Рыбаченко Олег Павлович. სტალინის პრევენციული ომი

Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

სტალინის პრევენციული ომი

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Рыбаченко Олег Павлович (gerakl-1010-5) Размещен: 21/03/2024, изменен: 21/03/2024. 10880k. Статистика. Роман: Фантастика		Ваша оценка:
Аннотация: გულივერი აღმოჩნდება სამყაროში, სადაც სტალინი პირველია, ვინც დაიწყო ომი ჰიტლერის გერმანიის წინააღმდეგ. და შედეგად, სსრკ უკვე აგრესორია, მესამე რაიხი კი მსხვერპლი. და ჰიტლერი აუქმებს ანტისემიტურ კანონებს. ახლა კი აშშ, ბრიტანეთი და მათი მოკავშირეები მესამე რაიხს ეხმარებიან მოღალატე სტალინის აგრესიის მოგერიებაში.

სტალინის პრევენციული ომი

ᲐᲜᲝᲢᲐᲪᲘᲐ.

გულივერი აღმოჩნდება სამყაროში, სადაც სტალინი პირველია, ვინც დაიწყო ომი ჰიტლერის გერმანიის წინააღმდეგ. და შედეგად, სსრკ უკვე აგრესორია, მესამე რაიხი კი მსხვერპლი. და ჰიტლერი აუქმებს ანტისემიტურ კანონებს. ახლა კი აშშ, ბრიტანეთი და მათი მოკავშირეები მესამე რაიხს ეხმარებიან მოღალატე სტალინის აგრესიის მოგერიებაში.

. თავი No1

. გულივერი კი ჯადოსნური სარკის დახმარებით პარალელურ სამყაროში გადააგდეს. ვიკონტესამ გოგონამ აქ ყველაფერი გააკეთა. სინამდვილეში, ვირსაც შეუძლია წისქვილის ქვის გადაქცევა. ასე რომ, მარადიული ბიჭი იბრძოლოს და ის და მისი მეგობრები უყურებენ.

კიდევ ერთხელ, ეს არის მეორე მსოფლიო ომის ალტერნატიული ისტორია.

1941 წლის 12 ივნისს სტალინმა პირველი დარტყმა მიაყენა მესამე რაიხს და მის თანამგზავრებს და დაიწყო პრევენციული ომი. ლიდერისთვის ეს გადაწყვეტილება ადვილი არ იყო. მესამე რაიხის ავტორიტეტი სამხედრო თვალსაზრისით ძალიან მაღალი იყო. მაგრამ სსრკ, განსაკუთრებით არა. მაგრამ სტალინმა გადაწყვიტა შეეჩერებინა ჰიტლერი, რადგან წითელი არმია მზად არ იყო თავდაცვითი ომისთვის.

და საბჭოთა ჯარებმა გადაკვეთეს საზღვარი. ისეთი იყო, გაბედული ნაბიჯი გადადგა. და ფეხშიშველი კომსომოლის წევრების ბატალიონი შეტევაში გადადის. გოგონები მზად არიან იბრძოლონ ნათელი ხვალინდელი დღისთვის. ისე, კომუნიზმისთვის გლობალური მასშტაბით საერთაშორისოსთან ერთად.

გოგონები თავს ესხმიან და მღერიან;

ჩვენ ვამაყობთ კომსომოლის გოგოებით,

დაიბადა იმ დიდ ქვეყანაში...

ჩვენ მიჩვეული ვართ იარაღით სამუდამოდ სირბილს,

და ჩვენი ბიჭი ძალიან მაგარია!

ჩვენ გვიყვარს სიცივეში ფეხშიშველი სირბილი,

სასიამოვნოა შიშველი ქუსლიანი თოვლში...

გოგოები მშვენივრად ყვავის, როგორც ვარდები,

კრაუტების პირდაპირ საფლავებში ჩასვლა!

არ არსებობს გოგოები უფრო ლამაზი და ლამაზი,

და უკეთესი კომსომოლის წევრი ვერ იპოვე...

მშვიდობა და ბედნიერება იქნება მთელ პლანეტაზე,

და ჩვენ ოცზე მეტს არ ვუყურებთ!

ჩვენ გოგოები ვეფხვებს ვებრძვით,

წარმოიდგინეთ ვეფხვი ღიმილით...

ჩვენი გზით ჩვენ უბრალოდ ეშმაკები ვართ,

და ბედი დარტყმას მიაყენებს!

ჩვენი მდიდრული სამშობლო რუსეთისთვის,

თამამად მივცემთ სულს, გულს...

და ჩვენ გავალამაზებთ ყველა ქვეყნის ქვეყანას,

ჩვენ ვიდგებით და კვლავ გავიმარჯვებთ!

სამშობლო გახდება ახალგაზრდა და ლამაზი,

ამხანაგი სტალინი უბრალოდ იდეალურია...

და იქნება სამყაროში ბედნიერების მთები,

ჩვენი რწმენა ხომ მეტალზე ძლიერია!

ჩვენ ძალიან ახლო მეგობრები ვართ იესოსთან,

ჩვენთვის დიდი ღმერთი და კერპი...

და ჩვენთვის შეუძლებელია ვიზეიმოთ როგორც მშიშარა,

იმიტომ რომ სამყარო გოგოებს უყურებს!

ჩვენი სამშობლო ყვავის,

ბალახისა და მდელოს ფართო ფერში...

გამარჯვება მოვა, მჯერა აყვავებული მაისის,

თუმცა ზოგჯერ ეს სასტიკი ბედია!

ჩვენ გავაკეთებთ მშვენიერ საქმეებს სამშობლოსთვის,

და იქნება კომუნიზმი სამყაროში...

მოდით გავიმარჯვოთ, მე გულწრფელად მჯერა ამის,

ეს განრისხებული ფაშიზმი განადგურდა!

ნაცისტები ძალიან ძლიერი ბანდიტები არიან,

მათი ტანკები ჯოჯოხეთურ მონოლიტს ჰგავს...

მაგრამ მოწინააღმდეგეები მძიმედ დაამარცხებენ,

სამშობლო ბასრი ხმალი და ფარია!

სამშობლოსთვის ლამაზს ვერაფერს იპოვით,

რატომ იბრძვი ამისთვის, ხუმრობ მტერს...

სამყაროში დიდი ბედნიერება იქნება,

და ბავშვი გაიზრდება გმირად!

არ არსებობს სამშობლო, გჯეროდეს, რომ სამშობლო უფრო მაღალია,

ის არის ჩვენი მამა და ჩვენი საკუთარი დედა...

მიუხედავად იმისა, რომ ომის ღრიალი და სახურავები აფეთქდა,

მადლი გადმოიღვარა უფლისგან!

რუსეთი არის სამყაროს სამშობლო,

შენ იბრძვი მისთვის და ნუ გეშინია...

მისი ძალა ბრძოლებში უცვლელია,

მოდით დავამტკიცოთ, რომ რუსეთის ჩირაღდანი არის სამყარო!

ჩვენი ყველაზე ნათელი სამშობლოსთვის,

ჩვენ მივუძღვნით სულს, გულს, საგალობლებს...

რუსეთი იცხოვრებს კომუნიზმის პირობებში,

ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ყველამ ვიცით ეს - მესამე რომი!

ჯარისკაცს ექნება ასეთი სიმღერა,

კომსომოლის წევრები კი ფეხშიშველები დარბიან...

სამყაროში ყველაფერი უფრო საინტერესო გახდება,

თოფები ჩართული იყო, ზალპური - ფეიერვერკი!

და ამიტომ ჩვენ ერთად ვართ კომსომოლის წევრები,

მოდით, ხმამაღლა წამოვიყვიროთ - ჩქარა!

და თუ თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ იყიდოთ მიწა,

ავდგეთ, მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ არ არის დილა!

გოგონებმა დიდი მღელვარებით მღეროდნენ. ისინი ჩექმებით იბრძვიან, რომ შიშველი ფეხები უფრო მოქნილი გახადონ. და ეს ნამდვილად მუშაობს. გოგონების შიშველი ქუსლები კი პროპელერის პირებივით ციმციმებს.

ნატაშაც იბრძვის და შიშველი თითებით ყუმბარებს ისვრის,

გუგუნი:

მე გაჩვენებ ყველაფერს, რაც ჩემშია

გოგონა წითელი, მაგარი და ფეხშიშველია!

ზოიამ ჩაიცინა და სიცილით აღნიშნა:

-მეც მკაცრი გოგო ვარ და ყველას მოვკლავ.

პირველივე დღეებში საბჭოთა ჯარებმა შეძლეს გერმანიის პოზიციებზე ღრმად შეღწევა. მაგრამ მათ დიდი ზარალი განიცადეს. გერმანელებმა დაიწყეს კონტრშეტევები და აჩვენეს თავიანთი ჯარის საუკეთესო ხარისხი. გარდა ამისა, ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ წითელი არმია შესამჩნევად ჩამორჩებოდა ქვეითთა რაოდენობას. ხოლო გერმანელთა ქვეითი ჯარი უფრო მობილურია.

ისე, ასევე აღმოჩნდა, რომ უახლესი საბჭოთა ტანკები: T-34 და KV-1, KV-2 არ არის მზად საბრძოლო გამოყენებისთვის. ტექნიკური დოკუმენტაციაც კი არ აქვთ. საბჭოთა ჯარები კი, როგორც იქნა, ასე მარტივად ვერ გაარღვიონ ყველაფერი. მათი მთავარი იარაღი იყო ჩაკეტილი და მზად არ იყო ბრძოლისთვის. ეს მართლაც შემოგარენი აღმოჩნდა.

საბჭოთა ჯარისკაცებმა არ გამოიჩინეს თავი საკმაოდ მაღალი დონის. და შემდეგ არის ...

იაპონიამ გადაწყვიტა, რომ აუცილებელი იყო ანტი-კომინტერნის პაქტის დებულებების დაცვა და ომის გამოცხადების გარეშე, გამანადგურებელი დარტყმა მიაყენა ვლადივოსტოკს.

და დაიწყო შეჭრა. იაპონელ გენერლებს შურისძიება სურდათ ხალხინ გოლისთვის. გარდა ამისა, ბრიტანეთმა მაშინვე შესთავაზა ზავი გერმანიას. ჩერჩილი ლაპარაკობდა იმ გაგებით, რომ ჰიტლერიზმი არ არის ძალიან კარგი, მაგრამ კომუნიზმი და სტალინიზმი კიდევ უფრო დიდი ბოროტებაა. და რომ, ყოველ შემთხვევაში, არ ღირს ერთმანეთის მოკვლა, რათა ბოლშევიკებმა დაიპყრონ ევროპა.

ასე რომ, გერმანიამ და ბრიტანეთმა მაშინვე შეაჩერეს ომი. და შედეგად, მნიშვნელოვანი გერმანული ძალები გაათავისუფლეს. ბრძოლაში წავიდნენ საფრანგეთიდან დივიზიები და ფრანგული ლეგიონებიც.

ბრძოლები ძალიან სისხლიანი გამოდგა. ვისტულას გადაკვეთისას გერმანულმა ჯარებმა კონტრშეტევა წამოიწყეს და საბჭოთა პოლკები უკან დაიხიეს. წითელ არმიასა და რუმინეთს ყველაფერი კარგად არ მიდიოდა. მიუხედავად იმისა, რომ თავდაპირველად მოვახერხეთ გარღვევა. ყველა გერმანული თანამგზავრი შევიდა ომში სსრკ-ს წინააღმდეგ, მათ შორის ბულგარეთი, რომელიც რეალურ ისტორიაში ნეიტრალური დარჩა. კიდევ უფრო საშიში ის არის, რომ თურქეთი, ესპანეთი და პორტუგალია სსრკ-ს წინააღმდეგ ომში შევიდნენ.

საბჭოთა ჯარებმა ასევე შეუტიეს ჰელსინკს, მაგრამ ფინელებმა გმირულად იბრძოდნენ. შვედეთმაც ომი გამოუცხადა სსრკ-ს. და მან გადაიყვანა თავისი ჯარები.

შედეგად, წითელმა არმიამ მიიღო რამდენიმე დამატებითი ფრონტი.

და ბრძოლა გაგრძელდა დიდი მრისხანებით. ბავშვები პიონერები და კომსომოლის წევრებიც კი ცდილობდნენ ბრძოლას და დიდი ენთუზიაზმით მღეროდნენ;

ჩვენ სამშობლოსათვის დაბადებული შვილები ვართ,

კომსომოლის გაბედული პიონერები...

სინამდვილეში, ჩვენ რაინდები-არწივები ვართ,

და გოგოების ხმები ძალიან ჟღერს!

ჩვენ დავიბადეთ ფაშისტების დასამარცხებლად,

ახალგაზრდა სახეები სიხარულით ანათებენ...

დროა ჩააბაროთ გამოცდები შეფასებებით,

რომ მთელმა დედაქალაქმა იამაყოს ჩვენით!

ჩვენი წმინდა სამშობლოს სადიდებლად,

ბავშვები აქტიურად ამარცხებენ ფაშიზმს...

ვლადიმერ, შენ ხარ ოქროს გენიოსი,

სიწმინდეები მავზოლეუმში განისვენებს!

ჩვენ ძალიან გვიყვარს ჩვენი სამშობლო,

უსაზღვრო დიდი რუსეთი...

სამშობლო რუბლში არ მოიპარება,

თუმცა მინდვრები სისხლით იყო მორწყული!

ჩვენი სამშობლოს სახელით, დიდო,

ჩვენ ყველანი თავდაჯერებულად ვიბრძოლებთ...

დაე, დედამიწა უფრო სწრაფად დატრიალდეს,

და ჩვენ უბრალოდ ვმალავთ ყუმბარებს ჩვენს ზურგჩანთაში!

ახალი, გააფთრებული გამარჯვებების საპატივცემულოდ,

დაე, ქერუბიმები ოქროთი ბრწყინავდნენ...

სამშობლოს უბედურება აღარ ექნება,

რუსები ხომ ბრძოლებში უძლეველები არიან!

დიახ, მაგარი ფაშიზმი გაძლიერდა,

ამერიკელებმა შეცვალეს...

მაგრამ მაინც დიდი კომუნიზმია,

და იცოდე, აქ სხვანაირად არ ხდება!

ავამაღლოთ ჩემი იმპერია,

სამშობლომ ხომ არ იცის სიტყვა - მე მშიშარა ვარ...

გულში ვინახავ სტალინის რწმენას,

და ღმერთი არასოდეს დაარღვევს მას!

მე მიყვარს ჩემი დიდი რუსული სამყარო,

სადაც იესო არის ყველაზე მნიშვნელოვანი მმართველი...

ლენინი მასწავლებელიც არის და კერპიც...

ის არის გენიოსი და ბიჭი, უცნაურად საკმარისი!

ჩვენ გავაძლიერებთ სამშობლოს

ჩვენ ხალხს მოვუყვებით ახალ ზღაპარს...

შენ უფრო კარგად ურტყამ ფაშისტს სახეში,

რომ მისგან ფქვილი და ჭვარტლი ჩამოვარდეს!

თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ ყველაფერს, თქვენ იცით

როცა მაგიდაზე ხატავ...

გამარჯვებული მოვა, ვიცი მალე მაისი,

თუმცა, რა თქმა უნდა, სჯობს დასრულება მარტში!

ჩვენ გოგოებსაც კარგად ვუყვარვართ,

თუმცა ბიჭები ჩვენზე არ ჩამორჩებიან...

რუსეთი თავს არ გაყიდის გროშებზე,

ჩვენ ვიპოვით ადგილს ნათელ სამოთხეში!

ყველაზე ლამაზი იმპულსი სამშობლოსთვის,

დაიჭირე წითელი დროშა მკერდზე, გამარჯვების დროშა!

საბჭოთა ჯარები მივლენ გარღვევაში,

დაე, ჩვენი ბებია და ბაბუა იყოს დიდება!

ჩვენ ვაყვანთ ახალ თაობას,

სილამაზე, სროლები კომუნიზმის ფერში...

იცოდე, შენს სამშობლოს ხანძრისგან იხსნი,

გავთელოთ ფაშიზმის ბოროტი ქვეწარმავალი!

რუსი ქალებისა და ბავშვების სახელით,

რაინდები იბრძვიან ნაციზმთან...

და მოკალი დაწყევლილი ფიურერი,

არ არის უფრო ჭკვიანი ვიდრე პათეტიკური კლოუნი!

გაუმარჯოს დიდ ოცნებას

მზე უფრო კაშკაშა ანათებს ცაში...

არა, სატანა არ მოვა დედამიწაზე,

იმიტომ, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია ვიყოთ უფრო მაგარი!

ასე რომ, თამამად იბრძოლეთ სამშობლოსთვის,

და ზრდასრული და ბავშვი ბედნიერები იქნებიან...

და მარადიულ დიდებაში, ერთგული კომუნიზმი,

ჩვენ ავაშენებთ სამყაროს ედემს!

ასე იმართებოდა სასტიკი ბრძოლები. გოგოები იბრძოდნენ. და გულივერი საბჭოთა ტერიტორიაზე აღმოჩნდა. ის სულ რაღაც თორმეტი წლის ბიჭი იყო, შორტები ეცვა და შიშველი ფეხებით დადიოდა.

მისი ძირები უკვე გაუხეშებული იყო მონობისგან და საკმაოდ ბედნიერი იყო ბილიკებზე ხეტიალით. და კიდევ შესანიშნავი თავისებურად. სოფელში კი ხანდახან თეთრთმიან ბავშვს აჭმევენ. ასე რომ მთლიანობაში შესანიშნავია.

და არის ბრძოლები ფრონტებზე. აქ ნატაშა და მისი გუნდი სამსახურში არიან როგორც ყოველთვის.

კომკავშირის გოგონები ბრძოლაში მიდიან მხოლოდ ბიკინით და ისვრიან ავტომატებიდან და თოფებიდან. ისინი ისეთი თავხედები და აგრესიულები არიან.

წითელ არმიას საქმე არც ისე კარგად მიდის. დიდი დანაკარგები განსაკუთრებით ტანკებში და აღმოსავლეთ პრუსიაში, სადაც არის ძლიერი გერმანული სიმაგრეები. ისე, ისიც აღმოჩნდა, რომ წითელი არმიით არც პოლონელები არიან კმაყოფილი. ჰიტლერი სწრაფად აყალიბებს მილიციას პოლონური ეთნიკური ჯგუფის ჯარებისგან.

გერმანელებიც კი მზად არიან ამ დროისთვის უარი თქვან ებრაელთა დევნაზე. ვისაც შეუძლია, ჯარში გაწვეულია. ოფიციალურად, ფიურერმა უკვე შეარბილა ანტისემიტური კანონები. ამის საპასუხოდ, შეერთებულმა შტატებმა და ბრიტანეთმა განბლოკეს გერმანული ანგარიშები. და დაიწყეს ვაჭრობის აღდგენა.

მაგალითად, ჩერჩილმა გამოთქვა სურვილი, მიეწოდებინა გერმანელები მატილდას ტანკებით, რომლებიც უკეთესია ჯავშანტექნიკაზე, ვიდრე ნებისმიერი გერმანული მანქანა ან საბჭოთა ოცდათოთხმეტი.

რომმელის კორპუსი აფრიკიდან დაბრუნდა. ეს ბევრი არ არის, მხოლოდ ორი დივიზიონია, მაგრამ ისინი შერჩევითი და ძლიერია. და მათი კონტრშეტევა რუმინეთში ძალიან მნიშვნელოვანია.

კომსომოლის წევრებმა, ალენას მეთაურობით, აიღეს გერმანული და ბულგარული ჯარების დარტყმა და გატაცებით დაიწყეს სიმღერის სიმღერა;

პროგნოზირებად სამყაროში ეს ძალიან რთულია,

უკიდურესად უსიამოვნოა კაცობრიობისთვის...

კომსომოლის წევრს უჭირავს ძლიერი ნიჩაბი,

კრაუტებს რომ გაუადვილდეს, მოგცემ და გასაგებია!

ლამაზი გოგონა იბრძვის ომში,

კომსომოლის წევრი სიცივეში ფეხშიშველი ტრიალებს...

ეს იქნება ორმაგი მუშტი ბოროტი ჰიტლერისთვის,

AWOL-ზე წასვლაც კი არ დაეხმარება ფიურერს!

კარგი ხალხი - იბრძოლეთ სასტიკად,

მეომარი რომ იყო, უნდა დაიბადო...

რუსი რაინდი ფალკონივით მაღლა იწევს,

დაე, ნეტარმა სახეებმა მხარი დაუჭირონ რაინდებს!

ახალგაზრდა პიონერები გიგანტივით ძლიერები არიან,

მათი ძალა უდიდესია, მთელ სამყაროზე მეტი...

ვიცი, რომ დაინახავ - გააფთრებული განლაგება,

ყველაფრის დაფარვა გაბედულებით, ბოლომდე უხრწნელით!

ჩვენი სამშობლოს სტალინი დიდი ლიდერია,

ყველაზე დიდი სიბრძნე, კომუნიზმის დროშა...

და ის შეაძრწუნებს რუსეთის მტრებს,

გაფანტეთ მუქარის ფაშიზმის ღრუბლები!

ასე რომ, ამაყო ხალხო, დაუჯერეთ მეფეს,

დიახ, თუ ჩანს, რომ ის ძალიან მკაცრია ...

მე ვაძლევ სიმღერას სამშობლოს,

გოგოები კი თოვლში გიჟდებიან შიშველი ფეხებით!

მაგრამ ჩვენი ძალა ძალიან დიდია,

წითელი იმპერია, რუსეთის ძლიერი სული...

ბრძენი იმართება, ვიცი საუკუნეების განმავლობაში,

იმ გაუთავებელ ძალაში ყოველგვარი საზღვრების გარეშე!

და ნურაფერმა დაგვანელოთ, რუსებო,

ჰერკულესის სიძლიერის გაზომვა ლაზერით შეუძლებელია...

ჩვენი ცხოვრება არ არის მყიფე, როგორც აბრეშუმის ძაფი,

შოკში ჩავარდნილი ბოლომდე გაიცანით გაბედული რაინდები!

ჩვენ სამშობლოს ერთგული ვართ, გული ცეცხლივით გვიდგას,

ჩვენ ბრძოლის სურვილი გვაქვს, ხალისიანები და დიდი გაბრაზებით...

ჩვენ მალე დავდებთ წილს დაწყევლილ ჰიტლერს,

და ბოროტი და ცუდი სიბერე გაქრება!

მაშინ, დაუჯერე ფიურერს, ბერლინი დაეცემა.

მტერი კაპიტულირებულია და მალე თათებს იყრის...

და ჩვენი სამშობლოს ზემოთ არის ფრთებში ქერუბიმები,

და ბოროტ დრაკონს სახეში მუჭა დაარტყი!

მშვენიერი სამშობლო დიდებულად აყვავდება,

და უზარმაზარი იასამნისფერი ფურცლები...

იქნება დიდება და პატივი ჩვენს რაინდებს,

იმაზე მეტს მივიღებთ, ვიდრე ახლა გვქონდა!

კომკავშირელი გოგონები სასოწარკვეთილად იბრძვიან და თავიანთ უმაღლეს აერობატიკას და კლასს აჩვენებენ.

ეს ნამდვილად ქალები არიან. მაგრამ მთლიანობაში ბრძოლები რთულია. გერმანული ტანკები არც თუ ისე კარგია. მაგრამ "მატილდა" უკეთესია. მართალია მისი იარაღი არც თუ ისე ძლიერია - 47 მმ კალიბრი, არაუმეტეს გერმანული იარაღი T-3-ზე, მაგრამ დაცვა სერიოზულია - 80 მმ. და სცადე ეს და სცადე.

ხოლო პირველი მატილდაები უკვე ჩადიან გერმანიის პორტებში და რკინიგზით აღმოსავლეთში გადაჰყავთ. რა თქმა უნდა, არის შეჯახება მატილდასა და T-34-ს შორის, რომელიც გამოდის სერიოზული და ძალიან სისხლიანი. და საგამოფენო ბრძოლები მიმდინარეობს. საბჭოთა ტანკები, განსაკუთრებით KV, ვერ შეაღწევენ გერმანული მანქანების იარაღს. მაგრამ ისინი იღებენ 88 მმ-იან საზენიტო იარაღს და რამდენიმე დატყვევებულ იარაღს.

მაგრამ ბორბლებიანი BT-ები სანთლებივით იწვის. და მათ გერმანულ ტყვიამფრქვევებს ცეცხლის წაკიდებაც კი შეუძლიათ.

მოკლედ, ბლიცკრიგი ჩავარდა და საბჭოთა შეტევა ჩაიშალა. და ბევრი რუსული მანქანა ფიგურალურად იწვის, სიტყვა ჩირაღდნებია. ეს უკიდურესად უსიამოვნო აღმოჩნდა წითელი არმიისთვის.

მაგრამ მებრძოლები მას მაინც ენთუზიაზმით მღერიან. ასე რომ, ერთ-ერთმა პიონერმა ბიჭმა აქტიურად შექმნა ცისარტყელას სიმღერა;

სხვა რომელ ქვეყანას ჰყავს ამაყი ქვეითი ჯარი?

ამერიკაში, რა თქმა უნდა, კაცი კოვბოია.

მაგრამ ჩვენ ვიბრძოლებთ ოცეულიდან ოცეულში,

დაე, ყველა ბიჭი იყოს ჯიუტი!

ვერავინ გადალახავს რჩევის ძალას,

თუმცა ვერმახტიც უდავოდ მაგარია...

მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია დავამარცხოთ გორილა ბაიონეტით,

სამშობლოს მტრები უბრალოდ მოკვდებიან!

ჩვენ გვიყვარს და, რა თქმა უნდა, დაწყევლილი,

რუსეთში ყველა მეომარი ბაგადანაა...

ჩვენ გავიმარჯვებთ, ეს ზუსტად ვიცი

შენ, ბოროტმოქმედო, გეენაში ჩააგდე!

ჩვენ პიონერებს ბევრი რამის გაკეთება შეგვიძლია,

ჩვენთვის, იცით, ავტომატური მანქანა არ არის პრობლემა...

მოდით ვიყოთ მაგალითი კაცობრიობას,

დაე, თითოეული ბიჭი იყოს დიდებაში!

სროლა, თხრა, იცოდე, რომ ეს პრობლემა არ არის,

ძლიერად დაარტყი ნიჩბით ფაშისტს...

იცოდე, წინ დიდი ცვლილებებია,

და ჩვენ ნებისმიერ გაკვეთილს გავივლით A+-ით!

რუსეთში, ყველა ზრდასრული და ბიჭი,

შეუძლია ძალიან გულმოდგინედ ბრძოლა...

ზოგჯერ ზედმეტად აგრესიულებიც კი ვართ

ნაცისტების გათელვის სურვილში!

პიონერისთვის სისუსტე შეუძლებელია,

ბიჭი თითქმის აკვანიდან გამაგრდა...

თქვენ იცით, ძალიან რთულია ჩვენთან კამათი,

და არგუმენტები ლეგიონია!

არ დავნებდები, დამიჯერეთ ბიჭებო

ზამთარში თოვლში ფეხშიშველი დავრბივარ...

ეშმაკები არ დაამარცხებენ პიონერს,

ყველა ფაშისტს განრისხებულს გავანადგურებ!

არავინ დაგვამცირებს ჩვენ პიონერებს,

ჩვენ დავიბადეთ ძლიერი მებრძოლები...

მოდით ვიყოთ მაგალითი კაცობრიობას,

ასეთი ცქრიალა მშვილდოსანი!

კოვბოი, რა თქმა უნდა, ასევე რუსი ბიჭია,

ლონდონიც და ტეხასიც ჩვენთვის მშობლიურია...

ჩვენ ყველაფერს ვანადგურებთ, თუ რუსებს ცეცხლი ეკიდებიან,

მოდი მტერს თვალებში ჩავუგდოთ თვალი!

ბიჭიც დაიჭირეს,

თაროზე ცეცხლით გამოწვეს...

მაგრამ მას მხოლოდ ჯალათების სახეზე გაეცინა,

თქვა, მალე ბერლინსაც ავიღებთ!

რკინა ცხელია, ქუსლამდე,

პიონერს დააჭირეს, ის გაჩუმდა...

ბიჭმა იცის, რომ საბჭოთა ტემპერამენტის იყო,

მისი სამშობლო ნამდვილი ფარია!

დაამტვრიეს თითები, მტრებმა დენი ჩართო,

პასუხად მხოლოდ სიცილი ისმის...

რაც არ უნდა სცემეს კრაუტებმა ბიჭი,

მაგრამ წარმატება მოვიდა ჯალათებთან!

ეს მხეცები უკვე მიჰყავთ მის ჩამოხრჩობაზე,

ბიჭი ყველა დაჭრილი დადის...

ბოლოს მე ვთქვი: მე მჯერა როდის,

და მერე ჩვენი სტალინი მოვა ბერლინში!

როცა დაწყნარდა, სული როდთან მივარდა,

მან ძალიან კეთილად მიმიღო...

მან თქვა, თქვენ მიიღებთ სრულ თავისუფლებას,

და ჩემი სული კვლავ განსხეულდა!

დავიწყე სროლა გააფთრებულ ფაშისტებზე,

ოჯახის სადიდებლად კრაუტებმა ყველა მოკლეს...

წმინდა მიზეზი, კომუნიზმის მიზეზი,

ძალას შემატებს პიონერს!

ოცნება ახდა, ბერლინში გავდივარ,

ჩვენს ზემოთ ოქროსფრთიანი ქერუბიმია...

ჩვენ მოვიტანეთ სინათლე და ბედნიერება მთელ სამყაროს,

რუსეთის ხალხო - იცოდეთ, რომ ჩვენ ვერ გავიმარჯვებთ!

ბავშვებიც ძალიან კარგად მღერიან, მაგრამ ჯერ ბრძოლაში არ მიდიან. ხოლო შვედურმა დივიზიებმა ფინელებთან ერთად უკვე წამოიწყეს კონტრშეტევა. ხოლო საბჭოთა ჯარებმა, რომლებიც შევიდნენ ჰელსინკში, მიიღეს ძლიერი შეტევები ფლანგებზე და გვერდი აუარეს მტრის პოზიციებს. ასე რომ, ისინი შედიან დამრტყმელ ძალაში და გაწყვიტეს წითელი არმიის კომუნიკაციები. მაგრამ სტალინმა აკრძალა უკან დახევა და შვედეთ-ფინეთის ჯარები შეიჭრნენ ვიბორგში.

სუომის ქვეყანაში საყოველთაო მობილიზაციაა, ხალხი სიხარულით მზადაა სტალინთან და მის წყვილთან საბრძოლველად.

შვედეთში ასევე გაიხსენეს კარლ მეთორმეტე და მისი დიდებული ლაშქრობები. უფრო სწორედ, რომ წააგო და ახლა შურისძიების დროა. და ძალიან მაგარია, როცა შვედების მთელი არმია მობილიზებულია ახალი ექსპლოიტეტების მისაღებად.

უფრო მეტიც, თავად სსრკ თავს დაესხა მესამე რაიხს და პრაქტიკულად მთელ ევროპას. და გერმანელებთან ერთად, მოხალისეთა ბატალიონებიც კი ჩამოვიდნენ შვეიცარიიდან. და სალაზარი და ფრანკო ოფიციალურად შევიდნენ ომში სსრკ-სთან და გამოაცხადეს საერთო მობილიზაცია. და ეს უნდა ითქვას, რომ მაგარი ქმედებაა მათი მხრიდან - რაც დიდ პრობლემებს უქმნის წითელ არმიას.

უფრო და უფრო მეტი ჯარი შედის ბრძოლაში. განსაკუთრებით რუმინეთიდან, სადაც საბჭოთა ტანკები მთლიანად გათიშული იყო.

სიტუაციას ამძიმებდა პატიმრების გაცვლაც - ყველასთვის გერმანიიდან, ბრიტანეთიდან, იტალიიდან. შედეგად, ბრიტანეთის თავზე ჩამოგდებული ბევრი მფრინავი დაბრუნდა ლუფტვაფეში. მაგრამ კიდევ უფრო მეტი იტალიელი დაბრუნდა - ნახევარ მილიონზე მეტი ჯარისკაცი. და მუსოლინიმ მთელი თავისი ძალა დააგდო სსრკ-ს.

იტალიაში კი, კოლონიების გარეშე, ორმოცდაათი მილიონიანი მოსახლეობაა, რაც საკმაოდ ბევრია.

ასე რომ, სსრკ-ს პოზიცია უკიდურესად რთული გახდა. მიუხედავად იმისა, რომ საბჭოთა ჯარები ჯერ კიდევ ევროპაში იმყოფებოდნენ. მაგრამ ისინი აღმოჩნდნენ ფლანგისა და გარსების საფრთხის ქვეშ.

ზოგან კი ბრძოლები გადავიდა რუსეთის ტერიტორიაზე. უკვე დაწყებულია იერიში ვიბორგზე, რომელსაც თავს დაესხნენ ფინელები და შვედები.

რუსული მაფიის საშხაპეები - კოლექცია

ᲐᲜᲝᲢᲐᲪᲘᲐ

რუსულმა მაფიამ თავისი საცეცები თითქმის მთელ მსოფლიოში გაავრცელა. ინტერპოლი და FSB და CIA ებრძვიან ბანდიტებს, ასევე სხვადასხვა სახის აგენტებს, მათ შორის ცნობილ მოსადს, და ბრძოლა არის სიცოცხლე და სიკვდილი, განსხვავებული წარმატებით.

Პროლოგი

ზამთარს არასოდეს აშინებდა მიშა და მისი მეგობრები. ფაქტობრივად, მათ სიამოვნებდათ ის ფაქტი, რომ ფეხშიშველი სიარული შეეძლოთ ისეთ ადგილებში, სადაც ტურისტები ვერც კი ბედავდნენ სასტუმროს ლობიდან გასვლას. მიშასთვის დიდი სიამოვნება იყო ტურისტების ყურება, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ფუფუნებისადმი სისუსტე და კომფორტული კლიმატი ახარებდა, არამედ იმიტომაც, რომ გადაიხადეს. კარგად გადაიხადეს.

ბევრმა, სიცხეში, ერთმანეთში აირია თავისი ვალუტები, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ მათ შეეძლო მიენიშნებოდა საუკეთესო ადგილები ფოტო გადაღებისთვის ან უაზრო რეპორტაჟისთვის იმ ისტორიული მოვლენების შესახებ, რომლებიც ოდესღაც ბელორუსიას ასვენებდა. ეს იყო მაშინ, როდესაც მათ ზედმეტად გადაუხადეს მას და მის მეგობრებს ძალიან უხაროდათ ნადავლის გაზიარება, რადგან ისინი მზის ჩასვლის შემდეგ მიტოვებულ მატარებლის სადგურზე შეიკრიბნენ.

მინსკი საკმარისად დიდი იყო, რომ ჰქონოდა საკუთარი კრიმინალური მიწისქვეშა, როგორც საერთაშორისო, ისე მცირე მასშტაბის. ცხრამეტი წლის მიშა თავისთავად არ იყო ცუდი მაგალითი, მაგრამ მან გააკეთა ის, რაც უნდა გაეკეთებინა კოლეჯის დასამთავრებლად. მისი დახვეწილი, ქერა იმიჯი მიმზიდველი იყო აღმოსავლეთ ევროპული გაგებით, რამაც მიიპყრო უცხოელი ვიზიტორების დიდი ყურადღება. თვალების ქვეშ მუქი წრეები გვიან ღამეებსა და არასრულფასოვან კვებაზე მეტყველებდნენ, მაგრამ მისი ნათელი ცისფერი თვალები მას მიმზიდველს ხდიდა.

დღეს განსაკუთრებული დღე იყო. ის სასტუმრო "კოზლოვაში" უნდა დარჩენილიყო, არც თუ ისე მდიდრულ დაწესებულებაში, რომელიც კონკურსის გათვალისწინებით ღირსეულ საცხოვრებლად გავიდა. შუადღის მზე ფერმკრთალი იყო შემოდგომის უღრუბლო ცაზე, მაგრამ ანათებდა ხეების მომაკვდავ ტოტებს მთელი პარკის გასწვრივ ბილიკებზე. ტემპერატურა რბილი და სასიამოვნო იყო, მიშასთვის იდეალური დღე იყო დამატებითი ფულის გამომუშავებისთვის. სასიამოვნო გარემოს წყალობით, ის ვალდებული იყო, სასტუმროში მყოფი ამერიკელები დაერწმუნებინა, რომ ფოტოგრაფიული გასართობად კიდევ ორი ადგილი მაინც ეწვიათ.

"ახალი ბავშვები ტეხასიდან", - უთხრა მიშამ თავის მეგობრებს, ნახევრად შებოლილი Fest სიგარეტი სწოვდა, როცა ისინი მატარებლის სადგურზე ცეცხლის გარშემო შეიკრიბნენ.

"Რამდენი?" - ჰკითხა მისმა მეგობარმა ვიქტორმა.

"ოთხი. ეს უნდა იყოს მარტივი. სამი ქალი და მსუქანი კოვბოი, - გაიცინა მიშამ, სიცილით კი კვამლის რიტმული ფრქვევები ნესტოებიდან ამოუშვა. "და ყველაზე კარგი ის არის, რომ ერთ-ერთი ქალი ლამაზი ბავშვია."

"საჭმელი?" - ცნობისმოყვარეობით ჰკითხა მიკელმა, შავგვრემანი მაწანწალა, ყველა მათგანზე მაღალი ფეხით მაინც. ის იყო უცნაური გარეგნობის ახალგაზრდა მამაკაცი, ძველი პიცის ფერის კანით.

"Პატარა გოგონა. მოშორდი, - გააფრთხილა მიშამ, - თუ ის არ გეტყვის იმას, რაც სურს, სადაც ვერავინ ხედავს.

მოზარდების ჯგუფი ველური ძაღლებივით ყვიროდა იმ პირქუში შენობის სიცივეში, რომელსაც აკონტროლებდნენ. მათ ორი წელი და რამდენიმე საავადმყოფოში ვიზიტი დასჭირდათ, სანამ სამართლიანად მოიპოვებდნენ ტერიტორიას მათი საშუალო სკოლის ჯამბაზების სხვა ჯგუფისგან. როდესაც ისინი გეგმავდნენ თავიანთ თაღლითობას, გატეხილი ფანჯრები უბედურების საგალობლებს სტვენდნენ და ძლიერი ქარები დაუპირისპირდნენ ძველი მიტოვებული სადგურის ნაცრისფერ კედლებს. ჩამონგრეული პლატფორმის გვერდით ჩუმი რელსები იყო, ჟანგიანი და გადაზრდილი.

- მიქელ, შენ თამაშობ უთავო სადგურის ოსტატის როლს, როცა ვიკი უსტვენს, - უბრძანა მიშამ. "მე დავრწმუნდები, რომ მანქანა გაჩერდება გვერდით ლიანდაგზე მისვლამდე, რომ მოგვიწიოს გადმოსვლა და პლატფორმაზე ასვლა." მაღალი მეგობრის დანახვაზე თვალები გაუბრწყინდა. "და ნუ გააფუჭებთ, როგორც წინა ჯერზე. სრულ სულელად გამომხედეს, როცა მოაჯირზე მოშარდული გნახეს".

"ადრე მოხვედი! მხოლოდ ათ წუთში უნდა მოგიყვანოთ, იდიოტო!" მიკელი სასტიკად იცავდა თავს.

"არ აქვს მნიშვნელობა, იდიოტო!" მიშამ ჩაიჩურჩულა, სიგარეტის ღერი გვერდით გადააგდო და წინ გადადგა, რომ იღრიალა. "თქვენ უნდა იყოთ მზად, რაც არ უნდა მოხდეს!"

"ჰეი, შენ არ მაძლევ საკმარისად დიდ ჭრილობას, რომ ეს ნაგავი მოგაშორო", - იღრიალა მიკელმა.

ვიქტორი წამოხტა და ორი ტესტოსტერონის მაიმუნი გამოყო. "მისმინე! ამის დრო არ გვაქვს! თუ ახლა ჩხუბს შეუდგებით, ვერ გავაგრძელებთ ამ აურზაურს, გესმით? ჩვენ გვჭირდება ყველა სანდო ჯგუფი, რომლის მოზიდვაც შეგვიძლია. მაგრამ თუ თქვენ ორს ახლავე გინდათ ჩხუბი, მე გარეთ ვარ! "

დანარჩენმა ორმა შეწყვიტა ბრძოლა და ტანსაცმელი გაისწორა. მიკელი შეშფოთებული ჩანდა. მან ჩუმად ჩაილაპარაკა: "ამაღამ შარვალი არ მაქვს. ეს ჩემი ბოლო წყვილია. დედაჩემი მომკლავს, თუ ასე დავაბინძურებ."

"ღვთის გულისთვის, შეწყვიტე ზრდა," - ამოიოხრა ვიქტორმა და მხიარულად დაარტყა თავის ამაზრზენ მეგობარს. "მალე თქვენ შეძლებთ იხვების მოპარვას ფრენისას."

-მაშინ მაინც შეგვიძლია ვჭამოთ, - ჩაიცინა მიკელმა და პალმის უკან სიგარეტს მოუკიდა.

- მათ არ უნდა ნახონ შენი ფეხები, - უთხრა მიშამ. "უბრალოდ დარჩით ფანჯრის ჩარჩოს მიღმა და იმოძრავეთ პლატფორმის გასწვრივ. სანამ ისინი ხედავენ შენს სხეულს."

მიკელი დათანხმდა, რომ ეს კარგი გადაწყვეტილება იყო. მან თავი დაუქნია და გატეხილი შუშის ფანჯარაში გაიხედა, სადაც მზემ მკვეთრი კიდეები კაშკაშა წითლად აქცია. მკვდარი ხეების ძვლებიც კი ჟოლოსფერი და ფორთოხლისფრად ბრწყინავდა და მიქელს პარკი ცეცხლმოკიდებული წარმოიდგინა. მიუხედავად მთელი თავისი მარტოობისა და მიტოვებული სილამაზისა, პარკი მაინც მშვიდი ადგილი იყო.

ზაფხულში ფოთლები და გაზონები მუქი მწვანე იყო, ყვავილები კი უჩვეულოდ კაშკაშა - ეს იყო მიკელის ერთ-ერთი საყვარელი ადგილი მოლოდეჩნოში, სადაც ის დაიბადა და გაიზარდა. სამწუხაროდ, ცივ სეზონზე ხეები თითქოს ფოთლებს ცვივდნენ და უფერო საფლავის ქვებად იქცნენ კლანჭებით, რომლებიც ერთმანეთს ეკვროდნენ. ხრაშუნით უბიძგებდნენ, ყვავების ყურადღებას ითხოვდნენ და ევედრებოდნენ, გაეთბოდნენ. ყველა ეს ვარაუდი გაურბოდა მაღალი, გამხდარი ბიჭის თავში, როდესაც მისი მეგობრები განიხილავდნენ ხუმრობას, მაგრამ ის მაინც კონცენტრირებული იყო. მიუხედავად მისი ოცნებებისა, მან იცოდა, რომ დღევანდელი ხუმრობა რაღაც განსხვავებული იქნებოდა. რატომ, ვერ მსჯელობდა.

მიშას ხუმრობა

სამვარსკვლავიანი სასტუმრო კოზლოვა პრაქტიკულად დაკეტილი იყო, გარდა საბაკალავრო წვეულებისა მინსკიდან და რამდენიმე დროებითი სტუმრისა, რომლებიც მიემგზავრებოდნენ პეტერბურგში. წელიწადის საშინელი დრო იყო ბიზნესისთვის, ზაფხული დასრულდა და ტურისტების უმეტესობა საშუალო ასაკის, უხალისო მხარჯველი იყო, რომლებიც ისტორიული ადგილების სანახავად იყვნენ ჩასული. ზუსტად 18:00 საათის შემდეგ მიშა გამოჩნდა ორსართულიან სასტუმროში თავისი Volkswagen Kombi-ით და მისი ხაზები კარგად გაიმეორა.

მან საათს დახედა ჩრდილების მოღუშულ ხაზში. სასტუმროს ცემენტისა და აგურის ფასადი მის თავზე ჩუმად ირხეოდა მისი კაპრიზული მეთოდების გამო. კოზლოვა იყო ქალაქის ერთ-ერთი ორიგინალური ნაგებობა, რასაც მოწმობს მისი ბოლო საუკუნის არქიტექტურა. მიშა პატარა ბიჭი რომ იყო, დედამ უთხრა, ძველ ადგილს თავი აარიდოო, მაგრამ არასოდეს უსმენდა მის მთვრალ წუწუნს. ფაქტობრივად, არც კი მოუსმინა, როცა უთხრა, რომ კვდებოდა, მისი მხრიდან მცირე სინანული იყო. მას შემდეგ, თინეიჯერი ნაძირალა ატყუებდა გზას, რაც, მისი აზრით, იყო მისი უბედური არსებობის გამოსყიდვის უკანასკნელი მცდელობა - მოკლე კურსი საბაზისო ფიზიკისა და გეომეტრიის კოლეჯში.

მას სძულდა ეს თემა, მაგრამ რუსეთში, უკრაინასა და ბელორუსიაში ეს იყო გზა პატივსაცემი სამუშაოსკენ. ეს იყო ერთადერთი რჩევა, რომელიც მიშამ მიიღო გარდაცვლილი დედისგან, მას შემდეგ რაც მან უთხრა, რომ მისი გარდაცვლილი მამა დოლგოპრუდნის ფიზიკისა და ტექნოლოგიის ინსტიტუტის ფიზიკოსი იყო. მისი თქმით, ეს მიშას სისხლში იყო, მაგრამ თავიდან მან განზე გადაიწია, მშობლის ახირებად მიიჩნია. გასაოცარია, როგორ შეიძლება შეცვალოს არასრულწლოვანთა პატიმრობაში ხანმოკლე ყოფნამ ახალგაზრდის ხელმძღვანელობის საჭიროება. თუმცა მიშას არც ფული ჰქონდა და არც სამუშაო, ქუჩის ჭკუას და ეშმაკობას მოუწია. ვინაიდან აღმოსავლეთ ევროპელების უმეტესობას სისულელეების დანახვა უწევდა, მას მოუწია თავისი სამიზნეების შეცვლა დაბალი უცხოელებით და ამერიკელები მისი ფავორიტები იყვნენ.

მათმა ბუნებრივად ენერგიულმა მანერებმა და ზოგადად ლიბერალურმა დამოკიდებულებებმა ისინი ძალიან გახსნილები გახადა მესამე სამყაროს ბრძოლების ისტორიებისთვის, რომლებიც მათ მიშამ უამბო. მისი ამერიკელი კლიენტები, როგორც მან უწოდა მათ, იძლეოდნენ საუკეთესო რჩევებს და სიამოვნებით ენდობოდნენ მის მიერ შემოთავაზებულ "დამატებებს". სანამ მას შეეძლო თავი აარიდოს ხელისუფლებას, რომელიც ითხოვდა ნებართვას და გიდის რეგისტრაციას, ის კარგად იყო. ეს უნდა ყოფილიყო ერთ-ერთი იმ საღამოებიდან, სადაც მიშა და მისი თაღლითები დამატებით ფულს გამოიმუშავებდნენ. მიშამ უკვე კვერცხუჯრედ აიღო მსუქანი კოვბოი, რომელიღაც მისტერ ჰენრი ბრაუნ III ფორტ ვორთიდან.

- ოჰ, ეშმაკზეა ლაპარაკი, - გაიცინა მიშამ, როდესაც პატარა ჯგუფი კოზლოვის კარებიდან გავიდა. თავისი ფურგონის ახლად გაპრიალებული ფანჯრებიდან ის ტურისტებს ათვალიერებდა. ორი მოხუცი ქალბატონი, რომელთაგან ერთი იყო ქალბატონი ბრაუნი, ანიმაციურად საუბრობდნენ მაღალი ხმით. ჰენრი ბრაუნს ეცვა ჯინსი და გრძელმკლავიანი პერანგი, ნაწილობრივ დაფარული უმკლავო ჟილეტით, რომელიც მიშას ახსენებდა მაიკლ ჯ. ფოქსს Back to the Future - ოთხი ზომით ძალიან დიდი. მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, მდიდარმა ამერიკელმა ათი გალონიანი ქუდის ნაცვლად ბეისბოლის ქუდი აირჩია.

"საღამო მშვიდობისა, შვილო!" - ხმამაღლა შესძახა მისტერ ბრაუნმა, როცა ძველ მიკროავტობუსს მიუახლოვდნენ. "იმედია არ დავაგვიანებთ."

- არა, ბატონო, - გაიცინა მიშამ და გადმოხტა მანქანიდან, რათა ქალბატონებისთვის მოცურების კარი გაეღო, ხოლო ჰენრი ბრაუნი თოფის სავარძელს აკანკალებდა. "ჩემი შემდეგი ჯგუფი მხოლოდ ცხრა საათზეა." მიშამ, რა თქმა უნდა, იცრუა. ეს იყო აუცილებელი სიცრუე, რათა გამოეყენებინა ის ჭკუა, რომ მის მომსახურებას ბევრი ითხოვდა, რითაც გაზარდა უფრო მაღალი გადასახადის მიღების შანსები, როდესაც სისულელე იყო წარმოდგენილი.

"მაშინ ჯობია ვიჩქაროთ", - თვალები გადაატრიალა მომხიბვლელმა ახალგაზრდა ქალბატონმა, სავარაუდოდ ბრაუნის ქალიშვილმა. მიშა ცდილობდა არ გამოეჩინა თავისი მიზიდულობა განებივრებული ქერა მოზარდის მიმართ, მაგრამ იგი თითქმის დაუძლეველი აღმოჩნდა. მას მოეწონა ამ საღამოს გმირის თამაშის იდეა, როდესაც იგი უეჭველად შეშინდებოდა იმით, რაც მან და მისმა ამხანაგებმა დაგეგმეს. როცა ისინი პარკისა და მეორე მსოფლიო ომის მემორიალური ქვებისკენ გაემართნენ, მიშამ თავისი ხიბლის გამოყენება დაიწყო.

"სამწუხაროა, რომ სადგურს ვერ ნახავ. მას ასევე აქვს მდიდარი ისტორია", - აღნიშნა მიშამ, როდესაც ისინი პარკ ლეინზე გადავიდნენ. "მაგრამ მე მჯერა, რომ მისი რეპუტაცია ბევრ ვიზიტორს აჩერებს. ვგულისხმობ, ჩემმა ცხრა საათის ჯგუფმაც კი უარი თქვა ღამის ტურნეზე".

"რა რეპუტაცია?" - საჩქაროდ იკითხა ახალგაზრდა მისის ბრაუნმა.

"გაჯაჭვულია", - გაიფიქრა მიშამ.

მან მხრები აიჩეჩა: "აბა, ამ ადგილს აქვს რეპუტაცია", მან დრამატულად შეაჩერა, "განდევნებული".

"რისი გამოყენებით?" მისის ბრაუნი იბრძოდა და ამხიარულებდა მოცინარ მამას.

"ჯანდაბა, კარლი, ის უბრალოდ გერევა, ძვირფასო", - ჩაიცინა ჰენრიმ და თვალი არ მოუშორებია ორ ქალს, რომლებიც სურათებს იღებდნენ. მათი განუწყვეტელი ყვირილი გაქრა, როდესაც ისინი უფრო შორდებოდნენ ჰენრის და მანძილი ამშვიდებდა მის ყურებს.

მიშამ გაიღიმა: "ეს ცარიელი ხაზი არ არის, ბატონო. ადგილობრივები წლების განმავლობაში აფიქსირებდნენ ხილვის შესახებ, მაგრამ ჩვენ ამას ძირითადად საიდუმლოდ ვინახავთ. შეხედე, არ ინერვიულო, მესმის, რომ ადამიანების უმეტესობას არ აქვს გამბედაობა ღამით სადგურზე გასვლის. შიში ბუნებრივია."

- მამა, - ჩურჩულით წამოიძახა მისის ბრაუნმა და მამამისს სახელოში მოხვია.

- მოდი, შენ ნამდვილად არ აპირებ ამის ყიდვას, - გაიცინა ჰენრიმ.

"მამა, ყველაფერი, რაც ვნახე მას შემდეგ, რაც პოლონეთი დავტოვეთ, ჯოჯოხეთში მომწყინდა. არ შეგვიძლია ეს მხოლოდ ჩემთვის გავაკეთოთ?" - ამტკიცებდა იგი. "გთხოვ?"

გამოცდილმა ბიზნესმენმა ჰენრიმ ახალგაზრდას მოციმციმე, ხორცისმჭამელი სახე მიაპყრო. "Რამდენი?"

"ახლა ნუ იგრძნობ უხერხულად, მისტერ ბრაუნ", - უპასუხა მიშამ და ცდილობდა თვალი არ მოეშვა მამამისის გვერდით მდგარ ახალგაზრდა ქალბატონს. "ადამიანების უმრავლესობისთვის ეს ტურები ოდნავ ციცაბოა საფრთხის გამო."

"ღმერთო ჩემო, მამაო, შენთან უნდა წაგიყვანო!" აღელვებულმა ტიროდა. მისის ბრაუნი მიშას მიუბრუნდა. "მე უბრალოდ მომწონს საშიში რამ. მამაჩემს ჰკითხე. მე ვარ ისეთი ინიციატივიანი ადამიანი..."

- დადებს, რომ ხარ, - მიშას შინაგანი ხმა დაეთანხმა ლტოლვას, როცა მისი თვალები ათვალიერებდნენ გლუვ მარმარილოს კანს მის შარფსა და ღია საყელოს შორის.

"კარლი, არ არსებობს ისეთი რამ, როგორიც არის მოსვენებული მატარებლის სადგური. ეს ყველაფერი შოუს ნაწილია, არა, მიშა? მხიარულად იღრიალა ანრიმ. ისევ მიშასკენ დაიხარა. "Რამდენი?"

"...ხაზი და ნიჟარა!" - შესძახა მიშამ თავის დამაინტრიგებელ გონებაში.

კარლი სასწრაფოდ გამოეძახებინა დედამისი და დეიდა ფურგონში, როცა მზემ ჰორიზონტს აკოცა. რბილი ნიავი სწრაფად გადაიზარდა გრილ სუნთქვაში, როდესაც სიბნელე ჩამოვარდა პარკს. ქალიშვილის თხოვნაზე სისუსტის გამო თავი გააქნია, ჰენრი ცდილობდა ღვედი დაეკრა მუცელზე, როცა მიშამ Volkswagen Combi-ი დაიწყო.

"ამას ბევრი დრო დასჭირდება?" - ჰკითხა მამიდამ. მიშას სძულდა. მისი მშვიდი გამომეტყველებაც კი ვიღაცას ახსენებდა, ვინც რაღაც დამპალი სუნი ასდიოდა.

"გსურთ, ჯერ თქვენს სასტუმროში გაგაცილოთ, ქალბატონო?" მიშა განზრახ გადავიდა.

"არა, არა, შეგვიძლია უბრალოდ სადგურზე წავიდეთ და ტური დავასრულოთ?" თქვა ჰენრიმ და თავისი მტკიცე გადაწყვეტილება შენიღბა როგორც ტაქტიანობის თხოვნით.

მიშას იმედი ჰქონდა, რომ ამჯერად მისი მეგობრები მზად იქნებოდნენ. ამჯერად არანაირი ხარვეზი არ შეიძლებოდა ყოფილიყო, მითუმეტეს ტრასებზე მოშარდული მოჩვენება არ იყო დაჭერილი. მან შვება იგრძნო იმით, რომ იპოვა საშინელი მიტოვებული სადგური, როგორც დაგეგმილი იყო - განმარტოებული, ბნელი და საზიზღარი. ქარმა მიმოფანტული ბილიკების გასწვრივ შემოდგომის ფოთლები მიმოფანტა, მინსკის ღამეში სარეველების ღეროებს ახვევდა.

"ასე რომ, ამბავი მიდის, რომ თუ ღამით დუდკოს რკინიგზის სადგურის მე-6 პლატფორმაზე დგახართ, მოისმენთ ძველი ლოკომოტივის სასტვენს, რომელმაც მსჯავრდებული სამხედრო ტყვეები Stalag 342-ში გადაიყვანა," - მოუყვა მიშამ შეთითხნილი დეტალები თავის კლიენტებს. "და თქვენ ხედავთ, რომ სადგურის უფროსი ეძებს თავის თავს მას შემდეგ, რაც NKVD-ის ოფიცრებმა მას თავი მოკვეთეს დაკითხვის დროს."

"რა არის Stalag 342?" ჰკითხა კარლი ბრაუნმა. ამ დროისთვის მამამისი ოდნავ ნაკლებად მხიარულად გამოიყურებოდა, რადგან დეტალები ზედმეტად რეალისტურად ჟღერდა თაღლითობისთვის და მან საზეიმო ტონით უპასუხა.

"ეს იყო ციხის ბანაკი საბჭოთა ჯარისკაცებისთვის, ჰუნ", - თქვა მან.

ისინი დადიოდნენ ახლოს, უხალისოდ გადაკვეთეს პლატფორმა 6. ბნელ შენობაზე ერთადერთი შუქი მოდიოდა რამდენიმე მეტრის მოშორებით Volkswagen-ის ფურგონის სხივებიდან.

"ვინ არის NK... კიდევ რა?" ჰკითხა კარლიმ.

"საბჭოთა საიდუმლო პოლიცია," დაიკვეხნა მიშა, რათა მის ამბავს მეტი სანდოობა მიეცა.

დიდი სიამოვნებით უყურებდა ქალების კანკალს, მათი თვალები თეფშებივით, რადგან ელოდნენ სადგურის ოსტატის მოჩვენებითი ფორმის დანახვას.

- მოდი, ვიქტორ, - ლოცულობდა მიშა, რომ მისმა მეგობრებმა გასულიყვნენ. მყისვე სადღაც ლიანდაგზე მარტოხელა მატარებლის სასტვენი გაისმა, რომელსაც ყინულოვანი ჩრდილო-დასავლეთის ქარი ატარებდა.

"ოჰ, ძვირფასო ღმერთო!" - დაიკივლა მისტერ ბრაუნის ცოლმა, მაგრამ ქმარი სკეპტიკურად იყო განწყობილი.

- არარეალურია, პოლი, - შეახსენა ჰენრიმ. "ალბათ, მასთან ერთად მუშაობს ადამიანების ჯგუფი."

მიშამ ანრის ყურადღება არ მიაქცია. იცოდა რა მოხდებოდა. კიდევ ერთი, უფრო ხმამაღალი ყვირილი მიუახლოვდა მათ. სასოწარკვეთილი ცდილობდა გაეღიმა, მიშას ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა მისი თანამზრახველების ძალისხმევამ, როდესაც ლიანდაგზე სიბნელიდან სუსტი ციკლოპური ნათება გამოჩნდა.

"შეხედე! წმინდა სისულელე! Ის აქაა!" კარლიმ პანიკურად ჩასჩურჩულა და ჩაღრმავებულ რელსებს მეორე მხარეს ანიშნა, სადაც მაიკლის სუსტი ფიგურა გამოჩნდა. მუხლები მოეკეცა, მაგრამ სხვა შეშინებული ქალები ძლივს უჭერდნენ მხარს საკუთარ ისტერიკაში. მიშას არ გაუღიმა და განაგრძო ილეთი. მან შეხედა ჰენრის, რომელიც უბრალოდ უყურებდა ამაღლებული მაიკლის აკანკალებულ მოძრაობებს, როგორც უთავო სადგურის უფროსის.

"ხედავ ამას?" ჰენრის ცოლმა ატირდა, მაგრამ კოვბოიმ არაფერი თქვა. უეცრად მისი თვალი მოახლოებულ შუქს მოჰკრა მღელვარე ლოკომოტივი, რომელიც ლევიათანის დრაკონივით იკბინებოდა სადგურისკენ. მსუქანი კოვბოის სახე სისხლნაჟღენთილი იყო, როცა ღამედან უძველესი ორთქლის ძრავა გამოვიდა, რომელიც მათკენ პულსირებული ჭექა-ქუხილით მიფრინავდა.

მიშამ წარბები შეჭმუხნა. ეს ყველაფერი ცოტა კარგად იყო გაკეთებული. ნამდვილი მატარებელი არ უნდა ყოფილიყო, მაგრამ მაინც თვალში იყო და მათკენ მიიჩქაროდა. როგორი ჭკუიდანაც არ უნდა აერია, მიმზიდველი ახალგაზრდა შარლატანი ვერ აცნობიერებდა მიმდინარე მოვლენებს.

მიკელი, იმ შთაბეჭდილების ქვეშ, რომ ვიქტორი იყო პასუხისმგებელი სასტვენზე, წააწყდა ლიანდაგს, რომ გადაკვეთა და ტურისტები საკმაოდ შეაშინა. მისი ფეხები რკინის გისოსებს და ფხვიერ ქვებს უგრძვნია. ქურთუკის ქვეშ მის ფარულ სახეს სიხარულისგან ჩაეცინა ქალების საშინელების დანახვაზე.

"მიკელი!" იკივლა მიშამ. "არა! არა! Დაბრუნდი!"

მაგრამ მიკელმა ლიანდაგს გადააბიჯა და მიემართა იქ, სადაც კვნესის ხმა მოესმა. მისი ხედვა დაჩრდილა ქსოვილმა, რომელიც თავზე ეფარა, რათა ეფექტურად დაემსგავსა უთავო კაცს. ვიქტორი ცარიელი ბილეთებიდან გამოვიდა და ჯგუფისკენ გაიქცა. სხვა სილუეტის დანახვაზე მთელი ოჯახი ყვირილით გამოვარდა ფოლკსვაგენის გადასარჩენად. სინამდვილეში, ვიქტორი ცდილობდა გაეფრთხილებინა თავისი ორი მეგობარი, რომ ის არ იყო პასუხისმგებელი იმაზე, რაც ხდებოდა. ის ტრასებზე გადახტა, რათა გამოუცნობი მიკელი მეორე მხარეს გადაეყვანა, მაგრამ არასწორად შეაფასა ანომალიური გამოვლინების სიჩქარე.

მიშა შეშინებული უყურებდა, როგორ ანადგურებდა ლოკომოტივი მის მეგობრებს, მოჰყვა ისინი მყისიერად და არაფერი დატოვა, გარდა ძვლებისა და ხორცის საშინელი ალისფერი არეულობისა. მისი დიდი ცისფერი თვალები თავის ადგილზე იყო გაყინული, ისევე როგორც მისი დაბნეული ყბა. შოკში ჩავარდნილმა დაინახა, რომ მატარებელი ჰაერში გაუჩინარდა. მხოლოდ ამერიკელი ქალების ყვირილი ეჯიბრებოდა მკვლელი აპარატის ჩამქრალ სასტვენს, რადგან მიშას გონება გონს ტოვებდა.

ბალმორალის მოახლე

"ახლა მისმინე ბიჭო, არ გაგიშვებ ამ კარში, სანამ ჯიბეები არ დაიცლება! საკმარისად დამჭირდა ეს ყალბი ნაბიჭვრები, რომლებიც ნამდვილი უოლიებივით მოქმედებენ და აქ დადიან და საკუთარ თავს K-squad-ს ეძახიან. მხოლოდ ჩემს მიცვალებულზე!" გააფრთხილა შეიმუსმა. მისი წითელი სახე აკანკალდა, როდესაც მან კანონი დაუწესა მამაკაცს, რომელიც ცდილობდა წასვლას. "K-squad არ არის დამარცხებისთვის. დიახ?"

სეიმუსის უკან მდგარი მსუქანი, გაბრაზებული მამაკაცების ჯგუფმა თანხმობა გამოთქვა.

დიახ!

სეიმუსმა ერთი თვალი მოჭუტა და დაიღრიალა: "ახლა! ახლა, ჯანდაბა!"

ლამაზმა შავგვრემანმა ხელები გადაიჯვარედინა და მოუთმენლად ამოისუნთქა: "ჯეზ, სემ, აჩვენე უკვე საქონელი".

სემი შებრუნდა და შეშინებულმა შეხედა. "თქვენს და აქ დამსწრე ქალბატონების თვალწინ? არა მგონია, ნინა."

"მე ეს დავინახე," გაიცინა მან, მაგრამ მაინც გაიხედა სხვა მიმართულებით.

სემ კლივი, ჟურნალისტი ელიტა და ცნობილი ადგილობრივი ცნობილი სახე, გაწითლებული სკოლის მოსწავლე გახდა. მიუხედავად მისი უხეში გარეგნობისა და უშიშარი დამოკიდებულებისა, Balmoral's K-squad-თან შედარებით, ის სხვა არაფერი იყო, თუ არა პუბერსენტული საკურთხევლის ბიჭი კომპლექსით.

"დაიცარიელეთ ჯიბეები", - გაიცინა სეიმუსმა. მის გამხდარ სახეს ნაქსოვი ქუდი ეხურა, რომელსაც ზღვაზე თევზაობისას ეხურა და სუნთქვაში თამბაქოსა და ყველის სუნი ასდიოდა, რომლებსაც თხევადი ლუდი ავსებდა.

სემმა ტყვია იკბინა, წინააღმდეგ შემთხვევაში მას არასოდეს მიიღებდნენ Balmoral Arms-ში. მან ასწია თავისი ხალათი და აჩვენა თავისი შიშველი ხელსაწყოები უხეშობების ჯგუფს, რომლებიც პაბს სახლში უწოდებდნენ. ერთი წუთით ისინი გაიყინნენ დაგმობისგან

სემმა დაიყვირა: "ცივა, ბიჭებო".

"ნაოჭები - ეს რა არის!" სეიმუსი ხუმრობით იღრიალა და პატრონების გუნდს ყრუ ხალისით ხელმძღვანელობდა. მათ დაწესებულების კარი გააღეს, ნინას და სხვა ქალბატონებს ნება დართეს, რომ ჯერ შევიდნენ, სანამ ლამაზმან სემს ზურგზე ხელისგულით გამოჰყავდათ. ნინამ უხერხულობისგან თავი დააღწია და თვალი ჩაუკრა: "გილოცავ დაბადების დღეს, სემ".

-ტა, - ამოისუნთქა და სიხარულით მიიღო კოცნა, რომელიც მის მარჯვენა თვალზე დაადო. ეს უკანასკნელი მათ შორის რიტუალი იყო, სანამ ისინი ყოფილი შეყვარებულები გახდებოდნენ. მან თვალები დახუჭა ცოტა ხნით მას შემდეგ, რაც ის მოშორდა და ტკბებოდა მოგონებებით.

"ღვთის გულისთვის, დალიე კაცს!" - დაიყვირა პაბის ერთ-ერთმა მომხმარებელმა და სემზე მიუთითა.

"მე ვხვდები, რომ K-squad ნიშნავს ქილის ტარებას?" ნინამ გამოიცნო, ნოტიო შოტლანდიელების ბრბოსა და მათ სხვადასხვა ტარტანებზე მიუთითა.

სემმა პირველი გინესის ყლუპი მოსვა. სინამდვილეში, "K" ნიშნავს სახელურს. Არ იკითხო."

- ეს არ არის საჭირო, - უპასუხა მან და ლუდის ბოთლის კისერი ლურჯ ტუჩებთან მიიტანა.

"Seamus ძველი სკოლაა, როგორც გესმით," დასძინა სემმა. "ის ტრადიციონალისტია. არავითარი საცვალი ქილტის ქვეშ".

- რა თქმა უნდა, - გაიღიმა მან. "მაშ, რამდენად ცივა?"

სემმა ჩაიცინა და მისი ცელქი დააიგნორა. მალულად უხაროდა, რომ ნინა დაბადების დღეზე მასთან იყო. სემი ამას არასოდეს აღიარებდა, მაგრამ ის აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ იგი გადაურჩა საზარელ დაზიანებებს, რომლებიც მან მიიღო ახალ ზელანდიაში ბოლო ექსპედიციის დროს. რომ არა პერდიუს შორსმჭვრეტელობა, ის მოკვდებოდა და სემმა არ იცოდა ოდესმე გადალახავდა თუ არა სხვა ქალის სიკვდილს, რომელიც უყვარდა. ძალიან ძვირფასი იყო მისთვის, თუნდაც როგორც პლატონური მეგობარი. ყოველ შემთხვევაში, მან მაინც მისცა ფლირტის უფლება, რამაც გააცოცხლა მისი იმედები შესაძლო აღორძინების შესახებ, რაც ადრე ჰქონდათ.

"რამე გსმენიათ პერდუისგან?" იკითხა უცებ, თითქოს სავალდებულო კითხვის თავიდან აცილებას ცდილობდა.

"ის ჯერ კიდევ საავადმყოფოშია", - თქვა მან.

"მე მეგონა ექიმმა ლამარმა მას სუფთა კუპიურა გადასცა," - წარბები შეჭმუხნა სემმა.

"Დიახ ის იყო. მას დრო დასჭირდა ძირითადი სამედიცინო მკურნალობის შემდეგ გამოჯანმრთელებისთვის და ახლა გადადის შემდეგ ეტაპზე", - თქვა მან.

"შემდეგი ეტაპი?" ჰკითხა სემმა.

"ისინი ამზადებენ მას რაიმე სახის მაკორექტირებელი ოპერაციისთვის", უპასუხა მან. "კაცს ვერ დააბრალებ. ვგულისხმობ იმას, რაც მას შეემთხვა, რაღაც მახინჯი ნაწიბურები დატოვა. და რადგან მას ფული აქვს..."

"Ვეთანხმები. მეც ასე მოვიქცეოდი, - თავი დაუქნია სემმა. "მე გეუბნებით, ეს კაცი ფოლადისგან არის დამზადებული."

"Რატომ ამბობ ამას?" მან გაიღიმა.

სემმა მხრები აიჩეჩა და ამოისუნთქა, მათი საერთო მეგობრის გამძლეობაზე ფიქრობდა. "არ ვიცი. მე მჯერა, რომ ჭრილობები შეხორცდება და პლასტიკური ქირურგია აღადგენს, მაგრამ, ღმერთო, რა სულიერი ტანჯვა იყო იმ დღეს, ნინა".

- ზედმეტად მართალი ხარ, ჩემო სიყვარულო, - უპასუხა მან იგივე შეშფოთებით. "ის არასოდეს აღიარებს ამას, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ პერდუს გონება გაუგებარ კოშმარებს განიცდის იმის გამო, რაც მას დაკარგულ ქალაქში დაემართა. იესო."

- მძიმედ მოკვდი, ეს ნაბიჭვარი, - თავი გააქნია სემმა პერდუს აღტაცებით. ბოთლი ასწია და ნინას თვალებში ჩახედა. "პერდუე... დაე, მზემ არასოდეს დაწვას იგი და გველებმა იცოდნენ მისი რისხვა."

"ამინ!" ნინამ გაიმეორა და თავისი ბოთლი სემის ბოთლს დააკაკუნა. "პერდუისთვის!"

Balmoral Arms-ზე ხმაურიანი ხალხის უმეტესობას არ გაუგია სემის და ნინას სადღეგრძელო, მაგრამ რამდენიმემ გაიგო - და იცოდა არჩეული ფრაზების მნიშვნელობა. სადღესასწაულო დუეტისთვის არ იცოდა, პაბის შორიდან მათ ჩუმი ფიგურა უყურებდა. მძიმე აღნაგობის მამაკაცი, რომელიც მათ უყურებდა, ალკოჰოლს კი არა, ყავას სვამდა. მისი ფარული თვალები მალულად უყურებს ორ ადამიანს, რისი პოვნაც მას რამდენიმე კვირა დასჭირდა. ამაღამ ყველაფერი შეიცვლებოდა, ფიქრობდა, როცა უყურებდა მათ როგორ იცინოდნენ და სვამდნენ.

ყველაფერი რაც მას უნდა გაეკეთებინა იყო საკმარისად დიდხანს ლოდინი მათ ლიბაციამდე, რათა ეფექტიანად გაეხადათ ისინი ნაკლებად აღქმული რეაგირებისთვის. მას მხოლოდ ხუთი წუთი სჭირდებოდა სემ კლივთან მარტო ყოფნა. სანამ იკითხავდა, როდის გაუჩნდებოდა ასეთი შესაძლებლობა, სემი გაჭირვებით წამოდგა სკამიდან.

სასაცილოა, რომ ცნობილმა გამომძიებელმა ჟურნალისტმა დახლის კიდეს ხელი ჩამოართვა და ქიტი ჩამოსწია, იმის შიშით, რომ დუნდულები ერთ-ერთი სტუმრის მობილური ტელეფონის ლინზას არ დაეჭირა. მისდა გასაკვირად, ეს ადრეც მოხდა, როცა რამდენიმე წლის წინ, ჰაილენდის ფესტივალზე, იმავე კომპლექტში გადაღებული, პლასტმასის საგამოფენო მაგიდაზე გადაიღეს. არარეგულარულმა სიარულიმ და მისი ხალათის სამწუხარო რხევამ მალევე გამოიწვია ის, რომ 2012 წელს ედინბურგში ქალთა დამხმარე კორპუსმა მას ყველაზე სექსუალურ შოტლანდიელად გამოავლინა.

ის ფრთხილად შეცურდა ბარის მარჯვენა მხარეს ჩაბნელებული კარებისკენ, მონიშნული "ქათამები" და "მამლები", ყოყმანით გაემართა შესაბამისი კარისკენ, როცა ნინა დიდი მხიარულებით უყურებდა მას, მზად იყო მის დასახმარებლად, თუ ორ სქესს აირევდა. მთვრალი სემანტიკის მომენტი. ხმაურიან ხალხში ფეხბურთის ამაღლებული ხმა კედელზე დამაგრებულ ბრტყელ ეკრანზე წარმოადგენდა კულტურისა და ტრადიციის საუნდტრეკს და ნინამ ეს ყველაფერი მიიღო. გასულ თვეში ახალ ზელანდიაში ყოფნის შემდეგ, იგი ძველი ქალაქისა და ტარტანების ნოსტალგია აღმოჩნდა.

სემი სწორ ტუალეტში გაუჩინარდა, რის გამოც ნინას ფოკუსირება დაუტოვა თავის მარტოხელა ალაოს და მის გარშემო მხიარულ მამაკაცებსა და ქალებს. მიუხედავად მათი სასტიკი ყვირილისა და ბიძგისა, ამაღამ ბალმორალს მშვიდობიანი ხალხი სტუმრობდა. ლუდის დაღვრილი და დაბრკოლებული მსმელების დაბნეულობაში, ისრის მოწინააღმდეგეებისა და მოცეკვავე ქალბატონების მოძრაობაში, ნინამ სწრაფად შეამჩნია ერთი ანომალია - ფიგურა, რომელიც იჯდა მარტო, თითქმის გაუნძრევლად და მშვიდად მარტო. საკმაოდ დამაინტრიგებელი იყო, როგორ უადგილოდ გამოიყურებოდა მამაკაცი, მაგრამ ნინამ გადაწყვიტა, რომ ის ალბათ არ იყო იქ აღსანიშნავად. ყველა არ სვამდა აღსანიშნავად. მან ეს ყველაფერი ძალიან კარგად იცოდა. ყოველთვის, როცა ახლობელს კარგავდა ან წარსულის სინანულს გლოვობდა, მთვრალი იყო. ეს უცნობი სხვა მიზეზის გამო იყო აქ, დასალევად.

თითქოს რაღაცას ელოდა. ეს საკმარისი იყო იმისთვის, რომ სექსუალურ ისტორიკოსს თვალი არ მოეშვა. ბარის უკან სარკეში უყურებდა, როცა ვისკის წრუპავდა. თითქმის ავისმომასწავებელი იყო, გზა არ ინძრეოდა, თუ არ ჩავთვლით ხოლმე დასალევად აწეული ხელის. უცებ წამოდგა სკამიდან და ნინა წამოხტა. მან დააკვირდა მის საოცრად სწრაფ მოძრაობებს და შემდეგ აღმოაჩინა, რომ ის არა ალკოჰოლს, არამედ ირლანდიურ ყინულ ყავას სვამდა.

"ოჰ, მე ვხედავ ფხიზელ მოჩვენებას", - გაიფიქრა მან თავისთვის და მიჰყვა მას მზერით. ტყავის ჩანთიდან Marlboros-ის კოლოფი ამოიღო და მუყაოს კოლოფიდან სიგარეტი ამოიღო. კაცმა მისი მიმართულებით გაიხედა, ნინა კი სიბნელეში რჩებოდა და სიგარეტს უკიდებდა. მისი მიზანმიმართული კვამლის მეშვეობით მას შეეძლო მისი ყურება. იგი ჩუმად მადლობელი იყო, რომ დაწესებულება არ ახორციელებდა მოწევის კანონს, რადგან ის დევიდ პერდუის საკუთრებაში იყო, მეამბოხე მილიარდერი, რომელსაც ის ხვდებოდა.

მან არც კი იცოდა, რომ ეს უკანასკნელი იყო მიზეზი იმისა, რის გამოც ამ კაცმა გადაწყვიტა ამ საღამოს ეწვია Balmoral Arms. არ სვამდა და ეტყობა არ ეწეოდა, უცნობს მიზეზი არ ჰქონდა ეს პაბი აერჩია, გაიფიქრა ნინამ. ამან დააეჭვა, მაგრამ მან იცოდა, რომ მანამდე ზედმეტად დამცავი იყო, პარანოიდულიც კი, ამიტომ ჯერ მარტო დატოვა და დაკისრებულ საქმეს დაუბრუნდა.

"კიდევ ერთი გთხოვ, როუენ!" მან თვალი ჩაუკრა ერთ-ერთ ბარმენს, რომელიც მაშინვე დაემორჩილა.

"სად არის ის ჰაგი, რომელიც აქ იყო შენთან?" - იხუმრა.

- ჭაობში, - გაიცინა მან, - ღმერთმა იცის რას ვაკეთებ.

მან ჩაიცინა, როცა მას კიდევ ერთი ქარვისფერი საწოვარა დაასხა. ნინა წინ დაიხარა, რომ ასეთ ხმაურიან გარემოში რაც შეიძლება ჩუმად ისაუბრა. მან როუენს თავი პირისკენ მიიწია და თითი ყურში ჩარგო, რათა დარწმუნებულიყო, რომ მისი სიტყვები გაიგო. "შეგიმჩნევიათ კაცი, რომელიც იქვე კუთხეში იჯდა?" - ჰკითხა და ნახევრად მთვრალი ყინულის ყავით ცარიელი მაგიდისკენ გააქნია თავი. - ანუ, იცი ვინ არის?

როუანმა იცოდა, ვისზე იყო საუბარი. ასეთი მორჩილი პერსონაჟები ადვილად შესამჩნევი იყო ბალმორალში, მაგრამ მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, ვინ იყვნენ მფარველები. თავი დაუქნია და იგივენაირად განაგრძო საუბარი. "ღვთისმშობელი?" - დაიყვირა მან.

ნინამ ეპითეტზე წარბები შეჭმუხნა. "მთელი ღამე შევუკვეთე ქალწული სასმელები. არანაირი ალკოჰოლი. ის აქ სამი საათი იყო, როცა შენ და სემი გამოჩნდი, მაგრამ მან მხოლოდ ცივი ყავა და სენდვიჩი შეუკვეთა. არასოდეს არაფერზე მილაპარაკია, იცი?"

"ოჰ, კარგი," მიიღო მან როუენის ინფორმაცია და ჭიქა ასწია, რათა ღიმილით გაეშვა. "ტა."

დიდი ხანი გავიდა მას შემდეგ, რაც სემი ტუალეტში იყო და ახლა უკვე რაღაც უხერხულობის გრძნობა დაიწყო. მეტიც, უცნობი მამაკაცის ოთახში გაჰყვა სემს და ისიც ისევ აკლდა მთავარ ოთახს. იყო რაღაც, რაც მას არ მოეწონა. ვერ ახერხებდა, მაგრამ ის იყო ერთ-ერთი იმ ადამიანთაგანი, ვინც რაღაცას ვერ უშვებდა, როგორც კი შეაწუხებდა.

"სად მიდიხარ, დოქტორ გულდ? თქვენ იცით, რა ხედავთ, რომ იქ არ შეიძლება იყოს კარგი, არა? იღრიალა სეიმუსი. მისმა ჯგუფმა სიცილი და ყვირილი იფეთქა, რამაც ისტორიკოსს მხოლოდ გაუღიმა. "არ ვიცოდი, რომ ასეთი ექიმი იყავი!" მათი მხიარულების ყვირილის ფონზე ნინამ მამაკაცის ოთახის კარზე დააკაკუნა და თავი კარს მიადო, რომ უკეთესად გაეგო პასუხი.

"სემ?" - წამოიძახა მან. "სემ, იქ კარგად ხარ?"

შიგნით მას ესმოდა მამაკაცის ხმები ანიმაციურ საუბარში, მაგრამ შეუძლებელი იყო იმის გარჩევა, ეკუთვნოდა თუ არა რომელიმე მათგანი სემს. "სემ?" მან განაგრძო ოკუპანტების შევიწროება დაკაკუნით. კამათი კარის მეორე მხარეს ხმამაღალ შეჯახებაში გადაიზარდა, მაგრამ შესვლა ვერ გაბედა.

"ჯანდაბა," გაიცინა მან. "ეს შეიძლება იყოს ვინმე, ნინა, ასე რომ არ შეხვიდე და არ მოიტყუო თავი!" სანამ ელოდა, მისი მაღალქუსლიანი ჩექმები მოუთმენლად აკაკუნებდა იატაკს, მაგრამ მამლის კარიდან მაინც არავინ გამოსულა. მაშინვე ტუალეტში მორიგი ძლიერი ხმაური გაისმა, რომელიც საკმაოდ სერიოზულად ჟღერდა. ის ისეთი ხმამაღალი იყო, რომ ველურმა ბრბომაც კი შეამჩნია და გარკვეულწილად ჩაახშო მათ საუბარს.

ჩინგი დაიმსხვრა და კარის შიგნით რაღაც დიდი და მძიმე მოხვდა, ძლიერად მოხვდა ნინას მინიატურულ თავის ქალაში.

"Ღმერთო ჩემო! რა ჯანდაბა ხდება იქ? გაბრაზებულმა შესძახა, მაგრამ სემისაც ეშინოდა. ერთი წამიც არ იყო გასული, რომ კარი ძლიერად გააღო და პირდაპირ ნინაში შევარდა. ძალამ ის ფეხზე დააგდო, მაგრამ სემმა დროულად დაიჭირა.

"წავიდეთ ნინა! Სწრაფი! მოდი ჯანდაბა აქედან! მაშ, ნინა! ახლა!" ჭექა მან და მაჯაზე მიათრევდა ხალხმრავალ პაბში. სანამ ვინმეს ეკითხებოდა, დაბადების დღის ბიჭი და მისი მეგობარი ცივ შოტლანდიურ ღამეში გაუჩინარდნენ.

ჭარხალი და ტკივილი

როცა პერდიუ თვალების გახელას ცდილობდა, თავი გზის უსიცოცხლო ნაჭერად იგრძნო.

- კარგი, დილა მშვიდობისა, მისტერ პერდიუ, - გაიგონა მან, მაგრამ მეგობრული ქალის ხმის ამოცნობა ვერ შეძლო. "როგორ გრძნობთ თავს, ბატონო?"

"ცოტა გულისრევა მაქვს, გმადლობთ. შეიძლება ცოტა წყალი დალიო?" - უნდოდა ეთქვა, მაგრამ ის, რაც პერდიუს საკუთარი ტუჩებიდან აწუხებდა, იყო თხოვნა, რომელიც ჯობია ბორდელის კარს მიღმა დარჩეს. ექთანი სასოწარკვეთილად ცდილობდა არ გაეცინა, მაგრამ მანაც გააოცა სიცილით, რომელმაც მყისიერად გააფუჭა მისი პროფესიული ქცევა და ძირს დაიხარა, ორივე ხელი პირზე აიფარა.

"ღმერთო ჩემო, მისტერ პერდიუ, ბოდიშს ვიხდი!" ჩაიბურტყუნა მან, სახეზე ხელები აიფარა, მაგრამ მისი პაციენტი აშკარად უფრო დარცხვენილი ჩანდა მისი საქციელისგან, ვიდრე ოდესმე შეეძლო. მისი ღია ცისფერი თვალები საშინლად უყურებდნენ მას. - არა, გთხოვ, - შეაფასა მან თავისი განზრახ სიტყვების ხმის სიზუსტე, - მაპატიე. გარწმუნებთ, რომ ეს იყო დაშიფრული გადაცემა. " ბოლოს პერდიუმ გაბედა გაღიმება, თუმცა ეს გრიმასს უფრო ჰგავდა.

- ვიცი, მისტერ პერდიუ, - აღიარა კეთილმა, მწვანეთვალებამ ქერა და დაეხმარა მას ფეხზე წამომჯდარიყო ისე, რომ წყალი დაესვა. "დაგეხმარება თუ გითხრათ, რომ გაგაგებინოთ, რომ მე მსმენია ამაზე ბევრად, ბევრად უარესი და ბევრად უფრო დამაბნეველი?"

პერდიუმ დაასველა ყელი სუფთა, გრილი წყლით და უპასუხა: "გჯერა, რომ ამის ცოდნა არ მომიტანს ნუგეშს? მე მაინც ვთქვი ის, რაც ვთქვი, მიუხედავად იმისა, რომ სხვებმაც თავი სისულელეს შეასრულეს". სიცილი აუტყდა. "ეს საკმაოდ უხამსი იყო, არა?"

მედდა მედისონმა, რომელსაც სახელი ეწერა მის სახელზე, გულიანად ჩაიცინა. ეს იყო სიამოვნების ნამდვილი სიცილი და არა ის, რაც მან გააყალბა, რათა თავი უკეთესად იგრძნოს. - დიახ, მისტერ პერდიუ, ეს შესანიშნავად იყო მიზანმიმართული.

პერდუს კერძო ოფისის კარი გაიღო და ექიმმა პატელმა თვალი გაახილა.

-როგორც ჩანს, კარგად ხართ, მისტერ პერდიუ, - გაიღიმა მან და ერთი წარბი ასწია. "როდის გაიღვიძე?"

"ნამდვილად ცოტა ხნის წინ გავიღვიძე და საკმაოდ ენერგიულად ვგრძნობდი თავს", - გაუღიმა პერდიუმ მედდა მედისონს, რათა მათი პირადი ხუმრობა გაემეორა. სიცილის შესაჩერებლად ტუჩები მოკუმა და დაფა ექიმს გაუწოდა.

"საუზმით მაშინვე დავბრუნდები, სერ," აცნობა მან ორივე ბატონს ოთახიდან გასვლამდე.

პერდიუმ ცხვირი ასწია და ჩასჩურჩულა: "ექიმი პატელ, მირჩევნია ახლა არ ვჭამო, თუ წინააღმდეგი არ ხარ. ვფიქრობ, წამლები მაძლევს გულისრევას დიდი ხნით. "

"მეშინია, რომ მომიწევს დაჟინებული მტკიცება, მისტერ პერდიუ", - ამტკიცებდა დოქტორი პატელი. "თქვენ უკვე იყენებდით სედაციას ერთ დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში და თქვენს სხეულს სჭირდება გარკვეული დატენიანება და კვება, სანამ შემდგომ მკურნალობას გავაგრძელებთ".

"რატომ ვიყავი გავლენის ქვეშ ამდენი ხნის განმავლობაში?" - ჰკითხა მაშინვე პერდიუმ.

"სინამდვილეში," თქვა ექიმმა სუნთქვის ქვეშ, ძალიან შეშფოთებული სახით, "წარმოდგენა არ გვაქვს. თქვენი სასიცოცხლო ნიშნები დამაკმაყოფილებელი იყო, კარგიც კი, მაგრამ, როგორც ჩანს, ძილი განაგრძეთ, ასე ვთქვათ. ჩვეულებრივ, ამ ტიპის ოპერაცია არც თუ ისე საშიშია, წარმატების მაჩვენებელი 98%-ია და პაციენტების უმეტესობა იღვიძებს დაახლოებით სამი საათის შემდეგ".

"მაგრამ კიდევ ერთი დღე დამჭირდა, გამეცი თუ აიღე, რომ მშვიდი მდგომარეობიდან გამოსულიყო?" პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა, როცა ცდილობდა სწორად დამჯდარიყო მყარ ლეიბზე, რომელიც დუნდულებს უხერხულად ეხუტებოდა. "რატომ უნდა მომხდარიყო ეს?"

ექიმმა პატელმა მხრები აიჩეჩა. "შეხედე, ყველა განსხვავებულია. შეიძლება იყოს ყველაფერი. შეიძლებოდა არაფერი ყოფილიყო. შესაძლოა თქვენი გონება დაიღალა და გადაწყვიტეთ დრო დაუთმოთ". ბანგლადეშელმა ექიმმა ამოისუნთქა: "ღმერთმა იცის, თქვენი ინციდენტის შესახებ მოხსენების საფუძველზე, ვფიქრობ, რომ თქვენმა სხეულმა გადაწყვიტა, რომ საკმარისია დღევანდელი დღისთვის - და კარგი მიზეზის გამო!"

პერდუმ ერთი წუთი დაუთმო პლასტიკური ქირურგის განცხადების განხილვას. პირველად განსაცდელის შემდეგ და შემდგომ ჰოსპიტალიზაციის შემდეგ ჰემფშირის კერძო საავადმყოფოში, უგუნურმა და მდიდარმა მკვლევარმა ცოტა იფიქრა ახალ ზელანდიაში თავის გასაჭირზე. სინამდვილეში, მის გონებაში ჯერ არ იყო ჩაძირული, რამდენად საშინელი იყო მისი გამოცდილება იქ. ცხადია, პერდიუს გონება უმკლავდებოდა უმეცრების დაგვიანებული გრძნობის ტრამვას. მოგვიანებით ჩემს თავს ვნანობ.

თემის შეცვლით ის ექიმ პატელს მიუბრუნდა. "უნდა ვჭამო? შემიძლია მხოლოდ წყლიანი წვნიანი ან რამე?"

- თქვენ უნდა იყოთ გონების მკითხველი, მისტერ პერდიუ, - შენიშნა დამ მედისონმა, როცა ოთახში ვერცხლის ურიკა შემოატრიალა. მასზე იჯდა ფინჯანი ჩაი, მაღალი ჭიქა წყალი და თეფში წყლიანი წვნიანი, რომელიც ამ სტერილურ გარემოში შესანიშნავ სურნელს ასდიოდა. "სუპის შესახებ და არა წყლიანობის შესახებ", - დასძინა მან.

"ეს საკმაოდ კარგად გამოიყურება," აღიარა პერდიუმ, "მაგრამ პატიოსნად, არ შემიძლია."

"ვშიშობ, ეს ექიმის ბრძანებებია, მისტერ პერდიუ. შენც კი ჭამ მხოლოდ რამდენიმე კოვზს?" დაარწმუნა მან. "სანამ თქვენ უბრალოდ გაქვთ რაიმე, ჩვენ მადლობელი ვიქნებით."

- ზუსტად, - გაიღიმა ექიმმა პატელმა. "უბრალოდ სცადეთ, მისტერ პერდიუ. დარწმუნებული ვარ, რომ დაგიფასებთ, ჩვენ ვერ გავაგრძელებთ თქვენს მკურნალობას ცარიელ კუჭზე. წამალი ზიანს აყენებს თქვენს ორგანიზმს".

- კარგი, - დაეთანხმა პერდიუ უხალისოდ. მის წინ ნაღების მწვანე კერძს სამოთხის სუნი ასდიოდა, მაგრამ სხეულს მხოლოდ წყალი სურდა. მან, რა თქმა უნდა, მიხვდა, რატომ სჭირდებოდა ჭამა, აიღო კოვზი და ცდილობდა. საავადმყოფოს საწოლში ცივი საბნის ქვეშ იწვა და გრძნობდა, რომ ფეხებზე დროდადრო სქელი საფენი ედო. სახვევის ქვეშ ის სიგარეტზე დაჟეჟილებული სიგარეტივით ალუბალივით სტკიოდა, მაგრამ მან თავისი პოზიცია შეინარჩუნა. ბოლოს და ბოლოს, ის იყო ამ კლინიკის ერთ-ერთი მთავარი აქციონერი - Salisbury Private Health Care - და პერდუს არ სურდა სუსტად გამოჩენილიყო იმ პერსონალის წინაშე, რომლის დასაქმებაზეც იყო პასუხისმგებელი.

ტკივილის საწინააღმდეგოდ თვალები დახუჭა, კოვზი ტუჩებთან ასწია და დატკბა იმ კერძო საავადმყოფოს კულინარიული ნიჭით, რომელსაც ცოტა ხანში სახლში დაუძახებდა. თუმცა, საჭმელის გემრიელ გემოს არ აშორებდა ყურადღებას იმ უცნაური წინათგრძნობისგან, რასაც გრძნობდა. მას არ შეეძლო არ ეფიქრა იმაზე, თუ როგორ გამოიყურებოდა მისი ქვედა სხეული მარლისა და ლენტის ქვეშ.

პერდუს საბოლოო სასიცოცხლო ნიშნების ოპერაციის შემდგომი შეფასების ხელმოწერის შემდეგ, ექიმმა პატელმა დაწერა მედდა მედისონის რეცეპტები მომდევნო კვირისთვის. მან პერდუს ოთახში ჟალუზები გააღო და ბოლოს მიხვდა, რომ ეზოს ბაღიდან მესამე სართულზე იყო.

"მე არ ვარ პირველ სართულზე?" საკმაოდ ნერვიულად იკითხა.

"არა", მღეროდა მან და გაკვირვებული ჩანდა. "რატომ? ამას აქვს მნიშვნელობა?

"მგონი არა," უპასუხა მან, ჯერ კიდევ ცოტა გაკვირვებული სახით.

მისი ტონი გარკვეულწილად შეშფოთებული იყო. - სიმაღლის შიში გაქვთ, მისტერ პერდიუ?

"არა, მე არ მაქვს ფობიები, როგორც ასეთი, ჩემო ძვირფასო", - განმარტა მან. "სინამდვილეში, ზუსტად ვერ გეტყვით, რაზეა საუბარი. შესაძლოა, უბრალოდ გამიკვირდა, რომ ბაღი არ მინახავს, როცა ჟალუზები ჩამოშალე".

"ჩვენ რომ გვცოდნოდა, რომ ეს თქვენთვის მნიშვნელოვანია, გარწმუნებთ, პირველ სართულზე დაგაყენებდით, სერ," - თქვა მან. "ექიმს უნდა ვკითხო, შეგვიძლია თუ არა თქვენი გადაყვანა?"

- არა, არა, გთხოვ, - რბილად გააპროტესტა პერდიუმ. "არ ვაპირებ პეიზაჟის ზედმეტად გართულებას. სულ მინდა ვიცოდე რა მოხდება შემდეგ. სხვათა შორის, როდის აპირებ ჩემს ფეხებზე სახვევების გამოცვლას?"

მედდა მედისონის ღია მწვანე კაბა თანაგრძნობით უყურებდა თავის პაციენტს. მან რბილად თქვა: "არ ინერვიულოთ ამაზე, მისტერ პერდიუ. შეხედე, საშინელებასთან დაკავშირებით რაღაც საზიზღარი პრობლემები გქონდა... - პატივისცემით შეჩერდა და სასოწარკვეთილი ცდილობდა დარტყმის შერბილებას -... გამოცდილება, რაც შენ გქონდა. მაგრამ არ ინერვიულოთ, მისტერ პერდიუ, თქვენ აღმოაჩენთ, რომ დოქტორ პატელის გამოცდილება შეუდარებელია. თქვენ იცით, როგორიც არ უნდა შეაფასოთ ეს მაკორექტირებელი ოპერაცია, სერ, დარწმუნებული ვარ, შთაბეჭდილება მოახდენთ. "

მან გულწრფელი ღიმილი გაუღიმა პერდუს, რამაც მიაღწია დანიშნულებას დაემშვიდებინა.

- გმადლობთ, - თავი დაუქნია მან, ოდნავი ღიმილი შეეხო მის ტუჩებს. "და შევძლებ თუ არა სამუშაოს შეფასებას უახლოეს მომავალში?"

პატარა ჩარჩოში მოქცეულმა ექთანმა კეთილი ხმით შეაგროვა ცარიელი წყლის ქილა და ჭიქა და კარისკენ გაემართა, მაგრამ ცოტა ხანში დაბრუნდა. როცა კარი გააღო, რომ გამოსულიყო, უკან მიიხედა და წვნიანზე ანიშნა. "მაგრამ მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ამ თასში კარგად ჩახვალთ, მისტერ."

პერდიუმ ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ შემდგომი სიცილი უმტკივნეულოდ გასულიყო, თუმცა ძალისხმევა ამაო იყო. წვრილი ნაკერი გადაჭიმული იყო მის საგულდაგულოდ ნაკერ კანზე, სადაც დაკარგული ქსოვილი გამოიცვალა. პერდიუ ცდილობდა, რაც შეიძლება მეტი წვნიანი ეჭამა, თუმცა ამ დროისთვის ის გაცივდა და ხრაშუნა ქერქით პასტის კერძად გადაიქცა - არა ზუსტად ისეთი სამზარეულოთი, როგორსაც ჩვეულებრივ მილიარდერები აწყობენ. მეორეს მხრივ, პერდიუ ზედმეტად მადლობელი იყო, რომ საერთოდ გადაურჩა დაკარგული ქალაქის ამაზრზენი მაცხოვრებლების ყბებს და არ აპირებდა ცივ ბულიონზე წუწუნს.

"გამზადებულია?" Მან გაიგონა.

მედდა მედისონი შემოვიდა, შეიარაღებული ხელსაწყოებით, რათა გაესუფთავებინა პაციენტის ჭრილობები და ახალი ბინტით, რომელიც ნაკერებს დაფარავდა. პერდიუმ არ იცოდა, რა ეთქვა ამ გამოცხადებისგან. მას არ უგრძვნია ოდნავი შიში ან გაუბედაობა, მაგრამ იმის ფიქრმა, თუ რას გაუკეთებდა მას დაკარგული ქალაქის ლაბირინთში მყოფი მხეცი, უხერხულად გრძნობდა თავს. რასაკვირველია, პერდიუ ვერ ბედავდა რაიმე ნიშნის გამოვლენას, ვინც ახლოს იყო პანიკის შეტევასთან.

"ეს ცოტა მტკივა, მაგრამ ვეცდები, რაც შეიძლება უმტკივნეულო გავხადო," უთხრა მან ისე, რომ არ შეუხედავს. პერდიუ მადლიერი იყო, რადგან წარმოიდგინა, რომ მისი სახის გამომეტყველება არ იყო სასიამოვნო. - იქნება ჩხვლეტა, - განაგრძო მან და სტერილიზა თავისი დელიკატური ხელსაწყო, რათა ბინტის კიდეები გაეხსნა, - მაგრამ მე შემიძლია მოგცეთ აქტუალურ მალამო, თუ ის ძალიან შემაწუხებელია.

- არა, გმადლობთ, - ოდნავ ჩაიცინა მან. "უბრალოდ წადი და მე გადავლახავ სირთულეებს."

წამით ახედა და გაუღიმა, თითქოს მისი გამბედაობა მოიწონა. ეს არ იყო რთული ამოცანა, მაგრამ მან ფარულად გააცნობიერა ტრავმული მოგონებების საშიშროება და შფოთვა, რომელიც მათ შეეძლოთ გამოეწვიათ. მიუხედავად იმისა, რომ დევიდ პერდიუზე თავდასხმის არც ერთი დეტალი არ გამჟღავნებულა, მედდა მედისონს, სამწუხაროდ, ადრე შეხვდა ამ ინტენსივობის ტრაგედია. მან იცოდა, როგორი იყო დასახიჩრება, თუნდაც იქ, სადაც ვერავინ ხედავდა. განსაცდელის ხსოვნას არასოდეს დაუტოვებია მისი მსხვერპლი, მან იცოდა. შესაძლოა, ამიტომაც იყო, რომ იგი ამხელა სიმპათიას განიცდიდა მდიდარი მკვლევრის მიმართ პირად დონეზე.

სუნთქვა შეეკრა ყელში და თვალები დახუჭა, როცა მან თაბაშირის პირველი სქელი ფენა მოაშორა. ამან სევდიანი ხმა გამოსცა, რამაც პერდიუ აკანკალდა, მაგრამ ის ჯერ კიდევ არ იყო მზად თვალების გახელით დაეკმაყოფილებინა ცნობისმოყვარეობა. ის გაჩერდა. "Ეს კარგია? გინდა, რომ ნელა ვიტარო?"

მან თავი დაუქნია: "არა, არა, უბრალოდ იჩქარე. უბრალოდ გააკეთე ეს სწრაფად, მაგრამ მომეცი დრო, რომ შუალედში სუნთქვა შევიკავო".

საპასუხოდ სიტყვის თქმის გარეშე, დამ მედისონმა უცებ მოიგლიჯა სახვევი ერთი იანკით. პერდიუმ აგონიაში ყვიროდა, სუნთქვის მყისიერი ფრენა ახრჩობდა.

"Ji-zuss Charist!" დაიყვირა მან და შოკისგან გახელილი თვალები. მისი გულმკერდი სწრაფად აწითლდა, როცა გონება ამუშავებდა მტანჯველ ჯოჯოხეთს კანის ლოკალიზებულ ზონაში.

- ბოდიში, მისტერ პერდიუ, - გულწრფელად მოუბოდიშა მან. "თქვენ თქვით, რომ მე უნდა გავაგრძელო და დავამთავრო ეს."

-ვიცი რა ვთქვი, - ჩაიბურტყუნა მან და ოდნავ აღუდგინა სუნთქვის უნარი. არასოდეს მოელოდა, რომ ეს დაკითხვის დროს წამებას ან ფრჩხილების ამოღებას დაემსგავსებოდა. "Მართალი ხარ. მართლა ვთქვი. ღმერთო ჩემო, კინაღამ მომკლა".

მაგრამ ის, რასაც პერდი არასოდეს ელოდა, იყო ის, რასაც დაინახავდა, როცა ჭრილობებს შეხედავდა.

მკვდარი ფარდობითობის ფენომენი

სემმა სასწრაფოდ სცადა მანქანის კარის გაღება, ხოლო ნინა მის გვერდით გაშტერებული ხიხინი იყო. ამ დროისთვის იგი მიხვდა, რომ უსარგებლო იყო ძველი ამხანაგის რაიმეზე დაკითხვა, სანამ ის სერიოზულ საკითხებზე იყო ორიენტირებული, ამიტომ ამოსუნთქვა და ენის შეკავება არჩია. ღამე წელიწადის ამ დროისთვის ყინვაგამძლე იყო და მისი ფეხები, ქარის მძვინვარე სიცივის შეგრძნებით, ქილის ქვეშ მოეხვია და ხელებიც დაბუჟებული ჰქონდა. დაწესებულების გარეთ მდებარე პაბის მხრიდან ხმები ისმოდა, მელას კვალდაკვალ გამორბენილი მონადირეების ტირილის მსგავსი.

"ზეცის გულისთვის!" სემმა სიბნელეში ჩაისისინა, როცა გასაღების წვერი საკეტს აგრძელებდა და გამოსავალს ვერ პოულობდა. ნინამ ბნელ ფიგურებს გადახედა. შენობიდან არ შორდებოდნენ, მაგრამ კამათის გარჩევა შეძლო.

- სემ, - ჩაიჩურჩულა მან და სწრაფად ამოისუნთქა, - შემიძლია დაგეხმაროთ?

"Ის მოვა? ის უკვე მოდის? " - იკითხა დაჟინებით.

ჯერ კიდევ გაკვირვებულმა სემის გაქცევით, მან უპასუხა: "ვინ? უნდა ვიცოდე ვის გავუფრთხილდე, მაგრამ შემიძლია გითხრათ, რომ ჯერ არავინ გვიყურებს".

"თ-ეს... ეს ფუ..." ჩაიბურტყუნა მან, "გაბარებული ბიჭი, რომელიც თავს დაესხა".

მისმა დიდმა ბნელმა თვალებმა დაათვალიერეს ტერიტორია, მაგრამ რამდენადაც ნინამ დაინახა, არ იყო მოძრაობა პაბის გარეთ ჩხუბსა და სემის დანგრევას შორის. კარი გაიღო მანამ, სანამ ნინა გაერკვია, თუ ვის გულისხმობდა სემი და იგრძნო, როგორ მოჰკიდა ხელი მის ხელში. რაც შეეძლო რბილად ჩააგდო მანქანაში და უკან დააყოლა.

"ღმერთო ჩემო, სემ! შენი მექანიკური გადაცემათა ცვლა ჩემს ფეხზე ჯოჯოხეთია! "- დაიჩივლა მან, ძნელია მგზავრის სავარძელში ჩაჯდომა. როგორც წესი, სემს რაიმე სახის ხუმრობა ექნებოდა მის მიერ ნათქვამ ორმაგ მომხრეზე, მაგრამ მას ახლა არ ჰქონდა დრო იუმორისთვის. ნინამ თეძოები მოისვა, ჯერ კიდევ აინტერესებდა, რა აურზაური იყო, როცა სემმა მანქანა დაძრა. კარის ჩაკეტვის რუტინის შესრულება დროულად მოვიდა, რადგან მანამდე არა, ფანჯარაზე ხმამაღალი ზარის ხმამ ნინას საშინლად ყვირილი გამოიწვია.

"Ღმერთო ჩემო!" - დაიყვირა მან თეფშიანი კაცის დანახვაზე, რომელიც უცებ გაჩნდა არსაიდან.

- ძეო! სემი გაფითრდა, ჯერ ბერკეტი ამოძრავდა და მანქანას აჩქარებდა.

ნინას კართან მიღმა მამაკაცმა გააფთრებული ყვიროდა და ფანჯარას სწრაფი დარტყმა მიაყენა. როცა სემი აჩქარებისთვის ემზადებოდა, ნინასთვის დრო შენელდა. მან ფრთხილად შეხედა მამაკაცს, რომელსაც დაძაბულობისგან სახე ჰქონდა დამახინჯებული და მაშინვე იცნო.

- ქალწულო, - ჩაილაპარაკა გაოცებულმა.

როცა მანქანა პარკირების ადგილიდან გამოვიდა, მამაკაცმა მათ რაღაც დაუყვირა წითელი სამუხრუჭე შუქებიდან, მაგრამ ნინა ზედმეტად შოკირებული იყო მის ნათქვამზე ყურადღების მიქცევაზე. იგი ღიად ელოდა სწორ ახსნა-განმარტებას, რომელიც სემს შეეძლო გაეკეთებინა, მაგრამ გონება არეული ჰქონდა. გვიან საათზე მათ ორი წითელი შუქი აანთეს გლენროტის მთავარი ქუჩის გასწვრივ, სამხრეთით ჩრდილოეთ ქუინსფერისკენ.

"Რა თქვი?" - ჰკითხა სემმა ნინას, როცა საბოლოოდ გამოვიდნენ მთავარ გზაზე.

"Დაახლოებით?" იკითხა მან ამ ყველაფრით ისე გაოგნებულმა, რომ დაავიწყდა რაზე ლაპარაკობდა. "ოჰ, კარებთან კაცი? ეს არის ის კილი, რომელსაც გაურბიხარ?"

- დიახ, - უპასუხა სემმა. "რას ეძახით მას იქ?"

"ოჰ, წმიდა ქალწულო", - თქვა მან. "მას ვუყურე პაბში, სანამ შენ მთაზე იყავი და შევამჩნიე, რომ ის არ სვამდა ალკოჰოლს. ასე რომ, მთელი მისი სასმელი ..."

- ქალწულებო, - შესთავაზა სემმა. "Მე მესმის. Მე მესმის." სახე გაწითლებული ჰქონდა და თვალები ისევ ველური ჰქონდა, მაგრამ მაღლა სხივებით ადევნებდა თვალს მიხვეულ-მოხვეულ გზას. "მე ნამდვილად მჭირდება მანქანის ყიდვა ცენტრალური საკეტით."

- არა, - დაეთანხმა იგი და თმა ნაქსოვი ქუდის ქვეშ ჩაიდო. "მე ვიფიქრებდი, რომ ეს უკვე აშკარა გახდებოდა თქვენთვის, განსაკუთრებით იმ ბიზნესში, რომელშიც თქვენ ხართ. იმისთვის, რომ შენი უკანალი ასე ხშირად გამოდევნონ და შევიწროვონ, უკეთესი ტრანსპორტი იქნება საჭირო".

"მე მომწონს ჩემი მანქანა," ჩაიჩურჩულა მან.

"ეს შეცდომას ჰგავს, სემ, და შენ საკმარისად მდიდარი ხარ იმისთვის, რომ შენს საჭიროებებს შეეფერება", - ქადაგებდა იგი. "ტანკივით."

"მან რამე გითხრა?" ჰკითხა სემმა.

"არა, მაგრამ დავინახე, რომ ის შენს შემდეგ შევიდა ტუალეტში. უბრალოდ არაფერი მიფიქრია. რატომ? მან იქ რამე გითხრა თუ უბრალოდ დაგესხა?" ჰკითხა ნინამ და ერთი წუთით დაუთმო ყურის უკან შავი ლაქები, რომ სახიდან თმა ჩამოეშორებინა. "ღმერთო ჩემო, შენ ისე გამოიყურები, თითქოს გარდაცვლილი ნათესავი გინახავს ან რამე."

სემმა შეხედა მას. "Რატომ ამბობ ამას?"

- ეს მხოლოდ საკუთარი თავის გამოხატვის საშუალებაა, - დაიცვა თავი ნინამ. "თუ ის არ იყო თქვენი გარდაცვლილი ნათესავი."

"ნუ ხარ სულელი," ჩაიცინა სემმა.

ნინამ გაიგო, რომ მისი თანამგზავრი ზუსტად არ იცავდა საგზაო წესებს, იმის გათვალისწინებით, რომ მას ძარღვებში მილიონი გალონი სუფთა ვისკი ჰქონდა და შოკის დიდი დოზა. თმიდან ხელი ნაზად გადაუსვა მხარზე, რომ არ შეეშინდა. "არ გგონიათ, რომ ჯობია მანქანით?"

"თქვენ არ იცნობთ ჩემს მანქანას. მასში... ხრიკებია, - გააპროტესტა სემმა.

- შენზე მეტი არა გაქვს და მე შემიძლია მშვენივრად წაგიყვანო, - გაიღიმა მან. "ახლავე გავაკეთოთ. პოლიციელებმა რომ გაგაჩერონ, ღრმა სისულელეში იქნები და ამ საღამოს სხვა მჟავე გემო არ გვჭირდება, გესმის?"

მისი დარწმუნება წარმატებული იყო. დანებების წყნარი კვნესით გადაუხვია გზიდან და ადგილი შეცვალა ნინასთან. ჯერ კიდევ შეძრწუნებული მომხდარით, სემმა ბნელ გზას დააკვდა დევნის ნიშნები, მაგრამ შვებით აღმოაჩინა, რომ საფრთხე არ არსებობდა. მიუხედავად იმისა, რომ სემი მთვრალი იყო, სახლის გზაზე ბევრი არ ეძინა.

-იცი, გული ისევ მიცემს, - უთხრა ნინას.

"დიახ, ჩემიც. წარმოდგენა არ გაქვს ვინ იყო?" - ჰკითხა მან.

"ის ჰგავდა ვინმეს, რომელსაც ერთხელ ვიცნობდი, მაგრამ ზუსტად ვერ გეტყვით ვის", - აღიარა სემმა. მისი სიტყვები ისეთივე დაბნეული იყო, როგორც ემოციებმა. თითები თმებში გადაუსვა და სახეზე ხელი ნაზად გადაუსვა, სანამ ნინას გადახედავდა. "მეგონა ის ჩემს მოკვლას აპირებდა. არც აფრინდა და არც არაფერი, მაგრამ რაღაცას მიჩუმდა და მიბიძგა, ისე გავბრაზდი. ნაბიჭვარს არც უბრალო "გამარჯობის" თქმა ეზარებოდა და არც რაიმეს თქმას, ამიტომ ჩხუბის წახალისებად მივიჩნიე, ან ვფიქრობდი, რომ იქნებ ის ცდილობდა ჩემს ჩაგდებას, გესმის? "

- აზრი აქვს, - დაეთანხმა იგი და ადევნებდა თვალს მათ წინ და უკან გზას. "მაინც რა ჩაილაპარაკა? ეს შეიძლება მოგცეთ წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ ვინ იყო ის ან რისთვის იყო იქ."

სემს გაახსენდა გაურკვეველი შემთხვევა, მაგრამ კონკრეტული არაფერი მახსენდებოდა.

- წარმოდგენა არ მაქვს, - უპასუხა მან. "კიდევ ერთხელ, ახლა სინათლის წლებით ვარ დაშორებული ნებისმიერი დამაჯერებელი აზრისგან. შესაძლოა, ვისკიმ მომაშორა მეხსიერება ან რამე, რადგან ის, რაც მახსოვს, რეალურ ცხოვრებაში დალის ნახატს ჰგავს. უბრალოდ, ყველაფერი, - დაიღრიალა მან და ხელებით წვეთოვანი ჟესტი გააკეთა, - ძალიან ბევრი ფერებით არის გაჟღენთილი და შერეული.

- როგორც ჩანს, შენი დაბადების დღეებია, - შენიშნა მან და ცდილობდა არ გაეღიმა. "ნუ ღელავ, სიყვარულო. მალე თქვენ შეძლებთ ამ ყველაფრის დაძინებას. ხვალ უფრო კარგად გემახსოვრება ეს სისულელე. მეტიც, დიდი შანსია, რომ როუანმა ცოტა მეტი გითხრათ თქვენი მოძალადის შესახებ, რადგან ის მას მთელი საღამო ემსახურება".

სემის მთვრალი თავი შებრუნდა, რათა მზერა მისკენ გაეშურა და გვერდით გადაიხარა უნდობლად. "ჩემი მოძალადე? ღმერთო, დარწმუნებული ვარ, ის მოსიყვარულე იყო, რადგან არ მახსოვს, როგორ დამარტყა. ასევე...ვინ ჯანდაბაა როუენი?"

ნინამ თვალები აატრიალა. "ღმერთო ჩემო, სემ, შენ ჟურნალისტი ხარ. შეიძლება ჩათვალოთ, რომ იცით, რომ ეს ტერმინი საუკუნეების განმავლობაში გამოიყენებოდა იმ ადამიანის მიმართ, ვინც აღიზიანებს ან აღიზიანებს. ეს არ არის მძიმე არსებითი სახელი, როგორიცაა მოძალადე ან მოძალადე. როუენი კი ბალმორალის ბარმენია".

"ოჰ", მღეროდა სემი, როცა ქუთუთოები დაცემულს. "ჰო, მაშინ, ჰო, ეს ჭკუა იდიოტი მაღიზიანებდა. გეუბნებით, დიდი ხანია ასეთი შეურაცხყოფა არ მიგრძვნია".

"კარგი, კარგი, თავი დაანებე სარკაზმს. შეწყვიტე სისულელე და გაიღვიძე. ჩვენ თითქმის შენს სახლთან ვართ, "- თქვა მან, როდესაც ისინი გადიოდნენ Turnhouse Golf Course-ში.

"ღამე რჩები?" ჰკითხა მან.

- დიახ, მაგრამ შენ პირდაპირ დასაძინებლად მიდიხარ, დაბადების დღე ბიჭო, - მკაცრად თქვა მან.

"მე ვიცი, რომ ჩვენ ვართ. და თუ ჩვენთან ერთად წამოხვალ, ჩვენ გაჩვენებთ, რა ცხოვრობს ტარტანის რესპუბლიკაში, - გამოაცხადა მან და გაუღიმა მას გზაზე გამავალი ყვითელი შუქების შუქზე.

ნინამ ამოიოხრა და თვალები აატრიალა. "ისაუბრეთ ძველი მეგობრების აჩრდილების ხილვაზე", - ჩაილაპარაკა მან, როცა ისინი ქუჩაზე გადაუხვიეს, სადაც სემი ცხოვრობდა. არაფერი უთქვამს. სემის ნისლიანი გონება ავტოპილოტზე იყო, როცა ის ჩუმად ტრიალებდა მანქანის კუთხეებში, ხოლო შორეული ფიქრები აგრძელებდნენ მამაკაცის ოთახში უცნობის ბუნდოვან სახეს მეხსიერებიდან.

სემი არ იყო დიდი ტვირთი, როცა ნინამ თავი საძინებლის ფუმფულა ბალიშს დაადო. ეს მისასალმებელი იყო მისი გრძელვადიანი პროტესტისგან, მაგრამ მან იცოდა, რომ საღამოს მჟავე მოვლენა, გამწარებული ირლანდიელის დალევასთან ერთად, მისი მეგობრის ქცევაზე ზარალი უნდა ყოფილიყო. დაღლილი იყო და როგორი დაღლილიც არ უნდა ყოფილიყო მისი სხეული, გონება დასვენებას ებრძოდა. დახუჭული ქუთუთოების უკან მისი თვალების მოძრაობაში ხედავდა.

- კარგად დაიძინე, ბიჭო, - ჩაიჩურჩულა მან. სემს ლოყაზე აკოცა, საბანი მაღლა ასწია და მისი საწმისის საბნის კიდე მხრის ქვეშ ჩაიდო. სინათლის სუსტმა ციმციმებმა გაანათა ნახევრად გადაწეული ფარდები, როცა ნინამ სემის საწოლის ნათურა ჩააქრო.

დატოვა იგი კმაყოფილმა აღელვებულმა და მისაღებში გაემართა, სადაც მისი საყვარელი კატა ბუხრის საფარზე იწვა.

- გამარჯობა, ბრუიჩ, - ჩასჩურჩულა მან და თავი სრულ სიცარიელეს იგრძნო. "გინდა ამაღამ გამითბო?" კატას ქუთუთოების ჭრილებში ჩახედვის მეტი არაფერი გაუკეთებია მისი განზრახვების შესასწავლად, სანამ მშვიდად დაიძინებდა, როცა ჭექა-ქუხილი ედინბურგში გადატრიალდა. - არა, - აიჩეჩა მან მხრები. "შეიძლება მიმეღო შენი მასწავლებლის წინადადება, რომ ვიცოდე, რომ უგულებელყოფთ. თქვენ ყველანი ერთნაირები ხართ. "

ნინა დივანზე ჩამოჯდა და ტელევიზორი ჩართო, არც ისე გასართობად, რამდენადაც კომპანიისთვის. ღამის ინციდენტების ფრაგმენტები გაუელვა გონებაში, მაგრამ ზედმეტად დაღლილი იყო ამის გადახედვაზე. მან მხოლოდ ის იცოდა, რომ მას არ აწუხებდა ქალწულის ხმით, როცა მან მანქანის შუშას ურტყამდა, სანამ სემი გადიოდა. ეს ჰგავდა ნელი მოძრაობით გაჟღენთილ იავნას; საშინელი, შემზარავი ხმა, რომელიც მან ვერ დაივიწყა.

ეკრანზე რაღაცამ მიიპყრო მისი ყურადღება. ეს იყო ერთ-ერთი პარკი მის მშობლიურ ქალაქ ობანის ჩრდილო-დასავლეთ შოტლანდიაში. გარეთ წვიმა მოვიდა, რათა მოეშორებინა სემ კლივის დაბადების დღე და გამოეცხადებინა ახალი დღის გარიჟრაჟი.

ღამის ორი საათი.

"ოჰ, ჩვენ ისევ სიახლეებზე ვართ", - თქვა მან და წვიმის ხმაზე ხმა აუწია. "თუმცა არც თუ ისე ამაღელვებელი." სიუჟეტში არაფერი იყო სერიოზული, გარდა იმისა, რომ ობანის ახლადარჩეული მერი მაღალი პრიორიტეტული და დიდი ნდობის ეროვნულ შეხვედრაზე მიემართებოდა. - ნდობა, ჯანდაბა, - გაიცინა ნინამ და აანთო Marlboro. "უბრალოდ ლამაზი სახელი გადაუდებელი დახმარების საიდუმლო პროტოკოლისთვის, ჰეი, ნაბიჭვრებო?" მისთვის დამახასიათებელი ცინიზმით ნინა ცდილობდა გაეგო, როგორ შეიძლება უბრალო მერი საკმარისად მნიშვნელოვანად ჩაითვალოს ასეთ მაღალი დონის შეხვედრაზე მიწვევისთვის. უცნაური იყო, მაგრამ ნინას ქვიშიანმა თვალებმა ტელევიზორის ცისფერი შუქი ვეღარ გაუძლო და წვიმის ხმაზე და მე-8 არხის რეპორტიორის არათანმიმდევრულ, ჩამქრალ ჭორზე ჩაეძინა.

კიდევ ერთი მედდა

დილის შუქზე, რომელიც პერდიუს ფანჯარაში შემოვიდა, მისი ჭრილობები გაცილებით ნაკლებად გროტესკულად გამოიყურებოდა, ვიდრე წინა შუადღეს, როცა მედდა მედისონმა გაასუფთავა ისინი. მან დამალა თავისი თავდაპირველი შოკი ღია ცისფერი ნაპრალების დანახვაზე, მაგრამ ძლივს ამტკიცებდა, რომ სოლსბერის კლინიკის ექიმების მუშაობა უმაღლესი დონის იყო. დაკარგული ქალაქის სიღრმეში მის ქვედა ტანზე მიყენებული დამანგრეველი ზიანის გათვალისწინებით, მაკორექტირებელი ოპერაცია ბრწყინვალედ ჩაიარა.

"უკეთ გამოიყურება ვიდრე მე მეგონა", - უთხრა მან მედდას, როცა მან ბინტი მოიხსნა. "მეორეს მხრივ, იქნებ ახლა კარგად გამოვჯანმრთელდი?"

მედდა, ახალგაზრდა ქალბატონი, რომლის საწოლის მანერა ცოტათი ნაკლებად ინდივიდუალური იყო, ყოყმანით გაუღიმა მას. პერდუ მიხვდა, რომ არ იზიარებდა მედდა მედისონის იუმორის გრძნობას, მაგრამ მაინც მეგობრული იყო. მის გარშემო საკმაოდ არასასიამოვნო ჩანდა, მაგრამ ვერ ხვდებოდა რატომ. როგორც იყო ის, ვინც იყო, ექსტროვერტმა მილიარდერმა უბრალოდ ჰკითხა.

"ალერგიული ხარ?" - იხუმრა.

- არა, მისტერ პერდიუ? - უპასუხა მან ფრთხილად. "Რისთვის?"

"ჩემთვის," გაიღიმა მან.

ერთი წუთით მის სახეზე ძველი "ნადირობა ირმის" გამომეტყველება გამოჩნდა, მაგრამ მისმა ღიმილმა მალევე გაათავისუფლა დაბნეულობა. მაშინვე გაუღიმა მას. "ჰმ, არა, მე ასეთი არ ვარ. მათ გამსინჯეს და აღმოაჩინეს, რომ მე რეალურად იმუნიტეტი ვარ შენგან".

"ჰა!" - წამოიძახა მან და ცდილობდა კანზე ნაკერების დაძაბულობისგან ნაცნობი წვის შეგრძნება დაეტოვებინა. "როგორც ჩანს, თქვენ არ გსურთ ბევრი ლაპარაკი, ამიტომ მე დავასკვენი, რომ ამას რაიმე სამედიცინო მიზეზი უნდა ჰქონდეს."

ექთანმა ღრმად ამოისუნთქა, სანამ მას უპასუხებდა. "ეს პირადი საქმეა, მისტერ პერდიუ. გთხოვთ, ეცადეთ, გულთან ახლოს არ მიიტანოთ ჩემი ხისტი პროფესიონალიზმი. ეს უბრალოდ ჩემი გზაა. ყველა პაციენტი ჩემთვის ძვირფასია, მაგრამ ვცდილობ მათ პიროვნულად არ მივეჯაჭვო".

"ცუდი გამოცდილება?" ჰკითხა მან.

"ჰოსპისი", უპასუხა მან. "პაციენტების დასრულება მას შემდეგ რაც მე მათთან ახლოს მივედი, ძალიან ბევრი იყო ჩემთვის."

"ჯანდაბა, იმედია არ გულისხმობთ, რომ მოვკვდები", - ჩაიჩურჩულა მან და თვალები გაფართოებული.

"არა, რა თქმა უნდა, მე ამას არ ვგულისხმობდი," მან სწრაფად უარყო მისი განცხადება. "დარწმუნებული ვარ, რომ ეს არასწორად გამოვიდა. ზოგიერთი ჩვენგანი უბრალოდ არ არის ძალიან სოციალური ადამიანი. მე გავხდი ექთანი, რათა დავეხმარო ხალხს და არა ოჯახს შევუერთდე, თუ ეს არ არის ძალიან ნაღდად სათქმელი".

Perdue იღებს მას. "Მე მესმის. ხალხი ფიქრობს, რომ იმიტომ, რომ მე ვარ მდიდარი და მეცნიერი ცნობილი ადამიანი და მსგავსი რაღაცეები, მომწონს ორგანიზაციებში გაწევრიანება და მნიშვნელოვანი ადამიანების გაცნობა". მან თავი დაუქნია. "მთელი ამ დროის განმავლობაში მე უბრალოდ მსურს ვიმუშაო ჩემს გამოგონებებზე და ვიპოვო ჩუმი წინამძღვრები ისტორიიდან, რომლებიც ხელს უწყობენ ჩვენს ეპოქაში განმეორებადი ფენომენების გარკვევას, იცით? მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ იქ ვართ, დიდ გამარჯვებებს ვაღწევთ იმ ამქვეყნიურ საქმეებში, რომლებიც ნამდვილად მნიშვნელოვანია, ადამიანები ავტომატურად ფიქრობენ, რომ ჩვენ ამას დიდებისთვის ვაკეთებთ."

მან თავი დაუქნია და აკოცა, როცა უკანასკნელი სახვევი მოიხსნა, რამაც პერდიუს სუნთქვა გამოიწვია. "ზედმეტად მართალია, სერ."

"გთხოვ, დამიძახე დავით", - დაიღრიალა მან, როცა ცივმა სითხემ მის მარჯვენა ოთხკუთხა კუნთზე ნაკერი აკოცა. ხელი ინსტინქტურად მოხვია მკლავში, მაგრამ ჰაერში შეაჩერა მისი მოძრაობა. "ღმერთო, ეს საშინელი გრძნობაა. ცივი წყალი მკვდარ ხორცზე, იცი?

"ვიცი, მახსოვს, როცა მბრუნავი მანჟეტის ოპერაცია გავიკეთე", - თანაუგრძნობს იგი. "ნუ ინერვიულებ, ჩვენ თითქმის დავასრულეთ."

კარზე სწრაფმა ზარმა გამოაცხადა ექიმი პატელის ვიზიტი. დაღლილი ჩანდა, მაგრამ განწყობილი. "დილა მშვიდობისა, მხიარულო ხალხო. როგორ ვართ დღეს ყველანი?"

ექთანმა უბრალოდ გაიღიმა, კონცენტრირება მოახდინა თავის საქმეზე. პერდუს უნდა დაელოდებინა სუნთქვის დაბრუნებას, სანამ პასუხის გაცემას შეეცდებოდა, მაგრამ ექიმმა უყოყმანოდ განაგრძო სქემის შესწავლა. მისი პაციენტი სწავლობდა მის სახეს, როდესაც კითხულობდა უახლეს შედეგებს, კითხულობდა ცარიელ აზრს.

"რაშია საქმე, ექიმო?" პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა. "ვფიქრობ, ჩემი ჭრილობები უკვე უკეთესად გამოიყურება, არა?"

"ნუ აფასებ ყველაფერს, დევიდ", - ჩაიცინა ექიმმა პატელმა. "კარგად ხარ და ყველაფერი კარგად გამოიყურება. უბრალოდ გავიკეთე ხანგრძლივი ოპერაცია ღამით, რამაც თითქმის ყველაფერი გამომიღო. "

"პაციენტმა გაიგო?" პერდიუმ ხუმრობდა, იმ იმედით, რომ ძალიან უგრძნობი არ იყო.

ექიმმა პატელმა მას დამცინავი მზერა მიაპყრო, მხიარულებით სავსე. "არა, სინამდვილეში, ის გარდაიცვალა გადაუდებელი საჭიროების გამო, რომ ქონდეს უფრო დიდი ძუძუები, ვიდრე მისი ქმრის ბედია." სანამ პერდი ამას გადაამუშავებდა, ექიმმა ამოისუნთქა. "სილიკონი ქსოვილში შეიჭრა, რადგან ზოგიერთმა პაციენტმა, - გაფრთხილებით შეხედა მან პერდუს, - არ მიჰყვეს მკურნალობის შემდგომ კურსს და უარესად ჩაიცვას.

- დახვეწილი, - თქვა პერდიუმ. "მაგრამ მე არაფერი გამიკეთებია, რომ საფრთხე შემექმნა შენი სამუშაო."

"კარგი ადამიანია", - თქვა ექიმმა პატელმა. "ასე რომ, დღეს ჩვენ დავიწყებთ ლაზერულ მკურნალობას მხოლოდ იმისთვის, რომ გავათავისუფლოთ ბევრი მყარი ქსოვილი ჭრილობების ირგვლივ და მოვიხსნათ დაძაბულობა ნერვებზე."

ექთანმა ერთი წუთით დატოვა ოთახი, რათა ექიმს პერდუს დალაპარაკების საშუალება მისცენ.

"ჩვენ ვიყენებთ IR425-ს," დაიკვეხნა დოქტორი პატელი და მართალიც იყო. პერდიუ ელემენტარული ტექნოლოგიის გამომგონებელი იყო და აწარმოებდა თერაპიული ინსტრუმენტების პირველ ხაზს. ახლა დადგა დრო, რომ შემქმნელს საკუთარი ნამუშევრებით სარგებლობა მიეღო და პერდიუ სიამოვნებით ხედავდა მის ეფექტურობას. დოქტორ პატელმა ამაყად გაიღიმა. "უახლესმა პროტოტიპმა გადააჭარბა ჩვენს მოლოდინს, დავით. შესაძლოა, თქვენ უნდა გამოიყენოთ თქვენი ტვინი, რათა წინ წაიწიოთ ბრიტანეთი სამედიცინო მოწყობილობების ინდუსტრიაში.

პერდიუს გაეცინა. "დრო რომ მქონდეს, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, ღირსეულად მივიღებდი გამოწვევას. სამწუხაროდ, ძალიან ბევრი რამ არის გასახსნელი. "

ექიმი პატელი უცებ უფრო სერიოზული და შეშფოთებული გამოიყურებოდა. "როგორც ნაცისტების მიერ შექმნილი შხამიანი ბოა კონსტრიქტორები?"

ამ განცხადებით მას შთაბეჭდილების მოხდენა სურდა და პერდიუს რეაქციით თუ ვიმსჯელებთ, გამოუვიდა. მისი ჯიუტი პაციენტი ოდნავ გაფითრდა იმ ურჩხული გველის გახსენებაზე, რომელმაც ნახევრად გადაყლაპა, სანამ სემ კლივი გადაარჩინა. დოქტორი პატელი შეჩერდა, რათა პერდუს გაემხსენებინა საშინელი მოგონებები, რათა დარწმუნდა, რომ ის მაინც მიხვდა, რამდენად გაუმართლა სუნთქვა.

"არაფერს ნუ მიიღებთ თავისთავად, მხოლოდ ეს მაქვს სათქმელი," ურჩია ექიმმა ნაზად. "აჰა, მე მესმის შენი თავისუფალი სული და შესწავლის თანდაყოლილი სურვილი, დავით. უბრალოდ შეეცადეთ შეინახოთ ყველაფერი პერსპექტივაში. დიდი ხანია ვმუშაობ შენთან და შენთვის და უნდა ვთქვა, რომ შენი თავგადასავლების უგუნური გრძნობა... ან ცოდნა... აღტაცებაა. მე მხოლოდ იმას გთხოვ, რომ უყურო შენს მოკვდაობას. შენნაირი გენიოსები საკმაოდ იშვიათია ამქვეყნად. შენნაირი ადამიანები არიან პიონერები, პროგრესის წინამორბედები. გთხოვ არ მოკვდე".

ამაზე პერდუმ ღიმილი ვერ შეიკავა. "იარაღი ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც იარაღები, რომლებიც კურნავს დაზიანებას, ჰარუნ. შეიძლება ზოგს ასე არ მოეჩვენოს სამედიცინო სამყაროში, მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია უიარაღოდ წავალთ მტრის წინააღმდეგ".

"კარგი, მსოფლიოში იარაღი რომ არ არსებობდეს, ჩვენ არასოდეს გვექნებოდა სიკვდილი და არც მტერი ცდილობდა ჩვენს მოკვლას", - მიუგო ექიმმა პატელმა გარკვეულწილად გულგრილად.

"ეს დებატები რამდენიმე წუთში ჩიხში ჩავარდება და თქვენ ეს იცით", - დაჰპირდა პერდიუმ. "განადგურებისა და დასახიჩრების გარეშე, სამსახური არ გექნებოდა, ბებერო მამალ.

"ექიმები ასრულებენ როლების ფართო სპექტრს; არა მხოლოდ ჭრილობების შეხორცება და ტყვიების მოხსნა, დავით. ყოველთვის იქნება დაბადება, ინფარქტი, აპენდიციტი და ასე შემდეგ, რაც მოგვცემს საშუალებას ვიმუშაოთ, თუნდაც მსოფლიოში ომებისა და საიდუმლო არსენალის გარეშე, - უპასუხა ექიმმა, მაგრამ პერდიუმ თავისი არგუმენტი მარტივი პასუხით გაამართლა. "და ყოველთვის იქნება საფრთხეები უდანაშაულო ადამიანებისთვის, თუნდაც ომებისა და საიდუმლო არსენალის გარეშე. სჯობს, მშვიდობის დროს გქონდეს სამხედრო ძლევამოსილება, ვიდრე შენი კეთილშობილების გამო დამონება და გადაშენება, ჰარუნ".

ექიმმა ამოისუნთქა და ხელები წელზე მოხვია. "მესმის, დიახ. ჩიხში შევიდა".

პერდუს მაინც არ სურდა ამ ბნელი ნოტის გაგრძელება, ამიტომ მან შეცვალა თემა იმით, რისი კითხვაც სურდა პლასტიკურ ქირურგს. "მითხარი, ჰარუნ, მაშინ რას აკეთებს ეს მედდა?"

"Რას ფიქრობ?" ჰკითხა ექიმმა პატელმა და ყურადღებით შეისწავლა პერდიუს ნაწიბურები.

"ის ძალიან უხერხულია ჩემ გარშემო, მაგრამ არ მჯერა, რომ ის მხოლოდ ინტროვერტია", - ცნობისმოყვარეობით განმარტა პერდიუმ. "მის ურთიერთობაში კიდევ რაღაც არის."

- ვიცი, - ჩაილაპარაკა ექიმმა პატელმა და პერდუს ფეხი ასწია, რათა გამოეკვლია საპირისპირო ჭრილობა, რომელიც მუხლზე მაღლა ეშვებოდა მისი ხბოს შიდა მხარეს. "ღმერთო ჩემო, ეს ყველაზე უარესი შემთხვევაა. თქვენ იცით, მე საათები დავხარჯე ამის ჩასანერგად. "

"Ძალიან კარგი. ნამუშევარი გასაოცარია. მაშ, რას ნიშნავს "იცით"? მან თქვა რამე? ჰკითხა მან ექიმს. "Ვინ არის ის?"

ექიმი პატელი ოდნავ გაღიზიანებული ჩანდა მუდმივი შეწყვეტის გამო. მიუხედავად ამისა, მან გადაწყვიტა პერდუს ეთქვა ის, რაც სურდა სცოდნოდა, მხოლოდ იმისთვის, რომ მკვლევარი არ მოქცეულიყო შეყვარებული სკოლის მოსწავლევით, რომელსაც კომფორტი სჭირდებოდა მიტოვების გამო.

"ლილიტ ჰერსტი. ის შენშია, დავით, მაგრამ არა ისე, როგორც შენ ფიქრობ. Სულ ეს იყო. ოღონდ, გთხოვთ, ყოველივე წმინდანის სახელით, ნუ მიმართავთ თქვენს ნახევრად ასაკის ქალს, თუნდაც ეს მოდური იყოს", - ურჩია მან. "ეს სინამდვილეში არც ისე მაგარია, როგორც ჩანს. მე ეს საკმაოდ სამწუხაროა. "

"არასდროს მითქვამს, რომ მის უკან წავიდოდი, მოხუცო," - სუნთქვაშეკრული პერდიუმ. "მისი მანერები უბრალოდ უჩვეულო იყო ჩემთვის."

"როგორც ჩანს, ის ნამდვილი მეცნიერი იყო, მაგრამ თავის კოლეგას შეუერთდა და ისინი დაქორწინდნენ. როგორც მედდა მედისონმა მითხრა, წყვილს ყოველთვის ხუმრობით ადარებდნენ მადამ კიურის და მის მეუღლეს", - განმარტა ექიმმა პატელმა.

"მაშ, რა შუაშია ეს ჩემთან?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"მისი ქმარი ქორწინებიდან სამი წლის შემდეგ დაავადდა გაფანტული სკლეროზით და მისი მდგომარეობა სწრაფად გაუარესდა, რის გამოც მას სწავლის გაგრძელება არ შეეძლო. მას მოუწია უარი ეთქვა თავის პროგრამასა და კვლევაზე, რათა მეტი დრო გაეტარებინა მასთან 2015 წელს გარდაცვალებამდე", - თქვა ექიმმა პატელმა. "და თქვენ ყოველთვის იყავით მისი ქმრის მთავარი შთაგონება, როგორც მეცნიერებაში, ასევე ტექნოლოგიაში. ვთქვათ, რომ ეს ადამიანი იყო თქვენი საქმიანობის დიდი მიმდევარი და ყოველთვის სურდა თქვენთან შეხვედრა".

"მაშინ რატომ არ დამიკავშირდნენ მასთან შესახვედრად? მოხარული ვიქნები, რომ შევხვდე, თუნდაც ცოტათი გავამხნევო კაცი, - წუხდა პერდიუ.

პატელის მუქმა თვალებმა პერდუს გაუღიმა, როცა მან უპასუხა: "ჩვენ ვცადეთ თქვენთან დაკავშირება, მაგრამ იმ დროს თქვენ ბერძნულ რელიქვიას მისდევდით. ფილიპ ჰერსტი შენს თანამედროვე სამყაროში დაბრუნებამდე ცოტა ხნით ადრე გარდაიცვალა.

"ღმერთო ჩემო, ძალიან ვწუხვარ ამის მოსმენით", - თქვა პერდიუმ. "გასაკვირი არ არის, რომ ის ცოტა ფრიგიდულია ჩემს მიმართ."

ექიმმა დაინახა თავისი პაციენტის გულწრფელი სინანული და რაღაც მინიშნება გაჩენილი დანაშაულის შესახებ უცხო ადამიანის მიმართ, რომელსაც შესაძლოა იცნობდეს; რომლის ქცევაც მას შეეძლო გაეუმჯობესებინა. თავის მხრივ, ექიმმა პატელმა შეიწყალა პერდიუ და გადაწყვიტა მისი საზრუნავი დამამშვიდებელი სიტყვებით გამოესწორებინა. "არა უშავს, დავით. ფილიპმა იცოდა, რომ დაკავებული კაცი იყავი. თანაც, არც კი იცოდა, რომ ცოლი შენთან დაკავშირებას ცდილობდა. არა უშავს, ხიდის ქვეშ სულ წყალია. მას არ შეეძლო იმედგაცრუება იმით, რაც არ იცოდა.

რომ დაეხმარა. პერდიუმ თავი დაუქნია: "მგონი მართალი ხარ, მოხუცი. თუმცა, მე უნდა ვიყო უფრო მიუწვდომელი. მეშინია, რომ ახალ ზელანდიაში მოგზაურობის შემდეგ ცოტა უხერხული ვიქნები, როგორც გონებრივად, ასევე ფიზიკურად".

- ვაი, - თქვა ექიმმა პატელმა, - მიხარია, რომ გესმის ამის თქმა. თქვენი კარიერული წარმატებისა და თქვენი სიმტკიცის გათვალისწინებით, მე მეშინოდა, რომ ორივეს გამოეყო დრო. ახლა შენ გააკეთე ეს ჩემთვის. გთხოვ, დავით, ცოტა დრო დაუთმო. შეიძლება ასე არ ფიქრობთ, მაგრამ თქვენი მკაცრი გარეგნობის ქვეშ მაინც ძალიან ადამიანური სულისკვეთება გაქვთ. ადამიანთა სულები იბზარება, იხვევა ან თუნდაც ტყდება, თუ მათ რაიმე საშინელებაზე სწორი შთაბეჭდილება აქვთ. თქვენს ფსიქიკასაც იგივე დასვენება სჭირდება, როგორც ხორცს".

- ვიცი, - აღიარა პერდიუმ. მის ექიმს არც კი ეპარებოდა ეჭვი, რომ პერდიუს სიმტკიცე უკვე დაეხმარა მას ოსტატურად დაემალა ის, რაც მას ასვენებდა. მილიარდერის ღიმილის მიღმა საშინელი სისუსტე იდგა, რომელიც ჩნდებოდა ნებისმიერ დროს, როცა მას ეძინა.

განდგომილი

ფიზიკის აკადემიის შეხვედრა, ბრიუგე, ბელგია

22:30 საათზე მეცნიერთა შეხვედრა დახურულია.

"ღამე მშვიდობისა, კასპერ", - წამოიძახა როტერდამელმა ქალმა რექტორმა, რომელიც ჰოლანდიის ერთგულების უნივერსიტეტის სახელით გვესტუმრა. მან ხელი დაუქნია თავბრუდამხვევ მამაკაცს, რომელსაც ტაქსიში ჩასვლამდე მიმართა. მან მოკრძალებულად უკან დაიხია, მადლიერი რომ არ მიუმართავს მას დისერტაციაზე - აინშტაინის მოხსენებაზე, რომელიც მან ერთი თვით ადრე წარადგინა. ის არ იყო ადამიანი, რომელიც სარგებლობდა ყურადღების მიღებით, თუ ეს არ მოდიოდა მათგან, ვისაც შეეძლო მისი ცოდნის დარგში განათლება. და ისინი, რა თქმა უნდა, ცოტანი იყვნენ.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში დოქტორი კასპერ იაკობსი ხელმძღვანელობდა ბელგიის ფიზიკური კვლევების ასოციაციას, შავი მზის ორდენის საიდუმლო ფილიალს ბრიუგეში. მეცნიერების პოლიტიკის სამინისტროს აკადემიური დეპარტამენტი მჭიდროდ თანამშრომლობდა საიდუმლო ორგანიზაციასთან, რომელიც შეაღწია ევროპისა და აზიის ყველაზე ძლიერ ფინანსურ და სამედიცინო დაწესებულებებში. მათი კვლევები და ექსპერიმენტები დაფინანსდა მსოფლიოს მრავალი წამყვანი ინსტიტუტის მიერ, ხოლო საბჭოს უფროსი წევრები სარგებლობდნენ მოქმედების სრული თავისუფლებით და მრავალი სარგებლით, რომელიც სცილდებოდა მერკანტილურ სახეობას.

დაცვა იყო უმთავრესი, ისევე როგორც ნდობა ორდენის მთავარ მოთამაშეებსა და ევროპის პოლიტიკოსებსა და ფინანსისტებს შორის. არსებობდა რამდენიმე სამთავრობო ორგანიზაცია და კერძო დაწესებულება, რომლებიც საკმარისად მდიდარი იყო ცრუმორწმუნეებთან თანამშრომლობისთვის, მაგრამ რომლებმაც უარი თქვეს წევრობის შეთავაზებაზე. ამდენად, ეს ორგანიზაციები სამართლიანი თამაში იყვნენ ნადირობის მოედნებზე მსოფლიო მონოპოლიის მეცნიერული განვითარებისა და ფულადი ანექსიისთვის.

ამრიგად, შავი მზის ორდენმა განაგრძო თავისი დაუნდობელი სწრაფვა მსოფლიო ბატონობისკენ. იმ ადამიანების დახმარებისა და ლოიალობის მოთხოვნით, ვინც საკმარისად ხარბს დათმობს ძალაუფლებას და მთლიანობას ეგოისტური მოგების სახელით , მათ დაიმკვიდრეს პოზიციები ძალაუფლების სტრუქტურებში. კორუფცია იმდენად იყო გავრცელებული, რომ პატიოსან მეიარაღეებსაც კი არ ესმოდათ, რომ აღარ ემსახურებიან არაკეთილსინდისიერ გარიგებებს.

მეორეს მხრივ, ზოგიერთ კეკლუც მსროლელს ძალიან სურდა სწორი სროლა. კასპერმა დააჭირა ღილაკს დისტანციური ჩაკეტვის მოწყობილობაზე და მოისმინა სიგნალი. წამიერად მისი მანქანის პატარა შუქები აანთო და თავისუფლებისკენ მიიყვანა. ბრწყინვალე კრიმინალებისა და მეცნიერების სამყაროს უეჭველი საოცნებო ადამიანების მხრებზე შეხების შემდეგ, ფიზიკოსს სასოწარკვეთილი სურდა სახლში მისულიყო და საღამოს უფრო მნიშვნელოვან პრობლემაზე ემუშავა.

"შენი სპექტაკლი შესანიშნავი იყო, როგორც ყოველთვის, კასპერ", - გაიგო მან ავტოსადგომზე მყოფი ორი მანქანისგან. აშკარა ყურსასმენის ფარგლებში ძალიან უცნაური იქნებოდა ვითომ იგნორირება გაუკეთო ხმამაღალ ხმას. კასპერმა ამოიოხრა. უნდა გამოეხმაურებინა, ამიტომ მთელი გულითადად შებრუნდა და გაიღიმა. ის გაოგნებული იყო, როცა დაინახა, რომ ეს იყო კლიფტონ ტაფტი, გიჟურად მდიდარი მაღალი საზოგადოების მაგნატი ჩიკაგოში.

- გმადლობთ, კლიფ, - თავაზიანად უპასუხა კასპერმა. მას არასოდეს უფიქრია, რომ ხელახლა მოუწევდა ტაფტთან გამკლავება კასპერთან კონტრაქტის სამარცხვინო შეწყვეტის შემდეგ, Taft's Unified Field პროექტის ფარგლებში. ასე რომ, ამპარტავანი მეწარმის ხელახლა დანახვა ცოტა სამარცხვინო იყო, მას შემდეგ, რაც მან ორი წლის წინ, ვაშინგტონში, ტაფტის ქიმიის ლაბორატორიიდან შტურმით გამოსვლამდე უწოდა ტაფტს ბაბუნი ოქროს ბეჭდით.

კასპერი მორცხვი კაცი იყო, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ იცოდა მისი ფასი. მას ეზიზღებოდა მაგნატის მსგავსი ექსპლუატატორები, რომლებიც თავიანთ სიმდიდრეს იყენებდნენ პერსპექტიული ლოზუნგით აღიარების სასოწარკვეთილი საოცნებო ადამიანების შესაძენად, მხოლოდ მათი გენიოსის დამსახურება. რაც შეეხება დოქტორ ჯეიკობსს, ტაფტის მსგავს ადამიანებს არაფერი სჯობდა მეცნიერებასა თუ ტექნოლოგიაში გაეკეთებინათ, ვიდრე გამოეყენებინათ ის, რაც ნამდვილმა მეცნიერებმა შექმნეს. კასპერის თქმით, კლიფტონ ტაფტი იყო ფულის მაიმუნი, რომელსაც არ ჰქონდა საკუთარი ნიჭი.

ტაფტმა ხელი ჩამოართვა და გარყვნილი მღვდელივით გაიღიმა. "სასიამოვნოა იმის დანახვა, რომ ყოველწლიურად უმჯობესდები. მე წავიკითხე რამდენიმე თქვენი უახლესი ჰიპოთეზა ინტერგანზომილებიანი პორტალების და სავარაუდო განტოლებების შესახებ, რომლებსაც შეეძლოთ თეორიის ერთხელ და სამუდამოდ დამტკიცება.

"ოჰ, შენ გააკეთე?" ჰკითხა კასპერმა და მანქანის კარი გააღო, რათა ეჩვენებინა თავისი ჩქარობა. "იცით, ეს ზელდა ბესლერისგან იქნა შეგროვებული, ასე რომ, თუ გსურთ მისი ნაწილი, თქვენ უნდა დაარწმუნოთ იგი გაზიარებაში." კასპერის ხმაში გამართლებული სიმწარე იგრძნობოდა. ზელდა ბესლერი იყო ორდენის ბრიუგეს ფილიალის მთავარი ფიზიკოსი და მიუხედავად იმისა, რომ იგი თითქმის ისეთივე ჭკვიანი იყო, როგორც ჯეიკობსი, იშვიათად ახერხებდა საკუთარი კვლევის გაკეთებას. მისი თამაში იყო სხვა მეცნიერების განდევნა და მათი დაშინება, რომ დაეჯერებინათ, რომ ნამუშევარი მისი იყო, უბრალოდ იმიტომ, რომ მას მეტი გავლენა ჰქონდა დიდ კადრებს შორის.

"გავიგე, მაგრამ მე მეგონა, რომ ლიცენზიის შესანარჩუნებლად უფრო მეტს იბრძოლებდი, მეგობარო," კლიფმა შემაშფოთებელი აქცენტით გაამახვილა თავი და დარწმუნდა, რომ მისი დათმობა ყველას გარშემო მყოფებმა გაიგონეს ავტოსადგომზე. "როგორ უნდა მისცეთ წყეულ ქალს თქვენი კვლევა. ვგულისხმობ, ღმერთო, სად არის შენი ბურთები?"

კასპერმა დაინახა, რომ დანარჩენები ერთმანეთს უყურებდნენ ან უბიძგებდნენ ერთმანეთს, როცა ისინი მანქანების, ლიმუზინებისა და ტაქსებისკენ მიემართებოდნენ. ის ფანტაზირებდა იმაზე, რომ ტვინი ერთი წუთით განზე გადაედო და თავისი სხეულით გამოიყენა ტაფტიდან სიცოცხლის გათელვა და უზარმაზარი კბილები. "ჩემი ბურთები იდეალურ მდგომარეობაშია, კლიფ," უპასუხა მან მშვიდად. "ზოგიერთი კვლევა მოითხოვს ნამდვილ მეცნიერულ ინტელექტს გამოსაყენებლად. ფანტასტიკური ფრაზების კითხვა და მუდმივების ცვლადების თანმიმდევრობით ჩაწერა საკმარისი არ არის თეორიის პრაქტიკაში გადაქცევისთვის. მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ისეთმა ძლიერმა მეცნიერმა, როგორიცაა ზელდა ბესლერი, იცის ეს".

კასპერს სიამოვნებდა გრძნობა, რომელიც არ იცნობდა. როგორც ჩანს, მას schadenfreude ერქვა და ის იშვიათად ახერხებდა მოძალადის ანდაზური ბურთების დარტყმას, როგორც ამას ახლა აკეთებდა. საათს დახედა, გაოგნებული მზერით ტკბებოდა, რომელსაც იდიოტ მაგნატს უყურებდა და იმავე თავდაჯერებული ტონით ბოდიში მოიხადა. "ახლა თუ მაპატიებ, კლიფტონ, პაემანი მაქვს."

რა თქმა უნდა, კბილებში იწვა. მეორეს მხრივ, მან არ მიუთითა ვისთან ან თუნდაც რასთან იყო პაემანზე.

* * *

მას შემდეგ, რაც კასპერმა განუცხადა ტრაბახულ აჯანყებულს ცუდი თმით, მან მანქანით გაიარა ავტოსადგომის აღმოსავლეთის მუწუკიანი გზა. მას უბრალოდ სურდა თავიდან აეცილებინა ძვირადღირებული ლიმუზინებისა და ბენტლის დარბაზის დატოვება, მაგრამ მისი წარმატებული შენიშვნის შემდეგ, სანამ ტაფტს დაემშვიდობებოდა, ეს, რა თქმა უნდა, ამპარტავნულადაც ჩანდა. დოქტორი კასპერ ჯეიკობსი, სხვა როლებთან ერთად, მოწიფული და ინოვაციური ფიზიკოსი იყო, მაგრამ ის ყოველთვის ზედმეტად მოკრძალებული იყო თავის საქმიანობაში და ერთგულებაში.

შავი მზის ორდენი მას დიდ პატივს სცემდა. მათ სპეციალურ პროექტებზე მუშაობის წლების განმავლობაში, მან გააცნობიერა, რომ ორგანიზაციის წევრები ყოველთვის მზად იყვნენ თავიანთი კეთილგანწყობისა და დაფარვისთვის. მათი ერთგულება, ისევე როგორც თავად ორდენის, უბადლო იყო; ეს არის ის, რასაც კასპერ ჯეიკობსი ყოველთვის აღფრთოვანებული იყო. როცა დალია და ფილოსოფოსობა დაიწყო, ბევრი იფიქრა და ერთ დასკვნამდე მივიდა. მხოლოდ ადამიანებს რომ შეეძლოთ ასე ზრუნავდნენ თავიანთი სკოლების, სოციალური კეთილდღეობისა და ჯანდაცვის სისტემების საერთო მიზნებზე, მსოფლიო აყვავდებოდა.

მას სახალისო აღმოაჩნდა, რომ ნაცისტური იდეოლოგების ჯგუფი დღეს შეიძლება იყოს წესიერების და პროგრესის მოდელი სოციალურ პარადიგმაში. ჯეიკობსი ნათლად აცნობიერებდა მსოფლიოში დეზინფორმაციის მდგომარეობას და წესიერების პროპაგანდას, რომელიც მონობაში აყენებდა მორალს და ახშობდა ინდივიდუალურ მოსაზრებას.

მის საქარე მინაზე რიტმით მოციმციმე გზატკეცილის შუქები მის ფიქრებს რევოლუციის დოგმებში ჩაეფლო. კასპერის აზრით, ორდენი ადვილად შეძლებდა რეჟიმების დამხობას, თუ მხოლოდ მშვიდობიანი მოქალაქეები არ განიხილავდნენ წარმომადგენლებს, როგორც ძალაუფლების ობიექტებს, რითაც მათ ბედს მატყუარების, შარლატანების და კაპიტალისტური მონსტრების უფსკრულში ჩააგდებდნენ. მონარქებს, პრეზიდენტებს და პრემიერ-მინისტრებს ხელში ეჭირათ ხალხის ბედი, როცა ასეთი რამ საზიზღრობა უნდა იყოს, თვლიდა კასპერი. სამწუხაროდ, სხვა გზა არ არსებობდა წარმატებული მართვისთვის, გარდა საკუთარი ხალხის მოტყუებისა და შიშის დათესვისა. მან სინანული გამოთქვა, რომ მსოფლიოს მოსახლეობა არასოდეს იქნება თავისუფალი. მსოფლიოში გაბატონებული ერთადერთი სუბიექტის ალტერნატივებზე ფიქრიც კი სასაცილო ხდებოდა.

გენტ-ბრიუგეს არხის გამორთვით მან მალევე გაიარა ასებროკის სასაფლაოზე, სადაც მისი ორივე მშობელი დაკრძალეს. რადიოში ტელეწამყვანმა ქალმა გამოაცხადა, რომ უკვე საღამოს 23 იყო და კასპერმა იგრძნო შვება, რაც დიდი ხანია არ უგრძვნია. მან ეს გრძნობა სკოლაში გვიან გაღვიძების სიხარულს შეადარა და გააცნობიერა, რომ შაბათი იყო და ასეც იყო.

- მადლობა ღმერთს, ხვალ ცოტა გვიან დავიძინებ, - გაიღიმა.

ცხოვრება დაძაბული იყო მას შემდეგ, რაც მან დაიწყო ახალი პროექტი, რომელსაც ხელმძღვანელობდა გუგულის აკადემიური ეკვივალენტი, დოქტორი ზელდა ბესლერი. იგი ხელმძღვანელობდა საიდუმლო პროგრამას, რომლის შესახებაც ორდენის მხოლოდ რამდენიმე წევრმა იცოდა, ორიგინალური ფორმულების ავტორის, თავად დოქტორი კასპერ ჯეიკობსის გამოკლებით.

როგორც პაციფისტი გენიოსი, ის ყოველთვის უარყოფდა იმ ფაქტს, რომ მან თანამშრომლობისა და გუნდური მუშაობის მთელი დამსახურება მიიღო "წესრიგის სასიკეთოდ", როგორც მან თქვა. მაგრამ ამ ბოლო დროს მან დაიწყო უფრო და უფრო მეტი წყენა მისი კოლეგების მიმართ მათი რიგებიდან გარიცხვის გამო, მით უმეტეს, რომ მის მიერ წამოყენებული ხელშესახები თეორიები ნებისმიერ სხვა დაწესებულებაში დიდ ფულს დაუჯდებოდა. ფული, რომელიც მას შეეძლო მთლიანად ჰქონოდა თავის განკარგულებაში. სამაგიეროდ, მას მოუწია დაკმაყოფილებულიყო ღირებულების მხოლოდ მცირე ნაწილით, მაშინ როცა ორდენის ყველაზე მაღალი პრეტენდენტები სარგებლობდნენ ხელფასების განყოფილებაში. და ყველანი კომფორტულად ცხოვრობდნენ მისი ჰიპოთეზებისა და შრომისმოყვარეობის გამო.

როდესაც ის ავიდა თავისი ბინის წინ, დახურულ თემში, ჩიხში, კასპერმა გულისრევა იგრძნო. ამდენი ხნის განმავლობაში ის თავს არიდებდა შინაგან ანტიპათიას თავისი კვლევის სახელით, მაგრამ დღევანდელმა ხელახლა გაცნობამ ტაფტთან კვლავ გააძლიერა მტრობა. ეს ისეთი უსიამოვნო თემა იყო, რომელიც გონებას აფერხებდა, მაგრამ სულ უარს ამბობდა ჩახშობაზე.

მან გამოტოვა კიბეები გრანიტის ფილების დასაჯდომამდე, რომელიც მიდიოდა მისი კერძო ბინის შესასვლელ კარამდე. მთავარ სახლში შუქი ენთო , მაგრამ ის ყოველთვის მშვიდად მოძრაობდა, რათა სახლის პატრონს ხელი არ შეეშალა. თავის კოლეგებთან შედარებით, კასპერ ჯეიკობსი საოცრად მარტოხელა და მოკრძალებულ ცხოვრებას ეწეოდა. გარდა მათ, ვინც მოიპარა მისი სამუშაო და მოგება მიიღო, მისი ნაკლებად აკვიატებული პარტნიორებიც საკმაოდ ღირსეულ ცხოვრებას იღებდნენ. საშუალო სტანდარტების მიხედვით, დოქტორი ჯეიკობსი კომფორტული იყო, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში მდიდარი.

კარი გაიღო და დარიჩინის სურნელმა აავსო ნესტოები და გააჩერა ნახევრად სიბნელეში. კასპერმა გაიცინა და შუქი აანთო, რაც დაადასტურა მისი მეპატრონის დედის საიდუმლო მიწოდება.

- კარენ, ჯოჯოხეთივით მაფუჭებ, - უთხრა მან ცარიელ სამზარეულოს და პირდაპირ ქიშმიშის ფუნთუშებით სავსე უჯრისკენ გაემართა. მან სწრაფად აიღო ორი რბილი პური და პირში ჩაუშვა, როგორც კი შეეძლო მათი დაღეჭვა. კომპიუტერთან დაჯდა და შევიდა, უგემრიელესი ქიშმიშის პურის ნაჭრებს გადაყლაპა.

კასპერმა შეამოწმა თავისი ელფოსტა და შემდეგ გააგრძელა უახლესი ამბების ნახვა Nerd Porn-ზე, მიწისქვეშა სამეცნიერო ვებსაიტზე, რომლის წევრიც ის იყო. კასპერმა უცებ თავი უკეთ იგრძნო უხერხული საღამოს შემდეგ, როდესაც დაინახა ნაცნობი ლოგო, რომელიც იყენებს სიმბოლოებს ქიმიური განტოლებიდან ვებსაიტის სახელის დასაწერად.

რაღაცამ მოჰკრა თვალი ბოლო ჩანართზე. ის წინ დაიხარა, რათა დარწმუნებულიყო, რომ სწორად კითხულობდა. "შენ დებილი ხარ," ჩურჩულით უყურებდა დევიდ პერდიუს ფოტოს სათაურით:

"დეივ პერდიუმ იპოვა საშინელი გველი!"

"შენ იდიოტი ხარ", - ამოისუნთქა კასპერმა. "თუ ის ამ განტოლებას პრაქტიკაში გამოიყენებს, ჩვენ ყველანი ცრუმორწმუნეები ვართ."

Ზეგ

როცა სემმა გაიღვიძა, მოინდომა, რომ საერთოდ ტვინი ჰქონოდა. მან მიჩვეულმა სისულელეებს, მან იცოდა, რა შედეგები მოჰყვებოდა სასმელის დაბადების დღეს , მაგრამ ეს იყო განსაკუთრებული სახის ჯოჯოხეთი, რომელიც დნებოდა მის თავის ქალაში. დერეფანში გავარდა, ყოველი ნაბიჯი თვალის კაკლებში შიგნიდან ჟღერდა.

"ოჰ, ღმერთო, უბრალოდ მომკალი", - ჩაილაპარაკა მან, მტკივნეულად მოიწმინდა თვალები, მხოლოდ ხალათი ეცვა. ფეხის ძირების ქვეშ იატაკი ჰოკეის მოედანს ჰგავდა, კარის გარეთ კი ცივი ქარი აფრთხილებდა მეორე ცივ დღეს მეორე მხარეს. ტელევიზორი ისევ ჩართული იყო, მაგრამ ნინა იქ არ იყო და მისმა კატამ, ბრუიხლადდიჩმა, სწორედ ეს უხერხული მომენტი აირჩია საჭმელზე კვნესის დასაწყებად.

"ჯანდაბა ჩემი თავი", - დაიჩივლა სემმა და შუბლი ეჭირა. ის სამზარეულოში შევიდა, რათა დაელევა ძლიერი შავი ყავა და ორი ცალი ანადინი, როგორც ეს იყო ჩვეულება იმ დღეებში, როდესაც ის იყო შეღებილი გაზეთების მუშაკი. ის, რომ შაბათ-კვირა იყო, სემისთვის მნიშვნელობა არ ჰქონდა. იქნება ეს მისი სამსახური, როგორც გამომძიებელი რეპორტიორი, მისი სამსახური, როგორც ავტორი, თუ დეივ პერდიუსთან ერთად გასეირნება, სემს არასდროს ჰქონია შაბათ-კვირა, დასვენება ან დასვენების დღე. ყოველი დღე მისთვის ისეთივე იყო, როგორც წინა და დღეებს ითვლიდა დღიურში ვადები და ვალდებულებები.

მას შემდეგ, რაც დიდ წითელ კატას აჭმევდა თევზის ფაფის ქილა, სემი ცდილობდა არ დაეხრჩო. მკვდარი თევზის საშინელი სუნი არ იყო საუკეთესო სუნი მისი მდგომარეობის გათვალისწინებით. მისაღებში ცხელი ყავით სწრაფად შეუმსუბუქა ტკივილს. ნინამ დატოვა ჩანაწერი:

ვიმედოვნებ, რომ თქვენ გაქვთ პირის ღრუს გამრეცხი და ძლიერი კუჭი. მე გაჩვენეთ რაღაც საინტერესო მოჩვენებათა მატარებლის შესახებ გლობალურ ამბებში ამ დილით. ძალიან კარგია, რომ გამოგრჩეთ. კოლეჯში ლექციაზე უნდა დავბრუნდე ობანში. იმედია გადარჩები ირლანდიურ გრიპს ამ დილით. Წარმატებები!

-ნინა

- ჰა-ჰა, ძალიან სასაცილოა, - დაიღრიალა მან და ანადინას ნამცხვრები ყავის პირში ჩამორეცხა. კმაყოფილი ბრუიჩი გამოჩნდა სამზარეულოში. ცარიელ სკამზე დაიკავა ადგილი და სიხარულით დაიწყო თავის მოწესრიგება. სემმა განაწყენდა თავისი კატის უდარდელი ბედნიერება, რომ აღარაფერი ვთქვათ დისკომფორტის სრულ ნაკლებობაზე, რაც ბრუიჩს სიამოვნებდა. - ოჰ, გაიქეცი, - თქვა სემმა.

მას აინტერესებდა ნინას საინფორმაციო ჩანაწერი, მაგრამ არ მიაჩნდა მისი გაფრთხილება ცუდი კუჭის შესახებ. არა ამ hangover. ომის სწრაფმა ძალებმა მისმა ცნობისმოყვარეობამ გადალახა მისი ავადმყოფობა და მან დაუკრა ჩანაწერი, რომელსაც იგი გულისხმობდა. გარეთ ქარს მეტი წვიმა მოჰქონდა, ამიტომ სემს ტელევიზორის ხმის აწევა მოუწია.

ნაწყვეტში ჟურნალისტი იტყობინება ბელორუსის ქალაქ მოლოდეჩნოში, მინსკის მახლობლად, ორი ახალგაზრდის იდუმალი გარდაცვალების შესახებ. სქელ ქურთუკში გამოწყობილი ქალი იდგა ძველი რკინიგზის სადგურის გაფუჭებულ პლატფორმაზე. მან გააფრთხილა მაყურებელი გრაფიკული სცენების შესახებ, სანამ კამერა ძველ ჟანგიან რელსებზე დაჭყლეტილ ნაშთებს აჭრიდა.

"რა ჯანდაბა?" სემმა ჩაიბურტყუნა პირი, წარბებშეკრული და ცდილობდა გაეგო რა მოხდა.

"ახალგაზრდები, როგორც ჩანს, კვეთდნენ რკინიგზის ლიანდაგს აქ", - მიუთითა რეპორტიორმა პლასტმასით დაფარულ წითელ არეულობაზე, პლატფორმის კიდეს ქვემოთ. "ერთადერთი გადარჩენილი მონაწილის განცხადებით, რომლის ვინაობას ხელისუფლება ამ დრომდე მალავს, მის ორ მეგობარს მოჩვენება მატარებელი დაეჯახა.

- ასეც ვიფიქრებდი, - ჩაილაპარაკა სემმა და ჩიფსების ჩანთას დასწვდა, რომლის დასრულება ნინას დაავიწყდა. მას დიდად არ სჯეროდა ცრურწმენებისა და აჩრდილების, მაგრამ რამ აიძულა მას ამ ფრაზების შეცვლა იყო ის, რომ ბილიკები აშკარად უმოქმედო იყო. აშკარა სისხლისა და ტრაგედიის უგულებელყოფით, როგორც მას გაწვრთნიდნენ, სემმა შენიშნა, რომ ტრასის მონაკვეთები დაკარგული იყო. კამერის სხვა სურათებმა აჩვენა ძლიერი კოროზია რელსებზე, რაც შეუძლებელს გახდის მათზე ნებისმიერი მატარებლის გადაადგილებას.

სემმა შეაჩერა კადრი, რათა უფრო ახლოს დაეთვალიერებინა ფონი. გარდა ლიანდაგზე ფოთლებისა და ბუჩქების ინტენსიური ზრდისა, დამწვრობის ნიშნები დაფიქსირდა დასაკეცი კედლის ზედაპირზე, რომელიც რკინიგზის მიმდებარედ იყო. ახალი ჩანდა, მაგრამ დარწმუნებული არ იყო. არც ისე მეცნიერი ან ფიზიკოსი, სემს ჰქონდა განცდა, რომ შავი დამწვრობის კვალი დატოვა რაღაცამ, რომელიც იყენებდა ძლიერ სითბოს, რათა შეექმნა ძალა, რომელსაც შეუძლია ორი ადამიანის პულპად გადაქცევა.

სემმა რამდენჯერმე გადახედა მოხსენებას და განიხილა ყველა შესაძლებლობა. იმდენად ააფეთქა გონება, რომ დაავიწყდა საშინელი შაკიკი, რომლითაც ალკოჰოლის ღმერთებმა აკურთხეს. ფაქტობრივად, მას მიჩვეული იყო მძიმე თავის ტკივილები რთულ დანაშაულებებზე და მსგავს საიდუმლოებებზე მუშაობისას, ამიტომ არჩია დაეჯერებინა, რომ მისი თავდაყირა იყო მხოლოდ მისი ტვინის შრომის შედეგი, რომელიც ცდილობს გაერკვია ამ საინტერესო ინციდენტის გარემოებები და მიზეზები.

"პერდიუ, იმედი მაქვს, რომ ფეხზე დგახარ და აგრძელებ გაუმჯობესებას, ჩემო მეგობარო", - გაიღიმა სემმა, როდესაც გააფართოვა ლაქა, რომელმაც ნახევარი კედელი გახადა მქრქალი შავი საფარით. -იმიტომ, რომ შენთვის რაღაც მაქვს, მეგობარო.

პერდიუ იქნებოდა იდეალური ადამიანი, რომ მსგავსი რამ ეკითხა, მაგრამ სემმა პირობა დადო, რომ არ შეაწუხებდა ბრწყინვალე მილიარდერს მანამ, სანამ ის სრულად არ გამოჯანმრთელდებოდა ოპერაციებიდან და არ იგრძნო, რომ მზად იყო კვლავ სოციალიზაციისთვის. მეორეს მხრივ, სემმა საჭიროდ ჩათვალა პერდუს ვიზიტი, რათა ენახა, როგორ იყო იგი. ის იმყოფებოდა ინტენსიურ თერაპიაში ველინგტონში და ორ სხვა სამედიცინო დაწესებულებაში, მას შემდეგ რაც შოტლანდიაში დაბრუნდა ორი კვირის შემდეგ.

დროა სემი წავიდეს გამარჯობის სათქმელად, თუნდაც მხოლოდ პერდიუს გასამხნევებლად. ასეთი აქტიური ადამიანი უცებ ამდენ ხანს საწოლში მიჯაჭვული უნდა ყოფილიყო გარკვეულწილად დამთრგუნველი. პერდი იყო ყველაზე აქტიური გონება და სხეული, რომელსაც სემი ოდესმე შეხვედრია და მას ვერ წარმოედგინა მილიარდერის იმედგაცრუება იმის გამო, რომ ყოველდღე უწევდა საავადმყოფოებში გატარება, შეკვეთების მიღება და ჩაკეტვა.

* * *

სემი დაუკავშირდა ჯეინს, პერდუს პირად ასისტენტს, რათა გაეგო კერძო კლინიკის მისამართი, სადაც ის იმყოფებოდა. მან ნაჩქარევად ჩაწერა მიმართულებები Edinburgh Post-ის თეთრ ქაღალდზე, რომელიც ახლახან იყიდა მოგზაურობამდე და მადლობა გადაუხადა დახმარებისთვის. სემმა თავი აარიდა წვიმას, რომელიც მისი მანქანის ფანჯრიდან მოდიოდა, სანამ ფიქრი დაიწყო, როგორ მივიდა ნინა სახლში.

სწრაფი ზარი საკმარისი იქნებოდა, გაიფიქრა სემმა და ნინას დაურეკა. ზარი უპასუხოდ მეორდებოდა, ამიტომ მან სცადა შეტყობინების გაგზავნა, იმ იმედით, რომ ის უპასუხებდა როგორც კი ტელეფონს ჩართავს. გზისპირა სასადილოდან ყავას სვამდა, სემმა რაღაც უჩვეულო შენიშნა Post-ის პირველ გვერდზე. ეს არ იყო სათაური, მაგრამ სათაური, რომელიც დამაგრებული იყო ქვედა კუთხეში, პატარა ასოებით, რაც საკმარისი იყო წინა გვერდის დასაკავებლად ზედმეტი შთამბეჭდავად.

მსოფლიო სამიტი უცნობ ადგილას?

სტატიაში ბევრი დეტალი არ არის მოწოდებული, მაგრამ ის აჩენს კითხვებს შოტლანდიის საბჭოებისა და მათი წარმომადგენლების მოულოდნელი შეთანხმების შესახებ, დაესწრონ შეხვედრას გაურკვეველ ადგილას. სემს ეს არც ისე ბევრი ჩანდა, გარდა იმისა, რომ ობანის ახალი მერი ჰონ. წარმომადგენლად დასახელდა ლენს მაკფადენიც.

"მაკ ფადენ, შენს წონაზე ოდნავ მაღლა დარტყმა?" - სუნთქვის ქვეშ ჩაიცინა სემმა და დარჩენილი ცივი სასმელი დალია. "თქვენ უნდა იყოთ ძალიან მნიშვნელოვანი. თუ გინდოდა, - გაიცინა და გაზეთი განზე გადააგდო.

ის მაკფადენს იცნობდა ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში მისი დაუღალავი კამპანიიდან. ობანი ხალხის უმეტესობის აზრით, მაკფადენი იყო ფაშისტი, რომელიც ლიბერალური მოაზროვნე თანამედროვე გუბერნატორის სახეს იღებდა - თუ გნებავთ, "სახალხო მერის" ტიპი. ნინამ მას მოძალადე უწოდა, პერდუ კი მას 1996 წელს ვაშინგტონში ერთობლივი საწარმოდან იცნობდა, როდესაც ისინი თანამშრომლობდნენ წარუმატებელ ექსპერიმენტზე ინტრაგანზომილებიანი ტრანსფორმაციისა და ფუნდამენტური ნაწილაკების აჩქარების თეორიაზე. არც პერდიუ და არც ნინა არასოდეს ელოდნენ ამ ამპარტავანი ნაბიჭვრის მერის არჩევნებში გამარჯვებას, მაგრამ საბოლოოდ ყველამ იცოდა ეს იმიტომ, რომ მას უფრო მეტი ფული ჰქონდა, ვიდრე კონკურენტ კანდიდატს.

ნინამ აღნიშნა, რომ აინტერესებდა საიდან მოვიდა ეს დიდი თანხა, რადგან მაკფედენი მდიდარი კაცი არასდროს ყოფილა. რატომ, ცოტა ხნის წინ ფინანსური დახმარებისთვის თავად პერდიუსაც კი მიმართა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, პერდიუმ უარი თქვა. მან უნდა იპოვა რაღაც იდიოტი, რომელიც ვერ ხედავდა მის კამპანიას, თორემ ვერასოდეს მიაღწევდა გზას ამ სასიამოვნო, გამორჩეულ ქალაქში.

ბოლო წინადადების დასასრულს სემმა აღნიშნა, რომ სტატია დაწერილი იყო ეიდან გლასტონის მიერ, პოლიტიკური განყოფილების უფროსი ჟურნალისტი.

- არანაირად, ბებერო ძაღლო, - ჩაიცინა სემმა. "ამდენი წლის შემდეგ ისევ წერ ამ სისულელეზე, მეგობარო?" სემს ახსოვდა, რომ ეიდანთან ერთად მუშაობდა ორ ექსპოზიციაზე რამდენიმე წლით ადრე იმ საბედისწერო პირველ ექსპედიციამდე პერდუსთან, რომელმაც იგი გვერდი აუარა საგაზეთო ჟურნალისტიკას. მას გაუკვირდა, რომ ორმოცდაათი წლის ჟურნალისტი ჯერ კიდევ არ იყო წასული რაღაც უფრო ღირებული, შესაძლოა პოლიტიკური კონსულტანტი სატელევიზიო შოუში ან მსგავსი რამ.

სემის ტელეფონზე შეტყობინება მოვიდა.

"ნინა!" - წამოიძახა მან და თავის ძველ ნოკიას ხელი მოჰკიდა მისი მესიჯის წასაკითხად. მისი თვალები ეკრანზე სათაურს სწავლობდა. "ნინა არა."

სინამდვილეში, ეს იყო პერდუის მესიჯი და სთხოვდა სემს, მოეტანა დაკარგული ქალაქის ექსპედიციის ვიდეო კადრები რაიხტისუსისში, პერდუს ისტორიულ რეზიდენციაში. სემმა წარბები შეჭმუხნა, როცა უცნაური შეტყობინება დაინახა. როგორ შეეძლო პერდუს ეთხოვა რეიხტისუსისში შეხვედრა, თუ ის ჯერ კიდევ საავადმყოფოში იყო? ბოლოს და ბოლოს, სემი ერთი საათით ადრე არ დაუკავშირდა ჯეინს, რათა გაეგო სოლსბერის კერძო კლინიკის მისამართი?

მან გადაწყვიტა დარეკა პერდიუს, რათა დარწმუნდა, რომ მას ჰქონდა მობილური ტელეფონი და რომ მან რეალურად დარეკა. პერდიუმ თითქმის მაშინვე უპასუხა.

"სემ, მიიღე ჩემი შეტყობინება?" მან დაიწყო საუბარი.

- ჰო, მაგრამ მე მეგონა, რომ საავადმყოფოში იყავი, - აუხსნა სემმა.

- დიახ, - უპასუხა პერდიუმ, - მაგრამ მე გამომწერენ დღეს შუადღისას. მაშ, შეგიძლია გააკეთო ის, რაც გთხოვე?"

ვივარაუდოთ, რომ ოთახში ვიღაც იყო პერდიუსთან ერთად, სემი ადვილად დათანხმდა იმას, რასაც პერდი სთხოვდა. "ნება მომეცით სახლში წავიდე და ავიღო ეს და შევხვდები თქვენს სახლში ამ საღამოს, კარგი?"

- იდეალური, - უპასუხა პერდიუმ და უცერემონიოდ გათიშა. სემმა რამდენიმე წუთი დაუთმო უეცარი გათიშვის დამუშავებას, სანამ მანქანა დაძრავდა სახლში დასაბრუნებლად ექსპედიციის ვიდეო კადრების მისაღებად. მან გაიხსენა, რომ პერდიუ სთხოვდა გადაეღო, კერძოდ, მასიური ნახატი დიდ კედელზე, ნაცისტი მეცნიერის სახლის ქვეშ ნეკენჰოლში, ახალი ზელანდიის საშინელი მიწის ნაკვეთი.

მათ გაიგეს, რომ ის ცნობილი იყო როგორც საშინელი გველი, მაგრამ რაც შეეხება მის ზუსტ მნიშვნელობას, პერდუს, სემს და ნინას წარმოდგენაც არ ჰქონდათ. რაც შეეხება პერდუს, ეს იყო ძლიერი განტოლება, რომლის ახსნაც არ იყო... ჯერ.

ეს იყო ის, რაც ხელს უშლიდა მას საავადმყოფოში გამოჯანმრთელებისა და დასვენებისთვის - მას არსებითად დღე და ღამე ასვენებდა საშინელი გველის წარმოშობის საიდუმლო. მას სემს სჭირდებოდა დეტალური გამოსახულების მისაღებად, რათა შეეძლო მისი გადაწერა პროგრამაში და გაეანალიზებინა თავისი მათემატიკური ბოროტების ბუნება.

სემი არ ჩქარობდა. ლანჩამდე მას ჯერ კიდევ რამდენიმე საათი რჩებოდა, ამიტომ გადაწყვიტა, ჩინურ საჭმელს მიირთმევდა და სახლში ელოდებოდა ლუდს. ეს მისცემდა მას დროს გადახედოს კადრებს და ენახა, იყო თუ არა რაიმე კონკრეტული, რამაც შეიძლება დააინტერესოს პერდუ. როდესაც სემმა თავისი მანქანა სავალი ნაწილისკენ გაიყვანა, მან შენიშნა, რომ ვიღაც ჩაბნელებდა მის კარს. არ სურდა ნამდვილი შოტლანდიელივით მოქცეულიყო და უბრალოდ დაუპირისპირდეს უცნობს, გამორთო ძრავა და დაელოდა იმას, რაც საეჭვო ბიჭს სურდა.

კაცმა ჯერ კარის სახელურს აკოცა, მაგრამ შემდეგ შებრუნდა და პირდაპირ სემს შეხედა.

"Იესო ქრისტე!" ყვიროდა სემი თავის მანქანაში. "დაწყევლილი ქალწულია!"

სახე თექის ქუდის ქვეშ

სემს ხელი გვერდით ჩამოუსვა, სადაც თავისი ბერეტა დამალა. იმავე მომენტში უცნობმა ისევ შეშლილი ყვირილი დაიწყო და კიბეებიდან სემის მანქანისკენ დაეშვა. სემმა მანქანა დაძრა და გადაცემათა კოლოფი გადააყენა უკან, სანამ მამაკაცი მისკენ მიდიოდა. მისი საბურავები ასფალტზე ცხელ შავ კვალს ასველებდა, როცა აჩქარდა უკან, გატეხილი ცხვირით შეშლილისთვის მიუწვდომელი.

უკანა ხედვის სარკეში სემმა დაინახა უცნობმა ადამიანმა, რომელიც დროს არ კარგავდა თავის მანქანაში გადახტომაში, მუქი ლურჯი კურო, რომელიც ბევრად უფრო ცივილიზებული და უხეში ჩანდა, ვიდრე მისი მფლობელი.

"სერიოზულად ამბობ? ზეცის გულისთვის! მართლა აპირებ ჩემს თვალყურს?" სემმა იკივლა, ყურებს არ დაუჯერა. მართალი იყო და ფეხი დადო. შეცდომა იქნებოდა ღია გზაზე გასვლა, რადგან მისი პატარა მაწანწალა ვერასოდეს შეაჩერებდა ექვსცილინდრიან კუროს, ამიტომ იგი პირდაპირ ძველი მიტოვებული საშუალო სკოლისკენ გაემართა თავისი ბინიდან რამდენიმე კვარტალში.

ერთი წუთიც არ გასულა, როცა გვერდითა სარკეში დატრიალებული ლურჯი მანქანა დაინახა. სემი წუხდა ფეხით მოსიარულეებზე. გარკვეული დრო გასულიყო, სანამ გზა ხალხით ნაკლებად დასახლებული იქნებოდა და ის წუხდა, რომ ვინმე მისი დამტენი მანქანის წინ გადმოსულიყო. ადრენალინი გულს უწვავდა, ყველაზე უსიამოვნო გრძნობა მუცელში დარჩა, მაგრამ მანიაკალურ მდევარს ნებისმიერ ფასად უნდა გაექცე. მას სადღაც იცნობდა, თუმცა ვერ ახსოვდა რა და სემის კარიერიდან გამომდინარე, დიდი ალბათობით, მისი მრავალი მტერი სხვა არაფერი იყო, თუ არა ბუნდოვნად ნაცნობი სახეები.

ღრუბლების ცვალებადი თამაშის გამო, სემს მოუწია ჩართო საქარე მინის საწმენდები უძლიერეს საქარ მინაზე, რათა დარწმუნებულიყო, რომ დაინახავდა ხალხს ქოლგის ქვეშ და იმ უგუნურებს, რომლებიც საკმარისად უგუნურები გარბოდნენ გზაზე წვიმის დროს. ბევრი ადამიანი ვერ ხედავდა სიჩქარით მიმავალ ორ მანქანას, მათი ხედი ქურთუკების ხუფებით იყო დაფარული, ზოგი კი უბრალოდ ფიქრობდა, რომ მანქანები კვეთაზე გაჩერდებოდნენ. მათ შეცდომა დაუშვეს და ეს მათ კინაღამ ძვირად დაუჯდათ.

ორი ქალი ყვიროდა, როდესაც სემის მარცხენა წინა შუქი თითქმის მოხვდა მათ, როდესაც ისინი ქუჩას გადაკვეთდნენ. ცქრიალა ასფალტისა და ბეტონის გზის გასწვრივ, სემი განუწყვეტლივ ანათებდა ფარებს და რეკავდა. ცისფერ კუროს ასეთი რამ არ გაუკეთებია. მდევარი მხოლოდ ერთი რამ აინტერესებდა - სემ კლივი. სტენტონ როუდზე მკვეთრ შემობრუნებაზე სემმა ხელის მუხრუჭი დაარტყა და მანქანა კუთხეში მოცურდა. ეს იყო ხრიკი, რომელიც მან იცოდა ამ ტერიტორიის გაცნობიდან, რომ ქალწული არ იცოდა. საბურავები ღრიალებდნენ, როცა კურო ტრიალებდა, ველურად ტრიალებდა ტროტუარიდან ტროტუარზე. მისი პერიფერიული ხედვით, სემმა დაინახა კაშკაშა ნაპერწკლები, როდესაც ცემენტის საფარი ეჯახებოდა ალუმინის ქუჩებს, მაგრამ კურო დარჩა სტაბილური მას შემდეგ, რაც მან გადახრის კონტროლი მოახდინა.

"სიგიჟე! სისულელე! სისულელე!" სემმა ჩაიცინა, სქელი სვიტერის ქვეშ ძლიერად ოფლი ასდიოდა. სხვა გზა არ რჩებოდა ქუსლებზე გაყოლილი გიჟისგან. სროლა არ იყო ვარიანტი. მისი აზრით, ძალიან ბევრი ფეხით მოსიარულე და სხვა მანქანა იყენებდა გზას ტყვიების გასაფრენად.

ბოლოს მის მარცხნივ სკოლის ძველი ეზო გამოჩნდა. სემი შებრუნდა, რათა გაერღვია ის, რაც ბრილიანტის ბადისებრი ღობედან იყო დარჩენილი. ადვილი იქნებოდა. ჟანგიანი, დახეული ღობე ძლივს იყო მიმაგრებული კუთხის ბოძზე, ტოვებდა სუსტ ადგილს, რომელიც ბევრმა მაწანწალამ სემამდე დიდი ხნით ადრე აღმოაჩინა. "დიახ, ეს უფრო ჰგავს!" - დაიყვირა და პირდაპირ ტროტუარზე გავიდა. "ეს რაღაც უნდა გაწუხებდეს, ჰეი ნაძირალა?"

გამომწვევად იცინოდა სემი მკვეთრად მოუხვია მარცხნივ და ემზადებოდა ტროტუარზე დასარტყმელად თავისი ცუდი მანქანის წინა ბამპერზე. რაც არ უნდა მომზადებული ეგონა სემი, შეხვედრა ათჯერ უარესი იყო. კისერი წინ აიწია ფრთის ხრაშუნასთან ერთად. ამავდროულად, მისი მოკლე ნეკნი სასტიკად ჩასვეს მენჯის ძვალში, ან ასე მოეჩვენა, სანამ ბრძოლას განაგრძობდა. სემის ბებერი ფორდი საშინლად დაეჯახა ღობის დაჟანგებულ კიდეს, ვეფხვის კლანჭებივით თხრიდა საღებავს.

თავით დაბლა, საჭის ზემოდან მოყოლებული თვალებით სემმა მანქანა მიიყვანა იმ ზედაპირისკენ, რომელიც ოდესღაც ჩოგბურთის კორტები იყო. ახლა ბრტყელ ტერიტორიას აქვს მხოლოდ დემარკაციისა და დიზაინის ნარჩენები, მასში მხოლოდ ბალახისა და ველური მცენარეების ტოტები იჭრება. კურო მისკენ იღრიალა, როცა სემი ზედაპირიდან გავარდა გასაგრძელებლად. მისი სიჩქარით აჩქარებული, მოხრილი მანქანის წინ მხოლოდ დაბალი ცემენტის კედელი იდგა.

"ოჰ ჩიხი!" - დაიყვირა და კბილებში გამოსცრა.

პატარა დანგრეულ კედელს მეორე მხარეს ციცაბო ვარდნამდე მიჰყავდა. ამის მიღმა მოჩანდა ძველი წითელი აგურისგან დამზადებული S3 კლასები. მყისიერი გაჩერება, რომელიც აუცილებლად დაასრულებს სემის სიცოცხლეს. სხვა გზა არ ჰქონდა, ხელახალი მუხრუჭის დარტყმა, თუმცა უკვე ცოტა გვიანი იყო. კურო სემის მანქანას ისე დაეშვა, თითქოს ერთი მილის ასაფრენი ბილიკი ჰქონდა სათამაშოდ. უზარმაზარი ძალით ფორდი ტრიალებდა თითქმის ორ ბორბალზე.

წვიმამ სემის მხედველობა გააუარესა. ღობეზე გადაფრენის ტრიუკმა გამორთო მისი საქარე მინის საწმენდები, რის გამოც მხოლოდ მარცხენა საქარე მინის საწმენდი პირი მუშაობდა - უსარგებლოა მარჯვენასაჭიანი მანქანის მძღოლისთვის. თუმცა, ის იმედოვნებდა, რომ მისი უკონტროლო შემობრუნება საკმარისად შეანელებდა მის მანქანას, რათა თავიდან აეცილებინა შეჯახება კლასის შენობაში. ეს იყო მისი უშუალო საზრუნავი, თუ გავითვალისწინებთ კუროს მგზავრის, როგორც მისი უახლოესი თანაშემწის განზრახვებს. ცენტრიდანული ძალა საშინელი მდგომარეობა იყო. მიუხედავად იმისა, რომ მოძრაობამ სემს ღებინება მოახდინა, მისმა ეფექტმა ისეთივე ეფექტური იყო ყველაფრის შეკავებაში.

ლითონის ჭექა-ქუხილმა, რომელსაც მოჰყვა უეცარი ატეხილი გაჩერება, აიძულა სემი გადახტა ადგილიდან. საბედნიეროდ, მისი სხეული არ გაიარა საქარე მინაზე, არამედ დაეშვა გადაცემათა კოლოფიზე და მგზავრის სავარძლის უმეტეს ნაწილზე ბრუნვის შეჩერების შემდეგ.

სემის ყურებში მხოლოდ წვიმის ხმა და გამაგრილებელი ძრავის წკაპუნების ხმა ისმოდა. ნეკნები და კისერი ჯანდაბასავით მტკიოდა, მაგრამ კარგად იყო. სემმა ღრმად ამოისუნთქა, როცა მიხვდა, რომ ბოლოს და ბოლოს ასე ცუდად არ დაშავებულა. მაგრამ უცებ გაახსენდა, რატომ ჩაერთო ამ უბედურებაში თავიდან. თავი დახარა, რათა მკვდარი ეჩვენებინა მისი მდევარი, სემმა იგრძნო, როგორ მოედინებოდა ხელიდან სისხლის თბილი ნაკადი. კანი დახეული იყო იდაყვის ქვემოთ, სადაც მისი ხელი სკამებს შორის არსებულ ღია საფერფლეს სახურავს დაარტყა.

მას ესმოდა მოუხერხებელი ნაბიჯების ხმა, რომლებიც სველი ცემენტის გუბეებში ცვიოდა. ეშინოდა უცნობის წუწუნის, მაგრამ მამაკაცის ამაზრზენი ყვირილი ატყდა. საბედნიეროდ, ის მხოლოდ ახლა დრტვინავდა, რადგან მისი სამიზნე არ გაურბოდა მას. სემმა დაასკვნა, რომ მამაკაცის საშინელი ყვირილი მხოლოდ მაშინ ისმოდა, როცა ვიღაც გარბოდა მისგან. რბილად რომ ვთქვათ, საშინელება იყო და სემი არ ინძრეოდა თავისი უცნაური სტალკერის მოსატყუებლად.

"ცოტა ახლოს მოდი, ნაბიჭვარი", - გაიფიქრა სემმა, როცა ყურებში გული უცემდა და ჭექა-ქუხილის ხმას მიბაძა. თითები თოფის სახელურს მოეჭიდა. რამდენადაც იმედოვნებდა, რომ მისი მოჩვენებითი სიკვდილი არ შეაწუხებდა ან აზარალებს მას, მამაკაცმა უბრალოდ გააღო სემის კარი. "კიდევ ცოტაც", - უბრძანა სემს მისი მსხვერპლის შინაგანმა ხმამ, "ასე რომ შემეძლოს შენი ჭკუის ჭკუა". აქ წვიმაშიც ვერავინ გაიგებს".

- ვითომ, - თქვა კართან მყოფმა კაცმა და უნებურად უარყო სემის სურვილი, დაეხურა მათ შორის მანძილი. "შ-შამ".

შეშლილს ან მეტყველების დარღვევა ჰქონდა, ან გონებრივად ჩამორჩენილი, რამაც შეიძლება აიხსნას მისი არარეგულარული ქცევა. მოკლედ, მე-8 არხის ბოლო რეპორტაჟმა სემის თავში ჩაიკრა. მას ახსოვდა, რომ გაიგო პაციენტის შესახებ, რომელიც გაქცეული იყო ბროდმურის თავშესაფრიდან კრიმინალურად შეშლილთა თავშესაფრიდან და აინტერესებდა შეიძლება თუ არა ეს იგივე ადამიანი. თუმცა, ამ თხოვნის შემდეგ გაჩნდა კითხვა, იცნობდა თუ არა მას სახელს სემი.

შორიდან სემს პოლიციის სირენების ხმა ესმოდა. ადგილობრივმა ბიზნესმენმა უნდა დარეკა ხელისუფლებას, როცა მათ კორპუსში ავტომანქანების დევნა დაიწყო. შვება იგრძნო. ეს, უეჭველად, გადაწყვეტდა სტალკერის ბედს და იგი ერთხელ და სამუდამოდ მოიშორებდა საფრთხეს. თავიდან სემს ეგონა, რომ ეს მხოლოდ ერთჯერადი გაუგებრობა იყო, როგორც ის, რაც ხშირად ხდება ბარებში შაბათს ღამით. თუმცა, ამ საშინელი კაცის დაჟინებულობამ ის უფრო მეტი გახადა, ვიდრე უბრალოდ დამთხვევა სემის ცხოვრებაში.

სულ უფრო და უფრო ხმამაღლა ჟღერდნენ, მაგრამ ადამიანის ყოფნა მაინც უდაო იყო. სემის გასაკვირად და საზიზღრად, მამაკაცი მანქანის სახურავის ქვეშ დარბოდა და უმოძრაო ჟურნალისტს ხელში აიყვანა, ძალისხმევის გარეშე ასწია. უცებ სემმა გადააგდო თავისი შარადი, მაგრამ იარაღს დროულად ვერ მიაღწია და ისიც გადააგდო.

"რას აკეთებ ყოველივე წმინდანის სახელით, უტვინო ნაბიჭვარი?" სემმა გაბრაზებულმა იყვირა და ცდილობდა მამაკაცის ხელების მოშორებას. სწორედ ასეთ ვიწრო ოთახში დაინახა ბოლოს მანიაკის სახე დღისით. მისი თექის ქუდის ქვეშ იყო სახე, რომელიც დემონებს უკუაგდებდა, მისი შემაშფოთებელი მეტყველების საშინელების მსგავსი, მაგრამ ახლოდან ის სრულიად ნორმალური ჩანდა. უპირველეს ყოვლისა, უცნობის საშინელმა ძალამ დაარწმუნა სემი, რომ ამჯერად წინააღმდეგობა არ გაეწია.

მან სემი თავისი მანქანის სამგზავრო სავარძელზე დააგდო. ბუნებრივია, სემმა გაქცევის მიზნით კარის გაღება სცადა მეორე მხრიდან, მაგრამ მთელი საკეტი და სახელური აკლდა. იმ დროისთვის, როცა სემი შებრუნდა და მძღოლის სავარძლით გასვლა სცადა, მისი დამტყვევებელი უკვე ძრავს ამუშავებდა.

"მჭიდროდ დაიჭირე", არის ის, რაც სემმა განმარტა, როგორც მამაკაცის ბრძანება. მისი პირი მხოლოდ ჭრილი იყო მისი სახის ნახშირის კანზე. სწორედ მაშინ მიხვდა სემი, რომ მისი დამპყრობელი არც გიჟი იყო და არც შავი ლაგუნიდან გამოდიოდა. ის დასახიჩრებული იყო, რის გამოც მას პრაქტიკულად არ შეეძლო ლაპარაკი და აიძულა ეცვა საწვიმარი და ფედორა.

"ღმერთო ჩემო, ის მახსენებს დარკმენს", - გაიფიქრა სემმა, როცა უყურებდა კაცს, როგორ ოსტატურად მუშაობდა ლურჯი ბრუნვის მანქანასთან. წლები გავიდა მას შემდეგ, რაც სემმა არ წაიკითხა გრაფიკული რომანი ან რაიმე მსგავსი, მაგრამ მას ნათლად ახსოვდა პერსონაჟი. როდესაც ისინი ტოვებდნენ სცენას, სემი გლოვობდა მისი მანქანის დაკარგვას, თუნდაც ეს ძველი დროის სისულელე იყო. უფრო მეტიც, სანამ პერდი თავის მობილურ ტელეფონს დაისაკუთრებდა, ისიც ანტიკვარიატი იყო Nokia BC-დან და სხვა არაფერი შეეძლო, თუ არა ტექსტური შეტყობინებების გაგზავნა და სწრაფი ზარები.

"ოჰ სირცხვილი! პერდიუ!" - წამოიძახა შემთხვევით და გაახსენდა, რომ კადრები უნდა აეღო და მილიარდერს საღამოს უნდა შეხვედროდა . მისი დამპყრობელი უბრალოდ უყურებდა მას ედინბურგის მჭიდროდ დასახლებული ტერიტორიებიდან გასასვლელად მორიდებით მოძრაობებს შორის. "მისმინე, კაცო, თუ ჩემს მოკვლას აპირებ, მოიქეცი. წინააღმდეგ შემთხვევაში გამიშვით. ძალიან სასწრაფო შეხვედრა მაქვს და ნამდვილად არ მაინტერესებს, როგორი გატაცება გაქვს ჩემდამი".

- თავს ნუ მაამებ, - გაიცინა დამწვარმა და კარგად გაწვრთნილი ჰოლივუდის კასკადიორივით მართავდა. მისი სიტყვები ძლიერ ბუნდოვანი იყო და მისი s ძირითადად ჟღერდა როგორც 'sh', მაგრამ სემმა აღმოაჩინა, რომ ცოტა დრო მის გვერდით აძლევდა საშუალებას მის ყურს მიეჩვია მკაფიო დიქცია.

კურო გადახტა აღმართულ საგზაო ნიშნებს, რომლებიც ყვითლად იყო შეღებილი გზის გასწვრივ, სადაც ისინი გამოდიოდნენ პანდუსიდან მაგისტრალზე. აქამდე მათ გზაზე პოლიციის მანქანები არ ყოფილა. ისინი ჯერ არ იყვნენ მისული, როცა კაცმა სემი ადგილიდან წაიყვანა და არ იცოდნენ სად დაეწყოთ დევნა.

"Სად მივდივართ?" ჰკითხა სემმა, მისი საწყისი პანიკა ნელ-ნელა იმედგაცრუებაში გადაიზარდა.

- სალაპარაკო ადგილი, - უპასუხა კაცმა.

- ღმერთო ჩემო, შენ ძალიან ნაცნობი ხარ, - ჩაილაპარაკა სემმა.

"საიდან გაიგებდი?" - სარკასტულად ჰკითხა გამტაცებელმა. ცხადი იყო, რომ მისი ნაკლოვანება გავლენას არ ახდენდა მის დამოკიდებულებაზე და ამან ის ერთ-ერთ იმ ტიპად აქცია - ის ტიპი, რომელსაც არ აინტერესებს შეზღუდვები. ეფექტური მოკავშირე. სასიკვდილო მტერი.

პურდუსთან ერთად სახლში ბრუნდება

"მე ვაპირებ ჩანაწერში ჩავწერო, როგორც ძალიან ცუდი იდეა," - კვნესა ექიმმა პატელმა, როდესაც მან უხალისოდ გაათავისუფლა თავისი დაუმორჩილებელი პაციენტი. "მე არ მაქვს კონკრეტული გამართლება იმისა, რომ ამ ეტაპზე ჩაკეტილი გყავს, დევიდ, მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, რომ ჯერ არ ხარ სახლში წასასვლელად."

- შენიშნა, - გაიღიმა პერდიუმ, ახალ ხელჯოხს დაეყრდნო. "ყოველ შემთხვევაში, მოხუცო, ვეცდები ჩემი ჭრილობები და ნაკერები არ გავაუარესო. გარდა ამისა, მე მოვაწყე სახლში მოვლა კვირაში ორჯერ ჩვენს მომავალ შემოწმებამდე".

"Შენ გააკეთე? ეს რაღაც შვებას მაგრძნობინებს", - აღიარა ექიმმა პატელმა. "რა სახის სამედიცინო დახმარებას იყენებთ?"

პერდუს ბოროტმა ღიმილმა ქირურგში გარკვეული შფოთვა გამოიწვია. "მე მედდა ჰერსტის მომსახურებით პირადი საფასურით ვიყენებდი მისი სამუშაო საათების მიღმა აქ, კლინიკაში, ასე რომ, ეს საერთოდ არ უნდა ერეოდეს მის მუშაობაში. Კვირაში ორჯერ. ერთი საათი შეფასებისა და მკურნალობისთვის. Რას ამბობ?

ექიმი პატელი გაოგნებული გაჩუმდა. "ჯანდაბა, დევიდ, შენ მართლა არ შეგიძლია რაიმე საიდუმლოს დაშვება შენს ხელიდან, არა?"

"აჰა, საშინლად ვგრძნობ თავს, რომ იქ არ ვიყავი, როცა მის ქმარს შეეძლო ჩემი შთაგონებით სარგებლობა მიეღო, თუნდაც მხოლოდ მორალური თვალსაზრისით. ყველაზე ნაკლებად, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის ვცდილობ, როგორმე ავინაზღაურო ჩემი არყოფნა მაშინ".

ქირურგმა ამოისუნთქა და ხელი პერდუს მხარზე დაადო, ქვევით დაეყრდნო, რათა ნაზად შეეხსენებინა: "ეს არაფერს გიშველის, ხომ იცი. კაცი მკვდარია და აღარ არსებობს. ვერაფერი კარგი, რასაც ახლა ცდილობ, არ დააბრუნოს ან დააკმაყოფილოს მისი ოცნებები".

"ვიცი, ვიცი, ამას დიდი აზრი არ აქვს, მაგრამ რაც არ უნდა იყოს, ჰარუნ, ნება მომეცით გავაკეთო ეს. თუ რამეა, მედდა ჰერსტთან შეხვედრა ოდნავ შემიმსუბუქებს სინდისს. გთხოვ, მომეცი, - შეევედრა პერდიუმ. დოქტორი პატელი ვერ ამტკიცებდა, რომ ეს შესაძლებელი იყო ფსიქოლოგიური თვალსაზრისით. მას უნდა ეღიარებინა, რომ ყოველგვარი ფსიქიკური სიმშვიდე, რაც პერდუს შეეძლო დაეხმარა მას გამოჯანმრთელებაში ბოლოდროინდელი განსაცდელიდან. ეჭვი არ ეპარებოდა , რომ მისი ჭრილობები თითქმის ისე შეხორცდებოდა, როგორც შეტევამდე, მაგრამ პერდიუს სჭირდებოდა თავისი ფსიქიკის დაკავება ნებისმიერ ფასად.

"ნუ ინერვიულებ, დევიდ," უპასუხა ექიმმა პატელმა. "გჯერა თუ არა, მე სრულიად მესმის, რის გაკეთებას ცდილობ. და მე შენთან ვარ, ჩემო მეგობარო. გააკეთე ის, რაც შენ მიგაჩნია გამომსყიდველად და მაკორექტირებლად. ეს მხოლოდ შენთვის შეიძლება იყოს კარგი."

- გმადლობთ, - გაიღიმა პერდიუმ, გულწრფელად კმაყოფილი ექიმის თანხმობით. უხერხული დუმილის ხანმოკლე წამი საუბრის დასასრულსა და მედდა ჰერსტის გასახდელიდან მისვლას შორის გავიდა.

- უკაცრავად, ამდენი დრო დამჭირდა, მისტერ პერდიუ, - ამოისუნთქა მან ნაჩქარევად. "მე მქონდა პატარა პრობლემა ჩემს წინდებთან დაკავშირებით, თუ უნდა იცოდეთ."

ექიმმა პატელმა დაიღრიალა და ჩაახშო მისი გართობა მისი განცხადების გამო, მაგრამ პერდიუმ, ყოველთვის თავაზიანმა ჯენტლმენმა, მაშინვე შეცვალა თემა, რათა შემდგომი უხერხულობისგან გადაერჩინა. "მაშინ იქნებ წავიდეთ? ვიღაცას ველოდები მალე."

"ერთად მიდიხართ?" ექიმმა პატელმა სწრაფად იკითხა, გაკვირვებული ჩანდა.

- დიახ, ექიმო, - განმარტა ექთანმა. "მე შევთავაზე მისტერ პერდიუს სახლისკენ მიმავალ გზაზე გასეირნება. ვფიქრობდი, რომ ეს იქნებოდა მისი მამულში საუკეთესო მარშრუტის პოვნის შესაძლებლობა. მე არასოდეს ავსულვარ ამ გზით, ასე რომ, ახლა მახსოვს გზა."

- აჰ, ვხედავ, - უპასუხა ჰარუნ პატელმა, თუმცა სახეზე ეჭვი ეტყობოდა. ის მაინც იმ აზრზე იყო, რომ დევიდ პერდიუს უფრო მეტი სჭირდებოდა, ვიდრე ლილიტის სამედიცინო ექსპერტიზა, მაგრამ სამწუხაროდ, ეს მისი საქმე არ იყო.

პერდიუ რაიხტისუსში იმაზე გვიან ჩავიდა, ვიდრე მოელოდა. ლილიტ ჰერსტი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ისინი ჯერ გაჩერებულიყვნენ მისი მანქანის ავზის შესავსებად, რამაც ცოტა დააყოვნა, მაგრამ მაინც კარგი დრო გაატარეს. შიგნით პერდიუ ბავშვურად გრძნობდა თავს დაბადების დღის დილით. ის ვერ მოითმინა სახლში მისვლას და ელოდა, რომ სემი ელოდებოდა მას იმ პრიზით, რომელიც მას სურდა მას შემდეგ, რაც ისინი დაკარგული ქალაქის ჯოჯოხეთურ ლაბირინთში დაიკარგნენ.

"ღმერთო ღმერთო, მისტერ პერდიუ, რა ადგილი გაქვთ აქ!" - წამოიძახა ლილიტმა. პირი აწითლებული ჰქონდა, როცა საჭეს წინ დაეყრდნო რაიხტიშუსისის დიდებული კარიბჭის გასაღებად. "Ეს გასაოცარია! ღმერთო, ვერ წარმომიდგენია, როგორია შენი ელექტროენერგიის გადასახადი."

მის გულწრფელობაზე პერდიუს გულიანად გაეცინა. მისი ერთი შეხედვით მოკრძალებული ცხოვრების წესი მისასალმებელი იყო მდიდარი მიწის მესაკუთრეების, მაგნატებისა და პოლიტიკოსების კომპანიისგან, რომელსაც ის მიჩვეული იყო.

"ეს საკმაოდ მაგარია," მან ერთად ითამაშა.

ლილიტმა მისკენ გააპარა თვალები. "Რა თქმა უნდა. თითქოს შენნაირი ვინმემ იცოდეს რა მაგარია. დადებს, რომ არასოდეს არ არის ძალიან ძვირი თქვენი საფულესთვის. " მაშინვე მიხვდა, რაზეც მიანიშნებდა და ამოისუნთქა: "ღმერთო ჩემო. მისტერ პერდიუ, ბოდიშს გიხდით! Დეპრესია მაქვს. მე ვამბობ იმას, რასაც ვფიქრობ..."

- არაუშავს, ლილიტ, - გაიცინა მან. "გთხოვთ, ნუ მოიხდით ბოდიშს ამის გამო. მე ეს გამაგრილებელია. მიჩვეული ვარ, რომ მთელი დღე უკანალზე მკოცნიან, ამიტომ სასიამოვნოა იმის მოსმენა, რომ ვიღაც ამბობს, რასაც ფიქრობს".

მან თავი ნელა დაუქნია, როცა უსაფრთხოების ჯიხურს გაივლიდნენ და მცირე ფერდობზე ავიდნენ იმ შთამბეჭდავი ძველი შენობისკენ, რომელსაც პერდიუ სახლს უწოდებდა. როდესაც მანქანა სასახლეს მიუახლოვდა, პერდიუს პრაქტიკულად შეეძლო მისგან გადმოხტომა, რათა ენახა სემი და ვიდეოფირი, რომელიც მას თან ახლდა. უნდოდა, ექთანს მანქანა ცოტა ჩქარა გაეტარებინა, მაგრამ ასეთი თხოვნა ვერ გაბედა.

"თქვენი ბაღი მშვენიერია", - შენიშნა მან. "შეხედეთ ამ საოცარ ქვის ნაგებობებს. ეს ციხე ადრე იყო?"

"ციხე არა, ჩემო ძვირფასო, მაგრამ ახლოს. ეს არის ისტორიული ადგილი, ამიტომ დარწმუნებული ვარ, რომ ოდესღაც შეაჩერა შემოჭრა და იცავდა ბევრ ადამიანს ზიანისგან. როდესაც პირველად დავათვალიერეთ ქონება, აღმოვაჩინეთ უზარმაზარი თავლები და მოსამსახურეთა კვარტალი. სამკვიდროს შორეულ აღმოსავლეთში არის ძველი სამლოცველოს ნანგრევებიც კი, - სევდად აღწერა მან, ედინბურგის რეზიდენციით არცთუ მცირე სიამაყე იგრძნო. რა თქმა უნდა, მას ჰქონდა რამდენიმე სახლი მთელს მსოფლიოში, მაგრამ ის თვლიდა, რომ მშობლიური შოტლანდიის მთავარი სახლი იყო პერდუს სიმდიდრის მთავარი ადგილი.

როგორც კი მანქანა მთავარი კარების წინ გაჩერდა, პერდიუმ კარი გააღო.

"ფრთხილად იყავით, მისტერ პერდიუ!" - იყვირა მან. შეშფოთებულმა გამორთო ძრავა და სასწრაფოდ მისკენ გაემართა, სწორედ მაშინ, როცა მისმა ბატლერმა ჩარლზმა გააღო კარი.

- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, სერ, - თქვა მკაცრმა ჩარლზმა მშრალი სახით. "სულ რაღაც ორ დღეში გელოდით." ის კიბეებს დაეშვა, რათა პერდუს ჩანთები აეღო, როცა ვერცხლისფერთმიანი მილიარდერი რაც შეეძლო სწრაფად მივარდა კიბეებისკენ. - შუადღე მშვიდობის, ქალბატონო, - მიესალმა ჩარლზი მედდას, რომელმაც თავის მხრივ თავი დაუქნია აღიარების ნიშნად, რომ წარმოდგენა არ ჰქონდა ვინ იყო, მაგრამ თუ ის პერდუსთან ერთად მოვიდოდა, ის მას მნიშვნელოვან ადამიანად თვლიდა.

"მისტერ პერდიუ, თქვენ ჯერ ვერ მოახდენთ ამხელა ზეწოლას თქვენს ფეხზე", - დაიღრიალა მან მის შემდეგ და ცდილობდა გაყოლა მისი გრძელი ნაბიჯები. "მისტერ პერდიუ..."

"უბრალოდ დამეხმარე საფეხურების ასვლაში, კარგი?" - თავაზიანად ჰკითხა მან, თუმცა მის ხმაში ღრმა შეშფოთების ნოტები აღმოაჩინა. "ჩარლზ?"

"Დიახ სერ".

"მისტერ კლივი უკვე ჩამოვიდა?" - ჰკითხა პერდიუმ და ნაბიჯ-ნაბიჯ წინ მოუთმენლად მიიწევდა წინ.

- არა, სერ, - უპასუხა ჩარლზმა შემთხვევით. პასუხი მოკრძალებული იყო, მაგრამ პერდუს საპასუხოდ გამოხატვა იყო სრული საშინელება. ერთი წუთით გაუნძრევლად იდგა, მედდას ხელი ეჭირა და ვნებიანად უყურებდა თავის ბატლერს.

"არა?" - აფორიაქებულმა ამოისუნთქა.

სწორედ ამ დროს კარებთან გამოჩნდნენ ლილიანი და ჯეინი, შესაბამისად მისი დიასახლისი და პირადი თანაშემწე.

"Არა სერ. მთელი დღე წასული იყო. ელოდით მას? " ჩარლზმა ჰკითხა.

"მე... ველოდი... ლორდ, ჩარლზ, მეკითხებოდა თუ არა ის აქ თუ არ ველოდი? პერდიუ არაჩვეულებრივად ტრიალებდა. შოკი იყო მათი ჩვეულებრივ მშვიდი დამსაქმებლის ყვირილის მოსმენა და ქალებმა გაკვირვებული მზერა გაუცვალეს ჩარლზს, რომელიც მუნჯი დარჩა.

"მან დარეკა?" ჰკითხა პერდიუმ ჯეინს.

"საღამო მშვიდობისა, მისტერ პერდიუ," უპასუხა მან მკაცრად. ლილიანისა და ჩარლზისგან განსხვავებით, ჯეინს არ ეწინააღმდეგებოდა უფროსს საყვედური, როცა ის ხაზს სცილდებოდა ან როცა რაღაც არ იყო. როგორც წესი, ის იყო მისი მორალური კომპასი და მისი მარჯვენა გადაწყვეტილების მიმღები, როდესაც მას აზრი სჭირდებოდა. მან დაინახა, როგორ გადააჯვარედინა ხელები და მიხვდა, რომ ის იყო ჯიგარი.

- ბოდიში, - ამოისუნთქა მან. "მე უბრალოდ ველოდები სემს სასწრაფოდ. სასიამოვნოა თქვენი ნახვა. ნამდვილად."

"ჩვენ გავიგეთ, რა დაგემართათ ახალ ზელანდიაში, სერ. ძალიან მიხარია, რომ ჯერ კიდევ ურტყამ და გამოჯანმრთელდი, - ჩაიცინა ლილიანმა, დედის თანამშრომელმა ტკბილი ღიმილით და გულუბრყვილო აზრებით.

- გმადლობთ, ლილი, - ამოისუნთქა მან, სუნთქვაშეკრულმა იმ ძალისხმევის გამო, რაც დასჭირდა კარამდე მისასვლელად. "ჩემი ბატი თითქმის მზად იყო, დიახ, მაგრამ მე მქონდა უპირატესობა." ისინი ხედავდნენ, რომ პერდიუ უკიდურესად აღელვებული იყო, მაგრამ ის ცდილობდა გულითადი დარჩენა. "ყველამ, ეს არის მედდა ჰერსტი სოლსბერის კლინიკიდან. ის კვირაში ორჯერ დამიმუშავებს ჭრილობებს".

სიამოვნების ხანმოკლე გაცვლის შემდეგ, ყველა გაჩუმდა და განზე გადგა, რათა პერდიუ სადარბაზოში შეეშვა. ბოლოს ისევ ჯეინს შეხედა. გაცილებით ნაკლებად დამცინავი ტონით მან კვლავ ჰკითხა: "საერთოდ დარეკა სემმა, ჯეინ?"

- არა, - უპასუხა მან რბილად. "გინდა დავურეკო, სანამ ამდენი ხანი დასახლდებით?"

მას სურდა შეეწინააღმდეგა, მაგრამ იცოდა, რომ მისი ვარაუდი წესრიგში იქნებოდა. მედდა ჰერსტი, რა თქმა უნდა, დაჟინებით მოითხოვდა მისი მდგომარეობის შეფასებას გამგზავრებამდე, ხოლო ლილიანი დაჟინებით მოითხოვდა, ეჭამა იგი, სანამ საღამოს გაუშვა. დაღლილმა დაუქნია თავი. "გთხოვ დაურეკე და გაარკვიე რა არის დაგვიანება, ჯეინ."

- რა თქმა უნდა, - გაიცინა მან და დაიწყო კიბეებზე ასვლა პირველ სართულზე ოფისისკენ. მან უკან დაურეკა. "და გთხოვ დაისვენე. დარწმუნებული ვარ, სემი იქ იქნება, მაშინაც კი, თუ მე ვერ მივაღწევ მას."

- დიახ, დიახ, - მეგობრულად ააფრიალა ხელი და გაჭირვებით განაგრძო კიბეებზე ასვლა. ლილიტმა დაათვალიერა ბრწყინვალე რეზიდენცია, როცა პაციენტს უვლიდა. მას არასოდეს უნახავს ასეთი ფუფუნება ვინმეს სახლში, რომელიც არ იყო სამეფო სტატუსი. პირადად ის არასოდეს ყოფილა ასეთი სიმდიდრის სახლში. რამდენიმე წლის განმავლობაში ედინბურგში რომ ცხოვრობდა, მან იცნობდა ცნობილ მკვლევარს, რომელმაც ააგო იმპერია თავისი უმაღლესი IQ-ით. პერდუ იყო ედინბურგის გამორჩეული მოქალაქე, რომლის დიდება და ზიზღი მთელ მსოფლიოში გავრცელდა.

ფინანსების, პოლიტიკისა და მეცნიერების სამყაროში ცნობილი ადამიანების უმეტესობა იცნობდა დევიდ პერდუს. თუმცა, ბევრმა მათგანმა დაიწყო მისი არსებობის სიძულვილი. ეს მანაც კარგად იცოდა. თუმცა მის გენიალურობას მტრებმაც კი ვერ უარყვეს. როგორც ფიზიკისა და თეორიული ქიმიის ყოფილი სტუდენტი, ლილიტი მოხიბლული იყო იმ მრავალფეროვანი ცოდნით, რომელიც პერდუმ წლების განმავლობაში აჩვენა. ახლა იგი შეესწრო მისი გამოგონების პროდუქტს და რელიქტურ ნადირობის ისტორიას.

Wrichtishousis-ის სასტუმროს ფოიეში მაღალი ჭერი სამ სართულს აღწევდა, სანამ ცალკეული ერთეულების მზიდი კედლები და იარუსები, იატაკის მსგავსად, შთანთქავდა. მარმარილო და უძველესი კირქვის იატაკები ამშვენებდა ლევიათანის სახლს და თუ ვიმსჯელებთ ადგილის გარეგნობის მიხედვით, მე-16 საუკუნეზე ადრე ცოტა მორთულობა იყო.

- მშვენიერი სახლი გაქვთ, მისტერ პერდიუ, - ამოისუნთქა მან.

- გმადლობთ, - გაიღიმა მან. "თქვენ ადრე პროფესიით მეცნიერი იყავით, არა?"

- მე ვიყავი, - უპასუხა მან ოდნავ სერიოზული მზერით.

"როდესაც მომავალ კვირას დაბრუნდებით, ალბათ შემეძლო ჩემი ლაბორატორიების მოკლე დათვალიერება", - შესთავაზა მან.

ლილიტი იმაზე ნაკლებად ენთუზიაზმით გამოიყურებოდა, ვიდრე ეგონა. "ფაქტობრივად, ლაბორატორიებში ვიყავი. სინამდვილეში, სამ სხვადასხვა ფილიალს მართავს თქვენი კომპანია, Scorpio Majorus," - დაიკვეხნა მან მასზე შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით. პერდიუს თვალები ბოროტებისგან უბრწყინავდა. მან თავი დაუქნია.

"არა, ჩემო ძვირფასო, ვგულისხმობ სახლში არსებულ სატესტო ლაბორატორიებს," - თქვა მან, იგრძნო ტკივილგამაყუჩებლის ეფექტი და მისი ბოლოდროინდელი იმედგაცრუება სემის მიმართ, რაც მას აძინებდა.

"Აქ?" მან გადაყლაპა და ბოლოს ისე მოიქცა, როგორც იმედოვნებდა.

"დიახ, ქალბატონო. იქვე, ლობის დონის ქვემოთ. შემდეგ ჯერზე გაჩვენებ, - დაიკვეხნა მან. მას უყვარდა, როგორ გაწითლდა ახალგაზრდა მედდა მისი წინადადებით. მისმა ღიმილმა მას თავი კარგად აგრძნობინა და წამიერად ირწმუნა, რომ შესაძლოა აენაზღაურებინა ის მსხვერპლი, რომელიც მას ქმრის ავადმყოფობის გამო მოუწია. ეს იყო მისი განზრახვა, მაგრამ ის დევიდ პერდუისთვის მცირე გამოსყიდვას ნიშნავდა.

თაღლითობა ობანში

ნინამ მანქანა იქირავა, რომ სემის სახლიდან ობანში დაბრუნებულიყო. ძალიან კარგი იყო ჩემს ძველ სახლში დაბრუნება, რომელიც გადაჰყურებს ობანის ყურის ტემპერამენტულ წყლებს. ერთადერთი, რაც მას სძულდა სახლში ყოფნის შემდეგ, იყო სახლის დალაგება. მისი სახლი სულაც არ იყო პატარა და ის იყო მისი ერთადერთი ბინადარი.

ის ქირაობდა დამლაგებლებს, რომლებიც მოდიოდნენ კვირაში ერთხელ და ეხმარებოდნენ მას მრავალი წლის წინ შეძენილი მემკვიდრეობითი ქონების მოვლაში. საბოლოოდ იგი დაიღალა ანტიკვარების გადაცემით დამლაგებელ ქალბატონებს, რომლებსაც სურდათ დამატებითი ფული ნებისმიერი გონიერი ანტიკვარიატის კოლექციონერისგან. წებოვანი თითების მიღმა, ნინამ საკმარისზე მეტი დაკარგა თავისი საყვარელი ნივთები დაუდევარი დიასახლისებისთვის, დაარღვია ძვირფასი მემკვიდრეობა, რომელიც მან შეიძინა პერდუს ექსპედიციების დროს სიცოცხლის რისკის ფასად. ისტორიკოსობა არ იყო დოქტორ ნინა გულდის მოწოდება, არამედ ძალიან სპეციფიკური აკვიატება, რომელსაც იგი უფრო ახლოს გრძნობდა, ვიდრე მისი ეპოქის თანამედროვე მოხერხებულობა. ეს იყო მისი ცხოვრება. წარსული იყო მისი ცოდნის საგანძური, მისი უძირო ჭა მომხიბლავი ანგარიშებით და ლამაზი არტეფაქტებით, რომლებიც შექმნილი იყო უფრო მამაცი, ძლიერი ცივილიზაციების კალმით და თიხით.

სემს ჯერ არ დაურეკავს, მაგრამ მან აღიარა, როგორც გაფანტული ტვინი და მუდამ ამა თუ იმ ახლით დაკავებული კაცი. სისხლძარღვის მსგავსად, მას მხოლოდ თავგადასავლების სურნელი სჭირდებოდა ან რაიმეზე ყურადღების გამახვილების შესაძლებლობა. მას აინტერესებდა რას ფიქრობდა ის ახალი ამბების შესახებ, რომელიც მან დატოვა საყურებლად, მაგრამ ის არც ისე გულმოდგინე იყო მიმოხილვის მიმართ.

დღე მოღრუბლული იყო, ამიტომ არ იყო მიზეზი ნაპირზე გასეირნება ან კაფეში შესვლის საცოდავად მარწყვის ჩიზქეიქი - მაცივარში, არა გამომცხვარი. ისეთმა გემრიელმა სასწაულმაც კი, როგორიც ჩიზქეიქია, ვერ აიძულებდა ნინას ნაცრისფერ, წვიმიან დღეს გარეთ გასულიყო, რაც ქუჩაში დისკომფორტზე მიუთითებდა. ერთ-ერთი ფანჯრიდან ნინამ დაინახა მათი მტკივნეული მოგზაურობა, ვინც დღესაც გადაწყვიტა გარეთ გასვლა და კიდევ ერთხელ გადაუხადა მადლობა საკუთარ თავს.

"ოჰ, და რას აპირებ?" - ჩაიჩურჩულა მან, სახე მაქმანის ფარდის ნაკეცს მიადო და არც ისე ფრთხილად ამოიხედა. თავისი სახლის ქვეშ, გაზონის ციცაბო ფერდობზე, ნინამ შენიშნა მოხუცი მისტერ ჰემინგი, რომელიც ნელა მიდიოდა გზაზე საშინელ ამინდში და თავის ძაღლს ეძახდა.

მისტერ ჰემინგი იყო Dunoiran Road-ის ერთ-ერთი უძველესი მკვიდრი, ქვრივი, სახელოვანი წარსულით. მან ეს იცოდა, რადგან რამდენიმე ვისკის დალევის შემდეგ ვერაფერი შეაჩერებდა მას ახალგაზრდობის ისტორიების მოყოლაში. წვეულებაზე თუ პაბში, მოხუცი ოსტატი ინჟინერი არასოდეს უშვებს ხელიდან შესაძლებლობას, რომ დილის დილამდე ეთქვა, რომ ვინმეს საკმარისად ფხიზელი ახსოვდეს. როცა გზის გადაკვეთა დაიწყო, ნინამ მისგან რამდენიმე სახლის მოშორებით შავი მანქანა შენიშნა. იმის გამო, რომ მისი ფანჯარა ასე მაღლა იდგა ქვემოთ ქუჩიდან, ის ერთადერთი იყო, ვისაც ამის განჭვრეტა შეეძლო.

- ღმერთო, - ამოისუნთქა მან და სწრაფად მივარდა კარისკენ. ფეხშიშველი, მხოლოდ ჯინსის შარვალი და ბიუსტჰალტერი ეცვა ნინა საფეხურებით დაბზარულ ბილიკზე. მან ყვიროდა მისი სახელი, როდესაც გარბოდა, მაგრამ წვიმამ და ჭექა-ქუხილმა ხელი შეუშალა მას გაფრთხილების მოსმენაში.

"მისტერ ჰემინგი! გაუფრთხილდი მანქანას!" ნინამ იკივლა, ფეხები ძლივს გრძნობდა სიცივეს სველი გუბეებისა და ბალახისგან, რომლითაც დადიოდა. ყინულოვანმა ქარმა დაწვა შიშველი კანი. თავი მარჯვნივ მიუბრუნდა, რათა გაეზომა მანძილი სწრაფად მოახლოებულ მანქანამდე, როცა ის ხალხმრავალ თხრილში გაფრინდა. - მისტერ ჰემინგი!

როცა ნინა თავის ღობეზე ჭიშკარს მიაღწია, მისტერ ჰემინგი უკვე შუა გზაზე იყო გავლილი და თავის ძაღლს დაუძახა. როგორც ყოველთვის, მისი აჩქარებისას, ნესტიანი თითები სრიალდა და საკეტის სამაგრს აერია, საკმარისად სწრაფად ვერ ამოიღო ქინძისთავები. როცა საკეტის გაღებას ცდილობდა, ისევ მის სახელს ყვიროდა. რადგან ამ ამინდში გასასვლელად სხვა ფეხით მოსიარულეები არ იყვნენ საკმარისად გიჟები, ის იყო მისი ერთადერთი იმედი, მისი ერთადერთი წინამძღვარი.

"ღმერთო ჩემო!" მან დაიყვირა სასოწარკვეთილმა, როცა ქინძისთავები გათავისუფლდა. ფაქტობრივად, სწორედ მისმა გინებამ მიიპყრო მისტერ ჰემინგის ყურადღება. მან წარბები შეჭმუხნა და ნელა შებრუნდა, რომ დაენახა, საიდან მოდიოდა გინება, მაგრამ ის წინააღმდეგი იყო. საათის ისრის მიმართულებით, რაც ხელს უშლიდა მას მოახლოებული მანქანის დანახვას.როდესაც მან დაინახა სიმპათიური ისტორიკოსი, მწირად ჩაცმული, მოხუცმა უცნაური ნოსტალგია იგრძნო ძველი დროის მიმართ.

- გამარჯობა, დოქტორ გულდ, - მიესალმა მან. მის ბიუსტჰალტერში დანახვისას სახეზე პატარა ღიმილი გამოესახა, ეგონა, რომ ან მთვრალი იყო ან გიჟი, რა სიცივე და ყველაფერი.

- მისტერ ჰემინგი! ის ისევ ყვიროდა, როცა მისკენ გარბოდა. მისი ღიმილი გაუქრა, როცა ეჭვი შეეპარა გიჟი ქალის განზრახვაში მის მიმართ. მაგრამ ის ძალიან მოხუცი იყო მისგან გასაქცევად, ამიტომ დაელოდა დარტყმას და იმედოვნებდა, რომ ის ზიანს არ მიაყენებდა. მარცხნივ წყლის ყრუ ჭექა-ქუხილი გაისმა და ბოლოს თავი მოაბრუნა და დაინახა, რომ მისკენ სრიალებდა ურჩხული შავი მერსედესი. გზის ორივე მხრიდან თეთრი ქაფიანი ფრთები ამოდიოდა, როცა საბურავები წყალს კვეთდნენ.

"Ჯანდაბა...!" - ამოისუნთქა, თვალები საშინლად გაუფართოვდა, მაგრამ ნინამ ხელისგულზე ხელი მოკიდა. ისე ძლიერად მიიზიდა, რომ ტროტუარზე გაცურდა, მაგრამ მისი მოქმედების სიჩქარემ გადაარჩინა მერსედესის ფარფლისგან. მანქანით აწეული წყლის ტალღაზე დარტყმული ნინა და მოხუცი მისტერ ჰემინგი გაჩერებული მანქანის უკან შეიკრიბნენ, სანამ მერკის რხევა არ გავიდა.

ნინა მაშინვე წამოხტა.

"ამისთვის დაგიჭერენ, სულელო! მოგდევნი და ტრაკში ჩაგიგდებ, ჯიგარო!" იგი მიესალმა მის შეურაცხყოფას მდიდრულ მანქანაში მყოფი იდიოტის მიმართ. მისი მუქი თმა სახესა და კისერზე მოეფერა, მკერდის ბორცვებზე ეხვევა, როცა ქუჩაში ღრიალებდა. მერსედესი გზის მოსახვევთან შებრუნდა და თანდათან ქვის ხიდის მიღმა გაუჩინარდა. ნინა გაბრაზებული და ცივი იყო. სიცივისგან აკანკალებულ გაოგნებულ მოხუცს ხელი გაუწოდა.

- მობრძანდით, მისტერ ჰემინგ, მოდი შეგიყვანოთ, სანამ სიკვდილს დაიჭერთ, - მტკიცედ შესთავაზა ნინამ. მისი დახვეული თითები მკლავზე დაიხურა და ფრთხილად წამოაყენა სუსტი მამაკაცი ფეხზე.

"ჩემი ძაღლი, ბეტსი," ჩაილაპარაკა მან, ჯერ კიდევ საფრთხის შიშისგან შოკირებული, "ის გაიქცა, როდესაც ჭექა-ქუხილი დაიწყო".

"არ ინერვიულოთ, მისტერ ჰემინგ, ჩვენ მას ვიპოვით თქვენთვის, კარგი? უბრალოდ დაიმალე წვიმისგან. "ღმერთო ჩემო, მე თვალყურს ვადევნებ ამ ჯიგარს", - დაარწმუნა იგი და მოკლედ ამოისუნთქა.

"თქვენ ვერაფერს გააკეთებთ მათთან დაკავშირებით, დოქტორ გულდ", - ჩაილაპარაკა მან, როცა მას ქუჩაში მიჰყავდა. "ისინი ურჩევნიათ მოგკლან, ვიდრე ერთი წუთი დახარჯონ თავიანთი ქმედებების გასამართლებლად, ნაძირალა."

"Ჯანმო?" - ჰკითხა მან.

მან თავი დაუქნია ხიდისკენ, სადაც მანქანა გაუჩინარდა. "ისინი! გადაგდებული ნარჩენი, რომელიც ოდესღაც კარგი მუნიციპალიტეტი იყო, როცა ობანი იმართებოდა ღირსეული ადამიანების მართალი საბჭოს მიერ".

წარბები შეჭმუხნა, დაბნეული ჩანდა. "ვ-რა? თქვენ ამბობთ, რომ იცით ვის ეკუთვნის ეს მანქანა?

"Რა თქმა უნდა!" - უპასუხა მან, როცა ბაღის ჭიშკარი გააღო მისთვის. "ეს დაწყევლილი ურყევები მერიაში. მაკფედენი! აი ღორი! ის აპირებს დაასრულოს ეს ქალაქი, მაგრამ ახალგაზრდებს აღარ აინტერესებთ ვინ იქნება პასუხისმგებელი, სანამ მათ შეუძლიათ გააგრძელონ ქალობა და წვეულება. სწორედ ამათ უნდა მიეღოთ ხმა. მათ მისცეს ხმა მის მოხსნას, უნდა ჰქონოდათ, მაგრამ არ გააკეთეს. ფული მოიგო. მე მივეცი ხმა ამ ნაბიჭვარს. Მე გავაკეთე. და მან ეს იცის. ის იცნობს ყველას, ვინც მის წინააღმდეგ მისცა ხმა".

ნინამ გაიხსენა, რომ მაკფადენი რამდენიმე ხნის წინ ნიუსებში ნახა, სადაც ის ძალიან მნიშვნელოვან საიდუმლო შეხვედრას ესწრებოდა, რომლის ბუნებაც საინფორმაციო არხებმა ვერ გაამხილეს. ობანში ადამიანების უმეტესობას მოსწონდა მისტერ ჰემინგი, მაგრამ უმეტესობას მიაჩნდა, რომ მისი პოლიტიკური შეხედულებები ძალიან მოძველებული იყო, რომ ის იყო ერთ-ერთი გამოცდილი ოპონენტიდან, რომელიც უარს ამბობდა პროგრესის დაშვებაზე.

"საიდან იცის, ვინ მისცა ხმა მის წინააღმდეგ? და რა შეეძლო? იგი დაუპირისპირდა ბოროტმოქმედს, მაგრამ მისტერ ჰემინგი მტკიცედ ამბობდა, რომ ფრთხილად ყოფილიყო. მან მოთმინებით მიიყვანა თავისი ბილიკის ციცაბო ფერდობზე, იცოდა, რომ მისი გული ვერ გაუძლებდა მთაზე ასვლას.

"მისმინე, ნინა, მან იცის. მე არ მესმის თანამედროვე ტექნოლოგიები, მაგრამ არის ჭორები, რომ ის იყენებს მოწყობილობებს მოქალაქეების მონიტორინგს და რომ ფარული კამერები ჰქონდა დამონტაჟებული კენჭისყრის კაბინების ზემოთ", - განაგრძო მოხუცი საუბრებს, როგორც ყოველთვის აკეთებდა. მხოლოდ ამჯერად მისი ლაპარაკი არ იყო მაღალი ზღაპარი ან სასიამოვნო მოგონება გასული დღეების, არა; ეს სერიოზული ბრალდებების სახით მოვიდა.

"როგორ შეუძლია მას ამის საშუალება მისტერ ჰემინგ?" ჰკითხა მან. "თქვენ იცით, რომ ეს ძვირი დაჯდება."

მსხვილი თვალები გვერდულად უყურებდნენ ნინას სველი წარბების ქვემოდან. "ოჰ, მას ჰყავს მეგობრები, დოქტორ გულდ. მას ჰყავს დიდი ფულის მქონე მეგობრები, რომლებიც მხარს უჭერენ მის კამპანიებს და იხდიან მის ყველა მოგზაურობასა და შეხვედრებს.

დაჯდა იგი თავისი თბილი კერის წინ, სადაც ცეცხლი ბუხარის პირს ასველებდა. მან ტახტიდან ქაშმირის საბანი აიღო და შემოიხვია, საბანს ხელები გადაუსვა, რომ სითბო შეენარჩუნებინა. სასტიკი გულწრფელობით შეჰყურებდა მას. "როგორ გგონიათ, რატომ ცდილობდნენ ჩემს გადაცემას? აქციაზე მათი წინადადებების მთავარი მოწინააღმდეგე მე ვიყავი. მე და ანტონ ლევინგი, გახსოვს? ჩვენ ვეწინააღმდეგებოდით მაკფადენის კამპანიას".

ნინამ თავი დაუქნია. "დიახ, ნამდვილად მახსოვს. იმ დროს ესპანეთში ვიყავი, მაგრამ ამ ყველაფერს სოციალურ ქსელში მივყვებოდი. Მართალი ხარ. ყველა დარწმუნებული იყო, რომ ლევინგი კიდევ ერთ ადგილს მოიპოვებდა საკრებულოს პალატაში, მაგრამ ჩვენ ყველანი განადგურებულნი ვიყავით, როდესაც მაკფადენმა მოულოდნელად მოიგო. აპირებს თუ არა ლევინგი გააპროტესტოს ან შესთავაზოს საკრებულოს სხვა კენჭისყრა?"

მოხუცმა მწარედ გაიღიმა, ცეცხლს მიშტერებოდა, პირქუშ ღიმილში დაჭიმული პირი.

"Ის მკვდარია".

"Ჯანმო? Ცხოვრება?" - დაუჯერებლად იკითხა.

"დიახ, ლუინგი მოკვდა. გასულ კვირას მას, - მისტერ ჰემინგმა შეხედა მას სახეზე სარკასტული გამომეტყველებით, - ავარია მოჰყვა მათ თქვეს.

"Რა?" წარბები შეჭმუხნა. ნინა მთლიანად გაოგნებული იყო საკუთარ ქალაქში მომხდარი საშინელი მოვლენებით. "Რა მოხდა?"

"როგორც ჩანს, ის ნასვამ მდგომარეობაში ჩავარდა თავისი ვიქტორიანული სახლის კიბეებიდან", - თქვა მოხუცმა, მაგრამ სახე სხვა კარტს თამაშობდა. "იცით, მე ვიცოდი ლივინგს ოცდათორმეტი წლის განმავლობაში, და ის არასოდეს დალია ერთი ჭიქა შერის მეტი ლურჯ მთვარეზე." როგორ შეიძლებოდა ის ნასვამ მდგომარეობაში ყოფილიყო? როგორ შეეძლო ასე მთვრალი, რომ ვერ ადიოდა იმ დაწყევლილ კიბეებზე, რომელსაც ოცდახუთი წელი დადიოდა იმავე სახლში, დოქტორ გულდ? მან გაიცინა, გაახსენდა საკუთარი თითქმის ტრაგიკული გამოცდილება. "და, როგორც ჩანს, დღეს ჩემი ჯერი იყო გალიაში."

"ეს დღე იქნება", - ჩაიცინა მან და აანალიზებდა ინფორმაციას, როცა ხალათს იცვამდა და აკრავდა მას.

"ახლა თქვენ ჩართული ხართ, დოქტორ გულდ," გააფრთხილა მან. "თქვენ გააფუჭეთ ჩემი მოკვლის შანსი. ახლა შენ ხარ ქარიშხლის შუაგულში."

- კარგი, - თქვა ნინამ ფოლადისფერი მზერით. "ეს არის სადაც მე ვარ საუკეთესო."

თერთმეტი

კითხვის არსი

სემის გამტაცებელმა A68-ის გასწვრივ აღმოსავლეთით გადაინაცვლა და უცნობისკენ გაემართა.

"სად მიმყავხარ?" - ჰკითხა სემმა, ხმა მშვიდი და მეგობრული შეინარჩუნა.

"ვაჟი", უპასუხა კაცმა.

"ვოგრის ქვეყნის პარკი?" დაუფიქრებლად უპასუხა სემმა.

- დიახ, სემ, - უპასუხა კაცმა.

სემი წამით დაფიქრდა სვიფტის პასუხზე და შეაფასა ადგილის საფრთხის დონე. სინამდვილეში ეს იყო საკმაოდ ლამაზი ადგილი, არა ის ადგილი, სადაც მას აუცილებლად ამოიღებდნენ ან ხეზე ჩამოკიდებდნენ. ფაქტობრივად, პარკს მუდმივად სტუმრობდნენ, რადგან ეს იყო ტყიანი ტერიტორია, სადაც ხალხი მოდიოდა გოლფის სათამაშოდ, ლაშქრობებისთვის ან შვილების გასართობად სათამაშო მოედანზე. მან მყისიერად თავი უკეთ იგრძნო. ერთმა ფაქტმა აიძულა ისევ ეკითხა. "სხვათა შორის, რა გქვია, მეგობარო? ძალიან ნაცნობი ხარ, მაგრამ მეეჭვება, რომ გიცნობ.

"მე მქვია ჯორჯ მასტერსი, სემ. თქვენ მიცნობთ მახინჯი შავ-თეთრი ფოტოებიდან, ჩვენი საერთო მეგობრის ეიდანის თავაზიანობის წყალობით, ედინბურგ პოსტიდან", - განმარტა მან.

"ეიდანზე მეგობარზე ლაპარაკით, სარკასტულად ხარ თუ ის მართლა შენი მეგობარია?" ჰკითხა სემმა.

- არა, ჩვენ მეგობრები ვართ ამ სიტყვის ძველმოდური გაგებით, - უპასუხა გიორგიმ ისე, რომ გზას თვალი არ მოუშორებია. - ვოგრიში წაგიყვან, რომ ვილაპარაკოთ და მერე გაგიშვებ. მან ნელა მიაბრუნა თავი, რათა სემი დალოცა მისი გამომეტყველებით და დაამატა: "მე არ ვაპირებდი შენს თვალყურს, მაგრამ შენ გაქვს მიდრეკილება უკიდურესი ცრურწმენით რეაგირება მანამ, სანამ მიხვდები რა ხდება. ის, თუ როგორ აკონტროლებთ საკუთარ თავს სასინჯი ოპერაციების დროს, ჩემთვის აღემატება".

- მთვრალი ვიყავი, როცა მამაკაცის ოთახში შემომხვიე, ჯორჯ, - სცადა აეხსნა სემი, მაგრამ ამან არ გაასწორა ეფექტი. "რა უნდა მეფიქრა?"

ჯორჯ მასტერსმა ჩაიცინა. "ვფიქრობ, არ ელოდით, რომ ამ ბარში ჩემნაირი სიმპათიური ვინმე დაინახავდით. მე შემეძლო უკეთესად გამეკეთებინა საქმეები... ან შენ შეგიძლია მეტი დრო გაატარო ფხიზელი.

"ჰეი, ეს ჩემი დაბადების დღე იყო", - დაიცვა სემი. "მე მქონდა გაბრაზების უფლება."

"შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ ახლა ამას მნიშვნელობა არ აქვს", - მიუგო გიორგიმ. "შენ მაშინ გაიქეცი და ისევ ისე გაიქეცი ისე, რომ არ მომცა საშუალება აგეხსნა, რა მინდა შენგან."

"მგონი მართალი ხარ", - ამოისუნთქა სემმა, როცა ულამაზესი ვოგრისკენ მიმავალ გზაზე გადაუხვიეს. ვიქტორიანული სახლი, საიდანაც პარკმა მიიღო სახელი, გაჩნდა ხეებში, როდესაც მანქანა მნიშვნელოვნად შენელდა.

"მდინარე დააბნელებს ჩვენს დისკუსიას, - თქვა ჯორჯმა, - თუ ისინი უყურებენ ან უსმენენ.

"ისინი? სემმა წარბები შეჭმუხნა, მოხიბლული იყო მისი დამპყრობლის პარანოიით, იგივე კაცი, რომელიც რამდენიმე წუთის წინ აკრიტიკებდა სემის საკუთარ პარანოიდულ რეაქციებს. "თქვენ გულისხმობთ, ვისაც არ უნახავს სისწრაფის კარნავალი, რომელსაც ჩვენ მეზობლად ვაკეთებდით?"

"შენ იცი ვინ არიან ისინი, სემ. ისინი საოცრად მომთმენები იყვნენ, გიყურებდნენ შენ და სიმპათიური ისტორიკოსი... უყურებდნენ დევიდ პერდიუს..." - თქვა მან, როცა ისინი მიდიოდნენ მდინარე ტაინის ნაპირებთან, რომელიც მიედინებოდა მამულში.

-მოიცადე, ნინას და პერდიუს იცნობ? სემი ამოისუნთქა. "რა კავშირი აქვთ მათთან, რატომ მომყვები?"

გიორგიმ ამოიოხრა. დროა საქმის არსს მივუდგეთ. უსიტყვოდ გაჩერდა, დაბურული წარბების ქვეშ მიმალული თვალებით ჰორიზონტს ააცურებდა. წყალმა სემს სიმშვიდის შეგრძნება მისცა, ევას ნაცრისფერი ღრუბლების წვიმის ქვეშ. თმა სახეზე აფრიალებდა, როცა გიორგის მიზნის გარკვევას ელოდა.

"მოკლედ მოვიყვან, სემ", - თქვა ჯორჯმა. "ახლა ვერ ავხსნი, როგორ ვიცი ეს ყველაფერი, მაგრამ დამიჯერე, რომ ვიცი." აღნიშნა, რომ ჟურნალისტმა მას უბრალოდ გამომეტყველების გარეშე შეხედა, განაგრძო. "კიდევ გაქვთ Dread Serpent ვიდეო, სემ? ვიდეო, რომელიც ჩაწერეთ, როცა ყველანი დაკარგულ ქალაქში იყავით, თან გაქვთ?"

სემი სწრაფად ჩაფიქრდა. მან გადაწყვიტა, რომ პასუხები ბუნდოვანი ყოფილიყო, სანამ ჯორჯ მასტერსის განზრახვაში არ დარწმუნდებოდა. "არა, ექიმ გულდს ჩანაწერი დავტოვე, მაგრამ ის საზღვარგარეთ არის".

"მართლა?" უპასუხა გიორგიმ უაზროდ. "გაზეთები უნდა წაიკითხოთ, ბატონო ცნობილ ჟურნალისტო. მან გუშინ გადაარჩინა თავისი მშობლიური ქალაქის ცნობილი წევრის სიცოცხლე, ასე რომ, ან მატყუებ, ან მას შეუძლია ბილოკაცია".

"აჰა, მითხარი, რაც უნდა მითხრა, ღვთის გულისათვის. შენი საზიზღარი დამოკიდებულების გამო, მე დავწერე ჩემი მანქანა და მე მაინც უნდა გავუმკლავდე ამ სისულელეს, როცა დაასრულებ თამაშს სათამაშო პარკში, "- წაიჭრა სემმა.

"საშინელი გველის" ვიდეო გაქვთ თან? გიორგიმ დაშინების საკუთარი მეთოდით გაიმეორა. თითოეული სიტყვა ჰგავდა ჩაქუჩს, რომელიც კოჭს ურტყამდა სემს ყურებში. საუბრიდან არც გზა ჰქონდა და არც პარკიდან გიორგის გარეშე.

"საშინელი გველი?" სემი აგრძელებდა. მან ბევრი რამ არ იცოდა იმის შესახებ, თუ რა სთხოვდა პერდუ გადაეღო ახალ ზელანდიაში მთის სიღრმეში და ასე ამჯობინა. მისი ცნობისმოყვარეობა ჩვეულებრივ შემოიფარგლებოდა მხოლოდ იმით, რაც მას აინტერესებდა და ფიზიკა და რიცხვები არ იყო მისი ძლიერი მხარე.

"Იესო ქრისტე!" გიორგი გაბრაზდა თავის ნელ, გაურკვეველ მეტყველებაში. "საშინელი გველი, პიქტოგრამა, რომელიც შედგება ცვლადების და სიმბოლოების თანმიმდევრობით, Splinter! ასევე ცნობილია, როგორც განტოლება! სად არის ეს ჩანაწერი?

სემმა დანებების ნიშნად ხელები ასწია. ქოლგების ქვეშ მყოფმა ადამიანებმა შენიშნეს ორი მამაკაცის ამაღლებული ხმები, რომლებიც თავიანთი სამალავებიდან იყურებიან და ტურისტები შებრუნდნენ, რათა დაენახათ რა აურზაური იყო. "კარგი, ღმერთო! დამშვიდდი, - უხეშად ჩასჩურჩულა სემმა. "არ მაქვს კადრები ჩემთან, გიორგი. არა აქ და ახლა. რატომ?"

"ეს ფოტოები არასოდეს უნდა მოხვდეს დევიდ პერდიუს ხელში, გესმის?" - გააფრთხილა გიორგიმ ხრინწიანი კანკალით. "არასოდეს! არ მაინტერესებს რას ეტყვი მას, სემ. უბრალოდ წაშალე. დაზიანებულია ფაილები, რაც არ უნდა იყოს. "

"ეს არის ყველაფერი, რაც მას აინტერესებს, მეგობარო", - აცნობა მას სემმა. "მე იქამდე მივიდოდი, რომ ვიტყოდი, რომ ის ამით არის შეპყრობილი."

"მე ვიცი ამის შესახებ, მეგობარო", - მიუგო ჯორჯმა სემს. "ეს არის საწყალი პრობლემა. მას იყენებს თოჯინა, რომელიც მასზე ბევრად დიდია".

"ისინი?" იკითხა სემმა სარკასტულად, ჯორჯის პარანოიდულ თეორიაზე მითითებით.

გაცვეთილ კანს აკლდა სემ კლივის ახალგაზრდული ხრიკები და წინ გაიქცა, სემს საყელოში მოჰკიდა ხელი და საშინელი ძალით შეაკანკალა. ერთი წუთით სემმა იგრძნო, როგორც პატარა ბავშვი, რომელსაც წმინდა ბერნარდი ატრიალებდა და გაახსენდა, რომ გიორგის ფიზიკური ძალა თითქმის არაადამიანური იყო.

"ახლა მისმინე და ყურადღებით მოუსმინე, მეგობარო", - ჩასჩურჩულა სემს სახეში, მისი სუნთქვით თამბაქოს და პიტნის სუნი ასდიოდა. "თუ დევიდ პერდიუ მიიღებს ამ განტოლებას, შავი მზის ორდენი გაიმარჯვებს!"

სემი ამაოდ ცდილობდა დამწვარი მამაკაცის ხელების გათავისუფლებას, მხოლოდ უფრო მეტად გააბრაზა ევაზე. გიორგიმ ისევ შეარხია და შემდეგ ისე უცებ გაათავისუფლა, რომ უკან დაბრუნდა. სანამ სემი ცდილობდა ფეხის პოვნას, ჯორჯი უფრო ახლოს მივიდა. "შენ კი გესმის, რას იწვევ? Perdue არ უნდა იმუშაოს Dread Serpent-თან. ის არის გენიოსი, რომელსაც ისინი ელოდნენ ამ წყეული მათემატიკური პრობლემის გადასაჭრელად მას შემდეგ, რაც მათმა წინამორბედმა ოქროს ბიჭმა ეს შექმნა. სამწუხაროდ, თქვა ოქროს ბიჭმა სინდისი ქონდა და გაანადგურა მისი ნამუშევარი, მაგრამ არა მანამ, სანამ მოახლე არ დააკოპირებდა მას ოთახის დასუფთავებისას. ზედმეტია გითხრათ, რომ ის იყო ოპერატიული და მუშაობდა გესტაპოში.

"მაშინ ვინ იყო მათი ოქროს ბიჭი?" ჰკითხა სემმა.

გიორგიმ გაოცებულმა შეხედა სემს. "Შენ არ იცი? გსმენია ვინმეს შესახებ, სახელად აინშტაინი, ჩემო მეგობარო? აინშტაინი, "ფარდობითობის თეორიის" ადამიანი, მუშაობდა რაღაც უფრო დესტრუქციულზე, ვიდრე ატომური ბომბი, მაგრამ მსგავსი მახასიათებლებით. შეხედე, მე ვარ მეცნიერი, მაგრამ მე არ ვარ გენიოსი. მადლობა ღმერთს, ვერავინ შეასრულებდა ამ განტოლებას, რის გამოც გარდაცვლილმა დოქტორ კენეტ ვილჰელმმა დაწერა იგი "დაკარგულ ქალაქში". არავის არ უნდა გადარჩენილიყო ამ გარყვნილი გველის ორმოში".

სემმა გაიხსენა ექიმი ვილჰელმი, რომელიც ფლობდა ფერმას ახალ ზელანდიაში, სადაც მდებარეობდა დაკარგული ქალაქი. ის იყო ნაცისტი მეცნიერი, უმრავლესობისთვის უცნობი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში ერქვა უილიამსს.

"Კარგი კარგი. დავუშვათ, ეს ყველაფერი ვიყიდე, - შეევედრა სემი და ხელები ისევ ასწია. "რა შედეგები მოჰყვება ამ განტოლებას? მე მჭირდება კონკრეტული საბაბი, რომ ამის შესახებ პერდუს შევატყობინო, რომელიც, სხვათა შორის, ახლა უნდა გეგმავდა ჩემს დაღუპვას. შენი გიჟური სურვილი დამიჯდა მასთან შეხვედრა. ღმერთო, ის უნდა იყოს გაბრაზებული".

გიორგიმ მხრები აიჩეჩა. "არ უნდა გაქცეულიყავი."

სემმა იცოდა, რომ მართალი იყო. თუ სემი უბრალოდ ჯორჯს მის კართან შეხვედროდა და ეკითხა, ეს მას უამრავ უბედურებას გადაარჩენდა. ჯერ ერთი, მანქანა მაინც ექნებოდა. მეორეს მხრივ, უკვე გაჟღენთილი სისულელეების გამო გლოვა არაფერ კარგს არ მოუტანდა სემს.

"მე არ ვარ მკაფიო დეტალებზე, სემ, მაგრამ ჩემსა და ეიდან გლასტონს შორის საერთო კონსენსუსია, რომ ეს განტოლება ხელს შეუწყობს ფიზიკის ამჟამინდელი პარადიგმის მონუმენტურ ცვლილებას", - აღიარა ჯორჯმა. "რაც აიდანმა შეძლო თავისი წყაროებიდან შეგროვება, ეს გაანგარიშება გამოიწვევს ქაოსს გლობალურ მასშტაბში. ეს საშუალებას მისცემს ობიექტს გაარღვიოს ფარდა განზომილებებს შორის, რაც გამოიწვევს ჩვენი ფიზიკის შეჯახებას მეორე მხარეს არსებულთან. ნაცისტებმა მასზე ექსპერიმენტები ჩაატარეს, როგორც ერთიანი ველის თეორიის პრეტენზიები, რაც ვერ დადასტურდა".

"და როგორ ისარგებლებს შავი მზე ამით, ოსტატო?" - ჰკითხა სემმა და თავისი ჟურნალისტური ნიჭი სისულელის გასაგებად გამოიყენა. "ისინი ცხოვრობენ იმავე დროსა და სივრცეში, როგორც დანარჩენი სამყარო. სასაცილოა იმის ფიქრი, რომ ისინი ექსპერიმენტებს ჩაატარებენ სისულელეებზე, რაც მათ ყველაფერთან ერთად გაანადგურებს".

"შეიძლება ასეც იყოს, მაგრამ თქვენ გაარკვიეთ იმ უცნაური, დახვეწილი სისულელეების ნახევარი, რაც მათ გააკეთეს მეორე მსოფლიო ომის დროს?" გიორგიმ გააპროტესტა. "ყველაზე მეტი, რის გაკეთებასაც ისინი ცდილობდნენ, აბსოლუტურად უსარგებლო იყო, მაგრამ ისინი განაგრძობდნენ ამაზრზენი ექსპერიმენტების ჩატარებას მხოლოდ ამ ბარიერის დასაძლევად, თვლიდნენ, რომ ეს გააუმჯობესებდა მათ ცოდნას სხვა მეცნიერებების მუშაობის შესახებ - ის მეცნიერებები, რაც ჩვენ არ შეგვიძლია. ჯერ გაგება. ვინ იტყვის, რომ ეს არ არის კიდევ ერთი სასაცილო მცდელობა მათი სიგიჟისა და კონტროლის გასაგრძელებლად?"

"მესმის, რასაც ამბობ, გიორგი, მაგრამ გულწრფელად ვთვლი, რომ არც ისინი არიან ასეთი გიჟები. ნებისმიერ შემთხვევაში, მათ უნდა ჰქონდეთ რაიმე ხელშესახები მიზეზი იმისა, რომ სურთ ამის მიღწევა, მაგრამ რა შეიძლება იყოს ეს? სემი კამათობდა. მას სურდა დაეჯერებინა ჯორჯ მასტერსი, მაგრამ მის თეორიებში ძალიან ბევრი ხვრელი იყო. მეორეს მხრივ, თუ ვიმსჯელებთ ამ კაცის სასოწარკვეთილებით, მისი ამბავი მაინც ღირდა შემოწმებაზე.

"აჰა, სემ, გჯერა ჩემი თუ არა, მხოლოდ სიკეთე მომეცი და შეხედე ამას, სანამ დევიდ პერდუს ნებას მისცემ ხელი შეუშალოს ამ განტოლებას", - შეევედრა ჯორჯმა.

სემმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. "კარგი კაცია. თუ რაიმე სერიოზულობა იყო ამ ბრალდებებში, ის თავად გაანადგურებდა, დამიჯერეთ".

"ვიცი, რომ ის ფილანტროპია. მე ვიცი, როგორ დაარტყა მან შავი მზე ექვსი გზით კვირამდე, სანამ გააცნობიერა, რას გეგმავდნენ ისინი სამყაროსთვის, სემ, - განუმარტა გაურკვეველმა მეცნიერმა მოუთმენლად. "მაგრამ, როგორც ჩანს, ვერ გავიგე, არის ის, რომ პერდუმ არ იცის მისი როლი განადგურებაში. მან არ იცის, რომ ისინი იყენებენ მის გენიალურობას და თანდაყოლილ ცნობისმოყვარეობას, რათა პირდაპირ უფსკრულში წაიყვანონ. საქმე ის არ არის, თანახმა იქნება თუ არა. სჯობს, წარმოდგენა არ ჰქონდეს, სად არის განტოლება, თორემ მოკლავენ... და შენ და ობანის ქალბატონი".

ბოლოს სემმა მიიღო მინიშნება. მან გადაწყვიტა დრო დახარჯულიყო, სანამ კადრებს პერდუს გადასცემდა, მხოლოდ იმისთვის, რომ ჯორჯ მასტერსს სარგებელი მისცემოდა. ძნელი იქნებოდა ეჭვის გარკვევა შემთხვევითი წყაროებისთვის მნიშვნელოვანი ინფორმაციის გადაცემის გარეშე. პერდიუს გარდა, ცოტა იყო ადამიანი, ვისაც შეეძლო მისთვის რჩევის მიცემა ამ გამოთვლაში ჩასაფრებული საფრთხის შესახებ და ისიც კი, ვისაც შეეძლო... ვერასოდეს გაიგებდა, შეიძლებოდა თუ არა მათი ნდობა.

- სახლში წამიყვანე, გთხოვ, - სთხოვა სემმა ტყვეს. "ამას განვიხილავ სანამ რამეს გავაკეთებ, კარგი?"

- მე შენ გენდობი, სემ, - თქვა ჯორჯმა. ეს უფრო ულტიმატუმს ჰგავდა, ვიდრე ნდობის აღთქმას. "თუ არ გაანადგურე ეს ჩანაწერი, ინანებ მას, რაც დაგრჩა შენი ცხოვრებიდან."

ოლგა

ხუმრობის დასასრულს, კასპერ ჯეიკობსმა თითები ქვიშიან თმაში გადაუსვა და თავზე 80-იანი პოპ-ვარსკვლავივით ასწია. მთელი ღამის კითხვისგან თვალები ჩასისხლიანებული ჰქონდა, იმის საპირისპიროდ, რისი იმედიც ჰქონდა ღამით - დასვენება და დაძინება. სამაგიეროდ, საშინელი გველის აღმოჩენის ამბავმა განარისხა იგი. მას სასოწარკვეთილი იმედი ჰქონდა, რომ ზელდა ბესლერი ან მისი ლეპდოგები ჯერ კიდევ არ იგდებდნენ ამ ამბებს.

გარეთ ვიღაც საშინელ ხმაურს გამოსცემდა, რისი იგნორირება სცადა თავიდან, მაგრამ მოახლოებული ბოროტი სამყაროს შიშსა და ძილის ნაკლებობას შორის იყო ბევრი რამ, რასაც დღეს ვერ გაუძლო. ეს ჟღერდა როგორც ავარიული ფირფიტა და რაღაც შემდგომი ავარია მისი კარის წინ, რასაც მოჰყვა მანქანის სიგნალიზაციის ატეხვა.

"ოჰ, ღვთის გულისთვის, ახლა რა?" - ხმამაღლა დაიყვირა. ის შევარდა წინა კარისკენ, მზად იყო თავისი იმედგაცრუება მოეხსნა, ვინც მას აწუხებდა. კარი განზე გასწია, კასპერმა იღრიალა: "რა ხდება აქ სიწმინდის სახელით? ის, რაც მან დაინახა მის სავალი ნაწილისკენ მიმავალი კიბის ძირში, მაშინვე განიარაღდა. ყველაზე განსაცვიფრებელი ქერა მანქანის გვერდით იჯდა და დეპრესიულად გამოიყურებოდა. მის წინ ტროტუარზე იყო ნამცხვარი და ყინულის ბურთები, რომლებიც ადრე დიდ საქორწილო ტორტს ეკუთვნოდა.

როცა კასპერს თხოვნით შეხედა, მისმა მწვანე თვალებმა გააოცა. "გთხოვთ, ბატონო, ნუ გაბრაზდებით! შემიძლია ერთდროულად წავშალო ყველაფერი. შეხედე, შენს მანქანაზე ლაქა მხოლოდ ყინულია."

- არა, არა, - გააპროტესტა მან და ბოდიშის მოხდით ხელები გაშალა, - გთხოვთ, ჩემს მანქანაზე არ ინერვიულოთ. აი, ნება მომეცით დაგეხმაროთ". ორმა ყვირილმა და მის გასაღებებზე დისტანციური მართვის ღილაკის დაჭერამ გოდების განგაში გააჩუმა. კასპერი სასწრაფოდ გაეშურა ატირებულ ლამაზმანს გაფუჭებული ნამცხვრის აღებაში. "Გთხოვ ნუ ტირი. ჰეი, გეტყვი რა. როგორც კი ამას მოვაგვარებთ, წაგიყვან ადგილობრივ საცხობში და ტორტს გამოვცვლი. Ჩემზე."

"გმადლობთ, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება", - ამოისუნთქა მან და მოაგროვა მუჭა ცომი და მარციპანის დეკორაციები. "ხედავთ, მე თვითონ გამოვაცხვე ეს ნამცხვარი. ორი დღე დამჭირდა და ეს იყო მას შემდეგ რაც ყველა დეკორაცია ხელით გავაკეთე. ხომ ხედავ, საქორწილო ტორტი იყო. ჩვენ არ შეგვიძლია უბრალოდ საქორწილო ტორტის ყიდვა ნებისმიერი მაღაზიიდან სადმე."

მისმა სისხლიანმა თვალებმა, ცრემლებით სავსემ, კასპერს გული გაუტეხა. მან უხალისოდ დაადო ხელი მხარზე და თანაგრძნობის გამოსახატავად ნაზად მოისვა. მისით მთლიანად მოხიბლულმა, მკერდში ტკივილს გრძნობდა, იმედგაცრუების ნაცნობი ტკივილები, რომელიც ჩნდება მკაცრი რეალობის წინაშე. კასპერმა შინაგანი ტკივილი იგრძნო. პასუხის მოსმენა არ უნდოდა, მაგრამ სასოწარკვეთილი უნდოდა კითხვის დასმა. "მე არის ტორტი თქვენი... ქორწილისთვის?" გაიგონა, რომ ტუჩები ღალატობდა.

'გთხოვ თქვი არა! გთხოვთ იყოთ სასიძო ან რამე. ღვთის სიყვარულისთვის, გთხოვ, ნუ იქნები საცოლე!" გული თითქოს ყვიროდა. აქამდე არასდროს ყოფილა შეყვარებული, გარდა ტექნოლოგიებისა და მეცნიერებისა. პატარა ჩახლეჩილი ხმა გაურბოდა მას, როცა მის ლამაზ სახეზე მრისხანე ღიმილი გამოჩნდა.

- ღმერთო, არა, - თავი დაუქნია მან, აკოცა და სულელურად კისკისებდა. - მართლა ასე სულელად მეჩვენები?

"გმადლობთ, იესო!" გახარებულმა ფიზიკოსმა გაიგო მისი შინაგანი გახარებული ხმა. უცებ ფართოდ გაუღიმა მას, უზომოდ შვება იგრძნო, რომ ის არამარტო მარტოხელა იყო, არამედ იუმორის გრძნობაც ჰქონდა. "ჰა! მეტს ვერ დაგეთანხმები! ბაკალავრიატი აქ! - უხერხულად ჩაილაპარაკა. გააცნობიერა, რა სულელურად ჟღერდა, კასპერს ეგონა, რომ უფრო უსაფრთხოდ შეეძლო ეთქვა. - სხვათა შორის, მე მქვია კასპერი, - თქვა მან და გაწბილებული ხელი გაუწოდა. "დოქტორი კასპერ ჯეიკობსი." მან დარწმუნდა, რომ მან შეამჩნია მისი სახელი.

ენთუზიაზმით, ლამაზმა ქალმა ყინვაგამძლე თითებით ხელი მოკიდა და გაიცინა: "შენ უბრალოდ ჯეიმს ბონდს ჰგავდი. მე მქვია ოლგა მიტრა, ეჰ... მცხობელი.

- ოლგა, მცხობელი, - გაიცინა მან. "Მომწონს".

- მისმინე, - თქვა მან სერიოზულად და ლოყა ყდით მოიწმინდა, - ეს ტორტი ქორწილში ერთ საათზე ნაკლებ დროში მომიტანა. გაქვთ რაიმე იდეა? "

კასპერი წამით დაფიქრდა. ის შორს იყო ასეთი ბრწყინვალების გოგოს საფრთხეში დატოვებისგან. ეს იყო მისი ერთადერთი შანსი, დაეტოვებინა გრძელვადიანი შთაბეჭდილება და ამით კარგი. მან მაშინვე თითები მოიფშვნიტა და თავში იდეა გაუჩნდა, რის შედეგადაც ნამცხვრის ნაჭრები დაშორდა. "ალბათ მე მაქვს იდეა, მის მითრა. Აქ დამელოდე."

ახალგამოჩენილი ენთუზიაზმით ჩვეულებრივ დამორჩილებულმა კასპერმა აირბინა კიბეები თავისი მემამულის სახლისკენ და კარენს დახმარება სთხოვა. ბოლოს და ბოლოს, ის ყოველთვის აცხობდა, სხვენში ყოველთვის ტოვებდა ტკბილ ფუნთუშებს და ბაგელებს. მისდა სასიხარულოდ, მემამულის დედა დათანხმდა, დაეხმარა კასპერის ახალ შეყვარებულს მისი რეპუტაციის გადარჩენაში. მათ კიდევ ერთი საქორწილო ტორტი მოამზადეს რეკორდულ დროში მას შემდეგ, რაც კარენმა რამდენიმე ზარი დარეკა.

* * *

ახალი საქორწილო ტორტის მოსამზადებლად დროსთან შეჯიბრის შემდეგ, რომელიც ოლგასა და კარენის საბედნიეროდ დასაწყისისთვის მოკრძალებული იყო, მათ თითოეულს თითო ჭიქა შერი ჰქონდათ წარმატების სადღეგრძელოს.

- არა მხოლოდ სამზარეულოში ვიპოვე კრიმინალში იდეალური პარტნიორი, - მიესალმა მოხდენილი კარენი და ჭიქა ასწია, - არამედ ახალი მეგობარიც შევიძინე! აქ არის თანამშრომლობა და ახალი მეგობრები!"

"მე ამას მხარს ვუჭერ," ეშმაკურად გაიღიმა კასპერმა და ორ ბედნიერ ქალბატონს ჭიქები დაუკრა. თვალს ვერ აშორებდა ოლგას. ახლა, როცა ისევ მოდუნებული და ბედნიერი იყო, შამპანურივით ანათებდა.

"მილიონჯერ გმადლობთ, კარენ", - გაბრწყინდა ოლგა. "რას გავაკეთებდი, შენ რომ არ გადამერჩინა?"

"კარგი, ვფიქრობ, ეს იყო შენი რაინდი იქ, ვინც მოაწყო ეს ყველაფერი, ძვირფასო", - თქვა სამოცდათხუთმეტი წლის წითურმა კარენმა და ჭიქა კასპერს მიანიშნა.

- მართალია, - დაეთანხმა ოლგა. კასპერს მიუბრუნდა და ღრმად ჩახედა თვალებში. "მან არამარტო მაპატია ჩემი მოუხერხებლობა და მის მანქანაში არეულობა, არამედ ჩემი უკანალიც გადაარჩინა... და ამბობენ, რაინდობა მოკვდა."

კასპერს გული აუჩქარდა. მისი ღიმილისა და აუღელვებელი გარეგნობის მიღმა გოგონების გასახდელში სკოლის მოსწავლის სიწითლე იდგა. "ვიღაცამ უნდა გადაარჩინოს პრინცესა ტალახში გადადგმისგან. შეიძლება მეც ვიყო, - თვალი ჩაუკრა, საკუთარი ხიბლით გაკვირვებულმა. კასპერი სულაც არ იყო მიმზიდველი, მაგრამ კარიერისადმი გატაცებამ ის ნაკლებად კომუნიკაბელური ადამიანი გახადა. ფაქტობრივად, მას არ დაუჯერა ბედი ოლგას პოვნაში. როგორც ჩანს, არა მხოლოდ მისი ყურადღება მიიპყრო, არამედ პრაქტიკულად მის კართან გამოჩნდა. პირადი მიწოდება, ბედის თავაზიანობა, გაიფიქრა მან.

"მოხვალ ჩემთან ტორტის გადმოსატანად?" - ჰკითხა მან კასპერს. "კარენ, მე მაშინვე დავბრუნდები, რათა დაგეხმაროთ დასუფთავებაში."

- სისულელეა, - მხიარულად შესძახა კარენმა. "თქვენ ორნი, წადით და მოაწყეთ ტორტის მიტანა. უბრალოდ ნახევარი ბოთლი კონიაკი მომიტანე, ხომ იცი, უბედურებისთვის, - თვალი ჩაუკრა მან.

გახარებულმა ოლგამ კარენს ლოყაზე აკოცა. კარენმა და კასპერმა გაცვალეს გამარჯვებული მზერა მათ ცხოვრებაში მზის მოსიარულე სხივის მოულოდნელად გამოჩენაზე. თითქოს კარენს ესმოდა მისი მოიჯარეების ფიქრები, მან ჰკითხა: "საიდან მოხვედი, ძვირფასო? შენი მანქანა ახლოს არის გაჩერებული?"

კასპერმა თვალები გაახილა მისკენ. უნდოდა უცოდინარი დარჩენილიყო იმ კითხვის შესახებ, რომელიც თავშიც დატრიალდა, მაგრამ ახლა გულახდილმა კარენმა ეს გააჟღერა. ოლგამ თავი დახარა და დაუთქმელად უპასუხა. "ოჰ, ჩემი მანქანა ქუჩაშია გაჩერებული. ვცდილობდი ნამცხვარი ჩემი ბინიდან მანქანამდე მიმეტანა, როცა უხეში გზის გამო წონასწორობა დავკარგე".

"შენი ბინა?" ჰკითხა კასპერმა. "Აქ?"

"დიახ, მეზობლად, გალავნის გავლით. - მე შენი მეზობელი ვარ, სულელო, - გაიცინა მან. "არ გსმენიათ ხმაური, როცა ოთხშაბათს მივდიოდი? მოძრავებმა ისეთი ხმაური წამოიღეს, მეგონა მკაცრი საყვედური მომიწია, მაგრამ საბედნიეროდ არავინ გამოჩენილა".

კასპერმა გაკვირვებული, მაგრამ კმაყოფილი ღიმილით შეხედა კარენს. "გესმის ეს, კარენ? ის ჩვენი ახალი მეზობელია."

- მესმის, რომეო, - ჩაიცინა კარენმა. "ახლა დაიწყე. ლიბატები მეწურება."

"ოჰ ჯანდაბა, დიახ," წამოიძახა ოლგამ.

ის ფრთხილად დაეხმარა მას ტორტის ძირის აწევაში, მონეტის ფორმის მტკიცე ხის პანელი, რომელიც დაჭერილი ფოლგით იყო დაფარული გამოსაფენად. ღვეზელი არც თუ ისე რთული იყო, ამიტომ ადვილი იყო ამ ორს შორის ბალანსის პოვნა. კასპერის მსგავსად, ოლგაც მაღალი იყო. მაღალი ლოყებით, ღია კანითა და თმით და მოხდენილი ფიზიკურობით, ის იყო სილამაზისა და სიმაღლის ტიპიური აღმოსავლეთ ევროპული სტერეოტიპი. მათ ტორტი მის ლექსუსთან მიიტანეს და უკანა სავარძელზე ჩასმა მოახერხეს.

- შენ იხელმძღვანელე, - თქვა მან და გასაღებები ესროლა. "მე უკან დავჯდები ნამცხვრებთან ერთად."

როდესაც ისინი მანქანით მოძრაობდნენ, კასპერს ათასი კითხვა ჰქონდა, რომელიც უნდოდა დაეკითხა განსაცვიფრებელ ქალს, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ მაგრად ეთამაშა. მან მითითებები მიიღო მისგან.

"უნდა ვთქვა, რომ ეს მხოლოდ იმის ჩვენებაა, რომ მე შემიძლია ნებისმიერი მანქანის მართვა უპრობლემოდ", - დაიკვეხნა მან, როდესაც ისინი მიაღწიეს მისაღების უკან.

"ან ჩემი მანქანა მარტივი გამოსაყენებელია. იცი, არ არის აუცილებელი იყო რაკეტის მეცნიერი, რომ იფრინო," - იხუმრა მან. სასოწარკვეთილების მომენტში კასპერს გაახსენდა საშინელი გველის აღმოჩენა და რომ მას ჯერ კიდევ სჭირდებოდა დარწმუნებულიყო, რომ დევიდ პერდიუმ არ შეისწავლა იგი. ეს უნდა ეტყობოდა მის სახეზე, როცა ოლგას ეხმარებოდა ტორტის დარბაზში სამზარეულოში გატანაში.

"კასპერი?" მან დააჭირა. "კასპერ, რამე არასწორია?"

- არა, რა თქმა უნდა, - გაიღიმა მან. "მხოლოდ სამუშაოზე ვფიქრობ."

მას ძლივს ეუბნებოდა, რომ მისმა ჩამოსვლამ და მისმა ლამაზმა გარეგნობამ წაშალა გონებიდან ყველა პრიორიტეტი, მაგრამ სიმართლე ის იყო, რომ ასე იყო. მხოლოდ ახლა გაიხსენა, როგორ დაჟინებით ცდილობდა პერდიუს დაკავშირებას ისე, რომ რაიმე მითითება არ მისცა, რომ ამას აკეთებდა. ბოლოს და ბოლოს, ის ორდენის წევრი იყო და თუ გაიგებდნენ, რომ დევიდ პერდიუსთან ჩხუბობდა, აუცილებლად დაასრულებდნენ.

სამწუხარო დამთხვევა იყო, რომ ფიზიკის ის სფერო, რომელსაც კასპერი ხელმძღვანელობდა, გახდებოდა საშინელი გველი. მას ეშინოდა, თუ რა შეიძლება მოჰყვეს ამას, თუ სწორად გამოიყენებოდა, მაგრამ დოქტორ ვილჰელმის ჭკვიანური პრეზენტაცია განტოლების ამშვიდებდა კასპერს... აქამდე.

პერდუ პაუნი

პერდიუ გაბრაზდა. ჩვეულებრივ, გონიერი გენიოსი მანიაკივით იქცეოდა მას შემდეგ, რაც სემმა დანიშვნა გამოტოვა. ვერ შეძლო სემის პოვნა ელექტრონული ფოსტის, ტელეფონის ან სატელიტური თვალთვალის საშუალებით მის მანქანაში, პერდიუ იყო მოწყვეტილი ღალატისა და საშინელების გრძნობებს შორის. მან გამომძიებელ ჟურნალისტს მიანდო ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, რომელსაც ნაცისტებს ოდესმე მალავდნენ და ახლა გონების თხელ ძაფზე იყო ჩამოკიდებული.

"თუ სემი დაკარგულია ან ავად არის, არ მაინტერესებს!" - დაუყვირა ჯეინს. "ყველაფერი რაც მინდა, არის დაკარგული ქალაქის გალავნის დაწყევლილი კადრები, ღვთის გულისთვის! მე მინდა, რომ დღეს ისევ მის სახლში წახვიდე, ჯეინ, და მინდა, რომ საჭიროების შემთხვევაში კარი ჩაამტვრიო".

ჯეინმა და ჩარლზმა, ბატლერმა, დიდი შეშფოთებით გადახედეს ერთმანეთს. იგი არასოდეს მიმართავდა რაიმე დანაშაულებრივ ქმედებას რაიმე მიზეზით და პერდიუმ ეს იცოდა, მაგრამ გულწრფელად მოელოდა მისგან. ჩარლზი, როგორც ყოველთვის, დაძაბული ჩუმად იდგა პერდიუს სადილის მაგიდის გვერდით, მაგრამ მისი თვალები აჩვენებდნენ, თუ როგორ აწუხებდა იგი ახალი მოვლენების გამო.

რაიხტისუსისში, უზარმაზარი სამზარეულოს კარებთან, ლილიანი, დიასახლისი, იდგა და უსმენდა. მომზადებული საუზმის გაფუჭების შემდეგ დანა-ჩანგალის წმენდისას, მისმა ჩვეულმა ხალისიანმა საქციელმა დაბალ წერტილში გაიარა და დაბნეულ დონეზე ჩაიძირა.

"რა ხდება ჩვენს ციხესიმაგრეში?" - ჩაიბურტყუნა მან და თავი გააქნია. "რამ გააღიზიანა ქონების მფლობელი ასე, რომ ის გადაიქცა ასეთ ურჩხულად?"

ის გლოვობდა იმ დღეებს, როდესაც პერდიუ თავად იყო - მშვიდი და თავშეკავებული, მოხერხებული და ზოგჯერ გუნება-განწყობილიც კი. ახლა აღარ ისმოდა მისი ლაბორატორიიდან მუსიკა და არც ფეხბურთი იყო ტელევიზორში, როცა ის მსაჯს უყვიროდა. მისტერ კლივი და დოქტორი გულდი წასული იყვნენ და საწყალი ჯეინი და ჩარლზი უნდა შეეგუონ უფროსს და მის ახალ აკვიატებას, სამარცხვინო განტოლებას, რომელიც მათ ბოლო ექსპედიციის დროს აღმოაჩინეს.

ეტყობოდა, რომ სინათლეც არ შეაღწია სასახლის მაღალ ფანჯრებში. მისი თვალები ტრიალებდა მაღალ ჭერზე და ექსტრავაგანტურ დეკორაციებზე, სიწმინდეებსა და დიდებულ ნახატებზე. არცერთი აღარ იყო ლამაზი. ლილიანმა იგრძნო, თითქოს თავად ფერები გაქრა მშვიდი სასახლის ინტერიერიდან. "სარკოფაგივით," ამოისუნთქა მან და შემობრუნდა. მის გზაზე ფიგურა იდგა, ძლიერი და შთამბეჭდავი და ლილიანი პირდაპირ მასში შევიდა. შეშინებულ ლილიანს მაღალი ხმაური ატყდა.

- ღმერთო ჩემო, ლილი, ეს მხოლოდ მე ვარ, - ჩაიცინა მედდამ და ფერმკრთალი დიასახლისი ჩახუტებით ანუგეშა. "მაშინ რამ გაგაღიზიანა ასე?"

ლილიანმა შვება იგრძნო, როცა მედდა გამოჩნდა. მან სახე სამზარეულოს პირსახოცით გააფართოვა, დაწყების შემდეგ ცდილობდა თავი მოეწესრიგებინა. - მადლობა ღმერთს, რომ აქ ხარ, ლილიტ, - დაიყვირა მან. "მისტერ პერდიუ გიჟდება, ამას ვფიცავ. შეგიძლიათ მისცეთ მას დამამშვიდებელი საშუალება რამდენიმე საათის განმავლობაში? პერსონალი ამოწურულია მისი გიჟური მოთხოვნებით".

"ვფიქრობ, თქვენ ჯერ კიდევ ვერ იპოვეთ მისტერ კლივი?" - უიმედო მზერით შესთავაზა დას ჰერსტმა.

"არა, და ჯეინს აქვს საფუძველი იფიქროს, რომ რაღაც დაემართა მისტერ კლივს, მაგრამ მას გული არ აქვს, უთხრას მისტერ პერდუს... ჯერ. სანამ ცოტა არ დაპატარა, ხომ იცი, - ლილიანმა შუბლშეკრული ჟესტი გააკეთა პერდიუს გაბრაზების გადმოსაცემად.

"რატომ ფიქრობს ჯეინი, რომ რაღაც მოხდა სემს?" - ჰკითხა ექთანმა დაღლილ მზარეულს.

ლილიანი დაიხარა და ჩასჩურჩულა: "როგორც ჩანს, მათ იპოვეს მისი მანქანა ღობეს შეეჯახა ოლდ სტენტონ როუდზე, სკოლის ეზოში, სრული ჩამოწერა."

"Რა?" დას ჰერსტი ჩუმად ამოისუნთქა. "ღმერთო ჩემო, იმედი მაქვს, რომ ის კარგად არის?"

"ჩვენ არაფერი ვიცით. ჯეინმა მხოლოდ ის გაარკვია, რომ მისტერ კლივის მანქანა პოლიციამ იპოვა მას შემდეგ, რაც რამდენიმე ადგილობრივი მცხოვრები და ბიზნესის მფლობელები დაურეკეს, რათა შეატყობინონ მაღალსიჩქარიანი დევნის შესახებ", - უთხრა მას დიასახლისმა.

- ღმერთო ჩემო, გასაკვირი არ არის, რომ დავითი ასე ღელავს, - წარბები შეჭმუხნა მან. "თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა უთხრათ მას."

"მთელი პატივისცემით, მის ჰერსტ, ის ჯერ საკმარისად გიჟი არ არის? ეს სიახლე მას ზღვარზე გადააყენებს. არაფერი უჭამია, როგორც ხედავ, - ანიშნა ლილიანმა გადაგდებულ საუზმეზე, - და საერთოდ არ სძინავს, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა დოზას მისცემთ.

"ვფიქრობ, მან უნდა უთხრას. ამ დროს, ის ალბათ ფიქრობს, რომ მისტერ კლეივმა უღალატა ან უბრალოდ უმიზეზოდ იგნორირებას უკეთებს. თუ მან იცის, რომ ვიღაც მის მეგობარს თვალყურს ადევნებს, შესაძლოა ნაკლებად შურისმაძიებლად იგრძნოს თავი. ოდესმე გიფიქრიათ ამაზე?" დას ჰერსტმა შესთავაზა. "მე მას დაველაპარაკები".

ლილიანმა თავი დაუქნია. ალბათ ექთანი მართალი იყო. "კარგი, საუკეთესო ადამიანი იქნები, რომ უთხრა მას. ბოლოს და ბოლოს, მან წაგიყვანა თავის ლაბორატორიებში და გაგიზიარათ რამდენიმე სამეცნიერო საუბარი. ის გენდობა."

- მართალი ხარ, ლილი, - აღიარა ექთანმა. "ნება მომეცით დაველაპარაკო მას, სანამ მის პროგრესს ვამოწმებ. მე დავეხმარები მას ამაში".

"გმადლობთ, ლილიტ. შენ ღმერთის საჩუქარი ხარ. ეს ადგილი ყველას ციხედ იქცა მას შემდეგ რაც ბოსი დაბრუნდა", - ჩიოდა ლილიანი შექმნილ ვითარებაზე.

"ნუ ინერვიულებ, ძვირფასო", - უპასუხა დას ჰერსტმა დამამშვიდებელი თვალის დახამხამებით. "ჩვენ მას შესანიშნავ ფორმაში დავაბრუნებთ."

- დილა მშვიდობისა, მისტერ პერდიუ, - გაიღიმა ექთანმა კაფეტერიაში შესვლისას.

- დილა მშვიდობისა, ლილიტ, - მიესალმა დაღლილად.

"არაჩვეულებრივია. რამე გიჭამია? Მან თქვა. "უნდა ჭამო, რომ მე გიმკურნალო.

"ღვთის გულისთვის მე ვჭამე ერთი ნაჭერი სადღეგრძელო", - თქვა პერდიუმ მოუთმენლად. "რამდენადაც მე ვიცი, ეს საკმარისი იქნება."

მას არ შეეძლო ამაზე კამათი. და ჰერსტი გრძნობდა დაძაბულობას ოთახში. ჯეინი მოუთმენლად ელოდა პერდიუს ხელმოწერას დოკუმენტზე, მაგრამ მან უარი თქვა ხელმოწერაზე, სანამ ის სემის სახლში წავიდოდა გამოძიებისთვის.

"შეიძლება ლოდინი?" - მშვიდად ჰკითხა ექთანმა ჯეინს. ჯეინს მზერა პერდიუსკენ გაუსწორა, მაგრამ მან სკამი უკან დაიხია და ჩარლზის მხარდაჭერით ფეხზე წამოდგა. მან თავი დაუქნია მედდას და შეაგროვა საბუთები, მაშინვე მიიღო მედდა ჰერსტის მინიშნება.

"წადი ჯეინ, მიიღე ჩემი კადრები სემისგან!" დაუყვირა პერდიუმ, როცა უზარმაზარი ოთახი დატოვა და თავის კაბინეტში ავიდა. "მან მომისმინა?"

"მან მოგისმინა," დაადასტურა დას ჰერსტმა. "დარწმუნებული ვარ, ის მალე წავა."

"გმადლობთ, ჩარლზ, მე შემიძლია გავუმკლავდე ამას", - დაუყვირა პერდიუმ თავის ბატლერს და გაუშვა.

- დიახ, ბატონო, - უპასუხა ჩარლზმა და წავიდა. ჩვეულებრივ, ბატლერის ქვის გამომეტყველება იმედგაცრუებითა და სევდით იყო მოცული, მაგრამ მას სჭირდებოდა სამუშაოს დელეგირება მებოსტნეებსა და დამლაგებლებს.

"თქვენ მაღიზიანებთ, მისტერ პერდიუ", - ჩასჩურჩულა მედდა ჰერსტმა და პერდუ მისაღებში შეიყვანა, სადაც ის ჩვეულებრივ აფასებდა მის პროგრესს.

"დევიდ, ჩემო ძვირფასო, დავით ან დეივ," შეუსწორა მან.

"კარგი, ნუ იქნები ასე უხეში შენი თანამშრომლების მიმართ," მითხრა მან და ცდილობდა ხმა შეენარჩუნებინა ისე, რომ მას მტრულად არ მოექცია. "ეს მათი ბრალი არ არის."

"სემი კვლავ დაკარგული იყო. Შენ იცი ეს?" პერდიუმ იღრიალა, როცა მის სახელს ასწევდა.

- გავიგე, - უპასუხა მან. "თუ შეიძლება ვიკითხო, რა არის ამ კადრში განსაკუთრებული? ეს არ არის ისე, რომ თქვენ გადაიღებთ დოკუმენტურ ფილმს მჭიდრო ვადაზე ან რაიმე მსგავსზე".

პერდიუ მედდა ჰერსტს იშვიათ მოკავშირედ თვლიდა, ვისაც ესმოდა მისი გატაცება მეცნიერებით. მას არ ეწინააღმდეგებოდა მისი ნდობა. ნინას მოშორებით და ჯეინის ქვეშევრდომით, მისი მედდა ერთადერთი ქალი იყო, ვისთანაც ამ დღეებში ახლოს გრძნობდა თავს.

"კვლევის თანახმად, ითვლება, რომ ეს იყო აინშტაინის ერთ-ერთი თეორია, მაგრამ ფიქრი, რომ მას შეეძლო პრაქტიკაში მუშაობა, იმდენად საშინელი იყო, რომ მან გაანადგურა იგი. ერთადერთი ის არის, რომ ის დაკოპირებულია, სანამ განადგურდებოდა, - თქვა პერდიუმ, მისი ღია ცისფერი თვალები კონცენტრაციისგან მუქი. დევიდ პერდიუს თვალები სხვა ფერის იყო. რაღაც დაბინდული იყო, რაღაც სცილდებოდა მის პიროვნებას. მაგრამ მედდა ჰერსტმა არ იცოდა პერდიუს პიროვნება ისევე, როგორც სხვები, ამიტომ ვერ ხედავდა, რამდენად საშინლად არასწორი იყო მისი პაციენტი.

"და სემს აქვს ეს განტოლება?" ჰკითხა მან.

"Ის აკეთებს. და მე უნდა დავიწყო ამაზე მუშაობა", - განმარტა პერდიუმ. ახლა მისი ხმა თითქმის საღი ჟღერდა. "მე უნდა ვიცოდე, რა არის, რას აკეთებს. მე უნდა ვიცოდე, რატომ ინახავდა შავი მზის ორდენი ამდენ ხანს, რატომ თვლიდა დოქტორ კენ უილიამსს საჭიროდ დამარხვა იქ, სადაც ვერავინ მიაღწევდა. ან, - ჩაიჩურჩულა მან, - ... რატომ ელოდნენ.

"რა შეკვეთა?" წარბები შეჭმუხნა.

უცებ პერდიუს გათენდა, რომ ის არც ნინას ესაუბრებოდა, არც სემს, არც ჯეინს და არც ვინმეს, ვინც იცნობდა მის საიდუმლო ცხოვრებას. "ჰმ, მხოლოდ ერთი ორგანიზაცია, რომელთანაც ადრე მქონდა შეტაკებები. Არაფერი განსაკუთრებული."

"იცით, ეს სტრესი არ უწყობს ხელს თქვენს განკურნებას, დავით", - ურჩია მან. "როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ ამ განტოლების მიღებაში? ეს რომ გქონდეთ, შეგეძლოთ დარჩეთ დაკავებული იმის ნაცვლად, რომ დააშინოთ თქვენი თანამშრომლები და მე მთელი ამ ტანჯვით. თქვენი არტერიული წნევა მაღალია და ტემპერამენტი აუარესებს თქვენს ჯანმრთელობას და მე უბრალოდ არ შემიძლია ამის ნება".

"ვიცი, რომ ეს მართალია, მაგრამ სანამ სემის ვიდეო არ მექნება, ვერ ვისვენებ", - მხრები აიჩეჩა პერდიუმ.

"დოქტორი პატელი მოელის, რომ დავიცვა მისი სტანდარტები დაწესებულების გარეთ, გესმის? თუ მე გამუდმებით ვუქმნი მას სიცოცხლისთვის საშიშ პრობლემებს, ის გამათავისუფლებს სამსახურიდან, რადგან, როგორც ჩანს, ჩემს საქმეს ვერ ვაკეთებ, - განზრახ ღრიალებდა ის, რომ მას სინანული ეგრძნო.

პერდიუ დიდი ხანია არ იცნობდა ლილიტ ჰერსტს, მაგრამ მისი თანდაყოლილი დანაშაულის გარდა, რაც მის ქმარს დაემართა, მას რაღაც მეცნიერებაზე ორიენტირებული ნათესაობა ჰქონდა მასთან. ის ასევე გრძნობდა, რომ ის შეიძლება ყოფილიყო მისი ერთადერთი თანამშრომელი სემის კადრების მოპოვების საქმეში, ძირითადად იმიტომ, რომ მას არ ჰქონდა რაიმე შეზღუდვა. მისი უმეცრება ნამდვილად იყო მისი ნეტარება. ის, რაც მან არ იცოდა, საშუალებას მისცემდა დაეხმარა მას მხოლოდ იმ მიზნით, რომ დახმარებოდა მას ყოველგვარი კრიტიკისა და აზრის გარეშე - ზუსტად ისე, როგორც ეს პერდუს მოსწონდა.

მან შეამცირა მისი სასტიკი სურვილი, რომ ინფორმაცია მორჩილი და გონივრული გამოჩენილიყო. "თუ შეგეძლოთ იპოვნოთ სემი და ჰკითხოთ მას კადრები, ეს დიდი დახმარება იქნება."

"კარგი, ნება მომეცით ვნახო, რისი გაკეთება შემიძლია," - ანუგეშა მან, "მაგრამ უნდა დამპირდე, რომ რამდენიმე დღეს მომცემ. მოდით შევთანხმდეთ, რომ ეს უნდა მივიღო შემდეგ კვირას, როდესაც ჩვენი შემდეგი შეხვედრა გვექნება. Ამგვარად?"

პერდიუმ თავი დაუქნია. "ეს გონივრულად ჟღერს."

"კარგი, ახლა აღარ ვისაუბრო მათემატიკაზე და გამოტოვებულ ჩარჩოებზე. თქვენ უნდა დაისვენოთ ცვლილებებისთვის. ლილიმ მითხრა, რომ ძლივს გძინავს და გულწრფელად რომ ვთქვათ, შენი სასიცოცხლო ნიშნები ყვირიან, რომ ეს ასეა, დევიდ, - უბრძანა მან საოცრად გულთბილი ტონით, რომელიც ადასტურებდა მის დიპლომატიის ნიჭს.

"Ეს რა არის?" - ჰკითხა მან, როცა შპრიცში წყლიანი ხსნარის პატარა ფლაკონი ჩადო.

"მხოლოდ ვალიუმ IV, რომელიც დაგეხმარებათ კიდევ რამდენიმე საათის დაძინებაში", - თქვა მან და გაზომა რაოდენობა თვალით. საინექციო მილის მეშვეობით შუქი ათამაშებდა ნივთიერებას შიგნით, აძლევდა მას წმინდა ბზინვარებას, რომელიც მისთვის მიმზიდველი იყო. თუ მხოლოდ ლილიანს შეეძლო ამის დანახვა, ფიქრობდა იგი, რათა დარწმუნებულიყო, რომ რაიხტისუსისში ჯერ კიდევ დარჩა ლამაზი შუქი. პერდუს თვალებში სიბნელემ საშუალება მისცა მშვიდ ძილს, როდესაც წამალი ამოქმედდა.

ძარღვებში მჟავას წვის ჯოჯოხეთური შეგრძნება ტანჯავდა, მაგრამ ეს მხოლოდ რამდენიმე წამი გაგრძელდა, სანამ გულს მიაღწევდა. კმაყოფილი იყო იმით, რომ მედდა ჰერსტი დათანხმდა მისთვის სემის ვიდეოდან ფორმულის მიღებაზე, პერდიუმ ნება დართო, რომ ხავერდოვანი სიბნელე მას შთანთქავდა. ხმები შორიდან გაისმა, სანამ მთლად ჩაეძინებოდა. ლილიანმა საბანი და ბალიში მოიტანა, საწმისის საბანი დააფარა. "უბრალოდ დაფარეთ აქ," ურჩია დას ჰერსტმა. "ახლავე დაეძინოს აქ დივანზე. საწყალი. ის ამოწურულია."

- დიახ, - დათანხმდა ლილიანი და დაეხმარა მედდა ჰარსტს დაეფარა ქონების მფლობელი, როგორც მას ლილიანმა უწოდა. "და თქვენი წყალობით, ჩვენ ყველას შეგვიძლია დავისვენოთ."

"მოგესალმებით," ჩაიცინა დას ჰერსტმა. მისი სახე ოდნავ სევდაში ჩავარდა. "მე ვიცი, როგორია სახლში რთულ კაცთან ურთიერთობა. მათ შეიძლება ჰგონიათ, რომ პასუხისმგებელნი არიან, მაგრამ როდესაც ისინი ავად არიან ან დაშავებულები არიან, ისინი შეიძლება იყოს ნამდვილი ტკივილი.

- ამინ, - უპასუხა ლილიანმა.

- ლილიან, - ნაზად შეჰკივლა ჩარლზმა, თუმცა ის სრულიად დაეთანხმა დიასახლისს. "გმადლობთ, დას ჰერსტ. დარჩები ლანჩზე?"

"ოჰ, არა, გმადლობთ, ჩარლზ", - გაიღიმა ექთანმა, ჩაალაგა სამედიცინო საქმე და გადაყარა ძველი სახვევები. "დღეს საღამოს კლინიკაში ღამის ცვლამდე რამდენიმე დავალება მჭირდება."

მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება

სემმა ვერ იპოვა დამაჯერებელი მტკიცებულება იმისა, რომ საშინელ გველს შეეძლო სისასტიკისა და განადგურების უნარი, რომლებშიც ჯორჯ მასტერსი ცდილობდა დაერწმუნებინა იგი. სადაც არ უნდა მიბრუნებულიყო, მას ურწმუნოება ან უმეცრება ხვდებოდა, რაც მხოლოდ ადასტურებდა მის რწმენას, რომ მასტერსი რაღაც პარანოიდული გიჟი იყო. თუმცა, ის იმდენად გულწრფელი ჩანდა, რომ სემი პერდუისგან დაბალ პროფილს ინარჩუნებდა მანამ, სანამ საკმარისი მტკიცებულება არ ჰქონდა, რაც მისი ჩვეულებრივი წყაროებიდან ვერ მიიღო.

სანამ კადრებს პერდუს წარუდგენდა, სემმა გადაწყვიტა უკანასკნელად გაემგზავრა შთაგონების ძალიან სანდო წყაროსთან და საიდუმლო სიბრძნის მცველთან - ერთადერთ ეიდან გლასტონთან. მას შემდეგ, რაც სემმა ნახა გლასტონის სტატია გამოქვეყნებული გაზეთის ბოლო ნომერში, მან გადაწყვიტა, რომ ირლანდიელი იქნებოდა საუკეთესო ადამიანი, რომელიც ეკითხებოდა საშინელი გველისა და მისი მითების შესახებ.

წყვილი ბორბლების გარეშე სემმა ტაქსი გამოიძახა. სჯობდა ნანგრევების გადარჩენის მცდელობას, რომელსაც მან თავის მანქანას უწოდა, რაც მას ამხილებდა. რაც მას არ სჭირდებოდა იყო პოლიციის გამოძიება ჩქაროსნულ დევნასთან დაკავშირებით და შესაძლო შემდგომი დაპატიმრება მოქალაქეების სიცოცხლისთვის საფრთხის ქვეშ და უყურადღებო მართვის გამო. მიუხედავად იმისა, რომ ადგილობრივმა ხელისუფლებამ ის დაკარგულად მიიჩნია, მას დრო ჰქონდა ფაქტების დასალაგებლად, როდესაც საბოლოოდ აღმოჩნდა.

როდესაც ის ედინბურგის პოსტში მივიდა, მას უთხრეს, რომ ეიდან გლასტონი დავალებაზე იყო. ახალი რედაქტორი სემს პირადად არ იცნობდა, მაგრამ ნება დართო, რამდენიმე წუთი გაეტარებინა თავის კაბინეტში.

- ჯენის ნოუბლი, - გაიღიმა მან. "სასიამოვნოა ჩვენი პროფესიის ასეთ პატივცემულ წარმომადგენელთან შეხვედრა. Გთხოვთ დაბრძანდით."

- გმადლობთ, მის ნობლ, - უპასუხა სემმა, დამშვიდებულმა, რომ დღეს ოფისები ძირითადად დაცლილია პერსონალით. მას არ ჰქონდა განწყობილი, ენახა ძველი შლაკები, რომლებიც ახალბედა იყო მას ფეხზე, არც კი ეფერებოდა ცხვირი მის სახელგანთქმულობასა და წარმატებაში. "მე ამას სწრაფად გავაკეთებ", - თქვა მან. "უბრალოდ უნდა ვიცოდე, სად შემიძლია დავუკავშირდე ეიდანს. მე ვიცი, რომ ეს კონფიდენციალური ინფორმაციაა, მაგრამ ახლავე უნდა დავუკავშირდე მას ჩემი საკუთარი გამოძიების შესახებ."

იდაყვებზე დაიხარა და ნაზად მოხვია ხელები. ორივე მაჯას სქელი ოქროს რგოლები ამშვენებდა, სამაჯურები კი საშინელ ხმას გამოსცემდნენ, როცა მაგიდის გაპრიალებულ ზედაპირს ურტყამდნენ. "მისტერ კლივი, დიდი სიამოვნებით დაგეხმარებით, მაგრამ როგორც უკვე ვთქვი, ეიდანი ფარულად მუშაობს პოლიტიკურად მგრძნობიარე მისიაზე და ჩვენ არ შეგვიძლია მისი საფარის აფეთქება. გესმის როგორია. ეს არც კი უნდა მეკითხა."

"მე ვიცი," უპასუხა სემმა, "მაგრამ ის, რაშიც მე ვარ ჩართული, ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ზოგიერთი პოლიტიკოსის საიდუმლო პირადი ცხოვრება ან ტიპიური ზურგის დარტყმა, რომლის შესახებაც ტაბლოიდებს უყვართ წერა".

რედაქტორი მაშინვე იმედგაცრუებული ჩანდა. მან უფრო მკაცრი ტონი მიიღო სემთან. "გთხოვთ, არ იფიქროთ, რომ იმიტომ, რომ თქვენ მოიპოვეთ პოპულარობა და სიმდიდრე თქვენი არც თუ ისე მოხდენილი ჩართულობით, რომ შეგიძლიათ აქ შეხვიდეთ და ჩათვალოთ, რომ იცით, რაზე მუშაობენ ჩემი ხალხი."

"მომისმინეთ, ქალბატონო. მე მჭირდება ძალიან მგრძნობიარე ხასიათის ინფორმაცია და ის მოიცავს მთელი ქვეყნების განადგურებას, - მტკიცედ უპასუხა სემმა. "ყველაფერი რაც მჭირდება არის ტელეფონის ნომერი."

წარბები შეჭმუხნა. "ვისზე მუშაობთ ამ საქმეზე?"

- თავისუფალი, - უპასუხა მან სწრაფად. "ეს არის ის, რაც მე ვისწავლე ნაცნობისგან და მაქვს საფუძველი ვიფიქრო, რომ ეს სწორია. მხოლოდ ეიდანს შეუძლია ამის დადასტურება ჩემთვის. გთხოვთ, მის ნობლ. გთხოვთ."

"უნდა ვთქვა, რომ დამაინტრიგებული ვარ", - აღიარა მან და ჩაწერა უცხოური სტაციონარული ნომერი. "ეს არის უსაფრთხო ხაზი, მაგრამ მხოლოდ ერთხელ დაურეკეთ, მისტერ კლივ. მე ვუყურებ ამ ხაზს, რათა ვნახო, ერევი თუ არა ჩვენს კაცს, როცა ის მუშაობს".

"Არაა პრობლემა. მე მხოლოდ ერთი ზარი მჭირდება, - თქვა სემმა მოუთმენლად. "გმადლობთ, გმადლობთ!"

მან წერის დროს ტუჩები მოილოკა, აშკარად შეშფოთებული იყო სემის ნათქვამით. ქაღალდი მისკენ მიიზიდა და თქვა: "აჰა, მისტერ კლივ, იქნებ ვითანამშრომლოთ იმაზე, რაც თქვენ გაქვთ?"

"პირველ რიგში, ნება მომეცით დავადასტურო, ღირს თუ არა ამის გაკეთება, მის ნობლ. თუ რამეა, შეგვიძლია ვისაუბროთ, - თვალი ჩაუკრა მან. კმაყოფილი ჩანდა. სემის მომხიბვლელობამ და სიმპათიურმა მახასიათებლებმა შეიძლება მას მარგალიტის კარიბჭემდე მიაღწიოს, სანამ ის როლებში იყო.

სახლისკენ მიმავალ ტაქსში რადიო ახალი ამბები იტყობინებოდა, რომ ბოლო სამიტი, რომელიც უნდა მოიწვიონ, განახლებად ენერგიაზე იქნებოდა. შეხვედრას დაესწრება რამდენიმე მსოფლიო ლიდერი, ასევე ბელგიის სამეცნიერო საზოგადოების რამდენიმე დელეგატი.

"რატომ ბელგია, ყველა ადგილიდან?" სემმა იკითხა ხმამაღლა. ვერ ხვდებოდა, რომ მძღოლი, სასიამოვნო შუახნის ქალბატონი უსმენდა.

"ალბათ ერთ-ერთი იმ ფარული ფიასკოდან," აღნიშნა მან.

"Რას ფიქრობ?" უეცარი ინტერესით საკმაოდ გაკვირვებულმა ჰკითხა სემმა.

"კარგი, ბელგია, მაგალითად, ნატოსა და ევროკავშირის სახლია, ასე რომ, წარმომიდგენია, რომ ისინი ალბათ მსგავს რამეს უმასპინძლებენ," - ჩაილაპარაკა მან.

"რაღაც... რა? - ჰკითხა სემმა. მას შემდეგ, რაც მთელი ეს Purdue/Masters-ი დაიწყო, ის სრულიად უგულებელყოფდა მიმდინარე საქმეებს, მაგრამ ქალბატონი, როგორც ჩანს, კარგად იყო ინფორმირებული, ამიტომ მას სიამოვნებდა მისი საუბარი. თვალები აატრიალა.

- ოჰ, შენი ვარაუდი ისეთივე კარგია, როგორც ჩემი, ჩემო ბიჭო, - ჩაიცინა მან. "დამიძახეთ პარანოიდი, მაგრამ მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ეს პატარა შეხვედრები სხვა არაფერი იყო, თუ არა საძაგელი გეგმების განსახილველად მთავრობების შემდგომი ძირის გამოთქმა..."

თვალები გაუფართოვდა და პირზე ხელი აიფარა. "ღმერთო ჩემო, მაპატიე გეფიცები", - ბოდიში მოუხადა მან სემის გასახარად.

- ყურადღებას ნუ მიაქცევთ, ქალბატონო, - ჩაიცინა მან. "მე მყავს მეგობარი ისტორიკოსი, რომელსაც შეუძლია მეზღვაურების გაწითლება."

"ოჰ, კარგი," ამოისუნთქა მან. "როგორც წესი, არასდროს ვკამათობ ჩემს მგზავრებთან."

"ასე გგონიათ, რომ ასე კორუმპირებენ მთავრობებს?" გაიღიმა და ისევ ტკბებოდა ქალის სიტყვების იუმორით.

"Დიახ, ვიცი. მაგრამ, ხედავ, მე ნამდვილად არ შემიძლია ამის ახსნა. ეს არის ერთ-ერთი იმ რამ, რასაც მე უბრალოდ ვგრძნობ, გესმის? მაგალითად, რატომ სჭირდებათ მათ შვიდი მსოფლიო ლიდერის შეხვედრა? რაც შეეხება დანარჩენ ქვეყნებს? მე უფრო მგონია, რომ ეს სკოლის ეზოს გავს, სადაც თაიგული იკრიბება შესვენების დროს, ხოლო სხვა ბავშვები ამბობენ: "ჰეი, რას ნიშნავს ეს?" ... Შენ იცი?" - ამოიოხრა მან.

"დიახ, მე მესმის, რას მიიღებ," დაეთანხმა ის. "მაშ, ისინი არ გამოვიდნენ და არ თქვეს, რაზე იყო სამიტი?"

მან თავი გააქნია. "ისინი განიხილავენ. ჯანდაბა თაღლითობა. მე გეუბნებით, მედია ამ ხულიგნების მარიონეტია".

სემს უნდა გაეღიმა. ნინასავით ძალიან ლაპარაკობდა და ნინაც ჩვეულებრივ მოლოდინებში იყო ზუსტი. "Მესმის შენი. კარგად, დარწმუნებული იყავით, რომ ზოგიერთი ჩვენგანი მედიაში ცდილობს სიმართლის გადმოცემას, ფასის მიუხედავად".

თავი ნახევრად შეტრიალდა, რომ კინაღამ უკან მიიხედა, მაგრამ გზამ აიძულა არ გაეკეთებინა. "Ღმერთო ჩემო! ისევ დაწყევლილ ფეხს ვიდებ დაწყევლილ პირში!" - დაიწუწუნა მან. - პრესის წევრი ხარ?

"მე გამომძიებელი ჟურნალისტი ვარ", - ჩაუკრა თვალი სემმა, ისეთივე მაცდუნებლობით, როგორიც გამოიყენა იმ გახმაურებული ადამიანების ცოლებზე, რომლებთანაც მან ინტერვიუ მიიღო. ზოგჯერ მას შეეძლო აიძულოს ისინი გამოეცხადებინათ საშინელი სიმართლე ქმრებზე.

"რას იკვლევთ?" ჰკითხა მან თავისი ლაღი ერისკაცურად. სემს შეეძლო ეთქვა, რომ მას არ ჰქონდა სათანადო ტერმინოლოგია და ცოდნა, მაგრამ მისი საღი აზრი და აზრის არტიკულაცია ნათელი და ლოგიკური იყო.

"მე განვიხილავ შესაძლო შეთქმულებას, რათა შევაჩერო მდიდარი კაცი ხანგრძლივი დაყოფისგან და ამ პროცესში სამყარო გაანადგუროს", - ხუმრობდა სემი.

უკანა ხედვის სარკესთან თვალმოჭუტული, ტაქსის მძღოლმა ქალმა ჩაიცინა და შემდეგ მხრები აიჩეჩა: "კარგი მაშინ. Არ მითხრა ".

მისი შავგვრემანი მგზავრი კვლავ გაკვირვებული იყო და ჩუმად იყურებოდა ფანჯარაში, გზად დაბრუნებულს თავისი საცხოვრებელი კომპლექსისკენ. როგორც ჩანს, ის აღელვდა, როდესაც ისინი ძველი სკოლის ეზოს გასცდნენ, მაგრამ მან არ უკითხა რატომ. როდესაც მან მიჰყვა მისი მზერის მიმართულებას, მან დაინახა მხოლოდ ავტოავარიის შედეგად გატეხილი შუშის ნამსხვრევები, მაგრამ უცნაურად აღმოჩნდა, რომ ასეთ ადგილას ავტომობილის შეჯახება მოხდა.

"შეგიძლია დამელოდო?" - ჰკითხა სემმა, როცა მის სახლს მიუახლოვდნენ.

"Რა თქმა უნდა!" - წამოიძახა მან.

- გმადლობთ, მე ამას სწრაფად გადავლახავ, - დაჰპირდა მან და მანქანიდან გადავიდა.

"დაიჭირე დრო, ძვირფასო," გაიცინა მან. "მრიცხველი მუშაობს."

როდესაც სემი კომპლექსში შეიჭრა, მან დააჭირა ელექტრონულ საკეტს და დარწმუნდა, რომ ჭიშკარი საიმედოდ იყო დაკეტილი მის უკან, სანამ კიბეებზე აირბინა მის შესასვლელთან. მან დაურეკა ეიდანს იმ ნომერზე, რომელიც პოსტის რედაქტორმა მისცა. სემის გასაკვირად, მისმა ძველმა კოლეგამ თითქმის მაშინვე უპასუხა.

სემს და ეიდანს ცოტა თავისუფალი დრო ჰქონდათ, ამიტომ ისინი მოკლედ აგრძელებდნენ საუბარს.

"მაშ სად გამოგზავნეს შენი ნაცემი უკანალი ამჯერად, მეგობარო?" სემმა გაიცინა, მაცივრიდან ნახევრად მთვრალი სოდა გამოიღო და ერთი ყლუპად დალია. დიდი ხანი გავიდა, რაც არაფერი ჭამდა ან დალია, ახლა კი ძალიან ჩქარობდა.

"ამ ინფორმაციას ვერ გავამჟღავნებ, სამმო", - უპასუხა მხიარულად ეიდანმა და ყოველთვის აციებდა სემს, რომ არ წაიყვანა იგი მისიებში, როდესაც ისინი ჯერ კიდევ გაზეთში მუშაობდნენ.

- მოდი, - თქვა სემმა და ჩუმად იწუწუნა მის მიერ დალეული სასმელისგან. "მისმინე, გსმენიათ ოდესმე მითის შესახებ, სახელად საშინელი გველი?"

ვერ გეტყვი რა მაქვს, შვილო, - სწრაფად უპასუხა ეიდანმა. "Ეს რა არის? ისევ ნაცისტურ რელიქვიას მიმაგრებული?"

"დიახ. არა. Მე არ ვიცი. ითვლება, რომ ეს განტოლება თავად ალბერტ აინშტაინმა შეიმუშავა 1905 წლის ნაშრომის გამოქვეყნებიდან გარკვეული პერიოდის შემდეგ, რაც მე მითხრეს", - განმარტა სემმა. "ისინი ამბობენ, რომ სწორად გამოყენების შემთხვევაში, ეს არის საშინელი შედეგის გასაღები. იცით რამე მსგავსი?"

აიდანმა ჩაფიქრებულმა დაიღრიალა და ბოლოს აღიარა: "არა. არა, სამმო. მე არასოდეს მსმენია მსგავსი რამ. ან შენი წყარო გიშვებს რაღაც ისეთი დიდი, რომ ამის შესახებ მხოლოდ უმაღლესმა წოდებებმა იციან... ან გითამაშებენ, მეგობარო".

სემმა ამოიოხრა. "მაშინ, ყველაფერი კარგადაა. მე უბრალოდ მინდოდა შენთან განმეხილა ეს. შეხედე, ადე, რასაც აკეთებ, უბრალოდ ფრთხილად იყავი, გესმის?"

- ოჰ, არ ვიცოდი, რომ ზრუნავდი, სამმო, - ჩაიცინა ეიდანმა. "გპირდები, რომ ყოველ ღამე ყურებს ვიბან, კარგი?"

- ჰო, კარგი, შენც გაგიჟდი, - გაიღიმა სემმა. მან გაიგო ეიდანის სიცილი მისი უხეში ძველი ხმით, სანამ ზარს დაასრულებდა. ვინაიდან მისმა ყოფილმა კოლეგამ არ იცოდა მასტერსის განცხადება, სემი თითქმის დარწმუნებული იყო, რომ დიდი აჟიოტაჟი გადაჭარბებული იყო. ბოლოს და ბოლოს, უსაფრთხო იყო პერდიუს აინშტაინის განტოლების ვიდეოფირის მიცემა. თუმცა, სანამ წავიდოდა, ერთი ბოლო რამ იყო მოსავლელი.

"ლეისი!" - დაუყვირა თავისი სართულის კუთხეში მდებარე ბინისკენ მიმავალ დერეფანში. "ლეისი!"

თინეიჯერი გოგონა გამოვარდა და თმაში ლენტი შეისწორა.

"ჰეი, სემ", დაუძახა მან და სირბილით დაბრუნდა სახლში. "Მოვდივარ. Მოვდივარ."

"გთხოვ ბრუიჩს მიხედე მხოლოდ ერთი ღამით, კარგი?" - ნაჩქარევად შეევედრა და უკმაყოფილო მოხუცი კატა დივნიდან ასწია, რომელზედაც იწვა.

"გაგიმართლა, რომ დედაჩემს უყვარხარ, სემ," ქადაგებდა ლეისი, როცა სემმა ჯიბეებში ჩაყარა კატის საჭმელი. "მას სძულს კატები."

"ვიცი, ბოდიში," ბოდიში მოუხადა მან, "მაგრამ მე უნდა მივიდე ჩემი მეგობრის სახლში რამდენიმე მნიშვნელოვანი რამით."

"ჯაშუშური რამ?" მან აღელვებულმა ამოისუნთქა.

სემმა მხრები აიჩეჩა: "ჰო, საიდუმლო სისულელეა."

"საოცარია," გაიღიმა მან და ნაზად მოეფერა ბრუიჩს. "კარგი, მოდი, ბრუიჩ, წავიდეთ! ნახვამდის, სემ!" და ამით წავიდა, ცივი, სველი ცემენტის დერეფნიდან უკან დაბრუნდა.

სემს ოთხ წუთზე ნაკლები დასჭირდა სამგზავრო ჩანთის ჩალაგებასა და კამერის ყუთში ნანატრი კადრების ჩაყრას. ის მალე მზად იყო წასულიყო პერდიუს დასამშვიდებლად.

"ღმერთო, ის ტყავს გამიკეთებს", - გაიფიქრა სემმა. "ის უნდა იყოს ძალიან გაბრაზებული."

ვირთხები ქერში

გამძლე ეიდან გლასტონი ვეტერანი ჟურნალისტი იყო. ის ბევრ მისიაში იმყოფებოდა ცივი ომის დროს, რამდენიმე ცრუ პოლიტიკოსის მეფობის დროს და ყოველთვის იღებდა თავის ისტორიას. მან აირჩია უფრო პასიური კარიერული გზა მას შემდეგ, რაც თითქმის მოკლეს ბელფასტში. ხალხი, რომელსაც იმ დროს იძიებდა, არაერთხელ აფრთხილებდნენ, მაგრამ მას ეს შოტლანდიაში ვინმეზე ადრე უნდა სცოდნოდა. მალევე, კარმამ თავისი ზარალი მიაყენა და აიდანი ერთ-ერთი იყო იმ მრავალთაგანი, რომელიც დაიჭრა შრაპნელებით IRA-ს დაბომბვისას. მან მინიშნება მიიღო და ადმინისტრაციულ მწერლად სამუშაოდ მიმართა.

ახლა ისევ მოედანზე იყო. ის არ იყო სამოცი წლის ასაკში ისე კარგად, როგორც ეგონა, და თავმდაბალმა რეპორტიორმა მალევე აღმოაჩინა, რომ მოწყენილობა მოკლავდა მას სიგარეტზე ან ქოლესტერინს ბევრად ადრე. თვეების მათხოვრებისა და სხვა ჟურნალისტებთან შედარებით უკეთესი შეღავათების შეთავაზების შემდეგ, ეიდანმა დაარწმუნა აჟიოტაჟი მისის ნობლი, რომ ის იყო ამ სამუშაოს კაცი. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ მან დაწერა პირველი გვერდი მაკფადენისა და შოტლანდიაში არჩეული მერების ყველაზე უჩვეულო შეხვედრის შესახებ. მარტო ამ სიტყვამ, რჩეულმა, უნდობლობით აავსო ვინმე აიდანი.

Castlemilk-ში დაქირავებული საერთო საცხოვრებლის ოთახის ყვითელ შუქზე მან იაფფასიანი სიგარეტი აწოვა, როცა კომპიუტერზე წერდა ანგარიშის პროექტს, რომელიც მოგვიანებით უნდა ჩამოეყალიბებინა. ეიდანმა მანამდე კარგად იცოდა ძვირფასი ნოტების დაკარგვა, ამიტომ მას ძლიერი დაცვა ჰქონდა - ყოველი მონახაზის დასრულების შემდეგ, ის საკუთარ თავს ელფოსტით უგზავნიდა. ამ გზით მას ყოველთვის ჰქონდა სარეზერვო ასლები.

მაინტერესებდა, რატომ იყო ჩართული შოტლანდიაში მხოლოდ რამდენიმე მუნიციპალური ადმინისტრატორი და ეს გავიგე, როდესაც გლაზგოში ადგილობრივ შეხვედრაზე მოვტყუვდი. ცხადი გახდა, რომ გაჟონვა, რომელსაც მე მივხვდი, არ იყო განზრახ, რადგან ჩემი წყარო შემდგომში გაქრა რადარიდან. შოტლანდიის მუნიციპალური გამგებლების შეხვედრაზე გავიგე, რომ საერთო მნიშვნელი მათი პროფესია არ იყო. ეს არ არის საინტერესო?

რაც მათ საერთო აქვთ, რეალურად ეკუთვნის უფრო დიდ გლობალურ ორგანიზაციას, უფრო სწორად, ძლიერი ბიზნესისა და ასოციაციების კონგლომერატს. მაკფადენი, რომელიც ყველაზე მეტად მაინტერესებდა, ყველაზე ნაკლებად მაწუხებდა. მაშინ, როცა მეგონა, რომ ეს იყო მერების შეხვედრა, ისინი ყველანი იყვნენ ამ ანონიმური პარტიის წევრები, რომელშიც შედიან პოლიტიკოსები, ფინანსისტები და სამხედრო ოფიცრები. ეს შეხვედრა არ ეხებოდა წვრილმან კანონებს ან საკრებულოს რეგულაციებს, არამედ რაღაც უფრო დიდს; სამიტი ბელგიაში, რომლის შესახებაც ყველამ გავიგეთ სიახლეებში. და ბელგია არის სადაც მე ვესწრები მომავალ საიდუმლო სამიტს. უნდა ვიცოდე, იქნება თუ არა ეს უკანასკნელი რასაც ვაკეთებ.

კარზე ზარმა შეაწყვეტინა მისი მოხსენება, მაგრამ მან სწრაფად დაამატა დრო და თარიღი, როგორც ყოველთვის, სანამ სიგარეტს მოუკიდა. კაკუნი გახდა დაჟინებული, დაჟინებული კი.

"ჰეი, შარვალი ჩაიცვი, მე გზაში ვარ!" - მოუთმენლად იღრიალა მან. მან შარვალი ასწია და, გამრეკელის გასაღიზიანებლად, გადაწყვიტა, ჯერ ელფოსტაზე დაერთო თავისი მონახაზი და კარის გაღებამდე გაეგზავნა. კაკუნი უფრო ხმამაღალი და გახშირდა, მაგრამ როდესაც მან თვალის ნახვრეტი გადახედა, მან იცნო ბენი დი, მისი მთავარი წყარო. ბენი იყო პირადი ასისტენტი კერძო ფინანსური კორპორაციის ედინბურგის ფილიალში.

"იესო, ბენი, რა ჯანდაბას აკეთებ აქ? მე მეგონა პლანეტის სახიდან გაქრი, - ჩაიჩურჩულა ეიდანმა, როცა კარი გააღო. მის წინ საერთო საცხოვრებლის ბინძურ დერეფანში ბენი დ იდგა, ფერმკრთალი და ავადმყოფი გამოიყურებოდა.

- ძალიან ვწუხვარ, რომ არ დაგირეკე, ეიდან, - ბოდიში მოუხადა ბენიმ. "მეშინოდა, რომ გამერკვია, ხომ იცი..."

"ვიცი, ბენი. მე ვიცი, როგორ მუშაობს ეს თამაში, შვილო. შემოდი, - დაპატიჟა ეიდანმა. "უბრალოდ ჩაკეტეთ საკეტები თქვენს უკან, როდესაც შემოხვალთ."

- კარგი, - ნერვიულად ამოისუნთქა აკანკალებულმა სნიჩმა.

"გინდა ცოტა ვისკი?" ჟღერს, რომ შეგიძლია გამოიყენო", - შესთავაზა მოხუცმა ჟურნალისტმა. სანამ მისი სიტყვების გაციება მოასწრო, მის უკან მოსაწყენი ჭექა-ქუხილი გაისმა. არც ერთი წამის შემდეგ, ეიდანმა ახალი სისხლის ღვარცოფი იგრძნო. მოშიშვლებულ კისერზე და ზურგზე. შოკირებული შემობრუნდა და თვალები გაუფართოვდა ბენის დამსხვრეული თავის ქალის დანახვაზე, სადაც მუხლებზე დაეცა. მისი მოღრუბლული სხეული დაეცა და ეიდანმა დაიფარა მისი მთავარი წყაროს ახლად დამსხვრეული თავის ქალას სპილენძის სუნი.

ბენის უკან ორი ფიგურა იდგა. ერთი კარს ხურავდა, მეორე კი, კოსტუმში გამოწყობილი უზარმაზარი ყაჩაღი, ასუფთავებდა მაყუჩის საქშენს. კარის კაცი ჩრდილიდან გამოვიდა და თავი გამოაჩინა.

- ბენი ვისკის არ დალევს, მისტერ გლასტონ, მაგრამ მე და ვოლფს ერთი-ორი სასმელის წინააღმდეგი არ ვიქნებით, - გაიცინა ჯიქურმა ბიზნესმენმა.

- მაკფედენი, - ჩაიცინა ეიდანმა. "მე არ დავხარჯავ ჩემს შარდს შენზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ კარგი ალაოს."

მგელი ის ცხოველივით ღრიალებდა, გაღიზიანებული, რომ მოხუცი ჟურნალისტი ცოცხალი უნდა დაეტოვებინა, სანამ სხვას არ იტყოდნენ. ეიდანი მის მზერას ზიზღით შეხვდა. "Ეს რა არის? შეძლებთ თუ არა მცველს, რომელსაც შეუძლია სწორი სიტყვების დაწერა? ვფიქრობ, იღებთ იმას, რისი საშუალებაც გაქვთ, ჰეი?"

მაკფედენის ღიმილი ნათურის შუქზე გაქრა, ჩრდილები აღრმავებდნენ მისი მელას მსგავსი თვისებების ყოველ ხაზს. "ადვილად, მგელო", - დაიღრიალა მან და ბანდიტის სახელი გერმანულად წარმოთქვა. ეიდანმა გაითვალისწინა სახელი და გამოთქმა და დაასკვნა, რომ ეს შესაძლოა იყოს დაცვის ნამდვილი სახელი. "მე შემიძლია იმაზე მეტი, ვიდრე შენ გგონია, შენ სრული ჰაკია", - დასცინა მაკფადენმა და ნელა შემოუარა ჟურნალისტს. ეიდანმა თვალი გააყოლა ვულფს, სანამ ობანის მერი არ შემოიარა და ლეპტოპთან არ გაჩერდა. "მე მყავს ძალიან გავლენიანი მეგობარი."

- ცხადია, - ჩაიცინა ეიდანმა. "რა მშვენიერი რამ მოგიწიათ, სანამ მუხლებზე დადექით ამ მეგობრების წინაშე, პატივცემულო ლენს მაკფადენს?

მგელი ჩაერია და აიდანს ისე დაარტყა, რომ წაიქცა და იატაკზე დაეცა. ტუჩზე დაგროვილი პატარა სისხლი გადააფურთხა და გაიღიმა. მაკფედენი ლეპტოპთან ერთად იჯდა ეიდანის საწოლზე და ათვალიერებდა მის ღია დოკუმენტებს, მათ შორის იმას, რასაც ეიდანი წერდა, სანამ არ შეწყვეტდნენ. ცისფერი შუქდიოდური შუქი ანათებდა მის ამაზრზენ სახეს, როცა თვალები ჩუმად აცეცებდა გვერდიდან გვერდზე. მგელი გაუნძრევლად იდგა, ხელები მის წინ ჰქონდა მოჭედილი, პისტოლეტის მაყუჩით გამოსული თითებიდან და უბრალოდ ელოდა ბრძანებას.

მაკფედენმა ამოისუნთქა: "მაშ, თქვენ გაიგეთ, რომ მერების შეხვედრა არ იყო ისეთი, როგორიც იყო, არა?"

"დიახ, თქვენი ახალი მეგობრები ბევრად უფრო ძლევამოსილნი არიან, ვიდრე ოდესმე იქნებით", - ღრიალებდა ჟურნალისტი. "ეს უბრალოდ ამტკიცებს, რომ შენ უბრალოდ პაიკი ხარ. დიკმა იცის რაში სჭირდები. ობანს არ შეიძლება ეწოდოს მნიშვნელოვანი ქალაქი... თითქმის ნებისმიერ საკითხში".

"გაგიკვირდებათ, მეგობარო, რამდენად ღირებული იქნება ობანი, როდესაც 2017 წლის ბელგიის სამიტი დაიწყება," - დაიკვეხნა მაკფადენი. "მე ჩემი თამაშის სათავეში ვარ, რათა დავრწმუნდე, რომ ჩვენს მყუდრო პატარა ქალაქში სიმშვიდეა, როცა დრო მოვა."

"Რისთვის? როდის მოვა რის დრო?" ჰკითხა აიდანმა, მაგრამ მხოლოდ მელიის სახიანი ბოროტმოქმედის გამაღიზიანებელი სიცილი დახვდა. მაკფედენი უფრო ახლოს მიიწია ეიდანთან, რომელიც ჯერ კიდევ მუხლმოდრეკილი იყო იმ საწოლის წინ ხალიჩაზე, სადაც ვოლფმა გაგზავნა. "შენ ვერასოდეს გაიგებ, ჩემო ცბიერი პატარა მტერო. Ვერასდროს გაიგებ. ეს ჯოჯოხეთი უნდა იყოს თქვენთვის ბიჭებო, ჰეი? იმიტომ, რომ უბრალოდ ყველაფერი უნდა იცოდე, არა?"

- გავარკვევ, - დაჟინებით მოითხოვდა ეიდანი, გამომწვევად გამოიყურებოდა, მაგრამ შეშინებული იყო. "დაიმახსოვრე, მე აღმოვაჩინე, რომ შენ და შენი თანამემამულე ადმინისტრატორები შენს უფროს ძმასა და დასთან აკავშირებთ და რომ ამაღლებთ გზას, დააშინებთ მათ, ვინც ხედავს თქვენს თვალწინ".

ეიდანს არც კი უნახავს მაკფადენის თვალიდან მის ძაღლზე გადასვლის ბრძანება. მგლის ჩექმამ ჟურნალისტს ერთი ძლიერი დარტყმით მკერდის მარცხენა მხარე დაუსვა. ეიდანმა ტკივილისგან დაიყვირა, როდესაც მის ტანს ცეცხლი გაუჩნდა ფოლადით გამაგრებული ჩექმების შეჯახებით, რომელსაც თავდამსხმელი ეცვა. იატაკზე გაორმაგდა და პირში მისი თბილი სისხლის გემო უფრო გაუსინჯა.

"ახლა მითხარი, ეიდან, გიცხოვრია ოდესმე ფერმაში?" ჰკითხა მაკფადენმა.

ეიდანმა ვერ უპასუხა. ფილტვებში ცეცხლი ეკიდა და უარს აცხადებდა საკმარისად ავსება, რომ ლაპარაკი ყოფილიყო. მისგან მხოლოდ სტვენა მოდიოდა. "ეიდანი", მღეროდა მაკფადენმა მის გასამხნევებლად. შემდგომი დასჯის თავიდან ასაცილებლად, ჟურნალისტმა ენერგიულად დაუქნია თავი, რათა რაიმე პასუხი გასცეს. მისთვის საბედნიეროდ, ჯერჯერობით დამაკმაყოფილებელი იყო. ჭუჭყიანი იატაკიდან მტვრის ყნოსვით, ეიდანმა იმდენი ჰაერი შეიწოვა, რამდენადაც ნეკნები მის ორგანოებს უმტვრევდა.

"მოზარდობისას ფერმაში ვცხოვრობდი. მამაჩემს ხორბალი მოჰყავდა. ჩვენი მეურნეობა ყოველწლიურად აწარმოებდა საგაზაფხულო ქერს, მაგრამ რამდენიმე წლის განმავლობაში, სანამ ჩანთებს ბაზარზე გავგზავნიდით, რთველის დროს ვაგროვებდით", - ნელა თქვა ობანის მერმა. "ზოგჯერ გვიწევდა ძალიან სწრაფად მუშაობა, რადგან, ხედავთ, ჩვენ გვქონდა შენახვის პრობლემა. მამაჩემს ვკითხე, რატომ უნდა გვემუშავა ასე სწრაფად და ამიხსნა, რომ პარაზიტების პრობლემა გვქონდა. მახსოვს ერთი ზაფხული, როცა ქერის ქვეშ დამარხული მთელი ბუდეები მოგვიწია და ყველა ვირთხა მოვწამლეთ, რასაც ვიპოვით. ყოველთვის უფრო მეტი იყო, როცა მათ ცოცხლად ტოვებდი, იცი?"

ეიდანი ხედავდა, სად მიიყვანდა ამას, მაგრამ ტკივილმა მისი აზრი გონებაში შეინახა. ნათურის შუქზე ხედავდა ბანდიტის მასიურ ჩრდილს, რომელიც მოძრაობდა, როცა ცდილობდა აეხედა, მაგრამ კისერი საკმარისად შორს ვერ მოატრიალა, რომ დაენახა რას აკეთებდა. მაკფადენმა ეიდან ვულფის ლეპტოპი გადასცა. "იზრუნე ამ ყველაფერზე... ინფორმაცია, კარგი? ვილენ დანკი". მან ყურადღება ფეხქვეშ ჟურნალისტს მიუბრუნდა. "ახლა, დარწმუნებული ვარ, რომ შენ მიყვები ჩემს მაგალითს ამ შედარებაში, ეიდან, მაგრამ თუ სისხლი უკვე ყურებში გევსება, ნება მომეცით აგიხსნათ."

'უკვე? რას გულისხმობს უკვე?-გაიფიქრა ეიდანმა. ყურებში მოჭრილი ლეპტოპის ნაწილებად გატეხვის ხმა. რატომღაც, მხოლოდ ის აინტერესებდა, თუ როგორ აპირებდა მისი რედაქტორი კომპანიის ტექნოლოგიის დაკარგვაზე პრეტენზიას.

- ხედავ, შენ ერთ-ერთი იმ ვირთხებიდან ხარ, - მშვიდად განაგრძო მაკფადენმა. "შენ იჭრები მიწაში მანამ, სანამ არ გაქრები ქაოსში და შემდეგ", - ამოისუნთქა მან დრამატულად, - უფრო და უფრო რთული ხდება შენი პოვნა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში თქვენ ანადგურებთ და შიგნიდან ანადგურებთ მთელ სამუშაოს და ზრუნვას, რაც მოსავალს მოედო".

ეიდანი ძლივს სუნთქავდა. მისი გამხდარი სხეული არ იყო შესაფერისი ფიზიკური დასჯისთვის. მისი ძალაუფლების დიდი ნაწილი მის ჭკუაზე, საღი აზროვნებასა და დედუქციურ შესაძლებლობებზე მოდიოდა . თუმცა, მისი სხეული შედარებით მყიფე იყო. როდესაც მაკფედენი ვირთხების განადგურებაზე საუბრობდა, ვეტერანი ჟურნალისტისთვის სრულიად ნათელი გახდა, რომ ობანის მერი და მისი საყვარელი ორანგუტანი მას ცოცხალს არ დატოვებდნენ.

თავის ხედვაში ხედავდა წითელ ღიმილს ბენის თავის ქალაზე, რომელიც ამახინჯებდა მისი ამობურცული, მკვდარი თვალების ფორმას. მან იცოდა, რომ მალე იქნებოდა, მაგრამ როდესაც ვულფი მის გვერდით ჩამოჯდა და ლეპტოპის კაბელი კისერზე შემოიხვია, ეიდანმა იცოდა, რომ მისთვის სწრაფი კურსი არ იყო. მას უკვე უჭირდა სუნთქვა და ერთადერთი პრეტენზია, რაც აქედან მოდიოდა, ის იყო, რომ არ ექნებოდა გამომწვევი ბოლო სიტყვები თავისი მკვლელებისთვის.

"უნდა ვთქვა, რომ ეს საკმაოდ მომგებიანი საღამოა ვოლფისთვის და მე", - შეავსო მაკფადენმა ეიდანის ბოლო მომენტები თავისი მძაფრი ხმით. "ორი ვირთხა ერთ ღამეში და ბევრი საშიში ინფორმაცია აღმოიფხვრა."

მოხუცმა ჟურნალისტმა იგრძნო ყელზე გერმანელი ყაჩაღის განუზომელი ძალა. ხელები ზედმეტად სუსტი ჰქონდა, რომ ყელიდან მავთული არ ამოეღო, ამიტომ გადაწყვიტა, რაც შეიძლება სწრაფად მოკვდა ისე, რომ უსარგებლო ბრძოლით თავი არ დაიღალა. ერთადერთი, რაზეც მას შეეძლო ეფიქრა, როცა თავი თვალების მიღმა იწვა, იყო ის, რომ სემ კლივი ალბათ იმავე გვერდზე იყო, როგორც ეს მაღალი რანგის თაღლითები. შემდეგ ეიდანს კიდევ ერთი ირონიული ირონია გაახსენდა. არაუმეტეს თხუთმეტი წუთის წინ, მოხსენების პროექტში წერდა, რომ ამ ადამიანებს ამხელდა, თუნდაც ეს უკანასკნელი იყოს. მისი ელფოსტა გახდება ვირუსული. ვოლფმა ვერ წაშალა ის, რაც უკვე კიბერსივრცეში იყო.

როდესაც სიბნელემ მოიცვა ეიდან გლასტონი, მან მოახერხა გაღიმება.

დოქტორი ჯეიკობსი და აინშტაინის განტოლება

კასპერი ცეკვავდა თავის ახალ ცეცხლთან, განსაცვიფრებელ, მაგრამ მოუხერხებელ ოლგა მიტრასთან. ის აღფრთოვანებული იყო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ოჯახმა დაპატიჟა დარჩენა და საქორწილო წვეულებით დატკბობა, რომელზეც ოლგამ ტორტი მიიტანა.

"რა თქმა უნდა, მშვენიერი დღე იყო", გაიცინა მან, როცა მხიარულად ატრიალებდა მის გარშემო და ცდილობდა მის ჩაძირვას. კასპერი ვერ იკვებებოდა ოლგას მაღალი, ტკბილი ღიღინით, რომელიც აღფრთოვანებული იყო.

"ამაში ვეთანხმები," გაიღიმა მან.

"როდესაც ნამცხვარმა აყრა დაიწყო," აღიარა მან, "ვფიცავ, ვგრძნობდი, რომ მთელი ჩემი ცხოვრება იშლებოდა. ეს იყო ჩემი პირველი სამუშაო აქ და ჩემი რეპუტაცია იყო... თქვენ იცით, როგორ მიდის საქმე".

- ვიცი, - თანაუგრძნობდა მან. "ახლა რომ ვფიქრობ ამაზე, ჩემი დღე სისულელე იყო, სანამ შენ არ მოხვედი."

არ უფიქრია რას ამბობდა. უაზრო პატიოსნებამ დატოვა მისი ტუჩები, რომლის ზომასაც მხოლოდ ერთი წამის შემდეგ მიხვდა, როცა გაოგნებული იპოვა, თვალებში ჩახედული.

"ვაი," თქვა მან. "კასპერ, ეს არის ყველაზე საოცარი რამ, რაც ოდესმე უთქვამს ჩემთვის."

მან უბრალოდ გაიღიმა, როდესაც მასში ფეიერვერკი აფეთქდა. "დიახ, ჩემი დღე შეიძლებოდა ათასჯერ უარესად დასრულებულიყო, განსაკუთრებით ისე, როგორც დაიწყო." მოულოდნელად კასპერს სიცხადე შეეპარა. თვალებს შორის ისეთი ძალით მოხვდა, რომ კინაღამ გონება დაკარგა. მყისიერად, დღის ყველა თბილმა, კარგმა მოვლენამ თავი დაუქნია და მხოლოდ იმან შეცვალა, რაც ტვინს ტანჯავდა მთელი ღამე, სანამ კარებთან ოლგას საბედისწერო კვნესა გაიგო.

დევიდ პერდუისა და საშინელი გველის ფიქრები მაშინვე გაჩნდა და მისი ტვინის ყოველი სანტიმეტრი შეაღწია. - ღმერთო, - წარბები შეჭმუხნა მან.

"Რა მოხდა?" - ჰკითხა მან.

"რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი დამავიწყდა," აღიარა მან და იგრძნო, რომ მიწა გაქრა მისი ფეხებიდან. - წინააღმდეგი ხომ არ ხართ, რომ წავალთ?

"უკვე?" - ამოიოხრა მან. "მაგრამ ჩვენ აქ მხოლოდ ოცდაათი წუთი ვართ."

კასპერი არ იყო ბუნებით ტემპერამენტიანი ადამიანი, მაგრამ მან ხმა ამოიღო სიტუაციის აქტუალობის გადმოსაცემად, გასაჭირის სერიოზულობის გადმოსაცემად. "გთხოვ, შეგვიძლია წავიდეთ? შენი მანქანით მოვედით, თორემ უფრო დიდხანს შეგეძლო დარჩენა".

"ღმერთო, რატომ უნდა მსურს მეტი დარჩენა?" იგი თავს დაესხა მას.

შესანიშნავი დასაწყისია, რაც შეიძლება იყოს შესანიშნავი ურთიერთობა. ესა თუ ეს ნამდვილი სიყვარულია, გაიფიქრა მან. მაგრამ მისი აგრესია სინამდვილეში ტკბილი იყო. ამდენი ხანი დავრჩი მხოლოდ შენთან საცეკვაოდ? რატომ მინდოდა დარჩენა, შენ რომ არ იყო ჩემთან?

მასზე გაბრაზება არ შეიძლებოდა. კასპერის ემოციები მშვენიერმა ქალმა და სამყაროს მოახლოებულმა განადგურებამ სასტიკ დაპირისპირებაში გადაიტანა. საბოლოოდ, მან დაწია ისტერიის დონე და თქვა: "გთხოვთ, უბრალოდ წავიდე? მე უნდა დავუკავშირდე ვინმეს რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანზე, ოლგა. გთხოვ?"

"რა თქმა უნდა," თქვა მან. "Შეგვიძლია წავიდეთ." მან ხელი მოკიდა და ბრბოს მოშორდა, ღიღინით და თვალი ჩაუკრა. თანაც, უკვე გადამიხადეს".

"ოჰ, კარგი," უპასუხა მან, "მაგრამ თავს ცუდად ვგრძნობდი."

ისინი გამოხტნენ და ოლგა დაბრუნდა კასპერის სახლთან, მაგრამ მას უკვე ვიღაც სხვა ელოდა, ვერანდაზე იჯდა.

"ოჰ ჯანდაბა არა," ჩაიბურტყუნა მან, როცა ოლგამ მანქანა ქუჩაში გააჩერა.

"Ეს ვინ არის?" - ჰკითხა მან. "თქვენ არ გამოიყურებით, რომ გიხარიათ მათი ნახვა."

"მე არ ვარ ასეთი," დაუდასტურა მან. "ეს ვიღაც სამსახურიდანაა, ოლგა, ასე რომ, თუ წინააღმდეგი არ ხარ, მე ნამდვილად არ მინდა, რომ ის შეგხვდეს."

"რატომ?" - ჰკითხა მან.

-უბრალოდ გთხოვ, - ისევ ოდნავ გაბრაზდა, - დამიჯერე. არ მინდა ეს ხალხი გაიცნო. ნება მომეცით გაგიზიაროთ საიდუმლო. მე ნამდვილად მომწონხარ. "

თბილად გაიღიმა. "Მეც იგივეს ვგრძნობ."

ჩვეულებრივ, კასპერი ამით გაწითლდებოდა სიამოვნებისგან, მაგრამ პრობლემის აქტუალურობამ, რომელსაც ის აგვარებდა, სჭარბობდა სასიამოვნო ნივთებს. "ასე რომ, მაშინ მიხვდებით, რომ მე არ მინდა ავურიო ის, ვინც მაღიმებს მას, ვინც მძულს."

მისდა გასაკვირად, მან სრულიად გააცნობიერა მისი გაჭირვება. "Რა თქმა უნდა. შენი წასვლის შემდეგ მაღაზიაში წავალ. მე ჯერ კიდევ მჭირდება ზეითუნის ზეთი ჩემი ciabatta-სთვის."

"გმადლობთ გაგებისთვის, ოლგა. მოვალ, როცა ამ ყველაფერს მოვაგვარებ, კარგი?" დაჰპირდა და რბილად მოხვია ხელი. ოლგა დაიხარა და ლოყაზე აკოცა, მაგრამ არაფერი უთქვამს. კასპერი მანქანიდან გადმოვიდა და გაიგონა, რომ მის უკან მოშორდა. კარენი არსად ჩანდა და იმედოვნებდა, რომ ოლგა დაიმახსოვრებდა იმ ნახევარ ჯეკს, რომელიც მას სთხოვდა, როგორც ჯილდო მთელი დილის გამოცხობისთვის.

კასპერი ცდილობდა არაჩვეულებრივად გამოიყურებოდა გზაზე, მაგრამ იმ ფაქტმა, რომ მას მოუწია ნავიგაცია მის ნაკვეთზე გაჩერებული დიდი ზომის მანქანის ირგვლივ, მას სიმშვიდეს ქვიშასავით დაამტვრევდა. ვერანდაზე კასპერის სავარძელში იჯდა, თითქოს ადგილი მას ეკუთვნოდა, საყვედური კლიფტონ ტაფტი. ხელში ბერძნული ყურძნის მტევანი ეჭირა, სათითაოდ ამსხვრევდა და თანაბრად უზარმაზარ კბილებში ჩარგო.

"ამ დროისთვის არ უნდა დაბრუნებულიყავი შეერთებულ შტატებში?" კასპერმა ჩაიცინა და ტონი დაცინვასა და შეუფერებელ იუმორს შორის შეინარჩუნა.

კლიფტონმა ჩაიცინა და ამ უკანასკნელს დაუჯერა. - ვწუხვარ, რომ ასე ჩავრბივარ შენს საქმეში, კასპერ, მაგრამ მჯერა, რომ მე და შენ უნდა ვილაპარაკოთ.

- მდიდარია, შენგან მოდის, - უპასუხა კასპერმა და კარი გააღო. ის აპირებდა ლეპტოპთან მისვლას, სანამ ტაფტი დაინახავდა, რომ დევიდ პერდიუს პოვნას ცდილობდა.

"ახლა. არ არსებობს წესების წიგნი, რომელიც ამბობს, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია აღვადგინოთ ჩვენი ძველი პარტნიორობა, არა? მტევანი ფეხდაფეხ მიჰყვებოდა, უბრალოდ ჩათვალა, რომ შემოსასვლელად იყო მიწვეული.

კასპერმა სწრაფად შემოახვია ფანჯარა და ლეპტოპის სახურავი დახურა. "პარტნიორობა?" კასპერმა სიცილით გაიცინა. "ზელდა ბესლერთან თქვენმა პარტნიორობამ არ გამოიღო ის შედეგი, რასაც თქვენ იმედოვნებდით? ვფიქრობ, მე უბრალოდ სუროგატი ვიყავი, სულელური შთაგონება თქვენთვის. Რა მოხდა? მან არ იცის როგორ გამოიყენოს რთული მათემატიკა, თუ ამოიწურა აუთსორსინგის იდეები?"

კლიფტონ ტაფტმა მწარე ღიმილით დაუქნია თავი. "მიიღე ყველა დაბალი დარტყმა, რაც გინდა, ჩემო მეგობარო. მე არ ვიკამათებ, რომ თქვენ იმსახურებთ ამ აღშფოთებას. საბოლოო ჯამში, თქვენ მართალი ხართ ყველა ამ ვარაუდში. მას წარმოდგენა არ აქვს რა უნდა გააკეთოს. "

"განაგრძო?" კასპერმა წარბები შეჭმუხნა. "რაზე?"

"თქვენი წინა ნამუშევარი, რა თქმა უნდა. ეს ის ნამუშევარი არ არის, რომელიც გჯეროდათ, რომ მან მოგპარა თავისი სასიკეთოდ?" ჰკითხა ტაფტმა.

"კარგი, დიახ," დაადასტურა ფიზიკოსმა, მაგრამ ის მაინც ოდნავ გაოგნებული ჩანდა. "უბრალოდ... მეგონა... მეგონა, რომ თქვენ გააუქმეთ ეს მარცხი."

კლიფტონ ტაფტმა გაიცინა და ხელები წელზე მოხვია. ცდილობდა მოხდენილად გადაეყლაპა თავისი სიამაყე, მაგრამ ეს არაფერს ნიშნავდა, უბრალოდ უხერხულად გამოიყურებოდა. "ეს არ იყო წარუმატებლობა და არც სრული. ჰმ, ჩვენ ეს არასდროს გითხარით მას შემდეგ, რაც პროექტი დატოვეთ, დოქტორ ჯეიკობს, მაგრამ, - ყოყმანობდა ტაფტი და ეძებდა ახალი ამბების გასამჟღავნებლად ყველაზე ნაზ გზას, - ჩვენ არასოდეს შევაჩერეთ პროექტი.

"Რა? ყველა გაგიჟდით?" კასპერი დუღდა. "იცით თუ არა ექსპერიმენტის შედეგები?"

"Ჩვენ ვაკეთებთ!" გულწრფელად დაარწმუნა ტაფტმა.

"მართლა?" კასპერმა ბლეფი დაუძახა. "მაშინაც კი, რაც მოხდა ჯორჯ მასტერსთან, მაინც გჯერათ, რომ შეგიძლიათ ბიოლოგიური კომპონენტების ჩართვა ექსპერიმენტში? შენ ისეთივე გიჟი ხარ, როგორც სულელი".

"ჰეი, ახლა," გააფრთხილა ტაფტმა, მაგრამ კასპერ ჯეიკობსი ზედმეტად იყო ჩაძირული მის ქადაგებაში და არ აინტერესებდა, რას ამბობდა და ვისთვის იყო შეურაცხმყოფელი.

"არა. "მომისმინე", - წუწუნებდა ჩვეულებრივ თავშეკავებული და მოკრძალებული ფიზიკოსი. "აღიარე. აქ მხოლოდ ფულისთვის ხარ. კლიფ, შენ არ იცი განსხვავება ცვლადსა და ძროხის ყელს შორის, მაგრამ ჩვენ ყველამ ვიცით! ამიტომ გთხოვთ შეწყვიტოთ იმის ვარაუდი, რომ გესმით, რას აფინანსებთ აქ!"

"ხვდები, რამდენი ფულის გამომუშავება შეგვეძლო, თუ ეს პროექტი წარმატებული იქნებოდა, კასპერ?" ტაფტი დაჟინებით მოითხოვდა. "ეს ყველა ბირთვულ იარაღს, ყველა ბირთვული ენერგიის წყაროს მოძველებულს გახდის. ეს გამორიცხავს ყველა არსებულ წიაღისეულ საწვავს და მათ მოპოვებას. ჩვენ გავათავისუფლებთ მიწას შემდგომი ბურღვისა და ფრეკინგისგან. Არ გესმის? თუ ეს პროექტი წარმატებული იქნება, არ იქნება ომები ნავთობისა და რესურსებისთვის. ჩვენ ვიქნებით ამოუწურავი ენერგიის ერთადერთი მიმწოდებელი".

"და ვინ იყიდის ამას ჩვენგან? რას გულისხმობთ, რომ თქვენ და თქვენი დიდებულთა სასამართლო ამ ყველაფრით ისარგებლებთ და ჩვენ, ვინც ეს მოხდა, გავაგრძელებთ ამ ენერგიის წარმოების მართვას", - განუმარტა კასპერმა ამერიკელ მილიარდერს. ტაფტს ნამდვილად არ შეეძლო ამ ყველაფრის უარყოფა, როგორც სისულელე, ამიტომ უბრალოდ მხრები აიჩეჩა.

"ჩვენ გვჭირდება, რომ ეს მოხდეს, მიუხედავად ოსტატებისა. რაც იქ მოხდა, ადამიანური შეცდომა იყო, - დაარწმუნა ტაფტმა უხალისო გენიოსი.

"დიახ, ეს იყო!" კასპერმა ამოისუნთქა. "შენი! შენ და შენი მაღალი და ძლიერი ლაპდოგები თეთრ ხალათებში. ეს იყო თქვენი შეცდომა, რომელმაც კინაღამ მოკლა ის მეცნიერი. რა გააკეთე ჩემი წასვლის შემდეგ? გადაიხადე მას?"

"დაივიწყე იგი. მას აქვს ყველაფერი, რაც საჭიროა თავისი ცხოვრებისთვის", - უთხრა ტაფტმა კასპერს. "გავაოთხმაგებთ ხელფასს, თუ კიდევ ერთხელ დაბრუნდებით საიტზე, რათა ნახოთ, შეძლებთ თუ არა შეასწოროთ აინშტაინის განტოლება ჩვენთვის. დაგინიშნავთ მთავარ ფიზიკოსად. თქვენ გექნებათ სრული კონტროლი პროექტზე, იმ პირობით, რომ შეძლებთ მის ინტეგრირებას მიმდინარე პროექტში 25 ოქტომბრამდე".

კასპერმა თავი უკან გადააგდო და ჩაიცინა. "შენ მეხუმრები, არა?"

- არა, - უპასუხა ტაფტმა. "თქვენ გააკეთებთ ამას, დოქტორ ჯეიკობს, და თქვენ მოხვდებით ისტორიის წიგნებში, როგორც ადამიანი, რომელმაც აინშტაინის გენიალურობა მოიპოვა და გადააჭარბა."

კასპერმა შთანთქა დაუვიწყარი მაგნატის სიტყვები და ცდილობდა გაეგო, როგორ შეეძლო ასეთ მჭევრმეტყველ კაცს უბედურების გაგება გაუჭირდეს. მან საჭიროდ ჩათვალა უფრო მარტივი, მშვიდი ტონი მიეღო, რათა ბოლოჯერ ეცადა.

"კლიფ, ჩვენ ვიცით, როგორი იქნება წარმატებული პროექტის შედეგი, არა? ახლა მითხარი, რა მოხდება, თუ ეს ექსპერიმენტი კვლავ არასწორედ წარიმართება? კიდევ ერთი რამ, რაც წინასწარ უნდა ვიცოდე, არის ის, ვის გეგმავთ ამჯერად თქვენი ზღვის გოჭად გამოყენებას?" ჰკითხა კასპერმა. მან დარწმუნდა, რომ მისი იდეა დამაჯერებლად ჟღერდა, რათა გაერკვია გეგმის ამაზრზენი დეტალები, რომელიც ტაფტმა შეადგინა ორდენით.

"ნუ ღელავ. თქვენ უბრალოდ გამოიყენეთ განტოლება, - თქვა ტაფტმა იდუმალებით.

-მაშინ წარმატებებს გისურვებთ, - გაიცინა კასპერმა. "მე არ ვარ არცერთი პროექტის ნაწილი, თუ არ ვიცოდი შიშველი ფაქტები, რომელთა ირგვლივ უნდა წვლილი შევიტანო ქაოსში."

- ოჰ, გთხოვ, - ჩაიცინა ტაფმა. "ქაოსი. შენ ისეთი დრამატული ხარ."

"ბოლო დროს, როდესაც ჩვენ ვცადეთ აინშტაინის განტოლების გამოყენება, ჩვენი საგანი შეწვა. ეს ადასტურებს, რომ ჩვენ ვერ შევძლებთ ამ პროექტის წარმატებით განხორციელებას სიცოცხლის დაკარგვის გარეშე. ეს თეორიულად მუშაობს, კლიფ", - განმარტა კასპერმა. "მაგრამ პრაქტიკაში, ენერგიის გენერირება განზომილებაში გამოიწვევს ჩვენს განზომილებაში უკან დაბრუნებას და ამ პლანეტაზე ყველა ადამიანს შეწვას. ნებისმიერი პარადიგმა, რომელიც შეიცავს ბიოლოგიურ კომპონენტს ამ ექსპერიმენტში, გამოიწვევს გადაშენებას. მსოფლიოში მთელი ფული ამ გამოსასყიდს ვერ გადაიხდის, მეგობარო."

"კიდევ ერთხელ, ეს ნეგატივი არასოდეს ყოფილა პროგრესისა და გარღვევის საფუძველი, კასპერ. Იესო ქრისტე! როგორ ფიქრობთ, აინშტაინი ფიქრობდა, რომ ეს შეუძლებელი იყო? ტაფტი ცდილობდა ექიმი ჯეიკობსის დარწმუნებას.

"არა, მან იცოდა, რომ ეს შესაძლებელი იყო", - შეეწინააღმდეგა კასპერმა, "და სწორედ ამ მიზეზით ცდილობდა საშინელი გველის განადგურებას. შე იდიოტო!"

"უფრთხილდი შენს სიტყვებს, ჯეიკობს! ბევრს შევეგუები, მაგრამ ეს სისულელე დიდხანს არ დამრჩება, - ჩაილაპარაკა ტაფტმა. სახე გაწითლდა და ღვარძლიანმა პირის კუთხეები მოიცვა. "ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია ვთხოვოთ სხვას, შეავსოს ჩვენთვის აინშტაინის განტოლება, საშინელი გველი. არ იფიქრო, რომ ვერ დაიხარჯები, მეგობარო. "

დოქტორ ჯეიკობსს ეშინოდა იმის ფიქრი, რომ ტაფტის რძალი, ბესლერი, არღვევდა მის საქმიანობას. ტაფტმა არ ახსენა პერდიუ, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მას ჯერ არ გაუგია, რომ პერდიუმ უკვე აღმოაჩინა საშინელი გველი. მას შემდეგ რაც ტაფტი და შავი მზის ორდენი შეიტყვეს ამის შესახებ, ჯეიკობსი გახდებოდა სახარჯო და ის ვერ გარისკავდა, რომ სამუდამოდ ასე გათავისუფლებულიყო.

"კარგი," ამოისუნთქა მან და უყურებდა ტაფტის ამაზრზენ კმაყოფილებას. "ვუბრუნდები პროექტს, მაგრამ ამჯერად არ მინდა ადამიანის ობიექტები. ეს ძალიან მძიმეა ჩემს სინდისზე და არ მაინტერესებს რას ფიქრობთ თქვენ ან ორდენი. მორალი მაქვს".

და დამჭერი ფიქსირდება

"ღმერთო ჩემო, სემ, მე მეგონა, რომ ბრძოლაში დაიღუპა. სად იყავით ყოველივე წმინდანის სახელით?" პერდიუ განრისხდა, როცა მის კარებთან მდგარი მაღალი, მკაცრი ჟურნალისტი დაინახა. პერდიუ ჯერ კიდევ იყო მისი ბოლოდროინდელი სედატიური საშუალებების გავლენის ქვეშ, მაგრამ ის საკმაოდ დამაჯერებელი იყო. საწოლში დაჯდა. "დაკარგული ქალაქიდან კადრები მოიტანეთ? განტოლებაზე მუშაობა უნდა დავიწყო".

"უფალო, დამშვიდდი, კარგი?" სემმა წარბები შეჭმუხნა. "მე გამოვიარე ჯოჯოხეთი და უკან დავბრუნდი ამ შენი ამაო განტოლებისთვის, ამიტომ თავაზიანი "გამარჯობა" ყველაზე ნაკლებია, რისი გაკეთებაც შეგიძლია."

ჩარლზს უფრო კაშკაშა პიროვნება რომ ჰქონოდა, უკვე თვალებს დახუჭავდა. სამაგიეროდ, ის იდგა მტკიცე და მოწესრიგებული, ამავდროულად მოხიბლული ორი ჩვეულებრივ მხიარული მამაკაცით. ორივე ჯადოსნურად ცუდად გახდა! პერდიუ სახლში დაბრუნების შემდეგ გიჟური მანიაკია, სემ კლივი კი პომპეზური ჯიუტი გახდა. ჩარლზმა სწორად გამოთვალა, რომ ორივე მამაკაცს განიცადა მძიმე ემოციური ტრავმა და არც ერთს არ აჩვენა კარგი ჯანმრთელობის ან ძილის ნიშნები.

"კიდევ რამე გჭირდებათ, სერ?" მან გაბედა ეკითხა დამსაქმებელს, მაგრამ, გასაკვირი იყო, პერდიუ მშვიდად იყო.

"არა, გმადლობთ, ჩარლზ. შეგიძლია კარი ზურგს უკან დახურო?" თავაზიანად ჰკითხა პერდიუმ.

- რა თქმა უნდა, სერ, - უპასუხა ჩარლზმა.

კარის დაკეტვის შემდეგ, პერდიუმ და სემმა ინტენსიურად შეხედეს ერთმანეთს. მხოლოდ პერდიუს საძინებლის კონფიდენციალურობაში ისმოდათ ფინჩების სიმღერა, რომლებიც ისხდნენ გარეთ დიდ ფიჭვნარში და ჩარლზი დერეფნის რამდენიმე კარის ქვემოთ ლილიანთან ერთად ახალ ფურცლებს განიხილავდა.

"Აბა როგორ ხარ?" - ჰკითხა პერდიუმ და ზრდილობის პირველი სავალდებულო გამოვლინება შეასრულა. სემმა ჩაიცინა. მან გახსნა კამერის ყუთი და ამოიღო გარე მყარი დისკი Canon-ის უკან. მან ის პერდუს კალთაში ჩააგდო და თქვა: "მოდით ნუ მოვიტყუოთ თავი სილამაზით. სულ ეს გინდათ ჩემგან და გულწრფელად რომ გითხრათ, ძალიან მიხარია, რომ ერთხელ და სამუდამოდ მოვიშორე სისხლიანი ვიდეოჩანაწერი".

პერდიუმ გაიცინა და თავი გააქნია. - მადლობა, სემ, - გაუღიმა მეგობარს. "მაგრამ, სრული სერიოზულობით, რატომ გიხარიათ ამის მოშორება? მახსოვს, თქვენ თქვით, რომ გინდოდათ მისი რედაქტირება დოკუმენტურ ფილმად Wildlife Society-ისთვის ან რაღაც მსგავსი.

"თავიდან ეს იყო გეგმა," აღიარა სემმა, "მაგრამ მე უბრალოდ დავიღალე ამ ყველაფრისგან. შეშლილმა გამიტაცა, მანქანა დამეჯახა და ძვირფასი ძველი კოლეგა დავკარგე, სამი დღის განმავლობაში, მეგობარო. მისი ბოლო პოსტის მიხედვით, მე გავტეხე მისი ელ.წერილი, - განმარტა სემმა, - ამის მიხედვით, ის რაღაც დიდს აპირებდა.

"Დიდი?" ჰკითხა პერდიუმ, როცა ნელა ჩაიცვა თავისი ანტიკური ვარდის ხის ეკრანის უკან.

"ეს სამყაროს უზარმაზარი დასასრულია", - აღიარა სემმა.

პერდიუმ შეხედა მორთულ ჩუქურთმას. ის დახვეწილ მერკატს ჰგავდა, რომელიც ყურადღების ცენტრში იდგა. "და? რა თქვა მან? და რა არის ეს ამბავი გიჟთან?"

- ოჰ, ეს გრძელი ამბავია, - ამოისუნთქა სემმა, რომელიც ჯერ კიდევ განსაცდელისგან თავს იტანდა. "პოლიციელები მეძებენ, რადგან მე დავწერე ჩემი მანქანა დღისით... მანქანის დევნის დროს ძველ ქალაქში, ხალხს საფრთხეში ვაყენებ და მსგავს რაღაცეებს."

"ღმერთო ჩემო, სემ, რა პრობლემა აქვს მას? თქვენ მისცეს მას სლიპი? - იკითხა პერდიუმ და კვნესოდა, როცა ტანსაცმელს იცვამდა.

"როგორც ვთქვი, ეს გრძელი ამბავია, მაგრამ ჯერ უნდა შევასრულო დავალება, რომელზეც ჩემი ყოფილი კოლეგა The Post-ში მუშაობდა", - თქვა სემმა. თვალები დაუსველდა, მაგრამ ლაპარაკი განაგრძო. "როდესმე გსმენიათ ეიდან გლასტონის შესახებ?"

პერდიუმ თავი დაუქნია. ალბათ სადმე დაინახა ეს სახელი, მაგრამ ეს მისთვის არაფერს ნიშნავდა. სემმა მხრები აიჩეჩა: "მოკლეს. ორი დღის წინ ის ოთახში იპოვეს, სადაც მისმა რედაქტორმა გაიგზავნა, რათა ჩაეწერათ Castlemilk-ში სტინგის ოპერაცია. მასთან იყო ვიღაც ბიჭი, რომელსაც ალბათ იცნობდა, დახვრეტის სტილით. აიდანი ღორივით დაიძრა, პერდიუ.

"ღმერთო ჩემო, სემ. ძალიან ვწუხვარ ამის მოსმენით, - თანაგრძნობა პერდიუმ. "თქვენ იკავებთ მის ადგილს მისიაში?"

როგორც სემი იმედოვნებდა, პერდიუ ისე იყო შეპყრობილი განტოლებაზე რაც შეიძლება სწრაფად დაეწყო მუშაობა, რომ დაავიწყდა ეკითხა გიჟის შესახებ, რომელიც სემს თვალყურს ადევნებდა. ძალიან რთული იქნებოდა ამ მოკლე დროში ახსნა და პერდუს გაუცხოების რისკი შეექმნა. მას არ სურდა სცოდნოდა, რომ სამუშაო, რომლის დასაწყებადაც კვდებოდა, განადგურების იარაღად ითვლებოდა. რა თქმა უნდა, ის ამას პარანოიასთან ან სემის მიზანმიმართულ ჩარევამდე მიიღებდა, ამიტომ ჟურნალისტმა ისე დატოვა, როგორც არის.

"მე ველაპარაკე მის რედაქტორს და ის მაგზავნის ბელგიაში ამ საიდუმლო სამიტზე, რომელიც გადაცმულია როგორც საუბარი განახლებად ენერგიაზე. ეიდანს ეგონა, რომ ეს რაღაც ბოროტების დაფარვა იყო და ობანის მერი ერთ-ერთი მათგანია", - განმარტა სემმა მოკლედ. მან იცოდა, რომ პერდიუ ამას მაინც არ აქცევდა დიდ ყურადღებას. სემი ადგა და დახურა კამერის ყუთი, დახედა დისკს, რომელიც პერდუში იყო დატოვებული. მუცელი უცემდა, როცა იქვე მწოლიარეს უყურებდა, ჩუმად ემუქრებოდა, მაგრამ ნაწლავის გრძნობას არ ჰქონდა მთლიანობა ამის დამადასტურებელი ფაქტების გარეშე. მას მხოლოდ იმის იმედი ჰქონდა, რომ ჯორჯ მასტერსი ცდებოდა და რომ მან, სემმა, უბრალოდ არ ჩააბარა კაცობრიობის გადაშენება ფიზიკის ჯადოქრის ხელში.

* * *

სემმა შვება მიიღო რაიხტისუსისიდან. უცნაური იყო, რადგან მის მეორე სახლს ჰგავდა. რაღაც განტოლებამ ვიდეო ფირზე, რომელიც მან მისცა პერდუს, აგრძნობინა მას გულისრევა. მას ეს მხოლოდ რამდენჯერმე განიცადა ცხოვრებაში და ეს ჩვეულებრივ მას შემდეგ იყო, რაც მან ჩაიდინა ბოროტმოქმედება ან როცა მოატყუა თავისი გარდაცვლილი საცოლე, პატრიცია. ამჯერად ყველაფერი უფრო ბნელი, უფრო მკაფიო ჩანდა, მაგრამ მან ეს საკუთარ სინდისს მიაწოდა.

პერდიუ საკმარისად კეთილი იყო და სემს აჩუქა თავისი 4x4 მანამ, სანამ ბორბლების ახალ კომპლექტს არ მიიღებდა. მისი ძველი მანქანა დაზღვეული არ იყო, რადგან სემმა ამჯობინა დამალული ყოფილიყო საჯარო ჩანაწერებისა და დაბალი უსაფრთხოების სერვერებისგან იმის შიშით, რომ შავი მზე შესაძლოა დაინტერესებულიყო. ბოლოს და ბოლოს, პოლიცია მას, ალბათ, გააგდებდა, თუ კვალს მისდევდა. აღმოჩნდა , რომ გარდაცვლილი სკოლის მეგობრისგან მემკვიდრეობით მიღებული მისი მანქანა მის სახელზე არ იყო რეგისტრირებული.

გვიანი საღამო იყო. სემი ამაყად მივიდა დიდ ნისანთან და მგელივით სტვენით დააჭირა იმობილაიზერის ღილაკს. შუქი ორჯერ აანთო და ჩაქრა, სანამ ცენტრალური საკეტის ხმა არ გაიგონა. ხეებიდან ლამაზი ქალი გამოვიდა, რომელიც სასახლის შესასვლელისკენ მიემართებოდა. მას ჰქონდა სამედიცინო ჩანთა, მაგრამ ეცვა ჩვეულებრივი ტანსაცმელი. გვერდით რომ გავიდა, გაუღიმა მას: "ეს სასტვენი იყო ჩემთვის?"

სემს წარმოდგენა არ ჰქონდა როგორ მოქცეულიყო. რომ ეთქვა დიახ, შეიძლება გაარტყა და იცრუა. ეს რომ უარყო, მანქანაში გამომცხვარი ექსცენტრიული იქნებოდა. სემი სწრაფად მოაზროვნე იყო, სულელივით იდგა აწეული ხელით.

"შენ სემ კლივი ხარ?" - ჰკითხა მან.

ბინგო!

"დიახ, ეს მე უნდა ვიყო", - აკოცა მან. "და ვინ ხარ?"

ახალგაზრდა ქალი სემთან მივიდა და სახიდან ღიმილი მოიწმინდა. "მოიტანეთ მას ჩანაწერი, რომელიც მან მოითხოვა, მისტერ კლივ? Და შენ? ვიმედოვნებ, რომ ასეა, რადგან მისი ჯანმრთელობა სწრაფად უარესდებოდა, სანამ შენ დახარჯე დრო მის მისატანად."

მისი აზრით, მისი მოულოდნელი ბოროტება სცილდებოდა დაშვებულს. ის ჩვეულებრივ თვლიდა გაბედულ ქალებს, როგორც სახალისო გამოწვევას, მაგრამ ბოლო დროს გამოწვევებმა ის ცოტათი ნაკლებად მორჩილი გახადა.

"მაპატიე, თოჯინა, მაგრამ ვინ ხარ, რომ მეუბნები?" სემმა სიკეთე დაუბრუნა. "რაც მე ვხედავ აქ შენი პატარა ჩანთით, შენ ხარ სახლში მოვლის თანამშრომელი, საუკეთესო შემთხვევაში მედდა და, რა თქმა უნდა, არ ხარ პერდუს დიდი ხნის ნაცნობი". მძღოლის მხარეს კარი გააღო. "ახლა, რატომ არ გამოტოვებ ამას და არ აკეთებ იმას, რისთვისაც გიხდიან, ჰეი? ან ატარებთ ექთნის სამოსს იმ სპეციალური ზარებისთვის?"

"Როგორ ბედავ?" - დაიღრიალა მან, მაგრამ სემმა არ გაიგო გაგრძელება. 4x4 სალონის მდიდრული კომფორტი განსაკუთრებით კარგი იყო ხმის იზოლაციაში, რაც ამცირებს მის ხმაურს ჩახლეჩილ დრტვინვამდე. მან ჩართო მანქანის ძრავა და დატკბა ფუფუნებით, სანამ სამედიცინო ჩანთით სახიფათოდ მიახლოვდა გაჭირვებულ უცნობს.

ცელქი ბავშვივით იცინოდა სემი ჭიშკართან მცველებს და რაიხტიშუსისი უკან დატოვა. როცა ედინბურგისკენ მიმავალ გზას მიუყვებოდა, ტელეფონმა დარეკა. ეს იყო Janice Noble, Edinburgh Post-ის რედაქტორი, რომელიც უყვებოდა მას ბელგიაში შეხვედრის ადგილის შესახებ, სადაც ის უნდა შეხვედროდა ადგილობრივ კორესპონდენტს. იქიდან წაიყვანეს La Monnaie-ს გალერეის ერთ-ერთ კერძო ყუთში, რათა რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია შეეგროვებინა.

"გთხოვთ, ფრთხილად იყავით, მისტერ კლივ", - თქვა მან ბოლოს. "ფრენის ბილეთი გამოგიგზავნათ ელექტრონული ფოსტით."

- გმადლობთ, მის ნობლ, - უპასუხა სემმა. "მეორე დღის განმავლობაში იქ ვიქნები. ჩვენ ამას ბოლოში ჩავალთ".

როგორც კი სემმა გათიშა, ნინამ დაურეკა. ამ დღის განმავლობაში პირველად გაუხარდა ვინმეს ამის ნათქვამი. "Გამარჯობა ლამაზო!" - მიესალმა.

"სემ, ისევ მთვრალი ხარ?" - იყო მისი პირველი პასუხი.

- ჰმ, არა, - უპასუხა მან დადუმებული ენთუზიაზმით. "უბრალოდ მიხარია თქვენგან მოსმენა. Სულ ეს იყო."

"ოჰ, კარგი," თქვა მან. "მისმინე, მე უნდა გელაპარაკო. იქნებ სადმე შემხვდე?"

"ობანში? მე რეალურად მივდივარ ქვეყნიდან", - განმარტა სემმა.

"არა, გუშინ ღამით დავტოვე ობანი. სინამდვილეში, ეს არის ზუსტად ის, რაზეც მინდა გესაუბროთ. მე ვარ Radisson Blu-ში, Royal Mile-ზე," თქვა მან, ოდნავ დაბნეული ხმით. ნინა გულდის სტანდარტებით, "ნაკერი" ნიშნავდა რაღაც დიდს. მისი გაბრაზება ადვილი არ იყო.

"კარგი, შეამოწმე. მე წაგიყვან და მერე ვილაპარაკოთ ჩემს სახლში, სანამ ნივთებს ჩავალაგებ. როგორ ჟღერს ეს?" Მან შესთავაზა.

"მოსვლის სავარაუდო დრო?" - ჰკითხა მან. სემმა იცოდა, რომ რაღაც უნდა აწუხებდა ნინას, თუ ის არ აწუხებდა მისთვის უმცირესი დეტალების კითხვას. თუ იგი პირდაპირ ეკითხებოდა მის ჩამოსვლის სავარაუდო დროზე, მან უკვე გადაწყვიტა მისი შეთავაზება.

"დაახლოებით ოცდაათ წუთში იქ ვიქნები ტრაფიკის გამო," დაადასტურა მან და შეამოწმა ციფრული საათი დაფაზე.

- გმადლობთ, სემ, - თქვა მან დასუსტებული ტონით, რამაც ის შეაშფოთა. მერე წავიდა. სასტუმროსკენ მიმავალ გზაზე სემი ისე გრძნობდა თავს, თითქოს კოლოსალურ უღელში ჩასვეს. საწყალი ეიდანის საშინელმა ბედმა, მაკფადენის შესახებ მის თეორიებთან ერთად, პერდიუს მერკური განწყობილება და ჯორჯ მასტერსის უხერხული დამოკიდებულება სემის მიმართ, მხოლოდ აძლიერებდა შეშფოთებას, რომელსაც ახლა გრძნობდა ნინას მიმართ. ის იმდენად ზრუნავდა მის კეთილდღეობაზე, რომ ძლივს შენიშნა ედინბურგის გადატვირთულ ქუჩებში გადაკვეთისას. რამდენიმე წუთში ნინას სასტუმროში მივიდა.

მაშინვე იცნო იგი. ჩექმები და ჯინსები მას უფრო ჰგავდა როკ ვარსკვლავს, ვიდრე ისტორიკოსს, მაგრამ შეკუმშული ზამშის ბლეზერი და პაშმინის შარფი ოდნავ არბილებდა იერს, საკმარისად იმისთვის, რომ მისი სახე ისეთი დახვეწილი ყოფილიყო, როგორიც სინამდვილეში იყო. რაც არ უნდა ელეგანტურად ყოფილიყო ჩაცმული, ამან არ გამოისყიდა მისი დაღლილი სახე. ჩვეულებრივ, ბუნებრივი სტანდარტებითაც კი ლამაზი, ისტორიკოსის დიდმა, მუქმა თვალებმა დაკარგეს ბზინვარება.

მას ბევრი ჰქონდა სათქმელი სემისთვის და ძალიან ცოტა დრო ჰქონდა ამისთვის. მან დრო არ დაკარგა სატვირთო მანქანაში ჩაჯდომასა და საქმეზე გადასვლისთვის. "გამარჯობა სემ. შემიძლია ღამე გავათენო შენს სახლში, სანამ შენ ღმერთმა იცის სად?"

- რა თქმა უნდა, - უპასუხა მან. "მეც მიხარია შენი ნახვა."

უცნაური იყო, ერთ დღეში როგორ გაერთიანდა სემი თავის საუკეთესო მეგობართან და ორივე გულგრილად და ტანჯვისგან დაღლილობით მიესალმა მას.

შუქურა საშინელ ღამეს

უხასიათოდ, ნინას სემის ბინისკენ მიმავალ გზაზე თითქმის არაფერი უთქვამს. ის უბრალოდ იჯდა, მანქანის ფანჯრიდან იყურებოდა და კონკრეტულად არაფერს უყურებდა. ატმოსფეროს შესაქმნელად სემმა ადგილობრივი რადიოსადგური ჩართო უხერხული დუმილის დასაძლევად. მას სტკიოდა ეკითხა ნინას, თუ რატომ გაიქცა იგი ობანიდან, თუ მხოლოდ რამდენიმე დღით, რადგან იცოდა, რომ მას ჰქონდა კონტრაქტი, რომ ექვსთვიანი მაინც წაეკითხა ადგილობრივ კოლეჯში. თუმცა, მისი მოქმედებიდან გამომდინარე, მან იცოდა, რომ სჯობდა სხვის საქმეში არ ჩაევლო - ამ დროისთვის.

როდესაც ისინი სემის ბინაში მივიდნენ, ნინა შევარდა შიგნით და დაჯდა სემის საყვარელ დივანზე, რომელსაც ბრუიჩი ჩვეულებრივ ეკავა. ის თავისთავად არ ჩქარობდა, მაგრამ სემმა დაიწყო ყველაფრის შეგროვება, რაც შეიძლება დასჭირდეს ამხელა დაზვერვის შეგროვებისთვის. იმის იმედით, რომ ნინა თავის გასაჭირს აუხსნიდა, არ აწვალებდა. მან იცოდა, რომ მან იცოდა, რომ ის მალე წავიდოდა დავალებაზე და ამიტომ, თუ რამე ჰქონდა სათქმელი, უნდა ეთქვა.

"შხაპის მიღებას ვაპირებ," თქვა მან, როცა მის გვერდით მიდიოდა. "თუ ლაპარაკი გჭირდებათ, შემოდით."

მან ძლივს ჩამოიწია შარვალი, რომ თბილ წყალში ჩასულიყო, როდესაც შენიშნა ნინას ჩრდილი, რომელიც მის სარკესთან სრიალებდა. იგი ტუალეტის სახურავზე დაჯდა და ატოვებდა მას სამრეცხაო საქმეს, ხუმრობისა და დაცინვის გარეშე, როგორც ეს ჩვევა იყო.

"მათ მოკლეს მოხუცი მისტერ ჰემინგი, სემი", - თქვა მან უბრალოდ. ხედავდა მის ტუალეტზე ჩახრილს, ხელები მუხლებს შორის მოკეცილი, სასოწარკვეთილი თავი დაბლა. სემმა წამოაყენა თეორია, რომ ჰემინგის პერსონაჟი ნინას ბავშვობიდან იყო.

"Შენი მეგობარი?" ამაღლებული ტონით იკითხა და აჩქარებული წვიმის უკნიდან.

"დიახ, ასე ვთქვათ. 400 წლიდან ობანის გამოჩენილი მოქალაქე იცით? - უპასუხა მან მარტივად.

- ბოდიში, სიყვარულო, - თქვა სემმა. "თქვენ ის ძალიან უნდა გიყვარდეთ, რომ ეს ასე მძიმედ გადაგეტანათ." შემდეგ გათენდა სემს, რომ მან თქვა, რომ ვიღაცამ მოკლა მოხუცი.

"არა, ის უბრალოდ ნაცნობი იყო, მაგრამ რამდენჯერმე ვილაპარაკეთ", - განმარტა მან.

"მოიცადე, ვინ მოკლა? და საიდან იცი რომ მოკლეს? მოუთმენლად იკითხა სემმა. საშინლად ჟღერდა ეიდანის ბედს. დამთხვევა?

"მაკფადენის გაბუტულმა როტვეილერმა ის მოკლა, სემ. მან მოკლა სუსტი ხანდაზმული მოქალაქე ჩემს თვალწინ," - ჩაიჩურჩულა მან. სემმა იგრძნო, რომ მის მკერდზე უხილავი დარტყმა მიიღო. შოკმა გადაუარა მას.

"Შენს წინ? ეს ნიშნავს...?" - დაიწყო მან, როცა ნინამ შხაპში შევიდა. ეს იყო მშვენიერი სიურპრიზი და საერთო დამანგრეველი გავლენა, როდესაც მან დაინახა მისი შიშველი სხეული. დიდი ხანი გავიდა მას მერე რაც ასე არ უნახავს, მაგრამ ამჯერად სულაც არ იყო სექსუალური. სინამდვილეში, სემს გული გაუსკდა, როცა თეძოებსა და ნეკნებზე სისხლჩაქცევები დაინახა. შემდეგ მან შენიშნა მკერდზე და ზურგზე ნაოჭები და უხეში ნაკერი დანით ჭრილობები მარცხენა საყელოსა და მარცხენა მკლავის ქვეშ, მიყენებული პენსიაზე გასული მედდის მიერ, რომელიც დაჰპირდა, რომ არავის ეტყვის.

"Იესო ქრისტე!" - დაიკივლა მან. გული უცემდა და მხოლოდ იმაზე ფიქრობდა, რომ ჩაეხუტა და ძლიერად ჩაეხუტა. ის არ ტიროდა და ამან შეაშინა იგი. "ეს იყო მისი როტვეილერის ნამუშევარი?" - ჰკითხა სველ თმაში და აგრძელებდა თავზე კოცნას.

- სხვათა შორის, მგელი ჰქვია, ვოლფგანგის მსგავსად, - ჩაილაპარაკა მან თბილი წყლის ნაკადულებში, რომლებიც მის კუნთოვან მკერდზე მიედინება. "ისინი ახლახან შევიდნენ და თავს დაესხნენ მისტერ ჰემინგს, მაგრამ მე გავიგე ხმა ზემოდან, სადაც მას სხვა საბანი მივიტანე. როცა დაბლა ჩავედი, - ამოისუნთქა მან, - სკამიდან გადმოიყვანეს და თავი ჯერ ბუხრის ცეცხლში ჩააგდეს. ღმერთო! მას არ ჰქონდა შანსი! "

"მერე ისინი თავს დაესხნენ?" - ჰკითხა მან.

"დიახ, ისინი ცდილობდნენ, რომ ეს უბედური შემთხვევა ყოფილიყო. ვულფმა კიბეებიდან ჩამიგდო, მაგრამ როცა ავდექი, მან უბრალოდ გამოიყენა ჩემი გახურებული პირსახოცის მოაჯირი, სანამ მე გაქცევას ვცდილობდი, - თქვა მან და სუნთქვა შეეკრა. "საბოლოოდ, მან მხოლოდ დანა დამარტყა და დამიტოვა, რომ სისხლი გამევლო."

სემს არ ჰქონდა სიტყვები, რომ ყველაფერი უკეთესად გაეკეთებინა. მას ჰქონდა მილიონი შეკითხვა პოლიციასთან დაკავშირებით, მოხუცის ცხედრის შესახებ, თუ როგორ მოხვდა იგი ედინბურგში, მაგრამ ეს ყველაფერი მოლოდინი იყო. ახლა მას სჭირდებოდა მისი დამშვიდება და შეხსენება, რომ ის უსაფრთხოდ იყო და აპირებდა მის შენარჩუნებას.

მაკფადენ, შენ უბრალოდ არასწორ ადამიანებთან შეგეშალა, გაიფიქრა მან. ახლა მას ჰქონდა მტკიცებულება, რომ მაკფადენი მართლაც იდგა ეიდანის მკვლელობის უკან. მან ასევე დაადასტურა, რომ მაკფადენი, ბოლოს და ბოლოს, შავი მზის ორდენის წევრი იყო. ბელგიაში მისი მოგზაურობის დრო დასასრულს უახლოვდებოდა. მან ცრემლები მოიწმინდა და უთხრა: "გამშრალე, მაგრამ ჯერ არ ჩაიცვა. მე ვაპირებ შენი ტრავმების გადაღებას და მერე ჩემთან ერთად წამოხვალ ბელგიაში. ერთი წუთითაც არ დავკარგავ მხედველობას, სანამ თვითონ არ მოვსპობ ტყავს ამ მოღალატე ნაბიჭვარს".

ამჯერად ნინამ არ გააპროტესტა. მან სემს მისცა კონტროლი. არც ერთი ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ის მისი შურისმაძიებელი იყო. თავში, როცა სემის კანონი აელვა მის საიდუმლოებებზე, მას მაინც ესმოდა მისტერ ჰემინგის გაფრთხილება, რომ იგი მონიშნული იყო. მაინც გადაარჩენდა მას, თუნდაც იცოდა რა ღორთან ჰქონდა საქმე.

მას შემდეგ რაც მას საკმარისი მტკიცებულება ჰქონდა და ორივე ჩაცმული იყო, მან მოამზადა ფინჯანი ჰორლიქსი, რათა გასათბობიყო სანამ ისინი წავიდოდნენ.

"პასპორტი გაქვს?" ჰკითხა მან.

- დიახ, - თქვა მან, - გაქვთ რაიმე ტკივილგამაყუჩებელი?

"მე დეივ პერდიუს მეგობარი ვარ," უპასუხა მან თავაზიანად, "რა თქმა უნდა, მაქვს ტკივილგამაყუჩებლები."

ნინამ სიცილი ვერ შეიკავა და სემის ყურებისთვის კურთხევა იყო მისი განწყობის შემსუბუქების მოსმენა.

* * *

ბრიუსელში ფრენის დროს მათ გაცვალეს მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, რომელიც ცალკე შეგროვდა გასული კვირის განმავლობაში. სემს მოუწია ხაზგასმით აღვნიშნო ის ფაქტები, თუ რატომ თვლიდა თავს ვალდებულად შეესრულებინა ეიდან გლასტონის დავალება, რათა ნინას გაეგო, რა უნდა გაეკეთებინა. მან გაუზიარა მას საკუთარი განსაცდელი ჯორჯ მასტერსთან და ეჭვები, რომლებიც მას ჰქონდა პერდუს მიერ საშინელი გველის ფლობის შესახებ.

"ღმერთო ჩემო, გასაკვირი არ არის, რომ სიკვდილი გახურებულს ჰგავს", - თქვა მან ბოლოს. "Წყენის გარეშე. დარწმუნებული ვარ, მეც სისულელეს ვგავარ. რა თქმა უნდა, თავს სისულელედ ვგრძნობ."

მან მისი სქელი მუქი კულულები აკოცა და ტაძარში აკოცა. "არანაირი შეურაცხყოფა, ჩემო სიყვარულო. მაგრამ დიახ, თქვენ ნამდვილად სისულელეს ჰგავხართ. "

იდაყვით ნაზად უბიძგა, როგორც ამას აკეთებდა, როცა ხუმრობით რაღაც სასტიკს ამბობდა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, მთელი ძალით ვერ დაარტყა. სემმა ჩაიცინა და ხელი მოჰკიდა. "ბელგიაში ჩასვლამდე სულ რაღაც ორ საათზე ნაკლები გვაქვს დარჩენილი. დამშვიდდი და დაისვენე, კარგი? ის აბები, რომლებიც მოგვეცი, საოცარია, ნახავ".

"თქვენ უნდა იცოდეთ, რა უკეთესი გზაა გოგოს გასაძვრელად", - ჩაიცინა მან და თავი უკან გადააგდო სკამის თავსაფარზე.

"მე არ მჭირდება ნარკოტიკები. ჩიტებს ძალიან მოსწონთ გრძელი კულულები და მოღრუბლული წვერი, - დაიკვეხნა მან და ნელა გაუშვა თითები ლოყაზე და ყბის გასწვრივ. "გაგიმართლა, რომ შენთვის რბილი ადგილი მაქვს. ეს არის ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც მე ჯერ კიდევ მარტოდ ვრჩები და ველოდები გონს მოსვლას".

სემს არ გაუგია სარკასტული გამონათქვამები. ნინას რომ შეხედა, ღრმად ეძინა, დაქანცული ჯოჯოხეთიდან, რომლის გავლაც მოუწია. კარგი იყო, რომ დაისვენა, გაიფიქრა მან.

"ჩემი საუკეთესო სტრიქონები ყოველთვის ყრუ ყურს ეცემა", - თქვა მან და უკან დაიხარა, რომ რამდენიმე თვალი ჩაეკრა.

პანდორა იხსნება

რამ შეიცვალა რაიხტისუსისში, მაგრამ არა აუცილებლად უკეთესობისკენ. მიუხედავად იმისა, რომ პერდიუ თანამშრომლების მიმართ ნაკლებად მოწყენილი და კეთილი იყო, კიდევ ერთმა უბედურებამ კისერი გაიწელა. ჩარევის არსებობა წყვილ თვითმფრინავში.

"სად არის დავითი?" მკვეთრად ჰკითხა დამ ჰერსტმა, როცა ჩარლზმა კარი გააღო.

პერდუს ბატლერი თვითკონტროლის სურათი იყო და მასაც კი მოუწია ტუჩის დაკბენა.

- ის ლაბორატორიაშია, ქალბატონო, მაგრამ არ გელოდებათ, - უპასუხა მან.

"ის იქნება აღფრთოვანებული ჩემი ნახვა," თქვა მან ცივად. "თუ მას ეჭვი ეპარება ჩემზე, ნება მიეცით თავად მითხრას."

ჩარლზი კი ამპარტავან მედდას გაჰყვა პერდუს კომპიუტერულ ოთახში. ოთახის კარი ოდნავ ღია იყო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ პერდი დაკავებული იყო, მაგრამ არ იყო დახურული საზოგადოებისთვის. შავი და ქრომირებული სერვერები კედლიდან კედელამდე ადიოდა, მოციმციმე შუქები ციმციმებდნენ, როგორც პატარა გულისცემა მათ გაპრიალებულ პლექსიგლასსა და პლასტმასის ყუთებში.

"სერ, და ჰერსტი გამოუცხადებლად გამოჩნდა. ის ამტკიცებს, რომ გინდა მისი ნახვა?" ჩარლზმა ამაღლებული ხმით გამოხატა თავისი თავშეკავებული მტრობა.

"გმადლობთ, ჩარლზ", - შესძახა მისმა დამსაქმებელმა მანქანების ხმამაღალი გუგუნით. პერდი იჯდა ოთახის შორეულ კუთხეში და ყურსასმენები ეკეთა ოთახის ხმაურის შესაჩერებლად. უზარმაზარ მაგიდასთან იჯდა. მასზე ოთხი ლეპტოპი იყო, დაკავშირებული და დაკავშირებული სხვა დიდ ყუთთან. პერდუს სქელი, ტალღოვანი თმის თეთრი გვირგვინი ადგა კომპიუტერის სახურავების უკნიდან. შაბათი იყო და ჯეინი იქ არ იყო. ლილიანისა და ჩარლზის მსგავსად, ჯეინმაც კი დაიწყო ცოტათი გაღიზიანება მედდის მუდმივი ყოფნით.

სამ თანამშრომელს სჯეროდა, რომ ის უფრო მეტი იყო, ვიდრე უბრალოდ პერდუს მცველი, თუმცა მათ არ იცოდნენ მისი ინტერესი მეცნიერებით. ეს ბევრად უფრო ჰგავდა მდიდარი ქმრის ინტერესს, გაათავისუფლოს იგი დაქვრივებისგან, რათა მთელი დღე არ მოუწიოს სხვისი ნარჩენების გაწმენდა და სიკვდილთან გამკლავება. რა თქმა უნდა, როგორც პროფესიონალები, ისინი არასოდეს ადანაშაულებდნენ მას პერდიუს წინაშე.

"როგორ ხარ, დავით?" ჰკითხა დას ჰერსტმა.

- ძალიან კარგი, ლილიტ, მადლობა, - გაიღიმა მან. "მოდი და ნახე."

იგი გადახტა მაგიდის მის მხარეს და აღმოაჩინა რაზე ატარებდა დროს ამ ბოლო დროს. თითოეულ ეკრანზე მედდამ შეამჩნია სხვადასხვა რიცხვების თანმიმდევრობა, რომელიც მან ამოიცნო.

"განტოლება? მაგრამ რატომ იცვლება ის მუდმივად? Ეს რისთვისაა?" - ჰკითხა მან და განზრახ მიიწია მილიარდერთან, რათა მისი სუნი შეეგრძნო. პერდიუ იყო გატაცებული თავისი პროგრამით, მაგრამ არასოდეს უგულებელყოფდა ქალების მოხიბვლას.

"ჯერ არ ვარ დარწმუნებული, სანამ ეს პროგრამა არ მეტყვის", - დაიკვეხნა მან.

"ეს საკმაოდ ბუნდოვანი ახსნაა. თქვენ საერთოდ იცით, რას მოიცავს იგი? " იკითხა მან და ცდილობდა გაერკვია ეკრანებზე ცვალებადი თანმიმდევრობა.

"როგორც ჩანს, ეს ალბერტ აინშტაინმა დაწერა ოდესღაც პირველი მსოფლიო ომის დროს, როცა ის გერმანიაში ცხოვრობდა, ხომ იცით", მხიარულად განმარტა პერდიუმ. - ეგონათ, რომ განადგურდა და კარგი, - ამოისუნთქა მან, - მას შემდეგ ეს რაღაც მითად იქცა სამეცნიერო წრეებში.

"ოჰ, და შენ გამოავლინე ეს", - თავი დაუქნია მან, ძალიან დაინტერესებული სახით. "და რა არის ეს?" მან მიუთითა სხვა კომპიუტერზე, უფრო დიდ ძველ მანქანაზე, რომელზეც პერდი მუშაობდა. ის დაკავშირებული იყო ლეპტოპებთან და ერთ სერვერთან, მაგრამ ერთადერთი მოწყობილობა, რომელსაც ის აქტიურად ბეჭდავდა.

"აქ მე ვარ დაკავებული პროგრამის დაწერით მის გაშიფვრაზე", - განმარტა მან. "ის მუდმივად უნდა გადაიწეროს შეყვანის წყაროდან მიღებული მონაცემების მიხედვით. ამ მოწყობილობის ალგორითმი საბოლოოდ დამეხმარება განტოლების ბუნების დადგენაში, მაგრამ ახლა ის კვანტური მექანიკის სხვა თეორიას ჰგავს.

ღრმად შეჭმუხნული ლილიტ ჰერსტი ცოტა ხნით მესამე ეკრანს სწავლობდა. მან პერდიუს შეხედა. "როგორც ჩანს, ეს გაანგარიშება წარმოადგენს ატომურ ენერგიას. შენიშნე?"

"ღმერთო ჩემო, შენ ძვირფასი ხარ", - გაიღიმა პერდიუმ, მისი ცოდნით ცქრიალა თვალები. "Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ. ის მუდმივად იფურთხებს ინფორმაციას, რომელიც მიბრუნებს რაღაც შეჯახებამდე, რომელიც გამოიმუშავებს სუფთა ატომურ ენერგიას.

"სახიფათო ჟღერს," შენიშნა მან. "ეს მახსენებს CERN-ის სუპერკოლაიდერს და რის მიღწევას ცდილობენ ისინი ნაწილაკების აჩქარებით."

"ვფიქრობ, ეს იყო ძირითადად ის, რაც აინშტაინმა აღმოაჩინა, მაგრამ, როგორც 1905 წლის ნაშრომში, მან ასეთი ცოდნა ზედმეტად დამღუპველად მიიჩნია ფორმაში და კოსტუმებში გამოწყობილი სულელებისთვის. ამიტომაც თვლიდა, რომ გამოქვეყნება ძალიან სახიფათო იყო", - განაცხადა პერდიუმ.

მხარზე ხელი დაადო. - მაგრამ შენ ახლა ფორმა და კოსტუმი არ გეცვა, არა, დავით? მან თვალი ჩაუკრა.

- რა თქმა უნდა, არ ვიცი, - უპასუხა მან და კმაყოფილი კვნესით ჩაეშვა სავარძელში.

სადარბაზოში ტელეფონმა დარეკა. სასახლის ფიქსირებულ ტელეფონს ჩვეულებრივ პასუხობდა ჯეინი ან ჩარლზი, მაგრამ ის მორიგეობის გარეშე იყო და ის გარეთ იყო სასურსათო მიმწოდებელთან ერთად. სამკვიდროში დამონტაჟდა რამდენიმე ტელეფონი , რომელთა საერთო ნომერზე პასუხის გაცემა შესაძლებელია სახლის ნებისმიერ წერტილში. ჯეინის გაფართოებაც ღრიალებდა, მაგრამ მისი ოფისი ძალიან შორს იყო.

- მივიღებ, - შესთავაზა ლილიტმა.

- სტუმარი ხარ, იცი, - გულითადად შეახსენა პერდიუმ.

"Ისევ? ღმერთო, დავით, ამ ბოლო დროს იმდენი ვარ აქ, რომ მიკვირს, რომ ჯერ არ შემომთავაზეთ ოთახი, - მიანიშნა მან, სწრაფად გაიარა კარები და კიბეებით აირბინა პირველ სართულზე. პერდიუს ყრუ ხმაურზე ვერაფერი გაიგო.

"გამარჯობა?" - უპასუხა მან და დარწმუნდა, რომ საკუთარი თავის ვინაობა არ გამჟღავნებულიყო.

უპასუხა მამაკაცის ხმამ, რომელიც უცხოდ ჟღერდა. მას ძლიერი ჰოლანდიური აქცენტი ჰქონდა, მაგრამ მას ესმოდა. "შემიძლია დაველაპარაკო დევიდ პერდუს, გთხოვ? საკმაოდ სასწრაფოა".

"ის ამჟამად მიუწვდომელია. ფაქტობრივად, შეხვედრაზე. შემიძლია მას მესიჯი მივცე, რომ დაგირეკოს, როცა დაასრულებს? - ჰკითხა მან და მაგიდის უჯრიდან კალამი აიღო, რათა დაწერა პატარა მესიჯზე.

"ეს არის დოქტორი კასპერ ჯეიკობსი", - გააცნო თავი მამაკაცმა. "გთხოვთ, მისტერ პერდიუს სასწრაფოდ დამირეკოს".

მან თავისი ნომერი მისცა და სასწრაფოს ზარი გაიმეორა.

"უბრალოდ უთხარი მას, რომ ეს ეხება საშინელ გველს. ვიცი, რომ აზრი არ აქვს, მაგრამ ის მიხვდება, რაზეც ვსაუბრობ, - დაჟინებით მოითხოვდა ჯეიკობსი.

"ბელგია? თქვენი ნომრის პრეფიქსი, - ჰკითხა მან.

"ეს მართალია," დაადასტურა მან. "Ძალიან დიდი მადლობა".

"პრობლემა არ არის", - თქვა მან. "მშვიდობით".

მან მოაშორა ზედა ფურცელი და დაბრუნდა პერდუში.

"Ეს ვინ იყო?" ჰკითხა მან.

- არასწორი ნომერი, - აიჩეჩა მან მხრები. "სამჯერ მომიწია ახსნა, რომ ეს არ არის ტრეისის იოგას სტუდია და რომ ჩვენ დაკეტილი ვართ", - ჩაიცინა მან და ქაღალდი ჯიბეში ჩაიდო.

- ეს პირველია, - ჩაიცინა პერდიუმ. "ჩვენ არც კი ვართ სიაში. მირჩევნია დაბალი პროფილის შენარჩუნება".

"Კარგია. მე ყოველთვის ვამბობ, რომ ადამიანები, რომლებმაც ჩემი სახელი არ იციან, როცა ჩემს ფიქსალურ ტელეფონს ვპასუხობ, არც უნდა ეცადონ ჩემს მოტყუებას, - ჩაიცინა მან. "ახლა დაუბრუნდი შენს პროგრამირებას და მე დავლევ რამეს."

მას შემდეგ, რაც ექიმმა კასპერ ჯეიკობსმა ვერ მიაღწია დევიდ პერდუს, რათა გაეფრთხილებინა იგი განტოლების შესახებ, მან უნდა ეღიარებინა, რომ მცდელობაც კი მას უკეთესად გრძნობდა. სამწუხაროდ, ქცევის უმნიშვნელო გაუმჯობესება დიდხანს არ გაგრძელებულა.

"ვის ელაპარაკებოდი? იცი ტელეფონები არ არის დაშვებული ამ მხარეში, არა, ჯეიკობს? "- ამაზრზენი ზელდა ბესლერი კარნახობდა კასპერის უკნიდან. თვითკმაყოფილი რეპლიკით მიუბრუნდა მისკენ. "ეს არის ექიმი ჯეიკობსი შენთვის, ბესლერ. ამჯერად მე ვარ ამ პროექტზე პასუხისმგებელი".

მას არ შეეძლო ამის უარყოფა. კლიფტონ ტაფტმა კონკრეტულად გამოაქვეყნა კონტრაქტი შესწორებული დიზაინისთვის, რომელიც ექიმ კასპერ ჯეიკობსს აკისრებდა პასუხისმგებლობას ექსპერიმენტისთვის საჭირო გემის აგებაზე. მხოლოდ მას ესმოდა თეორიები ირგვლივ, რის მიღწევას ცდილობდა ორდენი აინშტაინის პრინციპზე დაყრდნობით, ამიტომ მას ასევე დაევალა საინჟინრო ნაწილი. მოკლე დროში გემი უნდა დასრულებულიყო. ბევრად უფრო მძიმე და სწრაფი, ახალი ობიექტი საგრძნობლად დიდი უნდა ყოფილიყო, ვიდრე წინა, რამაც მეცნიერის დაზიანება გამოიწვია და ჯეიკობსმა პროექტიდან დაშორება გამოიწვია.

"როგორ მიდის საქმეები აქ ქარხანაში, დოქტორ ჯეიკობს?" - გაისმა კლიფტონ ტაფტის მღელვარე ხმა, რომელიც კასპერს ძალიან სძულდა. "იმედი მაქვს, რომ ჩვენ განრიგში ვართ."

ზელდა ბესლერმა ხელები თეთრი ლაბორატორიის ქურთუკის ჯიბეებში ჩაიწყო და ოდნავ შეატრიალა ფიგურა მარცხნიდან მარჯვნივ და ისევ უკან. ის პატარა სულელ მოსწავლეს ჰგავდა, რომელიც გულთამპყრობელზე შთაბეჭდილების მოხდენას ცდილობდა და ამან ჯეიკობს ავად გახადა. მან გაუღიმა ტაფტს. "ამდენი დრო რომ არ დახარჯო ტელეფონზე, ალბათ ბევრად მეტს გააკეთებდა".

"მე ვიცი საკმარისად ამ ექსპერიმენტის კომპონენტების შესახებ, რომ დროდადრო ზარები განვახორციელო", - თქვა კასპერმა. "მე მაქვს ცხოვრება ამ საიდუმლო წყალსაცავის გარეთ, რომელშიც თქვენ ცხოვრობთ, ბესლერ."

"ოჰ," მან მიბაძა მას. "მე მირჩევნია მხარი დავუჭირო..." მან მაცდურად შეხედა ამერიკელ მაგნატს, "კომპანიას, რომელსაც აქვს უმაღლესი უფლებამოსილება".

ტაფტს ტუჩების ქვემოდან დიდი კბილები გამოსცრა, მაგრამ მის დასკვნაზე რეაგირება არ მოუხდენია. - სერიოზულად, დოქტორ ჯეიკობს, - თქვა მან, მსუბუქად მოჰკიდა ხელი კასპერს და ისე მოიშორა ისე, რომ ზელდა ბესლერმა ვერ გაიგო, - როგორ ვართ ტყვიის დიზაინთან?

"იცით, კლიფ, მეზიზღება, რომ ამას ასე ეძახით", - აღიარა კასპერმა.

"მაგრამ ეს ასეა. იმისათვის, რომ გავაძლიეროთ უახლესი ექსპერიმენტის ეფექტი, ჩვენ დაგვჭირდება რაღაც, რომელიც მოძრაობს ტყვიის სიჩქარით, თანაბარი წონისა და სიჩქარით, რათა შეასრულოს დავალება, - შეახსენა ტაფტმა, როდესაც ორი კაცი შორდებოდა. იმედგაცრუებული ბესლერი. სამშენებლო მოედანი მდებარეობდა მეერდალვუდში, ბრიუსელის აღმოსავლეთით ტყიან ტერიტორიაზე. ქარხანა, რომელიც მოკრძალებულად მდებარეობს ტუფტის საკუთრებაში არსებულ ფერმაში, იყო მიწისქვეშა გვირაბის სისტემა, რომელიც რამდენიმე წლის წინ დასრულდა. ლეგიტიმური მთავრობისა და საუნივერსიტეტო აკადემიის მიერ მოყვანილი მეცნიერებიდან რამდენიმეს ოდესმე ენახა მიწისქვეშა, მაგრამ ის იქ იყო.

- თითქმის დავასრულე, კლიფ, - თქვა კასპერმა. "გათვლა რჩება მხოლოდ მთლიანი წონა, რომელიც მე მჭირდება თქვენგან. დაიმახსოვრეთ, რომ ექსპერიმენტი წარმატებული იყოს, თქვენ უნდა მოგაწოდოთ ჭურჭლის ზუსტი წონა, ან როგორც თქვენ ამბობთ "ტყვია". და, კლიფ, ის გრამამდე ზუსტი უნდა იყოს, თორემ არც ერთი გენიალური განტოლება არ დამეხმარება მის ამოხსნაში".

კლიფტონ ტაფტმა მწარედ გაიღიმა. როგორც ადამიანი, რომელიც აპირებს კარგ მეგობარს ძალიან ცუდი ამბის გაცემას, მან ყელი გაიწმინდა მის მახინჯ სახეზე უხერხული ღიმილით.

"Რა? შეგიძლია მომეცი ან რა?" კასპერმა დააჭირა.

"ამ დეტალებს ბრიუსელში ხვალინდელი სამიტის შემდეგ მალე მოგაწოდებთ", - თქვა ტაფტმა.

"თქვენ გულისხმობთ საერთაშორისო სამიტს ახალი ამბების შესახებ?" ჰკითხა კასპერმა. "პოლიტიკით არ მაინტერესებს".

- ასეც უნდა იყოს, მეგობარო, - ჭუჭყიან მოხუცივით წუწუნებდა ტაფტი. "ყველა ადამიანში თქვენ ხართ ამ ექსპერიმენტის ხელშეწყობის მთავარი მონაწილე. ხვალ ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტო შეხვდება საერთაშორისო ვეტოს NPT-ზე.

"NPT?" კასპერმა წარბები შეჭმუხნა. მას ჰქონდა შთაბეჭდილება, რომ მისი მონაწილეობა პროექტში იყო მხოლოდ ექსპერიმენტული, მაგრამ NPT იყო პოლიტიკური საკითხი.

"არაგავრცელების ხელშეკრულება, მეგობარო. ოღონდ, თქვენ ნამდვილად არ იწუხებთ კვლევას, სად წავა თქვენი ნამუშევარი თქვენი შედეგების გამოქვეყნების შემდეგ, არა? ამერიკელს გაეცინა, კესპერს ზურგზე მხიარულად დაარტყა. "ამ პროექტის ყველა აქტიური მონაწილე უნდა წარმოადგენდეს ორდენს ხვალ საღამოს, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენ აქ, რომ აკონტროლოთ საბოლოო ეტაპები."

"ამ მსოფლიო ლიდერებმა იციან ორდენის შესახებ?" - ჰკითხა კასპერმა ჰიპოთეტურად.

"შავი მზის ბრძანება ყველგანაა, ჩემო მეგობარო. ის რომის იმპერიის შემდეგ ყველაზე ძლიერი გლობალური ძალაა, მაგრამ ეს მხოლოდ ელიტამ იცის. ჩვენ გვყავს ადამიანები მაღალ სამეთაურო პოზიციებზე NPT-ის თითოეულ ქვეყანაში. ვიცე-პრეზიდენტები, სამეფო ოჯახის წევრები, პრეზიდენტის მრჩევლები და გადაწყვეტილების მიმღებები", - თქვა ტეფტმა მეოცნებე. "თუნდაც მერები, რომლებიც გვეხმარებიან მუნიციპალურ დონეზე განხორციელებაში. ჩაერთეთ. როგორც ჩვენი შემდეგი ძალაუფლების გადაადგილების ორგანიზატორი, თქვენ გაქვთ უფლება ისარგებლოთ ნადავლებით, კასპერ.

ამ აღმოჩენის შედეგად კასპერს თავი დატრიალდა. გული უცემდა ლაბორატორიის ქურთუკის ქვეშ, მაგრამ მან შეინარჩუნა თავისი პოზიცია და თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. "შეხედე ენთუზიაზმით!" დაარწმუნა მან თავი. "ვაიმე, მაამებელი ვარ. როგორც ჩანს, საბოლოოდ ვიღებ იმ აღიარებას, რომელსაც ვიმსახურებ, - დაიკვეხნა ის თავის შარადაში და ტაფტს სჯეროდა ყოველი სიტყვა.

"რა სულია! ახლა მოამზადე ყველაფერი ისე, რომ გამოთვლაში მხოლოდ ის რიცხვები შევიტანოთ, რომლებიც დასაწყებად გვჭირდება, კარგი?" მხიარულად იღრიალა ტაფტმა. მან დატოვა კასპერი ბესლერთან შესაერთებლად დერეფანში, კასპერი შოკირებული და დაბნეული დატოვა, მაგრამ ერთ რამეში დარწმუნებული იყო. მას მოუწია დევიდ პერდიუს დაკავშირება, წინააღმდეგ შემთხვევაში მას მოუწევდა საკუთარი საქმიანობის საბოტაჟი.

ოჯახური ობლიგაციები

კასპერი თავის სახლში შევარდა და კარი ზურგს უკან ჩაკეტა. ორმაგი მორიგეობის შემდეგ სრულიად დაღლილი იყო, მაგრამ დაღლილობის დრო არ იყო. დრო უახლოვდებოდა და პერდუს მაინც ვერ ელაპარაკებოდა. ბრწყინვალე მკვლევარს ჰქონდა საიმედო უსაფრთხოების სისტემა და უმეტესად ის უსაფრთხოდ იყო დაფარული ცნობისმოყვარე თვალებისგან. მისი კომუნიკაციის უმეტესი ნაწილი მისი პირადი ასისტენტი იყო, მაგრამ ეს ის ქალი იყო, რომელსაც კასპერს ეგონა, რომ ესაუბრებოდა, როცა ლილიტ ჰერსტს ესაუბრა.

კარზე კაკუნმა გული წამით გააჩერა.

"Ეს მე ვარ!" - გაიგონა კარის მეორე მხრიდან, ხმა, რომელმაც პატარა ზეცა ჩააწვინა იმ ვედროში, რომელშიც ის იყო.

"ოლგა!" - ამოისუნთქა, სწრაფად გააღო კარი და შიგნით შეიყვანა.

"ვაიმე, რაზე ლაპარაკობ ახლა?" - ჰკითხა და ვნებიანად აკოცა. "მე მეგონა საღამოს მოხვიდოდი ჩემთან, მაგრამ მთელი დღე ჩემს არცერთ ზარს არ უპასუხე."

თავისი ნაზი მანერით და რბილი ხმით, მშვენიერი ოლგა აგრძელებდა ლაპარაკს უგულებელყოფაზე და ყველა სხვა სისულელეზე, რომელიც მის ახალ შეყვარებულს ნამდვილად არ შეეძლო ტანჯვის ან ბრალის წაყენება. ძლიერად მოხვია ხელი და სკამზე ჩამოჯდა. მხოლოდ ეფექტისთვის, კასპერმა შეახსენა მას, თუ როგორ უყვარდა იგი ნამდვილი კოცნით, მაგრამ ამის შემდეგ დადგა დრო მისთვის ყველაფერი აეხსნა. ის ყოველთვის სწრაფად ხვდებოდა რის თქმას ცდილობდა, ასე რომ, მან იცოდა, რომ შეეძლო მას ენდობოდა ამ ექსპონენტურად სერიოზულ საკითხში.

"შემიძლია ვენდო ძალიან კონფიდენციალურ ინფორმაციას, საყვარელო?" უხეშად ჩასჩურჩულა ყურში.

"Რა თქმა უნდა. რაღაც გაგიჟებს და მინდა ამის შესახებ მომიყვე, იცი? " - მან თქვა. "არ მინდა ჩვენს შორის საიდუმლოებები იყოს."

"ზღაპრული!" - წამოიძახა მან. "Ზღაპრული. შეხედე, მე შენ სიგიჟემდე მიყვარხარ, მაგრამ ჩემი საქმე ყოვლისმომცველი ხდება." მან მშვიდად დაუქნია თავი, როცა ის განაგრძობდა. "მე ვიტყვი მარტივად. მე ვმუშაობდი საიდუმლო ექსპერიმენტზე, ვქმნიდი ტყვიის ფორმის კამერას შესამოწმებლად, არა? ეს თითქმის დასრულებულია და დღეს გავიგე, - გადაყლაპა მან მძიმედ, - რომ ის, რაზეც მე ვმუშაობდი, ძალიან ბოროტი მიზნებისთვის გამოიყენებოდა. მე უნდა წავიდე ამ ქვეყნიდან და გავქრე, გესმის?"

"Რა?" - დაიკივლა მან.

"გახსოვთ ტრაბახი, რომელიც ჩემს ვერანდაზე იჯდა იმ დღეს, როცა ქორწილიდან დავბრუნდით? ის ხელმძღვანელობს სამარცხვინო ოპერაციას და, ვფიქრობ... მე ვფიქრობ, რომ ისინი გეგმავენ მსოფლიო ლიდერების ჯგუფის მკვლელობას შეხვედრის დროს," - სწრაფად განმარტა მან. "ეს ერთადერთი ადამიანია, რომელსაც შეუძლია სწორი განტოლების გაშიფვრა. ოლგა, ის ახლა მუშაობს შოტლანდიაში, საკუთარ სახლში, ცვლადებს მალე გაარკვევს! როგორც კი ეს მოხდება, უსირცხვილო მე ვმუშაობ (ახლა ოლგა და კასპერის კოდი Tuft-ისთვის) გამოიყენებს ამ განტოლებას ჩემს მიერ აშენებულ მოწყობილობაზე. კასპერმა თავი დაუქნია და აინტერესებდა, რატომ სჭირდებოდა ამ ყველაფრის მიტოვება ლამაზ მცხობელს, მაგრამ ოლგას სულ ცოტა ხანი იცნობდა. მას თავად ჰქონდა რამდენიმე საიდუმლო.

- დეფექტი, - თქვა მან პირდაპირ.

"Რა?" წარბები შეჭმუხნა.

"ჩემი ქვეყნის ღალატი. იქ ვერ შეგეხებიან, - გაიმეორა მან. "წარმოშობით ბელორუსიიდან ვარ. ჩემი ძმა ფიზიკოსია ფიზიკო-ტექნიკური ინსტიტუტიდან, მუშაობს იმავე სფეროებში, როგორც თქვენ. იქნებ ის დაგეხმაროს?"

კასპერი თავს უცნაურად გრძნობდა. პანიკამ განმუხტვის საშუალება მისცა, მაგრამ შემდეგ სიცხადემ ის გაწმინდა. ერთი წუთით გაჩერდა და ცდილობდა დაემუშავებინა ყველა დეტალი და გამაოგნებელი ინფორმაცია ახალი საყვარლის ოჯახის შესახებ. გაჩუმდა, რათა ეფიქრა და თითებით მკლავებს მოჰკრა. კარგი იდეა იყო, გაიფიქრა მან, თუ შეძლებდა გაქცევას მანამ, სანამ ტაფტი ამას მიხვდებოდა. როგორ შეიძლებოდა პროექტის მთავარი ფიზიკოსი უბრალოდ გადაეშვა ისე, რომ ვინმემ ვერ შეამჩნია?

"Როგორ?" - გამოთქვა თავისი ეჭვები. "როგორ შემიძლია დეზერტირება?"

"Მიდიხარ სამუშაოდ. თქვენ ანადგურებთ თქვენი ნამუშევრის ყველა ასლს და თან წაიღებთ მათ დიზაინს. მე ეს ვიცი, რადგან ბიძაჩემმა ეს გააკეთა მრავალი წლის წინ, "- თქვა მან.

"ისიც იქ არის?" ჰკითხა კასპერმა.

"Ჯანმო?"

- ბიძაშენი, - უპასუხა მან.

თავი დაუფიქრებლად გააქნია. "არა. Ის მკვდარია. მათ მოკლეს, როდესაც გაიგეს, რომ მან დივერსია მოახდინა მოჩვენებათა მატარებელში. "

"Რა? - წამოიძახა მან და სწრაფად გადაიტანა ყურადღება გარდაცვლილი ბიძის საკითხზე. ყოველივე ამის შემდეგ, მისი თქმით, მისი ბიძა გარდაიცვალა იმის გამო, რის გამოც კასპერი აპირებდა.

"აჩრდილების მატარებლის ექსპერიმენტი", - აიჩეჩა მან მხრები. "ბიძაჩემიც თითქმის იგივეს აკეთებდა, რაც შენ. ის იყო რუსეთის საიდუმლო ფიზიკური საზოგადოების წევრი. მათ ჩაატარეს ეს ექსპერიმენტი მატარებლის ხმის ბარიერის, სიჩქარის ბარიერის ან სხვა რამის გავლით." ოლგამ ჩაიცინა მის უუნარობაზე. მან არაფერი იცოდა მეცნიერების შესახებ, ამიტომ მისთვის რთული იყო ზუსტად გადმოეცა ის, რაც ბიძამ და მისმა კოლეგებმა გააკეთეს.

"Და მერე?" კასპერმა დააჭირა. "რა გააკეთა მატარებელმა?"

"ამბობენ, რომ ტელეპორტირება უნდა ყოფილიყო ან სხვა განზომილებაში გადასვლა... კასპერ, მე ნამდვილად არაფერი ვიცი ამ საკითხებზე. აქ ძალიან სულელად მაგრძნობინებ თავს, - შეაწყვეტინა ახსნა საბაბით, მაგრამ კასპერი მიხვდა.

"სულელი არ გეჩვენება, ძვირფასო. არ მაინტერესებს როგორ იტყვი, სანამ იდეა მაქვს, - დაამშვიდა მან და პირველად გაიღიმა. ის ნამდვილად არ იყო სულელი. ოლგა ხედავდა დაძაბულობას საყვარლის ღიმილში.

"ბიძაჩემმა თქვა, რომ მატარებელი ძალიან მძლავრი იყო, აქაურ ენერგეტიკულ ველებს დაარღვევდა და აფეთქებას ან რაღაცას გამოიწვევდა. მაშინ დედამიწაზე ყველა ადამიანი... ...მოკვდება?" შეკრთა და მის მოწონებას ეძებდა. "ისინი ამბობენ, რომ მისი კოლეგები კვლავ ცდილობენ, რომ ეს იმუშაონ მიტოვებული მატარებლის ლიანდაგების გამოყენებით." ის არ იყო დარწმუნებული, როგორ დაემთავრებინა ურთიერთობა, მაგრამ კასპერი აღფრთოვანებული იყო.

კასპერმა ხელები შემოხვია და მაღლა აიწია, მიწიდან ჰაერში აიტაცა, როცა მთელ სახეზე უამრავ პატარა კოცნას ათამაშებდა. ოლგა სისულელედ აღარ გრძნობდა თავს.

"ღმერთო ჩემო, არასოდეს გამიხარდა ადამიანის გადაშენების შესახებ მოსმენა", - იხუმრა მან. "ძვირფასო, შენ აღწერე თითქმის ზუსტად ის, რასაც მე აქ ვცდილობ. მართალია, ქარხანაში უნდა მივიდე. მერე ჟურნალისტებს უნდა მივმართო. არა! ედინბურგში ჟურნალისტებს უნდა დავუკავშირდე. დიახ!" - განაგრძო მან და გონებაში ათასობით პრიორიტეტი გადაატრიალა. "აჰა, თუ მე ვაიძულებ ედინბურგის გაზეთებს ამის გამოქვეყნება, ეს არა მხოლოდ გამოავლენს წესრიგს და ექსპერიმენტს, არამედ დევიდ პერდიუ გაიგებს ამის შესახებ და შეაჩერებს თავის მუშაობას აინშტაინის განტოლებაზე!

სანამ კასპერს ეშინოდა ჯერ კიდევ გასაკეთებელი, მან ასევე იგრძნო თავისუფლების გრძნობა. დაბოლოს, მას შეეძლო ოლგასთან ყოფნა ისე, რომ ბოროტი მიმდევრებისგან ზურგი დაეფარა. მისი ნამუშევარი არ იქნება დამახინჯებული და მისი სახელი არ იქნება დაკავშირებული გლობალურ სისასტიკესთან.

სანამ ოლგა მას ჩაის ამზადებდა, კასპერმა აიღო ლეპტოპი და მოძებნა "ედინბურგის საუკეთესო გამომძიებელი რეპორტიორები". ყველა წარმოდგენილი ლინკებიდან და ბევრი იყო, ერთი სახელი გამოირჩეოდა განსაკუთრებით და ამ ადამიანთან დაკავშირება საოცრად მარტივი იყო.

"სემ კლივი", - ხმამაღლა წაიკითხა კასპერმა ოლგას. "ის არის ჯილდოს მფლობელი გამომძიებელი ჟურნალისტი, საყვარელო. ცხოვრობდა ედინბურგში და არის თავისუფალი პროფესიით, მაგრამ მუშაობდა რამდენიმე ადგილობრივ გაზეთში... ადრე..."

"რამდე? შენ მაინტერესებს. ილაპარაკე!" დაუძახა ღია გეგმის სამზარეულოდან.

კასპერმა გაიღიმა. "მე თავს ორსულად ვგრძნობ, ოლგა."

სიცილი აუტყდა. "თითქოს იცი როგორია. თქვენ ნამდვილად მოიქეცით, როგორც ერთ-ერთი მათგანი. ეს უეჭველია. რატომ ამბობ ამას, ჩემო სიყვარულო?"

"იმდენი ემოცია ერთდროულად. სიცილი, ტირილი და ყვირილი მინდა, - გაიცინა მან და ბევრად უკეთ გამოიყურებოდა, ვიდრე ერთი წუთის წინ. "სემ კლივი, ბიჭი, რომელსაც მინდა ვუამბო ეს ამბავი? Იცი რა? ის არის ცნობილი ავტორი და მკვლევარი, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო რამდენიმე ექსპედიციაში, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ერთი და ერთადერთი დევიდ პერდუ!"

"Ვინ არის ის?" - ჰკითხა მან.

"კაცი საშიში განტოლებით, რომელსაც ვერ მივაღწევ", - განმარტა კასპერმა. "თუ მე მომიწევს ჟურნალისტს ვუთხრა მზაკვრული გეგმის შესახებ, ვინ უკეთესია, ვიდრე ის, ვინც პირადად იცნობს ადამიანს, რომელსაც აქვს აინშტაინის განტოლება?"

"იდეალური!" - წამოიძახა მან. როდესაც კასპერმა სემის ნომერი აკრიფა, მასში რაღაც შეიცვალა. მას არ აინტერესებდა, რამდენად საშიში იქნებოდა დეზერტირება. ის მზად იყო თავისი პოზიციის დასაცავად.

წონით

დადგა დრო, რომ გლობალური ბირთვული ენერგიის მმართველობის მთავარი მოთამაშეები შეიკრიბონ ბრიუსელში. პატივცემულო. ღონისძიებას უმასპინძლა ლენს მაკფადენმა, როდესაც ის ჩართული იყო ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს ოფისში გაერთიანებულ სამეფოში, ობანის მერის პოსტზე მის კამპანიამდე ცოტა ხნით ადრე.

"ასპროცენტიანი აქტივობა, სერ," უთხრა ვულფმა მაკფადენს, როდესაც ისინი უყურებდნენ დელეგატებს თავიანთ ადგილებზე La Monnaie ოპერის თეატრის ბრწყინვალებაში. "ჩვენ უბრალოდ ველოდებით კლიფტონ ტაფტის გამოჩენას, სერ. როგორც კი ის აქ იქნება, ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ," მან მკვეთრად შეაჩერა, "ჩანაცვლების პროცედურა".

მაკფედენი საკვირაო საუკეთესოდ იყო ჩაცმული. ტაფტთან და ორდენთან ასოცირების შემდეგ, ის გაეცნო სიმდიდრეს, თუმცა ამან მას კლასი არ მოუტანა. მან ჩუმად მოაბრუნა თავი და ჩასჩურჩულა: "კალიბრაცია წარმატებული იყო? ეს ინფორმაცია ჩვენს კაცს, ჯეიკობსს, ხვალამდე უნდა მივაწოდო. თუ მას არ აქვს ყველა მგზავრის ზუსტი წონა, ექსპერიმენტი არასოდეს იმუშავებს".

"წარმომადგენლისთვის განკუთვნილი თითოეული სკამი აღჭურვილი იყო სენსორებით, რომლებიც შესაბამისად განსაზღვრავდნენ მისი სხეულის ზუსტ წონას", - აცნობა მას ვოლფმა. "სენსორები შექმნილია იმისთვის, რომ აწონონ ყველაზე თხელი მასალებიც კი სასიკვდილო სიზუსტით, ახალი, უახლესი სამეცნიერო ტექნოლოგიის გამოყენებით." ამაზრზენი ბანდიტი გაიცინა. "და მოგეწონებათ, სერ. ეს ტექნოლოგია გამოიგონა და აწარმოა ერთადერთმა დევიდ პერდიუმ".

მაკფადენმა შეკრთა, როცა ბრწყინვალე მკვლევარის სახელი გაიგო. "Ღმერთო ჩემო! მართლა? ზედმეტად მართალი ხარ, ვოლფ. მე მომწონს ამაში ირონია. მაინტერესებს, როგორ არის ის ახალ ზელანდიაში მომხდარი ავარიის შემდეგ.

"როგორც ჩანს, მან აღმოაჩინა საშინელი გველი, სერ. ჯერჯერობით ეს ჭორი არ არის დადასტურებული, მაგრამ პერდუს იცოდა, მან, ალბათ, იპოვა იგი", - შესთავაზა ვოლფმა. მაკფადენისთვის ეს იყო კარგი აღმოჩენაც და შემზარავიც.

"იესო ქრისტე, მგელო, ეს მისგან უნდა მივიღოთ! თუ ჩვენ გავშიფრავთ საშინელი გველი, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ იგი ექსპერიმენტზე, ამ სისულელეების გავლის გარეშე", - თქვა მაკფადენმა და ამ ფაქტით დადებითად გაოცებული გამოიყურებოდა. "დაასრულა მან განტოლება? მე მეგონა, რომ ეს მითი იყო. "

"ბევრი ფიქრობდა ასე, სანამ მან არ დაურეკა თავის ორ თანაშემწეს, რათა დაეხმარათ მის პოვნაში. როგორც მე მითხრეს, ის ბევრს მუშაობს დაკარგული ნაწილების პრობლემის გადასაჭრელად, მაგრამ ჯერ არ მოუგვარებია", - ჭორაობდა ვოლფი. "როგორც ჩანს, ის იმდენად იყო შეპყრობილი ამით, რომ თითქმის აღარ სძინავს."

"შეგვიძლია მივიღოთ? ის, რა თქმა უნდა, არ მოგვცემს, და რადგან შენ დაასრულე საქმე მის პატარა შეყვარებულთან, დოქტორ გულდთან, ჩვენ გვყავს ერთი შეყვარებული ნაკლები, რომელიც ამაზე შანტაჟებს. სემ კლივი შეუვალია. ის ბოლო ადამიანია, ვისზეც პერდიუს ღალატს ვიმედოვნებ, - ჩურჩულებდა მაკფადენმა, როდესაც მთავრობის დელეგატები ჩუმად საუბრობდნენ ფონზე. სანამ ვოლფი პასუხს გასცემდა, ევროკავშირის საბჭოს უსაფრთხოების ოფიცერმა, რომელიც ზედამხედველობდა პროცესს, შეაწყვეტინა მას.

- მაპატიეთ, სერ, - უთხრა მან მაკფადენს, - ზუსტად რვა საათია.

- გმადლობთ, გმადლობთ, - მოატყუა მაკფადენის ყალბმა ღიმილმა. "კარგი იქნება, თუ გამაგებინე."

მან გადახედა მგელს, როცა სცენიდან პოდიუმზე მიდიოდა სამიტის მონაწილეებისთვის სიტყვით. ყველა ადგილი, რომელსაც იკავებს ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს აქტიური წევრი, ისევე როგორც NPT-ის მონაწილე ქვეყნები, მონაცემებს გადასცემდნენ Black Sun-ის კომპიუტერს Meerdalwood-ში.

სანამ დოქტორი კასპერ ჯეიკობსი აწყობდა თავის მნიშვნელოვან სამუშაოს, ასუფთავებდა მის მონაცემებს, როგორც შეეძლო, ინფორმაცია მოვიდა სერვერზე. მან დაიჩივლა, რომ მან დაასრულა გემი ექსპერიმენტისთვის. ყოველ შემთხვევაში, მას შეეძლო დაამახინჯოს განტოლება, რომელიც მან შექმნა, აინშტაინის განტოლების მსგავსი, მაგრამ ნაკლები ენერგიის მოხმარებით.

ისევე, როგორც აინშტაინს, მას უნდა გადაეწყვიტა, დაუშვებდა თუ არა მისი გენიოსის გამოყენებას ბოროტი ქმედებებისთვის თუ არ დაუშვებდა მისი ნამუშევრების ხოცვა-ჟლეტას. მან ეს უკანასკნელი აირჩია და დაყენებულ უსაფრთხოების კამერებს თვალს არ აშორებდა, თითქოს მუშაობდა. სინამდვილეში, ბრწყინვალე ფიზიკოსი აყალბებდა თავის გამოთვლებს ექსპერიმენტის საბოტაჟისთვის. კასპერმა თავი ისე დამნაშავედ იგრძნო, რომ უკვე ააშენა გიგანტური ცილინდრული ჭურჭელი. მისი შესაძლებლობები აღარ აძლევდა საშუალებას, ემსახურა ტაფტს და მის უწმინდურ კულტს.

კასპერს სურდა გაღიმება, რადგან მისი განტოლების ბოლო სტრიქონები იმდენად შეიცვალა, რომ მიღებული ყოფილიყო, მაგრამ არა ფუნქციონალური. მან დაინახა ოპერის თეატრიდან გადაცემული ნომრები, მაგრამ უგულებელყო. იმ დროისთვის, როცა ტაფტი, მაკფადენი და სხვები მოვიდნენ ექსპერიმენტის გასააქტიურებლად, ის უკვე დიდი ხანია აღარ იქნება.

მაგრამ ერთი სასოწარკვეთილი ადამიანი, რომელიც მას არ ჩაუტარებია გაქცევის გამოთვლებში, იყო ზელდა ბესლერი. იგი უყურებდა მას განცალკევებული ჯიხურიდან დიდი ტერიტორიის შიგნით, სადაც გიგანტური გემი ელოდა. კატასავით მან დრო დაუთმო და ნებას აძლევდა გაეკეთებინა ის, რასაც ფიქრობდა, რომ შეეძლო თავი დაეღწია. ზელდამ გაიცინა. მის კალთაში იყო პლანშეტი, რომელიც დაკავშირებული იყო შავი მზის ორდენის ოპერატორებს შორის საკომუნიკაციო პლატფორმასთან. ხმა რომ არ ეთქვა მის ყოფნაზე, მან აკრიფა "დააკავე ოლგა და დააყენე ვალკირიაზე" და გაგზავნა ვოლფის ქვეშევრდომებს ბრიუგეში.

დოქტორი კასპერ ჯეიკობსი ვითომდა რთულად მუშაობდა ექსპერიმენტულ პარადიგმაზე და წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მისი შეყვარებული მის სამყაროში გაცნობას აპირებდა. მისმა ტელეფონმა დარეკა. მოულოდნელი შფოთვისგან საკმაოდ გაფითრებული ჩანდა, სწრაფად წამოდგა და მამაკაცის ოთახისკენ წავიდა. ეს ის ზარი იყო, რომელსაც ის ელოდა.

"სემ?" - ჩაიჩურჩულა მან და დარწმუნდა, რომ ტუალეტის ყველა სადგომი თავისუფალი იყო. მან მოუყვა სემ კლივს მოახლოებული ექსპერიმენტის შესახებ, მაგრამ სემმაც კი ვერ შეძლო პერდიუს ტელეფონზე გადაეფიქრებინა განტოლება. სანამ კასპერი ამოწმებდა სანაგვე ურნებს მოსასმენ მოწყობილობებზე, მან განაგრძო. "Აქ ხარ?"

- დიახ, - ჩაიჩურჩულა სემმა ხაზის მეორე ბოლოში. "ოპერის თეატრის ჯიხურში ვარ, რომ სწორად მოვუსმინო, მაგრამ ჯერჯერობით ვერაფერს ვერ ვამჩნევ, რომ შევატყობინო. სამიტი ახლახან იწყება, მაგრამ..."

"Რა? Რა ხდება?" ჰკითხა კასპერმა.

-მოიცადე, - მკაცრად თქვა სემმა. "იცით რამე ციმბირში მატარებლით მგზავრობის შესახებ?"

კასპერმა სრული დაბნეულობით შეჭმუხნა წარბები. "Რა? არა, არაფერი მსგავსი. რატომ?"

"რუსეთის უსაფრთხოების ჩინოვნიკმა თქვა რაღაც დღეს მოსკოვში ფრენის შესახებ," - ყვება სემი, მაგრამ კასპერს მსგავსი არაფერი გაუგია არც ტაფტისგან და არც ბესლერისგან. სემმა დაამატა: "მე მაქვს პროგრამა, რომელიც მოვიპარე რეესტრიდან. რამდენადაც მე მესმის, ეს სამდღიანი სამიტია. დღეს აქ აქვთ სიმპოზიუმი, ხვალ დილით აპირებენ პირადად გაფრინდნენ მოსკოვში, რათა ჩასხდნენ რაიმე ძვირადღირებულ მატარებელში, სახელად Valkyrie. არაფერი არ იცით ამის შესახებ?"

"კარგი, სემ, მე ნამდვილად არ მაქვს დიდი ავტორიტეტი აქ, იცი?" კასპერმა რაც შეეძლო ჩუმად ღრიალა. ერთ-ერთი ტექნიკოსი შემოვიდა გაჟონვის მიზნით, რამაც შეუძლებელი გახადა ასეთი საუბარი. "უნდა წავიდე, საყვარელო. ლაზანია მშვენიერი იქნება. - მიყვარხარ, - თქვა და გაუთიშა. ტექნიკოსმა უბრალოდ მოწყენილმა გაიღიმა, როდესაც ის ცვიოდა, წარმოდგენა არ ჰქონდა, რაზე მსჯელობდა პროექტის მენეჯერი სინამდვილეში. კასპერი ტუალეტიდან გამოვიდა და უხერხულად იგრძნო სემ კლივის შეკითხვა ციმბირში მატარებლით მგზავრობის შესახებ.

- მეც მიყვარხარ, ძვირფასო, - თქვა სემმა თავის მხრივ, მაგრამ ფიზიკოსმა უკვე გათიშა. მან პერდიუს სატელიტის ნომრის აკრეფა სცადა, მილიარდერის პირადი ანგარიშიდან გამომდინარე, მაგრამ იქაც არავინ უპასუხა. რაც არ უნდა ეცადა, პერდიუ თითქოს გაქრა დედამიწის პირიდან და ეს უფრო აწუხებდა სემს, ვიდრე პანიკა. თუმცა, ახლა ედინბურგში დაბრუნების საშუალება არ ჰქონდა და ნინას თანხლებით, აშკარად ვერც პერდიუს შესამოწმებლად გაგზავნა.

მცირე მომენტში სემმა ოსტატების გაგზავნაც კი განიხილა, მაგრამ რადგანაც მან ჯერ კიდევ უარყო მამაკაცის გულწრფელობა პერდუსთვის განტოლების გადაცემით, მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ მასტერსი მზად იქნებოდა დაეხმარა მას. ყუთში ჩაჯდომამ მისის ნობლის კონტაქტი მოაწყო, სემი მთელ მისიაზე ფიქრობდა. მან თითქმის უფრო სასწრაფოდ მიიჩნია პერდუის შეჩერება აინშტაინის განტოლების დასრულებაში, ვიდრე თვალყური ადევნოს მოახლოებულ კატასტროფას, რომელიც ორკესტრირებულ იქნა შავი მზისა და მისი გახმაურებული მიმდევრების მიერ.

სემი იყო მოწყვეტილი თავის პასუხისმგებლობებს შორის, იყო ძალიან მიმოფანტული და ზეწოლის ქვეშ დაეცა. მას უნდა დაეცვა ნინა. მას უნდა შეეჩერებინა შესაძლო მსოფლიო ტრაგედია. მას უნდა შეეჩერებინა პერდუს მათემატიკის დასრულება. ჟურნალისტი სასოწარკვეთილებაში ხშირად არ ვარდებოდა, თუმცა ამჯერად სხვა გზა არ ჰქონდა. მას უნდა ეკითხა ოსტატები. დასახიჩრებული კაცი იყო მისი ერთადერთი იმედი, რომ შეეჩერებინა პერდუ.

მას აინტერესებდა, ექიმმა ჯეიკობსმა მოამზადა თუ არა ბელორუსიაში გადასასვლელად, მაგრამ ეს ის საკითხი იყო, რომელსაც სემი ჯერ კიდევ შეეძლო დაეწყო, როცა ჯეიკობსი სადილზე შეხვდა. სწორედ ახლა სჭირდებოდა მოსკოვში ფრენის დეტალების გარკვევა, საიდანაც სამიტის წარმომადგენლები მატარებელში ჩადიოდნენ. ოფიციალური შეხვედრის შემდეგ დისკუსიებიდან სემი მიხვდა, რომ მომდევნო ორი დღე დახარჯული იქნებოდა რუსეთის სხვადასხვა რეაქტორულ ქარხნებში, რომლებიც ჯერ კიდევ ატომურ ენერგიას აწარმოებდნენ.

"მაშ, NPT ქვეყნები და ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტო აპირებენ მოგზაურობას ელექტროსადგურების შესაფასებლად?" ჩაიბურტყუნა სემმა თავის ჩამწერში. "ჯერ კიდევ ვერ ვხვდები, სად შეიძლება იქცეს საფრთხე ტრაგედიად. თუ მე მივიღებ მასტერსს პერდუს შესაჩერებლად, მნიშვნელობა არ ექნება სად მალავს შავი მზე იარაღს. აინშტაინის განტოლების გარეშე ეს ყველაფერი მაინც უშედეგო იქნებოდა".

ის ჩუმად გავარდა გარეთ, სკამების მწკრივის გასწვრივ, იქ, სადაც შუქი იყო ჩართული. ვერავინ ხედავდა მას ქვემოთ განათებული განყოფილებიდან, სადაც დიდი აურზაური იყო. სემს უნდა აეყვანა ნინა, დაურეკა მასტერსს, შეხვედროდა ჯეიკობსს და შემდეგ დარწმუნდა, რომ ის იმ მატარებელში იყო. მისი დაზვერვის საფუძველზე სემმა შეიტყო საიდუმლო ელიტარული აეროდრომის შესახებ, სახელად Koschey Strip, რომელიც მდებარეობს მოსკოვიდან რამდენიმე მილის დაშორებით, სადაც დელეგაცია უნდა დაეშვა მეორე დღეს, დღის მეორე ნახევარში. იქიდან ისინი გადაიყვანენ ვალკირიაში, ტრანსციმბირის სუპერ მატარებელში, ნოვოსიბირსკში მდიდრული მოგზაურობისთვის.

სემს მილიონი რამ ჰქონდა თავში, მაგრამ პირველი, რაც უნდა გაეკეთებინა, იყო ნინასთან დაბრუნებულიყო, რომ ენახა კარგად იყო თუ არა. მან იცოდა, რომ არ შეეფასებინა ისეთი ადამიანების გავლენა, როგორებიც იყვნენ ვოლფი და მაკფადენი, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც მათ აღმოაჩინეს, რომ ქალი, რომელიც მკვდრად დატოვეს, ძალიან ცოცხალი იყო და შეეძლო მათ ჩარევა.

მას შემდეგ რაც სემი მე-3 სცენის კარიდან გავიდა, უკანა საყრდენი კარადიდან, მას ცივი ღამე დახვდა, ჰაერში გაურკვევლობითა და მუქარით სავსე. მან მაისური უფრო მჭიდროდ გაიძრო წინ, ღილები შარფზე დაადო. ვინაობის დამალვით, მან სწრაფად გადალახა უკანა ავტოსადგომი, სადაც ჩვეულებრივ მოდიოდა გარდერობი და მიტანის მანქანები. მთვარიან ღამეს სემი ჩრდილს ჰგავდა, მაგრამ აჩრდილად გრძნობდა თავს. დაიღალა, მაგრამ მოსვენების საშუალება არ მისცეს. იმდენი რამ იყო გასაკეთებელი იმისთვის, რომ ხვალ ნაშუადღევს მატარებელში ჩასულიყო, რომ ძილის დრო და გონიერება არასოდეს ექნებოდა.

მოგონებებში მან დაინახა ნინას ნაცემი სხეული, სცენა რამდენჯერმე განმეორდა. მისი სისხლი ადუღდა უსამართლობის გამო და სასოწარკვეთილი იმედი ჰქონდა, რომ ვულფი ამ მატარებელში იქნებოდა.

იერიქოს ჩანჩქერი

მანიაკის მსგავსად, პერდიუ გამუდმებით ცვლიდა თავისი პროგრამის ალგორითმს შეყვანის მონაცემების შესატყვისად. აქამდე ის გარკვეულწილად წარმატებული იყო, მაგრამ იყო რამდენიმე ცვლადი, რომელიც მან ვერ გადაჭრა, რის გამოც ის თავის ძველ მანქანასთან მცველად იდგა. პრაქტიკულად ძველი კომპიუტერის წინ ეძინა, ის სულ უფრო და უფრო მოწყვეტილი ხდებოდა. მხოლოდ ლილიტ ჰერსტს მიეცა პერდიუს "შეწუხების" უფლება. იმის გამო, რომ მას შეეძლო შედეგების კომუნიკაცია, მას სიამოვნებდა მისი ვიზიტები, მაშინ როცა მის თანამშრომლებს აშკარად არ ჰქონდათ გააზრებული სფერო, რომელიც საჭირო იყო მყარი გადაწყვეტილებების წარმოსაჩენად, როგორც ეს გააკეთა.

- მალე დავიწყებ სადილის მომზადებას, სერ, - შეახსენა ლილიანმა. ჩვეულებრივ, როცა ამ ხაზს აჭმევდა, მისი ვერცხლისფერთმიანი, ხალისიანი უფროსი სთავაზობდა მრავალფეროვან კერძს. ახლა, როგორც ჩანს, ყველაფერი, რისი ნახვაც უნდოდა, იყო შემდეგი ჩანაწერი მის კომპიუტერში.

- გმადლობთ, ლილი, - თქვა პერდიუმ ჩუმად.

მან ყოყმანით სთხოვა განმარტება. "და რა უნდა მოვამზადო, სერ?"

პერდიუმ რამდენიმე წამით დააიგნორა იგი და გულდასმით სწავლობდა ეკრანს. უყურებდა მის სათვალეებში ასახულ მოცეკვავე ნომრებს და პასუხს ელოდა. ბოლოს ამოიოხრა და შეხედა.

"ჰმ, ცხელი ქოთანი იდეალური იქნებოდა, ლილი. შესაძლოა ლანკაშირის ცხელ ქვაბში, იმ პირობით, რომ მასში ცხვრის ხორცია. ლილიტს უყვარს ბატკანი. მან მითხრა: "გაიღიმა, მაგრამ ეკრანს თვალი არ მოუშორებია.

"გნებავთ, რომ მისი საყვარელი კერძი მოვამზადო თქვენს სადილზე, სერ?" ჰკითხა ლილიანმა და გრძნობდა, რომ პასუხი არ მოეწონებოდა. ის არ ცდებოდა. პერდიუმ ისევ ახედა მისკენ და სათვალეებს გადახედა.

"დიახ, ლილი. ის ამაღამ სადილზე შემომიერთდება და მინდა, რომ ლანკაშირის ცხელი ქვაბი მოამზადოთ. გმადლობთ, - გაიმეორა გაღიზიანებულმა.

- რა თქმა უნდა, სერ, - პატივისცემით უკან დაიხია ლილიანი. როგორც წესი, დიასახლისს უფლება ჰქონდა მისი აზრი გამოეთქვა, მაგრამ მას შემდეგ რაც მედდა რეიხტისუსისში ჩაეშვა, პერდიუ არავის უსმენდა მის რჩევებს. "მაშ, ვახშამი შვიდზეა?"

"დიახ, გმადლობთ, ლილი. ახლა, გთხოვ, შეგიძლია, სამსახურში დავბრუნდე?" ეხვეწებოდა იგი. ლილიანმა არ უპასუხა. მან უბრალოდ თავი დაუქნია და სერვერის ოთახი დატოვა, ცდილობდა ტანგენტს არ დაეშვა. ლილიანი, ნინას მსგავსად, ძველი გოგონების სკოლის ტიპიური შოტლანდიელი გოგონა იყო. ეს ქალბატონები არ იყვნენ მიჩვეული, რომ მოექცნენ მეორეხარისხოვან მოქალაქეებს, და რადგან ლილიანი იყო რაიხტისუსის შტაბის მატრიარქი, იგი ღრმად იყო შეწუხებული პერდუს ბოლოდროინდელი საქციელით. მთავარ კარებზე ზარი გაისმა. ჩარლზს ჩაუარა, როდესაც მან გადაკვეთა ფოიე კარის გასაღებად, მან ჩუმად თქვა: "ეს ძუაა".

გასაკვირია, რომ ანდროიდის მსგავსმა ბატლერმა შემთხვევით უპასუხა: "ვიცი".

ამჯერად ლილიანის საყვედურებისგან თავი შეიკავა სტუმრებზე თავისუფლად საუბრის გამო. ეს უეჭველი უბედურების ნიშანი იყო. თუ მკაცრი, ზედმეტად თავაზიანი ბატლერი ეთანხმებოდა ლილიტ ჰერსტის სიგიჟეს, პანიკის საფუძველი იყო. მან კარი გააღო და ლილიანმა, რომელიც უსმენდა თავდამსხმელის ჩვეულ დათმობას, სურდა, რომ მას შხამი ჩაეტანა ლანკაშირის ღვეზელ ნავში. მიუხედავად ამისა, მას ძალიან უყვარდა თავისი დამსაქმებელი, რომ ასეთ რისკზე წასულიყო.

სანამ ლილიანი სამზარეულოში ვახშამს ამზადებდა, ლილიტი პერდუს სერვერის ოთახში ჩავიდა, თითქოს ადგილი მას ეკუთვნოდა. მან მოხდენილად ჩაიარა კიბეებზე, გამომწვევი კოქტეილის კაბაში და შარვალში გამოწყობილი. მას მაკიაჟი ეკეთა და თმა ფუნთუშაში გადაიწია, რათა ხაზი გაუსვა კოსტუმის განსაცვიფრებელ საყურეებს, რომლებიც მის ყურის ბიბილოების ქვეშ ტრიალებდნენ სიარულის დროს.

პერდიუმ გაბრწყინდა, როცა ოთახში შემოსული ახალგაზრდა მედდა დაინახა. ამაღამ ის ჩვეულებრივზე განსხვავებულად გამოიყურებოდა. ჯინსისა და ბალეტის ფეხსაცმლის ნაცვლად წინდები და ქუსლები ეცვა.

- ღმერთო ჩემო, საოცრად გამოიყურები, ჩემო ძვირფასო, - გაიღიმა მან.

- გმადლობთ, - თვალი ჩაუკრა მან. "დამიპატიჟეს შავი ჰალსტუხების ღონისძიებაზე ჩემი კოლეჯისთვის. ვშიშობ, დრო არ მქონდა, რომ შევცვალო, რადგან აქ პირდაპირ ამ საქმიდან მოვედი. იმედია არ გეწყინებათ, რომ სადილზე ცოტა გამოვიცვალე. "

"არავითარ შემთხვევაში!" - წამოიძახა მან და თმა მოკლედ გადაივარცხნა, რომ ცოტათი მოეწესრიგებინა. გაფუჭებული კარდიგანი ეცვა და გუშინდელი შარვალი ეცვა, რომელიც კომფორტისთვის მოკასინებს არ უხდებოდა. "ვგრძნობ, რომ ბოდიში უნდა მოვუხადო იმის გამო, რომ საშინლად დაღლილი გამოვიყურები . მეშინია, რომ დროის შეგრძნება დავკარგე, როგორც თქვენ წარმოიდგენთ".

"Მე ვიცი. მიაღწიეთ პროგრესს? - ჰკითხა მან.

"Მე მაქვს. მნიშვნელოვანია, - დაიკვეხნა იგი. "ხვალისთვის, ან შესაძლოა ამაღამაც კი გვიან, მე უნდა შევძლო ამ განტოლების ამოხსნა."

"Და მერე?" - ჰკითხა მან და მის მოპირდაპირედ გააზრებულად ჩამოჯდა. პერდიუ წამიერად გაბრწყინდა მისი ახალგაზრდობითა და სილამაზით. მისთვის მინიატურულ ნინაზე უკეთესი არავინ იყო, თავისი ველური ბრწყინვალებით და ჯოჯოხეთით თვალებში. თუმცა, მედდას ჰქონდა უნაკლო ფერი და წვრილი სხეული, რომლის შენარჩუნება მხოლოდ ნაზ ასაკში შეიძლება და ამ საღამოს სხეულის ენით თუ ვიმსჯელებთ, ის აპირებდა ამით ისარგებლოს.

მისი საბაბი მისი ჩაცმის შესახებ, რა თქმა უნდა, ტყუილი იყო, მაგრამ ამას სიმართლით ვერ აეხსნა. ლილიტს ძლივს ეუბნებოდა პერდუს, რომ ის შემთხვევით გავიდა მის შესატყუებლად, ისე რომ არ ეღიარებინა, რომ მდიდარ საყვარელს ეძებდა. კიდევ უფრო ნაკლებად შეეძლო ეღიარებინა, რომ სურდა მასზე გავლენის მოხდენა საკმარისად დიდი ხნით, რათა მოეპარა მისი შედევრი, დათვალა საკუთარი ღვაწლი და შეებრძოლა მეცნიერულ საზოგადოებას.

* * *

ცხრა საათზე ლილიანმა გამოაცხადა, რომ ვახშამი მზად იყო.

"როგორც თქვენ მოითხოვეთ, სერ, ვახშამი მიიღება მთავარ სასადილო ოთახში", - გამოაცხადა მან ისე, რომ არც კი გაუხედავს მედდის მიმართულებით, რომელიც ტუჩებს იწმენდდა.

- გმადლობთ, ლილი, - უპასუხა მან, ცოტათი ძველ პერდიუს ჰგავდა. ძველ, სასიამოვნო მანერებზე მისმა შერჩევითმა დაბრუნებამ მხოლოდ ლილიტ ჰერსტის თანდასწრებით შეზიზღა დიასახლისი.

ლილიტისთვის აშკარა იყო, რომ მისი განზრახვის ობიექტს არ გააჩნდა თავისი ხალხისთვის დამახასიათებელი სიცხადე მისი მიზნების შეფასებისას. მისი გულგრილობა მისი დამღლელი ყოფნის მიმართ გასაოცარი იყო მისთვისაც კი. ლილიტმა წარმატებით დაამტკიცა, რომ გენიოსი და საღი აზრის გამოყენება ინტელექტის ორი სრულიად განსხვავებული ტიპია. თუმცა, ეს იყო მისი ყველაზე ნაკლები საზრუნავი ახლა. პერდიუს ხელიდან ჭამდა და ყველანაირად ცდილობდა მიეღო ის, რისი გამოყენებაც აპირებდა კარიერაში წარმატების მისაღწევად.

მიუხედავად იმისა, რომ პერდი ნასვამი იყო ლილიტის სილამაზით, ეშმაკობითა და სექსუალური მიღწევებით, მან ვერ გააცნობიერა, რომ სხვა სახის ინტოქსიკაცია იყო შემოღებული, რათა უზრუნველყოფილიყო მისი შესრულება. რაიხტისუსისის პირველი სართულის ქვეშ აინშტაინის განტოლება მთლიანად დასრულდა, რაც კიდევ ერთხელ იყო ოსტატის შეცდომის საშინელი შედეგი. ამ შემთხვევაში, აინშტაინიც და პერდიაც მანიპულირებდნენ ქალების მიერ, რომელთა ინტელექტის დონე მათზე ბევრად დაბალი იყო, რაც ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ ყველაზე ჭკვიანი მამაკაცებიც კი იდიოტურ პროპორციებამდე მიიყვანდნენ არასწორი ქალების ნდობით. ყოველ შემთხვევაში, ასე იყო ქალების მიერ შეგროვებული სახიფათო დოკუმენტების ფონზე, რომლებსაც ისინი უვნებელ თვლიდნენ.

ლილიანი საღამოსთვის გაათავისუფლეს, მხოლოდ ჩარლზს დარჩა დასუფთავება მას შემდეგ, რაც პერდიუმ და მისმა სტუმარმა ვახშამი დაასრულეს. დისციპლინირებული ბატლერი ისე იქცეოდა, თითქოს არაფერი მომხდარა, მაშინაც კი, როცა პერდიუ და მედდა საძინებლისკენ მიმავალ შუა გზაზე ვნების ძალადობრივ შეტევაში შევიდნენ. ჩარლზმა ღრმად ამოისუნთქა. მან უგულებელყო საშინელი ალიანსის დასკვნა, რომელიც იცოდა, რომ მალე გაანადგურებდა მის უფროსს, მაგრამ მაინც ვერ ბედავდა ჩარევას.

ეს საკმაოდ უხერხული იყო ერთგული ბატლერისთვის, რომელიც ამდენი წლის განმავლობაში მუშაობდა Perdue-ში. პერდუს არ სურდა რაიმე გაეგო ლილიტ ჰერსტის წინააღმდეგობის შესახებ და სახლის თანამშრომლებს უწევდათ ყურება, როგორ ნელ-ნელა აბრმავებდა მას ყოველ დღე. ახლა ურთიერთობა გადავიდა შემდეგ დონეზე, რის გამოც ჩარლზი, ლილიანი, ჯეინი და ყველა დანარჩენი პერდუს თანამშრომლებში შიშობენ თავიანთ მომავალზე. სემ კლივი და ნინა გულდი გონს აღარ მოსულა. ისინი იყვნენ პერდუს უფრო პირადი სოციალური ცხოვრების სინათლე და გამამხნევებელი და მილიარდერის ხალხი მათ თაყვანს სცემდა.

სანამ ჩარლზის გონება დაბინდული იყო ეჭვებითა და შიშებით, ხოლო პერდიუ სიამოვნებით იყო დამონებული, საშინელი გველი გაცოცხლდა სერვერის ოთახში. ჩუმად, ისე, რომ ვერავინ დაინახა და ვერ გაიგო, დაასრულა.

ამ ღრმა, ბნელ დილას სასახლეში ჩამქრალი შუქები დარჩნენ. მთელი უზარმაზარი სახლი დუმდა, გარდა ძველი კედლების გარეთ ქარის ყმუილისა. მთავარ კიბეზე სუსტი კაკუნი გაისმა. ლილიტის წვრილ ფეხებს სქელ ხალიჩაზე კვნესის მეტი არაფერი დაუტოვებია, როცა ის შემთხვევით ჩავიდა პირველ სართულზე. მისი ჩრდილი სწრაფად გადავიდა მთავარი დერეფნის მაღალ კედლებზე და ქვედა დონეზე, სადაც სერვერები განუწყვეტლივ გუგუნებდნენ.

მან არ აანთო შუქი, არამედ გამოიყენა მობილური ტელეფონის ეკრანი იმ მაგიდისკენ, სადაც პერდიუს მანქანა იყო გაჩერებული. ლილიტი შობის დილას ბავშვურად გრძნობდა თავს, სურდა გაეგო, უკვე ახდა თუ არა მისი სურვილი და არ გაუცრუვდა. მან ფლეშ დრაივი თითებს შორის დაიჭირა და თავისი ძველი კომპიუტერის USB პორტში ჩასვა, მაგრამ მალევე მიხვდა, რომ დევიდ პერდიუ სულელი არ იყო.

გაისმა განგაში და ეკრანზე განტოლების პირველმა სტრიქონმა თავისთავად წაშლა დაიწყო.

"ოჰ იესო, არა!" - დაიღრიალა მან სიბნელეში. მას სწრაფად მოუწია დაფიქრება. ლილიტმა დაიმახსოვრა მეორე სტრიქონი, როდესაც დააწკაპუნა ტელეფონის კამერაზე და გადაიღო პირველი განყოფილების ეკრანის ანაბეჭდი, სანამ ის შემდგომ წაშლილი იქნებოდა. შემდეგ მან გატეხა მეორადი სერვერი, რომელსაც პერდი იყენებდა როგორც სარეზერვო საშუალება და აიღო სრული განტოლება საკუთარ მოწყობილობაზე გადატანამდე. მიუხედავად მთელი თავისი ტექნოლოგიური ოსტატობისა, ლილიტმა არ იცოდა სად უნდა გამორთო სიგნალიზაცია და უყურებდა, როგორ ნელ-ნელა იშლებოდა განტოლება.

- უკაცრავად, დავით, - ამოიოხრა მან.

იცოდა, რომ მეორე დილამდე არ გაიღვიძებდა, მან მოატყუა მოკლე ჩართვა ომეგა სერვერსა და კაპას სერვერს შორის გაყვანილობაში. ამან გამოიწვია მცირე ელექტრული ხანძარი, რომელიც საკმარისი იყო მავთულის დნობისთვის და ჩართული მანქანების გამორთვისთვის, სანამ მან ცეცხლი ჩააქრო პერდუს სკამიდან ბალიშით. ლილიტი მიხვდა, რომ ჭიშკრის დაცვა მალე მიიღებდა სიგნალს სახლის შიდა განგაშის სათაო ოფისიდან. პირველი სართულის ბოლოში მას ესმოდა, როგორ ცდილობდნენ მესაზღვრეები კარზე დარტყმით გაეღვიძებინათ ჩარლზი.

სამწუხაროდ, ჩარლზს ეძინა სახლის მეორე მხარეს, თავის ბინაში, მამულის პატარა სამზარეულოს გვერდით. მან ვერ გაიგო USB პორტის სენსორის მიერ გამორთული სერვერის ოთახის განგაში. ლილიტმა ზურგს უკან კარი მიხურა და უკანა დერეფანში გავიდა, რომელიც დიდ სათავსოში მიდიოდა. მისმა გულმა სასტიკად დაიწყო ფეთქვა, როცა გაიგო, როგორ გააღვიძეს ჩარლზი და გაემართნენ პერდუს ოთახისკენ. მეორე მოწყობილობა პირდაპირ მივიდა განგაშის წყაროსთან.

"მიზეზი ვიპოვნეთ!" მან გაიგონა მათი ყვირილი, როდესაც ჩარლზი და სხვები სასწრაფოდ დაეშვნენ ქვედა სართულზე, რომ შეერთებოდნენ.

"იდეალური," ამოისუნთქა მან. ელექტრული ხანძრის ადგილით დაბნეულმა ყვირიანმა მამაკაცებმა ვერ დაინახეს, როცა ლილიტი პერდიუს საძინებელში შევარდა. უგონო გენიოსთან ერთად საწოლში აღმოჩნდა, ლილიტი შევიდა მის სატელეფონო გადამცემ მოწყობილობაში და სწრაფად აკრიფა კავშირის კოდი. "სწრაფად," ჩურჩულით მან ნაჩქარევად, როდესაც ტელეფონმა ეკრანი გახსნა. "ამაზე უფრო სწრაფად, სიკეთის გულისთვის."

ჩარლზის ხმა ნათელი იყო, როცა რამდენიმე კაცთან ერთად პერდუს საძინებელს მიუახლოვდა. ლილიტმა ტუჩი მოიკვნიტა, როცა ელოდა აინშტაინის განტოლების გადაცემას Meerdaalwoud-ის ვებსაიტზე ჩატვირთვის დასრულებას.

"ბატონო!" ჩარლზმა უცებ იღრიალა და კარზე დააკაკუნა. "Გღვიძავს?"

პერდიუ უგონო მდგომარეობაში იყო და არ უპასუხა, რამაც დერეფანში მრავალი სპეკულაციური შეთავაზება გამოიწვია. ლილიტი ხედავდა მათი ფეხების ჩრდილებს კარის ქვეშ, მაგრამ ჩამოტვირთვა ჯერ არ დასრულებულა. კარზე ისევ ბატლერმა დააკაკუნა. ლილიტმა ტელეფონი საწოლის მაგიდის ქვეშ მიადო, რათა გადაცემა გაეგრძელებინა, სანამ ატლასის ფურცელს ტანზე შემოახვევდა.

კარისკენ მიმავალ გზაზე მან დაიყვირა: "მოიჭირე, დაიჭირე, ჯანდაბა!"

მან კარი გააღო, გაბრაზებული სახით გამოიყურებოდა. "რა არის თქვენი პრობლემა ყოველივე წმინდანის სახელით?" - დაიღრიალა მან. "გაჩუმდი! დავითს სძინავს".

"როგორ შეუძლია მას დაიძინოს ეს ყველაფერი?" მკაცრად ჰკითხა ჩარლზმა. ვინაიდან პერდიუ უგონო მდგომარეობაში იყო, მას არ უნდა გამოეჩინა პატივისცემა მომაბეზრებელი ქალის მიმართ. "რა გააკეთე მასთან?" - დაუყვირა მან და გვერდით გასწია დამსაქმებლის მდგომარეობის გასარკვევად.

"Ვწუხვარ?" იკივლა მან, განზრახ უგულებელყო ფურცლის ნაწილი, რათა მცველების ყურადღება ძუძუსა და თეძოების ელვარებით გადაეშალა. მისდა იმედგაცრუებაზე, ისინი ზედმეტად დაკავებულნი იყვნენ თავიანთი საქმით და იკავებდნენ მას კუთხეში, სანამ ბატლერმა არ უპასუხა მათ.

- ცოცხალია, - თქვა მან და ეშმაკურად შეხედა ლილიტს. "ძლიერად ნარკოტიკული, ეს უფრო ჰგავს."

-ბევრი დავლიეთ, - გაბრაზებულმა დაიცვა თავი. "არ შეუძლია მას ცოტა გართობა, ჩარლზ?"

- თქვენ, ქალბატონო, არ ხართ აქ მისტერ პერდიუს გასართობად, - მიუგო ჩარლზმა. "თქვენ აქ თქვენს მიზანს ემსახურეთ, ასე რომ, ყველას მოგვმართეთ და დაბრუნდით სწორ ნაწლავში, რომელმაც გაგაძევეს."

საწოლის მაგიდის ქვემოთ, ჩატვირთვის ზოლი ნაჩვენებია 100% დასრულება. შავი მზის ორდენმა შეიძინა საშინელი გველი მთელი თავისი დიდებით.

სამმხრივი

როდესაც სემმა დაურეკა მასტერს, პასუხი არ იყო. ნინას სასტუმროს ნომერში ორადგილიან საწოლზე ეძინა, ძლიერი სედატიური საშუალების წყალობით გაქრა. მას თან ჰქონდა ტკივილგამაყუჩებლები დაჟეჟილობებისა და ნაკერების გამო ტკივილის გამო, რაც კეთილგანწყობით მიაწოდა ანონიმურმა პენსიაზე გასულმა ექთანმა, რომელიც დაეხმარა მას ნაკერების გაკეთებაში ობანი. სემი დაღლილი იყო, მაგრამ ადრენალინის დონემ უარი თქვა. ნინას მხრიდან ნათურის მკრთალ შუქზე ის დახრილი იჯდა, ხელისგულებით ტელეფონი მუხლებს შორის ეჭირა და ფიქრობდა. მან დააჭირა ხელახლა აკრეფას, იმ იმედით, რომ მასტერსი აიღებდა.

"ღმერთო ჩემო, როგორც ჩანს, ყველანი აჯდნენ რაკეტაზე და მიდიან მთვარეზე", - დაინახა მან რაც შეიძლება ჩუმად. ენით აღელვებულმა, რომ პერდუში ან მასტერსში არ ჩაუვლია, სემმა გადაწყვიტა დაერეკა ექიმ ჯეიკობსს იმ იმედით, რომ მან უკვე იპოვა პერდუ. შფოთვის შესამსუბუქებლად სემმა ტელევიზორის ხმა ოდნავ აუწია. ნინამ ის დატოვა ფონზე დასაძინებლად, მაგრამ საერთაშორისო ბიულეტენისთვის კინოარხიდან მე-8 არხზე გადავიდა.

ახალი ამბები სავსე იყო პატარა ცნობებით, რამაც არ გამოადგება სემის გაჭირვება, როცა ის ოთახში მიდიოდა და ერთი ნომრის მიყოლებით აკრიფა. მან მის ნობლთან ერთად მოაწყო ბილეთების შეძენა მისთვის და ნინასთვის დილით მოსკოვში გასამგზავრებლად და ნინა დაასახელა, როგორც მისი ისტორიის მრჩეველი ამ დავალების შესახებ. მისის ნობლი კარგად იცნობდა დოქტორ ნინა გულდის ვარსკვლავურ რეპუტაციას, ისევე როგორც მისი სახელის რეპუტაციას აკადემიურ წრეებში. ის იქნებოდა ავტორიტეტი სემ კლივის მოხსენებაში.

სემის ტელეფონმა დარეკა, რის გამოც ის წამით დაიძაბა. იმ მომენტში იმდენი ფიქრი მოვიდა და წავიდა იმაზე, თუ ვინ შეიძლება იყოს ეს და როგორი მდგომარეობა შეიძლება იყოს. ტელეფონის ეკრანზე ექიმ ჯეიკობსის სახელი გაბრწყინდა.

"დოქტორ ჯეიკობსი? შეგვიძლია სადილი თქვენს სახლში გადავიტანოთ აქ სასტუმროში?" მაშინვე თქვა სემმა.

- ფსიქიკური ხართ, მისტერ კლივი? ჰკითხა კასპერ ჯეიკობსმა.

"ვ-რატომ? Რა?" სემმა წარბები შეჭმუხნა.

"მე ვაპირებდი გირჩიოთ თქვენ და დოქტორ გულდს, რომ არ მოხვიდეთ ჩემს სახლში ამაღამ, რადგან მგონია, რომ გამომაგდეს. ამ ადგილას ჩემთან შეხვედრა საზიანო იქნება, ამიტომ სასწრაფოდ მივდივარ შენს სასტუმროში, - აცნობა სემს ფიზიკოსმა და ისე სწრაფად წარმოთქვა სიტყვები, რომ სემი ძლივს ადევნებდა თვალყურს ფაქტებს.

"დიახ, დოქტორი გულდი ცოტა გიჟია, მაგრამ თქვენ მხოლოდ ჩემი სტატიის დეტალების შეჯამება გჭირდებათ", - დაარწმუნა სემმა. სემს ყველაზე მეტად კასპერის ხმის ტემბრი აწუხებდა. ის შოკირებული ჩანდა. მისი სიტყვები კანკალებდა, გაშეშებული სუნთქვით შეწყვეტილი.

"ახლავე მივდივარ და სემ, გთხოვ, დარწმუნდე, რომ არავინ მოგყვება. ისინი შეიძლება აკვირდებოდნენ თქვენს სასტუმროს ოთახს. გნახავ თხუთმეტ წუთში, - თქვა კასპერმა. ზარი დასრულდა, სემი დაბნეული დარჩა.

სემმა სწრაფად მიიღო შხაპი. როცა დაასრულა, საწოლზე ჩამოჯდა ჩექმების შესაკრავად. ტელევიზორის ეკრანზე რაღაც ნაცნობი დაინახა.

"ჩინეთის, საფრანგეთის, რუსეთის, გაერთიანებული სამეფოსა და შეერთებული შტატების დელეგატები ტოვებენ ბრიუსელის La Monnaie ოპერის თეატრს, რათა ხვალისთვის შეაჩერონ", - ნათქვამია განცხადებაში. "ატომური ენერგიის სამიტი გაგრძელდება მდიდრულ მატარებელზე, რომელიც უმასპინძლებს სიმპოზიუმის დანარჩენ ნაწილს, რომელიც მიემართება ნოვოსიბირსკში, რუსეთის მთავარი ბირთვული რეაქტორისკენ.

"სასიამოვნოა," ჩაიჩურჩულა სემმა. "რაც შეიძლება ნაკლები ინფორმაცია იმ პლატფორმის მდებარეობის შესახებ, საიდანაც თქვენ ჩადიხართ, ჰეი მაკფადენ? მაგრამ მე გიპოვი და ჩვენ იმ მატარებელში ვიქნებით. და მე ვიპოვი ვოლფს სულ მცირე გულისთვის."

როცა სემმა დაასრულა, ტელეფონი აიღო და გარეთ გავიდა. მან ნინას ბოლოჯერ გადაამოწმა, სანამ კარს უკნიდან დახურავდა. მარცხნიდან მარჯვნივ დერეფანი ცარიელი იყო. ლიფტისკენ მიმავალმა სემმა შეამოწმა, რომ არცერთი ოთახი არ გასულა. ის აპირებდა ექიმ ჯეიკობსს ფოიეში დაელოდებინა, მზად იყო დაეწერა ყველა საზიზღარი დეტალი, თუ რატომ გაიქცა ბელორუსიაში ნაჩქარევად.

როდესაც სიგარეტს ეწეოდა სასტუმროს მთავარი შესასვლელის მიღმა, სემმა დაინახა მამაკაცი, რომელიც პალტოში ჩაცმული იყო, რომელიც მას სასიკვდილო სერიოზული მზერით უახლოვდებოდა. ის საშიშად გამოიყურებოდა, თმა უკან გადავარცხნილივით სამოცდაათიანი თრილერის ჯაშუშია.

ყველაფერზე, მოუმზადებლად ყოფნისას, სემი ფიქრობდა, როცა მრისხანე კაცის მზერას შეხვდა. შენიშვნა საკუთარი თავისთვის. მიიღეთ ახალი ცეცხლსასროლი იარაღი.

ქურთუკის ჯიბიდან მამაკაცის ხელი გამოჩნდა. სემმა სიგარეტი გვერდით გადადო და ტყვიის თავიდან ასაცილებლად მოემზადა. მაგრამ კაცს ხელში რაღაც გარე მყარი დისკი ეჭირა. ახლოს მივიდა და ჟურნალისტს საყელოში მოჰკიდა ხელი. თვალები გაფართოებული და სველი ჰქონდა.

"სემ?" - ამოისუნთქა მან. "სემ, მათ წაიყვანეს ჩემი ოლგა!"

სემმა ხელები ასწია და ამოისუნთქა: "ექიმი ჯეიკობს?"

"დიახ, ეს მე ვარ, სემ. გუგლში მოგაკითხე, რომ გენახა, როგორ გამოიყურებოდი, რომ გაგიცანი ამაღამ. ღმერთო ჩემო, წაიყვანეს ჩემი ოლგა და წარმოდგენა არ მაქვს სად არის! აპირებენ მის მოკვლას, თუ მე არ დავბრუნდები იმ კომპლექსში, სადაც გემი ავაშენე!"

- მოიცადე, - მაშინვე შეაჩერა სემმა კასპერის ტანჯვა, - და მომისმინე. უნდა დამშვიდდე, გესმის? არ შველის". სემმა მიმოიხედა ირგვლივ და შეაფასა თავისი გარემო. "განსაკუთრებით მაშინ, როცა შეიძლება არასასურველი ყურადღება მიიპყრო."

სველი ქუჩების ზემოთ და ქვემოთ, ციმციმებდა ქუჩის ფერმკრთალი ნათურების ქვეშ, ის აკვირდებოდა ყოველ მოძრაობას, რათა დაენახა ვინ უყურებდა. ცოტამ თუ მიაქცია ყურადღება სემის გვერდით მყოფ კაცს, მაგრამ რამდენიმე ფეხით მოსიარულემა, ძირითადად მოსეირნე წყვილებმა, საუბრის გაგრძელებამდე სწრაფი მზერა მათ მიმართულებაზე გადაიტანა.

- მოდი, ექიმო ჯეიკობს, შევიდეთ შიგნით და ვისკი დავლიოთ, - შესთავაზა სემმა და ნაზად შეაღო აკანკალებული მამაკაცი შუშის მოცურების კარებში. "ან, თქვენს შემთხვევაში, რამდენიმე."

სასტუმროს რესტორნის ბართან დასხდნენ. ჭერზე დამონტაჟებული პატარა პროჟექტორები ქმნის ატმოსფეროს დაწესებულებაში, ხოლო რესტორანს ავსებს რბილი საფორტეპიანო მუსიკა. წყნარი ღრიალი თან ახლდა დანა-ჩანგალის ჭკუას, როცა სემი ექიმ ჯეიკობსთან სესიას ჩაწერა. კასპერმა მას ყველაფერი უამბო ბოროტი გველისა და ზუსტი ფიზიკის შესახებ, რომელიც ჩართული იყო ამ საშინელ შესაძლებლობებში, რაც აინშტაინს სჯობდა გაეფანტა. ბოლოს, მას შემდეგ რაც მან გაამხილა კლიფტონ ტაფტის დაწესებულების ყველა საიდუმლოება, სადაც ორდენის საზიზღარი არსებები ინახებოდა, მან ტირილი დაიწყო. შეწუხებული კასპერ ჯეიკობსი ვეღარ აკონტროლებდა თავს.

"და ასე, როცა სახლში დავბრუნდი, ოლგა აღარ იყო", - ამოისუნთქა მან, ხელის ზურგით თვალები მოიწმინდა და ცდილობდა შეუმჩნეველი ყოფილიყო. მკაცრმა ჟურნალისტმა თანაგრძნობით შეაჩერა ჩანაწერი ლეპტოპზე და ატირებული მამაკაცის ზურგზე ორჯერ მოეფერა. სემმა წარმოიდგინა, როგორი იქნებოდა ნინას პარტნიორი, როგორც მანამდე არაერთხელ გააკეთა, და წარმოიდგინა, რომ სახლში დაბრუნებულიყო, რომ შავმა მზემ წაიყვანა.

"იესუ, კასპერ, ბოდიში, მეგობარო", - ჩაიჩურჩულა მან და ბარმენს ანიშნა, რომ ჭიქები ჯეკ დენიელსით გაევსო. "როგორც კი შევძლებთ, ჩვენ ვიპოვით მას, კარგი? გპირდები, სანამ არ გიპოვიან, არაფერს გააკეთებენ. თქვენ გააფუჭეთ მათი გეგმები და ვინმემ იცის. ვინმე ძალაუფლების მქონე. წაიყვანეს შენზე შურისძიების მიზნით, შენზე ტანჯვისთვის. სწორედ ამას აკეთებენ".

- არც კი ვიცი, სად შეიძლება იყოს, - ატირდა კასპერმა და სახე მის მკლავებში ჩარგო. "დარწმუნებული ვარ, მათ უკვე მოკლეს იგი."

"ნუ ამბობ ამას, გესმის?" სემმა დარწმუნებით შეაჩერა იგი. "უბრალოდ გითხარი. ჩვენ ორივემ ვიცით როგორია ორდენი. ისინი მტკივნეული დამარცხებულები არიან, კასპერ, და მათი გზები ბუნებით გაუაზრებელია. ისინი მოძალადეები არიან და თქვენ, ყველა ადამიანმა, ეს უნდა იცოდეთ".

კასპერმა უიმედოდ გააქნია თავი, მისი მოძრაობები სევდამ შეანელა, როცა სემმა ჭიქა ხელში ჩასდო და თქვა: "დალიე ეს". ნერვები უნდა დაამშვიდო. მისმინე, რამდენ ხანში შეგიძლია რუსეთში წასვლა?

"ვ-რა?" ჰკითხა კასპერმა. "მე უნდა ვიპოვო ჩემი შეყვარებული. ჯანდაბა მატარებელი და დელეგატები. არ მაინტერესებს, ისინი ყველა შეიძლება მოკვდნენ, სანამ ოლგას ვიპოვი.

სემმა ამოიოხრა. კასპერი საკუთარ სახლში რომ ყოფილიყო, სემი ჯიუტი ჯიუტივით დაარტყამდა მას. - შემომხედე, დოქტორ ჯეიკობს, - ჩაიცინა მან, ზედმეტად დაღლილი, რომ ფიზიკოსს აღარ ეხუმრებინა. კასპერმა სისხლიანი თვალებით შეხედა სემს. "როგორ ფიქრობთ, სად წაიყვანეს? როგორ ფიქრობთ, სად უნდათ წაგიყვანონ? დაფიქრდი! დაფიქრდი, ღვთის გულისათვის!"

"თქვენ იცით პასუხი, არა?" კასპერმა გამოიცნო. "მე ვიცი, რასაც ფიქრობ. მე ძალიან ჭკვიანი ვარ და ვერ ვხვდები, მაგრამ სემ, ახლა ვერ ვფიქრობ. ახლა მე უბრალოდ მჭირდება ვინმე, ვინც ჩემ მაგივრად იფიქროს, რათა მივიღო გარკვეული მიმართულება. "

სემმა იცოდა როგორი იყო. ისეთ ემოციურ მდგომარეობაში იყო ადრე, როცა პასუხი არავის უთქვამს. ეს იყო მისი შანსი, დაეხმარა კასპერ ჯეიკობსს გზის პოვნაში. "თითქმის ასი პროცენტით დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი მას ციმბირის მატარებელში დელეგატებთან, კასპერთან ერთად მიჰყავთ."

"რატომ გააკეთებდნენ ამას? მათ უნდა გაამახვილონ ყურადღება ექსპერიმენტზე", - უპასუხა კასპერმა.

"Არ გესმის?" განმარტა სემმა. "ამ მატარებელში ყველა არის საფრთხე. ეს ელიტური მგზავრები იღებენ გადაწყვეტილებებს ბირთვული ენერგიის კვლევისა და გაფართოების სფეროში. ქვეყნები, რომლებსაც მხოლოდ ვეტოს უფლება აქვთ, შენიშნეთ? ატომური ენერგიის სააგენტოს წარმომადგენლები ასევე დაბრკოლებას წარმოადგენენ Black Sun-ისთვის, რადგან ისინი არეგულირებენ ბირთვული ენერგიის მიმწოდებლების მენეჯმენტს".

"ეს ძალიან ბევრი პოლიტიკური ლაპარაკია, სემ", - ამოიოხრა კასპერმა ჯეკპოტის დაცლისას. "უბრალოდ მითხარი ძირითადი, რადგან უკვე ნასვამი ვარ."

"ოლგა იქნება ვალკირიაზე, რადგან მათ უნდათ, რომ მოხვიდეთ და მოძებნოთ იგი. თუ მას არ გადაარჩენ, კასპერ, - ჩაიჩურჩულა სემმა, მაგრამ მისი ტონი საშინელი იყო, - ის მოკვდება ყველა დელეგატთან ერთად იმ დაწყევლილ მატარებელში! როგორც ვიცი ორდენის შესახებ, მათ უკვე ჰყავთ ადამიანები გარდაცვლილი ჩინოვნიკების ჩანაცვლებისთვის, რომლებიც პოლიტიკური მონოპოლიის შეცვლის საფარქვეშ ავტორიტარულ სახელმწიფოებზე კონტროლს შავი მზის ორდენს გადასცემენ. და ეს ყველაფერი კანონიერი იქნება!"

კასპერი უდაბნოში ძაღლივით სუნთქავდა. რამდენი სასმელიც არ უნდა დალია, ცარიელი და მწყურვალი რჩებოდა. უნებურად, ის გახდა საკვანძო მოთამაშე იმ თამაშში, რომელშიც მონაწილეობა არასდროს აპირებდა.

"ამაღამ შემიძლია თვითმფრინავში ჩაჯდომა," უთხრა მან სემს. შთაბეჭდილება მოახდინა სემმა კესპერს ზურგზე ხელი მოჰკიდა.

"Კარგი კაცი!" - მან თქვა. "ახლა მე ვაპირებ ამას გავუგზავნო პერდუს უსაფრთხო ელექტრონული ფოსტით. თხოვნა, რომ შეწყვიტოს განტოლებაზე მუშაობა, შეიძლება ცოტა ოპტიმისტური იყოს, მაგრამ ყოველ შემთხვევაში თქვენი წაკითხვით და ამ მყარ დისკზე არსებული მონაცემებით, ის თავად ხედავს რა ხდება სინამდვილეში. იმედია მიხვდება, რომ მტრების მარიონეტია.

"რა მოხდება, თუ მას ჩაეჭრება?" გაიფიქრა კასპერმა. "როდესაც მე ვცადე მასთან დარეკვა, ჩემს ზარს უპასუხა ქალმა, რომელსაც, როგორც ჩანს, მას არასდროს უგზავნიდა შეტყობინება."

"ჯეინი?" ჰკითხა სემმა. "ეს იყო სამუშაო საათებში?"

"არა, საათის შემდეგ," აღიარა კასპერმა. "რატომ?"

"გამიშვი", ამოისუნთქა სემმა და გაიხსენა ძუ მედდა და მისი დამოკიდებულების პრობლემა, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც სემმა პარდიუს განტოლება მისცა. "ალბათ მართალი ხარ, კასპერ. ღმერთო ჩემო, ამაში სრულიად დარწმუნებული იქნები, თუ ამაზე დაფიქრდები".

სწორედ იქ, სემმა გადაწყვიტა ასევე გაეგზავნა მისის ნობლის ინფორმაცია Edinburgh Post-ში, იმ შემთხვევაში, თუ პერდუს ელ.ფოსტის სერვერი გატეხილი იქნებოდა.

"სახლში არ წავალ, სემ", - აღნიშნა კასპერმა.

"დიახ, თქვენ ვერ დაბრუნდებით. შესაძლოა, ისინი უყურებენ ან თავიანთ დროს უთმობენ, - დაეთანხმა სემი. "ჩაეწერეთ აქ და ხვალ სამივე წავალთ მისიაში ოლგას გადასარჩენად. ვინ იცის, ამავდროულად, შესაძლოა, ტაფტსა და მაკფადენს მთელი მსოფლიოს თვალწინ დავაბრალოთ და მხოლოდ ჩვენი დაცინვის გამო გავწმინდოთ ისინი.

Raichtishow ცრემლებია

პერდიუმ გაიღვიძა, ნაწილობრივ განიცადა ოპერაციის აგონია. ყელი ქვიშასავით იგრძნო და თავი ერთ ტონას იწონიდა. დღის სინათლის სხივმა ფარდები გადაისროლა და თვალებს შორის მოხვდა. საწოლიდან შიშველი წამოხტა, უცებ ბუნდოვნად გაახსენდა ვნებიანი ღამე ლილიტ ჰერსტთან ერთად, მაგრამ განზე გადადო, რათა ფოკუსირება მოეხდინა დღის სავალალო შუქზე, რომელიც მას სჭირდებოდა მისი ღარიბი თვალების მოსაშორებლად.

ფარდები რომ ფარავდა შუქს, შებრუნდა და დაინახა, რომ ახალგაზრდა ლამაზმანი ჯერ კიდევ მისი საწოლის მეორე მხარეს ეძინა. სანამ მას იქ ნახავდა, ჩარლზმა რბილად დააკაკუნა. კარი პერდიუმ გააღო.

- შუადღე მშვიდობისა, ბატონო, - თქვა მან.

- დილა მშვიდობისა, ჩარლზ, - ამოიოხრა პერდიუმ და თავი ეჭირა. მან იგრძნო ნაკადი და მხოლოდ მაშინ მიხვდა, რომ დახმარების ეშინოდა. მაგრამ ახლა უკვე გვიანი იყო ამაზე დიდი საქმის კეთება, ამიტომ მან თავი მოაჩვენა, რომ მას და ჩარლზს შორის უხერხულობა არ იყო. მისი ბატლერი, ოდესმე პროფესიონალი, ასევე უგულებელყო ეს ფაქტი.

"შემიძლია თქვენთან სიტყვის თქმა, სერ?" ჩარლზმა ჰკითხა. "რა თქმა უნდა, როგორც კი მზად იქნები."

პერდიუმ თავი დაუქნია, მაგრამ უკანა პლანზე ლილიანის დანახვა გაუკვირდა, რომელიც ასევე საკმაოდ შეშფოთებული ჩანდა. პერდიუს ხელები სწრაფად ასწია თავის შუაგულს. ჩარლზმა თითქოს ოთახში შეხედა მძინარე ლილიტს და თავის ბატონს ჩასჩურჩულა: "სერ, გთხოვთ, ნუ უთხრათ მის ჰერსტს, რომ მე და თქვენ რაღაც გვაქვს სალაპარაკო".

"რატომ? Რა ხდება?" - ჩაიჩურჩულა პერდიუმ. ამ დილით მან იგრძნო, რომ მის სახლში რაღაც რიგზე იყო და ამის საიდუმლოს გამჟღავნება სთხოვდა.

- დავით, - მისი საძინებლის რბილი სიბნელიდან სენსუალური კვნესა მოვიდა. "დაბრუნდი საწოლში."

- ბატონო, გევედრები, - სცადა ჩარლზი სწრაფად გაემეორებინა, მაგრამ პერდიუმ კარი სახეში მიხურა. პირქუში და ოდნავ გაბრაზებული ჩარლზი შეჰყურებდა ლილიანს, რომელიც თავის ემოციებს იზიარებდა. არაფერი უთქვამს, მაგრამ მან იცოდა, რომ იგივეს გრძნობდა. უსიტყვოდ, ბატლერი და დიასახლისი კიბეებით ჩავიდნენ სამზარეულოსკენ, სადაც დევიდ პერდუის ხელმძღვანელობით განიხილავდნენ თავიანთი მუშაობის შემდეგ ნაბიჯს.

უსაფრთხოების შემოყვანა მათი პრეტენზიის აშკარა გამართლება იყო, მაგრამ სანამ პერდიუ არ მოშორებოდა მავნე მაცდუნებელს, ისინი ვერ შეძლებდნენ თავიანთი საქმის მტკიცებას. იმ ღამეს, როცა განგაში ატყდა, ჩარლზი დაინიშნა საოჯახო მეკავშირედ, სანამ პერდი გონს არ მოვიდოდა. დაცვის კომპანია უბრალოდ ელოდა მის მოსმენას და მათ უნდა დარეკეს, რათა პერდუს ეჩვენებინათ დივერსიის მცდელობის ვიდეო. იყო თუ არა ეს უბრალოდ ცუდი გაყვანილობა, ნაკლებად სავარაუდოა, თუ გავითვალისწინებთ პერდუს ტექნოლოგიის მჭიდროდ შენარჩუნებას, და ჩარლზი აპირებდა ამის გარკვევას.

ზემოთ, პერდიუ კიდევ ერთხელ შემოვიდა თივაში თავისი ახალი სათამაშოთი.

"უნდა დავაშალოთ ეს?" ლილიანმა იხუმრა.

- სიამოვნებით ვისურვებდი, ლილიან, მაგრამ, სამწუხაროდ, ძალიან მომწონს ჩემი საქმე, - ამოიოხრა ჩარლზმა. "შემიძლია ფინჯანი ჩაი მოგიმზადო?"

- მშვენიერი იქნებოდა, ჩემო ძვირფასო, - დაიღრიალა მან და დაჯდა პატარა, მოკრძალებულ სამზარეულოს მაგიდასთან. "რას ვიზამთ, თუ ის ცოლად მოიყვანს?"

ჩარლზმა კინაღამ ჩამოაგდო ფაიფურის ჭიქები ამ ფიქრის გამო. ტუჩები ჩუმად აკანკალდა. ლილიანს ასეთი არასდროს ენახა. სიმშვიდისა და თვითკონტროლის განსახიერება უცებ საგანგაშო გახდა. ჩარლზი ფანჯრიდან იყურებოდა, მისი თვალები ნუგეშს პოულობდა რაიხტისუსის დიდებული ბაღების აყვავებულ სიმწვანეში.

"ამას ვერ დავუშვებთ", - გულწრფელად უპასუხა მან.

"იქნებ ჩვენ უნდა მოვიწვიოთ დოქტორი გულდი, რომ მოვიდეს და შევახსენოთ, რას ეძებს სინამდვილეში", - შესთავაზა ლილიანმა. "თანაც ნინა ლილიტს დაარტყამს..."

"მაშ, გინდოდა ჩემი ნახვა?" პერდიუს სიტყვებმა უცებ ლილიანს სისხლი გაუყინა. მკვეთრად შემობრუნდა და დაინახა, რომ კარებში მდგარი უფროსი. საშინლად გამოიყურებოდა, მაგრამ დამაჯერებელი იყო.

- ღმერთო ჩემო, ბატონო, - თქვა მან, - შემიძლია მოგცე ტკივილგამაყუჩებლები?

"არა," უპასუხა მან, "მაგრამ მე ნამდვილად ვაფასებ მშრალი სადღეგრძელოს ნაჭერს და ტკბილ შავ ყავას." ეს არის ყველაზე ცუდი hangover, რაც კი ოდესმე მქონია."

"თქვენ არ გაქვთ hangover, სერ," თქვა ჩარლზმა. "რამდენადაც მე ვიცი, თქვენ მიერ დალეული ალკოჰოლის მცირე რაოდენობამ არ შეიძლება გაგაჩინოს ისე, რომ გონს ვერ მოეგოთ ღამის განგაშის დროსაც კი."

"Ვწუხვარ?" პერდიუმ წარბები შეხედა ბატლერს.

"Სად არის ის?" პირდაპირ ჰკითხა ჩარლზმა. მისი ტონი მკაცრი იყო, თითქმის გამომწვევი და პერდუისთვის ეს უეჭველი ნიშანი იყო, რომ უბედურება იყო.

"შხაპით. რატომ?" - უპასუხა პერდიუმ. "მე ვუთხარი მას, რომ ვაპირებდი დაბლა ტუალეტში გადავვარდე, რადგან გულისრევა ვიგრძენი."

- კარგი გამართლება, სერ, - მიულოცა ლილიანმა უფროსს, როცა სადღეგრძელო ჩართო.

პერდიუ სულელივით უყურებდა მას. "ნამდვილად დავიღალე, რადგან გულისრევა მაქვს, ლილი. Რას ფიქრობდი? გეგონათ, რომ მოვიტყუებდი მხოლოდ იმისთვის, რომ მხარი დავუჭირე შენს შეთქმულებას მის წინააღმდეგ?"

ჩარლზმა ხმამაღლა იღრიალა პერდუს მუდმივი უყურადღებობის გამო. ლილიანი ერთნაირად ნერვიულობდა ამის გამო, მაგრამ მას სიმშვიდე სჭირდებოდა, სანამ პერდიუ უნდობლობის გამო თანამშრომლების გათავისუფლებას გადაწყვეტდა. "რა თქმა უნდა, არა," უთხრა მან პერდიუს. "Უბრალოდ ვიხუმრე".

"არ იფიქროთ, რომ თვალს არ ვადევნებ იმას, რაც ჩემს სახლში ხდება", - გააფრთხილა პერდიუმ. "თქვენ ყველამ რამდენჯერმე აჩვენეთ, რომ არ ეთანხმებით ლილიტის აქ ყოფნას, მაგრამ ერთი რამ დაგავიწყდათ. მე ვარ ამ სახლის მფლობელი და ვიცი ყველაფერი, რაც ამ კედლებს შორის ხდება".

"გარდა იმ შემთხვევისა, როცა როჰიპნოლიდან გამოდიხართ, როცა მესაზღვრეებმა და ტექნიკური პერსონალი თქვენს სახლში ხანძრის საფრთხის შეკავებას უწევთ", - თქვა ჩარლზმა. ლილიანმა ამ შენიშვნის გამო მკლავზე ხელი მოხვია, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ერთგული ბატლერის სიმშვიდის ჭიშკარი დაირღვა. პერდიუს სახე ფერფლისფერი გახდა, უფრო მეტად, ვიდრე მისი ისედაც ფერმკრთალი სახის ფერი. "ბოდიშს ვიხდი, ბატონო, რომ ასე უხეშად ვყოფილვარ, მაგრამ გვერდში არ ვიქნები, სანამ რომელიმე მეორეხარისხოვანი სასულიერო პირი შემოიჭრება ჩემს სამუშაო ადგილზე და სახლში, რათა ძირი გამოუთხაროს ჩემს დამსაქმებელს." ჩარლზი ისეთივე გაოგნებული იყო მისმა ამბოხებამ, როგორც დიასახლისი და პერდიუ. ბატლერმა შეხედა ლილიანის გაოგნებულ გამომეტყველებას და მხრები აიჩეჩა: - ერთი გროშისთვის, ერთი ფუნტისთვის, ლილი.

"არ შემიძლია", - დაიჩივლა მან. "მე მჭირდება ეს სამუშაო."

პერდიუ ისე იყო გაოგნებული ჩარლზის შეურაცხყოფით, რომ სიტყვასიტყვით მეტყველებდა. ბატლერმა პერდიუს გულგრილი მზერა მიაპყრო და დაამატა: "ბოდიშს ვიხდი, რომ ამას ვამბობ, სერ, მაგრამ არ შემიძლია ამ ქალს თქვენი სიცოცხლის საფრთხის ქვეშ დაყენების უფლება".

პერდიუ ფეხზე წამოდგა, ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს ცახცახი დაარტყა, მაგრამ რაღაც ჰქონდა სათქმელი. "Როგორ ბედავ? თქვენ არ ხართ იმ მდგომარეობაში, რომ ასეთი ბრალდებები წააყენოთ!" - ჭექა-ქუხილი დაუკრა მან ბატლერს.

"მას მხოლოდ თქვენი კეთილდღეობა ადარდებს, სერ," ცდილობდა ლილიანი და პატივისცემით მოხვია ხელები.

- გაჩუმდი, ლილიან, - დაუყვირა ორივე მამაკაცმა მას ერთდროულად, რის გამოც იგი აზარტში ჩააგდო. ტკბილი ზრდილობის დიასახლისი უკანა კარიდან ისე გაიქცა, რომ დამსაქმებლის საუზმის შეკვეთა შეასრულა.

- შეხედე, რაში ჩავარდი, ჩარლზ, - ჩაიცინა პერდიუმ.

"ეს ჩემი საქმე არ იყო, სერ. მთელი ამ დაპირისპირების მიზეზი თქვენს უკან დგას", - უთხრა მან პერდიუს. პერდიუმ უკან გაიხედა. ლილიტი იქვე იდგა და წიხლის ლეკვს ჰგავდა. მის ქვეცნობიერ მანიპულირებას პერდუს გრძნობებით საზღვრები არ ჰქონდა. იგი ღრმად დაშავებული და საშინლად სუსტი ჩანდა, თავი აქნევდა.

"ძალიან ვწუხვარ, დავით. ვცდილობდი მევასიამოვნა, მაგრამ ეტყობა უბრალოდ არ უნდათ შენი ბედნიერების ნახვა. ოცდაათ წუთში გავალ. ნება მომეცით ავიღო ჩემი ნივთები, - თქვა მან და წასასვლელად შებრუნდა.

"ნუ განძრე, ლილიტ!" პერდიუმ უბრძანა. მან ჩარლზს შეხედა, მისი ცისფერი თვალები იმედგაცრუებული და ტკივილისგან აცოცებდა ბატლერს. ჩარლზმა მიაღწია თავის ზღვარს. "ის... ან ჩვენ... ბატონო."

წყალობას ვითხოვ

სემის სასტუმროს ნომერში ჩვიდმეტი საათის ძილის შემდეგ ნინა თავს სრულიად ახალ ქალად გრძნობდა. მეორეს მხრივ, სემი დაღლილი იყო, რადგან ძლივს ეძინა თვალის ჩაკვრით. მას შემდეგ, რაც დოქტორ ჯეიკობსის საიდუმლოებები გამჟღავნდა, მას სჯეროდა, რომ სამყარო კატასტროფისკენ მიდიოდა, რაც არ უნდა კარგი ადამიანები ცდილობდნენ თავიდან აიცილონ ეგოცენტრირებული იდიოტების სისასტიკე, როგორიცაა ტაფტი და მაკფადენი. იმედოვნებდა, რომ ოლგაში არ ცდებოდა. მას საათები დასჭირდა, რათა დაერწმუნებინა კასპერ ჯეიკობსი, რომ იმედი არსებობდა და სემს ეშინოდა ჰიპოთეტური მომენტის, როდესაც ისინი აღმოაჩენდნენ ოლგას სხეულს.

ისინი შეუერთდნენ კასპერს მისი სართულის დერეფანში.

"როგორ გეძინა, დოქტორ ჯეიკობს?" ჰკითხა ნინამ. "ბოდიში უნდა მოვუხადო, რომ წუხელ არ დავრჩი."

"არა, არ ინერვიულოთ, დოქტორ გულდ," გაიღიმა მან. "სემმა იზრუნა ჩემზე მრავალსაუკუნოვანი შოტლანდიური სტუმართმოყვარეობით, როცა მე უნდა მოგესალმოთ ორი ბელგიელი. ამდენი ვისკის შემდეგ ადვილი იყო დაძინება, მიუხედავად იმისა, რომ ძილის ზღვა სავსე იყო ურჩხულებით."

- მე მესმის, - ჩაიჩურჩულა სემმა.

"ნუ ნერვიულობ, სემ, მე ბოლომდე დაგეხმარები", - ანუგეშა მან და ხელი გადაუსვა მის აშლილ მუქ თმას. "ამ დილით თქვენ არ გაპარსავთ."

"მე მეგონა, რომ ციმბირი უფრო უხეში გამომეტყველებას შეეფერებოდა", - აიჩეჩა მან, როცა ისინი ლიფტში შევიდნენ. გარდა ამისა, ეს ჩემს სახეს უფრო გამათბობს და ნაკლებად ცნობადს გახდის.

"კარგი აზრია," დაეთანხმა კასპერი მშვიდად.

"რა მოხდება, როცა მოსკოვში მივდივართ, სემ?" ლიფტის დაძაბულ სიჩუმეში ჰკითხა ნინამ.

"თვითმფრინავში გეტყვი. რუსეთამდე მხოლოდ სამი საათია, - უპასუხა მან. მისი მუქი თვალები ლიფტის უსაფრთხოების კამერას მიაპყრო. "ტუჩის კითხვას ვერ გავრისკავ."

მის მზერას მიჰყვა და თავი დაუქნია. "დიახ".

კასპერი აღფრთოვანებული იყო თავისი ორი შოტლანდიელი კოლეგის ბუნებრივი რიტმით, მაგრამ ეს მხოლოდ ახსენებდა ოლგას და იმ საშინელ ბედს, რომელიც მას უკვე შეექმნა. ის ვერ მოითმენდა ფეხის დადგმას რუსეთის მიწაზე, თუნდაც ის არასწორ ადგილას წაეყვანათ, როგორც ამას სემ კლივი თვლიდა. რამდენადაც მას შეეძლო მიეღო თუნდაც ტაფტი, რომელიც ციმბირის გავლით სამიტის განუყოფელი ნაწილი იყო.

"რომელ აეროდრომს იყენებენ?" ჰკითხა ნინამ. "ვერ წარმომიდგენია, რომ ისინი გამოიყენებდნენ დომოდედოვოს ასეთი მნიშვნელოვანი ადამიანებისთვის."

"ეს არასწორია. ისინი იყენებენ კერძო ავიახაზს ჩრდილო-დასავლეთში, სახელად Koschey, "- განმარტა სემმა. "ეს ოპერის თეატრში გავიგე, როცა შევედი, გახსოვს? ის ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტოს ერთ-ერთი რუსი წევრის კერძო საკუთრებაა".

- საეჭვო სუნი ასდის, - გაიცინა ნინამ.

- ეს მართალია, - დაუდასტურა კასპერმა. სააგენტოს ბევრი წევრი, ისევე როგორც გაერო და ევროკავშირი, ბილდერბერგის დელეგატი... ყველა მათგანი ლოიალურია შავი მზის ორდენის მიმართ. ხალხი მოიხსენიებს ახალ მსოფლიო წესრიგს, მაგრამ არავინ აცნობიერებს, რომ ბევრად უფრო ბოროტი ორგანიზაცია მუშაობს. დემონის მსგავსად, ის ფლობს ამ უფრო ნაცნობ გლობალურ ორგანიზაციებს და იყენებს მათ, როგორც განტევების ვახებს, სანამ მათ გემზე აჯდება.

"საინტერესო ანალოგია", - აღნიშნა ნინამ.

"სინამდვილეში, ეს ნამდვილად არის," დაეთანხმა სემი. "შავ მზეში არის რაღაც არსებითად ბნელი, რაღაც გლობალური ბატონობისა და ელიტური მმართველობის მიღმა. იგი თითქმის ეზოთერული ხასიათისაა, იყენებს მეცნიერებას წინსვლისთვის".

"გაინტერესებთ," დასძინა კასპერმა ლიფტის კარების გაღებისას, "რომ ასეთი ღრმად ჩაძირული და მომგებიანი ორგანიზაციის განადგურება თითქმის შეუძლებელია."

"დიახ, მაგრამ ჩვენ გავაგრძელებთ ზრდას მათ სასქესო ორგანოებზე, როგორც მდგრადი ვირუსი, მანამ, სანამ გვექნება მათი ქავილი და დაწვის უნარი", - გაიღიმა სემმა და თვალი ჩაუკრა, დანარჩენ ორს ნაკერი დატოვა.

- მადლობა ამისთვის, სემ, - ჩაიცინა ნინამ და ცდილობდა თავი მოეწესრიგებინა. "საინტერესო ანალოგიებზე ვსაუბრობთ!"

ისინი ტაქსით წავიდნენ აეროპორტში და იმედოვნებდნენ, რომ დროულად შეძლებდნენ კერძო აეროდრომზე მისვლას მატარებლის დასაჭერად. სემმა ბოლოჯერ სცადა პერდიუს დარეკვა, მაგრამ როცა ქალმა უპასუხა, მან იცოდა, რომ ექიმი ჯეიკობსი მართალი იყო. მან შეშფოთების გამოხატვით შეხედა კასპერ ჯეიკობსს.

"Რა მოხდა?" ჰკითხა კასპერმა.

სემს თვალები დაუბრიალა. "ეს არ იყო ჯეინი. პერდიუს პირადი ასისტენტის ხმა კარგად ვიცი. არ ვიცი რა ჯანდაბა ხდება, მაგრამ მეშინია, რომ პერდი მძევლად აიყვანეს. იცის თუ არა, არ აქვს მნიშვნელობა. ისევ ოსტატებს ვურეკავ. ვიღაც უნდა წავიდეს და ნახოს რა ხდება რაიხტისუსში". სანამ ისინი ავიაკომპანიის სალონში ელოდნენ, სემმა კვლავ აკრიფა ჯორჯ მასტერსის ნომერი. მან ტელეფონი დინამიკზე დადო, რომ ნინას გაეგო, ხოლო კასპერი ავტომატიდან ყავის ასაღებად წავიდა. სემის გასაკვირად ჯორჯმა ზარს ნამძინარევი ხმით უპასუხა.

"ოსტატები?" წამოიძახა სემმა. "Ჯანდაბა! ეს არის სემ კლივი. Სად იყავი?"

- გეძებ, - მკვეთრად უპასუხა მასტერსმა და უცებ უფრო დამაჯერებელი გახდა. "თქვენ მიეცით პერდუს f---ing განტოლება მას შემდეგ, რაც მე გითხარით, რომ არა".

ნინა თვალებგაფართოებული ყურადღებით უსმენდა. მან მხოლოდ ტუჩებით თქვა: "როგორც ჩანს, ის ძალიან გაბრაზებულია!"

"აჰა, მე ვიცი," დაიწყო სემმა თავის გამართლება, "მაგრამ კვლევაში, რომელიც მე ჩავატარე ამაზე, არაფერია ნახსენები ისეთი საშიში, როგორც შენ მითხარი."

- შენი კვლევა უსარგებლოა, მეგობარო, - ამოიოხრა გიორგიმ. "მართლა გგონიათ, რომ განადგურების ეს დონე ვინმესთვის ადვილად ხელმისაწვდომი იყო? რა, გეგონა ამას ვიკიპედიაზე იპოვიდი? ა? მხოლოდ ჩვენ, ვინც ვიცით, ვიცით რისი გაკეთება შეუძლია. ახლა წახვედი და ყველაფერი გააფუჭე, ჭკვიანი ბიჭო!"

"აჰა, ოსტატებო, მე მაქვს გზა, რომ არ გამოვიყენო", - შესთავაზა სემმა. "შეგიძლია ჩემს ემისრად წახვიდე პერდიუს სახლში და აუხსნა მას ეს. კიდევ უკეთესი, თუ შეგეძლოთ მისი გამოყვანა იქიდან.

"რატომ მჭირდება?" მასტერსმა მაგრად ითამაშა.

"იმიტომ, რომ ამის შეჩერება გინდა, არა?" სემი დასახიჩრებულ მამაკაცთან მსჯელობას ცდილობდა. "აი, შენ დამეჯახე ჩემი მანქანა და მძევლად ამიყვანე. მე ვიტყოდი, რომ შენ ჩემი ვალი გაქვს".

"აკეთე შენი ბინძური საქმე, სემ. მე ვცადე გამეფრთხილებინე და შენ უარყავი ჩემი ცოდნა. გსურთ შეაჩეროთ მას აინშტაინის განტოლების გამოყენება? გააკეთეთ ეს თავად, თუ ასე მეგობრული ხართ მასთან, - იღრიალა მასტერსმა.

"მე საზღვარგარეთ ვარ, თორემ ამას გავაკეთებდი", - განმარტა სემმა. "გთხოვთ, ბატონებო. უბრალოდ შეამოწმეთ იგი. "

"Სად ხარ?" ჰკითხა მასტერსმა, როგორც ჩანს, უგულებელყო სემის ვედრება.

"ბელგია, რატომ?" უპასუხა სემმა.

-უბრალოდ მინდა ვიცოდე სად ხარ, რომ გიპოვო, - უთხრა მან სემს მუქარის ტონით. ამ სიტყვებზე ნინას თვალები კიდევ უფრო გაუფართოვდა. მისი მუქი ყავისფერი თვალები უბრწყინავდა შუბლის ქვეშ. მან მანქანასთან მდგარ კასპერს შეშფოთებული გამომეტყველებით შეხედა.

"ბატონებო, თქვენ შეგიძლიათ ქარი გამომაგდოთ, როგორც კი ეს დასრულდება", - სცადა სემი გაბრაზებულ მეცნიერთან მოლაპარაკებას. "რამდენიმე მუშტსაც კი ჩავუშვებ, რომ ორმხრივად გამოიყურებოდეს, მაგრამ ღვთის სიყვარულისთვის, გთხოვთ, წადით რაიხტისუსში და უთხარით ჭიშკრის დაცვას, რომ თქვენს ქალიშვილს ინვერნესში აიყვანოს. "

"Ვწუხვარ?" იღრიალა ოსტატები, გულიანად იცინოდნენ. სემმა ჩუმად გაიღიმა, როცა ნინამ დაბნეულობა აჩვენა თავისი ყველაზე სულელური, ყველაზე კომიკური გამომეტყველებით.

"უბრალოდ უთხარი მათ", - გაიმეორა სემმა. "ისინი მიგიღებენ და პერდუს ეტყვიან, რომ ჩემი მეგობარი ხარ."

"Რა იქნება შემდეგ?" - დასცინოდა აუტანელი წუწუნი.

"რაც არ უნდა გააკეთო, რომ მას საშინელი გველის სახიფათო ელემენტი მისცე", - მხრები აიჩეჩა სემმა. "და გაითვალისწინეთ ეს. მას ჰყავს ქალი, რომელიც ფიქრობს, რომ ის აკონტროლებს მას. მისი სახელია ლილიტ ჰერსტი, მედდა ღმერთის კომპლექსით.

ოსტატები სასიკვდილოდ დუმდნენ.

"ჰეი, გესმის ჩემი? არ მისცეთ უფლება მას გავლენა მოახდინოს თქვენს საუბარზე პერდუსთან..." - განაგრძო სემმა. მას შეაწყვეტინა მასტერსის მოულოდნელად რბილი პასუხი. "ლილიტ ჰერსტი? ლილიტ ჰერსტი თქვი?

"დიახ, ის პერდუს მედდა იყო, მაგრამ, როგორც ჩანს, მასში ნათესაური სული აღმოაჩინა, რადგან ისინი იზიარებენ მეცნიერების სიყვარულს", - აცნობა მას სემმა. ნინამ ამოიცნო ხმა, რომელსაც ხელოსნები ქმნიდნენ ხაზის მეორე მხარეს. ეს იყო შეწუხებული მამაკაცის ხმა, რომელიც იხსენებდა ცუდ დაშორებას. ეს იყო ემოციური არეულობის ხმა, ჯერ კიდევ კაუსტიკური.

- ბატონებო, ეს ნინაა, სემის კოლეგა, - თქვა მან უცებ და სემს ხელი მოჰკიდა, რომ ტელეფონს მოეჭიდა. - იცნობ მას?

სემი დაბნეული ჩანდა, მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ მას არ გააჩნდა ნინას ქალური ინტუიცია ამ საკითხში. ოსტატებმა მძიმედ ჩაისუნთქა და შემდეგ ნელა ამოისუნთქა. "Ვიცნობ მას. ის ჩაერთო ექსპერიმენტში, რამაც ფრედი კრუგერს, დოქტორ გულდს დამსგავსებოდა.

სემმა იგრძნო საშინელება მკერდში. მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ლილიტ ჰერსტი სინამდვილეში საავადმყოფოს ლაბორატორიის კედლებს მიღმა მეცნიერი იყო. მაშინვე მიხვდა, რომ ის ბევრად უფრო დიდი საფრთხე იყო, ვიდრე ოდესმე წარმოიდგენდა.

- კარგი, შვილო, - შეაწყვეტინა სემმა და დაარტყა, სანამ რკინა ცხელა, - მით უმეტეს, რომ ეწვიოთ და აჩვენოთ პერდუს, რისი გაკეთება შეუძლია მის ახალ შეყვარებულს.

ყველა გემზე!

კოშეის აეროდრომი, მოსკოვი - 7 საათის შემდეგ

როდესაც სამიტის დელეგაცია მოსკოვის გარეთ კოშეის აეროდრომზე მივიდა, საღამო სტანდარტების უმეტესობის მიხედვით არც ისე ცუდი იყო, მაგრამ ადრე დაბნელდა. ადრე ყველა იყო რუსეთში, მაგრამ არასდროს ყოფილა დაუღალავი ანგარიშები და წინადადებები მოძრავ მდიდრულ მატარებელზე, სადაც ფულით მხოლოდ საუკეთესო საკვებისა და საცხოვრებლის ყიდვა შეიძლებოდა. კერძო თვითმფრინავებიდან გამოსვლისას სტუმრები ცემენტის გლუვ პლატფორმაზე შეაბიჯეს, რომელიც უბრალო, მაგრამ მდიდრულ შენობამდე - კოშეის რკინიგზის სადგურამდე მიდიოდა.

- ქალბატონებო და ბატონებო, - გაიღიმა კლიფტონ ტაფტმა, დაიკავა ადგილი შესასვლელის წინ, - მინდა მოგესალმოთ რუსეთში ჩემი პარტნიორისა და ტრანსციმბირული ვალკირის მფლობელის, ბატონ ვოლფ კრეჩოფის სახელით!

გამორჩეული ჯგუფის ყრუ აპლოდისმენტები აჩვენა მათი დაფასება ორიგინალური იდეის მიმართ. ბევრმა წარმომადგენელმა ადრე გამოთქვა სურვილი, რომ ეს სიმპოზიუმები უფრო საინტერესო გარემოში ჩატარდეს და ეს საბოლოოდ განხორციელდეს. მგელი გავიდა შესასვლელში მდებარე პატარა უბანში, სადაც ყველა ელოდა ახსნას.

"ჩემი მეგობრები და მშვენიერი კოლეგები," ქადაგებდა მან თავისი სქელი აქცენტით, "ჩემი დიდი პატივი და პრივილეგიაა, რომ ჩემი კომპანია, Kretchoff Security Conglomerate, უმასპინძლებს წლევანდელ შეხვედრას ჩვენს მატარებელში. ჩემი კომპანია, Tuft Industries-თან ერთად, ამ პროექტზე მუშაობს ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში და საბოლოოდ ახალი ტრეკები ამოქმედდება".

ფიზიკურად შთამბეჭდავი ბიზნესმენის ენთუზიაზმითა და მჭევრმეტყველებით მოხიბლულმა დელეგატებმა კვლავ ტაში ატეხეს. შენობის შორეულ კუთხეში ჩაფლული სამი ფიგურა სიბნელეში ჩახრჩობილი უსმენდა. ნინა ვულფის ხმის გაგონებაზე შეკრთა და ჯერ კიდევ ახსოვდა მისი საძულველი დარტყმები. ვერც ის და ვერც სემი ვერ იჯერებდნენ, რომ ჩვეულებრივი ყაჩაღი მდიდარი მოქალაქე იყო. მათთვის ის უბრალოდ მაკფადენის თავდამსხმელი ძაღლი იყო.

"კოშეის ზოლი იყო ჩემი კერძო სადესანტო ზოლი რამდენიმე წლის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც მიწა შევიძინე და დღეს მე მაქვს სიამოვნება გავხსნა ჩვენი საკუთარი ძვირადღირებული მატარებლის სადგური", - განაგრძო მან. "გთხოვ, გამომყევი." ამ სიტყვებით მან გაიარა კარები, რასაც მოჰყვა ტაფტი და მაკფადენი, რასაც მოჰყვა დელეგატები, რომლებიც თავიანთ ენებზე პატივმოყვარე შენიშვნებით ირეოდნენ. ისინი დადიოდნენ პატარა, მაგრამ მდიდრული სადგურის გარშემო, აღფრთოვანებული იყვნენ მკაცრი არქიტექტურით კრუტიცკის ეზოს სულისკვეთებით. პლატფორმის გასასვლელისკენ მიმავალი სამი თაღი აშენდა ბაროკოს სტილში, შუა საუკუნეების არქიტექტურის ძლიერი არომატით, რომელიც ადაპტირებულია მკაცრ კლიმატურ პირობებზე.

"უბრალოდ ფენომენალური", - დაიღრიალა მაკფადენმა, სასოწარკვეთილი რომ გაეგონა. ვოლფმა უბრალოდ გაიღიმა, როცა ჯგუფს მიჰყავდა პლატფორმის გარე კარებისკენ, მაგრამ წასვლის წინ ის კვლავ შებრუნდა სიტყვით.

"ახლა კი, ბოლოს და ბოლოს, ქალბატონებო და ბატონებო, ბირთვული განახლებადი ენერგიის სამიტზე," იღრიალა მან, "მინდა წარმოგიდგინოთ ბოლო სიამოვნება. ჩემს უკან არის კიდევ ერთი ფორსმაჟორული გარემოება ჩვენს გაუთავებელ სწრაფვაში სრულყოფილებისკენ. გთხოვთ, შემომიერთდით მის პირველ მოგზაურობაში. "

დიდმა რუსმა ისინი პლატფორმაზე მიიყვანა.

"მე ვიცი, რომ ის არ ლაპარაკობს ინგლისურად," - უთხრა გაერთიანებული სამეფოს წარმომადგენელმა კოლეგას, "მაგრამ მაინტერესებს ის აპირებდა თუ არა ამ მატარებელს "ფორსმაჟორს" ერქვას, ან იქნებ მან არასწორად გაიგო ეს ფრაზა რაიმე ძლიერს?"

"ვფიქრობ, ის ამ უკანასკნელს გულისხმობდა", - თავაზიანად შესთავაზა მეორემ. "მადლობელი ვარ, რომ ის საერთოდ საუბრობს ინგლისურად. არ გაღიზიანებთ, როცა ყველგან "შეერთებული ტყუპები" ტრიალებენ, რომ თარგმნონ მათთვის?

"ზედმეტად მართალია," დაეთანხმა პირველი დელეგატი.

მატარებელი სქელი ბრეზენტის ქვეშ ელოდა. არავინ იცოდა, როგორი იქნებოდა ის, მაგრამ მისი ზომით თუ ვიმსჯელებთ, ეჭვგარეშეა, რომ მის დიზაინს ბრწყინვალე ინჟინერი დასჭირდებოდა.

"ახლა გვინდოდა შეგვენარჩუნებინა ნოსტალგია, ასე რომ, ჩვენ დავაპროექტეთ ეს მშვენიერი მანქანა ისევე, როგორც ძველი TE მოდელი, თორიუმზე დაფუძნებული ბირთვული ენერგიის გამოყენებით ძრავას ორთქლის ნაცვლად," - გაიღიმა მან ამაყად. "რა უკეთესი გზაა მომავლის ლოკომოტივის გასაწვავებლად სიმპოზიუმის დროს ახალი ხელმისაწვდომი ენერგიის ალტერნატივების შესახებ?

სემი, ნინა და კასპერი იმალებოდნენ წარმომადგენლების ბოლო ხაზის უკან. მატარებლის საწვავის ბუნების ხსენებაზე, ზოგიერთი მეცნიერი ცოტათი დარცხვენილი ჩანდა, მაგრამ ვერ გაბედა წინააღმდეგობა. კასპერი მაინც სუნთქავდა.

"Რა?" დაბალი ხმით იკითხა ნინამ. "Რა მოხდა?"

"თორიუმზე დაფუძნებული ატომური ენერგია", - უპასუხა კასპერმა, აბსოლუტურად შეშინებული სახით. "ეს სიგიჟე მომდევნო დონეზეა, მეგობრებო. გლობალური ენერგორესურსების თვალსაზრისით, თორიუმის ალტერნატივა ჯერ კიდევ განიხილება. რამდენადაც ვიცი, ასეთი საწვავი ჯერ არ შემუშავებულა ასეთი გამოყენებისთვის", - რბილად განმარტა მან.

"აფეთქდება?" - ჰკითხა მან.

"არა, კარგად... ხედავთ, ის არ არის ისეთი არასტაბილური, როგორც, ვთქვათ, პლუტონიუმი, მაგრამ რადგან მას აქვს ენერგიის უკიდურესად მძლავრი წყაროს პოტენციალი, მე ცოტა მაწუხებს აჩქარება, რომელსაც აქ ვხედავთ." განმარტა მან.

"რატომ?" - ჩასჩურჩულა სემმა კაპიუშონით დამალული სახე. "მატარებლები სწრაფად უნდა დადიოდნენ, არა?"

კასპერი ცდილობდა აეხსნა მათთვის, მაგრამ მან იცოდა, რომ მხოლოდ ფიზიკოსები და მსგავსი ადამიანები მიხვდებოდნენ, თუ რა აწუხებდა მას. "ნახე, თუ ლოკომოტივია... ეს არის... ორთქლის ძრავაა. ეს ჰგავს ფერარის ძრავის ჩადგმას ბავშვის ეტლში".

- ოხ, - შენიშნა სემმა. "მაშინ, რატომ ვერ დაინახეს მათმა ფიზიკოსებმა ეს, როდესაც ააგეს ეს წყევლა?"

"შენ იცი როგორია შავი მზე, სემ", შეახსენა კასპერმა ახალ მეგობარს. "ისინი არ ზრუნავენ უსაფრთხოებაზე მანამ, სანამ მათ აქვთ უფრო დიდი დიკი."

"დიახ, შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ამას," დაეთანხმა სემი.

"გამაცინე!" ნინამ უცებ ხმაურიანი ჩურჩულით ამოისუნთქა.

სემმა გრძელი შეხედა. "ახლა? ახლა მაძლევ არჩევანს?"

კასპერმა გაიცინა, პირველად გაიღიმა მას შემდეგ, რაც ოლგა დაკარგა, მაგრამ ნინა ძალიან სერიოზული იყო. ღრმად ჩაისუნთქა და თვალები დახუჭა, როგორც ყოველთვის აკეთებდა, როცა ფაქტებს ამოწმებდა თავის თავში.

"თქვენ თქვით, რომ ძრავა არის TE მოდელის ორთქლის ძრავა?" ჰკითხა მან კასპერს. მან დადებითად დაუქნია თავი. "იცით რა არის TE სინამდვილეში?" - ჰკითხა მან მამაკაცებს. წამიერად გაცვალეს მზერა და თავი დაუქნიეს. ნინა აპირებდა მათთვის ისტორიის სწრაფი გაკვეთილის ჩატარებას, რომელიც ბევრ რამეს ახსნიდა. "მათ დასახელდნენ TE მას შემდეგ, რაც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ რუსეთის საკუთრება გახდნენ," - თქვა მან. "მეორე მსოფლიო ომის დროს ისინი იწარმოებოდა როგორც Kriegslokomotiven, "ომის ლოკომოტივები". მათ შექმნეს რამდენიმე მათგანი, გადააკეთეს DRG 50 მოდელები DRB 52-ებად, მაგრამ ომის შემდეგ ისინი აითვისეს კერძო საკუთრებაში ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა რუსეთი, რუმინეთი და ნორვეგია.

- ნაცისტური ფსიქო, - ამოიოხრა სემმა. "და მე მეგონა, რომ პრობლემები ადრე გვქონდა. ახლა ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ოლგა იმ დროს, როდესაც ვნერვიულობთ ჩვენს ვირის ქვეშ არსებულ ბირთვულ ენერგიაზე. Ჯანდაბა."

- ძველი დროის მსგავსად, სემ? ნინამ გაიცინა. "როცა უგუნური გამომძიებელი ჟურნალისტი იყავი".

"დიახ," ჩაიცინა მან, "სანამ პერდუსთან ერთად უგუნური მკვლევარი გავხდებოდი."

- ღმერთო, - დაიღრიალა კასპერმა პერდიუს სახელის გაგონებაზე. "იმედი მაქვს, რომ მას დაიჯერებს თქვენი მოხსენება საშინელი გველის შესახებ, სემ."

"ის გააკეთებს ან არა", - მხრები აიჩეჩა სემმა. "ჩვენი მხრიდან ყველაფერი გავაკეთეთ, რაც შეგვეძლო. ახლა ჩვენ უნდა ავიდეთ ამ მატარებლით და ვიპოვოთ ოლგა. ეს უნდა იყოს ყველაფერი, რაც ჩვენ გვაინტერესებს, სანამ ის უსაფრთხოდ არ არის. "

პლატფორმაზე აღფრთოვანებულმა დელეგატებმა გაახარეს ახალი, ვინტაჟური გარეგნობის ლოკომოტივის გახსნა. ეს, რა თქმა უნდა, ბრწყინვალე მანქანა იყო, თუმცა ახალმა სპილენძმა და ფოლადი მისცა მას გროტესკული, ორთქლის პანკის განცდა, რამაც განასესხა მისი სული.

"როგორ მოახერხე, რომ ასე ადვილად შეგვეყვანა ამ მხარეში, სემ?" - ჰკითხა კასპერმა. "მსოფლიოში ყველაზე ბოროტი ბოროტმოქმედების ორგანიზაციის უსაფრთხოების ცნობილ განყოფილებას ეკუთვნით, თქვენ ფიქრობთ, რომ აქ მოხვედრა უფრო რთული იქნებოდა."

სემმა გაიღიმა. ნინამ იცოდა ეს მზერა. "ღმერთო, რა გააკეთე?"

"ბიჭებმა დაგვიკავეს", - უპასუხა სემმა გახარებულმა.

"Რა?" ცნობისმოყვარედ ჩასჩურჩულა კასპერმა.

ნინამ კასპერს შეხედა. "გაფუებული რუსული მაფია, დოქტორ ჯეიკობს." ის საუბრობდა გაბრაზებული დედავით, რომელმაც კიდევ ერთხელ აღმოაჩინა, რომ მისმა შვილმა გაიმეორა დანაშაული. მანამდე ბევრჯერ სემი თამაშობდა ცუდ ბიჭებთან ბლოკში, რათა უკანონო ნივთებზე წვდომა მიეღო, ნინა კი არასოდეს წყვეტდა მას ამის გამო. მისმა ბნელმა თვალებმა ჩუმი მსჯავრით გააჟრჟოლა, მაგრამ ბიჭურად გაიღიმა.

"ჰეი, შენ გჭირდება ასეთი მოკავშირე ამ ნაცისტური იდიოტების წინააღმდეგ," შეახსენა მან. "გულაგის უშიშროების ძალების და ბანდების ვაჟების შვილები. სამყაროში, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, მე მეგონა, რომ აქამდე შეაფასებდით, რომ ყველაზე შავი ტუზის დაკეცვა ყოველთვის იგებს თამაშს. როდესაც საქმე ეხება ბოროტების იმპერიებს, არ არსებობს სამართლიანი თამაში. არსებობს მხოლოდ ბოროტება და უარესი ბოროტება. კოზირის ხელში აყვანა ღირს".

"კარგი, კარგი," თქვა მან. "თქვენ არ გჭირდებათ მთელი მარტინ ლუთერ კინგი ჩემზე დააყენოთ. მე უბრალოდ ვფიქრობ, რომ ბრატვას წინაშე დავალიანება ცუდი იდეაა".

"საიდან იცი, რომ ჯერ არ გადამიხდია?" ჩაიცინა მან.

ნინამ თვალები აატრიალა. "ოჰ, მოდი. რას დაჰპირდი მათ?"

როგორც ჩანს, კასპერსაც სურდა პასუხის მოსმენა. ისიც და ნინაც მაგიდას მიუჯდნენ და სემის პასუხს დაელოდნენ. ყოყმანობდა მისი პასუხის უზნეობის გამო, სემმა იცოდა, რომ ამხანაგებთან უნდა შეთანხმებულიყო. "მე დავპირდი მათ რაც სურდათ. მათი კონკურსის ხელმძღვანელი".

- ნება მომეცით გამოვიცნო, - თქვა კასპერმა. "მათი მოწინააღმდეგე მგელი ბიჭია, არა?"

ნინას ბანდიტის ხსენებაზე სახე დაბნელდა, მაგრამ ენას უკბინა.

"დიახ, მათ სჭირდებათ ლიდერი თავიანთი შეჯიბრისთვის და იმის შემდეგ, რაც მან ნინას გაუკეთა, ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ჩემი გზა გავიდე," - აღიარა სემმა. ნინა თბილად გრძნობდა მის ერთგულებას, მაგრამ სიტყვების არჩევამ რაღაცამ გააოცა.

- ერთი წუთით, - ჩურჩულებდა მან. - ანუ, მათ უნდათ მისი ნამდვილი თავი?

სემმა ჩაიცინა, კასპერი კი ნინას მეორე მხარეს აკოცა. "დიახ, მათ უნდათ, რომ ის გაანადგურონ და ისე გამოიყურებოდეს, თითქოს ეს მისმა თანამზრახველმა გააკეთა. "მე ვიცი, რომ უბრალოდ თავმდაბალი ჟურნალისტი ვარ", - გაიღიმა მან სისულელეებით, "მაგრამ მე საკმარისი დრო გავატარე ასეთ ადამიანებთან, რომ ვიცოდე, როგორ მოვამზადო ვინმე."

- ღმერთო ჩემო, სემ, - ამოიოხრა ნინამ. "შენ იმაზე მეტად ჰგავ მათ, ვიდრე გგონია."

"მე მას ვეთანხმები, ნინა", - თქვა კასპერმა. "ამ მიმართულებით მუშაობისას, ჩვენ არ გვაქვს საშუალება ვითამაშოთ წესებით. ამ ეტაპზე ჩვენი ღირებულებების შენარჩუნების საშუალებაც კი არ გვაქვს. ასეთი ადამიანები, რომლებიც აპირებენ ზიანი მიაყენონ უდანაშაულო ადამიანებს საკუთარი მიზნებისთვის, არ იმსახურებენ საღი აზრის კურთხევას. ასეთი ადამიანები ვირუსია მსოფლიოსთვის და ისინი იმსახურებენ იგივე მოპყრობას, როგორც კედელზე ობის ლაქა.

"დიახ! ზუსტად ამას ვგულისხმობ", - თქვა სემმა.

- საერთოდ არ ვეთანხმები, - შეეწინააღმდეგა ნინა. "მხოლოდ იმას ვამბობ, რომ ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ არ გავერთიანდეთ ბრატვას მსგავს ადამიანებთან მხოლოდ იმიტომ, რომ გვყავს საერთო მტერი."

"ეს მართალია, მაგრამ ჩვენ ამას არასდროს გავაკეთებთ", - დაარწმუნა იგი. "თქვენ იცით, რომ ჩვენ ყოველთვის ვიცით, სად ვართ საგნების სქემაში. პირადად მე მომწონს ცნება "შენ არ მეხუმრები, მე არ მეხუმრები". და მე დავრჩები მას რამდენადაც შემიძლია."

"ჰეი!" კასპერმა გააფრთხილა ისინი. "როგორც ჩანს, ისინი სხედან. Რა უნდა გავაკეთოთ?"

- მოიცადე, - შეაჩერა სემმა მოუთმენელი ფიზიკოსი. "პლატფორმის ერთ-ერთი დირიჟორი ბრატვაა. ის გვაძლევს სიგნალს. "

გარკვეული დრო დასჭირდა წარჩინებულებს ძველი სამყაროს ხიბლით მდიდრულ მატარებელში ჩასვლას. ძრავიდან, ისევე როგორც ჩვეულებრივი ორთქლის ლოკომოტივიდან, გაჩნდა ორთქლის თეთრი ღრუბლები, რომლებიც გამოდევნილია თუჯის მილიდან. ნინამ ერთი წუთით დატკბა მისი სილამაზით, სანამ სიგნალს არ მიიღებდა. როგორც კი ყველა ბორტზე იყო, ტაფტმა და მგელმა მოკლე ჩურჩული გაცვალეს, რომელიც სიცილით დასრულდა. შემდეგ საათები შეამოწმეს და მეორე ვაგონის ბოლო კარი გაიარეს.

ფეხსაცმლის შესაკრავად ჩამოიხრჩო ფორმაში გამოწყობილი მამაკაცი.

"Სულ ეს არის!" სემმა დაარწმუნა თავისი ამხანაგები. "ეს არის ჩვენი სიგნალი. ჩვენ უნდა გავიაროთ ის კარი, სადაც ის ფეხსაცმელს იჭერს. მოდით!"

ღამის ბნელი გუმბათის ქვეშ, სამივე გაემართა ოლგას გადასარჩენად და ჩაეშალა ყველაფერი, რაც შავი მზე გეგმავდა გლობალური წარმომადგენლებისთვის, რომლებიც ისინი ნებით დაიპყრეს.

ლილიტის წყევლა

ჯორჯ მასტერსი გაოგნებული იყო სატრანსპორტო ბილიკზე გამოსახული საოცარი სტრუქტურით, როდესაც მან გააჩერა თავისი მანქანა და გააჩერა იქ, სადაც რაიხტიშოუსის მცველებმა უთხრეს. ღამე რბილი იყო, როცა სავსე მთვარე გადაჰყურებდა გამვლელ ღრუბლებს. მამულის მთავარი შესასვლელის მთელ პერიმეტრზე მაღალი ხეები შრიალებდნენ ქარში, თითქოს სამყაროს დუმილისკენ მოუწოდებდნენ. მასტერსმა იგრძნო სიმშვიდის უცნაური გრძნობა, რომელიც ერევა მის მზარდ შიშს.

იმის ცოდნამ, რომ ლილიტ ჰერსტი შიგნით იმყოფებოდა, მხოლოდ აძლიერებდა მის შეჭრის სურვილს. ამ დროისთვის დაცვამ შეატყობინა პერდუს, რომ მასტერსი უკვე გზაში იყო. მთავარი ფასადის უხეშ მარმარილოს საფეხურებზე ასვლისას მასტერსმა კონცენტრირება მოახდინა სამუშაოზე. ის არასოდეს ყოფილა კარგი მომლაპარაკებელი, მაგრამ ეს იქნებოდა მისი დიპლომატიის ნამდვილი გამოცდა. ეჭვგარეშეა, ლილიტი ისტერიკებით რეაგირებდა, ფიქრობდა იგი, რადგან შთაბეჭდილება ექმნებოდა, რომ ის მკვდარი იყო.

კარი გააღო, მასტერსი გაოცებული დარჩა ყველაზე მაღალი, გამხდარი მილიარდერის დანახვით. მისი თეთრი გვირგვინი კარგად იყო ცნობილი, მაგრამ მის ამჟამინდელ მდგომარეობაში სხვა არაფერი იყო ისეთი, რაც ჰგავდა ტაბლოიდებსა და ოფიციალურ საქველმოქმედო წვეულებებს. პერდუს ქვის სახე ჰქონდა, მაშინ როდესაც იგი ცნობილი იყო ხალხთან ურთიერთობის მხიარული, თავაზიანი გზით. მასტერსს რომ არ სცოდნოდა როგორ გამოიყურებოდა პერდიუ, მას შეეძლო ეფიქრა, რომ მის წინ მყოფი ადამიანი ბნელი მხარის დოპელგანგერი იყო. მასტერსს უცნაურად მოეჩვენა, რომ მამულის მფლობელი საკუთარ კარს გააღო და პერდიუ ყოველთვის საკმარისად გამჭრიახი იყო მისი გამომეტყველების წასაკითხად.

- მე ბატლერებს შორის ვარ, - მოუთმენლად თქვა პერდიუმ.

- მისტერ პერდიუ, მე მქვია ჯორჯ მასტერსი, - გააცნო თავი მასტერსმა. "სემ კლივმა გამომიგზავნა, რომ მესიჯი მოგცე."

"Ეს რა არის? მესიჯი, რა არის ეს? " - მკვეთრად იკითხა პერდიუმ. "ამჟამად ძალიან დაკავებული ვარ თეორიის რეკონსტრუქციით და ცოტა დრო მაქვს მის დასასრულებლად, თუ წინააღმდეგი არ იქნებით."

"სინამდვილეში, სწორედ ამაზე ვარ აქ სასაუბროდ," - უპასუხა მასტერსმა. "მე უნდა მოგაწოდოთ... კარგი, საშინელი გველი."

უცებ პერდიუს გამოფხიზლდა სისულელე და მზერა პირდაპირ დაეცა ფართოფარფლიან ქუდსა და გრძელ ქურთუკში გამოწყობილ სტუმარს. "საიდან იცით საშინელი გველის შესახებ?"

"ნება მომეცით აგიხსნათ", - შეევედრა მასტერსი. "შიგნით".

უხალისოდ, პერდიუმ მიმოიხედა ფოიეში, რათა დარწმუნდა, რომ ისინი მარტო იყვნენ. ის ჩქარობდა ნახევრად ამოღებული განტოლებიდან დარჩენილის გადარჩენას, მაგრამ ასევე სჭირდებოდა რაც შეიძლება მეტი სცოდნოდა ამის შესახებ. განზე გადგა. - შემოდით, მისტერ მასტერს. პერდიუმ მარცხნივ მიუთითა, სადაც მდიდრული სასადილო ოთახის მაღალი კარის ჩარჩო მოჩანდა. შიგნით კერაში ცეცხლის თბილი ელვარება იყო . მისი ჭექა-ქუხილი ერთადერთი ხმა იყო სახლში, რომელიც ადგილს აძლევდა მელანქოლიას.

"კონიაკი?" ჰკითხა პერდიუმ სტუმარს.

"გმადლობთ, დიახ," უპასუხა მასტერსმა. პერდუს უნდოდა, რომ ქუდი მოეხსნა, მაგრამ არ იცოდა, როგორ ეთხოვა ამის გაკეთება. მან სასმელი დაასხა და მასტერს ანიშნა დაჯექი. თითქოს მასტერსმა შეიგრძნო უწესობა, მან გადაწყვიტა ბოდიში მოეხადა თავისი ჩაცმულობისთვის.

"მე უბრალოდ მინდა გთხოვოთ, რომ მაპატიოთ ჩემი მანერები, მისტერ პერდიუ, მაგრამ მე მუდმივად უნდა მეცვა ეს ქუდი", - განმარტა მან. "ყოველ შემთხვევაში საჯაროდ."

"შეიძლება გკითხო რატომ?" ჰკითხა პერდიუმ.

"ნება მომეცით უბრალოდ ვთქვა, რომ რამდენიმე წლის წინ ავარია მომივიდა, რამაც ცოტა მომხიბვლელი გამხადა", - თქვა მასტერსმა. "მაგრამ თუ ეს რაიმე ნუგეშია, მე მაქვს შესანიშნავი პიროვნება."

პერდიუს გაეცინა. ეს იყო მოულოდნელი და მშვენიერი. ოსტატებს, რა თქმა უნდა, არ შეეძლოთ გაღიმება.

- პირდაპირ საქმეზე გადავალ, მისტერ პერდიუ, - თქვა მასტერსმა. "საშინელი გველის თქვენი აღმოჩენა არ არის საიდუმლო სამეცნიერო საზოგადოებაში და მე ვნანობ, რომ გაცნობებთ, რომ ამ ამბებმა მიწისქვეშა ელიტის ყველაზე საზიზღარი მხარე მიაღწია."

პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა. "Როგორ? მასალა მხოლოდ მე და სემს გვაქვს".

"მეშინია, რომ არა, მისტერ პერდიუ," ჩიოდა მასტერსი. როგორც სემმა მოითხოვა, დამწვარმა კაცმა შეიკავა ტემპერამენტი და ზოგადი მოუთმენლობა, რათა წონასწორობა შეენარჩუნებინა დევიდ პერდუსთან. მას შემდეგ, რაც თქვენ დაბრუნდით დაკარგული ქალაქიდან, ვიღაცამ გაჟონა ახალი ამბები რამდენიმე საიდუმლო საიტზე და მაღალი რანგის ბიზნესმენებში.

- ეს სასაცილოა, - ჩაიცინა პერდიუმ. "ოპერაციის შემდეგ ძილში არ მილაპარაკია და სემს ყურადღება არ სჭირდება."

"არა, ვეთანხმები. მაგრამ სხვებიც იყვნენ, როცა საავადმყოფოში მიგიყვანენ, მართალი ვარ?" ოსტატებმა მიანიშნეს.

"მხოლოდ სამედიცინო პერსონალი", - უპასუხა პერდიუმ. "დოქტორ პატელს წარმოდგენა არ აქვს, რას ნიშნავს აინშტაინის განტოლება. მამაკაცი ექსკლუზიურად ეხება რეკონსტრუქციულ ქირურგიას და ადამიანის ბიოლოგიას".

"რაც შეეხება ექთნებს?" შეგნებულად ჰკითხა მასტერსმა, დუმდა თამაშობდა და კონიაკის წრუპავდა. მას ხედავდა, როგორ გამკაცრდა პერდიუს თვალები, როცა ამას ფიქრობდა. პერდიუმ ნელა გადააქნია თავი გვერდიდან მეორეზე, როცა პერსონალის პრობლემები მის ახალ საყვარელთან გაჩნდა მასში.

"არა, ეს არ შეიძლებოდა," გაიფიქრა მან. "ლილიტი ჩემს მხარესაა." მაგრამ მის მსჯელობაში სხვა ხმა გამოვიდა. ამან მას გულით გაახსენა განგაში, რომელიც მან ვერ გაიგო წინა ღამეს, როგორ ივარაუდა, რომ უსაფრთხოების შტაბმა ჩანაწერზე ქალი სიბნელეში ნახა და ის ფაქტი, რომ მას ნარკოტიკი გაუკეთეს. სასახლეში სხვა არავინ იყო ჩარლზისა და ლილიანის გარდა და მათ არაფერი შეიტყვეს განტოლების მონაცემებიდან.

როდესაც ის იჯდა და ფიქრობდა, სხვა თავსატეხიც აწუხებდა, ძირითადად იმის გამო, რომ ახლა იყო მისი სიცხადე, როდესაც იყო ეჭვი მის საყვარელ ლილიტზე. მისი გული ევედრებოდა მას, იგნორირება მოეხდინა მტკიცებულებების შესახებ, მაგრამ მისმა ლოგიკამ გადალახა მისი ემოციები მხოლოდ იმისთვის, რომ გონება ღია ყოფილიყო.

"ალბათ მედდა," ჩაილაპარაკა მან.

მისმა ხმამ გაჭრა ოთახის სიჩუმე. - შენ სერიოზულად არ გჯერა ამ სისულელეების, დავით, - ამოისუნთქა ლილიტმა და ისევ მსხვერპლს თამაშობდა.

- მე არ მითქვამს, რომ მჯეროდა, ძვირფასო, - შეუსწორა მან.

"მაგრამ თქვენ ამაზე იფიქრეთ", - თქვა მან და შეურაცხყოფილი ხმით. მისი თვალები დივანზე მდგარ უცნობს მიაპყრო და მის ვინაობას ქუდისა და ქურთუკის ქვეშ მალავდა. "და ვინ არის?"

-გთხოვ, ლილიტ, მე ვცდილობ ჩემს სტუმარს მარტო ვესაუბრო, - უთხრა პერდიუმ ცოტა უფრო მტკიცედ.

"კარგი, თუ გინდა, რომ შენს სახლში შემოუშვან უცნობები, რომლებიც შეიძლება იყვნენ ჯაშუშები იმ ორგანიზაციისთვის, რომელსაც ემალებით, ეს თქვენი პრობლემაა", - წამოიჭრა მან გაუაზრებლად.

"კარგი, მე ამას ვაკეთებ," სწრაფად უპასუხა პერდიუმ. "ბოლოს და ბოლოს, ამან ხომ არ მიგიყვანა ჩემს სახლში?"

ოსტატებს სურდათ გაღიმება. მას შემდეგ, რაც ჰერსტებმა და მათმა კოლეგებმა გაუკეთეს მას ტაფტის ქიმიურ ქარხანაში, იგი იმსახურებდა ცოცხლად დამარხვას, რომ აღარაფერი ვთქვათ ქმრის კერპისგან ცემაზე.

"არ მჯერა, რომ შენ ეს თქვი, დევიდ", - დაიღრიალა მან. "ამას არ მივიღებ თხრილში გამოწყობილი თაღლითისგან, რომელიც აქ მოდის და გაგიფუჭებთ. შენ უთხარი მას, რომ სამუშაო გაქვს?

პერდიუმ დაუჯერებლად შეხედა ლილიტს. "ის სემის მეგობარია, ჩემო ძვირფასო, და მე მაინც ამ სახლის ბატონი ვარ, თუ შეიძლება შეგახსენოთ?"

"ამ სახლის პატრონი? სასაცილოა, რადგან შენივე თანამშრომლები ვეღარ შეეგუებოდნენ შენს არაპროგნოზირებად ქცევას!" - თქვა სარკასტულად. ლილიტი გვერდით დაიხარა, რათა პერდუს გადახედა ქუდიანი მამაკაცისკენ, რომელიც მას სძულდა მისი ჩარევის გამო. "არ ვიცი ვინ ხართ, ბატონო, მაგრამ ჯობია წახვიდეთ. თქვენ აფუჭებთ დავითის მუშაობას."

"რატომ წუწუნებ ჩემს საქმეს ვამთავრებ, ჩემო ძვირფასო?" - მშვიდად ჰკითხა პერდიუმ. სუსტი ღიმილი დაემუქრა სახეზე. "როცა კარგად იცი, რომ განტოლება დასრულდა სამი ღამის წინ."

"მე არ ვიცი მსგავსი არაფერი", - შეეწინააღმდეგა მან. ლილიტი განრისხებული იყო ბრალდებებზე, ძირითადად იმიტომ, რომ ისინი სიმართლეს შეესაბამებოდა და ეშინოდა, რომ დევიდ პერდიუს სიყვარულზე კონტროლს დაკარგავდა. "საიდან მოგაქვთ მთელი ეს ტყუილი?"

"უსაფრთხოების კამერები არ იტყუებიან," - ამტკიცებდა ის და კვლავ მშვიდი ტონი ინარჩუნებდა.

"ისინი არაფერს აჩვენებენ გარდა მოძრავი ჩრდილისა და თქვენ ეს იცით!" - ცხელად დაიცვა თავი. მისმა ჯიუტობამ ცრემლები მოახდინა, იმ იმედით, რომ საწყალი კარტს ითამაშებდა, მაგრამ უშედეგოდ. "თქვენი უსაფრთხოების პერსონალი ერთობაშია თქვენი ოჯახის პერსონალთან! ვერ ხედავ? რა თქმა უნდა, ისინი მიანიშნებენ, რომ ეს მე ვიყავი. "

პერდიუ ადგა და მეტი კონიაკი დაასხა თავისთვის და სტუმრისთვის. "შენც მოგწონს ეს, ჩემო ძვირფასო?" ჰკითხა ლილიტს. გაღიზიანებულმა შესძახა.

პერდიუმ დასძინა: "სხვაგვარად როგორ გაიგებს ამდენმა სახიფათო მეცნიერმა და ბიზნესმენმა, რომ მე აღმოვაჩინე აინშტაინის განტოლება "დაკარგულ ქალაქში"? რატომ იყავი ასე მტკიცე, რომ მე დავასრულე? თქვენ კოლეგებს გაუზიარეთ არასრული მონაცემები და ამიტომ მიბიძგებთ ისევ შევავსო. ხსნარის გარეშე ის პრაქტიკულად უსარგებლოა. თქვენ უნდა გამოაგზავნოთ ეს ბოლო რამდენიმე ნაწილი, რომ ის იმუშაოს. "

"მართალია," პირველად ისაუბრა მასტერსმა.

"შენ! გაჩუმდი ჯანდაბა!" - დაიკივლა მან.

პერდიუ ჩვეულებრივ არავის აძლევდა უფლებას ეყვირა მის სტუმრებზე, მაგრამ მან იცოდა, რომ მისი მტრობა იმის ნიშანი იყო, რომ იგი მიიღეს. მასტერსი სკამიდან წამოდგა. მან ფრთხილად მოიხსნა ქუდი ნათურების ელექტრო შუქზე, ხოლო ბუხრის სიკაშკაშე ელფერს აძლევდა მის გროტესკულ თვისებებს. პერდიუს თვალები საშინლად გაეყინა დასახიჩრებული მამაკაცის დანახვაზე. მისი გამოსვლა უკვე აჩვენებდა, რომ დეფორმირებული იყო, მაგრამ მოსალოდნელზე ბევრად უარესად გამოიყურებოდა.

ლილიტ ჰერსტმა უკან დაიხია, მაგრამ მამაკაცის სახის ნაკვთები ისე იყო დამახინჯებული, რომ მან ვერ იცნო იგი. პერდუმ მამაკაცს საშუალება მისცა გამოეყენებინა მომენტი, რადგან ის უზომოდ ცნობისმოყვარე იყო.

"გახსოვდეს, ლილიტ, ტაფტის ქიმიური ქარხანა ვაშინგტონში," - თქვა მასტერსმა.

მან შიშით გააქნია თავი, იმ იმედით, რომ ამის უარყოფა სისულელეს აქცევდა. მისი და ფილიპის ჭურჭლის დამონტაჟების მოგონებები დაბრუნდა, როგორც პირები შუბლში ჩასცვივდნენ. მუხლებზე დაეცა და თავი ხელში აიყვანა, თვალები მაგრად დახუჭული ჰქონდა.

"რა ხდება, გიორგი?" ჰკითხა პერდიუმ მასტერს.

"ღმერთო, არა, ეს არ შეიძლება!" ლილიტი ატირდა და სახეზე ხელები აიფარა. "ჯორჯ მასტერს! ჯორჯ მასტერსი მოკვდა!"

"რატომ იფიქრე, რომ თუ არ გეგმავდი ჩემს გამოწვას? შენ და კლიფტონ ტაფტმა, ფილიპმა და სხვა ავადმყოფმა ნაბიჭვრებმა გამოიყენეთ ეს ბელგიელი ფიზიკოსის თეორია იმ იმედით, რომ თქვენ შეძლებთ საკუთარი თავის დამსახურებას, ძუ! მასტერსი ისტერიულ ლილიტს მიუახლოვდა.

"არ ვიცოდით! ასე არ უნდა დამწვარიყო!" მან შეწინააღმდეგება სცადა, მაგრამ მან თავი დაუქნია.

"არა, დაწყებითი სკოლის მეცნიერების მასწავლებელმაც კი იცის, რომ ასეთი აჩქარება გამოიწვევს გემის აალებას ასეთი დიდი სიჩქარით," - უყვირა მას მასტერსმა. "მაშინ თქვენ სცადეთ ის, რისი ცდასაც აპირებთ ახლა, მხოლოდ ამჯერად აკეთებთ ამას სასტიკად დიდი მასშტაბით, არა?"

- მოიცადე, - შეაჩერა პერდიუმ გამოცხადება. "რამდენი დიდია მასშტაბი? Რა გააკეთეს?"

მასტერსმა შეხედა პერდუს, მისი ღრმად ჩამწკრივებული თვალები უბრწყინავდა შუბლის ქვეშ. პირის ღრუდან დარჩენილი უფსკრულიდან უხეში სიცილი გამოვარდა.

"ლილიტი და ფილიპ ჰერსტები დააფინანსეს კლიფტონ ტაფტმა, რათა გამოეყენებინათ განტოლება უხეშად დაფუძნებული სამარცხვინო გველზე ექსპერიმენტში. მე ვმუშაობდი შენნაირ გენიოსთან, კაცთან, სახელად კასპერ ჯეიკობსთან, - თქვა ნელა. "მათ აღმოაჩინეს, რომ დოქტორმა ჯეიკობსმა ამოხსნა აინშტაინის განტოლება, არა ცნობილი, არამედ საშინელი შესაძლებლობა ფიზიკაში".

"საშინელი გველი", - ჩაიჩურჩულა პერდიუმ.

"ეს," ის ყოყმანობდა, დაერქვა თუ არა ის, რაც სურდა, "ქალმა და მისმა კოლეგებმა ჩამოართვეს ჯეიკობს უფლებამოსილება. საცდელად გამომიყენეს, იცოდნენ, რომ ექსპერიმენტი მომკლავდა. ბარიერის გავლის სიჩქარემ გაანადგურა დაწესებულებაში არსებული ენერგეტიკული ველი, რამაც გამოიწვია უზარმაზარი აფეთქება, რის შედეგადაც კვამლისა და ხორცის გამდნარი არეულობა დამტოვა!"

ლილიტს თმებში მოჰკიდა ხელი. "Ახლა შემომხედე!"

მან ქურთუკის ჯიბიდან გლოკი ამოიღო და მასტერსს ესროლა თავში, სანამ პირდაპირ პერდუს დაუმიზნებდა.

ტერორის მატარებელი

ტრანსციმბირის ჩქაროსნულ მატარებელში დელეგატები თავს ისე გრძნობდნენ, როგორც სახლში. ორდღიანი მოგზაურობა ჰპირდებოდა მსოფლიოს ნებისმიერ მდიდრულ სასტუმროს ტოლფას ფუფუნებას, გარდა აუზის პრივილეგიებისა, რომელსაც რუსულ შემოდგომაზე მაინც ვერავინ დააფასებს. თითოეული დიდი კუპე აღჭურვილი იყო დედოფლის ზომის საწოლით, მინიბარით, საკუთარი აბაზანით და გამათბობლით.

გამოცხადდა, რომ მატარებლის დიზაინის გამო, არ იქნება ფიჭური ან ინტერნეტი ქალაქ ტიუმენთან.

"უნდა ვთქვა, ტაფტმა მართლაც დიდი ძალისხმევა გამოიჩინა ინტერიერში", - ეჭვიანობით ჩაიცინა მაკფადენმა. შამპანურის ჭიქას ხელი მოჰკიდა და მატარებლის ინტერიერი შეისწავლა, მგელი მის გვერდით. ტაფტი მალე შეუერთდა მათ. კონცენტრირებული, მაგრამ მოდუნებული ჩანდა.

"ჯერდა არაფერი გსმენიათ ზელდა ბესლერისგან?" ჰკითხა მან მგელს.

- არა, - უპასუხა მგელმა და თავი გააქნია. "მაგრამ ის ამბობს, რომ ჯეიკობსი გაიქცა ბრიუსელიდან მას შემდეგ, რაც ჩვენ ოლგა ავიყვანეთ. დაწყევლილ მშიშარას ალბათ ეგონა, რომ ის იყო შემდეგი... უნდა გასულიყო. ყველაზე კარგი ის არის, რომ მას ჰგონია, რომ თავისი საქმით წასვლისას ჩვენ ცარიელი გვტოვებს".

- დიახ, ვიცი, - გაიცინა ამაზრზენმა ამერიკელმა. "იქნებ ის ცდილობს იყოს გმირი და მოდის მის გადასარჩენად." მათ სიცილი შეიკავეს, რათა შეესაბამებოდეს საერთაშორისო საბჭოს წევრების იმიჯს, მაკფადენმა ჰკითხა ვოლფს: "სხვათა შორის, სად არის ის?

"სად ფიქრობ?" მგელმა ჩაიცინა. "ის სულელი არ არის. მან იცის სად ეძებოს. "

ტაფტს არ მოეწონა შანსები. დოქტორი ჯეიკობსი ძალიან გამჭრიახი კაცი იყო, მიუხედავად იმისა, რომ უკიდურესად გულუბრყვილო იყო. მას ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ მისი დარწმუნების მეცნიერი მაინც შეეცდებოდა შეყვარებულის დევნას.

"როგორც კი ტიუმენში ჩავალთ, პროექტი გაჩაღდება", - უთხრა ტაფტმა ორ სხვა მამაკაცს. "ამ დროისთვის ამ მატარებელში უნდა გვყავდეს კასპერ ჯეიკობსი, რათა ის მოკვდეს დანარჩენ დელეგატებთან ერთად. ზომები, რომლებიც მან შექმნა გემისთვის, ეფუძნებოდა ამ მატარებლის წონას, თქვენი, მე და ბესლერის მთლიან წონას გამოკლებული".

"Სად არის ის?" ჰკითხა მაკფადენმა, როცა ირგვლივ მიმოიხედა და აღმოაჩინა, რომ ის აკლდა დიდი დონის წვეულებას.

"ის მატარებლის საკონტროლო ოთახშია და ელოდება მონაცემებს, რაც ჰერსტი გვმართებს", - თქვა ტეფტმა რაც შეიძლება ჩუმად. "როგორც ჩვენ მივიღებთ დანარჩენ განტოლებას, პროექტი იკეტება. ჩვენ გავდივართ ტიუმენში გაჩერების დროს, სანამ დელეგატები ათვალიერებენ ქალაქის ენერგეტიკულ რეაქტორს და უსმენენ მათ უაზრო მოხსენების ლექციას". ვოლფმა მატარებელში სტუმრები გამოკითხა, ხოლო ტაფტმა გეგმა შეადგინა მუდამ უცოდინარი მაკფადენისთვის. "იმ დროისთვის, როცა მატარებელი აგრძელებს შემდეგ ქალაქში, მათ უნდა შეამჩნიონ, რომ ჩვენ წავედით... და უკვე გვიანი იქნება".

"და თქვენ გინდათ, რომ ჯეიკობსი მატარებელში იყოს სიმპოზიუმის მონაწილეებთან ერთად", - თქვა მაკფადენმა.

"ეს მართალია," დაადასტურა ტაფტმა. მან ყველაფერი იცის და დეზერტირებას აპირებდა. ღმერთმა იცის, რა მოუვიდოდა ჩვენს შრომას, თუ ის საჯაროდ გამოსულიყო, რაზეც ჩვენ ვმუშაობდით".

- ზუსტად, - დაეთანხმა მაკფადენი. მან ოდნავ შეატრიალა ზურგი ვულფისკენ, რათა დაბალ ხმაზე ესაუბრა ტაფტს. ვოლფმა თავი იმართლა დელეგატის სასადილო მანქანის უსაფრთხოების შესამოწმებლად. მაკფადენმა ტაფტი განზე გაიყვანა.

"ვიცი, ახლა შეიძლება შესაფერისი დრო არ იყოს, მაგრამ როდის მივიღებ ჩემს..." მან უხერხულად მოიწმინდა ყელი, "მეორე ეტაპის გრანტი?" მე გავასუფთავე ოპოზიცია თქვენთვის ობანში, რათა მხარი დავუჭირო წინადადებას. დააინსტალიროთ ერთი იქ თქვენი რეაქტორებიდან".

"უკვე გჭირდებათ მეტი ფული?" ტაფტმა წარბები შეჭმუხნა. "მე უკვე მხარი დავუჭირე თქვენს არჩევას და პირველი რვა მილიონი ევრო გადავიტანე თქვენს ოფშორულ ანგარიშზე.

მაკფადენმა მხრები აიჩეჩა, საშინლად დარცხვენილი გამოიყურებოდა. "მე უბრალოდ მინდა გავაერთიანო ჩემი ინტერესები სინგაპურსა და ნორვეგიაში, ხომ იცი, ყოველი შემთხვევისთვის."

"ყოველ შემთხვევაში რა?" მოუთმენლად იკითხა ტაფტმა.

"ეს არის გაურკვეველი პოლიტიკური კლიმატი. მე მხოლოდ დაზღვევა მჭირდება. დამცავი ბადე, - ჩაილაპარაკა მაკფადენმა.

"მაკფადენ, თქვენ მიიღებთ ფულს, როდესაც ეს პროექტი დასრულდება. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც გლობალური გადაწყვეტილების მიმღებები NPT-ის ქვეყნებში და IAEA-ს ხალხს ნოვოსიბირსკში ტრაგიკული დასასრული ექნებათ, მათ შესაბამის კაბინეტებს სხვა არჩევანი არ ექნებათ, გარდა იმისა, რომ დანიშნონ თავიანთი მემკვიდრეები", - განმარტა ტაფტმა. "ყველა მოქმედი პრეზიდენტის მოადგილე და მინისტრობის კანდიდატი შავი მზის წევრია. როცა ფიცი დადებენ, ჩვენ გვექნება მონოპოლია და მხოლოდ ამის შემდეგ მიიღებ შენს მეორე შენატანს, როგორც ორდენის საიდუმლო წარმომადგენლის".

"მაშ, აპირებთ ამ მატარებლის რელსებიდან გადაყვანას?" მაკფადენი დაკითხეს. ის იმდენად ცოტას ნიშნავდა ტაფტისთვის და მისი დიდი სურათისთვის, რომ არ ღირდა ლაპარაკი. თუმცა, რაც უფრო მეტს იცოდა მაკფადენმა, მით უფრო მეტი უნდა წააგო და ამან გაამკაცრა ტაფტის ძალა მის ბურთებზე. ტაფტი უმნიშვნელო მოსამართლესა და მერს მოეხვია.

"ნოვოსიბირსკის გარეთ, მის მეორე მხარეს, ამ სარკინიგზო ხაზის ბოლოს, არის Wolf-ის პარტნიორების მიერ აშენებული მასიური მთის ნაგებობა", - განმარტა ტაფტმა ყველაზე მფარველად, რადგან ობანის მერი იყო სრული ერისკაცი. "ის დამზადებულია ქვისგან და ყინულისგან, მაგრამ შიგნით არის უზარმაზარი კაფსულა, რომელიც აღკაზმულებს და შეიცავს ბარიერის რღვევის შედეგად წარმოქმნილ განუზომელ ატომურ ენერგიას. ეს კონდენსატორი ინახავს გამომუშავებულ ენერგიას".

"რეაქტორივით", - შესთავაზა მაკფადენმა.

ტაფტმა ამოისუნთქა. "დიახ, ეს ასეა. მსგავსი მოდულები შევქმენით მსოფლიოს რამდენიმე ქვეყანაში. ყველაფერი რაც ჩვენ გვჭირდება არის უკიდურესად მძიმე ობიექტი, რომელიც მოგზაურობს საოცარი სიჩქარით, რათა გაანადგუროს ეს ბარიერი. როგორც კი დავინახავთ, რა სახის ბირთვულ ენერგიას იწვევს ეს მატარებლის ჩავარდნა, ჩვენ გვეცოდინება, სად და როგორ მოვარგოთ გემების შემდეგი ფლოტი შესაბამისად ოპტიმალური ეფექტურობისთვის".

"მათაც ეყოლებათ მგზავრები?" ცნობისმოყვარეობით იკითხა მაკფადენმა.

მგელი უკან მივიდა და გაიცინა: - არა, მხოლოდ ეს.

* * *

მეორე ვაგონის უკან, სამი მგზავრი დაელოდა ვახშმის დასრულებას, რათა ოლგას ძებნა დაეწყოთ. უკვე ძალიან გვიანი იყო, მაგრამ გაფუჭებულმა სტუმრებმა სადილის შემდეგ დამატებითი დრო გაატარეს სასმელში.

- მე ვიყინები, - აკანკალებული ჩურჩულით დაიჩივლა ნინამ. "თქვენ გგონიათ, რომ ჩვენ შეგვიძლია რაიმე თბილი?"

კასპერი კარს მიღმა ყოველ რამდენიმე წუთში იყურებოდა. ის იმდენად იყო ორიენტირებული ოლგას პოვნაზე, რომ არც სიცივე უგრძვნია და არც შიმშილი, მაგრამ მიხვდა, რომ სიმპათიური ისტორიკოსი სიცივეს გრძნობდა. სემმა ხელები აიფარა. "მე უნდა ვიპოვო დიმა, ჩვენი ბიჭი ბრატვადან. დარწმუნებული ვარ, რომ მას რაღაცის მოცემა შეუძლია".

- მე წავალ, - შესთავაზა კასპერმა.

"არა!" - წამოიძახა სემმა და ხელი გაუწოდა. "ისინი ნახვით გიცნობენ, კასპერ. Გიჟი ხარ? Მე წავალ".

სემი გაემგზავრა დიმას, ყალბი კონდუქტორის საპოვნელად, რომელიც მათთან ერთად მატარებელში ჩაჯდა. მან ის მეორე გალეაში იპოვა, მზარეულის უკან ძროხის სტროგანოვში თითი ჩარგო. ყველა პერსონალმა არ იცოდა, რა იყო დაგეგმილი მატარებლისთვის. მათ ჩათვალეს, რომ სემი ძალიან ჩაცმული სტუმარი იყო.

"ჰეი ძმაო, შეგვიძლია ყავის კოლბა მივიღოთ?" ჰკითხა სემმა დიმას.

ბრატვა ქვეითმა ჩაიცინა. "ეს არის რუსეთი. არაყი უფრო თბილი გამოდის, ვიდრე ყავა.

მზარეულებსა და ოფიციანტებს შორის სიცილმა სემს გაუღიმა. "დიახ, მაგრამ ყავა გეხმარება დაძინებაში."

- ამიტომაც არსებობს ქალი, - თვალი ჩაუკრა დიმამ. კიდევ ერთხელ აყვირდნენ თანამშრომლები სიცილით და თანხმობით. არსაიდან მოპირდაპირე კარში გაჩნდა ვოლფ კრეჩოფი, რომელმაც ყველა გააჩუმა, როცა ისინი სახლის გარშემო თავიანთ მოვალეობებს უბრუნდნენ. ძალიან სწრაფი იყო სემისთვის გაქცევა მეორე მხარეს და მან შენიშნა, რომ ვულფმა შენიშნა იგი. გამომძიებელი ჟურნალისტის მთელი წლების განმავლობაში მან ისწავლა, რომ პირველი ტყვიის გაფრენამდე პანიკაში არ ჩავარდნა. სემი უყურებდა, როგორ მიუახლოვდა ზღარბით და ყინულის თვალებით ურჩხული ყაჩაღი.

"Ვინ ხარ?" - ჰკითხა სემს.

"დააჭირე," უპასუხა სემმა სწრაფად.

"სად არის შენი საშვი?" მგელს უნდოდა გაეგო.

- ჩვენი დელეგატის ოთახში, - უპასუხა სემმა, თითქოს ვულფს უნდა სცოდნოდა პროტოკოლი.

"Რომელ ქვეყანაში?"

"გაერთიანებული სამეფო," - თქვა სემმა დარწმუნებით, როდესაც თვალებში ჩაუჭრელდა ის უხეში, რომელსაც ვერ მოითმენდა მატარებელში მარტო შეხვედრას. გული აუჩქარდა, როცა ის და ვულფი ერთმანეთს უყურებდნენ, მაგრამ სემი არ გრძნობდა შიშს, მხოლოდ სიძულვილს გრძნობდა. "რატომ არ არის თქვენი გალერეა აღჭურვილი ყავის სწრაფად მოსამსახურებლად, მისტერ კრეჩოფ? ეს უნდა იყოს ძვირადღირებული მატარებელი. "

"მუშაობთ მედიაში თუ ქალთა ჟურნალში, სარეიტინგო სამსახურში?" მგელი სემს დასცინოდა, ხოლო ორი კაცის ირგვლივ მხოლოდ დანების და ქოთნების ჩხაკუნი ისმოდა.

"ეს რომ გამეკეთებინა, კარგ მიმოხილვას ვერ მიიღებდი", - პირდაპირ თქვა სემმა.

დიმა ღუმელთან იდგა, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა და მოვლენების განვითარებას უყურებდა. მას უბრძანეს სემისა და მისი მეგობრების უსაფრთხოდ გატარება ციმბირის ლანდშაფტის გავლით, მაგრამ არ ჩარეულიყო ან აებერა მისი საფარი. თუმცა, მას ეზიზღებოდა ვოლფ კრეჩოფი, ისევე როგორც ყველა მათგანს თავის თავში. ბოლოს მგელი უბრალოდ შებრუნდა და კარისკენ წავიდა, სადაც დიმა იდგა. როგორც კი წავიდა და ყველა დამშვიდდა, დიმამ დიდი შვებით ამოისუნთქა სემს. "ახლა გინდა არაყი?"

* * *

ყველა წასვლის შემდეგ მატარებელი მხოლოდ ვიწრო დერეფნის განათებით იყო განათებული. კასპერი ხტომისთვის ემზადებოდა, სემი კი თავის ერთ-ერთ ახალ ფავორიტს, რეზინის საყელოს ამაგრებდა ჩაშენებული კამერით, რომელსაც იყენებდა ჩაყვინთვისთვის, მაგრამ პერდიუმ ეს მისთვის სრულყოფილად გამოიყენა. ის გადასცემს ყველა ჩაწერილ კადრს დამოუკიდებელ სერვერზე, რომელიც Perdue-მ სპეციალურად ამ მიზნით შექმნა. ამავდროულად, ჩაწერილი მასალა ინახავდა მეხსიერების პატარა ბარათზე. ამან ხელი შეუშალა სემს დაჭერას იქ სადაც არ უნდა ყოფილიყო.

ნინას ბუდის დაცვა დაევალა და სემს საათთან დაკავშირებული პლანშეტის საშუალებით დაუკავშირდა. კასპერი უყურებდა ყველა სინქრონიზაციას და კოორდინაციას, რეგულირებას და მომზადებას, ხოლო მატარებელი ჩუმად გუგუნებდა. მან თავი დაუქნია. "ჯანდაბა, თქვენ ორი ჰგავხართ რაღაც MI6-ს."

სემმა და ნინამ გაიცინეს და ბოროტი გართობით გადახედეს ერთმანეთს. ნინამ ჩასჩურჩულა: "ეს შენიშვნა იმაზე საშინელია, ვიდრე შენ გგონია, კასპერ".

"კარგი, მე მოვძებნი ძრავის ოთახს და წინა ნაწილს, შენ კი იზრუნე მანქანებზე და გალერეებზე, კასპერ", - დაავალა სემმა. კასპერს არ აინტერესებდა მატარებლის რომელი მხრიდან დაიწყო ძებნა, სანამ ოლგა იპოვეს. სანამ ნინა იცავდა მათ იმპროვიზირებულ ბაზას, სემი და კასპერი წინ წავიდნენ, სანამ პირველ ვაგონს არ მიაღწევდნენ, საიდანაც დაშორდნენ.

სემმა კუპეს მიაღწია მცურავი მატარებლის ხმაურის ფონზე. მას არ მოსწონდა იდეა, რომ ტრასები იმავე ჰიპნოზურ რიტმში არ ტრიალებდნენ, როგორც ძველ დროში, როდესაც ფოლადის ბორბლები ჯერ კიდევ იჭერდნენ ტრეკებში სახსრებს. როდესაც სასადილო ოთახს მიაღწია, შენიშნა, რომ მკრთალი შუქი მოდიოდა ორმაგი კარებიდან ორი ნაწილის ზემოთ.

'ძრავის ოთახი. შეიძლება ის იქ იყოს?" - გაიკვირვა მან და განაგრძო. მისი კანი ტანსაცმლის ქვეშაც კი ყინული იყო, რაც უცნაური იყო, რადგან მთელი მატარებელი კლიმატის კონტროლით იყო. კანის სეირნობა.

სემმა დიდი სიფრთხილით გააღო და პირველი კარი გავიდა და ძრავის პირდაპირ განყოფილებაში შევიდა. ის ძველი ორთქლმავალივით იფეთქა და სემს ეს უცნაურად დამამშვიდებელი აღმოჩნდა. მან გაიგო ხმები ძრავის ოთახში, რამაც გააღვიძა მისი ბუნებრივი ინსტინქტი შესწავლისთვის.

"გთხოვ, ზელდა, შენ არ შეგიძლია იყო ასეთი ნეგატიური," უთხრა ტაფტმა საკონტროლო ოთახში მყოფ ქალს. სემმა დააყენა თავისი კამერა გადაღების სხვა პარამეტრზე ხილვადობისა და ხმის ოპტიმიზაციისთვის.

"მას ძალიან დიდი დრო სჭირდება", - ჩიოდა ბესლერი. "ჰერსტი ჩვენი ერთ-ერთი საუკეთესო უნდა იყოს და აი, ჩვენ ბორტზე ვართ და მას ჯერ კიდევ სჭირდება ბოლო რამდენიმე ნომრის გაგზავნა".

"გახსოვდეთ, მან გვითხრა, რომ პერდი ამთავრებს მას, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ", - თქვა ტაფტმა. "ჩვენ თითქმის ტიუმენში ვართ. შემდეგ შეგვიძლია გავიდეთ და დავაკვირდეთ შორიდან. სანამ ჯგუფის სამსახურში დაბრუნების შემდეგ თქვენ დააყენებთ აჩქარებას ჰიპერბგერით, ჩვენ შეგვიძლია დანარჩენის მართვა".

"არა, არ შეგვიძლია, კლიფტონ!" - დაიღრიალა მან. "ფაქტობრივად საქმე. სანამ ჰერსტი არ გამომიგზავნის გამოსავალს ბოლო ცვლადით, სიჩქარის დაპროგრამება არ შემიძლია. რა მოხდება, თუ ჩვენ ვერ დავაყენებთ აჩქარებას, სანამ ისინი ყველა ისევ ჩაირთვება ცუდ განყოფილებაში? იქნებ უბრალოდ მივცეთ მატარებლით მგზავრობა ნოვოსიბირსკში? ნუ იქნები იდიოტი."

სემს სუნთქვა შეეკრა სიბნელეში. აჩქარება ჰიპერბგერით სიჩქარემდე? იესო ქრისტე, ეს მოკლავს ყველას, რომ აღარაფერი ვთქვათ დარტყმის ბუნებაზე, როცა ლიანდაგს გამოვტოვებთ!" - გააფრთხილა მისმა შინაგანმა ხმამ. მასტერსი მართალი იყო, გაიფიქრა სემმა. ის სწრაფად დაბრუნდა მატარებლის უკანა მხარეს და ლაპარაკობდა. "ნინა. კასპერი", - ჩასჩურჩულა მან. "ახლავე უნდა ვიპოვოთ ოლგა! თუ ტიუმენის შემდეგ ისევ ამ მატარებელში ვიმყოფებით, გაგვიფუჭდა."

გაფუჭება

ჭიქები და ბოთლები პერდუს თავზე აფეთქდა, როცა ლილიტმა ცეცხლი გახსნა. მას დიდხანს მოუწია ბუხრის მიღმა დგომა, რადგან ის ძალიან შორს იყო ლილიტისგან, რათა დაემორჩილებინა იგი, სანამ ის ჩახმახს დაარტყამდა. ახლა ის უკან კუთხეში იყო. მან ტეკილას ბოთლი აიღო და ღია ბოთლი ისე გადაატრიალა, რომ შიგთავსი მთელ დახლს მოედო. ჯიბიდან სანთებელა ამოიღო, რომლითაც ბუხარში ცეცხლს ანთებდა და ლილიტის ყურადღების გასაფანტად სპირტი დაანთო.

დახლის გასწვრივ ცეცხლის გაჩენის მომენტში, ის წამოხტა და მასზე დაეჯახა. Purdue არ იყო ისეთი სწრაფი, როგორც არასდროს, მისი საკმაოდ ახალი ოპერაციული ჭრებით გამოწვეული გაუარესების გამო. მისდა საბედნიეროდ, ის ცუდი გასროლით იყო, როდესაც თავის ქალა მხოლოდ სანტიმეტრით იყო დაშორებული მისგან და მან კიდევ სამი გაისროლა. დახლიდან კვამლი ამოვარდა, როცა პერდიუ თავს დაესხა ლილიტს და ცდილობდა თოფის ჩამორთმევას.

"და მე ვცდილობდი დაგეხმაროთ მეცნიერებისადმი ინტერესის აღდგენაში!" - იღრიალა მან ბრძოლის ზეწოლის ქვეშ. "ახლა შენ დაამტკიცა, რომ ცივსისხლიანი მკვლელი ხარ, როგორც ამ კაცმა თქვა!"

მან იდაყვი დაუკრა პერდიუს. სისხლი მიედინებოდა მის სინუსებში და ცხვირიდან, ერევა მასტერსის სისხლს იატაკზე. მან ჩაიჩურჩულა: "თქვენ მხოლოდ უნდა შეგესრულებინათ განტოლება, მაგრამ თქვენ უნდა გიღალატოთ უცხო ადამიანის ნდობისთვის! შენ ისეთივე ცუდი ხარ, როგორც ფილიპმა თქვა, როცა გარდაიცვალა! მან იცოდა, რომ შენ მხოლოდ ეგოისტი ნაძირალა ხარ, რომელიც უფრო მეტ მნიშვნელობას ანიჭებდა სიწმინდეებს და სძალავდა სხვა ქვეყნების საგანძურს, ვიდრე ზრუნავდი შენზე აღფრთოვანებულ ადამიანებზე".

პერდიუმ გადაწყვიტა ამაში თავს დამნაშავედ აღარ ეგრძნო.

"ნახე სად მომიყვანა ხალხზე ზრუნვამ, ლილიტ!" - შეეწინააღმდეგა და მიწაზე დააგდო. სამაგისტრო სისხლი ტანსაცმელსა და ფეხებზე ეწეოდა, თითქოს მისი მკვლელი დაეპატრონა და ამ ფიქრზე მან ყვიროდა. - მედდა ხარ, - ამოიოხრა პერდიუმ და ცდილობდა თოფის ხელი იატაკზე დაეგდო. "ეს უბრალოდ სისხლია, არა? დალიე შენი წამალი!"

ლილიტმა არ ითამაშა სამართლიანად. მან მთელი ძალით დააჭირა პერდიუს ახალ ნაწიბურებს, რის გამოც იგი აგონიაში ტიროდა. კართან მან გაიგო, რომ დაცვა ცდილობდა მის გაღებას, ყვიროდა პერდიუს სახელი, როდესაც ხანძრის სიგნალიზაცია ჩაირთვებოდა. ლილიტმა მიატოვა პერდუს მოკვლის იდეა და გაქცევა აირჩია. მაგრამ არა მანამდე, სანამ ის კიბეებით დაეშვა სერვერის ოთახში, რათა კიდევ ერთხელ დაებრუნებინა ბოლო მონაცემები, რომელიც სტატიკური იყო ძველ აპარატზე. მან ჩაწერა ისინი პერდუს კალმში და ავიდა ზევით მის საძინებელში, რათა აეღო ჩანთა და საკომუნიკაციო მოწყობილობები.

ქვედა სართულზე დაცვამ კარზე დააკაკუნა, მაგრამ პერდუს სურდა მისი დაჭერა იქ ყოფნისას. თუ მან კარი გაუღო მათ, ლილიტს გაქცევის დრო ექნებოდა. მთელი სხეული ატკინა და დაიწვა მისი შემოტევისგან, სწრაფად აირბინა კიბეები მის შესაჩერებლად.

პერდიუ ბნელ დერეფნის შესასვლელთან შევარდა. როგორც ჩანს, გაზონის სათიბი მანქანას შეებრძოლა, ლილიტმა გლოკი პირდაპირ მისკენ მიუთითა. "ძალიან გვიანია, დავით. მე ახლახან გადავეცი აინშტაინის განტოლების ბოლო ნაწილი ჩემს კოლეგებს რუსეთში.

თითმა დაიწყო დაჭიმვა, ამჯერად გაქცევის საშუალება არ მისცა. მან დათვალა მისი ტყვიები და ნახევარი სამაგრი დარჩა. პერდუს არ სურდა ბოლო წუთები გაეტარებინა საკუთარი თავის სასტიკი სისუსტეების გამო. მას არსად ჰქონდა გასაქცევი, რადგან დერეფნის ორივე კედელი მას ორივე მხრიდან აკრავდა და დაცვის თანამშრომლები კვლავ აჭერდნენ კარებს. ქვედა სართულზე ფანჯარა ჩაიმსხვრა და გაიგეს, რომ მოწყობილობა საბოლოოდ შევარდა სახლში.

"როგორც ჩანს, ჩემი წასვლის დროა," გაიღიმა მან ჩატეხილი კბილებით.

მაღალი ფიგურა გამოჩნდა მის უკნიდან ჩრდილში, მისი დარტყმა თავის ქალას ძირში დაეშვა. ლილიტი მყისიერად დაეცა და აჩვენა, რომ პერდი იყო მისი თავდამსხმელი. "დიახ, ქალბატონო, მე ვბედავ იმის თქმას, რომ დროა ეს გააკეთო," თქვა მკაცრი ბატლერი.

პერდიუ აღფრთოვანებითა და შვებით იკივლა. მუხლები მოეკეცა, მაგრამ ჩარლზმა ის დროულად დაიჭირა. - ჩარლზ, შენ სანახავი სანახაობა ხარ, - ჩაილაპარაკა პერდიუმ, როცა მისმა ბატლერმა შუქი აანთო, რათა საწოლში დაეხმარა. "Აქ რას აკეთებ?"

პერდიუ დაჯდა და გიჟივით უყურებდა. "კარგი, ბატონო, მე აქ ვცხოვრობ."

პერდიუ დაქანცული იყო და ტკივილს განიცდიდა, მის სახლს ღუმელის სუნი ასდიოდა, სასადილო ოთახის იატაკი მკვდარი კაცით იყო მორთული და მაინც სიხარულისგან იცინოდა.

"ჩვენ გავიგეთ სროლები", - განმარტა ჩარლზმა. "მოვედი ჩემი ბინიდან ნივთების ასაღებად. რადგან დაცვამ ვერ შეაღწია, სამზარეულოდან შევედი, როგორც ყოველთვის. მე კიდევ მაქვს ჩემი გასაღები, ხედავ?

პერდიუ ძალიან ბედნიერი იყო, მაგრამ მას სჭირდებოდა ლილიტის გადამცემი აპარატის აყვანა, სანამ ის გაძნელდებოდა. "ჩარლზ, შეგიძლია მისი ჩანთა აიღო და აქ მოიყვანო?" არ მინდა პოლიციამ მას დაუბრუნოს როგორც კი აქ მოხვდება.

- რა თქმა უნდა, ბატონო, - უპასუხა ბატლერმა, თითქოს არასოდეს წასულა.

ოცდაათი

ქაოსი, ნაწილი I

ციმბირის დილის სიცივე იყო განსაკუთრებული სახის ჯოჯოხეთი. იქ, სადაც ნინა, სემი და კასპერი იმალებოდნენ, გათბობა არ იყო. ეს უფრო პატარა კარადას ჰგავდა ხელსაწყოებისა და დამატებითი თეთრეულისთვის, თუმცა Valkyrie კატასტროფას უახლოვდებოდა და ძლივს სჭირდებოდა კომფორტის ნივთების შენახვა. ნინა ძლიერად კანკალებდა, ხელთათმანებით ხელებს ერთმანეთზე ეფერებოდა. იმ იმედით, რომ მათ იპოვეს ოლგა, ის დაელოდა სემის და კასპერის დაბრუნებას. მეორე მხრივ, მან იცოდა, რომ თუ აღმოაჩენდნენ, ეს გარკვეულ აურზაურს გამოიწვევდა.

სემის მიერ გავრცელებულმა ინფორმაციამ ნინა სიკვდილამდე შეაშინა. ყველა იმ საფრთხის შემდეგ, რაც მას შეექმნა პერდუს ექსპედიციების დროს, მას არ სურდა ეფიქრა რუსეთში ბირთვული აფეთქებით მის დასასრულზე. უკანა გზაზე იყო, სასადილო მანქანას და გალერეებს ეძებდა. კასპერმა ცარიელი კუპეები შეამოწმა, მაგრამ მას დიდი ეჭვი გაუჩნდა, რომ ოლგა მატარებელში ერთ-ერთ მთავარ ბოროტმოქმედს ეჭირა.

პირველი ვაგონის ბოლოს ის გაჩერდა ტაფტის კუპესთან. სემმა თქვა, რომ ნახა ტაფტი ბესლერთან ერთად ძრავის ოთახში, რაც კასპერისთვის იდეალური დრო იყო ტაფტის ცარიელი შენობების შესამოწმებლად. კარებთან ყური მიიდო და უსმენდა. არ ისმოდა ხმები, გარდა მატარებლის ღრიალისა და გამათბობლებისა. რა თქმა უნდა, კუპე დაკეტილი იყო, როცა კარის გაღებას ცდილობდა. კასპერმა კარის გვერდით მდებარე პანელები დაათვალიერა ოთახის შესასვლელის მოსაძებნად. კარის კიდიდან ფოლადის ფურცელი მოხსნა, მაგრამ ის ძალიან ძლიერი იყო.

რაღაცამ მიიპყრო მისი ყურადღება სველი ფოთლის ქვეშ, რამაც მის ხერხემალში შემცივნება გამოიწვია. კასპერმა ამოისუნთქა, როცა იცნო ტიტანის ქვედა პანელი და მისი დიზაინი. ოთახში რაღაცამ დააკაკუნა და აიძულა შესვლის გზა ეპოვა.

იფიქრე შენი თავით. შენ ინჟინერი ხარ, - უთხრა საკუთარ თავს.

თუ ეს იყო ის, რაც ფიქრობდა, მაშინ მან იცოდა, როგორ გააღო კარი. ის სწრაფად შეტრიალდა უკანა ოთახში, სადაც ნინა იმყოფებოდა, იმ იმედით, რომ იპოვნიდა იმას, რაც სჭირდებოდა ხელსაწყოებს შორის.

"ოჰ, კასპერ, შენ მიპირებ გულის შეტევას!" კარის მიღმა გამოჩენისთანავე ჩაიჩურჩულა ნინამ. "სად არის სემი?"

- არ ვიცი, - უპასუხა მან სწრაფად, სრულიად შეშფოთებული სახით. "ნინა, გთხოვ, მიპოვე მაგნიტის მსგავსი რამე. უფრო სწრაფად გთხოვთ".

მისი დაჟინებული თხოვნით მიხვდა, რომ კითხვების დრო არ იყო, ამიტომ დაიწყო პანელების ყუთებსა და თაროებზე მაგნიტის ძებნა. "დარწმუნებული ხარ, რომ მატარებელში მაგნიტები იყო?" - ჰკითხა მან.

ჩხრეკისას სუნთქვა გაუხშირდა. "ეს მატარებელი მოძრაობს მაგნიტურ ველში, რომელიც გამოყოფს რელსებს. აქ უნდა იყოს კობალტის ან რკინის ფხვიერი ნაჭრები".

"Რას გავს?" უნდოდა გაეგო, როცა ხელში რაღაც ეჭირა.

"არა, ეს მხოლოდ კუთხის ჩამოსასხმელია", - აღნიშნა მან. "მოძებნე რაღაც უფრო მოსაწყენი. თქვენ იცით, როგორ გამოიყურება მაგნიტი. ასეთი რამ, მაგრამ უფრო დიდი. "

"Ამგვარად?" - ჰკითხა მან და მისი მოუთმენლობა გამოიწვია, მაგრამ მხოლოდ დახმარებას ცდილობდა. შვებით ამოისუნთქა, კასპერი დაეთანხმა მას და შეხედა, რაც ჰქონდა. ხელში ნაცრისფერი დისკი ეჭირა.

"ნინა!" - წამოიძახა მან. "დიახ! იდეალურია!"

ლოყაზე კოცნამ დააჯილდოვა ნინა ტაფტის ოთახისკენ მიმავალ გზაზე და სანამ ამას გაიგებდა, კასპერი კარს მიღმა იყო. ის პირდაპირ სემს შეეჯახა სიბნელეში, ორივე მამაკაცი ყვიროდა მოულოდნელად.

"Რას აკეთებ?" ჰკითხა სემმა სასწრაფო ტონით.

"მე ვაპირებ ამას გამოვიყენო ტაფტის ოთახში შესასვლელად, სემ. დარწმუნებული ვარ, რომ მას ოლგა ჰყავდა იქ, - მივარდა კასპერი და ცდილობდა სემის გასვლას, მაგრამ სემმა გზა გადაუღობა.

"ახლა იქ ვერ წახვალ. ის ახლახან დაბრუნდა თავის კუპეში, კასპერ. სწორედ ამან მაიძულა აქ დავბრუნდე. დაბრუნდით ნინასთან ერთად, - უბრძანა მან და მათ უკან დერეფანი შეამოწმა. კიდევ ერთი ფიგურა ახლოვდებოდა, დიდი და შთამბეჭდავი ფიგურა.

"სემ, მე უნდა მოვიყვანო", - დაიღრიალა კასპერმა.

- დიახ, და შენც გააკეთებ, მაგრამ შენი თავით იფიქრე, ძმაო, - უპასუხა სემმა და უცერემონიოდ უბიძგა კასპერს სათავსოში. "თქვენ ვერ მოხვდებით იქ, სანამ ის იქ არის."

"Მე შემიძლია. მე უბრალოდ მოვკლავ მას და წავიყვან, - ღრიალებდა თავბრუდამხვევი ფიზიკოსი და უგუნურ შესაძლებლობებს ხვდებოდა.

"უბრალოდ დაჯექი და დაისვენე. ხვალამდე არსად არ წავა. ყოველ შემთხვევაში, ჩვენ გვაქვს წარმოდგენა, სად არის ის, მაგრამ ახლა ჩვენ უნდა დავხუროთ ჯოჯოხეთი. მგელი მოდის, - მკაცრად თქვა სემმა. კიდევ ერთხელ, მისი სახელის ხსენებამ ნინას თავი დაუქნია. სამივე შეკრთა და გაუნძრევლად ისხდნენ სიბნელეში, უსმენდნენ მგლის გასვლას და დერეფანს ამოწმებდნენ. ის გაჩერდა მათი კარის წინ. სემმა, კასპერმა და ნინამ სუნთქვა შეიკავეს. ვოლფმა კარის სახელურს მიაშურა მათი სამალავი და ისინი აღმოჩენისთვის მოემზადნენ, მაგრამ მან კარი მჭიდროდ ჩაკეტა და წავიდა.

"როგორ ვაპირებთ გამოსვლას?" ნინამ ხიხინი გააქნია. "ეს არ არის შიგნიდან გასახსნელი კუპე! მას არ აქვს დაბლოკვა! "

"ნუ ინერვიულებ," თქვა კასპერმა. "ჩვენ შეგვიძლია გავაღოთ ეს კარი, როგორც მე ვაპირებდი ტაფტის კარის გაღებას."

- მაგნიტის დახმარებით, - უპასუხა ნინამ.

სემი დაიბნა. "უთხარი".

"ვფიქრობ, მართალი ხარ, რომ რაც შეიძლება მალე უნდა ჩამოვიდეთ ამ მატარებლით, სემ", - თქვა კასპერმა. "ხედავთ, ეს ნამდვილად არ არის მატარებელი. მე ვაღიარებ მის დიზაინს, რადგან... მე ავაშენე. ეს არის გემი, რომელზეც ვიმუშავე კომისიისთვის! ეს არის ექსპერიმენტული ხომალდი, რომლის გამოყენებასაც გეგმავდნენ ბარიერის გასარღვევად სიჩქარის, წონისა და აჩქარების გამოყენებით. როდესაც ვცადე ტაფტის ოთახში შესვლა, ვიპოვე ქვედა პანელები, მაგნიტური ფურცლები, რომლებიც დავდე გემზე Meerdalwood-ის სამშენებლო მოედანზე. ეს არის ექსპერიმენტის დიდი ძმა, რომელიც საშინლად არასწორად წარიმართა რამდენიმე წლის წინ, რის გამოც მე მივატოვე პროექტი და დავიქირავე ტაფტი".

"Ღმერთო ჩემო!" ნინამ ამოისუნთქა. "ეს ექსპერიმენტია?"

- დიახ, - დაეთანხმა სემი. ახლა ყველაფერს აზრი აქვს. "ოსტატებმა განმარტეს, რომ ისინი გამოიყენებდნენ აინშტაინის განტოლებას, რომელიც პერდუმ აღმოაჩინა დაკარგულ ქალაქში, რათა დააჩქაროს ეს მატარებელი - ეს ხომალდი - ჰიპერბგერითი სიჩქარით, რათა მოხდეს ზომების შეცვლა?

კასპერმა დამძიმებული გულით ამოისუნთქა. "და მე ავაშენე იგი. მათ აქვთ მოდული, რომელიც დაიჭერს განადგურებულ ატომურ ენერგიას დარტყმის ადგილზე და გამოიყენებს მას როგორც კონდენსატორი. ასეთი ბევრია რამდენიმე ქვეყანაში, მათ შორის შენს მშობლიურ ქალაქში, ნინაში".

"ამიტომ გამოიყენეს მაკფადენი," მიხვდა იგი. "გამაცინე."

- დილამდე უნდა დაველოდოთ, - მხრები აიჩეჩა სემმა. "ტაფტი და მისი ავაზაკები დაეშვებიან ტიუმენში, სადაც დელეგაცია ტიუმენის ელექტროსადგურს შეამოწმებს. მთავარი ის არის, რომ ისინი არ ბრუნდებიან დელეგაციაში. ტიუმენის შემდეგ ეს მატარებელი პირდაპირ მთებში მიემართება ნოვოსიბირსკის გვერდით და ყოველ წამს აჩქარებს.

* * *

მეორე დღეს, ცივი ღამის შემდეგ, მცირე ძილით, სამმა მგზავრმა გაიგო, რომ ვალკირია შევიდა სადგურში ტიუმენში. ინტერკომის საშუალებით ბესლერმა გამოაცხადა: "ქალბატონებო და ბატონებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს პირველ შემოწმებაზე, ქალაქ ტიუმენში".

სემი ძლიერად ჩაეხუტა ნინას და ცდილობდა მისი სითბო შეენარჩუნებინა. მოკლე ამოსუნთქვით ამხნევებდა თავს და ამხანაგებს გადახედა. "სიმართლის მომენტი, ხალხო. როგორც კი ისინი ყველა მატარებლიდან გადმოვლენ, თითოეული ჩვენგანი ავიღებს საკუთარ კუპეს და ოლგას დაეძებს".

"მე დავყავი მაგნიტი სამ ნაწილად, რათა მივსულიყავით იქ, სადაც უნდა წავსულიყავით", - თქვა კასპერმა.

"უბრალოდ იმოქმედეთ მშვიდად, თუ მიმტანებს ან სხვა პერსონალს გადაეყრებით. მათ არ იციან, რომ ჩვენ ჯგუფში არ ვართ", - ურჩია სემმა. "წადი. მაქსიმუმ ერთი საათი გვაქვს".

სამივე გაიყო, ნაბიჯ-ნაბიჯ გადაადგილდებიან უმოძრაო მატარებლის გავლით ოლგას საპოვნელად. სემს აინტერესებდა, როგორ შეასრულა მასტერსმა თავისი მისია და მოახერხა თუ არა დაარწმუნა პერდიუ არ დაესრულებინა განტოლება. სანამ ის კარადებს, ლოგინებისა და მაგიდების ქვეშ ათვალიერებდა, გალერეაში ხმაური გაიგონა, როცა წასასვლელად ემზადებოდნენ. მათი ცვლა ამ მატარებელში დასრულდა.

კასპერმა განაგრძო ტაფტის ოთახში შეღწევის გეგმა და მისი მეორე გეგმა იყო დელეგაციის მატარებელში ასვლის თავიდან აცილება. მაგნიტური მანიპულაციის გამოყენებით მან ოთახში შესვლა მოიპოვა. როდესაც კასპერი ოთახში შევიდა, მან პანიკის ტირილი ამოუშვა, რომელიც სემმაც და ნინამაც გაიგეს. საწოლზე დაინახა ოლგა ბორკილი და სასტიკი. კიდევ უფრო უარესი, მან დაინახა, რომ მგელი მასთან ერთად იჯდა საწოლზე.

- ჰეი ჯეიკობს, - გაიცინა მგელმა თავისი ბოროტი სახით. "მე მხოლოდ შენ გელოდებოდი."

კასპერს წარმოდგენა არ ჰქონდა რა გაეკეთებინა. მას ეგონა, რომ მგელი სხვებს ახლდა და ოლგას გვერდით მჯდომი მისი დანახვა კოშმარი იყო. ბოროტი სიცილით, მგელი წინ მივარდა და კასპერს ხელში აიყვანა. ოლგას ყვირილი ჩახლეჩილი იყო, მაგრამ ის ისე ებრძოდა თავის შეკავებას, რომ კანი ადგილ-ადგილ მოიკვეთა. კასპერის დარტყმები უსარგებლო იყო ბანდიტის ფოლადის ტანზე. სემი და ნინა დერეფნიდან მის დასახმარებლად შემოვიდნენ.

მგელმა ნინას დანახვისას თვალები გაუყინა მას. "შენ! მე მოგკალი."

"ჯანდაბა შენ, შე ოხერი!" ნინა მას დაუპირისპირდა და დისტანციას ინარჩუნებდა. მან საკმარისად შეაჩერა მისი ყურადღება, რომ სემმა მოქმედებდა. სემმა მთელი ძალით დაარტყა ვულფის მუხლს და ჩაამტვრია იგი მუხლზე. ტკივილისა და გაბრაზების ღრიალით მგელი ჩაიძირა და სახე ფართოდ დატოვა სემისთვის, რომ მუშტები დაეწვიმა. ბანდიტი შეჩვეული იყო ბრძოლას და რამდენჯერმე ესროლა სემს.

"გაათავისუფლე ის და გადმოდი ამ დაწყევლილ მატარებელში! ახლა!" ნინამ კასპერს დაუყვირა.

"მე უნდა დავეხმარო სემს", - გააპროტესტა მან, მაგრამ თავხედმა ისტორიკოსმა ხელი ჩამოართვა და ოლგასკენ უბიძგა.

"თუ თქვენ ორი არ გადმოხვალთ ამ მატარებლით, ეს ყველაფერი ტყუილად იქნება, დოქტორ ჯეიკობს!" დაიკივლა ნინამ. კასპერმა იცოდა, რომ ის მართალი იყო. დრო არ იყო კამათის ან ალტერნატივებზე ფიქრისთვის. მან შეყვარებული გაშალა, ხოლო ვოლფმა სემს მუცელზე მტკიცე მუხლი დაადო. ნინა ცდილობდა რაიმე ეპოვა მისთვის, რომ დაარტყა, მაგრამ საბედნიეროდ, ბრატვას კონტაქტი დიმაც შეუერთდა. იცოდა ბევრი რამ ახლო ბრძოლის შესახებ, დიმამ სწრაფად მოკლა მგელი, გადაარჩინა სემი სახეზე მორიგი დარტყმისგან.

კასპერმა მძიმედ დაჭრილი ოლგა აიყვანა და ვალკირიიდან გადმოსვლამდე ნინას გადახედა. ისტორიკოსმა აკოცა მათ და ანიშნა წასულიყვნენ, სანამ ის ოთახში გაქრებოდა. მას ოლგა საავადმყოფოში უნდა წაეყვანა, გამვლელებს ეკითხა, სად იყო უახლოესი სამედიცინო დაწესებულება. მათ სასწრაფოდ გაუწიეს დახმარება დაშავებულ წყვილს, მაგრამ შორს დელეგაცია ბრუნდებოდა.

ზელდა ბესლერმა მიიღო ტრანსმისია, რომელიც ლილიტ ჰერსტმა გაუგზავნა მანამ, სანამ ის რეიხტისუსისში ბატლერმა გადააჭარბა და ძრავის ტაიმერი ჩართული იყო. პანელის ქვეშ მოციმციმე წითელი განათება მიუთითებს კლიფტონ ტაფტის დისტანციური მართვის მოწყობილობის გააქტიურებაზე. მან გაიგო ჯგუფის ბორტზე დაბრუნება და მატარებლის უკანა მხარეს გაემართა გემის დასატოვებლად. ტაფტის ოთახში ხმაური რომ გაიგო, სცადა გაევლო, მაგრამ დიმამ შეაჩერა.

"შენ დარჩები!" - დაიყვირა მან. "დაბრუნდი საკონტროლო ოთახში და გამორთე!"

ზელდა ბესლერი მომენტალურად გაოგნებული იყო, მაგრამ ბრატვას ჯარისკაცმა არ იცოდა, რომ ის იყო შეიარაღებული, ისევე როგორც მას. მან ცეცხლი გაუხსნა მას, მუცელი ჟოლოსფერი ხორცის ზოლებად დაჭრა. ნინა გაჩუმდა, რომ ყურადღება არ მიექცია. სემი უგონოდ იყო იატაკზე, ისევე როგორც ვოლფი, მაგრამ ბესლერს ლიფტი უნდა დაეჭირა და ეგონა, რომ ისინი მკვდრები იყვნენ.

ნინა ცდილობდა სემის გონს მოეყვანა. ის ძლიერი იყო, მაგრამ ვერანაირად შეძლებდა ამის მიღწევას. მისდა საშინლად, მან იგრძნო, რომ მატარებელი დაიწყო მოძრაობა და ჩაწერილი განცხადება მოვიდა დინამიკებისგან. "ქალბატონებო და ბატონებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვალკირიაში." ჩვენი შემდეგი შემოწმება ჩატარდება ქალაქ ნოვოსიბირსკში.

მაკორექტირებელი ზომები

მას შემდეგ, რაც პოლიციამ დატოვა რაიხტისუსის მოედანი ჯორჯ მასტერსთან ერთად ტანის ჩანთაში და ლილიტ ჰერსტს ბორკილებით, პერდიუ ტრიალებდა თავისი ლობის და მიმდებარე საცხოვრებელი და სასადილო ოთახების ბნელ გარემოში. მან ადგილზე მიყენებული დაზიანება შეაფასა ვარდის ხის კედლის პანელებსა და ავეჯში გაჩენილი ნახვრეტებით. თავის ძვირადღირებულ სპარსულ გობელენებსა და ფარდაგებზე სისხლის ლაქებს უყურებდა. დამწვარი ბარის შეკეთებას და ჭერის დაზიანებას, სავარაუდოდ, გარკვეული დრო დასჭირდებოდა.

"ჩაი, ბატონო?" ჩარლზმა იკითხა, მაგრამ პერდიუ ფეხზე ჯოჯოხეთივით გამოიყურებოდა. პერდიუ ჩუმად წავიდა თავისი სერვერის ოთახისკენ. - ჩაი მინდა, გმადლობთ, ჩარლზ. პერდიუს მზერა ლილიანის ფიგურამ მიიპყრო, რომელიც სამზარეულოს კარებში იდგა და მას უღიმოდა. "გამარჯობა ლილი."

- გამარჯობა, მისტერ პერდიუ, - გაბრწყინდა მან, ბედნიერი იყო იმის გაგებით, რომ ის კარგად იყო.

პერდიუ ელექტრონიკით სავსე თბილი, გუგუნის კამერის ბნელ სიმარტოეში შევიდა, სადაც თავს ისე გრძნობდა, როგორც სახლში. მან გამოიკვლია მისი გაყვანილობის მიზანმიმართული დივერსიის დამახასიათებელი ნიშნები და თავი დაუქნია. "და მათ აინტერესებთ, რატომ ვრჩები მარტო."

მან გადაწყვიტა გადაეხედა შეტყობინებებს მისი პირადი სერვერების საშუალებით და შოკში ჩავარდა სემისგან ბნელი და საშინელი ამბების აღმოჩენით, თუმცა ცოტა გვიანი იყო. პერდიუს თვალებმა გადახედეს ჯორჯ მასტერსის სიტყვებს, დოქტორ კასპერ ჯეიკობსის ინფორმაციას და სემმა ჩაატარა სრული ინტერვიუ დელეგატების მოკვლის საიდუმლო გეგმის შესახებ. პერდიუ იხსენებს, რომ სემი ბელგიაში მიემგზავრებოდა, მაგრამ მას შემდეგ არაფერი ისმოდა.

ჩარლზმა ჩაი მოიტანა. ერლ გრეის არომატი კომპიუტერის ფანების ცხელ არომატში სამოთხე იყო პერდუსთვის. "მე არ შემიძლია საკმარისად ბოდიშის მოხდა, ჩარლზ", - უთხრა მან ბატლერს, რომელმაც მისი სიცოცხლე გადაარჩინა. "მრცხვენია იმის, თუ როგორი ადვილად ვხდები ჩემზე გავლენის ქვეშ და როგორ მოვიქეცი, ეს დაწყევლილი ქალის გამო."

"და სექსუალური სისუსტისთვის ხანგრძლივი დაყოფისთვის", - ხუმრობდა ჩარლზი თავისი მშრალი სახით. პერდუს სიცილი მოუწია, სანამ სხეული ტკიოდა. "ყველაფერი კარგადაა, ბატონო. სანამ ყველაფერი კარგად დამთავრდება."

- ასეც იქნება, - გაიცინა პერდიუმ და ჩარლზის ხელთათმანიანი ხელი ჩამოართვა. - იცით, როდის მოვიდა, თუ მისტერ კლივმა დაურეკა?

"სამწუხაროდ, არა, ბატონო," უპასუხა ბატლერმა.

"დოქტორი გულდი?" ჰკითხა მან.

- არა, ბატონო, - უპასუხა ჩარლზმა. "Უსიტყვოდ. ჯეინი ხვალ დაბრუნდება, თუ ეს დაეხმარება. "

პერდიუმ დაათვალიერა მისი სატელიტური მოწყობილობა, ელფოსტა და პირადი მობილური ტელეფონი და აღმოაჩინა, რომ ისინი ყველა სავსე იყო სემ კლივის გამოტოვებული ზარებით. როცა ჩარლზი ოთახიდან გავიდა, პერდიუ კანკალებდა. აინშტაინის განტოლებით მისი გატაცებით გამოწვეული ქაოსი გასაკიცხი იყო და მას, ასე ვთქვათ, სახლის დალაგება უნდა დაეწყო.

მის მაგიდაზე ლილიტის ჩანთის შიგთავსი იდო. მან უკვე გაჩხრეკილი ჩანთა პოლიციას გადასცა. ტექნოლოგიას შორის, რომელსაც ის ატარებდა, მან იპოვა მისი გადამცემი. როდესაც დაინახა, რომ დასრულებული განტოლება გაგზავნეს რუსეთში, პერდიუს გული გაუჩერდა.

"წმინდა სირცხვილი!" - ამოისუნთქა მან.

პერდიუ მაშინვე წამოხტა. მან სწრაფად მოსვა ჩაი და მივარდა სხვა სერვერზე, რომელსაც შეეძლო თანამგზავრული გადაცემის მხარდაჭერა. აჩქარებისას ხელები აუკანკალდა. როგორც კი კავშირი დამყარდა, პერდიუმ გიჟივით დაიწყო კოდის წერა, ხილული არხის სამკუთხედის გასწორება მიმღების პოზიციის დასაკვირვებლად. ამავდროულად, ის თვალყურს ადევნებდა დისტანციურ მოწყობილობას, რომელიც აკონტროლებდა ობიექტს, რომელზედაც გაიგზავნა განტოლება.

"გინდა ომის თამაში?" ჰკითხა მან. "ნება მომეცით შეგახსენოთ, ვისთან გაქვთ საქმე."

* * *

სანამ კლიფტონ ტაფტი და მისი ლაკეები მოუთმენლად სვამდნენ მარტინს და აღელვებული ელოდნენ თავიანთი მომგებიანი წარუმატებლობის შედეგებს, მათი ლიმუზინი გაემართა ჩრდილო-აღმოსავლეთით ტომსკისკენ. Zelda-ს ჰქონდა გადამცემი, რომელიც აკონტროლებდა Valkyrie-ს საკეტებს და შეხვედრის მონაცემებს.

"როგორ მიდის საქმეები?" ჰკითხა ტაფტმა.

"აჩქარება ამჟამად მიზანშია. დაახლოებით ოც წუთში 1 მახს უნდა მიუახლოვდნენ, - თქვა თვითკმაყოფილმა ზელდამ. "როგორც ჩანს, ჰერსტმა თავისი საქმე ბოლოს და ბოლოს გააკეთა. მგელმა წაიყვანა საკუთარი კოლონა?

- წარმოდგენა არ მაქვს, - თქვა მაკფადენმა. "ვცადე დამერეკა, მაგრამ მობილური გამორთული ჰქონდა. სიმართლე გითხრათ, მიხარია, რომ მასთან საქმე აღარ მიწევს. უნდა გენახათ, რა გაუკეთა მან დოქტორ გულდს. თითქმის, თითქმის, შემეცოდა იგი. "

"მან თავისი როლი შეასრულა. ის, ალბათ, სახლში წავიდა, რომ თავისი თვალთვალი გაეგო, - უკუღმა სიცილით იღრიალა ტაფტმა. "სხვათა შორის, მე დავინახე ჯეიკობსი მატარებელში წუხელ, რომელიც ჩემი ოთახის კარებს ეპარებოდა."

"კარგი, მაშინ მასზეც იზრუნებს", - გაიცინა ბესლერმა, სიამოვნებით დაიკავა მისი ადგილი პროექტის მენეჯერად.

* * *

ამასობაში, ვალკირიის ბორტზე, ნინა სასოწარკვეთილი ცდილობდა სემის გაღვიძებას. ის გრძნობდა, რომ მატარებელი დროდადრო აჩქარებდა. მისი სხეული არ ცრუობდა, გრძნობდა ჩქარი მატარებლის G-ძალის ეფექტს. გარეთ, დერეფანში, მას ესმოდა საერთაშორისო დელეგაციის დაბნეული წუწუნი. მათაც იგრძნეს მატარებლის რყევა და ხელთ არ ჰქონდათ არც გალერეა და არც ბარი, დაიწყეს ეჭვი ამერიკელი მაგნატისა და მისი თანამზრახველების მიმართ.

"ისინი აქ არ არიან. მე შევამოწმე, "მან მოისმინა, რომ შეერთებული შტატების წარმომადგენელმა უთხრა სხვებს.

"იქნებ ისინი უკან დარჩნენ?" შესთავაზა ჩინელმა დელეგატმა.

"რატომ დაავიწყდათ საკუთარი მატარებლის ასვლა?" - შესთავაზა სხვამ. სადღაც გვერდით ვაგონში ვიღაცამ ღებინება დაიწყო. ნინას არ სურდა სიტუაციის გარკვევით პანიკის შექმნა, მაგრამ სჯობდა, ყველა სპეკულირება და გაგიჟება.

კარებში რომ გაიხედა, ნინამ ატომური ენერგიის სააგენტოს ხელმძღვანელს ანიშნა, რომ მიახლოებულიყო. მან უკან დახურა, რათა მამაკაცს არ დაენახა მგელ კრეჩოფის უგონო სხეული.

"სერ, მე მქვია დოქტორი გულდი შოტლანდიიდან. შემიძლია გითხრათ რა ხდება, მაგრამ მჭირდება სიმშვიდე, გესმის? "- დაიწყო მან.

"Რის შესახებაა?" - მკვეთრად ჰკითხა მან.

"Მოუსმინეთ ყურადღებით. მე არ ვარ თქვენი მტერი, მაგრამ მე ვიცი, რა ხდება და მჭირდება, რომ დელეგაციას ახსნა-განმარტებით მიმართოთ, სანამ მე ვცდილობ პრობლემის მოგვარებას", - თქვა მან. ნელა და მშვიდად მიაწოდა ინფორმაცია მამაკაცს. ხედავდა, რომ ის სულ უფრო ეშინოდა, მაგრამ ტონს მაქსიმალურად მშვიდი და კონტროლირებადი ინარჩუნებდა. სახე გაუფერულდა, მაგრამ სიმშვიდეს ინარჩუნებდა. ნინას თავი დაუქნია და წავიდა სხვებთან სალაპარაკოდ.

ოთახში შევარდა და სემის გაღვიძება სცადა.

"სემ! გაიღვიძე, ქრისტეს გულისთვის! Მჭირდები!" ღრიალებდა, ლოყაზე ურტყამდა სემს და ცდილობდა, ისეთი სასოწარკვეთილი არ ყოფილიყო, რომ დაარტყა. "სემ! ჩვენ მოვკვდებით. მე მინდა კომპანია!"

- მე შენთან ერთად ვიქნები, - თქვა ვოლფმა სარკასტულად. მან გაიღვიძა იმ გამანადგურებელი დარტყმისგან, რომელიც დიმამ მიაყენა და გაუხარდა, რომ დაინახა გარდაცვლილი მაფიის ჯარისკაცი საწოლის ძირში, სადაც ნინა სემზე იხრება.

"ღმერთო, სემ, თუ ოდესმე კარგი დროა გაღვიძებისთვის, ახლაა", - ჩაიჩურჩულა მან და სახეზე ხელი დაარტყა. მგლის სიცილმა ნინაში ნამდვილი საშინელება გამოიწვია, რითაც გაიხსენა მისი სისასტიკე მის მიმართ. საწოლზე გადაცურდა, სახე სისხლიანი და უხამსი ჰქონდა.

"მეტი გინდა?" ჩაიცინა, კბილებზე სისხლი ასკდა. "ამჯერად უფრო ძლიერად გიყვირი, არა?" მან ველურად ჩაიცინა.

აშკარა იყო, რომ სემი მასზე არ რეაგირებდა. ნინამ მშვიდად მიაღწია დიმას ათი დიუმიან ხანჯალს, დიდებულ და სასიკვდილო ბასრ ხანჯალს, რომელიც მის მკლავქვეშ იყო ჩადებული. ძალაუფლებაში მოხვედრის შემდეგ მან თავი უფრო თავდაჯერებულად იგრძნო და ნინას არ ეშინოდა საკუთარი თავის აღიარების, რომ აფასებდა მასზე შურისძიების შესაძლებლობას.

- გმადლობთ, დიმა, - ჩაილაპარაკა მან, როცა მტაცებელს თვალი ჩაუკრა.

რასაც ის არ ელოდა იყო მისი მოულოდნელი თავდასხმა მასზე. მისი უზარმაზარი სხეული საწოლის კიდეს მიეყრდნო მის დასამხობად, მაგრამ ნინამ სწრაფად მოახდინა რეაგირება. მოშორებით, მან თავიდან აიცილა მისი შეტევა და დაელოდა იმ მომენტს, როდესაც ის იატაკზე დაეცა. ნინამ დანა ამოიღო, პირდაპირ ყელზე მიუთითა, ძვირფასი კოსტუმით გამოწყობილი რუსი ბანდიტი დაჭრა. პირი ყელში შევიდა და პირდაპირ მასში გაიარა. მან იგრძნო, რომ ფოლადის წვერმა ზურგის ტვინი გაჭრა.

ისტერიულმა ნინამ ვეღარ გაუძლო. ვალკირიმ კიდევ ცოტათი აჩქარდა, ნაღველი ამოუშვა და ყელში ჩაუშვა. "სემ!" ყვიროდა მანამ, სანამ ხმა არ გატყდა. ამას მნიშვნელობა არ ჰქონდა, რადგან სასადილო მანქანაში მყოფი დელეგატებიც ისეთივე ნერვიულობდნენ. სემმა გაიღვიძა, თვალები ბუდეებში ცეკვავდა. "გაიღვიძე, დედიკო!" - იყვირა მან.

"Მე ვიღვიძებ!" აკანკალდა, კვნესოდა.

"სემ, ჩვენ ახლა ძრავის ოთახში უნდა მივიდეთ!" - ამოისუნთქა მან, შოკირებული ტიროდა ვულფთან ახალი გამოცდის შემდეგ. სემი დაჯდა ჩახუტებულად და დაინახა, რომ მონსტრის კისრიდან სისხლი მოედინებოდა.

"მე მივიღე ის, სემ", - დაიყვირა მან.

მან გაიცინა: "მე არ შემეძლო უკეთეს საქმეს გავაკეთებდი."

აბუზღუნებულმა ნინა ფეხზე წამოდგა და ტანსაცმელი გაისწორა. "ძრავის ოთახი!" თქვა სემმა. "ეს ერთადერთი ადგილია, რომელსაც აქვს მისაღები, დარწმუნებული ვარ." მათ სწრაფად დაიბანეს და გაიმშრალეს ხელები აუზში და სასწრაფოდ გაიქცნენ ვალკირის წინ. როცა ნინა დელეგატებთან მიდიოდა, ცდილობდა მათ დამშვიდებას, თუმცა დარწმუნებული იყო, რომ ისინი ყველა ჯოჯოხეთისკენ მიემართებოდნენ.

მას შემდეგ, რაც ძრავის ოთახში შევიდნენ, მათ გულდასმით შეისწავლეს მბჟუტავი ნათურები და კონტროლი.

"ამათგან არცერთი არაფერ შუაშია ამ მატარებლის მართვასთან", - იმედგაცრუებულმა შესძახა სემმა. ჯიბიდან ტელეფონი ამოიღო. "ღმერთო, არ მჯერა, რომ ეს ჯერ კიდევ მუშაობს", - შენიშნა მან და ცდილობდა სიგნალის პოვნას. მატარებელმა კიდევ ერთი ღერი დააჩქარა და ყვირილმა აავსო ვაგონები.

- შენ არ შეგიძლია ყვირილი, სემ, - წარბები შეჭმუხნა მან. "Შენ იცი ეს".

-არ ვურეკავ, - ამოიხვნეშა მან სიჩქარის ძალისგან. "მალე ჩვენ ვეღარ შევძლებთ გადაადგილებას. მაშინ ჩვენი ძვლები დაიწყებს კრუნჩხვას."

მან გვერდულად შეხედა მას. "არ მჭირდება ამის მოსმენა."

მან ტელეფონში შეიტანა კოდი, რომელიც პერდიუმ მისცა, სატელიტური თვალთვალის სისტემასთან დასაკავშირებლად, რომელიც არ საჭიროებდა ტექნიკურ მომსახურებას. "გთხოვ, ღმერთო, დაე, პერდუმ ნახოს ეს."

- ნაკლებად სავარაუდოა, - თქვა ნინამ.

დარწმუნებით შეხედა მას. "ჩვენი ერთადერთი შანსი."

ქაოსი, ნაწილი II

რკინიგზის კლინიკური საავადმყოფო - ნოვოსიბირსკი

ოლგა კვლავ მძიმე მდგომარეობაში იყო, მაგრამ გაწერეს ინტენსიური თერაპიის განყოფილებიდან, გამოჯანმრთელდა კერძო ოთახში, რომელიც გადაიხადა კასპერ ჯეიკობსმა, რომელიც მის საწოლთან დარჩა. დროდადრო გონს მოდიოდა და ცოტას ლაპარაკობდა, ისევ იძინებდა.

ის გააბრაზა იმ ფაქტმა, რომ სემმა და ნინამ უნდა გადაეხადათ ის, რაც შავი მზისადმი მისმა მომსახურებამ გამოიწვია. ამან არამარტო გააღიზიანა, არამედ გააბრაზა, რომ ამერიკელმა შლაკმა ტაფტმა მოახერხა გადაურჩა მოსალოდნელ ტრაგედიას და აღენიშნა იგი ზელდა ბესლერთან და იმ შოტლანდიელ დამარცხებულ მაკფადენთან ერთად. მაგრამ ის, რაც მან ზღვარზე გადაიყვანა, იყო იმის ცოდნა, რომ ვოლფ კრეჩოფი თავს დააღწევდა იმას, რაც გააკეთა ოლგასა და ნინას მიმართ.

სიგიჟემდე ფიქრობდა, შეშფოთებული მეცნიერი ცდილობდა ეპოვა რაიმე გზა. დადებითი მხარე, მან გადაწყვიტა, რომ ყველაფერი არ იყო დაკარგული. მან დაურეკა პერდიუს, ისევე როგორც პირველად, როცა ცდილობდა მასთან მისვლას, მხოლოდ ამჯერად უპასუხა პერდიუმ.

"Ღმერთო ჩემო! არ მჯერა, რომ შენთან შევედი, - ამოისუნთქა კასპერმა.

"მეშინია, რომ ცოტა არ იყოს," უპასუხა პერდიუმ. "ეს არის დოქტორი ჯეიკობსი?"

"Საიდან იცი?" ჰკითხა კასპერმა.

"მე ვხედავ თქვენს ნომერს ჩემს სატელიტურ ტრეკერზე. სემთან ხარ? ჰკითხა პერდიუმ.

- არა, მაგრამ მე მის გამო ვურეკავ, - უპასუხა კასპერმა. მან ყველაფერი აუხსნა პერდუს, ზუსტად იქ, სადაც ის და ოლგა უნდა ჩამოსულიყვნენ მატარებლიდან და წარმოდგენა არ ჰქონდა, სად მიდიოდნენ ტაფტი და მისი მხლებლები. "თუმცა, მე მჯერა, რომ Zelda Bessler-ს აქვს დისტანციური მართვის პულტი Valkyrie პანელებისთვის," - თქვა კასპერ პერდიუმ.

მილიარდერს გაეღიმა კომპიუტერის ეკრანის ციმციმზე. "მაშ, ეს არის ის, რაც არის?"

"პოზიცია გაქვთ?" - აღელვებულმა წამოიძახა კასპერმა. "მისტერ პერდიუ, გთხოვთ, მქონდეს ეს თრექინგის კოდი?"

პერდუმ დოქტორ ჯეიკობსის თეორიების წაკითხვით შეიტყო, რომ ეს კაცი თავისთავად გენიოსი იყო. "Კალამი გაქვს?" პერდიუმ გაიცინა და ისევ ისე იგრძნო თავი, როგორც თავის ძველ თავბრუსხვევას. ისევ მანიპულირებდა სიტუაციით, თავისი ტექნოლოგიითა და ინტელექტით ხელშეუხებელი, ისევე როგორც ძველად. მან შეამოწმა ბესლერის დისტანციური მოწყობილობიდან სიგნალი და მისცა კასპერ ჯეიკობსს თვალთვალის კოდი. "Რას აპირებ?" - ჰკითხა მან კასპერს.

"მე ვაპირებ წარუმატებელი ექსპერიმენტის გამოყენებას წარმატებული აღმოფხვრის უზრუნველსაყოფად", - ცივად უპასუხა კასპერმა. "Სანამ წავალ. გთხოვთ იჩქარეთ, თუ რაიმეს გაკეთებას შეძლებთ ვალკირის მაგნეტიზმის შესუსტებისთვის, მისტერ პერდიუ. შენი მეგობრები მალე გადავლენ სახიფათო ეტაპზე, საიდანაც აღარ დაბრუნდებიან".

- წარმატებები, მოხუცო, - დაემშვიდობა პერდიუმ თავის ახალ ნაცნობს. ის მაშინვე დაუკავშირდა მოძრავი გემის სიგნალს, იმავდროულად გატეხა სარკინიგზო სისტემა, რომლის მეშვეობითაც ის მოძრაობდა. ის მიემართებოდა ქალაქ პოლსკაიას გზაჯვარედინზე, სადაც, გათვლებით, 3 მახამდე უნდა აეჩქარებინა".

"გამარჯობა?" - გაიგონა მის საკომუნიკაციო სისტემასთან დაკავშირებული სპიკერისგან.

"სემ!" - წამოიძახა პერდიუმ.

"პურდიუ! Დაგვეხმარე!" - დაუყვირა მან სპიკერის მეშვეობით. "ნინამ გონება დაკარგა. მატარებელში მყოფთა უმეტესობას აქვს ერთი. მე სწრაფად ვკარგავ მხედველობას და როგორც ჩანს, აქ დაწყევლილი ღუმელია!"

"მისმინე, სემ!" - ხმაზე დაუყვირა პერდიუმ. "როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ, მე ვაკეთებ ფოკუსირებას ტრასის მექანიკაზე. დაელოდე კიდევ სამი წუთი. როგორც კი Valkyrie ტრაექტორიას შეცვლის, ის დაკარგავს მაგნიტურ გენერაციას და შეანელებს!

"Იესო ქრისტე! სამი წუთი? მანამდე ჩვენ სადღეგრძელოები ვიქნებით!" იყვირა სემმა.

"სამი წუთი, სემ! Შეჩერდი!" პერდიუმ იყვირა. სერვერის ოთახის კართან ჩარლზი და ლილიანი მივიდნენ, რათა ენახათ, რას იწვევდა ხმაური. მათ უკეთ იცოდნენ, რომ ეკითხათ ან ერეოდნენ, მაგრამ დრამას შორიდან უსმენდნენ, საშინლად შეშფოთებული ჩანდნენ. "რა თქმა უნდა, ლიანდაგის შეცვლა შეიცავს პირისპირ შეჯახების რისკს, მაგრამ ახლა სხვა მატარებლებს არ ვხედავ," - უთხრა მან თავის ორ თანამშრომელს. ლილიანმა ილოცა. ჩარლზმა ნერწყვი მძიმედ გადაყლაპა.

მატარებელში სემი ჰაერს აწუხებდა და ვერ იპოვა ნუგეში ყინულოვან პეიზაჟში, რომელიც დნებოდა ვალკირიის გავლისას. ნინა აიღო, რომ გამოეცოცხლებინა, მაგრამ სხეული 16 ბორბალივით მძიმე იყო და ვეღარ მოძრაობდა. "3 მაისი რამდენიმე წამში. ჩვენ ყველანი მკვდრები ვართ."

მატარებლის წინ გამოჩნდა პოლსკაიას ნიშანი და თვალის დახამხამებაში გაიარა. სემმა სუნთქვა შეიკავა და იგრძნო, რომ საკუთარი სხეულის წონა სწრაფად მატულობდა. ვეღარაფერს ხედავდა, უეცრად რკინიგზის გადამრთველის ზარის ხმა გაიგონა. როგორც ჩანს, Valkyrie რელსებიდან გადავარდა მაგნიტური ველის უეცარი რღვევის გამო ნორმალურ ტრასაზე, მაგრამ სემი ნინას დაეჭირა. ტურბულენტობა უზარმაზარი იყო და სემის და ნინას ცხედრები ოთახის აღჭურვილობაში ჩაყარეს.

როგორც სემი შიშობდა, კიდევ ერთი კილომეტრის გავლის შემდეგ ვალკირიამ რელსებიდან გადავარდნა დაიწყო. ის უბრალოდ ძალიან სწრაფად მიდიოდა ტრასებზე დასარჩენად, მაგრამ ამ დროისთვის მან საკმარისად შეანელა, რომ აჩქარებულიყო ნორმალურ სიჩქარემდე. გამბედაობა მოიკრიბა და ნინას უგონო სხეული თავისკენ მიიხუტა, თავზე ხელები აიფარა. ბრწყინვალე ბზარი მოჰყვა, რასაც მოჰყვა ეშმაკით შეპყრობილი ხომალდი ჯერ კიდევ შთამბეჭდავი სიჩქარით გადატრიალდა. ყრუ ავარიულმა მანქანა შუაზე დაკეცა და გარე ზედაპირის ქვეშ ფირფიტები ჩამოყარა.

როდესაც სემმა გაიღვიძა ლიანდაგზე, მისი პირველი აზრი იყო, რომ ყველა იქიდან გამოეყვანა, სანამ საწვავი დაიწვებოდა. ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო ბირთვული საწვავი, ფიქრობდა იგი. სემი არ იყო ექსპერტი იმის შესახებ, თუ რომელი მინერალები იყო ყველაზე არასტაბილური, მაგრამ მას არ სურდა რაიმე შანსი მიეღო თორიუმთან დაკავშირებით. თუმცა, მან აღმოაჩინა, რომ მისი სხეული მთლიანად დაკარგა და მან ვერ შეძლო ერთი სანტიმეტრის მოძრაობა. ციმბირის ყინულში იჯდა და მიხვდა, როგორ უადგილოდ გრძნობდა თავს. მისი სხეული ჯერ კიდევ ერთ ტონას იწონიდა და ცოტა ხნის წინ ცოცხლად შეწვა, ახლა კი გაცივდა.

დელეგაციის ზოგიერთი გადარჩენილი წევრი ნელ-ნელა ყინვაგამძლე თოვლზე გამოვიდა. სემი უყურებდა როგორ მოვიდა ნინა ნელა გონს და გაბედა გაღიმება. მისი მუქი თვალები აფრიალდა, როცა მას შეხედა. "სემ?"

-დიახ, ჩემო სიყვარულო, - ამოიხვნეშა და გაიღიმა. "ბოლოს და ბოლოს, არსებობს ღმერთი."

გაიღიმა და თავის ზემოთ ნაცრისფერ ცას დახედა, შვებით და ტკივილით ამოისუნთქა. მადლიერმა თქვა: "გმადლობთ, პერდიუ".

გამოსყიდვა

ედინბურგი - სამი კვირის შემდეგ

ნინა მკურნალობდა შესაბამის სამედიცინო დაწესებულებაში მას შემდეგ, რაც მას და სხვა გადარჩენილებს ყველა დაზიანებებით თვითმფრინავით გადაიყვანეს. მას და სემს სამი კვირა დასჭირდათ ედინბურგში დასაბრუნებლად, სადაც მათი პირველი გაჩერება იყო რაიხტისუსისი. პერდიუმ, მეგობრებთან ურთიერთობის აღდგენის მცდელობისას, მოაწყო დიდი კვების კომპანია, რომელიც უმასპინძლა სადილს, რათა მას შეეძლო სტუმრებისადმი ტკბობა.

თავისი ექსცენტრიულობით ცნობილმა პერდიუმ შექმნა პრეცედენტი, როცა თავისი დიასახლისი და ბატლერი კერძო ვახშამზე მიიწვია. სემი და ნინა ისევ შავი და ლურჯი იყვნენ, მაგრამ ისინი უსაფრთხოდ იყვნენ.

"ვფიქრობ, სადღეგრძელო წესრიგშია", - თქვა მან და ბროლის შამპანურის ჭიქა ასწია. "ჩემს შრომისმოყვარე და მუდამ ერთგულ მონებს, ლილის და ჩარლზს."

ლილიმ ჩაიცინა, ჩარლზი კი პირდაპირ სახეს ინახავდა. მან მას ნეკნებში ჩაარტყა. "ღიმილი".

"ერთხელ ბატლერი, ყოველთვის ბატლერი, ჩემო ძვირფასო ლილიან", - უპასუხა მან ირონიულად და სხვების სიცილი გამოიწვია.

- და ჩემი მეგობარი დავითი, - ჩაერია სემმა. "დაე მკურნალობა მხოლოდ საავადმყოფოში და სამუდამოდ უარი თქვას სახლში მოვლაზე!"

- ამინ, - დაეთანხმა პერდიუ, თვალები გაფართოებული.

სხვათა შორის, ნოვოსიბირსკში გამოჯანმრთელების პერიოდში რამე ხომ არ დაგვაკლდა? - ჰკითხა ნინამ ხიზილალა და მარილიანი ბისკვიტით სავსე პირით.

-არ მაინტერესებს, - მხრები აიჩეჩა სემმა და შამპანური გადაყლაპა, რომ ვისკი შეევსო.

"თქვენ შეიძლება ეს საინტერესო მოგეჩვენოთ", - დაარწმუნა პერდიუმ თვალის ციმციმით. "ეს იყო ახალი ამბები მატარებლის ტრაგედიის შედეგად დაღუპულებისა და დაშავებულების შესახებ ცნობების შემდეგ. ეს დავწერე იმ დღეს, როცა საავადმყოფოში მიგყავთ. მოდი ნახე."

ისინი ლეპტოპის ეკრანს მიუბრუნდნენ, რომელსაც პერდიუს ჯერ კიდევ დამწვარი ბარის დახლზე ჰქონდა. ნინამ ამოისუნთქა და დაარტყა სემს იმავე რეპორტიორის დანახვაზე, რომელიც აშუქებდა მოჩვენებათა მატარებელზე, რომელიც მან მაშინ ჩაწერა სემისთვის. მას ჰქონდა სუბტიტრები.

"მას შემდეგ, რაც განცხადებები, რომ მოჩვენება მატარებელმა მოკლა ორი მოზარდი მიტოვებულ მატარებლის ლიანდაგზე რამდენიმე კვირის წინ, ეს რეპორტიორი კიდევ ერთხელ მოგითხრობთ წარმოუდგენელზე."

ქალის უკან, ფონზე, რუსული ქალაქი ტომსკი იყო.

ამერიკელი მაგნატის კლიფტონ ტაფტის, ბელგიელი მეცნიერის დოქტორ ზელდა ბესლერის და შოტლანდიის მერობის კანდიდატის ცხედრები. გუშინ ლენს მაკფადენი მატარებლის ლიანდაგზე იპოვეს. ადგილობრივებმა განაცხადეს, რომ ლოკომოტივი ჩანდა, როგორც ჩანს, არსაიდან, ხოლო სამი პატრონი, გავრცელებული ინფორმაციით, ლიანდაგზე მიდიოდა მას შემდეგ, რაც მათი ლიმუზინი გაფუჭდა.

"ელექტრომაგნიტური იმპულსები ამას აკეთებენ", - გაიღიმა პერდიუმ დახლთან ადგილიდან.

ტომსკის მერმა ვლადიმერ ნელიდოვმა დაგმო ტრაგედია, მაგრამ განმარტა, რომ ე.წ. ის ამტკიცებდა, რომ არაფერი იყო უცნაური ამ საშინელ ინციდენტში და რომ ეს უბრალოდ სამწუხარო შემთხვევა იყო ცუდი ხილვადობის გამო.

პერდიუმ გამორთო და თავი გააქნია ღიმილით.

"როგორც ჩანს, ექიმმა ჯეიკობსმა დახმარება სთხოვა ოლგას გარდაცვლილი ბიძის კოლეგებს რუსეთის საიდუმლო ფიზიკურ საზოგადოებაში", - გაიცინა პერდიუმ და გაიხსენა, რომ კასპერმა სემის ინტერვიუში ახსენა ფიზიკის წარუმატებელი ექსპერიმენტი.

ნინამ შერი მოსვა. "მინდა მეთქვა, რომ ვწუხვარ, მაგრამ არ ვარ. ეს მაქცევს ცუდ ადამიანად?"

- არა, - უპასუხა სემმა. "შენ წმინდანი ხარ, წმინდანი, რომელიც იღებს საჩუქრებს რუსული ბანდისგან მათი მთავარი მტრის ხანჯლით მოკვლის გამო." მისმა განცხადებამ იმაზე მეტი სიცილი გამოიწვია, ვიდრე ფიქრობდა.

"მაგრამ მთლიანობაში, მოხარული ვარ, რომ დოქტორი ჯეიკობსი ახლა ბელორუსიაშია, ნაცისტური ელიტის ურჩხულებისგან მოშორებით", - ამოიოხრა პერდიუმ. სემს და ნინას შეხედა. "ღმერთმა იცის, რომ მან ათასჯერ აანაზღაურა თავისი ქმედება, როცა დამირეკა, თორემ ვერასოდეს გავიგებდი, რომ საფრთხეში იყავი."

- თავს ნუ გამორიცხავ, პერდიუ, - შეახსენა ნინამ. "ერთია, რომ მან გაგაფრთხილა, მაგრამ თქვენ მაინც მიიღეთ გადამწყვეტი გადაწყვეტილება, გამოისყიდოთ თქვენი დანაშაული."

მან თვალი ჩაუკრა: "შენ უპასუხე".

ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

პრესტონ W. ჩაილდი

ბაბილონის ნიღაბი

სად არის აზრი გრძნობებში, როცა სახე არ არის?

სად იხეტიალებს ბრმა, როცა ირგვლივ მხოლოდ სიბნელე, ხვრელები და სიცარიელეა?

სად ლაპარაკობს გული ისე, რომ ენა არ გაათავისუფლოს მისი ტუჩებიდან გამოსამშვიდობებლად?

სად არის ვარდების ტკბილი სურნელი და შეყვარებულის სუნთქვა, როცა ტყუილის სუნი არ არის?

როგორ გეტყვი?

რას მალავენ ისინი ნიღბების მიღმა?

როცა მათი სახეები დამალულია და მათი ხმა იძულებულია?

მათ აქვთ სამოთხე?

ან ისინი ფლობენ ჯოჯოხეთს?

- ბაბელის ნიღაბი (დაახლოებით 1682 - ვერსალი)

თავი 1 - დამწვარი კაცი

ნინამ ფართოდ აციმციმდა.

მისი თვალები უსმენდა მის სინაფსებს, როდესაც მისი ძილი ჩავარდა REM ძილში და ტოვებდა მას ქვეცნობიერის სასტიკ კლანჭებში. ჰაიდელბერგის საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალის კერძო პალატაში შუქი აინთო შუაღამისას, სადაც დოქტორი ნინა გოლდი ჰოსპიტალიზებული იყო, რათა, თუ ეს შესაძლებელია, რადიაციული ავადმყოფობის საშინელი შედეგების აღმოსაფხვრელად. აქამდე ძნელი იყო იმის დადგენა, თუ რამდენად კრიტიკული იყო მისი საქმე, რადგან მამაკაცი, რომელიც თან ახლდა, ზუსტად არ გადმოსცემდა მისი ექსპოზიციის დონეს. ყველაზე კარგი, რაც მას შეეძლო ეთქვა, ის იყო, რომ მან იპოვა იგი ჩერნობილის მიწისქვეშა გვირაბებში საათობით იმაზე მეტ ხანს, ვიდრე ნებისმიერ ცოცხალ არსებას შეეძლო გამოჯანმრთელება.

"მან ყველაფერი არ გვითხრა," დაუდასტურა დას ბარკენმა თავის ქვეშევრდომთა მცირე ჯგუფს, "მაგრამ მე მქონდა აშკარა ეჭვი, რომ ეს არ იყო იმის ნახევარიც, რაც დოქტორ გულდს უნდა გაეტარებინა იქ, სანამ ის ამტკიცებდა, რომ ჰქონდა. იპოვა იგი." . მხრები აიჩეჩა და ამოიოხრა. "სამწუხაროდ, იმის გამო, რომ არ დაგვეჭირა ის დანაშაულისთვის, რომლისთვისაც ჩვენ არ გვაქვს მტკიცებულებები, ჩვენ უნდა გავუშვათ იგი და შევეხოთ იმ მცირე ინფორმაციას, რაც გვქონდა."

სტაჟიორების სახეზე სავალდებულო სიმპათია ათამაშებდა, მაგრამ ისინი მხოლოდ პროფესიონალური ნიღბებით ნიღბავდნენ ღამის მოწყენილობას. მათი ახალგაზრდა სისხლი მღეროდა პაბის თავისუფლებისთვის, სადაც ჯგუფი ჩვეულებრივ იკრიბებოდა ცვლის შემდეგ, ან ღამის ამ დროს საყვარლების ჩახუტებისთვის. დას ბარკენს არ ჰქონდა მოთმინება მათი გაურკვევლობისთვის და ენატრებოდა თანატოლებთან ერთად, სადაც მას შეეძლო ფაქტობრივი, დამაჯერებელი განაჩენები გაეცვალა თანაბრად კვალიფიციურ და მედიცინისადმი გატაცებულებთან.

მისი ამობურცული თვალის კაკლები სათითაოდ გადაიჭრებოდა, როცა ექიმ გულდის მდგომარეობაზე საუბრობდა. მისი წვრილი ტუჩების დახრილი კუთხეები ქვევით შემობრუნდა, რაც გამოხატავდა უკმაყოფილებას, რომელსაც ხშირად ასახავდა მის მკაცრ, დაბალ ტონში ლაპარაკის დროს. გარდა იმისა, რომ იყო ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტში გერმანული სამედიცინო პრაქტიკის უხეში ვეტერანი, იგი ასევე ცნობილი იყო, როგორც საკმაოდ ბრწყინვალე დიაგნოსტიკი. მისი კოლეგებისთვის სიურპრიზი იყო, რომ მას არასოდეს შეუწუხებია თავისი კარიერის გაგრძელება ექიმი ან თუნდაც სრულ განაკვეთზე კონსულტანტი.

- როგორია მისი გარემოებები, დას ბარკენ? - ჰკითხა ახალგაზრდა მედდამ და შოკში ჩააგდო დის თავისი გულწრფელი ინტერესით. ჯანმრთელმა, ორმოცდაათი წლის უფროსს ერთი წუთი დასჭირდა პასუხის გასაცემად, თითქმის ბედნიერი ჩანდა ამ კითხვის დასმით, იმის მაგივრად, რომ მთელი ღამე შეჰყურებდა უფლებამოსილი რბენის კომატოზურ მზერას.

"კარგი, ეს არის ყველაფერი, რაც შეგვიძლია გავიგოთ გერმანელი ჯენტლმენისგან, რომელმაც ის აქ მოიყვანა, მედდა მარქსი. ჩვენ ვერ ვიპოვეთ რაიმე მტკიცებულება მისი ავადმყოფობის მიზეზის შესახებ, გარდა იმისა, რაც კაცმა გვითხრა. " მან ამოისუნთქა, იმედგაცრუებული ექიმი გულდის მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციის ნაკლებობით. "მხოლოდ შემიძლია ვთქვა, რომ ის, როგორც ჩანს, დროულად იქნა გადარჩენილი, რომ მკურნალობა მიეღო. მიუხედავად იმისა, რომ მას აქვს მწვავე მოწამვლის ყველა ნიშანი, მისი სხეული, როგორც ჩანს, დამაკმაყოფილებლად უმკლავდება ამას... ჯერჯერობით".

დამ მარქსმა თავი დაუქნია კოლეგების დამცინავი რეაქციების იგნორირებას. ამან დააინტერესა იგი. ამ ნინა გულდის შესახებ ხომ დედისგან ბევრი სმენია. თავდაპირველად, მასზე საუბრის მიხედვით, მას ეგონა, რომ დედამისი რეალურად იცნობდა პატარა შოტლანდიელ ისტორიკოსს. თუმცა, სამედიცინო სტუდენტს მარლენ მარკსს დიდი დრო არ დასჭირვებია იმის გასაგებად, რომ დედამისი უბრალოდ გულდის მიერ გამოცემული ჟურნალებისა და ორი წიგნის მოყვარული იყო. ამდენად, ნინა გულდი იყო რაღაც ცნობილი სახე მის სახლში.

იყო თუ არა ეს ისტორიკოსის მიერ განხორციელებული კიდევ ერთი საიდუმლო ექსკურსიები, როგორიც ის მსუბუქად შეეხო თავის წიგნებში? მარლენს ხშირად აინტერესებდა, რატომ არ წერდა დოქტორი გულდი ცნობილ ედინბურგელ მკვლევართან და გამომგონებელ დევიდ პერდიუსთან თავგადასავლების შესახებ, არამედ მიუთითებდა მრავალრიცხოვან მოგზაურობაზე. შემდეგ იყო ცნობილი კავშირი მსოფლიოში ცნობილ გამომძიებელ ჟურნალისტ სემ კლივთან, რომლის შესახებაც დოქტორი გულდი წერდა. დედა მარლენი არა მარტო ლაპარაკობდა ნინაზე, როგორც ოჯახის მეგობარზე, არამედ მის ცხოვრებაზეც ისე ლაპარაკობდა, თითქოს კანტანი ისტორიკოსი მოსიარულე საპნის ოპერა ყოფილიყო.

მხოლოდ დროის საკითხი იყო, სანამ მარლენის დედა დაიწყებდა წიგნების კითხვას სემ კლივის ან მის მიერ გამოცემული წიგნების შესახებ, თუ მხოლოდ იმისთვის, რომ მეტი გაეგო გოლდის დიდი სასახლის სხვა ოთახების შესახებ. მთელი ამ მანიის გამო ექთანმა საიდუმლოდ შეინახა გულდის ყოფნა ჰაიდელბერგში, იმის შიშით, რომ დედამისი ერთი ქალის მსვლელობას მოაწყობდა მე-14 საუკუნის სამედიცინო დაწესებულების დასავლეთ ფრთაში მისი პატიმრობის ან მსგავსი რამის გასაპროტესტებლად. ამან მარლენმა თავისთვის გაიღიმა, მაგრამ დის ბარკენის გულდასმით აცილებული რისხვის რისკის ქვეშ, მან დამალა თავისი გართობა.

სამედიცინო სტუდენტების ჯგუფმა არ იცოდა დაშავებულთა მცოცავი სვეტი, რომელიც ქვემოთ იატაკზე მდებარე სასწრაფო დახმარების განყოფილებას უახლოვდებოდა. მათ ფეხქვეშ, მოწესრიგებულთა და ღამის ექთნების გუნდმა გარს შემოუარა ყვირილ ახალგაზრდა მამაკაცს, რომელმაც უარი თქვა ღვეზელში ჩამაგრებაზე.

"გთხოვთ, ბატონო, თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ყვირილი!" - შეევედრა მამაკაცს მორიგე უფროსმა ექთანმა და საკმაოდ დიდი სხეულით გადაკეტა მისი განადგურების გააფთრებული გზა. მისი თვალები ერთ-ერთ მოწესრიგებულს მიაპყრო, სუქცინილქოლინის ინექციით შეიარაღებული, ფარულად მიუახლოვდა დამწვრობის მსხვერპლს. მტირალი მამაკაცის შემზარავმა ხილვამ ორი ახალი თანამშრომელი დაახრჩო, ძლივს გამართეს, როცა ელოდნენ მთავარ მედდას, რომ მის მორიგი ბრძანება გასძახებდა. თუმცა, უმეტესობისთვის ეს იყო ტიპიური პანიკის სცენარი, თუმცა თითოეული გარემოება განსხვავებული იყო. მათ, მაგალითად, მანამდე არასდროს ჰქონიათ დამწვრობის მსხვერპლი სასწრაფო დახმარების განყოფილებაში შევარდნილი, რომ აღარაფერი ვთქვათ, მისგან კვამლი გამოსულიყო, როცა ის ცურავდა, გზად კარგავდა ხორცის ნაჭრებს მკერდიდან და მუცლიდან.

დაბნეულ გერმანელ სამედიცინო მუშაკებს ოცდათხუთმეტი წამი ორ საათად მოეჩვენათ. მალევე მას შემდეგ, რაც მსხვილმა ქალმა მსხვერპლს თავი და მკერდი გაშავებული ჰქონდა, ყვირილი უეცრად შეწყდა და ჩაანაცვლა ასფიქსიის სუნთქვა.

"სასუნთქი გზების შეშუპება!" იღრიალა მან ძლიერი ხმით, რომელიც მთელს სასწრაფო დახმარების ოთახში ისმოდა. "ინტუბაცია, სასწრაფოდ!"

ჩახშობილი ექთანი წინ მივარდა, ნემსი ჩააყოლა ჰაერში სუნთქვაშეკრულ მამაკაცს და დგუშს უყოყმანოდ დააჭირა. ის მოიღუშა, როცა შპრიცი ღარიბი პაციენტის ეპიდერმისში ჩაცურდა, მაგრამ ეს უნდა გაეკეთებინა.

"ღმერთო! ეს სუნი ამაზრზენია! - ერთ-ერთმა ექთანმა სუნთქვის ქვეშ ამოისუნთქა და კოლეგას მიუბრუნდა, რომელმაც თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. მათ სახეზე ხელები ერთი წუთით აიფარეს, რომ სუნთქვა შეეკრათ, რადგან მოხარშული ხორცის სუნმა მათ გრძნობებს შეუტია. ეს არ იყო ძალიან პროფესიონალი, მაგრამ ისინი მხოლოდ ადამიანები იყვნენ ბოლოს და ბოლოს.

"მიიყვანე ის OR B-მდე!" - უჭექა ძლიერმა ქალბატონმა თანამშრომლებს. "შნელი! გულის გაჩერება ემართება, ხალხო! იმოძრავეთ!" კრუნჩხვით დაავადებულ პაციენტს დაუდეს ჟანგბადის ნიღაბი, რადგან მისი თანმიმდევრულობა შესუსტდა. ვერავინ შეამჩნია მის კვალს მიჰყვებოდა შავ ხალათში გამოწყობილი მაღალი მოხუცი. მისმა გრძელმა, წაგრძელებულმა ჩრდილმა დააბნელა კარის ხელუხლებელი მინა, სადაც ის იდგა და ადევნებდა თვალს, როგორ ართმევდნენ კვამლს. მისი მწვანე თვალები თექის ქუდის ქვემოდან უბრწყინავდა და გამომშრალი ტუჩები დამარცხებულად იღიმებოდა.

სასწრაფო დახმარების ოთახში არსებული მთელი ქაოსის გამო, მან იცოდა, რომ არ დაინახავდნენ და კარებიდან გასრიალდა პირველი სართულის გასახდელში, მოსაცდელიდან რამდენიმე ფუტის დაშორებით. ერთხელ გასახდელში, მან თავი აარიდა აღმოჩენას სკამების ზემოთ ჭერის პატარა განათების ნათებაზე. იმის გამო, რომ შუაღამის ცვლა იყო, გასახდელში ალბათ სამედიცინო პერსონალი არ იქნებოდა, ამიტომ რამდენიმე სკრაბი აიღო და შხაპისკენ გაემართა. ერთ-ერთ ჩაბნელებულ ჯიხურში მოხუცმა ტანსაცმელი გაიხადა.

მის ზემოთ პაწაწინა მრგვალი განათების ქვეშ, მისი ძვლოვანი, ფხვნილისფერი ფიგურა გამოჩნდა პლექსიგლასში ანარეკლში. გროტესკული და გაფითრებული, წაგრძელებული კიდურები კოსტიუმს აშორებდა და ბამბის ფორმას ეცვა. მისი მძიმე სუნთქვა ხიხინი ამოდიოდა მოძრაობისას, ანდროიდის კანში გამოწყობილი რობოტის მიბაძვით, რომელიც ყოველი ცვლის დროს სახსრებში ჰიდრავლიკურ სითხეს ამოტუმბავდა. როდესაც მან მოიხსნა თავისი ფედორა, რათა ჩაენაცვლებინა იგი თავსახურით, მისმა უფორმო თავის ქალა დასცინოდა მას პლექსიგლასის სარკის გამოსახულებაში. შუქის კუთხე ხაზს უსვამდა მისი თავის ქალას ყოველი ჩაღრმავებასა და ამობურცულობას, მაგრამ მან თავი დახრილი შეინარჩუნა, რამდენადაც შეეძლო, როგორც კი თავსახურზე ცდილობდა. არ უნდოდა შეხვედროდა თავის უდიდეს ნაკლს, უძლიერეს სიმახინჯეს - უსახობას.

მის ადამიანურ სახეზე მხოლოდ თვალები ჩანდა, იდეალური ფორმის, მაგრამ მარტოხელა მათ ნორმალურობაში. მოხუცმა ვერ გაუძლო საკუთარი ანარეკლების დაცინვის დამცირებას, როცა ლოყები მის გამომეტყველურ სახეს აფარებდა თავს. მის თითქმის არმყოფ ტუჩებსა და მწირ პირს შორის თითქმის არ იყო გახსნილი და მხოლოდ ორი პატარა ნაპრალი ემსახურებოდა ნესტოებს. მისი ჭკვიანური შენიღბვის ბოლო ელემენტი იქნება ქირურგიული ნიღაბი, რომელიც ელეგანტურად დაასრულებს მის ხრიკს.

კოსტუმი აღმოსავლეთის კედელთან ყველაზე შორეულ კარადაში ჩაყარა და ვიწრო კარი უბრალოდ დახურა, პოზა შეისწორა.

- წადი, - ჩაილაპარაკა მან.

მან თავი დაუქნია. არა, მისი დიალექტი არასწორი იყო. ყელი მოიწმინდა და ფიქრების მოსაგროვებლად შეჩერდა. "აბენდი." არა. ისევ. - აჰ, მოხრილი, - უფრო გარკვევით თქვა და მის ჩახლეჩილ ხმას მოისმინა. აქცენტი თითქმის იქ იყო; კიდევ ერთი-ორი მცდელობა იყო დარჩენილი.

- წადი, - თქვა მან გარკვევით და ხმამაღლა, როცა გასახდელის კარი გაიღო. Გვიანია. სიტყვის სათქმელად სუნთქვა შეიკავა.

- აბენდ, ბატონო ექიმო, - ღიმილით შემოვიდა მოწესრიგებული და გვერდით ოთახში გაემართა შარდის გამოსაყენებლად. "ვი გეხტის?"

- ჯიბლები, ღვეზელები, - სასწრაფოდ უპასუხა მოხუცმა მედდის დავიწყებით გახარებულმა. ყელი მოიწმინდა და კარისკენ გაემართა. გვიანი იყო და ჯერ კიდევ დაუმთავრებელი საქმე ჰქონდა ახალჩამოსვლასთან დაკავშირებით.

თითქმის შერცხვენილი იყო იმ ცხოველური მეთოდის გამო, რომელიც მან გამოიყენა ახალგაზრდა მამაკაცის დასაკვირვებლად, რომელსაც მიჰყვებოდა სასწრაფო დახმარების განყოფილებაში, თავი უკან მიადო და ჰაერი შეისუნთქა. ამ ნაცნობმა სურნელმა აიძულა მას მიჰყოლოდა ზვიგენივით, რომელიც დაუნდობლად მიჰყვება სისხლს კილომეტრებით წყალში. ნაკლებად აქცევდა ყურადღებას თანამშრომლების, დამლაგებლებისა და ღამის ექიმების თავაზიან მისალმებებს. მისი ჩაცმული ფეხები ჩუმად მოძრაობდა ნაბიჯ-ნაბიჯ, როდესაც ის ემორჩილებოდა წვის ხორცისა და სადეზინფექციო საშუალების მძაფრ სუნს, რომელიც ყველაზე ძლიერად სდიოდა მის ნესტოებში.

"ზიმერი 4", ჩაიბურტყუნა მან, როცა ცხვირმა მარცხნივ მიიყვანა დერეფნების T-შეერთებისკენ. გაიღიმებდა - რომ შეეძლო. მისი გამხდარი სხეული დამწვრობის განყოფილების დერეფანში გაიპარა, სადაც ახალგაზრდა მამაკაცი მკურნალობდა. ოთახის უკანა მხრიდან ისმოდა ექიმისა და ექთნების ხმები, რომლებიც პაციენტის გადარჩენის შანსებს აცხადებდნენ.

- თუმცა, ის იცოცხლებს, - თანაგრძნობით ამოისუნთქა ექიმმა, - არ მგონია, რომ მან შეძლოს სახის ფუნქციების შენარჩუნება - დიახ, მაგრამ მისი ყნოსვა და გემო სამუდამოდ და სერიოზულად დაქვეითდება.

"მას ჯერ კიდევ აქვს სახე ამ ყველაფრის ქვეშ, ექიმო?" - ჩუმად იკითხა ექთანმა.

"დიახ, მაგრამ ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან კანის დაზიანება გამოიწვევს მის ნაკვთებს... კარგად... კიდევ უფრო გაქრება სახეზე. მისი ცხვირი არ გამოირჩევა და მისი ტუჩები, - ყოყმანობდა მან და გულწრფელი სინანული იგრძნო მიმზიდველი ახალგაზრდა მამაკაცის მიმართ, რომელსაც ძლივს შენახული მართვის მოწმობა ნახშირბადის საფულეში ჰქონდა, - გაქრა. საწყალი ბავშვი. ის ძლივს ოცდაშვიდის იყო და ეს მას ემართება".

ექიმმა თითქმის შეუმჩნევლად დაუქნია თავი. "გთხოვთ, საბინა, შეუშვით რამდენიმე ანალგეტიკი ინტრავენურად და დაიწყეთ სითხის დაუყოვნებლივ ჩანაცვლება".

"დიახ, ექიმო." ამოისუნთქა და კოლეგას ბინტის შეგროვებაში დაეხმარა. "მას მოუწევს ნიღბის ტარება სიცოცხლის ბოლომდე," - თქვა მან და კონკრეტულად არავის მიმართა. მან ეტლი უფრო ახლოს მიიწია, თან სტერილური სახვევები და მარილიანი ხსნარი ეჭირა. მათ ვერ შეამჩნიეს შემოჭრის უცხო ყოფნა, რომელიც დერეფნიდან იყურებოდა და კარის ნელ-ნელა იკეტებოდა თავის სამიზნეს. მხოლოდ ერთი სიტყვა გაურბოდა ჩუმად.

"ნიღაბი".

თავი 2 - პერდიუს გატაცება

ცოტა უხერხულად გრძნობდა თავს, სემი შემთხვევით სეირნობდა დანდის მახლობლად მდებარე კერძო დაწესებულების ვრცელ ბაღებში მღელვარე შოტლანდიის ცის ქვეშ. ბოლოს და ბოლოს, იყო რაიმე სხვა სახეობა? თუმცა საკუთარ თავში კარგად გრძნობდა თავს. ცარიელი. ამ ბოლო დროს მას და მის მეგობრებს იმდენი შეემთხვა, რომ გასაკვირი იყო არაფერზე ფიქრი ცვლილებისთვის. სემი ყაზახეთიდან ერთი კვირის წინ დაბრუნდა და ედინბურგში დაბრუნების შემდეგ არც ნინა და არც პერდიუ არ უნახავს.

მას აცნობეს, რომ ნინას რადიაციის შედეგად სერიოზული დაზიანებები ჰქონდა და ჰოსპიტალიზებული იყო გერმანიის ერთ-ერთ საავადმყოფოში. მას შემდეგ, რაც მის საპოვნელად ახალი ნაცნობი დეტლეფ ჰოლცერი გაგზავნა, რამდენიმე დღე დარჩა ყაზახეთში და ნინას მდგომარეობის შესახებ სიახლეების მიღება ვერ შეძლო. როგორც ჩანს, დეივ პერდიუ ასევე აღმოაჩინეს იმავე ადგილას, სადაც ნინა იყო, მაგრამ დეტლეფმა დაიმორჩილა მისი უცნაური აგრესიული ქცევისთვის. მაგრამ აქამდე ეს საუკეთესო შემთხვევაშიც ვარაუდი იყო.

თავად პერდიუ დაუკავშირდა სემს წინა დღით, რათა შეატყობინა მას საკუთარი პატიმრობის შესახებ სინკლერის სამედიცინო კვლევით ცენტრში. სინკლერის სამედიცინო კვლევითი ცენტრი, რომელსაც აფინანსებდა და მართავდა რენეგატების ბრიგადა, იყო პერდუს საიდუმლო მოკავშირე შავი მზის ორდენის წინააღმდეგ წინა ბრძოლაში. მოხდა ისე, რომ ასოციაცია შავი მზის ყოფილი წევრებისგან შედგებოდა; ასე ვთქვათ განდგომილნი, რომელთა რწმენის წევრიც რამდენიმე წლით ადრე გახდა სემი. მისი ოპერაციები მათთვის ძალიან ცოტა იყო, რადგან დაზვერვის საჭიროება მხოლოდ სპორადული იყო. როგორც გამჭრიახი და ეფექტური გამომძიებელი ჟურნალისტი, სემ კლივი ფასდაუდებელი იყო ბრიგადისთვის ამ მხრივ.

ამ უკანასკნელის გარდა, ის თავისუფლად მოქმედებდა როგორც სურდა და თავისუფალ სამუშაოს ასრულებდა, როცა სურდა. დაიღალა ისეთი დაძაბული საქმით, როგორიც მისი უკანასკნელი მისიაა, სემმა გადაწყვიტა დრო დაეთმო პერდუს იმ გიჟურ თავშესაფარში, რომელსაც ექსცენტრიული მკვლევარი ამჯერად ეწვია.

სინკლერის დაარსების შესახებ ძალიან მწირი ინფორმაცია იყო, მაგრამ სემს სახურავის ქვეშ ხორცის სუნი ჰქონდა. როდესაც ის მიუახლოვდა ადგილს, მან შენიშნა, რომ შენობის ოთხი სართულის მესამე სართულის გასწვრივ ფანჯრებზე გისოსები იყო.

"დავდებ, რომ შენ ერთ-ერთ ამ ოთახში ხარ, ჰეი პერდი?" სემმა თავისთვის ჩაიცინა, როცა ზედმეტად თეთრი კედლებით შემზარავი შენობის მთავარი შესასვლელისკენ გაემართა. სადარბაზოში შესვლისას სემის სხეულში სიცივემ გადაურბინა. "ღმერთო ჩემო, სასტუმრო კალიფორნია სტენლი მუხის მსგავსს ხდის?

"დილა მშვიდობისა", მიესალმა სემს წვრილმანი ქერა მიმღებმა. მისი ღიმილი გულწრფელი იყო. მისმა უხეშმა, ბნელმა გარეგნობამ მაშინვე დააინტერესა, მაშინაც კი, თუ ის საკმარისად დიდი იყო, რომ მისი ბევრად უფროსი ძმა ან თითქმის ძალიან მოხუცი ბიძა ყოფილიყო.

"დიახ, ასეა, ახალგაზრდა ქალბატონო", - დაეთანხმა სემი ვნებიანად. "მე აქ ვარ დევიდ პერდუის სანახავად."

მან წარბები შეჭმუხნა: "მაშინ ვისთვის არის ეს თაიგული, ბატონო?"

სემმა უბრალოდ თვალი ჩაუკრა და მარჯვენა ხელი ჩამოწია, რათა დახლის ქვეშ ყვავილების მოწყობა დამალოდა. "შშ, არ უთხრა მას. მას სძულს მიხაკები".

- ჰმ, - ჩაიბურტყუნა მან უკიდურეს გაურკვევლობაში, - ის მე-3 ოთახშია, ორი სართული ზემოთ, 309-ე ოთახში.

-ტა, - გაიცინა სემმა და უსტვენდა, როცა თეთრად და მწვანეში მონიშნული კიბეებისკენ გაემართა, - პალატა 2, პალატა 3, პალატა 4, ზარმაცად აფრიალებდა თაიგულს ასვლისას. სარკეში მას ძალიან გაამხიარულა დაბნეული ახალგაზრდა ქალის ცვალებადმა მზერამ, რომელიც ჯერ კიდევ ცდილობდა გაეგო რისთვის იყო ყვავილები.

"დიახ, როგორც მე მეგონა," ჩაილაპარაკა სემმა, როდესაც დერეფანი იპოვა სადესანტოდან მარჯვნივ, სადაც იგივე მწვანე და თეთრი ნიშანი ეწერა: "მე-3 პალატა". "ეს გიჟური იატაკია ბარებით და პერდი მერია."

სინამდვილეში, ეს ადგილი არანაირად არ ჰგავდა საავადმყოფოს. ეს უფრო ჰგავდა სამედიცინო ოფისებისა და პრაქტიკის კონგლომერაციას დიდ სავაჭრო ცენტრში, მაგრამ სემმა უნდა ეღიარებინა, რომ მოსალოდნელი სიგიჟის ნაკლებობა ოდნავ შემაშფოთებელი აღმოჩნდა. არსად უნახავს საავადმყოფოს თეთრ ხალათებში ან ინვალიდის ეტლში გამოწყობილი ადამიანები, რომლებიც ნახევრად მკვდრებს და სახიფათოებს გადაჰყავდათ. სამედიცინო პერსონალიც კი, რომელსაც მხოლოდ თეთრი ხალათებით ცნობდა, საოცრად მშვიდი და ჩვეულებრივი გამოიყურებოდა.

მათ თავი დაუქნიათ და გულითადად მიესალმნენ მას, როცა ის მათ გვერდით მიჰყვებოდა, არც ერთი კითხვა არ დაუსვეს იმ ყვავილებზე, რომლებიც ხელში ეჭირა. ამ აღიარებამ უბრალოდ იუმორი წაართვა სემს და მან თაიგული უახლოეს სანაგვე ურნაში ჩააგდო დანიშნულ ოთახში მისვლამდე. კარი, რა თქმა უნდა, დაკეტილი იყო, რადგან ის გისოსებზე იყო, მაგრამ სემი დამუნჯდა, როცა აღმოაჩინა, რომ ის გახსნილი იყო. კიდევ უფრო გასაოცარი იყო ოთახის ინტერიერი.

ერთი კარგად ფარდული ფანჯრისა და ორი პლიუს მდიდრული სავარძლის გარდა, აქ ხალიჩის გარდა სხვა არაფერი იყო. მისმა ბნელმა თვალებმა უცნაურ ოთახს გადახედა. მას არ აკლდა საწოლი და პირადი აბაზანა. პერდიუ სემისკენ ზურგით იჯდა და ფანჯარას უყურებდა.

- ძალიან მიხარია, რომ მოხვედი, მოხუცო, - თქვა მან იმავე მხიარული, ღმერთზე მდიდარი ტონით, რომლითაც ჩვეულებრივ მიმართავდა სტუმრებს თავის სასახლეში.

- დიდი სიამოვნებით, - უპასუხა სემმა და კვლავ ცდილობდა ავეჯის თავსატეხის ამოხსნას. პერდიუ მისკენ შებრუნდა, ჯანსაღი და მოდუნებული ჩანდა.

- დაჯექი, - მიიწვია მან საგონებელში ჩავარდნილი ჟურნალისტი, რომელიც, თუ ვიმსჯელებთ სახის გამომეტყველებით, ათვალიერებდა ოთახს ბუზებსა თუ დამალულ ასაფეთქებელ ნივთებზე. სემი დაჯდა. - მაშ, - დაიწყო პერდიუმ, - სად არის ჩემი ყვავილები?

სემმა თვალები პერდუს გადაატრიალა. "მეგონა გონების კონტროლი მქონდა?"

როგორც ჩანს, პერდიუ არ აწუხებდა სემის განცხადებას, რაც ორივემ იცოდა, მაგრამ არც ერთმა არ დაუჭირა მხარი. - არა, მე დავინახე, რომ ხეივანში მიდიხარ ხელში, უდავოდ ნაყიდი მხოლოდ ჩემი შერცხვენისთვის ასე თუ ისე.

"ღმერთო, შენ ძალიან კარგად მიცნობ," ამოისუნთქა სემმა. "მაგრამ როგორ ხედავთ რაიმეს აქ მაქსიმალური უსაფრთხოების გისოსებს? შევამჩნიე, რომ პატიმრების საკნები დაუბლოკავი იყო დარჩენილი. რა აზრი აქვს შენს ჩაკეტვას, თუ კარებს ღია გტოვებენ?"

პერდიუმ გაიღიმა, გაიღიმა და თავი გააქნია. "ოჰ, ეს არ არის ჩვენი შეჩერება გაქცევაში, სემ. ეს იმისთვისაა, რომ არ გადავხტეთ". პირველად პერდიუს ხმა მწარედ და ბოროტად გაისმა. სემმა იგრძნო, რომ მისი მეგობრის შფოთვა წინა პლანზე გამოდიოდა, როცა მისი თვითკონტროლი იკლებს და მოედინებოდა. აღმოჩნდა, რომ პერდუს მოჩვენებითი სიმშვიდე მხოლოდ ნიღაბი იყო ამ უხასიათო უკმაყოფილების უკან.

"მიდრეკილი ხარ ასეთი რამისკენ?" - ჰკითხა სემმა.

პერდიუმ მხრები აიჩეჩა. "არ ვიცი, მასტერ კლივი. ერთ წუთში ყველაფერი კარგადაა და მეორეში მე დავბრუნდი ამ დაწყევლილ თევზის ავზში და ვისურვებდი, რომ უფრო სწრაფად დავხრჩობდი, ვიდრე ამ მელნის თევზს შეუძლია ჩემი ტვინი გადაყლაპოს."

პერდუს გამომეტყველება მყისიერად შეიცვალა მხიარული სისულელედან საგანგაშო ფერმკრთალ დეპრესიაში, რომელიც სავსე იყო დანაშაულითა და შფოთვით. სემმა გაბედა პერდიუს მხარზე ხელი დაადო, წარმოდგენა არ ჰქონდა როგორი რეაქცია ექნებოდა მილიარდერს. მაგრამ პერდიუს არაფერი გაუკეთებია, რადგან სემის ხელმა დაამშვიდა მისი დაბნეულობა.

"ამას აკეთებ აქ? ცდილობთ გააუქმოთ ტვინის გამორეცხვა, რომელიც გაგიჟდათ ნაცისტმა?" ჰკითხა სემმა თავხედურად. "მაგრამ ეს კარგია, პერდუ. როგორ მიდის მკურნალობა? მრავალი თვალსაზრისით თქვენ თავს ჰგავხართ".

"მართლა?" პერდიუმ ჩაიცინა. "სემ, იცი, რას ნიშნავს არ იცი? ცოდნაზე უარესია, გარწმუნებ. მაგრამ მე აღმოვაჩინე, რომ ცოდნა სხვაგვარ დემონს შობს, ვიდრე საკუთარი ქმედებების დავიწყება.

"Რას გულისხმობთ?" სემმა წარბები შეჭმუხნა. "როგორც მესმის, რამდენიმე რეალური მოგონება დაბრუნდა; რამე, რაც აქამდე არ გახსოვს?"

პერდუს ღია ცისფერი თვალები სათვალის გამჭვირვალე ლინზებით უყურებდა კოსმოსს, როცა ახსნამდე სემის აზრს განიხილავდა. ის თითქმის მანიაკალურად გამოიყურებოდა ღრუბლიანი ამინდის ჩაბნელებულ შუქზე, რომელიც ფანჯრიდან მიედინებოდა. მისი გრძელი, წვრილი თითები სკამის ხის მკლავზე მოჩუქურთმებულ თითებს აკრავდა, როცა ის გაბრუებული იყო. სემმა ჩათვალა, რომ ჯობია შეეცვალა თემა.

"მაშ რატომ ჯანდაბა არ არის საწოლი?" - წამოიძახა და თითქმის ცარიელ ოთახს მიმოიხედა.

"არასდროს მძინავს".

Მორჩა.

სულ ეს იყო პერდიუს სათქმელი ამ საკითხთან დაკავშირებით. მისმა უგულებელყოფამ შეაშფოთა სემი, რადგან ეს იყო მამაკაცის საფირმო ქცევის საპირისპირო. როგორც წესი, ის ყოველგვარ წესიერებასა თუ დათრგუნვას აგდებდა და გრანდიოზულ ამბავს აფრქვევდა, რომელიც სავსე იყო რა, რატომ და ვინ. ახლა ის მხოლოდ ამ ფაქტით იყო კმაყოფილი, ამიტომ სემი ცდილობდა არა მხოლოდ პერდუის ახსნას, არამედ იმიტომაც, რომ მას გულწრფელად სურდა გაეგო. "თქვენ იცით, რომ ეს ბიოლოგიურად შეუძლებელია, თუ არ გინდათ მოკვდეთ ფსიქოზის დროს."

პერდიუმ გამოხედვამ სემის ზურგზე შემცივნება გამოიწვია. ეს იყო რაღაც სიგიჟესა და სრულყოფილ ბედნიერებას შორის; გარეული ცხოველის სახე, რომელიც იკვებება, თუ სემ უნდა გამოიცნოს. მისი მარილ-პილპილისფერი ქერა თმა ისეთივე მტკივნეულად მოვლილი იყო, როგორც ყოველთვის, გრძელ ძაფებში გადავარცხნილი, რომელიც აშორებდა მას ნაცრისფერი ბალიშებისგან. სემმა წარმოადგინა პერდი აჩეხილი თმებით საერთო საშხაპეებში, მცველების ეს ღია ცისფერი გამჭოლი მზერა, როცა ნახეს, რომ ის ვიღაცის ყურს ღეჭავდა. ის, რაც მას ყველაზე მეტად აწუხებდა, ის იყო, თუ როგორ მოულოდნელად ჩანდა ასეთი სცენარი იმ მდგომარეობისთვის, რომელშიც მისი მეგობარი იყო. პერდიუს სიტყვებმა სემი ამაზრზენი ფიქრებიდან გამოართვა.

"და როგორ ფიქრობ, ის მოხუცი მამალი ზის შენს წინ?" პერდიუმ ჩაიცინა, თავისი მდგომარეობის საკმაოდ დარცხვენილი ღიმილის ქვეშ, რომლითაც ცდილობდა განწყობის შენარჩუნებას. "ასე გამოიყურება ფსიქოზი და არა ჰოლივუდური სისულელე, რომლითაც ადამიანები ზედმეტად იქცევიან, სადაც ადამიანები თმას იჭრიან და კედლებზე აწერენ თავიანთ სახელებს. ეს არის ჩუმი რამ, ჩუმი მცოცავი კიბო, რომელიც გაიძულებს აღარ აინტერესებდე რა უნდა გააკეთო რომ ცოცხალი დარჩე. მარტო რჩები შენს ფიქრებთან და საქმეებთან, საჭმელზე ფიქრის გარეშე..." მან გადახედა ხალიჩის შიშველ ნაწილს, სადაც საწოლი უნდა ყოფილიყო, "...მძინარე. თავიდან ჩემი სხეული მშვიდობის ზეწოლის ქვეშ მოკალათდა. სემ, შენ უნდა გენახა. შეწუხებული და დაქანცული, იატაკზე გავვარდი". ის უფრო ახლოს მივიდა სემთან. ჟურნალისტი შეაშფოთა პერდუს სუნთქვაზე სამედიცინო სუნამოსა და ძველი სიგარეტის სუნი.

"პურდიუ..."

"არა, არა, შენ გკითხე. ახლა გისმენ, კარგი?" ჩურჩულით დაჟინებით მოითხოვდა პერდიუ. "ოთხი დღეზე მეტია არ მიძინია და იცი რა? Თავს კარგად ვგრძნობ! ანუ შემომხედე. მე არ ვგავარ ჯანმრთელობის სურათს?"

- ეს არის ის, რაც მაწუხებს, მეგობარო, - დაიღრიალა სემმა და თავის ზურგსუკან გადააქნია. პერდიუს გაეცინა. ეს სულაც არ იყო გიჟური სიცილი, არამედ ცივილიზებული, ნაზი ჩაცინება. პერდიუმ გადაყლაპა თავისი გართობა და ჩურჩულებდა: "იცი რას ვფიქრობ?"

"რომ მე ნამდვილად არ ვარ აქ?" სემმა გამოიცნო. "ღმერთმა იცის, ეს უხეში და მოსაწყენი ადგილი სერიოზულად დამაეჭვებს რეალობაში".

"არა. არა. ვფიქრობ, როცა შავმა მზემ ტვინი გამირეცხა, მათ რატომღაც მომაშორეს ძილის მოთხოვნილება. მათ უნდა გადაპროგრამებულიყვნენ ჩემი ტვინი... განბლოკილი... ეს პრიმიტიული ძალა, რომელიც გამოიყენეს სუპერ ჯარისკაცებზე მეორე მსოფლიო ომის დროს ადამიანების ცხოველებად გადაქცევისთვის. დახვრიტეს არ წაიქცნენ, სემ. ისინი აგრძელებდნენ წინსვლას, უფრო შორს და უფრო წინ..."

"გაახეხეთ ეს. მე გაგიყვან აქედან, - გადაწყვიტა სემმა.

"ჯერ არ ვარ მოძველებული, სემ. ნება მომეცით დავრჩე და ნება მიბოძეთ წაშალონ ყველა ეს ამაზრზენი ბიჰევიორიზმი, - ამტკიცებდა პერდიუ, ცდილობდა გონივრული და ფსიქიკურად ჯანმრთელი გამოჩენილიყო, თუმცა ყველაფერი რაც მას სურდა იყო დაწესებულებიდან გაქცევა და თავის სახლში რეიხტისუსისში გაქცევა.

- შენ ამას ამბობ, - ჭკვიანური ტონით დაუქნია ხელი სემმა, - მაგრამ შენ ამას არ გულისხმობ.

მან პერდიუ სკამიდან გადმოიყვანა. მილიარდერმა გაუღიმა თავის მხსნელს, შესამჩნევად აღფრთოვანებული ჩანდა. "თქვენ ნამდვილად გაქვთ უნარი გააკონტროლოთ თქვენი გონება."

თავი 3 - ფიგურა ცუდი სიტყვებით

ნინამ გაიღვიძა, თავს ცუდად გრძნობდა, მაგრამ გარკვევით აღიქვამდა მის გარემოცვას. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ის გაიღვიძა ისე, რომ არ გაეღვიძებინა ექთნის ხმის ხმამ ან ექიმის ცდუნებას დილის უღმერთო საათზე დოზის მიცემა. ის ყოველთვის მოხიბლული იყო იმით, თუ როგორ აღვიძებდნენ ექთნები პაციენტებს, რათა მათ "რაღაც დაეძინათ" სასაცილო საათებში, ხშირად დილის ორიდან ხუთამდე. ასეთი პრაქტიკის ლოგიკა მას სრულიად გაურბოდა და არ მალავდა თავის გაღიზიანებას ასეთი იდიოტიზმის გამო, მიუხედავად იმისა, თუ რა ახსნა-განმარტება ჰქონდა მას. მისი სხეული სტკიოდა რადიაციული მოწამვლის სადისტური სიმძიმის ქვეშ, მაგრამ იგი ცდილობდა გაუძლო მას რაც შეეძლო.

მისდა დასამშვიდებლად, მან მორიგე ექიმისგან შეიტყო, რომ დროთა განმავლობაში მისი კანის დამწვრობები განიკურნებოდა და ის ზემოქმედება, რომელიც მან განიცადა ჩერნობილში, საოცრად უმნიშვნელო იყო ასეთი საშიში ზონისთვის. გულისრევა აწუხებდა მას ყოველდღიურად, ყოველ შემთხვევაში, სანამ ანტიბიოტიკები ამოიწურებოდა, მაგრამ მისი სისხლდენის მდგომარეობა კვლავ მთავარ პრობლემად რჩებოდა.

ნინას ესმოდა მისი შეშფოთება აუტოიმუნური სისტემის დაზიანების შესახებ, მაგრამ მასზე უარესი ნაწიბურები იყო, როგორც ემოციური, ასევე ფიზიკური. გვირაბებიდან გათავისუფლების შემდეგ ვერ ახერხებს კარგად კონცენტრირებას. გაურკვეველი იყო, ეს გამოწვეული იყო თუ არა მხედველობის ხანგრძლივმა დაკარგვამ თითქმის სრულ სიბნელეში გატარებული საათების გამო, თუ ეს ასევე იყო ძველი ბირთვული ტალღების მაღალი კონცენტრაციის ზემოქმედების შედეგი. ამის მიუხედავად, მისი ემოციური ტრავმა უარესი იყო, ვიდრე ფიზიკური ტკივილი და კანის ბუშტუკები.

მას კოშმარები ესიზმრებოდა იმის შესახებ, რომ პერდიუ სიბნელეში ნადირობდა მასზე. მეხსიერების პატარა ნატეხების აღორძინებით, მისმა ოცნებებმა შეახსენა კვნესა, რომელსაც ის ბოროტად ეცინებოდა სადღაც უკრაინული ქვესკნელის ჯოჯოხეთურ სიბნელეში, რომელშიც ისინი ერთად იყვნენ გამომწყვდეულები. კიდევ ერთი IV ხაზის მეშვეობით, სედატიური საშუალებები ინახავდნენ მის გონებას სიზმრებში, რაც ხელს უშლიდა მას სრულად გამოფხიზლებულიყო მათგან თავის დასაღწევად. ეს იყო ქვეცნობიერი ტანჯვა, რომელზედაც იგი ვერ ესაუბრებოდა მეცნიერულად მოაზროვნე ადამიანებს, რომლებიც მხოლოდ მისი ფიზიკური დაავადებების შემსუბუქებით ზრუნავდნენ. მათ არ ჰქონდათ დრო, დაეკარგათ მისი მოახლოებული სიგიჟე.

ფანჯრის მიღმა ცისკრის ფერმკრთალი საფრთხე გაბრწყინდა, თუმცა მის გარშემო მთელ სამყაროს ჯერ კიდევ ეძინა. მან ბუნდოვნად გაიგო დაბალი ტონები და ჩურჩული, რომელიც გაცვალეს სამედიცინო პერსონალს შორის, რომელიც ხაზგასმულია ჩაის ჭიქებისა და ყავის ღუმელების უცნაური ჩხაკუნით. ნინას სკოლის არდადეგების დილა გაახსენდა, როცა ის პატარა გოგო იყო ობანში. მისი მშობლები და დედამისის მამა ისე ჩურჩულებდნენ, როცა კემპინგის აღჭურვილობას აწყობდნენ ჰებრიდებში მოგზაურობისთვის. ფრთხილობდნენ, რომ პატარა ნინა არ გაეღვიძებინათ მანქანების ჩალაგებისას და მხოლოდ ბოლოს შემოიპარებოდა მამამისი მის ოთახში, ჰოთ-დოგის როლივით ახვევდა საბნებში და გაჰყავდა დილის გრილ ჰაერში დასაწუნებლად. უკანა სავარძელში.

ეს იყო სასიამოვნო მოგონება, რომელსაც ახლაც მოკლედ დაუბრუნდა თითქმის იგივე გზით. მის ოთახში ორი ექთანი შევიდა, რათა შეემოწმებინა მისი IV და გამოეცვალა ფურცლები მის მოპირდაპირე ცარიელ საწოლზე. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ჩუმად საუბრობდნენ, ნინას შეეძლო გერმანულის ცოდნა მოსმენისთვის გამოეყენებინა, ისევე როგორც იმ დილაებს, როცა მის ოჯახს ეგონათ, რომ ღრმად ეძინა. გაუნძრევლად დარჩენით და ცხვირით ღრმად სუნთქვით, ნინამ მოახერხა მორიგე ექთანის მოტყუება, რომ ღრმად ეძინა.

"როგორ არის ის?" - ჰკითხა ექთანმა უფროსს, როცა უხეშად შემოახვია ცარიელი ლეიბიდან ამოღებული ძველი ფურცელი.

"მისი სასიცოცხლო ნიშნები კარგია", - ჩუმად უპასუხა უფროსმა დამ.

"ჩემი აზრი ის იყო, რომ ნიღბის დადებამდე მის კანზე მეტი ფლამაზინი უნდა დაეყენებინათ. ვფიქრობ, მართალი ვარ ამის შემოთავაზება. ექიმ ჰილტს ჩემი თავის დაკბენის მიზეზი არ ჰქონდა", - ჩიოდა მედდა ინციდენტის გამო, რომელიც ნინას მიაჩნია, რომ მათ განიხილეს სანამ მის შესამოწმებლად მოვიდოდნენ.

"თქვენ იცით, რომ მე გეთანხმებით ამ კუთხით, მაგრამ უნდა გახსოვდეთ, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ეჭვქვეშ დააყენოთ მკურნალობა ან დოზირება, რომელიც დანიშნულია - ან ინიშნება - მაღალკვალიფიციური ექიმების, მარლენის მიერ. უბრალოდ შეინახეთ დიაგნოზი თქვენთვის, სანამ არ დაიმკვიდრებთ ძლიერ პოზიციას კვების ჯაჭვში, კარგი? - ურჩია მსუქანმა დამ თავის ქვეშევრდომს.

"ის დაიკავებს ამ საწოლს, როცა გამოვა ICU-დან, მედდა ბარკენ?" იკითხა მან ცნობისმოყვარეობით. "Აქ? დოქტორ გულდთან ერთად?

"დიახ. Რატომაც არა? ეს არ არის შუა საუკუნეები ან დაწყებითი სკოლის ბანაკი, ჩემო ძვირფასო. იცით, ჩვენ გვაქვს სპეციალური პირობების მქონე მამაკაცების პალატები. მედდა ბარკენმა ოდნავ გაიღიმა, როცა უსაყვედურა ვარსკვლავებით გაჟღენთილ მედდას, რომელსაც იცოდა, რომ თაყვანს სცემდა ექიმ ნინა გულდს. ვინ? ნინა დაფიქრდა. ვინ ჯანდაბას გეგმავენ ჩემთან ოთახში დაბინავებას, რომელიც იმსახურებს ასეთ წყეულ ყურადღებას?

- შეხედე, დოქტორი გულდი შუბლშეკრულია, - შენიშნა მედდა ბარკენმა, წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, რომ ეს ნინას უკმაყოფილობით იყო განპირობებული, რომ მალევე ჰყავდა ძალიან არასასურველი ოთახიანი. ჩუმი, გაღვიძებული ფიქრები აკონტროლებდა მის გამომეტყველებას. "ეს უნდა იყოს გაყოფილი თავის ტკივილი, რომელიც დაკავშირებულია რადიაციასთან. საწყალი." დიახ! ნინამ გაიფიქრა. სხვათა შორის, თავის ტკივილი მკლავს. თქვენი ტკივილგამაყუჩებლები შესანიშნავია წვეულებისთვის, მაგრამ ისინი არაფრის მომცემია შუბლის წილის პულსური შეტევისთვის, იცით?

მისმა ძლიერმა, ცივმა ხელმა უცებ მოიჭირა ნინას მაჯა, რამაც შოკი მოახდინა ისტორიკოსის სიცხისგან დაცლილ სხეულში, რომელიც უკვე მგრძნობიარე იყო ტემპერატურის მიმართ. უნებურად ნინას დიდი მუქი თვალები გაუფართოვდა.

"იესო ქრისტე, ქალო! გსურს ჩემი კანი ამ ყინულის კლანჭით კუნთებიდან მომიჭრა?" იყვირა მან. ნინას ნერვულ სისტემაში ტკივილის ელვარებამ დაარტყა და მისმა ყრუ პასუხმა ორივე მედდა სისულელეში ჩააგდო.

"დოქტორ გულდი!" დამ ბარკენმა გაკვირვებულმა წამოიძახა შესანიშნავ ინგლისურად. "Ძალიან ვწუხვარ! მოსალოდნელია, რომ დამამშვიდებლად მოგცემენ". დარბაზის მეორე მხარეს ახალგაზრდა ექთანი ყურიდან ყურამდე იღიმებოდა.

ნინამ გააცნობიერა, რომ უხეშად უღალატა თავის შარას, ნინამ უხერხულობის დასამალად მსხვერპლის თამაში გადაწყვიტა. მან მაშინვე დაიჭირა თავი, ოდნავ ატირდა. "სედატივი? ტკივილი წყვეტს ყველა ტკივილგამაყუჩებელს. ბოდიშს გიხდით, რომ შეგაშინე, მაგრამ... ეს ჩემი ტყავია ცეცხლში, - მღეროდა ნინა. კიდევ ერთი ექთანი მოუთმენლად მიუახლოვდა მის საწოლს, კვლავ იღიმებოდა, როგორც ფანი, რომელმაც სცენაზე საშვი მიიღო.

"მედდა მარკს, იქნები ისეთი კეთილი, რომ დოქტორ გულდს თავის ტკივილისთვის რამე მოუტანო? - ჰკითხა და ბარკენმა. - ცოტა, - თქვა მან ცოტა ხმამაღლა, რათა ახალგაზრდა მარლენ მარკსი მისი სულელური ფიქსაციისგან გადაიტანოს.

"ჰმ, დიახ, რა თქმა უნდა, და," უპასუხა მან და უხალისოდ მიიღო მისი დავალება, სანამ პრაქტიკულად გამოტოვებდა ოთახიდან.

- საყვარელი გოგო, - თქვა ნინამ.

"მაპატიე. ის სინამდვილეში მისი დედაა - ისინი შენი დიდი გულშემატკივრები არიან. მათ ყველაფერი იციან თქვენი მოგზაურობის შესახებ და ზოგიერთი რამ, რაც თქვენ დაწერეთ, სრულიად მოხიბლული იყო მედდა მარკსი. ასე რომ, გთხოვთ, უგულებელყოთ მისი მზერა, - მეგობრულად განმარტა დას ბარკენმა.

ნინა პირდაპირ საქმეზე მივიდა, სანამ ისინი არ შეაწუხეს სამედიცინო ფორმაში გამოწყობილმა ლეკვმა, რომელიც მალე უნდა დაბრუნდეს. "მაშინ ვინ დაიძინებს იქ? ვინმეს ვიცნობ?"

დამ ბარკენმა თავი დაუქნია. "ვფიქრობ, მან არც კი უნდა იცოდეს ვინ არის სინამდვილეში", - ჩაიჩურჩულა მან. "პროფესიულად გაზიარების უფლება არ მაქვს, მაგრამ რადგან ახალ პაციენტს ოთახს იზიარებთ..."

- გუტენ მორგენ, და, - თქვა კაცმა კარიდან. მისი სიტყვები ქირურგიულმა ნიღაბმა ჩაახშო, მაგრამ ნინამ თქვა, რომ მისი აქცენტი ნამდვილად გერმანული არ იყო.

- მაპატიეთ, ექიმო გულდ, - თქვა მედდა ბარკენმა, როცა მიდიოდა მაღალ ფიგურასთან სასაუბროდ. ნინა ყურადღებით უსმენდა. ამ უძილო საათში ოთახში ჯერ კიდევ შედარებით წყნარი იყო, რაც აადვილებდა მოსმენას, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ნინამ თვალები დახუჭა.

ექიმმა ექთან ბარკენს ჰკითხა იმ ახალგაზრდა მამაკაცის შესახებ, რომელიც წინა ღამით შემოიყვანეს და რატომ აღარ იმყოფებოდა პაციენტი იმ ადგილას, რასაც ნინამ "მე-4 პალატაში" უწოდა. მისი მუცელი კვანძებად დატრიალდა, როცა დამ ექიმს იდენტიფიკაცია სთხოვა და მან მუქარით უპასუხა.

"და, თუ არ მომაწოდე საჭირო ინფორმაცია, ვიღაც მოკვდება, სანამ დაცვას დაურეკავ. ამაში შემიძლია დაგარწმუნოთ".

ნინას სუნთქვა შეეკრა. რას აპირებდა? გახელილი თვალებითაც კი უჭირდა სწორად ხედვა, ამიტომ მისი თვისებების დამახსოვრების მცდელობა თითქმის უსარგებლო იყო. ყველაზე კარგი ის იყო, თითქოს გერმანული არ ესმოდა და ზედმეტად მოწყენილი იყო რაიმეს მოსმენა მაინც.

"არა. როგორ ფიქრობთ, ეს პირველი შემთხვევაა, როცა ყაჩაღი ცდილობდა ჩემს დაშინებას ოცდაშვიდი წლის განმავლობაში, როგორც სამედიცინო პროფესიონალი? გამოდი, თორემ მე თვითონ დაგირტყამ, - დაემუქრა და ბარკენი. ამის შემდეგ დას არაფერი უთქვამს, მაგრამ ნინამ შეამჩნია აურზაური აურზაური, რის შემდეგაც საგანგაშო სიჩუმე ჩამოვარდა. გაბედა თავის მობრუნება. კარებში ქალის კედელი მყარად იდგა, მაგრამ უცნობი გაუჩინარდა.

- ძალიან ადვილი იყო, - თქვა ნინამ ჩუმად, მაგრამ ყველას გულისთვის სულელურად ითამაშა. "ეს ჩემი ექიმია?"

- არა, ჩემო ძვირფასო, - უპასუხა დას ბარკენმა. "და გთხოვთ, თუ მას კვლავ ნახავთ, დაუყოვნებლივ შეატყობინეთ მე ან სხვა თანამშრომლებს." ძალიან გაღიზიანებული ჩანდა, მაგრამ არავითარი შიში არ გამოავლინა, როცა ნინას მიუბრუნდა საწოლთან. "მეორე დღის ვადაში უნდა ჩააბარონ ახალი პაციენტი. მათი მდგომარეობა ამ დროისთვის დასტაბილურდა. მაგრამ არ ინერვიულო, ის ძლიერ სედატირებულია. ის არ იქნება შენთვის დაბრკოლება."

"როდემდე ვიქნები აქ ციხეში?" ჰკითხა ნინამ. "და ნუ ლაპარაკობ სანამ არ გავუმჯობესდები. "

მედდა ბარკენმა ჩაიცინა. "თქვენ მითხარით, დოქტორ გულდ. თქვენ გააოცეთ ყველა ინფექციასთან ბრძოლის უნარით და აჩვენეთ საზღვარზე ზებუნებრივი სამკურნალო შესაძლებლობები. რაღაც ვამპირი ხარ?

ექთნის იუმორი მართალი იყო. ნინას გაუხარდა, რომ ჯერ კიდევ არსებობდნენ ადამიანები, რომლებიც ცოტათი გაკვირვებულნი გრძნობდნენ თავს. მაგრამ ის, რისი თქმაც მან ყველაზე ღია აზროვნების მქონე ადამიანებსაც კი არ შეეძლო, იყო ის, რომ მისი ზებუნებრივი განკურნების უნარი მრავალი წლის წინ მიღებული სისხლის გადასხმის შედეგი იყო. სიკვდილის კარიბჭესთან ნინა გადაარჩინა განსაკუთრებით ბოროტი მტრის სისხლმა, ჰიმლერის ექსპერიმენტების ფაქტობრივმა ნარჩენმა სუპერადამიანის, სასწაული იარაღის შესაქმნელად. მისი სახელი იყო ლიტა და ის იყო მონსტრი, რომელსაც ნამდვილად ძლიერი სისხლი ჰქონდა.

"ალბათ ზიანი არ იყო ისეთი დიდი, როგორც ექიმები თავდაპირველად ფიქრობდნენ", - უპასუხა ნინამ. "გარდა ამისა, თუ ასე კარგად გამოვჯანმრთელდი, რატომ ვბრმავდები?"

დამ ბარკენმა ფრთხილად დაადო ხელი ნინას შუბლზე. "ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ თქვენი ელექტროლიტური დისბალანსის ან ინსულინის დონის სიმპტომი, ჩემო ძვირფასო. დარწმუნებული ვარ, შენი ხედვა მალე გაირკვევა. არ ინერვიულო. თუ ისე გააგრძელებ, როგორც ახლა ხარ, მალე წახვალ აქედან".

ნინა იმედოვნებდა, რომ ქალბატონის გამოცნობა სწორი იყო, რადგან სემის მოძებნა და პერდიუს შესახებ სჭირდებოდა. მას ასევე სჭირდებოდა ახალი ტელეფონი. მანამდე ის უბრალოდ ამოწმებდა ახალ ამბებს პერდიუს შესახებ, რადგან ის შესაძლოა საკმარისად ცნობილი ყოფილიყო, რომ ახალი ამბები გაეკეთებინა გერმანიაში. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ცდილობდა მის მოკვლას, იგი იმედოვნებდა, რომ ის კარგად იყო, სადაც არ უნდა ყოფილიყო.

"კაცმა, ვინც აქ მომიყვანა... ისიც კი თქვა, რომ დაბრუნდებოდა?" ნინამ ჰკითხა დეტლეფ ჰოლცერზე, ნაცნობზე, რომელსაც მან ზიანი მიაყენა მანამ, სანამ მან გადაარჩინა იგი პერდუისგან და ეშმაკური ვენებისგან ჩერნობილის სამარცხვინო რეაქტორი 4-ის ქვეშ.

"არა, მას შემდეგ მისგან არაფერი გვსმენია", აღიარა და ბარკენმა. "ის არ იყო ჩემი მეგობარი ბიჭი, არა?"

ნინამ გაიღიმა და გაიხსენა ტკბილი, ნელი მცველი, რომელიც დაეხმარა მას, სემს და პერდიუს ცნობილი ქარვის ოთახის პოვნაში, სანამ ყველაფერი დაინგრა უკრაინაში. "ბიჭი არ არის", გაიღიმა მან მეძუძური დის ბუნდოვან გამოსახულებაზე. "ქვრივი".

თავი 4 - ხიბლი

"როგორ ხარ ნინა?" - ჰკითხა პერდიუმ სემს, როცა ოთახიდან საწოლის გარეშე გავიდნენ, პერდიუს ქურთუკი და პატარა ჩემოდანი ბარგად.

"დეტლეფ ჰოლცერმა იგი ჰეიდელბერგის საავადმყოფოში გადაიყვანა. მე ვგეგმავ მის შემოწმებას დაახლოებით ერთ კვირაში, - ჩაიჩურჩულა სემმა და დერეფანი შეამოწმა. "კარგია, რომ დეტლეფმა იცის როგორ აპატიოს, თორემ შენი უკანალი უკვე პრიპიატში ტრიალებდა."

ჯერ მარცხნივ და მარჯვნივ გაიხედა, სემმა მეგობარს ანიშნა, გაჰყოლოდა მარჯვნივ, სადაც ის კიბეებისკენ მიემართებოდა. მათ მოისმინეს დისკუსიის ხმები, რომლებიც სადესანტოზე ადიოდნენ. მცირე ხნით ყოყმანის შემდეგ სემი გაჩერდა და ვითომ ტელეფონზე ღრმად იყო საუბარი.

"ისინი არ არიან სატანის აგენტები, სემ. მოდი, - ჩაიცინა პერდიუმ და სემს ყდით მიჰკრა ორი დამლაგებელი, რომლებიც წვრილმან საკითხებზე საუბრობდნენ. "მათ არც კი იციან, რომ პაციენტი ვარ. რამდენადაც მათ იციან, შენ ჩემი პაციენტი ხარ".

"მისტერ პერდიუ!" უკნიდან წამოიძახა ქალმა და სტრატეგიულად შეაწყვეტინა პერდუს განცხადება.

"განაგრძეთ სიარული", - ჩაილაპარაკა პერდიუმ.

"რატომ?" სემმა ხმამაღლა ჩაიცინა. "ისინი ფიქრობენ, რომ მე შენი პაციენტი ვარ, გახსოვს?"

"სემ! ღვთის გულისთვის, განაგრძეთ გზა, - დაჟინებით მოითხოვდა პერდიუ, რომელიც მხოლოდ რბილად იყო გამხიარულებული სემის ბავშვური ძახილით.

"მისტერ პერდიუ, გთხოვთ, აქ გაჩერდით. რამდენიმე სიტყვა უნდა გავცვალო შენთან, - გაიმეორა ქალმა. დამარცხების კვნესით შეჩერდა და მიმზიდველ ქალბატონს შეხედა. სემმა ყელი გაიწმინდა. "გთხოვ მითხარი, რომ ეს შენი ექიმია, პერდიუ. იმიტომ, რომ... კარგად, მას შეეძლო ჩემი ტვინის გამორეცხვა ნებისმიერ დღეს".

"როგორც ჩანს, მან ეს უკვე გააკეთა", - ჩაილაპარაკა პერდიუმ და მკვეთრი მზერა მიაპყრო პარტნიორს.

"მე არ მქონია სიამოვნება," გაიღიმა მან და სემის მზერას შეხვდა.

"Გსუურს?" - ჰკითხა სემმა, პერდუისგან მძლავრი იდაყვი მიიღო.

"Ბოდიში?" - ჰკითხა და მათ შეუერთდა.

"ის ცოტა მორცხვია", - იცრუა პერდიუმ. "მეშინია, რომ მან უნდა ისწავლოს ხმამაღლა საუბარი. ის ისეთი უხეში უნდა ჩანდეს, მელისა. Ვწუხვარ."

"მელისა არგილი." მან გაიღიმა, როდესაც თავი გააცნო სემს.

"სემ კლივი", თქვა მან უბრალოდ და აკვირდებოდა პერდუის საიდუმლო სიგნალებს მის პერიფერიაზე. "რა ხარ, მისტერ პერდიუს ტვინის სასაკლაო..."?

"... მკურნალობს ფსიქოლოგს?" ჰკითხა სემმა და ფიქრები უსაფრთხოდ ჩაკეტა.

მორცხვად და მხიარულად გაიღიმა. "არა! Ო არა. ვისურვებდი, რომ ასეთი ძალა მქონოდა. მე მხოლოდ აქ Sinclair-ის შტაბის უფროსი ვარ მას შემდეგ, რაც ელა დეკრეტულ შვებულებაში წავიდა.

"ანუ სამ თვეში მიდიხარ?" სემმა თითქოს სინანული გამოთქვა.

"მეშინია ასე", უპასუხა მან. "მაგრამ ყველაფერი კარგად იქნება. მე მაქვს დამხმარე პოზიცია ედინბურგის უნივერსიტეტში, როგორც ფსიქოლოგიის დეკანის ასისტენტი ან მრჩეველი. "

- გესმის, პერდიუ? სემი ზედმეტად აღფრთოვანებული იყო. "ის ფორტ ედინბურგშია! ეს პატარა სამყაროა. მეც ვსტუმრობ ამ ადგილს, მაგრამ ძირითადად დავალებების შესწავლისას ინფორმაციისთვის".

- ოჰ, - გაიღიმა პერდიუმ. "მე ვიცი სად არის - ის მორიგეობს."

"როგორ ფიქრობთ, ვინ მომცა ეს თანამდებობა?" დაიბნა და პერდიუს დიდი თაყვანისმცემლით შეხედა. სემმა არ გაუშვა ხელიდან ბოროტების შესაძლებლობა.

"ოჰ, მან გააკეთა? ბებერო ნაძირალა, დეივ! დაეხმარეთ ნიჭიერ, ადრეული კარიერის მეცნიერებს თანამდებობების მოპოვებაში, მაშინაც კი, თუ თქვენ არ მიიღებთ რაიმე რეკლამას ამის ან მსგავსი რამ. ის საუკეთესო არ არის, მელისა?" სემმა შეაქო მეგობარს პერდიუს სულაც არ მოატყუებინა, მაგრამ მელისა დარწმუნებული იყო მის გულწრფელობაში.

- მისტერ პერდიუს ძალიან დიდი მმართებელი ვარ, - ჩაიჩურჩულა მან. "ვიმედოვნებ, რომ მან იცის, რამდენად ვაფასებ ამას. ფაქტობრივად, მან მაჩუქა ეს კალამი". მან კალმის უკანა მხარე მარცხნიდან მარჯვნივ გადაიტანა მუქ ვარდისფერ პომადაზე, როცა ქვეცნობიერად ეფლირტავებოდა, მისი ყვითელი საკეტები ძლივს ფარავდა მის მყარ ძუძუს წვერებს, რომლებიც მოჩანდა მის კრემისფერი კარდიგანის მეშვეობით.

"დარწმუნებული ვარ, პენიც აფასებს თქვენს ძალისხმევას", - თქვა სემმა პირდაპირ.

პერდიუ ნაცრისფერი გახდა, ძალაუნებურად ყვიროდა სემს, რომ გაჩუმებულიყო. ქერამ მაშინვე შეწყვიტა სახელურის წოვა მას შემდეგ რაც მიხვდა რას აკეთებდა. - რას გულისხმობთ, მისტერ კლივ? - მკაცრად ჰკითხა მან. სემი გაურკვეველი იყო.

- ვგულისხმობ, პენი მადლობელი იქნება, თუ მისტერ პერდიუს რამდენიმე წუთში შეამოწმებთ, - თავდაჯერებულად გაიღიმა სემმა. პერდიუ ვერ იჯერებდა. სემი დაკავებული იყო მელისაზე თავისი უცნაური ნიჭის გამოყენებით, რათა გაეკეთებინა ის, რაც სურდა, მან მაშინვე იცოდა. ცდილობდა არ გაეღიმა ჟურნალისტის თავხედობაზე, სახეზე სასიამოვნო გამომეტყველება შეინარჩუნა.

"აბსოლუტურად," გაბრწყინდა მან. "უბრალოდ ნება მომეცით ავიღო გაწერის საბუთები და ათ წუთში ორივეს ფოიეში შევხვდებით."

-დიდი მადლობა, მელისა, - დაუძახა სემმა მის შემდეგ, როცა კიბეებზე ჩადიოდა.

ნელ-ნელა თავი მოაბრუნა პერდიუს უცნაური გამომეტყველების დასანახად.

- გამოუსწორებელი ხარ, სემ კლივ, - უსაყვედურა მან.

სემმა მხრები აიჩეჩა.

- შემახსენე, რომ საშობაოდ ფერარი გიყიდო, - გაიცინა მან. "მაგრამ ჯერ ჩვენ ვაპირებთ დალევას ჰოგმანამდე და მის შემდეგ!"

"როკტობერის ფესტივალი გასულ კვირას იყო, არ იცოდი?" სემმა ფაქტობრივად თქვა, როცა ორივენი პირველ სართულზე მისაღებში ჩავიდნენ.

"დიახ".

წინა მაგიდის მიღმა, დაბნეულმა სემმა დაბნეულმა გოგონამ ისევ შეხედა მას. პერდუს არ სჭირდებოდა კითხვა. მას მხოლოდ წარმოედგინა, როგორი გონების თამაშები უნდა ყოფილიყო სემი საწყალ გოგონასთან. "იცით, რომ როცა შენს ძალას ბოროტებისთვის იყენებ, ღმერთები წაგართმევენ მათ, არა?" ჰკითხა მან სემს.

"მაგრამ მე მათ არ ვიყენებ ბოროტებისთვის. მე ვაშორებ ჩემს ძველ მეგობარს აქედან, - დაიცვა თავი სემმა.

"მე არა, სემ. ქალები," პერდიუმ შეასწორა ის, რაც სემმა უკვე იცოდა, რომ იგულისხმა. "შეხედეთ მათ სახეებს. შენ რაღაც გააკეთე. "

"სამწუხაროდ, არაფერს ნანობენ. იქნებ მხოლოდ ქალური ყურადღების ნება მივცე ღმერთების დახმარებით, არა? სემი ცდილობდა მოეპოვებინა პერდიუს თანაგრძნობა, მაგრამ ნერვიული ღიმილის გარდა არაფერი გამოუვიდა.

"მოდი, ჯერ აქედან შოტლანდიელებისგან თავისუფლად გავიდეთ, მოხუცი," შეახსენა მან სემს.

"ჰა, სიტყვების კარგი არჩევანია, სერ. ოჰ, შეხედე, ახლა მელისაა, - ბოროტი ღიმილი გაუსწორა პერდუს. "როგორ იშოვა მან ეს კარან დ'აში? იმ ვარდისფერი ტუჩებით?"

"ის ეკუთვნის ჩემს ერთ-ერთ ბენეფიციარ პროგრამას, სემს, ისევე როგორც რამდენიმე სხვა ახალგაზრდა ქალს... და კაცებს, ნება მიბოძეთ, ეს იყოს ცნობილი", - იცავდა თავს უიმედოდ პერდიუ, რადგან კარგად იცოდა, რომ სემი მას თამაშობდა.

"ჰეი, შენი პრეფერენციები ჩემთან არაფერ შუაშია", - მიმითითა სემმა.

მას შემდეგ, რაც მელისამ ხელი მოაწერა პერდუს გათავისუფლების საბუთებს, მან დრო არ დაკარგა სემის მანქანამდე მივიდა უზარმაზარი ბოტანიკური ბაღის მეორე მხარეს, რომელიც გარშემორტყმული იყო შენობაში. ორი ბიჭის მსგავსად, რომლებიც გამოტოვებენ გაკვეთილს, ისინი სირბილით გაშორდნენ დაწესებულებას.

"შენ გაქვს ბურთები, სემ კლივ. მე მოგცემთ კრედიტს, - ჩაიცინა პერდიუმ, როდესაც ისინი უსაფრთხოების გვერდით გადიოდნენ ხელმოწერილი გათავისუფლების საბუთებით.

"Მე მჯერა. მოდით დავამტკიცოთ ეს მაინც, - იხუმრა სემმა, როცა მანქანაში ჩასხდნენ. პერდუს დამცინავმა გამომეტყველებამ აიძულა იგი გაეცა საიდუმლო წვეულების ადგილი, რომელიც მხედველობაში ჰქონდა. "ჩრდილოეთ ბერვიკის დასავლეთით მივდივართ... ლუდის კარვების ქალაქში... და ვიქნებით კილტებში!"

თავი 5 - დამალული მარდუქი

უფანჯრო და ნესტიანი სარდაფი ჩუმად იწვა მცოცავი ჩრდილის მოლოდინში, რომელიც კედელზე აეწია და კიბეებზე სრიალებს. ნამდვილი ჩრდილის მსგავსად, კაცი, რომელმაც ის ააგდო, ჩუმად გადაინაცვლა, იპარებოდა ერთადერთი უკაცრიელი ადგილისკენ, რომელიც მან იპოვა, საკმარისად დიდხანს დამალულიყო, სანამ მისი ცვლა შეიცვლებოდა. დაქანცულმა გიგანტმა გულდასმით დაგეგმა შემდეგი ნაბიჯი თავის გონებაში, მაგრამ ის სულაც არ აცნობიერებდა რეალობას - მას კიდევ ორი დღე მაინც მოუწევდა დაბლა დაწოლა.

უახლესი გადაწყვეტილება მიღებულ იქნა მეორე სართულის საშტატო ნუსხის გულდასმით გადახედვის შემდეგ, სადაც ადმინისტრატორმა პერსონალის ოთახში განცხადებების დაფაზე მიამაგრა ყოველკვირეული სამუშაო გრაფიკი. Excel-ის ფერად დოკუმენტში მან შენიშნა მუდმივი მედდის სახელი და ინფორმაცია ცვლის შესახებ. მას არ სურდა მასთან ხელახლა შეჯახება და კიდევ ორი დღე რჩებოდა მოვალეობის შესრულებას, რაც სხვა გზას არ ტოვებდა, გარდა იმისა, რომ მკრთალად განათებულ ქვაბის ოთახის ბეტონის სიმარტოვეში ჩაჯდომოდა, მხოლოდ გამდინარე წყლით გასართობად.

რა წარუმატებლობააო, გაიფიქრა. მაგრამ საბოლოოდ, პილოტ ოლაფ ლანჰაგენთან მისვლა, რომელიც ბოლო დრომდე მსახურობდა ლუფტვაფეს განყოფილებაში B-man საჰაერო ბაზაზე, ღირდა ლოდინი. ჩასაფრებული მოხუცი არავითარ ფასად ვერ დაუშვა მძიმედ დაჭრილი მფრინავი ცოცხალი დარჩენილიყო. ის, რაც ახალგაზრდას შეეძლო გაეკეთებინა, რომ არ შეეჩერებინა, უბრალოდ ძალიან სარისკო იყო. ხანგრძლივი ლოდინი იწყება დასახიჩრებულ მონადირეს, მოთმინების განსახიერებას, რომელიც ახლა იმალება ჰაიდელბერგის სამედიცინო დაწესებულების ნაწლავებში.

ხელში ეჭირა ქირურგიული ნიღაბი, რომელიც ახლახან მოიხსნა და აინტერესებდა, როგორი იქნებოდა ხალხში სიარული სახეზე ყოველგვარი საფარის გარეშე. მაგრამ ასეთი ასახვის შემდეგ მოვიდა სურვილის უდაო ზიზღი. თავისთვის უნდა ეღიარებინა, რომ ძალიან არასასიამოვნო იქნებოდა ნიღბის გარეშე სიარული დღისით, თუ მხოლოდ დისკომფორტის გამო, რაც მას შეუქმნიდა.

შიშველი.

თავს შიშველად, უნაყოფოდ იგრძნობდა, როგორი გამომეტყველებაც არ უნდა ჰქონოდა ახლა მის სახეს, თუ თავისი ნაკლი სამყაროსთვის უნდა გაემხილა. და მას აინტერესებდა, როგორი იქნებოდა, ნორმალურად გამოჩენილიყო, როცა სარდაფის აღმოსავლეთი კუთხის წყნარ სიბნელეში იჯდა. განვითარების შეფერხებაც რომ არ აწუხებდეს და მისაღები სახე ჰქონოდა, თავს დაუცველად და საშინლად თვალსაჩინოდ იგრძნობდა. ფაქტობრივად, ერთადერთი სურვილი, რომელიც მას ამ კონცეფციისგან გადაარჩენდა, იყო სწორი მეტყველების პრივილეგია. არა, მან გადაიფიქრა. ლაპარაკის უნარი არ იქნებოდა ერთადერთი რამ, რაც მას სიამოვნებას მიანიჭებდა; ღიმილის სიხარული თავისთავად გაუგებარი სიზმრის აღბეჭდვას ჰგავს.

ის სამრეცხაო სამსახურის წყალობით მოპარული თეთრეულის უხეში საბნის ქვეშ მოკალათდა. მან ტილოს ერთ-ერთ კალათაში აღმოჩენილი სისხლიანი, ბრეზენტის მსგავსი ფურცლები შემოახვია, რათა იზოლატორად ემოქმედა მის უცხიმო სხეულსა და მყარ იატაკს შორის. ბოლოს და ბოლოს, მისმა ამობურცულმა ძვლებმა კანზე სისხლჩაქცევები დატოვა ყველაზე რბილ ლეიბზეც კი, მაგრამ ფარისებრი ჯირკვალი ხელს უშლიდა მას რაიმე რბილი ლიპიდური ქსოვილის მიღებაში, რაც მისთვის კომფორტული ბალიშის უზრუნველყოფას შეეძლო.

მისმა ბავშვურმა ავადმყოფობამ მხოლოდ გააუარესა მისი თანდაყოლილი დეფექტი და გადააქცია იგი ტკივილის მონსტრად. მაგრამ ეს მისი წყევლა იყო იმის ტოლფასი კურთხევით, რომ იყო ის, ვინც იყო, დაარწმუნა მან თავი. პიტერ მარდუკს თავიდან გაუჭირდა ამის მიღება, მაგრამ როგორც კი იპოვა თავისი ადგილი მსოფლიოში, მისი მიზანი ცხადი გახდა. დასახიჩრებამ, ფიზიკურმა თუ სულიერმა, ადგილი უნდა დაეთმო მის შემქმნელ სასტიკ შემოქმედს.

გავიდა კიდევ ერთი დღე და ის შეუმჩნეველი დარჩა, რაც მისი მთავარი უნარი იყო ყველა მცდელობაში. პეტრე მარდუკმა, სამოცდათვრამეტი წლის ასაკში, თავი სუნიან ფურცელზე დაადო, რომ ცოტა დაეძინა, სანამ კიდევ ერთი დღე ელოდა მასზე გადასასვლელად. სუნი არ აწუხებდა. მისი გრძნობები უკიდურესობამდე შერჩევითი იყო; ერთ-ერთი იმ კურთხევებიდან, რომელიც მას დაწყევლეს, როცა ცხვირი არ აიღო. როდესაც მას სურდა სურნელის თვალყურის დევნება, მისი ყნოსვა ზვიგენის გრძნობას ჰგავდა. მეორე მხრივ, მას საპირისპიროს გამოყენების უნარი ჰქონდა. ეს იყო ის, რაც მან გააკეთა ახლა.

ყნოსვის გამორთვით, მან ყურები აიკრა და ძილის დროს უსმენდა ნებისმიერ ჩვეულებრივ გაუგონარ ხმას. საბედნიეროდ, ორ დღეზე მეტი ხნის გაღვიძების შემდეგ მოხუცმა თვალები დახუჭა - მისი საოცრად ნორმალური თვალები. შორიდან მას ესმოდა ურმის ბორბლების ხრაშუნა სადილის სიმძიმის ქვეშ B პალატაში ვიზიტის დაწყებამდე. გონების დაკარგვამ ის ბრმა და დამამშვიდებელი დატოვა, უოცნებო ძილის იმედით მანამ, სანამ მისი დავალება არ აიძულა, თავი დაენებებინა და კვლავ შეესრულებინა.

* * *

- ძალიან დავიღალე, - უთხრა ნინამ დას მარქსს. ახალგაზრდა მედდა ღამის მორიგეობდა. მას შემდეგ, რაც ბოლო ორი დღის განმავლობაში იგი შეხვდა ექიმ ნინა გულდს, მან ცოტათი მიატოვა თავისი სიყვარულით სავსე მანერები და უფრო პროფესიონალური გულთბილობა გამოიჩინა ავადმყოფი ისტორიკოსის მიმართ.

- დაღლილობა დაავადების ნაწილია, ექიმო გულდ, - თანაგრძნობით უთხრა მან ნინას და ბალიშები შეისწორა.

"ვიცი, მაგრამ ასეთი დაღლილობა არ მიგრძვნია მას შემდეგ, რაც მიმიღეს. დამამშვიდებელი საშუალება მომცეს?"

ნება მომეცით ვნახო, - შესთავაზა დას მარკსმა. საწოლის ძირში მდებარე ჭრილიდან ნინას სამედიცინო ჩანაწერი ამოიღო და ნელა გადაფურცლა გვერდები. მისმა ცისფერმა თვალებმა გადახედა ბოლო თორმეტ საათის განმავლობაში მიღებულ წამლებს, შემდეგ კი ნელა დაუქნია თავი. "არა, დოქტორ გულდ. მე ვერაფერს ვხედავ აქ თქვენს IV-ში ადგილობრივი წამლების გარდა. რა თქმა უნდა, არანაირი დამამშვიდებელი საშუალებები. Გეძინება?"

მარლენ მარკსმა ნაზად აიღო ნინას ხელი და მისი სასიცოცხლო ნიშნები შეამოწმა. "თქვენი პულსი საკმაოდ სუსტია. ნება მომეცით გადავხედო თქვენს არტერიულ წნევას. "

- ღმერთო ჩემო, ისეთი შეგრძნება მაქვს, რომ ხელების აწევა არ შემიძლია, დაიკო მარქს, - მძიმედ ამოიოხრა ნინამ. "ისეთი შეგრძნებაა..." მას არ ჰქონდა კარგი საშუალება ეკითხა, მაგრამ სიმპტომების გათვალისწინებით, იგრძნო, რომ იძულებული იყო. "როდესმე ყოფილხარ რუფი?"

ცოტათი შეშფოთებული რომ ნინამ იცოდა როგორი იყო როჰიპნოლის გავლენის ქვეშ ყოფნა, ექთანმა ისევ დაუქნია თავი. "არა, მაგრამ მე კარგად ვიცი, რას ახდენს მსგავსი წამალი ცენტრალურ ნერვულ სისტემაზე. ამას გრძნობ?"

ნინამ თავი დაუქნია, ახლა ძლივს გაახილა თვალები. მედდა მარკსი შეშფოთდა, როცა დაინახა, რომ ნინას არტერიული წნევა უკიდურესად დაბალი იყო, დაეცა ისე, რომ სრულიად ეწინააღმდეგებოდა მის წინა პროგნოზს. - ჩემი სხეული კოჭს ჰგავს, მარლენ, - ჩუმად ჩაილაპარაკა ნინამ.

- მოიცადეთ, ექიმო გულდ, - თქვა სასწრაფოდ ექთანმა და ცდილობდა მკვეთრად და ხმამაღლა ეთქვა ნინას გონება, როცა ის კოლეგების დასაძახებლად გაიქცა. მათ შორის იყო დოქტორი ედუარდ ფრიც, ექიმი, რომელიც მკურნალობდა ახალგაზრდა მამაკაცს, რომელიც ორი ღამის შემდეგ მეორე ხარისხის დამწვრობით შეიყვანეს.

"დოქტორი ფრიც!" მედდა მარკსმა დაურეკა ისეთი ტონით, რომელიც სხვა პაციენტებს არ შეაშფოთებს, მაგრამ სამედიცინო პერსონალს გადაუდებელ დონეს გადასცემდა". დოქტორ გულდს არტერიული წნევა სწრაფად ეცემა და მე მიჭირს მისი გონების შენარჩუნება!

გუნდი სასწრაფოდ მივიდა ნინასთან და ფარდები დახურა. მაყურებლები გაოგნებული დარჩნენ პერსონალის რეაქციით წვრილმანი ქალის მიმართ, რომელიც ორადგილიან ოთახში მარტო იყო. ასეთი ქმედება დიდი ხნის განმავლობაში არ მომხდარა ვიზიტის საათებში და ბევრი ვიზიტორი და პაციენტი ელოდა, რომ პაციენტი კარგად იყო.

"ეს რაღაც გრეის ანატომიას ჰგავს," დას მარკსმა მოისმინა, რომ სტუმარმა უთხრა ქმარს, როცა ის წამლებით გარბოდა, რომელიც დოქტორ ფრიცმა მოითხოვა. მაგრამ მარკს მხოლოდ ის აინტერესებდა, რომ დოქტორი გულდი დაებრუნებინა, სანამ ის მთლიანად დაიშლებოდა. ოცი წუთის შემდეგ ისევ გაიშალეს ფარდები და ღიმილიანი ჩურჩულით საუბრობდნენ. მათი სახის გამომეტყველებით გამვლელებმა იცოდნენ, რომ პაციენტის მდგომარეობა დასტაბილურდა და ის ისევ იმ ცოცხალ ატმოსფეროში იყო, რომელიც ჩვეულებრივ საავადმყოფოში ღამის ამ დროს უკავშირდება.

"მადლობა ღმერთს, რომ შევძელით მისი გადარჩენა", - ამოისუნთქა დამ მარკსმა, წინა მაგიდას მიყრდნობილი ყავის დასალევად. ნელ-ნელა სტუმრებმა პალატის დატოვება დაიწყეს და დაპატიმრებულ ახლობლებს ხვალამდე დაემშვიდობნენ. თანდათან დერეფნები უფრო ჩუმდებოდა, როცა ნაბიჯები და ჩახლეჩილი ტონები არარაობაში ქრებოდა. პერსონალის უმეტესობისთვის შვება იყო ცოტა შესვენება საღამოს ბოლო რაუნდების წინ.

- მშვენიერია, დაო მარქს, - გაიღიმა ექიმმა ფრიცმა. მამაკაცი იშვიათად იღიმებოდა, თუნდაც საუკეთესო დროს. შედეგად, მან იცოდა, რომ მისი სიტყვები სასიამოვნო იქნებოდა.

- გმადლობთ, ექიმო, - უპასუხა მოკრძალებულად.

"მართლაც, თქვენ რომ დაუყოვნებლივ არ გამოეხმაუროთ, შეიძლება ამაღამ დაგვეკარგა ექიმი გულდი. მეშინია, რომ მისი მდგომარეობა უფრო სერიოზულია, ვიდრე მისი ბიოლოგია მიუთითებს. უნდა ვაღიარო, რომ დაბნეული ვიყავი ამან. თქვენ ამბობთ, რომ მისი მხედველობა დაქვეითებული იყო? "

"დიახ, ექიმო. იგი ჩიოდა, რომ მისი მხედველობა ბუნდოვანი იყო გუშინდელ ღამემდე, როდესაც მან პირდაპირ გამოიყენა სიტყვები "დაბრმავდე". მაგრამ მე არ მქონდა რაიმე რჩევის მიცემა, რადგან წარმოდგენა არ მაქვს, რა შეიძლება იყოს ამის გამომწვევი, გარდა აშკარა იმუნოდეფიციტისა", - შესთავაზა დას მარკსმა.

"ეს არის ის, რაც მე მომწონს შენში, მარლენ," თქვა მან. ის არ იღიმებოდა, მაგრამ მისი განცხადება მაინც პატივისცემის მომტანი იყო. "თქვენ იცით თქვენი ადგილი. ექიმად თავს არ იჩენთ და საკუთარ თავს უფლებას არ აძლევთ, უთხრათ პაციენტებს, რა აწუხებთ მათ. თქვენ ამას პროფესიონალებს უტოვებთ და ეს კარგია. ასეთი დამოკიდებულებით, შორს წახვალ ჩემი მეთვალყურეობის ქვეშ."

იმ იმედით, რომ დოქტორ ჰილტს არ ჰქონდა გადმოცემული მისი წინა საქციელი, მარლენმა მხოლოდ გაიღიმა, მაგრამ გულმა სიამაყით დაიწყო ფეთქვა ექიმ ფრიცის მოწონებით. ის იყო ერთ-ერთი წამყვანი ექსპერტი ფართო სპექტრის დიაგნოსტიკის სფეროში, რომელიც მოიცავდა სხვადასხვა სამედიცინო სფეროს, მაგრამ ამავე დროს დარჩა თავმდაბალი ექიმი და კონსულტანტი. მისი კარიერული მიღწევების გათვალისწინებით, დოქტორი ფრიც შედარებით ახალგაზრდა იყო. ორმოცდაათიან წლებში ის უკვე იყო რამდენიმე ჯილდოს მფლობელი სტატიის ავტორი და კითხულობდა ლექციებს მთელს მსოფლიოში შაბათის პერიოდში. მის აზრს ძალიან აფასებდნენ მედიცინის მეცნიერთა უმეტესობა, განსაკუთრებით ჩვეულებრივი ექთნები, როგორიცაა მარლენ მარკსი, რომელმაც ახლახან დაასრულა სტაჟირება.

მართალი იყო. მარლენმა იცოდა მისი ადგილი მის გვერდით. რაც არ უნდა შოვინისტური ან სექსისტური ჟღერდეს დოქტორ ფრიცის განცხადება, მან იცოდა, რას გულისხმობდა. თუმცა, იყო ბევრი სხვა თანამშრომელი ქალი, რომლებიც ასე კარგად ვერ ხვდებოდნენ მის მნიშვნელობას. მათთვის მისი ძალა ეგოისტური იყო, იმსახურებდა თუ არა ტახტს. ისინი მას თვლიდნენ როგორც ქალთმოძულეს, როგორც სამუშაო ადგილზე, ასევე საზოგადოებაში, ხშირად განიხილავდნენ მის სექსუალობას. მაგრამ მან ყურადღება არ მიაქცია მათ. ის მხოლოდ აშკარას აცხადებდა. მან უკეთ იცოდა და მათ არ ჰქონდათ კვალიფიცირებული დიაგნოზის დასასმელად. ამიტომ, მათ არ ჰქონდათ საკუთარი აზრის გამოთქმის უფლება, მითუმეტეს მაშინ, როცა ის ვალდებული იყო ამის გაკეთება სათანადოდ.

- უფრო ცოცხლად გამოიყურები, მარქს, - თქვა ერთ-ერთმა მომწესრიგებელმა, რომელიც გვერდით მიდიოდა.

"რატომ? Რა ხდება?" ჰკითხა მან თვალები გაფართოებული. ჩვეულებრივ, ის ლოცულობდა ღამის ცვლაში გარკვეული აქტივობისთვის, მაგრამ მარლენს უკვე ჰქონდა საკმარისი სტრესი ერთი ღამის განმავლობაში.

"ფრედი კრუგერს გადავიყვანთ ჩერნობილის ქალბატონთან," უპასუხა მან და ანიშნა, დაეწყო საწოლის მომზადება გადაადგილებისთვის.

- ჰეი, პატივისცემა გამოავლინე საწყალ ბიჭს, იდიოტო, - უთხრა მან მოწესრიგებულს, რომელიც მის გაკიცხვაზე მხოლოდ გაეცინა. "ის ვიღაცის შვილია, ხომ იცი!"

მან საწოლი ახალ ბინადარს გაუხსნა საწოლის ზემოთ მკრთალი, მარტოსული შუქით. საბნები და ზედა ფურცელი უკან ჩამოიწია, რათა მათ შექმნან სუფთა სამკუთხედი, თუმც მხოლოდ ერთი წუთით, მარლენს გაუკვირდა იმ საწყალი ახალგაზრდის ბედი, რომელმაც დაკარგა თვისებების უმეტესი ნაწილი, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის შესაძლებლობებზე ძლიერი ნერვის დაზიანების გამო. დოქტორი გულდი რამდენიმე ფუტის მოშორებით ოთახის ბნელ ნაწილში გადავიდა და თითქოს კარგად დაისვენა ცვლილებებისთვის.

მათ ახალი პაციენტი მიიყვანეს მინიმალური შეფერხებით და გადაიყვანეს ახალ საწოლში, მადლიერებით, რომ არ გაეღვიძა, რაც უდავოდ გაუსაძლისი ტკივილი იქნებოდა მასთან მოპყრობის დროს. ისინი ჩუმად წავიდნენ, როგორც კი ის დასახლდა, სარდაფში კი ისეთივე მშვიდად ეძინათ, რაც გარდაუვალ საფრთხეს წარმოადგენდა.

თავი 6 - დილემა ლუფტვაფეში

"ღმერთო ჩემო, შმიდტ! მე ვარ ლუფტვაფეს სარდლობის მეთაური, ინსპექტორი! ჰაროლდ მაიერმა ყვიროდა კონტროლის დაკარგვის იშვიათ მომენტში. "ამ ჟურნალისტებს სურთ იცოდნენ, რატომ გამოიყენა გაუჩინარებულმა პილოტმა ჩვენი ერთ-ერთი საბრძოლო თვითმფრინავი ჩემი ოფისის ან ბუნდესვერის ერთობლივი ოპერაციების სარდლობის ნებართვის გარეშე! და ახლა ვსწავლობ, რომ ფიუზელაჟი ჩვენმა ხალხმა აღმოაჩინეს - და დამალული?

გერჰარდ შმიდტი, მეორე უფროსი, მხრები აიჩეჩა და უფროსის გაწითლებულ სახეს შეხედა. გენერალ-ლეიტენანტი ჰაროლდ მაიერი არ იყო ისეთი, ვინც ემოციებზე კონტროლი დაკარგა. სცენა, რომელიც შმიდტამდე განვითარდა, ძალიან უჩვეულო იყო, მაგრამ მან კარგად ესმოდა, რატომ რეაგირებდა მაიერი ისე, როგორც მან გააკეთა. ეს ძალიან სერიოზული საქმე იყო და ცოტა ხანს არ გაივლიდა, სანამ რომელიმე ცბიერი ჟურნალისტი გაიგებდა სიმართლეს გაქცეული მფრინავის, კაცის შესახებ, რომელიც მარტო გაიქცა მათი მილიონი ევროს ღირებულების თვითმფრინავით.

"ჯერ იპოვეს პილოტი ლო ვენჰაგენი?" მან სთხოვა შმიდტს, ოფიცერს, რომელსაც არ გაუმართლა დანიშვნა, ეთქვა მისთვის შემაძრწუნებელი ამბავი.

"არა. შემთხვევის ადგილზე არცერთი ცხედარი არ იქნა ნაპოვნი, რაც გვაფიქრებინებს, რომ ის ჯერ კიდევ ცოცხალია", - დაფიქრებულად უპასუხა შმიდტმა. "მაგრამ თქვენ ასევე უნდა გაითვალისწინოთ, რომ ის ძალიან კარგად შეიძლებოდა შემთხვევის შედეგად დაღუპულიყო. აფეთქებას შეეძლო მისი სხეული გაენადგურებინა, ჰაროლდ.

"ყველა ეს საუბარი "შეიძლება" და "შეიძლება უნდა" არის ის, რაც მაწუხებს ყველაზე მეტად. რაც მაწუხებს არის გაურკვევლობა, თუ რა მოჰყვა ამ მთელ საქმეს, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ ჩვენს ზოგიერთ ესკადრილიაში არიან ადამიანები. მოკლე შვებულება. პირველად ჩემს კარიერაში ვგრძნობ შეშფოთებას", - აღიარა მაიერმა, ბოლოს და ბოლოს დაჯდა ცოტათი დასაფიქრებლად. მან უცებ ასწია თავი, შმიდტს თვალებში ჩახედა საკუთარი ფოლადის მზერით, მაგრამ მან გაიხედა უფრო შორს. ვიდრე მისი ქვეშევრდომის სახე გავიდა წამი, სანამ მაიერი საბოლოო გადაწყვეტილებას მიიღებდა. "შმიდტი..."

"Დიახ სერ?" შმიდტმა სწრაფად უპასუხა და სურდა გაეგო, როგორ იხსნიდა მეთაური მათ სირცხვილისგან.

"აიღეთ სამი კაცი, რომელსაც ენდობით. მე მჭირდება ჭკვიანი და ჭკუის მქონე ხალხი, ჩემო მეგობარო. მამაკაცებს მოსწონხართ. მათ უნდა გაიგონ, რა უბედურებაში ვართ. ეს არის პიარის კოშმარი, რომელიც ელოდება. მე - და ალბათ შენც - დიდი ალბათობით გაგათავისუფლებენ, თუ ის, რაც ამ პატარა ნაბიჭვარმა მოახერხა ჩვენს ცხვირქვეშ, - თქვა მაიერმა და კვლავ გადაუხვია თემას.

"და შენ გჭირდება, რომ მივყვეთ მას?" - იკითხა შმიდტმა.

"დიახ. და თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოთ, თუ იპოვით. გამოიყენეთ საკუთარი შეხედულებისამებრ. თუ გინდა, დაკითხე, რომ გაარკვიო, რა სიგიჟემ მიიყვანა იგი ამ სულელურ გამბედაობამდე - იცი, რა განზრახვები ჰქონდა", - შესთავაზა მაიერმა. წინ დაიხარა, ნიკაპი დაკეცილ ხელებზე დაეყრდნო. "მაგრამ შმიდტი, თუ ის კი არასწორად სუნთქავს, გადააგდეთ გარეთ. ჩვენ ხომ ჯარისკაცები ვართ და არა ძიძები ან ფსიქოლოგები. ლუფტვაფეს კოლექტიური კეთილდღეობა ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ერთი მანიაკალური იდიოტი, რომელსაც აქვს რაღაც დასამტკიცებელი, ხომ იცი?"

- სრულიად, - დაეთანხმა შმიდტი. ის მხოლოდ უფროსს კი არ ახარებდა, ის გულწრფელად იმავე აზრზე იყო. ორმა მათგანმა გაიარა წლების ტესტირება და წვრთნა გერმანიის საჰაერო კორპუსში, რათა არ გაენადგურებინა რომელიმე ცბიერი პილოტი. შედეგად, შმიდტი ფარულად აღელვებული იყო მისთვის დაკისრებული მისიით. ხელები თეძოებზე მოხვია და ფეხზე წამოდგა. "მზად. მომეცი სამი დღე, რომ შევკრიბო ჩემი ტრიო და ამის შემდეგ ჩვენ ყოველდღიურად მოგახსენებთ".

მაიერმა თავი დაუქნია, უცებ რაღაც შვება იგრძნო თანამოაზრე ადამიანთან თანამშრომლობისგან. შმიდტმა ქუდი მოიხადა და საზეიმოდ მიესალმა, გაღიმებული. "ანუ, თუ ამ დილემის გადაჭრას ამდენი დრო დაგვჭირდება."

"მოდით, იმედი ვიქონიოთ, რომ პირველი მესიჯი ბოლო იქნება", - უპასუხა მაიერმა.

"ჩვენ შევინარჩუნებთ კავშირს", დაჰპირდა შმიდტმა ოფისიდან გასვლისას, რის გამოც მაიერი შვებას გრძნობდა.

* * *

მას შემდეგ რაც შმიდტმა აირჩია თავისი სამი კაცი, მან საიდუმლო ოპერაციის ნიღბის ქვეშ გააცნო ისინი. მათ უნდა დაუმალონ ინფორმაცია ამ მისიის შესახებ ყველა დანარჩენისგან, მათ შორის მათი ოჯახებისა და კოლეგებისგან. ძალიან ტაქტიანად, ოფიცერი დარწმუნდა, რომ მისმა კაცებმა გაიგეს, რომ უკიდურესი მიკერძოება იყო მისიის გზა. მან აირჩია სხვადასხვა რანგის სამი თვინიერი, ინტელექტუალური მამაკაცი სხვადასხვა საბრძოლო ნაწილებიდან. ეს იყო ყველაფერი, რაც მას სჭირდებოდა. დეტალებით არ აწუხებდა.

"მაშ, ბატონებო, ეთანხმებით თუ უარყოფთ?" ბოლოს ჰკითხა მან თავისი იმპროვიზირებული პოდიუმიდან, რომელიც ცემენტის ძირზე სარემონტო სკამზე იჯდა. მისი სახის მკაცრი გამომეტყველება და შემდგომი სიჩუმე ამოცანის მძიმე ხასიათს ასახავდა. "მოდით ბიჭებო, ეს არ არის ქორწინების წინადადება! Კი ან არა! ეს მარტივი მისიაა - იპოვეთ და გაანადგურეთ თაგვი ჩვენს ხორბლის ურნაში, ბიჭებო."

"მე ვარ".

"აჰ, დანკე ჰიმელფარბ! ვიცოდი, რომ სწორ მამაკაცს ავირჩევდი, როცა შენ აგირჩიე," - თქვა შმიდტმა და გამოიყენა საპირისპირო ფსიქოლოგია დანარჩენი ორისთვის. თანატოლების ზეწოლის გავრცელების წყალობით, მან საბოლოოდ მიაღწია წარმატებას. მალევე, წითურმა დედოფალმა, სახელად კოლმა, ქუსლებზე აწკაპუნა მისი ტიპიური ოსტატურად. ბუნებრივია, ბოლო კაცი, ვერნერი, უნდა დანებებულიყო. ის ერიდებოდა, მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ მომდევნო სამი დღის განმავლობაში დილენბურგში ცოტათი ეთამაშა და შმიდტის პატარა ექსკურსიამ შეაფერხა მისი გეგმები.

"წავიდეთ, ამ პატარა სისულელეს მივიღოთ", თქვა მან გულგრილად. "გასულ თვეში ორჯერ დავამარცხე ბლექჯეკში და ის მაინც 137 ევროს მმართებს."

მისმა ორმა კოლეგამ ჩაიცინა. შმიდტი კმაყოფილი იყო.

"გმადლობთ თქვენი დროისა და გამოცდილებისთვის, ბიჭებო. ნება მომეცით მივიღო ინფორმაცია ამაღამ და სამშაბათისთვის მზად მექნება თქვენი პირველი შეკვეთები. გაშეშებული".

თავი 7 - შეხვედრა მკვლელთან

უმოძრაო მძივი თვალების ცივი, შავი მზერა ნინას შეხვდა, როცა თანდათან გამოდიოდა ნეტარი ძილიდან. ამჯერად კოშმარები არ იტანჯებოდა, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ამ საშინელი სანახაობისგან გაიღვიძა. ის სუნთქავდა, როცა მის სისხლიან თვალებში მუქი გუგები რეალობად იქცა, რომელიც სიზმარში დაკარგა ეგონა.

ღმერთო, თქვა მან მის დანახვაზე.

მან უპასუხა ისეთი ღიმილით, თუკი სახის კუნთები დარჩენილიყო, მაგრამ მხოლოდ მისი თვალების ხრაშუნა დაინახა მეგობრული აღიარებით. თავაზიანად დაუქნია თავი.

- გამარჯობა, - აიძულა ნინამ ეთქვა, თუმცა საუბრის ხასიათზე არ იყო. მას სძულდა საკუთარი თავი იმის გამო, რომ ჩუმად იმედოვნებდა, რომ პაციენტი სიტყვიერი იყო, მხოლოდ იმიტომ, რომ მარტო დარჩეს. ბოლოს და ბოლოს, ის უბრალოდ ესალმებოდა მას რაღაც დეკორატიულობით. მის საშინელებაზე, მან უპასუხა უხეში ჩურჩულით. "გამარჯობა. ბოდიში რომ შეგაშინე. უბრალოდ მეგონა, რომ აღარასდროს გავიღვიძებდი."

ამჯერად ნინამ მორალური იძულების გარეშე გაიღიმა. "მე ნინა ვარ."

"მიხარია შენი გაცნობა, ნინა. ბოდიში... ძნელია საუბარი, - ბოდიში მოიხადა.

"ნუ ღელავ. ნუ ლაპარაკობ, თუ გტკივა."

"ვისურვებ მტკივა. მაგრამ სახე უბრალოდ დამიბუჟდა. ისეთი შეგრძნებაა..."

ღრმად ჩაისუნთქა და ნინამ მის ჩაბნელებულ თვალებში უზარმაზარი სევდა დაინახა. უცებ გული ამიჩუყდა გადნებული ტყავის მიმართ, მაგრამ ახლა ვერ გაბედა ლაპარაკი. მას სურდა დაესრულებინა ის, რისი თქმაც სურდა.

"ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს სხვის სახეს ვიცვამ." ის ებრძოდა თავის სიტყვებს, ემოციებს არეულობდა. "მხოლოდ ეს მკვდარი კანი. ეს უბრალოდ დაბუჟებაა, როცა სხვის სახეს ეხები, იცი? ეს ნიღაბს ჰგავს".

როცა მან ისაუბრა, ნინამ წარმოიდგინა მისი ტანჯვა და ამან აიძულა დაეტოვებინა თავისი ყოფილი გარყვნილება, როცა მას სურდა გაჩუმებულიყო საკუთარი კომფორტისთვის. წარმოიდგინა ყველაფერი, რაც მან უთხრა და თავის ადგილას დადგა. რა საშინელება უნდა იყოს! მაგრამ მიუხედავად მისი ტანჯვისა და გარდაუვალი ნაკლოვანებების რეალობისა, მას სურდა დადებითი ტონი შეენარჩუნებინა.

"დარწმუნებული ვარ, გაუმჯობესდება, განსაკუთრებით იმ მედიკამენტებით, რომლებსაც ისინი გვაძლევენ", - ამოისუნთქა მან. "გაკვირვებული ვარ, რომ ვგრძნობ ჩემს უკანალს ტუალეტის სავარძელზე."

თვალები ისევ დაწვრილა და დაჭყლეტილი და საყლაპავიდან რიტმული ხიხინი გავარდა, რომელიც ახლა იცოდა, რომ სიცილი იყო, თუმცა მის დანარჩენ სახეზე ამის არანაირი კვალი არ ეტყობოდა. "როგორც, როცა ხელზე გძინავს," დასძინა მან.

ნინამ გადამწყვეტი დათმობით ანიშნა მასზე. "მართალი".

საავადმყოფოს პალატაში ტრიალებდა ორი ახალი ნაცნობის ირგვლივ, დილის ტრიალებდა და საუზმის უჯრებს ურიგებდა. ნინას აინტერესებდა, სად იყო მედდა ბარკენი, მაგრამ არაფერი უთქვამს, როდესაც ოთახში ექიმი ფრიც შემოვიდა, რომელსაც მოჰყვა ორი უცნობი პროფესიონალური ჩაცმულობით და მედდა მარკსი ქუსლებზე დახურული. უცნობი პირები საავადმყოფოს ადმინისტრატორები იყვნენ, ერთი მამაკაცი და ერთი ქალი.

"დილა მშვიდობისა, დოქტორ გულდ", გაიღიმა ექიმმა ფრიცმა, მაგრამ მან თავისი გუნდი სხვა პაციენტთან მიიყვანა. დამ მარქსმა სამსახურში დაბრუნებამდე ნინას სწრაფად გაუღიმა. მათ სქელი მწვანე ფარდები გადახატეს და მას ესმოდა, როგორ ესაუბრებოდნენ პერსონალი ახალ პაციენტს შედარებით გაჩუმებული ხმით, ალბათ მისი გულისთვის.

ნინამ გაღიზიანებისგან შუბლი შეჭმუხნა მათ განუწყვეტელ კითხვებზე. საწყალი ბიჭი ძლივს წარმოთქვამდა თავის სიტყვებს სწორად! თუმცა, მან საკმარისად გაიგო, რომ იცოდა, რომ პაციენტს არ ახსოვდა საკუთარი სახელი და რომ ერთადერთი, რაც ახსოვდა, სანამ ხანძარი გაჩნდებოდა, იყო ფრენა.

"მაგრამ შენ აქ ისევ ცეცხლით მოდიხარ!" - აცნობა ექიმმა ფრიცმა.

- ეს არ მახსოვს, - უპასუხა კაცმა.

ნინამ დასუსტებული თვალები დახუჭა სმენის გასაძლიერებლად. მან გაიგო, რომ ექიმი ამბობდა: "ჩემმა ექთანმა წაიღო შენი საფულე მაშინ, როცა სედაციას სვამდნენ. რისი გაშიფვრა შეგვიძლია ნახშირის ნაშთებიდან, თქვენ ოცდაშვიდი წლის ხართ და დილენბურგიდან. სამწუხაროდ, ბარათზე შენი სახელი განადგურებულია, ამიტომ ვერ განვსაზღვრავთ, ვინ ხარ ან ვის უნდა მივმართოთ თქვენს მკურნალობასთან დაკავშირებით და ა.შ.. ღმერთო ჩემო!-გაბრაზებულმა გაიფიქრა მან. მათ სიცოცხლე ძლივს გადაარჩინეს და პირველი საუბარი, რაც მასთან აქვთ, ფინანსური წვრილმანების შესახებაა! როგორც წესი!

- წარმოდგენა არ მაქვს რა მქვია, ექიმო. მე კიდევ ნაკლები ვიცი იმის შესახებ, რაც დამემართა". დიდი პაუზა იყო და ნინამ ვერაფერი გაიგო, სანამ ფარდები ისევ არ გაიხსნა და ორი ბიუროკრატი არ გამოვიდა. როცა ისინი გვერდით გაიარეს, ნინა შოკში ჩავარდა, როცა გაიგო, რომ ერთი მეორეს ეუბნებოდა: "ჩვენც არ შეგვიძლია გამოვაქვეყნოთ ესკიზი ახალ ამბებზე. მას არ აქვს ცნობადი სისხლიანი სახე".

მას არ შეეძლო მისი დაცვა. "ჰეი!"

კარგი სიკოფანტებივით გაჩერდნენ და ტკბილად გაუღიმეს ცნობილ მეცნიერს, მაგრამ მისმა ნათქვამმა სახიდან ყალბი ღიმილი წაშალა. "ამ კაცს მაინც ერთი სახე აქვს და არა ორი. საზრიანი?"

უსიტყვოდ, ორი დარცხვენილი კალმის გამყიდველი წავიდნენ, ნინა კი წარბი აწეული მზერით შეხედა მათ. მან ამაყად დაიყვირა, ჩუმად და დასძინა: "და სრულყოფილ გერმანულად, ძუები".

"უნდა ვაღიარო, რომ ეს იყო შთამბეჭდავად გერმანული, განსაკუთრებით შოტლანდიისთვის." ექიმმა ფრიცმა გაიღიმა, როცა ჩანაწერი გააკეთა ახალგაზრდა მამაკაცის პერსონალის ფაილში. დამწვრობის პაციენტმაც და მედდა მარკსმაც თითით ზევით აღიარეს თავხედი ისტორიკოსის რაინდობა, რამაც ნინას ისევ ძველებურად იგრძნო თავი.

ნინამ დაუძახა დას მარკსს და დარწმუნდა, რომ ახალგაზრდა ქალმა იცოდა, რომ რაღაც დახვეწილი ჰქონდა გასაზიარებელი. ექიმმა ფრიცმა ორ ქალს გადახედა და ეჭვი ეპარებოდა, რომ იყო რაღაც საკითხი, რომლის შესახებაც მას უნდა ეცნობებინა.

"ქალბატონებო, დიდხანს არ ვიქნები. ნება მომეცით ჩვენი პაციენტი უფრო კომფორტული გავხადოთ. " მიუბრუნდა დამწვრობის პაციენტს და უთხრა: "ჩემო მეგობარო, ამასობაში სახელიც მოგიწევთ გითხრათ, ასე არ ფიქრობთ?"

"რას იტყვი სემზე?" - შესთავაზა პაციენტმა.

ნინას მუცელი მოეკუმა. ჯერ კიდევ მჭირდება სემთან დაკავშირება. ან თუნდაც უბრალოდ დეტლეფი.

- რაშია საქმე, დოქტორ გულდ? - ჰკითხა მარლენმა.

"ჰმ, არ ვიცი სხვას ვის ვუთხრა ან მიზანშეწონილია თუ არა, მაგრამ" გულწრფელად ამოისუნთქა მან, "მგონი მხედველობას ვკარგავ!"

"დარწმუნებული ვარ, ეს მხოლოდ რადიას გვერდითი პროდუქტია..." ცდილობდა მარლენი, მაგრამ ნინამ პროტესტის ნიშნად ხელი მაგრად მოუჭირა.

"მისმინე! თუ ამ საავადმყოფოში კიდევ ერთმა თანამშრომელმა გამოიყენოს რადიაცია საბაბად იმის ნაცვლად, რომ რამე გააკეთოს ჩემს თვალებზე, მე დავიწყებ ბუნტს. Გესმის?" მან მოუთმენლად გაიღიმა. "გთხოვთ. გთხოვთ. გააკეთე რამე ჩემს თვალებზე. Შემოწმება. არაფერი. მე გეუბნები, რომ დავბრმავდები, ხოლო და ბარკენმა დამარწმუნა, რომ უკეთ გავხდებოდი!"

ექიმმა ფრიცმა მოისმინა ნინას ჩივილი. მან კალამი ჯიბეში ჩაიდო და პაციენტს, რომელსაც ახლა სემს ეძახდა, გამამხნევებელი თვალის ჩაკვრით დატოვა იგი.

- დოქტორ გულდ, ხედავ ჩემს სახეს თუ მხოლოდ ჩემი თავის მონახაზს?

"ორივე, მაგრამ მე ვერ განვსაზღვრავ შენი თვალების ფერს, მაგალითად. ადრე ყველაფერი ბუნდოვანი იყო, ახლა კი უკვე შეუძლებელი ხდება, ვიდრე ხელის სიგრძის მანძილზე დანახვა, - უპასუხა ნინამ. "მე შემეძლო დანახვა..." მას არ სურდა ახალ პაციენტს მისი არჩეული სახელი დაერქვა, მაგრამ მოუწია: "...სემის თვალები, თუნდაც მისი თეთრი თვალების ვარდისფერი ფერი, ექიმი. ეს იყო ფაქტიურად ერთი საათის წინ. ახლა ვერაფერს ვერ ვხვდები."

- ექთანმა ბარკენმა სიმართლე გითხრა, - თქვა მან, მსუბუქი კალამი გამოართვა და ნინას ქუთუთოები ხელთათმანიანი მარცხენა ხელით გაახილა. "შენ ძალიან სწრაფად გამოჯანმრთელდები, თითქმის არაბუნებრივად." მან თავისი თითქმის უნაყოფო სახე მის გვერდით ჩამოიწია, რათა გამოსცადა მისი მოსწავლეების რეაქცია, როდესაც ის სუნთქავდა.

"Გხედავ!" - წამოიძახა მან. "მე შენ გხედავ, როგორც დღე. ყოველი ნაკლი. სახეზე ნაგლეჯიც კი, რომელიც ფორებიდან გამოდის".

გაოგნებულმა შეხედა მედდას ნინას საწოლის მეორე მხარეს. მისი სახე შეშფოთებით იყო სავსე. "სისხლის ანალიზს დღეს მოგვიანებით ჩავატარებთ. დაო მარქს, ხვალ მომიმზადე შედეგები".

"სად არის და ბარკენი?" ჰკითხა ნინამ.

"ის არ არის მორიგე პარასკევამდე, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ მის მარკსის მსგავსი პერსპექტიული მედდა შეძლებს ამაზე ზრუნვას, არა?" ახალგაზრდა ექთანმა გულმოდგინედ დაუქნია თავი.

* * *

საღამოს ვიზიტის საათების დასრულების შემდეგ, პერსონალის უმეტესობა დაკავებული იყო პაციენტების დასაძინებლად მომზადებით, მაგრამ ექიმმა ფრიცმა მანამდე მისცა ექიმ ნინა გულდს სედატიური საშუალება, რათა დარწმუნებულიყო, რომ მას კარგად ეძინა. იგი მთელი დღე საკმაოდ მოწყენილი იყო, ჩვეულებრივზე განსხვავებულად იქცეოდა მხედველობის გაუარესების გამო. არადა დამახასიათებელია, როგორც მოსალოდნელი იყო, თავშეკავებული და ცოტა მოღუშული იყო. როცა შუქი ჩაქრა, მას ღრმად ეძინა.

დილის 3:20 საათისთვის ღამის პერსონალის ექთნებს შორის ჩახშობილი საუბრებიც კი შეწყდა, ყველა მათგანი ებრძოდა მოწყენილობისა და დუმილის დამამშვიდებელ ძალას. მედდა მარკსი დამატებით ცვლაში მუშაობდა და თავისუფალ დროს სოციალურ მედიაში ატარებდა. სამწუხაროა, რომ მას პროფესიონალურად აუკრძალეს ჰეროინის, დოქტორ გულდის აღიარების გამოქვეყნება. ის დარწმუნებული იყო, რომ ეს ისტორიის მოყვარულებს და მეორე მსოფლიო ომის ფანატიკოსებს მის ონლაინ მეგობრებს შორის შეშურდებოდა, მაგრამ სამწუხაროდ, მას გასაოცარი ამბების შენახვა მოუწია.

დერეფანში გაისმა ხმამაღალი ნაბიჯების ხმა, სანამ მარლენმა აიხედა და დაინახა პირველი სართულის ერთ-ერთი ექთანი, რომელიც ექთნების სადგურისკენ მივარდა. უღირსი დამლაგებელი გაიქცა მას უკან. ორივე მამაკაცს შოკირებული სახეები ჰქონდა, გაბრაზებული მოუწოდებდა ექთნებს გაჩუმებულიყვნენ, სანამ მათთან მივიდოდნენ.

სუნთქვაშეკრული ორი მამაკაცი კაბინეტის კართან გაჩერდა, სადაც მარლენი და კიდევ ერთი ექთანი თავიანთი უცნაური საქციელის ახსნას ელოდნენ.

- აი, - დაიწყო პირველმა დამლაგებელმა, - პირველ სართულზე არის შემოჭრილი და ის ადის სახანძროზე, სანამ ჩვენ ვსაუბრობთ.

"მაშ, დარეკეთ უსაფრთხოებაზე", - ჩასჩურჩულა მარლენმა, გაკვირვებულმა მათი უუნარობით გაუმკლავდნენ უსაფრთხოების საფრთხეს. "თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ ვინმე საფრთხეს უქმნის პერსონალს და პაციენტებს, იცოდეთ, რომ თქვენ..."

"მისმინე, ძვირფასო!" მოწესრიგებული პირდაპირ ახალგაზრდა ქალისკენ დაიხარა და ყურში დამცინავად ჩასჩურჩულა რაც შეეძლო ჩუმად. "ორივე უშიშროების თანამშრომელი მკვდარია!"

დამლაგებელმა ველურად დაუქნია თავი. "Ეს მართალია! გამოიძახეთ პოლიცია. ახლავე! სანამ ის აქ მოვა!"

"რაც შეეხება მეორე სართულზე მყოფ პერსონალს?" ჰკითხა მან და გაბრაზებული ცდილობდა მიმღებისგან ხაზის პოვნას. ორმა კაცმა მხრები აიჩეჩა. მარლენი შეშფოთებული იყო, როცა აღმოაჩინა, რომ გადამრთველი მუდმივად რეკავდა. ეს ნიშნავს, რომ ან იყო ძალიან ბევრი ზარი, ან სისტემა გაუმართავი იყო.

"მთავარ ხაზებს ვერ ვხვდები!" - დაჟინებით ჩურჩულებდა. "Ღმერთო ჩემო! არავინ იცის, რომ პრობლემებია. ჩვენ უნდა გავაფრთხილოთ ისინი!" მარლენმა თავისი მობილური ტელეფონით დაურეკა ექიმ ჰილტს მისი პირადი მობილური ტელეფონით. "ექიმი ჰენდლი?" თქვა მან, თვალები გაფართოებული ჰქონდა, როცა შეშფოთებული კაცები გამუდმებით ამოწმებდნენ იმ ფიგურას, რომელიც ნახეს სახანძრო საფრთხისკენ.

"გაბრაზდება, რომ მობილურით დაურეკე", გააფრთხილა მბრძანებელმა.

"ვის აინტერესებს? სანამ ის მასთან არ მიდის, ვიქტორ! - დაიწუწუნა მეორე ექთანმა. მან მიჰყვა მის მაგალითს და მობილური ტელეფონით დაურეკა ადგილობრივ პოლიციას, ხოლო მარლენმა კვლავ აკრიფა ექიმი ჰილტის ნომერი.

"ის არ პასუხობს," ამოისუნთქა მან. "ის რეკავს, მაგრამ არც ხმოვანი ფოსტა აქვს."

"ზღაპრული! და ჩვენი ტელეფონები ჩვენს გარყვნილ კარადებშია!" მოწესრიგებული ვიქტორი უიმედოდ ახარხარებდა და იმედგაცრუებული თითებს თმაში ატარებდა. ფონზე მათ გაიგეს კიდევ ერთი მედდა, რომელიც ესაუბრებოდა პოლიციას. მან ტელეფონი მკერდზე დაკიდა მოწესრიგებულს.

"Აქ!" - ამტკიცებდა იგი. "უთხარი მათ დეტალები. ორ მანქანას აგზავნიან".

ვიქტორმა სიტუაცია აუხსნა სასწრაფო დახმარების ოპერატორს, რომელმაც საპატრულო მანქანები გაგზავნა. შემდეგ ის დარჩა ხაზზე, სანამ იგი აგრძელებდა მისგან დამატებითი ინფორმაციის მიღებას და რადიოთი გადასცა საპატრულო მანქანებს, როდესაც ისინი სასწრაფოდ მიდიოდნენ ჰაიდელბერგის საავადმყოფოში.

თავი 8 - ეს ყველაფერი გართობა და თამაშია, სანამ...

"ზიგზაგი! გამოწვევა მჭირდება! - იღრიალა ხმამაღლა, ჭარბწონიანმა ქალმა, როცა სემმა მაგიდიდან გაქცევა დაიწყო. პერდიუ ზედმეტად მთვრალი იყო და უყურებდა, რომ სემი ცდილობდა ფსონის მოგებას, რომ მკაცრი გოგონა დანით ვერ დაარტყამდა მას. მათ ირგვლივ, ახლომახლო მსმელებმა შექმნეს გულშემატკივრები და ფსონების ხულიგნები, ყველანი კარგად იცნობდნენ დიდი მორაგის ნიჭს პირებთან. ისინი ყველა გლოვობდნენ და სურდათ ედინბურგელი ამ იდიოტის მცდარი გამბედაობისგან სარგებლობა.

კარვები სადღესასწაულო ფარნის შუქით იყო განათებული, რომელიც ჩრდილს აყენებდა მთვრალთა ჩრდილს, რომლებიც გულს მღეროდნენ ფოლკლორული ჯგუფის ჰანგებზე. ჯერ არ იყო მთლად ბნელოდა, მაგრამ მძიმე, მოღრუბლული ცა ირეკლავდა ქვემოთ ფართო ველის შუქებს. მიხვეულ-მოხვეული მდინარის გასწვრივ, რომელიც სადგომის გასწვრივ მიედინებოდა, რამდენიმე ადამიანი ნიჩბოსნობდა ნავებს და ტკბებოდა მათ გარშემო მოციმციმე წყლის ნაზი ტალღებით. პარკინგის გვერდით ხეების ქვეშ ბავშვები თამაშობდნენ.

სემმა გაიგონა პირველი ხანჯლის ზარი მხარზე.

"აჰ!" -შემთხვევით დაიყვირა. "ჩემი ალი კინაღამ დაღვარა იქ!"

მან გაიგონა ქალებისა და მამაკაცების ყვირილი, რომლებიც მორაგის თაყვანისმცემლების ხმაურზე ახმობდნენ მის სახელს. სადღაც სიგიჟეში, სემმა გაიგო, რომ ხალხის მცირე ჯგუფი სკანდირებდა "მოკალი ნაძირალა! დახოცეთ ვამპი!"

პერდიუს მხარდაჭერა არ ჰქონია, მაშინაც კი, როცა სემი წამიერად შებრუნდა, რათა ენახა, სად შეცვალა მაურამ მიზანი. საოჯახო ტარტანში გამოწყობილი პერდიუ აკანკალებული ავტოსადგომზე გავიდა კლუბისკენ.

- მოღალატე, - თქვა სემმა ხმადაბლა. მან კიდევ ერთი ყლუპი მოსვა თავისი ალიდან ზუსტად მაშინ, როცა მორამ ასწია დაბნეული ხელი სამი ხანჯლიდან უკანასკნელის გასასწორებლად. "ოჰ ჩიხი!" - წამოიძახა სემმა და კათხა განზე გადააგდო, მდინარის მახლობლად მდებარე ბორცვისკენ გაიქცა.

როგორც მას ეშინოდა, მისი ინტოქსიკაცია ემსახურებოდა ორ მიზანს - დამცირების მიყენებას, შემდეგ კი ვირთხის უკანალის არ გამოვლენის უნარს. მოსახვევში მისმა დეზორიენტაციამ წონასწორობა დაკარგა და მხოლოდ ერთი წინ გადახტომის შემდეგ, ფეხი მეორე ტერფის უკანა მხარეს დაარტყა, სველ, ფხვიერ ბალახსა და ჭუჭყს კვნეტით დაარტყა. სემის თავის ქალა გამწვანების გრძელ ტოტებში დამალულ ქვას მოხვდა და კაშკაშა ციმციმა მტკივნეულად უღრიალა ტვინი. თვალები ისევ ბუდეებში ჩაატრიალა, მაგრამ მაშინვე მოეგო გონს.

მისი დაცემის სიჩქარემ მისი მძიმე კილიტი წინ გაფრინდა, რადგან მისი სხეული მოულოდნელად გაჩერდა. ზურგზე ის გრძნობდა თავდაყირა ტანსაცმლის საშინელ დადასტურებას. თუ ეს საკმარისი არ იყო იმის დასადასტურებლად, რომელიც მოჰყვა კოშმარს, მის დუნდულოებზე სუფთა ჰაერმა შეასრულა.

"Ღმერთო ჩემო! ისევ არა, - დაიღრიალა მან ჭუჭყისა და ნაკელი სუნიდან, როცა ბრბოს მღელვარე სიცილი სჯიდა მას. - მეორეს მხრივ, - თქვა მან თავისთვის დაჯდომისას, - დილით ამას აღარ გავიხსენებ. უფლება! ამას მნიშვნელობა არ ექნება."

მაგრამ ის საშინელი ჟურნალისტი იყო, დაავიწყდა გახსენება, რომ მოციმციმე ნათურები, რომლებიც ხანდახან აბრმავებდნენ მას მცირე მანძილიდან, იმას ნიშნავდა, რომ მაშინაც კი, როცა მას განსაცდელი დაივიწყებდა, ფოტოები დომინირებდა. ერთი წუთით სემი იქ იჯდა და სურდა ასეთი მტკივნეულად ტრადიციული ყოფილიყო; ვნანობ, რომ ტრუსი არ ჩავიცვი ან თუნდაც თანგი! მორაგს უკბილო პირი სიცილისგან ფართოდ გააღო, როცა იგი უფრო ახლოს მიიწევდა ამის მტკიცებით.

"ნუ ნერვიულობ, ძვირფასო!" გაიცინა მან. "ეს არ არის ის, ვინც პირველად ვნახეთ!"

ერთი სწრაფი მოძრაობით ძლიერმა გოგონამ ფეხზე წამოაყენა. სემი ზედმეტად მთვრალი და ღებინება იყო, რომ არ შეებრძოლა მას, რადგან მან გაიძრო მისი ხალათი და ეხვეოდა მას, სანამ კომედიას ასრულებდა მის ხარჯზე.

"ჰეი! ეჰ, ქალბატონო..." წააწყდა მის სიტყვებს. მისი მკლავები აფეთქდა როგორც წამალებული ფლამინგო, როცა ცდილობდა სიმშვიდის აღდგენას. "იქ უყურე ხელებს!"

"სემ! სემი!" - გაიგონა სადღაც შიგნიდან ბუშტის სასტიკი დაცინვა და სტვენა, რომელიც გამოდიოდა დიდი ნაცრისფერი კარვიდან.

"პურდიუ?" - დაუძახა მან და სქელ, ჭუჭყიან გაზონზე თავის კათხას ეძებდა.

"სემ! წავიდეთ, უნდა წავიდეთ! სემ! შეწყვიტე მსუქან გოგოსთან სისულელე!" პერდიუ წინ მიიწევდა და არათანმიმდევრულად ჩურჩულებდა, როცა მიუახლოვდა.

"Რას ხედავ?" მორაგმა შეურაცხყოფის საპასუხოდ დაიყვირა. წარბებშეჭმუხნული მოშორდა სემს, რათა პერდუს მთელი ყურადღება მიექცია.

* * *

"ცოტა ყინული ამისთვის, მეგობარო?" ჰკითხა ბარმენმა პერდიუს.

სემი და პერდიუ არამყარ ფეხებზე შევიდნენ კლუბში მას შემდეგ, რაც ადამიანების უმეტესობამ უკვე დატოვა ადგილები, გადაწყვიტეს გასულიყვნენ გარეთ და უყურონ ცეცხლმომჭამელებს დრამის შოუს დროს.

"დიახ! ყინული ორივესთვის, - დაიყვირა სემმა და თავი იქით ეჭირა, სადაც ქვა შეხებოდა. პერდიუ გვერდით მიუჯდა და ხელი ასწია, რათა ორი მედიცინა შეუკვეთა, სანამ ისინი ჭრილობებს უმკურნალებდნენ.

"ღმერთო ჩემო, ეს ქალი მაიკ ტაისონის მსგავსად ურტყამს", - შენიშნა პერდიუმ და მარჯვენა წარბზე ყინულის პარკი დააჭირა, ის ადგილი, სადაც მორაგის პირველი დარტყმა მიუთითებდა მის უკმაყოფილებაზე მისი განცხადებით. მეორე დარტყმა მარცხენა ლოყის ქვემოთ დაეშვა და პერდიუ ვერ შეიძლებოდა არ მოეხდინა ამ კომბინაციის შთაბეჭდილება.

- კარგი, ის დანებს ისვრის როგორც მოყვარული, - ჩასვა სემმა და ჭიქა ხელში აიტაცა.

"იცით, რომ ის ნამდვილად არ აპირებდა თქვენს დარტყმას, არა?" - შეახსენა ბარმენმა სემს. ერთი წუთით დაფიქრდა და შეეწინააღმდეგა: "მაგრამ მაშინ ის სულელია, რომ ასეთი ფსონი დადო. ფული ორმაგად დამიბრუნეს."

"დიახ, მაგრამ მან საკუთარ თავზე ოთხჯერ მეტი შანსებით დადო, ბიჭო!" ბარმენმა გულიანად ჩაიცინა. "მან ეს რეპუტაცია სულელობით არ მოიპოვა, არა?"

"ჰა!" - წამოიძახა პერდიუმ და თვალები გისოსებს მიღმა ტელევიზორის ეკრანს მიაჩერდა. ეს იყო სწორედ ის მიზეზი, რის გამოც იგი პირველად მოვიდა სემის საძებნელად. ის, რაც მან ადრე ნახა ახალ ამბებში, შეშფოთების მიზეზი ჩანდა და მას სურდა იქ დაჯდომა სანამ ეპიზოდი არ განმეორდებოდა, რათა სემის ჩვენება შეეძლო.

მომდევნო ერთი საათის განმავლობაში ეკრანზე გამოჩნდა ზუსტად ის, რასაც ელოდა. წინ დაიხარა და დახლზე რამდენიმე ჭიქა დაარტყა. "შეხედე!" - წამოიძახა მან. "ნახე, სემ! ჩვენი საყვარელი ნინა ახლა ამ საავადმყოფოში არ არის?

სემი უყურებდა, როგორ საუბრობდა რეპორტიორი დრამაზე, რომელიც რამდენიმე საათის წინ მოხდა ცნობილ საავადმყოფოში. ამან მაშინვე შეაშფოთა იგი. ორმა კაცმა შეშფოთებული მზერა გაცვალა.

"ჩვენ უნდა წავიდეთ და მოვიყვანოთ იგი, სემ", - დაჟინებით მოითხოვდა პერდიუ.

"ფხიზელი რომ ვიყო, ახლავე წავიდოდი, მაგრამ ამ შტატში გერმანიაში ვერ წავალთ", - ჩიოდა სემი.

- არაა პრობლემა, ჩემო მეგობარო, - გაიღიმა პერდიუმ ჩვეული ეშმაკური სახით. ჭიქა ასწია და მისგან ბოლო ალკოჰოლი დალია. "მე მყავს პირადი თვითმფრინავი და ეკიპაჟი, რომელსაც შეუძლია იქ წაყვანა, სანამ ჩვენ გვძინავს. რამდენადაც მინდა ისევ უდაბნოში გავფრინდე დეტლეფში, ნინაზე ვსაუბრობთ".

- დიახ, - დაეთანხმა სემი. "არ მინდა კიდევ ერთი ღამე იქ დარჩეს. არა, თუ მე შემიძლია დავეხმარო. "

პერდიუმ და სემმა წვეულება დატოვეს სრულიად უაზრო სახეებით და გარკვეულწილად დაღლილნი ჭრილობებისა და ნაკაწრებისგან, გადაწყვეტილი ჰქონდათ გაეწმინდათ თავი და დაეხმარონ თავიანთი სოციალური ალიანსის მეორე მესამედს.

შოტლანდიის სანაპიროზე დაღამდა, მათ უკან დატოვეს მხიარული ბილიკი, უსმენდნენ ბაგეების ხმებს, რომლებიც ქრებოდა. ეს იყო უფრო სერიოზული მოვლენების საწინდარი, როდესაც მათი წამიერი დაუფიქრებლობა და გართობა გზას დაუთმობდა დოქტორ ნინა გულდის სასწრაფო გადარჩენას, რომელიც იზიარებდა სივრცეს გავრცელებულ მკვლელს.

თავი 9 - უსახო კაცის კივილი

ნინა შეშინებული იყო. მას დილის უმეტესი ნაწილი და შუადღის ადრე ეძინა, მაგრამ ექიმმა ფრიცმა იგი საგამოცდო ოთახში მიიყვანა თვალის გამოკვლევისთვის, როგორც კი პოლიციამ მათ გადაადგილების უფლება მისცა. პირველ სართულს მკაცრად იცავდნენ როგორც პოლიცია, ასევე ადგილობრივი დაცვის კომპანია, რომელმაც ღამის განმავლობაში თავისი ორი კაცი შესწირა. მეორე სართული დაკეტილი იყო ყველასთვის, ვინც იქ არ იყო პატიმრობაში ან სამედიცინო პერსონალისთვის.

"იღბლიანი ხარ, რომ მთელი ამ სიგიჟის დროს შეძელი დაძინება, ექიმო გულდ", უთხრა მედდა მარკსმა ნინას, როცა ის იმ საღამოს მის შესამოწმებლად მივიდა.

"არც კი ვიცი, რა მოხდა, მართლა. იყო თუ არა დაცვის ხალხი მოკლული თავდამსხმელის მიერ?" ნინამ წარბები შეჭმუხნა. "ეს არის ის, რისი გარკვევაც შემეძლო განხილულის ნაწყვეტებიდან. ვერავინ მეუბნებოდა, რა ჯანდაბა ხდებოდა სინამდვილეში".

მარლენმა ირგვლივ მიმოიხედა, რომ არავინ ენახა, რომ ნინასთვის დეტალები უთხრა.

"ჩვენ არ უნდა შევაშინოთ პაციენტები ზედმეტი ინფორმაციით, დოქტორ გულდ", - თქვა მან ქუსლქვეშ და თითქოს ნინას სასიცოცხლო მნიშვნელობის შემოწმებას აძლევდა. "მაგრამ წუხელ ჩვენმა ერთ-ერთმა დამლაგებელმა დაინახა, რომ ვიღაცამ მოკლა დაცვის ერთ-ერთი თანამშრომელი. რა თქმა უნდა, ის არ ჩერდებოდა, რათა დაენახა ვინ იყო".

"დაიჭირეს მათ შემოჭრილი?" სერიოზულად იკითხა ნინამ.

ექთანმა თავი დაუქნია. "ამიტომ არის ეს ადგილი კარანტინში. ისინი საავადმყოფოში ეძებენ ყველას, ვისაც აქ არ უშვებენ, მაგრამ აქამდე არ გაუმართლა".

"Როგორ არის ეს შესაძლებელი? პოლიციელების მოსვლამდე უნდა გაცურდა, - შესთავაზა ნინამ.

"ჩვენც ასე ვფიქრობთ. უბრალოდ არ მესმის, რას ეძებდა ის, რასაც ორი კაცის სიცოცხლე დაუჯდა", - თქვა მარლენმა. ღრმად ამოისუნთქა და თემის შეცვლა გადაწყვიტა. "როგორია შენი ხედვა დღეს? Უკეთესი?"

- იგივე, - უპასუხა ნინამ გულგრილად. აშკარად სხვა რაღაცეები ჰქონდა თავში.

"ამჟამინდელი ინტერვენციის გათვალისწინებით, თქვენს შედეგებს ცოტა მეტი დრო დასჭირდება. მაგრამ როგორც კი გავიგებთ, შეგვიძლია დავიწყოთ მკურნალობა."

"Მე მძულს ეს გრძნობა. სულ მეძინება, ახლა კი ძლივს ვხედავ იმაზე მეტს, ვიდრე ბუნდოვანი გამოსახულება იმ ხალხის, ვისაც ვხვდები, - კვნესა ნინამ. "იცით, მე უნდა დავუკავშირდე ჩემს მეგობრებსა და ოჯახს, რათა მათ აცნობონ, რომ კარგად ვარ. სამუდამოდ აქ ვერ დავრჩები."

- მესმის, ექიმო გულდ, - თანაუგრძნობდა მარლენი და გადახედა თავის მეორე პაციენტს ნინას მოპირდაპირე მხარეს, რომელიც თავის საწოლში ტრიალებდა. "ნება მომეცით წავიდე სემის შემოწმებაზე."

როდესაც მედდა მარკსი დამწვრობის მსხვერპლს მიუახლოვდა, ნინა უყურებდა, როგორ გაახილა თვალები და ჭერს ახედა, თითქოს რაღაცას ხედავდა, რასაც ისინი ვერ ხედავდნენ. მერე სევდიანი ნოსტალგია დაეუფლა და თავისთვის ჩაიჩურჩულა.

"სემ".

ნინას გაცვეთილმა მზერამ დააკმაყოფილა მისი ცნობისმოყვარეობა, როცა უყურებდა პაციენტ სემს, როგორ ასწია ხელი და მედდა მარკსის მაჯას მოეჭიდა, მაგრამ მან ვერ დაინახა მისი გამომეტყველება. ჩერნობილის ტოქსიკური ჰაერით დაზიანებული ნინას აწითლებული კანი თითქმის მთლიანად განიკურნა. მაგრამ მაინც გრძნობდა, რომ კვდებოდა. გულისრევა და თავბრუსხვევა იყო გავრცელებული, ხოლო მისი სასიცოცხლო ნიშნები მხოლოდ გაუმჯობესებას აჩვენებდა. ისეთი მეწარმე და მგზნებარე ადამიანისთვის, როგორიც შოტლანდიელი ისტორიკოსი იყო, ასეთი სავარაუდო სისუსტეები მიუღებელი იყო და მისი მნიშვნელოვანი იმედგაცრუება გამოიწვია.

მან ესმოდა ჩურჩული მანამ, სანამ და მარქსი თავს არუნებდა და უარყო ყველაფერი, რასაც ითხოვდა. მერე ექთანი პაციენტს მოშორდა და ნინასთვის შეუხედავად სწრაფად წავიდა. თუმცა პაციენტმა ნინას შეხედა. სულ ეს იყო, რაც მან დაინახა. მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა რატომ. ეუბნებოდა, ფეხზე წამოდგა.

"რა გჭირს, სემ?"

თვალს არ აშორებდა, მაგრამ მშვიდად იყო, თითქოს იმედოვნებდა, რომ დაივიწყებდა, რომ მას მიმართა. დაჯდომა სცადა, ტკივილისგან დაიღრიალა და ისევ ბალიშზე დაეცა. დაღლილმა ამოისუნთქა. ნინამ გადაწყვიტა მარტო დაეტოვებინა, მაგრამ შემდეგ მისმა უხამსმა სიტყვებმა დაარღვია მათ შორის არსებული სიჩუმე და ყურადღება მოითხოვა.

"ი-იცი... იცი... ადამიანი, რომელსაც ეძებენ?" - ჩაიბურტყუნა მან. "Შენ იცი? დაუპატიჟებელი სტუმარი?"

"დიახ," უპასუხა მან.

"ის მ-მეს ეძებს. ის მეძებს, ნინა. ა-და ამაღამ... ის მოვა ჩემს მოსაკლავად, - თქვა მან არასწორად წარმოთქმული სიტყვებისგან შემდგარი აკანკალებული დრტვინვით. მისმა ნათქვამმა ნინას სისხლი აუდუღა, რადგან არ ელოდა, რომ დამნაშავე მის მახლობლად რაიმეს დაეძებდა. "ნინა?" მან დაჟინებით მოითხოვა პასუხი.

"Შენ ხარ დარწმუნებული?" ჰკითხა მან.

- მე ვარ, - დაუდასტურა მან საშინლად.

"მისმინე, საიდან იცი ვინ არის? გინახავს ის აქ? შენი თვალით გინახავს? იმიტომ, რომ თუ არა, დიდი ალბათობაა, რომ უბრალოდ პარანოიდი ხარ, ჩემო მეგობარო, - თქვა მან და იმ იმედით, რომ დაეხმარებოდა მას დაფიქრდეს მის შეფასებაზე და გარკვეული სიცხადე შეიტანოს მასში. იგი ასევე იმედოვნებდა, რომ ის ცდებოდა, რადგან ის არ იყო მკვლელისთვის დამალული. მან დაინახა, რომ მისი ბორბლები ტრიალებდა, როდესაც ის მის სიტყვებს განიხილავდა. - და კიდევ ერთი რამ, - დაამატა მან, - თუ ვერც კი გახსოვს ვინ ხარ ან რა დაგემართა, საიდან იცი, რომ ვიღაც უსახო მტერი შენზე ნადირობს?

ნინამ ეს არ იცოდა, მაგრამ სიტყვების არჩევამ შეცვალა ყველა ის შედეგი, რაც ახალგაზრდამ განიცადა - მოგონებები ახლა ისევ დაბრუნდა. საშინლად გაუფართოვდა თვალები ლაპარაკის დროს და ისე მძაფრად აჭრელდა მას შავი მზერა, რომ შესუსტებული მხედველობითაც კი შეეძლო ამის დანახვა.

"სემ?" - ჰკითხა მან. "Ეს რა არის?"

"მეინ გოტი, ნინა!" - ამოისუნთქა მან. სინამდვილეში ეს ყვირილი იყო, მაგრამ მისი ვოკალური იოგების დაზიანებამ ის უბრალო ისტერიულ ჩურჩულამდე მიიყვანა. "უსახო, შენ ამბობ! დაწყევლილი სახე - უსახო! ის იყო... ნინა, კაცი, რომელმაც ცეცხლი წაუკიდა...!".

"დიახ? Მასზე რას იტყვი? - დაჟინებით თქვა მან, თუმცა იცოდა რისი თქმა სურდა. მას უბრალოდ სურდა მეტი დეტალი, თუ შეეძლო მათი მიღება.

"კაცს, რომელმაც ჩემი მოკვლა სცადა... სახე არ ჰქონდა!" - იყვირა შეშინებულმა პაციენტმა. ტირილი რომ შეეძლო, ატირდებოდა იმ ამაზრზენი კაცის ხსოვნაზე, რომელიც იმ ღამეს თამაშის შემდეგ ადევნებდა თვალყურს. "მან დამიწია და ცეცხლი მომკიდა!"

"მედდა!" ნინამ იკივლა. "მედდა! ვინმეს! Გთხოვთ დავეხმაროთ!"

ორი ექთანი მირბოდა სახეზე დაბნეული გამომეტყველებით. ნინამ მოწყენილ პაციენტზე მიუთითა და წამოიძახა: "მას მხოლოდ მისი შეტევა გაახსენდა. გთხოვთ, მიეცით მას რაიმე შოკისთვის!"

მის დასახმარებლად მივარდნენ და ფარდები დახურეს და დამამშვიდებლად მისცეს დამამშვიდებელი საშუალება. ნინას საკუთარი ლეთარგიით ემუქრებოდა საფრთხე, მაგრამ უცნაური თავსატეხის ამოხსნა დამოუკიდებლად ცდილობდა. სერიოზული იყო? იყო თუ არა ის საკმარისად თანმიმდევრული ასეთი ზუსტი დასკვნის გამოსატანად, თუ მან ეს ყველაფერი გააკეთა? მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ ის არაგულწრფელი იყო. კაცი ხომ ძლივს მოძრაობდა დამოუკიდებლად ან სიტყვით ლაპარაკობდა. ის ნამდვილად არ იქნებოდა ასე გაგიჟებული, რომ არ ყოფილიყო დარწმუნებული, რომ ქმედუუნარო მდგომარეობა მას სიცოცხლეს დაუჯდებოდა.

"ღმერთო, ვისურვებდი, რომ სემი აქ ყოფილიყო, რათა დამეხმარა ფიქრში", - ჩაიჩურჩულა მან, როცა გონება ძილს ევედრებოდა. პერდიუც კი წამოვიდოდა, თუ ამჯერად ჩემი მოკვლის მცდელობას შეიკავებდა. ვახშმის დრო თითქმის იყო და რადგან არცერთი მათგანი არ ელოდა მნახველს, ნინას თუ სურდა თავისუფლად ეძინა. ან ასე ფიქრობდა.

ექიმმა ფრიცმა შესვლისას გაიღიმა. "დოქტორ გულდ, მე მოვედი, რომ რამე მოგცე თვალის პრობლემებისთვის."

"ჯანდაბა," ჩაიჩურჩულა მან. "გამარჯობა, ექიმო. რას მაძლევ?

"უბრალოდ საშუალებაა თვალებში კაპილარების შეკუმშვის შესამცირებლად. მე მაქვს საფუძველი ვიფიქრო, რომ თქვენი მხედველობა უარესდება თვალის მიდამოში სისხლის მიმოქცევის შემცირების გამო. თუ რაიმე პრობლემა გაქვთ ღამის განმავლობაში, შეგიძლიათ უბრალოდ დაუკავშირდეთ ექიმ ჰილტს. ის ამაღამ ისევ მორიგე იქნება და დილით დაგიკავშირდები, კარგი?"

- კარგი, ექიმო, - დაეთანხმა ის და უყურებდა, როგორ გაუკეთა უცნობი ნივთიერება მის მკლავში. "კიდევ გაქვთ ტესტის შედეგები?"

ექიმმა ფრიცმა თავიდან ვითომ არ გაიგო, მაგრამ ნინამ კითხვა გაიმეორა. არ უყურებდა მისკენ, აშკარად იყო კონცენტრირებული იმაზე, რასაც აკეთებდა. "ამაზე ხვალ განვიხილავთ, დოქტორ გულდ. ამ დროისთვის ლაბორატორიის შედეგები უნდა მქონდეს". ბოლოს წარუმატებელი თავდაჯერებულობით შეხედა, მაგრამ საუბრის გაგრძელების ხასიათზე არ იყო. ამ დროისთვის მისი ოთახის მეგობარი დამშვიდდა და გაჩუმდა. "ღამე მშვიდობისა, ძვირფასო ნინა." კეთილსინდისიერად გაიღიმა და ნინას ხელი ჩამოართვა, სანამ საქაღალდე დახურა და ისევ საწოლის ძირში მოათავსა.

"ღამე მშვიდობისა", დაიყვირა მან, როდესაც წამალი მოქმედებდა და გონება დაამშვიდა.

თავი 10 - გაქცევა უსაფრთხოებისგან

ნინას მკლავში ძვლოვანი თითი მოხვია და საშინელ გამოფხიზლებაში მიიყვანა. მან რეფლექსურად დააჭირა ხელი დაზიანებულ ადგილს, უცებ დაიჭირა ხელი პალმის ქვეშ, რამაც მისი ნახევარი სიკვდილით შეაშინა. მისი არაადეკვატური თვალები ფართოდ გაახილა, რათა დაენახა ვინ ესაუბრებოდა მას, მაგრამ პლასტიკური ნიღბის წარბების ქვეშ გამჭოლი მუქი ლაქების გარდა, სახეს ვერ ხედავდა.

"ნინა! შშ, - ეხვეწა ცარიელი სახე რბილი ხრაშუნით. ეს იყო მისი ოთახის მეგობარი, რომელიც მის საწოლთან იდგა საავადმყოფოს თეთრ კაბაში. მილები ამოიღეს ხელებიდან, რის შედეგადაც ალისფერი სკარლეტის კვალი შემთხვევით მოიწმინდა მათ გარშემო შიშველ თეთრ კანზე.

"ვ-რა ჯანდაბა?" წარბები შეჭმუხნა. "სერიოზულად?"

"მისმინე, ნინა. უბრალოდ ძალიან ჩუმად იყავი და მომისმინე, - ჩაიჩურჩულა მან და ოდნავ ჩამოჯდა ისე, რომ მისი სხეული ნინას საწოლის გვერდით ოთახის შესასვლელიდან დაიმალა. მხოლოდ თავი აწია, რომ ყურში ეთქვა. "ჩემთან მოდის ის კაცი, რომლის შესახებაც გითხარი. მე უნდა ვიპოვო განმარტოებული ადგილი, სანამ ის არ წავა".

მაგრამ მას არ გაუმართლა. ნინა დელირიუმამდე იყო მოწამლული და არც მისი ბედი აინტერესებდა. მან უბრალოდ თავი დაუქნია მანამ, სანამ მის თავისუფლად მცურავ თვალებს კვლავ მძიმე ქუთუთოები დაუმალავდა. სასოწარკვეთილმა ამოისუნთქა და ირგვლივ მიმოიხედა, სუნთქვა წამიერად უჩქარდებოდა. დიახ, პოლიციის ყოფნა იცავდა პაციენტებს, მაგრამ მართალი გითხრათ, შეიარაღებულმა დაცვამ არ გადაარჩინა ისინი, ვინც დაიქირავეს, რომ აღარაფერი ვთქვათ უიარაღო!

უკეთესი იქნებოდა, გაიფიქრა ავადმყოფმა სემმა, გაქცევის საფრთხის ნაცვლად რომ მიმალულიყო. თუ ის აღმოჩენილიყო, მას შეეძლო მოქცეულიყო თავის თავდამსხმელთან შესაბამისად და იმედია, დოქტორ გულდი არ განიცადა შემდგომ ძალადობა. ნინას სმენა საგრძნობლად გაუმჯობესდა მას შემდეგ, რაც მან მხედველობა დაკარგა; ეს მას საშუალებას აძლევდა მოესმინა მისი პარანოიული ოთახის თანამემამულეების აკანკალებული ფეხები. სათითაოდ მოშორდა მისი ნაბიჯები, მაგრამ არა მისი საწოლისკენ. ის აგრძელებდა ძილში ჩასვლას, მაგრამ თვალები დახუჭული დარჩა.

მალევე ნინას თვალის კაკლის მიღმა განსაცვიფრებელმა ტკივილმა აყვავდა და ტკივილის ყვავილივით მოედო ტვინში. ნერვულმა კავშირებმა სწრაფად გააცნო მის რეცეპტორებს მის მიერ გამოწვეული შაკიკის გაყოფა და ნინა ძილში ხმამაღლა ტიროდა. უეცარმა, თანდათან გამწვავებულმა თავის ტკივილმა აავსო თვალის კაკლები და შუბლზე გაცხელა.

"Ღმერთო ჩემო!" - იყვირა მან. "ჩემი თავი! ჩემი თავი მკლავს!"

მისი ყვირილი ეხმიანებოდა ოთახში გვიან ღამის ვირტუალურ სიჩუმეს და სწრაფად მიიპყრო სამედიცინო პერსონალი მისკენ. ნინას აკანკალებულმა თითებმა საბოლოოდ იპოვა სასწრაფო დახმარების ღილაკი და რამდენჯერმე დააჭირა და ღამის ექთანს უკანონო დახმარებისთვის მოუწოდა. ახალი მედდა შემოვიდა, ახალი აკადემიიდან.

"დოქტორ გულდი? დოქტორ გულდ, კარგად ხართ? რაშია საქმე, ძვირფასო? " ჰკითხა მან.

"მ-ღმერთო..." წაიკითხა ნინამ, ნარკოტიკებით გამოწვეული დეზორიენტაციის მიუხედავად, "ტკივილებისგან თავი მეყოფა!" ახლა ის ჩემს თვალწინ ზის და ეს მკლავს. Ღმერთო ჩემო! ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ჩემი თავის ქალა იშლება".

"სწრაფად წავალ დოქტორ ჰილტთან. ახლახან გამოვიდა საოპერაციოდან. უბრალოდ დაისვენე. ის იქ იქნება, დოქტორ გულდ. ექთანი შებრუნდა და სასწრაფოდ გაემართა დახმარებისთვის.

- გმადლობთ, - ამოისუნთქა ნინამ, საშინელი ტკივილით გატანჯული, უეჭველი თვალების გამო. მან ერთი წუთით ახედა, რომ სემი, პაციენტი შეემოწმებინა, მაგრამ ის წასული იყო. ნინამ წარბები შეჭმუხნა. შემეძლო დამეფიცებინა, რომ ძილის დროს მელაპარაკებოდა. იგი ამაზე უფრო მეტს ფიქრობდა. არა. უნდა ვოცნებობდი.

"დოქტორი გულდი?"

"დიახ? უკაცრავად, ძლივს ვხედავ, - მოიბოდიშა მან.

"ექიმი ეფესო ჩემთანაა." ექიმს მიუბრუნდა და თქვა: "ბოდიში, ერთი წუთით უნდა შევვარდე გვერდით ოთახში, რათა დავეხმარო ფრაუ მიტაგს თეთრეულით".

"რა თქმა უნდა, და. გთხოვთ, დრო დაუთმოთ, - უპასუხა ექიმმა. ნინამ ექთნის ფეხების მსუბუქი ხმა გაიგო. მან შეხედა ექიმ ჰილტს და უთხრა მას თავისი კონკრეტული ჩივილი. დოქტორ ფრიცისგან განსხვავებით, რომელიც ძალიან აქტიური იყო და უყვარდა სწრაფი დიაგნოზის დასმა, ექიმი ჰილტი უკეთესი მსმენელი იყო. პასუხამდე დაელოდა ნინას ახსნას ზუსტად როგორ დაემხო თავის ტკივილმა თვალების უკან.

"დოქტორ გულდი? შეგიძლია მაინც კარგად შემომხედო?" ჰკითხა მან. "თავის ტკივილი ჩვეულებრივ პირდაპირ კავშირშია მოახლოებულ სიბრმავესთან, იცით?"

- სულაც არა, - თქვა მან პირქუშად. "როგორც ჩანს, ეს სიბრმავე ყოველდღიურად უარესდება და ექიმ ფრიცს არაფერი გაუკეთებია კონსტრუქციულად. შეგიძლიათ უბრალოდ მომეცი რამე ტკივილისთვის? თითქმის აუტანელია".

მან მოიხსნა ქირურგიული ნიღაბი, რათა შეეძლო გარკვევით საუბარი. "Რათქმაუნდა საყვარელო."

დაინახა, როგორ დახარა თავი და სემის საწოლს უყურებდა. "სად არის მეორე პაციენტი?"

- არ ვიცი, - მხრები აიჩეჩა მან. "იქნებ ტუალეტში წავიდა. მახსოვს, მან უთხრა მედდა მარკსს, რომ ტაფის გამოყენებას არ აპირებდა".

"რატომ არ სარგებლობს ის აქ ტუალეტით?" ჰკითხა ექიმმა, მაგრამ ნინას გულახდილად აწუხებდა ცნობები მის თანამემამულეზე, როცა მას დახმარება სჭირდებოდა გაყოფის თავის ტკივილის შესამსუბუქებლად.

"Მე არ ვიცი!" - გახედა მას. "მისმინე, შეგიძლია მომაწოდო რამე ტკივილისთვის?"

მისმა ტონმა სულაც არ მოახდინა შთაბეჭდილება, მაგრამ ღრმად ამოისუნთქა და ამოისუნთქა. - დოქტორ გულდ, შენს ბინადარს მალავ?

კითხვა იყო აბსურდულიც და არაპროფესიულიც. ნინა უზომოდ გააღიზიანა მისმა სასაცილო კითხვამ. "დიახ. ის სადღაც ოთახშია. ოცი ქულა, თუ შეგიძლია, მომიტანე ტკივილგამაყუჩებელი, სანამ იპოვი!"

- უნდა მითხრათ სად არის ის, ექიმო გულდ, თორემ ამაღამ მოკვდებით, - თქვა მან პირდაპირ.

"სრულიად გიჟი ხარ?" - დაიკივლა მან. "სერიოზულად მემუქრები?" ნინამ იგრძნო, რომ რაღაც ძალიან ცუდად იყო, მაგრამ ყვირილი არ შეეძლო. აციმციმებული თვალებით უყურებდა, თითები ქურდულად ეძებდა წითელ ღილაკს, რომელიც ჯერ კიდევ მის გვერდით საწოლზე იდო, მაშინ როცა მის ცარიელ სახეს ადევნებდა თვალს. მისმა ბუნდოვანმა ჩრდილმა აწია ზარის ღილაკი მის დასანახად. "ამას ეძებ?"

-ღმერთო, - მაშინვე ტირილი დაიწყო ნინამ, ცხვირ-პირზე ხელები აიფარა, როცა მიხვდა, რომ ახლა ეს ხმა ახსოვდა. თავი უცემდა და კანი ეწვოდა, მაგრამ მოძრაობას ვერ ბედავდა.

"Სად არის ის?" თანაბრად ჩასჩურჩულა. "მითხარი, თორემ მოკვდები."

"არ ვიცი, კარგი?" მისი ხმა რბილად კანკალებდა ხელების ქვეშ. "Მე ნამდვილად არ ვიცი. მთელი ეს დრო მეძინა. ღმერთო ჩემო, მართლა მე ვარ მისი მცველი?"

მაღალმა კაცმა უპასუხა: "კაენს პირდაპირ ბიბლიიდან ციტირებ. მითხარი, დოქტორ გულდ, რელიგიური ხარ?

"ჯანდაბა შენ!" - დაიყვირა მან.

"აჰ, ათეისტი," შენიშნა მან დაფიქრებით. "მელაების ხვრელებში ათეისტები არ არიან. ეს არის კიდევ ერთი ციტატა - ალბათ ის, რომელიც უფრო შესაფერისია თქვენთვის საბოლოო აღდგენის ამ მომენტში, როდესაც თქვენ სიკვდილს შეხვდებით იმ ადამიანის ხელით, ვისთვისაც გსურთ გყავდეთ ღმერთი.

"თქვენ არ ხართ ექიმი ჰილტი", - თქვა მედდამ მის უკან. მისი სიტყვები კითხვით ჟღერდა, ურწმუნოებითა და გაცნობიერებით. მერე ისეთი ელეგანტური სისწრაფით წააძრო ფეხზე, რომ ნინას მისი მოქმედების ლაკონურობის დაფასებაც არ მოასწრო. როგორც კი ექთანი დაეცა, ხელებმა საწოლის ტაფა გაუშვა. იგი გაპრიალებულ იატაკზე ყრუდ ავარდა, რამაც მაშინვე მიიპყრო ექთნების სადგურის ღამის პერსონალის ყურადღება.

სადარბაზოში პოლიციამ ყვირილი დაიწყო. ნინა მოელოდა, რომ ისინი თავის ოთახში მატყუარას დაიჭერდნენ, მაგრამ სამაგიეროდ, ისინი მის კარს მივარდნენ.

"წადი! წინ! წინ! ის მეორე სართულზეა! კუთხეში მას აფთიაქში! Სწრაფი!" - შესძახა მეთაურმა.

"Რა?" ნინამ წარბები შეჭმუხნა. მან ვერ დაიჯერა. ერთადერთი, რაც მან შეძლო, იყო შარლატანის ფიგურა, რომელიც სწრაფად მიუახლოვდა მას და ისევე, როგორც ღარიბი მედდას ბედი, მანაც მძიმე დარტყმა მიაყენა მას თავში. წამიერად აუტანელი ტკივილი იგრძნო დავიწყების შავ მდინარეში გაუჩინარებამდე.ნინა სულ რამდენიმე წამის შემდეგ გონს მოვიდა, ჯერ კიდევ უხერხულად მოკალათდა საწოლზე. მისი თავის ტკივილი ახლა იყო კომპანია. ტაძარში მიყენებულმა დარტყმამ მას ახალი დონის ტკივილი ასწავლა. ახლა ისე იყო შეშუპებული, რომ მარჯვენა თვალი უფრო პატარა ჩანდა. ღამის ექთანი ისევ იწვა მის გვერდით იატაკზე დახრილი, მაგრამ ნინას დრო არ ჰქონდა. მანამდე უნდა გასულიყო აქედან, სანამ საშინლად უცნობი დაბრუნდებოდა მასთან, განსაკუთრებით ახლა, როცა ის უკეთ იცნობდა მას.

მან ხელახლა აიღო დაკიდებული ზარის ღილაკი, მაგრამ მოწყობილობის თავი მოიჭრა. "ჯანდაბა," დაიწუწუნა მან და ფრთხილად ჩამოუშვა ფეხები საწოლიდან. მას მხოლოდ საგნების და ადამიანების მარტივი მონახაზი ხედავდა. ვინაობის ან განზრახვის კვალი არ ჩანდა, როცა მათ სახეებს ვერ ხედავდა.

"სიგიჟე! სად არიან სემი და პერდიუ, როცა ისინი მჭირდება? როგორ ვიყო ყოველთვის ამ სისულელეში?" ის ნახევრად იმედგაცრუებული და შიშით ღრიალებდა სიარულის დროს, გრძნობდა გზას, რათა თავი დააღწიოს ხელში მილებიდან და გზა გაუკეთა ქალის გროვას, რომელიც მის არამყარ ფეხებს გვერდით ადგა. პოლიციის მოქმედებამ მიიპყრო ღამის თანამშრომლების უმეტესობის ყურადღება და ნინამ შეამჩნია, რომ მესამე სართული საშინლად მშვიდი იყო, ტელევიზიის ამინდის პროგნოზის შორეული ექოსა და გვერდით ოთახში ჩურჩული ორი პაციენტის გარდა. ნათელი. ამან აიძულა იგი ეპოვა თავისი ტანსაცმელი და ჩაეცვა, როგორც შეეძლო მზარდ სიბნელეში მისი გაუარესებული მხედველობის გამო, რომელიც მალე დატოვებდა მას. მას შემდეგ რაც ჩაიცვა, ფეხსაცმელი ხელში ეჭირა, რათა ეჭვი არ გაეღვიძებინა გარეთ გასვლისას, ისევ სემის საწოლის მაგიდასთან მივიდა და მისი უჯრა გახსნა. მისი ნახშირის საფულე ისევ შიგნით იყო. მან სალიცენზიო ბარათი შიგ ჩაიდო და ჯინსის უკანა ჯიბეში ჩაიდო.

იგი ფიქრს იწყებდა მისი თანამეცხოვრის ადგილსამყოფელზე, მის მდგომარეობაზე და ყველაზე მეტად იმაზე, იყო თუ არა მისი სასოწარკვეთილი თხოვნა რეალური. აქამდე მას ეს მხოლოდ სიზმარი ეგონა, მაგრამ ახლა, როცა ის დაკარგული იყო, ორჯერ იწყებდა ფიქრს მის ვიზიტზე იმ ღამით. ყოველ შემთხვევაში, ახლა მას სჭირდებოდა მატყუარასგან თავის დაღწევა. პოლიციამ ვერ შესთავაზა დაცვა უსახური საფრთხისგან. ისინი უკვე დევნიდნენ ეჭვმიტანილებს და არცერთ მათგანს არ უნახავს პასუხისმგებელი პირი. ერთადერთი გზა ნინამ იცოდა, ვინ იყო პასუხისმგებელი, მისი და დის ბარკენის მიმართ მისი საყვედური საქციელი იყო.

"ოჰ ჩიხი!" - თქვა მან და მკვდარი გაჩერდა, თითქმის თეთრი დერეფნის ბოლოს. "და ბარკენი. მე უნდა გავაფრთხილო იგი. " მაგრამ ნინამ იცოდა, რომ მსუქანი მედდის თხოვნით თანამშრომლებს გააფრთხილებდა, რომ ის გარბოდა. ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ამას არ დაუშვებდნენ. იფიქრე, იფიქრე, იფიქრე! ნინამ თავი დაარწმუნა, გაუნძრევლად იდგა და ყოყმანობდა. მან იცოდა რაც უნდა გაეკეთებინა. უსიამოვნო იყო, მაგრამ ერთადერთი გამოსავალი იყო.

თავის ბნელ ოთახში დაბრუნებულმა, მხოლოდ დერეფნის შუქის გამოყენებით, რომელიც ანათებდა მოციმციმე იატაკს, ნინამ ღამის ექთანის გაშიშვლება დაიწყო. პატარა ისტორიკოსის საბედნიეროდ, მედდა მისთვის ორი ზომით ძალიან დიდი იყო.

"Ძალიან ვწუხვარ. სინამდვილეში, ასეთი ვარ, - ჩაიჩურჩულა ნინამ, ქალის სამედიცინო ფორმა გაიხადა და ტანსაცმელზე გადაიცვა. საშინლად გრძნობდა თავს იმის გამო, თუ რას აკეთებდა საწყალი ქალის მიმართ, ნინას მოუხერხებელმა ზნეობამ აიძულა იგი მედდას გადაეგდო თეთრეული. ქალბატონი ხომ საცვლებით იყო ცივ იატაკზე. მიეცი ფუნთუშა, ნინა, გაიფიქრა მეორე შეხედვით. არა, ეს სისულელეა. უბრალოდ წადი აქედან! მაგრამ ექთნის უმოძრაო სხეული თითქოს ეძახდა მას. შესაძლოა, ნინას სიბრალულმა ცხვირიდან სისხლი წამოუვიდა, სისხლი, რომელიც წებოვან, ბნელ გუბეს წარმოქმნიდა იატაკზე სახის ქვეშ. დრო არ გვაქვს, დამაჯერებელმა არგუმენტებმა დააფიქრა. "ჯანდაბა ეს", - გადაწყვიტა ნინამ ხმამაღლა და უგონო ქალბატონს ერთხელ გადაატრიალა ისე, რომ საწოლები სხეულზე შემოეხვია და იატაკის სიხისტისგან დაიცვა.

როგორც მედდას, ნინას შეეძლო შეეშალა პოლიციელები და გასულიყო იქამდე, სანამ ისინი შეამჩნევდნენ, რომ მას უჭირდა ნაბიჯების და კარის სახელურების პოვნა. როდესაც ის საბოლოოდ ჩავიდა პირველ სართულზე, მან გაიგო, რომ ორი პოლიციელი საუბრობდა მკვლელობის მსხვერპლზე.

"მინდა აქ ვიყო", - თქვა ერთმა. "მე დავიჭერდი იმ ძუის შვილს."

"რა თქმა უნდა, ყველა მოქმედება ჩვენს ცვლამდე ხდება. ახლა ჩვენ იძულებულნი ვართ ვიზრუნოთ იმაზე, რაც დაგვრჩა, - წუხდა მეორე.

- ამჯერად მსხვერპლი ღამის მორიგე ექიმი იყო, - ჩაიჩურჩულა პირველმა. ალბათ დოქტორ ჰილტმა? გაიფიქრა მან და გასასვლელისკენ გაემართა.

"მათ იპოვეს ეს ექიმი სახიდან მოწყვეტილი კანის ნაჭერით, ისევე როგორც იმ მცველს წინა ღამით", - გაიგონა, რომ მან დაამატა.

"ადრე გადავიცვი?" - ჰკითხა ერთ-ერთმა ოფიცერმა ნინას გავლისას. ამოისუნთქა და გერმანული შეძლებისდაგვარად ჩამოაყალიბა.

"დიახ, ჩემმა ნერვებმა ვერ გაუძლო მკვლელობას. "გონება დავკარგე და სახეზე დავარტყი", - სწრაფად ჩაილაპარაკა მან და ცდილობდა კარის სახელურს ეგრძნო.

"ნება მომეცით ეს თქვენთვის გამოვიტანო", თქვა ვიღაცამ და კარი გაუღო მათი თანაგრძნობის გამოხატვისთვის.

- ღამე მშვიდობისა, დაკო, - უთხრა პოლიციელმა ნინას.

- Danke sh ön, - გაიცინა მან, სახეზე იგრძნო ღამის გრილი ჰაერი, ებრძოდა თავის ტკივილს და ცდილობდა არ ჩამოვარდნილიყო კიბეებიდან.

"თქვენც ღამე მშვიდობისა, ექიმო... ეფესო, არა?" - ჰკითხა პოლიციელმა კარებთან ნინას უკან. ძარღვებში სისხლი გაეყინა, მაგრამ ერთგული დარჩა.

"მართალია. - ღამე მშვიდობისა, ბატონებო, - მხიარულად თქვა მამაკაცმა. "Თავს გაუფრთხილდი!"

თავი 11 - მარგარეტის ბელი

"სემ კლივი სწორედ ამისთვისაა, სერ. მე დავუკავშირდები მას. "

"ჩვენ არ შეგვიძლია სემ კლივი", - სწრაფად უპასუხა დუნკან გრადუელმა. ის კვდებოდა სიგარეტის მოწევით, მაგრამ როცა გერმანიაში გამანადგურებელი თვითმფრინავის ჩამოვარდნის შესახებ ცნობა მის კომპიუტერის ეკრანზე გადავიდა, მან სასწრაფო და სასწრაფო ყურადღება მოითხოვა.

"ის ჩემი ძველი მეგობარია. - მე... მკლავს მოვუხვევ, - გაიგონა მარგარეტის თქმა. "როგორც ვთქვი, მას დავუკავშირდები. ჩვენ ერთად ვმუშაობდით მრავალი წლის წინ, როდესაც მე ვეხმარებოდი მის საცოლეს პატრიციას პროფესიონალის პირველ სამუშაოში. "

"ეს ის გოგოა, რომელსაც მის წინ ესროლა იარაღის რგოლი, რომლის ოპერაციაც მათ აღმოაჩინეს?" ჰკითხა გრადუელმა საკმაოდ უემოციო ტონით. მარგარეტმა თავი დახარა და ნელი თავით უპასუხა. "გასაკვირი არ არის, რომ ის ბოთლზე დამოკიდებული გახდა შემდგომ წლებში," - ამოიოხრა გრადუელმა.

მარგარეტმა ამაზე სიცილი ვერ შეიკავა. "კარგი, სერ, სემ კლივს არ სჭირდებოდა დიდი დაძაბულობა, რომ ბოთლის კისერზე შეწოვა. არც პატრიციამდე და არც... ინციდენტის შემდეგ.

"ოჰ! ასე რომ, მითხარი, ის ძალიან არასტაბილურია, რომ მოგვიყვეს ეს ამბავი? - ჰკითხა გრადუელმა.

"დიახ, მისტერ გრადუელ. სემ კლივი არა მხოლოდ უგუნურია, ის ცნობილია ოდნავ გადახრილი გონებით, - თქვა მან ნაზი ღიმილით. "ჟურნალისტი არის ზუსტად ის კალიბრი, როგორიც გსურთ გერმანული ლუფტვაფეს სარდლობის ფარული ოპერაციების გამოსავლენად. დარწმუნებული ვარ, მათი კანცლერი აღფრთოვანებული იქნება ამის შესახებ, განსაკუთრებით ახლა".

- თანახმა ვარ, - დაუდასტურა მარგარეტმა და ხელები მის წინ შემოხვია, როცა რედაქტორის მაგიდის წინ იდგა ყურადღების ცენტრში. "მე დაუყონებლივ დავუკავშირდები მას და ვნახავ, იქნება თუ არა ის მზად, ცოტათი შეამციროს თავისი საფასური ძველი მეგობრისთვის."

"მე უნდა ვიმედოვნებ, რომ ასეა!" გრადუელს ორმაგი ნიკაპი აუკანკალდა, როცა ხმა აიმაღლა. "ეს ადამიანი ახლა ცნობილი მწერალია, ასე რომ, დარწმუნებული ვარ, რომ ეს გიჟური ექსკურსიები, რომელსაც ის ატარებს ამ მდიდარ იდიოტთან, არ არის აუცილებლობა."

"მდიდარ იდიოტს" გრადუელი ასე საყვარლად ეძახდა დევიდ პერდიუ. გრადუელმა ბოლო წლებში პერდუს მიმართ მზარდი უპატივცემულობა გააჩინა გრადუელის პირადი მეგობრის მიმართ მილიარდერის ზიზღის გამო. აღნიშნული მეგობარი, ედინბურგის უნივერსიტეტის პროფესორი ფრენკ მეტლოკი, იძულებული გახდა გადამდგარიყო განყოფილების უფროსის თანამდებობაზე გახმაურებულ Brixton Tower-ის საქმეში მას შემდეგ, რაც პერდუმ შეაჩერა მისი გულუხვი შემოწირულობები დეპარტამენტისთვის. ბუნებრივია, გაბრაზებული იყო პერდუს შემდგომი რომანტიული გატაცება მატლოკის საყვარელი სათამაშოთი, მისი ქალიშვილური ბრძანებებისა და დათქმების საგანი, დოქტორი ნინა გულდი.

ის ფაქტი, რომ ეს იყო მთელი უძველესი ისტორია, რომელიც იმსახურებდა ათწლედნახევარი "ხიდის ქვეშ წყალს", არავითარი მნიშვნელობა არ ჰქონდა გამწარებული გრადუელისთვის. ახლა ის ხელმძღვანელობდა Edinburgh Post-ს, თანამდებობას, რომელიც მან მიაღწია შრომისმოყვარეობითა და სამართლიანი თამაშით, წლების შემდეგ, რაც სემ კლეივმა დატოვა გაზეთის მტვრიანი დარბაზი.

- დიახ, მისტერ გრადუელ, - თავაზიანად უპასუხა მარგარეტმა. "მე ამას მივაღწევ, მაგრამ რა მოხდება, თუ მის დატრიალებას ვერ ვახერხებ?"

"ორ კვირაში მსოფლიო ისტორია დაიდება, მარგარეტ", - გაიღიმა გრადუელმა, როგორც მოძალადე ჰელოუინზე. "ერთ კვირაში მსოფლიო უყურებს პირდაპირ ეთერში ჰააგიდან, როდესაც ახლო აღმოსავლეთი და ევროპა ხელს აწერენ სამშვიდობო ხელშეკრულებას, რომელიც გარანტირებულია ორ სამყაროს შორის ყველა საომარი მოქმედებების დასრულების შესახებ. ამის აშკარა საფრთხე არის ჰოლანდიელი მფრინავის ბენ გრიზმანის ბოლო თვითმკვლელი ფრენა, გახსოვთ?

"Დიახ სერ". მან ტუჩი მოიკვნიტა, კარგად იცოდა, სად მიდიოდა ამით, მაგრამ უარი თქვა მის გაბრაზებაზე შეწყვეტით. "ის შევიდა ერაყის საჰაერო ბაზაში და გაიტაცა თვითმფრინავი."

"მართალია! და შეეჯახა CIA-ს სათაო ოფისს, შექმნა გაფუჭებული რამ, რაც ახლა ვითარდება. როგორც მოგეხსენებათ, ახლო აღმოსავლეთმა, როგორც ჩანს, გაგზავნა ვინმე საპასუხოდ გერმანიის ავიაბაზის განადგურებით!" - წამოიძახა მან. "ახლა კიდევ ერთხელ მითხარი, რატომ არ უშვებს უგუნური და გამჭრიახი სემ კლივი ამ ამბავში მოხვედრის შესაძლებლობას".

"მნიშვნელოვანია," მან მორცხვად გაიღიმა და თავს უკიდურესად უხერხულად გრძნობდა იმის გამო, რომ იძულებული გახდა უყურებდა თავის უფროსს ნერწყვდენას, როდესაც ის ვნებიანად საუბრობდა დამწყებ სიტუაციაზე. "Უნდა წავიდე. ვინ იცის სად არის ახლა? სასწრაფოდ უნდა დავიწყო ყველას დარეკვა."

"მართალია!" გრადუელი მის შემდეგ იღრიალა, როცა ის პირდაპირ თავის პატარა ოფისში გაემართა. "იჩქარეთ და მოითხოვეთ კლივი, რომ გვითხრას ამის შესახებ, სანამ სხვა ანტი-მშვიდობის იდიოტი თვითმკვლელობას და მესამე მსოფლიო ომს გამოიწვევს!"

მარგარეტმა კოლეგებს თვალიც კი არ გაუსწორებია, როცა მათ გვერდით გარბოდა, მაგრამ იცოდა, რომ ყველა კარგად იცინოდა დუნკან გრადუელის ნათქვამზე. მისი არჩეული სიტყვები შინაგანი ხუმრობა იყო. მარგარეტი, როგორც წესი, ყველაზე ხმამაღლა იცინოდა, როდესაც ექვსი წინა პრესსამსახურის ვეტერანმა რედაქტორმა დაიწყო ახალი ამბების შესახებ ფიქრი, მაგრამ ახლა მან ვერ გაბედა. რა მოხდებოდა, თუ დაინახავდა, როგორ ღიღინებდა ის, რასაც მას ახალი ამბების ღირსი დავალება თვლიდა? წარმოიდგინეთ მისი გაბრაზება, თუ დაინახავდა მის ღიმილს, რომელიც ასახულია მისი კაბინეტის დიდ შუშის პანელებზე?

მარგარეტი მოუთმენლად ელოდა ახალგაზრდა სემთან კვლავ საუბარს. მეორეს მხრივ, ის დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო ახალგაზრდა სემი. მაგრამ მისთვის ის ყოველთვის იქნება თავხედი, ზედმეტად გულმოდგინე ახალი ამბების მომხსენებელი, რომელიც ავლენს უსამართლობას, სადაც კი შეუძლია. ის იყო მარგარეტის შემსწავლელი წინა ედინბურგ პოსტის ეპოქაში, როდესაც მსოფლიო ჯერ კიდევ ლიბერალიზმის ქაოსში იყო და კონსერვატორებს სურდათ შეეზღუდათ თითოეული ადამიანის თავისუფლება. ვითარება მკვეთრად შეიცვალა მას შემდეგ, რაც მსოფლიო ერთიანობის ორგანიზაციამ აიღო პოლიტიკური კონტროლი ევროკავშირის რამდენიმე ყოფილ ქვეყანაში და სამხრეთ ამერიკის რამდენიმე ტერიტორია დაშორდა ოდესღაც მესამე სამყაროს მთავრობებს.

მარგარეტი არავითარ შემთხვევაში არ იყო ფემინისტი, მაგრამ მსოფლიო ერთიანობის ორგანიზაციამ, რომელსაც უპირატესად ქალები ხელმძღვანელობდნენ, აჩვენა მნიშვნელოვანი განსხვავებები მათ მართვასა და პოლიტიკური დაძაბულობის გადაწყვეტაში. Warfare-ი აღარ სარგებლობდა იმ კეთილგანწყობით, რაც ოდესღაც მამრობითი სქესის მთავრობებისგან მიიღო. პროგრესი პრობლემის გადაჭრაში, გამოგონებასა და რესურსების ოპტიმიზაციაში მიღწეულია საერთაშორისო შემოწირულობებითა და საინვესტიციო სტრატეგიებით.

მსოფლიო ბანკს ხელმძღვანელობდა საერთაშორისო ტოლერანტობის საბჭოს თავმჯდომარე, პროფესორი მართა სლოუნი. ის იყო პოლონეთის ყოფილი ელჩი ინგლისში, რომელმაც გაიმარჯვა ბოლო არჩევნებში ერთა ახალი გაერთიანების მმართველობისთვის. საბჭოს მთავარი მიზანი იყო სამხედრო საფრთხეების აღმოფხვრა ტერორიზმისა და სამხედრო ინტერვენციის ნაცვლად ორმხრივი კომპრომისის ხელშეკრულებების გაფორმებით. ვაჭრობა უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე პოლიტიკური მტრობა, პროფესორო. სლოუნი ყოველთვის იზიარებდა თავის გამოსვლებში. ფაქტობრივად, ეს ყველა მედიაში მასთან ასოცირებულ პრინციპად იქცა.

"რატომ უნდა დავკარგოთ ათასობით შვილები, რათა დავაკმაყოფილოთ ხელისუფლებაში მყოფი ერთი მუჭა მოხუცების სიხარბე, როცა ომი მათ არასოდეს შეეხება? ის აცხადებდა რამდენიმე დღით ადრე, სანამ იგი არჩეული იყო დიდი გამარჯვებით. "რატომ უნდა გავანადგუროთ ეკონომიკა და გავანადგუროთ არქიტექტორების და მასონების შრომა? ან დაანგრიოს შენობები და დახოცეს უდანაშაულო ხალხი, მაშინ როცა თანამედროვე მეომრები სარგებლობენ ჩვენი უბედურებითა და ჩვენი სისხლის ხაზის გაწყვეტით? ახალგაზრდობა, რომელიც შეეწირა განადგურების გაუთავებელ ციკლს, არის სიგიჟე, რომელიც განაგრძობს უსუსური ლიდერების მიერ, რომლებიც აკონტროლებენ თქვენს მომავალს. მშობლები, რომლებიც კარგავენ შვილებს, დაკარგული მეუღლეები, ძმები და დები დაგვაშორეს უფროსი და გამწარებული კაცების კონფლიქტების გადაჭრის უუნარობის გამო?"

მუქი თმით შეკრული და ხავერდოვანი ყელსაბამი, რომელიც ეხამებოდა მის ნებისმიერ კოსტიუმს, წვრილმანი, ქარიზმატულმა ლიდერმა შოკში ჩააგდო მსოფლიო რელიგიური და პოლიტიკური სისტემების დესტრუქციული პრაქტიკის, ერთი შეხედვით, მარტივი სამკურნალო საშუალებებით. ფაქტობრივად, მას ერთხელ დასცინოდნენ მისი ოფიციალური ოპოზიცია იმის გამო, რომ აცხადებდა, რომ ოლიმპიური თამაშების სული სხვა არაფერი გახდა, თუ არა კიდევ ერთი გაქცეული ფინანსური გენერატორი.

იგი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ის გამოიყენებოდა იმავე მიზეზით, რაც შეიქმნა - მშვიდობიანი შეჯიბრი, რომელშიც გამარჯვებული გამოვლინდება მსხვერპლის გარეშე. "რატომ არ შეგვიძლია დავიწყოთ ომი ჭადრაკის დაფაზე ან ჩოგბურთის მოედანზე? ორ ქვეყანას შორის მკლავჭიდშიც კი შეიძლება განისაზღვროს, თუ ვის მიჰყვება გზა, ზეცის გულისთვის! ეს იგივე იდეაა, მხოლოდ სამხედრო მასალებზე დახარჯული მილიარდების გარეშე ან უთვალავი სიცოცხლე, რომელიც განადგურებულია ქვეით ჯარისკაცებს შორის დაღუპული მსხვერპლით, რასაც არავითარი კავშირი არ აქვს უშუალო მიზეზთან. ეს ადამიანები ერთმანეთს კლავენ ისე, რომ ამისთვის ბრძანების გარდა სხვა მიზეზი არ აქვთ! თუ თქვენ, ჩემო მეგობრებო, არ შეგიძლიათ მიხვიდეთ ვინმესთან ქუჩაში და ესროლოთ მას თავში სინანულის ან ფსიქოლოგიური ტრავმის გარეშე, - ჰკითხა მან რამდენიმე ხნის წინ მინსკში მდებარე პლატფორმიდან, - რატომ აიძულებთ თქვენს შვილებს, ძმებს, დებს და მეუღლეები ამას აკეთებენ ხმის მიცემით ამ ძველმოდური ტირანებისთვის, რომლებიც ამ სისასტიკეს აგრძელებენ? რატომ?"

მარგარეტს არ აინტერესებდა, აკრიტიკებდნენ თუ არა ახალ გაერთიანებებს იმის გამო, რასაც ოპოზიციური კამპანიები უწოდებდნენ ფემინისტურ ხელისუფლებაში ამოსვლას თუ ანტიქრისტეს აგენტების მზაკვრულ გადატრიალებას. ის მხარს დაუჭერდა ნებისმიერ მმართველს, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა ჩვენი ადამიანური რასის უაზრო მასობრივ მკვლელობას ძალაუფლების, სიხარბისა და კორუფციის სახელით. არსებითად, მარგარეტ კროსბიმ მხარი დაუჭირა სლოუნს, რადგან სამყარო ნაკლებად რთული ადგილი გახდა მას შემდეგ, რაც ის ხელისუფლებაში ავიდა. ბნელი ფარდები, რომლებსაც ფარული საუკუნეების მტრობა ჰქონდა, ახლა პირდაპირ მოიხსნა, რამაც გახსნა კომუნიკაციის არხი უკმაყოფილო ქვეყნებს შორის. ჩემზე რომ ყოფილიყო დამოკიდებული, რელიგიის საშიში და ამორალური შეზღუდვები განთავისუფლდებოდა მათი თვალთმაქცობისაგან, ტერორისა და დოგმებისგან. მონობა გაუქმდებოდა. ინდივიდუალიზმი მთავარ როლს თამაშობს ამ ახალ სამყაროში. ერთგვაროვნება არის ფორმალური ტანსაცმლისთვის. წესები ეფუძნება მეცნიერულ პრინციპებს. თავისუფლება არის პიროვნება, პატივისცემა და პირადი დისციპლინა. ეს გაამდიდრებს თითოეულ ჩვენგანს გონებასა და სხეულში და საშუალებას მოგვცემს ვიყოთ უფრო პროდუქტიულები, უკეთ ვიყოთ რასაც ვაკეთებთ. და როცა უკეთ გავხდებით იმას, რასაც ვაკეთებთ, ჩვენ ვისწავლით თავმდაბლობას. თავმდაბლობისგან მოდის კეთილგანწყობა.

მართა სლოუნის გამოსვლა მარგარეტის ოფისის კომპიუტერზე გაისმა, როდესაც ის ეძებდა ბოლო ნომერს, რომელიც სემ კლივისთვის აკრიფა. აღფრთოვანებული იყო ამდენი ხნის შემდეგ ისევ მასთან საუბრით და ვერ შეიკავა ოდნავ სიცილი, როცა მისი ნომერი აკრიფა. როდესაც პირველი ზუმერი გაისმა, მარგარეტმა ყურადღება მიიპყრო მამაკაცი კოლეგის რხევამ ფანჯრის მიღმა. კედელი. მან მკლავები გაშმაგებით აათამაშა, რათა მისი ყურადღება მიექცია, საათზე და კომპიუტერის ბრტყელ ეკრანზე მიუთითა.

"Რა ჯანდაბაზე ლაპარაკობ?" ჰკითხა მან იმ იმედით, რომ ტუჩების კითხვის უნარი აჭარბებდა მის ჟესტიკულტურ უნარს. "ტელეფონზე ვარ!"

სემ კლივის ტელეფონი ხმოვან ფოსტაზე გადავიდა, ამიტომ მარგარეტმა შეაწყვეტინა ზარი, რომ კარი გაეღო და მოესმინა რას ამბობდა კლერკი. კარი გააღო ეშმაკეული ღიმილით, მან ყეფა: "ღმერთის სახელით რა არის ასე მნიშვნელოვანი, გარი? ვცდილობ სემ კლეივთან დაკავშირებას".

"ფაქტობრივად საქმე!" - წამოიძახა გარიმ. "Უყურე ახალ ამბებს. ის სიახლეებზეა, უკვე გერმანიაში, ჰაიდელბერგის საავადმყოფოში, სადაც, რეპორტიორის თქმით, იყო ის ბიჭი, რომელმაც გერმანული თვითმფრინავი ჩამოაგდო!

თავი 12 - თვითდანიშვნა

მარგარეტი თავის ოფისში გაიქცა და არხი SKY International-ით შეცვალა. ეკრანზე დეკორაციისთვის თვალი არ მოუშორებია, ფონზე უცნობებს შორის გაიარა, რათა ენახა, შეეძლო თუ არა მისი ძველი კოლეგის ამოცნობა. მისი ყურადღება იმდენად იყო მიპყრობილი ამ ამოცანაზე, რომ ძლივს შეამჩნია ჟურნალისტის კომენტარი. აქა-იქ სიტყვამ გაიარა ფაქტების ნაზავი, რომელიც სწორ ადგილას მოხვდა მის ტვინში საერთო ამბის დასამახსოვრებლად.

"ხელისუფლებას ჯერ არ დაუჭერია მკვლელი, რომელიც პასუხისმგებელია სამი დღის წინ უსაფრთხოების ორი ოფიცრის და წუხელ კიდევ ერთი გარდაცვალების გამო. გარდაცვლილის ვინაობა გახდება ცნობილი ჰაიდელბერგის დირექტორატის ვისლოხის კრიმინალური გამოძიების დეპარტამენტის მიერ ჩატარებული გამოძიების დასრულებისთანავე". მარგარეტმა მოულოდნელად შენიშნა სემი მაყურებელთა შორის კორდონის ნიშნებისა და ბარიერების მიღმა. - ღმერთო ჩემო, ბიჭო, როგორ გამოიცვალე... - სათვალე გაიკეთა და გვერდით დაიხარა, რომ უკეთ დაენახა. მან მოწონებით შენიშნა: "ძალიან საყვარელი ყაჩაღი ხარ ახლა, როცა კაცი ხარ, არა?" რა მეტამორფოზა განიცადა! მისი მუქი თმა ახლა მხოლოდ მხრების ქვემოთ იზრდებოდა, ბოლოები ველური, მოუსვენარი სახით ეწეოდა, რაც მას თავხედურ დახვეწილობას აძლევდა.

შავი ტყავის პალტო და ჩექმები ეცვა. საყელოზე უხეშად იყო შემოხვეული მწვანე ქაშმირის შარფი, რომელიც ამშვენებდა მის მუქ მახასიათებლებს და თანაბრად მუქ ტანსაცმელს. ნისლიან ნაცრისფერ გერმანულ დილას მან გზა გაიარა ბრბოში, რათა უკეთ დაენახა. მარგარეტმა შენიშნა ის პოლიციელთან საუბრისას, რომელმაც თავი დაუქნია სემის ვარაუდის გამო.

"ალბათ ცდილობ შიგნით შეღწევას, ჰა, საყვარელო?" მარგარეტმა ოდნავ ღიმილი შეასრულა. "აბა, შენ ასე არ შეცვლილხარ, არა?"

მის უკან, მან იცნო სხვა მამაკაცი, რომელსაც ხშირად ხედავდა პრესკონფერენციებზე და უნივერსიტეტის წვეულებების თვალწარმტაცი კადრები, რომლებიც გასართობი რედაქტორის მიერ სარედაქციო კაბინაში საინფორმაციო კლიპებისთვის გაგზავნა. მაღალი, თეთრთმიანი მამაკაცი წინ დაიხარა, რათა უფრო ახლოს დაეთვალიერებინა სემ კლივის გვერდით მყოფი სცენა. ისიც უნაკლოდ იყო ჩაცმული. სათვალე პალტოს წინა ჯიბეში ჩაიდო. მისი ხელები შარვლის ჯიბეებში იყო ჩაფლული, როცა ის დადიოდა. მან შენიშნა მისი ყავისფერი იტალიური მოჭრილი საწმისის ბლეზერი, რომელიც ფარავდა, მისი ვარაუდით, ფარული იარაღი უნდა ყოფილიყო.

"დევიდ პერდიუმ", - გამოაცხადა მან ჩუმად, როდესაც სცენა ორი პატარა ვერსიით გათამაშდა მის სათვალეს მიღმა. მისმა თვალებმა ერთი წუთით დატოვა ეკრანი, რათა მოეხედა ღია გეგმის მქონე ოფისს და დარწმუნდა, რომ გრადუელი გაუნძრევლად იყო. ამჯერად მშვიდად დახედა ახლახან მოტანილ სტატიას. მარგარეტმა გაიცინა და მზერა ბრტყელ ეკრანზე ღიმილით გადაიტანა. "აშკარად არ გინახავთ, რომ კლივი ჯერ კიდევ მეგობრობს დეივ პერდიუსთან, არა?" გაიცინა მან.

"დღეს დილიდან ორი პაციენტი უგზო-უკვლოდ დაკარგულად ითვლება და პოლიციის სპიკერი..."

"Რა?" მარგარეტმა წარბები შეჭმუხნა. მან ეს უკვე გაიგო. სწორედ აქ გადაწყვიტა მან ყურები აეკრა და ყურადღება მიაქციოს მოხსენებას.

"...პოლიციას წარმოდგენა არ აქვს, როგორ შეიძლება ორი პაციენტი გამოვიდეს შენობიდან, რომელსაც აქვს მხოლოდ ერთი გასასვლელი, გასასვლელი, რომელსაც იცავენ ოფიცრები დღეში ოცდაოთხი საათის განმავლობაში. ამან აიძულა ხელისუფლება და საავადმყოფოს ადმინისტრატორები დაეჯერებინათ, რომ ორი პაციენტი, ნინა გოლდი და დამწვრობის მსხვერპლი, რომელიც ცნობილია მხოლოდ "სემის" სახელით, შესაძლოა კვლავ იყოს თავისუფალი შენობის შიგნით. თუმცა მათი გაფრენის მიზეზი საიდუმლოდ რჩება".

- მაგრამ სემი შენობის გარეთაა, იდიოტებო, - წარბები შეჭმუხნა მარგარეტმა, სრულიად დაბნეულმა შეტყობინებამ. მას კარგად იცნობდა სემ კლივის ურთიერთობა ნინა გულდთან, რომელსაც ერთხელ შეხვდა მოკლედ მეორე მსოფლიო ომამდელი სტრატეგიების შესახებ ლექციის შემდეგ, რომელიც თანამედროვე პოლიტიკაში ჩანს, "საწყალი ნინა. რა მოხდა, რამაც ისინი დამწვრობის განყოფილებაში მიიყვანა? Ღმერთო ჩემო. მაგრამ სემი არის..."

მარგარეტმა თავი დაუქნია და ტუჩები ენის წვერით აკოცა, როგორც ყოველთვის თავსატეხის ამოხსნისას აკეთებდა. აქ არაფერს ჰქონდა აზრი; არც პოლიციური ბარიერებით პაციენტების გაუჩინარება და არც სამი თანამშრომლის იდუმალი სიკვდილი, ეჭვმიტანილიც კი არავის უნახავს და რაც ყველაზე უცნაურია - იმ დაბნეულობის გამო, რომ ნინას სხვა პაციენტი "სემი" იყო, სემი კი იდგა. გარეთ დამთვალიერებლებს შორის... ერთი შეხედვით.

სემის ძველი კოლეგის მძაფრი დედუქციური მსჯელობა დაიწყო და ის სავარძელში ჩაჯდა და უყურებდა სემის უჩინარებას ეკრანიდან დანარჩენ ხალხთან ერთად. მან თითები ერთმანეთში მოხვია და უაზროდ იყურებოდა წინ, ყურადღება არ აქცევდა ახალ ამბებს.

"დანახულად," იმეორებდა ის ისევ და ისევ და თარგმნიდა თავის ფორმულებს სხვადასხვა შესაძლებლობებში. "ყველას თვალწინ..."

მარგარეტი წამოხტა, საბედნიეროდ ცარიელი ჩაის ფინჯანი და პრესის ერთ-ერთი ჯილდო დაარტყა, რომელიც მისი მაგიდის კიდეზე იდო. იგი სუნთქვა შეეკრა მის უეცარ ნათლისღებაზე, კიდევ უფრო შთაგონებული იყო სემთან საუბარი. მას სურდა მთელი ამ საკითხის დაწვრილებით გაგება. დაბნეულობისგან, რომელიც მან იგრძნო, მიხვდა, რომ თავსატეხის რამდენიმე ნაწილი უნდა ყოფილიყო, რაც მას არ გააჩნდა, ნაჭრები, რომლებიც მხოლოდ სემ კლივს შეეძლო შეეწირა ჭეშმარიტების ახალი ძიებისთვის. Რატომაც არა? მას მხოლოდ გაუხარდება, თუ ვინმე მისი ლოგიკური გონებით დაეხმარებოდა ნინას გაუჩინარების საიდუმლოს ამოხსნაში.

სირცხვილი იქნება, თუ მშვენიერი პატარა ისტორიკოსი მაინც დაიჭირეს შენობაში რომელიმე გამტაცებელთან ან გიჟთან ერთად. ასეთი რამ თითქმის ცუდი ამბების გარანტი იყო და მას არ სურდა, რომ ამაში მისულიყო, თუ მას შეეძლო დაეხმარა.

"ბატონო გრადუელ, მე გამოვყოფ ერთი კვირა გერმანიაში სტატიისთვის. გთხოვთ, მოაწყოთ ჩემი არყოფნის დრო, - თქვა მან გაღიზიანებულმა, გააღო გრადუელის კარი და კვლავ ნაჩქარევად ჩაიცვა ქურთუკი.

"რაზე ლაპარაკობ ყოველივე წმინდას სახელით, მარგარეტ?" - წამოიძახა გრადუელმა. სავარძელში შემობრუნდა.

- სემ კლივი გერმანიაშია, მისტერ გრადუელ, - განაცხადა მან აღელვებულმა.

"კარგი! მაშინ შეგიძლია გააცნო ის ამბავი, რისთვისაც უკვე აქ არის, - დაიყვირა მან.

"არა, თქვენ არ გესმით. ეს ყველაფერი არ არის, მისტერ გრადუელ, კიდევ ბევრია! როგორც ჩანს, დოქტორი ნინა გულდიც იქ არის, - უთხრა მან და გაწითლდა, როცა ქამრის შესაკრავად მივარდა. "ახლა ხელისუფლება ავრცელებს ინფორმაციას მისი დაკარგვის შესახებ."

მარგარეტმა ერთი წუთით ამოისუნთქა და დაინახა, რას ფიქრობდა მისი უფროსი. წამით დაუჯერებლად შეხედა. შემდეგ მან იღრიალა: "რა ჯანდაბას აკეთებ ჯერ კიდევ აქ? წადი და მიიღე კლივი. მოდით გავამჟღავნოთ კრაუტები მანამ, სანამ ვინმე გადახტება სისხლიან თვითმკვლელობის მანქანაში!"

თავი 13 - სამი უცნობი და დაკარგული ისტორიკოსი

"რას ამბობენ, სემ?" - ჩუმად ჰკითხა პერდიუმ, როცა სემი შეუერთდა.

"ისინი ამბობენ, რომ ორი პაციენტი დაიკარგა დღეს დილიდან," - უპასუხა სემმა ისეთივე ჩუმად, როცა ორივენი ბრბოს მოშორდნენ თავიანთი გეგმების განსახილველად.

"ჩვენ უნდა გამოვიყვანოთ ნინა, სანამ ის გახდება ამ ცხოველის კიდევ ერთი სამიზნე", - ამტკიცებდა პერდიუ, მისი ესკიზი წინა კბილებს შორის მრუდედ იყო ჩასმული, როდესაც ის ამას ფიქრობდა.

- ძალიან გვიან, პერდიუ, - გამოაცხადა სემმა დაღლილი გამომეტყველებით. გაჩერდა და თავის ზემოთ ცას ახედა, თითქოს დახმარებას ეძებდა უმაღლესი ძალისგან. პერდიუს ღია ცისფერი თვალები კითხვით უყურებდა მას, მაგრამ სემმა იგრძნო, თითქოს მუცელში ქვა ჩაეკრა. ბოლოს ღრმად ამოისუნთქა და თქვა: "ნინა დაკარგულია".

პერდიუ მაშინვე ვერ მიხვდა ამას, ალბათ იმიტომ, რომ ეს უკანასკნელი იყო, რისი მოსმენაც სურდა... მისი გარდაცვალების ამბის შემდეგ, რა თქმა უნდა. პერდიუმ მაშინვე გამოძვრა თავმოყვარეობა, უკიდურესი კონცენტრაციის გამოხატვით შეხედა სემს. "გამოიყენეთ თქვენი გონების კონტროლი, რომ მიიღოთ ინფორმაცია. მოდი, შენ გამოიყენე ის, რომ გამომეყვანა სინკლერიდან". მან დაარწმუნა სემი, მაგრამ მისმა მეგობარმა უბრალოდ თავი დაუქნია. "სემ? ეს არის იმ ქალბატონისთვის, რომელიც ჩვენ ორივე ვართ, - მან უხალისოდ გამოიყენა სიტყვა, რომელიც მხედველობაში ჰქონდა და ტაქტიანად შეცვალა ის "თაყვანისმცემელი".

- არ შემიძლია, - ჩიოდა სემი. ის აღელვებული ჩანდა დაშვებაზე, მაგრამ აზრი არ ჰქონდა ამ ილუზიის გამყარებას. ეს არ იქნება კარგი მისი ეგოსთვის და არ იქნება კარგი მის გარშემო მყოფთათვის. "მე დავკარგე... ეს... უნარი," იბრძოდა ის.

ეს იყო პირველი შემთხვევა, როცა სემმა ეს ხმამაღლა თქვა შოტლანდიის არდადეგების შემდეგ, და ეს იყო. "მე დავკარგე, პერდიუ. როცა საკუთარ სისხლიან ფეხებს გავურბოდი გიგანტსა გრეტას, ან როგორ ერქვა, ჩემი თავი კლდეში მოხვდა და კარგი, - აიჩეჩა მან და საშინელი დანაშაულის გრძნობით შეხედა პერდუს. "ბოდიში, კაცო. მაგრამ დავკარგე ის, რისი გაკეთებაც შემეძლო. ღმერთო, როცა ის მყავდა, მეგონა, რომ ეს იყო ბოროტი წყევლა - ის, რაც ჩემს ცხოვრებას ამძიმებდა. ახლა, როცა არ მაქვს... ახლა, როცა ძალიან მჭირდება, ვისურვებ, რომ არ გაქრეს".

- მშვენიერია, - დაიწუწუნა პერდიუმ, ხელი შუბლზე გადაუსრიალა და თმის ხაზის ქვემოთ, თმის სქელ თეთრში ჩაძირულიყო. "კარგი, მოდი ვიფიქროთ. Იფიქრე ამაზე. ჩვენ ამაზე ბევრად უარესს გადავრჩით ყოველგვარი ფსიქიკური მოტყუების გარეშე, არა?"

"დიახ," დაეთანხმა სემი, მაგრამ მაინც გრძნობდა, რომ გვერდი დაუშვა.

"ასე რომ, ჩვენ უბრალოდ უნდა გამოვიყენოთ მოძველებული თვალთვალი ნინას საპოვნელად," - შესთავაზა პერდიუმ და ყველაფერი იღონა იმისათვის, რომ ჩვეული "არასოდეს თქვა, რომ კვდები" დამოკიდებულება.

"რა მოხდება, თუ ის ჯერ კიდევ იქ არის?" სემმა გაანადგურა ყველა ილუზია. "ისინი ამბობენ, რომ მას არ შეეძლო აქედან გასვლა, ასე რომ, ისინი ფიქრობენ, რომ ის შეიძლება კვლავ იყოს შენობაში."

პოლიციელს, რომელსაც ის ესაუბრებოდა, არ უთხრა სემს, რომ ექთანი უჩიოდა, რომ თავს დაესხნენ წინა ღამეს - მედდას, რომელსაც სამედიცინო ფორმა წაართვეს, სანამ ის გაიღვიძებდა ოთახის იატაკზე, საბნებში გახვეული.

"მაშინ ჩვენ უნდა შევიდეთ. აზრი არ აქვს მის ძებნას მთელ გერმანიაში, თუ სათანადოდ არ გამოვიკვლიეთ თავდაპირველი ტერიტორია და მისი შემოგარენი", - ასახავს პერდიუმ. მისმა თვალებმა შეამჩნიეს განლაგებული ოფიცრებისა და სამოქალაქო ტანსაცმლის დაცვის თანამშრომლების სიახლოვეს. თავისი პლანშეტის გამოყენებით, მან ფარულად ჩაწერა ინციდენტის სცენა, ყავისფერი შენობის გარეთ იატაკზე დაშვება და მისი შესასვლელ-გასასვლელების ძირითადი სტრუქტურა.

- კარგია, - თქვა სემმა, პირდაპირ სახეს ინარჩუნებდა და უდანაშაულოდ ეჩვენებოდა. სიგარეტის კოლოფი ამოიღო, რათა უკეთ დაფიქრებულიყო. მისი პირველი ნიღბის განათება ძველ მეგობარს ხელის ჩამორთმევას ჰგავდა. სემმა კვამლი შეისუნთქა და მყისიერად იგრძნო სიმშვიდე, ფოკუსირება, თითქოს ამ ყველაფრისგან უკან დაიხია დიდი სურათის სანახავად. შემთხვევით, მან ასევე დაინახა SKY International News-ის ფურგონი და სამი საეჭვო გარეგნობის მამაკაცი ჩამოკიდებული მის მახლობლად. რატომღაც ისინი უადგილო ჩანდნენ, მაგრამ ვერ ხვდებოდა რა.

პერდიუსკენ მიმოიხედა, სემმა შენიშნა თეთრთმიანი გამომგონებელი, რომელიც პანორამებდა თავისი ტაბლეტით და ნელა მოძრაობდა მას მარჯვნიდან მარცხნივ, რათა გადაეღო პანორამა.

- პერდიუ, - თქვა სემმა მოკუმული ტუჩებით, - სწრაფად წადი მარცხნივ. ფურგონზე. ფურგონში სამი საეჭვო გარეგნობის ნაძირალაა. ხედავ მათ?

პერდიუმ ისე მოიქცა, როგორც სემმა შესთავაზა და ოცდაათი წლის დასაწყისში სამი მამაკაცი ჩამოაგდო, რამდენადაც მან შეძლო. სემი მართალი იყო. აშკარა იყო, რომ ისინი იქ არ იყვნენ იმისთვის, რომ დაენახათ რა აურზაური იყო. სამაგიეროდ, ყველამ ერთდროულად დახედა საათებს და ხელები ღილაკებზე დაადო. როცა ელოდნენ, ერთ-ერთმა ისაუბრა.

"ისინი სინქრონიზაციას უწევენ საათებს", - შენიშნა პერდიუმ და ძლივს ამოძრავებდა ტუჩებს.

"დიახ," დაეთანხმა სემი კვამლის გრძელ ნაკადში, რომელიც დაეხმარა მას აშკარად დაკვირვებაში. "რას ფიქრობ, ბომბი?"

- ნაკლებად სავარაუდოა, - დაიღრიალა პერდიუმ, მისი ხმა გაფანტული ლექტორივით გაბზარულიყო, როცა კაცებს ბუფერს აჭერდა. "ისინი არ დარჩებოდნენ ასეთ სიახლოვეს."

"თუ ისინი არ არიან თვითმკვლელები," უპასუხა სემმა. პერდიუმ თვალი მოავლო ოქროსფერ სათვალეებს და ჯერ კიდევ ეჭირა ბუფერი.

"მაშინ მათ არ მოუწევთ საათების სინქრონიზაცია, არა?" - თქვა მოუთმენლად. სემი იძულებული გახდა დანებებულიყო. პერდიუ მართალი იყო. იქ უნდა ყოფილიყვნენ დამკვირვებლებად, მაგრამ რისთვის? მან კიდევ ერთი სიგარეტი ამოიღო ისე, რომ პირველი არც კი დაასრულა.

"სიხარბეა სასიკვდილო ცოდვაა, გესმის," ცელქობდა პერდიუ, მაგრამ სემმა უგულებელყო იგი. მან დახარჯული სიგარეტი მოუკიდა და სამი კაცისკენ გაემართა, სანამ პერდიუ რეაქციას მოახდენდა. უნებურად გაიარა უნამუსო მიწის ბრტყელ დაბლობზე, რათა არ შეეშინდა თავისი სამიზნე. მისი გერმანული იყო საშინელი, ამიტომ ამჯერად მან გადაწყვიტა საკუთარი თავის თამაში. ალბათ, რომ ეგონათ, რომ ის სულელი ტურისტია, ნაკლებად მოერიდებოდნენ გაზიარებას.

- გამარჯობა, ბატონებო, - მიესალმა სემი მხიარულად და ტუჩებს შორის ეჭირა სიგარეტი. "ვფიქრობ, შუქი არ გაქვს?"

ისინი ამას არ ელოდნენ. ისინი გაოგნებულები უყურებდნენ იქ მდგარ უცნობს, იღიმებოდა და სულელურად გამოიყურებოდა თავისი გაუნათებელი სიგარეტით.

"ჩემი მეუღლე გასტროლებზე სხვა ქალებთან ერთად სადილზე წავიდა და ჩემი სანთებელა წაიღო". სემმა მოიფიქრა საბაბი მათ მახასიათებლებზე და ტანსაცმელზე ფოკუსირებით. ეს ხომ ჟურნალისტის პრეროგატივა იყო.

წითური ლოფერი მეგობრებს გერმანულად ესაუბრა. "აჩუქე მას სინათლე, ღვთის გულისათვის. შეხედე, რა სავალალო გამოიყურება . " დანარჩენმა ორმა თანხმობის ნიშნად გაიღიმა და ერთი წინ გადადგა და ცეცხლი ესროლა სემს. სემი ახლა მიხვდა, რომ მისი ყურადღების გაფანტვა არაეფექტური იყო, რადგან სამივე ჯერ კიდევ საავადმყოფოს ადევნებდა თვალყურს. "დიახ, ვერნერ!" - წამოიძახა უცებ ერთ-ერთმა.

პოლიციის მიერ დაცულ გასასვლელიდან გამოვიდა პატარა ექთანი და ანიშნა ერთ-ერთს მისულიყო. მან რამდენიმე სიტყვა გაცვალა კარებთან ორ მცველთან და მათ კმაყოფილმა დაუქნია თავი.

- კოლ, - შავგვრემანმა ხელის ზურგით დაარტყა წითურს.

"Warum nicht Himmelfarb?" კოლმა გააპროტესტა და დაიწყო სწრაფი ჩხუბი, რომელიც სწრაფად მოგვარდა სამს შორის.

"კოლ! სოფორტი! - დაჟინებით იმეორებდა გაბატონებული შავგვრემანი.

სემის თავში სიტყვები ცდილობდა მის ლექსიკაში შესვლას, მაგრამ მან მიხვდა, რომ პირველი სიტყვა ბიჭის გვარი იყო. შემდეგი სიტყვა, რომელიც მან გამოიცნო, იყო რაღაცის მსგავსი სწრაფად გაკეთება, მაგრამ დარწმუნებული არ იყო.

"ოჰ, მისი ცოლიც ბრძანებს", - დუმდა, ზარმაცი ეწეოდა სემმა. "ჩემი არც ისე ტკბილია..."

ფრანც ჰიმელფარბმა თავისი კოლეგის, დიტერ ვერნერის თავი დაუქნია, მაშინვე შეაწყვეტინა სემს. "მისმინე, მეგობარო, წინააღმდეგი ხარ? ჩვენ მორიგე ოფიცრები ვართ, ვცდილობთ შევეგუოთ ბრბოს და თქვენ გვირთულებთ საქმეს. ჩვენი ამოცანაა დავრწმუნდეთ, რომ საავადმყოფოში მკვლელი არ აღმოჩნდეს შეუმჩნეველი და ამის გასაკეთებლად, ჩვენ არ გვჭირდება შემაწუხებელი სამუშაოს შესრულებისას.

"Მე მესმის. Ვწუხვარ. მე მეგონა, რომ თქვენ უბრალოდ იდიოტების თაიგული იყავით, რომლებიც ელოდნენ საინფორმაციო ფურგონიდან გაზის მოპარვას. შენ ჰგავდი ტიპს, - უპასუხა სემმა გარკვეულწილად მიზანმიმართულად ცბიერი დამოკიდებულებით. ის შებრუნდა და წავიდა, იგნორირება გაუკეთა ერთის ხმებს მეორეზე ხელში. სემმა უკან გაიხედა და დაინახა, როგორ უყურებდნენ მას, რამაც აიძულა ოდნავ სწრაფად გაემართა პერდიუს სახლისკენ. თუმცა, ის არ შეუერთდა თავის მეგობარს და მოერიდა მასთან ვიზუალურ ასოციაციებს იმ შემთხვევისთვის, თუ სამი ჰიენა ეძებდა შავ ცხვარს . პერდიუმ იცოდა რას აკეთებდა სემი. სემის მუქი თვალები ოდნავ გაუფართოვდა, როცა მათი მზერა დილის ნისლში შეხვდა და მან ფარულად ანიშნა პერდუს, რომ საუბარში არ ჩაერთო.

პერდიუმ გადაწყვიტა დაქირავებულ მანქანაში დაბრუნებულიყო რამდენიმე სხვასთან ერთად, რომლებმაც დატოვეს სცენა თავიანთი დღის დასაბრუნებლად, ხოლო სემი უკან დარჩა. ის, თავის მხრივ, შეუერთდა ადგილობრივების ჯგუფს, რომლებიც ნებაყოფლობით დაეხმარნენ პოლიციას, რათა თვალყური ადევნონ რაიმე საეჭვო აქტივობას. ეს მხოლოდ მისი ყდა იყო, რომ თვალი ადევნებდა სამ ცბიერ სკაუტს მათ ფლანელ პერანგებში და ქარსაცავებში. სემმა დაურეკა პერდიუს თავისი პოზიციიდან.

"დიახ?" პერდიუს ხმა აშკარად გაისმა ტელეფონში.

"სამხედრო სტილის საათები, ყველა ზუსტად ერთნაირი ვინტაჟისა. ეს ბიჭები სამხედროები არიან, "- თქვა მან, როდესაც მისი თვალები ოთახში ტრიალებდა, რათა შეუმჩნევლად დარჩენილიყო. "და კიდევ ერთი რამ, სახელები. კოლი, ვერნერი და... უჰ..." მესამე ვერ გაიხსენა.

"დიახ?" პერდიუმ დააჭირა ღილაკს და შეიყვანა სახელები აშშ-ს თავდაცვის დეპარტამენტის არქივში გერმანელი სამხედრო პერსონალის ფაილში.

- ჯანდაბა, - წარბები შეჭმუხნა სემმა და აწუხებდა დეტალების დამახსოვრების ცუდ უნარს. "ეს უფრო გრძელი გვარია."

- ეს, ჩემო მეგობარო, არ დამეხმარება, - მიმითითა პერდიუმ.

"Მე ვიცი! ვიცი, ღვთის გულისთვის!" სემი ბრაზობდა. ის თავს უჩვეულოდ უძლურად გრძნობდა ახლა, როცა მისი ოდესღაც გამორჩეული შესაძლებლობები დაუპირისპირდა და უკვალოდ აღმოჩნდა. მისი ახლად აღმოჩენილი საკუთარი თავის სიძულვილის მიზეზი არ იყო მისი ფსიქიკური შესაძლებლობების დაკარგვა, არამედ მისი იმედგაცრუება იმის გამო, რომ ვერ ასპარეზობდა ტურნირებში, როგორც ამას აკეთებდა ბავშვობაში. "სამოთხე. მე ვფიქრობ, რომ მას რაღაც კავშირი აქვს სამოთხესთან. ღმერთო, მე უნდა ვიმუშაო ჩემს გერმანულზე და ჩემს წყეულ მეხსიერებაზე.

"იქნებ ენგელი?" პერდიუ ცდილობდა დახმარებას.

- არა, ძალიან მოკლეა, - შეეწინააღმდეგა სემი. მისი მზერა შენობის გასწვრივ ასრიალებდა, ცისკენ და იმ მხარეში, სადაც სამი გერმანელი ჯარისკაცი იმყოფებოდა. სემი ამოისუნთქა. ისინი გაუჩინარდნენ.

"ჰიმელფარბი?" პერდიუმ გაარკვია.

"დიახ, ეს იგივეა! ასე ქვია! შვებით წამოიძახა სემმა, მაგრამ ახლა შეშფოთდა. "Ისინი წავიდნენ. ისინი წავიდნენ, პერდიუ. სისულელე! მე მას ყველგან ვკარგავ, არა? ადრე შემეძლო ქარიშხალში ფარტს გავყოლოდი!"

პერდიუ ჩუმად იყო და ათვალიერებდა ინფორმაციას, რომელიც მან მანქანის კომფორტიდან ჩაკეტილი საიდუმლო ფაილების გატეხვით მოიპოვა, სემი კი დილის ცივ ჰაერში იდგა და რაღაცას ელოდა, რაც არც კი ესმოდა.

"ეს ბიჭები ობობებს ჰგვანან", - დაიღრიალა სემმა და ათვალიერებდა ხალხს თვალებით, რომელიც დამალული იყო მისი დარტყმის ქვეშ. "ისინი ემუქრებიან, სანამ შენ მათ უყურებ, მაგრამ ბევრად უარესია, როცა არ იცი სად წავიდნენ."

- სემ, - უცებ ჩაილაპარაკა პერდიუმ და აკოცა ჟურნალისტს, რომელიც დარწმუნებული იყო, რომ მას მისდევდნენ და ჩასაფრებას ამზადებდნენ. "ისინი ყველანი არიან გერმანული Luftwaffe-ის, Leo 2 განყოფილების პილოტები."

"და რას ნიშნავს? ისინი პილოტები არიან? - ჰკითხა სემმა. ის თითქმის იმედგაცრუებული იყო.

"Ნამდვილად არ. ისინი ცოტა უფრო სპეციალიზებულები არიან, "- განმარტა პერდიუმ. "დაბრუნდი მანქანასთან. თქვენ მოგინდებათ ამის მოსმენა ორმაგ რომსა და ყინულზე."

თავი 14 - არეულობა მანჰეიმში

ნინას დივანზე გაეღვიძა, ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს ვიღაცამ თავის ქალაში ქვა ჩაუნერგა და უბრალოდ ტვინი გვერდით გადაწია, რომ ეტკინა. მან უხალისოდ გაახილა თვალები. მისთვის ძალიან რთული იქნებოდა იმის აღმოჩენა, რომ ის სრულიად ბრმა იყო, მაგრამ ძალიან არაბუნებრივი იქნებოდა, რომ არ . მან ფრთხილად დაუშვა ქუთუთოების ატრიალება და დაშორება. გუშინდელი დღის შემდეგ არაფერი შეცვლილა, რისთვისაც უაღრესად მადლიერი იყო.

სადღეგრძელო და ყავა ეკიდა მისაღებში, სადაც ის დაისვენა საავადმყოფოს პარტნიორთან "სემთან" დიდი ხნის გასეირნების შემდეგ. მას ჯერ კიდევ არ ახსოვდა მისი სახელი და ის მაინც ვერ შეეჩვია, რომ მას სემ ეძახდა. მაგრამ უნდა ეღიარებინა. რომ, მის დამოკიდებულებაში არსებული ყველა შეუსაბამობის გარდა, აქამდე იგი დაეხმარა მას შეუმჩნევლად დარჩენილიყო ხელისუფლების მიერ, ხელისუფლების მიერ, რომლებიც სიამოვნებით აბრუნებდნენ მას საავადმყოფოში, სადაც გიჟი უკვე იყო მისალმების სათქმელად.

მათ მთელი წინა დღე ფეხით გაატარეს და ცდილობდნენ მანჰაიმამდე მისულიყვნენ, სანამ ბნელოდა. არცერთ მათგანს არ ჰქონდა საბუთები ან ფული, ამიტომ ნინას უნდა ეთამაშა სამწუხარო ბარათი, რათა ორივეს უფასოდ გაემგზავრებინა მანჰეიმიდან დილენბურგში იქიდან ჩრდილოეთით. სამწუხაროდ, სამოცდათორმეტი წლის ქალბატონი ნინა ცდილობდა დაერწმუნებინა აზრი, რომ აჯობებდა ორი ტურისტი ეჭამა, თბილი შხაპი მიეღო და კარგად ეძინა. და სწორედ ამიტომ გაათია ღამე დივანზე, მასპინძლობდა ორ დიდ კატას და ნაქარგ ბალიშს, რომელიც მოძველებული დარიჩინის სუნი ასდიოდა.ღმერთო, სემს უნდა დავუკავშირდე. ჩემო სემ, შეახსენა მან თავი დაჯდომისას. ზურგი წელთან ერთად რინგზე შევიდა და ნინა თავს გრძნობდა, როგორც მოხუცი, ტკივილით სავსე. მისი მხედველობა არ გაუარესებულა, მაგრამ მაინც გამოწვევა იყო მისთვის ნორმალურად ქცევა, როცა ძლივს ხედავდა. გარდა ამისა, მასაც და მის ახალ მეგობარსაც მოუწიათ დამალულიყვნენ ჰაიდელბერგის სამედიცინო დაწესებულებიდან გაუჩინარებულ ორ პაციენტად. ეს განსაკუთრებით გაუჭირდა ნინას, რადგან უმეტესად უწევდა პრეტენზია, რომ კანი არ მტკიოდა და სიცხე არ ჰქონდა.

"Დილა მშვიდობისა!" - თქვა კეთილმა დიასახლისმა კარებიდან. ცალ ხელში სპატულით მან გერმანულად შეშფოთებულმა ჰკითხა: "გსურთ კვერცხები თქვენს სადღეგრძელოზე, შაცი?"

ნინამ ღიმილით დაუქნია თავი და აინტერესებდა, ნახევრად ცუდად თუ გამოიყურებოდა, როგორც გრძნობდა. სანამ იკითხავდა, სად იყო აბაზანა, ქალბატონი ისევ ცაცხვისფერ სამზარეულოში გაუჩინარდა, სადაც მარგარინის სუნი უერთდებოდა ნინას ბასრი ცხვირს აფრქვევებულ ბევრ არომატს. უცებ გათენდა. სად არის სხვა სემი?

გაახსენდა, როგორ მისცა წუხელ სახლის ქალბატონმა თითოეულ მათგანს დივანი დასაძინებლად, მაგრამ მისი დივანი ცარიელი იყო. ის არ იყო, რომ ცოტა ხნით მარტო ყოფნით არ შვებოდა, მაგრამ მან მასზე უკეთ იცოდა ეს ტერიტორია და მაინც მის თვალებს ემსახურებოდა. ნინას ჯერ კიდევ ეცვა მისი ჯინსი და პერანგი საავადმყოფოდან, მან გადააგდო სამედიცინო ფორმა ჰაიდელბერგის კლინიკის გარეთ, როგორც კი თვალების უმეტესობამ დატოვა ისინი.

მთელი დროის განმავლობაში, როცა ის სხვა სემს უზიარებდა, ნინას არ შეეძლო არ აინტერესებდეს, როგორ შეეძლო ექიმ ჰილტს გადაეყვანა, სანამ მის შემდეგ საავადმყოფოს დატოვებდა. რა თქმა უნდა, დაცვაში მყოფმა ოფიცრებმა უნდა იცოდნენ, რომ დამწვარი სახის მქონე მამაკაცი არ შეიძლება იყოს გარდაცვლილი ექიმი, მიუხედავად დახვეწილი შენიღბვისა და სახელწოდებისა. რა თქმა უნდა, მას არ ჰქონდა საშუალება გამოეყო მისი თვისებები იმ მდგომარეობაში, რომელშიც მისი ხედვა იყო.

ნინამ აწითლებულ წინამხრებზე სახელოები გადაიძრო, ტანში გულისრევა იგრძნო.

"ტუალეტი?" მან მოასწრო ყვირილი სამზარეულოს კარის მიღმა, სანამ ის მოკლე დერეფანში ჩავარდა, რომლისკენაც ქალბატონმა სპატულით მიუთითა. როგორც კი კარს მიაღწია, ნინას კრუნჩხვის ტალღებმა გადაუარა და სწრაფად მიიჯახუნა კარი თავის მოსაშორებლად. საიდუმლო არ იყო, რომ მწვავე რადიაციული სინდრომი იყო მისი კუჭ-ნაწლავის დაავადების მიზეზი, მაგრამ ამ და სხვა სიმპტომების მკურნალობის ნაკლებობამ მხოლოდ გააუარესა მისი მდგომარეობა.

კიდევ უფრო ღებინების გამო ნინა მორცხვად გავიდა სააბაზანოდან და დივნისკენ გაემართა სადაც ეძინა. კიდევ ერთი გამოწვევა იყო წონასწორობის შენარჩუნება კედელზე დაჭერის გარეშე სიარულის დროს. მთელ პატარა სახლში ნინა ხვდებოდა, რომ ყველა ოთახი ცარიელი იყო, შეიძლება აქ დამტოვოს? Ნაბიჭვარი! წარბები შეჭმუხნა, მზარდი ციებ-ცხელება დაეუფლა, რომელსაც ვეღარ ებრძოდა. დაზიანებული თვალების დამატებით დეზორიენტაციასთან ერთად, ის დაძაბულად მიიწევდა დაზიანებულ საგანს, რომელიც იმედოვნებდა, რომ დიდი დივანი იყო. ნინას შიშველი ფეხები ხალიჩას მიათრევდა, როცა ქალმა კუთხეში შემობრუნდა საუზმის მოსატანად.

"შესახებ! Mein Gott!" - პანიკურად იყვირა სტუმრის მყიფე სხეულის დაღლილობის დანახვაზე. სახლის ბედია სწრაფად დადო უჯრა მაგიდაზე და ნინას დასახმარებლად გაეშურა. "ჩემო ძვირფასო, კარგად ხარ?"

ნინამ ვერ უთხრა, რომ საავადმყოფოში იყო. ფაქტობრივად, ძლივს შეეძლო მისთვის რაიმე ეთქვა. თავის ქალაში ტრიალებდა, ტვინი კისკისებდა და სუნთქვა ღუმელის ღია კარს ჰგავდა. თვალები ისევ თავში ჩაატრიალდა, როცა ქალბატონის მკლავებში ჩაეშვა. ცოტა ხანში ნინა ისევ გონს მოვიდა, სახე ოფლის ნაკადულების ქვეშ მოყინული ჩანდა. შუბლზე სარეცხი პირსახოცი ედო და თეძოებში უხერხულ მოძრაობას გრძნობდა, რამაც შეაშფოთა და აიძულა სწრაფად წამომჯდარიყო. გულგრილი კატა მის მზერას შეხვდა, როცა ხელი ბეწვისფერ სხეულს მოჰკიდა და ამის შემდეგ მაშინვე გაუშვა. "ოჰ," მხოლოდ ნინამ გამოძვრა და ისევ დაწვა.

"Როგორ გრძნობ თავს?" ჰკითხა ქალბატონმა.

- სიცივისგან ავად ვარ აქ, უცნობ ქვეყანაში, - ჩუმად ჩაილაპარაკა ნინამ თავისი მოტყუების მხარდასაჭერად. დიახ, ზუსტად, მისი შინაგანი ხმა მიამიტია. შოტლანდიელი უკან იხევს გერმანულ შემოდგომას. Შესანიშნავი იდეა!

შემდეგ მისმა პატრონმა თქვა ოქროს სიტყვები. "ლიბჰენ, არის ვინმე, ვისაც უნდა დავურეკო, რომ მოვიდეს და წამოგიყვანოს? ქმარი? ოჯახი?" ნინას სველი, ფერმკრთალი სახე იმედით გაუნათდა. "Დიახ, თუ შეიძლება!"

"ამ დილით შენი მეგობარი აქაც არ დამემშვიდობა. როცა ავდექი, რომ თქვენ ორი ქალაქში წაგიყვანოთ, ის უბრალოდ იქ არ იყო. თქვენ ორს ჩხუბი გქონდათ?"

"არა, მან თქვა, რომ ჩქარობს ძმის სახლში მისვლას. შეიძლება ეგონა, რომ ავად გავხდი, - უპასუხა ნინამ და მიხვდა, რომ მისი ჰიპოთეზა, ალბათ, აბსოლუტურად სწორი იყო. როდესაც ორმა მათგანმა მთელი დღე გაატარა ჰაიდელბერგის გარეთ, სოფლის გზის გასწვრივ, ისინი ზუსტად არ დაუახლოვდნენ. მაგრამ მან უთხრა ყველაფერი, რაც ახსოვდა მისი ვინაობის შესახებ. იმ დროს, ნინამ სხვა სემის მეხსიერება საოცრად შერჩევითი აღმოჩნდა, მაგრამ მას არ სურდა ნავის შერყევა, სანამ ის იმდენად იყო დამოკიდებული მის ხელმძღვანელობასა და შემწყნარებლობაზე.

გაახსენდა, რომ მას მართლაც ეცვა გრძელი თეთრი მოსასხამი, მაგრამ ამის გარდა თითქმის შეუძლებელი იყო მისი სახის დანახვა, თუნდაც ის მაინც ჰქონოდა. ის, რაც მას ოდნავ აღიზიანებდა, იყო შოკის ნაკლებობა, რომელიც გამოიხატებოდა მის დანახვისას, როდესაც ისინი მიმართულებას ითხოვდნენ ან სხვებთან ურთიერთობდნენ. რა თქმა უნდა, თუ დაინახავდნენ კაცს, რომლის სახეც და ტანიც ფაფისებურად იყო გადაქცეული, ხალხი რაღაც ხმას გამოსცემდა ან რაიმე სიმპათიურ სიტყვას წამოიძახებდა? მაგრამ ისინი ტრივიალურად რეაგირებდნენ და არ ავლენდნენ შეშფოთების ნიშნებს მამაკაცის აშკარად ახალი ჭრილობების გამო.

"რა დაემართა თქვენს მობილურ ტელეფონს?" - დაუსვა ქალბატონმა - სრულიად ნორმალური კითხვა, რომელსაც ნინამ უპრობლემოდ უპასუხა ყველაზე აშკარა ტყუილით.

"დამქურდეს. ჩემი ჩანთა ტელეფონით, ფულით, ყველაფერი. გაუჩინარდა. მგონი იცოდნენ, რომ ტურისტი ვიყავი და მიზანმიმართეს, - განმარტა ნინამ, ქალის ტელეფონი აიღო და მადლობის ნიშნად თავი დაუქნია. მან აკრიფა ნომერი, რომელიც კარგად ახსოვდა. როცა ხაზის მეორე ბოლოზე ტელეფონმა აწკრიალდა, ნინას ენერგიის მოზღვავება და მუცელში ოდნავ სითბო მისცა.

"გაყოფა." ღმერთო ჩემო, რა ლამაზი სიტყვაა, გაიფიქრა ნინამ და უცებ თავს უფრო დაცულად იგრძნო, ვიდრე დიდი ხნის განმავლობაში გრძნობდა. რამდენი ხანი გავიდა მას შემდეგ, რაც მან გაიგო თავისი ძველი მეგობრის, შემთხვევითი საყვარლისა და ზოგჯერ კოლეგის ხმა? გული აუჩქარდა. ნინას სემი არ უნახავს მას შემდეგ, რაც ის შავი მზის ორდენმა გაიტაცეს, როცა ისინი ექსკურსიაზე იმყოფებოდნენ პოლონეთში მე-18 საუკუნის ცნობილი ქარვის ოთახის მოსაძებნად, თითქმის ორი თვის წინ.

"ს-სემი?" - ჰკითხა მან თითქმის სიცილით.

"ნინა?" იყვირა მან. "ნინა? Ეს შენ ხარ?"

"დიახ. Როგორ ხარ?" მან მკრთალად გაიღიმა. მთელი სხეული სტკიოდა და ძლივს იჯდა.

"იესო ქრისტე, ნინა! Სად ხარ? საფრთხე ემუქრება? მკითხა სასოწარკვეთილმა მოძრავი მანქანის მძიმე გუგუნის გამო.

"მე ცოცხალი ვარ, სემ. თუმცა, ძნელად. მაგრამ მე უსაფრთხოდ ვარ. ქალბატონთან მანჰეიმში, აქ, გერმანიაში. სემი? შეგიძლია მოხვიდე და წამიყვანო?" მისი ხმა გაებზარა. თხოვნამ გულში ჩაიკრა სემს. ასეთი გაბედული, ინტელექტუალური და დამოუკიდებელი ქალი ძნელად ითხოვს ხსნას პატარა ბავშვივით.

"რა თქმა უნდა, მოვალ შენთვის! მანჰეიმი არის მოკლე სავალზე, სადაც მე ვარ. მისამართი მომეცი და ჩვენ მოვალთ, - წამოიძახა აღელვებულმა სემმა. "ღმერთო ჩემო, შენ წარმოდგენაც არ გაქვს, რა ბედნიერები ვართ, რომ შენთან ყველაფერი რიგზეა!"

"რას ვგულისხმობთ ყველა?" - ჰკითხა მან. "და რატომ ხარ გერმანიაში?"

"სახლში საავადმყოფოში რომ წაგიყვანო, ბუნებრივია. ჩვენ ვნახეთ სიახლეებში, რომ სადაც დეტლეფმა დაგტოვა, ეს იყო სუფთა ჯოჯოხეთი. და როცა აქ მივედით, შენ იქ არ იყავი! არ მჯერა, - აყვირდა მან, შვებით სავსე სიცილით.

"მე მოგცემთ ძვირფას ქალბატონს, რომელმაც მისამართი მომცა. მალე გნახავ, კარგი?" მძიმე სუნთქვით უპასუხა ნინამ და სანამ ღრმა ძილში ჩაეძინებოდა ტელეფონი პატრონს გაუწოდა.

როდესაც სემმა თქვა "ჩვენ", მას ჰქონდა ცუდი განცდა, რომ ეს იმას ნიშნავდა, რომ მან იხსნა პერდი ღირსეული გალიიდან, რომელშიც ის ციხეში იყო ჩასმული მას შემდეგ, რაც დეტლეფმა ცივად ესროლა ჩერნობილში. მაგრამ იმის გამო, რომ დაავადებამ მის სისტემაში გაანადგურა მორფინის ღმერთის სასჯელი, რომელიც მის შემდეგ დარჩა, მას ამ მომენტში არ აინტერესებდა. ერთადერთი, რაც მას სურდა, გაქრობა იმ მკლავებში, რაც მას ელოდა.

მას ჯერ კიდევ ესმოდა ქალბატონის ახსნა, თუ როგორი იყო სახლი, როდესაც მან დატოვა მენეჯმენტი და ციებ-ცხელებით ჩაეძინა.

თავი 15 - ცუდი მედიცინა

და ბარკენი ვინტაჟური საოფისე სკამზე სქელ ტყავზე იჯდა და იდაყვები მუხლებზე ეყრდნობოდა. ფლუორესცენტური შუქის ერთფეროვანი გუგუნის ქვეშ, მისი ხელები თავის გვერდებზე ედო, როდესაც ის უსმენდა მიმღების ანგარიშს დოქტორ ჰილტის გარდაცვალების შესახებ. ჭარბწონიანი მედდა გლოვობდა ექიმს, რომელსაც მხოლოდ შვიდი თვე იცნობდა. მასთან რთული ურთიერთობა ჰქონდა, მაგრამ ის იყო თანამგრძნობი ქალი, რომელიც ნამდვილად ნანობდა მამაკაცის სიკვდილს.

"დაკრძალვა ხვალ არის", - თქვა მიმღებმა ოფისიდან გასვლამდე.

"მე ვნახე ეს სიახლეებში, იცით, მკვლელობების შესახებ. ექიმმა ფრიცმა მითხრა, რომ საჭიროებისამებრ არ მოხვიდე. მას არ სურდა, რომ მეც საფრთხის წინაშე ვყოფილიყავი, - უთხრა მან თავის ქვეშევრდომს, მედდა მარკსს. "მარლენ, ტრანსფერი უნდა გთხოვო. მე აღარ შემიძლია შენზე ფიქრი ყოველ ჯერზე, როცა მოვალეობას არ ვასრულებ".

"ჩემზე არ ინერვიულოთ, დას ბარკენ", გაიღიმა მარლენ მარკსმა და მის მიერ მომზადებული ხსნარის წვნიანი ერთი ჭიქა გაუწოდა. "ვფიქრობ, ვისაც ეს გააკეთა, განსაკუთრებული მიზეზი უნდა ჰქონოდა, გესმის? როგორც სამიზნე, რომელიც უკვე აქ იყო. "

"არ გგონია...?" მედდა ბარკენს თვალები გაუფართოვდა მედდა მარკსს.

- დოქტორ გულდი, - დაადასტურა დის მარკსმა დის შიში. "ვფიქრობ, რომ ვიღაცას სურდა მისი გატაცება და ახლა, როცა წაიყვანეს," მხრები აიჩეჩა მან, "საშიშროება პერსონალისთვის და პაციენტებისთვის დასრულდა. ვგულისხმობ, დავდებ, რომ დაღუპული ღარიბი ხალხი მხოლოდ იმიტომ შეხვდა დასასრულს, რომ ისინი მკვლელის გზას დაადგნენ, გესმის? ისინი ალბათ ცდილობდნენ მის შეჩერებას".

"მე მესმის ეს თეორია, ძვირფასო, მაგრამ რატომ არის პაციენტი "სემი" ასევე დაკარგული?" - ჰკითხა დას ბარკენმა. მარლენის გამომეტყველებიდან ხედავდა, რომ ახალგაზრდა მედდა ჯერ არ უფიქრია ამაზე. მან ჩუმად მოსვა წვნიანი.

"ძალიან სამწუხაროა, რომ მან წაიყვანა ექიმი გულდი", - წუხდა მარლენი. "ძალიან ავად იყო და თვალები უარესდებოდა, საწყალი ქალი. მეორე მხრივ, დედაჩემი გაბრაზდა, როცა გაიგო დოქტორ გულდის გატაცების შესახებ. ის გაბრაზებული იყო, რომ მთელი ამ ხნის განმავლობაში აქ იყო ჩემს მზრუნველობაში, რომ არ მეთქვა მისთვის."

"ღმერთო ჩემო", თანაუგრძნობდა მას და ბარკენი. "მან უნდა მოგცეს ჯოჯოხეთი. მე ვნახე ეს ქალი ნაწყენი და ის მაშინაც კი მეშინია".

ორივემ გაბედა სიცილი ამ ბნელ სიტუაციაში. დოქტორი ფრიც მედდის კაბინეტში მესამე სართულზე შევიდა საქაღალდეში მკლავქვეშ. მისი სახე სერიოზული იყო, მყისიერად დაასრულა მათი მწირი მხიარულება. რაღაც სევდასა და იმედგაცრუებას ემსგავსებოდა მის თვალებში, როცა ყავა მოამზადა.

- გუტენ მორგენ, ექიმო ფრიც, - თქვა ახალგაზრდა ექთანმა უხერხული სიჩუმე რომ დაარღვია.

მან არ უპასუხა მას. და ბარკენი გაკვირვებული იყო მისი უხეშობით და გამოიყენა თავისი ავტორიტარული ხმით, რათა აიძულო მამაკაცი გარეგნობა შეენარჩუნებინა და იგივე მისალმება თქვა, მხოლოდ რამდენიმე დეციბელით ხმამაღლა. დოქტორი ფრიცმა წამოხტა, გამოყვანილი კომატოზური მდგომარეობიდან.

"ოჰ, ბოდიში, ქალბატონებო", - ამოისუნთქა მან. "Დილა მშვიდობისა. "დილა მშვიდობისა", - თავი დაუქნია თითოეულს და ოფლიანი ხელისგულს ქურთუკზე მოიწმინდა, სანამ ყავას არევდა.

ძალიან განსხვავებული იყო დოქტორ ფრიცისგან ასე მოქცევა. ქალების უმეტესობისთვის, ვინც მას შეხვდა, ის იყო გერმანული სამედიცინო ინდუსტრიის პასუხი ჯორჯ კლუნისთვის. მისი თავდაჯერებული ხიბლი იყო მისი ძალა, რომელსაც აჭარბებდა მხოლოდ ექიმის უნარი. და მაინც, ის იდგა, მესამე სართულზე, მოკრძალებულ კაბინეტში, ოფლიანი ხელებით და ბოდიშის მოხდით, რამაც ორივე ქალბატონი დააბნია.

და ბარკენმა და და მარქსმა ჩუმად შუბლშეკრულები გაცვალეს, სანამ ჯიუტი ვეტერანი ფეხზე წამოდგა თასის დასაბანად". დოქტორ ფრიც, რა გაწუხებთ? მე და მედდა მარკსი მოხალისედ ვმუშაობთ, ვიპოვოთ ის, ვინც გაწუხებთ და მივუსვათ მათ უფასო ბარიუმის კლიზმით, რომელსაც ჩემი სპეციალური ჩაი ჩაი... პირდაპირ ჩაიდანიდან!"

მედდა მარკსმა ვერ შეიკავა წვნიანი მოულოდნელი სიცილისგან, თუმცა არ იყო დარწმუნებული, როგორ მოიქცეოდა ექიმი. მისი გაფართოებული თვალები დახვეწილი საყვედურით უყურებდა უფროსს და გაოცებისგან ყბა ჩამოვარდა. და ბარკენი უშფოთველი იყო. მას ძალიან კომფორტულად იყენებდა იუმორი ინფორმაციის მისაღებად, თუნდაც პირადი და ძალიან ემოციური ინფორმაციის მისაღებად.

ექიმმა ფრიცმა გაიღიმა და თავი გააქნია. მას მოსწონდა ეს მიდგომა, თუმცა რასაც მალავდა სულაც არ იყო ხუმრობის ღირსი.

"რამდენადაც ვაფასებ შენს ვაჟკაცურ ჟესტს, დას ბარკენ, ჩემი მწუხარების მიზეზი არა იმდენად ადამიანია, რამდენადაც ადამიანის ბედი", - თქვა მან თავისი ყველაზე ცივილიზებული ტონით.

"შეიძლება ვკითხო ვინ?" ეკითხებოდა და ბარკენი.

"სინამდვილეში, მე დაჟინებით ვითხოვ," უპასუხა მან. "თქვენ ორივე მკურნალობდით დოქტორ გულდს, ასე რომ, მიზანშეწონილი იქნებოდა, რომ იცოდეთ ნინას ტესტის შედეგები."

მარლენის ორივე ხელი ჩუმად აიწია სახეზე და მოლოდინის ნიშნად აიფარა პირზე და ცხვირზე. და ბარკენს ესმოდა დის მარქსის რეაქცია, რადგან თავადაც არ მიიღო ეს ამბავი კარგად. გარდა ამისა, თუ დოქტორი ფრიც იყო მშვიდი უმეცრების ბუშტში სამყაროს მიმართ, ეს მშვენიერი უნდა ყოფილიყო.

"სამწუხაროა, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც თავიდან ასე სწრაფად განიკურნა," დაიწყო მან და საქაღალდე უფრო მჭიდროდ მოიჭირა. "ანალიზები აჩვენებენ მისი სისხლის რაოდენობის მნიშვნელოვან გაუარესებას. უჯრედის დაზიანება ძალიან მძიმე იყო იმ დროისთვის, რაც მას მკურნალობას დასჭირდა.

- ოჰ, ტკბილი იესო, - ჩაიჩურჩულა მარლენმა მის მკლავებში. თვალები ცრემლებით აევსო, მაგრამ დის ბარკენს სახეზე ისეთი გამომეტყველება შეინარჩუნა, რომელსაც ცუდი ამბების მიღება ასწავლეს.

ცარიელი.

"რა დონეზე ვუყურებთ?" - ჰკითხა და ბარკენმა.

"ისე, როგორც ჩანს, მისი ნაწლავები და ფილტვები იტვირთება განვითარებადი კიბოზე, მაგრამ ასევე არის მკაფიო მინიშნებები, რომ მან განიცადა მცირე ნევროლოგიური დაზიანება, რაც, სავარაუდოდ, მისი მხედველობის გაუარესების მიზეზია, მედდა ბარკენი. მას მხოლოდ ტესტი ჩაუტარდა, ამიტომ ზუსტ დიაგნოზს ვერ დავსვამ, სანამ ხელახლა არ გამოვიკვლევ".

ფონზე, მედდა მარკსი ჩუმად ღრიალებდა ამ ამბების გაგონებაზე, მაგრამ ყველანაირად ცდილობდა თავი მოეყარა და პაციენტს მასზე ასე პიროვნულად არ ემოქმედა. მან იცოდა, რომ არაპროფესიონალური იყო პაციენტზე ტირილი, მაგრამ ეს არ იყო ნებისმიერი პაციენტი. ეს იყო ექიმი ნინა გულდი, მისი შთაგონება და ნაცნობი, რომლის მიმართაც მას რბილი ადგილი ჰქონდა.

"უბრალოდ ვიმედოვნებ, რომ მალე ვიპოვით მას, რათა დავიბრუნოთ, სანამ საქმე იმაზე უარესდება, ვიდრე საჭიროა. ჩვენ უბრალოდ ვერ დავკარგავთ იმედს ასე, თუმცა, - თქვა მან და ქვემოდან შეხედა ახალგაზრდა, ატირებულ მედდას, - ძნელია პოზიტიურად ყოფნა.

- დოქტორ ფრიც, გერმანიის საჰაერო ძალების მეთაური აგზავნის კაცს, რომ დღეს დღეს დაგელაპარაკოთ, - გამოაცხადა კარებიდან დოქტორ ფრიცის ასისტენტმა. მას არ ჰქონდა დრო ეკითხა, რატომ აცრემლდა და მარქსი, რადგან ჩქარობდა დოქტორ ფრიცის პატარა კაბინეტში დაბრუნებას, რომელსაც ის ხელმძღვანელობდა.

"Ჯანმო?" - ჰკითხა და ნდობა დაუბრუნდა.

"ის ამბობს, რომ მისი სახელია ვერნერი. დიტერ ვერნერი გერმანიის საჰაერო ძალებიდან. ეს ეხება დამწვრობის მსხვერპლს, რომელიც საავადმყოფოდან გაუჩინარდა. მე შევამოწმე - მას აქვს სამხედრო ნებართვა გენერალ-ლეიტენანტ ჰაროლდ მაიერის სახელით იყოს აქ. ის პრაქტიკულად ყველაფერს ერთი ამოსუნთქვით ამბობს.

"აღარ ვიცი რა ვუთხრა ამ ხალხს", - ჩიოდა დოქტორი ფრიც. "ისინი ვერ აწყობენ საქმეს და ახლა მოდიან და ჩემს დროს კარგავენ..." და წავიდა გაბრაზებული ჩურჩულით. მისმა თანაშემწემ კიდევ ერთხელ შეხედა ორ მედდას, სანამ პატრონს აჩქარებდა.

"Რას ნიშნავს?" დას ბარკენმა ამოისუნთქა. "მიხარია, რომ საწყალი ექიმის ადგილზე არ ვარ. მოდი, დაო მარქს. ჩვენი რაუნდების დროა." იგი დაუბრუნდა თავის ჩვეულ მკაცრი ბრძანების ფორმას, მხოლოდ იმის დასანახად, რომ სამუშაო საათები დაიწყო. და თავისი ჩვეული მკაცრი გაღიზიანებით მან დაამატა: "და გაიმშრალე თვალები, ღვთის გულისთვის, მარლენ, სანამ პაციენტები იფიქრებენ, რომ შენ ისეთივე მაღალი ხარ, როგორც ისინი!"

* * *

რამდენიმე საათის შემდეგ და მარკსმა შეისვენა. ის ახლახან გამოვიდა სამშობიაროდან, სადაც ყოველდღე ორსაათიან ცვლაში მუშაობდა. სამშობიაროდან ორმა ექთანმა სრულ განაკვეთზე აიღო შვებულება ბოლოდროინდელი მკვლელობების შემდეგ, ასე რომ, განყოფილება ცოტა დაკომპლექტებული იყო. ექთნის კაბინეტში მან მტკივნეული ფეხებიდან წონა მოიხსნა და ქვაბის პერსპექტიული ღრიალი მოისმინა.

როდესაც ის ელოდა, რამდენიმე მოოქროვილი შუქი ანათებდა მაგიდასა და სკამებს პატარა მაცივრის წინ და აიძულა მზერა ავეჯის სუფთა ხაზებზე. დაღლილ მდგომარეობაში მან შეახსენა ადრინდელი სამწუხარო ამბავი. იქვე, თეთრი ფერის მაგიდის გლუვ ზედაპირზე, ის მაინც ხედავდა ექიმ ნინა გულდის ფაილს, რომელიც იქ იწვა, როგორც ნებისმიერი სხვა ბარათი, რომლის წაკითხვაც შეეძლო. მხოლოდ ამას ჰქონდა თავისი სუნი. მან გამოსცა გაფუჭების ამაზრზენი სუნი, რომელიც ახშობდა მედდა მარკსს, სანამ საშინელი სიზმრიდან ხელის უეცარი ქნევით არ გამოფხიზლდა. მან კინაღამ ჩაის ჭიქა მყარ იატაკზე დააგდო, მაგრამ დროულად დაიჭირა, ადრენალინით გაჯერებული ნახტომის დაწყების რეფლექსების გამოყენებით.

"Ღმერთო ჩემო!" - პანიკაში ჩასჩურჩულა მან, ფაიფურის ფინჯანს მაგრად მოუჭირა ხელი. მზერა მაგიდის ცარიელ ზედაპირზე დაეცა, სადაც ერთი საქაღალდეც არ ჩანდა. მის დასამშვიდებლად, ეს იყო მისი ბოლოდროინდელი შოკის მახინჯი მირაჟი, მაგრამ მას ნამდვილად სურდა, რომ იგივე ყოფილიყო რეალურ ამბებში, რაც მასში შედიოდა. რატომ შეიძლება ეს იყოს უფრო მეტი ვიდრე უბრალოდ ცუდი ოცნება? საწყალი ნინა!

მარლენ მარკსმა ისევ იგრძნო თვალები აუწყლიანდა, მაგრამ ამჯერად ეს ნინას მდგომარეობის გამო არ იყო. ეს იმიტომ მოხდა, რომ მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, ცოცხალი იყო თუ არა მშვენიერი შავგვრემანი ისტორიკოსი, რომ აღარაფერი ვთქვათ, სად წაიყვანა იგი ამ ქვის გულის ბოროტმოქმედმა.

თავი 16 - სახალისო შეხვედრა / არა სახალისო ნაწილი

"ჩემმა ძველმა კოლეგამ Edinburgh Post-ში, მარგარეტ კროსბიმ ახლახან დარეკა", - გვიზიარებს სემმა და ისევ ნოსტალგიურად უყურებს ტელეფონს პერდუსთან დაქირავებულ მანქანაში ჩაჯდომის შემდეგ. "ის მოდის აქ, რათა დამპატიჟოს, გავხდე გამოძიების თანაავტორი, რომელიც ეხება გერმანიის საჰაერო ძალების მონაწილეობას რაიმე სკანდალში."

"კარგი ამბავი ჟღერს. შენ უნდა გააკეთო, მოხუცო. მე აქ ვგრძნობ საერთაშორისო შეთქმულებას, მაგრამ მე არ ვარ ახალი ამბების ადამიანი", - თქვა პერდიუმ, როცა ისინი ნინას დროებითი თავშესაფრისკენ გაემართნენ.

როდესაც სემი და პერდიუ იმ სახლის წინ გაჩერდნენ, სადაც ისინი მიმართეს, ადგილი საშინლად გამოიყურებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ მოკრძალებული სახლი ახლახანს მოხატული იყო, ბაღი ველური იყო. მათ შორის კონტრასტმა სახლი გამოაჩინა. შავი სახურავის ქვეშ ბეჟისფერი გარე კედლები ეკლის ბუჩქებს აკრავდა. საკვამურზე მკრთალი ვარდისფერ საღებავზე ნაპრალები მიუთითებდა იმაზე, რომ ის გაფუჭდა შეღებვამდე. მისგან კვამლი ამოდიოდა, როგორც ზარმაცი ნაცრისფერი დრაკონი, რომელიც ერწყმოდა ღრუბლიანი დღის ცივ მონოქრომული ღრუბლებს.

სახლი ტბის გვერდით პატარა ქუჩის ბოლოს იდგა, რაც მხოლოდ ამ ადგილს მატებდა უსიამოვნო მარტოობას. როდესაც ორი მამაკაცი მანქანიდან გადმოვიდა, სემმა შენიშნა, რომ ერთ-ერთ შუშაზე ფარდები იკეცებოდა.

"ჩვენ აღმოაჩინეს", - უთხრა სემმა თავის კომპანიონს. პერდიუმ თავი დაუქნია, მისი მაღალი სხეული მანქანის კარის ჩარჩოზე ასწია. მისი ქერა თმა ზომიერი ნიავის დროს აფრიალდა, როცა შემოსასვლელი კარი ოდნავ გაღებულს უყურებდა. კარის უკნიდან სქელი, კეთილი სახე ჩანდა.

"ფრაუ ბაუერი?" ჰკითხა პერდიუმ მანქანის მეორე მხრიდან.

"ბატონო კლივი?" მან გაიღიმა.

პერდიუმ სემზე ანიშნა და გაიღიმა.

"წადი, სემ. არა მგონია, ნინამ სასწრაფოდ შემეკითხოს, გესმის? სემი მიხვდა. მისი მეგობარი მართალი იყო. ბოლოს ის და ნინა საუკეთესო პირობებით არ დაშორდნენ, რა პერდიუ ადევნებდა თვალს სიბნელეში და ემუქრებოდა მოკვლით და ეს ყველაფერი.

როდესაც სემმა ვერანდაზე ავიდა, იქ, სადაც ქალბატონს კარი ღია ეჭირა, მან ვერ შეიკავა სურვილი, რომ ცოტა ხნით დარჩენილიყო. სახლის შიგნიდან ღვთაებრივი სუნი ასდიოდა, ყვავილების, ყავის შერეული სურნელი და სუსტი მოგონება იმისა, რაც შეიძლება რამდენიმე საათის წინ ფრანგული სადღეგრძელო ყოფილიყო.

"გმადლობთ," უთხრა მან ფრაუ ბაუერს.

"ის აქ არის მეორე ბოლოში. მას სძინავს მას შემდეგ, რაც ტელეფონზე ვისაუბრეთ, - აცნობა მან სემს და უსირცხვილოდ დააკვირდა მის უხეში გარეგნობას. ეს მას ციხეში გაუპატიურების უხერხულ განცდას აძლევდა, მაგრამ სემმა ყურადღება ნინაზე გაამახვილა. მისი პატარა ფიგურა საბნების გროვის ქვეშ იყო მოკალათებული, რომელთაგან ზოგიერთი კატად გადაიქცა, როცა ნინას სახე გამოეჩინა.

სემმა ეს არ აჩვენა, მაგრამ შოკში ჩავარდა, როცა დაინახა, როგორ ცუდად გამოიყურებოდა იგი. ტუჩები გალურჯებული ჰქონდა მის ფერმკრთალ სახეზე, თმები თეძოებზე ჰქონდა მიწებებული, როცა ჩახლეჩილი სუნთქავდა.

"ის მწეველია?" - ჰკითხა ფრაუ ბაუერმა. "მისი ფილტვები საშინლად ჟღერს. მანამდე არ მაძლევდა საავადმყოფოში დარეკვას, სანამ შენ გნახავდი. ახლავე უნდა დავურეკო?"

- ჯერ არა, - სწრაფად თქვა სემმა. ტელეფონით ფრაუ ბაუერმა უთხრა იმ კაცზე, რომელიც ნინას თან ახლდა და სემმა ჩათვალა, რომ ეს იყო კიდევ ერთი დაკარგული საავადმყოფოდან. -ნინა, - თქვა მან ჩუმად, თითებით თავის თავზე გადაუსვა და ყოველ ჯერზე მის სახელს ოდნავ ხმამაღლა იმეორებდა. ბოლოს თვალები გაახილა და გაიცინა: "სემ." იესო! რა სჭირს მის თვალებს?-საშინლად ფიქრობდა კატარაქტას მსუბუქ ფარდაზე, რომელიც მთელ მის თვალებს ძროხის ქსელივით ფარავდა.

- გამარჯობა, ლამაზო, - უპასუხა მან და შუბლზე აკოცა. "საიდან იცოდი რომ მე ვიყავი?"

"Მეღადავები?" - თქვა ნელა. "შენი ხმა აღბეჭდილია ჩემს გონებაში... ისევე როგორც შენი სუნი."

"ჩემი სუნი?" ჰკითხა მან.

"მარლბორო და დამოკიდებულება", - იხუმრა მან. "ღმერთო, ახლავე მოვკლავდი სიგარეტს."

ფრაუ ბაუერმა ჩაი ჩაახრჩო. სემმა ჩაიცინა. ნინამ დაახველა.

"ჩვენ საშინლად ვნერვიულობდით, სიყვარულო", - თქვა სემმა. "მოდით საავადმყოფოში წაგიყვანოთ. გთხოვთ."

ნინას დაზიანებული თვალები გაახილა. "არა".

"ახლა იქ ყველაფერი დაწყნარდა." მის მოტყუებას ცდილობდა, მაგრამ ნინას არაფერი ჰქონდა.

"სულელი არ ვარ, სემ. ამბებს აქედან მივყვებოდი. ჯერ არ დაუჭერიათ ის ბიჭი და ბოლო დროს, როცა ვისაუბრეთ, მან ნათლად აჩვენა, რომ ღობის არასწორ მხარეს ვთამაშობდი, - იკივლა მან ნაჩქარევად.

"Კარგი კარგი. ცოტა დამშვიდდი და მითხარი ზუსტად რას ნიშნავს ეს, რადგან მეჩვენება, რომ შენ უშუალო შეხება გქონდა მკვლელთან, - უპასუხა სემმა და ცდილობდა ხმა გაეთავისუფლებინა იმ ნამდვილი საშინელებისგან, რასაც ის გრძნობდა იმის გამო, რაზეც მან მიანიშნა.

"ჩაი თუ ყავა, ბატონო კლივი?" - სწრაფად ჰკითხა კეთილმა დიასახლისმა.

"დორო დარიჩინის შესანიშნავ ჩაის ამზადებს, სემ. სცადე, - დაღლილმა შესთავაზა ნინამ.

სემმა მეგობრულად დაუქნია თავი და მოუთმენელი გერმანელი ქალი სამზარეულოში გაგზავნა. მას აწუხებდა, რომ პერდიუ მანქანაში იჯდა იმ დროს, რაც დასჭირდა ნინას ამჟამინდელი მდგომარეობის გასაგებად. ნინას ისევ ჩაეძინა ტელევიზიით ბუნდესლიგის ომით დამშვიდებულს. თინეიჯერული ტანჯვის დროს მისი სიცოცხლის გამო შეშფოთებულმა სემმა პერდუს შეტყობინება გაუგზავნა.

ის ისეთივე ჯიუტია, როგორც ჩვენ გვეგონა.

სასიკვდილოდ ავადმყოფი. რაიმე იდეა?

შვებით ამოისუნთქა და ელოდა რაიმე აზრს, თუ როგორ მიეყვანა ნინა საავადმყოფოში, სანამ მისი სიჯიუტე სიკვდილამდე მიიყვანდა. ბუნებრივია, არაძალადობრივი იძულება იყო ერთადერთი გზა, რომ გაუმკლავდე კაცს, რომელიც ბობოქრობდა და გაბრაზებული იყო სამყაროზე, მაგრამ მას ეშინოდა, რომ ამით ნინა უფრო დაშორებულიყო, განსაკუთრებით პერდუისგან. მისი ტელეფონის ტონმა ტელეკომენტატორის ერთფეროვნება დაარღვია, ნინა გამოაფხიზლა. სემმა ქვემოდან გაიხედა, სადაც ტელეფონს მალავდა.

შემომთავაზეთ სხვა საავადმყოფო?

წინააღმდეგ შემთხვევაში, დაარტყა მას დამუხტული შერი.

ბოლოს სემი მიხვდა, რომ პერდიუ ხუმრობდა. თუმცა, პირველი შესანიშნავი იდეა იყო. პირველი შეტყობინების შემდეგ მაშინვე მოვიდა შემდეგი.

მანჰეიმის უნივერსიტეტი.

ტერეზიენკრანკენჰაუსი.

ღრმა შუბლი გამოესახა ნინას სველ შუბლზე. "რა ჯანდაბაა ეს მუდმივი ხმაური?" - ჩაილაპარაკა მან სიცხეში დატრიალებულ გართობაში. "შეაჩერე ეს! Ღმერთო ჩემო..."

სემმა ტელეფონი გათიშა იმედგაცრუებული ქალის დასამშვიდებლად, რომლის გადარჩენას ცდილობდა. ფრაუ ბაუერი უჯრით შემოვიდა. - ბოდიში, ფრაუ ბაუერ, - ჩუმად მოიბოდიშა სემმა. "ჩვენ მოვიშორებთ თმას სულ რამდენიმე წუთში."

"ნუ გიჟდები," იკივლა მან თავისი სქელი აქცენტით. "Ნუ აჩქარდები. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ ნინა მალე საავადმყოფოში მოხვდება. ვფიქრობ, ის ცუდად გამოიყურება. "

- დანკე, - უპასუხა სემმა. ჩაი მოსვა, ცდილობდა პირი არ დაეწვა. ნინა მართალი იყო. ცხელი სასმელი იმდენად ახლოს იყო ამბროზიასთან, როგორც მას წარმოედგინა.

"ნინა?" სემმა ისევ გაბედა. "ჩვენ უნდა გავიდეთ აქედან. შენმა მეგობარმა საავადმყოფოდან გაგაგდო, ასე რომ მე მთლად არ ვენდობი მას. თუ ის რამდენიმე მეგობართან ერთად დაბრუნდება, გაგვიჭირდება".

ნინამ თვალები გაახილა. სემმა იგრძნო, რომ მწუხარების ტალღამ გადაუარა მას, როცა მის სახეს უკან მიჰყურებდა. "მე არ დავბრუნდები."

"არა, არა, თქვენ არ გჭირდებათ", - დაამშვიდა მან. "ჩვენ მიგიყვანთ ადგილობრივ საავადმყოფოში აქ, მანჰეიმში, საყვარელო."

"არა, სემ!" - შეევედრა იგი. მკერდი შეშფოთებული ამიწითლდა, როცა ხელები ცდილობდა ეგრძნო სახის თმა, რომელიც აწუხებდა. ნინას წვრილი თითები კეფაზე მოეხვია, როცა ის არაერთხელ ცდილობდა დაკრული კულულების ამოღებას, ყოველ ჯერზე უფრო ღიზიანდებოდა. სემმა ეს გააკეთა მისთვის, სანამ ის უყურებდა, როგორ ფიქრობდა, რომ მისი სახე იყო. "რატომ არ შემიძლია სახლში წასვლა? რატომ არ შემიძლია ედინბურგის საავადმყოფოში მკურნალობა?

ნინამ უცებ ამოისუნთქა და სუნთქვა შეეკრა, ნესტოები ოდნავ აუკანკალდა. ფრაუ ბაუერი კარებში იდგა სტუმართან ერთად, რომელსაც გაჰყვა.

"Შენ შეგიძლია".

"პურდიუ!" ნინა ახრჩობდა, ყელში ჩაყლაპვას ცდილობდა.

"შეგიძლიათ წაგიყვანოთ თქვენს მიერ არჩეულ სამედიცინო დაწესებულებაში ედინბურგში, ნინაში. უბრალოდ მოგვეცით გადაგიყვანთ უახლოეს გადაუდებელ საავადმყოფოში თქვენი მდგომარეობის სტაბილიზაციისთვის. როგორც კი გააკეთებენ, მე და სემი სასწრაფოდ გამოგიგზავნით სახლში. გპირდები, - უთხრა პერდიუმ.

ცდილობდა რბილი და თანაბარი ხმით ეთქვა, რომ ნერვები არ მოეშალა. მის სიტყვებში მონდომების პოზიტიური ტონები იყო. პერდიუმ იცოდა, რომ ჰაიდელბერგზე საერთოდ ლაპარაკის გარეშე უნდა მიეცა მისთვის ის, რაც სურდა.

"რას იტყვი, სიყვარულო?" სემმა გაიღიმა და თმაზე მოისვა. "შენ არ გინდა გერმანიაში სიკვდილი, არა?" მან ბოდიშის მოხდით შეხედა გერმანელ დიასახლისს, მაგრამ მან მხოლოდ გაიღიმა და ხელი გაუშვა.

"შენ სცადე ჩემი მოკვლა!" ნინა სადღაც ირგვლივ იღრიალა. თავიდან ესმოდა სად იდგა, მაგრამ პერდიუს ხმა აუკანკალდა ლაპარაკის დროს, ასე რომ, ის მაინც შევარდა.

"ის დაპროგრამებული იყო, ნინა, რომ შეასრულოს იმ იდიოტის ბრძანებები შავი მზისგან. მოდი, შენ იცი, რომ პერდიუ არასოდეს დაგიშავებს განზრახ, - ცდილობდა სემი, მაგრამ ის ველურად სუნთქავდა. ვერ ხვდებოდნენ ნინა გაბრაზებული იყო თუ შეშინებული, მაგრამ ხელები სიგიჟემდე ტრიალებდა იქამდე, სანამ სემის ხელი არ იპოვა. მიიკრა მას, მისი რძიანი თეთრი თვალები გვერდიდან გვერდს უტრიალებდა.

"გთხოვ, ღმერთო, არ დაუშვა, რომ ეს იყოს პერდუ", - თქვა მან.

სემმა იმედგაცრუებულმა გააქნია თავი, როცა პერდიუმ სახლიდან გავიდა. ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ამჯერად ნინას შენიშვნამ ძალიან დააზარალა. ფრაუ ბაუერი თანაგრძნობით უყურებდა მაღალი, ქერათმიანი მამაკაცის წასვლას. ბოლოს სემმა გადაწყვიტა ნინას გაღვიძება.

"წავიდეთ," თქვა მან და ნაზად შეეხო მის მყიფე სხეულს.

"დატოვე საბნები. მეტის ქსოვა შემიძლია, - გაიღიმა ფრაუ ბაუერმა.

"Ძალიან დიდი მადლობა. შენ ძალიან დაგეხმარე, - უთხრა სემმა მიმტანს, ნინა აიყვანა და მანქანამდე მიიყვანა. პერდიუს სახე უბრალო და გამოუცდელი იყო, როცა სემმა მძინარე ნინა მანქანაში ჩასვა.

- მართალია, ის შემოვიდა, - მსუბუქად გამოაცხადა სემმა და ცდილობდა დაენუგეშა პერდი ისე, რომ არ აცრემლებულიყო. "ვფიქრობ, რომ დაგვჭირდება ჰაიდელბერგში დაბრუნება, რათა შევაგროვოთ მისი ფაილი მისი წინა ექიმისგან, მას შემდეგ, რაც ის მანჰეიმში იქნება მიყვანილი."

"Თქვენ შეგიძლიათ წასვლა. მე ვბრუნდები ედინბურგში, როგორც კი ნინას მოვაგვარებთ. პერდიუს სიტყვებმა ხვრელი დატოვა სემში.

სემმა წარბები შეჭმუხნა, გაოგნებული. "მაგრამ თქვენ თქვით, რომ მას საავადმყოფოში გადაიყვანთ." მიხვდა პერდიუს იმედგაცრუებას, მაგრამ ნინას სიცოცხლეს არ უნდა ეთამაშა.

- ვიცი, რაც ვთქვი, სემ, - თქვა მან მკაცრად. ცარიელი მზერა დაბრუნდა; იგივე მზერა მიაპყრო სინკლერს, როცა სემს უთხრა, რომ დახმარების გარეშე იყო. პერდიუმ მანქანა დაძრა. "მე ასევე ვიცი, რაც მან თქვა."

თავი 17 - ორმაგი ხრიკი

მეხუთე სართულზე მდებარე ზედა ოფისში დოქტორი ფრიც ლუფტვაფეს უზენაესი მეთაურის სახელით ტაქტიკური საჰაერო ძალების ბაზის 34-ე ბიუხელის პატივცემულ წარმომადგენელს შეხვდა, რომელსაც ამჟამად პრესა და დაკარგული მფრინავის ოჯახი დევნიდნენ.

- გმადლობთ, რომ დამინახეთ გაფრთხილების გარეშე, ექიმო ფრიც, - გულითადად თქვა ვერნერმა და თავისი ქარიზმით განაიარაღდა სამედიცინო სპეციალისტი. "გენერალ-ლეიტენანტმა მთხოვა მისვლა, რადგან ის ამჟამად გადაჭედილია ვიზიტებითა და სამართლებრივი მუქარებით, რაც დარწმუნებული ვარ, თქვენ შეგიძლიათ შეაფასოთ."

"დიახ. გთხოვთ დაჯექით, მისტერ ვერნერ, - მკაცრად თქვა ექიმმა ფრიცმა. "როგორც დარწმუნებული ვარ, შეგიძლიათ შეაფასოთ, მე ასევე მაქვს დატვირთული გრაფიკი, რადგან მიწევს კრიტიკულ და ტერმინალურ პაციენტებზე ზრუნვა ყოველდღიურ სამუშაოში ზედმეტი შეფერხებების გარეშე."

ღიმილით დაჯდა ვერნერი, დაბნეული არა მხოლოდ ექიმის გარეგნობით, არამედ მისი ნახვის უხალისობითაც. თუმცა, როცა საქმე მისიებს ეხებოდა, ასეთი რამ ვერნერს ოდნავადაც არ აწუხებდა. ის იქ იმისთვის იყო, რომ რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია მიეღო პილოტის ლო ვენჰაგენისა და მისი დაზიანებების შესახებ. დოქტორ ფრიცს სხვა გზა არ ექნებოდა გარდა იმისა, რომ დაეხმარა დამწვრობის მსხვერპლის პოვნაში, განსაკუთრებით იმ საბაბით, რომ მათ სურდათ მისი ოჯახის დამშვიდება. რა თქმა უნდა, სინამდვილეში ის სამართლიანი თამაში იყო.

ვერნერმა ასევე არ გაამახვილა ყურადღება ის ფაქტი, რომ მეთაური არ ენდობოდა სამედიცინო დაწესებულებას იმისთვის, რომ უბრალოდ მიეღო ინფორმაცია. მან საგულდაგულოდ დამალა ის ფაქტი, რომ სანამ მეხუთე სართულზე ექიმ ფრიცთან ერთად სწავლობდა, მისი ორი კოლეგა შენობას კარგად მომზადებული წვრილკბილიანი სავარცხლით წმენდდა მავნებლის შესაძლო არსებობისთვის. თითოეული მათგანი ცალ-ცალკე იკვლევდა ტერიტორიას, ადიოდა ხანძარსაწინააღმდეგო საფრთხის ერთი ფრენით და მეორეზე ქვემოთ. მათ იცოდნენ, რომ მხოლოდ გარკვეული დრო ჰქონდათ ძიების დასასრულებლად, სანამ ვერნერი დაასრულებდა მთავარი ექიმის დაკითხვას. როგორც კი დარწმუნდნენ, რომ ლო ვენჰაგენი საავადმყოფოში არ იმყოფებოდა, მათ შეეძლოთ ძიების გაფართოება სხვა შესაძლო ადგილებში.

სწორედ საუზმის შემდეგ ექიმმა ფრიცმა დაუსვა ვერნერს უფრო აქტუალური შეკითხვა.

"ლეიტენანტი ვერნერი, თუ შეიძლება," მისი სიტყვები დამახინჯებული იყო სარკაზმით. "როგორ ხდება, რომ თქვენი ესკადრილიის მეთაური არ არის აქ, რომ მელაპარაკოს ამაზე? მგონი სისულელეებს უნდა შევწყვიტოთ მე და შენ. ჩვენ ორივემ ვიცით, რატომ ეძებს შმიდტი ახალგაზრდა პილოტს, მაგრამ რა შუაშია ეს შენთან?

"ბრძანებებს. მე მხოლოდ წარმომადგენელი ვარ, დოქტორ ფრიც. მაგრამ ჩემი ანგარიში ზუსტად ასახავს, თუ რამდენად სწრაფად დაგვეხმარე, - მტკიცედ უპასუხა ვერნერმა. მაგრამ, სინამდვილეში, მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რატომ გზავნიდა მისი მეთაური, კაპიტანი გერჰარდ შმიდტი, მას და მის თანაშემწეებს პილოტის შემდეგ. სამივე მათგანმა შესთავაზა, რომ აპირებდნენ მფრინავის განადგურებას მხოლოდ იმიტომ, რომ მან შეარცხვინა ლუფტვაფე, როდესაც ჩამოვარდა ერთ-ერთი მათი უხამსი ძვირადღირებული Tornado მებრძოლი. "როგორც კი მივიღებთ იმას, რაც გვსურს", - ბლეფი თქვა მან, "ჩვენ ყველანი მივიღებთ ჯილდოს ამისთვის".

"ნიღაბი მას არ ეკუთვნის", - თქვა ექიმმა ფრიცმა გამომწვევად. "წადი და უთხარი შმიდტს, მცოდნე ბიჭო."

ვერნერს სახე ნაცრისფერი გახდა. გაბრაზებით იყო აღსავსე, მაგრამ ის არ იყო იქ მედპერსონალის დასაშლელად. ექიმის აშკარა დამამცირებელი დაცინვა იყო ომისკენ უდაო მოწოდება, რომელიც ვერნერმა გონებრივად ჩაწერა თავის სამუშაოთა სიაში, რომელიც მოგვიანებით უნდა განხორციელდეს. მაგრამ ახლა ის ორიენტირებული იყო ამ წვნიან ინფორმაციაზე, რომელზეც კაპიტანი შმიდტი არ ითვლიდა.

"მე მას ზუსტად ამას ვეტყვი, სერ." ვერნერის მკაფიო, შევიწროებულმა თვალებმა ექიმ ფრიცს შეაღწია. მოიერიშე პილოტის სახეზე ღიმილი გაჩნდა, როცა ჭურჭლის კინკლაობა და ჰოსპიტალის პერსონალის ჭკუა ახშობდა მათ სიტყვებს საიდუმლო დუელის შესახებ. "როგორც კი ნიღაბი იპოვეს, აუცილებლად დაგპატიჟებ ცერემონიაზე." ვერნერმა კიდევ ერთხელ შეხედა და ცდილობდა ჩაეტანა საკვანძო სიტყვები, რომელთა კონკრეტული მნიშვნელობის დადგენა შეუძლებელი იყო.

დოქტორ ფრიცმა ხმამაღლა გაიცინა. მხიარულად დაარტყა მაგიდას. "Ცერემონია?"

ვერნერს მომენტალურად შეეშინდა, რომ მან გააფუჭა სპექტაკლი, მაგრამ ამან მალევე ისარგებლა მის ცნობისმოყვარეობაზე. "მან ეს გითხრა? ჰა! მან გითხრა, რომ მსხვერპლის სახით ცერემონია გჭირდებათ? ო, ჩემო ბიჭო!" ექიმმა ფრიცმა ჩაისუნთქა და თვალების კუთხიდან სიხარულის ცრემლები მოიწმინდა.

ვერნერი აღფრთოვანებული იყო ექიმის ამპარტავნებით, ამიტომ მან ისარგებლა ამით და განზე გადადო ეგო და თითქოსდა აღიარა, რომ მოატყუეს. უკიდურესად იმედგაცრუებული ჩანდა, მან განაგრძო პასუხი: "მამ მომატყუა?" მისი ხმა ჩახლეჩილი იყო, ჩურჩულიდან ძლივს მაღლა.

"ზუსტად, ლეიტენანტო. ბაბილონის ნიღაბი არ არის საზეიმო. შმიდტი გატყუებთ, რომ ამით სარგებელი არ მიიღოთ. მოდი, ვაღიაროთ, რომ ეს არის უაღრესად ღირებული ნივთი ყველაზე მაღალი პრეტენდენტისთვის", - თქვა ექიმმა ფრიცმა.

"თუ ეს ასე ღირებულია, რატომ დააბრუნე იგი ლოვენჰაგენში?" ვერნერმა უფრო ღრმად ჩაიხედა.

ექიმმა ფრიცმა სრული დაბნეული შეხედა მას.

"ლოვენჰაგენი. ვინ არის ლოვენჰაგენი?"

* * *

სანამ მედდა მარკსი ასუფთავებდა დარჩენილ სამედიცინო ნარჩენებს, ექთნების სადგურზე ტელეფონის ზარის სუსტმა ხმამ მიიპყრო მისი ყურადღება. დაძაბული კვნესით გაიქცა მის გასახსნელად, რადგან არცერთ მის კოლეგას არ დაუსრულებია პაციენტებთან ურთიერთობა. ეს იყო მისაღები ოთახი პირველ სართულზე.

"მარლენ, აქ ვიღაცას უნდა ექიმ ფრიცის ნახვა, მაგრამ მის კაბინეტში არავინ პასუხობს", - თქვა მდივანმა. "ის ამბობს, რომ ეს ძალიან გადაუდებელია და სიცოცხლე მასზეა დამოკიდებული. შეგიძლია ექიმთან დამაკავშირო?"

"ჰმ, ის არ არის გარშემო. უნდა წავსულიყავი და მეძებნა. რაზე ლაპარაკობს?"

მიმღებმა ჩუმი ხმით უპასუხა: "ის ამტკიცებს, რომ თუ ექიმ ფრიცს არ ნახავს, ნინა გულდი მოკვდება".

"Ღმერთო ჩემო!" და მარქსმა ამოისუნთქა. "მას ნინა ჰყავს?"

"Მე არ ვიცი. "მან უბრალოდ თქვა, რომ მისი სახელი იყო... სემი", - ჩასჩურჩულა მიმღებმა, მედდა მარკსის ახლო მეგობარი, რომელმაც იცოდა დამწვრობის მსხვერპლის ყალბი სახელი.

მედდა მარკსის სხეული დაბუჟდა. ადრენალინმა წინ წამოიწია და მან ხელი აიქნია, რათა მესამე სართულზე მცველის ყურადღება მიიპყრო. ის მოვიდა დერეფნის შორიდან, ჩასაჯდომზე, კლიენტებთან და თანამშრომლებთან მიდიოდა სუფთა იატაკზე, რომელიც მის ანარეკლს ასახავდა.

"კარგი, უთხარი, რომ მოვალ, მივიყვან და წავიყვან ექიმ ფრიცთან", - თქვა დამ მარქსმა. ტელეფონის გათიშვის შემდეგ მან უსაფრთხოების ოფიცერს უთხრა: "ქვემოთ არის მამაკაცი, ორი დაკარგული პაციენტიდან ერთი. ის ამბობს, რომ უნდა ნახოს ექიმი ფრიც, წინააღმდეგ შემთხვევაში სხვა დაკარგული პაციენტი მოკვდება. მჭირდება, რომ ჩემთან ერთად წამოხვიდე მის დასაჭერად".

მცველმა ჩოჩქოს ღვედი წკიპით გაიხსნა და თავი დაუქნია. "გაიგე. მაგრამ შენ ჩემ უკან დარჩი." მან რადიოთი მიმართა თავის განყოფილებას და ეთქვა, რომ აპირებდა შესაძლო ეჭვმიტანილის დაკავებას და მოსაცდელ ოთახში მედდა მარკსს გაჰყვა. მარლენმა იგრძნო, რომ გული აუჩქარდა, შეშინებული, მაგრამ განვითარებული მოვლენებით აღელვებული. თუ მას შეეძლო მონაწილეობა მიეღო ეჭვმიტანილის დაპატიმრებაში, რომელმაც გაიტაცა დოქტორი გულდი, ის იქნებოდა გმირი.

ორი სხვა ოფიცრის გვერდით, მედდა მარკსი და დაცვის ოფიცერი ჩავიდნენ კიბეებზე პირველ სართულზე. როგორც კი მიაღწიეს სადესანტოს და შეუხვიეს კუთხეს, მედდა მარკსმა მოუთმენლად გაიხედა უზარმაზარ ოფიცერს, რათა დაენახა დამწვრობის პაციენტი, რომელსაც ასე კარგად იცნობდა. მაგრამ ის არსად ჩანდა.

"მედდა, ვინ არის ეს კაცი?" ოფიცერმა სთხოვა, როცა ორი სხვა ემზადებოდა ტერიტორიის ევაკუაციისთვის. დამ მარქსმა უბრალოდ თავი დაუქნია. "მე არ... მე მას არ ვხედავ." მისმა თვალებმა სადარბაზოში მყოფი ყველა მამაკაცი დაათვალიერა, მაგრამ სახეზე ან მკერდზე დამწვრობის მქონე არავინ იყო. "ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე", - თქვა მან. "მოიცადე, მე გეტყვი მის სახელს." ფოიეში და მოსაცდელში მყოფ ყველა ხალხს შორის, მედდა მარკსი გაჩერდა და დაუძახა: "სემ! იქნებ ჩემთან ერთად მოხვიდეთ დოქტორ ფრიცის სანახავად, გთხოვთ?"

მიმღებმა მხრები აიჩეჩა, მარლენს შეხედა და თქვა: "რა ჯანდაბას აკეთებ? ის აქ არის!" იგი მიუთითებდა ლამაზ, შავგვრემანი მამაკაცზე, რომელიც დახლთან ელოდებოდა ჭკვიან ქურთუკს. მაშინვე მიუახლოვდა ღიმილით. ოფიცრებმა იარაღი ამოიღეს და სემი თავის გზაზე გააჩერეს. ამავე დროს მაყურებელს სუნთქვა შეეკრა; ზოგი კუთხეში გაუჩინარდა.

"Რა ხდება?" - ჰკითხა სემმა.

- შენ სემი არ ხარ, - წარბები შეჭმუხნა დას მარქსმა.

"და, გამტაცებელია თუ არა?" - მოუთმენლად იკითხა ერთ-ერთმა პოლიციელმა.

"Რა?" წარბშეჭმუხნული წამოიძახა სემმა. "მე ვარ სემ კლივი, ვეძებ ექიმ ფრიცს."

"გყავთ დოქტორი ნინა გულდი?" ჰკითხა ოფიცერმა.

მათი დისკუსიის ფონზე, ექთანი ამოისუნთქა. სემ კლივი, სწორედ აქ მის წინ.

- დიახ, - დაიწყო სემმა, მაგრამ სანამ სხვა სიტყვას იტყოდა, პისტოლეტები ასწიეს და პირდაპირ მას დაუმიზნეს. "მაგრამ მე არ მომიტაცეს იგი! იესო! მოაშორეთ იარაღი, იდიოტებო!"

"ეს არ არის სწორი გზა სამართალმცოდნესთან სალაპარაკოდ, შვილო", შეახსენა სემს სხვა ოფიცერმა.

- ბოდიში, - სწრაფად თქვა სემმა. "კარგად? უკაცრავად, მაგრამ თქვენ უნდა მომისმინოთ. ნინა ჩემი მეგობარია და ამჟამად მკურნალობას გადის მანჰეიმში, ტერეზიენის ჰოსპიტალში. მათ უნდათ მისი ფაილი ან ფაილი, რაც არ უნდა იყოს, და მან გამომიგზავნა თავის პირველადი ჯანდაცვის ექიმთან ამ ინფორმაციის მისაღებად. Სულ ეს არის! სულ ამისთვის ვარ აქ, იცი?"

- პირადობის მოწმობა, - მოითხოვა დაცვამ. "ნელა".

სემი თავს იკავებდა FBI-ს ფილმებში ოფიცრის ქმედებებზე დაცინვისგან, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი წარმატებული იქნებოდნენ. მან ფრთხილად გახსნა ქურთუკის ფლაკონი და პასპორტი ამოიღო.

"Ამგვარად. სემ კლივი. ხედავ? მედდა მარკსი ოფიცრის უკნიდან გადმოვიდა და ბოდიშის მოხდით ხელი გაუწოდა სემს.

"ძალიან ვწუხვარ გაუგებრობის გამო," უთხრა მან სემს და იგივე გაუმეორა ოფიცრებს. "ხედავთ, მეორე პაციენტს, რომელიც ექიმ გულდთან ერთად გაუჩინარდა, ასევე სემი ერქვა. ცხადია, მაშინვე ვიფიქრე, რომ ეს ის სემი იყო, რომელსაც ექიმთან კონსულტაცია სურდა. და როცა მან თქვა, რომ დოქტორი გულდი შესაძლოა მოკვდეს..."

"დიახ, დიახ, ჩვენ მივიღეთ სურათი, დაო მარქს", - ამოისუნთქა მცველმა პისტოლეტზე. დანარჩენი ორი ერთნაირად იმედგაცრუებული იყო, მაგრამ სხვა გზა არ ჰქონდათ, გარდა იმისა, რომ მიბაძოთ.

თავი 18 - ნიღაბი

"ასე შენც", - ხუმრობდა სემმა, როდესაც მას რწმუნებათა სიგელები დაუბრუნეს. გაწითლებულმა ახალგაზრდა ექთანმა მადლიერების ნიშნად ასწია ხელი გაშლილი ხელისგულს, როცა ისინი წავიდნენ, საშინლად თავდაჯერებულად გრძნობდა თავს.

- მისტერ კლივი, ჩემთვის დიდი პატივია თქვენთან შეხვედრა. მან გაიცინა, ხელი ჩამოართვა სემს.

- დამიძახე სემი, - ეფლირტა მან და განზრახ შეხედა თვალებში. გარდა ამისა, მოკავშირეს შეუძლია დაეხმაროს თავის მისიას; არა მხოლოდ ნინას საქმის მოპოვებაში, არამედ საავადმყოფოში და, შესაძლოა, ბიუხელის ავიაბაზაშიც კი, ბოლოდროინდელი ინციდენტების გასაგებად.

"ძალიან ვწუხვარ, რომ ასე მოვიქეცი. სხვა პაციენტს, რომელთანაც იგი გაუჩინარდა, ასევე ერქვა სემი", - განმარტა მან.

"დიახ, ჩემო ძვირფასო, სხვა დროს დავიჭირე. არ არის საჭირო ბოდიშის მოხდა. ეს იყო გულწრფელი შეცდომა. " ლიფტით ავიდნენ მეხუთე სართულზე. შეცდომა, რომელიც კინაღამ დამიჯდა სიცოცხლე!

ლიფტში ორი რენტგენის ტექნიკოსით და ენთუზიაზმით აღფრთოვანებული მედდა მარკსით, სემმა უხერხულობა ჭკუიდან გამოაგდო. ჩუმად უყურებდნენ მას. წამის მეასედში სემს სურდა შეეშინებინა გერმანელი ქალბატონები შენიშვნით იმის შესახებ, თუ როგორ ნახა ერთხელ შვედური პორნოფილმის დაწყების მსგავსი. მეორე სართულის კარები გაიღო და სემმა შეხედა დერეფნის კედელზე თეთრ აბრას, რომელიც წითელი ასოებით ეწერა "რენტგენის სხივები 1 და 2". ორმა რენტგენის ტექნიკოსმა პირველად ამოისუნთქა მხოლოდ ლიფტიდან გამოსვლის შემდეგ. სემმა გაიგო მათი სიცილი, როცა ვერცხლის კარები ისევ დაიხურა.

მედდა მარკსს სახეზე ღიმილი ეტყობოდა და თვალები იატაკზე დარჩა, რის გამოც რეპორტიორს უბიძგა, რომ იგი დაბნეულობისგან გამოეყვანა. მძიმედ ამოისუნთქა და მათ ზემოთ შუქს შეხედა. "მაშ, და მარკს, დოქტორი ფრიც არის რადიოლოგიის სპეციალისტი?"

მისი პოზა მყისიერად გაისწორა, როგორც ერთგული ჯარისკაცი. სემის სხეულის ენის ცოდნიდან გამომდინარე, მან იცოდა, რომ მედდას ჰქონდა დაუსრულებელი პატივისცემა ან სურვილი ამ ექიმის მიმართ. "არა, მაგრამ ის არის ვეტერანი ექიმი, რომელიც კითხულობს ლექციებს გლობალურ სამედიცინო კონფერენციებზე რამდენიმე სამეცნიერო თემაზე. გეტყვით - მან ცოტათი იცის თითოეული დაავადების შესახებ, სხვა ექიმები კი მხოლოდ ერთზე არიან სპეციალიზირებულნი და დანარჩენზე არაფერი იციან. ის ძალიან კარგად ზრუნავდა დოქტორ გულდზე. შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ. ფაქტობრივად, ის ერთადერთი იყო, ვინც დაიჭირა..."

და მარქსმა მაშინვე გადაყლაპა მისი სიტყვები და კინაღამ გაავრცელა ის საშინელი ამბავი, რამაც სწორედ იმ დილით გააოგნა იგი.

"Რა?" - ჰკითხა კეთილსინდისიერად.

"ყველაფერი რაც მინდოდა მეთქვა არის ის, რომ რასაც აწუხებს დოქტორი გულდი, ექიმი ფრიც იზრუნებს ამაზე", - თქვა მან და ტუჩები მოიკვნიტა. "ოჰ! წადი!" გაიღიმა, კმაყოფილი იყო მეხუთე სართულზე მათი დროული ჩასვლით.

მან მიიყვანა სემი მეხუთე სართულის ადმინისტრაციის ფრთაში, ჩანაწერების ოფისისა და პერსონალის ჩაის ოთახის წინ. სანამ ისინი სეირნობდნენ, სემი პერიოდულად აღფრთოვანებული იყო ხედებით თოვლივით თეთრი დარბაზის გასწვრივ განლაგებული იდენტური კვადრატული ფანჯრებიდან. ყოველ ჯერზე, როცა კედელი ფარდადახურულ ფანჯარას უთმობდა, მზე ანათებდა და ათბობდა სემის სახეს, რაც ჩიტის თვალით ათვალიერებდა მიმდებარე ტერიტორიას. მას აინტერესებდა სად იყო პერდიუ. მან სემს მანქანა დატოვა და ტაქსით აეროპორტისკენ წავიდა ბევრი ახსნა-განმარტების გარეშე. კიდევ ერთი რამ არის ის, რომ სემმა გადაუჭრელი რამ სულში ღრმად გაატარა, სანამ დრო არ მოასწრო.

"ექიმმა ფრიცმა უნდა დაასრულა ინტერვიუ", - უთხრა მედდა მარკსმა სემს, როცა ისინი დახურულ კარს მიუახლოვდნენ. მან მოკლედ აღწერა, თუ როგორ გაგზავნა საჰაერო ძალების მეთაურმა ემისარი ექიმ ფრიცთან სასაუბროდ პაციენტზე, რომელიც ნინასთან ერთ ოთახში იყო. სემი ფიქრობდა ამაზე. რამდენად მოსახერხებელია ეს? ყველა ადამიანი, ვინც უნდა ვნახო, ერთ ჭერქვეშაა. ეს არის კრიმინალური გამოძიების კომპაქტური საინფორმაციო ცენტრი. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კორუფციის ცენტრში!

მოხსენების თანახმად, დამ მარკსმა სამჯერ დააკაკუნა და კარი გააღო. ლეიტენანტი ვერნერი ახლახანს აპირებდა წასვლას და სულაც არ გაკვირვებია მედდის დანახვა, მაგრამ მან იცნო სემი საინფორმაციო ფურგონიდან. ვერნერს შუბლზე კითხვა დაუსვა, მაგრამ და მარქსი გაჩერდა და სახეზე მთელი ფერი დატოვა.

"მარლენი?" ჰკითხა ვერნერმა ცნობისმოყვარე მზერით. "რა გჭირს, პატარავ?"

იგი გაუნძრევლად იდგა, გაოგნებული, ხოლო შიშის ტალღამ ნელ-ნელა სძლია მას. მისმა თვალებმა დოქტორ ფრიცის თეთრ ქურთუკზე სახელი ამოიკითხა, მაგრამ გაოგნებულმა გააქნია თავი. ვერნერი მისკენ მივიდა და სახეზე ხელი მოჰკიდა, როცა კივილისთვის ემზადებოდა. სემმა იცოდა, რომ რაღაც ხდებოდა, მაგრამ რადგან ამ ადამიანებს არცერთს არ იცნობდა, საუკეთესო შემთხვევაში ბუნდოვანი იყო.

"მარლენი!" ვერნერმა დაიყვირა, რომ გონს მოეყვანა. მარლენ მარკსმა ხმა მისცა და ქურთუკიან კაცს გადაიხარხარა. "თქვენ არ ხართ ექიმი ფრიც! თქვენ არ ხართ ექიმი ფრიც!"

სანამ ვერნერი ბოლომდე გაიგებდა რა ხდებოდა, მატყუარა წინ წამოიწია და ვერნერის პისტოლეტი მხრის ბუდედან გამოსტაცა. მაგრამ სემმა უფრო სწრაფად მოახდინა რეაგირება და წინ გაიქცა, რათა ვერნერი გზიდან გაეყვანა და შეაჩერა მახინჯი თავდამსხმელის მცდელობა შეიარაღებულიყო. მედდა მარკსი გაიქცა კაბინეტიდან და ისტერიულად ითხოვდა დახმარებას დაცვას.

ოთახის ორმაგ კარებში თეფშის შუშის ფანჯრიდან ჩახრილმა, ერთ-ერთმა ოფიცერმა, რომელსაც ადრე დაურეკა მედდა მარკსმა, ცდილობდა გაერკვა ფიგურა, რომელიც მისკენ და მისი კოლეგისკენ გარბოდა.

- თავი მაღლა, კლაუს, - გაუღიმა კოლეგას, - პოლი პარანოიდი დაბრუნდა.

"ღმერთო ღმერთო, მაგრამ ის ნამდვილად მოძრაობს, არა?" - აღნიშნა სხვა ოფიცერმა.

"ის ისევ ტირის მგელი. შეხედე, ეს არ არის ის, რომ ჩვენ ბევრი რამ გვაქვს გასაკეთებელი ამ ცვლაზე ან სხვა რამეზე, მაგრამ ცურვა არ არის ის, რასაც მე ვფიქრობ, გესმის? - უპასუხა პირველმა ოფიცერმა.

"და მარქსი!" - წამოიძახა მეორე ოფიცერმა. "ვინ შეიძლება დაგვემუქროთ ახლა?"

მარლენი სწრაფად მოკალათდა, მის მკლავებში დაეშვა და კლანჭებით მიეჯაჭვა მას.

"ექიმ ფრიცის კაბინეტში! წინ! წადი, ღვთის გულისთვის!" მან იყვირა, როცა ხალხმა მზერა დაიწყო.

როდესაც მედდა მარკსმა მამაკაცის ყდის ჭიმა დაიწყო და დოქტორ ფრიცის კაბინეტისკენ მიათრია, ოფიცრები მიხვდნენ, რომ ამჯერად ეს არ იყო წინასწარმეტყველება. კიდევ ერთხელ გაიქცნენ უკანა დერეფნისკენ, მხედველობიდან შორს, როცა ექთანი ყვიროდა მათ, რომ დაეჭირათ ის, რასაც ის ურჩხულს უწოდებდა. მიუხედავად იმისა, რომ დაბნეულები იყვნენ, წინ კამათის ხმას მიჰყვნენ და მალევე მიხვდნენ, რატომ დაურეკა შეწუხებულმა ახალგაზრდა მედდამ. მატყუარა ურჩხული.

სემ კლივი მოხუცთან დარტყმების გაცვლით იყო დაკავებული და ყოველ ჯერზე, როცა კარისკენ მიდიოდა, გზას აშორებდა. ვერნერი იატაკზე იჯდა, დაბნეული და გარშემორტყმული შუშის ნამსხვრევებით და რამდენიმე თირკმლის ჭურჭლით, რომლებიც დაიმსხვრა მას შემდეგ, რაც მატყუარამ ის ლოგინით უგონო მდგომარეობაში დააგდო და პატარა კარადა დაარტყა, სადაც დოქტორ ფრიცს პეტრის ჭურჭელი და სხვა დასამტვრევადი ნივთები ჰქონდა.

"ღვთისმშობელო, შეხედე ამას!" - უყვირა ერთ-ერთმა ოფიცერმა პარტნიორს, როდესაც მათ გადაწყვიტეს დაემხოთ ერთი შეხედვით უძლეველი დამნაშავე სხეულებით. სემი ძლივს გადადგა გზიდან, როცა ორმა პოლიციელმა თეთრხალათიან კრიმინალს დაიმორჩილა. სემის შუბლი მორთული იყო ალისფერი ლენტებით, რომლებიც ელეგანტურად აკრავენ მის ლოყებს. მის გვერდით ვერნერმა თავის ზურგი ეჭირა, სადაც გემმა მტკივნეულად ძოვდა მისი თავის ქალა.

"ვფიქრობ, რომ ნაკერი დამჭირდება", უთხრა ვერნერმა მედდა მარკსს, როცა ის ფრთხილად შეაღო კარებიდან ოფისში. მის მუქ თმაზე სისხლიანი სიმსივნეები იყო, სადაც ღრმა ჭრილობა იყო. სემი უყურებდა, როგორ აკავებდნენ ოფიცრები უცნაური გარეგნობის მამაკაცს და ემუქრებოდნენ სასიკვდილო ძალის გამოყენებას, სანამ ის საბოლოოდ არ დანებდა. ასევე გამოჩნდნენ დანარჩენი ორი ბოზი, რომელიც სემმა ვერნერთან ერთად ნახა საინფორმაციო ფურგონთან ახლოს.

"ჰეი, რას აკეთებს ტურისტი აქ?" - ჰკითხა კოლმა სემის დანახვისას.

- ის ტურისტი არ არის, - დაიცვა თავი მარქსიმ და ვერნერს თავი ეჭირა. "ეს არის მსოფლიოში ცნობილი ჟურნალისტი!"

"მართლა?" გულწრფელად ჰკითხა კოლმა. "საყვარელო". და ხელი გაუწოდა, რომ სემი ფეხზე წამოეყვანა. ჰიმელფარბმა უბრალოდ თავი დაუქნია და უკან დაიხია, რათა ყველას გადაადგილების ადგილი მიეცეს. ოფიცრებმა მამაკაცს ხელბორკილები დაადეს, მაგრამ აცნობეს, რომ საქმეზე იურისდიქცია ჰქონდათ საჰაერო ძალების წარმომადგენლებს.

"ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გადმოგცეთ იგი", - დაეთანხმა ოფიცერმა ვერნერს და მის კაცებს. "მოდით, დავასრულოთ ჩვენი საბუთები, რათა ის ოფიციალურად გადაეცეს სამხედრო პატიმრობას".

"გმადლობთ, ოფიცერო. უბრალოდ მოაგვარეთ ეს ყველაფერი აქ, ოფისში. ჩვენ არ გვჭირდება, რომ საზოგადოება და პაციენტები კვლავ აღშფოთდნენ, "- ურჩია ვერნერმა.

პოლიციამ და მცველებმა კაცი განზე წაიყვანეს, სანამ მედდა მარკსი ასრულებდა თავის მოვალეობებს, თუნდაც მისი ნების საწინააღმდეგოდ, მოხუცს ჭრილობებისა და აბრაზიების ბაფთით. ის დარწმუნებული იყო, რომ მომაბეზრებელი სახე ადვილად ასვენებდა ყველაზე გამოცდილი მამაკაცების ოცნებებს. ეს არ იყო ის, რომ ის თავისთავად მახინჯი იყო, მაგრამ თვისებების ნაკლებობა მას მახინჯს ხდიდა. მისი სულის სიღრმეში მან იგრძნო სიძულვილის უცნაური გრძნობა, რომელიც შერეული იყო ზიზღით, როდესაც ალკოჰოლის ტამპონით აშორებდა მის ძლივს სისხლიან ნაკაწრებს.

მისი თვალები მშვენიერი ფორმის იყო, თუ არა მიმზიდველი მათი ეგზოტიკური ბუნებით. თუმცა, ისე ჩანდა, თითქოს მისი დანარჩენი სახე მათ ხარისხს შეეწირა. თავის ქალა არათანაბარი იყო და ცხვირი თითქოს თითქმის არ არსებობდა. მაგრამ სწორედ მისმა პირმა დაარტყა მარლენს.

- შენ გაწუხებს მიკროსტომია, - შენიშნა მან.

"მცირე სისტემური სკლეროზი, დიახ, იწვევს პატარა პირის ღრუს ფენომენს", - უპასუხა მან შემთხვევით, თითქოს იქ იყო სისხლის ანალიზის გასაკეთებლად. თუმცა, მისი სიტყვები კარგად იყო გადმოცემული და მისი გერმანული აქცენტი პრაქტიკულად უზადო იყო.

რაიმე წინასწარი მკურნალობა? - ჰკითხა მან. სულელური კითხვა იყო, მაგრამ მედიცინაზე წვრილმან საუბარში რომ არ ჩაებარებინა, ბევრად უფრო აშორებდა. მასთან საუბარი თითქმის ისეთივე იყო, როგორც პაციენტ სემთან საუბარი, როცა ის იქ იყო - ინტელექტუალური საუბარი დამაჯერებელ ურჩხულთან.

"არა," მხოლოდ უპასუხა მან და დაკარგა სარკასტულად განწყობის უნარი მხოლოდ იმიტომ, რომ იგი თავს იწუხებდა კითხვაზე. მისი ტონი უდანაშაულო იყო, თითქოს სრულად ეთანხმებოდა მის სამედიცინო შემოწმებას, როცა მამაკაცები ფონზე საუბრობდნენ.

"რა გქვია, მეგობარო?" - ხმამაღლა ჰკითხა ერთ-ერთმა ოფიცერმა.

"მარდუკი. პიტერ მარდუკი, - უპასუხა მან.

"გერმანელი არ ხარ?" - ჰკითხა ვერნერმა. "ღმერთო, შენ მომატყუე."

მარდუკს სურდა გაეღიმა თავისი გერმანელის შესახებ არასათანადო კომპლიმენტზე, მაგრამ პირის ღრუს სქელი ქსოვილი მას ამ პრივილეგიაზე უარყოფდა.

- პირადობის დამადასტურებელი საბუთები, - ყეფა ოფიცერმა და დაკავების დროს შემთხვევით დარტყმის შედეგად შეშუპებულ ტუჩს მაინც ასველებდა. მარდუკმა ნელა ჩაიდო პიჯაკის ჯიბეში დოქტორ ფრიცის თეთრი ქურთუკის ქვეშ. "მე უნდა ჩავწერო მისი განცხადება ჩვენი ჩანაწერებისთვის, ლეიტენანტო."

ვერნერმა მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია. მათ დაევალათ ლოვენჰაგენის თვალყურის დევნება და მოკვლა და არ დაეკავებინათ მოხუცი, რომელიც ექიმად წარმოაჩენდა. თუმცა, ახლა, როცა ვერნერს უთხრეს, რატომ იყო შმიდტი რეალურად Lö ვენჰაგენ, მათ შეეძლოთ დიდად ისარგებლონ მარდუკის მეტი ინფორმაციისგან.

- მაშ, დოქტორი ფრიციც მოკვდა? ჩუმად ჰკითხა და მარკსმა, როცა დაიხარა, რომ სემ კლივის საათის ფოლადის რგოლებიდან განსაკუთრებით ღრმა ჭრილი დაეფარა.

"არა".

გული აუჩქარდა. "Რას გულისხმობთ? თუ თავის კაბინეტში მას აჩენდი, ჯერ ის უნდა მოეკლა".

"ეს არ არის ზღაპარი წითელ შალში გამოწყობილი მოწყენილი პატარა გოგონასა და მის ბებიაზე, ჩემო ძვირფასო", - ამოისუნთქა მოხუცმა. "თუ ეს არ არის ვერსია, სადაც ბებია ჯერ კიდევ ცოცხალია მგლის მუცელში."

თავი 19 - ბაბილონის ექსპოზიცია

"ჩვენ ვიპოვნეთ იგი! ის კარგად არის. უბრალოდ დაარტყა და გაჩუმდა!" - გამოაცხადა ერთ-ერთმა პოლიციელმა, როცა ექიმ ფრიცს იპოვეს. ის ზუსტად იქ იყო, სადაც მარდუკმა უთხრა, რომ ეხედათ. მათ არ შეეძლოთ მარდუკის დაჭერა კონკრეტული მტკიცებულების გარეშე, რომ მან ჩაიდინა ძვირფასი ღამეების მკვლელობები, ამიტომ მარდუკმა დათმო მისი მდებარეობა.

მატყუარა დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მან მხოლოდ აჯობა ექიმს და აიღო მისი ფორმა, რათა დაეტოვებინა საავადმყოფო ეჭვის გარეშე. მაგრამ ვერნერის დანიშვნამ ის გააკვირვა და აიძულა ეს როლი ცოტა ხანს ეთამაშა, "...სანამ მედდა მარქსმა ჩემი გეგმები არ გააფუჭა", - დაიტირა მან და დამარცხების გამო მხრები აიჩეჩა.

კარლსრუეს პოლიციის დეპარტამენტის უფროსი პოლიციის კაპიტანის გამოჩენიდან რამდენიმე წუთში მარდუკის მოკლე განცხადება დასრულდა. მათ შეეძლოთ მისთვის ბრალი წაუყენონ მხოლოდ წვრილმან დანაშაულებში, როგორიცაა მცირე შეურაცხყოფა.

"ლეიტენანტო, პოლიციის დამთავრების შემდეგ, მე უნდა გავათავისუფლო დაკავებული დაკავებული, სანამ წაიყვანთ", - უთხრა მედდა მარკსმა ვერნერს ოფიცრების თანდასწრებით. "ეს არის საავადმყოფოს პროტოკოლი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, Luftwaffe-ს შეიძლება ჰქონდეს სამართლებრივი შედეგები.

როგორც კი მან გაავრცელა ეს თემა, ის ხორციელად აქტუალური გახდა. ქალი შემოვიდა ოფისში, ელეგანტური ტყავის ჩანთით ხელში, კორპორატიულ სამოსში გამოწყობილი. "შუადღე მშვიდობისა," მიმართა მან პოლიციას მტკიცე, მაგრამ გულწრფელი ტონით. "მირიამ ინკლი, დიდი ბრიტანეთის იურიდიული წარმომადგენელი, მსოფლიო ბანკი გერმანია. მე მესმის, რომ ეს სენსიტიური საკითხი მოექცა თქვენს ყურადღებას, კაპიტანო?

პოლიციის უფროსი ადვოკატს დაეთანხმა. "დიახ, ასეა, ქალბატონო. თუმცა, ჩვენ ჯერ კიდევ ღია მკვლელობის საქმეზე ვიჯექით და სამხედროები ჩვენს ერთადერთ ეჭვმიტანილს ითხოვენ. ეს ქმნის პრობლემას."

"ნუ ინერვიულებ, კაპიტანო. მოდი, განვიხილოთ საჰაერო ძალების კრიმინალური გამოძიების განყოფილების და კარლსრუეს პოლიციის დეპარტამენტის ერთობლივი ოპერაციები მეორე ოთახში", - შესთავაზა სექსუალურმა ბრიტანელმა ქალმა. "თქვენ შეგიძლიათ დაადასტუროთ დეტალები, თუ ისინი დააკმაყოფილებენ თქვენს გამოძიებას WUO-სთან. თუ არა, ჩვენ შეგვიძლია მოვაწყოთ მომავალი შეხვედრა თქვენი საჩივრების უკეთ განხილვის მიზნით."

"არა, გთხოვთ ნება მომეცით ვნახო რას ნიშნავს W.U.O." სანამ დამნაშავეს პასუხისგებაში მივცემთ. მე არ მაინტერესებს მედიის გაშუქება, მხოლოდ სამართლიანობა ამ სამი მსხვერპლის ოჯახებისთვის", - გაისმა პოლიციის კაპიტანის სიტყვები, როდესაც ისინი დერეფანში გავიდნენ. ოფიცრები დაემშვიდობნენ და საბუთებით ხელში გაჰყვნენ.

"მაშ, VVO-მ კი იცის, რომ პილოტი მონაწილეობდა რაიმე სახის ფარულ პიარ ტრიუკში?" მედდა მარკსი შეშფოთდა. "ეს საკმაოდ სერიოზულია. ვიმედოვნებ, რომ ეს ხელს არ შეუშლის იმ დიდ შეთანხმებას, რომელსაც ისინი მალე მოაწერენ ხელს.

"არა, WUO-მ ამის შესახებ არაფერი იცის", - თქვა სემმა. მან სტერილური ბაფთით შეახვია სისხლჩაქცევები. "ფაქტობრივად, ჩვენ ერთადერთი ვართ, ვინც გაქცეული პილოტის შესახებ ვიცით და, იმედია, მალე, მისი დევნის მიზეზები." სემმა მარდუქს შეხედა, რომელმაც თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია.

"მაგრამ..." მარლენ მარკსმა სცადა პროტესტი გაეპროტესტებინა და ანიშნა ახლა ცარიელი კარი, რომლის მიღმაც ბრიტანელმა ადვოკატმა მათ სხვა რამ უთხრა.

"მისი სახელია მარგარეტი. მან უბრალოდ გადაგარჩინა სასამართლო პროცესისგან, რამაც შეიძლება შეაფერხოს შენი პატარა ნადირობა", - თქვა სემმა. ის არის შოტლანდიური გაზეთის რეპორტიორი.

"ასე რომ, შენი მეგობარი," შესთავაზა ვერნერმა.

- დიახ, - დაუდასტურა სემმა. კოლ, როგორც ყოველთვის, დაბნეული ჩანდა.

"წარმოუდგენელი!" დამ მარქსმა ხელები მოხვია. "არსებობს ვინმე, ვინც ამბობენ, რომ არიან? ბატონი მარდუკი თამაშობს დოქტორ ფრიცს. და მისტერ კლივი თამაშობს ტურისტს. ეს ქალბატონი რეპორტიორი მსოფლიო ბანკის იურისტს თამაშობს. არავინ აჩვენებს ვინ არიან სინამდვილეში! ეს იგივეა, რაც ბიბლიის ისტორია, სადაც ერთმანეთის ენებზე არავის შეეძლო ლაპარაკი და იყო მთელი ეს დაბნეულობა."

"ბაბილონი", - მოვიდა მამაკაცების კოლექტიური პასუხები.

"დიახ!" - თითები აიტაცა. "თქვენ ყველა სხვადასხვა ენაზე საუბრობთ და ეს ოფისი არის ბაბილონის კოშკი."

"არ დაგავიწყდეს, რომ ვითომ აქაური ლეიტენანტი რომანტიკულად არ ხარ", შეაჩერა სემმა და საყვედურით ასწია საჩვენებელი თითი.

"Საიდან იცი?" - ჰკითხა მან.

სემმა უბრალოდ თავი დაუქნია და უარი თქვა მის ყურადღების მიქცევაზე მათ შორის არსებულ ინტიმურ ურთიერთობაზე და მოფერებაზე. და მარქსი გაწითლდა, როცა ვერნერმა თვალი ჩაუკრა.

"მაშინ არის თქვენი ჯგუფი, რომლებიც თავს ფარულ ოფიცრებად აჩენენ, სინამდვილეში კი თქვენ ხართ გერმანული ლუფტვაფეს ოპერატიული ძალების გამოჩენილი გამანადგურებელი მფრინავები, ისევე როგორც ნადირზე, რომლებზეც ნადირობთ ღმერთმა იცის რა მიზეზით," სემმა გაანადგურა მათი მოტყუება.

"მე გითხარით, რომ ის ბრწყინვალე გამომძიებელი ჟურნალისტი იყო", - უჩურჩულა მარლენმა ვერნერს.

- და შენ, - თქვა სემმა და ჯერ კიდევ გაოგნებულ დოქტორ ფრიცს კუთხეში მიაქცია. "სად ჯდები?"

"ვფიცავ, წარმოდგენაც არ მქონდა!" - აღიარა დოქტორმა ფრიცმა. "მან უბრალოდ მთხოვა, რომ ეს მისთვის შემენარჩუნებინა. ამიტომ ვუთხარი, სად დავდე, თუ მორიგე არ ვიყავი, როცა გაწერეს! მაგრამ ვფიცავ, არასდროს ვიცოდი, რომ ამ ნივთს ამის გაკეთება შეეძლო! ღმერთო ჩემო, კინაღამ გავგიჟდი ამის დანახვაზე... ეს... არაბუნებრივი ტრანსფორმაცია!"

ვერნერი და მისი კაცები, სემთან და მედდა მარკსთან ერთად, გაოგნებულები იდგნენ ექიმის არათანმიმდევრული ლაპარაკის გამო. როგორც ჩანს, მხოლოდ მარდუკმა იცოდა რა ხდებოდა, მაგრამ მშვიდად ინარჩუნებდა თვალს, როგორ ვითარდებოდა სიგიჟე ექიმის კაბინეტში.

"კარგი, მე სრულიად დაბნეული ვარ. რას იტყვით ბიჭებო?" თქვა სემმა და გვერდით მიიჭირა ბინტიანი ხელი. ყველამ თავი დაუქნია უკმაყოფილო ჩურჩულის ყრუ გუნდში.

"ვფიქრობ, დროა რაღაც ექსპოზიციისთვის, რომელიც დაგვეხმარება ერთმანეთის ჭეშმარიტი ზრახვების გამოვლენაში", - შესთავაზა ვერნერმა. "საბოლოოდ, ჩვენ შეიძლება დავეხმაროთ ერთმანეთს ჩვენს სხვადასხვა აქტივობებში, იმის ნაცვლად, რომ ვებრძოლოთ ერთმანეთს."

- ბრძენი კაცი, - ჩაერია მარდუკი.

- ბოლო რაუნდი უნდა გავატარო, - ამოისუნთქა მარლენმა. "თუ მე არ გამოვჩნდები, მედდა ბარკენი გაიგებს, რომ რაღაც ხდება. ხვალ შემავსებ, ძვირფასო?"

- ასე მოვიქცევი, - იცრუა ვერნერმა. შემდეგ მან აკოცა დაემშვიდობა, სანამ ის კარს გააღებდა. მან გადახედა, რა თქმა უნდა, მომხიბვლელ ანომალიას, რომელიც იყო პიტერ მარდუკი და მოხუცს კეთილი ღიმილი გაუღიმა.

როდესაც კარი დაიხურა, ტესტოსტერონისა და უნდობლობის სქელმა ატმოსფერომ მოიცვა დოქტორ ფრიცის კაბინეტის ოკუპანტები. არ იყო მხოლოდ ერთი ალფა, მაგრამ თითოეულმა ადამიანმა იცოდა ის, რაც მეორეს აკლდა. საბოლოოდ სემმა დაიწყო.

"მოდით, ეს სწრაფად გავაკეთოთ, კარგი? ამის შემდეგ ძალიან გადაუდებელი საქმე მაქვს. დოქტორ ფრიც, მჭირდება, რომ დოქტორ ნინა გულდის ტესტის შედეგები მანჰეიმში გამოაგზავნოთ, სანამ ბოლომდე მივიდოდით იმაზე, თუ რა დაუშვით, - უბრძანა სემმა ექიმს.

"ნინა? დოქტორი ნინა გულდი ცოცხალია?" ჰკითხა მან პატივისცემით, შვებით ამოისუნთქა და ჯვარი გადაიკვეთა, როგორც კარგი კათოლიკე. "ეს მშვენიერი ამბავია!"

"პატარა ქალი? მუქი თმა და თვალები ჯოჯოხეთის ცეცხლს ჰგავს?" ჰკითხა მარდუკმა სემს.

"დიახ, ის იქნებოდა, უეჭველად!" სემმა გაიღიმა.

"მეშინია, რომ მანაც არასწორად გაიგო ჩემი აქ ყოფნა," - თქვა მარდუკმა სინანულით. მან გადაწყვიტა არ ელაპარაკო იმაზე, რომ საწყალ გოგონას გაარტყა, როცა რაღაც ცუდი ჩაიდინა. მაგრამ როდესაც მან უთხრა, რომ ის მოკვდებოდა, ის მხოლოდ იმას გულისხმობდა, რომ ლოვენჰაგენი თავისუფალი და საშიში იყო, რისი ახსნა ახლა არ ჰქონდა.

"Ყველაფერი კარგადაა. ის თითქმის ყველასთვის მწიკვი წიწაკის მსგავსია, - უპასუხა სემმა, როცა ექიმმა ფრიცმა ამოიღო ნინას მყარი ასლების საქაღალდე და ტესტის შედეგები კომპიუტერში დაასკანირა. როგორც კი საშინელ მასალასთან ერთად დოკუმენტი დაასკანერდა, მან სემს სთხოვა ნინას ექიმის ელ.წერილი მანჰეიმში. სემმა მას ბარათი მისცა ყველა დეტალით და მოუხერხებლად გააგრძელა ნაჭრის თაბაშირის წასმა შუბლზე. მომხიბვლელმა შეხედა მარდუქს, კაცს, რომელიც პასუხისმგებელია ჭრილობაზე, მაგრამ მოხუცმა თავი მოაჩვენა, თითქოს ვერ ხედავდა.

- აი, - ღრმად და მძიმედ ამოისუნთქა ექიმმა ფრიცმა, დამშვიდებული, რომ მისი პაციენტი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო. "აღფრთოვანებული ვარ, რომ ის ცოცხალია. როგორ წავიდა იგი აქედან ასეთი ცუდი ხედვით, ვერასოდეს გავიგებ. "

"თქვენმა მეგობარმა მთელი გზა გასასვლელისკენ წაიყვანა, ექიმო," გაანათლა მას მარდუკმა. "იცი ახალგაზრდა ნაბიჭვარს, რომელსაც ნიღაბი აჩუქე, რათა შეძლოს იმ ადამიანების სახეები, რომლებიც სიხარბის სახელით მოკლა?"

"Არ ვიცოდი!" - დაიღრიალა ექიმმა ფრიცმა, ჯერ კიდევ გაბრაზებული მოხუცზე იმ მღელვარე თავის ტკივილის გამო, რომლითაც მას აწუხებდა.

"ჰეი ჰეი!" ვერნერმა შეაჩერა კამათი. "ჩვენ აქ ვართ ამ პრობლემის მოსაგვარებლად და არა სიტუაციის გაუარესების მიზნით! ასე რომ, პირველ რიგში, მინდა ვიცოდე, რა არის თქვენი - მან პირდაპირ მარდუქზე მიუთითა - ლოვენჰაგენში ჩართულობა. ჩვენ გამოგვიგზავნეს მის დასაჭერად და ეს ყველაფერი ვიცით. მაშინ, როდესაც მე გამოგიკითხე, მთელი ეს ნიღაბი გამოვიდა. "

"როგორც ადრე გითხარით, მე არ ვიცი ვინ არის ლოვენჰაგენი", - ამტკიცებდა მარდუკი.

"პილოტს, რომელმაც თვითმფრინავი ჩამოაგდო, ჰქვია ოლაფ ლოვენჰაგენი", - უპასუხა ჰიმელფარბმა. "ის ავარიის დროს დაიწვა, მაგრამ როგორღაც გადარჩა და საავადმყოფოში წავიდა."

ხანგრძლივი პაუზა იყო. ყველა ელოდა მარდუკის ახსნას, თუ რატომ მისდევდა იგი ლოვენჰაგენს. მოხუცმა იცოდა, რომ თუ ეუბნებოდა, რატომ დასდევდა ახალგაზრდას, ისიც უნდა გაემხილა, რატომ დაწვა. მარდუკმა ღრმად ჩაისუნთქა და გაუგებრობის ყვავის ბუდეზე შუქის მოფენა დაიწყო.

"ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, რომ ადამიანი, რომელსაც ვდევნიდი ტორნადოს გამანადგურებლის ცეცხლგამძლე ფიუზელაჟიდან, იყო პილოტი, სახელად ნეიმანდი", - თქვა მან.

"ნეუმანდი? ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე. ნეუმანდი შვებულებაშია, ალბათ ოჯახის ბოლო მონეტებს კარგავს რომელიმე უკანა ხეივანში, - ჩაიცინა ჰიმელფარბმა. კოლმა და ვერნერმა მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია.

"აი, მე მას შემთხვევის ადგილიდან გავყევი. მე მას გამოვედევნე, რადგან მას ნიღაბი ჰქონდა. ნიღაბი რომ დავინახე, მომიწია მისი განადგურება. ქურდი იყო, ჩვეულებრივი ქურდი, გეუბნებით! და ის, რაც მან მოიპარა, ზედმეტად ძლიერი იყო იმისთვის, რომ ასეთი სულელი უაზრო გაუმკლავდეს! ასე რომ, მე მომიწია მისი შეჩერება ერთადერთი გზით, რომლითაც შეიძლება შემეჩერებინა Cloaking One, - თქვა მარდუკმა შეშფოთებულმა.

"შენიღბვა?" - ჰკითხა კოლმა. "კაცო, ეს საშინელებათა ფილმის ბოროტმოქმედს ჰგავს." მან გაიღიმა და ჰიმელფარბს მხარზე ხელი დაკრა.

- გაიზარდე, - წუწუნებდა ჰიმელფარბი.

"შენიღბვა არის ის, ვინც ბაბილონის ნიღბის გამოყენებით სხვის გარეგნობას იღებს. ეს ის ნიღაბია, რომელიც შენმა ბოროტმა მეგობარმა ექიმ გულდთან ერთად გაიხადა," - განმარტა მარდუკმა, მაგრამ ყველა ხედავდა, რომ მას არ სურდა დამატებითი დეტალების განხილვა.

"წადი," ამოიოხრა სემმა, იმ იმედით, რომ მისი გამოცნობა დანარჩენი აღწერილობის შესახებ არასწორი იქნებოდა. "როგორ მოვკლა მასკარადი?"

- ცეცხლით, - უპასუხა მარდუკმა თითქმის ძალიან სწრაფად. სემი ხედავდა, რომ მას მხოლოდ მკერდიდან მოშორება სურდა. "მისმინე, თანამედროვე სამყაროსთვის ეს ყველაფერი ძველი ცოლების ზღაპრებია. არ ველოდები, რომ რომელიმე თქვენგანი გაიგებს".

- ნუ მიაქცევ ამას ყურადღებას, - აარიდა ვერნერმა შეშფოთება. "მინდა ვიცოდე, როგორ არის შესაძლებელი ნიღბის დადება და ჩემი სახე სხვის სახეზე გადაქცევა. რამდენად არის ეს რაციონალური? "

"დამიჯერე, ლეიტენანტო. მე მინახავს რაღაცეები, რის შესახებაც ხალხი მხოლოდ მითოლოგიაში კითხულობს, ასე რომ, მე არ ვიჩქარებდი, რომ ეს ირაციონალური იყოს", - თქვა სემმა. "აბსურდობების უმეტესობა, რომლებსაც ოდესღაც დამცინოდი, მას შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ გარკვეულწილად მეცნიერულად დამაჯერებელია, მას შემდეგ რაც თქვენ მტვერს მოაშორებთ საუკუნეების მანძილზე დამატებულ დეკორაციებს, რათა რაღაც პრაქტიკული ჩანდეს სასაცილოდ შეთხზული".

მარდუკმა თავი დაუქნია, მადლობელი იყო, რომ ვინმეს ჰქონდა შესაძლებლობა მაინც მოესმინა იგი. მისი მახვილი მზერა იმ კაცებს შორის გაექცა, რომლებიც მის გამომეტყველებას უსმენდნენ და აინტერესებდათ, უნდა შეეწუხებინა თუ არა.

მაგრამ მას მოუწია შეჭიდება, რადგან პრიზმა გადაურჩა მას ბოლო წლების ყველაზე საშინელი საწარმოსთვის - მესამე მსოფლიო ომის გამოწვევა.

თავი 20 - წარმოუდგენელი ჭეშმარიტება

ექიმი ფრიც მთელი ამ ხნის განმავლობაში დუმდა, მაგრამ ამ წუთში იგრძნო, რომ რაღაც უნდა დაემატებინა საუბარში. კალთაში დაწოლილი ხელისკენ თვალები დახარა და ნიღბის უცნაურობაზე დაამოწმა. "როდესაც ის პაციენტი შემოვიდა, მთელი მწუხარებით, მან მთხოვა, რომ მისთვის ნიღაბი შემენახა. თავიდან არაფერი მიფიქრია, გესმის? მე მეგონა, რომ ეს მისთვის ძვირფასი იყო და, ალბათ, ერთადერთი, რაც მან გადაარჩინა სახლის ხანძრისგან ან სხვაგან".

დაბნეული და შეშინებული უყურებდა მათ. შემდეგ მან ყურადღება გაამახვილა მარდუქზე, თითქოს საჭიროდ გრძნობდა მოხუცს გაეგო, რატომ ეჩვენა, რომ არ დაინახა ის, რაც თავად ნახა.

"რაღაც მომენტში, მას შემდეგ, რაც მე დავდე ეს ნივთი, ასე ვთქვათ, რომ შემეძლო მივსულიყავი ჩემს პაციენტზე. მისი მხრიდან მოწყვეტილი მკვდარი ხორცი ჩემს ხელთათმანს ეჭირა; მუშაობის გასაგრძელებლად მომიწია მისი გამორთვა". ახლა უწესრიგოდ სუნთქავდა. "მაგრამ მისი ნაწილი ნიღაბში შევიდა და ღმერთს ვფიცავ..."

ექიმმა ფრიცმა თავი გააქნია, ზედმეტად დარცხვენილი, რომ კოშმარული და სასაცილო განცხადება ეთქვა.

"უთხარი მათ! უთხარი მათ, წმინდანის სახელით! მათ უნდა იცოდნენ, რომ მე არ ვარ გიჟი! - დაიყვირა მოხუცმა. მისი სიტყვები აჟიტირებული და ნელი იყო, რადგან პირის ფორმა აძნელებდა ლაპარაკს, მაგრამ მისმა ხმამ ჭექა-ქუხილივით შეაღწია ყველას ყურებში.

"ჩემი საქმე უნდა დავასრულო. იცოდეთ, ჯერ კიდევ მაქვს დრო, - სცადა ექიმმა ფრიცმა თემის შეცვლა, მაგრამ მის მხარდასაჭერად კუნთი არავის უმოძრაობდა. დოქტორ ფრიცს წარბები აათამაშა, როცა გადაიფიქრა.

"როდის... როდესაც ხორცი შევიდა ნიღაბში," განაგრძო მან, "ნიღბის ზედაპირი... ფორმა მიიღო?" ექიმმა ფრიცმა აღმოაჩინა, რომ საკუთარ სიტყვებს არ სჯეროდა და მაინც გაიხსენა, რომ სწორედ ასე მოხდა! სამი პილოტის სახე უნდობლად გაყინული დარჩა. თუმცა, სემ კლივისა და მარდუკის სახეებზე არც დაგმობისა და არც გაკვირვების ნატამალია. "ნიღბის შიგნეული გახდა... სახე, უბრალოდ", ღრმად ამოისუნთქა მან, "უბრალოდ ჩაზნექილი. ჩემს თავს ვუთხარი, რომ ხანგრძლივი სამუშაო და ნიღბის ფორმა სასტიკ ხუმრობას მეთამაშებოდა, მაგრამ როგორც კი სისხლიანი ხელსახოცი მოიწმინდა, სახე გაქრა".

არავის არაფერი უთქვამს. ზოგიერთ მამაკაცს უჭირდა ამის დაჯერება, ზოგი კი ცდილობდა ჩამოეყალიბებინა შესაძლო გზები, რომლითაც ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო. მარდუკი ფიქრობდა, რომ ახლა კარგი დრო იქნებოდა ექიმის განსაცვიფრებელს რაღაც დაუჯერებელი დაემატებინა, მაგრამ ამჯერად წარმოადგინა ეს უფრო მეცნიერული პერსპექტივიდან. "ასე მიდის საქმე. ბაბილონური ნიღაბი იყენებს საკმაოდ საშინელ მეთოდს, იყენებს მკვდარ ადამიანის ქსოვილს, რათა შეიწოვოს მასში შემავალი გენეტიკური მასალა, შემდეგ კი ამ ადამიანის სახეს ნიღაბად აყალიბებს".

"იესო!" თქვა ვერნერმა. ის უყურებდა, როგორ გაიქცა ჰიმელფარბი მის გვერდით და ოთახის ტუალეტისკენ მიემართებოდა. "დიახ, მე არ გადანაშაულებ, კაპრალო."

"ბატონებო, შეგახსენებთ, რომ მე მაქვს განყოფილება სამართავი." დოქტორმა ფრიცმა გაიმეორა თავისი წინა განცხადება.

- არის კიდევ რაღაც, - ჩაერია მარდუკი და ნელა ასწია ძვლოვანი ხელი, რათა ხაზი გაუსვა თავის აზრს.

"ოჰ, კარგი," სემმა სარკასტულად გაიღიმა და ყელი გაიწმინდა.

მარდუკმა დააიგნორა და კიდევ უფრო დაუწერელი წესები დაადგინა. მას შემდეგ, რაც მასკერი მიიღებს დონორის სახის ნაკვთებს, ნიღბის მოხსნა შესაძლებელია მხოლოდ ცეცხლით. მხოლოდ ცეცხლს შეუძლია მისი ამოღება მასკერის სახიდან". შემდეგ მან საზეიმოდ დაამატა: "და ამიტომ უნდა გამეკეთებინა ის, რაც გავაკეთე".

ჰიმელფარბმა ვეღარ გაუძლო. "ღვთის გულისთვის, მე მფრინავი ვარ. ეს მუბო-ჯუმბო სიგიჟე ნამდვილად არ არის ჩემთვის. ეს ყველაფერი ძალიან ჰანიბალ ლექტერს ჰგავს ჩემთვის. მივდივარ მეგობრებო."

- დავალება მოგეცით, ჰიმელფარბ, - მკაცრად თქვა ვერნერმა, მაგრამ შლეზვიგის ავიაბაზის კაპრალი თამაშს დატოვა, ფასის მიუხედავად.

"მე ვიცი ამის შესახებ, ლეიტენანტო!" - დაიყვირა მან. "და აუცილებლად გადავცემ ჩემს უკმაყოფილებას პირადად ჩვენს პატივცემულ სარდალს, რათა არ მიიღოთ საყვედური ჩემი საქციელის გამო." შვებით ამოისუნთქა და ნესტიანი, ფერმკრთალი შუბლი მოიწმინდა. "ბოდიშს გიხდით ბიჭებო, მაგრამ ამას ვერ გავუმკლავდები. წარმატებები, მართლა. დამირეკე როცა გჭირდება პილოტი. სულ ეს ვარ". გარეთ გავიდა და კარი ზურგსუკან მიხურა.

"შენი ჯანმრთელობა, ბიჭო," დაემშვიდობა სემმა. შემდეგ მან მიუახლოვდა მარდუქს ერთი ამაღელვებელი კითხვით, რომელიც აწუხებდა მას ფენომენის პირველად ახსნის შემდეგ. "მარდუქ, აქ რაღაც მიჭირს. მითხარი, რა მოხდება, თუ ადამიანი უბრალოდ ნიღაბს გაიკეთებს ისე, რომ მკვდარ ხორცს არაფერი დაუშავოს?"

"არაფერი".

სხვებს შორის იყო იმედგაცრუების გუნდი. მარდუკი მიხვდა, რომ თამაშის უფრო გააზრებულ წესებს ელოდნენ, მაგრამ გასართობად რაიმეს გამოგონებას არ აპირებდა. მან უბრალოდ მხრები აიჩეჩა.

"არაფერი ხდება?" კოლი გაოცებული იყო. "მტკივნეული სიკვდილით არ კვდები თუ ახრჩობ? ნიღაბი გაიკეთე და არაფერი ხდება". ბაბილონის ნიღაბი." ბაბილონი

"არაფერი არ ხდება შვილო. ეს მხოლოდ ნიღაბია. ამიტომ ძალიან ცოტამ იცის მისი ბოროტი ძალის შესახებ, - უპასუხა მარდუკმა.

"რა მკვლელი ბოზი," ჩიოდა კოლი.

"კარგი, ასე რომ, თუ ნიღაბი გაიკეთე და შენი სახე სხვისი გახდება - და შენნაირი გიჟი ბებერი ნაბიჭვარი არ დაგაწვება - სამუდამოდ მაინც სხვის სახე გექნება?" - ჰკითხა ვერნერმა.

"Კარგია!" - წამოიძახა სემმა ამ ყველაფრით მოხიბლულმა. სამოყვარულო რომ ყოფილიყო, ახლა ღეჭავდა კალმის ბოლოს და გიჟივით იღებდა შენიშვნებს, მაგრამ სემი ვეტერანი ჟურნალისტი იყო, რომელსაც მოსმენისას უამრავი ფაქტის დამახსოვრება შეეძლო. ეს და მთელი საუბარი ჯიბეში ჩაწერილი მაგნიტოფონიდან ფარულად ჩაწერა.

- დაბრმავდები, - მშვიდად უპასუხა მარდუკმა. "მაშინ გაცოფებულ ცხოველს დაემსგავსები და კვდები."

და ისევ გაოგნებულმა ჩურჩულმა გაირბინა მათ რიგებში. ერთი-ორი სიცილი მოჰყვა. ერთი იყო დოქტორ ფრიცისგან. ამ დროისთვის ის მიხვდა, რომ თაიგულის გადაგდებას აზრი არ ჰქონდა და გარდა ამისა, ახლა უკვე დაიწყო დაინტერესება.

- ვაიმე, ბატონო მარდუქ, როგორც ჩანს, ყველაფერზე მზად გაქვთ პასუხი, არა? ექიმმა ფრიცმა მხიარული ღიმილით გააქნია თავი.

- დიახ, ასეა, ჩემო ძვირფასო ექიმო, - დაეთანხმა მარდუკი. "თითქმის ოთხმოცი წლის ვარ და ამ და სხვა სიწმინდეებზე თხუთმეტი წლის ბიჭი ვიყავი პასუხისმგებელი. ამ დროისთვის მე არა მხოლოდ გავეცანი წესებს, არამედ, სამწუხაროდ, ძალიან ბევრჯერ მინახავს ისინი მოქმედებაში".

დოქტორ ფრიცმა მოულოდნელად იგრძნო სისულელე თავისი ამპარტავნების გამო და ეს მის სახეზე გამოჩნდა. "Ბოდიშს ვიხდი".

"მესმის, დოქტორ ფრიც. მამაკაცები ყოველთვის სწრაფად თვლიან იმას, რასაც ვერ აკონტროლებენ, როგორც გიჟები. მაგრამ რაც შეეხება საკუთარ აბსურდულ პრაქტიკას და იდიოტურ ხერხებს, მათ შეუძლიათ შემოგთავაზონ თითქმის ნებისმიერი ახსნა ამის გასამართლებლად, - გაჭირვებით თქვა მოხუცმა.

ექიმმა დაინახა, რომ პირის ღრუს შეზღუდული კუნთოვანი ქსოვილი ნამდვილად აფერხებდა მამაკაცს ლაპარაკის გაგრძელებაში.

"ჰმ, არის რაიმე მიზეზი, რის გამოც ადამიანები, რომლებიც ატარებენ ნიღაბს, ბრმავენ და გონებას კარგავენ?" კოლმა დაუსვა თავისი პირველი გულწრფელი კითხვა.

- ეს ნაწილი ძირითადად ლეგენდებად და მითებად დარჩა, შვილო, - მხრები აიჩეჩა მარდუკმა. "ამ წლების განმავლობაში მხოლოდ რამდენჯერმე მინახავს. ადამიანების უმეტესობას, ვინც ნიღაბს ბოროტი მიზნებისთვის იყენებდა, წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რა მოხდებოდა მათ შურისძიების შემდეგ. როგორც ყველა მიღწეულ ბოროტ სურვილს ან სურვილს, ფასიც აქვს გადასახდელი. მაგრამ კაცობრიობა არასოდეს სწავლობს. ძალა ღმერთებისთვისაა. თავმდაბლობა მამაკაცებისთვისაა".

ვერნერმა ეს ყველაფერი თავის თავში გამოთვალა. "ნება მომეცით შევაჯამოთ", - თქვა მან. "თუ ნიღაბს მხოლოდ შენიღბვის მიზნით იცვამ, ის უვნებელი და უსარგებლოა".

- დიახ, - უპასუხა მარდუკმა, ნიკაპი ჩამოწია და ნელა აციმციმდა.

"და თუ რომელიმე მკვდარ სამიზნეს მოაშორებ კანს და ნიღაბს შიგნიდან დადებ, შემდეგ კი სახეზე წაისვი... ღმერთო, მხოლოდ ამ სიტყვების მოსმენა მაწუხებს... შენი სახე ხდება ამ ადამიანის სახე, არა?"

"კიდევ ერთი ტორტი გუნდი ვერნერისთვის." სემმა გაიცინა და ანიშნა, როცა მარდუქმა თავი დაუქნია.

"მაგრამ მაშინ მოგიწევთ ცეცხლით დაწვა ან ჩაიცვი და დაბრმავდე, სანამ მთლიანად გაგიჟდები", - წარბები შეჭმუხნა ვერნერმა და კონცენტრირება მოახდინა იხვების ზედიზედ მოქცევაზე.

- მართალია, - დაუდასტურა მარდუკმა.

დოქტორ ფრიცს კიდევ ერთი შეკითხვა ჰქონდა. "როდესმე ვინმეს გაერკვია, როგორ აეცილებინა რომელიმე ეს ბედი, ბატონო მარდუქ? ოდესმე ვინმემ გამოუშვა ნიღაბი ისე, რომ დაბრმავდა ან ცეცხლში არ მომკვდარიყო?"

"როგორ გააკეთა ეს ლოვენჰაგენმა? მან რეალურად დააბრუნა ის, რომ ექიმ ჰილტს სახე მიეღო და საავადმყოფო დატოვა! როგორ გააკეთა მან ეს? - ჰკითხა სემმა.

"ცეცხლმა ის პირველად წაიღო, სემ. მას უბრალოდ გაუმართლა გადარჩენა. ტყავი ერთადერთი გზაა, რათა თავიდან ავიცილოთ ბაბილონის ნიღბის ბედი", - თქვა მარდუკმა და სრულიად გულგრილად ჟღერდა. მისი არსებობის იმდენად განუყოფელი ნაწილი გახდა, რომ დაიღალა იგივე ძველი ფაქტების გამეორებით.

"ეს... კანი?" სემი შეკრთა.

"ზუსტად ეს არის. არსებითად, ეს არის ბაბელის ნიღბის კანი. ის დროულად უნდა წაისვათ მასკერის სახეზე, რათა დაიმალოს მასკერის სახისა და ნიღბის შერწყმა. მაგრამ ჩვენს საწყალ, იმედგაცრუებულ მსხვერპლს ამის შესახებ წარმოდგენა არ აქვს. მალე მიხვდება თავის შეცდომას, თუ ჯერ არ გაუგია, - უპასუხა მარდუკმა. "სიბრმავე ჩვეულებრივ გრძელდება არა უმეტეს სამი ან ოთხი დღისა, ასე რომ, სადაც არ უნდა იყოს, იმედი მაქვს, რომ ის არ ატარებს მანქანას."

"ეს მას სწორად ემსახურება. Ნაბიჭვარი!" კოლმა გრიმასი გააკეთა.

"მეტად ვერ დაგეთანხმები", - თქვა ექიმმა ფრიცმა. "მაგრამ ბატონებო, მე ნამდვილად უნდა გთხოვოთ, რომ წახვიდეთ მანამ, სანამ ადმინისტრაციული პერსონალი ჩვენს ზედმეტ თავაზიანობას არ შეეგუება."

დოქტორ ფრიცის დასამშვიდებლად, ამჯერად ყველა დათანხმდა. პალტოები აიღეს და ნელა მოემზადნენ ოფისიდან გასასვლელად. მოწონების ხმითა და გამოსამშვიდობებელი სიტყვებით, საჰაერო ძალების მფრინავები წავიდნენ და მარდუკი საჩვენებლად პატიმრობაში დატოვეს. მათ გადაწყვიტეს სემის შეხვედრა ცოტა მოგვიანებით. მოვლენების ამ ახალი შემობრუნებით და დამაბნეველი ფაქტების ძალიან საჭირო დალაგებით, მათ სურდათ გადაეხედათ თავიანთი როლები დიდ სქემაში.

სემი და მარგარეტი შეხვდნენ მის სასტუმროს რესტორანში, როდესაც მარდუკი და ორი მფრინავი მიდიოდნენ ავიაბაზისკენ, რათა მოეხსენებინათ შმიდტთან. ახლა ვერნერმა იცოდა, რომ მარდუკი იცნობდა თავის მეთაურს მათი წინა ინტერვიუს მიხედვით, მაგრამ მან ჯერ არ იცოდა, რატომ ინახავდა შმიდტი ავის მომასწავებელ ნიღბის შესახებ ინფორმაციას. რა თქმა უნდა, ეს იყო ფასდაუდებელი არტეფაქტი, მაგრამ მისი პოზიციით ისეთ საკვანძო ორგანიზაციაში, როგორიცაა გერმანული ლუფტვაფე, ვერნერი თვლიდა, რომ უფრო პოლიტიკურად მოტივირებული მიზეზი უნდა არსებობდეს შმიდტის ბაბილონის ნიღაბზე ნადირობის უკან.

"რას ეტყვი შენს მეთაურს ჩემზე?" - ჰკითხა მარდუკმა ორ ახალგაზრდას, რომელსაც თან ახლდა ვერნერის ჯიპისკენ.

"არ ვარ დარწმუნებული, რომ მას შენზეც კი უნდა ვუამბოთ. აქედან გამომდინარე, რაც მე გამოვიტანე, უკეთესი იქნება, თუ დაგვეხმარებით L öVenhagen-ის პოვნაში და საიდუმლოდ შეინახავთ თქვენს ყოფნას, ბატონო მარდუქ. რაც უფრო ნაკლები იცის კაპიტანმა შმიდტმა თქვენი და თქვენი ჩართულობის შესახებ, მით უკეთესი", - თქვა ვერნერმა.

"ბაზზე შევხვდებით!" - დაიყვირა კოლმა ჩვენგან მოშორებით ოთხი მანქანიდან, საკუთარი მანქანის განბლოკვით.

ვერნერმა თავი დაუქნია. "გახსოვდეთ, მარდუკი არ არსებობს და ჩვენ ჯერ ვერ ვიპოვეთ ლოვენჰაგენი, არა?"

"გასაგებია!" კოლმა გეგმა მცირედი მისალმებით და ბიჭური ღიმილით დაამტკიცა. ის თავის მანქანაში ჩაჯდა და გაიქცა, რადგან გვიან შუადღის შუქი ანათებდა მის წინ ქალაქის პეიზაჟს. თითქმის ჩასული იყო და მათ ძებნის მეორე დღეს მიაღწიეს, დღე მაინც უშედეგოდ დაასრულეს.

"ვფიქრობ, ჩვენ უნდა დავიწყოთ უსინათლო მფრინავების ძებნა?" სრული გულწრფელობით იკითხა ვერნერმა, რაც არ უნდა სასაცილოდ ჟღერდეს მისი თხოვნა. "ეს მესამე დღეა, რაც ლოვენჰაგენმა გამოიყენა ნიღაბი საავადმყოფოდან გასაქცევად, ამიტომ მას უკვე უნდა ჰქონდეს თვალებთან დაკავშირებული პრობლემები."

- მართალია, - უპასუხა მარდუკმა. "თუ მისი სხეული ძლიერია და ეს არ არის გამოწვეული ცეცხლოვანი აბაზანით, რომელიც მე მას მივიღე, შეიძლება მხედველობის დაკარგვას უფრო მეტი დრო დასჭირდეს. ამიტომაც დასავლეთს არ ესმოდა მესოპოტამიისა და ბაბილონის ძველი წეს-ჩვეულებები და ყველას ერეტიკოსებად და სისხლისმსმელ ცხოველებად მიგვაჩნიეს. როდესაც უძველესი მეფეები და ლიდერები წვავდნენ ბრმას ჯადოქრობის სიკვდილით დასჯის დროს, ეს არ იყო ცრუ ბრალდების სისასტიკით. ამ შემთხვევების უმეტესობა იყო პირდაპირი მიზეზი იმისა, რომ ბაბილონის ნიღაბი გამოიყენეს საკუთარი ხრიკებისთვის".

"ამ ნიმუშების უმეტესობა?" იკითხა ვერნერმა წარბი აწეული, როცა ჯიპის ანთება ჩართო და ზემოხსენებული მეთოდების მიმართ საეჭვოდ გამოიყურებოდა.

მარდუკი მხრები აიჩეჩა: "აბა, ყველა უშვებს შეცდომებს, შვილო. სჯობს იყო უსაფრთხო, ვიდრე ბოდიში."

თავი 21 - ნეუმანისა და ლოვენჰაგენის საიდუმლო

დაღლილი და განუწყვეტლივ მზარდი სინანულით სავსე, ოლაფ ლანჰაგენი დაჯდა დარმშტადტის მახლობლად მდებარე პაბში. ორი დღე გავიდა მას შემდეგ, რაც მან მიატოვა ნინა ფრაუ ბაუერის სახლში, მაგრამ ვერ ახერხებდა პარტნიორის თანხლებით წაყვანა ასეთ საიდუმლო მისიაზე, განსაკუთრებით ისეთზე, რომელსაც ჯორივით უნდა წაეყვანა. ის იმედოვნებდა, რომ დოქტორ ჰილტის ფულს გამოიყენებდა საკვების შესაძენად. მან ასევე განიხილა მობილური ტელეფონის მოშორება, თუ მას თვალყურს ადევნებდნენ. ამ დროისთვის ხელისუფლებამ უნდა გააცნობიეროს, რომ ის იყო პასუხისმგებელი საავადმყოფოს მკვლელობებზე, რის გამოც მან არ დაავალა ჰილტის მანქანა კაპიტან შმიდტთან მისასვლელად, რომელიც იმ დროს შლეზვიგის საჰაერო ბაზაზე იმყოფებოდა.

მან გადაწყვიტა გამოეყენებინა შანსი ჰილტის მობილური ტელეფონის გამოყენებით ერთი ზარისთვის. ეს მას ალბათ უხერხულ მდგომარეობაში ჩააყენებდა შმიდტთან, რადგან მობილურ ტელეფონზე ზარების მონიტორინგი შეიძლებოდა, მაგრამ სხვა გზა არ ჰქონდა. იმის გამო, რომ მისი უსაფრთხოება დაზიანებული იყო და მისი მისია საშინლად არასწორად წარიმართა, მას მოუწია კომუნიკაციის უფრო სახიფათო საშუალებებს მიმართა, რათა დაემყარებინა კავშირი იმ ადამიანთან, რომელმაც იგი პირველად გაგზავნა მისიაში.

- კიდევ ერთი პილსნერი, სერ? - მოულოდნელად ჰკითხა ოფიციანტმა, რის გამოც ლოვენჰაგენის გული სასტიკად აჩქარდა. ხმაში ღრმა მოწყენილმა შეხედა ცბიერ მიმტანს.

"Დიახ, გმადლობთ". სწრაფად გადაიფიქრა. "მოიცადე, არა. მე მინდა რამდენიმე შნაპი, გთხოვთ. და რამე საჭმელად".

- მენიუდან რაღაც უნდა აიღოთ, ბატონო. მოგეწონა რამე იქ?" გულგრილად ჰკითხა მიმტანმა.

"უბრალოდ მომიტანე ზღვის პროდუქტების კერძი", - გაბრაზებულმა ამოისუნთქა ლოვენჰაგენმა.

მიმტანმა ჩაიცინა: "ბატონო, როგორც ხედავთ, ზღვის პროდუქტებს არ ვთავაზობთ. გთხოვთ, შეუკვეთოთ კერძი, რომელსაც ჩვენ რეალურად გთავაზობთ."

ლოვენჰაგენი რომ არ ელოდა მნიშვნელოვან შეხვედრას, ან შიმშილისგან დასუსტებული არ ყოფილიყო, შესაძლოა, ჰილტის სახის ტარების პრივილეგიით ისარგებლა სარკასტული იდიოტის თავის ქალავით. "მაშინ უბრალოდ სტეიკი მომიტანე. Ღმერთო ჩემო! უბრალოდ, არ ვიცი, გამაკვირვე!" - გაბრაზებულმა შესძახა პილოტმა.

- დიახ, ბატონო, - უპასუხა გაოგნებულმა მიმტანმა და სწრაფად მოაგროვა მენიუ და ლუდის ჭიქა.

"და არ დაგავიწყდეთ ჯერ შნაპები!" - დაუყვირა წინსაფარში გამოწყობილ იდიოტის შემდეგ, რომელიც სამზარეულოსკენ მიმავალ გზას ადგა თვალებგაფართოებული სტუმრებით. ლოვენჰაგენმა გაუღიმა მათ და ისეთი რამ ამოუშვა, რაც მისი საყლაპავი მილის სიღრმიდან მომდინარე დაბალ ღრიალს ჰგავდა. სახიფათო კაცზე შეშფოთებულმა ზოგმა დაწესებულება დატოვა, ზოგი კი ნერვიულ საუბრებში ჩაერთო.

მიმზიდველმა ახალგაზრდა მიმტანმა გაბედა მისთვის სასმელის მიტანა შეშინებულ კოლეგას. (მიმტანი თავს იკავებდა სამზარეულოში და ემზადებოდა გაბრაზებულ კლიენტთან შესახვედრად, როგორც კი მისი საჭმელი მომზადდებოდა.) მან შეშინებულმა გაიღიმა, ჭიქა დადო და გამოაცხადა: "შნაპსი თქვენთვის, ბატონო".

- გმადლობთ, - მხოლოდ მან თქვა, მისდა გასაკვირად.

ლოვენჰაგენი, ოცდაშვიდი, იჯდა და ფიქრობდა თავის მომავალზე პაბის მყუდრო განათებაში, როცა მზე ტოვებდა დღეს გარეთ და ფანჯრებს ბნელოდა. მუსიკა ოდნავ გაძლიერდა, როცა საღამოს ხალხი უხალისოდ გაჟონილი ჭერის მსგავსად შემოვიდა. სანამ საჭმელს ელოდა, კიდევ ხუთი ძლიერი სასმელი შეუკვეთა და როცა ალკოჰოლის დამამშვიდებელმა ჯოჯოხეთმა დაწვა მისი დაჭრილი ხორცი, დაფიქრდა, როგორ მივიდა აქამდე.

ცხოვრებაში არასდროს უფიქრია, რომ ცივსისხლიანი მკვლელი გახდებოდა, არანაკლები მოგების მკვლელი და ასეთ ნაზ ასაკში. მამაკაცების უმეტესობა ასაკთან ერთად მცირდება და ფულადი მოგების დაპირების გამო უგულო ღორებად იქცევა. Ის არა. როგორც გამანადგურებელმა პილოტმა იცოდა, რომ ერთ დღეს ბრძოლაში ბევრი ადამიანის მოკვლა მოუწევდა, მაგრამ ეს მისი ქვეყნის გულისთვის იქნებოდა.

გერმანიისა და მსოფლიო ბანკის უტოპიური მიზნების დაცვა ახალი სამყაროსთვის იყო მისი უპირველესი მოვალეობა და სურვილი. ამ მიზნისთვის სიცოცხლის აღება ჩვეულებრივი პრაქტიკა იყო, მაგრამ ახლა ის სისხლიან თავგადასავალში იყო ჩართული ლუფტვაფეს მეთაურის სურვილების დასაკმაყოფილებლად, რომელსაც საერთო არაფერი ჰქონდა გერმანიის თავისუფლებასთან და მსოფლიოს კეთილდღეობასთან. ფაქტობრივად, ახლა პირიქით აკეთებდა. ამან მას თითქმის ისევე დათრგუნა, როგორც მისი გაუარესებული მხედველობა და სულ უფრო დაუცველი ტემპერამენტი.

ყველაზე მეტად ის აწუხებდა, როგორ ყვიროდა ნოიმანდი, როდესაც ლოვენჰაგენმა მას პირველად ცეცხლი წაუკიდა. კაპიტანმა შმიდტმა დაიქირავა ლოვენჰაგენი, რასაც მეთაური უწოდებს უკიდურესად საიდუმლო ოპერაციას. ეს ხდება მას შემდეგ, რაც მათი ესკადრონი განლაგდნენ ერაყის ქალაქ მოსულთან.

რაც მეთაურმა ლოვენჰაგენს ანდო, ჩანს, რომ ფლაიგერ ნოიმანი გაგზავნილი იყო შმიდტის მიერ, რათა ამოეღო ბუნდოვანი უძველესი რელიქვია კერძო კოლექციიდან, როდესაც ისინი ერაყში იმყოფებოდნენ მსოფლიო ბანკის და განსაკუთრებით იქაური CIA-ს ოფისის დაბომბვის ბოლო რაუნდის დროს. ნეუმანდი, ოდესღაც თინეიჯერი კრიმინალი, ფლობდა იმ უნარებს, რომლებიც საჭირო იყო მდიდარი კოლექციონერის სახლში შესვლისა და ბაბილონის ნიღბის მოპარვისთვის.

მას გადასცეს თხელი, თავის ქალას მსგავსი რელიქვიის ფოტო და მისი დახმარებით შეძლო ნივთის მოპარვა სპილენძის ყუთიდან, რომელშიც ეძინა. მისი წარმატებული გატაცებიდან მალევე, ნოიმანი დაბრუნდა გერმანიაში შმიდტისთვის მოპოვებული ნაძარცვით, მაგრამ შმიდტი არ ითვლიდა იმ ადამიანების სისუსტეებს, რომლებიც აირჩია თავისი ბინძური საქმის შესასრულებლად. ნეიმანდი აზარტული მოთამაშე იყო. დაბრუნების პირველ საღამოს მან ნიღაბი თან წაიღო ერთ-ერთ საყვარელ სათამაშო დაწესებულებაში, სასადილოში დილენბურგის უკანა ხეივანში.

მან არა მხოლოდ ჩაიდინა ყველაზე დაუფიქრებელი ქმედება ყველგან თან ატარა ფასდაუდებელი, მოპარული არტეფაქტი, არამედ კაპიტან შმიდტის რისხვაც დაიმსახურა იმით, რომ ნიღაბი ისე გონივრულად და სასწრაფოდ არ მიაწოდა, როგორც დაქირავებული იყო. როდესაც შეიტყო, რომ ესკადრონი დაბრუნდა და აღმოაჩინა ნოიმანდის არყოფნა, შმიდტი მაშინვე დაუკავშირდა არასტაბილურ განდევნილს მისი წინა საჰაერო ბაზის ყაზარმიდან, რათა ნეუმანდის რელიქვია მიეღო ნებისმიერი საჭირო საშუალებით.

იმ ღამეს ფიქრისას, ლოვენჰაგენმა იგრძნო, რომ კაპიტან შმიდტის მიმართ სიძულვილი მთელ მის გონებაში მოედო. მან არასაჭირო მსხვერპლი გამოიწვია. ის იყო სიხარბით გამოწვეული უსამართლობის მიზეზი. ის იყო მიზეზი იმისა, რომ ლოვენჰაგენი ვერასდროს დაიბრუნებდა ლამაზ გარეგნობას და ეს იყო ყველაზე მიუტევებელი დანაშაული, რომელიც მეთაურის სიხარბემ მიაყენა ლოვენჰაგენის სიცოცხლეს - რაც დარჩა მისგან.

სახელური საკმარისად ლამაზი იყო, მაგრამ ლოვენჰაგენისთვის მისი ინდივიდუალობის დაკარგვა იმაზე უფრო ღრმა იყო, ვიდრე რაიმე ფიზიკური დაზიანება ოდესმე შეიძლებოდა. უფრო მეტიც, თვალებმა ისე დაუწყო უკმარისობა, რომ საჭმლის შესაკვეთად მენიუს წაკითხვაც კი არ შეეძლო. დამცირება თითქმის უარესი იყო ვიდრე დისკომფორტი და ფიზიკური შეზღუდვა. მან ყლუპი მოსვა და თითები თავზე მაღლა ასწია და მეტი მოითხოვა.

თავის თავში ისმენდა ათასობით ხმას, რომლებიც სხვებს ადანაშაულებდნენ მისი ცუდი არჩევანის გამო, და მისი შინაგანი გონება მდუმარე იყო იმის გამო, თუ რამდენად სწრაფად მოხდა ყველაფერი არასწორად. მას გაახსენდა ღამე, როცა ნიღაბი აიღო და როგორ თქვა ნეიმანდმა უარი მისი ძნელად ნაშოვნი ნადავლის გადაცემაზე. ის გაჰყვა ნოიმანდის კვალს ღამის კლუბის კიბეების ქვეშ აზარტული თამაშებისკენ. იქ ის ელოდა შესაფერის მომენტს და წარმოაჩინა, როგორც სხვა წვეულება, რომელიც ხშირად სტუმრობდა ამ ადგილს.

ღამის 1 საათის შემდეგ, ნეუმანდმა ყველაფერი დაკარგა და ახლა ორმაგი ან არაფერი გამოწვევის წინაშე იყო.

"მე გადაგიხდით 1000 ევროს, თუ ნებას მომცემთ, რომ ეს ნიღაბი შევინარჩუნო, როგორც გარანტია", - შესთავაზა ლოვენჰაგენმა.

"Მეღადავები?" ნეიმანდმა ნასვამ მდგომარეობაში ჩაიცინა. "ეს დაწყევლილი რამ მილიონჯერ მეტი ღირს!" მან ნიღაბი დაინახა ყველასთვის, მაგრამ საბედნიეროდ მისმა მთვრალმა მდგომარეობამ გამოიწვია ეჭვი მის გულწრფელობაში ამ საკითხში საეჭვო კომპანიაში, რომელთანაც ის იყო. ლოვენჰაგენმა არ მისცა უფლება მათ ამაზე ორჯერ დაფიქრდნენ, ამიტომ სწრაფად მოიქცა.

"ახლავე, სულელური ნიღაბისთვის გათამაშებ. მაინც შემიძლია შენი უკანალი ბაზაზე დავაბრუნო". მან ეს განსაკუთრებით ხმამაღლა თქვა, იმ იმედით, რომ დაარწმუნებდა სხვებს, რომ მხოლოდ ნიღბის მოპოვებას ცდილობდა, რათა აიძულო მეგობარი სახლში დაბრუნებულიყო. კარგია, რომ ლოვენჰაგენის მატყუარა წარსულმა დახვეწა მისი მზაკვრული უნარები. ის უკიდურესად დამაჯერებელი იყო თაღლითობის დროს, თვისება, რომელიც ჩვეულებრივ მის სასარგებლოდ მუშაობდა. აქამდე, როცა საბოლოოდ განსაზღვრა მისი მომავალი.

ნიღაბი მრგვალი მაგიდის ცენტრში იჯდა, სამი კაცით გარშემორტყმული. ლო ვენჰაგენი ძლივს გააპროტესტებდა, როდესაც სხვა მოთამაშეს სურდა მოქმედებაში მონაწილეობა. მამაკაცი ადგილობრივი ბაიკერი იყო, უბრალო ფეხით ჯარისკაცი თავის რიგებში, მაგრამ საეჭვო იქნებოდა მისთვის უარი ეთქვათ პოკერის თამაშზე წვდომაზე საჯარო ორმოში, რომელიც ყველგან ცნობილია ადგილობრივი ნაძირალაებისთვის.

თაღლითობის უნარებითაც კი, ლოვენჰაგენმა აღმოაჩინა, რომ მას არ შეეძლო ნიღაბი მოეტყუებინა უცხო ადამიანისთვის, რომელსაც ტყავის ყელსაბამზე შავი და თეთრი გრემიუმის ემბლემა ჰქონდა.

"შავი შვიდეულის წესები, ნაძირალა!" - იღრიალა დიდმა ბაიკერმა, როცა ლოვენჰაგენი დაკეცა და ნოიმანის ხელი აჩვენა უძლური სამი ჯეკი. ნოიმანი ზედმეტად მთვრალი იყო, რომ ნიღბის დაბრუნება ცდილობდა, თუმცა აშკარად განადგურებული იყო წაგებით.

"ოჰ იესო! ო, ტკბილი იესო, ის მომკლავს! ის მომკლავს!" - სულ ეს იყო ნოიმანდის თქმა და დახრილი თავი ხელებში ჩარგო. ის იჯდა და წუწუნებდა მანამ, სანამ შემდეგ ჯგუფს, რომელსაც სურდა მაგიდის გაღება, არ უთხრა, რომ გაქცეულიყო ან ბანკში დასრულდეს. ნოიმანი წავიდა, გიჟივით რაღაცას ღრიალებდა, მაგრამ ისევ მთვრალ სისულელეს მიაწერდნენ და ვინც მხრებს აშორებდა, ასე მიჰყავდათ. ლოვენჰაგენი გაჰყვა ნეუმანს, წარმოდგენა არ ჰქონდა რელიქვიის ეზოთერულ ბუნებაზე. , რომელსაც ბაიკერი სადღაც წინ აფრიალებდა ხელში. ბაიკერი ცოტა ხნით გაჩერდა და ტრაბახობდა გოგონების ჯგუფთან, რომ ქალას ნიღაბი ამაზრზენად გამოიყურებოდა მისი გერმანული ჯარის სტილის ჩაფხუტის ქვეშ. მან მალევე გააცნობიერა, რომ ნეიმანდი რეალურად გაჰყვა ბაიკერს ბნელ ბეტონის ორმოში, სადაც მოტოციკლების რიგი ბრწყინავდა ფარების ფერმკრთალ სხივებში, რომლებიც ბოლომდე არ აღწევდნენ ავტოსადგომამდე.

მშვიდად უყურებდა, როგორ ამოიღო ნეიმანდი პისტოლეტი, გადმოვიდა ჩრდილიდან და ბაიკერს სახეში ესროლა. სროლები არ იყო უჩვეულო ქალაქის ამ რაიონებში, თუმცა ზოგიერთმა ადამიანმა სხვა ბაიკერები გააფრთხილა. მალევე, მათი სილუეტები გამოჩნდა პარკინგის ხვრელის კიდეზე, მაგრამ ისინი ჯერ კიდევ ძალიან შორს იყვნენ, რათა დაენახათ რა მოხდა.

ლოვენჰაგენი, ნანახის შემხედვარე, შეესწრო საშინელი რიტუალის მოკვეთას მკვდარი ადამიანის ხორცის ნაჭრის საკუთარი დანით. ნეიმანდმა ნიღბის ქვედა მხარეს ჩამოსწია სისხლიანი ქსოვილი და მთვრალი თითებით დაიწყო მსხვერპლის გაშიშვლება რაც შეეძლო. შოკირებული და გაფართოებული თვალებით, ლოვენჰაგენმა მაშინვე შეიტყო ბაბილონის ნიღბის საიდუმლო. ახლა მან იცოდა, რატომ სურდა შმიდტს მისი ხელის მოკიდება.

თავის ახალ გროტესკულ პერსონაში, ნეიმანდმა ცხედარი ნაგვის ურნაში გადააგდო ბოლო მანქანიდან რამდენიმე მეტრში სიბნელეში და შემდეგ შემთხვევით გადაძვრა მამაკაცის მოტოციკლზე. ოთხი დღის შემდეგ ნეიმანდმა ნიღაბი აიღო და მიიმალა. ლოვენჰაგენმა მიაკვლია მას შლეზვიგის ბაზის გარეთ, სადაც ის იმალებოდა შმიდტის რისხვას. ნეიმანდი მაინც ბაიკერს ჰგავდა, მზის სათვალეებითა და ჭუჭყიანი ჯინსებით, მაგრამ კლუბის ფერებს და ველოსიპედს გადაურჩა. გრემიუმში მანჰეიმის ხელმძღვანელი ეძებდა მატყუარას და არ ღირდა გარისკვა. როდესაც ნოიმანდი ლოვენჰაგენს შეხვდა, გიჟივით იცინოდა, არათანმიმდევრულად დრტვინავდა ძველ არაბულ დიალექტზე.

შემდეგ მან აიღო დანა და საკუთარი სახის მოჭრა სცადა.

თავი 22 - ბრმა ღმერთის აღზევება

"ასე რომ, თქვენ საბოლოოდ დაამყარეთ კონტაქტი." ლოვენჰაგენის სხეულში ხმამ მარცხენა მხრის უკნიდან გაარღვია. მან მაშინვე წარმოიდგინა ეშმაკი და შორს არ იყო ჭეშმარიტებისგან.

"კაპიტანი შმიდტი," აღიარა მან, მაგრამ გასაგები მიზეზების გამო არ ადგა და არ მიესალმა. "უნდა მაპატიო, რომ სათანადო რეაქცია არ მაქვს. ხომ ხედავ, მე, ბოლოს და ბოლოს, სხვა ადამიანის სახე მეცვა".

"აბსოლუტურად. "ჯეკ დენიელს, გთხოვ", უთხრა შმიდტმა მიმტანს, სანამ ის მაგიდას მიუახლოვდებოდა ლოვენჰაგენის კერძებით.

"ჯერ თეფში დადე, მეგობარო!" დაიყვირა ლოვენჰაგენმა და აიძულა დაბნეული მამაკაცი დაემორჩილებინა. რესტორნის მენეჯერი იქვე იდგა და ელოდა სხვა დანაშაულს, სანამ დამნაშავეს წასვლას სთხოვდა.

"ახლა, ვხედავ, მიხვდით, რას აკეთებს ნიღაბი," ჩაიჩურჩულა შმიდტმა სუნთქვის ქვეშ და თავი დახარა, რათა შეემოწმებინა, ვინმე უსმენდა თუ არა.

"მე დავინახე, რა გააკეთა მან იმ ღამეს, როცა შენმა პატარა ძუმა ნოიმანდმა გამოიყენა იგი თავის მოსაკლავად. - თქვა ლოვენჰაგენმა ჩუმად, ძლივს ამოისუნთქა ნაკბენებს შორის, როცა ხორცის პირველ ნახევარს ცხოველივით გადაყლაპა.

"მაშ რას გვთავაზობ ახლა გავაკეთოთ? მაშანტაჟებ ფულისთვის, როგორც ეს ნეიმანდი გააკეთა?" - იკითხა შმიდტმა და ცდილობდა დროის მოგებას. მან კარგად იცოდა, რომ რელიქვია წაართვეს მათ, ვინც მას იყენებდა.

"დაგაშანტაჟოთ?" ლოვენჰაგენმა კბილებს შორის მოჭედილი ვარდისფერი ხორცის პირი შეჰკივლა. "მეხუმრები? მინდა ავხსნა, კაპიტანო. თქვენ მიდიხართ ქირურგთან მის მოსახსნელად. "

"რატომ? ახლახან გავიგე, რომ საკმაოდ მძიმედ დაიწვი. მე ვიფიქრებდი, რომ თქვენ მოინდომებდით შეგენარჩუნებინათ გაბრწყინებული ექიმის სახე იმის ნაცვლად, რომ თქვენი სახე ადრე იყო, - უპასუხა გაბრაზებულმა მეთაურმა. ის გაოცებული უყურებდა, როგორ ცდილობდა ლოვენჰაგენი სტეიკის მოჭრას და დაძაბავდა მის დასუსტებულ თვალებს, რომ ეპოვა კიდეები.

"ჯანდაბა შენ!" - დაიფიცა ლოვენჰაგენმა. ის კარგად ვერ ხედავდა შმიდტის სახეს, მაგრამ დიდი სურვილი იგრძნო, ხორცის საჭრელი თვალის არეში ჩაეყო და საუკეთესოს იმედი ჰქონდეს. "მინდა მოვიშორო, სანამ გიჟურ ბარტყად გადავიქცევი... გიჟი... ჯანდაბა..."

"ეს რა დაემართა ნეუმანდს?" - შეაწყვეტინა შმიდტმა და მომუშავე ახალგაზრდას სასჯელის სტრუქტურაში დაეხმარა. "რა მოხდა კონკრეტულად, ლოვენჰაგენ? ამ იდიოტის აზარტული თამაშების ფეტიშის წყალობით, მე მესმის მისი მოტივი, შეინარჩუნოს ის, რაც კანონიერად ჩემია. რაც მაწუხებს არის ის, თუ რატომ გინდოდა ამის დამალვა ჩემგან ამდენი ხნის განმავლობაში, სანამ ჩემთან დაკავშირებას არ აპირებდა".

"მე ვაპირებდი მის მოცემას შენთვის იმ დღეს, როცა ის ნოიმანდიდან წავიყვანე, მაგრამ იმავე ღამეს ცეცხლი დამხვდა, ჩემო ძვირფასო კაპიტანო." ლოვენჰაგენი ახლა ხელით ჩაყრიდა პირში ხორცის ნაჭრებს. შეშინებულებმა ირგვლივ მყოფებმა დაიწყეს მზერა და ჩურჩული.

- მაპატიეთ, ბატონებო, - ტაქტიანად თქვა მენეჯერმა ჩუმი ტონით.

მაგრამ ლოვენჰაგენი ზედმეტად შეუწყნარებელი იყო მოსასმენად. მან მაგიდაზე დააგდო შავი American Express ბარათი და თქვა: "მისმინე, მოგვიტანე ტეკილას ბოთლი და მე მოვექცე ყველა ამ ცხვირწინ იდიოტებს, თუ ისინი შეწყვეტენ ჩემს ყურებას!"

აუზის მაგიდასთან მისმა ზოგიერთმა მხარდამჭერმა ტაში დაუკრა. დანარჩენი ხალხი თავის საქმეს დაუბრუნდა.

"ნუ ინერვიულებ, ჩვენ მალე მივდივართ. უბრალოდ მიიღე ყველამ თავისი სასმელი და მიეცი საშუალება ჩემს მეგობარს დაასრულოს, კარგი? შმიდტი ამართლებდა მათ ამჟამინდელ მდგომარეობას შენზე უფრო წმინდად ცივილიზებული სახით. ამან მენეჯერი კიდევ რამდენიმე წუთის განმავლობაში დააინტერესა.

"ახლა მითხარი, როგორ მოხდა, რომ თქვენ აღმოჩნდით ჩემი ნიღბით დაწყევლილ სამთავრობო უწყებაში, სადაც ვინმეს შეეძლო მისი წაღება", - ჩაიჩურჩულა შმიდტმა. მოიტანეს ტეკილას ბოთლი, მან კი ორი გასროლა დაასხა.

ლოვენჰაგენმა დიდი გაჭირვებით გადაყლაპა. ალკოჰოლი აშკარად არ იყო ეფექტური მისი შინაგანი დაზიანებების აგონიის შესამსუბუქებლად, მაგრამ ის მშიერი იყო. მან მეთაურს უამბო, რაც მოხდა, ძირითადად, იმისთვის, რომ თავი შეენარჩუნებინა, ვიდრე გამართლება. მთელი სცენარი, რომლითაც ის ადრე აბრაზებდა, განმეორდა, როდესაც მან ყველაფერი უამბო შმიდტს, რის გამოც მან აღმოაჩინა, რომ ნოიმანდი ენებზე საუბრობდა ბაიკერის სახით.

"არაბი? ეს შემაშფოთებელია, "- აღიარა შმიდტმა. "რაც გსმენიათ რეალურად აქადურად იყო? საოცარი!"

"ვის აინტერესებს?" ლოვენჰაგენმა ყეფა.

"მერე? როგორ მიიღეთ მისგან ნიღაბი? " - იკითხა შმიდტმა, თითქმის ღიმილით ადევნებდა თვალს ისტორიის საინტერესო ფაქტებს.

"წარმოდგენა არ მქონდა, როგორ დამებრუნებინა ნიღაბი. ვგულისხმობ, აქ ის იყო სრულად განვითარებული სახით და ქვემოდან ნიღბის კვალი არ ედო. ღმერთო ჩემო, მომისმინე რასაც ვამბობ! ეს ყველაფერი კოშმარული და სიურეალისტურია!"

- განაგრძე, - დაჟინებით მოითხოვდა შმიდტი.

"პირდაპირ ვკითხე, როგორ დავეხმარო მას ნიღბის მოხსნაში, გესმის? მაგრამ ის... ის..." ლოვენჰაგენმა მთვრალივით ჩაიცინა საკუთარი სიტყვების აბსურდულობაზე. "კაპიტანო, მან უკბინა! გაბუტული მაწანწალა ძაღლივით იღრიალა ნაძირალა, როცა მივუახლოვდი და სანამ ჯერ კიდევ ვლაპარაკობდი, ნაძირალამ მხარზე უკბინა. მან მთელი ნაჭერი გაანადგურა! ღმერთო! რა უნდა მეფიქრა? მე დავიწყე მისი ცემა პირველი ლითონის მილით, რომელიც იქვე ვიპოვე.

"მაშ რა გააკეთა მან? ისევ აქადურად ლაპარაკობდა?" - ჰკითხა მეთაურმა და მათ კიდევ ერთი დაასხა.

"მან დაიწყო სირბილი, ასე რომ, რა თქმა უნდა, მე მას გამოვედევნე. შედეგად, ჩვენ გავიარეთ შლეზვიგის აღმოსავლეთი ნაწილი, სად, როგორ მივიღოთ, მხოლოდ ჩვენ ვიცით? "- უთხრა მან შმიდტს, რომელმაც თავის მხრივ თავი დაუქნია: "დიახ, მე ვიცი ეს ადგილი, დამხმარე შენობის ანგარის უკან".

"მართალია. ჩვენ გავიქეცით ამას, კაპიტანო, ჯოჯოხეთიდან გამოსული ღამურებივით. ანუ მზად ვიყავი მისი მოკვლა. ძალიან მტკიოდა, სისხლი მომდიოდა, ყელში მომდიოდა ამდენი ხანი გარბოდა. ვფიცავ, მზად ვიყავი მისი ცბიერი თავი ნაწილებად დამეტეხა, რომ ეს ნიღაბი დამებრუნებინა, გესმის? - ჩუმად იღრიალა ლოვენჰაგენმა, გემრიელად ფსიქოზურად ჟღერდა.

"Დიახ დიახ. განაგრძე." შმიდტი დაჟინებით მოითხოვდა მოესმინა ამბის დასასრული, სანამ მისი ქვეშევრდომი საბოლოოდ არ დაემორჩილებოდა გამანადგურებელ სიგიჟეს.

როცა მისი თეფში უფრო ჭუჭყიანი და ცარიელი ხდებოდა, ლოვენჰაგენი უფრო სწრაფად ლაპარაკობდა, თანხმოვნები უფრო მკაფიოდ ჟღერდა. "არ ვიცოდი რის გაკეთებას ცდილობდა, მაგრამ შესაძლოა მან იცოდა ნიღბის მოხსნა ან მსგავსი რამ. მთელი გზა ფარდულამდე მივდევდი და მერე მარტო დავრჩით. მესმოდა მცველების ყვირილი ანგარის გარეთ. მეეჭვება, მათ იცოდნენ ნეიმანდი ახლა, როცა მას სხვისი სახე ჰქონდა, არა?

"ეს მაშინ იყო, როდესაც მან მებრძოლი დაიპყრო?" - იკითხა შმიდტმა. "ეს იყო თვითმფრინავის ჩამოვარდნის მიზეზი?"

ლოვენჰაგენის თვალები ამ დროისთვის თითქმის მთლიანად ბრმა იყო, მაგრამ მას მაინც შეეძლო განასხვავოს ჩრდილები და მყარი სხეულები. ყვითელმა ელფერმა შეაფერა მისი ირისი, ლომის თვალების ფერი, მაგრამ მან განაგრძო ლაპარაკი, ბრმა თვალებით მიამაგრა შმიდტს, როცა ხმას აუწია და თავი ოდნავ დახარა. "ღმერთო ჩემო, კაპიტან შმიდტ, როგორ გძულდათ".

ნარცისიზმი ხელს უშლიდა შმიდტს ეფიქრა L-ის განცხადებაში მოცემულ გრძნობებზე &# 246; ვენჰაგენი, მაგრამ საღი აზროვნება აიძულებდა მას ცოტათი დაბინდული გრძნობდეს - სწორედ იქ, სადაც მისი სული უნდა სცემდა. "რა თქმა უნდა, მან ეს გააკეთა", - უთხრა მან თავის ბრმა ქვეშევრდომს. "მე ვარ ის, ვინც მას ნიღაბი გააცნო. მაგრამ მას არასოდეს არ უნდა სცოდნოდა რას აკეთებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ თავისთვის გამოეყენებინა. სულელმა ეს თავის თავზე მოიტანა. ისევე, როგორც შენ გააკეთე."

"მე..." ლოვენჰაგენი გაბრაზებული წინ წამოიწია ჭურჭლის ჭექა-ქუხილისა და გადაბრუნებული ჭიქების ფონზე, "ამით მხოლოდ თქვენი ძვირფასი სისხლის რელიქვია საავადმყოფოდან წაიღო და მოგცეს, უმადური ქვესახეობა!"

შმიდტმა იცოდა, რომ ლოვენჰაგენმა დაასრულა თავისი დავალება და მისი დაუმორჩილებლობა აღარ იყო დიდი შეშფოთების მიზეზი. თუმცა, მას ვადა ამოეწურა, ამიტომ შმიდტმა ნება დართო, რომ ტანტრუმი ესროლა. "ის ისევე გძულდა შენ, როგორც მე შენ! ნეუმანდი ნანობდა, რომ ოდესმე მონაწილეობდა შენს ბოროტ გეგმაში, რათა გაეგზავნათ თვითმკვლელთა რაზმი ბაღდადსა და ჰააგაში".

შმიდტმა იგრძნო, რომ გული აუჩქარდა მისი ვითომდა საიდუმლო გეგმის ხსენებაზე, მაგრამ მისი სახე უცვლელი დარჩა და ფოლადის გამომეტყველების მიღმა მალავდა ყოველგვარ წუხილს.

"შენი სახელის წარმოთქმის შემდეგ, შმიდტ, მან მიესალმა და თქვა, რომ აპირებდა შენს მონახულებას შენი პატარა სუიციდური მისიით." ლოვენჰაგენის ხმამ გაარღვია მისი ღიმილი. "ის იდგა და გიჟური ცხოველივით იცინოდა, შვებით ღრიალებდა იმის გამო, თუ ვინ იყო. ჯერ კიდევ მკვდარი ბაიკერივით ჩაცმული, თვითმფრინავისკენ გაემართა. სანამ მას მივაღწევდი, მესაზღვრეები შემოიჭრნენ. უბრალოდ გავიქეცი, რომ არ დამეპატიმრებინა. როგორც კი ბაზიდან გავედი, ჩემს სატვირთო მანქანაში ჩავჯექი და ბიუკელისკენ გავეშურე, რათა გამეფრთხილებინა. შენი მობილური ტელეფონი გათიშული იყო".

"და სწორედ მაშინ ჩამოვარდა თვითმფრინავი ჩვენი ბაზიდან არც თუ ისე შორს", - თავი დაუქნია შმიდტმა. "როგორ უნდა ავუხსნა ნამდვილი ამბავი გენერალ-ლეიტენანტ მაიერს? მას შეექმნა შთაბეჭდილება, რომ ეს იყო ლეგიტიმური კონტრშეტევა იმის შემდეგ, რაც ამ ჰოლანდიელმა იდიოტმა ჩაიდინა ერაყში.

"ნეუმანდი პირველი კლასის პილოტი იყო. რატომ გაუშვა მან სამიზნე - შენ - ისეთივე სამწუხაროა, როგორც საიდუმლო, - იღრიალა ლოვენჰაგენი. მხოლოდ შმიდტის სილუეტი მაინც მიუთითებდა მის გვერდით ყოფნაზე.

"მას ენატრებოდა, რადგან, როგორც შენ, ჩემო ბიჭო, ის ბრმა იყო", - თქვა შმიდტმა და ტკბებოდა გამარჯვებით მათზე, ვისაც შეეძლო მისი ამხილვა. "მაგრამ თქვენ არ იცოდით ამის შესახებ, არა? მას შემდეგ, რაც ნეიმანდი ატარებდა მზის სათვალეებს, თქვენ არ იცოდით მისი ცუდი მხედველობა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ თვითონ არასოდეს გამოიყენებდით ბაბილონის ნიღაბს, არა?

"არა, არ ვიქნებოდი", - აკოცა ლოვენჰაგენმა და დუღილის წერტილამდე დამარცხებულად იგრძნო თავი. "მაგრამ უნდა მცოდნოდა, რომ ვინმეს გამომიგზავნიდით, რომ დამწვათ და ნიღაბი დააბრუნოთ. მას შემდეგ, რაც ავარიის ადგილზე მივედი, აღმოვაჩინე, რომ ნეიმანდის ნახშირის ნაშთები მიმოფანტული ფიუზელაჟიდან შორს იყო. ნიღაბი ამოღებული იყო მისი დამწვარი თავის ქალადან, ამიტომ ავიღე ის ჩემს ძვირფას მეთაურთან დასაბრუნებლად, რომელსაც მეგონა, რომ ვენდობი". ამ დროს მისი ყვითელი თვალები დაბრმავდა. "მაგრამ თქვენ უკვე იზრუნე ამაზე, არა?"

"Რაზე ლაპარაკობ?" მან გაიგო შმიდტის გვერდით ნათქვამი, მაგრამ მეთაურის მოტყუებით დასრულდა.

"თქვენ გამომიგზავნეთ ვინმე ჩემს უკან. მან ჩემი ნიღბით დამხვდა ავარიის ადგილზე და მთელი გზა ჰაიდელბერგამდე გამომყვა მანამ, სანამ სატვირთო მანქანას საწვავი არ დამთავრდა! - იღრიალა ლოვენჰაგენმა. "მაგრამ მას ორივესთვის საკმარისი გაზი ჰქონდა, შმიდტ. სანამ მის მოსვლას დავინახავდი, ბენზინი დამასხა და ცეცხლი წაუკიდა! ერთადერთი, რაც შემეძლო გამეკეთებინა, იყო ორი ნაბიჯის მოშორებით მდებარე საავადმყოფოში გაქცევა, იმ იმედით, რომ ხანძარი არ გავრცელდებოდა და, ალბათ, არც კი ჩაქრებოდა, როცა გავრბოდი. მაგრამ არა, ის მხოლოდ უფრო ძლიერდებოდა და ცხელდებოდა, ჭამდა ჩემს კანს, ტუჩებს და კიდურებს, სანამ არ მომეჩვენა, რომ ხორციდან ვყვიროდი! იცით, როგორია გრილზე სტეიკივით დამწვარი საკუთარი ხორცის სუნის შოკის შეგრძნება, როცა გული გისკდება? შენ?" - დაუყვირა მან კაპიტანს მკვდარი ადამიანის ბოროტი გამომეტყველებით.

როცა მენეჯერი სასწრაფოდ მივიდა მათ მაგიდასთან, შმიდტმა უაზროდ ასწია ხელი.

"Ჩვენ ვტოვებთ. Ჩვენ ვტოვებთ. უბრალოდ გადაიტანეთ ეს ყველაფერი ამ საკრედიტო ბარათზე, - უბრძანა შმიდტმა, იცოდა, რომ დოქტორ ჰილტს მალე კვლავ მკვდარი იპოვნიდნენ და მისი საკრედიტო ბარათის განცხადება აჩვენებდა, რომ მან იცოცხლა რამდენიმე დღით მეტი, ვიდრე თავდაპირველად იყო ნათქვამი.

- მოდი, ლოვენჰაგენ, - თქვა შმიდტმა დაჟინებით. "მე ვიცი, როგორ მოვიშოროთ ეს ნიღაბი თქვენი სახიდან. თუმცა წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ შევცვალო სიბრმავე".

მან თავისი კომპანიონი ბარში წაიყვანა, სადაც ხელი მოაწერა ქვითარს. წასვლისას შმიდტმა საკრედიტო ბარათი ისევ ლოვენჰაგენის ჯიბეში ჩაიდო. ყველა პერსონალმა და სტუმარმა შვებით ამოისუნთქა. უბედურმა მიმტანმა, რომელსაც წვდომა არ მიუღია, ენაზე აწკრიალდა და უთხრა: "მადლობა ღმერთს! ვიმედოვნებ, რომ ეს უკანასკნელი შემთხვევაა, როცა მას ვხედავთ."

თავი 23 - მკვლელობა

მარდუკმა დახედა საათს და მის სახეზე არსებულ პატარა მართკუთხედს, თარიღის პანელის ფანქრებით განლაგებული, რათა მიუთითებდეს, რომ ეს იყო 28 ოქტომბერი. თითები დახლს დააკაკუნა, როცა სასტუმრო Swanwasser-ში მიმღებს ელოდა, სადაც სემ კლივი და მისი იდუმალი შეყვარებულიც იმყოფებოდნენ.

"ესე იგი, მისტერ მარდუქ. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გერმანიაში, - კეთილსინდისიერად გაიღიმა ადმინისტრატორმა და მარდუქის პასპორტი დაუბრუნა. მისი თვალები ძალიან დიდხანს აჩერებდა სახეზე. ამან მოხუცს დააფიქრა, ეს მისი უჩვეულო სახის გამო იყო თუ იმის გამო, რომ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებში ერაყი იყო ჩამოთვლილი, როგორც მისი წარმოშობის ქვეყანა.

"ვილენ დანკი", უპასუხა მან. გაიღიმებდა თუ შეეძლო.

თავის ოთახში შემოწმების შემდეგ, ის დაბლა ჩავიდა, რათა ბაღში სემი და მარგარეტი შეხვედროდა. უკვე ელოდნენ, როცა ტერასაზე გავიდა, რომელიც აუზს გადაჰყურებდა. პატარა, ელეგანტურად ჩაცმული მამაკაცი შორიდან გაჰყვა მარდუქს, მაგრამ მოხუცი ძალიან გამჭრიახი იყო, რომ არ იცოდა.

სემმა ყელი საგრძნობლად მოიწმინდა, მაგრამ მარდუქმა მხოლოდ ის თქვა: "მე მას ვხედავ".

- რა თქმა უნდა, იცი, - თქვა სემმა თავისთვის და თავი გააქნია მარგარეტისკენ. უცნობს შეხედა და ოდნავ უკან დაიხია, მაგრამ მის მზერას დაუმალა. მარდუკი შებრუნდა და მიჰყვებოდა მამაკაცს, მხოლოდ იმდენი ხანი, რომ შეეფასებინა სიტუაცია. მამაკაცმა ბოდიშის მოხდით გაიღიმა და დერეფანში გაუჩინარდა.

"ისინი ხედავენ ერაყის პასპორტს და ჭკუას კარგავენ", - იყვირა მან გაღიზიანებულმა და დაჯდა.

"ბატონო მარდუქ, ეს არის მარგარეტ კროსბი ედინბურგ პოსტიდან", გააცნო მათ სემმა.

- მოხარული ვარ, რომ გაგიცანით, ქალბატონო, - თქვა მარდუკმა და ღიმილის ნაცვლად ისევ გამოიყენა თავაზიანი თავი.

- და თქვენც, ბატონო მარდუქ, - გულითადად უპასუხა მარგარეტმა. "სასიამოვნოა, ბოლოს და ბოლოს, შენნაირი ინფორმირებული და კარგად მოგზაურობის მქონე ადამიანს რომ ხვდები." მართლა ეფლირტავება მარდუქთან? გაიფიქრა სემმა გაკვირვებულმა, როცა უყურებდა მათ ხელების ჩამორთმევას.

"და საიდან იცი ეს?" - ჰკითხა მოჩვენებითი გაკვირვებით მარდუკმა.

სემმა აიღო ჩამწერი მოწყობილობა.

"აჰ, ყველაფერი, რაც მოხდა ექიმის კაბინეტში, ახლა ჩაწერილია." მან მკაცრი მზერა მიაპყრო გამომძიებელ ჟურნალისტს.

"ნუ ინერვიულებ, მარდუქ", - თქვა სემმა და განზრახულიყო ყველა საზრუნავი გვერდზე გადაედო. "ეს მხოლოდ ჩემთვის და მათთვისაა, ვინც დაგვეხმარება ბაბილონის ნიღბის პოვნაში. მოგეხსენებათ, მისის კროსბიმ, რომელიც აქ არის, უკვე გააკეთა თავისი წვლილი, რათა პოლიციის უფროსისგან გაგვეთავისუფლა".

"დიახ, ზოგიერთ ჟურნალისტს აქვს კარგი აზრი, რომ იყოს შერჩევითი იმის შესახებ, თუ რა უნდა იცოდეს მსოფლიომ და... კარგი, რა ურჩევნია მსოფლიო არასოდეს იცოდეს. ბაბილონის ნიღაბი და მისი შესაძლებლობები მეორე კატეგორიას მიეკუთვნება. თქვენ დარწმუნებული ხართ ჩემს წინდახედულობაში, - შეჰპირდა მარგარეტმა მარდუქს.

მისმა იმიჯმა მოხიბლა იგი. ბრიტანელ სპინსტერს ყოველთვის უყვარდა ყველაფერი უჩვეულო და უნიკალური. ის არსად იყო ისეთი ამაზრზენი, როგორც ჰაიდელბერგის საავადმყოფოს პერსონალმა აღწერა. დიახ, ის აშკარად დეფორმირებული იყო ნორმალური სტანდარტებით, მაგრამ მისმა სახემ მხოლოდ მისი დამაინტრიგებელი პიროვნება შემატა.

- შვება არის იმის ცოდნა, ქალბატონო, - ამოისუნთქა მან.

"გთხოვ, დამიძახე მარგარეტი", - თქვა მან სწრაფად. დიახ, აქ არის გერიატრიული ფლირტი, გადაწყვიტა სემმა.

- მაშ, გადადით მიმდინარე საკითხზე, - შეაწყვეტინა სემმა და უფრო სერიოზულ საუბარზე გადავიდა. "სად დავიწყოთ ამ ლოვენჰაგენის პერსონაჟის ძებნა?"

"ვფიქრობ, ის თამაშიდან უნდა გამოვიყვანოთ. ლეიტენანტ ვერნერის თქმით, ბაბილონის ნიღბის შეძენის უკან დგას გერმანელი ლუფტვაფეს კაპიტანი შმიდტი. ლეიტენანტ ვერნერს დავავალე, რომ მოხსენების საბაბით წასულიყო და ხვალ შუადღისთვის შმიდტს ნიღაბი მოეპარა. თუ მანამდე ვერნერის შესახებ არაფერი გავიგე, ყველაზე უარესი უნდა ვივარაუდოთ. ამ შემთხვევაში მე თვითონ მომიწევს ბაზაში შეპარვა და შმიდტთან რამდენიმე სიტყვის გაცვლა. ის არის მთელი ამ გიჟური ოპერაციის სათავეში და მას სურს დაისაკუთროს რელიქვია დიდი სამშვიდობო ხელშეკრულების ხელმოწერამდე. "

"ასე გგონიათ, რომ ის აპირებს მესო-არაბის ხელმოწერის კომისარს?" ჰკითხა მარგარეტმა, კარგად გამოიყენა ახლო აღმოსავლეთის ახალი ტერმინი მას შემდეგ, რაც მიმდებარე მცირე მიწები ერთიანი მთავრობის ქვეშ გაერთიანებდა.

"მილიონი შესაძლებლობაა, მად... მარგარეტ", - განმარტა მარდუკმა. "მას შეეძლო ამის გაკეთება სურვილისამებრ, მაგრამ ის არ საუბრობს არაბულად, ასე რომ, კომისრის ხალხი მიხვდება, რომ ის შარლატანია. ყველა დროის, მასების გონების გაკონტროლება. წარმოიდგინე, რა იოლად შემეძლო ამ ყველაფრის თავიდან აცილება, თუ მაინც მექნებოდა ეს გონებრივი სისულელე, წუხდა სემი თავისთვის.

მარდუკის ჩვეულებრივი ტონი გაგრძელდა. "მას შეეძლო უცნობი პირის სახე მიეღო და კომისარი მოეკლა. მას შეეძლო შენობაში კიდევ ერთი თვითმკვლელი პილოტი გაეგზავნა. როგორც ჩანს, ეს ყველაფერი გაბრაზებულია ამ დღეებში. "

"არ იყო ნაცისტური ესკადრილია, რომელმაც ეს გააკეთა მეორე მსოფლიო ომის დროს?" ჰკითხა მარგარეტმა და ხელი სემს მხარზე დაადო.

"აჰ, არ ვიცი. რატომ?"

"თუ ჩვენ ვიცოდით, როგორ აიძულეს მათ ეს მფრინავები მოხალისეებად გამოსულიყვნენ ამ მისიაში, ჩვენ შეგვეძლო გაერკვია, როგორ გეგმავდა შმიდტი მსგავსი რამის ორგანიზებას. მე შეიძლება შორს ვარ სიმართლისგან, მაგრამ მაინც არ უნდა გამოვიკვლიოთ ეს შესაძლებლობა? შესაძლოა, დოქტორ გულდმა დაგვეხმაროს კიდეც".

"ამ მომენტში ის მოთავსებულია მანჰეიმის საავადმყოფოში", - თქვა სემმა.

"როგორ არის ის?" ჰკითხა მარდუკმა და მაინც თავს დამნაშავედ გრძნობდა მისი დარტყმისთვის.

"მე ის არ მინახავს მას შემდეგ რაც ჩემთან მოვიდა. სწორედ ამიტომ მოვედი პირველ რიგში ექიმ ფრიცის სანახავად, - უპასუხა სემმა. "მაგრამ მართალი ხარ. მე შეიძლება ვნახო, შეუძლია თუ არა ის დაგვეხმაროს - თუ ის გონზეა. ღმერთო, იმედი მაქვს, რომ მათ შეუძლიათ დაეხმარონ მას. ის ცუდ ფორმაში იყო ბოლოს როცა ვნახე".

"მაშინ ვიტყოდი, რომ ვიზიტი აუცილებელია რამდენიმე მიზეზის გამო. რაც შეეხება ლეიტენანტ ვერნერს და მის მეგობარ კოლს? - ჰკითხა მარდუკმა და ყავა მოსვა.

მარგარეტის ტელეფონმა დარეკა. "ეს ჩემი ასისტენტია." მან ამაყად გაიღიმა.

"ასისტენტი გყავს?" - ჩაიცინა სემმა. "როდიდან?" მან უპასუხა სემს ჩურჩულით, სანამ ტელეფონს უპასუხებდა. "მე მყავს ფარული ოპერატორი, რომელიც მიდრეკილია პოლიციის რადიოსა და დახურული მიკროსქემის მიმართ, ჩემო ბიჭო." თვალის ჩაკვრით უპასუხა ტელეფონს და უცნაურად მოვლილი გაზონის გასწვრივ გავიდა, ბაღის ფარნებით განათებული.

- მაშ, ჰაკერო, - ჩაიცინა სემმა სიცილით.

"როდესაც შმიდტს ექნება ნიღაბი, ერთ-ერთ ჩვენგანს მოუწევს მისი ჩაჭრა, მისტერ კლივი", - თქვა მარდუკმა. "მე ხმას გაძლევთ, რომ კედელზე შტურმი ჩავარდეთ, სანამ ჩასაფრებული ველოდები. თქვენ მოიშორეთ იგი. ბოლოს და ბოლოს, ამ სახით მე ვერასოდეს მოვასწრებ ბაზას".

სემმა დალია თავისი ერთი ალაო და დაფიქრდა. "რომ ვიცოდეთ, რას აპირებდა მისთვის. ცხადია, მან თავად უნდა იცოდეს მისი ტარების საშიშროების შესახებ. ვფიქრობ, ის დაიქირავებს რაღაც ლაკეს კონტრაქტის ხელმოწერის საბოტაჟისთვის".

- თანახმა ვარ, - დაიწყო მარდუკმა, მაგრამ მარგარეტი რომანტიული ბაღიდან აბსოლუტური საშინელებით გაიქცა.

"Ღმერთო ჩემო!" რაც შეეძლო ჩუმად ყვიროდა. "ღმერთო ჩემო, სემ! ამას არ დაიჯერებთ! მარგარეტს ტერფები დაეჭიმა მისი სისწრაფისგან, როცა გაზონი მაგიდაზე გადავიდა.

"Რა? Ეს რა არის?" სემმა წარბები შეჭმუხნა და სკამიდან გადმოხტა მის დასაჭერად, სანამ ის ქვის ეზოში გადავარდა.

ურწმუნოებისგან გაფართოებული თვალები მარგარეტმა შეხედა თავის ორ თანამგზავრს. ძლივს იკავებდა სუნთქვას. როდესაც მან სუნთქვა გააჩერა, წამოიძახა: "პროფესორი მართა სლოუნი ახლახან მოკლეს!"

"Იესო ქრისტე!" სემი ხელებში ჩარგული ტიროდა. "ახლა ჩვენ გაგიჟებულები ვართ. თქვენ ხვდებით, რომ ეს არის მესამე მსოფლიო ომი!"

"Მე ვიცი! რა ვქნათ ახლა? ეს შეთანხმება ახლა არაფერს ნიშნავს", - დაადასტურა მარგარეტმა.

"საიდან მიიღეთ ინფორმაცია, მარგარეტ? ვინმემ აიღო პასუხისმგებლობა?" - შეძლებისდაგვარად ტაქტიანად ჰკითხა მარდუკმა.

"ჩემი წყარო ოჯახის მეგობარია. მისი ყველა ინფორმაცია, როგორც წესი, ზუსტია. ის იმალება კერძო უსაფრთხოების ზონაში და დღის ყოველ წამს ატარებს შემოწმებას..."

"... ქურდობა," შეასწორა სემმა.

მან მზერა შეხედა მას. "ის ამოწმებს უსაფრთხოების საიტებსა და საიდუმლო ორგანიზაციებს. როგორც წესი, ასე ვიგებ ამბებს, სანამ პოლიციას გამოიძახებენ დანაშაულის ადგილზე ან ინციდენტებზე", - აღიარა მან. "რამდენიმე წუთის წინ, დანბარის კერძო დაცვის წითელი ხაზის გადაკვეთის შემდეგ, მან მიიღო შეტყობინება. მათ ჯერ არ დაურეკავთ ადგილობრივ პოლიციას ან სასამართლოს, მაგრამ ის გვაცნობებს, თუ როგორ მოკლეს სლოუნი.

"მაშ, ჯერ არ გასულა?" სასწრაფოდ წამოიძახა სემმა.

"არა, მაგრამ ეს უნდა მოხდეს, ამაში ეჭვი არ მეპარება. დაცვის კომპანია და პოლიცია შეატყობინებს, სანამ სასმელს დავასრულებთ". ლაპარაკის დროს თვალებზე ცრემლი მოადგა. "აი, მოდის ჩვენი შანსი ახალ სამყაროში. ღმერთო ჩემო, მათ ყველაფერი უნდა გაანადგურონ, არა?

- რა თქმა უნდა, ჩემო ძვირფასო მარგარეტ, - თქვა მარდუკმა ისე მშვიდად, როგორც არასდროს. "ეს არის ის, რასაც კაცობრიობა ყველაზე უკეთ აკეთებს. ყველაფრის განადგურება უკონტროლო და შემოქმედებითი. მაგრამ ახლა ფილოსოფიისთვის დრო არ გვაქვს. მე მაქვს იდეა, თუმცა ძალიან შორს წასული".

"კარგი, ჩვენ არაფერი გვაქვს", - დაიჩივლა მარგარეტმა. "მაშ, იყავი ჩვენი სტუმარი, პიტერ."

"რა იქნებოდა, სამყაროს დაბრმავება რომ შეგვეძლოს?" - ჰკითხა მარდუკმა.

"მოგწონს შენი ეს ნიღაბი?" - ჰკითხა სემმა.

"მისმინე!" - ბრძანა მარდუკმა, ემოციის პირველი ნიშნები გამოავლინა და სემი აიძულა, თავხედი ენა ისევ დაკუმშული ტუჩების მიღმა დაემალა. "რა მოხდება, თუ ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ის, რასაც მედია აკეთებს ყოველ დღე, მაგრამ პირიქით? არის თუ არა გზა, რომ შეაჩეროს რეპორტაჟების გავრცელება და შევინარჩუნოთ სამყარო სიბნელეში? ამ გზით ჩვენ გვექნება დრო, რომ გამოსავალი ვიმუშაოთ და დავრწმუნდეთ, რომ შეხვედრა ჰააგაში გაიმართება. იღბლის შემთხვევაში , ჩვენ შეგვიძლია თავიდან ავიცილოთ კატასტროფა, რომლის წინაშეც უდავოა ახლა".

- არ ვიცი, მარდუქ, - თქვა სემმა და დეპრესიაში იგრძნო თავი. "მსოფლიოში ყველა მსურველ ჟურნალისტს სურს იყოს ის, ვინც ამის შესახებ აცნობებს თავის ქვეყანაში არსებულ რადიოსადგურს. ეს დიდი ამბავია. ჩვენი მხეცი ძმები არასოდეს უარს იტყვიან ასეთ დელიკატესზე სამყაროს პატივისცემის ან რაიმე მორალური სტანდარტების გამო".

მარგარეტმაც დაუქნია თავი, რაც დაადასტურა სემის დამღუპველი გამოცხადება. "თუ ჩვენ შეგვეძლო ეს ნიღაბი დავსვათ ვინმეს, ვინც სლოუნს ჰგავს... მხოლოდ გარიგების გასაფორმებლად."

"კარგად, თუ ჩვენ ვერ შევაჩერებთ გემების ფლოტს ნაპირზე დაშვებას, ჩვენ უნდა წავშალოთ ოკეანე, რომლითაც ისინი მიცურავდნენ", - გააცნო მარდუკი.

სემმა გაიღიმა, მოხუცის არაორდინალური აზროვნებით ტკბებოდა. ის მიხვდა, მარგარეტი კი დაბნეული იყო და სახე მის დაბნეულობას ადასტურებდა. "თქვენ გულისხმობთ, თუ ანგარიშები მაინც გამოვა, ჩვენ უნდა დავხუროთ მედია, რომელსაც ისინი იყენებენ ამის შესახებ?"

"სწორია," მარდუქმა თავი დაუქნია, როგორც ყოველთვის. "რამდენადაც ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ."

"როგორც ღვთის მწვანე მიწაზე...?" ჰკითხა მარგარეტმა.

"მეც მომწონს მარგარეტის იდეა", - თქვა მარდუკმა. "თუ ჩვენ შევძლებთ ნიღაბს, ჩვენ შეგვიძლია მოვატყუოთ მსოფლიო, რომ დაიჯეროს პროფესორის მკვლელობის შესახებ ინფორმაცია. სლოუნი თაღლითია. და ჩვენ შეგვიძლია გავაგზავნოთ ჩვენი მატყუარა დოკუმენტზე ხელმოწერისთვის. "

"ეს უზარმაზარი წამოწყებაა, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ვიცი, ვინ იქნება საკმარისად გიჟი, რომ ეს მოაგვაროს", - თქვა სემმა. ტელეფონი აიღო და სწრაფად აკრიფეს ასო. ცოტა ხანს დაელოდა, შემდეგ კი სახემ აბსოლუტური კონცენტრაცია მოიპოვა.

"ჰეი პერდუ!"

თავი 24 - შმიდტის კიდევ ერთი სახე

"თქვენ გათავისუფლდით ლოვენჰაგენში მისიიდან, ლეიტენანტო", - მტკიცედ თქვა შმიდტმა.

"მაშ, იპოვეთ ის კაცი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ, სერ? კარგად! როგორ იპოვე ის? - ჰკითხა ვერნერმა.

"მე გეტყვით, ლეიტენანტ ვერნერ, მხოლოდ იმიტომ, რომ მე ძალიან დიდ პატივს ვცემ თქვენდამი და იმიტომ, რომ თქვენ დათანხმდით, რომ დამეხმაროთ ამ კრიმინალის პოვნაში", - უპასუხა შმიდტმა და შეახსენა ვერნერს მისი "ცოდნის საჭიროება" შეზღუდვა. "ეს იყო გასაკვირი სიურეალისტური, სინამდვილეში. თქვენმა კოლეგამ დამირეკა და მითხრა, რომ ლოვენჰაგენს მხოლოდ ერთი საათის წინ მოიყვანდა".

"Ჩემი კოლეგა?" ვერნერმა შუბლი შეიჭმუხნა, მაგრამ თავისი როლი დამაჯერებლად შეასრულა.

"დიახ. ვინ იფიქრებდა, რომ კოლს ექნებოდა გუნება, ვინმე დაეპატიმრებინა, ჰეი? მაგრამ ამას დიდი სასოწარკვეთით გეუბნებით, - აჩვენა შმიდტმა თავისი მწუხარება და მისი ქმედებები აშკარა იყო მისი ქვეშევრდომებისთვის. "როდესაც კოლს ლოვენჰაგენი მოჰქონდა, მათ საშინელი ავარია მოჰყვა, რომელმაც ორივეს სიცოცხლე შეიწირა".

"Რა?" - წამოიძახა ვერნერმა. "გთხოვ მითხარი, რომ ეს სიმართლეს არ შეესაბამება!"

სახე გაუფერმკრთალდა ამ ამბის გამო, რომელიც იცოდა, რომ მზაკვრული ტყუილებით იყო სავსე. ის ფაქტი, რომ კოლმა დატოვა საავადმყოფოს ავტოსადგომი მასზე თითქმის წუთით ადრე, დამადასტურებელი იყო. კოლი ვერასოდეს მიაღწევდა ამ ყველაფერს იმ მოკლე დროში, რაც ვერნერს დასჭირდა ბაზაზე მისასვლელად. მაგრამ ვერნერმა ყველაფერი თავისთვის შეინახა. ვერნერის ერთადერთი იარაღი იყო შმიდტის თვალების დახუჭვა იმ ფაქტზე, რომ მან ყველაფერი იცოდა ლ. მართლაც, სამხედრო დაზვერვა.

ამავდროულად, ვერნერი ნამდვილად შოკირებული იყო კოლის სიკვდილით. მისი აღელვებული საქციელი და იმედგაცრუება ნამდვილი იყო, როცა შმიდტის კაბინეტში სავარძელში ჩაჯდა. ჭრილობებში მარილის მოსასხმელად შმიდტმა შეასრულა მონანიებული მეთაური და შესთავაზა მას ახალი ჩაი, რათა შეემსუბუქებინა ცუდი ამბების შოკი.

"იცით, ვკანკალებ იმის ფიქრით, თუ რა უნდა გაეკეთებინა ლო ვენჰაგენს, რომ ეს კატასტროფა გამოეწვია", უთხრა მან ვერნერს და ტრიალებდა თავის მაგიდას. "საწყალი კოლი. იცით, რა მტკივნეულია იმის ფიქრი, რომ ასეთი ნათელი მომავლის მქონე ასეთმა მფრინავმა სიცოცხლე დაკარგა ჩემი ბრძანების გამო, დაეჭირათ ლოვენჰაგენივით უგულო და მოღალატე ქვეშევრდომი?"

ვერნერს ყბა მოეჭიდა, მაგრამ მან უნდა შეენარჩუნებინა საკუთარი ნიღაბი, სანამ დრო არ დადგებოდა იმის გასაჯაროებლად, რაც იცოდა. აკანკალებული ხმით გადაწყვიტა მსხვერპლის თამაში, რათა ცოტა მეტი გაეგო. "ბატონო, არ მითხრათ, რომ ჰიმელფარბმა გაიზიარა ეს ბედი?"

"Არა არა. არ ინერვიულოთ Himmelfarb-ზე. დავალებიდან მოხსნა მთხოვა, რადგან ვერ გაუძლო. ვფიქრობ, მადლობელი ვარ, რომ შენნაირი ვინმე მყავს ჩემი მეთაურობით, ლეიტენანტო, - დახვეწილად გაიღიმა შმიდტმა ვერნერის სავარძლის უკან. "შენ ერთადერთი ხარ, ვინც არ დამწყვიტა."

ვერნერს აინტერესებდა მოახერხა თუ არა შმიდტმა ნიღბის დაჭერა და თუ ასეა, სად შეინახა იგი. თუმცა, ეს იყო ერთ-ერთი პასუხი, რომელსაც ის უბრალოდ ვერ ითხოვდა. ეს იყო ის, რისთვისაც მას მოუწევდა ჯაშუშობა.

- გმადლობთ, ბატონო, - უპასუხა ვერნერმა. "თუ სხვა რამეში მჭირდები, უბრალოდ მკითხე."

"ეს არის ასეთი დამოკიდებულება, რომელიც ქმნის გმირებს, ლეიტენანტო!" - სქელ ტუჩებში სკანდირებდა შმიდტმა სქელ ლოყებზე ოფლი. "თქვენი ქვეყნის კეთილდღეობისთვის და იარაღის ტარების უფლებისთვის, ხანდახან დიდი რამ უნდა შესწიროთ. ხანდახან თქვენი სიცოცხლის გაღება ათასობით ადამიანის გადასარჩენად, რომელსაც თქვენ იცავთ, არის გმირის ნაწილი, გმირი, რომელიც გერმანიას შეუძლია ახსოვდეს, როგორც ძველი გზების მესია და ადამიანი, რომელმაც თავი გაიღო თავისი ქვეყნის უზენაესობისა და თავისუფლების შესანარჩუნებლად.

ვერნერს არ მოსწონდა ის, თუ სად მიდიოდა ეს, მაგრამ მას არ შეეძლო იმპულსურად ემოქმედა ისე, რომ არ დაემუქრებინა. "მეტად ვერ დაგეთანხმები, კაპიტან შმიდტ. Შენ უნდა იცოდე. დარწმუნებული ვარ, რომ ვერცერთი კაცი ვერ აღწევს იმ წოდებას, რაც თქვენ მიაღწიეთ, როგორც უზურგო პატარა კაცმა. იმედი მაქვს, ერთ დღეს შენს კვალს გავყვები".

"დარწმუნებული ვარ, თქვენ ამას გაუმკლავდებით, ლეიტენანტო. და მართალი ხარ. ბევრი გავწირე. ბაბუაჩემი მოკლეს პალესტინაში ბრიტანელების წინააღმდეგ ბრძოლაში. მამაჩემი გარდაიცვალა გერმანიის კანცლერის დასაცავად, ცივი ომის დროს მკვლელობის მცდელობის დროს", - იცავდა ის. "მაგრამ მე გეტყვით ერთ რამეს, ლეიტენანტო. როცა მემკვიდრეობას დავტოვებ, ჩემი ვაჟები და შვილიშვილები დამამახსოვრებენ, როგორც უფრო მეტს, ვიდრე უბრალოდ სასიამოვნო ამბავს უცნობებს. არა, მე დამამახსოვრებენ ჩვენი სამყაროს მიმდინარეობის შეცვლით, მე დამამახსოვრებენ ყველა გერმანელს და, შესაბამისად, მსოფლიო კულტურებს და თაობებს." ჰიტლერი ბევრს? ვერნერმა დაფიქრდა, მაგრამ ცრუ მხარდაჭერით აღიარა შმიდტის ტყუილი. "მართლაც, ბატონო! მეტს ვერ დაგეთანხმები."

შემდეგ მან შეამჩნია ემბლემა შმიდტის ბეჭედზე, იგივე ბეჭედი, რომელიც ვერნერმა ჩათვალა ნიშნობის ბეჭედში. ბრტყელ ოქროს ძირზე, რომელიც მისი თითის წვერს აკრავდა, ამოტვიფრული იყო ვითომ გაუჩინარებული ორგანიზაციის სიმბოლო, შავი მზის ორდენის სიმბოლო. მან ეს ადრეც ნახა თავისი ბიძის სახლში, იმ დღეს, როდესაც იგი დაეხმარა ბიძას 80-იანი წლების ბოლოს ეზოში გაყიდვაში მისი გარდაცვლილი ქმრის ყველა წიგნი. სიმბოლომ ის დააინტერესა, მაგრამ დეიდამ ატკინა, როცა ჰკითხა, შეიძლებოდა თუ არა წიგნი.

მასზე არასოდეს უფიქრია მანამ, სანამ არ ცნობდა შმიდტის ბეჭედზე არსებულ სიმბოლოს. უცოდინარად დარჩენის საკითხი ვერნერისთვის რთული გახდა, რადგან მას სასოწარკვეთილი სურდა გაეგო, რას აკეთებდა შმიდტი იმ სიმბოლოს ტარებით, რომელიც მის პატრიოტ დეიდას არ სურდა, რომ იცოდა.

- ეს დამაინტრიგებელია, სერ, - უნებურად შენიშნა ვერნერმა, არც კი დაფიქრებულა მისი თხოვნის შედეგებზე.

"Რა?" - ჰკითხა შმიდტმა და გრანდიოზული სიტყვა შეაწყვეტინა.

"შენი ბეჭედი, კაპიტანო. ეს ჰგავს უძველეს საგანძურს ან რაიმე სახის საიდუმლო ტალიმენს სუპერ ძალებით, როგორც კომიქსებში!" აღფრთოვანებულმა თქვა ვერნერმა და ბეჭზე ისე აკოცა, თითქოს ეს უბრალოდ ლამაზი ნამუშევარი ყოფილიყო. სინამდვილეში, ვერნერი იმდენად ცნობისმოყვარე იყო, რომ ემბლემასა თუ ბეჭედზე კითხვაზეც კი არ ნერვიულობდა. შესაძლოა შმიდტს სჯეროდა, რომ მისი ლეიტენანტი მართლაც მოხიბლული იყო მისი ამაყი კუთვნილების გამო, მაგრამ მან არჩია ორდენში მონაწილეობა შეენარჩუნებინა.

"ოჰ, მამაჩემმა მაჩუქა ეს, როდესაც ცამეტი ვიყავი," - ნოსტალგიურად განმარტა შმიდტმა და შეხედა იმ ბეჭედზე ლამაზ, სრულყოფილ ხაზებს, რომელიც არასდროს აიღო.

"ოჯახის გერბი? ძალიან ელეგანტურად გამოიყურება, - დაარწმუნა ვერნერმა მეთაური, მაგრამ მან ვერ შეძლო მამაკაცს ამის შესახებ გაეხსნა. უეცრად ვერნერის მობილურმა ტელეფონმა დარეკა, რამაც ორ კაცსა და სიმართლეს შორის ჯადოქრობა დაარღვია. "ბოდიშს ვიხდი, კაპიტანო."

- სისულელეა, - უპასუხა შმიდტმა და გულიანად უარყო იგი. "ამჟამად მორიგე არ ხარ."

ვერნერი უყურებდა, როგორ გამოვიდა კაპიტანი გარეთ, რათა მისთვის გარკვეული კონფიდენციალურობა შეენარჩუნებინა.

"გამარჯობა?"

ეს იყო მარლენი. "დიტერ! დიტერ, მათ მოკლეს ექიმი ფრიც!" ყვიროდა ის, რაც ცარიელ აუზს ან საშხაპე სადგომს ჰგავდა.

"მოიცადე, ნელნელა, ძვირფასო! Ჯანმო? Და როცა?" ვერნერმა შეყვარებულს ჰკითხა.

"ორი წუთის წინ! J-y-ისევე როგორც th-რომ... მშვიდად, ღვთის გულისთვის! ზუსტად ჩემს თვალწინ!" - ისტერიულად დაიყვირა.

ლეიტენანტმა დიტერ ვერნერმა შეყვარებულის აზარტული ტირილის ხმაზე მუცლის შეკუმშვა იგრძნო. რატომღაც, ეს ბოროტი ემბლემა შმიდტის ბეჭედზე იყო წინასწარმეტყველება იმისა, რაც მალე უნდა მომხდარიყო. ვერნერს ეჩვენა, რომ ბეჭდით აღფრთოვანებამ რაღაც ბოროტი სახით უბედურება მოუტანა. ის საოცრად ახლოს იყო სიმართლესთან.

"რა ხარ... მარლენ! მისმინე!" ის ცდილობდა მისთვის მეტი ინფორმაციის მიცემას.

შმიდტმა ვერნერის ხმა გაიგო. შეშფოთებული, ნელ-ნელა ხელახლა შევიდა კაბინეტში გარედან და კითხვითი მზერა ესროლა ლეიტენანტს.

"Სად ხარ? Სად მოხდა? Საავადმყოფოში?" მან მოუწოდა მას, მაგრამ ის სრულიად არათანმიმდევრული იყო.

"არა! არა, დიტერ! ჰიმელფარბმა ესროლა დოქტორ ფრიცს თავში. ო იესო! აქ მოვკვდები!" იგი სასოწარკვეთილი ტიროდა საზარელი ადგილის გამო, ეხმიანებოდა ადგილს, რომლის გაცხადებაც ვერ აიძულა.

"მარლენ, სად ხარ?" - დაიყვირა მან.

სატელეფონო ზარი დაწკაპუნებით დასრულდა. შმიდტი კვლავ გაოგნებული იდგა ვერნერის წინ და პასუხს ელოდა. ვერნერს სახე გაუფერმდა, როცა ტელეფონი ჯიბეში ჩაიდო.

"ბოდიშს გიხდით, ბატონო. Უნდა წავიდე. რაღაც საშინელება მოხდა საავადმყოფოში, - უთხრა მან თავის მეთაურს, როცა წასასვლელად შებრუნდა.

- ის საავადმყოფოში არ არის, ლეიტენანტო, - თქვა შმიდტმა მშრალად. ვერნერი გაჩერდა, მაგრამ ჯერ არ შემობრუნებულა. მეთაურის ხმით თუ ვიმსჯელებთ, ის ელოდა, რომ ოფიცრის პისტოლეტის მჭიდი თავის უკანა მხარეს იქნებოდა მიმართული და შმიდტს მისცა პატივი, რომ პირისპირ ყოფილიყო მასთან, როცა მან ჩახმახს აძვრა.

"ჰიმელფარბმა ახლახან მოკლა ექიმი ფრიც", - თქვა ვერნერმა ოფიცრისკენ მიბრუნების გარეშე.

- ვიცი, დიტერ, - აღიარა შმიდტმა. "Მე ვუთხარი. იცი რატომ აკეთებს ყველაფერს რასაც მე ვეუბნები?"

"რომანტიკული მიჯაჭვულობა?" ვერნერმა ჩაიცინა, ბოლოს და ბოლოს ცრუ აღფრთოვანებას თავი დაანება.

"ჰა! არა, რომანტიკა სულით თვინიერებისთვისაა. ერთადერთი დაპყრობა, რომელიც მე მაინტერესებს, არის თვინიერი გონების დომინირება", - თქვა შმიდტმა.

"ჰიმელფარბი მშიშარაა. ეს ყველამ თავიდანვე ვიცოდით. ის იპარავს ვირებს ყველას, ვისაც შეუძლია მისი დაცვა ან დახმარება, რადგან ის უბრალოდ უნიჭო და ჭუჭყიანი ლეკვია", - თქვა ვერნერმა და შეურაცხყოფა მიაყენა კაპრალს გულწრფელი ზიზღით, რომელსაც ის ყოველთვის მალავდა თავაზიანობის გამო.

"ეს აბსოლუტურად მართალია, ლეიტენანტო," დაეთანხმა კაპიტანი. მისი ცხელი სუნთქვა ვერნერს კისერზე შეეხო, როცა ის უხერხულად მიიწია მისკენ. "ამიტომ, შენნაირი ადამიანებისგან განსხვავებით, რომლებსაც მალე შეუერთდები, ის აკეთებს იმას, რასაც აკეთებს", - ბაბილონი

ვერნერის ხორცი სავსე იყო ბრაზითა და სიძულვილით, მთელი მისი არსება სავსე იყო იმედგაცრუებით და სერიოზული შეშფოთებით მისი მარლენის მიმართ. "Და რა? ისროლეთ უკვე!" - თქვა გამომწვევად.

შმიდტმა მის უკან ჩაიცინა. - დაჯექი, ლეიტენანტო.

ვერნერმა უხალისოდ დაიმორჩილა. მას არ ჰქონდა არჩევანი, რამაც განარისხა მისნაირი თავისუფალი მოაზროვნე. ის უყურებდა, როგორ იჯდა ამპარტავანი ოფიცერი და განზრახ ატრიალებდა ბეჭედს ვერნერის თვალებისთვის. "ჰიმელფარბი, როგორც თქვენ ამბობთ, ასრულებს ჩემს ბრძანებებს, რადგან მას არ შეუძლია გამბედაობა მოიპოვოს და მხარი დაუჭიროს იმას, რისიც სწამს. თუმცა, ის აკეთებს იმ საქმეს, რისთვისაც მას ვაგზავნი და არ მჭირდება ამის გამო ვეხვეწო, თვალყური ადევნო ან მის ახლობლებს დამუქრებინა. რაც შეეხება შენ, მეორე მხრივ, შენი სკროტუმი ძალიან მასიურია შენივე სიკეთისთვის. არასწორად არ გამიგოთ, მე აღფრთოვანებული ვარ თავისთვის მოაზროვნე კაცით, მაგრამ როცა ოპოზიციას - მტერს ურტყავთ - მოღალატე ხდებით. ჰიმელფარბმა ყველაფერი მითხრა, ლეიტენანტო, - აღიარა შმიდტმა ღრმა ამოსუნთქვით.

"ალბათ ძალიან ბრმა ხარ იმისთვის, რომ დაინახო, რა მოღალატეა ის", - ამოიოხრა ვერნერმა.

"მარჯვნივ მოღალატე, არსებითად, გმირია. ოღონდ ახლა ჩემი პრეფერენციები განზე დავტოვოთ. მე მოგცემთ შანსს, გამოისყიდოთ თავი, ლეიტენანტ ვერნერ. მოიერიშე თვითმფრინავების ესკადრილიას ხელმძღვანელობთ, გექნებათ პატივი, აფრინდეთ თქვენი ტორნადო პირდაპირ ერაყში, CIA-ს გამგეობის დარბაზში, რათა დარწმუნდეთ, რომ მათ იცოდნენ, რას გრძნობს მსოფლიო მათი არსებობის შესახებ.

"ეს აბსურდია!" ვერნერმა გააპროტესტა. "ისინი დარჩნენ ცეცხლის შეწყვეტის მხარეზე და შეთანხმდნენ სავაჭრო მოლაპარაკებებში...!"

"ბლა ბლა ბლა!" შმიდტმა ჩაიცინა და თავი გააქნია. "პოლიტიკური კვერცხის ნაჭუჭები ყველამ ვიცით, ჩემო მეგობარო. ეს არის ხრიკი. მაშინაც კი, თუ ეს ასე არ იყო, როგორი სამყარო იქნებოდა ეს მაშინ, როდესაც გერმანია მხოლოდ მორიგი ხარი იყო კალამი? მისი ბეჭედი მის მაგიდაზე ნათურის შუქზე ბრწყინავდა, როცა კუთხეში მოდიოდა. "ჩვენ ვართ ლიდერები, პიონერები, ძლევამოსილი და ამაყები, ლეიტენანტო! WUO და CITE არის ძუების თაიგულები, რომელთაც სურთ გერმანიის გაფუჭება! უნდათ გალიაში ჩაგვაგდონ სხვა სასაკლაო ცხოველებთან ერთად. მე ვამბობ: "არანაირი გზა!"

"ეს კავშირია, სერ," სცადა ვერნერი, მაგრამ მან მხოლოდ კაპიტანი გააბრაზა.

"კავშირი? ოჰ, ოჰ, ნიშნავს "კავშირი" საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირს იმ შორეულ დროში?" ის თავის მაგიდაზე დაჯდა ვერნერის პირდაპირ, ლეიტენანტის დონეზე დახარა. "აკვარიუმში ზრდის ადგილი არ არის, ჩემო მეგობარო. და გერმანია ვერ აყვავდება უცნაურ პატარა ქსოვის კლუბში, სადაც ყველა საუბრობს და საჩუქრებს ჩუქნის ჩაის კომპლექტზე. Გაიღვიძე! ერთგვაროვნებით გვზღუდავენ და ბურთებს გვიჭრიან, მეგობარო! თქვენ დაგვეხმარებით ამ სისასტიკის აღმოფხვრაში... ჩაგვრა".

"რა მოხდება, თუ უარს ვიტყვი?" სულელურად იკითხა ვერნერმა.

- ჰიმელფარბს ექნება შესაძლებლობა, მარტო დარჩეს ძვირფას მარლენთან, - გაიღიმა შმიდტმა. "გარდა ამისა, მე უკვე მოვამზადე საფუძველი, როგორც ამბობენ, კარგი უკანალის დარტყმისთვის. სამუშაოების დიდი ნაწილი უკვე შესრულებულია. ჩემი ერთ-ერთი სანდო თვითმფრინავის წყალობით, რომელიც ბრძანების მიხედვით ასრულებს თავის მოვალეობას, - დაუყვირა შმიდტმა ვერნერს, - ეს ძუ სლოუნი სამუდამოდ თამაშს არ ტოვებს. მარტო ამან უნდა გაათბოს სამყარო გამოფენისთვის, ჰა?"

"Რა? პროფესორი სლოუნი? ვერნერმა ამოისუნთქა.

შმიდტმა ეს ამბავი საკუთარ ყელზე ცერა ცერა თითით დაადასტურა. ამაყად ჩაიცინა და თავის მაგიდას მიუჯდა. "მაშ, ლეიტენანტ ვერნერ, შეგვიძლია - იქნებ მარლენი - თქვენი იმედი გქონდეთ?

თავი 25 - ნინას მოგზაურობა ბაბილონში

როდესაც ნინამ გამოიღვიძა სიცხისა და მტკივნეული ძილიდან, ის სრულიად განსხვავებულ საავადმყოფოში აღმოჩნდა. მისი საწოლი, თუმცა რეგულირდება ისე, როგორც საავადმყოფოს საწოლები, მყუდრო იყო და დაფარული იყო ზამთრის თეთრეულით. მასზე გამოსახული იყო მისი საყვარელი დიზაინის მოტივები შოკოლადის, ყავისფერი და მარცვლოვანი. კედლები მორთული იყო ძველი და ვინჩის სტილის ნახატებით და საავადმყოფოს ოთახში არ იყო შეხსენება IV-ების, შპრიცების, აუზების ან სხვა დამამცირებელი ხელსაწყოების შესახებ, რომლებიც ნინას სძულდა.

იყო ზარის ღილაკი, რომელიც იძულებული გახდა დაეჭირა, რადგან ძალიან მშრალი იყო და საწოლის გვერდით წყალს ვერ წვდებოდა. შესაძლოა, შეეძლო, მაგრამ კანი ატკინა, როგორც ტვინის გაყინვა და ელვა, რაც ხელს უშლიდა მას დავალების შესრულებაში. ზარის დარეკიდან სულ რაღაც წუთში, კარებში ეგზოტიკური გარეგნობის ექთანი შემოვიდა ჩვეულებრივი ტანსაცმლით.

- გამარჯობა, დოქტორ გულდ, - მიესალმა მან მხიარულად დახშული ხმით. "Როგორ გრძნობ თავს?"

"Თავს საშინლად ვგრძნობ. ძალიან მინდა, - ამოიოხრა ნინამ. მან ვერც კი გააცნობიერა, რომ ისევ კარგად ხედავდა, სანამ არ დალია ნახევარი მაღალი ჭიქა გამაგრებული წყალი ერთ ყლუპში. სევდა რომ დალია, ნინა რბილ, თბილ საწოლს მიეყრდნო და ოთახს მიმოიხედა, ბოლოს კი მზერა მომღიმარ მედდაზე გააჩერა.

- ისევ თითქმის სრულიად სწორად ვხედავ, - ჩაილაპარაკა ნინამ. ასე რომ არ დარცხვენოდა გაიღიმებდა. "ჰმ, სად ვარ? თქვენ საერთოდ არ ლაპარაკობთ და არც უყურებთ გერმანულად.

ექთანს გაეცინა. "არა, დოქტორ გულდ. მე ვარ იამაიკადან, მაგრამ ვცხოვრობ აქ კირკვალში, როგორც სრულ განაკვეთზე მომვლელი. მე დავიქირავე შენს მოვლაზე უახლოეს მომავალში, მაგრამ არის ექიმი, რომელიც თავის კომპანიონებთან ერთად ძალიან ბევრს მუშაობს შენს განკურნებაზე".

"Მათ არ შეუძლიათ. უთხარი, თავი დაანებონ, - თქვა ნინამ იმედგაცრუებული ტონით. "კიბო მაქვს. მათ მითხრეს მანჰეიმში, როდესაც ჰაიდელბერგის საავადმყოფომ გამომიგზავნა ჩემი შედეგები.

"კარგი, მე არ ვარ ექიმი, ამიტომ ვერაფერს გეტყვით, რაც უკვე არ იცით. მაგრამ ის, რაც შემიძლია გითხრათ, არის ის, რომ ზოგიერთი მეცნიერი არ აცხადებს თავის აღმოჩენებს და არ აპატენტირებს წამლებს ფარმაცევტული კომპანიების ბოიკოტის შიშით. სულ ამას ვიტყვი, სანამ ექიმ ქეითს არ დაელაპარაკები, - ურჩია ექთანმა.

"ექიმი ქეით? ეს მისი საავადმყოფოა?" ჰკითხა ნინამ.

"არა, ქალბატონო. დოქტორი კიტი არის სამედიცინო მეცნიერი, რომელიც დაქირავებულია მხოლოდ თქვენს ავადმყოფობაზე ფოკუსირებისთვის. და ეს არის პატარა კლინიკა კირკვალის სანაპიროზე. ის ედინბურგში დაფუძნებულ Scorpio Majorus Holdings-ს ეკუთვნის. მხოლოდ რამდენიმემ იცის ამის შესახებ. " გაეღიმა ნინას. "ახლა ნება მომეცით ავიღო თქვენი სასიცოცხლო მნიშვნელობის ნიშნები და ვნახოთ, შევძლებთ თუ არა თქვენთვის კომფორტულად და შემდეგ...გინდა რამე ჭამოთ? ან გულისრევა მაინც არ ქრება?

- არა, - სწრაფად უპასუხა ნინამ, მაგრამ შემდეგ ამოისუნთქა და გაუღიმა ნანატრ აღმოჩენაზე. "არა, მე არანაირად არ ვგრძნობ თავს ავად. ფაქტობრივად, შიმშილით ვკვდები". ნინამ ეშმაკურად გაიღიმა, რათა არ გამწვავდეს ტკივილი დიაფრაგმის უკან და ფილტვებს შორის. "მითხარი, როგორ მოვხვდი აქ?"

"ბატონმა დევიდ პერდიუმ აქ გადმოგფრინდათ გერმანიიდან, რათა მიიღოთ სპეციალიზებული მკურნალობა უსაფრთხო გარემოში", უთხრა მედდამ ნინას, როცა ხელის ფანრით ამოწმებდა მის თვალებს. ნინამ მედდას მაჯაში მსუბუქად მოუჭირა ხელი.

"მოიცადე, პერდი აქ არის?" ჰკითხა მან ოდნავ შეშფოთებულმა.

"არა, ქალბატონო. მან მთხოვა, რომ ბოდიში მოგიხადო. ალბათ იმიტომ, რომ შენთვის არ ვყოფილვარ, - უთხრა მედდამ ნინას, დიახ, ალბათ იმიტომ, რომ სიბნელეში ცდილობდა ჩემი გარყვნილი თავის მოჭრას, - გაიფიქრა ნინამ თავისთვის.

"მაგრამ ის უნდა შეერთებოდა მისტერ კლეივს გერმანიაში რაიმე სახის კონსორციუმის შეხვედრაზე, ასე რომ, მეშინია, რომ თქვენ მხოლოდ ჩვენთან დარჩით, თქვენი სამედიცინო პროფესიონალების პატარა გუნდთან", - ჩაერია გამხდარი მუქი ფერის ექთანი. . ნინა მოხიბლული იყო მისმა ლამაზმა ფერმა და საოცრად განუმეორებელმა აქცენტმა, ლონდონის არისტოკრატსა და რასტას შორის შუა გზაზე. კლივი, როგორც ჩანს, მოვა შენთან სანახავად მომდევნო სამი დღის განმავლობაში, ასე რომ, სულ მცირე, ერთი ნაცნობი სახეა, რომელსაც მოუთმენლად ველი, არა? "

- დიახ, რა თქმა უნდა, - თავი დაუქნია ნინამ, ამ ამბით მაინც კმაყოფილმა.

* * *

მეორე დღეს ნინამ ნამდვილად უკეთ იგრძნო თავი, თუმცა მის თვალებს ბუს ძალა ჯერ არ ჰქონდა შეძენილი. მის კანზე პრაქტიკულად არ იყო დამწვრობა და ტკივილი და სუნთქვაც უადვილდებოდა. მას მხოლოდ ერთი სიცხე ჰქონდა წინა დღეს, მაგრამ ის სწრაფად გაქრა მას შემდეგ, რაც მას მიეცა ღია მწვანე სითხე, რომელიც ექიმმა კეიტმა ხუმრობით თქვა, რომ ისინი ჰალკზე გამოიყენეს, სანამ ის ცნობილი გახდებოდა. ნინა ზედმიწევნით სარგებლობდა გუნდის იუმორითა და პროფესიონალიზმით, რომელიც შესანიშნავად აერთიანებდა პოზიტიურობას და სამედიცინო მეცნიერებას, რათა მაქსიმალურად გაეზარდა მისი კეთილდღეობა.

"მაშ, მართალია, რასაც ისინი ამბობენ სტეროიდებზე?" კარებიდან სემმა გაიღიმა.

"Დიახ, ეს სიმართლეა. Ყველაფერი ეს. უნდა გენახათ, როგორ გადაიქცა ჩემი ბურთები ქიშმიში!" - ხუმრობდა ისეთივე გაოცებით სახეზე, რაზეც სემს გულიანად გაეცინა.

არ უნდოდა შეხებოდა ან ეტკინა, უბრალოდ აკოცა თავის თავზე ნაზად, თმაში სუფთა შამპუნის სურნელი იგრძნო. - ძალიან სასიამოვნოა შენი ნახვა, ჩემო სიყვარულო, - ჩაიჩურჩულა მან. "და ეს ლოყებიც ანათებენ. ახლა ჩვენ უბრალოდ უნდა დაველოდოთ თქვენი ცხვირის დასველებას და მზად იქნებით წასასვლელად. "

ნინას სიცილი უჭირდა, მაგრამ ღიმილი დარჩა. სემმა ხელი მოკიდა და ოთახს მიმოიხედა. მისი საყვარელი ყვავილების დიდი თაიგული იყო მიბმული დიდი ზურმუხტისფერი მწვანე ლენტით. სემს ეს საკმაოდ გასაოცარი აღმოჩნდა.

"ისინი მეუბნებიან, რომ ეს მხოლოდ დéკორის ნაწილია, ყვავილების შეცვლა ყოველ კვირას და ასე შემდეგ," - აღნიშნა ნინამ, "მაგრამ მე ვიცი, რომ ისინი პერდუიდან არიან."

სემს არ სურდა ნინასა და პერდიუს შორის ნავი დაეჯახა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა მას ჯერ კიდევ სჭირდებოდა მკურნალობა, რომელიც მხოლოდ პერდიუს შეეძლო. მეორე მხრივ, მან იცოდა, რომ პერდიუ ვერ აკონტროლებდა იმას, რის გაკეთებას ცდილობდა ნინასთვის ჩერნობილის ქვეშ მდებარე შავ გვირაბებში. - კარგი, მე ვცადე შენთვის მთვარის შუქი მომეტანა, მაგრამ შენმა თანამშრომლებმა ის ჩამოართვეს, - აიჩეჩა მხრები. "ჯანდაბა მთვრალები, უმეტესობა. გაუფრთხილდით სექსუალურ მედდას. სვამს კანკალებს".

ნინამ სემთან ერთად ჩაიცინა, მაგრამ ჩათვალა, რომ მას სმენოდა მისი კიბოს შესახებ და სასოწარკვეთილი ცდილობდა მის გამხნევებას უაზრო სისულელეების გადაჭარბებული დოზით. ვინაიდან მას არ სურდა ამ მტკივნეულ გარემოებებში მონაწილეობა, მან შეცვალა თემა.

"რა ხდება გერმანიაში?" - ჰკითხა მან.

- სასაცილოა, ეს უნდა გკითხო, ნინა, - ყელი მოიწმინდა და ჯიბიდან ჩამწერი ამოიღო.

"აუ, აუდიო პორნო?" ხუმრობდა იგი.

სემი თავს დამნაშავედ გრძნობდა თავისი მოტივების გამო, მაგრამ მან საწყალი სახე მიიღო და აუხსნა: "ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება დახმარება მცირე ინფორმაცია ნაცისტების თვითმკვლელთა ესკადრის შესახებ, რომელმაც აშკარად გაანადგურა რამდენიმე ხიდი..."

"დიახ, 200 კგ", - ჩაერია მან, სანამ ის განაგრძობდა. "ჭორების თანახმად, მათ გაანადგურეს ჩვიდმეტი ხიდი, რათა თავიდან აიცილონ საბჭოთა ჯარების გადაკვეთა. მაგრამ ჩემი წყაროების მიხედვით, ეს ძირითადად სპეკულაციაა. მე ვიცი მხოლოდ KG 200-ის შესახებ, რადგან ასპირანტურის მეორე კურსზე დავწერე დისერტაცია ფსიქოლოგიური პატრიოტიზმის გავლენის შესახებ სუიციდის მისიებზე".

"რა არის სინამდვილეში 200 კგ?" - ჰკითხა სემმა.

- Kampfgeschwader 200, - თქვა მან ცოტა ყოყმანით და სემის უკან მაგიდაზე დადებულ ხილის წვენზე მიუთითა. ჭიქა გაუწოდა და ჩალაში რამდენიმე ყლუპი მოსვა. "მათ დაავალეს ბომბის ოპერირება..." ცდილობდა სახელის დამახსოვრებას, ჭერს ახედა, "... დაუძახა, ეჰ, მგონი... რაიხენბერგმა, როგორც მახსოვს. მაგრამ მოგვიანებით ისინი ცნობილი იყვნენ, როგორც ლეონიდასის ესკადრილია. რატომ? ისინი ყველა მკვდარი არიან და წავიდნენ. "

"დიახ, ეს ასეა, მაგრამ თქვენ იცით, როგორ გვეჩვენება, რომ ჩვენ ყოველთვის ვხვდებით რაღაცებს, რომლებიც თითქოს მკვდარია და გაქრა," შეახსენა მან ნინას. მას არ შეეძლო ამაზე კამათი. თუ რამე იყო, მან ისევე კარგად იცოდა, როგორც სემმა და პერდიუმ, რომ ძველი სამყარო და მისი ჯადოქრები ცოცხლები და კარგად იყვნენ თანამედროვე დაწესებულებაში.

"გთხოვ, სემ, არ მითხრა, რომ ჩვენ ვხვდებით მეორე მსოფლიო ომის თვითმკვლელთა რაზმს, რომელიც ჯერ კიდევ დაფრინავს თავისი Focke-Wulfs ბერლინის თავზე", - წამოიძახა მან, ჩაისუნთქა და თვალები დახუჭა იმიტირებული შიშით.

- ჰმ, არა, - დაიწყო მან მისი შევსება ბოლო რამდენიმე დღის გიჟური ფაქტების შესახებ, - მაგრამ გახსოვთ ის მფრინავი, რომელიც საავადმყოფოდან გაიქცა?

- დიახ, - უპასუხა მან უცნაური ტონით.

"იცით როგორ გამოიყურებოდა ის, როცა თქვენ ორნი მოგზაურობდით?" სემმა სთხოვა, რომ ზუსტად გაერკვია, რა შორს უნდა წასულიყო მანამ, სანამ მის შევსებას დაიწყებდა ყველაფერზე, რაც ხდებოდა.

"მე ის ვერ დავინახე. თავიდან, როცა პოლიციელებმა მას დოქტორი ჰილტი დაუძახეს, მე მეგონა, რომ ის იყო ის მონსტრი, იცით, ის, ვინც ჩემს მეზობელს თვალყურს ადევნებდა. მაგრამ მივხვდი, რომ ეს იყო მხოლოდ ღარიბი ბიჭი, რომელიც დაიწვა, ალბათ გადაცმული გარდაცვლილი ექიმის სახით, "- განუმარტა მან სემს.

ღრმად ამოისუნთქა და მოინდომა სიგარეტის ამოღება მანამ, სანამ ნინას ეუბნებოდა, რომ ის რეალურად მოგზაურობდა მაქცია მკვლელთან ერთად, რომელმაც სიცოცხლე დაინდო, რადგან ღამურავით ბრმა იყო და ვერ მიუთითებდა მასზე.

"მან თქვა რამე ნიღაბზე?" სემს სურდა ნაზად გვერდი აეცილებინა თემის შესახებ, იმ იმედით, რომ მან მაინც იცოდა ბაბილონის ნიღბის შესახებ. მაგრამ ის სრულიად დარწმუნებული იყო, რომ ლოვენჰაგენი შემთხვევით არ გაიზიარებდა ასეთ საიდუმლოს.

"Რა? ნიღაბი? როგორია მისი ნიღაბი, რომელიც მას დაუსვეს, რათა თავიდან აიცილონ ქსოვილის დაბინძურება?" ჰკითხა მან.

- არა, სიყვარულო, - უპასუხა სემმა და მზად იყო დაღვრა ყველაფერი, რაშიც ისინი მონაწილეობდნენ. "უძველესი რელიქვია. ბაბილონის ნიღაბი. მან ახსენა ეს? "

"არა, სხვა ნიღაბზე არასოდეს უხსენებია არაფერი, გარდა იმისა, რაც მას სახეზე ანტიბიოტიკის მალამოს წასმის შემდეგ დაუსვეს", - განმარტა ნინამ, მაგრამ შუბლი გაუღრმავდა. "Ღვთის გულისათვის! აპირებთ მითხრათ რაზეა ეს თუ არა? შეწყვიტე კითხვების დასმა და შეწყვიტე თამაში იმ ნივთით, რაც ხელში გაქვს, რათა გავიგო, რომ ისევ ღრმა სისულელეში ვართ. "

- მიყვარხარ, ნინა, - ჩაიცინა სემმა. ის აუცილებლად კურნავდა. ასეთი ჭკუა ეკუთვნოდა ჯანსაღ, სექსუალურ, გაბრაზებულ ისტორიკოსს, რომელსაც ასე თაყვანს სცემდა. "კარგი, პირველ რიგში, ნება მომეცით გითხრათ იმ ადამიანების სახელები, რომლებიც ფლობენ ამ ხმებს და რა როლი აქვთ ამაში."

"კარგი, წადი," თქვა მან და ფოკუსირებული იყურებოდა. "ღმერთო, ეს იქნება ტვინი, ასე რომ, უბრალოდ ჰკითხე, არის თუ არა რაიმე, რაც არ გესმის..."

"სემ!" - იღრიალა მან.

"კარგი. Მოემზადე. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბაბილონში".

თავი 26 - სახეების გალერეა

ცუდ შუქზე, სქელი შუშის აბაჟურების მუცელში მკვდარი თითებით, ლეიტენანტი დიტერ ვერნერი თან ახლდა კაპიტან შმიდტს, სადაც მას უნდა მოესმინა მომდევნო ორი დღის მოვლენების ამბავი. მოახლოვდა ხელშეკრულების ხელმოწერის დღე, 31 ოქტომბერი და შმიდტის გეგმა თითქმის ახდენილი იყო.

მან აცნობა თავის რაზმს პაემანის პუნქტის შესახებ, რათა მოემზადებინა თავდასხმისთვის, რომლის არქიტექტორიც ის იყო - მიწისქვეშა ბუნკერი, რომელიც ოდესღაც SS-ის კაცებმა გამოიყენეს ამ მხარეში თავიანთი ოჯახების დასასახლებლად მოკავშირეთა დაბომბვის დროს. ის აპირებდა თავის არჩეულ მეთაურს ეჩვენებინა ცხელი წერტილი, საიდანაც შეეძლო შეტევის ხელშეწყობა.

ვერნერს არც ერთი სიტყვა არ გაუგია საყვარელი მარლენისგან მისი ისტერიული ზარის შემდეგ, რომელმაც გამოავლინა ფრაქციები და მათი მონაწილეები. მისი მობილური ტელეფონი ჩამოართვეს, რათა ვინმეს არ გაეფრთხილებინა და ის შმიდტის მკაცრი მეთვალყურეობის ქვეშ იმყოფებოდა მთელი საათის განმავლობაში.

- შორს არ არის, - მოუთმენლად უთხრა შმიდტმა, როცა მეასედ გადაიქცნენ პატარა დერეფანში, რომელიც ისევე გამოიყურებოდა, როგორც ყველა სხვა. მიუხედავად ამისა, ვერნერი ცდილობდა ეპოვა გამორჩეული თვისებები, სადაც შეეძლო. ბოლოს ისინი მივიდნენ უსაფრთხო კართან, უსაფრთხოების სისტემით, ციფრული კლავიატურით. შმიდტის თითები ძალიან სწრაფი იყო ვერნერისთვის კოდის დასამახსოვრებლად. რამდენიმე წამის შემდეგ, სქელი რკინის კარი გაიღო და ყრუ ზარის ხმა გაიღო.

- შემოდით, ლეიტენანტო, - მოიწვია შმიდტმა.

როდესაც კარი მათ უკან დაიხურა, შმიდტმა კედელთან ბერკეტის გამოყენებით აანთო კაშკაშა თეთრი შუქი. განათება რამდენჯერმე სწრაფად ანათებდა, სანამ ჩართული დარჩებოდა და ბუნკერის შიგნით ანათებდა. ვერნერი გაოცებული იყო.

საკომუნიკაციო მოწყობილობები განთავსებული იყო პალატის კუთხეებში. წითელი და მწვანე ციფრული ნომრები მონოტონურად ციმციმებდნენ კომპიუტერის ორ ბრტყელ ეკრანს შორის განლაგებულ პანელებზე, რომელთა შორის ერთი კლავიატურაა. მარჯვენა ეკრანზე ვერნერმა დაინახა თავდასხმის ზონის ტოპოგრაფიული სურათი, CIA-ს შტაბ-ბინა მოსულში, ერაყში. ამ ეკრანის მარცხნივ იყო იდენტური სატელიტური მონიტორი.

მაგრამ ეს იყო ოთახში მყოფმა დანარჩენებმა, რომლებმაც უთხრეს ვერნერს, რომ შმიდტი სასიკვდილოდ სერიოზული იყო.

"მე ვიცოდი, რომ თქვენ იცოდით ბაბილონის ნიღბისა და მისი დამზადების შესახებ მანამდეც კი, სანამ ჩემთან მოხსენებას მოხვიდოდით, ასე რომ, ეს ზოგავს დროს, რაც მჭირდება მის ახსნასა და აღსაწერად ყველა "ჯადოსნური ძალის" შესახებ," - დაიკვეხნის შმიდტი. . "ფიჭური მეცნიერების გარკვეული მიღწევების წყალობით, მე ვიცი, რომ ნიღაბი ნამდვილად არ არის ჯადოსნური, მაგრამ მე არ მაინტერესებს როგორ მუშაობს, მხოლოდ რას აკეთებს."

"Სად არის ის?" - ჰკითხა ვერნერმა რელიქვიით აღელვებულად მოჩვენებითი. "ეს არასდროს მინახავს? ჩავიცვამ?

- არა, მეგობარო, - გაიცინა შმიდტმა. "Გავაკეთებ".

"როგორც ვინ? პროფ. სლოუნი მოკვდა, არ გექნებათ მიზეზი, რომ მიიღოთ ხელშეკრულებასთან დაკავშირებული ვინმეს სახე.

"თქვენი საქმე არ არის, ვის წარმოვაჩენ," უპასუხა შმიდტმა.

"მაგრამ თქვენ იცით, რა მოხდება", - თქვა ვერნერმა, იმ იმედით, რომ შმიდტს შეაჩერებდა, რათა მან თავად მიეღო ნიღაბი და მიეცა მარდუქისთვის. მაგრამ შმიდტს სხვა გეგმები ჰქონდა.

"მე მჯერა, მაგრამ არის რაღაც, რაც ნიღბის მოხსნას ინციდენტის გარეშე შეუძლია. მას ჰქვია კანი. სამწუხაროდ, ნოიმანდი არ დაიზარა ამ ძალიან მნიშვნელოვანი აქსესუარის აყვანა, როცა ნიღაბი მოიპარა, იდიოტო! ასე რომ, მე გავგზავნე Himmelfarb, რათა დაერღვია საჰაერო სივრცე და დაეშვა საიდუმლო ასაფრენ ბილიკზე თერთმეტი დაწკაპუნებით ნინევეს ჩრდილოეთით. მან უნდა გაიკეთოს კანი მომდევნო ორი დღის განმავლობაში, რათა მანამდე ნიღაბი მოვიხსნა... - მხრები აიჩეჩა მან, - გარდაუვალია.

"რა მოხდება, თუ ის მარცხდება?" - ჰკითხა ვერნერმა, გაოცებულმა შმიდტის რისკი.

"ის არ მოგცემს. მას აქვს ადგილის კოორდინატები და..."

"მაპატიე, კაპიტანო, მაგრამ ოდესმე მოიფიქრებდი, რომ ჰიმელფარბი შეიძლება შენს წინააღმდეგ გამოდგეს? მან იცის ბაბილონის ნიღბის ღირებულება. არ გეშინია, რომ მოგკლავს ამის გამო?" - ჰკითხა ვერნერმა.

შმიდტმა შუქი აანთო იმ ოთახის მხრიდან, სადაც ისინი იდგნენ. თავის გაბრწყინებაში ვერნერს იდენტური ნიღბებით სავსე კედელი დახვდა. ბუნკერი კატაკომბის მსგავსებად გადაკეთდა, კედელზე თავის ქალას ფორმის ნიღბები ეკიდა.

"ჰიმელფარბს წარმოდგენა არ აქვს, რომელია რეალური, მაგრამ მე ვიცი. მან იცის, რომ მას არ შეუძლია მოითხოვოს ნიღაბი, თუ არ გამოიყენებს შანსს ჩემს სახეზე კანის მოხსნისას და რომ დარწმუნდეს, რომ ის წარმატებას მიაღწევს, მე მის შვილს ბერლინისკენ მიმავალ იარაღს მივაკრავ თავზე. შმიდტმა გაიღიმა და აღფრთოვანებული იყო კედელზე გამოსახულებით.

"ეს ყველაფერი გააკეთე იმისათვის, რომ დაბნეულიყავი ვინც შეეცდებოდა შენი ნიღბის მოპარვას? ბრწყინვალე!" გულწრფელად შენიშნა ვერნერმა. ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა, ნელა მიაბიჯა კედელს და ცდილობდა რაიმე შეუსაბამობის პოვნა მათ შორის, მაგრამ ეს თითქმის შეუძლებელი იყო.

"ოჰ, მე არ გავაკეთე ისინი, დიტერ." შმიდტმა მომენტალურად მიატოვა ნარცისიზმი. "ეს იყო შავი მზის ორდენის მეცნიერებისა და დიზაინერების მიერ 1943 წელს გაკეთებული ასლების მცდელობები. ბაბილონის ნიღაბი ორდენის რენატუსმა შეიძინა, როდესაც ის შუა აღმოსავლეთში განალაგდა კამპანიის დროს.

"რენატუსი?" - ჰკითხა ვერნერმა, რომელიც საიდუმლო ორგანიზაციის წოდებრივ სისტემას არ იცნობდა, ძალიან ცოტას მოეწონა.

"ლიდერი", - თქვა შმიდტმა. "ყოველ შემთხვევაში, როდესაც აღმოაჩინა, თუ რა შეეძლო, ჰიმლერმა მაშინვე უბრძანა ათეული მსგავსი ნიღბის დამზადება ანალოგიურად და ექსპერიმენტი ჩაატარა ლეონიდასის განყოფილებაში KG 200-დან. მათ უნდა შეესხნენ წითელი არმიის ორ კონკრეტულ ნაწილს და შეაღწიონ. მათი რიგები საბჭოთა ჯარისკაცებისთვის თავს ღალატობენ".

"ეს იგივე ნიღბებია?" ვერნერი გაოცებული იყო.

შმიდტმა თავი დაუქნია. "დიახ, თორმეტივე მათგანი. მაგრამ ეს მარცხი აღმოჩნდა. მეცნიერებმა, რომლებმაც გაამრავლეს ბაბილონის ნიღაბი, არასწორად გამოთვალეს ან, კარგად, მე არ ვიცი დეტალები, "- მხრები აიჩეჩა მან. "სანაცვლოდ, პილოტები გახდნენ ფსიქოპათები, თვითმკვლელები და მისიის შესრულების ნაცვლად მანქანებს სხვადასხვა საბჭოთა ქვედანაყოფების ბანაკებში დაეჯახა. ჰიმლერს და ჰიტლერს არ აინტერესებდათ, რადგან ეს იყო წარუმატებელი ოპერაცია. ასე რომ, ლეონიდასის რაზმი ისტორიაში შევიდა, როგორც ერთადერთი ნაცისტური კამიკაძე ესკადრონი ისტორიაში".

ვერნერმა ეს ყველაფერი მიიღო და ცდილობდა ჩამოეყალიბებინა გზა, რათა თავიდან აეცილებინა იგივე ბედი, ხოლო შმიდტს მოატყუა, რათა წამიერად დაეშვა მცველი. მაგრამ, გულწრფელად რომ ვთქვათ, გეგმის განხორციელებამდე ორი დღე იყო დარჩენილი და კატასტროფის თავიდან აცილება ახლა თითქმის შეუძლებელი იქნებოდა. ის იცნობდა პალესტინელ პილოტს საჰაერო ძალების მფრინავი ბირთვიდან. თუ მას შეეძლო მასთან დაკავშირება, მას შეეძლო შეეშალა ჰიმელფარბს ერაყის საჰაერო სივრცის დატოვება. ეს საშუალებას მისცემს მას კონცენტრირება მოახდინოს შმიდტის საბოტაჟზე ხელმოწერის დღეს.

რადიოებმა ხრაშუნა დაიწყეს და ტოპოგრაფიულ რუკაზე დიდი წითელი ლაქა გამოჩნდა.

"ოჰ! Ჩვენ აქ ვართ!" - გახარებულმა წამოიძახა შმიდტმა.

"Ჯანმო?" - ცნობისმოყვარეობით ჰკითხა ვერნერმა. შმიდტმა ზურგზე ხელი დაადო და ეკრანებთან მიიყვანა.

"ჩვენ, ჩემო მეგობარო. ოპერაცია "ლომი 2". ხედავ ამ ადგილს? ეს არის ბაღდადში CIA-ს ოფისების თანამგზავრული მონიტორინგი. დადასტურება მათთვის, ვისაც ველოდები, მიუთითებს ბლოკირებაზე, შესაბამისად, ჰააგისა და ბერლინისთვის. როგორც კი სამივე ადგილზე ვიქნებით, თქვენი ქვედანაყოფი გაფრინდება ბაღდადში, ხოლო თქვენი ესკადრილიის დანარჩენი ორი ნაწილი ერთდროულად თავს დაესხმება დანარჩენ ორ ქალაქს.

- ღმერთო ჩემო, - ჩაიბურტყუნა ვერნერმა და პულსირებულ წითელ ღილაკს დახედა. "რატომ ეს სამი ქალაქი? მე მივიღებ ჰააგას - იქ უნდა ჩატარდეს სამიტი. და ბაღდადი თავისთავად საუბრობს, მაგრამ რატომ ბერლინი? ამზადებთ ორ ქვეყანას ორმხრივი კონტრშეტევებისთვის?

"ამიტომ აგირჩიე მეთაურად, ლეიტენანტო. ბუნებით სტრატეგი ხარ, - ტრიუმფალურად თქვა შმიდტმა.

მეთაურის კედელზე დამონტაჟებული ინტერკომის დინამიკი დააწკაპუნა და გამოხმაურების მკვეთრი, მტანჯველი ხმა გაისმა დალუქულ ბუნკერში. ორივე კაცმა ინსტიქტურად აიფარა ყურები და ხმაური არ ჩაქრა.

"კაპიტან შმიდტი, ეს კილოს ბაზის მცველია. აქ არის ქალი, რომელსაც შენი ნახვა უნდა, თავის თანაშემწესთან ერთად. დოკუმენტებში მითითებულია, რომ ის მირიამ ინკლია, მსოფლიო ბანკის ბრიტანელი იურიდიული წარმომადგენელი გერმანიაში, თქვა ჭიშკართან მცველის ხმამ.

"ახლა? დანიშვნის გარეშე? შმიდტმა იყვირა. "უთხარი, რომ დაიკარგოს. Დაკავებული ვარ!"

- ოჰ, მე ამას არ გავაკეთებდი, სერ, - ამტკიცებდა ვერნერი საკმარისად დამაჯერებლად, რომ შმიდტს დაეჯერებინა, რომ იგი სერიოზული იყო. დაბალი ხმით მან უთხრა კაპიტანს: "მე გავიგე, რომ იგი მუშაობს გენერალ-ლეიტენანტ მაიერთან. საუბარია, ალბათ, ლოვენჰაგენის მიერ ჩადენილი მკვლელობებისა და პრესის მიერ, რომელიც ცდილობს ჩვენ ცუდად გამოვიყურებოდეთ".

"ღმერთმა იცის, მე ამის დრო არ მაქვს!" - მან უპასუხა. "მოიყვანე ისინი ჩემს ოფისში!"

"გაგიყოლოთ, ბატონო? ან გინდა, რომ უჩინარი გავხდე?" - ეშმაკურად ჰკითხა ვერნერმა.

- არა, რა თქმა უნდა, ჩემთან უნდა წამოხვიდე, - ამოიოხრა შმიდტმა. მას აღიზიანებდა შეწყვეტა, მაგრამ ვერნერს ახსოვდა ქალის სახელი, რომელიც დაეხმარა მათ ყურადღების გაფანტვაში, როცა პოლიციელებისგან თავის დაღწევა სჭირდებოდათ. მაშინ სემ კლივი და მარდუკი აქ უნდა იყვნენ. მარლენი უნდა ვიპოვო, მაგრამ როგორ? სანამ ვერნერი თავის მეთაურთან ერთად ოფისში მიდიოდა, ის ჭკუიდან იშლიდა, ცდილობდა გაერკვია, სად შეიძლებოდა შეენარჩუნებინა მარლენი და როგორ შეუმჩნევლად დაშორებოდა შმიდტს.

- იჩქარეთ, ლეიტენანტო, - უბრძანა შმიდტმა. მისი ყოფილი სიამაყისა და მხიარული მოლოდინის ყველა ნიშანი ახლა გაქრა და ის დაბრუნდა სრულ ტირანულ რეჟიმში. "ჩვენ არ გვაქვს დრო დასაკარგი." ვერნერს აინტერესებდა, უნდა დაეძლია კაპიტანს და ოთახის დარბევა. ახლა ასე ადვილი იქნებოდა. ისინი იმყოფებოდნენ ბუნკერსა და ბაზას შორის, მიწისქვეშეთში, სადაც არავის ესმოდა კაპიტნის დახმარების ძახილი . მეორეს მხრივ, როცა ისინი ბაზაზე მივიდნენ, მან იცოდა, რომ სემ კლივის მეგობარი მაღლა იყო და მარდუკმა ალბათ უკვე იცოდა, რომ ვერნერს უჭირდა.

თუმცა, თუ ის დაამარცხებს ლიდერს, ისინი შეიძლება გამოაშკარავდნენ. რთული გადაწყვეტილება იყო. წარსულში ვერნერი ხშირად აღმოჩნდებოდა გადამწყვეტი, რადგან იყო ძალიან ცოტა ვარიანტები, მაგრამ ამჯერად იყო ძალიან ბევრი, თითოეულს ერთნაირად რთულ შედეგებამდე მიჰყავდა. იმის ცოდნა, თუ რომელი ნაწილი იყო ნამდვილი ბაბილონური ნიღაბი, ასევე რეალური პრობლემა იყო და დრო იწურებოდა - მთელი მსოფლიოსთვის.

ძალიან სწრაფად, სანამ ვერნერი გადაწყვეტდა სიტუაციის დადებით და უარყოფით მხარეებს შორის, ორივემ მიაღწია მწირი საოფისე შენობის კიბეებს. ვერნერი შმიდტის გვერდით ადიოდა კიბეებზე, შემთხვევითი მფრინავები ან ადმინისტრაციის თანამშრომლები, რომლებიც ესალმებოდნენ ან მიესალმებოდნენ. ახლა გადატრიალების მოწყობა სისულელე იქნებოდა. დადე შენი დრო. ჯერ ნახეთ, რა შესაძლებლობები ჩნდება, უთხრა საკუთარ თავს ვერნერმა. მაგრამ მარლენი! როგორ ვიპოვოთ იგი?მისი ემოციები ებრძოდა მის მსჯელობას, როცა შმიდტის წინ პოკერის სახეს ინახავდა.

"უბრალოდ ითამაშე ყველაფერთან ერთად, რასაც მე ვამბობ, ვერნერ", - თქვა შმიდტმა კბილების კანკალით, როდესაც ისინი ოფისს მიუახლოვდნენ, სადაც ვერნერმა დაინახა ქალი რეპორტიორი და მარდუკი, რომლებიც ნიღბებში ელოდნენ. წამის მეასედში ისევ თავისუფლად იგრძნო თავი, თითქოს ყვირილის და მეურვის დამორჩილების იმედი არსებობდა, მაგრამ ვერნერმა იცოდა, რომ უნდა დაელოდო.

მარდუქის, მარგარეტისა და ვერნერის მზერას გაცვლა სწრაფი, ფარული აღიარება იყო კაპიტან შმიდტის მძაფრი გრძნობებისგან მოშორებით. მარგარეტმა გააცნო თავი და მარდუკი, როგორც ორი საავიაციო იურისტი, რომელთაც დიდი გამოცდილება აქვთ პოლიტიკურ მეცნიერებაში.

"გთხოვთ, დაჯექით", - შესთავაზა შმიდტმა თავაზიანობის მოჩვენებითად. ის ცდილობდა თვალი არ მოეშვა იმ უცნაურ მოხუცს, რომელიც თან ახლდა მკაცრ, ექსტრავერტ ქალს.

- გმადლობთ, - თქვა მარგარეტმა. "ჩვენ რეალურად გვინდოდა საუბარი ლუფტვაფეს ნამდვილ მეთაურთან, მაგრამ თქვენმა მცველებმა თქვეს, რომ გენერალ-ლეიტენანტი მაიერი ქვეყნიდან გასული იყო."

მან ეს შეურაცხმყოფელი ნერვიული დარტყმა ელეგანტურად და მიზანმიმართული განზრახვით მოახდინა კაპიტანი ცოტათი გაბრაზებულიყო. ვერნერი სტოიკურად იდგა მაგიდის გვერდით და ცდილობდა არ გაეცინა.

თავი 27 - სუზა თუ ომი

ნინამ ჩანაწერის ბოლო ნაწილს რომ უსმენდა, თვალები სემისკენ მიაჩერდა. ერთ მომენტში მას შეეშინდა, რომ მას სუნთქვა შეეწყვიტა, როცა ის უსმენდა, წარბები შეჭმუხნა, კონცენტრირებული იყო, სუნთქვა შეეკრა და მთელი საუნდტრეკის განმავლობაში თავი გვერდზე გადახარა. როდესაც ეს დასრულდა, ის მხოლოდ მას უყურებდა. ნინას ტელევიზორზე ფონზე საინფორმაციო არხი უკრავდა, მაგრამ ხმა არ იყო.

"Ჯანდაბა!" - წამოიძახა უცებ. დღის პროცედურებიდან ხელები ნემსებითა და მილებით ჰქონდა დაფარული, თორემ გაოგნებული თმებში ჩასვრებოდა. "შენ მეუბნები, რომ ის ბიჭი, რომელიც მე მეგონა ჯეკ მფაფავი იყო, სინამდვილეში იყო განდალფ გრეი, და რომ ჩემი მეგობარი, რომელიც ჩემთან ერთ ოთახში ეძინა და ჩემთან ერთად კილომეტრებს დადიოდა, ცივსისხლიანი მკვლელი იყო?"

"დიახ".

"მაშინ რატომ არ მომკლა მეც?" ნინამ ხმამაღლა გაიფიქრა.

"შენმა სიბრმავემ გადაარჩინა შენი სიცოცხლე", - უთხრა სემმა. "ის, რომ შენ იყავი ერთადერთი ადამიანი, ვინც ვერ დაინახა, რომ მისი სახე სხვას ეკუთვნოდა, შენი გადარჩენის მადლი უნდა ყოფილიყო. შენ მისთვის საფრთხე არ იყავი."

"არასდროს მეგონა, რომ ბედნიერი ვიქნებოდი ბრმა. იესო! წარმოგიდგენიათ რა შეიძლება დამემართოს? მაშ, სად არიან ისინი ახლა?"

სემმა ყელი გაიწმინდა, თვისება, რომელიც ნინამ უკვე შეიტყო, ნიშნავდა, რომ ის უხერხულად გრძნობდა რაღაცას, რისი გადმოცემასაც ცდილობდა , რაც სხვაგვარად გიჟურად ჟღერდა.

- ღმერთო ჩემო, - კვლავ წამოიძახა მან.

"მისმინე, ეს ყველაფერი სარისკოა. Perdue არის დაკავებული ჰაკერების გუნდების შეგროვებით ყველა დიდ ქალაქში, რათა ხელი შეუშალონ სატელიტური მაუწყებლობისა და რადიოსიგნალების მუშაობას. მას სურს თავიდან აიცილოს სლოუნის გარდაცვალების ამბების ძალიან სწრაფად გავრცელება", - განმარტა სემმა და დიდი იმედი არ ჰქონდა პერდუს გეგმის, რომ შეაჩეროს მსოფლიო მედია. თუმცა, ის იმედოვნებდა, რომ ამას მნიშვნელოვნად შეაფერხებდა, ყოველ შემთხვევაში, კიბერ ჯაშუშებისა და ტექნიკოსების უზარმაზარი ქსელი, რომელიც პერდუს ჰქონდა ხელთ. "მარგარეტი, ქალის ხმა, რომელიც გსმენიათ, ახლაც გერმანიაშია. ვერნერს უნდა ეცნობებინა მარდუქისთვის, როდესაც მან მოახერხა შმიდტის ნიღბის დაბრუნება შმიდტის ცოდნის გარეშე, მაგრამ მითითებულ თარიღისთვის მისგან არაფერი ისმოდა".

- მაშ, ის მოკვდა, - მხრები აიჩეჩა ნინამ.

"Არ არის საჭირო. ეს უბრალოდ ნიშნავს, რომ მან ვერ მიიღო ნიღაბი, "- თქვა სემმა. "არ ვიცი, შეუძლია თუ არა კოლი დაეხმაროს მას ამის მიღწევაში, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ის ოდნავ მოშორებით გამოიყურება. მაგრამ რადგან მარდუკს ვერნერისგან არაფერი გაუგია, მარგარეტთან ერთად წავიდა ბაზა B üchel-ში, რათა ენახა რა ხდებოდა".

"უთხარი პერდუს, დააჩქაროს მუშაობა სამაუწყებლო სისტემებზე", უთხრა ნინამ სემს.

"დარწმუნებული ვარ, ისინი მოძრაობენ რაც შეიძლება სწრაფად."

"არა საკმარისად სწრაფი," გააპროტესტა მან და თავი დაუქნია ტელევიზორს. სემი აღმოჩნდა და აღმოაჩინა, რომ პირველმა დიდმა ქსელმა მიიღო შეტყობინება, რომლის შეჩერებას პერდუს ხალხი ცდილობდა.

"Ღმერთო ჩემო!" - წამოიძახა სემმა.

"ეს არ იმუშავებს, სემ," აღიარა ნინამ. "არც ერთი ახალი ამბების აგენტს არ აინტერესებს, დაიწყეს თუ არა სხვა მსოფლიო ომი პროფესორ სლოუნის სიკვდილის ამბის გავრცელებით. იცი როგორები არიან! უყურადღებო, გაუმაძღარი ხალხი. როგორც წესი. მათ ურჩევნიათ ჭორების დამსახურება, ვიდრე შედეგებზე ფიქრი".

"ვისურვებდი, რომ ზოგიერთმა მთავარმა გაზეთმა და სოციალური მედიის პოსტერმა ამას სისულელე დაარქვეს", - თქვა სემმა იმედგაცრუებულმა. "ეს იქნებოდა "მან თქვა, მან თქვა" საკმარისად დიდხანს, რათა შეაჩეროს ომის შესახებ რეალური მოწოდებები.

ტელევიზორში სურათი მოულოდნელად გაქრა და 80-იანი წლების რამდენიმე მუსიკალური ვიდეო გამოჩნდა. სემს და ნინას აინტერესებდათ, იყო თუ არა ეს ჰაკერების ნამუშევარი, რომლებიც ამასობაში იყენებდნენ ყველაფერს, რაც მათ ხელთ ექნებოდათ მეტი მოხსენების გადადების მიზნით.

- სემ, - თქვა მან მაშინვე უფრო რბილი, გულწრფელი ტონით. "ის, რაც მარდუკმა გითხრა კანის შესახებ, რომელსაც შეუძლია ნიღბის მოხსნა - აქვს თუ არა მას ეს?

მას პასუხი არ ჰქონდა. ამ დროს მას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ამაზე მეტი ეკითხა მარდუქს.

- წარმოდგენა არ მაქვს, - უპასუხა სემმა. "მაგრამ მე არ შემიძლია გავრისკო მას მარგარეტის ტელეფონზე დარეკვა ამ მომენტში. ვინ იცის სად არიან ისინი მტრის ხაზებს მიღმა, იცით? ეს იქნებოდა გიჟური ნაბიჯი, რომელიც შეიძლება დაჯდეს ყველაფერი. "

"Მე ვიცი. უბრალოდ მაინტერესებს, "- თქვა მან.

"რატომ?" - უნდა ეკითხა.

"კარგი, თქვენ თქვით, რომ მარგარეტს ჰქონდა იდეა, ვინმეს ნიღაბი გამოეყენებინა პროფესორ სლოუნის გარეგნობისთვის, თუნდაც მხოლოდ სამშვიდობო ხელშეკრულების გასაფორმებლად, არა?" მითხრა ნინამ.

"დიახ, მან გააკეთა," დაადასტურა მან.

ნინამ მძიმედ ამოისუნთქა, ფიქრობდა რის მსახურებას აპირებდა. საბოლოო ჯამში, ეს უფრო დიდ სიკეთეს ემსახურება, ვიდრე უბრალოდ მის კეთილდღეობას.

"შეიძლება მარგარეტს დაგვიკავშირდეს სლოუნის ოფისთან?" ჰკითხა ნინამ, თითქოს პიცას შეუკვეთაო.

"პურდიუს შეუძლია. რატომ?"

"მოდით მოვაწყოთ შეხვედრა. ზეგ ჰელოუინია, სემ. უახლესი ისტორიის ერთ-ერთი უდიდესი დღეა და ჩვენ არ შეგვიძლია მისი შეფერხების უფლება. თუ მისტერ მარდუკს შეუძლია ნიღაბი მოგვაწოდოს, - განმარტა მან, მაგრამ სემმა ენერგიულად დაიწყო თავის ქნევა.

"არავითარ შემთხვევაში! ამის უფლებას არ მოგცემ, ნინა, - გაბრაზებულმა გააპროტესტა.

"ნება მომეცით დავასრულო!" - იყვირა მან ისე ხმამაღლა, როგორც მის დაჭრილ სხეულს შეეძლო. "მე ამას გავაკეთებ, სემ! ეს ჩემი გადაწყვეტილებაა და ჩემი სხეული არის ჩემი ბედი!"

"მართლა?" იყვირა მან. "რაც შეიძლება ითქვას იმ ადამიანებზე, რომლებსაც უკან დაგტოვებთ, თუ ჩვენ ვერ მოვახერხეთ ნიღბის მოხსნა, სანამ ის ჩვენგან წაგიყვანთ?

"რა მოხდება, თუ არა, სემ? მთელი მსოფლიო ჩადის მესამე მსოფლიო ომში? ერთი კაცის სიცოცხლე... თუ მსოფლიოს ბავშვებს ისევ საჰაერო დარბევა ემართებათ? მამები და ძმები დაბრუნდნენ ფრონტის ხაზზე და ღმერთმა იცის კიდევ რას გამოიყენებენ ამჯერად ტექნოლოგიას!" ნინას ფილტვები ზეგანაკვეთურად მუშაობდა სიტყვების გასაშლელად.

სემმა უბრალოდ თავი დაუქნია. მას არ სურდა ეღიარებინა, რომ ეს იყო საუკეთესო რამ, რისი გაკეთებაც შეეძლო. სხვა ქალი რომ ყოფილიყო, მაგრამ არა ნინა.

"მოდი, კლივი, შენ იცი, რომ ეს ერთადერთი გამოსავალია", - თქვა მან, როდესაც მედდა შემოვარდა.

"დოქტორ გულდ, თქვენ არ შეგიძლიათ იყოთ ასეთი დაძაბული. გთხოვთ, წადით, მისტერ კლივ, - მოითხოვა მან. ნინას არ სურდა სამედიცინო პერსონალის მიმართ უხეშობა, მაგრამ ვერანაირად ვერ დატოვებდა ამ საკითხს მოუგვარებლად.

"ჰანა, გთხოვ, დავასრულოთ ეს დისკუსია", შეევედრა ნინა.

"ძლივს სუნთქავ, დოქტორ გულდ. არ გაქვს უფლება, ასე მოშალო ნერვები და გულის ცემა სახურავზე გაიაროს, - უსაყვედურა ჰანამ.

- მესმის, - სწრაფად უპასუხა ნინამ და გულთბილი ტონი შეინარჩუნა. "მაგრამ გთხოვთ, მიეცით მე და სემს კიდევ რამდენიმე წუთი."

"რა სჭირს ტელევიზორს?" ჰკითხა ჰანამ, გაოგნებულმა მაუწყებლობის მუდმივი შეფერხებებით და დამახინჯებული სურათებით. "მე ვთხოვ შეკეთების მუშაკებს გადახედონ ჩვენს ანტენას." ამით ოთახიდან გავიდა და ნინას უკანასკნელად შეხედა მის ნათქვამზე შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით. ნინამ საპასუხოდ თავი დაუქნია.

"წარმატებებს გისურვებთ ანტენის შეკეთებაში," გაიღიმა სემმა.

"სად არის პერდიუ?" ჰკითხა ნინამ.

"მე გითხარი. ის დაკავებულია თავისი ქოლგა კომპანიების მიერ მართული თანამგზავრების დაკავშირებით მისი საიდუმლო თანამზრახველების დისტანციურ წვდომასთან.

"ვგულისხმობ, სად არის ის? ის ედინბურგშია? ის გერმანიაშია?

"რატომ?" - ჰკითხა სემმა.

"Მიპასუხე!" - მოითხოვა წარბშეკრული.

"შენ არ გინდოდა ის შენთან ახლოს, ამიტომ ახლა ის შორს არის." ახლა გამოვიდა. მან ეს უთხრა ნინას პერდუს წარმოუდგენლად დაცვის დროს. "მას სერიოზული სინანული აქვს იმის გამო, რაც მოხდა ჩერნობილში და თქვენ მას სისულელედ მოექეცით მანჰეიმში. Რას მოელოდი?

"მოიცადე, რა?" - უყვირა მან სემს. "მან სცადა ჩემი მოკვლა! გესმით, რა დონეს ავითარებს ეს უნდობლობა?"

"Კი, მჯერა! Მე მჯერა. და ხმა აუწიეთ მანამ, სანამ და ბეტი კვლავ შემოვა. მე ვიცი, როგორია სასოწარკვეთაში ჩაძირვა, როცა ჩემს სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება, ვისაც ვენდობოდი. ვერ დაიჯერებ, რომ მას განზრახ უნდოდა შენი დაშავება, ნინა. ქრისტეს გულისთვის, მას უყვარხარ!"

გაჩერდა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ნინა განიარაღებული იყო, რა ფასიც არ უნდა ყოფილიყო, მაგრამ სემი უკვე ნანობდა მის სიტყვებს. ბოლო, რაც მას სჭირდებოდა მისი შეხსენება, იყო პერდიუს დაუღალავი დევნა მისი სიყვარულისკენ. მისივე აზრით, სემი უკვე მრავალი თვალსაზრისით ჩამორჩებოდა პერდუს. პერდუ იყო გენიოსი, რომელსაც შესატყვისი ხიბლი ჰქონდა, დამოუკიდებლად გამდიდრდა, მემკვიდრეობით მიიღო ქონება, მამულები და ტექნოლოგიურად მოწინავე პატენტები. მას ჰქონდა ბრწყინვალე რეპუტაცია, როგორც მკვლევარი, ქველმოქმედი და გამომგონებელი.

სემს მხოლოდ პულიცერის პრემია და რამდენიმე სხვა ჯილდო და აღიარება ჰქონდა. გარდა სამი წიგნისა და პერდუს საგანძურიდან მიღებული მცირე თანხისა, სემს ჰყავდა პენტჰაუსის ბინა და კატა.

- უპასუხე ჩემს კითხვას, - თქვა მან უბრალოდ და შენიშნა სემის თვალებში ნაკბენი მისი დაკარგვის შესაძლებლობის გამო. "გპირდები, რომ წესიერად მოვიქცევი, თუ პერდუ დამეხმარება WUO-ს შტაბ-ბინასთან დაკავშირებაში".

"არც კი ვიცით, აქვს თუ არა მარდუქს ნიღაბი," სემი აჭერდა ჩალას ნინას წინსვლის შესაჩერებლად.

"Ეს მშვენიერია. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ზუსტად არ ვიცით, ჩვენ ასევე შეიძლება მოვაწყოთ ჩემი WUO წარმომადგენლობა ხელმოწერის დროს, რათა პროფ. Sloan-ის ადამიანებს შეუძლიათ შესაბამისად მოაწყონ ლოჯისტიკა და უსაფრთხოება. - ბოლოს და ბოლოს, - ამოისუნთქა მან, - როცა წვრილმანი შავგვრემანი გამოჩნდება სლოუნის სახით ან მის გარეშე, უფრო ადვილი იქნება ამ ცნობებს სიცრუე ეწოდოს, არა?

"პურდიუ რაიხტისუსშია, როცა ჩვენ ვსაუბრობთ", - აღიარა სემმა. "მე დავუკავშირდები მას და მოვუყევი თქვენი წინადადების შესახებ."

"გმადლობთ," უპასუხა მან რბილად, როდესაც ტელევიზორის ეკრანი ავტომატურად გადადიოდა არხიდან არხზე და მოკლედ შეჩერდა ტესტის ტონებზე. ის მოულოდნელად გაჩერდა გლობალურ საინფორმაციო სადგურზე, რომელსაც ჯერ კიდევ არ დაუკარგავს ძალა. ნინას თვალები ეკრანზე მიაჩერდა. მან ჯერ-ჯერობით დააიგნორა სემის მღელვარე დუმილი.

"სემ, შეხედე!" -წამოიძახა და გაჭირვებით ასწია ხელი ტელევიზორზე დასანიშნად. სემი შემობრუნდა. რეპორტიორი გამოჩნდა მისი მიკროფონით ჰააგაში, CIA-ს ოფისში მის უკან.

"აწიე ხმა!" წამოიძახა სემმა, როცა აიღო დისტანციური მართვის პულტი და დააჭირა არასწორ ღილაკებს, სანამ ხმას აუმაღლებდა მაღალი გარჩევადობის ეკრანზე მზარდი მწვანე ზოლების სახით. სანამ მათ შეძლეს მისი ნათქვამის მოსმენა, მან მხოლოდ სამი წინადადება წარმოთქვა თავის სიტყვაში.

"...აქ, ჰააგაში, პროფესორ მართა სლოუნის სავარაუდო მკვლელობის შესახებ ცნობების შემდეგ გუშინ მის დასასვენებელ რეზიდენციაში კარდიფში. მედიამ ვერ შეძლო ამ ინფორმაციის დადასტურება, რადგან პროფესორის წარმომადგენელი კომენტარისთვის მიუწვდომელი იყო.

"კარგი, ყოველ შემთხვევაში, ისინი ჯერ კიდევ არ არიან დარწმუნებული ფაქტებში", - აღნიშნა ნინამ. სიუჟეტის გაგრძელება სტუდიიდან, სადაც ახალი ამბების წამყვანმა კიდევ ერთი განვითარების შესახებ ინფორმაცია დაამატა.

თუმცა, მესო-არაბულ სახელმწიფოებსა და მსოფლიო ბანკს შორის მოახლოებული სამშვიდობო ხელშეკრულების სამიტის ფონზე, მესო-არაბიის ლიდერის, სულთან იუნუს იბნ მექკანის ოფისმა გამოაცხადა გეგმის ცვლილება.

"დიახ, ახლა იწყება. ჯანდაბა ომი, - იღრიალა სემმა, იჯდა და მოლოდინში უსმენდა.

"მესო-არაბული წარმომადგენლობითი პალატამ შეცვალა ხელშეკრულება, რომელიც ხელმოწერილი იქნებოდა ქალაქ სუსაში, მესო-არაბიაში, ასოციაციის მიერ სულთნის სიცოცხლისთვის მუქარის შემდეგ.

ნინამ ღრმად ამოისუნთქა. "ასე რომ, ახლა ეს არის სუსა ან ომი. ახლა მაინც ფიქრობ, რომ ჩემი ბაბილონის ნიღბის ტარება არ არის გადამწყვეტი მთელი მსოფლიოს მომავლისთვის?"

თავი 28 - მარდუკის ღალატი

ვერნერმა იცოდა, რომ მას არ აძლევდნენ ოფისიდან გასვლის უფლებას, სანამ შმიდტი სტუმრებს ესაუბრებოდა, მაგრამ უნდა გაერკვია, სად იმყოფებოდნენ მარლენი. თუ მას შეეძლო სემთან დაკავშირება, ჟურნალისტს შეეძლო მისი კონტაქტების გამოყენება ვერნერის მობილურ ტელეფონზე მის მიერ განხორციელებული ზარის დასადგენად. მასზე განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა ბრიტანელი ჟურნალისტის პირიდან ოსტატურად გამოსულმა იურიდიულმა ჟარგონმა, როდესაც მან მოატყუა შმიდტი, რათა გამოჩენილიყო იურისტი WUO-ს შტაბ-ბინიდან.

უცებ მარდუკმა შეაწყვეტინა საუბარი. "ბოდიშს ვიხდი, კაპიტან შმიდტ, მაგრამ შემიძლია თუ არა თქვენი მამაკაცის ოთახის გამოყენება? ჩვენ ისე ვიჩქარებდით თქვენს ბაზაზე მისვლას ყველა ამ სწრაფად განვითარებადი მოვლენის გამო, რომ ვაღიარებ, რომ უგულებელვყავი შარდის ბუშტი".

შმიდტი ძალიან დამეხმარა. მას არ სურდა თავი ცუდად გამოეჩინა VO-ს წინაშე, რადგან ისინი ამჟამად აკონტროლებდნენ მის ბაზას და მის უფროსებს. სანამ ის ცეცხლოვან ხელში აიღებდა მათ ძალაუფლებას, მას უნდა დაემორჩილა და ეკოცნა უკანალი, რამდენადაც საჭირო იყო გარეგნობის შესანარჩუნებლად.

"Რა თქმა უნდა! რა თქმა უნდა, - უპასუხა შმიდტმა. "ლეიტენანტი ვერნერ, შეგიძლიათ ჩვენი სტუმარი მამაკაცის ოთახში გაიყვანოთ? და არ დაგავიწყდეს გკითხო... მარლენი... B ბლოკში შესვლის შესახებ, კარგი?

- დიახ, ბატონო, - უპასუხა ვერნერმა. "გთხოვთ, მობრძანდით ჩემთან, სერ."

"გმადლობთ, ლეიტენანტო. იცით, როცა ჩემს ასაკს მიაღწევთ, ტუალეტში მუდმივი ვიზიტი სავალდებულო და გახანგრძლივებული გახდება. გაუფრთხილდი ახალგაზრდობას".

შმიდტმა და მარგარეტმა ჩაიცინეს მარდუკის შენიშვნაზე, როცა ვერნერი გაჰყვა მარდუკის კვალს. მან გაითვალისწინა შმიდტის დახვეწილი, კოდირებული გაფრთხილება, რომ მარლენის სიცოცხლე საფრთხის ქვეშ დადგებოდა, თუ ვერნერი ცდილობდა რაიმეს, რაც მის მხედველობას არ ექვემდებარება. ისინი ნელი ტემპით დატოვეს ოფისი, რათა ხაზი გაუსვეს ხრიკს მეტი დროის შესაძენად. როგორც კი ისინი ყურს არ უგდებდნენ, ვერნერმა მარდუკი განზე გაიყვანა.

- ბატონო მარდუქ, გთხოვთ, თქვენ უნდა დამეხმაროთ, - ჩურჩულებდა მან.

"ამიტომ ვარ აქ. თქვენმა ვერ დამიკავშირდით და თქვენი ზემდგომის არც თუ ისე ეფექტურად ფარულმა გაფრთხილებამ ეს გაამართლა, - უპასუხა მარდუკმა. ვერნერი აღტაცებით უყურებდა მოხუცს. წარმოუდგენელი იყო, რამდენად გამჭრიახი იყო მარდუკი, განსაკუთრებით მისი ასაკის კაცისთვის.

"ღმერთო ჩემო, მე მიყვარს გამჭრიახი ხალხი", - თქვა ვერნერმა ბოლოს.

"მეც, შვილო. Მეც. და ამ შენიშვნაზე, თქვენ მაინც გაიგეთ, სად ინახავს ის ბაბილონის ნიღაბს? " - ჰკითხა მან. ვერნერმა თავი დაუქნია.

"მაგრამ ჯერ ჩვენ უნდა უზრუნველვყოთ ჩვენი არყოფნა", - თქვა მარდუკმა. "სად არის შენი ლაზარეთი?"

ვერნერს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რას აპირებდა მოხუცი, მაგრამ უკვე ისწავლა კითხვების შენახვა და მოვლენების განვითარებაზე ყურება. "Აქ".

ათი წუთის შემდეგ, ორი მამაკაცი დადგა იმ საკნის ციფრული კლავიატურის წინ, სადაც შმიდტი ინახავდა თავის გადაუგრიხეს ნაცისტურ ოცნებებსა და სამახსოვრო ნივთებს. მარდუკმა კარს და კლავიატურას დახედა. უფრო მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, ის მიხვდა, რომ შიგნით შესვლა უფრო რთული იქნებოდა, ვიდრე თავდაპირველად ფიქრობდა.

"მას აქვს სარეზერვო წრე, რომელიც აფრთხილებს მას, თუ ვინმე ელექტრონიკას არღვევს", - უთხრა მარდუკმა ლეიტენანტს. "თქვენ მოგიწევთ წასვლა და მისი ყურადღების გადატანა."

"Რა? Არ შემიძლია ამის გაკეთება!" ვერნერმა ერთდროულად დაიჩურჩულა და დაიყვირა.

მარდუქმა აცდუნა იგი თავისი განუწყვეტელი სიმშვიდით. "Რატომაც არა?"

ვერნერს არაფერი უთქვამს. მას ძალიან ადვილად შეეძლო შმიდტის ყურადღების გადატანა, განსაკუთრებით ქალბატონის თანდასწრებით. შმიდტი ძნელად ატყდებოდა მასზე აურზაური მათ კომპანიაში. ვერნერს უნდა ეღიარებინა, რომ ეს იყო ნიღბის მიღების ერთადერთი გზა.

"როგორ იცით, რომელი ნიღაბია?" ბოლოს ჰკითხა მარდუქს.

მოხუცს პასუხის გაცემაც არ შეუწუხებია. იმდენად აშკარა იყო, რომ როგორც ნიღბის მცველი, სადმე ამოიცნობდა მას. საკმარისი იყო თავი დახარა და ახალგაზრდა ლეიტენანტს შეხედა. "ცოკ-ცოკ-ცოკი".

"კარგი, კარგი," აღიარა ვერნერმა, რომ ეს სულელური კითხვა იყო. "შემიძლია თქვენი ტელეფონის გამოყენება? უნდა ვთხოვო სემ კლივს, თვალყური ადევნოს ჩემს ნომერს.

"შესახებ! მაპატიე შვილო. მე არ მაქვს ერთი. როცა ზემოთ ახვალთ, გამოიყენეთ მარგარეტის ტელეფონი სემთან დასაკავშირებლად. შემდეგ შექმენით რეალური საგანგებო მდგომარეობა. თქვი "ცეცხლი".

"Რა თქმა უნდა. ცეცხლი. შენი საქმეა", - აღნიშნა ვერნერმა.

ჭაბუკის შენიშვნის უგულებელყოფით მარდუკმა განმარტა დანარჩენი გეგმა. "როგორც კი მაღვიძარას მესმის, კლავიატურას ვხსნი. თქვენს კაპიტანს სხვა გზა არ ექნება შენობის ევაკუაციის გარდა. მას აქ ჩამოსვლის დრო არ ექნება. მე შენ და მარგარეტს შევხვდებით ბაზის გარეთ, ასე რომ დარწმუნდით, რომ ყოველთვის ახლოს იყავით მასთან."

- მივხვდი, - თქვა ვერნერმა. "მარგარეტს აქვს სემის ნომერი?"

"ისინი, როგორც იტყვიან, "ტრაუხლე ტყუპები" ან რაღაც მსგავსია, - წარბები შეჭმუხნა მარდუკმა, "მაგრამ მაინც, დიახ, მას აქვს მისი ნომერი. ახლა წადი და გააკეთე შენი საქმე. დაველოდები ქაოსის სიგნალს". მის ტონში იუმორის ელფერი ეტყობოდა, მაგრამ ვერნერის სახე იყო სავსე ყურადღების კონცენტრაციით, რასაც აპირებდა.

მიუხედავად იმისა, რომ მარდუკი და ვერნერი აძლევდნენ საკუთარ თავს ალიბი ლაზარეთში ამდენი ხნის წასვლის გამო, სარეზერვო მიკროსქემის აღმოჩენა ახალ გეგმას მოითხოვდა. თუმცა, ვერნერმა ის გამოიყენა სარწმუნო ამბის შესაქმნელად, თუ ოფისში მივიდა და აღმოაჩინა, რომ შმიდტმა უკვე გააფრთხილა დაცვა.

კუთხიდან საპირისპირო მიმართულებით, სადაც ბაზის ლაზარეთში შესასვლელი იყო მონიშნული, ვერნერი ადმინისტრაციის არქივის ოთახში შევიდა. წარმატებული დივერსია საჭირო იყო არა მხოლოდ მარლენის გადასარჩენად, არამედ პრაქტიკულად მსოფლიო ახალი ომისგან გადასარჩენად.

* * *

ბუნკერის გარეთ პატარა დერეფანში მარდუკი ელოდა განგაშის გამოსვლას. შეშფოთებულმა მას ცდუნება სცადა კლავიატურაზე ჩხუბი, მაგრამ თავი შეიკავა ამისგან, რათა თავიდან აეცილებინა ვერნერის ნაადრევი დაჭერა. მარდუქს არასოდეს უფიქრია, რომ ბაბილონის ნიღბის ქურდობა ასეთ ღია მტრობას გამოიწვევდა. ჩვეულებრივ, მას შეეძლო სწრაფად და ფარულად გაენადგურებინა ნიღბის ქურდები, დაბრუნდა მოსულში რელიქვიით დიდი დაბრკოლების გარეშე.

ახლა, როდესაც პოლიტიკური სცენა იმდენად მყიფე იყო და ბოლო ქურდობის მოტივი მსოფლიო ბატონობა იყო, მარდუკი თვლიდა, რომ სიტუაცია აუცილებლად გამოვიდოდა კონტროლიდან. მას არასოდეს მოუწია სხვისი სახლების შეჭრა, ხალხის მოტყუება ან თუნდაც სახის ჩვენება! ახლა ის თავს სახელმწიფო აგენტად გრძნობდა - გუნდთან ერთად, არანაკლებ. მას უნდა ეღიარებინა, რომ ცხოვრებაში პირველად სიამოვნებით მიიღეს გუნდში, მაგრამ უბრალოდ არ იყო ისეთი ტიპი, არც ასაკი, რომ ასეთი რაღაცეები გაეკეთებინა, სიგნალი, რომელსაც გაფრთხილების გარეშე ელოდა. ბუნკერის ზემოთ წითელმა შუქებმა ვიზუალური, ჩუმი განგაშის სახით ციმციმა დაიწყო. მარდუკმა გამოიყენა თავისი ტექნოლოგიური ცოდნა, რათა გადაეშალა ნაცნობი პაჩი, მაგრამ მან იცოდა, რომ ეს გააფრთხილებდა შმიდტს ალტერნატიული პაროლის გარეშე. კარი გაიღო და მას აღმოაჩინა ბუნკერი, რომელიც სავსე იყო ძველი ნაცისტური ნივთებითა და საკომუნიკაციო მოწყობილობებით. მაგრამ მარდუკი ნიღბის გარდა, ყველაზე დამანგრეველი რელიქვია იქ არ იყო.

როგორც ვერნერმა უთხრა, მან აღმოაჩინა, რომ კედელზე იყო ჩამოკიდებული ცამეტი ნიღაბი, რომელთაგან თითოეული საოცარი სიზუსტით ბაბილონის ნიღაბს წააგავდა. მარდუკმა უგულებელყო შემდგომი ინტერკომის მოწოდებები ევაკუაციის შესახებ, რადგან მან შეამოწმა ყველა რელიქვია. სათითაოდ ათვალიერებდა მათ თავისი შთამბეჭდავი მზერით, მიდრეკილი მტაცებლის ინტენსივობით დეტალების შესამოწმებლად. თითოეული ნიღაბი მსგავსი იყო შემდეგი: თხელი თავის ქალას ფორმის საფარი მუქი წითელი ინტერიერით სავსე კომპოზიციური მასალით, რომელიც შემუშავებული იყო მეცნიერების ჯადოქრების მიერ ცივი და სასტიკი ეპოქიდან, რომელიც არ შეიძლება განმეორდეს.

მარდუკმა ამოიცნო ამ მეცნიერთა დაწყევლილი ნიშანი, რომელიც ამშვენებდა კედელს ელექტრონული ტექნოლოგიებისა და საკომუნიკაციო სატელიტური კონტროლის უკან.

მან დამცინავად გაიღიმა: "შავი მზის ორდენი. დროა გასცდეთ ჩვენს ჰორიზონტს".

მარდუკმა ნამდვილი ნიღაბი აიღო და ქურთუკის ქვეშ ჩაიდო და დიდი შიდა ჯიბე აკრა. მას უნდა ეჩქარა მარგარეტთან და, იმედია, ვერნერთან შეერთება, თუ ბიჭი უკვე არ დახვრიტეს. სანამ მიწისქვეშა დერეფნის ნაცრისფერი ცემენტის მოწითალო ელვარებას გამოაჩენდა, მარდუკი შეჩერდა და კიდევ ერთხელ შეესწავლა ამაზრზენი ოთახი.

- კარგი, ახლა აქ ვარ, - მძიმედ ამოისუნთქა და კარადიდან ფოლადის მილი ორივე ხელით გამოაძრო. სულ რაღაც ექვს დარტყმაში პიტერ მარდუკმა გაანადგურა ბუნკერის ელექტრო ქსელები იმ კომპიუტერებთან ერთად, რომლებსაც შმიდტი იყენებდა თავდასხმისთვის ტერიტორიების დასანიშნად. ელექტროენერგიის გათიშვა მხოლოდ ბუნკერით არ შემოიფარგლებოდა, ის რეალურად დაკავშირებული იყო ავიაბაზის ადმინისტრაციის შენობასთან. სრული გათიშვა მოჰყვა მთელ ბუხელის საავიაციო ბაზას, რამაც პერსონალი აურზაური გამოიწვია.

მას შემდეგ, რაც მსოფლიომ დაინახა სატელევიზიო რეპორტაჟი სულთან იუნუს იბნ მაკკანის გადაწყვეტილების შესახებ, შეეცვალა ადგილი, სადაც დაიდო სამშვიდობო ხელშეკრულება, საერთო კონსენსუსი იყო, რომ მსოფლიო ომი იყო მოსალოდნელი. მიუხედავად იმისა, რომ სავარაუდო მკვლელობა პროფ. მართა სლოუნი ჯერ კიდევ გაურკვეველი იყო, ის მაინც შეშფოთების მიზეზი იყო ყველა მოქალაქისა და სამხედრო პერსონალისთვის მთელს მსოფლიოში. პირველად, ორ მარად მეომარ ფრაქციამ მშვიდობის დამყარება დააპირა და თავად მოვლენამ, საუკეთესო შემთხვევაში, შიში გამოიწვია მსოფლიოს მაყურებელთა უმეტესობაში.

ასეთი შფოთვა და პარანოია იყო ყველგან, ამიტომ ელექტროენერგიის გათიშვამ სწორედ საჰაერო ბაზაზე, სადაც უცნობმა პილოტმა რამდენიმე დღის წინ საბრძოლო თვითმფრინავი ჩამოაგდო, პანიკა გამოიწვია. მარდუკს ყოველთვის მოსწონდა ხალხის ჭედურობით გამოწვეული ქაოსი. დაბნეულობა ყოველთვის აძლევდა სიტუაციას უკანონობისა და პროტოკოლის უგულებელყოფის გარკვეულ ელფერს, და ეს კარგად ემსახურებოდა მას შეუმჩნევლად გადაადგილების სურვილს.

ის კიბეებით ჩასრიალდა გასასვლელისკენ, რომელიც ეზოსკენ მიდიოდა, სადაც ყაზარმები და ადმინისტრაციული შენობები ერთმანეთს ერწყმოდა. ფანრები და ჯარისკაცები მოძრავი გენერატორები აანთებდნენ მიმდებარე ტერიტორიას ყვითელი შუქით, რომელიც შეაღწია საჰაერო ბაზის ყველა მისაწვდომ კუთხეში. სასადილო დარბაზის მხოლოდ მონაკვეთები იყო ბნელი, რაც მარდუქისთვის იდეალურ გზას ქმნიდა მეორე ჭიშკრის გასავლელად.

დამაჯერებლად ნელი კოჭლობით დაბრუნებულმა მარდუკმა საბოლოოდ გაიარა გზა მიჩქარებული სამხედრო პერსონალის მეშვეობით, სადაც შმიდტმა ბრძანება გასცა, რომ მფრინავები მზად ყოფილიყვნენ და უსაფრთხოების პერსონალს დაეკეტათ ბაზა. მარდუკი მალევე მიაღწია ჭიშკართან მცველს, რომელმაც პირველმა გამოაცხადა მისი და მარგარეტის ჩამოსვლა. აშკარად საცოდავად გამოიყურებოდა მოხუცმა შეწუხებულ მცველს ჰკითხა: "რა ხდება? გზა დავკარგე! Შენ შეგიძლია დახმარება? ჩემი კოლეგა მომშორდა და..."

"დიახ, დიახ, დიახ, მახსოვს თქვენ. გთხოვთ, დაელოდეთ თქვენს მანქანას, სერ, - თქვა მცველმა.

მარდუკმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. ისევ ირგვლივ მიმოიხედა. "მაშ, თქვენ ნახეთ, რომ ის აქ გავიდა?"

"Არა სერ! გთხოვთ დაელოდეთ თქვენს მანქანაში! "- ყვიროდა მცველი, ატეხილი სიგნალიზაციისა და პროჟექტორების ბრძანებებს ისმენდა.

"ᲙᲐᲠᲒᲘ. მაშინ გნახავ, - უპასუხა მარდუკმა და მარგარეტის მანქანისკენ გაემართა, იმ იმედით, რომ მას იქ იპოვის. ნიღაბი მის გამოჩენილ მკერდზე დააჭირა, როცა მანქანისკენ სვლას აჩქარებდა. მარდუკი თავს დასრულებულად გრძნობდა, თუნდაც მშვიდად, როცა მარგარეტის დაქირავებულ მანქანაში ავიდა მისგან წაღებული გასაღებით.

როცა მანქანით მიდიოდა, უკანა ხედვის სარკეში პანდემიის დანახვისას, მარდუკმა იგრძნო სიმძიმის აწევა სულიდან, უზარმაზარი შვება, რომ ახლა შეეძლო სამშობლოში დაბრუნება ნაპოვნ ნიღბით. ის, რასაც მსოფლიო აკეთებდა თავისი გამუდმებით დანგრეული კონტროლით და ძალაუფლების თამაშებით, მისთვის აღარ ჰქონდა მნიშვნელობა. რამდენადაც მას ეხებოდა, თუ კაცობრიობა იმდენად ამპარტავანი გახდა და ძალაუფლების ლტოლვით იყო აღსავსე, რომ ჰარმონიის პერსპექტივაც კი უგუნურებამდე გადაიზარდა, შესაძლოა გადაშენება დიდი ხნის წინ იყო.

თავი 29 - Purdue Tab ამოქმედდა

პერდიუს არ სურდა ნინასთან პირადად საუბარი, ამიტომ ის დარჩა თავის რეიხტისუსის სასახლეში. იქიდან მან გააგრძელა მედიის გათიშვის ორკესტრირება, რომელიც სემმა მოითხოვა. მაგრამ მკვლევარი არანაირად არ აპირებდა გამხდარიყო ფეხებზე განდგომილი მომჩივანი მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი ყოფილი საყვარელი და მეგობარი ნინა გაურბოდა მას. სინამდვილეში, პერდუს ჰქონდა გარკვეული გეგმები გარდაუვალი უბედურების შესახებ, რომელიც ჰორიზონტზე ჰელოუინზე დაიწყო.

მას შემდეგ, რაც მისი ჰაკერების, მაუწყებლების ექსპერტებისა და ნახევრად კრიმინალური აქტივისტების ქსელი მედია ბლოკს დაუკავშირდა, მას თავისუფლად შეეძლო დაეწყო საკუთარი გეგმები. მის მუშაობას პიროვნული პრობლემები აფერხებდა, მაგრამ მან ისწავლა, რომ ემოციებს ხელი არ შეეშალა უფრო ხელშესახებ ამოცანებში. მეორე ისტორიის შესწავლისას, რომელიც გარშემორტყმული იყო საკონტროლო სიებით და სამგზავრო დოკუმენტებით, მან მიიღო სკაიპის გაფრთხილება. ეს იყო სემი.

"როგორ მიდის საქმეები Casa Purdue-ში ამ დილით?" - ჰკითხა სემმა. მის ხმაში გართობა იგრძნობოდა, მაგრამ სახე სასიკვდილოდ სერიოზული იყო. ეს რომ უბრალო სატელეფონო ზარი ყოფილიყო, პერდიუ იფიქრებდა, რომ სემი მხიარულების განსახიერება იყო.

"დიდი სკოტი, სემ", იძულებული გახდა პერდიუმ წამოეძახა, როცა დაინახა ჟურნალისტის სისხლიანი თვალები და ბარგი. "მე მეგონა, ვინც აღარ მეძინა. ძალიან საგანგაშო სახით გამოიყურები დაღლილი. ეს ნინაა?

"ოჰ, ეს ყოველთვის ნინაა, ჩემო მეგობარო," უპასუხა სემმა და შვებით ამოისუნთქა, "მაგრამ არა მხოლოდ ისე, როგორც ჩვეულებრივ გამაგიჟებს. ამჯერად მან ის შემდეგ დონეზე აიყვანა. "

- ღმერთო ჩემო, - ჩაილაპარაკა პერდიუმ, ახალი ამბებისთვის მოემზადა და შავი ყავა მოსვა, რომელიც საშინლად არასწორად წავიდა, რადგან სიცხე ამოიწურა. ქვიშის გემოზე აკოცა, მაგრამ უფრო მეტად სემის ზარი აწუხებდა.

"ვიცი, რომ ახლა არ გინდა მასთან დაკავშირებით რაიმესთან გამკლავება, მაგრამ უნდა გთხოვ, სულ მცირე, დამეხმარო მისი წინადადების გარშემო ფიქრებში," - თქვა სემმა.

"ახლა კირკვალში ხარ?" ჰკითხა პერდიუმ.

"დიახ, მაგრამ არა დიდი ხნით. მოუსმინე ჩანაწერს, რომელიც გამოგიგზავნე?" დაღლილმა იკითხა სემმა.

"Მე გავაკეთე. აბსოლუტურად მომხიბვლელია. აპირებთ ამის გამოქვეყნებას Edinburgh Post-ისთვის? მე მჯერა, რომ მარგარეტ კროსბიმ შეგაწუხა მას შემდეგ, რაც გერმანიიდან დავტოვე." პერდიუმ ჩაიცინა და უნებურად იტანჯებოდა მორიგი კოფეინის ყლუპი. "ბლეფი!"

"ვიფიქრე ამაზე", უპასუხა სემმა. "თუ ეს მხოლოდ ჰაიდელბერგის საავადმყოფოში მკვლელობებს ეხებოდა ან კორუფციას ლუფტვაფეში, დიახ. ეს კარგი ნაბიჯი იქნება ჩემი რეპუტაციის შესანარჩუნებლად. მაგრამ ახლა ამას მეორეხარისხოვანი მნიშვნელობა აქვს. მიზეზი, რის გამოც გეკითხები, გაიგე თუ არა ნიღბის საიდუმლოებები, არის ის, რომ ნინას მისი ტარება სურს".

პერდიუს თვალები უციმციმებდნენ ეკრანის ელვარებაში და ნესტიანი ნაცრისფერი გახდა, როცა მზერა გაუსწორა სემის გამოსახულებას. "Ვწუხვარ?" - თქვა მან შეუმჩნევლად.

"Მე ვიცი. მან სთხოვა, რომ დაუკავშირდით WUO-ს და სლოუნის ხალხს სთხოვეთ შეასრულონ რაიმე სახის შეთანხმება, - განმარტა სემმა განადგურებული ტონით. "ახლა ვიცი, რომ გაბრაზებული ხარ მასზე და ყველაფერზე..."

"მე არ ვბრაზდები მასზე, სემ. მე უბრალოდ მჭირდება მისგან დისტანცირება ორივეს - მისი და ჩემი გულისთვის. მაგრამ მე არ მივმართავ ბავშვურ სიჩუმეს მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიღაცისგან დასვენება მინდა. ნინას დღემდე ჩემს მეგობრად ვთვლი. შენ კი, ამ საკითხში. ასე რომ, რისთვისაც თქვენ ორს მჭირდებით, ყველაზე ცოტა, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის მოსმენა, - უთხრა პერდიუმ მეგობარს. "ყოველთვის შემიძლია ვთქვა არა, თუ ვფიქრობ, რომ ეს ცუდი იდეაა."

- გმადლობთ, პერდიუ, - შვებით ამოისუნთქა სემმა. "ოჰ, მადლობა ღმერთს, შენ მასზე უკეთესი მიზეზები გაქვს."

"ასე რომ, მას სურს, გამოვიყენო ჩემი კავშირი პროფესორთან. სლოუნის ფინანსური ადმინისტრაცია გარკვეულ სტრიქონებს უბიძგებს, არა? " - ჰკითხა მილიარდერმა.

- მართალია, - თავი დაუქნია სემმა.

"Და მერე? მან იცის, რომ სულთანმა ადგილმდებარეობის შეცვლა ითხოვა? - ჰკითხა პერდიუმ და თასს აიღო, მაგრამ დროულად მიხვდა, რომ არ უნდოდა, რაც მასში იყო.

"Მან იცის. მაგრამ ის მტკიცედ ცდილობს სლოუნის სახეს ხელშეკრულების გასაფორმებლად, თუნდაც ძველი ბაბილონის შუაგულში. პრობლემა კანის მოპოვებაა, რათა მისი მოცილება შეძლოთ", - თქვა სემმა.

"უბრალოდ ჰკითხე იმ მარდუქ ბიჭს ფირზე, სემ. ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, რომ თქვენ კონტაქტს აგრძელებდით?"

სემი ნაწყენი ჩანდა. "ის წავიდა, პერდუ. ის მარგარეტ კროსბისთან ერთად ბუჩელის საჰაერო ბაზაზე გეგმავდა შეღწევას, რათა ნიღაბი მიეღო კაპიტან შმიდტს. ლეიტენანტ ვერნერსაც ეს უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ არ გამოუვიდა..." სემი დიდხანს გაჩერდა, თითქოს შემდეგი სიტყვების გამოთრევა სჭირდებოდა. "ასე რომ, ჩვენ წარმოდგენაც არ გვაქვს, როგორ ვიპოვოთ მარდუკი, რომ აიღოს ნიღაბი ხელშეკრულების ხელმოწერისთვის."

- ღმერთო ჩემო, - წამოიძახა პერდიუმ. ხანმოკლე დუმილის შემდეგ მან ჰკითხა: "როგორ დატოვა მარდუკმა ბაზა?"

მან იქირავა მარგარეტის მანქანა. ლეიტენანტი ვერნერი მარდუქთან და მარგარეტთან ერთად უნდა გაქცეულიყო ბაზიდან მას შემდეგ, რაც მათ ნიღაბი მიიღეს, მაგრამ მან ისინი იქ დატოვა და წაიყვანა... აჰ!" სემი მაშინვე მიხვდა. "გენიოსი ხარ! მე გამოგიგზავნით მის დეტალებს, რათა თქვენც იპოვოთ კვალი მანქანაზე. "

"ყოველთვის უახლესი ტექნოლოგიით, ბებერი მამალი," დაიკვეხნა პერდიუ. "ტექნოლოგია არის ღმერთის ნერვული სისტემა."

- სავსებით შესაძლებელია, - დაეთანხმა სემი. "ეს ცოდნის გვერდებია... ახლა კი ეს ყველაფერი ვიცი, რადგან ვერნერმა 20 წუთზე ნაკლების წინ დამირეკა და ასევე დახმარება მთხოვა." ყოველივე ამის თქმის შემდეგ, სემმა ვერ შეძრა დანაშაული, რომელსაც გრძნობდა პერდუზე ამდენი ჩადენის გამო, მას შემდეგ რაც მისი ძალისხმევა ასე უცერემონიოდ დაგმო ნინა გოლდმა.

პერდიუ გაოცდა თუ რამე. "მოითმინე, სემ. ნება მომეცით ავიღო ჩემი შენიშვნები და კალამი".

"ქულებს ინარჩუნებ?" - ჰკითხა სემმა. "თუ არა, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა. თავს ცუდად ვგრძნობ, კაცო."

"Მე ვიცი. და ისე გამოიყურები, როგორც ჟღერს. არანაირი შეურაცხყოფა", - თქვა პერდიუმ.

"დეივ, შეგიძლია ახლავე დამიძახო ძაღლი და მე არ მაინტერესებს. უბრალოდ გთხოვ მითხარი, რომ შეგიძლია დაგვეხმარო ამაში, - შეევედრა სემი. მისი დიდი მუქი თვალები დაბლა ჩანდა და თმა აჩეჩილი ჰქონდა.

"მაშ, რა უნდა გავაკეთო ლეიტენანტისთვის?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"როდესაც ის ბაზაში დაბრუნდა, მან გაიგო, რომ შმიდტმა გაგზავნა ჰიმელფარბი, ერთ-ერთი მამაკაცი ფილმში "Defector", რათა დაეჭირა და დაეჭირა მისი შეყვარებული. და ჩვენ უნდა ვიზრუნოთ მასზე, რადგან ის ნინას მედდა იყო ჰაიდელბერგში", - განმარტა სემმა.

"კარგი, მიუთითეთ ლეიტენანტის შეყვარებულზე, რა ჰქვია მას?" ჰკითხა პერდიუმ, კალამი ხელში.

"მარლენი. მარლენ მარკსი. მათ აიძულეს იგი დაერეკა ვერნერი მას შემდეგ, რაც მათ მოკლეს ექიმი, რომელსაც ის ეხმარებოდა. ერთადერთი გზა, რომლის პოვნაც შეგვიძლია, არის მისი ზარის მობილურზე მიკვლევა.

"გაიგე. ინფორმაციას გადაუგზავნის მას. მომწერეთ მისი ნომერი."

ეკრანზე სემი უკვე თავს აქნევდა. "არა, შმიდტს აქვს თავისი ტელეფონის ნომერი. მე გამოგიგზავნით მის თრექინგის ნომერს, მაგრამ თქვენ ვერ მიაღწევთ მას, პერდუ.

"ოჰ ჯანდაბა, რა თქმა უნდა. მაშინ მე გადმოგიგზავნით. როცა დარეკავს, შეგიძლია მისცე. კარგი, მაშინ ნება მომეცით მოვაგვარო ეს დავალებები და მალე დაგიბრუნდებით შედეგებით. "

- დიდი მადლობა, პერდიუ, - თქვა სემმა დაღლილი, მაგრამ მადლიერი იერით.

"პრობლემა არაა, სემ. აკოცე მრისხანებას ჩემთვის და ეცადე, თვალი არ გაახილო". პერდიუმ გაიღიმა, როცა სემმა დამცინავად მიუბრუნდა, სანამ თვალის დახამხამებაში გაუჩინარდა სიბნელეში. ეკრანის ჩაბნელების შემდეგ პერდიუ ისევ იღიმებოდა.

თავი 30 - სასოწარკვეთილი ზომები

მიუხედავად იმისა, რომ მედიის სამაუწყებლო თანამგზავრები დიდწილად დაშლილი იყო, მაინც არსებობდა რადიოსიგნალები და ინტერნეტ საიტები, რომლებმაც მოახერხეს მსოფლიოს დაინფიცირება გაურკვევლობისა და გაზვიადების ჭირით. სოციალური მედიის დარჩენილ პროფილებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ არ იყო დაბლოკილი, ხალხი იტყობინებოდა ამჟამინდელი პოლიტიკური კლიმატით გამოწვეული პანიკის შესახებ, მკვლელობისა და მესამე მსოფლიო ომის მუქარის შეტყობინებებთან ერთად.

პლანეტის მთავარ ცენტრებში სერვერების დაზიანების გამო, ადამიანები ყველგან ბუნებრივად მივიდნენ ყველაზე ცუდ დასკვნამდე. ზოგიერთი ცნობით, ინტერნეტი თავს დაესხმება ყველაფრის მძლავრ ჯგუფს, დაწყებული უცხოპლანეტელებისგან, რომლებიც აპირებენ დედამიწაზე შეჭრას მეორედ მოსვლამდე. ზოგიერთი უფრო ვიწრო მოაზროვნე ფიქრობდა, რომ FBI იყო პასუხისმგებელი, რატომღაც თვლიდნენ, რომ ეროვნული დაზვერვისთვის უფრო სასარგებლო იყო "ინტერნეტის ავარია". ასე რომ, ყველა ქვეყნის მოქალაქეები უკმაყოფილების გამოსახატავად ყველაფერს აძლევდნენ - ქუჩებს.

დიდ ქალაქებში არეულობა იყო და მერიებს მოუწიათ კომუნიკაციის ემბარგოს პასუხისმგებლობა, რაც მათ არ შეეძლოთ. ლონდონში, მსოფლიო ბანკის კოშკის მწვერვალზე , განცვიფრებულმა ლიზამ ზემოდან შეხედა აურზაურით სავსე ქალაქს. ლიზა გორდონი მეორე მეთაური იყო ორგანიზაციის შემდეგ, რომელმაც ცოტა ხნის წინ დაკარგა ლიდერი.

"ღმერთო ჩემო, შეხედე ამას", უთხრა მან პირად თანაშემწეს, როცა 22-ე სართულის ოფისის მინის ფანჯარას მიეყრდნო. "ადამიანი ველურ ცხოველებზე უარესია, როგორც კი არ ჰყავთ არც ლიდერები, არც მასწავლებლები და არც რაიმე უფლებამოსილი წარმომადგენელი. შენიშნე?"

ის ძარცვას უსაფრთხო დისტანციიდან უყურებდა, მაგრამ მაინც სურდა, რომ ყველა მათგანზე რაიმე აზრი ეთქვა. "როგორც კი ქვეყნებში წესრიგი და ლიდერობა ოდნავ მაინც შეირყევა, მოქალაქეები იფიქრებენ, რომ განადგურება ერთადერთი ალტერნატივაა. ამის გაგება ვერასდროს მოვახერხე. არსებობს ძალიან ბევრი განსხვავებული იდეოლოგია, რომელიც დაიბადა სულელებისგან და ტირანებისგან". მან თავი გააქნია. "ჩვენ ყველა სხვადასხვა ენაზე ვსაუბრობთ და ამავდროულად ვცდილობთ ერთად ვიცხოვროთ. ღმერთმა დაგვიფაროს. ეს არის ნამდვილი ბაბილონი."

"დოქტორ გორდონ, მესოარაბიის საკონსულო მე-4 ხაზზეა. მათ დასტური სჭირდებათ პროფესორ სლოუნის მიღებაზე ხვალ სუსაში, სულთნის სასახლეში", - თქვა პირადმა ასისტენტმა. "მაინც უნდა მოვიტანო საბაბი, რომ ის ავად არის?"

ლიზა ასისტენტისკენ შებრუნდა. "ახლა ვიცი, რატომ ჩიოდა მართა ყველა გადაწყვეტილების მიღებაზე. უთხარი, რომ ის იქ იქნება. მე ჯერ არ ვაპირებ ამ ძნელად დამსახურებულ მცდელობას ფეხზე სროლას. მე თვითონაც რომ მომიწიოს იქ წასვლა და მშვიდობის მათხოვრობა, ტერორიზმის გამო ამას არ გავუშვებ".

"დოქტორ გორდონ, თქვენს მთავარ ხაზზე ერთი ჯენტლმენია. მას აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი წინადადება ჩვენთვის სამშვიდობო ხელშეკრულებასთან დაკავშირებით, "- თქვა მდივანმა და კარს მიღმა გაიხედა.

"ჰეილი, შენ იცი, რომ ჩვენ არ ვიღებთ ზარებს აქ საზოგადოებისგან", - უსაყვედურა ლიზამ.

"ის ამბობს, რომ მისი სახელია დევიდ პერდიუ", - დაუმატა მდივანმა უხალისოდ.

ლიზა მკვეთრად შემობრუნდა. "გთხოვ, სასწრაფოდ დააკავშირე იგი ჩემს მაგიდასთან".

მას შემდეგ, რაც გაიგეს პერდუს წინადადება, რომ მათ გამოიყენონ მატყუარა პროფ. სლოუნ, ლიზა ცოტაზე მეტად იყო დაბნეული. რა თქმა უნდა, მან არ ჩართო ნიღბის სასაცილო გამოყენება ქალის სახეზე. ეს ცოტა მეტისმეტად შემზარავი იქნებოდა. თუმცა, ჩანაცვლების წინადადებამ შოკში ჩააგდო ლიზა გორდონის გრძნობები.

"ბატონო პერდიუ, რამდენადაც ჩვენ WUO Britain ვაფასებთ თქვენს მუდმივ გულუხვობას ჩვენი ორგანიზაციის მიმართ, თქვენ უნდა გესმოდეთ, რომ ასეთი ქმედება იქნება თაღლითური და არაეთიკური. და, როგორც დარწმუნებული ვარ, გესმით, ეს არის სწორედ ის მეთოდები, რომლებსაც ჩვენ ვეწინააღმდეგებით. ეს დაგვაქცევს თვალთმაქცებად".

"რა თქმა უნდა, მე ასეა," უპასუხა პერდიუმ. "მაგრამ დაფიქრდით, დოქტორ გორდონ. რამდენად მზად ხართ, დაამახინჯოთ წესები მშვიდობის მისაღწევად? აი, ავადმყოფი ქალი - და არ გამოიყენე ავადმყოფობა, როგორც განტევების ვაცი, რომ მართას სიკვდილის დადასტურება არ დაგემართა? და ეს ქალბატონი, რომელიც არაჩვეულებრივად ჰგავს მართას, გვთავაზობს შეცდომაში შეიყვანოთ სწორი ხალხი ისტორიაში მხოლოდ ერთი წუთით, რათა დაამყარონ თქვენი ორგანიზაცია მის ფილიალებში."

- მე-უნდა... დაფიქრდე, მისტერ პერდიუ, - ჩაიბურტყუნა მან, მაგრამ მაინც ვერ შეძლო გადაწყვეტილების მიღება.

- ჯობია იჩქარო, დოქტორ გორდონ, - შეახსენა პერდიუმ. "ხელმოწერა ხვალ, სხვა ქვეყანაში მოხდება და დრო იწურება".

"მე დაგიკავშირდებით როგორც კი ჩვენს მრჩევლებს ვესაუბრები", - უთხრა მან პერდიუს. ლიზამ შინაგანად იცოდა, რომ ეს საუკეთესო გამოსავალი იყო; არა, ეს ერთადერთია. ალტერნატივა ძალიან ძვირი დაჯდება და მას მოუწევს გადამწყვეტად აწონ-დაწონოს თავისი მორალი საერთო სიკეთესთან. ეს ნამდვილად არ იყო კონკურსი. ამავდროულად, ლიზამ იცოდა, რომ თუ აღმოაჩენდნენ, რომ აწყობდა ამგვარ მოტყუებას, მას სისხლისსამართლებრივი დევნა და სავარაუდოდ ღალატში წაუყენებდნენ. გაყალბება ერთია, მაგრამ ასეთი პოლიტიკური ტრავესტიის მცოდნე თანამზრახველი რომ იყოს, მას არანაკლები საჯარო სიკვდილით დასჯის გამო გაასამართლებენ.

- ისევ აქ ხართ, მისტერ პერდიუ? უცებ წამოიძახა მან და სატელეფონო სისტემას დახედა მაგიდაზე, თითქოს იქ მისი სახე იყო გამოსახული.

"Მე ვარ. უნდა მოვამზადო?" ჰკითხა გულიანად.

- დიახ, - დაუდასტურა მან მტკიცედ. "და ეს არასოდეს უნდა გამოვიდეს ზედაპირზე, გესმის?"

"ჩემო ძვირფასო ექიმო გორდონი. მე მეგონა, რომ ამაზე უკეთ გიცნობდი, - უპასუხა პერდიუმ. "ექიმ ნინა გულდს და პირად მცველს სუსაში ჩემი პირადი თვითმფრინავით გავგზავნი. ჩემი პილოტები გამოიყენებენ WUO ნებართვას იმ პირობით, რომ მგზავრი რეალურად პროფესორია. სლოუნი."

საუბრის დასრულების შემდეგ, ლიზამ აღმოაჩინა მისი ქცევა სადღაც შვებასა და საშინელებას შორის. ის კაბინეტში ტრიალებდა, მხრები აიჩეჩა და მკერდზე მჭიდროდ შემოხვია ხელები, ფიქრობდა იმაზე, რაზეც ახლახან დათანხმდა. გონებრივად მან გადაამოწმა ყველა მისი მიზეზი, დარწმუნდა, რომ თითოეული მათგანი დაფარული იყო დამაჯერებელი საბაბით იმ შემთხვევაში, თუ შარადი გამოაშკარავდა. პირველად მას უხაროდა მედიის შეფერხებები და ელექტროენერგიის მუდმივი გათიშვა, წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ პასუხისმგებელ ადამიანებთან ურთიერთობისას იყო.

თავი 31 - ვის სახეს ატარებდით?

ლეიტენანტი დიტერ ვერნერი დამშვიდებული იყო, შეშინებული, მაგრამ მაინც მაღალ განწყობაზე იყო. ის დაუკავშირდა სემ კლევს წინასწარ გადახდილი ტელეფონიდან, რომელიც შეიძინა საჰაერო ბაზიდან გაქცევისას, რომელიც შმიდტის მიერ დეზერტირად იყო მონიშნული. სემმა მას მისცა კოორდინატები მარლენის ბოლო ზარისთვის და იმედოვნებდა, რომ ის ისევ იქ იყო.

"ბერლინი? დიდი მადლობა, სემ!" - თქვა ვერნერმა, მანჰეიმის ცივ ღამეს ბენზინგასამართ სადგურზე ხალხისგან მოშორებით იდგა, სადაც ძმის მანქანას ავსებდა. მან ძმას სთხოვა დაესესხებინა მანქანა, რადგან სამხედრო პოლიცია ეძებდა მის ჯიპს მას შემდეგ, რაც ის შმიდტის კლანჭებს გადაურჩა.

"დამირეკე, როგორც კი იპოვი მას, დიტერ", - თქვა სემმა. "იმედი მაქვს, რომ ის ცოცხალი და კარგადაა."

"მე გავაკეთებ, გპირდები. და უთხარი პერდუს მილიონი მადლობა, რომ იპოვე, - უთხრა მან სემს სანამ ტელეფონი გათიშა.

მიუხედავად ამისა, ვერნერმა ვერ დაიჯერა მარდუკის მოტყუება. ის უკმაყოფილო იყო საკუთარი თავით იმითაც კი, რომ ფიქრობდა, რომ შეეძლო ენდობოდა იმ ადამიანს, რომელმაც მოატყუა იგი საავადმყოფოში გამოკითხვისას.

მაგრამ ახლა მას მაქსიმალურად მოუწია მანქანა, რათა მიეღწია ქარხანაში, სახელად Kleinschaft Inc. ბერლინის გარეუბანში, სადაც მისი მარლენი ინახებოდა. ყოველი მილის გავლისას ის ლოცულობდა, რომ იგი უვნებელი ყოფილიყო, ან სულაც ცოცხალი ყოფილიყო. თეძოზე ედო მისი პირადი ცეცხლსასროლი იარაღი, მაკაროვი, რომელიც მან ძმისგან მიიღო საჩუქრად ოცდამეხუთე დაბადების დღეზე. ის მზად იყო ჰიმელფარბისთვის, თუ მშიშარას ჯერ კიდევ ჰქონდა ნერვები ადგეს და ებრძოლა, როცა ნამდვილ ჯარისკაცს დაუპირისპირდებოდა.

* * *

ამასობაში სემი დაეხმარა ნინას ერაყში, სუსაში მოგზაურობის მომზადებაში. ისინი იქ მეორე დღეს უნდა ჩასულიყვნენ და პერდიუმ უკვე მოაწყო ფრენა საჰაერო ძალების მეთაურის მოადგილის, დოქტორ ლიზა გორდონის ძალიან ფრთხილი მწვანე შუქის მიღების შემდეგ.

"Ნერვიულობ?" ჰკითხა სემმა, როცა ნინა ოთახიდან გავიდა, ლამაზად ჩაცმული და მოვლილი, ისევე როგორც გარდაცვლილი პროფესორი. სლოუნი. "ღმერთო ჩემო, შენ ძალიან ჰგავ მას... რომ არ გიცნობდე."

"ძალიან ვნერვიულობ, მაგრამ ჩემს თავს მხოლოდ ორ რამეს ვეუბნები. ეს არის მსოფლიოს სასიკეთოდ და მხოლოდ თხუთმეტი წუთი დასჭირდება, სანამ დავასრულებ, "- აღიარა მან. "გავიგე, რომ ავადმყოფობის ბარათს თამაშობდნენ მის არყოფნაში. ისე, მათ ერთი თვალსაზრისი აქვთ".

- შენ იცი, რომ ეს არ უნდა გააკეთო, სიყვარულო, - უთხრა მან უკანასკნელად.

- ოჰ, სემ, - ამოისუნთქა მან. "დაუნდობელი ხარ, მაშინაც კი, როცა მარცხდები."

"მე ვხედავ, რომ სულაც არ გაწუხებთ თქვენი კონკურენტული სერია, თუნდაც საღი აზრის თვალსაზრისით," შენიშნა მან და ჩანთა ჩამოართვა მას. "მოდი, მანქანა გველოდება აეროპორტამდე. რამდენიმე საათში ისტორიაში შეხვალ".

"ჩვენ ვაპირებთ შევხვდეთ მის ხალხს ლონდონში თუ ერაყში?" - ჰკითხა მან.

"პერდიუმ თქვა, რომ ისინი დაგვხვდებიან სუზაში CIA-ს პაემანზე. იქ თქვენ გაატარებთ გარკვეულ დროს WUO-ს სადავეების რეალურ მემკვიდრესთან, დოქტორ ლიზა გორდონთან. ახლა გაიხსენე, ნინა, ლიზა გორდონი ერთადერთია, ვინც იცის ვინ ხარ და რას ვაკეთებთ, კარგი? არ დაბრკოლდე, - თქვა მან, როცა ისინი ნელა გავიდნენ თეთრ ნისლში, რომელიც ცივ ჰაერში ცურავდა.

"გაიგე. ზედმეტად ღელავ, - ამოისუნთქა მან და შარფი შეისწორა. "სხვათა შორის, სად არის დიდი არქიტექტორი?"

სემმა წარბები შეჭმუხნა.

"პერდიუ, სემ, სად არის პერდიუ?" - გაიმეორა მან, როცა დაიძრნენ.

"ბოლო დროს, როდესაც მას ვესაუბრე, ის სახლში იყო, მაგრამ ის პერდუა, ყოველთვის რაღაცას აპირებს." გაიცინა და მხრები აიჩეჩა. "Როგორ გრძნობ თავს?"

"თვალები თითქმის მთლიანად განიკურნა. იცით, როდესაც მე მოვუსმინე ფირს და ბატონმა მარდუკმა თქვა, რომ ადამიანები, რომლებიც ნიღბებს ატარებენ, ბრმავენ, ვფიქრობდი, ასე ფიქრობდა თუ არა იმ ღამით, როცა საავადმყოფოს საწოლთან მესტუმრა. შესაძლოა მას ეგონა, რომ მე ვიყავი სა...ლოვენჰაგენი... ვითომ წიწილა".

ეს არც ისე შორს იყო, როგორც ჟღერდა, გაიფიქრა სემმა. სინამდვილეში, ეს შეიძლება იყოს ზუსტად ასე. ნინამ უთხრა, რომ მარდუკმა ჰკითხა, მალავდა თუ არა თავის თანამეცხოვრეს, ასე რომ, ეს შეიძლება იყოს ნამდვილი გამოცნობა პიტერ მარდუკის მხრიდან. ნინამ თავი სემს მხარზე დაადო და ის უხერხულად გვერდით მიუჯდა, რათა საკმარისად დაბლა მისწვდომოდა.

"Რას გააკეთებდით?" - უცებ ჰკითხა მან მანქანის ჩახლეჩილი წუწუნის ქვეშ. "რას გააკეთებდით, ვინმეს სახის ჩაცმა რომ შეგეძლოთ?"

"მე არც მიფიქრია ამაზე," აღიარა მან. "ვფიქრობ, ეს დამოკიდებულია."

"იცვამს?"

"ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენ ხანს შევძლებ ამ კაცის სახის შენახვას", - ჩაიცინა სემმა.

"მხოლოდ ერთი დღით, მაგრამ არ უნდა მოკლა ისინი ან მოკვდე კვირის ბოლოს. უბრალოდ ერთი დღით იღებ მათ სახეს, ოცდაოთხი საათის შემდეგ ის იშლება და ისევ შენი გყავს, - ჩუმად ჩასჩურჩულა მან.

"ვფიქრობ, უნდა ვთქვა, რომ ვიღებ რაიმე მნიშვნელოვანი ადამიანის ნიღაბს და რომ სიკეთეს გავაკეთებ", - დაიწყო სემმა და აინტერესებდა, რამდენად პატიოსანი უნდა ყოფილიყო. "ვფიქრობ, პერდუ უნდა ვიყო."

"რატომ გინდა ჯანდაბა იყო პერდუ?" იკითხა ნინამ და დაჯდა.ოჰ კარგი. ახლა შენ გააკეთე, გაიფიქრა სემმა. ის ფიქრობდა რეალურ მიზეზებზე, რის გამოც აირჩია პერდუ, მაგრამ ეს ყველაფერი იყო მიზეზი, რის გამოც არ სურდა ნინასთვის გაემხილა.

"სემ! რატომ Purdue? "- ამტკიცებდა იგი.

"მას ყველაფერი აქვს", უპასუხა მან თავიდან, მაგრამ ის გაჩუმდა და ყურადღება მიიქცია, ასე განმარტა სემმა. "პურდიუს ყველაფერი შეუძლია. ის ზედმეტად ცნობილი, რომ იყოს კეთილგანწყობილი წმინდანი, მაგრამ ზედმეტად ამბიციურია, რომ არავინ იყოს. ის საკმარისად ჭკვიანია იმისთვის, რომ გამოიგონოს შესანიშნავი მანქანები და გაჯეტები, რომლებსაც შეუძლიათ სამედიცინო მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების შეცვლა, მაგრამ ის ზედმეტად თავმდაბალია იმისათვის, რომ დააპატენტოს ისინი და ამით მიიღოს მოგება. თავისი ინტელექტის, მისი რეპუტაციის, მისი კავშირების და ფულის გამოყენებით, მას შეუძლია მიაღწიოს სიტყვასიტყვით ყველაფერს. მე გამოვიყენებდი მის სახეს იმისათვის, რომ მიმეღწია უმაღლესი მიზნებისკენ, რასაც ჩემი უფრო მარტივი გონება, მწირი ფინანსები და უმნიშვნელოობა შეძლებდა.

ის ელოდა მკაცრ მიმოხილვას მისი უკუღმართი პრიორიტეტებისა და არასწორი მიზნების შესახებ, მაგრამ ამის ნაცვლად ნინა დაიხარა და ღრმად აკოცა. სემს გული აუკანკალდა ამ არაპროგნოზირებად ჟესტზე, მაგრამ სიტყვასიტყვით გაგიჟდა მისი სიტყვები.

"სახე გადაარჩინე, სემ. თქვენ გაქვთ ერთადერთი, რაც პერდუს სურს, ერთადერთი, რისთვისაც მთელი მისი გენიალურობა, ფული და გავლენა მას არაფერს მოუტანს."

თავი 32 - ჩრდილის წინადადება

პიტერ მარდუკი არ აინტერესებდა მის ირგვლივ მიმდინარე მოვლენებს. ის შეჩვეული იყო იმ ადამიანებს, რომლებიც მანიაკებივით იქცეოდნენ, მოძრაობდნენ, როგორც ლიანდაგიდან გამოსული ლოკომოტივები, როცა რაიმე მათ კონტროლის მიღმა ახსენებდათ, რამდენად მცირე ძალა ჰქონდათ. პალტოს ჯიბეებში ხელებით და ფედორას ქვეშ დამფრთხალი მზერით დადიოდა აეროპორტში პანიკაში ჩავარდნილ უცნობებს შორის. ბევრი მათგანი სახლებისკენ მიდიოდა ყველა სერვისისა და ტრანსპორტის მთელი ქვეყნის მასშტაბით გათიშვის შემთხვევაში. მრავალი საუკუნის მანძილზე ცხოვრებამ მარდუქმა ეს ყველაფერი ადრე ნახა. ის გადაურჩა სამ ომს. ბოლოს ყველაფერი ყოველთვის სწორდებოდა და მსოფლიოს სხვა კუთხეში მიედინებოდა. მან იცოდა, რომ ომი არასოდეს დამთავრდებოდა. ეს გამოიწვევს მხოლოდ გადაადგილებას სხვა მხარეში. მისი აზრით, სამყარო იყო ილუზია, რომელიც შექმნილი იყო მათ მიერ, ვინც დაიღალა იმისთვის, რაც ჰქონდათ ბრძოლა ან არგუმენტების მოსაგებად ტურნირების გამართვა. ჰარმონია იყო მხოლოდ მითი, შექმნილი მშიშარათა და რელიგიური ფანატიკოსების მიერ, რომლებიც იმედოვნებდნენ, რომ რწმენის ჩანერგვით ისინი გმირების ტიტულს მოიპოვებდნენ.

"თქვენი ფრენა დაგვიანებულია, ბატონო მარდუქ", - უთხრა მას გამშვებმა. "ჩვენ ველოდებით, რომ ყველა რეისი გადაიდება უახლესი ვითარების გამო. ფრენები მხოლოდ ხვალ დილით იქნება შესაძლებელი"

"Არაა პრობლემა. მე შემიძლია დაველოდო, - თქვა მან, უგულებელყო მისი დაკვირვება მისი სახის უცნაური თვისებების შესახებ, უფრო სწორად, მისი ნაკლებობა. ამასობაში პიტერ მარდუკმა სასტუმროს ნომერში დასვენება გადაწყვიტა. ის ძალიან მოხუცი იყო და მისი სხეული ზედმეტად ძვლოვანი იყო იმისთვის, რომ დიდხანს იჯდეს. ეს საკმარისი იქნება სახლში დაბრუნებისთვის. ის დაბრუნდა ბონის სასტუმრო კიოლნში და ვახშამი შეუკვეთა ოთახის სერვისით. დამსახურებული ღამის ძილის მოლოდინი ნიღაბზე ფიქრის გარეშე ან მკვლელი ქურდის მოლოდინში სარდაფში ჩახშობის გარეშე იყო დეკორაციის სასიამოვნო ცვლილება მისი დაღლილი ძველი ძვლებისთვის.

როდესაც მის უკან ელექტრონული კარი დაიხურა, მარდუკის ძლიერმა თვალებმა დაინახეს სავარძელში მჯდომი სილუეტი. მას ბევრი შუქი არ სჭირდებოდა, მაგრამ მარჯვენა ხელი ნელა აფარებდა თავის ქალას ქურთუკის ქვეშ. ძნელი მისახვედრი არ იყო, რომ თავდამსხმელი რელიქვიისთვის იყო მოსული.

- ჯერ ჩემი მოკვლა მოგიწევს, - მშვიდად თქვა მარდუკმა და ყველა სიტყვას გულისხმობდა.

"ეს სურვილი ჩემთვის მიუწვდომელია, ბატონო მარდუქ. მიდრეკილი ვარ, ეს სურვილი სასწრაფოდ შევასრულო, თუ ჩემს მოთხოვნებს არ დაეთანხმებით", - განაცხადა ფიგურამ.

"ღვთის გულისთვის, მომეცი შენი მოთხოვნები, რომ დავიძინო. მე არ მაქვს სიმშვიდე მას შემდეგ, რაც სხვა მოღალატე ადამიანებმა მოიპარეს ის ჩემი სახლიდან, "- ჩიოდა მარდუკი.

"დაჯექი გთხოვ. დაისვენე. შემიძლია, ინციდენტის გარეშე წავიდე აქედან და დაგძინო, ან შემიძლია სამუდამოდ შეგიმსუბუქო ტვირთი და მაინც წავიდე აქედან, რისთვისაც მოვედი", - თქვა შემოჭრილმა.

"ოჰ, ასე ფიქრობ?" მოხუცმა გაიცინა.

- გარწმუნებთ, - კატეგორიულად უთხრა მეორემ.

"ჩემო მეგობარო, შენ ისევე იცნობ, როგორც ყველა, ვინც მოდის ბაბილონის ნიღაბისთვის. და ეს არაფერია. ისე დაბრმავებული ხარ შენი სიხარბით, შენი სურვილებით, შენი შურისძიებით... სხვა რაც გინდა სხვისი სახის გამოყენებით. ბრმა! Თქვენ ყველა!" ამოისუნთქა, სიბნელეში საწოლზე კომფორტულად დაეშვა.

"მაშ, რატომ აბრმავებს ნიღაბი ნიღბიანს?" - მოჰყვა უცნობის კითხვას.

"დიახ, მე მჯერა, რომ მისმა შემქმნელმა ჩადო მასში რაიმე სახის მეტაფორული გზავნილი", - უპასუხა მარდუკმა და ფეხსაცმელი გაშალა.

"რაც შეეხება სიგიჟეს?" - ისევ იკითხა დაუპატიჟებელმა სტუმარმა.

"შვილო, შეგიძლია იმდენი ინფორმაცია მოითხოვო ამ რელიქვიის შესახებ, სანამ მომკლავ და წაიღებ, მაგრამ ამით ვერსად წახვალ. ის მოგკლავს ან ვის ჩაატარებ, მაგრამ მასკერის ბედი ვერ შეიცვლება", - ურჩია მარდუკმა.

"ანუ, არა კანის გარეშე", - განმარტა თავდამსხმელმა.

"არა კანის გარეშე", - დაეთანხმა მარდუკი სიკვდილის მოსაზღვრე ნელი სიტყვებით. "მართალია. და თუ მოვკვდები, ვერასოდეს გაიგებ სად იპოვო კანი. თანაც, თავისთავად არ მუშაობს, ასე რომ თავი დაანებე შვილო. წადი შენი გზით და დაუტოვე ნიღაბი მშიშნებსა და შარლატანებს".

"გიყიდი ამას?"

მარდუკი ვერ იჯერებდა, რასაც ისმენდა. ის ატყდა ლაღი სიცილი, რომელიც აავსებდა ოთახს, როგორც წამების მსხვერპლის ტანჯული ტირილი. სილუეტი არ იძვროდა, ასევე არ იღებდა რაიმე მოქმედებას და არ აღიარებდა დამარცხებას. ის უბრალოდ ელოდა.

მოხუცი ერაყელი დაჯდა და საწოლის სანათები აანთო. სავარძელში მაღალი, გამხდარი მამაკაცი იჯდა თეთრი თმით და ღია ცისფერი თვალებით. მარცხენა ხელში მაგრად ეჭირა .44 მაგნუმი, პირდაპირ მოხუცის გულზე მიუთითა.

"ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ დონორის სახის კანის გამოყენება ცვლის ნიღბის სახეს," - თქვა პერდიუმ. "მაგრამ მე ვიცი..." ის წინ დაიხარა, რომ უფრო რბილი, უფრო დამაშინებელი ტონით ეთქვა, "რომ ნამდვილი პრიზი მონეტის მეორე ნახევარია. შემიძლია გულში გესროლო და ნიღაბი ავიღო, მაგრამ ყველაზე მეტად შენი კანი მჭირდება".

გაოცებულმა პიტერ მარდუკმა შეხედა ერთადერთ მამაკაცს, რომელმაც ოდესმე გაამხილა ბაბილონის ნიღბის საიდუმლო. თავის ადგილზე გაყინული , დიდი პისტოლეტით შეხედა ევროპელს, რომელიც მშვიდი მოთმინებით იჯდა.

"რა არის ფასი?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"თქვენ ვერ იყიდით ნიღაბს და, რა თქმა უნდა, ვერ იყიდით ჩემს კანს!" შეშინებულმა წამოიძახა მარდუკმა.

"Არ იყიდო. - ქირავდება, - შეუსწორა პერდიუმ და სათანადოდ დააბნია მოხუცი.

- ჭკუიდან გადასულხარ? მარდუკი წარბები შეჭმუხნა. ეს იყო გულახდილი კითხვა კაცისადმი, რომლის მოტივები მას ნამდვილად არ ესმოდა.

"ერთი კვირის განმავლობაში თქვენი ნიღბის გამოყენებისთვის და შემდეგ სახიდან კანის მოსაშორებლად პირველი დღის მოსაშორებლად, მე გადავიხდი კანის სრულ გადანერგვასა და სახის რეკონსტრუქციას", - შესთავაზა პერდიუმ.

მარდუკი საგონებელში ჩავარდა. უსიტყვოდ დავრჩი. უნდოდა გაეცინა წინადადების აბსურდულობაზე და დაცინებოდა მამაკაცის იდიოტურ პრინციპებს, მაგრამ რაც უფრო მეტად აბრუნებდა წინადადებას გონებაში, მით უფრო მეტ მნიშვნელობას ანიჭებდა მას.

"რატომ კვირაში?" ჰკითხა მან.

"მე მსურს მისი სამეცნიერო თვისებების შესწავლა", - უპასუხა პერდიუმ.

"ნაცისტებიც ცდილობდნენ ამის გაკეთებას. მათ სასტიკად წარუმატეს!" - დასცინა მოხუცმა.

პერდიუმ თავი დაუქნია. "ჩემი მოტივი სუფთა ცნობისმოყვარეობაა. როგორც სიწმინდეების შემგროვებელს და მეცნიერს, უბრალოდ მინდა ვიცოდე... როგორ. მომწონს ჩემი სახე ისეთი, როგორიც არის და მაქვს უცნაური სურვილი, არ მოვკვდე დემენციით".

"რაც შეეხება პირველ დღეს?" - ჰკითხა უფრო გაკვირვებულმა მოხუცმა.

"ხვალ ძალიან ძვირფას მეგობარს სჭირდება მნიშვნელოვანი გარეგნობა. ის, რომ ის მზად არის გარისკოს, აქვს ისტორიული მნიშვნელობა ორ დიდი ხნის მტერს შორის დროებითი მშვიდობის დამყარებაში, - განმარტა პერდიუმ და თოფის ლულა ჩამოწია.

"დოქტორი ნინა გულდი", მიხვდა მარდუკი და ნაზი პატივისცემით წარმოთქვა მისი სახელი.

პერდიუმ, გახარებული, რომ მარდუკი იცოდა, განაგრძო: "თუ მსოფლიომ იცის, რომ პროფ. სლოუნი მართლაც მოკლეს, ისინი ვერასდროს დაიჯერებენ სიმართლეს: რომ იგი მოკლეს გერმანელი ოფიცრის ბრძანებით, რათა მოეწყო მესო-არაბია. Შენ იცი ეს. ისინი ბრმები დარჩებიან სიმართლის მიმართ. ისინი ხედავენ მხოლოდ იმას, რასაც მათი ნიღბები იძლევა - დიდი სურათის პატარა ბინოკულარული გამოსახულებები. ბატონო მარდუქ, მე აბსოლუტურად სერიოზული ვარ ჩემს წინადადებაში".

ცოტა ხნის ფიქრის შემდეგ მოხუცმა ამოისუნთქა. "მაგრამ მე შენთან მივდივარ."

- სხვანაირად არ მინდა, - გაიღიმა პერდიუმ. "Აქ".

მან მაგიდაზე დააგდო წერილობითი შეთანხმება, რომელშიც მითითებული იყო პირობები და ვადები იმ "საგნის"თვის, რომელიც არასოდეს იყო ნახსენები, რათა დარწმუნებულიყო, რომ ამ გზით ვერავინ გაიგებდა ნიღბის შესახებ.

"კონტრაქტი?" - წამოიძახა მარდუკმა. "სერიოზულად, შვილო?"

"მე შეიძლება არ ვარ მკვლელი, მაგრამ მე ვარ ბიზნესმენი", - გაიღიმა პერდიუმ. "ხელი მოაწერეთ ამ ჩვენს შეთანხმებას, რომ ცოტა დავისვენოთ. ყოველ შემთხვევაში, ჯერჯერობით.

თავი 33 - იუდას გაერთიანება

სემი და ნინა ისხდნენ მკაცრად დაცულ ოთახში, სულთანთან შეხვედრამდე სულ რაღაც ერთი საათით ადრე. ძალიან ცუდად გამოიყურებოდა, მაგრამ სემი ცნობისმოყვარეობისგან თავს იკავებდა. თუმცა, მანჰეიმის თანამშრომლების თქმით, ნინას რადიაციის ზემოქმედება არ ყოფილა მისი ფატალური მდგომარეობის მიზეზი. ჩასუნთქვისას სუნთქვა ამიჩუყდა, თვალები კი ოდნავ რძისფერი დარჩა, მაგრამ კანი უკვე სრულიად განიკურნა. სემი ექიმი არ იყო , მაგრამ ხედავდა, რომ რაღაც არ იყო, როგორც ნინას ჯანმრთელობაში, ასევე მის თავშეკავებაში.

"ალბათ ვერ გაძლებ ჩემს გვერდით სუნთქვას, ჰეი?" მან ითამაშა.

"Რატომ კითხულობ?" მან წარბები შეჭმუხნა, როცა ხავერდის ყელსაბამი ლიზა გორდონის მიერ მოწოდებულ სლოუნის ფოტოებს შეესაბამებოდა. მათთან ერთად იყო გროტესკული ნიმუში, რომლის შესახებაც გორდონს არ სურდა სცოდნოდა, მაშინაც კი, როდესაც სლოუნის დაკრძალვის დირექტორს დაევალა მისი წარმოება Scorpio Majorus Holdings-ის საეჭვო სასამართლოს ბრძანებით.

"შენ აღარ ეწევი, ამიტომ ჩემი თამბაქოს სუნთქვა გაგიჟებს", - მკითხა მან.

"არა," უპასუხა მან, "უბრალოდ შემაშფოთებელი სიტყვები, რომლებიც ასეთი ამოსუნთქვით გამოდის".

"პროფესორ სლოუნი?" მძიმედ აქცენტირებული ქალის ხმამ კარის მეორე მხრიდან დაიძახა. სემმა მტკივნეულად დაუქნია იდაყვი ნინას, დაავიწყდა რა მყიფე იყო. მან ბოდიშის ნიშნად ხელები გაშალა. "Ძალიან ვწუხვარ!"

"დიახ?" ჰკითხა ნინამ.

"თქვენი გარემოცვა აქ ერთ საათზე ნაკლებ დროში უნდა იყოს", - თქვა ქალმა.

- ოჰ, მადლობა, - უპასუხა ნინამ. უჩურჩულა მან სემს. "ჩემი თანმხლები. ესენი უნდა იყვნენ სლოუნის წარმომადგენლები".

"დიახ".

"ასევე, აქ არის ორი ჯენტლმენი, რომლებიც ამბობენ, რომ ისინი არიან თქვენი პირადი უსაფრთხოების ნაწილი მისტერ კლივთან ერთად", - თქვა ქალმა. "მოელოდებით მისტერ მარდუკს და მისტერ კილტს?"

სემმა ჩაიცინა, მაგრამ თავი შეიკავა და პირზე ხელი აიფარა: "კილტ, ნინა. ეს უნდა იყოს პურდიუ, იმ მიზეზების გამო, რის გამოც მე უარს ვამბობ.

- ამ აზრზე ვკანკალებ, - უპასუხა მან და ქალს მიუბრუნდა: - ასეა, იასმინ. მათ ველოდი. Სინამდვილეში..."

ორივენი ოთახში შევიდნენ და გვერდით უბიძგა არაბ მცველებს, რომ შიგნით შესულიყვნენ.

"...დააგვიანეს!"

კარი მათ უკან დაიხურა. არანაირი ფორმალობა არ ყოფილა, რადგან ნინას არ დავიწყებია ჰაიდელბერგის საავადმყოფოში მიღებული დარტყმა და სემს არ დავიწყებია, რომ მარდუკმა უღალატა მათ ნდობას. პერდიუმ აიღო და მაშინვე გათიშა.

"მოდით, ბავშვებო. ჩვენ შეგვიძლია შევქმნათ ჯგუფი მას შემდეგ, რაც ისტორიას შევცვლით და მოვახერხებთ დაპატიმრების თავიდან აცილებას, კარგი?"

ისინი უხალისოდ დათანხმდნენ. ნინამ პერდიუს თვალი აარიდა, ყველაფრის გამოსწორების საშუალება არ მისცა.

"სად არის მარგარეტი, პიტერ?" ჰკითხა სემმა მარდუქს. მოხუცი უხერხულად გადაინაცვლა. ვერ იტანდა სიმართლის თქმას, მიუხედავად იმისა, რომ მის გამო სიძულვილს იმსახურებდნენ.

- ჩვენ, - ამოისუნთქა მან, - დაყოფილი ვიყავით. ლეიტენანტიც ვერ ვიპოვე, ამიტომ გადავწყვიტე მთელი მისიის მიტოვება. ვცდებოდი, რომ წავედი, მაგრამ შენ უნდა გაიგო. ძალიან დავიღალე ამ დაწყევლილი ნიღბის დაცვით, გავრბივარ მათ, ვინც მას აიღებს. არავის არ უნდა სცოდნოდა ამის შესახებ, მაგრამ ნაცისტი მკვლევარი, რომელიც სწავლობდა ბაბილონურ თალმუდს, წააწყდა ძველ ტექსტებს მესოპოტამიიდან და ნიღაბი ცნობილი გახდა. მარდუკმა ნიღაბი ამოიღო და მათ შორის შუქზე გააჩერა. "მინდა შემეძლო ერთხელ და სამუდამოდ მოვიშორო იგი."

ნინას სახეზე სიმპატიური გამომეტყველება გამოეხატა, რაც უკვე დაღლილ გარეგნობას ამძიმებდა. ადვილი სათქმელი იყო, რომ ის შორს იყო გამოჯანმრთელებისგან, მაგრამ ისინი ცდილობდნენ თავიანთი საზრუნავი თავისთვის შეენარჩუნებინათ.

"მე მას სასტუმროში დავურეკე. ის არ დაბრუნდა და არ გასინჯა, - ჩაილაპარაკა სემმა. "თუ რამე დაემართება მას, მარდუქ, ვფიცავ ქრისტეს, პირადად მე..."

"ეს უნდა გავაკეთოთ. ახლა!" ნინამ ისინი თავხედობიდან გამოიყვანა მკაცრი სიტყვით: "სანამ სიმშვიდეს დავკარგავ".

"ის უნდა გარდაიქმნას დოქტორ გორდონისა და დანარჩენი პროფესორების წინაშე. სლოუნის ხალხი მოდიან, მაშ როგორ გავაკეთოთ ეს?" ჰკითხა სემმა მოხუცს. საპასუხოდ მარდუკმა ნინას უბრალოდ ნიღაბი გადასცა. ვერ მოითმინა მის შეხებაზე, ისე წაართვა მას. მას მხოლოდ ის ახსოვდა, რომ ეს უნდა გაეკეთებინა სამშვიდობო ხელშეკრულების გადასარჩენად. ის მაინც კვდებოდა, ასე რომ, თუ მოცილება არ იმუშავებდა, მისი დაბადების თარიღი მხოლოდ რამდენიმე თვით გაიზრდებოდა.

ნინამ ნინას შიგნიდან შეხედა, ცრემლების გვერდით მოიფშვნიტა, რომელიც მის თვალებს დაბინდავდა.

- მეშინია, - ჩაიჩურჩულა მან.

"ჩვენ ვიცით, სიყვარულო," თქვა სემმა დამამშვიდებლად, "მაგრამ ჩვენ არ მოგცემთ უფლებას ასე მოკვდეთ."... ასე...

ნინა უკვე მიხვდა, რომ კიბოს შესახებ არ იცოდნენ, მაგრამ სემის სიტყვების არჩევა უნებლიეთ იყო. სახეზე მშვიდი, გადამწყვეტი გამომეტყველებით ნინამ აიღო კონტეინერი, რომელშიც სლოუნის ფოტოები იყო და შიგნიდან გროტესკული შინაარსი ამოიღო პინცეტით. მათ ყველამ დაუშვა, რომ მათ წინაშე დავალება დაბნელებოდა ამაზრზენ მოქმედებას, რადგან უყურებდნენ, როგორ ჩავარდა მართა სლოანის სხეულის ქსოვილის ნაჭერი ნიღაბში.

უკიდურესად დაინტერესებული სემი და პერდიუ ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ, რათა ენახათ რა მოხდებოდა. მარდუკმა უბრალოდ კედელზე დადებულ საათს დახედა. ნიღბის შიგნით ქსოვილის ნიმუში მყისიერად დაიშალა და მის ჩვეულებრივ ძვლისფერი ზედაპირზე ნიღაბმა მიიღო მუქი წითელი შეფერილობა, რომელიც თითქოს გაცოცხლდა. პატარა ტალღები მოედო ზედაპირზე.

"არ დაკარგოთ დრო, წინააღმდეგ შემთხვევაში ვადა ამოიწურება", - გააფრთხილა მარდუკი.

ნინას სუნთქვა შეეკრა. "გილოცავთ ჰელოუინს", - თქვა მან და სახე ნიღბის უკან დამალა მტკივნეული გრიმასით.

პერდიუ და სემი მოუთმენლად ელოდნენ სახის კუნთების ჯოჯოხეთურ შეკუმშვას, ჯირკვლების ძალადობრივ გამოძევებას და კანის დაკეცვას, მაგრამ მათ მოლოდინი გაუცრუვდათ. ნინამ ოდნავ აკოცა, როცა ხელებმა ნიღაბი გაითავისუფლა და სახეზე დაუტოვა. მისი რეაქციის გარდა ბევრი არაფერი მომხდარა.

"ღმერთო ჩემო, ეს საშინელებაა! ეს გამაგიჟებს!" იგი პანიკაში ჩავარდა, მაგრამ მარდუკი მოვიდა და მის გვერდით დაჯდა ემოციური მხარდაჭერისთვის.

"დაისვენე. რასაც გრძნობ, უჯრედების შერწყმაა, ნინა. მე მჯერა, რომ ის ოდნავ დაიწვება ნერვული დაბოლოებების სტიმულაციისგან, მაგრამ თქვენ უნდა მისცეთ საშუალება, რომ ფორმა მიიღოს, "- თქვა მან.

როგორც სემი და პერდიუ უყურებდნენ, თხელმა ნიღაბმა უბრალოდ შეაერთა მისი შემადგენლობა, რათა ნინას სახესთან შეერწყა მანამ, სანამ ლამაზად ჩაიძირა მის კანქვეშ. ნინას ძლივს გამორჩეული თვისებები გარდაიქმნებოდა მართას მანამ, სანამ მათ წინ მყოფი ქალი გახდა ფოტოზე გამოსახულის ზუსტი ასლი.

"არანაირი გზა," გაოცდა სემი და უყურებდა. პერდუს გონება გადატვირთული იყო ქიმიურ და ბიოლოგიურ დონეზე მთელი ტრანსფორმაციის მოლეკულური სტრუქტურით.

"ეს უკეთესია, ვიდრე სამეცნიერო ფანტასტიკა", - ჩაილაპარაკა პერდიუმ და დაიხარა, რათა უფრო ახლოს დაეთვალიერებინა ნინას სახე. "ეს მომხიბლავია."

"ორივე უხეში და საშინელი. ეს არ დაგავიწყდეს, - ფრთხილად თქვა ნინამ, ლაპარაკის უნარში გაურკვევლად და მეორე ქალის სახეზე გადაიტანა.

"ბოლოს და ბოლოს, ჰელოუინია, სიყვარულო," გაიღიმა სემმა. "უბრალოდ აჩვენე, რომ მართლა, ძალიან კარგი ხარ მართა სლოანის სამოსში." პერდიუმ ოდნავი ღიმილით დაუქნია თავი, მაგრამ ის ზედმეტად იყო ჩაფლული იმ მეცნიერული სასწაულით, რომლის მოწმეც იყო, რომ სხვა რამ გაეკეთებინა.

"სად არის კანი?" - ჰკითხა მართას ტუჩებით. "გთხოვ მითხარი, რომ აქ გაქვს."

პერდუს უნდა ეპასუხა, მიუხედავად იმისა, დაიცვეს ისინი საზოგადოებრივი რადიოს სიჩუმეს თუ არა.

"კანი მაქვს, ნინა. არ ინერვიულოთ ამაზე. როგორც კი ხელშეკრულება გაფორმდება..." მან შეაჩერა და ნება მისცა შეევსებინა ცარიელი ადგილები.

ამის შემდეგ მალე პროფ. სლოუნის კაცები მოვიდნენ. დოქტორი ლიზა გორდონი იყო ზღვარზე, მაგრამ მან ეს კარგად დამალა თავისი პროფესიული ქცევის ქვეშ. მან აცნობა სლოუნის უახლოეს ოჯახს, რომ ის ავად იყო და იგივე ამბავი გაუზიარა თავის თანამშრომლებს. ფილტვებისა და ყელის მდგომარეობის გამო, იგი ვერ შეძლებს სიტყვის წარმოთქმას, მაგრამ მაინც დაესწრება მესოარაბიასთან შეთანხმების დასადებად.

პრესის აგენტების, იურისტებისა და მცველების მცირე ჯგუფს ხელმძღვანელობდა, იგი პირდაპირ მუცელში კვანძით გაემართა განყოფილებისკენ, რომელზეც იყო მონიშნული "დიდებული პირები კერძო ვიზიტზე". ისტორიული სიმპოზიუმის დაწყებამდე სულ რამდენიმე წუთი რჩებოდა და უნდა დარწმუნდა, რომ ყველაფერი გეგმის მიხედვით წარიმართა. ოთახში შესვლისას, სადაც ნინა ელოდა კომპანიონებთან ერთად, ლიზამ შეინარჩუნა მხიარული გამომეტყველება.

"ოჰ მართა, ძალიან ვნერვიულობ!" - წამოიძახა მან, როცა დაინახა ქალი, რომელიც საოცრად ჰგავდა სლოუნს. ნინამ უბრალოდ გაიღიმა. როგორც ლიზამ მოითხოვა, ლაპარაკის საშუალება არ მისცეს; მას უნდა ეცხოვრა სლოუნის ხალხის წინაშე შარადაში.

"ერთი წუთით მარტო დაგტოვეთ, კარგი?" უთხრა ლიზამ თავის გუნდს. როგორც კი კარი დაკეტეს, მთელი განწყობა შეეცვალა. ყბა ჩამოუვარდა იმ ქალის სახის დანახვაზე, რომელსაც შეეძლო დაეფიცა, რომ მისი მეგობარი და კოლეგა იყო. "ჯანდაბა, მისტერ პერდიუ, თქვენ არ ხუმრობთ!"

პერდიუმ გულიანად გაიღიმა. "ყოველთვის სასიამოვნოა შენი ნახვა, დოქტორ გორდონ."

ლიზამ დაათვალიერა ნინას საფუძვლები, რა იყო საჭირო, როგორ უნდა მიეღო რეკლამას და ა.შ. შემდეგ მოვიდა ის ნაწილი, რომელიც ლიზას ყველაზე მეტად აწუხებდა.

"დოქტორ გულდ, მე ვხვდები, რომ თქვენ ვარჯიშობდით მისი ხელმოწერის გაყალბებაზე?" ძალიან ჩუმად იკითხა ლიზამ.

"Მე მაქვს. ვფიქრობ, მოვახერხე, მაგრამ ავადმყოფობის გამო ხელები ჩვეულებრივზე ოდნავ ნაკლებად სტაბილურია", - უპასუხა ნინამ.

"Ეს მშვენიერია. ჩვენ დავრწმუნდით, რომ ყველამ იცოდა, რომ მართა ძალიან ავად იყო და მკურნალობის დროს ოდნავ კანკალი ჰქონდა", - უპასუხა ლიზამ. "ეს დაგვეხმარება ხელმოწერის ნებისმიერი გადახრის ახსნაში, რათა, ღვთის დახმარებით, შეგვეძლოს ამის გაკეთება ინციდენტის გარეშე."

სუსას მედია დარბაზში ყველა ძირითადი მაუწყებლის პრესსამსახურის წარმომადგენლები იმყოფებოდნენ, მით უმეტეს, რომ იმ დღის დილის 2:15 საათისთვის ყველა სატელიტური სისტემა და სადგური სასწაულებრივად აღდგა.

როცა პროფ. სლოუნმა დერეფანი დატოვა სულთანთან შეხვედრის ოთახში შესვლის მიზნით, კამერები ერთდროულად მიუბრუნდნენ მისკენ. გრძელი ფოკუსირებული მაღალი გარჩევადობის კამერების ციმციმები ქმნიდა კაშკაშა შუქს ბადრაგირებული ლიდერების სახეებსა და ტანსაცმელზე. ნინას კეთილდღეობაზე პასუხისმგებელი სამი მამაკაცი დაძაბული იდგნენ და გასახდელში მონიტორზე ყველაფერს უყურებდნენ.

"ის კარგად იქნება," თქვა სემმა. "ის სლოუნის აქცენტითაც კი ივარჯიშა, თუ რაიმე კითხვაზე პასუხის გაცემა მოუწევდა." მარდუქს შეხედა. "და როგორც კი ეს დასრულდება, მე და შენ წავალთ მარგარეტ კროსბის საძებნელად. არ მაინტერესებს რა უნდა გააკეთო ან სად უნდა წახვიდე".

- უყურე შენს ტონს, შვილო, - უპასუხა მარდუკმა. "გაითვალისწინე, რომ ჩემ გარეშე ძვირფასო ნინა დიდხანს ვერ აღადგენს იმიჯს და ვერც სიცოცხლეს გადაარჩენს".

პერდიუმ უბიძგა სემს, რომ გაიმეორა მეგობრობის მოწოდება. სემის ტელეფონმა დარეკა, რამაც ოთახში ატმოსფერო დაარღვია.

- ეს მარგარეტია, - გამოაცხადა სემმა და მზერა მარდუქს შეხედა.

"ხედავ? კარგად არის, - უპასუხა მარდუკმა გულგრილად.

როცა სემმა უპასუხა, ეს არ იყო მარგარეტის ხმა ხაზზე.

"სემ კლივი, ვფიქრობ?" შმიდტმა დაიღრიალა და ხმას აუწია. სემმა მაშინვე დაურთო ზარი სპიკერზე, რათა სხვებს გაეგოთ.

"დიახ, სად არის მარგარეტი?" ჰკითხა სემმა და დრო არ დაკარგა ზარის აშკარა ბუნებაზე.

"ეს არ არის თქვენი საზრუნავი ახლა. თქვენ ინერვიულებთ იმაზე, თუ სად იქნება ის, თუ არ დაიცავთ", - თქვა შმიდტმა. "უთხარი იმ მატყუარა ძუკნას სულთანთან, რომ უარი თქვას თავის დავალებაზე, თორემ ხვალ შეგიძლიათ კიდევ ერთი მატყუარა ძუას ნიჩბებით დაძვრეთ."

მარდუკი გაოცებული ჩანდა. ვერასოდეს წარმოიდგენდა, რომ მისი ქმედება მშვენიერი ქალბატონის სიკვდილამდე მოჰყვებოდა, მაგრამ ახლა ეს რეალობად იქცა. ხელით აიფარა სახის ქვედა ნახევარი, როცა ფონზე მარგარეტის კივილს უსმენდა.

"უსაფრთხო მანძილიდან უყურებთ?" სემმა შმიდტის პროვოცირება მოახდინა. "იმიტომ, რომ თუ სადმე ჩემს ხელმისაწვდომობას მიაღწევთ, მე არ მოგანიჭებთ სიამოვნებას, რომ ტყვია თქვენს სქელ ნაცისტურ თავის ქალაში მოხვდეთ."

შმიდტმა ამპარტავანი ენთუზიაზმით ჩაიცინა. "რას აპირებ, ქაღალდის ბიჭო? დაწერეთ სტატია თქვენი უკმაყოფილების გამოხატვით, ლუფტვაფეს ცილისწამებით".

- დახურე, - უპასუხა სემმა. მისი მუქი თვალები პერდუს შეხვდა. უსიტყვოდ მიხვდა მილიარდერი. ტაბლეტი ხელში ეჭირა, მან ჩუმად შეიყვანა უსაფრთხოების კოდი და განაგრძო მარგარეტის ტელეფონის გლობალური პოზიციონირების სისტემის შემოწმება, სანამ სემი ებრძოდა მეთაურს. "მე გავაკეთებ იმას, რასაც საუკეთესოდ ვაკეთებ. გაამჟღავნებ. სხვაზე მეტად, თქვენ მოგართმევენ იმ გარყვნილი, ძალაუფლების მშიერი wannabe-ს ნიღაბს, რომელიც ხართ. შენ არასოდეს იქნები მაიერი, მეგობარო. გენერალ-ლეიტენანტი არის ლუფტვაფეს ლიდერი და მისი რეპუტაცია უზრუნველყოფს, რომ მსოფლიოს ჰქონდეს მაღალი აზრი გერმანიის შეიარაღებულ ძალებზე და არა ზოგიერთ იმპოტენციაზე, რომელსაც ჰგონია, რომ შეუძლია სამყაროს მანიპულირება.

პერდიუმ გაიცინა. სემმა იცოდა, რომ უგულო მეთაური იპოვა.

"სლოუნი ხელს აწერს ამ კონტრაქტს, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ, ამიტომ თქვენი ძალისხმევა უაზროა. მაშინაც კი, თუ თქვენ მოკლავდით ყველას, ვისაც ხელში ეჭირათ, ეს არ შეცვლიდა ბრძანებულებას, რომელიც ძალაში შესული იყო, სანამ იარაღს ამაღლებდით", - აწუხებდა სემი შმიდტს და ფარულად ევედრებოდა ღმერთს, რომ მარგარეტი არ გადაეხადა მისი თავხედობისთვის.

თავი 34 - მარგარეტის სარისკო სენსაცია

მარგარეტი საშინლად უყურებდა, როგორ აბრაზებდა მისი მეგობარი სემ კლივი მისი მტაცებელი. იგი სკამზე იყო მიბმული და ჯერ კიდევ თავბრუ ეხვევა იმ წამლებისგან, რომელიც მის დასამორჩილებლად გამოიყენა. მარგარეტს წარმოდგენაც არ ჰქონდა სად იყო, მაგრამ რა პატარა გერმანელიდან ესმოდა, ის ერთადერთი მძევალი არ იყო აქ. მის გვერდით იყო ტექნოლოგიური მოწყობილობების გროვა, რომელიც შმიდტმა სხვა მძევლებს ჩამოართვა. სანამ კორუმპირებული მეთაური ტრიალებდა და კამათობდა, მარგარეტმა თავის ბავშვურ ხრიკებს მიმართა.

როდესაც ის პატარა გოგონა იყო გლაზგოში, ის აშინებდა სხვა ბავშვებს თითებისა და მხრების გადაადგილებით მათი გასართობად. მას შემდეგ, რა თქმა უნდა, მას მცირედი ართრიტი აწუხებდა ძირითად სახსრებში, მაგრამ დარწმუნებული იყო, რომ კვლავ შეეძლო ხელების გამოყენება. რამდენიმე წუთით ადრე, სანამ სემ კლეივს დაურეკავდა, შმიდტმა გაგზავნა ჰიმელფარბი, რათა შეემოწმებინა მათთან მოტანილი ჩემოდანი. მათ ის ავიაბაზის ბუნკერიდან წაიყვანეს, რომელიც თავდამსხმელებმა კინაღამ გაანადგურეს. მან ვერ დაინახა, რომ მარგარეტის მარცხენა ხელი ხელბორკილიდან ჩამოცურდა და მობილურ ტელეფონს დასწვდა, რომელიც ვერნერს ეკუთვნოდა, სანამ ის ბუხელის საჰაერო ბაზაზე პატიმარი იყო.

კისერზე აკოცა, რომ უკეთ დაენახა, ხელი გაუწოდა ტელეფონის ასაღებად, მაგრამ ის უბრალოდ მიუწვდომელი იყო. ცდილობდა ხელიდან არ გაუშვა კომუნიკაციის ერთადერთი შესაძლებლობა, მარგარეტი სკამზე ატრიალებდა ყოველ ჯერზე, როცა შმიდტი იცინოდა. მალე ისე მიუახლოვდა, რომ თითები თითქმის ტელეფონის საფარის პლასტმასსა და რეზინას ეხებოდა.

შმიდტმა დაასრულა სემისთვის ულტიმატუმის მიწოდება და ახლა მხოლოდ კონტრაქტის გაფორმებამდე უნდა ეყურებინა მიმდინარე სპექტაკლები. მან საათს დახედა, როგორც ჩანს, არ აინტერესებდა მარგარეტი ახლა, როცა ის ბერკეტად იყო წარმოდგენილი.

"ჰიმელფარბი!" - დაიყვირა შმიდტმა. "მოიყვანეთ ხალხი. ცოტა დრო გვაქვს".

ოთახში ჩაცმული და გასასვლელად მზად ექვსი პილოტი ჩუმად შევიდნენ. შმიდტის მონიტორებმა აჩვენეს იგივე ტოპოგრაფიული რუქები, როგორც ადრე, მაგრამ რადგან განადგურებამ მარდუკი ბუნკერში დატოვა, შმიდტს მოუხდა საჭიროების დაკმაყოფილება.

"ბატონო!" ჰიმელფარბმა და სხვა მფრინავებმა წამოიძახეს შმიდტსა და მარგარეტს შორის გადასვლისას.

"ჩვენ პრაქტიკულად არ გვაქვს დრო, რომ ააფეთქოთ აქ მონიშნული გერმანიის საჰაერო ბაზები", - თქვა შმიდტმა. "ხელშეკრულების ხელმოწერა გარდაუვალი ჩანს, მაგრამ ჩვენ ვნახავთ, რამდენ ხანს დაიცავენ ისინი შეთანხმებას, როდესაც ჩვენი ესკადრილია, როგორც ოპერაცია Leo 2-ის ნაწილი, ერთდროულად ააფეთქებს საჰაერო ძალების შტაბ-ბინას ბაღდადში და სასახლეს სუსაში.

მან თავი დაუქნია ჰიმელფარბს, რომელმაც მკერდიდან მეორე მსოფლიო ომის დეფექტური ნიღბები ამოიღო. სათითაოდ მან თითოეულ მამაკაცს ნიღაბი მისცა.

"ასე რომ, აქ, ამ უჯრაზე, ჩვენ გვაქვს ჩავარდნილი პილოტის ოლაფ ლოვენჰაგენის შემონახული ქსოვილები. მოათავსეთ თითო ნიმუში თითოეულ ადამიანზე თითოეულ ნიღაბში, "- უბრძანა მან. მანქანების მსგავსად, ერთნაირად ჩაცმული პილოტები ისე მოიქცნენ, როგორც მან თქვა. შმიდტმა შეამოწმა, თუ როგორ ასრულებდა თითოეული მამაკაცი თავის მოვალეობებს მომდევნო ბრძანების გაცემამდე. "ახლა გახსოვდეთ, რომ თქვენი თანამემამულე პილოტები Bü ჩელმა უკვე დაიწყო მისია ერაყში, ასე რომ, ოპერაცია Leo 2-ის პირველი ეტაპი დასრულებულია. თქვენი მოვალეობაა დაასრულოთ მეორე ეტაპი".

მან ეკრანები გადაატრიალა და სუსაში ხელშეკრულების ხელმოწერის პირდაპირ ეთერში გაუშვა. "ასე რომ, გერმანიის შვილებო, გაიკეთეთ ნიღბები და დაელოდეთ ჩემს შეკვეთას. როგორც კი ეს მოხდება ჩემს ეკრანზე პირდაპირ ეთერში, მე ვიცი, რომ ჩვენმა ბიჭებმა დაბომბეს ჩვენი სამიზნეები სუსა და ბაღდადში. მერე მოგცემ ბრძანებას და გავააქტიურებ მე-2 ფაზას - ბუხელის, ნორვენიხის და შლეზვიგის საჰაერო ბაზების განადგურებას. თქვენ ყველამ იცით თქვენი მიზნები."

"Დიახ სერ!" - უპასუხეს ერთხმად.

"Კარგი კარგი. შემდეგ ჯერზე, როცა სლოუნისნაირი თავმოყვარე ლეჩის მოკვლას შევუდგები, მე თვითონ მომიწევს ამის გაკეთება. დღევანდელი ეგრეთ წოდებული სნაიპერები სირცხვილია", - ჩიოდა შმიდტი, როცა უყურებდა პილოტებს ოთახიდან. ისინი მიდიოდნენ იმპროვიზირებული ანგარისკენ, სადაც მალავდნენ გამორთული თვითმფრინავებს სხვადასხვა საჰაერო ბაზებიდან, რომლებსაც შმიდტი ხელმძღვანელობდა.

* * *

ანგარის გარეთ, ფიგურა იკრიბება ბერლინის გარეუბანში, გიგანტური, გაუქმებული ქარხნის ეზოს მიღმა მდებარე პარკინგის დაჩრდილულ სახურავების ქვეშ. ის სწრაფად გადავიდა ერთი შენობიდან მეორეში, გაუჩინარდა თითოეულში, რათა ენახა, იყო თუ არა იქ ვინმე. მან მიაღწია გაფუჭებული ფოლადის ქარხნის ბოლო სამუშაო დონეს, როდესაც დაინახა რამდენიმე მფრინავი, რომლებიც მიემართებოდნენ ერთი სტრუქტურისკენ, რომელიც გამოირჩეოდა ჟანგიანი ფოლადისა და ძველი წითელ-ყავისფერი აგურის კედლებთან. ის უცნაურად და უადგილოდ გამოიყურებოდა ახალი ფოლადის მასალის ვერცხლისფერი ციმციმის წყალობით, საიდანაც იგი მზადდებოდა.

ლეიტენანტ ვერნერს სუნთქვა შეეკრა, როცა უყურებდა ლუვენჰაგენის ნახევარი ჯარისკაცის განხილვას მისიის შესახებ, რომელიც რამდენიმე წუთში დაიწყებოდა. მან იცოდა, რომ შმიდტმა აირჩია იგი ამ მისიისთვის, ლეონიდასის მეორე მსოფლიო ომის ესკადრილიის სულისკვეთებით. როცა ახსენეს, რომ სხვები ბაღდადზე ლაშქრობდნენ, ვერნერს გული გაუჩერდა. ის მივარდა იქ, სადაც იმედოვნებდა, რომ ვერავინ გაიგებდა და დაურეკა, მთელი ამ ხნის განმავლობაში გარემოს ამოწმებდა.

"გამარჯობა, სემ?"

* * *

ოფისში მარგარეტს თითქოს ეძინა და ცდილობდა გაერკვია, კონტრაქტი უკვე გაფორმებული იყო თუ არა. მას მოუწია, რადგან, წინა ვიწრო გაქცევებისა და სამხედრო გამოცდილების მიხედვით მისი კარიერის განმავლობაში, მან გაიგო, რომ როგორც კი სადმე გარიგება დაიდო, ხალხი იწყებდა სიკვდილს. ამას ტყუილად არ ერქვა "მთავრის გაკეთება" და მან ეს იცოდა. მარგარეტს აინტერესებდა, როგორ შეეძლო თავის დაცვას პროფესიონალი ჯარისკაცისა და სამხედრო ლიდერისგან ზურგზე შეკრული ხელით - ფაქტიურად.

შმიდტი ბრაზისგან იწელებოდა, მუდმივად ურტყამდა ფეხსაცმელს და მოუთმენლად ელოდა აფეთქებას. ისევ აიღო საათი. მისი ბოლო დათვლისას, კიდევ ათი წუთი. მას ეგონა, რა ბრწყინვალე იქნებოდა, თუ დაინახავდა სასახლის აფეთქებას გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრისა და მესოარაბიის სულთნის წინაშე, სანამ ადგილობრივ დემონებს გაგზავნიდა შურისძიების მიზნით ლუფტვაფეს საჰაერო ბაზების სავარაუდო მტრის დაბომბვის მიზნით. კაპიტანი უყურებდა რა ხდებოდა, მძიმედ სუნთქავდა და ყოველ წამს ზიზღს გამოხატავდა.

"შეხედე ამ ძუას!" მან ჩაიცინა, როცა სლოუნს აჩვენეს, როგორ აბრუნებდა თავის გამოსვლას, როდესაც იგივე შეტყობინება CNN-ის ეკრანზე მარჯვნიდან მარცხნივ გაცივდა. "მე მინდა ჩემი ნიღაბი! იმ მომენტში, როცა მას დავიბრუნებ, მე შენ გავხდები, მაიერ!" მარგარეტი ეძებდა მე-16 ინსპექტორს ან გერმანიის საჰაერო ძალების მეთაურს, მაგრამ ის არ იყო - ყოველ შემთხვევაში არა იმ ოფისში, სადაც ის ინახებოდა.

მან მაშინვე შენიშნა მოძრაობა კარის გარეთ დერეფანში. თვალები უეცრად გაუფართოვდა, როცა ლეიტენანტი იცნო. მან ანიშნა გაჩუმებულიყო და პოსუმის თამაში განაგრძო. შმიდტს რაღაც ჰქონდა სათქმელი ყველა იმ სურათზე, რომელიც ნახავდა პირდაპირ ეთერში.

"ისიამოვნე შენი ბოლო წუთებით. როგორც კი მაიერი აიღებს პასუხისმგებლობას ერაყის დაბომბვაზე, მე გავუშვებ მის მსგავსებას. მერე ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგიძლია შენი ამ სველი მელნით ოცნებაში!" ჩაიცინა მან. სანამ ის ყვიროდა, მას არ აინტერესებდა ლეიტენანტი, რომელიც მის დასაძლევად შიგნით შემოიპარებოდა. ვერნერი კედელთან შეცურდა, სადაც ჯერ კიდევ ჩრდილი იყო, მაგრამ მანამდე ექვსი მეტრი უნდა გაევლო თეთრ ფლუორესცენტულ შუქზე, სანამ შმიდტს მიაღწევდა.

მარგარეტმა გადაწყვიტა დახმარების ხელი გაეშვა. თავი ძლიერად მიაწვა გვერდზე, უცებ გადმოვარდა და ძლიერად დაარტყა მკლავს და ბარძაყს. მან საშინელი ყვირილი ამოუშვა, რამაც შმიდტი სერიოზულად შეაკანკალა.

"იესო! Რას აკეთებ?" დაუყვირა მან მარგარეტს და აპირებდა ჩექმას მკერდზე დაედო. მაგრამ ის არ იყო საკმარისად სწრაფი, რომ გვერდი აუარა მისკენ მიმავალ სხეულს და მის უკან მაგიდას დაეჯახა. ვერნერმა კაპიტანს დაარტყა და მყისიერად დაარტყა მუშტი შმიდტის ადამის ვაშლში. ბოროტი მეთაური ცდილობდა თანმიმდევრული ყოფილიყო, მაგრამ ვერნერს არ სურდა რაიმე შანსი მიეღო იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად მკაცრი იყო ვეტერანი ოფიცერი.

პისტოლეტის კონდახით ტაძარში კიდევ ერთმა სწრაფმა დარტყმამ დაასრულა სამუშაო და კაპიტანი უხმოდ დაეცა იატაკზე. იმ დროისთვის, როცა ვერნერმა მეთაური განიარაღდა, მარგარეტი უკვე ფეხზე იდგა და ცდილობდა სკამის ფეხის ამოღებას ტანისა და მკლავიდან. ის მის დასახმარებლად მივარდა.

"მადლობა ღმერთს, რომ აქ ხარ, ლეიტენანტო!" - მძიმედ ამოისუნთქა, როცა გაათავისუფლა. "მარლენი მამაკაცის ოთახშია, რადიატორზე მიბმული. მათ ქლოროფორმით სავსე ამოტუმბეს, რათა ჩვენთან ერთად გაქცევა არ შეძლოს".

"მართლა?" სახე გაუბრწყინდა. "ის ცოცხალია და კარგადაა?"

მარგარეტმა თავი დაუქნია.

ვერნერმა ირგვლივ მიმოიხედა. "მას შემდეგ, რაც ამ ღორს დავაკავშირებთ, მჭირდება, რაც შეიძლება სწრაფად წამოხვიდე ჩემთან", - უთხრა მან.

"მარლენის მისაღებად?" ჰკითხა მან.

"არა, ანგარის დივერსია, რათა შმიდტმა ვეღარ გააგზავნოს თავისი ვოსფსი ნაკბენისთვის", - უპასუხა მან. "ისინი უბრალოდ ბრძანებებს ელიან. მაგრამ მებრძოლების გარეშე მათ შეუძლიათ აბსოლუტურად სირცხვილის გაკეთება, არა?

მარგარეტმა გაიცინა. "თუ ამას გადავლახავთ, შემიძლია ციტირება მოგიტანოთ Edinburgh Post-ისთვის?"

"თუ დამეხმარებით, თქვენ მიიღებთ ექსკლუზიურ ინტერვიუს მთელ ამ ფიასკოს შესახებ", - გაიცინა მან.

თავი 35 - ხრიკი

როცა ნინამ სველი ხელი დადო ბრძანებულებაზე, გონს მოვიდა, რა შთაბეჭდილებას მოახდენდა მისი ნაწერები ამ მოკრძალებულ ფურცელზე. გული აუჩქარდა, როცა ბოლო შეხედა სულთანს, სანამ ავტოგრაფს მოაწერდა ხელს. წამის მეასედში, როცა მის შავ თვალებს შეხვდა, იგრძნო მისი ნამდვილი მეგობრობა და გულწრფელი სიკეთე.

- განაგრძეთ, პროფესორო, - გაამხნევა მან და ნელა აციმციმდა ნდობის ნიშნად.

ნინას უნდა მოეჩვენებინა, რომ ისევ ხელმოწერას ვარჯიშობდა, თორემ ზედმეტად ნერვიულობდა, რომ სწორად გაეკეთებინა. როდესაც ბურთულიანი კალამი მისი ხელმძღვანელობით სრიალებდა, ნინამ იგრძნო, როგორ უცემდა გული. ისინი მხოლოდ მას ელოდნენ. მთელმა მსოფლიომ სუნთქვა შეიკავა და ელოდა როდის დაასრულებდა ხელმოწერას. მას არასოდეს ექნებოდა ამდენი პატივი მსოფლიოში, თუნდაც ეს მომენტი მოტყუებით დაბადებულიყო.

იმ მომენტში, როდესაც მან მოხდენილად დაადო კალმის წვერი ავტოგრაფის ბოლო წერტილზე, მსოფლიომ ტაში დაუკრა. დამსწრეებმა ტაში დაუკრათ და ფეხზე წამოდგნენ. ამავდროულად, მილიონობით ადამიანი, ვინც პირდაპირ ეთერში უყურებდა, ლოცულობდა, რომ ცუდი არაფერი მომხდარიყო. ნინამ სამოცდასამი წლის სულთანს შეხედა. ნაზად ჩამოართვა ხელი, ღრმად ჩახედა თვალებში.

"ვინც არ უნდა იყოთ," თქვა მან, "გმადლობთ, რომ აკეთებთ."

"Რას გულისხმობთ? -იცი, ვინც ვარ, - ჰკითხა ნინამ დახვეწილი ღიმილით, თუმცა სინამდვილეში მას ეშინოდა გამოვლენის. "მე ვარ პროფესორი სლოუნი."

"არა, შენ ასეთი არ ხარ. პროფესორ სლოანს ძალიან მუქი ლურჯი თვალები ჰქონდა. მაგრამ შენ გაქვს ლამაზი არაბული თვალები, როგორც ონიქსი ჩემს სამეფო ბეჭედში. ეს თითქოს ვიღაცამ დაიჭირა ვეფხვის თვალი და სახეზე დაგიდე". თვალებზე ნაოჭები გაუჩნდა და წვერი ღიმილს ვერ მალავდა.

"გთხოვ, შენი მადლი..." ეხვეწა მან და პოზა შეინარჩუნა მაყურებლის გულისთვის.

"ვინც არ უნდა იყოთ", - ჩაილაპარაკა მასზე, "ნიღაბი, რომელსაც თქვენ ატარებთ, ჩემთვის მნიშვნელობა არ აქვს." ჩვენ განვსაზღვრავთ არა ჩვენი ნიღბებით, არამედ იმით, თუ რას ვაკეთებთ მათთან. ის, რაც აქ გააკეთე, ჩემთვის მნიშვნელოვანია, იცი?"

ნინამ ნერწყვი მძიმედ გადაყლაპა. ტირილი უნდოდა, მაგრამ ეს სლოუნის იმიჯს შელახავდა. სულთანმა იგი ტრიბუნამდე მიიყვანა და ყურში ჩასჩურჩულა: "დაიმახსოვრე, ჩემო ძვირფასო, ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რას წარმოვადგენთ და არა როგორ გამოვიყურებით".

ოვაციების დროს, რომელიც ათ წუთზე მეტხანს გაგრძელდა, ნინა იბრძოდა ფეხზე დარჩენისთვის, სულთანს მაგრად ეჭირა ხელი. ის მიკროფონთან მივიდა, სადაც მანამდე უარს ამბობდა ლაპარაკზე, და თანდათან ყველაფერი სპორადული მხიარულებით ან ტაშის კვრით ჩავარდა. სანამ ლაპარაკი არ დაიწყო. ნინა ცდილობდა საკმარისად უხეში ხმა შეენარჩუნებინა, რომ იდუმალი დარჩენილიყო, მაგრამ განცხადება უნდა გაეკეთებინა. გონს მოვიდა, რომ სულ რამდენიმე საათი ჰქონდა, რომ სხვისი სახე მოეცვა და ამით რაიმე სასარგებლო გაეკეთებინა. სათქმელი არაფერი იყო, მაგრამ მან გაიღიმა და თქვა: "ქალბატონებო და ბატონებო, პატივცემულო სტუმრებო და ყველა ჩვენს მეგობარს მთელს მსოფლიოში. ჩემი ავადმყოფობა მაძნელებს ლაპარაკს და ლაპარაკს, ამიტომ ამას სწრაფად გავაკეთებ. ჩემი ჯანმრთელობის გაუარესების გამო, მინდა საჯაროდ დავტოვო თანამდებობა..."

სუსას სასახლის იმპროვიზირებულ დარბაზში გაოცებული მაყურებლის დიდი აურზაური იყო, მაგრამ ყველამ პატივი სცა ლიდერის გადაწყვეტილებას. მან მიიყვანა თავისი ორგანიზაცია და თანამედროვე სამყაროს დიდი ნაწილი გაუმჯობესებული ტექნოლოგიების, ეფექტურობისა და დისციპლინის ეპოქაში, ინდივიდუალობის ან საღი აზრის წართმევის გარეშე. მას პატივს სცემდნენ ამის გამო, არ აქვს მნიშვნელობა რისი გაკეთება გადაწყვიტა კარიერაში.

"...მაგრამ მე დარწმუნებული ვარ, რომ ჩემს ყველა ძალისხმევას უნაკლოდ განახორციელებს ჩემი მემკვიდრე და ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის ახალი კომისარი, დოქტორი ლიზა გორდონი. ხალხის მსახურება სასიამოვნო იყო..." განაგრძო განცხადების დასრულება ნინამ, ხოლო მარდუკი მას გასახდელში ელოდა.

- ღმერთო ჩემო, დოქტორ გულდ, შენ თვითონ ხარ ნამდვილი დიპლომატი, - შენიშნა მან და უყურებდა მას. სემი და პერდიუ ნაჩქარევად წავიდნენ მას შემდეგ, რაც ვერნერისგან გაბრაზებული სატელეფონო ზარი მიიღეს.

* * *

ვერნერმა სემს გაგზავნა შემომავალი საფრთხის დეტალებით. პერდუსთან ერთად, ისინი მივარდნენ სამეფო მცველთან და აჩვენეს თავიანთი ვინაობა, რათა ესაუბრათ მესო-არაბული ფრთის მეთაურს, ლეიტენანტ ჯენებელ აბდის.

"ქალბატონო, ჩვენ გვაქვს სასწრაფო ინფორმაცია თქვენი მეგობრისგან, ლეიტენანტი დიტერ ვერნერისგან," - უთხრა სემმა ოცდაათ წლამდე ასაკის გაფიცულ ქალს.

-ოჰ, დიტი, - თავი დაუქნია მან ზარმაცად, ორი გიჟი შოტლანდიით დიდი შთაბეჭდილების გარეშე.

"მან მთხოვა მომეცი ეს კოდი. გერმანული მებრძოლების უნებართვო განლაგება დაფუძნებულია ქალაქ სუსადან დაახლოებით ოცი კილომეტრში და ბაღდადიდან ორმოცდაათი კილომეტრში!" სემმა ეს მოუთმენელი სკოლის ბიჭივით გააჟრჟოლა დირექტორისთვის სასწრაფო გზავნილით. "ისინი თვითმკვლელობის მისიაში არიან, რათა გაანადგურონ CIA-ს შტაბი და ეს სასახლე კაპიტან გერჰარდ შმიდტის მეთაურობით.

ლეიტენანტმა აბდიმ მაშინვე გასცა ბრძანება თავის კაცებს და უბრძანა თავის ფრთებს შეერთებოდნენ მას უდაბნოში დამალულ კომპლექსში, რათა მოემზადებინათ საჰაერო თავდასხმისთვის. მან შეამოწმა ვერნერის გაგზავნილი კოდი და თავი დაუქნია მისი გაფრთხილების აღიარების ნიშნად. "შმიდტი, ჰა?" - გაიცინა მან. "მე მძულს ეს კრაუტი. იმედი მაქვს, ვერნერი ბურთებს ამოიღებს. მან ხელი ჩამოართვა პერდუს და სემს: "უნდა ჩავიცვა ჩემი კოსტიუმები. გმადლობთ, რომ გაგვაფრთხილეთ."

- მოიცადე, - წარბები შეჭმუხნა პერდიუმ, - შენ თვითონ ხარ ძაღლების ჩხუბში მონაწილე?

ლეიტენანტმა გაიცინა და თვალი ჩაუკრა. "Რა თქმა უნდა! თუ ისევ დაინახავთ ძველ დიტერს, ჰკითხეთ მას, რატომ დამიძახეს "ჯენი ჯიჰადი" ფრენის აკადემიაში."

"ჰა!" სემმა გაიღიმა, როდესაც ის თავის გუნდთან ერთად გარბოდა, რათა შეიარაღებულიყო და ყოველგვარი მოახლოებული საფრთხის ჩაჭრა უკიდურესი ცრურწმენით. ვერნერის მიერ მოწოდებულმა კოდმა მათ მიმართა ორი შესაბამისი ბუდე, საიდანაც გამოფრინდნენ Leo 2-ების ესკადრილია.

"ჩვენ გამოგვრჩა ნინას ხელმოწერა", - წუხდა სემი.

"Ყველაფერი კარგადაა. ის მალე იქნება ყველა წყეულ საინფორმაციო არხზე, რომლის წარმოდგენაც შეგიძლიათ, - დაამშვიდა პერდიუმ და სემს ზურგზე ხელი დაუკრა. "არ მინდა პარანოიდულად ჟღერდეს, მაგრამ ნინა და მარდუკი რაიხტისუსისში უნდა მივიყვანო", მან საათს დახედა და სწრაფად გამოთვალა საათები, მგზავრობის დრო და გასული დრო, "მომდევნო ექვსი საათისა".

"კარგი, წავიდეთ, სანამ ის ბებერი ნაბიჭვარი ისევ გაქრება", - წუწუნებდა სემი. "სხვათა შორის, რა მისწერე ვერნერს, როცა მე ჯიჰადისტ ჯენის ვესაუბრებოდი?"

თავი 36 - დაპირისპირება

მას შემდეგ რაც გაათავისუფლეს უგონო მარლენი და სწრაფად და ჩუმად გადაიყვანეს გატეხილი ღობეზე მანქანისკენ, მარგარეტი თავს უხერხულად გრძნობდა, როცა ლეიტენანტ ვერნერთან ერთად ანგარში გადიოდა. შორიდან მათ ესმოდათ, როგორ იწყებდნენ მფრინავების წუხილი, როცა ისინი შმიდტის ბრძანებებს ელოდებოდნენ.

"როგორ უნდა გამოვიყვანოთ F-16-ის მსგავსი ექვსი მებრძოლი ათ წუთზე ნაკლებ დროში, ლეიტენანტო?" ჩასჩურჩულა მარგარეტმა, როდესაც ისინი ცურავდნენ ფხვიერი პანელის ქვეშ.

ვერნერმა ჩაიცინა. "შაცი, შენ ძალიან ბევრ ამერიკულ ვიდეო თამაშს თამაშობ." მან მორცხვად აიჩეჩა მხრები, როდესაც მან მას დიდი ფოლადის ხელსაწყო მიაწოდა.

"ისინი ვერ შეძლებენ აფრენას საბურავების გარეშე, ფრაუ კროსბი", - ურჩია ვერნერმა. "გთხოვთ, საბურავები საკმარისად დააზიანოთ, რომ კარგი აფეთქება გამოიწვიოს, როგორც კი ისინი გადაკვეთენ ამ ხაზს. მე მაქვს სარეზერვო გეგმა, შორ მანძილზე."

ოფისში კაპიტანმა შმიდტმა გამოიღვიძა ბლაგვი ძალით გამოწვეული შუქის გამო. ის იმავე სკამზე იყო მიბმული, მარგარეტი იჯდა და კარი ჩაკეტილი იყო, რის გამოც ის საკუთარ თავშესაფარში ინახებოდა. მონიტორები მის საყურებლად დარჩა, რამაც ის ფაქტიურად გაგიჟდა სიგიჟემდე. შმიდტის ველურმა თვალებმა მხოლოდ უღალატა მის წარუმატებლობას, რადგან მის ეკრანზე ახალი ამბების წყარომ აჩვენა მტკიცებულება იმისა, რომ ხელშეკრულება წარმატებით იქნა ხელმოწერილი და რომ ბოლო საჰაერო თავდასხმის მცდელობა ჩაიშალა მესორაბიის საჰაერო ძალების სწრაფი მოქმედებებით.

"Იესო ქრისტე! არა! შენ ვერ იცოდი! როგორ იცოდნენ? ბავშვივით ღრიალებდა, ფაქტობრივად მუხლებს ატრიალებდა, ბრმა გაბრაზებული ცდილობდა სკამზე წიხლის დარტყმას. სისხლით დასისხლიანებულ შუბლზე გაყინული ჰქონდა სისხლიანი თვალები. "ვერნერი!"

* * *

ფარდულში ვერნერმა გამოიყენა თავისი მობილური ტელეფონი, როგორც GPS სატელიტური საჩვენებელი მოწყობილობა ანგარის დასადგენად. მარგარეტმა ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ თვითმფრინავის საბურავები გაეხვრიტა.

"ძალიან სულელურად ვგრძნობ თავს, როცა ამ ძველ სკოლაში რაღაცეებს ვაკეთებ, ლეიტენანტო", - ჩაიჩურჩულა მან.

"მაშინ თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ამის კეთება", - უთხრა შმიდტმა ანგარის შესასვლელიდან და თოფი მიანიშნა მას. ვერნერს ვერ ხედავდა ერთ-ერთი ტაიფუნის წინ ჩახრილი, ტელეფონში რაღაცას წერდა. მარგარეტმა დანებების ნიშნად ასწია ხელები, მაგრამ შმიდტმა მას ორი ტყვია ესროლა და ის მიწაზე დაეცა.

მათი ბრძანებების ყვირილით, შმიდტმა საბოლოოდ დაიწყო თავდასხმის გეგმის მეორე ეტაპი, თუნდაც მხოლოდ შურისძიების მიზნით. არაეფექტური ნიღბებით, მისი კაცები თვითმფრინავებში ჩასხდნენ. ვერნერი ერთ-ერთი მანქანის წინ გამოჩნდა და ხელში მობილური ეჭირა. შმიდტი თვითმფრინავის უკან იდგა და ნელა მოძრაობდა, როცა ის უიარაღო ვერნერს ესროდა. მაგრამ მან არ გაითვალისწინა ვერნერის პოზიცია და არც სად ხელმძღვანელობდა შმიდტს. ტყვიები შასიდან ჩამოვარდა. როდესაც პილოტმა აამუშავა რეაქტიული ძრავა, მის მიერ გააქტიურებულმა დამწვრობამ ცეცხლის ჯოჯოხეთური ენა პირდაპირ კაპიტან შმიდტს გაუგზავნა.

ქვემოდან დახედა, თუ რა დარჩა შმიდტის სახეზე გამოჩენილი ხორცი და კბილები, ვერნერმა გადააფურთხა მას. "ახლა შენი სიკვდილის ნიღბის სახეც კი არ გაქვს, ღორო".

ვერნერმა ტელეფონის მწვანე ღილაკს დააჭირა და დადო. დაჭრილი ჟურნალისტი სწრაფად აწია მხრებზე და მანქანამდე მიიყვანა. ერაყიდან პერდუმ მიიღო სიგნალი და გაუშვა სატელიტური სხივი სამიზნე მოწყობილობის დასამიზნებლად, რითაც სწრაფად აამაღლა ტემპერატურა ანგარში. შედეგები სწრაფი და ცხელი იყო.

* * *

ჰელოუინის საღამოს მსოფლიომ ისე აღნიშნა, რომ წარმოდგენა არ ჰქონდა, რამდენად მიზანშეწონილი იყო მათი ჩაცმა და ნიღბების ტარება. პერდუს პირადი თვითმფრინავი გაფრინდა სუსიდან სპეციალური ნებართვით და სამხედრო ესკორტით მათი საჰაერო სივრციდან მათი უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად. ბორტზე ნინამ, სემმა, მარდუკმა და პერდიუმ სადილობდნენ ედინბურგისკენ. იქ მცირე სპეციალიზებული გუნდი ელოდა, რათა ნინას რაც შეიძლება სწრაფად მოეპყრო.

ბრტყელეკრანიანი ტელევიზორი ახლდა მათ სიახლეების გავრცელებისას.

"ბერლინის მახლობლად მიტოვებულ ფოლადის ქარხანაში მომხდარი საშინელი უბედური შემთხვევის შედეგად დაიღუპა გერმანიის საჰაერო ძალების რამდენიმე პილოტი, მათ შორის მეთაურის მოადგილე კაპიტანი გერჰარდ შმიდტი და გერმანიის ლუფტვაფეს მთავარსარდალი, გენერალ-ლეიტენანტი ჰაროლდ მაიერი. ჯერჯერობით უცნობია, რა საეჭვო გარემოებები იყო..."

სემს, ნინას და მარდუკს აინტერესებდათ, სად იყო ვერნერი და მოახერხა თუ არა დროულად გასვლა მარლენთან და მარგარეტთან.

"ვერნერის დარეკვა უსარგებლო იქნებოდა. ეს კაცი მობილურ ტელეფონებს ისე ატარებს, როგორც საცვლებს", - აღნიშნა სემმა. "ჩვენ უნდა დაველოდოთ, რომ დავინახოთ, დაგვიკავშირდება თუ არა, პერდიუ?"

მაგრამ პერდიუმ არ მოუსმინა. ზურგზე იწვა სავარძელში, თავი გვერდზე გადახრილი, სანდო ტაბლეტი მუცელზე ედო და ხელები ზედ ჰქონდა შემოხვეული.

სემმა გაიღიმა: "შეხედე ამას. ადამიანი, რომელსაც არასოდეს სძინავს, ბოლოს და ბოლოს ისვენებს."

პლანშეტზე სემი ხედავდა, რომ პერდიუ ვერნერთან ურთიერთობდა და იმ საღამოსვე უპასუხა სემის შეკითხვას. მან თავი დაუქნია. "გენიოსი".

თავი 37

ორი დღის შემდეგ ნინამ სახე უკან დაიხია და გამოჯანმრთელდა იმავე მყუდრო Kirkwall-ის დაწესებულებაში, სადაც ადრე იყო. მარდუკის სახიდან დერმი უნდა ამოეღო და პროფესორის გამოსახულებაზე წაეტანა. სლოუნი, ხსნის შერწყმის ნაწილაკებს, სანამ ბაბილონის ნიღაბი კვლავ (ძალიან) ძველი გახდა. რაც არ უნდა საშინელი იყო ეს პროცედურა, ნინას გაუხარდა, რომ საკუთარი სახე დაბრუნდა. ჯერ კიდევ მძიმედ დათრგუნული კიბოს საიდუმლოსგან, რომელიც მან სამედიცინო პერსონალს გაუზიარა, დაიძინა, როცა სემი ყავის დასალევად წავიდა.

მოხუციც კარგად გამოჯანმრთელდა, საწოლი დაიკავა იმავე დერეფანში, სადაც ნინა იყო. ამ საავადმყოფოში მას არ სჭირდებოდა სისხლიან ზეწრებზე და ბრეზზე დაძინება, რისთვისაც მარად მადლიერი იყო.

- კარგად გამოიყურები, პიტერ, - გაიღიმა პერდიუმ და მარდუკის წინსვლას შეხედა. "მალე შეძლებ სახლში წასვლას."

"ჩემი ნიღბით", შეახსენა მარდუკმა.

პერდიუმ ჩაიცინა: "რა თქმა უნდა. შენი ნიღბით".

სემი მოვიდა მისასალმებლად. "მხოლოდ ნინასთან ვიყავი. ის კვლავ გამოჯანმრთელდა ამინდისგან, მაგრამ ძალიან ბედნიერია, რომ ისევ ის არის. გაფიქრებინებს, არა? ზოგჯერ, საუკეთესოს მისაღწევად, საუკეთესო სახე შენია."

"ძალიან ფილოსოფიურია", - ჩაიცინა მარდუკმა. "მაგრამ მე ახლა ამპარტავანი ვარ, როცა შემიძლია ვიღიმო და ვიცინო მთელი მოძრაობის დიაპაზონში."

მათი სიცილი ავსებდა ექსკლუზიური სამედიცინო პრაქტიკის მცირე ნაწილს.

"მაშ, მთელი ამ ხნის განმავლობაში თქვენ იყავით ნამდვილი კოლექციონერი, ვისგანაც მოიპარეს ბაბილონის ნიღაბი?" ჰკითხა სემმა, მოხიბლული იმის გაგებით, რომ პიტერ მარდუკი იყო მილიონერი რელიქვიების შემგროვებელი, რომლისგანაც ნეიმანდმა მოიპარა ბაბილონის ნიღაბი.

"ეს ასე უცნაურია?" ჰკითხა მან სემს.

"Ცოტა. როგორც წესი, მდიდარი კოლექციონერები აგზავნიან კერძო გამომძიებლებს და რესტავრაციის სპეციალისტთა გუნდებს მათი ნივთების დასაბრუნებლად".

"მაგრამ მაშინ უფრო მეტმა ადამიანმა გაიგო, რას აკეთებს ეს წყეული არტეფაქტი სინამდვილეში. მე არ შემიძლია ამ რისკზე წასვლა. თქვენ ნახეთ რა მოხდა, როდესაც მხოლოდ ორმა მამაკაცმა შეიტყო მისი შესაძლებლობების შესახებ. წარმოიდგინეთ, რა მოხდებოდა, მსოფლიომ რომ იცოდეს სიმართლე ამ უძველესი ობიექტების შესახებ. ზოგიერთი რამ საუკეთესოდ ინახება საიდუმლოდ... ნიღბებით, თუ გინდათ".

"მეტად ვერ დაგეთანხმები," აღიარა პერდიუმ. ეს ეხებოდა მის ფარულ გრძნობებს ნინას შორიახლოს მიმართ, მაგრამ მან გადაწყვიტა ეს გარე სამყაროსგან დაემალა.

"მიხარია, რომ გავიგე, რომ ძვირფასო მარგარეტ გადაურჩა ცეცხლსასროლი იარაღიდან მიღებულ ჭრილობებს", - თქვა მარდუკმა.

სემი ძალიან ამაყად გამოიყურებოდა მისი ხსენებით. "გჯერა, რომ ის პულიცერის პრემიას მიიღებს საგამოძიებო რეპორტაჟისთვის?"

- ეს ნიღაბი ისევ უნდა ჩაიცვა, ჩემო ბიჭო, - თქვა პერდიუმ სრული გულწრფელობით.

"არა, ამჯერად არა. მან ეს ყველაფერი ვერნერის ჩამორთმეულ მობილურ ტელეფონზე ჩაიწერა! იმ ნაწილიდან, სადაც შმიდტმა აუხსნა ბრძანებები თავის კაცებს, იმ ნაწილამდე, სადაც ის აღიარებს, რომ მან დაგეგმა მკვლელობის მცდელობა სლოუნზე, თუმცა იმ დროს ის დარწმუნებული არ იყო, მართლა მოკვდა თუ არა. მარგარეტი ახლა ცნობილია იმ რისკებით, რომელიც მან წაიღო შეთქმულებისა და მაიერის მკვლელობის გამოსავლენად და ა.შ. რა თქმა უნდა, მან ფრთხილად დაატრიალა ისე, რომ არცერთი ბოროტი რელიქვიის ან თვითმკვლელი შეშლილი მფრინავების ხსენებამ წყალი არ შეუშალა, გესმის? "

"მადლობელი ვარ, რომ მან გადაწყვიტა ამის საიდუმლოდ შენახვა მას შემდეგ, რაც იქ დავტოვე. ღმერთო ჩემო, რას ვფიქრობდი? მარდუკმა დაიღრიალა.

"დარწმუნებული ვარ, რომ დიდი რეპორტიორი გამოასწორებს ამას, პიტერ", - ანუგეშა სემმა. "ბოლოს და ბოლოს, თქვენ რომ არ დაგტოვოთ იგი, ის ვერასდროს მიიღებდა ყველა იმ კადრს, რამაც იგი ახლა გახადა ცნობილი."

"თუმცა, მე მას და ლეიტენანტს გარკვეული კომპენსაცია მმართებს", - უპასუხა მარდუკმა. "შემდეგ All Hallows Eve, ჩვენი თავგადასავლის აღსანიშნავად, მე მოვაწყობ გრანდიოზულ ღონისძიებას და ისინი იქნებიან საპატიო სტუმრები. მაგრამ ის ჩემი კოლექციიდან შორს უნდა იყოს... ყოველი შემთხვევისთვის".

"ზღაპრული!" - წამოიძახა პერდიუმ. "ჩვენ შეგვიძლია ავიყვანოთ იგი ჩემს მამულში. რა იქნება თემა?"

მარდუკი წამით დაფიქრდა და შემდეგ ახალი პირით გაიღიმა.

რა თქმა უნდა, მასკარადის ბურთი.

ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

პრესტონ W. ჩაილდი

ქარვის ოთახის საიდუმლო

ᲞᲠᲝᲚᲝᲒᲘ

ალანდის კუნძულები, ბალტიის ზღვა - თებერვალი

ტეემუ კოივუსაარს ხელები ჰქონდა სავსე იმ უკანონო საქონლით, რომლის გადატანასაც ცდილობდა, მაგრამ როგორც კი მყიდველის პოვნა მოახერხა, ეს ყველაფერი ძალისხმევად ღირდა. ექვსი თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც მან დატოვა ჰელსინკი და შეუერთდა ორ კოლეგას ალანდის კუნძულებზე, სადაც ისინი აწარმოებდნენ მომგებიანი ყალბი ძვირფასი ქვების ბიზნესს. ისინი გადასცემდნენ ყველაფერს, დაწყებული კუბური ცირკონიიდან დაწყებული ლურჯ მინამდე, როგორც ბრილიანტი და ტანზანიტი, ხანდახან - საკმაოდ ოსტატურად - უნივერსალური ლითონები, როგორც ვერცხლი და პლატინა, შეუცნობელ მოყვარულებს.

"რას გულისხმობთ, რომ წინ კიდევ იქნება?" თეემუმ ჰკითხა თავის თანაშემწეს, კორუმპირებულ აფრიკელ ვერცხლის მჭედელს, სახელად მულა.

"კილოგრამი მჭირდება მინსკის შეკვეთის შესასრულებლად, ტეემუ. - გუშინ გითხარი ამის შესახებ, - დაიჩივლა მულამ. "იცით, მე მომიწევს კლიენტებთან ურთიერთობა, როცა აფუჭებ. პარასკევს კიდევ ერთ კილოგრამს ველოდები, თორემ შეგიძლიათ დაბრუნდეთ შვედეთში".

"ფინეთი".

"Რა?" მულამ წარბები შეჭმუხნა.

"მე ფინეთიდან ვარ და არა შვედეთიდან", - შეუსწორა ტეემუმ პარტნიორი.

მულა ადგა მაგიდიდან და ისევ სქელი, ჭრელი სათვალეები ეკეთა. "ვის აინტერესებს, საიდან ხარ?" სათვალემ თვალები გაადიდა და გროტესკული თევზის თვალის ფორმა მიიღო, ფარფლი სიცილისგან ცახცახებდა. "გაიქეცი, ძმაო. მეტი ქარვა მომიტანე, ზურმუხტისთვის მეტი ნედლეული მჭირდება. ეს მყიდველი აქ იქნება შაბათ-კვირას, ასე რომ აიღე შენი უკანალი!"

ხმამაღლა იცინოდა გამხდარი ტეემუ იმ ფარული იმპროვიზირებული ქარხნიდან, რომელსაც ისინი მართავდნენ.

"ჰეი! ტომი! ჩვენ უნდა მივიდეთ სანაპიროზე კიდევ ერთი დაჭერისთვის, მეგობარო, - უთხრა მან მესამე კოლეგას, რომელიც შვებულებაში ორ ლატვიელ გოგონასთან საუბრით იყო დაკავებული.

"ახლა?" ტომი ტიროდა. "Ახლა არა!"

"Სად მიდიხარ?" ჰკითხა უფრო ექსტრავერტულმა გოგონამ.

"აჰ, ჩვენ უნდა," ყოყმანობდა მან და საცოდავი გამომეტყველებით შეხედა მეგობარს. "რაღაც უნდა გაკეთდეს."

"მართლა? რა სახის საქმეს აკეთებ?" - ჰკითხა მან და თითიდან დაღვრილი კოლას ნიშნისმოგებით აკოცა. ტომიმ გადახედა ტეემუს ლტოლვაში გაბრუებული თვალებით და ფარულად ევედრებოდა, რომ ამ დროისთვის სამსახური დაეტოვებინა, რათა ორივეს გაეტანა გოლი. თეემუმ გაუღიმა გოგოებს.

"ჩვენ იუველირები ვართ", - დაიკვეხნა მან. გოგონები მაშინვე დაინტერესდნენ და აღელვებულმა დაიწყეს მშობლიურ ენაზე საუბარი. ხელები ეჭირათ. ცელქად ევედრებოდნენ ორ ახალგაზრდას, თან წაეყვანათ. ტეემუმ სევდიანად გააქნია თავი და ტომის ჩასჩურჩულა: "არანაირად არ შეგვიძლია მათი წაყვანა!"

"მოდით! ისინი არ შეიძლება იყვნენ ჩვიდმეტზე მეტი. აჩვენეთ მათ ჩვენი ბრილიანტი და მოგვცემენ, რაც გვინდა!" ტომიმ მეგობარს ყურში ჩაიღიმა.

ტეემუმ შეხედა მშვენიერ პატარა კნუტებს და მხოლოდ ორი წამი დასჭირდა პასუხისთვის: "კარგი, წავიდეთ".

მხიარულებით, ტომი და გოგონები ჩასხდნენ ძველი Fiat-ის უკანა სავარძელზე და ორივემ მანქანით შემოიარა კუნძული, რათა შეუმჩნეველი დარჩეს, ხოლო მათ გადაჰქონდათ მოპარული ძვირფასი ქვები, ქარვა და ქიმიკატები თავიანთი ყალბი საგანძურის შესაქმნელად. ადგილობრივ ნავსადგურში იყო მცირე ბიზნესი, რომელიც, სხვა საკითხებთან ერთად, ამარაგებდა ვერცხლის ნიტრატსა და ოქროს მტვერს.

თაღლითი მფლობელი, აკვიატებული მოხუცი მეზღვაური ესტონეთიდან, ეხმარებოდა სამ თაღლითს კვოტების მიღწევაში და პოტენციურ კლიენტებს აცნობდა მათ მოგების უხვად წილის მისაღებად. პატარა მანქანიდან რომ გადმოხტნენ, დაინახეს, რომ ის მათ გვერდით მივარდა და მოუთმენლად ყვიროდა: "წადი, ბიჭებო! Ის აქ არის! აქ არის და ახლავე!"

"ღმერთო ჩემო, ის დღეს ისევ ერთ-ერთ გიჟურ ხასიათზეა", - ამოიოხრა ტომიმ.

"რა არის აქ?" ჰკითხა უფრო მშვიდმა გოგონამ.

მოხუცმა სწრაფად მიმოიხედა ირგვლივ: "მოჩვენების გემი!"

"ღმერთო, ეს აღარ არის!" ტიმუ ღრიალებდა. "მისმინე! ჩვენ უნდა ვიმსჯელოთ თქვენთან რამდენიმე საკითხზე!"

"ბიზნესი აქ დასარჩენადაა!" - დაიყვირა მოხუცმა ნავსადგომების კიდესაკენ მიმავალი. "მაგრამ გემი გაქრება."

მისკენ გაიქცნენ, გაოცებულები მისი სწრაფი მოძრაობებით. როცა დაეწია, ყველა გაჩერდა, რომ სუნთქვა შეეკრა. მოღრუბლული დღე იყო და ქარიშხლის მოახლოებისას ოკეანის ყინულოვანი ნიავი მათ ძვლებამდე აცივდა. დროდადრო ცაში ელვა აფრქვევდა, რომელსაც თან ახლდა ჭექა-ქუხილის შორეული ხმა. ყოველ ჯერზე, როცა ელვა ღრუბლებს კვეთდა, ახალგაზრდები ოდნავ უკან იხევდნენ, მაგრამ მათი ცნობისმოყვარეობა ძლიერდებოდა.

"მისმინე ახლა. შეხედე, - თქვა მოხუცმა გახარებულმა და მარცხნივ ყურის ზედაპირებზე მიუთითა.

"Რა? შეხედე რა?" თქვა ტეემუმ თავის ქნევით.

"არავინ იცის ამ მოჩვენებათა გემის შესახებ ჩემს გარდა", - უთხრა პენსიაზე გასულმა მეზღვაურმა ახალგაზრდა ქალებს ძველი სამყაროს მომხიბვლელობით და თვალებში აციმციმებით. როგორც ჩანს დაინტერესდნენ, ამიტომ გარეგნობის შესახებ უამბო. "მე ამას ჩემს რადარზე ვხედავ, მაგრამ ზოგჯერ ქრება, უბრალოდ," თქვა მან იდუმალი ხმით, "უბრალოდ ქრება!"

- მე ვერაფერს ვხედავ, - თქვა ტომიმ. "მოდი, დავბრუნდეთ."

მოხუცმა საათს დახედა. "მალე! მალე! არ წახვიდე. Უბრალოდ მოიცადე."

ჭექა-ქუხილი იღრიალა, რის შედეგადაც გოგონები შეძრწუნდნენ და აღმოჩნდნენ ორი ახალგაზრდის მკლავებში, რაც მაშინვე გადაიქცა ძალიან მისასალმებელ ჭექა-ქუხილად. ერთმანეთს ჩახუტებული გოგონები გაოცებულები უყურებდნენ, როგორ გამოჩნდა ტალღების ზემოთ მოულოდნელად ცხელი მაგნიტური მუხტი. მისგან ჩაძირული გემის მშვილდი გაჩნდა, რომელიც ძლივს ჩანდა წყლის ზედაპირზე.

"ხედავ?" - დაიყვირა მოხუცმა. "ხედავ? მოქცევაა, ასე რომ, ამჯერად თქვენ საბოლოოდ შეძლებთ ამ ღვთიური მიტოვებული გემის ნახვას!"

მის უკან ახალგაზრდები შეშინებულები იდგნენ იმის გამო, რაც ნახეს. ტომიმ აიღო ტელეფონი ამ ფენომენის ფოტო გადასაღებად, მაგრამ ღრუბლებიდან განსაკუთრებით ძლიერი ელვა დაარტყა, რის შედეგადაც ისინი ყველა დაიხრჩო. მან არამარტო ვერ დააფიქსირა სცენა, არამედ ვერც დაინახა ელვა შეჯახება ელექტრომაგნიტურ ველთან გემის ირგვლივ, რამაც გამოიწვია ჯოჯოხეთური რეკეტი, რომელმაც კინაღამ ატყდა მათი ყურის ბარტყები.

"Იესო ქრისტე! Გაიგე? ტიმუ ყვიროდა ცივი ქარისგან. "მოდი წავიდეთ აქედან სანამ არ მოგკლავენ!"

"Ეს რა არის?" - წამოიძახა ექსტრავერტმა გოგონამ და წყლისკენ ანიშნა.

მოხუცი უფრო ახლოს მიიწია ბურჯის კიდესთან გამოსაკვლევად. "ეს კაცია! მოდი, დამეხმარე მის გამოყვანაში, ბიჭებო!"

"ის მკვდარი ჩანს", - თქვა ტომიმ შეშინებული სახით.

- სისულელეა, - არ დაეთანხმა მოხუცი. "ის სახე ზევით ცურავს და ლოყები წითელი აქვს. დამეხმარეთ, ზარმაცებო!"

ახალგაზრდები დაეხმარნენ მას, ამოეღო მამაკაცის დახუნძლული სხეული ჩამოვარდნილი ტალღებიდან, რათა არ დაეჯახა ბურჯზე ან დაიხრჩო. უკან გადაიტანეს მოხუცის სახელოსნოში და მოათავსეს სამუშაო მაგიდაზე უკანა მხარეს, სადაც მოხუცი ქარვის დნობას აყალიბებდა. მას შემდეგ რაც დარწმუნდნენ, რომ უცნობი მართლაც ცოცხალი იყო, მოხუცმა მას საბანი გადააფარა და მიატოვა, სანამ ორ ახალგაზრდასთან საქმეს არ დაასრულებდა. უკანა ოთახი საოცრად თბილი იყო დნობის პროცესის შემდეგ. ბოლოს ორ მეგობართან ერთად თავიანთ პატარა ბინაში წავიდნენ და მოხუცი უცნობის ბედის გადასაწყვეტად დატოვეს.

Თავი 1

ედინბურგი, შოტლანდია - აგვისტო

შუბების ზემოთ ცა ფერმკრთალი გახდა და სუსტმა მზემ ირგვლივ ყველაფერი ყვითელ ელვარებაში გაანათა. როგორც სცენა სცენაზე, რომელიც ბოროტი ნიშნების მომასწავებელია, ცხოველები მოუსვენრად ჩანდნენ და ბავშვები დადუმდნენ. სემი უაზროდ ტრიალებდა აბრეშუმისა და ბამბის საწოლებს შორის, რომლებიც სადღაც ვერ ათავსებდა. მაშინაც კი, როდესაც მან თვალები ასწია და მაღლა აიხედა, ვერ ხედავდა დასამარცხებელ ქსოვილს, ვერც მოაჯირებს, ვერც ძაფებს, ვერც ხის საყრდენებს. ისინი თითქოს ჰაერში უხილავ კაუჭზე ჩამოკიდებულები იყვნენ, ქარი რომ მოძრაობდა, რომელსაც მხოლოდ ის გრძნობდა.

სხვა არავინ, ვინც მას ქუჩაში გაუვლია, არ ჩანდა მტვრის აფეთქებები, რომლებიც უდაბნოს ქვიშას ატარებდნენ. მათი კაბები და გრძელი კალთები მხოლოდ ფეხის მოძრაობით ფრიალებდა სიარულის დროს და არა ქარისგან, რომელიც დროდადრო სუნთქვას აყუჩებდა და აშლილ მუქ თმას სახეში უყრიდა. ყელი გამომშრალი ჰქონდა და მუცელი ეწვოდა უჭმელი დღეების გამო. ის ქალაქის მოედნის ცენტრში მდებარე ჭისკენ მიემართებოდა, სადაც ყველა ქალაქელი იკრიბებოდა ბაზრობის დღეებში და გასული კვირის ამბების გასაგებად.

"ღმერთო, მე მძულს აქ კვირა დღეები", - უნებურად ჩაილაპარაკა სემმა. "მეზიზღება ეს ხალხი. ორი დღის წინ უნდა მოვსულიყავი, როცა უფრო მშვიდი იქნებოდა".

"რატომ არ გააკეთე ეს?" - მარცხენა მხრის უკნიდან მოისმა ნინას კითხვა.

"იმიტომ, რომ მაშინ არ მწყუროდა, ნინა. აზრი არ აქვს აქ დასალევად მისვლას, თუ არ გწყურიათ", - განმარტა მან. "ხალხი ვერ იპოვის წყალს ჭაში, სანამ არ დასჭირდება, არ იცოდი?"

"მე ეს არ გამიკეთებია. Ბოდიში. მაგრამ უცნაურია, არ გგონია?" - შენიშნა მან.

"Რა?" წარბები შეჭმუხნა, როცა ქვიშის ცვენა თვალებს აცეცებდა და ცრემლის სადინრებს უმშრალებდა.

"რომ ყველამ შეძლოს ჭიდან დალევა შენს გარდა", უპასუხა მან.

"Როგორ თუ? Რატომ ამბობ ამას?" სემმა დაცვით შეარტყა. "არავის არ შეუძლია დალევა სანამ არ გაშრება. აქ წყალი არ არის".

"აქ შენთვის წყალი არ არის. სხვებისთვის ეს საკმარისია, - ჩაიცინა მან.

სემი გაბრაზდა, რომ ნინა ასე გულგრილი იყო მისი ტანჯვის მიმართ. ტრავმის შეურაცხყოფის მიზნით, მან განაგრძო მისი გაბრაზების პროვოცირება. "იქნებ იმიტომ, რომ აქ არ ხარ, სემ. შენ ყოველთვის ერევი ყველაფერში და ბოლოს უმოკლეს ჩალას ხატავ, რაც კარგი იქნებოდა, ასეთი აუტანელი ტირილი რომ არ იყო".

"მისმინე! გაქვთ..." - დაიწყო მან პასუხი, მაგრამ აღმოაჩინა, რომ ნინამ მიატოვა. "ნინა! ნინა! გაქრობა არ დაგეხმარება ამ კამათის მოგებაში!"

ამ დროისთვის სემი მარილით დაღლილ ჭას მიაღწია, რომელსაც იქ შეკრებილი ხალხი უბიძგებდა. სხვას არავის სწყუროდა, მაგრამ ყველანი კედელივით იდგნენ და ჩაკეტეს უფსკრული ხვრელი, რომლიდანაც სემი ქვემოთ სიბნელეში წყლის შხეფს ესმოდა.

- ბოდიში, - ჩაილაპარაკა მან და სათითაოდ აიძულა ისინი ზღვარზე გადაეხედათ. ჭაბურღილის სიღრმეში წყალი მუქი ლურჯი იყო, მიუხედავად სიბნელისა. ზემოდან შუქი იფეთქება ბრწყინვალე თეთრ ვარსკვლავებად ტალღოვან ზედაპირზე, როცა სემს სურდა კბენა.

"გთხოვ, შეგიძლია დალიო?" ის არავის კონკრეტულად არ მიუმართავს. "გთხოვ! ძალიან მწყურია! წყალი აქ არის, მაგრამ მე ვერ მივაღწევ. "

სემმა ხელი მაქსიმალურად გაუწოდა, მაგრამ ყოველი სანტიმეტრით, როცა მკლავი წინ მიიწევდა, წყალი თითქოს უფრო ღრმად იწევდა, ინარჩუნებდა დისტანციას და საბოლოოდ უფრო დაბლა მთავრდებოდა ვიდრე ადრე.

"Ღმერთო ჩემო!" - გაბრაზებულმა შესძახა. "Მეღადავები?" მან განაახლა თავისი პოზა და ირგვლივ მიმოიხედა უცნობებს, რომლებსაც ჯერ კიდევ არ აწუხებდნენ განუწყვეტელი ქვიშის ქარიშხალი და მისი მშრალი შემოტევა. "თოკი მჭირდება. ვინმეს თოკი გაქვთ?

ცა მსუბუქდებოდა. სემმა ახედა მზის სხივს, რომელიც ძლივს არღვევდა ვარსკვლავის სრულ სიმრგვალს.

- მზეზე ელვა, - ჩაიბურტყუნა მან დაბნეულმა. "გასაკვირი არ არის, რომ ასე ცხელა და მწყურია. როგორ ვერ გრძნობთ აუტანელ სიცხეს?"

ყელი ისე გამომშრალა, რომ ბოლო ორი სიტყვა არ აძლევდა და გაუგებარ წუწუნს ჰგავდა. სემი იმედოვნებდა, რომ კაშკაშა მზე ჭას არ დააშრობდა, ყოველ შემთხვევაში, სანამ არ დალევდა. სასოწარკვეთილების სიბნელეში მან ძალადობას მიმართა . თუ ზრდილობიან ადამიანს ყურადღებას არავინ აქცევდა, შესაძლოა მის გასაჭირს მიაქცევდნენ ყურადღებას, თუ ის არაადეკვატურად მოიქცეოდა.

ველურად ისროდა ურნები და ამტვრევდა ჭურჭელს, როცა მიდიოდა, სემი ყვიროდა თასსა და თოკზე; ყველაფერი რაც მას წყლის მოპოვებაში დაეხმარება. კუჭში სითხის ნაკლებობა მჟავას გრძნობდა. სემმა იგრძნო ძლიერი ტკივილი მთელ სხეულში, თითქოს მის სხეულში ყველა ორგანო მზისგან იყო ბუშტუკებით. იგი მუხლებზე დაეცა, ბანშივით ყვიროდა აგონიაში, გახეხილი თითებით ფხვიერ ყვითელ ქვიშას ეჭირა, როცა მჟავა ყელში ჩადიოდა.

მან მათ ტერფები მოუჭირა, მაგრამ მათ უბრალოდ უნებურად ურტყამდნენ მკლავს და დიდ ყურადღებას არ აქცევდნენ. სემი ტკივილისგან ყვიროდა. მოჭუტული თვალებით, რატომღაც ჯერ კიდევ ქვიშით სავსე, ცას ახედა. არც მზე იყო და არც ღრუბლები. მხოლოდ ის ხედავდა იყო შუშის გუმბათი ჰორიზონტიდან ჰორიზონტამდე. ყველა, ვინც მასთან იყო, შიშით იდგა გუმბათის წინაშე, აღტაცებისგან გაყინული, სანამ ხმამაღალი აფეთქება ყველას დააბრმავა - ყველა, სემის გარდა.

უხილავი სიკვდილის ტალღა აფრინდა ციდან გუმბათის ქვეშ და ყველა სხვა მოქალაქე ფერფლად აქცია.

"უფალო, არა!" სემი ტიროდა მათი საშინელი დაღუპვის დანახვაზე. უნდოდა თვალებიდან ხელები მოეშორებინა, მაგრამ არ განძრეულა. "გაუშვი ხელები! დაე, ბრმა ვიყო! დაე, ბრმა ვიყო!"

"სამი..."

"ორი..."

"ერთი".

კიდევ ერთი აფეთქება, როგორც განადგურების პულსი, გაიჟღერა სემის ყურებში, როცა მისი თვალები აფრიალდა. გული უკონტროლოდ უცემდა, როცა საშინელებით სავსე თვალებით ათვალიერებდა გარემოცვას. თავის ქვეშ წვრილი ბალიში ედო და ხელები რბილად ჰქონდა შეკრული, მსუბუქი თოკის სიძლიერეს გამოცდა.

- კარგი, ახლა თოკი მაქვს, - აღნიშნა სემმა, როცა მაჯებს დახედა.

"მე მჯერა, რომ თოკზე გამოძახება იმიტომ მოხდა, რომ თქვენს ქვეცნობიერს გაახსენდა შეზღუდვები", - შესთავაზა ექიმმა.

"არა, მე მჭირდებოდა თოკი ჭიდან წყლის გამოსატანად", - დაუპირისპირდა სემმა თეორიას, როდესაც ფსიქოლოგმა ხელები გაათავისუფლა.

"Მე ვიცი. თქვენ ყველაფერი მითხარით გზაში, მისტერ კლივ.

დოქტორი საიმონ ჰელბერგი იყო მეცნიერების ორმოცი წლის ვეტერანი გონებისა და მისი ხრიკებისადმი განსაკუთრებული მიდრეკილებით. პარაფსიქოლოგია, ფსიქიატრია, ნეირობიოლოგია და, უცნაურად საკმარისი, ექსტრასენსორული აღქმის განსაკუთრებული შესაძლებლობები მართავდა მოხუცის ნავს. დოქტორი ჰელბერგი, რომელსაც უმეტესობა მიიჩნევს შარლატანად და სამეცნიერო საზოგადოების სირცხვილად, არ აძლევდა უფლებას მის შელახულ რეპუტაციას რაიმე გავლენა მოეხდინა მის საქმიანობაზე. ანტისოციალური მეცნიერი და მიტოვებული თეორეტიკოსი, ჰელბერგი აყვავდა მხოლოდ იმ თეორიების ინფორმაციას და პრაქტიკას, რომლებიც ზოგადად მითად ითვლება.

"სემ, რატომ გგონია, რომ "პულსში" არ მოკვდი, როცა ყველა დაიღუპნენ? რით განსხვავდებოდი სხვებისგან?" - ჰკითხა სემს, დივნის წინ ყავის მაგიდაზე ჩამოჯდომით, რომელზეც ჟურნალისტი ჯერ კიდევ იწვა.

სემმა მას თითქმის ბავშვური სიცილი აუტყდა. "კარგი, ეს საკმაოდ აშკარაა, არა? ისინი ყველა ერთნაირი რასის, კულტურისა და ქვეყნის წარმომადგენლები იყვნენ. მე სრულიად აუტსაიდერი ვიყავი".

"დიახ, სემ, მაგრამ ეს არ უნდა გამართლებდეს ატმოსფერული კატასტროფის გამო?" - მსჯელობდა ექიმი ჰელბერგი. ბრძენი ბებერი ბუსავით მსუქანი, მელოტი უყურებდა სემს თავისი უზარმაზარი ღია ცისფერი თვალებით. მისი სათვალეები ისე დაბლა ეჯდა ცხვირის ხიდზე, რომ სემმა იგრძნო საჭიროება, უკან დაეწია, სანამ ექიმის ცხვირის წვერს ჩამოვარდებოდა. მაგრამ მან შეიკავა იმპულსები, განეხილა ის აზრები, რაც მოხუცმა გააკეთა.

"დიახ, ვიცი," აღიარა მან. სემის დიდმა ბნელმა თვალებმა იატაკი დაათვალიერეს, როცა მისი გონება სარწმუნო პასუხს ეძებდა. "ვფიქრობ, ეს იმიტომ იყო, რომ ეს ჩემი ხედვა იყო და ეს ხალხი სცენაზე უბრალოდ ექსტრასტები იყვნენ. ისინი იმ ამბის ნაწილი იყო, რომელსაც მე ვუყურებდი, - წარბები შეჭმუხნა მან, საკუთარ თეორიაში დარწმუნებული.

"ვფიქრობ, ამას აზრი აქვს. თუმცა, ისინი იქ იყვნენ გარკვეული მიზეზის გამო. თორემ იქ სხვას ვერ ნახავთ. ალბათ გჭირდებოდათ სიკვდილის იმპულსის შედეგების გასაგებად", - შესთავაზა ექიმმა.

სემი დაჯდა და თმაში ხელი გადაუსვა. მან ამოისუნთქა: "ექიმო, რა მნიშვნელობა აქვს? მე ნამდვილად ვგულისხმობ, რა განსხვავებაა ადამიანების დანგრევასა და აფეთქების ყურებას შორის?"

- მარტივი, - უპასუხა ექიმმა. "განსხვავება ადამიანის ელემენტია. მათი სიკვდილის სისასტიკეს რომ არ შევესწრო, ეს აფეთქების მეტი არაფერი იქნებოდა. ეს სხვა არაფერი იქნებოდა, თუ არა მოვლენა. თუმცა, ადამიანის სიცოცხლის არსებობა და საბოლოო დაკარგვა მიზნად ისახავს თქვენზე აღბეჭდოს თქვენი ხედვის ემოციური ან მორალური ელემენტი. თქვენ უნდა იფიქროთ განადგურებაზე, როგორც სიცოცხლის დაკარგვაზე და არა მხოლოდ უბედური შემთხვევის გარეშე. "

"ამისთვის ზედმეტად ფხიზელი ვარ", - ამოიოხრა სემმა და თავი გააქნია.

ექიმმა ჰელბერგმა ჩაიცინა და ფეხი დაარტყა. ხელები მუხლებზე მოხვია და ფეხზე იბრძოდა, ჯერ კიდევ სიცილით მიდიოდა მაგნიტოფონის გასათიშად. სემი დათანხმდა მისი სესიების ჩაწერას ექიმის კვლევის ინტერესებიდან გამომდინარე ტრავმული გამოცდილების ფსიქოსომატური გამოვლინებების შესახებ - გამოცდილება, რომელიც წარმოიშვა პარანორმალური ან ზებუნებრივი წყაროებიდან, რაც არ უნდა სასაცილოდ ჟღერდეს.

"პონჩოსთან თუ ოლმეგასთან?" დოქტორმა ჰელბერგმა გაიღიმა, როდესაც მან გამოავლინა თავისი ჭკვიანურად დამალული სასმელების ბარი.

სემს გაუკვირდა. "არასდროს მეგონა, რომ ტეკილას მსმელი იყავი, დოქტორ."

"მას შემიყვარდა, როცა გვატემალაში რამდენიმე წელიწადი დავრჩი. სამოცდაათიან წლებში გული სამხრეთ ამერიკას მივეცი და იცით რატომ? " დოქტორმა ჰელბერგმა გაიღიმა, როცა კადრებს ასხამდა.

- არა, მითხარი, - ამტკიცებდა სემი.

ამ იდეით შეპყრობილი გავხდი", - ამბობს ექიმი. და როცა დაინახა სემის ყველაზე დაბნეული მზერა, აუხსნა. "უნდა გამეგო, რამ გამოიწვია ეს მასიური ისტერია, რომელსაც ხალხი ჩვეულებრივ რელიგიას ეძახიან, შვილო. ასეთი ძლიერი იდეოლოგია, რომელმაც ამდენი ხალხი დაიმორჩილა ამდენი ხანის განმავლობაში, მაგრამ არ აძლევდა არსებობის კონკრეტულ გამართლებას, გარდა ხალხის ძალაუფლებისა სხვებზე, მართლაც კარგი მიზეზი იყო გამოსაკვლევად.

"მოკლული!" თქვა სემმა და ჭიქა ასწია, რომ ფსიქიატრის მზერას შეხვედროდა. "მე თვითონ ვიცნობდი ამ სახის დაკვირვებას. არა მარტო რელიგია, არამედ არამართლმადიდებლური მეთოდები და სრულიად ალოგიკური დოქტრინები, რომლებიც მასებს ამონებდნენ თითქოს თითქმის..."

"ზებუნებრივი?" ჰკითხა ექიმმა ჰელბერგმა და ერთი წარბი ასწია.

"ეზოთერული", ვფიქრობ, უკეთესი სიტყვა იქნება, - თქვა სემმა, დაასრულა სროლა და უსიამოვნო სასმელის უსიამოვნო სიმწარეს გააღიმა. "დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ტეკილაა?" ის შეჩერდა, სუნთქვა შეეკრა.

სემის ტრივიალური კითხვის უგულებელყოფით, დოქტორი ჰელბერგი დარჩა თემაში. "ეზოთერული თემები მოიცავს იმ ფენომენებს, რომლებზეც თქვენ საუბრობთ, შვილო. ზებუნებრივი მხოლოდ ეზოთერული თეოსოფიაა. იქნებ თქვენ მოიხსენიებთ თქვენს ბოლოდროინდელ ხილვებს, როგორც ერთ-ერთ იმ დამაბნეველ საიდუმლოს?"

"ძნელად. მე მათ ოცნებებად ვხედავ, მეტი არაფერი. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ისინი წარმოადგენენ მასობრივ მანიპულირებას ისე, როგორც ამას რელიგია აკეთებს. შეხედე, მე სულიერი რწმენის ან რაიმე სახის ნდობის მომხრე ვარ უმაღლესი ინტელექტის მიმართ," განმარტა სემმა. "უბრალოდ არ ვარ დარწმუნებული, რომ ეს ღვთაებები შეიძლება დაამშვიდონ ან დაარწმუნონ ლოცვებით, მისცენ ადამიანებს ის, რაც მათ სურთ. ყველაფერი ისე იქნება, როგორც იქნება. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ნებისმიერ დროს რაიმე გამოჩენილიყო ღმერთის მთხოვნელი ადამიანის გულმოწყალების წყალობით".

"მაშ, თქვენ გჯერათ, რომ რა მოხდება, მოხდება რაიმე სულიერი ჩარევის მიუხედავად?" ჰკითხა ექიმმა სემს, როცა ის მალულად აჭერდა ჩაწერის ღილაკს. ასე რომ, თქვენ ამბობთ, რომ ჩვენი ბედი უკვე განსაზღვრულია.

- დიახ, - თავი დაუქნია სემმა. "და ჩვენ დავასრულეთ."

თავი 2

ბოლო მკვლელობების შემდეგ სიმშვიდე საბოლოოდ დაბრუნდა ბერლინში. რამდენიმე უმაღლესი კომისარი, ბუნდესრატის წევრი და სხვადასხვა გამოჩენილი ფინანსისტი გახდა მკვლელობების მსხვერპლი, რომლებიც ჯერ არ არის გახსნილი არც ერთი ორგანიზაციის ან ინდივიდუალური პირის მიერ. ეს იყო თავსატეხი, რომლის წინაშეც ქვეყანა არასდროს ყოფილა, რადგან თავდასხმების მიზეზები სპეკულაციის მიღმა იყო. თავდასხმაში მყოფ მამაკაცებსა და ქალებს სხვა არაფერი ჰქონდათ საერთო, გარდა იმისა, რომ იყვნენ მდიდრები ან კარგად ცნობილი, თუმცა ძირითადად პოლიტიკურ ასპარეზზე ან გერმანიის ბიზნეს და ფინანსურ სექტორში.

პრესრელიზებმა ვერაფერი დაადასტურა და ჟურნალისტები მთელი მსოფლიოდან გერმანიაში ჩავიდნენ, რათა რაღაც საიდუმლო მოხსენება ეპოვათ სადმე ქალაქ ბერლინში.

"ჩვენ გვჯერა, რომ ეს იყო ორგანიზაციის ნამუშევარი", - განუცხადა პრესას სამინისტროს სპიკერმა გაბი ჰოლცერმა ბუნდესტაგის, გერმანიის პარლამენტის მიერ გავრცელებულ ოფიციალურ განცხადებაში. "მიზეზი, რის გამოც ჩვენ ამას გვჯერა, არის იმის გამო, რომ ერთზე მეტი ადამიანი მონაწილეობდა სიკვდილში."

"Რატომ არის ეს? რატომ ხარ ასე დარწმუნებული, რომ ეს არ არის ერთი ადამიანის ნამუშევარი, ფრაუ ჰოლცერი? ჰკითხა ერთმა ჟურნალისტმა.

ყოყმანობდა, ნერვიულად კვნესოდა. "რა თქმა უნდა, ეს მხოლოდ ვარაუდია. თუმცა, ჩვენ გვჯერა, რომ ბევრი ჩართულია სხვადასხვა მეთოდების გამო, რომლებიც გამოიყენეს ამ ელიტარული მოქალაქეების მოსაკლავად.

"ელიტა?"

"ვაი, ელიტა, ამბობს ის!"

რამდენიმე რეპორტიორისა და დამთვალიერებლის შეძახილები გაღიზიანებული ეხმიანებოდა მის ცუდად შერჩეულ სიტყვებს, ხოლო გაბი ჰოლცერი ცდილობდა გამოესწორებინა მისი ფრაზები.

"გთხოვ! გთხოვთ, ნება მომეცით აგიხსნათ..." მან სცადა გადაეხატა, მაგრამ გარეთ ბრბო უკვე აღშფოთებული ღრიალებდა. სათაურები მიზნად ისახავდა უსიამოვნო კომენტარის წარმოჩენას იმაზე უარესად, ვიდრე განზრახული იყო. როდესაც მან საბოლოოდ მოახერხა მის წინ მყოფი ჟურნალისტების დამშვიდება, მან რაც შეიძლება მჭევრმეტყველად ახსნა სიტყვების არჩევანი, რადგანაც მისი ინგლისური უნარები არ იყო განსაკუთრებით ძლიერი.

"ქალბატონებო და ბატონებო საერთაშორისო მედიის წარმომადგენლები, ბოდიშს გიხდით გაუგებრობისთვის. მეშინია, რომ არასწორად ვლაპარაკობ - ინგლისური, კარგი... M-ბოდიშს გიხდი, - თქვა მან, ოდნავ უცქერდა და ღრმად ამოისუნთქა დასამშვიდებლად. "როგორც მოგეხსენებათ, ეს საშინელი ქმედებები განხორციელდა ამ ქვეყანაში ძალიან გავლენიანი და გამოჩენილი ადამიანების წინააღმდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ ამ სამიზნეებს საერთო არაფერი ჰქონდათ და არც ერთ წრეში მოძრაობდნენ, ჩვენ გვაქვს საფუძველი ვიფიქროთ, რომ მათ ფინანსურ და პოლიტიკურ სტატუსს რაიმე კავშირი ჰქონდა თავდამსხმელთა მოტივებთან".

ეს იყო თითქმის ერთი თვის წინ. მძიმე რამდენიმე კვირა გავიდა მას შემდეგ, რაც გაბი ჰოლცერს პრესასთან და მათ ვნებათაღელვა მენტალიტეტთან შეხება მოუწია, მაგრამ ის მაინც გრძნობდა ავად მუცელში, როცა პრესკონფერენციებზე ფიქრობდა. იმ კვირიდან შეტევები შეწყდა, მაგრამ მთელ ბერლინში და დანარჩენ ქვეყანაში ბნელი, გაურკვეველი სიმშვიდე იყო, შიშით სავსე.

"რას ელოდებოდნენ ისინი?" - ჰკითხა ქმარმა.

- ვიცი, დეტლეფ, ვიცი, - გაიცინა მან და საძინებლის ფანჯრიდან გაიხედა. გაბი გრძელი, ცხელი შხაპისთვის გაიხადა. "მაგრამ ჩემი მუშაობის გარეთ არავის ესმის, არის ის, რომ მე უნდა ვიყო დიპლომატიური. მე არ შემიძლია უბრალოდ ვთქვა მსგავსი რამ: "ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ეს არის ჰაკერების კარგად დაფინანსებული ბანდა, რომელიც ებრძვის ბოროტი მიწის მესაკუთრეთა ჩრდილოვან კლუბს, რომელიც ელოდება გერმანიის მთავრობის დამხობას", შეიძლება? - წარბები შეჭმუხნა, როცა ბიუსტჰალტერის ამოღებას ცდილობდა.

ქმარი მივიდა მის დასახმარებლად და გახსნა, გაიხადა და შემდეგ გაიხსნა კრემისფერი ფანქრის ქვედაკაბა. სქელ, რბილ ხალიჩაზე მის ფეხებთან დაეშვა და ის გამოვიდა, ისევ გუჩის პლატფორმის ფეხსაცმელებით. ქმარმა კისერზე აკოცა და ნიკაპი მხარზე დაადო, როცა უყურებდნენ ქალაქის განათებას, რომელიც სიბნელის ზღვაში გადადიოდა. "ეს არის ის, რაც სინამდვილეში ხდება?" ჩუმად ჰკითხა მან, როცა ტუჩები მის ყელსაბამს იკვლევდნენ.

"ვფიქრობ, კი. ჩემი უფროსები ძალიან შეშფოთებულები არიან. ვფიქრობ, ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი ყველა ერთნაირად ფიქრობენ. არის ინფორმაცია, რომელიც ჩვენ პრესას არ გავუმჟღავნებთ დაზარალებულთა შესახებ. ეს არის საგანგაშო ფაქტები, რომლებიც გვეუბნება, რომ ეს არ არის ერთი ადამიანის საქმე", - განაცხადა მან.

"რა ფაქტები? რას მალავენ ისინი საზოგადოებას? - ჰკითხა მან და მკერდს მიიფარა. გაბი შემობრუნდა და მკაცრი გამომეტყველებით შეხედა დეტლეფს.

"ჯაშუშობ? ვისთვის მუშაობ, ბატონო ჰოლცერ? მართლა ცდილობთ ჩემს მოტყუებას ინფორმაციისთვის?" მან გახედა მას, მხიარულად უბიძგა უკან. მისი ქერა ლუქები შიშველ ზურგზე ცეკვავდნენ, როცა ის ყოველ ნაბიჯს მიჰყვებოდა უკან, როცა უკან იხევდა.

- არა, არა, უბრალოდ შენი საქმით მაინტერესებს, ძვირფასო, - გააპროტესტა მან თვინიერად და უკუღმა დაეცა მათ საწოლზე. ძლიერად აშენებულ დეტლეფს ჰქონდა მისი ფიზიკის სრულიად საპირისპირო პიროვნება. "არ მინდოდა შენი დაკითხვა."

გაბი გაჩერდა და თვალები აატრიალა. "მმ გოტს უილენ!"

"Რა გავაკეთე?" - იკითხა ბოდიშით.

"დეტლეფ, მე ვიცი, რომ ჯაშუში არ ხარ! თან უნდა გეთამაშა. თქვით ისეთი რამ, როგორიცაა "მე აქ ვარ, რომ ინფორმაცია მივიღო შენგან ნებისმიერ ფასად" ან "თუ არ მეტყვი ყველაფერს, გამოგლიჯავ!" ან სხვა რაც მოგივიდა თავში. რატომ ხარ ასე რა საყვარელია? - დაიყვირა მან და ბასრი ქუსლით პირდაპირ ფეხებს შორის მოარტყა საწოლს.

იგი თავის ადგილზე გაყინულ ოჯახურ სამკაულებთან ახლოს გაშეშდა.

"აუფ!" გაბიმ ჩაიცინა და ფეხი მოიშორა. "სიგარეტს მომაწვინე, გთხოვ."

- რა თქმა უნდა, ძვირფასო, - უპასუხა სევდიანად.

გაბიმ შხაპის ონკანები ჩართო, რომ ამასობაში წყალი გაცხელებულიყო. ტრუსი გაიხადა და საძინებელში შევიდა სიგარეტის მოსაწევად. დეტლეფი უკან იჯდა და თავის განსაცვიფრებელ ცოლს უყურებდა. ის არც თუ ისე მაღალი იყო, მაგრამ ამ ქუსლებზე ის მაღლა ასწია, ხუჭუჭა ქალღმერთი, რომელსაც კარელია აფრქვევდა მის სავსე წითელ ტუჩებს შორის.

* * *

კაზინო ექსტრავაგანტული ფუფუნების განსახიერება იყო და მხოლოდ ყველაზე პრივილეგირებულ, მდიდარ და გავლენიან მფარველებს უშვებს თავის ცოდვად აჯანყებულ მხრებში. MGM Grand დიდებულად იდგა თავის ცისფერ ფასადში, რომელიც დეივ პერდუს კარიბის ზღვის ზედაპირს ახსენებდა, მაგრამ ეს არ იყო მილიარდერი გამომგონებლის საბოლოო დანიშნულება. მან გადახედა კონსიერჟს და პერსონალს, რომლებიც დაემშვიდობნენ და მჭიდროდ ეჭირა 500 დოლარიანი წვერი. დაუსახელებელმა შავმა ლიმუზინმა აიღო იგი და წაიყვანა ახლომდებარე ასაფრენ ბილიკზე, სადაც პერდუს თვითმფრინავის ეკიპაჟი ელოდა მის ჩამოსვლას.

- სადამდე, მისტერ პერდიუ? - ჰკითხა უფროსმა ბორტგამცილებელმა და თავისი ადგილისკენ მიიყვანა. "მთვარე? იქნებ ორიონის ქამარი?

პერდიუმ მასთან ერთად იცინოდა.

- დანიის პრემიერ, გთხოვ, ჯეიმს, - უბრძანა პერდიუმ.

"მაშინვე, უფროსო," მიესალმა მან. მას ჰქონდა რაღაც, რასაც ის ნამდვილად აფასებდა თავის თანამშრომლებში - იუმორის გრძნობა. მისმა გენიალურმა და ამოუწურავმა სიმდიდრემ არასდროს შეცვალა ის ფაქტი, რომ დეივ პერდიუ, უპირველეს ყოვლისა, მხიარული და მამაცი ადამიანი იყო. ვინაიდან დროის უმეტეს ნაწილს რატომღაც რაღაცაზე მუშაობდა, გადაწყვიტა თავისუფალი დრო მოგზაურობისთვის გამოეყენებინა. ფაქტობრივად, ის კოპენჰაგენში მიდიოდა დანიური ექსტრავაგანტებისთვის.

პერდიუ გამოფიტული იყო. მას შემდეგ, რაც ბრიტანეთის ინჟინერიისა და ტექნოლოგიების ინსტიტუტის მეგობართა ჯგუფთან ერთად ლაზერული გენერატორი ააშენა, ის ფეხზე 36 საათზე მეტი არ დგას. როდესაც მისი პირადი თვითმფრინავი აფრინდა, ის დაჯდა და გადაწყვიტა დამსახურებული ძილი მიეღო ლას-ვეგასისა და მისი გიჟური ღამის ცხოვრების შემდეგ.

როგორც ყოველთვის, როცა მარტო მოგზაურობდა, პერდიუმ დატოვა ბრტყელი ეკრანი, რათა დამემშვიდებინა და დაეძინა მოწყენილობისგან, რომელსაც ის ავრცელებდა. ხან გოლფი იყო, ხან კრიკეტი; ხანდახან ბუნების დოკუმენტური ფილმია, მაგრამ ის ყოველთვის რაღაც უმნიშვნელოს ირჩევდა, რათა გონებას გარკვეული შესვენება მიეცა. ეკრანზე ზევით საათი ექვსის ნახევარს უჩვენებდა, როცა ბორტგამცილებელმა მას ადრეული ვახშამი მიართვა, რათა დაძინება სავსე მუცლით შეეძლო.

ძილში პერდიუმ მოისმინა ახალი ამბების რეპორტიორის ერთფეროვანი ხმა და შემდგომი დებატები მკვლელობის შესახებ, რომელიც აწუხებდა პოლიტიკურ სფეროს. როდესაც ისინი კამათობდნენ დაბალი მოცულობის ტელევიზორის ეკრანზე, პერდიუს ბედნიერად ჩაეძინა, არ აინტერესებდა სტუდიაში მყოფი გაოგნებული გერმანელები. დროდადრო საზრუნავი გონს მოჰქონდა, მაგრამ მალე ისევ ჩაეძინა.

გზაზე საწვავის შევსების ოთხი გაჩერება მისცა მას გარკვეული დრო, რომ გაეჭიმა ფეხები ძილს შორის. დუბლინსა და კოპენჰაგენს შორის მან ბოლო ორი საათი გაატარა ღრმა, უოცნებო ძილში.

თითქოს მარადისობა გავიდა, როცა პერდიუმ გაიღვიძა ბორტგამცილებელის ნაზმა მოწონებამ.

"მისტერ პერდიუ? ბატონო, ჩვენ გვაქვს პატარა პრობლემა, - დაიყვირა მან. ამ სიტყვის გაგონებაზე თვალები გაუფართოვდა.

"Ეს რა არის? Რა მოხდა?" იკითხა მან ჯერ კიდევ გაბრუებულმა.

"ჩვენ უარი გვითხრეს დანიის ან გერმანიის საჰაერო სივრცეში შესვლის უფლებაზე, სერ. იქნებ ჰელსინკიში გადაგვემართოს?" - ჰკითხა მან.

"რატომ ვიყავით აქ..." ჩაიბურტყუნა მან და სახე მოიფშვნიტა. "კარგი, მე გავუმკლავდები მას. Მადლობა ძვირფასო ". ამასთან, პერდიუ მივარდა პილოტებთან, რათა გაერკვია რა პრობლემა იყო.

"არ მოგვცეს დეტალური ახსნა, ბატონო. მხოლოდ ის გვითხრეს, რომ ჩვენი სარეგისტრაციო პირადობის მოწმობა შავ სიაში იყო როგორც გერმანიაში, ასევე დანიაში! - განმარტა პილოტმა და პერდუსავით დაბნეული გამოიყურებოდა. "რაც არ მესმის არის ის, რომ მე ვითხოვე წინასწარი ნებართვა და მიიღეს, მაგრამ ახლა გვეუბნებიან, რომ არ შეგვიძლია დაშვება."

"შავ სიაში რისთვის?" პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა.

"ეს ჩემთვის სრული სისულელეა, სერ," ჩაერია მეორე პილოტი.

"მთელი გულით ვეთანხმები, სტენ," უპასუხა პერდიუმ. "კარგი, გვაქვს საკმარისი საწვავი სხვაგან წასასვლელად? მომზადებას მოვამზადებ".

"ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს საწვავი, სერ, მაგრამ არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ გარისკოთ", - თქვა პილოტმა.

"სცადე ბილორდი. თუ არ შეგვიშვებენ, გაემართეთ ჩრდილოეთით. ჩვენ შეგვიძლია შვედეთში დაჯდომა, სანამ არ მოვაგვარებთ ამას", - უბრძანა მან პილოტებს.

"გასაგებია, ბატონო."

"ისევ საჰაერო მოძრაობის კონტროლი, სერ," თქვა მოულოდნელად მეორე პილოტმა. "მისმინე".

"ბერლინში გვიგზავნიან, მისტერ პერდიუ. Რა უნდა გავაკეთოთ?" - ჰკითხა პილოტმა.

"კიდევ რა ვქნათ? ვფიქრობ, ჩვენ ამ დროისთვის მოგვიწევს გამყარება", - გამოთვალა პერდიუმ. მან დაურეკა ბორტგამცილებელს და სთხოვა ორმაგი რომი ყინულით, მისი საყვარელი ლიბაცია, როცა საქმე არ მიდიოდა.

ბერლინის გარეუბანში დიტრიხის კერძო აეროდრომზე დაშვებისას პერდიუ მოემზადა ოფიციალური საჩივრისთვის, რომელიც სურდა კოპენჰაგენის ხელისუფლების წინააღმდეგ შეეტანა. მისი იურიდიული გუნდი მალე ვერ შეძლებს გერმანიის ქალაქში გამგზავრებას, ამიტომ მან დარეკა ბრიტანეთის საელჩოში, რათა მოეწყო ოფიციალური შეხვედრა მთავრობის წარმომადგენელთან.

პერდიუ არ იყო ცეცხლოვანი ტემპერამენტის კაცი, გაბრაზებული იყო მისი პირადი თვითმფრინავის მოულოდნელად ეგრეთ წოდებულ შავ სიაში შეყვანის გამო. ჩემი სიცოცხლის განმავლობაში მან ვერ გაიგო, რატომ შეიძლებოდა მისი შავ სიაში შეყვანა. Ეს სასაცილო იყო.

მეორე დღეს იგი გაერთიანებული სამეფოს საელჩოში შევიდა.

"შუადღე მშვიდობისა, მე მქვია დევიდ პერდიუ. მე მაქვს შეხვედრა ბატონ ბენ კერინგტონთან", - უთხრა პერდიუმ მდივანს ვილჰელმშტრასზე საელჩოს სწრაფად ცვალებად გარემოში.

- დილა მშვიდობისა, მისტერ პერდიუ, - თბილად გაიღიმა მან. ნება მომეცი მაშინვე მის კაბინეტში წაგიყვანო. ის შენთან შეხვედრას ელოდა".

- გმადლობთ, - უპასუხა პერდიუმ, ზედმეტად დარცხვენილმა და გაღიზიანებულმა, რომ აიძულა თავიც კი გაეღიმა მდივანს.

ბრიტანეთის წარმომადგენლის ოფისის კარები ღია იყო, როდესაც მიმღებმა პერდიუ შიგნით შეიყვანა. ქალი მაგიდასთან იჯდა კარისკენ ზურგით და ესაუბრებოდა კერინგტონს.

- მე მჯერა, მისტერ პერდიუ, - გაიღიმა კერინგტონმა და ადგილიდან წამოდგა და მიესალმა თავის შოტლანდიელ სტუმარს.

"ეს მართალია," დაადასტურა პერდიუმ. "მიხარია თქვენთან გაცნობა, მისტერ კერინგტონ."

კერინგტონმა მჯდომარე ქალზე ანიშნა. "მე დავუკავშირდი გერმანიის საერთაშორისო პრესის ბიუროს წარმომადგენელს, რომ დაგვეხმაროს."

- მისტერ პერდიუ, - გაიღიმა განსაცვიფრებელმა ქალმა, - იმედი მაქვს, დაგეხმარებით. გაბი ჰოლცერი. Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა".

თავი 3

გაბი ჰოლცერმა, ბენ კერინგტონმა და დეივ პერდიუმ განიხილეს ოფისში ჩაის მირთმევის მოულოდნელი აკრძალვა.

"უნდა დაგარწმუნოთ, ბატონო პერდიუ, რომ ეს უპრეცედენტოა. ჩვენმა იურიდიულმა განყოფილებამ, ისევე როგორც მისტერ კერინგტონის ადამიანებმა, საფუძვლიანად შეამოწმეს თქვენი წარსული ყველაფრისთვის, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ასეთი პრეტენზია, მაგრამ თქვენს ჩანაწერებში ვერაფერი ვიპოვნეთ, რაც ახსნიდა დანიასა და გერმანიაში შესვლის უარყოფას." - - თქვა გაბიმ.

"მადლობა ღმერთს ჰეიმისთვის და ტოდისთვის!" გაიფიქრა პერდიუმ, როცა გაბიმ ახსენა მისი წარსულის შემოწმება. "რომ იცოდნენ, რამდენი კანონი დავარღვიე ჩემს კვლევაში, ახლავე ჩამკეტავდნენ".

ჯესიკა ჰეიმი და ჰარი ტოდი სხვა არაფერი იყო, თუ არა ლეგალური კომპიუტერული ანალიტიკოსები Purdue-სთვის, ორივე მათგანი იყო მის მიერ დაქირავებული კომპიუტერული უსაფრთხოების დამოუკიდებელი ექსპერტი. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი პასუხისმგებელნი იყვნენ სემის, ნინას და პერდიუს სამაგალითო ფაილებზე, ჩეიმი და ტოდი არასოდეს მონაწილეობდნენ რაიმე ფინანსურ თაღლითობაში. პერდუს საკუთარი სიმდიდრე საკმარისზე მეტი იყო. უფრო მეტიც, ისინი არ იყვნენ ხარბი ხალხი. ისევე, როგორც სემ კლივთან და ნინა გულდთან ერთად, პერდიუ გარშემორტყმული იყო პატიოსანი და წესიერი ადამიანებით. ისინი ხშირად მოქმედებდნენ კანონის მიღმა, დიახ, მაგრამ ისინი შორს იყვნენ ჩვეულებრივი დამნაშავეებისგან და ეს იყო ის, რასაც ავტორიტეტებისა და მორალისტების უმეტესობა უბრალოდ ვერ ხვდებოდა.

დილის ფერმკრთალი მზე კერინგტონის ოფისის ჟალუზებში ტრიალებდა, პერდიუმ ერლ გრეის მეორე ფინჯანი აურიე. გერმანელი ქალის ქერა სილამაზე ელექტრიფიცირებული იყო, მაგრამ მას არ გააჩნდა ისეთი ქარიზმა და არც გარეგნობა, როგორსაც ელოდა. პირიქით, როგორც ჩანს, მას ძალიან სურდა საქმის ბოლომდე მიყვანა.

- მითხარით, მისტერ პერდიუ, გქონიათ ოდესმე რაიმე ურთიერთობა დანიელ პოლიტიკოსებთან ან ფინანსურ ინსტიტუტებთან? ჰკითხა გაბიმ.

"დიახ, მე გავაკეთე ვრცელი ბიზნეს გარიგებები დანიაში. მაგრამ მე არ ვმოძრაობ პოლიტიკურ წრეებში. უფრო აკადემიურად ვარ მიდრეკილი. მუზეუმები, კვლევები, ინვესტიციები უმაღლეს განათლებაში, მაგრამ პოლიტიკური დღის წესრიგისგან თავს შორს ვიკავებ. რატომ?" ჰკითხა მან.

"რატომ ფიქრობთ, რომ ეს აქტუალურია, ქალბატონო ჰოლცერ?" - ჰკითხა კერინგტონმა აშკარად დაინტერესებული სახით.

"აბა, ეს აშკარაა, მისტერ კერინგტონ. თუ მისტერ პერდიუს არ აქვს კრიმინალური ჩანაწერი, მან უნდა შეუქმნას საფრთხე ამ ქვეყნებს, მათ შორის ჩემსას, სხვაგვარად", - უთხრა მან დარწმუნებით ბრიტანელ წარმომადგენელს. "თუ მიზეზი დანაშაულს არ ეფუძნება, მაშინ ეს უნდა იყოს დაკავშირებული მის, როგორც ბიზნესმენის რეპუტაციასთან. ჩვენ ორივემ ვიცით მისი ფინანსური მდგომარეობა და მისი, როგორც ცნობილი ადამიანის რეპუტაცია. "

"მივიღე," თქვა კერინგტონმა. "სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის ფაქტი, რომ მან მონაწილეობა მიიღო უამრავ ექსპედიციაში და კარგად არის ცნობილი, როგორც ქველმოქმედი, მას საფრთხეს უქმნის თქვენს მთავრობას? კერინგტონს გაეცინა. "ეს აბსურდია, ქალბატონო."

"მოიცადეთ, თქვენ ამბობთ, რომ ჩემმა ინვესტიციებმა გარკვეულ ქვეყნებში შეიძლება გამოიწვიოს სხვა ქვეყნების უნდობლობა ჩემს განზრახვებზე?" პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა.

- არა, - უპასუხა მან მშვიდად. "არა ქვეყნები, მისტერ პერდიუ. ინსტიტუტები".

- დავიკარგე, - თავი დაუქნია კერინგტონმა.

პერდიუმ თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია.

"Ნება მომეცი აგიხსნა. მე არანაირად არ ვამტკიცებ, რომ ეს ეხება ჩემს ან სხვა ქვეყანას. თქვენ მსგავსად, მე მხოლოდ ვარაუდს ვაწარმოებ და ვფიქრობ, რომ თქვენ, მისტერ პერდიუ, შესაძლოა, უნებლიედ ჩაერთოთ კამათში..." მან შეაჩერა შესაბამისი ინგლისური სიტყვა, "...გარკვეული ორგანოები?

"სხეულები? მოგწონთ ორგანიზაციები?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"დიახ, ზუსტად," თქვა მან. "შესაძლოა, თქვენმა ფინანსურმა მდგომარეობამ სხვადასხვა საერთაშორისო ორგანიზაციაში გამოიწვია თქვენი მტრობა იმ ორგანოების მხრიდან, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან მათ, ვისთანაც თქვენ ხართ ჩართული. მსგავსი საკითხები შეიძლება ადვილად გავრცელდეს გლობალურად, რის შედეგადაც თქვენ აკრძალული იქნებით გარკვეულ ქვეყნებში; არა ამ ქვეყნების მთავრობების, არამედ ამ ქვეყნების ინფრასტრუქტურაზე გავლენის მქონე ვინმეს მიერ".

პერდუმ ამაზე სერიოზულად დაფიქრდა. მართალი იყო გერმანელი ქალბატონი. სინამდვილეში, ის უფრო მართალი იყო, ვიდრე ოდესმე შეიტყო. ის ადრე დაიპყრო კომპანიებმა, რომლებიც თვლიდნენ, რომ მისი გამოგონებები და პატენტები შეიძლება მათთვის დიდი ღირებული ყოფილიყო, მაგრამ ეშინოდათ, რომ მათმა წინააღმდეგობამ უკეთესი გარიგებები შესთავაზა. ეს სენტიმენტი ხშირად იწვევდა სამრეწველო ჯაშუშობას და სავაჭრო ბოიკოტს, რაც ხელს უშლიდა მას ეწარმოებინა ბიზნესი თავის საერთაშორისო ფილიალებთან.

"უნდა ვაღიარო, მისტერ პერდიუ. ეს ძალიან ლოგიკურია, თუ გავითვალისწინებთ თქვენს ყოფნას სამეცნიერო ინდუსტრიის ძლიერ კონგლომერატებში," - დაეთანხმა კერინგტონი. "მაგრამ რამდენადაც იცით, ქალბატონო ჰოლცერ, ეს არ არის ოფიციალური შესვლის აკრძალვა? ეს არ არის გერმანიის მთავრობისგან, არა?

"მართალია," დაუდასტურა მან. "მისტერ პერდიუს არავითარ შემთხვევაში არ აქვს პრობლემა გერმანიის მთავრობასთან... ან დანიასთან, ვხვდებოდი. ვფიქრობ, ეს უფრო ფარულად კეთდება, ჰმ, ქვეშ..." ცდილობდა ეპოვა სწორი სიტყვა.

"საიდუმლოს გულისხმობ? საიდუმლო ორგანიზაციები? - დაუქნია პერდიუმ, იმ იმედით, რომ არასწორი ინტერპრეტაცია ჰქონდა მის ცუდ ინგლისურს.

"მართალია. მიწისქვეშა ჯგუფები, რომლებსაც სურთ, რომ მათგან თავი შორს დაიჭიროთ. არის თუ არა რაიმე, რომელშიც ამჟამად ხართ ჩართული, რაც შეიძლება საფრთხეს შეუქმნას კონკურენციას?" ჰკითხა მან პერდიუს.

- არა, - უპასუხა მან სწრაფად. "ფაქტობრივად, ცოტა დრო ავიღე. მე ნამდვილად შვებულებაში ვარ ახლა. "

"ეს ძალიან შემაშფოთებელია!" - წამოიძახა კერინგტონმა და თავი სახალისოდ გააქნია.

- აქედან გამომდინარე, იმედგაცრუება, მისტერ კერინგტონ, - გაიღიმა პერდიუმ. "კარგად მაინც ვიცი, რომ კანონთან არანაირი პრობლემა არ მაქვს. მე გავუმკლავდები ამას ჩემს ხალხთან".

"კარგი. შემდეგ ჩვენ ვიმსჯელეთ, რამდენადაც შეგვეძლო, იმ მცირე ინფორმაციის გათვალისწინებით, რაც გვაქვს ამ უჩვეულო ინციდენტის შესახებ", - დაასკვნა კერინგტონმა. "თუმცა, უსაზღვროდ, ქალბატონო ჰოლცერ," მიუბრუნდა იგი მიმზიდველ გერმანელ დესპანს.

- დიახ, მისტერ კერინგტონ, - გაიღიმა მან.

"სხვა დღეს CNN-ზე თქვენ ოფიციალურად წარმოადგინეთ კანცლერი მკვლელობებთან დაკავშირებით, მაგრამ არ გაუმხილეთ ამის მიზეზი", - ჰკითხა მან ძალიან დაინტერესებული ტონით. "რამე ცუდია, რის შესახებაც პრესამ არ უნდა იცოდეს?"

იგი უკიდურესად არაკომფორტულად გამოიყურებოდა, იბრძოდა პროფესიონალიზმის შესანარჩუნებლად. - მეშინია, - ნერვიული გამომეტყველებით შეხედა ორივე მამაკაცს, - ეს ძალიან კონფიდენციალური ინფორმაციაა.

"სხვა სიტყვებით, დიახ," ჰკითხა პერდიუმ. სიფრთხილით და ნაზი პატივისცემით მიუახლოვდა გაბი ჰოლცერს და მის გვერდით დაჯდა. "ქალბატონო, იქნებ ეს რაიმე კავშირშია პოლიტიკურ და სოციალურ ელიტაზე ბოლო თავდასხმებთან?

ისევ ის სიტყვა იყო.

კერინგტონი სრულიად მოხიბლული ჩანდა, როცა მის პასუხს ელოდა. აკანკალებული ხელებით მან მეტი ჩაი დაასხა და მთელი ყურადღება გერმანელ მეკავშირეზე გაამახვილა.

"ვვარაუდობ, ყველას თავისი თეორია აქვს, მაგრამ, როგორც სპიკერს, არ მაქვს უფლება გამოვხატო ჩემი აზრი, მისტერ პერდიუ. Შენ იცი ეს. როგორ ფიქრობ, რომ მე განვიხილავ ამას სამოქალაქო პირთან?" მან ამოისუნთქა.

"იმიტომ, რომ ვნერვიულობ, როდესაც საიდუმლოება ვრცელდება მთავრობის დონეზე, ჩემო ძვირფასო," უპასუხა პერდიუმ.

"ეს გერმანული საკითხია", - თქვა მან პირდაპირ. გაბიმ კერინგტონს გადახედა. "შეიძლება მოწევა შენს აივანზე?"

- რა თქმა უნდა, - დაეთანხმა ის და ფეხზე წამოდგა, რათა გაეღო ულამაზესი მინის კარები, რომლებიც მისი კაბინეტიდან ულამაზეს აივანზე გადიოდა, რომელიც ვილჰელმშტრასეს გადაჰყურებდა.

- აქედან მთელ ქალაქს ვხედავ, - შენიშნა მან და გრძელ, თხელ სიგარეტს მოუკიდა. "აქ თავისუფლად შეიძლებოდა საუბარი, კედლებისგან მოშორებით, რომლებსაც შესაძლოა ყურები ჰქონოდათ. რაღაც მწიფდება, ბატონებო, - უთხრა მან კერინგტონს და პერდუს, როცა ისინი მის გვერდით მიდიოდნენ, რათა დატკბნენ ხედით. "და ეს არის უძველესი დემონი, რომელმაც გაიღვიძა; დიდი ხნის დავიწყებული მეტოქეობა... არა, მეტოქეობა არა. ეს უფრო ჰგავს კონფლიქტს ფრაქციებს შორის, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში მკვდრად ითვლებოდნენ, მაგრამ ისინი გაღვიძებულები არიან და მზად არიან დარტყმისთვის".

პერდიუმ და კერინგტონმა სწრაფი მზერა გაცვალეს, სანამ გაბის დანარჩენ გზავნილს გაითვალისწინებდნენ. არასოდეს უყურებდა მათ, მაგრამ ლაპარაკობდა და თითებს შორის წვრილი კვამლი შეისუნთქა. ჩვენი კანცლერი მკვლელობების დაწყებამდე დაატყვევეს.

ორივე კაცმა გააჟრჟოლა ბომბი, რომელიც გაბიმ ახლახანს ჩამოაგდო. ის არა მხოლოდ კონფიდენციალურ ინფორმაციას აზიარებდა, არამედ ახლახან აღიარა, რომ გერმანიის მთავრობის მეთაური გაუჩინარდა. მას გადატრიალების სუნი ასდიოდა, მაგრამ ჟღერდა, თითქოს გატაცების უკან რაღაც უფრო ბნელი იყო.

"მაგრამ ეს იყო ერთ თვეზე მეტი ხნის წინ, შეიძლება მეტიც!" - წამოიძახა კერინგტონმა.

გაბიმ თავი დაუქნია.

"და რატომ არ გახდა ეს საჯარო?" - ჰკითხა პერდიუმ. "რა თქმა უნდა, ძალიან სასარგებლო იქნება ყველა მეზობელი ქვეყნის გაფრთხილება, სანამ ეს მზაკვრული შეთქმულება გავრცელდება დანარჩენ ევროპაში."

"არა, ეს გასაიდუმლოებული უნდა იყოს, მისტერ პერდიუ", - არ დაეთანხმა იგი. იგი მილიარდერს მიუბრუნდა თვალებით, რომლებიც ხაზს უსვამდნენ მისი სიტყვების სერიოზულობას. "როგორ ფიქრობთ, რატომ მოკლეს ეს ხალხი, საზოგადოების ეს ელიტური წევრები? ეს ყველაფერი ულტიმატუმის ნაწილი იყო. ამ ყველაფრის უკან ხალხი იმუქრებოდა გერმანიის გავლენიანი მოქალაქეების მოკვლით, სანამ არ მიიღებდნენ იმას, რაც სურდათ. ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც ჩვენი კანცლერი ჯერ კიდევ ცოცხალია, არის ის, რომ ჩვენ კვლავ ვასრულებთ მათ ულტიმატუმს", - აცნობა მათ. "მაგრამ როცა ამ ვადას მივუახლოვდებით და ფედერალური სადაზვერვო სამსახური არ შეასრულებს იმას, რაც მათ მოითხოვენ, ჩვენი ქვეყანა იქნება..." - გაიცინა მან მწარედ, "... ახალი ხელმძღვანელობით."

"Ღმერთო ჩემო!" თქვა ქერინგტონმა ქოშინით. "ჩვენ უნდა ჩავრთოთ MI6 და..."

- არა, - შეაწყვეტინა პერდიუმ. "ვერ გარისკავთ, რომ ეს დიდ საზოგადოებრივ შოუდ აქციოთ, მისტერ კერინგტონ. თუ ეს გაჟონა, კანცლერი დაღამებამდე მოკვდება. რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ არის ის, რომ ვინმემ გამოიძიოს თავდასხმების წარმოშობა. "

"რა უნდათ მათ გერმანიისგან?" კერინგტონი თევზაობდა.

"მე არ ვიცი ეს ნაწილი," დაიწუწუნა გაბი და ჰაერში ააფეთქეს კვამლი. "რაც მე ვიცი არის ის, რომ ეს არის ძალიან მდიდარი ორგანიზაცია, პრაქტიკულად შეუზღუდავი რესურსებით, და რაც მათ სურთ, არის მსოფლიო დომინირება."

"თქვენი აზრით, რა უნდა გავაკეთოთ ამის შესახებ?" - ჰკითხა კერინგტონმა მოაჯირზე მიყრდნობილი, რომ ერთდროულად პერდიუს და გაბის შეხედა. ქარმა გადაურბინა გათხელებული, სწორი ნაცრისფერი თმა, როცა წინადადებას ელოდა. "ჩვენ არ შეგვიძლია ვინმეს გავაგებინოთ ამის შესახებ. თუ ეს საზოგადოებისთვის ცნობილი გახდება, ისტერია მთელ ევროპაში გავრცელდებოდა და თითქმის დარწმუნებული ვარ, რომ ეს თქვენი კანცლერის სასიკვდილო განაჩენი იქნებოდა".

კარიდან კერინგტონის მდივანმა ანიშნა მას ხელი მოეწერა სავიზო შეუსაბამობის განცხადებაზე, რის გამოც პერდუ და გაბი უხერხულ დუმილში დატოვა. ყველა ფიქრობდა თავის როლზე ამ საკითხში, თუმცა ეს მათი საქმე არ იყო. ისინი უბრალოდ მსოფლიოს ორი კარგი მოქალაქე იყვნენ, რომლებიც ცდილობდნენ დაეხმარონ ბნელ სულებთან ბრძოლაში, რომლებმაც სასტიკად დაასრულეს უდანაშაულო სიცოცხლე სიხარბისა და ძალაუფლების დევნაში.

- მისტერ პერდიუ, მეზიზღება ამის აღიარება, - თქვა მან და სწრაფად მიმოიხედა გარშემო, რომ დაენახა თუ არა მათი მასპინძელი ჯერ კიდევ დაკავებული. "მაგრამ მე ვიყავი ის, ვინც მოაწყო თქვენი ფრენის მარშრუტის შეცვლა."

"Რა?" თქვა პერდიუმ. მისი ღია ცისფერი თვალები კითხვებით იყო სავსე, როცა გაოცებული უყურებდა ქალს. "რატომ აკეთებ ამას?"

"მე ვიცი ვინც ხარ," თქვა მან. "ვიცოდი, რომ არ მოითმენდი დანიის საჰაერო სივრციდან გაძევებას და ზოგიერთს ვთხოვე - მოდი მათ დამხმარეები ვუწოდოთ - გატეხონ საჰაერო მოძრაობის კონტროლის სისტემა, რომ გამოგგზავნონ ბერლინში. ვიცოდი, რომ მე ვიქნებოდი ის ადამიანი, რომელსაც მისტერ კერინგტონი დაურეკავდა ამ საკითხს. ოფიციალურად უნდა შეგხვედროდი. ხალხი უყურებს, ხედავთ. "

- ღმერთო ჩემო, ქალბატონო ჰოლცერ, - წარბები შეჭმუხნა პერდიუმ და დიდი შეშფოთებით შეხედა მას. - რა თქმა უნდა, ძალიან გაგიჭირდათ ჩემთან საუბარი, რა გინდათ ჩემგან?

"ეს პულიცერის პრემიის ლაურეატი ჟურნალისტი თქვენი თანამგზავრია ყველა თქვენს ძიებაში", - დაიწყო მან.

"სემ კლივი?"

- სემ კლივი, - გაიმეორა მან, დამშვიდებული, რომ იცოდა ვის გულისხმობდა. "მან უნდა გამოიძიოს გატაცებები და თავდასხმები მდიდრებსა და ძლიერებზე. მას უნდა შეეძლოს გაარკვიოს რა ჯოჯოხეთი უნდათ. მე არ ვარ მათი გამხელა".

"მაგრამ თქვენ იცით, რა ხდება", - თქვა მან. მან თავი დაუქნია, როცა კერინგტონი მათ კვლავ შეუერთდა.

- მაშ, - თქვა კერინგტონმა, - თქვენს ოფისში ვინმეს ხომ არ უთხარით თქვენი იდეების შესახებ, ქალბატონო ჰოლცერ?

"რა თქმა უნდა, მე დავარქივებული ინფორმაცია მაქვს, მაგრამ, თქვენ იცით," - აიჩეჩა მან მხრები.

- ჭკვიანი, - შენიშნა კერინგტონმა და ღრმა შთაბეჭდილება მოახდინა.

დაამატა გაბიმ დარწმუნებით. "იცი, მე საერთოდ არაფერი უნდა ვიცოდე, მაგრამ არ მეძინება. მე მიდრეკილი ვარ გავაკეთო მსგავსი რამ, რაც გავლენას მოახდენს გერმანელი ხალხის კეთილდღეობაზე და ყველა სხვა, ამ მხრივ, ჩემი ბიზნესით. "

"ეს ძალიან პატრიოტულია თქვენი მხრიდან, ქალბატონო ჰოლცერ", - თქვა კერინგტონმა.

მან მაყუჩის მუწუკი ყბაზე დააჭირა და ტვინი ააფეთქა, სანამ პერდი დახამხამებას შეძლებდა. როდესაც გაბის დასახიჩრებული სხეული მოაჯირზე გადავარდა, საიდანაც კერინგტონმა ის გადააგდო, პერდუ სწრაფად დაამარცხა საელჩოს ორმა დაცვამ, რომლებმაც ის უგონოდ დააგდეს.

თავი 4

ნინამ მილის პირს უკბინა იმის შიშით, რომ ნორმალურად არ ამოისუნთქა. სემი ამტკიცებდა, რომ არასწორი სუნთქვა არ არსებობდა, რომ მას შეეძლო მხოლოდ არასწორ ადგილას სუნთქვა, როგორც წყალქვეშა. გამჭვირვალე წყალმა მოიცვა მისი მცურავი სხეული, როცა ის წინ მიიწევდა რიფზე, იმ იმედით, რომ ზვიგენი ან ზღვის რომელიმე სხვა არსება ცუდ დღეში არ დაატყდებოდა თავს.

მის ქვეშ გრეხილი მარჯნები ამშვენებდა ფერმკრთალ და უნაყოფო ოკეანის ფსკერს, აცოცხლებდა მას ნათელი და ლამაზი ფერებით იმ ფერებში, რომლებიც ნინამ არასოდეს იცოდა, რომ არსებობდა. თევზის მრავალი სახეობა შეუერთდა მას საძიებო პროცესში, მის გზაზე დარბოდა და სწრაფ მოძრაობებს აკეთებდა, რამაც ცოტათი ანერვიულა.

"რა მოხდება, თუ რამე იმალება ამ დაწყევლილ სკოლებს შორის და ჩემკენ მოდის?" ნინას თავად შეეშინდა, "რა მოხდება, თუ ახლა მე დამდევს კრაკენი ან რაღაც, და ყველა თევზი რეალურად ასე რბოლა, რადგან უნდათ მისგან თავის დაღწევა?"

ადრენალინის მოზღვავებული წარმოსახვის წყალობით, ნინამ უფრო სწრაფად დაარტყა, ხელები მჭიდროდ მიაჭირა გვერდებზე და შუბით გასცდა ბოლო დიდ კლდეებს, რომ მიაღწია ზედაპირს. მის უკან, ვერცხლისფერი ბუშტების კვალი აღნიშნეს მის წინსვლას და ჰაერის მოციმციმე პატარა ბურთების ნაკადი აფეთქდა მისი მილის ზედა ბოლოდან.

ნინა მაშინვე ამოვარდა ზედაპირზე, როცა იგრძნო, რომ მკერდი და ფეხები იწვა. სველი თმით უკან გადავარცხნილი ყავისფერი თვალები განსაკუთრებით დიდი ჩანდა. მისი ფეხები ქვიშიან იატაკს შეეხო და კლდეებისგან წარმოქმნილ ბორცვებს შორის მდებარე სანაპიროსკენ დაიწყო გზა. მოღუშული, იგი იბრძოდა დინების წინააღმდეგ, ხელში სათვალე ეჭირა.

ტალღა მის უკან დაიწყო და ეს ძალიან საშიში დროა ადგილობრივ წყალში ყოფნისთვის. საბედნიეროდ, მზე შეკრებილი ღრუბლების მიღმა გაუჩინარდა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. ნინა პირველად იყო მსოფლიოს ტროპიკულ კლიმატში და უკვე იტანჯებოდა ამის გამო. მხრების ტკივილი სჯის მას ყოველ ჯერზე, როცა წყალი წითელ კანს ურტყამდა. მისი ცხვირი უკვე იწყებოდა წინა დღით მზის დამწვრობისგან.

"ღმერთო, შემიძლია უკვე არაღრმამდე მივიდე!" - სასოწარკვეთილმა ჩაიღიმა ტალღების მუდმივი შემოტევისა და ზღვის სპრეისგან, რომელიც მის გაწითლებულ სხეულს მარილიანი სერფით ფარავდა. როდესაც წყალი მის წელამდე მისწვდა მუხლებამდე, მან სასწრაფოდ იპოვა უახლოესი თავშესაფარი, რომელიც, როგორც გაირკვა, პლაჟის ბარი იყო.

ყველა ბიჭი და მამაკაცი, რომლებსაც ის გადაკვეთა, შებრუნდა და უყურებდა წვრილმან ლამაზმანს, რომელიც ქვიშაზე გადადიოდა. ნინას მუქი წარბები, მშვენივრად ჩამოყალიბებული მისი დიდი მუქი თვალების ზემოთ, მხოლოდ ხაზს უსვამდა მის მარმარილოს კანს, თუნდაც ახლა ძალიან გაწითლებული იყო. ყველა თვალი მაშინვე მოექცა სამ ზურმუხტისფერ მწვანე სამკუთხედს, რომლებიც ძლივს ფარავდნენ მისი სხეულის იმ ნაწილებს, რომლებიც მამაკაცებს ყველაზე მეტად სურდათ. ნინას ფიზიკურობა სულაც არ იყო იდეალური, მაგრამ ის იყო ის, თუ როგორ ატარებდა თავს, რამაც სხვებს აღფრთოვანება და სურვილი გამოიწვია.

"დაინახე კაცი, რომელიც ჩემთან იყო ამ დილით?" - ჰკითხა ახალგაზრდა ბარმენს, რომელსაც ღილები ყვავილებიანი პერანგი ეცვა.

"ადამიანი აკვიატებული ლინზებით?" ჰკითხა მან. ნინას უნდა გაეღიმა და თავი დაუქნია.

"დიახ. ეს იქნება ზუსტად ის, რასაც მე ვეძებ, - თვალი ჩაუკრა მან. მან აიღო თავისი თეთრი ბამბის ტუნიკა კუთხის სკამიდან, სადაც დატოვა და თავზე გადაიწია.

"დიდი ხანია არ მინახავს, ქალბატონო. ბოლოს როცა ვნახე, მეზობელი სოფლის უფროსებთან შესახვედრად მიდიოდა, რომ გაეცნო მათ კულტურას თუ რამეს", - დასძინა ბარმენმა. "სასმელს დალევ?"

"ჰმ, შეგიძლიათ გადარიცხოთ ანგარიში?" - მოიხიბლა მან.

"Რა თქმა უნდა! Რა იქნება?" მან გაიღიმა.

- შერი, - გადაწყვიტა ნინამ. მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ მათ რაიმე ალკოჰოლი ექნებოდათ. "ტა."

დღე კვამლის სიგრილად გადაიზარდა, როცა მოქცევას თან მოჰქონდა მარილიანი ნისლი, რომელიც ზღვის სანაპიროზე დასახლდა. ნინამ სასმელი მოსვა, სათვალეები მოჰკიდა, როცა მისმა მზერამ ირგვლივ შემოიხედა. მომხმარებელთა უმეტესობა წავიდა, გარდა იტალიელი სტუდენტების ჯგუფისა, რომლებიც მთვრალ რიგს აწყდებოდნენ ბარის მეორე მხარეს და ორი უცნობი პირი, რომლებიც ჩუმად იყვნენ მოკალათებულნი სასმელზე ბარში.

შერი რომ დაასრულა, ნინა მიხვდა, რომ ზღვა უფრო ახლოს იყო და მზე სწრაფად ჩადიოდა.

"მოდის ქარიშხალი ან რამე?" ჰკითხა ბარმენს.

"არა მგონია. ამისთვის საკმარისი ღრუბლები არ არის, - უპასუხა მან და წინ გადაიხარა, რომ აეხედა ჩალის სახურავიდან. "მაგრამ ვფიქრობ, რომ ცივი ამინდი მალე მოვა."

ამ ფიქრზე ნინას გაეცინა.

"და როგორ შეიძლება ეს იყოს?" ჩაიცინა მან. ბარმენის საგონებელში ჩავარდნილი მზერა რომ შეამჩნია, მან უთხრა, რატომ მიიჩნია მათი ცივი იდეა სასაცილო. "ოჰ, მე შოტლანდიიდან ვარ, ხედავ?"

"ოჰ!" - მან გაიცინა. "Მე ვხედავ! ამიტომაც ბილი კონელის ჰგავხარ! და რატომ, - თანაგრძნობით შეჭმუხნა წარბები მან და განსაკუთრებული ყურადღება მიაქცია მის წითელ კანს, - დაკარგე მზესთან ბრძოლა შენს აქ პირველ დღეს.

- დიახ, - დაეთანხმა ნინა და დამარცხებული ღრიალებდა ხელებს ხელახლა გამოკვლევისას. "ბალი მძულს."

ჩაიცინა და თავი დაუქნია. "არა! ბალის უყვარს სილამაზე. ბალის უყვარს სილამაზე!" წამოიძახა მან და დახლის ქვეშ ჩაიძირა, მხოლოდ შერის ბოთლით ამოვიდა. მან კიდევ ერთი ჭიქა დაასხა. "დაწესებულების ხარჯზე, კომპლიმენტები ბალიდან."

- გმადლობთ, - გაიღიმა ნინამ.

ახლად აღმოჩენილმა დასვენებამ, რა თქმა უნდა, სასიკეთო მოახდინა. მას შემდეგ, რაც ის და სემი ორი დღის წინ ჩამოვიდნენ, ერთხელაც არ დაკარგა მოთმინება, გარდა, რა თქმა უნდა, როდესაც მან დაწყევლა მზე, რომელიც მასზე ცემდა. შოტლანდიიდან მოშორებით, ობანში მდებარე სახლიდან მოშორებით, გრძნობდა, რომ უფრო ღრმა კითხვები მას უბრალოდ ვერ აღწევდა. განსაკუთრებით აქ, სადაც ეკვატორი მის ჩრდილოეთით იყო და არა სამხრეთით, ამჯერად იგი თავს მიუწვდომელ გრძნობდა ყოველგვარი ამქვეყნიური თუ სერიოზული საკითხებისგან.

ბალიმ ის უსაფრთხოდ გადამალა. ნინა ტკბებოდა იმ უცნაურობით, როგორ განსხვავდებოდა კუნძულები ევროპისგან, თუნდაც მზე და მუდმივი სიცხის ტალღები რომ სძულდა, რომ ყელი უდაბნოდ აქცევდა და ენას პირის ღრუს აჭერდა. არა რომ კონკრეტულად რაიმე ჰქონდა დასამალი, მაგრამ ნინას სჭირდებოდა დეკორაციის შეცვლა საკუთარი სასიკეთოდ. მხოლოდ მაშინ იქნება ის საუკეთესო, როცა სახლში დაბრუნდება.

მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ სემი ცოცხალი იყო და კვლავ ნახა, გაბრწყინებულმა აკადემიკოსმა მაშინვე გადაწყვიტა, მაქსიმალურად გამოეყენებინა თავისი კომპანია, ახლა, როცა მან იცოდა, რომ ის არ იყო მისთვის დაკარგული. ის, რაიხტისუსისმა, როგორ გამოვიდა ჩრდილიდან დეივ პერდიუს მამულში, ასწავლა მას აწმყოს დაფასება და მეტი არაფერი. როდესაც მან იფიქრა, რომ ის მკვდარი იყო, მან გაიაზრა საბოლოო და სინანულის მნიშვნელობა და პირობა დადო, რომ აღარასოდეს განიცდიდა ამ ტკივილს - ტკივილის არ ცოდნის ტკივილს. მისმა ცხოვრებიდან არყოფნამ დაარწმუნა ნინა, რომ სემი უყვარდა, თუნდაც ვერ წარმოედგინა, რომ მასთან სერიოზული ურთიერთობა იქნებოდა.

იმ დღეებში სემი გარკვეულწილად განსხვავებული იყო. ბუნებრივია, რომ ის გაიტაცეს ეშმაკურ ნაცისტურ გემზე, რომელმაც დააპატიმრა მისი არსება უწმინდური ფიზიკის უცნაურ ქსელში. რამდენი ხანი დასჭირდა მას ჭიაყელიდან ჭიის ხვრელში გადაგდებას, გაურკვეველი იყო, მაგრამ ერთი რამ ცხადი იყო - ამან შეცვალა მსოფლიოში ცნობილი ჟურნალისტის პერსპექტივა წარმოუდგენელზე.

ნინა სტუმრების ჩამქრალ საუბარს უსმენდა და აინტერესებდა, რას აპირებდა სემი. მასთან კამერამ მხოლოდ დაარწმუნა, რომ ცოტა ხნით წავიდოდა, ალბათ კუნძულების სილამაზეში დაიკარგებოდა და დროს არ ადევნებდა თვალყურს.

- ბოლო ნაწილი, - გაუღიმა ბარმენმა და კიდევ ერთი სასმელის დალევა შესთავაზა.

"ოჰ არა, მადლობა. უზმოზე, ეს ნივთიერება როჰიპნოლის მსგავსია, - ჩაიცინა მან. "ვფიქრობ, ამას ერთ დღეს დავარქმევ."

მან გადახტა ბარის სკამიდან, შეაგროვა სამოყვარულო სნორკელინგი, მხარზე გადაიკიდა და ბარის თანამშრომლებს დაემშვიდობა. მის მიერ სემთან გაზიარებულ ოთახში მისი კვალი ჯერ არ ჩანდა, რაც მოსალოდნელი იყო, მაგრამ ნინამ თავი ვერ შეიკავა სემის წასვლის გამო. მან ჩაი მოამზადა და დაელოდა, გარეთ იყურებოდა ფართო შუშის მოცურების კარიდან, სადაც თხელი თეთრი ფარდები ფრიალებს ზღვის ნიავში.

- არ შემიძლია, - ამოიოხრა მან. "როგორ შეიძლება ხალხი ასე იჯდეს? უფალო, გავგიჟდები."

ნინამ ფანჯრები დახურა, ჩაიცვა ხაკისფერი კარგო შარვალი, სალაშქრო ჩექმები და პატარა ჩანთა ჩაალაგა დანით, კომპასით, პირსახოცით და სუფთა წყლის ბოთლით. გადაწყვეტილი, იგი გაემართა კურორტის უკან ძლიერ ტყიან ზონაში, სადაც საფეხმავლო ბილიკი ადგილობრივ სოფელს მიჰყავდა. თავდაპირველად, გადაჭარბებული ქვიშიანი ბილიკი ჯუნგლების ხეების დიდებულ ტაძარში იჭრებოდა, სავსე ფერადი ფრინველებითა და გამამხნევებელი წმინდა ნაკადულებით. რამდენიმე წუთის განმავლობაში ჩიტების ზარი თითქმის ყრუ იყო, მაგრამ საბოლოოდ ჭიკჭიკი მოკვდა, თითქოს ისინი შემოიფარგლებოდნენ იმ უბანში, საიდანაც ის ახლახან გამოვიდა.

მის წინ ბილიკი პირდაპირ მთაზე მიდიოდა და აქ მცენარეულობა გაცილებით ნაკლებად აყვავებული იყო. ნინა მიხვდა, რომ ჩიტები უკან დარჩნენ და ახლა საშინლად წყნარ ადგილას გადიოდა გზას. შორიდან მას ესმოდა ხალხის ხმები ცხარე კამათში, რომელიც ეხმიანებოდა ბრტყელ არეალს, რომელიც გადაჭიმული იყო გორაკის კიდიდან, სადაც ის იდგა. დაბლა, პატარა სოფელში, ქალები ტიროდნენ და შიშვლდნენ, ხოლო ტომის კაცები ერთმანეთს ყვირილით იცავდნენ. ამ ყველაფერში ერთი კაცი იჯდა ქვიშაზე - დაუპატიჟებელი სტუმარი.

"სემ!" - ამოისუნთქა ნინამ. "სემ?"

მან დაიწყო სვლა გორაკიდან დასახლებისკენ. ცეცხლისა და ხორცის მკაფიო სუნი აავსებდა ჰაერს, როცა ის მიუახლოვდა და თვალი ადევნებდა სემს. ფეხზე გადაჯვარედინებული იჯდა მარჯვენა ხელით მეორე მამაკაცის თავზე და ერთ სიტყვას უმეორებდა უცხო ენაზე. შემაშფოთებელმა სანახაობამ შეაშინა ნინა, მაგრამ სემი მისი მეგობარი იყო და იმედოვნებდა, რომ შეაფასებდა სიტუაციას მანამ, სანამ ბრბო ძალადობრივი გახდებოდა.

"გამარჯობა!" - თქვა მან და ცენტრალურ გაწმენდაში გავიდა. სოფლის მოსახლეობამ ღია მტრულად რეაგირება მოახდინა, მაშინვე უყვირეს ნინას და ხელები გაშტერებული ააფრიალეს, რათა გაედევნა. ხელები გაშლილი ცდილობდა ეჩვენებინა, რომ მტერი არ იყო.

"მე არ ვარ აქ რაიმე ზიანის მიყენების მიზნით. ეს, - მიუთითა მან სემზე, - ეს ჩემი მეგობარია. ავიღებ, კარგი? კარგად?" ნინამ დაიჩოქა და მორჩილი სხეულის ენა გამოავლინა, როცა სემისკენ დაიძრა.

- სემ, - თქვა მან და ხელი გაუწოდა მისკენ. "Ღმერთო ჩემო! სემ, რა გჭირს თვალებს?"

თვალები ისევ ბუდეებში ჩაატრიალა, როცა ერთ სიტყვას უსასრულოდ იმეორებდა.

"კალიჰასა! კალიჰასა!"

"სემ! ჯანდაბა, სემ, გაიღვიძე, ჯანდაბა! შენს გამო მოგვკლავენ!" - იყვირა მან.

- შენ ვერ გააღვიძებ, - უთხრა ნინას მამაკაცმა, რომელიც ტომის ლიდერი უნდა ყოფილიყო.

"Რატომაც არა?" წარბები შეჭმუხნა.

"იმიტომ, რომ ის მკვდარია."

თავი 5

ნინამ იგრძნო, რომ დღის მშრალი სიცხისგან თმა აიწია. სოფლის ზემოთ ცა ფერმკრთალი ყვითელი გახდა, აგონებდა ორსულ ათერტონის ცას, სადაც ის ერთხელ ეწვია ბავშვობაში ჭექა-ქუხილის დროს.

წარბები შეჭმუხნა უნდობლად და მკაცრად შეხედა უფროსს. "ის არ არის მკვდარი. ის ცოცხალია და სუნთქავს... სწორედ აქ! რას ამბობს?"

მოხუცმა ისე ამოისუნთქა, თითქოს ცხოვრებაში ძალიან ბევრჯერ ენახა ერთი და იგივე სცენა.

"კალიჰასა. ის ბრძანებს მის სახელზე მოკვდეს ხელში მყოფს".

სემის გვერდით მყოფმა კიდევ ერთმა კაცმა კრუნჩხვა დაიწყო, მაგრამ გაბრაზებულმა დამთვალიერებლებმა წინ არ წასულან თავიანთი ამხანაგის დასახმარებლად. ნინამ სასტიკად შეარხია სემი, მაგრამ უფროსმა შეშფოთებულმა გაიყვანა იგი.

"Რა?" - დაუყვირა მან. "ამას შევწყვეტ! Გამიშვი!"

"მკვდარი ღმერთები ლაპარაკობენ. თქვენ უნდა მოუსმინოთ, - გააფრთხილა მან.

"ყველა გაგიჟდით?" - დაიყვირა და ხელები ჰაერში აიტაცა. "სემ!" ნინა შეშინებული იყო, მაგრამ საკუთარ თავს სულ ახსენებდა, რომ სემი მისი სემი იყო და მას უნდა შეეჩერებინა მშობლიურის მოკვლა. უფროსმა ხელი მაჯაზე მოუჭირა, რათა ხელი არ შეეშალა. მისი ძალაუფლება არაბუნებრივად ძლიერი იყო ასეთი სუსტი გარეგნობის მოხუცისთვის.

სემის წინ ქვიშაზე, მკვიდრი აგონიით ყვიროდა, როცა სემი აგრძელებდა თავისი უკანონო სიმღერის გამეორებას. სემს ცხვირიდან სისხლი სდიოდა და მკერდზე და თეძოებზე ჩამოსდიოდა, რის გამოც სოფლის მცხოვრებლებმა საშინელება გამოხატეს. ქალები ტიროდნენ, ბავშვები კი ყვირიან, ნინას ცრემლები მოჰყვა. შოტლანდიელმა ისტორიკოსმა თავის სასტიკად ქნევით ისტერიულად იკივლა და ძალა მოიკრიბა. იგი მთელი ძალით წინ მიისწრაფოდა, ლიდერის ხელიდან გათავისუფლდა.

გაბრაზებითა და შიშით სავსე ნინა მივარდა სემისკენ წყლის ბოთლით ხელში, რომელსაც მის შესაჩერებლად გაგზავნილი სამი სოფლელი დაედევნა. მაგრამ ის ძალიან სწრაფი იყო. როცა სემს მიაღწია, სახეზე და თავზე წყალი დაასხა. მან მხრები დაიძრა, როცა სოფლის კაცებმა ხელი აიტაცეს, მათი იმპულსი ძალიან დიდია მისი პატარა სხეულისთვის.

სემს თვალები დახუჭა, როცა შუბლზე წყლის წვეთები ჩამოუვარდა. მისი სიმღერა მყისიერად შეწყდა და მის წინ მცხოვრები ტანჯვისგან იხსნა. ძალაგამოცლილი და ტირილით შემოვიდა ქვიშაზე, უხმობდა თავის ღმერთებს და მადლობას უხდის მათ წყალობისთვის.

"Მარტო დამტოვე!" ნინამ იკივლა, ერთ-ერთ მამაკაცს კარგი ხელი დაარტყა. მან ძლიერად დაარტყა სახეში, რის გამოც იგი ქვიშაზე დაეცა.

"გაიყვანე შენი ბოროტი წინასწარმეტყველი აქედან!" ნინას თავდამსხმელმა სქელი აქცენტით იღრიალა, მუშტი ასწია, მაგრამ უფროსმა შეაჩერა შემდგომი ძალადობა. მისი ბრძანებით სხვა კაცები მიწიდან ადგნენ და ნინა და სემი მარტო დატოვეს, მაგრამ არა მანამ, სანამ არ შეაფურთხებდნენ შემოჭრილებს, როცა ისინი გადიოდნენ.

"სემ? სემი!" - იკივლა ნინამ. მისი ხმა შოკისგან და გაბრაზებისგან აკანკალდა, როცა მისი სახე ხელებში ეჭირა. მან დაზიანებული მკლავი მტკივნეულად მიიკრა მკერდზე და ცდილობდა გაბრუებული სემი ფეხზე წამოეყვანა. "იესო ქრისტე, სემ! Ადექი!"

პირველად სემმა თვალი ჩაუკრა. მან წარბები შეჭმუხნა, როცა დაბნეულობამ მოიცვა.

"ნინა?" დაიღრიალა მან. "Აქ რას აკეთებ? Როგორ მიპოვე?"

"აჰა, უბრალოდ ადექი და წადი აქედან, სანამ ეს ხალხი ჩვენს ფერმკრთალ ვირებს სადილზე შეწვავს, კარგი?" - თქვა ქოშინით. "გთხოვთ. გთხოვ სემ!"

თავის ლამაზ მეგობარს შეხედა. იგი შოკირებული ჩანდა.

"რა არის ეს სისხლჩაქცევა შენს სახეზე? ნინა. ჰეი! ვინმემ..." ის მიხვდა, რომ ისინი სწრაფად მზარდი ხალხის შუაგულში იყვნენ, "... ვინმემ დაგაკარა?"

"ახლა მაჩოს ნუ იქცევი. მოდი, თავი დავანებოთ აქედან. ახლა, - ჩაიჩურჩულა მან მტკიცე სასწრაფოდ.

- კარგი, კარგი, - ამოიბუზღუნა მან, ჯერ კიდევ სრულიად დაბნეულმა. თვალები გვერდიდან გვერდზე ატრიალებდა, როცა ირგვლივ აფურთხებულ მაყურებლებს უყურებდა, რომლებიც შეურაცხყოფას ყვიროდნენ და ანიშნეს, რომ ის და ნინა გაეგზავნათ. "უფალო, რა არის მათი პრობლემა?"

"არ აქვს მნიშვნელობა. ყველაფერს აგიხსნით, თუ აქედან ცოცხლები წავალთ, - აგონიითა და პანიკით ამოისუნთქა ნინამ და სემის არამდგრადი სხეული გორაკის მწვერვალისკენ მიათრევდა.

რაც შეეძლოთ სწრაფად მოძრაობდნენ, მაგრამ ნინას ტრავმამ გაქცევაში ხელი შეუშალა.

"არ შემიძლია, სემ. გააგრძელე, - დაიყვირა მან.

"Აბსოლუტურად არა. ნება მომეცით დაგეხმაროთ, - უპასუხა მან და უხერხულად იგრძნო მისი კუჭი.

"Რას აკეთებ?" წარბები შეჭმუხნა.

"ვცდილობ ხელები შემოხვიო წელზე, რომ შემეძლოს თან წაგიყვანო, სიყვარულო", - ამოისუნთქა მან.

"ახლოც არ ხარ. მე აქ ვარ, აშკარად, - დაიწუწუნა მან, მაგრამ შემდეგ რაღაც მოხდა. გაშლილ ხელისგულს სემის სახის წინ ატრიალებდა, ნინამ შენიშნა, რომ ის მოძრაობას მიჰყვებოდა. "სემ? Ხედავ?"

სწრაფად აცეცებდა თვალებს და ნაწყენი ჩანდა. "Ცოტა. გხედავ, მაგრამ მანძილის დადგენა რთულია. ჩემი სიღრმის აღქმა გაფუჭებულია, ნინა.

"კარგი, კარგი, მოდით დავბრუნდეთ კურორტზე. მას შემდეგ, რაც ოთახში უსაფრთხოდ ვიქნებით, შეგვიძლია გავარკვიოთ, რა ჯანდაბა დაგემართა, - თანაგრძნობით შესთავაზა მან. ნინამ სემს ხელი მოჰკიდა და ორივეს ახლდა სასტუმრომდე. სტუმრების და თანამშრომლების მზერის ქვეშ ნინა და სემი სწრაფად წავიდნენ თავიანთ ოთახში. შიგნით რომ შევიდნენ, მან კარი ჩაკეტა.

"წადი დაწექი, სემ," თქვა მან.

"სანამ არ მოგიყვანთ ექიმს ამ საშინელი სისხლჩაქცევების სამკურნალოდ", - გააპროტესტა მან.

"მაშინ როგორ ხედავ ჩემს სახეზე სისხლჩაქცევას?" ჰკითხა მან და ნომერი სასტუმროს სატელეფონო დირექტორიაში მოძებნა.

- გხედავ, ნინა, - ამოისუნთქა მან. "უბრალოდ ვერ გეტყვით, რამდენად შორს არის ეს ყველაფერი ჩემგან. უნდა ვაღიარო, რომ ეს ბევრად უფრო შემაშფოთებელია, ვიდრე იმის დანახვა, შეგიძლია თუ არა ამის დაჯერება".

"ოჰ ჰო. - რა თქმა უნდა, - უპასუხა მან და ტაქსის სერვისს აკრიფა. მან შეუკვეთა მანქანა უახლოეს სასწრაფო დახმარების ოთახში. "სწრაფად მიიღეთ შხაპი, სემ. ჩვენ უნდა გავარკვიოთ, არის თუ არა თქვენი მხედველობა სამუდამოდ დაზიანებული, ანუ სწორედ მას შემდეგ, რაც დააბრუნებენ მხედველობას მბრუნავ მანჟეტში".

"მხრის სახსარი არ გაქვს?" ჰკითხა სემმა.

"დიახ," უპასუხა მან. "ეს მაშინ გამოვიდა, როდესაც მათ ხელში დამაჭირეს, რომ თქვენგან თავი აარიდონ."

"რატომ? რას აპირებდი რომ შენგან ჩემი დაცვა უნდოდათ? _ სიამოვნებისგან ოდნავ გაიღიმა, მაგრამ ხვდებოდა, რომ ნინა დეტალებს უმალავდა.

"უბრალოდ ვაპირებდი შენს გაღვიძებას და მათ არ სურდათ ჩემი სურვილი, სულ ეს იყო," მხრები აიჩეჩა მან.

"ეს არის ის, რაც მე მინდა ვიცოდე. Მეძინა? გათიშული ვიყავი?" გულწრფელად ჰკითხა და მისკენ შებრუნდა.

- არ ვიცი, სემ, - თქვა მან არადამაჯერებლად.

-ნინა, - შეეცადა გაერკვია.

- ნაკლები გაქვს, - დახედა საათს საწოლთან, - ოცი წუთი შხაპის მისაღებად და ჩვენი ტაქსისთვის მოსამზადებლად.

- კარგი, - დათმო სემმა, ფეხზე წამოდგა შხაპის მისაღებად და ნელა აედევნა გზა საწოლისა და მაგიდის კიდეზე. "მაგრამ ეს არ არის დასასრული. როცა დავბრუნდებით, ყველაფერს მომიყვები, მათ შორის რასაც მიმალავ".

საავადმყოფოში ნინას მხარზე მორიგე მედიკოსები ზრუნავდნენ.

"Მიირთმევთ რამეს?" - ჰკითხა გამჭრიახმა ინდონეზიელმა ექიმმა. მან ნინას შეახსენა ერთ-ერთი ახალგაზრდა ჰოლივუდის ჰიპსტერი რეჟისორი თავისი ბნელი თვისებებითა და მახვილგონივრული პიროვნებით.

"ალბათ თქვენი მედდა?" სემი ჩაერია, უეჭველი მედდა გაოგნებული დატოვა.

"ნუ მიაქცევ მას ყურადღებას. არაფრის გაკეთება არ შეუძლია, - თვალი ჩაუკრა ნინამ გაკვირვებულ მედდას, რომელიც ოცს ძლივს გადაცილებული იყო. გოგონამ აიძულა გაეღიმა და გაურკვეველი მზერა ესროლა ნინასთან ერთად სასწრაფოში მისულ სიმპათიური მამაკაცისკენ. "და მე მხოლოდ მამაკაცებს ვკბენი."

- კარგია, - გაიღიმა მომხიბვლელმა ექიმმა. "როგორ გააკეთე ეს? და არ თქვა, რომ მძიმე შრომა გააკეთე."

- სიარულისას დავეცი, - უპასუხა ნინამ დაუტრიალებლად.

"Კარგი, წავედით. მზად არის?" - ჰკითხა ექიმმა.

- არა, - დაიღრიალა მან წამის მეასედზე, სანამ ექიმმა მკლავი მძლავრი ხელით მოუჭირა, რამაც კუნთები სპაზმი გამოიწვია. ნინა აგონიაში ყვიროდა, რადგან აწვა ლიგატები და დაჭიმული კუნთების ბოჭკოები მხარში დამანგრეველი ტკივილის გამომწვევი მიზეზი იყო. სემი ფეხზე წამოდგა მისკენ წასასვლელად, მაგრამ ექთანმა ნაზად გააგდო იგი.

"ყველაფერი დასრულდა! "ეს გაკეთდა", - დაამშვიდა ექიმმა. "ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდა, კარგი? კიდევ ერთი-ორი დღე დაიწვება, მაგრამ მერე გამოჯანმრთელდება. შეინახეთ ეს სლინგში. არც ისე ბევრი ტრაფიკი მომდევნო თვისთვის, ამიტომ ფეხით სიარული არ არის.

"ღმერთო! ერთი წამით მეგონა, რომ ჩემს გარყვნილ მკლავს მაშორებდი!" ნინამ წარბები შეჭმუხნა. შუბლი ოფლისგან უბრწყინავდა და სქელი კანი შეხებისას ცივი იყო, როცა სემი მისკენ მიდიოდა ხელის დასაჭერად.

"Კარგად ხარ?" ჰკითხა მან.

"დიახ, მე ოქრო ვარ", - თქვა მან, მაგრამ მისი სახე სულ სხვა ამბავს ამბობდა. "ახლა ჩვენ უნდა შევამოწმოთ თქვენი ხედვა."

"რა გჭირს თვალები, ბატონო?" - ჰკითხა ქარიზმატულმა ექიმმა.

"კარგი, ეს არის მთელი აზრი. Აზრზე არ ვარ. მე..., - წამით დაეჭვებულმა შეხედა ნინას, - იცი, გარუჯვისას ქუჩაში ჩამეძინა. და როცა გავიღვიძე, მიჭირდა ობიექტების მანძილზე ფოკუსირება".

ექიმი სემს უყურებდა, მისი მზერა არ შორდებოდა სემს, თითქოს არც ერთი სიტყვა არ სჯეროდა ტურისტის ნათქვამის. მან პალტოს ჯიბეში ფანარი კალამი ჩააძრო და თავი დაუქნია. "თქვენ ამბობთ, რომ მზის აბაზანების დროს დაიძინე. პერანგში გარუჯავთ? შენს მკერდზე რუჯის ხაზი არ არის და თუ მზის შუქს არ ირეკლავ შენი ფერმკრთალი კანით, ჩემო შოტლანდიელ მეგობარო, ცოტა რამ იმაზე მიუთითებს, რომ შენი ამბავი სიმართლეა.

- არა მგონია, რა მნიშვნელობა აქვს, რატომ ეძინა, დოკ, - თავი დაიცვა ნინამ.

დიდი მუქი თვალებით შეხედა პატარა ცეცხლსასროლი იარაღით. "სინამდვილეში, ეს ქმნის ყველა განსხვავებას, ქალბატონო. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მე ვიცი სად იყო და რამდენ ხანს, რას ექვემდებარებოდა და ა.შ., შემიძლია დავადგინო, რამ შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემა".

"Სად სწავლობდი?" იკითხა სემმა, სრულიად თემას.

დაამთავრა კორნელის უნივერსიტეტი და ოთხი წელი პეკინის უნივერსიტეტში, ბატონო. მე ვმუშაობდი ჩემს სამაგისტრო პროგრამაზე სტენფორდში, მაგრამ მომიწია მისი შეწყვეტა, რომ მოვსულიყავი და დავეხმარე 2014 წლის წყალდიდობას ბრუნეიში", - განმარტა მან სემის თვალების შესწავლისას.

"და შენ იმალება ასეთ პატარა ადგილას? მე ვიტყოდი, რომ თითქმის სამწუხაროა, - შენიშნა სემმა.

"ჩემი ოჯახი აქ არის და ვფიქრობ, რომ ეს არის ის, სადაც ჩემი უნარები ყველაზე მეტად არის საჭირო", - თქვა ახალგაზრდა ექიმმა, ხმა არბილი და პიროვნული შეინარჩუნა, რადგან მას სურდა მჭიდრო ურთიერთობის დამყარება შოტლანდიელთან, მით უმეტეს, რომ მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ რაღაც არ იყო არასწორი. შეუძლებელი იქნებოდა ასეთ მდგომარეობაზე სერიოზული დისკუსია ყველაზე გონებაგახსნილ ადამიანებთანაც კი.

- მისტერ კლივი, რატომ არ მოდიხართ ჩემთან ერთად ჩემს კაბინეტში, რომ ცალკე ვისაუბროთ, - შესთავაზა ექიმმა სერიოზული ტონით, რამაც შეაშფოთა ნინა.

-შეიძლება ნინა ჩვენთან ერთად მოვიდეს? ჰკითხა სემმა. "მინდა, რომ ის ჩემთან იყოს ჩემი ჯანმრთელობის შესახებ პირადი საუბრების დროს."

- ძალიან კარგი, - თქვა ექიმმა და პალატის მოკლე დერეფნის მიღმა, პატარა ოთახში შეიყვანეს. ნინამ სემს შეხედა, მაგრამ ის მშვიდად ჩანდა. სტერილურ გარემოში ნინამ გულისრევა იგრძნო. ექიმმა კარი მიხურა და ორივეს გრძელი, განზრახ მზერა მიაპყრო.

"ალბათ სანაპიროსთან ახლოს სოფელში იყავი?" ჰკითხა მათ.

- დიახ, - თქვა სემმა. "ეს არის ადგილობრივი ინფექცია?"

- იქ დაშავდით, ქალბატონო? შეშინებული ელფერით მიუბრუნდა ნინას. დაუდასტურა მან თავი დაუქნია, რაღაცნაირად დარცხვენილი უყურებდა ადრე მის მოუხერხებელ ტყუილს.

- ეს დაავადებაა თუ რამე, ექიმო? სემი დაჟინებით მოითხოვდა პასუხს. "ამ ადამიანებს აქვთ რაიმე სახის დაავადება...?"

ექიმმა ღრმად ამოისუნთქა. - მისტერ კლივი, გჯერათ ზებუნებრივის?

თავი 6

პერდიუმ გაიღვიძა საყინულეში ან კუბოში, რომელიც გაკეთდა გვამის შესანახად. მის თვალწინ ვერაფერს ხედავდა. სიბნელე და სიჩუმე ცივ ატმოსფეროს ჰგავდა, რომელიც მის შიშველ კანს წვავდა. მარცხენა ხელი მარჯვენა მაჯაზე მიიდო, მაგრამ აღმოაჩინა, რომ საათი ამოღებული ჰქონდა. ყოველი ამოსუნთქვა იყო აგონიის ხიხინი, როდესაც ის ახრჩობდა სადღაც სიბნელეში მოსულ ცივ ჰაერს. სწორედ მაშინ აღმოაჩინა პერდიუმ, რომ ის სრულიად შიშველი იყო.

"ღმერთო ჩემო! გთხოვ, ნუ მითხარი, რომ რაღაც მორგში ფილაზე ვიწექი. გთხოვ, ნუ მითხარი, რომ მკვდრად შემცდარა!" ეხვეწებოდა მისი შინაგანი ხმა. - დამშვიდდი, დავით. უბრალოდ იყავით მშვიდი, სანამ არ გაიგებთ რა ხდება. ნაადრევად ნუ ჩავარდებით პანიკაში. პანიკა მხოლოდ გონებას ფარავს. პანიკა მხოლოდ გონებას ფარავს.

მან ფრთხილად ჩამოუსვა ხელები სხეულზე და გვერდებზე გაუშვა, რომ ეგრძნო რა იყო ქვეშ.

"ატლასი".

"შეიძლება ეს იყოს კუბო?" "ყოველ შემთხვევაში, ეს იმას ნიშნავდა, რომ ის არ იყო ჩაკეტილი კუბოში ან მოკვდავის მაცივარში. მიუხედავად ამისა, იცოდა, რომ ეს მას კომფორტს არ მოუტანდა. სიცივე აუტანელი იყო, უფრო უარესიც კი ვიდრე ირგვლივ მკვრივი სიბნელე.

უცებ სიჩუმე ფეხის მოახლოებამ დაარღვია.

"ეს არის ჩემი ხსნა?" ან ჩემი სიკვდილი?"

პერდიუ ყურადღებით უსმენდა, ებრძოდა ჰიპერვენტილაციის სურვილს. არცერთი ხმა არ ავსებდა ოთახს, მხოლოდ უწყვეტი ნაბიჯები. მისმა გულმა სასტიკად დაიწყო ცემა იმდენი ფიქრით, თუ რა შეიძლება იყოს - სად შეიძლება იყოს. ჩამრთველი გადატრიალდა და თეთრმა შუქმა დააბრმავა პერდიუ და თვალები ატკინა.

"აი ის არის", - გაიგონა მამაკაცის მაღალი ხმა, რომელიც ლიბერაჩეს ახსენებდა. "ჩემო უფალო და მაცხოვარი."

პერდიუმ თვალები ვერ გაახილა. დახურული ქუთუთოებიდანაც კი სინათლე შეაღწია თავის ქალაში.

"დაიჭირე დრო, გერ პერდიუ", ურჩია ხმამ ძლიერი ბერლინის აქცენტით. "თვალები ჯერ უნდა მოწესრიგდეს, თორემ დაბრმავდები, ძვირფასო. და ჩვენ ეს არ გვინდა. შენ უბრალოდ ძალიან ძვირფასი ხარ."

დეივ პერდუისთვის არადამახასიათებელი იყო, მან არჩია ეპასუხა მკაფიოდ გამოთქმული "Fuck You".

მამაკაცმა ჩაიცინა მის უხამსობაზე, რომელიც საკმაოდ სასაცილოდ ჟღერდა. ხელების ტაში პერდიუს ყურებამდე მივიდა და აკანკალდა.

"რატომ ვარ შიშველი? მე ასე არ ვტრიალდები, მეგობარო, - მოახერხა თქვა პერდიუმ.

"ოჰ, რამდენიც არ უნდა დაგაძახოთ, ძვირფასო. Დაინახავთ. წინააღმდეგობა ჯანმრთელობისთვის ძალიან საზიანოა. თანამშრომლობა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ჟანგბადი, რასაც მალე აღმოაჩენთ. მე შენი ბატონი ვარ, კლაუს, შენ კი შიშველი იმ უბრალო მიზეზის გამო, რომ შიშველი მამაკაცები ადვილად შესამჩნევია, როცა გარბიან. ხედავ, არ არის საჭირო შენი შეკავება, როცა შიშველი ხარ. მე მჯერა მარტივი, მაგრამ ეფექტური მეთოდების", - განმარტა მამაკაცმა.

პერდიუმ აიძულა თვალები შეეგუებინა ნათელ გარემოს. ყველა იმ იდეის საპირისპიროდ, რომელიც გაჩნდა მის თავში, როდესაც ის სიბნელეში იწვა, საკანი, სადაც ის ტყვედ იყო, დიდი და მდიდრული იყო. მას გაახსენდა დეკორი გლამის ციხესიმაგრის სამლოცველოში მის სამშობლოში, შოტლანდიაში. ჭერი და კედლები მორთული იყო რენესანსის სტილის ნახატებით, მოხატული მოოქროვილი ჩარჩოებში მოქცეული ნათელი ზეთის საღებავებით. ოქროს ჭაღები ეკიდა ჭერზე და ვიტრაჟები ამშვენებდა მინის ფანჯრებს, რომლებიც ჩანდა მდიდრული ღრმა მეწამული ფარდის უკნიდან.

ბოლოს მისმა თვალებმა იპოვეს კაცი, რომლის ხმაც მხოლოდ იმ მომენტამდე ესმოდა და თითქმის ზუსტად ისე გამოიყურებოდა, როგორც პერდიუს წარმოედგინა. არც თუ ისე მაღალი, მოხდენილი და ელეგანტურად ჩაცმული კლაუსი ყურადღებით იდგა, ხელები მის წინ ლამაზად ჰქონდა მოკეცილი. როცა იღიმოდა, ლოყებზე ღრმა ნაოჭები უჩნდებოდა და მისი მუქი, მძივი თვალები ხანდახან კაშკაშა შუქის ქვეშ ანათებდა. პერდიუმ შენიშნა, რომ კლაუსს თმა ისე ეცვა, რომ ჰიტლერის თმას ახსენებდა - მუქი გვერდითი ნაწილი, ძალიან მოკლე ყურის ზემოდან ქვემოთ. მაგრამ მისი სახე სუფთად იყო გაპარსული და არ ჩანდა ცხვირის ქვეშ ამაზრზენი თმის ღერი, რომელსაც დემონური ნაცისტების ლიდერი ასახავდა.

"როდის შემიძლია ჩავიცვა?" ჰკითხა პერდიუმ და ცდილობდა მაქსიმალურად თავაზიანი ყოფილიყო. "მე ნამდვილად მცივა."

"მეშინია, რომ არ შეგიძლია. სანამ აქ ხარ, შიშველი იქნები როგორც პრაქტიკული, ასევე - კლაუსის თვალები უსინდისო აღფრთოვანებით სწავლობდა პერდუს მაღალ, გამხდარ ფიზიკურ - ესთეტიკური მიზნებისთვის.

"ტანსაცმლის გარეშე გავიყინები! Სასაცილოა!" პერდიუმ გააპროტესტა.

"გთხოვთ, გააკონტროლეთ თავი, ბატონო პერდიუ", მშვიდად უპასუხა კლაუსმა. "წესები წესებია. თუმცა გათბობა ჩაირთვება როგორც კი შევუკვეთავ თქვენს კომფორტს. ჩვენ გავაგრილეთ ოთახი მხოლოდ იმისთვის, რომ გაგაღვიძოთ".

"შეგიძლიათ გამაღვიძოთ ძველმოდური გზით?" პერდიუმ ჩაიცინა.

"რა არის მოძველებული გზა? მე შენს სახელს ვეძახი? დაასხით წყალი? გამოგიგზავნით თქვენს საყვარელ კატას სახეზე ხელის მოსაფერებლად? გთხოვთ. ეს არის ბოროტი ღმერთების ტაძარი, ჩემო ძვირფასო. ჩვენ, რა თქმა უნდა, სიკეთისა და განებივრებისთვის არ ვართ, - თქვა კლაუსმა ცივი ხმით, რომელიც არ შეესაბამებოდა მის მომღიმარ სახეს და ცქრიალა თვალებს.

პერდუს ფეხები აუკანკალდა და ძუძუს წვერები გაუჭირდა სიცივისგან, როცა ის აბრეშუმით დაფარული მაგიდის გვერდით იდგა, რომელიც მის საწოლს ემსახურებოდა აქ ჩამოყვანის შემდეგ. ხელები ფარავდა მის კაცობრიობას, აჩვენა მისი სხეულის ტემპერატურის დაქვეითება ფრჩხილების და ტუჩების იისფერი ფერით.

"ჰაიზუნგი!" უბრძანა კლაუსმა. უფრო რბილ ტონზე გადავიდა: "რამდენიმე წუთში ბევრად კომფორტული იქნები, გპირდები".

- გმადლობთ, - კბილებში ჩაცუცქდა პერდიუმ.

"თუ გინდა, შეგიძლია დაჯდე, მაგრამ ამ ოთახიდან გასვლის უფლებას არ მოგცემენ, სანამ არ გაგიყვანენ ან არ გაგიყვანენ, ეს დამოკიდებულია თქვენი თანამშრომლობის დონეზე", - აცნობა მას კლაუსმა.

- ამის შესახებ, - თქვა პერდიუმ. "Სადაც მე ვარ? ტაძარი? და რა გჭირდება ჩემგან?

"ნელა!" კლაუსმა დიდი ღიმილით წამოიძახა და ხელები დაუკრა. "თქვენ უბრალოდ გსურთ დეტალებში შეღწევა. დამშვიდდი."

პერდიუმ იგრძნო, რომ მისი იმედგაცრუება იზრდებოდა. "მისმინე, კლაუს, მე არ ვარ წყეული ტურისტი! მე არ ვარ აქ მოსანახულებლად და, რა თქმა უნდა, არ ვარ აქ თქვენი გასართობად. მინდა ვიცოდე დეტალები, რომ დავასრულოთ ჩვენი უბედური საქმე და სახლში წავიდე! თქვენ, როგორც ჩანს, ფიქრობთ, რომ მე კარგად ვარ აქ, ჩემი დაბადების დღის კოსტიუმით, ცირკის ცხოველივით ვხტები თქვენს რგოლებში!"

კლაუსის ღიმილი სწრაფად გაქრა. მას შემდეგ, რაც პერდიუმ ტირადა დაასრულა, გამხდარი კაცმა უმოძრაოდ შეხედა მას. პერდიუ იმედოვნებდა, რომ მისი აზრი იმ საზიზღარ იდიოტს მიაღწევდა, რომელიც მასთან ერთ-ერთ არც თუ ისე კარგ დღეს თამაშობდა.

"დასრულდი, დავით?" ჰკითხა კლაუსმა დაბალი, საზიზღარი ხმით, რომელიც ძლივს ისმოდა. მისი მუქი თვალები პირდაპირ პერდიუს თვალებში ჩახედა, როცა ნიკაპი ჩამოწია და თითები მოხვია. "ნება მომეცით განვმარტო რამე თქვენთვის. აქ სტუმარი არ ხარ, მართალი ხარ; თქვენ ასევე არ ხართ ოსტატი. აქ თქვენ არ გაქვთ ძალა, რადგან აქ ხართ შიშველი, რაც ნიშნავს, რომ არ გაქვთ წვდომა კომპიუტერზე, გაჯეტებზე ან საკრედიტო ბარათებზე თქვენი ჯადოსნური ხრიკების შესასრულებლად.

კლაუსი ნელა მიუახლოვდა პერდუს და განაგრძო ახსნა. "აქ თქვენ არ გექნებათ უფლება დასვათ შეკითხვები ან გქონდეთ მოსაზრებები. შენ დაიმორჩილებ, ან მოკვდები და ამას დაუკითხავად გააკეთებ, ცხადი გავხდი?"

"კრისტალურად სუფთა," უპასუხა პერდიუმ.

"ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც საერთოდ პატივს ვცემ შენდამი, არის ის, რომ შენ იყავი ოდესღაც შავი მზის ორდენის რენატუსები", - უთხრა მან პერდუს, როცა მას აკრავდა. კლაუსმა გამოხატა სრული ზიზღის გამოხატვა თავისი ტყვეზე. "მიუხედავად იმისა, რომ შენ იყავი ცუდი მეფე, მოღალატე მორიგე, რომელმაც აირჩია შავი მზის განადგურება იმის ნაცვლად, რომ გამოეყენებინა ისინი ახალი ბაბილონის სამართავად."

"ამ თანამდებობაზე არასოდეს მიმიღია განაცხადი!" ის ამტკიცებდა თავის საქმეს, მაგრამ კლაუსი ისე აგრძელებდა ლაპარაკს, თითქოს პერდიუს სიტყვები მხოლოდ ჭექა-ქუხილი ყოფილიყო ოთახის ხის პანელზე.

"თქვენ გყავდათ მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი მხეცი, რენატუს, და თქვენ გადაწყვიტეთ, რომ შეგეშალათ, სოდომიზებულიყავით და კინაღამ გამოიწვიეთ მრავალსაუკუნოვანი ძალაუფლებისა და სიბრძნის სრული ნგრევა", - ქადაგებდა კლაუსი. "ეს რომ ყოფილიყო შენი გეგმა თავიდანვე, შეგაქებდი. ეს აჩვენებს მოტყუების ნიჭს. მაგრამ თუ ეს იმიტომ გააკეთე, რომ ძალაუფლების გეშინოდა, ჩემო მეგობარო, უსარგებლო ხარ".

"რატომ იცავ შავი მზის ორდენს? შენ ხარ მათი ერთ-ერთი მემამულე? დაგპირდნენ ადგილს თავიანთი ტახტის ოთახში მას შემდეგ, რაც გაანადგურეს სამყარო? თუ მათ ენდობით, მაშინ განსაკუთრებული სულელი ხართ, - მიუგო პერდიუმ. ოთახში ცვალებადი ტემპერატურის რბილი სითბოს ქვეშ მისი კანი იგრძნო.

კლაუსმა ჩაიცინა და მწარედ იღიმოდა, როცა პერდიუს წინ იდგა.

"ვფიქრობ, მეტსახელი სულელი დამოკიდებულია თამაშის მიზანზე, არ ფიქრობ? შენთვის მე ვარ სულელი, რომელიც ძალაუფლებას ეძებს ყველა საჭირო საშუალებით. ჩემთვის სულელი ხარ, რომ გადააგდე", - თქვა მან.

"მისმინე, რა გინდა?" პურდიუ ადუღდა.

ფანჯარასთან მივიდა და ფარდა გვერდით გადაწია. ფარდის უკან, ხის ჩარჩოში ჩასმული, კლავიატურა იყო. კლაუსმა მის გამოყენებამდე პერდუს გადახედა.

"თქვენ მოიყვანეს აქ დასაპროგრამებლად, რათა კვლავ ემსახუროთ მიზანს," - თქვა მან. "განსაკუთრებული რელიქვია გვჭირდება, დავით და შენ იპოვი ჩვენთვის. და გსურთ იცოდეთ ყველაზე საინტერესო ნაწილი?"

ახლა ისე გაიღიმა, როგორც ადრე. პერდიუს არაფერი უთქვამს. მან აირჩია დახარჯულიყო დრო და გამოეყენებინა თავისი დაკვირვების უნარები გამოსავლის მოსაძებნად, როცა გიჟი წავიდა. ამ დროს მას აღარ სურდა კლაუსის გართობა, არამედ უბრალოდ თან ახლდა.

"საუკეთესო ნაწილი ის არის, რომ თქვენ მოინდომებთ ჩვენს მომსახურებას", - ჩაიცინა კლაუსმა.

"რა არის ეს რელიქვია?" ჰკითხა პერდიუმ, თითქოსდა დაინტერესებული იყო ცოდნით.

"ოჰ, რაღაც მართლაც განსაკუთრებული, კიდევ უფრო განსაკუთრებული, ვიდრე ბედის შუბი!" - გამოავლინა მან. "ოდესღაც მსოფლიოს მერვე საოცრებად წოდებული, ჩემო ძვირფასო დავით, ის დაიკარგა მეორე მსოფლიო ომის დროს ყველაზე ბოროტი ძალის მიერ, რომელიც გავრცელდა აღმოსავლეთ ევროპაში, როგორც ჟოლოსფერი ჭირი. მათი ჩარევის გამო ის ჩვენთვის დაკარგულია და მისი დაბრუნება გვინდა. ჩვენ გვინდა, რომ მისი ყოველი შემორჩენილი ნაწილი ხელახლა შეიკრიბოს და აღდგეს თავისი ყოფილი სილამაზის სახით, რათა ამ ტაძრის მთავარი დარბაზი ოქროს ბრწყინვალებით დაამშვენოს".

პერდიუ დაიხრჩო. ის, რასაც კლაუსი გულისხმობდა, აბსურდული და შეუძლებელი იყო, მაგრამ ეს დამახასიათებელი იყო შავი მზისთვის.

"სერიოზულად გაქვთ იმედი, რომ აღმოაჩენთ ქარვის ოთახს?" - გაკვირვებულმა იკითხა პერდიუმ. "ის განადგურდა ბრიტანეთის საჰაერო თავდასხმების შედეგად და არასოდეს გასცდა კონიგსბერგს! ის აღარ არსებობს. მხოლოდ მისი ფრაგმენტებია მიმოფანტული ოკეანის ფსკერზე და 1944 წელს განადგურებული ძველი ნანგრევების საძირკვლის ქვეშ. ეს სულელური იდეაა!"

"კარგი, ვნახოთ, შეგვიძლია თუ არა თქვენი აზრის შეცვლა ამის შესახებ," გაიღიმა კლაუსმა.

კლავიატურაზე კოდის ჩასაწერად შებრუნდა. ხმამაღალი ბუმი მოჰყვა, მაგრამ პერდიუ ვერაფერს ხედავდა უჩვეულოს მანამ, სანამ ჭერზე და კედლებზე დახვეწილი ნახატები არ გახდა მათი ტილო. პერდიუ მიხვდა, რომ ეს ყველაფერი ოპტიკური ილუზია იყო.

ჩარჩოს შიგნით არსებული ზედაპირები დაფარული იყო LED ეკრანებით, რომლებსაც შეეძლოთ ფანჯრების მსგავსი სცენები კიბერვერსიად გადაექციათ. ფანჯრებიც კი მხოლოდ ბრტყელ ეკრანებზე გამოსახული იყო. მოულოდნელად, საშინელი შავი მზის სიმბოლო გამოჩნდა ყველა მონიტორზე, სანამ გადაერთვებოდა ერთ გიგანტურ სურათზე, რომელიც გავრცელდა ყველა ეკრანზე. არაფერი დარჩა ორიგინალური ოთახიდან. პერდიუ აღარ იყო ციხის მდიდრულ მისაღებში. ის იდგა ცეცხლის გამოქვაბულში და მიუხედავად იმისა, რომ იცოდა, რომ ეს მხოლოდ პროექცია იყო, ვერ უარყო ტემპერატურის მატებასთან დაკავშირებული დისკომფორტი.

თავი 7

ტელევიზორის ცისფერი შუქი ოთახს კიდევ უფრო ბნელ ატმოსფეროს აძლევდა. ოთახის კედლებზე ახალი ამბების მოძრაობა უამრავ ფორმებსა და ჩრდილებს აჩენს შავ-ლურჯ ფერებში, ელვისებურად ციმციმებს და მხოლოდ მომენტალურად ანათებს მაგიდის დეკორაციებს. არაფერი იყო იქ, სადაც უნდა ყოფილიყო. სადაც ოდესღაც ჭიქები და თეფშები ბუფეტის შუშის თაროებზე იყო მოთავსებული, მხოლოდ უფსკრული ჩარჩო იყო, შიგნით არაფერი. გატეხილი ჭურჭლის დიდი, დაკბილული ნაჭრები იყო მიმოფანტული მის წინ იატაკზე, ასევე უჯრის თავზე .

სისხლის ლაქებმა ხის ნაპრალები და იატაკის ფილები შეღება, რაც ტელევიზორის შუქზე შავი გახდა. ეკრანზე ხალხი თითქოს კონკრეტულად არავის მიმართავდა. მათთვის ოთახში მაყურებელი არ იყო, თუმცა ვიღაც იყო. დივანზე მძინარე ადამიანის მთამ სამივე ადგილი შეავსო, ასევე სამკლავურები. საბნები იატაკზე დაეცა, ღამის სიცივეში მყოფი დარჩა, მაგრამ არ აინტერესებდა.

მას შემდეგ რაც ცოლი მოკლეს, დეტლეფს არაფერი უგრძვნია. არამარტო ემოციებმა მიატოვა, არამედ გრძნობებიც დაბუჟდა. დეტლეფს სევდისა და გლოვის გარდა არაფრის განცდა არ სურდა. მისი კანი ცივი იყო, ისე ციოდა, რომ იწვა, მაგრამ ქვრივმა მხოლოდ დაბუჟება იგრძნო, როცა მისი საბნები ჩამოცურდა და ხალიჩაზე დაგროვდა.

მისი ფეხსაცმელი ჯერ კიდევ საწოლის კიდეზე იყო, სადაც წინა დღეს ესროლა. დეტლეფი ვერ მოითმენდა მათ რომ წაართმევდა, რადგან მაშინ მართლა წავიდოდა. გაბის თითის ანაბეჭდები ჯერ კიდევ ტყავის სამაჯურზე იყო, ძირების ჭუჭყი ისევ იქ იყო და ფეხსაცმელს რომ შეეხო, იგრძნო. თუ ისინი კარადაში ჩააგდებდა, გაბის ბოლო მომენტების კვალი სამუდამოდ დაიკარგებოდა.

მისი გატეხილი მუხლებიდან კანი მოშორდა და ახლა დაფა ფარავდა უმი ხორცს. დეტლეფიც არ გრძნობდა ამას. ის მხოლოდ სიცივეს გრძნობდა, რომელიც ამსუბუქებდა ტკივილს მისი ძალადობისგან და დაკბილული კიდეებიდან გამორჩენილ ჭრილობებს. რა თქმა უნდა, მან იცოდა, რომ მეორე დღეს იგრძნობდა მტკივნეულ ჭრილობებს, მაგრამ ახლა მხოლოდ დაძინება სურდა. როცა ეძინა, სიზმარში ნახა. მას არ მოუწევს რეალობასთან შეხედვა. სიზმარში მას შეეძლო დამალულიყო ცოლის გარდაცვალების რეალობა.

"ეს არის ჰოლი დარილი იმ ამაზრზენი ინციდენტის ადგილიდან, რომელიც დღეს დილით მოხდა ბერლინში ბრიტანეთის საელჩოში", - თქვა ამერიკელმა რეპორტიორმა ტელევიზიით. "სწორედ აქ შეესწრო ბრიტანეთის საელჩოს ბენ კარინგტონს გერმანიის კანცლერის ოფისის წარმომადგენლის გაბი ჰოლცერის საშინელი თვითმკვლელობა. შეიძლება გახსოვთ ქალბატონი ჰოლცერი, როგორც სპიკერი, რომელმაც პრესას მიმართა ბერლინში პოლიტიკოსებისა და ფინანსისტების ბოლო მკვლელობებთან დაკავშირებით, რომელსაც მედია ახლა "მიდასის შეტევას" უწოდებს. წყაროები ამბობენ, რომ ჯერ კიდევ არ არის გაურკვეველი ქალბატონი ჰოლცერის მოტივი, რომელმაც თავი მოიკლა მკვლელობების გამოძიებაში დახმარების შემდეგ. ჯერ კიდევ გასარკვევია, იყო თუ არა იგი იმავე მკვლელების სამიზნე, თუ შესაძლოა ის მათთან იყო დაკავშირებული".

დეტლეფი იღრიალა, ნახევრად ეძინა მედიის გამბედაობას, რომელიც მიანიშნებდა იმაზეც, რომ მის ცოლს შესაძლოა რაიმე კავშირი ჰქონდეს მკვლელობებთან. მან ვერ გადაწყვიტა ორი ტყუილიდან რომელი უფრო გააღიზიანა - სავარაუდო თვითმკვლელობამ თუ მისი მონაწილეობის აბსურდული დამახინჯება. მცოდნე ჟურნალისტების უსამართლო სპეკულაციებით შეწუხებულმა დეტლეფმა მზარდი სიძულვილი იგრძნო მათ მიმართ, ვინც მის ცოლს ამცირებდა მთელი მსოფლიოს თვალში.

დეტლეფ ჰოლცერი მშიშარა არ იყო, მაგრამ სერიოზული მარტოსული იყო. შესაძლოა, ეს იყო მისი აღზრდა ან შესაძლოა მხოლოდ მისი პიროვნება, მაგრამ ის ყოველთვის განიცდიდა ხალხში. საკუთარ თავში ეჭვი ყოველთვის იყო მისი ჯვარი, თუნდაც ბავშვობაში. მას არ შეეძლო წარმოედგინა, რომ საკმარისად მნიშვნელოვანი იყო საკუთარი აზრის ქონისთვის, და როგორც დაახლოებით ოცდათხუთმეტი წლის მამაკაცი, რომელიც დაქორწინებული იყო განსაცვიფრებელ ქალზე, რომელიც მთელ გერმანიაში იყო ცნობილი, დეტლეფი მაინც იყო მიდრეკილი უკან დახევას.

ჯარში ფართო საბრძოლო მომზადება რომ არ ჰქონოდა, გაბის ვერასოდეს შეხვდებოდა. 2009 წლის არჩევნების დროს იყო ფართო ძალადობა კორუფციის შესახებ ჭორების გამო, რამაც გამოიწვია პროტესტი და კანდიდატების გამოსვლების ბოიკოტი გერმანიის გარკვეულ ადგილებში. გაბიმ, სხვათა შორის, უსაფრთხოდ ითამაშა პირადი დაცვის დაქირავებით. როდესაც იგი პირველად შეხვდა თავის დაცვას, მაშინვე შეუყვარდა იგი. როგორ შეიძლება არ უყვარდეს დეტლეფის მსგავსი ნაზი, ნაზი გიგანტი?

მას არასოდეს ესმოდა, თუ რას ხედავდა მასში, მაგრამ ეს ყველაფერი მისი დაბალი თვითშეფასების ნაწილი იყო, ამიტომ გაბიმ ისწავლა მოკრძალება. იგი არასოდეს აიძულებდა მას გამოჩენილიყო მასთან საზოგადოებაში კონტრაქტის დასრულების შემდეგ, რადგან მისი დაცვა დასრულდა. მისი ცოლი პატივს სცემდა მის უნებლიე ცურვას, თუნდაც საძინებელში. ისინი სრულიად საპირისპირო იყვნენ თავშეკავების საკითხებში, მაგრამ მათ იპოვეს კომფორტული შუალედი.

ახლა ის წავიდა და ის სულ მარტო დარჩა. მისდამი მონატრებამ გული დაუშალა და დივნის სავანეში განუწყვეტლივ ტიროდა. ორმაგობა დომინირებდა მის ფიქრებში. ის აპირებდა ყველაფერი გაეკეთებინა, რათა გაერკვია ვინ მოკლა მისი ცოლი, მაგრამ ჯერ უნდა გადალახოს ის დაბრკოლებები, რაც თავისთვის დაუყენა. ეს იყო უმძიმესი ნაწილი, მაგრამ გაბი იმსახურებდა სამართლიანობას და მას უბრალოდ უნდა ეპოვა გზა, რომ უფრო თავდაჯერებული გამხდარიყო.

თავი 8

სემმა და ნინამ წარმოდგენა არ ჰქონდათ როგორ ეპასუხათ ექიმის კითხვაზე. იმის გათვალისწინებით, რაც მათ ერთად თავგადასავლების დროს შეესწრო, მათ უნდა ეღიარებინათ, რომ აუხსნელი ფენომენები არსებობს. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი რამ, რაც მათ განიცადეს, შეიძლება მიეკუთვნებოდეს რთულ ფიზიკას და აღმოუჩენელ სამეცნიერო პრინციპებს, ისინი ღია იყო სხვა ახსნა-განმარტებისთვის.

"Რატომ კითხულობ?" ჰკითხა სემმა.

"მე უნდა დავრწმუნდე, რომ არც თქვენ და არც აქაურ ქალბატონს არ მიგაჩნიათ, რომ რაღაც ცრუმორწმუნე იდიოტი ვარ იმის გამო, რასაც ვაპირებ გითხრათ", - აღიარა ახალგაზრდა ექიმმა. მისი მზერა მათ შორის ტრიალებდა წინ და უკან. ის სასიკვდილოდ სერიოზული იყო, მაგრამ დარწმუნებული არ იყო, საკმარისად უნდა ენდობოდა თუ არა უცნობებს, რომ აეხსნა მათთვის ასეთი აშკარად შორეული თეორია.

"ჩვენ ძალიან გახსნილები ვართ, როდესაც საქმე ეხება ამ საკითხებს, ექიმო", - დაარწმუნა ნინამ. "შეგიძლიათ გვითხრათ. მართალი გითხრათ, ჩვენ თვითონ ვნახეთ უცნაური რამ. ჯერ კიდევ ძალიან ცოტაა ის, რაც მე და სემს აკვირვებს."

- იგივე, - დაამატა სემმა ბავშვური სიცილით.

დოქტორს გარკვეული დრო დასჭირდა იმის გასარკვევად, თუ როგორ მიეწოდებინა თავისი თეორია სემისთვის. მის სახეზე შეშფოთება გამოიხატებოდა. ყელი გაიწმინდა, მან გააზიარა ის, რაც ფიქრობდა, რომ სემმა უნდა იცოდეს.

"თქვენს მიერ ნამყოფი სოფლის ხალხს რამდენიმე ასეული წლის წინ ძალიან უცნაური შეხვედრა ჰქონდათ. ეს არის ისტორია, რომელიც საუკუნეების მანძილზე ზეპირად გადმოცემულია, ასე რომ, დარწმუნებული არ ვარ, თუ რამდენად შემორჩა ორიგინალური ისტორია დღევანდელ ლეგენდაში", - თქვა მან. ყვებიან ძვირფასი ქვის შესახებ, რომელიც პატარა ბიჭმა აიღო და სოფელში ჩამოიტანა უფროსისთვის. მაგრამ იმის გამო, რომ ქვა ასე უჩვეულოდ გამოიყურებოდა, უფროსებს ეგონათ, რომ ეს ღმერთის თვალია, ამიტომ დახურეს იგი, იმის შიშით, რომ მათ არ დააკვირდნენ. მოკლედ, სოფელში სამი დღის შემდეგ ყველა გარდაიცვალა, რადგან ღმერთი დააბრმავეს და მან მათზე რისხვა მოახდინა".

"და თქვენ გგონიათ, რომ ჩემი მხედველობის პრობლემა ამ ამბავთან არის დაკავშირებული?" სემმა წარბები შეჭმუხნა.

"აჰა, ვიცი, რომ ეს გიჟურად ჟღერს. დამიჯერე, ვიცი, როგორ ჟღერს, მაგრამ მომისმინე, - ამტკიცებდა ახალგაზრდა მამაკაცი. "ის, რაც მე ვფიქრობ, არის ცოტა ნაკლებად სამედიცინო და უფრო მეტად მიდრეკილი... ჰმ... ასეთი..."

"უცნაური მხარე?" ჰკითხა ნინამ. მის ტონში სკეპტიციზმი იგრძნობოდა.

- ახლავე მოიცადე, - თქვა სემმა. "განაგრძეთ. რა კავშირშია ეს ჩემს ხედვასთან?"

"ვფიქრობ, იქ რაღაც დაგემართათ, მისტერ კლივ; რაღაც ვერ გახსოვს, - შესთავაზა ექიმმა. "მე გეტყვით რატომ. ვინაიდან ამ ტომის წინაპრებმა დააბრმავეს ღმერთი, მათ სოფელში მხოლოდ ღმერთის მფარველი შეიძლება დაბრმავდეს".

აბსოლუტური სიჩუმე მოიცვა სამივეს, როცა სემი და ნინა ექიმს ყველაზე უცნაური მზერით უყურებდნენ, რაც კი ოდესმე უნახავს. წარმოდგენა არ ჰქონდა, როგორ აეხსნა ის, რისი თქმაც ცდილობდა, მით უმეტეს, რომ ეს ისეთი სასაცილო და კიხოტიური იყო.

- სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, - ნელ-ნელა დაიწყო ნინამ იმის დარწმუნება, რომ ყველაფერი სწორად გაიგო, - გინდა გვითხრა, რომ გჯერა მოხუცი ცოლების ზღაპრის, არა? ასე რომ, ამას არაფერი აქვს საერთო გამოსავალთან. შენ უბრალოდ გინდოდა გაგვეცნო, რომ ამ გიჟურ სისულელეს დაეჯახა".

-ნინა, - წარბები შეჭმუხნა სემმა, არც ისე ესიამოვნა, რომ ასე მოულოდნელი იყო.

"სემ, ეს ბიჭი პრაქტიკულად გეუბნება, რომ შენში ღმერთია. ახლა მე სულ ეგოს მომხრე ვარ და ცოტა ნარცისიზმსაც კი გავუმკლავდები აქეთ-იქით, მაგრამ ქრისტეს გულისთვის ამ სისულელეს ვერ დაიჯერებ! "- შეაგონა მან. "ღმერთო ჩემო, ეს იგივეა, რომ თქვა, თუ ყური გტკივა ამაზონში, შენ ნაწილი ხარ უნიკორნი."

უცხოელის დაცინვა ძალიან ძლიერი და უხეში იყო, რამაც ახალგაზრდა ექიმი აიძულა გამოეცხადებინა დიაგნოზი. ერთხელ სემთან პირისპირ, მან ზურგი აქცია ნინას, რათა იგნორირება მოეხდინა მისი ინტელექტისადმი ზიზღის საპასუხოდ. "აჰა, მე ვიცი, როგორ ჟღერს ეს. მაგრამ თქვენ, მისტერ კლივ, მოკლე დროში გადაიტანეთ კონცენტრირებული სითბოს საშინელი რაოდენობა თქვენს ორგანო-ვიზუალში და მიუხედავად იმისა, რომ ამან თქვენი თავის აფეთქება უნდა გამოეწვია, შედეგად თქვენ მხოლოდ ლინზა და ბადურა დააზიანა!

ნინას შეხედა. "ეს იყო ჩემი დიაგნოსტიკური დასკვნის საფუძველი. გააკეთე ის, რაც გსურს, მაგრამ ეს ძალიან უცნაურია იმისთვის, რომ ზებუნებრივის გარდა სხვა არაფერი მივიჩნიოთ".

სემი დამუნჯდა.

"ასე რომ, ეს არის ჩემი გიჟური ხედვის მიზეზი", - თქვა სემმა თავისთვის.

"ზედმეტმა სიცხემ გამოიწვია მცირე კატარაქტა, მაგრამ ნებისმიერმა ოფთალმოლოგმა შეიძლება მოიხსნას ისინი სახლში დაბრუნებისთანავე", - თქვა ექიმმა.

საგულისხმოა, რომ სწორედ ნინამ წაახალისა, დიაგნოზის მეორე მხარეს გადაეხედა. ხმაში დიდი პატივისცემითა და ცნობისმოყვარეობით ნინამ ექიმს ჰკითხა სემის მხედველობის პრობლემა ეზოთერული თვალსაზრისით. თავიდან არ სურდა მის კითხვაზე პასუხის გაცემა, ის დათანხმდა ნინას გაეზიარებინა თავისი შეხედულება მომხდარის სპეციფიკაზე.

"მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ მისტერ კლივის თვალები ელვის მსგავსი ტემპერატურის ქვეშ იყო და მინიმალური დაზიანებით გამოვიდა. მარტო ეს არის შემაშფოთებელი. მაგრამ როცა ჩემსავით სოფლელების ისტორიები იცი, რაღაცეები ახსოვს, განსაკუთრებით ისეთები, როგორიცაა გაბრაზებული ბრმა ღმერთი, რომელმაც მთელი სოფელი ზეციური ცეცხლით მოკლა", - თქვა ექიმმა.

- ელვა, - თქვა ნინამ. ამიტომაც ამტკიცებდნენ, რომ სემი მკვდარი იყო, მაშინ როცა მისი თვალები თავის ქალაში იყო შემობრუნებული. ექიმო, მას კრუნჩხვა ჰქონდა, როცა ვიპოვე".

"დარწმუნებული ხართ, რომ ეს არ იყო მხოლოდ ელექტრული დენის გვერდითი პროდუქტი?" ჰკითხა ექიმმა.

ნინამ მხრები აიჩეჩა: - შეიძლება.

"ამისგან არაფერი მახსოვს. როდესაც გავიღვიძე, სულ მახსოვს, რომ ვიყავი ცხელი, ნახევრად ბრმა და უკიდურესად დაბნეული, - აღიარა სემმა და დაბნეულმა შუბლი შეკრა. "ახლა იმაზე ნაკლები ვიცი, ვიდრე ადრე მითხარი ეს ყველაფერი, დოქტორ.

"არც ერთი ეს არ უნდა ყოფილიყო თქვენი პრობლემის გადაწყვეტა, მისტერ კლივ. მაგრამ ეს არც არაფერი იყო სასწაული, ამიტომ ცოტა მეტი ინფორმაცია მაინც უნდა მოგაწოდოთ, თუ რა შეიძლებოდა დაგემართათ", - უთხრა მათ ახალგაზრდამ. "აჰა, არ ვიცი, რამ გამოიწვია ეს უძველესი..." მან შეხედა სკეპტიკურად განწყობილ ქალბატონს სემთან ერთად და არ სურდა მისი დაცინვის ხელახლა გამოწვევა. "არ ვიცი, რა იდუმალმა ანომალიამ გამოიწვია თქვენ გადალახეთ ღმერთების მდინარეები, მისტერ კლივ, მაგრამ მე რომ თქვენ ვიყო, ამას საიდუმლოდ დავტოვებდი და დახმარებას მივმართავ ჯადოქრებს ან შამანს".

სემმა ჩაიცინა. ნინას სულაც არ ეჩვენა ეს სასაცილო, მაგრამ ენაზე აიღო ის უფრო შემაშფოთებელი რამ, რაც სემმა ნახა, როცა ის იპოვა.

"მაშ, მე ვარ შეპყრობილი უძველესი ღმერთის მიერ? ო, ტკბილი იესო!" სემმა ჩაიცინა.

ექიმმა და ნინამ მზერა გაცვალეს და მათ შორის ჩუმი შეთანხმება გაჩნდა.

"უნდა გახსოვდეს, სემ, რომ ძველ დროში ბუნების ძალებს, რომლებიც ახლა მეცნიერებით აიხსნება, ღმერთებს უწოდებდნენ. ვფიქრობ, სწორედ ამის გარკვევას ცდილობს ექიმი აქ. დაარქვით მას, როგორც გინდათ, მაგრამ უდავოა, რომ რაღაც უკიდურესად უცნაური ხდება თქვენს თავს. ჯერ ხილვები და ახლა ეს", - განმარტა ნინამ.

- ვიცი, საყვარელო, - დაამშვიდა სემმა და გაიღიმა. "Მე ვიცი. უბრალოდ ასე გიჟურად ჟღერს. თითქმის ისეთივე გიჟური, როგორც დროში მოგზაურობა ან ადამიანის მიერ შექმნილი ჭიის ხვრელები, ხომ იცი?" ახლა მისი ღიმილით ის მწარე და გატეხილი ჩანდა.

ექიმმა შეხედა ნინას სემის მიერ დროში მოგზაურობის შესახებ ხსენებაზე, მაგრამ მან უბრალოდ თავი დაუქნია უარყოფითად და ჩამოიშორა. რაც არ უნდა სჯეროდა ექიმს უცნაურისა და მშვენიერის, ძლივს აეხსნა, რომ მისი მამაკაცი პაციენტი რამდენიმე კოშმარული თვის განმავლობაში იყო ტელეპორტირებული ნაცისტური გემის უნებლიე კაპიტანი, რომელიც ახლახანს ეწინააღმდეგებოდა ფიზიკის ყველა კანონს. ზოგიერთი რამ უბრალოდ გასაზიარებლად არ იყო გამიზნული.

"კარგი, ექიმო, დიდი მადლობა სამედიცინო და მისტიური დახმარებისთვის," გაიღიმა ნინამ. "საბოლოოდ, თქვენ ბევრად უფრო დიდი დახმარება გაგიწიათ, ვიდრე ოდესმე გეცოდინებათ."

- გმადლობთ, მის გულდ, - გაიღიმა ახალგაზრდა ექიმმა, - საბოლოოდ დამიჯერეთ. მოგესალმებით ორივეს. გთხოვ, იზრუნე საკუთარ თავზე, კარგი?"

"დიახ, ჩვენ უფრო მაგარი ვართ ვიდრე მეძავი..."

"სემ!" - შეაწყვეტინა ნინამ. "ვფიქრობ, ცოტა დასვენება გჭირდებათ." მან წარბი ასწია ორივე მამაკაცის გართობაზე, როცა მათ ამაზე იცინოდნენ, როცა დაემშვიდობნენ და ექიმის კაბინეტიდან გავიდნენ.

* * *

იმ საღამოს, დამსახურებული შხაპის მიღებისა და დაზიანებების მკურნალობის შემდეგ, ორი შოტლანდიელი დასაძინებლად წავიდა. სიბნელეში უსმენდნენ ოკეანის ხმას, როცა სემმა ნინა უფრო ახლოს მიიყვანა.

"სემ! არა! " - გააპროტესტა მან.

"Რა გავაკეთე?" - ჰკითხა მან.

"Ჩემი ხელი! გვერდზე წოლა არ შემიძლია, გახსოვს? ის ჯოჯოხეთივით იწვის და ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ძვალი ტრიალებს თვალის ბუდეში," - ჩიოდა იგი.

ის ერთი წუთით გაჩუმდა, როცა საწოლზე ადგილის დაკავებას ცდილობდა.

"შენ მაინც შეგიძლია ზურგზე დაწოლა, არა?" მხიარულად ეფლირტა.

- დიახ, - უპასუხა ნინამ, - მაგრამ ხელი მკერდზე მაქვს მიბმული, ამიტომ ბოდიში, ჯეკ.

"მხოლოდ შენი ძუძუები, არა? დანარჩენი სამართლიანი თამაშია?" ჩაიცინა მან.

ნინამ გაიცინა, მაგრამ სემმა არ იცოდა, რომ სიბნელეში იღიმებოდა. მცირე პაუზის შემდეგ მისი ტონი გაცილებით სერიოზული, მაგრამ დამშვიდებული გახდა.

-ნინა, რას ვაკეთებდი, როცა შენ მიპოვე? ჰკითხა მან.

- გითხარი, - დაიცვა თავი.

"არა, თქვენ მომეცით სწრაფი მიმოხილვა," მან უარყო მისი პასუხი. "მე დავინახე, როგორ გაჩერდი საავადმყოფოში, როცა ექიმს უთხარი, რა მდგომარეობაში დამხვდი. კარგი, შეიძლება ხანდახან სულელი ვიყო, მაგრამ მაინც საუკეთესო გამომძიებელი ჟურნალისტი ვარ მსოფლიოში. მე დავძლიე მეამბოხეების ჩიხი ყაზახეთში და გავყევი ბილიკს, რომელიც მივყავდი ტერორისტული ორგანიზაციის თავშესაფარს ბოგოტაში სასტიკი ომების დროს, პატარავ. მე ვიცი სხეულის ენა და ვიცი, როცა წყაროები რაღაცას მიმალავენ."

მან ამოისუნთქა. "რას გამოგადგებათ დეტალების ცოდნა მაინც? ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიცით რა ხდება თქვენს თავს. ჯანდაბა, ჩვენ არც კი ვიცით, რა დაგემართა იმ დღეს, როცა DKM Geheimnis-ის გემზე გაუჩინარდი. ნამდვილად არ ვარ დარწმუნებული, კიდევ რამდენი მოგონილი სისულელე შეგიძლია, სემ.

"Გავიგე. ვიცი, მაგრამ ეს მე მეხება, ამიტომ უნდა ვიცოდე. არა, მე მაქვს უფლება ვიცოდე", - გააპროტესტა მან. "უნდა მითხრა, რომ სრული სურათი მქონდეს, ჩემო სიყვარულო. მაშინ შემიძლია ორი და ორი ერთად გავაერთიანო, გესმის? მხოლოდ მაშინ გავიგებ რა გავაკეთო. თუ არის ერთი რამ, რაც მე როგორც ჟურნალისტმა ვისწავლე, ეს არის ინფორმაციის ნახევარი... მაგრამ ინფორმაციის 99%ც კი ზოგჯერ არ არის საკმარისი კრიმინალის დასადანაშაულებლად. ყველა დეტალი აუცილებელია; ყველა ფაქტი უნდა შეფასდეს დასკვნის მიღებამდე".

- კარგი, კარგი, უკვე, - შეაწყვეტინა მან. "Მე მესმის. უბრალოდ არ მინდა, რომ დაბრუნების შემდეგ ასე მალე მოგიწიო საქმე, გესმის? შენ იმდენი გადაიტანე და სასწაულებრივად გადაიტანე ეს ყველაფერი, რაც არ უნდა იყოს, საყვარელო. ერთადერთი, რაც მე ვცდილობ, არის ის, რომ მოგაშოროთ რაღაც ცუდი სისულელე, სანამ უკეთესად არ იქნებით აღჭურვილნი მასთან გასამკლავებლად."

სემმა თავი ნინას ფორმიან მუცელზე დაადო, რის გამოც მისი სიცილი გამოიწვია. სლინგის გამო თავი მკერდზე ვერ დაეყრდნო, ხელი თეძოზე შემოხვია და ზურგის პატარას ქვეშ შეაცურა. ვარდის სუნი ასდიოდა და ატლასის მსგავსი იყო. იგრძნო ნინას თავისუფალი ხელი მის სქელ მუქ თმაზე რომ ეჭირა და ლაპარაკი დაიწყო.

ოც წუთზე მეტ ხანს სემი უსმენდა ნინას ლაპარაკს ყველაფერზე, რაც მოხდა, არც ერთი დეტალი არ აკლდა. როდესაც მან უთხრა მშობლიური და უცნაური ხმის შესახებ, რომლითაც სემი სიტყვებს გაუგებარ ენაზე ლაპარაკობდა, იგრძნო, რომ მისი თითის წვერები კანზე იკეცებოდა. ამის გარდა, სემმა საკმაოდ კარგად აჩვენა თავისი საშინელი მდგომარეობა, მაგრამ არცერთ მათგანს არ ეძინა მზის ამოსვლამდე.

თავი 9

წინა კარზე განუწყვეტელმა კაკუნმა დეტლეფ ჰოლცერი სასოწარკვეთილებასა და გაბრაზებამდე მიიყვანა. სამი დღე გავიდა მას შემდეგ, რაც ცოლი მოკლეს, მაგრამ იმის საპირისპიროდ, რასაც ის იმედოვნებდა, მისი გრძნობები მხოლოდ გაუარესდა. ყოველ ჯერზე, როცა სხვა რეპორტიორი აკაკუნებდა მის კარზე, ის ცახცახებდა. მისი მოგონებებიდან ბავშვობის ჩრდილები ამოძვრა; მიტოვების ის ბნელი დრო, რომელიც ზიზღს აყენებდა კარზე ვიღაცის კაკუნის ხმამ.

"Მარტო დამტოვე!" - დაუყვირა მან, გამრეკელს ყურადღება არ მიუქცევია.

"ბატონო ჰოლცერ, ეს არის ჰაინ მიულერი დაკრძალვის სახლიდან. თქვენი მეუღლის სადაზღვევო კომპანია დამიკავშირდა, რათა გაერკვია რამდენიმე საკითხი თქვენთან, სანამ ისინი გააგრძელებენ..."

"Ყრუ ხარ? მე ვთქვი, გადი!" - შეაფურთხა უბედურმა ქვრივმა. ალკოჰოლისგან ხმა კანკალებდა. ის სრული ავარიის ზღვარზე იყო. "გაკვეთა მინდა! ის მოკლეს! გეუბნები, მოკლეს! არ დავმარხავ, სანამ არ გამოიძიებენ!"

არ აქვს მნიშვნელობა ვინ გამოჩნდა მის კართან, დეტლეფმა მათ შესვლაზე უარი თქვა. სახლის შიგნით მიყრუებული მამაკაცი აუხსნელად თითქმის არაფრამდე იყო დაყვანილი. ჭამა შეწყვიტა და ძლივს გადავიდა დივნიდან, სადაც გაბის ფეხსაცმელი მის ყოფნას აჩერებდა.

"მე მას ვიპოვი, გაბი. არ ინერვიულო, ძვირფასო. ვიპოვი და მის გვამს კლდიდან გადავაგდებ, - ჩუმად იღრიალა და ადგილზე გაყინული თვალით ატრიალებდა. დეტლეფი ვეღარ უმკლავდებოდა მწუხარებას. ფეხზე წამოდგა და სახლს შემოიარა, ჩაბნელებული ფანჯრებისკენ გაემართა. საჩვენებელი თითით ჩამოგლიჯა ნაგვის პარკების კუთხე, რომელიც მინაზე მიამაგრა. მისი სახლის წინ ორი მანქანა იყო გაჩერებული, მაგრამ ცარიელი.

"Სად ხარ?" - ჩუმად მღეროდა. შუბლზე ოფლი მოედო და უძილობისგან გაწითლებულ თვალებში ჩაუვარდა. მისი მასიური სხეული რამდენიმე ფუნტით შემცირდა მას შემდეგ, რაც მან შეწყვიტა ჭამა, მაგრამ ის მაინც საკმაოდ მამაკაცი იყო. ფეხშიშველი, შარვალი ეცვა და ქამარზე თავისუფლად ჩამოკიდებული გრძელმკლავიანი პერანგი ეცვა, იდგა და ელოდა მანქანებთან ვინმეს გამოჩენას. "ვიცი, რომ აქ ხარ. ვიცი, რომ ჩემს კართან ხართ, პატარა თაგვები, - აკოცა მან ამ სიტყვების მღერისას. "მაუსი, თაგვი! ცდილობ ჩემს სახლში შეჭრას?"

ელოდა, მაგრამ მის კარზე არავინ დააკაკუნა, რაც დიდი შვება იყო, თუმცა სიმშვიდეს მაინც არ ენდობოდა. ეშინოდა ამ კაკუნის, რომელიც მის ყურებში ცელქივით გაისმა. თინეიჯერობისას მამამ, ალკოჰოლიკმა აზარტულმა მოთამაშემ, ის სახლში მარტო დატოვა, როცა ის გაურბოდა სასესხო ზვიგენებსა და ტოტალიზატორებს. ახალგაზრდა დეტლეფი შიგნით დაიმალა და ფარდები დახურა, სანამ მგლები კარებთან იყვნენ. კარზე კაკუნი პატარა ბიჭზე თავდასხმის სინონიმი იყო და გული მის შიგნით უცემდა, შეშინებული რა მოხდებოდა, თუ ისინი შევიდოდნენ.

დაკაკუნების გარდა, გაბრაზებული მამაკაცები მას მუქარასა და ლანძღვას უყვიროდნენ.

ვიცი, რომ იქ ხარ, შე პატარავ! გააღე კარი, თორემ დავწვავ შენს სახლს!" - იყვირეს ისინი. ვიღაც ფანჯრებს აგურებს ისროდა, მოზარდი კი საძინებლის კუთხეში იჯდა და ყურებზე აიფარა. როცა მამა საკმაოდ გვიან დაბრუნდა სახლში, ის. აღმოაჩინა, რომ მის შვილს ცრემლები ჰქონდა, მაგრამ მან უბრალოდ ჩაიცინა და ბიჭს სუსტი უწოდა.

დღემდე, დეტლეფს გრძნობდა, რომ გული აუჩქარდა, როცა ვიღაცამ დააკაკუნა მის კარზე, მიუხედავად იმისა, რომ იცოდა, რომ აბონენტები უვნებელია და არ ჰქონდათ ცუდი განზრახვები. Მაგრამ ახლა? ახლა ისევ მის კარზე აკაკუნებდნენ. მათ ის უნდოდათ. ისინი თინეიჯერობის წლებში გარეთ გაბრაზებულ მამაკაცებს ჰგავდნენ და დაჟინებით მოითხოვდნენ, რომ ის გამოსულიყო. დეტლეფი თავს ხაფანგში გრძნობდა. საფრთხეს გრძნობდა. არ ჰქონდა მნიშვნელობა რატომ მოვიდნენ. ფაქტია, რომ ისინი ცდილობდნენ ძალით გამოეყვანათ იგი სამალავიდან და ეს იყო ომის აქტი ქვრივის მგრძნობიარე ემოციების წინააღმდეგ.

გაურკვეველი მიზეზის გამო სამზარეულოში შევიდა და უჯრიდან დანა ამოიღო. კარგად იცოდა რას აკეთებდა, მაგრამ კონტროლი დაკარგა. თვალები ცრემლებით აევსო, როცა დანა კანში ჩამარხა, არც ისე ღრმა, მაგრამ საკმარისად ღრმად. მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რა მოტივაციას უწევდა ამის გაკეთებას, მაგრამ იცოდა, რომ ასე უნდა. თავის თავში ბნელი ხმის გარკვეული ბრძანებით, დეტლეფმა პირი რამდენიმე სანტიმეტრით გადაიტანა წინამხრის ერთი მხრიდან მეორეზე. გიგანტური ქაღალდის ნაჭრივით სტკიოდა, მაგრამ ასატანი იყო. დანა ასწია და უყურებდა წყნარ სისხლს, რომელიც მის მიერ დახატული ხაზიდან იღვრებოდა. როგორც კი წითელ წითელ ზოლს თეთრ კანზე ნაკაწრი გაუქრა, ღრმად ჩაისუნთქა.

გაბის გარდაცვალების შემდეგ პირველად დეტლეფმა თავი მშვიდად იგრძნო. მისი გული შენელდა მშვიდ რიტმზე და მისი საზრუნავი მიუწვდომელი იყო - ამ დროისთვის. განთავისუფლების სიმშვიდემ ის მოხიბლა და დანის მადლიერი გახადა. მან ერთი წუთით შეხედა იმას, რაც გააკეთა, მაგრამ, მიუხედავად მისი მორალური კომპასის პროტესტისა, მან არ იგრძნო დანაშაული ამაში. ფაქტობრივად, ის თავს დასრულებულად გრძნობდა.

- მიყვარხარ, გაბი, - ჩაიჩურჩულა მან. "Მიყვარხარ. ეს არის შენთვის სისხლის ფიცი, ჩემო შვილო".

ხელი ტილოში შეიხვია და დანა გარეცხა, მაგრამ უკან დაბრუნების ნაცვლად ჯიბეში ჩაიდო.

"თქვენ უბრალოდ დარჩით იქ, სადაც ხართ," ჩასჩურჩულა მან დანას. "იქ იყავი, როცა მჭირდები. უსაფრთხოდ ხარ. შენთან თავს დაცულად ვგრძნობ. " დეტლეფს სახეზე მრისხანე ღიმილი დასთამაშებდა, როცა ის უეცარი სიმშვიდით ტკბებოდა. თითქოს საკუთარი თავის მოჭრამ გონება გაასუფთავა, იმდენად, რომ საკმარისად თავდაჯერებულად გრძნობდა თავს, რათა გარკვეული ძალისხმევა მოეპოვებინა ცოლის მკვლელი რაიმე სახის პროაქტიული გამოძიების გზით.

დეტლეფი კარადის დამტვრეულ მინაზე გადავიდა და არ აინტერესებდა, რომ ხელი შეეშალა. ტკივილი მხოლოდ აგონიის კიდევ ერთი ფენა იყო, რაც მას უკვე განიცდიდა, რაც მას რაღაცნაირად ტრივიალური ჩანდა.

რაკი ახლახან გაიგო, რომ უკეთესობისთვის თავი არ უნდა მოეჭრა, ისიც იცოდა, რომ გარდაცვლილი მეუღლის რვეული უნდა ეპოვა. გაბი ამ მხრივ მოძველებული იყო. მას სჯეროდა ფიზიკური ნოტებისა და კალენდრების. მიუხედავად იმისა, რომ იგი იყენებდა თავის ტელეფონს შეხვედრების შესახსენებლად, მან ასევე დაწერა ყველაფერი წერილობით, რაც ყველაზე მისასალმებელი ჩვევაა ახლა, როდესაც ეს შეიძლება დაეხმაროს მის შესაძლო მკვლელებს.

მის უჯრებს რომ ათვალიერებდა, ზუსტად იცოდა, რას ეძებდა.

"ღმერთო, იმედია შენს ჩანთაში არ იყო, პატარავ", - ჩაიბურტყუნა მან, როცა გაბრაზებული ძებნა განაგრძო. "იმიტომ, რომ მათ აქვთ შენი ჩანთა და არ დამიბრუნებენ მანამ, სანამ არ გავალ მათთან სალაპარაკოდ, გესმის?" ის აგრძელებდა გაბის ლაპარაკს, თითქოს ის უსმენდა, მარტოსული ადამიანების პრივილეგია იყო მათი გაგიჟების თავიდან აცილება, რაც მან ისწავლა დედის შეურაცხყოფის ყურებით, როდესაც მან გადაიტანა ჯოჯოხეთი, რომელიც მან განიცადა გათხოვების დროს.

- გაბი, შენი დახმარება მჭირდება, პატარავ, - ამოიოხრა დეტლეფმა. ის პატარა ოთახში სკამზე დაჯდა, რომელსაც გაბი ოფისად იყენებდა. ვუყურებ ყველგან მიმოფანტულ წიგნებს და მის ძველ სიგარეტის კოლოფს ხის კარადის მეორე თაროზე, რომელსაც ის თავისი ფაილებისთვის იყენებდა. დეტლეფმა ღრმად ამოისუნთქა და თავი შეკრა. "სად დადებდით თქვენს საქმიან დღიურს?" იკითხა დაბალი ხმით, როცა გონებაში ყველა შესაძლებლობა გაურბოდა.

"იქ უნდა იყოს ადგილი, სადაც ადვილად შეგეძლოთ წვდომა", - წარბები შეჭმუხნა მან, ღრმა ფიქრებში. ფეხზე წამოდგა და თითქოს მისი კაბინეტი იყო. "სად იქნება უფრო მოსახერხებელი?" ის მის მაგიდასთან იჯდა, კომპიუტერის მონიტორის პირისპირ. მის მაგიდაზე კალენდარი იდო, მაგრამ ცარიელი იყო. "ვფიქრობ, ამას აქ არ დაწერდი, რადგან ეს ყველასთვის სანახავი არ არის", - შენიშნა მან და მაგიდაზე არსებული ნივთები გადაატრიალა.

მას ეჭირა კალმები და ასოს გასახსნელი ფაიფურის თასში მისი ძველი ნიჩბოსნობის გუნდის ლოგოთი. უფრო ბრტყელი თასი მოიცავდა რამდენიმე ფლეშ დრაივს და წვრილმანებს, როგორიცაა თმის ბაფთები, მარმარილო და ორი ბეჭედი, რომელიც მას არასოდეს ეკეთა, რადგან ძალიან დიდი იყო. მარცხნივ, მისი სამაგიდო ნათურის ფეხის გვერდით, ყელის საწებლების ღია პაკეტი ედო. დღიური არ არის.

დეტლეფმა ისევ იგრძნო მწუხარება, რომელიც სძლია შავი ტყავის წიგნის ვერ პოვნის გამო. გაბის ფორტეპიანო იდგა ოთახის უკიდურეს მარჯვენა კუთხეში, მაგრამ იქ წიგნები მხოლოდ ფურცლებს შეიცავდა. გარეთ წვიმა მოისმა, რაც მის განწყობას ემთხვეოდა.

"გაბი, შემიძლია რამით დაგეხმარო?" - ამოისუნთქა მან. გაბის საქაღალდეში ტელეფონმა დარეკა და ნახევრად სიკვდილამდე შეაშინა. ხელში აყვანაზე უკეთ იცოდა. ეს ისინი იყვნენ. ესენი იყვნენ მონადირეები, ბრალმდებლები. ეს იგივე ხალხი იყო, ვინც მის ცოლს ერთგვარ სუიციდისტად თვლიდა. "არა!" - წამოიძახა გაბრაზებისგან აკანკალებულმა. დეტლეფმა თაროდან წიგნების რკინის სადგამი აიღო და ტელეფონს ესროლა. მძიმე წიგნაკმა ტელეფონი კაბინეტიდან დიდი ძალით დაარტყა და იატაკზე დაიმსხვრა. მისი წითელი, წყლიანი თვალები ვნებიანად შეხედა გაფუჭებულ მოწყობილობას, შემდეგ კი კაბინეტისკენ გადავიდა, რომელიც მძიმე წიგნების სადგამით დაზიანდა.

დეტლეფმა გაიცინა.

კარადაზე გაბის შავი დღიური იპოვა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ის ტელეფონის ქვეშ იწვა, ცნობისმოყვარე თვალებისგან მიმალული. წიგნის ასაღებად წავიდა, მანიაკურად იცინოდა. "პატარავ, შენ საუკეთესო ხარ! Ეს შენ იყავი? ა? - ჩაიჩურჩულა მან ნაზად და წიგნი გახსნა. "უბრალოდ დამირეკე? გინდოდა წიგნი მენახა? ვიცი, რომ შენ გააკეთე."

მან მოუთმენლად გადაფურცლა და ეძებდა დანიშვნებს, რომლებიც მან დაწერა ორი დღის წინ მისი გარდაცვალების თარიღისთვის.

"ვინ ნახე? ვინ გნახა ბოლოს იმ ბრიტანელი სულელის გარდა? მოდით შევხედოთ".

ფრჩხილის ქვეშ გამხმარი სისხლით, მან საჩვენებელი თითი ზემოდან ქვემოდან გაატარა და ყურადღებით ათვალიერებდა თითოეულ ჩანაწერს.

"უბრალოდ უნდა ვნახო ვისთან იყავი შენამდე..." მან მძიმედ გადაყლაპა. "ისინი ამბობენ, რომ დღეს დილით მოკვდი".

8.00 - შეხვედრა დაზვერვის წარმომადგენლებთან

9.30 - Margot Flowers, ChD Story

10.00 - დევიდ პერდიუ ბენ კერინგტონის ოფისი მილას ფრენასთან დაკავშირებით

11.00 - საკონსულო იხსენებს კირილს

12.00 - დანიშნეთ შეხვედრა სტომატოლოგთან დეტლეფთან

დეტლეფის ხელი პირისკენ წავიდა. "კბილის ტკივილი გაქრა, იცი, გაბი?" მისმა ცრემლებმა დააბუნდა სიტყვები, რომლის წაკითხვას ცდილობდა და წიგნი ძლიერად დახურა, მკერდზე მჭიდროდ მიიჭირა და მწუხარების გროვაში ჩავარდა, გულში ატირდა. ჩაბნელებული ფანჯრებიდან ის ხედავდა ელვას. გაბის პატარა ოფისი ახლა თითქმის მთლიანად ბნელოდა. ის უბრალოდ იჯდა და ტიროდა სანამ თვალები არ გაშრება. სევდა უსაზღვრო იყო, მაგრამ მას თავი მოუწია.

კერინგტონის კაბინეტში, გაიფიქრა მან. ბოლო ადგილი, რომელიც მან მოინახულა, იყო კერინგტონის ოფისი. მან მედიას განუცხადა, რომ იქ იყო, როცა ის გარდაიცვალა. ამ ჩანაწერში კიდევ რაღაც იყო. სწრაფად გააღო წიგნი და მაგიდის ნათურას ჩამრთველი აიღო, რათა უკეთ დაენახა. დეტლეფმა ამოისუნთქა: "ვინ არის მილა?" გაიფიქრა მან ხმამაღლა. "ვინ არის დევიდ პერდიუ?"

მისი თითები საკმარისად სწრაფად ვერ მოძრაობდა, როდესაც ის დაუბრუნდა მის კონტაქტების სიას, უხეშად ჩახაზული მისი წიგნის შიდა ყდაზე. არაფერი იყო "მილასთვის", მაგრამ გვერდის ბოლოში იყო პერდუს ერთ-ერთი ბიზნესის ვებ-მისამართი. დეტლეფი მაშინვე შემოვიდა ინტერნეტში, რათა ენახა ვინ იყო ეს პერდუ ბიჭი. განყოფილების შესახებ წაკითხვის შემდეგ, დეტლეფმა დააწკაპუნა კონტაქტის ჩანართზე. და გაიღიმა.

"გოჩა!"

თავი 10

პერდიუმ თვალები დახუჭა. ეწინააღმდეგებოდა სურვილს, დაენახა რას აჩვენებდნენ ეკრანები, თვალები დახუჭული ჰქონდა და ყვირილის ხმებს ყურადღება არ მიაქცია, რომელიც კუთხეში მყოფი ოთხი დინამიკიდან ატყდა. რისი იგნორირება არ შეეძლო იყო ამაღლებული ტემპერატურა, რომელიც თანდათან მატულობდა. სიცხის შემოტევისგან სხეული ოფლიანდებოდა, მაგრამ ყველანაირად ცდილობდა დაეცვა დედის წესი, პანიკაში არ ჩავარდნილიყო. ის ყოველთვის ამბობდა, რომ ზენი იყო პასუხი.

იმ მომენტში, როცა პანიკაში ხარ, შენ მათ ეკუთვნი. როგორც კი პანიკაში ჩავარდებით, თქვენი გონება დაიჯერებს ამას და ყველა გადაუდებელი რეაქცია ამოქმედდება. "დარჩით მშვიდად, თორემ გაფუჭდებით", - ეუბნებოდა თავის თავს, გაუნძრევლად იდგა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პერდი თავის თავზე ძველმოდურ ხრიკს იყენებდა, რომლის იმედიც ტვინი დაეცემოდა. მას ეშინოდა, რომ გადაადგილებაც კი. კიდევ უფრო აამაღლებდა ტემპერატურას, სხეულს, მაგრამ მას ეს არ სჭირდებოდა.

გარემომცველი ხმა მის გონებას ატყუებდა, რომ ეს ყველაფერი რეალური იყო. მხოლოდ იმით, რომ თავს არ უყურებდა ეკრანებს, შეეძლო პერდუს ხელი შეეშალა თავის ტვინში აღქმების კონსოლიდაციაში და მათ რეალობად გადაქცევაში. 2007 წლის ზაფხულში NLP-ის საფუძვლების შესწავლისას მან ისწავლა მცირე გონების ხრიკები გაგებაზე და მსჯელობაზე გავლენის მოხდენის მიზნით. მას არასოდეს უფიქრია, რომ მისი ცხოვრება ამაზე იქნებოდა დამოკიდებული.

რამდენიმე საათის განმავლობაში ყრუ ხმა ყველა მხრიდან ისმოდა. შეურაცხყოფილი ბავშვების ყვირილმა ადგილი დაუთმო სროლის გუნდს, სანამ ფოლადის მუდმივ რიტმულ შეტაკებაში გადაიქცევა. კოჭზე ჩაქუჩის ხმა თანდათან რიტმულ სექსუალურ კვნესაში გადაიზარდა, სანამ სასიკვდილოდ სცემეს ჩვილი სელაპების წივილმა. ჩანაწერები იმდენ ხანს უკრავდა გაუთავებელ ციკლში, რომ პერდიუს შეეძლო წინასწარ განსაზღვრა, რა ხმა მოჰყვებოდა ამჟამინდელს.

მისდა საშინლად, მილიარდერი მალევე მიხვდა, რომ საშინელი ხმები მას აღარ ეზიზღებოდა. სამაგიეროდ, მიხვდა, რომ გარკვეული მონაკვეთები აღელვებდა მას, ზოგი კი სიძულვილს იწვევდა. იმის გამო, რომ დაჯდომაზე უარი თქვა, ფეხები ტკიოდა და ზურგის ქვედა ნაწილი კლავდა, მაგრამ იატაკმაც გახურება დაიწყო. გაიხსენა მაგიდა, რომელიც თავშესაფრის ფუნქციას ასრულებდა, პერდიუმ თვალები გაახილა მის მოსაძებნად, მაგრამ სანამ თვალები დახუჭული ჰქონდა, მათ ამოიღეს იგი და წასასვლელი არ დაუტოვებია.

"უკვე ცდილობ ჩემს მოკვლას?" - წამოიძახა მან და ერთი ფეხიდან მეორეზე გადახტა, რათა ფეხებს მოეშორებინა იატაკის მდუღარე ცხელი ზედაპირი. "Რა გინდა ჩემგან?"

მაგრამ მას არავინ უპასუხა. ექვსი საათის შემდეგ პერდიუ დაღლილი იყო. იატაკი არ ცხელდებოდა, მაგრამ საკმარისი იყო მისი ფეხების დაწვა, თუ გაბედავდა წამზე მეტხანს დაბლას. სიცხეზე უარესი და მუდმივად გადაადგილების აუცილებლობა ის იყო, რომ აუდიო კლიპი უწყვეტად უკრავდა. დროდადრო თვალებს არ ახელდა, რათა დაენახა, რა შეიცვალა ამ შუალედში. მაგიდის გაქრობის შემდეგ სხვა არაფერი შეცვლილა. მისთვის ეს ფაქტი უფრო შემაშფოთებელი იყო, ვიდრე პირიქით.

პერდიუს ფეხებზე სისხლდენა დაეწყო, რადგან ძირებზე ბუშტუკები ასკდა, მაგრამ თავს ერთი წუთითაც ვერ აჩერებდა.

"ოჰ იესო! გთხოვთ შეწყვიტოთ ეს! გთხოვთ! მე გავაკეთებ იმას, რაც შენ გინდა!" - დაიყვირა მან. მცდელობა, რომ არ დამეკარგა, აღარ იყო ვარიანტი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ისინი ვერასოდეს იყიდიდნენ იმ აზრს, რომ ის საკმარისად იტანჯებოდა, რათა დაეჯერებინა მათი მისიის წარმატება. "კლაუს! კლაუს, ღვთის გულისათვის, გთხოვ, უთხარი, რომ გაჩერდნენ!"

მაგრამ კლაუსმა არ უპასუხა და არ შეუწყვეტია ტანჯვა. ამაზრზენი აუდიო კლიპი უსასრულო მარყუჟზე უკრავდა მანამ, სანამ პერდი არ ყვიროდა მასზე. მისივე სიტყვების ხმამაც კი გარკვეული შვება მოახდინა განმეორებით ბგერებთან შედარებით. დიდი ხანი არ გასულა, სანამ მისმა ხმამ არ გაამართლა.

"კარგი, იდიოტო!" ჩაილაპარაკა მან მხოლოდ უხეში ჩურჩულით. "ახლა თქვენ არ შეგიძლიათ დახმარების გამოძახება და არც კი გაქვთ ხმა, რომ დანებდეთ." ფეხები წონაში დაეკეცა, მაგრამ იატაკზე დაცემის ეშინოდა. მალე ის სხვა ნაბიჯს ვეღარ გადადგამს. ბავშვივით ტიროდა პერდიუ. "წყალობა. გთხოვთ."

უეცრად ეკრანები დაბნელდა, რის გამოც პერდუ ისევ სიბნელეში დარჩა. ხმა მყისიერად შეწყდა, უცებ ჩუმად ყურები აუტყდა. იატაკი ჯერ კიდევ ცხელი იყო, მაგრამ რამდენიმე წამის შემდეგ გაცივდა და საბოლოოდ დაჯდომის საშუალება მისცა. ტერფები გაუსაძლისი ტკივილისგან თრთოდა, სხეულში ყველა კუნთი იკუმშებოდა და სპაზმი გაუჩნდა.

"ოჰ, მადლობა ღმერთს", ჩაიჩურჩულა მან, მადლიერი რომ წამება დასრულდა. ცრემლები ხელის ზურგით მოიწმინდა და არც კი შეუმჩნევია, რომ ოფლი აწვავდა თვალებს. სიჩუმე დიდებული იყო. მან საბოლოოდ გაიგო მისი გულისცემა, რომელიც დაძაბულობისგან აჩქარდა. პერდიუმ ღრმად ამოისუნთქა და ტკბებოდა დავიწყების კურთხევით.

მაგრამ კლაუსი არ გულისხმობდა პერდუს დავიწყებას.

ზუსტად ხუთი წუთის შემდეგ ეკრანები ისევ ჩართო და დინამიკებიდან პირველი ყვირილი გაისმა. პერდიუმ იგრძნო, რომ მისი სული დაიმსხვრა. უნდობლად გააქნია თავი, იგრძნო, რომ იატაკი ისევ გახურდა და თვალები სასოწარკვეთილებით აევსო.

"რატომ?" - დაიღრიალა მან ყელი კივილის მცდელობით დასჯა. "როგორი ნაბიჭვარი ხარ? რატომ არ აჩვენე შენი სახე, მეძავ შვილო!" მისი სიტყვები - თუნდაც გაგონილიყო - ყურმილში ჩავარდებოდა, რადგან კლაუსი იქ არ იყო. ფაქტობრივად, იქ არავინ იყო. წამების მანქანა დაყენებული იყო ტაიმერზე, რათა გათიშულიყო მხოლოდ იმდენ ხანს, რომ პერდიუმ იმედები გაემყარებინა, ნაცისტური ეპოქის შესანიშნავი ტექნიკა ფსიქოლოგიური წამების გასაძლიერებლად.

არასოდეს ენდო იმედს. ეს არის როგორც წარმავალი, ასევე სასტიკი.

როდესაც პერდიუმ გაიღვიძა, ის დაბრუნდა ციხის მდიდრულ ოთახში ზეთის ნახატებით და ვიტრაჟებით. წამიერად იფიქრა, რომ ეს ყველაფერი კოშმარი იყო, მაგრამ შემდეგ ბუშტუკების აფეთქების აუტანელი ტკივილი იგრძნო. ის კარგად ვერ ხედავდა, რადგან ტანსაცმელთან ერთად სათვალე აიღეს, მაგრამ მისი ხედვა საკმარისად კარგი იყო ჭერის დეტალების დასანახად - არა ნახატები, არამედ ჩარჩოები.

მისი თვალები გაშრება სასოწარკვეთილი ცრემლებისგან, მაგრამ ეს არაფერი იყო იმ გაყოფილ თავის ტკივილთან შედარებით, რომელიც მას აწუხებდა აკუსტიკური გადატვირთვის გამო. როდესაც ის ცდილობდა კიდურების მოძრაობას, აღმოაჩინა, რომ მისი კუნთები იმაზე უკეთ იჭერდა, ვიდრე მოელოდა. ბოლოს პერდიუმ ფეხებთან დახედა, იმის შიშით, რისი დანახვაც შეიძლებოდა. როგორც მოსალოდნელი იყო, ფეხის თითები და გვერდები დაფარული იყო ადიდებული ბუშტუკებით და გამხმარი სისხლით.

"არ ინერვიულოთ ამაზე, ბატონო პერდიუ. გპირდები, კიდევ ერთი დღე მაინც არ გაიძულებ მათზე დგომას, - სარკასტული ხმა გაისმა ჰაერში კარის მიმართულებით. "მკვდარივით გეძინა, მაგრამ გაღვიძების დროა. სამი საათი ძილი საკმარისია".

- კლაუს, - ჩაიცინა პერდიუმ.

გამხდარი მამაკაცი ნელა გაემართა მაგიდისკენ, სადაც პერდიუ იწვა ორი ფინჯანი ყავით ხელში. გერმანელის თაგვის ფინჯანში ჩაგდების ცდუნებამ, პერდიუმ გადაწყვიტა წინააღმდეგობა გაეწია საშინელი წყურვილის ჩაქრობის სურვილს. ის დაჯდა და მტანჯველს ფინჯანი წაართვა, მხოლოდ მაშინ აღმოაჩინა, რომ ის ცარიელი იყო. განრისხებულმა პერდიუმ ფინჯანი იატაკზე დააგდო, სადაც ის დაიმსხვრა.

- ნამდვილად უნდა დააკვირდეთ თქვენს ხასიათს, ბატონო პერდიუ, - ურჩია კლაუსმა თავისი მხიარული ხმით, რომელიც უფრო დამცინავად ჟღერდა, ვიდრე გაკვირვებული.

"ასე უნდათ, დეივ. მათ უნდათ, რომ ცხოველივით იმოქმედოთ", - გაიფიქრა თავისთვის პერდიუმ. "არ მისცეთ მათ გამარჯვება."

"რას ელი ჩემგან, კლაუს?" პერდიუმ ამოიოხრა და მიმართა გერმანელის პიროვნულ მხარეს. "ჩემ ადგილას რას გააკეთებდი? Მითხარი. გარანტიას გაძლევთ, რომ თქვენც იგივეს გააკეთებთ. "

"ოჰ! რა დაემართა შენს ხმას? Გნებავთ წყალი?" გულიანად იკითხა კლაუსმა.

"ასე რომ, შეგიძლიათ ისევ უარი მითხრათ?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"Შესაძლოა. მაგრამ შეიძლება არა. რატომ არ სცადე? მან უპასუხა.

"გონების თამაშები" პერდუმ ძალიან კარგად იცოდა თამაშის წესები. დათესეთ დაბნეულობა და დაუფიქრდით მოწინააღმდეგეს, ელოდოთ დასჯას თუ ჯილდოს.

"შეიძლება წყალი დავლიო, გთხოვთ", სცადა პარდიუ. ბოლოს და ბოლოს, მას დასაკარგი არაფერი ჰქონდა.

"ვასერი!" კლაუსმა იყვირა. მან პერდიუს თბილი ღიმილი აჩუქა, რომელსაც ტუჩის გარეშე გვამის ავთენტურობა ჰქონდა, როცა ქალმა სუფთა, სუფთა წყლის გამძლე ჭურჭელი მოიტანა. პერდიუ ადგომა რომ შეძლებოდა, შუა გზაზე გაიქცეოდა მის შესახვედრად, მაგრამ უნდა დალოდებოდა. კლაუსმა ცარიელი ჭიქა პერდიუს გვერდით დადო და წყალი დაასხა.

- კარგია, რომ ორი ჭიქა იყიდე, - გაბრაზდა პერდიუმ.

"ორი ფინჯანი ორი მიზეზის გამო მოვიტანე. ვვარაუდობდი, რომ ერთ-ერთი მათგანის გატეხვას აპირებდი. ასე რომ, ვიცოდი, რომ მეორე დაგჭირდებოდათ წყლის დასალევად, რომელსაც თქვენ ითხოვდით, - განმარტა მან, როდესაც პერდიუმ ბოთლს აიღო წყალთან მისასვლელად.

თავიდან ფინჯანს ყურადღება არ მიუქცევია, ისე ძლიერად მიაჭირა ბოთლის კისერი ტუჩებს შორის, რომ მძიმე კონტეინერი კბილებში მოხვდა. მაგრამ კლაუსმა აიღო და პერდიუს თასი შესთავაზა. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ორი ჭიქა დალია, პერდიუმ სუნთქვა შეეკრა.

"Სხვა? გთხოვ, - შეევედრა კლაუსს.

- კიდევ ერთი, მაგრამ მერე ვილაპარაკოთ, - უთხრა მან ტყვეს და ხელახლა შეავსო ჭიქა.

- კლაუს, - ამოისუნთქა პერდიუმ და ბოლო წვეთამდე დალია. "შეგიძლია უბრალოდ მითხრა რა გინდა ჩემგან? რატომ მომიყვანე აქ?"

კლაუსმა ამოიოხრა და თვალები აატრიალა. "ჩვენ ეს ადრეც გამოვიარეთ. თქვენ არ უნდა დაუსვათ კითხვები." ბოთლი დაუბრუნა ქალს და ოთახიდან გავიდა.

"როგორ არ შემიძლია? მაინც გამაგებინე, რატომ მაწამებენ, - შეევედრა პერდიუმ.

"შენ არ გაწამებენ", - დაჟინებით მოითხოვდა კლაუსი. "შენ აღდგენილი ხარ. როდესაც თქვენ პირველად დაუკავშირდით ორდენს, ეს იყო ჩვენი ცდუნება თქვენი წმინდა შუბით, რომელიც თქვენ და თქვენმა მეგობრებმა იპოვნეთ, გახსოვთ? თქვენ მოიწვიეთ Black Sun-ის ყველა მაღალი რანგის წევრი Deep Sea One-ზე საიდუმლო შეხვედრაზე თქვენი რელიქვიის საჩვენებლად, არა?

პერდიუმ თავი დაუქნია. მართალი იყო. მან რელიქვია გამოიყენა, როგორც ბერკეტი, რათა თავი დაეღწია ორდენს შესაძლო ბიზნესისთვის.

"როდესაც იმ დროს ჩვენთან ერთად თამაშობდით, ჩვენი წევრები ძალიან საშიშ სიტუაციაში იყვნენ. მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ კარგი განზრახვა გქონდათ, მაშინაც კი, როცა მშიშარავით წახვედით რელიქვიასთან და მიატოვეთ ისინი ბედზე, როცა წყალი შემოვიდა, - ვნებიანად კითხულობდა კლაუსი. "ჩვენ გვინდა, რომ ისევ ის ადამიანი იყოთ; იმისათვის, რომ ჩვენთან ერთად იმუშაოთ, რომ მივიღოთ ის, რაც გვჭირდება, რათა ჩვენ ყველანი აყვავდეთ. თქვენი გენიალურობითა და სიმდიდრით, თქვენ იქნებოდით იდეალური კანდიდატი, ამიტომ ჩვენ ვაპირებთ... გადაიფიქრეთ".

"ბედის შუბი თუ გინდა, ჩემი თავისუფლების სანაცვლოდ სიამოვნებით მოგცემთ" - შესთავაზა პარდიუმ და ყოველ სიტყვას გულისხმობდა.

"მე ვარ ჰიმელი! დავით, არ მისმენდი? კლაუსმა ახალგაზრდული იმედგაცრუებით წამოიძახა. "ჩვენ შეგვიძლია გვქონდეს რაც გვინდა! ჩვენ გვინდა, რომ დაგვიბრუნდეთ, მაგრამ თქვენ გვთავაზობთ გარიგებას და გსურთ მოლაპარაკება. ეს არ არის საქმიანი გარიგება. ეს არის ორიენტაციის გაკვეთილი და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დავრწმუნდებით, რომ მზად ხართ, მოგეცემათ ამ ოთახიდან გასვლის უფლება".

კლაუსმა საათს დახედა. ფეხზე წამოდგა წასასვლელად, მაგრამ პერდიუ ცდილობდა მის შეკავებას ლანძღვით.

"ჰმ, შემიძლია კიდევ წყალი დავლიო, გთხოვთ?" - ამოისუნთქა მან.

გაუჩერებლად და უკანმოუხედავად, კლაუსმა შესძახა: "ვასერ!"

როცა ზურგს უკან კარი მიხურა, ჭერიდან თითქმის ოთახის ზომის რადიუსის უზარმაზარი ცილინდრი ჩამოვიდა.

"ღმერთო, რა ახლა?" პერდიუმ სრული პანიკით ყვიროდა, როცა იატაკს დაეჯახა. ცენტრალური ჭერის პანელი გვერდით ჩამოცურდა და დაიწყო წყლის ნაკადის გამოშვება ცილინდრში, ატენიანებდა პერდუს მტკივნეულ, შიშველ სხეულს და ახშობდა მის კივილს.

დახრჩობის შიშზე მეტად მას აშინებდა იმის გაცნობიერება, რომ მოკვლა არ აპირებდნენ.

თავი 11

ნინამ ბარგის ჩალაგება დაასრულა, ხოლო სემმა ბოლო შხაპი მიიღო. ისინი აეროდრომზე ერთ საათში უნდა ჩასულიყვნენ, ედინბურგისკენ გაემართებოდნენ.

"კიდევ დაასრულე, სემ?" ხმამაღლა იკითხა ნინამ და სააბაზანოდან გავიდა.

"დიახ, უბრალოდ ქაფი ისევ ჩემს უკანალზე ათქვიფეთ. ახლავე გამოვალ!" - მან უპასუხა.

ნინამ ჩაიცინა და თავი დაუქნია. მის ჩანთაში მოთავსებულმა ტელეფონმა დარეკა. ეკრანის გარეშე უპასუხა მან.

"გამარჯობა".

"გამარჯობა, ექიმო გულდ?" ჰკითხა კაცმა ტელეფონზე.

"ეს ის არის. ვის ველაპარაკები? წარბები შეჭმუხნა. მას მიმართავდნენ მისი წოდებით, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ის იყო ბიზნესმენი ან სადაზღვევო აგენტი.

- მე მქვია დეტლეფი, - გააცნო თავი მამაკაცმა ძლიერი გერმანული აქცენტით. "თქვენი ნომერი მისტერ დევიდ პერდიუს ერთ-ერთმა თანაშემწემ მომცა. მე რეალურად ვცდილობ მის მიღწევას. "

"მაშ რატომ არ მოგცა მისი ნომერი?" მოუთმენლად იკითხა ნინამ.

- იმიტომ, რომ წარმოდგენა არ აქვს სად არის ის, დოქტორ გულდ, - უპასუხა მან რბილად, თითქმის მორცხვად. "მან მითხრა, რომ შეიძლება იცოდე?"

ნინა საგონებელში ჩავარდა. აზრი არ ჰქონდა. პერდიუ არასოდეს შორდებოდა მისი ასისტენტის თვალსაწიერს. შესაძლოა მისი სხვა თანამშრომლები, მაგრამ არასდროს მისი თანაშემწე. მთავარი, განსაკუთრებით მისი იმპულსური და თავგადასავლების ბუნებით, ის იყო, რომ მისმა ერთ-ერთმა კაცმა ყოველთვის იცოდა სად მიდიოდა, თუ რამე არასწორედ წარიმართებოდა.

"მისმინე, დეტ-დეტლეფ? მართალია?" ჰკითხა ნინამ.

"დიახ, ქალბატონო," თქვა მან.

"მომეცი რამდენიმე წუთი მის მოსაძებნად და მაშინვე დაგირეკავ, კარგი? მომეცი შენი ნომერი გთხოვ."

ნინა გამრეკელს არ ენდობოდა. პერდიუ ასე უბრალოდ გაქრობა არ შეიძლებოდა, ასე რომ, მან ჩათვალა, რომ ეს იყო დაჩრდილული ბიზნესმენი, რომელიც ცდილობდა პერდუს პირადი ნომრის მოპოვებას მისი მოტყუებით. მან თავისი ნომერი მისცა და გათიშა. როცა მან პერდუს სასახლეში დარეკა, მისმა თანაშემწემ უპასუხა.

- ოჰ, გამარჯობა, ნინა, - მიესალმა ქალმა და გაიგონა ლამაზი ისტორიკოსის ნაცნობი ხმა, რომელთანაც პერდი ყოველთვის თან ახლდა.

"მისმინე, უცნობმა დაგირეკა დეივთან სალაპარაკოდ?" ჰკითხა ნინამ. პასუხმა გააკვირვა.

"დიახ, მან დარეკა რამდენიმე წუთის წინ და მისტერ პერდიუს სთხოვა. მაგრამ სიმართლე გითხრათ, დღეს მისგან არაფერი მსმენია. იქნებ შაბათ-კვირას წავიდა? ფიქრობდა იგი.

"მან არ გკითხა სადმე თუ მიდიოდა?" ნინამ აიძულა. ეს აწუხებდა მას.

ბოლოს ლას-ვეგასში მყავდა ცოტა ხნით, მაგრამ ოთხშაბათს ის კოპენჰაგენში აპირებდა წასვლას. იყო ლამაზი სასტუმრო, რომლის მონახულებაც სურდა, მაგრამ მე მხოლოდ ეს ვიცი, "- თქვა მან. "უნდა ვიფიქროთ?"

ნინამ მძიმედ ამოისუნთქა. "არ მინდა პანიკის გამოწვევა, მაგრამ დარწმუნებული რომ ვიყო, იცი?"

"დიახ".

"ის საკუთარი თვითმფრინავით იმოგზაურა?" ნინას უნდოდა გაეგო. ეს მისცემს მას შესაძლებლობას დაიწყოს მისი ძებნა. ასისტენტისგან დასტურის მიღების შემდეგ, ნინამ მადლობა გადაუხადა მას და დაასრულა ზარი და სცადა პერდიუს მობილურზე დარეკვა. არაფერი. იგი სააბაზანოს კარისკენ მივარდა და შიგნით შეიჭრა და დაინახა, რომ სემი მხოლოდ პირსახოცს იხვევდა წელზე.

"ჰეი! თუ თამაში გინდოდა, მანამდე უნდა გეთქვა, სანამ თავს მოვიწმენდდი, - გაიცინა მან.

მისი ხუმრობის იგნორირებას ახდენდა, ნინამ ჩაილაპარაკა: "ვფიქრობ, პერდიუს შეიძლება უჭირს. არ ვარ დარწმუნებული, ეს არის Hangover 2 ტიპის პრობლემა თუ რეალური პრობლემა, მაგრამ რაღაც არასწორია. "

"Როგორ თუ?" - ჰკითხა სემმა და ოთახში გაჰყვა ჩაცმის მიზნით. მან უთხრა საიდუმლო ზარის შესახებ და ის ფაქტი, რომ პერდიუს თანაშემწეს მისგან არაფერი სმენია.

"ვფიქრობ, შენ დაურეკე მის მობილურს?" შესთავაზა სემმა.

"ის არასოდეს თიშავს ტელეფონს. იცით, მას აქვს მხიარული ხმოვანი ფოსტა, რომელიც იღებს შეტყობინებებს ფიზიკურ ხუმრობებით ან რომლებზეც პასუხობს, მაგრამ ის არასოდეს მკვდარია, არა? " - მან თქვა. "როდესაც მას დავურეკე, არაფერი იყო."

"ეს ძალიან უცნაურია," დაეთანხმა ის. "მაგრამ მოდი ჯერ სახლში წავიდეთ და მერე გავიგოთ ყველაფერი. ამ სასტუმროში ის წავიდა ნორვეგიაში..."

- დანია, - შეუსწორა მან.

"არ აქვს მნიშვნელობა. იქნებ ის უბრალოდ სიამოვნებს. ეს კაცის პირველი "ნორმალური ხალხის" დღესასწაულია - კარგად, სამუდამოდ - იცით, ისეთი, სადაც მას არ ჰყავს ადამიანები, რომლებიც მის მოკვლას და მსგავს რაღაცეებს ცდილობენ, - აიჩეჩა მან მხრები.

"როგორც ჩანს, რაღაც არასწორია. მე უბრალოდ ვაპირებ მის პილოტს დავურეკავ და ბოლომდე მივიდო", - განაცხადა მან.

"მშვენიერია. მაგრამ ჩვენ ვერ გამოვტოვებთ საკუთარ ფრენას, ასე რომ ჩაალაგე შენი ნივთები და წავიდეთ, - თქვა მან და მხარზე ხელი მოხვია.

ნინამ დაივიწყა მამაკაცი, რომელმაც პერდიუს გაუჩინარებაზე მიუთითა, პირველ რიგში იმიტომ, რომ ცდილობდა გაეგო, სად შეიძლება ყოფილიყო მისი ყოფილი საყვარელი. თვითმფრინავში ჩასვლისას ორივემ გამოთიშა ტელეფონები.

როდესაც დეტლეფი კვლავ ცდილობდა ნინასთან დაკავშირებას, ის სხვა ჩიხს წააწყდა, რამაც განარისხა და მაშინვე იფიქრა, რომ მას თამაშობდნენ. თუ პერდიუს ქალ პარტნიორს სურდა მისი დაცვა პერდიუს მოკლული ქალის ქვრივის თავიდან აცილებით, დეტლეფი ფიქრობდა, რომ მას უნდა მიემართა, რისი თავიდან აცილებასაც ცდილობდა.

გაბის პატარა კაბინეტიდან სადღაც კისკისის ხმა მოესმა. თავდაპირველად დეტლეფმა უგულებელყო ის, როგორც გარე ხმაური, მაგრამ მალევე ის გადაიქცა სტატიკური ხრაშუნის ხმაში. ქვრივი უსმენდა ხმის წყაროს დასადგენად. ისე ჟღერდა, თითქოს ვიღაც არხს იცვლიდა რადიოს საშუალებით და დროდადრო ისმოდა ცელქი ხმა, რომელიც გაუგებრად დრტვინავდა, მაგრამ მუსიკის გარეშე. დეტლეფი ჩუმად დაიძრა იმ ადგილისაკენ, სადაც თეთრი ხმაური ძლიერდებოდა.

ბოლოს, ოთახის იატაკის ზემოთ მდებარე სავენტილაციო დარბაზს დახედა. ნახევრად ფარდებთან იყო მიმალული, მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ ხმა იქიდან მოდიოდა. გრძნობდა საიდუმლოს ამოხსნის აუცილებლობას, დეტლეფი წავიდა თავისი ხელსაწყოთა ყუთის მისაღებად.

თავი 12

ედინბურგში დაბრუნების გზაზე სემს გაუჭირდა ნინას დამშვიდება. მას აწუხებდა პერდიუ, მით უმეტეს, რომ გრძელი ფრენის დროს ტელეფონს ვერ იყენებდა. ვერ დაურეკა ეკიპაჟს მისი ადგილმდებარეობის დასადასტურებლად, ის უკიდურესად მოუსვენარი იყო ფრენის უმეტესი ნაწილის განმავლობაში.

"ახლა ვერაფერს ვაკეთებთ, ნინა", - თქვა სემმა. "უბრალოდ დაიძინე ან რამე, სანამ არ ჩამოვალთ. დრო გადის, როცა გძინავს, - თვალი ჩაუკრა მან.

მან მას ერთ-ერთი მზერა მიაპყრო, ერთ-ერთი იმ მზერას მიაპყრო, როცა მეტისმეტად ბევრი მოწმე იყო მეტი ფიზიკურისთვის.

"მისმინე, ჩვენ პილოტს დავუძახებთ როგორც კი იქ მივალთ. მანამდე კი შეგიძლიათ დაისვენოთ", - შესთავაზა მან. ნინამ იცოდა, რომ ის მართალი იყო, მაგრამ ვერ გრძნობდა, რომ რაღაც არ იყო.

"იცით, რომ ვერასოდეს დავიძინებ. როცა ვნერვიულობ, სანამ არ დავასრულებ, ნორმალურად ვერ ვიმუშავებ, - წუწუნებდა მან, ხელები მოხვია, უკან გადაიხარა და თვალები დახუჭა, რათა სემთან ურთიერთობა არ ჰქონოდა. თავის მხრივ, ის თავის ხელბარგს ათვალიერებდა და რაღაცას ეძებდა.

"თხილი! შშ, ბორტგამცილებლებს არ უთხრათ, - უჩურჩულა მან ნინას, მაგრამ მან ყურადღება არ მიაქცია მის იუმორის მცდელობას, აჩვენა არაქისის პატარა ტომარა და შეანჯღრია. დახუჭული თვალებით გადაწყვიტა, რომ ჯობდა მარტო დაეტოვებინა. "დიახ, იქნებ ცოტა დაისვენო."

მან არაფერი თქვა. დახურული სამყაროს სიბნელეში ნინას აინტერესებდა, დაავიწყდა თუ არა მის ყოფილ შეყვარებულს და მეგობარს ასისტენტთან დაკავშირება, როგორც სემმა შესთავაზა. ეს რომ ასე ყოფილიყო, პერდუსთან ერთად, რა თქმა უნდა, ბევრი სალაპარაკო იქნებოდა. მას არ უყვარდა ფიქრი იმაზე, რაც შეიძლება ტრივიალური აღმოჩნდეს, განსაკუთრებით მისი გადაჭარბებული ანალიზისადმი მიდრეკილების გამო. დროდადრო ფრენის მღელვარება მას მსუბუქი ძილისგან აშორებდა. ნინამ ვერ გააცნობიერა რამდენ ხანს იძინებდა და აგრძელებდა. თითქოს წუთები გავიდა, მაგრამ ერთ საათზე მეტი გაგრძელდა.

სემმა ხელი მკლავზე დაარტყა, სადაც მისი თითები ეყრდნობოდა საყრდენის კიდეს. მყისვე გაბრაზებულმა ნინამ თვალები გაახილა, რომ თანამგზავრს გაეღიმა, მაგრამ ამჯერად ის სულელი არ იყო. ასევე არ იყო დარტყმები, რამაც შეიძლება შეაშინოს იგი. მაგრამ შემდეგ ნინა შოკში ჩავარდა სემის დაძაბულობის დანახვაზე, ისევე როგორც იმ შეტევას, რომელიც რამდენიმე დღის წინ სოფელში შეესწრო.

"ღმერთო! სემი!" - ჩურჩულით თქვა და ცდილობდა ჯერჯერობით ყურადღება არ მიექცია. მეორე ხელით მაჯაში აიტაცა, ცდილობდა გაეთავისუფლებინა, მაგრამ ის ძალიან ძლიერი იყო. "სემ!" - ამოიოხრა მან. "სემ, გაიღვიძე!" იგი ცდილობდა მშვიდად ეთქვა, მაგრამ მისმა კრუნჩხვები დაიწყო ყურადღების მიქცევა.

"Რა სჭირს მას?" - ჰკითხა კუნძულის გაღმა მყოფმა მსუქანმა ქალბატონმა.

-გთხოვ, ერთი წუთი დაგვტოვო, - მეგობრულად ამოიოხრა ნინამ, როგორც შეეძლო. თვალები ისევ ღია, დამუქებული და არ აფრინდა. "ღმერთო, არა!" მან ამჯერად ოდნავ ხმამაღლა ატირდა, როცა სასოწარკვეთილებამ მოიცვა, იმის შიშით, თუ რა მოხდებოდა. ნინას გაახსენდა, რა დაემართა იმ ადამიანს, რომელსაც ბოლო კრუნჩხვის დროს შეეხო.

- მაპატიეთ, ქალბატონო, - შეაწყვეტინა ნინას ბრძოლა ბორტგამცილებელმა. "რამე არ არის?" მაგრამ როდესაც მან ჰკითხა, ბორტგამცილებელმა დაინახა სემის საშინელი თვალები, რომლებიც ჭერს უყურებდნენ: "ოჰ, ღრიალი," მან შეშფოთებულმა ჩაილაპარაკა მანამდე, სანამ ინტერკომთან მიდიოდა, რომ ეკითხა, იყო თუ არა ექიმი მგზავრებს შორის. ყველგან ხალხი მოტრიალდა იმის სანახავად, თუ რა აურზაური იყო; ზოგი ყვიროდა, ზოგი კი საუბარს ახშობდა.

ნინა რომ უყურებდა, სემის პირი რიტმულად გააღო და დაიხურა. "Ღმერთო ჩემო! Არ ილაპარაკო. გთხოვ, ნუ ლაპარაკობ, - შეევედრა იგი და უყურებდა მას. "სემ! უნდა გაიღვიძო!"

მისი გონების ღრუბლებში სემს ესმოდა მისი ხვეწნა სადღაც შორიდან. მის გვერდით ისევ ჭასთან მივიდა, მაგრამ ამჯერად სამყარო წითელი იყო. ცა შავგვრემანი იყო, მიწა კი მუქი ნარინჯისფერი, როგორც აგურის მტვერი მის ფეხქვეშ. ნინას ვერ ხედავდა, თუმცა ხილვაში იცოდა, რომ ის იყო.

როდესაც სემი ჭასთან მივიდა, ფინჯანი არ უთხოვია, მაგრამ დანგრეულ კედელზე ცარიელი ჭიქა იყო. ისევ წინ დაიხარა, რომ ჭაში ჩაეხედა. მის წინ ღრმა ცილინდრული ინტერიერი დაინახა, მაგრამ ამჯერად წყალი არ იყო ღრმად ქვემოთ, ჩრდილში. ქვეშ სუფთა წყლით სავსე ჭა იყო.

"Გთხოვთ დავეხმაროთ! ის მახრჩობს!" სემმა სადღაც შორიდან გაიგო ნინას ყვირილი.

ჭაში, სემმა დაინახა, რომ პერდიუ მაღლა ასწია.

"პურდიუ?" სემმა წარბები შეჭმუხნა. "რას აკეთებ ჭაში?"

პერდიუს ჰაერი უცქერდა, რადგან მისი სახე ძლივს ჩანდა. ის სემს მიუახლოვდა, როცა წყალი უფრო და უფრო მაღლა იზრდებოდა, შეშინებული ჩანდა. ფერფლისფერი და სასოწარკვეთილი სახე დაამახინჯდა და ხელები ჭის კედლებს მიეკრა. პერდუს ტუჩები ცისფერი ჰქონდა და თვალების ქვეშ მუქი წრეები ჰქონდა. სემი ხედავდა, რომ მისი მეგობარი შიშველი იყო აჩქარებულ წყალში, მაგრამ როცა ხელი გაუწოდა პერდუს გადასარჩენად, წყლის დონე საგრძნობლად დაეცა.

"როგორც ჩანს, მას არ შეუძლია სუნთქვა. ის ასთმურია? კიდევ ერთი მამაკაცის ხმა გაისმა იმავე ადგილიდან, სადაც ნინამ.

სემმა მიმოიხედა გარშემო, მაგრამ ის მარტო იყო წითელ უდაბნოში. შორს დაინახა დანგრეული ძველი შენობა, რომელიც ელექტროსადგურს ჰგავდა. ცარიელი ფანჯრის ოთხი ან ხუთი სართულის უკან შავი ჩრდილები ცხოვრობდნენ. კოშკებიდან კვამლი არ ამოდიოდა და წლების მიტოვების შედეგად წარმოქმნილ ნაპრალებსა და ნაპრალებში კედლებიდან დიდი სარეველა ამოდიოდა. სადღაც შორიდან, მისი არსების სიღრმიდან ისმოდა განუწყვეტელი გუგუნი. ხმა გაძლიერდა, სულ ცოტათი, სანამ მან არ აღიარა ის, როგორც ერთგვარი გენერატორი.

"ჩვენ უნდა გავხსნათ მისი სასუნთქი გზები! თავი უკან მომწიე!" მან კვლავ გაიგონა მამაკაცის ხმა, მაგრამ სემმა სცადა სხვა ხმის ამოღება, მოახლოებული ღრიალი, რომელიც ძლიერდებოდა და მთელ უდაბნოში დაიპყრო, სანამ მიწა არ კანკალებდა.

"პურდიუ!" - დაიყვირა და კიდევ ერთხელ ცდილობდა მეგობრის გადარჩენას. როდესაც მან ისევ ჭაში ჩაიხედა, ის ცარიელი იყო, გარდა სველ, ჭუჭყიან იატაკზე დახატული სიმბოლოსა. მან ეს ძალიან კარგად იცოდა. შავი წრე გამჭვირვალე სხივებით, ელვის ზოლების მსგავსი, ჩუმად იწვა ცილინდრის ბოლოში, როგორც ობობა ჩასაფრებული. სემი ამოისუნთქა. "შავი მზის ორდენი".

"სემ! სემ, გესმის ჩემი? - დაჟინებით ამტკიცებდა ნინა და ხმა მიუახლოვდა მიტოვებული ადგილის მტვრიან ჰაერს. ინდუსტრიული გუგუნი ყრუ დონემდე გაიზარდა, შემდეგ კი იმავე იმპულსმა, რომელიც მან ჰიპნოზის დროს ნახა, ატმოსფერო გაარღვია. ამჯერად იქ აღარავინ დაწვა. სემმა ყვიროდა, როცა პულსაციის ტალღები მას მიუახლოვდნენ და ცხვირსა და პირში ცხელი ჰაერი აეტანა. როდესაც იგი დაუკავშირდა მას, ის გაიტაცეს დროთა განმავლობაში.

"Ის აქაა!" - გაისმა მამაკაცის მოწონების ხმა, როდესაც სემი გაიღვიძა იატაკზე გადასასვლელში, სადაც გადაუდებელი რეანიმაციისთვის მოათავსეს. სახე ცივი და სველი ჰქონდა ნინას ნაზი ხელის ქვეშ, მის ზემოთ კი შუახნის ინდიელი იდგა მომღიმარი.

"დიდი მადლობა, ექიმო!" ნინამ ინდიელს გაუღიმა. მან ქვემოდან შეხედა სემს. "ძვირფასო, როგორ გრძნობ თავს?"

"თითქოს ვიხრჩობ", - მოახერხა სემმა ყიჟინა და იგრძნო, რომ სითბო ტოვებდა მის თვალებს. "Რა მოხდა?"

"ახლა ამაზე არ ინერვიულო, კარგი?" - დაამშვიდა იგი, მისი დანახვით ძალიან კმაყოფილი და ბედნიერი ჩანდა. ის ადგა დასაჯდომად, გაღიზიანებული მაყურებლისგან, მაგრამ არ შეეძლო მათზე გაბრაზება ასეთი სანახაობისთვის ყურადღების მიქცევისთვის, არა?

"ღმერთო ჩემო, ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს ერთი გალონი წყალი გადავყლაპე ერთ სხდომაზე", - დაიღრიალა მან, როცა ნინა ადგომაში დაეხმარა.

"შეიძლება ჩემი ბრალია, სემ," აღიარა ნინამ. "მე რაღაც... ისევ ჩავყარე წყალი სახეში. როგორც ჩანს, ეს დაგეხმარებათ გაღვიძებაში. "

სახე მოიწმინდა და სემმა შეხედა მას. "არა, თუ ის დამხრჩობს!"

- ეს შენს ტუჩებთან ახლოსაც არ არის, - ჩაიცინა მან. "Მე არ ვარ სულელი."

სემმა ღრმად ამოისუნთქა და გადაწყვიტა, ჯერ არ ეკამათებინა. ნინას დიდი მუქი თვალები არ შორდებოდა, თითქოს ცდილობდა გაეგო რას ფიქრობდა. და მას, ფაქტობრივად, ზუსტად ეს აინტერესებდა, მაგრამ მან რამდენიმე წუთი მისცა მას თავდასხმისგან გამოჯანმრთელებისთვის. ის, რაც სხვა მგზავრებმა გაიგეს, რომ მისი ხმაური მოისმინეს, მათთვის მხოლოდ შეტევის დროს მყოფი მამაკაცის უხერხული ჭკუა იყო, მაგრამ ნინას ეს სიტყვები ძალიან კარგად ესმოდა. ამან ნამდვილად შეაშფოთა იგი, მაგრამ მან ერთი წუთით უნდა დაუთმო სემს, სანამ კითხვას დაიწყებდა, ახსოვდა თუ არა ის, რაც ნახა წყალქვეშ.

"გახსოვს რა ნახე?" - ჰკითხა უნებურად და საკუთარი მოუთმენლობის მსხვერპლი გახდა. სემმა შეხედა მას, თავიდან გაკვირვებული ჩანდა. ცოტა ხნის ფიქრის შემდეგ მან პირი გააღო სალაპარაკოდ, მაგრამ მდუმარე დარჩა, სანამ ფორმულირება არ შეეძლო. სინამდვილეში, მას ამჯერად ბევრად უკეთესად ახსოვდა გამოცხადების ყველა დეტალი, ვიდრე მაშინ, როდესაც ექიმმა ჰელბერგმა დააჰიპნოზირა. არ უნდოდა ნინას მეტი შფოთვა გამოეწვია, პასუხი ოდნავ შეარბილა.

"ეს კიდევ ერთხელ კარგად დავინახე. და ამჯერად ცა და დედამიწა არ იყო ყვითელი, არამედ წითელი. ოჰ, და ამჯერად არც მე ვიყავი ხალხის გარემოცვაში, - თქვა მან თავისი ყველაზე არაჩვეულებრივი ტონით.

"Სულ ეს იყო?" ჰკითხა მან, იცოდა, რომ უმეტეს ნაწილს ტოვებდა.

"პრინციპში, დიახ," უპასუხა მან. ხანგრძლივი პაუზის შემდეგ, მან შემთხვევით უთხრა ნინას: "ვფიქრობ, ჩვენ უნდა მივყვეთ თქვენს ვარაუდს პერდუს შესახებ."

"რატომ?" - ჰკითხა მან. ნინამ იცოდა, რომ სემმა რაღაც დაინახა, რადგან პერდიუს სახელი თქვა, როცა უგონო მდგომარეობაში იყო, მაგრამ ახლა სულელურად თამაშობდა.

"უბრალოდ ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ კარგი მიზეზი, რომ გაიგოთ მისი ადგილსამყოფელის შესახებ. ამ ყველაფერს ჩემთვის უბედურების სუნი ასდის", - თქვა მან.

"კარგი. მიხარია, რომ საბოლოოდ გესმით აქტუალობა. იქნებ ახლა შეწყვიტო ჩემი დარწმუნების მცდელობა, რომ დამშვიდდე", - წარმოთქვა მან თავისი მოკლე სახარებისეული ქადაგება "მე გითხარი-ასე". ნინა თავის ადგილზე გადაინაცვლა, როგორც კი თვითმფრინავის ინტერკომზე გამოცხადდა, რომ დაშვებას აპირებდნენ. ეს იყო უსიამოვნო და ხანგრძლივი ფრენა და სემი იმედოვნებდა, რომ პერდიუ ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო.

აეროპორტის შენობის დატოვების შემდეგ, მათ გადაწყვიტეს ადრე ივახშმეს, სანამ დაბრუნდნენ სემის ბინაში სამხრეთ მხარეს.

"პერდუს პილოტს უნდა დავურეკო. ერთი წუთი მომეცი, სანამ ტაქსს დაიჭერ, კარგი?" უთხრა ნინამ სემს. თავი დაუქნია და განაგრძო, ტუჩებს შორის ეჭირა ორი სიგარეტი, რომ აენთო. სემმა შესანიშნავად დაუმალა თავისი წუხილი ნინასგან. იგი წრეებში დადიოდა მის ირგვლივ, ესაუბრებოდა პილოტს, და მან შემთხვევით გადასცა მას ერთი სიგარეტი, როცა მის წინ გაიარა.

სიგარეტს წოვდა და ედინბურგის ცისლაინის ზემოთ ჩამავალ მზეს ეჩვენებოდა, სემმა გაირბინა თავისი ხედვის მოვლენები და ეძებდა მინიშნებებს იმის შესახებ, თუ სად შეიძლება იმყოფებოდნენ პერდიუ. ფონზე ისმოდა ნინას ხმა, რომელიც ემოციებისგან კანკალებდა ტელეფონზე მიღებულ ყოველ ინფორმაციას. იმისდა მიხედვით, თუ რა შეიტყვეს პერდუს პილოტისაგან, სემი აპირებდა დაეწყო სწორედ იმ ადგილიდან, სადაც პერდუ ბოლოს ნახეს.

რამდენიმესაათიანი აბსტინენციის შემდეგ ისევ მოწევა კარგი იყო. საშინელი დახრჩობის შეგრძნებაც კი, რომელიც მან ადრე განიცადა, არ იყო საკმარისი იმისათვის, რომ არ შეესუნთქა თერაპიული შხამი. ნინამ ტელეფონი ჩანთაში ჩაიდო და ტუჩებს შორის სიგარეტი ეჭირა. სრულიად აღელვებული ჩანდა, როცა სწრაფად გაემართა მისკენ.

"ტაქსი დაგვიძახეთ", - თქვა მან. "ჩვენ უნდა მივიდეთ გერმანიის საკონსულოში, სანამ ისინი დაიხურება."

თავი 13

კუნთების სპაზმმა ხელი შეუშალა პერდუს ხელების გამოყენებაში წყლის ზედაპირის ქვეშ ჩაძირვით. ის რამდენიმე საათის განმავლობაში ცურავდა ცილინდრული ავზის ცივ წყალში, აწუხებდა მძიმე ძილის ნაკლებობა და ნელი რეფლექსები.

"კიდევ ერთი სადისტური ნაცისტური წამება?" მან იფიქრა. "ღმერთო გთხოვ, ნება მომეცით სწრაფად მოვკვდე. აღარ შემიძლია გაგრძელება.

ეს აზრები არ იყო გაზვიადებული ან დაბადებული საკუთარი თავის სინანულით, არამედ საკმაოდ ზუსტი თვითშეფასებები იყო. მისი სხეული შიმშილობდა, მოკლებული იყო ყველა საკვებ ნივთიერებას და აიძულა თვითგადარჩენა. მხოლოდ ერთი რამ შეიცვალა მას შემდეგ, რაც ოთახი ორი საათის წინ განათდა. წყლის ფერი სევდიანი ყვითელი გახდა, რომელიც პერდუს დაძაბულმა გრძნობებმა შარდად აღიქვა.

"გამომიყვანე!" - იყვირა რამდენჯერმე აბსოლუტური სიმშვიდის პერიოდში. მისი ხმა უხეში და სუსტი იყო, კანკალებდა სიცივისგან, რომელიც მას ძვლებამდე აციებდა. მიუხედავად იმისა, რომ წყალი რამდენიმე ხნის წინ შეწყდა, ფეხებზე დარტყმას რომ შეწყვეტდა, დახრჩობის საფრთხე მაინც ემუქრებოდა. მისი ბუშტუკოვანი ფეხების ქვეშ სულ მცირე 15 ფუტი წყლით სავსე ცილინდრი ეგდო. კიდურები ზედმეტად დაღლილი რომ ყოფილიყო, ვეღარ იტანს. მას უბრალოდ სხვა გზა არ ჰქონდა, რომ გაეგრძელებინა, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის აუცილებლად მოკვდებოდა საშინელი სიკვდილით.

წყლის მეშვეობით პერდიუ ყოველ წუთს ამჩნევდა პულსაციას. როდესაც ეს მოხდა, მისი სხეული ატყდა, მაგრამ ამან მას ზიანი არ მიაყენა, რის გამოც მან დაასკვნა, რომ ეს იყო დაბალი დინების გამონადენი, რომელიც მიზნად ისახავდა მისი სინაფსების აქტიურ შენარჩუნებას. დელირიტურ მდგომარეობაშიც კი მას ეს საკმაოდ უჩვეულო აღმოჩნდა. თუ უნდოდათ მისი ელექტროშოკი, უკვე მარტივად შეეძლოთ ამის გაკეთება. ალბათ, ფიქრობდა, რომ უნდოდათ მისი წამება წყალში ელექტრული დენის გავლით, მაგრამ არასწორად შეაფასეს ძაბვა.

დამახინჯებული ხილვები შევიდა მის დაღლილ გონებაში. მისი ტვინი ძლივს იჭერდა კიდურების მოძრაობას, დაღლილი ძილისა და კვებით.

"ცურვას ნუ შეწყვეტ", - ეუბნებოდა ის თავის ტვინს, არ იყო დარწმუნებული, ხმამაღლა ლაპარაკობდა თუ ხმა, რომელიც ესმოდა, გონებიდან გამოდიოდა. როცა ქვემოდან დაიხედა, შეშინებული იყო მის ქვემოთ წყალში მოტრიალებული კალმარის მსგავსი არსებების ბუდე. მათი მადის შიშით ყვირილი ცდილობდა აუზის მოლიპულ მინაზე აეწია, მაგრამ არაფრის დაჭერის გარეშე გამოსავალი არ იყო.

ერთმა საცეცმა მისწვდა, რამაც მილიარდერში ისტერიის ტალღა გამოიწვია. მან იგრძნო, რომ რეზინის დანამატი ფეხზე შემოეხვია, სანამ ცილინდრული ავზის სიღრმეში გაიყვანდა. წყალმა აავსო ფილტვები და მკერდი დაიწვა, როცა ზედაპირს ბოლო შეხედა. ზემოდან ყურება, რაც ელოდა, უბრალოდ ძალიან საშინელი იყო.

"ყველა სიკვდილს, რომელიც მე წარმოვიდგენდი ჩემთვის, ვერასოდეს ვიფიქრებდი, რომ ასე დამთავრდებოდა! ალფა რუნა ნაცრად გადაქცეულივით," მისი დაბნეული გონება იბრძოდა ნათლად ეფიქრა. დაკარგულმა და სიკვდილამდე შეშინებულმა პერდიუმ მიატოვა ფიქრი, ფორმულირება და ტარებაც კი. მისი მძიმე, მოღრუბლული სხეული ტანკის ძირში ჩაიძირა, ხოლო ღია თვალებმა ვერაფერი დაინახეს, გარდა ყვითელი წყლისა, როდესაც პულსი კიდევ ერთხელ ატყდა მასში.

* * *

- ახლოს იყო, - მხიარულად შენიშნა კლაუსმა. როცა პერდიუმ თვალები გაახილა, ის საწოლზე იწვა, რა უნდა ყოფილიყო ლაზარეთი. ყველაფერი, კედლებიდან თეთრეულამდე, ისეთივე ფერის იყო, როგორც ჯოჯოხეთური წყალი, რომელშიც ის ახლახან დაიხრჩო.

"მაგრამ მე რომ დავიხრჩო..." ცდილობდა გაეგო უცნაურ მოვლენებს.

"მაშ, როგორ ფიქრობთ, მზად ხართ შეასრულოთ თქვენი მოვალეობა ორდენის წინაშე, ბატონო პერდიუ?" ჰკითხა კლაუსმა. ის მტკივნეულად ჩაცმული იჯდა მბზინავ ორმკერდიან ყავისფერ კოსტიუმში, რომელსაც ავსებდა ქარვისფერი ჰალსტუხი.

ღვთის გულისთვის, უბრალოდ ითამაშე ამ დროს! უბრალოდ ითამაშე ჩემთან ერთად, დავით. ამჯერად სისულელე არ არის. მიეცით მას რაც სურს. მოგვიანებით, როცა თავისუფალი იქნები, შეგიძლია ბოროტი იყო, - მტკიცედ უთხრა საკუთარ თავს.

"Მე ვარ. მე მზად ვარ ნებისმიერი ინსტრუქციისთვის", - თქვა პერდიუმ. დავარდნილმა ქუთუთოებმა დამალა მისი დათვალიერება იმ ოთახის შესახებ, რომელშიც ის იმყოფებოდა, როცა თვალებით ასუფთავებდა ადგილს, რათა დაედგინა სად იყო.

- ძალიან დამაჯერებლად არ ჟღერხარ, - მშრალად თქვა კლაუსმა. ხელები თეძოებს შორის ჰქონდა მოჭედილი, თითქოს ან ათბობდა ან გიმნაზიელი გოგონას სხეულის ენით ლაპარაკობდა. პერდუს სძულდა იგი და მისი ამაზრზენი გერმანული აქცენტი, რომელიც დებიუტანტის მჭევრმეტყველებით იყო გადმოცემული, მაგრამ მას ყველაფერი უნდა გაეკეთებინა, რომ ეს კაცი არ მოეწონებინა.

"მომეცი ბრძანება და ნახავ, რა სერიოზული ვარ", - ჩაიჩურჩულა პერდიუმ და მძიმედ სუნთქავდა. "ქარვის ოთახი გინდა. მე წავიყვან მას ბოლო განსასვენებლიდან და პირადად დავაბრუნებ აქ".

- შენ არც კი იცი, სად არის, ჩემო მეგობარო, - გაიღიმა კლაუსმა. "მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ცდილობთ გაარკვიოთ სად ვართ."

"სხვა როგორ...?" პერდიუმ დაიწყო, მაგრამ ფსიქიკამ სწრაფად შეახსენა, რომ კითხვები არ უნდა დაესვა. "უნდა ვიცოდე სად დავაყენო ეს."

"ისინი გეტყვიან სად წაიყვანოთ, როგორც კი აიყვანთ. ეს იქნება შენი საჩუქარი შავი მზისთვის", - განმარტა კლაუსმა. "თქვენ, რა თქმა უნდა, გესმით, რომ, ბუნებრივია, ვერასოდეს გახდებით რენატი თქვენი ღალატის გამო."

"ეს გასაგებია," დაეთანხმა პერდიუ.

"მაგრამ უფრო მეტია თქვენი ამოცანა, ჩემო ძვირფასო ბატონო პერდიუ. მოსალოდნელია, რომ გაანადგუროთ თქვენი ყოფილი კოლეგები სემ კლივი და ის საოცრად თავხედი დოქტორი გულდი, სანამ ევროკავშირის ასამბლეაზე გამოხვალთ", - ბრძანება კლაუსმა.

პერდიუმ პირდაპირ სახე შეინარჩუნა და თავი დაუქნია.

"ჩვენი წარმომადგენლები ევროკავშირში მოაწყობენ ევროკავშირის საბჭოს საგანგებო შეხვედრას ბრიუსელში და მოიწვევენ საერთაშორისო მედიას, რომლის დროსაც თქვენ გააკეთებთ მოკლე განცხადებას ჩვენი სახელით", - განაგრძო კლაუსმა.

"ვფიქრობ, ინფორმაციას მივიღებ, როცა დრო მოვა," თქვა პერდიუმ და კლაუსმა თავი დაუქნია. "მართალია. ახლავე მოვუვლი საჭირო სტრიქონებს კონიგსბერგში ძიების დასაწყებად".

"დაიწვიე გულდი და კლივი, რომ შემოგიერთდნენ, კარგი?" იღრიალა კლაუსმა. "ორი ჩიტი, როგორც ამბობენ."

- ბავშვის თამაში, - გაიღიმა პერდიუმ, ჯერ კიდევ ჰალუცინოგენური წამლების ზემოქმედების ქვეშ, რომელიც წყალში გადაყლაპა ღამის სიცხეში. "მომეცი... ორი თვე."

კლაუსმა თავი უკან გადააგდო და მოხუცი ქალივით ჩაიცინა, სიამოვნებისგან ყივილს. მანამ ქანაობდა წინ და უკან, სანამ სუნთქვა არ აღდგა. "ჩემო ძვირფასო, თქვენ ამას გააკეთებთ ორ კვირაში."

"Ეს შეუძლებელია!" - წამოიძახა პერდიუმ და ცდილობდა მტრულად არ ჟღერდეს. "უბრალოდ მსგავსი ძიების ორგანიზებას კვირების დაგეგმვა სჭირდება."

"Ეს მართალია. Მე ვიცი. მაგრამ ჩვენ გვაქვს განრიგი, რომელიც საგრძნობლად გამკაცრდა ყველა იმ შეფერხების გამო, რაც გვქონდა თქვენი უსიამოვნო დამოკიდებულების გამო", - ამოიოხრა გერმანელმა დამპყრობელმა. "და ჩვენი ოპოზიცია უდავოდ გაარკვევს ჩვენს თამაშის გეგმას ყოველი წინსვლისას, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ მათი დამალული საგანძურისკენ."

პერდუს აინტერესებდა ვინ იდგა ამ დაპირისპირების უკან, მაგრამ კითხვის დასმა ვერ გაბედა. მას ეშინოდა, რომ ამან შესაძლოა მისი დამპყრობლის პროვოცირება მოახდინოს ბარბაროსული წამების მორიგ რაუნდში.

"ახლა ჯერ ეს ფეხები გამოჯანმრთელდეს და ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ ექვს დღეში წახვალ სახლში. აზრი არ აქვს დავალებით გამოგგზავნოთ, როგორც...?" კლაუსმა ჩაიცინა: "რას ეძახით ინგლისურად? ინვალიდი?"

პერდიუმ თავდავიწყებით გაიღიმა, გულწრფელად განაწყენებული, რომ მოუწია თუნდაც ერთი საათით მეტი დარჩენა, რომ აღარაფერი ვთქვათ ერთი კვირა. ამ დროისთვის მან უბრალოდ ისწავლა ამის მიღება, რათა არ გამოეწვია კლაუსი, რომ ისევ რვაფეხას ორმოში გადაეგდო. გერმანელი ფეხზე წამოდგა და ოთახიდან გავიდა და დაიყვირა: "ისიამოვნეთ თქვენი პუდინგით!"

პერდიუმ შეხედა უგემრიელეს სქელ კრემს, რომელსაც მიართვეს საავადმყოფოს საწოლში ყოფნისას, მაგრამ ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, როგორც აგურის ჭამას. წამების პალატაში შიმშილის შემდეგ რამდენიმე ფუნტი დაიკლო, პერდუს უჭირდა ჭამისგან თავის შეკავება.

მან ეს არ იცოდა, მაგრამ მისი ოთახი იყო ერთ-ერთი სამიდან მათ კერძო სამედიცინო ფრთაში.

კლაუსის წასვლის შემდეგ, პერდიუმ მიმოიხედა და ცდილობდა ეპოვა რაიმე, რომელიც არ იყო ყვითელი ან ქარვისფერი. მისთვის რთული იყო იმის გარკვევა, იყო თუ არა ის ავადმყოფი ყვითელი წყალი, რომელშიც ის თითქმის დაიხრჩო, რაც მის თვალებს ყველაფერს ქარვისფერ ტონებში ხედავდა. ეს იყო ერთადერთი ახსნა, რაც მას ჰქონდა, რატომ ხედავდა ყველგან ამ უცნაურ ფერებს.

კლაუსი გრძელ თაღოვანი დერეფნისკენ გაემართა, სადაც მისი დაცვის თანამშრომლები ელოდებოდნენ ინსტრუქციებს, თუ ვინ უნდა გაეტაცებინათ შემდეგი. ეს იყო მისი გენერალური გეგმა და ის სრულყოფილად უნდა შესრულებულიყო. კლაუს კემპერი იყო მესამე თაობის მასონი ჰესე-კასელიდან, რომელიც აღიზარდა შავი მზის ორგანიზაციის იდეოლოგიაზე. მისი ბაბუა იყო ჰაუპსტურმფიურერი კარლ კემპერი, Kleist Panzer ჯგუფის მეთაური პრაღის შეტევის დროს 1945 წელს.

ბავშვობიდან მამამ კლაუსს ასწავლა ლიდერობა და ყველაფერში გამორჩევა. კემპერის კლანში შეცდომის ადგილი არ იყო და მისი უფრო მხიარული მამა ხშირად მიმართავდა დაუნდობელ მეთოდებს თავისი დოქტრინების დაკისრების მიზნით. მამის მაგალითის გამოყენებით, კლაუსი სწრაფად მიხვდა, რომ ქარიზმა შეიძლება ისეთივე საშიში იყოს, როგორც მოლოტოვის კოქტეილი. ბევრჯერ უნახავს მამამისი და ბაბუა, როგორ აშინებენ დამოუკიდებელ და ძლევამოსილ ადამიანებს იქამდე, რომ ისინი უბრალოდ ნებდებოდნენ მათ მიმართ გარკვეული ჟესტებითა და ხმის ტემბრით.

ერთ მშვენიერ დღეს კლაუსმა მოისურვა ასეთი ძალა, რადგან მისი გამხდარი ფიზიკა ვერასოდეს გახდის მას კარგ კონკურენტად უფრო მამაკაცურ ხელოვნებაში. ვინაიდან მას არ გააჩნდა არც ათლეტიზმი და არც ძალა, მისთვის ბუნებრივი იყო ჩაეფლო სამყაროს ფართო ცოდნისა და სიტყვიერი სიძლიერის შესახებ. ამ ერთი შეხედვით მწირი ნიჭით ახალგაზრდა კლაუსი ახერხებდა 1946 წლის შემდეგ დროდადრო გაეზარდა თავისი პოზიცია შავი მზის ორდენში, სანამ არ მიაღწია ორგანიზაციის მთავარი რეფორმატორის პრესტიჟულ სტატუსს. კლაუს კემპერმა არა მხოლოდ მოიპოვა ორგანიზაციის უზარმაზარი მხარდაჭერა აკადემიურ, პოლიტიკურ და ფინანსურ წრეებში, არამედ 2013 წლისთვის იგი ასევე ჩამოყალიბდა როგორც შავი მზის რამდენიმე ფარული ოპერაციის ერთ-ერთი მთავარი ორგანიზატორი.

კონკრეტული პროექტი, რომლითაც ის ახლა იყო დაკავებული და რომლისთვისაც მან მიიზიდა მრავალი ცნობილი თანამშრომელი ბოლო თვეების განმავლობაში, მისი დაგვირგვინებული მიღწევა იქნებოდა. სინამდვილეში, ყველაფერი გეგმის მიხედვით რომ წასულიყო, კლაუსმა შესაძლოა ორდენში უმაღლესი ადგილი - რენატუსის - თავისთვის დაიკავა. ამის შემდეგ ის გახდებოდა მსოფლიო ბატონობის არქიტექტორი, მაგრამ იმისთვის, რომ ეს ყველაფერი ახდეს, მას სჭირდებოდა საგანძურის ბაროკოს სილამაზე, რომელიც ოდესღაც ცარ პეტრე დიდის სასახლეს ამშვენებდა.

უგულებელყო კოლეგების დაბნეულობა იმ განძის შესახებ, რომლის მოპოვებაც სურდა, კლაუსმა იცოდა, რომ მხოლოდ მსოფლიოში საუკეთესო მკვლევარს შეეძლო მისი აღდგენა. დევიდ პერდიუ - ბრწყინვალე გამომგონებელი, მილიარდერი ავანტიურისტი და აკადემიური ფილანტროპი - გააჩნდა ყველა რესურსი და ცოდნა, რომელიც კემპერს სჭირდებოდა ნაკლებად ცნობილი არტეფაქტის მოსაძებნად. ძალიან სამარცხვინო იყო, რომ მან ვერ შეძლო შოტლანდიის დამორჩილება, თუნდაც პერდიუს ეგონა, რომ კემპერი შეიძლება მოატყუოს მისმა უეცარმა მორჩილებამ.

ფოიეში, მისი მიმდევრები პატივისცემით მიესალმნენ მას წასვლისას. კლაუსმა იმედგაცრუებულმა გააქნია თავი, როცა მათ გვერდით მიდიოდა.

"ხვალ დავბრუნდები", უთხრა მათ.

- დევიდ პერდიუს პროტოკოლი, სერ? - ჰკითხა უფროსმა.

კლაუსი სამხრეთ ყაზახეთში მათი დასახლების მიმდებარე უდაბურ უდაბნოში გავიდა და პირდაპირ უპასუხა: "მოკალი".

თავი 14

გერმანიის საკონსულოში სემი და ნინა ბერლინში ბრიტანეთის საელჩოს დაუკავშირდნენ. მათ გაიგეს, რომ პერდიუს რამდენიმე დღით ადრე ჰქონდა შეხვედრა ბენ კერინგტონთან და გარდაცვლილ გაბი ჰოლცერთან, მაგრამ ეს იყო ყველაფერი, რაც მათ იცოდნენ.

მათ სახლში უნდა წასულიყვნენ, რადგან დღეს დახურვის დრო იყო, მაგრამ მაინც საკმარისი ჰქონდათ გასაგრძელებლად. ეს იყო სემ კლივის ფორტე. როგორც პულიცერის პრემიის ლაურეატმა გამომძიებელმა ჟურნალისტმა, მან ზუსტად იცოდა, როგორ მიეღო მისთვის საჭირო ინფორმაცია უძრავ ტბაში ქვების სროლის გარეშე.

- მაინტერესებს, რისთვის დასჭირდა ამ ქალთან გაბის შეხვედრა, - შენიშნა ნინამ და პირი ფუნთუშებით აივსო. ცხელ შოკოლადთან ერთად აპირებდა მათ ჭამას, მაგრამ შიმშილობდა და ქვაბს უბრალოდ ძალიან დიდი დრო სჭირდებოდა გახურებისთვის.

"როგორც კი ჩავრთავ ლეპტოპს ვაპირებ შევამოწმო", - უპასუხა სემმა და თავისი ჩანთა დივანზე გადააგდო, სანამ ბარგი სამრეცხაოში წაიღებდა. "ცხელი შოკოლადი მომიმზადე, გთხოვ!"

- რა თქმა უნდა, - გაიცინა მან და პირიდან ნამსხვრევები მოიწმინდა. სამზარეულოს დროებით სიმარტოვეში ნინამ ვერ გაიხსენა სახლში მიმავალი თვითმფრინავის შემზარავი ეპიზოდი. თუ ის იპოვნიდა გზას სემის კრუნჩხვების მოსალოდნელად, ეს იქნება დიდი დახმარება, რაც შეამცირებს კატასტროფის ალბათობას შემდეგ ჯერზე, როდესაც მათ შეიძლება არ გაუმართლონ ექიმის გვერდით. რა მოხდებოდა, როცა ისინი მარტო იყვნენ?

'რა მოხდება, თუ ეს მოხდება სექსის დროს?' ნინამ დაფიქრდა და შეაფასა საშინელი, მაგრამ სახალისო შესაძლებლობები. "უბრალოდ წარმოიდგინეთ, რა შეიძლება გააკეთოს, თუ ამ ენერგიას სხვა ხელისგულის საშუალებით გადასცემს?" მან დაიწყო სიცილი მის გონებაში არსებულ სასაცილო სურათებზე. "ეს გაამართლებდა "ღმერთო ჩემო!" ძახილს, არა?" თავში ყველანაირი სასაცილო სცენარი ტრიალებდა, ნინამ სიცილი ვერ შეიკავა. მან იცოდა, რომ ეს სულაც არ იყო სასაცილო, მაგრამ ამან უბრალოდ მისცა ისტორიკოსს არაორდინალური იდეები და მან იპოვა ამაში რაღაც კომიკური შვება.

"რა არის ასეთი სასაცილო?" სემმა გაიღიმა, როცა სამზარეულოში შევიდა ფინჯანი ამბროზიის მისაღებად.

ნინამ თავი გააქნია, რომ გაეშვა, მაგრამ სიცილისგან კანკალებდა და სიცილს შორის ხვრინავდა.

- არაფერი, - გაიცინა მან. "მხოლოდ რაღაც მულტფილმი ჩემს თავში ელვისებური ჯოხის შესახებ. Დაივიწყე".

- კარგი, - გაიცინა მან. მოსწონდა როცა ნინა იცინოდა. მას არა მხოლოდ მუსიკალური სიცილი ჰქონდა, რომელიც ხალხს გადამდები თვლიდა, არამედ ის, როგორც წესი, იყო ცოტა მაღალი სიმტკიცის და ტემპერამენტული. სამწუხაროდ, იშვიათი გახდა მისი ასე გულწრფელად სიცილის ნახვა.

სემმა თავისი ლეპტოპი ისე მოათავსა, რომ მას შეეძლო დაეკავშირებინა იგი დესკტოპის როუტერთან უფრო სწრაფი ფართოზოლოვანი სიჩქარით, ვიდრე მისი უკაბელო მოწყობილობა.

"საბოლოოდ, მე მომიწია ნება პერდუს, რომ მე მათი ერთ-ერთი უკაბელო მოდემი მეკეთებინა," - დაიღრიალა მან. "ეს ყველაფერი მომავალს წინასწარმეტყველებს."

"კიდევ გაქვთ ქუქიები?" მან დაუძახა მას სამზარეულოდან, როცა მას ესმოდა მისი კაბინეტის კარების გაღება და დახურვა ყველგან მის ძებნაში.

"არა, მაგრამ ჩემმა მეზობელმა შემაცხვა შვრიის შოკოლადის ნამცხვარი. შეამოწმეთ ისინი, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი მაინც კარგები არიან. შეხედე მაცივარზე არსებულ ქილას," - მითხრა მან.

"დაიჭირე ისინი! ტა!"

სემმა გაბი ჰოლცერს ძებნა გაუხსნა და მაშინვე აღმოაჩინა რაღაც, რამაც ძალიან დააეჭვა.

"ნინა! თქვენ ამას არ დაიჯერებთ, "- წამოიძახა მან, ათვალიერებდა უამრავ სიახლეს და სტატიას გერმანიის სამინისტროს სპიკერის გარდაცვალების შესახებ. "ეს ქალი რამდენიმე ხნის წინ მუშაობდა გერმანიის მთავრობაში და აკეთებდა ამ მკვლელობებს. გახსოვთ ის მკვლელობები ბერლინში, ჰამბურგში და რამდენიმე სხვა ადგილას, სანამ შვებულებაში წავედით?

"დიახ, ბუნდოვნად. მერე რა მასზე?" ჰკითხა ნინამ და დივნის საყრდენზე ჩამოჯდა ფინჯნით და ფუნთუშებით.

"ის შეხვდა პერდუს ბერლინში, ბრიტანეთის უმაღლეს კომისიაში და მიიღო ეს: იმ დღეს, როდესაც მან თავი მოიკლა", - ხაზი გაუსვა მან ბოლო ორ სიტყვას თავის დაბნეულობაში. "ეს იყო იმავე დღეს, როდესაც პერდიუ შეხვდა ამ კერინგტონ ბიჭს."

"ეს იყო ის უკანასკნელი შემთხვევა, როდესაც ვინმემ ნახა", - აღნიშნა ნინამ. "ასე რომ, პერდი უგზო-უკვლოდ დაიკარგება იმ დღეს, როდესაც ის ხვდება ქალს, რომელიც მალევე იკლავს თავს. ეს შეთქმულების სუნი ასდის, არა?

"როგორც ჩანს, შეხვედრაზე ერთადერთი ადამიანი, რომელიც არ არის მკვდარი ან დაკარგული, არის ბენ კერინგტონი", - დასძინა სემმა. მან ბრიტანელის ფოტოს ეკრანზე დახედა, რომ მისი სახე დაემახსოვრებინა. "მე მინდა შენთან საუბარი, შვილო."

- როგორც მივხვდი, ხვალ სამხრეთით მივდივართ, - შესთავაზა ნინამ.

"დიახ, ესე იგი, როგორც კი ვესტუმრებით რაიხტისუსისს", - თქვა სემმა. "არ იქნება ცუდი, რომ დავრწმუნდეთ, რომ ის ჯერ არ მოსულა სახლში."

"მე ვურეკავდი მის მობილურ ტელეფონს არაერთხელ. გამორთულია, ვოკალური იოგები, არაფერი, - გაიმეორა მან.

"როგორ დაუკავშირდა ეს მკვდარი ქალი პერდუს?" ჰკითხა სემმა.

პილოტმა თქვა, რომ პერდუს სურდა გაეგო, რატომ აეკრძალათ მისი ფრენა კოპენჰაგენში. ვინაიდან ის იყო გერმანიის მთავრობის წარმომადგენელი, მიიწვიეს ბრიტანეთის საელჩოში, რათა განეხილათ, თუ რატომ მოხდა ეს", - თქვა ნინამ. "მაგრამ ეს იყო ყველაფერი, რაც კაპიტანმა იცოდა. ეს იყო მათი ბოლო კონტაქტი, ამიტომ ფრენის ეკიპაჟი ჯერ კიდევ ბერლინში იმყოფება.

"იესო. უნდა ვაღიარო, რომ ამის გამო ძალიან ცუდი გრძნობა მაქვს", - აღიარა სემმა.

"თქვენ საბოლოოდ აღიარებთ ამას," უპასუხა მან. "შენ რაღაც ახსენე, როცა ეს კრუნჩხვა გქონდა, სემ. და ეს რაღაც ნამდვილად ნიშნავს ქარიშხლის მასალას. "

"Რა?" - ჰკითხა მან.

მან კიდევ ერთი ნამცხვარი აიღო. "Შავი მზე".

სემის სახეზე მწარე გამომეტყველება გამოჩნდა, როცა თვალები იატაკს აშტერდა. "ჯანდაბა, დამავიწყდა ეს ნაწილი", თქვა მან ჩუმად. "ახლა გამახსენდა."

"სად ნახე ეს?" მან უხეშად იკითხა, აცნობიერებდა ნიშნის შემზარავ ბუნებას და მის უნარს, საუბრები მახინჯ მოგონებად გადააქციოს.

"ჭის ფსკერზე", - თქვა მან. "ვფიქრობდი. იქნებ ექიმ ჰელბერგს დაველაპარაკო ამ ხედვის შესახებ. მან იცის როგორ უნდა ინტერპრეტაცია.

"სანამ საქმეში ხართ, ჰკითხეთ მის კლინიკურ მოსაზრებას მხედველობით გამოწვეული კატარაქტის შესახებ. ფსონს ვდებ, რომ ეს არის ახალი ფენომენი, რომლის ახსნასაც ის ვერ შეძლებს, - მტკიცედ თქვა მან.

"თქვენ არ გჯერათ ფსიქოლოგიის, არა?" სემმა ამოიოხრა.

"არა, სემ, არ ვიცი. არ შეიძლება იყოს, რომ გარკვეული ქცევის ნიმუშები საკმარისი იყოს სხვადასხვა ადამიანების დიაგნოზის დასადგენად", - ამტკიცებს ის. "მან თქვენზე ნაკლები იცის ფსიქოლოგიის შესახებ. მისი ცოდნა ეფუძნება ზოგიერთი სხვა ძველი ფართის კვლევასა და თეორიებს და თქვენ კვლავაც ენდობით მის არც თუ ისე წარმატებულ მცდელობებს, ჩამოაყალიბოს საკუთარი თეორიები".

"როგორ შემიძლია ვიცოდე მასზე მეტი?" მან უკან დაიხია მას.

"იმიტომ, რომ შენ ამისთვის ცხოვრობ, იდიოტო! თქვენ განიცდით ამ ფენომენებს, მას კი მხოლოდ სპეკულირება შეუძლია. სანამ ის არ იგრძნობს, არ მოისმენს და არ დაინახავს ამას ისე, როგორც თქვენ, ჯოჯოხეთში გზა არ არის, მას შეუძლია დაიწყოს იმის გაგება, თუ რასთან გვაქვს საქმე!" ნინამ იყეფა. იგი იმდენად იმედგაცრუებული იყო მისგან და მისი გულუბრყვილო ნდობით დოქტორ ჰელბერგის მიმართ.

"და რასთან გვაქვს საქმე, შენი კვალიფიციური აზრით, საყვარელო?" ჰკითხა სარკასტულად. "ეს არის თქვენი უძველესი ისტორიის წიგნიდან? ოჰ, ღმერთო. ახლა გამახსენდა! შეიძლება დაიჯერო."

ჰელბერგი ფსიქიატრია! მან მხოლოდ ის იცის, რა აჩვენა ფსიქოპათი იდიოტთა ჯგუფმა ზოგიერთ კვლევაში, გარემოებებზე დაყრდნობით, უცნაურობის იმ დონეს, რაც შენ, ჩემო ძვირფასო, განიცადე! გაიღვიძე, ჯანდაბა! რაც არ უნდა გჭირს, მხოლოდ ფსიქოსომატური არ არის. რაღაც გარე აკონტროლებს თქვენს ხედვებს. რაღაც ინტელექტუალური მანიპულირებს თქვენი ცერებრალური ქერქით", - განმარტა მან თავისი თვალსაზრისი.

"იმიტომ, რომ ეს ჩემი მეშვეობით ლაპარაკობს?" მან სარდონულად გაიღიმა. "გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ აქ ნათქვამი ყველაფერი წარმოადგენს იმას, რაც მე უკვე ვიცი, რაც უკვე ჩემს ქვეცნობიერშია".

"მაშინ ახსენი სიცხის ანომალია", - სწრაფად მიუგო მან და წამიერად შეაჩერა სემი.

"როგორც ჩანს, ჩემი ტვინიც აკონტროლებს სხეულის ტემპერატურას. "იგივე," გააპროტესტა მან თავისი გაურკვევლობის გამოვლენის გარეშე.

ნინამ დამცინავად ჩაიცინა. "თქვენი სხეულის ტემპერატურა - არ მაინტერესებს, რამდენად ცხელი გგონიათ, ფლეიბოი - ვერ აღწევს ელვისებური თერმული თვისებებს. და ზუსტად ის, რაც ექიმმა აიღო ბალიში, გახსოვს? შენმა თვალებმა იმდენი კონცენტრირებული ელექტროენერგია შეუშვა, რომ "თავი აფეთქდებოდა", გახსოვს?

სემმა არ უპასუხა.

"და კიდევ ერთი რამ, - განაგრძო მან სიტყვიერი გამარჯვება, - ამბობენ, რომ ჰიპნოზი იწვევს ტვინის გარკვეულ ნეირონებში რხევითი ელექტრული აქტივობის გაზრდას, გენიოსო!" რაც არ უნდა ჰიპნოზირებდეს, წარმოუდგენელი რაოდენობით ელექტროენერგიას გიგზავნის, სემ. ვერ ხედავ, რომ ის, რაც შენს თავს ხდება, კატეგორიულად სცილდება უბრალო ფსიქოლოგიის ფარგლებს?"

"მაშინ რას მთავაზობ?" - დაიყვირა მან. "შამანი? ელექტროშოკური თერაპია? პეინთბოლი? კოლონოსკოპია?

"Ღმერთო ჩემო!" თვალები აატრიალა. "არავინ გელაპარაკება. Შენ იცი? თავად გაუმკლავდე ამ სისულელეს. მიდი ნახე ეგ შარლატანი და ნება მიეცი შენს ტვინს ცოტა კიდევ აირჩევს, სანამ მასავით უმეცარი გახდები. ეს არ უნდა იყოს თქვენთვის გრძელი მოგზაურობა!"

ამ სიტყვებით გავარდა ოთახიდან და კარი გაიჯახუნა. მანქანა რომ ჰყოლოდა, პირდაპირ სახლში წავიდოდა ობანში, მაგრამ ღამით გაიჭედა. სემმა უკეთ იცოდა, რომ ნინას გაბრაზებული ერეოდა, ამიტომ ღამე დივანზე გაატარა.

მისი ტელეფონის შემაწუხებელმა ზარმა მეორე დილით ნინა გააღვიძა. მან გაიღვიძა ღრმა, უოცნებო ძილისგან, რომელიც ძალიან ხანმოკლე იყო და საწოლში დაჯდა. ტელეფონი სადღაც ჩანთაში რეკავდა, მაგრამ დროულად ვერ იპოვა პასუხის გასაცემად.

- კარგი, კარგი, ჯანდაბა, - ჩაილაპარაკა მან გაღვიძებული გონების ბამბაში. გაგიჟებული ეშლებოდა მაკიაჟს, გასაღებს და დეზოდორანტს, ბოლოს მობილური ამოიღო, მაგრამ ზარი უკვე დასრულებული იყო.

ნინამ შუბლი შეიჭმუხნა და საათს დახედა. უკვე დილის 11:30 იყო და სემმა დაძინა.

"დიდი. დღეს უკვე მაღიზიანებ, - უსაყვედურა მან სემს მის არყოფნაში. "უმჯობესი იქნება, შენ თვითონ დაიძინო." როცა ოთახიდან გავიდა, მიხვდა, რომ სემი წავიდა. ქვაბისკენ მიმავალმა ტელეფონის ეკრანს დახედა. თვალები ძლივს ახერხებდა ფოკუსირებას, მაგრამ მაინც დარწმუნებული იყო, რომ ნომერი არ იცოდა. მან დააჭირა ხელახლა აკრეფას.

- დოქტორ ჰელბერგის კაბინეტში, - უპასუხა მდივანმა.

"ღმერთო ჩემო", - გაიფიქრა ნინამ. "ის იქ წავიდა." მაგრამ ის თავს ინარჩუნებდა სიმშვიდეს, თუ შეცდა. "გამარჯობა, ეს არის დოქტორი გულდი. ახლახან დამირეკეს ამ ნომრიდან?"

"დოქტორი გულდი?" გაიმეორა ქალბატონმა აღელვებული. "დიახ! დიახ, ჩვენ შევეცადეთ თქვენთან დაკავშირება. ეს არის მისტერ კლივის შესახებ. Შესაძლებელია...?"

"ის კარგად არის?" წამოიძახა ნინამ.

"გთხოვთ მობრძანდეთ ჩვენს ოფისებში...?"

"მე შენ დაგისვი კითხვა!" ნინამ ვერ მოითმინა. "გთხოვთ, ჯერ მითხარით, კარგად არის თუ არა!"

- ჩვენ... არ ვიცით, დოქტორ გულდ, - უპასუხა ქალბატონმა ყოყმანით.

"რას ნიშნავს ეს?" ნინა დუღდა, მისი გაბრაზება სემის მდგომარეობის გამო შეშფოთებამ გამოიწვია. ფონზე ხმაური გაიგონა.

"კარგი, ქალბატონო, ის ეტყობა... ჰმ... ლევიტირდება."

თავი 15

დეტლეფმა დაშალა იატაკის დაფები, სადაც სავენტილაციო იყო, მაგრამ როდესაც მან ხრახნიანი თავი მეორე ხრახნიან ხვრელში ჩადო, მთელი სტრუქტურა შევიდა კედელში, სადაც იყო დამონტაჟებული. ხმამაღალმა შეჯახებამ ის შეაძრწუნა და უკან დაეცა და ფეხებით თავი კედლიდან აიტაცა. როცა იჯდა და უყურებდა, კედელმა გვერდით დაიწყო მოძრაობა, როგორც მოცურების კარი.

"Რა...?" მან თვალები გააფართოვა, მკლავებზე დაეყრდნო, სადაც ჯერ კიდევ იატაკზე იწვა. კარიბჭე მიდიოდა მათ გვერდით მდებარე ბინაში, მაგრამ ბნელი ოთახი აღმოჩნდა საიდუმლო ოთახი გაბის ოფისის გვერდით იმ მიზნით, რომელიც მას მალევე უნდა აღმოეჩინა. ფეხზე წამოდგა, შარვალი და პერანგი მოიშორა. რადგან ჩაბნელებული კარი ელოდა მას, მას არ სურდა მხოლოდ შიგნით შესვლა, რადგან ვარჯიშმა ასწავლა, რომ უდარდელად არ ეჩქარებოდა უცნობ ადგილებში - ყოველ შემთხვევაში, არა იარაღის გარეშე.

დეტლეფი წავიდა თავისი გლოკისა და ფანრის მისაღებად, თუ უცნობი ოთახი იყო მოწყობილი ან სიგნალიზაცია. ეს იყო ის, რაც მან ყველაზე კარგად იცოდა - უსაფრთხოების დარღვევა და მკვლელობის საწინააღმდეგო პროტოკოლი. აბსოლუტური სიზუსტით, მან ლულა დაუმიზნა სიბნელეში, ასტაბილურებდა გულისცემას, რათა საჭიროების შემთხვევაში სუფთა გასროლა შეეძლო. მაგრამ სტაბილურმა პულსმა ვერ შეაჩერა ადრენალინის მღელვარება ან მოზღვავება. ოთახში შესვლისას დეტლეფი ისევ ძველ დროში გრძნობდა თავს, აფასებდა პერიმეტრს და საგულდაგულოდ ამოწმებდა ინტერიერს რაიმე სასიგნალო ან გამომწვევ მოწყობილობებზე.

მაგრამ მისდა იმედგაცრუებაზე, ეს მხოლოდ ოთახი იყო, თუმცა შიგნით რაც იყო, შორს იყო უინტერესო.

"იდიოტი", დაწყევლა მან თავი, როდესაც დაინახა სტანდარტული შუქის ჩამრთველი კარის ჩარჩოს გვერდით შიგნით. მან ჩართო ოთახის სრული ხედვისთვის. გაბის რადიო ოთახი ჭერზე ჩამოკიდებული ერთი ნათურით იყო განათებული. მან იცოდა, რომ ეს მისი იყო, რადგან მისი შავი მოცხარის პომადა იდგა ყურადღების ცენტრში მისი ერთ-ერთი კოლოფის გვერდით. მისი ერთ-ერთი კარდიგანი ჯერ კიდევ პატარა საოფისე სკამის საზურგეზე იყო გადახურული და დეტლეფს კვლავ მოუწია ცოლის ნივთების ნახვის სევდის დაძლევა.

მან აიღო რბილი ქაშმირის კარდიგანი და ღრმად შეისუნთქა მისი სურნელი, სანამ უკან დააბრუნებდა ხელსაწყოს შესამოწმებლად. ოთახი ოთხი მაგიდით იყო მოწყობილი. ერთი იქ, სადაც მისი სკამი იდგა, ორი სხვა მის ორივე მხარეს, მეორე კი კართან, სადაც საქაღალდეებს ჰგავდა დოკუმენტების დასტა - მან მაშინვე ვერ ამოიცნო. ნათურის მორცხვ შუქზე დეტლეფს ისეთი გრძნობა ჰქონდა, თითქოს დროში უკან დაიხია. უსიამოვნო სუნი, რომელიც მას მუზეუმს აგონებდა, აავსო ოთახი ცემენტის შეუღებავი კედლებით.

"ვაი, ძვირფასო, მე მეგონა, რომ შენ დაკიდებდი ფონი და რამდენიმე სარკე", უთხრა მან ცოლს, როცა რადიოს ოთახს ათვალიერებდა. "ეს არის ის, რასაც შენ ყოველთვის აკეთებდი; დაამშვენა ყველაფერი. "

ეს ადგილი მას აგონებდა დუნდულს ან დაკითხვის ოთახს ძველ ჯაშუშურ ფილმში. მის მაგიდაზე იყო CB რადიოს მსგავსი მოწყობილობა, მაგრამ ის გარკვეულწილად განსხვავებული იყო. როგორც სრული უცოდინარი ამ სახის მოძველებულ რადიოკავშირში, დეტლეფი ეძებდა გადამრთველს. ქვედა მარჯვენა კუთხეში იყო გამოწეული ფოლადის ჩამრთველი, ამიტომ სცადა. უეცრად ორი პატარა ლიანდაგი აინთო, მათი ნემსები მაღლა ასწია და ცვივა, როგორც სტატიკური ჩურჩული დინამიკში.

დეტლეფმა დახედა სხვა მოწყობილობებს. "ისინი ზედმეტად კომპლექსურად გამოიყურებიან იმისათვის, რომ გაერკვნენ სარაკეტო მეცნიერის გარეშე", - აღნიშნა მან. "რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, გაბი?" - ჰკითხა მან და შეამჩნია მაგიდის ზემოთ მოთავსებული კორპის დიდი დაფა, სადაც ქაღალდების დასტა იყო. დაფაზე მიმაგრებულმა ნახა რამდენიმე სტატია მკვლელობების შესახებ, რომლებსაც გაბი ზემდგომების ცოდნის გარეშე იძიებდა. მან წითელი მარკერით გვერდზე "MILLA" ჩაიწერა.

"ვინ არის მილა, პატარავ?" ჩაიჩურჩულა მან. მას ახსოვდა ჩანაწერი მის დღიურში ვიღაც მილას მიერ იმავე დროის ინტერვალით, როგორც ორი მამაკაცი, რომლებიც მის სიკვდილს ესწრებოდნენ. "უნდა ვიცოდე. Ეს არის მნიშვნელოვანი".

მაგრამ მხოლოდ მას ესმოდა სიხშირეების სტვენის ჩურჩული, რომელიც ტალღებად მოდიოდა რადიოს საშუალებით. მისი თვალები დაფაზე უფრო ქვევით ტრიალებდა, სადაც მისი ყურადღება რაღაც ნათელმა და პრიალამ მიიპყრო. ორმა სრულფეროვანმა ფოტომ აჩვენა სასახლის ოთახი მოოქროვილი ბრწყინვალებით. - ვაი, - ჩაილაპარაკა დეტლეფმა, გაოგნებული დეტალებითა და რთული ნამუშევრებით, რომლებიც ამშვენებდა მდიდრული ოთახის კედლებს. ქარვისა და ოქროს სტიქია ქმნიდა მშვენიერ ემბლემებსა და ფორმებს, კუთხეებში ჩარჩოში ჩასმული ქერუბიბისა და ქალღმერთების პატარა ფიგურებით.

"143 მილიონ დოლარად არის შეფასებული? ღმერთო, გაბი, იცი ეს რა არის?" ჩაიბურტყუნა მან, როდესაც კითხულობდა დეტალებს ხელოვნების დაკარგული ნაწილის შესახებ, რომელიც ცნობილია როგორც ქარვის ოთახი. "რა კავშირი გქონდა ამ ოთახთან? თქვენ უნდა გქონოდათ რაიმე საქმე; თორემ აქ არცერთი არ იქნებოდა, არა?"

მკვლელობის ყველა სტატიას ჰქონდა ჩანაწერები, რომლებიც მიანიშნებდა იმის შესაძლებლობაზე, რომ ქარვის ოთახი რაიმე კავშირში იყო მასთან. სიტყვა "MILLA"-ს ქვეშ დეტლეფმა აღმოაჩინა რუსეთის რუკა და მისი საზღვრები ბელორუსიასთან, უკრაინასთან, ყაზახეთთან და ლიტვასთან. ყაზახეთის სტეპების რეგიონისა და ხარკოვის, უკრაინის ზემოთ, წითელი კალმით იყო დაწერილი რიცხვები, მაგრამ მათ არ ჰქონდათ ნაცნობი. დიზაინი, როგორიცაა ტელეფონის ნომერი ან კოორდინატები: როგორც ჩანს, შემთხვევით, გაბიმ დაწერა ეს ორნიშნა რიცხვები კედელზე მიმაგრებულ რუკებზე.

მისი ყურადღება მიიპყრო აშკარად ძვირფასი რელიქვია, რომელიც კორპის დაფის კუთხეში იყო ჩამოკიდებული. იასამნისფერ ლენტაზე მუქი ლურჯი ზოლით შუაში იყო მიმაგრებული მედალი რუსულ ენაზე წარწერით. დეტლეფმა ფრთხილად ამოიღო და მაისურის ქვეშ ჟილეტზე მიამაგრა.

"რა ჯანდაბაში მოხვდი, ძვირფასო?" - უჩურჩულა ცოლს. მან მობილურის კამერით რამდენიმე სურათი გადაიღო და ოთახისა და მისი შინაარსის მოკლე ვიდეოკლიპი გადაიღო. "მე გავარკვევ, რა კავშირშია ეს შენთან და იმ პერდიუსთან, რომელსაც შენ ხვდებოდი, გაბი", - დაჰპირდა მან. "და მაშინ ვიპოვი მის მეგობრებს, რომლებიც მეტყვიან სად არის, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი მოკვდებიან."

მოულოდნელად, გაბის სამუშაო მაგიდაზე იმპროვიზირებული რადიოდან სტატიკური კაკაფონია მოვიდა, რამაც დეტლეფი ნახევრად სიკვდილით შეაშინა. ქაღალდში მოფენილ მაგიდას მიეყრდნო და ისეთი ძალით უბიძგა მას, რომ ზოგიერთი საქაღალდე ჩამოცურდა და არეულად მიმოიფანტა მთელ იატაკზე.

"ღმერთო! ჩემო ჯანდაბა გული!" - დაიყვირა მან, მკერდზე მიიჭირა. წითელი ლიანდაგის ნემსები სწრაფად ხტუნავდნენ მარცხნივ და მარჯვნივ. ამან დეტლეფს შეახსენა ძველი hi-fi სისტემები, რომლებიც ამგვარად აჩვენებს მათზე დაკვრაული მედიის მოცულობას ან სიცხადეს. ჩარევის გამო გაიგონა ხმა გაჩნდა და გაუჩინარდა. უფრო ახლოს დათვალიერებისას მიხვდა, რომ ეს იყო არა გადაცემა, არამედ ზარი. დეტლეფი გარდაცვლილი მეუღლის სკამზე ჩამოჯდა და ყურადღებით უსმენდა. ეს იყო ქალის ხმა, რომელიც ერთ სიტყვას ლაპარაკობდა. წარბშეკრული დაიხარა. თვალები მაშინვე გაუფართოვდა. იქ იყო გამოკვეთილი სიტყვა, რომელიც მან ამოიცნო.

"გაბი!"

დამფრთხალი იჯდა, არ იცოდა რა ექნა. ქალი კვლავ რუსულად ურეკავდა ცოლს; შეეძლო ეთქვა, მაგრამ ენა არ იცოდა. გადაწყვეტილი იყო მასთან საუბარი, დეტლეფმა სასწრაფოდ გახსნა თავისი ტელეფონის ბრაუზერი, რათა ენახა ძველი რადიოები და როგორ აკონტროლებდნენ მათ. სიგიჟეში ცერა თითები გამუდმებით შეცდომით შედიოდა ძიებაში, რამაც იგი ენით აღუწერელ სასოწარკვეთილებაში ჩააგდო.

"სიგიჟე! არა "წევრთან ურთიერთობა"! "- ჩიოდა მან, რადგან მისი ტელეფონის ეკრანზე რამდენიმე პორნოგრაფიული შედეგი გამოჩნდა. სახე ოფლისგან უბრწყინავდა, როცა დახმარებას ჩქარობდა ძველი საკომუნიკაციო მოწყობილობის სამართავად. "მოიცადე! დაელოდე!" დაიყვირა რადიოში, როცა ქალის ხმამ გაბის პასუხის გაცემას მოუწოდა. "Დამელოდე! უფ, ჯანდაბა!"

გუგლის ძიების არადამაკმაყოფილებელი შედეგებით განრისხებულმა დეტლეფმა სქელი, მტვრიანი წიგნი აიღო და რადიოსკენ ესროლა. რკინის ყუთი ოდნავ მოიხსნა და მილი მაგიდიდან ჩამოვარდა, კაბაზე ჩამოკიდებული. "ჯანდაბა შენ!" - დაიღრინა სასოწარკვეთილმა, რომ ვერ მართავდა მოწყობილობას.

რადიოში ხრაშუნის ხმა გაისმა და სპიკერიდან მამაკაცის ხმა ძლიერი რუსული აქცენტით მოისმა. "შენც გაგიჟდი, ძმაო."

დეტლეფი გაოცებული იყო. წამოხტა და იქით მივიდა, სადაც მოწყობილობა დადო. მან ხელი აიღო მოძრავ მიკროფონს, რომელსაც ახლახან დაესხა წიგნი და მოუხერხებლად ასწია. მოწყობილობაზე არ იყო მაუწყებლობის ჩართვის ღილაკი, ამიტომ დეტლეფმა უბრალოდ დაიწყო საუბარი.

"გამარჯობა? ჰეი! გამარჯობა?" დაუძახა მან და თვალები ატრიალებდა იმ იმედით, რომ ვინმე უპასუხებდა. მეორე ხელი რბილად დაეყრდნო გადამცემს. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მხოლოდ სტატიკური ხმაური ჭარბობდა. შემდეგ სხვადასხვა მოდულაციაში გადართვის არხების ხმამ შეავსო პატარა, საშინელი ოთახი, როცა მისი ერთადერთი ბინადარი მოლოდინში ელოდა.

საბოლოოდ, დეტლეფს მოუწია დამარცხების აღიარება. შეწუხებულმა გააქნია თავი. "გთხოვ ილაპარაკე?" - დაიღრიალა მან ინგლისურად და მიხვდა, რომ ხაზის მეორე ბოლოში მყოფი რუსი ალბათ გერმანულად არ ლაპარაკობდა. "გთხოვ? არ ვიცი როგორ ვიმუშაო ამ საქმესთან. უნდა გაცნობოთ, რომ გაბი ჩემი ცოლია".

მოსაუბრედან ქალის ხმა გაისმა. დეტლეფი შეკრთა. "ეს მილაა? შენ მილა ხარ?

ნელი უხალისოდ უპასუხა ქალმა: "სად არის გაბი?"

- ის მოკვდა, - უპასუხა მან, შემდეგ კი ხმამაღლა დაინტერესდა პროტოკოლით. "უნდა ვთქვა "დასასრული"?

"არა, ეს არის ფარული L-ზოლის გადაცემა, რომელიც იყენებს ამპლიტუდის მოდულაციას, როგორც გადამზიდი ტალღას", - დაარწმუნა იგი გატეხილი ინგლისურით, თუმცა თავისუფლად ფლობდა თავისი ვაჭრობის ტერმინოლოგიას.

"Რა?" დეტლეფმა სრული დაბნეულობით დაიყვირა საგანზე, რაშიც იგი სრულიად არ იყო გამოცდილი.

მან ამოისუნთქა. "ეს საუბარი სატელეფონო საუბარს ჰგავს. Შენ ამბობ. Ვლაპარაკობ. არ არის საჭირო თქვა "დასრულებულია".

ამის გაგონებაზე დეტლეფი დამშვიდდა. "Sehr gut!"

"Ხმამაღლა ილაპარაკე. ძლივს მესმის შენი. გაბი სად არის? - გაიმეორა მან, გარკვევით არ გაუგია მისი წინა პასუხი.

დეტლეფს გაუჭირდა ამბების გამეორება. "ჩემი ცოლი... გაბი მოკვდა."

დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო პასუხი, მხოლოდ შორეული ჭექა-ქუხილი. მერე ისევ გამოჩნდა მამაკაცი. "იტყუები".

"Არა არა. არა! Მე არ ვიტყუები. ოთხი დღის წინ ჩემი ცოლი მოკლეს, - იცავდა თავს ფრთხილად. "შეამოწმეთ ინტერნეტი! შეამოწმეთ CNN!"

- შენი სახელი, - თქვა კაცმა. "ეს არ არის შენი ნამდვილი სახელი. რაღაც, რაც თქვენს იდენტიფიცირებას ახდენს. მხოლოდ შენსა და მილას შორის.

დეტლეფი არც უფიქრია ამაზე. "ქვრივი".

ხრაშუნა.

საყვარელი.

დეტლეფს სძულდა თეთრი ხმაურის მოსაწყენი ხმა და მკვდარი ჰაერი. ის თავს ისე გრძნობდა სიცარიელეს, ასე მარტოს და განადგურებულს ინფორმაციის სიცარიელის გამო - გარკვეულწილად ეს განსაზღვრავდა მას.

"ქვრივი. გადართეთ გადამცემი 1549 MHz-ზე. დაელოდე მეტალიკას. გაეცანით ნომრებს. გამოიყენე შენი GPS და წადი ხუთშაბათს," - დაავალა კაცმა.

დააწკაპუნეთ

დაწკაპუნება დეტლეფს ყურებში თოფის გასროლის მსგავსად ეხმიანებოდა, რის გამოც იგი განადგურებული და დაბნეული დარჩა. გაოგნებული შეჩერდა და ხელებგაშლილი გაიყინა. "რა ჯანდაბა?"

ის მოულოდნელად წაახალისა ინსტრუქციებმა, რომელთა დავიწყებასაც აპირებდა.

"Დაბრუნდი! გამარჯობა?" - ხმამაღლა დაიყვირა მან, მაგრამ რუსები წავიდნენ. ხელები ჰაერში აისროლა, იმედგაცრუებული ღრიალებდა. "თხუთმეტი ორმოცდაცხრამეტი", - თქვა მან. "თხუთმეტი ორმოცდაცხრამეტი. დაიმახსოვრე ეს!" ის გაბრაზებული ეძებდა ნომრის სავარაუდო მნიშვნელობას ციფერბლატის ინდიკატორზე. ნელა ატრიალებდა სახელურს და იპოვა მითითებული სადგური.

"Ახლა რა?" - დაიღრიალა მან. მას კალამი და ქაღალდი მზად ჰქონდა ნომრებისთვის, მაგრამ წარმოდგენა არ ჰქონდა, როგორი იყო მეტალიკას ლოდინი. "რა მოხდება, თუ ეს არის კოდი, რომლის გაშიფვრაც არ შემიძლია? რა მოხდება, თუ არ მესმის შეტყობინება?" - პანიკაში ჩავარდა.

მოულოდნელად სადგურმა მუსიკის გადაცემა დაიწყო. მან იცნო მეტალიკა, მაგრამ სიმღერა არ იცოდა. ხმა თანდათან ქრებოდა, როცა ქალის ხმამ ციფრული კოდების წაკითხვა დაიწყო და დეტლეფმა ჩაწერა ისინი. როდესაც მუსიკა ისევ დაიწყო, მან დაასკვნა, რომ გადაცემა დასრულდა. სკამის საზურგეს მიყრდნობილმა გრძელი შვებით ამოისუნთქა. ის დაინტერესებული იყო, მაგრამ მისი ვარჯიში ასევე გააფრთხილა, რომ ვერ ენდობოდა ვინმეს, ვისაც არ იცნობდა.

თუ მისი ცოლი მოკლული იყო იმ ადამიანების მიერ, რომელთანაც ის იყო დაკავშირებული, ეს შეიძლება ყოფილიყო მილა და მისი თანამზრახველი. სანამ დანამდვილებით არ იცოდა, უბრალოდ ვერ შეასრულებდა მათ ბრძანებებს.

მას უნდა ეპოვა განტევების ვაცი.

თავი 16

ნინა დოქტორ ჰელბერგის კაბინეტში შეიჭრა. მოსაცდელი ცარიელი იყო, გარდა მდივნისა, რომელიც ფერფლისფრად გამოიყურებოდა. თითქოს ნინას იცნობდა, მაშინვე დახურულ კარებზე ანიშნა. მათ უკან, მას ესმოდა მამაკაცის ხმა, რომელიც ძალიან მიზანმიმართულად და ძალიან მშვიდად საუბრობდა.

"გთხოვთ. უბრალოდ შემოდი, - მდივანმა ანიშნა ნინას, რომელიც კედელზე საშინლად იყო მიბმული.

"სად არის მცველი?" ჩუმად იკითხა ნინამ.

"ის წავიდა, როდესაც მისტერ კლივმა დაიწყო ლევიტაცია", - თქვა მან. "ყველა გაიქცა აქედან. მეორე მხრივ, ამ ყველა ტრავმის მიუხედავად, მომავალში ბევრი რამ გვექნება გასაკეთებელი", - აიჩეჩა იგი.

ნინა ოთახში შევიდა, სადაც მხოლოდ ექიმის საუბარი გაიგო. იგი მადლიერი იყო, რომ არ გაუგია "სხვა სემის" საუბარი კარის სახელურზე დაჭერისას. მან ფრთხილად გადალახა ზღურბლი ოთახში, რომელიც განათებული იყო მხოლოდ შუადღის მზის იშვიათი შუქით, რომელიც ფილტრავდა დახურულ ჟალუზებს. ფსიქოლოგმა დაინახა იგი, მაგრამ განაგრძო ლაპარაკი, ხოლო მისი პაციენტი ვერტიკალურად მიცურავდა მიწიდან რამდენიმე სანტიმეტრით. საშინელი სანახაობა იყო, მაგრამ ნინას სიმშვიდე უნდა შეენარჩუნებინა და პრობლემა ლოგიკურად შეეფასებინა.

ექიმმა ჰელბერგმა მოუწოდა სემს დაბრუნებულიყო სესიიდან, მაგრამ როდესაც მან თითები გააღვიძა სემის გასაღვიძებლად, არაფერი მომხდარა. თავი დაუქნია ნინას და აჩვენა თავისი დაბნეულობა. მან შეხედა სემს, რომელსაც თავი უკან გადააგდო და რძიანი თეთრი თვალები ფართოდ ჰქონდა გახელილი.

"თითქმის ნახევარი საათი ვცდილობდი მის გამოყვანას", - უჩურჩულა ნინას. "მან მითხრა, რომ თქვენ უკვე ორჯერ გინახავთ ამ მდგომარეობაში. იცი რა ხდება?

მან თავი ნელა გააქნია, მაგრამ გადაწყვიტა ამ შესაძლებლობის გამოყენება. ნინამ პიჯაკის ჯიბიდან მობილური ამოიღო და ჩაწერის ღილაკს დააჭირა ვიდეოს გადასაღებად, რაც ხდებოდა. მან ფრთხილად ასწია ისე, რომ სემის მთელი სხეული საუბრის წინ იყო ჩარჩოში.

სითამამე მოიკრიბა ნინამ ღრმად ამოისუნთქა და თქვა: "კალიჰასა".

ექიმმა ჰელბერგმა წარბები შეჭმუხნა და მხრები აიჩეჩა. "Ეს რა არის?" - ჰკითხა მხოლოდ ტუჩებით.

მან ხელი გაუწოდა, რომ ჩუმად ეთხოვა, სანამ ხმამაღლა იტყოდა. "კალიჰასა!"

სემს პირი გააღო, იმ ხმას აკმაყოფილებდა, რომლის ეშინოდა ნინას. სიტყვები სემიდან წამოვიდა, მაგრამ ეს არ იყო მისი ხმა ან ტუჩები. ფსიქოლოგი და ისტორიკოსი შეშინებული უყურებდნენ ამ საზარელ ეპიზოდს.

"კალიჰასა!" - გაისმა ხმა გაურკვეველი სქესის გუნდში. "ჭურჭელი პრიმიტიულია. გემი ძალიან იშვიათად არსებობს. "

არც ნინამ და არც ექიმმა ჰელბერგმა არ იცოდნენ, თუ რას ეხებოდა ეს განცხადება სემის მითითების გარდა, მაგრამ ფსიქოლოგმა დაარწმუნა, რომ გაეგრძელებინა სემის მდგომარეობის გასარკვევად. მან მხრები აიჩეჩა, ექიმს შეხედა და არ იცოდა რა ეთქვა. იყო მცირე შანსი, რომ ამ ნივთზე საუბარი ან მსჯელობა შეიძლებოდა.

-კალიჰასა, - გაუბედავად ჩაილაპარაკა ნინამ. "Ვინ ხარ?"

"ცნობიერი," უპასუხა მან.

"როგორი არსება ხარ?" ჰკითხა მან და პერიფრაზით აჩვენა ის, რაც მისი აზრით იყო გაუგებრობა ხმის მხრიდან.

- ცნობიერება, - უპასუხა მან. "შენი გონება არასწორია."

დოქტორი ჰელბერგი აღელვებულმა ამოისუნთქა, როდესაც აღმოაჩინა არსების კომუნიკაციის უნარი. ნინა ცდილობდა ეს პირადად არ მიეღო.

"Რა გინდა?" ცოტა თამამად ჰკითხა ნინამ.

"არსებობს", - ნათქვამია.

მის მარცხნივ, სიმპათიური, მსუქანი ფსიქიატრი გაოცებისგან იფეთქებდა, აბსოლუტურად მოხიბლული იმით, რაც ხდებოდა.

"Ხალხთან ერთად?" - ჰკითხა მან.

"დამონე", დაუმატა მან, სანამ ის ჯერ კიდევ ლაპარაკობდა.

"გემის დამონება?" ჰკითხა ნინამ, რომელმაც ისწავლა კითხვების ჩამოყალიბება.

"გემი პრიმიტიულია."

"შენ ღმერთი ხარ?" - დაუფიქრებლად თქვა მან.

"შენ ღმერთი ხარ?" ისევ მოხდა.

ნინამ გაღიზიანებული ამოისუნთქა. ექიმმა ანიშნა გაეგრძელებინა, მაგრამ იმედგაცრუებული დარჩა. წარბებშეჭმუხნული და ტუჩები მოკუმა, მან ექიმს უთხრა: "ეს უბრალოდ იმეორებს იმას, რასაც მე ვამბობ."

"ეს არ არის პასუხი. - მეკითხება, - უპასუხა ხმამ მისდა გასაკვირად.

- მე ღმერთი არ ვარ, - უპასუხა მან მოკრძალებულად.

"ამიტომ ვარსებობ," სწრაფად უპასუხა მან.

უცებ დოქტორი ჰელბერგი იატაკზე დაეცა და კრუნჩხვები დაიწყო, ისევე როგორც სოფლის ადგილობრივი მცხოვრები. ნინა პანიკაში ჩავარდა, მაგრამ ორივე მამაკაცის ჩაწერა განაგრძო.

"არა!" - იყვირა მან. "გაჩერდი! Ახლავე შეწყვიტე!"

"შენ ღმერთი ხარ?" - იკითხა.

"არა!" - იყვირა მან. "შეაჩერე მისი მოკვლა! Ეხლა!"

"შენ ღმერთი ხარ?" - ისევ ჰკითხეს, საწყალი ფსიქოლოგი კი ტანჯვით იღრიალა.

მან მკაცრად დაიძახა, როგორც უკანასკნელი საშუალება, სანამ ისევ დაიწყებდა წყლის ჭურჭლის ძებნას. "დიახ! მე ვარ ღმერთი!"

ერთ წამში სემი მიწაზე დაეცა და ექიმმა ჰელბერგმა ყვირილი შეწყვიტა. ნინა შევარდა ორივეს შესამოწმებლად.

"Ბოდიში!" - დაუძახა მისაღებში მდივანს. "შეგიძლია აქ მოხვიდე და დამეხმარო გთხოვ?"

არავინ მოსულა. ჩათვალა, რომ ქალი სხვებივით წავიდა, ნინამ მოსაცდელი ოთახის კარი გააღო. მდივანი მოსაცდელში დივანზე იჯდა დაცვის იარაღით ხელში. მის ფეხებთან უშიშროების მოკლული ოფიცერი იწვა, რომელსაც თავში დახვრიტეს. ნინამ ოდნავ უკან დაიხია, არ სურდა იგივე ბედის გარისკვა. იგი სწრაფად დაეხმარა დოქტორ ჰელბერგს მტკივნეული სპაზმების გამო წამომჯდარიყო და ჩურჩულებდა, რომ ხმა არ ამოეღო. როდესაც ის გონს მოეგო, ის სემთან მივიდა მისი მდგომარეობის შესაფასებლად.

"სემ, გესმის ჩემი?" - ჩაიჩურჩულა მან.

- დიახ, - დაიღრიალა მან, - მაგრამ მე თავს უცნაურად ვგრძნობ. ეს იყო სიგიჟის მორიგი შეტევა? ამჯერად ნახევრად ვიცოდი ამის შესახებ, გესმის?"

"Რას ფიქრობ?" - ჰკითხა მან.

"მთელი ამ საქმის კურსში ვიყავი და თითქოს კონტროლს ვიკავებდი დენზე, რომელიც ჩემში გადიოდა. ეს კამათი შენთან ახლავე. ნინა, მე ვიყავი. ეს იყო ჩემი აზრები, რომლებიც ცოტა გაუგებარი იყო და ჟღერდა, თითქოს საშინელებათა ფილმის სცენარიდან იყო აღებული! და გამოიცანით რა? - დიდი დაჟინებით ჩასჩურჩულა მან.

"Რა?"

"მე ჯერ კიდევ ვგრძნობ, რომ ის ჩემში მოძრაობს", - აღიარა მან და მხრებზე აიტაცა. "დოქტორი?" სემი ამოიოხრა, როცა დაინახა, რა გაუკეთა ექიმს მისმა შეშლილმა ძალებმა.

-შშ-დაამშვიდა ნინამ და კარისკენ ანიშნა. "მისმინე, სემ. მჭირდება, რომ რაღაც სცადო ჩემთვის. შეგიძლიათ სცადოთ გამოიყენოთ ეს... მეორე მხარე... ვიღაცის ზრახვებით მანიპულირებისთვის?"

"არა, მე ასე არ ვფიქრობ," შესთავაზა მან. "რატომ?"

"მისმინე, სემ, შენ უბრალოდ აკონტროლებდი დოქტორ ჰელბერგის ტვინის სტრუქტურებს, რათა გამოეწვია კრუნჩხვები", - ამტკიცებდა იგი. "შენ ეს გაუკეთე მას. თქვენ ეს გააკეთეთ მის ტვინში ელექტრული აქტივობის მანიპულირებით, ასე რომ თქვენ უნდა შეგეძლოთ ამის გაკეთება მიმღებთან. თუ ამას არ გააკეთებ, - გააფრთხილა ნინამ, - ერთ წუთში ყველას მოგვკლავს.

- წარმოდგენა არ მაქვს, რაზე ლაპარაკობ, მაგრამ კარგი, ვეცდები, - დაეთანხმა სემი და ფეხზე წამოხტა. მან მიმოიხედა კუთხეში და დაინახა ქალი, რომელიც დივანზე იჯდა, რომელიც სიგარეტს ეწეოდა, მეორე ხელში კი დაცვის თანამშრომლის იარაღი ეჭირა. სემმა გადახედა ექიმ ჰელბერგს: "რა ჰქვია?"

- ელმა, - უპასუხა ექიმმა.

"ელმა?" როდესაც სემმა დაურეკა კუთხიდან, მოხდა ისეთი რამ, რაც მანამდე ვერ გააცნობიერა. როდესაც მან გაიგო მისი სახელი, მისი ტვინის აქტივობა გაიზარდა, მყისიერად დაამყარა კავშირი სემთან. სუსტმა ელექტრული დენი მასში ტალღასავით გადიოდა, მაგრამ ეს არ იყო მტკივნეული. ძალაუნებურად ის გრძნობდა თავს, თითქოს სემი რაღაც უხილავი კაბელით იყო მიმაგრებული. ის არ იყო დარწმუნებული, ხმამაღლა ელაპარაკებოდა მას და ეთქვა, გადააგდო იარაღი თუ უბრალოდ უნდა ეფიქრა ამაზე.

სემმა გადაწყვიტა გამოეყენებინა იგივე მეთოდი, რომელიც ადრე ახსოვდა უცნაური ძალის ზემოქმედების დროს. მხოლოდ ელმაზე ფიქრით, მან ბრძანება გაუგზავნა მას, იგრძნო, რომ ძაფით სრიალებდა მის გონებაში. როდესაც ეს მასთან იყო დაკავშირებული, სემმა იგრძნო, რომ მისი აზრები ერწყმოდა მას.

"Რა ხდება?" - ჰკითხა ექიმმა ჰელბერგმა ნინას, მაგრამ მან სემს წაართვა და ჩურჩულით უთხრა, რომ გაჩუმებულიყო და დაელოდო. ორივენი უსაფრთხო დისტანციიდან უყურებდნენ, როგორ გადაატრიალა სემის თვალები თავში.

"ოჰ, ძვირფასო უფალო, არა! Აღარ!" - ჩუმად დაიღრიალა ექიმმა ჰელბერგმა.

"ჩუმად! მე ვფიქრობ, რომ სემი ამჯერად აკონტროლებს, "- გამოიცნო მან იღბლიანი ვარსკვლავების იმედით, რომ იგი მართალი იყო მის ვარაუდში.

"შესაძლოა, ამიტომაც ვერ მოვახერხე მისი ამოღება", - უთხრა მას ექიმმა ჰელბერგმა. "ბოლოს და ბოლოს, ეს არ იყო ჰიპნოზური მდგომარეობა. ეს იყო მისი საკუთარი გონება, მხოლოდ გაფართოვდა!"

ნინა უნდა დათანხმებულიყო, რომ ეს იყო მომხიბლავი და ლოგიკური დასკვნა ფსიქიატრისგან, რომლის მიმართაც ადრე პროფესიონალურ პატივს სცემდა.

ელმა ფეხზე წამოდგა და იარაღი მოსაცდელს შუაში გადააგდო. შემდეგ ექიმის კაბინეტში შევიდა სიგარეტით ხელში. ნინამ და დოქტორმა ჰელბერგმა მის დანახვაზე თავი დააღწიეს, მაგრამ მხოლოდ ის გააკეთა, რომ სემს გაუღიმა და სიგარეტი მისცა.

"შეიძლება მეც იგივე შემოგთავაზოთ, დოქტორ გულდ?" მან გაიღიმა. "ჩემს ზურგჩანთაში კიდევ ორი დამრჩა."

- არა, მადლობა, - უპასუხა ნინამ.

ნინა გაოცებული იყო. მართლა შესთავაზა მას სიგარეტი ქალმა, რომელმაც ცივსისხლიანად მოკლა კაცი? სემმა ამაყი ღიმილით შეხედა ნინას, რაზეც მან უბრალოდ თავი დაუქნია და ამოიოხრა. ელმა წინა მაგიდასთან მივიდა და პოლიცია გამოიძახა.

"გამარჯობა, მინდა შეგატყობინოთ მკვლელობის შესახებ დოქტორ ჰელბერგის ოფისში ძველ ქალაქში..." მან მოახსენა თავისი ქმედება.

"წმინდა სირცხვილი, სემ!" - ამოისუნთქა ნინამ.

"Დარწმუნებული ვარ?" გაიღიმა, მაგრამ აღმოჩენის გამო ცოტა ნერვიულობდა. "ექიმო, თქვენ მოგიწევთ რაღაც ამბის მოფიქრება, რომ პოლიციას აზრი ჰქონდეს. მე არ მქონდა კონტროლი მის მიერ მოსაცდელ ოთახში გაკეთებული სისულელეებზე. "

- ვიცი, სემ, - თავი დაუქნია ექიმმა ჰელბერგმა. "თქვენ ჯერ კიდევ ჰიპნოზის ქვეშ იყავით, როდესაც ეს მოხდა. მაგრამ ორივემ ვიცით, რომ ის არ აკონტროლებდა თავის გონებას და ეს მაწუხებს. როგორ მივცე მას უფლება, რომ დარჩენილი სიცოცხლე ციხეში გაატაროს იმ დანაშაულისთვის, რომელიც ტექნიკურად არ ჩაიდინა?"

"დარწმუნებული ვარ, შეგიძლიათ დაადასტუროთ მისი ფსიქიკური სტაბილურობა და, შესაძლოა, მოიფიქროთ ახსნა, რომელიც დაამტკიცებს, რომ ის ტრანსში ან რაღაცაში იყო," - შესთავაზა ნინამ. მისმა ტელეფონმა დარეკა და ფანჯარასთან მივიდა ზარზე პასუხის გასაცემად, ხოლო სემი და დოქტორი ჰელბერგი უყურებდნენ ელმას ქმედებებს, რათა დარწმუნდნენ, რომ ის არ გაქცეულიყო.

"სიმართლე ისაა, ვინც შენ გაკონტროლებდა, სემ, შენი მოკვლა სურდა, ჩემი თანაშემწე იყო თუ მე", - გააფრთხილა ექიმმა ჰელბერგმა. "ახლა, როცა უსაფრთხოდ შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ეს ძალა არის თქვენი საკუთარი ცნობიერება, გთხოვთ, ძალიან ფრთხილად იყოთ თქვენი განზრახვების ან დამოკიდებულების მიმართ, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ შეიძლება მოკლათ ის, ვინც გიყვარს".

ნინამ უცებ სუნთქვა დაკარგა, ისე რომ ორივე კაცმა შეხედა. გაოგნებული ჩანდა. "ეს პერდუა!"

თავი 17

სემმა და ნინამ ექიმ ჰელბერგის კაბინეტი დატოვეს, სანამ პოლიცია გამოჩნდებოდა. მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რისი თქმას აპირებდა ფსიქოლოგი ხელისუფლებას, მაგრამ ახლა უფრო მნიშვნელოვანი რამ ჰქონდათ მოსაფიქრებელი.

"მან თქვა სად იყო?" ჰკითხა სემმა, როცა ისინი სემის მანქანისკენ გაემართნენ.

"ის იმყოფებოდა ბანაკში, რომელსაც მართავს... გამოიცანი ვინ?" გაიცინა მან.

"შავი მზე, შემთხვევით?" სემი თამაშობდა.

"ბინგო! და მან მომცა რიცხვების თანმიმდევრობა, რომ შემეტანა მის ერთ-ერთ მოწყობილობაში რაიხტისუსისში. რაღაც ჭკვიანური მოწყობილობა, ენიგმას აპარატის მსგავსი, - უთხრა მან.

"იცით როგორია ეს?" ჰკითხა მან, როცა მანქანით მიდიოდნენ პერდუს მამულში.

"დიახ. მას ფართოდ იყენებდნენ ნაცისტებმა მეორე მსოფლიო ომის დროს კომუნიკაციისთვის. არსებითად, ეს არის ელექტრომექანიკური მბრუნავი დაშიფვრის მანქანა", - განმარტა ნინამ.

"და თქვენ იცით, როგორ უნდა იმუშაოთ ამ საქმეზე?" სემს სურდა გაეგო, რადგან მათ იცოდნენ, რომ ის გადატვირთული იქნებოდა რთული კოდების გარკვევის მცდელობით. ერთხელ მან სცადა დაეწერა კოდი პროგრამული უზრუნველყოფის კურსისთვის და დაასრულა გამოიგონა პროგრამა, რომელიც არაფერს აკეთებდა გარდა უმლაუტებისა და სტაციონარული ბუშტების შექმნისა.

"პერდიუმ რამდენიმე ნომერი მომცა კომპიუტერში ჩასაწერად, მან თქვა, რომ ეს მის ადგილმდებარეობას მოგვცემდა", - უპასუხა მან და გადახედა მის მიერ ჩაწერილ ერთი შეხედვით უაზრო თანმიმდევრობას.

"მაინტერესებს, როგორ მიაღწია ტელეფონს", - თქვა სემმა, როდესაც ისინი მიუახლოვდნენ გორაკს, სადაც პერდუს უზარმაზარი ქონება გადაჰყურებდა მიხვეულ გზას. "იმედი მაქვს, რომ ის არ აღმოაჩენენ, სანამ ის ელოდება, რომ მასთან მივიდეთ."

"არა, სანამ ის უსაფრთხოა. მითხრა, რომ მცველებს მისი მოკვლა უბრძანეს, მაგრამ იმ ოთახიდან გაქცევა მოახერხა, რომელშიც ინახავდნენ. ის ახლა აშკარად იმალება კომპიუტერის ოთახში და გატეხა მათი საკომუნიკაციო ხაზები, რათა დაგვირეკოს", - განმარტა მან.

"ჰა! Ძველი სკოლა! კარგია, ბებერო მამალი!" სემმა ჩაიცინა პერდიუს მონდომებაზე.

ისინი პერდიუს სახლის სადარბაზოში შევიდნენ. მესაზღვრეებმა იცნობდნენ თავიანთი უფროსის უახლოეს მეგობრებს და გულითადად ატრიალებდნენ მათ, როცა მათ უზარმაზარი შავი კარი გააღეს. კარებთან პერდუს თანაშემწე დახვდა.

- იპოვეთ მისტერ პერდიუ? - ჰკითხა მან. "ოჰ, მადლობა ღმერთს!"

"დიახ, ჩვენ უნდა მივიდეთ მის ელექტრონიკის ოთახში, გთხოვთ. ეს ძალიან სასწრაფოა, - ჰკითხა სემმა და ისინი სასწრაფოდ წავიდნენ სარდაფში, რომელიც პერდიუმ გადააქცია თავის გამოგონების ერთ-ერთ წმინდა სამლოცველოდ. ერთის მხრივ ის ინახავდა ყველაფერს, რაზეც ჯერ კიდევ მუშაობდა, მეორე მხარეს კი ყველაფერი, რაც დაასრულა, მაგრამ ჯერ არ დაპატენტებული. ვინც არ ცხოვრობდა და სუნთქავდა ინჟინერიით ან იყო ნაკლებად ტექნიკურად მიდრეკილი, ეს იყო მავთულის და აღჭურვილობის, მონიტორებისა და ხელსაწყოების შეუღწევადი ლაბირინთი.

"ჯანდაბა, შეხედე ამ ნაგავი! როგორ უნდა ვიპოვოთ ეს ნივთი აქ?" სემი შეშფოთდა. ხელები თავის გვერდებზე ასწია, როცა ათვალიერებდა იმ ადგილს, რასაც ნინამ რაღაც საბეჭდი მანქანა უწოდა. "მე აქ ასეთს ვერაფერს ვხედავ."

- მეც, - ამოისუნთქა მან. "უბრალოდ დამეხმარე კაბინეტების გადახედვაში, გთხოვ, სემ."

"იმედი მაქვს, რომ თქვენ იცით, როგორ გაუმკლავდეთ ამ საკითხს, თორემ პერდიუ ისტორიაში გახდება", - უთხრა მან, როცა პირველი კარადის კარები გააღო, უგულებელყო ნებისმიერი ხუმრობა, რომელიც შეიძლება გაეკეთებინა თავის განცხადებაში.

"2004 წელს ჩემს ერთ-ერთ სამაგისტრო ნაშრომზე ჩატარებული ყველა კვლევის შემდეგ, მე უნდა შევძლო ამის გარკვევა, არ ინერვიულო", - თქვა ნინამ და ათვალიერებდა რამდენიმე კაბინეტს, რომლებიც რიგად იდგა აღმოსავლეთის კედელთან.

"ვფიქრობ, ვიპოვე," თქვა მან შემთხვევით. ძველი მწვანე ჯარის სათავსოდან სემმა ამოიღო ნაცემი საბეჭდი მანქანა და თასივით დაიჭირა. "Ეს არის ის?"

"დიახ, ეს ასეა!" - წამოიძახა მან. "კარგი, დადე ეს აქ."

ნინამ პატარა მერხი დაალაგა და სხვა მაგიდიდან სკამი გადააძრო მის წინ დასაჯდომად. მან ამოიღო პერდიუს მიცემული ნომრების ფურცელი და შეუდგა მუშაობას. სანამ ნინა სასამართლო პროცესზე იყო ორიენტირებული, სემი უახლეს მოვლენებზე ფიქრობდა და ცდილობდა მათ გაგებას. თუ მას შეეძლო ხალხის დამორჩილება მისი ბრძანებების შესრულებაში, ეს მთლიანად შეცვლიდა მის ცხოვრებას, მაგრამ რაღაც მის ახალ მოხერხებულ ნიჭში არის მთელი წითელი შუქები მის თავში.

- მაპატიეთ, დოქტორ გულდ, - დაუძახა კარიდან პერდუს ერთ-ერთმა სახლის თანამშრომელმა. "აქ არის ჯენტლმენი, რომელსაც შენი ნახვა უნდა. ამბობს, რომ რამდენიმე დღის წინ ტელეფონით გესაუბრა მისტერ პერდიუს შესახებ".

"ოჰ ჩიხი!" ნინა ტიროდა. "მე სრულიად დამავიწყდა ეს ბიჭი! სემი, კაცი, რომელმაც გაგვაფრთხილა, რომ პერდიუ დაკარგული იყო? ის უნდა იყოს. ჯანდაბა, ის განაწყენდება."

"ყოველ შემთხვევაში, ის ნამდვილად ლამაზი ჩანს", - ჩაერია თანამშრომელი.

"მე წავალ და დაველაპარაკები. Რა არის მისი სახელი?" ჰკითხა სემმა.

"ჰოლცერი", უპასუხა მან. "დეტლეფ ჰოლცერი."

- ნინა, ჰოლცერი იმ ქალის გვარია, რომელიც საკონსულოში გარდაიცვალა, არა? ჰკითხა მან. თავი დაუქნია და უცებ სატელეფონო საუბრიდან მამაკაცის სახელი გაახსენდა, ახლა რომ სემმა ახსენა.

სემმა ნინა დატოვა თავისი საქმის გასაკეთებლად და ფეხზე წამოდგა უცნობს სალაპარაკოდ. სადარბაზოში შესვლისას გაკვირვებული დაინახა ძლიერად აღნაგობის მამაკაცი, რომელიც ჩაის სვამდა ასეთი დახვეწილობით.

- მისტერ ჰოლცერი? სემმა გაიღიმა და ხელი გაუწოდა. "სემ კლივი. მე დოქტორ გულდისა და მისტერ პერდუს მეგობარი ვარ. Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?"

დეტლეფმა გულითადად გაიღიმა და სემს ხელი ჩამოართვა. "მიხარია თქვენთან გაცნობა, მისტერ კლივ. ჰმ, სად არის დოქტორი გულდი? როგორც ჩანს, ყველა, ვისთანაც ვცდილობ დაველაპარაკო, ქრება და მათ ადგილს ვიღაც სხვა იკავებს".

"ის ახლავე ჩართულია პროექტში, მაგრამ ის აქ არის. ოჰ, ბოდიშს გიხდით, რომ ჯერ არ დაგირეკავთ, მაგრამ, როგორც ჩანს, თქვენ საკმაოდ მარტივად შეძელი მისტერ პერდუს ქონების პოვნა, - აღნიშნა სემმა, როცა დაჯდა.

"უკვე იპოვე ის? მე ნამდვილად მჭირდება მასთან ჩემს ცოლზე საუბარი, - თქვა დეტლეფმა და ღია კარტს თამაშობდა სემთან. სემმა მას შეხედა დაინტერესებული.

"შეიძლება გკითხო, რა კავშირი ჰქონდა მისტერ პერდიუს შენს მეუღლესთან?" იყვნენ თუ არა ისინი ბიზნესპარტნიორები? სემმა კარგად იცოდა, რომ ისინი შეხვდნენ კერინგტონის ოფისში, რათა ესაუბრონ სადესანტო აკრძალვას, მაგრამ ჯერ სურდა შეხვედროდა უცნობს.

"არა, სინამდვილეში, მინდოდა მისთვის რამდენიმე შეკითხვა მეკითხა ჩემი მეუღლის გარდაცვალების გარემოებებთან დაკავშირებით. ხედავთ, მისტერ კლივი, მე ვიცი, რომ მან თავი არ მოიკლა. მისტერ პერდიუ იქ იყო, როცა მოკლეს. გესმის, სად მივდივარ ამით?" - უფრო მკაცრი ტონით ჰკითხა სემს.

"შენ გგონია რომ პერდიუმ შენი ცოლი მოკლა", - დაადასტურა სემმა.

- მჯერა, - უპასუხა დეტლეფმა.

"და შენ აქ შურისძიების მიზნით ხარ?" ჰკითხა სემმა.

"ნუთუ მართლა ასე შორს არის?" - შეეწინააღმდეგა გერმანული გიგანტი. "ის იყო უკანასკნელი ადამიანი, ვინც გაბი ცოცხალი ნახა. კიდევ რისთვის ვიქნებოდი აქ?"

მათ შორის ატმოსფერო სწრაფად დაიძაბა, მაგრამ სემი ცდილობდა საღი აზრი გამოეყენებინა და თავაზიანი ყოფილიყო.

"მისტერ ჰოლცერ, მე ვიცნობ დეივ პერდიუს. ის არავითარ შემთხვევაში არ არის მკვლელი. ეს ადამიანი გამომგონებელი და მკვლევარია, რომელსაც მხოლოდ ისტორიული სიწმინდეები აინტერესებს. როგორ ფიქრობთ, რა სარგებელს მოუტანს მას თქვენი ცოლის სიკვდილი?" სემი დაინტერესდა მისი ჟურნალისტური უნარებით.

"მე ვიცი, რომ იგი ცდილობდა გამოეჩინა ხალხი ამ მკვლელობების უკან გერმანიაში, და რომ მას რაღაც კავშირი ჰქონდა ქარვის ოთახთან, რომელიც დაიკარგა მეორე მსოფლიო ომის დროს. შემდეგ ის წავიდა დევიდ პერდუის შესახვედრად და გარდაიცვალა. ცოტა საეჭვო არ გგონია? - კონფრონტაციულად ჰკითხა სემს.

"მე მესმის, როგორ მიხვედით ამ დასკვნამდე, მისტერ ჰოლცერ, მაგრამ გაბის გარდაცვალებისთანავე, პერდიუ დაიკარგა..."

"Ამაშია ზუსტად ამის აზრი. არ შეეცდება მკვლელი გაქრობას, რომ არ დაიჭიროს?" შეაწყვეტინა დეტლეფმა. სემმა უნდა ეღიარებინა, რომ მამაკაცს ჰქონდა კარგი საფუძველი ეჭვი შეეტანა პერდიუს ცოლის მკვლელობაში.

- კარგი, გეტყვი რა, - შესთავაზა სემმა დიპლომატიურად, - როგორც კი ვიპოვით...

"სემ! ვერ ვიტან ყველა სიტყვის თქმას. პერდუს ბოლო ორი წინადადება რაღაცას ამბობს ქარვის ოთახსა და წითელ არმიაზე!" იყვირა ნინამ და კიბეებზე აირბინა ანტრესოლით.

"ეს არის დოქტორი გულდი, არა?" ჰკითხა დეტლეფმა სემს. "ტელეფონში მის ხმას ვიცნობ. მითხარით, მისტერ კლივ, რა შუაშია მას დევიდ პერდიუ?

"მე ვარ კოლეგა და მეგობარი. მე მას ვურჩევ ისტორიულ საკითხებს მისი ექსპედიციების დროს, მისტერ ჰოლცერ, - მტკიცედ უპასუხა მან მის შეკითხვას.

- სასიამოვნოა შენი პირისპირ შეხვედრა, დოქტორ გულდ, - ცივად გაიღიმა დეტლეფმა. "ახლა მითხარით, მისტერ კლივი, როგორ ხდება, რომ ჩემი ცოლი იკვლევდა რაღაც ძალიან მსგავსს იმავე თემებზე, რაზეც ახლახან საუბრობდა დოქტორი გულდი?" და ორივენი იცნობდნენ დევიდ პერდუს, რატომ არ მეუბნებით ამას. უნდა ვიფიქრო?"

ნინამ და სემმა წარბები შეცვალეს. თითქოს მათ სტუმარს აკლდა ნაწილაკები საკუთარ თავსატეხში.

- მისტერ ჰოლცერ, რა ნივთებზეა საუბარი? ჰკითხა სემმა. "თუ შეგვეძლო დაგვეხმარო ამის გარკვევაში, ჩვენ ალბათ ვიპოვით პერდუს და შემდეგ, გპირდები, შეგიძლია ჰკითხო მას რაც გინდა."

- მისი მოკვლის გარეშე, რა თქმა უნდა, - დაამატა ნინამ და მისაღებში ხავერდოვან სკამებზე ორ მამაკაცს შეუერთდა.

"ჩემმა მეუღლემ გამოიძია ბერლინში ფინანსისტების და პოლიტიკოსების მკვლელობები. მაგრამ მისი გარდაცვალების შემდეგ ვიპოვე ოთახი - რადიო ოთახი, ვფიქრობ - და იქ ვიპოვე სტატიები მკვლელობების შესახებ და მრავალი დოკუმენტი ქარვის ოთახის შესახებ, რომელიც ერთხელ პრუსიის მეფე ფრედერიკ უილიამ I-მა აჩუქა მეფე პეტრე დიდს. " - თქვა დეტლეფმა. "გაბიმ იცოდა, რომ მათ შორის კავშირი არსებობდა, მაგრამ მე უნდა დაველაპარაკო დევიდ პერდუს, რომ გავარკვიო, რა არის ეს."

- კარგი, არსებობს გზა, რომ მას ესაუბროთ, მისტერ ჰოლცერ, - მხრები აიჩეჩა ნინამ. "ვფიქრობ, თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია შეიძლება შეიცავდეს ჩვენთან მის ბოლო კომუნიკაციაში".

"ასე რომ თქვენ იცით სად არის ის!" - დაიყვირა მან.

"არა, ჩვენ მხოლოდ ეს შეტყობინება მივიღეთ და ყველა სიტყვა უნდა გავშიფროთ, სანამ წავალთ და გადავარჩინოთ ის ხალხისგან, ვინც ის გაიტაცა", - განუმარტა ნინამ განერვიულებულ სტუმარს. "თუ ჩვენ არ შეგვიძლია მისი გზავნილის გაშიფვრა, წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ მოვიძიო იგი."

"სხვათა შორის, რა იყო დანარჩენ შეტყობინებაში, რომლის გაშიფვრაც შეძელით?" ცნობისმოყვარეობით ჰკითხა სემმა.

მან ამოისუნთქა, ჯერ კიდევ დაბნეული უაზრო ფორმულირებით. "მასში ნახსენებია "არმია" და "სტეპი", ალბათ მთიან რეგიონს? შემდეგ ის ამბობს: "მოიძიე ქარვის ოთახი ან მოკვდი" და ერთადერთი რაც მივიღე იყო პუნქტუაციის ნიშნები და ვარსკვლავი. დარწმუნებული არ ვარ, რომ მისი მანქანა კარგად არის".

დეტლეფმა განიხილა ეს ინფორმაცია. - შეხედე ამას, - თქვა მან მოულოდნელად და პიჯაკის ჯიბეში ჩაიდო. სემმა თავდაცვითი პოზიცია დაიკავა, მაგრამ უცნობმა მხოლოდ მობილური ამოიღო. მან გადაფურცლა ფოტოები და აჩვენა საიდუმლო ოთახის შინაარსი. "ჩემმა ერთ-ერთმა წყარომ მომცა კოორდინატები, სადაც ვიპოვე ადამიანები, რომლებსაც გაბი ემუქრებოდა ამხილებით. ხედავთ ამ ციფრებს? ჩასვით ისინი თქვენს მანქანაში და ნახეთ რას აკეთებს. "

ისინი დაბრუნდნენ ძველი სასახლის სარდაფში მდებარე ოთახში, სადაც ნინა მუშაობდა Enigma მანქანით. დეტლეფის ფოტოები საკმარისად მკაფიო და მჭიდრო იყო თითოეული კომბინაციის გასარჩევად. მომდევნო ორი საათის განმავლობაში ნინამ სათითაოდ შეიყვანა ნომრები. და ბოლოს, მას ჰქონდა ამობეჭდილი სიტყვები, რომლებიც ემთხვეოდა კოდებს.

"ახლა ეს არ არის პერდუს მესიჯი; ეს მესიჯი ეფუძნება გაბის ბარათების ციფრებს", - განმარტა ნინამ შედეგის წაკითხვამდე. "პირველ რიგში, წერია "შავი წითელი წინააღმდეგ ყაზახურ სტეპზე", შემდეგ "რადიაციული გალია" და ბოლო ორი კომბინაცია "გონების კონტროლი" და "უძველესი ორგაზმი".

სემმა წარბი ასწია. "უძველესი ორგაზმი?"

"აჰ! არასწორად ვილაპარაკე. ეს არის "უძველესი ორგანიზმი", - ჩაილაპარაკა მან დეტლეფისა და სემის გასართობად. "ასე რომ, "სტეპს" ახსენებენ როგორც გაბი, ასევე პერდიუ, და ეს არის ერთადერთი მინიშნება, რომელიც შემთხვევით არის ადგილი."

სემმა დეტლეფს შეხედა. "ასე რომ, თქვენ მთელი გზა გერმანიიდან ჩამოხვედით გაბის მკვლელის საპოვნელად. რას იტყვით ყაზახურ სტეპში მოგზაურობაზე?"

თავი 18

პერდიუს ჯერ კიდევ საშინლად მტკივა ფეხები. მისი ყოველი ნაბიჯი ემსგავსებოდა ლურსმნებზე სიარულს, რომლებიც ტერფამდე სწვდებოდა. ეს მას თითქმის შეუძლებელს ხდიდა ფეხსაცმლის ტარებას, მაგრამ მან იცოდა, რომ იძულებული იყო, თუ ციხიდან გაქცევა სურდა. მას შემდეგ, რაც კლაუსმა ლაზარეთი დატოვა, პერდიუმ მაშინვე ამოიღო IV მკლავიდან და დაიწყო იმის შემოწმება, რომ მისი ფეხები საკმარისად ძლიერი იყო მისი წონის შესანარჩუნებლად. მას არავითარ შემთხვევაში არ სჯეროდა, რომ ისინი აპირებდნენ მის მიმართ სასამართლოს მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში. ის ელოდა ახალ წამებს, რომლებიც მის სხეულსა და გონებას დააბრკოლებდა.

ტექნოლოგიებისადმი მიდრეკილებით, პერდიუმ იცოდა, რომ შეეძლო მანიპულირება გაუწიოს მათ საკომუნიკაციო მოწყობილობებს, ისევე როგორც მათ მიერ გამოყენებული წვდომის კონტროლისა და უსაფრთხოების სისტემებს. შავი მზის ორდენი იყო სუვერენული ორგანიზაცია, რომელიც იყენებდა მხოლოდ საუკეთესოს თავისი ინტერესების დასაცავად, მაგრამ დეივ პერდიუ იყო გენიოსი, რომლის ეშინოდა მხოლოდ. მან დიდი ძალისხმევის გარეშე შეძლო თავისი ინჟინრების ნებისმიერი გამოგონების გაუმჯობესება.

საწოლზე დაჯდა და შემდეგ ფრთხილად ჩამოიწია გვერდზე, რათა ნელა მოეხდინა ზეწოლა მტკივნეულ ძირებზე. პერდიუ ცდილობდა უგულებელყო მეორე ხარისხის დამწვრობის მტანჯველი ტკივილი. არ უნდოდა აღმოჩენილიყო, როცა ჯერ კიდევ არ შეეძლო სიარული ან სირბილი, თორემ დასრულებული იქნებოდა.

სანამ კლაუსი გამგზავრებამდე აცნობებდა თავის კაცებს, მათი ტყვე უკვე კოჭლობდა დერეფნების უზარმაზარ ლაბირინთში და ქმნიდა გონებრივ რუკას მისი გაქცევის დაგეგმვისთვის. მესამე სართულზე, სადაც მას ჩაკეტილი ჰყავდათ, ჩრდილოეთის კედელზე შეცურდა დერეფნის დასასრულის მოსაძებნად, რადგან მან ჩათვალა, რომ იქ კიბეები უნდა ყოფილიყო. მას არც ისე გაუკვირდა, რომ მთელი ციხესიმაგრე იყო მრგვალი და რომ გარე კედლები დამზადებული იყო რკინის სხივებისა და ფერმებისგან, რომლებიც გამაგრებული იყო ჭანჭიკიანი ფოლადის უზარმაზარი ფურცლებით.

"ეს ჰგავს დაწყევლილ კოსმოსურ ხომალდს", - გაიფიქრა მან თავისთვის და შეხედა შავი მზის ყაზახეთის ციტადელის არქიტექტურას. ცენტრში შენობა ცარიელი იყო, უზარმაზარი სივრცე, სადაც შეიძლებოდა გიგანტური მანქანების ან თვითმფრინავების შენახვა ან აშენება. ყველა მხრიდან, ფოლადის კონსტრუქცია უზრუნველყოფდა ოფისების ათ სართულს, სერვერის სადგურებს, დაკითხვის პალატებს, სასადილოებსა და საცხოვრებელ ოთახებს, საბჭოებსა და ლაბორატორიებს. პერდუ აღფრთოვანებული იყო შენობის ელექტროეფექტურობითა და სამეცნიერო ინფრასტრუქტურით, მაგრამ მას სჭირდებოდა მოძრაობის გაგრძელება.

მან გზა ინვალიდი ღუმელებისა და მტვრიანი სახელოსნოების ბნელ გადასასვლელებში გაიარა, ეძებდა გამოსავალს ან თუნდაც რაიმე სამუშაო საკომუნიკაციო მოწყობილობას, რომლითაც მას შეეძლო დახმარების გამოძახება. მის დასამშვიდებლად მან აღმოაჩინა ძველი საჰაერო მოძრაობის მართვის ოთახი, რომელიც, როგორც ჩანს, ათწლეულების განმავლობაში არ იყო გამოყენებული.

"ალბათ ცივი ომის პერიოდის ზოგიერთი გამშვები სადგურის ნაწილია", - წარბები შეჭმუხნა მან და მართკუთხა ოთახში არსებული აღჭურვილობა შეისწავლა. დაცარიელებული ლაბორატორიიდან ამოღებული სარკის ძველ ნაჭერს თვალი გააყოლა და გააგრძელა ერთადერთი მოწყობილობის დაკავშირება, რომელიც მან ამოიცნო. "როგორც ჩანს, მორზეს კოდის გადამცემის ელექტრონულ ვერსიას ჰგავს ", - შესთავაზა მან და ჩამოჯდა, რათა ეპოვა კაბელი, რომელიც კედელში შესაერთებელი იყო. მანქანა განკუთვნილი იყო მხოლოდ რიცხვების თანმიმდევრობის გადასაცემად, ამიტომ მას უნდა ეცადა დაეხსენებინა ტრენინგი, რომელიც მან მიიღო დიდი ხნით ადრე ვოლფენშტეინში მრავალი წლის წინ.

აპარატის ექსპლუატაციაში ჩართვით და ანტენების მიმართებით, სადაც მისი აზრით ჩრდილოეთი იყო, პერდიუმ აღმოაჩინა გადამცემი მოწყობილობა, რომელიც ტელეგრაფის აპარატის მსგავსად მუშაობდა, მაგრამ გეოსტაციონარული სატელეკომუნიკაციო თანამგზავრების სწორი კოდებით დაკავშირება შეეძლო. ამ მანქანით მას შეეძლო ფრაზების ციფრულ ეკვივალენტებად გადაქცევა და ატბაშის შიფრის გამოყენება მათემატიკური კოდირების სისტემასთან ერთად. "ორობითი იქნება ბევრად უფრო სწრაფი", - ატყდა მან, რადგან მოძველებული მოწყობილობა აგრძელებდა შედეგებს კარგავს ელექტროენერგიის ხანმოკლე, სპორადული გათიშვის გამო ელექტროგადამცემ ხაზებში ძაბვის რყევების გამო.

როდესაც პერდიუმ საბოლოოდ მიაწოდა ნინას გადაწყვეტის საჭირო რჩევები საკუთარ სახლში Enigma აპარატზე, მან გატეხა ძველი სისტემა, რათა დაამყაროს კავშირი სატელეკომუნიკაციო არხთან. ასეთი ტელეფონის ნომერზე დაკავშირების მცდელობა ადვილი არ იყო, მაგრამ მას უნდა ეცადა. ეს იყო ერთადერთი გზა, რომლითაც მას შეეძლო რიცხვების თანმიმდევრობა ნინასთვის გადასცა სერვისის პროვაიდერს გადაცემის ოცდამეორე ფანჯრით, მაგრამ გასაკვირია, რომ მან წარმატებას მიაღწია.

დიდი ხანი არ გასულა, რომ მან გაიგო, რომ კემპერის კაცები დარბოდნენ ფოლადისა და ბეტონის ციხესიმაგრეში და ეძებდნენ მას. ნერვები მოეშალა, მიუხედავად იმისა, რომ სასწრაფოს გამოძახება მოასწრო. მან იცოდა, რომ რეალურად მის პოვნამდე რამდენიმე დღე დასჭირდებოდა, ამიტომ წინ მტანჯველი საათები ელოდა. პერდუს ეშინოდა, რომ თუ იპოვიდნენ, სასჯელი ისეთი იქნებოდა, რომლიდანაც ვერასოდეს გამოჯანმრთელდებოდა.

მისი სხეული ჯერ კიდევ ტკიოდა, მან თავი შეიფარა მიტოვებულ მიწისქვეშა წყლის აუზს, ჩაკეტილი რკინის კარების მიღმა, რომელიც დაფარული იყო კოვზებით და ჟანგით გაჟღენთილი. ცხადი იყო, რომ იქ წლების განმავლობაში არავინ იყო, რაც იდეალური სამალავი იყო დაჭრილი გაქცეულისთვის.

პერდიუ ისე კარგად იყო დამალული, გადარჩენას ელოდა, რომ ვერც კი შეამჩნია, რომ ციტადელს ორი დღის შემდეგ დაესხნენ თავს. ნინა დაუკავშირდა Chaim-ს და Todd-ს, Purdue-ს კომპიუტერის ექსპერტებს, რათა გამოეკეტათ ელექტრო ქსელი ამ ტერიტორიაზე. მან მათ მისცა კოორდინატები, რომლებიც დეტლეფმა მიიღო მილასგან, მას შემდეგ, რაც ის ნომრების სადგურზე დალაგდა. ამ ინფორმაციის გამოყენებით, ორმა შოტლანდიელმა დააზიანა კომპლექსის ელექტრომომარაგება და მთავარი საკომუნიკაციო სისტემა და გამოიწვია ჩარევა ყველა მოწყობილობაზე, როგორიცაა ლეპტოპები და მობილური ტელეფონები შავი მზის ციხის გარშემო ორი მილის რადიუსში.

სემმა და დეტლეფმა შეუმჩნევლად შეიპარეს მთავარი შესასვლელი, იმ სტრატეგიის გამოყენებით, რომელიც მომზადებული ჰქონდათ ყაზახური სტეპის უკაცრიელ რელიეფში ვერტმფრენით გაფრენამდე. მათ დახმარება გაუწიეს Purdue-ს პოლონეთის შვილობილი კომპანია PoleTech Air & Transit Services-ს. სანამ კაცები შენობაში შეიჭრნენ, ნინა გემში სამხედრო გაწვრთნილ პილოტთან ერთად ელოდა, მიმდებარე ტერიტორიას ინფრაწითელი გამოსახულების საშუალებით სკანირებდა მტრული მოძრაობებისთვის.

დეტლეფი შეიარაღებული იყო თავისი გლოკით, ორი სანადირო დანით და მისი ორი გაფართოებადი ჯოხით. მეორე მისცა სემს. ჟურნალისტმა თავის მხრივ, საკუთარი მაკაროვი და ოთხი კვამლის ბომბი წაიღო. მათ მთავარი შესასვლელი შეაღწიეს, სიბნელეში ტყვიების სეტყვას ელოდნენ, მაგრამ სადარბაზოში იატაკზე მიმოფანტულ რამდენიმე სხეულს წააწყდნენ.

"რა ჯანდაბა ხდება?" ჩაიჩურჩულა სემმა. "ეს ხალხი აქ მუშაობს. ვის შეეძლო მათი მოკვლა?

"როგორც გავიგე, ეს გერმანელები კლავენ საკუთარ თავს დაწინაურებისთვის", - ჩუმად უპასუხა დეტლეფმა და ფანარი იატაკზე მიცვალებულებზე მიუთითა. "დაახლოებით ოცამდეა. მისმინე!"

სემი გაჩერდა და მოუსმინა. მათ შენობის სხვა სართულებზე ელექტროენერგიის გათიშვით გამოწვეული ქაოსი ესმოდათ. ისინი ფრთხილად ავიდნენ კიბეების პირველი საფეხურით. ზედმეტად სახიფათო იყო ამხელა კომპლექსში განცალკევება იარაღის ან მისი ოკუპანტების რაოდენობის ცოდნის გარეშე. ისინი ფრთხილად დადიოდნენ ცალ-ცალკე, იარაღით მზად იყო და გზას ჩირაღდნებით ანათებდნენ.

"მოდით, იმედი ვიქონიოთ, რომ ისინი მაშინვე არ აღიარებენ ჩვენს თავდამსხმელებს", - თქვა სემმა.

დეტლეფმა გაიცინა. "მართალია. მოდით, უბრალოდ გავაგრძელოთ მოძრაობა."

- დიახ, - თქვა სემმა. ისინი უყურებდნენ, როცა ზოგიერთი მგზავრის მოციმციმე შუქი გენერატორის ოთახისკენ მიისწრაფოდა. "ოჰ სირცხვილი! დეტლეფ, გენერატორის ჩართვას აპირებენ!"

"გადაიტანე! იმოძრავეთ!" დეტლეფმა თანაშემწეს უბრძანა და პერანგზე ხელი მოკიდა. მან სემიც მიათრია, რათა უსაფრთხოების თანამშრომლები ჩაეჭრა, სანამ ისინი გენერატორის ოთახში მივიდნენ. მბზინავი ორბების მიყოლებით, სემმა და დეტლეფმა იარაღები აიღეს და გარდაუვალისთვის ემზადებოდნენ. როდესაც ისინი გარბოდნენ, დეტლეფმა ჰკითხა სემს: "როდესმე ვინმე მოგიკლავს?"

"დიახ, მაგრამ არასოდეს განზრახ," უპასუხა სემმა.

"კარგი, ახლა თქვენ უნდა გააკეთოთ - უკიდურესი ცრურწმენით!" - თქვა მაღალმა გერმანელმა. "არანაირი წყალობა. თორემ ჩვენ იქიდან ცოცხალი ვერასდროს გამოვალთ."

"გამიგე!" სემმა პირობა დადო, როდესაც ისინი პირისპირ აღმოჩნდნენ პირველ ოთხ კაცთან კარიდან არაუმეტეს სამი ფუტის დაშორებით. მამაკაცებმა არ იცოდნენ, რომ მეორე მხრიდან მოახლოებული ორი ფიგურა შემოჭრილი იყო, სანამ პირველმა ტყვიამ პირველი მამაკაცის თავის ქალა არ დაამტვრია.

სემი დაიღრიალა, როცა იგრძნო, რომ ტვინის მატერიისა და სისხლის ცხელი სპრეი შეეხო მის სახეს, მაგრამ მან რიგის მეორე კაცს დაუმიზნა, რომელმაც, დაუბრკოლებლად, დაძვრა ჩახმახი და მოკლა. მკვდარი მამაკაცი ფეხებთან დავარდა სემის ფეხებთან, როცა ის დაიხარა იარაღის ასაღებად. მან დაუმიზნა მიახლოებულ მამაკაცებს, რომლებმაც მათზე სროლა დაიწყეს და კიდევ ორი დაჭრეს. დეტლეფმა ექვსი კაცი ამოიღო სრულყოფილი ცენტრის მასის გასროლით, სანამ განაგრძობდა თავდასხმას სემის ორ სამიზნეზე და ტყვია გადაუსვა თითოეულ მათ თავის ქალას.

- მშვენიერია, სემ, - გაიღიმა გერმანელმა. "ეწევი, არა?"

"მჯერა, რატომ?" - ჰკითხა სემმა და სისხლიანი არეულობა მოიწმინდა სახიდან და ყურიდან. - მომეცი შენი სანთებელა, - თქვა მისმა პარტნიორმა კარებიდან. მან გადააგდო Detlef თავისი Zippo სანამ ისინი შევიდოდნენ გენერატორის ოთახში და ცეცხლი წაუკიდეს საწვავის ავზებს. უკანა გზაზე რამდენიმე კარგად გამიზნული ტყვიით ძრავები გამორთო.

პერდიუმ თავისი პატარა სამალავიდან სიგიჟე გაიგო და მთავარი შესასვლელისკენ გაემართა, მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს იყო ერთადერთი გასასვლელი, რომელიც მან იცოდა. ძლიერად კოჭლობით, ერთი ხელით კედელზე აეკრა სიბნელეში მისასვლელად, პერდიუ ნელა ავიდა სასწრაფო კიბეებით პირველი სართულის ფოიეში.

კარები ღია იყო და ოთახში ჩავარდნილ მწირ შუქზე მან ფრთხილად გადააბიჯა სხეულებს, სანამ გარეთ უდაბნოს პეიზაჟის თბილი, მშრალი ჰაერის სასიამოვნო სუნთქვას არ მიაღწევდა. მადლიერებითა და შიშით ტიროდა, პერდიუ შვეულმფრენისკენ გაიქცა, ხელებს აქნევდა და ღმერთს ევედრებოდა, რომ ის მტერს არ ეკუთვნოდა.

ნინა მანქანიდან გადახტა და მისკენ მივარდა. "პურდიუ! პერდიუ! Კარგად ხარ? Მოდი აქ!" - დაიყვირა და მიუახლოვდა. პერდიუმ შეხედა მშვენიერ ისტორიკოსს. მან იყვირა თავის გადამცემში და უთხრა სემს და დეტლეფს, რომ მას პერდიუ ჰყავდა. როგორც კი პერდუ მის მკლავებში ჩავარდა, ის ჩამოვარდა და თან მიათრია ქვიშაზე.

- ვეღარ მოვითმინე შენი შეხების შეგრძნება, ნინა, - ამოისუნთქა მან. "თქვენ ეს გაიარეთ."

"მე ყოველთვის ამას ვაკეთებ", - გაიცინა მან და დაქანცული მეგობარს ხელში ჩაეჭიდა, სანამ სხვები მოვიდოდნენ. ისინი ჩასხდნენ ვერტმფრენში და გაფრინდნენ დასავლეთის მიმართულებით, სადაც მათ უსაფრთხო საცხოვრებელი ჰქონდათ არალის ზღვის სანაპიროებზე.

თავი 19

"ქარვის ოთახი უნდა ვიპოვოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ორდენი იპოვის მას. აუცილებელია, რომ ჩვენ ვიპოვოთ იგი მათზე ადრე, რადგან ამჯერად ისინი დაამხობენ მსოფლიოს მთავრობებს და წაახალისებენ ძალადობას გენოციდური მასშტაბით", - ამტკიცებდა პერდი.

ისინი არალში დასახლებულ პუნქტში ნაქირავები სახლის უკანა ეზოში ხანძრის ირგვლივ შეიკრიბნენ. ეს იყო ნახევრად კეთილმოწყობილი სამ ოთახიანი ქოხი, რომელსაც აკლდა იმ კეთილმოწყობის ნახევარი, რასაც ჯგუფი შეჩვეული იყო პირველი სამყაროს ქვეყნებში. მაგრამ ის შეუმჩნეველი და უცნაური იყო და მათ შეეძლოთ იქ დასვენება, ყოველ შემთხვევაში, სანამ პერდიუ თავს უკეთესად იგრძნობდა. იმავდროულად, სემს მოუწია დეტლეფზე თვალყური ადევნოდა, რათა დარწმუნებულიყო, რომ ქვრივი არ ატყდებოდა და არ მოკლავდა მილიარდერს გაბის სიკვდილთან გამკლავებამდე.

"ჩვენ ამას მივაღწევთ, როგორც კი თავს უკეთ იგრძნობთ, პერდიუ", - თქვა სემმა. "ახლა ჩვენ უბრალოდ ვიწექით და ვისვენებთ."

ნინას ნაქსოვი ქუდის ქვემოდან აწეული თმა ამოუვიდა, როცა მეორე სიგარეტს მოუკიდა. პერდუს გაფრთხილება, რომელიც განზრახული იყო როგორც ნიშანი, მისთვის დიდ პრობლემას არ წარმოადგენდა, რადგან ბოლო დროს როგორ გრძნობდა სამყაროს. ეს არ იყო იმდენად სიტყვიერი გაცვლა ღმერთის მსგავს არსებასთან სემის სულში, რამაც გამოიწვია მისი გულგრილი აზრები. მან უბრალოდ უფრო კარგად იცოდა კაცობრიობის განმეორებითი შეცდომები და გავრცელებული მარცხი, რომ შეინარჩუნა წონასწორობა მთელ მსოფლიოში.

არალი იყო სათევზაო პორტი და ნავსადგური ქალაქი, სანამ ძლიერი არალის ზღვა თითქმის მთლიანად დაშრება და მხოლოდ შიშველი უდაბნო დარჩა მემკვიდრეობად. ნინას გული ეტკინა, რომ ამდენი მშვენიერი წყალი დაშრა და გაქრა ადამიანის დაბინძურების გამო. ხანდახან, როცა განსაკუთრებულ აპათიას გრძნობდა, აინტერესებდა, არ იქნებოდა თუ არა სამყარო უკეთესი ადგილი, თუ კაცობრიობა არ მოკლავდა მასში არსებულ ყველაფერს, მათ შორის საკუთარ თავს.

ხალხი მას ჭიანჭველას მოვლაში დარჩენილ ჩვილებს ახსენებდა. მათ უბრალოდ არ გააჩნდათ სიბრძნე ან თავმდაბლობა, რომ გაეგოთ, რომ სამყაროს ნაწილი იყვნენ და არ იყვნენ პასუხისმგებელი მასზე. ამპარტავნებაში და უპასუხისმგებლობაში ტარაკნებივით მრავლდებოდნენ, არ უფიქრიათ, რომ მათი რაოდენობისა და მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად პლანეტის მოკვლის ნაცვლად, საკუთარი მოსახლეობის ზრდა უნდა შეეკავებინათ. ნინა იმედგაცრუებული იყო, რომ ხალხმა, როგორც კოლექტივმა, უარი თქვა იმის დანახვაზე, რომ უფრო მცირე რაოდენობის მოსახლეობის შექმნა უფრო მაღალი ინტელექტუალური შესაძლებლობებით შექმნიდა ბევრად უფრო ეფექტურ სამყაროს მათი სიხარბისა და უგუნური არსებობის გამო მთელი სილამაზის განადგურების გარეშე.

ფიქრებში დაკარგულმა ნინამ ბუხართან სიგარეტი გააბოლა. აზრები და იდეოლოგიები, რომლებსაც ის არ უნდა გაერთო, შემოვიდა მის გონებაში, სადაც უსაფრთხო იყო ტაბუირებული თემების დამალვა. მან დაფიქრდა ნაცისტების მიზნებზე და აღმოაჩინა, რომ ზოგიერთი ეს ერთი შეხედვით სასტიკი იდეები რეალურად იყო რეალური გადაწყვეტა მრავალი პრობლემისა, რამაც მსოფლიო მუხლებზე დააჩოქა მიმდინარე ეპოქაში.

ბუნებრივია, მას ეზიზღებოდა გენოციდი, სისასტიკე და ჩაგვრა. მაგრამ საბოლოოდ, იგი დათანხმდა, რომ გარკვეულწილად, სუსტი გენეტიკური სტრუქტურის აღმოფხვრა და შობადობის კონტროლის დანერგვა სტერილიზაციის გზით, ოჯახში ორი შვილის გაჩენის შემდეგ, არც თუ ისე საშინელი იყო. ეს შეამცირებს ადამიანთა პოპულაციას, შესაბამისად, შენარჩუნდება ტყეები და სასოფლო-სამეურნეო მიწები, ნაცვლად ტყეების მუდმივი გაწმენდისა, რათა შეიქმნას მეტი ადამიანის ჰაბიტატი.

არალის ზღვაში მათი ფრენის დროს, როცა ქვევით მიწას უყურებდა, ნინა გონებრივად გლოვობდა ამ ყველაფერს. საუცხოო პეიზაჟები, ოდესღაც სიცოცხლით აღსავსე, ჩაცვივდა და გახმა ადამიანის ფეხქვეშ.

არა, ის არ ეთანხმებოდა მესამე რაიხის ქმედებებს, მაგრამ მისი უნარი და წესრიგი უდაო იყო. "მხოლოდ დღეს რომ არსებობდნენ ასეთი მკაცრი დისციპლინისა და განსაკუთრებული ლტოლვის მქონე ადამიანები, რომლებსაც სურთ შეცვალონ სამყარო უკეთესობისკენ", - ამოისუნთქა მან და ბოლო სიგარეტი დაასრულა. "წარმოიდგინეთ სამყარო, სადაც ასეთი ვინმე არ ჩაგრავდა ხალხს, არამედ აჩერებდა დაუნდობელ კორპორაციებს. რომელშიც, კულტურების განადგურების ნაცვლად, ისინი გაანადგურებდნენ მედიის ტვინის გამორეცხვას და ჩვენ ყველას უკეთ ვიქნებოდით. ახლა კი აქ იქნება ცბიერი ტბა ხალხის გამოსაკვებად".

მან სიგარეტის ღერი ცეცხლში ჩააგდო. მისმა თვალებმა მიიპყრო პერდიუს მზერა, მაგრამ მან თავი ისე მოაჩვენა, რომ მისი ყურადღება არ აწუხებდა. შესაძლოა, ცეცხლის მოცეკვავე ჩრდილებმა მის გაფითრებულ სახეს ასეთი მუქარის გამომეტყველება მისცეს, მაგრამ მას ეს არ მოეწონა.

"როგორ იცით, სად უნდა დაიწყოთ ძებნა?" - ჰკითხა დეტლეფმა. "წავიკითხე, რომ ქარვის ოთახი ომის დროს განადგურდა. ელოდებათ თუ არა ეს ხალხი თქვენგან, რომ ჯადოსნურად გამოაჩინოთ ის, რაც აღარ არსებობს?"

პერდიუ ემოციური ჩანდა, მაგრამ სხვებმა ჩათვალეს, რომ ეს იყო კლაუს კემპერის მიერ მისი ტრავმული გამოცდილების გამო. "ისინი ამბობენ, რომ ის ჯერ კიდევ არსებობს. და თუ ამაში მათ არ გავუსწრებთ, უთუოდ სამუდამოდ დაგვამარცხებენ".

"რატომ?" ჰკითხა ნინამ. "რა არის ასეთი ძლიერი ქარვის ოთახში - თუ ის ჯერ კიდევ არსებობს?"

"არ ვიცი, ნინა. ისინი არ შედიოდნენ დეტალებში, მაგრამ მათ ნათლად აჩვენეს, რომ მას უდაო ძალა აქვს", - თქვა პერდიუმ. "რა აქვს ან რა აქვს, წარმოდგენა არ მაქვს. უბრალოდ ვიცი, რომ ეს ძალიან სახიფათოა - როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება სრულყოფილი სილამაზის ნივთებთან".

სემი ხედავდა, რომ ეს ფრაზა ნინასკენ იყო მიმართული, მაგრამ პერდიუს ტონი არ იყო სასიყვარულო და სენტიმენტალური. თუ არ ცდებოდა, თითქმის მტრულად ჟღერდა. სემს აინტერესებდა, რას გრძნობდა პერდიუ ნინასთან ერთად ამდენი დროის გატარებასთან დაკავშირებით და როგორც ჩანს, ეს მტკივნეული წერტილი იყო ჩვეულებრივ ბუშტუკიანი მილიარდერისთვის.

"სად იყო ის ბოლოს?" ჰკითხა დეტლეფმა ნინას. "თქვენ ისტორიკოსი ხართ. იცით, სად შეიძლებოდა მისი წაყვანა ნაცისტებმა, რომ არ გაენადგურებინათ?"

"მე ვიცი მხოლოდ ის, რაც წერია ისტორიის წიგნებში, დეტლეფ," აღიარა მან, "მაგრამ ზოგჯერ არის ფაქტები დამალული დეტალებში, რომლებიც გვაძლევს მინიშნებებს."

"და რას ამბობს თქვენი ისტორიის წიგნები?" - ჰკითხა მეგობრულად და თითქოს ძალიან აინტერესებდა ნინას დარეკვა.

მან ამოიოხრა და მხრები აიჩეჩა, გაიხსენა ლეგენდა ქარვის ოთახის შესახებ, რომელიც ნაკარნახევია მის სახელმძღვანელოებში. "ქარვის ოთახი გაკეთდა პრუსიაში 1700-იანი წლების დასაწყისში, დეტლეფში. იგი მზადდებოდა ქარვის პანელებითა და ფოთლების ოქროს შიგთავსებით და ჩუქურთმებით სარკეებით უკან, რათა კიდევ უფრო ბრწყინვალე გამოსულიყო, როცა შუქი მოხვდებოდა მასზე".

"ვის ეკუთვნოდა?" ჰკითხა მან და ხელნაკეთი პურის მშრალ ქერქში იკბინა.

"იმდროინდელი მეფე იყო ფრედერიკ უილიამ I, მაგრამ მან ქარვის ოთახი საჩუქრად გადასცა რუსეთის მეფე პეტრე დიდს. მაგრამ ეს არის ის, რაც მაგარია, "- თქვა მან. "მიუხედავად იმისა, რომ ის მეფეს ეკუთვნოდა, ფაქტობრივად რამდენჯერმე გაფართოვდა! წარმოიდგინეთ ღირებულება მაშინაც კი!"

"მეფისგან?" ჰკითხა სემმა.

"დიახ. ისინი ამბობენ, რომ როდესაც მან დაასრულა კამერის გაფართოება, მასში ექვსი ტონა ქარვა იყო. ასე რომ, როგორც ყოველთვის, რუსებმა თავიანთი რეპუტაცია მოიპოვეს ზომის სიყვარულით". მან გაიცინა. "მაგრამ შემდეგ ის გაძარცვეს ნაცისტების ქვედანაყოფმა მეორე მსოფლიო ომის დროს."

"რა თქმა უნდა," ჩიოდა დეტლეფი.

"და სად შეინახეს?" სემს სურდა გაეგო. ნინამ თავი დაუქნია.

"რაც დარჩენილი იყო კონიგსბერგში გადაიტანეს აღდგენისთვის და შემდგომ იქ საჯარო გამოფენაზე გამოიტანეს. მაგრამ... ეს ყველაფერი არ არის, - განაგრძო ნინამ და სემისგან ერთი ჭიქა წითელი ღვინო მიიღო. ითვლება, რომ იქ იგი ერთხელ და სამუდამოდ განადგურდა მოკავშირეთა საჰაერო თავდასხმების შედეგად, როდესაც ციხე დაიბომბა 1944 წელს. ზოგიერთი ჩანაწერი მიუთითებს, რომ როდესაც მესამე რაიხი დაეცა 1945 წელს და წითელმა არმიამ დაიპყრო კონიგსბერგი, ნაცისტებმა უკვე წაიღეს ქარვის ოთახის ნაშთები და კონტრაბანდულად გადაიტანეს ისინი გდინიაში სამგზავრო ლაინერზე, რათა იგი კონიგსბერგიდან წაეყვანათ.

"Სად წავიდა?" - Ვიკითხე. - დიდი ინტერესით იკითხა პერდიუმ. მან უკვე იცოდა ბევრი რამ, რაც ნინამ გადმოსცა, მაგრამ მხოლოდ იმ ნაწილამდე, სადაც ქარვის ოთახი გაანადგურეს მოკავშირეთა საჰაერო დარტყმებმა.

ნინამ მხრები აიჩეჩა. "Არავინ იცის. ზოგიერთი წყარო ამბობს, რომ გემი საბჭოთა წყალქვეშა ნავმა ტორპედირება მოახდინა და ქარვის ოთახი ზღვაში დაიკარგა. მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ არავინ იცის. "

"თუ თქვენ უნდა გამოიცნოთ," დაუპირისპირდა მას სემმა გულითადად, "იმიდან გამომდინარე, რაც თქვენ იცით ომის დროს ზოგადი მდგომარეობის შესახებ". როგორ ფიქრობთ, რა მოხდა?"

ნინას ჰქონდა საკუთარი თეორია იმის შესახებ, რასაც აკეთებდა და არ სჯეროდა, ჩანაწერების მიხედვით. "ნამდვილად არ ვიცი, სემ. უბრალოდ არ მჯერა ტორპედოს ამბის. ეს ზედმეტად ქავერს წააგავს, რათა ყველამ შეაჩეროს მისი ძებნა. მაგრამ ისევ, - ამოისუნთქა მან, - წარმოდგენა არ მაქვს რა შეიძლებოდა მომხდარიყო. გულწრფელი ვიქნები; მე მჯერა, რომ რუსებმა ნაცისტები დააკავეს, მაგრამ არა ამ გზით. უხერხულად ჩაიცინა და ისევ აიჩეჩა მხრები.

პერდუს ღია ცისფერი თვალები მის წინ ცეცხლს უყურებდა. მან განიხილა ნინას ამბის შესაძლო შედეგები, ასევე ის, რაც შეიტყო გდანსკის ყურეში მომხდარის შესახებ. გაყინული მდგომარეობიდან გამოვიდა.

"ვფიქრობ, ეს რწმენით უნდა მივიღოთ," - გამოაცხადა მან. "მე ვთავაზობ, დავიწყოთ იქიდან, სადაც გემი უნდა ჩაიძიროს, მხოლოდ იმისთვის, რომ ჰქონდეს საწყისი წერტილი. ვინ იცის, იქნებ იქაც ვიპოვოთ რაღაც მინიშნებები".

"დაივინგს გულისხმობ?" - წამოიძახა დეტლეფმა.

"სწორია," დაადასტურა პერდიუმ.

დეტლეფმა თავი დაუქნია: "მე არ ვყვინთავ. Არა გმადლობთ!"

"მოდი, მოხუცო!" სემმა გაიღიმა და დეტლეფს მსუბუქად დაარტყა ზურგზე. "შეგიძლია ცოცხალ ცეცხლს წააწყდე, მაგრამ ჩვენთან ერთად ბანაობა არ შეგიძლია?"

"მე მძულს წყალი", - აღიარა გერმანელმა. "Მე შემიძლია ცურვა. Უბრალოდ არ ვიცი. წყალი ძალიან დისკომფორტს მიქმნის".

"რატომ? გქონიათ ცუდი გამოცდილება? " ჰკითხა ნინამ.

"რამდენადაც ვიცი, არა, მაგრამ, ალბათ, ვაიძულე თავი დამევიწყებინა ის, რაც მაიძულებდა ცურვას ზიზღს მაძლევდა", - აღიარა მან.

- არ აქვს მნიშვნელობა, - ჩაერია პერდიუმ. "შეიძლება მოგინდეთ თვალი გვადევნოთ, რადგან ჩვენ ვერ მივიღებთ საჭირო ნებართვას იქ ჩაყვინთვისთვის. შეგვიძლია თქვენი იმედი გვქონდეს ამისთვის?"

დეტლეფმა პერდიუს გრძელი და მძიმე მზერა მიაპყრო, რამაც სემი და ნინა შეშფოთებულები გამოიყურებოდნენ და მზად იყვნენ ჩარევისთვის, მაგრამ მან უბრალოდ უპასუხა: "მე შემიძლია ამის გაკეთება".

შუაღამემდე ცოტა ხნით ადრე იყო. ისინი ელოდნენ შემწვარი ხორცისა და თევზის მზადყოფნას და ცეცხლის დამამშვიდებელმა ხრაშუნმა დააძინა, რაც მათ უბედურებისგან მოსვენების გრძნობას აძლევდა.

"დევიდ, მომიყევი იმ ბიზნესის შესახებ, რომელიც გქონდა გაბი ჰოლცერთან", - უცებ დაჟინებით მოითხოვა დეტლეფი და საბოლოოდ გააკეთა გარდაუვალი.

პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა, გაოგნებული უცხო ადამიანის უცნაური თხოვნით, რომელიც მან ჩათვალა, რომ კერძო უსაფრთხოების კონსულტანტი იყო. "Რას გულისხმობთ?" ჰკითხა მან გერმანელს.

- დეტლეფ, - გააფრთხილა სემმა ნაზად და ურჩია ქვრივს თავი შეენარჩუნებინა. "გახსოვს გარიგება, არა?"

ნინას გული აუჩქარდა. მთელი ღამე მოუთმენლად ელოდა ამას. დეტლეფი თავს იკავებდა, რამდენადაც მათ შეეძლოთ ეთქვათ, მაგრამ მან კითხვა ცივი ხმით გაიმეორა.

"მინდა მითხრათ თქვენი ურთიერთობის შესახებ გაბი ჰოლცერთან ბერლინში ბრიტანეთის საკონსულოში მისი გარდაცვალების დღეს", - თქვა მან მშვიდი ტონით, რომელიც ღრმად შემაშფოთებელი იყო.

"რატომ?" - ჰკითხა პერდიუმ და დეტლეფი თავისი აშკარა მორიდებით განარისხა.

"დეივ, ეს არის დეტლეფ ჰოლცერი", - თქვა სემმა, იმ იმედით, რომ შესავალი ახსნის გერმანელის დაჟინებას. "ის - არა, იყო - გაბი ჰოლცერის ქმარი და ის გეძებდა, რომ გეთქვა, რა მოხდა იმ დღეს." სემმა შეგნებულად ჩამოაყალიბა თავისი სიტყვები ისე, რომ დეტლეფს შეახსენა, რომ პერდუს უდანაშაულობის პრეზუმფცია ჰქონდა.

"ძალიან ვწუხვარ შენი დაკარგვისთვის!" პერდიუმ თითქმის მაშინვე უპასუხა. "ღმერთო ჩემო, ეს საშინელება იყო!" აშკარა იყო, რომ პერდიუ ამას არ აყალბებდა. მისი თვალები ცრემლებით აევსო, როცა ის ბოლო წუთებს იმეორებდა გატაცებამდე.

"მედია ამბობს, რომ მან თავი მოიკლა", - თქვა დეტლეფმა. "ჩემს გაბის ვიცნობ. ის არასოდეს..."

პერდიუმ გაფართოებული თვალებით შეხედა ქვრივს. "მან თვითმკვლელობა არ ჩაიდინა, დეტლეფ. ის მოკლეს ჩემს თვალწინ!"

"ვინ გააკეთა?" იღრიალა დეტლეფმა. ის იყო ემოციური და გაუწონასწორებელი, იმდენად ახლოს იყო იმ გამოცხადებასთან, რომელსაც მთელი ამ ხნის განმავლობაში ეძებდა. "ვინ მოკლა იგი?"

პერდიუ ცოტახანს ჩაფიქრდა და შეშლილ კაცს შეხედა. "მე არ მახსოვს."

თავი 20

პატარა სახლში ორდღიანი გამოჯანმრთელების შემდეგ ჯგუფი პოლონეთის სანაპიროზე გაემგზავრა. პერდუსა და დეტლეფს შორის საკითხი გადაუჭრელი ჩანდა, მაგრამ ისინი შედარებით კარგად ხვდებოდნენ ერთმანეთს. პერდიუს ევალებოდა დეტლეფს უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ იმის აღმოჩენა, რომ გაბის სიკვდილი მისი ბრალი არ იყო, მით უმეტეს, რომ დეტლეფი ჯერ კიდევ ეჭვობდა პერდუს მეხსიერების დაკარგვაში. სემს და ნინასაც კი აინტერესებდათ, შეიძლებოდა თუ არა, რომ პერდიუ გაუცნობიერებლად იყო პასუხისმგებელი დიპლომატის სიკვდილზე, მაგრამ მათ ვერ განსაჯეს ის, რის შესახებაც არაფერი იცოდნენ.

სემი, მაგალითად, ცდილობდა უკეთესად მოეჩვენებინა სხვების გონებაში შეღწევის ახალი უნარით, მაგრამ მან ეს ვერ შეძლო. მალულად იმედოვნებდა, რომ დაკარგა არასასურველი საჩუქარი, რომელიც მას აჩუქეს.

მათ გადაწყვიტეს თავიანთი გეგმის შესრულება. ქარვის ოთახის გახსნა არა მხოლოდ ჩაშლის ბოროტი შავი მზის ძალისხმევას, არამედ მნიშვნელოვან ფინანსურ სარგებელს მოიტანს. თუმცა, დიდი ოთახის პოვნის აუცილებლობა ყველა მათგანისთვის საიდუმლო იყო. Amber Room-ში უფრო მეტი უნდა ყოფილიყო , ვიდრე სიმდიდრე ან რეპუტაცია. აქედან შავ მზეს საკმარისი ჰქონდა საკუთარი.

ნინას ჰყავდა ყოფილი უნივერსიტეტის კოლეგა, რომელიც ახლა ვარშავაში მცხოვრებ მდიდარ ბიზნესმენზე იყო დაქორწინებული.

"ერთი სატელეფონო ზარით, ბიჭებო", - დაიკვეხნა მან სამი მამაკაცის წინაშე. "ერთი! მე უზრუნველყო ჩვენთვის უფასო ოთხდღიანი ყოფნა გდინიაში და მასთან ერთად გონივრული სათევზაო ნავი ჩვენი პატარა არც თუ მთლად კანონიერი გამოძიებისთვის.

სემმა თმა მხიარულად აიჩეჩა. "დიდებული ცხოველი ხარ, ექიმო გულდ! ვისკი აქვთ?

- ვაღიარებ, ახლავე შემეძლო ბურბონის მოკვლა, - გაიღიმა პერდიუმ. - რით იწამლავთ თავს, მისტერ ჰოლცერ?

დეტლეფმა მხრები აიჩეჩა: "ყველაფერი, რისი გამოყენებაც შესაძლებელია ქირურგიაში".

"Კარგი კაცი! სემ, ჩვენ უნდა მივიღოთ ეს, მეგობარო. შეგიძლიათ ეს მოხდეს?" - მოუთმენლად იკითხა პერდიუმ. "ჩემს თანაშემწეს რამდენიმე წუთში გადავრიცხავ თანხას, რათა მივიღოთ ის, რაც გვჭირდება. ნავი - შენს მეგობარს ეკუთვნის? ჰკითხა ნინას.

"ეს ეკუთვნის მოხუცს, რომელთანაც დავრჩით", - უპასუხა მან.

"იყოს მას ეჭვი იმაზე, თუ რას ვაპირებთ იქ?" სემი შეშფოთდა.

"არა. ის ამბობს, რომ ის არის მოხუცი მყვინთავი, მეთევზე და მსროლელი, რომელიც ნოვოსიბირსკიდან მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ გდინიაში გადავიდა საცხოვრებლად. როგორც ჩანს, არც ერთი ოქროს ვარსკვლავი არ მიუღია კარგი საქციელისთვის, - გაეცინა ნინას.

"კარგი! მაშინ ის ზუსტად მოერგება, - ჩაიცინა პერდიუმ.

საჭმელი და ბევრი ალკოჰოლი იყიდეს თავიანთი სტუმართმოყვარე მასპინძლისთვის, ჯგუფი წავიდა იმ ადგილას, რომელიც ნინამ ყოფილი კოლეგისგან მიიღო. დეტლეფი ეწვია ადგილობრივ ტექნიკის მაღაზიას და ასევე იყიდა პატარა რადიო და რამდენიმე ბატარეა. ასეთი მარტივი პატარა რადიოები ძნელი იყო უფრო თანამედროვე ქალაქებში, მაგრამ მან იპოვა ერთი თევზის სატყუარას მაღაზიასთან, ბოლო ქუჩაზე, სანამ ისინი დროებით სახლში მივიდოდნენ.

ეზო შემთხვევით შემოღობილი იყო მავთულხლართებით, რომლებიც მიბმული იყო გაფუჭებულ ბოძებზე. გალავნის უკან ეზო ძირითადად მაღალი სარეველებისა და დიდი უგულებელყოფილი მცენარეებისგან შედგებოდა. მცხუნვარე რკინის ჭიშკარიდან გემბანისკენ მიმავალი კიბეებამდე, ვიწრო ბილიკი, რომელიც მიმავალი პატარა ხის ქოხისაკენ იყო დაფარული ვაზებით იყო დაფარული. მოხუცი მათ ვერანდაზე ელოდა და თითქმის ისე გამოიყურებოდა, როგორც ნინას წარმოედგინა. მსხვილი მუქი თვალები კონტრასტში იყო დაბურული ნაცრისფერი თმა და წვერი. მას დიდი მუცელი ჰქონდა და ნაწიბურებით გაჭედილი სახე, რომელიც საშინლად გამოიყურებოდა, მაგრამ მეგობრული იყო.

"გამარჯობა!" - დაუძახა ჭიშკარს რომ გადიოდნენ.

"ღმერთო, იმედი მაქვს, რომ ის ინგლისურად ლაპარაკობს", - ჩაილაპარაკა პერდიუმ.

- ან გერმანული, - დაეთანხმა დეტლეფი.

"გამარჯობა! რაღაც მოგიტანეთ, - გაიცინა ნინამ, არაყის ბოთლი გაუწოდა და მოხუცმა სიხარულით შემოჰკრა ხელები.

"ვხვდები, რომ ჩვენ ძალიან კარგად გავერთიანდებით!" - იყვირა მხიარულად.

- თქვენ ბატონი მარინესკო ხართ? - ჰკითხა მან.

"კირილ! დამიძახე კირილე, გთხოვ. და გთხოვ შემოდი. მე არ მაქვს დიდი სახლი ან საუკეთესო საჭმელი, მაგრამ აქ თბილი და მყუდროა, - მოიბოდიშა მან. მას შემდეგ რაც თავი გაიცნეს, მთელი დღე ამზადებდა ბოსტნეულის წვნიანს.

"სადილის შემდეგ მე წაგიყვან ნავის სანახავად, კარგი?" კირილემ შესთავაზა.

"ზღაპრული!" - უპასუხა პერდიუმ. "მინდა ვნახო, რა გაქვთ ამ ნავის სახლში."

მან წვნიანი ახლად გამომცხვარი პურით მიართვა, რომელიც მალევე გახდა სემის საყვარელი კერძი. ის თავს ეხმარებოდა ნაჭრის შემდეგ. "შენმა ცოლმა გამოაცხო ეს?" - ჰკითხა მან.

"არა, მე გავაკეთე. მე კარგი მცხობელი ვარ, არა?" კირილს გაეცინა. "ჩემმა მეუღლემ მასწავლა. ახლა ის მკვდარია."

- მეც, - ჩაიჩურჩულა დეტლეფმა. "ეს ცოტა ხნის წინ მოხდა."

- ვწუხვარ ამის მოსმენით, - თანაუგრძნობდა კირილი. "არა მგონია, რომ ცოლები დაგვტოვებენ. ისინი გარშემო დგანან, რათა გაგვიჭირდეს, როცა ვეხებით".

ნინამ დამშვიდდა, როცა დაინახა, როგორ გაუღიმა დეტლეფმა კირილს: - მეც ასე ვფიქრობ!

"დაგჭირდება ჩემი ნავი ჩაყვინთვისთვის?" ჰკითხა მათმა მასპინძელმა და შეცვალა თემა მისი სტუმრის გულისთვის. იცოდა რა ტკივილს გაუძლებს ადამიანი, როცა ასეთი ტრაგედია ხდება და ამაზეც დიდხანს ვერ ლაპარაკობდა.

"დიახ, ჩვენ გვინდა ჩაყვინთვის წასვლა, მაგრამ ამას ერთ ან ორ დღეზე მეტი არ უნდა დასჭირდეს", - უთხრა პერდიუმ.

"გდანსკის ყურეში? რომელ სფეროში?" კირილს კითხავდნენ. მისი ნავი იყო და ამონტაჟებდა, ამიტომ ნაწილებზე უარს ვერ ეუბნებოდნენ.

"იმ მხარეში, სადაც ვილჰელმ გუსტლოფი ჩაიძირა 1945 წელს", - თქვა პერდიუმ.

ნინამ და სემმა მზერა გაცვალეს იმ იმედით, რომ მოხუცი ვერაფერს იეჭვებს. დეტლეფს არ აინტერესებდა ვინ იცოდა. მას მხოლოდ იმის გარკვევა სურდა, რა როლი ითამაშა ქარვის ოთახმა ცოლის სიკვდილში და რა იყო ასე მნიშვნელოვანი ამ უცნაური ნაცისტებისთვის. სუფრასთან ხანმოკლე, დაძაბული სიჩუმე ჩამოვარდა.

კირილემ ყველას სათითაოდ გადახედა. მისმა თვალებმა მათ თავდაცვა და განზრახვები გაანადგურეს, როცა სწავლობდა მათ ღიმილით, რაც შეიძლება რაიმეს ნიშნავდეს. ყელი გაიწმინდა.

"რატომ?"

კითხვამ ერთი სიტყვის შესახებ ყველა გააფუჭა. ისინი მოელოდნენ დახვეწილ მცდელობას, რომ დაემორჩილებინათ ან ადგილობრივი საყვედური, მაგრამ სიმარტივის გაგება თითქმის შეუძლებელი იყო. ნინამ პერდიუს შეხედა და მხრები აიჩეჩა: "უთხარი."

"ჩვენ ვეძებთ არტეფაქტის ნაშთებს, რომელიც გემზე იყო", - უთხრა პერდიუმ სირილს, რაც შეიძლება ფართო აღწერილობით.

"ქარვის ოთახი?" - ჩაიცინა და კოვზს პირდაპირ აფრიალებულ ხელში ეჭირა. "Თქვენც ასევე?"

"Რას გულისხმობთ?" ჰკითხა სემმა.

"ოჰ ჩემო ბიჭო! ამდენი ადამიანი წლების მანძილზე ეძებდა ამ წყეულს, მაგრამ ყველა იმედგაცრუებული ბრუნდება!" - ჩაიცინა მან.

"ანუ თქვენ ამბობთ, რომ ის არ არსებობს?" ჰკითხა სემმა.

- მითხარით, მისტერ პერდიუ, მისტერ კლივი და ჩემი სხვა მეგობრები აქ, - გაიღიმა კირილმა, - რა გინდათ ამბერ ოთახიდან, ჰა? ფული? დიდება? Სახლში წასვლა. ზოგიერთი ლამაზი რამ უბრალოდ არ ღირს ლანძღვა."

პერდიუმ და ნინამ ერთმანეთს გადახედეს, მოხუცის გაფრთხილებასა და პერდიუს გრძნობებს შორის ფორმულირების მსგავსებამ გააოცა.

"წყევლა?" ჰკითხა ნინამ.

"რატომ ეძებ ამას?" ისევ ჰკითხა მან. "რას აკეთებ?"

"ჩემი ცოლი მოკლეს ამის გამო", - ჩაერია მოულოდნელად დეტლეფი. "თუ ვინც ამ განძს ეძებდა, სურდა მისი მოკვლა ამისთვის, მე მსურს ეს თავად ვნახო." მისმა თვალებმა პერდიუს ადგილზე მიაკრა.

კირილემ წარბები შეჭმუხნა. -შენს ცოლს რა კავშირი ჰქონდა ამასთან?

"მან გამოიძია მკვლელობები ბერლინში, რადგან მას ჰქონდა საფუძველი დაეჯერებინა, რომ მკვლელობები განხორციელდა საიდუმლო ორგანიზაციის მიერ, რომელიც ეძებდა Amber Room-ს. მაგრამ ის მოკლეს, სანამ გამოძიებას დაასრულებდა", - უთხრა ქვრივმა კირილს.

ხელების მოხვევით მათმა პატრონმა ღრმად ამოისუნთქა. "ასე რომ თქვენ არ გინდათ ეს ფულის ან დიდებისთვის. ჯარიმა. მაშინ გეტყვით, სად ჩაიძირა ვილჰელმ გუსტლოფი და თქვენ თავად ხედავთ, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ მაშინ შეწყვეტთ ამ სისულელეს".

სხვა სიტყვისა და ახსნა-განმარტების გარეშე ფეხზე წამოდგა და ოთახიდან გავიდა.

"Რა ჯანდაბა იყო ეს?" სემმა გამოიკვლია. "მან იმაზე მეტი იცის, ვიდრე უნდა აღიაროს. ის რაღაცას მალავს."

"საიდან იცოდი ეს?" - ჰკითხა პერდიუმ.

სემი ცოტათი დარცხვენილი ჩანდა. "უბრალოდ გულისტკივილი მაქვს." მანამდე გახედა ნინას, სანამ ადგილიდან წამოდგა, რომ წვნიანი თასი სამზარეულოში გაეტანა. მან იცოდა რას ნიშნავდა მისი მზერა. მან რაღაც უნდა იპოვა მოხუცის ფიქრებში.

- მაპატიეთ, - უთხრა მან პერდუს და დეტლეფს და სემს გაჰყვა. ის იდგა ბაღისკენ მიმავალ კართან და უყურებდა კირილს, რომელიც გამოდიოდა ნავის სახლთან საწვავის შესამოწმებლად. ნინამ მხარზე ხელი დაადო. "სემ?"

"დიახ".

"Რასაც ხედავ?" - ცნობისმოყვარეობით ამოიკვნესა.

"არაფერი. მან იცის რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი, მაგრამ ეს მხოლოდ ჟურნალისტური ინსტინქტია. ვფიცავ, ამას არაფერი აქვს საერთო ახალთან, - უთხრა ჩუმად. "პირდაპირ მინდა ვიკითხო, მაგრამ არ მინდა მასზე ზეწოლა, გესმის?"

"Მე ვიცი. ამიტომ ვაპირებ მას ვკითხო, - თქვა მან დარწმუნებით.

"არა! ნინა! დაბრუნდი აქ, - დაიყვირა მან, მაგრამ ის მტკიცე იყო. ნინას რომ იცნობდა, სემმა კარგად იცოდა, რომ ახლა მას ვეღარ აჩერებდა. ამის ნაცვლად, მან გადაწყვიტა დაბრუნებულიყო შიგნით, რათა დეტლეფს შეეჩერებინა პერდუს მოკვლა. სემი დაძაბულად გრძნობდა თავს, როცა სადილის მაგიდას მიუახლოვდა, მხოლოდ პერდიუ იპოვა, რომელიც დეტლეფის ტელეფონზე გადაღებულ ფოტოებს უყურებდა.

"ისინი ციფრული კოდები იყო", - განმარტა დეტლეფმა. "ახლა ამას შეხედე."

ორივე მამაკაცი თვალი ჩაუკრა, როცა დეტლეფი ადიდებდა ფოტოს, რომელიც მან გადაიღო დღიურის გვერდიდან, სადაც იპოვა პერდიუს სახელი. "Ღმერთო ჩემო!" თქვა პერდიუმ გაოცებულმა. "სემ, მოდი ამას უყურე."

პერდუსა და კერინგტონს შორის შეხვედრის დროს გაკეთდა ჩანაწერი "კირილის" შესახებ.

"უბრალოდ ყველგან ვპოულობ მოჩვენებებს, თუ ეს ყველაფერი შეიძლება იყოს ერთი დიდი შეთქმულების ქსელი?" ჰკითხა დეტლეფმა სემს.

"დარწმუნებით ვერ გეტყვით, დეტლეფ, მაგრამ ასევე მაქვს განცდა, რომ მან იცის ქარვის ოთახის შესახებ", - გაუზიარა მათ სემმა თავისი ეჭვი. "რაც არ უნდა ვიცოდეთ."

"სად არის ნინა?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"მე ვესაუბრები მოხუცს. უბრალოდ ვიმეგობროთ, თუ მეტის ცოდნა გვჭირდება, - დაამშვიდა იგი სემმა. "თუ გაბის დღიურში არის მისი სახელი, უნდა ვიცოდეთ რატომ".

- თანახმა ვარ, - დაეთანხმა დეტლეფი.

ნინა და კირილი სამზარეულოში შევიდნენ და იცინოდნენ რაღაც სისულელეზე, რაც მას ეუბნებოდა. მისმა სამმა კოლეგამ თავი დაუქნია, რათა ენახათ, მიიღო თუ არა მეტი ინფორმაცია, მაგრამ მათი იმედგაცრუების გამო ნინამ ფარულად დაუქნია თავი.

- ეს არის ის, - გამოაცხადა სემმა. "დავსვამ მას. ვნახოთ, რამდენს მალავს, როცა ძუძუებს მოიხსნის".

"თუ მას რუსული არაყი მისცე, ის არ დათვრება, სემ", - გაიღიმა დეტლეფმა. "ეს მხოლოდ მას გაახარებს და ხმაურიანებს. Რომელი საათია?"

"თითქმის საღამოს 9. რა, პაემანი გაქვს?" - ჩაიცინა სემმა.

"სინამდვილეში, მე ასე ვარ", უპასუხა მან ამაყად. "მისი სახელია მილა."

დეტლეფის პასუხით დაინტერესებულმა სემმა ჰკითხა: "გსურთ ჩვენ სამივეს გავაკეთოთ ეს?"

"მილა?" კირილმა უეცრად დაიყვირა, გაფერმკრთალდა. "საიდან იცნობ მილას?"

თავი 21

- შენც იცნობ მილას? დეტლეფი ამოისუნთქა. "ჩემი მეუღლე მას თითქმის ყოველდღე ესაუბრებოდა და მას შემდეგ, რაც ჩემი ცოლი გარდაიცვალა, მისი რადიო ოთახი ვიპოვე. სწორედ იქ მელაპარაკა მილამ და მითხრა, როგორ მოვძებნო იგი მოკლე ტალღის რადიოს გამოყენებით.

ნინა, პერდიუ და სემი ისხდნენ და უსმენდნენ ამ ყველაფერს, წარმოდგენა არ ჰქონდათ რა ხდებოდა კირილსა და დეტლეფს შორის. სანამ უსმენდნენ, ღვინო და არაყი დაასხეს და დაელოდნენ.

"ვინ იყო შენი ცოლი?" მოუთმენლად იკითხა კირილემ.

- გაბი ჰოლცერი, - უპასუხა დეტლეფმა, მისი ხმა ჯერ კიდევ კანკალებდა მისი სახელის წარმოთქმისას.

"გაბი! გაბი ჩემი მეგობარი იყო ბერლინიდან!" - წამოიძახა მოხუცმა. "ის ჩვენთან მუშაობს მას შემდეგ, რაც მისმა ბაბუამ დატოვა დოკუმენტები ოპერაცია ჰანიბალზე! ღმერთო, რა საშინელებაა! ასე სამწუხარო, ასე არასწორი. " რუსმა ბოთლი ასწია და დაიყვირა: "გაბისთვის! გერმანიის ქალიშვილი და თავისუფლების დამცველი!"

ყველანი შეუერთდნენ და დალიეს დაღუპულ გმირს, მაგრამ დეტლეფმა ძლივს ამოიღო სიტყვები. თვალები ცრემლებით აევსო, მკერდი კი ცოლის დარდით ატკივდა. სიტყვებით ვერ აღწერდა როგორ ენატრებოდა, მაგრამ მის სველ ლოყებზე ყველაფერი ნათქვამი იყო. კირილსაც კი ჰქონდა სისხლიანი თვალები, როცა პატივს სცემდა თავის დაღუპულ მოკავშირეს. არაყისა და პურდიუ ბურბონის ზედიზედ რამდენიმე წვერის შემდეგ, რუსს ნოსტალგია გაუჩნდა, როცა ქვრივ გაბის უამბო, როგორ შეხვდნენ მისი ცოლი და მოხუცი რუსი.

ნინა თბილ თანაგრძნობას გრძნობდა ორივე მამაკაცის მიმართ, როცა უყურებდა, როგორ უყვებოდნენ ტკბილ ისტორიებს განსაკუთრებული ქალის შესახებ, რომელსაც ორივე იცნობდა და თაყვანს სცემდა. აინტერესებდა, პერდიუ და სემი პატივს სცემდნენ მის ხსოვნას მისი წასვლის შემდეგ.

- ჩემო მეგობრებო, - იღრიალა კირილემ სევდასა და სიმთვრალეში, სკამი გადააგდო, როცა ფეხზე წამოდგა და ხელები ძლიერად დაარტყა მაგიდას, დეტლეფის წვნიანის ნარჩენები დაღვარა, - მე გეტყვით, რაც უნდა იცოდეთ. თქვენ, - დაიყვირა მან, - მოკავშირეები ხართ განთავისუფლების ცეცხლში. ჩვენ არ შეგვიძლია მივცეთ საშუალება, რომ გამოიყენონ ეს ბაგი ჩვენი შვილების ან საკუთარი თავის დასაჩაგრავად!" მან დაასრულა ეს უცნაური განცხადება რუსული საბრძოლო შეძახილებით, რომელიც აშკარად გაბრაზებული იყო.

- გვითხარი, - გაამხნევა პერდიუმ კირილს და ჭიქა ასწია. "გვითხარით, როგორ უქმნის საფრთხეს ქარვის ოთახი ჩვენს თავისუფლებას. უნდა გავანადგუროთ იგი თუ უბრალოდ უნდა ამოვაძირკვოთ ისინი, ვისაც სურს შეიძინოს იგი საზიზღარი მიზნებისთვის?"

"დატოვე იქ სადაც არის!" კირილმა იყვირა. "ჩვეულებრივი ხალხი იქ ვერ მოხვდება! ეს პანელები - ჩვენ ვიცოდით, რამდენად ბოროტები იყვნენ ისინი. ჩვენმა მამებმა გვითხრეს! ოჰ ჰო! თავიდანვე გვითხრეს, როგორ აიძულა ამ ბოროტმა სილამაზემ მოკლა ძმები, მეგობრები. მათ გვითხრეს, თუ როგორ დაემორჩილა დედა რუსეთი ნაცისტური ძაღლების ნებას და ჩვენ დავდეთ პირობა, რომ არასოდეს მივცემდით მას პოვნას!"

სემმა რუსის გონებაზე ფიქრი დაიწყო, რადგან, როგორც ჩანს, რამდენიმე ისტორია ერთში იყო გაერთიანებული. მან ყურადღება გაამახვილა ჩხვლეტის ძალაზე, რომელიც მის ტვინში მოედინებოდა, ნაზად გამოსძახა მას, იმ იმედით, რომ ის არ დაემორჩილებოდა ისე ძალადობრივად, როგორც ადრე. განზრახ, იგი დაუკავშირდა მოხუცის გონებას და ჩამოაყალიბა გონებრივი კავშირი, სანამ სხვები უყურებდნენ.

უცებ სემმა თქვა: "კირილ, გვითხარი ოპერაცია ჰანიბალის შესახებ".

ნინა, პერდიუ და დეტლეფი შებრუნდნენ და გაოცებულებმა შეხედეს სემს. სემის თხოვნამ მაშინვე გააჩუმა რუსი. ერთი წუთიც არ გავიდა, რაც ლაპარაკი შეწყვიტა, დაჯდა და ხელები მოხვია. "ოპერაცია ჰანიბალი ეხებოდა გერმანიის ჯარების ევაკუაციას ზღვით, რათა თავი დაეღწია წითელ არმიას, რომელიც მალე იქ იქნებოდა მათი ნაცისტური ვირების დასარტყმელად", - ჩაიცინა მოხუცმა. "ისინი ვილჰელმ გუსტლოფში ჩასხდნენ სწორედ აქ, გდინიაში და გაემართნენ კილისკენ. მათ უთხრეს, რომ ამ დაწყევლილი ქარვის ოთახიდან პანელებიც ჩატვირთონ. აბა, რა დარჩა მისგან. მაგრამ!" - დაიყვირა მან, მისი ტანი ოდნავ ირხევა და განაგრძო: "მაგრამ მათ ფარულად ჩატვირთეს იგი გუსტლოფის ესკორტის გემზე, ტორპედო ნავზე Löwe". Იცით, რატომ?"

ჯგუფი შებოჭილი იჯდა და რეაგირებდა მხოლოდ მაშინ, როცა ეკითხებოდნენ. "Არა რატომ?"

კირილემ მხიარულად ჩაიცინა. "იმიტომ, რომ გდინიას პორტში მყოფი "გერმანელების" ნაწილი რუსი იყო, ასევე ესკორტის ტორპედო ნავის ეკიპაჟი! ისინი ნაცისტ ჯარისკაცებად გადაიცვალეს და ქარვის ოთახს ჩაეჭრნენ. მაგრამ ეს კიდევ უკეთესი ხდება! " ის აღელვებული ჩანდა ყველა დეტალზე, რომელიც მას ეუბნებოდა, სემი კი იმდენ ხანს ინახავდა ტვინის ამ ბორბალზე. "იცოდით, რომ ვილჰელმ გუსტლოფმა მიიღო რადიო შეტყობინება, როდესაც მათმა იდიოტმა კაპიტანმა ისინი ღია წყლებში გაიყვანა?"

"რა ეწერა იქ?" ჰკითხა ნინამ.

"ამან მათ გააფრთხილა, რომ კიდევ ერთი გერმანული კოლონა უახლოვდებოდა, ამიტომ გუსტლოფის კაპიტანმა ჩართო გემის სანავიგაციო შუქები, რათა თავიდან აეცილებინა რაიმე შეჯახება", - თქვა მან.

"და ეს მათ მტრის გემებისთვის ხილულს გახდის", - დაასკვნა დეტლეფმა.

მოხუცმა გერმანელზე მიუთითა და გაიღიმა. "მართალია! საბჭოთა წყალქვეშა ნავმა S-13-მა ტორპედირება მოახდინა გემს და ჩაძირა - ქარვის ოთახის გარეშე".

"ეს საიდან იცოდი? შენ საკმარისად არ ხარ იმისთვის, რომ იქ იყო, კირილ. იქნებ წაიკითხოთ რაიმე სენსაციური ამბავი, რომელიც ვიღაცამ დაწერა", - უარყო პერდიუმ. ნინამ წარბები შეჭმუხნა და პერდიუს უთქმელი საყვედური მისცა მოხუცის გადაჭარბების გამო.

"მე ვიცი ეს ყველაფერი, მისტერ პერდიუ, რადგან S-13-ის კაპიტანი იყო კაპიტანი ალექსანდრე მარინესკო", - დაიკვეხნა კირილემ. "Მამაჩემი!"

ნინას ყბა ჩამოუვარდა.

სახეზე ღიმილი გამოესახა, რადგან მამაკაცის თანდასწრებით იმყოფებოდა, რომელმაც ქარვის ოთახის მდებარეობის საიდუმლოებები პირველად იცოდა. მისთვის განსაკუთრებული მომენტი იყო ისტორიის კომპანიაში ყოფნა. მაგრამ კირილი შორს იყო დასრულებამდე. "ის ასე მარტივად ვერ დაინახავდა გემს, რომ არა ის აუხსნელი რადიო შეტყობინება, რომელიც კაპიტანს ეუბნებოდა, რომ გერმანული კოლონა უახლოვდებოდა, არა?"

"მაგრამ ვინ გააგზავნა ეს მესიჯი? მათ ოდესმე გაარკვიეს? " - ჰკითხა დეტლეფმა.

"არავინ ვერასდროს გაიგო. ერთადერთი, ვინც იცოდა, საიდუმლო გეგმაში მონაწილე ხალხი იყო", - თქვა კირილმა. "მამაკაცებს მოსწონთ მამაჩემი. ეს რადიო შეტყობინება მოვიდა მისი მეგობრების, მისტერ ჰოლცერის და ჩვენი მეგობრებისგან. ეს რადიო შეტყობინება გამოაგზავნა მილამ".

"Ეს შეუძლებელია!" დეტლეფმა უარყო გამოცხადება, რამაც ისინი ყველა გაოგნებული დატოვა. "მილას რადიოში ვესაუბრებოდი იმ ღამეს, როცა ჩემი ცოლის რადიო ოთახი ვიპოვე. არ არსებობს გზა, რომ ვინმე, ვინც აქტიურობდა მეორე მსოფლიო ომის დროს, ჯერ კიდევ ცოცხალი იყოს, რომ აღარაფერი ვთქვათ ამ ნომრების რადიოსადგურის მაუწყებლობაზე".

- მართალი ხარ, დეტლეფ, მილა რომ ადამიანი ყოფილიყო, - ამტკიცებდა კირილი. ახლა მან განაგრძო თავისი საიდუმლოებების გამჟღავნება, რამაც ნინა და მისი კოლეგები გაამხიარულა. მაგრამ სემი კარგავდა კონტროლს რუსზე, დაღლილი უზარმაზარი გონებრივი ძალისხმევით.

"მაშინ ვინ არის მილა?" ნინამ სწრაფად იკითხა და მიხვდა, რომ სემი მოხუცი კაცზე კონტროლის დაკარგვას აპირებდა, მაგრამ კირილი გონს მოვიდა, სანამ მეტის თქმას შეძლებდა და სემის ტვინი რომ არ დაეტოვებინა, ვერაფერი დაალაპარაკებდა მთვრალ მოხუცს. ნინამ იმედგაცრუებულმა ამოისუნთქა, მაგრამ დეტლეფი არ შეძრა მოხუცის სიტყვებმა. ის მოგვიანებით აპირებდა გადაცემის მოსმენას და იმედოვნებდა, რომ ეს გარკვეულ ნათელს მოჰფენდა თუ რა საფრთხე ემუქრებოდა Amber Room-ს.

სემმა რამდენიმე ღრმად ამოისუნთქა, რათა ფოკუსირება და ენერგია დაებრუნებინა, მაგრამ პერდიუს მზერა მაგიდის გადაღმა შეხვდა. ეს იყო აშკარა უნდობლობის გამომეტყველება, რამაც სემი ძალიან უხერხულად იგრძნო. მას არ სურდა პერდიუმ სცოდნოდა, რომ მას შეეძლო ხალხის გონებით მანიპულირება. ეს მას კიდევ უფრო აეჭვებდა და მას ეს არ სურდა.

"დაიღალე, სემ?" ჰკითხა პერდიუმ მტრობისა და ეჭვის გარეშე.

"ჯანდაბა დაღლილი", უპასუხა მან. "და არაყიც არ შველის."

- მეც წავალ დასაძინებლად, - გამოაცხადა დეტლეფმა. "ვფიქრობ, ბოლოს და ბოლოს, დაივინგი არ იქნება? მშვენიერი იქნებოდა!"

"თუ ჩვენ შეგვეძლო ჩვენი ბატონის გაღვიძება, ჩვენ შეგვეძლო გავიგოთ, რა დაემართა ესკორტის ნავს", - ჩაიცინა პერდიუმ. "მაგრამ ვფიქრობ, რომ მან დაასრულა, ყოველ შემთხვევაში, მთელი ღამის განმავლობაში."

დეტლეფი თავის ოთახში ჩაიკეტა დერეფნის ბოლოში. ეს იყო ყველაზე პატარა, ნინასთვის განკუთვნილი საძინებლის მიმდებარედ. პერდიუს და სემს მოუწიათ სხვა საძინებლის გაზიარება მისაღები ოთახის გვერდით, ამიტომ დეტლეფი არ აპირებდა მათ შეწუხებას.

მან ჩართო ტრანზისტორი რადიო და ნელა დაიწყო ციფერბლატის ტრიალი, მოძრავი ისრის ქვეშ სიხშირის რიცხვს აკვირდებოდა. მას შეეძლო FM, AM და მოკლე ტალღები, მაგრამ დეტლეფმა იცოდა სად მოერგებინა იგი. მას შემდეგ, რაც მისი მეუღლის საიდუმლო კომუნიკაციების ოთახი აღმოაჩინეს, მას უყვარდა ცარიელი რადიოტალღების ხრაშუნის ხმა. რაღაცნაირად მის წინაშე არსებული შესაძლებლობები ამშვიდებდა. ქვეცნობიერად, ეს მას ნდობას აძლევდა, რომ მარტო არ იყო; რომ ზედა ატმოსფეროს უკიდეგანო ეთერში იმალება ბევრი სიცოცხლე და ბევრი მოკავშირე. ამან შესაძლებელი გახადა ყველაფრის წარმოდგენა, თუ მხოლოდ ერთი იყო ამისკენ მიდრეკილი.

კარზე კაკუნმა გადახტა. "შეისე!" უხალისოდ გამორთო რადიო კარის გასაღებად. ნინა იყო.

"სემი და პერდიუ სვამენ და მე ვერ ვიძინებ", - ჩაიჩურჩულა მან. "შემიძლია შენთან ერთად მოვუსმინო მილას შოუს? კალამი და ქაღალდი მოვიტანე".

დეტლეფი დიდ განწყობაზე იყო. "რა თქმა უნდა, შემოდით. უბრალოდ ვცდილობდი მეპოვა სწორი სადგური. იმდენი სიმღერაა, რომლებიც თითქმის ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ მე ვაღიარებ მუსიკას".

"აქ მუსიკაა?" - ჰკითხა მან. "ისინი უკრავენ სიმღერებს?"

მან თავი დაუქნია. "მხოლოდ ერთი, დასაწყისში. ეს უნდა იყოს რაღაც მარკერი, "- შესთავაზა მან. "ვფიქრობ, არხი სხვადასხვა მიზნებისთვის გამოიყენება და როცა ის გაბის მსგავსი ადამიანებისთვის მაუწყებლობს, არის სპეციალური სიმღერა, რომელიც გვაცნობებს, რომ ნომრები ჩვენთვისაა".

"ღმერთო! მთელი მეცნიერება, - აღფრთოვანებული იყო ნინა. "იქ იმდენი ხდება, რომ მსოფლიომ არც კი იცის! ეს ჰგავს მთელ ქვესამყაროს, რომელიც სავსეა ფარული ოპერაციებითა და ფარული მოტივებით".

მუქი თვალებით შეხედა, მაგრამ ხმა ნაზი ჰქონდა. "საშინელი, არა?"

"დიახ," დაეთანხმა იგი. "და მარტოხელა."

- მარტოხელა, დიახ, - გაიმეორა დეტლეფმა და გაიზიარა თავისი გრძნობები. ლამაზ ისტორიკოსს მონატრებითა და აღტაცებით უყურებდა. გაბის არაფრით ჰგავდა. გაბის არაფრით ჰგავდა, მაგრამ თავისებურად ნაცნობი ჩანდა. ალბათ იმიტომ, რომ ისინი ერთნაირ აზრზე იყვნენ სამყაროს შესახებ, ან შესაძლოა უბრალოდ იმიტომ, რომ მათი სულები მარტო იყვნენ. ნინამ ცოტა უხერხულად იგრძნო თავი მისი უკმაყოფილო მზერით, მაგრამ დინამიკის უეცარმა ბზარმა გადაარჩინა, რის გამოც გადახტა.

"მისმინე, ნინა!" - ჩაიჩურჩულა მან. "Იწყება".

მუსიკამ დაიწყო დაკვრა, სადღაც შორს დამალული, გარე სიცარიელეში, დაიხრჩო სტატიკური და სასტვენის მოდულაციის ვიბრაციებით. ნინამ გაიცინა, გამხიარულებულმა ამოიცნო მელოდია.

"მეტალიკა? მართლა?" მან თავი დაუქნია.

დეტლეფს გაუხარდა, რომ ეს იცოდა. "დიახ! მაგრამ რა კავშირშია ეს ციფრებთან? ტვინს ვაგროვებდი იმის გასარკვევად, თუ რატომ აირჩიეს ეს სიმღერა. "

ნინამ გაიცინა. სიმღერას ჰქვია "ტკბილი ქარვა", დეტლეფი."

"ოჰ!" - წამოიძახა მან. "ახლა აზრი აქვს!"

სანამ ისინი ჯერ კიდევ იცინოდნენ სიმღერაზე, მილას გადაცემა დაიწყო.

"საშუალო მნიშვნელობა 85-45-98-12-74-55-68-16..."

ნინამ ყველაფერი დაწერა.

"ჟენევა 48-66-27-99-67-39..."

"იეჰოვა 30-59-69-21-23..."

"ქვრივი..."

"ქვრივი! Ეს მე ვარ! Ეს ჩემთვისაა!" - ხმამაღლა ჩასჩურჩულა აღელვებულმა.

ნინამ შემდეგი ნომრები ჩაწერა. "87-46-88-37-68..."

როდესაც პირველი 20 წუთიანი გადაცემა დასრულდა და მუსიკამ სეგმენტი დაასრულა, ნინამ დეტლეფს მისცა ჩაწერილი ნომრები. "გაქვთ რაიმე იდეები, რა უნდა გააკეთოთ ამის შესახებ?"

"არ ვიცი რა არიან და როგორ მუშაობენ. უბრალოდ ჩავწერ და ვინახავ. ჩვენ გამოვიყენეთ ისინი ბანაკის ადგილმდებარეობის დასადგენად, სადაც პერდიუ იმართებოდა, გახსოვს? მაგრამ მე ჯერ კიდევ არ ვიცი რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, "- ჩიოდა ის.

"ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ Purdue მანქანა. ეს მოვიტანე. ჩემს ჩემოდანშია, - თქვა ნინამ. "თუ ეს შეტყობინება სპეციალურად თქვენთვისაა, ჩვენ ახლავე უნდა გავშიფროთ იგი."

თავი 22

"ეს წარმოუდგენელია!" ნინა აღფრთოვანებული იყო იმით, რაც აღმოაჩინა. კაცები კირილთან ერთად ნავით წავიდნენ და ის სახლში დარჩა კვლევის ჩასატარებლად, როგორც მან უთხრა მათ. სინამდვილეში, ნინა იმ ნომრების გაშიფვრით იყო დაკავებული, რომლებიც დეტლეფმა მილასგან წუხელ მიიღო. ისტორიკოსს გრძნობდა, რომ მილამ კარგად იცოდა სად იყო დეტლეფი, რათა მისთვის ღირებული და შესაბამისი ინფორმაცია მიეწოდებინა, მაგრამ ახლა ეს კარგად ემსახურებოდა მათ.

ნახევარი დღე გავიდა მანამ, სანამ კაცები დაბრუნდნენ სასაცილო ისტორიებით თევზაობის შესახებ, მაგრამ მათ ყველა სურდათ გაეგრძელებინათ მოგზაურობა, როგორც კი საქმე ექნებათ. სემმა ვერ შეძლო მოხუცის გონებასთან სხვა კავშირის დამყარება, მაგრამ მან არ უთხრა ნინას, რომ ცოტა ხნის წინ უცნაურმა უნარმა დაიწყო მისი მიტოვება.

"რა იპოვე?" - ჰკითხა სემმა, სვიტერი და შპრიცებით დასველებული ქუდი გაიხადა. დეტლეფი და პერდიუ გაჰყვნენ მას, დაქანცული ჩანდნენ. დღეს კირილემ მათ საარსებო წყარო გამოიმუშავა ქსელებისა და ძრავების შეკეთებაში დახმარების გაწევით, მაგრამ ისინი მხიარულობდნენ მისი გასართობი ისტორიების მოსმენით. სამწუხაროდ, არცერთ ამ ამბავში არ იყო ისტორიული საიდუმლოებები. მან უთხრა მათ, რომ წასულიყვნენ სახლში, სანამ ის ნავსადგომებიდან რამდენიმე მილის დაშორებით ადგილობრივ ბაზარში წაიყვანა.

"ამას არ დაიჯერებ!" - გაიღიმა და ლეპტოპზე გადაიდო. "ნომრების სადგურის პროგრამამ, რომელსაც მე და დეტლეფმა მოვუსმინეთ, რაღაც უნიკალური მოგვცა. არ ვიცი, როგორ აკეთებენ ამას და არ მაინტერესებს, - განაგრძო მან, როცა მის გარშემო შეიკრიბნენ, - მაგრამ მათ მოახერხეს აუდიო ჩანაწერის ციფრულ კოდებად გადაქცევა!

"Რას გულისხმობთ?" ჰკითხა პერდიუმ, აღფრთოვანებულმა, რომ თავისი Enigma-ს კომპიუტერი თან მოჰქონდა, თუ დასჭირდებოდათ. "ეს მარტივი კონვერტაციაა. მოგწონთ დაშიფვრა? როგორც mp3 ფაილის მონაცემები, ნინა, - გაიღიმა. "არაფერია ახალი მონაცემთა გამოყენებაში კოდირების აუდიოში გადასათარგმნად."

"მაგრამ რიცხვები? სწორი რიცხვებია, მეტი არაფერი. არანაირი კოდირება ან უაზრობა, როგორც ამას აკეთებთ, როდესაც წერთ პროგრამულ უზრუნველყოფას," - უპასუხა მან. "აი, მე აბსოლუტური უცოდინარი ვარ, როცა საქმე ტექნოლოგიას ეხება, მაგრამ არასოდეს მსმენია, რომ ზედიზედ ორნიშნა რიცხვები ქმნიან ხმოვან კლიპს".

- მეც, - აღიარა სემმა. "მაგრამ კიდევ ერთხელ ვიმეორებ, არც მე ვარ ზუსტად გიკი."

"ეს ყველაფერი მშვენიერია, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი აქ არის ის, რასაც აუდიო ამბობს", - შესთავაზა დეტლეფმა.

"ეს არის რადიოგადაცემა, რომელიც გაიგზავნა რუსული რადიოტალღებით; Მგონი. კლიპში მოისმენთ ტელეწამყვანის ინტერვიუს კაცს, მაგრამ მე რუსულად არ ვლაპარაკობ..." წარბები შეჭმუხნა. "სად არის კირილე?"

- ჩვენს გზაზე, - თქვა პერდიუმ დამამშვიდებლად. "მჯერა, რომ თარგმანისთვის დაგვჭირდება."

"დიახ, ინტერვიუ გრძელდება თითქმის 15 წუთის განმავლობაში, სანამ ის შეწყვეტს ამ ჭყივილის ხმას, რომელიც კინაღამ ატყდა ჩემს ყურსასმენებს," - თქვა მან. "დეტლეფ, მილას სურდა, რომ ეს გაგესმინა რატომღაც. ეს უნდა გვახსოვდეს. ეს შეიძლება იყოს კრიტიკული ქარვის ოთახის ადგილმდებარეობის დასადგენად.

- ეს ხმამაღალი წივილი, - უცებ ჩაილაპარაკა კირილემ, როცა შემოსასვლელი კარიდან გადიოდა ორი ჩანთით და ალკოჰოლის ბოთლით მკლავქვეშ ჩადებული, - ეს სამხედრო ჩარევაა.

"უბრალოდ ის კაცი, ვისი ნახვაც გვინდა", - გაუღიმა პერდიუმ და მიდიოდა, რათა მოხუცი რუსის ჩანთებით დახმარებოდა. "ნინას აქვს რადიო გადაცემა რუსულ ენაზე. იქნები კეთილგანწყობილი, რომ თარგმნო ეს ჩვენთვის?"

"Რა თქმა უნდა! რა თქმა უნდა, - გაიცინა კირილმა. "ნება მომეცით მოვუსმინო. ოჰ, და დალიე იქ რაღაც დასალევი, გთხოვ."

სანამ პერდი აკმაყოფილებდა, ნინამ ლეპტოპზე აუდიო კლიპი დაუკრა. ჩაწერის ცუდი ხარისხის გამო, ის ძალიან ჰგავდა ძველ შოუს. მას შეეძლო მამაკაცის ორი ხმის გარჩევა. ერთმა დაუსვა კითხვები, მეორემ კი ვრცელი პასუხი გასცა. ჩანაწერზე ისევ სტატიკური ხრაშუნა იყო და ამ ორი კაცის ხმა დროდადრო ქრებოდა, მაგრამ შემდეგ უფრო ხმამაღლა ბრუნდებოდა, ვიდრე ადრე.

"ეს არ არის ინტერვიუ, მეგობრებო", - უთხრა კირილმა ჯგუფს მოსმენის პირველ წუთში. "დაკითხვაზე ხარ".

ნინას გული აუჩქარდა. "ეს ორიგინალია?"

სემმა კირილის უკნიდან ანიშნა და ნინას სთხოვა, არაფერი ეთქვა, დაელოდა. მოხუცი ყოველ სიტყვას ყურადღებით უსმენდა, სახემ პირქუში გამომეტყველება მიიღო. დროდადრო ძალიან ნელა აქნევდა თავს და პირქუში გამომეტყველებით ფიქრობდა მოსმენილზე. პერდიუ, ნინა და სემი კვდებოდნენ იმის გასაგებად, რაზე საუბრობდნენ კაცები.

კირილის მოსმენის დამთავრების მოლოდინში ყველა მათგანს აჩერებდა, მაგრამ ისინი ჩუმად უნდა ყოფილიყვნენ, რათა მას შეეძლო ჩანაწერის სტვენის მოსმენა.

"ბიჭებო, ყვირილზე ფრთხილად იყავით", - გააფრთხილა ნინამ, როდესაც დაინახა, რომ კლიპის დასასრულს უახლოვდებოდა ტაიმერი. ისინი ყველა ამისთვის მოემზადნენ და სწორად მოიქცნენ. ამან დაარღვია ატმოსფერო მაღალი ხმით კივილით, რომელიც რამდენიმე წამს გაგრძელდა. კირილის სხეული აუკანკალდა ხმისგან. ის შებრუნდა და ჯგუფს შეხედა.

"ისმის გასროლის ხმა. Გაიგე? - იკითხა მან შემთხვევით.

"არა. Როდესაც?" ჰკითხა ნინამ.

"ამ საშინელ ხმაურში ისმის მამაკაცის სახელი და გასროლის ხმა. წარმოდგენა არ მაქვს, ყვირილი გასროლის შენიღბვას ისახავდა მიზნად თუ ეს უბრალოდ დამთხვევა იყო, მაგრამ გასროლა ნამდვილად იარაღიდან მოვიდა", - თქვა მან.

"ვაი, მშვენიერი ყურები", - თქვა პერდიუმ. "არცერთ ჩვენგანს ეს არც კი გაუგია."

"არ არის კარგი ჭორი, მისტერ პერდიუ. გაწვრთნილი სმენა. ჩემი ყურები გაწვრთნილი იყო ფარული ხმებისა და შეტყობინებების მოსასმენად, რადიოში მუშაობის მრავალწლიანი მუშაობის წყალობით, - დაიკვეხნა კირილი, გაიღიმა და ყურისკენ მიმანიშნა.

"მაგრამ გასროლა საკმარისად ხმამაღალი უნდა ყოფილიყო, რომ გაუწვრთნელი ყურებიც კი გაეგონა", - შესთავაზა პერდიუმ. "კიდევ ერთხელ, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რაზეა საუბარი. ეს უნდა გვითხრას, არის თუ არა ეს აქტუალური. "

"დიახ, გთხოვ გვითხარი, რა თქვეს, კირილ," შეევედრა სემი.

კირილემ ჭიქა გამოაცალა და ყელი გაიწმინდა. "ეს არის დაკითხვა წითელი არმიის ოფიცერსა და გულაგის პატიმარს შორის, ასე რომ, ეს უნდა იყოს ჩაწერილი მესამე რაიხის დაცემის შემდეგ. გასროლის წინ მესმის გარეთ მამაკაცის სახელის გაძახილი".

"გულაგ?" - ჰკითხა დეტლეფმა.

"ომის ტყვეები. ვერმახტის მიერ დატყვევებულ საბჭოთა ჯარისკაცებს სტალინმა უბრძანა, თავი მოეკლათ დატყვევებისთანავე. ვინც არ მოიკლა თვითმკვლელობა - ისევე როგორც თქვენს ვიდეოში დაკითხული პირი - წითელი არმიის მოღალატეებად ითვლებოდა", - განმარტა მან.

"ასე რომ მოიკლა თავი, თუ შენი ჯარი გააკეთებს ამას?" განმარტა სემმა. "ეს ბიჭები ვერ იჭერენ დასვენებას."

- ზუსტად, - დაეთანხმა კირილი. "Არ დავნებდებით. ეს კაცი გამომძიებელი მეთაურია, გულაგი კი, როგორც ამბობენ, მე-4 უკრაინული ფრონტიდანაა. ასე რომ, ამ საუბარში უკრაინელი ჯარისკაცი ერთ-ერთია იმ სამი ადამიანიდან, ვინც გადარჩა..., - კირილმა სიტყვა არ იცოდა, მაგრამ ხელები გაშალა, -... აუხსნელი დახრჩობა ლატვიის სანაპიროსთან. ის ამბობს, რომ მათ დააკავეს საგანძური, რომელიც ნაცისტურ კრიგსმარინებს უნდა წაეღოთ.

"Საგანძური. მე მჯერა, რომ პანელები ქარვის ოთახიდან არის", - დასძინა პერდიუმ.

"Ის უნდა იყოს. ის ამბობს, რომ ფირფიტები და პანელები დაიმსხვრა? კირილი გაჭირვებით ლაპარაკობდა ინგლისურად.

- მყიფე, - გაიღიმა ნინამ. "მახსოვს, მათ თქვეს, რომ ორიგინალური პანელები ასაკთან ერთად მტვრევადი გახდა 1944 წლისთვის, როდესაც მათი დემონტაჟი გერმანიის Nord ჯგუფის მიერ გახდა საჭირო."

- დიახ, - თვალი ჩაუკრა კირილმა. "ის საუბრობს იმაზე, თუ როგორ მოატყუეს ვილჰელმ გუსტლოფის ეკიპაჟი და მოიპარეს ქარვის პანელები, რათა დარწმუნდნენ, რომ გერმანელებმა არ წაიღეს პანელები თან. მაგრამ ის ამბობს, რომ რაღაც შეცდომა მოხდა ლატვიაში მოგზაურობის დროს, სადაც მობილური დანაყოფები ელოდნენ მათ აღებას. დამსხვრეულმა ქარვამ გაათავისუფლა ის, რაც მათ თავში შევიდა - არა, კაპიტნის თავი.

"Ვწუხვარ?" პერდიუ გაფითრდა. "რა მოუვიდა თავში? Ის ამბობს?"

"შეიძლება შენთვის აზრი არ აქვს, მაგრამ ის ამბობს, რომ რაღაც იყო ქარვაში, იქ ჩაკეტილი საუკუნეების და მეტი საუკუნის განმავლობაში. მგონი მწერზე ლაპარაკობს. ეს გაისმა კაპიტნის ყურში. ვერცერთმა ვერ დაინახა იგი, რადგან ის ძალიან, ძალიან პატარა იყო, ღორღივით, - თქვა კირილემ ჯარისკაცის ამბავი.

- იესო, - ჩაილაპარაკა სემმა.

"ეს კაცი ამბობს, რომ როდესაც კაპიტანმა თვალები გაათეთრა, ყველა კაცმა საშინელება გააკეთა?"

კირილემ წარბები შეჭმუხნა, მისი სიტყვების გათვალისწინებით. შემდეგ მან თავი დაუქნია, კმაყოფილი იყო, რომ ჯარისკაცის უცნაური განცხადებების შესახებ მისი ცნობა სწორი იყო. ნინამ სემს შეხედა. გაოგნებული უყურებდა, მაგრამ არაფერი უთქვამს.

"ის ამბობს, რა გააკეთეს?" ჰკითხა ნინამ.

"ყველამ დაიწყო ფიქრი, როგორც ერთი ადამიანი. ერთი ტვინი ჰქონდათ, ამბობს ის. როდესაც კაპიტანმა უთხრა, დაიხრჩოო, ყველანი გემის გემბანზე გავიდნენ და ისე რომ არ შეწუხდნენ, წყალში გადახტეს და ნაპირთან ახლოს დაიხრჩო", - თქვა მოხუცმა რუსმა.

"გონების კონტროლი," დაუდასტურა სემმა. "ამიტომ ჰიტლერს სურდა ქარვის ოთახის გერმანიაში დაბრუნება ოპერაციის ჰანიბალის დროს. გონების ასეთი კონტროლით ის შეძლებს მთელი სამყაროს დამორჩილებას დიდი ძალისხმევის გარეშე!"

"მაგრამ როგორ გაიგო მან?" დეტლეფს სურდა გაეგო.

"როგორ ფიქრობთ, როგორ მოახერხა მესამე რაიხმა ათიათასობით ნორმალური, მორალურად გაწონასწორებული გერმანელი მამაკაცი და ქალი თანამოაზრე ნაცისტ ჯარისკაცებად აქცია?" დაუპირისპირდა ნინამ. "როდესმე დაფიქრებულხართ, რატომ იყვნენ ეს ჯარისკაცები ბუნებით ასე ბოროტები და უდავოდ სასტიკები, როცა ამ ფორმას ეცვათ? მისი სიტყვები ეხმიანებოდა მისი თანამგზავრების ჩუმ ჭვრეტას. "დაიფიქრე რა სისასტიკეს ჩაუდენია თუნდაც პატარა ბავშვების მიმართ, დეტლეფ. ათასობით და ათასობით ნაცისტი ატარებდა ერთსა და იმავე აზრს, იგივე სისასტიკის დონეს, ასრულებდნენ თავიანთ საზიზღარ ბრძანებებს დაუკითხავად, როგორც ტვინის გამორეცხილი ზომბები. ვდებ, რომ ჰიტლერმა და ჰიმლერმა აღმოაჩინეს ეს უძველესი ორგანიზმი ჰიმლერის ერთ-ერთი ექსპერიმენტის დროს.

მამაკაცები დათანხმდნენ, ახალი განვითარებით შოკირებული გამოიყურებოდნენ.

"ეს ძალიან ლოგიკურია," - თქვა დეტლეფმა, ნიკაპზე ხელი მოისვა და ნაცისტური ჯარისკაცების მორალურ დაკნინებაზე ფიქრობდა.

"ჩვენ ყოველთვის გვეგონა, რომ მათ ტვინი გამორეცხეს პროპაგანდით," - უთხრა კირილმა სტუმრებს, "მაგრამ იქ ძალიან დიდი დისციპლინა იყო. ერთიანობის ეს დონე არაბუნებრივია. როგორ ფიქრობ, რატომ ვუწოდე ქარვის ოთახს წყევლა წუხელ?

- მოიცადე, - წარბები შეჭმუხნა ნინამ, - იცოდი ამის შესახებ?

კირილემ მის საყვედურო მზერას სასტიკი მზერით უპასუხა. "დიახ! როგორ ფიქრობთ, რას ვაკეთებდით ამ წლების განმავლობაში ჩვენი ციფრული სადგურებით? ჩვენ ვაგზავნით კოდებს მთელს მსოფლიოში, რათა გავაფრთხილოთ ჩვენი მოკავშირეები, გავუზიაროთ დაზვერვა ყველას შესახებ, ვინც შესაძლოა ცდილობდეს მათ გამოყენებას ხალხის წინააღმდეგ. ჩვენ ვიცით შეცდომების შესახებ, რომლებიც ჩაკეტილი იყო ქარვაში, რადგან სხვა ნაცისტმა ნაბიჭვარმა გამოიყენა იგი მამაჩემის და მისი კომპანიის წინააღმდეგ გუსტლოფის კატასტროფიდან ერთი წლის შემდეგ.

"სწორედ ამიტომ გინდოდათ დაგვაკარგვინეთ ამის ძებნა", - თქვა პერდიუმ. "ახლა მესმის".

"მაშ, ეს ყველაფერი ჯარისკაცმა უთხრა გამომძიებელს?" ჰკითხა სემმა მოხუცს.

"ისინი ეკითხებიან, როგორ გადარჩა კაპიტნის ბრძანება, შემდეგ კი პასუხობს, რომ კაპიტანი ვერ მიუახლოვდა მას, ასე რომ, მას არასოდეს გაუგია ბრძანება", - განმარტა კირილმა.

"რატომ ვერ მივიდა მასთან?" ჰკითხა პერდიუმ და პატარა ბლოკნოტში ჩაწერა ფაქტები.

"არ ლაპარაკობს. მხოლოდ ის, რომ კაპიტანი მასთან ერთ ოთახში ვერ იქნებოდა. შესაძლოა ამიტომაც ესროლეს სხდომის დასრულებამდე, ალბათ იმ ადამიანის სახელის გამო ყვირიან. ჰგონიათ, რომ ინფორმაციას მალავს, ამიტომ კლავენ, - აიჩეჩა მხრები კირილემ. "ვფიქრობ, შესაძლოა ეს იყო რადიაცია."

"რისი რადიაცია? რამდენადაც ვიცი, მაშინ რუსეთში ბირთვული აქტივობები არ იყო", - თქვა ნინამ და კირილისთვის მეტი არაყი ასხა, თავისთვის კი ღვინო. "შეიძლება აქ მოწევა?"

- რა თქმა უნდა, - გაიღიმა მან. შემდეგ მან უპასუხა მის კითხვას. "პირველი ელვა. ხედავთ, პირველი ატომური ბომბი ყაზახეთის სტეპზე ააფეთქეს 1949 წელს, მაგრამ რასაც არავინ გეტყვით არის ის, რომ ბირთვული ექსპერიმენტები 1930-იანი წლების ბოლოდან მიმდინარეობს. ვფიქრობ, ეს უკრაინელი ჯარისკაცი წითელ არმიაში გაწვევამდე ყაზახეთში ცხოვრობდა, მაგრამ, - გულგრილად აიჩეჩა მხრები, - შეიძლება ვცდებოდე.

რა სახელს ყვირიან ფონზე, სანამ ჯარისკაცი მოკვდება? - ჰკითხა პერდიუმ არსაიდან. მას მხოლოდ აზრად მოუვიდა, რომ მსროლელის ვინაობა ჯერ კიდევ საიდუმლო იყო.

"შესახებ!" - გაიცინა კირილემ. "დიახ, გესმის ვიღაცის ყვირილი, თითქოს მის შეჩერებას ცდილობს." რბილად მიბაძა ტირილს. "ბანაკში!"

თავი 23

პერდიუმ იგრძნო, რომ ამ სახელის გაგონებაზე შიშმა შეიპყრო შიგნიდან. მას არაფერი შეეძლო ამის გაკეთება. - ბოდიში, - ბოდიში მოუხადა და ტუალეტში შევარდა. მუხლებზე დავარდნილმა პერდიუმ კუჭის შიგთავსი ღებინება . ამან საგონებელში ჩააგდო იგი. მას არავითარ შემთხვევაში არ უგრძვნია თავი, სანამ კირილი ნაცნობ სახელს ახსენებდა, მაგრამ ახლა მთელი სხეული კანკალებდა მუქარის ხმისგან.

მაშინ როცა სხვები დასცინოდნენ პერდუს სასმელის შეკავების უნარს, მას საშინელი კუჭის გულისრევა აღენიშნებოდა იმ დონემდე, რომ ახალ დეპრესიაში ჩავარდა. ოფლიანმა და ციებცხელებულმა აიტაცა ტუალეტი შემდეგი გარდაუვალი გაწმენდისთვის.

"კირილ, შეგიძლია მითხრა ამის შესახებ?" - ჰკითხა დეტლეფმა. "ეს ვიპოვე გაბის კომუნიკაციების ოთახში, სადაც ის შეიცავს ინფორმაციას ქარვის ოთახის შესახებ." ფეხზე წამოდგა და პერანგის ღილები გაიხადა, ჟილეტზე მიკრული მედალი გამოაჩინა. ამოიღო და კირილს გადასცა, რომელიც შთაბეჭდილებით გამოიყურებოდა.

"რა ჯანდაბაა ეს?" ნინამ გაიცინა.

"ეს არის სპეციალური მედალი, რომელიც დაჯილდოვდა ჯარისკაცებს, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს პრაღის განთავისუფლებაში, ჩემო მეგობარო", - თქვა ნოსტალგიით კირილემ. "ეს გაბის ნივთებიდან აიღე? როგორც ჩანს, მან ბევრი რამ იცოდა ქარვის ოთახისა და პრაღის შეტევის შესახებ. ეს მშვენიერი დამთხვევაა, არა?"

"Რა მოხდა?"

"ამ აუდიო კლიპში გადაღებული ჯარისკაცი მონაწილეობდა პრაღის შეტევაში, საიდანაც მოდის ეს მედალი", - განმარტა მან აღელვებულმა. იმის გამო, რომ დანაყოფი, რომელშიც ის მსახურობდა, მე-4 უკრაინული ფრონტი, მონაწილეობდა ნაცისტური ოკუპაციისგან პრაღის განთავისუფლების ოპერაციაში.

"რაც ვიცით, ეს შეიძლებოდა იმავე ჯარისკაცისგან ყოფილიყო", - შესთავაზა სემმა.

"ეს იქნება შემაშფოთებელი და ამავე დროს საოცარი", - აღიარა დეტლეფმა ბედნიერი ღიმილით. "მას სახელი არ აქვს, თუ არა?"

- არა, ბოდიში, - თქვა მათმა პატრონმა. "თუმცა საინტერესო იქნებოდა, თუ გაბის მედალი მიეღო ამ ჯარისკაცის შთამომავლისგან, როდესაც ის ქარვის ოთახის გაუჩინარებას იძიებდა." სევდიანად გაიღიმა, სინაზით იხსენებდა მას.

- შენ მას თავისუფლებისთვის მებრძოლი უწოდე, - ჩუმად აღნიშნა ნინამ და თავი მუჭზე დაედო. "ეს არის კარგი აღწერა იმისა, ვინც ცდილობს გამოავლინოს ორგანიზაცია, რომელიც ცდილობს დაიპყროს მთელი მსოფლიო."

- ზუსტად, ნინა, - უპასუხა მან.

სემი წავიდა სანახავად, რა სჭირდა პერდიუს.

"ჰეი, ბებერი მამალი. Კარგად ხარ?" ჰკითხა მან და პერდიუს დაჩოქილ სხეულს დახედა. პასუხი არ იყო და არც გულისრევის ხმა ისმოდა ტუალეტზე მიყრდნობილი მამაკაცისგან. "პურდიუ?" სემი წინ წავიდა და პერდიუს მხარზე უკან გადაიწია, მხოლოდ ის აღმოჩნდა, რომ ის კოჭლობდა და არ რეაგირებდა. თავდაპირველად სემმა იფიქრა, რომ მისი მეგობარი გარდაიცვალა, მაგრამ როდესაც სემმა შეამოწმა მისი სასიცოცხლო ნიშნები, მან აღმოაჩინა, რომ პერდიუ მძიმე შოკში იყო.

მის გაღვიძებას ცდილობდა სემი მის სახელს უწოდებდა, მაგრამ პერდიუ მის მკლავებში არ პასუხობდა. - პურდიუ, - დაუძახა სემმა მტკიცედ და ხმამაღლა და გონებაში ჩხვლეტის შეგრძნება იგრძნო. უცებ ენერგია მოედინებოდა და ენერგიულად იგრძნო თავი. "პერდიუ, გაიღვიძე", უბრძანა სემმა და დაამყარა კავშირი პერდუს გონებასთან, მაგრამ მან ვერ გააღვიძა. მან ეს სამჯერ სცადა, ყოველ ჯერზე ზრდიდა კონცენტრაციას და განზრახვას, მაგრამ უშედეგოდ. "Ვერ გავიგე ეს. ეს უნდა იმუშაოს, როცა თავს ასე გრძნობ!"

"დეტლეფი!" სემმა დაურეკა. "შეგიძლიათ აქ დამეხმაროთ, გთხოვთ?"

მაღალი გერმანელი შემოვარდა დერეფანში, სადაც სემის ყვირილი გაიგონა.

- დამეხმარე, რომ საწოლში წაიყვანო, - ამოიოხრა სემმა და ცდილობდა ფეხზე წამოეყენებინა პერდიუ. დეტლეფის დახმარებით მათ პერდიუ საწოლში დააწვინეს და გაერკვნენ, რა სჭირდა მას.

- უცნაურია, - თქვა ნინამ. "ის არ იყო მთვრალი. არც ავადმყოფი ჩანდა და არც არაფერი. Რა მოხდა?

"ის უბრალოდ ატყდა," მხრები აიჩეჩა სემმა. "მაგრამ მე საერთოდ ვერ გავაღვიძე," უთხრა მან ნინას და გაამხილა, რომ მან თავისი ახალი უნარიც კი გამოიყენა, "რაც არ უნდა ვეცადე".

"ეს არის შეშფოთების მიზეზი," დაადასტურა მან მისი მესიჯი.

"მას სულ ცეცხლი ეკიდა. როგორც ჩანს, საკვები მოწამვლაა, "- შესთავაზა დეტლეფმა, მაგრამ უსიამოვნო მზერა მიიღო მათი მფლობელისგან. "ბოდიში, კირილ. შენი კულინარიის შეურაცხყოფას არ ვაპირებდი. მაგრამ მისი სიმპტომები დაახლოებით ასე გამოიყურება. "

ყოველ საათში პერდუს შემოწმებას და მის გაღვიძების მცდელობას არანაირი შედეგი არ მოჰყოლია. ისინი დაბნეული იყვნენ სიცხისა და გულისრევის მოულოდნელმა შეტევამ, რომლითაც ის იტანჯებოდა.

"ვფიქრობ, ეს შეიძლება იყოს გვიანი გართულებები, რაც გამოწვეული იყო იმით, რაც მას შეემთხვა იმ გველის ორმოში, სადაც ის აწამეს," - უჩურჩულა ნინამ სემს, როდესაც ისინი პერდუს საწოლზე ისხდნენ. "ჩვენ არ ვიცით, რა გააკეთეს მასთან. რა მოხდება, თუ მას რაიმე სახის ტოქსინი ან, ღმერთმა ქნას, სასიკვდილო ვირუსი გაუკეთონ?"

"მათ არ იცოდნენ, რომ ის გაქცევას აპირებდა", - უპასუხა სემმა. "რატომ აკავებდნენ მას ლაზარეთში, თუ სურდათ, რომ ის ავად ყოფილიყო?"

"იქნებ დაგვაინფიციროს, როცა მას გადავარჩენთ?" - გადაიჩურჩულა სასწრაფოდ, პანიკით სავსე დიდი ყავისფერი თვალებით. "ეს მზაკვრული იარაღების ნაკრებია, სემ. გაგიკვირდებათ?

სემი დათანხმდა. ვერაფერს გაუშვებდა ამ ხალხის ყურს. შავ მზეს ჰქონდა თითქმის შეუზღუდავი შესაძლებლობა ზიანის მიყენებისა და ამისათვის საჭირო მავნე ინტელექტი.

დეტლეფი თავის ოთახში იყო და ინფორმაციას აგროვებდა მილას სატელეფონო სადგურიდან. ქალის ხმამ მონოტონურად ამოიკითხა ნომრები, ჩახლეჩილი დეტლეფის საძინებლის კარის მიღმა ცუდი მიღებით, დარბაზში სემისა და ნინასგან. კირილს სადილის დაწყებამდე ბეღელის დახურვა და მანქანის მართვა მოუწია. მისი სტუმრები ხვალ უნდა წასულიყვნენ, მაგრამ მაინც უნდა დაერწმუნებინა ისინი არ განაგრძონ ქარვის ოთახის ძებნა. საბოლოო ჯამში, ვერაფერს გააკეთებდა, თუ ისინი, ისევე როგორც მრავალი სხვა, დაჟინებით მოითხოვდნენ მომაკვდინებელი სასწაულის ნაშთების ძებნას.

მას შემდეგ, რაც პერდიუს შუბლი ნესტიანი ტილოთი მოიწმინდა, რათა მისი ჯერ კიდევ მზარდი სიცხე შეემსუბუქებინა, ნინა დეტლეფის სანახავად წავიდა, სანამ სემი შხაპს იღებდა. მან რბილად დააკაკუნა.

- შემოდი, ნინა, - უპასუხა დეტლეფმა.

"საიდან იცოდი რომ მე ვიყავი?" ჰკითხა მხიარული ღიმილით.

"არავის ეს შენსავით საინტერესო არ არის, ჩემ გარდა, რა თქმა უნდა," - თქვა მან. "ამაღამ მე მივიღე შეტყობინება სადგურზე მყოფი პირისგან. მან მითხრა, რომ მოვკვდებოდით, თუ განვაგრძობდით ამბერ ოთახის ძებნას, ნინა".

"დარწმუნებული ხართ, რომ სწორად შეიყვანეთ ნომრები?" - ჰკითხა მან.

"არა, არა ნომრები. შეხედე." მან აჩვენა მობილური ტელეფონი. შეტყობინება გაიგზავნა უძიებელი ნომრიდან სადგურის ბმულით. "რადიო ამ სადგურზე დავაყენე და მან მითხრა, რომ დავტოვო - უბრალო ინგლისურად".

"ის დაგემუქრა?" წარბები შეჭმუხნა. "დარწმუნებული ხარ, რომ ეს სხვა არ გაჩაგრავს?"

"როგორ გამომიგზავნიდა მესიჯს სადგურის სიხშირით და მერე იქ მელაპარაკებოდა?" მან გააპროტესტა.

"არა, მე ამას არ ვგულისხმობ. საიდან იცით, რომ ეს მილასგან არის? უამრავი ასეთი სადგურია მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, Detlef. ფრთხილად იყავით ვისთან ურთიერთობთ, "- გააფრთხილა მან.

"Მართალი ხარ. არც მიფიქრია ამაზე, "- აღიარა მან. "ძალიან სასოწარკვეთილი ვიყავი შემენარჩუნებინა ის, რაც გაბის უყვარდა, რისი გატაცება იყო, გესმის? ამან დამაბრმავა საფრთხის წინაშე და ხანდახან... არ მაინტერესებს".

"კარგი, შენ უნდა იზრუნო, ქვრივო. სამყარო შენზეა დამოკიდებული, - თვალი ჩაუკრა ნინამ და გამამხნევებლად მოხვია ხელი.

დეტლეფმა მის სიტყვებზე მიზანდასახულობა იგრძნო. - მე მომწონს, - ჩაიცინა მან.

"Რა?" ჰკითხა ნინამ.

"ეს სახელი ქვრივია. სუპერგმირად ჟღერს, არ გგონია?" ის ტრაბახობდა.

"ვფიქრობ, ეს საკმაოდ მაგარია, რეალურად, მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა აღნიშნავს სამწუხარო მდგომარეობას. ეს ეხება რაღაც გულსატკენს", - თქვა მან.

- მართალია, - თავი დაუქნია მან, - მაგრამ მე ახლა ასეთი ვარ, გესმის? დაქვრივება ნიშნავს, რომ მე ისევ გაბის ქმარი ვარ, გესმის?

ნინას მოეწონა დეტლეფის ხედვა საგნებზე. წაგების ჯოჯოხეთში რომ გაიარა, მაინც მოახერხა თავისი სევდიანი მეტსახელის აღება და ოდად გადაქცევა. "ეს ძალიან მაგარია, ქვრივო."

"ოჰ, სხვათა შორის, ეს არის ნომრები რეალური სადგურიდან, მილადან დღეს", - აღნიშნა მან და ნინას ფურცელი გადასცა. "ამას გაშიფრავთ. მე საშინლად ვარ ყველაფერზე, რომელსაც არ აქვს გამომწვევი.

- კარგი, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ტელეფონი უნდა მოიშორო, - ურჩია ნინამ. "თუ მათ აქვთ თქვენი ნომერი, მათ შეუძლიათ გვადევნონ თვალყური და მე ძალიან ცუდი გრძნობა მაქვს თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებისგან. მოდით არ მივუთითოთ ისინი ჩვენზე, კარგი? არ მინდა მკვდარი გავიღვიძო".

"იცით, რომ ასეთ ადამიანებს შეუძლიათ ჩვენი პოვნა ტელეფონების თვალყურის დევნების გარეშე, არა?" უპასუხა მან და მტკიცე მზერა მიიღო ლამაზი ისტორიკოსისგან. "კარგი. გადავაგდებ".

"მაშ, ახლა ვიღაც გვემუქრება ტექსტური შეტყობინებებით?" - თქვა პერდიუმ, როცა უნებურად მიეყრდნო კარს.

"პურდიუ!" ნინამ დაიყვირა და წინ გაიქცა, რომ მხიარულად ჩაეხუტა. "ძალიან მიხარია, რომ გაიღვიძე. Რა მოხდა?

"შენ ნამდვილად უნდა მოიშორო შენი ტელეფონი, დეტლეფ. ის ადამიანები, რომლებმაც შენი ცოლი მოკლა, შეიძლება იყვნენ ისინი, ვინც დაგიკავშირდნენ", - უთხრა მან დაქვრივებულს. ნინამ თავი ოდნავ მიტოვებულად იგრძნო მისი სერიოზულობით. ის სწრაფად წავიდა. "მოაკეთე როგორც გინდა."

"სხვათა შორის, ვინ არიან ეს ხალხი?" დეტლეფმა ჩაიცინა. პერდიუ მისი მეგობარი არ იყო. მას არ უყვარდა ვინმეს კარნახი, რომელსაც ეჭვი ეპარებოდა ცოლის მკვლელობაში. მას ჯერ კიდევ არ ჰქონდა რეალური პასუხი იმაზე, თუ ვინ მოკლა მისი ცოლი, ამიტომ, რაც შეეხება, ისინი მხოლოდ ნინას და სემის გულისთვის ერთობოდნენ - ჯერჯერობით.

"სად არის სემი?" ჰკითხა ნინამ და დუღილის მამლების ჩხუბს შეაწყვეტინა.

- საშხაპეში, - უპასუხა პერდიუმ გულგრილად. ნინას არ მოეწონა მისი დამოკიდებულება, მაგრამ შეჩვეული იყო ტესტოსტერონით გაჟღენთილი პისტოლეტების შუაგულში ყოფნას, თუმცა ეს იმას არ ნიშნავს, რომ მოსწონდა. "ეს უნდა იყოს ყველაზე გრძელი შხაპი, რომელიც მას ოდესმე მიუღია", - ჩაიცინა მან და პერდუს გვერდი აუარა და დერეფანში გასულიყო. სამზარეულოში გავიდა ყავის მოსადუღებლად, რომ ბნელი ატმოსფერო გაენათებინა. "კიდევ დაიბანე, სემ?" მან ჩაიცინა, როცა აბაზანას მიჰყვებოდა, სადაც ისმოდა, რომ წყალი ფილებს ურტყამდა. "ეს მოხუცს მთელი მისი ცხელი წყალი დაუჯდება." ნინამ უახლესი კოდების გაშიფვრა დაიწყო იმ ყავის მირთმევისას, რომელიც მას ერთ საათზე მეტი სურდა.

"Იესო ქრისტე!" - წამოიძახა უცებ. იგი კედელს მიაჩერდა და ამ დანახვაზე პირზე აიფარა. მუხლები მოეკეცა და ნელ-ნელა დაეცა. თვალები გაეყინა, უბრალოდ შეხედა მოხუც რუსს, რომელიც მის საყვარელ სავარძელში იჯდა. მის წინ მაგიდაზე არყის სავსე ჭიქა იდგა, ფრთებში მოლოდინში და მის გვერდით დაისვა სისხლიანი ხელი, ჯერ კიდევ ეჭირა გატეხილი სარკის ნატეხი, რომლითაც ყელი ჰქონდა გამოჭრილი.

პერდიუ და დეტლეფი გაიქცნენ, მზად იყვნენ საბრძოლველად. ისინი შემზარავი სცენის წინაშე დადგნენ და გაოგნებულები იდგნენ, სანამ სემი არ შეუერთდა მათ სააბაზანოდან.

როდესაც შოკი დაიწყო, ნინამ ძლიერად დაიწყო კანკალი, ტირილით იმ ამაზრზენი ინციდენტის გამო, რომელიც უნდა მომხდარიყო დეტლეფის ოთახში ყოფნისას. სემი, რომელსაც მხოლოდ პირსახოცი ეცვა, ცნობისმოყვარეობით მიუახლოვდა მოხუცს. მან ყურადღებით შეისწავლა კირილის ხელის პოზიცია და ღრმა ჭრილობის მიმართულება ყელის ზედა ნაწილში. გარემოებები შეესაბამებოდა თვითმკვლელობას; მას უნდა მიეღო . დანარჩენ ორ მამაკაცს შეხედა. მის მზერაში ეჭვი არ ეპარებოდა, მაგრამ იქ ბნელი გაფრთხილება იყო, რამაც ნინას ყურადღების გადატანა უბიძგა.

"სემ, როგორც კი ჩაიცვი, შეგიძლია დამეხმარო მის მომზადებაში?" - ჰკითხა მან და ფეხზე წამოდგომას აკოცა.

"დიახ".

თავი 24

მას შემდეგ, რაც კირილის სხეულზე ზრუნავდნენ და საწოლზე ფურცლებით შემოახვიეს, სახლში ატმოსფერო დაძაბულობითა და მწუხარებით იყო სავსე. ნინა მაგიდასთან იჯდა და დროდადრო ცრემლებს იღვრებოდა ძვირფასი მოხუცი რუსის გარდაცვალების გამო. მის წინ პერდიუს მანქანა და ლეპტოპი იდგა, რომელზედაც იგი ნელა და ნახევრად გაშიფრავდა დეტლეფის რიცხვთა თანმიმდევრობებს. მისი ყავა ცივი იყო და სიგარეტის კოლოფიც კი ხელუხლებელი იყო.

პერდიუ მისკენ წავიდა და ნაზად ჩაეხუტა თანაგრძნობით ჩახუტებულში. "ძალიან ვწუხვარ, სიყვარულო. ვიცი, რომ შენ აღმერთებდი მოხუცს". ნინას არაფერი უთქვამს. პერდიუმ ლოყაზე ნაზად დააჭირა ლოყა და მხოლოდ იმაზე ფიქრობდა, თუ რამდენად სწრაფად დაუბრუნდა მისი ტემპერატურა ნორმას. თმის საფარქვეშ მან ჩასჩურჩულა: "ფრთხილად იყავი ამ გერმანელთან, გთხოვ, ჩემო სიყვარულო. როგორც ჩანს, კარგი მსახიობია, მაგრამ ის გერმანელია. ხედავ, სად მივდივარ ამით?"

ნინამ ამოისუნთქა. მისი თვალები პერდუს შეხვდა, როცა წარბები შეჭმუხნა და ჩუმად ახსნას ითხოვდა. ამოისუნთქა და ირგვლივ მიმოიხედა, რათა დარწმუნდა, რომ მარტო იყვნენ.

"ის გადაწყვეტილია შეინარჩუნოს მობილური ტელეფონი. თქვენ არაფერი იცით მის შესახებ, გარდა მისი მონაწილეობისა ბერლინის მკვლელობის გამოძიებაში. როგორც ვიცით, ის შეიძლება იყოს მთავარი ფიგურა. ის შეიძლება იყოს ის, ვინც მოკლა ცოლი, როცა მიხვდა, რომ ის მტრის მხარეზე თამაშობდა", - რბილად ჩამოაყალიბა თავისი ვერსია.

"დაინახე მისი მოკვლა?" საელჩოში? შენ საკუთარ თავს უსმენ? მან მკითხა აღშფოთებით სავსე ტონით: "ის დაგეხმარა გადარჩენაში, პერდიუ. ის რომ არა, მე და სემ ვერასოდეს ვიცოდით, რომ დაკარგულხარ. რომ არა დეტლეფი, ვერასდროს გავიგებდით სად ყაზახური შავი მზის ხვრელის საპოვნელად."

პერდიუმ გაიცინა. სახის გამომეტყველება მის გამარჯვებას ასახავდა. "ზუსტად ამის თქმა მინდა, ჩემო ძვირფასო. ეს არის ხაფანგი. უბრალოდ არ მიჰყვეთ მის ყველა მითითებას. საიდან იცი, რომ მან შენ და სემი ჩემთან არ მიგიყვანა? იქნებ უნდა მეპოვა; უნდა გამომეყვანა. ეს ყველაფერი გრანდიოზული გეგმის ნაწილია?"

ნინას არ სურდა ამის დაჯერება. აქ დეტლეფს მოუწოდებდა, ნოსტალგიის გამო საფრთხეზე თვალი არ დახუჭო, მაგრამ ზუსტად იგივეს აკეთებდა! ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ პერდიუ მართალი იყო, მაგრამ ის ჯერ კიდევ ვერ აცნობიერებდა შესაძლო ღალატს.

"შავი მზე ძირითადად გერმანელია", - განაგრძო ჩურჩული პერდიუმ, როცა დერეფანს ამოწმებდა. "მათ ყველგან თავისი ხალხი ჰყავთ. და ვის უნდათ ყველაზე მეტად პლანეტის სახიდან წაშლა? მე, შენ და სემი. რა ჯობია ყველას შეგვეკრიბა მიუღწეველი საგანძურის საძიებლად, ვიდრე ორმაგი აგენტი შავი მზის ოპერატორის მსხვერპლად მიქცევა? მსხვერპლი, რომელსაც აქვს ყველა პასუხი, უფრო ჰგავს... ბოროტმოქმედს".

- ნინა, ინფორმაციის გაშიფვრა მოახერხე? - ჰკითხა დეტლეფმა, ქუჩიდან შემოსულმა და მაისური აიძრო.

პერდიუმ შეხედა მას, ბოლოჯერ მოისვა თმაზე, სანამ სამზარეულოში წავიდოდა სასმელის დასალევად. ნინას უნდა შეენარჩუნებინა სიმშვიდე და ეთამაშა მანამ, სანამ როგორმე არ გაერკვია, თამაშობდა თუ არა დეტლეფი არასწორ გუნდში. "თითქმის მზად არის", - უთხრა მან და დამალა ყველა ეჭვი, რაც მას ჰქონდა. "უბრალოდ ვიმედოვნებ, რომ მივიღებთ საკმარის ინფორმაციას, რომ რამე სასარგებლო ვიპოვოთ. რა მოხდება, თუ ეს შეტყობინება არ ეხება ქარვის ოთახის ადგილმდებარეობას?

"ნუ ღელავ. თუ ასეა, ჩვენ თავდასხმას შევეხებით ორდენს. გაგიჟდი ქარვის ოთახს", - თქვა მან. მან მიზნად დაისახა თავი შორს ყოფილიყო პერდუისგან, ყოველ შემთხვევაში, თავი აარიდოს მასთან მარტო ყოფნას. ეს ორი ერთმანეთს აღარ უერთდებოდა. სემი შორს იყო და დროის უმეტეს ნაწილს მარტო ატარებდა თავის ოთახში, რის გამოც ნინა თავს სრულიად მარტოდ გრძნობდა.

-მალე მოგვიწევს წასვლა, - შესთავაზა ნინამ ხმამაღლა ყველას გასაგონად. "მე ვაპირებ ამ გადაცემის გაშიფვრას და შემდეგ გზაზე უნდა გავიდეთ, სანამ ვინმე გვპოვებს. ჩვენ დავუკავშირდებით ადგილობრივ ხელისუფლებას კირილის ცხედრის შესახებ, როგორც კი აქედან საკმარისად შორს ვიქნებით".

- თანახმა ვარ, - თქვა პერდიუმ და კართან იდგა, საიდანაც მზის ჩასვლას უყურებდა. "რაც მალე მივალთ Amber Room-ში, მით უკეთესი."

"სანამ სწორ ინფორმაციას მივიღებთ", - დაამატა ნინამ და შემდეგი სტრიქონი დაწერა.

"სად არის სემი?" ჰკითხა პერდიუმ.

"ის თავის ოთახში წავიდა მას შემდეგ, რაც კირილის არეულობა დავასუფთავეთ", - უპასუხა დეტლეფმა.

პერდუს სურდა სემთან დალაპარაკება მის ეჭვებზე. სანამ ნინას შეეძლო დეტლეფის დაკავება, სემის გაფრთხილებაც შეეძლო. კარზე დააკაკუნა, მაგრამ პასუხი არ იყო. პერდიუმ უფრო ხმამაღლა დააკაკუნა, რომ სემი გაეღვიძებინა, თუ მას ეძინა. "ოსტატი კლივი! ახლა გადადების დრო არ არის. სწრაფად უნდა მოვემზადოთ!"

- მივხვდი, - წამოიძახა ნინამ. დეტლეფი მივიდა მასთან შესაერთებლად მაგიდასთან, სურდა ენახა, რა უნდა ეთქვა მილა.

"რას ამბობს იგი?" - ჰკითხა ნინას გვერდით სკამზე ჩამოჯდა.

"იქნებ ეს კოორდინატებს ჰგავს? ხედავ? - შესთავაზა მან და ფურცელი გაუწოდა. როცა ამას უყურებდა, ნინას აინტერესებდა, რას იზამდა, თუ შეამჩნევდა, რომ ყალბი მესიჯი დაწერა, რათა ენახა, უკვე იცოდა თუ არა ყოველი ნაბიჯი. მან გააყალბა მესიჯი და ელოდა, რომ მას ეჭვი შეეპარებოდა მის საქმიანობაში. შემდეგ ის იცოდა, ხელმძღვანელობდა თუ არა ჯგუფს თავისი რიცხვების თანმიმდევრობით.

"სემი წავიდა!" პერდიუმ იყვირა.

"არ შეიძლება!" უპასუხა ნინამ და დეტლეფის პასუხს ელოდა.

"არა, ის ნამდვილად წავიდა", - დაიყვირა პერდიუმ მთელი სახლის ჩხრეკის შემდეგ. "ყველგან გავიხედე. გარეთაც შევამოწმე. სემი წავიდა."

დეტლეფის მობილურმა დარეკა.

"დადე დინამიკზე, ჩემპიონო", - ამტკიცებდა პერდიუ. შურისმაძიებელი ღიმილით დეტლეფი დაემორჩილა.

"ჰოლცერი", უპასუხა მან.

მათ ესმოდათ ტელეფონის გადაცემა ვიღაცისთვის, როცა მამაკაცები ფონზე საუბრობდნენ. ნინა იმედგაცრუებული იყო, რომ მან ვერ დაასრულა თავისი პატარა გერმანული გამოცდა.

მილას ნამდვილი გზავნილი, რომელიც მან გაშიფრა, შეიცავდა არა მხოლოდ ციფრებს ან კოორდინატებს. ეს ბევრად უფრო შემაშფოთებელი იყო. სანამ სატელეფონო ზარს უსმენდა, თითებში დამალა ფურცელი ორიგინალური გზავნილით. ჯერ ეწერა "Tajfel ist Gekommen", შემდეგ "დაწესებულება" თავშესაფარი" და "საჭიროა კონტაქტი". ბოლო ნაწილი უბრალოდ ეწერა "პრიპიატი, 1955".

ტელეფონის დინამიკიდან მათ გაიგეს ნაცნობი ხმა, რომელიც ადასტურებდა მათ ყველაზე უარეს შიშებს.

"ნინა, ნუ მიაქცევ ყურადღებას რას ამბობენ! მე შემიძლია ამის გადარჩენა!"

"სემ!" - დაიკივლა მან.

მათ გაიგეს ჩხუბი, როდესაც სემი ფიზიკურად დასაჯეს მისმა გამტაცებლებმა თავხედობისთვის. ფონზე, მამაკაცმა სთხოვა სემს ეთქვა ის, რაც მას უთხრეს.

"ქარვის ოთახი სარკოფაგშია", - ჩაიბურტყუნა სემმა და სისხლი გამოასხა იმ დარტყმისგან, რომელიც ახლახან მიიღო. "თქვენ გაქვთ 48 საათი მის დასაბრუნებლად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი მოკლავენ გერმანიის კანცლერს. და... და, - ამოისუნთქა მან, - აიღე კონტროლი ევროკავშირზე.

"Ჯანმო? სემ, ვინ?" სწრაფად იკითხა დეტლეფმა.

- საიდუმლო არ არის, ვინ, ჩემო მეგობარო, - პირდაპირ უთხრა ნინამ.

"ვის მივცემთ ამას?" პერდიუ ჩაერია. "Სად და როდის?"

"თქვენ მიიღებთ მითითებებს მოგვიანებით", - თქვა კაცმა. გერმანელმა იცის სად მოუსმინოს.

ზარი მოულოდნელად დასრულდა. -ღმერთო ჩემო, - ხელებში დაიღრიალა ნინამ და სახეზე ხელები აიფარა. "მართალი იყავი, პერდიუ. მილა დგას ამ ყველაფრის უკან.

დეტლეფს შეხედეს.

"თქვენ გგონიათ, რომ მე ვარ პასუხისმგებელი ამაზე?" - თავი დაიცვა. "Გიჟი ხარ?"

"თქვენ ხართ ვინც მოგვცა ყველა მითითება აქამდე, მისტერ ჰოლცერ - არანაკლებ, მილას გადმოცემებზე დაყრდნობით. "შავი მზე" ჩვენი ინსტრუქციების გაგზავნას იმავე არხით აპირებს. გააკეთე ჯანდაბა გამოთვლები!" - დაიყვირა ნინამ, პერდიუმ შეაჩერა, რათა დიდი გერმანელი არ დაესხას თავს.

"მე არაფერი ვიცოდი ამის შესახებ! Ვფიცავ! პურდუს ვეძებდი, რომ ახსნა მიმეღო, როგორ მოკვდა ჩემი ცოლი, ღვთის გულისათვის! ჩემი მისია უბრალოდ ჩემი ცოლის მკვლელის პოვნა იყო და არა ეს! და ის იქ დგას, ძვირფასო, შენთან ერთად. შენ ისევ აფარებ მას, ამდენი ხნის შემდეგ და მთელი ამ ხნის განმავლობაში იცოდი, რომ გაბი მოკლა, - გაბრაზებულმა შესძახა დეტლეფმა. სახე გაწითლდა და ტუჩები გაბრაზებისგან აკანკალდა, როცა გლოკი მათკენ მიუთითა და ცეცხლი გაუხსნა.

პერდიუმ ნინას ხელი მოჰკიდა და თან იატაკზე დააწვინა. "სააბაზანოში, ნინა! წინ! წინ!"

"თუ იტყვი, რომ მე გითხარი ეს, გეფიცები, მოგკლავ!" - დაიყვირა მან, როცა წინ უბიძგა, ძლივს აცილებდა კარგად გამიზნულ ტყვიებს.

"არა, გპირდები. უბრალოდ იმოძრავეთ! ის პირდაპირ ჩვენთანაა!" - ეხვეწა პერდიუმ, როცა აბაზანის ზღურბლს გადალახეს. დეტლეფის ჩრდილი, მასიური დერეფნის კედლის ფონზე, სწრაფად დაიძრა მათკენ. მათ სააბაზანოს კარი შეაღეს და ჩაკეტეს, როგორც კი მორიგი გასროლა გაისმა, რომელიც რკინის კარის ჩარჩოს მოხვდა.

"ღმერთო ჩემო, ის მოგვკლავს", - დაიღრიალა ნინამ და შეამოწმა პირველადი დახმარების ნაკრები რაიმე მკვეთრზე, რაც შეეძლო გამოეყენებინა, როდესაც დეტლეფი გარდაუვლად შეაღო კარში. მან იპოვა ფოლადის მაკრატელი და უკანა ჯიბეში ჩაიდო.

"სცადე ფანჯარა", - შესთავაზა პერდიუმ და წარბი მოიწმინდა.

"Რა მოხდა?" - ჰკითხა მან. პერდიუ ისევ ავად ჩანდა, ოფლიანობა სდიოდა და აბაზანის სახელურს ეჭირა. "ღმერთო, აღარ."

"ეს ხმა, ნინა. კაცი ტელეფონზე. მგონი ვიცანი. მისი სახელია კემპერი. როცა მათ სახელი თქვეს შენს ჩანაწერში, მეც იგივეს ვგრძნობდი, როგორც ახლა. და როცა სემის ტელეფონზე იმ კაცის ხმა გავიგე, ისევ შემემთხვა იმ საშინელმა გულისრევამ, - აღიარა მან და გაშეშებული სუნთქვა.

"როგორ ფიქრობთ, ეს შელოცვები ვიღაცის ხმით არის გამოწვეული?" ჰკითხა ნაჩქარევად და ლოყა იატაკს მიაჭირა კარის ქვეშ რომ გაეხედა.

"დარწმუნებული არ ვარ, მაგრამ ასე ვფიქრობ", - უპასუხა პერდიუმ, რომელიც ებრძოდა დავიწყების აბსოლუტურ ძალას.

"კარის წინ ვიღაც დგას", - ჩაიჩურჩულა მან. "პერდიუ, შენ უნდა დარჩე მხიარული. ის კართან არის. ფანჯრიდან უნდა გავიდეთ. როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ მას? "

მან თავი დაუქნია. "ძალიან დაღლილი ვარ", - ამოისუნთქა მან. "უნდა გახვიდე... აჰ, აქედან..."

პერდიუ არათანმიმდევრულად ჩაილაპარაკა, ხელებგაშლილი ტუალეტისკენ წავიდა.

"აქ არ დაგტოვებ!" - გააპროტესტა მან. პერდიუ მანამ ღებინდა, სანამ ზედმეტად სუსტი არ იყო დასაჯდომად. კარების წინ საეჭვო სიჩუმე იყო. ნინამ ჩათვალა, რომ ფსიქოზური გერმანელი მოთმინებით დაელოდებოდა მათ გამოსვლას, რათა ესროლა. ის ჯერ კიდევ კარის წინ იყო, ამიტომ მოძრაობების დასამალად აბაზანის ონკანები შეუშვა. ონკანები ბოლომდე შეაბრუნა და შემდეგ ფრთხილად გააღო ფანჯარა. ნინამ მაკრატლის პირით მოთმინებით გაშალა გისოსები სათითაოდ, მანამ, სანამ ღვეზელის ამოღება არ მოასწრო. ეს რთული იყო. ნინამ დაიღრიალა, ტორსი გადაატრიალა, რომ დაეწია, მაგრამ პერდუს დასახმარებლად აწეული ხელები აღმოაჩინა. მან გისოსები ჩამოწია და ისევ ძველ თავს დაემსგავსა. იგი სრულიად გაოგნებული იყო ამ უცნაურმა შელოცვებმა, რის გამოც საშინლად ცუდად გრძნობდა თავს, მაგრამ მალევე გაათავისუფლეს.

"თავს უკეთესად გრძნობ?" ჰკითხა მან. შვებით დაუქნია თავი, მაგრამ ნინამ დაინახა, რომ სიცხისა და ღებინების გამუდმებული შეტევები სწრაფად აშრობდა მას. თვალები დაღლილი ჩანდა და სახე ფერმკრთალი ჰქონდა, მაგრამ როგორც ყოველთვის მოქმედებდა და ლაპარაკობდა. პერდიუ დაეხმარა ნინას ფანჯრიდან ასვლაში და ის გარე ბალახზე გადახტა. მისი მაღალი სხეული უხერხულად აიწია საკმაოდ ვიწრო გადასასვლელში, სანამ მის გვერდით მიწაზე გადახტა.

უცებ მათ დეტლეფის ჩრდილი დაეცა.

როცა ნინამ გიგანტურ მუქარას შეხედა, გული კინაღამ გაუჩერდა. დაუფიქრებლად წამოხტა და საზარდულის არეში მაკრატელი დაარტყა. პერდიუმ ხელიდან გამოგლიჯა გლოკი და აიღო, მაგრამ ჭანჭიკი იყო ჩაკეტილი, რაც ცარიელ ჟურნალზე მიუთითებდა. მსხვილ კაცს ნინა ხელში ეჭირა, პერდუს სროლის წარუმატებელ მცდელობაზე გაეცინა. ნინამ მაკრატელი გამოაძრო და ისევ დაარტყა. დეტლეფს თვალი გაუსკდა, როცა დახურული პირები ბუდეში ჩასვა.

-წავიდეთ ნინა! პერდიუმ იყვირა და უსარგებლო იარაღი გადააგდო. "სანამ ადგება. ის კვლავ მოძრაობს!"

"დიახ?" - გაიცინა მან. "მე შემიძლია შევცვალო ეს!"

მაგრამ პერდიუმ გაიყვანა იგი და ისინი გაიქცნენ ქალაქისკენ და თავიანთი ნივთები დატოვეს.

თავი 25

სემი დაბრუნდა ძვლოვანი ტირანის უკან. მარჯვენა წარბის ქვემოთ ჭრილობისგან სისხლმა სდიოდა სახეზე და პერანგს აფერადებდა. ბანდიტებმა მას ხელები დაუჭირეს და მიათრიეს დიდი ნავისკენ, რომელიც გდინიას ყურის წყალზე ტრიალებდა.

"ბატონო კლივ, მე ველი, რომ შეასრულებთ ჩვენს ყველა ბრძანებას, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენს მეგობრებს დაადანაშაულებენ გერმანიის კანცლერის სიკვდილში", - აცნობა მას გამტაცებელმა.

"თქვენ არაფერი გაქვთ მათზე დასაკიდი!" სემი კამათობდა. გარდა ამისა, თუ ისინი თქვენს ხელში ითამაშებენ, ჩვენ ყველა მაინც მკვდრები დავრჩებით. ჩვენ ვიცით, რამდენად ამაზრზენია ორდენის მიზნები".

"და აქ მე ვფიქრობდი, რომ თქვენ იცოდით ორდენის გენიალურობის ხარისხი და შესაძლებლობები. როგორი სულელი ვარ. გთხოვ, ნუ მაიძულებ, შენი კოლეგები სამაგალითოდ გამოვიყენო, რომ გაჩვენო, რამდენად სერიოზულები ვართ, - სარკასტულად ამოიოხრა კლაუსმა. თავის კაცებს მიუბრუნდა. "ჩაიყვანეთ იგი ბორტზე. Ჩვენ უნდა წავიდეთ ".

სემმა გადაწყვიტა დრო დაეთმო, სანამ შეეცდებოდა თავისი ახალი უნარების გამოყენებას. უნდოდა ჯერ ცოტა დაესვენა, რათა დარწმუნდა, რომ ეს აღარ შეაწუხებდა. მათ უხეშად გადაათრიეს ნავსაყუდელზე და გახეხილ გემზე გადააგდეს.

"Მიუტანე!" - უბრძანა ერთ-ერთმა კაცმა.

- გნახავთ, როცა დანიშნულების ადგილამდე მივალთ, მისტერ კლივ, - კეთილგანწყობილმა თქვა კლაუსმა.

"ღმერთო, აი მე ისევ ნაცისტურ გემზე ვარ!" სემი წუხდა თავის ბედზე, მაგრამ მისი განწყობა ძლივს იყო დათრგუნული: "ამჯერად მე ვაპირებ მათ ტვინს დავანგრიო და ერთმანეთს მოკლას" . რაც უფრო ძლიერდებოდა ტვინში ჩხვლეტის შეგრძნება.-ისევ იქ არის-გაიცინა მან.

შეჩვეული იყო პარაზიტის გრძნობას. იცოდა, რომ ეს სხვა არაფერი იყო, თუ არა დედამიწის ახალგაზრდობის მწერი, არაფერ შუაში იყო სემისთვის. ამან მას უზარმაზარი გონებრივი ძალა მისცა, შესაძლოა გამოიყენოს გარკვეული შესაძლებლობები, რომლებიც დიდი ხნის დავიწყებული იყო ან ჯერ კიდევ შორეულ მომავალში უნდა განვითარდეს. შესაძლოა, მისი აზრით, ეს იყო ორგანიზმი, რომელიც სპეციალურად იყო ადაპტირებული მოკვლაზე, ისევე როგორც მტაცებლის ინსტინქტებს. ამან შესაძლოა ენერგიის გადამისამართება მოახდინა თანამედროვე ტვინის გარკვეული წილებისგან, გადამისამართება პირველად ფსიქიკურ ინსტინქტებზე; და რადგან ეს ინსტინქტები ემსახურებოდა გადარჩენას, ისინი მიზნად ისახავდნენ არა ტანჯვას, არამედ დამორჩილებას და მკვლელობას.

სანამ ნაცემი ჟურნალისტი სალონში შეჰყავდათ, რომელიც მათ პატიმარს ჰქონდათ გამოყოფილი, ორმა მამაკაცმა, რომლებსაც სემი ეჭირათ, ის გააშიშვლეს. დეივ პერდუისგან განსხვავებით, სემ წინააღმდეგობა არ გაუწია. სამაგიეროდ, მან გონებაში გაატარა დრო და ბლოკავდა ყველაფერს, რასაც აკეთებდნენ. მისი გაშიშვლების ორი გერმანელი გორილა უცნაური იყო და რა პატარა გერმანელის ესმოდა, ისინი ფსონს დებდნენ იმაზე, თუ რამდენ ხანს დასჭირდებოდა შოტლანდიური რბენის გატეხვა.

"დუმილი, როგორც წესი, დაცემის უარყოფითი ნაწილია", - გაიღიმა მელოტმა, როცა სემის ბოქსიორები ტერფამდე ჩამოიწია.

"ჩემი შეყვარებული ამას აკეთებს მანამ, სანამ ტანჯვას აგდებს", - შენიშნა გამხდარმა. "100 ევრო, რომ ხვალ ის ძუასავით ტირის."

მელოტმა ბანდიტმა მზერა შეხედა სემს, რომელიც უხერხულად იდგა მასთან. "შენ ხარ. მე ვამბობ, რომ ის გაქცევას ცდილობს, სანამ ლატვიაში ჩავალთ".

ორმა კაცმა ჩაიცინა, როცა ტყვედ დატოვეს შიშველი, გახეხილი და აურაცხელი გამომეტყველების ნიღბის მიღმა. კარი რომ მიხურეს, სემი ცოტა ხანს გაუნძრევლად დარჩა. არ იცოდა რატომ. მას უბრალოდ არ სურდა გადაადგილება, თუმცა მისი აზროვნება საერთოდ არ იყო ქაოსში. შიგნიდან გრძნობდა თავს ძლიერად, ქმედუნარიანად და ძლიერად, მაგრამ იქვე იდგა, რათა უბრალოდ შეეფასებინა სიტუაცია. პირველი მოძრაობა მხოლოდ მისი თვალები იყო, რომელიც ათვალიერებდა ოთახს, სადაც დატოვეს.

მის ირგვლივ სალონი შორს იყო მყუდროსაგან, როგორც ამას ელოდა სიცივისა და გამომთვლელი მფლობელებისგან. კრემისფერი ფოლადის კედლები ოთხი ხრახნიანი კუთხით უკავშირდება ცივ, შიშველ იატაკს ფეხქვეშ. არც საწოლი იყო, არც ტუალეტი, არც ფანჯარა. მხოლოდ კარი, ჩაკეტილი კიდეებზე ისე, როგორც კედლები. იყო მხოლოდ ერთი ნათურა, რომელიც სუსტად ანათებდა მოწყენილ ოთახს, რის გამოც მას მცირე სენსორული სტიმულაცია აძლევდა.

სემს არ აწუხებდა ყურადღების გაფანტვის მიზანმიმართული ნაკლებობა, რადგან ის, რაც კემპერის თავაზიანობის წამების მეთოდი უნდა ყოფილიყო, მისასალმებელი შესაძლებლობა იყო მისი მძევლისთვის სრულად ფოკუსირებულიყო თავის გონებრივ შესაძლებლობებზე. ფოლადი ცივი იყო და სემს ან მთელი ღამე დგომა მოუწია, ან დუნდულები გაეყინა. ის დაჯდა, ბევრს არ ფიქრობდა თავის გასაჭირზე, ძლივს მოახდინა შთაბეჭდილება მოულოდნელმა სიცივემ.

"ჯანდაბა ყველაფერში", - თქვა მან თავისთვის. "მე შოტლანდიელი ვარ, იდიოტოებო. როგორ ფიქრობთ, რას ვიცვამთ ჩვენი კილოტების ქვეშ ჩვეულებრივ დღეს?" სასქესო ორგანოს ქვეშ სიცივე, რა თქმა უნდა, უსიამოვნო, მაგრამ ამტანი იყო და ეს იყო ის, რაც აქ იყო საჭირო. სემს სურდა, რომ მის ზემოთ ყოფილიყო ჩამრთველი, რომ შუქები ჩაენთოთ. შუქმა დაარღვია მისი მედიტაცია. როდესაც ნავი მის ქვეშ ტრიალებდა, მან თვალები დახუჭა, ცდილობდა თავი დაეღწია მღელვარე თავის ტკივილისა და მუხლებზე დამწვრობისგან, სადაც კანი დახეული ჰქონდა, როცა ტყვეებთან ებრძოდა.

ნელ-ნელა, სათითაოდ, სემმა გამოავლინა მცირე დისკომფორტი, როგორიცაა ტკივილი და სიცივე, ნელ-ნელა გადაინაცვლა აზროვნების უფრო მძაფრ ციკლებში, სანამ არ იგრძნო, რომ თავის ქალაში დინება გაძლიერდა, როგორც მოუსვენარი ჭია, რომელიც იღვიძებს თავის ქალაში. მის ტვინში ნაცნობმა ტალღამ გაიარა და მისი ნაწილი ზურგის ტვინში ადრენალინის წვეთებივით ჩაეღვარა. იგრძნო, როგორ გაუხურდა თვალის კაკლები, როცა იდუმალმა ელვამ აავსო თავი. სემმა გაიღიმა.

მისი გონების თვალში შებოჭვა წარმოიქმნა, როდესაც ის ცდილობდა ფოკუსირებას კლაუს კემპერზე. მას არ სჭირდებოდა მისი გემზე მდებარეობა, სანამ მის სახელს იტყოდა. ერთი საათის გასვლის შემდეგ, მან მაინც ვერ აკონტროლა ტირანი, რომელიც იქვე იყო, სემი დაუძლურდა და ძლიერ ოფლიანობდა. იმედგაცრუება ემუქრებოდა მის თვითკონტროლს და მცდელობის იმედს, მაგრამ ის აგრძელებდა მცდელობას. ბოლოს ისე დაძაბა გონება, რომ გონება დაკარგა.

როდესაც სემი გონს მოვიდა, ოთახი ბნელოდა, რის გამოც იგი გაურკვეველი იყო მისი მდგომარეობის შესახებ. რაც არ უნდა ძლიერად დაეჭიმა თვალები, ვერაფერს ხედავდა სიბნელეში. საბოლოოდ, სემმა დაიწყო მისი საღი აზრის ეჭვი.

"მე ვოცნებობ?" - გაიკვირვა მან, როცა ხელი გაუწოდა მის წინ, თითის წვერებით უკმაყოფილო. "მე ვარ ახლა ამ ამაზრზენი ნივთის გავლენის ქვეშ?" მაგრამ ის ვერ იქნებოდა. ბოლოს და ბოლოს, როდესაც მეორე აკონტროლებდა, სემი ჩვეულებრივ აკვირდებოდა იმას, რაც თხელ ფარდას ჰგავდა. განაახლებს წინა მცდელობებს, მან გონება მაძიებელი საცეცებივით გააფართოვა სიბნელეში, რათა ეპოვა კლაუსი: მანიპულირება, ეს. თურმე, აურზაური აქტივობა იყო და არაფერი გამოუვიდა, გარდა ცხარე დისკუსიის შორეული ხმებისა და სხვების ხმამაღალი სიცილისა.

უეცრად, ელვის დარტყმის მსგავსად, გაქრა მისი აღქმა გარემოს შესახებ და ადგილი დაუთმო ნათელ მეხსიერებას, რომლის შესახებაც მან აქამდე არ იცოდა. სემმა წარბები შეჭმუხნა და გაახსენდა, როგორ იწვა მაგიდაზე ბინძური ნათურების ქვეშ, რომლებიც სახელოსნოს სავალალო შუქს აფენდნენ. მას გაახსენდა ძლიერი სიცხე, რომელსაც ექვემდებარებოდა ხელსაწყოებითა და კონტეინერებით სავსე სამუშაო სივრცეში. სანამ მეტს დაინახავდა, მისმა მეხსიერებამ გამოიწვია კიდევ ერთი შეგრძნება, რომლის დავიწყებაც მისმა გონებამ არჩია.

გაუსაძლისმა ტკივილმა აევსო მისი შიდა ყური, როცა ის ბნელ, ცხელ ადგილას იწვა. მის ზემოთ კასრიდან ხის წვენის წვეთმა გაჟონა, ვიწრო აკლდა მის სახეს. კასრის ქვეშ მისი მოგონებების მერყევ ხილვებში დიდი ცეცხლი ბზარავდა. ეს იყო ძლიერი სითბოს წყარო. ყურის სიღრმეში მკვეთრმა ნაკბენმა აიძულა ტკივილისგან ყვირილი, როცა ყვითელი სიროფი თავის გვერდით მაგიდაზე ასდიოდა.

სემის სუნთქვა ყელში ჩაეკრა, როცა გონებაში ცნობიერება შეუვარდა. 'ქარვა! ორგანიზმი ქარვის ხაფანგში იყო ჩაფლული, რომელიც იმ ბებერმა ნაბიჭვარმა გალღვა! Რა თქმა უნდა! როცა დნება, სისხლიანმა არსებამ თავისუფლად შეძლო გაქცევა. თუმცა, ამდენი წლის შემდეგ, ის უნდა მკვდარიყო. ვგულისხმობ, უძველესი ხის წვენი ძნელად კრიოგენურია!' სემი თავისი ლოგიკით კამათობდა. ეს მოხდა მაშინ, როდესაც ის ნახევრად გონზე იყო სამუშაო ოთახში საბნის ქვეშ - კალიჰასას სამფლობელოში - მაშინ, როცა ის ჯერ კიდევ გამოჯანმრთელდა განსაცდელიდან დაწყევლილ გემზე DKM Geheimnis მას შემდეგ, რაც მან ის გააგდო.

იქიდან, მთელი დაბნეულობითა და ტკივილით, ყველაფერი ბნელოდა. მაგრამ სემმა გაიხსენა მოხუცი, რომელიც შემოვარდა ყვითელი სითხის გამოსვლის შესაჩერებლად. მას ასევე გაახსენდა მოხუცი, რომელიც ეკითხებოდა მას, განდევნეს თუ არა ჯოჯოხეთიდან და ვის ეკუთვნოდა იგი. სემმა მაშინვე უპასუხა "პურდიუს" მოხუცის კითხვას, უფრო ქვეცნობიერი რეფლექსი, ვიდრე რეალური თანმიმდევრულობა, და ორი დღის შემდეგ ის აღმოჩნდა რაღაც შორეული საიდუმლო ობიექტისკენ მიმავალ გზაზე.

სწორედ იქ მოახდინა სემმა თანდათანობითი და რთული გამოჯანმრთელება პერდუს მიერ შერჩეული ექიმების გუნდის მეთვალყურეობის ქვეშ და სამედიცინო მეცნიერების ქვეშ, სანამ ის მზად არ იყო პურდუში შეერთებოდა რაიხტისუსისში. მისდა სასიხარულოდ, სწორედ იქ გაერთიანდა ნინასთან, მის საყვარელთან და წლების განმავლობაში მისი მუდმივი ჩხუბის საგანი პერდუსთან.

მთელი ხედვა გაგრძელდა მხოლოდ ოცი წამი, მაგრამ სემი ისეთი გრძნობა იყო, თითქოს ყველა დეტალს რეალურ დროში იმეორებდა - თუ დროის კონცეფცია არსებობდა ამ დამახინჯებულ ყოფიერებაში. მისი გაცვეთილი მოგონებების მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, სემის მსჯელობა თითქმის ნორმალურად დაბრუნდა. გონებრივი ხეტიალისა და ფიზიკური რეალობის ორ სამყაროს შორის, მისი გრძნობები ცვლის ალტერნატიულ დენებზე მორგებული ბერკეტებივით.

ის ოთახში დაბრუნდა, მის მგრძნობიარე და ციებ-ცხელებულ თვალებს შიშველი ნათურის სუსტი შუქი აეშვა. სემი ზურგზე იწვა და კანკალებდა მის ქვეშ მყოფი ცივი იატაკიდან. მხრებიდან ხბოებამდე, ჩემი კანი იყო დაბუჟებული ფოლადის შეუპოვარი ტემპერატურისგან. კვალდაკვალ მიუახლოვდა ოთახს, რომელშიც ის იმყოფებოდა, მაგრამ სემმა გადაწყვიტა ეთამაშა პოსუმი, კიდევ ერთხელ იმედგაცრუებული იყო გაბრაზებული ენტომო ღმერთის გამოძახებით, როგორც მას უწოდებდა.

"მისტერ კლივი, მე მაქვს საკმარისი ტრენინგი, რომ ვიცოდე, როცა ვინმე ყალბია. შენ არ ხარ ჩემზე მეტად ქმედუუნარო, - გულგრილად ჩაილაპარაკა კლაუსმა. "თუმცა, მე ასევე ვიცი, რის გაკეთებას ცდილობდი და უნდა ვთქვა, რომ აღფრთოვანებული ვარ თქვენი გამბედაობით."

სემი დაინტერესდა. უძრავად ჰკითხა: "ოჰ, მითხარი, მოხუცო". კლაუსს არ ამხიარულებდა სნაიდის იმიტაცია, რომელსაც სემ კლივი დასცინოდა მის დახვეწილ, თითქმის ქალურ მჭევრმეტყველებას. ჟურნალისტის თავხედობაზე მუშტები კინაღამ შეკრა, მაგრამ თვითკონტროლის მცოდნე იყო და თავს ფორმაში ინარჩუნებდა. "თქვენ ცდილობდით ჩემი აზრების წარმართვას. ან ეს, ან უბრალოდ მტკიცედ იყავი ჩემს ფიქრებში, როგორც ყოფილი შეყვარებულის უსიამოვნო მოგონება."

-როგორც იცი რა არის გოგო, - მხიარულად ჩაილაპარაკა სემმა. ნეკნებში დარტყმას ან თავში დარტყმას ელოდა, მაგრამ არაფერი მომხდარა.

უარყო სემის მცდელობები შურისძიების გასაძლიერებლად, კლაუსმა განმარტა: "ვიცი, რომ თქვენ გყავთ კალიჰასა, მისტერ კლივი. მიხარია, რომ საკმარისად სერიოზულ საფრთხედ მიმაჩნია ეს ჩემს წინააღმდეგ გამოსაყენებლად, მაგრამ უნდა გთხოვ, უფრო დამამშვიდებელ პრაქტიკას მიმართო". გამგზავრებამდე კლაუსმა გაუღიმა სემს: "გთხოვთ, შეინახეთ თქვენი განსაკუთრებული საჩუქარი... სკისთვის".

თავი 26

"თქვენ ხვდებით, რომ პრიპიატი დაახლოებით თოთხმეტი საათის სავალზეა, არა?" ნინამ აცნობა პერდუს, როცა ის კირილის ავტოფარეხისკენ მიდიოდა. რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ დეტლეფი შესაძლოა ისევ აქ იყოს, როგორც თქვენ შეიძლება მიხვდეთ, რომ მისი გვამი არ არის ზუსტად იმ ადგილას, სადაც მე მას საბოლოო დარტყმა მივაყენე, არა?

- ნინა, ჩემო ძვირფასო, - ჩუმად უთხრა პერდიუმ, - სად არის შენი რწმენა? კიდევ უკეთესი, სად არის ის თავხედი ჯადოქარი, რომელსაც ჩვეულებრივ აქცევთ, როცა საქმე რთულდება? Დამიჯერე. მე ვიცი როგორ გავაკეთო. სხვაგვარად როგორ გადავარჩინოთ სემი?

"ეს სემის გამოა? დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ქარვის ოთახის გამო არ არის?" - დაუძახა მან. პერდიუ თავის ბრალდებაზე პასუხს არ იმსახურებდა.

"მე არ მომწონს ეს", - წუწუნებდა იგი, პერდიუს გვერდით ჩამოჯდა და სახლისა და ეზოს პერიმეტრს ათვალიერებდა, საიდანაც სულ ცოტა ხნის წინ გამოქცეულიყვნენ. "ცუდი გრძნობა მაქვს, რომ ის ჯერ კიდევ იქ არის."

პერდიუ მიუახლოვდა კირილეს ავტოფარეხის კარს, მავთულითა და საკინძებით ძლივს იჭერდა რკინის ორი ფურცელი. კარები სქელ ჟანგიან ჯაჭვზე ბოქლომით იყო დაკავშირებული, მარჯვენა კარის ოდნავ დახრილი პოზიციიდან რამდენიმე სანტიმეტრიანი უფსკრულით. ბეღლის შიგნით ბზარი იყო. პერდიუ ცდილობდა დაენახა, შეძლებდა თუ არა ბოქლომის გატეხვას, მაგრამ საშინელმა ხრაშუნმა აიძულა დაეტოვებინა მცდელობა, თავი აერიდებინა გარკვეული მკვლელი ქვრივისთვის.

"ეს ცუდი იდეაა", - ამტკიცებდა ნინა და თანდათან კარგავდა მოთმინებას პერდუსთან.

- შენიშნა, - თქვა მან დაუსწრებლად. ფიქრებში ჩაძირულმა ხელი ბარძაყზე დაადო, რომ ყურადღება მიექცია. -ნინა, შენ ძალიან პატარა ქალი ხარ.

"გმადლობთ, რომ შენიშნეთ", - ჩაილაპარაკა მან.

"გგონია, შეგიძლია შენი სხეული კარებს შორის მოათავსო?" გულწრფელად ჰკითხა მან. ერთი წარბი მაღლა ასწია და უყურებდა მას და არაფერს ამბობდა. სინამდვილეში, ის ამაზე ფიქრობდა, იმის გათვალისწინებით, რომ დრო იწურებოდა და მათ მნიშვნელოვანი მანძილი ჰქონდათ გასავლელი მომდევნო დანიშნულების ადგილზე მისასვლელად. ბოლოს ამოისუნთქა, თვალები დახუჭა და წინასწარ ჩაფიქრებული სინანული მიიღო იმის გამო, რასაც აპირებდა.

- ვიცოდი, რომ შენი იმედი შემეძლო, - გაიცინა მან.

"Მოკეტე!" - შეხედა მას, გაღიზიანებულმა ტუჩები მოიკვნიტა და მაქსიმალური კონცენტრირება მოახდინა. ნინამ მაღალი სარეველებისა და ეკლიანი ბუჩქების გვერდით აიღო გზა, რომელთა ეკლები ჯინსის სქელ ქსოვილს აჭრელდა. მან შეჭმუხნა, დაწყევლა და ორმაგი კარის თავსატეხში ბურტყუნებდა, სანამ არ მიაღწია დაბრკოლებას, რომელიც იდგა მის და კირილის ნაცემი ვოლვოს შორის. ნინამ თვალებით გაზომა კარებს შორის არსებული ბნელი უფსკრულის სიგანე და თავი გააქნია პერდუს მიმართულებით.

"წინ! შენ მოხვალ, - უთხრა მან და სარეველას უკნიდან მოჰკრა თვალი დეტლეფის საყურებლად. თავისი თვალთახედვიდან მას ნათელი ხედი ჰქონდა სახლზე და განსაკუთრებით სააბაზანოში არსებულ ფანჯარაზე. თუმცა უპირატესობაც წყევლა იყო, რადგან ეს იმას ნიშნავდა, რომ მათ სახლიდან ვერავინ უყურებდა. დეტლეფი მათ ისევე ადვილად ხედავდა, როგორც მათ ხედავდნენ და ეს იყო აქტუალურობის მიზეზი.

- ღმერთო, - ჩასჩურჩულა ნინამ, ხელები და მხრები კარებს შორის ჩასჭიდა, დახრილი კარის უხეშ კიდეს მიიკრა, რომელიც ზურგს აჭერდა, როცა გზას გადიოდა. "უფალო, კარგია, რომ სხვა გზით არ წავედი," ჩუმად ჩაილაპარაკა მან. "თინუსის ეს ქილა რაღაც საშინელებას გამიშორებს!" მან კიდევ უფრო შეჭმუხნა წარბები, როცა ბარძაყი გადაიწია პატარა დაკბილულ კლდეებზე, რასაც მოჰყვა მისი თანაბრად დაზიანებული ხელისგულები.

პერდიუს მახვილი მზერა სახლზე დარჩა, მაგრამ მას ჯერ არაფერი გაუგია და არ უნახავს, რაც მას გაფრთხილებდა. მისი გული უცემდა ქოხის უკანა კარიდან მომაკვდინებელი შეიარაღებული კაცის გაჩენის ფიქრზე, მაგრამ ის ენდობოდა ნინას, რომ გამოეყვანა ისინი იმ მძიმე მდგომარეობიდან, რომელშიც ისინი აღმოჩნდნენ. მეორეს მხრივ, მას ეშინოდა იმის შესაძლებლობა, რომ კირილის მანქანის გასაღებები ანთებაში არ ყოფილიყო. ჯაჭვის ჭექა-ქუხილი რომ გაიგონა, დაინახა, რომ ნინას თეძოები და მუხლები შევიდა უფსკრულიდან, შემდეგ კი ჩექმები სიბნელეში გაუჩინარდა. სამწუხაროდ, მხოლოდ მას არ ესმოდა ხმაური.

"შესანიშნავი სამუშაოა, სიყვარულო", ჩაიჩურჩულა მან ღიმილით.

შიგნით შესვლისას ნინამ შვება იგრძნო იმით, რომ მანქანის კარი, რომლის გაღებასაც ცდილობდა, იყო გახსნილი, მაგრამ მალევე განადგურებული აღმოაჩინა, რომ გასაღებები არ იყო არცერთ იმ ადგილას, რომელსაც შესთავაზეს მრავალი შეიარაღებული პირი, რომელიც მან ნახა.

გათვალისწინებაც არ სურდა . "სად არის შენი გასაღებები, კირილ? გიჟი მოხუცი რუსი ჯარისკაცები სად ინახავენ მანქანის გასაღებს ჯიბეების გარდა?"

გარეთ პერდიუს სამზარეულოს კარის დაკეტვის ხმა გაიგონა. როგორც ეშინოდა, დეტლეფი კუთხეში გამოჩნდა. პერდიუ ბალახზე გაიფანტა იმ იმედით, რომ დეტლეფი გარეთ რაღაც წვრილმანისთვის იყო გასული. მაგრამ გერმანელმა გიგანტმა განაგრძო სიარული ავტოფარეხისკენ, სადაც ნინას, როგორც ჩანს, უჭირდა მანქანის გასაღების პოვნა. თავი რაღაც სისხლიან ქსოვილში ჰქონდა გახვეული, თვალზე ეფარებოდა, რომელიც ნინას მაკრატლით ჰქონდა გახვრეტილი. იცოდა, რომ დეტლეფი მის მიმართ მტრულად იყო განწყობილი, პერდიუმ გადაწყვიტა, მოეშორებინა იგი ნინასგან.

"იმედი მაქვს, რომ მას ეს დაწყევლილი იარაღი არ აქვს," - ჩაილაპარაკა პერდიუმ, როცა ხედს ახტა და გემის სახლისკენ გაემართა, რომელიც საკმაოდ შორს იყო. მალევე გაიგონა სროლის ხმა, მხარზე ცხელი რყევა იგრძნო, მეორემ კი ყურთან მიიკრა. "სიგიჟე!" - დაიღრინა, როცა აკოცა, მაგრამ წამოხტა და სიარული განაგრძო.

ნინამ სროლის ხმა გაიგო. ყველანაირად ცდილობდა პანიკაში არ ჩავარდნილიყო, მან აიღო პატარა დანა, რომელიც იატაკზე იწვა მგზავრის სავარძლის უკან, სადაც სათევზაო აღჭურვილობა იყო დაწყობილი.

"იმედი მაქვს, არცერთ ამ კადრს არ მოუკლავს ჩემი ყოფილი მეგობარი ბიჭი დეტლეფი, თორემ ამ პაწაწინა ნაჭრით უკანალს მოგაშორებ," გაიცინა მან, მანქანის სახურავის შუქები აანთო და დაიხარა, რათა საჭის ქვეშ მყოფი გაყვანილობა მიაღწიოს. მას არ ჰქონდა განზრახული აღედგინა წარსული რომანი დეივ პერდიუსთან, მაგრამ ის იყო მისი ორი საუკეთესო მეგობარიდან ერთ-ერთი და ის თაყვანს სცემდა მას, მიუხედავად იმისა, რომ ის ყოველთვის აყენებდა მას სიცოცხლისთვის საშიშ სიტუაციებში.

ნავის სახლამდე მისვლამდე პერდიუმ მიხვდა, რომ ხელზე ცეცხლი ეკიდა. შენობის თავშესაფრისკენ გარბოდა იდაყვსა და ხელზე სისხლის თბილი ნაკადი, მაგრამ როცა საბოლოოდ უკანმოუხედავად შეძლო, კიდევ ერთი საშინელი სიურპრიზი ელოდა. დეტლეფი მას საერთოდ არ დაედევნა. დეტლეფმა აღარ თვლიდა თავს რისკის პირად, დეტლეფმა თავისი გლოკი ჩაიცვა და გაფუჭებული ავტოფარეხისკენ გაემართა.

"Ო არა!" პერდიუ ამოისუნთქა. თუმცა მან იცოდა, რომ დეტლეფი ვერ შეძლებდა ნინას მიაღწიოს ჯაჭვით დაკეტილ კარებს შორის არსებული ვიწრო უფსკრულიდან. მის შთამბეჭდავ ზომას თავისი ნაკლოვანებები ჰქონდა და ეს იყო წვრილმანი და მხიარული ნინას გადარჩენა, რომელიც შიგნით იჯდა და მანქანას ოფლიანი ხელებითა და სინათლის გარეშე აკავშირებდა.

იმედგაცრუებული და ნაწყენი პერდიუ უმწეოდ უყურებდა, როგორ ამოწმებდა დეტლეფი საკეტს და ჯაჭვს, რომ ვინმეს შეეძლო გაეტეხა იგი. "ის ალბათ ფიქრობს, რომ აქ მარტო ვარ. ღმერთო, იმედია ასეა, გაიფიქრა პერდიუმ. სანამ გერმანელი ავტოფარეხის კარზე მუშაობდა, პერდიუ სახლში შევიდა, რომ აეღო იმდენი ნივთი, რამდენიც შეეძლო. ნინას ლეპტოპის ჩანთაში მისი პასპორტიც იყო და სემის პასპორტი იპოვა ოთახის ჟურნალისტი საწოლის გვერდით სკამზე.გერმანელის საფულედან პერდიუმ ნაღდი ფული და ოქროს AMEX საკრედიტო ბარათი ამოიღო.

თუ დეტლეფს სჯეროდა, რომ პერდიუმ დატოვა ნინა ქალაქში და დაბრუნდებოდა მასთან ბრძოლის დასასრულებლად, ეს კარგი იქნებოდა; მილიარდერი იმედოვნებდა, როცა სამზარეულოს ფანჯრიდან უყურებდა როგორ ფიქრობდა გერმანელი სიტუაცია. პერდიუმ იგრძნო, რომ მისი მკლავი თითებამდე დაეშვა და სისხლის დაკარგვამ თავბრუსხვევა გამოიწვია, ასე რომ, მან გამოიყენა ის ძალა, რომელიც დარჩა, რათა შემოპარულიყო ნავის სახლამდე.

- ჩქარა, ნინა, - ჩაიჩურჩულა მან, სათვალე მოიხსნა, რომ გაეწმინდა და ოფლი მაისურით მოიწმინდა. პერდიუს დასამშვიდებლად, გერმანელმა გადაწყვიტა არ გაეკეთებინა ავტოფარეხში შეღწევის უშედეგო მცდელობა, ძირითადად იმიტომ, რომ ბოქლომის გასაღები არ ჰქონდა. როცა სათვალეს იკეთებდა, დაინახა მისკენ მიმავალი დეტლეფი. "ის მოვა, რომ დარწმუნდეს, რომ მკვდარი ვარ!"

დიდი ქვრივის უკნიდან მთელი საღამო აჟღერდა ანთების ხმა. დეტლეფი შემობრუნდა და სასწრაფოდ დაბრუნდა ავტოფარეხში, პისტოლეტი ამოიღო. პერდიუს გადაწყვეტილი ჰქონდა დეტლეფი ნინასგან შორს დაეჭირა, თუნდაც ეს მას სიცოცხლე დაუჯდეს. ის კვლავ გამოვიდა ბალახიდან და იყვირა, მაგრამ დეტლეფმა დააიგნორა, როდესაც მანქანა ისევ სცადა დაძვრას.

"ნუ დაახრჩობ, ნინა!" მხოლოდ ის იყო, რაც პერდიუს შეეძლო ეყვირა, როცა დეტლეფის მასიური ხელები ჯაჭვის გარშემო დაიხურა და კარების გაღება დაიწყო. ჯაჭვს არ გავცემდი. ეს იყო კომფორტული და სქელი, ბევრად უფრო საიმედო, ვიდრე მბზინავი რკინის კარები. კარების მიღმა ძრავმა კვლავ იღრიალა, მაგრამ ცოტა ხნის შემდეგ გარდაიცვალა. ახლა ერთადერთი ხმა შუადღის ჰაერში არის გერმანული ზარის გააფთრებული ძალის ქვეშ კარების მიჯახუნება. ლითონის ცრემლი ყვიროდა, როდესაც დეტლეფმა დაშალა მთელი ინსტალაცია და კარები ჩამოგლიჯა მათი სქელი ანჯისებიდან.

"Ღმერთო ჩემო!" პერდიუ კვნესოდა, სასოწარკვეთილი ცდილობდა საყვარელი ნინას გადარჩენას, მაგრამ სირბილის ძალა არ ქონდა. ის უყურებდა, როგორ იშლებოდა კარები, როგორც ხიდან ჩამოვარდნილი ფოთლები, როცა ძრავა კიდევ ერთხელ აცოცხლებდა. იმპულსი მოიმატა, ვოლვომ ნინას ფეხის ქვეშ დაიკივლა და წინ გაიქცა, როცა დეტლეფმა მეორე კარი განზე გადააგდო.

"გმადლობთ მეგობარო!" თქვა ნინამ, როცა ამაჩქარებელს დააჭირა და კლატჩი გაათავისუფლა.

პერდიუმ დაინახა მხოლოდ დეტლეფის ჩარჩოს ჩამონგრევა, როცა ძველი მანქანა მთელი სიჩქარით დაეჯახა მას და მისი სხეული რამდენიმე ფუტის გვერდზე გადააგდო მისი სიჩქარის ძალით. ყუთიანი, მახინჯი ყავისფერი სედანი მოცურდა ტალახიან ბალახზე და მიემართებოდა იქ, სადაც პერდიუმ გააჩერა. ნინამ მგზავრის კარი გააღო, როცა მანქანა თითქმის გააჩერა, იმდენ ხანს, რომ პერდიუმ სავარძელში გადააგდო, სანამ ქუჩაში გავიდოდა.

"Კარგად ხარ? პერდიუ! Კარგად ხარ? სად დაგეჯახა?" - განაგრძო მან ყვირილი, ყვირილი გაშვებულ ძრავზე.

"კარგად ვიქნები, ჩემო ძვირფასო", - გაუბედავად გაიღიმა პერდიუმ და ხელი მოხვია. "გამიმართლა, რომ მეორე ტყვია თავის ქალაში არ მომხვდა."

"კურთხევაა, რომ ჩვიდმეტი წლის ასაკში ვისწავლე მანქანის დაძვრა, რომ გლაზგოდან სისხლიან ცხელ ქურდზე შთაბეჭდილება მოვახდინო! - დაამატა ამაყად. "პურდიუ!"

"უბრალოდ გააგრძელე მანქანით, ნინა," უპასუხა მან. "უბრალოდ გადაგვიყვანეთ უკრაინის საზღვარი რაც შეიძლება სწრაფად."

"ვფიქრობთ, რომ კირილის ძველ ჟალოპიას შეუძლია გაუძლოს მოგზაურობას," ამოისუნთქა მან და შეამოწმა საწვავის ლიანდაგი, რომელიც ემუქრებოდა საწვავის ნიშნის გადამეტებას. პერდიუმ დეტლეფის საკრედიტო ბარათი აჩვენა და ტკივილის გამო გაიღიმა, როცა ნინას ტრიუმფალური სიცილი აუტყდა.

"Მომეცი ის!" მან გაიღიმა. "და დაისვენე. სახვევს გიყიდი, როგორც კი შემდეგ ქალაქში მივალთ. იქიდან ჩვენ არ გავჩერდებით, სანამ ეშმაკის ქვაბს არ მივაღწევთ და სემი დაბრუნდება."

პერდიუს ეს ბოლო ნაწილი არ ესმოდა. მას უკვე ეძინა.

თავი 27

რიგაში, ლატვიაში, კლაუსი და მისი მცირერიცხოვანი ეკიპაჟი მოგზაურობის შემდეგი ეტაპისთვის ჩასვეს. ცოტა დრო იყო ყველაფრის მოსამზადებლად ქარვის ოთახიდან პანელების შეძენისა და ტრანსპორტირებისთვის. დასაკარგი დრო არ იყო და კემპერი ძალიან მოუთმენელი კაცი იყო. ის ყვიროდა ბრძანებებს გემბანზე, ხოლო სემი უსმენდა მისი ფოლადის ციხიდან. კემპერის სიტყვების არჩევამ სემს უსასრულოდ ასვენებდა - სკამზე - ამ აზრმა მას აკანკალა, მაგრამ უფრო მეტად იმიტომ, რომ მან არ იცოდა რას აპირებდა კემპერი და ეს იყო საკმარისი მიზეზი ემოციური არეულობისთვის.

სემმა უნდა დათმო; ეშინოდა. უბრალო და უბრალო, გამოსახულება და თავმოყვარეობა განზე, მას ეშინოდა იმის, რაც მოდიოდა. მცირე ინფორმაციაზე დაყრდნობით, რაც მას მიაწოდეს, უკვე გრძნობდა, რომ ამჯერად გადარჩენა იყო განწირული. მანამდე ბევრჯერ მოახერხა გაქცევა, რისიც ეშინოდა, რომ სიკვდილი იყო, მაგრამ ამჯერად სხვაგვარად იყო.

"შენ არ შეგიძლია დანებდე, კლივ", - უსაყვედურა საკუთარ თავს და გამოვიდა დეპრესიისა და უიმედობის ორმოდან. "ეს დამარცხებული სისულელე არ არის შენნაირი ადამიანებისთვის. რა ზიანი შეიძლება მოჰყვეს ჯოჯოხეთს იმ ტელეპორტაციის გემზე, რომელზეც თქვენ ხაფანგში ხართ? აქვთ თუ არა მათ ოდნავი წარმოდგენა იმაზე, თუ რა გაიარეთ, როცა მან თავისი ჯოჯოხეთური მოგზაურობა განვლო ერთი და იგივე ფიზიკური ხაფანგებით არაერთხელ?' მაგრამ როდესაც სემმა ცოტა დაფიქრდა საკუთარ ვარჯიშზე, მალევე მიხვდა, რომ არ ახსოვდა რა ხდებოდა DKM Geheimnis-ზე მისი იქ დაკავების დროს. რაც მას ახსოვდა, იყო ღრმა სასოწარკვეთა, რომელიც მის სულში გააჩინა, მთელი საქმის ერთადერთი ნარჩენი, რომელსაც ჯერ კიდევ შეგნებულად გრძნობდა.

მის ზემოთ ისმოდა მამაკაცის მძიმე ტექნიკის გადმოტვირთვა, რომელიც უნდა ყოფილიყო რაიმე სახის დიდი, მძიმე ტვირთის მანქანაზე. სემმა უკეთ რომ არ სცოდნოდა, იფიქრებდა, რომ ეს ტანკი იყო. სწრაფი ნაბიჯებით მიუახლოვდა მისი ოთახის კარს.

"ახლა არის ან არასდროს", - უთხრა მან საკუთარ თავს და გამბედაობა მოიკრიბა გაქცევის მცდელობისთვის. თუ მას შეეძლო მისთვის მოსულთა მანიპულირება, შეეძლო ნავი შეუმჩნევლად დაეტოვებინა. საკეტები გარედან დააწკაპუნეს. მისმა გულმა სასტიკად დაიწყო ცემა, როცა ხტომისთვის ემზადებოდა. კარი რომ გაიღო, თვითონ კლაუს კემპერი იდგა და იღიმოდა. სემი წინ გაიქცა ამაზრზენი გამტაცებლის დასაჭერად. კლაუსმა თქვა: "24-58-68-91."

სემის შეტევა მყისიერად შეწყდა და ის იატაკზე დაეცა სამიზნის ფეხებთან. უხერხულობამ და გაბრაზებამ შუბლზე გადაიარა სემს, მაგრამ რაც არ უნდა ეცადა, ერთი კუნთიც ვერ ამოძრავდა. ყველაფერი, რაც მას შიშველი და დალურჯებული სხეულის ზემოთ ესმოდა, იყო ძალიან საშიში კაცის ტრიუმფალური სიცილი, რომელიც სასიკვდილო ინფორმაციას ფლობდა.

- მე გეტყვით, მისტერ კლივ, - თქვა კეპერმა გამაღიზიანებელი სიმშვიდის ტონით. "რადგან თქვენ ამხელა მონდომება გამოიჩინეთ, მე გეტყვით რა დაგემართათ. მაგრამ!" ის მფარველობდა, როგორც მომავალი მასწავლებელი, რომელიც დამნაშავე მოსწავლეს წყალობას აძლევდა. "მაგრამ... თქვენ უნდა დამეთანხმოთ, რომ მეტი მიზეზი არ მომცეთ, ვიფიქრო თქვენი დაუნდობელი და სასაცილო მცდელობებით, თავი დააღწიოთ ჩემს კომპანიას. დავარქვათ ამას... პროფესიული თავაზიანობა. შენ შეაჩერებ ბავშვურ საქციელს და თავის მხრივ მე მოგცემ ინტერვიუს საუკუნეების მანძილზე".

"Ვწუხვარ. ღორებს არ ვესაუბრები, - მიუგო სემმა. "შენნაირი ადამიანები ჩემგან ვერასდროს მიიღებენ რაიმე რეკლამას, ასე რომ გაგიჟდი."

"კიდევ ერთხელ, მე მოგცემთ კიდევ ერთ შანსს გადახედოთ თქვენს კონტრპროდუქტიულ ქცევას", - გაიმეორა კლაუსმა კვნესით. " მარტივი სიტყვებით, მე გავცვლი თქვენს თანხმობას იმ ინფორმაციაზე, რომელსაც მხოლოდ მე ვფლობ. ჟურნალისტებს არ სწყურიათ... რას ამბობთ? სენსაცია? "

სემმა დაიჭირა ენა; არა იმიტომ, რომ ჯიუტი იყო, არამედ იმიტომ, რომ ცოტა დაფიქრდა ამ წინადადებაზე. რა ზიანი შეიძლება მიაყენოს იმ იდიოტს, რომ დაიჯეროს, რომ წესიერი ხარ? ის მაინც აპირებს შენს მოკვლას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ მეტი იმ საიდუმლოს შესახებ, რომლის ამოხსნასაც ცდილობდით, გადაწყვიტა მან. გარდა ამისა, უკეთესია, ვიდრე ბაგეებით გაისეირნოთ, რათა ყველამ დაინახოს, სანამ თქვენი მტერი გცემს. მიიღეთ ეს. უბრალოდ მიიღეთ ეს ახლავე. ."

"თუ მე დამიბრუნე ტანსაცმელი, გარიგება გაქვს. მიუხედავად იმისა, რომ ვფიქრობ, შენ იმსახურებ დასჯას იმის გამო, რომ შეხედე იმას, რაც აშკარად არ გაქვს, მაგრამ მე ნამდვილად მირჩევნია შარვლის ჩაცმა ამ სიცივეში, - მიბაძა მას სემმა.

კლაუსი შეჩვეული იყო ჟურნალისტის გამუდმებულ შეურაცხყოფას, ამიტომ ასე ადვილად აღარ აწყენდა. მას შემდეგ რაც მან შენიშნა, რომ სიტყვიერი დაშინება იყო სემ კლივის თავდაცვის სისტემა, ადვილი იყო მისი გაშვება, თუ არა საპასუხო. "Რა თქმა უნდა. ნებას მოგცემ სიცივეს დააბრალო, - მიუგო მან და სემის აშკარად მორცხვ სასქესო ორგანოზე მიუთითა.

არ აფასებდა მისი საპასუხო თავდასხმის ეფექტს, კემპერი შებრუნდა და მოითხოვა, რომ სემის ტანსაცმელი დაებრუნებინათ. მას ნება დართეს მოეწესრიგებინა, ჩაეცვა და შეუერთდა კემპერს თავის ჯიპში. რიგიდან ისინი გადაკვეთდნენ ორ საზღვარს უკრაინისკენ, რასაც მოჰყვებოდა უზარმაზარი სამხედრო ტაქტიკური მანქანა, რომელსაც გადაჰქონდა კონტეინერი, რომელიც სპეციალურად იყო შექმნილი Amber Room-ის ძვირფასი დარჩენილი პანელების გადასატანად, რომლებიც სემის თანაშემწეებმა უნდა ამოეღოთ.

"შთამბეჭდავია", - უთხრა სემმა კემპერს, როდესაც ის შეუერთდა შავი მზის მეთაურს ადგილობრივ ნავსადგურზე. კემპერი უყურებდა პლექსიგლასის დიდი კონტეინერის გადატანას, რომელსაც ორი ჰიდრავლიკური ბერკეტი აკონტროლებდა, პოლონური ოკეანე მიმავალი გემის დახრილი გემბანიდან უზარმაზარ სატვირთო მანქანაში. "რა სახის მანქანაა ეს?" - ჰკითხა მან და უყურებდა უზარმაზარ ჰიბრიდულ სატვირთოს, რომელიც მის გვერდით მიდიოდა.

"ეს არის ენრიკ ჰუბშის პროტოტიპი, ნიჭიერი ინჟინრის ჩვენი რიგებიდან", - დაიკვეხნა კემპერი სემის თანხლებით. "ჩვენ შევქმენით ის ამერიკული წარმოების Ford XM656 სატვირთო მანქანის მიხედვით 1960-იანი წლების ბოლოს. თუმცა, ჭეშმარიტი გერმანული წესით, ჩვენ მნიშვნელოვნად გავაუმჯობესეთ ორიგინალური დიზაინის გაფართოებით პლატფორმის ფართობის 10 მეტრით გაზრდით და ღერძების გასწვრივ შედუღებული რკინა ფოლადით, იცით?"

ბანაკმა ამაყად მიუთითა საბურავების ზემოთ მდებარე სტრუქტურაზე, რომელიც წყვილ-წყვილად იყო მოწყობილი მანქანის მთელ სიგრძეზე. "ბორბლების მანძილი ჭკვიანურად არის გათვლილი კონტეინერის ზუსტი წონის მხარდასაჭერად, დიზაინის მახასიათებლებით, რომლებიც თავიდან აიცილებენ გარდაუვალ გადახტომას, რომელიც გამოწვეულია რხევადი წყლის ავზით, რითაც სტაბილიზდება სატვირთო მანქანა მართვის დროს".

"ზუსტად რისთვის არის გიგანტური აკვარიუმი?" - ჰკითხა სემმა, როცა უყურებდნენ წყლის უზარმაზარ ყუთს, რომელიც სამხედრო კლასის სატვირთო მონსტრის ზურგზე აწევდა. სქელი, ტყვიაგაუმტარი პლექსიგლასის ექსტერიერი ოთხივე კუთხეში უერთდებოდა სპილენძის მოხრილი ფირფიტებით. წყალი თავისუფლად მიედინებოდა თორმეტ ვიწრო კუპეში, რომლებიც ასევე სპილენძით იყო ჩასმული.

კუბის სიგანეზე გაშვებული ჭრილები მომზადდა ისე, რომ თითოეულ მათგანში ერთი ქარვის პანელი ჩაესვა და მეორისგან განცალკევებით შეინახოს. როგორც კემპერმა განმარტა კონტრაქცია და მისი დანიშნულება, სემს არ შეეძლო არ აინტერესებდეს იმ ინციდენტის შესახებ, რომელიც ერთი საათის წინ გემზე მისი სალონის კართან მოხდა. მას სურდა შეეხსენებინა კემპერს, გაემჟღავნებინა ის, რაც დაჰპირდა, მაგრამ ამ დროისთვის მან შეარბილა მათი მღელვარე ურთიერთობა ერთად თამაშით.

"არის წყალში რაიმე სახის ქიმიური ნაერთი?" ჰკითხა მან კემპერს.

- არა, მხოლოდ წყალი, - უპასუხა უხეშად გერმანელმა სარდალმა.

სემმა მხრები აიჩეჩა: "მაშ, რისთვის არის ეს მარტივი წყალი? რას უზამს ეს ქარვის ოთახის პანელებს?"

კემპერმა გაიღიმა. "იფიქრეთ, როგორც შემაკავებელი საშუალება."

სემმა შეხედა მის მზერას და შემთხვევით ჰკითხა: "მაგალითად, სკამიდან გროვის შეკავება?"

- რა მელოდრამატული, - უპასუხა კეპერმა და თავდაჯერებულად გადააჯვარედინა ხელები, როცა მამაკაცები კონტეინერს კაბელითა და ქსოვილით ამაგრებდნენ. "მაგრამ თქვენ მთლად არ ცდებით, მისტერ კლივ. ეს მხოლოდ სიფრთხილის ზომაა. მე არ რისკავ, თუ სერიოზული ალტერნატივა არ მაქვს".

"შენიშნა," სემმა კეთილგანწყობილად დაუქნია თავი.

ისინი ერთად უყურებდნენ, როგორ ასრულებდნენ კემპერის კაცები ჩატვირთვის პროცესს, არც ერთი მათგანი არ მონაწილეობდა საუბარში. სიღრმისეულად, სემს სურდა კემპერის გონებაში შეღწევა, მაგრამ არა მხოლოდ აზრების წაკითხვა არ შეეძლო, არამედ ნაცისტმა პიარის კაცმა უკვე იცოდა სემის საიდუმლო და, როგორც ჩანს, კიდევ რაღაც უნდა გაეხსნა. არასაჭირო იქნება შემოპარული თვალი. რაღაც უჩვეულომ დაარტყა სემს მცირე გუნდის მუშაობაში. არ არსებობდა კონკრეტული ოსტატი, მაგრამ თითოეული ადამიანი ისე მოძრაობდა, თითქოს ხელმძღვანელობდა კონკრეტული ბრძანებებით, რათა უზრუნველყოფილიყო, რომ მათი დავალებები შეუფერხებლად შესრულებულიყო და დასრულდეს ერთდროულად. უცნაური იყო, როგორ მოძრაობდნენ ისინი სწრაფად, ეფექტურად და ყოველგვარი სიტყვიერი გაცვლის გარეშე.

- მობრძანდით, მისტერ კლივი, - დაჟინებით მოითხოვდა კემპერი. "Წასვლის დროა. ჩვენ გვჭირდება ორი ქვეყნის გადაკვეთა და ძალიან ცოტა დრო. ასეთი დელიკატური ტვირთით 16 საათზე ნაკლებ დროში ლატვიის და ბელორუსის პეიზაჟებს ვერ გადავკვეთთ".

"წმინდა სირცხვილი! რამდენად მოწყენილი ვიქნებით? " - წამოიძახა სემმა უკვე დაღლილმა პერსპექტივით. "ჟურნალიც კი არ მაქვს. მეტიც, ამხელა მოგზაურობის დროს, ალბათ, მთელი ბიბლიის წაკითხვა შემეძლო!"

კემპერმა ჩაიცინა და ხელებს მხიარულად შემოჰკრა, როცა ისინი ჩავიდნენ კრემისფერ ჯიპში. "ახლა ამის წაკითხვა დროის უზარმაზარ კარგვა იქნებოდა. ეს იქნება თანამედროვე მხატვრული ლიტერატურის კითხვა მაიას ცივილიზაციის ისტორიის დასადგენად!"

ისინი გადავიდნენ სატრანსპორტო საშუალების უკანა მხარეს, რომელიც სატვირთოს წინ ელოდა, რათა მას მეორეული მარშრუტით გაემართა ლატვია-ბელორუსიის საზღვრისკენ. როცა ისინი ლოკოკინას ტემპით დაიძრნენ, მანქანის მდიდრული სალონი ივსებოდა გრილი ჰაერით შუადღის სიცხის შესამსუბუქებლად, რბილი კლასიკური მუსიკის თანხლებით.

- იმედი მაქვს, მოცარტი არ გეწყინებათ, - თქვა კეპერმა მხოლოდ წესიერების გამო.

- სულაც არა, - მიიღო სემმა ფორმალობა. "მიუხედავად იმისა, რომ მე თვითონ უფრო მეტად ABBA-ს მხარდამჭერი ვარ."

კიდევ ერთხელ, კემპერი ძალიან გაამხიარულა სემის მხიარულმა გულგრილობამ. "მართლა? Თქვენ თამაშობთ!"

- არ ვიცი, - ამტკიცებდა სემი. "იცით, მენიუში არის რაღაც შეუდარებელი შვედურ რეტრო პოპში, რომელიც მოახლოებულ სიკვდილს შეიცავს.

- თუ ასე იტყვი, - მხრები აიჩეჩა კემპერმა. მან მინიშნება მიიღო, მაგრამ არ ჩქარობდა დაეკმაყოფილებინა სემ კლივის ცნობისმოყვარეობა ამ საკითხთან დაკავშირებით. მან კარგად იცოდა, რომ ჟურნალისტი შოკირებული იყო თავდასხმაზე მისი სხეულის გაუთვალისწინებელი რეაქციით. კიდევ ერთი ფაქტი, რომელიც მან დაუმალა სემს, იყო ინფორმაცია კალიჰასისა და ბედის შესახებ, რომელიც მას ელოდა.

დანარჩენ ლატვიაში მოგზაურობისას ორი მამაკაცი ძლივს ლაპარაკობდა. კემპერმა გახსნა თავისი ლეპტოპი, აიღო სტრატეგიული ადგილები უცნობი სამიზნეებისთვის, რომლებსაც სემ ვერ აკვირდებოდა თავისი პოზიციიდან. მაგრამ მან იცოდა, რომ ეს საზიზღარი უნდა ყოფილიყო - და ეს უნდა შეიცავდეს მის როლს ბოროტი მეთაურის ბოროტ გეგმებში. თავის მხრივ, სემმა თავი შეიკავა იმ აქტუალური საკითხების შესახებ, რომლებიც მის ფიქრებს იკავებდა, გადაწყვიტა დრო დასვენებისთვის გაეტარებინა. ბოლოს და ბოლოს, ის საკმაოდ დარწმუნებული იყო, რომ ამის გამეორების შანსი მალე აღარ ექნებოდა.

ბელორუსთან საზღვრის გადაკვეთის შემდეგ ყველაფერი შეიცვალა. კემპერმა შესთავაზა სემს პირველი სასმელი მას შემდეგ, რაც ისინი რიგას დატოვეს, რითაც გამოსცადა გაერთიანებულ სამეფოში ასე დიდად აღიარებული გამომძიებელი ჟურნალისტის სხეულის გამძლეობა და ნება. სემი ადვილად დათანხმდა და მიიღო კოკა-კოლას დალუქული ქილა. კემპერმაც დალია ერთი და დაარწმუნა სემი, რომ მოატყუეს შაქრის შემცველი სასმელის დალევა.

"პროსტი!" თქვა სემმა, სანამ ქილის მეოთხედს ერთი დიდი ყლუპით ჩამოაგდებდა და სასმელის გაზიანი გემოთი ტკბებოდა. რა თქმა უნდა, კემპერი მუდმივად სვამდა თავის დახვეწილ სიმშვიდეს. - კლაუს, - მოულოდნელად მიუბრუნდა სემი თავის დამპყრობელს. ახლა, როცა წყურვილი მოეკლა, მთელი გამბედაობა მოიკრიბა. "ნომრები მატყუებენ, თუ გნებავთ."

კემპერმა იცოდა, რომ უნდა აეხსნა ეს სემისთვის. ბოლოს და ბოლოს, შოტლანდიელი ჟურნალისტი მეორე დღის სანახავად მაინც არ აპირებდა და საკმაოდ ასატანი იყო. სამწუხაროა, რომ ის თავის დასასრულს თვითმკვლელობით აპირებდა.

თავი 28

პრიპიატისკენ მიმავალ გზაზე ნინა მანქანას რამდენიმე საათის განმავლობაში მართავდა ვოლვოს ავზის შევსების შემდეგ ვლოცლავეკში. მან გამოიყენა დეტლეფის საკრედიტო ბარათი, რათა პერდუს პირველადი დახმარების ნაკრები უყიდა მკლავზე ჭრილობის დასამუშავებლად. უცნობ ქალაქში აფთიაქის პოვნა გამოსავალი იყო, მაგრამ აუცილებელი.

მიუხედავად იმისა, რომ სემის დამპყრობლებმა ის და პერდიუ ჩერნობილის სარკოფაგისკენ მიიყვანეს - უბედური რეაქტორი 4-ის სამარხი - მას გაახსენდა მილას რადიო შეტყობინება. მასში ნახსენები იყო Pripyat 1955, ტერმინი, რომელიც უბრალოდ არ შერბილებულა მას შემდეგ, რაც მან დაწერა. რაღაცნაირად გამოირჩეოდა სხვა ფრაზებს შორის, თითქოს დაპირებით ანათებდა. ეს უნდა გამჟღავნებულიყო და ნინამ ბოლო რამდენიმე საათი ცდილობდა მისი მნიშვნელობის ამოხსნას.

მან მნიშვნელოვანი არაფერი იცოდა 1955 წლის მოჩვენებათა ქალაქის შესახებ, რომელიც მდებარეობდა გამორიცხულ ზონაში და ევაკუირებული იყო რეაქტორის ავარიის შემდეგ. სინამდვილეში, მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ პრიპიატი ოდესმე რაიმე მნიშვნელოვან საქმეში იყო ჩართული 1986 წელს მის სამარცხვინო ევაკუაციამდე. ეს სიტყვები აწუხებდა ისტორიკოსს, სანამ არ დახედა საათს, რათა დაედგინა, რამდენ ხანს მართავდა მანქანა და მიხვდა, რომ 1955 წელი შეიძლება ეხებოდეს დროს და არა თარიღს.

თავიდან ფიქრობდა, რომ ეს შეიძლება იყოს მისი წვდომის ზღვარი, მაგრამ ეს იყო ყველაფერი, რაც მას ჰქონდა. თუ იგი პრიპიატს საღამოს 8 საათამდე მიაღწევდა, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ საკმარისი დრო ექნებოდა კარგი ღამის დასაძინებლად, რაც ძალიან სახიფათო პერსპექტივაა იმ დაღლილობის გათვალისწინებით, რომელიც მას უკვე განიცდიდა.

საშინელი და მარტოსული იყო ბელორუსიის ბნელ გზაზე, ხოლო პერდიუ მის გვერდით მგზავრის სავარძელში ანტიდოლის გამოწვეულ ძილში ხვრინავდა. ის, რაც მას აგრძელებდა, იყო იმის იმედი, რომ სემის გადარჩენა მაინც შეძლებდა, თუ ახლა არ გაყუჩდებოდა. კირილის ძველი მანქანის დაფაზე პატარა ციფრული საათი აჩვენა დროს საშინელი მწვანე ფერით.

02:14

სხეული ტკიოდა და დაღლილი იყო, მაგრამ სიგარეტი პირში ჩაიდო, მოუკიდა და რამდენიმე ღრმად ამოისუნთქა, რათა ფილტვები ნელი სიკვდილით გაევსებინა. ეს მისი ერთ-ერთი საყვარელი გრძნობა იყო. ფანჯრის ჩამოგდება კარგი იდეა იყო. ღამის ცივი ჰაერის მძვინვარე ნაპერწკალმა ცოტათი გააცოცხლა, თუმცა სურდა, თან ძლიერი კოფეინის კოლბა ჰქონოდა, რომ კარგ ფორმაში ყოფილიყო.

მიმდებარე მიწიდან, მიტოვებული გზის ორივე მხარეს სიბნელეში ჩაფლული, მიწის სუნი იგრძნო. ფერმკრთალ ბეტონზე, რომელიც გველებს პოლონეთისა და უკრაინის საზღვრისკენ მიემართება, მანქანამ მელანქოლიური ჭექა-ქუხილი ატეხა თავისი გაცვეთილი რეზინის საბურავებით.

"ღმერთო, ეს განსაწმენდელივითაა", ჩიოდა მან და დახარჯული სიგარეტის ნამწვი გარედან მოწვეულ დავიწყებაში ჩააგდო. "იმედი მაქვს, რომ შენი რადიო იმუშავებს, კირილ."

ნინას ბრძანებით ღილაკი დაწკაპუნებით შებრუნდა და სუსტმა შუქმა გამოაცხადა, რომ რადიოში სიცოცხლე იყო. "ჯოჯოხეთი დიახ!" გაიღიმა და დაღლილი თვალები გზას არ აშორებდა, როცა ხელი სხვა ციფერბლატს ატრიალებდა და შესაფერის სადგურს ეძებდა მოსასმენად. იყო FM სადგური, რომელიც მაუწყებლობდა მანქანის ერთადერთი დინამიკის მეშვეობით, რომელიც მისი მანქანის კარზე იყო დამონტაჟებული. მაგრამ ნინა ამაღამ არ იყო რჩეული. მას ძალიან სჭირდებოდა კომპანია, ნებისმიერი კომპანია, რათა დაემშვიდებინა მისი სწრაფად მზარდი განწყობა.

უმეტეს დროს პერდიუ უგონო მდგომარეობაში იყო და გადაწყვეტილების მიღება უწევდა. ისინი უკრაინის საზღვრიდან 25 კმ-ში მდებარე ქალაქ ჩელმში მიდიოდნენ და სახლში ცოტა დაიძინეს. სანამ 14:00 საათამდე მიაღწიეს საზღვარს, ნინა დარწმუნებული იყო, რომ დანიშნულ დროს პრიპიატში იქნებოდნენ. მისი ერთადერთი საზრუნავი ის იყო, თუ როგორ უნდა მოხვედრილიყო მოჩვენებათა ქალაქში დაცული საგუშაგოებით ყველგან ჩერნობილის მიმდებარე გამორიცხულ ზონაში, მაგრამ ცოტამ თუ იცოდა, რომ მილას მეგობრები ჰყავდა დავიწყებულის უმძიმეს ბანაკებშიც კი.

* * *

ჩელმში, უცნაურ საოჯახო მოტელში რამდენიმესაათიანი ძილის შემდეგ, განახლებული ნინა და მხიარული პერდიუ პოლონეთიდან საზღვრის გადაღმა, უკრაინისკენ გაემართნენ. მხოლოდ ღამის 13:00-ის შემდეგ მიაღწიეს კოველს, დანიშნულების ადგილიდან დაახლოებით 5 საათის დაშორებით.

"აჰა, ვიცი, რომ მოგზაურობის უმეტესი ნაწილი მე არ ვყოფილვარ, მაგრამ დარწმუნებული ხართ, რომ პრიპიატში საკუთარი კუდების დევნის ნაცვლად ამ სარკოფაგთან არ უნდა წავიდეთ?" ჰკითხა პერდიუმ ნინას.

"მესმის თქვენი შეშფოთება, მაგრამ მაქვს ძლიერი განცდა, რომ ეს გზავნილი მნიშვნელოვანი იყო. "ნუ მთხოვ ამის ახსნას ან გაგებას," უპასუხა მან, "მაგრამ ჩვენ უნდა გავიგოთ, რატომ ახსენა მილამ ეს".

პერდიუ გაოგნებული ჩანდა. "თქვენ გესმით, რომ მილას გადაცემები პირდაპირ ორდერიდან მოდის, არა?" ვერ იჯერებდა, რომ ნინამ მტრის ხელში თამაში გადაწყვიტა. რამდენადაც მას ენდობოდა, ვერ ხვდებოდა მის ლოგიკას ამ მცდელობაში.

დაჟინებით შეხედა მას. "მე გითხარი, რომ ამის ახსნა არ შემიძლია. უბრალოდ..." ყოყმანობდა, საკუთარ გამოცნობაში ეჭვი ეპარებოდა, "... დამიჯერე. თუ პრობლემები შეგვექმნება, მე პირველი ვიქნები, ვინც ვაღიარებ, რომ ჩავშალე, მაგრამ ამ მაუწყებლობის დროში რაღაც სხვაგვარად გამოიყურება. "

"ქალის ინტუიცია, არა?" ჩაიცინა მან. "შეიძლება დეტლეფს თავში მესროლა იქ გდინიაში".

"ჯეზ, პერდიუ, შეგიძლია ცოტა მეტი მხარი დაუჭირო?" წარბები შეჭმუხნა. "არ დაგავიწყდეთ, როგორ მოვხვდით ამ საქმეში თავიდან. მე და სემი კიდევ ერთხელ მოგვიწია დასახმარებლად, როცა მეასედ შეგემთხვა უბედურება იმ ნაბიჭვრებთან!"

"მე არაფერი მაქვს ამ საქმესთან, ჩემო ძვირფასო!" - დასცინა მან. "ეს ძუ და მისი ჰაკერები ჩასაფრებული დამხვდნენ, როცა ჩემს საქმეს ვაპირებდი, ღვთის გულისთვის კოპენჰაგენში დასვენებას ვცდილობდი!"

ნინა ყურებს არ უჯერებდა. პერდიუ თავის გვერდით იყო და ნერვიული უცხო ადამიანივით იქცეოდა, რომელსაც აქამდე არასდროს შეხვედრია. რა თქმა უნდა, ის Amber Room-ის საქმეში ჩათრეული იყო მისი კონტროლის მიღმა აგენტებმა, მაგრამ ასე არასდროს ააფეთქეს. დაძაბული სიჩუმით შეძრწუნებულმა ნინამ რადიო ჩართო და ხმას დაუწია, რათა მანქანაში მესამე, უფრო ხალისიანი ყოფნის საშუალება მიეცა. ამის შემდეგ მან არაფერი უთქვამს და პერდიუს გაბრაზებული დატოვა, როცა ცდილობდა გაეგო საკუთარი სასაცილო გადაწყვეტილება.

მათ ახლახანს გაიარეს პატარა ქალაქი სარნი, როცა რადიოში მუსიკა ნელ-ნელა ქრებოდა. პერდიუმ იგნორირება გაუკეთა უეცარ ცვლილებას და ფანჯრიდან შეჰყურებდა დაუვიწყარ პეიზაჟს. ჩვეულებრივ, ასეთი ჩარევა ნინას გააღიზიანებდა, მაგრამ მან ვერ გაბედა რადიოს გამორთვა და პერდუს სიჩუმეში ჩაძირვა. რაც გაგრძელდა, ის უფრო ხმამაღალი გახდა, სანამ იგნორირება შეუძლებელი გახდა. ნაცნობი მელოდია, რომელიც ბოლოს მოისმინა გდინიაში მოკლე ტალღის მაუწყებლობაზე, მოვიდა მის გვერდით დაზიანებული სპიკერიდან, რომელიც იდენტიფიცირებდა შემომავალ მაუწყებლობას.

"მილა?" ნახევრად შეშინებული, ნახევრად აღელვებული ჩაილაპარაკა ნინამ.

პერდუს ქვის სახეც კი გაცოცხლდა, როცა გაკვირვებით და შიშით უსმენდა ნელ-ნელა ჩამქრალ მელოდიას. მათ საეჭვო მზერა გაცვალეს, რადგან სტატიკური ტალღები ავსებდა. ნინამ სიხშირე შეამოწმა. "ეს არ არის მის ნორმალურ სიხშირეში," - თქვა მან.

"Რას გულისხმობთ?" - ჰკითხა მან და უფრო ჰგავდა მანამდე. "ეს არ არის ის, სადაც ჩვეულებრივ აყენებთ მას?" ჰკითხა მან და მიუთითა ისრისკენ, რომელიც მდებარეობს საკმაოდ მოშორებით, საიდანაც დეტლეფი ჩვეულებრივ აყენებდა მას ნომრების სადგურის დასარეგულირებლად. ნინამ თავი დაუქნია, რითაც პერდიუ კიდევ უფრო დააინტერესა.

"რატომ უნდა იყვნენ ისინი განსხვავებულები ...?" მას სურდა ეკითხა, მაგრამ ახსნა მიიღო, როდესაც პერდიუმ უპასუხა: "რადგან ისინი იმალებიან".

"დიახ, სწორედ ამაზე ვფიქრობ. Მაგრამ რატომ?" - დაბნეული იყო.

- მისმინე, - იკივლა მან აღელვებულმა და სიამოვნებით გაიგო.

ქალის ხმა დაჟინებით ჟღერდა, მაგრამ თანაც. "ქვრივი".

"ეს არის Detlef!" უთხრა ნინამ პერდიუს. "ისინი გადასცემენ დეტლეფს."

მცირე პაუზის შემდეგ ბუნდოვანი ხმა გაგრძელდა: "კოდალა, რვა ოცდაათი". დინამიკიდან ხმამაღალი დაწკაპუნება გაისმა და დასრულებული გადაცემის ნაცვლად მხოლოდ თეთრი ხმაური და სტატიკური იყო. გაოგნებულმა ნინამ და პერდიუმ დაფიქრდნენ, რა მოხდა აშკარა შემთხვევის დროს, როცა რადიო ტალღები ადგილობრივი სადგურის ამჟამინდელ მაუწყებლობას ახველებდნენ.

"რა ჯანდაბა არის კოდალა? მჯერა, რომ რვის ნახევარზე იქ უნდათ, - შესთავაზა პერდიუმ.

"დიახ, შეტყობინება პრიპიატში მოგზაურობისთვის იყო შვიდ ორმოცდათხუთმეტზე, ამიტომ მათ გადაიტანეს ადგილმდებარეობა და დაარეგულირეს დრო იქ მისასვლელად. ახლა არც ისე გვიან, ვიდრე ადრე, ასე რომ, როგორც მივხვდი, კოდალა არც თუ ისე შორს არის პრიპიატისგან, - გაბედა ნინამ.

"ღმერთო, როგორ მინდა ტელეფონი მქონოდა! გაქვთ საკუთარი ტელეფონი? " ჰკითხა მან.

"შემეძლო - თუ ის ჯერ კიდევ ჩემს ლეპტოპის ჩანთაშია, თქვენ მოიპარეთ კირილის სახლიდან", - უპასუხა მან და უკანა სავარძელზე დამაგრებულ ყუთს გადახედა . პერდიუ უკან დაიხია და ჩანთის წინა ჯიბეში ჩააძვრინა, რვეულს, კალმებსა და სათვალეებს შორის იჩხუბა.

"გასაგებია!" - გაიცინა მან. "ახლა იმედი მაქვს, რომ დატენილია."

"ასე უნდა იყოს", - თქვა მან და შემოიხედა, რომ დაეთვალიერებინა. "ეს საკმარისი უნდა იყოს მინიმუმ მომდევნო ორი საათის განმავლობაში. განაგრძეთ. იპოვე ჩვენი კოდალა, მოხუცო.

"მასზე", უპასუხა მან და ინტერნეტში ათვალიერებდა ყველაფერს, რომელსაც მსგავსი მეტსახელი აქვს ახლოს. ისინი სწრაფად უახლოვდებოდნენ პრიპიატს, როცა შუადღის მზე ანათებდა ღია ყავისფერ-ნაცრისფერ ბრტყელ პეიზაჟს, აქცევდა მას საშინელ შავ გიგანტებად სადარაჯო პილონებად.

- ეს ისეთი ცუდი გრძნობაა, - შენიშნა ნინამ, როცა თვალები პეიზაჟს ათვალიერებდა. "აჰა, პერდუ, ეს საბჭოთა მეცნიერების სასაფლაოა. ატმოსფეროში თითქმის გრძნობ დაკარგულ ბზინვარებას".

"ეს რადიაცია ლაპარაკობს, ნინა," ხუმრობდა მან, რამაც ისტორიკოსის სიცილი გამოიწვია, რომელიც ბედნიერი იყო, რომ ძველი პერდი დაბრუნდა. "Მივიღე".

"Სად მივდივართ?" ჰკითხა მან.

"პრიპიატის სამხრეთით, ჩერნობილისკენ," შემთხვევით მიუთითა მან. ნინამ წარბი ასწია და აჩვენა, რომ არ სურდა ეწვია უკრაინის ნიადაგის ასეთი დამანგრეველი და საშიში ნაჭერი. მაგრამ საბოლოოდ მან იცოდა, რომ ისინი უნდა წასულიყვნენ. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი უკვე იქ იყვნენ - დაბინძურებული 1986 წლის შემდეგ იქ დატოვებული რადიოაქტიური მასალის ნარჩენებით. პერდიუმ რუქა ტელეფონზე შეამოწმა. "გააგრძელეთ პირდაპირ პრიპიატიდან. ეგრეთ წოდებული "რუსული კოდალა" არის მიმდებარე ტყეში", - თქვა მან და თავის ადგილზე გადაიხარა, რათა აეხედა. "ღამე მალე მოვა, ჩემო სიყვარულო. ისიც გაცივდება".

"რა არის რუსული კოდალა? ვეძებ დიდ ფრინველს, რომელიც ავსებს ხვრელებს ადგილობრივ გზებზე თუ რამე?" გაიცინა მან.

"ეს სინამდვილეში ცივი ომის რელიქვიაა. მეტსახელი მომდინარეობს... თქვენ დააფასებთ ამ... იდუმალი რადიო ჩარევას, რამაც შეაფერხა მაუწყებლობა მთელს ევროპაში 80-იან წლებში," - გააზიარა მან.

- ისევ რადიო ფანტომები, - შენიშნა მან და თავი გააქნია. "მაინტერესებს, ყოველდღიურად ვპროგრამირდებით ფარული სიხშირეებით, სავსე იდეოლოგიებითა და პროპაგანდით, იცით? იმ კონცეფციის გარეშე, რომ ჩვენი მოსაზრებები შეიძლება ჩამოყალიბდეს სუბლიმინალური მესიჯებით..."

"Აქ!" - წამოიძახა უცებ. "საიდუმლო სამხედრო ბაზა, საიდანაც საბჭოთა სამხედროები მაუწყებლობდნენ დაახლოებით 30 წლის წინ. მას ეწოდა Duga-3, უახლესი სარადარო სიგნალი, რომელსაც ისინი იყენებდნენ პოტენციური ბალისტიკური რაკეტების თავდასხმის აღმოსაჩენად.

პრიპიატიდან აშკარად ჩანდა საშინელი ხილვა, მომაჯადოებელი და გროტესკული. მზის ჩასვლისგან განათებული დასხივებული ტყეების ხეების თავზე ჩუმად მაღლა დგას, მიტოვებულ სამხედრო ბაზაზე იდენტური ფოლადის კოშკების რიგი იყო მოპირკეთებული. "ალბათ მართალი ხარ, ნინა. შეხედეთ მის დიდ ზომას. აქ გადამცემებს შეეძლოთ რადიოტალღების მანიპულირება, რათა შეცვალონ ხალხის აზროვნება", - თქვა მან ჰიპოთეზაზე, ფოლადის გისოსების საშინელი კედლისგან.

ნინამ ციფრულ საათს დახედა. "უკვე დროა."

თავი 29

წითელ ტყეში ძირითადად ფიჭვის ხეები იზრდებოდა სწორედ იმ ნიადაგიდან, რომელიც ფარავდა ყოფილი ტყის საფლავებს. ჩერნობილის სტიქიის შედეგად ყოფილი მცენარეულობა ბულდოზერით და დამარხული იყო. მოცისფრო-წითელი ფიჭვის ჩონჩხებმა ნიადაგის სქელი ფენის ქვეშ გააჩინა ხელისუფლების მიერ დარგული ახალი თაობა. ვოლვოს ერთი ფარა, მაღალი სხივი მარჯვნივ, ანათებდა წითელი ტყის მომაკვდინებელ ხის ტოტებს, როცა ნინა მიტოვებული კომპლექსის შესასვლელში დანგრეულ ფოლადის ჭიშკართან მიდიოდა. მწვანედ შეღებილი და საბჭოთა ვარსკვლავებით შემკული ორი ჭიშკარი დახრილი იყო, ძლივს იჭერდა ხის პერიმეტრულ ღობეს.

"ღმერთო ჩემო, ეს დამთრგუნველია!" ნინამ შენიშნა, საჭეზე მიყრდნობილი, რათა უკეთ დაენახა ძლივს შესამჩნევი გარემო.

"მაინტერესებს სად წავიდეთ," თქვა პერდიუმ და სიცოცხლის ნიშნებს ეძებდა. სიცოცხლის ერთადერთი ნიშნები, თუმცა, წარმოიშვა საოცრად უხვი ველური ბუნების სახით, როგორიცაა ირმები და თახვები, რომლებიც პერდიუმ დაინახა შესასვლელისკენ მიმავალ გზაზე.

"მოდით შევიდეთ და დაველოდოთ. მე ვაძლევ მათ მაქსიმუმ 30 წუთს, შემდეგ კი ამ სასიკვდილო ხაფანგიდან ჯოჯოხეთი გამოვალთ", - განაცხადა ნინამ. მანქანა ძალიან ნელა მოძრაობდა, დაცოცავდა დანგრეული კედლების გასწვრივ, სადაც საბჭოთა პერიოდის ჩამქრალი პროპაგანდა გამოირჩეოდა დანგრეული ქვის ნაკეთობებიდან. დუგა-3-ის სამხედრო ბაზაზე უსიცოცხლო ღამეს მხოლოდ საბურავების ჭიხვინი ისმოდა.

-ნინა, - ჩუმად თქვა პერდიუმ.

"დიახ?" უპასუხა მან მიტოვებული Willys Jeep-ით მოხიბლული.

"ნინა!" - უფრო ხმამაღლა თქვა და მოუთმენლად იყურებოდა. მან მუხრუჭები დაარტყა.

"წმინდა სირცხვილი!" მან იკივლა, როდესაც მანქანის ცხაური გაჩერდა რამდენიმე სანტიმეტრით მოშორებით მაღალ, გამხდარ ბალკანელ ლამაზმანს, რომელიც ჩაცმული იყო ჩექმებში და თეთრ კაბაში. "რას აკეთებს ის შუა გზაზე?" ქალის ღია ცისფერმა თვალებმა მანქანის ფარების სხივიდან ნინას ბნელი მზერა გაახილა. მან ხელის ოდნავ ქნევით ანიშნა მათ და მიბრუნდა, რათა გზა ეჩვენებინა.

- მე არ ვენდობი მას, - ჩაიჩურჩულა ნინამ.

"ნინა, ჩვენ აქ ვართ. ისინი გველოდებიან. ჩვენ უკვე ღრმა წყალში ვართ. ნუ დაველოდებით ქალბატონს, - გაიღიმა, როცა დაინახა, როგორ ღრიალებდა ლამაზი ისტორიკოსი. "მოდი." ეს შენი იდეა იყო." გამამხნევებლად ჩაუკრა თვალი და მანქანიდან გადავიდა. ნინამ ლეპტოპის ჩანთა მხარზე გადაიკიდა და პერდიუს გაჰყვა. ახალგაზრდა ქერას არაფერი უთქვამს, როცა ისინი მისდევდნენ, დროდადრო მხარდაჭერისთვის თვალებს უყურებდნენ ერთმანეთს. ბოლოს ნინამ დათმო და ჰკითხა: "შენ ხარ მილა?"

- არა, - უპასუხა ქალმა შემთხვევით, ისე რომ არ შემობრუნებულა. ისინი ავიდნენ ორი კიბეზე, რომელიც წასული ეპოქის კაფეტერიას ჰგავდა, კარებში დამაბრმავებელი თეთრი შუქი ანათებდა. კარი გააღო და ნინას და პერდიუს მიუჭირა, რომლებიც უხალისოდ შევიდნენ და თვალებს აჩერებდნენ.

"ეს არის მილა", - უთხრა მან შოტლანდიელ სტუმრებს და განზე გადგა, რათა გამოეჩინა ხუთი მამაკაცი და ორი ქალი, რომლებიც წრეში იჯდნენ ლეპტოპებით. "ეს ნიშნავს ლეონიდ ლეოპოლდტის ალფა სამხედრო ინდექსს.

თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი სტილი და დანიშნულება, რიგრიგობით იკავებდა ერთ პანელს მათი მაუწყებლობისთვის. "მე ვარ ელენა. ესენი ჩემი პარტნიორები არიან", - განმარტა მან ძლიერი სერბული აქცენტით. "ქვრივი ხარ?"

- დიახ, ის არის, - უპასუხა ნინამ, სანამ ამას პერდიუ შეძლებდა. "მე მისი კოლეგა ვარ, დოქტორი გულდი. შეგიძლია დამიძახო ნინა, ეს კი დეივია".

"იმედი გვქონდა, რომ მოვიდოდით. არის რაღაც გაფრთხილება, - თქვა ერთ-ერთმა წრიდან.

"Რის შესახებ?" თქვა ნინამ ჩუმად.

ერთ-ერთი ქალი მართვის პანელთან იზოლირებულ ჯიხურში იჯდა და მათი საუბარი არ ესმოდა. "არა, ჩვენ არ ჩავერევით მის გადაცემაში. არ ინერვიულო, - გაიღიმა ელენამ. "ეს არის იური. ის კიევიდან არის".

იურიმ ხელი ასწია მისალმების ნიშნად, მაგრამ განაგრძო საქმე. ისინი ყველანი 35 წლამდე იყვნენ, მაგრამ ყველას ჰქონდათ ერთი და იგივე ტატუ - ვარსკვლავი, რომელიც ნინამ და პერდიუმ ნახეს კარიბჭის გარედან, მის ქვეშ რუსულად წარწერით.

- მაგარი მელანი, - მოწონებით თქვა ნინამ და ელენეს კისერზე ანიშნა. "რას ამბობს ეს?"

"ოჰ, წერია წითელი არმია 1985... ჰმ, "წითელი არმია" და დაბადების თარიღი. ყველას დაბადების წელი ჩვენი ვარსკვლავების გვერდით გვაქვს", - მორცხვად გაიღიმა მან. მისი ხმა აბრეშუმივით იყო და ხაზს უსვამდა მისი სიტყვების არტიკულაციას. გახადა იგი უფრო მიმზიდველი, ვიდრე უბრალოდ მისი ფიზიკური სილამაზე.

- ეს სახელი არის მილას შემოკლებით, - ჰკითხა ნინამ, - ვინ არის ლეონიდი...?

ელენემ სწრაფად უპასუხა. "ლეონიდ ლეოპოლდტი იყო გერმანული წარმოშობის უკრაინელი ოპერატორი მეორე მსოფლიო ომის დროს, რომელიც გადაურჩა მასობრივ თვითმკვლელობას ლატვიის სანაპიროსთან დახრჩობით. ლეონიდმა მოკლა კაპიტანი და რადიოთი დაუკავშირდა წყალქვეშა ნავის მეთაურს ალექსანდრე მარინსკოს".

პერდიუმ უბიძგა ნინას: "მარინესკო კირილის მამა იყო, გახსოვს?"

ნინამ თავი დაუქნია, ელენას მეტის მოსმენა სურდა.

"მარინესკოს ხალხმა წაიღო ქარვის ოთახის ფრაგმენტები და დამალეს, ხოლო ლეონიდი გულაგში გაგზავნეს. წითელი არმიის დაკითხვის ოთახში ყოფნისას ის ესროლა და მოკლა SS ღორმა კარლ კემპერმა. ეს ნაცისტური ნაძირალა არ უნდა ყოფილიყო წითელი არმიის ობიექტში!" ელენა თავის კეთილშობილურ ხასიათზე დაიღვარა, ნაწყენი ჩანდა.

"ღმერთო ჩემო, პერდუ!" ჩაიჩურჩულა ნინამ. "ლეონიდი ჩანაწერზე ჯარისკაცი იყო! დეტლეფს მედალი მკერდზე აქვს მიმაგრებული".

"მაშ, თქვენ არ ხართ დაკავშირებული შავი მზის ორდენთან?" - გულწრფელად ჰკითხა პერდიუმ. ძალიან მტრულად განწყობილი მზერის ქვეშ, მთელმა ჯგუფმა საყვედური გამოთქვა და აგინა. ენებზე არ ლაპარაკობდა, მაგრამ აშკარა იყო, რომ მათი რეაქცია არ იყო სახარბიელო.

"ქვრივი ყოფნა არ ნიშნავს განაწყენებულს", - ჩასვა ნინამ. "ჰმ, უცნობმა აგენტმა აცნობა მას, რომ თქვენი რადიო გადაცემები მოვიდა შავი მზის უმაღლესი ბრძანებიდან. მაგრამ ჩვენ ბევრმა მოგვატყუა, ასე რომ, ჩვენ ნამდვილად არ ვიცით რა ხდება. ხედავთ, ჩვენ არ ვიცით ვინ რას ემსახურება. "

ნინას სიტყვებს მილა ჯგუფის მოწონება მოჰყვა. მათ მყისიერად მიიღეს მისი ახსნა, ამიტომ მან გაბედა და დასვა აქტუალური კითხვა. "მაგრამ განა წითელი არმია არ დაიშალა ოთხმოცდაათიანი წლების დასაწყისში? თუ ეს მხოლოდ თქვენი ერთგულების გამოვლენაა?"

ნინას კითხვას დაახლოებით ოცდათხუთმეტი წლის გაფიცულმა კაცმა უპასუხა. "შავი მზის ორდენი არ დაინგრა მას შემდეგ, რაც ამ სულელურმა ჰიტლერმა თავი მოიკლა?

"არა, მიმდევრების შემდეგი თაობები ჯერ კიდევ აქტიურია", - უპასუხა პერდიუმ.

- ესე იგი, - თქვა კაცმა. "წითელი არმია კვლავ ებრძვის ნაცისტებს; მხოლოდ ესენი არიან ახალი თაობის ოპერატიულები, რომლებიც ძველ ომს ებრძვიან. წითელი შავის წინააღმდეგ."

- ეს მიშაა, - ჩაერია ელენა უცნობებისადმი თავაზიანობის გამო.

"ჩვენ ყველამ გავლილი გვაქვს სამხედრო წვრთნები, ისევე როგორც ჩვენი მამები და მათი მამები, მაგრამ ჩვენ ვიბრძვით ახალი სამყაროს ყველაზე საშიში იარაღის - საინფორმაციო ტექნოლოგიების დახმარებით," - ქადაგებდა მიშა. აშკარად ლიდერი იყო. "მილა არის ახალი ცარ ბომბა, პატარავ!"

ჯგუფიდან გამარჯვების შეძახილები ისმოდა. გაკვირვებულმა და დაბნეულმა პერდიუმ შეხედა მომღიმარ ნინას და ჩასჩურჩულა: "რა არის ცარ ბომბა, შემიძლია ვკითხო?"

"კაცობრიობის მთელ ისტორიაში მხოლოდ ყველაზე მძლავრი ბირთვული იარაღი აფეთქდა," - თვალი ჩაუკრა მან. "ჰ-ბომბი; მე მჯერა, რომ ის გამოსცადეს 60-იან წლებში. "

- ეს კარგი ბიჭები არიან, - თქვა პერდიუმ მხიარულად და დარწმუნდა, რომ ხმა არ ამოუღია. ნინამ გაიცინა და თავი დაუქნია. "უბრალოდ მიხარია, რომ აქ მტრის ხაზს მიღმა არ ვართ."

ჯგუფის დამშვიდების შემდეგ ელენამ პერდიუს და ნინას შავი ყავა შესთავაზა, რაც ორივემ მადლიერებით მიიღო. ეს იყო ძალიან გრძელი მოგზაურობა, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ემოციურ დაძაბულობაზე, რასთანაც მათ ჯერ კიდევ ჰქონდათ საქმე.

"ელენა, ჩვენ გვაქვს კითხვები მილასთან და მის კავშირთან ქარვის ოთახის რელიქვიასთან", - პატივისცემით ჰკითხა პერდიუმ. "ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ხელოვნების ნიმუში, ან რა დარჩა მისგან, ხვალ საღამომდე."

"არა! ოჰ არა, არა!" მიშამ ღიად გააპროტესტა. მან უბრძანა ელენას დივანზე განზე გაძვრა და მცდარი მნახველების მოპირდაპირედ დაჯდა. "არავინ წაიღებს ქარვის ოთახს მისი საფლავიდან! არასოდეს! თუ თქვენ ამის გაკეთება გსურთ, მოგიწევთ თქვენს წინააღმდეგ მკაცრი ზომების მიღება".

ელენა ცდილობდა დაემშვიდებინა დანარჩენები ფეხზე წამოდგნენ და პატარა სივრცეს შემოეხვივნენ სადაც მიშა და უცნობები ისხდნენ. ნინამ პერდიუს ხელი აიტაცა, როცა ყველამ იარაღი ამოიღო. ამოღებული ჩაქუჩების შემზარავმა წკაპუნებმა დაამტკიცა, რამდენად სერიოზული იყო მილა.

"კარგი, დამშვიდდი. მოდით, განვიხილოთ ალტერნატივა, რაც არ უნდა მოხდეს", - შესთავაზა პერდიუმ.

ელენას რბილი ხმა პირველი გამოეხმაურა. "აი, ბოლოს როცა ვინმემ ამ შედევრის ნაწილი მოიპარა, მესამე რაიხმა თითქმის გაანადგურა ყველა ადამიანის თავისუფლება".

"Როგორ?" - ჰკითხა პერდიუმ. რა თქმა უნდა, მას ჰქონდა იდეა, მაგრამ მასში ჩაფლული ნამდვილი საფრთხე ჯერ ვერ გააცნობიერა. ნინას მხოლოდ ის სურდა, რომ მოცულობითი პისტოლეტები მოეცვა, რათა მოდუნებულიყო, მაგრამ მილას წევრებმა არ დაძრეს.

სანამ მიშა სხვა ტირადას დაიწყებდა, ელენა ევედრებოდა მას, ხელის ერთ-ერთი მომხიბვლელი ტალღით დაელოდებინა. მან ამოისუნთქა და განაგრძო: "ქარვა, რომელიც გამოიყენებოდა ორიგინალური ქარვის ოთახის დასამზადებლად, ბალკანეთის რეგიონიდან იყო".

- ჩვენ ვიცით უძველესი ორგანიზმის - კალიჰასის შესახებ, რომელიც ქარვის შიგნით იყო, - რბილად შეაწყვეტინა ნინამ.

"და იცი რას აკეთებს?" მიშამ ვერ გაუძლო.

- დიახ, - დაუდასტურა ნინამ.

"მაშინ რა ჯანდაბა გინდა მათ მისცე? Გიჟი ხარ? გიჟებო! შენ, დასავლეთი და შენი სიხარბე! ფულის მეძავებო, ყველანი !" მიშამ ნინას და პერდიუს უკონტროლო გაბრაზებით ყეფა. "ესროლეთ მათ", უთხრა მან თავის ჯგუფს.

ნინამ საშინლად ასწია ხელები. "არა! გთხოვთ მოუსმინოთ! ჩვენ გვინდა ერთხელ და სამუდამოდ გავანადგუროთ ქარვის პანელები, მაგრამ უბრალოდ არ ვიცით როგორ. მისმინე, მიშა, - მიუბრუნდა მას ყურადღების თხოვნით, - ჩვენს კოლეგას... ჩვენს მეგობარს... ორდენს უჭირავს და მოკლავენ, თუ ხვალამდე ქარვის ოთახს არ მივაწოდებთ. . ასე რომ, მე და ქვრივი ღრმა, ღრმა სიცრუეში ვართ! Გესმის?"

პერდიუ შეკრთა ნინას საფირმო სისასტიკე ცხელ ხასიათზე მიშას მიმართ.

"ნინა, შემიძლია შეგახსენო, რომ ბიჭს, რომელსაც შენ უყვირით, ჩვენი ანდაზური ბურთები აქვს ხელში", - თქვა პერდიუმ და ნაზად მოხვია ნინას მაისურზე.

"არა, პერდიუ!" მან წინააღმდეგობა გაუწია, ხელი განზე გადააგდო. "აი, ჩვენ შუაში ვართ. ჩვენ არ ვართ წითელი არმია და შავი მზე, მაგრამ გვემუქრებიან ორივე მხრიდან და იძულებულნი ვართ ვიყოთ მათი ძუები, ვაკეთოთ ბინძური საქმე და ვეცადოთ არ მოვკლათ!"

ელენა ჩუმად იჯდა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია და ელოდა მიშას გაერკვია უცნობი ადამიანების გასაჭირში. ქალი, რომელიც მთელი დროის განმავლობაში მაუწყებლობდა, გამოვიდა ჯიხურიდან და მზერა კაფეტერიაში მჯდომ უცნობებს და მის დარჩენილ ჯგუფს, იარაღი მზადყოფნაში ეჭირა. ექვს ფუტ-სამ ინჩზე მეტი სიმაღლის შავგვრემანი უკრაინელი საშინლად გამოიყურებოდა. მისი დრედლოკები მხრებზე გადაისროლა, როცა ელეგანტურად მიაბიჯებდა მათკენ. ელენამ მას ნინა და პერდიუ შემთხვევით გააცნო: "ეს არის ჩვენი ასაფეთქებელი ნივთიერებების ექსპერტი, ნატაშა. ის არის ყოფილი სპეცდანიშნულების ჯარისკაცი და ლეონიდ ლეოპოლდის პირდაპირი შთამომავალი".

"Ეს ვინ არის?" - მტკიცედ იკითხა ნატაშამ.

-ქვრივი, - უპასუხა მიშამ, წინ და უკან მიიწევდა, ნინას ბოლო განცხადებაზე ფიქრობდა.

"აჰ, ქვრივო. გაბი ჩვენი მეგობარი იყო, - უპასუხა მან და თავი გააქნია. "მისი სიკვდილი იყო დიდი დანაკლისი მსოფლიო თავისუფლებისთვის."

"დიახ, ასე იყო", - დაეთანხმა პერდიუ და ვერ აშორებდა თვალს ახალ ჩამოსულს. ელენამ უთხრა ნატაშას იმ დელიკატურ სიტუაციაზე, რომელშიც მნახველები აღმოჩნდნენ, რაზეც ამაზონმა ქალმა უპასუხა: "მიშა, ჩვენ უნდა დავეხმაროთ მათ".

"ჩვენ ომს ვიბრძვით მონაცემებით, ინფორმაციით და არა ცეცხლსასროლი იარაღით", - შეახსენა მიშამ.

იყო თუ არა ეს ინფორმაცია და მონაცემები, რამაც შეაჩერა ამერიკელი დაზვერვის ოფიცერი, რომელიც ცდილობდა დაეხმარა Black Sun-ს ქარვის ოთახის მოპოვებაში ცივი ომის ბოლო ეპოქაში? - ჰკითხა მან. "არა, საბჭოთა ცეცხლსასროლი იარაღი შეაჩერა დასავლეთ გერმანიაში."

"ჩვენ ჰაკერები ვართ და არა ტერორისტები!" - გააპროტესტა მან.

"ესენი იყვნენ ჰაკერები, რომლებმაც გაანადგურეს ჩერნობილის კალიჰასის საფრთხე 1986 წელს? არა, მიშა, ტერორისტები იყვნენ!" - შეეწინააღმდეგა მან. "ახლა ისევ გვაქვს ეს პრობლემა და გვექნება მანამ, სანამ Amber Room იარსებებს. რას გააკეთებ, როცა შავი მზე წარმატებას მიაღწევს? აპირებთ თუ არა გამოაგზავნოთ რიცხვების თანმიმდევრობა იმ რამდენიმე ადამიანის გონების დეპროგრამირებისთვის, რომლებიც მაინც მოუსმენენ რადიოს მთელი სიცოცხლის განმავლობაში, სანამ ნაცისტები მასობრივი ჰიპნოზისა და გონების კონტროლის საშუალებით დაიპყრობენ მსოფლიოს?

"ჩერნობილის კატასტროფა არ იყო უბედური შემთხვევა?" იკითხა პერდიუმ შემთხვევით, მაგრამ მილას წევრების მკვეთრმა გამაფრთხილებელმა მზერამ გააჩუმა. მის უადგილო კითხვას ნინაც ვერ იჯერებდა. როგორც ჩანს, ნინამ და პერდიუმ ახლახან ააწყვეს ისტორიაში ყველაზე მომაკვდინებელი რქის ბუდე და შავი მზე აპირებდა გაერკვია, რატომ არის წითელი სისხლის ფერი.

თავი 30

სემი ნინაზე ფიქრობდა, სანამ კემპერის მანქანაში დაბრუნებას ელოდა. დაცვის წევრი, რომელიც მათ მართავდა, საჭესთან დარჩა და ძრავა ჩართული დარჩა. მაშინაც კი, თუ სემმა მოახერხა შავ კოსტიუმში გამოწყობილი გორილასგან თავის დაღწევა , გასაქცევი ნამდვილად არსად იყო. მათგან ყველა მიმართულებით, თვალის დანახვამდე გადაჭიმული პეიზაჟი ძალიან ნაცნობ სანახაობას წააგავდა. სინამდვილეში, ეს უფრო ნაცნობი ხედვა იყო.

ექიმ ჰელბერგთან სესიების დროს სემის ჰიპნოზით გამოწვეული ჰალუცინაციის მსგავსი საშინელი, ბრტყელი, უფერო მდელოებით აწუხებდა მას. კარგია, რომ კემპერმა ის ცოტა ხნით მარტო დატოვა, რათა შეეძლო დაემუშავებინა სიურეალისტური ინციდენტი, სანამ ის აღარ შეაშინებდა. მაგრამ რაც უფრო მეტს აკვირდებოდა, იღებდა და შთანთქავდა პეიზაჟს, რომ მოერგებოდა მას, სემი ხვდებოდა, რომ ეს მას ისევე აშინებდა.

სავარძელში არასასიამოვნოდ მოკალათებული, ვერ გაიხსენა სიზმარი ჭაზე და უნაყოფო პეიზაჟზე დამანგრეველი იმპულსის წინაშე, რომელიც ანათებდა ცას და ანადგურებდა ერებს. იმის მნიშვნელობა, რაც ოდესღაც სხვა არაფერი იყო, თუ არა ქვეცნობიერი აშლილობის გამოვლინება, სემის საშინელებამდე, წინასწარმეტყველება აღმოჩნდა.

წინასწარმეტყველება? მე?" უკვირდა მას ამ იდეის აბსურდულობა. მაგრამ შემდეგ მის ცნობიერებაში კიდევ ერთი მოგონება ჩაეფლო, როგორც თავსატეხის სხვა ნაჭერი. მისმა გონებამ გამოავლინა სიტყვები, რომლებიც ჩაწერილი იყო, როდესაც ის იყო ჩაბმული, ისევ უკან. სოფელი კუნძულზე; სიტყვები, რომლებიც ნინას თავდამსხმელმა დაუყვირა მას.

"გაიყვანე შენი ბოროტი წინასწარმეტყველი აქედან!"

სემს შეეშინდა.

"წმიდა სისულელე! როგორ არ მესმოდა ეს იმ დროს?" მან ჭკუა ატეხა და დაავიწყდა გათვალისწინება, რომ ასეთია გონების ბუნება და მთელი მისი შესანიშნავი შესაძლებლობები: "მან წინასწარმეტყველი დამიძახა?" ფერმკრთალი, მან მძიმედ გადაყლაპა, როგორც ეს ყველაფერი ერთად იყო - ხედვა ზუსტი მდებარეობისა და მთელი რასის განადგურების შესახებ ქარვისფერი ცის ქვეშ. მაგრამ ის, რაც ყველაზე მეტად აწუხებდა, იყო პულსი, რომელიც მან დაინახა თავის ხედვაში, როგორც ბირთვული აფეთქება.

კემპერმა შეაძრწუნა სემი, როცა კარი გააღო დასაბრუნებლად. ცენტრალური საკეტის ეს უეცარი დაწკაპუნება, რომელსაც მოჰყვა სახელურის ხმამაღალი დაწკაპუნება, ზუსტად მაშინ გაიხსენა, როცა სემმა გაიხსენა ის აბსოლუტური იმპულსი, რომელიც მთელ ქვეყანაში ტრიალებდა.

- Entschuldigung, ჰერ კლევ, - ბოდიში მოუხადა კემპერმა, როცა სემი შიშით შეკრთა და მკერდზე მიიჭირა. თუმცა, ამან გამოიწვია ტირანის სიცილი. "რატომ ნერვიულობ ასე?"

"უბრალოდ ვნერვიულობ ჩემს მეგობრებზე", - აიჩეჩა სემმა მხრები.

"დარწმუნებული ვარ, ისინი არ გაგცემენ," ცდილობდა კლაუსი გულწრფელი ყოფილიყო.

"არის პრობლემა ტვირთთან?" ჰკითხა სემმა.

"უბრალოდ მცირე პრობლემაა გაზის სენსორთან, მაგრამ ახლა ის მოგვარებულია", - სერიოზულად უპასუხა კეპერმა. "მაშ, გინდოდათ იცოდეთ, როგორ აღკვეთა რიცხვების თანმიმდევრობამ ჩემზე შეტევა, არა?"

"დიახ. საოცარი იყო, მაგრამ კიდევ უფრო შთამბეჭდავი ის იყო, რომ მხოლოდ ჩემზე იმოქმედა. შენთან მყოფი მამაკაცები არ აჩვენებდნენ მანიპულირების კვალს, - აღფრთოვანებული იყო სემი და ატკბობდა კლაუსის ეგოს, თითქოს ის დიდი ფანი ყოფილიყო. ეს იყო ტაქტიკა, რომელსაც სემ კლივი ადრეც არაერთხელ გამოიყენებდა თავის გამოძიებებში დამნაშავეების გამოსავლენად.

- აი საიდუმლო, - თვითკმაყოფილად გაიღიმა კლაუსმა, ნელა მოხვია ხელები და კმაყოფილი იყო. "ეს ეხება არა იმდენად რიცხვებს, არამედ რიცხვების კომბინაციას. მათემატიკა, მოგეხსენებათ, თავად შემოქმედების ენაა. რიცხვები მართავს ყველაფერს, რაც არსებობს, იქნება ეს უჯრედულ დონეზე, გეომეტრიულად, ფიზიკაში, ქიმიურ ნაერთებში თუ სადმე სხვაგან. ეს არის ყველა მონაცემის ტრანსფორმაციის გასაღები - როგორც კომპიუტერი თქვენი ტვინის კონკრეტულ ნაწილში, იცით?"

სემმა თავი დაუქნია. მან ცოტა ხანი იფიქრა და უპასუხა: "ასე რომ, ეს არის რაღაც შიფრი ბიოლოგიური იდუმალი მანქანისთვის".

კემპერმა ტაში დაუკრა. ფაქტიურად. "ეს უკიდურესად ზუსტი ანალოგია, მისტერ კლივ! მე თვითონ ვერ ავუხსენი უკეთესად. ზუსტად ასე მუშაობს. სპეციფიკური კომბინაციების ჯაჭვების გამოყენებით სავსებით შესაძლებელია გავლენის ველის გაფართოება, არსებითად ტვინის რეცეპტორების მოკლე ჩართვა. ახლა, თუ ამ მოქმედებას ელექტრულ დენს დაუმატებთ, - ახარებდა კემპერმა თავისი უპირატესობა, - ეს ათჯერ გაზრდის აზროვნების ეფექტს.

"ასე რომ, ელექტროენერგიის გამოყენებით, შეძლებთ რეალურად გაზარდოთ თქვენს მიერ დამუშავებული მონაცემების რაოდენობა? თუ ეს არის მანიპულატორის უნარის გაძლიერება, გააკონტროლოს ერთზე მეტი ადამიანი ერთდროულად?" ჰკითხა სემმა.

"განაგრძე ლაპარაკი, დობერ", - გაიფიქრა სემმა თავისი ოსტატურად შესრულებული შარადის მიღმა. "და ჯილდო მიენიჭა... სამსონ კლივს ჭკვიანი კაცის მიერ მოხიბლული მომხიბვლელი ჟურნალისტის შესრულებისთვის!" მსახიობობით არანაკლებ გამორჩეულმა სემმა დაარეგისტრირა ყველა დეტალი, რაც გერმანელმა ნარცისისტმა გამოაქვეყნა.

"როგორ ფიქრობთ, რა იყო პირველი, რაც გააკეთა ადოლფ ჰიტლერმა, როდესაც 1935 წელს ძალაუფლება აიღო ვერმახტის უსაქმურ პერსონალზე?" - რიტორიკულად ჰკითხა სემს. "მან შემოიღო მასობრივი დისციპლინა, საბრძოლო ეფექტურობა და ურყევი ლოიალობა, რათა დაეკისრა SS იდეოლოგია ქვეცნობიერი პროგრამირების გამოყენებით."

სემმა დიდი დელიკატურობით დაუსვა კითხვა, რომელიც თავში გაუჩნდა კემპერის განცხადების შემდეგ. ჰიტლერს ჰქონდა კალიჰასი?

"მას შემდეგ, რაც ქარვის ოთახი დასახლდა ბერლინის საქალაქო სასახლეში, გერმანელი ოსტატი ბავარიიდან..." ჩაიცინა კემპერმა და ცდილობდა გაემხსენებინა მამაკაცის სახელი. "აჰ, არა, არ მახსოვს, ის მიიწვიეს რუს ხელოსნებში, რათა აღედგინათ არტეფაქტი მას შემდეგ, რაც ის პეტრე დიდს წარუდგინეს, იცით?"

- დიახ, - უპასუხა სემმა მშვიდად.

"ლეგენდის თანახმად, როდესაც ის მუშაობდა ეკატერინეს სასახლის აღდგენილი ოთახის ახალ დიზაინზე, მან "მოითხოვა" სამი ქარვის ცალი, გესმით, მისი პრობლემებისთვის", - თვალი ჩაუკრა სემს კეპერმა.

"თქვენ მას ნამდვილად ვერ დაადანაშაულებთ", - თქვა სემმა.

"არა, როგორ შეიძლება ვინმემ დააბრალოს მას ამაში? Ვეთანხმები. ყოველ შემთხვევაში, მან გაყიდა ერთი რამ. დანარჩენ ორს ეშინოდა, რომ ცოლმა მოატყუა და ასევე გაყიდა. თუმცა, როგორც ჩანს, ეს სიცრუე იყო და აღნიშნული ცოლი აღმოჩნდა სისხლის ხაზის ადრეული მატრიარქალური წევრი, რომელიც შეხვდა შთამბეჭდავ ჰიტლერს მრავალი საუკუნის შემდეგ.

კემპერს აშკარად სიამოვნებდა საკუთარი მონათხრობი, კლავდა დროს სემის მოკვლისკენ მიმავალ გზაზე, მაგრამ ჟურნალისტმა მაინც მეტი ყურადღება მიაქცია სიუჟეტის განვითარებით. "მან გადასცა ქარვის დარჩენილი ორი ნაჭერი ორიგინალური ქარვის ოთახიდან თავის შთამომავლებს და ისინი საბოლოოდ წავიდნენ არავისთან, გარდა იოჰან დიტრიხ ეკარტთან! როგორ შეიძლება ეს იყოს უბედური შემთხვევა?"

- უკაცრავად, კლაუს, - ბოდიში მოიხადა სემმა მოწყენილმა, - მაგრამ ჩემი ცოდნა გერმანული ენის ისტორიის შესახებ უხერხულია. ამიტომაც ვინახავ ნინას".

"ჰა! მხოლოდ ისტორიული ინფორმაციისთვის?" კლაუსმა ჩაიცინა. "Ვეჭვობ. მაგრამ ნება მომეცით დავაზუსტო. ეკარტი, უკიდურესად განათლებული ადამიანი და მეტაფიზიკური პოეტი, უშუალოდ იყო პასუხისმგებელი ჰიტლერის გატაცებაზე ოკულტით. ჩვენ ვეჭვობთ, რომ სწორედ ეკარტმა აღმოაჩინა კალიჰასას ძალა და შემდეგ გამოიყენა ეს ფენომენი, როდესაც მან შეკრიბა შავი მზის პირველი წევრები. და, რა თქმა უნდა, ყველაზე გამორჩეული მონაწილე, რომელმაც შეძლო აქტიურად გამოეყენებინა უდავო შესაძლებლობა ადამიანების მსოფლმხედველობის შესაცვლელად..."

"...იყო ადოლფ ჰიტლერი. ახლა მე მესმის, - შეავსო სემმა სიცარიელე და მოჩვენებითი ხიბლი მოატყუა თავისი მტაცებლის მოსატყუებლად. "კალიჰასამ ჰიტლერს საშუალება მისცა, ხალხი დრონოებად გადაექცია. ეს ხსნის იმას, თუ რატომ იყო ნაცისტური გერმანიის მასები მეტწილად ერთნაირ აზრზე... სინქრონიზებული მოძრაობები და ეს უხამსი ინსტინქტური, არაადამიანური სისასტიკის დონე".

კლაუსმა კეთილად გაუღიმა სემს. "უხამსოდ ინსტინქტური... მე მომწონს."

"მე მეგონა შეგეძლო", - ამოისუნთქა სემმა. "ეს ყველაფერი პოზიტიურად მომხიბვლელია, გესმის? მაგრამ საიდან იცოდი ამ ყველაფრის შესახებ?"

- მამაჩემი, - უპასუხა კეპერმა ფაქტობრივად. მან სემი პოტენციურ სახელგანთქმულად დაამტკიცა თავისი მოჩვენებითი მორცხვობით. "კარლ კემპერი."

"კემპერი იყო სახელი, რომელიც გამოვიდა ნინას აუდიო კლიპში", - იხსენებს სემი. "ის იყო პასუხისმგებელი წითელი არმიის ჯარისკაცის დაკითხვის ოთახში დაღუპვაზე. ახლა თავსატეხი იკრიბება. მან დაჟინებით შეხედა მის წინ მდგარ ურჩხულს პატარა ჩარჩოში. მოუთმენლად ვითმენ, როგორ იხრჩობო, გაიფიქრა სემმა, როცა შავი მზის მეთაურს მთელი ყურადღება მიაქცია, რაც მას სურდა. "არ მჯერა, რომ გენოციდულ ნაბიჭვართან ერთად ვსვამ. როგორ მინდა, შენს ფერფლზე ვიცეკვო, ნაცისტურ ნაძირალო!" იდეები, რომლებიც სემის სულში გაჩნდა, უცხო და განშორებული ჩანდა მის პიროვნებასთან და ამან შეაშფოთა. მის ტვინში კალიჰასამ ხელახლა დაიპყრო და ფიქრები ნეგატივით აავსო. და პირველადი ძალადობა, მაგრამ მას უნდა ეღიარებინა, რომ ის საშინელი რამ, რაზეც ფიქრობდა, მთლად გაზვიადებული არ იყო.

"მითხარი, კლაუს, რა იყო ბერლინში მომხდარი მკვლელობების მიზანი?" სემმა ეგრეთ წოდებული სპეციალური ინტერვიუ გააგრძელა ერთი ჭიქა კარგი ვისკით. "შიში? საზოგადოების შფოთვა? მე ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ ეს იყო თქვენი გზა, რათა უბრალოდ მოამზადოთ მასები წესრიგისა და დისციპლინის ახალი სისტემის მომავალი დანერგვისთვის. რა ახლოს ვიყავი! ფსონი მოგვიწია."

კემპერი არანაკლებ ვარსკვლავური ჩანდა, როდესაც გაიგო ახალი მარშრუტის შესახებ, რომელსაც გამომძიებელი ჟურნალისტი მიჰყვებოდა, მაგრამ მას არაფერი ჰქონდა დასაკარგი, თუ თავისი მოტივები გაუმხილა მიცვალებულებს.

"ეს სინამდვილეში ძალიან მარტივი პროგრამაა," უპასუხა მან. "რადგან გერმანიის კანცლერი ჩვენს ძალაუფლებაშია, ჩვენ გვაქვს ბერკეტები. მაღალი თანამდებობის პირების მკვლელობები, რომლებიც ძირითადად პასუხისმგებელნი არიან ქვეყნის პოლიტიკურ და ფინანსურ კეთილდღეობაზე, ადასტურებს, რომ ჩვენ ვაცნობიერებთ და, რა თქმა უნდა, არ ვყოყმანობთ ჩვენი მუქარის განხორციელებაში".

"მაშ, თქვენ შეარჩიეთ ისინი მათი ელიტარული სტატუსის მიხედვით?" უბრალოდ ჰკითხა სემმა.

"ესეც, მისტერ კლივ. მაგრამ თითოეულ ჩვენს მიზანს უფრო ღრმა ინვესტიცია ჰქონდა ჩვენს სამყაროში, ვიდრე უბრალოდ ფული და ძალაუფლება", - თქვა კემპერმა, თუმცა, როგორც ჩანს, მას არ სურდა გაეზიარებინა კონკრეტულად რა იყო ეს ინვესტიციები. მხოლოდ მანამ, სანამ სემმა ვითომ ინტერესი დაკარგა, უბრალოდ თავი დაუქნია და ფანჯრიდან დაიწყო ყურება მოძრავი რელიეფის გარეთ, კემპერმა თავი ვალდებულად იგრძნო უთხრა მისთვის. "თითოეული ეს ერთი შეხედვით შემთხვევითი სამიზნე სინამდვილეში იყო გერმანელები, რომლებიც ეხმარებოდნენ ჩვენს თანამედროვე წითელი არმიის თანამებრძოლებს მდებარეობის დამალვაში და ქარვის ოთახის არსებობის დამალვაში, ერთადერთი ყველაზე ეფექტური დაბრკოლება შავი მზის ორიგინალური შედევრის ძიებაში. მამაჩემმა პირველად შეიტყო ლეოპოლდისგან - რუსი მოღალატესგან - რომ რელიქვია წითელმა არმიამ ჩაჭრა და არ წასულა ვილჰელმ გუსტლოფთან, რომელიც იყო მილა, როგორც ლეგენდა ამბობს. მას შემდეგ Black Sun-ის ზოგიერთმა წევრმა, რომელმაც გადაიფიქრა მსოფლიო ბატონობის შესახებ, დატოვა ჩვენი რიგები. დაიჯერებ? არიელების შთამომავლებმა, ძლიერებმა და ინტელექტუალურად აღმატებულებმა, გადაწყვიტეს ორდენის გაწყვეტა. მაგრამ ყველაზე დიდი ღალატი იყო საბჭოთა ნაბიჭვრების დახმარება ქარვის ოთახის დამალვაში, 1986 წელს საიდუმლო ოპერაციაც კი დააფინანსა, რათა გაენადგურებინათ ათი დარჩენილი ქარვის ფილიდან ექვსი, რომელიც შეიცავს კალიჰასას!"

სემი შეკრთა. "Მოიცადე მოიცადე. რას ლაპარაკობ 1986 წელზე? ქარვის ოთახის ნახევარი განადგურდა?"

"დიახ, საზოგადოების ახლახან გარდაცვლილი ელიტის წევრების წყალობით, რომლებმაც დააფინანსეს მილა ოპერაცია სამშობლოსთვის, ჩერნობილი ახლა შესანიშნავი რელიქვიის ნახევრის საფლავია", - ჩაიცინა კემპერმა და მუშტები შეკრა. "მაგრამ ამჯერად ჩვენ ვაპირებთ მათ განადგურებას - გავაქრობთ მათ თანამემამულეებთან და ყველასთან ერთად, ვინც გვაკითხავს."

"Როგორ?" ჰკითხა სემმა.

კემპერმა გაიცინა, გაკვირვებული იყო, რომ ვიღაც ისეთი გამჭრიახი, როგორიც სემ კლივი იყო, არ ესმოდა სინამდვილეში რა ხდებოდა. "კარგი, ჩვენ გყავთ, მისტერ კლივ. შენ ხარ შავი მზის ახალი ჰიტლერი... ამ განსაკუთრებული არსებით, რომელიც შენი ტვინით იკვებება".

"Ვწუხვარ?" სემი ამოისუნთქა. "როგორ გგონია, რომ ვემსახურები შენს მიზანს?"

"შენს გონებას აქვს მასების მანიპულირების უნარი, ჩემო მეგობარო. ფიურერის მსგავსად, თქვენ შეძლებთ დაემორჩილოთ მილას და მათ მსგავს ყველა სხვა სააგენტოს - თუნდაც მთავრობებს. დანარჩენს თვითონ გააკეთებენ, - ჩაიცინა კემპერმა.

"რაც შეიძლება ითქვას ჩემს მეგობრებზე?" - ჰკითხა სემმა გახსნის პერსპექტივით შეშფოთებულმა.

"არ ექნება მნიშვნელობა. იმ დროისთვის, როცა კალიჰასას ძალაუფლებას აპროექტებ მთელ მსოფლიოში, სხეული შენი ტვინის უმეტეს ნაწილს შთანთქავს," - თქვა კემპერმა, როცა სემი აშკარად შეშინებული უყურებდა მას. "ან ეს ან ელექტრული აქტივობის არანორმალური მატება შეგიშლის ტვინს. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ ისტორიაში დარჩებით, როგორც ორდენის გმირი".

თავი 31

"მიეცით მათ ოქრო. ოქრო მალე გახდება უსარგებლო, თუ ისინი არ იპოვიან გზას, რომ ამაოება და სიმჭიდროვე გადააკეთონ რეალურ გადარჩენის პარადიგმებად", - დასცინოდა ნატაშამ კოლეგებს. მილას სტუმრები ისხდნენ დიდი მაგიდის გარშემო მებრძოლი ჰაკერების ჯგუფთან ერთად, რომლებიც ახლა პერდიუმ აღმოაჩინა, რომ გაბის იდუმალი კომუნიკაციის უკან მყოფი ადამიანები იყვნენ საჰაერო მოძრაობის კონტროლთან. ეს იყო მარკო, მილას ერთ-ერთი ყველაზე მშვიდი წევრი, რომელმაც გვერდი აუარა კოპენჰაგენის საჰაერო კონტროლს და უთხრა პერდუს პილოტებს, შეეცვალათ კურსი ბერლინში, მაგრამ პერდუ არ აპირებდა დეტლეფის "ქვრივი" მეტსახელის გარეკვას, რათა გაემჟღავნებინა ის სინამდვილეში. იყო - ჯერ არა.

"წარმოდგენა არ მაქვს, რა კავშირი აქვს ოქრო გეგმასთან", - ჩაილაპარაკა ნინა პერდიუმ რუსებთან კამათის დროს.

"ქარვის ფურცლების უმეტესობას ჯერ კიდევ აქვს ოქროს ჩასმა და ჩარჩოები, დოქტორ გულდ", - განმარტა ელენამ და ნინას თავი სულელურად აგრძნობინა იმის გამო, რომ ამაზე ხმამაღლა ჩიოდა.

"დიახ!" - ჩაერია მიშა. "ეს ოქრო ძალიან ღირს სწორი ადამიანებისთვის."

"ახლა კაპიტალისტი ღორი ხარ?" ჰკითხა იურიმ. "ფული უსარგებლოა. დააფასეთ მხოლოდ ინფორმაცია, ცოდნა და პრაქტიკული ნივთები. ჩვენ ვაძლევთ მათ ოქროს. ვის აინტერესებს? ჩვენ გვჭირდება ოქრო, რათა მოვიტყუოთ ისინი, რომ დაიჯერონ, რომ გაბის მეგობრები რაღაცას არ აპირებენ".

- კიდევ უკეთესი, - შესთავაზა ელენამ, - ჩვენ ვიყენებთ ოქროს ჩუქურთმებს იზოტოპის შესანახად. ჩვენ გვჭირდება მხოლოდ კატალიზატორი და საკმარისი ელექტროენერგია ტაფის გასათბობად".

"იზოტოპი? მეცნიერი ხარ, ელენა? პერდუ მოხიბლულია.

"ბირთვული ფიზიკოსი, 2014 წლის კლასი", - ღიმილით დაიკვეხნა ნატაშამ სასიამოვნო მეგობარი.

"სიგიჟე!" ნინა აღფრთოვანებული იყო, შთაბეჭდილება მოახდინა ლამაზ ქალში დამალული გონიერებით. მან შეხედა პერდუს და აკოცა. "ეს ადგილი საპიოსექსუალების ვალჰალაა, ჰეი?"

პერდიუმ წარბები კოკეტურად აზიდა ნინას ზუსტად გამოცნობაზე. უეცრად წითელი არმიის ჰაკერებს შორის მწვავე დისკუსია ხმამაღალმა ავარიამ შეწყვიტა, რამაც ისინი ყველა მოლოდინში გაიყინა. ისინი ელოდნენ, ყურადღებით უსმენდნენ. სამაუწყებლო ცენტრის კედელზე დამაგრებული დინამიკებიდან შემომავალი სიგნალის ყვირილი რაღაც საშინელებას აუწყებდა.

"გუტენ ტეგი, მეინე კამერადენი."

- ღმერთო, ისევ კემპერია, - დაიღრიალა ნატაშამ.

პერდიუს მუცელი აწუხებდა. მამაკაცის ხმის გაგონებაზე თავბრუ დახვდა, მაგრამ ჯგუფის გულისთვის შეიკავა.

"ჩვენ ორ საათში მივალთ ჩერნობილში", - თქვა კემპერმა. "ეს არის თქვენი პირველი და ერთადერთი გაფრთხილება, რომ ჩვენ ველით, რომ ჩვენი ETA ამოიღებს ქარვის ოთახს სარკოფაგიდან. შეუსრულებლობა გამოიწვევს..." ჩაიცინა მან თავისთვის და გადაწყვიტა დაეტოვებინა ფორმალობა, "... კარგი, ეს გამოიწვევს გერმანიის კანცლერის და სემ კლივის სიკვდილს, რის შემდეგაც ჩვენ გამოვუშვებთ ნერვულ გაზს. მოსკოვი, ლონდონი და სეული ერთდროულად. დევიდ პერდიუ ჩართული იქნება ჩვენს ფართო პოლიტიკურ მედია ქსელში, ასე რომ ნუ ეცდებით ჩვენს გამოწვევას. ცვეი შტუნდენი. ვიდერსეჰენი".

კაფეტერიას დამარცხების საბანივით გადაეყარა სტატიკური და დუმილი.

"ამიტომ მოგვიწია ადგილის შეცვლა. ისინი უკვე ერთი თვეა არღვევენ ჩვენს სამაუწყებლო სიხშირეებს. ჩვენგან განსხვავებული რიცხვების თანმიმდევრობის გაგზავნით ისინი აიძულებენ ადამიანებს მოეკლათ საკუთარი თავი და სხვები სუბლიმინალური წინადადებით. ახლა ჩვენ მოგვიწევს დუგა-3-ის მოჩვენებაზე ჩაჯდომა, - გაიცინა ნატაშამ.

პერდიუმ მძიმედ გადაყლაპა, როდესაც მისი ტემპერატურა გაიზარდა. ცდილობდა შეხვედრა არ შეეწყვიტა, ცივი, მოღრუბლული ხელები მის ორივე მხარეს სკამზე დაადო. ნინა მაშინვე მიხვდა, რომ რაღაც არ იყო.

"პურდიუ?" - ჰკითხა მან. ისევ ავად ხარ?

სუსტად გაიღიმა და თავის ქნევით ჩამოიშორა.

"ის კარგად არ გამოიყურება", - აღნიშნა მიშამ. "ინფექცია? რამდენი ხანია აქ ხარ? დღეზე მეტი?"

- არა, - უპასუხა ნინამ. "მხოლოდ რამდენიმე საათით. მაგრამ ის ორი დღეა ავად არის.

"ნუ ნერვიულობთ, ხალხო", - თქვა პერდიუმ და კვლავ ინარჩუნებს მხიარულ გამომეტყველებას. "მას შემდეგ გადის."

"მერე?" ჰკითხა ელენამ.

პერდიუ ფეხზე წამოდგა, სახე ფერმკრთალი ჰქონდა, როცა ცდილობდა თავის დაჭიმვას, მაგრამ თავისი ტანით კარისკენ მიიზიდა, აჯანყების აბსოლუტური სურვილის წინააღმდეგ.

- ამის შემდეგ, - ამოისუნთქა ნინამ.

"მამაკაცების ოთახი ქვევით იატაკზეა", - თქვა მარკომ და უყურა, რომ სტუმარი სწრაფად ჩამოდიოდა კიბეებზე. "სასმელი თუ ნერვები?" ჰკითხა ნინას.

"ორივე. შავი მზე მას რამდენიმე დღით აწამებდა, სანამ ჩვენი მეგობარი სემი წავიდა მის გასაყვანად. ვფიქრობ, ტრავმა მასზე კვლავ მოქმედებს", - განმარტა მან. "მათ ის შეინახეს ყაზახეთის სტეპში მდებარე ციხესიმაგრეში და დაუსვენებლად აწამეს."

ქალებიც კაცებივით გულგრილად გამოიყურებოდნენ. როგორც ჩანს, წამება იმდენად ღრმად იყო ფესვგადგმული მათ კულტურულ წარსულში, ომებსა და ტრაგედიებში, რომ საუბარში იყო მოცემული. მაშინვე მიშას სახის ცარიელი გამომეტყველება გაუნათდა და მის ნაკვთებს გააცოცხლა. "ექიმო გულდ, გაქვთ ამ ადგილის კოორდინატები? ეს... ციხე ყაზახეთში?"

- დიახ, - უპასუხა ნინამ. "ასე ვიპოვნეთ იგი პირველ რიგში."

ტემპერამენტიანმა კაცმა ხელი გაუწოდა მისკენ და ნინამ სწრაფად დაათვალიერა წინა ზიპ-ჩანთაში ქაღალდი, რომელიც იმ დღეს დოქტორ ჰელბერგის კაბინეტში ჰქონდა დახატული. მან მიშას ჩაწერილი ნომრები და ინფორმაცია მისცა.

ასე რომ, პირველი შეტყობინებები, რომლებიც დეტლეფმა მოგვიტანა ედინბურგში, მილას არ გაუგზავნია. თორემ კომპლექსის ადგილმდებარეობის შესახებ იცოდნენ, - გაიფიქრა ნინამ, მაგრამ თავი შეიკავა. მეორე მხრივ, მილამ მას "ქვრივი" დაარქვა. მათაც მაშინვე იცნეს ეს კაცი გაბის ქმარი. "მისი ხელები". ჩაბნელებულ თმაში ისვენებდა, როცა თავი მაღლა ასწია და იდაყვები მაგიდაზე მოწყენილი სკოლის მოსწავლეავით დაყრდნობოდა, ფიქრობდა, რომ გაბი - და, შესაბამისად, დეტლეფი - ასევე შეცდომაში შეიყვანეს ორდენის გადაცემებში ჩარევით, ისევე როგორც ადამიანები, რომლებიც გავლენას ახდენენ რიცხვების მიმდევრობით Maleficent. "ღმერთო ჩემო, ბოდიში უნდა მოვუხადო დეტლეფს. დარწმუნებული ვარ, რომ ის გადაურჩა პატარა ინციდენტს ვოლვოსთან. იმედი მაქვს ასეა?"

პერდი დიდი ხნის განმავლობაში იყო გარეთ, მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანი იყო გეგმის შემუშავება, სანამ მათი დრო ამოიწურებოდა. უყურებდა რუს გენიოსებს, რომლებიც გახურებულად განიხილავდნენ რაღაცას საკუთარ ენაზე, მაგრამ არ ადარდებდა. ლამაზად ჟღერდა და მათი ტონიდან მიხვდა, რომ მიშას აზრი გამართლებული იყო.

როგორც კი კვლავ დაიწყო სემის ბედზე ფიქრი, მიშა და ელენა შეხვდნენ მას გეგმის ასახსნელად. დანარჩენი მონაწილეები ნატაშას გაჰყვნენ ოთახიდან და ნინამ გაიგო მათი ჭექა-ქუხილი რკინის კიბეებზე, როგორც ცეცხლის ვარჯიშის დროს.

"მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ გეგმა. გთხოვ მითხარი, რომ გეგმა გაქვს. ჩვენი დრო თითქმის ამოიწურა და მგონი ვეღარ გავძელი. თუ ისინი მოკლავენ სემს, ვფიცავ ღმერთს, ჩემს სიცოცხლეს მივუძღვნი ყველას გაფლანგვას, - კვნესა მან სასოწარკვეთილმა.

"ეს არის წითელი განწყობა," გაიღიმა ელენამ.

"და დიახ, ჩვენ გვაქვს გეგმა. კარგი გეგმაა", - თქვა მიშამ. თითქმის ბედნიერი ჩანდა.

"ზღაპრული!" ნინამ გაიცინა, თუმცა მაინც დაძაბული ჩანდა. "რა გეგმაა?"

მიშამ თამამად განაცხადა: "ჩვენ მათ ვაძლევთ ქარვის ოთახს".

ნინას ღიმილი გაუქრა.

"Კვლავ მოდი?" სწრაფად აცეცებდა თვალებს, ნახევრად გაბრაზებული, ნახევრად სურდა მისი ახსნა-განმარტების მოსმენა. "მეტის იმედი უნდა მქონდეს, რაც დაკავშირებულია თქვენს დასკვნასთან? იმიტომ, რომ თუ ეს შენი გეგმაა, მე დავკარგე მთელი რწმენა საბჭოთა ჭკუისადმი ჩემი შემცირებული აღფრთოვანების მიმართ".

უაზროდ იცინოდნენ. აშკარა იყო, რომ მათ არ აინტერესებდათ დასავლელების აზრი; არც კი არის საკმარისი იმისათვის, რომ აჩქარდეს მისი ეჭვები. ნინამ ხელები მკერდზე აიკრა. პერდიუს მუდმივ ავადმყოფობაზე და სემის მუდმივ დაქვემდებარებასა და არყოფნაზე ფიქრებმა მხოლოდ უფრო გააბრაზა თავხედი ისტორიკოსი. ელენამ იგრძნო მისი იმედგაცრუება და თამამად აიტაცა ხელი.

"ჩვენ არ ჩავერევით Black Sun-ის რეალურ, ჰმ, პრეტენზიებში Amber Room-ზე ან კოლექციაზე, მაგრამ მოგაწვდით ყველაფერს, რაც გჭირდებათ მათთან საბრძოლველად. კარგად?" - უთხრა ნინას.

"არ დაგვეხმარება სემის დაბრუნებაში?" ნინამ ამოისუნთქა. უნდოდა ცრემლები წამოსულიყო. ყოველივე ამის შემდეგ, იგი უარყვეს ერთადერთმა მოკავშირეებმა, რომლებიც მას ეგონა, რომ ჰყავდათ კემპერის წინააღმდეგ. ალბათ წითელი არმია არ იყო ისეთი ძლიერი, როგორც მათი რეპუტაცია ამტკიცებდა, ფიქრობდა იგი გულში მწარე იმედგაცრუებით. "მაშინ, რა ჯანდაბაში აპირებთ დახმარებას?" - დაიღრიალა მან.

მიშას შეუწყნარებლობისგან თვალები დაბნელდა. "მისმინე, ჩვენ არ უნდა დაგეხმაროთ. ჩვენ ვავრცელებთ ინფორმაციას და არა თქვენს ბრძოლებს".

- აშკარაა, - ჩაიცინა მან. "მაშ რა ხდება ახლა?"

"თქვენ და ქვრივმა უნდა აიღოთ ქარვის ოთახის დარჩენილი ნაწილები. იური შენთვის მძიმე ეტლითა და ბლოკებით კაცს დაიქირავებს, - ცდილობდა ელენა უფრო პროაქტიულად გამოსულიყო. "ნატაშა და მარკო ახლა იმყოფებიან მედვედკას ქვედონეზე რეაქტორულ სექტორში. მალე მარკოს დავეხმარები შხამით".

"ᲛᲔ?" ნინამ დაიღრიალა.

მიშამ ელენაზე ანიშნა. "ასე ეძახიან ქიმიურ ელემენტებს, რომლებსაც ისინი აყენებენ ბომბებში. ვფიქრობ, ისინი ცდილობენ იყვნენ სასაცილოები. მაგალითად, ორგანიზმის ღვინით მოწამვლისას ნივთებს ქიმიკატებით ან სხვა რამით მოწამლავენ".

ელენამ აკოცა მას და იმართლა, რომ სხვებს შეუერთდა სწრაფი სელექციონერის რეაქტორის საიდუმლო სარდაფში, უზარმაზარი სამხედრო ბაზის მონაკვეთზე, რომელიც ოდესღაც აღჭურვილობის შესანახად გამოიყენებოდა. Arc-3 იყო ერთ-ერთი იმ სამი ადგილიდან, სადაც მილა პერიოდულად მიგრირებდა ყოველწლიურად, რათა თავიდან აეცილებინა დაკავება ან გამოვლენა, და ჯგუფი ფარულად გარდაქმნიდა მათ თითოეულ ადგილს ოპერაციების სრულად ფუნქციონალურ ბაზებად.

"როდესაც შხამი მზად იქნება, ჩვენ მოგცემთ მასალებს, მაგრამ თქვენ უნდა მოამზადოთ საკუთარი იარაღი სარდაფის ობიექტში", - განმარტა მიშამ.

"ეს არის სარკოფაგი?" - ჰკითხა მან.

"დიახ."

"მაგრამ იქ რადიაცია მომკლავს", - გააპროტესტა ნინამ.

"თქვენ არ იქნებით Vault-ის დაწესებულებაში. 1996 წელს ბიძაჩემმა და ბაბუამ გადაიტანეს თეფშები ქარვის ოთახიდან ძველ ჭაში, Vault-ის ობიექტთან ახლოს, მაგრამ სადაც ჭა მდებარეობს, არის მიწა, ბევრი მიწა. ის საერთოდ არ არის დაკავშირებული მე-4 რეაქტორთან, ასე რომ თქვენ კარგად უნდა იყოთ", - განმარტა მან.

"ღმერთო, ეს ტყავს დამამტვრევს", - ჩაილაპარაკა მან, სერიოზულად განიხილავს მთელი საწარმოს მიტოვებას და პერდუს და სემს ბედს დაეტოვებინა. მიშას გაეცინა გაფუჭებული დასავლელი ქალის პარანოიაზე და თავი დაუქნია. "ვინ მაჩვენებს, როგორ მოვამზადო ეს?" - ჰკითხა ბოლოს ნინამ და გადაწყვიტა, რომ არ სურდა რუსებს შოტლანდიელები სუსტად ჩაეთვალათ.

"ნატაშა ასაფეთქებელი ნივთიერებების ექსპერტია. ელენა ქიმიური საფრთხის ექსპერტია. ქარვის ოთახი კუბოდ როგორ გადააკეთო, გეტყვიან, - გაიღიმა მიშამ. - ერთი რამ, დოქტორ გულდ, - განაგრძო მან ჩუმი ტონით, რომელიც არ ახასიათებდა მის ავტორიტეტულ ბუნებას. "გთხოვთ, ლითონს ატარეთ დამცავი აღჭურვილობა და ეცადეთ არ ისუნთქოთ პირის ღრუს დაფარვის გარეშე. და მას შემდეგ რაც მათ მისცემთ რელიქვიას, თავი შეიკავეთ. დიდი მანძილი, კარგი?"

- კარგი, - უპასუხა ნინამ და მადლიერი იყო მისი შეშფოთებისთვის. ეს იყო მისი მხარე, რომლის ხილვის სიამოვნებაც აქამდე არ ჰქონია. მოწიფული კაცი იყო. "მიშა?"

"დიახ?"

მთელი სერიოზულობით ევედრებოდა ამის გარკვევას. "რა სახის იარაღს ვაკეთებ აქ?"

მან არ უპასუხა, ამიტომ მან კიდევ ცოტათი გამოიკვლია.

"რამდენი შორს უნდა ვიყო მას შემდეგ, რაც კემპერს ქარვის ოთახს ვაჩუქებ?" - უნდოდა დაედგინა.

მიშამ რამდენჯერმე აციმციმდა და ღრმად ჩახედა ლამაზი ქალის შავბნელ თვალებში. მან ყელი მოიწმინდა და ურჩია: "დატოვეთ ქვეყანა".

თავი 32

როდესაც პერდიუმ ტუალეტის იატაკზე გაიღვიძა, მისი პერანგი ნაღველითა და ნერწყვით იყო შეღებილი. დარცხვენილმა ყველაფერი გააკეთა იმისათვის, რომ ნიჟარაში ხელის საპნით და ცივი წყლით ჩამოერეცხა. გარკვეული გაწმენდის შემდეგ მან სარკეში ქსოვილის მდგომარეობა შეისწავლა. "ის თითქოს არასდროს მომხდარა," გაიღიმა მან თავისი ძალისხმევით კმაყოფილი.

კაფეტერიაში რომ შევიდა, ნინას ელენესა და მიშას ჩაცმულობა დახვდა.

- შენი ჯერია, - გაიცინა ნინამ. "მე ვხედავ, რომ თქვენ გქონდათ კიდევ ერთი დაავადება."

"ეს არაფერი იყო ძალადობრივი," - თქვა მან. "Რა ხდება?"

"ექიმ გულდის ტანსაცმელს რადიაციული მდგრადი მასალებით ჩავავსებთ, როცა თქვენ ორი ქარვის ოთახისკენ წახვალთ", - აცნობა მას ელენამ.

- სასაცილოა, ნინა, - დაიჩივლა მან. "ამ ყველაფრის ჩაცმაზე უარს ვამბობ. თითქოს ჩვენი ამოცანა უკვე არ იყო შეფერხებული ვადამ, ახლა თქვენ უნდა მიმართოთ აბსურდულ და შრომატევად ზომებს, რომ კიდევ უფრო დაგვაგვიანა?"

ნინამ წარბები შეჭმუხნა. ჩანდა, რომ პერდიუ ისევ გადაიქცა ღრიანცელ ძუად, რომელსაც მანქანაში ებრძოდა და არ აპირებდა მის ბავშვურ ახირებებს. "გსურთ ხვალამდე თქვენი ბურთები ჩამოვარდეს?" - თქვა საპასუხოდ სარკასტულად. "თორემ ჯობია აიღოთ ჭიქა; ტყვია."

"გაიზარდე, დოქტორ გულდ", - მიუგო მან.

"რადიაციული დონე ახლოს არის სასიკვდილო ამ მცირე ექსპედიციისთვის, დეივ. ვიმედოვნებ, რომ თქვენ გაქვთ ბეისბოლის ქუდების დიდი კოლექცია თმის გარდაუვალი ცვენისთვის, რომელიც რამდენიმე კვირაში დაგაწუხებთ."

საბჭოელები ჩუმად იცინოდნენ ნინას მფარველ ტირადაზე, როდესაც აწყობდნენ მის უკანასკნელ ტყვიით გამაგრებულ გაჯეტებს. ელენამ მას სამედიცინო ნიღაბი მისცა, რომ ჭაში ჩასვლისას პირზე დაეფარა და ყოველი შემთხვევისთვის ასასვლელი ჩაფხუტი.

ერთი წუთით ქვემოდან ყურების შემდეგ, პერდიუმ ნება მისცა მას ასე ჩაეცვათ, სანამ ნინას გაჰყვებოდა იქ, სადაც ნატაშა მზად იყო საბრძოლველად შეიარაღებულიყო ისინი. მარკომ მათთვის მოამზადა ფანქრის ზომის საჭრელი ხელსაწყოები და ინსტრუქციები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაფაროს ქარვა თხელი მინის პროტოტიპში, რომელიც სწორედ ასეთი შემთხვევისთვის შექმნა.

"ხალხო, დარწმუნებული ხართ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ამ უაღრესად სპეციალიზებული საწარმოს განხორციელება ასეთ მოკლე დროში?" - ჰკითხა პერდიუმ.

- დოქტორი გულდი ამბობს, რომ გამომგონებელი ხარ, - უპასუხა მარკომ. "ისევე, როგორც ელექტრონიკასთან მუშაობა. გამოიყენეთ ხელსაწყოები წვდომისა და კორექტირებისთვის. ლითონის ნაჭრები მოათავსეთ ქარვის ფურცელზე, რათა დაიმალოთ ისინი, როგორც ოქროს ჩასმა და გადააფარეთ მას გადასაფარებლები. გამოიყენეთ კლიპები კუთხეებზე და BOOM! ქარვის ოთახი, გაუმჯობესებულია სიკვდილით, რათა მათ სახლში წაიყვანონ".

- ჯერ კიდევ ვერ ვხვდები, რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, - ჩიოდა ნინა. "რატომ ვაკეთებთ ამას? მიშამ მითხრა, რომ შორს უნდა ვიყოთ, რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს ბომბია, არა?

- მართალია, - დაუდასტურა ნატაშამ.

"მაგრამ ეს მხოლოდ ბინძური ვერცხლის ლითონის ჩარჩოებისა და ბეჭდების კოლექციაა. როგორც ჩანს, რაღაცას ჩემი მექანიკოსი ბაბუა ინახავდა ნაგავსაყრელში, - ამოიოხრა მან. პერდიუმ პირველად გამოავლინა გარკვეული ინტერესი მათი მისიის მიმართ, როდესაც დაინახა უსარგებლო ნაგავი, რომელიც გაფუჭებულ ფოლადს ან ვერცხლს ჰგავდა.

"მარიამ, ღვთისმშობელო! ნინა!" - პატივმოყვარეობით ამოისუნთქა და გმითა და გაკვირვებით სავსე მზერა ნატასკენ მიაპყრო. "გიჟები ხართ ხალხო!"

"Რა? Ეს რა არის?" - ჰკითხა მან. ყველამ მიუბრუნდა მის მზერას, მისი პანიკური მსჯელობისგან აუღელვებლად. პერდიუს პირი ღია დარჩა უნდობლად, როცა ერთი ნივთით ხელში ნინას მიუბრუნდა. "ეს არის იარაღის ხარისხის პლუტონიუმი. ისინი გვიგზავნიან, რომ ქარვის ოთახი ატომურ ბომბად ვაქციოთ!"

მათ არ უარყვეს მისი განცხადება და შეშინებულები არ გამოჩენილან. ნინა უსიტყვოდ იყო.

"Ეს მართალია?" - ჰკითხა მან. ელენამ ქვემოდან დაიხედა და ნატაშამ ამაყად დაუქნია თავი.

- ის ვერ აფეთქდება, როცა ხელში გიჭირავს, ნინა, - მშვიდად აუხსნა ნატაშამ. "უბრალოდ გახადეთ იგი ხელოვნების ნიმუშად და დაფარეთ პანელები მარკოს შუშით. მაშინ მიეცი კემპერს".

"პლუტონიუმი იწვის ტენიან ჰაერთან ან წყალთან შეხებისას", - ამოისუნთქა პარდიუმ და ფიქრობდა ელემენტის ყველა თვისებაზე. "თუ საფარი ჩიპები ან გაჟღენთილია, შეიძლება იყოს საშინელი შედეგები."

"ასე რომ არ გააფუჭო", - მხიარულად იღრიალა ნატაშამ. "ახლა წავიდეთ, თქვენ ორ საათზე ნაკლები გაქვთ, რომ აჩვენოთ აღმოჩენა ჩვენს სტუმრებს."

* * *

ოც წუთზე ცოტა მეტი ხნის შემდეგ, პერდიუ და ნინა ჩასვეს დამალულ ქვის ჭაში, ათწლეულების განმავლობაში რადიოაქტიური ბალახითა და ბუჩქებით დაფარული. ქვის ნაკეთობა ჩამოინგრა ისევე, როგორც ყოფილი რკინის ფარდა, მოწინავე ტექნოლოგიებისა და ინოვაციების წარსულის მოწმობა, მიტოვებული და გაფუჭდა ჩერნობილის შემდეგ.

"შენ შორს ხარ თავშესაფრისგან," შეახსენა ელენამ ნინას, "მაგრამ ისუნთქე ცხვირით. იური და მისი ბიძაშვილი აქ გელოდებიან, სანამ რელიქვია გამოიტანე".

"როგორ მივიღოთ ეს ჭაბურღილის შესასვლელთან? თითოეული პანელი თქვენს მანქანაზე მეტს იწონის!" თქვა პერდიუმ.

- აქ სარკინიგზო სისტემაა, - დაიყვირა მიშამ ბნელ ორმოში. "ტრასები ქარვის ოთახის დარბაზში მიდის, სადაც ბაბუამ და ბიძაჩემმა ფრაგმენტები საიდუმლო ადგილას გადაიტანეს. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ თოკებით ჩამოიყვანოთ ისინი ნაღმის ეტლზე და გადააგოროთ აქ, სადაც იური აიყვანს მათ".

ნინამ მათ ცერა ცერა თითი აწია, როცა ამოწმებდა მის ვოკი-ტალკის სიხშირეზე, რომელიც მიშამ მისცა, რომ დაკავშირებოდა რომელიმე მათგანს, თუ რაიმე შეკითხვა ექნებოდა ჩერნობილის საშინელ ელექტროსადგურზე ყოფნისას.

"მართალია! მოდი, ეს ყველაფერი მოვაგვაროთ, ნინა, - წამოიძახა პერდიუმ.

ისინი ჩაფხუტზე მიმაგრებული ფანრებით ჩავიდნენ ცივ სიბნელეში. შავი მასა სიბნელეში აღმოჩნდა სამთო მანქანა, რომელზეც მიშა ლაპარაკობდა და მათ მარკოს ფურცლები ასწიეს მასზე ხელსაწყოების გამოყენებით და მანქანას უბიძგებდნენ.

"ცოტა უთანამშრომლო", - აღნიშნა პერდიუმ. "მაგრამ მე იგივე ვიქნებოდი, ოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში სიბნელეში რომ დაჟანგულიყავი."

მათი სინათლის სხივები სულ რამდენიმე მეტრის წინ გაქრა, სქელმა სიბნელემ მოიცვა. ათობით პაწაწინა ნაწილაკი მიცურავდა ჰაერში და ცეკვავდა სხივების წინ მიწისქვეშა არხის ჩუმად დავიწყებაში.

"რა მოხდება, თუ ჩვენ დავბრუნდებით და ისინი დახურავენ ჭას?" უცებ თქვა ნინამ.

"ჩვენ ვიპოვით გზას. ამაზე უარესი ადრეც გამოვიარეთ", - დაარწმუნა მან.

"აქ ისეთი საშინელი სიწყნარეა", - აგრძელებდა იგი თავის პირქუშ გუნებაზე. "ოდესღაც აქ წყალი იყო. მაინტერესებს რამდენი ადამიანი დაიხრჩო ამ ჭაში ან დაიღუპა რადიაციისგან, როცა თავშესაფარს ეძებდა აქ ქვემოთ".

-ნინა, - მხოლოდ ის თქვა, რომ უგუნურებისგან გამოეყვანა.

- უკაცრავად, - ჩაიჩურჩულა ნინამ. "ჯოჯოხეთის მეშინია."

"ეს შენნაირი არ არის", - თქვა პერდიუმ მკვრივ ატმოსფეროში, რამაც მის ხმას ყოველგვარი ექო წაართვა. "თქვენ გეშინიათ მხოლოდ ინფექციის ან რადიაციული მოწამვლის შედეგების, რაც იწვევს ნელ სიკვდილს. ამიტომაც გეჩვენებათ ეს ადგილი საშინლად".

ნინამ დაჟინებით შეხედა მას თავისი ნათურის ბუნდოვან შუქზე. "გმადლობთ, დავით."

რამდენიმე ნაბიჯის შემდეგ სახე შეეცვალა. რაღაცას უყურებდა მის მარჯვნივ, მაგრამ ნინა მტკიცედ ამბობდა, რომ არ უნდოდა გაეგო რა იყო. როცა პერდიუ გაჩერდა, ნინას ყველანაირი საშინელი სცენარი მოედო.

"აჰა," გაიღიმა მან და ხელი მოჰკიდა მის შემობრუნებას, რათა შეეხედა ბრწყინვალე საგანძურს, რომელიც იმალებოდა მრავალი წლის მტვრისა და ნამსხვრევების ქვეშ. "ეს არანაკლებ დიდებულია, ვიდრე იმ დღეებში, როდესაც პრუსიის მეფე ფლობდა მას."

როდესაც ნინა ყვითელ ფილებს ანათებდა, ოქრო და ქარვა ერთად გაერთიანდა, რათა წარსული საუკუნეების დაკარგული სილამაზის დახვეწილი სარკეები გახდნენ. რთული ჩუქურთმები, რომლებიც ამშვენებდა სარკის ჩარჩოებსა და ნატეხებს, ხაზს უსვამდა ქარვის სიწმინდეს.

"იფიქრო, რომ ბოროტი ღმერთი სწორედ აქ სძინავს", - ჩაიჩურჩულა მან.

"ნაწილი, რაც ჩანს, ჩანართებია, ნინა, შეხედე", - აღნიშნა პერდიუმ. "ნიმუში, იმდენად პატარა, რომ თითქმის უხილავი იყო, მოექცა პერდუს სათვალეების დაკვირვების ქვეშ და გაადიდა.

"ძვირფასო ღმერთო, შენ გროტესკული პატარა ნაძირალა არ ხარ," თქვა მან. "ის ჰგავს კიბორჩხალას ან ტკიპას, მაგრამ მის თავს ჰუმანოიდური სახე აქვს."

- ღმერთო, ეს ამაზრზენად ჟღერს, - შეკრთა ნინა ამ ფიქრზე.

"მოდი, შეხედე," მიიწვია პერდიუმ და ემზადებოდა მისი რეაქციისთვის. მან სათვალის მარცხენა გამადიდებელი შუშა ხელუხლებელი მოოქროვილი ქარვის სხვა ჭუჭყიან ადგილზე დადო. ნინა მისკენ დაიხარა.

"რა არის ეს იუპიტერის გონადების სახელით?" შეშინებულმა ამოისუნთქა, დაბნეული სახით. "ვფიცავ, თავს მოვიკლავ, თუ ეს საშინელი რამ ჩემს ტვინში მოხვდება. ღმერთო ჩემო, წარმოგიდგენია სემმა იცოდა როგორ გამოიყურებოდა მისი კალიჰასა?

"სემზე საუბრისას, ვფიქრობ, რომ უნდა ვიჩქაროთ და ეს საგანძური ნაცისტებს გადავცეთ. Რას ამბობ? პერდიუ დაჟინებით მოითხოვდა.

"დიახ".

როდესაც მათ დაასრულეს გიგანტური ფილების ლითონით გამაგრება და ფრთხილად დალუქვა დამცავი ფირის მიღმა, როგორც ინსტრუქცია იყო, პერდიუმ და ნინამ პანელები სათითაოდ გააგორეს ჭაბურღილის ყელის ძირამდე.

"ნახე, ხედავ? ისინი ყველა წავიდნენ. იქ მაღლა არავინ არის, - ჩიოდა იგი.

"მაინც არ ჩაუკეტეს შესასვლელი", გაიღიმა. "არ შეიძლება ველოდოთ, რომ ისინი იქ დარჩებიან მთელი დღე, არა?"

"მგონი არა," ამოისუნთქა მან. "უბრალოდ მიხარია, რომ ჭასთან მივედით. დამერწმუნეთ, საკმარისად დავლიე ეს დაწყევლილი კატაკომბები."

შორიდან ესმოდათ ძრავის ძლიერი ხმა. მანქანები, რომლებიც ნელა ცოცავდნენ მიმდებარე გზის გასწვრივ, უახლოვდებოდნენ ჭაბურღილის ზონას. იურიმ და მისმა ბიძაშვილმა ფილების აწევა დაიწყეს. გემის მოსახერხებელი სატვირთო ქსელის პირობებშიც კი, ის მაინც შრომატევადი იყო. ორი რუსი და ოთხი ადგილობრივი დაეხმარა პერდუს ბადის გადაჭიმვაზე თითოეულ ფილაზე, რომელიც, მისი იმედით, ერთდროულად 400 კგ-ზე მეტის ასაწევად იქნებოდა.

- დაუჯერებელია, - ჩაილაპარაკა ნინამ. ის უსაფრთხო მანძილზე იდგა, გვირაბში ღრმად. კლაუსტროფობია მასზე ტრიალებდა, მაგრამ არ სურდა ხელი შეეშალა. როცა კაცები წინადადებებს ყვიროდნენ და დროს ითვლიდნენ, მისმა ორმხრივმა რადიომ აიღო გადაცემა.

-ნინა შემოდი. დამთავრდა, - თქვა ელენამ დაბალი ხრაშუნის ქვეშ, რომელსაც ნინა მიეჩვია.

"ეს ნინას მისაღებია. დასრულდა, - უპასუხა მან.

-ნინა, ჩვენ წავალთ, როცა ქარვის ოთახი ამოიღებენ, კარგი? გააფრთხილა ელენამ. "მე მჭირდება, რომ არ ინერვიულო და არ იფიქრო, რომ ჩვენ უბრალოდ გავიქეცით, მაგრამ უნდა გავიდეთ, სანამ ისინი Arc 3-ში მოხვდებიან."

"არა!" ნინამ იკივლა. "რატომ?"

"სისხლის აბანო იქნება, თუ ერთსა და იმავე ადგილზე შევხვდებით. Შენ იცი ეს". მიშამ უპასუხა. "ახლა არ ინერვიულო. ჩვენ დაგიკავშირდებით. იყავით ფრთხილად და გისურვებთ სასიამოვნო მოგზაურობას. "

ნინას გული შეეკუმშა. "Გთხოვ არ წახვიდე". ცხოვრებაში მას არასოდეს მოუსმენია უფრო მარტოხელა ფრაზა.

"Ისევ და ისევ".

მან გაიგონა ფრიალების ხმა, როცა პერდიუმ ტანსაცმლის მტვერი ჩამოიწმინდა და ხელები შარვალზე ჩამოუსვა, რომ ჭუჭყი მოეწმინდა. ირგვლივ მიმოიხედა ნინასთვის და როცა მისმა თვალებმა მისი იპოვეს, თბილი, კმაყოფილი ღიმილი გაუღიმა.

"დასრულებულია, დოქტორ გულდ!" ის გახარებული იყო.

უცებ მათ ზემოთ სროლები გაისმა და აიძულა პერდიუ სიბნელეში ჩასულიყო. ნინამ ყვიროდა მისი უსაფრთხოებისთვის, მაგრამ მან კიდევ უფრო გაიწია გვირაბის საპირისპირო მიმართულებით და შვებით დატოვა, რომ კარგად იყო.

"იური და მისი თანაშემწეები დახვრიტეს!" - მათ ჭასთან გაიგეს კემპერის ხმა.

"სად არის სემი?" ნინამ იყვირა, როცა შუქი გვირაბის იატაკზე ზეციური ჯოჯოხეთივით დაეცა.

"მისტერ კლივმა ცოტა მეტი დალია... მაგრამ... დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის, დავით! ოჰ, და დოქტორ გულდ, გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი სამძიმარი, რადგან ეს იქნება თქვენი ბოლო მტკივნეული წუთები ამ დედამიწაზე. სალამი!"

"ჯანდაბა შენ!" ნინამ იკივლა. "მალე გნახავ, ნაძირალა! მალე!"

როდესაც მან თავისი სიტყვიერი გაბრაზება გამოავლინა მომღიმარ გერმანელზე, მისმა კაცებმა დაიწყეს ჭაბურღილის პირის დაფარვა სქელი ბეტონის ფილებით, თანდათანობით ჩაბნელებული გვირაბი. ნინას ესმოდა კლაუს კემპერი, რომელიც მშვიდად წარმოთქვამდა რიცხვების თანმიმდევრობას დაბალი ხმით, თითქმის ისეთივე, როგორც ის ჟღერდა რადიოგადაცემის დროს.

როგორც კი ჩრდილი თანდათან იშლებოდა, მან შეხედა პერდუს და, მისდა საშინლად, მისი გაყინული თვალები აშკარა ტყვეობაში მყოფ კემპერს უყურებდა. ჩამქრალი შუქის ბოლო სხივებში ნინამ დაინახა, რომ პერდიუს სახე გადატრიალდა ვნებიანი და ბოროტი ღიმილით, როცა ის პირდაპირ მას უყურებდა.

თავი 33

როგორც კი კემპერმა მიიღო თავისი მძვინვარე საგანძური, მან თავის კაცებს უბრძანა წასულიყვნენ ყაზახეთში. ისინი ბრუნდებოდნენ შავი მზის ტერიტორიაზე მსოფლიო ბატონობის პირველი რეალური პერსპექტივით, მათი გეგმა თითქმის დასრულებული იყო.

"ექვსივე წყალში ხართ?" ჰკითხა მან თავის მუშებს.

"Დიახ სერ".

"ეს არის უძველესი ქარვის ფისი. ის საკმარისად მყიფეა, რომ თუ დაიმსხვრევა, შიგნით ჩარჩენილი ნიმუშები გაქრება და მაშინ დიდ უბედურებაში შეგვექმნება. ისინი წყალქვეშ უნდა დარჩნენ, სანამ კომპლექსს არ მივაღწევთ, ბატონებო!" დაიყვირა კემპერმა, სანამ თავისი ძვირადღირებული მანქანისკენ წავიდოდა.

"რატომ წყალი, მეთაურო?" - ჰკითხა მისმა ერთ-ერთმა კაცმა.

"იმიტომ, რომ მათ სძულთ წყალი. იქ მათ არ შეუძლიათ რაიმე გავლენის მოხდენა და სძულთ ეს, აქცევენ ამ ადგილს იდეალურ ციხედ, რომელშიც ყოველგვარი შიშის გარეშე შეძლებენ მათი შენახვა", - განმარტა მან. ამ სიტყვებით ის მანქანაში ჩაჯდა და ორი მანქანა ნელა დაიძრა და ჩერნობილი კიდევ უფრო მიტოვებული დატოვა, ვიდრე უკვე იყო.

* * *

სემი ჯერ კიდევ ფხვნილის ზემოქმედების ქვეშ იყო, რომელიც ვისკის ცარიელი ჭიქის ძირში თეთრ ნარჩენებს ტოვებდა. კემპერმა მას ყურადღება არ მიაქცია. თავის ახალ ამაღელვებელ პოზიციაში, როგორც არა მხოლოდ მსოფლიოს ყოფილი საოცრების მფლობელის, არამედ მომავალი ახალი სამყაროს მმართველობის ზღურბლზე, მან ძლივს შეამჩნია ჟურნალისტი. ნინას ყვირილი ისევ ეხმიანებოდა მის ფიქრებში, როგორც ტკბილი მუსიკა მის დამპალ გულს.

პერდუს სატყუარად გამოყენებამ საბოლოოდ შედეგი გამოიღო. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, კემპერი არ იყო დარწმუნებული, იყო თუ არა ტვინის გამორეცხვის ტექნიკა წარმატებული, მაგრამ როდესაც პერდიუმ წარმატებით გამოიყენა საკომუნიკაციო მოწყობილობები, რომლებიც კემპერმა დატოვა მას საძიებლად, მან იცოდა, რომ კლივი და გულდი მალე ქსელში მოხვდებოდნენ. ღალატი იმის გამო, რომ კლივი მთელი მისი შრომისმოყვარეობის შემდეგ არ გაუშვა ნინასთვის, დადებითად აღფრთოვანებული იყო კემპერისთვის. ახლა მან შეაერთა ფხვიერი ბოლოები, რასაც ვერც ერთი შავი მზის მეთაური ვერ მიაღწია.

დეივ პერდიუ, რენატუსის მოღალატე, ახლა დარჩა ლპობა დაწყევლილი ჩერნობილის მიტოვებული ნიადაგის ქვეშ, მალევე მოკლა შემაშფოთებელი პატარა ბიჩი, რომელიც ყოველთვის შთააგონებდა პერდუს ორდენის განადგურებას. და სემ კლივი...

კემპერმა კლივს შეხედა. თვითონაც წყლისკენ მიემართებოდა. და როგორც კი კემპერი მოამზადებს მას, ის შეასრულებს მნიშვნელოვან როლს, როგორც ორდენის იდეალური მედია მეკავშირე. ბოლოს და ბოლოს, როგორ შეიძლება მსოფლიომ დააბრალოს ის, რაც წარმოადგინა პულიცერის პრემიის ლაურეატი გამომძიებელი ჟურნალისტის მიერ, რომელმაც ერთპიროვნულად ამხილა იარაღის რგოლები და დაანგრია კრიმინალური სინდიკატები? სემთან ერთად, როგორც მისი მედია თოჯინა, კემპერს შეეძლო გამოეცხადებინა ის, რაც სურდა მსოფლიოს, იმავდროულად, ზრდიდა საკუთარ კალიჰასას, რათა განეხორციელებინა მასობრივი კონტროლი მთელ კონტინენტებზე. და როდესაც ამ პატარა ღმერთის ძალა ამოიწურება, ის რამდენიმე სხვას გაგზავნის უსაფრთხოდ მის ნაცვლად.

საქმე კემპერსა და მის ორდენს ეძებდა. საბოლოოდ, შოტლანდიის დაბრკოლებები მოიხსნა და მისი გზა ნათელი იყო, რათა განეხორციელებინა აუცილებელი ცვლილებები, რომელშიც ჰიმლერმა ვერ შეძლო. ამ ყველაფერთან ერთად, კემპერს არ შეეძლო არ გაინტერესებდეს, როგორ მიდიოდა საქმეები სექსუალურ პატარა ისტორიკოსსა და მის ყოფილ საყვარელს შორის.

* * *

ნინას ესმოდა მისი გულის ცემა და ეს არ იყო ძნელი, თუ ვიმსჯელებთ, როგორ აწეწა სხეულში, როცა ყურები ოდნავი ხმაურისთვისაც კი დაჭიმული ჰქონდა. პერდიუ ჩუმად იყო და წარმოდგენა არ ჰქონდა სად შეიძლებოდა ყოფილიყო ის, მაგრამ რაც შეეძლო სწრაფად გადავიდა საპირისპირო მიმართულებით, განათება ინარჩუნებდა ისე, რომ არ დაენახა იგი. მანაც იგივე გააკეთა.

"ო, ტკბილი იესო, სად არის ის?" გაიფიქრა მან და დაჯდა იქ, სადაც ადრე ქარვის ოთახი იყო. მისი პირი მშრალი იყო და შვებას სურდა, მაგრამ ახლა არ იყო დრო, რომ ეძია ნუგეში ან საზრდო. რამდენიმე ფუტის მოშორებით მან გაიგონა რამდენიმე პატარა ქვის ხრაშუნა და ამან ხმამაღლა ამოისუნთქა. "სიგიჟე!" ნინას უნდოდა დაეყოლიებინა, მაგრამ მისი შუშის თვალებით თუ ვიმსჯელებდით, ეჭვი ეპარებოდა, რომ ყველაფერი, რასაც ამბობდა, გასულიყო. "ჩემსკენ მიდის. ყოველ ჯერზე მესმის ხმები, რომლებიც უფრო უახლოვდება!"

ისინი უკვე სამ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში იმყოფებოდნენ მიწისქვეშა რეაქტორი 4-ის მიმდებარე ტერიტორიაზე და ის იწყებდა ეფექტების შეგრძნებას. მან დაიწყო გულისრევის შეგრძნება, ხოლო შაკიკმა თითქმის წაართვა მას კონცენტრირების უნარი. მაგრამ ამ ბოლო დროს ისტორიკოსს საფრთხე მრავალი ფორმით შეექმნა. ახლა ის იყო ტვინის გამორეცხილი გონების სამიზნე , რომელიც დაპროგრამებული იყო კიდევ უფრო ავადმყოფი გონების მიერ მის მოსაკლავად. შენივე მეგობრის მიერ მოკვლა ბევრად უარესი იქნება, ვიდრე გიჟი უცხო ადამიანისგან ან მისიაში დაქირავებული ჯარისკაცისგან გაქცევა. ეს იყო დეივი! დეივ პერდიუ, მისი დიდი ხნის მეგობარი და ყოფილი შეყვარებული.

გაფრთხილების გარეშე სხეული აუკანკალდა და ცივ, მყარ მიწაზე მუხლებზე დაეცა და ღებინება აიღო. ყოველი კრუნჩხვის დროს ის უფრო მძაფრდებოდა, სანამ ტირილი არ დაიწყო. ნინას ამის მშვიდად გაკეთების საშუალება არ ჰქონდა და დარწმუნებული იყო, რომ პერდიუ ადვილად მისდევდა თვალყურს მის მიერ გამოწვეულ ხმაურზე. ძლიერად ოფლი ასდიოდა და თავზე მიბმული ფანრის თასმა შემაწუხებელ ქავილს იწვევდა, ამიტომ თმიდან გადაიწია. პანიკის დროს მან შუქი მიწიდან რამდენიმე სანტიმეტრით დაწია და ჩართო. სხივი მცირე რადიუსში გაიშალა მიწაზე და მან მიმოიხედა გარემო.

პერდიუ არსად იყო. მოულოდნელად, წინსვლის სიბნელიდან მისი სახისკენ მიისწრაფოდა დიდი ფოლადის ჯოხი. მან მხარზე დაარტყა, რის გამოც იგი ტანჯვით ყვიროდა. "პურდიუ! გაჩერდი! Იესო ქრისტე! ამ ნაცისტი იდიოტის გამო მომკლავ? გაიღვიძე, დედიკო!"

ნინამ შუქი ჩააქრო, დაქანცული მონადირე ძაღლივით სუნთქავდა. მუხლებზე დავარდნილი ცდილობდა იგნორირება მოეხდინა მფეთქავი შაკიკი, რომელიც თავის ქალას ურტყამდა, როცა ახშობდა მორიგი წიწილების შეტევას. პერდუს ნაბიჯები მიუახლოვდა სიბნელეში, გულგრილი მისი წყნარი ტირილის მიმართ. ნინას დაბუჟებული თითები მასზე დამაგრებულ ორმხრივ რადიოს აწყდა.

დატოვე აქ. ჩართე ხმამაღლა და მერე გაიქეცი სხვა მიმართულებით, - შესთავაზა მან თავის თავს, მაგრამ სხვა შინაგანი ხმა იყო წინააღმდეგი. - იდიოტო, შენ არ შეგიძლია უარი თქვა გარე კომუნიკაციის ბოლო შანსზე. იპოვე ის, რაც შეიძლება გამოყენებულ იქნას იარაღად. , სადაც იყო ნამსხვრევები.

ეს უკანასკნელი უფრო რეალური იდეა იყო. მან ხელი აიღო ერთი მუჭა ქვა და დაელოდა ნიშანს მისი ადგილმდებარეობის შესახებ. სიბნელე მას სქელი საბანივით მოეცვა, მაგრამ ის, რაც აბრაზებდა, იყო მტვერი, რომელიც სუნთქვისას ცხვირს წვავდა. სიბნელეში რაღაცის მოძრაობა გაიგო. ნინამ მუჭა ლოდი დაუშვა მის წინ, რომ გადაეგდო, სანამ მარცხნივ გაიქცეოდა, პირდაპირ ამოვარდნილ კლდეს შეეჯახა, რომელიც მას სატვირთო მანქანასავით დაეჯახა. ჩახშობილი კვნესით დავარდა იატაკზე.

როდესაც მისი ცნობიერების მდგომარეობა საფრთხეს უქმნიდა მის სიცოცხლეს, მან იგრძნო ენერგიის მოზღვავება და იატაკზე დაცოცავდა მუხლებზე და იდაყვებზე. ცუდი გრიპის მსგავსად, რადიაციამ დაიწყო გავლენა მის სხეულზე. კანზე ბატის ბუჩქები გადაურბინა, თავი ტყვიასავით მძიმე იგრძნო. დარტყმისგან შუბლი სტკიოდა, როცა წონასწორობის აღდგენას ცდილობდა.

- ჰეი, ნინა, - ჩასჩურჩულა მან აკანკალებული სხეულიდან რამდენიმე სანტიმეტრით დაშორებით, რითაც გული შეშინებულმა აუჩქარა. პერდუს კაშკაშა შუქმა წამიერად დააბრმავა, როცა სახეზე დაუმიზნა. "Გიპოვე".

30 საათის შემდეგ - შალკარი, ყაზახეთი

სემი გაბრაზებული იყო, მაგრამ მან ვერ გაბედა პრობლემების გამოწვევა, სანამ მისი გაქცევის გეგმა არ შედგა. როცა გაიღვიძა და ისევ კემპერისა და ორდენის კლანჭებში აღმოჩნდა, მათ წინ მანქანა სტაბილურად მიცოცავდა უბედურ, უკაცრიელ გზის გასწვრივ. ამ დროისთვის მათ უკვე გაიარეს სარატოვი და გადაკვეთეს ყაზახეთის საზღვარი. უკვე გვიანი იყო მისი გამოსვლა. ისინი თითქმის 24 საათის განმავლობაში მოგზაურობდნენ იქიდან, სადაც ნინა და პერდიუ იმყოფებოდნენ, რის გამოც შეუძლებელი იყო მისთვის უბრალოდ გადმოხტომა და ჩერნობილში ან პრიპიატში გაქცევა.

- საუზმე, მისტერ კლივი, - შესთავაზა კეპერმა. "ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ თქვენი ძალა."

- არა, მადლობა, - ამოიოხრა სემმა. "ამ კვირაში ნარკოტიკების ჩემი კვოტა გავაკეთე."

"ოჰ, მოდი!" მშვიდად უპასუხა კეპერმა. "თქვენ ჰგავხართ ტირილი მოზარდს, რომელიც ტანჯვას აგდებს. და მე მეგონა, რომ PMS ქალის პრობლემა იყო. მომიწია ნარკომანი შენთვის, თორემ მეგობრებთან ერთად გაიქცევი და მოგკლავ. მადლობელი უნდა იყოთ, რომ ცოცხალი ხართ". მან გაშალა შეფუთული სენდვიჩი, რომელიც იყიდა მაღაზიიდან ერთ-ერთ ქალაქში, სადაც ისინი გაიარეს.

"მოკალი ისინი?" ჰკითხა სემმა.

"ბატონო, ჩვენ მალე უნდა შევავსოთ სატვირთო მანქანა შალკარში", - გამოაცხადა მძღოლმა.

"მშვენიერია, დირკ. Რამდენ ხანს?" ჰკითხა მან მძღოლს.

"ათი წუთი იქამდე მივალთ," უთხრა მან კემპერს.

"კარგი". სემს შეხედა და სახეზე ბოროტი ღიმილი გამოესახა. "იქ უნდა იყო!" კემპერმა მხიარულად ჩაიცინა. "ოჰ, ვიცი, რომ იქ იყავი, მაგრამ ვგულისხმობ, უნდა გენახა!"

სემი ძალიან ნერვიულობდა ყოველ სიტყვაზე, რომელსაც გერმანელი ნაძირალა აფურთხებდა. კემპერის სახეზე ყოველი კუნთი აძლიერებდა სემის სიძულვილს და ხელის ყოველი ჟესტი ჟურნალისტს ნამდვილ ბრაზამდე მიჰყავდა. 'მოიცადე. უბრალოდ დაელოდე ცოტა ხანს.

"თქვენი ნინა ახლა ლპება უაღრესად რადიოაქტიური რეაქტორის ქვეშ -4 ადგილზე ნულოვანი." კემპერმა დიდი სიამოვნებით ისაუბრა. "მისი სექსუალური პატარა უკანალი ბუშტუკოვანია და ფუჭდება, როცა ვსაუბრობთ. ვინ იცის რა გაუკეთა მას პერდიუმ! მაგრამ მაშინაც კი, თუ ისინი გადარჩებიან ერთმანეთს, შიმშილი და რადიაციული ავადმყოფობა დაასრულებს მათ. "

მოიცადე! Არ არის საჭიროება. Ჯერ არა.

სემმა იცოდა, რომ კემპერს შეეძლო დაეცვა თავისი აზრები სემის გავლენისგან და რომ მასზე კონტროლის მოპოვების მცდელობა არამარტო დახარჯავდა მის ენერგიას, არამედ სრულიად უშედეგო იქნებოდა. ისინი ჩავიდნენ შალკარში, პატარა ქალაქში, რომელიც ტბის მიმდებარედ მდებარეობს ბრტყელი უდაბნოს ლანდშაფტის შუაგულში. მთავარი გზის პირას ბენზინგასამართ სადგურზე მანქანები განთავსდა.

-ახლავე.

სემმა იცოდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მას არ შეეძლო კემპერის გონებით მანიპულირება, მახინჯი მეთაურის ფიზიკურად დამორჩილება ადვილი იქნებოდა. სემის მუქმა თვალებმა სწრაფად დაათვალიერეს წინა სავარძლები, ფეხის საყრდენი და სავარძელზე დაწოლილი ნივთები, რომლებიც კამპერის მიუწვდომელ ადგილამდე იყო. სემის ერთადერთი საფრთხე კემპერის გვერდით ტეიზერი იყო, მაგრამ Highland Ferry Boxing Club-მა მოზარდს სემ კლივს ასწავლა ეს მოულოდნელობა და სისწრაფე კოზირის დაცვა.

ღრმად ამოისუნთქა და მძღოლის ფიქრების არჩევა დაიწყო. დიდ გორილას ჰქონდა ფიზიკური უნარი, მაგრამ მისი გონება ბამბის ტკბილეულს ჰგავდა იმ ბატარეასთან შედარებით, რომელიც სემმა თავის ქალაში ჩაალაგა. ერთი წუთიც არ იყო გასული, სანამ სემმა დირკის ტვინზე სრული კონტროლი მოიპოვა და აჯანყება გადაწყვიტა. კოსტიუმში გამოწყობილი ბანდიტი მანქანიდან გადმოვიდა.

"სად ვ...?" კემპერმა დაიწყო, მაგრამ მისი ქალური სახე გაანადგურა კარგად გაწვრთნილი მუშტის დარტყმით, რომელიც თავისუფლებისკენ იყო მიმართული. სანამ გამაოგნებელი იარაღის ხელში ჩაგდებაზეც კი იფიქრებდა, კლაუს კემპერს ისევ დაარტყა ჩაქუჩი - და კიდევ რამდენიმე - მანამ, სანამ სახეზე ადიდებულმა სისხლჩაქცევებმა და სისხლმა მოიცვა.

სემის ბრძანებით მძღოლმა იარაღი ამოიღო და გიგანტურ სატვირთო მანქანაში მუშებს ცეცხლი გაუხსნა. სემმა კემპერის ტელეფონი აიღო და უკანა სავარძლიდან გადაიწია და გაემართა იზოლირებულ ადგილას იმ ტბის მახლობლად, რომელიც ქალაქში გზაზე გაიარეს. ქაოსში, რომელიც მოჰყვა, ადგილობრივი პოლიცია სწრაფად მივიდა მსროლელის დასაკავებლად. როდესაც უკანა სავარძელზე ნაცემი მამაკაცი იპოვეს, ჩათვალეს, რომ ეს დირკის საქმე იყო. როდესაც ისინი ცდილობდნენ დირკის დაჭერას, მან ბოლო გასროლა გაისროლა - ცაში.

სემმა გადახედა ტირანის კონტაქტების სიას, გადაწყვიტა სწრაფად დაერეკა, სანამ მობილურს გადააგდებდა, რათა თვალყურის დევნება არ მომხდარიყო. სახელი, რომელსაც ეძებდა, გამოჩნდა სიაში და ამისთვის ჰაეროვანი მუშტი არ გამოეყენებინა. ნომერი აკრიფა და სულმოუთქმელად ელოდა, სიგარეტს მოუკიდა, როცა ზარს უპასუხეს.

"დეტლეფ! ეს არის სემი."

თავი 34

ნინას პერდიუ არ ენახა მას შემდეგ რაც წინა დღით ტაძარში ორმხრივი რადიოთი დაარტყა. თუმცა, წარმოდგენა არ ჰქონდა, რამდენი დრო გავიდა მას შემდეგ, მაგრამ გაუარესებული მდგომარეობიდან იცოდა, რომ გარკვეული დრო გავიდა. მის კანზე პაწაწინა ბუშტუკები წარმოიქმნა და მისი ანთებული ნერვული დაბოლოებები შეუძლებელი იყო რაიმეს შეხებას. მან რამდენჯერმე სცადა მილასთან დაკავშირება გასული დღის განმავლობაში, მაგრამ იმ იდიოტმა პერდიუმ აერია გაყვანილობა და დატოვა მას მოწყობილობა, რომელსაც მხოლოდ თეთრი ხმაურის გამომუშავება შეეძლო.

"Მხოლოდ ერთი! მომეცი ერთი არხი, შე ცოდოო, - ჩუმად ატირდა იმედგაცრუებული, როცა განუწყვეტლივ აჭერდა საუბრის ღილაკს. მხოლოდ თეთრი ხმაურის სტვენა გაგრძელდა. "ჩემი ბატარეები მალე ამოიწურება", - ჩაილაპარაკა მან. "მილა, შემოდი. გთხოვთ. ვინმეს? გთხოვთ, შემოდით!" ყელი დაეწვა და ენა დასიებული ჰქონდა, მაგრამ გაუძლო. "ღმერთო ჩემო, ერთადერთი ხალხი, ვისაც თეთრ ხმაურთან შეხება შემიძლია, მოჩვენებებია!" - დაიყვირა სასოწარკვეთილმა და ყელი გამოგლიჯა. მაგრამ ნინას აღარ აინტერესებდა.

ამიაკის, ნახშირის და სიკვდილის სუნი ახსენებდა მას, რომ ჯოჯოხეთი მის ბოლო ამოსუნთქვაზე უფრო ახლოს იყო. "მოდით! მკვდარი ხალხი! დაღუპული... შეშლილი უკრაინელები... მკვდარი რუსეთის ხალხი! წითელი მკვდარი, შედი! Დასასრული!"

ჩერნობილის სიღრმეში უიმედოდ დაკარგული, მისი ისტერიული ღრიალი ეხმიანებოდა მიწისქვეშა სისტემას, რომელიც მსოფლიომ დაივიწყა ათწლეულების წინ. მის თავში ყველაფერი უაზრო იყო. მომავლის გეგმებთან ერთად მოგონებებმა გაბრწყინდა და გაქრა, ნათელ კოშმარად გადაიქცა. ნინა უფრო სწრაფად კარგავდა გონებას, ვიდრე სიცოცხლეს კარგავდა, ამიტომ სულ სიცილს აგრძელებდა.

"ჯერ არ მომკალი?" - ნაცნობი მუქარა მოისმა სიბნელეში.

"პურდიუ?" ჩაიბურტყუნა მან.

"დიახ".

მას ესმოდა მისი სროლა, მაგრამ ფეხებში ყველა გრძნობა დაკარგა. გადაადგილება ან გაქცევა აღარ იყო, ამიტომ ნინამ თვალები დახუჭა და მიესალმა მისი ტკივილის დასრულებას. ფოლადის მილი მას თავზე ჩამოუვარდა, მაგრამ შაკიკმა თავის ქალა დაბუჟა, ამიტომ თბილი სისხლი მხოლოდ სახეზე უცქეროდა. მორიგი დარტყმა იყო მოსალოდნელი, მაგრამ ის არასოდეს მოვიდა. ნინას ქუთუთოები დაუმძიმდა, მაგრამ წამიერად დაინახა შუქების გიჟური ტრიალი და ძალადობის ხმები გაიგონა.

ის იწვა იქ, სიკვდილს ელოდა, მაგრამ გაიგონა, როგორ ტრიალებდა პერდიუ სიბნელეში ტარაკანივით, რათა თავი დაეღწია კაცს, რომელიც შუქისგან მიუწვდომელი იდგა. ნინას მიუჯდა და ნაზად აიტაცა ხელებში. მისმა შეხებამ ატკინა ბუშტუკიანი კანი, მაგრამ არ აინტერესებდა. ნახევრად გაღვიძებულმა, ნახევრად უსიცოცხლო, ნინამ იგრძნო, როგორ მიჰყავდა იგი თავის ზემოთ კაშკაშა შუქისკენ. ეს მას მომაკვდავი ადამიანების ამბებს ახსენებდა, რომლებმაც ზეციდან თეთრი შუქი დაინახეს, მაგრამ ჭაბურღილის პირის გარეთ დღის სინათლეზე, ნინამ იცნო თავისი მხსნელი.

-ქვრივი, - ამოისუნთქა მან.

"გამარჯობა, ძვირფასო," გაიღიმა მან. დახეული ხელი მის ცარიელ თვალის ბუდეს მოარტყა, სადაც დანა დაარტყა და ტირილი დაიწყო. "ნუ ინერვიულებ," თქვა მან. "მე დავკარგე ჩემი ცხოვრების სიყვარული. თვალი არაფერია ამასთან შედარებით".

როდესაც მან მას სუფთა წყალი მისცა გარეთ, მან აუხსნა, რომ სემმა დაურეკა მას, წარმოდგენა არ ჰქონდა, რომ ის მასთან და პერდუსთან აღარ იყო. სემი უსაფრთხოდ იყო, მაგრამ მან დეტლეფს სთხოვა მისი და პერდუის პოვნა. დეტლეფი იყენებდა თავის უსაფრთხოებისა და მეთვალყურეობის ტრენინგს ნინას მობილური ტელეფონიდან ვოლვოში მომდინარე რადიოსიგნალების სამკუთხედად, სანამ არ შეძლო მისი მდებარეობის დადგენა ჩერნობილში.

"მილა კვლავ შემოვიდა ინტერნეტში და მე კირილის BW გამოვიყენე, რათა მათ გაეგოთ, რომ სემი უსაფრთხოდ იყო კემპერიდან და მისი ბაზიდან", - უთხრა მან, როცა მას ხელებში ეჭირა. ნინას გაბზარული ტუჩებით გაეღიმა, მტვრიანი სახე სისხლჩაქცევებით, ბუშტუკებითა და ცრემლებით იყო დაფარული.

-ქვრივი, - გაუწოდა სიტყვა შეშუპებული ენით.

"დიახ?"

ნინა მზად იყო დაღლილიყო, მაგრამ აიძულა თავი მოეხადა ბოდიში. "ძალიან ვწუხვარ, რომ გამოვიყენე თქვენი საკრედიტო ბარათები."

ყაზახური სტეპი - 24 საათის შემდეგ

კემპერს მაინც უყვარდა მისი დამახინჯებული სახე, მაგრამ ამაზე ძლივს ტიროდა. ქარვის ოთახი, ლამაზად გარდაიქმნება აკვარიუმად დეკორატიული ოქროს მოჩუქურთმებით და განსაცვიფრებელი ნათელი ყვითელი ქარვის ხის ნაკეთობების თავზე. ეს იყო შთამბეჭდავი აკვარიუმი ზუსტად მისი უდაბნოს ციხის შუაგულში, დაახლოებით 50 მ დიამეტრით და 70 მ სიმაღლით, იმ აკვარიუმთან შედარებით, სადაც პერდი ინახებოდა მისი ყოფნის დროს. როგორც ყოველთვის კარგად ჩაცმული, დახვეწილი მონსტრი შამპანურს წრუპავდა, როცა ელოდა თავის მკვლევარ თანაშემწეებს, რათა გამოეყოთ პირველი ორგანიზმი, რომელიც მის ტვინში ჩაენერგა.

მეორე დღეა შავი მზის დასახლებაზე ქარიშხალი მძვინვარებდა. ეს იყო უცნაური ჭექა-ქუხილი, უჩვეულო წელიწადის ამ დროისთვის, მაგრამ ელვა, რომელიც დროდადრო ატყდა, დიდებული და ძლიერი იყო. კემპერმა თვალები ცისკენ ასწია და გაიღიმა. "ახლა მე ვარ ღმერთი."

შორს მძვინვარე ღრუბლებში მიშა სვეჩინის სატვირთო თვითმფრინავი Il 76-MD გამოჩნდა. 93 ტონიანი თვითმფრინავი გადიოდა ტურბულენტობასა და ცვალებად დინებას. სემ კლივი და მარკო სტრენსკი ბორტზე იმყოფებოდნენ, რათა მიშას კომპანია შეენარჩუნებინათ. თვითმფრინავის წიაღში დამალული და დამაგრებული იყო ოცდაათი ბარელი ლითონის ნატრიუმი, დაფარული ზეთით, რათა თავიდან აიცილონ კონტაქტი ჰაერთან ან წყალთან - ამ დროისთვის. უაღრესად აქროლად ელემენტს, რომელიც რეაქტორებში გამოიყენებოდა, როგორც სითბოს გამტარი და გამაგრილებელი, ჰქონდა ორი უსიამოვნო თვისება. ჰაერთან შეხებისას აალდა. წყალთან შეხებისას აფეთქდა.

"Აქ! იქ ქვემოთ. ამას ვერ გამოტოვებ, - უთხრა სემმა მიშას, როდესაც შავი მზის კომპლექსი გამოჩნდა. "მაშინაც კი, თუ მისი აკვარიუმი მიუწვდომელია, ეს წვიმა ყველაფერს გააკეთებს ჩვენთვის."

"მართალია, ამხანაგო!" მარკოს გაეცინა. "აქამდე არასდროს მინახავს ეს დიდი მასშტაბით გაკეთებული. მხოლოდ ლაბორატორიაში, მცირე ბარდის ზომის ნატრიუმის ჭიქაში. ის გამოჩნდება YouTube-ზე". მარკო ყოველთვის იღებდა იმას, რაც მოსწონდა. სინამდვილეში, მას მყარ დისკზე საეჭვო რაოდენობის ვიდეო კლიპი ჰქონდა, რომლებიც მის საძინებელში იყო ჩაწერილი.

ციხეს შემოუვლიდნენ. სემი ყოველ ელვას აფრინდა, იმ იმედით, რომ თვითმფრინავს არ დაეჯახა, მაგრამ შეშლილი საბჭოელები უშიშარი და მხიარული ჩანდნენ. "დაარტყამს დოლები ამ ფოლადის სახურავს?" ჰკითხა მარკოს, მაგრამ მიშამ უბრალოდ თვალები აატრიალა.

მომდევნო შებრუნებისას სემი და მარკო სათითაოდ აცალკევებენ დასარტყამებს და სწრაფად აძვრენ მათ თვითმფრინავიდან, რათა კომპლექსის სახურავზე ძლიერად და სწრაფად დაეცეს. აქროლად ლითონს რამდენიმე წამი დასჭირდებოდა წყალთან შეხებისას აალებასა და აფეთქებას, ანადგურებს ქარვის ოთახის ფირფიტების დამცავ ფენას და პლუტონიუმს აფეთქების სიცხეზე აქცევს.

სწორედ მაშინ, როდესაც მათ ჩამოაგდეს პირველი ათი ლულა, ჩამოინგრა უცხოპლანეტელების ფორმის ციხის შუა სახურავი, რის შედეგადაც წრის შუაში ტანკი გამოჩნდა.

"Ამგვარად! დანარჩენები ტანკზე დაგვაბრუნეთ და მერე ჯოჯოხეთი სწრაფად უნდა გავიდეთ აქედან!" იკივლა მიშამ. მან ქვემოდან გადახედა გაქცეულ კაცებს და გაიგონა, რომ სემ თქვა: "ნეტავ კემპერის სახე ბოლოჯერ მენახა".

სიცილით მარკომ ქვემოდან დაიხედა, როცა გამხსნელი ნატრიუმის დაგროვება დაიწყო. "ეს იურისთვისაა, ნაცისტი ძუო!"

მიშამ აიყვანა გიგანტური ფოლადის მხეცი იმ მოკლე დროში, რაც შეეძლო, რათა მათ შეძლეს დარტყმის ზონიდან ჩრდილოეთით რამდენიმე ასეული მილის დაშვება. მას არ სურდა ჰაერში ყოფნა, როცა ბომბი აფეთქდა. ისინი 20 წუთის შემდეგ დაეშვნენ კაზალიში. მყარი ყაზახური მიწიდან ლუდით ხელში ჰორიზონტს უყურებდნენ.

სემს იმედი ჰქონდა, რომ ნინა ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო. ის იმედოვნებდა, რომ დეტლეფმა მოახერხა მისი პოვნა და თავი შეიკავა პერდუის მოკვლისგან მას შემდეგ, რაც სემმა აუხსნა, რომ კერინგტონმა ესროლა გაბის ჰიპნოზურ მდგომარეობაში კემპერის გონების კონტროლის ქვეშ.

ყაზახური პეიზაჟის ზემოთ ცა ყვითელი იყო, როცა სემი უყურებდა უნაყოფო პეიზაჟს, ქარის ნაპერწკლებში ჩაფლულს, ისევე როგორც მის ხილვაში. მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ჭა, რომელშიც მან ნახა პერდიუ, მნიშვნელოვანი იყო, მაგრამ არა სემის გამოცდილების ყაზახეთის ნაწილისთვის. საბოლოოდ, ბოლო წინასწარმეტყველება ახდა.

ელვა დაარტყა წყალს Amber Room-ის ავზში, აინთო ყველაფერი შიგნით. თერმობირთვული აფეთქების ძალამ გაანადგურა ყველაფერი მის რადიუსში, რამაც კალიჰასის სხეული სამუდამოდ გადაშენდა. როდესაც კაშკაშა ციმციმი გადაიქცა პულსად, რომელმაც შეარყია ცა, მიშა, სემი და მარკო უყურებდნენ, როგორ მიაღწია სოკოს ღრუბელმა კოსმოსის ღმერთებს საშინელი სილამაზით.

სემმა ლუდი ასწია. "ნინას ეძღვნება."

ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

პრესტონ W. ჩაილდი

მეფე სოლომონის ბრილიანტები

ასევე პრესტონ უილიამ ჩაილდის მიერ

ვოლფენშტეინის ყინულის სადგური

ღრმა ზღვა

შავი მზე ამოდის

ძიება ვალჰალასთვის

ნაცისტური ოქრო

შავი მზის შეთქმულება

ატლანტიდის გრაგნილები

აკრძალული წიგნების ბიბლიოთეკა

ოდინის საფლავი

ტესლას ექსპერიმენტი

მეშვიდე საიდუმლო

მედუზას ქვა

ქარვის ოთახი

ბაბილონის ნიღაბი

Ახალგაზრდობის შადრევანი

ჰერკულესის სარდაფი

ნადირობა დაკარგული საგანძურისთვის

ლექსი

"მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავი,

ძალიან მაინტერესებს ვინ ხარ!

ასე მაღლა მსოფლიოში

Როგორც ბრილიანტი ცაზე.

როცა მცხუნვარე მზე ჩადის,

როცა არაფერი ანათებს მას,

მაშინ აჩვენებ შენს პატარა ნაპერწკალს

ისინი ციმციმებენ და ციმციმებენ მთელი ღამის განმავლობაში.

შემდეგ მოგზაური სიბნელეში

გმადლობთ თქვენი პატარა ნაპერწკალისთვის,

როგორ ხედავდა სად წასულიყო,

თუ მხოლოდ ასე არ ციმციმებდი?

მუქ ლურჯ ცაში შენ გიჭირავს,

ისინი ხშირად იყურებიან ჩემს ფარდებში,

შენთვის არასოდეს დახუჭო თვალები,

სანამ მზე არ ამოვა ცაში.

როგორც შენი ნათელი და პაწაწინა ნაპერწკალი

ანათებს მოგზაურს სიბნელეში,

მიუხედავად იმისა, რომ არ ვიცი ვინ ხარ

მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავი."

- ჯეინ ტეილორი (არა ვარსკვლავი, 1806)

დაიკარგა შუქურამდე

რაიხტისუსისი იმაზე მეტად გასხივოსნებული იყო, ვიდრე დეივ პერდიუს ახსოვდა. სასახლის დიდებული კოშკები, რომელშიც ის ორ ათეულ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა, სამი რიცხვი, ედინბურგის არამიწიერი ცისკენ იყო გადაჭიმული, თითქოს მამულს ზეცასთან აკავშირებდა. პერდუს თეთრი თმის გვირგვინი საღამოს წყნარ სუნთქვაში გადაინაცვლა, როცა მან მანქანის კარი მიხურა და ნელა მიაცილა დარჩენილი გზა წინა კარისკენ.

ისე, რომ ყურადღება არ მიუქცევია კომპანიისთვის და ბარგის წაღების გარეშე, თვალი ახლიდან შეხედა მის საცხოვრებელ ადგილს. ძალიან ბევრი თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც იძულებული გახდა დაეტოვებინა დაცვა. მათი უსაფრთხოება.

"ჰმ, შენც არ მოიშორე ჩემი თანამშრომლები, არა, პატრიკ?" გულწრფელად ჰკითხა მან.

მის გვერდით, სპეციალური აგენტი პატრიკ სმიტი, პერდუს ყოფილი მონადირე და ბრიტანეთის საიდუმლო სამსახურის განახლებული მოკავშირე, ამოისუნთქა და თავის კაცებს ანიშნა, დაკეტილიყვნენ ქონების კარიბჭე ღამით. "ჩვენ ისინი საკუთარ თავში შევინახეთ, დავით. არ ინერვიულო, - უპასუხა მან მშვიდი, ღრმა ტონით. "მაგრამ მათ უარყვეს რაიმე ცოდნა ან მონაწილეობა თქვენს საქმიანობაში. იმედი მაქვს, რომ მათ ხელი არ შეუშლიათ ჩვენი ზემდგომის გამოძიებაში თქვენს ტერიტორიაზე რელიგიური და ფასდაუდებელი სიწმინდეების შენახვასთან დაკავშირებით".

- ზუსტად, - მტკიცედ დაეთანხმა პერდიუ. "ეს ადამიანები ჩემი დიასახლისები არიან და არა კოლეგები. მათაც კი არ აქვთ უფლება იცოდნენ, რაზე ვმუშაობ, სად არის ჩემი მომლოდინე პატენტები, ან სად ვმოგზაურობ, როცა საქმიანი ვარ."

"დიახ, დიახ, ჩვენ ამაში დარწმუნებული ვართ. მისმინე, დევიდ, რადგან თვალყურს ვადევნებ შენს მოძრაობებს და ხალხს შენს კვალზე ვაყენებ..." - დაიწყო მან, მაგრამ პერდიუმ მკვეთრი მზერა მიაპყრო მას.

- მას შემდეგ, რაც შენ სემი ჩემს წინააღმდეგ გამოაქციე? იგი თავს დაესხა პატრიკს.

პატრიკს სუნთქვა შეეკრა ყელში, ვერ ჩამოაყალიბა ბოდიშის მოხდის პასუხი იმის ღირსი, რაც მოხდა მათ შორის. "მეშინია, რომ მან იმაზე მეტ მნიშვნელობას ანიჭებდა ჩვენს მეგობრობას, ვიდრე მე მეგონა. არასდროს მსურდა, რომ შენსა და სემს შორის მომხდარიყო ამის გამო. უნდა დამიჯერო, - განმარტა პატრიკმა.

მისი გადაწყვეტილება იყო ბავშვობის მეგობარს, სემ კლივთან დაშორება, ოჯახის უსაფრთხოებისთვის. განშორება მტკივნეული და აუცილებელი იყო პატრიკისთვის, რომელსაც სემი გულმოდგინედ ეძახდა პედის, მაგრამ სემის კავშირმა დეივ პერდუსთან სტაბილურად მიიყვანა MI6-ის აგენტის ოჯახი მესამე რაიხის რელიქვიებზე ნადირობის საშიშ სამყაროში და ძალიან რეალური საფრთხეები. შემდგომში სემი იძულებული გახდა დაეტოვებინა თავისი კეთილგანწყობა პერდუს კომპანიასთან პატრიკის შეთანხმების სანაცვლოდ, სემი გადაიქცა ხალიჩად, რომელმაც დალუქა პერდუს ბედი მათი ექსკურსიის დროს ჰერკულესის სარდაფის საპოვნელად. მაგრამ სემმა საბოლოოდ დაამტკიცა თავისი ერთგულება პერდუსადმი იმით, რომ დაეხმარა მილიარდერს საკუთარი სიკვდილის გაყალბებაში, რათა ხელი შეეშალა პატრიკისა და MI6-ის მიერ დატყვევებას, შეინარჩუნა პატრიკის დამოკიდებულება პერდუის პოვნაში.

მას შემდეგ, რაც პატრიკ სმიტს გაუცხადა თავისი სტატუსი შავი მზის ორდენისგან გადარჩენის სანაცვლოდ, პერდი დათანხმდა სასამართლოს წინაშე წარსდგებოდა არქეოლოგიური დანაშაულისთვის, რომელსაც ეთიოპიის მთავრობა ადანაშაულებდა აქსუმიდან შეთანხმების კიდობნის ასლის მოპარვისთვის. ის, რაც MI6-ს სურდა პერდიუს ქონებასთან დაკავშირებით, პატრიკ სმიტის გაგებასაც კი აღემატებოდა, რადგან სამთავრობო სააგენტომ დააკავა რაიხტისუსისზე მისი მფლობელის აშკარა გარდაცვალების შემდეგ.

მხოლოდ ტრიბუნალის მთავარი მოსმენისთვის მომზადების ხანმოკლე წინასწარი მოსმენის დროს შეძლო პერდიუმ კორუფციის ლაქების შერწყმა, რომელიც მან პატრიკს კონფიდენციალურად გაუზიარა სწორედ იმ მომენტში, როდესაც ის მახინჯი ჭეშმარიტების წინაშე დადგა.

"დარწმუნებული ხართ, რომ MI6-ს აკონტროლებს შავი მზის ორდენი, დავით?" - დაბალი ხმით ჰკითხა პატრიკმა და დარწმუნდა, რომ მის ხალხს არ გაეგონა.

"მე ვდებ ჩემს რეპუტაციას, ჩემს ქონებას და ჩემს სიცოცხლეს მასზე, პატრიკ", - უპასუხა პერდიუმ იმავე სახით. "ღმერთს ვფიცავ, შენი უწყება გიჟის მეთვალყურეობის ქვეშაა."

პერდუს სახლის წინა კიბეებზე რომ მიდიოდნენ, შესასვლელი კარი გაიღო. პერდუს სახლის თანამშრომლები მწარე სახეებით იდგნენ ზღურბლზე და მიესალმნენ თავიანთი ბატონის დაბრუნებას. მათ გულწრფელად უგულებელყვეს პერდუს გარეგნობის საშინელი გაუარესება შავი მზის მატრიარქის წამების პალატაში ერთკვირიანი შიმშილის შემდეგ და თავიანთი გაოცება საიდუმლოდ შეინახეს, უსაფრთხოდ დამალული კანქვეშ.

"ჩვენ დაარბიეთ სათავსო, სერ. და თქვენი ბარი გაძარცვეს მაშინ, როცა ჩვენ ვსვამდით თქვენს სასიკეთოდ," - თქვა ჯონიმ, პერდუს ერთ-ერთმა მეურნემ და ირლანდიელმა.

"სხვანაირად არ მინდა, ჯონი." პერდიუს გაეღიმა, როცა შიგნით შედიოდა თავისი ხალხის აღფრთოვანებული მღელვარების ფონზე. იმედი ვიქონიოთ, რომ ამ მარაგს დაუყოვნებლივ შევავსებ.

მისი თანამშრომლების მისალმებას მხოლოდ ერთი წუთი დასჭირდა, რადგან ისინი ცოტანი იყვნენ, მაგრამ მათი ერთგულება ჰგავდა ჟასმინის ყვავილებიდან გამოსხივებულ გამჭოლ სიტკბოს. მის სამსახურში მყოფი ერთი მუჭა ოჯახივით იყო, ყველა ერთნაირი მოაზროვნე იყო და იზიარებდნენ პერდუის აღფრთოვანებას გამბედაობისა და ცოდნის მუდმივი ძიების გამო. მაგრამ ადამიანი, რომლის ნახვაც ყველაზე მეტად სურდა, იქ არ იყო.

"ოჰ, ლილი, სად არის ჩარლზი?" ჰკითხა პერდიუმ ლილიანს, მის მზარეულს და შინაგან ჭორებს. "გთხოვთ, არ მითხრათ, რომ გადადგა."

პერდიუ ვერასდროს შეძლებდა პატრიკს გაემხილა, რომ მისი ბატლერი ჩარლზი იყო ის ადამიანი, ვინც პასუხისმგებელი იყო არაპირდაპირი გაფრთხილებისთვის, რომ MI6 მისი დაჭერას აპირებდა. ეს აშკარად გააუქმებს რწმენას, რომ Wrichtisousis-ის არცერთი თანამშრომელი არ იყო ჩართული Purdue-ს ბიზნესში. ჰარდი ბატლერი ასევე პასუხისმგებელი იყო ჰერკულესის ექსპედიციის დროს სიცილიური მაფიის ტყვეობაში მყოფი ადამიანის გათავისუფლებაზე, რაც აჩვენა ჩარლზის უნარი გასცდეს მოვალეობის მოწოდებას. მან დაუმტკიცა პერდუს, სემს და დოქტორ ნინა გულდს, რომ ის ბევრად უფრო სასარგებლო იყო, ვიდრე უბრალოდ პერანგის სამხედრო სიზუსტით დაუთოება და პერდუს კალენდარში ყოველი შეხვედრის დამახსოვრება.

- რამდენიმე დღეა წასულია, სერ, - განუმარტა ლილიმ დაღლილი სახით.

"მან დარეკა პოლიციაში?" - სერიოზულად იკითხა პერდიუმ. "მე ვუთხარი, რომ მოვიდეს და იცხოვროს მამულში. Სად ცხოვრობს ის?"

"შენ არ შეგიძლია გარეთ გასვლა, დავით", შეახსენა პატრიკმა. "გახსოვდეთ, ორშაბათს ჩვენს შეხვედრამდე კვლავ შინაპატიმრობაში ხართ. ვნახავ, შევძლებ თუ არა მის გვერდით გავჩერდე სახლისკენ მიმავალ გზაზე, კარგი?

- გმადლობთ, პატრიკ, - თავი დაუქნია პერდიუმ. "ლილიანი მოგცემთ მის მისამართს. დარწმუნებული ვარ, მას შეუძლია გითხრას ყველაფერი, რაც უნდა იცოდე, მისი ფეხსაცმლის ზომამდე, - თქვა მან და ლილის თვალი ჩაუკრა. "ღამე მშვიდობისა ყველას. ვფიქრობ, პენსიაზე ადრე გავალ. მომენატრა ჩემი საკუთარი საწოლი".

მაღალი, გაფითრებული ოსტატი რაიხტისუსისი მესამე სართულზე ავიდა. ის არ ავლენდა ნერვიულობის ნიშნებს საკუთარ სახლში დაბრუნების გამო, მაგრამ MI6-ის თანამშრომლებმა და მისმა თანამშრომლებმა დაღლილობა მოახდინეს მის სხეულსა და გონებაზე მძიმე თვის შემდეგ. მაგრამ როცა პერდიუმ საძინებლის კარი დახურა და საწოლის მეორე მხარეს აივნის კარებისკენ გაემართა, მუხლები მოეკეცა. ძლივს დაინახა ლოყებზე შეფერილი ცრემლებიდან, სახელურებს დასწვდა, მარჯვენა - ჟანგიანი დაბრკოლება, რომელსაც ყოველთვის უნდა მოებრუნებინა.

პერდიუმ კარები გააღო და შოტლანდიის გრილი ჰაერის აფეთქებით გაშეშდა, რომელიც მას სიცოცხლით, რეალური ცხოვრებით ავსებდა; სიცოცხლე, რომელსაც მხოლოდ მისი წინაპრების მიწა შეეძლო. აღფრთოვანებული იყო უზარმაზარი ბაღით, შესანიშნავი გაზონებით, უძველესი შენობებით და შორეული ზღვით, პერდიუმ თვალი გააყოლა მუხებს, ნაძვებსა და ფიჭვებს, რომლებიც მის უშუალო ეზოს იცავდნენ. მისი წყნარი ტირილი და გაშეშებული სუნთქვა იკარგებოდა მათი ზემოების შრიალში, როცა ქარმა აკანკალა.

იგი მუხლებზე ჩაიძირა და ნება მისცა გულში ჯოჯოხეთს, ჯოჯოხეთურ ტანჯვას, რომელიც ახლახან განიცადა, შთანთქა. აკანკალებულმა მიიჭირა ხელები მკერდზე, როცა ეს ყველაფერი იღვრებოდა, დახშული მხოლოდ ისე, რომ ხალხის ყურადღება არ მიიპყრო. არაფერზე უფიქრია, არც ნინაზე. მას არ უთქვამს, არც უფიქრია, არც გეგმები და არც უკვირს. უზარმაზარი ძველი მამულის გაფართოებული სახურავის ქვეშ, მისი მფლობელი შეირყა და კარგა ხანს ტიროდა, უბრალოდ გრძნობდა. პერდიუმ უარყო გონების ყველა არგუმენტი და აირჩია მხოლოდ გრძნობები. ყველაფერი ჩვეულებრივად წავიდა, ბოლო რამდენიმე კვირა წაშალა მისი ცხოვრებიდან.

მისი ღია ცისფერი თვალები საბოლოოდ გაჭირვებით გაიხსნა შეშუპებული ქუთუთოებიდან; მან დიდი ხანია მოიხსნა სათვალე. ეს გემრიელი დაბუჟება მძვინვარე წმენდისგან ეფერებოდა მას, როცა კვნესა შემცირდა და უფრო დახშული გახდა. ზემოთ ღრუბლებმა აპატიეს სიკაშკაშის რამდენიმე მშვიდი ციმციმი. მაგრამ მისი თვალების ტენიანობა, როდესაც ის ღამის ცას უყურებდა, თითოეულ ვარსკვლავს აქცევდა დამაბრმავებელ ბრწყინვალებას, მათი გრძელი სხივები იკვეთება ისეთ წერტილებზე, სადაც მის თვალებში ცრემლები არაბუნებრივად ჭიმავდა მათ.

ვარსკვლავმა მიიპყრო მისი ყურადღება. ისინი უხმაურო ქაოსში ზეცის სარდაფში გადავიდნენ, გაურკვეველი მიმართულებით დაეშვნენ, მაგრამ სამუდამოდ დაივიწყეს. პერდიუ გაოცებული დარჩა ამ სანახაობით. მიუხედავად იმისა, რომ მან ეს ბევრჯერ უნახავს ადრე, ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მან ნამდვილად შენიშნა ვარსკვლავის სიკვდილის უცნაური გზა. მაგრამ ეს სულაც არ იყო ვარსკვლავი, არა? მან წარმოიდგინა, რომ გაბრაზება და ცეცხლოვანი დაცემა იყო ლუციფერის ბედი - როგორ იწვა და ყვიროდა ჩამოსვლისას, ანადგურებდა, არ ქმნიდა და საბოლოოდ კვდებოდა მარტო, სადაც ისინი, ვინც გულგრილად უყურებდნენ დაცემას, აღიქვამდნენ მას, როგორც მორიგ ჩუმ სიკვდილს.

მისი თვალები მიჰყვებოდა მას ჩრდილოეთის ზღვის რაღაც ამორფულ კამერაში, სანამ მისი კუდი არ დატოვებდა ცას უფერულ მდგომარეობაში და დაუბრუნდა ნორმალურ, სტატიკური მდგომარეობას. ღრმა მელანქოლიის ელფერს გრძნობდა, პერდიუმ იცოდა, რას ეუბნებოდნენ მას ღმერთები. ისიც დაეცა ძლევამოსილი ადამიანების მწვერვალიდან, მტვრად იქცა მას შემდეგ, რაც შეცდომით სჯეროდა, რომ მისი ბედნიერება მარადიულია. მანამდე ის არასოდეს ყოფილა ისეთი, როგორიც გახდა, ადამიანი, რომელიც არაფრით ჰგავდა დეივ პერდუს, რომელსაც იცნობდა. ის საკუთარი სხეულით უცხო იყო, ოდესღაც კაშკაშა ვარსკვლავი, მაგრამ წყნარ სიცარიელედ გადაიქცა, რომელსაც ვეღარ ცნობდა. ერთადერთი, რისი იმედიც ჰქონდა, იყო იმ მცირერიცხოვანის პატივისცემა, ვისაც სურდა ცას აეხედა და დაენახა მისი დაცემა, ერთი წამი გამოეყოთ ცხოვრებიდან მისი დაცემის გასახარებლად.

- მაინტერესებს, ვინ ხარ, - თქვა რბილად, უნებურად და თვალები დახუჭა.

გველებზე ფეხის გადადგმა

"მე შემიძლია ამის გაკეთება, მაგრამ დამჭირდება ძალიან კონკრეტული და ძალიან იშვიათი მასალა," - განუცხადა აბდულ რაიამ თავის ბრენდს. "და მე დამჭირდება ისინი მომდევნო ოთხი დღის განმავლობაში; წინააღმდეგ შემთხვევაში მომიწევს ჩვენი ხელშეკრულების გაწყვეტა. ხედავთ, ქალბატონო, სხვა კლიენტებიც მელოდებიან".

"ისინი სთავაზობენ ჩემთან ახლოს გადასახადებს?" ჰკითხა ქალბატონმა აბდულს. "იმიტომ, რომ ასეთი სიმრავლის დამარცხება ან ატანა ადვილი არ არის, თქვენ იცით."

- თუ ნებას მომცემთ, ასე გაბედული ვიყო, ქალბატონო, - გაიღიმა შავკანიანმა შარლატანმა, - შედარებით, თქვენი საფასური ჯილდოდ აღიქმება.

ქალმა მას ხელი დაარტყა და კიდევ უფრო კმაყოფილი დარჩა, რომ იძულებული გახდებოდა დამორჩილებოდა. მან იცოდა, რომ მისი დანაშაული კარგი ნიშანი იყო და ეს მის ეგოს საკმარისად დაჟეჟილს დატოვებდა, რომ მიეღო ის, რაც სურდა, ხოლო მან მოატყუა, რომ დაეჯერებინა, რომ უფრო მაღალანაზღაურებადი კლიენტები ელოდნენ მის ჩამოსვლას ბელგიაში. მაგრამ აბდულს სრულებითაც არ მოატყუა თავისი შესაძლებლობები მათით ტრაბახით, რადგან ის ნიჭი, რომელსაც ის მალავდა თავის ნიშნებს, ბევრად უფრო დამანგრეველი კონცეფცია იყო გასაგებად. ამას ის მკერდთან ახლოს, გულის უკან დაიჭერს, სანამ გახსნის დრო დადგება.

ის არ დატოვა მისი აფეთქების შემდეგ მისი მდიდრული სახლის ჩაბნელებულ მისაღებში, მაგრამ დარჩა ისე, თითქოს არაფერი მომხდარიყო, იდაყვით ბუხრის ნაწილს ეყრდნობოდა მუქ წითელ გარემოში, გატეხილი მხოლოდ ზეთის ნახატებით ოქროს ჩარჩოებით და ორი მაღალი მოჩუქურთმებული ანტიკვარულით. ოთახის შესასვლელში მუხის და ფიჭვის მაგიდები. ხალათის ქვეშ ცეცხლი გულმოდგინებით ატყდა, მაგრამ აბდულმა ყურადღება არ მიაქცია იმ აუტანელ სიცხეს, რომელიც ფეხი წვავდა.

"მაშ, რომელი გჭირდებათ?" ქალმა ჩაიცინა, როცა ოთახიდან მალევე დაბრუნდა, სიბრაზისგან ადუღებული. ძვირფასეულ ხელში მას მორთული რვეული ეჭირა, მზად იყო ჩაეწერა ალქიმიკოსის თხოვნები. ის მხოლოდ ორი ადამიანიდან ერთ-ერთი იყო, რომლებსაც წარმატებით მიმართა. სამწუხაროდ, აბდულს, მაღალი კლასის ევროპელთა უმეტესობას ხასიათის შეფასების უნარი ჰქონდა და სწრაფად გაგზავნეს იგი გზაზე. მეორეს მხრივ, ადამიანები, როგორიც მადამ შანტალი იყო, ადვილი მტაცებელი იყო ერთი თვისების გამო, რომელიც მის მსგავს ადამიანებს სჭირდებოდათ მსხვერპლებში - თვისება, რომელიც თან ახლავს მათ, ვინც ყოველთვის ხვდებოდა ქვიშის ზღვარზე: სასოწარკვეთა.

მისთვის ის უბრალოდ ძვირფასი ლითონების ოსტატი იყო, ოქროსა და ვერცხლის ლამაზი და უნიკალური ნაჭრების მომწოდებელი, მათი ძვირფასი ქვები, რომლებიც დამზადებულია მჭედლობაში. მადამ შანტალს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ის ასევე გაყალბების ვირტუოზი იყო, მაგრამ ფუფუნებისა და ექსტრავაგანტულობის დაუოკებელმა გემოვნებამ დააბრმავა იგი ნებისმიერი გამოცხადებისთვის, რომელიც შესაძლოა შემთხვევით დაუშვა მისი ნიღბის გაჟონვა.

მარცხნივ ძალიან ოსტატურად დახრილი, მან ჩაწერა ძვირფასი ქვები, რომელიც სჭირდებოდა იმ დავალების შესასრულებლად, რისთვისაც მან დაიქირავა. წერდა კალიგრაფის ხელით, მაგრამ მისი მართლწერა საშინელი იყო. თუმცა, თავისი სასოწარკვეთილი სურვილით, გადააჭარბოს თანატოლებს, მადამ შანტალი ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ მიაღწიოს იმას, რაც მის სიაში იყო. მას შემდეგ რაც დაასრულა, მან გადახედა სიას. ბუხრის შესამჩნევ ჩრდილებში კიდევ უფრო ჩაღრმავებულმა მადამ შანტალმა ღრმად ჩაისუნთქა და მაღალ კაცს შეხედა, რომელიც მას იოგის ან რომელიმე საიდუმლო საკულტო გურუს ახსენებდა.

"როდის გჭირდება ეს?" - მკვეთრად ჰკითხა მან. "და ჩემმა ქმარმა არ უნდა იცოდეს. ჩვენ ისევ აქ უნდა შევხვდეთ, რადგან ის თავს არიდებს მამულის ამ ნაწილში ჩამოსვლას".

"ერთ კვირაზე ნაკლებ დროში უნდა ვიყო ბელგიაში, ქალბატონო, და იმ დროისთვის თქვენი ბრძანება უნდა შევასრულო. ბევრი დრო არ გვაქვს, რაც ნიშნავს, რომ ეს ბრილიანტები დამჭირდება, როგორც კი საფულეში ჩადებ, - რბილად გაიღიმა. მისი ცარიელი თვალები მასზე იყო მიპყრობილი, ხოლო ტუჩები ტკბილად ჩურჩულებდნენ. მადამ შანტალს არ შეეძლო არ დაეკავშირებინა იგი უდაბნოს გველგესლასთან, ენაზე აწკაპუნებდა, ხოლო სახე ქვიანი დარჩა.

მოგერიება-იძულება. ასე ერქვა. მას სძულდა ეს ეგზოტიკური ოსტატი, რომელიც ასევე ამტკიცებდა, რომ იყო დახვეწილი ჯადოქარი, მაგრამ რატომღაც ვერ გაუძლო მას. ფრანგი არისტოკრატი აბდულს თვალს ვერ აშორებდა, როცა არ უყურებდა , თუმცა ყოველმხრივ ეზიზღებოდა. რატომღაც, მისი ამაზრზენი ბუნება, ცხოველური წუწუნი და არაბუნებრივი კლანჭების მსგავსი თითები აკვიატებამდე მოხიბლავდა.

ის იდგა ცეცხლის შუქზე და გროტესკულ ჩრდილს აფარებდა კედელზე საკუთარი გამოსახულებისგან არც თუ ისე შორს. კეხიანი ცხვირი მის ძვლოვან სახეზე მისცა მას ჩიტის, შესაძლოა, პატარა რძის სახე. აბდულის ვიწრო მუქი თვალები იმალებოდა თითქმის უბეწვო წარბების ქვეშ, ღრმა ჩაღრმავებაში, რაც მხოლოდ ლოყებს უფრო აჩენდა. უხეში და ცხიმიანი, მისი შავი თმა კუდში იყო გადაწეული და მარცხენა ყურის ბიბილოზე ერთი პატარა საყურე ამშვენებდა.

საკმევლისა და სანელებლების სუნი ასდიოდა და როცა ლაპარაკობდა ან იღიმებოდა, მისი მუქი ტუჩების ხაზს საშინლად სრულყოფილი კბილები წყვეტდა. მადამ შანტალს მისი სურნელი აბსოლუტური აღმოჩნდა; მან ვერ გაიგო, ის ფარაონი იყო თუ ფანტაზმი. ის ერთ რამეში დარწმუნებული იყო: ჯადოქარს და ალქიმიკოსს წარმოუდგენელი ყოფა ჰქონდათ, ხმის ამოღების გარეშეც კი არ ეჩვენებინათ, რომ ხელს მოძრაობდა. ამან შეაშინა და გაზარდა უცნაური ზიზღი მის მიმართ.

"სელესტე?" მან ამოისუნთქა, როცა ნაცნობი სახელი წაიკითხა ფურცელზე, რომელიც მისცა. მისმა სახემ აჩვენა შფოთვა, რომელსაც გრძნობდა ძვირფასი ქვის მიღების გამო. ცეცხლოვან შუქზე ბრწყინვალე ზურმუხტივით ცქრიალა მადამ შანტალი აბდულს თვალებში ჩახედა. "ბატონო რაია, არ შემიძლია. ჩემი ქმარი დათანხმდა "სელესტე" ლუვრს მიეცა. ცდილობდა გამოესწორებინა თავისი შეცდომა, თუნდაც შესთავაზა, რომ მას შეეძლო მიეღო ის, რაც მას სურდა, მან ქვემოდან ჩაიხედა და თქვა: "დარჩენილ ორს რა თქმა უნდა გავუმკლავდები, მაგრამ არა ამ ერთს".

აბდულს არ ავლენდა შეშფოთების ნიშნები შეფერხების გამო. ნელა გადაუსვა ხელი სახეზე და მშვიდად გაიღიმა. "იმედი მაქვს, რომ აზრს შეიცვლით, ქალბატონო. შენნაირი ქალების პრივილეგიაა, დიდი კაცების საქმეები ხელისგულზე დაიჭირონ". როდესაც მისი მოხდენილად მოხრილი თითები ჩრდილს აყენებდა მის მშვენიერ კანს, არისტოკრატმა იგრძნო, რომ ყინულის ზეწოლა აჭრელდა სახეზე. სწრაფად მოიწმინდა გაციებული სახე, ყელი მოიწმინდა და თავი შეკრა. თუ იგი ახლა შენელდებოდა, ის დაკარგავდა მას უცხოთა ზღვაში.

"ორ დღეში დაბრუნდი. დამხვდი აქ მისაღებში. ჩემი თანაშემწე გიცნობს და გელოდება, - უბრძანა მან, ჯერ კიდევ შეძრწუნებულმა იმ საშინელმა შეგრძნებამ, რომელიც წამიერად გადაურბინა სახეზე. "მე ავიღებ სელესტს, მისტერ რაია, მაგრამ თქვენ ჯობია ჩემი უბედურების ღირსი იყოთ."

აბდულს მეტი არაფერი უთქვამს. მას ეს არ სჭირდებოდა.

სინაზის შეხება

როდესაც პერდიუმ მეორე დღეს გაიღვიძა, თავს სულელად გრძნობდა, უბრალო და უბრალო. ფაქტობრივად, მას არ ახსოვდა, ბოლოს როდის ტიროდა მართლა და მიუხედავად იმისა, რომ გაწმენდის შემდეგ თავს უფრო მსუბუქად გრძნობდა, თვალები შეშუპებული და მწველი ჰქონდა. იმისთვის, რომ არავინ იცოდა, რამ გამოიწვია მისი მდგომარეობა, პერდიუმ დალია სამხრეთ მთვარის ბოთლის სამი მეოთხედი, რომელიც საშინელებათა წიგნებს შორის ინახებოდა ფანჯარასთან ახლოს თაროზე.

"ღმერთო ჩემო, მოხუცო, შენ მაწანწალას კარგად ეძებ," ამოიოხრა პერდიუმ და აბაზანის სარკეში მის ანარეკლს შეხედა. "როგორ მოხდა ეს ყველაფერი? არ მითხრა, ნუ, - ამოისუნთქა მან. სარკეს რომ მოშორდა შხაპის ონკანების ჩასართავად, დაღლილი მოხუცივით აგრძელებდა წუწუნს. თითქოს მისი სხეული დაძველდა ერთი საუკუნის განმავლობაში. "Მე ვიცი. ვიცი როგორ მოხდა. თქვენ არასწორ საკვებს მიირთმევდით იმ იმედით, რომ თქვენი კუჭი შხამს შეეგუებოდა, მაგრამ სამაგიეროდ მოიწამლეთ".

ტანსაცმელი ისე ჩამოცურდა, თითქოს მისი სხეული არ იცოდნენ, ფეხებზე ჩაეხუტა, სანამ ქსოვილის გროვიდან ამოძვრებოდა, რაც მისი გარდერობი გახდა მას შემდეგ, რაც მან მთელი წონა დაკარგა "დედის" სახლის დუნდულოში. ნელთბილი წყლის ნაკადის ქვეშ პერდუ ლოცულობდა რელიგიის გარეშე, მადლიერებით რწმენის გარეშე და ღრმა თანაგრძნობით ყველა მათთვის, ვინც არ იცოდა შიდა სანტექნიკის ფუფუნება. შხაპის ქვეშ მოინათლა, მან გონება გაიწმინდა, რათა განდევნა ის ტვირთი, რომელიც ახსენებდა მას, რომ მისი განსაცდელი ჯოზეფ კარსტენის ხელში შორს იყო, თუნდაც ის ნელა და ფხიზლად თამაშობდა კარტს. მისი აზრით, Oblivion იყო შეფასებული, რადგან ეს იყო ასეთი დიდი თავშესაფარი უბედურების დროს და მას სურდა ეგრძნო, რომ ეს დავიწყება მასზე დაეცა.

თუმცა, თავისი ბოლო უბედურების მიუხედავად, პერდიუს დიდხანს არ სიამოვნებდა, სანამ კარზე კაკუნი შეწყვეტდა მის დაწყებულ თერაპიას.

"Ეს რა არის?" დაუძახა მან წყლის სტვენაზე.

- თქვენი საუზმე, ბატონო, - გაისმა კარის მეორე მხრიდან. პერდიუ წამოიწია და მიატოვა ჩუმი აღშფოთება გამრეკელის მიმართ.

"ჩარლზ?" ჰკითხა მან.

"Დიახ სერ?" ჩარლზმა უპასუხა.

პერდიუმ გაიღიმა, აღფრთოვანებულმა კიდევ ერთხელ გაიგო მისი ბატლერის ნაცნობი ხმა, ხმა, რომელიც საშინლად ენატრებოდა დუნდულოში მისი სიკვდილის საათს ფიქრისას; ხმა, რომელსაც ეგონა, რომ აღარასოდეს გაიგონებდა. ორჯერ დაუფიქრებლად, დეპრესიული მილიარდერი საშხაპედან გადმოხტა და კარი გააღო. სრულიად დაბნეული ბატლერი შოკირებული სახით იდგა, როცა შიშველი პატრონი ჩახუტებოდა.

"ღმერთო ჩემო, მოხუცო, მე მეგონა გაქრი!" პერდიუმ გაიღიმა და მამაკაცს ხელი გაუშვა. საბედნიეროდ, ჩარლზი მტკივნეულად პროფესიონალი იყო, იგნორირებას უკეთებდა პერდუს ბაგეებს და ინარჩუნებდა იმ უაზრო ქცევას, რომლითაც ბრიტანელები ყოველთვის ტრაბახობდნენ.

"ცოტა გამორიცხული იყო, სერ. ახლა ყველაფერი კარგადაა, გმადლობთ, - დაარწმუნა ჩარლზ პერდიუმ. "გინდა შენს ოთახში თუ დაბლა მიირთვა," ოდნავ აკოცა მან, "MI6 ადამიანებთან ერთად?"

"აუცილებლად აქ. გმადლობთ, ჩარლზ, - უპასუხა პერდიუმ და მიხვდა, რომ ჯერ კიდევ ხელს ართმევდა მამაკაცს გამოფენილი გვირგვინის სამკაულებით.

ჩარლზმა თავი დაუქნია. "ძალიან კარგი, ბატონო."

როდესაც პერდიუ სააბაზანოში დაბრუნდა, რათა გაპარსულიყო და თვალების ქვეშ საზარელი ჩანთები მოეხსნა, ბატლერი გამოვიდა მთავარი საძინებლიდან და ფარულად იღიმებოდა თავისი მხიარული, შიშველი დამსაქმებლის რეაქციის გახსენებაზე. ყოველთვის სასიამოვნოა მონატრება, ფიქრობდა ის, თუნდაც ამ ზომით.

"რა თქვა მან?" - ჰკითხა ლილიმ, როცა ჩარლზი სამზარეულოში შევიდა. იქაურობას ახლად გამომცხვარი პურის და ათქვეფილი კვერცხის სუნი ასდიოდა, რომელსაც სუსტად აჭარბებდა დაწურული ყავის სურნელი. მომხიბვლელმა, მაგრამ ცნობისმოყვარე უფროსმა მზარეულმა ხელები მოხვია სამზარეულოს პირსახოცის ქვეშ და მოუთმენლად შეხედა ბატლერს, რომელიც პასუხს ელოდა.

- ლილიან, - დაიწუწუნა მან თავიდან, როგორც ყოველთვის მისი ცნობისმოყვარეობით გაღიზიანებული. მაგრამ შემდეგ მიხვდა, რომ მასაც ენატრებოდა სახლის პატრონი და რომ მას სრული უფლება ჰქონდა დაფიქრებულიყო, რა იყო მამაკაცის პირველი სიტყვები ჩარლზისადმი. თავის თავში სწრაფად გაკეთებულმა ამ მიმოხილვამ შეარბილა მისი მზერა.

"ის ძალიან ბედნიერია, რომ ისევ აქ არის", - უპასუხა ჩარლზმა ოფიციალურად.

"ეს არის ის, რაც მან თქვა?" - ჰკითხა ნაზად.

ჩარლზმა ისარგებლა მომენტით. "ბევრი სიტყვა არ არის, თუმცა მისი ჟესტები და სხეულის ენა საკმაოდ კარგად გადმოსცემდა მის აღფრთოვანებას." ის სასოწარკვეთილი ცდილობდა არ გაეცინა საკუთარ სიტყვებზე, ელეგანტურად ჩამოყალიბებული, რომ გადმოეცა სიმართლეც და ახირებაც.

"ოჰ, ეს მშვენიერია," გაიღიმა მან და ბუფეტისკენ გაემართა პერდუისთვის თეფშის მისაღებად. "მაშინ კვერცხები და ძეხვეული?"

ბატლერისთვის არაჩვეულებრივად, სიცილი აუტყდა, რაც სასიამოვნო ცვლილება იყო მისი ჩვეული მკაცრი ქცევისგან. ოდნავ დაბნეული, მაგრამ მის უჩვეულო რეაქციაზე გაღიმებული იდგა საუზმის დადასტურების მოლოდინში, როცა ბატლერი სიცილი აუტყდა.

"მე ამას მივიღებ, როგორც დიახ," ჩაიცინა მან. "ღმერთო ჩემო, ჩემო ბიჭო, რაღაც ძალიან სასაცილო უნდა მომხდარიყო, რომ შენ დატოვო შენი სიმტკიცე." თეფში ამოიღო და მაგიდაზე დადო. "შეხედე შენ! თქვენ უბრალოდ აძლევთ ნებას, რომ ეს ყველაფერი გათიშოს."

ჩარლზი გაორმაგდა სიცილით და მიეყრდნო კრამიტით მოპირკეთებულ ღუმელს რკინის ნახშირის ღუმელის გვერდით, რომელიც ამშვენებდა უკანა კარის კუთხეს. "ძალიან ვწუხვარ, ლილიან, მაგრამ მომხდარზე ვერ ვისაუბრებ. ეს უბრალოდ უხამსი იქნებოდა, გესმის. "

- ვიცი, - გაიცინა მან, ძეხვები და ათქვეფილი კვერცხები მოაწყო პერდუს რბილი სადღეგრძელოს გვერდით. "რა თქმა უნდა, ვკვდები იმის გაგებით, თუ რა მოხდა, მაგრამ ამჯერად მხოლოდ შენი სიცილის ნახვას მოვაგვარებ. ეს საკმარისია ჩემი დღის გასაუმჯობესებლად."

შვება იგრძნო, რომ ამჯერად მოხუცი ქალბატონმა შეწყვიტა ზეწოლა მასზე ინფორმაციის მისაღებად, ჩარლზმა მხარზე ხელი მოხვია და თავი შეკრა. უჯრა მოიტანა და საჭმელი დადო, ყავაში დაეხმარა და ბოლოს გაზეთი აიღო, რომ პერდუ ზევით აეყვანა. სასოწარკვეთილი გაეგრძელებინა ჩარლზის კაცობრიობის ანომალია, ლილის იძულებული გახდა ხელახლა არ ეხსენებინა ის, რაც ასე ადანაშაულებდა მას სამზარეულოდან გასვლისას. მას ეშინოდა, რომ უჯრა ჩამოუგდებდა და მართალიც იყო. გონებაში ჯერ კიდევ ნათელი ხედვით, ჩარლზი იატაკს არეულად დატოვებდა, მას რომ გაეხსენებინა.

სახლის პირველ სართულზე საიდუმლო სამსახურის პაიკები თავიანთი თანდასწრებით დატბორა რაიხტისუსისში. ჩარლზს არაფერი ჰქონდა იმ ადამიანების წინააღმდეგ, რომლებიც ზოგადად დაზვერვის სამსახურში მუშაობდნენ, მაგრამ ის ფაქტი, რომ ისინი იქ იყვნენ განლაგებული, მათ სხვა არაფერი აქცევდა, თუ არა ცრუ სამეფოს მიერ დაფინანსებული უკანონო კრიმინალები. მათ არ ჰქონდათ იქ ყოფნის უფლება და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მხოლოდ ბრძანებებს ასრულებდნენ, პერსონალი ვერ მოითმენდა მათ წვრილმან და სპორადულ ძალაუფლების თამაშებს, როდესაც ისინი მიდიოდნენ თვალყური მილიარდერ მკვლევარზე, ისე იქცეოდნენ, თითქოს ისინი ჩვეულებრივი ქურდები ყოფილიყვნენ. .

მე ჯერ კიდევ ვერ ვხვდები, როგორ შეეძლო სამხედრო დაზვერვას ამ სახლის შემოერთება, როცა აქ საერთაშორისო სამხედრო საფრთხე არ ცხოვრობს, გაიფიქრა ჩარლზმა, როცა უჯრა პერდიუს ოთახში მიიტანა. და მაინც, მან იცოდა, რომ ამ ყველაფერს მთავრობის მიერ დამტკიცებისთვის, რაღაც ბოროტი მიზეზი უნდა არსებობდეს - კონცეფცია კიდევ უფრო საშიში. კიდევ რაღაც უნდა ყოფილიყო და ძირს აპირებდა, თუნდაც ისევ რძლისგან მოეპოვებინა ინფორმაცია. ჩარლზმა პერდიუ გადაარჩინა ბოლო დროს, როცა მან თავისი რძალი მის სიტყვაზე მიიღო. მან შესთავაზა , რომ მის რძალს შეეძლო მეტლერს კიდევ რამდენიმე მიეწოდებინა, თუ ეს ნიშნავდა იმის გარკვევას, თუ რას ნიშნავდა ეს ყველაფერი.

"ჰეი ჩარლი, ის უკვე ადგა?" - მხიარულად იკითხა ერთ-ერთმა ოპერატიულმა.

ჩარლზმა დააიგნორა იგი. თუ მას ვინმეს მოუწევდა პასუხის გაცემა, ეს იქნებოდა სხვა არავინ, თუ არა სპეციალური აგენტი სმიტი. ამ დროისთვის ის დარწმუნებული იყო, რომ მისმა უფროსმა დაამყარა ძლიერი პირადი კავშირი ზედამხედველ აგენტთან. როცა პერდუს კართან მიაღწია, მთელი გართობა მიატოვა და თავის ჩვეულ მტკიცე და მორჩილს დაუბრუნდა.

- თქვენი საუზმე, სერ, - თქვა მან კართან.

პერდიუმ კარი სულ სხვა სახით გააღო. სრულად ჩაცმული ჩინოში, Moschino-ს ლოფერები და თეთრი ღილებიანი პერანგი იდაყვებამდე შემოხვეული, მან კარი გამოაღო თავისი ბატლერისთვის. როდესაც ჩარლზი შევიდა, მან გაიგო, რომ პერდიუმ სწრაფად დახურა კარი მის უკან.

- მე უნდა გელაპარაკო, ჩარლზ, - დაჟინებით მოითხოვდა ის დაბალი ხმით. "აქ ვინმე გამოგყვა?"

- არა, ბატონო, რამდენადაც მე ვიცი, არა, - გულახდილად უპასუხა ჩარლზმა და უჯრა პერდიუს მუხის მაგიდაზე დადო, სადაც ზოგჯერ საღამოობით კონიაკით მიირთმევდა. პიჯაკი გაისწორა და ხელები მის წინ შემოხვია. "რა შემიძლია გავაკეთო თქვენთვის, სერ?"

პერდიუ ველურად უყურებდა თვალებში, თუმცა მისი სხეულის ენა იმაზე მეტყველებდა, რომ თავშეკავებული და დამაჯერებელი იყო. რაც არ უნდა ეცადა წესიერად და თავდაჯერებულად გამოჩენილიყო, ვერ მოატყუა თავისი ბატლერი. ჩარლზი სამუდამოდ იცნობდა პერდუს. წლების განმავლობაში მას მრავალი კუთხით ხედავდა, დაწყებული მეცნიერების დაბრკოლებებით გაბრაზებული გაბრაზებიდან დაწყებული, მრავალი მდიდარი ქალის მკლავებში ხალისიანობითა და თავმდაბლობით. მას შეეძლო ეთქვა, რომ რაღაც აწუხებდა პერდუს, რაღაც უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ მოსალოდნელი სმენა.

"ვიცი, რომ თქვენ უთხარით დოქტორ გულდს, რომ საიდუმლო სამსახური ჩემს დაკავებას აპირებდა და მთელი გულით მადლობას გიხდით მისი გაფრთხილებისთვის, მაგრამ უნდა ვიცოდე, ჩარლზ", - თქვა მან სასწრაფოდ მტკიცე ჩურჩულით . "მე უნდა ვიცოდე, როგორ გაიგეთ ამის შესახებ, რადგან ამაზე მეტია. ამაზე ბევრად მეტია და მე უნდა ვიცოდე ყველაფერი და ყველაფერი, რის გაკეთებასაც გეგმავს MI6."

ჩარლზს ესმოდა დამქირავებლის თხოვნის მხურვალება, მაგრამ ამავე დროს თავს საშინლად უმწეოდ გრძნობდა თხოვნის მიმართ. - ვხედავ, - თქვა მან შესამჩნევი დარცხვენით. "კარგი, მე მხოლოდ შემთხვევით გავიგე. ვივიანთან სტუმრობისას ჩემმა დამ, მისმა ქმარმა უბრალოდ... აღიარა. მან იცოდა, რომ მე რეიხტისუსიის სამსახურში ვიყავი, მაგრამ, როგორც ჩანს, მან გაიგო, რომ კოლეგამ ბრიტანეთის მთავრობის ერთ-ერთ ფილიალში ახსენა, რომ MI6-ს სრული ნებართვა მიეცა, დაედევნა თქვენ, სერ. ფაქტობრივად, ვფიქრობ, მას მაშინ ბევრი არც კი უფიქრია".

"რა თქმა უნდა, მან ეს არ გააკეთა. ეს სასაცილოა. ეროვნებით შოტლანდიელი ვარ. სამხედრო საქმეებშიც რომ ვყოფილიყავი, MI5-ი ძაბავს. საერთაშორისო ურთიერთობები სამართლიანად მძიმეა ამის შესახებ, გეუბნებით, და ეს მაწუხებს", - ასახავს პერდიუმ. "ჩარლზ, მე მჭირდება შენს ძმასთან დაკავშირება ჩემთვის."

- მთელი პატივისცემით, სერ, - სწრაფად უპასუხა ჩარლზმა, - თუ წინააღმდეგი არ ხართ, მე მირჩევნია ჩემი ოჯახი ამაში არ ჩავრთოთ. ვნანობ გადაწყვეტილებას, ბატონო, მაგრამ გულწრფელად რომ გითხრათ, მეშინია ჩემი დის. მე ვიწყებ ფიქრს, რომ ის დაქორწინებულია კაცზე, რომელსაც აქვს კავშირი საიდუმლო სამსახურთან და ის უბრალოდ ადმინისტრატორია. მათ ასეთ საერთაშორისო ფიასკოში ჩათრევა..." მან დამნაშავედ აიჩეჩა მხრები, საშინლად გრძნობდა თავს საკუთარი პატიოსნების გამო. ის იმედოვნებდა, რომ პერდიუ მაინც დააფასებდა მის, როგორც ბატლერის შესაძლებლობებს და არ გაათავისუფლებდა მას დაუმორჩილებლობის რაღაც კოჭლი ფორმის გამო.

- მესმის, - უპასუხა პერდიუმ სუსტად და ჩარლზს მოშორდა, რათა აივნის კარებიდან ედინბურგის დილის მშვენიერი სიმშვიდე დაათვალიერა.

"ბოდიში, მისტერ პერდიუ", - თქვა ჩარლზმა.

"არა, ჩარლზ, მე ნამდვილად მესმის. მჯერა, დამიჯერე. რამდენი საშინელება დაემართა ჩემს ახლო მეგობრებს, რადგან ისინი ჩემს საქმიანობაში იყვნენ ჩართულები? მე სრულად მესმის ჩემზე მუშაობის შედეგები , "- განმარტა პერდიუმ, სრულიად უიმედოდ ჟღერდა და არ განზრახულიყო მოწყალების გამოწვევა. მან ნამდვილად იგრძნო დანაშაულის ტვირთი. ცდილობდა გულითადად ყოფილიყო, როცა პატივისცემით უარყვეს, პერდიუ შებრუნდა და გაიღიმა. "ნამდვილად, ჩარლზ. მე ნამდვილად მესმის. გთხოვთ შემატყობინოთ როდის მოვა სპეციალური აგენტი სმიტი?"

- რა თქმა უნდა, სერ, - უპასუხა ჩარლზმა და მკვეთრად ჩამოაგდო ნიკაპი. მოღალატის გრძნობით დატოვა ოთახი და ფოიეში მყოფი ოფიცრებისა და აგენტების გარეგნობით თუ ვიმსჯელებთ, ერთ-ერთად ითვლებოდა.

ექიმი შემოვიდა

სპეციალური აგენტი პატრიკ სმიტი იმ დღეს ეწვია პერდუს იმისთვის, რაც სმიტმა თავის უფროსებს უთხრა, რომ ექიმის დანიშვნა იყო. იმის გათვალისწინებით, თუ რა განიცადა მან ნაცისტური მატრიარქის სახლში, რომელიც ცნობილია როგორც დედა, სასამართლო საბჭომ ნება დართო პერდუს მიეღო სამედიცინო დახმარება, სანამ ის საიდუმლო დაზვერვის სამსახურის დროებითი პატიმრობის ქვეშ იმყოფებოდა.

სამი კაცი მორიგეობდა იმ მორიგეობაში, ორს რომ არ ჩავთვლით გარეთ, ჭიშკართან, ჩარლზი კი საშინაო საქმეებით იყო დაკავებული და მათ გაღიზიანებას კვებავდა. თუმცა, ის უფრო ლმობიერი იყო სმიტის მიმართ თავაზიანობაში, პერდუს დახმარების გამო. ჩარლზმა ექიმს კარი გაუღო, როცა კარზე ზარი გაისმა.

- საწყალი ექიმიც კი უნდა მოძებნო, - ამოისუნთქა პერდიუმ, კიბეების თავზე იდგა და მოაჯირს მძიმედ დაეყრდნო საყრდენად.

"ბიჭი სუსტად გამოიყურება, ჰა?" - ჩასჩურჩულა ერთმა კაცმა მეორეს. "ნახე რა შეშუპებული აქვს თვალები!"

- და წითელი, - დაამატა მეორემ და თავი გააქნია. "არა მგონია, რომ ის გაუმჯობესდება."

"ბიჭებო, გთხოვთ იჩქარეთ", - მკაცრად თქვა სპეციალურმა აგენტმა სმიტმა და შეახსენა მათ დავალება. "ექიმს მხოლოდ ერთი საათი აქვს მისტერ პერდიუსთან, ასე რომ წადით."

"დიახ, ბატონო," სკანდირებდნენ ისინი ერთხმად, როდესაც დაასრულეს სამედიცინო გამოკვლევა.

როდესაც ექიმთან ურთიერთობა დაასრულეს, პატრიკმა ის მაღლა აიყვანა, სადაც პერდიუ და მისი ბატლერი ელოდნენ. იქ პატრიკმა დაიკავა სადარაჯო პოსტი კიბის თავზე.

"კიდევ რამე იქნება, ბატონო?" - ჰკითხა ჩარლზმა, როცა ექიმმა პერდიუს ოთახის კარი გაუღო მისთვის.

"არა, გმადლობთ, ჩარლზ. შეგიძლია წახვიდე, - უპასუხა პერდიუმ ხმამაღლა, სანამ ჩარლზმა კარი დახურა. ჩარლზი კვლავ საშინლად დამნაშავედ გრძნობდა თავს უფროსის განდევნის გამო, მაგრამ ჩანდა, რომ პერდი გულწრფელი იყო მის გაგებაში.

პერდუს პირად კაბინეტში ის და ექიმი ერთი წუთითაც ელოდნენ, არც ლაპარაკობდნენ და არც მოძრაობდნენ და უსმენდნენ რაიმე არეულობას კარის გარეთ. აურზაურის ხმა არ ისმოდა და ერთ-ერთი საიდუმლო ნახვრეტით, რომლითაც პერდუს კედელი აღჭურვა, ხედავდნენ, რომ არავინ უსმენდა.

"ვფიქრობ, სამედიცინო სიტყვებზე ბავშვური მითითებისგან თავი უნდა შევიკავო, რომ შენი იუმორი გააძლიერო, მოხუცო, მხოლოდ იმისთვის, რომ ხასიათში დარჩე. იცოდეთ, ეს არის საშინელი ჩარევა ჩემს დრამატულ შესაძლებლობებში", - თქვა ექიმმა და თავისი წამლების კარადა იატაკზე დადო. "იცით, როგორ ვიბრძოდი, რომ დოქტორ ბიჩმა მესესხებინა თავისი ძველი ჩემოდანი?

"ჩაიწოვე, სემ", თქვა პერდიუმ და მხიარულად გაიღიმა, როცა რეპორტიორი თვალი ჩაუკრა შავი ჩარჩოს მქონე სათვალეს, რომელიც მას არ ეკუთვნოდა. "თქვენი იდეა იყო დოქტორ ბიჩში შენიღბვა. სხვათა შორის, როგორ არის ჩემი მხსნელი?

პერდუს სამაშველო ჯგუფი შედგებოდა ორი ადამიანისგან, რომლებიც იცნობდნენ მის ძვირფას დოქტორ ნინა გულდს, კათოლიკე მღვდელს და ზოგად პრაქტიკოსს ობანიდან, შოტლანდია. ორივემ თავის თავზე აიღო პერდუს გადარჩენა სასტიკი დაღუპვისგან ბოროტი ივეტ ვოლფის სარდაფში, შავი მზის ორდენის პირველი დონის წევრი, რომელიც ცნობილია როგორც დედა მისი ფაშისტური მეუღლეებისთვის.

"ის კარგად არის, თუმცა ცოტათი მწარეა შენთან და მამა ჰარპერთან განსაცდელის შემდეგ ჯოჯოხეთის სახლში. დარწმუნებული ვარ, რამაც აიძულა იგი ამ გზით, გახდის მას უკიდურესად ახალი ამბების ღირსი, მაგრამ ის უარს ამბობს ამაზე რაიმე სინათლეზე, - მხრები აიჩეჩა სემმა. "მინისტრიც აღფრთოვანებულია ამით და ეს უბრალოდ აწუხებს ჩემს ბურთებს, იცით."

პერდიუმ ჩაიცინა. "დარწმუნებული ვარ, რომ ასეა. დამიჯერე, სემ, ის, რაც დავტოვეთ იმ დამალულ ძველ სახლში, ჯობია დაუდგენელი იყოს. როგორ არის ნინა?"

"ის ალექსანდრიაშია და ეხმარება მუზეუმს ჩვენ მიერ აღმოჩენილი საგანძურის ჩამონათვალში. მათ სურთ, რომ ამ კონკრეტულ ექსპონატს ალექსანდრე მაკედონელის სახელი დაარქვეს - რაღაც გოულდის/ერლის პოვნის მსგავსი, ნინასა და ჯოანას შრომისმოყვარეობის საპატივცემულოდ ოლიმპიას წერილის აღმოჩენაში და სხვა მსგავსი. რა თქმა უნდა, მათ არ უხსენებიათ თქვენი პატივცემული სახელი. ინექციები. "

"ვხედავ, ჩვენს გოგონას დიდი გეგმები აქვს", - თქვა პერდიუმ, რბილად გაიღიმა და სიამოვნებით გაიგო, რომ მხიარული, ჭკვიანი და ლამაზი ისტორიკოსი საბოლოოდ იღებდა აღიარებას, რომელსაც იმსახურებდა აკადემიური სამყაროდან.

"დიახ, და ის მაინც მეკითხება, როგორ გამოვიყვანოთ ამ სიტუაციიდან ერთხელ და სამუდამოდ, რაზეც მე ჩვეულებრივ მიწევს თემის შეცვლა, რადგან... კარგი, გულწრფელად რომ ვთქვათ, არ ვიცი მისი მასშტაბები," სემ. თქვა.საუბრის უფრო სერიოზული მიმართულებით გადაიყვანა.

- კარგი, ამიტომ ხარ აქ, მოხუცი, - ამოიოხრა პერდიუმ. "და მე არ მაქვს ბევრი დრო, რომ შეგევსო, ასე რომ დაჯექი და დალიე ვისკი."

სემმა ამოისუნთქა: "მაგრამ ბატონო, მე გამოძახების ექიმი ვარ. Როგორ ბედავ?" მან თავისი ჭიქა პერდუს გაუწოდა, რათა როჭოსთან შეფერილობა შეეძლო. "ნუ ხარ ძუნწი, ახლა."

სასიამოვნო იყო ისევ სემ კლივის იუმორით წამება და პერდიუს დიდ სიხარულს ანიჭებდა კიდევ ერთხელ დატანჯული ჟურნალისტის ახალგაზრდული სისულელე. მან კარგად იცოდა, რომ შეეძლო კლივის ნდობა მიეღო და რომ, როცა ეს ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო, მის მეგობარს შეეძლო მყისიერად და დიდებულად შეესრულებინა პროფესიონალი კოლეგის როლი. სემს შეეძლო მყისიერად გარდაიქმნას სულელი შოტლანდიელიდან ენერგიულ აღმასრულებელად - ფასდაუდებელი თვისება ოკულტური რელიქვიებისა და მეცნიერების ფანტაზიების საშიშ სამყაროში.

ორი მამაკაცი იჯდა აივნის კარების ზღურბლზე, მხოლოდ შიგნიდან, რათა სქელი თეთრი მაქმანებიანი ფარდები დაეფარათ საუბარს გაზონების მაყურებელი ცნობისმოყვარე თვალებისგან. დაბალ ხმაზე საუბრობდნენ.

"მოკლედ," თქვა პერდიუმ, "ძუის შვილი, რომელმაც მოაწყო ჩემი გატაცება და ნინას გატაცება, არის შავი მზის წევრი, სახელად ჯოზეფ კარსტენი."

სემმა ეს სახელი ჩაწერა დაქუცმაცებულ ბლოკნოტში, რომელიც ქურთუკის ჯიბეში ეჭირა. "ის უკვე მკვდარია?" სემმა ისე იკითხა, თითქოს არაფერი მომხდარა. სინამდვილეში, მისი ტონი იმდენად ფაქტობრივი იყო, რომ პერდიუმ არ იცოდა, პასუხის გამო ღელავდა თუ ახარებდა.

- არა, ის ძალიან ცოცხალია, - უპასუხა პერდიუმ.

სემმა შეხედა თავის ვერცხლისფერ მეგობარს. "მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ ის მოკვდეს, არა?"

"სემ, ეს უნდა იყოს დახვეწილი ნაბიჯი. მკვლელობა დაბალი ბიჭებისთვისაა, - უთხრა პერდიუმ.

"მართლა? უთხარი ეს გაჭედილი ბებერ ბიწას, რომელმაც ეს გაგიკეთა, - იღრიალა სემმა და პერდიუს სხეულზე მიუთითა. "შავი მზის ორდენი უნდა მომკვდარიყო ნაცისტურ გერმანიასთან ერთად, ჩემო მეგობარო, და მე დავრწმუნდები, რომ ისინი წავიდნენ, სანამ ჩემს კუბოში დავდებ.

- ვიცი, - ანუგეშა პერდიუმ, - და ვაფასებ იმ მონდომებას, რომ ბოლო მოეღო ჩემს მოწინააღმდეგეებს. Მართლა მინდა. მაგრამ დაელოდეთ სანამ არ გაიგებთ მთელ ამბავს. მაშინ მითხარი, რომ ის, რაც მე დავგეგმე, არ არის საუკეთესო პესტიციდი".

"კარგი," დაეთანხმა სემი, გარკვეულწილად შეამცირა მისი სურვილი დასრულებულიყო ერთი შეხედვით მარადიული პრობლემა, რომელიც შეიქმნა მათ მიერ, ვინც ჯერ კიდევ ინარჩუნებდა SS-ის ელიტის გარყვნილებას. "მიდი, დანარჩენი მითხარი."

"თქვენ მოგეწონებათ ეს შემობრუნება, ისეთივე იმედგაცრუებული, როგორც ეს ჩემთვის იყო", აღიარა პერდიუმ. "ჯოზეფ კარსტენი სხვა არავინაა, თუ არა ჯო კარტერი, საიდუმლო დაზვერვის სამსახურის ამჟამინდელი ხელმძღვანელი."

"იესო!" - გაოცებულმა წამოიძახა სემმა. "თქვენ არ შეგიძლიათ იყოთ სერიოზული! კაცი ისეთივე ბრიტანელია, როგორც შუადღის ჩაი და ოსტინ პაუერსი".

"ეს ის ნაწილია, რომელიც მაწუხებს, სემ", - უპასუხა პერდიუმ. "გესმის, რას ვხვდები აქ?"

"MI6 არასწორად ითვისებს თქვენს ქონებას", - უპასუხა სემმა ნელა, როცა მისი გონება და მოხეტიალე თვალი ყველა შესაძლო კავშირს ათვალიერებდა. "ბრიტანეთის საიდუმლო სამსახურს მართავს Black Sun ორგანიზაციის წევრი და არავინ არაფერი იცის, თუნდაც ამ კანონიერი თაღლითობის შემდეგ." მისი მუქი თვალები სწრაფად ატრიალებდა, როდესაც ბორბლები ტრიალებდა, რათა დაეფარა საკითხის ყველა მხარე. "პერდუ, რატომ სჭირდება მას შენი სახლი?"

პერდი აწუხებდა სემს. თითქმის გულგრილი ჩანდა, თითქოს დაბუჟებული იყო ცოდნის გაზიარების შვებისგან. რბილი, დაღლილი ხმით, მან მხრები აიჩეჩა და ხელისგულებით გაშლილი ანიშნა: "რაც მე მეგონა რომ გავიგე იმ ეშმაკის სასადილო ოთახში, ისინი ფიქრობენ, რომ რაიხტისუსი შეიცავს ყველა იმ რელიქვიას, რასაც ჰიმლერი და ჰიტლერი ეძებდნენ".

"მთლიანად არ შეესაბამება სიმართლეს", - აღნიშნა სემმა და ჩანაწერები მიიღო საკუთარი მითითებისთვის.

"დიახ, მაგრამ სემ, რაც მათ ჰგონიათ, რომ მე აქ დავმალე, გადაჭარბებულია. არა მარტო ეს. ის, რაც აქ მაქვს, არასდროს არ უნდა ჩავარდეს ჯოზეფ კარსტენის ხელში, - ძლიერად მოუჭირა მან სემის წინამხარი! არა როგორც სამხედრო დაზვერვა 6 ან შავი მზის ორდენი. ამ ადამიანს შეეძლო მთავრობების დამხობა ჩემს ლაბორატორიებში შენახული პატენტების მხოლოდ ნახევარით!" პერდიუს თვალები სველი იყო, ბებერი ხელი სემის კანზე კანკალებდა, როცა ის ევედრებოდა თავის ერთადერთ საიმედოს.

"კარგი, ბებერი მამალი", - თქვა სემმა, იმ იმედით, რომ შეარბილებს მანიას პერდიუს სახეზე.

"მისმინე, სემ, არავინ იცის რას ვაკეთებ", - განაგრძო მილიარდერმა. "ჩვენს მხარეს არავინ იცის, რომ ნაცისტი ბრიტანეთს უსაფრთხოებას ხელმძღვანელობს. მჭირდები, დიდო გამომძიებელი ჟურნალისტი, პულიცერის პრემიის ლაურეატი, ცნობილი რეპორტიორი... ამ ნაბიჭვრის პარაშუტის ხიდის ამოღება, კარგი?

სემმა მიიღო შეტყობინება ხმამაღლა და ნათლად. მან დაინახა, რომ ყოველთვის სასიამოვნო და შეგროვებულ დეივ პერდიუს ციხესიმაგრეში ბზარები ჰქონდა. აშკარა იყო, რომ ამ ახალმა განვითარებამ გაცილებით ღრმა ჭრილი გააკეთა ბევრად უფრო ბასრი დანით და ის გზას კვეთდა პერდუს ყბის გასწვრივ. სემმა იცოდა, რომ მანამდე უნდა ეზრუნა ამ საქმეზე, სანამ კარსტენის დანა პერდიუს ყელზე წითელ ნახევარმთვარს გამოავლებდა და სამუდამოდ დაასრულებდა მას. მის მეგობარს სერიოზული პრობლემები შეექმნა და მის სიცოცხლეს აშკარა საფრთხე ემუქრებოდა, როგორც არასდროს.

"კიდევ ვინ იცის მისი ნამდვილი ვინაობა? პედიმ იცის?" - ჰკითხა სემმა და დააზუსტა ვინ იყო ჩართული, რათა გადაეწყვიტა საიდან დაეწყო. თუ პატრიკ სმიტმა იცოდა, რომ კარტერი იყო ჯოზეფ კარსტენი, მას შესაძლოა კვლავ საფრთხე დაემუქროს.

"არა, მოსმენაზე მიხვდა, რომ რაღაც მაწუხებდა, მაგრამ გადავწყვიტე, რომ ასეთი დიდი ნივთი მკერდთან ახლოს შემენახა. ის ამ ეტაპზე სიბნელეშია, "- დაადასტურა პერდიუმ.

"ვფიქრობ, ასე უკეთესია", - აღიარა სემმა. "მოდით ვნახოთ, რამდენად შეგვიძლია თავიდან ავიცილოთ სერიოზული შედეგები, სანამ გავარკვევთ, როგორ უნდა დავარტყოთ ეს შარლატანი ქორის პირში".

ჯერ კიდევ გადაწყვეტილი იყო მიჰყოლოდა რჩევას, რომელიც ჯოან ერლმა მისცა ალექსანდრე მაკედონელის გახსნის დროს ნიუფაუნდლენდის ტალახიან ყინულში საუბრისას, პერდიუ სემს მიუბრუნდა. "უბრალოდ , გთხოვ, სემ, ნება მომეცი ეს ჩემი გზით გავაკეთოთ. მე მაქვს ამ ყველაფრის მიზეზი."

"გპირდები, ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება თქვენი გზით, მაგრამ თუ საქმეები ხელიდან გავიდა, პერდიუ, მე გამოვიძახებ ამბოხებულ ბრიგადას, რომ დაგვეხმარონ. ამ კარსტენს აქვს ძალა, რომელსაც მარტო ვერ ვებრძოლებით. როგორც წესი, სამხედრო დაზვერვის მაღალ განშტოებებში არის შედარებით შეუღწევადი ფარი, თუ იცით, რას ვგულისხმობ", - გააფრთხილა სემმა. "ეს ხალხი ისეთივე ძლიერია, როგორც დედოფლის სიტყვა, პერდიუ. ამ ნაბიჭვარს შეუძლია ჩვენთვის აბსოლუტურად ამაზრზენი რაღაცეები გააკეთოს და დაფაროს ის, თითქოს კატაა, რომელიც ნაგვის ყუთში ცურავს. ვერავინ ვერასდროს გაიგებს. და ვინც პრეტენზიას გამოთქვამს, შეიძლება სწრაფად ამოიჭრას. "

"Დიახ, ვიცი. მერწმუნეთ, მე კარგად ვიცი, რა ზიანი შეიძლება გამოიწვიოს, "- აღიარა პერდიუმ. "მაგრამ მე არ მინდა მისი სიკვდილი, თუ სხვა არჩევანი არ მაქვს. ამ დროისთვის, მე გამოვიყენებ პატრიკს და ჩემს იურიდიულ გუნდს, რათა კარსტენი შევინარჩუნო მანამ, სანამ შემიძლია."

"კარგი, ნება მომეცით გადავხედო რამდენიმე ისტორიას, საკუთრების დამადასტურებელ დოკუმენტებს, საგადასახადო ჩანაწერებს და ამ ყველაფერს. რაც უფრო მეტს გავიგებთ ამ ნაბიჭვრის შესახებ, მით უფრო მეტად მოგვიწევს მისი ხაფანგში ჩაბმა." სემს ახლა ყველა თავისი ჩანაწერი მოწესრიგებული ჰქონდა და ახლა, როცა იცოდა, რა უბედურება ხვდებოდა პერდიუს, მტკიცედ ცდილობდა თავისი ეშმაკობის გამოყენებას წინააღმდეგობისთვის.

"კეთილო კაცო," ამოისუნთქა პერდიუმ, შვებით რომ ეუბნებოდა ამას ვინმე სემის მსგავსს, ვისაც შეეძლო დაეყრდნო, რომ შეაბიჯებდა ექსპერტიზის სიზუსტით. "ახლა, ვხვდები, რომ ამ კარს მიღმა ულვაშებს უნდა ნახონ, რომ თქვენ და პატრიკმა დაასრულოთ ჩემი სამედიცინო გამოკვლევა."

სემი დოქტორი ბიჩის ჩაცმულობით და პატრიკ სმიტით ჭკუას იყენებდა, პერდიუ საძინებლის კარს დაემშვიდობა. სემმა უკან გაიხედა. "ჰემოროიდები ხშირია ამ ტიპის სექსუალურ პრაქტიკაში, მისტერ პერდიუ. მე მინახავს ეს ძირითადად პოლიტიკოსებთან და...დაზვერვის აგენტებთან...მაგრამ ეს არ არის სანერვიულო. იყავი ჯანმრთელი და მალე გნახავ."

პერდიუ ოთახში გაუჩინარდა სიცილისთვის, სემმა კი რამდენიმე შეურაცხმყოფელი მზერა შემოიხედა წინა კარებისკენ მიმავალ გზაზე. თავაზიანად დაუქნია თავი და ბავშვობის მეგობართან ერთად მამულიდან გავიდა. პატრიკი შეჩვეული იყო სემის გამოხტომებს, მაგრამ ამ დღეს მას ძალიან უჭირდა მკაცრად პროფესიონალური ქცევის შენარჩუნება, ყოველ შემთხვევაში, სანამ არ შევიდნენ მის ვოლვოში და არ დატოვეს ქონება - ნაკერებით.

მწუხარება ვილა დ'შანტალის კედლებში

Entrevo - ორი დღის შემდეგ

თბილმა საღამომ ძლივს გაათბო ფეხზე მადამ შანტალს, როცა აბრეშუმის კოლგოტზე კიდევ ერთი წინდები გადაიცვა. შემოდგომა იყო, მაგრამ მისთვის ზამთრის სიცივე უკვე ყველგან იყო, სადაც წავიდა.

"მეშინია, რომ რაღაც გჭირს, ძვირფასო," შესთავაზა ქმარმა და მეასედ გაისწორა ჰალსტუხი. "დარწმუნებული ხარ, რომ ამაღამ არ შეგიძლია გაციება და ჩემთან ერთად წამოხვიდე? თქვენ იცით, თუ ხალხი გამუდმებით ხედავს, რომ ბანკეტებზე მარტო მოვდივარ, მათ შეუძლიათ ეჭვი შეიტანონ, რომ რაღაც კარგად არ მიდის ჩვენს შორის".

შეშფოთებით შეხედა მას. "მათ არ უნდა იცოდნენ, რომ ჩვენ პრაქტიკულად გაკოტრებულები ვართ, გესმის? თქვენმა ჩემთან იქ არყოფნამ შეიძლება გამოიწვიოს ჭორები და ყურადღება მიიპყროს ჩვენზე. არასწორი ადამიანები შესაძლოა იკვლევენ ჩვენს მდგომარეობას მხოლოდ მათი ცნობისმოყვარეობის დასაკმაყოფილებლად. თქვენ იცით, რომ საშინლად ვნერვიულობ და უნდა შევინარჩუნო მინისტრის და მისი აქციონერების კეთილგანწყობა, თორემ დავასრულეთ".

"დიახ, რა თქმა უნდა მინდა. უბრალოდ დამიჯერე, როცა ვიტყვი, რომ მალე არ მოგვიწევს ფიქრი ქონების შენახვაზე, - დაარწმუნა იგი სუსტი ხმით.

"Რას ნიშნავს? ხომ გითხარი, ბრილიანტს არ ვყიდი-მეთქი. ეს ჩვენი სტატუსის ერთადერთი დარჩენილი საბუთია!" თქვა გადამწყვეტად, თუმცა მისი სიტყვები უფრო შეშფოთების გამო იყო ვიდრე ბრაზი. "ამაღამ მოდი ჩემთან ერთად და ჩაიცვი რაიმე ექსტრავაგანტული, მხოლოდ იმისთვის, რომ დამეხმარო იმ როლის ღირსად გამოვიყურებოდე, რომელიც უნდა ვითამაშო, როგორც ნამდვილ წარმატებულ ბიზნესმენს".

"ანრი, გპირდები, რომ შემდეგში გაგიყვები. მე უბრალოდ არ ვგრძნობ, რომ ამდენ ხანს შემიძლია ვინარჩუნო მხიარული გამომეტყველება ჩემს სახეზე, სანამ ებრძვი სიცხეს და ტკივილს. " შანტალი მშვიდი სიარულით მიუახლოვდა ქმარს, გაღიმებული. ჰალსტუხი გაისწორა და ლოყაზე აკოცა. მან ხელის ზურგი შუბლზე დაადო მისი ტემპერატურის შესამოწმებლად, შემდეგ კი შესამჩნევად მოშორდა.

"Რა?" - ჰკითხა მან.

"ღმერთო ჩემო, შანტალ. არ ვიცი როგორი სიცხე გაქვს, მაგრამ ეტყობა პირიქით ხდება. შენ ისეთი ცივი ხარ, როგორც... გვამი, - ბოლოს მახინჯი შედარება გამოაქნია.

- მე გითხარი, - უპასუხა მან დაუფიქრებლად, - თავს ისე კარგად ვერ ვგრძნობ, რომ შენი მხარე ისე მოვიმშვენო, როგორც ბარონის ცოლს. ახლა იჩქარეთ, შეიძლება დაგაგვიანდეთ და ეს სრულიად მიუღებელია".

- დიახ, ჩემო ქალბატონო, - გაიღიმა ანრიმ, მაგრამ გული მაინც უცემდა ცოლის კანის შეგრძნებისგან, რომლის ტემპერატურა იმდენად დაბალი იყო, რომ ვერ ხვდებოდა, რატომ ჰქონდა ლოყები და ტუჩები ჯერ კიდევ გაწითლებული. ბარონმა კარგად იცოდა გრძნობების დამალვა. ეს იყო მისი წოდების მოთხოვნა და ბიზნესის კეთების გზა. ის მალევე წავიდა, სასოწარკვეთილი გადაეხედა ცოლს, რომელიც ემშვიდობებოდა მათი ბელ ეპოკის ციხის ღია შესასვლელი კარიდან, მაგრამ მან გადაწყვიტა გარეგნობა შეენარჩუნებინა.

აპრილის საღამოს ზომიერი ცის ქვეშ ბარონ დე მარტინმა უხალისოდ დატოვა სახლი, მაგრამ მის მეუღლეს მხოლოდ კონფიდენციალურობა გაუხარდა. თუმცა, ეს არ გაკეთებულა მარტო დარჩენისთვის. საჩქაროდ მოემზადა სტუმრის მისაღებად, ქმრის სეიფიდან ჯერ სამი ბრილიანტი ამოიღო. სელესტი ბრწყინვალე იყო, იმდენად თვალწარმტაცი, რომ არ სურდა მასთან განშორება, მაგრამ რა უნდოდა ალქიმიკოსისგან ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი იყო.

"ამაღამ მე გადაგვარჩენს, ჩემო ძვირფასო ანრი", - ჩასჩურჩულა მან და ბრილიანტები დააფინა მწვანე ხავერდის ხელსახოციზე, რომელიც მოჭრილი იყო კაბიდან, რომელსაც ჩვეულებრივ ატარებდა ბანკეტებზე, როგორიც მისი ქმარი ახლახან წავიდა. ცივ ხელებს გულუხვად ასხამდა, შანტალმა ისინი კერაში ცეცხლთან მიიტანა, რათა გაეთბო. ბუხრის საათის ერთგვაროვანი ცემა წყნარ სახლს მიჰყვებოდა და გზას ციფერბლატის მეორე ნახევრისკენ აიღო. მის მოსვლამდე ოცდაათი წუთი ჰქონდა. მისმა დიასახლისმა უკვე იცოდა მისი სახე, ისევე როგორც მისმა თანაშემწემ, მაგრამ ჯერ არ გამოუცხადებიათ მისი ჩამოსვლა.

თავის დღიურში მან დაწერა ჩანაწერი დღისთვის, სადაც აღნიშნა მისი მდგომარეობა. შანტალი იყო რეკორდების მეკარე, მოყვარული ფოტოგრაფი და მწერალი. იგი წერდა პოეზიას ყველა შემთხვევისთვის, თუნდაც გართობის უმარტივეს მომენტებში, წერდა ლექსებს მის ხსოვნას. ყოველი დღის საიუბილეო მოგონებები განიხილებოდა წინა ჟურნალებში მისი ნოსტალგიის დასაკმაყოფილებლად. კონფიდენციალურობისა და სიძველის დიდი გულშემატკივარი, შანტალი ინახავდა თავის დღიურებს ძვირად შეკრულ წიგნებში და ნამდვილ სიამოვნებას იღებდა მისი აზრების ჩაწერით.

2016 წლის 14 აპრილი - Entrevaux

მგონი ავად გავხდები. ჩემი სხეული წარმოუდგენლად ცივია, თუმცა გარეთ 19 გრადუსზე ნაკლებია. ჩემ გვერდით ცეცხლიც კი მხოლოდ ჩემი თვალების ილუზიად მეჩვენება; მე ვხედავ ცეცხლს სიცხის შეგრძნების გარეშე. ჩემი გადაუდებელი საქმეები რომ არა, დღევანდელ შეხვედრას გავაუქმებდი. Მაგრამ მე არ შემიძლია. უბრალოდ თბილი ტანსაცმლითა და ღვინით უნდა დავკმაყოფილდე, რომ სიცივისგან არ გავგიჟდე.

ჩვენ გავყიდეთ ყველაფერი, რაც შეგვეძლო ბიზნესის შესანარჩუნებლად და მეშინია ჩემი ძვირფასი ჰენრის ჯანმრთელობისთვის. მას არ სძინავს და ზოგადად ემოციურად დაშორებულია. მეტი დრო არ მაქვს მეტის დასაწერად, მაგრამ ვიცი, რომ ის, რასაც ვაპირებ, გამოგვიყვანს ფინანსური ხვრელიდან, რომელშიც ვართ.

ბატონი რაია, ეგვიპტელი ალქიმიკოსი თავის კლიენტებს შორის უნაკლო რეპუტაციით, დღეს საღამოს მესტუმრება. მისი დახმარებით გავზრდით იმ რამდენიმე ძვირფასეულობას, რაც დამრჩა, რომელიც გაყიდვისას გაცილებით მეტი ღირს. ჯილდოდ მას ვაძლევ სელესტს, საშინელ საქციელს, განსაკუთრებით ჩემი საყვარელი ანრის მიმართ, რომლის ოჯახი ქვას წმინდად თვლის და მას უხსოვარი დროიდან ფლობს. მაგრამ ეს არის მცირე თანხა, რომელზეც შეიძლება უარი თქვას სხვა ბრილიანტების გაწმენდისა და ღირებულების გაზრდის სანაცვლოდ, რაც აღადგენს ჩვენს ფინანსურ მდგომარეობას და დაეხმარება ჩემს ქმარს შეინარჩუნოს თავისი ბარონი და მიწა.

ანა, ლუიზი და მე მოვაწყობთ შესვენებას ჰენრის დაბრუნებამდე, რათა ავხსნათ სელესტეს გაუჩინარება. გული მწყდება ანრისზე, რომ ამგვარად ვბილწავ მის მემკვიდრეობას, მაგრამ ვგრძნობ, რომ ეს ერთადერთი გზაა ჩვენი სტატუსის აღსადგენად, სანამ გაურკვევლობაში ჩავიძირებით და სამარცხვინოდ დასრულდება. მაგრამ ჩემი ქმარი სარგებელს მოუტანს და სულ ეს არის ჩემთვის მნიშვნელოვანი. ამას ვერასდროს ვიტყვი, მაგრამ როგორც კი გამოჯანმრთელდება და თავის პოსტში თავს კომფორტულად იგრძნობს, ისევ კარგად დაიძინებს, კარგად იკვებება და ბედნიერი იქნება. ის ბევრად მეტი ღირს, ვიდრე ნებისმიერი ცქრიალა ძვირფასი ქვა.

- შანტალი

სახელის ხელმოწერის შემდეგ, შანტალმა კიდევ ერთხელ დახედა მის მისაღებში არსებულ საათს. ცოტა ხანს წერდა. როგორც ყოველთვის, მან დღიური ჩადო ანრის ბაბუის ნახატის უკან ნიშში და აინტერესებდა, რა შეიძლება გამოეწვია მისი დანიშვნის წარუმატებლობას. სადღაც ფიქრების ნისლში, როცა წერდა, გაიგონა, როგორ ურტყამდა საათს, მაგრამ ყურადღება არ მიაქცია, რათა არ დაევიწყებინა რისი ჩაწერა სურდა დღიურის გვერდზე იმ დღისთვის. ახლა გაკვირვებული დაინახა, რომ მორთული გრძელი ხელი თორმეტიდან ხუთამდე დაეცა.

"უკვე ოცდახუთი წუთი დაგაგვიანდა?" - ჩაიჩურჩულა მან და აკანკალებულ მხრებზე კიდევ ერთი შალი გადაისროლა. "Ანა!" - დაუძახა მან დიასახლისს, როცა პოკერს აიღო ცეცხლის დასანთებლად. როდესაც მან კიდევ ერთი მორი ჩასჩურჩულა, მან ადუღებული ქარვები შეაფურთხა ბუხრის პირში, მაგრამ მას არ ჰქონდა დრო, რომ ალი მოექრო და გაძლიერებულიყო. რაიასთან შეხვედრა გადაიდო, შანტალს ნაკლები დრო ჰქონდა საქმიანი ურთიერთობის დასასრულებლად, სანამ ქმარი დაბრუნდებოდა. ამან ცოტა შეაშფოთა სახლის პატრონი. სწრაფად, მას შემდეგ, რაც იგი ბუხრის წინ შებრუნდა, მან უნდა ეკითხა თანამშრომლებს, დაურეკა თუ არა მისმა სტუმარმა ახსნა, რატომ დააგვიანა. "Ანა! სად ხარ, ღვთის გულისათვის? "ისევ იყვირა, არ იგრძნო სითბო ცეცხლის ცეცხლიდან, რომელიც პრაქტიკულად მის ხელებს ასველებდა.

შანტალს პასუხი არ გაუგია მისი მოახლესაგან, დიასახლისისა და თანაშემწისგან. "არ მითხრათ, რომ დაავიწყდათ, რომ ამაღამ ზეგანაკვეთურად მუშაობდნენ," ჩაილაპარაკა მან თავისთვის, როცა სადარბაზოში ჩქარი ნაბიჯით მიდიოდა ვილის აღმოსავლეთ მხარეს. "Ანა! ბრიჯიტ!" ახლა უფრო ხმამაღლა დაუძახა, როცა სამზარეულოს კარი შემოაღო, რომლის იქით მხოლოდ სიბნელე იყო. სიბნელეში მცურავი შანტალი ხედავდა ყავის მადუღარას ნარინჯისფერ შუქს, კედლის სოკეტების მრავალფეროვან განათებებს და მის ზოგიერთ მოწყობილობას; ასე ზრუნავდა ყოველთვის დღისთვის წასულ ქალბატონებზე. "ღმერთო ჩემო, მათ დაავიწყდათ", - ჩაილაპარაკა მან და ძლიერად ამოისუნთქა, როცა სიცივე შიგნიდან ყინულის ნაკბენივით ეჭირა ნესტიან კანზე.

აგარაკის მეპატრონე სასწრაფოდ გადავიდა დერეფნებში და აღმოაჩინა, რომ სახლში მარტო იყო. "შესანიშნავია, ახლა მე უნდა გამოვიყენო ეს საუკეთესო", - დაიჩივლა მან. "ლუიზ, მაინც მითხარი, რომ ჯერ კიდევ მორიგე ხარ", - უთხრა მან დახურულ კარს, რომლის მიღმაც მისი თანაშემწე ჩვეულებრივ ახორციელებდა შანტალის გადასახადებს, ქველმოქმედებას და პრესასთან ურთიერთობას. მუქი ხის კარი ჩაკეტილი იყო და შიგნიდან პასუხი არ გასულა. შანტალი იმედგაცრუებული იყო.

მაშინაც კი, თუ მისი სტუმარი მაინც გამოჩენილიყო, მას არ ექნებოდა საკმარისი დრო იმისთვის, რომ წარედგინა ბრალდება, რომელიც ქმარს აიძულებდა. სიარულისას თავისთვის წუწუნებდა, არისტოკრატმა განაგრძო შალის აწევა მკერდზე და კისრის უკანა ნაწილის დაფარვა, თმების დაშვება, რათა ერთგვარი იზოლაცია შეექმნა. დაახლოებით საღამოს 9 საათი იყო, მისაღებში რომ შევიდა.

სიტუაციის დაბნეულობამ კინაღამ დაახრჩო. მან თავის თანამშრომლებს გაურკვეველი სიტყვებით უთხრა, რომ ელოდნენ მისტერ რაის, მაგრამ ყველაზე მეტად აკვირვებდა ის, რომ არა მხოლოდ მისმა თანაშემწემ და დიასახლისმა, არამედ მისმა სტუმარმაც თავი აარიდა შეთანხმებას . მისმა ქმარმა გაიგო მისი გეგმები და მისცა ღამე ხალხს, რათა არ შეხვედროდა ბატონ რაიას? და რაც უფრო შემაშფოთებელია, ჰენრიმ როგორმე მოიშორა რაია?

როდესაც ის დაბრუნდა იქ, სადაც ხავერდის ხელსახოცი დადო სამი ბრილიანტით, შანტალმა უფრო მეტი შოკი იგრძნო, ვიდრე სახლში მარტო ყოფნა. აკანკალებული სუნთქვა გაურბოდა, როცა ცარიელი ქსოვილის დანახვაზე ხელები პირზე აიფარა. თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა, მუცლის სიღრმიდან ცეცხლმოკიდებული ამოდიოდა და გულს უღრღნიდა. ქვები მოიპარეს, მაგრამ მის საშინელებას ისიც მატებდა, რომ ვიღაცამ შეძლო მათი წაღება სახლში ყოფნისას. უსაფრთხოების ზომები არ დაირღვა, რის გამოც მადამ შანტალი შეშინებულია მრავალი შესაძლო ახსნა-განმარტებით.

Მაღალი ფასი

"სჯობს კარგი სახელი გქონდეს, ვიდრე სიმდიდრე"

- მეფე სოლომონ

ქარმა დაიწყო ქროლა, მაგრამ მაინც ვერ დაარღვია სიჩუმე ვილაში, სადაც შანტალი აცრემლებული იდგა მისი დაკარგვისგან. ეს არ იყო მხოლოდ მისი ბრილიანტების დაკარგვა და სელესტის განუზომელი ღირებულება, არამედ ყველაფერი, რაც დაიკარგა ქურდობის გამო.

"სულელო, უტვინო ბიწო! ფრთხილად, რა გინდა, სულელო ძუო!" იგი ტიროდა თითების ტყვეობაში და გლოვობდა მისი თავდაპირველი გეგმის გაუკუღმართებულ შედეგს. "ახლა ანრის არ უნდა მოატყუო. ისინი ნამდვილად მოიპარეს! "

სადარბაზოში რაღაც მოძრაობდა, ხის იატაკზე ფეხის ხმა ატყდა. ფარდების უკნიდან, რომელიც წინა გაზონს გადაჰყურებდა, ქვემოდან გაიხედა, რომ ვინმე იყო თუ არა, მაგრამ ის ცარიელი იყო. საგანგაშო ღრიალის ხმა ისმოდა მისაღები ოთახიდან ნახევარი კიბეზე დაბლა, მაგრამ შანტალმა ვერ დაურეკა პოლიციას ან დაცვის კომპანიას მის მოსაძებნად. ისინი წააწყდებოდნენ ნამდვილ, ოდესღაც შეთითხნილ დანაშაულს და ის დიდ უბედურებაში აღმოჩნდებოდა.

ან ის?

ასეთი ზარის შედეგებზე ფიქრები აწუხებდა მის გონებას. მან დაფარა ყველა მისი ბაზა, თუ ისინი გამოჩნდებიან? ამ საკითხთან დაკავშირებით, იგი ურჩევნია განაწყენდეს ქმარს და გარისკოს თვეების წყენა, ვიდრე მოკლას იმ თავდამსხმელმა, რომელიც საკმარისად ჭკვიანია, რათა გვერდი აუაროს მისი სახლის უსაფრთხოების სისტემას.

ჯობია გადაწყვიტო, ქალო. Დრო იწურება. თუ ქურდი აპირებს შენს მოკვლას, შენ დროს კარგავ, რომ მას შენი სახლი დაალაგოს. მისი გული შიშით მკერდში უცემდა. მეორეს მხრივ, თუ პოლიციას დაურეკავთ და თქვენი გეგმა გამჟღავნდება, ჰენრი შეიძლება გაშორდეს სელესტეს დაკარგვის გამო; თუნდაც გაბედო იფიქრო, რომ გქონდა მისი გაცემის უფლება!

შანტალი ისეთი საშინლად ციოდა, რომ კანი თითქოს ყინვისგან ეწვა ტანსაცმლის სქელ ფენებს. მან ჩექმები ხალიჩაზე დააკაკუნა, რომ წყლის ნაკადი გაეზარდა ფეხებამდე, მაგრამ ისინი ცივი დარჩა და ფეხსაცმლის შიგნით მტკიოდა.

ღრმა ამოსუნთქვის შემდეგ მან მიიღო გადაწყვეტილება. შანტალი სკამიდან წამოდგა და ბუხრიდან პოკერი აიღო. ქარი ძლიერდებოდა, ერთადერთი სერენადა უძლური ცეცხლის მარტოსული ჭექა-ქუხილისთვის, მაგრამ შანტალი გონს ინარჩუნებდა, როცა დერეფანში გავიდა, რომ ეპოვა ხრაშუნის წყარო. კედლების მოპირკეთებულ ნახატებზე გამოსახული ქმრის გარდაცვლილი წინაპრების იმედგაცრუებული მზერის ქვეშ, მან პირობა დადო, რომ გააკეთებდა ყველაფერს, რაც შეეძლო ამ უბედური იდეის წინააღმდეგ.

პოკერი ხელში, მან პირველად ჩაირბინა კიბეები მას შემდეგ რაც ანრის დაემშვიდობა. შანტალის პირი მშრალი იყო, ენა სქელი და უადგილო იყო, ყელი კი ქვიშასავით უხეში ჰქონდა. ანრის ოჯახის ქალების ნახატებს რომ ათვალიერებდა, შანტალი თავს არიდებდა დანაშაულის გრძნობას მათ კისერზე დამშვენებული ბრილიანტის საუცხოო ყელსაბამების დანახვაზე. მან მზერა შეამცირა, ვიდრე მოითმინა მათი ამპარტავანი გამონათქვამები, როდესაც ისინი ლანძღავდნენ მას.

როდესაც შანტალი სახლში გადაადგილდებოდა, მან ყველა შუქი აანთო; მას სურდა დარწმუნებულიყო, რომ არ არსებობდა ადგილი ვინმესთვის, ვინც არ იყო მისასალმებელი დასამალი. მის წინ ჩრდილოეთის კიბეები პირველ სართულზე გადაჭიმულიყო, საიდანაც ღრიალი ისმოდა. თითები ტკივილისგან ატკინა, როცა პოკერს მაგრად მოუჭირა.

როდესაც შანტალი ქვედა სადესანტოს მიაღწია, მან შებრუნდა და გრძელი გზა გაიარა მარმარილოს იატაკზე, რათა ფოიეში გადამრთველი გადასულიყო, მაგრამ გული გაუჩერდა ნახევრად სიბნელეზე. მან რბილად ატირდა მის წინაშე შემზარავ ხილვაზე. გადამრთველთან შორეულ მხარეს კედელზე მკაცრი ახსნა მიეცა ხმაურს. ჭერის სხივზე თოკით ჩამოკიდებული ქალის სხეული ღია ფანჯრიდან ნიავის ფონზე გვერდიდან გვერდზე ირხეოდა.

შანტალს მუხლები მოეკეცა და იძულებული გახდა შეეკავებინა პირველი ყვირილი, რომელიც დაბადებას სთხოვდა. ეს იყო ბრიჯიდი, მისი დიასახლისი. მაღალ, გამხდარ ოცდაცხრამეტი წლის ქერას ცისფერი სახე ჰქონდა, მისი ოდესღაც ლამაზი გარეგნობის საშინელი და საშინლად დამახინჯებული ვერსია. მისი ფეხსაცმელი იატაკზე დაეცა, ფეხის წვერებიდან არაუმეტეს ერთი მეტრისა. ფოიეში ატმოსფერო შანტალს არქტიკული ეჩვენა, თითქმის აუტანელი იყო და დიდხანს ვერ მოითმინა, სანამ ეშინოდა, რომ ფეხები წაართმევდნენ. სიცივისგან კუნთები აეწვა და გამკაცრდა და იგრძნო, როგორ იჭიმებოდა ტანში.

ზევით უნდა ავიდე!-იყვირა მან ძალაუნებურად. ბუხართან უნდა მივიდე, თორემ გავიყინები. უბრალოდ ჩავიკეტები და პოლიციას გამოვიძახებ." მთელი ძალები მოიკრიბა, საფეხურები აწია და სათითაოდ აიარა, ხოლო ბრიჯიტის მკვდარი მზერა გვერდიდან უყურებდა მას. ნუ უყურებ მას, შანტალ! ნუ უყურებ მას.

შორს ხედავდა მყუდრო, თბილ მისაღებს, რაც ახლა მისი გადარჩენის გასაღები იყო. თუ მას შეეძლო მხოლოდ ბუხართან მისვლა, მას მხოლოდ ერთი ოთახის დაცვა მოუწევდა იმის ნაცვლად, რომ შეესწავლა თავისი უზარმაზარი სახლის უზარმაზარი, საშიში ლაბირინთი. მას შემდეგ, რაც ის მისაღებში ჩაკეტეს, შანტალმა ჩათვალა, რომ შეეძლო დაერეკა ხელისუფლებას და ეცადა მოეჩვენებინა, რომ არ იცოდა დაკარგული ბრილიანტების შესახებ, სანამ მისი ქმარი არ გაიგებდა. ამ დროისთვის მას მოუწია შეგუება საყვარელი დიასახლისის და მკვლელის დაკარგვასთან, რომელიც შესაძლოა ჯერ კიდევ სახლში იყოს. ჯერ ცოცხალი უნდა დარჩენილიყო, შემდეგ კი დაისაჯა არასწორი გადაწყვეტილებისთვის. მოაჯირთან გავლისას თოკის საშინელი დაჭიმულობა გაფითრებულ სუნთქვასავით ჟღერდა. გულისრევა იგრძნო და სიცივისგან კბილებს აკრაჭუნებდა.

საშინელი კვნესა მოესმა ლუის პატარა ოფისიდან, ერთ-ერთი სათადარიგო ოთახიდან პირველ სართულზე. ყინულოვანი ჰაერი გამოვარდა კარის ქვემოდან და ჩანტალის ჩექმებს გადაურბინა და ფეხებზე მაღლა აიწია. არა, არ გააღო კარი, მისმა არგუმენტებმა დაარწმუნა. იცი რა ხდება. ჩვენ არ გვაქვს დრო, რომ მოვიძიოთ მტკიცებულებები იმის შესახებ, რაც თქვენ უკვე იცით, შანტალ. Მოდი. Შენ იცი. ჩვენ შეგვიძლია ვიგრძნოთ იგი. ფეხებთან საშინელი კოშმარივით იცი რა გელოდება. უბრალოდ წადი ცეცხლთან.

ლუიზის კარის გაღების მოთხოვნილებას გაუძლო, შანტალმა სახელური გაუშვა და შებრუნდა, რომ შიგნით ღრიალი თავისთვის შეენარჩუნებინა. "მადლობა ღმერთს, რომ ყველა შუქი ანთებულია", - ჩაილაპარაკა მან შეკრული ყბებით, ხელები შემოხვია, როცა მისასალმებელი კარისკენ მიდიოდა, რომელიც ბუხრის საოცარ ნარინჯისფერ ნათებას მიჰყვებოდა.

შანტალს თვალები გაუფართოვდა, როცა წინ იყურებოდა. თავიდან ის არ იყო დარწმუნებული, დაინახა თუ არა კარის მოძრაობა, მაგრამ როგორც კი ოთახს მიუახლოვდა, შენიშნა, რომ შესამჩნევად ნელა იკეტებოდა. დაჩქარების მცდელობისას, ის პოკერს მზად იყო იმისთვის, ვინც კარს ხურავდა, მაგრამ შესვლა სჭირდებოდა.

რა მოხდება, თუ სახლში ერთზე მეტი მკვლელია? რა მოხდება, თუ მისაღებში მყოფი ყურადღებას აშორებს ლუიზის ოთახში?-გაიფიქრა მან და ცდილობდა გამოეჩინა რაიმე ჩრდილი ან ფიგურა, რომელიც დაეხმარებოდა მას ინციდენტის ბუნების გაგებაში. ეს არ არის კარგი დრო ამის გასახსენებლად, თქვა სხვა შინაგანმა ხმამ.

შანტალს სახე ყინული ჰქონდა, ტუჩები უფერო და სხეული საშინლად კანკალებდა, როცა კარს მიუახლოვდა. მაგრამ იგი ძლიერად დაიხურა, როგორც კი მან სცადა სახელური და უკან გადააგდო ძალისგან. იატაკი ყინულის მოედანს ჰგავდა და სწრაფად წამოხტა ფეხზე, დამარცხებული ტირილით, როცა ლუის კარის გარედან კვნესის საშინელი ხმები ისმოდა. შეშინებულმა შანტალმა სცადა მისაღები ოთახის კარის გაღება, მაგრამ სიცივისგან ძალიან დასუსტებული იყო.

იატაკზე დაეცა, კარის ქვეშ იყურებოდა თუნდაც მხოლოდ ბუხრის შუქის დასანახად. ამანაც კი შეიძლებოდა მას კომფორტი მისცემოდა, სიცხე რომ წარმოედგინა, მაგრამ სქელი ხალიჩა ართულებდა მის დანახვას. ისევ წამოდგომა სცადა, მაგრამ ისე ციოდა, რომ დაკეტილი კარის გვერდით კუთხეში ჩაიკეცა.

წადი ერთ-ერთ ოთახში და აიღე პლედი, იდიოტო, გაიფიქრა მან. მოდი, სხვა ცეცხლი დაანთე, შანტალ. ვილაში თოთხმეტი ბუხარია და შენ მზად ხარ ერთის გამო მოკვდე?-აკანკალებულმა უნდოდა გაეღიმა გადაწყვეტილების შვებაზე. მადამ შანტალი იბრძოდა ფეხზე, რათა მიეღწია სტუმრების უახლოეს საძინებელთან ბუხრით. სულ რაღაც ოთხი კარით ქვემოთ და რამდენიმე ნაბიჯით ზემოთ.

მეორე კარის მიღმა მოსულმა მძიმე კვნესა ფსიქიკაზე და ნერვებზე იმოქმედა, მაგრამ სახლის ბედია იცოდა, რომ მეოთხე ოთახში რომ არ მოხვდებოდა, ჰიპოთერმიით მოკვდებოდა. უჯრა ჰქონდა უხვად, ასანთებითა და სანთებელებით, ბუტანის ლოყაზე კი იმდენი ბუტანი იყო, რომ აფეთქებულიყო. მისი მობილური ტელეფონი მისაღებში იყო, კომპიუტერები კი პირველ სართულზე სხვადასხვა ოთახებში იყო - ადგილი, სადაც წასვლის ეშინოდა, ადგილი, სადაც ფანჯარა ღია იყო და მისი გარდაცვლილი დიასახლისი საათივით ინახავდა დროს ბუხარზე.

"გთხოვ, გთხოვ, ოთახში მორები იყოს", - აკანკალდა იგი, ხელებს ასველებდა და შალის წვერი სახეზე მიიზიდა, რომ ცდილობდა მისი თბილი სუნთქვის დაჭერას. მკლავის ქვეშ მჭიდროდ ეჭირა პოკერი და აღმოაჩინა, რომ ოთახი ღია იყო. შანტალის პანიკა გადატრიალდა მკვლელსა და სიცივეს შორის და ის მუდმივად ფიქრობდა, რომელი მოკლავდა მას უფრო სწრაფად. დიდი მონდომებით ცდილობდა მისაღებში ბუხარზე მორები დაეწყო, ხოლო მეორე ოთახიდან აზარტული კვნესა სულ უფრო სუსტდებოდა.

ხელები უხერხულად ცდილობდა ხეზე დაჭერას, მაგრამ თითებს ძლივს იყენებდა. მის მდგომარეობასთან დაკავშირებით რაღაც უცნაური იყო, ფიქრობდა. ის ფაქტი, რომ მისი სახლი სათანადოდ იყო გაცხელებული და ის ვერ ხედავდა სუნთქვის ორთქლს, პირდაპირ უარყო მისი ვარაუდი, რომ ნიცაში ამინდი უჩვეულოდ ცივი იყო წლის იმ დროისთვის.

- ეს ყველაფერი, - დაიღვარა მან თავისი არასწორად მიმართული ზრახვებით და ცდილობდა მორების ქვეშ გაზი აენთო, - მხოლოდ იმისთვის, რომ გათბება, როცა ჯერ კიდევ არ ცივა! Რა ხდება? შიგნიდან ვიყინები!"

ცეცხლი გაცოცხლდა, ბუტანის აალებამ მყისიერად გააფერადა ოთახის ფერმკრთალი ინტერიერი. "ოჰ! Ლამაზი!" - წამოიძახა მან. მან პოკერი დაწია, რათა ხელისგულები გაეხურებინა გააფთრებულ ცეცხლში, რომელიც გაცოცხლდა, ენების ხრაშუნა და ნაპერწკლების გაფანტვა, რომლებიც ოდნავი ბიძგებითაც ჩაქრებოდა. უყურებდა მათ ფრენას და გაუჩინარებას, როცა ხელები ბუხარში ჩარგო. მის უკან რაღაც ხმაურობდა და შანტალი შემობრუნდა და შავი, ჩაძირული თვალებით აბდულ რაიას დაღლილ სახეს შეხედა.

"მისტერ სამოთხე!" - თქვა უნებურად. "შენ წაიღე ჩემი ბრილიანტები!"

- მე, ქალბატონო, - თქვა მან მშვიდად. "მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, მე არ ვეტყვი შენს ქმარს, რა გააკეთე მის ზურგს უკან."

"შენ შვილო!" მან ჩაახშო ბრაზი, მაგრამ მისმა სხეულმა უარი თქვა მისთვის ლტოლვის სისწრაფეზე.

"ჯობია ცეცხლთან ახლოს დარჩე, ქალბატონო. რომ ვიცხოვროთ, სითბო გვჭირდება. მაგრამ ბრილიანტები ვერ გაიძულებენ სუნთქვას, - გააზიარა მან თავისი სიბრძნე.

"გესმის, რა შემიძლია გაგიკეთო? მე ვიცნობ ძალიან დახელოვნებულ ადამიანებს და მაქვს ფული, რომ დავიქირავო საუკეთესო მონადირეები, თუ ჩემს ბრილიანტს არ დამიბრუნებთ!"

"შეაჩერეთ მუქარა, მადამ შანტალ", - გააფრთხილა მან გულითადად. "ჩვენ ორივემ ვიცით, რატომ გჭირდებოდათ ალქიმიკოსი თქვენი ბოლო ძვირფასი ქვების ჯადოსნური ტრანსმუტაციის შესასრულებლად. Გჭირდება ფული. კლაკ-კლაკი," კითხულობდა მან ლექცია. "სკანდალურად მდიდარი ხარ, სიმდიდრეს მხოლოდ მაშინ ხედავ, როცა სილამაზესა და მიზანდასახულობაზე ბრმა ხარ. თქვენ არ იმსახურებთ იმას, რაც გაქვთ, ამიტომ მე ავიღე თავის თავზე გათავისუფლება ამ საშინელი ტვირთისაგან".

"როგორ ბედავ?" წარბები შეჭმუხნა, დახშული სახე ძლივს კარგავდა ლურჯ ელფერს მღელვარე ცეცხლის შუქზე.

"Ვბედავ. თქვენ არისტოკრატები სხედან დედამიწის ყველაზე მშვენიერ საჩუქრებზე და აცხადებენ, რომ ისინი თქვენია. თქვენ არ შეგიძლიათ იყიდოთ ღმერთების ძალა, მხოლოდ მამაკაცებისა და ქალების გახრწნილი სულები. თქვენ ეს დაამტკიცეთ. ეს დაცემული ვარსკვლავები არ გეკუთვნით. ისინი ყველას გვეკუთვნიან, ჯადოქრებს და ხელოსნებს, რომლებიც მათ ქმნიან, დაამშვენებს და გააძლიერებენ, რაც სუსტია", - თქვა მან ვნებიანად.

"შენ? ჯადოქარი? _ ცარიელად ჩაიცინა. "თქვენ მხატვარი-გეოლოგი ხართ. მაგია არ არსებობს, სულელო!"

"ისინი იქ არ არიან?" - ჰკითხა ღიმილით და თითებს შორის ათამაშებდა სელესტს. "მაშინ მითხარით, ქალბატონო, როგორ შევქმენი თქვენში ჰიპოთერმიით ტანჯვის ილუზია?"

შანტალი უსიტყვოდ, განრისხებული და შეშინებული იყო. მიუხედავად იმისა, რომ იცოდა, რომ ეს უცნაური მდგომარეობა მხოლოდ მას ეკუთვნოდა, ვერ შეეგუა იმ აზრს, რომ ბოლო შეხვედრაზე ცივად შეეხო ხელზე. ბუნების კანონების საწინააღმდეგოდ, იგი მაინც გარდაიცვალა სიცივისგან. მის თვალებში საშინელება იყო, როცა უყურებდა მის წასვლას.

"მშვიდობით, მადამ შანტალ. გთხოვთ დარჩით თბილად."

რხევადი მოახლის ქვეშ რომ მიდიოდა, აბდულ რაიას სასტუმრო ოთახიდან სისხლიანი ყვირილი მოესმა... ზუსტად ისე, როგორც ელოდა. მან ბრილიანტები ჯიბეში ჩაიდო, ზევით კი მადამ შანტალი ბუხარში ავიდა, რათა მაქსიმალურად შეემსუბუქებინა მისი სიცივე. მას შემდეგ, რაც მისი სხეული მთელი ამ ხნის განმავლობაში ფუნქციონირებდა უსაფრთხო ტემპერატურაზე 37,5 ў C, იგი გარდაიცვალა მალევე, ცეცხლში ჩაფლული.

გამოცხადების ორმოში მოღალატე არ არის

პერდიუ გრძნობდა რაღაცას, რისი ცოდნაც ადრე არ იყო მიჩვეული - უკიდურესი სიძულვილი სხვა ადამიანის მიმართ. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ნელ-ნელა გამოჯანმრთელდა ფიზიკურად და გონებრივად განსაცდელიდან შოტლანდიაში, პატარა ქალაქ ფალინში, მან აღმოაჩინა, რომ ერთადერთი, რაც აფერხებდა მისი მხიარული, უდარდელი დამოკიდებულების დაბრუნებას, იყო ის ფაქტი, რომ ჯო კარტერი, ან ჯოზეფ კარსტენი, კვლავ იჭერდა მას. სუნთქვა. მას პირში უჩვეულოდ ცუდი გემო რჩებოდა ყოველ ჯერზე, როცა ადვოკატებთან ერთად განიხილავდა მომავალ სასამართლო პროცესს, სპეციალური აგენტის პატრიკ სმიტის ხელმძღვანელობით.

"ახლა მივიღე ეს შენიშვნა, დევიდ", - გამოაცხადა ჰარი ვებსტერმა, პერდუის მთავარმა იურიდიულმა ოფიცერმა. "არ ვიცი, ეს კარგი ამბავია თქვენთვის თუ ცუდი."

ვებსტერის ორი პარტნიორი და პატრიკი შეუერთდნენ პერდუს და მის ადვოკატს სადილის მაგიდასთან სასტუმრო Wrichtishousis-ის მაღალჭერიან სასადილო ოთახში. მათ შესთავაზეს სკონები და ჩაი, რაც დელეგაციამ სიამოვნებით მიიღო მანამ, სანამ ისინი იმედოვნებდნენ, რომ სწრაფი და ნაზი მოსმენა იქნებოდა.

"Ეს რა არის?" ჰკითხა პერდიუმ და იგრძნო, როგორ აუჩქარდა გული. მას აქამდე არაფრის ეშინოდა. მის სიმდიდრეს, რესურსებს და წარმომადგენლებს ყოველთვის შეეძლოთ მისი ნებისმიერი პრობლემის გადაჭრა. თუმცა, ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში მან გააცნობიერა, რომ ცხოვრებაში ერთადერთი ჭეშმარიტი სიმდიდრე თავისუფლებაა და ახლოს იყო მის დაკარგვასთან. მართლაც შემზარავი შეხედულება.

ჰარიმ წარბები შეჭმუხნა, როცა საიდუმლო დაზვერვის სამსახურის შტაბ-ბინაში იურიდიული დეპარტამენტიდან მიღებული ელ.ფოსტის ჯარიმა ანაბეჭდი შეამოწმა. "ოჰ, ყოველ შემთხვევაში, ამას ჩვენთვის დიდი მნიშვნელობა არ აქვს, მაგრამ MI6-ის ხელმძღვანელი იქ არ იქნება. ეს ელ.წერილი მიზნად ისახავს შეატყობინოს და ბოდიში მოეხადა ყველა მონაწილე მხარეს მისი არყოფნის გამო, მაგრამ მას ჰქონდა გარკვეული პირადი აქტუალური საკითხები, რომლებზეც უნდა გაეთვალისწინებინა."

"სად?" - Ვიკითხე. - მოუთმენლად წამოიძახა პერდიუმ.

მას შემდეგ რაც ნაფიც მსაჯულებს თავისი რეაქციით გააკვირვა, მან სწრაფად დაამცირა ეს მხრების აჩეჩვით და ღიმილით: "უბრალოდ, საინტერესოა, რატომ არ იწუხებდა ჩემს დაკრძალვას ჩემი მამულის ალყის ბრძანება".

- არავინ არ აპირებს შენს დამარხვას, დევიდ, - ანუგეშა ვესტერმა ჰარი მისი ადვოკატის ხმით. "მაგრამ სად არ არის ნახსენები, მხოლოდ ის, რომ წინაპრების სამშობლოში უნდა წასულიყო. ვფიქრობ, ეს უნდა იყოს შორეული ინგლისის რომელიმე კუთხეში. "

არა, ეს სადმე გერმანიაში ან შვეიცარიაში უნდა ყოფილიყო, ან ნაცისტების ერთ-ერთი მყუდრო ბუდე, ჩაიცინა პერდიუმ ფიქრებში და სურდა, უბრალოდ, ხმამაღლა გამოეცხადებინა, რა იყო სიმართლე თვალთმაქც ლიდერზე. მან ფარულად შვება მიიღო, როცა იცოდა, რომ არ მოუწევდა მტრის ამაზრზენ სახეში შეხედვა, სანამ მას საჯაროდ ექცეოდნენ, როგორც კრიმინალს და უყურებდა ნაბიჭვრებს, როგორ ტკბება თავის გასაჭირში.

სემ კლივმა დარეკა წინა ღამეს და უთხრა პერდუს, რომ Channel 8 და World Broadcast Today, შესაძლოა ასევე CNN-ი, ხელმისაწვდომი იქნებოდა ყველაფრის გადასაცემად, რაც გამომძიებელმა ჟურნალისტმა შეაერთა, რათა გამოეჩინა MI6-ის ნებისმიერი სისასტიკე მსოფლიო ასპარეზზე და ბრიტანეთის მთავრობისთვის. თუმცა, სანამ საკმარისი მტკიცებულება არ ჰქონდათ კარსტენის გასამართლებლად, სემ და პერდიუმ მთელი ცოდნა საიდუმლოდ უნდა შენახულიყვნენ. პრობლემა ის იყო, რომ კარსტენმა იცოდა. მან იცოდა, რომ პერდიუმ იცოდა და ეს იყო პირდაპირი საფრთხე, რაც პერდუს უნდა ენახა. რაც მას აწუხებდა, ის იყო, თუ როგორ გადაწყვეტდა კარსტენი სიცოცხლის დასრულებას, რადგან პერდიუ სამუდამოდ ჩრდილში დარჩებოდა ციხეშიც რომ გაეშვათ.

"შემიძლია ჩემი მობილური ტელეფონი გამოვიყენო, პატრიკ?" ჰკითხა ანგელოზური ტონით, თითქოს სემს ვერ მიაღწევდა, თუ მოინდომებდა.

"ჰმ, დიახ, რა თქმა უნდა. მაგრამ მე უნდა ვიცოდე ვის დაურეკო, - თქვა პატრიკმა და გახსნა სეიფი, რომელშიც ინახავდა ყველა ნივთს, რომლებზეც პერდიუს ნებართვის გარეშე არ ჰქონდა წვდომა.

- სემ კლივი, - თქვა პერდიუმ თავხედურად, მაშინვე მიიღო პატრიკის მოწონება, მაგრამ უცნაური შეფასება მიიღო ვებსტერისგან.

"რატომ?" ჰკითხა მან პერდიუს. "მოსმენა სამ საათზე ნაკლებ დროშია, დავით. მე გთავაზობთ დროის გონივრულად გამოყენებას."

"ეს არის ის, რასაც მე ვაკეთებ. გმადლობთ თქვენი აზრისთვის, ჰარი, მაგრამ ეს საკმაოდ ეხება სემს, თუ წინააღმდეგი არ ხართ, - უპასუხა პერდიუმ ისეთი ტონით, რომელიც შეახსენა ჰარი ვებსტერს, რომ ის არ იყო პასუხისმგებელი. ამ სიტყვებით მან აკრიფა ნომერი და წარწერა "კარსტენი აკლია". ავსტრიული ბუდის გამოცნობა.'

მოკლე დაშიფრული შეტყობინება მაშინვე გაიგზავნა წყვეტილად მიუწვდომელ სატელიტურ ბმულზე, პერდუს ერთ-ერთი ინოვაციური ტექნოლოგიური გაჯეტის წყალობით, რომელიც მან დააინსტალირა თავისი მეგობრებისა და მისი ბატლერის ტელეფონებზე, ერთადერთ ადამიანებს, რომლებსაც ის იმსახურებდა ასეთ პრივილეგიას და მნიშვნელობას. შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ, პერდიუმ ტელეფონი პატრიკს დაუბრუნა. "ტა."

"ეს იყო ძალიან სწრაფი," - აღნიშნა აღფრთოვანებულმა პატრიკმა.

"ტექნოლოგია, ჩემო მეგობარო. მეშინია, რომ მალე სიტყვები კოდებად დაიშლება და იეროგლიფებს დავუბრუნდებით, - ამაყად გაიღიმა პერდიუმ. "მაგრამ მე აუცილებლად გამოვიგონებ აპლიკაციას, რომელიც აიძულებს მომხმარებელს ციტირებს ედგარ ალან პოს ან შექსპირს, სანამ ის შესვლამდე შეძლებს."

პატრიკმა ღიმილი ვერ შეიკავა. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მან რეალურად გაატარა დრო მილიარდერ მკვლევართან, მეცნიერთან, ფილანტროპთან დევიდ პერდუსთან. ბოლო დრომდე ის ფიქრობდა ამ კაცზე, როგორც ამპარტავან მდიდარ ბავშვზე, რომელიც ადიდებდა თავის პრივილეგიას, შეეძინა ის, რაც სურდა. პატრიკი პერდუს აღიქვამდა, როგორც უფრო მეტს, ვიდრე უბრალოდ დამპყრობელს ან უძველეს რელიქვიებს, რომლებიც მას არ ეკუთვნოდა, ის მას უყურებდა როგორც საერთო მეგობარ-ქურდობას.

ადრე, სახელი პერდიუ მხოლოდ ზიზღს იწვევდა, სინონიმი სემ კლივის მოძალადეობისა და გრიზულ რელიქტურ მონადირესთან დაკავშირებულ საფრთხეებთან. მაგრამ ახლა პატრიკმა დაიწყო მიზიდულობა უდარდელი და ქარიზმატული მამაკაცისადმი, რომელიც, ჭეშმარიტად, მოკრძალებული და პატიოსანი კაცი იყო. უაზროდ, მან შეიმუშავა პერდუს კომპანიის და ჭკუისადმი მიდრეკილება.

"მოდით, ბიჭებო, ეს ყველაფერი დავამთავროთ", - შესთავაზა ჰარი ვებსტერმა და კაცები დასხდნენ, რათა დაესრულებინა შესაბამისი გამოსვლები, რომლებსაც წარმოადგენდნენ.

ბრმა ტრიბუნალი

გლაზგო - სამი საათის შემდეგ

წყნარ, მკრთალად განათებულ გარემოში, მთავრობის წარმომადგენლების, არქეოლოგიური საზოგადოების წევრებისა და იურისტების მცირე შეკრება შეიკრიბა დევიდ პერდუის სასამართლო პროცესზე საერთაშორისო ჯაშუშობაში და კულტურული ქონების ქურდობაში სავარაუდო მონაწილეობის ბრალდებით. პერდუს ღია ცისფერმა თვალებმა გადახედეს სხდომის დარბაზს და ეძებდნენ კარსტენის საზიზღარ სახეს, თითქოს ეს მეორე ბუნება ყოფილიყო. მას აინტერესებდა, თუ რას იჩეკებოდა ავსტრიელი, სადაც არ უნდა ყოფილიყო, მაშინ როცა ზუსტად იცოდა, სად ეპოვა პერდი. მეორეს მხრივ, კარსტენს, ალბათ, წარმოიდგენდა, რომ პერდიუს ძალიან ეშინოდა შედეგების, რაც დაკავშირებული იყო შავი მზის ორდენის წევრთან ასეთი მაღალი თანამდებობის პირის კავშირზე და შესაძლოა გადაწყვიტა მძინარე ძაღლების მარტო დატოვება.

ამ უკანასკნელი განხილვის პირველი მინიშნება იყო ის ფაქტი, რომ პერდიუს საქმე არ განიხილებოდა ჰააგის სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოში, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ასეთი ბრალდებების განსახილველად. პერდიუ და მისი იურიდიული კოლეგია შეთანხმდნენ, რომ ის ფაქტი, რომ ჯო კარტერმა დაარწმუნა ეთიოპიის მთავრობა მისი სისხლისსამართლებრივი დევნა გლაზგოში არაფორმალურ მოსმენაზე, აჩვენა, რომ მას სურდა ამ საკითხის გასაიდუმლოება. ასეთი დაბალი დონის სასამართლო საქმეები, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი დაეხმარნენ იმის უზრუნველყოფას, რომ ბრალდებულებს სათანადოდ მოექცნენ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შერყევა ჯაშუშობასთან დაკავშირებული საერთაშორისო სამართლის საფუძვლები.

"ეს არის ჩვენი ძლიერი დაცვა", - უთხრა ჰარი ვებსტერმა პერდიუს სასამართლო პროცესის მიღმა. "მას უნდა, რომ დაგადანაშაულონ და გაასამართლონ, მაგრამ არ სურს ყურადღების მიქცევა. Კარგია".

სხდომა დაჯდა და პროცესის დაწყებას ელოდა.

"ეს არის დევიდ კონორ პერდიუს სასამართლო პროცესი არქეოლოგიურ დანაშაულებებში, რომლებიც დაკავშირებულია სხვადასხვა კულტურული ხატებისა და რელიგიური სიწმინდეების ქურდობაში", - განაცხადა პროკურორმა. "ამ სასამართლო პროცესზე წარმოდგენილი მტკიცებულებები შეესაბამება არქეოლოგიური კვლევის საბაბით ჩადენილი ჯაშუშობის ბრალდებას."

როდესაც ყველა განცხადება და ფორმალობა დასრულდა, მთავარი პროკურორი MI6-ის სახელით, ადვ. რონ უოტსმა წარადგინა ეთიოპიის ფედერაციული დემოკრატიული რესპუბლიკის ოპოზიციის წევრები და არქეოლოგიური დანაშაულების განყოფილება. მათ შორის იყვნენ პროფ. სახალხო მემკვიდრეობის მოძრაობის იმრუ და პოლკოვნიკი ბასილ იმენუ, ვეტერანი სამხედრო მეთაური და ადის-აბება ისტორიული დაცვის ასოციაციის პატრიარქი.

"მისტერ პერდიუ, 2016 წლის მარტში, ექსპედიციამ, რომელსაც თქვენ ხელმძღვანელობდით და დააფინანსეთ, სავარაუდოდ მოიპარეს რელიგიური რელიქვია, რომელიც ცნობილია როგორც აღთქმის კიდობანი, აქსუმში, ეთიოპიაში მდებარე ტაძრიდან. Მე მართალი ვარ?" - თქვა პროკურორმა და ნაზად ქვითინებდა სათანადო თანდაყოლილობით.

პერდუ იყო მისი ჩვეული მშვიდი და მფარველი მე. "თქვენ ცდებით, ბატონო."

დამსწრეებს შორის უკმაყოფილების ხმა გაისმა და ჰარი ვებსტერმა მსუბუქად დაარტყა პერდიუს მკლავზე, რათა შეახსენა თავშეკავება, მაგრამ პერდიუმ გულითადად განაგრძო: "ფაქტობრივად, ეს იყო შეთანხმების კიდობნის ასლი და ჩვენ ვიპოვეთ იგი შიგნით. მთის ფერდობზე სოფლის გარეთ. ეს არ იყო ცნობილი წმინდა ყუთი, რომელიც შეიცავს ღვთის ძალას, ბატონო.

"ხედავთ, ეს უცნაურია", - თქვა ადვოკატმა სარკასტულად, "რადგან მე მეგონა, რომ ეს პატივცემული მეცნიერები შეძლებდნენ განასხვავონ ნამდვილი კიდობანი ყალბისაგან".

- თანახმა ვარ, - სწრაფად უპასუხა პერდიუმ. "თქვენ ფიქრობთ, რომ მათ შეეძლოთ განსხვავება. მეორეს მხრივ, რადგან რეალური კიდობნის მდებარეობა მხოლოდ ვარაუდია და ბოლომდე არ არის დადასტურებული, ძნელი იქნება იმის ცოდნა, თუ რა შედარებები უნდა ვეძებოთ".

პროფ. იმრუ ფეხზე წამოდგა, გაბრაზებული ჩანდა, მაგრამ ადვოკატმა ანიშნა, რომ დაჯდომოდა, სანამ სიტყვას იტყოდა.

"Რას გულისხმობ?" - ჰკითხა ადვოკატმა.

"მე წინააღმდეგი ვარ, ჩემო ქალბატონო", - პროფ. იმრუ ტიროდა, როცა მჯდომარე მოსამართლეს ჰელენ ოსტრინს მიმართავდა. "ეს ადამიანი დასცინის ჩვენს მემკვიდრეობას და შეურაცხყოფს ჩვენი საკუთარი არტეფაქტების ამოცნობის უნარს!"

"დაჯექი, პროფ. იმრუ", - ბრძანა მოსამართლემ. "მსგავსი ბრალდებები ბრალდებულისგან არ მომისმენია. გთხოვთ დაელოდოთ თქვენს რიგს." მან პერდიუს შეხედა. - რას გულისხმობთ, მისტერ პერდიუ?

"მე არ ვარ კარგი ისტორიკოსი ან ღვთისმეტყველი, მაგრამ მე ვიცი ერთი-ორი რამ მეფე სოლომონის, შება დედოფლისა და აღთქმის კიდობნის შესახებ. ყველა ტექსტში მისი აღწერიდან გამომდინარე, მე შედარებით დარწმუნებული ვარ, რომ არასოდეს ყოფილა ნათქვამი, რომ სახურავზე იყო ჩუქურთმები, რომელიც დათარიღებულია მეორე მსოფლიო ომის დროინდელი პერიოდის განმავლობაში, "- თქვა პერდიუმ შემთხვევით.

"რას გულისხმობთ, მისტერ პერდიუ?" ამას აზრი არ აქვს", - უპასუხა ადვოკატმა.

"უპირველეს ყოვლისა, მასზე სვასტიკა არ უნდა იყოს ამოტვიფრული," - თქვა პერდიუმ მშვიდად და ტკბებოდა სხდომის დარბაზის აუდიტორიის შოკირებული რეაქციით. ვერცხლისფერთმიან მილიარდერს მოჰყავდა შერჩევითი ფაქტები, რათა შეეძლო თავის დაცვა ქვემო სამყაროს გამოაშკარავების გარეშე, სადაც კანონი მხოლოდ ხელს შეუშლიდა. მან გულდასმით შეარჩია ის, რისი თქმაც შეეძლო მათთვის, რათა არ გაეფრთხილებინა კარსტენი თავისი ქმედებებით და უზრუნველეყო, რომ ბრძოლა შავ მზესთან საკმარისად დიდხანს დარჩებოდა რადარის ქვეშ, რათა გამოეყენებინა ყველა საჭირო საშუალება ამ თავის ხელმოწერისთვის.

"Გიჟი ხარ?" პოლკოვნიკი იმენუმ დაიყვირა, მაგრამ მაშინვე შეუერთდა ეთიოპიის დელეგაცია მათ წინააღმდეგობაში.

"პოლკოვნიკო, გთხოვ გააკონტროლე თავი, თორემ სასამართლოს უპატივცემულობაში დაგადანაშაულებ. გახსოვდეთ, ეს ჯერ კიდევ სასამართლო სხდომაა და არა დებატები!" - მტკიცე ტონით ამოიოხრა მოსამართლემ. "ბრალდება შეიძლება გაგრძელდეს".

"თქვენ ამბობთ, რომ ოქროს სვასტიკა იყო ამოტვიფრული?" ადვოკატს გაუღიმა აბსურდზე. - ამის დამადასტურებელი ფოტო გაქვთ, მისტერ პერდიუ?

- არ ვიცი, - უპასუხა პერდიუმ სინანულით.

პროკურორი აღფრთოვანებული იყო. "ასე რომ, თქვენი დაცვა ემყარება ცნობებს?"

"ჩემი ჩანაწერები განადგურდა დევნის დროს, რამაც კინაღამ მომკლა", - განმარტა პერდიუმ.

"ასე რომ, თქვენ დაგდევნიდნენ ხელისუფლების მიერ," ჩაიცინა უოტსმა. "ალბათ იმიტომ, რომ თქვენ იპარავდით ისტორიის ფასდაუდებელ ნაწილს. ბატონო პერდიუ, ძეგლების განადგურებისთვის დევნის სამართლებრივი საფუძველი მოდის 1954 წლის კონვენციიდან, რომელიც შეიქმნა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ გამოწვეული ნგრევის საპასუხოდ. იყო მიზეზი, რომ დახვრიტეთ".

"მაგრამ ჩვენ გვესროლეს სხვა ექსპედიციურმა ჯგუფმა, ადვოკატმა უოტსმა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა გარკვეული პროფესორი. რიტა მედლი და დაფინანსებულია კოზა ნოსტრას მიერ.

კიდევ ერთხელ, მისმა განცხადებამ ისეთი აჟიოტაჟი გამოიწვია, რომ მოსამართლეს მათი მოწესრიგება მოუწია. MI6-ის ოფიცრებმა ერთმანეთს გადახედეს, არ იცოდნენ სიცილიური მაფიის რაიმე ჩარევის შესახებ.

"მაშ სად არის ეს სხვა ექსპედიცია და პროფესორი, რომელიც მას ხელმძღვანელობდა?" - ჰკითხა პროკურორმა.

- ისინი მკვდრები არიან, სერ, - პირდაპირ თქვა პერდიუმ.

"ასე რომ, თქვენ მეუბნებით, რომ ყველა მონაცემი და ფოტო, რომელიც მხარს უჭერდა თქვენს აღმოჩენას, განადგურებულია და ადამიანები, რომლებსაც შეეძლოთ თქვენი მტკიცების მხარდაჭერა, ყველა მკვდარია," - ჩაიცინა უოტსმა. "ეს საკმაოდ მოსახერხებელია."

"რაც მაინტერესებს, ვინ გადაწყვიტა, რომ თავიდანვე კიდობანი დავტოვე," გაიღიმა პერდიუმ.

"მისტერ პერდიუ, თქვენ მხოლოდ მაშინ ილაპარაკებთ, როცა გელაპარაკებიან", - გააფრთხილა მოსამართლემ. "თუმცა, ეს არის მართებული პუნქტი, რაზეც მსურს პროკურატურის ყურადღება გავამახვილო. იპოვეს კიდობანი მისტერ პერდიუს საკუთრებაში, სპეციალურ აგენტ სმიტში?"

პატრიკ სმიტი პატივისცემით ადგა და უპასუხა: "არა, ჩემო ქალბატონო".

"მაშინ რატომ არ გაუქმებულა საიდუმლო სადაზვერვო სამსახურის ბრძანება?" - ჰკითხა მოსამართლემ. "თუ არ არსებობს მტკიცებულება მისტერ პერდიუს გასამართლებლად, რატომ არ ეცნობა სასამართლოს ამ მოვლენის შესახებ?

პატრიკმა ყელი მოიწმინდა. - იმიტომ, რომ ჩვენმა უფროსმა ჯერ არ გასცა ბრძანება, ჩემო ქალბატონო.

"და სად არის შენი უფროსი?" მან შუბლი შეიჭმუხნა, მაგრამ ბრალდებამ შეახსენა ოფიციალური მემორანდუმი, რომელშიც ჯო კარტერი პირადი მიზეზების გამო ითხოვდა საბაბს. მოსამართლემ მკაცრი საყვედურით შეხედა ტრიბუნალის წევრებს. "მე საგანგაშო მეჩვენება ორგანიზაციის ნაკლებობა, ბატონებო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თქვენ გადაწყვეტთ პირის დევნას ისე, რომ არ გქონდეთ მყარი მტკიცებულება იმისა, რომ ის რეალურად ფლობს მოპარულ არტეფაქტს."

"მილედი, თუ შეიძლება?" - დაიღრიალა ბოროტმა მრჩეველმა უოტსმა. "მისტერ პერდუ კარგად იყო ცნობილი და დოკუმენტირებული, რომ მან აღმოაჩინა სხვადასხვა საგანძური თავის ექსპედიციებში, მათ შორის ცნობილი ბედის შუბი, რომელიც ნაცისტებმა მოიპარეს მეორე მსოფლიო ომის დროს. მან მრავალი რელიგიური და კულტურული ღირებულების რელიქვია შესწირა მსოფლიოს მუზეუმებს, მათ შორის ალექსანდრე მაკედონელის ახლახან აღმოჩენილი აღმოჩენა. თუ სამხედრო დაზვერვამ ვერ იპოვა ეს არტეფაქტები მის საკუთრებაზე, მაშინ ეს მხოლოდ ადასტურებს, რომ მან გამოიყენა ეს ექსპედიციები სხვა ქვეყნების დასაზვერად".

ოხ, გაიფიქრა პატრიკ სმიტმა.

"გთხოვთ, ჩემო ქალბატონო, შემიძლია ვთქვა რამე?" პოლკოვნიკი მან ჰკითხა იმენას, რაზეც მოსამართლემ ჟესტით მისცა ნებართვა. "თუ ამ კაცმა არ მოიპარა ჩვენი კიდობანი, როგორც ამას აქსუმის მუშათა მთელი ჯგუფი იფიცებს, როგორ შეიძლებოდა მისი საკუთრებიდან გაქრობა?"

"მისტერ პერდიუ? გსურთ დაწვრილებით განვმარტოთ ეს? " - იკითხა მოსამართლემ.

"როგორც ადრე ვთქვი, სხვა ექსპედიცია გვდევნიდა. ჩემო ქალბატონო, მე ძლივს გადავრჩი სიცოცხლეს, მაგრამ პოტპურის ტურისტულმა ჯგუფმა შემდგომში დაიკავა კიდობანი, რომელიც არ იყო შეთანხმების ნამდვილი კიდობანი," - განმარტა პერდიუმ.

"და ისინი ყველა მოკვდნენ. მაშ სად არის არტეფაქტი?" - ჰკითხა აღფრთოვანებულმა პროფესორმა. იმრუ, რომელიც აშკარად განადგურებულია დანაკარგით. მოსამართლემ მამაკაცებს თავისუფლად საუბრის უფლება მისცა, სანამ ისინი წესრიგს იცავდნენ, როგორც მან დაავალა.

"ის ბოლოს ნახეს ჯიბუტის ვილაში, პროფესორო," უპასუხა პერდიუმ, "სანამ ისინი ჩემთან და ჩემს კოლეგებთან ერთად ექსპედიციაში წავიდოდნენ საბერძნეთიდან რამდენიმე გრაგნილის შესამოწმებლად. იძულებული გავხდით, გზა გვეჩვენებინა და ის იქ იყო..."

"სად დაადგმე შენი სიკვდილი", - მკაცრად დაადანაშაულა პროკურორმა. "მეტი არაფრის თქმა არ მჭირდება, ჩემო ქალბატონო. MI6 გამოიძახეს შემთხვევის ადგილზე მისტერ პერდუის დასაპატიმრებლად, მხოლოდ იმისთვის, რომ იპოვეს ის "მკვდარი" და რომ ექსპედიციის იტალიელი წევრები დაიღუპნენ. მართალი ვარ, სპეციალურ აგენტო სმიტ?

პატრიკი ცდილობდა პერდიუს არ შეეხედა. მან ჩუმად უპასუხა: "დიახ".

"რატომ ატყუებდა თავის სიკვდილს, რათა თავიდან აიცილოს დაპატიმრება, თუ დასამალი არაფერი ჰქონდა?" - განაგრძო პროკურორმა. პერდიუს სურდა აეხსნა თავისი ქმედებები, მაგრამ შავი მზის ორდენის ყველა დრამაში შესვლა და იმის დამტკიცება, რომ ისინიც ჯერ კიდევ არსებობდნენ, ძალიან დეტალურად იყო იმისთვის, რომ ყურადღება გაფანტულიყო.

"მილედი, შეიძლება?" ჰარი ვებსტერი საბოლოოდ წამოდგა ადგილიდან.

"წადი," თქვა მან მოწონებით, რადგან დაცვის ადვოკატს ჯერ სიტყვა არ უთქვამს.

"შეიძლება შემოგთავაზოთ რაიმე სახის შეთანხმება ჩემს კლიენტთან დაკავშირებით, რადგან აშკარად ბევრი ხვრელია ამ საქმეში. არ არსებობს რაიმე კონკრეტული მტკიცებულება ჩემი კლიენტის წინააღმდეგ მოპარული სიწმინდეების დამალვის ფაქტზე. უფრო მეტიც, არ არსებობს პირები, რომლებსაც შეეძლოთ იმის ჩვენება, რომ მან რეალურად მიაწოდა მათ რაიმე სახის დაზვერვა, რომელიც ეხებოდა ჯაშუშობას". ის შეჩერდა, რათა მზერა გადაეტანა სამხედრო დაზვერვის თითოეულ წევრს, რომელიც დამსწრე იყო.6 შემდეგ მან შეხედა პერდუს.

- ბატონებო, ჩემო ქალბატონო, - განაგრძო მან, - ჩემი კლიენტის ნებართვით, საპროცესო შეთანხმებაზე მინდა შესვლა.

პერდიუ პირდაპირ სახეს ინარჩუნებდა, მაგრამ გული უცემდა. მან ეს შედეგი დეტალურად განიხილა ჰარისთან იმ დილით, ასე რომ, მან იცოდა, რომ შეეძლო ენდობოდა თავის მთავარ ადვოკატს სწორი გადაწყვეტილებების მიღებაში. მაინც მიშლიდა ნერვებს. მიუხედავად ამისა, პერდიუ დათანხმდა, რომ ეს ყველაფერი რაც შეიძლება ნაკლები ჯოჯოხეთით უნდა დაეტოვებინათ. მას არ ეშინოდა ბოროტმოქმედებისთვის მათრახების დაცემის, მაგრამ არანაირად არ სიამოვნებდა გისოსებს მიღმა გატარების პერსპექტივა გამოგონების, კვლევისა და, რაც მთავარია, ჯოზეფ კარსტენის იმ ადგილას დაყენების შესაძლებლობის გარეშე, სადაც ის ეკუთვნოდა.

"კარგი," თქვა მოსამართლემ და ხელები მაგიდაზე დაადო. "როგორია ბრალდებულის პირობები?"

სტუმარი

"როგორ ჩაიარა მოსმენამ?" ჰკითხა ნინამ სემს სკაიპში. მის უკან ხედავდა თაროების ერთი შეხედვით გაუთავებელ რიგებს, რომლებიც გაფორმებულია უძველესი ნივთებით და თეთრ ხალათებში გამოწყობილ მამაკაცებს, რომლებიც სხვადასხვა ნივთებს აწერინებდნენ.

"მე ჯერ არ მომისმენია პედის ან პერდუისგან, მაგრამ აუცილებლად შეგატყობინებთ, როგორც კი პედი დამირეკავს ამ შუადღისას", - თქვა სემმა და შვება ამოისუნთქა. "უბრალოდ მიხარია, რომ პედი მასთან ერთადაა."

"რატომ?" წარბები შეჭმუხნა. მერე მხიარულად ჩაიცინა. "პერდიუ ჩვეულებრივ ახვევს ხალხს თავის პატარა თითზე, ყოველგვარი მცდელობის გარეშე. შენ არ უნდა გეშინოდეს მის გამო, სემ. დავდებ, რომ ის თავისუფლად ივლის ისე, რომ არ დასჭირდეს ადგილობრივი ციხის საკანში ღამის საპოხი მასალის გამოყენება.

სემი მასთან ერთად იცინოდა, მხიარული იყო როგორც პერდუს შესაძლებლობების რწმენით, ასევე შოტლანდიის ციხეების შესახებ ხუმრობით. ენატრებოდა, მაგრამ ამას ხმამაღლა არასოდეს აღიარებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ პირდაპირ ეთქვა. მაგრამ მას სურდა.

"როდის დაბრუნდები, რომ ერთი ალაო გიყიდო?" - ჰკითხა მან.

ნინამ გაიცინა და წინ გადაიხარა ეკრანის საკოცნელად. "ოჰ, მენატრები, მისტერ კლივი?"

- თავს ნუ მაამებ, - გაიღიმა და დარცხვენილმა მიმოიხედა. მაგრამ მას უყვარდა ხელახლა შეხედვა მშვენიერი ისტორიკოსის ბნელ თვალებში. მას კიდევ უფრო მოეწონა, რომ ისევ იღიმოდა. "სად არის ჯოანა?"

ნინამ სწრაფად გაიხედა უკან, თავის მოძრაობამ სიცოცხლე შეისუნთქა მის გრძელ ბნელ ლოკებში, როცა ისინი აფრინდნენ მისი მოძრაობით. "ის აქ იყო... მოიცადე... ჯო!" - დაიყვირა სადღაც ეკრანიდან. "მოდი, მიესალმები შენს შეყვარებულს."

სემმა გაიცინა და შუბლი ხელზე დაეყრდნო: "ის ისევ ჩემს საოცრად ლამაზ უკანალს ეძებს?"

"ჰო, ის მაინც ფიქრობს, რომ შენ ძაღლის ტრაკი ხარ, ძვირფასი", - ხუმრობდა ნინა. "მაგრამ მას უფრო უყვარს თავისი ზღვის კაპიტანი. Ბოდიში." ნინამ თვალი ჩაუკრა, როცა უყურებდა მის მოახლოებულ მეგობარს, ჯოან ერლს, ისტორიის მასწავლებელს, რომელიც მათ ალექსანდრე მაკედონელის განძის პოვნაში დაეხმარა.

"გამარჯობა სემ!" მხიარულმა კანადელმა ხელი დაუქნია.

"ჰეი ჯო, კარგად ხარ?"

"მშვენივრად ვარ საქმე, ძვირფასო", - გაბრწყინდა იგი. "იცით, ჩემთვის ეს ახდენილი ოცნებაა. საბოლოოდ შემიძლია გავერთო და ვიმოგზაურო, ეს ყველაფერი ისტორიას ვასწავლი!"

"რომ აღარაფერი ვთქვათ საფასურზე, რაც იპოვნე, არა?" მან თვალი ჩაუკრა.

მისი ღიმილი გაუქრა, შეცვალა სანატრელმა მზერამ, როცა თავი დაუქნია და ჩასჩურჩულა: "ვიცი, არა? მე შემეძლო ამით მეშოვა! და ბონუსად, მე მივიღე სექსუალური ძველი კაიაკი ჩემი სათევზაო ჩარტერული ბიზნესისთვის. ხანდახან წყალზე გავდივართ მზის ჩასვლის საყურებლად, ხომ არ გვრცხვენია ამის ჩვენება".

- ბრწყინვალედ ჟღერს, - გაიღიმა და ჩუმად ლოცულობდა, რომ ნინა ისევ ხელში ჩაეგდო. ის აღმერთებდა ჯოანს, მაგრამ მას შეეძლო მამაკაცის მოტყუება. თითქოს მის აზრებს კითხულობდა, მხრები აიჩეჩა და გაიღიმა: "კარგი, სემ, მე დაგიბრუნებ ექიმ გულდთან. ახლა მშვიდობით!"

- ნახვამდის, ჯო, - თქვა მან და წარბი ასწია. Ღმერთმა დაგლოცოს.

"მისმინე, სემ. ორ დღეში ედინბურგში დავბრუნდები. მე თან მომაქვს ნაძარცვი, რომელიც მოვიპარეთ საგანძურის ალექსანდრიაში შეწირვისთვის, ასე რომ, ჩვენ გვექნება აღნიშვნის მიზეზი. უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ პერდუს იურიდიული გუნდი ყველაფერს გააკეთებს იმისათვის, რომ ჩვენ ერთად აღვნიშნოთ. თუ მისიაში არ ხართ, ეს არის. "

სემმა ვერ უამბო მას არაოფიციალური დავალების შესახებ, რომელიც პერდიუმ მისცა, რაც შეიძლება მეტი გაეგო კარსტენის საქმიანი კავშირების შესახებ. ჯერ-ჯერობით ეს საიდუმლოდ უნდა დარჩენილიყო მხოლოდ ორ მამაკაცს შორის. "არა, უბრალოდ რამდენიმე კვლევა აქეთ-იქით", - აიჩეჩა მან მხრები. "მაგრამ არაფერია ისეთი მნიშვნელოვანი, რომ თავიდან ავიცილო პინტის მიღება."

"საყვარელი," თქვა მან.

"მაშ, პირდაპირ ობანში ბრუნდები?" - ჰკითხა სემმა.

მან ცხვირი აიჩეჩა. "არ ვიცი. მე ამას განვიხილავ, რადგან Reichtisusis ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი. "

"შენ იცი, რომ შენს ასევე აქვს საკმაოდ მდიდრული სასახლე ედინბურგში," შეახსენა მან. "ეს არ არის მითისა და ლეგენდის ისტორიული ციხესიმაგრე, მაგრამ მას აქვს მართლაც მაგარი ჯაკუზი და ცივი სასმელებით სავსე მაცივარი."

ნინამ გაიცინა მისი ბიჭური მცდელობის გამო, რომ მოეტყუებინა იგი. "კარგი, კარგი, შენ დამარწმუნე. უბრალოდ წამიყვანეთ აეროპორტიდან და დარწმუნდით, რომ თქვენი მანქანის საბარგული ცარიელია. ამჯერად უაზრო ბარგი მაქვს, მიუხედავად იმისა, რომ მსუბუქი შემფუთავი ვარ".

"დიახ, მე გავაკეთებ, გოგო. უნდა წავიდე, მაგრამ მომწერთ თუ არა ჩამოსვლის დრო?"

"მე გავაკეთებ," თქვა მან. "Იყავი ძლიერი!"

სანამ სემი დამაფიქრებელ პასუხს გასცემდა, რათა უარყო ნინას პირადი ხუმრობა მათ შორის, მან დაასრულა საუბარი. "სიგიჟე!" - დაიღრიალა მან. "ამაზე უფრო სწრაფი უნდა ვიყო."

ფეხზე წამოდგა და სამზარეულოსკენ გაემართა ლუდის დასალევად. თითქმის საღამოს 9 იყო, მაგრამ მან წინააღმდეგობა გაუწია პედის შეწუხების სურვილს და სთხოვდა განახლებას პერდუს სასამართლო პროცესის შესახებ. ის ძალიან ნერვიულობდა ამ ყველაფერზე და ამან ცოტათი არ სურდა პედის დარეკვა. სემს არ შეეძლო ცუდი ამბების მიღება ამაღამ, მაგრამ მას სძულდა მისი მიდრეკილება უარყოფითი შედეგის სცენარისადმი.

"უცნაურია, როგორ ავსებს ადამიანს გამბედაობა, როცა ხელში ლუდი უჭირავს, არ გგონია?" ჰკითხა მან ბრეიხლადდიჩს, რომელიც ზარმაცად იწელებოდა დარბაზში, სამზარეულოს კართან, სკამზე. "ვფიქრობ, პედის დავურეკავ. Რას ფიქრობ?"

დიდმა წითელმა კატამ მას გულგრილი მზერა მიაპყრო და კიბეების გვერდით კედლის გამოკვეთილ ნაწილზე გადახტა. ნელ-ნელა ხალათის მეორე ბოლოში გაიპარა და ისევ დაწვა - ზუსტად ნინას, სემის და პერდიუს ფოტოს წინ იმ განსაცდელის შემდეგ, რაც მედუზას ქვის ძიების შემდეგ გადაიტანეს. სემმა ტუჩები მოიკვნიტა და თავი დაუქნია: "მეგონა ამას იტყვი." ადვოკატი უნდა გახდე, ბრუიჩ. ძალიან დამაჯერებელი ხარ".

ტელეფონი სწორედ მაშინ აიღო, როცა კარზე კაკუნი გაისმა. უეცარმა დაკაკუნებამ კინაღამ აიძულა ლუდი ჩამოეგდო და ბრუიჩს უაზროდ შეხედა. "იცოდი რომ ეს მოხდებოდა?" - ხმადაბლა ჰკითხა და ყურმილიდან გაიხედა. ბრუიჩს შეხედა. "შენ ცდებოდი. ეს არ არის პედი."

- მისტერ ჩოპ? ეხვეწებოდა გარეთ კაცი. "შემიძლია გითხრათ რამდენიმე სიტყვა?"

სემმა თავი დაუქნია. სტუმრების მიღების ხასიათზე არ იყო. გარდა ამისა, ის ნამდვილად სარგებლობდა კონფიდენციალურობით უცხო ადამიანებისგან და მოთხოვნებით. კაცმა ისევ დააკაკუნა, მაგრამ სემმა თითი პირთან მიიტანა და ანიშნა, რომ კატა გაჩუმებულიყო. საპასუხოდ კატა უბრალოდ შემობრუნდა და დაიძინა.

"მისტერ კლივი, მე მქვია ლიამ ჯონსონი. "ჩემი კოლეგა დაკავშირებულია მისტერ პერდიუს ბატლერთან, ჩარლზთან და მე მაქვს ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება დაგაინტერესოთ", - განმარტა კაცმა. სემის შიგნით ომი მიმდინარეობდა მის კომფორტსა და ცნობისმოყვარეობას შორის. მხოლოდ ჯინსებში და წინდებში გამოწყობილი არ იყო ხასიათზე, რომ წესიერად გამოიყურებოდა, მაგრამ უნდა სცოდნოდა რის თქმას ცდილობდა ეს ლიამი ბიჭი.

- მოიცადე, - წამოიძახა სემმა უნებურად. ისე, ვფიქრობ, ჩემმა ცნობისმოყვარეობამ გამიძლიერა. მოლოდინის კვნესით გააღო კარი. "გამარჯობა ლიამ."

- მისტერ კლივი, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, - ნერვიულად გაიღიმა მამაკაცმა. "შემიძლია შემოვიდე სანამ ვინმე აქ მნახავს?"

"რა თქმა უნდა, მას შემდეგ რაც ვიხილავ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტებს", - უპასუხა სემმა. ორი ჭორიკანა უფროსი ქალბატონი მის წინა ჭიშკარს მიჰყვებოდა და გაოგნებული იყურებოდა სიმპათიური, უხეში, პერანგიანი ჟურნალისტით, როცა ისინი ერთმანეთს ეხვეოდნენ. ცდილობდა არ გაეცინა, სამაგიეროდ თვალი ჩაუკრა მათ.

"რა თქმა უნდა, ამან მათ უფრო სწრაფად გადაადგილება აიძულა", ჩაიცინა ლიამმა, როცა უყურებდა, როგორ ჩქარობდნენ და სემს პირადობის მოწმობა გადასცა შესამოწმებლად. გაკვირვებული სისწრაფით, რომლითაც ლიამმა საფულე ამოიღო, სემმა თავი ვერ შეიკავა.

"ინსპექტორი/აგენტი ლიამ ჯონსონი, სექტორი 2, ბრიტანული დაზვერვა და ეს ყველაფერი", - ჩაილაპარაკა სემმა, კითხულობდა წვრილ ანაბეჭდებს და ამოწმებდა იმ პატარა ავთენტიფიკაციის სიტყვებს, რომლებიც პედიმ ასწავლა მას ძებნა. "კარგი, მეგობარო. შემოდი".

- გმადლობთ, მისტერ კლივ, - თქვა ლიამმა და სწრაფად შევიდა შიგნით და მსუბუქად შეირხა წვიმის წვეთები, რომლებიც მის ფარშევანში ვერ შეაღწიეს. "შეიძლება ჩემი ბროლი იატაკზე დავდოთ?"

- არა, მე ავიღებ ამას, - შესთავაზა სემმა და თავდაყირა ჩამოკიდა სპეციალურ ტანსაცმლის საკიდზე, რათა მისი რეზინის ხალიჩაზე გადაეშვა. "ლუდი გინდა?"

- დიდი მადლობა, - უპასუხა ლიამმა სიხარულით.

"მართლა? - ამას არ ველოდი, - გაიღიმა სემმა და მაცივრიდან ქილა გამოიღო.

"რატომ? ნახევრად ირლანდიელი ვარ, ხომ იცი, - იხუმრა ლიამმა. "მე ვიტყოდი, რომ ნებისმიერ დღეს შეგვიძლია დავლიოთ შოტლანდიელები."

"გამოწვევა მიღებულია, ჩემო მეგობარო", - დაუკრა სემმა. მან სტუმარი მიიწვია დასაჯდომად იმ სასიყვარულო სკამზე, რომელიც მას სტუმრებისთვის ინახავდა. სამ ადგილიან მანქანასთან შედარებით, რომელშიც სემი უფრო მეტ ღამეს ატარებდა, ვიდრე თავის საწოლში, ორადგილიანი ბევრად უფრო გამძლე იყო და არ გრძნობდა თავს ისე საცხოვრებლად, როგორც წინა.

"მაშ, რა ხარ აქ, რომ მითხრა?"

ყელი გაიწმინდა, ლიამი უცებ სრულიად დასერიოზულდა. ძალიან შეწუხებული სახით უპასუხა სემს უფრო რბილი ტონით. "თქვენი კვლევა მოექცა ჩვენს ყურადღებას, მისტერ კლივ. საბედნიეროდ, მაშინვე დავიჭირე, რადგან მოძრაობაზე მწვავე რეაქცია მაქვს".

- არა, - ჩაილაპარაკა სემმა და რამდენიმე ყლუპი მოსვა, რათა შეემსუბუქებინა ის შფოთვა, რომელსაც ასე ადვილად აღმოაჩენდნენ. "ეს მაშინ დავინახე, როცა ჩემი სახლის ზღურბლზე იდგა. თქვენ ხართ დაკვირვებული ადამიანი და ამაზე სწრაფად რეაგირებთ. Მე მართალი ვარ?"

- დიახ, - უპასუხა ლიამმა. "ამიტომ მაშინვე შევამჩნიე, რომ იყო უსაფრთხოების დარღვევა ჩვენი ერთ-ერთი უფროსი ლიდერის, MI6-ის ხელმძღვანელის ჯო კარტერის ოფიციალურ ანგარიშებში.

"და თქვენ აქ იმისთვის ხართ, რომ ჯილდოს ულტიმატუმი მისცეთ, თორემ კრიმინალის ვინაობას საიდუმლო დაზვერვის ძაღლებს გაუმხელთ, არა?" სემმა ამოიოხრა. "მე არ მაქვს საშუალება, რომ გადავიხადო შანტაჟისტები, მისტერ ჯონსონ, და არ მომწონს ადამიანები, რომლებიც უბრალოდ არ გამოდიან და არ ამბობენ იმას, რაც სურთ. მერე რა გინდა გავაკეთო, საიდუმლოდ რომ შევინახო?"

- არასწორად გაიგე, სემ, - მტკიცედ ჩაისუნთქა ლიამმა, მისმა საქციელმა მომენტალურად აჩვენა სემს, რომ ის არ იყო ისეთი რბილი, როგორც ჩანდა. მისი მწვანე თვალები უბრწყინავდა, გაღიზიანებისგან ანათებდა ასეთ ტრივიალურ სურვილებში დადანაშაულების გამო. "და ეს არის ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც ამ შეურაცხყოფას გავუშვებ. მე კათოლიკე ვარ და ჩვენ ვერ ვასამართლებთ მათ, ვინც შეურაცხყოფას გვაყენებს უდანაშაულობისა და უცოდინრობის გამო. შენ მე არ მიცნობ, მაგრამ ახლა გეუბნები, რომ აქ შენს დასაძრახავად არ ვარ. იესო ქრისტე, მე ამაზე მაღლა ვარ!"

სემმა არ თქვა, რომ ლიამის რეაქციამ ფაქტიურად შეაშინა იგი, მაგრამ რამდენიმე წამის შემდეგ მიხვდა, რომ მისი ვარაუდი, რაც არ უნდა გაუგებარი იყო, არასწორი იყო მანამ, სანამ კაცს უფლებას მისცემდა, სწორად გამოეცხადებინა თავისი საქმე. - ბოდიშს ვიხდი, ლიამ, - უთხრა მან სტუმარს. "მართალი ხარ ჩემზე გაბრაზებული."

"ძალიან დავიღალე იმით, რომ ჩემზე რაღაცეები ვარაუდობენ. მე მჯერა, რომ მას მოყვება გაზონი. ოღონდ ამას თავი დავანებოთ და გეტყვით რა ხდება. მას შემდეგ, რაც მისტერ პერდი ქალის სახლიდან გამოიყვანეს, ბრიტანეთის დაზვერვის უმაღლესმა კომისიამ უსაფრთხოების ზომების გამკაცრება გასცა. ვფიქრობ, ეს ჯო კარტერისგან არის, "- განმარტა მან. "თავიდან ვერ მივხვდი, რა შეიძლება აიძულოს კარტერის ასეთი რეაქცია, ბოდიში მოგიხადოთ, რიგით მოქალაქეს, რომელიც ახლახან მდიდარი იყო. ტყუილად არ ვმუშაობ დაზვერვის სექტორში, მისტერ კლივ. მე ვხედავ საეჭვო ქცევას ერთი მილის მოშორებით და როგორ რეაგირებდა კარტერის მსგავსი ძლიერი ადამიანი იმ ფაქტზე, რომ მისტერ პერდიუ ცოცხალი და კარგად იყო, არასწორად მომიგო, გესმის? "

"მესმის რასაც გულისხმობ. არის რაღაცეები, რომლებსაც, სამწუხაროდ, არ შემიძლია გავამჟღავნო იმ კვლევის შესახებ, რომელსაც აქ ვაკეთებ, ლიამ, მაგრამ შემიძლია დაგარწმუნო, რომ აბსოლუტურად დარწმუნებული ხარ იმ საეჭვო განცდაში, რაც გაქვს".

"აჰა, მისტერ კლივ, მე არ ვარ აქ იმისთვის, რომ თქვენგან ინფორმაცია გამოვწურო, მაგრამ თუ ის, რაც თქვენ იცით, რასაც არ მეუბნებით, ეხება იმ სააგენტოს კეთილსინდისიერებას, რომელშიც ვმუშაობ, უნდა ვიცოდე", - ლიამი. დაჟინებით მოითხოვდა. "ჯანდაბა კარტერის გეგმები, მე ვეძებ სიმართლეს."

კაირო

კაიროს თბილი ცის ქვეშ სულების აჟიოტაჟი იდგა, არა პოეტური გაგებით, არამედ ღვთისმოსავი განცდის გაგებით, რომ რაღაც ბოროტი მოძრაობდა კოსმოსში და ემზადებოდა სამყაროს დასაწვავად, როგორც ხელი, რომელსაც გამადიდებელი შუშა უჭირავს. სწორი კუთხე და მანძილი დამწვარი კაცობრიობამდე. მაგრამ წმინდა კაცთა და მათი ერთგული მიმდევრების ამ სპორადულმა შეკრებამ შეინარჩუნა უცნაურ ცვლილებას მათი ვარსკვლავთმხედველების ღერძულ პრეცესიაში. უძველესი სისხლძარღვები, რომლებიც უსაფრთხოდ იყვნენ დაცული საიდუმლო საზოგადოებებში, ინარჩუნებდნენ თავიანთ სტატუსს მათ შორის, წინაპრების ადათ-წესების დაცვით.

თავდაპირველად, ლიბანის მოსახლეობა დაზარალდა ელექტროენერგიის უეცარი გათიშვით, მაგრამ სანამ ტექნიკოსები ცდილობდნენ მიზეზის დადგენას, სხვა ქვეყნების სხვა ქალაქებიდან მოვიდა ინფორმაცია, რომ ელექტროენერგია იქაც გავიდა, რამაც ქაოსი შექმნა ბეირუთიდან მექამდე. ერთ დღეში გავრცელდა ინფორმაცია თურქეთიდან, ერაყიდან და ირანის ნაწილიდან, რომ ელექტროენერგიის აუხსნელი გათიშვა ქაოსს იწვევდა. ახლა ასევე ბინდი იყო კაიროსა და ალექსანდრიაში, ეგვიპტის ნაწილებში, რის გამოც ორი მამაკაცი ვარსკვლავთმხედველობის ტომებიდან აიძულა ეძიათ სხვა წყარო, გარდა ელექტროსადგურის ქსელისა.

"დარწმუნებული ხართ, რომ მეშვიდე ნომერმა დატოვა ორბიტა?" ჰკითხა პენეკალმა კოლეგა ოფარს.

"ასი პროცენტით დარწმუნებული ვარ, პენეკალ", - უპასუხა ოფარმა. "თვითონ ნახეთ. ეს არის კოლოსალური ცვლა, რომელიც მხოლოდ რამდენიმე დღეს გაგრძელდება!"

"დღეები? Გიჟი ხარ? Ეს შეუძლებელია!" პენეკალმა უპასუხა და მთლიანად უარყო კოლეგის თეორია. ოფარმა ნაზი ხელი ასწია და მშვიდად მოხვია. "მოდი, ძმაო. თქვენ იცით, რომ არაფერია შეუძლებელი მეცნიერებისთვის ან ღმერთისთვის. ერთი მეორის სასწაულს ფლობს".

მისი გამოხტომის გამო მონანიებულმა პენეკალმა ამოიოხრა და ოფარს ანიშნა აპატიებინა. "Მე ვიცი. Მე ვიცი. უბრალოდ ასეა..." ამოისუნთქა მან მოუთმენლად. "არასდროს ყოფილა აღწერილი, რომ ასეთი ფენომენი ოდესმე მომხდარიყო. შესაძლოა, მეშინია, რომ ეს სიმართლეა, რადგან იმის ფიქრი, რომ ერთმა ციურმა სხეულმა ორბიტა შეცვალოს თავისი თანამემამულეების ყოველგვარი ჩარევის გარეშე, აბსოლუტურად შემზარავია".

- ვიცი, ვიცი, - ამოიოხრა ოფარმა. ორივე მამაკაცი 60-იანი წლების ბოლოს იყო, მაგრამ მათი სხეული ჯერ კიდევ ძალიან ჯანმრთელი იყო და სახეზე დაბერების რამდენიმე კვალი ეტყობოდა. ისინი ორივე ასტრონომი იყვნენ და ძირითადად თეონ ალექსანდრიელის თეორიებს სწავლობდნენ, მაგრამ ასევე მიესალმნენ თანამედროვე სწავლებებსა და თეორიებს, ადევნებდნენ თვალყურს ყველა უახლეს ასტროტექნოლოგიას და მეცნიერთა სიახლეებს მთელს მსოფლიოში. მაგრამ მათი თანამედროვე დაგროვილი ცოდნის მიღმა, ორი მოხუცი იცავდა უძველესი ტომების ტრადიციებს და კეთილსინდისიერად სწავლობდნენ ზეცას, ითვალისწინებდნენ როგორც მეცნიერებას, ასევე მითოლოგიას. როგორც წესი, ორი საგნის შერეული სახით ყურება მათ კარგ შუალედს აძლევდა, რათა გაეერთიანებინათ გაოცება და ლოგიკა, რაც დაეხმარა მათ მოსაზრებების ჩამოყალიბებაში. Ისევ.

აკანკალებული ხელით ოკულარის მილზე, პენეკალი ნელა მოშორდა პატარა ლინზას, რომლითაც ათვალიერებდა, თვალები კვლავ გაოცებული წინ ჰქონდა მიპყრობილი. ბოლოს ოფარისკენ შებრუნდა, პირი გამომშრალი და გული ჩაუვარდა. "ღმერთებს ვფიცავ. ეს ხდება ჩვენს ცხოვრებაში. ვარსკვლავსაც ვერ ვპოულობ, ჩემო მეგობარო, სადაც არ უნდა ვეძებო".

- ერთი ვარსკვლავი დაეცა, - წუხდა ოფარი და სევდიანად იყურებოდა. - გვიჭირს.

"როგორი ბრილიანტია ეს სოლომონის კოდექსის მიხედვით?" - იკითხა პენეკალმა.

"უკვე ვუყურე. ეს არის რაბდოსი, - თქვა ოფარმა წინათგრძნობით, - სანთებელა.

შეწუხებული პენეკალი მათი სადამკვირვებლო ოთახის ფანჯარასთან მივიდა გიზაში, ჰათორის შენობის მე-20 სართულზე. ზემოდან მათ ხედავდნენ კაიროს უზარმაზარ მეტროპოლიას, მათ ქვემოთ კი ნილოსს, რომელიც თხევადი ცისფერივით იღვრებოდა ქალაქში. მისმა ძველმა ბნელმა თვალებმა დაათვალიერეს ქალაქი ქვემოთ და შემდეგ იპოვეს ბუნდოვანი ჰორიზონტი, რომელიც გადაჭიმული იყო სამყაროსა და ზეცას შორის გამყოფი ხაზის გასწვრივ. "ვიცით, როდის დაეცნენ?"

"Ნამდვილად არ. ჩემს მიერ გაკეთებული ჩანაწერებიდან გამომდინარე, ეს უნდა მომხდარიყო სამშაბათსა და დღეს შორის. ეს ნიშნავს, რომ რაბდოსი ბოლო ოცდათორმეტ საათში დაეცა", - აღნიშნა ოფარმა. "რამე უნდა ვუთხრათ ქალაქის უხუცესებს?"

- არა, - მოვიდა პენეკალის სწრაფი უარყოფა. "Ჯერ არა. თუ რაიმეს ვიტყვით, რაც ნათელს მოჰფენს რეალურად რისთვის ვიყენებთ ამ აღჭურვილობას, ისინი ადვილად დაგვაშორებენ და ათასობით წლის დაკვირვებას თან წაიყვანენ".

- ვხედავ, - თქვა ოფარმა. "მე ვხელმძღვანელობდი ოსირისის თანავარსკვლავედის ჩარტერულ პროგრამას ამ ობსერვატორიიდან და იემენის პატარა ობსერვატორიიდან. იემენში მყოფი ვარსკვლავებს ადევნებს თვალს, როცა ამას აქ ვერ ვახერხებთ, ასე რომ, თვალი მოვავლეთ".

ოფარის ტელეფონმა დარეკა. მან თავი იმართლა და ოთახი დატოვა, პენეკალმა კი თავის მაგიდასთან დაჯდა, რათა უყურებდა მის ეკრანზე გამოსახულებას, როგორ მოძრაობდა სივრცეში, რაც მას აძლევდა ილუზიას, რომ ის დაფრინავდა ვარსკვლავებს შორის, რომლებიც ასე უყვარდა. ეს ყოველთვის ამშვიდებდა მის ქცევას და ვარსკვლავების გავლის ჰიპნოზური გამეორება მას მედიტაციურ თვისებას ანიჭებდა. თუმცა, ლომის თანავარსკვლავედის პერიმეტრის გასწვრივ მეშვიდე ვარსკვლავის გაუჩინარებამ მას უდავოდ უძილო ღამეები მისცა. ოთახში ოფარის ნაბიჯების ხმა უფრო სწრაფად შემოვიდა, ვიდრე ისინი ოთახიდან გავიდნენ.

"პენეკალი!" - ღრიალებდა, წნევას ვერ უმკლავდებოდა.

"Ეს რა არის?"

"მე მივიღე შეტყობინება ჩვენი ხალხისგან მარსელში, ობსერვატორიაში, მონ-ფარონის მწვერვალზე, ტულონთან ახლოს. ოფარი ისე სუნთქავდა, რომ წამიერად დაკარგა გაგრძელების უნარი. მის მეგობარს მოუწია მსუბუქად დაარტყა, რომ ჯერ სუნთქვა შეეკრა. როგორც კი აჩქარებულ მოხუცს სუნთქვა შეეკრა, განაგრძო. "ამბობენ, რომ რამდენიმე საათის წინ ნიცაში, ფრანგულ ვილაში ჩამოხრჩული ქალი იპოვეს".

"ეს საშინელებაა, ოფარ", უპასუხა პენეკალმა. "ეს მართალია, მაგრამ რა კავშირი აქვს შენთან, რომ მოგიწია დარეკვა?"

"ის კანაფისგან გაკეთებულ თოკზე ქანაობდა," ატირდა ის. "და აი, მტკიცებულება იმისა, რომ ეს ჩვენთვის დიდი შეშფოთებაა", - თქვა მან და ღრმად ამოისუნთქა. სახლი ეკუთვნოდა დიდგვაროვანს, ბარონ ანრი დე მარტინს, რომელიც ცნობილია თავისი ბრილიანტების კოლექციით.

პენეკალმა დაიჭირა რამდენიმე ნაცნობი თვისება, მაგრამ მან ვერ შეძლო ორი და ორი ერთმანეთთან ერთად, სანამ ოფარი არ დაასრულებდა თავის ისტორიას. "პენეკალი, ბარონი ანრი დე მარტინი იყო სელესტის მფლობელი!"

შოკში ჩავარდნილმა რამდენიმე წმინდა სახელის წარმოთქმის სურვილი სწრაფად დატოვა, გამხდარმა მოხუცმა ეგვიპტელმა პირზე ხელი აიფარა. ამ ერთი შეხედვით შემთხვევითმა ფაქტებმა დამღუპველი გავლენა მოახდინა იმაზე, რაც მათ იცოდნენ და მიჰყვებოდნენ. მართალი გითხრათ, ეს იყო აპოკალიფსური მოვლენის გამაფრთხილებელი ნიშნები. ეს საერთოდ არ იყო დაწერილი ან საერთოდ არ სჯეროდა, როგორც წინასწარმეტყველება, მაგრამ ეს იყო მეფე სოლომონის შეხვედრების ნაწილი, რომელიც ჩაწერილი იყო თავად ბრძენი მეფის მიერ ფარულ კოდექსში, რომელიც ცნობილია მხოლოდ ოფარისა და პენეკალის ტრადიციის მქონეთათვის.

ამ გრაგნილში მოხსენიებულია ციური მოვლენების მნიშვნელოვანი წინამორბედები, რომლებსაც აპოკრიფული კონოტაციები ჰქონდათ. კოდექსში არაფერია ნათქვამი, რომ ეს მოხდებოდა, მაგრამ ამ შემთხვევაში სოლომონის შენიშვნებით თუ ვიმსჯელებთ, ვარსკვლავის დაცემა და შემდგომი კატასტროფები უბრალოდ დამთხვევა არ იყო. ისინი, ვინც ტრადიციას მიჰყვებოდნენ და ნიშნებს ხედავდნენ, მოსალოდნელი იყო კაცობრიობის გადარჩენა, თუ ისინი აცნობიერებდნენ ნიშანს.

"შემახსენეთ, რომელი იყო კანაფის თოკების ტრიალი?" - ჰკითხა ერთგულ მოხუც ოფარს, რომელიც უკვე ატრიალებდა ჩანაწერებს სახელის საპოვნელად. სახელი რომ ჩაწერა წინა დაცემული ვარსკვლავის ქვეშ, აიხედა და გახსნა. "ონოსკელები".

"მე სრულიად გაოგნებული ვარ, ჩემო ძველ მეგობარო", - თქვა პენეკალმა და დაუჯერებლად გააქნია თავი. "ეს ნიშნავს, რომ მასონებმა იპოვეს ალქიმიკოსი, ან ყველაზე უარესი სცენარი - ჩვენ ხელთ გვაქვს ჯადოქარი!"

თერთმეტი

პერგამენტი

ამიენი, საფრანგეთი

აბდულ რაიას მშვიდად ეძინა, მაგრამ სიზმრები არ ჰქონდა. მანამდე არასოდეს ესმოდა, მაგრამ არ იცოდა როგორი იყო უცნობ ადგილებში მოგზაურობა ან არაბუნებრივი საგნების ნახვა, რომლებიც გადახლართული იყო მეოცნებეების სიუჟეტური ძაფებით. კოშმარები მას არასოდეს სტუმრობდნენ. მას არასოდეს შეეძლო დაეჯერებინა სხვების მიერ მოთხრობილი ღამის ძილის საშინელებათა ისტორიები. მას არასოდეს გაეღვიძებინა ოფლიანი, საშინლად კანკალი ან ჯერ კიდევ ქუთუთოების მიღმა ჯოჯოხეთური სამყაროს ავადმყოფური პანიკის გამო.

ერთადერთი ხმა მისი ფანჯრის მიღმა იყო მისი ქვედა სართულის მეზობლების ჩახლეჩილი საუბარი, როცა ისინი გარეთ ისხდნენ და ღვინოს სვამდნენ შუაღამის შემდეგ პირველ წუთებში. მათ წაიკითხეს იმ საშინელი სანახაობის შესახებ, რომლის გადატანა მოუწია საწყალ ფრანგ ბარონს, როდესაც წინა საღამოს სახლში დაბრუნდა, რათა იპოვა ცოლის ნახშირბადის ცხედარი მათი სასახლის ბუხარში ენტრევოში, მდინარე ვარზე. მხოლოდ რომ იცოდნენ, რომ ამაზე პასუხისმგებელი ბოროტი არსება იმავე ჰაერს სუნთქავდა.

მისი ფანჯრის ქვეშ მისი თავაზიანი მეზობლები ჩუმად საუბრობდნენ, მაგრამ რაია რატომღაც ესმოდა მათი ყოველი სიტყვა, თუნდაც ძილის დროს. უსმენდა, წერდა მათ ნათქვამს, ეზოს მიმდებარე კასკადური არხის ხმას, გონებამ ეს ყველაფერი მეხსიერებაში შეინახა. მოგვიანებით, თუ მას ეს დასჭირდა, აბდულ რაია შეძლებს ინფორმაციის გახსენებას საჭიროების შემთხვევაში. მათი საუბრის შემდეგ არ გამოფხიზლდა ის, რომ მან უკვე იცოდა ყველა ფაქტი, ისე, რომ არ გაეზიარებინა მათი ან დანარჩენი ევროპის გაკვირვება, რომლებმაც გაიგეს ბარონის სეიფიდან ბრილიანტების მოპარვისა და დიასახლისის შემზარავი მკვლელობის შესახებ. .

ყველა ძირითადი სატელევიზიო არხის დიქტორებმა იტყობინებოდნენ ბარონის საცავებიდან მოპარული ძვირფასეულობის "უზარმაზარ კოლექციაზე" და რომ სეიფი, საიდანაც სელესტი მოიპარეს, მხოლოდ ოთხი იყო, ყველა მათგანი გაწმენდილი იყო თვლებითა და ბრილიანტებით, რომლებიც ადიდებული იყო არისტოკრატის სახლი. ბუნებრივია, რომ არცერთი ეს არ იყო სიმართლე, არავინ იყო უცნობი, გარდა ბარონ ჰენრი დე მარტინისა, რომელმაც ისარგებლა ცოლის სიკვდილით და ჯერ კიდევ გაუხსნელი ძარცვით და მოითხოვა სადაზღვევო კომპანიებისგან დალაგებული თანხა და აიღო თანხა. მისი მეუღლის პოლიტიკა ბარონს ბრალდება არ წაუყენებიათ, რადგან მას ჰქონდა რკინის ალიბი მადამ შანტალის გარდაცვალების დროისთვის, რაც უზრუნველყოფდა მას მემკვიდრეობით ქონებას. არსებითად, მადამ შანტალი იყო ყველაფერი - ეჭვგარეშეა, ის ეხმარებოდა ქმარს გაკოტრების თავიდან აცილებაში.

ეს ყველაფერი ტკბილი ირონია იყო, რომელსაც ბარონი ვერასოდეს გაიგებდა. თუმცა, ინციდენტის შოკისა და საშინელების შემდეგ, მას აინტერესებდა მომხდარის გარემოებები. მან არ იცოდა, რომ მისმა ცოლმა სელესტი და კიდევ ორი პატარა ქვა აიღო მისი სეიფიდან და ტვინს აჭყიტა, ცდილობდა გაეგო მისი უჩვეულო სიკვდილი. ის არავითარ შემთხვევაში არ იყო თვითმკვლელობისკენ მიდრეკილი და თუნდაც შორს რომ ყოფილიყო თვითმკვლელობისკენ მიდრეკილი, შანტალი არასოდეს დაიწვებოდა საკუთარ თავს, ყველა ადამიანს!

მხოლოდ მაშინ, როცა ლუიზა, შანტალის თანაშემწე, ენა ამოჭრილი და დაბრმავებული იპოვა, მიხვდა, რომ ცოლის სიკვდილი არ იყო თვითმკვლელობა. პოლიცია დათანხმდა, მაგრამ არ იცოდნენ, სად დაეწყოთ ასეთი საზარელი მკვლელობის გამოძიება. მას შემდეგ ლუიზა შეიყვანეს პარიზის ფსიქოლოგიური ინსტიტუტის ფსიქიატრიულ განყოფილებაში, სადაც ის უნდა დარჩენილიყო გამოკვლევისთვის, მაგრამ ყველა ექიმი, ვინც მას შეხვდა, დარწმუნებული იყო, რომ იგი გაგიჟდა, რომ შესაძლოა პასუხისმგებელი ყოფილიყო მკვლელობებზე და შემდგომი თავდასხმები, თავის დასახიჩრება.

ეს იყო სათაურები მთელს ევროპაში და ზოგიერთმა პატარა ტელეარხმა მსოფლიოს სხვა ქვეყნებშიც აჩვენა უცნაური ინციდენტი. ამ დროის განმავლობაში, ბარონმა უარი თქვა ნებისმიერ ინტერვიუზე და დაასახელა მისი ტრავმული გამოცდილება, როგორც მიზეზი, რომ მას დრო სჭირდებოდა საზოგადოების თვალისგან მოშორებით.

ბოლოს მეზობლებმა იგრძნეს, რომ ღამის ცივი ჰაერი მათ კომფორტს ზედმეტად ახდენდა და საკუთარ ბინაში დაბრუნდნენ. დარჩა მხოლოდ მდინარის ხმა და ხანდახან შორეული ძაღლის ყეფა. კომპლექსის მეორე მხარეს ვიწრო ქუჩიდან დროდადრო მანქანა მიდიოდა და სიჩუმემდე მიდიოდა.

აბდულს უცებ გაეღვიძა ნათელი გონებით. ეს დასაწყისი არ იყო, მაგრამ გაღვიძების მყისიერმა სურვილმა აიძულა თვალები გაეხილა. ელოდა და უსმენდა, მაგრამ ვერაფერი გააღვიძა, გარდა მეექვსე გრძნობისა. შიშველი და დაქანცული ეგვიპტელი თაღლითი საძინებლის ფანჯარასთან მივიდა. ვარსკვლავებით მოჭედილი ცის ერთი შეხედვით მიხვდა, რატომ სთხოვეს ოცნების დატოვება.

"კიდევ ერთი ეცემა", - ჩაიბურტყუნა მან, როცა მისი გამჭოლი თვალები მოჰყვა ჩამშვები ვარსკვლავის სწრაფ დაღმართს და ძალაუნებურად აღნიშნა ვარსკვლავების მიახლოებითი პოზიცია მის გარშემო. აბდულს გაეღიმა. "ძალიან ცოტა დარჩა და სამყარო შეასრულებს თქვენს ყველა სურვილს. ისინი იყვირებენ და სიკვდილს ითხოვენ".

როგორც კი თეთრი ზოლი შორს გაქრა, ფანჯარას მოშორდა. თავისი საძინებლის სიბნელეში მივიდა ძველ ხის სკივრად, რომელიც ყველგან თან მიჰქონდა, ორი მასიური ტყავის თასმით დამაგრებული, რომლებიც წინა მხარეს უერთდებოდა. მხოლოდ პატარა ვერანდის შუქი, რომელიც მდებარეობს მის ფანჯრის ზემოთ, საკეტზე, აწვდიდა ნათებას მის ოთახში. ისინი ანათებდნენ მის მოხდენილ ფიგურას, შიშველ კანზე შუქი ხაზს უსვამდა მის მკვეთრ კუნთებს. რაია საცირკო აქტიდან რაღაც აკრობატს წააგავდა, აკრობატის ბნელ ვერსიას, რომელსაც არ აინტერესებდა ვინმეს გართობა საკუთარი თავის გარდა, არამედ იყენებდა თავის ნიჭს სხვების გასართობად.

ოთახი ძალიან ჰგავდა მას - მარტივი, სტერილური და ფუნქციონალური. იყო სარეცხი და საწოლი, გარდერობი და მაგიდა სკამით და სანათით. Მორჩა. ყველაფერი დანარჩენი იქ მხოლოდ დროებით იყო, რათა ბელგიის და საფრანგეთის ცის ვარსკვლავებს თვალი ადევნო, სანამ არ შეიძინა ბრილიანტები, რომლებსაც ეძებდა. მისი ოთახის ოთხ კედელთან იყო უთვალავი თანავარსკვლავედის რუკა დედამიწის ყველა კუთხიდან, ყველა მონიშნული იყო დამაკავშირებელი ხაზებით, რომლებიც კვეთენ გარკვეულ ხაზებს, ზოგი კი წითლად იყო მონიშნული მათი უცნობი ქცევის გამო, რუქების ნაკლებობის გამო. ზოგიერთ დიდ, ჩამაგრებულ ბარათს სისხლის ლაქები ჰქონდა, ჟანგიანი-ყავისფერი ლაქები, რომლებიც ჩუმად მიუთითებდნენ, როგორ მოიპოვეს. სხვები უფრო ახალი იყო, ისინი დაიბეჭდა მხოლოდ რამდენიმე წლის წინ, მკვეთრად განსხვავებით საუკუნეების წინ აღმოჩენილთაგან.

ახლო აღმოსავლეთში ნგრევის მოხდენის დრო თითქმის იყო და მას ახარებდა ფიქრი, სად უნდა წასულიყო შემდეგ: ხალხი, რომლის მოტყუება ბევრად უფრო ადვილი იყო, ვიდრე სულელი, ხარბი დასავლელები ევროპაში. აბდულმა იცოდა, რომ ახლო აღმოსავლეთში ხალხი უფრო მგრძნობიარე იქნებოდა მისი მოტყუების მიმართ მათი შესანიშნავი ტრადიციებისა და ცრურწმენების გამო. მას ასე ადვილად შეეძლო მათი გაგიჟება ან ერთმანეთის მოკვლა იქ, უდაბნოში, სადაც ოდესღაც მეფე სოლომონი დადიოდა. მან გადაარჩინა იერუსალიმი ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩამოვარდნილ ვარსკვლავთა ორდენმა ასე შექმნა.

რაიამ ზარდახშა გახსნა და გრაგნილები მოიძია, რომლებიც ქსოვილსა და მოოქროვილ ქამრებს შორის მოძებნა. მუქი ყავისფერი, ცხიმიანი პერგამენტის ნაჭერი ყუთის მხარეს იყო ის, რასაც ის ეძებდა. აღფრთოვანებული მზერით გაშალა და მაგიდაზე დადო, ყოველ ბოლოში ორი წიგნით დაამაგრა. შემდეგ, იმავე მკერდიდან, მან გამოუშვა ათამი. გრეხილი პირი, მოხრილი უძველესი სიზუსტით, ბზინავდა მკრთალ შუქზე, როდესაც ის აჭერდა მის მკვეთრ ბოლოს მარცხენა ხელისგულზე. ხმლის წვერი მის კანში უპრობლემოდ შევიდა მარტივი სიმძიმის გავლენით. მას არც კი სჭირდება დაჟინებული მოთხოვნა.

სისხლი დაგროვდა დანის პატარა წვერზე და ქმნიდა სრულყოფილ ჟოლოსფერ მარგალიტს, რომელიც ნელ-ნელა იზრდებოდა მანამ, სანამ დანა არ ამოიღო. თავისი სისხლით მან მონიშნა ვარსკვლავის პოზიცია, რომელიც ახლახან დაეცა. ამავე დროს, მუქი პერგამენტი საშინლად ოდნავ კანკალებდა. აბდულს დიდი სიამოვნება მოჰყვა მოჯადოებული არტეფაქტის, სოლ ამუნის კანონთა კოდექსის რეაქციას, რომელიც მან იპოვა ახალგაზრდობაში თხების მწყემსისას ეგვიპტური უსახელო ბორცვების მშრალ ჩრდილში.

მას შემდეგ, რაც მისი სისხლი მოჯადოებული გრაგნილის ვარსკვლავურ რუკაში გაჟღენთილი იყო, აბდულმა ფრთხილად შემოახვია და მყესები, რომლებიც გრაგნილს იკავებდა კვანძში, მიამაგრა. ვარსკვლავი საბოლოოდ დაეცა. ახლა საფრანგეთის დატოვების დროა. ახლა, როდესაც მას სელესტი ჰყავდა, მას შეეძლო გადასულიყო უფრო მნიშვნელოვან ადგილებში, სადაც შეეძლო ემუშავა თავისი ჯადოქრობით და უყურებდა სამყაროს დაცემას, განადგურებულ მეფე სოლომონის ბრილიანტების ხელმძღვანელობით.

შემოდის დოქტორი ნინა გულდი

"უცნაურად იქცევი, სემ. შენს ძვირფას თანდაყოლილ უცნაურობაზე უფრო უცნაურს ვგულისხმობ, - შენიშნა ნინამ მათ წითელი ღვინის დასხმის შემდეგ. ბრუიჩს, რომელსაც ჯერ კიდევ ახსოვდა წვრილმანი ქალბატონი, რომელიც მას ედინბურგში სემის ბოლო არყოფნის დროს საზრდოობდა, კალთაში თავს ისე გრძნობდა, როგორც სახლში. ნინამ ავტომატურად დაიწყო მასზე ჩახუტება, თითქოს ეს ბუნებრივი მოვლენა ყოფილიყო.

იგი ედინბურგის აეროპორტში ერთი საათით ადრე მივიდა, სადაც სემმა აიღო იგი წვიმის ქვეშ და დააბრუნა თავის ქალაქურ სახლში დინ სოფელში, როგორც შეთანხმებული იყო.

- უბრალოდ დავიღალე, ნინა. მხრები აიჩეჩა, ჭიქა აიღო და სადღეგრძელოდ ასწია. "მოდით, თავი დააღწიოთ ბორკილებს და მრავალი წლის განმავლობაში ჩვენი ვირი სამხრეთისკენ იყოს მიმართული!"

ნინამ სიცილი აუტყდა, თუმცა ამ კომიკურ სადღეგრძელოში გაბატონებულ სურვილს ესმოდა. "დიახ!" - წამოიძახა და ჭიქას აკოცა, თავი მხიარულად ქნევით. მან მიმოიხედა სემის ბაკალავრიატის ბალიშზე. კედლები ცარიელი იყო, გარდა სემის რამდენიმე ფოტოს, ოდესღაც გამოჩენილ პოლიტიკოსებთან და რამდენიმე მაღალი საზოგადოების ცნობილ ადამიანებთან ერთად, ჩახლართული მისი რამდენიმე ფოტო ნინასთან და პერდიუსთან და, რა თქმა უნდა, ბრუიჩთან ერთად. მან გადაწყვიტა ბოლო მოეღო იმ საკითხს, რომელსაც დიდი ხნის განმავლობაში ინახავდა.

"რატომ არ ყიდულობ სახლს?" - ჰკითხა მან.

"მე მძულს მებაღეობა," უპასუხა მან შემთხვევით.

"დაიქირავეთ ლანდშაფტის ან მებაღეობის სერვისი."

"მე მძულს არეულობები."

"Გესმის? ვიფიქრებდი, რომ ყველა მხრიდან ხალხთან ერთად ცხოვრება, ბევრი არეულობა იქნებოდა".

"ისინი პენსიონერები არიან. მათი მიღება შესაძლებელია მხოლოდ დილის 10-დან 11 საათამდე." სემი წინ დაიხარა და თავი გვერდზე გადახარა ინტერესის გამოხატვით. "ნინა, ეს არის შენი გზა, რომ მთხოვ, შენთან გადავიდე?"

- გაჩუმდი, - წარბები შეჭმუხნა მან. "ნუ იქნები სულელი. მე უბრალოდ ვფიქრობდი, რომ მთელი იმ ფულით, რაც უნდა გეშოვა, როგორც ჩვენ ყველას გვქონდა მას შემდეგ, რაც ამ ექსპედიციებმა კარგი ბედი მოიტანა, შენ გამოიყენებდი მას კონფიდენციალურობის მოსაპოვებლად და, შესაძლოა, ახალი მანქანისთვისაც კი?"

"რატომ? Datsun მშვენივრად მუშაობს.

ნინამ ამას ჯერ ყურადღება არ მიაქცია, მაგრამ სემმა, დაღლილობის მოტივით, არ გაჭრა ისინი. ის შესამჩნევად შორს იყო, თითქოს კარგა ხანს გონებრივ დაყოფას აკეთებდა ალექსანდრეს აღმოჩენის ნაძარცვთან განხილვისას.

"მაშ მათ გამოფენას თქვენი და ჯოს სახელი დაარქვეს?" მან გაიღიმა. "ეს საკმაოდ ცხარეა, დოქტორ გულდ. ახლა აკადემიურ სამყაროში მიდიხართ. კარგა ხანია წავიდა ის დრო, როცა მეთლოკი მაინც გეშლებოდა ნერვებს. თქვენ აუცილებლად აჩვენეთ მას! "

- ნაბიჭვარი, - ამოისუნთქა მან, სანამ სიგარეტს მოუკიდებდა. მისი ძლიერად დაჩრდილული თვალები სემს უყურებდნენ. "სიგარეტი გინდა?"

- დიახ, - დაიღრიალა მან და დაჯდა. "კარგი იქნებოდა. Გმადლობთ."

მან მიაწოდა Marlboro და ფილტრი შეწოვა. სემმა წამით შეხედა მას, სანამ კითხვას გაბედავდა. "როგორ ფიქრობთ, ეს კარგი იდეაა? ცოტა ხნის წინ კინაღამ დაარტყი სიკვდილი ბურთებში. ამ ჭიას ასე სწრაფად არ დავატრიალებდი, ნინა.

- გაჩუმდი, - ჩაილაპარაკა მან სიგარეტში და ბრუიჩი სპარსულ ხალიჩაზე დადო. რამდენადაც ნინა აფასებდა საყვარელ სემის მზრუნველობას, გრძნობდა, რომ თვითგანადგურება ყველა ადამიანის პრეროგატივაა და თუ ფიქრობდა, რომ მისი სხეული ამ ჯოჯოხეთს გაუძლებდა, მას ჰქონდა თეორიის გამოცდის უფლება. "რას გჭამს, სემ?" - ისევ ჰკითხა მან.

"ნუ შეცვლით თემას", უპასუხა მან.

- მე არ ვცვლი თემას, - წარბები შეჭმუხნა მან, ეს ცეცხლოვანი ტემპერამენტი ბჟუტავდა მის მუქ ყავისფერ თვალებში. "შენ იმიტომ, რომ მე ვეწევი და მე იმიტომ, რომ სხვებისთვის დაკავებულები ჩანხარ."

სემს დიდი დრო დასჭირდა მის ხელახლა ნახვას და ბევრი აჟიტირება, რომ სახლში ეწვია, ამიტომ არ იყო მზად ნინას გაბრაზებით ყველაფრის დაკარგვისთვის. მძიმე კვნესით გაჰყვა ეზოს კარამდე, რომელიც მან ჯაკუზის ჩასართავად გააღო. მან გაიხადა პერანგი და გამოაჩინა მისი დახეული ზურგი შეკრული წითელი ბიკინის ქვეშ. ნინას სექსუალური თეძოები გვერდიდან გვერდზე ცურავდა, როცა მანაც ჯინსის შარვალი გაიხადა, რის გამოც სემი ადგილზე გაიყინა, რათა მშვენიერი სანახაობა დაენახა.

ედინბურგში სიცივე მათ დიდად არ აწუხებდა. ზამთარი გავიდა, თუმცა გაზაფხულის კვალი ჯერ არ ჩანდა და უმეტესობა მაინც ამჯობინებდა შიგნით დარჩენას. მაგრამ სემის გაზიან ზეციურ აუზში იყო თბილი წყალი და რადგან ლიბაციის დროს ალკოჰოლის ნელი გამოყოფა მათ სისხლს ათბობდა, ორივეს სურვილი ჰქონდა გაშიშვლება.

დამამშვიდებელ წყალში ნინას მოპირდაპირედ იჯდა, სემი ხედავდა, რომ იგი მტკიცედ იყო მოწოდებული მისთვის ეთქვა. ბოლოს ლაპარაკი დაიწყო. "ჯერ არაფერი მსმენია პერდუისგან ან პედისგან, მაგრამ არის რაღაცეები, რომლებზეც მან მთხოვა, არ მესაუბრა და მინდა ასე შევინარჩუნო. გესმის, არა?"

"ჩემზეა?" - მშვიდად ჰკითხა და მაინც არ აშორებდა მზერას სემს.

- არა, - წარბები შეჭმუხნა, მისი ხმით ვიმსჯელებთ, მისი ვარაუდით გაოგნებული.

"მაშინ რატომ არ შემიძლია ამის შესახებ ვიცოდე?" - მყისვე ჰკითხა მან და მოულოდნელად აიყვანა.

- შეხედე, - აუხსნა მან, - ჩემი გადასაწყვეტი რომ იყოს, წამში გეტყვი. მაგრამ პერდიუმ მთხოვა, რომ ეს მხოლოდ ჩვენ შორის შემენარჩუნებინა. ვფიცავ, ჩემო სიყვარულო, ამას არ დაგიშორებდი, გაურკვეველი სიტყვებით რომ არ მთხოვა, რომ დამეწერა.

"მაშინ სხვა ვინ იცის?" - ჰკითხა ნინამ და ადვილად შეამჩნია, რომ მისი მზერა ყოველ რამდენიმე წამში მკერდზე ეშვებოდა.

"არავინ. მხოლოდ მე და პერდიუ ვიცით. პედისაც კი არ იცის. პერდიუმ სთხოვა, სიბნელეში დაგვეტოვებინა, რომ არაფერი შეუშლიდა ხელს იმას, რასაც მე და პერდიუ ვცდილობთ, გესმის?" შეძლებისდაგვარად ტაქტიანად განმარტა მან, ჯერ კიდევ მოხიბლული იყო მის რბილ კანზე, მარცხენა მკერდის ზემოთ, ახალი ტატუთი.

"ასე რომ, ის ფიქრობს, რომ მე შემაფერხებ?" მან შუბლი შეიჭმუხნა და წვრილ თითებს ჯაკუზის კიდეზე დააკაკუნა, როცა ამ საკითხზე აზრები მოაგროვა.

"არა! არა, ნინა, შენზე არასდროს არაფერი უთქვამს. საქმე არ იყო გარკვეული ადამიანების გამორიცხვა. საუბარია ყველას გამორიცხვაზე, სანამ არ მივცემ მისთვის საჭირო ინფორმაციას. შემდეგ ის გაამჟღავნებს რას გეგმავს. მხოლოდ ახლა შემიძლია გითხრათ, რომ პერდიუ არის ვიღაც ძლიერის სამიზნე, რომელიც იდუმალია. ეს ადამიანი ცხოვრობს ორ სამყაროში, ორ საპირისპირო სამყაროში და ორივეში ძალიან მაღალ პოზიციებს იკავებს".

"ასე რომ, ჩვენ ვსაუბრობთ კორუფციაზე," - დაასკვნა მან.

"დიახ, მაგრამ მე ჯერ არ შემიძლია დეტალები მოგაწოდოთ პერდუსადმი ერთგულების გამო", - შეევედრა სემი, იმ იმედით, რომ გაიგებდა. "უკეთესი მაინც, როცა პედისგან გავიგებთ, შეგიძლიათ თავად ჰკითხოთ პერდუს. მაშინ მე არ ვიგრძნობ თავს უღირსად ჩემი ფიცის გატეხვის გამო".

"იცი, სემ, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცი, რომ ჩვენ სამივე ერთმანეთს ძირითადად ვიცნობთ ხანდახან რელიკვიებზე ნადირობის ან ექსპედიციის დროს, რათა ვიპოვოთ რაიმე ძვირფასი ანტიკვარიატი", - თქვა ნინამ მოუთმენლად, "მე მეგონა, რომ თქვენ, მე და პერდიუ ერთი გუნდი ვიყავით. " მე ყოველთვის ვფიქრობდი ჩვენზე, როგორც სამ მთავარ ინგრედიენტად, მუდმივი ისტორიულ პუდინგებში, რომლებიც აკადემიურ სამყაროს ემსახურება ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. " ნინას გარიყულმა ატკინა, მაგრამ ცდილობდა არ ეჩვენებინა.

-ნინა, - მკაცრად თქვა სემმა, მაგრამ მან ადგილი არ დაუთმო.

"როგორც წესი, როცა ორი ჩვენგანი ვაერთიანებთ, მესამე ყოველთვის ერთვება გზაში და თუ ერთს უჭირს, დანარჩენი ორი ყოველთვის რაღაცნაირად ერთვება. არ ვიცი, შეამჩნიე თუ არა ეს. შეამჩნიე კიდეც?" მისი ხმა მერყეობდა, როცა სემთან მისვლას ცდილობდა, და მიუხედავად იმისა, რომ მან ეს ვერ აჩვენა, ეშინოდა, რომ ის მის კითხვას გულგრილად უპასუხებდა ან არ გაეფანტა. შესაძლოა, ის ძალიან მიჩვეულია ორ წარმატებულ, თუმცა სრულიად განსხვავებულ მამაკაცს შორის მიზიდულობის ცენტრში ყოფნას. რაც შეეხება მას, მათ აკავშირებდათ ძლიერი მეგობრობა და ცხოვრების ღრმა ისტორია, სიკვდილთან სიახლოვე, თავგანწირვა და ერთგულება, რაშიც მას ეჭვი არ ეპარებოდა.

მის დასამშვიდებლად, სემმა გაიღიმა. მისი თვალების ხილვამ, რომელიც ნამდვილად უყურებდა მის თვალებს ყოველგვარი ემოციური დისტანციის გარეშე - თანდასწრებით - დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა მას, რაც არ უნდა ქვის სახით დარჩენილიყო.

"შენ ამას ზედმეტად სერიოზულად აღიქვამ, საყვარელო", - განმარტა მან. "შენ იცი, როგორც კი გვეცოდინება რას ვაკეთებთ, გაგიშვებთ, რადგან ჩემო ძვირფასო ნინა, წარმოდგენაც არ გვაქვს, რას ვაკეთებთ ახლა."

"და მე არ შემიძლია დაგეხმაროთ?" - ჰკითხა მან.

"მეშინია, რომ არა," თქვა მან თავდაჯერებული ტონით. "მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ჩვენ მალე გავერთიანდებით. იცით, დარწმუნებული ვარ, პერდიუ არ დააყოვნებს მათ გაზიარებას, როგორც კი მოხუცი ძაღლი გადაწყვეტს დაგვირეკოს, ანუ".

"დიახ, ეს მეც მაწუხებს. სასამართლო პროცესი რამდენიმე საათის წინ უნდა დასრულებულიყო. ან ის ძალიან დაკავებულია ზეიმით, ან იმაზე მეტი პრობლემა აქვს, ვიდრე ჩვენ გვგონია", - შესთავაზა მან. "სემ!"

ორი შესაძლებლობის გათვალისწინებით ნინამ შენიშნა ფიქრებში მოხეტიალე სემის მზერა და შემთხვევით ნინას დეკოლტეზე შეჩერდა. "სემ! შეაჩერე ეს. თქვენ ვერ მაიძულებთ თემის შეცვლას."

სემმა გაიცინა, როცა მიხვდა. შესაძლოა, აღმოჩენის გამო გაწითლდა, მაგრამ მადლობა გადაუხადა თავის იღბლიან ვარსკვლავებს, რომ მსუბუქად მიიღო ეს. "ყოველ შემთხვევაში, ისე არ არის, რომ ისინი აქამდე არ გინახავთ."

"იქნებ ამან გიბიძგოთ კიდევ ერთხელ შემახსენოთ..." სცადა მან.

- სემ, გაჩუმდი და კიდევ დალიე, - უბრძანა ნინამ.

- დიახ, ქალბატონო, - თქვა მან და წყლიდან ამოიღო თავისი გაჟღენთილი, ნაწიბუროვანი სხეული. მისი ჯერი იყო, აღფრთოვანებულიყო მისი მამაკაცური ფიგურით, როცა ის მას გვერდით მიჰყვებოდა, და სირცხვილი არ იგრძნო, როდესაც გაიხსენა რამდენჯერაც გაუმართლა ამ მამაკაცურობის უპირატესობებით სარგებლობა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს მომენტები არც თუ ისე ახალი იყო, ნინამ ისინი თავის გონებაში შეინახა სპეციალური მაღალი გარჩევადობის მეხსიერების საქაღალდეში.

ბრუიჩი კარებთან გასწორდა და უარი თქვა იმ ზღურბლის გადალახვაზე, სადაც ორთქლის ღრუბლები ემუქრებოდნენ. მისი მზერა ნინაზე იყო მიპყრობილი, პირველიც და მეორეც უხასიათო იყო დიდი, ბებერი, ზარმაცი კატისთვის. ის ჩვეულებრივ ჩახლეჩილი იყო, იგვიანებდა ნებისმიერ გაკვეთილზე და ძლივს იყო კონცენტრირებული სხვა თბილ მუცელზე, რომლითაც შეეძლო ღამის გათენება.

- რაშია საქმე, ბრუიჩ? მაღალი ტონით ჰკითხა ნინამ და როგორც ყოველთვის ისე გულმოდგინედ მიმართა. "Მოდი აქ. მოდი".

ის არ განძრეულა. "აჰ, რა თქმა უნდა, დაწყევლილი კატა არ მოვა შენთან, იდიოტო", - დასჯიდა მან თავი გვიანი საათის სიჩუმეში და ფუფუნების რბილ ღრიალში, რომლითაც ის ტკბებოდა. გაღიზიანებული მისი სულელური ვარაუდით კატებისა და წყლის შესახებ და დაღლილი სემის დაბრუნების მოლოდინით, მან ხელები ზედაპირზე პრიალა ქაფში ჩაუშვა, რითაც ჯანჯაფილის კატა შიშის ფრქვევით გააოცა. მისი ყურება, რომელიც შიგნით ჩახტა და შეზლონგის ქვეშ გაუჩინარდა, უფრო მეტ სიამოვნებას ანიჭებდა, ვიდრე სინანულს.

ბიჩი, საწყალი ცხოველის სახელით დაუდასტურა მისმა შინაგანმა ხმამ, მაგრამ ნინამ მაინც სასაცილო აღმოჩნდა. "ბოდიში, ბრუიჩ!" - დაუყვირა მის შემდეგ, ჯერ კიდევ ღიმილით. "ამაზე ვერაფერს გავაკეთებ. არ ინერვიულო, მეგობარო. კარმას აუცილებლად მივიღებ... წყლით, ეს რომ გაგიკეთე, საყვარელო.

სემი მისაღებიდან გაიქცა და ეზოში გავიდა, ძალიან აღელვებული ჩანდა. ჯერ კიდევ ნახევრად სველი, ჯერ კიდევ არ ჰქონდა დაღვრილი სასმელები, თუმცა ხელები ისე ჰქონდა გაშლილი, თითქოს ღვინის ჭიქები ეჭირათ.

"Დიდი ამბები! პედიმ დაურეკა. პერდიუ ერთი პირობით გადაურჩა, - დაიყვირა მან, რასაც მოჰყვა გაბრაზებული გუნდი მისი მეზობლებისგან: "გაჩუმდი, კლივი".

ნინას სახე გაუბრწყინდა. "რა მდგომარეობაში?" ჰკითხა მან, მტკიცედ უგულებელყო კომპლექსში ყველა მყოფი მუდმივი სიჩუმე.

"არ ვიცი, მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს რაღაც ისტორიულს ეხება. ასე რომ, ხედავთ, დოქტორ გულდ, ჩვენ დაგვჭირდება ჩვენი მესამე, - თქვა სემმა. "გარდა ამისა, სხვა ისტორიკოსები შენსავით იაფად არ არიან".

სუნთქვაშეკრული ნინა წინ მივარდა, დამცინავი შეურაცხყოფით კისკისებდა, გადახტა სემს და ისე აკოცა ისე, თითქოს არ ეკოცნა მას იმ ნათელი საქაღალდეების ხსოვნის შემდეგ. ის ისეთი ბედნიერი იყო, რომ ისევ ჩართული იყო, რომ ვერ შეამჩნია მამაკაცი, რომელიც იდგა კომპაქტური ეზოს ბნელ კიდეზე და მოუთმენლად უყურებდა სემს, როგორ ჭიმავდა ბიკინის მაქმანებს.

დაბნელება

ზალცკამერგუტის რეგიონი, ავსტრია

ჯოზეფ კარსტენის სასახლე ჩუმად იდგა და გადაჰყურებდა უზარმაზარი ბაღების სიცარიელეს, სადაც არცერთი ჩიტი არ მღეროდა. მისი ყვავილები და ფუნჯები ბაღში ბინადრობდნენ მარტოობასა და სიჩუმეში, მოძრაობდნენ მხოლოდ მაშინ, როცა ქარს ეს სურდა. აქ არაფერი ფასდებოდა უბრალო არსებობაზე მეტად და ასეთი იყო კარსტენის კონტროლი მის საკუთრებაში.

მისმა მეუღლემ და ორმა ქალიშვილმა ლონდონში დარჩენა არჩიეს, კარსტენის პირადი რეზიდენციის გასაოცარ სილამაზეზე უარის თქმა არჩიეს. თუმცა, ის საკმაოდ კმაყოფილი იყო იმით, რომ შეეძლო პენსიაზე გასვლა, შავი მზის ორდენის თავის თავთან ერთად და თავმდაბლობით წარმართავდა მას. სანამ ის მოქმედებდა ბრიტანეთის მთავრობის ბრძანებით და ხელმძღვანელობდა სამხედრო დაზვერვას საერთაშორისო დონეზე, მას შეეძლო შეენარჩუნებინა თავისი პოზიცია MI6-ში და გამოეყენებინა მისი ფასდაუდებელი რესურსები საერთაშორისო ურთიერთობებზე თვალყურის დევნებისთვის, რაც შეიძლება დაეხმარა ან შეაფერხოს Black Sun-ის ინვესტიციებსა და დაგეგმვას.

ორგანიზაციამ არავითარ შემთხვევაში არ დაკარგა თავისი ბოროტი ძალა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, როდესაც ის იძულებით გადაიყვანეს მითებისა და ლეგენდების ქვესკნელში, გახდა მხოლოდ მწარე მოგონება დავიწყებული ადამიანებისთვის და რეალური საფრთხე მათთვის, ვინც სხვაგვარად იცოდა. ადამიანები, როგორიცაა დევიდ პერდიუ და მისი თანამოაზრეები.

პერდუს ტრიბუნალს ბოდიშს უხდის, იმის შიშით, რომ გაქცეულმა მას მიანიშნებდა, კარსტენმა დაზოგა დრო, რათა დაესრულებინა ის, რაც დაიწყო თავისი მთის ბუდის საკურთხეველში. გარეთ ამაზრზენი დღე იყო, მაგრამ არა ჩვეულებრივი გაგებით. მკრთალი მზე ანათებდა ზალცკამერგუტის მთების ჩვეულებრივ ულამაზეს უდაბნოს, ხის მწვერვალების უზარმაზარ ხალიჩას ფერმკრთალ მწვანედ აქცევდა, განსხვავებით დაფარული ტყეების ღრმა ზურმუხტისგან. კარსტენის ქალბატონებს ნანობდნენ, რომ დატოვეს თვალწარმტაცი ავსტრიული პეიზაჟები, მაგრამ ადგილის ბუნებრივმა სილამაზემ დაკარგა ბზინვარება, სადაც არ უნდა მიდიოდნენ ჯოზეფი და მისი თანამგზავრები, რის გამოც ისინი აიძულეს შემოიფარგლებინათ მომხიბლავი ზალცკამერგუტის მონახულება.

"მე თვითონ გავაკეთებდი ამას, თუ არ ვიყო საჯარო პოზიციაზე", - თქვა კარსტენმა თავისი გაზონის სკამიდან და მაგიდის ტელეფონს ხელი ჩაჰკიდა. "მაგრამ მე უნდა დავბრუნდე ლონდონში ორ დღეში, რათა მოვახდინო ანგარიში ჰებრიდების გაშვებისა და მისი დაგეგმვის შესახებ, კლაივ. ავსტრიაში დიდი ხნით არ დავბრუნდები. მე მჭირდება ადამიანები, რომლებსაც შეუძლიათ ყველაფრის გაკეთება ზედამხედველობის გარეშე, გესმის?

მან მოისმინა გამრეკელის პასუხი და თავი დაუქნია. "მართალია. თქვენ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ, როდესაც თქვენი ხალხი დაასრულებს მისიას. გმადლობთ, კლაივ."

იგი დიდხანს იყურებოდა მაგიდას, სწავლობდა რეგიონს, სადაც მას გაუმართლა ცხოვრება, როდესაც მას არ მოუწია ბინძური ლონდონის ან მჭიდროდ დასახლებული გლაზგოს მონახულება.

"შენს გამო ყველაფერს არ დავკარგავ, პერდიუ. ჩემს ვინაობაზე დუმილს აირჩევ თუ არა, ეს არ დაგარჩენს. ტვირთი ხარ და უნდა დასრულდეს. თქვენ ყველა დასრულებული უნდა იყოთ, - ჩაილაპარაკა მან, როცა მის სახლს გარშემორტყმული დიდებული თეთრკანიანი კლდოვანი წარმონაქმნები გადაჰყურებდა. უხეში ქვა და ტყის გაუთავებელი სიბნელე ამშვიდებდა თვალებს, ტუჩები კი შურისმაძიებელი სიტყვებით აკანკალებდა. "ყველა თქვენგანმა, ვინც იცის ჩემი სახელი, ვინც იცის ჩემი სახე, ვინც მოკლა დედაჩემი და იცის, სად იყო მისი საიდუმლო სამალავი... ყველას, ვინც შეიძლება დამადანაშაულოს ჩემს მონაწილეობაში... თქვენ ყველა უნდა დასრულდეთ!"

კარსტენმა ტუჩები მოიკვნიტა და გაიხსენა ღამე, როცა ის მშიშარავით გაიქცა დედის სახლიდან, როცა ობანი კაცები გამოჩნდნენ, რათა დევიდ პერდიუს კლანჭებიდან გამოართვეს. ფიქრმა, რომ მისი ძვირფასი ნადავლი უბრალო მოქალაქეებს გადასულიყო, მას უზომოდ აღიზიანებდა, დარტყმა მიაყენა მის სიამაყეს და ართმევდა მას არასაჭირო გავლენას მის საქმეებზე. აქამდე ყველაფერი უნდა დასრულებულიყო. სამაგიეროდ, მისი პრობლემები ამ მოვლენებმა გააორმაგა.

"სერ, სიახლე დევიდ პერდიუს შესახებ", - გამოაცხადა მისმა თანაშემწემ ნაიჯელ ლაიმმა ეზოს კარიდან. კარსტენს მოუწია შებრუნებულიყო და შეხედა კაცს, რათა დარწმუნებულიყო, რომ უცნაურად შესაბამისი თემა იყო რეალურად წარმოდგენილი და არა მისი აზრების ნაყოფი.

- უცნაურია, - უპასუხა მან. "უბრალოდ ეს მაინტერესებდა, ნაიჯელ."

შთაბეჭდილება მოახდინა ნაიჯელმა კიბეები ბადისებრი საფარის ქვეშ ეზოსკენ, სადაც კარსტენი ჩაის სვამდა. "კარგი, იქნებ ექსტრასენსი ხართ, სერ," გაიღიმა მან და საქაღალდე მკლავქვეშ ეჭირა. "სასამართლო კომიტეტი ითხოვს, იყოთ გლაზგოში, რათა ხელი მოაწეროთ ბრალის აღიარებას, რათა ეთიოპიის მთავრობამ და არქეოლოგიური დანაშაულის განყოფილებამ გააგრძელონ მისტერ პერდიუს სასჯელის შემსუბუქება.

კარსტენს პერდუის დასჯა სურდა, თუმცა ამჯობინებდა თავად გაეკეთებინა ეს. მაგრამ მისი მოლოდინები შეიძლება ძალიან მკაცრი იყო შურისძიების ძველმოდურ იმედში, რადგან ის სწრაფად იმედგაცრუებული დარჩა, როდესაც შეიტყო სასჯელის შესახებ, რომლის ცოდნაც ასე სურდა.

"მაშინ რა არის მისი სასჯელი?" ჰკითხა მან ნაიჯელს. "რა უნდა შეუწყონ მათ?"

"შეიძლება დავჯდე?" - ჰკითხა ნაიჯელმა და უპასუხა კარსტენის მოწონების ჟესტს. მან საქმე მაგიდაზე დადო. "დევიდ პერდიუმ საპროცესო შეთანხმება მიიღო. მოკლედ, მისი თავისუფლების სანაცვლოდ..."

"თავისუფლება?" იღრიალა კარსტენმა, გული უცემდა ახლად აღმოჩენილი გაბრაზებით. "Რა? პატიმრობას საერთოდ არ უსჯიან?"

- არა, სერ, მაგრამ ნება მომეცით მოგაწოდოთ ინფორმაცია დასკვნის დეტალებზე, - მშვიდად შესთავაზა ნაიჯელმა.

"მოდი მოვუსმინოთ ამას. შეინახეთ ეს მოკლე და მარტივი. მე მხოლოდ საფუძვლების ცოდნა მინდა, - იღრიალა კარსტენმა და ხელები აუკანკალდა, როცა ფინჯანი პირთან მიიტანა.

- რა თქმა უნდა, ბატონო, - უპასუხა ნაიჯელმა და მშვიდი ქცევის მიღმა დამალა გაღიზიანება უფროსთან. "მოკლედ," თქვა მან მშვიდად, "მისტერ პერდიუ დათანხმდა ეთიოპიელი ხალხის პრეტენზიის ანაზღაურებას და მათი რელიქვიის დაბრუნებას იქ, საიდანაც წაიღო, რის შემდეგაც, რა თქმა უნდა, მას ეთიოპიაში შესვლა აეკრძალება. ისევ."

"მოიცადე, ეს ყველაფერია?" კარსტენმა შუბლი შეიჭმუხნა, სახე თანდათან უფრო და უფრო იასამნისფერი ხდებოდა. "უბრალოდ აპირებენ მას სიარულის ნებას?"

კარსტენი იმდენად ბრმა იყო იმედგაცრუებისგან და დამარცხებისგან, რომ ვერ შეამჩნია დამცინავი გამომეტყველება ასისტენტის სახეზე. "თუ შეიძლება, სერ, თქვენ, როგორც ჩანს, ამას პირადად იღებთ."

"Შენ არ შეგიძლია!" კარსტენმა იყვირა და ყელი მოიწმინდა. "ის მდიდარი თაღლითია, ყველაფერს უხდის, ხიბლავს მაღალ საზოგადოებას, რომ ბრმა რჩება მის დანაშაულებრივ ქმედებებზე. რა თქმა უნდა, ძალიან ვნერვიულობ, როცა ასეთი ადამიანები უბრალო გაფრთხილებითა და კანონპროექტით შორდებიან. ეს კაცი მილიარდერია, ლაიმ! მას უნდა ასწავლონ, რომ ფული ყოველთვის ვერ გადაარჩენს მას. აქ ჩვენ გვქონდა დიდი შესაძლებლობა გვესწავლებინა - და მისნაირი საფლავის მძარცველების სამყარო... რომ სასამართლოს წინაშე წარსდგებიან, დასჯიან! და რას გადაწყვეტენ? სიბრაზისგან ადუღდა. "დაე, კიდევ ერთხელ გადაიხადოს თავისი დაწყევლილი გზა, რომ თავი დააღწიოს მას! Იესო ქრისტე! გასაკვირი არ არის, რომ კანონი და წესრიგი არაფერს ნიშნავს!"

ნაიჯელ ლაიმი მხოლოდ ტირადის დასრულებას ელოდა. აზრი არ ჰქონდა MI6-ის აღშფოთებული ლიდერის შეწყვეტას. როცა დარწმუნდა, რომ კარსტენმა, ან მისტერ კარტერმა, როგორც მისი უფრთხილი ქვეშევრდომები ეძახდნენ, დაასრულა თავისი აჟიოტაჟი, ნაიჯელმა გაბედა კიდევ უფრო მეტი არასასურველი დეტალების განტვირთვა უფროსზე. მან დოსიე ფრთხილად გადადო მაგიდაზე. "და მე მჭირდება, რომ დაუყოვნებლივ მოაწეროთ ხელი, სერ. ისინი დღესაც კურიერის საშუალებით უნდა გაგზავნონ კომიტეტში თქვენი ხელმოწერით".

"Ეს რა არის?" კარსტენს აცრემლებული სახე აკანკალდა, როდესაც მან კიდევ ერთი წარუმატებლობა მიიღო დევიდ პერდუსთან დაკავშირებით თავის ძალისხმევაში.

"ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც სასამართლომ უნდა დათმო პერდიუს განცხადება, იყო მისი ქონების უკანონო ჩამორთმევა ედინბურგში, სერ," განმარტა ნაიჯელმა და ტკბებოდა იმ ემოციური დაბუჟებით, რაც მან იგრძნო, როდესაც თავს ამზადებდა კარსტენის მორიგი აფეთქებისთვის.

"ეს ქონება დაყადაღებულია მიზეზით! რა ხდება ამ დღეებში ხელისუფლებასთან იმ ყველაფრის წმინდა სახელით? უკანონო? ანუ MI6-ისთვის საერთაშორისო სამხედრო საქმეებთან დაკავშირებით დაინტერესებული პირი იხსენიება, როცა მისი ქონების შიგთავსზე გამოძიება არ ჩატარებულა?" იყვირა მან და თავისი ფაიფურის ფინჯანი ჩაამტვრია, როცა ჭედური რკინის მაგიდაზე დაარტყა.

"ბატონო, MI6-ის საველე ბიჭებმა დაამარცხეს ქონება, ეძებდნენ რაიმე დამადანაშაულებელს და ვერაფერი იპოვეს, რაც მიუთითებდა სამხედრო შპიონაჟზე ან რაიმე ისტორიული ობიექტის უკანონო შეძენაზე, რელიგიური თუ სხვა. მაშასადამე, რაიხტიშუსის გამოსასყიდის დაკავება არაგონივრული იყო და უკანონოდ მიიჩნიეს, რადგან არ არსებობდა არანაირი მტკიცებულება, რომელიც ადასტურებდა ჩვენს პრეტენზიას", - განუმარტა ნაიჯელმა უხეშად და არ მისცა უფლება ტირანი კარსტენის მსუქან სახეს შერყევა, როდესაც მან ახსნა სიტუაცია. ლორდ ჰარინგტონისა და პარლამენტში მისი წარმომადგენლების თქმით, ეს არის გათავისუფლების ფურცელი, რომელსაც თქვენ უნდა მოაწეროთ ხელი, რათა Wrichtishousis დაუბრუნოთ მის მფლობელს და გააუქმოთ ყველა საპირისპირო ბრძანება.

კარსტენი იმდენად გაბრაზებული იყო, რომ მისი პასუხები იყო რბილი, მოტყუებით მშვიდი. "ნუთუ უგულებელყოფილი ვარ ჩემს უფლებამოსილებაში?"

- დიახ, ბატონო, - დაუდასტურა ნაიჯელმა. "Მე მეშინია, ასე რომ."

კარსტენი განრისხებული იყო, რომ მისი გეგმები ჩაიშალა, მაგრამ ამჯობინა მოეჩვენებინა, რომ პროფესიონალი იყო ამ ყველაფერში. ნაიჯელი გამჭრიახი კაცი იყო და მას რომ სცოდნოდა კარსტენის პირადი რეაქციის შესახებ ამ საქმეზე, შესაძლოა, ზედმეტად ნათელი მოეფინა მის კავშირს დევიდ პერდუსთან.

"მაშინ მომეცი კალამი," თქვა მან და არ აჩვენა მასში მძვინვარე ქარიშხლის რაიმე კვალი. როდესაც კარსტენმა ხელი მოაწერა ბრძანებას რაიხტისუსისის თავის მოწინააღმდეგესთან დაბრუნების შესახებ, მისი ეგო დაირღვა მისი გულდასმით შედგენილი გეგმების გამანადგურებელმა დარტყმამ, რაც დაჯდა ათასობით ევრო, რის გამოც იგი უძლური გახდა ორგანიზაციის ხელმძღვანელად, რომელსაც არ ჰქონდა ძლიერი უფლებამოსილება.

- გმადლობთ, ბატონო, - თქვა ნაიჯელმა და კარსტენის აკანკალებული ხელიდან კალამი მიიღო. "ამას დღეს გავაგზავნი, რომ საქმე ჩვენს მხარეს დაიხუროს. ჩვენი იურისტები გვაცნობებენ ეთიოპიაში განვითარებულ მოვლენებს, სანამ მათი რელიქვია არ დაბრუნდება თავის კანონიერ ადგილას. "

კარსტენმა თავი დაუქნია, მაგრამ ნაიჯელის სიტყვები ნაკლებად გაიგონა. ერთადერთი, რაც მას შეეძლო ეფიქრა, იყო ყველაფრის თავიდან დაწყების პერსპექტივა. თავის გასუფთავებას ცდილობდა, ის ცდილობდა გაერკვია, სად ინახავდა პერდიუს ყველა ის რელიქვია, რომელსაც ის, კარსტენი, იმედოვნებდა ედინბურგის საკუთრებაში პოულობდა. სამწუხაროდ, მან ვერ შეასრულა ბრძანება პერდუს ყველა ქონების ჩხრეკის შესახებ, რადგან ის დაფუძნებული იქნებოდა შავი მზის ორდენის მიერ შეგროვებულ დაზვერვაზე, ორგანიზაცია, რომელიც არ უნდა არსებობდეს და, მით უმეტეს, არ უნდა მართულიყო. დიდი ბრიტანეთის სამხედრო დაზვერვის ოფისის უმაღლესი ოფიცრის მიერ.

მას უნდა შეენარჩუნებინა ის, რაც იცოდა, რომ სიმართლე იყო. პერდიუ ვერ დააპატიმრეს ნაცისტური ძვირფასი საგანძურის და ნივთების ქურდობისთვის, რადგან მისი გამოვლენა შავ მზეს დააზარალებს. კარსტენის ტვინი მთელი სიმძლავრით მუშაობდა, ცდილობდა ამ ყველაფრის გვერდის ავლით, მაგრამ ყველა ასპექტში ერთი და იგივე პასუხი მოვიდა - პერდიუ უნდა მომკვდარიყო.

A82

შოტლანდიის სანაპირო ქალაქ ობანში, ნინას სახლი ცარიელი დარჩა, სანამ ის ახალ ექსკურსიაზე დასასწრებად იყო წასული, რომელიც პერდიუმ დაგეგმილი იყო მისი ბოლოდროინდელი სამართლებრივი პრობლემების შემდეგ. ობანში ცხოვრება მის გარეშე გაგრძელდა, მაგრამ იქ რამდენიმე მცხოვრებს იგი ძალიან ენატრებოდა. გატაცების საშინელი ინციდენტის შემდეგ, რომელიც რამდენიმე თვის წინ გახდა ადგილობრივი სათაური, დაწესებულება დაუბრუნდა თავის ბედნიერად წყნარ არსებობას.

დოქტორი ლენს ბიჩი და მისი მეუღლე ემზადებოდნენ სამედიცინო კონფერენციისთვის გლაზგოში, ერთ-ერთი იმ შეხვედრებიდან, სადაც ვინ იცის, ვინ და ვინ რა აცვია, უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე რეალური სამედიცინო კვლევა ან ექსპერიმენტული წამლების გრანტები, რომლებიც გადამწყვეტია ამ სფეროში პროგრესისთვის.

"იცით, როგორ მეზიზღება ეს ყველაფერი", შეახსენა ქმარს სილვია ბიჩმა.

- ვიცი, ძვირფასო, - უპასუხა მან და ცდილობდა ახალი ფეხსაცმელი დაეცვა სქელი შალის წინდებზე. "მაგრამ მე განვიხილავ მხოლოდ განსაკუთრებულ თვისებებსა და განსაკუთრებულ ჩართვას, თუ მათ იციან, რომ მე ვარსებობ და იმისთვის, რომ მათ იცოდნენ, რომ ვარსებობ, მე უნდა ვაჩვენო ჩემი სახე ამ ფიქსირებულ შემთხვევებზე."

- დიახ, ვიცი, - ამოიოხრა მან გაშლილი ტუჩებით, ღია პირით ისაუბრა და ვარდის ნამის პომადა წაისვა. "უბრალოდ არ გააკეთო ის, რაც გააკეთე ბოლო დროს, დამიტოვე ეს ქათამი სანამ წახვალ. და მე არ მინდა დავაყოვნო."

"აღნიშნა". ექიმმა ლენს ბიჩმა ყალბი ღიმილი მოიპარა, როცა ფეხზე ატყდა მისი ახალი მჭიდრო ტყავის ჩექმები. წარსულში მას არ ექნებოდა მოთმინება, რომ მოესმინა ცოლის კვნესა, მაგრამ მას შემდეგ, რაც ეშინოდა მისი დაკარგვის დროს გატაცების დროს, მან ისწავლა მისი ყოფნის დაფასება ყველაფერზე მეტად. ლენსს აღარასოდეს სურდა ამის განცდა, იმის შიშით, რომ ცოლს ვეღარასდროს ნახავდა, ამიტომ ხალისით ღრიალებდა. "ჩვენ დიდხანს არ დავრჩებით. Გპირდები".

"გოგონები კვირას ბრუნდებიან, ასე რომ, თუ ცოტა ადრე დავბრუნდებით, მთელი ღამე და ნახევარი დღე გვექნება თავისთვის", - თქვა მან და სარკეში სწრაფად შეხედა მის რეაქციას. მის უკან, საწოლზე, ხედავდა, როგორ იღიმებოდა მის სიტყვებზე დამაფიქრებელი სიტყვებით: "ჰმ, მართალია, ქალბატონო ბიჩო".

სილვიამ გაიცინა, როცა საყურე მარჯვენა წილში ჩადო და სწრაფად გადაიხედა, რომ დაენახა, როგორ გამოიყურებოდა მისი საღამოს კაბა. მან მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია საკუთარ სილამაზეს, მაგრამ დიდხანს არ უყურებდა მის ანარეკლს. ამან გაახსენა, თუ რატომ მოიტაცა იგი ამ ურჩხულმა პირველ რიგში - მისი მსგავსება ექიმ ნინა გოლდთან. მისი თანაბრად წვრილმანი ფიგურა და მუქი ლუქები მოატყუებდა ყველას, ვინც ამ ორ ქალს არ იცნობდა და გარდა ამისა, სილვიას თვალები თითქმის ნინას ჰგავდა, გარდა იმისა, რომ ისინი უფრო ვიწრო ფორმისა და უფრო ქარვისფერი იყო ვიდრე ნინას შოკოლადისფერი.

"მზად ხარ, სიყვარულო?" ჰკითხა ლენსმა, იმ იმედით, რომ გაფანტავდა იმ ცუდ აზრებს, რომლებიც უდავოდ ტანჯავდა მის ცოლს, როცა დიდხანს უყურებდა საკუთარ ანარეკლს. მან წარმატებას მიაღწია. მცირე ამოსუნთქვით შეწყვიტა შეჯიბრი და სწრაფად მოკრიფა ჩანთა და ქურთუკი.

"მზად არის წასასვლელად", - დაადასტურა მან მკვეთრად, იმ იმედით, რომ გააქარწყლებს მის ემოციურ კეთილდღეობაზე ნებისმიერი ეჭვი. და სანამ ის სხვა სიტყვას იტყოდა, მან მოხდენილად გაფრინდა ოთახიდან და დერეფანში შესასვლელი კარის დერეფნისკენ.

ღამე ამაზრზენი იყო. მათ ზემოთ ღრუბლებმა დაახრჩვეს მეტეოროლოგიური ტიტანების ტირილი და ელექტრული ზოლები ლურჯი სტატიკით მოფარეს. წვიმა მოვიდა და მათი გზა ნაკადად აქცია. სილვია წყალში ისე გადახტა, თითქოს ამით მისი ფეხსაცმელი საერთოდ გაშრება, ლენსი კი უბრალოდ მის უკან დადიოდა, რომ დიდი ქოლგა თავზე დაეჭირა . "მოიცადე, სილა, მოიცადე!" - დაიყვირა მან, როცა ბროლის საფარიდან სწრაფად გადმოვიდა.

"იჩქარეთ, ნელი დარტყმა!" - ჩაიცინა და მანქანის კარს დასწვდა, მაგრამ ქმარი არ აძლევდა უფლებას მისი ნელი სიარული დამცინოდა. მან დააჭირა იმობილაიზერს მათ მანქანაზე, ჩაკეტა ყველა კარი, სანამ ის მათ გააღებდა.

"დისტანციური მართვის მქონე ადამიანს არ სჭირდება ჩქარობა", - დაიკვეხნა მან სიცილით.

"Გააღე კარი!" - ამტკიცებდა ის და ცდილობდა მასთან არ გაეცინა. "ჩემი თმა არეულია," გააფრთხილა მან. "და ისინი იფიქრებენ, რომ თქვენ უყურადღებო ქმარი და, მაშასადამე, ცუდი ექიმი ხართ, იცით?"

კარები გაიღო ზუსტად მაშინ, როდესაც ის ნამდვილად იწყებდა ფიქრს თმისა და მაკიაჟის გაფუჭების შესახებ და სილვია მანქანაში ჩახტა შვების ტირილით. მალევე ლენსი საჭეს მიუჯდა და მანქანა დაძრა.

"ახლა თუ არ წავალთ, მართლა დავაგვიანებთ", შენიშნა მან და ფანჯრებიდან ბნელ და მიუტევებელ ღრუბლებს ათვალიერებდა.

"ჩვენ ამას გავაკეთებთ ბევრად უფრო ადრე, ძვირფასო. მხოლოდ საღამოს 8 საათია, - თქვა სილვიამ.

"დიახ, მაგრამ ამ ამინდთან ერთად ნელა წავა. გეუბნები, საქმეები კარგად არ მიდის. რომ აღარაფერი ვთქვათ გლაზგოში ტრაფიკზე, როცა ცივილიზაციას მივაღწევთ.

"მართალია," ამოისუნთქა მან და მგზავრის სავარძლის სარკე ჩამოწია, რათა შეხებოდა ტუში, რომელიც ჟონავდა. "უბრალოდ ნუ მართავთ ძალიან სწრაფად. ისინი არც ისე მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ შეიძლება მოვკვდეთ ავტოკატასტროფაში ან მსგავსი რამ. "

საპირისპირო შუქები ამსგავსებდნენ ვარსკვლავებს წვიმის დროს, როცა ლენსმა თავისი BMW პატარა ქუჩიდან მთავარ გზაზე გადაიყვანა, რათა დაიწყო ორსაათიანი მოგზაურობა გლაზგოში ელიტარული კოქტეილისკენ, რომელსაც მასპინძლობდა შოტლანდიის წამყვანი სამედიცინო საზოგადოება. საბოლოოდ, ფრთხილად მუშაობის შემდეგ მანქანის მუდმივი მობრუნებისა და დამუხრუჭების დროს , სილვიამ მოახერხა ჭუჭყიანი სახის გაწმენდა და ისევ ლამაზად გამოიყურებოდა.

რამდენადაც ლენსს არ სურდა A82-ით გამგზავრება, რომელიც ჰყოფს ორ არსებულ მარშრუტს, მას უბრალოდ არ შეეძლო უფრო გრძელი მარშრუტის გავლა, რადგან ეს მის დაგვიანებას გამოიწვევდა. მას მოუწია შებრუნებულიყო საშინელ მთავარ გზაზე, რომელიც გადიოდა პეისლისკენ, სადაც გამტაცებლები ინახავდნენ მის ცოლს, სანამ იგი გლაზგოში გადაიყვანდნენ, ყველა ადგილას. ეს მას ატკინა, მაგრამ არ სურდა ამის წამოწევა. სილვია არ ყოფილა ამ გზაზე მას შემდეგ, რაც ის ბოროტი ადამიანების გარემოცვაში აღმოჩნდა, რომლებმაც დააჯერეს, რომ ის ვეღარასდროს ნახავდა ოჯახს.

იქნებ ის ვერაფერს იფიქრებს, თუ არ აგიხსნი რატომ ავირჩიე ეს მარშრუტი. იქნებ გაიგოს, გაიფიქრა ლენსმა, როცა ისინი ტროსახის ეროვნული პარკისკენ მიემართებოდნენ. მაგრამ ხელები ისე მაგრად მოუჭირა საჭეს, რომ თითები დაუბუჟდა.

"რა გჭირს, სიყვარულო?" - ჰკითხა უცებ.

- არაფერი, - თქვა მან შემთხვევით. "რატომ?"

"დაძაბული გამოიყურები. ღელავ, რომ ამ ძუასთან ერთად გავიმეორებ ჩემს მოგზაურობას? ბოლოს და ბოლოს, ეს იგივე გზაა, - ჰკითხა სილვიამ. ისე უხერხულად ლაპარაკობდა, რომ ლენსი კინაღამ დამშვიდდა, მაგრამ უნდა გასჭირვებია და ეს აწუხებდა.

"მართალი გითხრათ, მე ნამდვილად ვნერვიულობდი ამის გამო," აღიარა მან და ოდნავ მოხვია თითები.

"კარგი, არა, კარგი?" თქვა მან და მის დასამშვიდებლად თეძოზე მოეფერა. "Კარგად ვარ. ეს გზა ყოველთვის აქ იქნება. მე არ შემიძლია ამის თავიდან აცილება მთელი ცხოვრება, გესმის? ერთადერთი, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის საკუთარ თავს ვუთხრა, რომ მე შენთან ერთად ვმართავ ამას და არა მასთან."

"მაშ ეს გზა აღარ არის საშინელი?" ჰკითხა მან.

"არა. ახლა ეს მხოლოდ გზაა და მე ჩემს ქმართან ვარ და არა რომელიმე ფსიქო ბიწასთან. ეს არის შიშის მიმართვის საკითხი იმისკენ, რისი შიშიც მაქვს, - შესთავაზა მან გაბრაზებულმა. "გზის არ მეშინია. გზამ არ მტკივა, შიმშილით არ მომიკვდა და არ დამწყევლა, არა?"

გაოცებული ლენსი აღტაცებული უყურებდა ცოლს. "იცით, ცილა, ეს ძალიან მაგარი გზაა ამის შესახედად. და ეს სრულიად ლოგიკურია. "

"კარგი, გმადლობთ, ექიმო," გაიღიმა მან. "ღმერთო, ჩემს თმას თავისი გონება აქვს. თქვენ კარები ძალიან დიდხანს დატოვეთ ჩაკეტილი. ვფიქრობ, წყალმა ჩემი სტილი გააფუჭა".

- დიახ, - დაეთანხმა ის მსუბუქად. "ეს წყალი იყო. Რა თქმა უნდა."

მან ყურადღება არ მიაქცია მის მინიშნებას და ისევ ამოიღო პატარა სარკე, სასოწარკვეთილი ცდილობდა თმის ორი ღერი გადაეკრა, რომელიც ჩამორჩენილი იყო სახის ჩარჩოში. "წმიდა წმინდანთა...!" - წამოიძახა გაბრაზებულმა და თავის ადგილზე შებრუნდა, რომ უკან გაიხედა. "დაგიჯერებ ამ იდიოტს თავისი ფანრით? სარკეში ვერაფერს ვერ ვხედავ."

ლენსმა უკანა ხედვის სარკეში გაიხედა. მათ უკან მიმავალი მანქანის ფარების გამჭოლი შუქმა თვალები გაანათა და წამიერად დააბრმავა. "Ღმერთო ჩემო! რას ატარებს ის? შუქურა ბორბლებზე?

"ნელა, ძვირფასო, გაუშვით," შესთავაზა მან.

"მე უკვე ძალიან ნელა ვმოძრაობ, რომ წვეულებაზე დროულად მივიდე, საყვარელო", - გააპროტესტა მან. "არ მივცემ უფლებას ამ ჯიგარმა დაგვაგვიანოს. მე უბრალოდ მივცემ მას საკუთარ წამალს".

ლენსმა სარკე ისე მოაწესრიგა, რომ უკან მდგომი მანქანის სხივები პირდაპირ მასზე აისახა. "რაც ექიმმა ბრძანა, იდიოტო!" ლენსმა ჩაიცინა. მანქანამ შეანელა სვლა მას შემდეგ, რაც მძღოლს აშკარად აინთო თვალებში და შემდეგ უსაფრთხო მანძილი დატოვა უკან.

"ალბათ უელსურია," ხუმრობდა სილვია. "ალბათ ვერ ხვდებოდა, რომ მაღალი სხივები ჰქონდა ჩართული."

"ღმერთო, როგორ ვერ შეამჩნია, რომ ეს დაწყევლილი ფარები წვავდნენ ჩემი მანქანის საღებავს?" ლენსმა ამოისუნთქა, რის გამოც მისი ცოლი სიცილი აუტყდა.

ოლდლოჩლიმ ახლახან გაათავისუფლა ისინი, როცა ჩუმად მიდიოდნენ სამხრეთით.

"უნდა ვთქვა, რომ სასიამოვნოდ გაკვირვებული ვარ ამ საღამოს იშვიათი ტრაფიკით, თუნდაც ხუთშაბათისთვის," შენიშნა ლენსმა A82-ის გასწვრივ სიჩქარით გასვლისას.

"მისმინე, ძვირფასო, შეგიძლია ცოტათი შეანელო?" - შეევედრა სილვიამ და მსხვერპლის სახე მისკენ იბრუნა. "მეშინია".

-არაუშავს, საყვარელო, - გაიღიმა ლენსმა.

"არა, ნამდვილად. აქ უფრო ძლიერად წვიმს და მგონი ტრაფიკის ნაკლებობა მაინც გვაძლევს დროს შენელებისთვის, არ ფიქრობ? "

ლენსს არ შეეძლო კამათი. ის მართალი იყო. მათ უკან მყოფი მანქანით დაბრმავება მხოლოდ სველ გზაზე გააუარესებს მდგომარეობას, თუ ლენსი მანიაკალურ სიჩქარეს შეინარჩუნებს. მას უნდა ეღიარებინა, რომ სილვიას მოთხოვნა არ იყო უსაფუძვლო. მან საგრძნობლად შეანელა სვლა.

"კმაყოფილი?" ჰკითხა მან.

"დიახ, გმადლობთ," გაიღიმა მან. "ძალიან უკეთესია ჩემი ნერვები."

"და შენმა თმაც თითქოს გამოჯანმრთელდა," გაეცინა მან.

"ლენსი!" - უცებ წამოიყვირა მან, როცა მაკიაჟის სარკე ასახავდა მანქანის საშინელებას, რომელიც მათ კუდზე მიჯაჭვულიყო და გიჟურად მიიჩქაროდა წინ. სიცხადის მომენტში მან ჩათვალა, რომ მანქანას არ ენახა, რომ ლენსმა მუხრუჭები დაარტყა და დროულად ვერ შეანელა სველ გზაზე.

"იესო!" ლენსმა ჩაიცინა, როცა უყურებდა, როგორ იზრდებოდა ნათურები და ძალიან სწრაფად უახლოვდებოდა მათ, რომ თავიდან აიცილა. მათ მხოლოდ ძალების მოკრება შეეძლოთ. ინსტიქტურად ლენსმა ცოლს ხელი წინ დაუსვა დარტყმისგან დასაცავად. გაჭიანურებული ელვის ციმციმივით, მათ უკან გამჭოლი ფარები გვერდით ცვივდნენ. მათ უკან მანქანა ოდნავ გადაუხვია, მაგრამ მარჯვენა შუქით დაარტყა მათ, რის გამოც BMW-ს მოლიპულ ასფალტზე არასტაბილურად ტრიალებდა.

სილვიას მოულოდნელი ყვირილი ჩაქრა ლითონის დამსხვრევისა და შუშის კაკაფონიაში. ლენსმაც და სილვიამაც იგრძნო მათი უკონტროლო მანქანის საშინელი ბრუნვა, იცოდნენ, რომ ვერაფერს გააკეთებდნენ ტრაგედიის თავიდან ასაცილებლად. მაგრამ ისინი ცდებოდნენ. ისინი გაჩერდნენ სადღაც გზიდან, ველური ხეების და ბუჩქების ზოლს შორის A82 მაგისტრალსა და ლოხ ლომონდის შავ ცივ წყალს შორის.

"კარგად ხარ, ძვირფასო?" - სასოწარკვეთილმა ჰკითხა ლენსმა.

"მე ცოცხალი ვარ, მაგრამ კისერი მკლავს", - უპასუხა მან გატეხილი ცხვირის ღრიალით.

გარკვეული დროის განმავლობაში ისინი გაუნძრევლად ისხდნენ გრეხილ ნანგრევებში და უსმენდნენ წვიმის ძლიერ ცემას მეტალზე. ორივე მათგანი მტკიცედ იყო დაცული მათი აირბალიშებით, ცდილობდნენ დაედგინათ მათი სხეულის რომელი ნაწილები ჯერ კიდევ ფუნქციონირებდა. დოქტორი ლენს ბიჩი და მისი ცოლი სილვია არასოდეს ელოდნენ, რომ მათ უკან მანქანა სიბნელეში შემოიჭრებოდა და პირდაპირ მათკენ მიემართებოდა.

ლენსმა სცადა სილვიას ხელი მოეპყრო, როცა ეშმაკმა ფარებმა ბოლოჯერ დააბრმავეს ისინი და მთელი სისწრაფით შეეჯახა მათ. სისწრაფემ ლენსს მკლავი მოუჭრა და ორივე ხერხემალი გაჭრა, მანქანა ტბის სიღრმეში გაგზავნა, სადაც ის მათი კუბო გახდებოდა.

მაჭანკლობა

Reichtisusis-ში განწყობილება ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში პირველად იყო მაღალი. პერდიუ სახლში დაბრუნდა და მოხდენილი დაემშვიდობა მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებმაც დაიპყრეს მისი სახლი მაშინ, როცა ის MI6-ისა და მისი თავხედური ლიდერის, ორმაგი ჯო კარტერის წყალობაზე იყო. ისევე, როგორც პერდუს უყვარდა მდიდრული წვეულებების მოწყობა აკადემიური პროფესორებისთვის, ბიზნესმენებისთვის, კურატორებისთვის და მისი გრანტების საერთაშორისო დონორებისთვის, ამჯერად რაღაც უფრო დაბალ ხმაზე იყო მოწოდებული.

ისტორიული სასახლის სახურავის ქვეშ გრანდიოზული დღესასწაულების დღეებიდან პერდიუმ გაიგო, რომ დისკრეცია აუცილებელია. იმ დროს მას ჯერ კიდევ არ შეხვედრია შავი მზის ორდენის ან მისი განშტოებების მსგავსი, თუმცა რეტროსპექტივაში, იგი მჭიდროდ იცნობდა მის ბევრ წევრს, ამის გაცნობიერების გარეშე. თუმცა, ერთმა არასწორმა ნაბიჯმა მას სრული გაურკვევლობა დაუჯდა, რომელშიც ის დარჩა მთელი იმ წლების განმავლობაში, როდესაც ის მხოლოდ ფლეიბოი იყო, მიდრეკილი ძვირფასი ისტორიული ობიექტებისადმი.

სახიფათო ნაცისტური ორგანიზაციის დამშვიდების მცდელობამ, ძირითადად, მისი ეგოს დარტყმისთვის, ტრაგიკული დასასრული მიიღო Deep Sea One-ზე, მის ოფშორულ ნავთობის პლატფორმაზე ჩრდილოეთ ზღვაში. სწორედ იქ, როდესაც მან მოიპარა ბედის შუბი და დაეხმარა ზეადამიანური ჯიშის გამოყვანას, პირველად დააბიჯა მათ თითებზე. იქიდან ყველაფერი მხოლოდ გაუარესდა მანამ, სანამ პერდიუ მოკავშირედან უსიამოვნო გახდა, სანამ საბოლოოდ გახდა შავი მზის გულში ყველაზე დიდი ეკალი.

უკან დასახევი ახლა აღარ იყო. არ არის აღდგენილი. უკან დასახევი არ არის. ახლა ყველაფერი რაც პერდუს შეეძლო გაეკეთებინა, იყო სისტემატური განადგურება ბოროტი ორგანიზაციის ყველა წევრისთვის, სანამ ის კვლავ უსაფრთხოდ გამოჩნდებოდა საზოგადოებაში მისი მეგობრებისა და თანამშრომლების მკვლელობის შიშის გარეშე. და ეს თანდათანობითი აღმოფხვრა ფრთხილად, დახვეწილი და მეთოდური უნდა ყოფილიყო. არავითარ შემთხვევაში არ აპირებდა მათ განადგურებას ან რაიმე მსგავსს, მაგრამ პერდუ საკმარისად მდიდარი და ჭკვიანი იყო, რომ სათითაოდ ამოეჭრა ისინი იმდროინდელი სასიკვდილო იარაღის გამოყენებით - ტექნოლოგია, მედია, კანონმდებლობა და რა თქმა უნდა ძლიერი მამონი.

- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, ექიმო, - იხუმრა პერდიუმ, როცა სემი და ნინა მანქანიდან გადმოვიდნენ. ბოლოდროინდელი ალყის ნიშნები ჯერ კიდევ ხილული იყო, რადგან პერდუის ზოგიერთი აგენტი და პერსონალი იდგნენ ირგვლივ და ელოდნენ MI6-ს, რომ დაეტოვებინათ თავიანთი პოსტები და ამოეღოთ დროებითი სადაზვერვო მოწყობილობები და მანქანები. პერდიუს მიახლოებამ სემთან ცოტათი დააბნია ნინა, მაგრამ მან იცოდა მათი სიცილისგან, რომ ეს იყო ალბათ კიდევ ერთი რამ, რაც საუკეთესოდ დარჩა ორ მამაკაცს შორის.

"მოდით, ბიჭებო," თქვა მან, "მე ვშიმშილობ".

- ოჰ, რა თქმა უნდა, ჩემო ძვირფასო ნინა, - თქვა პერდიუმ ნაზად და ხელი ჩაეხუტა. ნინას არაფერი უთქვამს, მაგრამ მისი დაქანცული გარეგნობა აწუხებდა. მიუხედავად იმისა, რომ ფალინის ინციდენტის შემდეგ მან წონაში მოიმატა, მას არ შეეძლო დაეჯერებინა, რომ მაღალი, თეთრთმიანი გენიოსი მაინც შეიძლებოდა ასე გამხდარი და დაღლილი ჩანდეს. იმ გამჭვირვალე დილას პერდიუ და ნინა ცოტა ხანს დარჩნენ ხელებში და ერთი წამით ტკბებოდნენ ერთმანეთის არსებობით.

- ძალიან მიხარია, რომ კარგად ხარ, დეივ, - ჩაიჩურჩულა მან. პერდიუს გული აუჩქარდა. ნინა მას იშვიათად თუ ეძახდა თავისი სახელით. ეს იმას ნიშნავდა, რომ მას სურდა მიაღწიოს მას ძალიან პიროვნულ დონეზე, რაც მისთვის ზეცის დარტყმა იყო.

- გმადლობ, სიყვარულო, - რბილად უპასუხა თმებში და კეფაზე აკოცა, სანამ გაუშვებდა. - ახლა, - წამოიძახა მან გახარებულმა, ტაში შემოჰკრა და მოხვია, - ცოტა ზეიმი მოვაწყოთ, სანამ გეტყვით, რა იქნება შემდეგ?

"დიახ," გაიღიმა ნინამ, "მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, რომ მოველი, რომ გავიგო, რა მოხდება შემდეგ. თქვენს კომპანიაში გატარებული ამდენი წლის შემდეგ, სიურპრიზები საერთოდ აღარ მომწონს.

- მესმის, - აღიარა მან და ელოდა როდის შევიდოდა იგი პირველი სამკვიდროს შესასვლელ კარებში. "მაგრამ გარწმუნებთ, რომ ეს არის უსაფრთხო, ეთიოპიის მთავრობისა და ACU-ს ფხიზლად თვალის ქვეშ და სრულიად ლეგალური."

- ამჯერად, - ჩაიცინა სემმა.

"როგორ ბედავთ, ბატონო?" პერდიუმ იხუმრა სემთან და ჟურნალისტი საყელოში ჩაათრია სადარბაზოში.

"გამარჯობა ჩარლზ." ნინამ გაუღიმა მუდამ ერთგულ ბატლერს, რომელიც უკვე მისაღებში აწყობდა სუფრას მათი პირადი შეხვედრისთვის.

- ქალბატონო, - თავაზიანად დაუქნია ჩარლზმა. "მისტერ კრეკი."

- გამარჯობა, ჩემო ძვირფასო, - თბილად მიესალმა სემი. "სპეციალური აგენტი სმიტი კიდევ წავიდა?"

"Არა სერ. ფაქტობრივად, ის უბრალოდ ტუალეტში შევიდა და მალე შემოგიერთდებით, - თქვა ჩარლზმა ოთახიდან სასწრაფოდ გასვლამდე.

"ის ცოტა დაღლილი, საწყალი ბიჭია", - განმარტა პერდიუმ, "რომელიც ამდენი ხანი მოუწია ამ დაუპატიჟებელ სტუმრებს ემსახურა. ხვალ და სამშაბათს დასვენება მივეცი. ბოლოს და ბოლოს, ჩემი არყოფნის შემთხვევაში, ყოველდღიური გაზეთების გარდა, მისთვის ძალიან ცოტა სამუშაო იქნებოდა, ხომ იცი?

- დიახ, - დაეთანხმა სემი. "მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ლილიანი მოვალეობას ჩვენ დავბრუნდებით. მე უკვე დავრწმუნდი, რომ როცა დავბრუნდებით, გარგარის პუდინგის შტრუდელი გამიკეთოს".

"სად?" - Ვიკითხე. ჰკითხა ნინამ და ისევ საშინლად იგრძნო თავი.

"კარგი, ეს არის კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც გთხოვე, რომ მოხვიდეთ, ნინა. გთხოვ დაჯექი და ბურბონს დაგივლი", - თქვა პერდიუმ. სემს გაუხარდა, რომ კვლავ ასე მხიარული, თითქმის ისეთივე თავდაჯერებული და თავდაჯერებული, როგორც ადრე იყო. მეორე მხრივ, სემის ვარაუდით, ციხის პერსპექტივის შესვენება ადამიანს უმცირესი მოვლენებით სიამოვნებას მიანიჭებს. ნინა დაჯდა და ხელი კონიაკის ჭიქის ქვეშ მოჰყო, რომელშიც პერდიუმ სამხრეთის კომფორტი დაასხა მისთვის.

ის, რომ დილა იყო, არანაირად არ შეცვლიდა ბნელი ოთახის ატმოსფეროს. მაღალ ფანჯრებს ჰქონდა მდიდრული მწვანე ფარდები, რომლებიც სქელ ყავისფერ ხალიჩას სცემდნენ და ტონები მდიდრულ ოთახს მიწიერ ელფერს აძლევდა. გაშლილ ფარდებს შორის არსებული ვიწრო მაქმანის უფსკრულიდან დილის შუქი ცდილობდა ავეჯის განათებას, მაგრამ ვერაფერი გაანათა, გარდა გვერდით დაგდებული ხალიჩისა. გარეთ ღრუბლები, როგორც წესი, იყო მძიმე და ბნელი, იპარავდა ნებისმიერი მზის ენერგიას, რომელსაც შეეძლო დღის სათანადო იერსახე შეექმნა.

"რას თამაშობს ეს?" სემმა კონკრეტულად არავის მიმართა, როცა სახლში ნაცნობი მელოდია შემოვიდა სადღაც სამზარეულოდან.

- ლილიან, როგორც შენ გირჩევნია მორიგე, - ჩაიცინა პერდიუმ. "მუსიკის დაკვრის ნებას ვაძლევ, სანამ საჭმელს ამზადებს, მაგრამ წარმოდგენა არ მაქვს სინამდვილეში რა არის. რამდენადაც ეს არ არის ძალიან დამღლელი დანარჩენი პერსონალისთვის, მე არ მაწუხებს ატმოსფერო სახლის წინ."

"Ლამაზი. მომწონს, - შენიშნა ნინამ, ბროლის კიდე ფრთხილად მიიტანა ქვედა ტუჩთან და ცდილობდა პომადით არ დაეფერა. "მაშ, როდის გავიგებ ჩვენი ახალი მისიის შესახებ?"

პერდიუმ გაიღიმა, ნინას ცნობისმოყვარეობა და ის რაც სემმა ჯერ არ იცოდა. ჭიქა დაბლა დადო და ხელისგულები ერთმანეთზე მოისვა. "ეს საკმაოდ მარტივია და ის გამათავისუფლებს ყველა ჩემს ცოდვას ჩართული მთავრობების თვალში, ხოლო გამათავისუფლებს იმ რელიქვიისგან, რომელმაც მთელი ეს უბედურება მომიტანა."

"ყალბი კიდობანი?" ჰკითხა ნინამ.

"სწორია," დაადასტურა პერდიუმ. "ეს არის ჩემი გარიგების ნაწილი არქეოლოგიური დანაშაულების განყოფილებასთან და ეთიოპიის უმაღლეს კომისართან, ისტორიის მოყვარულთან, სახელად პოლკოვნიკთან. ბასილ იემანმა თავისი რელიგიური რელიქვია დააბრუნოს..."

ნინამ პირი გააღო, რათა გაემართლებინა შუბლი, მაგრამ პერდიუმ იცოდა რისი თქმაც აპირებდა და მალევე ახსენა რაღაც, რამაც საგონებელში ჩააგდო. "...რაც არ უნდა ცრუ იყვნენ ისინი, სოფლის გარეთ მთაში, იმ ადგილას, საიდანაც მე მოვიშორე ისინი".

"ისე იცავენ ისინი არტეფაქტს, რომ იციან, რომ ეს არ არის შეთანხმების ჭეშმარიტი კიდობანი? - ჰკითხა სემმა და ზუსტად ნინას შეკითხვა დაუსვა.

"დიახ, სემ. მათთვის ის ჯერ კიდევ დიდი ღირებულების უძველესი რელიქვიაა, მიუხედავად იმისა, შეიცავს თუ არა ღმერთის ძალას. მე მესმის ეს, ამიტომ უკან ვიღებ მას. " მან მხრები აიჩეჩა. "ჩვენ ეს არ გვჭირდება. ჩვენ მივიღეთ ის, რაც გვინდოდა მისგან, როცა ჰერკულესის სარდაფს ვეძებდით, არა? მე ვგულისხმობ, რომ ამ კიდობანში აღარ არის ბევრი სასარგებლო ნივთი, რაც ჩვენთვის სასარგებლოა. ის მოგვითხრობდა მეორე მსოფლიო ომის დროს SS-ების მიერ ბავშვებზე ჩატარებულ სასტიკ ექსპერიმენტებზე, მაგრამ ამის შემდგომ შენახვა ძნელად ღირს".

"რას ფიქრობენ ეს? ჯერ კიდევ დარწმუნებულები არიან, რომ ეს წმინდა ყუთია?" ჰკითხა ნინამ.

"სპეციალური აგენტი!" სემმა გამოაცხადა პატრიკის ოთახში შესვლა.

პატრიკმა მორცხვად გაიღიმა. "გაჩუმდი, სემ." მან თავისი ადგილი დაიკავა პერდუს გვერდით და მიიღო სასმელი მისი ახლახან გამოსული მასპინძლისგან. "გმადლობთ, დავით."

უცნაურია, რომ არც პერდიუმ და არც სემმა არ გაცვალეს მზერა იმის შესახებ, რომ დანარჩენმა ორმა არაფერი იცოდა MI6-ის ჯო კარტერის ნამდვილი ვინაობის შესახებ. ასე უფრთხილდებოდნენ თავიანთი საიდუმლო საქმეების თავს. მხოლოდ ნინას ქალური ინტუიცია ეწინააღმდეგებოდა დროდადრო ამ საიდუმლო საქმეს, მაგრამ ვერ ხვდებოდა რაში იყო საქმე.

"კარგი," კვლავ დაიწყო პერდიუმ, "პატრიკმა, ჩემს იურიდიულ გუნდთან ერთად, მოამზადა იურიდიული დოკუმენტები ეთიოპიაში გამგზავრების გასაადვილებლად, რათა დაებრუნებინათ მათი წმინდა ყუთი MI6-ის მეთვალყურეობის ქვეშ. თქვენ იცით, მხოლოდ იმისთვის, რომ დავრწმუნდე, რომ მე არ ვაგროვებ დაზვერვას სხვა ქვეყნისთვის ან რაიმე მსგავსი. "

სემს და ნინას უნდა გაეცინათ პერდუს მიერ ამ საკითხის დაცინვაზე, მაგრამ პატრიკი დაიღალა და უბრალოდ სურდა ყველაფრის დასრულება, რათა დაბრუნებულიყო შოტლანდიაში. "დარწმუნებული ვიყავი, რომ ამას ერთ კვირაზე მეტი არ დასჭირდებოდა", შეახსენა მან პერდიუს.

"ჩვენთან ერთად მოდიხარ?" სემი გულწრფელად ამოისუნთქა.

პატრიკი გაკვირვებულიც და ცოტათი დაბნეულიც გამოიყურებოდა. "დიახ, სემ. რატომ? ისე ცუდ მოქცევას გეგმავთ, რომ ძიძა გამორიცხული იყოს? ან არ გჯერა, რომ შენი საუკეთესო მეგობარი უკანალში არ დაგხვდება?"

ნინამ განწყობის შესამსუბუქებლად ჩაიცინა, მაგრამ აშკარა იყო, რომ ოთახში ზედმეტი დაძაბულობა იყო. მან შეხედა პერდუს, რომელიც თავის მხრივ ავლენდა ყველაზე ანგელოზურ უდანაშაულობას, რაც ნაძირალას შეეძლო მოეპოვებინა. მისი თვალები არ ხვდებოდა მის თვალებს, მაგრამ კარგად იცოდა, რომ მას უყურებდა.

რას მიმალავს პერდიუ? რას მიმალავს, კიდევ რაზე ეუბნება სემს?-გაიფიქრა მან.

"Არა არა. მსგავსი არაფერი, - უარყო სემმა. "უბრალოდ არ მინდა, რომ საფრთხეში აღმოჩნდე, პედი. პირველ რიგში, მიზეზი იმისა, რომ ეს ყველაფერი ჩვენს შორის მოხდა, ის იყო, რომ ის, რასაც მე, პერდიუ, ნინა და მე ვაკეთებდით, საფრთხეში ჩააგდო შენ და შენი ოჯახი.

ვაა, მე თითქმის მჯერა მისი.სიღრმისეულად, ნინამ გააკრიტიკა სემის ახსნა, დარწმუნებული იყო, რომ სემს სხვა განზრახვა ჰქონდა პედი დაეტოვებინა. თუმცა, ის ღრმად სერიოზული ჩანდა, მაგრამ პერდიუ ინარჩუნებდა თანაბარ, გამოხატულ გამომეტყველებას, როცა იჯდა და ჭიქას წრუპავდა.

- ვაფასებ, სემ, მაგრამ ხომ ხედავ, არ მივდივარ, რადგან ნამდვილად არ მენდობი, - აღიარა პატრიკმა მძიმე შვებით. "არც ვაპირებ შენი წვეულების გაფუჭებას ან ჯაშუშობას. სიმართლე ისაა... მე უნდა წავიდე. ჩემი ბრძანებები ნათელია და მე უნდა შევასრულო ისინი, თუ არ მსურს სამსახურის დაკარგვა. "

"მოიცადე, ასე რომ, შენ გიბრძანეს მისვლა, რაც არ უნდა მოხდეს?" ჰკითხა ნინამ.

პატრიკმა თავი დაუქნია.

- იესო, - თქვა სემმა და თავი გააქნია. "რომელი სულელი გაიძულებს წახვიდე, პედი?"

"რას ფიქრობ, მოხუცო?" გულგრილად იკითხა პატრიკმა, ბედს შეუდგა.

- ჯო კარტერი, - მტკიცედ თქვა პერდიუმ, თვალები კოსმოსში გაჰყურებდა, ტუჩები ძლივს ამოძრავებდა კარსტენის საშინელი ინგლისური სახელის წარმოთქმას.

სემმა იგრძნო, რომ მისი ფეხები ჯინსის შარვალში დაბუჟდა. მან ვერ გადაწყვიტა, აწუხებდა თუ ბრაზობდა პატრიკის ექსპედიციაში გაგზავნის გადაწყვეტილებით. მისი მუქი თვალები უბრწყინავდა, როცა ჰკითხა: "ექსპედიცია უდაბნოში, რათა ნივთი ისევ ქვიშის ყუთში დააბრუნოს, საიდანაც ის იყო აღებული, ძნელად საქმეა სამხედრო დაზვერვის მაღალი რანგის ოფიცრისთვის, არა?

პატრიკმა მას ისე შეხედა, როგორც სემს, როცა ისინი დირექტორის კაბინეტში გვერდიგვერდ იდგნენ და რაიმე სახის დასჯას ელოდნენ. "სწორედ ამას ვფიქრობდი, სემ. შემიძლია ვთქვა, რომ ამ მისიაში ჩემი ჩართვა თითქმის... განზრახ იყო".

დემონები არ კვდებიან

ჩარლზი არ იყო მაშინ, როცა ჯგუფი საუზმობდა, განიხილავდა როგორი იქნებოდა სწრაფი მოგზაურობა, რათა საბოლოოდ დაეხმარა პერდუს დაესრულებინა კანონიერი მონანიება და საბოლოოდ გაათავისუფლა ეთიოპია პერდუსგან.

"ოჰ, თქვენ უნდა სცადოთ, რომ დააფასოთ ეს კონკრეტული ჯიში", - უთხრა პერდიუმ პატრიკს, მაგრამ საუბარში ჩართო სემი და ნინა. მათ გაცვალეს ინფორმაცია კარგი ღვინოებისა და კონიაკის შესახებ, რათა დრო გაეტარებინათ მათთვის მომზადებული უგემრიელესი მსუბუქი ვახშმის დროს. იგი აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ ხედავდა, რომ მისი ბოსი ისევ იცინოდა და აცინებდა მას, იყო მისი ერთ-ერთი ყველაზე სანდო მოკავშირე და მაინც იგივე ცოცხალი პიროვნება.

"ჩარლზ!" დაუძახა მან. ცოტა ხანში ისევ დარეკა და ზარი დააჭირა, მაგრამ ჩარლზმა არ უპასუხა. - მოიცადე, წავალ ბოთლს ავიღო, - შესთავაზა და ადგა ღვინის მარანში წასასვლელად. ნინა ვერ ხვდებოდა, როგორ გამხდარი და დაღლილი ჩანდა ახლა. ის ადრე მაღალი და გამხდარი მამაკაცი იყო, მაგრამ ფალინის სასამართლო პროცესის დროს წონაში დაკლებამ ის კიდევ უფრო მაღალი და უფრო სუსტი ჩანდა.

- მე შენთან ერთად წამოვალ, დავით, - შესთავაზა პატრიკმა. "არ მომწონს, რომ ჩარლზი არ პასუხობს, თუ იცით, რას ვგულისხმობ."

"ნუ ხარ სულელი, პატრიკ," გაიღიმა პერდიუმ. "Reichtisusis საკმარისად საიმედოა არასასურველი სტუმრების თავიდან ასაცილებლად. ასევე, დაცვის კომპანიის ნაცვლად, გადავწყვიტე დაქირავებულიყო კერძო დაცვა ჩემს ჭიშკართან. ისინი არ პასუხობენ არცერთ ხელფასს, გარდა თქვენი ხელმოწერილისა".

"კარგი აზრია," დაამტკიცა სემმა.

"და მე მალე დავბრუნდები, რათა გამოვხატო თხევადი დიდებულების ამ უცენზურო ძვირადღირებული ბოთლი", - დაიკვეხნა პერდიუ გარკვეული დათქმით.

"და ჩვენ მოგვცემენ ამის გახსნის უფლებას?" ნინამ გააცინა. "რადგან აზრი არ აქვს ტრაბახს ისეთი რამით, რისი შემოწმებაც შეუძლებელია, გესმის."

პერდიუმ ამაყად გაიღიმა: "ოჰ, დოქტორ გულდ, მოუთმენლად ველი თქვენთან ერთად ხუმრობას ისტორიულ რელიკვიებზე, როცა ვუყურებ, როგორ ბრუნავს თქვენი მთვრალი გონება". და ამ სიტყვებით მან სასწრაფოდ დატოვა ოთახი და სარდაფში ჩავიდა თავისი ლაბორატორიების გვერდით. მას არ სურდა ამის აღიარება ასე მალე თავისი დომენის დაბრუნების შემდეგ, მაგრამ პერდიუ ასევე შეშფოთებული იყო მისი ბატლერის არყოფნით. მან ძირითადად გამოიყენა კონიაკი, როგორც საბაბი, რათა დაშორებოდა სხვებს, რათა ეძია მიზეზი, რის გამოც ჩარლზმა მიატოვა ისინი.

"ლილი, გინახავს ჩარლზი?" ჰკითხა თავის დიასახლისს და მზარეულს.

მაცივრიდან მოშორდა მის გამოფიტულ გამომეტყველებას. ხელები მოხვია სამზარეულოს პირსახოცის ქვეშ, რომელსაც იყენებდა, უხალისოდ გაიღიმა. "Დიახ სერ. სპეციალურმა აგენტმა სმიტმა სთხოვა ჩარლზს, აეროპორტიდან წაეყვანა თქვენი სხვა სტუმარი.

"ჩემი სხვა სტუმარი?" თქვა პერდიუმ მის შემდეგ. იმედოვნებდა, რომ არ დავიწყებია მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

"დიახ, მისტერ პერდიუ," დაუდასტურა მან. - ჩარლზი და მისტერ სმიტი შეთანხმდნენ, რომ ის შემოგიერთდეთ? ლილი ოდნავ შეშფოთებული ხმით ჩანდა, ძირითადად იმიტომ, რომ არ იყო დარწმუნებული, რა იცოდა პერდიუმ სტუმრის შესახებ. პერდუისთვის თითქოს ეჭვქვეშ აყენებდა მის გონიერებას იმის გამო, რომ დაივიწყა ის, რაც თავიდანვე არ იცოდა.

პერდიუ წამიერად ჩაფიქრდა და თითები კარის ჩარჩოზე დააკაკუნა, რათა მოწესრიგებულიყო. მისი აზრით, უმჯობესი იქნებოდა, ღიად ეთამაშა მომხიბვლელ პუტკუნა ლილის, რომელსაც მასზე უმაღლესი აზრი ჰქონდა. "ჰმ, ლილი, დავურეკე ამ სტუმარს? თავს ვკარგავ?

უცებ ლილის ყველაფერი ნათელი გახდა და ტკბილად ჩაიცინა. "არა! ღმერთო, არა, მისტერ პერდიუ, თქვენ საერთოდ არ იცოდით ამის შესახებ. არ ინერვიულო, ჯერ არ გაგიჟებულხარ".

შვება იგრძნო, პერდიუმ ამოისუნთქა: "მადლობა ღმერთს!" - და მასთან ერთად გაეცინა. "Ეს ვინ არის?"

"მე არ ვიცი მისი სახელი, სერ, მაგრამ, როგორც ჩანს, მან შემოგთავაზათ დაგეხმაროთ თქვენს მომავალ ექსპედიციაში." თქვა მან გაუბედავად.

"Უფასოდ?" ხუმრობდა.

ლილიმ ჩაიცინა: "რა თქმა უნდა, იმედი მაქვს, სერ."

- გმადლობთ, ლილი, - თქვა მან და გაუჩინარდა, სანამ პასუხს შეძლებდა. ლილიმ გაიღიმა შუადღის ნიავზე, რომელიც ღია ფანჯრიდან შემოდიოდა მაცივრებისა და საყინულეების გვერდით, სადაც რაციონს აგროვებდა. მან ჩუმად თქვა: "ძალიან კარგია, რომ დაბრუნდი, ჩემო ძვირფასო."

თავისი ლაბორატორიების გვერდით გავლისას პერდიუს გრძნობდა ნოსტალგიას, მაგრამ ასევე იმედოვნებდა. თავისი მთავარი დერეფნის პირველი სართულიდან ქვემოთ ჩამოსული, ბეტონის კიბეები გამოტოვა. ის სარდაფში მიდიოდა, სადაც ლაბორატორიები იყო განთავსებული, ბნელი და მშვიდი. პერდიუმ ჯოზეფ კარსტენის გამბედაობის გამო უადგილო გაბრაზება იგრძნო, რომ გამოჩენილიყო სახლში მისი კონფიდენციალურობის დარღვევის მიზნით, ისარგებლა მისი დაპატენტებული ტექნოლოგიით და სასამართლო ექსპერტიზის საშუალებით, თითქოს ეს ყველაფერი მხოლოდ მას უნდა შეესწავლა.

დიდი, ძლიერი ჭერის ნათურები არ აწუხებდა, პატარა დერეფნის შესასვლელში მხოლოდ მთავარ შუქს ანთებდა. ლაბორატორიის შუშის კარის ბნელ მოედნებს რომ გასცდა, ის ოქროს დღეებს იხსენებდა, სანამ ყველაფერი მახინჯი, პოლიტიკური და საშიში გახდებოდა. შიგნით, მას ჯერ კიდევ შეეძლო წარმოედგინა, როგორ მოესმინა თავისი თავისუფალი ანთროპოლოგების, მეცნიერებისა და სტაჟიორების კამათი, რომლებიც კამათობენ კავშირებზე და თეორიებზე სერვერებისა და ინტერქულერების ხმებზე. ეს მას ღიმილს აძლევდა, მიუხედავად იმისა, რომ გული სტკიოდა იმ დღეების დაბრუნებაზე. ახლა, როცა უმეტესობა მას კრიმინალად თვლიდა და მისი რეპუტაცია აღარ იყო შესაფერისი რეზიუმეში გამოსაყენებლად, ის გრძნობდა, რომ ელიტარული მეცნიერების დაქირავება უშედეგო მცდელობა იყო.

- დრო დასჭირდება, მოხუცო, - უთხრა საკუთარ თავს. "უბრალოდ მოთმინება, ღვთის გულისთვის."

მისი მაღალი ფიგურა მარცხენა დერეფნისკენ იყო გაშლილი, ჩაძირული ბეტონის პანდუსი მყარად გრძნობდა მის ფეხქვეშ. ეს იყო ბეტონი, რომელიც საუკუნეების წინ ჩამოასხეს წარსულმა მასონებმა. ეს იყო სახლი და ეს მას აგრძნობინებდა დიდ კუთვნილებას, როგორც არასდროს.

როცა საწყობის შეუმჩნეველ კარს გასცდა, გულისცემა აუჩქარდა და ჩხვლეტის შეგრძნება ზურგით ფეხებამდე დაეშვა. პერდიუმ გაიღიმა, როცა ძველ რკინის კარს გასცდა, რომელიც კედელს ფერსა და ტექსტურას ემთხვეოდა, გზად ორჯერ დააკაკუნა. ბოლოს ნესტოები აუვსო ჩაძირული სარდაფის უსიამოვნო სუნი. პერდუს ძალიან გაუხარდა, რომ ისევ მარტო იყო, მაგრამ ის ჩქარობდა 1930-იანი წლების ყირიმის ბოთლის მიღებას, რათა გაეზიარებინა თავის კომპანიას.

ჩარლზი სარდაფს შედარებით სუფთად ინახავდა, ბოთლები მტვერს ასხამდა და ტრიალებდა, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში პერდიუმ გულმოდგინე ბატლერს დაავალა დარჩენილი ოთახი ისე დაეტოვებინა, როგორც არის. ბოლოს და ბოლოს, ეს არ იქნება წესიერი მარანი, რომ არ გამოიყურებოდეს ოდნავ დაბლა და ძირს. სასიამოვნო ნივთების ხანმოკლე გახსენებისთვის, პერდიუს უნდა გადაეხადა სასტიკი სამყაროს წესების მიხედვით და მალე მისმა ფიქრებმა სხვა მიმართულებით დაიწყო ხეტიალი.

სარდაფის კედლები გაახსენდა დუნდულს, სადაც მას ეჭირა შავი მზის ტირანი ძუ, სანამ ის თავად შეხვდებოდა მის შესაფერის დასასრულს. რამდენიც არ უნდა შეახსენა საკუთარ თავს, რომ მისი ცხოვრების ეს საშინელი თავი დაიხურა, ვერაფრით ვერ გრძნობდა ირგვლივ კედლების ჩაკეტვას.

"არა, არა, ეს არ არის რეალური," ჩურჩულებდა მან. "უბრალოდ თქვენი გონება აღიარებს თქვენს ტრავმულ გამოცდილებას ფობიის სახით."

თუმცა, პერდიუს გრძნობდა, რომ ვერ მოძრაობდა, რადგან თვალები მას ატყუებდა. ბოთლით ხელში და ღია კარით, რომელიც მის წინ იწვა, იგრძნო, რომ უიმედობა დაეუფლა მის სულს. ადგილზე მიჯაჭვულმა პერდიუმ ვერც ერთი ნაბიჯის გადადგმა ვერ შეძლო და გული უფრო სწრაფად უცემდა გონებასთან ბრძოლაში. "ღმერთო ჩემო, რა არის ეს?" - დაიღრიალა მან და შუბლზე თავისუფალი ხელი დააჭირა.

ყველაფერი გარშემორტყმული იყო, რაც არ უნდა ებრძოდა სურათებს თავისი მკაფიო რეალობის გრძნობით და ფსიქოლოგიით. წუწუნით დახუჭა თვალები სასოწარკვეთილი მცდელობით დაერწმუნებინა თავისი ფსიქიკა, რომ დუნდულოში არ დაბრუნებულა. უცებ ხელი ძლიერად მოხვია და მკლავში მოხვია, რის გამოც პერდი ფხიზელი საშინელ მდგომარეობაში ჩავარდა. თვალები მაშინვე გაახილა და გონება გაიწმინდა.

"იესუ, პერდიუ, ჩვენ გვეგონა, რომ პორტალმა გადაყლაპა, ან რაღაცამ," თქვა ნინამ და ისევ მაჯაზე ეჭირა.

"ღმერთო ჩემო, ნინა!" - წამოიძახა მან და ღია ცისფერი თვალები ფართოდ გაახილა, რათა დარწმუნებულიყო, რომ რეალობაში დარჩებოდა. "არ ვიცი რა დამემართა. მე... მე ვნახე დუქანი... ღმერთო ჩემო! გავგიჟდები!"

ნინას თავზე დაეცა და ხელები შემოხვია, როცა ისტერიულად სუნთქავდა. მან მისგან ბოთლი აიღო და მაგიდაზე დადო მის უკან, არცერთი სანტიმეტრით არ შორდებოდა, საიდანაც პერდიუს გამხდარი და ნაცემი სხეული ეკვროდა. "არა უშავს, პერდიუ," ჩაიჩურჩულა მან. "ეს გრძნობა ძალიან კარგად ვიცი. ფობიები ჩვეულებრივ იბადება ერთი ტრავმული გამოცდილებიდან. სულ ეს გვჭირდება, რომ გავგიჟდეთ, დამიჯერე. უბრალოდ იცოდე, რომ ეს არის შენი განსაცდელის ტრავმა და არა შენი საღი აზრის ნგრევა. სანამ ამას გახსოვთ, კარგად იქნებით."

"ასე გრძნობთ თავს ყოველ ჯერზე, როცა ჩვენ ვაიძულებთ თქვენ შეხვიდეთ მჭიდრო სივრცეში ჩვენი სარგებლისთვის?" - ჩუმად ჰკითხა ნინას ყურის გვერდით ჰაერი გაუსკდა.

"დიახ," აღიარა მან. "მაგრამ ასე სასტიკად ნუ ჟღერს. Deep Sea One-მდე და წყალქვეშა ნავმდე, მე სრულიად ვკარგავდი სიმშვიდეს ყოველ ჯერზე, როცა იძულებულები გავხდი ვიწრო სივრცეში. მას შემდეგ, რაც მე შენთან და სემთან ვმუშაობდი, - გაიცინა მან და ოდნავ მოშორდა, რათა თვალებში ჩაეხედა, - იმდენჯერ მომიწია ჩემს კლაუსტროფობიასთან შეჯახება, თორემ ყველა მიიღებდა თავს. მოკლეს, რომ, არსებითად, თქვენ ორი მანიაკი დამეხმარეთ ამის უკეთ გამკლავებაში".

პერდიუმ ირგვლივ მიმოიხედა და იგრძნო, რომ პანიკა ჩაცხრა. ღრმად ამოისუნთქა და ფრთხილად გადაუსვა თავზე ხელი ნინას, თითებზე ატრიალებდა კულულებს. "რას გავაკეთებდი შენს გარეშე, დოქტორ გულდ?"

"კარგი, უპირველეს ყოვლისა, თქვენ დატოვებთ თქვენს საექსპედიციო ჯგუფს მარადისობის საზეიმო მოლოდინში", - დაარწმუნა მან. "ასე რომ, მოდით, ყველა არ დაველოდოთ."

"ყველა?" - ცნობისმოყვარეობით იკითხა.

- დიახ, თქვენი სტუმარი ჩარლზთან ერთად რამდენიმე წუთის წინ ჩამოვიდა, - გაიღიმა მან.

"მას აქვს იარაღი?" ჩაიცინა მან.

- დარწმუნებული არ ვარ, - დაუკრა ნინამ. "მას უბრალოდ შეეძლო. ყოველ შემთხვევაში, ჩვენი მზადება არ იქნება მოსაწყენი. "

სემმა დაუძახა მათ ლაბორატორიების მხრიდან. - მოდი, - თვალი ჩაუკრა ნინამ, - იქამდე დავბრუნდეთ, სანამ არ იფიქრებენ, რომ რაღაც ბოროტებას ვაპირებთ.

"დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ცუდი იქნება?" პერდიუ ეფლირტა.

"ჰეი!" პირველი დერეფნიდან დაუძახა სემმა. "უნდა ველოდო, რომ იქ ყურძენი გათელდება?

"ენდე სემს, ის ჩვეულებრივ ცნობებს უხამსად ჟღერს." პერდიუმ მხიარულად ამოისუნთქა და ნინამ ჩაიცინა. - ტონს შეიცვლი, მოხუცი, - დაიყვირა პერდიუმ. "როგორც კი ჩემს Ayu-Dag Cahors-ს სცდი, მეტი მოგინდება."

ნინამ წარბი ასწია და პერდიუს საეჭვო მზერა მიაპყრო. "კარგი, შენ დაანგრიე ყველაფერი იმ დროს."

პერდიუ ამაყად იყურებოდა წინ, როცა პირველი დერეფნისკენ მიემართებოდა. "Მე ვიცი".

სემთან ერთად სამივე სადარბაზოში კიბეებზე დაბრუნდა, რომ პირველ სართულზე ჩასულიყვნენ. პერდუს სძულდა, რომ ორივენი ასე ფარულად იდგნენ მისი სტუმრის მიმართ. მისივე ბატლერმაც კი შეინარჩუნა ეს მისგან, რაც მას მყიფე ბავშვად აგრძნობინებდა. ცოტათი მფარველობა არ შეიძლებოდა, მაგრამ სემის და ნინას გაცნობით, იცოდა, რომ მათ უბრალოდ მისი გაოცება სურდათ. და პერდუ, როგორც ყოველთვის, საუკეთესო იყო.

მათ დაინახეს ჩარლზი და პატრიკი, რომლებიც გაცვალეს რამდენიმე სიტყვა მისაღები ოთახის კართან. მათ უკან პერდიუმ შენიშნა ტყავის ჩანთების დასტა და ნახმარი ძველი ზარდახშა. როდესაც პატრიკმა დაინახა პერდიუ, სემი და ნინა, რომლებიც პირველ სართულზე ადიან კიბეებზე, გაიღიმა და ანიშნა პერდუს დაბრუნებულიყო შეხვედრაზე. "მოიტანე ღვინო, რომლითაც იკვეხნი?" დამცინავად ჰკითხა პატრიკმა. "ანუ ისინი ჩემმა აგენტებმა მოიპარეს?"

-ღმერთო, არ გამიკვირდება, - ხუმრობით ჩაილაპარაკა პერდიუმ, როცა პატრიკს გაუვლის.

როცა ოთახში შევიდა, პერდიუმ ამოიოხრა. არ იცოდა, მოხიბლულიყო თუ შეაშფოთა მის წინაშე არსებულმა ხილვამ. ცეცხლთან მდგარ კაცს თბილად გაუღიმა, ხელები მორჩილად შემოხვია მის წინ. "როგორ ხარ, პერდუ ეფენდი?"

პრელუდია

"თვალებს არ ვუჯერებ!" - წამოიძახა პერდიუმ და არ ხუმრობდა. "Მე უბრალოდ არ შემიძლია! გამარჯობა! მართლა აქ ხარ, ჩემო მეგობარო?"

- მე, ეფენდი, - უპასუხა აჯო კირამ, რომელიც თავს ახარებდა მილიარდერის ნახვით. "როგორც ჩანს, ძალიან გაკვირვებული ხარ."

- მე მეგონა, რომ მკვდარი იყავი, - გულწრფელად თქვა პერდიუმ. "იმ რაფის შემდეგ, სადაც ცეცხლი გაგვიხსნეს... მე დავრწმუნდი, რომ მოგკლა."

"სამწუხაროდ, მათ მოკლეს ჩემი ძმა ეფენდი", - ჩიოდა ეგვიპტელი. "მაგრამ ეს შენი საქმე არ არის. მას ესროლეს, როცა ჯიპს მართავდა ჩვენი გადასარჩენად".

"იმედი მაქვს ამ კაცმა ღირსეული დაკრძალვა მიიღო. მერწმუნეთ, აო, მე გამოვასწორებ შენს ოჯახს ყველაფრისთვის, რაც გააკეთე იმისთვის, რომ დამეხმარე ეთიოპელების და იმ დაწყევლილი კოზა ნოსტრას მონსტრების კლანჭებისგან თავის დაღწევაში.

- მაპატიეთ, - პატივისცემით შეაწყვეტინა ნინამ. "შეიძლება გკითხოთ, კონკრეტულად ვინ ხართ, ბატონო? უნდა ვაღიარო, რომ აქ ცოტათი დავიკარგე".

მამაკაცებმა გაიცინეს. - რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, - ჩაიცინა პერდიუმ. "დამავიწყდა, რომ შენ ჩემთან არ იყავი, როდესაც მე... ვიყიდე," მან აჯოს ბოროტი თვალით შეხედა, "შეთანხმების ყალბი კიდობანი აქსუმიდან ეთიოპიაში".

- კიდევ გაქვთ ისინი, მისტერ პერდი? - იკითხა აჯომ. "ანუ ისინი ისევ იმ უღვთო სახლში არიან ჯიბუტიში, სადაც მაწამებდნენ?"

"ღმერთო ჩემო, შენც გაწამეს?" ჰკითხა ნინამ.

"დიახ, დოქტორ გულდ. პროფ. მედლის ქმარი და მისი ტროლები არიან დამნაშავე. უნდა ვაღიარო, მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო, ვხედავდი, რომ არ მოწონდა. ის ახლა მკვდარია?" - მჭევრმეტყველად ჰკითხა აჯომ.

"დიახ, ის, სამწუხაროდ, გარდაიცვალა ჰერკულესის ექსპედიციის დროს", - დაადასტურა ნინამ. "მაგრამ როგორ ჩაერთეთ ამ ექსკურსიაში? პერდუ, რატომ არ ვიცოდით მისტერ საირუსის შესახებ?

"მედლის ხალხმა ის დააკავეს, რათა გაეგოთ, სად ვიყავი იმ რელიქვიასთან, რომელიც მათ ასე სურდათ, ნინა", - განმარტა პერდიუმ. "ეს ჯენტლმენი არის ეგვიპტელი ინჟინერი, რომელიც დამეხმარა გაქცევაში წმინდა ყუთით, სანამ აქ მოვიყვანდი, სანამ ჰერკულესის სარდაფს იპოვნიდნენ."

"და შენ ფიქრობდი, რომ ის მკვდარი იყო", - დასძინა სემმა.

"სწორია," დაადასტურა პერდიუმ. "ამიტომ გაოგნებული დავრჩი ჩემი "გარდაცვლილი" მეგობარი, რომელიც ახლა ცოცხალი და კარგად დგას ჩემს მისაღებში. მითხარი, ძვირფასო აჯო, რატომ ხარ აქ, თუ არა მხოლოდ ცოცხალი შეხვედრისთვის?"

აჯო ცოტათი დაბნეული ჩანდა, არ იცოდა როგორ აეხსნა, მაგრამ პატრიკი ნებაყოფლობით შეავსო ყველა ამ საკითხში. "ფაქტობრივად, ბატონი კირა არის აქ, რათა დაგეხმაროთ დაგიბრუნოთ არტეფაქტი მის კანონიერ ადგილას, საიდანაც ის მოიპარეთ, დევიდ." მან სწრაფი საყვედურიანი მზერა ესროლა ეგვიპტელს, სანამ განაგრძობდა ახსნას, რათა ყველამ შეძლოს აჩქარება. "ფაქტობრივად, ეგვიპტის სამართლებრივმა სისტემამ აიძულა იგი ამის გაკეთება არქეოლოგიური დანაშაულების დეპარტამენტის ზეწოლის ქვეშ. ალტერნატივა იქნება პატიმრობა გაქცეულის დასახმარებლად და ეთიოპიის ხალხისგან ძვირფასი ისტორიული ნივთის მოპარვაში დახმარებისთვის".

"ასე რომ, თქვენი სასჯელი ჩემის მსგავსია", - ამოისუნთქა პერდიუმ.

"გარდა იმისა, რომ ამ ჯარიმის გადახდას ვერ შევძლებ, ეფენდი", - განმარტა აჯომ.

"ვფიქრობ, არა," დაეთანხმა პატრიკი. "მაგრამ ეს არც შენგან იქნებოდა მოსალოდნელი, რადგან შენ ხარ თანამზრახველი და არა მთავარი დამნაშავე".

"მაშ ამიტომ გიგზავნიან, პედი?" - ჰკითხა სემმა. მას აშკარად ჯერ კიდევ აწუხებდა პატრიკის ექსპედიციაში ჩართვა.

"დიახ, ვფიქრობ. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ხარჯს დავითმა ფარავს, როგორც მისი სასჯელის ნაწილი, მე მაინც უნდა გაგიყოლოთ ყველას, რათა დავრწმუნდეთ, რომ არ იქნება შემდგომი შეურაცხყოფა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს უფრო მძიმე დანაშაული", - განმარტა მან სასტიკი პატიოსნებით.

"მაგრამ მათ შეეძლოთ გამოეგზავნათ ნებისმიერი უფროსი საველე აგენტი", - უპასუხა სემმა.

"დიახ, მათ ამის გაკეთება შეეძლოთ, სამმო. მაგრამ მათ მე ამირჩიეს, ასე რომ, მოდით, ყველაფერი გავაკეთოთ და გავარკვიოთ ეს სისულელე, ჰა? პატრიკმა შესთავაზა და სემს მხარზე ხელი დაარტყა. "ასევე მოგვცემს შანსს, ავინაზღაუროთ დაკარგული დრო გასული წლის განმავლობაში. დავით, იქნებ დავლიოთ, სანამ აგიხსნით მომავალი ექსპედიციის მიმდინარეობას?"

"მომწონს შენი აზროვნება, სპეციალურ აგენტ სმიტ," გაიღიმა პერდიუმ და ბოთლი აიღო პრიზად. "ახლა დავსხდეთ და ჯერ ჩამოვწეროთ საჭირო სპეციალური ვიზები და ნებართვები, რომლებიც დაგვჭირდება საბაჟოზე. ამის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიმუშაოთ საუკეთესო მარშრუტი ჩემი ადამიანის კვალიფიციური დახმარებით, რომელიც შეუერთდება კირას აქ და დავიწყებთ ჩარტერულ ტრანსპორტირებას".

მთელი დღის განმავლობაში და გვიან საღამომდე ჯგუფი გეგმავდა დაბრუნებას ქვეყანაში, სადაც ისინი შეხვდებოდნენ ადგილობრივების სიცილს და გიდების უხეში სიტყვებს, სანამ მათი მისია არ შესრულდებოდა. მშვენიერი იყო პერდიუს, ნინასა და სემისთვის ისევ ერთად ყოფნა პერდუს უზარმაზარ, ისტორიულ სასახლეში, რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ ისინი ორი შესაბამისი მეგობრის გარემოცვაში იყვნენ, რამაც ამჯერად ყველაფერი უფრო განსაკუთრებული გახადა.

მეორე დილით მათ ყველაფერი დაგეგმილი ჰქონდათ და თითოეულ მათგანს ევალებოდა მოგზაურობისთვის აღჭურვილობის შეგროვება, ასევე მათი პასპორტების და სამგზავრო დოკუმენტების სიზუსტის შემოწმება ბრიტანეთის მთავრობის, სამხედრო დაზვერვისა და ეთიოპიის დელეგატების ბრძანებით, პროფესორი. ჯ.იმრუ და პოლკოვნიკი. იმენ.

ჯგუფი მოკლედ შეიკრიბა საუზმისთვის პერდიუს ბატლერის მკაცრი თვალის ქვეშ, იმ შემთხვევაში, თუ რამე დასჭირდებოდათ მისგან. ამჯერად ნინამ ვერ შეამჩნია სემისა და პერდიუს მშვიდი საუბარი, როცა მათი თვალები ვარდის ხის დიდ მაგიდას შეხვდა, ხოლო ლილის მხიარული კლასიკური როკის ჰიმნები სამზარეულოში შორს გაისმა.

მას შემდეგ, რაც წინა ღამეს დანარჩენები დასაძინებლად წავიდნენ, სემმა და პერდიუმ რამდენიმე საათი გაატარეს მარტო, გაცვალეს იდეები იმის შესახებ, თუ როგორ გამოეჩინათ ჯო კარტერი საზოგადოების თვალში, იმავდროულად, ორდენის უმეტესი ნაწილი კარგი ზომით გაანადგურეს. ისინი შეთანხმდნენ, რომ ამოცანა რთული იყო და მომზადებას გარკვეული დრო დასჭირდებოდა, მაგრამ იცოდნენ, რომ კარტერს რაიმე სახის ხაფანგი მოუწევდათ. ეს კაცი სულელი არ იყო. ის თავისებურად გამომთვლელი და მანკიერი იყო, ამიტომ ორივეს დრო დასჭირდა გეგმების დასაფიქრებლად. მათ არ შეეძლოთ რაიმე კავშირის გადაუმოწმებელი დატოვება. სემმა არ უამბო პერდუს MI6-ის აგენტის, ლიამ ჯონსონის ვიზიტის შესახებ ან რა გაუმხილა სტუმარს იმ ღამით, როდესაც მან გააფრთხილა სემი მისი აშკარა ჯაშუშობის შესახებ.

კარსტენის დაცემის დასაგეგმად ბევრი დრო არ რჩებოდა, მაგრამ პერდიუ მტკიცედ ამბობდა, რომ საქმეებს ვერ აჩქარებდნენ. მაგრამ პერდიუს ახლა იძულებული გახდა ფოკუსირება მოეხდინა სასამართლოში საქმის განხილვაზე, რათა მისი ცხოვრება დაბრუნებულიყო შედარებით ნორმალურად პირველად თვეების განმავლობაში.

პირველ რიგში, მათ უნდა მოეწყოთ, რომ რელიქვია გადაეტანა ჩაკეტილ კონტეინერში, რომელსაც იცავდნენ საბაჟო მოხელეები სპეციალური აგენტის პატრიკ სმიტის მეთვალყურეობის ქვეშ. იგი პრაქტიკულად ატარებდა კარტერის უფლებამოსილებას საფულეში ყოველი ნაბიჯის გადადგმისას, რასაც ამ მოგზაურობისას გადადგამდა, რასაც MI6-ის უზენაესი მეთაური ადვილად არ მოიწონებდა. სინამდვილეში, ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც მან სმიტი გაგზავნა მოგზაურობაში აქსუმის ექსპედიციაზე დასაკვირვებლად, იყო აგენტის მოშორება. მან იცოდა, რომ სმიტი ძალიან ახლოს იყო პერდუსთან, რომ არ გამოგრჩეს Black Sun-ის შეჯვარებაში. მაგრამ პატრიკმა, რა თქმა უნდა, არ იცოდა ეს.

"რა ჯანდაბას აკეთებ, დავით?" - ჰკითხა პატრიკმა, როცა პერდუში შევიდა, რომელიც თავის კომპიუტერულ ლაბორატორიაში მუშაობდა. პერდიუმ იცოდა, რომ მხოლოდ ყველაზე ელიტარულ ჰაკერებს და მათ, ვისაც კომპიუტერული მეცნიერების ფართო ცოდნა ჰქონდა, შეეძლოთ იცოდნენ, რას აპირებდა იგი. პატრიკი არ იყო მიდრეკილი ამისკენ, ამიტომ მილიარდერმა ძლივს მოიხადა თვალი, როცა დაინახა, რომ აგენტი შევიდა ლაბორატორიაში.

"უბრალოდ შევკრიბე ის, რაზეც ვმუშაობდი, სანამ ლაბორატორიებს არ გავშორდებოდი, პედი", - მხიარულად განმარტა პერდიუმ. "ჯერ კიდევ იმდენი გაჯეტია, რომლებზეც უნდა ვიმუშაო, გამოვასწორო ხარვეზები და მსგავსი რამ, ხომ იცი. მაგრამ მე ვფიქრობდი, რომ რადგან ჩემი ექსპედიციის გუნდს უნდა დაელოდოს მთავრობის თანხმობას, სანამ ჩვენ წავალთ, შესაძლოა მეც შევასრულო გარკვეული სამუშაო".

პატრიკი ისე შემოვიდა, თითქოს არაფერი მომხდარა, ახლა იმაზე მეტად, ვიდრე ოდესმე აცნობიერებდა, რა იყო ნამდვილი გენიოსი დეივ პერდიუ. მისი თვალები სავსე იყო აუხსნელი მოწყობილობებით, რომლებიც მას მხოლოდ წარმოიდგენდა, რომ მათი დიზაინი უკიდურესად რთული იყო. "ძალიან კარგი," შენიშნა მან, იდგა ერთი განსაკუთრებით მაღალი სერვერის ყუთის წინ და უყურებდა პატარა შუქებს, რომლებიც ანათებდნენ აპარატის გუგუნით შიგნით. "მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ თქვენი გამძლეობით ამ საკითხებთან დაკავშირებით, დევიდ, მაგრამ თქვენ არასოდეს დამიჭერდით ამ ყველა დედაპლატს, მეხსიერების ბარათს და სხვა ნივთებს."

"ჰა!" პერდიუმ გაიღიმა, თავი არ აუღია სამუშაოდან. "მაშინ რა, სპეც აგენტო, კარგად ხარ გარდა იმისა, რომ სანთელს ალი ატეხო საოცარი მანძილიდან?"

პატრიკმა ჩაიცინა. "ოჰ, გსმენიათ ამის შესახებ?"

"მე გავაკეთე," უპასუხა პერდიუმ. "როდესაც სემ კლივი მთვრალია, შენ ჩვეულებრივად ხარ მისი ბავშვობის დახვეწილი ისტორიების საგანი, მოხუცო."

პატრიკმა იგრძნო თავი ამ აღმოჩენით. თავმდაბლად თავი დაუქნია, ფეხზე წამოდგა და იატაკს დახედა, რომ წარმოედგინა გიჟი ჟურნალისტი. მან ზუსტად იცოდა, როგორი იყო მისი საუკეთესო მეგობარი, როცა გაბრაზდა და ყოველთვის იყო დიდი წვეულება დიდი მხიარულებით. პერდუს ხმა უფრო გაძლიერდა იმ გამობრუნებებისა და მხიარული მოგონებების წყალობით, რომლებიც ახლახან გაჩნდა პატრიკის თავში.

"მაშ, რა გსიამოვნებს ყველაზე მეტად, როცა არ მუშაობ, პატრიკ?"

"შესახებ!" - გამოტყდა აგენტი მოგონებებიდან. "ჰმ, მე ძალიან მომწონს მავთულები."

პერდიუმ პირველად ახედა თავისი პროგრამირების ეკრანიდან და ცდილობდა ამოეხსნა საიდუმლო განცხადება. მიუბრუნდა პატრიკს, მან მოაჩვენა გაკვირვებული ცნობისმოყვარეობა და უბრალოდ ჰკითხა: "მავთულები?"

პატრიკს გაეცინა.

"მე მთამსვლელი ვარ. მომწონს თოკები და კაბელები, რომ ფორმაში ვიყო. როგორც სემმა შეიძლება გითხარით ან არ გითხარით ადრე, მე არ ვარ მოაზროვნე ან გონებრივად მოტივირებული. მირჩევნია ვიყო ფიზიკურად აქტიური კლდეზე ცოცვაში, მყვინთავში ან საბრძოლო ხელოვნებაში, - განმარტა პატრიკმა, - "სამწუხაროდ, მეტის სწავლა ბუნდოვანი საგნის შესახებ ან ფიზიკის ან თეოლოგიის ქსელის გაგება".

"რატომ "სამწუხაროდ?" - ჰკითხა პერდიუმ. "რა თქმა უნდა, სამყაროში მხოლოდ ფილოსოფოსები რომ არსებობდნენ, ჩვენ ვერ შევძლებდით ავაშენოთ, გამოვიკვლიოთ ან, ფაქტობრივად, შევქმნათ ბრწყინვალე ინჟინრები. ეს დარჩებოდა ქაღალდზე და გააზრებული, რომ ხალხი ფიზიკურად არ გაეკეთებინა დაზვერვა, არ მეთანხმებით? "

პატრიკმა მხრები აიჩეჩა: "ვფიქრობ. აქამდე არასოდეს მიფიქრია ამაზე."

სწორედ მაშინ გააცნობიერა, რომ ახლახან ახსენა სუბიექტური პარადოქსი და ამან აიძულა ცამდის ჩაცინება. მიუხედავად ამისა, პატრიკს არ შეეძლო არ მოეხიბლა პერდუს სქემებითა და კოდებით. "მოდი, პერდიუ, ასწავლე ერისკაცს რაიმე ტექნოლოგიაზე", - სცადა მან და სკამი ასწია. "მითხარი რას აკეთებ აქ სინამდვილეში."

პერდიუ წამით დაფიქრდა, სანამ ჩვეული დასაბუთებული ნდობით უპასუხა. "მე ვქმნი უსაფრთხოების მოწყობილობას, პატრიკ."

პატრიკმა ეშმაკურად გაიღიმა. "Მე მესმის. MI6-ს მომავლისგან თავის დაღწევა?"

პერდიუმ მიუბრუნდა პატრიკის ბოროტი ღიმილი და მეგობრულად დაიკვეხნა: "დიახ".

თითქმის მართალი ხარ, მოხუცი მამალი, გაიფიქრა თავისთვის პერდიუმ, რადგან იცოდა, რომ პატრიკის მინიშნება სახიფათოდ ახლოს იყო სიმართლესთან, რა თქმა უნდა, ირონიით. არ გაგიხარდებათ ამაზე ფიქრი, თუ გეცოდინებათ, რომ ჩემი მოწყობილობა სპეციალურად შექმნილია MI6-ის შესაწოვად?

"ასეთი ვარ?" პატრიკმა ამოიოხრა. "მაშინ მითხარი, როგორ იყო... ოჰ, მოიცადე," თქვა მან მხიარულად, "დამავიწყდა, მე ვარ იმ საშინელი ორგანიზაციის ნაწილი, რომელსაც აქ ებრძვით." პერდიუ პატრიკთან ერთად იცინოდა, მაგრამ ორივეს გაუჩნდა გაუგებარი სურვილები, რომლებიც ერთმანეთს ვერ გაუმხილეს.

ცის გავლით

სამი დღის შემდეგ, წვეულება პერდიუს მიერ იჯარით აღებულ სუპერ ჰერკულესში ჩაჯდა კაცთა შერჩეული ჯგუფით პოლკოვნიკ ჯ-ის მეთაურობით. მეთვალყურეობის ქვეშ იმენუმ დატვირთა ძვირფასი ეთიოპიური ტვირთი.

"ჩვენთან ერთად წამოხვალ, პოლკოვნიკო?" - ჰკითხა პერდიუმ გაბუტულ, მაგრამ ვნებიან მოხუც ვეტერანს.

"ექსპედიციაში?" - Ეს რა არის? მკვეთრად ჰკითხა პერდიუს, თუმცა აფასებდა მდიდარი მკვლევარის სითბოს. "არა, არა, სულაც არა. ტვირთი შენზეა, შვილო. შენ უნდა გამოსწორდე მარტო. უხეში ჟღერადობის რისკის გამო, მირჩევნია არ ჩავერთო შენთან მცირე საუბარში, თუ წინააღმდეგი არ ხარ".

- არაუშავს, პოლკოვნიკო, - პატივისცემით უპასუხა პერდიუმ. "სრულიად მესმის".

- გარდა ამისა, - განაგრძო ვეტერანმა, - არ ვისურვებდი იმ არეულობასა და პანდემიას გადავიტანო, რასაც აქსუმში დაბრუნებისას მოგიწევს. თქვენ იმსახურებთ იმ მტრობას, რომელსაც წააწყდებით და გულწრფელად რომ გითხრათ, თუ რამე შეგემთხვათ წმინდა ყუთის გადაცემის დროს, მე ამას ნამდვილად არ დავარქმევ სისასტიკეს".

- ვაი, - შენიშნა ნინამ, ღია პანდუსზე იჯდა და ეწეოდა. "ნუ შეიკავებ."

პოლკოვნიკმა გვერდულად გადახედა ნინას. "უთხარი შენს ქალს, რომ საკუთარ საქმესაც მიხედოს. ჩემს მიწაზე ქალების აჯანყება დაუშვებელია".

სემმა კამერა ჩართო და დაელოდა.

- ნინა, - თქვა პერდიუმ, სანამ რეაგირებას მოახდენდა, იმ იმედით, რომ უარს იტყოდა იმ ჯოჯოხეთზე, რომელსაც მოუწოდებდნენ, გაეხსნა უკმაყოფილო ვეტერანი. მისი მზერა პოლკოვნიკზე დარჩა, მაგრამ თვალები დახუჭა, როცა გაიგო მისი ადგომა და მიახლოება. ჰერაკულესის მუცელში სიფხიზლის შემდეგ სემმა გაიღიმა, როცა ობიექტივი დაუმიზნა.

პოლკოვნიკი ღიმილით უყურებდა მისკენ მიმავალ ეშმაკს და სიგარეტის ნამწვს ფრჩხილით აწკაპუნებდა. მუქი თმა უხერხულად ეშვებოდა მხრებზე და მსუბუქმა ნიავმა გადაურბინა ტაძრების ძაფები მისი გამჭოლი ყავისფერი თვალების ზემოთ.

- მითხარი, პოლკოვნიკო, - მკითხა მან საკმაოდ რბილად, - ცოლი გყავს?

- რა თქმა უნდა, - მკვეთრად უპასუხა მან და თვალი არ მოუშორებია პერდუს.

"უნდა მოგიტაცეს თუ უბრალოდ შენს სამხედრო ლაკეებს უბრძანე მისი სასქესო ორგანოების დასახიჩრება, რათა მან არ იცოდეს, რომ შენი სპექტაკლი ისეთივე ამაზრზენია, როგორც შენი სოციალური დეკორაცია? - პირდაპირ ჰკითხა მან.

"ნინა!" პერდიუ შეკრთა, შებრუნდა და გაოცებულმა შეხედა მას, როცა ვეტერანმა წამოიძახა: "როგორ ბედავ!" მის უკან.

-ბოდიში-გაუღიმა ნინამ. მან შემთხვევით აიღო სიგარეტი და კვამლი გაუბერა პოლკოვნიკს. იმენუს სახე. "Ბოდიშს ვიხდი. შევხვდებით ეთიოპიაში, პოლკოვნიკო. იგი კვლავ ჰერკულესისკენ გაემართა, მაგრამ შუა გზაზე შემობრუნდა, რათა დაესრულებინა რისი თქმაც სურდა. "ოჰ, და იქ ფრენისას მე ნამდვილად კარგად ვიზრუნებ აქ თქვენს აბრაამულ სისაძაგლეზე. არ ინერვიულო." მან ანიშნა ეგრეთ წოდებულ სასულიერო ყუთზე და თვალი ჩაუკრა პოლკოვნიკს, სანამ თვითმფრინავის უზარმაზარი ტვირთის ზოლის სიბნელეში გაუჩინარდებოდა.

სემმა ჩაწერა შეწყვიტა და ცდილობდა სწორი სახე შეენარჩუნებინა. "თქვენ იცით, რომ ისინი მოგკლავენ იქ, რაც გააკეთეთ", - ცელქი მან.

"კი, მაგრამ მე ეს იქ არ გამიკეთებია, არა, სემ?" - ჰკითხა დამცინავად. "მე ეს გავაკეთე აქ, შოტლანდიის მიწაზე, გამოვიყენე ჩემი წარმართული წინააღმდეგობა ნებისმიერი კულტურის მიმართ, რომელიც არ სცემს პატივს ჩემს სქესს."

ჩაიცინა და კამერა დააგდო. "მე დავიჭირე შენი კარგი მხარე, თუ ეს რაიმე ნუგეშია."

"Ნაბიჭვარო! ეს შენ დაწერე?" - იყვირა მან და სემზე ჩაეჭიდა. მაგრამ სემი გაცილებით დიდი, სწრაფი და ძლიერი იყო. იგი უნდა დათანხმებულიყო მის სიტყვაზე, რომ ის არ აჩვენებდა მათ პედის, თორემ აქსუმში ჩასვლის შემდეგ პოლკოვნიკის კაცების მხრიდან დევნის შიშით აშორებდა მას ექსკურსიიდან.

პერდიუმ ბოდიში მოიხადა ნინას გამონათქვამებისთვის, თუმცა უკეთეს დაბალ დარტყმას ვერ მიიღებდა. "უბრალოდ დაიცავით იგი, შვილო", - იღრიალა ვეტერანმა. "ის საკმარისად პატარაა უდაბნოში არაღრმა საფლავისთვის, სადაც მისი ხმა სამუდამოდ გაჩუმდება. და საუკეთესო არქეოლოგი ვერ შეძლებს მისი ძვლების ანალიზს ერთი თვის შემდეგაც კი". ამით იგი გაემართა თავისი ჯიპისკენ, რომელიც მას ელოდებოდა ლოსიმუთის აეროპორტის დიდი ბრტყელი ადგილის მოპირდაპირე მხარეს, მაგრამ სანამ შორს მივიდოდა პერდიუ იდგა მის წინ.

"პოლკოვნიკო იმენუ, შეიძლება თქვენი ქვეყნის კომპენსაცია მმართებდეს, მაგრამ ერთი წამითაც არ იფიქროთ, რომ ჩემს მეგობრებს დაემუქრებით და წადით. მე არ შევეგუები ჩემი ხალხის, ან ჩემი თავის მიმართ მოკვლით მუქარას, ასე რომ, გთხოვთ, ერთი რჩევა მოგცეთ, - მშვიდი ტონით ჩაილაპარაკა პერდიუმ, რაც გულისხმობდა ნელ ცეცხლოვან ბრაზს. მისი გრძელი საჩვენებელი თითი აწია და დარჩა მის სახესა და იმენუს სახეს შორის. "ნუ დააბიჯებ ჩემი ტერიტორიის გლუვ ზედაპირზე. აღმოაჩენ, რომ ისეთი მსუბუქი ხარ, რომ ქვემოთ ეკლებს გაურბოდი".

პატრიკმა უცებ დაიყვირა: "კარგი, ესე იგი! მოემზადეთ აფრენისთვის! მე მინდა, რომ ყველა ჩემი ხალხი გათავისუფლდეს და აღრიცხოს, სანამ ამ საქმეს დავხურავთ, კოლინ!" ის გაუჩერებლად ყეფდა ბრძანებებს, იმდენად, რომ იმენუ ზედმეტად გაღიზიანებულად გრძნობდა თავს, რათა განაგრძო პერდუს წინააღმდეგ მუქარა. მალევე, ის სასწრაფოდ გაემართა თავისი მანქანისკენ, მოღრუბლული შოტლანდიის ცის ქვეშ და ქურთუკი შემოიცვა, რათა გაციებულიყო.

გუნდის შუა გზაზე პატრიკმა ყვირილი შეწყვიტა და პერდიუს შეხედა.

"მე გავიგე, იცი?" - მან თქვა. "თვითმკვლელი ხარ, დავით, ესაუბრები მეფეს, სანამ მის დათვის კალამში ჩადებ." პერდუს მიუახლოვდა. "მაგრამ ეს იყო ყველაზე მაგარი რამ, რაც კი ოდესმე მინახავს, მეგობარო."

მილიარდერის ზურგზე ხელისგულით, პატრიკმა განაგრძო სთხოვა თავის ერთ-ერთ აგენტს ხელი მოეწერა მამაკაცის პლანშეტზე დამაგრებულ ფურცელზე. პერდუს სურდა გაღიმება, ოდნავ დაიხარა თვითმფრინავში შესვლისას, მაგრამ რეალობა და უხეში მანერა, რომელიც იემანის ნინასთვის მუქარას ემუქრებოდა. ეს იყო კიდევ ერთი რამ, რაც მას სჭირდებოდა თვალყური ადევნოდა კარსტენის MI6-ის საქმეებს, პატრიკს ბნელში შეენარჩუნებინა თავისი უფროსი და ყველა ცოცხალი შეენარჩუნებინა სანამ ისინი სასულიერო ყუთს შეცვლიდნენ.

"Ყველაფერი კარგადაა?" - ჰკითხა სემმა პერდიუს, როცა დაჯდა.

"იდეალური", - უპასუხა პერდიუმ თავის მსუბუქად. "ჩვენ ჯერ არ დაგვიხვრიტეს." ნინას შეხედა, რომელიც ახლა დაწყნარდა, ცოტათი შეკრთა.

"მან ითხოვა ეს", - ჩაილაპარაკა მან.

შემდგომი აფრენის დიდი ნაწილი საუბრის თეთრ ხმაურში მოხდა. სემმა და პერდიუმ განიხილეს ის ადგილები, რომლებიც ადრე მოინახულეს მისიებისა და კემპინგის დროს, ხოლო ნინამ ფეხზე წამოიწია დასაძინებლად.

პატრიკმა გადახედა მარშრუტს და აღნიშნა დროებითი არქეოლოგიური სოფლის კოორდინატები, სადაც პერდი უკანასკნელად გაიქცა სიცოცხლის გადასარჩენად. მიუხედავად მთელი მისი სამხედრო მომზადებისა და მსოფლიო კანონების ცოდნისა, პატრიკი ქვეცნობიერად ნერვიულობდა მათი იქ ჩასვლის გამო. ბოლოს და ბოლოს, ექსპედიციის გუნდის უსაფრთხოება მისი პასუხისმგებლობა იყო.

ჩუმად უყურებდა პერდიუსა და სემს შორის ერთი შეხედვით ხალისიან გაცვლას, პატრიკს არ შეეძლო არ ეფიქრა იმ პროგრამაზე, რომელიც მან დაიჭირა პერდიუს მუშაობისას, როდესაც ის შევიდა რაიხტისუსის ლაბორატორიის კომპლექსში პირველ სართულზე. მას წარმოდგენა არ ჰქონდა, რატომ იყო პარანოიდული ამის გამო, რადგან პერდიუმ აუხსნა, რომ სისტემა შექმნილია მისი შენობის გარკვეული უბნების გამოსაყოფად დისტანციური მართვის გამოყენებით ან მსგავსი რამ. ის ტექნიკური ჟარგონის მოყვარული არასდროს ყოფილა, ამიტომ მან ჩათვალა, რომ პერდიუ ცვლიდა მისი სახლის უსაფრთხოების სისტემას, რათა არ დაეტოვებინა აგენტები, რომლებმაც ისწავლეს უსაფრთხოების კოდები და პროტოკოლები, სანამ სასახლე MI6 კარანტინის ქვეშ იმყოფებოდა. საკმაოდ სამართლიანად ფიქრობდა დასკვნის სახით, ოდნავ უკმაყოფილო საკუთარი შეფასებით.

მომდევნო რამდენიმე საათის განმავლობაში, ძლევამოსილი ჰერკულესი იღრიალა გერმანიასა და ავსტრიაში და განაგრძო დაღლილი მოგზაურობა საბერძნეთსა და ხმელთაშუა ზღვაში.

"ეს ნივთი ოდესმე მიდის საწვავის დასატენად?" ჰკითხა ნინამ.

პერდიუმ გაიღიმა და დაიყვირა: "ლოკჰიდის ამ ჯიშს შეუძლია გაგრძელდეს. ამიტომ მიყვარს ეს დიდი მანქანები!"

"დიახ, ეს სრულად პასუხობს ჩემს არაპროფესიონალურ თხოვნას, პერდი," თქვა მან თავისთვის და უბრალოდ თავი გააქნია.

- აფრიკის სანაპიროს თხუთმეტ საათზე ცოტა ნაკლებ დროში უნდა მივაღწიოთ, ნინა, - ცდილობდა სემი მისთვის უკეთესი წარმოდგენა შეექმნა.

"სემ, გთხოვ, არ გამოიყენო ეს ყვავილოვანი ფრაზა "დაფრენა" ახლავე. ტა, - დაიღრიალა მან მის სიამოვნებაზე.

"ეს ნივთი ისეთივე სანდოა, როგორც სახლი", - გაიცინა პატრიკმა და ნინას თეძოზე მოხვია დასამშვიდებლად, მაგრამ მან ვერ გააცნობიერა, სად მოჰკიდა ხელი, სანამ ეს არ გააკეთა. სწრაფად მოიშორა ხელი, ნაწყენი ჩანდა, მაგრამ ნინას მხოლოდ გაეცინა. სამაგიეროდ, მან ხელი ბარძაყზე დაადო დამცინავი სერიოზული გამომეტყველებით: "არა უშავს, პედი. ჩემი ჯინსი ხელს შეუშლის ყოველგვარ გარყვნილებას".

შვება იგრძნო ნინასთან ერთად გულიანად ჩაიცინა. მიუხედავად იმისა, რომ პატრიკს უფრო მეტად შეეფერებოდა მორჩილი და თავმდაბალი ქალები, მას ესმოდა სემისა და პერდიუს ღრმა მიზიდულობა მხიარული ისტორიკოსისადმი და მისი პირდაპირი, უშიშარი მიდგომა.

მზე ადგილობრივი დროის უმეტეს ზონებში აფრენისთანავე ჩადიოდა, ამიტომ საბერძნეთში მისვლისას ისინი ღამის ცაში დაფრინავდნენ. სემმა საათს დახედა და აღმოაჩინა, რომ ის ერთადერთი იყო ჯერ კიდევ ფხიზლად. ან მოწყენილობის გამო, ან იმის გამო, რაც მოჰყვებოდა, წვეულების დანარჩენ მონაწილეებს ამ დროისთვის უკვე თავიანთ ადგილებზე ეძინათ. მხოლოდ პილოტმა თქვა რაღაც და მოწიწებით შესძახა მეორე პილოტს: "ხედავ ამას, როჯერ?"

"ოჰ, ეს არის ის?" ჰკითხა მეორე პილოტმა და მათ წინ ანიშნა. "დიახ, მე ვხედავ!"

სემის ცნობისმოყვარეობა სწრაფი რეფლექსი იყო და მან სწრაფად გაიხედა, სადაც მამაკაცი მიუთითებდა. მის სილამაზეს სახე გაუბრწყინდა და ყურადღებით უყურებდა, სანამ სიბნელეში არ გაუჩინარდა. "ღმერთო, ვისურვებდი, რომ ნინამ ეს ნახოს", - ჩაიჩურჩულა მან და უკან დაჯდა.

"Რა?" ჰკითხა ნინამ, ჯერ კიდევ ნახევრად მძინარეს, როცა მისი სახელი გაიგო. "Რა? ნახეთ რა?

"ოჰ, ბევრი არაფერი, ვფიქრობ," უპასუხა სემმა. "ეს უბრალოდ ლამაზი ხედვა იყო."

"Რა?" - იკითხა, წამოჯდა და თვალები მოიწმინდა.

სემმა გაიღიმა და სურდა თვალების გამოყენება მისთვის ასეთი რაღაცების გასაზიარებლად. "ბრმად კაშკაშა მსროლელი ვარსკვლავი, ჩემო სიყვარულო. უბრალოდ სუპერ კაშკაშა მსროლელი ვარსკვლავი. "

დრაკონის დევნა

"კიდევ ერთი ვარსკვლავი დაეცა, ოფარ!" წამოიძახა პენეკალმა და იემენში მყოფი მათი ერთ-ერთი მამაკაცის მიერ გაგზავნილი ტელეფონის განგაშიდან ახედა.

- დავინახე, - უპასუხა დაღლილმა მოხუცმა. "ოსტატს რომ მივყვეთ, უნდა დაველოდოთ და ვნახოთ, რა დაავადება დაემართება შემდეგ კაცობრიობას. მეშინია, რომ ეს ძალიან ფრთხილი და ძვირადღირებული ტესტია".

"Რატომ ამბობ ამას?" - იკითხა პენეკალმა.

ოფარმა მხრები აიჩეჩა. "კარგი, რადგან მსოფლიოს ამჟამინდელი მდგომარეობით - ქაოსი, სიგიჟე, ადამიანური ძირითადი მორალის სასაცილო არასწორი მართვა - საკმაოდ რთულია იმის დადგენა, თუ რა უბედურება დაემართება კაცობრიობას იმ ბოროტების მიღმა, რომელიც უკვე არსებობს, არა?

პენეკალი დათანხმდა, მაგრამ მათ რაღაც უნდა გაეკეთებინათ, რათა ჯადოქარს კიდევ უფრო მეტი ზეციური ძალის შეგროვება შეეჩერებინა. "ვაპირებ დავუკავშირდე სუდანში მყოფ მასონებს. მათ უნდა იცოდნენ, არის თუ არა ეს მათი ერთ-ერთი ადამიანი. არ ინერვიულო, - შეწყვიტა მან ოფარის მოახლოებული პროტესტი იდეის წინააღმდეგ, - ტაქტიანად ვიკითხავ.

"თქვენ არ შეგიძლიათ მათ აცნობოთ, რომ ჩვენ ვიცით, რომ რაღაც ხდება, პენეკალ. კიდეც რომ ამოისუნთქონ..." გააფრთხილა ოფარი.

- ისინი ამას არ გააკეთებენ, ჩემო მეგობარო, - მკაცრად უპასუხა პენეკალმა. ისინი ორ დღეზე მეტ ხანს აკვირდებოდნენ თავიანთ ობსერვატორიაში, დაღლილები, რიგრიგობით იძინებდნენ და ცას უყურებდნენ თანავარსკვლავედებში რაიმე უჩვეულო გადახრის გამო. "მე დავბრუნდები შუადღემდე, იმედია გარკვეული პასუხებით."

"იჩქარე, პენეკალ. მეფე სოლომონის გრაგნილები იწინასწარმეტყველებენ, რომ ჯადოსნური ძალის უძლეველობას მხოლოდ რამდენიმე კვირა დასჭირდება. თუ მას შეუძლია დაცემულები დედამიწის ზედაპირზე დააბრუნოს, წარმოიდგინეთ, რისი გაკეთება შეეძლო სამოთხეში. ცვალებად ვარსკვლავებს შეუძლიათ ჩვენი არსებობა დაარღვიონ", - შეახსენა ოფარმა და შეჩერდა, რომ სუნთქვა შეეკრა. "თუ მას აქვს სელესტი, ვერცერთი დანაშაული ვერ გამოსწორდება."

"მე ვიცი, ოფარ", - თქვა პენეკალმა და შეაგროვა ვარსკვლავური ჩარტები ადგილობრივი მასონური იურისდიქციის ოსტატთან ვიზიტისთვის. "ერთადერთი ალტერნატივა მეფე სოლომონის ყველა ბრილიანტის შეგროვებაა და ისინი მთელ დედამიწაზე გაიფანტება. ეს ჩემთვის დაუძლეველ ამოცანად ჟღერს".

"მათი უმეტესობა ჯერ კიდევ აქ, უდაბნოშია", - ანუგეშა ოფარი მეგობარმა. "ძალიან ცოტა მოიპარეს. ბევრი მათგანი არ არის შესაგროვებელი, ასე რომ, ჩვენ შეიძლება გვქონდეს შანსი დავუპირისპირდეთ ოსტატს ამ გზით. "

"Გიჟი ხარ?" იკივლა პენეკალმა. "ახლა ჩვენ ვერასდროს შევძლებთ ამ ბრილიანტების დაბრუნებას მათი მფლობელებისგან!" დაღლილი და სრულიად უიმედოდ გრძნობდა თავს, პენეკალი ჩაიძირა სავარძელში, რომელშიც წინა ღამეს ეძინა. "ისინი არასოდეს დათმობდნენ თავიანთ ძვირფას სიმდიდრეს პლანეტის გადასარჩენად. ღმერთო ჩემო, არ მიაქციე ყურადღება ადამიანთა სიხარბეს იმ პლანეტის ხარჯზე, რომელიც მათ სიცოცხლეს უჭერს მხარს?"

"Მე მაქვს! Მე მაქვს!" ოფარი უკან დაიხია. "Რათქმაუნდა მაქვს."

"მაშინ, როგორ უნდა ელოდო, რომ მათ თავიანთ ძვირფას ქვებს გადასცემდნენ ორ ძველ სულელებს, რომლებიც სთხოვდნენ მათ ამის გაკეთებას, რათა შეაჩერონ ბოროტი ადამიანი ზებუნებრივი ძალების მქონე ვარსკვლავების განლაგების შეცვლაში და კიდევ ერთხელ გაუგზავნონ ბიბლიური კატასტროფები თანამედროვე სამყაროზე?

ოფარი თავდაცვითი გახდა, ამჯერად სიმშვიდის დაკარგვით დაემუქრა. "შენ გგონია, რომ არ მესმის, როგორ ჟღერს, პენეკალ?" იყეფა მან. "სულელი არ ვარ! მხოლოდ მე გთავაზობ არის ის, რომ თქვენ უნდა ითხოვოთ დახმარება, რომ შეაგროვოთ ის, რაც დარჩა, რათა ჯადოქარმა ვერ განახორციელოს თავისი ავადმყოფური იდეები და ყველა გავქრეთ. სად არის შენი რწმენა, ძმაო? სად არის თქვენი დაპირება, რომ შეაჩერებთ ამ საიდუმლო წინასწარმეტყველების შესრულებას? ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ, რომ შევეცადოთ მაინც... ვეცადოთ... ვებრძოლოთ იმას, რაც ხდება".

პენეკალმა დაინახა, როგორ აკანკალდა ოფარის ტუჩები და საშინელი კანკალი გადაურბინა მის ძვლოვან ხელებში. "დამშვიდდი, ძველ მეგობარო. დამშვიდდი გთხოვ. შენი გული ვერ აიტანს შენი რისხვის გადასახადს".

მეგობრის გვერდით დაჯდა ბარათებით ხელში. პენეკალს ხმა საგრძნობლად დაუქვეითდა, მხოლოდ იმისთვის, რომ მოხუცი ოფარი დაეტოვებინა მძაფრი ემოციებისგან. "აჰა, მე მხოლოდ იმას ვამბობ, რომ თუ ჩვენ არ გამოვიყიდით დარჩენილ ბრილიანტებს მათი მფლობელებისგან, ჩვენ ვერ შევძლებთ მათ მივიღოთ ყველა მანამ, სანამ ჯადოქარი ამას გააკეთებს. მისთვის ადვილია უბრალოდ მოკლას მათთვის და მოითხოვოს ქვები. ჩვენთვის, კარგი ადამიანებისთვის, იგივეების შეგროვების ამოცანა არსებითად უფრო რთულია".

"მაშინ მოდით შევკრიბოთ მთელი ჩვენი სიმდიდრე. დაუკავშირდით ჩვენი ყველა საგუშაგო კოშკის ძმებს, თუნდაც აღმოსავლეთში, და მოგვეცით საშუალება, შევიძინოთ დარჩენილი ბრილიანტები", - შეევედრა ოფარი ხმიანი და დაღლილი კვნესით. პენეკალმა ვერ გააცნობიერა ამ იდეის აბსურდულობა, იცოდა ადამიანების ბუნება, განსაკუთრებით თანამედროვე სამყაროში მდიდრები, რომლებსაც ჯერ კიდევ სჯეროდათ, რომ ქვები მათ მეფეებად და დედოფლად აქცევდნენ, ხოლო მათი მომავალი უნაყოფო იყო უბედურების, შიმშილისა და დახრჩობის გამო. თუმცა, იმისთვის, რომ მეგობრის შემდგომი განაწყენება თავიდან აეცილებინა, მან თავი დაუქნია და ენაზე იკბინა ნაგულისხმევი დანებების ნიშნად. "ვნახოთ, კარგი? მას შემდეგ, რაც მე შევხვდები ოსტატს და მას შემდეგ რაც გავიგებთ, დგანან თუ არა მასონები ამის უკან, ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ, რა სხვა ვარიანტები არსებობს, "- თქვა პენეკალმა დამამშვიდებლად. "მაგრამ ამასობაში ცოტა დაისვენეთ და მე ვიჩქარებ, იმედია, კარგი ამბავი მოგახსენოთ."

- მე აქ ვიქნები, - ამოიოხრა ოფარმა. "მე გავმართავ ხაზს."

* * *

ქალაქში დაბლა, პენეკალმა ტაქსი გააჩერა, რათა ადგილობრივი მასონების ხელმძღვანელის სახლში წაეყვანა. მან დანიშვნა იმ პირობით დანიშნა, რომ მას სჭირდებოდა გაერკვია, იცოდნენ თუ არა მასონებმა რიტუალის შესახებ, რომელიც ტარდებოდა ამ კონკრეტული ვარსკვლავური დიაგრამის გამოყენებით. ეს არ იყო სრულიად მატყუარა საფარი, მაგრამ მისი ვიზიტი უფრო მეტად ეფუძნებოდა მასონური სამყაროს ჩართულობის განსაზღვრას ბოლო ციურ განადგურებაში.

კაიროში დიდი მოძრაობა იყო, რაც თავისებურად ეწინააღმდეგებოდა მისი კულტურის უძველეს ბუნებას. სანამ ცათამბჯენები ამაღლდნენ და ცისკენ გაფართოვდნენ, ცისფერი და ნარინჯისფერი ფირმები თავზე სუნთქავდნენ საზეიმო სიჩუმესა და სიმშვიდეს. პენეკალმა ცას ახედა მანქანის ფანჯრიდან და ფიქრობდა კაცობრიობის ბედზე, რომელიც იჯდა აქ კეთილგანწყობილი ბრწყინვალებისა და მშვიდობის ტახტზე.

ადამიანური ბუნების მსგავსად, ფიქრობდა იგი. როგორც შემოქმედებაში არსებული უმეტესი ნივთები. შეუკვეთე ქაოსისგან. ქაოსი, ანაცვლებს ყველა წესრიგს დროის სიმაღლეზე. ღმერთმა დაგვეხმაროს ყველას ამ ცხოვრებაში, თუ ეს ის ჯადოქარია, რომელზეც ის საუბრობს.

"უცნაური ამინდია, არა?" - შენიშნა უცებ მძღოლმა. პენეკალმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია, გაუკვირდა, რომ მამაკაცი ასეთ რამეს მიაქცევდა ყურადღებას, სანამ პენეკალი მოახლოებულ მოვლენებზე ფიქრობდა.

- დიახ, მართალია, - უპასუხა პენეკალმა თავაზიანობის გამო. საჭესთან მომხიბვლელი კაცი პენეკალის პასუხით მაინც, ჯერჯერობით, დაკმაყოფილდა. რამდენიმე წამის შემდეგ მან თქვა: "საკმაოდ პირქუში და არაპროგნოზირებადი წვიმებიც. თითქოს ჰაერში რაღაც იცვლის ღრუბლებს და ზღვა გაგიჟდა".

"Რატომ ამბობ ამას?" - იკითხა პენეკალმა.

"დღეს დილით გაზეთები არ წაიკითხე?" მძღოლი ამოისუნთქა. ალექსანდრიის სანაპირო ზოლი ბოლო ოთხი დღის განმავლობაში 58%-ით შემცირდა და ამ მოვლენის მხარდასაჭერად ატმოსფერული ცვლილების არანაირი ნიშანი არ ყოფილა.

"მაშინ, მათი აზრით, რამ გამოიწვია ეს ფენომენი?" იკითხა პენეკალმა და ცდილობდა ცბიერი ტონით დაემალა პანიკა კითხვის მიღმა. მეურვის ყველა მოვალეობის მიუხედავად, მან არ იცოდა, რომ ზღვის დონემ აიწია.

მამაკაცმა მხრები აიჩეჩა: "ნამდვილად არ ვიცი. ვგულისხმობ, მხოლოდ მთვარეს შეუძლია აკონტროლოს მოქცევა ასე, არა?

"Მე მჯერა. მაგრამ მათ თქვეს, რომ მთვარე იყო პასუხისმგებელი? ნუთუ ეს," მან თავი სულელურად იგრძნო იმის გამო, რომ ამას გულისხმობდა, "რაღაც შეიცვალა ორბიტაზე?"

მძღოლმა უკანა ხედვის სარკედან დამცინავი მზერა ესროლა პენეკალს. "ხუმრობთ, არა, ბატონო? ეს აბსურდია! დარწმუნებული ვარ, მთვარე რომ შეიცვალოს, ამის შესახებ მთელი მსოფლიო გაიგებს".

"დიახ, დიახ, თქვენ მართალი ხართ. უბრალოდ ვფიქრობდი, - სწრაფად უპასუხა პენეკალმა, რომ შეაჩერა მძღოლის დაცინვა.

"მაშინ კიდევ ერთხელ, თქვენი თეორია არ არის ისეთი გიჟური, როგორც ზოგიერთი, რაც მე მოვისმინე მას შემდეგ, რაც პირველად გავრცელდა ინფორმაცია", - გაიცინა მძღოლმა. "მე მსმენია სრულიად სასაცილო სისულელეები ზოგიერთი ხალხისგან ამ ქალაქში!"

პენეკალი სავარძელში გადახრილიყო, წინ გადახრილი. "შესახებ? Როგორც რა?"

"ამაზე ლაპარაკიც კი სულელურად ვგრძნობ თავს", ჩაიცინა კაცმა და ზოგჯერ სარკეში იყურებოდა თავის მგზავრთან სალაპარაკოდ. "არსებობენ ხანდაზმული მოქალაქეები, რომლებიც აფურთხებენ, ტირიან და ამბობენ, რომ ეს ბოროტი სულის საქმეა. ჰა! გჯერა ამ სისულელის? ეგვიპტეში წყლის დემონი იშლება, ჩემო მეგობარო. ხმამაღალი სიცილით დასცინოდა ეს იდეა.

მაგრამ მისი მგზავრი არ იცინოდა მასთან. ქვიშიანი და ფიქრებში ჩაღრმავებული პენეკალმა ნელა დასწვდა პიჯაკის ჯიბეში ჩადებულ კალმს, ამოიღო და ხელისგულზე მიიკრა: "წყლის ეშმაკი".

მძღოლმა ისე მხიარულად ჩაიცინა, რომ პენეკალმა გადაწყვიტა არ გასტეხა ბუშტი და არ გაეზარდა გიჟების რიცხვი კაიროში და თქვა, რომ გარკვეული გაგებით ეს სასაცილო თეორიები სავსებით მართალია. მიუხედავად ყველა ახალი საზრუნავისა, მოხუცი მორცხვად გაიღიმა მძღოლის გასახარებლად.

"ბატონო, არ შემიძლია არ შევამჩნიო, რომ მისამართი, რომელზეც მთხოვეთ, წაგიყვანოთ, - ოდნავ ყოყმანობდა მძღოლი, - არის ადგილი, რომელიც უდიდეს მისტერიას უქმნის საშუალო ადამიანს.

"შესახებ?" უდანაშაულოდ იკითხა პენეკალმა.

- დიახ, - დაუდასტურა გულმოდგინე მძღოლმა. "ეს არის მასონური ტაძარი, თუმცა ცოტამ თუ იცის ამის შესახებ. ისინი უბრალოდ ფიქრობენ, რომ ეს არის კაიროს კიდევ ერთი შესანიშნავი მუზეუმი ან ძეგლი. "

- მე ვიცი, რა არის, ჩემო მეგობარო, - სწრაფად თქვა პენეკალმა, დაღლილმა მამაკაცის მეტყველი ენის ატანა, როცა ცდილობდა სამოთხეში მომხდარი კატასტროფის მიზეზის ამოხსნას.

- ოჰ, ვხედავ, - უპასუხა მძღოლმა და ცოტა უფრო თავმდაბალი გამოიყურებოდა თავისი მგზავრის გამოხტომით. შეტყობინებამ, რომ მან იცოდა, რომ მისი დანიშნულება იყო უძველესი ჯადოსნური რიტუალების ადგილი და მსოფლიო მმართველი ძალები მაღალი რანგის წევრობით, თითქოს ოდნავ შეაშინა კაცი. მაგრამ თუ ამან სიჩუმემდე შეაშინა, კარგი იყო, გაიფიქრა პენეკალმა. მას უკვე საკმარისი ჰქონდა ფიქრი.

ისინი გადავიდნენ ქალაქის უფრო იზოლირებულ ნაწილში, საცხოვრებელ ადგილას რამდენიმე სინაგოგებით, ეკლესიებითა და ტაძრებით, იქვე მდებარე სამ სკოლას შორის. ქუჩაში ბავშვების ყოფნა თანდათან მცირდებოდა და პენეკალმა ჰაერში ცვლილება იგრძნო. სახლები უფრო და უფრო მდიდრული ხდებოდა და მათი ღობეები უფრო უსაფრთხო ხდებოდა იმ მდიდრული ბაღების სისქის ქვეშ, რომლებშიც ქუჩა ტრიალებდა. გზის ბოლოს მანქანა მიუბრუნდა პატარა გვერდითა ხეივანს, რომელიც მიდიოდა დიდებულ შენობასთან, სადაც ხისტი უსაფრთხოების კარიბჭე იყურებოდა.

- წავიდეთ, ბატონო, - გამოაცხადა მძღოლმა და მანქანა ჭიშკრიდან რამდენიმე მეტრში გააჩერა, თითქოს ეშინოდა ტაძრის გარკვეულ რადიუსში ყოფნის.

- გმადლობთ, - თქვა პენეკალმა. "როცა დავასრულებ, დაგირეკავ."

- უკაცრავად, ბატონო, - მიუგო მძღოლმა. "Აქ". პენეკალს კოლეგის სავიზიტო ბარათი გადასცა. "შეგიძლიათ დაურეკოთ ჩემს კოლეგას, რომ წაგიყვანოთ. მე მირჩევნია აქ აღარ ჩამოვიდე, თუ წინააღმდეგი არ ხარ. "

სხვა უსიტყვოდ, მან აიღო პენეკალის ფული და წავიდა, ნაჩქარევად აჩქარდა, სანამ არ მიაღწევდა T-გასასვლელს სხვა ქუჩაზე. მოხუცი ასტრონომი უყურებდა ტაქსის სამუხრუჭე შუქების გაქრობას კუთხეში, სანამ ღრმად ამოისუნთქა და მაღალი ჭიშკრისკენ შებრუნდა. მის უკან იდგა მასონური ტაძარი, ჩაფიქრებული და ჩუმად, თითქოს მას ელოდა.

ჩემი მტრის მტერი

"ოსტატი პენეკალ!" - გაიგონა შორიდან გალავნის მეორე მხარეს. ეს იყო იგივე კაცი, რომლის სანახავადაც მოვიდა, ლოჟის ადგილობრივი ოსტატი. "ცოტა ადრე ხარ. მოიცადე, მოვალ და გაგიხსნი. იმედია გარეთ ჯდომა არ გეზარება. დენი ისევ გაითიშა".

- გმადლობთ, - გაიღიმა პენეკალმა. "მე არ მაქვს პრობლემა სუფთა ჰაერზე, სერ."

მანამდე არასოდეს შეხვედრია პროფ. იმრუ, კაიროსა და გიზას მასონების ხელმძღვანელი. პენეკალმა მის შესახებ მხოლოდ ის იცოდა, რომ ის იყო ანთროპოლოგი და მემკვიდრეობის ძეგლების დაცვის სახალხო მოძრაობის აღმასრულებელი დირექტორი, რომელიც ცოტა ხნის წინ მონაწილეობდა ჩრდილოეთ აფრიკაში არქეოლოგიური დანაშაულების მსოფლიო ტრიბუნალში. მიუხედავად იმისა, რომ პროფესორი მდიდარი და გავლენიანი ადამიანი იყო, მისი პიროვნება ძალიან სასიამოვნო აღმოჩნდა და მასთან ერთად პენეკალმა მაშინვე იგრძნო თავი სახლში.

"Გსურთ სასმელი?" პროფ. ვკითხე იმრას.

"Გმადლობთ. მე მექნება ის, რაც შენ გაქვს, - უპასუხა პენეკალმა, რომელიც საკმაოდ სულელურად გრძნობდა თავს, როცა ძველი პერგამენტის გრაგნილები მკლავქვეშ აქ, შენობის გარეთ ბუნებრივი სილამაზისგან განცალკევებული იყო. პროტოკოლში გაურკვეველი, გულიანად ღიმილი განაგრძო და სიტყვებს პასუხებისთვის იტოვებდა და არა განცხადებებისთვის.

"მაშ," პროფესორო. იმრუმ დაიწყო, როცა დაჯდა ერთი ჭიქა ცივი ჩაით, მეორე სტუმარს გადასცა: "თქვენ ამბობთ, რომ გაქვთ რაიმე შეკითხვები ალქიმიკოსთან დაკავშირებით?"

- დიახ, ბატონო, - აღიარა პენეკალმა. "მე არ ვარ ისეთი, ვინც თამაშებს თამაშობს, რადგან ძალიან მოხუცი ვარ, რომ დრო დავკარგო ხრიკებზე."

"მე შემიძლია ამის დაფასება," გაიღიმა იმრუმ.

პენეკალმა ყელი გაიწმინდა, პირდაპირ თამაშში შევიდა. "უბრალოდ მაინტერესებს შესაძლებელია თუ არა, რომ მასონები ამჟამად დაკავებულნი იყვნენ ალქიმიურ პრაქტიკაში, რომელიც მოიცავს... ეჰ...", - ებრძოდა ის კითხვის ფორმულირებას.

"უბრალოდ იკითხე, ოსტატო პენეკალ", - თქვა იმრუმ, იმ იმედით, რომ დაამშვიდებს სტუმრის ნერვებს.

"ალბათ თქვენ ხართ დაკავებული რიტუალებით, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თანავარსკვლავედებზე?" ჰკითხა პენეკალმა, თვალები მოჭუტა და უხერხულად აკოცა. "მე ვიცი, როგორ ჟღერს, მაგრამ..."

"როგორ ჟღერს ეს?" - ცნობისმოყვარეობით იკითხა იმრუმ.

"წარმოუდგენელია", - აღიარა მოხუცმა ასტრონომმა.

"თქვენ ესაუბრებით დიდი რიტუალების და უძველესი ეზოთერიზმის მომწოდებელს, ჩემო მეგობარო. ნება მომეცით დაგარწმუნოთ, ამ სამყაროში არის ძალიან ცოტა რამ, რაც წარმოუდგენლად მეჩვენება და ძალიან ცოტა რამ არის შეუძლებელი", - თქვა პროფესორმა. იმრუმ სიამაყით აჩვენა.

"ხედავთ, ჩემი საძმოც ნაკლებად ცნობილი ორგანიზაციაა. ის იმდენად დიდი ხნის წინ დაარსდა, რომ ჩვენი დამფუძნებლების შესახებ ჩანაწერი პრაქტიკულად არ არსებობს", - განმარტა პენეკალმა.

"Მე ვიცი. თქვენ ხართ Hermopolis Dragon Watchers ჯგუფიდან. მე ვიცი, - პროფესორი. იმრუმ დადებითად დაუქნია თავი. "ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ ანთროპოლოგიის პროფესორი, ჩემი კარგი. და როგორც მასონური ინიციატორი, მე სრულად ვიცი იმ საქმის შესახებ, რომელსაც თქვენი ბრძანება აკეთებდა მთელი ამ საუკუნეების განმავლობაში. სინამდვილეში, ის ეხმიანება ჩვენს ბევრ რიტუალსა და საფუძველს. მე ვიცი, რომ შენი წინაპრები გაჰყვნენ თოტს, მაგრამ როგორ ფიქრობ, რა ხდება აქ?

თითქმის ენთუზიაზმით ხტუნვა პენეკალმა დადო მაგიდაზე თავისი გრაგნილები და პროფესორს ბარათები გაუხსნა. ყურადღებით სწავლას ვაპირებ. "ხედავ?" - ამოისუნთქა აღელვებულმა. "ეს ის ვარსკვლავებია, რომლებიც ბოლო კვირანახევრის განმავლობაში დაეცათ თავიანთი ადგილიდან, ბატონო. იცნობ მათ?

დიდი ხნის განმავლობაში პროფ. იმრუ ჩუმად უყურებდა რუკაზე მონიშნულ ვარსკვლავებს და ცდილობდა მათ გაგებას. ბოლოს მაღლა აიხედა. "მე არ ვარ კარგი ასტრონომი, ოსტატო პენეკალ. მე ვიცი, რომ ეს ალმასი ძალიან მნიშვნელოვანია მაგიურ წრეებში, ის ასევე არის სოლომონის კოდექსში".

მან მიუთითა პირველ ვარსკვლავზე, რომელიც პენეკალმა და ოფარმა აღნიშნეს. "ეს მნიშვნელოვანი რამ არის მე-18 საუკუნის შუა საფრანგეთის ალქიმიურ პრაქტიკაში, მაგრამ უნდა ვაღიარო, რომ, რამდენადაც ვიცი, ჩვენ არ გვყავს არც ერთი ალქიმიკოსი, რომელიც ამჟამად მუშაობს აქ", - ამბობს პროფესორი. იმრუმ აცნობა პენეკალს. "რომელი ელემენტი თამაშობს აქ როლს? ოქრო?"

პენეკალმა უპასუხა სახეზე საშინელი გამომეტყველებით: "ბრილიანტები".

შემდეგ მან აჩვენა პროფ. მე ვუყურებ ახალი ამბების ბმულებს ნიცას, საფრანგეთის მახლობლად მკვლელობების შესახებ. მშვიდი ტონით, მოუთმენლობისგან აკანკალებული, მან გაამხილა მადამ შანტალის და მისი დიასახლისის მკვლელობის დეტალები. "ყველაზე ცნობილი ბრილიანტი, რომელიც მოიპარეს ამ ინციდენტის დროს, პროფესორო, არის სელესტი", - დაიღრიალა მან.

"მე გავიგე ამის შესახებ. გავიგე, რომ რაღაც მშვენიერი ქვა უფრო მაღალი ხარისხისაა, ვიდრე კულინანი. მაგრამ რა მნიშვნელობა აქვს ამას აქ?" პროფ. ვკითხე იმრას.

პროფესორმა შენიშნა, რომ პენეკალი საშინლად განადგურებული გამოიყურებოდა, მისი ქცევა შესამჩნევად დაბნელდა მას შემდეგ, რაც მოხუცმა სტუმარმა შეიტყო, რომ მასონები არ იყვნენ ბოლოდროინდელი ფენომენების არქიტექტორები. "სელესტე არის მთავარი ქვა, რომელსაც შეუძლია დაამარცხოს სოლომონის სამოცდათორმეტი ბრილიანტის კოლექცია, თუ გამოიყენებს ჯადოქარს, დიდი ბრძენი საშინელი ზრახვებითა და ძალით," ახსნა პენეკალმა ისე სწრაფად, რომ სუნთქვა შეეკრა ყელში.

"გთხოვ, ოსტატო პენეკალ, დაჯექი აქ. ამ სიცხეში ზედმეტ დატვირთვას ატარებ. გაჩერდი ერთი წუთით. მე მაინც აქ ვიქნები მოსასმენად, ჩემო მეგობარო", - თქვა პროფესორმა. თქვა იმრუმ, სანამ მოულოდნელად ღრმა ჩაფიქრების მდგომარეობაში ჩავარდებოდა.

- რა... რაშია საქმე, ბატონო? - იკითხა პენეკალმა.

- ერთი წუთი მომეცი, გთხოვ, - შეევედრა პროფესორი, წარბებშეჭმუხნული, როცა მას მოგონებები ენთო. აკაციის ხეების ჩრდილში, რომელიც იცავდა ძველ მასონურ შენობას, პროფესორი ჩაფიქრებული დადიოდა. როდესაც პენეკალი სვამდა ყინულ ჩაის, რათა გაეცივებინა სხეული და თავი დაეღწია შფოთვისგან, ის უყურებდა, როგორ ჩუმად ღრღნიდა თავისთვის პროფესორი. ეტყობოდა, სახლის პატრონი მაშინვე მოვიდა გონს და უცნაური უნდობლობის გამომეტყველებით მიუბრუნდა პენეკალს. "ოსტატო პენეკალ, გსმენიათ ოდესმე ბრძენი ანანიას შესახებ?"

"არ მაქვს, ბატონო. ბიბლიურად ჟღერს, - თქვა პენეკალმა მხრების აჩეჩვით.

"ოსტატი, რომელიც შენ აღწერე, მისი შესაძლებლობები და ის, რასაც იყენებს ჯოჯოხეთის დასანგრევად", ცდილობდა აეხსნა, მაგრამ საკუთარმა სიტყვებმა ვერ მოახერხა, "ის... ამაზე ფიქრიც კი არ შემიძლია, მაგრამ ჩვენ უკვე განვიხილეთ. ნახე, რამდენი აბსურდი გახდა აქამდე, - თავი გააქნია. "ეს ადამიანი ჟღერს მისტიკოსს, რომელსაც შეხვდა ფრანგი ინიციატორი 1782 წელს, მაგრამ ცხადია, რომ ეს არ შეიძლება იყოს იგივე ადამიანი." მისი ბოლო სიტყვები მყიფე და გაურკვეველი ჟღერდა, მაგრამ მათში ლოგიკა იყო. ეს იყო ის, რაც პენეკალს ძალიან კარგად ესმოდა. ის იჯდა და უყურებდა ჭკვიან და მართალ ლიდერს, იმ იმედით, რომ მას რაიმე სახის ერთგულება ჩამოუყალიბდა, იმ იმედით, რომ პროფესორმა იცოდა რა უნდა გაეკეთებინა.

"და ის აგროვებს მეფე სოლომონის ბრილიანტებს, რათა დარწმუნდეს, რომ ისინი არ გამოიყენებენ მის საქმიანობას?" პროფ. იმრუმ იკითხა იმავე ვნებით, რომლითაც პენეკალმა პირველად ისაუბრა გაჭირვების შესახებ.

"მართალია, ბატონო. დარჩენილ ბრილიანტს ხელი უნდა მოვკიდოთ, რომელთაგან სულ სამოცი რვაა. როგორც ჩემმა საწყალმა მეგობარმა ოფარმა შესთავაზა თავისი გაუთავებელი და სულელური ოპტიმიზმით, - მწარედ გაიღიმა პენეკალმა. "გარდა ქვების შეძენისა, რომლებიც მსოფლიოში ცნობილი და მდიდარი ადამიანების საკუთრებაშია, ჩვენ ვერ მივიღებთ მათ მანამ, სანამ ჯადოქარი ამას გააკეთებს."

პროფ. იმრუმ სიარული შეწყვიტა და მოხუც ასტრონომს შეხედა. "არასოდეს შეაფასო ოპტიმისტის სასაცილო მიზნები, ჩემო მეგობარო", - თქვა მან ისეთი გამომეტყველებით, რომელიც იყო გართობისა და განახლებული ინტერესის ნაზავი. "ზოგიერთი წინადადება იმდენად სასაცილოა, რომ ისინი ჩვეულებრივ მუშაობენ."

"ბატონო, მთელი პატივისცემით, თქვენ სერიოზულად არ განიხილავთ მსოფლიოს უმდიდრესი ადამიანებისგან ორმოცდაათზე მეტი ცნობილი ბრილიანტის შეძენის შესაძლებლობას? დაჯდებოდა...უჰ...ბევრი ფული!" პენეკალი ცდილობდა კონცეფციას. "ეს შეიძლება მილიონებს შეადგენდეს და ვინ იქნება ისეთი გიჟი, რომ ამხელა ფული დახარჯოს ასეთ ფანტასტიკურ დაპყრობაზე?"

"დევიდ პერდიუ", პროფ. იმრუ სხივი. "ოსტატო პენეკალ, შეგიძლიათ აქ ოცდაოთხ საათში დაბრუნდეთ, გთხოვთ?" - შეევედრა. "ალბათ მე უბრალოდ ვიცი, როგორ დავეხმაროთ თქვენს შეკვეთას ამ მაგის წინააღმდეგ ბრძოლაში."

"Გესმის?" პენეკალმა აღფრთოვანებულმა ამოისუნთქა.

პროფ. იმრუს გაეცინა. "ვერაფერს ვერ დაგპირდები, მაგრამ ვიცნობ კანონდამრღვევ მილიარდერს, რომელსაც არ აქვს პატივისცემა ავტორიტეტის მიმართ და უყვარს ძლიერი და ბოროტი ადამიანების შევიწროება. და, როგორც იღბლიანი იქნებოდა, ის ჩემს ვალშია და, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ, აფრიკის კონტინენტისკენ მიმავალ გზაზეა".

ნიშანი

ბნელ ობანის ცის ქვეშ, ტყის ცეცხლივით გავრცელდა ინფორმაცია ავტოსაგზაო შემთხვევის შესახებ, რომლის დროსაც ადგილობრივი ექიმი და მისი მეუღლე დაიღუპა. შოკირებული ადგილობრივი მაღაზიის მეპატრონეები, მასწავლებლები და მეთევზეები გაიზიარეს გლოვა დოქტორ ლენს ბიჩისა და მისი მეუღლის სილვიას გამო. მათი შვილები დეიდას დროებით მეთვალყურეობის ქვეშ დარჩნენ, ტრაგედიისგან ჯერ კიდევ აზარტული. GP და მისი ცოლი ყველას მოეწონა და მათი საშინელი სიკვდილი A82-ზე საშინელი დარტყმა იყო საზოგადოებისთვის.

სუპერმარკეტებსა და რესტორნებში გავრცელდა ჭორები უაზრო ტრაგედიის შესახებ, რომელიც დაატყდა თავს ღარიბ ოჯახს მას შემდეგ, რაც ექიმმა კინაღამ დაკარგა ცოლი ბოროტი წყვილის გამო, რომელმაც ის გაიტაცა. მაშინაც კი, ქალაქის მაცხოვრებლები გაკვირვებულნი იყვნენ, რომ პლაჟები ქალბატონი ბიჩის გატაცების და შემდგომი გადარჩენის მოვლენებს ასე მჭიდროდ დაცულ საიდუმლოდ ინახავდნენ. თუმცა, ადამიანების უმეტესობამ უბრალოდ ჩათვალა, რომ პლაჟებს საშინელი განსაცდელიდან გადასვლა სურდა და არ სურდა ამაზე საუბარი.

მათ არც კი იცოდნენ, რომ დოქტორი ბიჩი და ადგილობრივი კათოლიკე მღვდელი მამა ჰარპერი იძულებულნი იყვნენ გადალახონ მორალური საზღვრები, რათა გადაერჩინათ ქალბატონი ბიჩი და მისტერ პერდი, თავიანთ საზიზღარ ნაცისტ დამპყრობლებს საკუთარი წამლის გასინჯვით. ცხადია, ადამიანების უმეტესობას უბრალოდ არ ესმოდა, რომ ზოგჯერ ბოროტმოქმედზე საუკეთესო შურისძიება იყო - შურისძიება - ძველი აღთქმის კარგი რისხვა.

თინეიჯერი ბიჭი, ჯორჯ ჰამიში, სწრაფად მირბოდა პარკში. ცნობილია თავისი სპორტული ოსტატობით, როგორც მისი საშუალო სკოლის საფეხბურთო გუნდის კაპიტანი, არავის უცნაურად არ მიაჩნია მისი ორიენტირებული რბოლა. მას თავისი სპორტული კოსტიუმი და Nike-ის სპორტული ფეხსაცმელი ეცვა. მისი მუქი თმა სველ სახესა და კისერზე აირია, როცა მთელი სისწრაფით გარბოდა პარკის მწვანე, მოძრავ გაზონზე. აჩქარებულ ბიჭს არ აინტერესებდა ხის ტოტები, რომლებიც დაარტყა და დაკაწრა, როცა მათ წინ და ქვეშ გარბოდა წმინდა კოლუმბანუსის ეკლესიისკენ, პარკიდან ვიწრო ქუჩის გასწვრივ.

ძლივს აცილებდა მომავალ მანქანას, როცა ასფალტის გასწვრივ მიიწევდა სისწრაფით, აირბინა კიბეები და სიბნელეში ჩავარდა ეკლესიის ღია კარების მიღმა.

"მამა ჰარპერი!" - ამოიოხრა სუნთქვაშეკრულმა.

შიგნით დამსწრე რამდენიმე მრევლი თავისი თაიგულებით შეტრიალდა და სულელ ბიჭს უპატივცემულობის გამო აჩუმდა, მაგრამ მას არ აინტერესებდა.

"სად არის მამა?" ჰკითხა მან, წარუმატებლად ევედრებოდა ინფორმაციას, რადგან ისინი კიდევ უფრო იმედგაცრუებულნი ჩანდნენ მასთან. მის გვერდით მოხუცი ქალბატონი არ მოითმენდა ახალგაზრდების უპატივცემულობას.

"შენ ეკლესიაში ხარ! ხალხი ლოცულობს, თავხედურო, - უსაყვედურა მან, მაგრამ გიორგიმ დააიგნორა მისი ბასრი ენა და გაიქცა კუნძულზე მთავარი ამბიონისკენ.

"ხალხის სიცოცხლე საფრთხეშია, ქალბატონო," თქვა მან ფრენის დროს. "დაინახეთ თქვენი ლოცვა მათთვის."

"დიდი სკოტი, ჯორჯ, რა ჯანდაბა...?" მამა ჰარპერმა შუბლი შეიჭმუხნა, როცა დაინახა, რომ ბიჭი თავისი კაბინეტისკენ მივარდა მთავარი დარბაზიდან. მან გადაყლაპა სიტყვების არჩევანი, როცა მისმა კრებამ მის ნათქვამზე წარბები შეჭმუხნა და ძალაგამოცლილი მოზარდი კაბინეტში შეათრია.

მათ უკან კარი მიხურა და წარბებშეკრული შეხედა ბიჭს. "რა ჯანდაბა გჭირს, გიორგი?"

"მამა ჰარპერ, უნდა დატოვო ობანი", გააფრთხილა ჯორჯმა და ცდილობდა სუნთქვა შეეკრა.

"Ვწუხვარ?" - თქვა მამამ. "Რას ფიქრობ?"

"უნდა გახვიდე და არავის უთხრა, სად მიდიხარ, მამაო", - შეევედრა გიორგი. "დეისის ანტიკვარული მაღაზიაში გავიგე, რომ ვიღაც კაცმა შენზე მეკითხა, როცა მე ვბრუნდებოდი, როცა უკანა ხეივანში ვიყავი," - შეასწორა გიორგიმ თავისი ამბავი.

"Რა კაცი? რას ითხოვდა?" მამა ჰარპერი.

"აჰა, მამაო, მე არც კი ვიცი, ეს ბიჭი მართალია თუ არა იმაში, რასაც ამტკიცებს, მაგრამ ხომ იცი, მე მეგონა მაინც გაგაფრთხილებდი", - უპასუხა გიორგიმ. "მან თქვა, რომ თქვენ ყოველთვის მღვდელი არ იყავით".

- დიახ, - დაუდასტურა ჰარპერის მამამ. ფაქტობრივად, ის დიდ დროს უთმობდა იმავე ფაქტს გარდაცვლილ დოქტორ ბიჩს, ყოველ ჯერზე, როცა მღვდელი აკეთებდა ისეთ რამეს, რის შესახებაც არ უნდა სცოდნოდათ თასმიან ადამიანებს. "Ეს მართალია. მღვდლად არავინ იბადება, გიორგი".

"დიახ, ვფიქრობ. ასე არასდროს მიფიქრია, მგონი, - ჩაილაპარაკა ბიჭმა, ჯერ კიდევ სუნთქვაშეკრული შოკისგან და სირბილისგან.

"ზუსტად რა თქვა ამ კაცმა? შეგიძლია უფრო გარკვევით ამიხსნა, რამ გაფიქრა, რომ ტკივილს მომაყენებდა? - ჰკითხა მღვდელმა და მოზარდს ჭიქა წყალი გადაუსხა.

"Ბევრი რამე. ისე ჟღერდა, თითქოს ის შენი რეპუტაციის გაუპატიურებას ცდილობდა, გესმის?

"ჩემი რეპუტაციის რეპუტაცია?" მამა ჰარპერმა იკითხა, მაგრამ მალევე მიხვდა მნიშვნელობა და საკუთარ კითხვას უპასუხა. "აჰ, ჩემი რეპუტაცია დაზარალდა. არ აქვს მნიშვნელობა."

"დიახ, მამა. და ის ეუბნებოდა ზოგიერთს მაღაზიაში, რომ თქვენ მონაწილეობდით რომელიმე მოხუცი ქალბატონის მკვლელობაში. მერე თქვა, რომ გლაზგოდან ქალი გაიტაცეს და მოკალი რამდენიმე თვის წინ, როცა ექიმის ცოლი გაუჩინარდა... უბრალოდ განაგრძო. გარდა ამისა, მან ყველას უთხრა, რა თვალთმაქცური ნაბიჭვარი ხარ, საყელოს მიღმა იმალება, რომ ქალები გაქრებამდე გენდობონ". მისი მეხსიერებიდან და მისი აკანკალებული ტუჩებიდან გიორგის ამბავი მოედინებოდა.

მამა ჰარპერი იჯდა თავის მაღალ საზურგეზე და მხოლოდ უსმენდა. გიორგის გაუკვირდა, რომ მღვდელს არ ეტყობოდა წყენის ოდნავი ნიშანი, რაც არ უნდა ამაზრზენი ყოფილიყო მისი ამბავი, მაგრამ მან ეს სასულიერო პირების სიბრძნემდე აჩვენა.

მაღალი, ძლევამოსილი მღვდელი იჯდა და საწყალ გიორგის უყურებდა, ოდნავ მარცხნივ დახრილი. დაკეცილი მკლავები მას სქელი და ძლიერი ჩანდა და მარჯვენა ხელის საჩვენებელი თითი ნაზად მიადევნა ქვედა ტუჩს, როცა ის ბიჭის სიტყვებზე ფიქრობდა.

როდესაც ჯორჯმა ერთი წუთით დაცალა თავისი ჭიქა წყალი, მამა ჰარპერმა საბოლოოდ გადაინაცვლა სავარძელში და იდაყვები მათ შორის მაგიდაზე დადო. ღრმა ამოსუნთქვით ჰკითხა: "გიორგი, გახსოვს როგორ გამოიყურებოდა ეს კაცი?"

- მახინჯი, - უპასუხა ბიჭმა და ისევ ყლაპავდა.

მამა ჰარპერმა ჩაიცინა: "რა თქმა უნდა, ის მახინჯი იყო. შოტლანდიელი მამაკაცების უმეტესობა არ არის ცნობილი თავისი კარგი თვისებებით".

- არა, მე ამას არ ვგულისხმობდი, მამაო, - განუმარტა გიორგიმ. წვეთების ჭიქა მღვდლის შუშის მაგიდაზე დადო და ისევ სცადა. "ვგულისხმობ, ის მახინჯი იყო, როგორც საშინელებათა ფილმის მონსტრი, გესმის?"

"შესახებ?" - ჰკითხა დაინტერესებულმა მამა ჰარპერმა.

"დიახ, და ის არც შოტლანდიელი იყო. მას ინგლისური აქცენტი სხვა რაღაცით ჰქონდა", - აღწერს გიორგი.

"რამე სხვა რა?" კიდევ ჰკითხა მღვდელმა.

- კარგი, - წარბები შეჭმუხნა ბიჭმა, - მის ინგლისურს გერმანული ელფერი აქვს. ვიცი, რომ სულელურად უნდა ჟღერდეს, მაგრამ თითქოს გერმანელია და ლონდონში გაიზარდა. Რაღაც მაგდაგვარი".

გიორგი იმედგაცრუებული იყო იმის გამო, რომ ვერ შეძლო ამის სწორად აღწერა, მაგრამ მღვდელმა მშვიდად დაუქნია თავი. "არა, მე სრულიად მესმის, ჯორჯ. Არ იდარდო. მითხარი, მან სახელი არ დაასახელა და არ გააცნო თავი?"

"Არა სერ. მაგრამ მართლა გაბრაზებული ჩანდა და გაფუჭდა..." გიორგი მოულოდნელად გაჩერდა მისი უყურადღებო გინების გამო. "ბოდიში, მამა."

მამა ჰარპერს კი ინფორმაცია უფრო აინტერესებდა, ვიდრე სოციალური დეკორაციის შენარჩუნება. გიორგის გასაოცრად მღვდელი ისე იქცეოდა, თითქოს ფიცი საერთოდ არ დადო. "Როგორ?"

"მაპატიე, მამა?" დაბნეულმა იკითხა გიორგიმ.

"როგორ... როგორ გააფუჭა?" მამა ჰარპერმა შემთხვევით იკითხა.

"მამა?" გაოგნებულმა ბიჭმა ამოიოხრა, მაგრამ საცოდავი გარეგნობის მღვდელი მხოლოდ მოთმინებით ელოდა მის პასუხს, ისეთი მშვიდი გამომეტყველებით სახეზე, რომ შეშინებული იყო. "ჰმ, ვგულისხმობ, ის დაიწვა ან შესაძლოა თავი მოიჭრა." გიორგი ერთხანს ჩაფიქრდა და უცებ აღტაცებით წამოიძახა: "როგორც ჩანს, თავი მავთულხლართებში იყო გახვეული და ვიღაცამ ფეხებთან ამოიყვანა. გატეხილი, გესმის?

- ვხედავ, - უპასუხა მამა ჰარპერმა და დაუბრუნდა თავის წინა ჩაფიქრებულ პოზიციას. "კარგი, ეს ასეა?"

- დიახ, მამაო, - უპასუხა გიორგიმ. "გთხოვთ, უბრალოდ მოშორდით, სანამ ის გიპოვის, რადგან მან იცის, სად არის ახლა წმინდა კოლუმბანუსი."

"გიორგი, მას ნებისმიერ რუკაზე შეეძლო ეპოვა. რაც მაღიზიანებს არის ის, რომ მან სცადა ჩემი სახელის შელახვა ჩემს ქალაქში", - განმარტა ჰარპერის მამამ. "ნუ ღელავ. ღმერთს არ სძინავს."

- კარგი, არც მე ვიქნები, მამაო, - თქვა ბიჭმა და მღვდელთან ერთად კარისკენ გაემართა. "ეს ბიჭი არ არის კარგი და მე ნამდვილად არ მინდა თქვენს შესახებ გავიგო ხვალინდელ ამბებზე. პოლიციელებს უნდა დაურეკო. დაე, აქ პატრული და სხვა.

"გმადლობთ, ჯორჯი, თქვენი შეშფოთებისთვის," გულწრფელად დაამშვიდა მამა ჰარპერმა. "და დიდი მადლობა, რომ გამაფრთხილეთ. გპირდები, გულთან მივიღებ შენს გაფრთხილებას და ძალიან ფრთხილად ვიქნები, სანამ სატანა არ დაიხევს, კარგი? Ყველაფერი კარგადაა?" მას ამის გამეორება მოუწია, რათა მოზარდი საკმარისად დამშვიდებულიყო.

მან ბიჭი, რომელიც ამდენი წლის წინ მოინათლა, ეკლესიიდან გამოიყვანა, გონივრულად და ავტორიტეტით დადიოდა მის გვერდით, სანამ ისინი დღის სინათლეზე არ გამოჩნდნენ. კიბეების ზემოდან მღვდელმა თვალი ჩაუკრა და გიორგის აკოცა, როცა ის სირბილით უკან ბრუნდებოდა თავისი სახლის მიმართულებით. გრილი, გატეხილი ღრუბლების ნალექი მოედო პარკს და დაბნელდა გზის ასფალტი, როცა ბიჭი მოჩვენებით ნისლში გაუჩინარდა.

მამა ჰარპერმა გულითადად დაუქნია თავი რამდენიმე გამვლელს, სანამ ეკლესიის ფოიეში დაბრუნდებოდა. მაღალი მღვდელი, რომელიც ჯერ კიდევ გაოგნებული ხალხის იგნორირებას ახდენდა, აჩქარებით დაბრუნდა თავის კაბინეტში. ბიჭის გაფრთხილება გულწრფელად მიიღო გულთან ახლოს. ფაქტობრივად, ის ამას მთელი ხნის განმავლობაში ელოდა. არასოდეს არსებობდა ეჭვი, რომ შურისძიება მოჰყვებოდა იმას, რაც მან და დოქტორ ბიჩმა გააკეთეს ფლინში, როდესაც გადაარჩინეს დევიდ პერდუ თანამედროვე ნაცისტური კულტისგან.

სწრაფად შევიდა თავისი კაბინეტის პატარა დერეფნის სიბნელეში და ზედმეტად ხმამაღლა მიხურა კარი მის უკან. ჩაკეტა და ფარდები გადაშალა. მისი ლეპტოპი იყო სინათლის ერთადერთი წყარო ოფისში, მისი ეკრანი მოთმინებით ელოდა მღვდელს მის გამოყენებას. მამა ჰარპერი დაჯდა და შეიყვანა რამდენიმე საკვანძო სიტყვა, სანამ ის, რასაც ეძებდა, გამოჩნდებოდა LED ეკრანზე - კლაივ მიულერის, დიდი ხნის ოპერატიული და ცნობილი ცივი ომის ორმაგი აგენტის ფოტო.

- ვიცოდი, რომ შენ უნდა იყო, - ჩაილაპარაკა მამა ჰარპერმა თავისი კაბინეტის მტვრიან მარტოობაში. მის გარშემო არსებული ავეჯი და წიგნები, ნათურები და მცენარეები უბრალო ჩრდილებად და სილუეტებად იქცა, მაგრამ ატმოსფერო მისი სტატიკური და მშვიდი ატმოსფეროდან შეიცვალა ქვეცნობიერი ნეგატივის დაძაბულ არეალში. ძველ დროში ცრუმორწმუნეებს შეეძლოთ ამას უწოდებდნენ ყოფნას, მაგრამ მამა ჰარპერმა იცოდა, რომ ეს იყო გარდაუვალი დაპირისპირების წინასწარმეტყველება. თუმცა, ამ უკანასკნელმა ახსნა-განმარტებამ არ შეამცირა სერიოზულობა იმისა, რაც მოხდებოდა, თუ ის გაბედავდა თავის დაცვას.

ფოტოზე გამოსახული მამაკაცი ჰარპერის მამამ დაურეკა გროტესკული გარეგნობის ურჩხულს ჰგავდა. კლაივ მიულერმა ეს ამბავი 1986 წელს გაავრცელა რუსეთის ელჩის მკვლელობისთვის დაუნინგ სტრიტის 10-ის წინ, მაგრამ გარკვეული სამართლებრივი ხარვეზის გამო იგი დეპორტირებული იქნა ავსტრიაში და გაიქცა სასამართლოს მოლოდინში.

"როგორც ჩანს, ღობის არასწორ მხარეს ხარ, კლაივ", - თქვა ჰარპერის მამამ, როდესაც ის სკანირებდა მწირ ინფორმაციას მკვლელის შესახებ, რომელიც ინტერნეტში იყო ხელმისაწვდომი. "ჩვენ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ვინარჩუნებდით დაბალ პროფილს, არა? და ახლა თქვენ კლავთ მშვიდობიანი მოქალაქეებს სადილის ფულისთვის? ეს რთული უნდა იყოს ეგოსთვის. "

გარეთ ამინდი სულ უფრო ნოტიო იყო და წვიმა ცურავდა ოფისის ფანჯარას გადაწეული ფარდების მეორე მხარეს, როცა მღვდელმა ძებნა დახურა და ლეპტოპი გამორთო. "ვიცი, რომ უკვე აქ ხარ. ძალიან გეშინია ღვთის თავმდაბალი კაცის წინაშე გამოჩენის?

როდესაც ლეპტოპი გამორთული იყო, ოთახი თითქმის მთლიანად დაბნელდა და როგორც კი ეკრანის ბოლო ციმციმი ჩაქრა, ჰარპერის მამამ დაინახა შთამბეჭდავი შავი ფიგურა, რომელიც გამოვიდა მისი წიგნის კარადის უკან. იმ თავდასხმის ნაცვლად, რომელსაც ის ელოდა, მამა ჰარპერმა სიტყვიერი დაპირისპირება მიიღო. "შენ? ღვთის კაცი? კაცმა ჩაიცინა.

მისმა ხმამაღალმა ხმამ თავიდან აიფარა მისი აქცენტი, მაგრამ არ უარყო ის, რომ მძიმე გუტურალური თანხმოვნები, როდესაც ის საუბრობდა მყარი ბრიტანული მანერით - გერმანულისა და ინგლისურის სრულყოფილი ბალანსი - უღალატა მის პიროვნებას.

კურსის შეცვლა

"რა თქვა მან?" ნინამ წარბები შეჭმუხნა, სასოწარკვეთილი ცდილობდა გაერკვია, რატომ ცვლიდნენ კურსს ფრენისას. მან ხელი შეუშვა სემს, რომელიც ცდილობდა გაეგო, რას ეუბნებოდა პატრიკი პილოტს.

"მოიცადე, დაე, დაასრულოს," უთხრა სემმა და დაძაბა, რომ გაეგო გეგმის უეცარი ცვლილების მიზეზი. როგორც გამოცდილმა გამომძიებელმა ჟურნალისტმა, სემმა ისწავლა მარშრუტების ასეთი სწრაფი ცვლილებებისადმი უნდობლობა და ამიტომ ესმოდა ნინას შეშფოთება.

პატრიკი დაბრუნდა თვითმფრინავის მუცელში და შეხედა სემს, ნინას, აჯოს და პერდუს, რომლებიც ჩუმად ელოდნენ მის ახსნას. - სანერვიულო არაფერია, ხალხო, - ანუგეშა პატრიკმა.

- პოლკოვნიკმა კურსის შეცვლა გასცა, ნინას თავხედობის გამო დაგვეშვა უდაბნოში? - ჰკითხა სემმა. ნინამ დამცინავად შეხედა და მკლავზე ძლიერად დაარტყა. "სერიოზულად, პედი. რატომ ვტრიალდებით? Არ მომწონს ".

- მეც, მეგობარო, - დაიძახა პერდიუმ.

"სინამდვილეში, ბიჭებო, ეს არც ისე ცუდია. ახლახან მივიღე პაჩი ექსპედიციის ერთ-ერთი ორგანიზატორისგან, პროფესორისგან. იმრუ, "- თქვა პატრიკმა.

"ის სასამართლოში იყო", - აღნიშნა პერდიუმ. "Რა უნდა?"

"ფაქტობრივად, მან სთხოვა, თუ შეგვეძლო დავეხმაროთ მას ... უფრო პირად საკითხში, სანამ იურიდიულ პრიორიტეტებს განვიხილავდით. როგორც ჩანს, ის დაუკავშირდა პოლკოვნიკ ჯ.

"რა ჯანდაბა შეიძლება უნდოდეს ჩემგან პირად ფრონტზე?" პერდიუმ ხმამაღლა გაიფიქრა. მილიარდერი არ გამოიყურებოდა ზედმეტად სანდო მოვლენების ამ ახალ შემობრუნებასთან დაკავშირებით და მისი შეშფოთება თანაბრად აისახა მისი ექსპედიციის წევრების სახეებზე.

"შეიძლება უარი თქვას?" ჰკითხა ნინამ.

- შეგიძლია, - უპასუხა პატრიკმა. "და სემს შეუძლია, მაგრამ მისტერ კირა და დევიდი თითქმის არქეოლოგიური დანაშაულის ხალხის ხელში არიან და პროფ. იმრუ ორგანიზაციის ერთ-ერთი ლიდერია".

"ასე რომ, ჩვენ სხვა გზა არ გვაქვს, გარდა იმისა, რომ დავეხმაროთ მას", - ამოისუნთქა პერდიუმ, რომელიც გეგმის შებრუნებით არაჩვეულებრივად დაღლილი გამოიყურებოდა. პატრიკი პერდიუს და ნინას მოპირდაპირედ დაჯდა, გვერდით სემი და აჯო.

"Ნება მომეცი აგიხსნა. ეს არის ექსპრომტი გავლა, ბიჭებო. რაც მითხრეს, შემიძლია დაგარწმუნოთ, რომ დაგაინტერესებთ".

"როგორც ჩანს, გინდა, რომ მთელი ბოსტნეული ვჭამოთ, დედა", - ცელქობდა სემი, თუმცა მისი სიტყვები ძალიან გულწრფელი იყო.

"აჰა, მე არ ვცდილობ შაქრის მოხსნას ამ სასიკვდილო თამაშში, სემ", - ამოიოხრა პატრიკმა. "არ იფიქროთ, რომ მე უბრალოდ ბრმად ვემორჩილები ბრძანებებს ან მგონია, რომ საკმარისად გულუბრყვილო ხართ, რომ მოგატყუოთ არქეოლოგიურ დანაშაულთა სამმართველოსთან თანამშრომლობაზე". საკუთარი თავის დამტკიცების შემდეგ, MI6-ის აგენტს დრო დასჭირდა დასამშვიდებლად. "ცხადია, ამას არაფერი აქვს საერთო სასულიერო ყუთთან ან დავითის საპროცესო შეთანხმებასთან. არაფერი. პროფ. იმრუმ ჰკითხა, შეგიძლიათ თუ არა დაეხმაროთ მას ძალიან საიდუმლო საკითხში, რომელსაც შეიძლება დამღუპველი შედეგები მოჰყვეს მთელი მსოფლიოსთვის.

პერდიუმ გადაწყვიტა ამ დროისთვის გვერდი მოეხსნა ყველა ეჭვს. ალბათ, ფიქრობდა, რომ უბრალოდ ძალიან ცნობისმოყვარე იყო, რომ ეს არ მომხდარიყო. "და მან თქვა, რა არის საქმე, ეს საიდუმლო საქმე?"

პატრიკმა მხრები აიჩეჩა. "არაფერი კონკრეტული, რისი ახსნა ვიცი. მან მკითხა, შეგვეძლო თუ არა ჩავსულიყავით კაიროში და შევხვდეთ მასონურ ტაძარში გიზაში. იქ ის აგიხსნით, რასაც "აბსურდულ თხოვნას" უწოდა, რათა ნახოს, მზად ხართ თუ არა დახმარება."

"რას ნიშნავს "უნდა დაგეხმაროს", ვფიქრობ?" პერდიუმ შეასწორა ფრაზები, რომელიც პატრიკმა ასე საგულდაგულოდ ქსოვდა.

- ვფიქრობ, - დაეთანხმა პატრიკი. "მაგრამ გულწრფელად ვთვლი, რომ ის გულწრფელია ამის შესახებ. ვგულისხმობ, ის არ შეცვლიდა ამ ძალიან მნიშვნელოვანი რელიგიური რელიქვიის მიწოდებას მხოლოდ ყურადღების მიქცევისთვის, არა? "

"პატრიკ, დარწმუნებული ხარ, რომ ეს არ არის რაიმე სახის ჩასაფრება?" ჩუმად იკითხა ნინამ. სემი და პერდიუ ისევე შეშფოთებულები გამოიყურებოდნენ, როგორც ის. "შავ მზეზე ან ამ აფრიკელ დიპლომატებზე მაღლა ვერაფერს დავაყენებდი, ხომ იცი? მათგან ამ რელიქვიის მოპარვამ, როგორც ჩანს, ამ ბიჭებს მართლაც დიდი ბუასილი მისცა. საიდან ვიცით, რომ უბრალოდ კაიროში არ დაგვატოვებენ და ყველას არ მოგვკლავენ და თავს არ წაგვიყვანენ ეთიოპიაში ან სხვა რამეში?"

"მე მეგონა, რომ სპეციალური აგენტი ვიყავი, დოქტორი გულდი. თქვენ უფრო მეტი ნდობის პრობლემა გაქვთ, ვიდრე ვირთხა გველის ორმოში", - აღნიშნა პატრიკმა.

- დამიჯერე, - წამოიძახა პერდიუმ, - მას თავისი მიზეზები აქვს. ისევე როგორც დანარჩენები. პატრიკ, ჩვენ გჯერა, რომ გაერკვევი, არის თუ არა ეს რაიმე სახის ჩასაფრება. ჩვენ მაინც მივდივართ, არა? უბრალოდ იცოდე, რომ დანარჩენებს გვჭირდება კვამლის სუნი, სანამ ცეცხლმოკიდებულ სახლში აღმოვჩნდებით, კარგი?"

- მჯერა, - უპასუხა პატრიკმა. "და ამიტომაც შევუწყვე რამდენიმე ადამიანთან, რომლებსაც ვიცნობ იემენიდან, რომ გაგვყოლოდნენ კაიროში. ისინი იქნებიან ფარულად და გვადევნებენ თვალს, მხოლოდ იმისთვის, რომ დარწმუნდნენ".

- ეს უკეთესად ჟღერს, - შვებით ამოისუნთქა აო.

- თანახმა ვარ, - თქვა სემმა. "სანამ ჩვენ ვიცით, რომ გარე დანაყოფებმა იციან ჩვენი მდებარეობა, ჩვენთვის უფრო ადვილი იქნება ამის მოგვარება."

- მოდი, სამმო, - გაიცინა პატრიკმა. "თქვენ არ გეგონა, რომ ბრძანებებს გავურბოდი, თუ უკანა კარი ღია არ მქონოდა?"

"მაგრამ დიდხანს დავრჩებით?" - ჰკითხა პერდიუმ. "უნდა ვაღიარო, რომ ნამდვილად არ მინდა ამ წმინდა ყუთზე დიდხანს ვისაუბრო. ეს არის თავი, რომელიც მინდა დავასრულო და დავუბრუნდე ჩემს ცხოვრებას, გესმის?"

- მესმის, - თქვა პატრიკმა. "სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებ ამ ექსპედიციის უსაფრთხოებაზე. პროფესორთან შეხვედრისთანავე სამსახურს დავუბრუნდებით. იმრუ."

* * *

ბნელოდა, როცა კაიროში დაეშვნენ. ბნელოდა არა მხოლოდ იმის გამო, რომ ღამე იყო, არამედ ყველა ახლომდებარე ქალაქში, რაც უკიდურესად ართულებდა სუპერ ჰერკულესს წარმატებით დაეშვა ასაფრენ ბილიკზე, რომელიც განათებული იყო ცეცხლის ქოთნებით. პატარა ფანჯრიდან რომ იხედებოდა, ნინამ იგრძნო, როგორ ედო ავისმომასწავებელი ხელი, რომელიც ძალიან ჰგავს კლაუსტროფობიის შეტევას, როცა ჩაკეტილ სივრცეში აღმოჩნდა. მახრჩობელა, შემზარავი გრძნობა დაეუფლა მას.

"ვგრძნობ, თითქოს კუბოში ვარ ჩაკეტილი", - უთხრა მან სემს.

ის ისევე გაოცებული იყო იმით, რაც მათ შეხვდნენ კაიროში, მაგრამ სემი ცდილობდა პანიკაში არ ჩავარდნილიყო. "ნუ ღელავ, სიყვარულო. მხოლოდ ადამიანებმა, რომლებსაც ეშინიათ სიმაღლის, ახლა უნდა იგრძნონ დისკომფორტი. ელექტროენერგიის გათიშვა, სავარაუდოდ, ელექტროსადგურის ან რაღაცის გამოა".

პილოტმა უკან მიიხედა მათ. "გთხოვთ აწიეთ და ნება მომეცით ფოკუსირება. Გმადლობთ!"

ნინამ იგრძნო, როგორ მოეშვა ფეხები. მათ ქვემოთ ასი მილის მანძილზე სინათლის ერთადერთი წყარო იყო ჰერკულესის მართვის პანელი კაბინაში. მთელი ეგვიპტე შავბნელი იყო, ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ქვეყანას განიცდიდა ელექტროენერგიის აუხსნელი გათიშვით, რომლის დადგენა ვერავინ შეძლო. რამდენადაც მას სძულდა. შოუ როგორც გაოგნებული იყო, მან ვერ შეაჩერა გრძნობა, რომ მას ფობია დაეუფლა. არა მხოლოდ ის იყო ძველ მფრინავ წვნიან ქილაში ძრავებით, არამედ ახლა აღმოაჩინა, რომ სინათლის ნაკლებობა მთლიანად სიმულაციას უწევს დახურულ სივრცეს.

პერდიუ გვერდით მიუჯდა და შეამჩნია როგორ კანკალებდა ნიკაპი და ხელები. ჩაეხუტა და არაფერი უთქვამს, რაც ნინას უჩვეულოდ ამშვიდებდა . დაამატეს კირა და სემი, რომლებიც მოემზადნენ სადესანტოდ, შეაგროვეს მთელი თავიანთი აღჭურვილობა და წასაკითხი მასალა, სანამ თავს დაამაგრებდნენ.

"უნდა ვაღიარო, ეფენდი, ძალიან მაინტერესებს ეს კითხვა, პროფესორო. იმრუს ძალიან სურს შენთან განხილვა, - ყვიროდა აიო ძრავების ყრუ ხმაურზე. პერდიუმ გაიღიმა, კარგად ესმოდა მისი ყოფილი მეგზურის მღელვარება.

"იცით რამე, რაც ჩვენ არ ვიცით, ძვირფასო აჯო?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"არა, მხოლოდ პროფ. იმრუ ცნობილია, როგორც ძალიან ბრძენი ადამიანი და მისი საზოგადოების მეფე. უყვარს უძველესი ისტორია და, რა თქმა უნდა, არქეოლოგია, მაგრამ ის, რომ შენი ნახვა უნდა, ჩემთვის დიდი პატივია. ვიმედოვნებ, რომ ეს შეხვედრა ეხება იმ საკითხებს, რითაც ის ცნობილია. ის არის ძალიან ძლიერი ადამიანი, რომელსაც აქვს ძლიერი ხელი ისტორიაში. "

"შენიშნა," უპასუხა პერდიუმ. "მაშინ, ვიმედოვნებთ საუკეთესოს."

- მასონური ტაძარი, - თქვა ნინამ. "ის მასონია?"

- დიახ, ქალბატონო, - დაუდასტურა აჯომ. "ისისის ლოჟის დიდოსტატი გიზაში."

პერდიუს თვალები უბრწყინავდა. "მასონები? და ისინი ეძებენ ჩემს დახმარებას? " მან პატრიკს შეხედა. "ახლა დამაინტრიგებული ვარ."

პატრიკმა გაიღიმა, დამშვიდებული, რომ მოგზაურობის პასუხისმგებლობის აღება არ მოუწევდა, პერდიუს არ აინტერესებდა. ნინაც სკამის საზურგეს მიეყრდნო, შეხვედრის შესაძლებლობებით უფრო აცდუნა. მიუხედავად იმისა, რომ ტრადიციულად ქალებს არ ეძლეოდათ მასონების შეხვედრებზე დასწრების უფლება, ის იცნობდა ბევრ ისტორიულად დიდ მამაკაცს, რომლებიც ეკუთვნოდნენ უძველეს და ძლიერ ორგანიზაციას, რომელთა წარმოშობა ყოველთვის ხიბლავდა მას. როგორც ისტორიკოსმა, მას ესმოდა, რომ მათი მრავალი უძველესი რიტუალი და საიდუმლო იყო ისტორიის არსი და მისი გავლენა მსოფლიო მოვლენებზე.

Როგორც ბრილიანტი ცაზე

პროფ. იმრუმ მეგობრული მიესალმა პერდუს, როდესაც მან მაღალი ჭიშკარი გააღო ჯგუფისთვის. "მიხარია, რომ კვლავ გნახავ, მისტერ პერდიუ. ვიმედოვნებ, რომ ყველაფერი კარგად იყო შენთვის? "

"კარგი, ძილში ცოტა ვნერვიულობდი და საჭმელი მაინც არ მხიბლავს, მაგრამ უკეთესად ვარ, გმადლობთ, პროფესორო", - უპასუხა პერდიუმ ღიმილით. "სინამდვილეში, მხოლოდ ის ფაქტი, რომ მე არ ვსარგებლობ პატიმრების სტუმართმოყვარეობით, საკმარისია იმისთვის, რომ ყოველდღე ბედნიერი ვარ."

"მე ასე ვიფიქრებდი", - თანაგრძნობით დაეთანხმა პროფესორი. "პირადად, პატიმრობა თავიდანვე არ იყო ჩვენი მიზანი. უფრო მეტიც, როგორც ჩანს, MI6-ის ხალხის მიზანი იყო თქვენი სამუდამო პატიმრობა და არა ეთიოპიის დელეგაცია". პროფესორის აღიარებამ გარკვეული შუქი მოჰფინა კარსტენის შურისმაძიებელ ამბიციებს, რაც კიდევ უფრო სარწმუნოებას ანიჭებდა იმ ფაქტს, რომ ის პერდუს მოსაპოვებლად აპირებდა, მაგრამ ეს იყო რაღაც სხვა დროს.

მას შემდეგ, რაც ჯგუფი შეუერთდა ოსტატ მაზონს ტაძრის წინ მშვენიერ გრილ ჩრდილში, სერიოზული დისკუსია უნდა დაიწყოს. პენეკალმა ნინას მზერა ვერ შეიკავა, მაგრამ მისი მშვიდი აღტაცება მადლით მიიღო. პერდიუს და სემს მისი აშკარა შეყვარება სახალისოდ მიაჩნია, მაგრამ მათ გართობა თვალის დახუჭვითა და აჟიოტაჟით შეამსუბუქეს, სანამ საუბარი ფორმალურ და სერიოზულ ელფერს არ მიიღებდა.

"ოსტატი პენეკალს სჯერა, რომ ჩვენ გვდევნის ის, რაც მისტიკაში მაგიას უწოდებენ. ასე რომ, ეს პერსონაჟი დღევანდელი სტანდარტებით ცბიერად და ეშმაკად არასოდეს უნდა წარმოიდგინოთ", - განაცხადა პროფესორმა. იმრუმ დაიწყო.

"მაგალითად, ის არის ამ ელექტროენერგიის გათიშვის მიზეზი", - დასძინა ჩუმად პენეკალმა.

"თუ შეგიძლიათ, ოსტატო პენეკალ, გთხოვთ, თავი შეიკავოთ წინსვლისგან, სანამ ავხსნი ჩვენი დილემის ეზოთერულ ბუნებას", - თქვა პროფესორმა. იმრუმ ჰკითხა მოხუც ასტრონომს. "პენეკალის განცხადებაში ბევრი სიმართლეა, მაგრამ თქვენ უკეთ გაიგებთ, როცა საფუძვლებს აგიხსნით. მე მესმის, რომ თქვენ მხოლოდ გარკვეული დრო გაქვთ წმინდა ყუთის დასაბრუნებლად, ამიტომ ჩვენ ვეცდებით ამის გაკეთებას რაც შეიძლება სწრაფად".

- გმადლობთ, - თქვა პერდიუმ. "მინდა ამის გაკეთება რაც შეიძლება მალე."

"რა თქმა უნდა," პროფ. იმრუმ თავი დაუქნია და შემდეგ განაგრძო ჯგუფის სწავლება, რაც მან და ასტრონომმა აქამდე შეკრიბეს. სანამ ნინას, პერდიუს, სემს და აჯოს ასწავლიდნენ ვარსკვლავების ურთიერთობისა და მოხეტიალე ბრძენის მკვლელობის ძარცვის შესახებ, ვიღაც ჭიშკარს ეჭიდებოდა.

- მაპატიე, - ბოდიში მოუხადა პენეკალმა. "მე ვიცი ვინ არის. ბოდიშს ვიხდი მისი დაგვიანებისთვის."

"სქელი და თხელი მეშვეობით. აი, გასაღებები, ოსტატო პენეკალ, - თქვა პროფესორმა და ჭიშკრის გასაღები გადასცა პენეკალს, რათა შეშლილი ოფარი შეუშვა, სანამ ის აგრძელებდა შოტლანდიურ ექსპედიციას მათ დაჭერაში. ოფარი დაქანცული ჩანდა, პანიკისგან გაფართოებული თვალები და წინათგრძნობა, როცა მეგობარმა ჭიშკარი გააღო. "მათ უკვე გაარკვიეს ეს?" მძიმედ სუნთქავდა.

"ჩვენ მათ ახლა ვაცნობებთ, ჩემო მეგობარო", - დაარწმუნა პენეკალ ოფარამ.

- იჩქარე, - შეევედრა ოფარი. "კიდევ ერთი ვარსკვლავი დაეცა არაუმეტეს ოცი წუთის წინ!"

"Რა?" პენეკალი ბობოქრობდა. "რომელი მათგანი?"

"შვიდი დიდან პირველი!" ოფარი გაიხსნა, მისი სიტყვები კუბოში ლურსმნებივით იყო. "ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ, პენეკალ! ჩვენ ახლავე უნდა ვიბრძოლოთ, თორემ ყველაფერი დაიკარგება!" ტუჩები მომაკვდავის ტუჩებივით აკანკალდა. "ჩვენ უნდა შევაჩეროთ ჯადოქარი, პენეკალი, წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩვენი შვილები სიბერემდე არ იცოცხლებენ!"

- ეს კარგად ვიცი, ჩემო ძველ მეგობარო, - დაამშვიდა პენეკალმა ოფარა და ზურგს უკან მტკიცე ხელით დაუჭირა მხარი, როცა ბაღის თბილ, მყუდრო ბუხარს მიუახლოვდნენ. ალი მისასალმებელი იყო, ანათებდა გრანდიოზული ძველი ტაძრის ფასადს ბრწყინვალე განცხადებით, სადაც დამსწრე მონაწილეების ჩრდილები გამოსახული იყო კედლებზე და აცოცხლებდა მათ ყოველ მოძრაობას.

"მოგესალმებით, მასტერ ოფარ", პროფ. თქვა იმრუმ, როცა მოხუცი დაჯდა და თავი დაუქნია კრების სხვა წევრებს. "ახლა მე ვაცნობე მისტერ პერდიუს და მის კოლეგებს ჩვენი სპეკულაციების შესახებ. მათ იციან, რომ ჯადოქარი მართლაც საშინელი წინასწარმეტყველების ქსოვით არის დაკავებული", - განაცხადა პროფესორმა. "ჰერმოპოლისის დრაკონის მეთვალყურეების ასტრონომებს, თოთის მღვდლების შთამომავლებს ვუტოვებ, გითხრათ, რის გაკეთებას შეიძლება ცდილობდეს ეს მკვლელი".

პენეკალი სკამიდან წამოდგა და ხის ტოტებიდან ჩამოკიდებული კონტეინერებიდან მოღრუბლული ფარნის კაშკაშა შუქის გრაგნილები გადაშალა. პერდიუ და მისი მეგობრები მაშინვე შეიკრიბნენ, რათა ყურადღებით შეესწავლათ კოდექსი და დიაგრამები.

"ეს არის ანტიკურობის ვარსკვლავიანი რუკა, რომელიც მოიცავს პირდაპირ ცას ეგვიპტის, ტუნისის... ზოგადად, მთელ ახლო აღმოსავლეთს, როგორც ჩვენ ვიცით", - განმარტა პენეკალმა. "ბოლო ორი კვირის განმავლობაში, მე და ჩემმა კოლეგამ ოფარმა შევნიშნეთ რამდენიმე შემაშფოთებელი ციური ფენომენი."

"როგორიცაა?" - ჰკითხა სემმა და გულდასმით შეისწავლა ძველი ყავისფერი პერგამენტი და მისი განსაცვიფრებელი ინფორმაცია დაწერილი ციფრებით და უცნობი შრიფტით.

"როგორც ვარსკვლავები," მან შეაჩერა სემი ხელისგულის ობიექტური ჟესტით, სანამ ჟურნალისტი ლაპარაკს შეძლებდა, "მაგრამ არა ისეთები, ვისი დაცემის საშუალებაც გვაქვს. მე გავბედავ ვთქვა, რომ ეს ციური სხეულები არ არიან მხოლოდ აირები, რომლებიც მოიხმარენ საკუთარ თავს, არამედ პლანეტები, რომლებიც მცირე მანძილზეა. როდესაც ამ ტიპის ვარსკვლავები ეცემა, ეს ნიშნავს, რომ ისინი განდევნილი არიან თავიანთი ორბიტიდან." ოფარი სრულიად გაოგნებული ჩანდა საკუთარი სიტყვებით. "ეს ნიშნავს, რომ მათმა სიკვდილმა შეიძლება გამოიწვიოს ჯაჭვური რეაქცია მათ გარშემო არსებულ თანავარსკვლავედებში."

ნინამ ამოისუნთქა. "ჟღერს უბედურება."

"ქალბატონი მართალია," აღიარა ოფარი. "და ყველა ეს კონკრეტული ორგანო მნიშვნელოვანია, იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ მათ აქვთ სახელები, რომლებითაც მათი იდენტიფიცირება ხდება."

"არა რიცხვები ჩვეულებრივი მეცნიერების სახელების შემდეგ, როგორც დღევანდელი ბევრი ცნობილი ვარსკვლავი", - აცნობა პენექალმა აუდიტორიას მაგიდასთან. "მათი სახელები იმდენად მნიშვნელოვანი იყო, ისევე როგორც მათი პოზიცია ზეცაში დედამიწაზე, რომ ღვთის ხალხისთვისაც კი იყო ცნობილი".

სემი მოხიბლული იყო. მიუხედავად იმისა, რომ მან მთელი ცხოვრება გაატარა კრიმინალურ ორგანიზაციებთან და საიდუმლო ბოროტმოქმედებთან ურთიერთობაში, მან უნდა დამორჩილებოდა იმ ხიბლს, რომელიც მას ვარსკვლავური ცის მისტიურ რეპუტაციას ანიჭებდა. "როგორ ასე, ბატონო ოფარ?" სემმა გულწრფელი ინტერესით სთხოვა და რამდენიმე ჩანაწერი გააკეთა, რათა დაიმახსოვროს ტერმინოლოგია და პოზიციების სახელები სქემაზე.

"ბიბლიის ბრძენი მეფის, სოლომონის აღთქმაში, - ყვება ოფარი მოხუცი ბარდივით, - ნათქვამია, რომ მეფე სოლომონმა სამოცდათორმეტი დემონი შეკრა და აიძულა ისინი აეშენებინათ იერუსალიმის ტაძარი".

მის განცხადებას ჯგუფი ბუნებრივად შეხვდა ჩუმად ჩაფიქრებული ცინიზმით. მხოლოდ აჯო იჯდა გაუნძრევლად და თავის ზემოთ ვარსკვლავებს უყურებდა. როდესაც ელექტროენერგია გათიშული იყო მთელს მიმდებარე ქვეყანაში და სხვა რეგიონებში, როგორიცაა ეგვიპტე, ვარსკვლავების ბრწყინვალება გადააჭარბა კოსმოსის სიბნელეს, რომელიც გამუდმებით იჩენს თავს ყველაფერზე.

"მე ვიცი, როგორ უნდა ჟღერდეს," განმარტა პენეკალმა, "მაგრამ თქვენ უნდა იფიქროთ დაავადებებზე და ცუდ ემოციებზე და არა რქოვან დემონებზე, რათა შთაბეჭდილება მოახდინოთ "დემონების" ბუნებაზე. ეს თავიდან აბსურდულად ჟღერს, სანამ არ გეტყვით, რა დავაკვირდით, რა მოხდა. მხოლოდ ამის შემდეგ დაიწყებთ ურწმუნოების შეჩერებას გაფრთხილების სასარგებლოდ".

"მე დავრწმუნდი ოსტატ ოფარსა და პენეკალს, რომ ძალიან ცოტას, ვინც საკმარისად ბრძენს გაიგებს ამ საიდუმლო თავის შესახებ, რეალურად ექნება საშუალება რაიმე გააკეთოს ამის შესახებ", - ამბობს პროფესორი. იმრუმ შოტლანდიიდან ჩამოსულ სტუმრებს განუცხადა. "და ამიტომ მიმაჩნია, რომ თქვენ, მისტერ პერდიუ, და თქვენი მეგობრები ხართ სათანადო ადამიანებად, რომელთაც უნდა მივუდგეთ ამ მხრივ. მეც წავიკითხე ბევრი თქვენი ნაწარმოები, მისტერ კლივ, - უთხრა მან სემს. "ბევრი ვისწავლე თქვენი ზოგჯერ წარმოუდგენელი გამოცდებისა და თავგადასავლების შესახებ დოქტორ გულდთან და მისტერ პერდუსთან. ამან დამარწმუნა, რომ თქვენ არ ხართ ის ხალხი, ვინც ბრმად გვერდს უვლის იმ უცნაურ და დამაბნეველ საკითხებს, რომლებსაც აქ ყოველდღიურად ვაწყდებით ჩვენი შესაბამისი ბრძანებების ფარგლებში".

მშვენიერია, პროფესორო, გაიფიქრა ნინამ. კარგია, რომ ამ ამაღლების ამ მომხიბვლელი, თუ მფარველი, ანგარიშით გაგვახარებ. შესაძლოა, სწორედ მისმა ქალურმა ძალამ ნინას საშუალება მისცა ჩასწვდომოდა ქების მჭევრმეტყველი ფსიქოლოგიას, მაგრამ ამის ხმამაღლა თქმას არ აპირებდა. ამან უკვე გამოიწვია დაძაბულობა პერდუსა და პოლკოვნიკს შორის. იიმენი, მხოლოდ მისი ერთ-ერთი კანონიერი მოწინააღმდეგე. ზედმეტი იქნებოდა კონტრპროდუქტიული პრაქტიკის გამეორება პროფ. მე შევცვლი და სამუდამოდ გავანადგურებ პერდუს რეპუტაციას მხოლოდ იმისთვის, რომ დავამტკიცო მისი ინტუიცია ოსტატი მეისონის შესახებ.

ასე რომ, დოქტორ გულდს ენა ეჭირა, როცა ასტრონომის მშვენიერ თხრობას უსმენდა, მისი ხმა ისეთივე დამამშვიდებელი იყო, როგორც სამეცნიერო ფანტასტიური ფილმის მოხუცი ჯადოქრის ხმა.

Შეთანხმება

ამის შემდეგ მალე მათ ემსახურებოდა პროფ. დიასახლისები იმრუ. ბალადის პურის და ტა'მეის (ფალაფელი) უჯრებს მოჰყვა კიდევ ორი უჯრა ცხარე ჰავუშის. საქონლის ხორცი და სანელებლები აავსებდა მათ ნესტოებს დამათრობელი არომატით. უჯრები დიდ მაგიდაზე დადო და პროფესორის კაცები ისე მოულოდნელად და ჩუმად წავიდნენ, როგორც გამოჩნდნენ.

მნახველებმა მოუთმენლად მიიღეს მასონების ტრაპეზობა და მიართვეს მას მოწონების ხმაურით, რაც პატრონს ძალიან მოეწონა. როცა ყველამ ცოტათი გაახალისა, მეტი ინფორმაციის დრო დადგა, რადგან პერდიუს წვეულებას ბევრი თავისუფალი დრო არ ჰქონდა.

"გთხოვთ, ოფარო, განაგრძეთ," - პროფ. იმრუმ მოიწვია.

"ჩვენ, ჩემო ბრძანება, გვაქვს პერგამენტების ნაკრები, სახელწოდებით "სოლომონის კოდექსი", - განმარტა ოფარი. "ამ ტექსტებში ნათქვამია, რომ მეფე სოლომონი და მისი ჯადოქრები - ის, რასაც დღეს ალქიმიკოსები ვხედავთ - ერთგვარად ინახავდნენ თითოეულ მათგანს. შეკრული დემონები მხედველ ქვაში - ბრილიანტები." მისი მუქი თვალები საიდუმლოებით ანათებდა, როცა ხმას აკლებდა და მიმართავდა თითოეულ მსმენელს. "და ყოველი ალმასისთვის ინათლებოდა ვარსკვლავი დაცემული სულების აღსანიშნავად."

- ვარსკვლავური რუკა, - შენიშნა პერდიუმ და მიუთითა პერგამენტის ერთ ფურცელზე დადებულ ციურ ჭკუაზე. ოფარმაც და პენეკალმაც იდუმალებით დაუქნია თავი, ორივე მამაკაცი ბევრად უფრო მშვიდად გამოიყურებოდა, როცა თავიანთი გაჭირვება თანამედროვე ყურამდე მიიტანა.

"ახლა, როგორც პროფ. ალბათ იმრუმ აგიხსნა ჩვენს არყოფნაში, რომ ჩვენ გვაქვს საფუძველი ვირწმუნოთ, რომ ბრძენი ისევ ჩვენს შორის დადის", - თქვა ოფარმა. "და ყოველი ვარსკვლავი, რომელიც აქამდე დაეცა, მნიშვნელოვანი იყო სოლომონის რუკაზე."

პენეკალმა დაამატა: "და ამგვარად, თითოეული მათგანის განსაკუთრებული ძალა გამოვლინდა რაღაც ფორმით, რომელიც მხოლოდ მათთვის იყო ამოცნობილი, ვინც იცის, რა უნდა ეძიოს, იცით?"

"გარდაცვლილი მადამ შანტალის დიასახლისი, რამდენიმე დღის წინ ნიცაში, სასახლეში კანაფის თოკზე ჩამოიხრჩო?" გამოაცხადა ოფარმა და ელოდა კოლეგის შევსებას.

"კოდექსი ამბობს, რომ დემონი ონოსკელისი კანაფის თოკებს ქსოვდა, რომლებიც გამოიყენებოდა იერუსალიმის ტაძრის მშენებლობაში", - თქვა პენეკალმა.

ოფარმა განაგრძო: "მეშვიდე ვარსკვლავი ლომის თანავარსკვლავედში, სახელად რაბდოსი, ასევე დაეცა".

"სანათები ტაძარში ნათურებისთვის მისი მშენებლობის დროს", - განმარტა პენეკალმა თავის მხრივ. გაშლილი ხელები მაღლა ასწია და სიბნელეს მიმოიხედა, რომელიც ქალაქს მოეცვა. "ნათურები მიმდებარე მიწებზე ყველგან ჩაქრა. მხოლოდ ცეცხლს შეუძლია შექმნას სინათლე, როგორც თქვენ ნახეთ. არ იქნება არც ნათურები და არც ელექტრო განათება".

ნინამ და სემმა შეშინებული, მაგრამ იმედიანი მზერა გაცვალეს. პერდიუმ და აჯომ გამოიჩინეს ინტერესი და ოდნავ აღელვება უცნაური გარიგებების გამო. პერდიუმ ნელა დაუქნია თავი და აირჩია დამკვირვებლების მიერ წარმოდგენილი ნიმუშები. "ოსტატო პენეკალ და ოფარ, კონკრეტულად რა გინდათ რომ გავაკეთოთ? მესმის რასაც ამბობ რომ ხდება. თუმცა, გარკვევა მჭირდება, კონკრეტულად რისთვის დაგვიბარეს მე და ჩემი კოლეგები".

"ბოლო დაცემული ვარსკვლავის შესახებ რაღაც შემაშფოთებელი გავიგე, სერ, ტაქსიში, რომელიც ადრე აქ იყო. როგორც ჩანს, ზღვები მატულობს, მაგრამ ყოველგვარი ბუნებრივი მიზეზის წინააღმდეგ. რუკაზე ვარსკვლავის მიხედვით, რომელიც ჩემმა მეგობარმა ბოლოს მიმითითა, ეს საშინელი ბედი იყო", - წუხდა პენეკალი. "მისტერ პერდიუ, ჩვენ გვჭირდება თქვენი დახმარება დარჩენილი მეფე სოლომონ ბრილიანტების მოსაპოვებლად. ოსტატი აგროვებს მათ და სანამ ის ამას აკეთებს, სხვა ვარსკვლავი ვარდება; კიდევ ერთი ჭირი მოდის. "

"აბა, სად არის მაშინ ეს ბრილიანტები? დარწმუნებული ვარ, შემიძლია ვეცდები დაგეხმაროთ ჯადოქრის წინაშე მათი გათხრაში..." თქვა მან.

- ჯადოქარი, ბატონო, - აუკანკალდა ოფარის ხმა.

"Ბოდიში. ოსტატი, - პურდუმ სწრაფად გამოასწორა თავისი შეცდომა, - პოულობს მათ.

პროფ. იმრუ ფეხზე წამოდგა და ხელით ანიშნა მის მოკავშირეებს, რომლებიც ვარსკვლავებით ათვალიერებდნენ, ერთი წუთით. "ხედავთ, მისტერ პერდიუ, ეს არის პრობლემა. მეფე სოლომონის მრავალი ბრილიანტი საუკუნეების განმავლობაში მიმოფანტული იყო მდიდარ ადამიანებში - მეფეებს, სახელმწიფოს მეთაურებს და იშვიათი ძვირფასი ქვების კოლექციონერებს - და ამიტომ ჯადოქარი მიმართა თაღლითობასა და მკვლელობას, რათა სათითაოდ მიეღო ისინი".

- ღმერთო ჩემო, - ჩაილაპარაკა ნინამ. "ეს ჰგავს ნემსს თივის გროვაში. როგორ ვიპოვოთ ისინი ყველა? გაქვთ ჩანაწერები იმ ბრილიანტების შესახებ, რომლებსაც ჩვენ ვეძებთ?"

"სამწუხაროდ, არა, დოქტორ გულდ", - პროფ. იმრუმ დაიტირა. მან სულელური სიცილი ამოუშვა, სისულელედ გრძნობდა კიდეც ამას. "სინამდვილეში, მე და დამკვირვებლებმა ვიხუმრეთ, რომ მისტერ პერდიუ საკმარისად მდიდარი იყო, რომ ბრილიანტები უკან იყიდა, მხოლოდ იმისთვის, რომ დაგვიზოგოს უბედურება და დრო".

ყველას გაეცინა ამ სასაცილო აბსურდზე, მაგრამ ნინა აკვირდებოდა ოსტატი მეისონის მანერებს, კარგად იცოდა, რომ ის წინადადებას ყოველგვარი მოლოდინის გარეშე აყენებდა, გარდა პერდუს ექსტრავაგანტული, რისკის შემცველი თანდაყოლილი აჟიოტაჟისა. მან კიდევ ერთხელ შეინახა უმაღლესი მანიპულირება და გაიღიმა. პერდიუს შეხედა და ცდილობდა გამაფრთხილებელი მზერა მიაპყრო, მაგრამ ნინა ხედავდა, რომ ცოტა ძლიერად იცინოდა.

არსად მსოფლიოში, ფიქრობდა იგი. ის ნამდვილად განიხილავს ამას!

- სემ, - თქვა მან მხიარულად.

"Დიახ, ვიცი. ის აიღებს სატყუარას და ჩვენ ვერ შევაჩერებთ მას, - უპასუხა სემმა ისე, რომ არ შეუხედავს, და მაინც იცინოდა, რათა ყურადღება გაფანტულად გამოეჩინა.

- სემ, - გაიმეორა მან და ვერ შეძლო პასუხის ჩამოყალიბება.

- მას შეუძლია ამის საშუალება, - გაიღიმა სემმა.

მაგრამ ნინამ ვეღარ შეიკავა თავი. საკუთარ თავს დაპირდა, რომ თავისი აზრი მაქსიმალურად მეგობრულად და პატივისცემით გამოთქვამდა, ფეხზე წამოდგა. მისი წვრილმანი ფიგურა პროფესორის გიგანტურ ჩრდილს დაუპირისპირდა. მე ვდგავარ მასონთა ტაძრის კედლის ფონზე მათ შორის გაჩენილი ცეცხლის ანარეკლში.

"მთელი პატივისცემით, პროფესორო, ვფიქრობ არა", - მიუგო მან. "არ არის მიზანშეწონილი ჩვეულებრივი ფინანსური ვაჭრობის გამოყენება, როდესაც ნივთებს ასეთი ღირებულება აქვთ. შემიძლია ვთქვა, რომ აბსურდია ასეთი რამის წარმოდგენა. და თითქმის შემიძლია დაგარწმუნოთ, ჩემი გამოცდილებიდან გამომდინარე, რომ უმეცარი ხალხი, მდიდარი თუ არა, ადვილად არ შორდება თავის საგანძურს. ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ გვაქვს დრო, რომ ვიპოვოთ ისინი და ჩავრთოთ დამღლელი გაცვლები, სანამ თქვენი ოსტატი იპოვის მათ."

ნინა ცდილობდა შეენარჩუნებინა შთამბეჭდავი ტონი, მისი მსუბუქი ხმა იმაზე მეტყველებდა, რომ ის უბრალოდ უფრო სწრაფ მეთოდს გვთავაზობდა, სინამდვილეში კი სრულიად ეწინააღმდეგებოდა ამ იდეას. ეგვიპტელი კაცები, რომლებიც არ იყვნენ მიჩვეულები ქალის თანდასწრების მიღებას, რომ აღარაფერი ვთქვათ მას დისკუსიაში მონაწილეობის უფლებას, დიდხანს ისხდნენ ჩუმად, სანამ პერდუ და სემი სუნთქვას იკავებდნენ.

მისდა გასაკვირად, პროფ. იმრუმ უპასუხა: "ნამდვილად ვეთანხმები, დოქტორ გულდ. ამის მოლოდინი საკმაოდ აბსურდულია, რომ აღარაფერი ვთქვათ დროულად მიწოდებაზე. "

- შეხედე, - დაიწყო პერდიუმ ტურნირის შესახებ და კომფორტულად დაჯდა თავისი ადგილის კიდეზე, - ვაფასებ შენს შეშფოთებას, ჩემო ძვირფასო ნინა, და ვეთანხმები, რომ შორს მიმაჩნია მსგავსი რამის გაკეთება. თუმცა, ერთი რამ შემიძლია დავადასტურო, რომ არასდროს არაფერი არ არის მოჭრილი ან გამხმარი. ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ სხვადასხვა მეთოდი, რათა მივაღწიოთ იმას, რაც გვინდა. ამ შემთხვევაში, დარწმუნებული ვარ, შემეძლო მივმართო ზოგიერთ მფლობელს და შევთავაზებ მათ".

- მეხუმრები, - წამოიძახა სემმა მაგიდის მეორე მხრიდან. "რა არის დაჭერა? ერთი უნდა იყოს, თორემ სულ გიჟი ხარ, მოხუცი.

- არა, სემ, მე სრულიად გულწრფელი ვარ, - დაარწმუნა პერდიუმ. "ხალხო, მომისმინეთ." მილიარდერი პატრონისკენ შებრუნდა. "თუ თქვენ, პროფესორო, შეძლებთ ინფორმაციის შეგროვებას იმ რამდენიმე ადამიანის შესახებ, რომლებიც ფლობენ ჩვენთვის საჭირო ქვებს, მე შემიძლია ჩემი ბროკერები და იურიდიული პირები ამ ბრილიანტების სამართლიან ფასად შეძენას ჩემი გაკოტრების გარეშე. საკუთრების დამადასტურებელ მოწმობებს გასცემენ მას შემდეგ, რაც დანიშნული ექსპერტი დაადასტურებს მათ ნამდვილობას". მან პროფესორს ფოლადის მზერა მიაპყრო, რომელიც ასხივებდა ნდობას, როგორიც სემს და ნინას დიდი ხანია არ უნახავთ თავიანთ მეგობარში. "ეს არის რუბლი, პროფესორო."

ნინამ ჩრდილისა და ცეცხლის თავის პატარა კუთხეში გაიღიმა, ცბიერს იკბინა, ხოლო პერდიუ ყოფილ ოპონენტთან გარიგებას დადო. "დაჭერილი ის არის, რომ მას შემდეგ, რაც ჩვენ მოვახერხეთ ჯადოქრის მისია, მეფე სოლომონის ბრილიანტები კანონიერად ჩემია."

- ეს ჩემი ბიჭია, - ჩაიჩურჩულა ნინამ.

თავიდან შოკირებული პროფ. თანდათან იმრუ მიხვდა, რომ ეს სამართლიანი შეთავაზება იყო. მას ხომ არასოდეს სმენია ბრილიანტების შესახებ, სანამ ასტროლოგები ბრძენის ხრიკს აღმოაჩენდნენ. მან კარგად იცოდა, რომ მეფე სოლომონს დიდი რაოდენობით ჰქონდა ოქრო და ვერცხლი, მაგრამ არ იცოდა, რომ მეფეს თავად ჰქონდა ბრილიანტები. გარდა ალმასის მაღაროებისა, რომლებიც აღმოჩენილი იქნა ტანისში, ნილოსის დელტას ჩრდილო-აღმოსავლეთ რეგიონში, და ზოგიერთი ინფორმაციის შესახებ სხვა ადგილების შესახებ, რომლებიც შესაძლოა მეფის წინაშე იყოს პასუხისმგებელი, პროფ. იმრს უნდა ეღიარებინა, რომ ეს მისთვის ახალი იყო.

- შევთანხმდით, პროფესორო? - დაჟინებით ამტკიცებდა პერდიუ და საათს დახედა პასუხის მისაღებად.

გონივრულად დათანხმდა პროფესორი. თუმცა მას თავისი პირობები ჰქონდა. "ვფიქრობ, ეს ძალიან ჭკვიანია, მისტერ პერდიუ, და ასევე სასარგებლოა", - თქვა მან. "მაგრამ მე მაქვს ერთგვარი კონტრშემოთავაზება. ბოლოს და ბოლოს, მეც მხოლოდ ვეხმარები დრაკონის მეთვალყურეებს, რათა თავიდან აიცილონ საშინელი ციური კატასტროფა".

"Მე მესმის. Რას მირჩევ?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"დარჩენილი ბრილიანტები, რომლებიც ევროპისა და აზიის მდიდარ ოჯახებს არ აქვთ, ეგვიპტის არქეოლოგიური საზოგადოების საკუთრება გახდება", - ამტკიცებს პროფესორი. "ის, ვინც თქვენი ბროკერები ახერხებენ ჩაჭრას, თქვენ გეკუთვნით. Რას ამბობ?

სემმა წარბები შეჭმუხნა, ცდუნება აეღო რვეული. "რომელ ქვეყანაში ვიპოვით ამ სხვა ბრილიანტებს?"

ამაყმა პროფესორმა გაუღიმა სემს და ხელები სიხარულით გადააჯვარედინა. "სხვათა შორის, მისტერ კლივ, ჩვენ გვჯერა, რომ ისინი დაკრძალულნი არიან სასაფლაოზე, სადაც თქვენ და თქვენი კოლეგები განახორციელებთ ამ საშინელ ოფიციალურ საქმეს."

"ეთიოპიაში?" აჯომ პირველად ისაუბრა მას შემდეგ, რაც მან დაიწყო პირის ღრუს ჩაყრა მის წინ არსებული გემრიელი კერძებით. "ისინი აქსუმში არ არიან, სერ. Შემიძლია დაგარწმუნოთ. წლების განმავლობაში ვმუშაობდი გათხრებზე სხვადასხვა საერთაშორისო არქეოლოგიურ ჯგუფთან რეგიონში".

"ვიცი, ბატონო კირა", - პროფ. მტკიცედ თქვა იმრუმ.

"ჩვენი უძველესი ტექსტების მიხედვით, - გამოაცხადა პენეკალმა საზეიმოდ, - ბრილიანტები, რომლებსაც ჩვენ ვეძებთ, დაკრძალულია ტანას ტბის წმინდა კუნძულის მონასტერში.

"ეთიოპიაში?" - ჰკითხა სემმა. სერიოზული წარბების საპასუხოდ, მან მხრები აიჩეჩა და აუხსნა: "მე შოტლანდიელი ვარ. მე არ ვიცი არაფერი აფრიკის შესახებ, რაც არ არის ტარზანის ფილმში."

ნინამ გაიცინა. "ისინი ამბობენ, რომ არის კუნძული ტანას ტბაზე, სადაც ღვთისმშობელი სავარაუდოდ განისვენა ეგვიპტიდან მიმავალ გზაზე, სემ", - განმარტა მან. "ასევე ითვლებოდა, რომ აღთქმის კიდობანი აქ ინახებოდა აქსუმში 400 წელს.

"აღფრთოვანებული ვარ თქვენი ისტორიული ცოდნით, მისტერ პერდიუ. იქნებ დოქტორ გულდს ოდესმე შეეძლო მუშაობა სახალხო მემკვიდრეობის მოძრაობასთან? პროფ. იმრუმ გაიცინა. "ან თუნდაც ეგვიპტის არქეოლოგიური საზოგადოებისთვის ან იქნებ კაიროს უნივერსიტეტისთვის?"

- ალბათ, როგორც დროებითი მრჩეველი, პროფესორო, - უარყო მან მოხდენილად. "მაგრამ მე მიყვარს თანამედროვე ისტორია, განსაკუთრებით გერმანიის მეორე მსოფლიო ომის ისტორია."

"აჰ", უპასუხა მან. "Სამწუხაროა. ეს ისეთი ბნელი, სასტიკი ეპოქაა, რომ გული უნდა დაუთმო მას. გაბედავ ვიკითხო, რას ამჟღავნებს ეს შენს გულში?"

ნინამ წარბი ასწია და სწრაფად უპასუხა. "ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ მეშინია ისტორიული მოვლენების განმეორების, სადაც ეს მე მეხება."

მაღალმა, შავგვრემანმა პროფესორმა ქვემოდან შეხედა კონტრასტული პატარა მარმარილოს კანის მქონე ექიმს, მისი თვალები ნამდვილი აღტაცებითა და სითბოთი იყო სავსე. პერდუს საყვარელი ნინასგან მორიგი კულტურული სკანდალის ეშინოდა, ამიტომ შეწყვიტა მასსა და პროფესორს შორის კავშირის დამყარების მცირე გამოცდილება. იმრუ.

"კარგი მაშინ," პერდიუმ ტაში შემოჰკრა და გაიღიმა. "მოდით დავიწყოთ პირველი დილიდან."

- დიახ, - დაეთანხმა ნინა. "ძაღლივით დაღლილი ვიყავი და ფრენის დაგვიანებამ არც არაფერი მომიტანა".

"დიახ, კლიმატის ცვლილება საკმაოდ აგრესიულია თქვენს მშობლიურ შოტლანდიაში", - დაეთანხმა წამყვანი.

მათ მაღალი განწყობილებით დატოვეს შეხვედრა, რის გამოც მოხუც ასტრონომებს მათი დახმარების გამო შვება დაუტოვეს და პროფ. აღფრთოვანებული ვარ მომავალი განძის ნადირობით. აჯო განზე გადგა, რომ ნინა ტაქსიში ჩასულიყო, სემი კი პერდუს დაეწია.

"ეს ყველაფერი ჩაწერეთ ფირზე?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"დიახ, მთელი გარიგება," დაადასტურა სემმა. "მაშ, ახლა ჩვენ ისევ ვიპარავთ ეთიოპიიდან?" - უდანაშაულოდ იკითხა და ეს ყველაფერი ირონიულად და სასაცილოდ მოეჩვენა.

- დიახ, - ეშმაკურად გაიღიმა პერდიუმ, მისმა პასუხმა დააბნია ყველა მის კომპანიაში. "მაგრამ ამჯერად ჩვენ ვიპარავთ შავი მზისთვის."

ღმერთების ალქიმია

ანტვერპენი, ბელგია

აბდულ რაია მიდიოდა გადატვირთულ ქუჩაზე ბერჩემში, უცნაურ უბანში, ანტვერპენის ფლამანდიურ რეგიონში. ის მიემგზავრებოდა ანტიკვარულის, სახელად ჰანეს ვეტერის საშინაო ბიზნესში, ფლამანდიელი მცოდნე, ძვირფასი ქვებით შეპყრობილი. მის კოლექციაში შედიოდა სხვადასხვა უძველესი ნამუშევრები ეგვიპტიდან, მესოპოტამიიდან, ინდოეთიდან და რუსეთიდან, ყველაფერი ლალით, ზურმუხტით, ბრილიანტებითა და საფირონებით. მაგრამ რაიას ნაკლებად აინტერესებდა ვეტერის კოლექციის ასაკი ან იშვიათობა. მას მხოლოდ ერთი რამ აინტერესებდა და ამ საკითხში მხოლოდ მეხუთე სჭირდებოდა.

ვეტერი რაიას ტელეფონით ესაუბრა სამი დღით ადრე, წყალდიდობის დაწყებამდე. მათ ექსცენტრიული თანხა დახარჯეს ინდური წარმოშობის ბოროტი სურათისთვის, რომელიც ვეტერის კოლექციაში იყო. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ამტკიცებდა, რომ ეს კონკრეტული ნივთი არ იყიდებოდა, რაის უცნაურ შეთავაზებაზე უარის თქმა არ შეეძლო. მყიდველმა ვეტერი აღმოაჩინა eBay-ზე, მაგრამ რაც ვეტერმა რაიასთან საუბრისას შეიტყო, ეგვიპტელმა ბევრი რამ იცოდა უძველესი ხელოვნების შესახებ და არაფერი ტექნოლოგიის შესახებ.

ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში ანტვერპენსა და ბელგიაში წყალდიდობის სიგნალიზაცია გაიზარდა. მთელ სანაპიროზე, საფრანგეთის ლე ჰავრიდან და დიეპიდან დაწყებული, ნიდერლანდების ტერნეუზენამდე, სახლები ევაკუირებული იყო, რადგან ზღვის დონე უკონტროლოდ მატულობდა. ანტვერპენის შუაგულში ჩაძირული, უკვე ჩაძირული ხმელეთი Saftinge-ის ჩაძირული მიწის ნაკვეთი უკვე დაკარგული იყო ტალღების გამო. სხვა ქალაქები, როგორიცაა გოესი, ვისინგენი და მიდელბურგი, ასევე დაიტბორა ტალღებმა, ჰააგამდე.

რაიას გაეღიმა, იცოდა, რომ ის იყო საიდუმლო ამინდის არხების ოსტატი, რომელსაც ხელისუფლება ვერ ხვდებოდა. ქუჩებში ის აგრძელებდა შეხვედრებს ადამიანებს, რომლებიც ანიმაციურად საუბრობდნენ, სპეკულირებდნენ და შეშინებულნი იყვნენ ზღვის დონის მუდმივი აწევით, რომელიც მალე დატბორავდა ალკმაარს და ჩრდილოეთ ჰოლანდიის დანარჩენ ნაწილს მომდევნო დღის განმავლობაში.

"ღმერთი გვსჯის", - გაიგონა, როგორ ეუბნებოდა შუახნის ქალი ქმარს კაფეს გარეთ. "ამიტომ ხდება ეს. ეს არის ღვთის რისხვა."

მისი ქმარი ისევე შოკირებული გამოიყურებოდა, როგორც ის, მაგრამ ის ცდილობდა ნუგეშის პოვნა მსჯელობაში. "მატილდა, დამშვიდდი. შესაძლოა, ეს უბრალოდ ბუნებრივი მოვლენაა, რომელსაც ხალხი ამ რადარებით ვერ ამჩნევდა", - თქვა მან.

"Მაგრამ რატომ?" - ამტკიცებდა იგი. "ბუნებრივი მოვლენები გამოწვეულია ღვთის ნებით, მარტინ. ეს არის ღვთაებრივი სასჯელი".

"ან ღვთაებრივი ბოროტება", - ჩაილაპარაკა ქმარმა თავისი რელიგიური ცოლის საშინლად.

"Როგორ შეგიძლია შენ ამის თქმა?" - დაიღრიალა მან, სწორედ მაშინ, როცა რაია მიდიოდა. "რა მიზეზით გამოგვიგზავნის ღმერთი ბოროტებას?"

"ოჰ, მე არ შემიძლია ამის წინააღმდეგობა", - ხმამაღლა წამოიძახა აბდულ რაიამ. ის მიუბრუნდა ქალს და მის ქმარს. ისინი დამუნჯდნენ მისი უჩვეულო გამოხედვით, კლანჭისებური ხელებით, ბასრი, ძვლოვანი სახისა და ჩაძირული თვალებით. "ქალბატონო, ბოროტების მშვენიერება ის არის, რომ სიკეთისგან განსხვავებით, ბოროტებას არ სჭირდება მიზეზი განადგურებისთვის. ბოროტების არსი არის მიზანმიმართული განადგურება ამის სუფთა სიამოვნებისთვის. Საღამო მშვიდობისა." როცა ის შორდებოდა, მამაკაცი და მისი ცოლი გაყინულები იდგნენ შოკში, ძირითადად მისი გამოცხადების გამო, მაგრამ აუცილებლად მისი გარეგნობის გამო.

სატელევიზიო არხებზე ყველგან გაფრთხილებები იგზავნებოდა, ხოლო წყალდიდობის დაღუპვის შესახებ ცნობები შეუერთდა სხვა ცნობებს ხმელთაშუა ზღვის აუზიდან, ავსტრალიიდან, სამხრეთ აფრიკიდან და სამხრეთ ამერიკიდან საშიში წყალდიდობის შესახებ. იაპონიამ დაკარგა მოსახლეობის ნახევარი, ხოლო ათასობით კუნძული წყალში ჩაიძირა.

"ოჰ, მოიცადეთ, ჩემო ძვირფასო", - მღეროდა რაიამ მხიარულად და მიუახლოვდა ჰანეს ვეტერის სახლს, "ეს არის წყლის წყევლა. წყალი ყველგან გვხვდება და არა მხოლოდ ზღვაში. მოიცადეთ, დაცემული კუნოსპასტონი წყლის დემონია. შენ შეგიძლია დაიხრჩო საკუთარ აბანოებში!"

ეს იყო ვარსკვლავის ბოლო დაცემა, რომელიც ოფარმა დააფიქსირა მას შემდეგ, რაც პენეკალმა გაიგო ეგვიპტეში ზღვის დონის აწევის შესახებ. მაგრამ რაიამ იცოდა რა მოხდებოდა, რადგან ის იყო ამ ქაოსის არქიტექტორი. დაქანცული ჯადოქარი ცდილობდა მხოლოდ კაცობრიობას გაეხსენებინა მათი უმნიშვნელოობა სამყაროს თვალში, უთვალავი თვალები, რომლებიც ყოველ ღამე ანათებდნენ მათ. და ამ ყველაფრის გარდა, ის სარგებლობდა განადგურების ძალით, რომელსაც აკონტროლებდა და ახალგაზრდული მღელვარებით იყო ერთადერთი, ვინც იცოდა რატომ.

რა თქმა უნდა, ეს უკანასკნელი მხოლოდ მისი აზრი იყო საკითხებზე. ბოლოს, როცა მან ცოდნა კაცობრიობას გაუზიარა, ამას ინდუსტრიული რევოლუცია მოჰყვა. ამის შემდეგ მას ბევრი რამის გაკეთება არ მოუწია. ადამიანებმა მეცნიერება ახლებურად აღმოაჩინეს, ძრავებმა შეცვალეს მანქანების უმეტესობა და ტექნოლოგია მოითხოვდა დედამიწის სისხლს, რათა გააგრძელოს ეფექტური კონკურენცია სხვა ქვეყნების განადგურების რბოლაში ძალაუფლებისთვის, ფულისა და ევოლუციის კონკურენციაში. როგორც ის მოელოდა, ადამიანებმა გამოიყენეს ცოდნა განადგურების გამოსაწვევად - გემრიელი თვალის დახამხამება ბოროტის ხორცშესხმისთვის. მაგრამ რაიას მობეზრდა განმეორებითი ომები და ერთფეროვანი სიხარბე, ამიტომ მან გადაწყვიტა რაღაც უფრო მეტი... რაღაც საბოლოო... დაეუფლა მსოფლიოში.

"ბატონო რაია, ძალიან სასიამოვნოა თქვენი ნახვა. ჰანეს ვეტერი, თქვენს სამსახურში." ანტიკვარული დილერს გაეღიმა, როცა უცნაურმა კაცმა სადარბაზოსკენ მიმავალი კიბეები აიარა.

- შუადღე მშვიდობის, მისტერ ვეტერ, - მოხდენილად მიესალმა რაიამ და მამაკაცს ხელი ჩამოართვა. "მოუთმენლად ველოდები ჩემი პრიზის მიღებას."

"Რა თქმა უნდა. შემოდი, - მშვიდად უპასუხა ჰანესმა და ყურიდან ყურამდე გაიღიმა. "ჩემი მაღაზია სარდაფშია. Აი, ინებე. მან ხელით ანიშნა რაიას, ჩაეყვანა ძალიან მდიდრული კიბე, რომელიც მორთული იყო ლამაზი და ძვირადღირებული სამკაულებით დგას მოაჯირის გასწვრივ. მათ ზემოთ, პატარა ვენტილატორის მსუბუქი ნიავის ქვეშ, რომლითაც ჰანესი ნივთებს გრილად ინახავდა, ნაქსოვი ნივთები ბრწყინავდა.

"ეს არის საინტერესო პატარა ადგილი. სად არიან თქვენი კლიენტები? ჰკითხა რაიამ. ჰანესი ოდნავ შეშფოთებული იყო ამ კითხვით, მაგრამ მან ჩათვალა, რომ ეგვიპტელი უბრალოდ უფრო მეტად იყო მიდრეკილი ძველებურად ეკეთებინა საქმეები.

"ჩემი კლიენტები ჩვეულებრივ ბრძანებენ ინტერნეტით და ჩვენ ვუგზავნით მათ პროდუქტებს," - განმარტა ჰანესმა.

"ისინი გენდობიან?" - გულწრფელი გაკვირვებით დაიწყო გამხდარმა ჯადოქარმა. "როგორ გიხდიან? და საიდან იციან, რომ შენს სიტყვას შეასრულებ?"

გამყიდველმა გაოგნებული სიცილი აუტყდა. "ამ გზით, ბატონო რაია. Ჩემს ოფისში. გადავწყვიტე იქ დამეტოვებინა ის დეკორაცია, რომელიც მთხოვეთ. მათ აქვთ წარმოშობა, ასე რომ თქვენ დარწმუნებული ხართ თქვენი შესყიდვის ავთენტურობაში, - თავაზიანად უპასუხა ჰანესმა. "აქ არის ჩემი ლეპტოპი."

"შენი რა?" - ცივად ჰკითხა თავაზიანმა ბნელმა ჯადოქარმა.

"Ჩემი ლეპტოპი?" გაიმეორა ჰანესმა და მიუთითა კომპიუტერზე. "სად შეგიძლიათ გადარიცხოთ თანხები თქვენი ანგარიშიდან საქონლის გადასახდელად?"

"შესახებ!" რაია მიხვდა. "რა თქმა უნდა, დიახ. Ვწუხვარ. გრძელი ღამე გავატარე."

"ქალები თუ ღვინო?" მხიარულმა ჰანესმა გაიცინა.

"მეშინია, რომ დავდივარ. ხომ ხედავ, ახლა, როცა გავბერდი, ეს კიდევ უფრო დამღლელია", - აღნიშნა რაიამ.

"Მე ვიცი. ეს ძალიან კარგად ვიცი", - თქვა ჰანესმა. "პატარა ვიყავი მარათონებზე და ახლა მიჭირს კიბეებზე ასვლა ისე, რომ არ შევჩერდე, რომ სუნთქვა შემეკრა. სად დადიოდი?"

"გენტი. ვერ დავიძინე, ფეხით წავედი თქვენთან მოსანახულებლად, - ფაქტობრივად ამიხსნა რაიამ და გაკვირვებულმა შეხედა ოფისს.

"Ვწუხვარ?" ჰანესმა ამოიოხრა. "გენტიდან ანტვერპენში ფეხით წახვედით? ორმოცდაათი კილომეტრი?"

"დიახ".

ჰანეს ვეტერი გაოგნებული იყო, მაგრამ აღნიშნა, რომ კლიენტის გარეგნობა საკმაოდ ექსცენტრიული ჩანდა, ადამიანი, რომელსაც ბევრი რამ არ აწუხებდა.

"ეს შთამბეჭდავია. გინდა ჩაი?

- სურათის ნახვა მინდა, - მტკიცედ თქვა რაიამ.

- ოჰ, რა თქმა უნდა, - თქვა ჰანესმა და კედლის სეიფთან მივიდა თორმეტი დიუმიანი ფიგურის გამოსატანად. როდესაც ის დაბრუნდა, რაიას შავმა თვალებმა მაშინვე გამოავლინეს ექვსი ერთგვაროვანი ბრილიანტი, რომლებიც ჩაფლული იყო ძვირფასი ქვების ზღვაში, რომლებიც ქმნიდნენ ფიგურის გარე ნაწილს. ეს იყო ამაზრზენი გარეგნობის დემონი, გაშიშვლებული კბილებით და გრძელი შავი თმით თავზე. შავი სპილოს ძვლისგან მოჩუქურთმებული საგანი გამოირჩეოდა ორი სახეებით მთავარი სახის თითოეულ მხარეს, თუმცა მას მხოლოდ ერთი სხეული ჰქონდა. თითოეულ ასპექტს შუბლზე ბრილიანტი ედო.

"ჩემსავით, ეს პატარა ეშმაკი კიდევ უფრო მახინჯია რეალურ ცხოვრებაში", - თქვა რაიამ ავადმყოფური ღიმილით და ფიგურა მოცინარ ჰანესს წაართვა. გამყიდველს არ ჰქონდა განზრახვა შეექმნა თავისი მყიდველის თვალსაზრისი, რადგან ეს დიდწილად სიმართლე იყო. მაგრამ მისი ღირსების გრძნობა უხერხულობისგან გადაარჩინა რაის ცნობისმოყვარეობამ. "რატომ აქვს მას ხუთი მხარე? მხოლოდ ეს საკმარისი იქნებოდა შემოჭრილების შესაჩერებლად".

"ოჰ, ეს," თქვა ჰანესმა, რომელსაც სურდა წარმოშობის აღწერა. მისი წარმოშობის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ადრე მას მხოლოდ ორი მფლობელი ჰყავდა. მეორე საუკუნეში სუდანის მეფე ფლობდა მათ, მაგრამ ამტკიცებდა, რომ ისინი დაწყევლილი იყვნენ, ამიტომ მან ისინი ესპანურ ეკლესიას შესწირა ალბორანის ზღვაში, გიბრალტარის მახლობლად ლაშქრობის დროს.

რაიამ დაბნეული გამომეტყველებით შეხედა მამაკაცს. "ამიტომ აქვს მას ხუთი მხარე?"

- არა, არა, არა, - გაიცინა ჰანესმა. "მე ჯერ კიდევ იქ მივდივარ. ეს დეკორაცია შემუშავებული იყო ბოროტების ინდური ღმერთის, რავანას მიხედვით, მაგრამ რავანას ათი თავი ჰქონდა, ასე რომ, ალბათ, ეს იყო ღმერთ-მეფის არაზუსტი ოდა".

- ან საერთოდ არ არის ღმერთი-მეფე, - გაიღიმა რაიამ და დარჩენილი ბრილიანტები დათვალა შვიდი დადან ექვსად, დემონები მეფე სოლომონის აღთქმიდან.

"Რას გულისხმობთ?" - ჰკითხა ჰანესმა.

რაია ფეხზე წამოდგა, ისევ იღიმებოდა. ნაზი, დიდაქტიკური ტონით მან თქვა: "ნახე".

სათითაოდ, მიუხედავად ანტიკვარიანტის მძაფრი წინააღმდეგობისა, რაიამ ჯიბის დანით ამოიღო თითოეული ბრილიანტი, სანამ ხელისგულში ექვსი არ დაიჭირა. ჰანესმა არ იცოდა რატომ, მაგრამ სტუმარმა ზედმეტად შეაშინა, რომ არაფერი გაეკეთებინა მის შესაჩერებლად. მცოცავმა შიშმა შეიპყრო, თითქოს თავად ეშმაკი იდგა მის თვალწინ და ყურების გარდა ვერაფერს აკეთებდა, როგორც მისი სტუმარი დაჟინებით მოითხოვდა. მაღალმა ეგვიპტელმა ბრილიანტები ხელისგულში მოაგროვა. იაფფასიან წვეულებაზე სალონის ჯადოქარივით მან ქვები აჩვენა ჰანესს. "Ნახე ეს?"

- დიახ, - დაუდასტურა ჰანესმა, შუბლი ოფლით დასველებული.

"ეს შვიდი დადან ექვსია, დემონები, რომლებიც მეფე სოლომონმა დააბრკოლა თავისი ტაძრის ასაშენებლად", - თქვა რაიამ შოუმენის მსგავსი ინფორმაციით. "მათ ევალებოდათ იერუსალიმის ტაძრის საძირკვლის გათხრა".

"საინტერესოა", - ამოიოხრა ჰანესმა, ცდილობდა თანაბრად ეთქვა და პანიკაში არ ჩავარდა. ის, რაც მისმა კლიენტმა უთხრა, აბსურდულიც იყო და შემაშინებელიც, რაც ჰანესის თვალში გაგიჟდა. ამან მას საფუძველი მისცა ეფიქრა, რომ რაია შეიძლება საშიში ყოფილიყო, ამიტომ მან ახლავე ითამაშა. მიხვდა, რომ არტეფაქტისთვის, ალბათ, ფულს არ მიიღებდა.

"დიახ, ძალიან საინტერესოა, მისტერ ვეტერ, მაგრამ იცით, რა არის ნამდვილად მომხიბლავი?" - ჰკითხა რაიამ, ხოლო ჰანესმა უაზროდ შეხედა. რაიამ მეორე ხელით ამოიღო ჯიბიდან სელესტი. მისი წაგრძელებული მკლავების გლუვი, მოციმციმე მოძრაობები საკმაოდ ლამაზი სანახავი იყო, როგორც ბალეტის მოცეკვავე. მაგრამ რაის თვალები დაბნელდა, როცა ორი ხელი ერთმანეთს მოუყარა. "ახლა ნამდვილად საინტერესოს იხილავთ. უწოდეს მას ალქიმია; დიდი დიზაინის ალქიმია, ღმერთების ტრანსმუტაცია!" რაია ტიროდა მომდევნო ღრიალის გამო, რომელიც ყველა მხრიდან ისმოდა. კლანჭებში, თხელ თითებსა და ხელისგულების ნაკეცებს შორის მოწითალო ელვარება იყო. მან ხელები ასწია და ამაყად აჩვენა თავისი უცნაური ალქიმიის ძალა ჰანესს, რომელიც საშინლად მოეჭიდა მკერდს.

- გადადეთ ეს გულის შეტევა, მისტერ ვეტერ, სანამ არ დაინახავთ საკუთარი ტაძრის საფუძველს, - მხიარულად ჰკითხა რაიამ. "შეხედე!"

ჰანეს ვეტერისთვის ეს საშინელი ბრძანება ძალიან ბევრი იყო და ის იატაკზე დაეშვა და მკერდზე ხელი მოეჭირა. მის ზემოთ, ბოროტი ჯადოქარი აღფრთოვანებული იყო ხელების ჟოლოსფერი ნათებით, როდესაც სელესტი შეხვდა ექვს დის ბრილიანტს, რამაც მათ შეტევა გამოიწვია. მათ ქვეშ მიწამ კანკალი დაიწყო და კანკალმა გადაანაცვლა შენობის საყრდენი სვეტები, რომელშიც ჰანესი ცხოვრობდა. მიწისძვრის გაზრდისას შუშის მსხვრევა გაიგო და ბეტონისა და ფოლადის ღეროების დიდი ნატეხები იატაკზე იშლებოდა.

გარეთ, სეისმური აქტივობა ექვსჯერ გაიზარდა, შეარყია მთელი ანტვერპენი, როგორც მიწისძვრის ეპიცენტრი, შემდეგ კი დედამიწის ზედაპირზე ყველა მიმართულებით დაცოცავდა. მალე ისინი გერმანიასა და ნიდერლანდებში უნდა ჩასულიყვნენ და ჩრდილოეთის ზღვის ოკეანის ფსკერი დააბინძურონ. რაიამ მიიღო ის, რაც სჭირდებოდა ჰანესისგან, მომაკვდავი კაცი სახლის ნანგრევების ქვეშ დატოვა. ჯადოქარს ავსტრიაში სასწრაფოდ უნდა გაემგზავრა ზალცკამერგუტის რეგიონში კაცთან შესახვედრად, რომელიც ამტკიცებდა, რომ სელესტეს შემდეგ ყველაზე მოთხოვნადი ქვა ჰქონდა.

- მალე გნახავ, მისტერ კარსტენ.

ჩვენ მორიელს ვუშვებთ გველზე

ნინამ ბოლო ლუდი ჩამოაგდო მანამ, სანამ ჰერკულესი ტიგრეის რეგიონში, დანშას კლინიკის მახლობლად, იმპროვიზირებული სადესანტო ზოლზე შემოვლებას დაიწყებდა. ეს იყო, როგორც დაგეგმეს, ადრე საღამო. მისი ადმინისტრაციული თანაშემწეების დახმარებით, პერდიუმ ახლახან მოიპოვა მიტოვებული ასაფრენი ბილიკის გამოყენების ნებართვა მას შემდეგ, რაც მან და პატრიკმა განიხილეს სტრატეგია. პატრიკმა თავის თავზე აიღო პოლკოვნიკის ინფორმირება. იიმენ, როგორ იყო ვალდებული ემოქმედა იმ გარიგების შესაბამისად, რომელიც პერდუს საცდელმა გუნდმა დადო ეთიოპიის მთავრობასთან და მის წარმომადგენლებთან.

- დალიეთ, ბიჭებო, - თქვა მან. "ჩვენ ახლა მტრის ხაზს მიღმა ვართ..." მან გადახედა პერდუს, "... ისევ." ის დაჯდა, როცა ყველამ გახსნა ბოლო ცივი ლუდი, სანამ წმინდა ყუთს აქსუმში დააბრუნებდნენ. "ასე რომ, მხოლოდ გასაგებად. პედი, რატომ არ ვსხდებით აქსუმის დიდ აეროპორტში?"

"იმიტომ, რომ ისინი, ვინც არ უნდა იყვნენ, ამას ელიან," - თვალი ჩაუკრა სემმა. "არაფერია ისეთი, როგორც გეგმების იმპულსური ცვლილება მტრის თითებზე შენარჩუნების მიზნით."

"მაგრამ შენ უთხარი იმენს", - მიუგო მან.

"დიახ, ნინა. მაგრამ სამოქალაქო პირებისა და არქეოლოგების უმეტესობა, რომლებიც ჩვენზე არიან გაბრაზებული, მალე არ მიიღებენ შეტყობინებას, რომ აქამდე მივიდნენ", - განმარტა პატრიკმა. "როცა ისინი აქ ზეპირად მოხვდებიან, ჩვენ მივდივართ იეჰას მთაზე, სადაც პერდიუმ აღმოაჩინა წმინდა ყუთი. ჩვენ ვიმოგზაურებთ დაუსაბუთებელი "ორნახევარი ცალი" სატვირთო მანქანით, რომელსაც არ აქვს ხილული ფერები და ემბლემები, რაც ეთიოპიის მოქალაქეებისთვის პრაქტიკულად უხილავი გახდება". მან ღიმილით გაცვალა პერდიუ.

"მშვენიერია," უპასუხა მან. "მაგრამ რატომ აქ, თუ მნიშვნელოვანია კითხვა?"

- კარგი, - ანიშნა პატრიკმა რუკაზე გემის სახურავზე დამაგრებული მკრთალი შუქის ქვეშ, - დაინახავთ, რომ დანშა მდებარეობს დაახლოებით ცენტრში, აქსუმს შორის შუა გზაზე, - მიუთითა მან ქალაქის სახელზე და საჩვენებელი თითის წვერი ქაღალდის გასწვრივ მარცხნივ და ქვევით გაიარა. "და თქვენი მიზანია ტანას ტბა, სწორედ აქ, აქსუმის სამხრეთ-დასავლეთით."

"მაშ, ჩვენ გავაორმაგებთ როგორც კი ყუთს ჩამოვყრით?" - ჰკითხა სემმა, სანამ ნინას ეჭვი ეპარებოდა, რომ პატრიკმა სიტყვა "შენი" გამოიყენა "ჩვენის" ნაცვლად.

- არა, სემ, - გაიღიმა პერდიუმ, - ჩვენი საყვარელი ნინა შემოგიერთდებათ ტანა კირკოსში, კუნძულზე, სადაც ბრილიანტები მდებარეობს. ამასობაში, პატრიკი, აჯო და მე წავალთ აქსუმში წმინდა ყუთთან ერთად, ეთიოპიის მთავრობისა და იმენუს ხალხის წინაშე წარსადგენად.

"მოიცადე, რა?" ნინამ ამოისუნთქა, სემს თეძოზე ხელი მოჰკიდა, როცა წინ გადაიხარა, წარბებშეჭმუხნული. "მე და სემი მარტო მივდივართ, რომ მოვიპაროთ დაწყევლილი ბრილიანტები?"

სემმა გაიღიმა. "Მომწონს".

- ოჰ, გაიქეცი, - დაიწუწუნა მან, ზურგით მიეყრდნო თვითმფრინავის მუცელს, როცა ის ატრიალებდა და დაჯდომისთვის ემზადებოდა.

"მოდით, დოქტორ გულდ. ეს არამხოლოდ დაგვიზოგავს ეგვიპტელ ვარსკვლავთმხედველებისთვის ქვების მიტანის დროს, არამედ ის იდეალური საფარიც იქნება", - მოუწოდა პერდიუმ.

"და შემდეგი, რაც იცით, მე დამაკავებენ და ისევ ობანის ყველაზე ცნობილი მკვიდრი გავხდები", - წარბები შეჭმუხნა მან და სავსე ტუჩები ბოთლის კისერზე დააჭირა.

"ობანიდან ხარ?" - ჰკითხა პილოტმა ნინას ისე, რომ არ შემობრუნებულა, სანამ მის წინ კონტროლს ამოწმებდა.

"დიახ," უპასუხა მან.

"საშინელებაა იმ ხალხის მიმართ თქვენი ქალაქიდან, ჰეი? რა სირცხვილია", - თქვა პილოტმა.

პერდიუ და სემიც ნინას აწყენდნენ, ორივე ისეთივე გაფანტული, როგორიც ის იყო. "რა ხალხი?" - ჰკითხა მან. "Რა მოხდა?"

"ოჰ, მე ეს ვნახე ედინბურგის გაზეთში დაახლოებით სამი დღის წინ, შესაძლოა უფრო მეტიც", - თქვა პილოტმა. "ექიმი და მისი მეუღლე ავტოკატასტროფაში დაიღუპნენ. დაიხრჩო ლოხ ლომონდში მას შემდეგ, რაც მათი მანქანა წყალში ჩავარდა ან მსგავსი რამ".

"Ღმერთო ჩემო!" - წამოიძახა შეშინებულმა. "სახელი იცოდი?"

"დიახ, ნება მომეცით ვიფიქრო", - დაიყვირა მან ძრავების ხმაურზე. "ჩვენ მაინც ვთქვით, რომ მისი სახელი წყალთან იყო, გესმის? ირონია ისაა, რომ იხრჩობიან, გესმის? აჰ..."

"პლაჟი?" - ამოიოხრა მან, სასოწარკვეთილი სურდა იცოდეს, მაგრამ ეშინოდა რაიმე დადასტურების.

"Სულ ეს არის! დიახ, პლაჟი, ეს ყველაფერია. დოქტორი ბიჩი და მისი ცოლი," მან ცერი და უბეჭდი თითი დაარტყა, სანამ უარესს მიხვდებოდა. "ღმერთო ჩემო, იმედია ისინი შენი მეგობრები არ იყვნენ."

- ოჰ, იესო, - დაიტირა ნინამ ხელში.

- ძალიან ვწუხვარ, დოქტორ გულდ, - ბოდიში მოუხადა მფრინავმა, როდესაც ის შებრუნდა დასაფრენად მოსამზადებლად იმ სქელ სიბნელეში, რომელიც ბოლო დროს მთელ ჩრდილოეთ აფრიკაში იყო გავრცელებული. "წარმოდგენა არ მქონდა, რომ არ გსმენიათ."

"არა უშავს," ამოისუნთქა მან განადგურებულმა. "რა თქმა უნდა, თქვენ არ გქონდათ იმის გაგება, რომ მე მათ შესახებ ვიცოდი. Ყველაფერი კარგადაა. Ყველაფერი კარგადაა".

ნინა არ ტიროდა, მაგრამ ხელები აუკანკალდა, თვალებში სევდა გაეყინა. პერდიუ ცალი ხელით მოეხვია. "იცით, ისინი ახლა არ იქნებოდნენ მკვდრები, მე რომ არ წავსულიყავი კანადაში და არ გამომეწვია მთელი ეს იდენტობის დაბნეულობა, რამაც გამოიწვია მისი გატაცება", - ჩაიჩურჩულა მან და კბილებში გამოსცრა დანაშაულის გრძნობა, რომელიც მის გულს ტანჯავდა.

- სისულელე, ნინა, - რბილად გააპროტესტა სემმა. "იცით, რომ ეს სისულელეა, არა? ის ნაცისტური ნაბიჭვარი მაინც მოკლავდა ვინმეს მის გზაზე..." სემმა შეაჩერა საშინლად აშკარა სიტყვების თქმა, მაგრამ პერდიუმ დაასრულა მისი დადანაშაულება. პატრიკი გაჩუმდა და გადაწყვიტა ამ დროისთვის ასე დარჩენილიყო.

- ჩემი განადგურების გზაზე, - შიშით ჩაილაპარაკა პერდიუმ თავის აღიარებაში. "შენი ბრალი არ იყო, ჩემო ნინა. როგორც ყოველთვის, თქვენმა ჩემთან თანამშრომლობამ უდანაშაულო სამიზნე გახადა და დოქტორ ბიჩის მონაწილეობამ ჩემს გადარჩენაში მიიპყრო მისი ოჯახის ყურადღება. Იესო ქრისტე! მე უბრალოდ სიკვდილის მომასვლელი ვარ, არა? - თქვა მან, უფრო მეტად ინტროსპექტივით, ვიდრე საკუთარი თავის შეწუხებით.

ნინას აკანკალებული სხეული გაუშვა და წამიერად მოინდომა მისი უკან დახევა, მაგრამ ფიქრებზე მიატოვა. სემს კარგად ესმოდა, რომ ამით ორივე მისი მეგობარი დაბეგვრა. მან შეხედა აჯოს, რომელიც მის მოპირდაპირედ იჯდა, როდესაც თვითმფრინავის ბორბლები ჰერკულესის ძალით ძველი ასაფრენი ბილიკის დაბზარულ, გარკვეულწილად გადაზრდილ ასფალტს დაეჯახა. ეგვიპტელი ძალიან ნელა ახამხამებდა, სემს ანიშნა, რომ დამშვიდებულიყო და ასე სწრაფად არ რეაგირებდა.

სემმა ჩუმად დაუქნია თავი და ძალაუნებურად მოემზადა ტანას ტბაზე მომავალი მოგზაურობისთვის. მალე სუპერ ჰერკულესი თანდათან გაჩერდა და სემმა დაინახა პერდიუ, რომელიც წმინდა ყუთის რელიქვიას უყურებდა. ვერცხლისფერთმიანი მილიარდერი მკვლევარი აღარ იყო ისეთი მხიარული, როგორც ადრე, მაგრამ სამაგიეროდ იჯდა ისტორიული არტეფაქტებით გატაცებით და თეძოებს შორის თავისუფლად ჩამოკიდებული ხელები. სემმა ღრმად ამოისუნთქა. ეს იყო ყველაზე ცუდი დრო ამქვეყნიური კითხვებისთვის, მაგრამ ასევე ძალიან მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, რომელიც მას სჭირდებოდა. აირჩია ყველაზე ტაქტიანი მომენტი, რაც შეეძლო, სემმა მდუმარე პატრიკს გადახედა მანამ, სანამ პერდუს ჰკითხა: "მე და ნინას მანქანა გვყავს ტანას ტბაზე, პერდიუ?"

"Გესმის. ეს არის შეუმჩნეველი პატარა ფოლკსვაგენი. იმედი მაქვს, წინააღმდეგი არ იქნებით, - თქვა პერდიუმ სუსტად. ნინას სველი თვალები უკან გადაატრიალა და აფრინდა, როცა ცდილობდა ცრემლების შეჩერებას უზარმაზარი თვითმფრინავიდან გასვლამდე. მან პერდუს ხელი მოჰკიდა და მოხვია. მისი ხმა მერყეობდა, როცა ჩურჩულებდა, მაგრამ მისი სიტყვები გაცილებით ნაკლებად აღელვებდა. "ახლა მხოლოდ ჩვენ შეგვიძლია დავრწმუნდეთ, რომ ორსახიანი ნაბიჭვარი მიიღებს იმას, რასაც იმსახურებს, პერდუ. ადამიანები შენთან ურთიერთობენ იმიტომ, რომ შენ ხარ ენთუზიაზმი არსებობით და გაინტერესებს ლამაზი ნივთები. თქვენ გზას უხსნით ცხოვრების უკეთესი სტანდარტისკენ თქვენი გენიოსით, თქვენი გამოგონებებით".

მისი მომხიბლავი ხმის ფონზე, პერდიუს ბუნდოვნად შეამჩნია უკანა საფარის გახსნის ხრაშუნა და სხვა ადამიანები, რომლებიც განუწყვეტლივ ემზადებიან იეჰას მთის სიღრმიდან წმინდა ყუთის ამოსაღებად. მას ესმოდა სემისა და აჯოს, რომლებიც განიხილავდნენ რელიქვიის წონას, მაგრამ ყველაფერი რაც მან რეალურად გაიგო ნინას ბოლო წინადადებები იყო.

"ჩვენ ყველამ გადავწყვიტეთ თქვენთან მუშაობა ჩეკების დასრულებამდე დიდი ხნით ადრე, ჩემო ბიჭო", - აღიარა მან. "და ექიმმა ბიჩმა გადაწყვიტა შენი გადარჩენა, რადგან მან იცოდა, რამდენად მნიშვნელოვანი იყავი სამყაროსთვის. ღმერთო ჩემო, პერდიუ, შენ უფრო მეტი ხარ ვიდრე ვარსკვლავი ცაში იმ ადამიანებისთვის, ვინც შენ გიცნობს. თქვენ ხართ მზე, რომელიც ყველას გვიცავს წონასწორობაში, გვათბობს და გვაძლიერებს ორბიტაზე. ხალხს სწყურია შენი მაგნიტური ყოფნა და თუ მე უნდა მოვკვდე ამ პრივილეგიისთვის, მაშინ ასეც იყოს".

პატრიკს არ სურდა ხელი შეეშალა, მაგრამ განრიგი ჰქონდა დასახული და ნელა მიუახლოვდა მათ და ენიშნა, რომ წასვლის დრო იყო. პერდიუმ არ იცოდა როგორ მოქცეულიყო ნინას ერთგულ სიტყვებზე, მაგრამ ხედავდა სემს, რომელიც იქ იდგა მთელი თავისი უხეში დიდებით, ხელებგადაჯვარედინებული და იღიმებოდა თითქოს ნინას გრძნობებს უჭერდა მხარს. "მოდით გავაკეთოთ, პერდიუ," თქვა სემმა მოუთმენლად. "მოდით, დავიბრუნოთ მათი დაწყევლილი ყუთი და მივიდეთ ჯადოქართან."

"უნდა ვაღიარო, კარსტენი უფრო მინდა", - მწარედ აღიარა პერდიუმ. სემი მასთან მივიდა და მხარზე მტკიცე ხელი დაადო. როცა ნინა პატრიკს ეგვიპტელთან გაჰყვა, სემი ფარულად განსაკუთრებულ კომფორტს უზიარებდა პერდუს.

"ამ ამბებს შენი დაბადების დღისთვის ვინახავდი, - თქვა სემმა, - მაგრამ მე მაქვს ინფორმაცია, რომელიც ამ დროისთვის შეიძლება დაამშვიდოს შენს შურისმაძიებელ მხარეს".

"Რა?" - ჰკითხა უკვე დაინტერესებულმა პერდიუმ.

"გახსოვს, შენ მთხოვე, რომ ყველა ტრანზაქცია ჩამეწერა, არა? მე ჩავწერე ყველა ინფორმაცია, რაც ჩვენ შევაგროვეთ ამ ექსკურსიის შესახებ, ისევე როგორც ჯადოქარი. გახსოვს, რომ მთხოვე, თვალყური ადევნო შენმა ხალხმა შეძენილ ბრილიანტებს და ა. მზე, არა? "

"დიახ? დიახ, დიახ, რა? ჩვენ ჯერ კიდევ უნდა ვიპოვოთ გზა ამის გასაკეთებლად, როგორც კი დავასრულებთ ცეკვას ეთიოპიის ხელისუფლების სტვენის ქვეშ, სემ, - თქვა პერდიუმ ისეთი ტონით, რომელიც ღალატობდა იმ სტრესს, რომლის ქვეშაც ის იხრჩობოდა.

"მახსოვს, შენ თქვი, რომ გველი მტრის ხელით გინდოდა დაჭერა," - განმარტა სემმა. "ასე რომ, მე ავიღე თავისუფლება, დამეტრიალებინა ეს ბურთი თქვენთვის."

პერდუს ინტრიგისგან ლოყები აუწითლდა. "Როგორ?" - უხეშად ჩასჩურჩულა.

"მე მყავდა მეგობარი - არ მკითხო - გავარკვიე, სად მიიღეს ჯადოქრის მსხვერპლებმა მისი მომსახურება", - თქვა სემმა ნაჩქარევად, სანამ ნინა ეძებს. "როგორც ჩემმა ახალმა გამოცდილმა მეგობარმა მოახერხა ავსტრიელი კომპიუტერის სერვერების გატეხვა, ისე მოხდა, რომ ჩვენმა პატივცემულმა მეგობარმა შავი მზისგან აშკარად მიიწვია უცნობი ალქიმიკოსი თავის სახლში მომგებიანი გარიგებისთვის".

პერდიუს სახე გაუბრწყინდა და მასზე ღიმილის ელფერი გაჩნდა.

"ახლა მხოლოდ ის უნდა გავაკეთოთ არის რეკლამირებული ბრილიანტი კარსტენის მამულში ოთხშაბათამდე მიტანა, შემდეგ კი ვუყურებთ, როგორ დაკბენს გველი მორიელის მიერ, სანამ შხამი აღარ იქნება ჩვენს ძარღვებში", - გაიცინა სემმა.

- მისტერ კლივი, თქვენ გენიოსი ხართ, - აღნიშნა პერდიუმ და სემს ლოყაზე მტკიცე აკოცა. ნინა შემოსვლისას მკვდარი გაჩერდა და ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა. წარბის აწევით მას მხოლოდ ვარაუდი შეეძლო. "შოტლანდიელები. თითქოს კალთების ტარება არ არის საკმარისი მათი ვაჟკაცობის შესამოწმებლად.

სველი უდაბნო

როდესაც სემი და ნინა ჯიპს აწყობდნენ ტანა კირკოსში გასამგზავრებლად, პერდიუ აჯოს ადგილობრივ ეთიოპელებზე ესაუბრა, რომლებიც მათ ახლდნენ იეჰას მთის უკან არქეოლოგიურ ადგილზე. პატრიკი მალევე შეუერთდა მათ, რათა მცირე აურზაურით განეხილათ მათი მიწოდების დეტალები.

"პოლკოვნიკს დავურეკავ. იემენი, რომ მას აცნობოს, როცა ჩავალთ. ის უბრალოდ უნდა დაკმაყოფილდეს ამით", - თქვა პატრიკმა. "სანამ ის იქ არის, როცა წმინდა ყუთი დაბრუნდება, ვერ ვხვდები, რატომ უნდა ვუთხრათ მას, რომელ მხარეს ვართ".

- ძალიან მართალია, პედი, - დაეთანხმა სემი. "უბრალოდ დაიმახსოვრე, როგორიც არ უნდა იყოს პერდიუს და აჯოს რეპუტაცია, თქვენ წარმოადგენთ გაერთიანებულ სამეფოს ტრიბუნალის მეთაურობით. არავის აქვს უფლება იქ ვინმეს შეურაცხყოფა და თავდასხმა, რათა დაბრუნდეს რელიქვია".

- მართალია, - დაეთანხმა პატრიკი. "ამჯერად გვაქვს საერთაშორისო გამონაკლისი, რამდენადაც ჩვენ ვასრულებთ გარიგების პირობებს და იმენუმაც კი უნდა დაიცვას ეს".

"მე ძალიან მომწონს ამ ვაშლის გემო", - ამოისუნთქა პერდიუმ, როდესაც ის დაეხმარა აჯოს და პატრიკის სამ კაცს ყალბი კიდობანი აეყვანათ სამხედრო სატვირთო მანქანაში, რომელიც მოამზადეს მის გადასატანად. "ეს ექსპერტი ტრიგერის დილერი მაბრაზებს ყოველ ჯერზე, როცა მას ვუყურებ."

"ოჰ!" - წამოიძახა ნინამ და პერდიუს დანახვაზე ცხვირი ასწია. "ახლა მესმის. აქსუმს მაშორებ, რომ მე და იმენუ ერთმანეთს არ შევუშალოთ ხელი? შენ კი სემს გაუგზავნე, რათა დარწმუნდე, რომ ლაგამი არ მოვიშორო".

სემი და პერდიუ გვერდიგვერდ იდგნენ და ჩუმად ყოფნა არჩიეს, მაგრამ აჯომ ჩაიცინა და პატრიკი მასსა და მამაკაცებს შორის მომენტის გადასარჩენად ჩადგა. "ეს ნამდვილად საუკეთესოა, ნინა, არ გგონია? ვგულისხმობ, ჩვენ ნამდვილად უნდა მივაწოდოთ დარჩენილი ბრილიანტები ეგვიპტის დრაკონის ერს..."

სემი შეკრთა და ცდილობდა არ გაეცინა პატრიკზე, რომელიც არასწორად უწოდებდა ვარსკვლავთმხედველობის ორდენს "ღარიბს", მაგრამ პერდიუმ ღიად გაიღიმა. პატრიკმა საყვედურით გადახედა მამაკაცებს, სანამ საშინელ პატარა ისტორიკოსზე გადაიქცევდა ყურადღებას. "მათ სასწრაფოდ ესაჭიროებათ ქვები და არტეფაქტის მიწოდებით..." განაგრძო მან და ცდილობდა მისი დამშვიდება. მაგრამ ნინამ უბრალოდ ხელი ასწია და თავი დაუქნია. "დაანებე თავი, პატრიკ. არ აქვს მნიშვნელობა. წავალ და სხვა რამეს მოვიპარავ ამ ღარიბი ქვეყნიდან ბრიტანეთის სახელით, მხოლოდ იმისთვის, რომ თავიდან ავიცილო დიპლომატიური კოშმარი, რომელიც აუცილებლად გამიელვა გონებაში, თუ ისევ დავინახავ იმ ქალთმოძულე იდიოტს."

"ჩვენ უნდა წავიდეთ, ეფენდი", - თქვა აიო პერდიუმ და საბედნიეროდ განიმუხტა მოსალოდნელი დაძაბულობა თავისი გამაფრთხილებელი განცხადებით. "თუ ვიყოყმანებთ, დროულად ვერ მივალთ."

"დიახ! ჯობია ყველამ იჩქაროთ," - შესთავაზა პერდიუმ. "ნინა, შენ და სემი აქ ზუსტად ოცდაოთხ საათში შეგვხვდებით კუნძულის მონასტრის ბრილიანტებით. მაშინ ჩვენ რეკორდულ დროში უნდა დავბრუნდეთ კაიროში.

- დამიძახე ნინა, - წარბები შეჭმუხნა ნინამ, - მაგრამ რამე ხომ არ გამომრჩა? ვიფიქრე, რომ ეს ბრილიანტები პროფესორის საკუთრება უნდა გამხდარიყო. ეგვიპტის არქეოლოგიური საზოგადოება იმრუ.

"დიახ, ეს იყო გარიგება, მაგრამ ჩემმა ბროკერებმა პროფესორისგან მიიღეს ქვების სია. იმრუს ხალხი საზოგადოებაში იყო, მე და სემი კი პირდაპირ კონტაქტში ვიყავით ოსტატ პენეკალთან," - განმარტა პერდიუმ.

"ღმერთო, მე ვგრძნობ ორმაგ თამაშს," თქვა მან, მაგრამ სემმა ნაზად მოჰკიდა ხელი მკლავს და გულიანი სიტყვებით მოშორდა პერდუს, "გამარჯობა, მოხუცო!" წავიდეთ, დოქტორ გულდ. ჩვენ უნდა ჩავიდინოთ დანაშაული და ჩვენ ძალიან ცოტა დრო გვაქვს ამისთვის".

"ღმერთო, ჩემი ცხოვრების დამპალი ვაშლები", - კვნესა მან, როცა პერდიუ აკანკალებდა მისკენ.

"არ დაგავიწყდეს ცას შეხედო!" პერდიუ ხუმრობდა, სანამ უმოქმედო ძველი სატვირთო მანქანის სამგზავრო კარს გააღებდა. უკანა სავარძელზე რელიქვიას ადევნებდნენ თვალს პატრიკი და მისი კაცები, ხოლო პერდიუ თოფით აჯობდა საჭესთან ერთად. ეგვიპტელი ინჟინერი ჯერ კიდევ საუკეთესო მეგზური იყო რეგიონში და პერდიუ ფიქრობდა, რომ მანქანას თავად რომ მართავდა, მითითების მიცემა არ მოუწევდა.

სიბნელის საფარქვეშ, მამაკაცთა ჯგუფმა გადაიტანა სასულიერო ყუთი იეჰას მთაზე გათხრების ადგილზე, რათა რაც შეიძლება სწრაფად დაებრუნებინათ იგი გაბრაზებული ეთიოპელებისგან რაც შეიძლება ნაკლები უბედურებით. დიდი, ჭუჭყიანი სატვირთო მანქანა ღრიალებდა და ღრიალებდა ჭუჭყიანი გზის გასწვრივ, რომელიც მიემართებოდა აღმოსავლეთით ცნობილი აქსუმისაკენ, რომელიც, სავარაუდოდ, ბიბლიური აღთქმის კიდობნის დასასვენებელი ადგილი იყო.

სამხრეთ-დასავლეთისკენ გაემართნენ სემი და ნინა ტანას ტბისკენ, რაც მათ სულ მცირე შვიდი საათი დასჭირდებოდათ მათთვის მიწოდებულ ჯიპში.

"სწორს ვაკეთებთ, სემ?" - ჰკითხა მან და შოკოლადის ფილა ამოშალა. "ანუ ჩვენ მხოლოდ პერდუის ჩრდილს ვედევნით?"

"მე გავიგე, რაც შენ უთხრა მას ჰერკულესში, ჩემო სიყვარულო", - უპასუხა სემმა. "ჩვენ ამას ვაკეთებთ, რადგან ეს აუცილებელია." მან შეხედა მას. "თქვენ ნამდვილად გულისხმობდით იმას, რაც მას უთხარით, არა? ან უბრალოდ გინდოდათ, რომ მას ნაკლებად ეგრძნო თავი?"

უხალისოდ უპასუხა ნინამ და ღეჭვა დროის შეჩერების საშუალებად გამოიყენა.

"ერთადერთი, რაც მე ვიცი, - თქვა სემმა, - არის ის, რომ პერდი აწამა შავმა მზემ და დატოვა მკვდარი... და მხოლოდ ეს იწვევს ყველა სისტემას სისხლის აბანოში.

მას შემდეგ, რაც ნინამ ტკბილეული გადაყლაპა, მან შეხედა ვარსკვლავებს, რომლებიც ერთმანეთის მიყოლებით იბადებიან იმ უცნობი ჰორიზონტის ზემოთ, რომლისკენაც ისინი მიემართებოდნენ და აინტერესებდა, რამდენი მათგანი იყო პოტენციურად ეშმაკი. "სანერგე რითმას ახლა უფრო აზრი აქვს, გესმის? მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავი. როგორ მაინტერესებს ვინ ხარ შენ".

"მე არასოდეს მიფიქრია ამაზე ასე, მაგრამ მასში რაღაც საიდუმლოა. Მართალი ხარ. და ასევე ისურვებ მსროლელ ვარსკვლავს, - დაამატა მან და მშვენიერ ნინას შეხედა, შოკოლადის დასაგემოვნებლად თითის წვერებზე წოვს. "გაინტერესებთ, რატომ შეუძლია ვარსკვლავს, როგორც ჯინი, შეასრულოს თქვენი სურვილები."

"და თქვენ იცით, რამდენად ბოროტები არიან სინამდვილეში ეს ნაძირლები, არა? თუ შენს სურვილებს ზებუნებრივზე აფუძნებ, მე ვფიქრობ, რომ აუცილებლად გაგიტყდებათ უკანალი. თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ დაცემული ანგელოზები, ან დემონები, როგორიც არ უნდა იყოს ჯოჯოხეთი მათ ჰქვია, თქვენი სიხარბის გასაძლიერებლად. ამიტომაც ვინც იყენებს..." გაჰყვა მან. "სემ, ეს ის წესია, რასაც შენ და პერდიუ მიმართავთ პროფესორს. იმრ თუ კარსტენი?

"რა წესია? წესი არ არის, - თავაზიანად იცავდა ის, თვალებმოჭუტული რთულ გზაზე შეკრებილ სიბნელეში.

შესაძლებელია თუ არა კარსტენის სიხარბემ გამოიწვიოს მისი განადგურება, ჯადოქრისა და მეფე სოლომონის ბრილიანტების გამოყენებით სამყაროს გასათავისუფლებლად? - შესთავაზა მან, საშინლად დარწმუნებული ჟღერდა საკუთარ თავში. დროა სემმა აღიაროს. თავხედი ისტორიკოსი სულელი არ იყო და გარდა ამისა, ის იყო მათი გუნდის ნაწილი, ამიტომ იმსახურებდა სცოდნოდა რა ხდებოდა პერდუსა და სემს შორის და რის მიღწევას იმედოვნებდნენ.

ნინას ზედიზედ სამი საათი ეძინა. სემი არ წუწუნებდა, თუმცა სრულიად გამოფიტული იყო და იბრძოდა ფხიზლად დარჩენილიყო ერთფეროვან გზაზე, რომელიც საუკეთესო შემთხვევაში მძიმე აკნეს მქონე კრატერს ჰგავდა. თერთმეტ საათისთვის ვარსკვლავები ხელუხლებლად ანათებდნენ უმანკო ცას, მაგრამ სემი ზედმეტად დაკავებული იყო ჭარბტენიანი ტერიტორიებით აღფრთოვანებით, რომლებიც ჭუჭყიან გზას აფარებდნენ, რომელსაც ისინი ტბისკენ მიჰყავდათ.

"ნინა?" თქვა მან და რაც შეიძლება ნაზად აღაგზნო.

"უკვე იქ ვართ?" - ამოიოხრა გაოცებულმა.

"თითქმის," უპასუხა მან, "მაგრამ მე მჭირდება შენ რაღაცის ნახვა."

"სემ, მე არ ვარ ახლა შენი არასრულწლოვანთა სექსუალური მიღწევების ხასიათზე", - წარბები შეჭმუხნა მან და ისევ გაცოცხლებული მუმიავით ღრიალებდა.

"არა, მე სერიოზულად ვამბობ", - ამტკიცებდა ის. "შეხედე. უბრალოდ გაიხედე შენი ფანჯრიდან და მითხარი, ხედავ თუ არა იმას რასაც მე ვხედავ".

გაჭირვებით დაემორჩილა. "მე ვხედავ სიბნელეს. შუაღამეა".

"მთვარე სავსეა, ამიტომ მთლად არ ბნელა. მითხარი, რას ამჩნევ ამ პეიზაჟში, - ამტკიცებდა ის. სემი დაბნეული და ამავდროულად ნაწყენი ჩანდა, მისთვის რაღაც სრულიად გამოუსადეგარი იყო, ამიტომ ნინამ იცოდა, რომ ეს მნიშვნელოვანი უნდა ყოფილიყო. მან უფრო ყურადღებით დააკვირდა, ცდილობდა გაეგო რას გულისხმობდა. მხოლოდ მაშინ, როცა გაახსენდა, რომ ეთიოპია ძირითადად მშრალი და უდაბნო პეიზაჟი იყო, მიხვდა რასაც გულისხმობდა.

"ჩვენ ვმოგზაურობთ წყალზე?" ფრთხილად ჰკითხა მან. შემდეგ უცნაურობის სრული დარტყმა მოხვდა მას და წამოიძახა: "სემ, რატომ მივდივართ წყალზე?"

ჯიპის საბურავები სველი იყო, თუმცა გზა არ იყო დატბორილი. ხრეშის გზის ორივე მხარეს მთვარე ანათებდა მცოცავ ქვიშის ნაპირებს, რომლებიც ნაზი ქარში ტრიალებდნენ. იმის გამო, რომ გზა ოდნავ აწეული იყო მიმდებარე უხეში მიწის ზემოთ, ის ჯერ კიდევ არ იყო წყალში ჩაძირული ისე, როგორც დანარჩენი მიმდებარე ტერიტორია.

"ჩვენ არ უნდა ვიყოთ ასე", - უპასუხა სემმა და მხრები აიჩეჩა. "როგორც ვიცი, ეს ქვეყანა ცნობილია გვალვით და ლანდშაფტი სრულიად მშრალი უნდა იყოს."

- მოიცადეთ, - თქვა მან და სახურავის შუქი აანთო, რათა შეემოწმებინა რუკა, რომელიც აჯომ მათ მისცა. "მოდი დავფიქრდე, სად ვართ ახლა?"

"ჩვენ ახლახან გავიარეთ გონდარი დაახლოებით თხუთმეტი წუთის წინ," უპასუხა მან. "ახლა უნდა ვიყოთ ადის ზემენთან ახლოს, რომელიც დაახლოებით თხუთმეტ წუთშია ვერეტადან, ჩვენი დანიშნულების ადგილიდან, სანამ ნავით ტბას გადავიტანთ."

"სემ, ეს გზა ტბიდან დაახლოებით ჩვიდმეტი კილომეტრია!" - ამოისუნთქა მან და გაზომა მანძილი გზასა და წყლის უახლოეს ნაწილს შორის. "ეს არ შეიძლება იყოს ტბის წყალი. შეიძლება?"

- არა, - დაეთანხმა სემი. "მაგრამ რაც მაოცებს, არის ის, რომ აჯოსა და პერდუს წინასწარი კვლევის თანახმად, ამ ორდღიანი ნაგვის შეგროვების დროს, ამ რეგიონში ორ თვეზე მეტია წვიმა არ ყოფილა! მაშ, მინდა ვიცოდე, ჯანდაბა საიდან აქვს ტბას დამატებითი წყალი ამ დაწყევლილი გზის დასაფარად".

- ეს, - თავი გააქნია მან, ვერ გაარკვია, - არ არის... ბუნებრივი.

"თქვენ გესმით, რას ნიშნავს ეს, არა?" სემმა ამოიოხრა. მონასტერში მოხვედრა მხოლოდ წყლით მოგვიწევს.

ნინა არც თუ ისე უკმაყოფილო ჩანდა განვითარებული მოვლენებით: "ვფიქრობ, ეს კარგია. მთლიანად წყალში მოძრაობას თავისი უპირატესობები აქვს - ნაკლებად შესამჩნევი იქნება, ვიდრე ტურისტული საქმეების კეთება".

"Რას გულისხმობთ?"

"მე ვთავაზობ ვერეტიდან კანოე ავიღოთ და მთელი მოგზაურობა იქიდან გავატაროთ," - შესთავაზა მან. "ტრანსპორტის შეცვლა არ არის. ამისთვის არც ადგილობრივებთან შეხვედრა გჭირდებათ, იცით? ჩვენ ავიღებთ კანოეს, ვიცვამთ ტანსაცმელს და ვაცნობებთ ამას ჩვენს ალმასის მფარველ ძმებს".

სახურავიდან ჩამოვარდნილ ფერმკრთალ შუქზე სემმა გაიღიმა.

"Რა?" - ჰკითხა არანაკლებ გაკვირვებულმა.

"Ოჰ არაფერი. მე უბრალოდ მიყვარს შენი ახლად აღმოჩენილი კრიმინალური პატიოსნება, დოქტორ გულდ. ფრთხილად უნდა ვიყოთ, რომ მთლიანად არ დაგკარგოთ ბნელ მხარეში." მან გაიცინა.

- ოჰ, გაიცინე, - თქვა მან და გაიღიმა. "მე აქ იმისთვის ვარ, რომ დავასრულო საქმე. გარდა ამისა, თქვენ იცით, რამდენად მძულს რელიგია. მაინც, რატომ მალავენ ეს ბერები ბრილიანტებს?"

"კარგი აზრია," აღიარა სემმა. "მოუთმენლად ველოდები თავმდაბალ, თავაზიან ადამიანთა ჯგუფს ბოლო სიმდიდრის მოპარვას, რაც მათ სამყაროში აქვთ. როგორც ეშინოდა, ნინას არ მოეწონა მისი სარკაზმი და თანაბარი ტონით უპასუხა: "დიახ".

- სხვათა შორის, ვინ მოგვცემს კანოეს დილის პირველ საათზე, დოქტორ გულდ? - ჰკითხა სემმა.

"არავინ, მგონი. ჩვენ მხოლოდ ერთი უნდა ვისესხოთ. კარგი იქნებოდა ხუთი საათი, სანამ გაიღვიძებდნენ და შეამჩნევდნენ, რომ დაკარგულები იყვნენ. მანამდე ჩვენ უკვე ვირჩევთ ბერებს, არა? " გაბედა მან.

"უღმერთო", გაიღიმა მან და ჯიპი დაბალ სიჩქარეში გადაიტანა, რათა მოელაპარაკა წყლის უცნაური ნაკადით დამალულ სახიფათო ხვრელებზე. "შენ აბსოლუტურად უღვთო ხარ."

საფლავის ძარცვა 101

ვერეტას რომ მიაღწიეს, ჯიპი წყალში ჩაძირვას ემუქრებოდა. გზა რამდენიმე კილომეტრის წინ გაუჩინარდა, მაგრამ ტბის პირას მოძრაობა განაგრძეს. ღამის დაფარვა აუცილებელი იყო მათი წარმატებული შეღწევისთვის ტანა კირკოსში, სანამ ძალიან ბევრი ადამიანი არ შეუშლიდა მათ გზას.

- უნდა გავჩერდეთ, ნინა, - უიმედოდ ამოისუნთქა სემმა. "რაც მაწუხებს არის ის, თუ როგორ დავბრუნდებით შეხვედრის ადგილზე, თუ ჯიპი ჩაიძირა."

- საზრუნავი სხვა დროსაა, - უპასუხა მან და სემს ლოყაზე ხელი დაადო. "ახლა საქმე უნდა დავასრულოთ. უბრალოდ გააკეთეთ თითო-თითო საქმე, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ ვაპატიებთ სიტყვებს, დავიხრჩობთ შფოთვაში და დავასრულებთ მისიას".

სემი ამას ვერ ეკამათებოდა. ის მართალი იყო და მისმა წინადადებამ, რომ არ გადატვირთულიყო, სანამ გამოსავალი იქნებოდა. დილიდანვე ქალაქის შესასვლელთან გააჩერა მანქანა. იქიდან მათ უნდა მოძებნონ რაიმე სახის ნავი, რომ რაც შეიძლება სწრაფად მოხვდნენ კუნძულზე. გრძელი გზა იყო ტბის ნაპირამდე მისასვლელად, რომ აღარაფერი ვთქვათ კუნძულამდე ნიჩბოსნობაზე.

ქალაქში ქაოსი იყო. სახლები წყლის წნევით ქრებოდა და უმეტესობა ყვიროდა "ჯადოსნობას", რადგან წვიმა არ იყო, რამაც წყალდიდობა გამოიწვია. სემმა მერიის კიბეებზე მჯდომ ერთ-ერთ ადგილობრივს ჰკითხა, სად შეიძლებოდა კანოეს მიღება. მამაკაცმა უარი თქვა ტურისტებთან საუბარზე, სანამ სემმა არ ამოიღო ეთიოპიური ბირა გადასახდელად.

"მან მითხრა, რომ წყალდიდობამდე რამდენიმე დღე იყო ელექტროენერგიის გათიშვა", - უთხრა სემმა ნინას. "ამისთვის რომ ვთქვათ, ერთი საათის წინ ყველა ელექტროგადამცემი ხაზი გაითიშა. ამ ადამიანებმა სერიოზულად დაიწყეს ევაკუაცია საათით ადრე, ამიტომ იცოდნენ, რომ საქმე ცუდად განვითარდებოდა".

"ცუდი რამ. სემ, ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ ეს. ეს ყველაფერი მართლაც კეთდება თუ არა სპეციალური უნარების მქონე ალქიმიკოსის მიერ, ჯერ კიდევ ცოტა შორს არის, მაგრამ ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ ნაძირალა შევაჩეროთ მანამ, სანამ მთელი მსოფლიო განადგურდება", - თქვა ნინამ. "მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას აქვს უნარი გამოიყენოს ტრანსმუტაცია ბუნებრივი კატასტროფების გამოსაწვევად."

ზურგზე კომპაქტური ჩანთებით ისინი მიჰყვნენ მარტოხელა მოხალისეს რამდენიმე კვარტალში სოფლის მეურნეობის კოლეჯამდე, სამივე მათგანი მუხლამდე წყალში გადიოდა. მათ ირგვლივ სოფლის მაცხოვრებლები ისევ დახეტიალობდნენ, გაფრთხილებებსა და წინადადებებს უყვიროდნენ ერთმანეთს, რადგან ზოგი ცდილობდა სახლების გადარჩენას, ზოგი კი უფრო მაღალ ფერდობზე გაქცევას სურდა. ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელმაც სემი და ნინა მოიყვანა, ბოლოს კამპუსში დიდი საწყობის წინ გაჩერდა და სახელოსნოსკენ ანიშნა.

"აი, ეს არის ლითონის დამზადების სახელოსნო, სადაც ვასწავლით გაკვეთილებს სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკის მშენებლობასა და აწყობაში. იქნებ იპოვოთ ერთ-ერთი ტანკი, რომელსაც ბიოლოგები ინახავენ ბეღელში, ბატონო. მას იყენებენ ტბაზე სინჯების აღებისთვის".

"Რუჯი-?" სემმა გამეორება სცადა.

- ტანკვა, - გაიღიმა ახალგაზრდამ. "ნავი, რომელსაც ჩვენ ვამზადებთ, პაპირუსისგან? ისინი ტბაში იზრდებიან და წინაპრების დროიდან მათგან ვამზადებთ ნავებს", - განმარტა მან.

"Და შენ? რატომ აკეთებ ამ ყველაფერს?" ჰკითხა ნინამ.

"მე ველოდები ჩემს დას და მის ქმარს, ქალბატონო," უპასუხა მან. "ჩვენ ყველანი მივდივართ აღმოსავლეთით საოჯახო მეურნეობაში, იმ იმედით, რომ წყალს მოვშორდებით."

"კარგი, ფრთხილად იყავი, კარგი?" თქვა ნინამ.

- შენც, - თქვა ახალგაზრდამ და სასწრაფოდ დაბრუნდა მერიის კიბეებისკენ, სადაც იპოვეს. "Წარმატებები!"

მცირე საწყობში შეჭრის რამდენიმე იმედგაცრუებული წუთის შემდეგ, ისინი საბოლოოდ წააწყდნენ რაღაც ღირდა უბედურებას. სემი დიდხანს ათრევდა ნინას წყალში და გზა განათდა თავისი ფანრით.

"იცით, ეს ღმერთის საჩუქარია, რომ არ წვიმს", - ჩაიჩურჩულა მან.

"მეც იგივეს ვფიქრობდი. წარმოგიდგენიათ ეს მოგზაურობა წყალზე, ელვისა და ძლიერი წვიმის საშიშროებით, რომელიც აზიანებს ჩვენს მხედველობას?" ის დათანხმდა. "Აქ! იქ ზევით. კანოეს ჰგავს".

"დიახ, მაგრამ ისინი საშინლად პატარები არიან", - ჩიოდა იგი ამ სანახაობის გამო. ხელნაკეთი ჭურჭელი ძლივს იყო საკმარისი მხოლოდ სემისთვის, რომ აღარაფერი ვთქვათ ორივესთვის. სხვა ვერაფერი იპოვეს, თუნდაც დისტანციურად სასარგებლო, ორივე მათგანი გარდაუვალი გადაწყვეტილების წინაშე აღმოჩნდნენ.

- მარტო მოგიწევს წასვლა, ნინა. ჩვენ უბრალოდ დრო არ გვაქვს სისულელეებისთვის. გარიჟრაჟი ოთხ საათზე ნაკლებ დროში მოვა და შენ მსუბუქი და წვრილმანი ხარ. ბევრად უფრო სწრაფად იმოგზაურებ მარტო, - განმარტა სემმა და ეშინოდა მისი მარტო გაგზავნის უცნობ ადგილას.

გარეთ, სახლის სახურავის ჩამონგრევისას რამდენიმე ქალი ყვიროდა, რის გამოც ნინას ბრილიანტები ამოეღო და უდანაშაულო ადამიანების ტანჯვა დაესრულებინა. "მე ნამდვილად არ მინდა," აღიარა მან. "ეს ფიქრი მეშინია, მაგრამ მე წავალ. ვგულისხმობ, რა უნდა სურდეს ჩემნაირი ფერმკრთალი ერეტიკოსისგან მშვიდობისმოყვარე, დაუქორწინებელ ბერებს?

"გარდა დაწვა კოცონზე?" თქვა სემმა დაუფიქრებლად და ცდილობდა მხიარული ყოფილიყო.

მკლავზე დარტყმამ ნინას დაბნეულობა გადმოსცა მისი გამონაყარის ვარაუდის გამო, მანამდე მან ანიშნა, რომ კანოე დაეშვა. მომდევნო ორმოცდახუთი წუთის განმავლობაში ისინი მიჰყავდათ იგი წყლის გასწვრივ, სანამ არ იპოვეს ღია ადგილი, ყოველგვარი შენობებისა და ღობეების გარეშე, რათა გადაეკეტა მისი გზა.

"მთვარე გაანათებს შენს გზას, ხოლო მონასტრის კედლებზე შუქები მიანიშნებს შენს მიზანზე, საყვარელო. ფრთხილად იყავი, კარგი?" მან თავის ბერეტას ხელზე ახალი სამაგრი ჩაუსვა. "უფრთხილდი ნიანგებს," თქვა სემმა, აიყვანა და მჭიდროდ ეჭირა ხელში. მართალია, საშინლად აწუხებდა მისი მარტოხელა ძალისხმევა, მაგრამ ვერ ბედავდა მისი შიშის სიმართლით გამწვავებას.

როცა ნინამ წვრილ ტანზე ბურღულის მოსასხამი გადაიცვა, სემმა ყელში სიმსივნე იგრძნო იმ საფრთხის გამო, რომელიც მარტოს უნდა შეექმნა. "მე აქ ვიქნები, გელოდები ქალაქის მერიაში."

უკან არ მოუხედავს, როცა ნიჩბოსნობა დაიწყო და ერთი სიტყვაც არ უთქვამს. სემმა ეს მიიჩნია იმის ნიშნად, რომ ის იყო ორიენტირებული თავის საქმეზე, სინამდვილეში კი ტიროდა. მას ვერასოდეს სცოდნოდა, როგორ ეშინოდა უძველეს მონასტერში მარტო მოგზაურობით, არ იცოდა რა ელოდა მას იქ, მაშინ როცა ის ძალიან შორს იყო, რომ გადაერჩინა, თუ რამე მოხდებოდა. ნინას მხოლოდ უცნობი დანიშნულების ადგილი არ შეაშინა. ფიქრმა იმაზე, თუ რა იყო ტბის ამომავალი წყლების ქვეშ - ტბა, საიდანაც ცისფერი ნილოსი ამოდის - შეაშინა იგი ჭკუიდან. თუმცა, მისი საბედნიეროდ, ბევრ ქალაქს ჰქონდა იგივე იდეა, რაც მას და ის მარტო არ იყო წყლის უზარმაზარ მონაკვეთში, რომელიც ახლა მალავდა ნამდვილ ტბას. მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, საიდან იწყებოდა ნამდვილი ტანას ტბა, მაგრამ როგორც სემმა დაავალა, მხოლოდ ცეცხლოვანი ჭურჭლის ცეცხლები უნდა ეძია ტანა კირკოსის მონასტრის კედლებზე.

საშინელება იყო ამდენ კანოეს მსგავს ნავს შორის ცურვა, იმის მოსმენა, რომ გარშემომყოფები ლაპარაკობდნენ მისთვის გაუგებარ ენებზე. "ვფიქრობ, ეს არის მდინარე სტიქსის გადაკვეთა", - სიამოვნებით უთხრა მან საკუთარ თავს, როცა დანიშნულების ადგილამდე მისასვლელად ძლიერი ტემპით მოძრაობდა. "ყველა ხმა; ბევრის ყველა ჩურჩული. კაცები და ქალები და სხვადასხვა დიალექტი, ყველანი სიბნელეში მიცურავდნენ შავ წყლებზე ღმერთების მადლით".

ისტორიკოსმა მოწმენდილ, ვარსკვლავურ ცას შეხედა. მისი მუქი თმა ნაზი ქარი წყალზე აფრიალებდა და ქუდის ქვეშ მოჩანდა. "მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავო", - ჩასჩურჩულა მან, ცეცხლსასროლი იარაღის სახელურს მოჰკიდა ხელი, როცა ცრემლები ჩუმად ჩამოუგორდა ლოყებზე. "ბოროტი არის ის, ვინც ხარ."

მხოლოდ წყალში გაჟღენთილი ყვირილი ახსენებდა, რომ მწარედ მარტო არ იყო და შორიდან შეამჩნია ცეცხლის სუსტი ნათება, რომლებზეც სემი ლაპარაკობდა. სადღაც შორს ეკლესიის ზარი რეკავდა და თავიდან თითქოს შეაშფოთა ნავებში მყოფი ხალხი. მაგრამ შემდეგ მათ დაიწყეს სიმღერა. თავიდან ეს იყო სხვადასხვა მელოდიებისა და კლავიშების მრავალფეროვნება, მაგრამ თანდათან ამჰარას რეგიონის ხალხმა ერთხმად დაიწყო სიმღერა.

"ეს არის მათი ეროვნული ჰიმნი?" ნინამ ხმამაღლა გაიფიქრა, მაგრამ ვინაობის გაცემის შიშით ვერ გაბედა თხოვნა. "არა, მოიცადე. ეს არის... ჰიმნი".

შორს, ბნელი ზარის ხმა გაისმა წყალში, როდესაც ახალი ტალღები იბადებოდა, როგორც ჩანს, არსაიდან. მან გაიგო, რომ ზოგიერთმა ადამიანმა შეაჩერა სიმღერა საშინლად ტირილით, ზოგი კი უფრო ხმამაღლა მღეროდა. ნინამ თვალები დახუჭა, როცა წყალი ძლიერად ირეოდა და ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ეს შეიძლება ყოფილიყო ნიანგი ან ჰიპოპოტამი.

"Ღმერთო ჩემო!" - დაიყვირა მან, როცა მისი ტანკი დახრილი იყო. ნინას მთელი ძალით ჩაეჭიდა ნიჩბს, უფრო სწრაფად ნიჩბოდა, იმ იმედით, რომ რომელი ურჩხულიც არ უნდა ყოფილიყო იქ, სხვა კანოეს აირჩევდა და კიდევ რამდენიმე დღე გააცოცხლებდა. მისმა გულმა სასტიკად დაიწყო ფეთქვა, როცა სადღაც მის უკან ხალხის ყვირილი მოისმინა და წყლის შხეფების ხმამაღალი ხმა, რომელიც სამწუხარო ყვირილით დასრულდა.

ვიღაც არსებამ დაიპყრო ხალხით სავსე ნავი და ნინას შიშობდა იმის ფიქრით, რომ ამ ზომის ტბაში ყველა ცოცხალ არსებას ჰყავდა ძმები და დები. კიდევ ბევრი თავდასხმა იყო გულგრილი მთვარის ქვეშ, სადაც ამაღამ ახალი ხორცი გამოჩნდა. - მე მეგონა, ნიანგებზე ხუმრობდი, სემ, - თქვა მან და შიშისგან იხრჩობა. უგონოდ, მან წარმოიდგინა, რომ დამნაშავე მხეცი სწორედ ის იყო. "წყლის დემონები, ყველანი," იკივლა მან, როცა მკერდი და ხელები იწვოდა ტანას ტბის მოღალატე წყლებში სიარულის ძალისხმევით.

დილის ოთხ საათზე ნინას ტანკვამ იგი კუნძულ ტანა კირკოსის სანაპიროზე მიიყვანა, სადაც სოლომონ მეფის დარჩენილი ბრილიანტები სასაფლაოზე იყო დამალული. ადგილი იცოდა, მაგრამ ნინას ჯერ კიდევ არ ჰქონდა ზუსტი წარმოდგენა, სად შეინახებოდა ქვები. საქმეში? ჩანთაში? კუბოში, ღმერთმა ქნას? ძველად აშენებულ ციხესთან მიახლოებისას ისტორიკოსს ერთი უსიამოვნო რამ განიმუხტა: აღმოჩნდა, რომ წყლის დონის აწევა პირდაპირ მონასტრის კედელთან მიიყვანდა და სახიფათო რელიეფის გავლით გზა არ დასჭირდებოდა. სავსეა უცნობი მცველებით ან ცხოველებით.

კომპასის გამოყენებით ნინამ დაადგინა კედლის მდებარეობა, რომელიც უნდა გაერღვია და ცოცვის თოკის გამოყენებით, კანოე გამოსულ საყრდენზე მიაბა. ბერები ციებ-ცხელებით იყვნენ დაკავებულნი ხალხის მიღებით მთავარ შესასვლელთან, ასევე საკვების მარაგის მაღალ კოშკებში გადატანით. მთელი ეს ქაოსი ნინას მისიას ემსახურებოდა. ბერები არა მხოლოდ ძალიან დაკავებულები იყვნენ, რომ ყურადღება მიაქციონ შემოჭრილებს, არამედ ეკლესიის ზარის რეკვამ უზრუნველყო, რომ მისი ყოფნა არასოდეს გამოვლენილიყო ხმით. ძირითადად, მას არ სჭირდებოდა შემოპარვა ან ჩუმად ყოფნა, სანამ სასაფლაოში ადიოდა.

მეორე კედლის გარშემო სეირნობისას მას სიამოვნებით იპოვა სასაფლაო ზუსტად ისე, როგორც პერდიუმ აღწერა. განსხვავებით უხეში რუქისგან, რომელიც მას მიეცა იმ ტერიტორიის შესახებ, რომელიც უნდა ეპოვა, თავად სასაფლაო იყო ბევრად უფრო მცირე მასშტაბით. სინამდვილეში, მან ეს ერთი შეხედვით ადვილად იპოვა.

ეს ძალიან ადვილია, გაიფიქრა მან და ცოტა უხერხულად იგრძნო თავი. შესაძლოა, ისე ხარ მიჩვეული სისულელეების გათხრას, რომ ვერ აფასებ იმას, რასაც "ბედნიერი უბედური შემთხვევა" ჰქვია.'

შესაძლოა, მისი იღბალი იმდენი ხანი იქნებოდა, რომ აბატი, რომელმაც დაინახა მისი დანაშაული, დაეპყრო იგი.

ბრუიხლადიჩის კარმა

ფიტნესითა და ძალისმიერი ვარჯიშებით ბოლო აკვიატებით, ნინა ვერ ეკამათებოდა სარგებელს, ახლა, როდესაც მას მოუწია კონდიცირების გამოყენება, რათა არ დაეჭირა. ფიზიკური ძალისხმევის უმეტესი ნაწილი საკმაოდ კომფორტულად გაკეთდა, რადგან მან ასწია შიდა კედლის ბარიერი დარბაზის მიმდებარე ქვედა ნაწილში. მალულად, ნინამ მოიპოვა წვდომა საფლავების რიგზე, რომლებიც ვიწრო თხრილებს ჰგავდა. ეს მას აგონებდა სარკინიგზო ვაგონების რიგს, რომლებიც სასაფლაოზე დაბლა იყო განთავსებული.

უჩვეულო ის იყო, რომ რუკაზე მონიშნულ მესამე საფლავს ჰქონდა საოცრად ახალი მარმარილოს ფილა, განსაკუთრებით მწკრივში მყოფი ყველა დანარჩენის აშკარად გაცვეთილ და ჭუჭყიან საფარებთან შედარებით. მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ ეს იყო წვდომის მაჩვენებელი. როცა მიუახლოვდა, ნინამ შეამჩნია, რომ მთავარ ქვაზე ეწერა სიტყვა "ეფიპას აბიზიტიბოდ".

"ევრიკა!" - ჩაილაპარაკა თავისთვის გახარებულმა, რომ აღმოჩენა ზუსტად იქ იყო, სადაც უნდა ყოფილიყო. ნინა მსოფლიოში ერთ-ერთი საუკეთესო ისტორიკოსი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ იგი იყო მეორე მსოფლიო ომის წამყვანი ექსპერტი, მას ასევე ჰქონდა გატაცება ანტიკური ისტორიით, აპოკრიფებითა და მითოლოგიით. ძველ გრანიტში ამოკვეთილი ორი სიტყვა არ წარმოადგენდა რომელიმე ბერის ან წმინდანად შერაცხული ქველმოქმედის სახელს.

ნინამ მარმარილოზე დაიჩოქა და თითები სახელოებზე გადაუსვა. "ვიცი ვინ ხარ", მღეროდა მხიარულად, როცა მონასტერმა გარე კედლების ნაპრალებიდან წყლის ამოღება დაიწყო. "ეფიპას, შენ ხარ ის დემონი, რომელიც მეფე სოლომონმა დაიქირავა თავისი ტაძრის მძიმე ქვაკუთხედის ასაწევად, უზარმაზარი ფილის მსგავსი," - ჩურჩულებდა მან და გულდასმით შეისწავლა საფლავის ქვა რაიმე მოწყობილობის ან ბერკეტის გასახსნელად. - და აბიზიფიბოდ, - გამოაცხადა მან ამაყად და ხელისგულით მოიწმინდა მისი სახელის მტვერი, - შენ იყავი ის ბოროტი ნაძირალა, რომელიც ეხმარებოდა ეგვიპტელ ჯადოქრებს მოსეს წინააღმდეგ...

უცებ ფილამ მუხლების ქვეშ დაიწყო მოძრაობა. "წმინდა სირცხვილი!" - წამოიძახა ნინამ, უკან დაიხია და პირდაპირ მთავარ სამლოცველოს სახურავზე დადგმულ გიგანტურ ქვის ჯვარს შეხედა. "Ბოდიში".

შენიშვნა საკუთარ თავს, ფიქრობდა იგი, დაურეკეთ მამა ჰარპერს, როცა ეს ყველაფერი დასრულდება.

მიუხედავად იმისა, რომ ცაზე ღრუბელი არ იყო, წყალი აგრძელებდა მაღლა ასვლას. სანამ ნინა ჯვარს ბოდიშს იხდის, თვალი კიდევ ერთმა ვარსკვლავმა მოჰკრა. "Ღმერთო ჩემო!" - დაიღრიალა მან, ტალახში ცოცავდა, რათა ერთიანად ანიმაციური მარმარილოს გზას თავი დააღწია. ისინი იმდენად სქელი იყო სიგანეში, რომ მყისიერად დაამტვრევდნენ ფეხებს.

სხვა საფლავის ქვებისგან განსხვავებით, ეს ატარებდა მეფე სოლომონის მიერ შეკრული დემონების სახელებს და უეჭველად აცხადებდა, რომ აქ ინახავდნენ ბერები დაკარგულ ბრილიანტს. როდესაც ფილა გრანიტის ნაჭუჭს დახრილი ხმით დაეჯახა, ნინამ დაიღრიალა და ფიქრობდა, რას ნახავდა. მისი შიშის დაცვით, იგი წააწყდა ჩონჩხს, რომელიც იწვა მეწამულ საწოლზე, რომელიც ოდესღაც აბრეშუმი იყო. თავის ქალაზე ბრჭყვიალა ოქროს გვირგვინი, ლალითა და საფირონებით. ეს იყო ღია ყვითელი, ნამდვილი ნედლი ოქრო, მაგრამ ექიმ ნინა გულდს არ აინტერესებდა გვირგვინი.

"სად არის ბრილიანტები?" წარბები შეჭმუხნა. "ღმერთო, არ მითხრა, რომ ბრილიანტები მოიპარეს. Არა არა". მთელი იმ პატივისცემით, რაც მას მაშინ შეეძლო და იმ პირობებში, მან დაიწყო საფლავის შემოწმება. სათითაოდ აკრეფდა ძვლებს და მოუსვენრად ბუტბუტებდა, ვერ შეამჩნია, როგორ დატბორა წყალმა საფლავებით ვიწრო არხი, სადაც ძიებით იყო დაკავებული. პირველი საფლავი წყლით აივსო, როდესაც შემოღობილი კედელი ჩამოინგრა ტბის დონის აწევის სიმძიმის გამო. ციხის მაღლა მყოფი ხალხისგან ისმოდა ლოცვა და გოდება, მაგრამ ნინა მტკიცედ ცდილობდა ბრილიანტების მოპოვებას, სანამ ყველაფერი დაიკარგებოდა.

როგორც კი პირველი საფლავი აავსეს, ფხვიერი მიწა, რომლითაც იგი დაიფარა, ჭუჭყად იქცა. ყუთი და საფლავის ქვა წყლის ქვეშ ჩაიძირა, რის შედეგადაც დინება თავისუფლად მიაღწია მეორე საფლავამდე, ნინას უკან.

"სად ინახავ შენს ბრილიანტს, ღვთის გულისთვის?" - დაიყვირა მან ეკლესიის ზარის გამაგიჟებელ რეკვაზე.

"ზეცის გულისთვის?" - თქვა ვიღაცამ მის ზემოთ. "თუ მამონისთვის?"

ნინას მაღლა აწევა არ უნდოდა, მაგრამ თოფის ლულის ცივმა ბოლომ აიძულა დაემორჩილებინა. მის თავზე მაღალი ახალგაზრდა ბერი იდგა, დადებითად გაბრაზებული. "ყველა ღამედან, როცა შეგიძლია საფლავის შეურაცხყოფა განძის საძიებლად, აირჩიე ეს? ღმერთმა შეგიწყალოს შენი ეშმაკური სიხარბე, დედაკაცო!"

ის იღუმენმა გაგზავნა, ხოლო მთავარმა ბერმა ყურადღება გაამახვილა სულების გადარჩენაზე და ევაკუაციისთვის დელეგირებაზე.

"Არა გეთაყვა! ყველაფრის ახსნა შემიძლია! მე მქვია დოქტორი ნინა გულდი!" - დაიყვირა ნინამ და დანებების ნიშნად ხელები ასწია, წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, რომ ქამარში ჩაწყობილი სემის ბერეტა აშკარად ჩანდა. მან თავი დაუქნია. ბერის თითი ათამაშდა M16-ის ჩახმახს, რომელიც ეჭირა, მაგრამ თვალები გაუფართოვდა და სხეულზე ჩაიკეტა. სწორედ მაშინ გაახსენდა თოფი. "მისმინე, მისმინე!" - შეევედრა იგი. "Მე შემიძლია აგიხსნა."

მეორე საფლავი ჩაიძირა ფხვიერ ქვიშაში, რომელიც წარმოიქმნა ტალახიანი ტბის წყლის ბოროტი დინების შედეგად, რომელიც უახლოვდებოდა მესამე საფლავს, მაგრამ ეს ვერც ნინამ და ვერც ბერმა ვერ გააცნობიერეს.

"თქვენ არაფერს ხსნით", - წამოიძახა მან და აშკარად გაუწონასწორებლად გამოიყურებოდა. "ჩუმად იყავი! ნება მომეცით ვიფიქრო!" მან არ იცოდა, მკერდს უყურებდა, სადაც ღილებიანი პერანგი იყო გაშლილი და გამოაჩინა ტატუ, რომელმაც ასევე მოხიბლა სემი.

ნინა ვერ ბედავდა თოფს რომ ეჭირა, მაგრამ სასოწარკვეთილი ეძებდა ბრილიანტების პოვნას. მას სჭირდებოდა ყურადღების გაფანტვა. "უფრთხილდი წყალს!" - წამოიძახა მან, თითქოს პანიკა მოეჩვენა და ბერს გადახედა მის მოსატყუებლად. როგორც იქნა შებრუნდა და შეხედა, ნინა ფეხზე წამოდგა და ბერეტას კონდახით ცივად დაარტყა ჩაქუჩი და თავის ქალას ძირში დაარტყა. ბერი ხმაურით დაეცა მიწაზე და გაბრაზებულმა ჭყიტა ჩონჩხის ძვლებში, ატლასის ქსოვილიც კი გაანადგურა, მაგრამ არაფერი გამოუვიდა.

იგი გააფთრებული ატირდა დამარცხების გამო, რისხვით აფრიალებდა იასამნისფერ ნაწიბურს. მოძრაობამ თავის ქალა ხერხემლისგან გამოყო გროტესკული ბზარით, რომელიც თავის ძვალს ახვევდა. ორი პატარა ხელუხლებელი ქვა თვალის კაბინეტიდან ამოვარდა და ქსოვილზე.

"ჯოჯოხეთში გზა არ არის!" ნინამ გახარებულმა ამოიოხრა. "თქვენ ნება დართეთ ეს ყველაფერი თქვენს თავში, არა?"

წყალმა ჩამოირეცხა ახალგაზრდა ბერის დაქანცული სხეული და აიღო მისი თოფი, ჩაათრია ქვემოთ ტალახიან საფლავში, ხოლო ნინამ ბრილიანტები შეკრიბა, თავის ქალაში დააბრუნა და თავი მეწამულ ქსოვილში შეიხვია. როდესაც წყალი მესამე საფლავზე დაიღვარა, მან პრიზი ჩანთაში ჩაყარა და უკან გადააგდო.

ჩვენგან რამდენიმე მეტრში დამხრჩვალი ბერისგან საცოდავი კვნესა მოესმა. ის თავდაყირა იდგა მღვრიე წყლის ძაბრისებურ ტორნადოში, რომელიც სარდაფში ჩაედინება, მაგრამ სანიაღვრე ღობე ხელს უშლიდა მის გავლას. ასე რომ, ის დარჩა დაიხრჩო, შეწოვის დაღმავალ სპირალში მოხვედრილი. ნინას წასვლა მოუწია. თითქმის გათენდა და წყალმა დატბორა მთელი წმინდა კუნძული იმ უბედურ სულებთან ერთად, რომლებიც იქ ეძებდნენ თავშესაფარს.

მისი კანოე ველურად გადახტა მეორე კოშკის კედელთან. თუ არ აჩქარებდა, ხმელეთთან ერთად ჩადიოდა და მკვდარი იწვა ტბის მოღრუბლული მრისხანების ქვეშ, ისევე როგორც დანარჩენი ცხედრები სასაფლაოზე მიბმული. მაგრამ ღრიალი ყვირილი, რომელიც დროდადრო მოდიოდა სარდაფის ზემოთ ადუღებული წყლისგან, ნინას თანაგრძნობას უხმობდა.

შენს სროლას აპირებდა. გაგიჟდი მას, მოუწოდა მისი შინაგანი ძუ. თუ მის დახმარებას იწუხებთ, იგივე დაგემართებათ. გარდა ამისა, მას, ალბათ, უბრალოდ უნდა დაგიჭიროს და ხელში ჩაგკრას, რომ მაშინვე დაარტყი ხელკეტს. ვიცი რასაც გავაკეთებდი. კარმა.

- კარმა, - ჩაილაპარაკა ნინამ და რაღაცას მიხვდა სემთან ცხელ აბაზანაში გატარებული ღამის შემდეგ. "ბრუიჩ, მე გითხარი, რომ კარმა წყალს დამატყდება. მე უნდა გამოვასწორო საქმეები".

თავისი ბანალური ცრურწმენის გამო ლანძღავდა თავის თავს და მძლავრი დინების გავლით მიისწრაფოდა დამხრჩვალამდე მისასვლელად. მისი მკლავები ველურად აფრიალდა, როცა სახე წყალში შევიდა, როცა ისტორიკოსი მისკენ მივარდა. ძირითადად, პრობლემა, რომელსაც ნინა ყველაზე მეტად აწყდებოდა, მისი პატარა ჩარჩოები იყო. ის უბრალოდ საკმარისად არ იწონიდა ზრდასრული მამაკაცის გადასარჩენად და წყალმა ფეხზე წამოაყენა, როგორც კი აჩქარებულ მორევში შეაბიჯა, რომელშიც მეტი ტბის წყალი მიედინებოდა.

"Შეჩერდი!" - დაიყვირა მან და ცდილობდა ერთ-ერთ რკინის გისოსს, რომელიც სარდაფისკენ მიმავალ ვიწრო ფანჯრებს ზღუდავდა. წყალი გააფთრებული იყო, ძირს ჩაეძირა და საყლაპავი და ფილტვები გაუშეშდა, მაგრამ მან ყველაფერი იღონა, რომ ხელი არ მოეხსნა, როცა ბერის მხარზე მიიწია. "ხელი მომკიდე! ვეცდები გამოგიყვანო!" - იყვირა მან, როცა წყალი პირში ჩასდიოდა. "დაწყევლილ კატას რაღაც ვალი მაქვს", - უთხრა მან კონკრეტულად არავის, როცა იგრძნო მისი ხელი წინამხრის ირგვლივ და მკლავის ქვედა ნაწილში მოეჭიდა.

მთელი ძალით წამოიწია ზევით, თუნდაც მხოლოდ იმისთვის, რომ სუნთქვა შეეკრა, მაგრამ ნინას დაღლილმა სხეულმა დაიწყო მისი დათრგუნვა. და ისევ წარუმატებლად ცდილობდა, უყურებდა, როგორ იბზარებოდა სარდაფის კედლები წყლის სიმძიმის ქვეშ და მალე ორივეს გარდაუვალი სიკვდილით დაინგრეოდა.

"მოდით!" იყვირა მან და გადაწყვიტა ამჯერად ჩექმის ტოტი კედელს დაეჭირა და სხეული ბერკეტად გამოეყენებინა. ძალა ძალიან დიდი იყო ნინას ფიზიკური შესაძლებლობებისთვის და მან იგრძნო, რომ მხრები იშლებოდა, რადგან ბერის წონამ და შოკმა გამოაძრო იგი მბრუნავი მანჟეტიდან. "Იესო ქრისტე!" - იყვირა მან ტანჯვით, სანამ ტალახი და წყალი გადაყლაპავდა მას.

ოკეანის ტალღის აყრილი თხევადი სიგიჟის მსგავსად, ნინას სხეული ძლიერად ატყდა და დანგრეული კედლის ფსკერზე გადააგდო, მაგრამ მაინც იგრძნო, როგორ ეჭირა ბერის ხელი ძლიერად. როდესაც მისი სხეული მეორედ მოხვდა კედელზე, ნინამ კარგი ხელით დაჯდა დახლს. "როგორც შენი ნიკაპი უფრო მაღალია", - დაარწმუნა მისი შინაგანი ხმა. "უბრალოდ წარმოიდგინე, რომ ეს მართლაც მძიმე დარტყმაა, რადგან თუ ასე არ მოხდა, შოტლანდიას ვეღარასოდეს იხილავ."

ნინა ბოლო ღრიალით მოშორდა წყლის ზედაპირს, თავი დააღწია ბერს მჭერი ძალისგან და ის ბუშივით ავარდა ზევით. ერთი წუთით გონება დაკარგა, მაგრამ ნინას ხმა რომ გაიგო, თვალები გაახილა. "ჩემთან ხარ?" - დაიყვირა მან. "გთხოვ, რაღაცას აიღე, რადგან ვეღარ ვიტან შენს წონას! ჩემი ხელი ძლიერ დაზიანებულია! "

მან ისე გააკეთა, როგორც მან სთხოვა, ფეხზე იდგა და ახლომდებარე ფანჯრის ერთ-ერთ გისოსზე დაეჭირა. ნინა გონების დაკარგვამდე იყო დაღლილი, მაგრამ მას ბრილიანტები ჰქონდა და სემის პოვნა სურდა. მას სურდა სემთან ყოფნა. მასთან თავს დაცულად გრძნობდა და ახლა მას ეს ყველაზე მეტად სჭირდებოდა.

დაჭრილ ბერს მიჰყავდა, იგი ავიდა გალავნის კედლის თავზე, რათა გაჰყოლოდა მას საყრდენამდე, სადაც მისი კანოე ელოდა. ბერი მას არ დაედევნა, მაგრამ პატარა ნავზე გადახტა და გიჟივით ნიჩბოს სახით გაიარა ტანას ტბაზე. სასოწარკვეთილი ირგვლივ მიმოიხედა ყოველ რამდენიმე ნაბიჯზე, ნინა ისევ სემისკენ მიდიოდა, იმ იმედით, რომ ის ჯერ კიდევ არ დაიხრჩო დანარჩენ ვერეტასთან ერთად. დილის ფერმკრთალი გამთენიისას, მტაცებლების წინააღმდეგ ლოცვებით, რომლებიც ტუჩებს გაურბოდნენ, ნინა გაცურდა შემცირებული კუნძულიდან, რომელიც ახლა სხვა არაფერი იყო, თუ არა მარტოხელა შუქურა შორს.

ოცდაათი

იუდა, ბრუტუსი და კასიუსი

იმავდროულად, სანამ ნინა და სემი ებრძოდნენ თავიანთ უბედურებებს, პატრიკ სმიტს დაევალა წმინდა ყუთის მიწოდების ორგანიზება მის განსასვენებელ ადგილას იეჰას მთაზე, აქსუმის მახლობლად. საბუთებს ამზადებდა, რომელსაც პოლკოვნიკი უნდა მოეწერა. იემანი და მისტერ კარტერი MI6-ის შტაბ-ბინაში გადასაცემად. ბატონი კარტერის ადმინისტრაცია, როგორც MI6-ის ხელმძღვანელი, შემდეგ წარუდგენს დოკუმენტებს პერდუის სასამართლოს საქმის განსახილველად.

ჯო კარტერი აქსუმის აეროპორტში რამდენიმე საათით ადრე მივიდა, რათა შეხვედროდა პოლკოვნიკ ჯ.იმენუს და ეთიოპიის მთავრობის კანონიერ წარმომადგენლებს. ისინი ზედამხედველობას გაუწევდნენ მიწოდებას, მაგრამ კარტერი კვლავ დევიდ პერდუის კომპანიაში ყოფნას ეშინოდა, იმის შიშით, რომ შოტლანდიელი მილიარდერი შეეცდებოდა გაემხილა კარტერის ნამდვილი ვინაობა, როგორც ჯოზეფ კარსტენი, შავი მზის ბოროტი ორდენის პირველი რიგის წევრი.

მთის ძირში მდებარე კარვების ქალაქში მოგზაურობისას კარსტენის გონება აჩქარდა. პერდიუ გახდა სერიოზული პასუხისმგებლობა არა მხოლოდ მისთვის, არამედ მთლიანად შავი მზის წინაშე. ჯადოქრის მათი გამოშვება პლანეტის კატასტროფის საშინელ ორმოში ჩაგდების მიზნით, საათის მექანიზმივით ვითარდებოდა. მათი გეგმა მხოლოდ იმ შემთხვევაში შეიძლებოდა ჩავარდნას, თუ კარსტენის ორმაგი ცხოვრება გამოაშკარავდა და ორგანიზაცია გამოაშკარავდა და ამ პრობლემებს მხოლოდ ერთი გამომწვევი მიზეზი ექნებოდა - დევიდ პერდიუ.

"გსმენიათ თუ არა ჩრდილოეთ ევროპაში წყალდიდობის შესახებ, რომელიც ახლა სკანდინავიას ატყდება? პოლკოვნიკი. იმენუმ ჰკითხა კარსტენს. "ბატონო კარტერ, ბოდიშს გიხდით ელექტროენერგიის გათიშვისთვის, რომელიც იწვევს ასეთ უხერხულობას, მაგრამ ჩრდილოეთ აფრიკის ქვეყნების უმეტესობა, ისევე როგორც საუდის არაბეთი, იემენი, სირიამდე, სიბნელე იტანჯება."

"დიახ, ასე გავიგე. უპირველეს ყოვლისა, ეს უნდა იყოს საშინელი ტვირთი ეკონომიკაზე", - თქვა კარსტენმა, რომელიც შესანიშნავად თამაშობდა უმეცრების როლს, როდესაც ის იყო მიმდინარე გლობალური დილემის არქიტექტორი. "დარწმუნებული ვარ, რომ თუ ჩვენ ყველა ერთად გავაერთიანებთ ჩვენს გონებას და ფინანსურ რეზერვებს, ჩვენ შეგვიძლია გადავარჩინოთ ის, რაც დარჩა ჩვენი ქვეყნებიდან."

ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო შავი მზის მიზანი. მას შემდეგ, რაც მსოფლიო დაზარალდება ბუნებრივი კატასტროფებით, ბიზნესის წარუმატებლობით და უსაფრთხოების საფრთხეებით, რომლებიც იწვევენ ფართომასშტაბიან ძარცვას და განადგურებას, ის საკმარის ზიანს მიაყენებს ორგანიზაციას ყველა ზესახელმწიფოს დასამხობად. თავისი უსაზღვრო რესურსებით, გამოცდილი პროფესიონალებით და კოლექტიური სიმდიდრით, ორდენი შეძლებს დაიპყროს მსოფლიო ფაშიზმის ახალი რეჟიმის პირობებში.

"არ ვიცი, რას მოიმოქმედებს მთავრობა, თუ ეს სიბნელე და ახლა წყალდიდობა უფრო მეტ ზიანს მიაყენებს, ბატონო კარტერ. უბრალოდ არ ვიცი, - დაიტირა იმენუმ უხერხული მგზავრობის ხმაზე. "ვფიქრობ, დიდ ბრიტანეთს აქვს რაიმე სახის გადაუდებელი ღონისძიება?"

"მათ უნდა," უპასუხა კარსტენმა და იმედიანად შეხედა იმენას, მისი თვალები არ ღალატობდა მის ზიზღს იმ ადამიანების მიმართ, რომლებსაც ის დაბალ სახეობად თვლიდა. "რაც შეეხება სამხედროებს, მჯერა, რომ ჩვენ მაქსიმალურად გამოვიყენებთ ჩვენს რესურსებს ღვთის ქმედებების წინააღმდეგ." მხრები აიჩეჩა, თანაგრძნობით გამოიყურებოდა.

- მართალია, - უპასუხა იმენუმ. "ეს არის ღვთის საქმეები; სასტიკი და გაბრაზებული ღმერთი. ვინ იცის, ალბათ გადაშენების პირას ვართ".

კარსტენს მოუწია ღიმილის დათრგუნვა, გრძნობდა თავს, როგორც ნოეს, უყურებდა დაღუპულთა ბედს ღმერთის ხელში, რომელსაც საკმარისად არ სცემდნენ თაყვანს. ცდილობდა არ დაეჭირა ამ მომენტში, მან თქვა: "დარწმუნებული ვარ, რომ საუკეთესო ჩვენგანი გადარჩება ამ აპოკალიფსს."

"ბატონო, ჩვენ მოვედით", - უთხრა მძღოლმა პოლკოვნიკს. იმენ. "როგორც ჩანს, პერდუს ჯგუფი უკვე ჩამოვიდა და სასულიერო ყუთი აიღო შიგნით."

"აქ არავინ არის?" პოლკოვნიკი იმენუმ იკივლა.

"Დიახ სერ. ვხედავ, სპეციალური აგენტი სმიტი გველოდება სატვირთო მანქანასთან, - დაადასტურა მძღოლმა.

"ოჰ, კარგი," პოლკოვნიკი. იმენუმ ამოიოხრა. "ეს კაცი საქმეზე დგება. უნდა მოგილოცოთ სპეციალური აგენტი სმიტი, მისტერ კარტერ. ის ყოველთვის ერთი ნაბიჯით არის წინ და დარწმუნებულია, რომ ყველა შეკვეთა შესრულებულია. "

კარსტენმა იემენუ სმიტის ქება-დიდება დაიწუწუნა და ღიმილად მოიქცა. "ოჰ ჰო. ამიტომ მე დაჟინებით მოვითხოვდი, რომ სპეციალური აგენტი სმიტი მისტერ პერდუს ახლდეს ამ მოგზაურობაში. ვიცოდი, რომ ის იქნებოდა ერთადერთი ადამიანი, რომელიც შესაფერისი იქნებოდა ამ სამუშაოსთვის. "

ისინი გადმოვიდნენ მანქანიდან და შეხვდნენ პატრიკს, რომელმაც შეატყობინა, რომ პერდუ ჯგუფის ადრეული ჩამოსვლა ამინდის ცვლილებით იყო გამოწვეული, რამაც აიძულა ისინი ალტერნატიული მარშრუტის გატარება.

"უცნაურად მეჩვენა, რომ თქვენი ჰერკულესი აქსუმის აეროპორტში არ იმყოფებოდა", - შენიშნა კარსტენმა და მალავდა, როგორი აღშფოთებული იყო, რომ მისი დანიშნული მკვლელი დანიშნულ აეროპორტში სამიზნის გარეშე დარჩა. "სად ჩამოხვედი?"

პატრიკს არ მოსწონდა მისი უფროსის ტონი, მაგრამ რადგან მას არ სცოდნია უფროსის ნამდვილი ვინაობა, წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რატომ იყო პატივცემული ჯო კარტერი ასე დაჟინებული ტრივიალური ლოგისტიკის მიმართ. "კარგი, სერ, პილოტმა დაგვტოვა დუნშაში და წავიდა სხვა ასაფრენ ბილიკზე, რათა მეთვალყურეყო სადესანტო დაზიანების შეკეთება."

კარსტენს ამის წინააღმდეგი არ ჰქონდა. ეს სავსებით ლოგიკურად ჟღერდა, მით უმეტეს, რომ ეთიოპიის გზების უმეტესობა არასანდო იყო, მით უმეტეს, რომ შენარჩუნებული იყო უნალექო წყალდიდობის დროს, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაატყდა თავს ხმელთაშუა ზღვის მიმდებარე კონტინენტებზე. მან უპირობოდ მიიღო პატრიკის მარაგი ტყუილი პოლკოვნიკისთვის. იემანმა და შესთავაზა, რომ წასულიყვნენ მთებში, რათა დარწმუნდნენ, რომ პერდი არ იყო რაიმე სახის თაღლითობაში ჩართული.

პოლკოვნიკი ამის შემდეგ იმენუმ დარეკა სატელიტურ ტელეფონზე და იმართლა თავი და ანიშნა MI6-ის დელეგატებს, რომ ამასობაში განაგრძონ საიტის შემოწმება. როგორც კი შევიდნენ, პატრიკი და კარსტენი, პატრიკის დანიშნულ ორ ადამიანთან ერთად, პერდუს ხმას მიჰყვნენ, რათა გზა ეპოვათ.

"ამ გზით, ბატონო. ბატონი აჯო კირას თავაზიანობის წყალობით, მათ შეძლეს მიმდებარე ტერიტორიის დაცვა, რათა უზრუნველყონ, რომ წმინდა ყუთი ძველ ადგილას დაბრუნებულიყო დაშლის შიშის გარეშე", - აცნობა პატრიკმა უფროსს.

"იცის ბატონმა კირამ, როგორ აიცილოს მეწყერი? ჰკითხა კარსტენმა. დიდი დათმობით მან დაამატა: "მე მეგონა, რომ ის მხოლოდ გიდი იყო".

- ასეა, ბატონო, - განმარტა პატრიკმა. "მაგრამ ის ასევე არის კვალიფიციური სამოქალაქო ინჟინერი."

მიხვეულ-მოხვეულმა, ვიწრო დერეფანმა ისინი მიიყვანა დარბაზში, სადაც პერდი პირველად შეხვდა ადგილობრივ მოსახლეობას, წმინდა ყუთის მოპარვამდე, რომელიც შეცდომით იყო აღთქმის კიდობანი.

- საღამო მშვიდობის, ბატონებო, - მიესალმა კარსტენმა, მისი ხმა პერდუს ყურებში საშინელებათა სიმღერასავით ჩაესმა და სიძულვილითა და საშინელებით ახეთქა მისი სული. ის მუდმივად ახსენებდა საკუთარ თავს, რომ ის აღარ იყო პატიმარი, რომ ის იყო პატრიკ სმიტის და მისი ხალხის უსაფრთხო კომპანიაში.

- ოჰ, გამარჯობა, - მიესალმა პერდიუმ მხიარულად და კარსტენს თავისი ცისფერი თვალებით მიაკრა. დაცინვისას მან ხაზი გაუსვა შარლატანის სახელს. "ძალიან სასიამოვნოა თქვენი ნახვა... მისტერ კარტერ, არა?"

პატრიკმა წარბები შეჭმუხნა. მას ეგონა, რომ პერდიუმ იცოდა მისი უფროსის სახელი, მაგრამ როგორც ძალიან გამჭრიახი ბიჭი, პატრიკი სწრაფად მიხვდა, რომ პერდუსა და კარტერს შორის კიდევ რაღაც ხდებოდა.

"ვხედავ, რომ თქვენ დაიწყეთ ჩვენს გარეშე", - აღნიშნა კარსტენმა.

"მე ავუხსენი მისტერ კარტერს, რატომ მოვედით ადრე," - თქვა პატრიკ პერდიუმ. "მაგრამ ახლა ყველაფერი, რაზეც უნდა ვიფიქროთ, არის ამ რელიქვიის დაბრუნება იქ, სადაც ის ეკუთვნის, რათა ყველანი სახლში წავიდეთ, ჰეი?"

მიუხედავად იმისა, რომ პატრიკი მეგობრულ ტონს ინარჩუნებდა, ის გრძნობდა, რომ დაძაბულობა მათ ირგვლივ ძლიერდებოდა, როგორც მარყუჟი მის კისერზე. მისი თქმით, ეს იყო უბრალოდ შეუსაბამო ემოციური აფეთქება იმ ცუდი გემოს გამო, რომელიც რელიქვიის ქურდობამ ყველას პირში დატოვა. კარსტენმა შენიშნა, რომ სასულიერო ყუთი სწორად იყო მოთავსებული და როცა უკან მიიხედა, მიხვდა, რომ პოლკოვნიკი ჯ.იმენუ საბედნიეროდ ჯერ არ დაბრუნებულა.

"სპეციალური აგენტი სმიტი, გთხოვთ, შეუერთდეთ მისტერ პერდუს წმინდა ყუთში?" - დაავალა პატრიკმა.

"რატომ?" პატრიკმა წარბები შეჭმუხნა.

პატრიკმა მაშინვე შეიტყო სიმართლე მისი უფროსის განზრახვების შესახებ. "იმიტომ, რომ მე ასე გითხარი, სმიტ!" - იღრიალა გააფთრებულმა და პისტოლეტი ამოიღო. - დაანებე იარაღს, სმიტ!

პერდიუ ადგილზე გაიყინა და ხელები ასწია დანებების ნიშნად. პატრიკი დამუნჯდა, მაგრამ მაინც დაემორჩილა უფროსს. მისი ორი ქვეშევრდომი ნერვიულობდა, არ იყო დარწმუნებული, მაგრამ მალევე დამშვიდდნენ, გადაწყვიტეს არ დაეჭირათ იარაღი ან გადაადგილება.

"ბოლოს აჩვენე შენი ნამდვილი ფერები, კარსტენ?" პერდიუს დასცინოდა. პატრიკმა დაბნეულმა შუბლი შეკრა. "ხედავთ, პედი, ეს ადამიანი, რომელსაც თქვენ იცნობთ ჯო კარტერად, სინამდვილეში არის ჯოზეფ კარსტენი, შავი მზის ორდენის ავსტრიული ფილიალის ხელმძღვანელი."

- ღმერთო ჩემო, - ჩაიჩურჩულა პატრიკმა. "Რატომ არ მიყვები?"

"ჩვენ არ გვინდოდა, რომ არაფერში ჩაერთო, პატრიკ, ამიტომ სიბნელეში გაგვაჩერე", - განმარტა პერდიუმ.

- მშვენიერია, დავით, - ამოიოხრა პატრიკმა. "შემეძლო ამის თავიდან აცილება."

"არა, შენ ამას ვერ გააკეთებდი!" - დაიყვირა კარსტენმა დაცინვისგან აკანკალებული მსუქანი წითელი სახე. "არის მიზეზი, რის გამოც მე ვარ ბრიტანეთის სამხედრო დაზვერვის ხელმძღვანელი და შენ არა, ბიჭო. წინასწარ ვგეგმავ და ვასრულებ საშინაო დავალებას. "

"ბიჭო?" პერდიუმ ჩაიცინა. "შეწყვიტე პრეტენზია, რომ ხარ შოტლანდიელების ღირსი, კარსტენ."

"კარსტენი?" - ჰკითხა პატრიკმა და წარბებშეკრული პერდიუს.

"ჯოზეფ კარსტენი, პატრიკ. შავი მზის ორდენი, პირველი კლასი და მოღალატე, რომელსაც თავად ისკარიოტი ვერ შეედრებოდა".

კარსტენმა სამსახურებრივი ცეცხლსასროლი იარაღი პირდაპირ პერდიუსკენ მიმართა, ხელი ძლიერად აუკანკალდა. "დედაშენის სახლში უნდა დამემთავრებინა, ტერმიტო, ზედმეტი პრივილეგიებით!" - ჩაისისინა სქელ შავგვრემანი ლოყებში.

- მაგრამ შენ ძალიან დაკავებული იყავი გაქცევით, რომ დედა გადაერჩინე, არა, საზიზღარი მშიშარა, - მშვიდად თქვა პერდიუმ.

"პირი დაკეტე, მოღალატე! შენ იყავი რენატუსი, შავი მზის წინამძღოლი...!-დაიყვირა აკანკალებულმა.

"ნაგულისხმევად, არა არჩევით", - შეასწორა პერდიუმ პატრიკის გულისთვის.

"...და თქვენ გადაწყვიტეთ დათმო მთელი ეს ძალა, რომ სანაცვლოდ ჩვენი განადგურება თქვენი ცხოვრების საქმედ აქციოთ. ჩვენ! დიდი არიული სისხლძარღვები, აღზრდილი ღმერთების მიერ, რომლებიც არჩეულნი არიან მსოფლიოს სამართავად! მოღალატე ხარ!" იღრიალა კარსტენმა.

"მაშ, რას აპირებ, კარსტენ?" - ჰკითხა პერდიუმ, როცა ავსტრიელმა შეშლილმა პატრიკს გვერდით უბიძგა. "თქვენი აგენტების თვალწინ აპირებთ ჩემს დახვრეტას?"

- არა, რა თქმა უნდა, არა, - ჩაიცინა კარსტენმა. ის სწრაფად შემობრუნდა და პატრიკის MI6-ის მხარდაჭერის თითოეულ ოფიცერს ორი ტყვია დაუდო. "მოწმეები აღარ დარჩებიან. ეს ბოროტება სწორედ აქ მთავრდება, სამუდამოდ".

პატრიკი თავს ცუდად გრძნობდა. უცხო ქვეყანაში, გამოქვაბულის იატაკზე მკვდარი მისი ადამიანების ხილვამ გააბრაზა. ის იყო პასუხისმგებელი ყველასთვის! მას უნდა სცოდნოდა, ვინ იყო მტერი. მაგრამ პატრიკი მალევე მიხვდა, რომ მის თანამდებობაზე მყოფი ადამიანები ვერასოდეს იცოდნენ დანამდვილებით როგორ განვითარდებოდა მოვლენები. ერთადერთი, რაც ზუსტად იცოდა, ის იყო, რომ ახლაც მკვდარი იყო.

"იმენუ მალე დაბრუნდება", - გამოაცხადა კარსტენმა. "და მე დავბრუნდები გაერთიანებულ სამეფოში, რათა მოვითხოვო პრეტენზია თქვენს ქონებაზე. ბოლოს და ბოლოს, ამჯერად მკვდრად არ ჩაგითვლიან".

- მხოლოდ ერთი რამ დაიმახსოვრე, კარსტენ, - მიუგო პერდიუმ, - შენ რაღაც გაქვს დასაკარგი. Მე არ ვიცი. შენც გაქვს მამულები".

კარსტენმა იარაღის ჩაქუჩი უკან გამოსწია. "Რას თამაშობ?"

პერდიუმ მხრები აიჩეჩა. ამჯერად მან დაკარგა შიში იმის შესახებ, რასაც აპირებდა სათქმელი, რადგან მიიღო ის, რასაც ბედი ელოდა. - შენ, - გაიცინა პერდიუმ, - გყავს ცოლი და ქალიშვილები. ისინი სახლში ზალცკამერგუტში არ ჩამოვლენ, ოჰ, - მღეროდა პერდიუ და საათს დახედა, - დაახლოებით ოთხ საათზე?

კარსტენს თვალები გაუბრწყინდა, ნესტოები გაუბრწყინდა და უკიდურესი გაღიზიანების ჩახლეჩილი ტირილი ამოუშვა. სამწუხაროდ, მან ვერ ესროლა პერდუს, რადგან ეს უბედური შემთხვევის მსგავსი უნდა ყოფილიყო, რათა კარსტენი გამართლებულიყო, რათა იმენმა და ადგილობრივებმა მისი დაჯერება. მხოლოდ მაშინ შეძლო კარსტენმა გარემოებების მსხვერპლი ეთამაშა, რათა საკუთარი თავისგან გადაეტანა ყურადღება.

პერდუს ძალიან მოეწონა კარსტენის გაოგნებული საშინელება, მაგრამ მას ესმოდა პატრიკის მძიმე სუნთქვა მის გვერდით. მან სინანული იგრძნო თავის საუკეთესო მეგობარ სემზე, რომელიც კვლავ სიკვდილის პირას იყო პერდუსთან ურთიერთობის გამო.

"ჩემს ოჯახს თუ რამე დაემართება, კლაივს გავუგზავნი, რომ შენს შეყვარებულს, იმ გულდის ბიძას, მის ცხოვრებაში საუკეთესო დრო აჩუქოს... სანამ ის წაართმევს მას!" გააფრთხილა კარსტენმა, სქელ ტუჩებში გადააფურთხა და თვალები სიძულვილითა და დამარცხებით ეწვოდა. "მოდი, აჯო."

ფრენა ვერეტადან

კარსტენი მთის გასასვლელისკენ გაემართა, პერდუ და პატრიკი სრულიად დამუნჯებულები დატოვა. აჯო კარსტენს გაჰყვა, მაგრამ ის გვირაბის შესასვლელთან გაჩერდა პერდუს ბედის დასაბეჭდად.

"Რა ჯანდაბაა!" პატრიკმა იღრიალა, როცა მისი ურთიერთობა ყველა მოღალატესთან დასრულდა. "შენ? რატომ შენ, აჯო? Როგორ? ჩვენ გადაგვარჩინეთ დაწყევლილი შავი მზისგან და ახლა მათი საყვარელი ხარ?"

- პირადად ნუ მიიღებ ამას, სმიტ-ეფენდი, - გააფრთხილა აიომ, მისი წვრილი, მუქი ხელი ხელისგულის ზომის ქვის გასაღების ქვემოთ ედო. "თქვენ, პერდიუ ეფენდი, შეგიძლიათ ეს ძალიან სერიოზულად მიიღოთ. შენს გამო ჩემი ძმა დონკორი მოკლეს. კინაღამ მოვკალი, რომ დაგეხმარო ამ რელიქვიის მოპარვაში და მერე?" გაბრაზებულმა წამოიყვირა, მკერდი სიბრაზისგან აევსო. "მაშინ შენ დამტოვე მკვდრად, სანამ შენი თანამზრახველები მომიტაცებდნენ და მაწამებდნენ, რომ გაგეგო სად იყავი! მე ამ ყველაფერს შენთვის გავუძელი, ეფენდი, მაშინ როცა შენ ხალისიანად მისდევდი იმას, რაც ამ წმინდა ყუთში იპოვე! თქვენ გაქვთ ყველა მიზეზი, რომ გულთან ახლოს მიიტანოთ ჩემი ღალატი და იმედი მაქვს, რომ ამაღამ ნელ-ნელა მძიმე ქვის ქვეშ მოკვდებით". საკნის შიგნით მიმოიხედა. "ეს ის ადგილია, სადაც დამწყევლეს შენთან შესახვედრად და ეს ის ადგილია, სადაც გწყევლი დამარხულიყავი."

"ღმერთო, შენ იცი, როგორ დამეგობრდე, დავით", - ჩაილაპარაკა პატრიკმა მის გვერდით.

"ეს ხაფანგი შენ ააშენე მისთვის, არა?" პერდიუმ გამოიცნო და აჯომ თავი დაუქნია, რითაც დაადასტურა მისი შიში.

გარეთ მათ ესმოდათ, როგორ უყვიროდა კარსტენი პოლკოვნიკს. იმენუს ხალხი უნდა დაიმალოს. ეს იყო აჯოს სიგნალი და მან ხელის ქვეშ დააჭირა ციფერბლატი, რამაც მათ ზემოთ კლდეებში საშინელი ხმაური გამოიწვია. საძირკვლის ქვები, რომელიც აომ საგულდაგულოდ ააგო ედინბურგის შეხვედრის წინა დღეებში, დაინგრა. ის გვირაბში გაუჩინარდა და დერეფნის გაბზარულ კედლებს გასცდა. ის ღამის ჰაერში დაბრუნდა, უკვე ნამსხვრევებითა და მტვერით იყო დაფარული ნგრევის შედეგად.

"ისინი ისევ შიგნით არიან!" - დაიყვირა მან. "სხვები გაანადგურებენ! თქვენ უნდა დაეხმაროთ მათ! " აჯომ პოლკოვნიკს მაისურში ხელი მოჰკიდა და თითქოს სასოწარკვეთილად დაყოლია. მაგრამ პოლკოვნიკი. იმენუმ ის გააძევა, მიწაზე დააგდო. "ჩემი ქვეყანა წყალქვეშაა, ჩემი შვილების სიცოცხლეს ემუქრება და უფრო დამანგრეველი ხდება, როცა ვსაუბრობთ, თქვენ კი აქ დამრჩენთ კოლაფსის გამო? იიმენმა უსაყვედურა აჯოს და კარსტენს, უცებ დაკარგა დიპლომატიის გრძნობა.

- მესმის, სერ, - მშრალად თქვა კარსტენმა. "მოდით, ეს უბედური შემთხვევა ჯერ-ჯერობით რელიქტური ნგრევის დასასრულად მივიჩნიოთ. ყოველივე ამის შემდეგ, როგორც თქვენ ამბობთ, თქვენ უნდა მიხედოთ ბავშვებს. მე სრულიად მესმის ჩემი ოჯახის გადარჩენის აუცილებლობა".

ამ სიტყვებით კარსტენი და აჯო უყურებდნენ პოლკოვნიკს. იმენუ და მისი მძღოლი ჰორიზონტზე განთიადის ვარდისფერ ელფერში იხრება. ეს იყო თითქმის დრო, როდესაც სასულიერო ყუთი თავდაპირველად უნდა დაბრუნებულიყო. მალე ადგილობრივი მშენებლების მუშები აჯანყდებოდნენ, რადგან ელოდნენ პერდუს ჩამოსვლას და გეგმავდნენ აჯანყებულს, რომელმაც გაძარცვა მათი ქვეყნის საგანძური.

"წადი და ნახე, სწორად ჩამოიშალნენ, აჯო", - უბრძანა კარსტენმა. "იჩქარე, ჩვენ უნდა წავიდეთ."

აჯო კირა სასწრაფოდ გაემართა იეჰას მთის შესასვლელთან, რათა უზრუნველყოს, რომ მისი ნგრევა მკვრივი და საბოლოო იყო. მან ვერ დაინახა კარსტენის ნაბიჯების გადადგმა და, სამწუხაროდ, დახრილმა საქმის წარმატების შესაფასებლად მას სიცოცხლე დაუჯდა. კარსტენმა ასწია ერთ-ერთი მძიმე ქვა თავის ზემოთ და ჩამოიტანა აჯოს თავის ზურგზე, მყისვე დაამტვრია.

- მოწმეები არ არიან, - ჩაიჩურჩულა კარსტენმა, ხელებიდან მტვერი მოიშორა და პერდუს სატვირთოსკენ გაემართა. მის უკან, აჯო კირას გვამმა დაფარა დანგრეული შესასვლელის წინ გაშლილი კლდე და ნანგრევები. მისი დამსხვრეული თავის ქალა უდაბნოს ქვიშაში გროტესკულ კვალს ტოვებდა, ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ის კლდის დაცემის სხვა მსხვერპლს დაემსგავსებოდა. კარსტენი შემობრუნდა Purdue's Two and Half სამხედრო სატვირთო მანქანით, რათა დაბრუნებულიყო ავსტრიაში თავის სახლამდე, სანამ ეთიოპიის ამაღლებული წყლები მას ხაფანგში მოჰყვებოდა.

უფრო სამხრეთით, ნინას და სემს არც ისე გაუმართლათ. ტანას ტბის ირგვლივ მთელი რეგიონი წყლის ქვეშ იყო. ხალხი აფორიაქებული იყო, პანიკაში ჩავარდა არა მხოლოდ წყალდიდობის გამო, არამედ აუხსნელი წყლების გამო. მიწოდების წყაროდან ყოველგვარი დინების გარეშე მოედინებოდა მდინარეები და ჭები. წვიმა არ იყო, მაგრამ მდინარის მშრალი კალაპოტიდან არსაიდან ამოდიოდა შადრევნები.

მთელს მსოფლიოში ქალაქები დაზარალდნენ ელექტროენერგიის გათიშვით, მიწისძვრებით და წყალდიდობით, რამაც გაანადგურა მნიშვნელოვანი შენობები. განადგურდა გაეროს შტაბ-ბინა, პენტაგონი, ჰააგის მსოფლიო სასამართლო და მრავალი სხვა ინსტიტუტი, რომელიც პასუხისმგებელია წესრიგსა და პროგრესზე. ამ დროისთვის მათ ეშინოდათ, რომ დუნშას აეროდრომი შეიძლება დაირღვეს, მაგრამ სემი იმედოვნებდა, რადგან საზოგადოება საკმარისად შორს იყო, რომ ტანას ტბა პირდაპირ არ დაზარალდებოდა. ის ასევე საკმარისად შორს იყო ხმელეთზე, რომ ოკეანე მას მიაღწევს გარკვეული დრო.

ადრეული გამთენიის მოჩვენებით ნისლში სემმა დაინახა ღამის ნგრევა მთელი მისი საშინელი რეალობით. მან გადაიღო მთელი ტრაგედიის ნარჩენები რაც შეიძლება ხშირად, ზრუნავდა ბატარეის სიმძლავრის შენარჩუნებაზე თავის კომპაქტურ ვიდეოკამერაში, სანამ მოუთმენლად ელოდა ნინას მასთან დაბრუნებას. სადღაც შორს, მან განაგრძო უცნაური ზუზუნის ხმა, რომლის ამოცნობაც ვერ შეძლო, მაგრამ რაღაც სმენის ჰალუცინაციამდე მიიყვანა. ოცდაოთხ საათზე მეტი იყო გაღვიძებული და გრძნობდა დაღლილობის ეფექტს, მაგრამ ფხიზლად უნდა დარჩენილიყო, რომ ნინა ეპოვა. გარდა ამისა, ის მძიმე სამუშაოს ასრულებდა და მას ევალებოდა იქ ყოფნა, როცა დაბრუნდა და არა. მან უარი თქვა ნეგატიურ ფიქრებზე, რომლებიც მას ტანჯავდა მისი უსაფრთხოების შესახებ მოღალატე არსებებით სავსე ტბაზე.

თავისი ობიექტივის საშუალებით, ის თანაუგრძნობდა ეთიოპიის მოქალაქეებს, რომლებსაც ახლა უწევდათ თავიანთი სახლებისა და სიცოცხლის დატოვება გადარჩენისთვის. ზოგი მწარედ ტიროდა სახლების სახურავიდან, ზოგიც ჭრილობებს იხვევდა. დროდადრო სემი მცურავ სხეულებს ხვდებოდა.

"იესო ქრისტე, - ჩაილაპარაკა მან, - ეს მართლაც ქვეყნიერების აღსასრულია".

ის იღებდა წყლის უზარმაზარ სივრცეს, რომელიც თითქოს გაუთავებლად იწელებოდა მის თვალწინ. როდესაც აღმოსავლეთის ცა ჰორიზონტს ვარდისფრად და ყვითლად ღებავდა, მან ვერ შეამჩნია იმ ფონის სილამაზე, რომლის წინააღმდეგაც ეს საშინელი სპექტაკლი დაიდგა. გლუვმა წყალმა წამიერად შეწყვიტა ჭექა-ქუხილი და აავსო ტბა და მან გაალამაზა პეიზაჟი, ჩიტების ცხოვრება ბინადრობდა თხევად სარკეში. ბევრი ჯერ კიდევ ტანკებზე იყო, საჭმელად თევზაობდა ან უბრალოდ ცურავდა. მაგრამ მათ შორის მხოლოდ ერთი პატარა ნავი მოძრაობდა - მართლა მოძრაობდა. როგორც ჩანს, ეს იყო ერთადერთი გემი, რომელიც სადღაც მიდიოდა, სხვა გემების მაყურებლის გასართობად.

-ნინა, - გაიცინა სემმა. "მე უბრალოდ ვიცი, რომ ეს შენ ხარ, პატარავ!"

უცნობი ბგერის შემაშფოთებელი ყმუილის თანხლებით, მან გაადიდა სწრაფად მცურავი ნავი, მაგრამ როდესაც ობიექტივი უკეთეს მხედველობას მოაწესრიგა, სემის ღიმილი გაქრა. "ღმერთო ჩემო, ნინა, რა გააკეთე?"

მას მოჰყვა ხუთი თანაბრად აჩქარებული ნავი, რომლებიც ნელა მოძრაობდნენ მხოლოდ ნინას თავდასხმის გამო. მისი სახე თავისთავად ლაპარაკობდა. პანიკამ და მტკივნეულმა ძალისხმევამ დაამახინჯა მისი მშვენიერი სახე, როცა ის ნიჩბოსნობით მოშორდა დევნილ ბერებს. სემი გადმოხტა ქალაქის დარბაზში მდებარე სავარძლიდან და აღმოაჩინა უცნაური ხმის წყარო, რომელიც აბნევდა მას.

ჩრდილოეთიდან შემოფრინდნენ სამხედრო ვერტმფრენები, რათა აეყვანათ მოქალაქეები და გადაეყვანათ ისინი სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ. სემი ითვლიდა დაახლოებით შვიდი ვერტმფრენი, რომლებიც დროდადრო დაეშვნენ ადამიანების დროებითი სათავსებიდან ასაყვანად. ერთი, CH-47F Chinook, იჯდა რამდენიმე კვარტლის მოშორებით, როდესაც პილოტმა შეკრიბა რამდენიმე ადამიანი საჰაერო გადასასვლელად.

ნინა თითქმის ქალაქის განაპირას მიაღწია, სახე ფერმკრთალი და სველი დაღლილობისა და ჭრილობებისაგან. სემი ძნელ წყლებში გადიოდა, სანამ მის ბილიკზე მყოფი ბერები შეძლებდნენ. მან საგრძნობლად შეანელა სვლა, რადგან ხელმა დაიწყო მისი მარცხი. სემი მთელი ძალით იყენებდა ხელებს უფრო სწრაფად გადასაადგილებლად და წყალქვეშ ხვრელებს, ბასრ ობიექტებს და სხვა დაბრკოლებებს, რომლებსაც ვერ ხედავდა.

"ნინა!" - დაიყვირა მან.

"დამეხმარე, სემ! მხრები ამოვიცვი!" - ამოიოხრა მან. "ჩემში არაფერია დარჩენილი. გთხოვ, ის უბრალოდ..." ჩაიბურტყუნა მან. როდესაც ის სემს მიაღწია, მან ხელებში აიტაცა და შემობრუნდა, მერიის სამხრეთით მდებარე შენობების ჯგუფში შევიდა, რათა დასამალი ადგილი ეპოვა. მათ უკან ბერები ყვიროდნენ ხალხს, რომ დაეხმარონ ქურდების ხელში ჩაგდებაში.

"ოჰ, ჩვენ ახლა ღრმა სისულელეში ვართ", - ხიხინი. "კიდევ შეგიძლია გაიქცე, ნინა?"

მისი მუქი თვალები აფრიალდა და ხელზე მოკიდა ხელი. "თუ თქვენ შეძლებთ მას ისევ ჩართოთ სოკეტში, მე შემეძლო რეალური ძალისხმევა."

მინდორში მუშაობის, ომის ზონებში გადაღებებისა და რეპორტაჟების მთელი წლების განმავლობაში, სემმა ისწავლა ღირებული უნარები EMT-ებიდან, რომლებთანაც მუშაობდა. "მე არ ვაპირებ მოტყუებას, სიყვარულო," გააფრთხილა მან. "ეს ჯოჯოხეთივით მტკივა."

როდესაც მსურველი მოქალაქეები დადიოდნენ ვიწრო ჩიხებში ნინასა და სემის მოსაძებნად, მათ მოუწიათ ჩუმად ყოფნა ნინას მხრის გამოცვლისას. სემმა მას თავისი ჩანთა მისცა, რათა თასმას უკბინა, და სანამ მათი მდევარი ყვიროდა წყალში, სემმა ცალი ფეხით დააბიჯა მის მკერდზე და ორივეს აკანკალებული ხელი ეჭირა.

"მზად?" - ჩაიჩურჩულა მან, მაგრამ ნინამ უბრალოდ თვალები დახუჭა და თავი დაუქნია. სემმა ძლიერად მოხვია მკლავი, ნელა მოშორდა სხეულს. ნინა ტანჯვით ყვიროდა ბრეზენტის ქვეშ, ქუთუთოებიდან ცრემლები მოედინებოდა.

"მე მესმის მათი!" - წამოიძახა ვიღაცამ მშობლიურ ენაზე. სემს და ნინას არ სჭირდებოდათ ენის ცოდნა ამ განცხადების გასაგებად და მან რბილად მოაბრუნა მისი მკლავი მანამ, სანამ ის მბრუნავი მანჟეტისკენ არ გასწორდა, სანამ არ დანებდებოდა. ნინას ჩახლეჩილი ყვირილი საკმარისად არ იყო ხმამაღალი, რომ მათ ეძებდნენ ბერებს, მაგრამ ორი მამაკაცი უკვე წყლის ზედაპირიდან ამოსულ კიბეზე ადიოდა მათ საპოვნელად.

ერთ-ერთი მათგანი მოკლე შუბით იყო შეიარაღებული და პირდაპირ ნინას სუსტი სხეულისკენ გაემართა, იარაღი მკერდზე დაუმიზნა, მაგრამ სემმა ჯოხი ჩაჭრა. მან მუშტი დაარტყა კვადრატულ სახეში, დროებით უგონო მდგომარეობაში დაარტყა, ხოლო მეორე თავდამსხმელი ფანჯრის რაფიდან გადმოხტა. სემმა შუბი ბეისბოლის გმირივით შეატრიალა, რის შედეგადაც მამაკაცის ლოყები დაარტყა დარტყმისას. ვინც დაარტყა გონს მოვიდა. მან სემს შუბი წაართვა და გვერდში დაარტყა.

"სემ!" - დაიყვირა ნინამ. "Თავები მაღლა!" წამოდგომა სცადა, მაგრამ ძალიან სუსტი იყო, ბერეტა ესროლა. ჟურნალისტმა ცეცხლსასროლი იარაღი აიღო და თავდამსხმელს თავი ერთი მოძრაობით წყლის ქვეშ ჩაყო, ტყვია კისერში ჩადო.

"მათ უნდა გაიგონონ გასროლა," უთხრა მან და ზეწოლა მოახდინა დანით ჭრილობაზე. სამხედრო ვერტმფრენების ყრუ ფრენის ფონზე დატბორილ ქუჩებში სკანდალი ატყდა. სემმა მაღლიდან გაიხედა და დაინახა, რომ ვერტმფრენი ისევ იდგა.

-ნინა, შეგიძლია წახვიდე? - ისევ ჰკითხა.

გაჭირვებით დაჯდა. "მე შემიძლია სიარული. რა გეგმაა?

"თქვენი სირცხვილით ვიმსჯელებთ, მე მივხვდი, რომ თქვენ მოახერხეთ მეფე სოლომონის ბრილიანტის მოპოვება?"

"დიახ, ჩემს ზურგჩანთაში თავის ქალაში," უპასუხა მან.

სემს არ ჰქონდა დრო, ეკითხა თავის ქალას მითითება, მაგრამ მას გაუხარდა, რომ მან პრიზი მოიგო. ისინი გადავიდნენ ახლომდებარე შენობაში და დაელოდნენ პილოტის დაბრუნებას Chinook-ში, სანამ ჩუმად კოჭლებოდნენ მისკენ, სანამ გადარჩენილი ადამიანები ისხდნენ. მათ კვალზე არანაკლებ თხუთმეტი ბერი კუნძულიდან და ექვსი კაცი ვეტერადან დაედევნენ მათ მძვინვარე წყლებში. როდესაც მეორე პილოტი კარის დახურვისთვის ემზადებოდა, სემმა თოფის მჭიდი თავზე დააჭირა.

"მე ნამდვილად არ მინდა ამის გაკეთება, ჩემო მეგობარო, მაგრამ ჩვენ უნდა წავიდეთ ჩრდილოეთით და ეს ახლა უნდა გავაკეთოთ!" სემმა ჩაიცინა, ნინას ხელი მოუჭირა და ზურგს უკან მიაჩერდა.

"არა! თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! " - მკვეთრად გააპროტესტა მეორე პილოტმა. განრისხებული ბერების ყვირილი უფრო ახლოვდებოდა. "შენ უკან რჩები!"

სემმა ვერაფერი დაუშვა მათ ვერტმფრენში ასვლის შეჩერება და მას უნდა დაემტკიცებინა, რომ სერიოზული იყო. ნინამ გადახედა გაბრაზებულ ბრბოს, რომელიც მათკენ ქვებს ესროდა, როცა ისინი მიუახლოვდნენ. ნინას ქვა ტაძარში მოხვდა, მაგრამ არ წაქცეულა.

"იესო!" - დაიყვირა მან, თითებზე სისხლი აღმოაჩინა, სადაც თავზე შეეხო. "თქვენ ჩაქოლავთ ქალებს ყოველი შანსი, პრიმიტიულო..."

გასროლამ გააჩუმა. სემმა მეორე პილოტს ფეხში ესროლა, მგზავრების საშინლად. მან დაუმიზნა ბერებს და შუა გზაზე გააჩერა. ნინამ მათ შორის გადარჩენილი ბერი ვერ შეამჩნია, მაგრამ სანამ მის სახეს ეძებდა, სემმა ხელი აიტაცა და შეშინებული მგზავრებით სავსე ვერტმფრენში ჩაიყვანა. მეორე პილოტი მის გვერდით იატაკზე კვნესოდა და მან ქამარი მოიხსნა ფეხის დასაბანად. კაბინაში სემმა პილოტს იარაღის მუქარით უყვირა ბრძანებები და უბრძანა, გაემგზავრა ჩრდილოეთით დანშასკენ, პაემანის პუნქტში.

ფრენა აქსუმიდან

იეჰას მთის ძირში შეიკრიბა რამდენიმე ადგილობრივი მცხოვრები, რომლებიც შეშინებულები იყვნენ გარდაცვლილი ეგვიპტელი გიდის დანახვისას, რომელსაც ყველა იცნობდა გათხრების ადგილებიდან. მათთვის კიდევ ერთი საოცარი შოკი იყო კოლოსალური კლდის ვარდნა, რომელმაც დახურა მთის წიაღები. არ იცოდნენ რა უნდა გაეკეთებინათ, მთხრელების, არქეოლოგების თანაშემწეების და შურისმაძიებელი ადგილობრივების ჯგუფმა შეისწავლა მოულოდნელი მოვლენა და ერთმანეთში დრტვინავდა, რათა გაერკვია, რა მოხდა ზუსტად.

"აქ არის საბურავების ღრმა ბილიკები, რაც იმას ნიშნავს, რომ აქ მძიმე სატვირთო მანქანა იყო გაჩერებული", - შესთავაზა ერთმა მუშამ და მიუთითა მიწაზე ანაბეჭდებზე. "აქ ორი, შეიძლება სამი მანქანა იყო."

"ალბათ ეს მხოლოდ Land Rover-ია, რომელსაც დოქტორი ჰესიანი ყოველ რამდენიმე დღეში იყენებს", - შესთავაზა სხვამ.

"არა, აი, იქ არის, ზუსტად იქ, სადაც მან დატოვა, სანამ გუშინ მეკელეში ახალი ხელსაწყოების საყიდლად წასულიყო," - წინააღმდეგი იყო პირველი მუშა და მიუთითა სტუმრად არქეოლოგის ლენდ როვერზე, რომელიც გაჩერებულია რამდენიმე კარვის ტილოს სახურავის ქვეშ. მეტრში.მისგან.

"მაშინ როგორ გავიგოთ, თუ ყუთი დაბრუნდა? ეს არის აჯო კირა. მკვდარი. პერდიუმ მოკლა და ყუთი წაიღო!" - დაიყვირა ერთმა კაცმა. "ამიტომ გაანადგურეს კამერა!"

მისმა აგრესიულმა დედუქციამ დიდი აჟიოტაჟი გამოიწვია მეზობელ სოფლებში და გათხრების ადგილთან მდებარე კარვებში ადგილობრივ მოსახლეობაში. ზოგიერთი მამაკაცი ცდილობდა რაციონალურად მსჯელობას, მაგრამ უმეტესობას არაფერი სურდა, თუ არა სუფთა შურისძიება.

"გესმის ეს?" პერდიუმ ჰკითხა პატრიკს, სად გამოჩნდნენ ისინი მთის აღმოსავლეთ ფერდობიდან. "მათ უნდათ, რომ ცოცხლად გაგვატეხონ კანი, მოხუცო. შეგიძლია ამ ფეხზე სირბილი?"

- არავითარ შემთხვევაში, - დაიღრიალა პატრიკმა. "ტერფი მაქვს მოტეხილი. შეხედე."

აჯოს მიერ გამოწვეულმა ნგრევამ არ მოკლა ორი მამაკაცი, რადგან პერდიუს ახსოვდა აჯოს ყველა დიზაინის მნიშვნელოვანი მახასიათებელი - ყალბი კედლის ქვეშ დამალული საფოსტო ყუთის გასასვლელი. საბედნიეროდ, ეგვიპტელმა უთხრა პერდუს ეგვიპტეში ხაფანგების გაკეთების ძველი გზების შესახებ, განსაკუთრებით ძველ სამარხებსა და პირამიდებში. ასე გაიქცნენ პერდიუ, აჯო და აჯოს ძმა, დონკორი, სასულიერო ყუთთან ერთად.

ნაკაწრებით, ხვრელებითა და მტვერით დაფარული პერდიუ და პატრიკი, ფრთხილად რომ არ აღმოჩენილიყვნენ, მთის ძირში მდებარე რამდენიმე დიდი ლოდის მიღმა დაცოცავდნენ. პატრიკი ცახცახებდა, როგორც მარჯვენა ტერფის მწვავე ტკივილს, ყოველი წინ წამოწევის დროს.

"შეიძლება...გ-შეიძლება ცოტათი დავისვენოთ?" ჰკითხა მან პერდიუს. ნაცრისფერმა მკვლევარმა გადახედა მას.

"შეხედე, მეგობარო, ვიცი, რომ ჯოჯოხეთივით მტკივა, მაგრამ თუ არ ვიჩქარებთ, გვიპოვიან. არ მჭირდება გითხრათ, რა სახის იარაღს ატრიალებენ ეს ხალხი, არა? ნიჩბები, ბუჩქები, ჩაქუჩები...", შეახსენა პერდიუმ თანამგზავრს.

"Მე ვიცი. ეს ლანდი ჩემთვის ძალიან შორს არის. ისინი ჩემს მეორე ნაბიჯამდე დამიჭერენ", - აღიარა მან. "ჩემი ფეხი ნაგავია. იარეთ წინ, მიიპყრეთ მათი ყურადღება, ან გამოდით გარეთ და გამოიძახეთ დახმარება."

სისულელე, - უპასუხა პერდიუმ. "ჩვენ ერთად მივალთ ამ ლენდისთან და ჯოჯოხეთს წავალთ აქედან."

"როგორ შემოგვთავაზებთ ამის გაკეთებას?" პატრიკმა ამოიოხრა.

პერდიუმ იქვე მდებარე თხრიან იარაღებზე მიუთითა და გაიღიმა. პატრიკი თვალით მიჰყვა მიმართულებას. ის გაიცინებდა პერდუსთან ერთად, მისი ცხოვრება რომ არ ყოფილიყო დამოკიდებული შედეგზე.

"ჯოჯოხეთში გზა არაა, დავით. არა! Გიჟი ხარ?" - ხმამაღლა ჩასჩურჩულა და პერდიუს მკლავზე ხელი დაარტყა.

"წარმოგიდგენიათ უკეთესი ინვალიდის ეტლი აქ ხრეშზე?" პერდიუმ გაიცინა. "მზად იყავი. როცა დავბრუნდები, ლენდიში წავალთ".

"და მე ვივარაუდო, რომ მაშინ გექნებათ დრო, რომ ჩართოთ?" - ჰკითხა პატრიკმა.

პერდიუმ ამოიღო თავისი სანდო პატარა ტაბლეტი, რომელიც ერთში რამდენიმე გაჯეტის ფუნქციას ასრულებდა.

- ოჰ, მცირემორწმუნეო, - გაუღიმა პატრიკს.

როგორც წესი, Purdue იყენებს მის ინფრაწითელ და რადარის შესაძლებლობებს ან იყენებდა მას როგორც საკომუნიკაციო მოწყობილობას. თუმცა, ის მუდმივად აუმჯობესებდა მოწყობილობას, ამატებდა ახალ გამოგონებებს და აუმჯობესებდა მის ტექნოლოგიას. მან პატრიკს აჩვენა პატარა ღილაკი მოწყობილობის გვერდზე. "ელექტრო დენის მატება. ჩვენ გვყავს ექსტრასენსი, პედი.

"Რას აკეთებს?" პატრიკმა შუბლი შეიჭმუხნა და თვალები ხანდახან პერდიუს გვერდით აცეცებდა, რათა ფხიზლად ყოფილიყო.

"ეს აჩქარებს მანქანებს," - თქვა პერდიუმ. სანამ პატრიკი პასუხს მოიფიქრებდა, პერდიუ ფეხზე წამოდგა და იარაღების ფარდისკენ გაიქცა. ქურდულად მოძრაობდა, ტანზე წინ გადასწია, რომ არ გამოეყო.

"ჯერ-ჯერობით ყველაფერი კარგადაა, შე გიჟო ნაბიჭვარი", - ჩასჩურჩულა პატრიკმა, როცა უყურებდა პერდუს, როგორ მანქანით მიდიოდა. "მაგრამ თქვენ იცით, რომ ეს საქმე აურზაურს გამოიწვევს, არა?"

წინ დევნისთვის ემზადებოდა, პერდიუმ ღრმად ამოისუნთქა და შეაფასა, თუ რამდენად შორს იყო ბრბო მისგან და პატრიკისგან. "წავიდეთ," თქვა მან და დააჭირა ღილაკს ლენდ როვერის გასაშვებად. მას სხვა ნათურები არ ჰქონდა, გარდა პანელის დაფაზე, მაგრამ მთის შესასვლელთან ზოგს ესმოდა ძრავის ხმაური უმოქმედობისას. პერდიუმ გადაწყვიტა, რომ მათი მომენტალური დაბნეულობა თავის სასარგებლოდ უნდა გამოეყენებინა და ისიც პატრიკისკენ გაეშურა ყვირილი მანქანით.

"გადახტეთ! უფრო სწრაფად!" - დაუყვირა პატრიკს, როცა მის მიღწევას აპირებდა. MI6-ის აგენტი მანქანას დაეჯახა, კინაღამ თავისი სისწრაფით დაარტყა მანქანა, მაგრამ პერდუს ადრენალინმა იგი ადგილზე შეინარჩუნა.

"აი ისინი! მოკალი ეს ნაძირლები! - იღრიალა კაცმა და მიუთითა ორ კაცზე, რომლებიც ლენდ როვერისკენ მიისწრაფოდნენ ეტლით.

"ღმერთო, იმედი მაქვს, რომ მისი ტანკი სავსეა!" - დაიყვირა პატრიკმა და გახეხილი რკინის ვედრო პირდაპირ 4x4-ის სამგზავრო კარში შეაღო. "ჩემი ხერხემალი! ჩემი ძვლები უკანალშია, პერდუ. ღმერთო, აქ მომკლავ!" იყო ყველაფერი, რაც ბრბოს შეეძლო გაეგო, როცა ისინი გაქცეული კაცებისკენ მიისწრაფოდნენ.

როცა მგზავრის კართან მივიდნენ, პერდიუმ კლდით ჩაამტვრია ფანჯარა და კარი გააღო. პატრიკი იბრძოდა მანქანიდან გადმოსასვლელად, მაგრამ მოახლოებულმა გიჟებმა დაარწმუნეს, რომ სარეზერვო ძალა გამოეყენებინა და მან სხეული მანქანაში ჩააგდო. ისინი დაიძრნენ, ბორბლებს ატრიალებდნენ, ხალხში ქვებს ესროდნენ ყველას, ვინც ძალიან ახლოს მიდიოდა. შემდეგ პერდიუმ საბოლოოდ დააბიჯა პედალს და გარკვეული მანძილი დატოვა მათ და სისხლისმსმელი ადგილობრივების ბანდას შორის.

"რამდენი დრო გვაქვს დუნშაში მისასვლელად?" ჰკითხა პერდიუმ პატრიკს.

"დაახლოებით სამი საათით ადრე, სანამ სემი და ნინა იქ უნდა დაგვხვდნენ", - აცნობა მას პატრიკმა. გაზის ლიანდაგისკენ გაიხედა. "Ღმერთო ჩემო! ის 200 კილომეტრზე მეტს არ წაგვიყვანს".

"ყველაფერი კარგად არის მანამ, სანამ სატანის ფუტკრის სკამს გავშორდებით ჩვენს ბილიკზე", - თქვა პერდიუმ და ისევ უკანა ხედვის სარკეში იხედება. "ჩვენ უნდა დავუკავშირდეთ სემს და გავარკვიოთ, სად არიან ისინი. იქნებ ჰერკულესი მოგვაახლოონ, რომ აგვიყვანონ. ღმერთო, იმედი მაქვს, რომ ისინი ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან."

პატრიკი ღრიალებდა ყოველ ჯერზე, როცა ლენდ როვერს ნახვრეტი აცდენდა ან ხტუნავდა სიჩქარის შეცვლისას. ტერფი კლავდა, მაგრამ ცოცხალი იყო და სულ ამას ჰქონდა მნიშვნელობა.

"კარტერის შესახებ სულ იცოდი. Რატომ არ მიყვები?" - ჰკითხა პატრიკმა.

"მე გითხარი, არ გვინდოდა, რომ თანამონაწილე ყოფილიყავი. რომ არ იცოდი, ვერ ჩაერთოდი".

"და ეს საქმე ოჯახთან ერთად? თქვენც გამოგზავნეთ ვინმე მათზე ზრუნვისთვის?" - ჰკითხა პატრიკმა.

"ღმერთო ჩემო, პატრიკ! მე არ ვარ ტერორისტი. ბლეფს ვაკეთებდი, - დაარწმუნა პერდიუმ. "მე მჭირდებოდა მისი გალიის შერყევა და სემის გამოკვლევისა და კარსტენის ხალის წყალობით... კარტერის ოფისში მივიღეთ ინფორმაცია, რომ მისი ცოლი და ქალიშვილები მიდიოდნენ ავსტრიაში მისი სახლისკენ."

"დაჯერება შეუძლებელია," უპასუხა პატრიკმა. "შენ და სემი უნდა დარეგისტრირდე მისი უდიდებულესობის აგენტებად, გესმის? გიჟი, უგუნური და ისტერიამდე ფარული ხართ, თქვენ ორნი. და დოქტორი გულდი არც ისე ჩამორჩება".

- კარგი, გმადლობ, პატრიკ, - გაიღიმა პერდიუმ. "მაგრამ ჩვენ მოგვწონს ჩვენი თავისუფლება, რომ ბინძური საქმე ვაკეთოთ დანახვის გარეშე."

"არა შიში", ამოისუნთქა პატრიკმა. "ვის იყენებდა სემი ხალიჩად?"

- არ ვიცი, - უპასუხა პერდიუმ.

"დავით, ვინ არის ეს ოხერი ხალი? მე არ დავარტყამ ბიჭს, დამიჯერე, - ამოიოხრა პატრიკმა.

- არა, ნამდვილად არ ვიცი, - ამტკიცებდა პერდიუ. "ის მიუახლოვდა სემს, როგორც კი აღმოაჩინა სემის მიერ კარსტენის პირადი ფაილების მოუხერხებელი გატეხვა. იმის მაგივრად, რომ დაეყენებინა, მან შემოგვთავაზა მოგვეპოვებინა საჭირო ინფორმაცია იმ პირობით, რომ სემმა გამოავლინა კარსტენი, როგორიც არის".

პატრიკმა ინფორმაცია თავში გადაატრიალა. აზრი ჰქონდა, მაგრამ ამ მისიის შემდეგ ის უკვე დარწმუნებული არ იყო, ვის შეეძლო ენდობოდა. "მოლმა" მოგაწოდათ კარსტენის პირადი ინფორმაცია, მათ შორის მისი ქონების მდებარეობა და მსგავსი?

"მისი სისხლის ჯგუფის" ღიმილით თქვა პერდიუმ.

"თუმცა, როგორ აპირებს სემი კარსტენის გამჟღავნებას? მას შეეძლო კანონიერად ფლობდეს ქონებას და დარწმუნებული ვარ, სამხედრო დაზვერვის უფროსმა იცის, როგორ დაფაროს თავისი კვალი ბიუროკრატიული ლენტით", - შესთავაზა პატრიკმა.

"ოჰ, ეს მართალია," დაეთანხმა პერდიუ. "მაგრამ მან არასწორი გველები აირჩია სემთან, ნინასთან და ჩემთან სათამაშოდ. სემმა და მისმა "მოლმა" გატეხეს სერვერების საკომუნიკაციო სისტემები, რომლებსაც კარსტენი საკუთარი მიზნებისთვის იყენებს. როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ, ალქიმიკოსი, რომელიც პასუხისმგებელია ალმასის მკვლელობებზე და გლობალურ კატასტროფებზე, მიემართება კარსტენის სასახლეში ზალცკამერგუტში.

"Რისთვის?" - ჰკითხა პატრიკმა.

- კარსტენმა გამოაცხადა, რომ მას ბრილიანტი ჰქონდა გასაყიდად, - მხრები აიჩეჩა პერდიუმ. "ძალიან იშვიათი პირველადი ქვა, რომელსაც სუდანის თვალი ჰქვია. უმაღლესი დონის სელესტისა და ფარაონის ქვების მსგავსად, სუდანის თვალს შეუძლია ურთიერთქმედება ნებისმიერ პატარა ბრილიანტთან, რომელიც მეფე სოლომონმა შექმნა ტაძრის დასრულების შემდეგ. პირველი რიცხვებია საჭირო იმისათვის, რომ განთავისუფლდეს მეფე სოლომონის სამოცდათორმეტი ჭირი".

"Მომხიბვლელი. ახლა კი ის, რასაც აქ განვიცდით, გვაიძულებს გადავხედოთ ჩვენს ცინიზმს", - აღნიშნა პატრიკმა. "პირველი რიცხვების გარეშე ჯადოქარს არ შეუძლია შექმნას თავისი ეშმაკური ალქიმია?"

პერდიუმ თავი დაუქნია. "ჩვენმა ეგვიპტელმა მეგობრებმა დრაკონის მეთვალყურეებში გვითხრეს, რომ მათი გრაგნილების მიხედვით, მეფე სოლომონის ჯადოქრები თითოეულ ქვას კონკრეტულ ციურ სხეულს აკრავდნენ", - თქვა მან. "რა თქმა უნდა, ტექსტი, რომელიც წინ უძღვის წმინდა წერილის ნაცნობ ტექსტებს, ნათქვამია, რომ დაცემული ანგელოზი ორასი იყო და მათგან სამოცდათორმეტს სოლომონმა მოუწოდა. სწორედ აქ მოქმედებს ვარსკვლავური ბარათები თითოეულ ბრილიანტთან ერთად".

"კარსტენს აქვს სუდანის თვალი?" - ჰკითხა პატრიკმა.

"Არ მაქვს . ეს არის ერთ-ერთი იმ ორი ბრილიანტიდან, რომელიც ჩემმა ბროკერებმა შეძლეს შეიძინონ, შესაბამისად, უნგრელი ბარონესისგან, რომელიც გაკოტრების ზღვარზეა და იტალიელი ქვრივისგან, რომელსაც სურს ახალი ცხოვრების დაწყება მაფიის ნათესავებისგან მოშორებით, წარმოგიდგენიათ? სამი მარტივი რიცხვი მაქვს ორი. მეორე, "სელესტე" ჯადოქრის საკუთრებაშია."

"და კარსტენმა ისინი გასაყიდად გაიტანა?" პატრიკმა შუბლი შეიჭმუხნა და ცდილობდა ამ ყველაფრის გაგებას.

"სემმა ეს გააკეთა კარსტენის პირადი ელ.ფოსტის გამოყენებით," განმარტა პერდიუმ. "კარსტენს წარმოდგენაც არ აქვს, რომ ჯადოქარი, მისტერ რაია, მოდის მისგან თავისი შემდეგი უმაღლესი ხარისხის ბრილიანტის შესაძენად".

"ოჰ, კარგია!" პატრიკმა გაიღიმა და ხელებს ათამაშდა. "სანამ ჩვენ შეგვიძლია მივაწოდოთ დარჩენილი ბრილიანტები მასტერ პენეკალსა და ოფარს, რაიას სხვა სიურპრიზები არ შეუძლია. ღმერთს ვლოცულობ, რომ ნინამ და სემმა მოახერხონ მათი მიღება".

"როგორ შეგვიძლია დავუკავშირდეთ სემს და ნინას? ჩემი მოწყობილობები იქ დაიკარგა ცირკში, - ჰკითხა პატრიკმა.

- აი, - თქვა პერდიუმ. "უბრალოდ გადადით სემის სახელზე და ნახეთ, შეძლებენ თუ არა თანამგზავრები ჩვენს დაკავშირებას."

პატრიკმა ისე მოიქცა, როგორც პერდიუმ სთხოვა. პატარა სპიკერმა შემთხვევით დააწკაპუნა. უცებ სემის ხმამ სუსტად გაისმა სპიკერზე: "სად ჯანდაბაში იყავი? ჩვენ საათობით ვცდილობთ დაკავშირებას!"

- სემ, - თქვა პატრიკმა, - ჩვენ აქსუმიდან მივდივართ და ცარიელი მივდივართ. როცა იქ მიხვალ, შეგიძლია წამოგვიყვანო, თუ გამოგიგზავნით კოორდინატებს?"

"აჰა, ჩვენ აქ ღრმა სისულელეებში ვართ", - თქვა სემმა. - მე, - ამოისუნთქა მან, - რაღაცნაირად... მოვატყუე პილოტი და გავიტაცეს სამხედრო სამაშველო ვერტმფრენი. გრძელი ამბავი."

"Ღმერთო ჩემო!" პატრიკმა დაიკივლა და ხელები ჰაერში აიტაცა.

"ისინი ახლახან დაეშვნენ აქ დანშას აეროდრომზე, როგორც მე ვაიძულე, მაგრამ ისინი ჩვენს დაკავებას აპირებენ. ყველგან ჯარისკაცები არიან, ასე რომ, არამგონია დაგეხმაროთ, - ჩიოდა სემი.

ფონზე პერდიუს ესმოდა ვერტმფრენის როტორის ხმა და ხალხის ყვირილი. მას ომის ზონად ჟღერდა. "სემ, ბრილიანტები აიღე?"

"ნინამ მიიღო ისინი, მაგრამ ახლა მათ ალბათ ჩამოართმევენ," - თქვა სემმა, რომელიც აბსოლუტურად საცოდავად და გაბრაზებულად ჟღერდა. "ნებისმიერ შემთხვევაში, შეამოწმეთ თქვენი კოორდინატები."

პერდიუს სახეზე ფოკუსირებული იყო, როგორც ეს ყოველთვის ხდებოდა, როდესაც მას უწევდა გეგმის შემუშავება სიტუაციიდან გამოსვლისთვის. პატრიკმა ძალიან ღრმად ამოისუნთქა. "ახალი ტაფიდან."

აპოკალიფსი ზალცკამერგუტის თავზე

წვიმიან წვიმაში კარსტენის უზარმაზარი მწვანე ბაღები უმანკო სილამაზით გამოიყურებოდა. წვიმის ნაცრისფერ ფარდაში ყვავილების ფერები თითქმის კაშკაშა ჩანდა და ხეები დიდებულად იდგნენ აყვავებულ სისრულეში. თუმცა, რატომღაც მთელი ბუნებრივი სილამაზე ვერ იკავებდა დაკარგვის მძიმე განცდას, განწირულობას, რომელიც ჰაერში ეკიდა.

"ღმერთო ჩემო, რა საცოდავ სამოთხეში ცხოვრობ, ჯოზეფ", - შენიშნა ლიამ ჯონსონმა, როდესაც ის მანქანას აჩერებდა ვერცხლის არყის და აყვავებულ ნაძვის ხეების ჩრდილის ქვეშ, სახლის ზემოთ, გორაზე. "ისევე როგორც მამაშენი, სატანა."

ხელში ეჭირა ჩანთა, რომელშიც რამდენიმე კუბური ცირკონია და ერთი საკმაოდ დიდი ქვა იყო, რომელიც პერდიუს თანაშემწემ პატრონის თხოვნით მიაწოდა. სემის ხელმძღვანელობით, ლიამი ორი დღით ადრე ეწვია რაიხტისუსისს, რათა აეღო ქვები პერდუს კერძო კოლექციიდან. ორმოცდაათწლიან მშვენიერ ქალბატონს, რომელიც მართავდა პერდუს ფულის საქმეებს, იყო საკმარისი იმისათვის, რომ ლიამს გაეფრთხილებინა სერტიფიცირებული ბრილიანტების გაუჩინარების შესახებ.

"მოიპარე ეს და მე მოგიჭრი ბურთებს ბლაგვი ფრჩხილის საჭრელით, კარგი?" - უთხრა მომხიბვლელმა შოტლანდიელმა ქალბატონმა ლიამს და ჩანთა გადასცა, რომელიც კარსტენის სასახლეში უნდა გადაეგდო. ეს მართლაც სასიამოვნო მოგონება იყო, რადგან ისიც გარეგნულად ჰგავდა ტიპს - როგორც... მის მანიპენი ხვდება ამერიკელ მერის.

მას შემდეგ რაც შევიდა ადვილად მისადგომ აგარაკზე, ლიამს გაახსენდა, რომ ყურადღებით შეისწავლა სახლის ნახატები, რათა გზა მიეღო ოფისში, სადაც კარსტენი ატარებდა თავის საიდუმლო საქმეს. გარეთ საშუალო დონის დაცვის კაცების საუბარი ისმოდა დიასახლისთან. კარსტენის ცოლი და ქალიშვილები ორი საათით ადრე მივიდნენ და სამივე საძინებლებში წავიდნენ დასაძინებლად.

ლიამი პირველი სართულის აღმოსავლეთ ფრთის ბოლოს პატარა ვესტიბიულში შევიდა. ადვილად აიღო კაბინეტის საკეტი და შემოსვლამდე გარემოცვას კიდევ ერთი ჯაშუში მისცა.

"წმინდა სირცხვილი!" - ჩაიჩურჩულა მან, შიგნით აიღო გეზი, თითქმის დაავიწყდა კამერების ყურება. ლიამმა იგრძნო, რომ მუცელი უკუღმა მიხურა კარი მის უკან. "ნაცისტური დისნეილენდი!" - ამოისუნთქა სუნთქვის ქვეშ. "ღმერთო ჩემო, ვიცოდი, რომ რაღაცას აპირებდი, კარტერ, მაგრამ ეს? ეს სისულელე შემდეგი დონეა!"

მთელი ოფისი მორთული იყო ნაცისტური სიმბოლოებით, ჰიმლერისა და გორინგის ნახატებით და SS-ის სხვა მაღალი რანგის მეთაურების რამდენიმე ბიუსტით. მისი სკამის უკან კედელზე ბანერი ეკიდა. "არასოდეს! შავი მზის ორდენი, - დაადასტურა ლიამმა და მიუახლოვდა წითელ ატლასის ქსოვილზე შავი აბრეშუმის ძაფით ამოქარგულ საშინელ სიმბოლოს. ლიამს ყველაზე მეტად აწუხებდა ნაცისტური პარტიის 1944 წლის დაჯილდოების ცერემონიის განმეორებითი ვიდეო რგოლები, რომლებიც მუდმივად უკრავდა ბრტყელ ეკრანზე. უნებურად გადაიქცა სხვა ნახატად, სადაც აჩვენა კარლ ვოლფის, SS-Obergruppenführer-ის ქალიშვილის ივეტ ვოლფის ამაზრზენი სახე. - ის არის, - ჩუმად ჩაილაპარაკა ლიამმა, - დედა.

მოიქეცი, ბიჭო, - მოუწოდა ლიამის შინაგანი ხმა. არ გინდა ბოლო წამის გატარება იმ ორმოში, არა?

ფარული მოქმედებების გამოცდილი სპეციალისტისთვის და ტექნოლოგიური ჯაშუშობის ექსპერტისთვის, როგორიცაა ლიამ ჯონსონი, კარსტენის სეიფის გატეხვა ბავშვის თამაში იყო. სეიფში ლიამმა აღმოაჩინა კიდევ ერთი დოკუმენტი შავი მზის სიმბოლოთი, ოფიციალური მემორანდუმი ყველა წევრისთვის, რომ ორდენმა მიაკვლია დევნილი ეგვიპტელი მასონ აბდულ რაიას. კარსტენმა და მისმა უფროსმა კოლეგებმა მოაწყვეს რაის გათავისუფლება თურქეთის თავშესაფრიდან მას შემდეგ, რაც კვლევამ გააცნო ისინი მეორე მსოფლიო ომის დროს მის საქმიანობას.

მხოლოდ მისი ასაკი, ის ფაქტი, რომ ის ჯერ კიდევ ცოცხალი და ჯანმრთელი იყო, გაუგებარი თვისებები იყო, რამაც შავი მზის აღფრთოვანება გამოიწვია. ოთახის მოპირდაპირე კუთხეში ლიამმა ასევე დაამონტაჟა CCTV მონიტორი ხმით, კარსტენის პერსონალური კამერების მსგავსი. ერთადერთი განსხვავება ის იყო, რომ ეს იყო შეტყობინებები ბატონი ჯო კარტერის უსაფრთხოების სამსახურში, სადაც მათ მარტივად შეეძლოთ ინტერპოლი და სხვა სამთავრობო უწყებები დაეკავებინათ.

ლაიამის მისია იყო დახვეწილი სამუშაო, რათა გამოეჩინა MI6-ის ზურგსუკან ლიდერი და გაემხილა მისი მჭიდროდ დაცული საიდუმლო პირდაპირ ეთერში, მას შემდეგ რაც პერდიმ გაააქტიურა იგი. სემ კლივის მიერ ექსკლუზიური მოხსენებისთვის მოპოვებულ ინფორმაციასთან ერთად, ჯო კარტერის რეპუტაციას სერიოზული საფრთხე ემუქრებოდა.

"Სად არიან?" კარსტენის ხმამაღალი ხმა გაისმა სახლში და გააოგნა MI6-ის მოპარული შემოჭრილი. ლიამმა სწრაფად მოათავსა ბრილიანტის ტომარა სეიფში და რაც შეეძლო სწრაფად დახურა.

"ვინ, ბატონო?" - ჰკითხა დაცვის თანამშრომელმა.

"Ჩემი ცოლი! მ-მ-ჩემო ქალიშვილებო, იდიოტები ხართ!" - დაიყვირა მან, მისი ხმა ოფისის კარებს გასცდა და კიბეებზე ავიდა. ლიამს ესმოდა ინტერკომის ხმა ოფისში მონიტორზე ჩაწერილი ჩანაწერის გვერდით.

"ბატონო კარსტენ, თქვენთან მოვიდა კაცი, რომელსაც თქვენი ნახვა უნდა, სერ. მისი სახელია აბდულ რაია?" - გაისმა ხმა სახლის ყველა ინტერკომზე.

"Რა?" ზემოდან კარსტენის კვნესა მოესმა. ლიამს შეეძლო მხოლოდ გაეცინა მის წარმატებულ კადრების მუშაობაზე. "მე არ მაქვს მასთან შეხვედრა! ის უნდა იყოს ბრიუგეში და არღვევს!"

ლიამი ოფისის კართან მივიდა და კარსტენის წინააღმდეგობას უსმენდა. ამ გზით მას შეეძლო თვალყური ადევნოს მოღალატის ადგილს. MI6-ის აგენტი მეორე სართულის ტუალეტის ფანჯრიდან გადმოცურდა, რათა თავიდან აიცილა ძირითადი ტერიტორიები, რომლებსაც ახლა პარანოიული უსაფრთხოების ოფიცრები ასვენებენ. სიცილით მოშორდა საშინელი სამოთხის ავის მომასწავებელ კედლებს, რომელშიც საშინელი დაპირისპირება უნდა მომხდარიყო.

"გაგიჟდი რაია? როდიდან მაქვს ბრილიანტები გასაყიდად?" კარსტენმა იყეფა თავისი კაბინეტის კარებთან.

- ბატონო კარსტენ, თქვენ დამიკავშირდით და სუდანის თვალის ქვის გაყიდვა შემომთავაზეთ, - მშვიდად უპასუხა რაიამ, შავი თვალები აუციმციმდა.

"სუდანის თვალი? რაზე ლაპარაკობ ყოველივე წმინდანის სახელით?" კარსტენმა ჩაიღიმა. "ამისთვის არ გაგათავისუფლებთ, რაია! ჩვენ გაგვათავისუფლეთ, რომ შეასრულოთ ჩვენი თხოვნა, დაჩოქოთ სამყარო! ახლა მოდიხარ და მაწუხებ ამ აბსურდული სისულელეებით?"

რაის ტუჩები მოკუმა და ამაზრზენი კბილები გამოაჩინა, როცა მსუქან ღორთან მიდიოდა, რომელიც მას ელაპარაკებოდა. "ძალიან ფრთხილად იყავით, ვის ექცევით ძაღლივით, მისტერ კარსტენ. ვფიქრობ, თქვენ და თქვენმა ორგანიზაციამ დაგავიწყდათ ვინ ვარ მე!" რაია სიბრაზისგან დუღდა. "მე ვარ დიდი ბრძენი, ჯადოქარი, რომელიც პასუხისმგებელია კალიების ჭირზე 1943 წელს ჩრდილოეთ აფრიკაში, მე მივმართე ნაცისტურ ძალებს იმ მოკავშირეთა ძალების მიმართ, რომლებიც განლაგებულნი იყვნენ მიტოვებულ უნაყოფო მიწაზე, რომელზეც მათ სისხლი ღვრიეს!"

კარსტენი სავარძლის საზურგეს მიეყრდნო, ოფლში გაწურული. - მე... ბრილიანტი არ მაქვს, ბატონო რაია, გეფიცებით!

"Დაამტკიცე!" რაიამ გააჟრჟოლა. "მაჩვენე შენი სეიფები და სკივრები. თუ მე ვერაფერს ვიპოვი და ჩემი ძვირფასი დრო დაკარგე, სანამ ცოცხალი ხარ, შიგნიდან გამოგივლი".

"Ღმერთო ჩემო!" იყვირა კარსტენმა, სეიფისკენ მიმავალი. მზერა დედის პორტრეტზე დაეცა და დაჟინებით უყურებდა მას. მას გაახსენდა პერდიუს სიტყვები მისი უზურგო ფრენის შესახებ, როდესაც მან მიატოვა მოხუცი ქალი, როდესაც მის სახლში შეიჭრნენ პერდუს გადასარჩენად. საბოლოოდ, როდესაც მისი გარდაცვალების შესახებ ცნობამ ორდენს მიაღწია, უკვე გაჩნდა კითხვები გარემოებების შესახებ, რადგან კარსტენი იმ ღამეს მასთან იყო. როგორ გაიქცა ის და არა? Black Sun იყო ბოროტი ორგანიზაცია, მაგრამ მათი ყველა წევრი იყო ძლიერი ინტელექტისა და ძლიერი საშუალებების მქონე მამაკაცი და ქალი.

როდესაც კარსტენმა შედარებით უსაფრთხოდ გახსნა თავისი სეიფი, მას საშინელი ხილვა შეექმნა. კედლის სეიფის სიბნელეში მიტოვებული ჩანთიდან რამდენიმე ბრილიანტი გადმოცვივდა. "ეს შეუძლებელია", - თქვა მან. "Ეს შეუძლებელია! ეს ჩემი არ არის!"

რაიამ აკანკალებული სულელი განზე გადადო და ბრილიანტები ხელისგულში მოაგროვა. შემდეგ ის კარსტენს მიუბრუნდა გაციებული წარბებით. მისი დაღლილი სახე და შავი თმა მას რაღაც სიკვდილის წინამძღვრის მკაფიო გარეგნობას აძლევდა, შესაძლოა, თავად Reaper-ს. კარსტენმა დაურეკა დაცვის თანამშრომლებს, მაგრამ არავინ უპასუხა.

ასი ფუნტი

როდესაც ჩინუკი დაეშვა მიტოვებულ აეროდრომზე დანშაეს მახლობლად, სამი სამხედრო ჯიპი იყო გაჩერებული ჰერკულესის თვითმფრინავის წინ, რომელიც პერდუმ ეთიოპიაში გასასვლელად დაიქირავა.

- დავასრულეთ, - ჩაილაპარაკა ნინამ და დაჭრილ პილოტს ისევ სისხლიანი ხელებით ეჭირა ფეხი. მის ჯანმრთელობას საფრთხე არ ემუქრებოდა, რადგან სემმა ბარძაყის გარეთა მხარე დაუმიზნა, რითაც მას მცირე ჭრილობაზე უარესი არაფერი დაუტოვა. გვერდითი კარი გაიღო და მოქალაქეები გამოუშვეს, სანამ ჯარისკაცები მოვიდოდნენ ნინას წასაყვანად. სემი უკვე განიარაღებული იყო და ერთ-ერთი ჯიპის უკანა სავარძელზე გადააგდეს.

მათ ჩამოართვეს ორი ჩანთა, რომლებიც სემსა და ნინას ეჭირათ და ხელბორკილები დაადეს.

"გგონია, რომ შეგიძლია ჩემს ქვეყანაში ჩახვიდე და მოიპარო?" - დაუყვირა მათ კაპიტანმა. "თქვენ ფიქრობთ, რომ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩვენი საჰაერო პატრული, როგორც თქვენი პირადი ტაქსი? ჰეი?"

"მისმინე, ტრაგედია იქნება, თუ ეგვიპტეში მალე არ ჩავალთ!" სემი ცდილობდა აეხსნა, მაგრამ ამან მას მუშტი დაარტყა ნაწლავში.

"გთხოვთ მოუსმინოთ!" - შეევედრა ნინა. "ჩვენ უნდა ჩავიდეთ კაიროში, რათა შევაჩეროთ წყალდიდობა და ელექტროენერგიის გათიშვა, სანამ მთელი მსოფლიო დაინგრევა!"

"რატომ არ შეაჩერო მიწისძვრები ერთდროულად, ჰა?" კაპიტანმა დასცინა, ნინას მოხდენილი ყბა უხეში ხელით მოეჭიდა.

"კაპიტან იფილი, ხელები ჩამოართვით ქალს!" - უბრძანა მამაკაცის ხმამ, რომელმაც კაპიტანს სასწრაფოდ დაემორჩილა. "Გაუშვი. და კაციც."

- მთელი პატივისცემით, სერ, - თქვა კაპიტანმა და ნინას გვერდიდან არ დაუტოვებია, - მან მონასტერი გაძარცვა, შემდეგ კი ამ უმადურ თანამემამულეს, - იღრიალა მან და სემს წიხლებს, - ჩვენი მაშველი ვერტმფრენის გატაცების ნერვები გაუჩნდა.

"მე კარგად ვიცი, რაც მან გააკეთა, კაპიტანო, მაგრამ თუ ახლავე არ ჩააბარებ მათ, მე შენს სასამართლოში გამოგიტან დაუმორჩილებლობისთვის. შეიძლება პენსიაზე გასული ვარ, მაგრამ მაინც ვარ ეთიოპიის არმიის მთავარი ფინანსური შემომტანი, - იღრიალა მამაკაცმა.

- დიახ, ბატონო, - უპასუხა კაპიტანმა და მამაკაცებს ანიშნა, სემი და ნინა გაეთავისუფლებინათ. განზე რომ გადგა, ნინამ ვერ დაიჯერა, ვინ იყო მისი მხსნელი. "პოლკოვნიკი იმენ?

მის გვერდით მისი პირადი შემადგენლობით, სულ ოთხი ადამიანი მელოდა. "თქვენმა პილოტმა შემატყობინა თქვენი ვიზიტის მიზნის შესახებ ტანა კირკოსთან, დოქტორ გულდთან", უთხრა იმენუმ ნინას. "და რადგან მე შენს ვალში ვარ, სხვა გზა არ მაქვს, გარდა იმისა, რომ კაიროსკენ გზის გაწმენდა. თქვენს განკარგულებაში დავტოვებ ჩემს ორ კაცს და უსაფრთხოების ნებართვას ეთიოპიიდან ერითრეისა და სუდანის გავლით ეგვიპტეში.

ნინამ და სემმა გაოგნებული და უნდობლობით სავსე მზერა გაცვალეს. - ჰმ, გმადლობთ, პოლკოვნიკო, - თქვა მან ფრთხილად. "მაგრამ შეიძლება გკითხო რატომ გვეხმარები? საიდუმლო არ არის, რომ მე და შენ არასწორ ფეხზე წამოვედით."

"მიუხედავად თქვენი საშინელი მსჯელობისა ჩემი კულტურის შესახებ, დოქტორ გულდ, და თქვენი ბოროტი თავდასხმები ჩემს პირად ცხოვრებაზე, თქვენ გადაარჩინე ჩემი შვილის სიცოცხლე. ამისთვის მე არ შემიძლია არ გაგათავისუფლოთ ნებისმიერი ვენდეტასგან, რაც შეიძლება მქონოდა თქვენს მიმართ", - განაცხადა პოლკოვნიკმა. იმენუმ დათმო.

"ღმერთო ჩემო, ახლა თავს სისულელედ ვგრძნობ", - ჩაილაპარაკა მან.

"Ვწუხვარ?" ჰკითხა მან.

ნინამ გაიცინა და ხელი გაუწოდა მისკენ. "მე ვუთხარი, მინდა ბოდიში მოგიხადოთ ჩემი ვარაუდებისა და ჩემი მკაცრი განცხადებებისთვის".

"ვინმე გადაარჩინე?" - იკითხა სემმა, რომელიც ჯერ კიდევ გამოჯანმრთელდა მუცელში მიყენებული დარტყმისგან.

პოლკოვნიკი იმენუმ შეხედა ჟურნალისტს და მისცა მას განცხადების გატანის უფლება. "მან გადაარჩინა ჩემი შვილი გარდაუვალი დახრჩობისგან, როცა მონასტერი დატბორა. ბევრი დაიღუპა წუხელ და ჩემი კანტუც მათ შორის იქნებოდა, ექიმ გულდს რომ არ ამოეყვანა წყლიდან. მან დამირეკა ზუსტად მაშინ, როდესაც მე ვაპირებდი მისტერ პერდუს და სხვებს შევერთებოდი მთაში, რათა მომესწრო წმინდა ყუთის დაბრუნება და მას სოლომონის ანგელოზი უწოდა. მან მითხრა მისი სახელი და რომ მან მოიპარა თავის ქალა. მე ვიტყოდი, რომ ეს არ არის სიკვდილით დასჯის ღირსი დანაშაული".

სემმა ნინას შეხედა თავისი კომპაქტური ვიდეოკამერის ხედიდან და თვალი ჩაუკრა. უკეთესი იქნებოდა, არავინ იცოდა რას შეიცავს თავის ქალა. მალე სემი იმენუს ერთ-ერთ კაცთან ერთად წავიდა პერდუისა და პატრიკის მოსაყვანად იქ, სადაც მათ მოპარულ Land Rover-ს დიზელი ამოეწურა. მათ გაჩერებამდე ნახევარზე მეტის გავლა მოახერხეს, ამიტომ სემის მანქანას დიდი დრო არ დასჭირვებია მათი პოვნა.

სამი დღის შემდეგ

იმენუს ნებართვით ჯგუფი მალევე მივიდა კაირომდე, სადაც ჰერკულესი საბოლოოდ დაეშვა უნივერსიტეტის მახლობლად. "სოლომონის ანგელოზი, ჰა?" - ჩაიცინა სემმა. "რატომ, ილოცე მითხარი?"

- წარმოდგენა არ მაქვს, - გაიღიმა ნინამ, როდესაც ისინი შევიდნენ დრაკონის დარაჯის საკურთხევლის უძველეს კედლებში.

"ნახე ახალი ამბები?" - ჰკითხა პერდიუმ. "მათ კარსტენის სასახლე სრულიად მიტოვებული დახვდათ, გარდა ხანძრის ნიშნებისა, რომელმაც კედლებზე ჭვარტლი დატოვა. ის ოფიციალურად დაკარგულად ითვლება ოჯახთან ერთად".

"და ჩვენ... მან... ეს ბრილიანტები სეიფში ჩავსვით?" - ჰკითხა სემმა.

- წავიდა, - უპასუხა პერდიუმ. "ან ჯადოქარმა წაიყვანა ისინი ისე, რომ მაშინვე არ გააცნობიერა, რომ ისინი ყალბი იყვნენ, ან შავმა მზემ წაიყვანა ისინი, როდესაც ისინი მოვიდნენ თავიანთი მოღალატის წასაყვანად, რათა ეპასუხათ იმ ფაქტზე, რომ დედამ მიატოვა იგი."

- რა ფორმაშიც არ უნდა დატოვა ჯადოქარმა, - დაიღრიალა ნინამ. "თქვენ გაიგეთ, რა გაუკეთა მან მადამ შანტალს, მის თანაშემწეს და დიასახლისს იმ ღამით. ღმერთმა იცის, რა აქვს მხედველობაში კარსტენისთვის".

"რაც არ უნდა მოხდეს იმ ნაცისტურ ღორს, მე აღფრთოვანებული ვარ ამით და თავს ცუდად არ ვგრძნობ", - თქვა პერდიუმ. ისინი ავიდნენ ბოლო კიბეზე და კვლავ გრძნობდნენ თავიანთი მტკივნეული ლაშქრობის შედეგებს.

კაიროში დაბრუნების დამღლელი მოგზაურობის შემდეგ, პატრიკი შეიყვანეს ადგილობრივ კლინიკაში ტერფის გასაკეთებლად და დარჩა სასტუმროში, ხოლო პერდიუ, სემი და ნინა კიბეებზე ავიდნენ ობსერვატორიისკენ, სადაც ოსტატები პენეკალი და ოფარი ელოდებოდნენ.

"მოგესალმებით!" დარეკა ოფარმა და ხელები შემოხვია. "გავიგე, რომ შეიძლება კარგი ამბავი გქონდეთ ჩვენთვის?"

"იმედი მაქვს, თორემ ხვალ ჩვენ აღმოვჩნდებით უდაბნოს ქვეშ, ჩვენს ზემოთ ოკეანე", - პენეკალის ცინიკური წუწუნი მოვიდა იმ სიმაღლიდან, სადაც ის ტელესკოპით იყურებოდა.

"როგორც ჩანს, თქვენ ბიჭები გადაურჩით მეორე მსოფლიო ომს", - შენიშნა ოფარმა. "იმედი მაქვს, რომ სერიოზული დაზიანებები არ მიგიღიათ."

"ისინი დატოვებენ ნაწიბურებს, მასტერ ოფარ," თქვა ნინამ, "მაგრამ ჩვენ ჯერ კიდევ ცოცხლები და კარგად ვართ".

მთელი ობსერვატორია მორთული იყო ანტიკვარული რუკებით, გობელენით და ძველი ასტრონომიული ინსტრუმენტებით. ნინა ოფარის გვერდით დივანზე ჩამოჯდა, ჩანთა გახსნა და ყვითელი შუადღის ცის ბუნებრივმა შუქმა მთელი ოთახი მოოქროვილი, ჯადოსნური ატმოსფეროს შექმნა. როდესაც მან ქვები აჩვენა, ორმა ასტრონომმა მაშინვე დაამტკიცა.

"ესენი რეალურია. სოლომონ მეფის ბრილიანტები, - გაიღიმა პენეკალმა. "დიდი მადლობა ყველას დახმარებისთვის."

ოფარმა პერდიუს შეხედა. "მაგრამ არ დაჰპირდნენ პროფ. იმრუ?"

"შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს შანსი და დატოვოთ ისინი მის განკარგულებაში ალქიმიურ რიტუალებთან ერთად, რომელიც მან იცის?" ჰკითხა პერდიუმ ოფარს.

"აბსოლუტურად არა, მაგრამ მე მეგონა, რომ ეს თქვენი გარიგება იყო", - თქვა ოფარმა.

"პროფ. იმრუ აღმოაჩენს, რომ ჯოზეფ კარსტენმა ისინი მოგვპარა, როცა იეჰას მთაზე ჩვენი მოკვლა სცადა, ასე რომ, ჩვენ ვერ შევძლებთ მათ დაბრუნებას, გესმის? პერდიუმ დიდი გართობით ახსნა.

"ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია შევინახოთ ისინი აქ ჩვენს სარდაფებში, რათა ჩავარდეს სხვა ბოროტი ალქიმია?" - ჰკითხა ოფარს.

- დიახ, ბატონო, - დაუდასტურა პერდიუმ. "მე ვიყიდე სამი ჩვეულებრივი ბრილიანტიდან ორი ევროპაში კერძო გაყიდვების გზით და გარიგების მიხედვით, როგორც მოგეხსენებათ, რაც ვიყიდე, ჩემი რჩება."

"საკმარისად სამართლიანია", - თქვა პენეკალმა. "მირჩევნია შეინახო ისინი. ამგვარად, მარტივი რიცხვები განცალკევდება..." - სწრაფად შეაფასა მან ბრილიანტი, "... სოლომონ მეფის დანარჩენი სამოცდათორმეტი ბრილიანტი.

"მაშ, ჯადოქარმა გამოიყენა ათი მათგანი ჭირის გამოსაწვევად?" - ჰკითხა სემმა.

- დიახ, - დაუდასტურა ოფარმა. "ერთი მარტივი რიცხვის გამოყენება "სელესტე". მაგრამ ისინი უკვე გაათავისუფლეს, ასე რომ, მას აღარ შეუძლია ზიანი მიაყენოს მანამ, სანამ არ მიიღებს ამ და მისტერ პერდუს ორ პრაიმს.

- კარგი შოუ, - თქვა სემმა. "და ახლა თქვენი ალქიმიკოსი გაანადგურებს ეპიდემიებს?"

"არა გასაუქმებლად, არამედ იმისთვის, რომ შეაჩეროს მიმდინარე დაზიანება, თუ ჯადოქარი არ დაადებს მათ, სანამ ჩვენი ალქიმიკოსი გარდაქმნის მათ შემადგენლობას, რათა მათ უძლური გახადოს", - უპასუხა პენეკალმა.

ოფარს მტკივნეული თემის შეცვლა სურდა. "გავიგე, რომ მთელი გამოაშკარავეთ &# 233; MI6 კორუფციის წარუმატებლობა, მისტერ კლივ.

"დიახ, ორშაბათს გავა ეთერში," თქვა სემმა ამაყად. "ორი დღის განმავლობაში მომიწია ყველაფრის რედაქტირება და მოყოლა, როცა დანით ჭრილობა მტანჯავდა".

"შესანიშნავი სამუშაოა," გაიღიმა პენეკალმა. "განსაკუთრებით, როცა საქმე სამხედრო საკითხებს ეხება, ქვეყანა არ უნდა დარჩეს სიბნელეში... ასე ვთქვათ". ჯერ კიდევ უძლურმა გახედა კაიროს. "მაგრამ ახლა, როდესაც MI6-ის დაკარგული ხელმძღვანელი იქნება ნაჩვენები საერთაშორისო ტელევიზიით, ვინ დაიკავებს მის ადგილს?"

სემმა ჩაიცინა: "როგორც ჩანს, სპეციალური აგენტი პატრიკ სმიტი აპირებს დაწინაურებას მისი გამორჩეული ვაჟკაცობის გამო ჯო კარტერის წინაშე მართლმსაჯულების წინაშე. და დათვალეთ. იმენუმ ასევე მხარი დაუჭირა მის უნაკლო ექსპლოიტეტებს კამერის წინ. "

"ეს მშვენიერია", - გაიხარა ოფარმა. "იმედი მაქვს, ჩვენი ალქიმიკოსი იჩქარებს", - ჩაფიქრდა მან. "ცუდი გრძნობა მაქვს, როცა ის აგვიანებს."

"თქვენ ყოველთვის გაქვთ ცუდი განცდა, როდესაც ხალხი აგვიანებს, ჩემო ძველ მეგობარო", - თქვა პენეკალმა. "ზედმეტად ღელავ. დაიმახსოვრე, ცხოვრება არაპროგნოზირებადია".

- ეს ნამდვილად არამზადისთვისაა, - გაისმა გაბრაზებული ხმა კიბეების ზემოდან. ყველა შემობრუნდა და გრძნობდა, რომ ჰაერი გაცივდა ცუდი ნებით.

"Ღმერთო ჩემო!" - წამოიძახა პერდიუმ.

"Ეს ვინ არის?" - ჰკითხა სემმა.

"ეს... ეს... ბრძენი!" უპასუხა ოფარმა აკანკალებულმა და მკერდზე მიიჭირა. პენეკალი მეგობრის წინ იდგა, როგორც სემი ნინას წინ. პერდიუ ყველას თვალწინ იდგა.

- იქნები ჩემი მოწინააღმდეგე, მაღალო? - თავაზიანად ჰკითხა ჯადოქარმა.

- დიახ, - უპასუხა პერდიუმ.

"პერდიუ, როგორ ფიქრობ, რას აკეთებ?" ნინამ საშინლად ჩაისისინა.

"ნუ აკეთებ ამას", - თქვა სემ პერდიუმ და მხარზე მტკიცე ხელი დაადო. "დანაშაულის გამო მოწამე არ შეიძლება. ხალხს გირჩევნია სიგიჟე გაგიკეთონ, დაიმახსოვრე. Ჩვენ ვირჩევთ!"

"მოთმინება ამომეწურა და ჩემი კურსი საკმარისად გაჭიანურდა იმ ღორმა, რომელმაც ორჯერ წააგო ავსტრიაში", - იღრიალა რაიამ. "ახლა ჩააბარე სოლომონის ქვები, თორემ ცოცხალს გაგატყავს".

ნინას ბრილიანტები ზურგსუკან ეჭირა, არ იცოდა, რომ არაბუნებრივი არსება მათ მიმართ იყო. წარმოუდგენელი ძალით გადააგდო პერდიუ და სემი განზე და ნინასკენ მიიწია.

-შენს პატარა სხეულში ყველა ძვალს დავამტვრევ, იეზებელ, - დაიღრიალა მან და ნინას სახეში ეს მანკიერი კბილები გამოაცალა. მან თავი ვერ დაიცვა, რადგან ხელები მაგრად ეჭირა ბრილიანტებს.

შემზარავი ძალით აიტაცა ნინა და თავისკენ მოაბრუნა. მან ზურგი მუცელზე დააჭირა, მან კი თავისკენ მიიზიდა ხელების გასათავისუფლებლად.

"ნინა! არ მისცეთ ისინი მას!" - დაიყეფა სემმა და ფეხზე წამოდგა. პერდიუ მათზე მეორე მხრიდან ცურავდა. ნინა საშინლად ტიროდა, მისი სხეული კანკალებდა მაგის საშინელ ჩახუტებაში, როცა მისმა კლანჭმა მტკივნეულად მოუჭირა მარცხენა მკერდი.

უცნაური ტირილი გაექცა მას, გადაიზარდა საშინელი აგონიის ტირილში. ოფარმა და პენეკალმა უკან დაიხიეს და პერდიუმ შეწყვიტა სეირნობა, რათა გაეგო რა ხდებოდა. ნინა მისგან თავის დაღწევას ვერ ახერხებდა, მაგრამ მისი ხელები სწრაფად მოიხსნა და მისი კივილი უფრო გაძლიერდა.

სემმა დაბნეულმა შუბლი შეკრა, წარმოდგენა არ ჰქონდა რა ხდებოდა. "ნინა! ნინა, რა ხდება?

მან უბრალოდ თავი გააქნია და ტუჩებით თქვა: "არ ვიცი".

სწორედ ამ დროს პენეკალს ნერვები მოეშვა, რათა დაედგინა, რა ხდებოდა ყვირილ ოსტატს. თვალები გაუფართოვდა, როცა დაინახა, რომ მაღალი, გამხდარი ბრძენი ტუჩები ქუთუთოებთან ერთად იშლებოდა. ხელი ნინას მკერდზე ედო და კანს ისე ასველებდა, თითქოს ელექტრული დენი აკანკალებდა. დამწვარი ხორცის სუნი აავსებდა ოთახს.

ოფარმა წამოიძახა და ნინას მკერდზე ანიშნა: - ეს მის კანზე კვალია!

"Რა?" ჰკითხა პენეკალმა და ყურადღებით დააკვირდა. შეამჩნია რაზე ლაპარაკობდა მისი მეგობარი და სახე გაუბრწყინდა. "ექიმი მარკ გულდი ანადგურებს ბრძენს! შეხედე! შეხედე, - გაიღიმა, - ეს არის სოლომონის ბეჭედი!

"Რა?" - Ვიკითხე. - ჰკითხა პერდიუმ და ნინას ხელები გაუწოდა.

"სოლომონის ბეჭედი!" გაიმეორა პენეკალმა. "დემონის ხაფანგი, იარაღი დემონების წინააღმდეგ, როგორც ამბობენ, ღმერთმა მისცა სოლომონს."

ბოლოს უბედური ალქიმიკოსი მუხლებზე დაეცა, მკვდარი და გამხმარი. მისი ცხედარი იატაკზე ჩამოვარდა და ნინა უვნებელი დარჩა. ყველა მამაკაცი გაოგნებული სიჩუმეში წამით გაიყინა.

"საუკეთესო ასი ფუნტი, რაც კი ოდესმე დავხარჯე", - თქვა ნინამ არაჩვეულებრივი ტონით, ტატუს მოფერებით, დაბნელებამდე წამით ადრე.

"საუკეთესო მომენტი, რაც არასდროს მიმიღია", - წუხდა სემი.

ზუსტად მაშინ, როცა ისინი ყველა იწყებდნენ გამოჯანმრთელებას იმ წარმოუდგენელი სიგიჟისგან, რაც ახლა შეესწრო, პენეკალის მიერ დანიშნული ალქიმიკოსი ზარმაცი ადიოდა კიბეებზე. სრულიად გულგრილი ტონით გამოაცხადა: "ბოდიში, დამაგვიანდა. Talinki's Fish & Chips- ის რემონტმა სადილზე დამაგვიანდა. მაგრამ ახლა ჩემი მუცელი სავსეა და მზად ვარ სამყარო გადავარჩინო".

***ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ***

პრესტონ W. ჩაილდი

ატლანტიდის გრაგნილები

Პროლოგი

სერაპეუმი, ტაძარი - 391 წ. ე.

ხმელთაშუა ზღვიდან საშინელი ქარი ამოვარდა და დაარღვია მშვიდი ქალაქ ალექსანდრიაზე გამეფებული სიჩუმე. შუაღამისას ქუჩებში მხოლოდ ნავთობის ნათურები და ცეცხლის შუქი ჩანდა, როცა ბერების სახით გამოწყობილი ხუთი ფიგურა სწრაფად მოძრაობდა ქალაქში. მაღალი ქვის ფანჯრიდან ბიჭი ძლივს ადევნებდა თვალს მათ სიარულისას, მუნჯები, როგორც ბერები იყვნენ ცნობილი. დედამისი თავისკენ მიიზიდა და მათზე ანიშნა.

მან გაიცინა და დაარწმუნა, რომ ისინი შუაღამის წირვაზე მიდიოდნენ ქალაქის ერთ-ერთ ეკლესიაში. ბიჭის დიდი ყავისფერი თვალები მოხიბლული უყურებდა მის ქვემოთ მდებარე პაწაწინა ლაქებს და მისი მზერით ადევნებდა თვალს მათ ჩრდილებს, როცა შავი, წაგრძელებული ფორმები გრძელდებოდა ყოველ ჯერზე, როცა ცეცხლზე გადიოდა. კერძოდ, ნათლად აკვირდებოდა ერთ ადამიანს, რომელიც რაღაცას მალავდა ტანსაცმლის ქვეშ, რაღაც მნიშვნელოვანს, რომლის ფორმასაც ვერ ამჩნევდა.

გვიან ზაფხულის რბილი ღამე იყო, გარეთ ბევრი ხალხი იყო და თბილი განათება მხიარულებას ასახავდა. მათ ზემოთ მოწმენდილ ცაზე ციმციმებდნენ ვარსკვლავები, ხოლო მათ ქვემოთ უზარმაზარი სავაჭრო გემები ამოტივტივდნენ, როგორც სუნთქვაშემსუნთქავი გიგანტები ზღვის ამომავალ და ჩამომავალ ტალღებზე. დროდადრო სიცილის აფეთქება ან გატეხილი ღვინის ზარი არღვევდა შფოთვის ატმოსფეროს, მაგრამ ბიჭი ამას შეეჩვია. ნიავი მის მუქ თმებში ათამაშდა, როცა ფანჯრის რაფაზე გადახრილიყო, რათა უკეთ დაენახა წმინდა კაცთა იდუმალი ჯგუფი, რომლებითაც ასე მოხიბლული იყო.

როდესაც ისინი მიაღწიეს შემდეგ გზაჯვარედინზე, მან დაინახა, რომ ისინი მოულოდნელად გაიქცნენ, თუმცა იგივე სიჩქარით, სხვადასხვა მიმართულებით. ბიჭმა შუბლი შეიჭმუხნა და აინტერესებდა, ესწრებოდნენ თუ არა ისინი სხვადასხვა ცერემონიას ქალაქის სხვადასხვა რაიონში. დედამისი სტუმრებს ელაპარაკებოდა და ეუბნებოდა დასაძინებლად. წმინდა კაცების უცნაური მოძრაობით აღფრთოვანებულმა ბიჭმა თავისი სამოსი ჩაიცვა და ოჯახს და მათ სტუმრებს მთავარ ოთახში შეცურდა. ფეხშიშველი კედელზე გადებული ფართო ქვის საფეხურებით დაეშვა და ქვემოთ ქუჩამდე მისულიყო.

მას გადაწყვეტილი ჰქონდა გაჰყოლოდა ერთ-ერთ ასეთ ადამიანს და ენახა რა იყო ეს უცნაური წარმონაქმნი. ცნობილი იყო, რომ ბერები ჯგუფურად მოძრაობდნენ და ერთად ესწრებოდნენ წირვას. ორაზროვანი ცნობისმოყვარეობით სავსე გულითა და თავგადასავლების უსაფუძვლო წყურვილით ბიჭი ერთ-ერთ ბერს გაჰყვა. შემოსილი ფიგურა ეკლესიის გვერდით გაიარა, სადაც ბიჭი და მისი ოჯახი ხშირად თაყვანს სცემდნენ, როგორც ქრისტიანები. მისდა გასაკვირად, ბიჭმა შენიშნა, რომ მარშრუტი, რომელსაც ბერი გადიოდა, წარმართულ ტაძარში, სერაპისის ტაძრისკენ მიდიოდა. შიშმა შუბივით გაუსვრა გულში იმის გაფიქრებაზე, რომ თუნდაც წარმართული თაყვანისმცემლობის ადგილზე ფეხი დადგამდა, მაგრამ მისი ცნობისმოყვარეობა მხოლოდ გაძლიერდა. მას უნდა სცოდნოდა რატომ.

წყნარი ხეივნის მთელ სიგანეზე დიდებული ტაძარი ჩანდა თვალწინ. ჯერ კიდევ გახურებული ქურდი ბერის ქუსლებზე, ბიჭი გულმოდგინედ მისდევდა მის ჩრდილს, იმ იმედით, რომ ასეთ დროს ღვთის კაცთან ახლოს დარჩებოდა. გული უცემდა ტაძრის შიშს, სადაც მოისმინა მშობლების ლაპარაკი ქრისტიან მოწამეებზე, რომლებსაც იქ წარმართები ინახავდნენ, რათა პაპსა და მეფეს თავიანთი მეტოქეობა ჩაენერგათ. ბიჭი ცხოვრობდა დიდი აჯანყების დროს, როდესაც წარმართობიდან ქრისტიანობაზე გადასვლა აშკარა იყო მთელ კონტინენტზე. ალექსანდრიაში მოქცევა სისხლიანი გახდა და მას ეშინოდა ასეთი მძლავრი სიმბოლოს, წარმართული ღმერთის სერაპისის სახლთან ახლოს ყოფნა.

გვერდით ქუჩებში მას შეეძლო ენახა ორი სხვა ბერი, მაგრამ ისინი უბრალოდ უთვალთვალებდნენ. შემოსილ ფიგურას ძლევამოსილი სტრუქტურის ბრტყელ, კვადრატულ ფასადში გაჰყვა, კინაღამ მხედველობა დაკარგა. ბიჭი ბერივით სწრაფი არ იყო, მაგრამ სიბნელეში შეეძლო მის ნაბიჯებს გაჰყოლოდა. მის წინ დიდი ეზო იყო და მის გასწვრივ იდგა ამაღლებული ნაგებობა დიდებულ სვეტებზე, რომელიც წარმოადგენდა ტაძრის მთელ ბრწყინვალებას. როცა ბიჭმა გაკვირვება შეწყვიტა, მიხვდა, რომ მარტო დარჩა და კვალი დაკარგა წმინდა კაცს, რომელმაც აქ მოიყვანა.

მაგრამ მაინც, იმ ფანტასტიკური აკრძალვით ამოძრავებული, რომლითაც იტანჯებოდა, იმ მღელვარებით, რომლის მიცემაც მხოლოდ აკრძალულს შეეძლო, ის დარჩა. ხმები მოვიდა იქვე, სადაც ორი წარმართი, რომელთაგან ერთი სერაპისის მღვდელი იყო, დიდი სვეტების შენობისკენ მიემართებოდა. ბიჭი მიუახლოვდა და მათი მოსმენა დაიწყო.

"ამ ილუზიას არ დავემორჩილები, სალოდიუს! მე არ დავუშვებ, რომ ამ ახალმა რელიგიამ მოიგოს ჩვენი წინაპრების, ჩვენი ღმერთების დიდება!" - ხმადაბლა ჩასჩურჩულა მღვდელს ჰგავდა მამაკაცი. ხელში მას გრაგნილების კოლექცია ეჭირა, ხოლო მის კომპანიონს მკლავის ქვეშ ეჭირა ნახევრად კაცის, ნახევრად ჯიშის ოქროს ფიგურა. ეზოს მარჯვენა კუთხის შესასვლელისკენ რომ მიდიოდნენ ხელში პაპირუსის დასტა ეჭირა. როგორც მან გაიგო, ეს იყო კაცის, სალოდიუსის პალატები.

"თქვენ იცით, რომ ყველაფერს გავაკეთებ, რომ დავიცვა ჩვენი საიდუმლოებები, შენო მადლობო. შენ იცი, რომ სიცოცხლეს გავწირავ", - თქვა სალოდიუსმა.

"ვშიშობ, რომ ეს ფიცს მალე ქრისტიანული ურდო გამოსცდის, ჩემო მეგობარო. ისინი შეეცდებიან გაანადგურონ ჩვენი არსებობის თითოეული ნარჩენი თავიანთი ერეტიკული განწმენდით, შენიღბული ღვთისმოსაობით, - მწარედ ჩაიცინა მღვდელმა. "სწორედ ამ მიზეზით, მე არასოდეს მოვიქცევი მათ რწმენაზე. რა შეიძლება იყოს ღალატზე მაღალი ფარისევლობა, როცა თავს ღმერთად აქცევ ადამიანებზე, როცა ამტკიცებ, რომ ემსახურები ხალხის ღმერთს?"

მთელმა ამ ლაპარაკმა ქრისტიანების შესახებ, რომლებიც აცხადებდნენ ძალაუფლებას ყოვლისშემძლე დროშის ქვეშ, დიდად შეაშფოთა ბიჭი, მაგრამ მას ენა უნდა დაეჭირა, იმის შიშით, რომ არ აღმოჩენილიყო ასეთი ბოროტი ხალხის მიერ, რომლებიც გაბედავდნენ გმობას მისი დიდი ქალაქის მიწაზე. სალოდიუსის კვარტლის გარეთ ორი სიბრტყე იყო, სადაც ბიჭმა დაჯდომა არჩია, ხოლო კაცები შიგნით შევიდნენ. ჩამქრალი ნათურა კარს შიგნიდან ანათებდა, მაგრამ დაკეტილი კარი ვერ ხედავდა რას აკეთებდნენ.

მათი საქმეებისადმი მისი მზარდი ინტერესის გამო, მან გადაწყვიტა შეპარულიყო შიგნით და თავად ენახა, რატომ გაჩუმდნენ ეს ორი მამაკაცი, თითქოს ისინი წინა მოვლენის ნარჩენი აჩრდილები ყოფილიყვნენ. მაგრამ საიდანაც ის იმალებოდა, ბიჭმა ხანმოკლე ჩხუბი გაიგო და თავის ადგილზე გაიყინა, რომ არ აღმოჩენილიყო. მისდა გასაოცრად, მან დაინახა, რომ ბერი და ორი სხვა ხალათიანი მამაკაცი სწრაფად მიდიოდნენ მის გვერდით და ისინი ზედიზედ შევიდნენ ოთახში. რამდენიმე წუთის შემდეგ გაოგნებული ბიჭი უყურებდა, როგორ გამოვიდნენ, სისხლი ასხამდა ყავისფერ ქსოვილს, რომელსაც ისინი უნიფორმების შესანიღბად ეცვათ.

ისინი ბერები არ არიან! ეს არის კოპტი პაპ თეოფილეს პაპის მცველი!-წამოიძახა მან ძალაუნებურად, რამაც საშინელებათა და შიშისგან გული აუჩქარა. გადაადგილების ძალიან ეშინოდა, დაელოდა სანამ ისინი წავიდოდნენ, რათა მეტი წარმართები ეპოვა. ის წყნარი ოთახისკენ გაიქცა მოხრილი ფეხებით, მოძრაობდა ჩახშობილ მდგომარეობაში, რათა უზრუნველყოს მისი შეუმჩნეველი ყოფნა წარმართების მიერ განწმენდილ ამ საშინელ ადგილას. ოთახში შეუმჩნევლად შევარდა და კარი ზურგსუკან მიხურა, რათა გაეგო, ვინმე შემოვიდა თუ არა.

ბიჭმა უნებურად დაიყვირა, როცა ორი მკვდარი დაინახა, სწორედ ის ხმები გაჩუმდა, რომლიდანაც რამდენიმე წუთის წინ სიბრძნე ამოიღო.

ასე რომ, ეს მართალია. ქრისტიანი მცველები ისეთივე სისხლისმსმელები არიან, როგორც ერეტიკოსები, რომლებსაც მათი რწმენა გმობს, ფიქრობდა ბიჭი. ამ დამამშვიდებელმა გამოცხადებამ გული გატეხა. მღვდელი მართალი იყო. პაპი თეოფილე და მისი ღვთის მსახურები ამას აკეთებენ მხოლოდ ადამიანებზე ძალაუფლებისთვის და არა მამის ამაღლებისთვის. განა ეს მათ წარმართებივით ბოროტებს არ აქცევს?

თავის ასაკში, ბიჭი ვერ შეეგუა ბარბაროსობას, რომელიც წარმოიშვა იმ ადამიანებისგან, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ ემსახურებოდნენ სიყვარულის დოქტრინას. საშინლად აკანკალდა მათი ნაპრალის დანახვაზე და ახრჩობდა სუნი, რომელიც მამამისის დაკლულ ცხვარს ახსენებდა, თბილი სპილენძის სუნი, რომელიც გონებამ აიძულა ეღიარებინა, რომ ადამიანი იყო.

სიყვარულისა და პატიების ღმერთი? ასე უყვართ პაპს და მის ეკლესიას თანამემამულეები და აპატიებენ მათ, ვინც ცოდვას აპატიებენ?, თავის თავში იბრძოდა, მაგრამ რაც უფრო მეტს ფიქრობდა ამაზე, მით უფრო მეტ თანაგრძნობას გრძნობდა იატაკზე მოკლული ადამიანების მიმართ. შემდეგ გაიხსენა პაპირუსი, რომელიც თან წაიღეს და რაც შეეძლო ჩუმად დაიწყო ყველაფრის თრევა.

გარეთ, ეზოში, ბიჭს სულ უფრო და უფრო მეტი ხმაური ესმოდა, თითქოს თვალთვალის საიდუმლოებას ახლა მიატოვეს. დროდადრო ისმენდა ვიღაცის ყვირილი აგონიით, რასაც ხშირად მოჰყვებოდა ფოლადის შეჯახება. იმ ღამეს მის ქალაქს რაღაც ხდებოდა. მან ეს იცოდა. მან ეს იგრძნო ზღვის ნივრის ჩურჩულში, რომელიც ახშობდა სავაჭრო გემების ხრაშუნს, საშინელი წინათგრძნობა იმისა, რომ ეს ღამე სხვას არ ჰგავდა.

გააფთრებით გააღო გულმკერდის სახურავები და კაბინეტის კარები, მან ვერ იპოვა დოკუმენტები, რომლებიც დაინახა, რომ სალოდიუსმა შემოიტანა სახლში. ბოლოს, ტაძარში გააფთრებული რელიგიური ომის მზარდი ხმაურის ფონზე, ბიჭი დაქანცული მუხლებზე დაეცა. დაღუპული წარმართების გვერდით მწარედ ატირდა სიმართლით გამოწვეული შოკი და რწმენის ღალატი.

"აღარ მინდა ვიყო ქრისტიანი!" - დაუყვირა, არ ეშინოდა, რომ ახლა იპოვნიდნენ. "მე ვიქნები წარმართი და დავიცავ ძველ გზებს! მე უარვყოფ ჩემს რწმენას და ამქვეყნიური პირველი ხალხების გზაზე ვაყენებ!" - დაიყვირა მან. "შენი მფარველი გამხადე, სერაპის!"

იარაღის ყვირილი და მოკლულთა ყვირილი იმდენად ხმამაღალი იყო, რომ მისი ყვირილი მხოლოდ ხოცვა-ჟლეტის კიდევ ერთ ხმად იქნებოდა განმარტებული. გააფთრებულმა ყვირილმა გააფრთხილა, რომ რაღაც ბევრად უფრო დამანგრეველი მოხდა და ფანჯარასთან მივარდა, რათა ენახა, რომ სვეტები სათითაოდ ნადგურდებოდა ზემოთ დიდი ტაძრის მონაკვეთზე. მაგრამ რეალური საფრთხე სწორედ იმ შენობიდან მოვიდა, რომელიც მან დაიკავა. საშინელმა სიცხემ შეეხო სახეზე, როცა ფანჯარაში გაიხედა. მაღალი ხეებივით სიმაღლის ალი შენობებს ასველებდა, ხოლო ქანდაკებები ცვიოდა ძლიერი ზემოქმედებით, რომელიც გიგანტების ტრიალს ჰგავდა.

გაქვავებული და ტირილით შეშინებული ბიჭი სასწრაფო გასასვლელს ეძებდა, მაგრამ სალოდიუსის უსიცოცხლო ცხედარს რომ გადაახტა, ფეხი მამაკაცს მკლავში ჩაეჭდო და მძიმედ დაეცა იატაკზე. დარტყმისგან გამოჯანმრთელების შემდეგ, ბიჭმა დაინახა პანელი კარადის ქვეშ, რომელსაც ეძებდა. ეს იყო ბეტონის იატაკში ჩაფლული ხის პანელი. დიდი გაჭირვებით გადადო ხის კარადა და სახურავი ასწია. შიგნით მან აღმოაჩინა უძველესი გრაგნილების და რუქების გროვა, რომელსაც ეძებდა.

მან შეხედა მიცვალებულს, რომელიც, მისი აზრით, სწორი მიმართულებით მიუთითებდა, სიტყვასიტყვით და სულიერად. "ჩემი მადლიერება შენდამი, სალოდიუს. შენი სიკვდილი უშედეგო არ იქნება, - გაიღიმა და გრაგნილები მკერდზე მიიკრა. თავისი პატარა ტანის გამოყენებით, მან გზა გაიარა ერთ-ერთ წყალსადენში, რომელიც ტაძრის ქვეშ გადიოდა, როგორც ქარიშხალი და შეუმჩნევლად გაიქცა.

Თავი 1

ბერნი უყურებდა მის ზემოთ უკიდეგანო ცისფერ სივრცეს, რომელიც თითქოს სამუდამოდ იყო გადაჭიმული, გატეხილი მხოლოდ ღია ყავისფერი ხაზით, სადაც ბრტყელი დაბლობი ხაზს უსვამდა ჰორიზონტს. მისი სიგარეტი იყო ერთადერთი ნიშანი იმისა, რომ ქარი უბერავდა, აფრქვევდა მის ბურუსიან თეთრ კვამლს აღმოსავლეთისაკენ, ხოლო მისი ფოლადის ცისფერი თვალები პერიმეტრს აჭრელდა. დაღლილი იყო, მაგრამ ვერ ბედავდა ამის ჩვენებას. ასეთი აბსურდი ძირს უთხრის მის ავტორიტეტს. როგორც ბანაკში სამი კაპიტნიდან ერთ-ერთს, მას უნდა შეენარჩუნებინა თავისი სიცივე, ამოუწურავი სისასტიკე და არაადამიანური უნარი არასოდეს დაეძინა.

მხოლოდ ბერნის მსგავს ადამიანებს შეეძლოთ მტრის შეძრწუნება და მისი დანაყოფის სახელის ცოცხალი შენარჩუნება ადგილობრივი მაცხოვრებლების ბუნდოვანი ჩურჩულისა და ოკეანეების გადაღმა მყოფთა ჩუმად . თმა მოკლედ ჰქონდა გადაპარსული, სკალპი შავ-ნაცრისფერი ღეროების ქვეშ ჩანდა, მძაფრი ქარი არ აეშვა. მოკუმული ტუჩებით მისმა დახვეულმა სიგარეტმა წამიერი ნარინჯისფერი ელვარება იფეთქა, სანამ მის უფორმო შხამს გადაყლაპავდა და ღვეზელი აივნის მოაჯირს გადააგდებდა. ბარიკადის ქვეშ, სადაც ის იდგა, რამდენიმე ასეული ფუტის მტკნარი წვეთი ჩამოვიდა მთის ძირამდე.

ეს იყო იდეალური ადგილი სტუმრების ჩამოსვლისთვის, მისასალმებელი და სხვა. ბერნმა თითები შავ და ნაცრისფერ ულვაშებსა და წვერში გადაუსვა, რამდენჯერმე მოისრისა, სანამ ისინი არ იყვნენ მოწესრიგებულები და ფერფლის ნარჩენებისგან. მას არ სჭირდებოდა უნიფორმა - არცერთ მათგანს არ სჭირდებოდა - მაგრამ მათი მკაცრი დისციპლინა ღალატობდა მათ წარმომავლობასა და მათ მომზადებას. მისი ხალხი იყო უაღრესად დაკომპლექტებული და თითოეული მათგანი სრულყოფილებამდე იყო გაწვრთნილი სხვადასხვა სფეროში, მათი წევრობა დამოკიდებული იყო ყველაფრის ცოტა ცოდნაზე და უმეტესობის სპეციალიზაციაზე. ის, რომ ისინი განმარტოებულად ცხოვრობდნენ და მკაცრ მარხვას იცავდნენ, არავითარ შემთხვევაში არ ნიშნავდა, რომ ისინი ფლობდნენ ბერების ზნეობასა თუ სიწმინდეს.

სინამდვილეში, ბერნის ხალხი იყო მკაცრი მრავალეთნიკური ნაბიჭვრები, რომლებსაც მოსწონდათ ყველაფერი, რაც ყველაზე ველურებს აკეთებდნენ, მაგრამ მათ ისწავლეს სიამოვნების გამოყენება. სანამ თითოეული ადამიანი გულმოდგინედ ასრულებდა თავის დავალებას და ყველა მისიას, ბერნმა და მისმა ორმა კომპანიონმა ნება დართეს, რომ მათი ხროვა ყოფილიყვნენ ისეთი ძაღლები, როგორებიც იყვნენ.

ეს მათ შესანიშნავ საფარს აძლევდა, უბრალო უხეში პიროვნებების გამომეტყველებას, რომლებიც ასრულებდნენ სამხედრო ბრენდების ბრძანებებს და ბილწავდნენ ყველაფერს, რაც გაბედავდა მათი გალავნის ზღურბლის გადალახვას საპატიო მიზეზის გარეშე ან რაიმე ვალუტის ან ხორცის თანხლებით. თუმცა, ბერნის მეთაურობით ყველა ადამიანი იყო მაღალკვალიფიციური და განათლებული. ისტორიკოსები, მეიარაღეები, სამედიცინო პროფესიონალები, არქეოლოგები და ენათმეცნიერები მხარდამხარ დადიოდნენ მკვლელებთან, მათემატიკოსებთან და იურისტებთან.

ბირნი 44 წლის იყო და წარსული ჰქონდა, რომელიც მთელ მსოფლიოში მარაუდებს შურდათ.

ეგრეთ წოდებული ახალი სპეცნაზის (საიდუმლო GRU) ბერლინის ქვედანაყოფის ყოფილმა წევრმა, ბერნმა გაიარა რამდენიმე დამღლელი გონებრივი თამაში, ისეთივე უგულო, როგორც მისი ფიზიკური მომზადების რეჟიმი, იმ წლებში, როდესაც გერმანელი მსახურობდა რუსეთის სპეცრაზმში. მისი ფრთის ქვეშ ყოფნისას, იგი თანდათან ორიენტირებული იყო მისი უშუალო მეთაურის მიერ საიდუმლო გერმანული ორდენის საიდუმლო მისიებზე. მას შემდეგ, რაც ბერნი გახდა უაღრესად ეფექტური აგენტი გერმანელი არისტოკრატიისა და მსოფლიო მაგნატების ამ საიდუმლო ჯგუფისთვის, ბოროტი გეგმებით, მას საბოლოოდ შესთავაზეს საწყისი დონის მისია, რომლის მიხედვითაც მას მიენიჭა მეხუთე დონის წევრობა წარმატების შემთხვევაში.

როდესაც გაირკვა, რომ მან უნდა გაიტაცეს ბრიტანეთის საბჭოს წევრის ჩვილი ბავშვი და მოეკლა ბავშვი, თუ მისი მშობლები არ შეასრულებდნენ ორგანიზაციის პირობებს, ბერნი მიხვდა, რომ ის ემსახურებოდა ძლიერ და ამაზრზენ სისხლის ჯგუფს და უარი თქვა. თუმცა, როდესაც ის სახლში დაბრუნდა და იპოვა ცოლი გაუპატიურებული და მოკლული და მისი შვილი დაკარგული, მან პირობა დადო, რომ დაამხებდა შავი მზის ორდენს ყველა საჭირო საშუალებით. მას ჰქონდა კარგი უფლებამოსილება, რომ წევრები მოქმედებდნენ სხვადასხვა სამთავრობო უწყებებში და რომ მათი საცეცები შორს სწვდებოდა აღმოსავლეთ ევროპის ციხეებსა და ჰოლივუდის სტუდიებს, იმპერიულ ბანკებს და უძრავ ქონებას არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებსა და სინგაპურში.

სინამდვილეში, ბერნმა მალევე აღიარა ისინი, როგორც ეშმაკი, ჩრდილი; ყველაფერი, რაც იყო უხილავი, მაგრამ ყველგანმყოფი.

ხელმძღვანელობდნენ ერთნაირი მოაზროვნე ოპერატორების და მეორე დონის წევრების აჯანყებას, საკუთარი უზარმაზარი ძალაუფლებით, ბერნმა და მისმა კოლეგებმა მიატოვეს ბრძანება და გადაწყვიტეს, რომ მათი ერთადერთი მიზანი გაენადგურებინათ შავი მზის უმაღლესი საბჭოს თითოეული დაქვემდებარებული და წევრი. .

ასე დაიბადა რენეგატების ბრიგადა, აჯანყებულები, რომლებიც პასუხისმგებელნი იყვნენ ყველაზე წარმატებულ წინააღმდეგობებზე, რომლებსაც შავი მზის ორდენი ოდესმე შეხვდა, ერთადერთი მტერი, რომელიც იმდენად საშინელი იყო ორდენის რიგებში გაფრთხილებისთვის.

ახლა ამბოხებულთა ბრიგადა ყოველ დროს აცხადებდა თავის ყოფნას, რათა შეეხსენებინა შავი მზე, რომ მათ ჰყავდათ საშინლად კომპეტენტური მტერი, თუმცა არა ისეთი ძლიერი საინფორმაციო ტექნოლოგიებისა და ფინანსების სამყაროში, როგორც ეს თავი, მაგრამ აღმატებულია ტაქტიკური შესაძლებლობებით და დაზვერვით. ეს უკანასკნელი იყო უნარები, რომლებსაც შეეძლოთ მთავრობების ამოძირკვა და განადგურება, თუნდაც უსაზღვრო სიმდიდრისა და რესურსების დახმარების გარეშე.

ბერნი დადიოდა თაღის ქვეშ, ბუნკერის მსგავს სართულზე, მთავარი საცხოვრებელი სახლის ორ სართულზე ქვემოთ, გადიოდა ორ მაღალ, შავ, რკინის კარიბჭეს, რომლებიც მიესალმნენ მხეცის მუცელში მსჯავრდებულებს, სადაც შავი მზის შვილები ცრურწმენით დახვრიტეს. . და როგორც არ უნდა იყოს, ის მუშაობდა მეასე ნაწილზე, რომლის შესახებაც ამტკიცებდა, რომ არაფერი იცოდა. ბერნი ყოველთვის მოხიბლული იყო იმით, რომ მათმა ერთგულებამ ვერასოდეს მოიპოვა მათთვის არაფერი, და მაინც, ჩანდა, რომ ისინი ვალდებულნი იყვნენ გასწირათ თავი იმ ორგანიზაციის გულისთვის, რომელიც მათ აკავშირებდათ და არაერთხელ დაამტკიცა, რომ უარყოფდა მათ ძალისხმევას. მინიჭებული. Რისთვის?

თუ არაფერი, ამ მონების ფსიქოლოგიამ დაამტკიცა, თუ როგორ მოახერხა ბოროტი განზრახვის რაღაც უხილავმა ძალამ ასობით ათასი ნორმალური, კარგი ადამიანი გადაექცია ფორმიანი თუნუქის ჯარისკაცების მასებად, რომლებიც მიდიოდნენ ნაცისტებისთვის. რაღაც "შავი მზე" მოქმედებდა იმავე შიშით გამოწვეული ბრწყინვალებით, რაც უბიძგებდა ღირსეულ ადამიანებს ჰიტლერის ბრძანებით, დაეწვათ ცოცხალი ჩვილები და უყურებდნენ ბავშვებს, როგორ ახრჩობდნენ გაზის ორთქლიდან, როცა ისინი ტიროდნენ დედებისთვის. ყოველ ჯერზე, როცა ერთ-ერთ მათგანს ანადგურებდა, შვებას გრძნობდა; არა იმდენად სხვა მტრის ყოფნისგან განთავისუფლების გამო, არამედ იმიტომ, რომ ის მათ არ ჰგავდა.

თავი 2

ნინა თავის ჭუჭყს ახრჩობდა. სემმა ვერ შეიკავა სიცილი მის უეცარ დარტყმაზე და მის უცნაურ გამომეტყველებაზე და მან შეაფასა იგი შევიწროებული მზერით, რამაც სწრაფად დააბრუნა იგი ნორმალურ მდგომარეობაში.

- უკაცრავად, ნინა, - თქვა მან და ამაოდ ცდილობდა გართობა დამალოს, - მაგრამ მან უბრალოდ გითხრა, რომ წვნიანი ცხელია, შენ კი წადი და ჩაყარე კოვზი. როგორ ფიქრობდი, რა მოხდებოდა?"

ნინას ენა დაუბუჟდა ნაადრევად გასინჯული მდუღარე სუპისგან, მაგრამ გინება მაინც შეეძლო.

"უნდა შეგახსენო, რამდენად მშიერი ვარ?" გაიცინა მან.

"დიახ, სულ მცირე, კიდევ თოთხმეტიჯერ," თქვა მან თავისი შემაშფოთებელი ბიჭუნაობით, რამაც აიძულა მას მჭიდროდ დაეჭირა კოვზი მუშტში კატია სტრენკოვას სამზარეულოში დამაბრმავებელი ნათურის ქვეშ. ობისა და ძველი ქსოვილის სუნი ასდიოდა, მაგრამ ნინას რატომღაც ძალიან მყუდრო აღმოჩნდა, თითქოს მისი სახლი სხვა ცხოვრებიდან იყო. მხოლოდ რუსული ზაფხულით წახალისებული მწერები აწუხებდნენ მას კომფორტის ზონაში, მაგრამ სხვაგვარად სარგებლობდა რუსული ოჯახების თბილი სტუმართმოყვარეობით და უხეში ეფექტურობით.

ორი დღე გავიდა მას შემდეგ, რაც ნინამ, სემმა და ალექსანდრემ მატარებლით გადაკვეთეს კონტინენტი და ბოლოს მიაღწიეს ნოვოსიბირსკს, საიდანაც ალექსანდრემ მათ ყველა დაქირავებული მანქანით გასეირნება, რომელიც გზაზე არ იყო გამართული, რამაც ისინი წაიყვანა სტრენკოვის ფერმაში მდინარე არგუტის ჩრდილოეთით. საზღვარი მონღოლეთსა და რუსეთს შორის.

მას შემდეგ, რაც პერდიუმ დატოვა მათი კომპანია ბელგიაში, სემი და ნინა ახლა ალექსანდერის გამოცდილებისა და ერთგულების წყალობაზე იყვნენ, რაც ყველაზე სანდო იყო იმ არასანდო ადამიანთა შორის, რომელთანაც ბოლო პერიოდში შეხება ჰქონდათ. იმ ღამეს, როცა პერდიუ შავი მზის ორდენის ტყვე რენატასთან ერთად გაუჩინარდა, ნინამ სემს მისცა თავისი ნანიტის კოქტეილი, იგივე რაც პერდიუმ მისცა, რათა ორივეს მოეშორებინა შავი მზის ყოვლისმხედველი თვალი. რამდენადაც იგი იმედოვნებდა, ეს ისეთივე გამჟღავნებული იყო, როგორც მას შეეძლო, იმის გათვალისწინებით, რომ მან აირჩია სემ კლივის სიყვარული დეივ პერდიუს სიმდიდრეზე. მისი წასვლით მან დაარწმუნა, რომ შორს იყო უარი თქვას თავის პრეტენზიაზე მის გულზე, მიუხედავად იმისა, რომ ის მას არ ეკუთვნოდა. მაგრამ ასეთი იყო მილიონერი პლეიბოის გზა და მას უნდა მიეღო დამსახურება - ის ისეთივე დაუნდობელი იყო სიყვარულში, როგორც თავგადასავალში.

ისინი ახლა დაბლა იწვნენ რუსეთში, სანამ გეგმავდნენ თავიანთ მომავალ ნაბიჯს, რათა მოეპოვებინათ წვდომა ამბოხებულ კომპლექსში, სადაც შავი მზის კონკურენტები იკავებდნენ თავიანთ დასაყრდენს. ეს ძალიან საშიში და დამქანცველი ამოცანა იქნებოდა, რადგან მათ აღარ ჰქონდათ მათი კოზირი - შავი მზის მომავალი ჩამოგდებული რენატა. მაგრამ მაინც, ალექსანდრემ, სემმა და ნინამ იცოდნენ, რომ დეფექტორთა კლანი იყო მათი ერთადერთი თავშესაფარი ორდენის დაუნდობელი დევნისგან, რათა ეპოვათ და მოეკლათ.

მაშინაც კი, თუ მათ მოახერხეს აჯანყებულთა ლიდერის დარწმუნება, რომ ისინი არ იყვნენ რენატას ორდენის ჯაშუშები, მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რა ჰქონდათ განზრახული ამბოხებულთა ბრიგადაში ამის დასამტკიცებლად. ეს თავისთავად საუკეთესო შემთხვევაში საშინელი იდეა იყო.

ადამიანები, რომლებიც იცავდნენ თავიანთ ციხესიმაგრეს მონხ სარიდაგში, საიანის მთების უმაღლეს მწვერვალზე, ხუმრობა არ ყოფილან. მათი რეპუტაცია კარგად იცოდა სემმა და ნინამ, როგორც მათ გაიგეს ბრიუგეში, შავი მზის შტაბ-ბინაში პატიმრობის დროს, ორ კვირაზე ნაკლები ხნის წინ. მათ გონებაში ჯერ კიდევ ახალი იყო, თუ როგორ აპირებდა რენატა სემის ან ნინას გაგზავნას საბედისწერო მისიაზე, რათა შეაღწიონ რენეგატების ბრიგადაში და მოეპარათ ნანატრი ლონგინუსი, იარაღი, რომლის შესახებაც ბევრი რამ არ იყო გამჟღავნებული. მათ დღემდე ვერ გაარკვიეს, იყო თუ არა ლონგინუსის ეგრეთ წოდებული მისია ლეგიტიმური მისია თუ უბრალოდ ხრიკი, რათა დაეკმაყოფილებინა რენატას მანკიერი მადა, გაეგზავნა მისი მსხვერპლი კატისა და თაგვის თამაშებში, რათა მათი სიკვდილი უფრო გასართობი და დახვეწილი ყოფილიყო. მისი გართობა.

ალექსანდრე მარტო წავიდა სადაზვერვო კამპანიაში, რათა ენახა, რა სახის უსაფრთხოებას უზრუნველყოფდა რენეგატების ბრიგადა მათ ტერიტორიაზე. თავისი ტექნიკური ცოდნითა და გადარჩენის მომზადებით, ის ძნელად ემთხვევა რენეგატებს, მაგრამ ის და მისი ორი თანამებრძოლი სამუდამოდ ვერ ხვდებოდნენ კატიას ფერმაში. საბოლოოდ, მათ მოუწიათ აჯანყებულთა ჯგუფთან დაკავშირება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი ვერასოდეს დაუბრუნდებიან ნორმალურ ცხოვრებას.

ნინას და სემს დაარწმუნა, რომ ჯობია მარტო წასულიყო. თუ როგორმე ორდენი მაინც ადევნებდა თვალყურს მათ სამს, ისინი, რა თქმა უნდა, არ დაეძებდნენ მარტოხელა ფერმერის ხელს ნაცემი LDV-ში (მსუბუქი სატრანსპორტო საშუალება) მონღოლეთის ვაკეზე ან რუსეთის მდინარის გასწვრივ. გარდა ამისა, მან ხელისგულებივით იცნობდა სამშობლოს, რაც ხელს უწყობდა სწრაფ მოგზაურობას და ენის უკეთ ფლობას. თუ მის ერთ-ერთ კოლეგას ოფიციალური პირები დაკითხავდნენ, ენის ცოდნის ნაკლებობამ შეიძლება სერიოზულად შეაფერხოს გეგმა, თუ ისინი არ დაიჭირეს ან დახვრიტეს.

მან მანქანით გაიარა მიტოვებული პატარა ხრეშის ბილიკი, რომელიც მიედინება მთის ქედისკენ, რომელიც საზღვარს აღნიშნავდა და ჩუმად აცხადებდა მონღოლეთის სილამაზეს. პატარა მანქანა იყო დაზიანებული ძველი, ღია ცისფერი ნივთი, რომელიც ღრიჭუნებდა ბორბლების ყოველ მოძრაობასთან ერთად, რის გამოც უკანა ხედვის სარკეზე როზარია წმინდა ქანქარივით ტრიალებდა. მხოლოდ იმიტომ, რომ ძვირფასი კატიას მოგზაურობა იყო, ალექსანდრემ სალონის სიჩუმეში გაუძლო დაფაზე მძივების გამაღიზიანებელ ხმას, თორემ რელიქვიას სარკედან გამოგლეჯდა და ფანჯრიდან გადააგდებდა. გარდა ამისა, ტერიტორია საკმაოდ მივიწყებული იყო. ამის გაქცევა როზარიაში არ იქნებოდა.

ცივ ქარს, რომელიც ღია ფანჯარას უბერავდა, თმა აფრიალდა და წინამხრის კანმა სიცივისგან წვა დაიწყო. მან დაიფიცა გახეხილ სახელურს, რომელიც ვერ აწევდა შუშას, რათა რაიმე კომფორტი მისცემოდა იმ ბრტყელი უდაბნოს ცივი სუნთქვისგან, რომელსაც ის გადაკვეთდა. მის შიგნით ისმოდა პატარა ხმა, რომ უმადური იყო იმის გამო, რომ ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო ბელგიაში მომხდარი გულისამაჩუყებელი მოვლენების შემდეგ, სადაც მოკლეს მისი საყვარელი აქსელი და ძლივს გადაურჩა იმავე ბედს.

წინ ხედავდა სასაზღვრო პუნქტს, სადაც, საბედნიეროდ, კატიას ქმარი მუშაობდა. ალექსანდრემ ჩქარი მზერა შეავლო მძვინვარე მანქანის დაფაზე გამოსახულ როსარიას და იცოდა, რომ მათაც შეახსენეს ეს ბედნიერი კურთხევა.

"დიახ! დიახ! Მე ვიცი. - ვიცი, ჯანდაბა, - დაიყვირა მან და რხევას შეხედა.

სასაზღვრო პუნქტი სხვა არაფერი იყო, თუ არა მორიგი ავარიული პატარა შენობა, რომელიც გარშემორტყმული იყო ძველი მავთულხლართების ექსტრავაგანტული სიგრძით და პატრულირებდა კაცებს გრძელი თოფებით, რომლებიც ელოდნენ რაიმე მოქმედებას. ისინი ზარმაცი სეირნობდნენ აქეთ-იქით, ზოგი სიგარეტს უკიდებდა მეგობრებს, ზოგიც აკითხავდა უცნაურ ტურისტს, რომელიც გავლას ცდილობდა.

ალექსანდრემ მათ შორის დაინახა სერგეი სტრენკოვი, რომელიც გადაიღეს ხმამაღალ ავსტრალიელ ქალთან, რომელიც დაჟინებით მოითხოვდა, ესწავლა რუსულად "გაგიჟდი". სერგეი ღრმად რელიგიური კაცი იყო, ისევე როგორც მისი ველური კატა კატია, მაგრამ მან ქალბატონი აკურთხა და ასწავლა ეთქვა "გამარჯობა მარიამ" და დაარწმუნა, რომ ეს იყო ზუსტად ის ფრაზა, რაც მან სთხოვა. ალექსანდრეს უნდა გაეცინა და თავი დახარა, როცა საუბარს უსმენდა, როცა დაცვასთან საუბარს ელოდა.

"ო, მოიცადე, დიმა! მე ავიღებ ამას!" უყვირა სერგეიმ კოლეგას.

-ალექსანდრე, ღამით უნდა მოსულიყავი, - ჩაილაპარაკა ჩუმად და თითქოს მეგობრის საბუთებს ითხოვდა. ალექსანდრემ მას საბუთები გადასცა და უპასუხა: "მე ამას გავაკეთებდი, მაგრამ შენ მანამდე დაამთავრე და მე შენს გარდა არავის ვენდობი, რომ იცოდე რას ვაპირებ ამ გალავნის მეორე მხარეს, იცი?"

სერგეიმ თავი დაუქნია. სქელი ულვაშები და ბუჩქოვანი შავი წარბები ჰქონდა, რაც კიდევ უფრო აშინებდა ფორმაში. ორივე სიბირიაკი, სერგეი და კატია გიჟი ალექსანდრეს ბავშვობის მეგობრები იყვნენ და მრავალი ღამე გაატარეს ციხეში მისი უგუნური იდეების გამო. მაშინაც კი, გამხდარი, გამხდარი ბიჭი საფრთხეს უქმნიდა ყველას, ვინც მოწესრიგებულ და უსაფრთხო ცხოვრებას ცდილობდა და ორი მოზარდი მალევე მიხვდა, რომ ალექსანდრე მალე მათ სერიოზულ პრობლემებში ჩააყენებდა, თუ ისინი დათანხმდებოდნენ მის უკანონო საქმეში შეერთებას. გეი თავგადასავლები.

მაგრამ სამივე მეგობრები დარჩნენ მას შემდეგაც, რაც ალექსანდრე წავიდა ყურის ომში, როგორც ნავიგატორი ბრიტანეთის ერთ-ერთ ქვედანაყოფში. სკაუტისა და გადარჩენის ექსპერტის წლები დაეხმარა მას სწრაფად ასვლაში, სანამ არ გახდა დამოუკიდებელი კონტრაქტორი, რომელმაც სწრაფად მოიპოვა ყველა იმ ორგანიზაციის პატივისცემა, რომლებმაც დაიქირავეს იგი. იმავდროულად, კატია და სერგეი სტაბილურად პროგრესირებდნენ თავიანთ აკადემიურ ცხოვრებაში, მაგრამ დაფინანსების ნაკლებობამ და პოლიტიკურმა არეულობამ მოსკოვსა და მინსკში, შესაბამისად, აიძულა ისინი დაბრუნებულიყვნენ ციმბირში, სადაც ისინი კვლავ გაერთიანდნენ, უფრო მნიშვნელოვან ადგილზე წასვლიდან თითქმის ათი წლის შემდეგ. საკითხები, რომლებიც არასდროს მომხდარა.

კატიამ მემკვიდრეობით მიიღო ბებია-ბაბუის ფერმა, როდესაც მისი მშობლები დაიღუპნენ საბრძოლო მასალის ქარხანაში აფეთქების შედეგად, სადაც ისინი მუშაობდნენ, როდესაც ის მოსკოვის უნივერსიტეტის კომპიუტერულ მეცნიერებათა მეორე კურსზე სწავლობდა, და მას მოუწია დაბრუნება, რათა პრეტენზია გამოეცხადებინა ფერმაზე, სანამ იგი გაყიდეს. სახელმწიფოს. მას სერგეი შეუერთდა და ორივენი იქ დასახლდნენ. ორი წლის შემდეგ, როცა ალექსანდრე არასტაბილური ქორწილში მიიწვიეს, სამივემ ერთმანეთი ხელახლა გაიცნო და უთხრეს თავიანთი თავგადასავალი მთვარის რამდენიმე ბოთლზე, სანამ არ გაიხსენეს ის ველური დღეები, თითქოს ისინი ცხოვრობდნენ.

კატიას და სერგეის სოფლის ცხოვრება სასიამოვნოდ თვლიდნენ და საბოლოოდ ეკლესიაში მიმავალი მოქალაქეები გახდნენ, ხოლო მათმა ველურმა მეგობარმა აირჩია საშიშროება და პეიზაჟების მუდმივი შეცვლა. ახლა მან მოუწოდა მათ დახმარებას, რომ შეეფარებინათ იგი და მისი ორი შოტლანდიელი მეგობარი, სანამ საქმეების მოგვარებას არ მოახერხებდა, რა თქმა უნდა, გამოტოვებდა საშიშროების ხარისხს, რომელშიც ის, სემი და ნინა რეალურად იყვნენ. გულით კეთილი და ყოველთვის ბედნიერი, რომ კარგი კომპანია აქვთ, სტრენკოვებმა სამი მეგობარი მიიწვიეს ცოტა ხნით მათთან დასარჩენად.

ახლა უკვე დრო იყო გაეკეთებინა ის, რისთვისაც მოვიდა და ალექსანდრე ბავშვობის მეგობრებს დაჰპირდა, რომ მას და მის თანამოაზრეებს მალე საფრთხე არ ემუქრება.

"გაიარეთ მარცხენა კარიბჭე; ისინი იქ იშლება. ბოქლომი ყალბია, ალექს. უბრალოდ გაიყვანეთ ჯაჭვი და ნახავთ. მერე წადი მდინარის პირას სახლამდე, - არაფერზე მიუთითა მან, - დაახლოებით ხუთი კილომეტრის მოშორებით. არის გადამზიდავი კოსტა. მიეცით მას ალკოჰოლური სასმელი ან რაც თქვენ გაქვთ ამ კოლბაში. ის ცოდვად ადვილია მოსყიდვა, - გაიცინა სერგეიმ, - და ის წაგიყვანს იქ, სადაც უნდა წახვიდე.

სერგეიმ ხელი ღრმად ჩაიყო ჯიბეში.

"ოჰ, ეს დავინახე", - ხუმრობით ჩაილაპარაკა ალექსანდრემ და შეარცხვინა მეგობარი ჯანსაღი წითლით და სულელური სიცილით.

"არა, შენ იდიოტი ხარ. აი, - გადასცა სერგეიმ ალექსანდრეს გატეხილი როსარი.

- ოჰ, იესო, არა ერთი მათგანი, - ამოიოხრა ალექსანდრემ. მან დაინახა მძიმე მზერა, რომელიც სერგეიმ მას ლანძღვის გამო და საბოდიშო ტონით ასწია ხელი.

"ეს განსხვავდება სარკეზე გამოსახულისგან. შეხედე, მიეცი ეს ბანაკის ერთ-ერთ მცველს და ის წაგიყვანს ერთ-ერთ კაპიტანთან, კარგი? განმარტა სერგეიმ.

"რატომ გატეხილი rosary?" იკითხა ალექსანდრემ სრულიად დაბნეული სახით.

"ეს არის განდგომილის სიმბოლო. რენეგატების ბრიგადა ამას იყენებს ერთმანეთის იდენტიფიცირებისთვის, - უპასუხა მისმა მეგობარმა გაუაზრებლად.

"მოიცადე, როგორ ხარ..."

"არასოდეს, ჩემო მეგობარო. მეც სამხედრო ვიყავი, იცი? "მე არ ვარ იდიოტი", - ჩაიჩურჩულა სერგეიმ.

"მე ამას არასდროს ვგულისხმობდი, მაგრამ როგორ ჯანდაბა იცოდი ვისი ნახვა გვინდოდა?" - იკითხა ალექსანდრემ. მას აინტერესებდა, იყო თუ არა სერგეი შავი მზის ობობის კიდევ ერთი ფეხი და შეიძლებოდა თუ არა მისი ნდობა. მერე მანორში უეჭველი სემი და ნინა მოიფიქრა.

"მისმინე, ჩემს სახლში გამოჩნდი ორ უცნობ ადამიანთან ერთად, რომლებსაც პრაქტიკულად არაფერი აქვთ: ფული, ტანსაცმელი, ყალბი დოკუმენტები... და შენ გგონია, რომ ლტოლვილს ვერ ვხედავ, როცა ვნახავ? გარდა ამისა, ისინი შენთან არიან. და თქვენ არ აწყობთ კომპანიას უსაფრთხო ადამიანებთან. ახლა გააგრძელე. და შეეცადე ფერმაში შუაღამემდე დაბრუნდე", - თქვა სერგეიმ. მან ბორბლიანი ნაგვის გროვის სახურავზე დააკაკუნა და ჭიშკრის მცველს უუსტვინა.

ალექსანდრემ მადლიერების ნიშნად თავი დაუქნია, კალთაზე დადო, როცა მანქანა ჭიშკარს გადიოდა.

თავი 3

პერდუს სათვალეები ასახავდა მის წინ არსებულ ელექტრონულ წრეს, ანათებდა სიბნელეს, რომელშიც ის იჯდა. სიჩუმე იყო, მთვარის ღამე იყო სამყაროს მის მხარეში. მას ენატრებოდა რაიხტიშუსისი, ენატრებოდა ედინბურგი და თავის სასახლეში გატარებული უდარდელი დღეები, აოცებდა სტუმრებს და კლიენტებს თავისი გამოგონებებითა და შეუდარებელი გენიოსობით. ყურადღება იმდენად უდანაშაულო, ისე უსასყიდლო იყო მისი უკვე ცნობილი და უხამსი შთამბეჭდავი სიმდიდრის გათვალისწინებით, მაგრამ მან გამოტოვა იგი. მაშინ, სანამ ღრმა სისულელეში ჩაება Deep Sea One-ის გამოცხადებებთან და საქმიანი პარტნიორების ცუდი არჩევანით პარაშანტის უდაბნოში, ცხოვრება უწყვეტი საინტერესო თავგადასავალი და რომანტიული თაღლითობა იყო.

ახლა მისი სიმდიდრე ძლივს იჭერდა მის სიცოცხლეს და სხვების უსაფრთხოებაზე ზრუნვა მხრებზე დაეცა. რაც არ უნდა ეცადა, აღმოაჩინა, რომ ყველაფრის ერთად შენარჩუნება თითქმის შეუძლებელი გახდა. ნინა, მისი საყვარელი, ახლახან დაკარგული ყოფილი შეყვარებული, რომლის სრულად დაბრუნებასაც აპირებდა, სადღაც აზიაში იმყოფებოდა მამაკაცთან, რომელიც ფიქრობდა, რომ უყვარდა. სემი, მისი კონკურენტი ნინას სიყვარულისთვის და (მოდით არ უარვყოთ) მსგავსი კონკურსების ბოლო გამარჯვებული, ყოველთვის მზად იყო პერდუს მის მცდელობებში - მაშინაც კი, როცა ეს გაუმართლებელი იყო.

მის უსაფრთხოებას საფრთხე ემუქრებოდა, განურჩევლად მისი პირადი უსაფრთხოებისა, განსაკუთრებით ახლა, როდესაც მან დროებით შეწყვიტა შავი მზის ხელმძღვანელობა. ორდენის ხელმძღვანელობის ზედამხედველი საბჭო, ალბათ, აკვირდებოდა მას და რატომღაც ამ მომენტში თავის რიგებს ინარჩუნებდა და ამან პერდიუ უკიდურესად ანერვიულა - და ის სულაც არ იყო ნერვიული ადამიანი. ერთადერთი, რაც შეეძლო გაეკეთებინა, იყო თავი დაეწია, სანამ არ შეიმუშავებდა გეგმას, შეერთებოდა ნინას და გადაეყვანა იგი უსაფრთხო ადგილას, სანამ არ გაერკვია, რა უნდა გაეკეთებინა, თუ საბჭო იმოქმედებდა.

რამდენიმე წუთის წინ გადატანილი მასიური ცხვირის სისხლდენისგან თავი უცემდა, მაგრამ ახლა ვეღარ ჩერდებოდა. ძალიან ბევრი იყო სასწორზე.

ისევ და ისევ, დეივ პერდიუ აფერხებდა მოწყობილობას თავის ჰოლოგრაფიულ ეკრანზე, მაგრამ რაღაც არასწორი იყო, რასაც ის უბრალოდ ვერ ხედავდა. მისი კონცენტრაცია არ იყო ისეთი მკვეთრი, როგორც ყოველთვის, თუმცა სულ ახლახანს გამოეღვიძა ცხრასაათიანი უწყვეტი ძილის შემდეგ. გაღვიძებისას უკვე თავის ტკივილი ქონდა, მაგრამ გასაკვირი არ იყო, რადგან ბუხრის წინ ჯდომისას თითქმის მთელი ბოთლი წითელი ჯონი უოკერი დალია.

"ზეცის გულისთვის!" პერდიუმ ჩუმად იყვირა, რომ არცერთი მეზობელი არ გაეღვიძებინა და მუშტები მაგიდაზე დაარტყა. მისთვის სრულიად გამოუსადეგარი იყო სიმშვიდის დაკარგვა, განსაკუთრებით ისეთი უმნიშვნელო დავალების გამო, როგორიცაა მარტივი ელექტრონული წრე, რომლის მსგავსიც მან უკვე თოთხმეტი წლის ასაკში აითვისა. მისი პირქუში ქცევა და მოუთმენლობა ბოლო დღეების შედეგი იყო და მან იცოდა, რომ უნდა ეღიარებინა, რომ ნინას სემთან დატოვება ბოლოს და ბოლოს მას შეეგუა.

ჩვეულებრივ, მის ფულს და მომხიბვლელობას ადვილად ართმევდა ნებისმიერ მსხვერპლს, და ყველაფერს რომ თავი დავანებოთ, ნინა ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ჰყავდა, მაგრამ მან ეს თავისთავად მიიღო და რადარიდან გაქრა ისე, რომ არ შეატყობინა, რომ ცოცხალი იყო. იგი მიჩვეული იყო ამ ქცევას და უმეტესობამ ეს მიიღო, როგორც მისი ექსცენტრიულობის ნაწილი, მაგრამ ახლა მან იცოდა, რომ ეს იყო პირველი სერიოზული დარტყმა მათ ურთიერთობაზე. გარეგნობამ ის კიდევ უფრო გააბრაზა, ძირითადად იმიტომ, რომ მან მაშინ იცოდა, რომ იგი განზრახ ინახავდა სიბნელეში და შემდეგ, საბედისწერო დარტყმით, მიიყვანა იგი დღემდე ყველაზე საშიშ დაპირისპირებაში ძლიერ "შავ მზესთან".

პერდიუმ სათვალე მოიხსნა და მის გვერდით ბარის პატარა სკამზე დადო. წამიერად დახუჭა თვალები, მსუბუქად მიაჭირა ცხვირის ხიდს ცერა თითი და საჩვენებელი თითი და ცდილობდა დაბნეული ფიქრები მოეშორებინა და ტვინი დაებრუნებინა ტექნიკურ რეჟიმში. ღამე ზომიერი იყო, მაგრამ ქარმა მკვდარი ხეები ფანჯრისკენ დაიხარა და კატასავით ცახცახებდა, რომელიც ცდილობს შიგნით შესვლას. რაღაც იმალებოდა ღამით პატარა ბუნგალოს გარეთ, სადაც პერდიუ განუსაზღვრელი ვადით ცხოვრობდა, სანამ არ დაგეგმავდა თავის მომავალ გადაადგილებას.

ძნელი იყო ერთმანეთისგან გარჩევა ქარიშხლით გამოწვეული ხის ტოტების დაუნდობელი დაკვრა და სამაგისტრო გასაღების ჩხუბი ან ფანჯრის მინაზე სანთლის დაწკაპუნება. პერდუ მოსასმენად გაჩერდა. ჩვეულებრივ, ის სულაც არ იყო ინტუიციის ადამიანი, მაგრამ ახლა, საკუთარ ახალშობილ ინსტინქტს დაემორჩილა, სერიოზული აჯანყების წინაშე დადგა.

მან უკეთ იცოდა, ვიდრე თვალი აეხილა, ამიტომ გამოიყენა თავისი ერთ-ერთი მოწყობილობა, რომელიც ჯერ კიდევ შეუმოწმებელია, სანამ სიბნელის ქვეშ გაქცეულიყო ედინბურგის სასახლიდან. ეს იყო ერთგვარი სათვალთვალო შუშა, რომელიც გამოიყენებოდა უფრო მრავალფეროვანი მიზნებისთვის, ვიდრე უბრალოდ მანძილის გასუფთავება, რათა განეხილა მათი ქმედებები, ვინც არაფერი იცოდა. იგი შეიცავდა ინფრაწითელ ფუნქციას სრული წითელი ლაზერის სხივით, რომელიც წააგავდა სამუშაო ჯგუფის შაშხანას, თუმცა ამ ლაზერს შეეძლო ზედაპირების უმეტესობის გაჭრა ასი იარდის მანძილზე. ცერა თითის ქვეშ გადამრთველის დაჭერით, პერდუს შეეძლო ტელესკოპის დაყენება, რათა აღენიშნებოდა სითბოს ხელმოწერები, ასე რომ, სანამ ის ვერ ხედავდა კედლებს, მას შეეძლო დაენახა ადამიანის სხეულის ტემპერატურა მისი ხის კედლების გარეთ გადაადგილებისას.

სწრაფად ავიდა ქოხის მეორე სართულზე მიმავალი ფართო იმპროვიზირებული კიბის ცხრა საფეხური და თითების წვერებზე აიწია იატაკის კიდემდე, სადაც შეეძლო ჩაეხედა ვიწრო უფსკრულისკენ, სადაც ის უერთდებოდა ჩალის სახურავს. მარჯვენა თვალი ლინზას მიადო, მან დაათვალიერა ტერიტორია შენობის გარეთ, ნელა მოძრაობდა კუთხიდან კუთხეში.

სითბოს ერთადერთი წყარო, რომელიც მან აღმოაჩინა, იყო მისი ჯიპის ძრავა. გარდა ამისა, არანაირი მითითება არ ყოფილა რაიმე უშუალო საფრთხის შესახებ. დაბნეული იჯდა ერთი წუთით და ფიქრობდა თავის ახლად აღმოჩენილ მეექვსე გრძნობაზე. ის არასოდეს ცდებოდა ამ საკითხებში. განსაკუთრებით მოკვდავ მტრებთან მისი ბოლო შეტაკების შემდეგ, მან ისწავლა მოახლოებული საფრთხის ამოცნობა.

როდესაც პერდიუ სალონის პირველ სართულზე ავიდა, მან დახურა ლუქი, რომელიც მის ზემოთ ოთახში მიდიოდა და ბოლო სამი საფეხური გადახტა. მძიმედ დაეშვა ფეხზე. როცა ახედა, მის სავარძელში ფიგურა იჯდა. მაშინვე მიხვდა ვინ იყო და გული გაუჩერდა. საიდან გაჩნდა იგი?

მისი დიდი ცისფერი თვალები ფერადი ჰოლოგრამის კაშკაშა შუქზე ეთერულად ჩანდა, მაგრამ დიაგრამაში პირდაპირ მას შეხედა. მისი დანარჩენი ნაწილი ჩრდილში გაქრა.

- არასოდეს მეგონა, რომ კიდევ გნახავდი, - თქვა მან და ვერ დამალა თავისი გულწრფელი გაოცება.

"რა თქმა უნდა, შენ ეს არ გააკეთე, დავით. დადებს, რომ თქვენ უფრო მეტად გინდოდათ იგივე, იმის ნაცვლად, რომ დაეყრდნოთ მის რეალურ სიმძიმეს, "- თქვა მან. ეს ნაცნობი ხმა პერდიუს ყურებს ამდენი ხნის შემდეგ უცნაურად მოეჩვენა.

ის მიუახლოვდა მას, მაგრამ ჩრდილები სძლია და დაუმალა მას. მზერა ქვევით ჩამოიწია და მისი ნახატის სტრიქონებს მიჰყვა.

"თქვენი ციკლური ოთხკუთხედი აქ არარეგულარულია, იცოდით?" - ისე თქვა, თითქოს არაფერი მომხდარა. მისი მზერა პერდიუს შეცდომისკენ იყო მიპყრობილი და მან თავი გაჩუმდა, მიუხედავად მისი კითხვების უამრავ თემაზე სხვა თემებზე, როგორიცაა მისი იქ ყოფნა, სანამ არ მოვიდა შეცდომის გამოსასწორებლად, რომელიც მან შენიშნა.

ეს უბრალოდ ტიპიური აგატა პერდიუ იყო.

აგათას პიროვნება, გენიოსი, რომელსაც აქვს აკვიატებული პიროვნული თვისებები, რომელიც მის ტყუპ ძმას სრულიად ჩვეულებრივად აქცევდა, შეძენილი გემოვნება იყო. თუ ვინმემ არ იცოდა, რომ მას აქვს განსაცვიფრებელი IQ, შეიძლება შეცდეს, რომ რაღაცნაირად გიჟია. ძმის თავაზიანი ჭკუისგან განსხვავებით, აგატა სერთიფიკაციის ზღვარზე იყო, როდესაც ყურადღებას ამახვილებდა პრობლემაზე, რომელიც გადაწყვეტას სჭირდებოდა.

და ამაში ტყუპები ძალიან განსხვავდებოდნენ ერთმანეთისგან. პერდიუმ წარმატებით გამოიყენა თავისი უნარი მეცნიერებისა და ტექნოლოგიებისადმი, რათა მოეპოვებინა ძველი მეფეების ქონება და რეპუტაცია მის აკადემიურ თანატოლებში. მაგრამ აგათა ძმასთან შედარებით მათხოვარი არანაკლები იყო. მისი არამიმზიდველი ინტროვერსიის გამო, იმ დონემდე, რომ იგი მზერით გადაიქცა ფრიად, მამაკაცები მას უბრალოდ უცნაურად და საშინლად თვლიდნენ. მისი თვითშეფასება ძირითადად დაფუძნებული იყო იმ შეცდომების გამოსწორებაზე, რომლებიც მან ძალისხმევის გარეშე აღმოაჩინა სხვების მუშაობაში, და ეს იყო ის, რაც დიდწილად მძიმე დარტყმას აყენებდა მის პოტენციალს, როდესაც იგი ცდილობდა ემუშავა ფიზიკის ან მეცნიერების კონკურენტულ სფეროებში.

საბოლოოდ, აგათა გახდა ბიბლიოთეკარი, მაგრამ არა მხოლოდ ბიბლიოთეკარი, მივიწყებული ლიტერატურის კოშკებსა და საარქივო პალატების ბინდის შუქს შორის. მან გამოიჩინა გარკვეული ამბიცია, ცდილობდა გამხდარიყო რაღაც უფრო მეტი, ვიდრე მისი ანტისოციალური ფსიქოლოგია კარნახობდა. აგატას ჰქონდა გვერდითი კარიერა, როგორც კონსულტანტი სხვადასხვა მდიდარი კლიენტებისთვის, ძირითადად მათთვის, ვინც ინვესტიციას ახორციელებდა საიდუმლო წიგნებში და გარდაუვალ ოკულტურ ძიებებში, რომლებიც მოჰყვა ანტიკური ლიტერატურის საშინელ ხაფანგებს.

მათნაირი ადამიანებისთვის ეს უკანასკნელი სიახლე იყო, მეტი არაფერი, თუ არა პრიზი ეზოთერული პისინგის კონკურსში. არცერთ მის კლიენტს არ გამოუჩენია ნამდვილი მადლიერება ძველი სამყაროს ან მწიგნობრების მიმართ, რომლებიც ჩაწერდნენ მოვლენებს, რომლებსაც ახალი თვალები ვერასოდეს ნახავდნენ. ამან გააგიჟა, მაგრამ შემთხვევით ექვსნიშნა ჯილდოზე უარის თქმა არ შეეძლო. ეს უბრალოდ იდიოტური იქნებოდა, რაც არ უნდა მოწოდებული ყოფილიყო წიგნების ისტორიული მნიშვნელობისა და იმ ადგილების ერთგული დარჩენა, სადაც ასე თავისუფლად მიჰყავდა ისინი.

დეივ პერდიუმ შეხედა იმ პრობლემას, რომელიც მისმა მომაბეზრებელმა დამ აღნიშნა.

როგორ ჯანდაბა მომენატრა ეს? და რატომ ჯანდაბა უნდა ყოფილიყო აქ რომ მეჩვენებინა? ფიქრობდა, პარადიგმა დაამყარა, ფარულად ამოწმებდა მის რეაქციას ჰოლოგრამაზე გაკეთებული ყოველი გადამისამართებით. მისი გამომეტყველება ცარიელი იყო და თვალები ძლივს ამოძრავდა, როცა მან ტურები დაასრულა. ეს კარგი ნიშანი იყო. თუ ის შვებით ამოისუნთქა, მხრები აიჩეჩა ან თუნდაც თვალის დახამხამება, იცოდა, რომ ის უარყოფდა იმას, რასაც აკეთებდა - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს ნიშნავს, რომ იგი თავისებურად მფარველობდა მას.

"ბედნიერი?" მან გაბედა კითხვა, უბრალოდ ელოდა, რომ სხვა შეცდომას აღმოაჩენდა, მაგრამ მან უბრალოდ თავი დაუქნია. მისი თვალები საბოლოოდ გაახილა, როგორც ჩვეულებრივი ადამიანი და პერდიუმ იგრძნო დაძაბულობა.

"მაშ, რისი მმართებელი ვარ ეს შემოჭრა?" ჰკითხა მან, როცა სამგზავრო ჩანთიდან კიდევ ერთი ბოთლი ალკოჰოლი ამოეღო.

"ოჰ, თავაზიანი, როგორც ყოველთვის," ამოისუნთქა მან. - გარწმუნებ, დავით, ჩემი შეჭრა ძალიან გამართლებულია.

ვისკის ჭიქა დაასხა და ბოთლი გაუწოდა.

"Დიახ, გმადლობთ. - მე ავიღებ, - უპასუხა მან და წინ დაიხარა, ხელისგულები ერთმანეთში მოიქცია და თეძოებს შორის ჩააცურა. "შენი დახმარება მჭირდება რაღაცაში."

მისი სიტყვები მის ყურებში შუშის ნამსხვრევებივით ჟღერდა. ცეცხლის ჭექა-ქუხილზე პერდიუ უნდობლობით შებრუნდა თავის დას, ნაცრისფერი ნაცრისფერი.

"ოჰ, მოდი, მელოდრამასთან ერთად", - თქვა მან მოუთმენლად. "მართლა ასე გაუგებარია, რომ შეიძლება დამჭირდეს თქვენი დახმარება?"

- არა, სულაც არა, - უპასუხა პერდიუმ და დაასხა ჭიქა პრობლემური სითხე. "გაუგებარია, რომ შენ გინდოდა გკითხო."

თავი 4

სემმა თავისი მოგონებები ნინას დაუმალა. მას არ სურდა, რომ მის შესახებ ასეთი ღრმად პირადი რამ სცოდნოდა, თუმცა არ იცოდა რატომ. აშკარა იყო, რომ მან თითქმის ყველაფერი იცოდა მისი საცოლის საშინელი სიკვდილის შესახებ იარაღის საერთაშორისო ორგანიზაციის ხელით, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ნინას ყოფილი ქმრის საუკეთესო მეგობარი. მანამდე ბევრჯერ ნინამ წუხდა მისი კავშირი იმ უგულო კაცთან, რომელმაც შეაჩერა სემის ოცნებები მათ სისხლიან გზაზე, როდესაც მან სასტიკად მოკლა მისი ცხოვრების სიყვარული. თუმცა მის ჩანაწერებში გარკვეული ქვეცნობიერი წყენა იყო, არ სურდა ნინას ენახა წაკითხული ჰქონდა თუ არა ისინი და ამიტომ გადაწყვიტა მისგან დაემალა.

მაგრამ ახლა, როდესაც ისინი ელოდნენ ალექსანდრეს დაბრუნებას მესიჯით, თუ როგორ უნდა შეერთებოდა ამბოხებულთა რიგებს, სემი მიხვდა, რომ მოწყენილობის ეს პერიოდი საზღვრის ჩრდილოეთით მდებარე რუსეთის სოფლებში შესაფერისი დრო იქნებოდა მისი მემუარების გასაგრძელებლად.

ალექსანდრე თამამად, შესაძლოა სულელურად წავიდა მათთან სალაპარაკოდ. ის შესთავაზებდა თავის დახმარებას სემ კლივთან და დოქტორ ნინა გულდთან ერთად შავი მზის ორდენთან დაპირისპირებაში და საბოლოოდ იპოვნიდა გზას ორგანიზაციის ერთხელ და სამუდამოდ დამხობისკენ. თუ აჯანყებულებს ჯერ არ მიუღიათ ინფორმაცია შავი მზის ლიდერის ოფიციალურად გადასახლების შეფერხების შესახებ, ალექსანდრე გეგმავდა ამ წამიერი სისუსტის გამოყენებას ორდენის ოპერაციებში ეფექტური დარტყმის მიყენების მიზნით.

ნინა დაეხმარა კატიას სამზარეულოში, ისწავლა პელმენის მომზადება.

დროდადრო, როცა სემი თავის დახეულ ბლოკნოტში იწერდა თავის ფიქრებსა და მტკივნეულ მოგონებებს, ისმენდა, რომ ორი ქალი ატყდა სიცილი. ამას მოჰყვებოდა ნინას მხრიდან რაიმე უუნარობის აღიარება, ხოლო კატია უარყოფდა მის სამარცხვინო შეცდომებს.

"შენ ძალიან კარგი ხარ..." დაიყვირა კატიამ, სავარძელში ჩავარდა გულიანი სიცილით: "შოტლანდიისთვის! მაგრამ შენგან რუსს მაინც გავაკეთებთ!"

"მე ეჭვი მეპარება, კატია. მე შემოგთავაზებდი გასწავლო ჰაილენდ ჰაგის დამზადება, მაგრამ სიმართლე გითხრათ, არც მე ვარ ამაში კარგი!" ნინამ ხმამაღლა სიცილი აუტყდა.

ეს ყველაფერი ზედმეტად საზეიმოდ ჟღერს, გაიფიქრა სემმა, როცა რვეულის ყდა დახურა და კალმით უსაფრთხოდ ჩაიდო ჩანთაში. ის ადგა ხის ერთადგილიანი საწოლიდან იმ სასტუმრო ოთახში, რომელსაც ალექსანდრეს უზიარებდა და ფართო დერეფნით და მოკლე კიბეებით დაეშვა სამზარეულოსკენ, სადაც ქალები ჯოჯოხეთურ ხმაურს იღებდნენ.

"შეხედე! სემ! მე გავაკეთე... ოჰ... მე გავაკეთე მთელი პარტია... ბევრი? Ბევრი რამე...?" წარბები შეჭმუხნა და კატიას ანიშნა დახმარებოდა.

"დუმპლინები!" გახარებულმა წამოიძახა კატიამ და ხელით ანიშნა ცომის არეულობასა და ხის სამზარეულოს მაგიდაზე გაფანტულ ხორცს.

"Ძალიან!" ნინამ ჩაიცინა.

- გოგოებო, შემთხვევით მთვრალი ხართ? ჰკითხა მან ორი მშვენიერი ქალით გამხიარულებულმა, რომელთანაც გაუმართლა შუაგულში ჩარჩენა. ის რომ ყოფილიყო უფრო კავალერი, მანკიერი შეხედულებებით, შეიძლება შეიცავდეს ბინძურ აზრს, მაგრამ სემი იყო, ის უბრალოდ სკამზე ჩამოჯდა და უყურებდა, როგორ ცდილობდა ნინა ცომის სწორად დაჭრას.

"ჩვენ არ ვართ ნასვამები, მისტერ კლივ. ჩვენ უბრალოდ დაღლილები ვართ, - განმარტა კატიამ და მიუახლოვდა სემს უბრალო მინის ჯემის ქილით, რომელიც ნახევრად სავსე იყო საშინელი გამჭვირვალე სითხით.

"ოჰ!" - წამოიძახა მან და ხელები სქელ მუქ თმებში გადაისვა, - მე ეს ადრეც მინახავს და ასე დავარქმევთ ჩვენ კლეივები სლოჩერვილის მალსახმობს. ცოტა ადრეა ჩემთვის, მადლობა. "

"Ადრე?" იკითხა კატიამ, გულწრფელად დაბნეულმა. "სემ, ერთი საათი დარჩა შუაღამემდე!"

"დიახ! სმა უკვე საღამოს 7 საათზე დავიწყეთ, - ჩაილაპარაკა ნინამ, ხელებს ასველებდა ღორის ხორცი, ხახვი, ნიორი და ოხრახუში, რომელსაც ცომის ჯიბეების შესავსებად ჭრიდა.

"ნუ ხარ სულელი!" სემი გაოცებული დარჩა, როცა მივარდა პატარა ფანჯარასთან და დაინახა, რომ ცა ზედმეტად მსუბუქი იყო იმისთვის, რასაც მისი საათი აჩვენებდა. "მე მეგონა, რომ ეს ბევრად ადრე იყო და უბრალოდ ზარმაცი ნაბიჭვარი ვიყავი, საწოლში ჩავარდნა მსურდა."

ორ ქალს უყურებდა, დღე და ღამევით განსხვავებულ, მაგრამ მეორესავით ლამაზს.

კატია ზუსტად ისე გამოიყურებოდა, როგორც სემმა პირველად წარმოიდგინა მისი სახელის გაგონებაზე, სანამ ისინი ფერმაში ჩავიდოდნენ. დიდი ცისფერი თვალებით ჩაძირული ძვლის ორბიტალურ ბუდეებში და ფართო პირით სავსე ტუჩებით, იგი სტერეოტიპულად რუსულად გამოიყურებოდა. მისი ლოყები ისე იყო გამოკვეთილი, რომ ზემოდან ჩამოვარდნილი მკაცრი შუქის ქვეშ სახეზე ჩრდილებს აყენებდნენ, ხოლო სწორი ქერა თმა მხრებზე და შუბლზე ჩამოცვივდა.

მოხდენილი და მაღალი, ის აწვებოდა მის გვერდით მყოფი შავგვრემანი შოტლანდიელი გოგონას პატარა ფიგურას. ნინას საბოლოოდ დაუბრუნდა საკუთარი თმის ფერი, მდიდარი მუქი ყავისფერი, რომლითაც მას ძალიან უყვარდა მისი სახის დახრჩობა, როდესაც იგი ბელგიაში მის წინ იჯდა. სემი დამშვიდდა, როცა დაინახა, რომ მისი ფერმკრთალი სისუსტე გაქრა და მას შეეძლო კიდევ ერთხელ ეჩვენებინა თავისი მოხდენილი მოხრილები და მოწითალო კანი. შავი მზის კლანჭებისგან შორს გატარებულმა დრომ იგი საკმაოდ განკურნა.

შესაძლოა, ეს იყო ქვეყნის ჰაერი შორს, ბრიუგედან შორს, რომელიც ამშვიდებდა ორივეს, მაგრამ ისინი თავს უფრო გამოცოცხლებულად და მოდუნებულად გრძნობდნენ თავიანთ ნესტიან რუსულ გარემოში. აქ ყველაფერი ბევრად უფრო მარტივი იყო, ხალხი კი თავაზიანი, მაგრამ მკაცრი. ეს არ იყო წინდახედულობისა და მგრძნობელობის ადგილი და სემს ასე მოეწონა.

ჩამქრალ შუქზე იასამნისფერ ბრტყელ დაბლობს უყურებდა და მასთან ერთად სახლში მხიარულებას უსმენდა, სემი ვერ აინტერესებდა, როგორ იყო ალექსანდრე.

სემს და ნინას მხოლოდ იმის იმედი ჰქონდათ, რომ მთაზე აჯანყებულები ალექსანდრეს ენდობოდნენ და ჯაშუშად არ შეცდომით.

* * *

"შენ ჯაშუში ხარ!" - იყვირა გამხდარი იტალიელი მეამბოხე, მოთმინებით დადიოდა წრეებში ალექსანდრეს მიდრეკილ სხეულზე. ამან რუსს საშინელი თავის ტკივილი მიაყენა, რაც მხოლოდ წყლის აბაზანაზე თავდაყირა დგომამ გააუარესა.

"Მომისმინე!" ალექსანდრე მეასედ ევედრებოდა. თავის ქალა იფეთქებოდა, როცა სისხლი თვალის კაკლის უკან მიედინებოდა და ტერფები თანდათან ემუქრებოდა დაშლას სხეულის სიმძიმის ქვეშ, რომელიც ეკიდა საკნის ქვის ჭერზე დამაგრებულ უხეშ თოკს და ჯაჭვებს. "მე რომ ჯაშუშობა ვიყო, ჯანდაბა რატომ მოვიდოდი აქ? რატომ მოვდიოდი აქ იმ ინფორმაციით, რომელიც შენს საქმეს გამოადგება, სულელო, ნაბიჭვრო?"

იტალიელმა არ დააფასა ალექსანდრეს რასობრივი შეურაცხყოფა და პროტესტის გარეშე, უბრალოდ, რუსს თავი ისევ ყინულის წყლის აბაზანაში ჩააგდო, ისე რომ ზევით მხოლოდ ყბა დარჩა. მისმა კოლეგებმა ჩაიცინეს რუსის რეაქციაზე, როცა ისინი ისხდნენ და სვამდნენ ბოქლომი ჭიშკრის მიღმა.

"ჯობია იცოდე რა უნდა თქვა, როცა დაბრუნდები, სტრონცო! შენი ცხოვრება ამ მაკარონის კაცზეა დამოკიდებული და ეს დაკითხვა უკვე სვამს ჩემს დროს. ჯანდაბა დაგტოვებ, რომ დაიხრჩო, მე ამას გავაკეთებ!" - დაიყვირა სააბაზანოს გვერდით დაჩოქილი, რომ ჩაძირულმა რუსმა გაიგო.

"კარლო, რა პრობლემაა?" ბერნმა დაუძახა დერეფნიდან, საიდანაც უახლოვდებოდა. - არაბუნებრივად ნერვიულობ, - პირდაპირ თქვა კაპიტანმა. თაღიან სადარბაზოს რომ მიუახლოვდა ხმა უფრო გაუმკაცრდა. ლიდერის დანახვაზე დანარჩენმა ორმა კაცმა ყურადღება მიიპყრო, მაგრამ მან უკმაყოფილოდ აკანკალა მათ დასამშვიდებლად.

"კაპიტანო, ეს იდიოტი ამბობს, რომ მას აქვს ინფორმაცია, რომელიც დაგვეხმარება, მაგრამ მას აქვს მხოლოდ რუსული დოკუმენტები, რომლებიც ყალბი გვეჩვენება", - თქვა იტალიელმა, როდესაც ბერნმა გააღო ძლიერი შავი კარიბჭე დაკითხვის ზონაში შესვლისთვის, უფრო სწორად - წამებისთვის. პალატა.

"სად არის მისი საბუთები?" ჰკითხა კაპიტანმა და კარლომ ანიშნა იმ სკამზე, რომელზედაც რუსს პირველად მიაბა. ბერნმა კარგად გაყალბებულ სასაზღვრო უღელტეხილს და პირადობის მოწმობას დახედა. რუსულ წარწერას თვალი არ მოუშორებია, მშვიდად თქვა: "კარლო".

"აბა, კაპიტანო?"

"რუსი იხრჩობა, კარლო. დაე, ადგეს".

"Ღმერთო ჩემო!" კარლო წამოხტა და გაფითრებული ალექსანდრე აიყვანა. გაჟღენთილი რუსი სასოწარკვეთილი სუნთქავდა ჰაერს, ძლიერად ახველებდა, სანამ თავის სისტემაში ჭარბ წყალს არ ღებინებდა.

"ალექსანდრე არიჩენკოვი. შენი ნამდვილი სახელია?" ბირნმა ჰკითხა თავის სტუმარს, მაგრამ შემდეგ მიხვდა, რომ ადამიანის სახელი არ იყო მნიშვნელოვანი მათი დაძაბვისთვის. "ვფიქრობ, ამას არ აქვს მნიშვნელობა. შუაღამემდე მოკვდები".

ალექსანდრემ იცოდა, რომ მისი საქმე უფროსებს უნდა მიემართა, სანამ ყურადღების დეფიციტის მტანჯველის წყალობას დატოვებდა. წყალი კვლავ ილექებოდა მის ნესტოებში და წვავდა ცხვირის არხებს, რის გამოც ლაპარაკი თითქმის შეუძლებელი იყო, მაგრამ მისი სიცოცხლე ამაზე იყო დამოკიდებული.

"კაპიტანო, მე ჯაშუში არ ვარ. მინდა შევუერთდე შენს კომპანიას, სულ ეს არის, - ჩაილაპარაკა ცბიერი რუსი.

ბერნი ქუსლზე შებრუნდა. "და რატომ გინდა ამის გაკეთება?" მან კარლოს ანიშნა, რომ საგანი აბაზანის ძირში გაეტანა.

"რენატა გადააყენეს!" ალექსანდრემ იყვირა. "მე ვიყავი შავი მზის ორდენის ხელმძღვანელობის დამხობის შეთქმულების ნაწილი და ჩვენ წარმატებას მივაღწიეთ..."

ბერნმა ხელი ასწია, რათა იტალიელს უკანასკნელი ბრძანების შესრულება შეეჩერებინა.

"არ უნდა მაწამო, კაპიტანო. მე ვარ აქ, რომ თავისუფლად მოგაწოდოთ ინფორმაცია!" - განმარტა რუსმა. კარლომ სიძულვილით შეხედა მას, ხელი აწეწა ბლოკზე, რომელიც ალექსანდრეს ბედს აკონტროლებდა.

"ამ ინფორმაციის სანაცვლოდ გინდა...?" - ჰკითხა ბერნმა. "Გინდა შემოგვიერთდე?"

"დიახ! დიახ! მე და ორი მეგობარი, რომლებიც ასევე გარბიან შავი მზისგან. ჩვენ ვიცით, როგორ ვიპოვოთ უმაღლესი რიგის წევრები და ამიტომაც ცდილობენ ჩვენს მოკვლას, კაპიტანო, - იბზუა მან და სწორი სიტყვების პოვნის დისკომფორტი განიცადა, როცა ყელში წყალი ჯერ კიდევ ართულებდა სუნთქვას.

"სად არის შენი ეს ორი მეგობარი? იმალებიან, ბატონო არიჩენკოვო?" სარკასტულად ჰკითხა ბერნმა.

"მარტო მოვედი, კაპიტანო, რათა გამეგო სიმართლეა თუ არა ჭორები თქვენი ორგანიზაციის შესახებ; ისევ მოქმედებ, - სწრაფად ამოიჩურჩულა ალექსანდრემ. ბერნი მის გვერდით დაიჩოქა და ზევით და ქვევით შეხედა. რუსი შუახნის, დაბალი და გამხდარი იყო. სახის მარცხენა მხარეს ნაწიბურმა მას მებრძოლის სახე მისცა. მკაცრმა კაპიტანმა საჩვენებელი თითი გადაუსვა რუსის ფერმკრთალ, ნესტიან, ცივ კანზე ახლა უკვე მეწამულ ნაწიბურს.

"იმედი მაქვს, რომ ეს არ იყო ავტოავარიის შედეგი ან რამე?" ჰკითხა ალექსანდრეს. სველი კაცის ფერმკრთალი ცისფერი თვალები ზეწოლისგან სისხლიანი იყო და კინაღამ დაიხრჩო, როცა კაპიტანს შეხედა და თავი დაუქნია.

"ბევრი შრამი მაქვს, კაპიტანო. და არცერთი მათგანი არ ყოფილა ავარიის შედეგი, გარწმუნებთ ამაში. ძირითადად ტყვიები, ნამსხვრევები და ცხელი ხასიათის ქალები, - უპასუხა ალექსანდრემ აკანკალებული ცისფერი ტუჩებით.

"ქალები. ოჰ, მე მომწონს. ჩემი ტიპის ადამიანად ჟღერხარ, მეგობარო, - გაიცინა ბერნმა და ჩუმი, მაგრამ მკაცრი მზერა კარლოს მიაპყრო, რამაც ალექსანდრე ოდნავ შეაშფოთა. "კარგი, ბატონო არიჩენკოვ, მე მოგცემთ ეჭვს. ვგულისხმობ, რომ ჩვენ არ ვართ ცბიერი ცხოველები! - იღრიალა მან დამსწრე მამაკაცების გასართობად და ისინი სასტიკად ღრიალებდნენ თანხმობის ნიშნად.

და დედა რუსეთი გილოცავს, ალექსანდრე, მისი შინაგანი ხმა გაისმა თავში. იმედია მკვდარი არ გავიღვიძებ.

როდესაც შვება, რომ ის არ მომკვდარა, ალექსანდერს გადაეფარა ცხოველთა ხროვის ყვირილისა და მხიარულების ფონზე, მისი სხეული გაფითრდა და დავიწყებას მიეცა.

თავი 5

ღამის ორ საათამდე ცოტა ხნით ადრე კატიამ მაგიდაზე ბოლო ბარათი დადო.

"მე ვიკეტები."

ნინამ ხუმრობით ჩაიცინა, ხელი მოხვია, რომ სემმა მისი გამომეტყველება ვერ წაიკითხა.

"მოდით. მიიღე, სემ!" - ჩაიცინა ნინამ, როცა კატიამ ლოყაზე აკოცა. შემდეგ რუსმა ლამაზმანმა სემს თავზე აკოცა და გაუგონრად ჩაილაპარაკა: "დამძინებლად მივდივარ. სერგეი მალე დაბრუნდება ცვლიდან.

-ღამე მშვიდობისა, კატია, - გაიღიმა სემმა და მაგიდაზე ხელი დაავლო. "ორი წყვილი".

"ჰა!" წამოიძახა ნინამ. " სავსე დარბაზი. გადაიხადე, პარტნიორო".

- ჯანდაბა, - ჩაიბურტყუნა სემმა და მარცხენა წინდა გაიხადა. სტრიპ პოკერი უკეთესად ჟღერდა მანამ, სანამ არ გაიგო, რომ ქალბატონები მასში უკეთესები იყვნენ, ვიდრე თავიდან ეგონა, როცა თამაშზე დათანხმდა. მოკლე შარვალში და ერთ წინდაში მაგიდასთან კანკალებდა.

"თქვენ იცით, რომ ეს ღალატია და ჩვენ მხოლოდ იმიტომ დავუშვით, რომ მთვრალი იყავით. ჩვენთვის საშინელება იქნებოდა თქვენით სარგებლობა, არა?" მან ლექციები მისცა მას, ძლივს იკავებდა თავს. სემს სიცილი უნდოდა, მაგრამ არ სურდა მომენტის გაფუჭება და საუკეთესო პათეტიკური სლუკუნის ჩაცმა.

"გმადლობთ, რომ ასეთი კეთილი ხართ. ამ დღეებში ამ პლანეტაზე იმდენი ღირსეული ქალია დარჩენილი", - თქვა მან აშკარა გართობით.

- ასეა, - დაეთანხმა ნინა და ჭიქაში მთვარის მეორე ქილა ჩაასხა. მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე წვეთი, ისინი უბრალოდ უცერემონიოდ ჩაასხეს ჭიქის ძირში და საშინლად დაამტკიცა, რომ ღამის გართობა და თამაშები დასასრული იყო. "და მე მხოლოდ იმიტომ მოგატყუებ უფლებას, რომ მიყვარხარ."

ღმერთო, ვისურვებდი, რომ ფხიზელი ყოფილიყო ამის თქმაზე, სურდა სემმა, როცა ნინამ მისი სახე ხელებში მოიქცია. მისი სუნამოს ნაზი სურნელი შეერწყა გამოხდილი ალკოჰოლური სასმელების შხამიან შემოტევას, როცა ნაზი კოცნას აწებებდა მის ტუჩებს.

- მოდი ჩემთან დაიძინე, - თქვა მან და გამაოგნებელი Y-ის ფორმის შოტლანდიელი სამზარეულოდან გამოიყვანა, როცა გასვლისას ტანისამოსს აგროვებდა. სემს არაფერი უთქვამს. მას ეგონა, რომ ნინას ოთახში მიჰყავდა, რათა დარწმუნდა, რომ ის კიბეებიდან დიდად არ ჩამოვარდნილიყო, მაგრამ როცა სხვებისგან მის პაწაწინა ოთახში შევიდნენ, მან კარი მათ უკან მიხურა.

"Რას აკეთებ?" ჰკითხა მან, როცა დაინახა, რომ სემი ჯინსის შარვლის ჩაცმას ცდილობდა, მხარზე გადაგდებული პერანგი.

"მე ვიყინები, ნინა. მომეცი ერთი წამი, - უპასუხა მან და სასოწარკვეთილად იბრძოდა ელვასთან.

ნინას წვრილი თითები აკანკალებულ ხელებზე დაეხურა. მან ხელი ჯინსში შეიცურა და სპილენძის ელვა კბილები ისევ გამოშალა. სემი გაიყინა მისი შეხებით აღფრთოვანებული. მან უნებურად დახუჭა თვალები და იგრძნო მისი თბილი, რბილი ტუჩები მისკენ.

საწოლზე დააბრუნა და შუქი ჩააქრო.

-ნინა, მთვრალი ხარ, გოგო. ნუ გააკეთებთ იმას, რასაც დილით ინანებთ, - გააფრთხილა მან, როგორც უარის თქმა. სინამდვილეში, მას ისე უნდოდა, რომ ადიდებულიყო.

"ერთადერთი, რასაც ვინანებ, არის ის, რომ ეს მშვიდად უნდა გავაკეთო", - თქვა მან, მისი ხმა სიბნელეში საოცრად ფხიზელი ჟღერდა.

ისმოდა მისი ჩექმების გვერდით დარტყმა და შემდეგ სკამის გადაადგილება საწოლის მარცხნივ. სემმა იგრძნო, როგორ შეუტია მას, მოუხერხებლად უმტვრევდა მის სასქესო ორგანოს თავისი წონით.

"ფრთხილად!" - დაიღრიალა მან. "Მე მჭირდება ისინი!"

- მეც, - თქვა მან და ვნებიანად აკოცა, სანამ პასუხს შეძლებდა. სემი ცდილობდა არ დაეკარგა სიმშვიდე, როცა ნინა მის პატარა სხეულს აჭერდა და კისერში სუნთქავდა. ის სუნთქვა შეეკრა, როცა მისი თბილი, შიშველი კანი შეეხო, ჯერ კიდევ ცივდა ორი საათის განმავლობაში პერანგული პოკერის თამაშისგან.

"იცი რომ მიყვარხარ, არა?" - ჩაიჩურჩულა მან. ამ სიტყვების გაგონებისას სემს თვალები უხალისო ექსტაზმა გადაატრიალა, მაგრამ ალკოჰოლმა, რომელიც თან ახლდა თითოეულ მარცვალს, გააფუჭა მისი ნეტარება.

- დიახ, ვიცი, - დაამშვიდა იგი.

სემმა ეგოისტურად დაუშვა მას თავის სხეულზე თავისუფალი მეფობა. მან იცოდა, რომ მოგვიანებით თავს დამნაშავედ იგრძნობდა, მაგრამ ახლა საკუთარ თავს უთხრა, რომ აძლევდა იმას, რაც სურდა; რომ ის მხოლოდ მისი ვნების იღბლიანი მიმღები იყო.

კატიას არ ეძინა. მისი კარი ნაზად გაიღო, როცა ნინამ კვნესა დაიწყო, სემი კი ღრმა კოცნით ცდილობდა ნინას გაჩუმებას, იმ იმედით, რომ ისინი მის ბედიას არ შეაწუხებდნენ. მაგრამ ამ ყველაფრის შუაგულში, ის არ დანებდება, თუნდაც კატია ოთახში შევიდეს, შუქი აანთოს და შესთავაზოს შეერთება - სანამ ნინა თავის საქმეს აპირებს. ხელები ზურგზე მიეფერა და თითი ერთ-ორ ნაწიბურზე გადაუსვა, რომელთაგან თითოეულის მიზეზი ახსოვდა.

ის იქ იყო. მას შემდეგ, რაც ისინი შეხვდნენ, მათი ცხოვრება უკონტროლოდ გადაიზარდა საფრთხის ბნელ, გაუთავებელ ჭაში და სემი ფიქრობდა, როდის მიაღწევდნენ მყარ, უწყლო მიწას. მაგრამ მას არ აინტერესებდა, მთავარი ის იყო, რომ ერთად დაეჯახა. რატომღაც, ნინას გვერდით სემი თავს უსაფრთხოდ გრძნობდა, თუნდაც სიკვდილის კლანჭებში. ახლა კი, როცა ის სწორედ აქ იყო მის მკლავებში, მისი ყურადღება ერთი წამით მხოლოდ მასზე იყო მიპყრობილი; თავს დაუმარცხებლად, ხელშეუხებლად გრძნობდა.

კატიას ნაბიჯები მოვიდა სამზარეულოდან, სადაც სერგეის კარს უღებდა. მცირე პაუზის შემდეგ სემმა მათი ჩახლეჩილი საუბარი გაიგო, რომელიც მაინც ვერ გაიგო. მადლობელი იყო მათი სამზარეულოში საუბრისთვის, რომ ნინას სიამოვნების ჩახლეჩილი კივილით დატკბებოდა, როცა ფანჯრის ქვეშ კედელს აჭერდა.

ხუთი წუთის შემდეგ სამზარეულოს კარი დაიხურა. სემი უსმენდა ბგერების მიმართულებას. მძიმე ჩექმები მოჰყვა კატიას მოხდენილი ნაბიჯით საძინებელ ოთახში, მაგრამ კარი აღარ ჭრიალდა. სერგეი დუმდა, მაგრამ კატიამ რაღაც თქვა და შემდეგ ფრთხილად დააკაკუნა ნინას კარზე, წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ სემი მასთან იყო.

"ნინა, შემიძლია შემოვიდე?" - მკაფიოდ იკითხა კარის მეორე მხრიდან.

სემი იჯდა, მზად იყო ჯინსის შარვალი აეღო, მაგრამ სიბნელეში წარმოდგენა არ ჰქონდა, სად ესროლა ნინამ. ნინა უგონო მდგომარეობაში იყო. მისმა ორგაზმმა მოხსნა დაღლილობა, რომელიც ალკოჰოლმა გამოიწვია მთელი ღამის განმავლობაში, და სველი, დაღლილი სხეული ნეტარად ეჭირა მას, გვამივით გაუნძრევლად. კატიამ ისევ დააკაკუნა: "ნინა, გთხოვ უნდა დაგელაპარაკო? გთხოვ!"

სემმა წარბები შეჭმუხნა.

თხოვნა კარის მეორე მხარეს ზედმეტად დაჟინებით ჟღერდა, თითქმის შეშფოთებული.

ოჰ, ჯანდაბა ყველაფერი!-გაიფიქრა მან. ასე ვცემე ნინას. ყოველ შემთხვევაში, რა მნიშვნელობა ექნებოდა?-გაიფიქრა მან და სიბნელეში ხელები იატაკის გასწვრივ ასწია ტანსაცმლის მსგავსის საძიებლად. ძლივს მოასწრო ჯინსის შარვალი ჩაეცვა, როცა კარის სახელური შემობრუნდა.

"ჰეი რა ხდება?" უდანაშაულოდ იკითხა სემმა, როცა გაღებული კარის ბნელ ჭრილში გამოჩნდა. კატიას ხელის ქვეშ კარი მოულოდნელად გაჩერდა, როცა სემმა ფეხი უკანა მხრიდან დააჭირა.

"შესახებ!" შეკრთა, გაოგნებული, რომ არასწორი სახე დაინახა. "მე მეგონა ნინა აქ იყო."

"ის ასეთია. დაკარგა ცნობიერება. ყველა ამ შინაურმა ძმამ უკანალი დაარტყა, - უპასუხა მან მორცხვი სიცილით, მაგრამ კატია არ ჩანდა გაკვირვებული. სინამდვილეში, იგი შეშინებული ჩანდა.

"სემ, უბრალოდ ჩაიცვი. გაიღვიძეთ დოქტორ გულდი და მობრძანდით ჩვენთან, - ავბედით თქვა სერგეიმ.

"Რა მოხდა? ნინა ჯოჯოხეთში მთვრალია და როგორც ჩანს, ის არ გაიღვიძებს განკითხვის დღემდე, - უფრო სერიოზულად უთხრა სემმა სერგეის, მაგრამ ის მაინც ცდილობდა ამის გათამაშებას.

"ღმერთო, ჩვენ არ გვაქვს დრო ამ სისულელეებისთვის!" - დაუყვირა მამაკაცმა წყვილის უკნიდან. კატიას თავთან "მაკაროვი" გაჩნდა და თითმა ჩახმახს დააჭირა.

დააწკაპუნეთ!

"შემდეგი დაწკაპუნება მოხდება ტყვიისგან, ამხანაგო", - გააფრთხილა მსროლელმა.

სერგეიმ ტირილი დაიწყო, სიგიჟემდე დრტვინავდა კაცებს, რომლებიც მის უკან იდგნენ და ცოლის სიცოცხლეს ევედრებოდნენ. კატიამ სახეზე ხელები აიფარა და შოკში ჩავარდა მუხლებზე. რაც სემმა შეკრიბა, ისინი არ იყვნენ სერგეის კოლეგები, როგორც მას თავიდან ეგონა. მიუხედავად იმისა, რომ რუსული არ ესმოდა, მათი ტონიდან მიხვდა, რომ ძალიან სერიოზულად მოეკიდნენ ყველას მოკვლას, თუ ნინას არ გაეღვიძებინა და მათთან წასულიყო. დაინახა, რომ კამათი სახიფათოდ გამწვავდა, სემმა ხელები ასწია და ოთახი დატოვა.

"Კარგი კარგი. ჩვენ შენთან ერთად წავალთ. უბრალოდ მითხარი რა ხდება და გავიღვიძებ დოქტორ გულდს, - დაამშვიდა მან ოთხი გაბრაზებული გარეგნობის ავაზაკი.

სერგეი ჩაეხუტა ატირებული ცოლს და დაიფარა.

"მე მქვია ბოდო. უნდა დავიჯერო, რომ შენ და დოქტორ გულდი ახლდით კაცს, სახელად ალექსანდრე არიჩენკოვს, ჩვენს ულამაზეს მიწის ნაკვეთზე, - ჰკითხა მსროლელმა სემს.

"ვის უნდა იცოდეს?" სემმა ამოიოხრა.

ბოდომ პისტოლეტი დაარტყა და მიზანში დაარტყა შეკრულ წყვილს.

"დიახ!" დაიყვირა სემმა და ხელი გაუწოდა ბოდოს. "იესო, შეგიძლია დაისვენო? გაქცევას არ ვაპირებ. მითხარი ჩემზე, თუ შუაღამისას სროლის ვარჯიში გჭირდებათ!"

ფრანგმა ყაჩაღმა იარაღი ჩამოუშვა, ხოლო მისმა ამხანაგებმა თავიანთი იარაღი მზად იყვნენ. სემმა ნერწყვი მძიმედ გადაყლაპა და ნინაზე ფიქრობდა, რომელსაც წარმოდგენაც არ ჰქონდა რა ხდებოდა. ნანობდა მისი იქ ყოფნის დადასტურებას, მაგრამ ეს შემოჭრილები რომ აღმოეჩინათ, ალბათ მოკლავდნენ ნინას და სტრენკოვებს და გარეთ ჩამოკიდებდნენ ბურთებით, რომ ველურმა ნაწილმა დაანაწევრა.

- გაიღვიძეთ ქალი, მისტერ კლივ, - უბრძანა ბოდომ.

"კარგი. უბრალოდ... დამშვიდდი, კარგი?" სემმა დანებების ნიშნად თავი დაუქნია, როცა ნელა დაბრუნდა ბნელ ოთახში.

- შუქი ანთებულია, კარი ღიაა, - მტკიცედ თქვა ბოდომ. სემი არ აპირებდა ნინას საფრთხეში ჩაეგდო თავისი ჭკუით, ამიტომ უბრალოდ დათანხმდა და შუქი აანთო, მადლიერი იყო ნინას დაფარვისთვის, სანამ კატიას კარს გაუღებდა. მას არ სურდა წარმოედგინა, რას ექცეოდნენ ეს მხეცები შიშველ, უგონო ქალს, თუ ის უკვე საწოლზე იყო მიდრეკილი.

მისმა პატარა ფიგურამ ძლივს ასწია საბანი, რომელზედაც ზურგზე ეძინა, მთვრალ სიესტაში ღია პირით. სემს სძულდა ასეთი მშვენიერი დღესასწაულის დანგრევა, მაგრამ მათი ცხოვრება მის გაღვიძებაზე იყო დამოკიდებული.

-ნინა, - თქვა მან საკმაოდ ხმამაღლა, როცა მისკენ დაიხარა და ცდილობდა დაეცვა იგი ბოროტი არსებებისგან, რომლებიც კარის ირგვლივ ჩამოკიდებული იყვნენ, ხოლო ერთ-ერთი მათგანი სახლის პატრონებს ეჭირა. "ნინა, გაიღვიძე."

"ღვთის სიყვარულისთვის, გამორთე შუქი. ჩემი თავი უკვე მკლავს, სემ!" დაიყვირა და გვერდით შებრუნდა. მან სასწრაფოდ ბოდიშის მოხდის მზერა მიაპყრო კარებში მყოფ მამაკაცებს, რომლებიც უბრალოდ გაკვირვებულები შეჰყურებდნენ და ცდილობდნენ თვალი მოეკრათ მძინარე ქალს, რომელმაც შესაძლოა მეზღვაური შეარცხვინა.

"ნინა! ნინა, ახლავე უნდა ავდგეთ და ჩავიცვათ! Გესმის?" სემმა მოუწოდა, მძიმე ხელით მოხვია, მაგრამ მან უბრალოდ წარბები შეჭმუხნა და მოშორდა. არსაიდან ბოდო ჩაერია და ნინას სახეში ისე დაარტყა, რომ კვანძი მომენტალურად დასისხლიანდა.

"Ადექი!" - იღრიალა მან. მისი ცივი ხმის ყრუ ყეფა და მისი დარტყმის მტანჯველმა ტკივილმა ნინა შოკში ჩააგდო და მინასავით გააფხიზლა. დაბნეული და გაბრაზებული იჯდა. ფრანგისკენ ხელი გადახვია და დაიყვირა: "შენ ვინ ჯანდაბა გგონია?"

"ნინა! არა!" სემმა იყვირა, ეშინოდა, რომ ტყვია აიღო.

ბოდომ ხელი მოჰკიდა და ხელის ზურგით დაარტყა. სემი წინ გაიქცა და მაღალი ფრანგი კედელთან კარადას მიაკრა. მან ბოდოს ლოყის ძვალზე სამი მარჯვენა კაუჭი დადო, ყოველი დარტყმის დროს გრძნობდა, რომ საკუთარი მხრები უკან იხევდა.

"არასდროს გაბედო ჩემს თვალწინ დაარტყა ქალს, შე ცოდო!" - წამოიძახა სიბრაზისგან ადუღებულმა.

ბოდოს ყურებიდან მოჰკიდა ხელი და ზურგი ძლიერად დაარტყა იატაკს, მაგრამ სანამ მეორე დარტყმას მოასწრებდა, ბოდომ სემს იმავე გზით მოჰკიდა ხელი.

"მოგენატრება შოტლანდია?" ბოდომ კბილებში ჩაიცინა და სემის თავი თავისკენ მიიწია, დამასუსტებელი თავდასხმა მიაწოდა, რამაც სემი მაშინვე უგონო მდგომარეობაში დააგდო. "ამას გლაზგოური კოცნა ჰქვია... ბიჭო!"

კაცები სიცილით ღრიალებდნენ, როცა კატია მათ შიგნიდან გასცქეროდა ნინას დასახმარებლად. ნინას ცხვირიდან სისხლი სდიოდა და სახეზე ძლიერი სისხლჩაქცევა ჰქონდა, მაგრამ იმდენად გაბრაზებული და დეზორიენტირებული იყო, რომ კატიას მინიატურული ისტორიკოსის ხელში ჩაგდება მოუწია. ბოდოს წყევლისა და გარდაუვალი სიკვდილის დაპირებების ნაკადი გაუღვივა, ნინამ კბილები დააჭირა, როცა კატიამ ხალათი მოიფარა და ძლიერად ჩაეხუტა, რომ დამშვიდებულიყო, ყველას სასიკეთოდ.

- თავი დაანებე, ნინა. გაუშვი, - უთხრა კატიამ ნინას ყურში და ისე მიიჭირა, რომ მამაკაცებმა მათი სიტყვები ვერ გაიგონეს.

"მე მას მოვკლავ. ღმერთს ვფიცავ, ის მოკვდება, როგორც კი შანსი მექნება, - ჩაიცინა ნინამ კატიას კისერში, როცა რუსმა ქალმა ხელი მოიკიდა.

"თქვენ მიიღებთ თქვენს შანსს, მაგრამ ჯერ უნდა გადარჩეთ ამას, კარგი? ვიცი, რომ მოკლავ, საყვარელო. უბრალოდ ცოცხალი იყავი, რადგან..." დაამშვიდა კატიამ. ცრემლით დასველებული თვალები ნინას თმის ღერებიდან ბოდოს უყურებდა. "მკვდარ ქალებს არ შეუძლიათ მოკვლა."

თავი 6

აგატას ჰქონდა პატარა მყარი დისკი, რომელსაც იყენებდა ნებისმიერი გადაუდებელი შემთხვევისთვის, რაც შეიძლება სჭირდებოდა მოგზაურობისას. მან დააკავშირა ის Purdue-ს მოდემთან და სრული სიმარტივით, მას მხოლოდ ექვსი საათი დასჭირდა პროგრამული მანიპულირების პლატფორმის შესაქმნელად, რომლითაც მან გატეხა Black Sun-ის მანამდე მიუწვდომელი ფინანსური მონაცემთა ბაზა. მისი ძმა ჩუმად იჯდა მის გვერდით ყინვაგამძლე დილით და მჭიდროდ ეჭირა ხელში ცხელი ყავის ჭიქა. ცოტა ადამიანი იყო, ვისაც მაინც შეეძლო პერდუს გაოცება თავისი ტექნიკური ჭკუით, მაგრამ მან უნდა ეღიარებინა, რომ მის დას ჯერ კიდევ ძალუძს მისი განცვიფრება დაეტოვებინა.

ეს არ იყო ის, რომ მან იცოდა მასზე მეტი, მაგრამ რატომღაც უფრო მზად იყო გამოეყენებინა ცოდნა, რომელიც ორივეს გააჩნდა, ხოლო ის მუდმივად უგულებელყოფდა თავის დამახსოვრებულ ფორმულებს და აიძულებდა მას ხშირად დაეთვალიერებინა თავის ტვინის მეხსიერება, როგორც დაკარგული. სული სწორედ ერთ-ერთმა მომენტმა დააეჭვა გუშინდელ სქემაში და ამიტომაც შეძლო აგატამ ასე მარტივად დაკარგული სქემების პოვნა.

ახლა ის სინათლის სიჩქარით ბეჭდავდა. პერდიუ ძლივს კითხულობდა სისტემაში შეყვანილ კოდებს.

"რას აკეთებ დედამიწაზე?" ჰკითხა მან.

"კიდევ ერთხელ მომიყევი დეტალები შენი ამ ორი მეგობრის შესახებ. ჯერ პირადობის ნომრები და გვარები მჭირდება. Მოდი! Იქ. შენ ის იქ დადე, - ჩაილაპარაკა მან და საჩვენებელი თითი ისე ანიშნა, თითქოს მის სახელს ჰაერში წერდა. რა სასწაული იყო. პერდუს დაავიწყდა, რამდენად სასაცილო შეიძლებოდა ყოფილიყო მისი მანერები. ის მივიდა კარადისკენ, რომელზეც მან მიუთითა და ამოიღო ორი საქაღალდე, სადაც ინახებოდა სემის და ნინას ჩანაწერები, მას შემდეგ რაც პირველად გამოიყენა ისინი ანტარქტიდაში მოგზაურობისას დაეხმარა ლეგენდარული ვოლფენშტეინის ყინულის სადგურის პოვნაში.

"შემიძლია კიდევ მქონდეს ეს ნივთი?" ჰკითხა მან და მისგან საბუთები წაართვა.

"რა სახის მასალა?" ჰკითხა მან.

"ეს არის... ძმაო, ის, რასაც შაქრით და რძით აკეთებ..."

"ყავა?" - Ვიკითხე. იკითხა გაოგნებულმა. "აგატა, შენ იცი რა არის ყავა."

"მე ვიცი. სიტყვა უბრალოდ გამივარდა თავიდან, რადგან მთელი ეს კოდი გადიოდა ჩემი ტვინის პროცესებში. თითქოს დროდადრო ხარვეზები არ გქონდეს, - ამოიოხრა მან.

"ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ. მე მოგიმზადებ ამ ნაწილს. რას აკეთებ ნინას და სემის მონაცემებთან, შემიძლია ვკითხო? დაუძახა პერდიუმ მისი დახლის უკან კაპუჩინოს აპარატიდან.

"მე ვხსნი მათ საბანკო ანგარიშებს, დავით. "მე ვტეხავ Black Sun-ის საბანკო ანგარიშს," გაიღიმა მან და ძირტკბილას ჯოხი ღეჭა.

პერდუს კინაღამ კრუნჩხვა დაემართა. ის მივარდა თავის ტყუპ დასთან, რათა ენახა, რას აკეთებდა იგი ეკრანზე.

"ჭკუიდან ხარ, აგათა? გაქვთ რაიმე წარმოდგენა უსაფრთხოების და ტექნიკური განგაშის ფართო სისტემებზე, რომლებიც ამ ადამიანებს აქვთ მთელ მსოფლიოში?" მან პანიკაში გადააფურთხა, სხვა რეაქციას დეივ პერდიუ აქამდე არასდროს ავლენდა.

აგათამ შეშფოთებით შეხედა მას. "როგორ რეაგირება მოახდინოთ თქვენს შეტევაზე... ჰმ", - მშვიდად თქვა მან კბილებს შორის შავ კანფეტს შორის. "უპირველეს ყოვლისა, მათი სერვერები, თუ არ ვცდები, დაპროგრამებული და დაცული იყო firewall-ით... თქვენ... ჰა?

პერდიუმ დაფიქრებულად დაუქნია თავი: "დიახ?"

"და მხოლოდ ერთმა ადამიანმა იცის ამ სამყაროში როგორ გატეხოს თქვენი სისტემები, რადგან მხოლოდ ერთმა ადამიანმა იცის როგორ კოდირება, რა სქემებსა და სუბსერვერებს იყენებთ", - თქვა მან.

- შენ, - ამოისუნთქა მან შვებით და ფრთხილად იჯდა უკანა სავარძელზე ანერვიულებული მძღოლივით.

"მართალია. ათი ქულა გრიფინდორზე, - თქვა მან სარკასტულად.

- მელოდრამა არ არის საჭირო, - უსაყვედურა პერდიუმ, მაგრამ ტუჩები ღიმილში აიჩეჩა, როცა ყავის დასასრულებლად წავიდა.

"კარგი იქნება, რომ შენი რჩევა გაითვალისწინო, მოხუცი," - ცელქობდა აგათამ.

"ამ გზით ისინი არ დაგინახავთ მთავარ სერვერებზე. ჭია უნდა გაუშვა, - შესთავაზა მან ძველი პერდიუს მსგავსი ბოროტი ღიმილით.

"Მე უნდა!" Მან გაიცინა. "მაგრამ ჯერ მოდით, თქვენს მეგობრებს ძველ სტატუსებს დავუბრუნდეთ. ეს არის ერთ-ერთი რესტავრაცია. შემდეგ ჩვენ კვლავ გავტეხავთ მათ, როდესაც დავბრუნდებით რუსეთიდან და გავტეხავთ მათ ფინანსურ ანგარიშებს. მიუხედავად იმისა, რომ მათი ხელმძღვანელობა კლდოვან გზაზე დგას, მათ ფინანსებზე დარტყმა მათ დამსახურებულ ციხეში უნდა აჩუქოს. დაიხარე, შავი მზე! დეიდა აგატას ყავს ნაგავი!" მხიარულად მღეროდა და ძირტკბილას კბილებს შორის ეჭირა, თითქოს Metal Gear Solid-ს უკრავდა.

პერდიუ სიცილით იღრიალა თავის ცელქ დასთან ერთად. ის ნამდვილად ნაკბენი იყო.

მან დაასრულა თავისი შემოჭრა. "მე დავტოვე სკრამბლერი, რომ გამორთო მათი სითბოს სენსორები."

"კარგი".

დეივ პერდიუმ ბოლოს ნახა თავისი და 1996 წლის ზაფხულში კონგოს სამხრეთ ტბების რეგიონში. ის ჯერ კიდევ ცოტათი მორცხვი იყო მაშინ და არ გააჩნდა ახლა არსებული სიმდიდრის მეათედი.

აგატა და დევიდ პერდუ თან ახლდნენ შორეულ ნათესავს, რათა გაეგოთ ცოტა რამ იმის შესახებ, რასაც ოჯახი "კულტურას" უწოდებდა. სამწუხაროდ, არცერთი მათგანი არ იზიარებდა მამის ბიძას ნადირობისადმი მიდრეკილებას, მაგრამ რამდენადაც მათ სძულდათ იმის ყურება, თუ როგორ კლავდა მოხუცს სპილოები უკანონო ვაჭრობისთვის, მათ არ ჰქონდათ საშუალება დაეტოვებინათ საშიში ქვეყანა მის გარეშე.

დეივს სიამოვნებდა თავგადასავლები, რომლებიც წინასწარმეტყველებდა მის თავგადასავალს ოცდაათ-ორმოციან წლებში. ბიძამისის მსგავსად, მისი დის განუწყვეტელი თხოვნა მკვლელობის შეჩერების შესახებ დამღლელი გახდა და მათ მალევე შეწყვიტეს საუბარი. რაც არ უნდა წასულიყო, ის ფიქრობდა, რომ ბიძამისი და ძმა ფულის გამო ბრაკონიერობაში ადანაშაულებდნენ, რაც ყველაზე არასასურველ საბაბს წარმოადგენდა ნებისმიერი პურდუს კაცისთვის. როდესაც მან დაინახა, რომ ბიძა უიგინსი და მისი ძმა შეურაცხყოფილები იყვნენ მისი დაჟინებით, მან უთხრა მათ, რომ ყველაფერს გააკეთებდა, რათა ბიძის მცირე ბიზნესი ხელისუფლებას გადაეცა, როდესაც ის სახლში დაბრუნდა.

მოხუცმა უბრალოდ ჩაიცინა და დავითს უთხრა, რომ ქალის დაშინებაზე არაფერი ეფიქრა და ის უბრალოდ ნაწყენი იყო.

რატომღაც, აგატას თხოვნა მისი წასვლის შესახებ ჩხუბით დასრულდა და ძია უიგინსი უცერემონიოდ დაჰპირდა აგატას, რომ დატოვებდა მას სწორედ აქ, ჯუნგლებში, თუ მისგან სხვა ჩივილს გაიგებდა. იმ დროს, ეს არ იყო საფრთხე, რომლითაც ის დარჩებოდა, მაგრამ რაც დრო გადიოდა, ახალგაზრდა ქალი უფრო აგრესიული გახდა მისი მეთოდების მიმართ და ერთ დილით, ძია უიგინსმა დევიდი და მისი მონადირე პარტია წაიყვანა და აგატა ბანაკში დატოვა. ადგილობრივ ქალებთან ერთად.

კიდევ ერთი დღის ნადირობისა და ჯუნგლებში დაბანაკებული მოულოდნელი ღამის შემდეგ, პერდუს ჯგუფი მეორე დილით ბორანს ავიდა. - თბილად ჰკითხა დეივ პერდიუმ, როცა ნავით ტანგანიკას ტბა გადაკვეთეს. მაგრამ მისმა ბიძამ მხოლოდ დაარწმუნა, რომ აგატას "კარგად უვლიდნენ" და მალე ჩარტერული თვითმფრინავით გადაიფრენდნენ, რომელიც მან დაიქირავა მის უახლოეს აეროდრომზე დასაყვანად და ის შეუერთდებოდა მათ პორტში. ზანზიბარი.

იმ დროისთვის, როდესაც ისინი დოდომიდან დარ-ეს სალამში გაემგზავრნენ, დეივ პერდიუმ იცოდა, რომ მისი და აფრიკაში დაკარგული იყო. სინამდვილეში, მას ეგონა, რომ ის საკმარისად შრომისმოყვარე იყო, რომ სახლში დამოუკიდებლად მისულიყო და ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ეს საკითხი გონებიდან მოეხსნა. გადიოდა თვეები, პერდიუ ცდილობდა აგატას პოვნას, მაგრამ მისი კვალი ყველა მხრიდან გაცივდა. მისი წყაროები იტყვიან, რომ ის ნანახი იყო, რომ ის ცოცხალი და კარგად იყო და რომ ის იყო აქტივისტი ჩრდილოეთ აფრიკაში, მავრიკიასა და ეგვიპტეში, როდესაც მათ ამის შესახებ ბოლოს გაიგეს. ასე რომ, მან საბოლოოდ მიატოვა ეს, გადაწყვიტა, რომ მისი ტყუპისცალი და მიჰყვებოდა მის ვნებას რეფორმებისა და გადარჩენისთვის და, შესაბამისად, აღარ სჭირდებოდა ხსნა, თუ ოდესმე ჰყოლოდა.

მისთვის საკმაოდ შოკი იყო მისი ხელახლა ნახვა ათწლეულების განშორების შემდეგ, მაგრამ მას უზომოდ სიამოვნებდა მისი კომპანია. ის დარწმუნებული იყო, რომ მცირე ზეწოლით, ის საბოლოოდ გამოავლენდა რატომ გამოჩნდა ახლა.

"მაშ, მითხარი, რატომ გინდოდა, რომ სემი და ნინა გამომეყვანა რუსეთიდან", - ამტკიცებდა პერდიუ. ის ცდილობდა ბოლომდე მიეღო მისი დახმარების თხოვნის უმეტესად ფარული მიზეზები, მაგრამ აგატამ ძლივს მისცა მას სრული სურათი და ის, რაც მან იცნობდა, იყო ყველაფერი, რაც შეეძლო მიეღო, სანამ სხვაგვარად გადაწყვეტდა.

"შენ ყოველთვის ზრუნავდი ფულზე, დავით. მეეჭვება, რამე დაგაინტერესოთ, საიდანაც მოგებას არ მიიღებთ, - ცივად უპასუხა მან და ყავა მოსვა. "მე მჭირდება დოქტორი გოლდი, რომელიც დამეხმარება იმის პოვნაში, რისთვისაც დაქირავებული ვარ. მოგეხსენებათ, ჩემი საქმე წიგნებია. და მისი ისტორია ისტორიაა. შენგან ბევრი არაფერი მჭირდება, გარდა იმისა, რომ ქალბატონს დაურეკო, რათა მისი გამოცდილება გამოვიყენო.

"ეს არის ყველაფერი რაც ჩემგან გჭირდებათ?" ჰკითხა მან სახეზე ღიმილი.

- დიახ, დავით, - ამოისუნთქა მან.

"ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში, დოქტორი გულდი და ჩემნაირი სხვა წევრები ინკოგნიტოდ წავიდნენ, რათა თავიდან აიცილონ დევნა Black Sun ორგანიზაციისა და მისი ფილიალების მხრიდან. ეს ხალხი არ არის წვრილმანი."

"ეჭვგარეშეა, რომ შენმა რაღაცამ გააღიზიანა ისინი", - თქვა მან პირდაპირ.

მან ვერ უარყო ეს.

"ყოველ შემთხვევაში, მე მჭირდება, რომ იპოვო ის ჩემთვის. ის ფასდაუდებელი იქნებოდა ჩემი გამოძიებისთვის და კარგად დაჯილდოვდებოდა ჩემი კლიენტის მიერ", - თქვა აგათამ და მოუთმენლად გადაინაცვლა ფეხიდან ფეხზე. "და მე არ მაქვს სამუდამოდ მისვლა აქამდე, გესმის?"

"ასე რომ, ეს არ არის სოციალური ვიზიტი, რომ ვისაუბროთ ყველაფერზე, რასაც ვაკეთებდით?" სარკასტულად გაიღიმა და დის ცნობილ აუტანლობაზე ათამაშებდა დაგვიანებას.

"ოჰ, მე ვიცი შენი საქმიანობა, დავით, და კარგად ინფორმირებული. თქვენ არ იყავით სრულიად მოკრძალებული თქვენი მიღწევებისა და დიდების მიმართ. არ არის აუცილებელი იყო სისხლძარღვი, რომ გათხარო ის, რაშიც მონაწილეობდი. როგორ ფიქრობთ, სად გავიგე ნინა გულდის შესახებ?" ჰკითხა მან, მისი ტონი ძალიან ჰგავს ამაყი ბავშვის ტონს ხალხმრავალ მოედანზე.

"კარგი, მეშინია, რომ რუსეთში მოგვიწევს წასვლა მისი ასაყვანად. სანამ ის იმალება, დარწმუნებული ვარ, რომ მას არ აქვს ტელეფონი და არ შეუძლია უბრალოდ გადაკვეთოს საზღვრები რაიმე სახის ყალბი პირადობის შეძენის გარეშე," - განმარტა მან.

"კარგი. წადი და წაიყვანე იგი. მე ველოდები ედინბურგში, შენს ტკბილ სახლში, - დამცინავად დაუქნია თავი.

"არა, იქ გიპოვიან. დარწმუნებული ვარ, რომ მთელ ევროპაში არიან საკრებულოს ჯაშუშები ჩემს ქონებაში", - გააფრთხილა მან. "რატომ არ მოდიხარ ჩემთან? ამ გზით მე შემიძლია შენზე თვალი გავაყოლო და დავრწმუნდე, რომ უსაფრთხოდ ხარ".

"ჰა!" - მიმითითა მან სარდონიული სიცილით. "შენ? თავს ვერც კი დაიცავ! შემომხედე, შეკუმშული მატლივით მიმალული ელჩეს კუნჭულებში. ჩემმა მეგობრებმა ალიკანტეში ისე ადვილად გამოგყვნენ, რომ თითქმის იმედგაცრუებული დავრჩი".

პერდუს არ მოეწონა დაბალი დარტყმა, მაგრამ მან იცოდა, რომ ის მართალი იყო. ნინამ მას მსგავსი რამ უთხრა ბოლოს, როცა ყელზეც აიტაცა. მას უნდა ეღიარებინა საკუთარი თავი, რომ მთელი მისი რესურსი და ქონება არ იყო საკმარისი იმ ადამიანების დასაცავად, ვისზეც ზრუნავდა, და ეს მოიცავდა მის უსაფრთხო უსაფრთხოებას, რაც ახლა აშკარა იყო, თუ მას ასე ადვილად აღმოაჩენდნენ ესპანეთში.

"და ნუ დაგავიწყდებათ, ჩემო ძვირფასო ძმაო," განაგრძო მან და ბოლოს გამოავლინა შურისძიების საქციელი, რომელსაც თავიდან ელოდა მისგან, როდესაც პირველად იქ ნახა, "რომ ბოლო დროს, როცა საფარზე ჩემი უსაფრთხოება გინდოდა, აღმოვჩნდი. რბილად რომ ვთქვათ, ცუდ მდგომარეობაშია".

"აგატა. გთხოვ?" - ჰკითხა პერდიუმ. "აღფრთოვანებული ვარ, რომ აქ ხარ და ღმერთს ვფიცავ, ახლა, როცა ვიცი, რომ ცოცხალი და კარგად ხარ, ვაპირებ შენი შენარჩუნება."

"აუფ!" იგი სკამის საზურგეს მიეყრდნო და ხელი შუბლზე მიადო, რათა ხაზი გაუსვა მისი განცხადების დრამატულობას: "გთხოვ, დავით, ნუ იქნები ასეთი დრამა დედოფალი".

მან დამცინავად ჩაიცინა მის გულწრფელობაზე და წინ დაიხარა, რათა მის მზერას სიძულვილით თვალებში შეხვედროდა: "მე შენთან ერთად წამოვალ, ძვირფასო დავით, რომ იგივე ბედი არ განიცადო, რაც ბიძია უიგინსმა მომცა, მოხუცო. ჩვენ არ გვინდა, რომ შენმა ბოროტმა ნაცისტურმა ოჯახმა აღმოგაჩინოს, არა?

თავი 7

ბერნი უყურებდა, როგორ უყურებდა პატარა ისტორიკოსს მისი ადგილიდან. მან აცდუნა იგი არა მხოლოდ წვრილმანი სექსუალური გზებით. მიუხედავად იმისა, რომ უპირატესობას ანიჭებდა სტერეოტიპული სკანდინავიური თვისებების მქონე ქალებს - მაღალი, გამხდარი, ცისფერი თვალები, ქერა თმა - ის ისე იზიდავდა, რომ ვერ გაეგო.

"დოქტორ გულდ, სიტყვებით ვერ გამოვხატავ, როგორი შეშინებული ვარ ჩემი კოლეგის მოპყრობით და გპირდებით, რომ დავრწმუნდები, რომ ის მიიღებს სამართლიან სასჯელს ამის გამო", - თქვა მან ნაზი ავტორიტეტით. "ჩვენ უხეში კაცების თაიგული ვართ, მაგრამ ქალებს არ ვურტყამთ. და ჩვენ არანაირად არ ვაპატიებთ ქალი ტყვეების შეურაცხყოფას! ყველაფერი გასაგებია, ბატონო ბოდო? - ჰკითხა მან მაღალ ფრანგს ლოყა მოტეხილი. ბოდომ პასიურად დაუქნია თავი ნინას გასაკვირად.

იგი განთავსდა შესაბამის ოთახში ყველა საჭირო კეთილმოწყობით. მაგრამ მას არაფერი სმენია სემის შესახებ, რაც მან შეაგროვა იმ მზარეულების საუბრის მოსმენით, რომლებმაც საჭმელი მიიტანეს წინა დღეს, სანამ ის ელოდებოდა ლიდერის შეხვედრას, რომელმაც ბრძანა, რომ ორი მათგანი აქ მოეყვანათ.

- მესმის, რომ ჩვენმა მეთოდებმა უნდა გაგაოცოთ... - დაიწყო მან მორცხვად, მაგრამ ნინას მობეზრდა ყველა ამ თვითკმაყოფილი ტიპების ბოდიშის მოხდის მოსმენა. მისთვის ისინი ყველანი იყვნენ მხოლოდ კეთილგანწყობილი ტერორისტები, ავაზაკები დიდი საბანკო ანგარიშებით და, ყველა ანგარიშით, უბრალოდ პოლიტიკური ხულიგნები, როგორც დანარჩენი დამპალი იერარქია.

"Ნამდვილად არ. მიჩვეული ვარ, რომ სისულელეებად მექცევიან ადამიანები, რომლებსაც უფრო დიდი იარაღი აქვთ, - უპასუხა მან მკაცრად. მისი სახე არეული იყო, მაგრამ ბერნი ხედავდა, რომ ის ძალიან ლამაზი იყო. მან შენიშნა მისი გაბრაზებული მზერა ფრანგზე, მაგრამ მან ყურადღება არ მიაქცია. ბოლოს და ბოლოს, მას ჰქონდა ბოდოს სიძულვილის მიზეზები.

"შენი მეგობარი ბიჭი ლაზარეთშია. მან მცირე ტვინის შერყევა მიიღო, მაგრამ ის კარგად იქნება", - თქვა ბირნმა, იმ იმედით, რომ კარგი ამბავი გაახარებდა. მაგრამ ის არ იცნობდა ექიმ ნინა გულდს.

"ის ჩემი მეგობარი ბიჭი არ არის. - მე უბრალოდ მას ვგიჟდები, - თქვა მან ცივად. "უფალო, მე მოვკლავდი სიგარეტისთვის."

კაპიტანი აშკარად შოკირებული იყო მისმა რეაქციამ, მაგრამ ცდილობდა სუსტად გაეღიმა და მაშინვე შესთავაზა სიგარეტი. მისი ეშმაკური პასუხით ნინა იმედოვნებდა, რომ სემისგან დაშორდებოდა, რათა მათ ერთმანეთის წინააღმდეგ გამოყენება არ შეეცადონ. თუ მას შეეძლო დაერწმუნებინა ისინი, რომ ის არანაირად არ იყო სემთან ემოციურად მიბმული, ისინი ვერ შეძლებდნენ ზიანი მიაყენონ მასზე გავლენა მოახდინოს, თუ ეს მათი მიზანი იყო.

- ოჰ, კარგი მაშინ, - თქვა ბერნმა და ნინას სიგარეტს მოუკიდა. ბოდო, მოკალი ჟურნალისტი.

- დიახ, - დაიყვირა ბოდომ და სწრაფად დატოვა კაბინეტი.

ნინას გული გაუჩერდა. შეამოწმეს იგი? ან უბრალოდ წერდა ელოგიას სემისთვის? სიგარეტს დიდხანს აშორებდა სიგარეტს.

"ახლა, თუ წინააღმდეგი არ ხართ, ექიმო, მსურს ვიცოდე, რატომ მოხვედით თქვენ და თქვენი კოლეგები ამ გზით, რომ ჩამოსულიყავით და გვენახათ, თუ არ გამოგგზავნეს?" ჰკითხა მან. სიგარეტს თვითონ მოუკიდა და მშვიდად დაელოდა მის პასუხს. ნინას ვერ აინტერესებდა სემის ბედი, მაგრამ არ შეეძლო მათ დაახლოების უფლება არავითარ ფასად.

"მისმინე, კაპიტან ბერნ, ჩვენ გაქცეულები ვართ. შენსავით, ჩვენც საზიზღარი შეჯახება გვქონდა შავი მზის ორდენთან და ამან რაღაც შიშის გემო დაგვიტოვა პირში. მათ არ მოიწონეს ჩვენი არჩევანი, არ შევუერთდეთ მათ ან არ გავხდეთ შინაური ცხოველები. ფაქტობრივად, ახლახან ჩვენ ძალიან ახლოს მივედით ამას და იძულებული გავხდით მოგეძებნა, რადგან შენ იყავი ნელი სიკვდილის ერთადერთი ალტერნატივა, - თქვა მან. სახე ჯერ კიდევ შეშუპებული ჰქონდა და მარჯვენა ლოყაზე მახინჯი შრამი კიდეებს უყვითლდებოდა. ნინას თვალების თეთრები წითელი ძარღვების რუკა იყო, თვალების ქვეშ კი ჩანთები ძილის ნაკლებობის მტკიცებულება იყო.

ბერნმა ჩაფიქრებულმა დაუქნია თავი და სიგარეტიდან ღერი ამოიღო, სანამ ისევ ილაპარაკებდა.

"ბატონი არიჩენკოვი გვეუბნება, რომ თქვენ აპირებდით რენატას ჩვენთან მოყვანას, მაგრამ... დაკარგეთ?"

- ასე ვთქვათ, - სიცილი ვერ შეიკავა ნინამ და ფიქრობდა, როგორ უღალატა პერდიუმ მათ ნდობას და ბოლო წუთს რენატას გატაცებით გადააგდო საბჭოში.

- რას გულისხმობთ, ასე ვთქვათ, დოქტორ გულდ? მშვიდი ტონით ჰკითხა მკაცრმა ლიდერმა, რომელშიც სერიოზული ბრაზი ისმოდა. მან იცოდა, რომ რაღაცის მიცემა მოუწევდა სემთან ან პერდუსთან სიახლოვის გარეშე - ძალიან სახიფათო საქმეა ნავიგაცია, თუნდაც ისეთი ჭკვიანი გოგოსთვის, როგორიც ის არის.

"ჰმ, ჩვენ გზაში ვიყავით - მისტერ არიჩენკოვი, მისტერ კლივი და მე..." თქვა მან, განზრახ გამოტოვა პერდიუ, "რომ გადმოგცეთ რენატა იმ სანაცვლოდ, რომ ერთხელ შეუერთდეთ ჩვენს ბრძოლას შავი მზის დასამხობად. და ყველასთვის."

"ახლა დაბრუნდი იმ ადგილას, სადაც დაკარგე რენატა. გთხოვ, - დაემორჩილა ბერნმა, მაგრამ მის რბილ ტონში გრძნობდა მღელვარე მოუთმენლობას, რომლის სიმშვიდე დიდხანს ვერ გაგრძელდა.

"მისი თანატოლების ველური დევნისას ჩვენ, რა თქმა უნდა, ავტოკატასტროფაში მოვხვდით, კაპიტან ბირნ", - თქვა მან დაფიქრებით, იმ იმედით, რომ ინციდენტის სიმარტივე საკმარისი იქნებოდა მათთვის რენატას დასაკარგავად.

ერთი წარბი ასწია, თითქმის გაკვირვებული ჩანდა.

"და როცა გონს მოვედით, ის იქ აღარ იყო. ჩვენ ვივარაუდეთ, რომ მისმა ხალხმა - ვინც ჩვენ გვდევნიდა - დააბრუნეს იგი, - დაამატა მან და ფიქრობდა სემზე და მოკლა თუ არა ის იმ მომენტში.

"და არ ჩაუდეს ტყვია თითოეულ თქვენს თავში იმის დასარწმუნებლად? მათ არ დაგიბრუნეს ისინი, ვინც ჯერ კიდევ ცოცხლები იყავით? " - ჰკითხა მან სამხედრო-გაწვრთნილი ცინიზმის გარკვეული ელფერით. მაგიდაზე წინ დაიხარა და თავი გაბრაზებულმა გააქნია: "ზუსტად ასე მოვიქცეოდი. მე კი ოდესღაც შავი მზის ნაწილი ვიყავი. მე ზუსტად ვიცი, როგორ მოქმედებენ ისინი, დოქტორ გულდ, და ვიცი, რომ ისინი რენატას არ დაეხეტებოდნენ და სუნთქვას არ დაგტოვებენ.

ამჯერად ნინა უსიტყვოდ დარჩა. მისმა ეშმაკობამაც კი ვერ გადაარჩინა იგი ამ ამბის დამაჯერებელი ალტერნატივის შეთავაზებით.

სემი ჯერ კიდევ ცოცხალია?-გაიფიქრა მან და სასოწარკვეთილად სურდა, რომ არასწორი კაცის ბლეფი არ ეწოდებინა.

"დოქტორ გულდ, გთხოვთ, არ გამოსცადოთ ჩემი ზრდილობა. მე სისულელეების გამოძახების ნიჭი მაქვს და შენ მაჭმევ სისულელეებს, - თქვა მან ცივი თავაზიანობით, რამაც ნინას კანი მისი დიდი ზომის სვიტერის ქვეშ აცოცა. "ახლა, ბოლოჯერ, როგორ ცოცხლობთ შენ და შენი მეგობრები?"

"ჩვენი კაცისგან გვქონდა დახმარება", - თქვა მან სწრაფად, პერდუზე მიუთითა, მაგრამ მან არ დაასახელა იგი. ეს ბერნი, რამდენადაც მას შეეძლო ეთქვა ადამიანებზე, არ იყო უგუნური კაცი, მაგრამ მისი თვალებიდან მიხვდა, რომ ის ეკუთვნოდა "არ შეიძლება აწიო" სახეობას; ერთგვარი "ცუდი სიკვდილი" იყო და მხოლოდ სულელი ამოძრავებდა ამ ეკალს. იგი საოცრად სწრაფად პასუხობდა და იმედოვნებდა, რომ შეეძლო სხვა სასარგებლო წინადადებების წარმოთქმა პირდაპირ ღამურის გარეშე და თავის მოკვლის გარეშე. რამდენადაც მან იცოდა, ალექსანდრე და ახლა და სემი შესაძლოა უკვე მკვდარი იყვნენ, ამიტომ მისთვის სასარგებლო იქნებოდა იყო გულწრფელი იმ ერთადერთ მოკავშირეებთან, რომლებიც ჯერ კიდევ ჰყავდათ.

"Კაცის შიგნით?" - ჰკითხა ბერნმა. "ვინმეს ვიცნობ?"

"ჩვენ არც კი ვიცოდით," უპასუხა მან. ტექნიკურად მე არ ვიტყუები, პატარავ იესო. მანამდე ჩვენ არ ვიცოდით, რომ ის საბჭოელთან იყო, იგი ლოცულობდა გონებაში, იმ იმედით, რომ ღმერთი, რომელსაც ესმოდა მისი აზრები, გამოავლენდა მის კეთილგანწყობას. ნინას არ უფიქრია საკვირაო სკოლაზე მას შემდეგ, რაც თინეიჯერობისას გაურბოდა ეკლესიის ბრბოს, მაგრამ აქამდე არ უგრძვნია სიცოცხლისთვის ლოცვის საჭიროება. მას თითქმის ესმოდა სემის ჩაცინება მის სამარცხვინო მცდელობებზე, მოეწონებინა რომელიმე ღვთაება და მთელი გზა სახლში დასცინოდა მას ამის გამო.

"ჰმ," ჩაიფიქრა თავმდაბალმა ლიდერმა და თავის ისტორიას აწარმოებდა თავის ტვინის ფაქტების შემოწმების სისტემაში. "და ეს... უცნობი... კაცმა გაიყვანა რენატა და დარწმუნდა, რომ მდევრები არ მიუახლოვდნენ შენს მანქანას, რომ შეემოწმებინათ მკვდარი თუ არა?"

"დიახ," თქვა მან და ჯერ კიდევ ამუშავებს ყველა მიზეზს თავის თავში, როგორც მან უპასუხა.

მან მხიარულად გაიღიმა და მაამბლა: "ეს გაჭიმვაა, დოქტორ გულდ. ძალიან თხლად არიან განაწილებული, ესენი. მაგრამ მე ვიყიდი... ჯერჯერობით".

ნინამ აშკარად ამოისუნთქა. უცებ დიდი კომენდანტი მაგიდას მიუჯდა და ნინას თმებში ძალით გადაუსვა ხელი, ძლიერად მოეხვია და ძლიერად მიიზიდა თავისკენ. მან პანიკურად იყვირა და მან სახე მტკივნეულად დააჭირა მის მტკივნეულ ლოყას.

"მაგრამ თუ გავიგებ, რომ ტყუილად მომატყუე, შენს ნარჩენებს ვაჭმევ ჩემს ხალხს მას შემდეგ, რაც პირადად უმი მოგაჯავრებ. ყველაფერი გასაგებია თქვენთვის, დოქტორ გულდ? ბერნმა მის სახეში ჩაისისინა. ნინამ იგრძნო, რომ გული გაუჩერდა და შიშისგან კინაღამ გონება დაკარგა. ერთადერთი, რაც მას შეეძლო, იყო თავი დაუქნია.

ის არასოდეს ელოდა, რომ ეს მოხდებოდა. ახლა ის დარწმუნებული იყო, რომ სემი მკვდარი იყო. რენეგატების ბრიგადა ასეთი ფსიქოპათი არსებები რომ ყოფილიყო, ისინი ნამდვილად არ იცნობდნენ წყალობას და თავშეკავებას. ცოტა ხანს იჯდა გაოგნებული. სულ ესაა ტყვეების მიმართ სასტიკ მოპყრობაზე, ფიქრობდა იგი და ღმერთს ევედრებოდა, რომ შემთხვევით არ ეთქვა ეს ხმამაღლა.

- ბოდოს უთხარი, დანარჩენი ორი მოიყვანოს! - დაუყვირა მან ჭიშკართან მცველს. ოთახის ბოლოში იდგა და ისევ ჰორიზონტს უყურებდა. ნინას თავი დაბლა დაეწია, მაგრამ თვალები აწია მის შესახედაად. ბერნი სინანულით მობრუნდა: "მე... ბოდიშის მოხდა ზედმეტი იქნებოდა, მგონი. ძალიან გვიანია, რომ სცადო კარგი იყო, მაგრამ... მე ნამდვილად უხერხულად ვგრძნობ თავს ამის გამო, ამიტომ... ვწუხვარ".

"არა უშავს," მოახერხა მან, მისი სიტყვები თითქმის გაუგონარი იყო.

"არა, ნამდვილად. მე... - საკუთარი საქციელით დამცირებულს ლაპარაკი გაუჭირდა, "გაბრაზება მაქვს. ვნერვიულობ, როცა ხალხი მატყუებს. მართლაც, დოქტორ გულდ, მე ჩვეულებრივ ზიანს არ ვაყენებ ქალებს. ეს განსაკუთრებული ცოდვაა, რომელსაც განსაკუთრებულს ვიტოვებ".

ნინას ისევე უნდოდა მისი სიძულვილი, როგორც ბოდოს, მაგრამ არ შეეძლო. უცნაური გზით, მან იცოდა, რომ ის გულწრფელი იყო და ამის ნაცვლად, კარგად ესმოდა მისი იმედგაცრუება. სინამდვილეში, სწორედ ეს იყო მისი გაჭირვება პერდუსთან. რამდენიც არ უნდა უნდოდა მისი შეყვარება, რამდენიც არ უნდა ესმოდა, რომ ის იყო ნათელი და უყვარდა საფრთხე, უმეტესად უნდოდა მისი ბურთებში დარტყმა. ასევე ცნობილი იყო, რომ მისი სასტიკი ტემპერამენტი უაზროდ იჩენდა თავს, როდესაც მას ატყუებდნენ და პერდიუ იყო ის ადამიანი, ვინც უეჭველად ააფეთქა ეს ბომბი.

"Მე მესმის. სინამდვილეში, მე მინდა, - თქვა მან უბრალოდ, შოკისგან დაბუჟებულმა. ბერნმა შენიშნა მისი ხმის ცვლილება. ამჯერად ის იყო ნედლი და რეალური. როდესაც მან თქვა, რომ ესმოდა მისი გაბრაზება, იგი სასტიკად გულწრფელი იყო.

"ახლა, ამის მჯერა, დოქტორ გულდ. ვეცდები მაქსიმალურად სამართლიანი ვიყო ჩემს განსჯაში", - დაარწმუნა იგი. როდესაც ჩრდილები ამომავალი მზისგან უკან იხევდნენ, მისი ქცევა დაუბრუნდა მიუკერძოებელ მეთაურს, რომელსაც იგი გააცნო. სანამ ნინა მიხვდებოდა, რას გულისხმობდა "ცდაში", ჭიშკარი გაიღო და სემი და ალექსანდრე დაინახა.

ისინი ცოტათი დახეული იყვნენ, მაგრამ მთლიანობაში კარგად გამოიყურებოდნენ. ალექსანდრე დაღლილი და არ იყო. სემს ჯერ კიდევ ტანჯავდა შუბლზე მიტანილი დარტყმა და მარჯვენა მკლავი შეხვეული ჰქონდა. ნინას დაზიანებების დანახვაზე ორივე სერიოზულად გამოიყურებოდა. გადადგომის უკან ბრაზი იდგა, მაგრამ მან იცოდა, რომ მხოლოდ უფრო დიდი სიკეთისთვის იყო, რომ ისინი თავს არ დაესხნენ ყაჩაღს, რომელმაც დააზარალა.

ბერნმა ანიშნა ორ კაცს დასხდნენ. ორივეს ზურგს უკან პლასტმასის ხელბორკილები ჰქონდა მიბმული, განსხვავებით ნინასგან, რომელიც თავისუფალი იყო.

"ახლა, როცა სამივეს ველაპარაკე, გადავწყვიტე არ მოგკლა. მაგრამ -"

- ერთი დაჭერაა, - ამოისუნთქა ალექსანდრემ, ბერნის შეხედვის გარეშე. თავი უიმედოდ ეკიდა, ყვითელ-ნაცრისფერი თმა აჩეჩილი.

- რა თქმა უნდა, აქ არის დაჭერა, ბატონო არიჩენკოვ, - უპასუხა ბერნმა, ალექსანდრეს აშკარა შენიშვნით თითქმის გაკვირვებული ხმით. "შენ თავშესაფარი გინდა. მე მინდა რენატა.

სამივემ უნდობლად შეხედა.

"კაპიტანო, ჩვენ არ შეგვიძლია მისი ხელახლა დაკავება", - დაიწყო ალექსანდრემ.

"შენი შინაგანი კაცის გარეშე, დიახ, ვიცი", - თქვა ბირნმა.

სემი და ალექსანდრე ნინას უყურებდნენ, მაგრამ მან მხრები აიჩეჩა და თავი დაუქნია.

"ამიტომ ვტოვებ ვინმეს აქ გარანტიად", - დასძინა ბირნმა. "სხვებს, რათა დაამტკიცონ თავიანთი ერთგულება, მოუწევთ რენატა ცოცხალი მომიტანონ. იმისთვის, რომ გაჩვენოთ, რა კეთილგანწყობილი მასპინძელი ვარ, მოგცემთ უფლებას აირჩიოთ, ვინ დარჩება სტრენკოვებთან".

სემმა, ალექსანდრემ და ნინამ ამოისუნთქეს.

"ოჰ, დამშვიდდი!" ბერნმა თავი მკვეთრად გადააგდო უკან, წინ და უკან მიიწევდა. "მათ არ იციან, რომ სამიზნეები არიან. უსაფრთხო მათ კოტეჯში! ჩემი კაცები ადგილზე არიან, მზად არიან დაარტყონ ჩემი ბრძანება. ზუსტად ერთი თვე გაქვს აქ დასაბრუნებლად, რაც მე მინდა".

სემმა ნინას შეხედა. მხოლოდ მისი ტუჩებით თქვა: "ჩვენ დავასრულეთ".

ალექსანდრემ თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია.

თავი 8

უბედური პატიმრებისგან განსხვავებით, რომლებიც არ აწყნარებდნენ ბრიგადის მეთაურებს, სემს, ნინას და ალექსანდრეს ჰქონდათ პრივილეგია იმ საღამოს წევრებთან ერთად სადილობდნენ. ციხის ქვით თლილი სახურავის ცენტრში, უზარმაზარი ცეცხლის გარშემო, ყველა ისხდა და საუბრობდა. კედელში ჩაშენებული იყო რამდენიმე საგუშაგო ჯიხური, რომლითაც მცველები მუდმივი მეთვალყურეობდნენ პერიმეტრზე, ხოლო აშკარა საგუშაგო კოშკები, რომლებიც თითოეულ კარდინალურ კუთხეში იდგა, ცარიელი იყო.

- ჭკვიანი, - თქვა ალექსანდრემ და დააკვირდა ტაქტიკურ მოტყუებას.

- დიახ, - დაეთანხმა სემი და ღრმად უკბინა იმ დიდ ნეკნს, რომელიც გამოქვაბულის კაცივით ეჭირა ხელში.

"მივხვდი, რომ ამ ადამიანებთან ურთიერთობისთვის - ისევე, როგორც იმ სხვა ადამიანებთან - მუდმივად უნდა იფიქრო იმაზე, რასაც ხედავ, თორემ ისინი ყოველ ჯერზე გაფრთხილდებიან", - ზუსტად აღნიშნა ნინამ. ის სემის გვერდით დაჯდა, თითებში ახლად გამომცხვარი პურის ნაჭერი ეჭირა და წვნიანში ჩასასვლელად გატეხა.

"ასე რომ, აქ რჩები - დარწმუნებული ხარ, ალექსანდრე?" ნინამ დიდი შეშფოთებით იკითხა, თუმცა არ სურდა, რომ სემის გარდა სხვა ვინმე წასულიყო მასთან ერთად ედინბურგში. თუ მათ სჭირდებოდათ რენატას პოვნა, დასაწყებად საუკეთესო ადგილი იქნებოდა პერდიუ. მან იცოდა, რომ ის მოვიდოდა, თუ ის წავიდოდა რაიხტისუსისში და დაარღვიებდა პროტოკოლს.

"Მე უნდა. ბავშვობის მეგობრების გვერდით უნდა ვიყო. თუ დახვრეტას აპირებენ, ამ ნაბიჭვრების ნახევარს მაინც წავიყვან თან, - თქვა და ცოტა ხნის წინ მოპარული კოლბა სადღეგრძელოში ასწია.

"გიჟო რუსი!" ნინას გაეცინა. "სრული იყო როცა იყიდე?"

"ეს იყო," დაიკვეხნა რუსი ალკოჰოლიკი, "მაგრამ ახლა ის თითქმის ცარიელია!"

"ეს იგივეა, რაც კატიამ გვაჭმევდა?" - ჰკითხა სემმა და ამაზრზენი გრიმას გაუკეთა იმ საზიზღარი მთვარის ხსოვნას, რომელსაც მას პოკერის თამაშის დროს უმასპინძლდნენ.

"დიახ! დამზადებულია სწორედ ამ რეგიონში. მხოლოდ ციმბირშია ყველაფერი უკეთესად, ვიდრე აქ, მეგობრებო. როგორ ფიქრობთ, რატომ არაფერი იზრდება რუსეთში? ყველა მწვანილი კვდება, როცა მთვარის შუქს დაღვრით!" ამაყი მანიაკივით იცინოდა.

მაღალი ცეცხლის მოპირდაპირედ ნინა ბერნს ხედავდა. ის უბრალოდ უყურებდა ცეცხლს, თითქოს უყურებდა ისტორიის თამაშს. მისმა ცისფერმა ცისფერმა თვალებმა თითქმის შეძლეს ცეცხლის ჩაქრობა მის წინაშე და მან სიმპათია იგრძნო ლამაზი კომენდანტის მიმართ. ახლა ის მორიგეობის გარეშე იყო, ერთ-ერთმა სხვა ლიდერმა ღამით ჩააბარა. მას არავინ ელაპარაკებოდა და ეს აწყობდა. ჩექმებს ცარიელი თეფში ჰქონდა და მან აიღო, სანამ ერთ-ერთი რიჯბეკი მის ნარჩენებს მიიღებდა. სწორედ მაშინ შეხვდა მისი თვალები ნინას.

უნდოდა თვალი მოეშორებინა, მაგრამ არ შეეძლო. მას სურდა წაეშალა მისი მეხსიერების მუქარა, რომელიც მან მიმართა, როცა სიმშვიდე დაკარგა, მაგრამ იცოდა, რომ ამას ვერასოდეს შეძლებდა. ბერნმა არ იცოდა, რომ ნინას ასეთი ძლიერი და სიმპათიური გერმანელის მიერ "უხეშად გაფუჭების" მუქარა არც თუ ისე საზიზღარი აღმოჩნდა, მაგრამ ვერასოდეს მისცემდა მას ამის გარკვევას.

განუწყვეტელი ყვირილისა და წუწუნის გამო მუსიკა შეწყდა. როგორც ნინა მოელოდა, მუსიკა იყო ტიპიური რუსული მელოდია თავისი ოპტიმისტური ტემპით, რამაც მას წარმოიდგინა კაზაკების ჯგუფი, რომლებიც არსაიდან ხტებოდნენ ხაზში და წრეს ქმნიდნენ. ვერ უარყო, რომ აქ ატმოსფერო მშვენიერი, უსაფრთხო და მხიარული იყო, თუმცა ამას რამდენიმე საათის წინ ნამდვილად ვერ წარმოიდგენდა. მას შემდეგ, რაც ბერნი მათ მთავარ ოფისში ესაუბრა, სამივე გაგზავნეს ცხელი შხაპის მისაღებად, მიიღეს სუფთა ტანსაცმელი (უფრო ადგილობრივი გემოს შესაბამისი) და მიეცათ საშუალება ეჭამათ და დაესვენათ ერთი ღამით გამგზავრებამდე.

იმავდროულად, ალექსანდრე განიხილება, როგორც რენეგატული ბრიგადის მთავარი დონის წევრი, სანამ მისი მეგობრები ხელმძღვანელობის პროვოცირებას არ მოახდენენ, რომ მათი შეთავაზება იყო შარადი. მაშინ მას და სტრენკოვის წყვილს მოკლევადიანი სიკვდილით დასაჯეს.

ბერნი ნინას უცნაური სევდით უყურებდა, რომელიც უხერხულად გრძნობდა თავს. მის გვერდით სემი ესაუბრებოდა ალექსანდრეს ტერიტორიის გაშლას ნოვოსიბირსკამდე, რათა დარწმუნდეს, რომ ისინი სწორად მოძრაობდნენ ქვეყანაში. მან გაიგო სემის ხმა, მაგრამ მეთაურის მომხიბვლელმა მზერამ მის სხეულს დიდი სურვილი გაუჩნდა, რომლის ახსნაც ვერ შეძლო. ბოლოს ადგა ადგილიდან, თეფში ხელში და წავიდა, რასაც მამაკაცები სიყვარულით ეძახდნენ გალეას.

თავს ვალდებულად თვლიდა, რომ მარტო დალაპარაკებოდა, ნინამ თავი იმართლა და ბერნს გაჰყვა. ის კიბეებს დაეშვა ფილიალის მოკლე დერეფანში, სადაც სამზარეულო იყო, და როგორც კი შევიდა, ის გამოდიოდა. მისი თეფში სხეულზე მოხვდა და მიწაზე დაიმსხვრა.

"ღმერთო ჩემო, ძალიან ვწუხვარ!" - თქვა და ფრაგმენტები მოაგროვა.

- პრობლემა არ არის, დოქტორ გულდ. პატარა ლამაზმანის გვერდით დაიჩოქა, ეხმარებოდა, მაგრამ თვალები სახიდან არ შორდებოდა. იგრძნო მისი მზერა და იგრძნო ნაცნობი სითბო შემოეხვია მასში. როდესაც მათ შეაგროვეს ყველა დიდი ნაჭერი, წავიდნენ გალერეაში, რათა მოეშორებინათ გატეხილი ფირფიტა.

"უნდა ვიკითხო", - თქვა მან არაჩვეულებრივი მორცხვით.

"დიახ?" ელოდა და პერანგიდან გამომცხვარი პურის ზედმეტ ნაჭრებს აშორებდა.

ნინას არეულობის გამო შერცხვა, მაგრამ მხოლოდ გაეღიმა.

"რაღაც უნდა ვიცოდე... პირადი," ყოყმანობდა იგი.

"აბსოლუტურად. როგორც გინდა, - თავაზიანად მიუგო მან.

"მართლა?" მან შემთხვევით ისევ გაუშვა თავისი ფიქრები. "ჰმ, კარგი. შეიძლება ამაში ვცდები, კაპიტანო, მაგრამ შენ ძალიან გვერდულად მიყურებდი. მხოლოდ მე ვარ?"

ნინა თვალებს არ უჯერებდა. მამაკაცი გაწითლდა. ეს კიდევ უფრო ნაბიჭვრად აგრძნობინებდა თავს, როცა მას ასეთ მდგომარეობაში ჩააყენებდა.

მაგრამ კიდევ ერთხელ, მან გაურკვეველი სიტყვებით გითხრა, რომ სასჯელად დაგიკავშირდებდი, ასე რომ ძალიან ნუ იდარდებ მასზე, უთხრა მისმა შინაგანმა ხმამ.

"უბრალოდ... შენ..." ის იბრძოდა რაიმე დაუცველობის გამოსავლენად, რის გამოც თითქმის შეუძლებელი გახდა საუბარი იმაზე, რაზეც ისტორიკოსმა სთხოვა საუბარი. "თქვენ მახსენებთ ჩემს გარდაცვლილ მეუღლეს, დოქტორ გულდს."

კარგი, ახლა შეგიძლია იგრძნო თავი ნამდვილ ნაბიჭვრად.

სანამ სხვა რამეს იტყოდა, მან განაგრძო: "ის თითქმის ზუსტად შენნაირი იყო. მხოლოდ თმები ჰქონდა ქვემოდან ქვემოთ, წარბები კი არ იყო ისეთი... ისე... მოვლილი, როგორც შენი, - განმარტა მან. "ის კი შენსავით იქცეოდა."

"ძალიან ვწუხვარ, კაპიტანო. სისულელეა ვკითხო. "

"დამიძახე ლუდვიგი, გთხოვ, ნინა. არ მინდა თქვენი გაცნობა, მაგრამ ჩვენ გავედით ფორმალურ საზღვრებს და მიმაჩნია, რომ მათ, ვინც მუქარას გაცვალეს, სახელით მაინც უნდა მივმართოთ, დიახ?" მოკრძალებულად გაიღიმა.

- სრულიად გეთანხმები, ლუდვიგ, - ჩაიცინა ნინამ. "ლუდვიგ. ეს არის გვარი, რომელსაც მე შენთან ასოცირდება. "

"Რა შემიძლია ვთქვა? დედაჩემს ბეთჰოვენისთვის რბილი ადგილი ჰქონდა. მადლობა ღმერთს, რომ მას არ მოეწონა ენგელბერტ ჰამპერდინკი!" მან მხრები აიჩეჩა, როცა მათ სასმელს ასხამდა.

ნინამ სიცილით იკივლა, წარმოიდგინა კასპიის ზღვის ამ მხარეს ყველაზე ბოროტი არსებების მკაცრი მეთაური ენგელბერტის მსგავსი სახელით.

"უნდა დავნებდე! ლუდვიგი მაინც კლასიკური და ლეგენდარულია, - ჩაიცინა მან.

"მოდი, დავბრუნდეთ. არ მინდა მისტერ კლივმა იფიქროს, რომ მის ტერიტორიაზე შევდივარ, - უთხრა ნინას და ნაზად მოხვია ზურგზე ხელი, რომ სამზარეულოდან გამოეყვანა.

თავი 9

ალთაის მთებზე ყინვა იყო. მხოლოდ მესაზღვრეები ჩურჩულებდნენ რაღაცას, ასანთებს ცვლიდნენ და ჩურჩულებდნენ ადგილობრივ ლეგენდებზე, ახალ ვიზიტორებსა და მათ გეგმებზე, ზოგიერთები კი ფსონებს დებდნენ ალექსანდრეს განცხადების მართებულობაზე რენატას შესახებ.

მაგრამ არცერთ მათგანს არ განუხილავს ბერნის მიჯაჭვულობა ისტორიკოსთან.

მისმა ზოგიერთმა ძველმა მეგობარმა, მამაკაცებმა, რომლებიც მასთან ერთად დატოვეს მრავალი წლის წინ, იცოდნენ, როგორ გამოიყურებოდა მისი ცოლი და მათთვის თითქმის უცნაურად ჩანდა, რომ ეს შოტლანდიელი გოგონა ვერა ბერნს ჰგავდა. მათი აზრით, მათი კომენდანტისთვის არ იყო კარგი გარდაცვლილ ცოლთან მსგავსების შეხვედრა, რადგან ის კიდევ უფრო მელანქოლიური გახდა. მაშინაც კი, როდესაც უცნობმა და ახალმა მონაწილეებმა ვერ იცოდნენ, ზოგიერთმა ნათლად თქვა განსხვავება.

სულ რაღაც შვიდი საათით ადრე, სემ კლივი და განსაცვიფრებელი ნინა გოლდი წაიყვანეს უახლოეს ქალაქში, რათა დაეწყოთ ძებნა, ხოლო ქვიშის საათი მოტრიალდა ალექსანდრე არიჩენკოვის, კატიას და სერგეი სტრენკოვის ბედის დასადგენად.

მათი წასვლის შემდეგ, რენეგატების ბრიგადა მომდევნო თვის მოლოდინში ელოდა. რა თქმა უნდა, რენატას გატაცება შესანიშნავი წარმატება იქნებოდა, მაგრამ როგორც კი ის დასრულდება, ეკიპაჟს ბევრი იმედი ექნება. შავი მზის ლიდერის გათავისუფლება ნამდვილად ისტორიული მომენტი იქნებოდა მათთვის. ფაქტობრივად, ეს იქნება ყველაზე დიდი პროგრესი მათ ორგანიზაციას დაარსების დღიდან. და მის განკარგულებაში, მათ ჰქონდათ მთელი ძალა, რომ საბოლოოდ დაახრჩო ღორების ნაცისტური ქვირითი მთელს მსოფლიოში.

1 საათამდე ცოტა ხნით ადრე ქარი საზიზღარი გახდა და მამაკაცების უმეტესობა დასაძინებლად წავიდა. მოახლოებული წვიმის საფარქვეშ მორიგი შეტევა ელოდა ბრიგადის დასაყრდენს, მაგრამ ხალხი სრულიად ავიწყდებოდა მოსალოდნელ დარტყმას. სატრანსპორტო საშუალებების ფლოტილა მიუახლოვდა ულანგომის მიმართულებით და განუწყვეტლივ გადიოდა გზას სქელ ნისლში, რომელიც გამოწვეული იყო ფერდობის მაღალი სიმაღლით, სადაც ღრუბლები შეიკრიბნენ დასალაგებლად, სანამ მის კიდეზე გადავარდნილიყო და ტირილით დაიღვარა მიწაზე.

გზა ცუდი იყო და ამინდი უარესი, მაგრამ ფლოტი სტაბილურად მიიწევდა ქედისკენ, გადაწყვეტილი ჰქონდა გადალახოს რთული მოგზაურობა და დარჩეს იქ, სანამ მისია არ შესრულდება. ლაშქრობა პირველ რიგში მიგვიყვანდა მენგუ-ტიმურის მონასტერში, საიდანაც ემისარი გააგრძელებდა გზას მნხ სარიდაგში, რათა ეპოვა ბრიგადის რენეგატის ბუდე, დანარჩენი ასეულისთვის უცნობი მიზეზების გამო.

როცა ჭექა-ქუხილმა დაიწყო ცის შერყევა, ლუდვიგ ბერნი თავის საწოლში იწვა. მან გადაამოწმა თავისი მოვალეობების სია და მომდევნო ორი დღე თავისუფალი იქნებოდა წევრების პირველი ხელმძღვანელის როლისგან. შუქების ჩაქრობით წვიმის ხმას უსმენდა და გრძნობდა, რომ წარმოუდგენელმა მარტოობამ დაძლია. მან იცოდა, რომ ნინა გულდი ცუდი ამბავი იყო, მაგრამ ეს მისი ბრალი არ იყო. შეყვარებულის დაკარგვა მასთან არაფერ შუაშია და მას მოუწია ნავიგაცია გაუშვა. სამაგიეროდ, მრავალი წლის წინ წაგებულ შვილზე ფიქრობდა, მაგრამ ყოველდღიური ფიქრებისგან არასოდეს შორდებოდა. ბერნი ფიქრობდა, რომ სჯობდა შვილზე ეფიქრა, ვიდრე ცოლზე. ეს სხვანაირი სიყვარული იყო, ერთთან გამკლავება უფრო ადვილი იყო, ვიდრე მეორე. მას ქალების დატოვება მოუწია, რადგან ორივეს მოგონებამ უფრო მეტი მწუხარება მოახდინა, რომ აღარაფერი ვთქვათ, როგორი რბილი გახადეს. უპირატესობის დაკარგვა მას მოართმევდა უნარს, მიეღო მკაცრი გადაწყვეტილებები და დროდადრო შეურაცხყოფა მიეყენებინა, და სწორედ ეს იყო ის, რაც დაეხმარა მას გადარჩენასა და მართვაში.

სიბნელეში მან ნება დართო ძილის ტკბილმა შვებამ სულ რაღაც წამით დაეუფლა მას, სანამ სასტიკად მოწყვეტდა მას. კარის უკნიდან ხმამაღალი ძახილი მოისმა - "დარღვევები!"

"Რა?" - ხმამაღლა დაიყვირა, მაგრამ სირენის ქაოსში და პოსტზე მყოფი ხალხის ბრძანებების გაძახილი უპასუხოდ დარჩა. ბერნი წამოხტა და შარვალი და ჩექმები გაიძრო, წინდების ჩაცმა არ აწუხებდა.

ის ელოდა გასროლებს, აფეთქებებსაც კი, მაგრამ ისმოდა მხოლოდ დაბნეულობის და მაკორექტირებელი მოქმედების ხმები. ის თავისი ბინიდან გამოვიდა, იარაღი ხელში, საბრძოლველად მზად. ის სწრაფად გადავიდა სამხრეთ შენობიდან ქვედა აღმოსავლეთის მხარეს, სადაც მაღაზიები იყო განთავსებული. ამ უეცარ შეფერხებას რაიმე კავშირი ჰქონდა სამ ვიზიტორთან? არაფერი შეაღწია ბრიგადის სისტემებში და ჭიშკარში, სანამ ნინა და მისი მეგობრები არ გამოჩნდნენ ქვეყნის ამ მხარეში. შეეძლო თუ არა მას ამის პროვოცირება და მისი დაჭერა სატყუარად გამოეყენებინა? ათასი კითხვა უტრიალებდა თავში ალექსანდრეს ოთახისკენ რომ გაემართა.

"ბორანი! Რა ხდება?" - ჰკითხა მის გვერდით გამვლელ კლუბის წევრს.

"ვიღაცამ უსაფრთხოების სისტემა დაარღვია და შენობაში შევიდა, კაპიტანო! ისინი ჯერ კიდევ კომპლექსში არიან".

"Კარანტინი! კარანტინს ვაცხადებ!" ბერნი გაბრაზებული ღმერთივით იღრიალა.

დაცვის ტექნიკოსებმა სათითაოდ შეიტანეს მათი კოდები და რამდენიმე წამში მთელი ციხე ჩაკეტეს.

"ახლა მე-3 და მე-8 რაზმებს შეუძლიათ წავიდნენ ამ კურდღლებზე სანადიროდ", - უბრძანა მან, სრულიად გამოჯანმრთელებული დაპირისპირებისგან, რომელიც ყოველთვის ასე აღელვებდა მას. ბერნი ალექსანდრეს საძინებელში შეიჭრა და რუსი ფანჯრიდან იხედებოდა. ალექსანდრეს ხელი მოჰკიდა და ისეთი ძალით მიაჯახუნა კედელს, რომ ცხვირიდან სისხლის ნაკადმა დაიწყო, ღია ცისფერი თვალები გაფართოვდა და დაბნეული.

- ეს შენი საქმეა, არიჩენკოვ? ბერნი დუღდა.

"არა! არა! წარმოდგენა არ მაქვს რა ხდება, კაპიტანო! ამას ვფიცავ!" ალექსანდრემ იკივლა. "და შემიძლია დაგპირდეთ, რომ ამას არც ჩემს მეგობრებთან აქვს საერთო! რატომ მოვიქცე მსგავსი რამ სანამ აქ ვარ შენს წყალობაზე? Იფიქრე ამაზე."

"ჭკვიანმა ადამიანებმა უფრო უცნაური რამ გააკეთეს, ალექსანდრე. მე არაფრის არ მჯერა, როგორც არის! " ბერნი დაჟინებით მოითხოვდა და რუსს მაინც კედელთან მიამაგრებდა. მისმა მზერამ მოძრაობა გარედან დაიჭირა. ალექსანდრე რომ გაათავისუფლეს და სანახავად გაიქცა. ალექსანდრე მას ფანჯარასთან შეუერთდა.

ორივემ დაინახა, რომ ცხენზე ამხედრებული ორი ფიგურა გამოდიოდა ახლომდებარე ხეების ჯგუფის საფარიდან.

"ღმერთო!" ბერნი ყვიროდა, იმედგაცრუებული და ღვარძლიანი. "ალექსანდრე, მოდი ჩემთან."

ისინი გაემართნენ საკონტროლო ოთახისკენ, სადაც ტექნიკოსებმა ბოლოჯერ შეამოწმეს სქემები და გადავიდნენ თითოეულ CCTV კამერაზე განსახილველად. მეთაური და მისი რუსი თანამგზავრი ოთახში ჭექა-ქუხილით შევიდნენ და ორი ტექნიკოსი გვერდით გასწიეს ინტერკომთან მისასვლელად.

"აჩტუნგ! დენიელს და მაკი, მიდით თქვენს ცხენებთან! დაუპატიჟებელი სტუმრები ცხენებით სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ მიემართებიან! ვიმეორებ, დენიელსი და მაკი, დაედევნეთ მათ ცხენებით! ყველა სნაიპერი ახლავე ეცნობა სამხრეთ კედელს!" - ის ბრძანებებს ყეფდა იმ სისტემით, რომელიც მთელ ციხეზე იყო დამონტაჟებული.

"ალექსანდრე, ცხენზე ზიხარ?" ჰკითხა მან.

"Მე მჯერა! მე ვარ ტრეკერი და სკაუტი, კაპიტანი. სად არის თავლები? ალექსანდრე გულმოდგინებით იკვეხნიდა. ამ ტიპის ქმედება იყო ის, რისთვისაც ის შეიქმნა. მისი ცოდნა გადარჩენისა და თვალთვალის შესახებ ყველას კარგად მოემსახურება ამაღამ და უცნაურად საკმარისია, ამჯერად მას არ აინტერესებდა, რომ მისი მომსახურების ფასი არ იყო.

ქვედა სართულზე, რომელიც ალექსანდრეს დიდ ავტოფარეხს აგონებდა, კუთხე თავლებისკენ შეტრიალდნენ. წყალდიდობისა და თოვის დროს გაუვალი რელიეფის შემთხვევაში, როცა გზებზე მანქანები ვერ გადიოდნენ, მუდმივად ინახებოდა ათი ცხენი. მთის ხეობების სიმშვიდეში ცხოველები ყოველდღიურად მიჰყავდათ კლდის სამხრეთით საძოვრებზე, სადაც ბრიგადის ბუნაგი იყო. წვიმა ყინავდა და მისი ნაპერწკლები მოედნის გაშლილ ნაწილზე იყრიდა. ალექსანდრემაც კი არჩია მისგან თავი აარიდო და ჩუმად სურდა, რომ ისევ თავის თბილ ორსართულიან საწოლში ყოფილიყო, მაგრამ შემდეგ დევნის სიცხემ გაათბო.

ბერნმა ანიშნა ორ მამაკაცს, რომლებიც იქ შეხვდნენ. ეს იყო ის ორი, ვინც მან დარეკა დომოფონის საშუალებით საჭელად და მათი ცხენები უკვე ჩამჯდარი იყო.

"კაპიტანი!" - მიესალმა ორივემ.

"ეს ალექსანდრეა. ის ჩვენ გაგვყვება, რომ ვიპოვოთ შემოჭრილების კვალი, - უთხრა მათ ბერნმა, როცა ის და ალექსანდრე ამზადებდნენ ცხენებს.

"ასეთ ამინდში? თქვენ უნდა იყოთ შესანიშნავი! " მაკკიმ თვალი ჩაუკრა რუსს.

"ჩვენ მალე გავარკვევთ", - თქვა ბირნმა და აკოცა.

ოთხი კაცი გამოვიდა მძვინვარე და ცივ ქარიშხალში. ბერნი უსწრებდა დანარჩენ სამს და მიჰყავდა მათ იმ ბილიკზე, რომლითაც მან დაინახა, როგორ გარბოდნენ შემოჭრილები. მიმდებარე მდელოებიდან მთამ დაიწყო ფერდობი სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ და სიბნელეში მათი ცხოველებისთვის კლდოვანი ტერიტორიის გადაკვეთა ძალზე საშიში იყო. მათი დევნის ნელი სიჩქარე აუცილებელი იყო ცხენების წონასწორობის შესანარჩუნებლად. დარწმუნებული იყო, რომ გაქცეულმა ცხენოსნებმა თანაბრად ფრთხილი მოგზაურობა გააკეთეს, ბერნს მაინც მოუწია დაკარგული დროის ანაზღაურება, რაც მათ უპირატესობას ანიჭებდა.

ხეობის ფსკერზე მდებარე პატარა ნაკადულს გადალახეს, ფეხით გადაკვეთეს ცხენები მყარ ლოდებზე გადასასვლელად, მაგრამ ამ დროისთვის ცივი ნაკადი მათ საერთოდ არ აწუხებდათ. ცის წვიმისგან გაჟღენთილი ოთხი კაცი საბოლოოდ დაბრუნდა ცხენებზე და განაგრძეს სამხრეთით, რათა გაევლოთ ხევში, რომელიც მათ საშუალებას აძლევდა მიეღოთ მთის ძირის მეორე მხარეს. აქ ბერნმა შეანელა.

ეს იყო ერთადერთი გასავლელი ბილიკი, რომელიც სხვა მხედრებს შეეძლოთ ტერიტორიიდან გასვლა და ბერნმა თავის კაცებს ანიშნა, რომ ცხენები სასეირნოდ გამოეყვანათ. ალექსანდრე ჩამოხტა და ცხენის გვერდით შეცურდა, ოდნავ წინ ბერნთან, რათა შეემოწმებინა ჩლიქის ანაბეჭდის სიღრმე. მისი ჟესტები ვარაუდობდნენ, რომ რაღაც მოძრაობა იყო დაკბილული კლდეების მეორე მხარეს, სადაც ისინი ადევნებდნენ მსხვერპლს. ისინი ყველა ჩამოხვედით, დატოვეს მაკკი, რათა ცხენები წაეყვანა გათხრების ადგილიდან, უკან დაიხია, რათა ჯგუფის იქ ყოფნა არ გამოემხილათ.

ალექსანდრე, ბერნი და დანიელსი კიდეზე შეცვივდნენ და ქვევით გაიხედეს. მადლიერნი იყვნენ წვიმის ხმისა და ხანდახან ჭექა-ქუხილის ტაშისთვის, მათ შეეძლოთ კომფორტულად გადაადგილება, საჭიროების შემთხვევაში, ჩუმად ყოფნის გარეშე.

კობდოსკენ მიმავალ გზაზე ორი ფიგურა გაჩერდა დასასვენებლად, როცა კლდის მასიური წარმონაქმნის მეორე მხარეს, სადაც ისინი აგროვებდნენ ჩანთებს, ბრიგადის მონადირეებმა შენიშნეს მენგუ ტიმურის მონასტრიდან დაბრუნებული ხალხის შეკრება. ორი ფიგურა ჩრდილში ჩაცურდა და კლდეებს გადაკვეთა.

"მოდი!" უთხრა ბერნმა თანამგზავრებს. "ისინი უერთდებიან ყოველკვირეულ კოლონას. თუ ჩვენ დავკარგავთ მათ, ისინი ჩვენთვის დაიკარგებიან და სხვებს შეერევიან".

ბერნმა იცოდა კოლონების შესახებ. ყოველკვირეულად, ხანდახან ორ კვირაში ერთხელ უგზავნიდნენ მონასტერში საკვებითა და წამლებით.

- გენიოსო, - გაიცინა მან, უარი თქვა დამარცხების აღიარებაზე, მაგრამ იძულებული გახდა ეღიარებინა, რომ უძლური გახდა მათი ჭკვიანური მოტყუებით. არ იქნებოდა მათი ჯგუფიდან გამოყოფა, თუ ბერნი არ შეეძლო როგორმე დაეჭირა ისინი და აიძულოს ჯიბეები დაცარიელონ, რათა დაენახათ, იყო თუ არა რაიმე ნაცნობი ბრიგადისგან წაღებული. ამასთან დაკავშირებით, მას აინტერესებდა, რა სურდათ მათი რეზიდენციის სწრაფი შესვლით და გასვლით.

"მტრულად გავხდეთ, კაპიტანო?" - ჰკითხა დენიელსმა.

"მე მჯერა, დანიელს. თუ მათ მივცემთ საშუალებას, გაიქცნენ სათანადო, საფუძვლიანი დაჭერის მცდელობის გარეშე, ისინი დაიმსახურებენ იმ გამარჯვებას, რომელსაც ჩვენ მათ მივანიჭებთ", - უთხრა ბერნმა თავის კომპანიონებს. "და ჩვენ არ შეგვიძლია ამის უფლებას!"

სამივე შევარდა რაფაზე და თოფები ეჭირა მზადყოფნაში, გარს შემოერტყა მოგზაურებს. ხუთმანქანიან კოლონას მხოლოდ თერთმეტი ადამიანი გადაჰყავდა, რომელთაგან ბევრი მისიონერი და მედდა იყო. ბირნი, დენიელსი და ალექსანდრე სათითაოდ ამოწმებდნენ მონღოლ და რუს მოქალაქეებს ღალატის ნიშნების გამო და მოითხოვდნენ მათი საიდენტიფიკაციო დოკუმენტების ნახვას.

"თქვენ არ გაქვთ ამის უფლება!" - გააპროტესტა კაცმა. "თქვენ არ ხართ სასაზღვრო პატრული ან პოლიცია!"

"რამე გაქვთ დასამალი?" ბერნმა ისე გაბრაზებულმა იკითხა, რომ მამაკაცი რიგში დაბრუნდა.

"თქვენ შორის არის ორი ადამიანი, რომლებიც არ არიან ისეთები, როგორებიც არიან. და ჩვენ გვინდა, რომ ისინი გადავიდნენ. როგორც კი გვექნება ისინი, გაგიშვებთ თქვენი საქმეებით, ასე რომ რაც უფრო ადრე მიაწოდებთ, მით უფრო მალე გავთბებით და გავშრდებით!" გამოაცხადა ბერნმა და თითოეულ მათგანს მიჰყვა, როგორც ნაცისტური მეთაური, რომელიც ადგენს საკონცენტრაციო ბანაკის წესებს. "მე და ჩემს კაცებს პრობლემა არ გვაქვს, რომ ვიყოთ თქვენთან სიცივესა და წვიმაში, სანამ არ დაიცავთ! სანამ ამ კრიმინალებს შეიფარებ, აქ დარჩები!"

თავი 10

"არ გირჩევ ამის გამოყენებას, ძვირფასო", - იხუმრა სემმა, მაგრამ ამავე დროს სრულიად გულწრფელი იყო.

"სემ, ახალი ჯინსი მჭირდება. Შეხედე!" ნინამ იჩხუბა და დიდი ზომის ქურთუკი გახსნა, რათა სემს ეჩვენებინა მისი ჭუჭყიანი, ახლა დახეული ჯინსის გაცვეთილი მდგომარეობა. ქურთუკი მისი ბოლო ცივსისხლიანი თაყვანისმცემლის, ლუდვიგ ბერნის წყალობით შეიძინა. ეს იყო მისი ერთ-ერთი ნივთი, ნატურალური ბეწვით შემოსილი უხეშად შეკერილი ტანსაცმლის შიგნიდან, რომელიც ნინას პატარა სხეულს ქოქოსავით ეცვა.

"ჩვენ ჯერ არ უნდა დავხარჯოთ ჩვენი ფული. მე გეუბნები. რამე ხომ არ არის. უეცრად ჩვენი ანგარიშები გაყინულია და ისევ გვაქვს სრული წვდომა? დავდებ, რომ ეს ხაფანგია, რათა მათ გვპოვონ. "შავმა მზემ" გაყინა ჩვენი საბანკო ანგარიშები; რატომ იქნებოდა ეს მოულოდნელად ისეთი სასიამოვნო, რომ დაგვიბრუნებს სიცოცხლეს? ჰკითხა მან.

"შეიძლება პერდიუმ რაღაც ძაფები გაიყვანა? მას პასუხის იმედი ჰქონდა, მაგრამ სემმა გაიღიმა და აეროპორტის შენობის მაღალ ჭერს ახედა, სადაც ერთ საათზე ნაკლებ დროში უნდა გაფრენილიყვნენ.

"ღმერთო ჩემო, შენ მისი ასე გჯერა, არა?" ჩაიცინა მან. "რამდენჯერ შეგვხვედრია ის სიცოცხლისთვის საშიშ სიტუაციებში? არ გგონიათ, რომ მან "ტირილი მგლის" ხრიკი გამოიყენა, შეგვეჩვია მის წყალობასა და კეთილ ნებას ჩვენი ნდობის მოსაპოვებლად და მერე... უცებ ვხვდებით, რომ მთელი ამ ხნის განმავლობაში მას სურდა ჩვენი სატყუარას გამოყენება. ? თუ განტევების ვახები?

"მოუსმენთ საკუთარ თავს?" იკითხა მან გულწრფელი გაკვირვებით სახეზე დათამაშებით. "ის ყოველთვის გვაშორებდა იმ საქმეებს, რაშიც შეგვყავდა, არა?"

სემს არ ჰქონდა კამათი პერდუზე, ყველაზე გიჟურად ცვალებადი არსებაზე, რომელიც მას ოდესმე შეხვედრია. ცივი იყო, დაქანცული და სახლიდან შორს ყოფნა მობეზრდა. მას ენატრებოდა თავისი კატა, ბრუიჩლადიჩი. მას ენატრებოდა ჭიქის მირთმევა თავის საუკეთესო მეგობარ პატრიკთან და ახლა ორივე თითქმის უცხოები იყვნენ მისთვის. ერთადერთი, რაც მას სურდა, იყო დაბრუნებულიყო ედინბურგში, თავის ბინაში, დაწოლილიყო დივანზე, ბრუიჩთან ერთად მუცელზე ღრიალით და დალევა კარგი ერთი ალაოსი, მოესმინა კარგი ძველი შოტლანდიის ქუჩებს ფანჯრის მიღმა.

კიდევ ერთი რამ, რაც სჭირდებოდა მუშაობას, იყო მისი მემუარები იარაღის რგოლის მთელი ინციდენტის შესახებ, რომელიც მან ხელი შეუწყო ტრიშის მოკვლის განადგურებას. დახურვა მისთვის კარგი იქნებოდა, ისევე როგორც შედეგად მიღებული წიგნის გამოცემა, რომელსაც სთავაზობდნენ ორი განსხვავებული გამომცემელი ლონდონსა და ბერლინში. ეს არ იყო ის, რისი გაკეთებაც მას სურდა გაყიდვებისთვის, რაც აშკარად გაიზრდებოდა მისი შემდგომი პულიცერის დიდების და მთელი ოპერაციის უკან მომხიბლავი ისტორიის გათვალისწინებით. მას სჭირდებოდა მსოფლიოს ეთქვა თავისი გარდაცვლილი საცოლისა და მისი ფასდაუდებელი როლის შესახებ იარაღის ბეჭდის დასასრულის წარმატებაში. მან გადაიხადა საბოლოო ფასი მისი გამბედაობისა და მისი ამბიციისთვის და იმსახურებდა ცნობილი ყოფილიყო იმით, თუ რას მიაღწია სამყაროს ამ მზაკვრული ორგანიზაციისა და მისი მიმდევრებისგან გათავისუფლებით. ყოველივე ამის შემდეგ, მას შეეძლო მთლიანად დაეხურა თავისი ცხოვრების ეს თავი და ცოტა ხნით დაისვენოს სასიამოვნო, ამქვეყნიურ ცხოვრებაში - თუ, რა თქმა უნდა, პერდუს მისთვის სხვა გეგმები არ ჰქონდა. მას უნდა აღფრთოვანებულიყო ამაღლებული გენიოსი თავგადასავლების დაუოკებელი წყურვილით, მაგრამ რაც შეეხება სემს, მას ძირითადად ეს ყველაფერი მობეზრდა.

ახლა ის მოსკოვის დომოდედოვოს საერთაშორისო აეროპორტის დიდ ტერმინალებში მაღაზიის წინ იდგა და ჯიუტ ნინა გულდთან მსჯელობას ცდილობდა. იგი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ გამოეყენებინათ შანსი და დახარჯონ თანხების ნაწილი ახალი ტანსაცმლის შესაძენად.

"სემ, იაკის სუნი მაქვს. თავს ყინულის ქანდაკებად ვგრძნობ თმით! მე ვგავარ გაფუჭებულ ნარკომანს, რომელმაც სისულელე გამოაგდო მისმა სუტენიორმა!" - დაიწუწუნა მან, სემს მიუახლოვდა და საყელოში მოხვია. "მე მჭირდება ახალი ჯინსი და ლამაზი შესატყვისი ქუდი ყურმილით, სემ. მე უნდა ვიგრძნო თავი ისევ ადამიანად."

"Დიახ მეც. მაგრამ შეგვიძლია დაველოდოთ ედინბურგში დაბრუნებას, რომ ისევ ადამიანად ვიგრძნოთ თავი? გთხოვთ? არ ვენდობი ჩვენი ფინანსური მდგომარეობის ამ უეცარ ცვლილებას, ნინა. სულ ცოტა, დავუბრუნდეთ საკუთარ მიწას, სანამ ჩვენი უსაფრთხოების კიდევ უფრო რისკის ქვეშ ვიქნებით", - თქვა სემმა თავისი საქმე რაც შეეძლო, რბილად, ლექციის გარეშე. მან კარგად იცოდა, რომ ნინას ბუნებრივი რეაქცია ჰქონდა, ეწინააღმდეგებოდა ყველაფერს, რაც საყვედურს ან ქადაგებას ჰგავდა.

დაბალ, ფხვიერ კუდში აწეული თმით, მან დაათვალიერა მუქი ლურჯი ჯინსები და ჯარისკაცის ქუდები პატარა ანტიკვარული მაღაზიაში, რომელიც ასევე ყიდდა რუსულ ტანსაცმელს იმ ტურისტებისთვის, რომლებსაც სურდათ მოსკოვის კულტურულ მოდასთან შერწყმა. მის თვალებში დაპირება იყო, მაგრამ როცა სემს შეხედა, მიხვდა, რომ ის მართალი იყო. ისინი დიდ აზარტულ თამაშს იღებდნენ თავიანთი სადებეტო ბარათების ან ადგილობრივი ბანკომატის გამოყენებით. სასოწარკვეთილმა საღი აზრი წამიერად მიატოვა, მაგრამ მან სწრაფად დაიბრუნა იგი თავისი ნების საწინააღმდეგოდ და დაემორჩილა მის კამათს.

- მოდი, ნინანოვიჩ, - ანუგეშა სემმა და მხრებში ჩაეხუტა, - ჩვენი პოზიცია შავ მზეზე ამხანაგებს არ გავუმხილოთ, ჰა?

"დიახ, კლივენიკოვი."

მან ჩაიცინა, ხელზე მოხვია, როცა განცხადება მოვიდა, რომ მათ ჭიშკართან მოეხსენებინათ. ჩვევის გამო ნინამ დიდი ყურადღება მიაქცია მათ ირგვლივ შეკრებილ ადამიანებს, ამოწმებდა მათ თითოეულ სახეს, ხელებს და ბარგს. არა რომ მან იცოდა რას ეძებდა, მაგრამ სწრაფად ამოიცნობდა სხეულის ნებისმიერ საეჭვო ენას. ახლა ის კარგად იყო გაწვრთნილი ხალხის წასაკითხად.

ყელში სპილენძის გემო ჩაუვარდა, რასაც მოჰყვა სუსტი თავის ტკივილი თვალებს შორის, თვალის კაკლებში. მზარდი ტანჯვისგან შუბლზე ღრმა ნაკეცები გამოჩნდა.

"Რა მოხდა?" - ჰკითხა სემმა.

- ჯანდაბა თავის ტკივილი, - ჩაილაპარაკა მან და შუბლზე ხელი მიიჭირა. უეცრად, მარცხენა ნესტოდან სისხლის ცხელმა ნაკადმა დაიწყო დენა და სემმა თავი უკან გადასწია, სანამ ეს არც კი გაიგებდა.

"Კარგად ვარ. ჩემთან ყველაფერი კარგადაა. ნება მიბოძეთ, უბრალოდ დავიჭირო და ტუალეტში წავიდე, - გადაყლაპა მან და სწრაფად აციმციმდა თავის ქალას წინა ტკივილზე.

- ჰო, წავიდეთ, - თქვა სემმა და ქალთა საპირფარეშოს ფართო კართან მიიყვანა. "უბრალოდ გააკეთე ეს სწრაფად. შეაერთე, რადგან არ მინდა ამ ფრენის გამოტოვება. "

- ვიცი, სემ, - ამოიოხრა მან და ცივ კარადაში შევიდა გრანიტის ნიჟარებითა და ვერცხლის ჭურჭლით. ძალიან ცივი გარემო იყო, უპიროვნო და სუპერჰიგიენური. ნინას წარმოედგინა, რომ ეს იქნებოდა იდეალური საოპერაციო ოთახი მდიდრულ სამედიცინო დაწესებულებაში, მაგრამ ძნელად შესაფერისი მოშარდვისთვის ან რუჟის წასმისთვის.

ხელის საშრობთან ორი ქალბატონი საუბრობდა, მეორე კი უბრალოდ ტოვებდა სადგომს. ნინა სადგომში შევარდა, რომ ერთი მუჭა ტუალეტის ქაღალდი აეღო და ცხვირთან მიიჭირა, ნაჭერი გამოგლიჯა შტეფსელის გასაკეთებლად. ნესტოში ჩასვა, მეორე აიღო და ფრთხილად დაკეცა, რომ იაკეტის ქურთუკის ჯიბეში ჩაიდო. ორი ქალი უხეშად ლამაზ დიალექტზე საუბრობდა, როცა ნინა გამოვიდა, რათა სახიდან და ნიკაპიდან სისხლის გამშრალი ლაქა ჩამოერეცხა, სადაც წვეთოვანი წვეთები სემის სწრაფ პასუხს გაურბოდნენ.

მის მარცხნივ, მან შენიშნა მარტოხელა ქალი, რომელიც გამოვიდა ჯიხურის გვერდით, რომელსაც იყენებდა. ნინას არ სურდა მისი მიმართულებით გახედვა. რუსი ქალები, სემთან და ალექსანდრესთან მისვლიდან მალევე მიხვდა, საკმაოდ მოლაპარაკეები იყვნენ. რადგან ენას ვერ ლაპარაკობდა, უნდოდა თავიდან აეცილებინა ღიმილის უხერხული გაცვლა, თვალის კონტაქტი და საუბრის დაწყება. თვალის კუთხით ნინამ დაინახა ქალი, რომელიც მას მიშტერებოდა.

ღმერთო არა. მათაც არ მისცეთ საშუალება აქ იყვნენ.

ნინამ სახე ნესტიანი ტუალეტის ქაღალდით მოიწმინდა და სარკეში უკანასკნელად შეხედა საკუთარ თავს, ზუსტად მაშინ, როცა დანარჩენი ორი ქალბატონი წავიდა. იცოდა, რომ არ სურდა აქ მარტო ყოფნა უცხო ადამიანთან, ამიტომ სასწრაფოდ წავიდა სანაგვე ურნისკენ, რომ ქსოვილები გადაეგდო და კარისკენ გაემართა, რომელიც ნელ-ნელა დაიხურა დანარჩენი ორის უკან.

"Კარგად ბრძანდებით?" - უცებ ჩაილაპარაკა უცნობმა.

სისულელე.

ნინა უხეშიც რომ გაჰყოლოდნენ ვერ იქნებოდა. ისევ კარისკენ მიდიოდა და ქალს ეძახდა: "დიახ, გმადლობთ. Კარგად ვიქნები ". მხიარული ღიმილით ნინა გავარდა და სემი იქვე ელოდა.

"ჰეი, წავიდეთ," თქვა მან და პრაქტიკულად წინ უბიძგა სემს. ისინი სწრაფად გაიარეს ტერმინალში, გარშემორტყმული ვერცხლისფერი სვეტებით, რომლებიც მთელ სიგრძეზე გადიოდა მაღალი შენობის. როდესაც ის დადიოდა სხვადასხვა ბრტყელ ეკრანებზე მათი მოციმციმე წითელი, თეთრი და მწვანე ციფრული რეკლამებითა და ფრენის ნომრებით, ვერ ბედავდა უკანმოუხედავად. სემმა ძლივს შეამჩნია, რომ ცოტათი შეშინებული იყო.

"კარგია, რომ თქვენმა ბიჭმა მოგვიტანა საუკეთესო ყალბი დოკუმენტები CIA-ს ამ მხარეში", - აღნიშნა სემმა და გადახედა ყველაზე მაღალი დონის ყალბებს, რომლებიც ნოტარიუსმა ბირნმა აიძულა მათ წარმოედგინათ, რათა უსაფრთხოდ დაებრუნებინათ გაერთიანებულ სამეფოში.

"ის ჩემი მეგობარი ბიჭი არ არის", - გააპროტესტა მან, მაგრამ ეს აზრი არ იყო მთლად უსიამოვნო. "გარდა ამისა, მას უბრალოდ სურს დარწმუნდეს, რომ სახლში სწრაფად მივიდეთ, რათა მივიღოთ ის, რაც მას სურს. გარწმუნებთ, მის ქმედებებში ერთი ღერი ზრდილობა არ არის".

იგი იმედოვნებდა, რომ ცდებოდა თავის ცინიკურ ვარაუდში, უფრო მეტად აჩუმებდა სემს ბერნთან მეგობრობის შესახებ.

"ეს დაახლოებით ასეა," ამოისუნთქა სემმა, როცა ისინი უსაფრთხოების საგუშაგოს გავლით გაიარეს და აიღეს მსუბუქი ხელბარგი.

"ჩვენ უნდა ვიპოვოთ პერდიუ. თუ არ გვეტყვის სად არის რენატა..."

- რასაც ის არ გააკეთებს, - ჩაერია სემმა.

"მაშინ ის უდავოდ დაგვეხმარება ბრიგადის შეთავაზებაში ალტერნატივა", - დაასრულა მან გაღიზიანებული მზერით.

"როგორ ვიპოვოთ პერდუ? მის სასახლეში წასვლა სისულელე იქნებოდა, - თქვა სემმა და მათ წინ მდებარე დიდ ბოინგს შეხედა.

"ვიცი, მაგრამ არ ვიცი სხვა რა გავაკეთო. ყველა, ვინც ვიცოდით, ან მკვდარია, ან დადასტურებული, რომ მტრები არიან", - წუხდა ნინა. "იმედია, ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ ჩვენი შემდეგი ნაბიჯი სახლში დაბრუნების გზაზე."

-ვიცი, რომ ეს საშინელებაა, ნინა, - თქვა მოულოდნელად სემმა, როგორც კი ორივე ადგილებზე დაჯდა. "მაგრამ შესაძლოა ჩვენ უბრალოდ გავქრეთ. ალექსანდრე ძალიან დახელოვნებულია იმაში, რასაც აკეთებს".

"Როგორ შეგეძლო?" - ხმადაბლა ჩასჩურჩულა მან. "მან გამოგვიყვანა ბრიუგედან. მისმა მეგობრებმა მიგვიყვანეს და შეგვიფარეს უკითხავად, და ბოლოს ისინი ამისთვის ზეიმობდნენ - ჩვენთვის, სემ. გთხოვ, ნუ მეტყვი, რომ შენს უსაფრთხოებასთან ერთად დაკარგე მთლიანობა, რადგან მაშინ, ძვირფასო, მე ნამდვილად მარტო ვიქნები ამ სამყაროში. მისი ტონი მკაცრი და გაბრაზებული იყო მისი იდეის გამო, და სემმა ჩათვალა, რომ ჯობია დაეტოვებინა ყველაფერი ისე, როგორც იყო, ყოველ შემთხვევაში, სანამ ფრენის დროს გამოეყენებინათ გარშემო და გამოსავალი ეპოვათ.

ფრენა არც თუ ისე ცუდი იყო, გარდა ავსტრალიელი ცნობილი ადამიანისა, რომელიც ხუმრობს გეი მამონტს, რომელმაც მოიპარა მისი საყრდენი, და მღელვარე წყვილი, რომელიც თითქოს ბორტზე შეაფურთხა და ვერ მოითმინა ჰითროუში ჩამოსვლამდე, სანამ განაგრძობდა მოწამეობას. ქორწინება, რომელიც ორივეს განიცდიდა. სემს მშვიდად ეძინა თავის ფანჯრის სავარძელში, ხოლო ნინამ ებრძოდა მოახლოებულ გულისრევას, დაავადებას, რომელიც მას აწუხებდა აეროპორტში ქალთა ოთახის დატოვების შემდეგ. დროდადრო ტუალეტისკენ მიიჩქაროდა ღებინება, მაგრამ აღმოაჩენდა, რომ გასარეცხი არაფერი იყო. ეს საკმაოდ დამღლელი ხდებოდა და მან დაიწყო ფიქრი იმ გაუარესების გამო, რომელიც მუცელზე აწვებოდა.

ეს არ შეიძლება იყოს კვებითი მოწამვლა. ჯერ ერთი, მას რკინის მუცელი ჰქონდა და მეორეც, სემმა იგივე კერძი შეჭამა, როგორც მას და ის უვნებელი იყო. მდგომარეობის განმუხტვის კიდევ ერთი წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, სარკეში ჩაიხედა. იგი უცნაურად ჯანმრთელი გამოიყურებოდა, სულაც არ იყო ფერმკრთალი ან სუსტი. საბოლოოდ, ნინამ მისი ჯანმრთელობის გაუარესება სალონში არსებულ სიმაღლეს ან წნევას მიაწერა და გადაწყვიტა, ცოტათი დაეძინა. ვინ იცოდა, რა ელოდათ მათ ჰითროუში? მას დასვენება სჭირდებოდა.

თავი 11

ბერნი გაბრაზდა.

შემოჭრილების დევნისას მან ვერ შეძლო მათი აღმოჩენა იმ მოგზაურთა შორის, რომლებიც მან და მისმა ადამიანებმა დააკავეს მენგუ-ტიმურის მონასტრიდან მიმავალი გზის მახლობლად. სათითაოდ გაჩხრიკეს ხალხი - ბერები, მისიონერები, ექთნები და სამი ტურისტი ახალი ზელანდიიდან - მაგრამ მათზე ვერაფერი იპოვეს, რაც ბრიგადისთვის რაიმე მნიშვნელობის მქონე იყო.

მან ვერ გაიგო, რას ეძებდნენ ორი მძარცველი კომპლექსში, სადაც აქამდე არასდროს გატეხილიყვნენ. მისი სიცოცხლის შიშით, ერთ-ერთმა მისიონერმა დენიელსს უთხრა, რომ კოლონა თავდაპირველად ექვსი მანქანისგან შედგებოდა, მაგრამ მეორე გაჩერებაზე მათ ერთი მანქანა აკლდათ. არცერთ მათგანს ამაზე არაფერი უფიქრია, რადგან უთხრეს, რომ ერთ-ერთი მანქანა გამოირთვებოდა იანსტე ხანის ჰოსტელთან ახლოს. მაგრამ მას შემდეგ, რაც ბირნი დაჟინებით მოითხოვდა წამყვანი მძღოლის მიერ მოწოდებული მარშრუტის გადახედვას, არ იყო ნახსენები ექვსი მანქანა.

აზრი არ ჰქონდა უდანაშაულო მშვიდობიანი მოსახლეობის წამებას მათი უცოდინრობის გამო, მეტი არაფერი გამოვიდა. მან უნდა ეღიარებინა, რომ მძარცველები მათ ფაქტობრივად გაურბოდნენ და რომ მათ შეეძლოთ მხოლოდ უკან დაბრუნება და შეტევის შედეგად მიყენებული ზიანის შეფასება.

ალექსანდრე ხედავდა ეჭვს მისი ახალი მეთაურის თვალებში, როდესაც ისინი თავლაში შევიდნენ, ფეხებს მობეზრებულად ათრევდნენ, როცა ცხენებს მიჰყავდათ პერსონალის შესამოწმებლად. ოთხი კაციდან არც ერთი სიტყვა არ იყო, მაგრამ ყველამ იცოდა, რას ფიქრობდა ბერნი. დენიელსმა და მაკკიმ გაცვალეს მზერა და ვარაუდობენ, რომ ალექსანდრეს მონაწილეობა ძირითადად საერთო კონსენსუსი იყო.

- ალექსანდრე, მოდი ჩემთან, - მშვიდად თქვა ბერნმა და უბრალოდ წავიდა.

"ჯობია უყურო რას ამბობ, მოხუცო", ურჩია მაკიმ თავისი ბრიტანული აქცენტით. "ეს კაცი მერყევია."

- მე არაფერი მქონია ამ საქმესთან, - უპასუხა ალექსანდრემ, მაგრამ დანარჩენმა ორმა კაცმა უბრალოდ გადახედეს ერთმანეთს და შემდეგ საცოდავად შეხედეს რუსს.

"უბრალოდ ნუ აიძულებ მასზე ზეწოლას, როცა იწყებ საბაბების მოპოვებას. საკუთარი თავის დამცირებით თქვენ უბრალოდ დაარწმუნებთ მას, რომ დამნაშავე ხართ, - ურჩია მას დანიელსმა.

"Გმადლობთ. ახლავე მოვკლავ სასმელისთვის, - აიჩეჩა მხრები ალექსანდრემ.

"ნუ ინერვიულებ, შენ შეგიძლია გქონდეს ერთი ასეთი უკანასკნელი სურვილით", - გაიღიმა დენიელსმა, მაგრამ კოლეგების სახის სერიოზულ გამომეტყველებას რომ შეხედა, მიხვდა, რომ მისი განცხადება არანაირად არ იყო გამოსადეგი და თავის საქმეს შეუდგა. რომ მიიღოთ ორი საბანი თქვენი ცხენისთვის.

კედლის ნათურებით განათებული ვიწრო ბუნკერების გავლით ალექსანდრე მეორე სართულზე გაჰყვა თავის მეთაურს. ბერნმა რუსისთვის ყურადღების გარეშე ჩაირბინა კიბეები და როცა მეორე სართულის ფოიეში მივიდა, ერთ-ერთ მამაკაცს სთხოვა ფინჯანი ძლიერი შავი ყავა.

- კაპიტანო, - თქვა ალექსანდრემ მის უკან, - გარწმუნებთ, რომ ჩემს ამხანაგებს არაფერი აქვთ საერთო.

- ვიცი, არიჩენკოვი, - ამოიოხრა ბერნმა.

ალექსანდრე ბერნის რეაქციამ საგონებელში ჩააგდო, თუმცა მეთაურის პასუხმა განიმუხტა.

"მაშინ რატომ მთხოვე შენთან გაყოლა?" - ჰკითხა მან.

"მალე, არიჩენკოვი. ნება მომეცით, ჯერ ყავა დავლიო, რათა შევაფასო მომხდარის შესახებ ჩემი შეფასება", - უპასუხა მეთაურმა. მისი ხმა საგანგაშო მშვიდი იყო, როცა სიგარეტს მოუკიდა.

"რატომ არ მიდიხართ ცხელი შხაპის მისაღებად? ჩვენ შეგვიძლია ისევ შევხვდეთ აქ, ვთქვათ, ოც წუთში. ამასობაში, უნდა ვიცოდე, რა მოიპარეს თუ რამე. იცი, არა მგონია, ამდენი უბედურება ჩემი საფულის მოსაპარად წავიდნენ, - თქვა და წინ სწორხაზოვნად ააფეთქეს ლურჯ-თეთრი კვამლის გრძელი კვამლი.

- დიახ, ბატონო, - თქვა ალექსანდრემ და თავისი ოთახისკენ შებრუნდა.

რაღაც არასწორი ჩანდა. ფოლადის კიბეებით გრძელ დერეფანში ჩავიდა, სადაც მამაკაცების უმეტესობა იმყოფებოდა. დერეფანი ზედმეტად მშვიდი იყო და ალექსანდრეს სძულდა ცემენტის იატაკზე მისი ჩექმების მარტოობის ხმა, თითქოს რაღაც საშინელებაზე ათვლა. შორიდან მას ესმოდა მამრობითი ხმები და ის, რაც ჟღერდა AM რადიო სიგნალის ან შესაძლოა თეთრი ხმაურის აპარატის რაიმე ფორმით. ხრაშუნის ხმამ მას გაახსენა ექსკურსია ვოლფენშტეინის ყინულის სადგურზე, სადგურის ნაწლავებში, სადაც ჯარისკაცებმა ერთმანეთი დახოცეს სალონის სიცხისა და დაბნეულობისგან.

კუთხეში მობრუნებულმა თავისი ოთახის კარი გაღებული დახვდა. Ის გაჩერდა. შიგნით სიჩუმე იყო და თითქოს იქ არავინ იყო, მაგრამ ტრენინგმა ასწავლა, რომ არაფერი გაეღო. ნელა გააღო კარი, რათა დარწმუნდა, რომ მის უკან არავინ იმალებოდა. მის თვალწინ აშკარა სიგნალი იყო, თუ რამდენად ნაკლებად ენდობოდა ეკიპაჟი მას. მთელი მისი ოთახი გადაატრიალეს და თეთრეული მოიხიეს ძებნისთვის. მთელი ადგილი არეულობა იყო.

რა თქმა უნდა, ალექსანდრეს ცოტა რამ ჰქონდა, მაგრამ ყველაფერი, რაც მის ოთახში იყო, საფუძვლიანად გაძარცვეს.

"გაჯავრებული ძაღლები", ჩაიჩურჩულა მან, მისი ღია ცისფერი თვალები კედელს კედელს ათვალიერებდა რაიმე საეჭვო მინიშნებისთვის, რაც დაეხმარებოდა მას იმის დადგენაში, თუ რას იპოვიდნენ. სანამ კომუნალური საშხაპეებისკენ გაემართებოდა, მან თვალი უკანა ოთახში მყოფ მამაკაცებს გადახედა, სადაც თეთრი ხმაური ახლა გარკვეულწილად ჩახშული იყო. იქ ისხდნენ, მხოლოდ ოთხივე, მხოლოდ მას უყურებდნენ. მათი ლანძღვის ცდუნებამ გადაწყვიტა იგნორირება მოეხდინა და უბრალოდ დააიგნორა ისინი და საპირისპირო მიმართულებით გაემართა ტუალეტებისკენ.

როცა წყლის თბილმა, ნაზმა ნაკადმა ჩაიძირა, ლოცულობდა, რომ კატიას და სერგეის არ დაზარალდნენ, სანამ ის წასული იყო. თუ ეს იყო ეკიპაჟის ნდობის დონე მისდამი, მაშინ უსაფრთხოდ ვივარაუდოთ, რომ მათ ფერმას შესაძლოა მცირე ძარცვაც განიცადეს სიმართლის დევნისთვის. შურისძიებისგან მოშორებული დატყვევებული ცხოველის მსგავსად, გულმოდგინე რუსმა დაგეგმა შემდეგი ნაბიჯი. სისულელე იქნებოდა ბერნთან, ბოდოსთან ან აქაურ ნებისმიერ უხეშ ადამიანთან მათი ეჭვების შესახებ კამათი. ასეთი ნაბიჯი სწრაფად გააუარესებს მას და მის ორივე მეგობარს. და თუ ის გაიქცა და შეეცდება სერგეის და მისი ცოლის აქედან წაყვანას, ეს მხოლოდ დაადასტურებს მათ ეჭვებს მის მონაწილეობასთან დაკავშირებით.

როცა გაშრა და ჩაცმული იყო, ის დაბრუნდა ბერნის კაბინეტში, სადაც იპოვა მაღალი სარდალი, რომელიც ფანჯარასთან იდგა და ჰორიზონტს უყურებდა, როგორც ყოველთვის აკეთებდა, როცა რაღაცეებს ფიქრობდა.

"კაპიტანი?" - თქვა ალექსანდრემ კარიდან.

"შედი. შემოდი, - თქვა ბირნმა. "იმედი მაქვს, გესმით, რატომ მოგვიწია თქვენი პალატების გაჩხრეკა, ალექსანდრე. ჩვენთვის უაღრესად მნიშვნელოვანი იყო თქვენი პოზიციის გაგება ამ საკითხთან დაკავშირებით, რადგან ჩვენთან ძალიან საეჭვო ვითარებაში მოხვედით ძალიან მკაცრი განცხადებით".

- მესმის, - დაეთანხმა რუსი. ის კვდებოდა რამდენიმე ჭიქა არაყის დალევით და ხელნაკეთი ლუდის ბოთლი, რომელიც ბერნმა თავის მაგიდაზე ინახებოდა, სასიკეთო არ მოუტანა.

- დალიე, - მოიწვია ბერნმა და ბოთლზე მიუთითა, რომელსაც რუსი უყურებდა.

- გმადლობთ, - გაუღიმა ალექსანდრემ და ჭიქა დაისხა. როდესაც მან ცეცხლოვანი წყალი ტუჩებთან მიიტანა, ფიქრობდა, იყო თუ არა მასში შერეული შხამი, მაგრამ ის არ იყო სიფრთხილე. ალექსანდრე არიჩენკოვი, გიჟი რუსი, ურჩევნია მტკივნეული სიკვდილით მოკვდეს კარგი არყის გასინჯვის შემდეგ, ვიდრე შანსი ხელიდან გაუშვას, ვიდრე თავი შეიკავოს. მისდა საბედნიეროდ, სასმელი მხოლოდ შხამიანი იყო ისე, როგორც მის შემქმნელებს ჰქონდათ განზრახული და ვერ ახერხებდა სიხარულით არ კვნესოდა მკერდში წვის შეგრძნებაზე, რომელიც იგრძნო, როცა ეს ყველაფერი გადაყლაპა.

"შეიძლება ვკითხო, კაპიტანო," თქვა მან სუნთქვის შეკავების შემდეგ, "რა დაზიანდა შეჭრის დროს?"

- არაფერი, - თქვა სულ ბერნმა. დრამატული პაუზის მომენტს დაელოდა და შემდეგ სიმართლე გამოავლინა. "არაფერი დაზიანებულა, მაგრამ რაღაცები მოგვპარეს. რაღაც ფასდაუდებელი და უკიდურესად საშიში მსოფლიოსთვის. ყველაზე მეტად ის მაწუხებს, რომ მხოლოდ შავი მზის ორდენმა იცოდა, რომ ისინი გვყავდა.

"რა არის ეს, შეიძლება გკითხო?" - იკითხა ალექსანდრემ.

ბერნი გამჭოლი მზერით მიუბრუნდა მისკენ. ეს არ იყო გაბრაზებული ან იმედგაცრუებული გამომეტყველება მისი უცოდინრობის გამო, არამედ ჭეშმარიტი შეშფოთება და მტკიცე შიში.

"იარაღი. მათ მოიპარეს იარაღი, რომელსაც შეუძლია გაანადგუროს და გაანადგუროს, კანონებით რეგულირდება, რომელიც ჩვენ ჯერ არც კი დაგვიპყრობია", - გამოაცხადა მან, ხელი არყს დასწვდა და თითოეულ მათგანს თითო ჭიქა დაასხა. "ამისგან დაუპატიჟებელმა სტუმრებმა გადაგვარჩინეს. მათ მოიპარეს ლონგინუსი.

თავი 12

დილის სამ საათზე ჰითროუ აქტიურობით იყო დატვირთული.

გარკვეული დრო იქნებოდა გასული, სანამ ნინა და სემი მომავალ რეისს სახლში აფრენდნენ და ისინი ფიქრობდნენ სასტუმროს ნომრის დაჯავშნაზე, რათა ტერმინალის დამაბრმავებელ თეთრ განათებებში ლოდინი არ დასჭირდეთ.

"წავალ გავარკვევ, როდის დაგჭირდება ისევ აქ დაბრუნება. ერთისთვის დაგვჭირდებოდა საჭმელად. - მშიერი ვარ, - უთხრა სემმა ნინას.

"თვითმფრინავში ჭამე," შეახსენა მან.

სემმა მას ის ძველი ცელქი სკოლის ბიჭი გამოხედა: "ამ საჭმელს ეძახი? გასაკვირი არ არის, რომ თითქმის არ იწონი".

ამით იგი ბილეთების დახლისკენ გაემართა და დატოვა მას იაკის მასიური ქურთუკი წინამხრზე ჩამოკიდებული და ორივე სამგზავრო ჩანთა მხრებზე ჩამოკიდებული. ნინას თვალები დაცრემილი ჰქონდა და პირი გაშრება, მაგრამ თავს იმაზე უკეთ გრძნობდა, ვიდრე რამდენიმე კვირაში.

თითქმის სახლში, გაიფიქრა მან თავისთვის და ტუჩები მორცხვი ღიმილივით მოკუმა. მან უხალისოდ დაუშვა ღიმილი აყვავებულიყო, მიუხედავად იმისა, თუ რას ფიქრობდნენ მოწმეები და გამვლელები, რადგან გრძნობდა, რომ მან დაიმსახურა ეს ღიმილი, იტანჯა ამისთვის. და ის ახლახან გამოვიდა სიკვდილის თორმეტი რაუნდიდან და ისევ იდგა. მისი დიდი ყავისფერი თვალები ტრიალებდა სემის კეთილმოწყობილ სხეულზე, ეს განიერი მხრები მის სიარულის უფრო მეტ სიმშვიდეს აძლევდა, ვიდრე უკვე აჩვენებდა. მისი ღიმილი მასაც მოეფინა.

მას ამდენი ხნის განმავლობაში ეჭვი ეპარებოდა სემის როლში მის ცხოვრებაში, მაგრამ პერდუს ბოლო ტრიუკის შემდეგ, დარწმუნებული იყო, რომ დაიღალა ორ მებრძოლს შორის ყოფნით. პერდუსადმი სიყვარულის აღიარება მას იმაზე მეტად დაეხმარა, ვიდრე სურდა ამის აღიარება. რუსეთ-მონღოლეთის საზღვარზე მისი ახალი მოსარჩელის მსგავსად, პერდუს ძალა და რესურსები მას სარგებელს მოუტანდა. რამდენჯერ მოკლული იქნებოდა, რომ არა პერდიუს რესურსები და ფული ან ბერნის წყალობა მისი გარდაცვლილ ცოლთან მსგავსების გამო?

მისი ღიმილი მაშინვე გაქრა.

საერთაშორისო ჩამოსვლის ზონიდან გამოვიდა ქალი, რომელიც საოცრად ნაცნობი ჩანდა. ნინა ფეხზე წამოხტა და კაფეს ამობურცული კარნიზით ჩამოყალიბებულ კუთხეში გავიდა, სადაც ელოდა და სახეს უმალავდა მოახლოებულ ქალბატონს. თითქმის სუნთქვაშეკრულმა ნინამ კიდეზე გადახედა სად იყო სემი. ის მის თვალთახედვიდან იყო და ვერ გააფრთხილა ქალის შესახებ, რომელიც პირდაპირ მისკენ მიემართებოდა.

მაგრამ შვებით, ქალი შევიდა ტკბილეულის მაღაზიაში, რომელიც მდებარეობს სალაროსთან, სადაც სემი ავლენდა თავის ხიბლს ახალგაზრდა ქალბატონების გასახარებლად მათ შესანიშნავ ფორმაში.

"ღმერთო! ტიპიური, - წარბები შეჭმუხნა ნინამ და იმედგაცრუებულმა ტუჩი მოიკვნიტა. სწრაფად წავიდა მისკენ, სახე მკაცრი ჰქონდა და ოდნავ გრძელი ნაბიჯით ცდილობდა რაც შეიძლება სწრაფად მოძრაობდა ისე, რომ ყურადღება არ მიექცია.

ორმაგი შუშის კარებიდან ოფისში შევიდა და სემს შევარდა.

"დაასრულე?" - ჰკითხა უსირცხვილო ბოროტებით.

"კარგი, აქ შეხედე," მხიარულად აღფრთოვანებული იყო მან, "კიდევ ერთი ლამაზი ქალბატონი". და ეს ჩემი დაბადების დღეც კი არ არის! "

ადმინისტრაციის თანამშრომლებმა კი იცინოდნენ, ნინა კი უკიდურესად სერიოზული იყო.

"ქალი მოგვყვება, სემ."

"Შენ ხარ დარწმუნებული?" გულწრფელად ჰკითხა მან და თვალები ათვალიერებდა ახლომახლო მყოფ ხალხს.

- დადებითი, - უპასუხა მან სუნთქვის ქვეშ და მაგრად მოუჭირა ხელი. "მე ის რუსეთში ვნახე, როცა ცხვირიდან სისხლი მომდიოდა. ახლა ის აქ არის."

"კარგი, მაგრამ ბევრი ადამიანი დაფრინავს მოსკოვსა და ლონდონს შორის, ნინა. ეს შეიძლება იყოს დამთხვევა", - განმარტა მან.

მან უნდა ეღიარებინა, რომ მის სიტყვებს აზრი ჰქონდა. მაგრამ როგორ შეეძლო დაერწმუნებინა ის, რომ ამ უცნაურ გარეგნობის ქალს, თეთრი თმით და ფერმკრთალი კანით რაღაცამ შეაშფოთა? სასაცილო იქნება ვინმეს უჩვეულო გარეგნობის გამოყენება ბრალდების საფუძვლად, განსაკუთრებით იმის თქმა, რომ ისინი საიდუმლო ორგანიზაციიდან არიან და შენს მოკვლას აპირებენ ძველი მიზეზის გამო, რომ "ძალიან ბევრი იცოდნენ".

სემ არავინ დაინახა და ნინა მოსაცდელში დივანზე ჩამოჯდა.

"Კარგად ბრძანდებით?" ჰკითხა მან, გაათავისუფლა ჩანთებიდან და ხელები მხრებზე დაადო კომფორტისთვის.

"დიახ, დიახ, კარგად ვარ. ვფიქრობ, ცოტა ვნერვიულობ, - მსჯელობდა იგი, მაგრამ გულის სიღრმეში მაინც არ ენდობოდა ამ ქალს. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ მისი შიშის საფუძველი არ ჰქონდა, ნინამ გადაწყვიტა თანაბრად მოქცეულიყო.

- ნუ ღელავ, გოგო, - თვალი ჩაუკრა მან. "მალე სახლში ვიქნებით და შეიძლება გამოჯანმრთელებას ერთი-ორი დღე დასჭირდეს, სანამ პერდუს ძებნას დავიწყებთ."

"პურდიუ!" ნინამ ამოისუნთქა.

"დიახ, ის უნდა ვიპოვოთ, გახსოვს?" სემმა თავი დაუქნია.

-არა, პერდიუ შენს უკან დგას, - თქვა ნინამ უნებურად, მისი ტონი უცებ მშვიდი და ამავე დროს გაოგნებული. სემი შემობრუნდა. დეივ პერდიუ მის უკან იდგა, ჭკვიანი ქარის ქურთუკი ეცვა და დიდი ჩანთა ეჭირა. მან გაიღიმა: "უცნაურია თქვენი ორი აქ დანახვა."

სემი და ნინა დამუნჯდნენ.

რა უნდა გაეკეთებინათ მისი აქ ყოფნით? იყო თუ არა ის შავ მზესთან ურთიერთობაში? იყო ის მათ მხარეს, თუ ორივე ზემოთ ჩამოთვლილი. როგორც ყოველთვის დეივ პერდიუს შემთხვევაში, არ იყო დარწმუნებული, თუ რა იყო მისი პოზიცია.

უკნიდან გამოვიდა ქალი, რომელსაც ნინა ემალებოდა. გამხდარი, მაღალი, ფერფლისფერი ქერა, ისეთივე მოღრუბლული თვალებით, როგორიც პერდიუ და იგივე წეროს მიდრეკილება, მშვიდად იდგა და აფასებდა სიტუაციას. ნინა საგონებელში ჩავარდა, წარმოდგენა არ ჰქონდა, გასაქცევად მოემზადებინა თუ საბრძოლველად.

"პურდიუ!" - წამოიძახა სემმა. "მე ვხედავ, რომ ცოცხალი და კარგად ხარ."

-დიახ, შენ მიცნობ, მე ყოველთვის კარგად გამოვდივარ სიტუაციებიდან, - თვალი ჩაუკრა პერდიუმ და შენიშნა ნინას ველური მზერა მის გვერდით. "შესახებ!" - თქვა მან და ქალი წინ გაიყვანა. "ეს არის აგათა, ჩემი ტყუპი და."

"მადლობა ღმერთს, რომ მამის მხრიდან ტყუპები ვართ", - ჩაიცინა მან. მისმა მშრალმა იუმორმა ნინას მხოლოდ ერთი წამის შემდეგ დაარტყა, მას შემდეგ რაც გონებამ გააცნობიერა, რომ ქალი საშიში არ იყო. მხოლოდ მაშინ გამიჩნდა ქალის დამოკიდებულება პერდუს მიმართ.

"Ვწუხვარ. -დავიღალე, - დიდხანს უყურებს ნინამ თავისი კოჭლი საბაბი.

"Ამაში დარწმუნებული ხარ. ეს ცხვირიდან სისხლდენა ცუდი რამ იყო, არა? აგათა დათანხმდა.

"მიხარია შენი გაცნობა, აგატა. მე სემი ვარ, - გაიცინა სემმა და ხელი მოჰკიდა, როცა მხოლოდ ოდნავ ასწია, რომ შერყევა. მისი უცნაური მანერები აშკარა იყო, მაგრამ სემს შეეძლო ეთქვა, რომ ეს უვნებელი იყო.

- სემ კლივი, - უბრალოდ თქვა აგატამ და თავი გვერდზე გადახარა. მას ან შთაბეჭდილება მოახდინა, ან ეტყობოდა, რომ სემის სახე კარგად დაიმახსოვრა მომავალი მითითებისთვის. მან ბოროტი გულმოდგინებით შეხედა დაბალ ისტორიკოსს და თქვა: "შენ კი, დოქტორ გულდ, ის ხარ, ვისაც მე ვეძებ!"

ნინამ სემს შეხედა: "ხედავ? მე ასე გითხარი."

სემი მიხვდა, რომ ეს ის ქალი იყო, რომელზეც ნინა ლაპარაკობდა.

"მაშ, თქვენც იყავით რუსეთში?" სემი სულელურად თამაშობდა, მაგრამ პერდიუმ მშვენივრად იცოდა, რომ ჟურნალისტი დაინტერესებული იყო მათი არც თუ ისე შემთხვევითი შეხვედრით.

"დიახ, სინამდვილეში, მე გეძებდი", - თქვა აგატამ. "მაგრამ ჩვენ დავუბრუნდებით ამას, როგორც კი სწორ ტანსაცმელს მოგიტანთ. ძვირფასო ღმერთო, ეს ქურთუკი სუნავს".

ნინა გაოგნებული იყო. ორმა ქალმა უბრალოდ უაზრო გამომეტყველებით გადახედეს ერთმანეთს.

"მის პერდიუ, ვფიქრობ?" ჰკითხა სემმა და ცდილობდა დაძაბულობის განმუხტვას.

"დიახ, აგატა პერდიუ. "მე არასოდეს ვყოფილვარ გათხოვილი", - უპასუხა მან.

- გასაკვირი არ არის, - დაიწუწუნა ნინამ და თავი დახარა, მაგრამ პერდიუმ გაიგო და თავისთვის ჩაიცინა. მან იცოდა, რომ მის დას გარკვეული დრო დასჭირდა შეგუებას და ნინა, ალბათ, ყველაზე ნაკლებად მომზადებული იყო თავისი ექსცენტრიულობების დასაკმაყოფილებლად.

"ბოდიში, დოქტორ გულდ. ეს არ იყო მიზანმიმართული შეურაცხყოფა. უნდა აღიარო, იმ დაწყევლილ ნივთს მკვდარი ცხოველის სუნი ასდის, - უაზროდ შენიშნა აგათამ. "მაგრამ დაქორწინებაზე ჩემი უარი ჩემი არჩევანი იყო, თუ შეგიძლიათ ამის დაჯერება."

ახლა სემი პერდიუსთან ერთად იცინოდა ნინას მუდმივ უბედურებებზე, რომლებიც გამოწვეული იყო მისი ჩხუბით გამოწვეული პიროვნებით.

"არ ვგულისხმობდი..." სცადა გამოსწორება, მაგრამ აგატამ დააიგნორა და ჩანთა აიღო.

"მოდი, ძვირფასო. მე ვაპირებ შენთვის ახალი თემების შეძენას. ჩვენ დავბრუნდებით სანამ ჩვენი ფრენა დაიგეგმება, - თქვა აგატამ და ქურთუკი სემს მკლავზე გადაუსვა.

"პირადი თვითმფრინავით არ მოგზაურობ?" ჰკითხა ნინამ.

"არა, ჩვენ ვიყავით ცალკეულ რეისებზე, რათა დავრწმუნებულიყავით, რომ თვალყურის დევნება არც ისე ადვილი იყო. კარგად გაშენებულ პარანოიას ეძახით, - გაიღიმა პერდიუმ.

"თუ ცოდნა მოახლოებული აღმოჩენის შესახებ?" აგათა კვლავ შეეჯახა ძმის მორიდებას. "მოდით, დოქტორ გულდ. ჩვენ მივდივართ!"

სანამ ნინა გააპროტესტებდა, უცნაურმა ქალმა ის ოფისიდან გამოიყვანა, კაცებმა კი ჩანთები და ნინას საშინელი ნედლეულის საჩუქარი შეაგროვეს.

"ახლა, როცა არ გვაქვს ესტროგენის არასტაბილურობა, რომ ხელი შეგვიშალოს ჩვენს საუბარში, რატომ არ მეტყვი, რატომ არ ხართ შენ და ნინა ალექსანდრესთან ერთად," ჰკითხა პერდიუმ, როდესაც ისინი მახლობელ კაფეში შევიდნენ და ცხელ სასმელებზე დასხდნენ. "ღმერთო, გთხოვ მითხარი, რომ გიჟურ რუსს არაფერი დაემართა!" პერდიუმ სემის მხარზე ერთი ხელით ევედრებოდა.

"არა, ის ჯერ კიდევ ცოცხალია", - დაიწყო სემმა, მაგრამ პერდიუმ მისი ტონიდან მიხვდა, რომ ახალი ამბები უფრო მეტი იყო. "ის რენეგატების ბრიგადასთანაა."

"მაშ, თქვენ მოახერხეთ მათი დარწმუნება, რომ მათ მხარეზე ხართ?" - ჰკითხა პერდიუმ. "Ბედნიერი ვარ შენს გამო. მაგრამ ახლა ორივე აქ ხართ და ალექსანდრე... ისევ მათთანაა. სემ, არ მითხრა, რომ გაიქეცი. თქვენ არ გინდათ, რომ ამ ხალხმა იფიქროს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ენდოთ. "

"Რატომაც არა? როგორც ჩანს, უარესი არ ხარ ერთი ერთგულებიდან მეორეზე თვალის დახამხამებაში გადახტომისთვის, - გაურკვეველი სიტყვებით დასჯიდა სემმა პერდიუს.

"მისმინე, სემ. მე უნდა შევინარჩუნო ჩემი პოზიცია, რათა ნინას ზიანი არ მიადგეს. თქვენ ეს იცით, "- განმარტა პერდიუმ.

"ჩემზე რას იტყვი, დეივ? სად არის ჩემი ადგილი? შენ მე ყოველთვის შენთან ერთად მიზიდავ".

"არა, მე ორჯერ გაგათრიე, ჩემი დათვლით. დანარჩენი მხოლოდ შენი რეპუტაცია იყო, როგორც ჩემი ერთ-ერთი ჯგუფის წევრი, რომელმაც შენ ჩაგაგდო საშინელ ორმოში, - მხრები აიჩეჩა პერდიუმ. ის მართალი იყო.

უმეტეს შემთხვევაში, ის, რაც მას უბედურებაში აყენებდა, იყო მხოლოდ ის გარემოებები, რომლებიც წარმოიშვა სემის მონაწილეობით ტრიშის მცდელობაში, დაემხობა იარაღის რგოლი და მისი შემდგომი მონაწილეობა პერდუს ექსკურსიაში ანტარქტიდაში. ამის შემდეგ მხოლოდ ერთხელ მიიღო პერდიუმ სემის მომსახურება Deep Sea One-ზე. ამის გარდა, უბრალოდ, ის ფაქტი იყო, რომ სემ კლივი ახლა მტკიცედ იყო ბოროტი ორგანიზაციის საყრდენში, რომელიც არ წყვეტდა მის დევნას.

"უბრალოდ მინდა ჩემი სიცოცხლე დაბრუნდეს", - დაიტირა სემმა და ერლ გრეის ორთქლმოყრილ ფინჯანს შეჰყურებდა.

"ასევე ჩვენ ყველანი, მაგრამ თქვენ უნდა გესმოდეთ, რომ პირველ რიგში ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ იმას, რაშიც ჩვენ თვითონ შევედით", - შეახსენა მას პერდიუმ.

"ამ შენიშვნასთან დაკავშირებით, სად ვიმყოფებით თქვენი მეგობრების გადაშენების პირას მყოფი სახეობების სიაში?" გულწრფელი ინტერესით იკითხა სემმა. პერდუს ერთი იოტითაც არ ენდობოდა, ვიდრე ადრე, მაგრამ თუ მას და ნინას გაჭირვება შეექმნათ, პერდიუ უკვე წაიყვანდა მათ მის კუთვნილ შორეულ ადგილას, სადაც სიცოცხლეს დაასრულებდა. შეიძლება ნინა კი არა, მაგრამ აუცილებლად სემი. მხოლოდ ის უნდოდა გაეგო, თუ რა გაუკეთა პერდიუმ რენატას, მაგრამ იცოდა, რომ შრომისმოყვარე მაგნატი არასოდეს ეტყოდა მას და არ ჩათვლიდა სემს საკმარისად მნიშვნელოვანად, რათა გაემხილა მისი გეგმები.

"ამ დროისთვის თქვენ უსაფრთხოდ ხართ, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს შორს არის," - თქვა პერდიუმ. დეივ პერდიუს მიერ მოწოდებული ეს ინფორმაცია გულუხვი იყო.

ყოველ შემთხვევაში სემმა პირდაპირი წყაროდან იცოდა, რომ არ სჭირდებოდა მხარზე ხშირად ყურება, როგორც ჩანს, მანამ, სანამ მელას შემდეგი რქა არ გაისმოდა და ნადირობის არასწორი ბოლოდან დაბრუნდა.

თავი 13

რამდენიმე დღე გავიდა მას შემდეგ, რაც სემი და ნინა ჰითროუს აეროპორტში პერდიუს და მის დას შეეჯახნენ. პერდიუმ და აგატამ თავიანთი გარემოებების დეტალების გაცნობის გარეშე გადაწყვიტეს არ დაბრუნებულიყვნენ რეიხტისუსისში, პერდუს სასახლეში ედინბურგში. ეს ძალიან სარისკო იყო, რადგან სახლი ცნობილი ისტორიული ღირსშესანიშნაობა იყო და ცნობილია, რომ პერდუს რეზიდენცია იყო.

ნინას და სემს იგივეს ურჩიეს, მაგრამ მათ სხვაგვარად გადაწყვიტეს. თუმცა, აგატა პერდიუმ მოითხოვა შეხვედრა ნინასთან, რათა მისი სერვისები მოეპოვებინა იმის საძებნელად, რასაც აგათას კლიენტი გერმანიაში ეძებდა. დოქტორ ნინა გულდის, როგორც გერმანიის ისტორიის ექსპერტის რეპუტაცია ფასდაუდებელი იქნებოდა, ისევე როგორც სემ კლივის, როგორც ფოტოგრაფისა და ჟურნალისტის უნარი, ჩაეწერა ნებისმიერი აღმოჩენები, რომელსაც მის პერდი აღმოაჩენდა.

"რა თქმა უნდა, დევიდმა ასევე გაიარა გზა მუდმივი შეხსენებით, რომ მან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა თქვენი ადგილსამყოფელისა და შემდგომი შეხვედრის დადგენაში. მე მას ნებას მივცემ, დაარღვიოს მისი ეგო, მხოლოდ იმისთვის, რომ თავიდან აიცილოს მისი განუწყვეტელი მეტაფორები და მინიშნებები მის მნიშვნელობაზე. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მისი ფულით ვმოგზაურობთ, მაშ რატომ უარს ამბობთ სულელზე?" აგატამ აუხსნა ნინას, როდესაც ისინი დიდი მრგვალი მაგიდის გარშემო ისხდნენ საერთო მეგობრის ცარიელ დასასვენებელ სახლში ტურსოში, შოტლანდიის ჩრდილოეთით.

ადგილი ცარიელი იყო ზაფხულის გარდა, როცა აქ ცხოვრობდნენ აგათა და დეივის მეგობარი, პროფესორი რა ჰქვია. ქალაქის გარეუბანში, დანეტ ჰედის მახლობლად, მოკრძალებული ორსართულიანი სახლი იდგა, რომელიც ქვევით ორი მანქანის ავტოფარეხს ახლდა. ნისლიან დილას ქუჩაში მიმავალი მანქანები აწეული ოთახის ფანჯრის მიღმა მცოცავი მოჩვენებებივით ჩანდნენ, მაგრამ შიგნით გაჩენილმა ხანძარმა ოთახი ძალიან მყუდრო გახადა. ნინა მოხიბლული იყო გიგანტური კერის დიზაინით, რომელშიც ადვილად შედიოდა ჯოჯოხეთში მიმავალი განწირული სულივით. სინამდვილეში, ეს იყო ზუსტად ის, რაც მან წარმოიდგინა, როდესაც დაინახა რთული ჩუქურთმები შავ ცხაურზე და შემაშფოთებელი რელიეფური გამოსახულებები, რომლებიც მოპირკეთებულია სახლის ძველ ქვის კედელში არსებულ მაღალ ჭრილში.

რელიეფში ეშმაკებთან და ცხოველებთან გადახლართული შიშველი სხეულებიდან აშკარად ჩანდა, რომ სახლის პატრონს დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა შუა საუკუნეების ცეცხლისა და გოგირდის გამოსახულებებმა, რომლებიც ასახავდნენ ერესს, განსაწმენდელს, ცხოველურ სასჯელს და ა.შ. ამან ნინას ბატი ატკინა, მაგრამ სემმა იხალისა და ხელები ცოდვილ ქალის ღერებზე გაუშვა, ნინას განზრახ გასაღიზიანებლად.

"ვფიქრობ, ჩვენ შეგვეძლო ერთად გამოვიკვლიოთ ეს," ნინამ კეთილგანწყობით გაიღიმა და ცდილობდა არ გაემხიარულებინა სემის ახალგაზრდული ექსპლოიტეტებით, როდესაც ის ელოდა როდის დაბრუნდებოდა პერდიუ სახლის მიტოვებული ღვინის მარნიდან უფრო ძლიერი დასალევით. როგორც ჩანს, რეზიდენციის მფლობელს მიდრეკილება ჰქონდა არყის შეძენისკენ ყოველი ქვეყნიდან, რომელსაც ხშირად სტუმრობდა მოგზაურობისას და შეინახავდა დამატებით ნაწილებს, რომლებსაც ნებაყოფლობით არ მიირთმევდა.

სემმა ნინას გვერდით დაიკავა ადგილი, როცა პერდიუ ტრიუმფალურად შევიდა ოთახში ორი უეტიკეტო ბოთლით, თითო ხელში.

- ვფიქრობ, ყავის თხოვნა გამორიცხულია, - ამოისუნთქა აგათამ.

"ეს არ არის სიმართლე," გაიღიმა დეივ პერდიუმ, როდესაც მან და სემმა შესაბამისი სათვალე ამოიღეს კარის გვერდით მდებარე დიდი კაბინეტიდან. "აქ არის ყავის მადუღარა, მაგრამ ვშიშობ, რომ ძალიან მეჩქარებოდა მისი გამოცდა".

"ნუ ღელავ. მოგვიანებით გავძარცვავ, - უპასუხა აგათამ გულგრილად. "მადლობა ღმერთებს, რომ გვაქვს ნამცხვრები და ქონდარი ნამცხვრები.

აგატამ ორი ყუთი ნამცხვრები გადაყარა ორ თეფშზე, არ აინტერესებდა, გატეხეს თუ არა. ნინას ბუხარივით უძველესი ეჩვენა. აგატა პერდიუ გარშემორტყმული იყო ისეთივე ატმოსფეროთი, როგორც საჩვენებელი გარემო, სადაც გარკვეული საიდუმლო და ბოროტი იდეოლოგიები იყო დამალული, უსირცხვილოდ მხილებული. როგორც ეს ბოროტი არსებები თავისუფლად ცხოვრობდნენ კედლებზე და ავეჯის ჩუქურთმებზე, ასევე იყო აგათას პიროვნება - გამართლებისა და ქვეცნობიერის მნიშვნელობების გარეშე. რაც თქვა, ის იყო რასაც ფიქრობდა და მასში იყო გარკვეული თავისუფლება, ფიქრობდა ნინა.

მას სურდა, რომ ჰქონოდა თავისი აზრების გამოხატვის საშუალება ისე, რომ არ იფიქროს შედეგებზე, რომლებიც წარმოიქმნება მხოლოდ მისი ინტელექტუალური უპირატესობის გაცნობიერებით და მორალური დისტანცირებით იმ გზებისგან, რომლითაც საზოგადოება კარნახობს, რომ ხალხი დარჩეს პატიოსანი ნახევრად სიმართლის თქმის მიზნით. გარეგნობა. ეს საკმაოდ გამაგრილებელი იყო, თუ ძალიან მფარველი, მაგრამ რამდენიმე დღით ადრე პერდიუმ უთხრა, რომ მისი და ყველასთან ასე იყო და ეჭვი ეპარებოდა, რომ იცოდა მისი უნებლიე უხეშობა.

აგატამ უარი თქვა უცნობ ალკოჰოლზე, რომელსაც დანარჩენი სამი ტკბებოდა, სანამ მან ამოიღო რამდენიმე დოკუმენტი იმ სასკოლო ჩანთიდან, რომელიც სემს ჰქონდა საშუალო სკოლის დასაწყისში , ყავისფერი ტყავის ჩანთა, რომელიც ასე ნახმარი უნდა ყოფილიყო ანტიკვარიატი. გვერდით, კორპუსის ზევითკენ, ზოგიერთი ნაკერი გაშლილია და სახურავი ნელა იხსნება ცვეთა და დაბერების გამო. სასმელის სურნელმა გაახარა ნინა და ფრთხილად გაუწოდა ხელი ცერა თითსა და საჩვენებელ თითს შორის არსებული ტექსტურას.

"დაახლოებით 1874", - ამაყად დაიკვეხნა აგათა. "მომცა გოტენბურგის უნივერსიტეტის რექტორმა, რომელიც მოგვიანებით მსოფლიო კულტურის მუზეუმს ხელმძღვანელობდა. მისი დიდი ბაბუის კუთვნილება იყო, სანამ მოხუცი ნაბიჭვარი ცოლმა მოკლა 1923 წელს, ჩემი აზრით, იმ სკოლაში ბიჭთან ურთიერთობის გამო, სადაც ის ბიოლოგიას ასწავლიდა.

- აგატა, - დაიღრიალა პერდიუმ, მაგრამ სემმა სიცილი შეიკავა, რამაც ნინასაც კი გაუღიმა.

- ვაიმე, - აღფრთოვანებული იყო ნინამ და საქმეს გაუშვა ხელი, რომ აგატამ შეცვალოს.

"ახლა, რაც ჩემმა კლიენტმა მთხოვა, მეპოვა ეს წიგნი, დღიური, რომელიც სავარაუდოდ გერმანიაში ჩამოიტანა საფრანგეთის საგარეო ლეგიონის ჯარისკაცმა 1871 წელს, საფრანგეთ-პრუსიის ომის დასრულებიდან სამი ათწლეულის შემდეგ," - თქვა აგატამ და მიუთითა. ერთ-ერთი გვერდიანი წიგნის ფოტოზე.

"ეს იყო ოტო ფონ ბისმარკის ეპოქა", - აღნიშნა ნინამ და ყურადღებით შეისწავლა დოკუმენტი. თვალი ჩაუკრა, მაგრამ მაინც ვერ გაარკვია, რა ეწერა გვერდზე ჭუჭყიან მელანში.

"ეს ძალიან რთული წასაკითხია, მაგრამ ჩემი კლიენტი ამტკიცებს, რომ ეს არის დღიურიდან, რომელიც თავდაპირველად მოიპოვა მეორე ფრანკო-დაჰომეის ომის დროს ლეგიონერის მიერ, რომელიც იმყოფებოდა აბომში მეფე Bé-ის დამონებამდე ცოტა ხნით ადრე; ხანზინა 1894 წელს", - ციტირებდა აგატამ მისი ცნობა, როგორც პროფესიონალი მთხრობელი.

მისი მოთხრობის უნარი განსაცვიფრებელი იყო და მისი სრულყოფილად განლაგებული გამოთქმით და ტონის ცვლილებით, მან მაშინვე მიიპყრო სამი კაციანი აუდიტორია, რომ ყურადღებით მოესმინა წიგნის საინტერესო რეზიუმე, რომელსაც ეძებდა. ლეგენდის თანახმად, მოხუცი, რომელმაც ეს დაწერა, გარდაიცვალა სუნთქვის უკმარისობით ალჟირის საველე ჰოსპიტალში 1900-იანი წლების დასაწყისში. მოხსენების თანახმად, "მან გადასცა მათ კიდევ ერთი ძველი სერთიფიკატი საველე მედიცინის ოფიცრისგან - ის რვა წელზე მეტი იყო და ძირითადად ცხოვრობდა თავის დღეებში".

"მაშ, ის იყო ძველი ჯარისკაცი, რომელიც არასოდეს დაბრუნებულა ევროპაში?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"მართალია. სიცოცხლის ბოლო დღეებში ის დაუმეგობრდა გერმანიის უცხოური ლეგიონის ოფიცერს, რომელიც განლაგებულია აბომეიში, რომელსაც მან დღიური სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე გადასცა", - დაადასტურა აგათამ. მან თითი მოწმობაზე გადაუსვა და განაგრძო.

"ერთად გატარებულ დღეებში მან გაართო გერმანიის მოქალაქე თავისი ომის ყველა ისტორიით, რაც ამ დღიურშია ჩაწერილი. მაგრამ განსაკუთრებით ერთი ამბავი გავრცელდა ხანდაზმული ჯარისკაცის ჩხუბის წყალობით. აფრიკაში სამსახურის დროს, 1845 წელს, მისი კომპანია მდებარეობდა ეგვიპტელი მიწის მესაკუთრის მცირე საკუთრებაში, რომელმაც ბაბუისგან ორი სასოფლო-სამეურნეო მიწა მიიღო და ახალგაზრდობაში ეგვიპტიდან ალჟირში გადავიდა. როგორც ჩანს, ამ ეგვიპტელს ჰქონდა ის, რასაც მოხუცი ჯარისკაცი უწოდებდა "მსოფლიოს მიერ დავიწყებულ საგანძურს" და აღნიშნული საგანძურის მდებარეობა ჩაიწერა ლექსში, რომელიც მან მოგვიანებით დაწერა.

"ეს არის ლექსი, რომელსაც ვერ წავიკითხავთ", - ამოისუნთქა სემმა. სკამის საზურგეს მიეყრდნო და არაყის ჭიქა აიღო. თავის ქნევით გადაყლაპა ეს ყველაფერი.

"ჭკვიანურია, სემ. თითქოს ეს ამბავი საკმარისად დამაბნეველი არ იყო, ტვინი კიდევ უნდა დაბინდულიყო, - თქვა ნინამ და თავის მხრივ თავი გააქნია. პერდიუს არაფერი უთქვამს. მაგრამ ის მიჰყვა და პირი გადაყლაპა. ორივე კაცმა ამოიოხრა და თავი შეიკავა, რომ ელეგანტური ჭიქები კარგად ნაქსოვი სუფრის ტილოზე არ დაეჯახა.

ნინამ ხმამაღლა გაიფიქრა: "ასე რომ, გერმანელმა ლეგიონერმა იგი სახლში მიიტანა გერმანიაში, მაგრამ იქიდან დღიური გაურკვევლობაში დაიკარგა".

- დიახ, - დაეთანხმა აგატა.

"მაშინ როგორ იცის თქვენმა კლიენტმა ამ წიგნის შესახებ? საიდან მიიღო მან გვერდის ფოტო?" იკითხა სემმა და ისე ჟღერდა, როგორც ძველ ჟურნალისტურ ცინიკოსს. ნინამ გაიცინა. სასიამოვნო იყო მისი გამჭრიახობის კიდევ ერთხელ მოსმენა.

აგატამ თვალები აატრიალა.

"აჰა, აშკარაა, რომ ადამიანს, რომელსაც აქვს ჟურნალი, რომელიც შეიცავს მსოფლიო საგანძურის ადგილსამყოფელს, მოაწერს მას სხვაგან შთამომავლობისთვის, თუ ის დაიკარგება ან მოიპარება, ან, ღმერთმა ქნას, მოკვდეს, სანამ იპოვის მას", - განმარტა მან. იმედგაცრუებისას ველური ჟესტიკულაციით. აგათამ ვერ გაიგო, როგორ შეიძლებოდა ამან სემის დაბნეულობა. "ჩემმა კლიენტმა ბებიას გარდაცვალებისას აღმოაჩინა დოკუმენტები და წერილები, რომლებიც ამ ამბავს ყვებოდა. მისი ადგილსამყოფელი უბრალოდ უცნობი იყო. თქვენ იცით, რომ მათ სრულად არ შეწყვიტეს არსებობა. "

სემი ზედმეტად მთვრალი იყო იმისთვის, რომ მისთვის სახე შეექმნა, რისი გაკეთებაც მას სურდა.

"აჰა, ეს უფრო დამაბნეველად ჟღერს, ვიდრე არის", - განმარტა პერდიუმ.

"დიახ!" სემი დათანხმდა, წარუმატებლად მალავდა იმ ფაქტს, რომ წარმოდგენა არ ჰქონდა.

პერდიუმ კიდევ ერთი ჭიქა დაასხა და აგატას დასამტკიცებლად შეაჯამა: "მაშ, ჩვენ უნდა ვიპოვოთ დღიური, რომელიც ალჟირიდან 1900-იანი წლების დასაწყისში მოვიდა".

"ვფიქრობ, დიახ. ნაბიჯ-ნაბიჯ, - დაადასტურა მისმა დამ. "როგორც დღიური გვექნება, შეგვიძლია ლექსის გაშიფვრა და გავიგოთ, რა არის ეს საგანძური, რომელზეც ის საუბრობდა".

"თქვენმა კლიენტმა არ უნდა გააკეთოს ეს?" ჰკითხა ნინამ. "საბოლოოდ, თქვენ უნდა მიიღოთ დღიური თქვენი კლიენტისთვის. დავჭრათ და გავაშროთ".

დანარჩენმა სამიმ ნინას შეხედა.

"Რა?" - იკითხა მხრების აჩეჩვით.

"არ გინდა გაიგო, რა არის, ნინა?" - გაკვირვებულმა იკითხა პერდიუმ.

"იცით, ამ ბოლო დროს ცოტას ვისვენებ თავგადასავლებისგან, თუ ვერ შეამჩნიეთ. კარგი იდეა იქნებოდა, რომ უბრალოდ მივიღო კონსულტაცია ამ საკითხთან დაკავშირებით და თავი ავარიდო სხვა ყველაფერს. თქვენ ყველას შეგიძლიათ წინ წახვიდეთ და ნადირობდეთ იმაზე, რაც შეიძლება ძალიან სისულელე იყოს, მაგრამ მე დავიღალე რთული დევნისგან, - ჩაილაპარაკა მან.

"როგორ შეიძლება ეს სისულელე იყოს?" - ჰკითხა სემმა. "ეს ლექსი იქვე."

"დიახ, სემ. რამდენადაც ჩვენ ვიცით, ერთადერთი ეგზემპლარი არსებობს და ის გაურკვეველია!" - ამოიკვნესა მან და გაღიზიანებულმა აუწია ხმას.

"ღმერთო, არ შემიძლია შენი დაჯერება", - უპასუხა სემმა. "შენ ისტორიკოსი ხარ, ნინა. ამბავი. Გახსოვს ეს? ამისთვის არ ცხოვრობ?"

ნინამ თავისი ცეცხლოვანი მზერით მიაკრა სემს. პაუზის შემდეგ ის დამშვიდდა და უბრალოდ უპასუხა: "სხვა არაფერი ვიცი".

პერდიუს სუნთქვა შეეკრა. სემს ყბა ჩამოუვარდა. აგატამ ფუნთუშები შეჭამა.

"აგატა, მე დაგეხმარები ამ წიგნის პოვნაში, რადგან სწორედ ამაში ვარ კარგად... და შენ გაყინე ჩემი ფინანსები, სანამ ფულს გადამიხდი და ამისთვის სამუდამოდ მადლობელი ვარ. მართლაც, - თქვა ნინამ.

"შენ გააკეთე? თქვენ დაგვიბრუნეთ ჩვენი ანგარიშები. აგათა, შენ ნამდვილი ჩემპიონი ხარ!" წამოიძახა სემმა, სწრაფად მზარდი სიმთვრალეში ვერ გააცნობიერა, რომ ნინას სიტყვა შეაწყვეტინა.

მან საყვედურიანი მზერა მიაპყრო მას და განაგრძო, მიუბრუნდა აგატას: "მაგრამ ამჯერად მხოლოდ ამას ვაპირებ." მან შეხედა პერდუს სახეზე აშკარად არაკეთილსინდისიერი გამომეტყველებით. "დავიღალე სირბილით ჩემი სიცოცხლისთვის, რადგან ხალხი ფულს მესროლა."

არც ერთ მათგანს არ ჰქონდა არანაირი წინააღმდეგობა ან მისაღები არგუმენტი, თუ რატომ უნდა გადაეხედა. ნინა ვერ იჯერებდა, რომ სემს ასე სურდა ისევ პერდიუს უკან წასულიყო.

"დაგავიწყდა რატომ ვართ აქ, სემ?" - პირდაპირ ჰკითხა მან. "დაგავიწყდა, რომ ეშმაკის პურს ვწრუპავთ ლამაზ სახლში თბილი ბუხრის წინ მხოლოდ იმიტომ, რომ ალექსანდრემ შემოგვთავაზა დაზღვევა?" ნინას ხმა წყნარი ბრაზით იყო სავსე.

პერდიუმ და აგატამ სწრაფად გადახედეს ერთმანეთს და აინტერესებდათ, რისი თქმა ცდილობდა ნინა სემს. ჟურნალისტი უბრალოდ ენას იჭერდა, სასმელს სვამდა, თვალებს კი მისი შეხედვის ღირსება აკლდა.

"განძზე სანადიროდ მიდიხართ ღმერთმა იცის სად, მაგრამ მე ჩემს სიტყვას შევასრულებ. სამი კვირა გვაქვს დარჩენილი, მოხუცო, - თქვა მან უხეში. "ყოველ შემთხვევაში, მე ვაპირებ ამის გაკეთებას."

თავი 14

აგათამ ნინას კარზე დააკაკუნა ზუსტად შუაღამის შემდეგ.

პერდიუმ და მისმა დამ დაარწმუნეს ნინა და სემი დარჩნენ ტურსოს სახლში, სანამ არ გაერკვნენ, სად დაეწყოთ ძებნა. სემი და პერდიუ კვლავ სვამდნენ აუზის ოთახში, მათი ალკოჰოლური დისკუსიები სულ უფრო ძლიერდებოდა ყოველ მატჩზე და ყოველ სასმელზე. ორი განათლებული მამაკაცის მიერ განხილული თემები მერყეობდა ფეხბურთის ქულებიდან გერმანულ რეცეპტებამდე; საუკეთესო კუთხიდან ხაზის ჩამოსხმა ლოხ ნესის მონსტრისკენ თევზაობისას და მისი კავშირი დოზირებასთან. მაგრამ როდესაც გაჩნდა ისტორიები შიშველი გლაზგოელი ხულიგნების შესახებ, აგატამ ვეღარ გაუძლო და ჩუმად ავიდა იქ, სადაც ნინა გაიქცა დანარჩენი წვეულებისგან სემთან მცირე ჩხუბის შემდეგ.

- შემოდი, აგათა, - გაიგონა ისტორიკოსის ხმა სქელი მუხის კარის მეორე მხრიდან. აგატა პერდიუმ კარი გააღო და, მისდა გასაკვირად, ნინა გულდი იწვა საწოლზე, ტირილისგან ჩაწითლებული თვალებით, ნაღვლიანი კაცების შესახებ. ისევე როგორც ის მოიქცეოდა, აგატამ დაინახა ნინა, რომელიც იჭრებოდა ინტერნეტში, რათა გამოიკვლიოს სიუჟეტის ისტორია და ცდილობდა პარალელების დამყარებას ჭორებსა და მსგავსი ისტორიების რეალურ ქრონოლოგიურ პროგრესს შორის იმ სავარაუდო ეპოქაში.

ამ საქმეში ნინას მონდომებით ძალიან კმაყოფილმა აგათამ კარის ფარდები გადაიძრო და კარი უკან მიიხურა. ნინამ რომ აიხედა, შეამჩნია, რომ აგატამ ფარულად მოიტანა წითელი ღვინო და სიგარეტი. მას, რა თქმა უნდა, მკლავის ქვეშ ჰქონდა ჩადებული Walkers-ის ჯანჯაფილის ორცხობილა. ნინას უნდა გაეღიმა. ექსცენტრიულ ბიბლიოთეკარს, რა თქმა უნდა, ჰქონდა მომენტები, როცა არავის შეურაცხყოფას, შესწორებას ან გაღიზიანებას არ აყენებდა.

ახლა, როგორც არასდროს, ნინამ დაინახა მსგავსება მის და მის ტყუპ ძმას შორის. მას არასოდეს უსაუბრია მასზე მთელი მისი და ნინას ერთად ყოფნის განმავლობაში, მაგრამ ერთმანეთისთვის კომენტარების სტრიქონებს შორის წაკითხვის შემდეგ მიხვდა, რომ მათი ბოლო დაშორება არ იყო მეგობრული - ან შესაძლოა მხოლოდ ერთ-ერთი იმ მომენტიდან, როდესაც ჩხუბი უფრო გაძლიერდა. სერიოზული ვიდრე ეს უნდა ყოფილიყო გარემოებების გამო.

"საწყის წერტილში არის რამე მხიარული, ძვირფასო?" - ჰკითხა გამჭრიახმა ქერამ ნინას გვერდით საწოლზე ჩამოჯდომამ.

"Ჯერ არა. თქვენს კლიენტს ჩვენი გერმანელი ჯარისკაცის სახელი არ აქვს? ეს ბევრად გააადვილებდა საქმეს, რადგან შემდეგ ჩვენ შეგვეძლო მივაკვლიოთ მისი სამხედრო წარმომავლობა და ვნახოთ სად დასახლდა, შევამოწმოთ აღწერის ჩანაწერები და ა.

"არა, რამდენადაც ვიცი, არა. იმედი მქონდა, რომ შეგვეძლო დოკუმენტი გრაფოლოგთან წაგვეტანა და მისი ხელწერა გამეანალიზებინა. შესაძლოა, სიტყვების გარკვევა რომ შეგვეძლოს, შეიძლება მოგვეპოვებინა იმის შესახებ, თუ ვინ დაწერა დღიური, - შესთავაზა აგატამ.

"დიახ, მაგრამ ეს არ გვეუბნება, ვის მისცა ისინი. ჩვენ უნდა დავადგინოთ გერმანელის ვინაობა, რომელმაც ისინი აქ ჩამოიყვანა აფრიკიდან დაბრუნების შემდეგ. იმის ცოდნა, თუ ვინ დაწერა ეს, სულაც არ დაგვეხმარება, - ამოისუნთქა ნინამ და კალამი ქვედა ტუჩის სენსუალურ მრუდეზე დააჭირა, როცა გონება ალტერნატივებს ეძებდა.

"Შეიძლება. ავტორის პიროვნებას შეუძლია გვითხრას, თუ როგორ უნდა გაგვეგო იმ ადამიანების სახელები საველე განყოფილებაში, სადაც ის გარდაიცვალა, ჩემო ძვირფასო ნინა, - განმარტა აგატამ და ფუნთუშებს ახირებულად ატეხა. "ღმერთო ჩემო, ეს საკმაოდ აშკარა დასკვნაა, რომელსაც ვფიქრობდი, რომ თქვენი ინტელექტუალური ვინმე განიხილავდა."

ნინას თვალები მკვეთრი გაფრთხილებით გაუჭედა. "ძალიან შორს არის, აგატა. რეალურ სამყაროში არსებული დოკუმენტების თვალყურის დევნება ოდნავ განსხვავდება ბიბლიოთეკის უსაფრთხოებისგან ფანტასტიკური პროცედურების მოგონებისგან.

აგატამ ღეჭვა შეწყვიტა. ისეთი მზერით შეხედა ნაბიჭვარ ისტორიკოსს, რომ ნინამ პასუხი სწრაფად ინანა. თითქმის ნახევარი წუთის განმავლობაში აგატა პერდიუ გაუნძრევლად დარჩა თავის ადგილზე, უსულო. ნინას საშინლად შეერცხვა ამ ქალის ნახვა, უკვე ადამიანის სახით ფაიფურის თოჯინას რომ ემსგავსებოდა, უბრალოდ იქ იჯდა და ისიც ისე იქცეოდა. უცებ აგატამ ღეჭვა დაიწყო და მოძრაობა დაიწყო, ნინამ ერთი თმით შეაშინა გულის შეტევით.

"კარგად თქვით, დოქტორ გულდ. შეეხეთ, - ენთუზიაზმით ჩაილაპარაკა აგათამ და დაასრულა ფუნთუშა. "Რას მირჩევ?"

"ერთადერთი იდეა მაქვს... რაღაც... უკანონო", - აკოცა ნინამ და ღვინის ბოთლიდან ყლუპი მოსვა.

- ოჰ, მითხარი, - გაიცინა აგათამ და მისმა რეაქციამ ნინა გააოცა. როგორც ჩანს, მასაც ისეთივე მიდრეკილება ჰქონდა უბედურებისადმი, როგორც მის ძმას.

"ჩვენ დაგვჭირდება წვდომა შინაგან საქმეთა სამინისტროს ჩანაწერებში, რათა გამოვიკვლიოთ იმ დროს უცხო ქვეყნის მოქალაქეების იმიგრაცია, ისევე როგორც უცხოეთის ლეგიონში ჩარიცხული მამაკაცების ჩანაწერები, მაგრამ წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ გავაკეთო ეს," - თქვა ნინამ სერიოზულად და აიღო ფუნთუშები. შეკვრა.

- უბრალოდ გავტეხავ, სულელო, - გაიღიმა აგატამ.

"უბრალოდ გატეხვა? გერმანიის საკონსულოს არქივში? შინაგან საქმეთა ფედერალურ სამინისტროს და მის ყველა საარქივო ჩანაწერს?" ჰკითხა ნინამ და განზრახ გაიმეორა, რათა დარწმუნდა, რომ კარგად ესმოდა მისის პერდიუს სიგიჟის დონე. ღმერთო, მე უკვე შემიძლია მუცელში ციხის საჭმლის გასინჯვა მას შემდეგ რაც ჩემმა ლესბოსელმა თანასაკნელმა გადაწყვიტა ძალიან ბევრი ჩახუტება, გაიფიქრა ნინამ. რაც არ უნდა ეცადა უკანონო ქმედებებისგან თავის დაღწევას, როგორც ჩანს, სხვა გზას ადგა, რათა დაეწია.

- დიახ, მომეცი შენი მანქანა, - თქვა უცებ აგათამ, მისი გრძელი, თხელი ხელები ნინას ლეპტოპის დასაჭერად აეშვა. ნინამ სწრაფად მოახდინა რეაგირება და ენთუზიაზმით აღფრთოვანებულ კლიენტს კომპიუტერი გამოსტაცა.

"არა!" - იყვირა მან. "ჩემს ლეპტოპზე არა. Გიჟი ხარ?

სასჯელმა კიდევ ერთხელ გამოიწვია აშკარად ოდნავ შეშლილ აგატაში უცნაური მყისიერი რეაქცია, მაგრამ ამჯერად იგი თითქმის მაშინვე მოვიდა გონს. გაღიზიანებულმა ნინას ზედმეტად მგრძნობიარე მიდგომით რაღაცეების მიმართ, რაც შეიძლება ახირებულმა შეაწუხოს, აგათამ ხელები მოისვენა, კვნესოდა.

"გააკეთე ეს შენს კომპიუტერზე", დასძინა ისტორიკოსმა.

"ოჰ, ასე რომ, თქვენ უბრალოდ ღელავთ იმაზე, რომ თვალყურს ადევნებთ და არა ის, რომ არ უნდა გააკეთოთ", - თქვა აგათამ თავისთვის ხმამაღლა. "კარგი, ეს უკეთესია. მე მეგონა, რომ ეს ცუდი იდეა იყო. "

ნინას გაოცებისგან თვალები გაუფართოვდა ქალის უნებლიეობას, როცა ის ელოდა შემდეგ ცუდ იდეას.

"მაშინვე დავბრუნდები, დოქტორ გულდ. მოიცადე, - თქვა მან და წამოხტა. კარი რომ გააღო, მოკლედ გაიხედა უკან, რათა ნინას ეცნობებინა: "და მე მაინც ვაპირებ ამას ვაჩვენო გრაფოლოგს, უბრალოდ, დარწმუნებული რომ ვიყო", შებრუნდა და შობის დილას აღელვებული ბავშვივით გამოვარდა კარი.

- არა, - ჩუმად თქვა ნინამ და ლეპტოპი მკერდზე მიიკრა, თითქოს იცავდა. "არ მჯერა, რომ უკვე სირცხვილით ვარ დაფარული და მხოლოდ ბუმბულის გაფრენას ველოდები."

რამდენიმე წამის შემდეგ აგატა დაბრუნდა ნიშნით, რომელიც რაღაც ძველ ბაკ როჯერსის ეპიზოდს ჰგავდა. ნივთი ძირითადად გამჭვირვალე იყო, მინაბოჭკოვანი მასალისგან დამზადებული, დაახლოებით საწერი ქაღალდის ზომისა და არ ჰქონდა სენსორული ეკრანი ნავიგაციისთვის . აგატამ ჯიბიდან პატარა შავი ყუთი ამოიღო და საჩვენებელი თითის წვერით შეეხო პატარა ვერცხლის ღილაკს. პატარა თითის წვერზე იჯდა ბრტყელი თითის მსგავსი, სანამ არ მიამაგრებდა მას უცნაური ნიშნის ზედა მარცხენა კუთხეში.

"Შეხედე. დავითმა ეს გააკეთა ორ კვირაზე ნაკლები ხნის წინ, - დაიკვეხნა აგათამ.

- რა თქმა უნდა, - ჩაიცინა ნინამ და თავი გააქნია იმ შორსმჭვრეტელური ტექნოლოგიის ეფექტურობაზე, რომელიც მას ეცნობოდა. "Რას აკეთებს?"

აგატამ ერთ-ერთი ასეთი მფარველი მზერა მიაპყრო და ნინამ თავი შეიკავა იმ გარდაუვალისთვის, რაც შენ არ იცი? ტონი.

ბოლოს ქერამ პირდაპირ უპასუხა: "კომპიუტერია, ნინა".

დიახ, აი ეს არის!-გამოაცხადა მისმა გაღიზიანებულმა შინაგანმა ხმამ. Დაიკიდე. თავი დაანებე ნინა.

ნელ-ნელა დაემორჩილა საკუთარ სიმთვრალეს, ნინამ გადაწყვიტა დამშვიდებულიყო და მხოლოდ ერთხელ მოდუნდა. - არა, მე ამას ვგულისხმობ, - უთხრა მან აგათას და ბრტყელ, მრგვალ, ვერცხლის საგანზე მიუთითა.

"ოჰ, ეს მოდემია. თვალყურის დევნება შეუძლებელია. ვთქვათ, პრაქტიკულად უხილავი. ის ფაქტიურად იღებს სატელიტური გამტარუნარიანობის სიხშირეებს და უერთდება პირველ ექვსს, რომლის აღმოჩენაც შეუძლია. შემდეგ, სამი წამის ინტერვალით, ის გადართავს არხებს შორის ისე, რომ ის ბრუნავს ირგვლივ და აგროვებს მონაცემებს სხვადასხვა სერვისის პროვაიდერებისგან. ასე რომ, როგორც ჩანს, კავშირის სიჩქარის ვარდნა აქტიური ჟურნალის ნაცვლად. ეს იდიოტს უნდა მივცე. ის საკმაოდ კარგად აფუჭებს სისტემას, - მეოცნებეულად გაიღიმა აგატამ და ტრაბახობდა პერდიით.

ნინამ ხმამაღლა გაიცინა. ეს არ იყო ღვინომ, რამაც აიძულა იგი ამის გაკეთება, არამედ აგათას სათანადო ენის ხმამ, რომელიც ასე უაზროდ ამბობს "ფუკ". მისი პატარა სხეული საწოლის თავსაფარს მიეყრდნო ღვინის ბოთლით, როცა მის წინ სამეცნიერო ფანტასტიკურ შოუს უყურებდა.

"Რა?" უდანაშაულოდ იკითხა აგათამ და თითი აბრის ზედა კიდეზე გაუშვა.

"არაფერი, ქალბატონო. გააგრძელე, - გაიცინა ნინამ.

- კარგი, წავიდეთ, - თქვა აგათამ.

ოპტიკურ-ბოჭკოვანი სისტემის მთელმა სისტემამ დახატა მოწყობილობა პასტელი იასამნისფერი ფერით, რომელიც ნინას ახსენებდა შუქის მახვილს, მაგრამ არა ისეთი მკაცრი ჩრდილის. მისმა თვალებმა დაინახეს ორობითი ფაილი, რომელიც გამოჩნდა მას შემდეგ, რაც აგატას გაწვრთნილმა თითებმა აკრიფეთ კოდი მართკუთხა ეკრანის ცენტრში.

- კალამი და ქაღალდი, - უბრძანა აგათამ ნინას ისე, რომ ეკრანს თვალი არ მოუშორებია. ნინამ რვეულიდან კალამი და რამდენიმე მოწყვეტილი გვერდი აიღო და ლოდინი დაიწყო.

აგატამ წაიკითხა გაუგებარი კოდების ბმული, რომელიც ნინამ საუბრისას ჩაიწერა. მათ ესმოდათ როგორ მიდიოდნენ მამაკაცები კიბეებზე და ჯერ კიდევ დასცინოდნენ აბსოლუტურ სისულელეებს, როდესაც ისინი თითქმის დასრულებული იყვნენ.

"რა ჯანდაბას აკეთებ ჩემს გაჯეტებთან?" - ჰკითხა პერდიუმ. ნინას ეგონა, რომ დის თავხედობის გამო უფრო თავდაცვითი ტონით უნდა ყოფილიყო, მაგრამ უფრო აინტერესებდა რას აკეთებდა, ვიდრე რას აკეთებდა.

"ნინამ უნდა იცოდეს იმ უცხოელი ლეგიონერების სახელები, რომლებიც გერმანიაში 1900-იანი წლების დასაწყისში ჩავიდნენ. მე მხოლოდ მისთვის ვაგროვებ ამ ინფორმაციას, "- განმარტა აგათამ, მისი თვალები ჯერ კიდევ რამდენიმე კოდის სტრიქონზე ტრიალებდა, რომელთაგანაც მან შერჩევით უკარნახა ნინას სწორი.

"ჯანდაბა," ეს იყო ყველაფერი, რაც სემმა შეძლო, რადგან მან თავისი ფიზიკური ძალის უმეტესი ნაწილი დახარჯა ფეხზე დარჩენისთვის. არავინ იცოდა, იყო თუ არა ეს მაღალტექნოლოგიური ნიშნით გამოწვეული შიში, სახელების რაოდენობა, რომელსაც ისინი მოიყვანდნენ, თუ ის ფაქტი, რომ ისინი ძირითადად ფედერალურ დანაშაულს სჩადიოდნენ მის წინაშე.

"რა გაქვთ ამ მომენტში?" - ჰკითხა პერდიუმ, თანაც არც ისე თანმიმდევრულად.

"ჩვენ ავტვირთავთ ყველა სახელს და პირადობის ნომრებს, შესაძლოა, მისამართებს. საუზმეზე კი წარვადგენთ, - უთხრა ნინამ მამაკაცებს და ცდილობდა ხმა ფხიზელი და თავდაჯერებული გამოეთქვა. მაგრამ მათ იყიდეს და შეთანხმდნენ, რომ ძილი გააგრძელეს.

მომდევნო ოცდაათი წუთი დამღლელი იყო უცხოელთა ლეგიონში ჩარიცხული ყველა მამაკაცის ერთი შეხედვით უთვალავი სახელის, წოდებისა და თანამდებობის ჩამოტვირთვაზე, მაგრამ ორი ქალბატონი კონცენტრირებულები იყვნენ იმდენი, რამდენადაც ალკოჰოლი საშუალებას მისცემდა. მათ კვლევაში ერთადერთი იმედგაცრუება იყო მოსიარულეების ნაკლებობა.

თავი 15

სემი, ნინა და პერდიუ, რომლებიც ტანჯულები იყვნენ, ჩუმად ლაპარაკობდნენ, რათა თავი დაეღწიათ კიდევ უფრო ძლიერი თავის ტკივილისგან. დიასახლისის მეისი მაკფადენის მიერ მომზადებულმა საუზმემაც კი ვერ შეამსუბუქა მათი დისკომფორტი, თუმცა მათ არ შეეძლოთ ეკამათებოდნენ მისი შემწვარი ტრამეზინის ჩინებულ კერძს სოკოთი და კვერცხით.

ჭამის შემდეგ ისინი კვლავ შეიკრიბნენ საშინელ მისაღებში, სადაც ჩუქურთმები ჩანდა ყოველი ქორჭილადან და ქვისგან. ნინამ რვეული გახსნა, სადაც მისი გაუგებარი ნაწერები დილის გონებას აწუხებდა. სიიდან მან შეამოწმა ყველა ჩარიცხული მამაკაცის გვარი, ცოცხალი და გარდაცვლილი. პერდიუმ სათითაოდ შეიყვანა მათი სახელები მონაცემთა ბაზაში, რომელიც მისმა დამ დროებით დაჯავშნილი იყო მათთვის, სერვერზე რაიმე შეუსაბამობის აღმოჩენის გარეშე.

"არა," თქვა მან ყოველი სახელის ჩანაწერების რამდენიმე წამის შემდეგ, "არა ალჟირი".

სემი ყავის მაგიდასთან იჯდა და ყავის მადუღარას ნამდვილ ყავას სვამდა, რაზეც აგათა წინა დღეს ასე ოცნებობდა. მან გახსნა ლეპტოპი და გამოუგზავნა რამდენიმე წყარო, რომელიც დაეხმარა მოხუცი ჯარისკაცის ისტორიის წარმოშობას, რომელმაც დაწერა ლექსი სამყაროს დაკარგული საგანძურის შესახებ, რომელიც მან ამტკიცებდა, რომ შენიშნა ეგვიპტურ ოჯახთან ყოფნის დროს.

მისი ერთ-ერთი წყარო, კარგი ძველი მაროკოელი რედაქტორი ტანჟერიდან, ერთ საათში უპასუხა.

ის გაოგნებული ჩანდა, რომ ამ ამბავმა მიაღწია თანამედროვე ევროპელ ჟურნალისტს, როგორიც სემია.

რედაქტორმა უპასუხა: "რამდენადაც მე ვიცი, ეს ამბავი მხოლოდ მითია, რომელიც ორი მსოფლიო ომის დროს თქვა ლეგიონერებმა აქ, ჩრდილოეთ აფრიკაში, რათა შეენარჩუნებინათ იმედი, რომ რაღაც მაგია იყო მსოფლიოს ამ ველურ ნაწილში. სინამდვილეში არასოდეს მიიჩნიეს, რომ ამ ძვლებზე ხორცი იქნებოდა. მაგრამ გამომიგზავნე ის, რაც გაქვს და ვნახავ, როგორ დაგეხმარები ამ მხარეს.

"შეიძლება მისი ნდობა?" ჰკითხა ნინამ. "რამდენად კარგად იცნობ მას?"

"მე მას ორჯერ შევხვდი, როცა გავაშუქე 2007 წელს აბიჯანში მომხდარი შეტაკებები და კიდევ სამი წლის შემდეგ პარიზში დაავადებათა კონტროლის მსოფლიო ფონდის შეხვედრაზე. მყარია. თუმცა ძალიან სკეპტიკურადაა განწყობილი," იხსენებს სემი.

- ეს კარგია, სემ, - თქვა პერდიუმ და სემს ზურგზე ხელი მოჰკიდა. "მაშინ ის არ განიხილავს ამ ამოცანას, როგორც სულელურ საქმეს. ჩვენთვის უკეთესი იქნება. მას არ სურდა მიეღო რაღაც ისეთი, რისი არსებობისაც არ სჯერა, არა?" პერდიუმ ჩაიცინა. "გაუგზავნე მას გვერდის ასლი. ვნახოთ, რისი მიღწევა შეუძლია მას ამისგან".

"ამ გვერდის ასლებს უბრალოდ არ გავუგზავნიდი ვინმეს, პერდიუს", გააფრთხილა ნინამ. "არ გინდათ, რომ ამ ლეგენდარულ ისტორიას შეიძლება ჰქონდეს ისტორიული მნიშვნელობა".

"თქვენი შეშფოთება აღინიშნა, ძვირფასო ნინა", - დაარწმუნა პერდიუმ, მისი ღიმილი, რა თქმა უნდა, ცოტა სევდიანი იყო მისი სიყვარულის დაკარგვის გამო. "მაგრამ ეს ჩვენ თვითონაც უნდა ვიცოდეთ. აგატამ თითქმის არაფერი იცის თავისი კლიენტის შესახებ, რომელიც შეიძლება იყოს მდიდარი ბავშვი, რომელმაც მემკვიდრეობით მიიღო ოჯახური მემკვიდრეობა და სურს ნახოს, შეუძლია თუ არა რაიმეს ამ დღიურის შოვნა შავ ბაზარზე."

"ან მან შეიძლება დაგვაცინოს, გესმის?" მან ხაზი გაუსვა თავის სიტყვებს, რათა დარწმუნდეს, რომ სემმა და პერდიუმ გაიგეს, რომ შავი მზის საბჭო შესაძლოა ამ ყველაფრის უკან იდგა.

- მეეჭვება, - მყისიერად უპასუხა პერდიუმ. მას სჯეროდა, რომ მან რაღაც იცოდა, რაც არ იცოდა და ამიტომ დარწმუნებული იყო, რომ კამათელს აგორებდა. მეორეს მხრივ, როდის იცოდა მან ის, რაც სხვებმა არ იცოდნენ. ყოველთვის ერთი ნაბიჯით წინ და უკიდურესად ფარული თავის საქმეებთან დაკავშირებით, პერდი არ აინტერესებდა ნინას იდეის მიმართ. მაგრამ სემი არ იყო ისეთი უგულებელყოფილი, როგორც ნინა. მან პერდიუს გრძელი, მომლოდინე მზერა მიაპყრო. შემდეგ მან ყოყმანის გამოგზავნა ელ.წერილი, სანამ იტყოდა: "თქვენ დარწმუნებული ხართ, რომ ჩვენ არ... დაარწმუნეთ".

"მომწონს, როგორ ცდილობთ თქვენ სამი საუბრის დაწყებას და არ მესმის, რომ უფრო მეტია, რასაც ამბობთ. მაგრამ მე ყველაფერი ვიცი ორგანიზაციის შესახებ და იმის შესახებ, თუ როგორ იყო ეს თქვენი არსებობის უბედურება მას შემდეგ, რაც თქვენ უნებლიეთ გაურბოდით მის რამდენიმე წევრს. ღმერთო ჩემო, ბავშვებო, ამიტომ დაგიქირავეთ!" Მან გაიცინა. ამჯერად აგათა ერთგულ კლიენტად ჟღერდა და არა რაღაც გიჟურ მაწანწალას, რომელიც ძალიან დიდ დროს ატარებდა მზეზე.

"ბოლოს და ბოლოს, ის იყო ვინც გატეხა Black Sun სერვერები თქვენი ფინანსური მდგომარეობის გასააქტიურებლად... ბავშვებო", - შეახსენა მათ პერდიუმ თვალის ჩაკვრით.

- კარგი, თქვენ არ იცით ეს ყველაფერი, მის პერდიუ, - უპასუხა სემმა.

"Მაგრამ მე ვიცი. მე და ჩემი ძმა შეიძლება მუდმივ კონკურენციაში ვიყოთ ჩვენს შესაბამის სფეროებში, მაგრამ ჩვენ გვაქვს რაღაც საერთო. ინფორმაცია სემ კლივისა და ნინა გულდის კომპლექსური მისიის შესახებ ცნობილი რენეგატების ბანდის მიმართ არ არის საიდუმლო, არც მაშინ, როცა რუსულად საუბრობთ", - მიანიშნა მან.

სემი და ნინა შოკში იყვნენ. იცოდა თუ არა პერდიუმ მაშინ, რომ მათ უნდა ეპოვათ რენატა, მისი ყველაზე დიდი საიდუმლო? როგორ ახერხებენ ახლა მისი მიღება? ცოტა მეტი შეშფოთებით გადახედეს ერთმანეთს, ვიდრე სურდათ.

"ნუ ინერვიულებ", - დაარღვია სიჩუმე პერდიუმ. "მოდით დავეხმაროთ აგატას მისი კლიენტის არტეფაქტის მიღებაში და რაც უფრო მალე გავაკეთებთ ამას... ვინ იცის... იქნებ შეგვეძლოს რაიმე სახის შეთანხმება, რათა უზრუნველვყოთ თქვენი ერთგულება ეკიპაჟის მიმართ," თქვა მან და ნინას შეხედა.

მან ვერ გაიხსენა, ბოლოს როდის ისაუბრეს პერდიუ სათანადო ახსნა-განმარტების გარეშე გაქრობამდე. მისი "შეთანხმება" აშკარად ნიშნავდა მის მიმართ განახლებულ, უდავო ერთგულებას. ბოლოს და ბოლოს, მათ ბოლო საუბარში მან დაარწმუნა იგი, რომ არ თქვა უარი სემის ხელებიდან, სემის საწოლიდან მისი დაბრუნების მცდელობაზე. ახლა მან იცოდა, რატომ უნდა დაემარცხებინა რენატას/რენეგატის ბრიგადის საქმეში.

"ჯობია შენი სიტყვა შეინარჩუნო, პერდიუ. ჩვენ... მე... კოვზები მეწურება ჭინჭრის საჭმელად, თუ იცით, რა მიჭირს, - გააფრთხილა სემმა. "თუ ყველაფერი არასწორედ წარიმართება, სამუდამოდ მივდივარ. გაუჩინარდა. ისინი შოტლანდიაში აღარასოდეს ნახავენ. ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც აქამდე მივედი, ნინას გამო იყო.

დაძაბულმა მომენტმა ყველა წამით გააჩუმა.

"კარგი, ახლა, როცა ყველამ ვიცით, სად ვართ და რა მანძილი უნდა გავიაროთ, სანამ ჩვენს სადგურამდე არ მივალთ, შეგვიძლია მაროკოელ ჯენტლმენს ელ.წერილი მივმართოთ და დავიწყოთ დანარჩენი სახელების მიკვლევა, არა?" აგათა ხელმძღვანელობდა კოლეგების ჯგუფს.

"ნინა, გინდა ჩემთან ერთად წამოხვიდე ქალაქში შეხვედრაზე? ან გინდა კიდევ სამეული ამ ორთან ერთად?" დას პერდიუმ რიტორიკული კითხვა დაუსვა და პასუხს არ დალოდებია, ანტიკვარიატი ჩანთა აიღო და მნიშვნელოვანი დოკუმენტი ჩადო. ნინამ სემს და პერდიუს შეხედა.

"თქვენ ორი აპირებთ მოიქცეთ სანამ დედა არ არის?" - იხუმრა, მაგრამ მისი ტონი სარკაზმით იყო სავსე. ნინა განრისხდა, როდესაც ორმა მამაკაცმა მიანიშნა, რომ ის რაღაც ფორმით მათ ეკუთვნოდა. ისინი უბრალოდ იქ იდგნენ, აგატას ჩვეული სასტიკი პატიოსნება გონს მოჰყავდა მათ დაკისრებული დავალების შესასრულებლად.

თავი 16

"Სად მივდივართ?" ნინამ იკითხა, როდის აიღო აგატამ დაქირავებული მანქანა.

- ჰალკირკი, - უთხრა მან ნინას, როცა ისინი დაიძრნენ. მანქანა სამხრეთისკენ დაიძრა, აგათამ კი უცნაური ღიმილით შეხედა ნინას. "მე არ გაგიტაცებ, დოქტორ გულდ. ვაპირებთ შევხვდეთ გრაფოლოგს, რომელსაც ჩემმა კლიენტმა მომმართა. მშვენიერი ადგილი, ჰალკირკი, - დასძინა მან, - მდინარე ტურსოზე და აქედან არაუმეტეს თხუთმეტი წუთის სავალზე. ჩვენი შეხვედრა თერთმეტზეა დაგეგმილი, მაგრამ ადრე მივალთ".

ნინამ კამათი ვერ შეძლო. პეიზაჟი განსაცვიფრებელი იყო და მას სურდა, რომ უფრო ხშირად გასულიყო ქალაქიდან მშობლიური შოტლანდიის ქალაქების სანახავად. ედინბურგი თავისთავად ლამაზი იყო, ისტორიითა და ცხოვრებით სავსე, მაგრამ ბოლო წლების თანმიმდევრული განსაცდელების შემდეგ იგი განიხილავდა მაღალმთიანეთის ერთ პატარა სოფელში დასახლებას. Აქ. აქ კარგი იქნებოდა. A9-დან ისინი გადაუხვიეს B874-ზე და გაემართნენ დასავლეთით პატარა ქალაქისკენ.

"გიორგის ქუჩა. ნინა, გიორგის ქუჩა მოძებნე, - უთხრა აგათამ მგზავრს. ნინამ ახალი ტელეფონი ამოიღო და GPS ბავშვური ღიმილით გაააქტიურა, რამაც აგათა გულიანად ჩაიცინა. როდესაც ორმა ქალმა იპოვა მისამართი, მათ რამდენიმე წუთი დაუთმეს სუნთქვას. აგათა იმედოვნებდა, რომ ხელნაწერის ანალიზი როგორმე მოჰფენდა ნათელს, ვინ იყო ავტორი, ან, კიდევ უკეთესი, რა ეწერა ბუნდოვან გვერდზე. ვინ იცის, ფიქრობდა აგატამ, პროფესიონალი, რომელიც მთელი დღე ხელწერას სწავლობდა, ალბათ, შეძლებდა იმის გარკვევას, თუ რა ეწერა იქ. მან იცოდა, რომ ეს იყო მონაკვეთი, მაგრამ ღირდა მისი შესწავლა.

როცა მანქანიდან გადმოვიდნენ, ნაცრისფერი ცა ჰალკირკს სასიამოვნო მსუბუქი წვიმით აწვა. ციოდა, მაგრამ არც ისე უსიამოვნო, და აგატამ თავისი ძველი ჩემოდანი მკერდზე მიაკრა, ქურთუკი აიფარა, როცა ცემენტის გრძელი კიბეებით ავიდნენ გიორგის ქუჩის ბოლოში მდებარე პატარა სახლის შესასვლელთან. ეს იყო ლამაზი პატარა თოჯინების სახლი, გაიფიქრა ნინამ, თითქოს რაღაც შოტლანდიური გამოცემა House & Home-დან. უნაკლოდ მოვლილი გაზონი სახლის წინ გადაგდებულ ხავერდის ნაჭერს ჰგავდა.

"ოჰ, იჩქარეთ. გამოდით წვიმიდან, ქალბატონებო!" - შემოსასვლელი კარის ნაპრალიდან ქალის ხმა გაისმა. მის უკან სიბნელიდან ტკბილი შუახნის ქალი ტკბილი ღიმილით გამოიყურებოდა. მან კარი გააღო და ანიშნა, ეჩქარათ.

"აგატა პერდიუ?" - ჰკითხა მან.

- დიახ, და ეს ჩემი მეგობარია, ნინა, - უპასუხა აგათამ. მან გამოტოვა ნინას სათაური, რათა დიასახლისს არ გაეფრთხილებინა, რამდენად მნიშვნელოვანი იყო დოკუმენტი, რომლის გაანალიზებაც სჭირდებოდა. აგატამ განიზრახა მოეჩვენებინა, რომ ეს მხოლოდ შორეული ნათესავის ძველი გვერდი იყო, რომელიც მის მფლობელობაში იყო. თუ ღირდა თანხა, რომელიც მას გადაუხადეს მის საპოვნელად, ეს არ იყო ისეთი რამ, რისი რეკლამაც უნდა ყოფილიყო.

"გამარჯობა, ნინა. რეიჩელ კლარკი. სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა ქალბატონებო. ახლა ჩემს ოფისში უნდა წავიდეთ?" მხიარულმა გრაფოლოგმა გაიღიმა.

მათ დატოვეს სახლის ბნელი, მყუდრო ნაწილი, რათა შევიდნენ პატარა ოთახში, რომელიც დღის სინათლით იყო განათებული, რომელიც იფილტრებოდა მოცურების კარებში, რომელიც პატარა საცურაო აუზისკენ მიდიოდა. ნინამ შეხედა ულამაზეს წრეებს, რომლებიც პულსირებდნენ წვიმის წვეთების დაცემისას აუზის ზედაპირზე და აღფრთოვანებული იყო აუზის გარშემო დარგული გვიმრებითა და ფოთლებით, რათა წყალში ჩაძირულიყავი. ეს იყო ესთეტიურად განსაცვიფრებელი, კაშკაშა მწვანე ნაცრისფერ ნესტიან ამინდში.

"მოგწონს, ნინა?" ჰკითხა რეიჩელმა, როცა აგატამ მას საბუთები გადასცა.

"დიახ, საოცარია, როგორი ველური და ბუნებრივი ჩანს", - თავაზიანად უპასუხა ნინამ.

"ჩემი ქმარი ლანდშაფტის დიზაინერია. ბუზმა მას უკბინა, როცა ის თხრიდა ყველა სახის ჯუნგლებსა და ტყეებში, და მან დაიწყო მებაღეობა, რათა შეემსუბუქებინა ეს ძველი ცუდი ნერვები. იცით, სტრესი საშინელებაა, რომელსაც ამ დღეებში ვერავინ ამჩნევს, თითქოს ზედმეტად სტრესისგან ვკანკალებთ, ჰა?" - უაზროდ ჩაილაპარაკა რეიჩელმა და დოკუმენტი გამადიდებელი ნათურის ქვეშ გახსნა.

- მართლაც, - დაეთანხმა ნინა. "სტრესი უფრო მეტ ადამიანს კლავს, ვიდრე ვინმეს ესმის."

"დიახ, ამიტომ ქმარმა აიღო სხვა ადამიანების ბაღების გამწვანება. უფრო ჰობის ტიპის სამუშაოს ჰგავს. ძალიან ჰგავს ჩემს საქმეს. კარგი, მისის პერდიუ, მოდით შევხედოთ ამ თქვენს ნაწერებს, - თქვა რეიჩელმა და სამუშაო სახე მოიცვა.

ნინა მთელ იდეას სკეპტიკურად უყურებდა, მაგრამ ძალიან სიამოვნებდა სახლიდან გასვლა და პერდიუსა და სემისგან დაშორება. ის მოცურების კართან, პატარა დივანზე იჯდა და ფოთლებსა და ტოტებს შორის ფერად დიზაინს უყურებდა. ამჯერად რეიჩელს არაფერი უთქვამს. აგათა ყურადღებით უყურებდა მას და ისე დაწყნარდა, რომ ნინამ და აგატამ რამდენიმე წინადადება გაცვალეს, ორივეს ძალიან აინტერესებდა, რატომ სწავლობდა რეიჩელი ამდენ ხანს ერთ გვერდს.

ბოლოს რეიჩელმა შეხედა: "საიდან მოიტანე, ძვირფასო?" მისი ტონი სერიოზული და ცოტა ყოყმანი იყო.

"ოჰ, დედას დიდი ბებიისგან რამდენიმე ძველი რამ ჰქონდა და ეს ყველაფერი მე დამაბრალა", - ოსტატურად იცრუა აგათამ. "ეს ვიპოვე რამდენიმე არასასურველ გადასახადს შორის და ვფიქრობდი, რომ საინტერესო იყო."

ნინამ თქვა: "რატომ? ხედავთ იქ რა წერია?"

"ქალბატონებო, მე არ ვარ ყოფილი... კარგი, მე ვარ ექსპერტი", - მშრალად ჩაიცინა მან და სათვალე მოიხსნა, "მაგრამ თუ არ ვცდები, ამ ფოტოდან..."

"დიახ?" - წამოიძახეს ნინამ და აგატამ ერთდროულად.

"როგორც ჩანს, ზედ ეწერა..." მან მაღლა აიხედა, სრულიად დაბნეულმა, "პაპირუსი?"

აგატამ სახეზე ყველაზე უცენზურო გამომეტყველება მიიღო, ნინა კი უბრალოდ სუნთქვა შეეკრა.

"Კარგია?" ჰკითხა ნინამ და სულელურად ითამაშა ინფორმაციისთვის.

"რატომ დიახ, ჩემო ძვირფასო. ეს ნიშნავს, რომ ეს ნაშრომი ძალიან ღირებულია. მისის პერდიუ, ხომ არ გაქვთ ორიგინალი? ჰკითხა რეიჩელმა. აღფრთოვანებული ცნობისმოყვარეობით დაავლო ხელი აგათას.

"მეშინია, არ ვიცი, არა. მაგრამ მე უბრალოდ მაინტერესებდა ფოტოს ნახვა. ახლა ჩვენ ვიცით, რომ ეს უნდა ყოფილიყო საინტერესო წიგნი, საიდანაც ის იყო აღებული. ვფიქრობ, ეს თავიდანვე ვიცოდი, - გულუბრყვილო იყო აგათა, - იმიტომ, რომ ასე ვიყავი შეპყრობილი იმის გარკვევით, თუ რა ეწერა. იქნებ დაგვეხმაროთ იმის გარკვევაში, თუ რა წერია?"

"შემიძლია ვცადო. ანუ ხელწერის ბევრ ნიმუშს ვხედავ და უნდა ვიტრაბახო, რომ ამისთვის გაწვრთნილი თვალი მაქვს, - გაიღიმა რეიჩელმა.

აგატამ ნინას თვალები ისე ესროლა, თითქოს "მე გითხარი" თქვა, ნინას კი ღიმილი მოუწია, როცა თავი გადააქნია ბაღისა და აუზისკენ, სადაც ახლა წვიმდა.

"მომეცი რამდენიმე წუთი, ნება მომეცით ვნახო, თუ... მე... შემიძლია..." რეიჩელის სიტყვები გაუფერულდა, როცა მან გამადიდებელი ნათურა შეცვალა, რომ უკეთ დაენახა. "ვხედავ, ვინც ეს ფოტო გადაიღო, თავისი პატარა ჩანაწერი გააკეთა. ამ განყოფილების მელანი უფრო სუფთაა და ავტორის ხელწერა მნიშვნელოვნად განსხვავდება. Შეჩერდი."

თითქოს მარადისობა გავიდა და ელოდა როდის დაწერდა რეიჩელს სიტყვა-სიტყვით, როცა ცალ-ცალკე გაშიფრავდა დაწერილს და ტოვებდა წერტილოვან ხაზს აქეთ-იქით, სადაც ვერ გაარჩევდა. აგატამ ოთახს მიმოიხედა. ყველგან ხედავდა ფოტოების ნიმუშებს, პლაკატებს სხვადასხვა კუთხით და წნევით, რომლებიც მიუთითებდნენ ფსიქოლოგიურ მიდრეკილებებსა და ხასიათის მახასიათებლებზე. მისი აზრით, ეს იყო ამაღელვებელი მოწოდება. ალბათ აგატას, როგორც ბიბლიოთეკარს, მოსწონდა სიტყვების სიყვარული და მნიშვნელობის სტრუქტურის მიღმა და სხვა.

- ეს რაღაც ლექსს ჰგავს, - ჩაილაპარაკა რეიჩელმა, - ორ ხელშია გაყოფილი. დავდებ, რომ ეს ლექსი ორმა სხვადასხვა ადამიანმა დაწერა - ერთი პირველი ნაწილი, მეორე კი ბოლო. პირველი სტრიქონები ფრანგულადაა, დანარჩენი გერმანული, თუ მეხსიერება არ მირჩევს. ოჰ, აქ დაბლა ხელმოწერილია როგორ გამოიყურება... ხელმოწერის პირველი ნაწილი რთულია, მაგრამ ბოლო ნაწილი აშკარად ჰგავს "ვენენს" ან "ვენერს". იცნობთ ვინმეს თქვენს ოჯახში ამ სახელით, მის პერდიუ?

- არა, სამწუხაროდ, არა, - უპასუხა აგათამ ოდნავ სინანულით და ისე კარგად შეასრულა თავისი როლი, რომ ნინამ გაიცინა და მალულად დაუქნია თავი.

"აგატა, შენ უნდა გააგრძელო ეს, ჩემო ძვირფასო. მე კი გავბედავ ვთქვა, რომ მასალა პაპირუსზე, რომელზეც ეს წერია, სრულიად... უძველესია, - წარბები შეჭმუხნა რეიჩელმა.

"როგორც ძველი 1800-იანი წლები?" ჰკითხა ნინამ.

"Არა ჩემო ძვირფასო. დაახლოებით ათასი პლიუს წლით ადრე 1800 - უძველესი, - თქვა რეიჩელმა და თვალები გაუფართოვდა გაკვირვებისა და გულწრფელობისგან. "მსგავს პაპირუსს ნახავთ მსოფლიო ისტორიის მუზეუმებში, როგორიცაა კაიროს მუზეუმი!"

რეიჩელის დოკუმენტისადმი ინტერესით დაბნეულმა აგატამ ყურადღება გადაიტანა.

"და ლექსი მასზე ისეთივე უძველესია?" - ჰკითხა მან.

"არა, სულაც არა. მელანი არ არის ნახევრად გაცვეთილი, როგორც ამდენი ხნის წინ დაწერილი იქნებოდა. ვიღაცამ აიღო და დაწერა ქაღალდზე, რომლის ღირებულებაც წარმოდგენა არ ჰქონდათ, ჩემო კარგო. საიდან მოიტანეს ისინი საიდუმლოდ რჩება, რადგან ამ ტიპის პაპირუსები მუზეუმებში უნდა ინახებოდეს თუ... - გაეცინა მას იმის აბსურდულობაზე, რასაც აპირებდა - ბიბლიოთეკის დროიდან სადღაც უნდა იყოს შენახული. ალექსანდრიის. სასაცილო განცხადებაზე ხმამაღლა სიცილის სურვილის წინააღმდეგ რეიჩელმა უბრალოდ მხრები აიჩეჩა.

"რა სიტყვები ამოიღე ამისგან?" ჰკითხა ნინამ.

"ეს არის ფრანგულად, ვფიქრობ. ასე რომ, მე არ ვლაპარაკობ ფრანგულად..."

- არაუშავს, მჯერა, - სწრაფად თქვა აგატამ. საათს დახედა. "ღმერთო ჩემო, შეხედე დროს. ნინა, დეიდა მილის სახლის სადილზე დავაგვიანეთ!"

ნინას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რაზე ლაპარაკობდა აგათა, მაგრამ სისულელედ ჩათვალა, რომ მასთან ერთად უნდა ეთამაშა, რათა მოეხსნა დისკუსიის მზარდი დაძაბულობა. მან სწორად გამოიცნო.

"ოჰ ჯანდაბა, მართალი ხარ! და ჩვენ მაინც უნდა მივიღოთ ტორტი! რეიჩელ, იცი კარგი საცხობი, რომელიც ახლოს არის? ჰკითხა ნინამ.

"ჩვენ სიკვდილის პირას ვიყავით", - თქვა აგატამ, როდესაც ისინი მიდიოდნენ მთავარი გზის გასწვრივ ტურსოში.

"არა სირცხვილი! უნდა ვაღიარო, რომ ვცდებოდი. გრაფიოლოგის დაქირავება ძალიან კარგი იდეა იყო", - ამბობს ნინა. "შეგიძლიათ თარგმნოთ ის, რაც მან დაწერა ტექსტიდან?"

- დიახ, - თქვა აგათამ. "ფრანგულად არ ლაპარაკობ?"

"Ძალიან პატარა. მე ყოველთვის ვიყავი გერმანული ენის დიდი გულშემატკივარი, - ჩაიცინა ისტორიკოსმა. "მე უფრო მომეწონა კაცები."

"Მართლა? გირჩევნიათ გერმანელი კაცები? და შოტლანდიური გრაგნილები გაწუხებთ? აგატამ შენიშნა. ნინამ ვერ გაიგო, იყო თუ არა აგათას განცხადებაში მუქარა, მაგრამ მასთან ყველაფერი შეიძლება იყოს.

"სემი ძალიან ლამაზი ნიმუშია", - იხუმრა მან.

"Მე ვიცი. შემიძლია ვთქვა, რომ წინააღმდეგი არ ვიქნები მისგან მიმოხილვის მიღება. მაგრამ რა ჯანდაბას ხედავ დავითში? ფულზეა საუბარი, არა? ფული უნდა იყოს, - ჰკითხა აგათამ.

"არა, არა იმდენი ფული, როგორც ნდობა. და მისი გატაცება სიცოცხლისადმი, ვფიქრობ," - თქვა ნინამ. მას არ მოსწონდა, რომ აიძულეს ასე საფუძვლიანად შეესწავლა თავისი მიზიდულობა პერდუსადმი. სინამდვილეში, მას ურჩევნია დაივიწყოს ის, რაც მასში თავდაპირველად მიმზიდველი აღმოჩნდა. ის შორს იყო უსაფრთხოდ, როცა საქმე მისდამი სიყვარულის ჩამოწერას ეხებოდა, რაც არ უნდა სასტიკად უარყო იგი.

და სემი არ იყო გამონაკლისი. არ აძლევდა მას იმის გაგებას, უნდოდა თუ არა მასთან ყოფნა. ტრიშზე მისი ჩანაწერების პოვნამ და მასთან ერთად ცხოვრებამ დაადასტურა ეს და გულისტკივილის საფრთხის ქვეშ, თუ მას ამის შესახებ დაუპირისპირდებოდა, იგი თავისთვის ინახავდა. მაგრამ სიღრმისეულად, ნინამ ვერ უარყო, რომ შეყვარებული იყო სემზე, გაუბედავ საყვარელზე, ვისთან ერთადაც ვერასოდეს იქნებოდა რამდენიმე წუთზე მეტხანს.

გული სტკიოდა ყოველ ჯერზე, როცა ფიქრობდა ტრიშთან ერთად მისი ცხოვრების იმ მოგონებებზე, როგორ უყვარდა იგი, მის პატარა უცნაურობებზე და რამდენად ახლოს იყვნენ ისინი - როგორ ენატრებოდა იგი. რატომ წერდა ამდენს მათ ერთობლივ ცხოვრებაზე, თუ გადასულიყო? რატომ ატყუებდა მას იმის შესახებ, თუ რამდენად ძვირფასი იყო მისთვის, თუ ფარულად წერდა ოდებს თავის წინამორბედს? იმის ცოდნა, რომ ტრიშს არასოდეს გაუტოლდებოდა, დარტყმა იყო, რომელსაც ვერ გაუძლო.

თავი 17

პერდიუმ ცეცხლი დაანთო, ხოლო სემი სადილს ამზადებდა მისის მეისის მკაცრი მეთვალყურეობის ქვეშ. სინამდვილეში ის მხოლოდ ეხმარებოდა, მაგრამ მან დააჯერა, რომ შეფ-მზარეული იყო. პერდიუ ბიჭური ღიმილით შევიდა სამზარეულოში, როცა უყურებდა ქაოსს, რომელიც სემმა მოამზადა, რაც შეიძლებოდა ყოფილიყო დღესასწაული.

"ის გაწუხებს, არა?" ჰკითხა პერდიუმ მეისეს.

"ჩემი ქმრის მეტი არა, სერ," თვალი ჩაუკრა მან და გაასუფთავა ის ადგილი, სადაც სემმა ფქვილი დაღვარა, როცა ცდილობდა პელმენებს.

- სემ, - თქვა პერდიუმ და თავი დაუქნია სემს, რომ ცეცხლთან შეერთებოდა.

"მის მეისი, მეშინია, რომ თავი დავანებოთ სამზარეულოს მოვალეობებს", - გამოაცხადა სემმა.

- ნუ ღელავთ, მისტერ კლივ, - გაიღიმა მან. "მადლობა ღმერთს", გაიგეს მისი ნათქვამი სამზარეულოდან გასვლისას.

"უკვე მიიღეთ სიახლე ამ დოკუმენტის შესახებ?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"არაფერი. ვფიქრობ, ყველა ფიქრობს, რომ მე გიჟი ვარ მითის შესახებ ისტორიის გაკეთებისთვის, მაგრამ ერთის მხრივ, ეს კარგია. რაც უფრო ნაკლებმა ადამიანმა იცის ამის შესახებ, მით უკეთესი. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დღიური სადმე მაინც ხელუხლებელია, "- თქვა სემმა.

"დიახ, მე ძალიან მაინტერესებს, რა არის ეს სავარაუდო საგანძური", - თქვა პერდიუმ, როცა მათ სკოჩი დაასხა.

- რა თქმა უნდა, ასეა, - უპასუხა სემმა გარკვეულწილად მხიარულად.

"ეს არ არის ფულზე, სემ. ღმერთმა იცის, ეს საკმარისი მაქვს. მე არ მჭირდება ფულისთვის შინაური სიწმინდეების დევნა, - უთხრა პერდიუმ. "მე ნამდვილად ჩაძირული ვარ წარსულში, რასაც სამყარო ინახავს იმ ფარულ ადგილებში, რომლებზეც ადამიანები ზედმეტად უცოდინარია, რომ აინტერესებდეს. ვგულისხმობ, ჩვენ ვცხოვრობთ მიწაზე, რომელმაც ნახა ყველაზე საოცარი რამ, განიცადა ყველაზე ფანტასტიკური ეპოქები. მართლაც რაღაც განსაკუთრებულია ძველი სამყაროს ნარჩენების პოვნა და საგნების შეხება, რამაც იცის ის, რასაც ჩვენ ვერასდროს ვიგებთ".

"ძალიან ღრმაა დღის ამ მონაკვეთისთვის, კაცო", აღიარა სემმა. თავისი სკოჩის ნახევარი ჭიქა ერთი ყელში დალია.

"მარტივი," მოუწოდა პერდიუმ. "გინდა იყო ფხიზლად და იცოდე, როცა ორი ქალბატონი დაბრუნდება."

"სინამდვილეში, მე არ ვარ დარწმუნებული ამაში," აღიარა სემმა. პერდიუმ უბრალოდ გაიღიმა, რადგან თითქმის იგივეს გრძნობდა. თუმცა, ორმა კაცმა გადაწყვიტეს არ განეხილათ ნინა და რა ჰქონდა არცერთ მათგანს. უცნაურია, მაგრამ არასოდეს ყოფილა ცუდი სისხლი პერდუსა და სემს შორის, ორი მეტოქე ნინას გულისთვის, რადგან ორივეს მისი სხეული ჰქონდა.

შემოსასვლელი კარი გაიღო და ორი ნახევრად გაწურული ქალი შემოვარდა შიგნით. მათ წინ წვიმამ კი არ უბიძგა, არამედ სიახლეებმა. გრაფოლოგის კაბინეტში მომხდარის მოკლე მოთხრობის შემდეგ, მათ წინააღმდეგობა გაუწიეს ლექსის გაანალიზების დაუოკებელ სურვილს და მისის მაისი პირველად დააგემოვნეს მისი შესანიშნავი სამზარეულოს გემრიელი კერძი. არაგონივრული იქნებოდა ახალი დეტალების განხილვა მის, ან სხვა ვინმეს წინაშე, მხოლოდ იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ იყო.

ლანჩის შემდეგ ოთხივე დაჯდა მაგიდის ირგვლივ, რათა გაერკვიათ, იყო თუ არა რაიმე მნიშვნელოვანი ჩანაწერებში.

"დავით, ეს სიტყვაა? ეჭვი მაქვს, რომ ჩემი მაღალი ფრანგული არ არის საკმარისი, - მოუთმენლად თქვა აგათამ.

მან შეხედა რეიჩელის ამაზრზენ ხელწერას, სადაც მან ლექსის ფრანგული ნაწილი დააკოპირა. "ოჰ, ეს ნიშნავს წარმართობას და ის..."

"ნუ ხარ სულელი, მე ეს ვიცი", - გაიცინა მან და გვერდი წაართვა მას. პერდიუს დასჯაზე ნინამ ჩაიცინა. ოდნავ მორცხვად გაუღიმა მას.

აღმოჩნდა, რომ აგათა მუშაობისას ასჯერ უფრო გაღიზიანებული იყო ვიდრე ნინა და სემი წარმოედგინათ.

"კარგი, დამირეკე გერმანულ განყოფილებაში, თუ დახმარება გჭირდებათ, აგატა. - წავალ, ჩაის ავიღო, - თქვა ნინამ შემთხვევით, იმ იმედით, რომ ექსცენტრიული ბიბლიოთეკარი ამას ცუდ შენიშვნად არ მიიღებდა. მაგრამ აგატამ ყურადღება არავის მიაქცია, სანამ ფრანგული განყოფილების თარგმნა დაასრულა. დანარჩენები მოთმინებით ელოდნენ, ლაპარაკობდნენ, როცა ყველა ცნობისმოყვარეობით იფეთქებდა. უცებ აგათამ ყელი გაიწმინდა: კარგი, - თქვა მან, - ასე წერია: "წარმართული პორტებიდან ჯვრების შეცვლამდე მოდიოდნენ ძველი მწიგნობრები, რათა საიდუმლო დაეცვათ ღვთის გველებისგან. სერაპისი უყურებდა, როგორ ატარებდნენ მის წიაღს. უდაბნოში შევიდა და იეროგლიფები დაიხრჩო აჰმედის ფეხქვეშ".

ის გაჩერდა. ელოდებოდნენ. აგატამ დაუჯერებლად შეხედა მათ: "მერე რა?"

"Სულ ეს იყო?" ჰკითხა სემმა საშინელი გენიოსის უკმაყოფილების რისკის ქვეშ.

"დიახ, სემ, ეს არის ის", - ამოიოხრა მან, როგორც მოსალოდნელი იყო. "რატომ? ოპერის იმედი გქონდა?"

"არა, უბრალოდ... იცი... მე უფრო მეტს ველოდი, რადგან ამდენი დრო დაგჭირდა..." დაიწყო მან, მაგრამ პერდიუმ ზურგი შეაქცია თავის დას, რათა ფარულად დაეკავებინა სემი წინადადების გაგრძელებაში.

- ფრანგულად საუბრობთ, მისტერ კლივ? - თქვა სარკასტულად. პერდიუმ თვალები დახუჭა და სემი მიხვდა, რომ განაწყენებული იყო.

"არა. არა არ ვიცი. სამუდამოდ დამჭირდებოდა რაიმეს გარკვევა, - შეეცადა თავის გამოსწორებას სემი.

"რა ჯანდაბაა "სერაპისი?" ნინას დაეხმარა. მისი შუბლი სერიოზულ გამოძიებას ნიშნავდა და არა მხოლოდ უსაქმურ კითხვას, რომელიც სემის ანდაზური ბურთულების კლანჭებისგან გადასარჩენად იყო შექმნილი.

ყველამ თავი დაუქნია.

"ინტერნეტში გადაამოწმე", შესთავაზა სემმა და სანამ მისი სიტყვები ამოიწურებოდა, ნინამ ლეპტოპი გახსნა.

"მივხვდი," თქვა მან და გადაამოწმა ინფორმაცია მოკლე ლექციის წასაკითხად. "სერაპისი იყო წარმართული ღმერთი, რომელსაც თაყვანს სცემდნენ ძირითადად ეგვიპტეში."

"Რა თქმა უნდა. ჩვენ გვაქვს პაპირუსი, ასე რომ, ბუნებრივია, ეგვიპტე უნდა გვქონდეს სადმე", - იხუმრა პერდიუმ.

- ყოველ შემთხვევაში, - განაგრძო ნინამ, - მოკლედ... მერვე საუკუნეში ალექსანდრიაში ეპისკოპოსმა თეოფილემ აკრძალა წარმართული ღვთაებების ყოველგვარი თაყვანისცემა და დიონისეს მიტოვებული ტაძრის ქვეშ კატაკომბის თაღის შინაარსი აშკარად შეურაცხყოფილი იყო. .. ალბათ წარმართული სიწმინდეები, - შესთავაზა მან, - და ამან ალექსანდრიის წარმართები საშინლად გააბრაზა.

"მაშ, მათ მოკლეს ნაძირალა?" სემმა დააკაკუნა და ყველა გაამხიარულა ნინას გარდა, რომელმაც მას ფოლადის მზერა აანთო, რამაც ის თავის კუთხეში დააბრუნა.

"არა, მათ არ მოკლეს ნაძირალა, სემ," ამოისუნთქა მან, "მაგრამ ისინი ქუჩებში შურისძიების მიზნით არეულობას აწყობდნენ. თუმცა, ქრისტიანებმა წინააღმდეგობა გაუწიეს და აიძულეს წარმართი მორწმუნეები შეეფარებინათ სერაპეუმი, სერაპისის ტაძარი, როგორც ჩანს, შთამბეჭდავი ნაგებობა. ასე რომ, ისინი იქ ბარიკადირდნენ და რამდენიმე ქრისტიანი მძევლად აიყვანეს."

"კარგი, ეს განმარტავს წარმართულ პორტებს. ალექსანდრია იყო ძალიან მნიშვნელოვანი პორტი ძველ სამყაროში. წარმართული პორტები ქრისტიანული გახდა, არა? პერდიუმ დაადასტურა.

"ამის მიხედვით, მართალია", უპასუხა ნინამ. "მაგრამ ძველი მწიგნობრები საიდუმლოს ინახავდნენ..."

"ძველი მწიგნობრები, - აღნიშნა აგათამ, - უნდა იყვნენ მღვდლები, რომლებიც აწარმოებდნენ ჩანაწერებს ალექსანდრიაში. ალექსანდრიის ბიბლიოთეკა!"

"მაგრამ ალექსანდრიის ბიბლიოთეკა უკვე დაწვეს ბუმფაკში, ბრიტანეთის კოლუმბიაში, არა?" - ჰკითხა სემმა. პერდუს ჟურნალისტის სიტყვების არჩევაზე სიცილი მოუწია.

"ამბობენ, რომ დაწვა კეისარმა, როდესაც მან ცეცხლი წაუკიდა გემების ფლოტს, რამდენადაც მე ვიცი," - დაეთანხმა პერდიუ.

"კარგი, მაგრამ ასეც რომ იყოს, ეს დოკუმენტი აშკარად ეწერა პაპირუსზე, რომელიც გრაფოლოგმა გვითხრა, რომ უძველესია. ალბათ ყველაფერი არ განადგურდა. იქნებ ეს ნიშნავს, რომ მათ ეს დაუმალეს ღვთის გველებს - ქრისტიანულ ხელისუფლებას!" წამოიძახა ნინამ.

"ეს ყველაფერი სამართლიანია, ნინა, მაგრამ რა შუაშია ეს 1800-იანი წლების ლეგიონერთან? როგორ ჯდება ის აქ?" აგათა დაფიქრდა. "მან ეს დაწერა, რა მიზნით?"

ლეგენდა ამბობს, რომ ერთმა მოხუცმა ჯარისკაცმა უამბო იმ დღეს, როცა საკუთარი თვალით ნახა ძველი სამყაროს ფასდაუდებელი საგანძური, არა? - შეაწყვეტინა სემმა. "ჩვენ ვფიქრობთ ოქროსა და ვერცხლის შესახებ, როდესაც უნდა ვიფიქროთ წიგნებზე, ინფორმაციასა და იეროგლიფებზე ლექსში. სერაპისის წიაღი ტაძრის წიაღში უნდა იყოს, არა?"

"სემ, შენ გენიოსი ხარ!" დაიკივლა ნინამ. "Სულ ეს არის! ბუნებრივია, უყურებდა, როგორ გადაათრიეს უდაბნოში მისი წიაღისეული და დაიხრჩო... დამარხეს... აჰმედის ფეხქვეშ. მოხუცმა ჯარისკაცმა უამბო ეგვიპტელის საკუთრებაში არსებულ ფერმაზე, სადაც მან ნახა საგანძური. ალჟირში ეგვიპტელის ფეხქვეშ დამარხეს ეს სირცხვილი!"

"იდეალური! ასე რომ, მოხუცმა ფრანგმა ჯარისკაცმა გვითხრა, რა იყო და სად ნახა. ეს არ გვეუბნება, სად არის მისი დღიური", - შეახსენა ყველას პერდიუმ. ისინი იმდენად იყვნენ ჩაფლული საიდუმლოებით, რომ დაკარგეს კვალი იმ დოკუმენტზე, რომელსაც ეძებდნენ.

"ნუ ღელავ. ეს ნინას როლია. გერმანული, დაწერილი ახალგაზრდა ჯარისკაცის მიერ, რომელსაც მან დღიური გადასცა, - თქვა აგათამ და მათ იმედი განუახლებია. "ჩვენ უნდა გვეცოდნოდა რა იყო ეს საგანძური - ჩანაწერები ალექსანდრიის ბიბლიოთეკიდან. ახლა ჩვენ უნდა ვიცოდეთ, როგორ მოვძებნოთ ისინი, მას შემდეგ რაც, რა თქმა უნდა, ჩემი კლიენტისთვის დღიურს ვიპოვით".

ნინამ დრო დაუთმო ფრანგულ-გერმანული პოემის უფრო ვრცელ მონაკვეთს.

"Ძალიან რთულია. ბევრი კოდი სიტყვა. მეეჭვება, რომ ამ შემთხვევაში უფრო მეტი პრობლემა იქნება, ვიდრე პირველთან", - აღნიშნა მან და ხაზგასმით აღნიშნა რამდენიმე სიტყვა. "აქ ბევრი სიტყვა აკლია."

"დიახ, ვნახე. როგორც ჩანს, ეს ფოტო წლების განმავლობაში სველდება ან დაზიანდა, რადგან ზედაპირის დიდი ნაწილი გაცვეთილია. იმედი მაქვს, რომ ორიგინალი გვერდი არ არის დაზიანებული იმავე ზომით. ოღონდ მოგვეცი სიტყვები, რომლებიც ჯერ კიდევ არსებობს, ძვირფასო, - წამოიძახა აგათამ.

"ახლა დაიმახსოვრე, რომ ეს წინაზე გაცილებით გვიან დაიწერა", - უთხრა ნინამ საკუთარ თავს, რათა შეეხსენებინა კონტექსტი, რომელშიც უნდა ეთარგმნა. "დაახლოებით საუკუნის პირველ წლებში, ასე რომ... დაახლოებით ცხრამეტი რაღაც. ჩვენ უნდა დავასახელოთ დაქირავებულთა ეს სახელები, აგათა".

როდესაც მან საბოლოოდ თარგმნა გერმანული სიტყვები, იგი სავარძლის საზურგეს მიეყრდნო და შუბლი შეიჭმუხნა.

"მოდით მოვისმინოთ", - თქვა პერდიუმ.

ნინამ ნელა წაიკითხა: "ეს ძალიან დამაბნეველია. აშკარად არ უნდოდა ვინმეს ეპოვა სანამ ცოცხალი იყო. ჩემი აზრით, 1900-იანი წლების დასაწყისისთვის უმცროსი ლეგიონერი საშუალო ასაკი უნდა ყოფილიყო გავლილი. მე უბრალოდ ვსვამ წერტილებს, სადაც სიტყვები აკლია".

ახალი ხალხისთვის

მიწაში არა 680 თორმეტზე

ღმერთის ჯერ კიდევ მზარდი მაჩვენებელი შეიცავს ორ სამებას

და ტაშს ანგელოზები ფარავენ... ერნო

... ძალიან...... შეინახე

...... უხილავი... ჰაინრიხ ი

- დანარჩენს მთელი ხაზი აკლია, - ამოისუნთქა ნინამ და დამარცხებულმა კალამი გვერდზე გადააგდო. "ბოლო ნაწილი არის ბიჭის ხელმოწერა, სახელად "ვენერი", რეიჩელ კლარკის თქმით.

სემი ტკბილ ფუნთუშას ღეჭავდა. ნინას მხარზე დაიხარა და სავსე პირით თქვა: "ვენერა" კი არა. ეს არის "ვერნერი", დღევით ნათელი".

ნინამ თავი ასწია და თვალები დახუჭა მის მფარველ ტონზე, მაგრამ სემმა უბრალოდ გაიღიმა, როგორც მაშინ, როცა იცოდა, რომ უნაკლო ჭკვიანი იყო: "და ეს არის "კლაუსი". კლაუს ვერნერი, 1935 წელი.

ნინა და აგათა სრული გაოცებით უყურებდნენ სემს.

"ხედავ?" - თქვა მან და სურათის ბოლოზე მიუთითა. "1935 წ. გგონიათ, ქალბატონებო, ეს იყო გვერდის ნომერი? რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში ამ კაცის დღიური უფრო სქელია ვიდრე ბიბლია და მას უნდა ჰქონოდა ძალიან გრძელი და დატვირთული ცხოვრება".

პერდიუ ვეღარ იკავებდა თავს. თავისი ადგილიდან ბუხართან, სადაც ჭიქა ღვინოსთან ერთად ჩარჩოს მიყრდნობილი იყო, სიცილისგან იღრიალა. სემმა გულიანად ჩაიცინა მასთან, მაგრამ ყოველი შემთხვევისთვის სწრაფად მოშორდა ნინას. აგატამაც კი გაიღიმა: "მეც გაბრაზებული ვიქნებოდი მისი ამპარტავნობით, თუ ზედმეტი სამუშაო არ დაგვიზოგავს, არ მეთანხმებით, დოქტორ გულდ?

-ჰო, ამჯერად არ გაუფუჭებია, - ჩაიცინა ნინამ და სემს გაუღიმა.

თავი 18

"ახალი ხალხისთვის და არა ნიადაგისთვის. ასე რომ, ეს იყო ახალი ადგილი, როდესაც კლაუს ვერნერი დაბრუნდა გერმანიაში 1935 წელს, ან როცა დაბრუნდა. სემი ამოწმებს ლეგიონერების გვარებს 1900-1935 წლებისთვის", - ამბობს ნინა აგატი.

"მაგრამ არის რაიმე გზა იმის გასარკვევად, თუ სად ცხოვრობდა იგი?" ჰკითხა აგათამ, იდაყვებზე დაეყრდნო და სახეზე ხელისგულები აიფარა, ცხრა წლის გოგოსავით.

"მე მყავს ვერნერი, რომელიც ქვეყანაში 1914 წელს შემოვიდა!" - წამოიძახა სემმა. ის არის ყველაზე ახლოს ვერნერი, რომელიც ჩვენ გვყავს ამ პაემანებთან. დანარჩენები თარიღდება 1901, 1905 და 1948 წლებით".

"ეს მაინც შეიძლება იყოს ერთ-ერთი წინა, სემ. შეამოწმეთ ისინი ყველა. რას ამბობს ეს 1914 წლის გრაგნილი? იკითხა პერდიუმ, სემის სკამზე მიყრდნობილი ლეპტოპზე არსებული ინფორმაციის შესასწავლად.

"ბევრი ადგილი ახალი იყო მაშინ. ღმერთო, ეიფელის კოშკი მაშინ ახალგაზრდა იყო. ეს იყო ინდუსტრიული რევოლუცია. ყველაფერი ახლახან აშენდა. რა არის 680 თორმეტი?" ნინამ ჩაიცინა. "Თავი მტკივა".

- თორმეტი წლის უნდა იყოს, - წამოიძახა პერდიუმ. "ვგულისხმობ, ეს ეხება ახალს და ძველს, შესაბამისად არსებობის ეპოქას. მაგრამ რა არის 680 წელი?"

- რა თქმა უნდა, იმ ადგილის ასაკი, რომელზეც ის ლაპარაკობს, - კბილებში ჩასცქეროდა აგათამ და უარი თქვა ყბის ამოღებაზე ხელების კომფორტიდან.

"კარგი, ეს ადგილი 680 წლისაა. ჯერ კიდევ იზრდება? წაგებაში ვარ. არანაირად არ შეიძლება ცოცხალი იყოს, - მძიმედ ამოისუნთქა ნინამ.

"იქნებ მოსახლეობა იზრდება?" შესთავაზა სემმა. "აჰა, ნათქვამია "ღვთის ინდექსი" "ორი სამება" და ეს აშკარად ეკლესიაა. არ არის რთული".

"იცით რამდენი ეკლესიაა გერმანიაში, სემ?" ნინამ გაიცინა. აშკარა იყო, რომ ის ძალიან დაღლილი და მოუთმენელი იყო ამ ყველაფრის მიმართ. ის, რომ დროზე სხვა რამ დაამძიმა, რუსი მეგობრების მოსალოდნელი სიკვდილი, თანდათან დაეუფლა მას.

"მართალი ხარ, სემ. ძნელი მისახვედრი არ არის, რომ ეკლესიას ვეძებთ, მაგრამ პასუხი, რაზეც ერთი დევს, დარწმუნებული ვარ ამაში, "ორ სამებაში". ყველა ეკლესიაში არის სამება, მაგრამ იშვიათად არის სხვა სამეული, - უპასუხა აგათამ. მან უნდა ეღიარებინა, რომ მასაც უაღრესად ეფიქრა პოემის იდუმალი ასპექტები.

პარდიუ მოულოდნელად დაიხარა სემზე და ანიშნა ეკრანზე, რაღაც ვერნერის ნომრის ქვეშ 1914. "დაიჭირე იგი!"

"სად?" ნინამ, აგატამ და სემმა ერთხმად წამოიძახეს გარღვევისთვის მადლიერნი.

"კიოლნი, ქალბატონებო და ბატონებო. ჩვენი კაცი კიოლნში ცხოვრობდა. აი, სემ, - ხაზი გაუსვა მან წინადადებას თავისი ესკიზით, - სადაც ნათქვამია: "კლაუს ვერნერი, ქალაქმგეგმარებელი კონრად ადენაუერის ადმინისტრაციის პირობებში, კიოლნის მერის (1917-1933)".

"ეს ნიშნავს, რომ მან დაწერა ეს ლექსი ადენაუერის თანამდებობიდან გათავისუფლების შემდეგ," - თქვა ნინამ. სასიამოვნო იყო რაღაც ნაცნობის მოსმენა, რაც მან იცოდა გერმანიის ისტორიიდან. "1933 წელს ნაცისტურმა პარტიამ მოიგო ადგილობრივი არჩევნები კიოლნში. Რა თქმა უნდა! მალე იქ გოთური ეკლესია გადაკეთდა ახალი გერმანიის იმპერიის ძეგლად. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ბატონი ვერნერი ცოტა შეცდა ეკლესიის ასაკის გამოთვლებში, მიეცი თუ აიღე რამდენიმე წელი.

"ვის აინტერესებს? თუ ეს სწორი ეკლესიაა, მაშინ ჩვენ გვაქვს ჩვენი ადგილმდებარეობა, ხალხო!" სემი დაჟინებით მოითხოვდა.

- მოიცადე, ორჯერ დავრწმუნდები, სანამ იქ მოუმზადებლად წავალთ, - თქვა ნინამ. მან საძიებო სისტემაში შეიყვანა "კიოლნის ატრაქციონები". მისი სახე გაბრწყინდა, როდესაც წაიკითხა მიმოხილვები Kölner Dom-ის, კიოლნის საკათედრო ტაძრის, ქალაქის ყველაზე მნიშვნელოვანი ძეგლის შესახებ.

მან თავი დაუქნია და უეჭველად თქვა: "დიახ, მისმინე, კიოლნის ტაძარი არის იქ, სადაც სამი მეფის სავანე მდებარეობს. ვდებ, რომ ეს ვერნერის ნახსენები მეორე სამებაა!"

პერდიუ ფეხზე წამოდგა და შვებით ამოისუნთქა: "ახლა ვიცით საიდან დავიწყოთ, მადლობა ღმერთს. აგატა, მოამზადე მზადება. მე შევაგროვებ ყველაფერს, რაც გვჭირდება ამ დღიურის საკათედრო ტაძრიდან ამოსაღებად".

მეორე დღისთვის ჯგუფი მზად იყო კიოლნში წასასვლელად, რათა ენახა, მიიყვანდა თუ არა უძველესი გამოცანის ამოხსნა მათ იმ რელიქვიამდე, რომელსაც აგათას კლიენტი სურდა. ნინა და სემი ზრუნავდნენ მანქანის დაქირავებაზე, ხოლო პერდუებმა თავიანთი საუკეთესო არალეგალური გაჯეტები მოაგროვეს იმ შემთხვევაში, თუ მათი ჩამორთმევა შეფერხებული იქნებოდა იმ უსიამოვნო უსაფრთხოების ზომების გამო, რომლებიც ქალაქებმა დაწესეს თავიანთი ძეგლების დასაცავად.

ფრენა კიოლნში იყო უპრობლემო და სწრაფი, პერდუს ფრენის ეკიპაჟის წყალობით. კერძო თვითმფრინავი, რომელიც მათ წაიღეს, არ იყო მისი ერთ-ერთი საუკეთესო, მაგრამ ეს არ იყო ფუფუნების მოგზაურობა. ამჯერად პერდიუმ თავისი თვითმფრინავი პრაქტიკული მიზეზების გამო გამოიყენა და არა ინსტინქტურად. კიოლნი-ბონის აეროპორტის სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარე პატარა სადესანტო ზოლზე, მსუბუქი Challenger 350 მოხდენილად დაამუხრუჭა. საშინელი ამინდი იყო, არა მხოლოდ ფრენისთვის, არამედ ზოგადად მოგზაურობისთვისაც. გზები სველი იყო მოულოდნელი შტორმის გამო. როდესაც პერდიუ, ნინა, სემი და აგატა ხალხში გადიოდნენ, მათ შენიშნეს მგზავრების პათეტიკური საქციელი, ტიროდნენ იმის გამო, რაც მათ ეგონათ, რომ ჩვეულებრივი წვიმიანი დღე იყო. როგორც ჩანს, ადგილობრივმა პროგნოზმა არაფერი თქვა აფეთქების ინტენსივობაზე.

- მადლობა ღმერთს, რეზინის ჩექმები მოვიყვანე, - შენიშნა ნინამ, როცა აეროპორტი გადაკვეთეს და ჩამოსვლის დარბაზის გასასვლელისკენ გაემართნენ. "ეს გაანადგურებს ჩემს ჩექმებს."

"მაგრამ ეს ამაზრზენი იაკის ქურთუკი ახლა კარგ საქმეს გააკეთებს, არ ფიქრობ?" აგატამ გაიღიმა, როდესაც ისინი საფეხურზე დადიოდნენ S-13 მატარებლის ბილეთების ოფისამდე, ქალაქის ცენტრში.

"ვინ მოგცა ეს? - შენ თქვი, რომ ეს საჩუქარი იყო, - ჰკითხა აგათამ. ნინა ხედავდა, რომ სემი ცახცახებდა ამ კითხვაზე, მაგრამ ვერ ხვდებოდა რატომ, რადგან ის ასე იყო ჩაფლული ტრიშის მოგონებებში.

"რენეგატების ბრიგადის მეთაური, ლუდვიგ ბერნი. მისი ერთ-ერთი იყო, - აშკარა ნეტარებით თქვა ნინამ. მან შეახსენა სემს სკოლის მოსწავლე გოგონას, რომელიც თავის ახალ შეყვარებულს აწუხებდა. მან უბრალოდ გაიარა რამდენიმე იარდი და სურდა, რომ ახლავე აენთო სიგარეტი. ის შეუერთდა პერდუს ბილეთების აპარატში.

"ის საოცრად ჟღერს. თქვენ იცით, რომ ეს ხალხი ცნობილია, როგორც ძალიან სასტიკი, ძალიან მოწესრიგებული და ძალიან, ძალიან შრომისმოყვარე", - თქვა აგათამ ფაქტიურად. "მე მათზე ვრცელი კვლევა ახლახანს ჩავატარე. მითხარი, არის თუ არა წამების კამერები იმ მთის ციხესიმაგრეში?

"დიახ, მაგრამ გამიმართლა, რომ იქ პატიმარი არ ვიყავი. თურმე ბერნის გარდაცვლილ ცოლს ვგავარ. ვფიქრობ, ასეთმა პატარა თავაზიანობამ გადამარჩინა უკანალი, როცა დაგვიპყრეს, რადგან პირადად განვიცადე მათი, როგორც მხეცების რეპუტაცია ჩემი დაკავების დროს", - უთხრა ნინამ აგატას. მისი მზერა მტკიცედ იყო მიმაგრებული იატაკზე, როდესაც ის ძალადობრივ ეპიზოდს ყვებოდა.

აგატამ დაინახა სემის რეაქცია, როგორც დეპრესიული, და ჩურჩულით უთხრა: "მაშინ ასე ცუდად ატკინეს სემს?"

"დიახ".

"და შენ გაქვს ეს საზიზღარი სისხლჩაქცევა?"

"დიახ, აგათა."

"კუნტები."

"დიახ, აგათა. სწორად მიხვდით. ასე რომ, გასაკვირი იყო, რომ იმ ცვლის მენეჯერი უფრო ჰუმანურად მექცეოდა, როცა მე დაკითხავდნენ... რა თქმა უნდა... მას შემდეგ, რაც დამემუქრა გაუპატიურებით... და სიკვდილით", - თქვა ნინამ თითქმის გამხიარულებულმა. მთელი რამ.

"Წავედით. ჩვენ უნდა მოვაწესრიგოთ ჩვენი ჰოსტელი, რომ ცოტა დავისვენოთ, "- თქვა პერდიუმ.

პერდიუს ნახსენები ჰოსტელი არ იყო ის, რაც ჩვეულებრივ მახსენდებოდა. ისინი ტრიმბორნშტრასეს ტრამვაიდან გადმოვიდნენ და მომდევნო კვარტალ-ნახევარი გაუყვნენ უპრეცედენტო ძველ შენობას. ნინამ ახედა მაღალ, ოთხსართულიან აგურის შენობას, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის ქარხნისა და კარგად აღდგენილი ძველი კოშკის ჯვარს ჰგავდა. აქაურობას ძველი სამყაროს ხიბლი და მისასალმებელი ატმოსფერო ჰქონდა, თუმცა აშკარად უკეთესი დღეები ნახა.

ფანჯრები დეკორატიული ჩარჩოებითა და ზღურბლებით იყო მორთული, ხოლო შუშის მეორე მხარეს ნინას ხედავდა ვიღაც, რომელიც უნაკლოდ სუფთა ფარდების უკნიდან იყურებოდა. სტუმრების შემოსვლისას ახალგამომცხვარი პურის და ყავის სურნელმა მოიცვა ისინი პატარა, ბნელ, დაბურულ სადარბაზოში.

"თქვენი ოთახები ზევითაა, ბატონო პერდიუ", უთხრა პერდიუს ოცდაათ წლამდე მტკივნეულად მოწესრიგებულმა მამაკაცმა.

- ვილენ დანკ, პიტერ, - გაიცინა პერდიუმ და განზე გადგა, რათა ქალბატონებმა ოთახების კიბეები ასულიყვნენ. "მე და სემი ერთ ოთახში ვართ; მეორეში ნინა და აგატა".

"მადლობა ღმერთს, რომ არ მომიწევს დავითთან დარჩენა. ახლაც არ შეუწყვეტია ძილში მომაბეზრებელი ლაპარაკი, - იდაყვით დაარტყა აგათამ ნინას.

"ჰა! ის ყოველთვის აკეთებდა ამას? " ნინამ გაიცინა, როცა ჩანთები მიწაზე დადეს.

"ვფიქრობ, დაბადებიდან. ის ყოველთვის მრავლისმეტყველი იყო, მე კი გავჩუმდი და სხვადასხვა რაღაცეებს ვასწავლიდი", - იხუმრა აგათამ.

"კარგი, მოდი დავისვენოთ. ხვალ ნაშუადღევს ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ ვნახოთ, რას გვთავაზობს ტაძარი, - გამოაცხადა პერდიუმ, გაჭიმვა და ფართოდ იღიმოდა.

"მესმის!" სემი დათანხმდა.

ნინას ერთი ბოლო მზერით შემოვიდა ოთახში სემი პერდიუსთან ერთად და კარი მიხურა.

თავი 19

აგათა უკან დარჩა, როდესაც დანარჩენი სამი კიოლნის საკათედრო ტაძარში წავიდა. მას ძმის პლანშეტთან დაკავშირებული სათვალთვალო მოწყობილობებით უწევდა მათ ზურგზე ყურება, მათი ვინაობის სამი მაჯის საათით. საწოლზე საკუთარი ლეპტოპის გამოყენებით, იგი შევიდა ადგილობრივი პოლიციის საკომუნიკაციო სისტემაში, რათა თვალყური ადევნოს ნებისმიერ შეტყობინებას მისი ძმის მძარცველთა ჯგუფთან დაკავშირებით. ორცხობილა და შავი ყავის კოლბა იქვე, აგათა უყურებდა ეკრანებს მისი საძინებლის ჩაკეტილი კარის მიღმა.

შიშისგან ნინა და სემი თვალს ვერ აშორებდნენ გოთური სტრუქტურის უზარმაზარ ძალას მათ წინაშე. ის იყო დიდებული და უძველესი, მისი ღეროები ძირიდან საშუალოდ 500 ფუტს აღწევდა. არქიტექტურა არა მხოლოდ შუასაუკუნეების სტილის კოშკებს და წვეტიან პროექციას წააგავდა, არამედ შორიდან მშვენიერი შენობის მოხაზულობა არათანაბარი და მყარი ჩანდა. სირთულე წარმოდგენას აღემატებოდა, რაც პირადად უნდა მენახა, ფიქრობდა ნინა, რადგან ცნობილი ტაძარი ადრე წიგნებში ჰქონდა ნანახი. მაგრამ ვერაფერი ამზადებდა მას განსაცვიფრებელი ხილვისთვის, რომელმაც შიშისგან კანკალი დატოვა.

"ეს უზარმაზარია, არა?" პერდიუმ თავდაჯერებულად გაიღიმა. "კიდევ უფრო მშვენივრად გამოიყურება, ვიდრე ბოლო დროს აქ ვიყავი!"

ისტორია შთამბეჭდავი იყო ბერძნული ტაძრებისა და იტალიური ძეგლების უძველესი სტანდარტებითაც კი. ორი კოშკი იდგა მასიური და ჩუმად, ზევით მიმართული თითქოს ღმერთს მიმართავდნენ; და შუაში, დამაშინებელმა შესასვლელმა ათასობით ადამიანს აცდუნა შესულიყვნენ შიგნით და აღფრთოვანებულიყვნენ ინტერიერით.

"ეს 400 ფუტზე მეტია, გჯერა? Შეხედე! ვიცი, რომ ჩვენ აქ სხვა მიზნებისთვის ვართ, მაგრამ არასდროს მწყინს გერმანული არქიტექტურის ჭეშმარიტი ბრწყინვალების დაფასება", - თქვა პერდიუმ და აღფრთოვანებული იყო საყრდენებითა და შუბებით.

- ვკვდები, რომ დავინახო, რა არის შიგნით, - წამოიძახა ნინამ.

"ნუ ხარ ძალიან მოუთმენელი, ნინა. იქ ბევრ საათს გაატარებ, - შეახსენა სემმა, ხელები მკერდზე გადაიჯვარედინა და ზედმეტად დამცინავად გაიღიმა. მან ცხვირი აწია მისკენ და გაიღიმა, როცა სამივე გიგანტურ ძეგლში შევიდნენ.

იმის გამო, რომ მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, სად შეიძლება ყოფილიყო დღიური, პერდიუმ შესთავაზა, რომ ის, სემი და ნინა დაშორებოდნენ ერთმანეთს, რათა მათ ერთდროულად შეესწავლათ ტაძრის ცალკეული ნაწილები. მან თან აიღო კალმის ზომის ლაზერული ტელესკოპი, რათა მიეღო ნებისმიერი სითბოს სიგნალი ეკლესიის კედლებიდან, რომლებშიც შესაძლოა შეპარულიყო.

"წმინდა სისულელე, ამას დღეები დაგვჭირდება", - თქვა სემმა ოდნავ ხმამაღლა, როდესაც მისი გაოცებული თვალები ათვალიერებდნენ დიდებულ, კოლოსალურ შენობას. ხალხი ზიზღით ღრიალებდა მის ძახილზე, ეკლესიაშიც არანაკლებ!

"მაშინ ჯობია ამით დავიწყოთ. გასათვალისწინებელია ყველაფერი, რაც გვაძლევს წარმოდგენას იმის შესახებ, თუ სად შეიძლება იყოს მათი შენახვა. ჩვენ ყველას გვაქვს სხვისი სურათი ჩვენს საათზე, ასე რომ არ გაქრეს. მე არ მაქვს ენერგია დღიურისა და ორი დაკარგული სულის მოსაძებნად, - გაიღიმა პერდიუმ.

- ოჰ, უბრალოდ ასე უნდა დატრიალდე, - ჩაიცინა ნინამ. "მოგვიანებით, ბიჭებო."

ისინი სამ მიმართულებით გაიყვნენ, თითქოს იქ იყვნენ უბრალოდ ღირშესანიშნაობების დასათვალიერებლად, და აკვირდებოდნენ ნებისმიერ შესაძლო მინიშნებას, რომელიც შეიძლება მიუთითებდეს ფრანგი ჯარისკაცის დღიურის ადგილმდებარეობაზე. საათები, რომლებსაც ისინი ატარებდნენ, ემსახურებოდა კომუნიკაციის საშუალებას, რათა მათ შეეძლოთ ინფორმაციის გაცვლა ყოველ ჯერზე გადაჯგუფების გარეშე.

სემი ზიარების სამლოცველოში შეტრიალდა და საკუთარ თავს იმეორებდა, რომ ის რეალურად ეძებდა რაღაცას, რაც ძველ პატარა წიგნს ჰგავდა. მას უნდა განუწყვეტლივ ეთქვა საკუთარ თავს, რასაც ეძებდა, რათა ყოველი კუთხის რელიგიური საგანძური არ შეეშალა. ის არასოდეს ყოფილა რელიგიური და, რა თქმა უნდა, არ გრძნობდა რაიმე წმინდას ამ ბოლო დროს, მაგრამ უნდა დაემორჩილა მოქანდაკეებისა და მასონების ოსტატობას, რომლებიც მის გარშემო საოცარ ნივთებს ქმნიდნენ. სიამაყემ და პატივისცემამ, რომლითაც ისინი შექმნეს, აღძრა მისი ემოციები და თითქმის ყველა ქანდაკება და სტრუქტურა იმსახურებდა მის ფოტოს. დიდი ხანი გავიდა მას შემდეგ, რაც სემი ისეთ ადგილას იყო, სადაც რეალურად შეეძლო თავისი ფოტოგრაფიის უნარების გამოყენება.

ნინას ხმა გაისმა მათ მაჯის მოწყობილობებთან დაკავშირებულ ყურმილში.

"უნდა ვთქვა "დამანგრეველი, დამღუპველი" ან რამე მსგავსი?" მკითხა მან მღელვარე სიგნალის შემდეგ.

სემმა სიცილი ვერ შეიკავა და მალევე გაიგო პერდიუს ნათქვამი: "არა, ნინა. მეშინია ვიფიქრო, რას მოიმოქმედებდა სემი, ასე რომ უბრალოდ ისაუბრე.

"ვფიქრობ, მე მქონდა ნათლისღება," - თქვა მან.

"გადაარჩინე შენი სული შენს დროს, დოქტორ გულდ", - ხუმრობდა სემმა და ხაზის მეორე ბოლოში გაიგონა მისი კვნესა.

-რა გჭირს ნინა? - ჰკითხა პერდიუმ.

"მე ვამოწმებ ზარებს სამხრეთ ღეროზე და წავაწყდი ამ ბროშურას სხვადასხვა ზარის შესახებ. ქედის კოშკში არის ზარი, რომელსაც ანგელოსის ზარი ჰქვია, - უპასუხა მან. "მაინტერესებდა, ჰქონდა თუ არა ამას რაიმე კავშირი ლექსთან."

"სად? ტაშს უკრავენ ანგელოზებს?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"ანუ, "ანგელოზები" იწერება დიდი "A"-ით და მე ვფიქრობ, რომ ეს შეიძლება იყოს სახელი და არა მხოლოდ ანგელოზების მინიშნება, იცით?" ჩაიჩურჩულა ნინამ.

"ვფიქრობ, ამაში მართალი ხარ, ნინა", - წამოიძახა სემმა. "მისმინე, აქ ნათქვამია "ანგელოზების ტაში". ენას, რომელიც ზარის შუაზე ჩამოკიდებულია, მცემი ჰქვია, არა? შეიძლება ეს ნიშნავდეს, რომ დღიური არის ანგელოზის ზარის მფარველობის ქვეშ?"

"ღმერთო ჩემო, შენ გაარკვიე", - ჩასჩურჩულა პერდიუმ აღელვებულმა. მისი ხმა არ შეიძლებოდა უფრო აჟიტირებული ჟღერდეს ტურისტებს შორის, რომლებიც შეკრებილნი იყვნენ მარიენის სამლოცველოში, სადაც პერდი აღფრთოვანებული იყო სტეფან ლოხნერის ნახატით, სადაც კიოლნის მფარველი წმინდანები იყო მისი გოთური გადმოცემით. "მე ახლა წმინდა მარიამის სამლოცველოში ვარ, მაგრამ შევხვდებით რიჯ ტურეტის ბაზაზე, ვთქვათ, 10 წუთში?"

- კარგი, იქ გნახავ, - უპასუხა ნინამ. "სემ?"

"დიახ, მე იქ ვიქნები, როგორც კი შევძლებ ამ ჭერის კიდევ ერთხელ გადაღებას. Ჯანდაბა!" მან თქვა, სანამ ნინა და პერდიუს ესმოდათ სემის ირგვლივ მყოფი ხალხის სუნთქვა მისი განცხადების გამო.

როცა სადამკვირვებლო გემბანზე შეხვდნენ, ყველაფერი თავის ადგილზე დადგა. ქედის კოშკის ზემოთ მდებარე პლატფორმიდან ცხადი იყო, რომ პატარა ზარს შეეძლო დღიურის დამალვა.

"როგორ ჯანდაბა მოხვდა მან ეს იქ?" - ჰკითხა სემმა.

"დაიმახსოვრე, ეს ბიჭი ვერნერი ქალაქის დამგეგმავი იყო. მას, სავარაუდოდ, ჰქონდა წვდომა ქალაქის შენობებისა და ინფრასტრუქტურის ყველანაირ კუთხეში. დავდებ, რომ სწორედ ამიტომ აირჩია ანგელოს ბელი. ის უფრო პატარაა, უფრო მოკრძალებული, ვიდრე მთავარი ზარები და ვერავინ იფიქრებს აქ შეხედვა", - აღნიშნა პერდიუმ. "კარგი, მე და ჩემი და ამაღამ აქ ავალთ და თქვენ შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ ჩვენს გარშემო არსებულ აქტივობას."

"აგატა? აქ ასვლა?" ნინამ ამოისუნთქა.

"დიახ, ის იყო ეროვნული დონის ტანმოვარჯიშე საშუალო სკოლაში. მან არ გითხრა?" პერდიუმ თავი დაუქნია.

- არა, - უპასუხა ნინამ ამ ინფორმაციით სრულიად გაკვირვებულმა.

"ამით აიხსნება მისი დახვეწილი სხეული", - აღნიშნა სემმა.

"მართალია. მამამ ადრევე შეამჩნია, რომ ის ძალიან გამხდარი იყო სპორტსმენი ან ჩოგბურთელი, ამიტომ გააცნო მას ტანვარჯიში და საბრძოლო ხელოვნება, რათა დაეხმარა მისი უნარების განვითარებაში. "- თქვა პერდიუმ. "ის ასევე მგზნებარე მთამსვლელია, თუ შეგიძლიათ მისი გამოყვანა არქივებიდან, სათავსოებიდან და წიგნების თაროებიდან." დეივ პერდიუმ გაეცინა თავისი ორი კოლეგის რეაქციას. ორივეს აშკარად ახსოვდა აგათა ჩექმებითა და აღკაზმულობით.

"თუ ვინმეს შეეძლო ამ ამაზრზენი შენობაში ასვლა, ეს მთამსვლელი იქნებოდა", - დაეთანხმა სემი. "ძალიან მიხარია, რომ ამ სიგიჟისთვის არ ამირჩიეს."

"მეც, სემ, მეც!" ნინა შეკრთა და ისევ ქვემოდან შეხედა უზარმაზარი ტაძრის ციცაბო სახურავზე აღმართულ პატარა კოშკს. "ღმერთო, მხოლოდ აქ დგომის აზრმა მაწუხებდა. მე მძულს შეზღუდული სივრცეები, მაგრამ როცა ვსაუბრობთ, სიმაღლის ზიზღი მიჩნდება."

სემმა რამდენიმე ფოტო გადაიღო მიმდებარე ტერიტორიიდან, მეტ-ნაკლებად მიმდებარე ლანდშაფტის ჩათვლით, რათა მათ დაეგეგმათ ნივთის გამოკვლევა და გადარჩენა. პერდიუმ ტელესკოპი ამოიღო და კოშკი დაათვალიერა.

- კარგია, - თქვა ნინამ და თვალით დაათვალიერა მოწყობილობა. "რას აკეთებს ეს დედამიწაზე?"

- ნახე, - თქვა პერდიუმ და გაუწოდა. "არ დააჭიროთ წითელ ღილაკს. დააჭირეთ ვერცხლის ღილაკს."

სემი წინ დაიხარა, რათა ენახა რას აკეთებდა. ნინას პირი ფართოდ გააღო, შემდეგ კი ტუჩები ნელ-ნელა გაიღიმა.

"Რა? Რას ხედავ?" სემმა დააჭირა. პერდიუმ ამაყად გაიღიმა და წარბი ასწია დაინტერესებულ ჟურნალისტს.

"ის კედელში იყურება, სემ. ნინა, იქ რაიმე უჩვეულოს ხედავ? რამე წიგნის მსგავსი?" ჰკითხა მან.

"ღილაკი არ არის, მაგრამ მე ვხედავ მართკუთხა ობიექტს, რომელიც მდებარეობს ზევით, ზარის გუმბათის შიგნით", - აღწერა მან და აწია ობიექტი კოშკზე და ზარზე ზევით-ქვევით, რათა დავრწმუნდე, რომ არაფერი გამომრჩა. "Აქ".

მან ისინი გადასცა სემს, რომელიც გაოცებული იყო.

"პერდიუ, გგონია, შეძლებ ამ ჭურჭლის მოთავსებას ჩემს საკანში? მე ვხედავდი იმას, რასაც ვიღებ", - ცელქობდა სემი.

პერდიუმ გაიცინა: "თუ მოიქცევი, მე აგიშენებ, როცა დრო მექნება."

ნინამ მათ ხუმრობაზე თავი დაუქნია.

ვიღაც მის გვერდით გაიარა, უნებურად აჩეჩავდა თმას. შემობრუნდა და დაინახა მამაკაცი, რომელიც მასთან ახლოს იდგა და იღიმებოდა. კბილები დაბინძურებული ჰქონდა, გამომეტყველება კი შემზარავი. იგი შებრუნდა, რათა სემის მკლავი დაეჭირა, რათა მამაკაცს გაეგო, რომ მას თან ახლდნენ. როდესაც ის კვლავ შემობრუნდა, ის რატომღაც ჰაერში გაუჩინარდა.

"აგატა, მე აღვნიშნავ ნივთის ადგილმდებარეობას", - თქვა პერდიუმ თავის საკომუნიკაციო მოწყობილობაზე. რამდენიმე წუთის შემდეგ მან ანიშნა ანჯელოს ზარის მიმართულებით მზვერავი შუშა და გაისმა სწრაფი სიგნალი, როდესაც ლაზერი აღნიშნავდა კოშკის გლობალურ პოზიციას აგატას ეკრანზე ჩასაწერად.

ნინას ამაზრზენი გრძნობა ჰქონდა იმ ამაზრზენი მამაკაცის მიმართ, რომელიც მას რამდენიმე წუთის წინ დაუპირისპირდა. მას ჯერ კიდევ ესმოდა მისი დაბინძურებული ქურთუკის და მის სუნთქვაზე საღეჭი თამბაქოს სუნი. მის გარშემო ტურისტების მცირე ჯგუფში ასეთი ადამიანი არ იყო. ფიქრობდა, რომ ეს იყო ცუდი შეხვედრა და მეტი არაფერი, ნინამ გადაწყვიტა ეს არაფერზე მნიშვნელოვანი გამოეთქვა.

თავი 20

შუაღამის შემდეგ გვიან საათზე პერდიუ და აგატა ამ შემთხვევისთვის იყვნენ ჩაცმული. საშინელი ღამე იყო მძვინვარე ქარებითა და პირქუში ცაებით, მაგრამ მათთვის საბედნიეროდ, ჯერ არ უწვიმია. წვიმა სერიოზულად შეარყევდა მათ უნარს, დაეფარათ მასიური კონსტრუქცია, განსაკუთრებით იქ, სადაც კოშკი მდებარეობდა, ლამაზად და სახიფათოდ მოხვდა ოთხი სახურავის თავზე, რომლებიც დაკავშირებულია ჯვრის შესაქმნელად. ფრთხილად დაგეგმვისა და უსაფრთხოების რისკების გათვალისწინების და დროში შეზღუდული ეფექტურობის შემდეგ, მათ გადაწყვიტეს შენობის მასშტაბირება გარედან, პირდაპირ კოშკამდე. ისინი ავიდნენ ნიშში, სადაც ერთმანეთს ხვდებოდა სამხრეთი და აღმოსავლეთი კედლები, და გამოიყენეს საყრდენი საყრდენი და თაღები ასვლის ფეხის შესამსუბუქებლად.

ნინა ნერვული აშლილობის ზღვარზე იყო.

"რა მოხდება, თუ ქარი კიდევ უფრო გაძლიერდება?" ჰკითხა მან აგატას და ქერა ბიბლიოთეკარის გარშემო ტრიალებდა, როცა ქამარი ქურთუკს იცვამდა.

-საყვარელო, ამიტომაც გვაქვს უსაფრთხოების თოკები, - ჩაილაპარაკა მან და კომბინეზონის ნაკერი ჩექმებზე მიაკრა, რომ არაფერზე არ დაეჭირა. სემი პერდუსთან ერთად მისაღები ოთახის მეორე მხარეს იყო და მათ საკომუნიკაციო მოწყობილობებს ამოწმებდა.

"დარწმუნებული ხართ, რომ იცით, როგორ აკონტროლოთ შეტყობინებები?" - ჰკითხა აგათამ ნინას, რომელსაც ბაზის მართვა ეკისრებოდა, ხოლო სემს საკათედრო ტაძრის მთავარი ფასადის მოპირდაპირე ქუჩიდან დამკვირვებლის პოზიცია უნდა დაეკავებინა.

"დიახ, აგათა. მე ნამდვილად არ ვარ ტექნიკური მცოდნე, - ამოიოხრა ნინამ. უკვე იცოდა, რომ აგათას უნებლიე შეურაცხყოფისაგან თავის დაცვაც არ უნდა ეცადა.

- მართალია, - გაიცინა აგატამ თავისი უპირატესი სახით.

მართალია, პერდიუს ტყუპები იყვნენ მსოფლიო დონის ჰაკერები და დეველოპერები, რომლებსაც შეეძლოთ ელექტრონიკითა და მეცნიერებით მანიპულირება ისე, როგორც სხვა ადამიანები აკრავდნენ ფეხსაცმელს, მაგრამ თავად ნინას ინტელექტი არ აკლდა. უპირველეს ყოვლისა, მან ისწავლა ოდნავ გააკონტროლოს თავისი ველური ხასიათი; ცოტაა აგათას უცნაურობებთან შეგუება. დილის 2:30 საათზე გუნდს იმედი ჰქონდა, რომ მესაზღვრეები ან უმოქმედო იქნებოდნენ, ან საერთოდ არ პატრულირებდნენ, რადგან სამშაბათი ღამე იყო საშინელი ქარიშხლებით.

დილის სამ საათამდე სემი, პერდიუ და აგატა კარისკენ გაემართნენ, ნინა კი მათ უკან მიჰყვებოდა, რომ კარი ჩაეკეტა.

- ფრთხილად იყავით, ბიჭებო, - კვლავ შესძახა ნინამ.

- ჰეი, არ ინერვიულო, - თვალი ჩაუკრა პერდიუმ, - ჩვენ პროფესიონალი პრობლემების შემქმნელები ვართ. ჩვენ კარგად ვიქნებით."

- სემ, - თქვა მან ჩუმად და მალულად მოიქცია მისი ხელთათმანიანი ხელი, - მალე დაბრუნდი.

"თვალები გვადევნე, ჰა?" - ჩაიჩურჩულა მან, შუბლზე მიიჭირა და გაიღიმა.

საკათედრო ტაძრის მიმდებარე ქუჩებში მკვდარი სიჩუმე იყო. მხოლოდ ქარის კვნესა უსტვენდა შენობების კუთხეებში და აკანკალებდა საგზაო ნიშნებს, ხოლო ზოგიერთი გაზეთი და ფოთოლი ცეკვავდა მისი ხელმძღვანელობით. დიდი ეკლესიის აღმოსავლეთ მხარეს მდებარე ხეებიდან შავებში ჩაცმული სამი ფიგურა მიუახლოვდა. ჩუმად სინქრონიზაციისას, მათ დააყენეს თავიანთი საკომუნიკაციო მოწყობილობები და ტრეკერები, სანამ ორი მთამსვლელი არ დაშორდებოდნენ მათ სიფხიზლეს და დაიწყებდნენ ასვლას ძეგლის სამხრეთ-აღმოსავლეთ მხარეს.

ყველაფერი გეგმის მიხედვით წარიმართა, რადგან პერდიუ და აგატა ფრთხილად აიღეს გეზი ქედის კოშკისკენ. სემი უყურებდა, როგორ მოძრაობდნენ ისინი თანდათან წვეტიან თაღებზე, მაშინ როცა ქარი მათ თოკებს ურტყამდა. ხეების ჩრდილში იდგა , სადაც ქუჩის ნათურა ვერ ხედავდა. მარცხნივ ხმაური მოესმა. დაახლოებით თორმეტი წლის პატარა გოგონა მირბოდა ქუჩაში რკინიგზის სადგურისკენ და საშინლად ტიროდა. მას დაუნდობლად მიჰყვებოდა ოთხი არასრულწლოვანი ავაზაკი ნეო-ნაცისტური ტანსაცმლით, რომლებიც მის მიმართ ყოველგვარ უხამსობას უყვიროდნენ. სემმა ბევრი გერმანული არ იცოდა, მაგრამ საკმარისად იცოდა, რომ იცოდა, რომ მათ არ ჰქონდათ კარგი ზრახვები.

"რა ჯანდაბას აკეთებს ასეთი ახალგაზრდა გოგო აქ ღამის ამ დროს?" თავისთვის თქვა.

ცნობისმოყვარეობამ აჯობა მას, მაგრამ უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად იძულებული გახდა დარჩენილიყო.

რა არის უფრო მნიშვნელოვანი? რეალური საფრთხის ქვეშ მყოფი ბავშვის კეთილდღეობა ან თქვენი ორი კოლეგა, რომლებისთვისაც აქამდე ყველაფერი მშვიდობიანად მიმდინარეობს? სინდისს ებრძოდა. გააფუჭე, ამას შევამოწმებ და დავბრუნდები, სანამ პერდიუ ქვემოდანაც კი არ გაიხედავს.

სემი მოძალადეებს ქურდულად უყურებდა და ცდილობდა შუქისგან თავი შორს ყოფილიყო. მას ძლივს ესმოდა მათი ქარიშხლის გამაგიჟებელი ხმაური, მაგრამ ხედავდა მათ ჩრდილებს, რომლებიც ტაძრის უკან მატარებლის სადგურში შედიოდნენ. ის გადავიდა აღმოსავლეთით, რითაც მხედველობიდან დაკარგა პერდუისა და აგათას ჩრდილისმაგვარი მოძრაობები საყრდენებსა და გოთურ ქვის ნემსებს შორის.

ახლა მათ საერთოდ არ ესმოდა, მაგრამ, სადგურის შენობასთან შეფარებული, შიგნით მაინც მკვდარი სიჩუმე იდგა. სემი რაც შეეძლო ჩუმად დადიოდა, მაგრამ ახალგაზრდა გოგონას აღარ ესმოდა. სევდიანი გრძნობა დაეუფლა მის მუცელში, როცა წარმოიდგინა, როგორ დაეწივნენ მას და აიძულებდნენ გაჩუმებულიყო. ან იქნებ უკვე შეეძლოთ მისი მოკვლა. სემმა ჭკუიდან მოიშორა აბსურდული ჰიპერმგრძნობელობა და განაგრძო სიარული ბაქანზე.

მის უკან ატრიალებული ნაბიჯები იდგა, ზედმეტად სწრაფი, რომ თავი დაეცვა, და იგრძნო, რომ რამდენიმე ხელი იატაკს მიაშტერდა, ეხვეოდა და მის საფულეს ეძებდა.

გაპარსული დემონების მსგავსად, ისინი მიეჯაჭვნენ მას საშინელი ღიმილით და ახალი გერმანული ძალადობის ტირილით. მათ შორის იდგა გოგონა, პოლიციის შენობის თეთრი შუქის ფონზე , რომელიც მის უკან ანათებდა. სემმა წარბები შეჭმუხნა. ბოლოს და ბოლოს, ის პატარა გოგო არ იყო. ახალგაზრდა ქალი ერთ-ერთი მათგანი იყო, რომელიც უეჭველ სამარიელებს იზიდავდა იზოლირებულ ადგილებში, სადაც მისი ხროვა ძარცვავდა მათ. ახლა, როდესაც მან დაინახა მისი სახე, სემმა შენიშნა, რომ ის სულ მცირე თვრამეტი წლის იყო. მისმა პატარა, ახალგაზრდა სხეულმა უღალატა მას. ნეკნებში რამდენიმე დარტყმა დაუცველად დატოვა და სემმა იგრძნო, რომ გონებიდან ბოდოს ნაცნობი მოგონება ამოვიდა.

"სემ! სემი? Კარგად ბრძანდებით? Მელაპარაკე!" ნინამ ყურმილში დაიყვირა, მაგრამ ერთი პირი სისხლი გამოაფურთხა.

მან იგრძნო, რომ ისინი მის საათს ეჭიმებოდნენ.

"Არა არა! ეს არ არის საათი! თქვენ არ შეგიძლიათ ეს! "ყვიროდა, არ აინტერესებდა, დაარწმუნა თუ არა მისმა პროტესტმა, რომ მისი საათი მისთვის ბევრი ღირდა.

"გაჩუმდი, სქეისკოფი!" გოგონამ გაიცინა და სემს ჩექმით დაარტყა საფეთქელში, რის გამოც მას სუნთქვა შეეკრა.

მას ესმოდა შეკვრის სიცილი, როცა ისინი მიდიოდნენ, უსაფულის გარეშე ტურისტს უჩიოდა. სემი იმდენად გაბრაზებული იყო, რომ სასოწარკვეთილმა უბრალოდ ყვიროდა. ყოველ შემთხვევაში, გარეთ ღრიალებულ ქარიშხალზე ვერავინ გაიგო.

"ღმერთო! რა სულელი ხარ, კლივი?" ჩაიცინა მან და ყბა მოეჭიდა. მუშტით დაარტყა ქვევით ბეტონს, მაგრამ ჯერ ვერ ავიდა. მუცლის ქვედა ნაწილში ჩავარდნილმა ტკივილის მძვინვარე შუბმა გაანადგურა და მხოლოდ იმედოვნებდა, რომ ბანდა არ დაბრუნდებოდა, სანამ ფეხზე წამოდგებოდა. ისინი ალბათ დაბრუნდებიან, როგორც კი გაიგებენ, რომ მათ მიერ მოპარული საათი დროს ვერ გეტყვით.

ამასობაში, პერდიუ და აგატა სტრუქტურის ნახევარში იყვნენ. აღმოჩენის შიშით ქარის ხმაურზე ლაპარაკის საშუალება არ ჰქონდათ, მაგრამ პერდიუს ხედავდა, რომ მისი დის შარვალი კლდეზე იყო დაჭერილი. მან ვეღარ გააგრძელა და ვერც თოკი აძლევდა, რათა გამოესწორებინა პოზიცია და გაეთავისუფლებინა ფეხი დაუმორჩილებელი ხაფანგისგან. მან შეხედა პერდუს და ანიშნა, რომ კაბელი მოეჭრა, რადგან ის მჭიდროდ ეჭირა რაფაზე, პატარა რაფაზე იდგა. მან მხურვალედ გააქნია თავი უთანხმოების ნიშნად და მუშტით ანიშნა, რომ დაელოდებინა.

ნელა, ძალიან ფრთხილი ქარისგან, რომელიც ემუქრებოდა ქვის კედლებიდან გადაგდებას, მან ფრთხილად მოათავსა ფეხები შენობის ნაპრალებში. სათითაოდ დაეშვა და ქვემოთ უფრო დიდი რაფისკენ გაემართა, რათა მისმა ახალმა მდებარეობამ აგატას საშუალება მისცემდა თოკზე, რომელიც სჭირდებოდა შარვლის გასახსნელად აგურის კუთხიდან, სადაც ისინი იყო დამაგრებული.

როცა თავი განთავისუფლდა, წონამ დასაშვებ ზღვარს გადააჭარბა და ადგილიდან გადააგდეს. მის შეშინებულ სხეულს კივილი გაურბოდა, მაგრამ ქარიშხალმა ის სწრაფად შთანთქა.

"Რა ხდება?" ყურსასმენებში ნინას პანიკა ისმოდა. "აგატა?"

პერდიუს სავარცხელი მჭიდროდ ეჭირა, სადაც თითები მის წონას დაემუქრა, მაგრამ მან ძალა მოიპოვა, რომ დის სიკვდილს არ დაეცა. ქვემოდან ახედა მას. მისი სახე ფერფლისფერი იყო და თვალები გაფართოებული ჰქონდა, როცა ახედა და მადლიერების ნიშნად თავი დაუქნია. მაგრამ პერდიუმ მის გვერდით გაიხედა. ადგილზე გაყინული თვალები ფრთხილად აეწია რაღაცას მის ქვეშ. დამცინავად, წარბებშეკრულმა სთხოვა ინფორმაცია, მაგრამ მან ნელა დაუქნია თავი და მხოლოდ ტუჩებით სთხოვა გაჩუმებულიყო. საკომუნიკაციო ხელსაწყოს თავზე ნინას ესმოდა პერდიუს ჩურჩული: "არ განძრე, აგატა. ხმას ნუ იღებ."

"Ღმერთო ჩემო!" - წამოიძახა ნინამ სახლის ბაზიდან. "რა ხდება იქ?"

-ნინა დამშვიდდი. გთხოვ, - ეს იყო ყველაფერი, რაც მან მოისმინა პერდიუს ნათქვამი დინამიკზე სტატიკური.

აგატას ნერვები ეშლებოდა, არა იმიტომ, რომ მან კიოლნის საკათედრო ტაძრის სამხრეთიდან ჩამოკიდებული მანძილი იყო, არამედ იმიტომ, რომ არ იცოდა, რას უყურებდა ძმა მის უკან.

სად წავიდა სემი? ისიც დაიჭირეს?-გაინტერესებდა პარდიუ და ქვემოდან სემის ჩრდილს ეძებდა, მაგრამ ჟურნალისტის კვალი ვერ იპოვა.

აგატას ქვემოთ, ქუჩაზე, პერდიუ უყურებდა სამ პოლიციელს, რომლებიც პატრულირებდნენ. ძლიერი ქარის გამო ვერ გაიგო რას ამბობდნენ. შესაძლოა, ისინი მსჯელობდნენ პიცის ტოპინგებზე იმისთვის, რაც მან იცოდა, მაგრამ მან ჩათვალა, რომ მათი ყოფნა სემის მიერ იყო პროვოცირებული, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი აქამდე ეძებდნენ. იძულებული გახდა დაეტოვებინა თავისი დის ქარის ნაკადულში სახიფათოდ ქანაობდა, სანამ ელოდა მათ კუთხის შემობრუნებას, მაგრამ ისინი დარჩნენ მხედველობაში.

პერდიუ ყურადღებით ადევნებდა თვალს მათ დისკუსიას.

უცებ სემი სადგურიდან გავარდა, აშკარად ნასვამი ჩანდა. ოფიცრები პირდაპირ მისკენ გაემართნენ, მაგრამ სანამ დაიჭერდნენ, ორი შავი ჩრდილი სწრაფად გადავიდა ხეების მუქი საფარიდან. პერდუს სუნთქვა შეეკრა, როცა დაინახა, რომ ორი როტვეილერი პოლიციას ესროლეს და გვერდით უბიძგეს თავიანთი ჯგუფის მამაკაცებს.

"Რა...?" - ჩაიჩურჩულა თავისთვის. ნინამ და აგატამ, ერთი ყვიროდა, მეორე კი ტუჩებს მოძრაობდა, უპასუხეს: "რა?"

სემი ქუჩის მოსახვევში ჩრდილში გაუჩინარდა და იქ დაელოდა. მას ადრე ძაღლები დასდევდნენ და ეს არ იყო მისი ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი მოგონება. ორივე პერდიუ და სემი უყურებდნენ თავიანთი სადგურებიდან, როცა პოლიციამ ცეცხლსასროლი იარაღი ამოიღო და ჰაერში გაისროლა, რათა შეეშინებინა მანკიერი შავი ცხოველები.

პერდიუ და აგატა აკანკალდნენ და თვალები დახუჭეს იმ მაწანწალა ტყვიების აფეთქების გამო, რომლებიც მათკენ იყო მიმართული. საბედნიეროდ, არც ერთი გასროლა არ მოხვდა ქვას ან მათ ნაზ ხორცს. ორივე ძაღლი ყეფდა, მაგრამ წინ არ წასულა. თითქოს მათ აკონტროლებდნენო, გაიფიქრა პერდიუმ. ოფიცრები ნელა დაბრუნდნენ თავიანთი მანქანისკენ, რათა მავთული გადაეცა Animal Control-ისთვის.

პერდიუმ სწრაფად მიიზიდა თავისი და კედელთან, რათა მას სტაბილური რაფა ეპოვა და ანიშნა, რომ გაჩუმებულიყო და საჩვენებელი თითი ტუჩებთან მიიტანა. როგორც კი ფეხი იპოვა, გაბედა დაბლა დახედა. სიმაღლეზე და ქუჩის გადაკვეთის პოლიციის დანახვაზე გულმა სასტიკად დაიწყო ცემა.

"Ვიმოძრაოთ!" - ჩაიჩურჩულა პერდიუმ.

ნინა გაბრაზდა.

"გასროლის ხმა გავიგე! შეიძლება ვინმემ მითხრას, რა ჯანდაბა ხდება იქ?" - დაიკივლა მან.

"ნინა, ჩვენ კარგად ვართ. უბრალოდ პატარა დაბრკოლება. ახლა გთხოვთ, მოდით გავაკეთოთ ეს, "- განმარტა პერდიუმ.

სემი მაშინვე მიხვდა, რომ ცხოველები უკვალოდ გაუჩინარდნენ.

ვერც ვერ ეუბნებოდა, რომ არასრულწლოვან დამნაშავეთა ბანდა რომ გაიგო, კომზე არ დალაპარაკებოდნენ და ნინასაც ვერ ელაპარაკებოდა. სამივედან არცერთს არ ჰქონდა მობილური ტელეფონები სიგნალის ჩარევის თავიდან ასაცილებლად, ამიტომ მან ვერ უთხრა ნინას, რომ კარგად იყო.

"ოჰ, ახლა მე ღრმად ვარ შიში", ამოისუნთქა მან და დააკვირდა, როგორ მიაღწიეს ორმა მთამსვლელმა მეზობელი სახურავების მწვერვალს.

თავი 21

"კიდევ რამეა, სანამ წავალ, დოქტორ გულდ?" ჰკითხა ღამის დიასახლისს კარის მეორე მხრიდან. მისი მშვიდი ტონი მკვეთრად ეწინააღმდეგებოდა იმ ამაღელვებელ რადიო გადაცემას, რომელსაც ნინა უსმენდა და ამან ნინა სულ სხვა მდგომარეობაში ჩააგდო.

"არა, გმადლობთ, ეს ყველაფერია", - დაიყვირა მან და ცდილობდა რაც შეიძლება ნაკლებად ისტერიულად ჟღერდეს.

"როდესაც მისტერ პერდიუ დაბრუნდება, გთხოვთ, უთხარით, რომ მისის მეისიმ დატოვა სატელეფონო შეტყობინება. "მან მთხოვა, მეთქვა, რომ ძაღლს აჭმევდა", - ჰკითხა მსუქანმა მსახურმა.

"ჰმ... დიახ, გავაკეთებ. Ღამე მშვიდობისა!" ნინამ თავი მხიარულად მოაჩვენა და ფრჩხილებს იკბინა.

თითქოს ის არ დანებდება იმას, რომ ვინმე აჭმევს ძაღლს ქალაქში მომხდარის შემდეგ. იდიოტო, ნინამ გონებაში იღრიალა.

მას არაფერი სმენია სემის შესახებ მას შემდეგ, რაც მან საათზე დაიყვირა, მაგრამ მან ვერ გაბედა დანარჩენი ორის შეწყვეტა, როდესაც ისინი უკვე ყველა გრძნობას იყენებდნენ, რომ არ დაეცათ. ნინა გაბრაზდა, რომ პოლიცია ვერ გააფრთხილა, მაგრამ ეს მისი ბრალი არ იყო. არ იყო რადიო მესიჯები, რომლებიც მათ ეკლესიაში აგზავნიდა და მათი შემთხვევით გამოჩენა იქ მისი ბრალი არ იყო. მაგრამ, რასაკვირველია, აგათა აპირებდა ამის შესახებ მისთვის თავისი ცხოვრების ქადაგებას.

"ჯანდაბა," გადაწყვიტა ნინამ და სკამთან მივიდა, რომ ქარსაფარი აეღო. ფოიეში არსებული ფუნთუშების ქილებიდან მან ამოიღო E-type Jag-ის გასაღები ავტოფარეხში, რომელიც ეკუთვნოდა პიტერს, სახლის მფლობელს, რომელიც მასპინძლობდა პერდუს წვეულებას. თანამდებობის დატოვების შემდეგ მან სახლი დაკეტა და საკათედრო ტაძარში წავიდა შემდგომი დახმარებისთვის.

* * *

ქედის თავზე აგათა სახურავის დახრილ გვერდებზე ეჭირა, რომელიც ოთხივეზე გადაკვეთა. პერდიუ ოდნავ უსწრებდა მას და მიემართებოდა კოშკისკენ, სადაც ჩუმად ეკიდა ანჯელუს ბელი და მისი მეგობრები. თითქმის ერთ ტონას იწონიდა, ზარი ძლივს იძვრებოდა ქარიშხალი ქარის გამო, რომელიც სწრაფად და შემთხვევით იცვლიდა მიმართულებას, მონუმენტური ეკლესიის რთული არქიტექტურით. ორივე სრულიად გამოფიტული იყო, მიუხედავად კარგ ფორმაში, ასვლის წარუმატებლობისა და თითქმის აღმოჩენილი ადრენალინის... ან დახვრეტის გამო.

მოძრავი ჩრდილების მსგავსად, ორივენი კოშკში ჩაცვივდნენ, მადლიერნი იყვნენ ქვემოთ არსებული სტაბილური იატაკისა და პატარა კოშკის გუმბათისა და სვეტების ხანმოკლე უსაფრთხოებისთვის.

პერდიუმ შარვლის ფეხი გაშალა და ტელესკოპი ამოიღო. მას ჰქონდა ღილაკი, რომელიც აკავშირებდა მის მიერ ადრე ჩაწერილ კოორდინატებს ნინას ეკრანზე არსებულ GPS-თან. მაგრამ მას მოუწია GPS-ის გააქტიურება მის ბოლოში, რათა დარწმუნდეს, რომ ზარი ზუსტად მიუთითებდა იმ ადგილას, სადაც წიგნი იყო დამალული.

"ნინა, მე გიგზავნი GPS კოორდინატებს, რომ დაგიკავშირდეთ", - თქვა პერდიუმ თავის საკომუნიკაციო მოწყობილობაზე. Პასუხის გარეშე. ისევ სცადა ნინასთან კონტაქტის დამყარება, მაგრამ პასუხი არ იყო.

"Ახლა რა? - მე გითხარი, რომ ის საკმარისად ჭკვიანი არ იყო ამ სახის ექსკურსიისთვის, დავით, - იღრიალა აგათამ ლოდინის დროს.

"ის ამას არ აკეთებს. ის არ არის იდიოტი, აგათა. რაღაც ჭირს, თორემ გიპასუხებდა და შენ ეს იცი, - ამტკიცებდა პერდიუ, ხოლო შიგნით ეშინოდა, რომ მის ლამაზ ნინას რამე დაემართა. ის ცდილობდა ტელესკოპის მახვილი ხედვის გამოყენებას ხელით დაედგინა სად იყო ობიექტი.

"ჩვენ არ გვაქვს დრო, რომ ვიტიროთ ჩვენს წინაშე არსებულ პრობლემებზე, ასე რომ, მოდით, უბრალოდ გავაგრძელოთ საქმე, კარგი?" - უთხრა აგათას.

"Ძველი სკოლა?" - ჰკითხა აგათამ.

"ძველი სკოლა", გაიღიმა მან და ჩართო ლაზერი მოსაჭრელად, სადაც მისი დიაპაზონი აჩვენებდა ტექსტურის დიფერენციაციის ანომალიას. "მოდით, ავიყვანოთ ეს ბავშვი და ჯოჯოხეთი გავიდეთ აქედან."

სანამ პერდიუ და მისი და დაიძრებოდნენ, ცხოველთა კონტროლი ქვევით ჩავიდა, რათა ოფიცრებს უპატრონო ძაღლების ძებნაში დაეხმარა. არ იცოდა ამ ახალი განვითარების შესახებ, პერდიუმ წარმატებით ამოიღო მართკუთხა რკინის სეიფი სახურავის მხრიდან, სადაც იგი ლითონის ჩამოსხმამდე იყო განთავსებული.

"საკმაოდ მახვილგონივრული, ჰა?" აგატამ შენიშნა გვერდით დახრილი თავით, როდესაც ამუშავებდა საინჟინრო მონაცემებს, რომლებიც უნდა ყოფილიყო გამოყენებული თავდაპირველ კასტინგში. "ვინც ხელმძღვანელობდა ამ ცეცხლსასროლი იარაღის შექმნას, დაკავშირებული იყო კლაუს ვერნერთან".

"ან ეს იყო კლაუს ვერნერი", - დაამატა პერდიუმ და შედუღებული ყუთი ზურგჩანთაში ჩადო.

"ზარი საუკუნოვანია, მაგრამ ის რამდენჯერმე შეიცვალა ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში", - თქვა მან და ხელი გადაუსვა ახალ კასტინგს. "ეს შეიძლება გაკეთდეს პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ, როდესაც ადენაუერი მერი იყო."

"დავით, როცა დაასრულებ ზარზე კვნესას..." თქვა მისმა დამ და ქუჩისკენ ანიშნა. ქვემოთ რამდენიმე თანამდებობის პირი ეკიდა და ძაღლებს ეძებდა.

- ოჰ, არა, - ამოისუნთქა პერდიუმ. "ნინასთან კონტაქტი დავკარგე და სემის მოწყობილობა ოფლაინში გამოვიდა მას შემდეგ, რაც ასვლა დავიწყეთ. იმედი მაქვს, რომ მას არაფერი აქვს საერთო ამ საკითხთან. "

პერდიუს და აგატას მოუწიათ იქამდე დასხდნენ, სანამ ქუჩაში ცირკი არ ჩაქრებოდა. იმედოვნებდნენ, რომ ეს გათენებამდე მოხდებოდა, მაგრამ ჯერ-ჯერობით ისხდნენ და ელოდნენ.

ნინა საკათედრო ტაძრისკენ მიემართებოდა. ის მართავდა რაც შეიძლებოდა ისე სწრაფად, საკუთარ თავზე ყურადღების მიქცევის გარეშე, მაგრამ გამუდმებით კარგავდა სიმშვიდეს სხვებისადმი ზრუნვის გამო. ტუნისშტრასედან მარცხნივ რომ მიუბრუნდა, თვალი ადევნებდა მაღალ ბუშტებს, რომლებიც აღნიშნავდნენ გოთური ეკლესიის მდებარეობას და იმედოვნებდა, რომ იქ მაინც იპოვნიდა სემს, პერდიუს და აგატას. დომკლოსტერში, სადაც საკათედრო ტაძარი მდებარეობდა, ის ბევრად ნელა მოძრაობდა, რათა ძრავა უბრალო გუგუნამდე დაეყვანა. ტაძრის ძირში მოძრაობამ შეაძრწუნა, სწრაფად დაამუხრუჭა და ფარები ჩააქრო. აგათას დაქირავებული მანქანა არსად ჩანდა, ბუნებრივია, რადგან ვერ წარმოედგინათ, რომ იქ იყვნენ. ბიბლიოთეკარმა მანქანა რამდენიმე კვარტალში გააჩერა, საიდანაც საკათედრო ტაძრისკენ დაიწყეს სვლა.

ნინა უყურებდა ფორმიან უცნობებს, როგორ ვარცხნიდნენ ტერიტორიას და რაღაცას ან ვიღაცას ეძებდნენ.

"მოდი, სემ. Სად ხარ?" - ჰკითხა ჩუმად მანქანის სიჩუმეში. მანქანას ნამდვილი ტყავის სურნელი აავსებდა და აინტერესებდა, აპირებდა თუ არა მფლობელი გარბენის შემოწმებას, როცა დაბრუნდა. პაციენტმა თხუთმეტი წუთის შემდეგ, ოფიცრებისა და ძაღლების დამჭერების ჯგუფმა მას ღამე უწოდა და მან უყურა, თუ როგორ მიდიოდნენ ოთხი მანქანა და ფურგონი ერთმანეთის მიყოლებით სხვადასხვა მიმართულებით, სადაც კი ცვლამ გაგზავნა ისინი იმ ღამით.

თითქმის დილის 5 საათი იყო და ნინა დაღლილი იყო. მას მხოლოდ წარმოედგინა, რას გრძნობდნენ მისი მეგობრები ახლა. ფიქრმა იმაზე, თუ რა შეიძლება მომხდარიყო მათ, შეაშინა იგი. რას აკეთებდა აქ პოლიცია? რას ეძებდნენ? მას ეშინოდა იმ საშინელი სურათების, რომლებიც მისმა გონებამ მოიფიქრა - აგატა ან პერდიუ ტუალეტში ყოფნისას დაეცემოდა სიკვდილს, სწორედ მას შემდეგ, რაც უთხრეს გაჩუმებულიყო; როგორ იყო პოლიცია წესრიგის დასამყარებლად და სემის დასაკავებლად და ა.შ. ყოველი ალტერნატივა წინაზე უარესი იყო.

ვიღაცის ხელი ფანჯარას მოხვდა და ნინას გული გაუჩერდა.

"Იესო ქრისტე! სემ! მე შენ მოგკლავ, თუ ასე შვება არ ვიგრძენი შენი ცოცხალი დანახვით!" - წამოიძახა მან მკერდზე ხელით.

"ყველა გაქრა?" ჰკითხა მან სიცივისგან ძლიერ აკანკალებულმა.

- დიახ, დაჯექი, - თქვა მან.

"პერდიუ და აგატა ისევ იქ არიან, ისევ იქ იდიოტთა ხაფანგში. ღმერთო, იმედია ჯერ იქ არ არიან გაყინული. ეს იყო დიდი ხნის წინ", - თქვა მან.

"სად არის თქვენი საკომუნიკაციო მოწყობილობა?" ჰკითხა მან. "გავიგე, რომ შენ ყვირებ ამის შესახებ."

"მე თავს დაესხნენ", - თქვა მან პირდაპირ.

"ისევ? დარტყმის მაგნიტი ხარ თუ რა? " - ჰკითხა მან.

"Გრძელი ამბავია. შენც გააკეთებ, ასე რომ გაჩუმდი, - ამოისუნთქა და ხელები ერთმანეთს ასველა, რომ გათბებოდა.

"საიდან გაიგებენ, რომ აქ ვართ?" ნინამ ხმამაღლა გაიფიქრა, ნელა მოუხვია მანქანა მარცხნივ და უმოქმედოდ მიტრიალდა შავი ტაძრისკენ.

"Ისინი არ. ჩვენ უბრალოდ უნდა დაველოდოთ მათ ნახვას, - შესთავაზა სემმა. ის წინ დაიხარა, რომ საქარე მინიდან გადაეხედა. "წადი სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ, ნინა. სწორედ აქ ავიდნენ ისინი. ისინი ალბათ..."

- ჩამოდიან, - ჩაერია ნინამ, მაღლა აიხედა და ანიშნა, სადაც ორი ფიგურა უხილავი ძაფებით იყო ჩამოკიდებული და თანდათან ძირს სრიალებდა.

"ოჰ, მადლობა ღმერთს, ისინი კარგად არიან", - ამოისუნთქა მან და თავი უკან გადააგდო, თვალები დახუჭა. სემი გამოვიდა და ანიშნა, დასხდნენ.

პერდიუ და აგატა უკანა სავარძელზე გადახტნენ.

"მიუხედავად იმისა, რომ ზედმეტად მიკერძოებული არ ვარ უხამსობის მიმართ, უბრალოდ მინდა გკითხო, რა ჯანდაბა მოხდა იქ?" აგათა იყვირა.

"აჰა, ჩვენი ბრალი არ არის, პოლიცია გამოჩნდა!" სემმა უკან დაიყვირა და უკანა ხედვის სარკეში შეხედა მას.

"პურდიუ, სად არის გაჩერებული დაქირავებული მანქანა?" ჰკითხა ნინამ, როცა სემმა და აგათამ საქმეს შეუდგეს.

პერდიუმ მითითებები მისცა და მან ნელა გაიარა ბლოკებში, ხოლო ჩხუბი მანქანაში გრძელდებოდა.

"ვეთანხმები, სემ, შენ მართლა დაგვტოვე იქ გაფრთხილების გარეშე, რომ ამოწმებდი სიტუაციას გოგონასთან. შენ უბრალოდ წახვედი, - მიუგო პერდიუმ.

"მე ხუთმა თუ ექვსმა გარყვნილმა გერმანელმა შემიჩერა, თუ წინააღმდეგი არ ხართ!" იღრიალა სემმა.

- სემ, - ამტკიცებდა ნინა, - დატოვე. თქვენ ვერასდროს გაიგებთ მის დასასრულს."

- რა თქმა უნდა, არა, დოქტორ გულდ! აგათამ გატეხა და ახლა ბრაზი არასწორ სამიზნეზე მიმართა. "თქვენ უბრალოდ დატოვეთ ბაზა და დაკარგეთ კონტაქტი ჩვენთან."

"ოჰ, მე მეგონა, რომ არ მეძლევა უფლება ერთი დაწყევლილი შემხედვარე ამ ერთიანად, აგატა. რა, გინდოდა კვამლის სიგნალების გაგზავნა? გარდა ამისა, პოლიციის არხებზე საერთოდ არაფერი იყო ამ სფეროს შესახებ, ასე რომ თქვენი ბრალდებები სხვისთვის შეინახეთ! "- უპასუხა ცხარე ისტორიკოსმა. "თქვენგან ერთადერთი პასუხი იყო, რომ მე უნდა გავჩუმდე. და შენ უნდა იყო გენიოსი, მაგრამ ეს საბაზისო ლოგიკაა, საყვარელო!"

ნინა იმდენად გაბრაზებული იყო, რომ კინაღამ ჩაუქროლა მანქანას, რომელიც პერდიუ და აგატა უნდა დაბრუნებულიყვნენ.

"იაგუარს უკან წავიღებ, ნინა", - შესთავაზა სემმა და მანქანიდან გადმოვიდნენ, რომ ადგილები შეეცვალათ.

- შემახსენე, აღარასდროს გჯეროდეს ჩემი სიცოცხლე, - უთხრა აგატამ სემს.

"უნდა მენახა, როგორ კლავენ ავაზაკები ახალგაზრდა გოგონას? შეიძლება ცივი, უყურადღებო ძუ ხარ, მაგრამ მე ვერევი, როცა ვინმეს საფრთხე ემუქრება, აგათა!" სემმა ჩაიღიმა.

"არა, თქვენ უგუნური ხართ, მისტერ კლივ! შენმა ეგოისტურმა დაუნდობლობამ უდავოდ მოკლა შენი საქმრო! " - შესძახა მან.

მყისვე ოთხივეს სიჩუმე ჩამოვარდა. აგათას მტკივნეულმა სიტყვებმა სემს შუბივით ჩაარტყა გულში და პერდიუმ იგრძნო, როგორ უცემდა გული. სემი დამუნჯდა. ამ დროს დაბუჟების გარდა არაფერი იყო, გარდა მკერდისა, სადაც ძალიან მტკიოდა. აგატამ იცოდა რაც გააკეთა, მაგრამ იცოდა, რომ უკვე გვიანი იყო ამის გამოსწორება. სანამ ცდილობდა, ნინამ ყბაზე დამსხვრეული მუშტი დაარტყა, მაღალი სხეული გვერდით ისეთი ძალით დააგდო, რომ მუხლებზე დაეშვა.

"ნინა!" სემმა ტირილი დაიწყო და მის დასაჭერად წავიდა.

პერდიუ დაეხმარა დას ადგომაში, მაგრამ არ დაუჭირა მხარი.

"მოდი, სახლში დავბრუნდეთ. ხვალ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი. ყველანი გავცივდეთ და ცოტა დავისვენოთ, - თქვა მან მშვიდად.

ნინა სიგიჟემდე კანკალებდა, ნერწყვი პირის კუთხეებს ასველებდა, როცა სემმა დაზიანებული ხელი თავისში ეჭირა. როგორც კი პერდიუ სემს გაჰყვა, მან დამამშვიდებლად მოხვია მკლავზე. მას გულწრფელად შეებრალა ჟურნალისტი, რომელმაც რამდენიმე წლის წინ დაინახა, როგორ ესროლეს მისი ცხოვრების სიყვარულს მის თვალწინ.

"სემ..."

"არა, გთხოვ, ნინა. არ არის საჭირო, "- თქვა მან. მისი შუშის თვალები დუნე წინ იყურებოდა, მაგრამ გზას არ უყურებდა. ბოლოს ვიღაცამ თქვა. რაზეც ფიქრობდა მთელი ამ წლების განმავლობაში, დანაშაულის გრძნობა, რომელიც ყველამ წაართვა მას მოწყალების გამო, ტყუილი იყო. საბოლოოდ, მან გამოიწვია ტრიშის სიკვდილი. მას მხოლოდ ეს სჭირდებოდა ვინმეს ეთქვა.

თავი 22

რამდენიმე ძალიან არასასიამოვნო წუთის შემდეგ მათ სახლში დაბრუნებიდან დილის 6:30 საათამდე ძილის წინ, ძილის რეჟიმი გარკვეულწილად შეიცვალა. ნინას დივანზე ეძინა, რომ აგატას თავი აერიდებინა. პერდიუმ და სემმა ძლივს უთხრეს ერთმანეთს სიტყვა, როცა შუქი ჩაქრა.

ეს ძალიან რთული ღამე იყო ყველასთვის, მაგრამ მათ იცოდნენ, რომ კოცნა და გამოსწორება მოუწევდათ, თუ ოდესმე აპირებდნენ სამუშაოს შესრულებას სავარაუდო განძის პოვნაში.

სინამდვილეში, სახლისკენ მიმავალ გზაზე დაქირავებული მანქანით, აგატამ შესთავაზა, აეღო სეიფი, რომელშიც დღიური იყო და მიეწოდებინა კლიენტს. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ამიტომ დაიქირავა ნინა და სემი მის დასახმარებლად და რადგან ახლა უკვე ჰქონდა ის რასაც ეძებდა, უნდოდა ეს ყველაფერი დაეტოვებინა და გაქცეულიყო. მაგრამ საბოლოოდ მისმა ძმამ სხვაში დაარწმუნა და თავის მხრივ შესთავაზა, დილამდე დარჩენილიყო და ენახა, როგორ განვითარდებოდა მოვლენები. პერდიუ არ იყო ისეთი ადამიანი, რომ უარი ეთქვა საიდუმლოებისკენ სწრაფვაზე და დაუმთავრებელი ლექსი უბრალოდ აღძრავდა მის დაუოკებელ ცნობისმოყვარეობას.

პერდიუ ყუთს ყოველი შემთხვევისთვის თან ინახავდა და დილამდე ჩაკეტა თავის ფოლადის ჩემოდანში - არსებითად პორტატულ სეიფში. ამ გზით მას შეეძლო აგათა აქ დარჩენა და ნინას ან სემს არ გაქცეულიყო მასთან ერთად. მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ სემს აინტერესებდა. მას შემდეგ, რაც აგატამ ეს მძაფრი შეურაცხყოფა წარმოთქვა ტრიშის მიმართ, სემი დაუბრუნდა ერთგვარ პირქუშ, მელანქოლიურ განწყობას, სადაც უარს ამბობდა ვინმესთან საუბარი. სახლში რომ მივიდნენ შხაპის მისაღებად წავიდა და მერე პირდაპირ დასაძინებლად წავიდა ღამე მშვიდობისა და ოთახში შესვლისას არც პერდუისთვის შეუხედავს.

მსუბუქმა ბულინგიც კი, რომელსაც სემი ჩვეულებრივ ვერ უძლებდა გაწევრიანებას, ვერ უბიძგებდა მას მოქმედებაში.

ნინას სემთან საუბარი სურდა. მან იცოდა, რომ ამჯერად სექსი არ გამოასწორებდა ტრიშის ბოლო აშლილობას. სინამდვილეში, იმ აზრმა, რომ ის ჯერ კიდევ ტრიშს ასე ეკიდა, კიდევ უფრო დაარწმუნა, რომ მისთვის არაფერს ნიშნავდა გარდაცვლილ საცოლესთან შედარებით. თუმცა, ეს უცნაური იყო, რადგან ბოლო წლებში იგი მშვიდად იყო ამ საშინელ საკითხზე. მისი თერაპევტი კმაყოფილი იყო მისი პროგრესით, თავად სემმა აღიარა, რომ ტრიშზე ფიქრისას ტკივილს აღარ გრძნობდა და ცხადი იყო, რომ საბოლოოდ იპოვა რაღაც დახურვა. ნინა დარწმუნებული იყო, რომ თუ სურდათ, ერთად მომავალი ექნებოდათ, თუნდაც მთელი ჯოჯოხეთი, რომელიც ხელჩაკიდებულებმა გამოიარეს.

მაგრამ ახლა, მოულოდნელად, სემი წერდა დეტალურ სტატიებს ტრიშისა და მასთან ერთად მისი ცხოვრების შესახებ. გვერდებზე გვერდებზე აღწერილი იყო გარემოებებისა და მოვლენების კულმინაცია, რამაც გამოიწვია ისინი იმ საბედისწერო იარაღის კონტრაბანდის ინციდენტში, რომელიც სამუდამოდ შეცვლიდა მის ცხოვრებას. ნინა ვერ წარმოიდგენდა, საიდან მოვიდა ეს ყველაფერი და აინტერესებდა, რა აეწია სემს ეს სქელი.

თავისი ემოციური დაბნეულობით, აგათას მოტყუების გამო სინანულით და მეტი დაბნეულობით გამოწვეული პერდუს გონებრივი თამაშებით სემისადმი სიყვარულთან დაკავშირებით, ნინა საბოლოოდ უბრალოდ ჩააბარა თავის თავსატეხს და ნება მისცა ძილის სიამოვნებას წაეყვანა.

აგათა ყველაზე გვიან გაჩერდა, თრთოლვარე ყბას ეფერებოდა და ლოყა ტკიოდა. ის ვერასდროს იფიქრებდა, რომ დოქტორ გულდივით პატარა ვინმეს შეეძლო ასეთი დარტყმის მიყენება, მაგრამ უნდა ეღიარებინა, რომ პატარა ისტორიკოსი არ იყო ის, ვინც ფიზიკურ ქმედებებზე უნდა აიძულოს. აგატას დროდადრო უყვარდა რამდენიმე საბრძოლო ხელოვნების ვარჯიში გასართობად, მაგრამ მას არასოდეს უნახავს ეს დარტყმა. ამან მხოლოდ დაადასტურა, რომ სემ კლივი ბევრს ნიშნავდა ნინასთვის, რაც არ უნდა ცდილობდა ამის დაკნინებას. მაღალი ქერა სამზარეულოში ჩავიდა, რათა მეტი ყინული მიეღო მისი შეშუპებული სახისთვის.

როდესაც იგი ბნელ სამზარეულოში შევიდა, უფრო მაღალი მამაკაცის ფიგურა იდგა მაცივრის ნათურის მკრთალ შუქზე, რომელიც ოდნავ ღია კარიდან ვერტიკალურად დაეცა მის გახეხილ მუცელზე და მკერდზე.

სემმა ახედა კარებში შემოსულ ჩრდილს.

ორივე მაშინვე გაიყინა უხერხულ სიჩუმეში, უბრალოდ გაკვირვებულები უყურებდნენ ერთმანეთს, მაგრამ ვერც ერთი ვერ აშორებდა თვალს. ორივემ იცოდა, რომ არსებობდა მიზეზი, რის გამოც ისინი ერთსა და იმავე დროს მივიდნენ ერთსა და იმავე ადგილას, როცა სხვები არ იყვნენ. საჭირო იყო შესწორებები.

- მისმინეთ, მისტერ კლივ, - დაიწყო აგატამ, მისი ხმა ძლივს აჭარბებდა ჩურჩულს, - ღრმად ვნანობ, რომ ქამრის ქვემოთ დავარტყი. და ეს არ არის ფიზიკური დასჯის გამო, რომელიც მე განვიცადე ამის გამო. "

- აგათა, - ამოისუნთქა მან და ხელი ასწია მის შესაჩერებლად.

"არა, ნამდვილად. წარმოდგენა არ მაქვს რატომ ვთქვი ეს! მე კატეგორიულად არ მჯერა, რომ ეს სიმართლეა!" - შეევედრა იგი.

"აჰა, ვიცი, რომ ორივე გავბრაზდით. შენ კინაღამ მოკვდი, გერმანელი იდიოტების თაიგულმა დამიარა, კინაღამ ყველა დაგვჭირეს... მესმის. ჩვენ ყველანი უბრალოდ გაჟღენთილი ვიყავით, "- განმარტა მან. "ამ საიდუმლოს არ გავუმხელთ, თუ დავშორდებით, გესმის?"

"Მართალი ხარ. თუმცა, სრულ სისულელეს ვგრძნობ ამას რომ გეუბნები, უბრალოდ იმიტომ, რომ ვიცი, რომ ეს შენთვის მტკივნეული ადგილია. მინდოდა დაგეშავებინა, სემ. Მე მინდოდა. ეს მიუტევებელია", - ჩიოდა იგი. აგატა პერდუისთვის არ იყო დამახასიათებელი სინანულის გამოვლენა ან თუნდაც მისი არარეგულარული ქმედებების ახსნა. სემისთვის ეს იმის ნიშანი იყო, რომ ის გულწრფელი იყო და ისევ ვერ აპატიებდა თავს ტრიშის სიკვდილს. უცნაურია, მაგრამ ბოლო სამი წლის განმავლობაში ის ბედნიერი იყო - ნამდვილად ბედნიერი. გონებაში ფიქრობდა, რომ ეს კარი სამუდამოდ დაკეტა, მაგრამ ალბათ იმიტომ იყო, რომ დაკავებული იყო თავისი მოგონებების წერით ლონდონელი გამომცემლისთვის, რომ ძველ ჭრილობებს ჯერ კიდევ ჰქონდა ძალა დაემძიმებინა მასზე.

აგათა სემს მიუახლოვდა. მან შეამჩნია, თუ რამდენად მიმზიდველი იყო ის სინამდვილეში, თუ პერდიუსთან ასეთი უცნაური მსგავსება არ ჰქონდა - მისთვის ეს მხოლოდ დიკის ბლოკერი იყო. იგი დაეჯახა მას და მან თავი შეიკავა არასასურველი ინტიმური ურთიერთობისთვის, როცა მის გვერდით მიაღწია რომის ქიშმიშის ნაყინის დასაჭერად.

კარგია, რომ სისულელე არ გამიკეთებია, გაიფიქრა დარცხვენილმა.

აგატამ პირდაპირ თვალებში შეხედა, თითქოს იცოდა, რას ფიქრობდა და უკან დაიხია, რათა გაყინული კონტეინერი ჩალურჯებულ ჭრილობებზე დაეჭირა. სემმა გაიღიმა და მაცივრის კარებში ღია ლუდის ბოთლს დასწვდა. როდესაც მან კარი დახურა, შუქის ზოლი ჩააქრო, რათა სამზარეულო სიბნელეში ჩაეფლო, კარებში გამოჩნდა ფიგურა, სილუეტი შესამჩნევი მხოლოდ მაშინ, როცა სასადილო ოთახი იყო განათებული. აგატა და სემი გაოცებულები იყვნენ, როცა ნინა იდგა ამ წუთში და ცდილობდა დაენახა, ვინ იყო სამზარეულოში.

"სემ?" - ჰკითხა მის წინ სიბნელეში.

- დიახ, გოგო, - უპასუხა სემმა და ისევ გააღო მაცივარი, რათა დაენახა იგი აგატასთან ერთად მაგიდასთან მჯდომი. ის მზად იყო ჩარეულიყო მოახლოებულ წიწილების ჩხუბში, მაგრამ მსგავსი არაფერი მომხდარა. ნინა უბრალოდ აგატასთან მივიდა და ნაყინის ქილაზე მიუთითა, უსიტყვოდ. აგატამ ნინას ცივი წყლის კონტეინერი გადასცა, ნინა კი დაჯდა და ტყავით გახეხილი მუწუკები სასიამოვნოდ დამამშვიდებელ ყინულის კონტეინერს დააჭირა.

- აჰ, - დაიღრიალა მან და თვალები ისევ ბუდეებში გადაატრიალა. ნინა გულდს ბოდიშის მოხდას არ აპირებდა, აგატამ ეს იცოდა და კარგი იყო. მან ეს გავლენა ნინასგან დაიმსახურა და რაღაც უცნაურად ეს ბევრად უფრო მომგებიანი იყო მისი დანაშაულისთვის, ვიდრე სემის მოხდენილი პატიება.

- მაშ, - თქვა ნინამ, - ვინმეს აქვს სიგარეტი?

თავი 23

"პერდიუ, დამავიწყდა მეთქვა. დიასახლისმა, მაისიმ დარეკა წუხელ და მთხოვა, გამეგო, რომ ძაღლს აჭმევდა. "ეს რაღაცის კოდია? იმის გამო, რომ მე ვერ ვხედავ აზრს, რომ მოვუწოდო საერთაშორისო მასშტაბით, რომ შეგვატყობინოს რაღაც ასეთი ტრივიალური. "

პერდიუმ უბრალოდ გაიღიმა და თავი დაუქნია.

"მას ყველაფრის კოდები აქვს. ღმერთო ჩემო, თქვენ უნდა მოისმინოთ მისი არჩევანის შედარება დუბლინში არქეოლოგიური მუზეუმიდან რელიქვიების მოპოვებასთან ან აქტიური ტოქსინების შემადგენლობის შეცვლასთან..." აგათა ხმამაღლა ჭორაობდა, სანამ ძმამ სიტყვა არ გააწყვეტინა.

"აგატა, შეგიძლია ეს შენთვის შეინახო? ყოველ შემთხვევაში, მანამ, სანამ არ შევძლებ ამ შეუღწევად ჩამტვრევას შიგნით არსებულის დაუზიანებლად".

"რატომ არ იყენებთ ჩირაღდანს?" - ჰკითხა კარებიდან სემმა, ავტოფარეხში შესულმა.

"პიტერს არაფერი აქვს, გარდა ძირითადი ხელსაწყოებისა", თქვა პერდიუმ და ფრთხილად შეამოწმა ფოლადის ყუთი ყველა მხრიდან, რათა დაედგინა, იყო თუ არა რაიმე სახის ხრიკი, შესაძლოა ფარული განყოფილება ან წნევის წერტილის მეთოდი სეიფის გასახსნელად. დაახლოებით სქელი წიგნის ზომის, მას არ ჰქონდა ნაკერები ან ხილული სახურავი ან საკეტი; ფაქტობრივად, საიდუმლო იყო, თუ როგორ მოხვდა ჟურნალი ამგვარ კონტრაქციაში. პერდიუაც კი, რომელიც იცნობდა მოწინავე შენახვისა და ტრანსპორტირების სისტემებს, გაოცებული იყო ამ ნივთის დიზაინით. თუმცა, ეს იყო მხოლოდ ფოლადი და არა მეცნიერების მიერ გამოგონილი სხვა შეუღწევადი ლითონი.

"სემ, ჩემი სპორტული ჩანთა იქ არის... გთხოვთ მომიტანეთ ჯაშუშური შუშა", - სთხოვა პერდიუმ.

როდესაც მან გაააქტიურა IR ფუნქცია, მან შეძლო კუპეს შიდა ნაწილის შემოწმება. შიგნით პატარა ოთხკუთხედმა დაადასტურა ჟურნალის ზომა და პერდიუმ გამოიყენა მოწყობილობა, რათა აღენიშნა თითოეული საზომი წერტილი სკოპზე, რათა უზრუნველყოფილიყო ლაზერის ფუნქცია ამ პარამეტრებში დარჩენილიყო, როდესაც ის იყენებდა მას ყუთის გვერდის მოსაჭრელად.

წითელზე დაყენებისას, ლაზერი, უხილავი, გარდა წითელი წერტილისა მის ფიზიკურ ნიშანზე, წყვეტს მონიშნულ ზომებს უნაკლო სიზუსტით.

- ნუ დააზიანებ წიგნს, დავით, - გააფრთხილა აგათამ უკნიდან. მის გადაჭარბებულ რჩევაზე პერდიუმ გაღიზიანებულმა დაკრა ენა.

კვამლის თხელ ნაკადში გამდნარი ფოლადის თხელი ნარინჯისფერი ხაზი გადადიოდა ერთი მხრიდან მეორეზე, შემდეგ ქვემოთ, იმეორებდა თავის გზას მანამ, სანამ სრულყოფილი ოთხკუთხედი არ იყო ამოკვეთილი ყუთის ბრტყელ მხარეს.

"ახლა უბრალოდ დაელოდეთ, სანამ ოდნავ გაცივდება, რომ ჩვენ შეგვიძლია ავწიოთ მეორე მხარე", - აღნიშნა პერდიუმ, როდესაც დანარჩენები შეიკრიბნენ, მაგიდას დაეყრდნო, რათა უკეთ დაენახა ის, რაც უნდა გამჟღავნებულიყო.

"უნდა ვაღიარო, რომ წიგნი იმაზე დიდია, ვიდრე ველოდი. წარმოვიდგინე, რომ ეს ჩვეულებრივი რამ იყო, როგორც რვეული", - თქვა აგათამ. "მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს ნამდვილი წიგნია."

"უბრალოდ მინდა ვნახო პაპირუსი, რომელზეც ჩანს", - თქვა ნინამ. როგორც ისტორიკოსი, იგი ასეთ სიძველეებს თითქმის წმინდად თვლიდა.

სემმა კამერა მოამზადა წიგნის ზომისა და მდგომარეობის ჩასაწერად, ისევე როგორც შიგთავსის სცენარი. პერდიუმ გაჭრილი სახურავი გახსნა და წიგნის ნაცვლად გარუჯული ტყავით შეკრული ჩანთა აღმოაჩინა.

"რა ჯანდაბაა ეს?" - ჰკითხა სემმა.

- ეს კოდია, - წამოიძახა ნინამ.

"კოდი?" გატაცებით გაიმეორა აგათამ. "ბიბლიოთეკის არქივში, სადაც თერთმეტი წელი ვიმუშავე, გამუდმებით ვმუშაობდი მათთან ძველ მწიგნობრებზე მითითებაზე. ვინ იფიქრებდა, რომ გერმანელი ჯარისკაცი გამოიყენებდა კოდექსს თავისი ყოველდღიური საქმიანობის ჩასაწერად?"

"ეს საკმაოდ გასაოცარია", - თქვა ნინამ აღფრთოვანებულმა, როცა აგატამ დელიკატურად ამოიღო იგი საფლავიდან ხელთათმანით. იგი კარგად ერკვეოდა ძველ დოკუმენტებსა და წიგნებში და იცოდა თითოეული ტიპის სისუსტე. სემმა დღიური გადაიღო. ეს ისეთივე უჩვეულო იყო, როგორც ლეგენდამ იწინასწარმეტყველა.

წინა და უკანა გადასაფარებლები დამზადებულია კორპის მუხისგან, ბრტყელი პანელები გათლილი და ცვილით. გახურებული რკინის ღეროს ან მსგავსი ხელსაწყოს გამოყენებით ხეს წვავდნენ კლოდ ერნოს სახელის დასაწერად. ეს კონკრეტული მწიგნობარი, შესაძლოა თავად ერნო, საერთოდ არ იყო გამოცდილი პიროგრაფიაში, რადგან რამდენიმე ადგილას შეიძლებოდა ნახშირის ლაქების გარჩევა, სადაც იყო ზედმეტი წნევა ან სითბო.

მათ შორის, პაპირუსის ფურცლების დასტა შეადგენდა კოდექსის შიგთავსს, ხოლო მარცხნივ მას არ ჰქონდა ხერხემალი, როგორც თანამედროვე წიგნები, სამაგიეროდ იყო სიმების რიგი. ყოველი ჰალსტუხი ხის პანელის გვერდზე გაბურღული ხვრელების ძაფით იყო გავლებული და პაპირუსში გადიოდა, რომლის დიდი ნაწილი მოწყვეტილი იყო ცვეთისა და ასაკის გამო. თუმცა, წიგნს უმეტეს ადგილას გვერდები აქვს შემორჩენილი და ძალიან ცოტა ფოთოლია მთლიანად მოწყვეტილი.

"ეს ისეთი მნიშვნელოვანი მომენტია", - გაოცდა ნინამ, როდესაც აგატამ ნება მისცა მას შიშველი თითებით შეეხო მასალას, რათა სრულად შეეფასებინა ტექსტურა და ასაკი. "უბრალოდ დაფიქრდით, ეს გვერდები შესრულებულია იმავე ეპოქის ხელებით, როგორც ალექსანდრე მაკედონელი. დავდებ, რომ ისინი გადაურჩნენ კეისრის ალყას ალექსანდრიაშიც, რომ აღარაფერი ვთქვათ გრაგნილების წიგნებად გადაქცევაზე".

"ისტორიის ნერდი", - მშრალად ჩაიცინა სემმა.

"კარგი, ახლა, როდესაც ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით ამით და ვტკბებით მისი უძველესი ხიბლით, ჩვენ შეგვეძლო გადავიდეთ ლექსზე და ჯეკპოტის დანარჩენ მინიშნებებზე", - თქვა პერდიუმ. "ამ წიგნს შეუძლია გაუძლოს დროის გამოცდას, მაგრამ მეეჭვება, რომ ასეც მოვიქცეთ, ასე რომ... არ არსებობს ისეთი დრო, როგორიც ახლაა".

სემისა და პერდიუს ოთახებში ოთხივე შეიკრიბა იმ გვერდის საპოვნელად, რომლის ფოტოც აგატას ჰქონდა, რათა ნინამ იმედია გადაეთარგმნა ლექსის სტრიქონებიდან დაკარგული სიტყვები. თითოეულ გვერდს ფრანგულად აწერდა ვინმე, რომელიც საშინლად წერდა, მაგრამ სემმა მაინც დაიჭირა თითოეული ფურცელი და შეინახა ეს ყველაფერი მეხსიერების ბარათზე. როდესაც მათ საბოლოოდ იპოვეს გვერდი, ორ საათზე მეტი ხნის შემდეგ, ოთხი მკვლევარი აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ სრული ლექსი ჯერ კიდევ იქ იყო. ხარვეზების შევსების სურვილით, აგატა და ნინა შეუდგნენ ამ ყველაფრის დაწერას, სანამ ცდილობდნენ მნიშვნელობების ინტერპრეტაციას.

- ასე რომ, - კმაყოფილმა გაიღიმა ნინამ, ხელები მაგიდაზე შემოხვია, - გამოტოვებული სიტყვები ვთარგმნე და ახლა სრული ნაწილი გვაქვს.

"სიახლე ხალხისთვის

მიწაში არა 680 თორმეტზე

ღმერთის ჯერ კიდევ მზარდი მაჩვენებელი შეიცავს ორ სამებას

და ანგელოზები ტაშს მალავენ ერნოს საიდუმლოს

და სწორედ იმ ხელებს, რომლებიც მას უჭირავთ

ის უხილავი რჩება თუნდაც მათთვის, ვინც თავის აღორძინებას ჰენრი I-ს მიუძღვნის

სადაც ღმერთები აგზავნიან ცეცხლს, სადაც იკითხება ლოცვა

"ერნოს" საიდუმლო... ჰმ, ერნო არის დღიური, ფრანგი მწერალი", - თქვა სემმა.

"დიახ, თავად მოხუცი ჯარისკაცი. ახლა მას სახელი რომ აქვს, მითს ნაკლებად ჰგავს, არა? დაამატა პერდიუმ, რომელიც არანაკლები იყო დაინტერესებული იმ შედეგით, რაც ადრე არამატერიალური და სარისკო იყო.

- ცხადია, მისი საიდუმლო ის საგანძურია, რომელიც მან ამდენი ხნის წინ თქვა, - გაიღიმა ნინამ.

"მაშ, სადაც არ უნდა იყოს საგანძური, იქ ხალხმა არ იცის ამის შესახებ?" ჰკითხა სემმა და სწრაფად აცეცებდა თვალებს, როგორც ყოველთვის, როცა ცდილობდა ყვავის ბუდის ამოხსნას.

"მართალია. და ეს ეხება ჰენრი I-ს. რითი იყო ანრი I ცნობილი? აგათა ხმამაღლა გაიფიქრა, კალამი ნიკაპზე აკრა.

"ჰენრი პირველი იყო გერმანიის პირველი მეფე, - თქვა ნინამ, - შუა საუკუნეებში. მაშ იქნებ მის დაბადების ადგილს ვეძებთ? ან იქნებ მისი ძალაუფლების ადგილი?"

"არა, მოიცადე. ეს ყველაფერი არ არის, - დაიძახა პერდიუმ.

"Როგორც რა?" ჰკითხა ნინამ.

"სემანტიკა", - უპასუხა მან მყისიერად და შეეხო სათვალის ქვედა ჩარჩოს ქვეშ არსებულ კანს. "ეს სტრიქონი საუბრობს "მასზე, ვინც თავის ხელახლა დაბადებას ჰენრის მიუძღვნის", ასე რომ, მას არაფერი აქვს საერთო რეალურ მეფესთან, არამედ იმ ადამიანთან, რომელიც იყო მისი შთამომავალი ან რაღაცნაირად ადარებდა თავს ჰენრი I-ს."

"ღმერთო ჩემო, პერდუ! Მართალი ხარ!" - წამოიძახა ნინამ და მხარზე მოწონებით აიჩეჩა. "Რა თქმა უნდა! მისი შთამომავლები დიდი ხანია გაქრა, შესაძლო გამონაკლისი შორეული ხაზისა, რომელიც საერთოდ არ იყო მნიშვნელოვანი იმ ეპოქაში, რომელშიც ვერნერი ცხოვრობდა, პირველ და მეორე მსოფლიო ომებში. შეგახსენებთ, რომ ის იყო კიოლნის ქალაქის დამგეგმავი მეორე მსოფლიო ომის დროს. Ეს არის მნიშვნელოვანი".

"კარგი. მომხიბლავი. რატომ?" აგათა ჩვეული რეალობის შემოწმებით დაიხარა.

"რადგან მეორე მსოფლიო ომთან ჰენრი I-ს ერთადერთი საერთო ჰქონდა ადამიანი, რომელსაც სჯეროდა, რომ იყო პირველი მეფის - ჰაინრიხ ჰიმლერის რეინკარნაცია! ნინამ კინაღამ დაიყვირა თავისი აღვირახსნილი მღელვარებით.

"კიდევ ერთი ნაცისტური ჯიგარი გამოჩნდა. რატომ არ მიკვირს?" სემმა ამოიოხრა. ჰიმლერი დიდი ძაღლი იყო. ამის გარკვევა ადვილი უნდა იყოს. მან არ იცოდა, რომ მას ჰქონდა ეს საგანძური, თუმცა ის მის ხელში იყო, ან რაღაც მსგავსი".

"დიახ, ძირითადად ეს არის ის, რაც მე მივიღე ამ ინტერპრეტაციიდანაც", - დაეთანხმა პერდიუ.

"მაშ, სად შეიძლებოდა შეენახა ის, რაც არ იცოდა, რომ ჰქონდა?" აგატამ წარბები შეჭმუხნა. "Მისი სახლი?"

- დიახ, - გაიცინა ნინამ. მისი აღელვება ძნელი იყო იგნორირება. "და სად ცხოვრობდა ჰიმლერი კლაუს ვერნერის, კიოლნის ქალაქის დამგეგმავის დროს?"

სემმა და აგათამ მხრები აიჩეჩა.

"სერ ჰერტე ჰერენი და ლედი", - დრამატულად თქვა ნინამ, იმ იმედით, რომ მისი გერმანული ზუსტი იყო ამ შემთხვევაში, "ვეველსბურგის ციხე!"

სემმა გაიღიმა მის ნათელ განცხადებაზე. აგატამ უბრალოდ თავი დაუქნია და კიდევ ერთი ნამცხვარი აიღო, ხოლო პერდიუ მოუთმენლად შემოჰკრა ხელები ერთმანეთს და ერთმანეთში შეახო.

"ვფიქრობ, ბოლოს და ბოლოს უარს არ იტყვი, დოქტორ გულდ?" - ჰკითხა აგათამ მოულოდნელად. პერდიუმ და სემმაც ცნობისმოყვარეობით შეხედეს და დაელოდნენ.

ნინამ ვერ უარყო, რომ იგი მოხიბლული იყო კოდექსით და მასთან დაკავშირებული ინფორმაციით, რამაც მოტივაცია მისცა გაეგრძელებინა რაიმეს ძიება, რაც შეიძლებოდა ყოფილიყო აბსოლუტურად ღრმა. ფიქრობდა, რომ ამჯერად ჭკვიანურ საქმეს გააკეთებდა; აღარ იქნებოდა ველური ბატის დევნაზე, მაგრამ ახლა, როდესაც მან დაინახა კიდევ ერთი ისტორიული სასწაული, როგორ არ გაჰყოლოდა მას? არ ღირდა გარისკვა, რომ რაღაც დიდის ნაწილი იყო?

ნინამ გაიღიმა და გვერდი აუარა ყველა ეჭვს იმის სასარგებლოდ, რისი დამალვაც შეიძლებოდა კოდით. "შესული ვარ. ღმერთო მიშველე. მე შევედი."

თავი 24

ორი დღის შემდეგ აგატა თავის კლიენტს დათანხმდა კოდექსის მიწოდებაზე, რისთვისაც იგი დაიქირავეს. ნინასთვის რთული იყო ძველი ისტორიის ასეთი ღირებული ნაწილის განშორება. მიუხედავად იმისა, რომ იგი სპეციალიზირებული იყო გერმანიის ისტორიაში, ძირითადად მეორე მსოფლიო ომთან დაკავშირებით, მას დიდი გატაცება ჰქონდა მთელი ისტორიის მიმართ, განსაკუთრებით ძველი სამყაროსგან იმდენად ბნელი და შორეული ეპოქების მიმართ, რომ მათზე რამდენიმე ნამდვილი რელიქვია ან ცნობა შემორჩენილია.

ბევრი რამ, რაც დაიწერა ჭეშმარიტად უძველეს ისტორიაზე, დროთა განმავლობაში განადგურდა, შეურაცხყოფილი და განადგურდა კაცობრიობის სურვილით დომინირებდეს ყველა კონტინენტზე და ცივილიზაციაზე. ომმა და გადაადგილებამ გამოიწვია დავიწყებული დროიდან ძვირფასი ისტორიები და რელიკვიები მითებად და კამათებად იქცეს. აქ იყო ნივთი, რომელიც რეალურად არსებობდა იმ დროს, როცა ღმერთები და მონსტრები დადიოდნენ დედამიწაზე, როდესაც მეფეები ცეცხლს სუნთქავდნენ და ჰეროინები მართავდნენ მთელ ერებს ღვთის ერთი სიტყვით.

მისი მოხდენილი ხელი ნაზად დაჰკრა ძვირფას არტეფაქტს. მუხლებზე კვალი შეხორცებას იწყებდა და მის ქცევაში უცნაური ნოსტალგია იგრძნობოდა, თითქოს გასული კვირა მხოლოდ ბუნდოვანი სიზმარი ყოფილიყო, რომელშიც მას ჰქონდა პრივილეგია გაეცნო რაღაც ღრმად იდუმალ და ჯადოსნურს. ტივაზის რუნის ტატუ მის მკლავზე ოდნავ ამოსულიყო ყდის ქვემოდან და გაიხსენა კიდევ ერთი მსგავსი ინციდენტი, როდესაც იგი თავდაყირა ჩაეფლო სკანდინავიური მითოლოგიის სამყაროში და მის მიმზიდველ რეალობაში ჩვენს დღეებში. მას შემდეგ მას არ უგრძვნია გაოცება მსოფლიოს დამარხული ჭეშმარიტების მიმართ, რომელიც ახლა უკვე სასაცილო თეორიამდეა დაყვანილი.

და მაინც აქ იყო, ხილული, ხელშესახები და ძალიან რეალური. ვინ იტყოდა, რომ მითში დაკარგული სხვა სიტყვები არ არის სანდო? მიუხედავად იმისა, რომ სემმა გადაიღო ყველა გვერდი და დააფიქსირა ძველი წიგნის სილამაზე პროფესიული ეფექტურობით, იგი გლოვობდა მის გარდაუვალ გაქრობას. მიუხედავად იმისა, რომ პერდიუმ შესთავაზა მთელი დღიური გადაეთარგმნა გვერდებზე, რათა წაეკითხა, ეს იგივე არ იყო. სიტყვები არ იყო საკმარისი. მას სიტყვებით არ შეეძლო ძველი ცივილიზაციების ანაბეჭდებზე ხელის დადება.

"ღმერთო ჩემო, ნინა, გატაცებული ხარ ამ საქმით?" - ხუმრობით ჩაილაპარაკა სემმა და ოთახში აგათას კუდში შესული. "მოხუცი მღვდელი და ახალგაზრდა მღვდელი უნდა დავურეკო?"

"ოჰ, თავი დაანებეთ მას, მისტერ კლივი. ამ სამყაროში საკმაოდ ბევრი ადამიანი დარჩა, ვინც აფასებს წარსულის ნამდვილ ძალას. დოქტორ გულდ, მე გადმოვრიცხე თქვენი საფასური, - აცნობა მას აგატა პერდიუმ. ხელში წიგნის ტარებისთვის სპეციალური ტყავის ყუთი ეჭირა; ის ზემოდან იყო დამაგრებული საკეტით, როგორც ნინას ძველი სკოლის ჩანთა, როცა ის თოთხმეტი წლის იყო.

- გმადლობთ, აგატა, - მეგობრულად თქვა ნინამ. "იმედი მაქვს, რომ თქვენი კლიენტი ამას ისევე აფასებს."

"ოჰ, დარწმუნებული ვარ, ის აფასებს ყველა იმ უბედურებას, რაც ჩვენ გადავიტანეთ წიგნის დასაბრუნებლად. თუმცა, გთხოვთ, თავი შეიკავოთ ფოტოების ან ინფორმაციის გამოქვეყნებისგან, - სთხოვა აგატამ სემს და ნინას, - ან უთხარით ვინმეს, რომ მე მოგეცით მათ შინაარსზე წვდომის უფლება. თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. ბოლოს და ბოლოს, თუ მათ უნდა გამოეცხადებინათ, რისკენ მიჰყავდა მათი წიგნი, არ იქნებოდა საჭირო მისი არსებობის გამხელა.

"სად არის დავითი?" - ჰკითხა და ჩანთებს აგროვებდა.

"პიტერთან ერთად სხვა კორპუსში თავის კაბინეტში", - უპასუხა სემმა და აგატას ასასვლელი ხელსაწყოების ჩანთაში დაეხმარა.

"კარგი, უთხარი, რომ დავემშვიდობე, კარგი?" - თქვა მან და კონკრეტულად არავის მიუმართავს.

რა უცნაური ოჯახია, გაიფიქრა ნინამ, როცა უყურებდა აგათა და სემის უჩინარებას კიბეებიდან სადარბაზოში. ტყუპებს დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და ასე შორდებიან ერთმანეთს. ჯანდაბა, ცივი ნათესავი მეგონა, მაგრამ ეს ორი უბრალოდ... ფულზე უნდა იყოს. ფული ადამიანებს სულელებსა და ბოროტებს ხდის.

"მე მეგონა აგატა ჩვენთან ერთად მოდიოდა", - დაუძახა ნინამ პერდუს ზემოთ მდებარე ბალუსტრადიდან, როცა ის და პიტერი სადარბაზოში შევიდნენ.

პერდიუმ შეხედა. პეტრემ ხელი მოხვია და ნინას დაემშვიდობა.

"ვიდერსეხენ, პიტერ," გაიღიმა მან.

"ვფიქრობ ჩემი და წავიდა?" ჰკითხა პერდიუმ და გამოტოვა პირველი რამდენიმე ნაბიჯი მასთან შესაერთებლად.

"სინამდვილეში, ახლავე. ვფიქრობ, თქვენ ორი ახლოს არ ხართ, - შენიშნა მან. "ის ვერ დაელოდა თქვენს მოსვლას და დამემშვიდობეთ?"

"თქვენ იცნობთ მას," თქვა მან, მისი ხმა ოდნავ უხეში იყო ძველი სიმწარის აშკარა მინიშნებით. "არც ძალიან მოსიყვარულე, თუნდაც კარგ დღეს." ნინას კარგად შეხედა და თვალები უფრო დაუმშვიდდა. "მეორეს მხრივ, მე ძალიან მიჯაჭვული ვარ, იმის გათვალისწინებით, რომ კლანიდან მოვდივარ."

"რა თქმა უნდა, თუ შენ არ იყავი ასეთი მანიპულაციური ნაძირალა," გაჭრა მან. მისი სიტყვები არ იყო ზედმეტად მკაცრი, მაგრამ ისინი გადმოსცემდნენ მის გულწრფელ აზრს ყოფილ საყვარელზე. "როგორც ჩანს, შენს კლანს კარგად ერგები, მოხუცო."

"მზად ვართ წასასვლელად?" სემის ხმამ წინა კარიდან მოხსნა დაძაბულობა.

"დიახ. დიახ, ჩვენ მზად ვართ დავიწყოთ. პიტერს ვთხოვე, მოეწყობინა ტრანსპორტი ბურენში და იქიდან ციხეს დავათვალიერებთ, რომ გვენახა თუ არა რაიმე მნიშვნელობა ჟურნალის ფორმულირებაში", - თქვა პერდიუმ. "ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ, ბავშვებო. ბევრი ბოროტებაა გასაკეთებელი!"

სემი და ნინა უყურებდნენ, როგორ გაუჩინარდა გვერდითა დერეფანში, რომელიც მიდიოდა ოფისისკენ, სადაც დატოვა ბარგი.

"დაიჯერებ, რომ მას ჯერ კიდევ არ დაიღალა მთელი სამყაროს ამოთხრა ამ მიუწვდომელი პრიზის ძიებაში?" ჰკითხა ნინამ. "მაინტერესებს, იცის თუ არა მან, რას ეძებს ცხოვრებაში, რადგან გატაცებულია განძის პოვნაში, მაგრამ ეს არასდროს არის საკმარისი."

სემმა, სულ რაღაც სანტიმეტრით უკან, თმაზე ნაზად მოფერა: "მე ვიცი, რას ეძებს. მაგრამ მეშინია, რომ ეს მიუწვდომელი ჯილდო მაინც მისი სიკვდილი იქნება".

ნინა შებრუნდა და სემს შეხედა. მისი გამომეტყველება ტკბილი სევდით იყო სავსე, როცა ხელი მოშორდა, მაგრამ ნინამ სწრაფად დაიჭირა და მაჯა მაგრად მოუჭირა. მისი ხელი ხელში აიყვანა და ამოიოხრა.

"ოჰ, სემ."

"დიახ?" ჰკითხა მან, როცა თითებს ათამაშებდა.

"მე მინდა, რომ თქვენც მოიშოროთ თქვენი აკვიატება. იქ მომავალი არ არის. ხანდახან, რაც არ უნდა მტკივნეული იყოს იმის აღიარება, რომ წააგე, უნდა გააგრძელო, - რბილად ურჩია ნინამ, იმ იმედით, რომ ის გაითვალისწინებდა მის რჩევას ტრიშის მიერ დაწესებული ბორკილების შესახებ.

ის მართლაც შეწუხებული ჩანდა და გული ატკინა მისი ლაპარაკის მოსმენა იმის შესახებ, რასაც ეშინოდა, რომ მთელი ამ ხნის განმავლობაში გრძნობდა. იგი შორს იყო ბერნისადმი აშკარა მიზიდულობის შემდეგ და პერდიუს სცენაზე დაბრუნებით, სემისგან დაშორება გარდაუვალი იყო. მას სურდა, რომ ყრუდ გამოსულიყო, რათა ეს არ დაეტოვებინა მისი აღიარების ტკივილი. მაგრამ ეს იყო ის, რაც მან იცოდა. ერთხელ და სამუდამოდ დაკარგა ნინა.

მან სემის ლოყაზე ნატიფი ხელი მოისვა, შეხება, რომელიც მას ძალიან უყვარდა. მაგრამ მისმა სიტყვებმა მას გული ატკინა.

"თქვენ უნდა გაუშვათ იგი, თორემ ეს თქვენი გაუგებარი ოცნება სიკვდილამდე მიგიყვანთ."

არა! შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება! გონებამ ყვიროდა, ხმა კი ჩუმად დარჩა. სემი თავს დაკარგულად გრძნობდა მის ფინალში, დაკარგა იმ საშინელ განცდაში, რაც მან მოიტანა. რაღაც უნდა ეთქვა.

"მართალია! ყველაფერი მზად არის!" პერდიუმ დაარღვია შეჩერებული ემოციის მომენტი. "ჩვენ არ გვაქვს ბევრი დრო ციხესთან მისასვლელად, სანამ ის დღე დაიხურება."

ნინა და სემი უსიტყვოდ მიჰყვნენ ბარგით. ვეველსბურგის გზა მარადისობას ჰგავდა. სემმა თავი იმართლა და უკანა სავარძელზე დაჯდა, ყურსასმენები ტელეფონში ჩართო, მუსიკას უსმენდა და ვითომ დაიძინებდა. მაგრამ მის თავში ყველა მოვლენა აირია. აინტერესებდა, როგორ გადაწყვიტა ნინამ მასთან არ ყოფილიყო, რადგან რამდენადაც იცოდა, არაფერი გაუკეთებია მის დასაშორებლად. საბოლოოდ, მას ჩაეძინა მუსიკაზე და ბედნიერად მიატოვა ფიქრი მის კონტროლზე მიღმა მდებარე საკითხებზე.

მათ მთელი გზა E331-ის გასწვრივ გაიარეს კომფორტული სიჩქარით, რათა ეწვიონ ციხეს დღის განმავლობაში. ნინამ დრო დაუთმო ლექსის დარჩენილი ნაწილის შესწავლას. ისინი მიაღწიეს ბოლო ხაზს: "სადაც ღმერთები ცეცხლს უგზავნიან, სადაც ლოცვები აღევლინება".

ნინამ შუბლი შეჭმუხნა, - მე მჯერა, რომ ადგილმდებარეობა არის ვეველსბურგი, ბოლო ხაზი უნდა გვითხრას, სად უნდა ვეძებოთ ციხე.

"Შესაძლოა. უნდა ვაღიარო, წარმოდგენა არ მაქვს საიდან დავიწყო. ეს შესანიშნავი ადგილია... და უზარმაზარი", - უპასუხა პერდიუმ. "და ნაცისტური ეპოქის დოკუმენტებით, მე და თქვენ ორივემ ვიცით, რა მოტყუების დონე შეიძლება მიაღწიონ და ვფიქრობ, ეს ცოტა საშინელებაა. მეორე მხრივ, შეიძლება შეგვეშინდეს, ან ეს კიდევ ერთ გამოწვევად მივიჩნიოთ. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ უკვე დავამარცხეთ მათი ზოგიერთი ყველაზე საიდუმლო ქსელი, ვინ იტყვის, რომ ამჯერად ამის გაკეთება არ შეგვიძლია?"

- ვისურვებდი, შენსავით მჯეროდეს ჩვენი, პერდიუ, - ამოისუნთქა ნინამ და ხელები თმაში გადაისვა.

ამ ბოლო დროს მას გაუჩნდა სურვილი, უბრალოდ ასულიყო და ეკითხა, სად იყო რენატა და რას აკეთებდა მასთან მას შემდეგ, რაც ისინი ბელგიაში ავტოავარიას გადაურჩნენ. საჭირო იყო, რომ იგი გაეგო - და სწრაფად. ნინას სჭირდებოდა ალექსანდრესა და მისი მეგობრების გადარჩენა ნებისმიერ ფასად, თუნდაც ეს ნიშნავდა ისევ პერდუს საწოლში გადახტომას - ყველა საჭირო საშუალებით - ინფორმაციის მისაღებად.

როცა ისინი საუბრობდნენ, პერდიუს თვალები უკანა ხედვის სარკეს ატრიალებდა, მაგრამ ის არ ანელებდა. რამდენიმე წუთის შემდეგ მათ გადაწყვიტეს სოესტთან გაჩერდნენ საჭმელად. თვალწარმტაცი ქალაქი მათ ანიშნა მთავარი გზიდან, სახლების სახურავების ზემოთ აღმართული საეკლესიო ბუშტებით და ხეების გროვებით, რომლებიც მძიმე ტოტებს აყრიდნენ ტბაში და მდინარეებში. სიმშვიდე ყოველთვის მისასალმებელი იყო და სემი აღფრთოვანებული იქნებოდა იმის გაგებით, რომ იქ საჭმელი იყო.

მთელი ვახშამი უჩვეულო კაფეს გარეთ é ქალაქის მოედანზე პერდიუ შორს ჩანდა, საქციელში ცოტათი არათანაბარიც კი იყო, მაგრამ ნინამ ასე უცებ წასვლისას ცარცით უთხრა.

სემი დაჟინებით მოითხოვდა რაიმე ადგილობრივის ცდას, აირჩია პუმპერნიკელი და ცვიბელბიერი, როგორც გვთავაზობდა საბერძნეთიდან ჩამოსული ტურისტების ძალიან მხიარული ჯგუფი, რომლებსაც უჭირდათ სწორი ხაზით სიარული დღის ამ ადრეულ დროს.

და სწორედ ამან დაარწმუნა სემი, რომ ეს მისი სასმელი იყო. ზოგადად საუბარი მსუბუქი იყო, ძირითადად ქალაქის სილამაზეზე, მცირე დოზით ჯანსაღი კრიტიკით გამვლელების მიმართ, რომლებიც ატარებდნენ ზედმეტად ვიწრო ჯინსებს ან მათ, ვინც არ თვლიდა საჭიროდ პირად ჰიგიენას.

"ვფიქრობ, ჩვენი წასვლის დროა, ხალხო," დაიღრიალა პერდიუმ და ადგა მაგიდიდან, რომელიც ახლა სავსე იყო ნახმარი ხელსახოცებითა და ცარიელი თეფშებით, გაფანტული ნაშთებით, რაც იყო საოცარი ქეიფი. "სემ, შენ ალბათ არ გაქვს ეს კამერა ჩანთაში, არა?"

"დიახ".

"მინდა გადავუღო სურათი რომაული ეკლესიის იქით", - ჰკითხა პერდიუმ და მიუთითა ძველ კრემისფერ ნაგებობაზე გოთური ელფერით, რომელიც არ არის ნახევრად შთამბეჭდავი, როგორც კიოლნის ტაძარი, მაგრამ მაინც იმსახურებს მაღალი გარჩევადობის კადრს.

- რა თქმა უნდა, სერ, - გაიღიმა სემმა. მან გააფართოვა გამოსახულება ეკლესიის მთელ სიმაღლეზე და დარწმუნდა, რომ განათება და ფილტრაცია იყო ზუსტად ისე, რომ არქიტექტურის ყველა მცირე დეტალი შესამჩნევი იყო.

- გმადლობთ, - თქვა პერდიუმ და ხელები მოისვა. "ახლა, წავიდეთ."

ნინა მას ყურადღებით აკვირდებოდა. ის იგივე პომპეზური კაცი იყო, მაგრამ რაღაც ფრთხილი იყო მასში. ცოტათი ნერვიულობდა, ან რაღაც აწუხებდა, რისი გაზიარებაც არ სურდა.

Purdue და მისი საიდუმლოებები. რუკას მუდამ ხელზე ინახავ, არა?-გაიფიქრა ნინამ, როცა მანქანას მიუახლოვდნენ.

ის, რაც მან ვერ შეამჩნია, იყო ორი ახალგაზრდა პანკისი, რომელიც მათ კვალდაკვალ მიჰყვებოდა უსაფრთხო მანძილზე და თითქოს ღირშესანიშნაობებს ათვალიერებდა. ისინი პერდუს, სემს და ნინას მიჰყვებოდნენ მას შემდეგ, რაც კიოლნი დატოვეს თითქმის ორნახევარი საათის წინ.

თავი 25

ერასმუსბრუგმა გედის კისერი მაღლა მოწმენდილ ცას გაუწოდა, როცა აგათას მძღოლი ხიდზე გადადიოდა. მან ძლივს მიაღწია როტერდამში დროულად ბონში ფრენის დაგვიანების გამო, მაგრამ ახლა კვეთდა ერასმუსის ხიდს, რომელიც სიყვარულით ცნობილია როგორც De Zwaan, მრუდი თეთრი პილონის ფორმის გამო, რომელიც გამაგრებული იყო კაბელებით, რომლებიც მას აკავებდნენ.

მან ვერ დააგვიანა, თორემ ეს იქნებოდა მისი საკონსულტაციო კარიერის დასასრული. ის, რაც მან ძმასთან საუბარში გამოტოვა, იყო ის, რომ მისი კლიენტი იყო ჯოსტ ბლუმი, მსოფლიოში ცნობილი კოლექციონერი ბუნდოვანი არტეფაქტების. შემთხვევითი არ იყო, რომ შთამომავლმა ისინი ბებიის სხვენში აღმოაჩინა. ეს ფოტო იყო ახლახან გარდაცვლილი ანტიკვარიატი დილერის ჩანაწერებში, რომელიც, სამწუხაროდ, აგათას კლიენტის, ჰოლანდიის საბჭოს წარმომადგენლის არასწორ მხარეს იყო.

მან კარგად იცოდა, რომ ირიბად მუშაობდა ორგანიზაციის "შავი მზის" მაღალი რანგის წევრების საბჭოში, რომელიც ჩაერია, როდესაც ბრძანებას პრობლემები ჰქონდა მის მართვასთან დაკავშირებით. მათ ასევე იცოდნენ, ვისთან იყო დაკავშირებული, მაგრამ რატომღაც ორივე მხრიდან ნეიტრალური მიდგომა იყო. აგათა პერდუმ თავი და კარიერა ძმას გამოეყო და დაარწმუნა საბჭო, რომ ისინი არანაირად არ იყვნენ დაკავშირებული, გარდა სახელისა , რაც ყველაზე სამწუხარო თვისებაა მის რé ჯამიé.

თუმცა, რაც მათ არ იცოდნენ, ის იყო, რომ აგატამ დაიქირავა სწორედ ის ადამიანები, რომლებსაც ისინი ეძებდნენ ბრიუგეში იმ ნივთის შესაძენად, რომელსაც ეძებდნენ. ეს იყო, გარკვეულწილად, მისი საჩუქარი ძმისთვის, რათა დაეწყო მას და მის კოლეგებს, სანამ ბლუმის კაცები გაშიფრავდნენ გადასასვლელს და მიჰყვებოდნენ მათ კვალს, რათა ეპოვათ რა ეჭირათ ვეველსბურგის ნაწლავებში. თორემ მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავდა და ეს მართლაც კარგად გააკეთა.

მისმა მძღოლმა Audi RS5 მიიყვანა პიეტ ზვარტის ინსტიტუტის ავტოსადგომზე, სადაც ის უნდა შეხვედროდა მისტერ ბლუმს და მის თანაშემწეებს.

- გმადლობთ, - თქვა მან დაბნეულად და მძღოლს რამდენიმე ევრო გადასცა მისი უბედურებისთვის. მისი მგზავრი სულელურად გამოიყურებოდა, თუმცა ის უნაკლოდ იყო ჩაცმული, როგორც პროფესიონალი არქივისტი და ექსპერტი კონსულტანტი იშვიათ წიგნებზე, რომლებიც შეიცავს საიდუმლო ინფორმაციას და ზოგადად ისტორიულ წიგნებს. ის წავიდა, როდესაც აგატა შევიდა ვილემ დე კუნინგის აკადემიაში, ქალაქის მთავარ სამხატვრო სკოლაში, რათა შეხვედროდა თავის კლიენტს ოფისში, სადაც მის კლიენტს ოფისი ჰქონდა. მაღალმა ბიბლიოთეკარმა თმა დახვეწილ ფუნთუშაში გადაიწია და ფართო დერეფანში ფანქრის ქვედაკაბით და ქუსლებით გაიარა, რაც სრულიად საპირისპირო იყო იმ ფუჭი განმარტოებისგან, რომელიც ის იყო.

ბოლო ოფისიდან მარცხნივ, სადაც ფანჯრებზე ფარდები ისე იყო გადახურული, რომ სინათლე ძლივს შეაღწია, ბლუმის ხმა გაიგონა.

"მის პერდიუ. დროზე, როგორც ყოველთვის, - თქვა მან გულითადად და ორივე ხელი გაუწოდა მის შესართავს. მისტერ ბლუმი უაღრესად მიმზიდველი იყო, ორმოცდაათიან წლებში, ქერა თმით, ოდნავ მოწითალო ელფერით, რომელიც საყელოზე გრძელ ლუქებში ეშვებოდა. აგათა შეჩვეული იყო ფულს, რომელიც სასაცილოდ მდიდარი ოჯახიდან იყო, მაგრამ უნდა ეღიარებინა, რომ მისტერ ბლუმის სამოსი სტილის სიმაღლე იყო. ლესბოსელი რომ არ ყოფილიყო, შესაძლოა, აცდუნა იგი. როგორც ჩანს, ისიც იმავე აზრზე იყო, რადგან მისალმებისას მისი ვნებიანი ცისფერი თვალები ღიად იკვლევდნენ მის მოსახვევებს.

ერთი რამ, რაც მან იცოდა ჰოლანდიელების შესახებ, ის იყო, რომ ისინი არასოდეს იყვნენ დაცული.

"ვფიქრობ, რომ თქვენ მიიღეთ ჩვენი ჟურნალი?" - ჰკითხა როცა მისი მაგიდის მოპირდაპირე მხარეს დასხდნენ.

"დიახ, მისტერ ბლუმ. სწორედ აქ, - უპასუხა მან. მან ფრთხილად დაადო ტყავის ყუთი გაპრიალებულ ზედაპირზე და გახსნა. ბლუმის თანაშემწე უესლი ოფისში ჩანთით შევიდა. ის თავის უფროსზე ბევრად ახალგაზრდა იყო, მაგრამ თანაბრად ელეგანტური ტანსაცმლის არჩევისას. ეს იყო მისასალმებელი სანახაობა განუვითარებელ ქვეყნებში გატარებული ამდენი წლის შემდეგ, სადაც წინდებში ჩაცმული მამაკაცი ლამაზად ითვლებოდა, ფიქრობდა აგატამ.

"უესლი, მიეცით ქალბატონს მისი ფული, გთხოვთ", - წამოიძახა ბლუმმა. აგატა მას უცნაურ არჩევანად თვლიდა საბჭოსთვის, რადგან ისინი იყვნენ დიდებული, ხანდაზმული კაცები, რომლებსაც თითქმის არ ჰქონდათ ბლუმის პიროვნება ან დრამატული ფანტაზია. თუმცა ამ კაცს ადგილი ეკავა ცნობილი სამხატვრო სკოლის დირექტორთა საბჭოში, ამიტომ ცოტა უფრო ფერადი უნდა ყოფილიყო. მან ახალგაზრდა უესლის ხელებიდან პორტფელი აიღო და დაელოდა, სანამ მისტერ ბლუმი მის შეძენას განიხილავდა.

"სასიხარულოა", - ამოისუნთქა მან და ჯიბიდან ხელთათმანები ამოიღო, რომ საგანს შეეხო. "მის პერდიუ, აპირებთ თქვენი ფულის შემოწმებას?"

- მე შენ გენდობი, - გაიცინა მან, მაგრამ სხეულის ენამ უღალატა მის შფოთვას. მან იცოდა, რომ შავი მზის ნებისმიერი წევრი, რაც არ უნდა მიუწვდომელი იყოს ბუნებით, საშიში ინდივიდი იქნებოდა. ბლუმის რეპუტაციის მქონე ვინმე, ვინც რჩევებით დადიოდა, ვინც ორდენის სხვა წევრებს აჯობა, საშინლად ბოროტი და აპათიური ბუნებით უნდა ყოფილიყო. აგატამ არა ერთხელ დაუშვა, რომ ეს ფაქტი გონებიდან გასცლოდა ყველა სიამოვნების სანაცვლოდ.

"Მენდობი!" - წამოიძახა მან თავისი სქელი ჰოლანდიური აქცენტით, აშკარად გაკვირვებული სახით. "ჩემო ძვირფასო გოგო, მე ვარ ბოლო ადამიანი, ვისაც უნდა ენდო, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ფულს ეხება."

უესლიმ ბლუმთან ერთად იცინოდა, როცა ისინი ცუდ მზერას უცვლიდნენ. მათ აგათას თავი სრულ იდიოტად აგრძნობინეს, თანაც გულუბრყვილოდ, მაგრამ მან ვერ გაბედა თავისი დამამცირებელი ქცევა. ის ძალიან მკაცრი იყო და ახლა ახალი დონის ნაბიჭვრის თანდასწრებით იყო, რაც მის შეურაცხყოფას სხვების მიმართ სუსტად და ბავშვურად აქცევდა.

- ასეა, მისტერ ბლუმ? - იკითხა დამორჩილებული ტონით.

- გადაამოწმე შენი ფული, აგატა, - უცებ თქვა მან ღრმა, სერიოზული ხმით, მაშინ როცა მისი თვალები მობეზრდა. ის დაემორჩილა.

ბლუმმა გულდასმით გადაფურცლა კოდექსი და ეძებდა გვერდს, სადაც იყო ფოტო, რომელიც მან აგატას მისცა. უესლი მის უკან იდგა, მხარზე იყურებოდა, ისევე როგორც მისი მასწავლებელი, ნაწერში ჩაფლული. აგათამ გადაამოწმა, რომ მათ მიერ შეთანხმებული გადახდა ადგილზე იყო. ბლუმი ჩუმად უყურებდა და საშინლად უხერხულად გრძნობდა თავს.

"ეს ყველაფერი იქ არის?" ჰკითხა მან.

- დიახ, მისტერ ბლუმ, - თავი დაუქნია მან და გადამდგარი იდიოტივით შეჰყურებდა მას. სწორედ ეს გამოხედვა იწვევდა ყოველთვის უინტერესობას მამაკაცების მიმართ, მაგრამ ვერაფერს აკეთებდა. მისმა ტვინმა დაიწყო სპირალური მოძრაობა და დროის, სხეულის ენისა და სუნთქვის გამოთვლა. აგათა შეშინებული იყო.

"ყოველთვის შეამოწმე საქმე, საყვარელო. თქვენ არასოდეს იცით, ვინ ცდილობს თქვენს მოტყუებას, არა?" გააფრთხილა და ისევ კოდექსისკენ გადაიტანა ყურადღება. "ახლა მითხარი, სანამ ჯუნგლებში გაიქცევი..." თქვა მან ისე, რომ არ შეუხედავს, "როგორ მიიღეთ ეს რელიქვია?" ვგულისხმობ, როგორ მოახერხე მისი პოვნა?

მისმა სიტყვებმა სისხლი აცივდა.

არ გააფუჭო, აგატა. ითამაშე სულელი. ითამაშე სულელურად და ყველაფერი კარგად იქნება, ეკამათებოდა გაქვავებულ, პულსირებულ ტვინში. წინ დაიხარა, ხელები ლამაზად მოხვია კალთაში.

"რა თქმა უნდა, მე მივყვებოდი ლექსის მითითებებს," გაიღიმა მან და ცდილობდა ისაუბრა მხოლოდ იმდენი, რამდენიც საჭირო იყო. ის დაელოდა; შემდეგ მხრები აიჩეჩა: - სწორედ ასე?

- დიახ, ბატონო, - თქვა მან მოჩვენებითი თავდაჯერებულობით, რომელიც საკმაოდ დამაჯერებელი იყო. "ახლა გავიგე, რომ ეს იყო კიოლნის საკათედრო ტაძარში, ანგელოზის ზარში. რა თქმა უნდა, საკმაოდ დიდი დრო დამჭირდა, რომ გამომეკვლია და გამომეცნო მისი უმეტესი ნაწილი, სანამ გავარკვევდი".

"მართლა?" გაიცინა მან. "კარგი უფლება მაქვს, რომ შენი ინტელექტი აღემატება დიდ გონებას და რომ გაქვს არაჩვეულებრივი უნარი ამოხსნას თავსატეხები, როგორიცაა კოდები და მსგავსი.

- მე ვთამაშობ, - თქვა მან პირდაპირ. წარმოდგენა არ ჰქონდა რაზე მიანიშნებდა, მან პირდაპირ და ნეიტრალურად ითამაშა.

"თქვენ თამაშობთ გარშემო. გაინტერესებს ის, რაც შენს ძმას აინტერესებს?" ჰკითხა მან და თვალი ჩაუკრა სწორედ იმ ლექსს, რომელიც ნინამ მისთვის ტურსოზე უთარგმნა.

"დარწმუნებული არ ვარ, რომ მესმის," უპასუხა მან და გული მოუწესრიგებლად უცემდა.

"შენი ძმა, დავით. მას მსგავსი რამ მოეწონებოდა. ფაქტობრივად, ის ცნობილია იმით, რომ მისდევს იმას, რაც მას არ ეკუთვნის, - სარკასტულად ჩაიცინა ბლუმმა და ხელთათმანიანი თითის წვერით მოჰკრა ლექსს.

"გავიგე, რომ ის უფრო მკვლევარია. მეორე მხრივ, მე უფრო მსიამოვნებს სახლში ცხოვრება. მე არ ვიზიარებ მის ბუნებრივ მიდრეკილებას საკუთარი თავის საფრთხეში ჩაგდებისკენ," - უპასუხა მან. მისი ძმის ხსენებამ უკვე აფიქრებინა, რომ ბლუმი მასში ეჭვობდა თავისი რესურსების გამოყენებაში, მაგრამ ის შეიძლება ბლეფი იყო.

"მაშინ შენ ხარ უფრო ბრძენი ძმა ან და", - თქვა მან. "მაგრამ მითხარით, მისის პერდიუ, რამ დაგიშალა ხელი იმ ლექსის შემდგომი შესწავლისგან, რომელიც ნათლად ამბობს იმაზე მეტს, ვიდრე ძველი ვერნერი დააწკაპუნებდა თავის ძველ ლეიკა III-ზე, სანამ ერნოს დღიურს დამალავდა?

იცნობდა ვერნერს და იცნობდა ერნოს. მან ისიც კი იცოდა, რომელ კამერას იყენებდა გერმანელი, ცოტა ხნით ადრე, სანამ ადენაუერისა და ჰიმლერის ეპოქაში დაუმალავდა კოდექსი. მისი ინტელექტი ბევრად აღემატებოდა მას, მაგრამ ეს არ დაეხმარა მას აქ, რადგან მისი ცოდნა უფრო დიდი იყო. ცხოვრებაში პირველად აგატა აღმოჩნდა გონების შეჯიბრში, რადგან ის მოუმზადებელი იყო მისი რწმენისთვის, რომ ის ყველაზე ჭკვიანი იყო. ალბათ, სულელური თამაში იქნებოდა იმის ნიშანი, რომ ის რაღაცას მალავდა.

"ვგულისხმობ, რა შეგიშლის ხელს იგივეს გაკეთებაში?" ჰკითხა მან.

- დრო, - თქვა მან გადამწყვეტი ტონით, რომელიც მის ჩვეულ თავდაჯერებულობას ახსენებდა. თუ იგი მას ღალატში ეჭვობდა, მას სჯეროდა, რომ უნდა ეღიარებინა თანხმობა. ეს აძლევდა მას იმის დასაჯერებლად, რომ ის იყო პატიოსანი და ამაყი თავისი შესაძლებლობებით, არც კი ეშინოდა მისნაირი ადამიანების თანდასწრებით.

ბლუმი და უესლი უყურებდნენ თავდაჯერებულ თაღლითს, სანამ ხმაურიანი სიცილი ატყდებოდათ. აგათა არ არის მიჩვეული ადამიანებს და მათ უცნაურობებს. წარმოდგენა არ ჰქონდა, სერიოზულად აღიქვამდნენ თუ დასცინოდნენ, რომ უცდია გამოჩენილიყო. ბლუმი კოდექსზე დაიხარა, მისი ეშმაკური მიმზიდველობა უმწეო გახადა მისი ხიბლის წინაშე.

"მის პერდიუ, მომწონხართ. სერიოზულად, შენ რომ არ იყო პერდიუ, მე ვიფიქრებდი შენს დაქირავებას სრულ განაკვეთზე, - ჩაიცინა მან. "უბრალოდ საშიში ფუნთუშა ხარ, არა? ასეთი ტვინი ასეთი უზნეობით... არ შემიძლია არ აღფრთოვანებულიყავი ამით".

აგატამ არჩია საპასუხოდ არაფერი ეთქვა, გარდა მადლიერების ნიშნად, როცა უესლიმ ფრთხილად მოაშორა კოდექსი ბლუმის საქმეში.

ბლუმი ფეხზე წამოდგა და კოსტიუმი შეისწორა. "მის პერდიუ, მადლობას გიხდით თქვენი მომსახურებისთვის. შენ ყოველი გროშის ღირსი იყავი".

მათ ხელი ჩამოართვეს და აგატა კარისკენ გაემართა, რომელიც უესლის ეჭირა, პორტფელი ხელში.

"უნდა ვთქვა, რომ სამუშაო კარგად შესრულდა... და რეკორდულ დროში", - კარგ ხასიათზე აკოცა ბლუმი.

მიუხედავად იმისა, რომ მან ბლუმთან ურთიერთობა დაასრულა, იმედოვნებდა, რომ კარგად ითამაშა თავისი როლი.

-მაგრამ მეშინია, რომ არ მენდობი, - თქვა მან მკვეთრად უკნიდან და უესლიმ კარი მიხურა.

თავი 26

პერდიუს არაფერი უთქვამს მათ მიდევნებულ მანქანაზე. ჯერ მას სჭირდებოდა გაერკვია, პარანოიდული იყო თუ ეს ორი მშვიდობიანი მოქალაქე იყო, რომელიც აპირებდა ვეველსბურგის ციხის სანახავად. ახლა არ იყო სამივეზე ყურადღების მიქცევის დრო, მით უმეტეს, რომ ისინი სპეციალურად აწარმოებდნენ დაზვერვას, რათა ჩაეტარებინათ რაიმე უკანონო საქმიანობა და ეპოვათ ის, რაზეც ვერნერი საუბრობდა ციხესიმაგრეში. შენობა, რომელსაც სამივე ადრე საკუთარ შემთხვევებზე ეწვია, ძალიან დიდი იყო იმისთვის, რომ იღბლიანი თამაში ეთამაშათ ან გამოიცნოთ.

ნინა იჯდა და ლექსს უყურებდა და უცებ მობილურზე ინტერნეტს მიუბრუნდა და რაღაცას ეძებდა, რაც შეიძლება აქტუალური ყოფილიყო. მაგრამ რამდენიმე წამის შემდეგ მან თავი გააქნია იმედგაცრუებული წუწუნით.

"არაფერი?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"არა. "სადაც ღმერთები ცეცხლს უგზავნიან, სადაც ლოცულობენ" მაფიქრებინებს ეკლესიაზე. არის თუ არა სამლოცველო ვეველსბურგში?" წარბები შეჭმუხნა.

"არა, რამდენადაც ვიცი, მაგრამ მაშინ მხოლოდ SS გენერლების დარბაზში ვიყავი. ამ ვითარებაში სხვას ვერაფერს აღვიქვამდი", - ყვებოდა სემმა თავის ერთ-ერთ უფრო სახიფათო გარეკანზე ბოლო ვიზიტამდე რამდენიმე წლით ადრე.

"არა სამლოცველო, არა. არა, თუ მათ ცოტა ხნის წინ ცვლილებები არ გააკეთეს, მაშ, სად გაგზავნიან ღმერთები ცეცხლს? - ჰკითხა პერდიუმ და მაინც არ აშორებდა თვალს მათ უკან მოახლოებულ მანქანას. ბოლოს როცა ის მანქანაში იყო ნინასთან და სემთან ერთად, ისინი კინაღამ დაიღუპნენ დევნის დროს, რისი გამეორება არ სურდა.

"რა არის ღმერთების ცეცხლი?" სემი წამით დაფიქრდა. შემდეგ ახედა და თქვა: "ელვა! შეიძლება ელვა იყოს? რა შუაშია ვეველსბურგი ელვასთან?"

"ჯოჯოხეთი, დიახ, ეს შეიძლება იყოს ღმერთების მიერ გამოგზავნილი ცეცხლი, სემ. შენ ხარ ღვთიური... ხანდახან, - გაუღიმა მას. სემი გაკვირვებული იყო მისი სინაზით, მაგრამ ის მიესალმა ამას. ნინამ გამოიკვლია წარსული ელვისებური ინციდენტი სოფელ ვეველსბურგთან. 1978 წლის კრემისფერი BMW უხერხულად მიიწია მათთან, ისე ახლოს, რომ პერდიუს ხედავდა მგზავრების სახეებს. მას სჯეროდა, რომ ისინი უცნაური პერსონაჟები იყვნენ, რომლებსაც შეეძლოთ ჯაშუშებად ან მკვლელებად გამოეყენებინათ ყველა, ვინც პროფესიონალებს ქირაობდა, მაგრამ შესაძლოა მათი წარმოუდგენელი იმიჯი სწორედ ამ მიზანს ემსახურებოდა.

მძღოლს მოკლე მოჰიკანური თმის შეჭრა და მძიმე თვალის ლაინერი ჰქონდა, ხოლო მის პარტნიორს ჰიტლერის თმის შეჭრა ჰქონდა შავი ბრეკეტებით მხრებზე. პერდიუ არცერთს არ ცნობდა, მაგრამ აშკარად ოცდაათ წელს გადაცილებული იყვნენ.

"ნინა. სემ. ღვედები შეიკრა, - უბრძანა პერდიუმ.

"რატომ?" - ჰკითხა სემმა და უკანა ფანჯრიდან ინსტიქტურად გაიხედა. პირდაპირ მაუზერის კასრში გაიხედა, რომლის უკან ფიურერის ფსიქოპათი ორეული იცინოდა.

"იესო ქრისტე, რამშტეინიდან გვესვრიან! ნინა, დაიჩოქე იატაკზე. ახლა!" სემმა იყვირა, როცა ტყვიების ჩუმი ხმა მათ მანქანის უკანა მხარეს მოხვდა. ნინა ფეხებთან ხელთათმანის განყოფილების ქვეშ მოეხვია და თავი დაუქნია, როცა მათზე ტყვიები წვიმდა.

"სემ! Თქვენს მეგობრებს?" პერდიუმ იყვირა, სავარძელში უფრო ღრმად ჩაიძირა და გადაცემათა კოლოფი უფრო მაღალ სიჩქარეზე გადაიტანა.

"არა! ისინი უფრო შენს მეგობრებს ჰგვანან, ნაცისტურ რელიქვიებზე მონადირე! ღვთის გულისთვის, ნუთუ არასოდეს დაგვტოვებენ მარტო?" იღრიალა სემმა.

ნინამ უბრალოდ თვალები დახუჭა და იმედოვნებდა, რომ ტელეფონს არ მოკვდებოდა.

"სემ, აიღე ჯაშუშური შუშა! ორჯერ დააჭირე წითელ ღილაკს და მიუთითე იროკეზისკენ საჭესთან, - იღრიალა პერდიუმ და სკამებს შორის გრძელი კალმის საგანი გაუწოდა.

"ჰეი, დააკვირდი, სად მიუთითებ ამ წყეულ რამეს!" სემი ტიროდა. სწრაფად დაადო ცერა თითი წითელ ღილაკზე და დაელოდა პაუზას ტყვიების დაწკაპუნებებს შორის. დაბლა იწვა, პირდაპირ სავარძლის კიდეზე გადავიდა, კარის მოპირდაპირე მხარეს, ისე რომ მის პოზიციას ვერ წინასწარმეტყველებდნენ. მაშინვე უკანა ფანჯრის კუთხეში სემი და ტელესკოპი გამოჩნდა. ორჯერ დააჭირა წითელ ღილაკს და უყურებდა, როგორ დაეცა წითელი სხივი პირდაპირ იქ, სადაც მან მიუთითა - მძღოლის შუბლზე.

ჰიტლერმა ისევ გაისროლა და კარგად გამიზნულმა ტყვიამ სემის სახის წინ მინა ჩაამსხვრია და ნამსხვრევებით შხაპის ნამსხვრევები. მაგრამ მისი ლაზერი უკვე საკმარისად იყო მიმართული მოჰიკანისკენ, რათა შეაღწია თავის ქალაში. სხივის ძლიერმა სიცხემ მძღოლის ტვინი თავის ქალაში შეიჭრა და უკანა ხედვის სარკეში პერდიუმ წამიერად დაინახა, რომ მისი სახე აფეთქდა და საქარე მინაზე მყოფი სისხლსა და ძვლების ფრაგმენტებში ააფეთქეს.

"კარგი, სემ!" - წამოიძახა პერდიუმ, როცა BMW-მ გზიდან მკვეთრად გადაუხვია და ციცაბო კლდეში გადაქცეული გორაკის თხემზე გაუჩინარდა. ნინა შემობრუნდა, როცა გაიგონა, რომ სემის შოკის სუნთქვა კვნესასა და კივილში გადაიზარდა.

"ღმერთო ჩემო, სემ!" - დაიკივლა მან.

"Რა მოხდა?" - ჰკითხა პერდიუმ. ის აღელვდა, როცა სარკეში სემი დაინახა, რომელსაც სახე სისხლიანი ხელებით ეჭირა. "Ღმერთო ჩემო!"

"ვერაფერს ვერ ვხედავ! სახე მეწვის!" სემმა იყვირა, როცა ნინა სკამებს შორის ჩასრიალდა მის შესახედაად.

"Მაჩვენე. Მაჩვენე!" - დაჟინებით თქვა და ხელები მოშორდა. ნინა ცდილობდა სემის გულისთვის პანიკურად არ ეყვირა. მისი სახე შუშის პატარა ნამსხვრევებით იყო მოჭრილი, რომელთაგან ზოგიერთი ჯერ კიდევ კანს სცილდებოდა. მის თვალებში მხოლოდ სისხლი დაინახა.

"შეგიძლია გაახილო თვალები?"

"Გიჟი ხარ? ღმერთო ჩემო, ჩემს თვალებში შუშის ნატეხებია!" მან ატირდა. სემი შორს იყო ცბიერი ადამიანისგან და მისი ტკივილის ბარიერი საკმაოდ მაღალი იყო. ნინას და პერდიუს ბავშვივით კვნესის და კვნესის გაგონებაზე ძალიან შეშფოთდნენ.

"საავადმყოფოში წაიყვანე, პერდი!" - მან თქვა.

"ნინა, მათ სურთ გაიგონ, რა მოხდა და ჩვენ არ გვაქვს საშუალება გამოვავლინოთ. ვგულისხმობ, სემმა უბრალოდ კაცი მოკლა, - განმარტა პერდიუმ, მაგრამ ნინას ამის მოსმენა არ სურდა.

"დევიდ პერდიუ, როგორც კი ვეველსბურგში მივალთ, წაგვიყვანეთ კლინიკაში, თორემ ღმერთს ვფიცავ...!" - დაიღრიალა მან.

"ეს დიდად დაამარცხებს ჩვენს მიზანს, დროის დაკარგვა. ხომ ხედავთ, რომ უკვე გვდევნიან. ღმერთმა იცის კიდევ რამდენი გამომწერი, ეჭვგარეშეა, სემის ელფოსტის წყალობით მაროკოელ მეგობარს", - გააპროტესტა პერდიუმ.

"ჰეი, ჯანდაბა შენ!" სემი იღრიალა მის წინ არსებულ სიცარიელეში. "მე მისთვის ფოტო არასდროს გამომიგზავნია. მე არასოდეს მიპასუხია იმ ელ.წერილზე! ეს ჩემი კონტაქტებიდან არ მოვიდა, მეგობარო!"

პერდიუ საგონებელში ჩავარდა. ის დარწმუნებული იყო, რომ ასე უნდა გაჟონა.

"მერე ვინ, სემ? კიდევ ვინ შეიძლება იცოდეს ამის შესახებ? - ჰკითხა პერდიუმ, როცა სოფელი ვეველსბურგი ერთი-ორი მილის წინ გამოჩნდა.

- აგათას კლიენტი, - თქვა ნინამ. "Ის უნდა იყოს. ერთადერთი ვინც იცის..."

"არა, მის კლიენტს წარმოდგენაც არ აქვს, რომ ჩემი დის გარდა ვინმემ ეს დავალება მარტო შეასრულა", - სწრაფად უარყო ეს თეორია ნინა პერდიუმ.

ნინამ ფრთხილად მოიშორა სემის სახიდან შუშის პატარა ნატეხები, მეორე ხელით კი მის სახეს. მისი ხელისგულის სითბო იყო ერთადერთი ნუგეში, რომელსაც სემი გრძნობდა მრავალი ჭრილობისგან მიღებული უზარმაზარი დამწვრობის წინააღმდეგ და სისხლიანი ხელები მუხლებზე დაეყრდნო.

"ოჰ, სისულელე!" ნინამ უცებ ამოისუნთქა. "გრაფიოლოგი! ქალი, რომელმაც აგათას ხელწერა გაშიფრა! არავითარი გზა! მან გვითხრა, რომ მისი ქმარი ლანდშაფტის დიზაინერი იყო, რადგან საცხოვრებლად გათხრებს აკეთებდა".

"Და რა?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"ვინ იჭრება საცხოვრებლად, პერდუ? არქეოლოგები. ამბავი იმის შესახებ, რომ ლეგენდა რეალურად იქნა აღმოჩენილი, რა თქმა უნდა, აღძრავს ასეთი ადამიანის ინტერესს, არა? "- მან წამოაყენა ჰიპოთეზა.

"დიდი. ფეხბურთელი, რომელსაც ჩვენ არ ვიცნობთ. ზუსტად ის, რაც ჩვენ გვჭირდება, - ამოისუნთქა პერდიუმ და შეაფასა სემის დაზიანებების ხარისხი. მან იცოდა, რომ დაშავებული ჟურნალისტის სამედიცინო დახმარების მიღების საშუალება არ იყო, მაგრამ უნდა დაჟინებით მოეთხოვა ან დაკარგა შანსი, გაეგო რას მალავდა ვეველსბერგი, რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ დანარჩენები სამივეს დაეწივნენ. იმ მომენტში, როდესაც საღი აზროვნებამ მოიცვა ნადირობის მღელვარება, პერდიუმ შეამოწმა, იყო თუ არა ახლომდებარე სამედიცინო დაწესებულება.

მან მანქანა უფრო ღრმად შეიყვანა სახლის გზაზე, რომელიც ციხესთან ახლოს იყო, სადაც ექიმი იოჰან კურცი ვარჯიშობდა. მათ სახელი შემთხვევით აირჩიეს, მაგრამ ეს იყო ბედნიერი შემთხვევა, რომელმაც მიიყვანა ისინი ერთადერთ ექიმთან, რომელსაც საღამოს 3 საათამდე არ ჰქონდა შეხვედრა სწრაფი ტყუილით. ნინამ ექიმს უთხრა, რომ სემის ტრავმა კლდის ჩამოვარდნამ გამოიწვია, როცა ისინი ერთ-ერთ მთის უღელტეხილზე მიდიოდნენ ვეველსბურგისკენ მიმავალი ღირსშესანიშნაობების დასათვალიერებლად. მან იყიდა. როგორ არ შეეძლო? ნინას სილამაზემ აშკარად გააოცა სამი შვილის უხერხული შუახნის მამა, რომელიც პრაქტიკას სახლიდან მართავდა.

სანამ ისინი ელოდნენ სემს, პერდიუ და ნინა ისხდნენ დროებით მოსაცდელ ოთახში, რომელიც იყო გადაკეთებული ვერანდა დაფარული დიდი ღია ფანჯრებით ეკრანებით და ქარის ზარებით. ამ ადგილას სასიამოვნო ნიავი მოედინებოდა, მათთვის საჭირო სიმშვიდე. ნინამ განაგრძო იმის გამოცდა, თუ რა ეჭვობდა ელვისებურ შედარებაში.

პერდიუმ აიღო პატარა ტაბლეტი, რომელსაც ხშირად იყენებდა მანძილებისა და ტერიტორიების დასაკვირვებლად, თითების მოძრაობით გაშალა, სანამ ვეველსბურგის ციხის კონტურს არ გამოაჩენდა. ის იდგა და უყურებდა ციხესიმაგრეს ფანჯრიდან, თითქოს თავისი მოწყობილობით სწავლობდა სამმხრივ სტრუქტურას, აკვლევდა კოშკების ხაზებს და მათემატიკურად ადარებდა მათ სიმაღლეებს, თუკი დასჭირდებოდათ ამის ცოდნა.

- პერდიუ, - ჩაიჩურჩულა ნინამ.

ჯერ კიდევ შორეული მზერით შეხედა. მან ანიშნა, რომ მის გვერდით დამჯდარიყო.

"აი ნახე, 1815 წელს ციხის ჩრდილოეთ კოშკს ცეცხლი წაუკიდეს, როცა მას ელვა დაარტყა და 1934 წლამდე აქ სამხრეთ ფრთაში იყო რექტორი. ვფიქრობ, რადგან ის საუბრობს ჩრდილოეთ კოშკზე და, როგორც ჩანს, სამხრეთ ფრთაში აღვლენილ ლოცვებზე, ერთი გვეუბნება ადგილსამყოფელს, მეორე სად წავიდეთ. ჩრდილოეთ კოშკი, ზევით.

"რა არის ჩრდილოეთ კოშკის თავზე?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"მე ვიცი, რომ SS აპირებდა სხვა დარბაზის აშენებას, როგორიცაა SS გენერლების დარბაზი, მაგრამ, როგორც ჩანს, ის არასოდეს აშენდა," - იხსენებს ნინა დისერტაციიდან, რომელიც ერთხელ დაწერა SS-ის მისტიციზმის შესახებ და დაუდასტურებელი გეგმების გამოყენების შესახებ. კოშკი რიტუალებისთვის.

პერდიუმ ეს ერთ წუთში ჩაფიქრდა თავის თავში. როდესაც სემი ექიმის კაბინეტიდან გავიდა, პერდიუმ თავი დაუქნია. "კარგი, მე დავწურავ. ეს არის ყველაზე ახლოს ჩვენ გამოსავალთან. ჩრდილოეთ კოშკი ნამდვილად ეს ადგილია. "

სემი ბეირუთიდან ახლად დაბრუნებულ დაჭრილ ჯარისკაცს ჰგავდა. თავი შეიკრა, რათა სახეზე ანტისეპტიკური მალამო მომდევნო საათის განმავლობაში შეენარჩუნებინა. თვალების დაზიანების გამო ექიმმა მას წვეთები დაუსვა, მაგრამ მეორე დღეს ვერ ხედავს სათანადოდ.

"ასე რომ, ჩემი ჯერია ხელმძღვანელობა", - იხუმრა მან. "Wielen dank, ბატონო დოქტორ", თქვა მან მობეზრებულად ყველაზე ცუდი გერმანული აქცენტით, რომელიც გერმანელს ოდესმე ჰქონია. ნინამ თავისთვის ჩაიცინა, სემი ძალიან საყვარელი აღმოჩნდა; ასე საცოდავი და დაჭყლეტილი თავის სახვევებში. მას სურდა მისი კოცნა, მაგრამ არა სანამ ის ტრიშით იყო შეპყრობილი, მან საკუთარ თავს დაჰპირდა. მან დატოვა გაოგნებული GP კეთილი დამშვიდობებით და ხელის ჩამორთმევით და სამივე მანქანისკენ გაემართა. მათ მახლობლად უძველესი შენობა ელოდა, კარგად შემონახული და საშინელი საიდუმლოებით სავსე.

თავი 27

პერდიუმ თითოეულ მათგანს სასტუმროს ნომრები მოაწყო.

უცნაური იყო, რომ ის არ იყო სემთან ისე, როგორც ჩვეულებრივ იყო, რადგან ნინამ მასთან ყველა პრივილეგია წაართვა. სემი მიხვდა, რომ მარტო ყოფნა სურდა, მაგრამ კითხვა იყო რატომ. პერდიუ უფრო სერიოზულად იქცეოდა მას შემდეგ, რაც კიოლნში სახლი დატოვეს და სემს არ ეგონა, რომ აგატას უეცარი წასვლა რაიმე კავშირში იყო. ახლა მას არ შეეძლო ამის განხილვა ნინასთან, რადგან არ სურდა, რომ მას ენერვიულებინა ისეთზე, რაც შეიძლება არაფერი იყოს.

მათი გვიანი ლანჩის შემდეგ სემმა სახვევები მოიხსნა. მან უარი თქვა მუმიასავით გახვეული ციხესიმაგრის ირგვლივ და სასაცილოდ გამხდარიყო ყველა უცხოელი, ვინც გაიარა მუზეუმსა და მიმდებარე შენობებში. მადლიერი, რომ თან ჰქონდა სათვალე, მაინც შეეძლო თვალების ამაზრზენი მდგომარეობის დამალვა. ირისის ირგვლივ თეთრები მუქი ვარდისფერი იყო, ანთებამ კი ქუთუთოები ყავისფერი გახადა. მთელ სახეზე პაწაწინა ჭრილობები გამოკვეთა ღია წითელი, მაგრამ ნინამ დაარწმუნა, რომ ნაკაწრებზე ცოტა მაკიაჟი გაეკეთებინა, რათა ნაკლებად შესამჩნევი ყოფილიყო.

საკმარისი დრო იყო ციხეს დასათვალიერებლად და ენახათ თუ არა, რაზე ლაპარაკობდა ვერნერი. პერდიუს არ უყვარდა გამოცნობა, მაგრამ ამჯერად სხვა გზა არ ჰქონდა. ისინი შეიკრიბნენ SS-ის გენერლების დარბაზში და იქიდან უნდა დაედგინათ, რა გამოირჩეოდნენ, თუ რაიმე უჩვეულო დაარტყა მათ. ეს იყო ყველაზე მცირე, რაც შეეძლოთ გაეკეთებინათ, სანამ მათ დევნილები გადალახავდნენ, რომლებიც, იმედია, შევიწროვდნენ რამშტეინის ორ კლონამდე, რომელთაგან თავი დააღწიეს. არადა, ვიღაცამ გამოგზავნა და ვიღაც უფრო მეტ ლაკეებს გამოუგზავნიდა მათი ადგილის დასაკავებლად.

როდესაც ისინი შევიდნენ ულამაზეს სამკუთხა ციხესიმაგრეში, ნინას გაახსენდა ქვის ნაგებობა, რომელიც იმდენჯერ იყო აშენებული, როდესაც შენობები დანგრეული, ხელახლა აშენებული, დამატებული და კოშკები იყო წარსულში, მეცხრე საუკუნიდან მოყოლებული. ის დარჩა გერმანიის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ციხედ და მას განსაკუთრებით უყვარდა მისი ისტორია. სამივე პირდაპირ ჩრდილოეთ კოშკისკენ გაემართნენ იმ იმედით, რომ ნინას თეორია სანდო იყო.

სემი ძლივს ხედავდა სწორად. მისი ხედვა ისე შეცვლილი იყო, რომ ხედავდა ძირითადად საგნების კონტურებს, მაგრამ სხვაგვარად ყველაფერი ისევ ბუნდოვანი იყო. ნინამ ხელი მოკიდა და წაიყვანა, დარწმუნდა, რომ შენობის უთვალავი საფეხური არ აეშვა.

"შემიძლია ვისესხო შენი კამერა, სემ?" ჰკითხა პერდიუმ. მას გაუხარდა, რომ ჟურნალისტმა, რომელსაც თითქმის არ ჰქონდა ხედვა, ერჩივნა მოეჩვენებინა, რომ მას მაინც შეეძლო ინტერიერის გადაღება.

"Თუ თქვენ გსურთ. ვერაფერს ვერ ვხედავ. მცდელობაც კი აზრი არ აქვს, - წუხდა სემი.

როდესაც ისინი შევიდნენ SS Obergruppenführer Hall-ში, SS გენერლების დარბაზში, ნინა შეკრთა ნაცრისფერი მარმარილოს იატაკზე დახატული დიზაინის დანახვაზე.

- ვისურვებდი, რომ შემეძლოს ამაზე ყურადღების მიქცევის გარეშე, - ჩაიცინა ნინამ.

"რაზე?" - ჰკითხა სემმა.

"ეს დაწყევლილი ნიშანი მე ძალიან მძულს", - უპასუხა მან, როდესაც მათ გადაკვეთეს მუქი მწვანე მზის ბორბალი, რომელიც წარმოადგენს შავი მზის ორდენის სიმბოლოს.

- ნუ აფურთხებ, ნინა, - მშრალად ურჩია სემმა. პერდიუს წინ უძღვებოდა, კიდევ ერთხელ მეოცნებე მდგომარეობაში. მან აიღო სემის კამერა და ტელესკოპი ხელსა და კამერას შორის დამალა. IR-ზე დაყენებული შუშის გამოყენებით, მან სკანირება მოახდინა კედლები შიგნით დამალული ობიექტებისთვის. თერმული გამოსახულების რეჟიმში მან ვერაფერი აღმოაჩინა, გარდა ტემპერატურის მერყეობისა ქვისა უწყვეტობაში, როდესაც მან შეამოწმა სითბოს ხელმოწერები.

მიუხედავად იმისა, რომ ვიზიტორთა უმეტესობამ გამოიჩინა ინტერესი ვეველსბურგის 1933-1945 წლების მემორიალის მიმართ, რომელიც მდებარეობს ციხის ეზოში ყოფილ SS დაცვის სახლში, სამი კოლეგა გულმოდგინედ ეძებდა რაიმე განსაკუთრებულს. რა იყო, მათ არ იცოდნენ, მაგრამ ნინას ცოდნით, განსაკუთრებით გერმანიის ისტორიის ნაცისტური ეპოქის შესახებ, მას შეეძლო გაეგო, როცა რაღაც უადგილო იყო SS-ის სულიერ ცენტრში.

მათ ქვემოთ იყო სამარცხვინო სარდაფი, ანუ ღორღი, სამარხის მსგავსი ნაგებობა ჩაძირული კოშკის საძირკველში და მოგვაგონებდა მიკენურ გუმბათოვან სამარხებს. თავიდან ნინას ეგონა, რომ ამ საიდუმლოს ამოხსნის კურიოზული სადრენაჟო ხვრელები ზენიტის ქვეშ ჩაძირულ წრეში, გუმბათზე სვასტიკით, მაგრამ ვერნერის შენიშვნების თანახმად, მას სჭირდებოდა ასვლა.

"არ შემიძლია არ ვიფიქრო, რომ რაღაც არის იქ სიბნელეში," უთხრა მან სემს.

"აჰა, ავიდეთ ჩრდილოეთ კოშკის უმაღლეს წერტილში და იქიდან გადავხედოთ. რასაც ჩვენ ვეძებთ ციხეში კი არა, გარეთაა", - შესთავაზა სემმა.

"Რატომ ამბობ ამას?" - ჰკითხა მან.

"როგორც პერდიუმ თქვა... სემანტიკა..." მხრები აიჩეჩა მან.

პერდიუ ინტრიგულად გამოიყურებოდა: "მითხარი, ჩემო ძვირფასო".

სემს თვალები ჯოჯოხეთივით აეწვა ქუთუთოებს შორის, მაგრამ პერდუს ვერ შეხედა, როცა მას ესაუბრა. ნიკაპი მკერდზე დაყრდნობილი, ტკივილის დაძლევით განაგრძო: "ბოლო ნაწილში ყველაფერი ეხება გარე საგნებს, როგორიცაა ელვა და აღმავალი ლოცვა. სასულიერო გამოსახულებების ან ძველი გრავიურების უმეტესობა გვიჩვენებს ლოცვებს, როგორც კედლებიდან ამომავალი კვამლი. მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ ჩვენ ვეძებთ სამეურნეო შენობას ან სასოფლო-სამეურნეო განყოფილებას, რაღაცის მიღმა, სადაც ღმერთები ცეცხლს ისვრიან," - განმარტა მან.

"კარგი, ჩემმა მოწყობილობებმა ვერ შეძლეს კოშკში უცხო ობიექტების ან ანომალიების აღმოჩენა. მე გთავაზობთ დარჩეს სემის თეორიას. და ჯობია სწრაფად გავაკეთოთ, რადგან სიბნელე მოდის, - დაუდასტურა პერდიუმ და ნინას კამერა გადასცა.

- კარგი, წავიდეთ, - დაეთანხმა ნინა და ნელა მოხვია სემის ხელი, რათა მასთან ერთად გადაეტანა.

"მე არ ვარ ბრმა, იცით?" - ჩაიცინა მან.

-ვიცი, მაგრამ ეს კარგი საბაბია, რომ ჩემს წინააღმდეგ მოგაქციონ, - გაიღიმა ნინამ.

აი ისევ!-გაიფიქრა სემმა. ღიმილი, ფლირტი, ნაზი დახმარება. როგორია მისი გეგმები? შემდეგ მან დაიწყო ფიქრი, რატომ უთხრა მან გაუშვა და რატომ უთხრა, რომ მომავალი არ იყო. მაგრამ ახლა ძნელად შესაფერისი დრო იყო ინტერვიუსთვის უმნიშვნელო საკითხებზე ცხოვრებაში, სადაც ყოველი წამი შეიძლება ბოლო ყოფილიყო.

ჩრდილოეთ კოშკის თავზე მდებარე პლატფორმიდან ნინა უყურებდა ხელუხლებელი სილამაზის სივრცეს, რომელიც გარშემორტყმული იყო ვეველსბურგში. გარდა ქუჩებში მოპირკეთებული სახლების ულამაზესი და მოწესრიგებული რიგებისა და სხვადასხვა ჩრდილების სიმწვანეს, რომელიც გარშემორტყმული იყო სოფელში, სხვა არაფერი იყო მნიშვნელოვანი. სემი ზურგით იჯდა გარე კედლის თავზე, რათა თვალები დაეცვა ცივი ქარისგან, რომელიც ბასტიონის ზემოდან უბერავდა.

ნინას მსგავსად, პერდიუმაც ვერაფერი უჩვეულო დაინახა.

"ვფიქრობ, ჩვენ აქ გზის ბოლოს მივედით, ბიჭებო," საბოლოოდ აღიარა მან. "ჩვენ ვცადეთ, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ერთგვარი ჭორი, რათა დაბნეულიყო ისინი, ვინც არ იცის, რა იცოდა ვერნერმა."

- დიახ, უნდა დავეთანხმო, - თქვა ნინამ და იმედგაცრუებით გახედა ქვემო ხეობას. "და მე არც კი მინდოდა ამის გაკეთება. მაგრამ ახლა ვგრძნობ, რომ წარუმატებელი ვარ. "

- ოჰ, მოდი, - დაუკრა სემმა, - ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ საკუთარი თავის სინანული, ჰა?

- გაჩუმდი, სემ, - ამოიოხრა მან და ხელები გადააჯვარედინა, რათა მას არ დაეყრდნო ხელმძღვანელობას. თავხედური სიცილით სემი ფეხზე წამოდგა და აიძულა თავი დატკბა ხედით, სანამ ისინი არ წავიდოდნენ. გაჭირვებით აიღო აქაურობა, პანორამული ხედის გარეშე არ წასულიყო მხოლოდ იმიტომ, რომ თვალები სტკიოდა.

"ჩვენ ჯერ კიდევ უნდა გავარკვიოთ, ვინ იყვნენ ის იდიოტები, რომლებმაც ესროდნენ პერდიუს. დადებს, რომ მათ რაღაც აქვთ საერთო ჰალკირკში იმ რეიჩელ ქალთან, - დაჟინებით მოითხოვდა ნინა.

"ნინა?" მათ უკნიდან დაუძახა სემმა.

"მოდი, ნინა. დაეხმარე საწყალ ბიჭს, სანამ ის სიკვდილამდე დაეცემა, - ჩაიცინა პარდიუმ მის აშკარა გულგრილობაზე.

"ნინა!" იყვირა სემმა.

"ოჰ იესო, უყურე შენს არტერიულ წნევას, სემ. - მოვდივარ, - იღრიალა მან და თვალები პერდიუსკენ გააპარა.

"ნინა! შეხედე!" განაგრძო სემმა. მან მზის სათვალე გაიხადა, იგნორირება გაუკეთა მძაფრი ქარის ტანჯვას და შუადღის მკვეთრ შუქს, რომელიც მის სისხლიან თვალებს ურტყამდა. იგი და პერდიუ მის გვერდით იდგნენ, როცა ის უკანა ზონას იყურებოდა და არაერთხელ ეკითხებოდნენ: "არ ხედავ? Ეს არ არის?"

- არა, - უპასუხეს ორივემ.

სემმა მანიაკალურად ჩაიცინა და მტკიცე ხელით ანიშნა, რომელიც მარჯვნიდან მარცხნივ გადაინაცვლა, ციხის კედლებთან უფრო ახლოს, მარცხენა მხარეს გაჩერდა. "როგორ ვერ ხედავ ამას?"

"ნახე რა?" მისი დაჟინებით ოდნავ გაღიზიანებულმა ჰკითხა ნინამ, მაგრამ მაინც ვერ ხვდებოდა რაზე მიუთითებდა. პერდიუმ წარბები შეჭმუხნა და მხრები აიჩეჩა, მას შეხედა.

"აქ მთელი რიგი ხაზებია", - თქვა სემმა გაოცებულმა სუნთქვაშეკრულმა. "ისინი შეიძლება იყოს გადაჭარბებული გრადიენტური ხაზები, ან შესაძლოა ძველი ბეტონის კასკადები, რომლებიც შექმნილია ამაღლებული პოზიციის უზრუნველსაყოფად, რომელზედაც უნდა აშენდეს, მაგრამ ისინი აშკარად ხაზს უსვამენ ფართო წრიული საზღვრების უზარმაზარ ქსელს. ზოგი ციხის პერიმეტრის გარეთ მალე მთავრდება, ზოგი კი ისე ქრება, თითქოს უფრო ღრმად ჩასულიყვნენ ბალახში.

- მოიცადე, - თქვა პერდიუმ. მან შექმნა ტელესკოპი, რათა დაენახა ტერიტორიის ზედაპირის რელიეფი.

"შენი რენტგენის ხედვა?" - ჰკითხა სემმა და მოკლედ შეხედა პერდიუს ფიგურას მისი დაზიანებული მხედველობით, რამაც ყველაფერი დამახინჯებული და ყვითელი ჩანდა. "ჰეი, სწრაფად მინიშნე ნინას მკერდზე!"

პერდიუმ ხმამაღლა გაიცინა და ორივემ უკმაყოფილო ისტორიკოსის საკმაოდ გაფითრებულ სახეს შეხედა.

- ეს ის არაფერია, რაც თქვენ ორივეს აქამდე არ გინახავთ, ასე რომ თავი დაანებეთ სისულელეს, - ჩაიცინა მან თავდაჯერებულად და ორივე მამაკაცის ოდნავ ბიჭური ღიმილი დაიმსახურა. არ გაუკვირდათ, რომ ნინა გამოვიდა და ის ტიპიური უხერხული გამონათქვამები გააკეთა. რამდენჯერმე ეძინა ორივეს, ამიტომ ვერ ხვდებოდა, რატომ იქნებოდა ეს შეუფერებელი.

პერდიუმ აიღო თავისი ტელესკოპი და დაიწყო იქ, სადაც სემმა დაიწყო მისი წარმოსახვითი საზღვარი. თავიდან, როგორც ჩანს, არაფერი შეცვლილა, გარდა რამდენიმე მიწისქვეშა საკანალიზაციო მილისა, რომელიც საზღვრის მიღმა პირველი ქუჩის მიმდებარედ იყო. მერე დაინახა.

"Ღმერთო ჩემო!" - ამოისუნთქა მან. შემდეგ მან დაიწყო სიცილი, როგორც მაძიებელი, რომელმაც ახლახან იპოვა ოქრო.

"Რა! Რა!" ნინამ აღელვებულმა შესძახა. იგი გაიქცა პერდუსთან და დადგა მის წინააღმდეგ, რათა დაებლოკა მოწყობილობა, მაგრამ მან უკეთესად იცოდა და ხელის სიგრძით ინახავდა, სანამ დარჩენილ წერტილებს ათვალიერებდა, სადაც მიწისქვეშა ნაგებობების გროვა იკრიბებოდა და ტრიალებდა.

- მისმინე, ნინა, - თქვა მან ბოლოს, - შეიძლება ვცდებოდე, მაგრამ როგორც ჩანს, მიწისქვეშა ნაგებობები ჩვენს ქვემოთაა.

მან ტელესკოპი, თუმცა დელიკატურად, აიღო და თვალთან მიიტანა. სუსტი ჰოლოგრამის მსგავსად, მიწისქვეშა ყველაფერი ოდნავ ანათებდა, რადგან ლაზერული წერტილიდან გამოსულმა ულტრაბგერამ შექმნა სონოგრამა უხილავი მასალისგან. ნინას შიშისგან თვალები გაუფართოვდა.

"შესანიშნავი სამუშაოა, მისტერ კლივი", მიულოცა პარდიუმ სემს საოცარი ქსელის გახსნა. "და შეუიარაღებელი თვალით, არანაკლებ!"

- ჰო, კარგია, რომ მესროლეს და კინაღამ დაბრმავდნენ, ჰა? სემმა გაიცინა და პერდიუს მკლავზე ხელი დაარტყა.

"სემ, ეს არ არის სასაცილო", - თქვა ნინამ თავისი თვალთახედვიდან და ჯერ კიდევ ათვალიერებდა ვეველსბურგის ქვეშ მიძინებული ლევიათანის ნეკროპოლის სიგრძესა და სიგანეს.

"ჩემი ნაკლი. სასაცილოა, თუ ასე ვამბობ, - უპასუხა სემმა, ახლა კმაყოფილი იყო დღის გადარჩენით.

"ნინა, ხედავ, საიდან იწყებენ, რა თქმა უნდა, ციხიდან ყველაზე შორს. ჩვენ მოგვიწევს შემოპარული ადგილიდან, რომელსაც უსაფრთხოების კამერები არ იცავენ," - ჰკითხა პერდიუმ.

"მოიცადე," ჩაილაპარაკა მან და მიჰყვა ერთ ხაზს, რომელიც მთელ ქსელში გადიოდა. "ის ჩერდება ცისტერნის ქვეშ პირველი ეზოს შიგნით. აქ უნდა იყოს ლუქი, რომლითაც შეგვიძლია ჩავიდეთ".

"კარგი!" - წამოიძახა პერდიუმ. "აქ ჩვენ დავიწყებთ სპელეოლოგიურ კვლევას. მოდით, ცოტა დავიძინოთ, რომ გათენებამდე აქ მივიდეთ. უნდა ვიცოდე, რას ინახავს ვეველსბურგი თანამედროვე სამყაროსგან.

ნინამ თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია: "და რისთვის ღირს მოკვლა".

თავი 28

მისის მაისიმ დაასრულა დახვეწილი ვახშამი, რომელსაც ბოლო ორი საათის განმავლობაში ამზადებდა. მამულში მისი სამუშაოს ნაწილი იყო გამოიყენოს თავისი კვალიფიკაცია, როგორც სერტიფიცირებული შეფ-მზარეული ყოველ კვებაზე. ახლა, როცა ბედია წასული იყო, სახლში მოსამსახურეთა მცირერიცხოვანი პერსონალი იყო, მაგრამ მაინც ელოდათ, რომ მისი მოვალეობების სრულად შესრულება, როგორც მთავარი დიასახლისი. მთავარი რეზიდენციის მიმდებარე ქვედა სახლის ამჟამინდელი ბინადრის საქციელმა მაისი ბოლომდე გააღიზიანა, მაგრამ ის ყოველთვის უნდა ყოფილიყო პროფესიონალი, როგორც შეეძლო. მას სძულდა, რომ ემსახურა უმადურ ჯადოქარს, რომელიც დროებით იქ ცხოვრობდა, მიუხედავად იმისა, რომ მისმა დამქირავებელმა ცხადყო, რომ მისი სტუმარი ამ დროისთვის განუსაზღვრელი ვადით დარჩებოდა.

სტუმარი იყო უხეში ქალი, საკმარისზე მეტი თავდაჯერებულობა, რომ შეავსო მეფეთა ნავი და მისი კვების ჩვევები ისეთივე უჩვეულო და რჩეული იყო, როგორც მოსალოდნელი იყო. თავიდან ვეგანი, მან უარი თქვა ხბოს ხორცის კერძებზე ან ღვეზელებზე, რომლებსაც მეისი გულმოდგინედ ამზადებდა, ნაცვლად ამისა, უპირატესობას ანიჭებდა მწვანე სალათს და ტოფუს. მთელი თავისი წლების განმავლობაში ორმოცდაათი წლის მზარეულს არასოდეს შეხვედრია ასეთი ჩვეულებრივი და სრულიად სულელური ინგრედიენტი და არ მალავდა თავის უარყოფას. მისდა საშინლად, სტუმარმა, რომელსაც მას ემსახურებოდა, აცნობა თავისი ეგრეთ წოდებული დაუმორჩილებლობა დამსაქმებელს და მაისიმ სწრაფად მიიღო საყვედური, თუმცა მეგობრული, მემამულესგან.

როდესაც მან საბოლოოდ აიტაცა ვეგანური კერძების კერძები, ჭკუაზე, რომლისთვისაც ის ამზადებდა, გამბედაობა ეთქვა, რომ ვეგანიზმი აღარ იყო ის, რაც მას სურდა და რომ მას სურდა იშვიათი სტეიკი და ბასმატის ბრინჯი. მეისი განრისხებული იყო იმ ზედმეტი უხერხულობის გამო, რომ იძულებული იყო ოჯახის ბიუჯეტი დახარჯოს ძვირადღირებულ ვეგანურ პროდუქტებზე, რომლებიც ახლა ფუჭად იჯდა საცავში, რადგან რჩეული მომხმარებელი მტაცებელი გახდა. დესერტებსაც კი მკაცრად აფასებდნენ, რაც არ უნდა გემრიელი ყოფილიყო. მეისი იყო შოტლანდიის ერთ-ერთი წამყვანი მცხობელი და ორმოცდაათიან წლებში გამოაქვეყნა საკუთარი კულინარიული წიგნი დესერტებსა და კონსერვებზე , ასე რომ, როდესაც სტუმარმა უარყო მისი საუკეთესო ნამუშევარი, გონებრივად მიაღწია უფრო ტოქსიკურ სანელებლების ბოთლებს.

მისი სტუმარი იყო შთამბეჭდავი ქალი, მემამულის მეგობარი, როგორც მას უთხრეს, მაგრამ მას მიეცა კონკრეტული მითითებები, რომ მის მირელეს არავითარ ფასად არ დაეტოვებინა მისთვის მიწოდებული საცხოვრებელი. მეისიმ იცოდა, რომ დამთმობი გოგონა იქ არ იყო სურვილისამებრ და ის იყო ჩართული გლობალურ პოლიტიკურ საიდუმლოებაში, რომლის გაურკვევლობა აუცილებელი იყო, რომ მსოფლიო არ ჩავარდნილიყო რაიმე სახის კატასტროფაში, რომელიც ბოლოს მეორე მსოფლიო ომმა გამოიწვია. დიასახლისი სტუმრის სიტყვიერ შეურაცხყოფასა და ახალგაზრდულ სისასტიკეს მხოლოდ იმისთვის ითმენდა, რომ დამსაქმებელს ემსახურა, მაგრამ წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის თავის მოვლაში მყოფი თავქარიანი ქალის ხანმოკლე შრომას მოახდენდა.

ტურსოში მიყვანიდან თითქმის სამი თვე გავიდა.

მაისი მიჩვეული იყო, რომ დამსაქმებელს არ დაეკითხა, რადგან თაყვანს სცემდა მას და მას ყოველთვის ჰქონდა კარგი მიზეზი ნებისმიერი უცნაური თხოვნის გამო. იგი მუშაობდა დეივ პერდუში ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში, ეკავა სხვადასხვა თანამდებობა მის სამ მამულში, სანამ მას ეს პასუხისმგებლობა არ მიენიჭა. ყოველ საღამოს, მას შემდეგ რაც ქალბატონი მირელა სადილის კერძებს აგროვებდა და უსაფრთხოების პერიმეტრებს ადგენდა, მაისის დაევალა დაერეკა დამსაქმებელთან და დაეტოვებინა შეტყობინება, რომ ძაღლი იკვებებოდა.

მას არასოდეს უკითხავს რატომ და არც მისი ინტერესი იყო საკმარისად აღძრული ამისთვის. თითქმის რობოტი თავისი ერთგულებით, მისის მეისიმ გააკეთა მხოლოდ ის, რაც მას უთხრეს სწორ ფასად და მისტერ პერდიუმ ძალიან კარგად გადაიხადა.

თვალი აარიდა კედელზე დადებულ სამზარეულოს საათს, უკანა კარის ზემოთ, რომელიც სასტუმრო სახლში შედიოდა. ამ ადგილს მხოლოდ მეგობრულად, გარეგნობის შენარჩუნების მიზნით ეძახდნენ სასტუმრო სახლს. სინამდვილეში, ეს სხვა არაფერი იყო, თუ არა ხუთვარსკვლავიანი საკანი, თითქმის ყველა იმ კეთილმოწყობით, რომლითაც მისი ბინადარი თავისუფალი იქნებოდა. რა თქმა უნდა, არავითარი საკომუნიკაციო მოწყობილობა არ იყო დაშვებული და შენობა ჭკვიანურად იყო აღჭურვილი სატელიტური და სიგნალის გადამრევებით, რომლებსაც კვირები დასჭირდებოდათ ყველაზე დახვეწილი აღჭურვილობითა და ჰაკერების შეუდარებელი ექსპლუატაციითაც კი.

კიდევ ერთი დაბრკოლება, რომელსაც სტუმარი შეხვდა, იყო სასტუმრო სახლის ფიზიკური შეზღუდვა.

უხილავი, ხმაგაუმტარი კედლები გაფორმებულია თერმული სენსორებით, რომლებიც მუდმივად აკონტროლებდნენ ადამიანის სხეულის ტემპერატურას შიგნით, რათა უზრუნველყონ ნებისმიერი დარღვევის დაუყოვნებლივი შეტყობინება.

მთელი სასტუმრო სახლის გარეთ, სარკეზე დაფუძნებული მთავარი მოწყობილობა იყენებდა წარსული ეპოქის ილუზიონისტების მიერ გამოყენებული საუკუნოვანი ჭკუას, საოცრად მარტივი და მოსახერხებელი მოტყუება. ამან ადგილი უხილავი გახადა მჭიდრო დათვალიერების ან გაწვრთნილი თვალის გარეშე, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჭექა-ქუხილის დროს მომხდარი ნგრევის შესახებ. ქონების დიდი ნაწილი შეიქმნა არასასურველი ყურადღების გადასატანად და შეიცავდა იმას, რაც გამიზნული იყო ხაფანგში დარჩენილიყო.

საღამოს 8 საათამდე მაისიმ მოამზადა სადილი სტუმრებისთვის.

ღამე გრილი იყო და ქარი კაპრიზული, როცა იგი გაიარა მაღალი ფიჭვების და უზარმაზარი კლდის ბაღის გვიმრების ქვეშ, რომლებიც გიგანტის თითებივით გადაჭიმული ბილიკზე. ყველაფერი საკუთრების შესახებ საღამოს განათება ანათებდა ბილიკებსა და მცენარეებს, როგორც მიწიერი ვარსკვლავების შუქი და მაისი ნათლად ხედავდა სად მიდიოდა. გარე კარისთვის პირველი კოდი აკრიფა, შევიდა და ზურგს უკან დახურა. სასტუმრო სახლი, რომელიც ძალიან ჰგავდა წყალქვეშა ნავის ლუკს, შეიცავდა ორ გასასვლელს: გარე კარს და დამხმარეს შენობაში შესასვლელად.

მეორე ოთახში შესვლისას მაისი სასიკვდილო ჩუმად დახვდა.

ჩვეულებრივ, ტელევიზორი იყო ჩართული, დაკავშირებული იყო მთავარი სახლიდან და ყველა შუქი, რომელიც ჩართული და გამორთული იყო სახლის მთავარი დენის კონტროლიდან, გამორთული იყო. ავეჯზე შემზარავი ბინდი ჩამოვარდა და ოთახებში სიჩუმე სუფევდა, ჰაერის მოძრაობაც კი არ ისმოდა გულშემატკივრებიდან.

- თქვენი ვახშამი, ქალბატონო, - გარკვევით თქვა მაისიემ, თითქოს ნორმიდან გადახრები არ ყოფილა. იგი უფრთხილდებოდა უცნაურ გარემოებებს, მაგრამ ძლივს გაკვირვებულიყო.

სტუმარი მას ადრეც არაერთხელ დაემუქრა და გარდაუვალ მტკივნეულ სიკვდილს დაჰპირდა, მაგრამ დიასახლისის ქცევის ნაწილი იყო ნება დართო და უგულებელყო ის ცარიელი მუქარები, როგორიც მისის მირელა იყო უკმაყოფილო ძმებისგან.

რა თქმა უნდა, მაისის წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მირელა, მისი უზნეო სტუმარი, იყო მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ორგანიზაციის ლიდერი ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში და შეეძლო შეესრულებინა ყველაფერი, რასაც მტრებს დაჰპირდა. მაისისთვის უცნობი, მირელა იყო შავი მზის ორდენის რენატა, ამჟამად დეივ პერდიუს მძევალი, რომელიც აპირებდა გამოეყენებინათ როგორც ვაჭრობის საშუალება საბჭოს წინააღმდეგ, როცა დრო დადგებოდა. პერდიუმ იცოდა, რომ რენატას საბჭოსგან დამალვა მას ძვირფას დროს მისცემდა, რათა ძლიერი ალიანსი ჩამოეყალიბებინა რენეგატების ბრიგადასთან, შავი მზის მტრებთან. საბჭომ სცადა მისი დამხობა, მაგრამ სანამ ის არ იყო, შავმა მზემ ვერ შეცვალა იგი და ამით გამოხატა თავისი განზრახვა.

- ქალბატონო, მაშინ მე დავტოვებ თქვენს სადილს სასადილო მაგიდაზე, - გამოაცხადა მეისიმ და არ სურდა, რომ უცხო გარემომ შეაწუხოს იგი.

როდესაც ის წასასვლელად შებრუნდა, კარიდან დაშინებული ოკუპანტი მიესალმა.

"ვფიქრობ, ამაღამ ერთად უნდა ვივახშმოთ, არ ეთანხმებით?" მირელას ფოლადის ხმამ დაჟინებით მოითხოვა.

მაისი ერთი წუთით დაფიქრდა მირელას საშიშროებაზე და, რადგან არ აფასებდა თანდაყოლილი გულუბრყვილო ადამიანებს, უბრალოდ დათანხმდა: "რა თქმა უნდა, ქალბატონო. მაგრამ მე მხოლოდ ერთი გამოვიმუშავე".

- ოჰ, სანერვიულო არაფერია, - გაიღიმა მირელამ, ჟესტიკულაციით დაუფიქრებლად, ხოლო მისი თვალები კობრასავით უბრწყინავდა. "Შენ შეგიძლია ჭამო. მე შენთან ერთად გაგიკეთებ. ღვინო მოიტანე?"

"რა თქმა უნდა, ქალბატონო. მოკრძალებული ტკბილი ღვინოა იმ კორნულ ნამცხვრებთან ერთად, რომელიც სპეციალურად თქვენთვის გამოვაცხვე, - მორჩილად უპასუხა მაისიმ.

მაგრამ მირელას შეეძლო ეთქვა, რომ დიასახლისის აშკარა უშფოთველობა ესაზღვრებოდა მფარველობას; ყველაზე შემაშფოთებელი გამომწვევი, რამაც გამოიწვია მირელას არაგონივრული მტრობა. ნაცისტური მანიაკის ყველაზე საშინელი კულტის სათავეში ამდენი წლის შემდეგ, იგი არასოდეს მოითმენს დაუმორჩილებლობას.

"რა არის კარების კოდები?" - გულწრფელად ჰკითხა მან და უკნიდან ამოიღო გრძელი ფარდის მოაჯირი, რომელიც რაღაც შუბის ფორმის იყო.

"ოჰ, ეს მხოლოდ თანამშრომლებმა და მსახურებმა უნდა იცოდნენ, ქალბატონო. დარწმუნებული ვარ, გესმით, - განმარტა მაისიემ. თუმცა მის ხმაში არანაირი შიში არ იყო და მისი თვალები პირდაპირ მირელას შეხვდა. მირელამ მეისეს ყელზე მიადო წერტილი, მალულად იმ იმედით, რომ დიასახლისი მიზეზს მისცემდა მის წინ წამოწევას. ბასრმა კიდემ დიასახლისის კანზე ნაკაწრი დატოვა და იმდენი გაჭრა, რომ ზედაპირზე სისხლის სასიამოვნო წვეთი წარმოქმნა.

- ბრძენი იქნებით, ქალბატონო, ამ იარაღების გადაყრა, - ურჩია უცებ მეისიმ ხმით, რომელიც თითქმის არ იყო მისი. მისი სიტყვები მკვეთრი აქცენტით გამოვიდა ტონით, რომელიც ბევრად უფრო ღრმა იყო, ვიდრე მისი ჩვეულებრივი მხიარული ზარი. მირელამ ვერ დაიჯერა მისი თავხედობა და თავი უკან გადააგდო სიცილით. ცხადია, რიგითმა მოსამსახურემ წარმოდგენაც არ ჰქონდა, ვისთან ჰქონდა საქმე და უარესად მირელამ მაისის მოქნილი ალუმინის გისოსი დაარტყა სახეში. ამან დამწვრობის კვალი დატოვა დიასახლისს სახეზე, როდესაც ის დარტყმისგან გამოჯანმრთელდა.

- ჭკვიანური იქნები, მითხრა, რას მოვითხოვ, სანამ არ მოგიშორებ, - დამცინავად ჩაილაპარაკა მირელამ, როდესაც მან კიდევ ერთი წამწამი მიიტანა მაისის მუხლებზე, რის გამოც მოახლე ტანჯვით იყვირა. "ახლა!"

დიასახლისი ატირდა, სახე მუხლებში ჩარგო.

"და შეგიძლია იტირო რამდენიც გინდა!" იღრიალა მირელამ და იარაღი ეჭირა, რათა ქალის თავის ქალა გაეხვრიტა. "როგორც მოგეხსენებათ, ეს მყუდრო პატარა ბუდე არის ხმის იზოლაცია."

მაისიმ აიხედა, მისი დიდი ცისფერი თვალები არც შემწყნარებლობას ავლენდა და არც მორჩილებას. ტუჩები უკან დაიბრუნა, კბილები გამოაჩინა და მუცლის სიღრმიდან ამოვარდნილი უღიმღამო წუწუნით შევარდა.

მირელას იარაღის რხევის დრო არ ჰქონდა, სანამ მაისიმ ტერფი მოიტეხა ერთი ძლიერი წვივის დარტყმით მირელას წვივისკენ. მან იარაღი დააგდო დაცემისას, ხოლო ფეხი აუტანელი ტკივილისგან თრთოდა. მირელამ სიძულვილით სავსე მუქარის ნაკადი გამოუშვა თავისი უხეში ყვირილით, ტკივილითა და ბრაზით, რომელიც მასში ებრძოდა.

რაც, თავის მხრივ, მირელამ არ იცოდა, იყო ის, რომ მაისი ტურსოში გადაიყვანეს არა მისი კულინარიული უნარებისთვის, არამედ მისი დახელოვნებული საბრძოლო ეფექტურობისთვის. გარღვევის შემთხვევაში, მას დაევალა დაარტყა მაქსიმალური ცრურწმენით და სრულად გამოეყენებინა თავისი წვრთნა, როგორც ირლანდიური არმიის რეინჯერის ფრთის ოპერატიული, ან ფიან ოგლაჩი. სამოქალაქო საზოგადოებაში შესვლის დღიდან, მეისი მაკფადენი ხელმისაწვდომი იყო დაქირავებით, როგორც პირადი დაცვის თანამშრომელი, სადაც დეივ პერდიუმ მიმართა მის მომსახურებას.

- იყვირე რამდენიც გინდა, მისის მირელა, - მაისის ღრმა ხმამ გაისმა მისი მძვინვარე მტერი, - მე ეს ძალიან დამამშვიდებელია. და ამაღამ თქვენ ამას ძალიან ცოტას გააკეთებთ, გარწმუნებთ".

თავი 29

გათენებამდე ორი საათით ადრე ნინამ, სემმა და პერდიუმ ბოლო სამი კორპუსი საცხოვრებელ ქუჩაზე გაიარეს, რათა არავის უღალატონ თავიანთი თანდასწრებით. მათ მანქანა კარგ მანძილზე გააჩერეს, ქუჩაში გაჩერებულ უამრავ მანქანას შორის ღამით, ამიტომ საკმაოდ ფრთხილი იყო. სპეცტანსაცმლისა და თოკის გამოყენებით სამი კოლეგა ქუჩაში ბოლო სახლის ღობეზე გადაძვრა. ნინამ ახედა იმ ადგილიდან, სადაც დაეშვა და მთაზე მდებარე უზარმაზარი უძველესი ციხის დამაშინებელ სილუეტს შეხედა.

ვეველსბურგი.

იგი ჩუმად ხელმძღვანელობდა სოფელს, საუკუნეების სიბრძნით აკვირდებოდა მისი მკვიდრთა სულებს. მას აინტერესებდა, იცოდა თუ არა ციხემ, რომ ისინი იქ იყვნენ და ცოტა ფანტაზიით აინტერესებდა, მისცემდა თუ არა ციხე მათ მიწისქვეშა საიდუმლოებების შეურაცხყოფის საშუალებას.

- მოდი, ნინა, - გაიგონა პერდიუს ჩურჩული. სემის დახმარებით მან გახსნა დიდი კვადრატული რკინის სახურავი, რომელიც ეზოს შორეულ კუთხეში მდებარეობდა. ისინი ძალიან ახლოს იყვნენ წყნარ, ბნელ სახლთან და ცდილობდნენ ჩუმად გადაადგილებას. საბედნიეროდ, სახურავი ძირითადად გადახურული იყო სარეველებით და მაღალი ბალახით, რაც მას საშუალებას აძლევდა ჩუმად სრიალებდა მიმდებარე სისქეში, როდესაც ისინი გახსნეს.

სამივენი იდგნენ ბალახში შავი გაშლილი პირის ირგვლივ, სიბნელეში უფრო დამალული. ქუჩის ნათურაც კი არ ანათებდა მათ საყრდენს და სარისკო იყო ხვრელში ჩაცურვა ისე, რომ არ დაეცა და არ დაშავებოდა ქვემოთ. კიდეზე მოხვედრისას პერდიუმ აანთო ფანარი, რათა შეემოწმებინა სადრენაჟო ხვრელი და მილის მდგომარეობა ქვემოთ.

"ოჰ. ღმერთო, არ მჯერა, რომ ამას ისევ ვაკეთებ, - კვნესოდა ნინამ, კლაუსტროფობიით დაძაბული სხეულით. წყალქვეშა ნავის ლუქებთან და ბევრ სხვა მიუწვდომელ ადგილებთან დამღლელი შეტაკების შემდეგ, მან პირობა დადო, რომ აღარასოდეს დაექვემდებარა თავს მსგავს რამეს - მაგრამ ის არის.

- ნუ ნერვიულობ, - დაამშვიდა სემმა და ხელი მოხვია, - მე შენს უკან ვარ. ასევე, რამდენადაც მე ვხედავ, ეს არის ძალიან ფართო გვირაბი".

- გმადლობთ, სემ, - თქვა მან უიმედოდ. "არ მაინტერესებს რამდენად ფართოა. ეს ჯერ კიდევ გვირაბია".

პერდიუს სახემ შავი ხვრელიდან ამოიხედა, "ნინა".

- კარგი, კარგი, - ამოისუნთქა მან და კოლოსალურ ციხესიმაგრეს უკანასკნელად გადახედა და ჩავიდა უფსკრული ჯოჯოხეთში, რომელიც მას ელოდა. სიბნელე ნინას ირგვლივ რბილი განწირვის მატერიალური კედელი იყო და ყოველი უნცია გამბედაობა სჭირდებოდა, რომ აღარ ატეხილიყო. მისი ერთადერთი ნუგეში ის იყო, რომ მას ახლდა ორი ძალიან უნარიანი და ღრმად მზრუნველი მამაკაცი, რომლებიც ყველაფერს გააკეთებდნენ მის დასაცავად.

ქუჩის მეორე მხარეს, აბურდული ქედის სქელი ფუნჯისა და მისი ველური ფოთლების მიღმა დამალული, წყვილი წყლიანი თვალი უყურებდა ტრიოს, როცა ისინი სახლის გარეთა ავზის უკან ჭის კიდის ქვეშ ჩასხდნენ.

სანიაღვრე მილის ტალახში ფეხის ტერფამდე ჩასვლისას ისინი ფრთხილად მიცოცავდნენ ჟანგიანი რკინის ღვედისკენ, რომელიც აშორებდა მილს საკანალიზაციო არხების უფრო დიდი ქსელისგან. ნინამ უკმაყოფილოდ იღრიალა, როცა ჯერ მოლიპულ პორტალს გასცდა და სემს და პერდუს თავისი რიგის ეშინოდათ. როგორც კი სამივე გაიარა, მათ შეცვალეს ბადე. პერდიუმ გახსნა თავისი პატარა გასაშლელი ტაბლეტი და წაგრძელებული თითების მოძრაობით გაჯეტი გაფართოვდა საცნობარო წიგნის ზომამდე. მან აიღო იგი გვირაბის სამ ცალკე შესასვლელთან, რათა სინქრონიზებულიყო მიწისქვეშა სტრუქტურის ადრე შეყვანილ მონაცემებთან, რათა ეპოვა სწორი გახსნა, მილი, რომელიც მათ მისცემს წვდომას ფარული სტრუქტურის კიდეზე.

გარეთ ქარი საშინელი გაფრთხილებავით ღრიალებდა, ლუკის საფარის ვიწრო ნაპრალებს მიბაძავდა დაკარგული სულების კვნესას და მათ გარშემო სხვადასხვა არხებში გამავალი ჰაერი უსიამოვნო სუნთქვას აძლევდა მათ. გვირაბში გაცილებით ციოდა, ვიდრე ზედაპირზე და ჭუჭყიან, ყინულოვან წყალში სიარული მხოლოდ აუარესებდა შეგრძნებას.

"შორს მარჯვენა გვირაბი", - გამოაცხადა პერდიუმ, როდესაც მის ტაბლეტზე ნათელი ხაზები ემთხვეოდა მის მიერ ჩაწერილ ზომებს.

"მაშინ ჩვენ შევდივართ უცნობში", - დაამატა სემმა და ნინასგან უმადურმა თავი მიიღო. თუმცა, არ სურდა მისი სიტყვები ასე ბნელად ჟღერდეს და უბრალოდ მხრები აიჩეჩა მის რეაქციაზე.

რამდენიმე იარდის გავლის შემდეგ სემმა ჯიბიდან ცარცის ნაჭერი ამოიღო და კედელი მონიშნა, სადაც ისინი შევიდნენ. ნაკაწრმა გააოცა პერდიუ და ნინა და ისინი შემობრუნდნენ.

"ყოველ შემთხვევაში..." დაიწყო სემმა ახსნა.

"Რის შესახებ?" ჩაიჩურჩულა ნინამ.

"იმ შემთხვევაში, თუ პურდიუ ტექნოლოგიას დაკარგავს. Არასოდეს იცი. მე ყოველთვის მიკერძოებული ვარ ძველი სკოლის ტრადიციების მიმართ. ის ჩვეულებრივ გაუძლებს ელექტრომაგნიტურ გამოსხივებას ან მკვდარ ბატარეებს", - თქვა სემმა.

- ჩემი ტაბლეტი ბატარეებზე არ მუშაობს, სემ, - შეახსენა პერდიუმ და წინ ვიწრო დერეფანი განაგრძო.

- არ ვიცი, შემიძლია თუ არა ამის გაკეთება, - თქვა ნინამ და წინ გაჩერდა, წინ პატარა გვირაბის შიშით.

- რა თქმა უნდა, შეგიძლია, - ჩაიჩურჩულა სემმა. "მოდი, მომკიდე ხელი."

"მე არ მინდა აქ ანთება, სანამ არ დავრწმუნდებით, რომ ამ სახლის დიაპაზონში ვართ", - უთხრა მათ პერდიუმ.

"არა უშავს," უპასუხა სემმა, "მე მყავს ნინა."

მისი მკლავების ქვეშ, სხეულზე დაჭერილი, სადაც ნინა ახლოს ეჭირა, გრძნობდა, როგორ კანკალებდა მისი სხეული. მან იცოდა, რომ სიცივე არ აშინებდა მას. მას მხოლოდ ის შეეძლო, რომ მჭიდროდ ეჭირა მისკენ და ცერა ცერით მოეფერა მის მკლავზე, რათა დაემშვიდებინა ქვედა ჭერის მქონე მონაკვეთზე. პერდიუ იყო ჩაფლული რუკებით და აკვირდებოდა მის ყოველ მოძრაობას, სემს კი მოუწია უნებლიე ნინას სხეულთან ერთად მანევრირებულიყო უცნობი ბადის ყელში, რომელმაც ახლა ისინი გადაყლაპა. კისერზე ნინამ მიწისქვეშა ჰაერის მოძრაობის ყინულოვანი შეხება იგრძნო და შორიდან ხედავდა წყალს, რომელიც კანალიზაციის წყლის კასკადური წვეთებიდან წვეთობდა.

"წავიდეთ," თქვა პერდიუმ მოულოდნელად. მან აღმოაჩინა, როგორც ჩანს, მათ ზემოთ ხაფანგის კარი, ცემენტით ჩაშენებული რკინის კარიბჭე, რომელიც გაფორმებულია მორთულ მოსახვევებში და გრაგნილებში. ეს ნამდვილად არ იყო სამსახურებრივი შესასვლელი, როგორც ლუქი და ღარები. როგორც ჩანს, რატომღაც ეს იყო დეკორატიული ნაგებობა, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ეს იყო სხვა მიწისქვეშა ნაგებობის შესასვლელი და არა სხვა ბადე. ეს იყო მრგვალი ბრტყელი დისკი კომპლექსური სვასტიკის ფორმის, შავი რკინისა და ბრინჯაოსგან შეკერილი. სიმბოლოს გრეხილი მკლავები და კარიბჭის კიდეები საგულდაგულოდ იყო დამალული საუკუნეების ცვეთა ქვეშ. გასუფთავებულმა მწვანე წყალმცენარეებმა და ეროზიულმა ჟანგმა მყარად დაამაგრა დისკი მიმდებარე ჭერზე, რის გამოც მისი გახსნა თითქმის შეუძლებელია. ფაქტობრივად, იგი მყარად, უმოძრაოდ, ხელით იყო დამაგრებული.

"ვიცოდი, რომ ცუდი იდეა იყო", - მღეროდა ნინა პერდიუს უკნიდან. "ვიცოდი, რომ გაქცევა მომიწია მას შემდეგ, რაც დღიური ვიპოვნეთ."

ის საკუთარ თავს ესაუბრებოდა, მაგრამ სემმა იცოდა, რომ მისი შიშის გამო იმ გარემოს მიმართ, რომელშიც ის იყო, ნახევრად პანიკაში იყო. მან ჩასჩურჩულა: "წარმოიდგინე, რას ვიპოვით, ნინა. წარმოიდგინეთ, რა გადაიტანა ვერნერმა ჰიმლერისა და მისი ცხოველებისგან ამის დამალვისთვის. ეს რაღაც განსაკუთრებული უნდა იყოს, გახსოვს?" სემს ეჩვენებოდა, რომ ის ცდილობდა დაეყოლიებინა ბავშვი, ეჭამა მისი ბოსტნეული, მაგრამ მის სიტყვებში გარკვეული მოტივაცია იყო წვრილმანი ისტორიკოსისთვის, რომელიც ცრემლებამდე იყო გაქვავებული ხელებში. საბოლოოდ მან გადაწყვიტა უფრო შორს წასულიყო მასთან.

მას შემდეგ, რაც პერდიუს რამდენიმე მცდელობის შემდეგ, ამოეღო ჭანჭიკი დამსხვრეული დარტყმისგან, მან გადახედა სემს და სთხოვა შეემოწმებინა ხელის ჩირაღდანი, რომელიც მან მოათავსა ziplock-ის ჩანთაში. ნინა მიეჯაჭვა სემს, ეშინოდა, რომ სიბნელე არ შთანთქავდა თუ გაუშვა. სინათლის ერთადერთი წყარო, რომლის გამოყენებაც შეეძლოთ, იყო ჩამქრალი LED ფანარი და გაუთავებელ სიბნელეში ის ისეთივე ბუნდოვანი იყო, როგორც სანთელი გამოქვაბულში.

"პურდიუ, მე მგონი, მარყუჟიც უნდა დაწვა. მეეჭვება, რომ ამდენი წლის შემდეგ ისევ ტრიალებს," ურჩია სემ პერდიუმ, რომელმაც თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია, როცა პატარა რკინის საჭრელი ხელსაწყოს აანთო. ნინა განაგრძობდა ირგვლივ ყურებას, როცა ნაპერწკლები ანათებდა უზარმაზარი არხების ჭუჭყიან ძველ ბეტონის კედლებს და ნარინჯისფერ ნათებას, რომელიც დროდადრო უფრო კაშკაშა ხდებოდა. იმის ფიქრმა, რისი დანახვაც შეიძლებოდა ერთ-ერთ იმ ნათელ მომენტში, ნინას შეაშინა. ვინ იცოდა, რა შეიძლებოდა დამალულიყო ნესტიან, ბნელ ადგილას, რომელიც მრავალი ჰექტარი მიწისქვეშ იყო გადაჭიმული?

მალევე, ჭიშკარი გაცხელებული საკინძებიდან ჩამოგლიჯა და გვერდებზე დაიმსხვრა, რის გამოც ორივე კაცს სჭირდებოდა მისი სიმძიმის მიწამდე ატანა. დიდი ხუფითა და წუწუნით, მათ ფრთხილად ჩამოუშვეს ჭიშკარი, რათა ირგვლივ სიჩუმე შეენარჩუნებინათ, იმ შემთხვევაში, თუ ხმაურმა შეიძლება მიიპყრო ვინმეს ყურადღება, რომელსაც ყურის მიღმა მიაღწევდა.

სათითაოდ ავიდნენ ზევით ბნელ სივრცეში, ადგილი, რომელმაც მაშინვე სხვა შეგრძნება და სუნი მიიღო. სემმა კვლავ მონიშნა კედელი, როდესაც ისინი ელოდნენ პერდუს, რათა იპოვა მარშრუტი თავის პატარა ტაბლეტზე. ეკრანზე ხაზების რთული ნაკრები გამოჩნდა, რაც ართულებდა მაღალი გვირაბების გარჩევას ოდნავ ქვედა გვირაბებისგან. პერდიუმ ამოისუნთქა. ის არ იყო ისეთი ტიპი, ვინც იკარგებოდა ან შეცდომებს უშვებდა, ჩვეულებრივ არა, მაგრამ უნდა ეღიარებინა, რომ გაურკვეველი იყო მის მომავალ ნაბიჯებში.

"აანთეთ ალი, პერდუ. გთხოვთ. გთხოვ, - ჩაიჩურჩულა ნინამ მკვდარ სიბნელეში. საერთოდ არ ისმოდა ხმა - არც წვეთები, არც წყალი, არც ქარის მოძრაობა, რომ იქაურობას სიცოცხლის ელფერი მიეცა. ნინამ იგრძნო, როგორ ეწეოდა გული მკერდში. იქ, სადაც ახლა იდგნენ, მავთულხლართებისა და მტვრის საშინელი სუნი ასდიოდა მის ყოველ სიტყვაზე, რომელიც ლაკონურ ღრიალში ერწყმოდა. ნინას კუბოს აგონებდა; ძალიან პატარა, ჩაკეტილი კუბო, სადაც ადგილი არ არის გადაადგილებისა და სუნთქვისთვის. თანდათან პანიკის შეტევამ მოიცვა.

"პურდიუ!" სემი დაჟინებით მოითხოვდა. "ფლეშ. ნინა კარგად ვერ უმკლავდება ამ გარემოს. გარდა ამისა, ჩვენ უნდა ვნახოთ, სად მივდივართ".

"ღმერთო ჩემო, ნინა. Რა თქმა უნდა. ძალიან ვწუხვარ, - ბოდიში მოუხადა პერდიუმ, როცა ცეცხლს მიაღწია.

"ეს ადგილი ძალიან პატარა ჩანს!" ნინამ ამოისუნთქა, მუხლებზე დაეცა. "ვგრძნობ კედლებს ჩემს სხეულზე! ო, ტკბილი იესო, მე აქ მოვკვდები. სემ, გთხოვ დამეხმარე!" მისი კვნესა სიბნელეში აჩქარებულ სუნთქვაში გადაიზარდა.

მის დიდ შვებას, ნათების ბზარმა დამაბრმავებელი შუქი გამოიწვია და მან ღრმა ამოსუნთქვისას იგრძნო, რომ ფილტვები გაფართოვდა. სამივემ უცებ კაშკაშა შუქზე დაჭყიტა თვალები და ელოდნენ მხედველობის მოწესრიგებას. სანამ ნინამ ადგილის სიდიდის ირონია გაიგო, მან გაიგო პერდუს ნათქვამი: "წმიდაო ღვთისმშობელო!"

"ეს ჰგავს კოსმოსურ ხომალდს!" სემი შემოვიდა, ყბა გაოცებული ჩამოეკიდა.

თუ ნინა ფიქრობდა, რომ მის ირგვლივ შეზღუდული სივრცის იდეა შემაშფოთებელი იყო, ახლა მას გადახედვის საფუძველი ჰქონდა. ლევიათანის სტრუქტურას, რომელშიც ისინი აღმოჩნდნენ, საშინელი თვისება ჰქონდა, სადღაც ჩუმი დაშინების ქვესკნელსა და გროტესკულ სიმარტივეს შორის. გაბრტყელებული ნაცრისფერი კედლებიდან გამოსული ფართო თაღები მაღლა დგას, რომლებიც იატაკზე პერპენდიკულარულად შეერთების ნაცვლად მიედინება.

- მისმინე, - თქვა პერდიუმ აღელვებულმა და საჩვენებელი თითი ასწია, როცა თვალები ჭერს ათვალიერებდა.

- არაფერი, - აღნიშნა ნინამ.

"არა. შესაძლოა, არაფერი კონკრეტული ხმაურის გაგებით, მაგრამ მოუსმინეთ... ამ ადგილას მუდმივი გუგუნი ისმის", - თქვა პერდიუმ.

სემმა თავი დაუქნია. მანაც გაიგო. თითქოს გვირაბი ცოცხალი იყო რაღაც თითქმის შეუმჩნეველი ვიბრაციით. ორივე მხრიდან დიდი დარბაზი დაიშალა სიბნელეში, რომელიც ჯერ კიდევ არ იყო განათებული.

- ეს მაწუხებს, - თქვა ნინამ და ხელები მჭიდროდ მიიჭირა მკერდზე.

"ჩვენ ორნი ვართ, უეჭველად," გაიღიმა პერდიუმ, "და მაინც არ შეგვიძლია აღფრთოვანებულიყავით".

- დიახ, - დაეთანხმა სემი და კამერა ამოიღო. არ იყო შესამჩნევი მახასიათებელი ფოტოზე გადასაღებად, მაგრამ მილის დიდი ზომა და სიგლუვე თავისთავად სასწაული იყო.

"როგორ ააშენეს ეს ადგილი?" ნინამ ხმამაღლა გაიფიქრა.

აშკარაა, რომ ეს უნდა იყოს აგებული ჰიმლერის მიერ ვეველსბურგის ოკუპაციის დროს, მაგრამ ამის შესახებ არასოდეს ყოფილა ნახსენები და, რა თქმა უნდა, ციხის არცერთ ნახატზე არ ყოფილა ნახსენები ასეთი სტრუქტურების არსებობა. აღმოჩნდა, რომ უზარმაზარი ზომა მშენებლებისგან მნიშვნელოვან საინჟინრო უნარ-ჩვევებს მოითხოვდა, ხოლო ზედა სამყარო, როგორც ჩანს, არასოდეს შეუმჩნევია ქვემოთ გათხრები.

"დავდებ, რომ მათ გამოიყენეს საკონცენტრაციო ბანაკის პატიმრები ამ ადგილის ასაშენებლად", - აღნიშნა სემმა და კიდევ ერთი კადრი გადაიღო, მათ შორის ნინაც ჩარჩოში, რათა სრულად გადმოეცა გვირაბის ზომა მასთან მიმართებაში. "ფაქტობრივად, თითქმის თითქოს მე მათ აქ მაინც ვგრძნობდი."

თავი 30

პერდიუ ფიქრობდა, რომ მათ უნდა გაჰყოლოდნენ მის ნიშანს, რომელიც ახლა აღმოსავლეთისკენ იყო მიმართული, იმ გვირაბის გამოყენებით, რომელშიც ისინი იმყოფებოდნენ. პატარა ეკრანზე ციხე წითელი წერტილით იყო მონიშნული და იქიდან, გიგანტური ობობის მსგავსად, გვირაბების უზარმაზარი სისტემა, ძირითადად, სამი კარდინალური მიმართულებით იყო განშტოებული.

"აღსანიშნავად მიმაჩნია, რომ ამ ხნის შემდეგ ამ არხებში ნამსხვრევები ან ეროზია არ არის", - აღნიშნა სემმა, როცა პერდუს სიბნელეში მიჰყვებოდა.

"Ვეთანხმები. ძალიან დისკომფორტს მიქმნის იმის ფიქრი, რომ ეს ადგილი ცარიელი რჩება და მაინც არ არის კვალი იმისა, რაც აქ მოხდა ომის დროს, - დაეთანხმა ნინა, მისი დიდი ყავისფერი თვალები აღნიშნავს კედლების ყველა დეტალს და მათ მომრგვალებულ შერწყმას იატაკთან.

"რა არის ეს ხმა?" ისევ ჰკითხა სემმა მისი გამუდმებული გუგუნით გაღიზიანებული, ისე ჩახლეჩილი, რომ კინაღამ ბნელ გვირაბში სიჩუმის ნაწილი გახდა.

"ეს რაღაც ტურბინას მაგონებს", - თქვა პერდიუმ და წარბებშეკრული უყურებდა უცნაურ ობიექტს, რომელიც რამდენიმე იარდის წინ ჩანდა მის დიაგრამაზე. Ის გაჩერდა.

"Ეს რა არის?" ჰკითხა ნინამ ხმაში პანიკური ელფერით.

პერდიუ უფრო ნელი ტემპით განაგრძობდა, უფრთხილდებოდა კვადრატულ ობიექტს, რომელიც მას ესკიზური ფორმის მიხედვით ვერ ამოიცნო.

- აქ დარჩი, - ჩაიჩურჩულა მან.

- არა, - თქვა ნინამ და ისევ სემის მკლავში აიყვანა. "სიბნელეში არ დამტოვებ."

სემმა გაიღიმა. თავს კარგად გრძნობდა, რომ ნინასთვის ისევ ასე სასარგებლოდ იგრძნო თავი და ის სიამოვნებდა მისი მუდმივი შეხებით.

"ტურბინები?" გაიმეორა სემმა დაფიქრებული თავით. ეს გონივრული იქნებოდა, თუ ეს გვირაბის ქსელი ნამდვილად გამოიყენებოდა ნაცისტების მიერ. ეს იქნებოდა ელექტროენერგიის გამომუშავების უფრო საიდუმლო გზა, სანამ ზემოხსენებულ სამყაროს არ ჰქონდა მისი არსებობა.

წინ მდებარე ჩრდილებიდან სემმა და ნინამ გაიგონეს პერდუს აღელვებული მოხსენება: "აჰ! გენერატორს ჰგავს!"

- მადლობა ღმერთს, - ამოისუნთქა ნინამ, - არ ვიცი რამდენ ხანს შემეძლო სიარული ამ სიბნელეში.

"როდიდან გეშინია სიბნელის?" ჰკითხა სემმა.

"ასეთი არ ვარ. მაგრამ გაუხსნელ, საშინელ მიწისქვეშა ფარდულში ყოფნა, სადაც შუქი არ არის ჩვენი გარემოს დასანახად, ცოტა შემაშფოთებელია, არ გგონიათ? "- განმარტა მან.

"დიახ, მე შემიძლია ამის გაგება."

ციმციმა ძალიან სწრაფად ჩაქრა და ნელ-ნელა მზარდმა სიბნელემ მათ მოსასხამივით მოიცვა.

- სემ, - თქვა პერდიუმ.

- მასზე, - უპასუხა სემმა და ჩაჯდა, რომ ჩანთიდან კიდევ ერთი ალი ამოეღო.

სიბნელეში ჭექა-ქუხილის ხმა გაისმა, როცა პერდი მტვრიან მანქანას ეშურებოდა.

"ეს არ არის თქვენი უპრობლემო გენერატორი. დარწმუნებული ვარ, რომ ეს არის ერთგვარი კონტრაქტი, რომელიც შექმნილია სხვადასხვა ფუნქციებისთვის, მაგრამ რომელი მათგანის შესახებ წარმოდგენა არ მაქვს", - თქვა პერდიუმ.

სემმა კიდევ ერთი ალი აანთო, მაგრამ ვერ დაინახა მოძრავი ფიგურები შორს, რომლებიც უახლოვდებოდნენ მათ უკან გვირაბში. ნინა პერდიუს გვერდით ჩამოჯდა, რათა დაეთვალიერებინა კოვზებით დაფარული მანქანა. გამძლე ლითონის ჩარჩოში მოთავსებული ნინას ძველ სარეცხ მანქანას აგონებდა. წინა მხარეს სქელი სახელურები იყო, თითოეულს ოთხი პარამეტრი ჰქონდა, მაგრამ ასოები გაცვეთილი იყო, ასე რომ, არ იყო იმის თქმა, თუ რა უნდა დაეყენებინათ.

პერდუს გრძელი, გაწვრთნილი თითები უკანა მხარეს რაღაც გაყვანილობით აჭედებდა.

- ფრთხილად, პერდიუ, - მოუწოდა ნინამ.

"ნუ ნერვიულობ, ძვირფასო," გაიღიმა მან. "მიუხედავად ამისა, მე აღფრთოვანებული ვარ თქვენი შეშფოთებით. Გმადლობთ."

"ნუ იქნები ზედმეტად თავდაჯერებული. ახლა საკმარისზე მეტი მაქვს ამ ადგილთან გასამკლავებლად, - ამოიოხრა მან და მკლავზე ხელი დაარტყა, რამაც მას ჩაცინება.

სემი უხერხულად ვერ იკავებდა თავს. როგორც მსოფლიოში ცნობილი ჟურნალისტი, ის ნამყოფი იყო ზოგიერთ ყველაზე საშიშ ადგილებში და შეხვდა მსოფლიოში ყველაზე ბოროტ ადამიანებსა და ადგილებს, მაგრამ უნდა ეღიარებინა, რომ დიდი ხანია არ გრძნობდა თავს ასე მოუსვენრად. ატმოსფეროს მიერ. სემი რომ ცრუმორწმუნე ადამიანი ყოფილიყო, ის ალბათ წარმოიდგენდა, რომ გვირაბები მოსვენებული იყო.

მანქანიდან ხმამაღალი ავარია და ნაპერწკლების წვიმა მოვიდა, რასაც მოჰყვა ჯერ შრომატევადი, არათანმიმდევრული რიტმი. ნინამ და პერდიუმ უკან დაიხიეს ნივთის უეცარი ცხოვრება და გაიგეს, რომ ძრავა თანდათან აჩქარებდა და სტაბილურ ბრუნად იქცა.

"ტრაქტორივით უსაქმურობს", - აღნიშნა ნინამ და კონკრეტულად არავის მიმართავს. ხმა გაახსენდა ბავშვობას, როცა გათენებამდე იღვიძებდა ბაბუას ტრაქტორის გაშვების ხმაზე. საკმაოდ სასიამოვნო მოგონება იყო აქ, მოჩვენებებისა და ნაცისტური ისტორიის მიტოვებულ უცხოპლანეტელ სახლში.

სათითაოდ აინთო მწირი კედლის ნათურები. მათი მყარი პლასტმასის გადასაფარებლები წლების განმავლობაში იკავებდნენ მკვდარ მწერებს და მტვერს, რაც მნიშვნელოვნად ამცირებს შიგნით ნათურების განათებას. გასაკვირი იყო, რომ თხელი გაყვანილობა ჯერ კიდევ ფუნქციონირებდა, მაგრამ როგორც მოსალოდნელი იყო, შუქი საუკეთესო შემთხვევაში სუსტი იყო.

"კარგი, მაინც დავინახავთ, სად მივდივართ", - თქვა ნინამ და გადახედა გვირაბის ერთი შეხედვით გაუთავებელ მონაკვეთს, რომელიც ოდნავ მარცხნივ უხვევდა რამდენიმე იარდის წინ. რაღაც უცნაური მიზეზის გამო, ამ განვითარებამ სემს ცუდი განცდა გაუჩინა, მაგრამ მან ეს შეინარჩუნა. როგორც ჩანს, მან ვერ მოიშორა ეს წინათგრძნობა - და კარგი მიზეზი აქვს.

მათ უკან, ქვესკნელის ბუნდოვნად განათებულ გადასასვლელში, სადაც ისინი აღმოჩნდნენ, სიბნელეში ხუთი პატარა ჩრდილი მოძრაობდა, ისევე როგორც ადრე, როცა ნინამ ვერ შეამჩნია.

"წავიდეთ და ვნახოთ, რა არის მეორე მხარეს", - შესთავაზა პერდიუმ და მხარზე ჩამოკიდებული ჩანთით მიდიოდა. ნინამ სემიც თან წაიყვანა და ისინი ჩუმად და ცნობისმოყვარეობით დადიოდნენ, მხოლოდ ტურბინის დაბალი გუგუნი და მათი ნაბიჯების ხმა ისმოდა უკიდეგანო სივრცეში.

"პურდიუ, ჩვენ ეს სწრაფად უნდა გავაკეთოთ. როგორც გუშინ შეგახსენეთ, მე და სემი მალე უნდა დავბრუნდეთ მონღოლეთში, - ამტკიცებდა ნინა. მან უარი თქვა იმის გარკვევაზე, თუ სად იყო რენატა, მაგრამ იმედოვნებდა, რომ ბერნში დაბრუნდებოდა გარკვეული კომფორტით, რაც შეეძლო გაეკეთებინა მის ერთგულებაში დასარწმუნებლად. სემმა პერდიუს რენატას ადგილსამყოფელის გამოძიების დავალება დაავალა ნინას, რადგან ის უფრო მის სასარგებლოდ იყო ვიდრე სემ.

"ვიცი, ჩემო ძვირფასო ნინა. და ჩვენ ამას გავარკვევთ, როგორც კი გავიგებთ, რა იცოდა ერნომ და რატომ გამოგვიგზავნა ვეველსბურგში, ყველა ადგილას. გპირდები, რომ ამას გავუმკლავდები, მაგრამ ახლა მხოლოდ დამეხმარე ამ გაუგებარი საიდუმლოს პოვნაში, - დაარწმუნა პერდიუმ. არასოდეს უყურებდა სემს, როცა დახმარებას დაჰპირდა. "მე ვიცი, რა უნდათ. მე ვიცი, რატომ დაგიბრუნეს აქ".

ჯერ-ჯერობით ეს საკმარისი იყო, მიხვდა ნინა და გადაწყვიტა, აღარ დაეჭირა.

"გესმის ეს?" უცებ ჰკითხა სემმა ყურები აწეული.

"Არა რა?" ნინამ წარბები შეჭმუხნა.

"მისმინე!" შეაგონა სემმა სახის სერიოზული გამომეტყველებით. სიბნელეში გაჩერდა, რათა უკეთ გაერჩია მათ უკან დაკვრა და ტკიპა. ახლა პერდიუმ და ნინამაც გაიგეს.

"რა არის?" ხმაში აშკარა კანკალით ჰკითხა ნინამ.

- არ ვიცი, - ჩასჩურჩულა პერდიუმ და ღია ხელით ასწია ხელი, რათა დაერწმუნებინა იგი და სემი.

კედლებიდან შუქი სულ უფრო კაშკაშა და მქრქალი ხდებოდა, როცა დენი ადიოდა და ეშვებოდა ძველ სპილენძის გაყვანილობაში. ნინამ ირგვლივ მიმოიხედა და ისე ხმამაღლა ამოისუნთქა, რომ მისი საშინელება მთელს უზარმაზარ ლაბირინთში გაისმა.

"ოჰ იესო!" - წამოიძახა და ორივე თანამგზავრს ხელები გამოუთქმელი საშინელებით მოჰკიდა სახეზე.

მათ უკან შორიდან ბნელი ბუნაგიდან ხუთი შავი ძაღლი გამოჩნდა.

"კარგი, რამდენად ირეალურია ეს? მე ვხედავ იმას, რასაც ვფიქრობ, რომ ვხედავ? " - ჰკითხა სემმა და გასაქცევად მოემზადა.

პერდიუმ გაიხსენა ცხოველები კიოლნის საკათედრო ტაძრიდან, სადაც ის და მისი და იყვნენ ხაფანგში. ისინი იყვნენ ერთი და იგივე ჯიში, აბსოლუტური დისციპლინისკენ მიდრეკილებით, ამიტომ ისინი უნდა ყოფილიყვნენ იგივე ძაღლები. მაგრამ ახლა მას არ ჰქონდა დრო, დაეფიქრებინა მათი ყოფნა ან წარმომავლობა. მათ სხვა გზა არ ჰქონდათ გარდა...

"გაიქეცი!" სემმა იყვირა და კინაღამ ნინას ფეხზე ააგდო მისი სისწრაფით. პერდიუმ მიჰყვა მას, როცა ცხოველები მთელი სისწრაფით გარბოდნენ მათ უკან. სამმა მკვლევარმა შემოხაზა უცნობი სტრუქტურის მრუდი, იმ იმედით, რომ რაიმე ადგილს იპოვიდნენ დასამალად ან გასაქცევად, მაგრამ გვირაბი უცვლელი გაგრძელდა, როდესაც ძაღლები მათ დაეწიათ.

სემი შებრუნდა და ალი აანთო. "წინ! წინ!" - დაუყვირა დანარჩენ ორს, თვითონ კი ცხოველებსა და პერდუსა და ნინას შორის ბარიკადს ასრულებდა.

"სემ!" - იყვირა ნინამ, მაგრამ პერდიუმ წინ გაიყვანა გვირაბის მბჟუტავ ფერმკრთალ შუქზე.

სემმა მის წინ ცეცხლოვანი ჯოხი გაშალა და როტვეილერებს ააფრიალა. ისინი გაჩერდნენ კაშკაშა ცეცხლის დანახვაზე და სემი მიხვდა, რომ მხოლოდ რამდენიმე წამი რჩებოდა გამოსავლის საპოვნელად.

მას ესმოდა პერდუსა და ნინას ნაბიჯების ხმა, რომელიც თანდათან უფრო ჩუმდებოდა, როცა მათ შორის მანძილი იზრდებოდა. თვალები სწრაფად ატრიალებდა გვერდიდან გვერდზე, მაშინ როცა თვალს არ აშორებდა ცხოველების პოზიციას. ღრიალებდნენ და ღრიალებდნენ, მათ ტუჩები მოკუმათ გააფთრებული მუქარით ცეცხლის ჯოხით მყოფი კაცის მიმართ. მოყვითალო მილში მკვეთრი სასტვენი გაისმა და მყისიერად ანიშნა გვირაბის ბოლოდან, გაიფიქრა სემმა.

სამი ძაღლი მაშინვე შებრუნდა და უკან გაიქცა, დანარჩენი ორი კი იქ დარჩა, თითქოს არაფერი გაუგიათ. სემს სჯეროდა, რომ ისინი მანიპულირებდნენ მათი ბატონის მიერ; ისევე, როგორც მწყემსის სასტვენს შეუძლია აკონტროლოს თავისი ძაღლი სხვადასხვა ხმებით. ასე აკონტროლებდა მათ მოძრაობას.

ბრწყინვალედ გაიფიქრა სემმა.

ორი დარჩა მის მოსავლელად. მან შენიშნა, რომ მისი ნათება სუსტდებოდა.

"ნინა?" დაუძახა მან. არაფერი დაბრუნებულა. - ესე იგი, სემ, - თქვა მან თავისთვის, - შენ მარტო ხარ, ბიჭო.

როდესაც ციმციმები დასრულდა, სემმა აიღო კამერა და ჩართო ფლეშ. ყოველ შემთხვევაში, ფლეში მათ დროებით დააბრმავებს, მაგრამ ის შეცდა. ორმა ბიუსტჰალტერმა კამერის კაშკაშა შუქი დააიგნორა, მაგრამ წინ არ წასულა. სასტვენი ისევ გაისმა და სემს დაუწყეს ღრიალი.

სად არიან სხვა ძაღლები? გაიფიქრა მან და ძირფესვიანად იდგა.

მალევე მიიღო პასუხი კითხვაზე, როცა ნინას ყვირილი გაიგონა. სემს არ აინტერესებდა, ცხოველები თუ დაეწიათ მას. ნინას დასახმარებლად უნდა მისულიყო. საღ აზრზე მეტი გამბედაობის გამო ჟურნალისტი ნინას ხმის მიმართულებით მივარდა. როგორც კი მიჰყვებოდა, ისმოდა ძაღლების კლანჭების წკაპუნება ცემენტზე, როცა ისინი მისდევდნენ. ნებისმიერ მომენტში ის ელოდა, რომ მხტომელი ცხოველის მძიმე გვამი დაეცემოდა მას, კლანჭები კანში იჭრებოდა და ღრძილები ყელს ხვრეტავდა. სპრინტის დროს მან უკან გაიხედა და დაინახა, რომ მათ არ დაეწიათ. რაც სემმა გამოიტანა, ჩანდა, რომ ძაღლები მის მოსაკლავად გამოიყენეს და არა მის მოსაკლავად. მიუხედავად ამისა, ეს არ იყო კარგი პოზიცია.

მოსახვევის ირგვლივ გადაადგილებისას მან შეამჩნია ორი სხვა გვირაბი, რომელიც განშტოებული იყო ამ გვირაბიდან და მოემზადა ზემოდან გადასასვლელად. ერთი მეორის თავზე, მან უნდა გადააჭარბა როტვეილერების სიჩქარეს, როცა ის ახტა უფრო მაღალი შესასვლელისკენ.

"ნინა!" ისევ დაურეკა და ამჯერად შორს გაიგონა, ძალიან შორს რომ არ იცოდა სად იყო.

"სემ! სემ, დაიმალე!" - გაიგონა მისი ყვირილი.

დამატებითი სისწრაფით, ის გადახტა უფრო მაღალი შესასვლელისკენ, რამდენიმე იარდამდე სხვა გვირაბის მიწის დონის შესასვლელამდე. მან დაარტყა ცივ, მაგარ ბეტონს დამსხვრეული ხმაურით, რამაც კინაღამ ნეკნები მოტეხა, მაგრამ სემმა სწრაფად გაიძრო ოცი ფუტის სიმაღლის უფსკრული ხვრელი. მისდა საშინლად, ერთი ძაღლი გაჰყვა მას, მეორე კი ყვიროდა მისი წარუმატებელი მცდელობის შედეგად.

ნინას და პერდუს სხვებთან ურთიერთობა მოუწიათ. როტვეილერები რატომღაც დაბრუნდნენ, რათა ჩასაფრებულიყვნენ გვირაბის მეორე მხარეს.

"იცით, რომ ეს ნიშნავს, რომ ყველა ეს არხი დაკავშირებულია, არა?" პერდიუმ მოიხსენია, როდესაც მან შეიყვანა ინფორმაცია თავის ტაბლეტზე.

"ძნელად არის დრო, რომ შეადგინო ლაბირინთი, პერდიუ!" წარბები შეჭმუხნა.

"ოჰ, მაგრამ ეს კარგი დრო იქნება, ნინა", - მიუგო მან. "რაც მეტ ინფორმაციას მივიღებთ მისასვლელი წერტილების შესახებ, მით უფრო ადვილი იქნება ჩვენთვის გაქცევა."

"მაშ რა უნდა გავაკეთოთ მათთან?" მან მიუთითა ძაღლებზე, რომლებიც მათ ირგვლივ ტრიალებდნენ.

"უბრალოდ დარჩით მშვიდად და დაბალ ხმაზე," ურჩია მან. "მათ ბატონს ჩვენი სიკვდილი რომ უნდოდეს, უკვე ძაღლის საჭმელი ვიქნებოდით."

"Ოუ, სასიამოვნოა. ახლა ბევრად უკეთ ვგრძნობ თავს, - თქვა ნინამ, როცა თვალებმა გლუვ კედელზე გადაჭიმული მაღალი ადამიანის ჩრდილი შენიშნა.

თავი 31

სემს წასასვლელი არსად ჰქონდა, მაგრამ უმიზნოდ გაიქცა იმ პატარა გვირაბის სიბნელეში, რომელშიც ის იმყოფებოდა. თუმცა ერთი უცნაური რამ ის იყო, რომ მას ესმოდა ტურბინის გუგუნი ბევრად უფრო ხმამაღალი ახლა, როცა ის მთავარი გვირაბიდან იყო. მიუხედავად მთელი გამაოგნებელი სისწრაფისა და გულის დაუძლეველი ცემისა, მას არ შეეძლო არ აღფრთოვანებულიყო მოვლილი ძაღლის სილამაზით, რომელმაც ის კუთხეში გაიყვანა. მის შავ კანს ცუდ განათების პირობებშიც კი ჯანსაღი ბზინვარება ჰქონდა და მისი პირი დამცინავიდან სუსტ ღიმილზე შეიცვალა, როცა მოდუნება დაიწყო, უბრალოდ მის გზაზე იდგა და მძიმედ სუნთქავდა.

- ოჰ, არა, მე კარგად ვიცნობ შენნაირებს, რომ ამ კეთილგანწყობამ არ მოატყუოს, გოგო, - მიუგო სემმა მშვიდად. მან უკეთ იცოდა. სემმა გადაწყვიტა გვირაბში ღრმად შესვლა, მაგრამ ნორმალური ტემპით. ძაღლი ვერ შეძლებდა დევნას, სემი რომ არ მისცემდა მას დასადევნად. ნელა, უგულებელყო მისი დაშინება, სემი ცდილობდა ნორმალურად მოქცეულიყო და ბნელ ბეტონის დერეფანში გავიდა. მაგრამ მისი ძალისხმევა შეწყდა მისმა უკმაყოფილების ღრიალმა, გაფრთხილების მუქარის ხმამ, რომელიც სემმა ვერ შეიკავა ყურადღება.

- კეთილი იყოს შენი მობრძანება, შეგიძლია ჩემთან ერთად წამოხვიდე, - თქვა მან გულითადად, როცა ადრენალინი აევსო ძარღვებში.

შავ ძუას ეს არ უნდოდა. ბოროტად გაიღიმა, გაიმეორა თავისი პოზიცია და რამდენიმე ნაბიჯით მიუახლოვდა მიზანს, მეტი დამაჯერებლობისთვის. სისულელე იქნებოდა სემის მხრიდან გაქცევის მცდელობა, თუნდაც ერთი ცხოველისგან. ისინი უბრალოდ უფრო სწრაფები და მომაკვდინებელი იყვნენ და არა მოწინააღმდეგეები, რომელთა გამოწვევაც შეიძლება. სემი იატაკზე ჩამოჯდა და დაელოდა რას იზამდა. მაგრამ ერთადერთი რეაქცია აჩვენა მისმა ცხოველმა მტაცებელმა, იყო მის წინ დაჯდომა, როგორც მესაზღვრე. და ეს იყო ზუსტად ის, ვინც იყო.

სემს არ სურდა ძაღლის დაშავება. ის ცხოველთა მგზნებარე მოყვარული იყო, მათ შორისაც კი, ვინც მას აჭრიდა. მაგრამ მას უნდა დაეტოვებინა, თუ პერდიუს და ნინას საფრთხე შეექმნა. ყოველ ჯერზე, როცა ის მოძრაობდა, ის ღრიალებდა მასზე.

- ბოდიშს გიხდით, მისტერ კლივი, - გაისმა ხმა შესასვლელის უკანა ბნელი გამოქვაბულიდან, რომელმაც გააოცა სემი. "მაგრამ მე არ შემიძლია გაგიშვებ, იცი?" ხმა მამრობითი იყო და ძლიერი ჰოლანდიური აქცენტით ლაპარაკობდა.

"არა, არ ინერვიულო. საკმაოდ მომხიბვლელი ვარ. ბევრი ადამიანი დაჟინებით მოითხოვს, რომ მათ სიამოვნება მიიღონ ჩემი კომპანიაში, - უპასუხა სემმა მისი ცნობილი სარკასტული გათავისუფლების წესით.

- მიხარია, რომ იუმორის გრძნობა გაქვს, სემ, - თქვა მამაკაცმა. "ღმერთმა იცის, რომ იქ ძალიან ბევრი შეშფოთებული ადამიანია."

თვალში კაცი მოვიდა. მას ეცვა კომბინეზონი, ისევე როგორც სემი და მისი ჯგუფი. ის ძალიან მიმზიდველი კაცი იყო და მისი მანერები შესაფერისი ჩანდა, მაგრამ სემმა შეიტყო, რომ ყველაზე ცივილიზებული და განათლებული კაცები, როგორც წესი, ყველაზე გარყვნილები იყვნენ. რენეგატთა ბრიგადის ყველა წევრი ხომ განათლებული და კეთილგანწყობილი ხალხი იყო, მაგრამ თვალის დახამხამებაში შეეძლოთ ძალადობასა და სისასტიკეს მიემართათ. რაღაც კაცმა, რომელიც მას დაუპირისპირდა, უთხრა სემს, რომ ფრთხილად მოეშვა.

"იცით, რას ეძებთ აქ?" ჰკითხა კაცმა.

სემი გაჩუმდა. სინამდვილეში, მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რას ეძებდნენ ის, ნინა და პერდიუ, მაგრამ არც აპირებდა უცნობის კითხვებზე პასუხის გაცემას.

- მისტერ კლივი, მე დაგისვით შეკითხვა.

როტვეილერი იღრიალა და უფრო ახლოს მივიდა სემთან. საოცარი და შემზარავი იყო, რომ მას შეეძლო შესაბამისი რეაგირება ყოველგვარი ბრძანების გარეშე.

"Მე არ ვიცი. ჩვენ უბრალოდ ვაკვირდებოდით ვეველსბურგის მახლობლად აღმოჩენილ რამდენიმე ნახატს, - უპასუხა სემმა და ცდილობდა თავისი სიტყვები რაც შეიძლება მარტივი ყოფილიყო. "და ვინ ხარ?"

"ბლუმი. იოსტ ბლუმი, სერ, - თქვა კაცმა. სემმა თავი დაუქნია. ახლა უკვე შეეძლო აქცენტის ამოცნობა, თუმცა სახელი არ იცოდა. "ვფიქრობ, ჩვენ უნდა შევუერთდეთ მისტერ პერდუს და დოქტორ გულდს."

სემი საგონებელში ჩავარდა. საიდან იცოდა ამ კაცმა მათი სახელები? და საიდან იცოდა სად ეპოვნა ისინი? - გარდა ამისა, - თქვა ბლუმმა, - ამ გვირაბით ვერსად მოხვდებით. ეს არის მხოლოდ ვენტილაციისთვის. "

სემმა გაიგო, რომ როტვეილერები ვერ შევიდნენ გვირაბის ქსელში ისევე, როგორც ის და მისი კოლეგები, ამიტომ ჰოლანდიელს უნდა სცოდნოდა სხვა შესასვლელი წერტილის შესახებ.

ისინი გამოვიდნენ მეორადი გვირაბიდან მთავარ დარბაზში, სადაც განათება ჯერ კიდევ ანთებული იყო და ოთახი განათებული იყო. სემი ფიქრობდა ბლუმისა და ფეისის ცივსისხლიან მოპყრობაზე მათი შინაური ცხოველის მიმართ, მაგრამ სანამ რაიმე გეგმის ჩამოყალიბებას შეძლებდა, შორიდან სამი ფიგურა გამოჩნდა. დანარჩენი ძაღლები მიჰყვნენ. ეს იყო ნინა და პერდიუ სხვა ახალგაზრდასთან ერთად. ნინას სახე გაუბრწყინდა, როცა დაინახა, რომ სემი ჯანმრთელი იყო.

"ახლა, ქალბატონებო და ბატონებო, გავაგრძელოთ?" შემოთავაზებულია Yost Bloom-ის მიერ.

"სად?" - Ვიკითხე. - ჰკითხა პერდიუმ.

"ოჰ, შეწყვიტე, მისტერ პერდიუ. ნუ მეთამაშები, მოხუცო. მე ვიცი ვინ ხარ, ვინ ხარ ყველა, თუმცა წარმოდგენაც არ გაქვს, ვინ ვარ და ეს, ჩემო მეგობრებო, ძალიან უნდა გაგიფრთხილდეთ ჩემთან თამაშისას, - აუხსნა ბლუმმა, ნაზად ჩამოართვა ხელი ნინას და მოშორდა მას. პერდიუ და სემი. "განსაკუთრებით მაშინ, როცა შენს ცხოვრებაში გყავს ქალები, რომლებიც შეიძლება ზიანი მიაყენონ."

"არ გაბედო მისი მუქარა!" სემმა ჩაიცინა.

-სემ, დამშვიდდი, - შეევედრა ნინა. ბლუმში რაღაცამ უთხრა, რომ სემის მოშორებას არ დააყოვნებდა და ის მართალი იყო.

"მოუსმინეთ დოქტორ გულდს... სემ", - მიმითითა ბლუმმა.

"მაპატიეთ, მაგრამ ჩვენ ხომ უნდა ვიცნობდეთ ერთმანეთს?" - ჰკითხა პერდიუმ, როცა გიგანტურ გადასასვლელზე სიარული დაიწყეს.

"ყველა ადამიანი უნდა იყოთ, მისტერ პერდიუ, მაგრამ სამწუხაროდ, თქვენ არ ხართ", - მეგობრულად უპასუხა ბლუმმა.

პერდიუ კანონიერად იყო შეშფოთებული უცნობის შენიშვნით, მაგრამ მას არ ახსოვდა, რომ ოდესმე შეხვედროდა მას. მამაკაცმა ნინას ხელი მაგრად მოუჭირა, დამცველი საყვარელივით, არავითარი მტრული დამოკიდებულება არ გამოიჩინა, თუმცა იცოდა, რომ მნიშვნელოვანი სინანულის გარეშე გაქცევას არ დაუშვებდა.

"კიდევ ერთი შენი მეგობარი, პერდი?" ჰკითხა სემმა კაუსური ტონით.

- არა, სემ, - უპასუხა პერდიუმ, მაგრამ სანამ სემის ვარაუდს უარყოფდა, ბლუმმა პირდაპირ მიმართა რეპორტიორს.

"მე არ ვარ მისი მეგობარი, მისტერ კლივი. მაგრამ მისი და ახლობელი... ნაცნობია, - გაიცინა ბლუმმა.

პერდიუს სახე შოკისგან ფერფლისფერი გახდა. ნინამ სუნთქვა შეიკავა.

"ასე რომ, გთხოვთ, ეცადეთ, რომ საქმეები ჩვენს შორის მეგობრული იყოს, დიახ?" ბლუმმა სემს გაუღიმა.

"მაშ ასე, თქვენ გვპოვეთ?" ჰკითხა ნინამ.

"Რათქმაუნდა არა. აგატას წარმოდგენა არ ჰქონდა სად იყავი. ჩვენ გიპოვეთ მისტერ კლივის თავაზიანობით," აღიარა ბლუმმა და ტკბებოდა იმ მზარდი უნდობლობით, რომელიც პერდუსა და ნეენში იზრდებოდა მათი მეგობრის ჟურნალისტის მიმართ.

"სიგიჟე!" - წამოიძახა სემმა. კოლეგების რეაქციის დანახვაზე გაბრაზდა. "მე არაფერი მქონია ამ საქმესთან!"

"მართლა?" - ეშმაკური ღიმილით ჰკითხა ბლუმ. "უესლი, აჩვენე მათ."

ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ძაღლებთან ერთად მიდიოდა, დაემორჩილა. ჯიბიდან ამოიღო მოწყობილობა, რომელიც ღილაკების გარეშე მობილურს ჰგავდა. იგი ასახავდა ტერიტორიისა და მიმდებარე ფერდობების კომპაქტურ ხედს, რათა წარმოედგინა რელიეფი და, საბოლოოდ, სტრუქტურების ლაბირინთი, რომელსაც ისინი კვეთდნენ. მხოლოდ ერთი წითელი წერტილი პულსირებდა, ნელა მოძრაობდა ერთ-ერთი ხაზის კოორდინატებზე.

- ნახე, - თქვა ბლუმმა და უესლიმ სემი შუა გზაზე გააჩერა. წითელი წერტილი ეკრანზე გაჩერდა.

"შენ შვილო!" ნინამ დაუკრა სემს, რომელმაც უნდობლად გააქნია თავი.

"მე არაფერი მქონია მასთან," - თქვა მან.

"ეს უცნაურია, რადგან თქვენ მათ სათვალთვალო სისტემაზე ხართ", - თქვა პერდიუმ დამთმობით, რამაც განარისხა სემი.

"ეს შენ და შენმა დამყოლმა უნდა დამეყენებინა!" იყვირა სემმა.

"მაშინ როგორ მიიღებდნენ ეს ბიჭები სიგნალს? ეს უნდა ყოფილიყო მათი ერთ-ერთი ტრეკერი, სემი, რომ გამოჩენილიყო მათ ეკრანებზე. სხვაგან სად გამორჩეული იქნებოდი, აქამდე მათთან რომ არ ყოფილიყავი?" პერდიუ დაჟინებით მოითხოვდა.

"Მე არ ვიცი!" სემი შეეწინააღმდეგა.

ნინა ყურებს არ უჯერებდა. დაბნეულმა ჩუმად შეხედა სემს, კაცს, რომელსაც სიცოცხლე ანდო. ერთადერთი, რაც მას შეეძლო გაეკეთებინა, იყო კატეგორიულად უარყო რაიმე მონაწილეობა, მაგრამ მან იცოდა, რომ ზიანი მიყენებული იყო.

"გარდა ამისა, ჩვენ ყველანი აქ ვართ. ჯობია ვითანამშრომლოთ, რომ არავინ დაშავდეს ან მოკვდეს, - ჩაიცინა ბლუმმა.

ის კმაყოფილი იყო იმით, თუ როგორ ახერხებდა ხიდის გადალახვას თავის კომპანიონებს შორის, მცირედი უნდობლობის შენარჩუნებით. ეწინააღმდეგება მის მიზნებს, თუ ის გამოავლენდა, რომ საბჭო ადევნებდა თვალყურს სემს მის სხეულში ნანიტების გამოყენებით, რაც ნინას სხეულში იყო ბელგიაში, სანამ პერდიუ მისცა მას და სემს ფლაკონებს, რომლებიც შეიცავდა ანტიდოტს.

სემი არ ენდობოდა პერდიუს განზრახვებს და ნინას მიაჩნდა, რომ მანაც მიიღო ანტიდოტი. მაგრამ იმით, რომ არ აიღო სითხე, რომელსაც შეეძლო მის სხეულში ნანიტების განეიტრალება, სემმა უნებლიედ მისცა უფლება საბჭოს, მოხერხებულად ეპოვათ იგი და გაჰყოლოდა იმ ადგილას, სადაც ერნოს საიდუმლო ინახებოდა.

ახლა მას ფაქტობრივად მოღალატე უწოდეს და ამის საწინააღმდეგოს არანაირი მტკიცებულება არ ჰქონდა.

ისინი მივიდნენ გვირაბში მკვეთრ შემობრუნებასთან და აღმოჩნდნენ კედელში ჩაშენებული უზარმაზარი სარდაფის კარის წინ, სადაც გვირაბი მთავრდებოდა. ეს იყო გაცვეთილი ნაცრისფერი კარი, რომელსაც დაჟანგული ჭანჭიკები ამაგრებდნენ გვერდებზე და შუაში. ჯგუფი შეჩერდა, რათა შეემოწმებინა მათ წინ არსებული უზარმაზარი კარი. მისი ფერი იყო ღია ნაცრისფერ-კრემისფერი ელფერი, მხოლოდ ოდნავ განსხვავდებოდა მილების კედლებისა და იატაკის ფერისგან. უფრო მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, მათ შეეძლოთ გამოეყოთ ფოლადის ცილინდრები, რომლებიც ამაგრებდნენ მძიმე კარს მიმდებარე კარის ჩარჩოზე, სქელ ბეტონში.

"მისტერ პერდიუ, დარწმუნებული ვარ, რომ შეგიძლიათ გახსნათ ეს ჩვენთვის", - თქვა ბლუმმა.

- მეეჭვება, - უპასუხა პერდიუმ. "ნიტროგლიცერინი არ მქონდა თან."

"მაგრამ რა თქმა უნდა, თქვენ გაქვთ გენიალური ტექნოლოგია თქვენს ჩანთაში, როგორც ყოველთვის აკეთებთ, რათა დააჩქაროთ თქვენი გავლა ყველა იმ ადგილას, სადაც ყოველთვის ცხვირს ყოფთ?" ბლუმი დაჟინებით მოითხოვდა, მისი ტონი აშკარად უფრო მტრული გახდა, რადგან მისი მოთმინება იკლებს. "გააკეთე ეს შეზღუდული დროით..." უთხრა მან პერდიუს და შემდეგი მუქარა ნათლად წარმოთქვა: "გააკეთე ეს შენი დის გამო".

პერდიუმ გაიფიქრა, რომ აგატა უკვე მკვდარი იყო, მაგრამ სახე პირდაპირ შეინარჩუნა.

მაშინვე ხუთივე ძაღლმა დაიწყო აჟიტირებული გამოჩენა, კვნესა და კვნესა, როცა ფეხიდან ფეხზე გადადიოდა.

"რა გჭირს გოგოებო?" - ჰკითხა ვესლიმ ცხოველებს და მათ დასამშვიდებლად მივარდა.

ჯგუფმა ირგვლივ მიმოიხედა, მაგრამ საშიშროება ვერ დაინახა. დაბნეულები უყურებდნენ, როგორ ხდებოდნენ ძაღლები ძალიან ხმაურიანები, ყეფდნენ ფილტვებში, სანამ დაიწყებდნენ განუწყვეტელ ყმუილს.

"რატომ აკეთებენ ისინი ამას?" ჰკითხა ნინამ.

უესლიმ თავი დაუქნია: "ისინი ისმენენ იმას, რაც ჩვენ არ შეგვიძლია. და რაც არ უნდა იყოს, ის უნდა იყოს ინტენსიური!"

როგორც ჩანს, ცხოველებს უკიდურესად აღიზიანებდა ქვებგერითი ტონები, რომლებიც ადამიანებს არ ესმოდათ, რადგან მათ დაიწყეს სასოწარკვეთილი ყვირილი, მანიაკალურად ტრიალებდნენ ადგილზე. ძაღლებმა სათითაოდ დაიწყეს უკან დახევა სარდაფის კარიდან. უესლი უთვალავი ვარიაციით უსტვენდა, მაგრამ ძაღლებმა უარი თქვეს მორჩილებაზე. ისინი შებრუნდნენ და გაიქცნენ, თითქოს ეშმაკი დასდევდა მათ და სწრაფად გაუჩინარდნენ შორეულ მოსახვევში.

"პარანოიდი დამიძახეთ, მაგრამ ეს იმის უტყუარი ნიშანია, რომ ჩვენ გაჭირვებაში ვართ", - აღნიშნა ნინამ, ხოლო დანარჩენები გაბრაზებულები ირგვლივ იყურებიან.

იოსტ ბლუმმა და ერთგულმა უესლიმ პისტოლეტები პისტოლეტები პიჯაკის ქვეშ ამოიღეს.

"იარაღი მოიტანე?" ნინამ გაკვირვებისგან შუბლი შეჭმუხნა. "მაშინ რატომ ინერვიულოთ ძაღლებზე?"

"იმიტომ, რომ თუ გარეულმა ცხოველებმა დაგჭრეს, ეს თქვენს სიკვდილს შემთხვევით და სამწუხარო გახდის, ჩემო ძვირფასო დოქტორ გულდ. თვალყურის დევნება შეუძლებელია. და ასეთ აკუსტიკაზე სროლა უბრალოდ სისულელე იქნებოდა," - განუმარტა ბლუმმა შემთხვევით და უკან გამოსწია ჩახმახი.

თავი 32

ორი დღით ადრე - მონხი სარიდაგ

"ლოკაცია დაბლოკილია", - უთხრა ჰაკერმა ლუდვიგ ბერნს.

ისინი დღედაღამ მუშაობდნენ, რათა გაერკვიათ მოპარული იარაღის პოვნა, რომელიც მოპარული იყო რენეგატების ბანდისგან ერთი კვირის წინ. როგორც შავი მზის ყოფილი წევრები, ბანდასთან ასოცირებული არ იყო არც ერთი ადამიანი, რომელიც არ იყო მათი საქმის ოსტატი, ამიტომ ლოგიკური იყო, რომ იქ იქნებოდა რამდენიმე IT ექსპერტი, რომლებიც დაეხმარებოდნენ სახიფათოების ადგილსამყოფელის დადგენაში. ლონგინუსი.

"გამორჩეული!" წამოიძახა ბერნმა და თანხმობისთვის მიუბრუნდა თავის ორ თანამემამულე მეთაურს.

ერთ-ერთი მათგანი იყო კენტ ბრიჯსი, SAS-ის ყოფილი თანამშრომელი და ყოფილი შავი მზის მესამე დონის წევრი, რომელიც პასუხისმგებელია საბრძოლო მასალის წარმოებაზე. მეორე იყო ოტო შმიდტი, რომელიც ასევე იყო Black Sun-ის მესამე დონის წევრი რენეგატების ბრიგადაში შესვლამდე, გამოყენებითი ლინგვისტიკის პროფესორი და ყოფილი გამანადგურებელი პილოტი ვენიდან, ავსტრია.

"სად არიან ისინი ამ წუთში?" - ჰკითხა ბრიჯსმა.

ჰაკერმა წარბი ასწია: "სინამდვილეში, ყველაზე უცნაური ადგილი. ოპტიკურ-ბოჭკოვანი ინდიკატორების მიხედვით, რომლებიც სინქრონიზებული გვაქვს Longinus-ის აპარატურასთან, ის ამჟამად... ვეველსბურგის ციხესიმაგრეშია".

სამმა მეთაურმა გაკვირვებული მზერა გაცვალა.

"ღამის ამ დროს? ჯერ დილა არ არის, არა, ოტო?" - ჰკითხა ბერნმა.

- არა, მგონი დილის 5 საათია, - უპასუხა ოთომ.

"ვეველსბურგის ციხე ჯერ არც კი არის გახსნილი და, რა თქმა უნდა, ღამით იქ დროებით სტუმრებს ან ტურისტებს არ უშვებენ", - იხუმრა ბრიჯსმა. "როგორ ჯანდაბა მოხვდა იქ? თუ არა... ქურდი ახლა ვეველსბურგში შეიჭრა?"

ოთახი გაჩუმდა, რადგან შიგნით ყველა გონივრული ახსნა-განმარტებას ფიქრობდა.

- არა უშავს, - უცებ ჩაილაპარაკა ბერნმა. "მთავარი ის არის, რომ ვიცით სად არის. მე მოხალისედ წავალ გერმანიაში მათი ასაღებად. ალექსანდრე არიჩენკოვს თან წავიყვან. ეს ადამიანი განსაკუთრებული მკვლევარი და ნავიგატორია".

"გააკეთე, ბერნ. როგორც ყოველთვის, შეამოწმეთ ჩვენთან ყოველ 11 საათში. და თუ რაიმე პრობლემა გაქვთ, უბრალოდ შეგვატყობინეთ. ჩვენ უკვე გვყავს მოკავშირეები დასავლეთ ევროპის ყველა ქვეყანაში, თუ თქვენ გჭირდებათ გაძლიერება", - დაადასტურა ბრიჯმა.

"შესრულდება".

"დარწმუნებული ხართ, რომ შეგიძლიათ ენდოთ რუსს?" ჩუმად იკითხა ოტო შმიდტმა.

"მჯერა, რომ შემიძლია, ოტო. ამ კაცმა არავითარი საფუძველი არ მომცა სხვა რამის დაჯერების. გარდა ამისა, ჩვენ ჯერ კიდევ გვყავს ხალხი, რომლებიც უყურებენ მისი მეგობრების სახლს, მაგრამ მეეჭვება, რომ ეს ოდესმე მივიდეს. თუმცა ისტორიკოსისა და ჟურნალისტის დრო, რომ რენატა მოგვიყვანოს, ეწურება. ეს იმაზე მეტად მაწუხებს, ვიდრე ვაღიარებ, მაგრამ ერთი რამ ერთდროულად", - დაარწმუნა ბერნმა ავსტრიელი პილოტი.

"ვეთანხმები. კარგი მოგზაურობა, ბერნი," - დასძინა ბრიჯსმა.

"გმადლობთ, კენტ. ერთ საათში გავდივართ, ოთო. მზად იქნები?" - ჰკითხა ბერნმა.

"აბსოლუტურად. დავუბრუნდეთ ამ მუქარას, ვინც საკმარისად სულელი იყო, რომ თათები დაეჭირა. ღმერთო ჩემო, რომ იცოდნენ, რისი გაკეთება შეეძლო ამ საქმეს!" ოტომ იწუწუნა.

"არის რისიც მეშინია. მე მაქვს განცდა, რომ მათ ზუსტად იციან, რისი გაკეთება შეუძლიათ. "

* * *

ნინამ, სემმა და პერდიუმ წარმოდგენაც არ იცოდნენ რამდენი ხანი იყვნენ გვირაბებში. თუნდაც გათენებული ვივარაუდოთ, რომ აქ დღის სინათლეს ვერ ხედავდნენ. ახლა იარაღზე გამართული, მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რაში ხვდებოდნენ თავს, როცა იდგნენ გიგანტური, მძიმე სარდაფის კარის წინ.

- მისტერ პერდიუ, თუ გინდათ, - იოსტ ბლუმმა აიძულა პერდიუ თავისი პისტოლეტით, რომ საცავი გაეხსნა პორტატული ჩირაღდნით, რომელიც მან გამოიყენა კანალიზაციაში ლუქის მოსაჭრელად.

- მისტერ ბლუმ, მე არ გიცნობთ, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, თქვენი ინტელექტუალური ადამიანი ესმის, რომ ასეთი სავალალო ინსტრუმენტებით ასეთი კარის გაღება შეუძლებელია, - მიუგო პერდიუმ, თუმცა მან შეინარჩუნა თავისი გონივრული ტონი.

"გთხოვ, ნუ მაპატიებ, დეივ", - გაცივდა ბლუმი, "რადგან შენს პატარა ინსტრუმენტს არ ვგულისხმობ."

სემი თავს იკავებდა სიტყვების თავისებური არჩევანის დაცინვისგან, რაც ჩვეულებრივ აიძულებდა მას რაიმე ცრუ შენიშვნის გაკეთებას. ნინას დიდი მუქი თვალები უყურებდა სემს. ხედავდა, რომ იგი ძალიან ნერვიულობდა მისმა აშკარა ღალატმა, როდესაც მან არ აიღო მის მიერ მიცემული ანტიდოტის ფლაკონი, მაგრამ მას ჰქონდა საკუთარი მიზეზები, რომ არ ენდობოდა პერდუს მას შემდეგ, რაც მან ბრიუგეში ჩაატარა ისინი.

პერდიუმ იცოდა რაზე ლაპარაკობდა ბლუმი. მძიმე მზერით ამოაძვრინა კალმისმაგვარი შუშა და გაააქტიურა, ინფრაწითლის გამოყენებით კარის სისქის დასადგენად. შემდეგ მან თვალი მიაპყრო პატარა შუშის ჭურჭელს, სანამ ჯგუფის დანარჩენი წევრები მოლოდინში ელოდნენ, ჯერ კიდევ შეურაცხმყოფელი გარემოებებით, რომლებზეც ძაღლები გიჟურად ყეფდნენ მათგან შორს.

პერდიუმ მეორე ღილაკს თითი დააჭირა, ტელესკოპისთვის თვალი არ მოუშორებია და კარის ჭანჭიკზე მკრთალი წითელი წერტილი გამოჩნდა.

- ლაზერული საჭრელი, - გაიღიმა უესლიმ. "Ძალიან მაგარი".

"გთხოვთ იჩქარეთ, მისტერ პერდიუ. და როცა დაასრულებ, მე გაგათავისუფლებ ამ შესანიშნავი ხელსაწყოსგან", - თქვა ბლუმმა. "შემეძლო ასეთი პროტოტიპის გამოყენება ჩემი კოლეგების კლონირებისთვის".

"ვინ შეიძლება იყოს თქვენი კოლეგა, მისტერ ბლუმ?" ჰკითხა პერდიუმ, როცა სხივი ჩაძირულიყო მყარ ფოლადში ყვითელი ელვარებით, რამაც მას სუსტი გახადა დარტყმისას.

"იგივე ხალხი, საიდანაც შენ და შენი მეგობრები სცადე გაქცევა ბელგიაში, იმ ღამეს, როცა რენატას უნდა მიეყვანა", - თქვა ბლუმმა და მის თვალებში ჯოჯოხეთის ცეცხლივით ციმციმებდა გამდნარი ფოლადის ნაპერწკლები.

ნინამ სუნთქვა შეიკავა და სემს შეხედა. აქ ისინი კვლავ იყვნენ საბჭოს კომპანიაში, შავი მზის ხელმძღვანელობის ნაკლებად ცნობილი მოსამართლეები, მას შემდეგ რაც ალექსანდრემ ჩაშალა მათი დაგეგმილი მიტოვება სამარცხვინო ლიდერის, რენატას შესახებ, რომელიც მათ მიერ უნდა ჩამოეგდო.

ახლა საჭადრაკო დაფაზე რომ ვიყოთ, გაგვიფუჭდა, გაიფიქრა ნინამ, იმ იმედით, რომ პერდიუმ იცოდა, სად იყო რენატა. ახლა მას მოუწევს მისი საბჭოში მიტანა, ნაცვლად იმისა, რომ დაეხმაროს ნინას და სემს, გადასცენ იგი რენეგატთა ბრიგადას. ნებისმიერ შემთხვევაში, სემი და ნინა კომპრომატიულ მდგომარეობაში აღმოჩნდნენ, რასაც წაგებული შედეგი მოჰყვა.

"თქვენ დაიქირავეთ აგატა დღიურის მოსაძებნად", - თქვა სემმა.

"დიახ, მაგრამ ეს არ იყო ის, რაც ჩვენ გვაინტერესებდა. ეს იყო, როგორც თქვენ ამბობთ, ძველი სატყუარა. ვიცოდი, რომ თუ მას ასეთ წამოწყებაში დავიქირავებდით , უეჭველად დასჭირდებოდა ძმის დახმარება დღიურის მოსაძებნად, სინამდვილეში კი მისტერ პერდი იყო ის რელიქვია, რომელსაც ჩვენ ვეძებდით", - განუმარტა ბლუმმა სემს.

"და ახლა, როდესაც ჩვენ ყველანი აქ ვართ, ჩვენ შეიძლება ასევე ვნახოთ, რაზე ნადირობდით აქ ვეველსბურგის მახლობლად, სანამ საქმეს დავასრულებთ", - დასძინა უესლიმ სემის უკნიდან.

შორს ძაღლები ყეფდნენ და ღრიალებდნენ, ხოლო ტურბინა აგრძელებდა გუგუნს. ამან ნინას შიშისა და უიმედობის აბსოლუტური განცდა მისცა, რაც შესანიშნავად ემთხვეოდა მის სასოწარკვეთილ განწყობას. იოსტ ბლუმს შეხედა და უხასიათოდ აკონტროლა გუნება: "აგატა კარგადაა, მისტერ ბლუმ? ის ისევ შენს მეთვალყურეობის ქვეშაა?"

"დიახ, ის ჩვენს მეთვალყურეობის ქვეშაა", - უპასუხა მან სწრაფი მზერით, რათა დაერწმუნებინა იგი, მაგრამ მისი დუმილი აგათას კეთილდღეობის შესახებ საშინელი ნიშანი იყო. ნინამ პერდიუს შეხედა. მისი ტუჩები აშკარა კონცენტრაციით იყო მოკუმული, მაგრამ როგორც მისმა ყოფილმა შეყვარებულმა, მან იცოდა მისი სხეულის ენა - პერდიუ ნაწყენი იყო.

კარი გაისმა ყრუ ზარის ხმა, რომელიც ეხმიანებოდა ლაბირინთის სიღრმეში და პირველად არღვევდა სიჩუმეს, რომელიც ათწლეულების მანძილზე მეფობდა ამ პირქუშ ატმოსფეროში. ისინი უკან დაიხიეს, როცა პერდიუმ, უესლიმ და სემმა მძიმე, დაუცველ კარს მოკლე ხუჭუჭებით გააღეს. ბოლოს დანებდა და გავარდა მეორე მხარეს, წლობით მტვერი და გაბნეული გაყვითლებული ქაღალდი აყარა. ვერცერთმა ვერ გაბედა პირველი შესვლა, თუმცა დაბინძურებული ოთახი განათებული იყო იმავე სერიით, როგორც გვირაბი.

"მოდით ვნახოთ რა არის შიგნით", - ამტკიცებდა სემი და კამერა მზად იყო. ბლუმმა გაუშვა ნინა და პერდიუსთან ერთად ლულის არასწორი ბოლოდან გადადგა წინ. ნინა დაელოდა, სანამ სემი მის გვერდით არ გადიოდა, სანამ ხელზე მსუბუქად მოხვია: "რას აკეთებ?" მას შეეძლო ეთქვა, რომ გაბრაზებული იყო მასზე, მაგრამ მის თვალებში რაღაც ამბობდა, რომ არ სჯეროდა, რომ სემი განზრახ მიიყვანდა საბჭოს მათთან.

"მე აქ ვარ ჩვენი აღმოჩენების ჩასაწერად, გახსოვს?" - თქვა მკვეთრად. მან კამერას ააფრიალა, მაგრამ მისმა მზერამ ციფრული ეკრანისკენ მიაპყრო, სადაც ხედავდა, რომ ის იღებდა მათ დამპყრობლებს. იმ შემთხვევაში, თუ მათ სჭირდებოდათ საბჭოს შანტაჟი, ან რაიმე გარემოებებში საჭირო იყო ფოტოგრაფიული მტკიცებულება, სემმა რაც შეიძლება მეტი სურათი გადაუღო მამაკაცებს და მათ საქმიანობას, ხოლო მას შეეძლო მოეჩვენებინა, რომ ამ შეხვედრას ჩვეულებრივ სამუშაოდ ეპყრობოდა.

ნინამ თავი დაუქნია და დახშულ ოთახში გაჰყვა.

იატაკი და კედლები კრამიტით იყო მოპირკეთებული, ჭერი კი ათობით წყვილი ფლუორესცენტური მილებით იყო მოპირკეთებული, რომლებიც ასხივებდნენ დამაბრმავებელ თეთრ შუქს, რომელიც ახლა მბჟუტავ ელვარებად იყო დაყვანილი მათი დანგრეული პლასტმასის საფარებში. მკვლევარებმა წამიერად დაავიწყდათ ვინ იყვნენ ისინი, რადგან ყველანი აღფრთოვანებულნი იყვნენ სპექტაკლით თანაბარი აღტაცებითა და მოწიწებით.

"როგორი ადგილია?" ჰკითხა უესლიმ და აიღო ცივი, დაბინდული ქირურგიული ინსტრუმენტები ძველი თირკმლის კონტეინერიდან. მის ზემოთ, მუნჯი და მკვდარი, იდგა დანგრეული მოქმედი ნათურა, გაჟღენთილი მის უკიდურესობებს შორის თავმოყრილი ეპოქების ქსელით. კრამიტის იატაკზე საშინელი ლაქები იყო, რომელთაგან ზოგი გამხმარ სისხლს ჰგავდა, ზოგი კი ქიმიური კონტეინერების ნარჩენებს ჰგავდა, რომლებიც იატაკში ოდნავ ჩაძირული იყო.

"ეს რაღაც კვლევით დაწესებულებას ჰგავს", - უპასუხა პერდიუმ, რომელმაც ნახა და მართა საკუთარი წილი მსგავსი ოპერაციების.

"Რა? სუპერ ჯარისკაცები? ადამიანებზე ექსპერიმენტების ბევრი ნიშანია, - აღნიშნა ნინამ და შორეულ კედელზე ოდნავ გაღებული მაცივრის კარების დანახვაზე აკოცა. "ეს მორგის მაცივრებია, იქ რამდენიმე ცხედრის ჩანთაა დაწყობილი..."

"და დახეული ტანსაცმელი", - აღნიშნა იოსტმა, საიდანაც იდგა და უკნიდან ათვალიერებდა იმას, რაც სარეცხის კალათებს ჰგავდა. "ღმერთო, ქსოვილს სირცხვილის სუნი ასდის. და სისხლის დიდი გუბეები, სადაც საყელოებია. მე ვფიქრობ, რომ დოქტორი გულდი მართალია - ექსპერიმენტები ადამიანებზე იყო, მაგრამ მეეჭვება, რომ ნაცისტურ ჯარებზე გაკეთებულიყო. აქ ტანსაცმელი ჰგავს იმას, რაც ძირითადად საკონცენტრაციო ბანაკის პატიმრებს ეცვათ".

ნინას დაფიქრებულმა თვალები აუწია, როცა ცდილობდა გაეხსენებინა, რა იცოდა ვეველსბურგის მახლობლად საკონცენტრაციო ბანაკების შესახებ. რბილი, ემოციური და სიმპათიური ტონით მან გააზიარა ის, რაც იცოდა მათ შესახებ, ვისაც სავარაუდოდ დახეული, სისხლიანი ტანსაცმელი ეცვა.

"ვიცი, რომ ვეველსბურგის მშენებლობაში პატიმრებს იყენებდნენ მუშებად. ისინი შეიძლება იყვნენ ის ადამიანები, რომლებიც სემმა თქვა, რომ აქ გრძნობდა თავს. ისინი ჩამოიყვანეს ნიდერჰაგენიდან, ზოგი სხვა საქსენჰაუზენიდან, მაგრამ ისინი ყველა შეადგენდნენ სამუშაო ძალას იმ ასაშენებლად, რაც უფრო მეტი უნდა ყოფილიყო, ვიდრე უბრალოდ ციხე. ახლა, როდესაც ჩვენ ვიპოვეთ ეს ყველაფერი და გვირაბები, როგორც ჩანს, ჭორები სიმართლე იყო, "- უთხრა მან თავის თანამგზავრებს.

უესლი და სემი ორივე ძალიან არაკომფორტულად გამოიყურებოდა მათ გარემოცვაში. უესლიმ ხელები გადააჯვარედინა და ცივ წინამხრებზე მოისვა. სემმა ახლახან გამოიყენა თავისი კამერა მორგის მაცივრებში არსებული ობისა და ჟანგის კიდევ რამდენიმე სურათის გადასაღებად.

"როგორც ჩანს, ისინი უფრო მეტს იყენებდნენ, ვიდრე უბრალოდ მძიმე ასაწევად", - თქვა პერდიუმ. მან გვერდით გადადო კედელზე ჩამოკიდებული ხალათი და მის უკან კედელში ღრმად გაჭრილი სქელი ბზარი აღმოაჩინა.

"აანთეთ", უბრძანა მან და კონკრეტულად არავის მიმართა.

უესლიმ მას ფანარი მიაწოდა და როცა პერდიუმ ხვრელში გაანათა, მას ახრჩობდა წყლის სუნმა და შიგ დაშლილი ძველი ძვლების ლპობა.

"ღმერთო! Შეხედე!" ხველა აუტყდა და ხვრელის ირგვლივ შეიკრიბნენ, რათა ეპოვათ ოცი ადამიანის ნაშთები. მან დათვალა ოცი თავის ქალა, მაგრამ შეიძლებოდა მეტი ყოფილიყო.

"იყო შემთხვევა, როდესაც ამბობდნენ, რომ რამდენიმე ებრაელი ზალცკოტენიდან 1930-იანი წლების ბოლოს ვეველსბურგის დუნდულში იყო ჩაკეტილი", - შესთავაზა ნინამ, როცა ეს დაინახა. "მაგრამ გავრცელებული ინფორმაციით, ისინი მოგვიანებით ბუხენვალდის ბანაკში აღმოჩნდნენ. გავრცელებული ინფორმაციით. ჩვენ ყოველთვის გვეგონა, რომ დუნგონი იყო ობერგრუპენფიურერ ჰერსალის ქვეშ მყოფი სარდაფი, მაგრამ ალბათ ეს იყო ეს ადგილი!"

როგორც იქნა გაოგნებულებმა აღმოაჩინეს, ჯგუფმა ვერ შეამჩნია, რომ ძაღლების განუწყვეტელი ყეფა მაშინვე შეწყდა.

თავი 33

სანამ სემი ამ შემზარავ სცენას იღებდა, ნინას ცნობისმოყვარეობა სხვა კარმა გააღვიძა, ჩვეულმა ხის ჯიშმა ფანჯრით ზევით, რომელიც ახლა ძალიან ჭუჭყიანი იყო, რომ ნახოს. კარის ქვეშ მან დაინახა სინათლის ზოლი იმავე რიგის ნათურებიდან, რომელიც ანათებდა ოთახს, რომელშიც ისინი იმყოფებოდნენ.

"არც იფიქრო იქ შესვლაზე", - იოსტის მოულოდნელმა სიტყვებმა მის უკან თითქმის გულის შეტევამდე შოკში ჩააგდო. მკერდზე ხელი შოკირებულმა მიიჭირა ნინამ იოსტ ბლუმს ისეთი მზერა მიაპყრო, როგორსაც ხშირად იღებდა ქალების მხრიდან - გაღიზიანებისა და დანებების გამო. "ანუ ჩემს გარეშე, როგორც თქვენი მცველი", - გაიღიმა მან. ნინამ დაინახა, რომ ჰოლანდიელმა საბჭოს წევრმა იცოდა, რომ ის მიმზიდველი იყო, მით უმეტეს, რომ უარყო მისი უმნიშვნელო წინსვლა.

- მე საკმაოდ უნარიანი ვარ, გმადლობთ, ბატონო, - მკვეთრად ჩაიცინა მან და კარის სახელური გამოსწია. გარკვეული წახალისება დასჭირდა, მაგრამ ისინი დიდი ძალისხმევის გარეშე გაიხსნა, თუნდაც ჟანგით და გამოუყენებლობით.

თუმცა ეს ოთახი წინა ოთახისგან სრულიად განსხვავებულად გამოიყურებოდა. ის ოდნავ უფრო მიმზიდველი იყო, ვიდრე სამედიცინო სიკვდილის პალატა, მაგრამ მაინც ინარჩუნებდა წინასწარმეტყველების ნაცისტურ აურას.

უხვად სავსე ანტიკვარული წიგნებით ყველაფრის შესახებ, არქეოლოგიიდან ოკულტიზმით დამთავრებული, მშობიარობის შემდგომი სახელმძღვანელოებით დაწყებული მარქსიზმით და მითოლოგიით დამთავრებული, ოთახი ძველ ბიბლიოთეკასა თუ ოფისს ჰგავდა, დიდი მაგიდა და მაღალი საზურგე სკამი კუთხეში, სადაც ორი წიგნების თარო ხვდებოდა. წიგნები და საქაღალდეები, თუნდაც ყველგან მიმოფანტული ქაღალდები, ერთნაირი ფერის იყო ძლიერი მტვრის გამო.

"სემ!" - მან დარეკა. "სემ! თქვენ უნდა გადაიღოთ ეს!"

"და რას აპირებთ ამ ფოტოებით, მისტერ კლივ?" ჯოსტ ბლუმმა ჰკითხა სემს, როცა ერთ-ერთი მათგანი კარიდან გამოაღო.

"გააკეთეთ ის, რასაც ჟურნალისტები აკეთებენ", - თქვა სემმა გულმოდგინედ, "მიყიდეთ ისინი ყველაზე მაღალ მყიდველს."

ბლუმმა საგანგაშო ჩაიცინა, რაც აშკარად მიუთითებდა მის უთანხმოებაზე სემთან. სემს მხარზე ხელი დაარტყა: - ვინ თქვა, რომ აქედან შოტლანდიის გარეშე წახვალ, ბიჭო?

"კარგი, მე ვცხოვრობ მომენტში, მისტერ ბლუმ, და ვცდილობ არ მივცე ძალაუფლების მშივრებმა, როგორც თქვენნაირმა ბიწიერებმა, დამიწერონ ჩემი ბედი", - თვითკმაყოფილად გაიღიმა სემმა. "შეიძლება ერთი დოლარიც კი გამოვიმუშავო შენი გარდაცვლილის ფოტოდან."

გაფრთხილების გარეშე, ბლუმმა ძლიერი მუშტი დაარტყა სემს სახეზე, უკან დააგდო და მიწაზე დაარტყა. როდესაც სემი ფოლადის კარადაზე დაეცა, მისი კამერა იატაკზე დაეცა და დარტყმის შედეგად დაიმსხვრა.

"თქვენ ესაუბრებით ვინმე ძლიერ და საშიშ ადამიანს, რომელსაც შოტლანდიური ბურთები მჭიდროდ აქვს ხელში, ბიჭო. არ გაბედო ამის დავიწყება!" ჯოსტმა ჭექა, როცა ნინა სემის დასახმარებლად მივარდა.

- არც კი ვიცი, რატომ გეხმარები, - ჩუმად თქვა მან და სისხლიანი ცხვირი მოიწმინდა. "შენ ამ სისულელეში ჩაგვაყენე, რადგან არ გენდობოდი. ტრიშს ენდობოდი, მაგრამ მე ტრიში არ ვარ, არა?"

ნინას სიტყვებმა სემი გააოცა. "მოიცადე, რა? არ ვენდობოდი შენს შეყვარებულს, ნინას. ყველაფრის შემდეგ, რაც მან დაგვაყენა, შენ მაინც გჯერა რასაც გეუბნება, მე კი არა. და რა ხდება ეს ყველაფერი მოულოდნელად ტრიშთან?

- მოგონება ვიპოვე, სემ, - უთხრა ნინამ ყურში და თავი უკან გადაიხარა სისხლდენის შესაჩერებლად. "ვიცი, რომ ის არასოდეს ვიქნები, მაგრამ შენ უნდა გაუშვა."

სემს ყბა ფაქტიურად ჩამოუვარდა. აი, რას გულისხმობდა ის სახლში! გაუშვით ტრიში და არა ის!

პერდიუ შემოვიდა უესლის იარაღით გამუდმებით ზურგზე გაშლილი და მომენტი უბრალოდ გაქრა.

"ნინა, რა იცი ამ ოფისის შესახებ? ჩანაწერებშია?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"პურდიუ, არავინ იცის ამ ადგილის შესახებ. როგორ შეიძლება ეს იყოს რომელიმე ჩანაწერში?" მან დაკარგა.

ჯოსტმა მაგიდაზე რამდენიმე ქაღალდი დაათვალიერა. "აქ არის აპოკრიფული ტექსტები!" გამოაცხადა მან მოხიბლული სახით. "ნამდვილი, უძველესი წმინდა წერილები!"

ნინა წამოხტა და მას შეუერთდა.

"თქვენ იცით, ვეველსბურგის დასავლეთ კოშკის სარდაფში იყო პირადი სეიფი, რომელიც ჰიმლერმა დაამონტაჟა. მხოლოდ მან და ციხის კომენდანტმა იცოდნენ ამის შესახებ, მაგრამ ომის შემდეგ მისი შიგთავსი წაართვეს და ვერასოდეს იპოვეს, - კითხულობდა ნინას ლექცია და ათვალიერებდა საიდუმლო დოკუმენტებს, რომელთა შესახებ მხოლოდ ლეგენდებსა და ძველ ისტორიულ კოდებში სმენოდა. "დავდებ, რომ აქ გადმოიტანეს. მე იქამდეც წავიდოდი, რომ ვიტყოდი..." მან ყველა მიმართულებით შებრუნდა ლიტერატურის ხანის შესამოწმებლად, "რომ ეს ასევე შეიძლება იყოს საცავი. ვგულისხმობ, შენ დაინახეთ კარი, საიდანაც შევედით".

როდესაც მან ღია უჯრას დახედა, მან აღმოაჩინა დიდი სიძველის გრაგნილები. ნინამ დაინახა, რომ იოსტი ყურადღებას არ აქცევდა და უფრო ახლოს შემოწმების შემდეგ მიხვდა, რომ ეს იგივე პაპირუსი იყო, რომელზეც დღიური ეწერა. მოხდენილი თითებით ბოლო მოწყვეტით, ოდნავ გაშალა და ლათინურად წაიკითხა რაღაც, რამაც სუნთქვა შეკრა - ალექსანდრინა ბიბლიოტები - სცენარი ატლანტიდან

შეიძლება ეს იყოს? ის დარწმუნდა, რომ არავინ ენახა, რადგან გრაგნილები ჩანთაში რაც შეიძლება ფრთხილად მოათავსა.

- მისტერ ბლუმ, - თქვა მან გრაგნილების აღების შემდეგ, - შეგიძლიათ მითხრათ, კიდევ რა ეწერა დღიურში ამ ადგილის შესახებ? იგი საუბრის ტონს ინარჩუნებდა, მაგრამ სურდა მისი დაკავება და მათ შორის უფრო გულწრფელი კავშირი დამყარებულიყო, რათა არ ეღალატა მისი განზრახვები მისთვის.

"სიმართლე ისაა, რომ კოდექსის მიმართ დიდი ინტერესი არ მქონდა, დოქტორ გულდ. ჩემი ერთადერთი საზრუნავი იყო აგატა პერდიუს გამოყენება ამ კაცის მოსაძებნად, - უპასუხა მან და თავი დაუქნია პერდუსკენ, როდესაც სხვა მამაკაცები განიხილავდნენ ფარული ფირის ოთახის ასაკს და მის შინაარსს. "საინტერესო იყო ის, რაც მან დაწერა სადღაც ლექსის შემდეგ, რომელმაც აქ მოგიყვანა, სანამ მისი გადაჭრის პრობლემა მოგვიწია".

"რა თქვა მან?" ჰკითხა მოჩვენებითი ინტერესით. მაგრამ ის, რაც მან უნებლიედ გადასცა ნინას, მხოლოდ ისტორიული თვალსაზრისით აინტერესებდა.

კლაუს ვერნერი იყო კიოლნის ქალაქის დამგეგმავი, იცოდით? - ჰკითხა მან. ნინამ თავი დაუქნია. მან განაგრძო: "დღიურში ის წერს, რომ ის დაბრუნდა იქ, სადაც ის იყო განლაგებული აფრიკაში და დაუბრუნდა ეგვიპტურ ოჯახს, რომელიც ფლობდა მიწას, სადაც იგი ამტკიცებდა, რომ ნახა მსოფლიოს ეს შესანიშნავი საგანძური, დიახ?"

- დიახ, - უპასუხა მან და სემს გადახედა, რომელიც მის სისხლჩაქცევებს ავლებდა.

"მას უნდოდა ეს თავისთვის შეენარჩუნებინა, ისევე როგორც შენ," იოსტმა სარკასტულად გაიცინა. "მაგრამ მას სჭირდებოდა კოლეგის, არქეოლოგის დახმარება, რომელიც აქ მუშაობდა ვეველსბურგში, კაცის სახელად ვილჰელმ ჯორდანი. იგი ახლდა ვერნერს, როგორც ისტორიკოსს, რათა გამოეღო განძი ალჟირში, ეგვიპტური პატარა ჰოლდინგიდან, ისევე როგორც შენ, - მხიარულად გაიმეორა თავისი შეურაცხყოფა. "მაგრამ როდესაც ისინი დაბრუნდნენ გერმანიაში, მისმა მეგობარმა, რომელიც იმ დროს ხელმძღვანელობდა გათხრებს ვეველსბურგის მიდამოებში ჰიმლერისა და SS უმაღლესი კომისრის სახელით, დალია და ესროლა, წაართვა ზემოხსენებული ნაძარცვი, რომელიც ვერნერი ჯერ კიდევ არ იყო ნახსენები პირდაპირ მის ნაწერებში. ვფიქრობ, ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ, რა იყვნენ ისინი. "

-სამწუხაროა, - მოჩვენებითი თანაგრძნობა გამოთქვა ნინამ, როცა გული ძლიერად უცემდა მკერდში.

იგი იმედოვნებდა, რომ ისინი როგორმე მოიშორებდნენ ამ ნაკლებად გულწრფელ ბატონებს ადრე, ვიდრე გვიან. გასული რამდენიმე წლის განმავლობაში, ნინა ამაყობდა იმით, რომ თავხედური, თუმცა პაციფისტი, მეცნიერი გადაიქცა იმ ადამიანად, როგორშიც ის აყალიბებდა მას. ოდესღაც ის თავის ბატს ასეთ სიტუაციაში მოხარშულად თვლიდა, ახლა მოიფიქრა გზები, რათა თავი აარიდოს ხელში ჩაგდებას, თითქოს ეს იყო - და ასეც იყო. იმ ცხოვრებაში, რომელიც ამჟამად ცხოვრობდა, მას და მის კოლეგებს განუწყვეტლივ ემუქრებოდა სიკვდილის საფრთხე და ის გახდა უნებლიე მონაწილე მანიაკალური ძალაუფლების პიესებისა და მისი ჩრდილოვანი პერსონაჟების სიგიჟის.

დერეფნიდან ტურბინის გუგუნი მოვიდა - უეცარი, ყრუ დუმილი, რომელიც ჩანაცვლდა მხოლოდ ქარის დაბალი ყმუილის სასტვენით, რომელიც ასვენებდა რთულ გვირაბებს. ამჯერად ყველამ შენიშნა, გაოგნებულები უყურებდნენ ერთმანეთს.

"რა მოხდა ახლახან?" ჰკითხა უესლიმ, ვინც პირველმა ისაუბრა მკვდარი სიჩუმეში.

"უცნაურია, რომ ხმაურს მხოლოდ დადუმების შემდეგ ამჩნევ, არა?" - გაისმა ხმა მეორე ოთახიდან.

"დიახ! მაგრამ ახლა მესმის ჩემი ფიქრი", - თქვა მეორემ.

ნინამ და სემმა მაშინვე იცნეს ხმა და უკიდურესად შეშფოთებული მზერა გაცვალეს.

"ჩვენი დრო ჯერ არ ამოიწურა, არა?" ხმამაღალი ჩურჩულით ჰკითხა სემმა ნინას. დანარჩენების გაოგნებული გამომეტყველების ფონზე ნინამ უარის ნიშნად თავი დაუქნია სემს. ორივემ იცოდა ლუდვიგ ბერნისა და მათი მეგობრის ალექსანდრ არიჩენკოვის ხმა. პერდიუმ რუსის ხმაც ამოიცნო.

"ალექსანდრე აქ რას აკეთებს?" ჰკითხა მან სემს, მაგრამ სანამ პასუხს გასცემდა, კარებში ორმა კაცმა გაიარა. უესლიმ იარაღი ალექსანდრესკენ გაიშვირა, იოსტ ბლუმმა კი წვრილფეხა ნინას თმაზე ხელი მოუჭირა და მაკაროვის მუწუკი ტაძარში მიაჭირა.

"გთხოვ, ნუ," დაუფიქრებლად წამოიძახა მან. ბერნის მზერა ჰოლანდიელზე გაამახვილა.

- თუ ექიმ გულდს ავნებს, მთელ შენს ოჯახს გავანადგურებ, იოსტ, - გააფრთხილა ბირნმა უყოყმანოდ. "და მე ვიცი სად არიან ისინი."

"იცნობთ ერთმანეთს?" - ჰკითხა პერდიუმ.

"ეს არის ერთ-ერთი ლიდერი მონხი სარიდაგიდან, მისტერ პერდიუ", - უპასუხა ალექსანდრემ. პერდიუ ფერმკრთალი და ძალიან არასასიამოვნო ჩანდა. მან იცოდა, რატომ იყო ეკიპაჟი აქ, მაგრამ არ იცოდა, როგორ იპოვეს იგი. ფაქტობრივად, პირველად თავის ცხოვრებაში, გაბრწყინებულმა და უდარდელმა მილიარდერმა თავი იგრძნო ჭიაზე კაუჭზე; სამართლიანი თამაში ზედმეტად ჩაღრმავებისთვის იმ ადგილებში, სადაც ის იქ უნდა დაეტოვებინა.

"დიახ, მე და ჯოსტი ერთსა და იმავე ბატონს ვემსახურებოდით, სანამ გონს არ მოვედი და აღარ ვიყავი პაიკი რენატას მსგავსი იდიოტების ხელში", - ჩაიცინა ბერნმა.

"ღმერთს ვფიცავ, მოვკლავ", - გაიმეორა იოსტმა და ისე ატკინა ნინა, რომ აყვირა. სემმა თავდასხმის პოზიცია დაიკავა და ჯოსტმა მაშინვე გაბრაზებული მზერა გაუცვალა ჟურნალისტს: "გინდა ისევ დამალვა, მთამსვლელო?"

"გაგიჟდი, ყველის დიკ! თავზე თმაც კი დააზიანეთ და მეორე ოთახში იმ ჟანგიანი სკალპელით მოგაშორებ შენს კანს. გამომცადე!" სემმა იყეფა და ის ამას გულისხმობდა.

- მე ვიტყოდი, რომ უმცირესობაში ხარ არა მარტო ხალხის გამო, არამედ უიღბლობის გამო, ამხანაგო, - გაიცინა ალექსანდრემ, ჯიბიდან ჯოხი ამოიღო და ასანთი აანთო. "ახლა ბიჭო, დადე იარაღი, თორემ ჩვენც მოგიწევს ლაგამის დადება."

ამ სიტყვებით ალექსანდრემ უესლის ფეხებთან ხუთი ძაღლის საყელო ესროლა.

"რა გაუკეთე ჩემს ძაღლებს?" ცხარე ყვირილი, ძარღვები კისერზე დაებერა, მაგრამ ბერნი და ალექსანდრე მას ყურადღებას არ აქცევდნენ. უესლიმ გაათავისუფლა უსაფრთხოების პისტოლეტზე. თვალები ცრემლებით ჰქონდა სავსე და ტუჩები უკონტროლოდ კანკალებდა. ყველასთვის, ვინც მოწმე იყო, ცხადი იყო, რომ ის არასტაბილური იყო. ბერნმა თვალები დახარა ნინასკენ და ქვეცნობიერად სთხოვა პირველი ნაბიჯის გადადგმა მისი შეუმჩნეველი ქნევით. ის ერთადერთი იყო პირდაპირ საფრთხეში, ამიტომ უნდა მოეკრიბა გამბედაობა და ცდილობდა ბლუმის მოულოდნელად დაჭერა.

ლამაზმა ისტორიკოსმა ერთი წუთით გაიხსენა ის, რაც ერთხელ ასწავლა მისმა გარდაცვლილმა მეგობარმა ვალმა, როდესაც ისინი ცოტა ხნით სპარინგის დროს ატარებდნენ. ადრენალინის მოზღვავებამ მისმა სხეულმა დაიწყო მოძრაობა და მთელი ძალით აწია ბლუმის მკლავი იდაყვით, აიძულა იარაღი დაეშვა ქვემოთ. პერდიუ და სემი ერთდროულად გამოიქცნენ ბლუმისკენ და დაარტყეს ის ნინასთან ერთად ჯერ კიდევ ხელში.

ვეველსბურგის ციხის ქვეშ მდებარე გვირაბებში ყრუ გასროლა გაისმა.

თავი 34

აგატა პერდიუ სარდაფის ჭუჭყიან ცემენტის იატაკზე გაცურდა, სადაც გაიღვიძა. მტკივნეული ტკივილი გულმკერდის არეში იყო მტკიცებულება იმისა, რომ მან მიიღო საბოლოო დაზიანება უესლი ბერნარდის და იოსტ ბლუმის ხელში. სანამ ტანში ორ ტყვიას ჩაუდებდნენ, მას ბლუმი რამდენიმე საათის განმავლობაში ძალადობდა, სანამ არ გაქრა ტკივილისა და სისხლის დაკარგვისგან. ძლივს ცოცხალი აგატამ გამოიყენა ნებისყოფა, რათა გაეგრძელებინა ტყავით გახეხილი მუხლებზე მოძრაობა ხის და პლასტმასის პატარა კვადრატისკენ, რომელსაც ხედავდა სისხლისა და ცრემლიანი თვალებიდან.

ფილტვების გასაფართოებლად იბრძოდა, ის ხიხინებდა ყოველი წინ გადაადგილებისას. ჭუჭყიან კედელზე ჩამრთველებისა და დენების კვადრატი ანიშნა, მაგრამ არ გრძნობდა, რომ ასე შორს მიიწევდა, სანამ დავიწყებას წაართმევდა. მხურვალე და პულსირებადი, შეუხორცებელი ხვრელები, რომლებიც დატოვა ლითონის ტყვიებმა, რომლებმაც გახვრეტილი ჰქონდათ მისი დიაფრაგმის ხორცსა და ზედა მკერდზე, უხვად მოსდიოდა სისხლდენა და ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს მისი ფილტვები რკინიგზის ღეროების ბალიშებს ჰგავდა.

ოთახის გარეთ იყო სამყარო, რომელიც არ იცოდა მისი მდგომარეობის შესახებ და მან იცოდა, რომ მზეს ვეღარასოდეს დაინახავდა. მაგრამ ერთი რამ, რაც გენიალურმა ბიბლიოთეკარმა იცოდა, ის იყო, რომ თავდამსხმელები მას დიდად არ გაუძლებდნენ. როდესაც იგი თავის ძმას ახლდა ციხესიმაგრეში მთებში, სადაც მონღოლეთი და რუსეთი ხვდებიან, მათ პირობა დადეს, რომ ნებისმიერ ფასად გამოიყენებდნენ მოპარულ იარაღს საბჭოს წინააღმდეგ. იმის ნაცვლად, რომ საბჭოს თხოვნით კიდევ ერთი შავი მზე რენატა ადგეს, თუ ისინი მოუთმენლები გახდნენ მირელას ძებნაში, დევიდმა და აგატამ გადაწყვიტეს საბჭოს დაშლაც.

მათ რომ მოეშორებინათ ხალხი, ვინც აირჩია შავი მზის ორდენის ხელმძღვანელობა, ვერავინ აარჩევდა ახალ ლიდერს, როდესაც ისინი რენატას გადასცემდნენ რენეგატების ბრიგადას. და ამის გაკეთების საუკეთესო გზა იქნება Longinus-ის გამოყენება, რათა გაანადგუროს ისინი ერთდროულად. მაგრამ ახლა ის საკუთარი დაღუპვის წინაშე აღმოჩნდა და წარმოდგენა არ ჰქონდა სად იყო მისი ძმა ან ცოცხალი იყო თუ არა მას შემდეგ, რაც ბლუმმა და მისმა მხეცებმა იპოვეს იგი. თუმცა, გადაწყვეტილი იყო გაეკეთებინა თავისი წილი საერთო საქმისთვის, აგატამ გარისკა უდანაშაულო ადამიანების მოკვლა, თუ მხოლოდ შურისძიების მიზნით. გარდა ამისა, ის არასოდეს ყოფილა ისეთი, ვინც მის ზნეობასა და ემოციებს აძლევდა საშუალებას, გაუმჯობესებულიყო ის, რაც უნდა გაეკეთებინა, და ის აპირებდა ამის დამტკიცებას დღეს, სანამ ბოლო ამოსუნთქვას აიღებდა.

იმის ვარაუდით, რომ ის მკვდარი იყო, მათ სხეულზე ქურთუკი გადაყარეს, რომ დაბრუნებულიყვნენ. მან იცოდა, რომ ისინი აპირებდნენ მისი ძმის პოვნას და აიძულონ მას უარი ეთქვა რენატაზე, სანამ მოკლავდნენ და შემდეგ მოეხსნათ რენატა, რათა დაეჩქარებინათ ახალი ლიდერის დაყენება.

დენის ყუთმა უფრო ახლოს მიიწვია.

მასში არსებული გაყვანილობის გამოყენებით, მას შეეძლო დენის გადამისამართება პატარა ვერცხლის გადამცემზე, რომელიც დეივმა ააგო მისი ტაბლეტისთვის, რათა გამოიყენოს როგორც სატელიტური მოდემი ტურსოში. ორი მოტეხილი თითით და კანის უმეტესი ნაწილი მოწყვეტილი ქურთუკებით, აგატამ ქურთუკის შეკერილ ჯიბეში ამოიჭრა პატარა ლოკატორი, რომელიც მან და მისმა ძმამ რუსეთიდან დაბრუნების შემდეგ გააკეთეს. იგი შეიქმნა და აწყობილი იყო სპეციალურად Longinus-ის სპეციფიკაციების შესაბამისად და ემსახურებოდა როგორც დისტანციური დეტონატორი. დეივმა და აგათამ განიზრახეს გამოეყენებინათ ეს საბჭოს შტაბ-ბინის განადგურება ბრიუგეში, იმ იმედით, რომ გაანადგურეს წევრების უმეტესობა, თუ არა ყველა.

ელექტრო ყუთს რომ მიაღწია, აგატა პერდიუს მსგავსად გატეხილ ძველ ავეჯს დაეყრდნო, რომელიც ასევე იქ იყო გადაყრილი და მივიწყებული. დიდი გაჭირვებით მან თავისი ჯადოქრობა, თანდათანობით და ფრთხილად, ლოცულობდა, რომ არ მომკვდარიყო, სანამ არ დაასრულებდა ინსტალაციას, რათა აეფეთებინა უმნიშვნელო გარეგნობის სუპერიარაღი, რომელიც მან ოსტატურად დააინსტალირა უესლი ბერნარდზე, სწორედ მას შემდეგ, რაც მან მეორედ გააუპატიურა.

თავი 35

სემმა ბლუმს დარტყმა მიაყენა, ხოლო ნინას ხელში პერდიუ ეჭირა. როდესაც ბლუმის იარაღი ააფეთქეს, ალექსანდრე მივარდა ვესლის, ტყვია მხარზე მიიტანა, სანამ ბირნმა ახალგაზრდა მამაკაცი დაარტყა და დაარტყა. პერდუს ბარძაყში ესროლა ბლუმის ქვევით მიმართული იარაღი, მაგრამ ის გონზე იყო. ნინამ ფეხზე ქსოვილის ნაჭერი მიიკრა, რომელიც ზოლებად დაჭრა სისხლდენის შესაჩერებლად.

- სემ, შეგიძლია ახლავე გაჩერდე, - თქვა ბერნმა და სემი იოსტ ბლუმის დაკუნთული სხეულიდან ჩამოიშორა. კარგად გრძნობდა თანასწორობას, გაიფიქრა სემმა და კიდევ ერთი დარტყმა მიაყენა, სანამ ბერნს მიწიდან აწევის უფლებას მისცემდა.

"მალე მოგიგვარებთ. როგორც კი ყველა დამშვიდდება, - თქვა ნინა პერდიუმ, მაგრამ სიტყვები სემსა და ბერნისკენ მიმართა. ალექსანდრე კედელთან იჯდა კარებთან სისხლიანი მხრით და ქურთუკის ჯიბეში ელექსირით კოლბას ეძებდა.

"რა უნდა გავაკეთოთ ახლა მათთან?" - ჰკითხა სემმა ბერნს და სახიდან ოფლი მოიწმინდა.

"პირველ რიგში, მსურს დაგვიბრუნონ ის ნივთი, რომელიც მათ მოიპარეს. შემდეგ მათ ჩვენთან ერთად წავიყვანთ რუსეთში, როგორც მძევლები. მათ შეეძლოთ მოგვაწოდონ უამრავი ინფორმაცია შავი მზის ქმედებების შესახებ და შეგვატყობინონ ყველა ინსტიტუტისა და წევრის შესახებ, რომელთა შესახებ ჯერ არ ვიცით", - უპასუხა ბერნმა და ბლუმი გვერდით მდებარე სამედიცინო განყოფილებიდან ჩამოიხრჩო.

"როგორ მოხვდი აქ?" ჰკითხა ნინამ.

"თვითმფრინავი. როცა ვსაუბრობთ, ჰანოვერში პილოტი მელოდება. რატომ?" წარბები შეჭმუხნა.

"კარგი, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ ის ნივთი, რომელიც გამოგვიგზავნეთ, რომ დაგვებრუნებინა," უთხრა მან ბირნს გარკვეული შეშფოთებით, "და მე მაინტერესებდა რას აკეთებდით აქ; როგორ გაიგეთ ჩვენს შესახებ?

ბერნმა თავი დაუქნია, ტუჩებზე ნაზი ღიმილი აუთამაშდა იმ მიზანმიმართულ ტაქტიკას, რომლითაც ლამაზმა ქალმა კითხვები დაუსვა. "მე მჯერა, რომ იყო გარკვეული სინქრონულობა. ხედავ, მე და ალექსანდრე რაღაცის კვალზე ვიყავით, რაც ბრიგადას მოიპარეს, მას შემდეგ რაც შენ და სემი წახვედით თქვენს მოგზაურობაში.

მის გვერდით ჩამოჯდა. ნინას შეეძლო ეთქვა, რომ რაღაც ეჭვი ეპარებოდა, მაგრამ მისდამი სიყვარულმა არ დაკარგა მშვიდი ქცევა.

"რაც მაწუხებს არის ის, რომ თავიდან ვიფიქრეთ, რომ შენ და სემს რაიმე კავშირი ჰქონდათ ამ საქმესთან. მაგრამ ალექსანდრემ აქ სხვაგვარად დაგვარწმუნა და ჩვენ მას დავუჯერეთ, მაინც მივყვებოდით ლონგინუსის სიგნალს, რომელიც უნდა გვეპოვა, მაგრამ სწორედ იმ ადამიანებს, რომლებსაც, დარწმუნებულები ვიყავით, არაფერი ჰქონდათ მის ქურდობასთან, - ჩაიცინა მან.

ნინამ იგრძნო შიშისგან გული აუჩქარდა. სიკეთე, რომელსაც ლუდვიგი ყოველთვის გრძნობდა მის მიმართ, გაქრა მის ხმაში და მის თვალებში, რომლებიც ზიზღით უყურებდნენ მას. - ახლა მითხარი, დოქტორ გულდ, რა ვიფიქრო?

"ლუდვიგ, ჩვენ არაფერი გვაქვს საერთო ქურდობასთან!" - გააპროტესტა მან და ყურადღებით დააკვირდა მის ტონს.

"კაპიტანი ბერნი უკეთესი იქნებოდა, დოქტორ გულდ", - ამოიოხრა მან მაშინვე. "და გთხოვ, მეორედ ნუ ცდილობ, სულელად გამოვიყურებოდე."

ნინამ ალექსანდრეს მხარდაჭერისთვის შეხედა, მაგრამ ის უგონო მდგომარეობაში იყო. სემმა თავი დაუქნია: "ის არ გატყუებს, კაპიტანო. ჩვენ, რა თქმა უნდა, არაფერი გვაქვს ამ საქმესთან.

"მაშინ როგორ მოხდა, რომ ლონგინუსი აქ დასრულდა?" ბერნი იღრიალა სემს. ფეხზე წამოდგა და სემისკენ შებრუნდა, მისი შთამბეჭდავი სიმაღლე მუქარის პოზაში და ყინულოვანი თვალებით. "ამან მოგვიყვანა პირდაპირ თქვენთან!"

პერდუმ ვეღარ გაუძლო. მან სიმართლე იცოდა და ახლა ისევ მის გამო სემს და ნინას ეწეოდნენ, მათ სიცოცხლეს ისევ საფრთხე ემუქრებოდა. ტკივილისგან ჭკუაზე ხელი ასწია, რათა ბერნის ყურადღება მიექცია: "ეს არ იყო სემის ან ნინას საქმე, კაპიტანი. არ ვიცი, როგორ მოგიყვანა ლონგინუსმა აქ, რადგან ის აქ არ არის.

"საიდან იცოდი ეს?" მკაცრად ჰკითხა ბერნმა.

"იმიტომ, რომ მე ვიყავი ის, ვინც მოიპარა", - აღიარა პერდიუმ.

"ოჰ იესო!" - წამოიძახა ნინამ და უნდობლად გადააგდო თავი უკან. "შენ არ შეგიძლია იყო სერიოზული."

"Სად არის?" - იყვირა ბერნმა და პერდუზე ფოკუსირება მოახდინა, როგორც ულვა, რომელიც ელოდება თავის სასიკვდილო ჭექა-ქუხილს.

"ეს ჩემს დასთანაა. მაგრამ არ ვიცი სად არის ახლა. ფაქტობრივად, მან ისინი მომპარა იმ დღეს, როცა კიოლნში დაგვტოვა", - დაამატა მან და თავი აქნევით ამის აბსურდულზე.

"ღმერთო ღმერთო, პერდუ! კიდევ რას მალავ?" - დაიკივლა ნინამ.

- მე გითხარი, - მშვიდად უთხრა სემმა ნინას.

"ნუ, სემ! უბრალოდ არ გააკეთო ეს!" - გააფრთხილა და პერდიუს ქვემოდან ფეხზე წამოდგა. "შენ შეგიძლია დაეხმარო ამისგან თავის დაღწევას, პერდუ."

უესლი არსაიდან მოვიდა.

მან ჟანგიანი ბაიონეტი ბერნის მუცელში ღრმად ჩაუშვა. ნინამ იკივლა. სემმა ის საფრთხისგან გამოიყვანა, როცა უესლიმ მანიაკალური გრიმასით პირდაპირ თვალებში შეხედა ბერნს. ბერნის სხეულის მჭიდრო ვაკუუმიდან სისხლიანი ფოლადი ამოაძვრინა და მეორედ უკან გადააგდო. პერდიუ ერთ ფეხზე რაც შეეძლო სწრაფად წავიდა, სემი კი ნინას ახლოს ეჭირა, მისი სახე მის მკერდში იყო ჩაფლული.

მაგრამ ბერნი იმაზე ძლიერი აღმოჩნდა ვიდრე უესლი ელოდა. ახალგაზრდას ყელზე ხელი მოჰკიდა და ძლიერი დარტყმით ორივე წიგნების თაროში გადააგდო. გააფთრებული წუწუნით მან უესლის მკლავი ტოტივით მოტეხა და ორივენი მიწაზე გააფთრებულ ბრძოლაში ჩაერთნენ. ხმაურმა ბლუმი სისულელედან გამოიყვანა. მისმა სიცილმა ჩაახშო ტკივილს და ომს იატაკზე ორ მამაკაცს შორის. ნინამ, სემმა და პერდიუმ მის რეაქციაზე წარბები შეჭმუხნეს, მაგრამ მან ყურადღება არ მიაქცია მათ. ის უბრალოდ აგრძელებდა სიცილს, გულგრილი საკუთარი ბედის მიმართ.

ბერნი სუნთქვის უნარს კარგავდა, ჭრილობები შარვალსა და ჩექმას ავსებდა. ნინას ტირილი გაიგონა, მაგრამ არ მოასწრო მისი სილამაზით ბოლოს აღფრთოვანებულიყო - მკვლელობა მოუხდა.

ვესლის კისერზე დამსხვრეული დარტყმით მან ახალგაზრდა მამაკაცის ნერვები გაანადგურა და ერთი წამით გააოგნა იგი, იმდენი ხანი, რომ კისერი მოეტეხა. ბერნი მუხლებზე დაეცა და იგრძნო, რომ მისი ცხოვრება გაქრა. ბლუმის შემაშფოთებელმა სიცილმა მიიქცია მისი ყურადღება.

"გთხოვთ, ისიც მოკალით", თქვა პერდიუმ რბილად.

"შენ ახლახან მოკალი ჩემი თანაშემწე, უესლი ბერნარდ!" ბლუმმა გაიღიმა. "ის აღსაზრდელებმა შავ მზეზე გაზარდეს, იცოდი, ლუდვიგ? ისინი საკმარისად კეთილგანწყობილნი იყვნენ, რომ მას შეენარჩუნებინა მისი ორიგინალური გვარის ნაწილი, ბერნი.

ბლუმი მხურვალე სიცილი აუტყდა, რამაც ყურში ყველა გააბრაზა, ხოლო ბერნის მომაკვდავი თვალები დაბნეული ცრემლებით დაიხრჩო.

- შენ ახლახან მოკალი შენი შვილი, მამაო, - ჩაიცინა ბლუმმა. ამის საშინელება ნინასთვის ძალიან დიდი იყო.

"ძალიან ვწუხვარ, ლუდვიგ!" - ატირდა და ხელი მოუჭირა, მაგრამ ბერნში აღარაფერი დარჩა. მისმა ძლევამოსილმა სხეულმა ვერ გაუძლო სიკვდილის სურვილს და მანამდე აკურთხა ნინას სახე, სანამ სინათლე საბოლოოდ არ დაუტოვებდა თვალებს.

"არ გიხარია, რომ უესლი გარდაიცვალა, მისტერ პერდი?" ბლუმმა შხამი პერდუს მიმართა. "ასე უნდა იყოს, იმ ენით აუწერელი რამის შემდეგ, რაც მან შენს დას გაუკეთა, სანამ ამ ძუას დაასრულებდა!" Მან გაიცინა.

სემმა მათ უკან მდებარე თაროდან ტყვიის წიგნი აიღო. ის ბლუმთან მივიდა და მძიმე საგანი თავის ქალაზე დადო ყოველგვარი ყოყმანისა და სინანულის გარეშე. ბლუმის სიცილის დროს ძვალი გაიბზარა და საგანგაშო ჩურჩული გაურბოდა მის პირს, როდესაც ტვინის მატერია მხარზე გაჟონა.

ნინას ჩაწითლებული თვალები მადლიერებით შეხედა სემს. თავის მხრივ, სემი შოკირებული იყო საკუთარი ქმედებებით, მაგრამ ვერაფერი გაამართლა. პერდიუ უხერხულად გადაინაცვლა და ცდილობდა ნინას ბერნის გლოვისთვის დრო მიეცა. საკუთარი დანაკარგის გადაყლაპვის შემდეგ მან ბოლოს თქვა: "თუ ლონგინუსი ჩვენს შორისაა, კარგი იდეა იქნებოდა წამოსვლა. Ეხლა. საბჭო მალე შეამჩნევს, რომ მათი ჰოლანდიური ფილიალები არ დარეგისტრირებულან და მოვლენ მათ მოსაძებნად".

"მართალია," თქვა სემმა და მათ შეაგროვეს ყველაფერი, რისი გადარჩენაც შეეძლოთ ძველი დოკუმენტებიდან. "და არც ერთი წამით ადრე, რადგან ეს მკვდარი ტურბინა არის ერთ-ერთი იმ ორ უნიჭიერეს მოწყობილობას შორის, რომელიც ელექტროენერგიას უნარჩუნებს. შუქები მალე ჩაქრება და ჩვენ დავასრულეთ. "

პერდიუ სწრაფად დაფიქრდა. აგატას ჰყავდა ლონგინუსი. უესლიმ მოკლა. გუნდმა აქ თვალყური ადევნა ლონგინუსს და მან ჩამოაყალიბა თავისი დასკვნა. ასე რომ, უესლის უნდა ქონდეს იარაღი და ამ იდიოტს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მას ჰქონდა?

სასურველი იარაღი რომ მოიპარა და ხელი მოჰკიდა მას, პერდიუმ იცოდა როგორ გამოიყურებოდა ის და უფრო მეტიც, იცოდა მისი უსაფრთხოდ ტრანსპორტირება.

გონს მოიყვანეს ალექსანდრე და აიღეს რამდენიმე პლასტმასის შეფუთული სახვევი, რომელიც სამედიცინო კაბინეტებში იპოვეს. სამწუხაროდ, ქირურგიული ინსტრუმენტების უმეტესობა ჭუჭყიანი იყო და ვერ გამოიყენებოდა პერდუისა და ალექსანდრეს ჭრილობების მოსაშუშებლად, მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანი იყო ჯერ ვეველსბურგის ჯოჯოხეთური ლაბირინთიდან გამოსვლა.

ნინამ იზრუნა, რომ შეაგროვა ყველა გრაგნილი, რომელიც იპოვა, იმ შემთხვევაში, თუ ჯერ კიდევ არსებობდა უძველესი სამყაროს ფასდაუდებელი რელიქვიები, რომელთა გადარჩენა სჭირდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ზიზღითა და სევდით იყო დაავადებული, ვერ მოითმინა ეზოთერული საგანძურის შესწავლას, რომელიც მან აღმოაჩინა ჰაინრიხ ჰიმლერის საიდუმლო სარდაფში.

თავი 36

გვიან ღამით ისინი ყველანი გამოვიდნენ ვეველსბურგიდან და მიემართებოდნენ ჰანოვერის აეროდრომისკენ. ალექსანდრემ გადაწყვიტა თვალი მოეშორებინა თავის თანმხლებ პირებს, რადგან ისინი იმდენად კეთილგანწყობილი იყვნენ, რომ ჩართოთ მისი არაცნობიერი საკუთარი თავი მიწისქვეშა გვირაბებიდან თავის დაღწევაში. მან გაიღვიძა, სანამ ისინი გამოვიდოდნენ ჭიშკარიდან, რომელიც პერდიუმ ჩამოსვლისთანავე ამოიღო, იგრძნო, რომ სემის მხრები ეყრდნობოდა მის დაკუნთულ სხეულს მეორე მსოფლიო ომის სუსტად განათებულ გამოქვაბულებში.

რა თქმა უნდა, დეივ პერდიუს მიერ შეთავაზებულმა სოლიდურმა ჰონორარმა არც მის ერთგულების გრძნობა შელახა და მას სჯობდა ეკიპაჟის კეთილ მადლში დარჩენა დამალვის გარეშე. ისინი აპირებდნენ ოტო შმიდტს აეროდრომზე შეხვედროდნენ და ბრიგადის სხვა მეთაურებს დაუკავშირდნენ შემდგომი მითითებისთვის.

თუმცა, პერდიუ ჩუმად დარჩა ტურსოში ტყვეზე, მაშინაც კი, როდესაც მან მიიღო ახალი მესიჯი ძაღლის დაყნოსვის შემდეგ. ეს სიგიჟეა. ახლა, როცა დაკარგა და და ლონგინუსი, მას კარტები ეწურებოდა, რადგან მოწინააღმდეგე ძალები შეიკრიბნენ მის და მისი მეგობრების წინააღმდეგ.

"Ის აქაა!" ალექსანდრემ ოტოზე მიუთითა, როცა ისინი ლანგენჰაგენში, ჰანოვერის აეროპორტში მივიდნენ. რესტორანში იჯდა ალექსანდრემ და ნინამ რომ იპოვეს.

"დოქტორ გულდი!" - წამოიძახა გახარებულმა ნინას დანახვისას. "Სასიამოვნოა თქვენი კიდევ ერთხელ ნახვა."

გერმანელი მფრინავი ძალიან მეგობრული ადამიანი იყო და ის იყო ბრიგადის ერთ-ერთი მებრძოლი, რომელიც იცავდა ნინას და სემს, როცა ბერნმა ისინი ლონგინუსის ქურდობაში დაადანაშაულა. მათ დიდი გაჭირვებით გადასცეს ოთოს სამწუხარო ამბავი და მოკლედ მოუყვეს კვლევით ცენტრში მომხდარი.

"და თქვენ ვერ შეძლებთ მისი ცხედრის მოტანას?" ბოლოს ჰკითხა.

- არა, ბატონო შმიდტ, - ჩაერია ნინა, - ჩვენ უნდა გამოვსულიყავით, სანამ იარაღი აფეთქდებოდა. ჯერ არ ვიცით, აფეთქდა თუ არა. გირჩევთ, თავი შეიკავოთ იქ მეტი ხალხის გაგზავნისგან ბერნის ცხედრის წასაღებად. ეს ძალიან საშიშია."

მან ყურად იღო ნინას გაფრთხილება, მაგრამ სწრაფად დაუკავშირდა თავის კოლეგას ბრიჯს, რათა ეცნობებინა მათი სტატუსი და ლონგინუსის დაკარგვის შესახებ. ნინა და ალექსანდრე მოუთმენლად ელოდნენ, იმ იმედით, რომ სემს და პერდიუს მოთმინება არ ამოეწურა და არ შეუერთდებოდნენ მათ, სანამ ოტო შმიდტის დახმარებით სამოქმედო გეგმას შეიმუშავებდნენ. ნინამ იცოდა, რომ პერდიუ შესთავაზებდა შმიდტს გადაეხადა მისი პრობლემები, მაგრამ მან ჩათვალა, რომ ეს შეუფერებელი იქნებოდა მას შემდეგ, რაც პერდიუმ აღიარა, რომ ლონგინუსის მოპარვა თავიდანვე იყო. ალექსანდრემ და ნინამ შეთანხმდნენ, რომ ეს ფაქტი ჯერ-ჯერობით თავისთვის შეენარჩუნებინათ.

"კარგი, მე მოვითხოვე სტატუსის ანგარიში. როგორც ამხანაგი მეთაური, უფლებამოსილი ვარ მივიღო ნებისმიერი ზომა, რასაც საჭიროდ მივიჩნევ", - უთხრა მათ ოთომ შენობიდან დაბრუნებისას, საიდანაც პირადად დარეკა. "მინდა იცოდეთ, რომ ლონგინუსის დაკარგვა და რენატას დაპატიმრებასთან მიახლოება არ მსიამოვნებს... ჩვენ. მაგრამ რადგან მე შენ გენდობი და შენ მითხარი, როდის შემეძლო გაქცევა, გადავწყვიტე დაგეხმარო..."

"ოჰ, მადლობა!" ნინამ შვებით ამოისუნთქა.

"მაგრამ..." განაგრძო მან, "მე არ ვბრუნდები მონხ სარიდაგში ხელცარიელი, ასე რომ, ეს არ გაგიშვებთ. შენს მეგობრებს, ალექსანდრე, ჯერ კიდევ აქვთ ქვიშის საათი, რომელშიც ქვიშა სწრაფად იღვრება. ეს არ შეცვლილა. გარკვევით გავხადე ჩემი თავი?"

- დიახ, ბატონო, - უპასუხა ალექსანდრემ, ნინამ კი მადლიერებით თავი დაუქნია.

- ახლა მითხარი იმ ექსკურსიის შესახებ, რომელიც შენ ახსენე, დოქტორ გულდ, - უთხრა მან ნინას და სავარძელში გადაწვა, რომ ყურადღებით მოესმინა.

"მე მაქვს საფუძველი ვიფიქრო, რომ აღმოვაჩინე უძველესი ნაწერები, ისევე როგორც მკვდარი ზღვის გრაგნილები", - დაიწყო მან.

"Შემიძლია ვნახო ისინი?" - ჰკითხა ოთომ.

"მირჩევნია, ისინი უფრო... პირად ადგილას გაჩვენო?" ნინამ გაიცინა.

"დამზადებულია. Სად მივდივართ?"

* * *

ოცდაათი წუთიც არ გასულა, ოტოს ჯეტ რეინჯერი ოთხი მგზავრით - პერდიუ, ალექსანდრე, ნინა და სემი - ტურსოში მიემართებოდა. ისინი ჩერდებოდნენ პერდუს სამკვიდროში, სწორედ იმ ადგილას, სადაც მისის მეისე სტუმარს კოშმარებიდან ასაზრდოებდა, პერდუისა და მისი ე.წ. დიასახლისის გარდა, არავის ცოდნის გარეშე. პერდიუმ ვარაუდობს, რომ ეს იქნებოდა საუკეთესო ადგილი, რადგან ის უზრუნველყოფდა იმპროვიზირებულ ლაბორატორიას სარდაფში, სადაც ნინას შეეძლო ნახშირბადის დათარიღება აღმოჩენილი გრაგნილების, მეცნიერულად დათარიღებული პერგამენტის ორგანული ფუძის ნამდვილობის შესამოწმებლად.

ოტოსთვის იყო დაპირება, რომ რაღაცის წაღებას მიიღებდა Discovery-დან, თუმცა პერდიუ ადრე გეგმავდა ძალიან ძვირი და შემაშფოთებელი აქტივის მოშორებას. თავიდან მხოლოდ ის სურდა, რომ ენახა, როგორ წარიმართებოდა ნინას აღმოჩენა.

"ასე გგონიათ, რომ ეს მკვდარი ზღვის გრაგნილების ნაწილია?" სემმა სთხოვა მას, როდესაც მან მოაწყო აღჭურვილობა, რომელიც პერდიუმ მის განკარგულებაში იყო, ხოლო პერდიუმ, ალექსანდრე და ოტო დახმარებას სთხოვდნენ ადგილობრივ ექიმს ტყვიით მიღებული ჭრილობების დასამუშავებლად, ზედმეტი კითხვების გარეშე.

თავი 37

მისის მაისი სარდაფში უჯრით შევიდა.

"გინდა ჩაი და ნამცხვრები?" გაეღიმა ნინას და სემს.

"გმადლობთ, ქალბატონო მაისი. და გთხოვთ, თუ დახმარება გჭირდებათ სამზარეულოში, მე თქვენს სამსახურში ვარ, - შესთავაზა სემმა თავისი ხელმოწერით ბიჭური ხიბლით. სკანერის დაყენებისას ნინამ გაიცინა.

- ოჰ, გმადლობთ, მისტერ კლივ, მაგრამ მე შემიძლია ამას ჩემით გავუმკლავდე, - დაარწმუნა მეისიმ და ნინას სახეზე მხიარული საშინელება აჩვენა, გაიხსენა სამზარეულოში უბედურება, რაც სემმა ბოლო დროს დაეხმარა საუზმის მომზადებაში. . ნინამ სახე დაწია სიცილისთვის.

ხელთათმანიანი ხელებით ნინა გულდმა დიდი სინაზით აიღო პაპირუსის პირველი გრაგნილი.

"ასე გგონიათ, რომ ეს იგივე გრაგნილებია, რომლებზეც ყოველთვის ვკითხულობთ?" - ჰკითხა სემმა.

"დიახ," გაიღიმა ნინამ, სახეზე აღელვებული იყო, "და ჩემი დაჟანგული ლათინურიდან ვიცი, რომ ეს სამი განსაკუთრებით ატლანტიდის ხელნაკეთი გრაგნილებია!"

"ატლანტიდა, როგორც ჩაძირულ კონტინენტზე?" ჰკითხა მან, მანქანის უკნიდან თვალი ჩაუკრა და გაცვეთილი შავი მელნით დაწერილი ძველი ტექსტები უცნობ ენაზე.

"მართალია," უპასუხა მან და კონცენტრირება მოახდინა მყიფე პერგამენტის მომზადებაზე, რომელიც ზუსტად გამოცდისთვის იყო.

"მაგრამ თქვენ იცით, რომ ამ ყველაფრის უმეტესობა სპეკულაციაა, თუნდაც მისი არსებობა, რომ აღარაფერი ვთქვათ მის ადგილსამყოფელზე", - თქვა სემმა და მაგიდას მიყრდნობილი უყურებდა მისი გამოცდილი ხელების მუშაობას.

"ძალიან ბევრი დამთხვევა იყო, სემ. მრავალ კულტურას, რომელიც შეიცავს ერთსა და იმავე დოქტრინებს, ერთსა და იმავე ლეგენდებს, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ქვეყნებზე, რომლებიც, სავარაუდოდ, გარშემორტყმული იყვნენ ატლანტისის კონტინენტზე, აქვთ იგივე არქიტექტურა და ზოოლოგია," - თქვა მან. "გამორთე შუქი იქ, გთხოვ."

ის მივიდა მთავარ ზედა შუქის ჩამრთველთან და სარდაფი ოთახის მოპირდაპირე მხარეს ორი ნათურის სუსტი შუქით დაბანა. სემი უყურებდა მის ნამუშევრებს და ვერ იკავებდა მის მიმართ უსაზღვრო აღფრთოვანებას. მან არა მხოლოდ გაუძლო ყველა იმ საფრთხეს, რომელსაც პერდიუ და მისი მხარდამჭერები გამოავლინეს, არამედ შეინარჩუნა თავისი პროფესიონალიზმი, მოქმედებდა როგორც ყველა ისტორიული საგანძურის მფარველი. მას ერთხელაც არ უფიქრია, მიეთვისებინა ის რელიქვიები, რომლებსაც ის ამუშავებდა, ან მიეღო დამსახურება მის მიერ გაკეთებული აღმოჩენებისთვის, რისკავს მის სიცოცხლეს უცნობი წარსულის სილამაზის გამოსავლენად.

მას აინტერესებდა, როგორ გრძნობდა თავს, როცა ახლა უყურებდა, ჯერ კიდევ გაწყვეტილი იყო მის სიყვარულსა და რაღაც მოღალატედ აღქმას შორის. ეს უკანასკნელი შეუმჩნეველი არ დარჩენილა. სემი მიხვდა, რომ ნინა მას ისევე უნდობლად თვლიდა, როგორც პერდიუ, და მაინც ისე ახლოს იყო ორივე მამაკაცთან, რომ ვერასოდეს დატოვებდა.

- სემ, - ჩუმი ჭვრეტიდან გამოართვა მისმა ხმამ, - შეგიძლია ეს ტყავის გრაგნილში დააბრუნო, გთხოვ? ანუ ხელთათმანების ჩაცმის შემდეგ!" მან დაათვალიერა მისი ჩანთის შიგთავსი და აღმოაჩინა ქირურგიული ხელთათმანების ყუთი. აიღო წყვილი და საზეიმოდ ჩაიცვა, თან გაუღიმა. მან გადასცა გრაგნილი. "გააგრძელეთ თქვენი ზეპირი ძებნა, როდესაც სახლში მიხვალთ", - გაიღიმა მან. სემმა ჩაიცინა, როცა გრაგნილი ფრთხილად მოათავსა ტყავის რულონში და ფრთხილად შეკრა შიგნით.

"თქვენ გგონიათ, ჩვენ ოდესმე შევძლებთ სახლში წასვლას ისე, რომ ზურგს არ ვუყურებდეთ?" ჰკითხა უფრო სერიოზულად.

"Ვიმედოვნებ. იცით, უკან რომ ვიხედები, არ მჯერა, რომ ჩემი ყველაზე დიდი საფრთხე იყო ოდესღაც მეთლოკი და მისი სექსისტური დამოკიდებულება უნივერსიტეტში," გაიხსენა მან აკადემიური კარიერა პრეტენზიული ყურადღების მეძავის ხელმძღვანელობით, რომელიც ყველა მის მიღწევას საკუთარ თავზე აფასებდა. საჯაროობის მიზნით, როდესაც ის და სემი პირველად შეხვდნენ.

- მენატრება ბრუიჩი, - წამოიძახა სემმა თავისი საყვარელი კატის არყოფნაზე, - და ყოველ პარასკევს საღამოს პედისთან ერთი ლიტრი ლუდი. ღმერთო, ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს მთელი ცხოვრება შორს იმ დღეებს, არა?"

"დიახ. თითქმის თითქოს ორ სიცოცხლეს ვცხოვრობთ ერთში, არ გგონიათ? მაგრამ მეორეს მხრივ, ჩვენ არ ვიცოდით იმის ნახევარი, რაც გვაქვს და არ განვიცდით თუნდაც ერთი უნცია იმ გასაოცარი ნივთებისგან, რაც გვაქვს, ამ ცხოვრებაში რომ არ გაგვეგდო, არა? მან ანუგეშა იგი, თუმცა, ჭეშმარიტად, თავის მოსაწყენ სწავლების ცხოვრებას დააბრუნებდა კომფორტულ, უსაფრთხო არსებობას გულის ცემაში.

სემმა თავი დაუქნია და 100 პროცენტით დაეთანხმა ამას. ნინასგან განსხვავებით მას სჯეროდა, რომ წინა ცხოვრებაში უკვე აბაზანის სანტექნიკიდან ჩამოკიდებულ თოკზე ჩამოკიდებული იქნებოდა. ფიქრები მის თითქმის სრულყოფილ ცხოვრებაზე თავის გარდაცვლილ საცოლესთან, რომელიც ახლა გარდაცვლილთან ერთად, ყოველდღე აწუხებდა დანაშაულის გრძნობას, თუ ის კვლავ მუშაობდა ბრიტანეთში სხვადასხვა პუბლიკაციებში დამოუკიდებელ ჟურნალისტად, როგორც ამას ერთხელ გეგმავდა თერაპევტის რჩევით. .

ეჭვგარეშეა, რომ მისი ბინა, მისი ხშირი მთვრალი ხრიკები და წარსული მას უკვე დაემთხვა, ახლა კი წარსულზე ფიქრის დრო არ ჰქონდა. ახლა მას უნდა ეყურებინა მისი ნაბიჯი, ისწავლა ხალხის სწრაფად განსჯა და ცოცხალი დარჩენა ნებისმიერ ფასად. მას სძულდა ამის აღიარება, მაგრამ სემი საფრთხის მკლავებში ყოფნას ამჯობინებდა, ვიდრე თავმოყვარეობის ცეცხლში ეძინა.

"დაგვჭირდება ენათმეცნიერი, მთარგმნელი. ღმერთო ჩემო, ჩვენ უნდა ავირჩიოთ უცხო ადამიანები, რომლებსაც ისევ ვენდობით, - ამოისუნთქა მან და თმაში ხელი გადაისვა. ამან უცებ გაახსენა სემს ტრიში; ის ხშირად ატრიალებდა მაწანწალა ხვეულს თითის ირგვლივ, რაც საშუალებას აძლევდა თავის ადგილზე დაბრუნებულიყო მას შემდეგ, რაც მან მჭიდროდ მოიქცია.

"და დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გრაგნილები უნდა მიუთითებდეს ატლანტიდის მდებარეობაზე?" წარბები შეჭმუხნა. კონცეფცია ზედმეტად შორს იყო სემისთვის გასაგებად. არასოდეს სჯეროდა შეთქმულების თეორიების, მას უნდა ეღიარებინა მრავალი შეუსაბამობა, რომელთა არ სჯეროდა, სანამ უშუალოდ არ განიცდიდა მათ. მაგრამ ატლანტიდა? სემის თქმით, ეს იყო ერთგვარი ისტორიული ქალაქი, რომელიც დაიტბორა.

"არა მხოლოდ მდებარეობა, არამედ ნათქვამია, რომ ატლანტიდის გრაგნილებში ჩაწერილი იყო მოწინავე ცივილიზაციის საიდუმლოებები, რომელიც თავის დროზე იმდენად წინ წავიდა, რომ დასახლებული იყო ისინი, ვისაც დღევანდელი მითოლოგია ღმერთებად და ქალღმერთებად გვთავაზობს. ამბობდნენ, რომ ატლანტიდის ხალხს ისეთი უმაღლესი ინტელექტი და მეთოდოლოგია ჰქონდათ, რომ მათ მიაწერეს პირამიდების აგება გიზაში, სემში", - თქვა მან. ხედავდა, რომ ნინა დიდ დროს ატარებდა ატლანტიდის ლეგენდაზე.

"მაშ, სად უნდა მდებარეობდეს?" ჰკითხა მან. "რა ჯანდაბას გააკეთებდნენ ნაცისტები წყალში ჩაძირულ მიწის ნაკვეთს? განა ისინი უკვე არ დაკმაყოფილდნენ ყველა იმ კულტურის დამორჩილებით, რომლებიც წყალზეა?

ნინამ თავი გვერდზე გადახარა და მის ცინიზმზე ამოისუნთქა, მაგრამ ამან გაიღიმა.

"არა, სემ. ვფიქრობ, რასაც ისინი ეძებდნენ, სადღაც იმ გრაგნილებში ეწერა. ბევრმა მკვლევარმა და ფილოსოფოსმა გამოთქვა სპეკულირება კუნძულის პოზიციის შესახებ და უმეტესობა თანხმდება, რომ ის მდებარეობს ჩრდილოეთ აფრიკასა და ამერიკის შესართავებს შორის", - კითხულობდა მან ლექცია.

"ეს მართლაც დიდია", - აღნიშნა მან და ფიქრობდა ატლანტის ოკეანის უზარმაზარ ნაწილზე, რომელიც დაფარულია ერთი მიწის მასით.

"Ის იყო. პლატონის ნაშრომების და შემდგომში სხვა უფრო თანამედროვე თეორიების მიხედვით, ატლანტიდა არის მიზეზი იმისა, რომ ამდენ სხვადასხვა კონტინენტს აქვს მსგავსი სამშენებლო სტილი და ფაუნა. ეს ყველაფერი ატლანტის ცივილიზაციიდან მოვიდა, რომელიც, ასე ვთქვათ, სხვა კონტინენტებს აკავშირებდა", - განმარტა მან.

სემი წამით ჩაფიქრდა. "მაშ, როგორ ფიქრობთ, რა სურს ჰიმლერს?"

"ცოდნა. გაფართოებული ცოდნა. საკმარისი არ იყო, რომ ჰიტლერმა და მისმა ძაღლებმა ეგონათ, რომ უმაღლესი რასა რაღაც სხვა სამყაროს ჯიშის შთამომავალი იყო. შესაძლოა, მათ ეგონათ, რომ ეს იყო ზუსტად ის, ვინც ატლანტიელები იყვნენ და რომ მათ ექნებოდათ საიდუმლოებები, რომლებიც დაკავშირებულია მოწინავე ტექნოლოგიასთან და ა.

"ეს ხელშესახები თეორია იქნებოდა," დაეთანხმა სემი.

ხანგრძლივი სიჩუმე მოჰყვა და სიჩუმე მხოლოდ მანქანამ დაარღვია. მათ თვალის კონტაქტი დაამყარეს. ეს იყო იშვიათი მომენტი მარტოობაში, როცა მათ არ ემუქრებოდნენ და შერეულ საზოგადოებაში იყვნენ. ნინა ხედავდა, რომ რაღაც აწუხებდა სემს. რამდენადაც მას სურდა დაეტოვებინა ბოლო შოკისმომგვრელი გამოცდილება, რაც მათ ჰქონდათ, მან ვერ შეიკავა ცნობისმოყვარეობა.

"რა გჭირს, სემ?" - იკითხა თითქმის უნებურად.

"შენ გეგონა, რომ ისევ ტრიშით ვიყავი შეპყრობილი?" - ჰკითხა მან.

- ასეც მოვიქეცი, - ნინამ თვალები იატაკზე დახარა და ხელები მის წინ მოხვია. "მე ვნახე ნოტებისა და სასიამოვნო მოგონებების ეს გროვა და ვიფიქრე..."

სემი მისკენ წავიდა მომაბეზრებელი სარდაფის რბილ შუქზე და მკლავებში მოიქცია. მან ნება მისცა მას. ამ დროს მას არ აინტერესებდა ის, თუ რაში იყო ის ჩართული ან რამდენად უნდა დაეჯერებინა, რომ მან რატომღაც შეგნებულად არ მიიყვანა საბჭო მათთან ვეველსბურგში. ახლა, აი, ის მხოლოდ სემი იყო - მისი სემი.

"ჩვენზე - ტრიში და მე - არ არის ის, რაც შენ გგონია, - ჩაიჩურჩულა მან, როცა თითები თმაში ათამაშდა, კეფაზე ეკვროდა, ხოლო მეორე მკლავი მჭიდროდ იყო მოხვეული წელზე. ნინას არ სურდა პასუხით მომენტი გაეფუჭებინა. მას სურდა მისი გაგრძელება. მას სურდა გაეგო რაზე იყო საქმე. და მას სურდა ამის მოსმენა უშუალოდ სემისგან. ნინა უბრალოდ გაჩუმდა და ლაპარაკის ნებას რთავდა, ყოველი ძვირფასი წამით ტკბებოდა მასთან მარტო; მისი ოდეკოლონის სუსტი სურნელის და სვიტრის ქსოვილის დამარბილებელი სურნელის, მის გვერდით მყოფი სხეულის სითბო და გულის შორეული რიტმის ჩასუნთქვა.

"ეს უბრალოდ წიგნია," უთხრა მან და გაიღიმა.

"Რას გულისხმობთ?" ჰკითხა მან და წარბებშეკრული მას.

"მე ვწერ წიგნს ლონდონის გამომცემლისთვის ყველაფერზე, რაც მოხდა, იმ მომენტიდან, როდესაც პატრიციას შევხვდი... კარგად, თქვენ იცით," განმარტა მან. მისი მუქი ყავისფერი თვალები ახლა შავი ჩანდა და ერთადერთი თეთრი ლაქა იყო სინათლის მკრთალი ნაპერწკალი, რომელიც მას ცოცხლად ეჩვენებოდა - ცოცხალი და რეალური.

"ღმერთო, თავს ძალიან სულელად ვგრძნობ", - დაიღრიალა მან და შუბლი მტკიცედ მიაჭირა მკერდის კუნთოვან ღრუში. "განადგურებული ვიყავი. ვიფიქრე ... ჯანდაბა, სემ, მაპატიე, - დაიღრიალა მან დაბნეულმა. მის პასუხზე გაიღიმა და სახე მისკენ აიწია, ღრმა, მგრძნობიარე კოცნა ჩაუკრა ტუჩებზე. ნინამ იგრძნო, როგორ აუჩქარდა გული და ოდნავ ატკინა.

პერდიუმ ყელი გაიწმინდა. კიბის თავთან იდგა, ხელჯოხს ეყრდნობოდა, რათა დაზიანებულ ფეხზე თავისი წონის უმეტესი ნაწილი დაეტანა.

"ჩვენ დავბრუნდით და ყველაფერი გამოვასწორეთ", - გამოაცხადა მან დამარცხების ოდნავი ღიმილით მათი რომანტიული მომენტის დანახვაზე.

"პურდიუ!" - წამოიძახა სემმა. "ეს ხელჯოხი რატომღაც გაძლევს დახვეწილ სახეს, როგორც ჯეიმს ბონდის ბოროტმოქმედს."

"გმადლობთ, სემ. ამ მიზეზით ავირჩიე. შიგ საჭრელი იმალება, რომელსაც მოგვიანებით გაჩვენებთ, - თვალი ჩაუკრა პერდიუმ დიდი იუმორის გარეშე.

ალექსანდრე და ოთო უკნიდან მიუახლოვდნენ.

"და ეს დოკუმენტები ნამდვილია, დოქტორ გულდ?" ჰკითხა ოთომ ნინას.

"ჰმ, ჯერ არ ვიცი. ტესტებს რამდენიმე საათი დასჭირდება, სანამ საბოლოოდ გავიგებთ არის თუ არა ისინი ნამდვილი აპოკრიფული და ალექსანდრიული ტექსტები", - განმარტა ნინამ. "მაშასადამე, ჩვენ უნდა შეგვეძლოს ერთი გრაგნილიდან განვსაზღვროთ იგივე მელნითა და ხელნაწერით დაწერილი ყველა დანარჩენის სავარაუდო ასაკი".

"სანამ ჩვენ ველოდებით, შემიძლია სხვებს მივცე წაკითხვის საშუალება, არა?" მოუთმენლად შესთავაზა ოთომ.

ნინამ ალექსანდრეს შეხედა. იგი საკმარისად არ იცნობდა ოტო შმიდტს, რომ მიენდო მას თავისი აღმოჩენა, მაგრამ მეორეს მხრივ, ის იყო რენეგატების ბრიგადის ერთ-ერთი ხელმძღვანელი და, შესაბამისად, შეეძლო მყისიერად გადაეწყვიტა ყველა მათგანის ბედი. თუ ისინი არ მოეწონებოდათ, ნინას ეშინოდა, რომ კატიას და სერგეის მოკვლას უბრძანებდა, პერდიუს წვეულებაზე ისრებივით თამაშობდა, თითქოს პიცას შეუკვეთა.

ალექსანდრემ მოწონების ნიშნად თავი დაუქნია.

თავი 38

მსუქანი სამოცი წლის ოტო შმიდტი იჯდა ანტიკვარული ბიუროს ზედა სართულზე, რათა შეესწავლა გრაგნილების წარწერები. სემი და პერდიუ თამაშობდნენ ისრებს და ალექსანდრეს მარჯვენა ხელით ესროლეს, რადგან მარცხენა რუსს მარცხენა მხარში დაჭრეს. მუდამ რისკების მსურველმა, გიჟმა რუსმა მათ ნამდვილად კარგად აჩვენა, რაუნდის თამაშიც კი ცდილობდა ცუდი ხელით.

ნინა რამდენიმე წუთის შემდეგ ოთოს შეუერთდა. იგი მოხიბლული იყო მისი უნარით წაეკითხა სამი ენიდან ორი, რომელიც მათ აღმოაჩინეს გრაგნილებში. მან მოკლედ მოუყვა სწავლისა და ენებისა და კულტურებისადმი მიდრეკილების შესახებ, რამაც ნინაც დააინტერესა, სანამ ის ისტორიას აირჩევდა თავის სპეციალობით. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ლათინურ ენაზე კარგად იყო, ავსტრიელს შეეძლო ებრაული და ბერძნულის წაკითხვაც, რაც ღვთის საჩუქარი იყო. ბოლო, რისი გაკეთებაც ნინას სურდა, იყო მათი სიცოცხლის რისკის ქვეშ იმით, რომ ვიღაც უცნობმა პირმა გამოიყენა თავისი სიწმინდეები. იგი ჯერ კიდევ დარწმუნებული იყო, რომ ნეო-ნაცისტები, რომლებიც მათ მოკვლას ცდილობდნენ ვეველსბურგისკენ მიმავალ გზაზე, გაგზავნეს გრაფიოლოგმა რეიჩელ კლარკმა და მადლიერი იყო, რომ მათ კომპანიაში ჰყავდათ ვინმე, ვისაც შეეძლო დაეხმარა გაუგებარი ენების წაკითხვაში.

რეიჩელ კლარკზე ფიქრმა ნინას უხერხულობა გამოიწვია. ის რომ ყოფილიყო იმ დღეს სისხლიანი მანქანის დევნის უკან, უკვე იცოდა, რომ მისი ლაკეები მოკლეს. იმაზე ფიქრმა, რომ შესაძლოა მეზობელ ქალაქში აღმოჩნდეს, ნინას კიდევ უფრო დაამშვიდა. თუ მას უნდა გაერკვია სად იყვნენ ისინი, ჰალკირკის ჩრდილოეთით, მათ იმაზე მეტი უბედურება შეექმნებოდათ, ვიდრე საჭირო იყო.

"აქ ებრაული სექციების მიხედვით", - მიუთითა ოტომ ნინაზე, "და აქ ნათქვამია, რომ ატლანტიდა... არ იყო... ეს იყო უზარმაზარი მიწა, რომელსაც ათი მეფე მართავდა." მან სიგარეტს მოუკიდა და სანამ გააგრძელებდა, ფილტრიდან ამოსული კვამლი შეისუნთქა. თუ ვიმსჯელებთ იმ დროიდან, როდესაც ისინი დაიწერნენ, ის შეიძლება დაწერილიყო იმ დროს, როდესაც ითვლება, რომ ატლანტიდა არსებობდა. იგი აღნიშნავს კონტინენტის მდებარეობას, რომელზედაც თანამედროვე რუქებზე მისი სანაპიროები გაივლიდა , მოდი ვნახოთ... მექსიკიდან და მდინარე ამაზონიდან სამხრეთ ამერიკაში, - ამოისუნთქა მან სხვა ამოსუნთქვით და თვალები ებრაულ წერილებზე იყო ორიენტირებული. ევროპისა და ჩრდილოეთ აფრიკის მთელ დასავლეთ სანაპიროზე. წარბი ასწია, შთაბეჭდილება მოახდინა.

ნინას მსგავსი გამომეტყველება ჰქონდა სახეზე. "მე მჯერა, რომ სწორედ აქედან მიიღო ატლანტის ოკეანე მისი სახელი. ღმერთო, ეს ძალიან დიდია, როგორ შეიძლებოდა ყველას ეს გამოტოვებულიყო მთელი ამ ხნის განმავლობაში? " ის ხუმრობდა, მაგრამ მისი ფიქრები გულწრფელი იყო.

- როგორც ჩანს, - დაეთანხმა ოტო. "მაგრამ, ჩემო ძვირფასო ექიმო გულდ, უნდა გახსოვდეთ, რომ საქმე არ არის გარშემოწერილობა ან ზომა, არამედ სიღრმე, რომელზედაც ეს დედამიწა მდებარეობს ზედაპირის ქვეშ."

"Მე მჯერა. მაგრამ თქვენ იფიქრებთ, რომ ტექნოლოგიით, რომელსაც მათ აქვთ სივრცეში შეღწევა, მათ შეუძლიათ შექმნან ტექნოლოგია დიდ სიღრმეებში ჩაძირვისთვის, "- ჩაიცინა მან.

- ქადაგება გუნდს, ქალბატონო, - გაიღიმა ოთომ. "მე ამას წლების განმავლობაში ვამბობ."

"რა სახის ნაწერია ეს?" - ჰკითხა მან და ფრთხილად გადაშალა კიდევ ერთი გრაგნილი, რომელშიც რამდენიმე ჩანაწერი იყო ნახსენები ატლანტიდა ან მისი წარმოებული.

"ეს ბერძნულია. ნება მომეცით ვნახო, "- თქვა მან და კონცენტრირება მოახდინა თითოეულ სიტყვაზე, რომელიც წარმოქმნილი საჩვენებელი თითი იყო. "ტიპიურია, რატომ სურდათ ნაცისტებს ატლანტისის პოვნა..."

"რატომ?"

"ამ ტექსტში საუბარია მზის თაყვანისცემაზე, რომელიც ატლანტიელთა რელიგიაა. მზის თაყვანისცემა... შენთვის ნაცნობი ჟღერს?"

- ღმერთო, დიახ, - ამოიოხრა მან.

"ეს ალბათ ათენელმა დაწერა. ისინი ომობდნენ ატლანტიელებთან, უარს ამბობდნენ თავიანთი მიწის დათმობაზე ატლანტის დამპყრობლებისთვის და ათენელებმა წიხლებით დაარტყეს მათ ვირებს. აქ, ამ ნაწილში, აღნიშნულია, რომ კონტინენტი იწვა "ჰერკულესის სვეტების დასავლეთით", დასძინა მან და საფერფლეში სიგარეტის ნამწვი დაამტვრია.

"და ეს შეიძლება იყოს?" ჰკითხა ნინამ. "მოიცადეთ, ჰერკულესის სვეტები იყო გიბრალტარი. გიბრალტარის სრუტე!"

"Კარგია. მე მეგონა სადმე ხმელთაშუა ზღვაში უნდა ყოფილიყო. დახურეთ, - უპასუხა მან, ყვითელ პერგამენტს ხელი მოჰკიდა და ჩაფიქრებით დაუქნია თავი. აღფრთოვანებული იყო სიძველით, საიდანაც სწავლის პატივი ჰქონდა. - ეს ეგვიპტური პაპირუსია, როგორც მოგეხსენებათ, - უთხრა ოთომ ნინას მეოცნებე ხმით, როგორც მოხუცი ბაბუა, რომელიც ბავშვს ამბავს უყვება. ნინა სარგებლობდა მისი სიბრძნით და ისტორიის პატივისცემით. "უძველესი ცივილიზაცია, რომელიც წარმოიშვა უშუალოდ სუპერგანვითარებული ატლანტიდან, დაარსდა ეგვიპტეში. ახლა, ლირიკული და რომანტიული სული რომ ვიყო, - თვალი ჩაუკრა ნინას, - მინდა ვიფიქრო, რომ ეს გრაგნილი ატლანტიდის ნამდვილმა შთამომავალმა დაწერა.

გაკვირვებით სავსე სახე ჰქონდა და ნინაც არანაკლებ აღფრთოვანებული იყო ამ იდეით. ორივემ ერთ წუთს გაიზიარა ჩუმი ნეტარება ამ იდეის გამო, სანამ ორივეს სიცილი აუტყდა.

"ახლა ჩვენ მხოლოდ გეოგრაფიის დახატვა გვჭირდება და ვნახოთ, შევძლებთ თუ არა ისტორიის შექმნას", გაიღიმა პერდიუმ. ის იდგა და უყურებდა მათ ერთი ალაოს ვისკის ხელში, უსმენდა დამაჯერებელ ინფორმაციას ატლანტიდის გრაგნილების შესახებ, რომ ჰიმლერმა საბოლოოდ ბრძანა ვერნერის სიკვდილი 1946 წელს.

სტუმრების თხოვნით მაისიმ მსუბუქი ვახშამი მოამზადა. სანამ ყველა იჯდა ცეცხლთან სადილზე, პერდუ ცოტა ხნით გაუჩინარდა. სემს აინტერესებდა, რას მალავდა ამჯერად პერდიუ, თითქმის მაშინვე წავიდა მას შემდეგ, რაც დიასახლისი უკანა კარიდან გაუჩინარდა.

სხვამ ვერავინ შეამჩნია. ალექსანდრემ ნინასა და ოტოს საშინელებათა ისტორიები უამბო ციმბირში 30-იანი წლების ბოლოს გატარებული პერიოდის შესახებ და ისინი სრულიად მოხიბლულნი ჩანდნენ მისი ისტორიებით.

დანარჩენი ვისკის ჩამოყრის შემდეგ სემი ოფისიდან გავიდა, რათა პერდუს კვალდაკვალ გაჰყოლოდა და ენახა, რას აპირებდა. სემს მობეზრდა პერდიუს საიდუმლოებები, მაგრამ ის, რაც დაინახა, როცა მას და მეისეს სასტუმრო სახლში გაჰყვა, სისხლი ადუღდა. დროა, სემმა ბოლო მოუღოს პერდიუს უგუნურ ფსონებს, ყოველ ჯერზე ნინას და სემს როგორც პაიკები. სემმა ჯიბიდან მობილური ამოიღო და დაიწყო იმის კეთება, რისი გაკეთებაც საუკეთესო იყო: ტრანზაქციების გადაღება.

როცა საკმარისი მტკიცებულება ჰქონდა, სახლში გაიქცა. სემს ახლა რამდენიმე საიდუმლო ჰქონდა და, დაიღალა თანაბრად ბოროტ ჯგუფებთან კონფლიქტში, მან გადაწყვიტა, რომ დრო იყო როლების შეცვლა.

თავი 39

ოტო შმიდტმა ღამის უმეტესი ნაწილი გულდასმით გამოთვალა საუკეთესო პოზიციები, საიდანაც ჯგუფი დაკარგულ კონტინენტს ეძებდა. მრავალი შესაძლო შესვლის წერტილის შემდეგ, საიდანაც მათ შეეძლოთ დაეწყოთ ჩაყვინთვის სკანირება, მან საბოლოოდ აღმოაჩინა, რომ საუკეთესო გრძედი და გრძედი იქნებოდა მადეირას არქიპელაგი, რომელიც მდებარეობს პორტუგალიის სანაპიროს სამხრეთ-დასავლეთით.

მიუხედავად იმისა, რომ ექსკურსიების უმეტესობისთვის ყველაზე პოპულარული არჩევანი ყოველთვის იყო გიბრალტარის სრუტე, ან ხმელთაშუა ზღვის პირი, მან გადაწყვიტა მადეირაზე, წინა აღმოჩენებთან სიახლოვის გამო, რომელიც ნახსენები იყო შავი მზის ერთ-ერთ ძველ რეესტრში. მან გაიხსენა არკანის მოხსენებებში ნახსენები აღმოჩენა, როდესაც იკვლევდა ნაცისტურ-ოკულტური არტეფაქტების ადგილსამყოფელს, სანამ შესაბამის კვლევით გუნდებს გაგზავნიდა მთელ მსოფლიოში ამ ნივთების მოსაძებნად.

მათ იპოვეს იმ ფრაგმენტებიდან, რომლებსაც იმ დღეებში ეძებდნენ, იხსენებს ის. თუმცა, ბევრი მართლაც შესანიშნავი გრაგნილი, ლეგენდებისა და მითების ქსოვილი, რომლებიც ხელმისაწვდომი იყო SS-ის ეზოთერული გონებისთვისაც კი, გაურბოდა მათ. საბოლოოდ, ისინი სხვა არაფერი გახდა, თუ არა სულელური საქმე მათთვის, ვინც მათ მისდევდა, ისევე როგორც დაკარგული კონტინენტი ატლანტიდა და მისი ფასდაუდებელი ნაწილი, რომელსაც ასე ეძებდნენ მცოდნეები.

ახლა მას ჰქონდა შანსი მაინც მოეპოვებინა დამსახურება ერთ-ერთი ყველაზე მიუწვდომელი მათგანის აღმოჩენისთვის - სოლონის რეზიდენცია, რომელიც, როგორც ამბობენ, პირველი არიელების წარმოშობის ადგილი იყო. ნაცისტური ლიტერატურის მიხედვით, ეს იყო ოვალური რელიქვია, რომელიც შეიცავდა ზეადამიანური რასის დნმ-ს. ასეთი აღმოჩენით ოტო ვერც კი წარმოიდგენდა, რა ძალა ექნებოდა ბრიგადას შავ მზეზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ სამეცნიერო სამყაროზე.

რა თქმა უნდა, მასზე გადასაწყვეტი რომ ყოფილიყო, ის არასოდეს დაუშვებდა მსოფლიოს წვდომას ასეთ ფასდაუდებელ აღმოჩენაზე. რენეგატების ბრიგადის საერთო კონსენსუსი იყო, რომ სახიფათო რელიქვიები უნდა ინახებოდეს საიდუმლოდ და კარგად დაცული, რათა მათ არ შეეძლოთ ბოროტად გამოყენება მათ მიერ, ვინც ხარობდა სიხარბესა და ძალაუფლებაზე. და სწორედ ამას მოიმოქმედებდა - ამტკიცებდა და რუსეთის მთიანეთის მიუწვდომელ კლდეებში ჩაკეტა.

მხოლოდ მან იცოდა სოლონის ადგილსამყოფელის შესახებ და ამიტომ აირჩია მადეირა დატბორილი მიწის დარჩენილი ნაწილების დასაკავებლად. რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანი იყო ატლანტიდის რაღაც ნაწილის აღმოჩენა, მაგრამ ოტო ეძებდა რაღაც ბევრად უფრო მძლავრს, უფრო ღირებულს, ვიდრე ნებისმიერი შესაძლო შეფასება - ის, რაც მსოფლიომ არასოდეს უნდა იცოდეს.

ეს საკმაოდ გრძელი გზა იყო შოტლანდიიდან სამხრეთით პორტუგალიის სანაპირომდე, მაგრამ ნინას, სემისა და ოტოს ძირითადი ჯგუფი ჩერდებოდა ვერტმფრენის საწვავის შესავსებად და კუნძულ პორტო სანტოზე სადილზე. იმავდროულად, პერდიუმ შეიძინა მათთვის ნავი და აღჭურვა სკუბას ხელსაწყოებითა და სონარის სკანირების მოწყობილობით, რაც სირცხვილს დააკლებდა საზღვაო არქეოლოგიის მსოფლიო კვლევით ინსტიტუტს. მას ჰყავდა იახტებისა და სათევზაო ტრალერების მცირე ფლოტი მთელს მსოფლიოში, მაგრამ მან დაავალა თავის ფილიალებს საფრანგეთში ჩაეტარებინათ სასწრაფო სამუშაოები, რათა ეპოვათ მისთვის ახალი იახტა, რომელსაც შეეძლო მიეტანა ყველაფერი, რაც მას სჭირდებოდა და მაინც საკმარისად კომპაქტური ყოფილიყო დახმარების გარეშე ცურვისთვის.

ატლანტისის აღმოჩენა პერდუს ყველაზე დიდი აღმოჩენა იქნებოდა. ეჭვგარეშეა, ეს გადააჭარბებს მის, როგორც არაჩვეულებრივი გამომგონებლისა და მკვლევარის რეპუტაციას და მას ისტორიის წიგნებში უდავოდ მოათავსებს, როგორც ადამიანს, რომელმაც ხელახლა აღმოაჩინა დაკარგული კონტინენტი. ყოველგვარი ეგოსა და ფულის გარდა, ეს აამაღლებს მის სტატუსს ურყევ პოზიციამდე, ეს უკანასკნელი მისცემდა უსაფრთხოებას და ავტორიტეტს მის მიერ არჩეულ ორგანიზაციაში, მათ შორის შავი მზის ორდენში ან რენეგატ ბრიგადაში ან ნებისმიერ სხვა ძლიერ საზოგადოებაში. მან აირჩია.

რა თქმა უნდა, ალექსანდრე მასთან იყო. ორივე კაცმა კარგად გაუმკლავდა დაზიანებებს და, როგორც საბოლოო თავგადასავლების მოყვარულები, არც ერთმა მათგანმა დაუშვა, რომ დაზიანებები ხელი შეეშალათ ამ კვლევაში. ალექსანდრე მადლობელი იყო, რომ ოტომ ბრიგადას შეატყობინა ბერნის გარდაცვალების შესახებ და შეატყობინა ბრიჯს, რომ ის და ალექსანდრე რამდენიმე დღით აქ დაეხმარებოდნენ რუსეთში დაბრუნებამდე. ეს მათ სერგეის და კატიას სიკვდილით დასჯას შეუშლის ხელს, მაგრამ ამ მუქარას მაინც ქვიშის საათის ეფექტი ჰქონდა და ეს იყო ის, რაც დიდად იმოქმედა რუსების ჩვეულებრივ ცბიერ და უდარდელ ქცევაზე.

მას აღიზიანებდა, რომ პერდიუმ იცოდა, სად იყო რენატა, მაგრამ გულგრილი დარჩა ამ საკითხის მიმართ. სამწუხაროდ, იმ თანხით, რაც პერდუმ გადაიხადა, სიტყვაც არ უთქვამს ამ თემაზე და იმედოვნებდა, რომ რაღაცის გაკეთებას შეძლებდა, სანამ დრო ამოიწურებოდა. მას აინტერესებდა სემს და ნინას მაინც მიიღებდნენ ბრიგადაში, მაგრამ ოთოს ეყოლებოდა ორგანიზაციის კანონიერი წარმომადგენელი მათ ნაცვლად.

"მაშ, ჩემო ძველ მეგობარო, გავცუროთ?" - წამოიძახა პერდიუმ ძრავის ლუქიდან, საიდანაც გამოვიდა.

"დიახ, დიახ, კაპიტანო", - დაიყვირა რუსმა საჭიდან.

- კარგად უნდა გავერთოთ, ალექსანდრე, - ჩაიცინა პერდიუმ და რუსს ზურგზე ხელი მოჰკიდა, როცა ნიავი ტკბებოდა.

- დიახ, ზოგიერთ ჩვენგანს ბევრი დრო არ დარჩა, - მიანიშნა ალექსანდრემ უჩვეულოდ სერიოზული ტონით.

ნაშუადღევი იყო და ოკეანე სავსებით რბილი იყო და მშვიდად სუნთქავდა კორპუსის ქვეშ, როცა ფერმკრთალი მზე ანათებდა ვერცხლის ზოლებსა და წყლის ზედაპირს.

როგორც პერდიუს მსგავსი ლიცენზირებული კაპიტანი, ალექსანდრემ შეიყვანა მათი კოორდინატები საკონტროლო სისტემაში და ორი ადამიანი ლორიენიდან მადეირასკენ გაემგზავრა, სადაც ისინი შეხვდებოდნენ დანარჩენებს. ერთხელ ღია ზღვაზე ჯგუფს მოუწია ნავიგაცია გრაგნილებზე მოცემული ინფორმაციის მიხედვით, რომელიც ავსტრიელმა პილოტმა თარგმნა მათთვის.

* * *

ნინამ და სემმა გააზიარეს რამდენიმე ძველი ომის ისტორია შავ მზესთან შეხვედრის შესახებ იმ საღამოს, როდესაც ისინი შეხვდნენ ოტოს ერთად დასალევად, სანამ ელოდნენ პერდუსა და ალექსანდრეს მოსვლას მეორე დღეს, თუ ყველაფერი გეგმის მიხედვით წარიმართებოდა. კუნძული განსაცვიფრებელი იყო და ამინდი რბილი. ნინა და სემი წესიერების გამო ცალკე ოთახებში გადავიდნენ, მაგრამ ოთოს არ უფიქრია ამის პირდაპირ ხსენება.

"რატომ მალავ შენს ურთიერთობას ასე საგულდაგულოდ?" - ჰკითხა მათ მოხუცმა პილოტმა მოთხრობებს შორის შესვენების დროს.

"Რას გულისხმობთ?" უდანაშაულოდ იკითხა სემმა და სწრაფად გახედა ნინას.

"აშკარაა, რომ თქვენ ორი ახლოს ხართ. ღმერთო ჩემო, მეგობარო, აშკარად შეყვარებულები ხართ, ასე რომ, შეწყვიტეთ ისე იქცევით, როგორც ორი მოზარდი, რომლებიც მშობლების ოთახის გარეთ გარბიან და ერთად გადადით! - წამოიძახა მან იმაზე ცოტა ხმამაღლა, ვიდრე აპირებდა.

"ოტო!" ნინამ ამოისუნთქა.

"მაპატიე, რომ ასე უხეში ვარ, ჩემო ნინა, მაგრამ სერიოზულად. ჩვენ ყველანი ზრდასრულები ვართ. ან იმიტომ, რომ თქვენ გაქვთ თქვენი რომანის დამალვის მიზეზი? "მისმა მღელვარე ხმამ შეახო ნაკაწრი, რომელსაც ორივე ერიდებოდა. მაგრამ სანამ ვინმე პასუხს გასცემდა, ოთოს რაღაცამ გაუნათა და ხმამაღლა ამოისუნთქა: "აჰ! Ნათელია!" და დაჯდა სავარძელში ქაფიანი ქარვის ლუდით ხელში. "არის მესამე მოთამაშე. მგონი მეც ვიცი ვინ არის. მილიარდერი, რა თქმა უნდა! რომელი მშვენიერი ქალი არ გაიზიარებს თავის სიყვარულს ასეთი მდიდარი ადამიანის მიმართ, თუნდაც მისი გული სწყურია ნაკლებად... ფინანსურად მდიდარი კაცისკენ?"

"იცოდეთ, რომ მე ეს შენიშვნა შეურაცხმყოფელად მიმაჩნია!" ნინამ ადუღდა, მისი ყბადაღებული ხასიათი ანთებული იყო.

-ნინა, თავდაცვითი არ ხარ, - მოუწოდა სემმა და გაუღიმა ოთოს.

- თუ ჩემს დაცვას არ აპირებ, სემ, გთხოვ გაჩუმდი, - გაიცინა მან და ოთოს გულგრილი მზერა შეხვდა. "ბატონო შმიდტ, არ მგონია, რომ თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა განზოგადოთ და გამოთქვათ ვარაუდები ჩემი გრძნობების შესახებ ადამიანების მიმართ, როცა აბსოლუტურად არაფერი იცით ჩემ შესახებ", - უსაყვედურა მან პილოტს მკაცრი ტონით, რომ მან შეძლო მაქსიმალურად გაჩუმებულიყო. იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად გაბრაზებული იყო იგი. "შესაძლოა, ქალები იმ დონეზე, რომელსაც თქვენ შეხვდებით, იმდენად სასოწარკვეთილები და ზედაპირულები არიან, მაგრამ მე ასეთი არ ვარ. მე ვზრუნავ საკუთარ თავზე."

მან გრძელი, მკაცრი მზერა მიაპყრო, მის თვალებში სიკეთე შურისმაძიებელ სასჯელში გადაიზარდა. სემმა იგრძნო, რომ მისი მუცელი იკუმშებოდა ოთოს წყნარ ღიმილიან მზერაზე. ამიტომაც ცდილობდა ნინას გუნება არ მოეშვა. როგორც ჩანს, მას დაავიწყდა, რომ სემისაც და მისი ბედიც ოტოს კეთილგანწყობაზე იყო დამოკიდებული, თორემ ამბოხებულთა ბრიგადა ორივეს მოკლედ ამუშავებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ მათ რუს მეგობრებზე.

"თუ ასეა, დოქტორ გულდ, რომ თქვენ უნდა იზრუნოთ საკუთარ თავზე, ვწუხვარ. თუ ეს ის არეულობაა, რომელშიც შენ ხარ, მეშინია, რომ შენ გირჩევნია ყრუ კაცის ხარჭა იყო, ვიდრე ამ მდიდარი იდიოტის ლაპდოგი, - უპასუხა ოტომ ხასკიანი და საფრთხის შემცველი დამთმობით, რომელიც ნებისმიერ ქალთმოძულეს ყურადღების ცენტრში მოექცეოდა. ტაში. მისი შენიშვნის უგულებელყოფით, ნელა წამოდგა სკამიდან: "გაჟონვა მჭირდება. სემ, გაგვიკეთე კიდევ ერთი.

"გიჟი ხარ, მეძავ?" სემმა ჩასჩურჩულა მას.

"Რა? გაიგეთ რაზე მიანიშნებდა? ზედმეტად უზურგო იყავი ჩემი ღირსების დასაცავად, მაშ, რას ელოდი, რომ ეს მოხდებოდა? მან უკან დაიხია.

"თქვენ იცით, რომ ის არის ერთ-ერთი იმ ორი მეთაურიდან, რომელიც დარჩა იმ ხალხისგან, ვინც ჩვენ ყველა ბურთთან გვყავს; ადამიანები, რომლებმაც შავი მზე აქამდე მუხლებზე დააჩოქეს, არა? გააბრაზე და ჩვენ ყველას შეგვიძლია მყუდრო დაკრძალვა ზღვაზე!" სემმა მტკიცედ შეახსენა.

"არ უნდა დაპატიჟო შენი ახალი მეგობარი ბიჭი ბარში?" ჩაიცინა მან, გაბრაზებული იმის გამო, რომ ვერ შეამცირა თავისი ჯგუფის მამაკაცები ისე მარტივად, როგორც ამას აკეთებდა ხოლმე. "მან ძირითადად მეძავი მეძახდა, რომელსაც სურს მხარი დავუჭირო ყველას, ვინც ხელისუფლებაშია."

სემმა დაუფიქრებლად წამოიძახა: "აბა, ჩემსა და პერდუსა და ბერნს შორის, ძნელი იყო იმის თქმა, სად გინდოდა შენი საწოლის გაშლა, ნინა. შესაძლოა მას აქვს თვალსაზრისი, რომლის განხილვაც გსურთ".

ნინას მუქი თვალები გაუფართოვდა, მაგრამ ბრაზი ტკივილმა დაფარა. მან მხოლოდ გაიგო სემის ეს სიტყვები, თუ ალკოჰოლური ეშმაკი მასზე მანიპულირებდა? გული ატკინა და ყელში ამოსული სიმსივნე გაუჩნდა, მაგრამ რისხვა დარჩა, მისი ღალატით გაძლიერებული. გონებაში იგი ცდილობდა გაეგო, რატომ უწოდა ოტომ პერდიუს სუსტი გონება. მისი დაშავება იყო თუ მისი გამოყვანა? ან მათზე უკეთ იცნობდა პერდუს?

სემი უბრალოდ გაიყინა და იქვე იდგა და ელოდა როდის გატეხავდა მას, მაგრამ მისდა საშინელებად ნინას თვალებში ცრემლი მოადგა და ის უბრალოდ ადგა და წავიდა. იმაზე ნაკლებ სინანულს გრძნობდა, ვიდრე მოელოდა, რადგან მართლა ასე იყო.

მაგრამ რაც არ უნდა კარგი იყო სიმართლე, ის მაინც თავს ნაძირლად გრძნობდა მის ნათქვამს.

ის დაჯდა, რათა გაეტარებინა დარჩენილი ღამე ძველ პილოტთან და მის საინტერესო ისტორიებთან და რჩევებთან ერთად. მეზობელ მაგიდასთან ორი მამაკაცი, როგორც ჩანს, განიხილავდა მთელ ეპიზოდს, რომელიც ახლახანს შეესწრო. ტურისტები ჰოლანდიურად ან ფლამანდურად ლაპარაკობდნენ, მაგრამ სემს არ ადარდებდნენ, როცა ხედავდნენ მათზე და ქალზე საუბრობდნენ.

-ქალები, - გაიცინა სემმა და ლუდის ჭიქა ასწია. მამაკაცებმა თანხმობის ნიშნად იცინეს და თანხმობის ნიშნად ჭიქები ასწიეს.

ნინა მადლობელი იყო, რომ ცალკე ოთახები ჰქონდათ, თორემ შესაძლოა, გაბრაზებულმა სემი ძილში მოკლა. მისი გაბრაზება გამოწვეული იყო არა იმდენად იმით, რომ ის ოტოს გვერდით ედგა მამაკაცებისადმი მისი კავალერიული მოპყრობის გამო, არამედ იმით, რომ მან უნდა ეღიარებინა, რომ მის განცხადებაში ბევრი სიმართლე იყო. ბერნი მისი წიაღისეული მეგობარი იყო, როდესაც ისინი პატიმრობაში იყვნენ Mönx Saridag-ში, ძირითადად იმიტომ, რომ მან განზრახ გამოიყენა თავისი ხიბლი მათი ბედის შესარბილებლად, როდესაც შეიტყო, რომ ის იყო მისი მეუღლის ზუსტი ასლი.

მან ამჯობინა პერდიუს წინსვლა, როდესაც ის გაბრაზებული იყო სემზე, იმის ნაცვლად, რომ უბრალოდ დალაგებოდა საქმეები მასთან. და რას გააკეთებს იგი პერდუს ფინანსური მხარდაჭერის გარეშე, სანამ ის არ იყო? მას არასოდეს შეუწუხებია სერიოზულად მისი ძებნა, მაგრამ დაიწყო კვლევა, რომელიც დაფინანსებული იყო მისდამი სიყვარულით.

- ღმერთო ჩემო, - იყვირა მან რაც შეიძლება ჩუმად მას შემდეგ, რაც კარი ჩაკეტა და საწოლზე დაეცა, - მართლები არიან! მე უბრალოდ უფლებამოსილი პატარა გოგო ვარ, რომელიც ჩემს ქარიზმას და სტატუსს ვიყენებ იმისთვის, რომ თავი იცოცხლოს. მე ვარ სასამართლო მეძავი ნებისმიერი მეფის ხელისუფლებაში!"

თავი 40

პერდიუმ და ალექსანდრემ უკვე დაასკანირეს ოკეანის ფსკერი დანიშნულების ადგილიდან რამდენიმე საზღვაო მილის დაშორებით. მათ სურდათ დაედგინათ, იყო თუ არა რაიმე ანომალია ან არაბუნებრივი ვარიაციები ფერდობების გეოგრაფიაში მათ ქვეშ, რაც შეიძლება მიუთითებდეს ადამიანის სტრუქტურებზე ან ერთგვაროვან მწვერვალებზე, რომლებიც შეიძლება წარმოადგენდეს უძველესი არქიტექტურის ნაშთებს. ნებისმიერი გეომორფული შეუსაბამობა ზედაპირის მახასიათებლებში შეიძლება მიუთითებდეს, რომ ჩაძირული მასალა განსხვავდება ლოკალიზებული ნალექებისგან და ღირდა გამოკვლევა.

"არასდროს ვიცოდი, რომ ატლანტიდა ასეთი დიდი უნდა ყოფილიყო", - აღნიშნა ალექსანდრემ და ღრმა სონარის სკანერზე დამონტაჟებულ პერიმეტრს შეხედა. ოტო შმიდტის თანახმად, იგი ვრცელდებოდა ატლანტის ოკეანის გასწვრივ, ხმელთაშუა ზღვასა და ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკას შორის. ეკრანის დასავლეთ მხარეს ის ვრცელდებოდა ბაჰამის კუნძულებამდე და მექსიკამდე, რაც თეორიაში ლოგიკური იყო, რომ ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ ეგვიპტური და სამხრეთ ამერიკის არქიტექტურა და რელიგიები შეიცავდნენ პირამიდებს და მსგავს შენობებს, როგორც საერთო გავლენას.

"ოჰ, მათ თქვეს, რომ ეს უფრო დიდია, ვიდრე ჩრდილოეთ აფრიკა და მცირე აზია ერთად", - განმარტა პერდიუმ.

"მაგრამ მაშინ ის ფაქტიურად ძალიან დიდია საპოვნელად, რადგან ამ პერიმეტრის გასწვრივ არის მიწის მასები", - თქვა ალექსანდრემ უფრო თავისთვის, ვიდრე დამსწრეებისთვის.

"ოჰ, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ეს ხმელეთები არის ქვედა ფირფიტის ნაწილი - როგორც მთის მწვერვალები, რომლებიც მალავს დანარჩენ მთას," - თქვა პერდიუმ. "ღმერთო ალექსანდრე, დაფიქრდი, ჩვენ რომ აღმოვაჩინეთ ეს კონტინენტი, რა დიდებას მივაღწევდით!"

ალექსანდრეს დიდება არ აინტერესებდა. მას მხოლოდ იმის გარკვევა აინტერესებდა, თუ სად იყო რენატა, რათა კატია და სერგეი ჩამოეგდო, სანამ მათი დრო ამოიწურებოდა. მან შეამჩნია, რომ სემი და ნინა უკვე ძალიან მეგობრობდნენ ამხანაგ შმიდტთან, რაც მათ სასარგებლოდ იყო, მაგრამ რაც შეეხება გარიგებას, პირობების შეცვლა არ მომხდარა და მას მთელი ღამე გააღვიძა. ის გამუდმებით არაყს სწვდებოდა დასამშვიდებლად, განსაკუთრებით მაშინ, როცა პორტუგალიურმა კლიმატმა დაიწყო მისი რუსული მგრძნობელობის გაღიზიანება. ქვეყანა საოცრად ლამაზი იყო, მაგრამ მას სახლი ენატრებოდა. მას ენატრებოდა გამჭოლი სიცივე, თოვლი, ანთებული მთვარის შუქი და ცხელი ქალები.

როდესაც ისინი მიაღწიეს მადეირას ირგვლივ კუნძულებს, პერდიუ მოუთმენლად ელოდა სემისა და ნინას შეხვედრას, თუმცა ოტო შმიდტს უფრთხილდებოდა. შესაძლოა, პერდიუს შავი მზის კუთვნილება ჯერ კიდევ ძალიან ახალი იყო, ან შესაძლოა ოტოს არ მოსწონდა, რომ პერდიუს აშკარად არ ირჩევდა მხარეები, მაგრამ ავსტრიელი მფრინავი არ იმყოფებოდა პერდუს შიდა საკურთხეველში, ეს ყველაფერი გარკვეული იყო.

თუმცა, მოხუცმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა და მაინც დიდ დახმარებას უწევდა მათ პერგამენტების ბუნდოვან ენებზე თარგმნაში და სავარაუდო ადგილის დადგენაში, რომელსაც ისინი ეძებდნენ, ამიტომ პერდიუ უნდა შეთანხმებულიყო და თანდასწრებოდა. ამ კაცის მათ შორის.

როდესაც ისინი შეხვდნენ, სემმა აღნიშნა, თუ როგორი შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე პერდუს ნაყიდმა ნავით. ოტო და ალექსანდრე განზე გადგნენ და გაარკვიეს, სად და რა სიღრმეზე უნდა ყოფილიყო ხმელეთი. ნინა გვერდით იდგა, სუნთქავდა ოკეანის სუფთა ჰაერს და თავს ცოტათი უადგილოდ გრძნობდა მარჯნის მრავალრიცხოვანი ბოთლების და უამრავი ჭიქის პონჩის გამო, რომელიც მან ბარში დაბრუნების შემდეგ შეიძინა. ოტოს შეურაცხყოფის შემდეგ დეპრესიაში და გაბრაზებულად გრძნობდა თავს, თითქმის ერთი საათის განმავლობაში ტიროდა საწოლზე და ელოდა სემის და ოთოს წასვლას, რათა ისევ ბარში წასულიყო. და მან გააკეთა როგორც მოსალოდნელი იყო.

- გამარჯობა, საყვარელო, - ჩაილაპარაკა მის გვერდით პერდიუმ. სახე გაწითლებული ჰქონდა გასული დღის მზისა და მარილისგან, მაგრამ ნინასგან განსხვავებით კარგად დასვენებული ჩანდა. "Რა მოხდა? ბიჭებმა შეგაშინეს?"

ნინა სრულიად შეწუხებული ჩანდა და პერდიუ მალევე მიხვდა, რომ რაღაც მართლა არასწორედ იყო. მან ნაზად შემოხვია მხარზე მხარზე და ტკბებოდა მისი პატარა ტანის დაჭერის შეგრძნებით, პირველად წლების განმავლობაში. ნინა გულდს არ ახასიათებდა საერთოდ არაფერი ეთქვა და ეს იყო იმის დასტური, რომ ის თავს უადგილოდ გრძნობდა.

"მაშ, სად მივდივართ ჯერ?" - ჰკითხა ლურჯად.

"აქიდან დასავლეთით რამდენიმე მილის მანძილზე მე და ალექსანდრემ რამდენიმე ასეული ფუტის სიღრმეზე აღმოვაჩინეთ რამდენიმე არარეგულარული წარმონაქმნი. ამით დავიწყებ. ის ნამდვილად არ ჰგავს წყალქვეშა ქედს ან რაიმე ტიპის გემს. ის ვრცელდება დაახლოებით 200 მილზე. ეს უზარმაზარია! - განაგრძო მან არათანმიმდევრულად, აშკარად აღელვებულმა.

- მისტერ პერდიუ, - დაიყვირა ოტომ, როცა ორივეს მიუახლოვდა, - გადავფრინდები თქვენზე, რომ ჰაერიდან ვუყურო თქვენს ჩაყვინთვას?

- დიახ, სერ, - გაიღიმა პერდიუმ და მფრინავს მხარზე გულიანი ხელი აკოცა. "მე დაგიკავშირდებით როგორც კი პირველ ჩაყვინთვის ადგილს მივაღწევთ."

"მართალია!" - წამოიძახა ოთომ და სემს ცერა ცერა თითი აუწია. რისთვის იყო, ვერც პერდიუმ და ვერც ნინამ ვერ გაიგეს. "მაშინ აქ დაველოდები. თქვენ იცით, რომ მფრინავებმა არ უნდა დალიონ, არა? ოთომ გულიანად ჩაიცინა და პერდიუს ხელი ჩამოართვა. "წარმატებებს გისურვებთ, მისტერ პერდიუ. და დოქტორ გულდ, თქვენ მეფის გამოსასყიდი ხართ ნებისმიერი ჯენტლმენის სტანდარტებით, ჩემო ძვირფასო, - უთხრა უცებ ნინას.

გაუფრთხილდა, პასუხზე ფიქრობდა, მაგრამ, როგორც ყოველთვის, ოთომ ყურადღება არ მიაქცია და უბრალოდ ქუსლზე შეტრიალდა კაფესკენ, რომელიც გადაჰყურებს კაშხლებსა და კლდეებს, სათევზაო ზონის სიახლოვეს.

"უცნაური იყო. უცნაურია, მაგრამ საოცრად სასურველი, - ჩაილაპარაკა ნინამ.

სემი მის სისულელეების სიაში იყო და მოგზაურობის უმეტესი პერიოდის განმავლობაში მას თავს არიდებდა, გარდა იმისა, რომ ჩასაყვინთავ აღჭურვილობასა და საკისრებზე საჭირო ჩანაწერების გაკეთების გარდა.

"ხედავ? მეტი მკვლევარები, მე დავდებ, - უთხრა პერდიუმ ალექსანდრეს მხიარული სიცილით და მიუთითა ძალიან ატეხილი სათევზაო ნავისკენ, რომელიც რამდენიმე მანძილის მოშორებით ბობოქრობდა. მათ ესმოდათ პორტუგალიელების გამუდმებით კამათი ქარის მიმართულებაზე, იმის მიხედვით, რისი გაშიფვრაც შეეძლოთ მათი ჟესტებიდან. ალექსანდრეს გაეცინა. ის გაახსენდა ღამეს, რომელიც მან და ექვსმა სხვა ჯარისკაცმა გაატარეს კასპიის ზღვაზე, ნაოსნობისთვის ზედმეტად ნასვამები და უიმედოდ დაკარგული.

იშვიათმა ორსაათიანმა დასვენებამ აკურთხა ატლანტისის ექსპედიციის ეკიპაჟი, ხოლო ალექსანდრემ იახტა მიიყვანა სექსტანტის მიერ დაფიქსირებულ განედზე, რომელთანაც კონსულტაცია გაიარა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი დაკავებული იყვნენ საუბრებით და ხალხური ისტორიებით ძველი პორტუგალიელი მკვლევარების, გაქცეული მოყვარულებისა და დამხრჩვალების შესახებ და ატლანტიდის გრაგნილებთან ნაპოვნი სხვა დოკუმენტების ავთენტურობის შესახებ, მათ ყველა ფარულად სურდათ დაენახათ თუ არა კონტინენტი მათ ქვეშ. დიდება. ვერც ერთმა ვერ შეიკავა აღელვება ჩაყვინთვის გამო.

"საბედნიეროდ, სულ რაღაც ერთი წლის წინ PADI-ის აღიარებულ მყვინთავის სკოლაში ჩავდექი იმისთვის, რომ რაღაც განსხვავებული გამეკეთებინა დასასვენებლად", - დაიკვეხნა სემმა, როცა ალექსანდრემ თავისი პირველი ჩაყვინთვის კოსტუმი აკრა.

"ეს კარგია, სემ. ამ სიღრმეებში თქვენ უნდა იცოდეთ რას აკეთებთ. ნინა, ეს ენატრება? - ჰკითხა პერდიუმ.

- დიახ, - აიჩეჩა მან მხრები. "მე მაქვს hangover, რომელსაც შეუძლია კამეჩის მოკვლა და თქვენ იცით, რამდენად კარგად გადის ის ზეწოლის ქვეშ."

- ოჰ, ჰო, ალბათ არა, - თავი დაუქნია ალექსანდრემ და მეორე სახსარს წოვდა, მაშინ როცა ქარი თმას ასველებდა. "ნუ ნერვიულობ, მე ვიქნები კარგი კომპანია, სანამ ეს ორი ზვიგენებს აცდუნებს და აცდუნებს კაციჭამია ქალთევზებს."

ნინას გაეცინა. სემისა და პერდიუს გამოსახვა თევზები ქალების წყალობაზე სასაცილო იყო. თუმცა, ზვიგენის იდეა ფაქტობრივად აწუხებდა მას.

- ზვიგენებზე ნუ ღელავ, ნინა, - უთხრა სემმა სიგარეტის დამჭერს დაკბენამდე, - მათ არ უყვართ ალკოჰოლური სისხლი. Კარგად ვიქნები ".

- შენ არ ვნერვიულობ, სემ, - გაიცინა მან თავისი საუკეთესო ცბიერი ტონით და ალექსანდრეს სახსარი მიიღო.

პერდიუ ვითომ არაფერი გაუგია, მაგრამ სემმა ზუსტად იცოდა რაზე ლაპარაკობდნენ. მისმა წუხანდელმა შენიშვნამ, მისმა გულწრფელმა დაკვირვებამ, საკმარისად შეასუსტა მათი კავშირი, რათა ის შურისმაძიებელი გამხდარიყო. მაგრამ ის არ აპირებდა ამისთვის ბოდიშის მოხდას. მას სჭირდებოდა გაეღვიძებინა მისი საქციელი და აიძულე ერთხელ და სამუდამოდ გაეკეთებინა არჩევანი იმის ნაცვლად, რომ ეთამაშა პერდუის, სემის ან სხვა ვინმეს ემოციებთან, ვისი გასართობიც მან აირჩია, სანამ ეს დაამშვიდებდა.

ნინამ პერდიუს მზრუნველი მზერა მიაპყრო, სანამ ის პორტუგალიის ატლანტიკის ღრმა, მუქ ცისფერში ჩაეფლო. მან გადაწყვიტა გაბრაზებული, ვიწრო თვალებიანი სახე გაეხადა სემს, მაგრამ როცა შებრუნდა მის შესახედაად, მისგან მხოლოდ ქაფის აყვავებული ყვავილი და ბუშტები წყლის ზედაპირზე დარჩა.

სამწუხაროა, გაიფიქრა მან და ღრმა თითი გადაუსვა დაკეცილ ქაღალდს. იმედი მაქვს, ქალთევზა ბურთებს მოგიშორებს, სამმო.

თავი 41

მისა მეისისა და მისი ორი დამლაგებელი ქალბატონისთვის მისაღები ოთახის დალაგება ყოველთვის ბოლო იყო სიაში, მაგრამ ეს იყო მათი საყვარელი ოთახი დიდი ბუხრისა და საშინელი მოჩუქურთმების გამო. მისი ორი ქვეშევრდომი იყო ახალგაზრდა ქალბატონი ადგილობრივი კოლეჯიდან, რომლებიც მან დაიქირავა მშვენიერი საფასურით, იმ პირობით, რომ ისინი არასოდეს განიხილავდნენ ქონებას ან მის უსაფრთხოების ზომებს. მისი საბედნიეროდ, ეს ორი გოგონა მორცხვი სტუდენტი იყო, რომლებიც სარგებლობდნენ სამეცნიერო ლექციებითა და Skyrim-ის მარათონებით, და არა ტიპიური გაფუჭებული და არადისციპლინირებული ტიპები, რომლებსაც მაისი შეხვდა ირლანდიაში, როდესაც ის იქ მუშაობდა პირად დაცვაში 1999 წლიდან 2005 წლამდე.

მისი გოგონები იყვნენ პირველი კლასის მოსწავლეები, რომლებიც ამაყობდნენ თავიანთი სამუშაოებით და ის რეგულარულად უხდიდა მათ რჩევებს თავდადებისა და ეფექტური მუშაობისთვის. კარგი ურთიერთობა იყო. თურსო მამულში რამდენიმე ადგილი იყო, რომელნიც მისის მაისი აირჩია თავის გასასუფთავებლად და მისი გოგონები ცდილობდნენ მათგან თავი აარიდონ - სასტუმრო სახლი და სარდაფი.

დღეს განსაკუთრებით ცივი იყო წინა დღით რადიოთი გამოცხადებული ჭექა-ქუხილის გამო, რომელიც მოსალოდნელი იყო ჩრდილოეთ შოტლანდიას სულ მცირე მომდევნო სამი დღის განმავლობაში დაანგრიოს. ხანძარი ატყდა დიდ ბუხარს, სადაც ცეცხლმა ასწია აგურის ნაგებობის ნახშირბადის კედლები, რომელიც მაღალ ბუხარზე გადიოდა.

"თითქმის დამთავრდა, გოგოებო?" მეისიმ კარებიდან იკითხა, სად იდგა უჯრასთან ერთად.

"დიახ, დავასრულე", მიესალმა გამხდარი შავგვრემანი ლინდა და თავისი წითური მეგობრის ლიზის კოხტა დუნდულებს ბუმბულის მტვერს აკრა. "თუმცა ჯანჯაფილი მაინც ჩამორჩება", - იხუმრა მან.

"რა არის?" - ჰკითხა ლიზიმ დაბადების დღის ულამაზესი ტორტი რომ დაინახა.

"პატარა დიაბეტის გარეშე", - გამოაცხადა მეისიმ და აკოცა.

"რა შემთხვევისთვის?" ჰკითხა ლინდამ და მეგობარი მაგიდასთან მიათრია.

მაისიმ შუაში ერთი სანთელი დაანთო: "დღეს ქალბატონებო ჩემი დაბადების დღეა და თქვენ ხართ ჩემი სავალდებულო დეგუსტაციის უბედური მსხვერპლი".

"Ო ღმერთო. უბრალოდ საშინლად ჟღერს, არა, ჯინჯერ?" ლინდა ხუმრობდა, როცა მისი მეგობარი დაიხარა, რომ თითის წვერზე ყინვაგამძლე გაეშვა. მეისიმ მხიარულად დაარტყა მკლავში და დამცინავი მუქარის ნიშნად ხორცის საჭრელი ასწია, რის გამოც გოგოები აღფრთოვანებულნი აყვირდნენ.

"გილოცავ დაბადების დღეს ქალბატონო მეისი!" - წამოიყვირეს ორივემ, აღელვებულმა, რომ დაინახა უფროსი დიასახლისი ჰელოუინის იუმორით. მაიზიმ სახე მოიფშვნიტა, თვალები დახუჭა, ნამსხვრევებისა და ყინვის შეტევის მოლოდინში და დანა ტორტზე დადო.

როგორც მოსალოდნელი იყო, ზემოქმედებამ ნამცხვარი ორად გაიყო და გოგონები აღფრთოვანებულმა აკივლდნენ.

- მოდი, მოდი, - თქვა მაისიმ, - უფრო ღრმად ჩათხარე. მთელი დღე არ მიჭამია".

- მეც, - ამოიოხრა ლიზიმ, როცა ლინდა ოსტატურად ამზადებდა მათ ყველას.

კარზე ზარი გაისმა.

"კიდევ სხვა სტუმარი?" იკითხა ლინდამ პირით სავსე.

- ოჰ, არა, შენ იცი, რომ მეგობრები არ მყავს, - ჩაიცინა მეისიმ და თვალები აატრიალა. მან ახლახანს აიღო თავისი პირველი ლუკმა და ახლა სწრაფად უნდა გადაყლაპოს, რომ გამოჩენილიყო, რაც ყველაზე იმედგაცრუებული იყო, სწორედ მაშინ, როცა ეგონა, რომ დაისვენა. მისის მეისიმ კარი გააღო და მას ჯინსებითა და ქურთუკებით გამოწყობილი ორი ბატონი დახვდა, რომლებიც მას მონადირეებსა თუ მეტყევეებს აგონებდნენ. მათზე წვიმა უკვე ცვიოდა და ვერანდაში ცივი ქარი უბერავდა, მაგრამ არც კაცები უცდიდნენ და არც საყელოების აწევას ცდილობდნენ. აშკარა იყო, რომ სიცივე მათ არ აშინებდა.

"Შემიძლია დაგეხმარო?" - ჰკითხა მან.

"შუადღე მშვიდობისა, ქალბატონო. ვიმედოვნებთ, რომ დაგვეხმარებით, - თქვა ორმა მეგობარმა მამაკაცმა გერმანული აქცენტით.

"Რითი?"

"სცენის გამოწვევისა და ჩვენი მისიის ჩაშლის გარეშე", - უპასუხა მეორემ დაუფიქრებლად. მისი ტონი იყო მშვიდი, ძალიან ცივილიზებული და მაისი ამბობდა, რომ აქცენტი სადღაც უკრაინიდან ჰქონდა. მისი სიტყვები ქალების უმეტესობას გაანადგურებდა, მაგრამ მაისი დახელოვნებული იყო ხალხის შეკრებაში და უმეტესობისგან თავის დაღწევაში. ისინი მართლაც მონადირეები იყვნენ, მისი აზრით, უცხოელები გაგზავნილი მისიაში, სადაც მათ უბრძანეს, მოქცეულიყვნენ ისეთივე მკაცრად, როგორც პროვოცირებას ახდენდნენ, აქედან გამომდინარე, მშვიდი ბუნება და ღია მოთხოვნა.

"რა არის თქვენი მისია? მე ვერ დავპირდები თანამშრომლობას, თუ ეს საფრთხეს შეუქმნის ჩემსას," - თქვა მან მტკიცედ და აძლევდა მათ საშუალება დაედგინათ ის, როგორც ადამიანი, რომელმაც სიცოცხლე იცოდა. "ვისთან ხარ?"

"ვერ ვიტყვით, ქალბატონო. შეგიძლია განზე გადახვიდე გთხოვ."

"და სთხოვეთ თქვენს ახალგაზრდა მეგობრებს, არ იყვირონ", - ჰკითხა მაღალმა კაცმა.

"ისინი უდანაშაულო მშვიდობიანი მოქალაქეები არიან, ბატონებო. არ ჩაერიოთ ამაში, - უფრო მკაცრად თქვა მაისიმ და კარის შუაგულში გავიდა. "მათ არ აქვთ ყვირილი."

"კარგი, რადგან თუ ისინი ამას გააკეთებენ, ჩვენ მათ მიზეზს მივცემთ", - უპასუხა უკრაინელმა ისეთი კეთილი ხმით, რომ გაბრაზებული ჩანდა.

"ქალბატონო მაისი! Ყველაფერი კარგადაა?" ლიზიმ გამოსძახა მისაღებიდან.

"დენდი, თოჯინა! ჭამე შენი ნამცხვარი!" უპასუხა მეისიმ.

"რისთვის გამოგგზავნეს აქ? მე ვარ ჩემი დამსაქმებლის ქონების ერთადერთი რეზიდენტი მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, ასე რომ, რასაც ეძებთ, არასწორ დროს მოხვედით. მე მხოლოდ დიასახლისი ვარ, - უთხრა მათ ფორმალურად და თავაზიანად დაუქნია თავი, სანამ ნელა გამოაღო კარი, რომ დაკეტილიყო.

მათ საერთოდ არ უპასუხეს და, რაც არ უნდა უცნაური იყოს, სწორედ ამან გამოიწვია მეისი მაკფადენს პანიკის შეტევა. მან ჩაკეტა შესასვლელი კარი და ღრმად ამოისუნთქა, მადლიერი რომ მიიღეს მისი შარადი.

მისაღებში თეფში გატყდა.

მისის მაისი მივარდა, რომ ენახა რა ხდებოდა და იპოვა თავისი ორი გოგონა ორი სხვა მამაკაცის მჭიდრო ჩახუტებაში, რომლებიც აშკარად მის ორ სტუმართან იყვნენ ჩართული. ის მკვდარი გაჩერდა.

"სად არის რენატა?" - ჰკითხა ერთ-ერთმა კაცმა.

- მე - მე - არ ვიცი ვინ არის, - ჩაიბურტყუნა მეისიმ და ხელები მის წინ მოიხვია.

მამაკაცმა მაკაროვი ამოაძვრინა და ლიზის ფეხზე ღრმად დაარტყა. გოგონა ისტერიულად ყვიროდა, ისევე როგორც მისი მეგობარი.

"უთხარი მათ გაჩუმდნენ, თორემ ჩვენ გავაჩუმებთ მათ შემდეგი ტყვიით", - ჩურჩულებდა მან. მაისი ისე მოიქცა, როგორც უთხრეს, გოგოებს უთხრა, რომ სიმშვიდე შეენარჩუნებინათ, რათა უცნობებმა არ დახოცონ ისინი. ლინდა გაფითრდა, შემოსევის შოკი გადამეტებული იყო. კაცმა, რომელსაც ის ეჭირა, უბრალოდ დააგდო იატაკზე და თქვა: "ეს არ ჰგავს ფილმებს, არა, საყვარელო?"

"რენატა! Სად არის ის?" - წამოიძახა მან, აკანკალებულ და შეშინებულ ლიზის თმებში მოუჭირა და იარაღი იდაყვზე მიადო. მეისი ახლა მიხვდა, რომ ისინი გულისხმობდნენ უმადურ ჭურჭელს, რომელზეც მას უნდა ეზრუნა, სანამ მისტერ პერდი არ დაბრუნდებოდა. რამდენადაც სძულდა ამაო რძალი, მაისი გადაიხადეს მის დასაცავად და შესანახად. მან დამსაქმებლის დავალებით ვერ გადასცა მათ აქტივი.

- ნება მიბოძეთ, წაგიყვანთ, - შესთავაზა მან გულწრფელად, - მაგრამ გთხოვ, დამლაგებელი გოგონები თავი დაანებე.

"გააჭედეთ ისინი და დამალეთ კარადაში. თუ ისინი იყვირებენ, პარიზის მეძავებივით გავუშვებთ მათ, - გაიღიმა აგრესიულმა თოფიანმა და გამაფრთხილებლად დახუჭა თვალები ლიზისთან.

"ნება მომეცით, ლინდა ჩამოვგდოთ მიწიდან. ღვთის გულისთვის, ბავშვს სიცივეში იატაკზე დაწოლას ვერ დაუშვებთ, - უთხრა მაისიემ მამაკაცებს ხმაში უშიშრად.

მათ ნება დართეს, რომ ლინდა მაგიდის გვერდით სკამთან მიჰყავდა. დახელოვნებული ხელების სწრაფი მოძრაობების წყალობით მათ ვერ შეამჩნიეს მოჩუქურთმებული დანა, რომელიც მისმა მაისიამ ტორტის ქვემოდან ამოიღო და წინსაფრის ჯიბეში ჩაიდო. კვნესით, მან ხელები მკერდზე აიფარა, რათა გაესუფთავებინა ნამსხვრევები და წებოვანი ყინვა და თქვა: "მოდი".

მამაკაცები მას მიჰყვნენ უზარმაზარი სასადილო ოთახით მთელი თავისი ანტიკვარიატით, შევიდნენ სამზარეულოში, სადაც ახლად გამომცხვარი ტორტის სუნი ჯერ კიდევ იგრძნობოდა. მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ ისინი სასტუმრო სახლში წაეყვანა, სარდაფში წაიყვანა. მამაკაცებმა არ იცოდნენ მოტყუების შესახებ, რადგან სარდაფი ჩვეულებრივ იყო მძევლების ადგილი და საიდუმლოების შესანახი. ოთახში საშინლად ბნელი იყო და გოგირდის სუნი ასდიოდა.

"აქ არის რაიმე შუქი?" - ჰკითხა ერთ-ერთმა კაცმა.

"ქვემოთ არის ჩამრთველი. არ არის კარგი ჩემნაირი მშიშარისთვის, რომელიც სძულს ბნელ ოთახებს, ხომ იცი. დაწყევლილი საშინელებათა ფილმები ყოველ ჯერზე გიბიძგებთ, - იღრიალა მან მსუბუქად.

საფეხურების ნახევარს მაისი უცებ ჩამოხტა და დაჯდა. მამაკაცი, რომელიც მას მჭიდროდ მიჰყვებოდა, მის დაქუცმაცებულ სხეულს გადაურბინა და სასტიკად დაეცა კიბეებიდან, როცა მეისიმ სწრაფად აწია სასხლეტი უკან, რათა მის უკან მეორე მამაკაცს დაარტყა. სქელი, მძიმე დანა მუხლში ჩაიძირა, მუხლის კეპი გამოეყო წვივიდან, როცა პირველი მამაკაცის ძვლები იკუმშებოდა სიბნელეში, სადაც ის დაეშვა და მყისიერად გააჩუმა.

როდესაც ის საშინელ ტანჯვაში ღრიალებდა, მან იგრძნო გამანადგურებელი დარტყმა სახეზე, რამაც მომენტალურად გააჩერა იგი და უგონო მდგომარეობაში ჩააგდო. ბნელი ნისლი რომ გაიწმინდა, მაისიმ დაინახა, რომ წინა კარიდან ორი მამაკაცი ზედა სადესანტოზე გამოჩნდნენ. როგორც მისი ვარჯიში კარნახობდა, გაბრუებულიც კი ყურადღებას აქცევდა მათ ურთიერთობას.

"რენატა აქ არ არის, იდიოტებო! კლივმა გამოგვიგზავნა ფოტოები მას სასტუმრო სახლში აჩვენა! ის გარეთაა. მოიყვანე დიასახლისი!"

მაისიმ იცოდა, რომ სამ მათგანს შეეძლო გამკლავებოდა, თუ ისინი არ დაეტოვებინათ სასულიერო პირი. მას ჯერ კიდევ ესმოდა ფონზე მუხლზე შემოჭრილი ყვირილი, როცა ისინი ეზოში გავიდნენ, სადაც ყინვაგამძლე წვიმაში იყვნენ გაჟღენთილი.

"კოდებს. შეიყვანეთ კოდები. ჩვენ ვიცით უსაფრთხოების სისტემის სპეციფიკაციები, ძვირფასო, ასე რომ არც კი იფიქროთ ჩვენს დაცინვაზე, - უყვირა მას რუსული აქცენტით მამაკაცმა.

"მის გასათავისუფლებლად მოხვედი? შენ მუშაობ მისთვის?" - იკითხა მეისიმ და პირველ კლავიატურაზე რიცხვების თანმიმდევრობას დააჭირა.

"ეს შენი საქმე არ არის", - უპასუხა უკრაინელმა წინა კარიდან არც თუ ისე კეთილი ტონით. მაისი შემობრუნდა, თვალები უციმციმებდა მომდინარე წყლისგან.

"ეს თითქმის ჩემი საქმეა," უპასუხა მან. "მე ვარ პასუხისმგებელი მასზე."

"თქვენ ნამდვილად სერიოზულად უყურებთ თქვენს საქმეს. ეს გასაოცარია, - მფარველად მიმართა მას წინა კართან მეგობრულმა გერმანელმა. მან თავისი სანადირო დანა ძლიერად დააჭირა ყელის ძვალს. "ახლა გააღე გარყვნილი კარი."

მეისიმ პირველი კარი გააღო. სამი მათგანი მასთან ერთად შევიდა ორ კარს შორის სივრცეში. თუ მას შეეძლო მათ რენატასთან გაყვანა და კარი დაკეტა, შეეძლო ჩაეკეტა ისინი თავიანთი ნაძარცვით და დაუკავშირდა მისტერ პერდუს გაძლიერებისთვის.

"გააღე მეზობელი კარი", უბრძანა გერმანელმა. მან იცოდა რას გეგმავდა და დარწმუნდა, რომ პირველი ჩარეულიყო, რათა მათ დაბლოკვა არ შეეძლო. მან ანიშნა უკრაინელს გარე კართან ადგილი დაეკავებინა. მეისიმ მეზობელი კარი გააღო, იმ იმედით, რომ მირელა დაეხმარებოდა მას თავდამსხმელებისგან თავის დაღწევაში, მაგრამ მან არ იცოდა მირელას ეგოისტური ძალის თამაშების მასშტაბები. რატომ დაეხმარებოდა ის თავის დამპყრობლებს თავდამსხმელებთან ბრძოლაში, თუ ორივე ფრაქციას არ აქვს კეთილგანწყობა მის მიმართ? მირელა თავდაყირა იდგა, კარის გარეთ კედელს მიყრდნობილი, ტუალეტის მძიმე ფაიფურის თავსახურს ეჭირა. კარიდან შემოსული მაისი რომ დაინახა, ღიმილი ვერ შეიკავა. მისი შურისძიება მცირე იყო, მაგრამ ჯერჯერობით საკმარისი. მირელამ მთელი ძალით გადააფარა თავსახური და მაისიეს სახეში მიარტყა, ერთი დარტყმით ცხვირი და ყბა მოიტეხა. დიასახლისის ცხედარი ორ კაცს თავზე დაეცა, მაგრამ როცა მირელამ კარის დაკეტვა სცადა, ისინი ძალიან ჩქარები და ძლიერები იყვნენ.

სანამ მეისი იატაკზე იჯდა, მან ამოიღო საკომუნიკაციო მოწყობილობა, რომელიც გამოიყენა პერდუს მოხსენებების გასაგზავნად და აკრიფა მისი შეტყობინება. შემდეგ მან ბიუსტჰალტერში ჩასვა და არ განძრეულა, სანამ გაიგო, რომ ორი ბანდიტი ტყვეს ამორჩილებდა და სასტიკად აყენებდა. მაისი ვერ ხედავდა რას აკეთებდნენ, მაგრამ ესმოდა მირელას ჩახლეჩილი კივილი თავდამსხმელების ღრიალის ზემოთ. დიასახლისი მუცელზე შემოტრიალდა, რომ დივნის ქვეშ დაეთვალიერებინა, მაგრამ მის წინ ვერაფერი დაინახა. ყველა გაჩუმდა, შემდეგ კი მან გაიგო გერმანული ბრძანება: "ააფეთქეთ სასტუმრო სახლი, როგორც კი რადიუსს დავტოვებთ. ასაფეთქებელი ნივთიერებების დარგვა".

მეისე ძალიან სუსტი იყო გადაადგილებისთვის, მაგრამ მაინც ცდილობდა კარებამდე მიცოცავდა.

"აჰა, ეს ჯერ კიდევ ცოცხალია", - თქვა უკრაინელმა. დანარჩენმა კაცებმა რუსულად რაღაც ჩურჩულით ატეხეს დეტონატორები. უკრაინელმა მაისის შეხედა და თავი დაუქნია: "ნუ ღელავ, ძვირფასო. ჩვენ არ დავუშვებთ, რომ ცეცხლში საშინელი სიკვდილით მოკვდეთ".

მან გაიღიმა მჭიდის უკნიდან, როდესაც გასროლა ეხმიანებოდა ძლიერ წვიმას.

თავი 42

ატლანტიკის ღრმა ცისფერმა ბრწყინვალებამ მოიცვა ორი მყვინთავი, როდესაც ისინი თანდათან ეშვებოდნენ წყალქვეშა გეოგრაფიული ანომალიის რიფებით დაფარული მწვერვალებისკენ, რომელიც პერდუმ აღმოაჩინა თავის სკანერზე. მან ისე ღრმად ჩაიარა, როგორც შეეძლო უსაფრთხოდ და ჩაწერა მასალა, მოათავსა რამდენიმე ნალექი პატარა ნიმუშის მილებში. ამ გზით, პერდუს შეეძლო დაედგინა, რომელი იყო ადგილობრივი ქვიშის საბადოები და რომელი იყო უცხო მასალა, როგორიცაა მარმარილო ან ბრინჯაო. ადგილობრივი საზღვაო ნაერთებისგან განსხვავებული მინერალებისგან შემდგარი ნალექები შეიძლება განიმარტოს, როგორც უცხო, შესაძლოა ადამიანის მიერ შექმნილი.

შორეული ოკეანის ფსკერის ღრმა სიბნელიდან პერდიუს ეგონა, რომ დაინახა ზვიგენების საშიში ჩრდილები. ამან შეაშინა, მაგრამ ვერ გააფრთხილა სემი, რომელიც რამდენიმე მეტრის მოშორებით მისკენ იყო მიბრუნებული. პერდიუ რიფის რაფის მიღმა დაიმალა და ელოდა, წუხდა, რომ მისი ბუშტები მის ყოფნას არ აკლებდნენ. ბოლოს, მან გაბედა, გულდასმით შეესწავლა ტერიტორია და თავის შვებას აღმოაჩინა, რომ ჩრდილი მხოლოდ მარტოხელა მყვინთავი იყო, რომელიც რიფებზე საზღვაო ცხოვრებას იღებდა. მყვინთავის სხეულის კონტურიდან ხედავდა, რომ ეს ქალი იყო და წამიერად იფიქრა, რომ შეიძლება ნინა ყოფილიყო, მაგრამ არ აპირებდა მისკენ ცურვას და თავის სისულელეს.

პერდიუმ აღმოაჩინა უფრო გაუფერულებული მასალები, რომლებსაც შეიძლება ჰქონდეთ მნიშვნელობა და შეაგროვა რამდენიც შეეძლო. მან დაინახა, რომ სემი ახლა სულ სხვა მიმართულებით მოძრაობდა, არ აცნობიერებდა პერდუს პოზიციას. სემს უნდა გადაეღო მათი ჩაყვინთვის ფოტოები და ვიდეო, რათა მათ შეეფასებინათ მედია, როდესაც ისინი დაბრუნდნენ იახტაში, მაგრამ ის სწრაფად გაუჩინარდა რიფის სიბნელეში. პირველი ნიმუშების შეგროვების დასრულების შემდეგ, პერდიუ გაჰყვა სემს, რათა ენახა რას აკეთებდა. როდესაც პერდიუ დადიოდა შავი კლდის წარმონაქმნების საკმაოდ დიდ გროვას, მან იპოვა სემი, რომელიც შედიოდა გამოქვაბულში სხვა ასეთი მტევნის ქვეშ. სემი შიგნით გამოჩნდა და დატბორილი გამოქვაბულის კედლებისა და იატაკის ვიდეოს გადასაღებად. პერდიუ აჩქარდა, რათა დაეწია, დარწმუნებული იყო, რომ მალე ჟანგბადი ამოიწურებოდა.

მან სემის ფარფლი მოარტყა, რითაც მამაკაცი თითქმის სიკვდილამდე შეაშინა. პერდიუმ ანიშნა, დაბრუნებულიყვნენ ზევით და სემს აჩვენა ფლაკონები, რომლებიც მას ჰქონდა სავსე მასალებით. სემმა თავი დაუქნია და ისინი მზის სხივების კაშკაშა შუქისკენ წამოიწიეს, რომელიც მათ ზემოთ სწრაფად მოახლოებულ ზედაპირს შეაღწია.

* * *

მას შემდეგ რაც დაადგინეს, რომ ქიმიურ დონეზე უჩვეულო არაფერი იყო, ჯგუფი ცოტა იმედგაცრუებული დარჩა.

"აი, ეს ხმელეთი მხოლოდ ევროპისა და აფრიკის დასავლეთ სანაპიროებით არ შემოიფარგლება", შეახსენა მათ ნინამ. მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ ქვემოთ არაფერია საბოლოო, არ ნიშნავს რომ ის არ არის რამდენიმე მილის დასავლეთით ან სამხრეთ-დასავლეთით ამერიკის სანაპიროდან. Თავები მაღლა!"

- დარწმუნებული ვიყავი, რომ აქ რაღაც იყო, - ამოისუნთქა პერდიუმ და დაღლილობისგან თავი უკან გადააგდო.

"მალე ისევ დაბლა ვიქნებით", - დაარწმუნა სემმა და მხარზე დამამშვიდებლად დაარტყა. "დარწმუნებული ვარ, რაღაცაში ვართ, მაგრამ ვფიქრობ, ჯერ საკმარისად ღრმად არ ვართ."

- ვეთანხმები სემს, - თავი დაუქნია ალექსანდრემ და კიდევ ერთი ყლუპი ალკოჰოლი მოსვა. "სკანერი აჩვენებს, რომ არის კრატერები და უცნაური სტრუქტურები ოდნავ ქვემოთ."

"მხოლოდ ახლა რომ მქონდეს წყალქვეშა, რომელიც ადვილად მისაწვდომი იქნებოდა", - თქვა პერდიუმ და ნიკაპზე ხელი მოისვა.

"ჩვენ გვყავს ის დისტანციური მკვლევარი", - შესთავაზა ნინამ. - კი, მაგრამ ვერაფერს აგროვებს, ნინა. მას შეუძლია დაგვანახოს მხოლოდ ის რელიეფი, რომელიც უკვე ვიცით".

"კარგი, ჩვენ შეგვიძლია ვცადოთ ვნახოთ, რას ვიპოვით სხვა ჩაყვინთვისას", - თქვა სემმა, "რაც ადრე, მით უფრო გვიან." მას ხელში ეჭირა წყალქვეშა კამერა, ათვალიერებდა სხვადასხვა სურათებს, რათა აერჩია საუკეთესო კუთხეები მოგვიანებით ატვირთვისთვის.

- ზუსტად, - დაეთანხმა პერდიუ. "მოდით, კიდევ ერთხელ ვცადოთ, სანამ დღე არ დასრულდება. მხოლოდ ამჯერად ჩვენ უფრო დასავლეთისკენ მივდივართ. სემ, შენ დაწერე ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვიპოვით.

-დიახ, და ამჯერად შენთან მოვდივარ, - თვალი ჩაუკრა ნინამ პერდიუს, როცა კოსტუმის ჩასაცმელად ემზადებოდა.

მეორე ჩაყვინთვისას მათ შეაგროვეს რამდენიმე უძველესი არტეფაქტი. როგორც ჩანს, ადგილის დასავლეთით უფრო მეტი დახრჩობის ისტორია იყო, მაშინ როდესაც ოკეანის ფსკერზე წყალქვეშ ჩამარხული ბევრი არქიტექტურა იყო. პერდი შეშფოთებული ჩანდა, მაგრამ ნინას შეეძლო ეთქვა, რომ ნივთები არ იყო იმდენი ძველი, რომ ეკუთვნოდნენ ატლანტიდის ცნობილ ეპოქას და თანაგრძნობით აქნევდა თავს ყოველ ჯერზე, როცა პერდი იფიქრებდა, რომ ხელში ატლანტიდის გასაღები ეჭირა.

საბოლოოდ, მათ დაამარცხეს დანიშნულ ტერიტორიის უმეტესი ნაწილი, რომლის შესწავლას აპირებდნენ, მაგრამ მაინც ვერ იპოვეს ზღაპრული კონტინენტის კვალი. შესაძლოა, ისინი მართლაც ზედმეტად ღრმა იყო იმისთვის, რომ აღმოჩენილიყვნენ ადეკვატური კვლევითი ხომალდების გარეშე და პერდუს არ ექნება პრობლემა მათი მოპოვებაზე, როგორც კი შოტლანდიაში დაბრუნდა.

* * *

ფუნჩალის ბარში ოტო შმიდტი აჯამებდა თავისი მოგზაურობის საბოლოო შედეგებს. M önkh Saridag-ის ექსპერტებმა ახლა შენიშნეს, რომ ლონგინუსი გადატანილია. მათ შეატყობინეს ოთოს, რომ ის აღარ იყო ვეველსბურგში, თუმცა ჯერ კიდევ აქტიური იყო. სინამდვილეში, მათ საერთოდ ვერ აკონტროლეს მისი ამჟამინდელი მდებარეობა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ის ელექტრომაგნიტურ გარემოში იყო მოთავსებული.

მან ასევე მიიღო სიტყვა ტურსოში მცხოვრები ხალხისგან სასიხარულო ამბით.

მან დარეკა რენეგატთა ბრიგადაში 5 საათამდე ცოტა ხნით ადრე მოხსენებისთვის.

"ბრიჯს, ეს შმიდტია", - თქვა მან ქუსლქვეშ და პაბის მაგიდასთან იჯდა, სადაც ზარს ელოდა პერდუს იახტიდან. ჩვენ გვყავს რენატა. გააუქმეთ სიფხიზლე სტრენკოვის ოჯახისთვის. მე და არიჩენკოვი სამ დღეში დავბრუნდებით".

ის უყურებდა ფლამანდიელ ტურისტებს, რომლებიც გარეთ იდგნენ და ელოდნენ თავიანთ მეგობრებს სათევზაო ნავზე, რომ ზღვაზე გატარებული დღის შემდეგ ჩასხდნენ. თვალები მოჭუტა.

"ნუ ინერვიულებ პერდუზე. სემ კლივის სისტემაში თვალთვალის მოდულებმა საბჭო პირდაპირ მას მიიყვანა. მათ ჰგონიათ, რომ მას ჯერ კიდევ ჰყავს რენატა, ამიტომ იზრუნებენ მასზე. ისინი მას ვეველსბურგის შემდეგ მიჰყვნენ და ახლა ვხედავ, რომ ისინი აქ არიან მადეირაში, რომ აიყვანონ ისინი", - უთხრა მან ბრიჯსს.

მან არაფერი უთქვამს სოლონის ადგილის შესახებ, რომელიც იყო მისი საკუთარი მიზანი მას შემდეგ, რაც რენატა მიიტანეს და ლონგინუსი იპოვეს. მაგრამ მისი მეგობარი სემ კლივი, რენეგატების ბრიგადის უკანასკნელი ინიციატორი, ჩაიკეტა გამოქვაბულში, რომელიც მდებარეობდა ზუსტად იმ ადგილას, სადაც გრაგნილები კვეთდნენ მათ მიმართულებას. ბრიგადისადმი ერთგულების ნიშნად ჟურნალისტმა ოთოს გაუგზავნა სოლონის ადგილის კოორდინატები, რომლებიც მან ზუსტად დაადგინა მის კამერაში დაყენებული GPS მოწყობილობის გამოყენებით.

როდესაც პერდიუ, ნინა და სემი გამოჩნდნენ, მზემ ჰორიზონტისკენ დაიწყო ჩაძირვა, თუმცა სასიამოვნო, რბილი დღის სინათლე კიდევ ერთი ან ორი საათის განმავლობაში დარჩა. ისინი დაღლილი ავიდნენ იახტაზე და სათითაოდ ეხმარებოდნენ ერთმანეთს სკუბას აღჭურვილობისა და კვლევის ტვირთის განტვირთვაში.

პერდიუმ თქვა: "სად არის ალექსანდრე?"

ნინამ წარბები შეჭმუხნა და სხეული მოაბრუნა, რათა კარგად დაეთვალიერებინა გემბანი: "იქნებ ქვედონეზე?"

სემი ჩავიდა ძრავის ოთახში, ხოლო პერდიუმ შეამოწმა სალონი, მშვილდი და გალერეა.

- არაფერი, - მხრები აიჩეჩა პერდიუმ. გაოგნებული ჩანდა ნინაც.

სემმა ძრავის ოთახი დატოვა.

- მე მას ვერსად ვხედავ, - ამოისუნთქა მან და ხელები წელზე მოხვია.

"მაინტერესებს, გიჟი სულელი ხომ არ გადავარდა ზედმეტად ბევრი არაყის დალევის შემდეგ", - ჩაიფიქრა პერდიუმ ხმამაღლა.

Perdue-ს საკომუნიკაციო მოწყობილობა გაისმა. "ოჰ, ბოდიში, სულ რაღაც წამი," თქვა მან და გაგზავნა შეამოწმა. ეს იყო მეისი მაკფადენისგან. Მათ თქვეს

"ძაღლების მტაცებლები! გატეხე საკუთარი თავი".

პერდიუს სახე დაეცა და გაფითრდა. მას გარკვეული დრო დასჭირდა გულისცემის სტაბილიზაციას და გადაწყვიტა თანაბარი კილი შეენარჩუნებინა. ყოველგვარი გაჭირვების გარეშე, ყელი გაიწმინდა და დანარჩენ ორს მიუბრუნდა.

"ნებისმიერ შემთხვევაში, ფუნჩალში უნდა დავბრუნდეთ სანამ დაბნელდება. ჩვენ დავბრუნდებით მადეირას ზღვებში, როგორც კი მე მექნება შესაბამისი აღჭურვილობა ამ უხამსი სიღრმეებისთვის", - განაცხადა მან.

"დიახ, კარგი განცდა მაქვს იმის შესახებ, რაც ჩვენს ქვემოთ არის," გაიღიმა ნინამ.

სემმა სხვაგვარად იცოდა, მაგრამ თითოეულ მათგანს ლუდი გაუხსნა და მოუთმენლად ელოდა, თუ რა ელოდათ მათ მადეირაში დაბრუნების შემდეგ. მზე მხოლოდ ამ საღამოს პორტუგალიის თავზე არ ჩადიოდა.

ᲓᲐᲡᲐᲡᲠᲣᲚᲘ

Оставить комментарий
Размещен: 21/03/2024, изменен: 21/03/2024. 10880k. Статистика.
Роман: Фантастика

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"