Аннотация: ისევ მზაკვარი ედუარდ ოსეტროვი, ახლა ჩვეულებრივი მოსამსახურე ბიჭის როლში, შეაღწევს ქალაქში, სადაც გუბერნატორი თავის ბუნაგში მდებარეობს. შედეგად, ხდება მეკობრეების მზაკვრული და გაბედული თავდასხმა და იწყება სერიოზული ბრძოლა.
იუნგ ბიჭი და საიდუმლო მისია
ᲐᲜᲝᲢᲐᲪᲘᲐ
ისევ მზაკვარი ედუარდ ოსეტროვი, ახლა ჩვეულებრივი მოსამსახურე ბიჭის როლში, შეაღწევს ქალაქში, სადაც გუბერნატორი თავის ბუნაგში მდებარეობს. შედეგად, ხდება მეკობრეების მზაკვრული და გაბედული თავდასხმა და იწყება სერიოზული ბრძოლა.
. თავი No1
უამრავი გოგონა შიშველი, დაკუნთული ფეხებით დაფრინავდა მეკობრეების გემბანის მბზინავ გემბანზე. მეკობრე მეომრები შეადგენდნენ ეკიპაჟის უმრავლესობას ამ პლანეტაზე, რომელიც არც თუ ისე განვითარებული იყო ტექნოლოგიურად ან მაგიურად.
მაგრამ გემზე ძალაუფლება ძირითადად მამაკაცებს ეკუთვნოდათ.
რავარნავა და კიდევ სამი ადამიანი, მათ შორის შავკანიანი მეომარი ობლომოვა, გაემგზავრნენ შეხვედრაზე; მათ მალევე შეუერთდნენ კაპიტანი მონიტორი და მისი ექვსი თანამშრომელი, რომელთაგან ორს საერთო არაფერი ჰქონდა კაცობრიობასთან. ფეხშიშველმა ბიჭმა, ედუარდ ოსეტროვმა, სწრაფად დახატა ქალაქის რუკა ქვედა კიდურებით.
- ძირითადი სიმდიდრე უკვე დატვირთულია გემებზე და აპირებს წასვლას. - დაიწყო მამაცმა სკაუტმა. დიახ და მათკენ მიმავალ გზაზე, ეს ზუსტად ვიცი, სამი გემი შემოუერთდება ჩვენს გემს არ ჩამოუვარდება ტონაჟით და შეიარაღებით. უნდა ვიჩქაროთ, რომ დილით იარაღით დაესხათ ამ ზღარბს - დაასკვნა ედუარდ ტომბომ. და მისმა აბებმა, ძალიან დაკუნთულმა ბიჭმა, დაიწყო მოძრაობა. შავკანიანი ქალი გმირი, რომელიც მთავარ ნავსაყუდელს თამაშობდა, აღტაცებით ღრიალებდა, როცა ამ განსაცვიფრებლად სიმპათიური ბიჭისკენ შეხედა. ახალგაზრდა, ძლიერი, მოქნილი, მაიმუნივით ედუარდმა მაშინვე სხვა ვარიანტი შესთავაზა. - მოწინააღმდეგეთა კოსტიუმების შენიღბვით.
მონიტორმა მშვიდი ხმით თქვა:
- ვეთანხმები ამ ბიჭს. გამთენიისას უნდა დავარტყით, იმედია კარგად იცნობენ თქვენს გემს და ცეცხლს არ გაუხსნიან.
- ეს არ არის ცუდი აზრი, მაგრამ სხვა აზრმა გამიელვა თავში. - თქვა რავარნავამ, რომელიც მხოლოდ უბრალო ადამიანს ეჩვენებოდა.
შავკანიანი, მსხვილი, სულაც არ არის ქალური კუნთებით და აყვავებული კისრით, მაგრამ თავისებურად ლამაზი, წვრილი წელით, ძლიერი თეძოებით და მაღალი მკერდით, ობლომოვამ წამოიძახა:
- დიახ! მაგარი...
მონიტორმა ირონიული ღიმილით (აბა, რა შეუძლია ამ ყაჩაღის თავს, მართალია დიდი, მაგრამ დახრილი შუბლით!), იკითხოს:
- Რომელი?
სახელის მატარებელმა, რომელიც ლეგენდარული გახდა ამ სამყაროში და მის ფარგლებს გარეთ, ეფისუს ფრისტის წყალობით, ეშმაკურად თქვა:
- თუ მთელი სიმდიდრე წაართვეს ქალაქს, მაშინ რატომ უნდა გაექცეთ თავს რისკის ქვეშ ქალაქში შტურმით. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ბევრად უფრო მარტივად.
მონიტორმა ჭიქიდან ორიოდე კრუნჩხვითი ყლუპი მოსვა, რის შემდეგაც მან თავი მუშტით მოისროლა და ყბის სიმტკიცე გამოსცადა. კაპიტანსა და მის პირველ მეგობარს შორის (ვინ იფიქრებდა, რომ ეს ბიჭი მხოლოდ სალონის ბიჭი არ იყო!) სოლის გაძევების მზაკვრული იდეით საზღვაო მძარცველებმა თქვა:
- მეეჭვება, რომ ბიჭის მიერ შემოთავაზებული გეგმა მარტივი და ეფექტური იყოს.
ობლომოვმა შეარხია მაღალი მკერდი, რომელიც ძლივს იყო დაფარული ნაქარგი ქსოვილის თხელი ზოლით და პასუხად რაღაც გაუგონარი აჩურჩულა.
რავარნავამ ისევ გააპროტესტა ეს. უფრო მეტიც, მან ხაზგასმით ისაუბრა ზარმაცად და დაჟინებით:
- მაგრამ არა, მე სხვა იდეა მაქვს. მას შემდეგ, რაც ჩვენმა ოქროს ბიჭმა ჩაძირა მთავარი თანმხლები გემი, ყველაზე კარგი იქნება, რომ მისი ფუნქციები გვეკისრა.
მონიტორი გაცოცხლდა და დახრილმა ჰკითხა:
- მაშ, რას გულისხმობ?
და მან გაიხედა გემბანზე, რომლის გასწვრივ თითქმის ჩუმად დადიოდნენ ქალი მეკობრეების შიშველი, გარუჯული, დაკუნთული ფეხები. თუმცა, მათმა ანგელოზურმა გარეგნობამ არავის უნდა შეიყვანოს შეცდომაში - ისინი მათ მთლიანად გაანადგურებენ. პატიმრები კი იძულებულნი იქნებიან კოცნით დაფარონ ფეხზე და გაილოკა მეომრების შიშველი, უხეში ქუსლები, მაცდუნებელი და საშიში.
რავარნავამ ეშმაკურად ჩაუკრა თვალი და ბებერი ბუსავით დაიყვირა:
- ჩვენ შეგვეძლო დატვირთული ტრანსპორტის თანხლება, მიყვანა არა მეტროპოლიაში, არამედ ჩვენს მეკობრულ ბუდეში.
მონიტორმა იმედგაცრუებულმა დაარტყა მუშტი მაგიდაზე და თქვა:
- ასე მარტივია, მაგრამ რა მოხდება, თუ სანამ ამას დაგვინდობდნენ, სურთ პირადად შეხვდნენ პაპირუს დონ გრაბერს?
შავკანიანმა ობლომოვამ თავი დახარა ყელზე და ისეთი ბიცეფსი გაუკეთა, რომ ნებისმიერ, ყველაზე ძლიერ და ნატუმბო მამაკაცს შეშურდება.
რავარნავამ თავი აიფეთქა და ციხის კედელივით ფართო მკერდი გამოყო:
- Მერე რა? ვფიქრობ, სიამოვნებით ვითამაშებ ამ როლს. - ცერი მაღლა ასწია ფილიბუსტერების უფროსმა. - ბოლოს და ბოლოს, ხუთი წელი ვცურავდი კონტრაბასის დროშით და მშვენივრად ვბაძავ მათ აქცენტს.
და მანაც ფანჯარას გახედა. ერთ-ერთი მეკობრე გოგონა თავის პარტნიორს მხრებზე ეხვეოდა. და ხედავდით, როგორ ტრიალებდნენ მაცდუნებელი, ქალური, სპორტული ფეხების კუნთები დაძაბულობისგან ბურთებივით.
მონიტორმა, რომელიც უკიდურესად გაღიზიანებული იყო, რომ ეს არ იყო ის, ვინც პირადად მოიფიქრა ეს იდეა, დაიყვირა, განზრახ დაუწია ხმის ტემბრი:
- თუ ვინმე შეგხვდებათ, ვინც ამ ადმირალს პირადად იცნობს?
შავკანიანმა, ახალგაზრდა ქალმა გმირმა ობლომოვმა ღიმილით წამოიძახა ვეფხვის კბილები:
- კატის ხაფანგი!
რავარნავამ მოჩვენებითი ყვირილი ღრმა პირი გააღო და დაიყვირა:
- და ეს არ არის საბედისწერო, მაშინ ჩვენი მეზღვაურები წინასწარ მომზადებულ დარტყმას ჩაატარებენ.
მონიტორმა წარბები სკეპტიკურად შეკრა და ისედაც კაპრიზული პირი გადაატრიალა:
- როგორ ფიქრობ, შეგიძლია წახვიდე?
ედვარდი მოკრძალებულად დუმდა. და ობლომოვი ცდილობდა მოეფერებინა შიშველი, დაკუნთული, გარუჯული ფეხი. მაგრამ ბიჭმა ფეხი მოიძრო და არ მისცა მას ნამდვილი გორილა ქალის დიდი თათი დაფაროს.
ბარნაბა ძალიან თავდაჯერებულად გამოიყურებოდა:
"ჩემი თანაშემწე იქნება ჩემთან ერთად, მეომარი, რომელსაც არ ჰყავს ტოლი ხმლის ტარების ხელოვნებაში. მებრძოლი ედუარდი, რომელსაც შეუძლია სასწაულების მოხდენა. - კიდევ უფრო გამოსცრა მკერდი რავარნავამ. -იმედია დამეხმარება.
მონიტორმა მას თავისი ფართო თათები მოაშორა:
- კარგი, შენთან არ წავალ და ლომის პირში თავს არ ჩავუდებ. ჯობია ჩემს ბიჭებს სანაპიროზე კონცენტრირება მოახდინონ, რათა დაიფარონ ის იარაღები, რომელთა განადგურებასაც ერთი ყლუპით ვერ შეძლებ.
ობლომოვამ ჩაილაპარაკა:
- და გოგოებიც!
რავარნავამ გაიცინა და დაარწმუნა ამხანაგი:
- კარგი, ახლა ვეცდები გავიმარჯვო სისხლის დაღვრის გარეშე. თქვენ უნდა აირჩიოთ შესაფერისი კოსტიუმი, კონტრაბასები მდიდრულად იცვამენ.
- და ასევე აიღე საჩუქრად ჩანთა, ან კიდევ უკეთესი, ოქროს ზარდახშა. - შენიშვნა მისცა ედუარდ ოსეტროვმა, რომელიც დათვი ქალს აციებდა ფეხშიშველი, მოხდენილი, გოგოს მსგავსი ფეხით. ბიჭს ასევე აღიზიანებს, რომ ოსტატური მოტყუების იდეა მას პირადად კი არ გაუჩნდა, არამედ ვიღაცას, რომელსაც ის და, ალბათ, სხვები სულელ მარტინეტად თვლიდნენ.
ამჯერად მონიტორი გაშტერდა:
- რატომ ასეთი ექსტრავაგანტულობა?
მეომარმა ბიჭმა ჩუმად თქვა:
- ოქრო დაბინდავს მათ თვალებს, კვამლზე უკეთესი. მისი დახმარებით მოვახდენთ მტრის სიფხიზლეს.
მონიტორი დაიბნა და წაიჩურჩულა:
- მეკობრეები ჩვეულებრივ ოქროს იღებენ და არა ჩუქნიან.
ედუარდმა ბიჭმა, რომელმაც კიდევ ერთხელ გამოტოვა უზარმაზარი ქალის შავი თათი, ჩაიცინა და აუხსნა:
- ზუსტად, ასე, აზრადაც არ მოსდის ვინმეს, რომ ჩვენ ფილიბუსტერები ვართ. - და ლამაზად დაამატა სრულიად აშკარა სიმართლე. - ხანდახან უნდა გასცე, რომ მიიღო.
- უბრალოდ გამოიყენე შენი ოქრო, არც ერთ მონეტას არ მოგცემ. - ამოიოხრა მონიტორმა.
- საკმარისად გვაქვს საკუთარი. - უპასუხა რავარნავამ დამამშვიდებლად.
მეკობრემ კბილებში დაიღრიალა:
- კარგია, რომ მდიდარი ხარ.
აქ დაკვირვებულმა ედუარდმა ჩაჭრა გარეგნულად გლუვი და არისტოკრატი მეკობრის გაუმაძღარი მზერა. მაშინვე ობლომოვმა, ისარგებლა მომენტალური ყურადღების გაფანტვით, დაიჭირა ბიჭი ფეხზე. მაგრამ ახალგაზრდა მეომარი შეკრთა და შიშველი ფეხი ამოვარდა.
ედვარდი დაემუქრა:
- ზრდასრული დეიდისთვის არ არის კარგი ბიჭების თათები!
დარცხვენილმა ობლომოვმა ჩაილაპარაკა:
-უბრალოდ ვთამაშობ! ასე რომ, მე ნამდვილად მჭირდები! გემზე საკმარისი სექსუალური და პატივსაცემი მამაკაცია! "ძლიერმა ქალმა შიშველი ფეხი დაარტყა და იღრიალა. -კარგი რაში მჭირდება შენნაირი ბრაზი?
რავარნავა მოსვენებული სიარულით გაემართა ადმირალის მდიდარ გარდერობამდე.
გზაში ბევრი ლამაზი ფილტვის გოგონა ჩანდა. კბილებს ახელდნენ და თვალებს გაუსწორდნენ. ხელში კი ხმლები და ხანჯლები აქვთ, ძვირფასი თვლებით შემკული ჯოხებით.
ასევე, ხელებზე და შიშველ თითებზე, ლაღი გოგონები ატარებდნენ თვლებით ბეჭდებს. და ძალიან ლამაზად გამოიყურებოდა.
და რა გემრიელ სუნი ასდიოდათ გოგოებს. უბრალოდ სასწაული, სხვადასხვა ძვირადღირებული საკმევლის არომატები, გემრიელი სუნამოები.
თუმცა რავარნავა ცდილობდა, ყურადღება არ გაეფანტა მათ შესანიშნავ მომხიბვლელობას. თქვენ უნდა შეხვიდეთ გარდერობში და შეასრულოთ შენიღბვა. და გოგონები მას არ მიატოვებენ.
იქ მან დაიწყო კონტრაბასის გრანდების ტანსაცმლის გამოცდა. ამ ნახევარსფეროში არც ერთი ქვეყანა არ იყო ჩაცმული ისე ელეგანტურად და გრანდიოზულად, როგორც მათ. რაც, თუმცა, იმპერიის სიმდიდრის გათვალისწინებით, გასაკვირი არ არის. და რაც უფრო მაღალია წოდება, მით უფრო მდიდრულია სარჩელი. რავარნავა ძალიან დიდი აღმოჩნდა და შესაფერისი ტანსაცმელი ვერ იპოვა. ის უკვე სასოწარკვეთილი იყო, მაგრამ დიდი ხნის ძებნის შემდეგ გაუმართლა; მოოქროვილ ზარდახშაში მან აღმოაჩინა ჟილეტების ნაკრები, რომელიც შექმნილი იყო გრაფი კოლოჩიჩოვისთვის , ასევე ძალიან მძიმე საგანი. ახალ კოსტიუმში მუქი და წვერიანი კორსარი რავარნავა ძალიან შთამბეჭდავად გამოიყურებოდა.
- რატომ არ ვარ ჰერცოგი? - თქვა მან, ახლა ცახცახებდა, ახლა ნაოჭებს ასწორებდა და საკმაოდ კარგად გაპრიალებულ სარკეში იყურებოდა. - ყველაზე კეთილშობილი გრანდიოზული ვარ!
მეკობრის მეთაურმა აღფრთოვანებით ფეხზეც კი დაარტყა, მხოლოდ მისი დიდი შავი და ოდნავ დაუდევარი წვერი აფუჭებდა შთაბეჭდილებას.
- სისხლისმსმელი დაუძახე, ცოტა გამისწოროს.
თუმცა რავარნავას სურდა ჯერ ქალი დაერეკა, მაგრამ გადაწყვიტა, რომ მამაკაცის ხელი უფრო საიმედო იქნებოდა.
მიუხედავად საშიში მეტსახელისა, Bloodsucker საკმარისად უვნებლად გამოიყურებოდა. ეს ბიჭი მძიმე სამუშაოზე წასვლამდე პარიკმახერად მუშაობდა. მაამებურად გაიღიმა , შემდეგ, აქსესუარები რომ ამოიღო, ფრთხილად შეიჭრა თმა და ოდნავ გადაიპარსა ფილიბასტერის უხეში სახე. მორცხვ წინადადებას წვერის მთლიანად გაპარსვის შესახებ ღრიალი მოჰყვა.
- ქალი ვარ თუ ბავშვი, რომ ჩემს ღირსებას დავშორდე? - როგორც ჩანს, გაბრაზდა რავარნავა და ენერგიულად აათამაშა მუშტები. "თქვენ ხართ დალაქები, უხეში, სკარაბები და მხოლოდ სახეებს ამახინჯებთ."
სისხლისმსმელმა უკან დაიხია, ვინ იცნობს უფროს კაპიტანს, შესაძლოა დანით დაარტყა. ასეთი ტიპები მას სიცოცხლეშივე უნახავს. როდესაც ერთი წვრილმანისთვის მიდის მეორე სამყაროში, მეორე მიდის მძიმე შრომაზე.
-კარგი, რატომ კანკალებ, რა ხარ, მეკობრე, თუ მეკობრე . - რავარნავა ცდილობდა თავისთვის მიენიჭებინა სიდიადის იმიჯი, რაც კარგად გამოუვიდა. -ახლა მისმინე, საპირისპირო ადმირალს ვგავარ ?
სისხლისმღვრელი ცდილობდა მადლიერებას ძლევამოსილ მთავარს:
- დიახ! თქვენი ყოველი ნაბიჯი აჩვენებს თქვენს არისტოკრატიულ წარმომავლობას.
შესასვლელთან იდგნენ ორი გოგონა, დაკუნთული, წვრილი ტანით, მკერდზე და თეძოებზე ძლივს დაფარული, მაგრამ ტერფებსა და მაჯებზე ოქროს სამაჯურებით, ყვიროდა:
- მეფესავით მშვენიერი ხარ, ბატონო,
აი რა ნათელი იყო შუქი!
რავარნავამ დაიღრიალა და თანხმობის ნიშნად თქვა:
- თანახმა ვარ, მბრძანებლობას მიჩვეული ჯიშიდან ვარ. ახლა სიკოფანტი გახდი. - და ძლიერი ბიძგი მხარზე ფართო ხელით. - კარგი, წადი, საქმე კარგად გააკეთე.
ბარნაბამ გულმოწყალედ გაუშვა სისხლიანი, მერე იღრიალა, გათენებამდე ძალიან ცოტა იყო დარჩენილი, ცოტა მაინც დაძინება სჭირდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ის დაიბადა სამყაროში, სადაც განათება მუდმივად იცვლება ღამით, და როდესაც ოთხჯერ სავსე მთვარეა, ის ისეთივე მსუბუქია, როგორც დედამიწაზე ნათელ დღეს, მაგრამ მაინც, ციკლები ციკლებია. რითმები დღე და ღამე.
და შემოსასვლელში მყოფი მშვენიერი გოგოებიც კი, რომლებიც საფირონისა და ზურმუხტისფერი თვალებით ახამხამებდნენ და ხელ-ფეხის კუნთებს თამაშობდნენ, არ აღელვებდნენ.
თუმცა, თუ მზეთუნახავის მუცლის ფილებს, მკერდის მწიფე ნესვს დააკვირდებით, სადაც ქსოვილის თხელი ზოლი მხოლოდ ალისფერი ძუძუს ფარავს, მაშინ ასეთი მეომარი მკვდრებს აღადგენს. და თუ ლამაზმანთა სახეებსაც შეხედავ. ისინიც ახალგაზრდები არიან. არსებობს სპეციალური მწვანილი, რომელიც ანელებს გოგონების დაბერებას, ამიტომ ორმოცდაათი ან სამოცი წლის ასაკშიც კი შეიძლება გამოჩნდნენ ახალგაზრდა, სუფთა, ნაოჭების ან დამპალი კბილების გარეშე. მართალია, ნაყენები დედოფალს უკვდავს არ აქცევს, მაგრამ მათ შეუძლიათ დაბერების შენელება.
ედვარდს ეგონა, რომ დედამიწაზე მათ ამის გაკეთებაც კი არ შეეძლოთ. გარდა იმისა, რომ პლასტიკური ქირურგია კეთდებოდა ქალებსა და მამაკაცებზე, შემდეგ კი მეტი ფულის სანაცვლოდ. ბიჭი ფიქრობდა, რომ მარადიული ახალგაზრდობა კარგი რამ იყო. თუმცა, არ უნდა იყოთ ბავშვური.
დიდებული გემი ჩაცურდა ყურეში, ჩაძირული გემის ნამსხვრევები ჯერ კიდევ ცურავდა მასზე და იარაღის უმეტესობა უკვე ბოლოში იყო და მყვინთავებმა, უფრო სწორად, სხვადასხვა რასის ინდივიდებმა, რომლებმაც ასეთი როლი აიღეს, წარუმატებლად ცდილობდნენ. დაზიანებული იარაღის მისაღებად. და კიდევ უფრო დიდი ენთუზიაზმით, გემზე განთავსებული ხაზინა და სხვა ძვირფასი ნივთები.
ამ ყველაფერს დაეხმარა გაუძლო უამრავმა მონა გოგონამ მინიმალური ტანსაცმლით, მაგრამ აყვავებულ, ქერა, ძალიან კაშკაშა თმით. და ყველა უნაკლო ფიგურებით. ადგილობრივმა ბალახებმა არა მხოლოდ გააახალგაზრდავეს მშვენიერი სქესის ადგილობრივი წარმომადგენლები ამ დროისთვის, არამედ მათ ფიგურებსაც უზადო გახადეს.
რა თქმა უნდა, ფეხსაცმელი მხოლოდ მონებს აწუხებს, როგორც საცურაო კალთაში გამოწყობილი ყმა ბიჭები, რომლებიც ასევე გარუჯულები და მხნეები არიან და აქ მუშაობენ.
გუბერნატორ ფრეიდს თავის ტკივილი აწუხებდა. ღამე, მართლაც, კოშმარი აღმოჩნდა; კონტრაბასის იმპერიის ფლოტის სილამაზე და სიამაყე, საბრძოლო ხომალდი "Incinerating" ჰაერში გაფრინდა. ახლა, სავარაუდოდ, ტვირთი პორტში შეფერხდება, ყოველ შემთხვევაში, სანამ სხვა ესკორტი გემები ჩავლენ. ეს არც ისე ცუდია, მაგრამ ის ფაქტი, რომ მის ქალაქში ასეთი გემი დაიკარგა, რას იფიქრებს ამ შემთხვევაში ყველა კონტრაბასის მეფე და იმპერატორი? როგორც ამას სიკოფანე დიდგვაროვნები წარმოადგენენ, ამ შემთხვევაში მარტო გადადგომას ვერ გაექცევით.
კარგი იყო, რომ უამრავი მონა და ღამის მშვენიერი ფერია გადარჩა, რაც ამ ზარალის ნუგეში იყო.
მაგრამ მონები ბუზებივით კვდებიან. და უკვე ძალიან ბევრი მონაა. ეს არის მამაკაცის მწვავე დეფიციტი ამ სამყაროში. და ამ ტემპერამენტულმა ლამაზმანებმა უკვე აწამეს, გაცვეთეს, ისეთი გრძნობა გაქვს, თითქოს მამონტების ნახირმა დაგათელა.
ვარდისფერი მარმარილოსგან დამზადებული სასახლიდან გამოსული კინაღამ გონება დაკარგა. ლამაზმა გემმა, რომელიც ისე მოგვაგონებს იმას, რომელზედაც პაპირუსი დონ გრაბერი წავიდა ჰარპერებზე შურისძიების მიზნით, გაშალა აფრები. მართალია, ის ნელა მოძრაობდა, მაგრამ ეს აიხსნებოდა ყურეში გამეფებული წარმოუდგენელი არეულობით.
უამრავმა მონა გოგონამ ბევრი ფეხშიშველი, სხვადასხვა ფერის კვალი დატოვა ბურჯის მარმარილოზე. ლამაზმანების სხეულები ოფლით ბრწყინავდნენ, თითქოს მშვენიერი სქესის წარმომადგენლები ჩამოსხმული ბრინჯაოსგან იყვნენ. მათთვის დამახასიათებელი ვიწრო წელით, განიერი თეძოებით, მყარი მკერდით, ანგელოზური სახეებითა და კბილებით სავსე პირით. დიახ, შეიძლება თუ არა გოგონების ამოვარდნილი კბილების გამოსწორება სპეციალური მალამოს გამოყენებით? რაც შეეხება მამაკაცებს? ისინი კმაყოფილნი არიან დანამატებით. და აი, ალბათ, განსაკუთრებით მოხუცები, მართლა ეჭვიანობენ, რომ ასე დაქვეითებულები აღმოჩნდნენ.
- ყოვლისშემძლე ღმერთმა შეისმინა ჩვენი ლოცვა. - გუბერნატორმა სქელი წარბები აზიდა. - ასეთ რთულ საათზე დახმარება მოვიდა. " უხეში ჟესტით მეომარმა დაუძახა მდიდრულად მორთულ შუახნის მამაკაცს. - ჰეი, ფოშანგე , კეთილშობილური სუფრა მოამზადე, ადმირალს სასახლეში დავპატიჟებ.
უფროსმა ფეხოსანმა თავი დაუქნია და დაუწყო ყვირილი მოახლეებს, მონებს და ხანდახან ბიჭს, აიძულა ისინი სასწრაფოდ მოემზადებინათ კეთილშობილური საუზმე.
გოგოებმა შიშველი ფეხები ააფეთქეს და მღეროდნენ:
ზღვა ცუდია წყლის გარეშე,
და კუჭი საკვების გარეშე...
ღვეზელი მოვამზადოთ
და ღვინო ოქროს რქიდან!
კონტრაბასის დროშა ყველასთვის ხილული იყო . მკაცრი დისციპლინის იერსახეს ინარჩუნებენ, ცრუ კონტრაბასისტები , მაგრამ სინამდვილეში მეკობრეები დგანან აღლუმის მოედანზე, ბრწყინავდნენ კაშკაშა, საგულდაგულოდ დახეული ჯავშნით. გოგონებმაც კი, ამ შემთხვევაში, უხალისოდ ჩაიცვათ ისეთი მოუხერხებელი ჩექმები და ჯავშანი ჩაფხუტით, რომლებიც უსიამოვნო იყო ტროპიკულ სიცხეში. მერე დიდებულად ჩაცმული რავარნავა ჩამოვიდა. მას თან ახლდა პოლონეთის მდივანი , რომელიც გამოირჩეოდა დანების სროლის უნარით და, ბუნებრივია, მეომარი ედუარდ სტურჯენი, რომელიც მსახურ ბიჭის როლს ასრულებდა. ყველაზე უსიამოვნო კი ის იყო, რომ ლაქის ფეხსაცმლის ტარება მაინც მომიწია. ვინაიდან შემთხვევა საზეიმოა, პორტში შესვლა და ის უბრალო მსახური კი არ არის, ჭიქების მოსამსახურებლად, არამედ პირადი. ორ მაღალ , ოთხხელა მეომარს უკან ოქროთი სავსე ზარდახშა ეჭირა.
ნავსადგურში ნაჩქარევად შეიკრიბა ორკესტრი და ისტერიულად დაიწყო დაკვრა. შემდეგ თანდათან მელოდია დაიწია და ხმები უფრო ჰარმონიული გახდა.
ოფიცერი გამოვარდა თათბირზე, ყურადღება მიაქცია ეპოლეტებს, მიესალმა და თქვა:
- ყველა ზეციურ კურთხევას გისურვებთ, ბატონო ადმირალო. გუბერნატორი უკვე გელოდებათ.
რავარნავამ დამამშვიდებლად ააფრიალა თათი:
- მშვიდად, შეატყობინეთ მის აღმატებულებას, რომ უკვე გზაში ვარ.
ადგილობრივი მმართველის სასახლე მდებარეობდა მდიდრული ბაღის სიღრმეში. შესასვლელთან ორი დიდი ხვლიკი იდგა თოფებით ზურგზე, შორს კი კაქტუსის სპილო ძოვდა. სასახლის პირდაპირ შესასვლელთან გაიზარდა ორი ათი მეტრის სიმაღლის მიხაკი კვირტით, რომელშიც არამარტო მოხდენილი ტომბოი ედვარდი, არამედ ზრდასრული მამაკაციც ადვილად დაიმალებოდა.
ბევრი მშვენიერი მოახლე იყო, რომლებიც მონებისგან გამოირჩეოდნენ მაჯაზე და ტერფზე სამაჯურებით, ქსოვილებსა და ტუნიკებზე ძვირფასი ნაქარგებით. და მხოლოდ ძალიან მაღალი სტატუსის მქონე მოსამსახურეებს ეცვათ ძვირფასი ქვით დაწყობილი სანდლები.
შემოსასვლელში შუბებითა და არბალეტებით მცველები გაიყო. ცხადი იყო, რომ მუშკეტები არც ისე მოდური იყო. თავად სასახლემ სასიკეთო შთაბეჭდილება მოახდინა, ფართო ფანჯრები მას მხიარულ იერს ანიჭებდა. კედლებზე მრავალი ნახატი, იარაღი და ფარია ჩამოკიდებული სხვადასხვა გერბებით . ბიჭი ედვარდი რავარნავას უკან მიჰყვა და ოდნავ აკოცა, როცა მისი ახალი ფეხსაცმლის ფეხსაცმელი უმოწყალოდ იკეცებოდა. უკვე ისე იყო მიჩვეული შიშველი ქუსლების წარმოჩენას, რომ დაავიწყდა, რომ ეს საზიზღარი, მსჯავრდებული აქციები არსებობს, მარადიული ბიჭის ბავშვური ფეხებისთვის მტკივნეული.
ერთადერთი ნუგეში ის არის, რომ მოახლეები მას აღტაცებით უყურებენ და არა ზიზღით, ჩვეულებისამებრ, ფეხშიშველი და შორტებით ან საცურაო საცურაოებით. და ეს უსიამოვნოა ლივერში, კუნთოვანი ტანი ოფლიანობს და კამბრიული პერანგი ზღუდავს მოძრაობას. დიახ, თქვენ უკვე გაქვთ გარკვეული სტატუსი. ამიტომ ჯობია ვიამაყოთ მათით.
ოთხმა გოგონამ პატივისცემის ნიშნად ერთ მუხლზეც კი დაიხია. მისთვის არა, რა თქმა უნდა, რავარნავასთვის, მაგრამ მაინც სასიამოვნოა.
მაგრამ თავად გუბერნატორი ადვილად დასამახსოვრებელია. საკმაოდ სქელი, მაგრამ ცდილობს თავდაყირა დარჩეს. ძალიან რბილი ხმით თქვა მიმდებარე ტერიტორიების მმართველმა:
- მოხარული ვარ, რომ მივესალმები ასეთ გამორჩეულ სტუმარს.
რავარნავამ საზეიმოდ უპასუხა თავაზიანობას:
"მე ასევე მადლობას ვუხდი ბედს, რომ გამომიგზავნა ასეთი სტუმართმოყვარე სახლი."
გუბერნატორმა, რომელიც ცდილობდა თავისი ტონი კიდევ უფრო მაამებელი გამოეხატა, თქვა:
"ბოლო დროს, ო, დიდად პატივცემულო დონ პაპირუს, თქვენ უარი თქვით ჩემი სასახლის მონახულებაზე, გადაუდებელი საკითხების მოტივით. ახლა შენ ჩვენთვის პატივი გაგვიკეთე.
მაღალი რანგის მოახლეებმა, როგორც კენჭებითა და მაღალქუსლიანი ქუსლებით მოქარგული სანდლებიდან ჩანს, წამოიძახეს:
- ვივატი დიდ ადმირალს!
მაშინ მიხვდა რავარნავა, რომ კინაღამ უჭირდა, რა მოხდებოდა, გუბერნატორს ეს ადმირალი ადრე რომ ენახა. საუკეთესო შემთხვევაში, ის ელოდებოდა ღაწვს, ან რაიმე უფრო სასტიკს, მაგალითად, ძელს, როცა ხელ-ფეხს აკრავენ, ან ცეცხლს და ნელი ცეცხლით.
თუმცა პასუხი ცივია:
- დიახ, სამუშაო საქმეებით ვიყავი დაკავებული. - და მოულოდნელი ვნებიანი ფრაზა. - მაგრამ რამდენად შეიძლება სტუმართმოყვარეობის უგულებელყოფა!
გუბერნატორმა ჩუმად ჰკითხა:
- როგორ ჩაიარა არპის წარმართული ძალის ნაპირებზე თქვენი ლაშქრობა?
რავარნავამ გულწრფელად უპასუხა:
- ბრწყინვალე! შესაძლებელი იყო ერთი ძალიან მდიდარი არფის ქალაქის გაძარცვა და დიდი დანაკარგების გარეშე.
გუბერნატორს თვალები გაუფართოვდა.
- იმედია შენი სახელი არ გამჟღავნებულა, რადგან ჩვენ ფორმალურად არ ვებრძოლებით არპს.
ამ სიტყვებზე ლამაზმა და ელეგანტურმა მოახლეებმა, სამკაულებით ჩამოკიდებულებმა, საჩვენებელი თითები სავსე, ალისფერი ტუჩებით მიიტანეს:
- არა ღარიბი, თავად ღმერთი დაგვეხმარა. - აქ ლიდერს ცოტა თავის დაძლევა მოუწია. - ჩვენი ღრმა მადლიერების და ნდობის ნიშნად ოქროს ზარდახშას გაჩუქებთ. - ხელები კი გაშალა რავარნავამ, კეთილშობილების გამოვლენით.
მოახლეებმა თავიანთი ბრწყინვალე მაღალქუსლიანი სანდლები დაარტყეს და ერთხმად წამოიძახეს:
-ბრავო! დიდება ადმირალს!
გუბერნატორს უმადობა დაეუფლა. ღირსება რომ დაკარგა, მკერდზე მივარდა და სახურავი გააღო:
- ბაჰ, აქ არის ბედი. გასაკვირი არ არის, რომ ამ ლოფერებმა ის ასე გაჭირვებით მიათრიეს. ო პაპირუსი დონ გრაბერი. - თავი დაუქნია დიდებულმა. -მე შენი მოვალე ვარ,რამე მომთხოვე.
მეკობრე ლიდერმა პირდაპირ უპასუხა:
"ვფიქრობ, საუკეთესო ჯილდო იქნება გვირგვინისადმი მიძღვნილი მომსახურება." გავიგე, რომ წუხელ თქვენ დაკარგეთ საბრძოლო ხომალდი ინსინერატორი, ჩვენი უდიდესი მონარქის ჯოჯოხეთური ძმისშვილის სახელობის. მიმაჩნია, რომ ეს ძალიან მგრძნობიარე დარტყმაა იმ დროს, როცა დედაქალაქს ფინანსები სჭირდება.
გუბერნატორმა ჩაილაპარაკა:
- Შენ აბსოლიტურად მართალი ხარ.
ლამაზმა მოახლეებმა თავი დაუქნიეს. მათ თმაში ბრწყინავდა ზურმუხტის, ლალისა და ბრილიანტისგან დამზადებული გულსაბნევები.
რავარნავამ ამაყად თქვა:
- ამიტომ, მე ვთავაზობ, ასეთი ძვირფასი ტვირთის ბრძანება და ბადრაგი გადმომცეს. მე, თავის მხრივ, მაქვს საკმარისი იარაღი, რომ მოვიგერიო იგი მეკობრეების ნებისმიერი თავდასხმისგან.
გუბერნატორი სიამოვნებით შეასრულებდა ადმირალის ნებისმიერ თხოვნას:
- რა თქმა უნდა, მოგცემთ ყველა საჭირო უფლებამოსილებას. მე ვფიქრობ, რომ ასეთი გალანტური მეომარით ჩვენი ტვირთი იქნება თითქოს ღვთის მარჯვენა ხელში.
ლამაზმა გოგოებმა თავი ენერგიულად დაუქნიეს. ბროშები და ბრილიანტის საყურეები ბრწყინავდა. ედვარდი ფიქრობდა, რომ გუბერნატორი მდიდარი უნდა იყოს, თუ მისი პირადი მოახლეები პრინცესებივით არიან გამოწყობილი და ისეთი ლამაზები, რომ თვალს ვერ აშორებ მათ.
რავარნავამ თითები დაარტყა:
"მაშინ ჩვენ დაუყოვნებლივ გავემგზავრებით."
ისევ ყვიროდა :
- მაინც ისაუზმე, ადმირალ. პატივი გაგვიკეთეთ, გარდა ამისა, გემებსაც დრო სჭირდებათ შეკრებას.
მოახლეები თაყვანს სცემდნენ და აჩუქეს:
- კეთილი იყოს შენი მობრძანება, ოჰ დიდებულო!
ფილიბასტერების ლიდერმა დამამცირებლად თქვა:
- კარგი, კარგი, ცოტა გამაგრილებელი არ დააზარალებს.
რავარნავას არ სურდა ეჭვის გაღვივება ძალიან აჩქარებით და, სავარაუდოდ, გუბერნატორის სადღესასწაულო სუფრა შესანიშნავი იქნებოდა.
სიმპათიური და ჭკვიანი ედუარდ ტომბუკი მსახურივით დარჩა კარის გარეთ, ხოლო ცრუ ადმირალი ისე მოექცნენ, როგორც თავად მეფეს. გოგონები გამოჩნდნენ, ასევე ლამაზები და კაბებით, მაგრამ ფეხშიშველები, რომ ნაკლები ხმაური ყოფილიყო ფერად მარმარილოს ფილებზე დაკაკუნებისგან. გუბერნატორმა ჟესტი გააკეთა. და ელიტარულმა მოახლეებმაც ფრთხილად გაიხადეს ფეხსაცმელი, ჩასვეს სპეციალურ ბროლის ყუთში და ფეხშიშველმა დაიწყეს მსახურება. მათი მოძრაობები შიშველი ძირებით გახდა უფრო რბილი, გლუვი და მოხდენილი. ასეთ კერძებს მიირთმევდნენ, პურსა და ნამცხვრებსაც კი აცხობდნენ მცურავი გემების და სამეფო სასახლეების სახით. ლამაზად დალაგებულია დაჭრილი თევზის, ხორცის, ბოსტნეულის, ხილის და სხვადასხვა სანელებლების ნაჭრები ლამაზი ნიმუშით. და ღვინოები აბსოლუტურად ზღაპრულია, მძარცველთა ბატონს სიამოვნებს. დიახ, იყო საკმარისი ცდუნება, რომ ცოტა ხნით დავრჩენილიყავი.
რავარნავამ საჭმელი უხეშად მიირთვა, როგორც ბოლო ლაუთი, რომელიც არ იცნობდა ეტიკეტს. მათ დაიწყეს ყურადღების მიქცევა, მაგრამ თავად გუბერნატორმა აჩვენა, რომ ყველაფერი ისე მიდიოდა, როგორც უნდა.
რამდენიმე ბოთლი ძვირადღირებული ღვინის შემდეგ რავარნავას თავი არ დაუკარგავს, სხეული მაინც გმირული იყო, მაგრამ ენა ზედმეტად მოძრავი გახდა და შრომას მოითხოვდა.
ორჯერ დაუფიქრებლად, მეკობრემ დაიწყო სიმღერა, მისი ღრმა ბასი სასიამოვნოდ ჟღერდა, ზოგიერთმა დამსწრე ოფიცერმა დაიწყო სიმღერა და მრავალმა მსახურმა გოგონამ შიშველი მაცდუნებელი ფეხებით დაიწყო ცეკვა;
მზად ხარ გამომყვე?
არ დარჩეთ ჩანთით ნაცარში!
ისე რომ მტაცებელი თაფლივით მიედინება,
ისე რომ მდინარე ოქროთი მოედინება!
ამისათვის თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს
ისე რომ ნიკელი უსარგებლო აღმოჩნდეს!
ისე რომ თითოეულ ჩვენგანს შეუძლია
გადაფარეთ გზა სხეულების ხალიჩით!
ოჰ, თქვენ მეკობრეები ხართ, შვილებო,
არა რაღაც ჯვრები - ნულები!
თითოეული თქვენგანი გმირია,
იჩქარეთ, მე მოვიპარავ ჭურჭელს!
პანსიონი განკუთვნილია მამაკაცებისთვის,
ნუ ეძებთ დამარცხების მიზეზებს!
ჯობია უბრალოდ იცეკვო
მე მჯერა, რომ შენი სული არ გაქრა!
მე მიგიყვანთ შეტევაზე, მეგობრებო,
ჩვენ მეკობრეები ვართ - ოჯახი!
ეშმაკებივით ვიბრძოლებთ
და სხვა იდეები არ არსებობს!
არსებობს იდეა, მაგრამ არსებობს მხოლოდ ერთი სიმართლე,
ვაჭრების საფულეების გასაფუჭებლად...
კორსარებს თავს ესხმის ურდო,
ჩვენ შევძლებთ დიდებულების გადაწყვეტას!
ამ სიმღერამ დიდი ხმაური გამოიწვია.
მოახლე გოგონები კი იცინოდნენ და ეშმაკებივით წამოხტნენ.
ოთახში გრაფი თოვლის ბაბუა დონ პარადი შემოვიდა, გუბერნატორის მოწვევაზე აგვიანებდა და ამიტომ საშინლად გაბრაზებული აღმოჩნდა. დაინახა უზარმაზარი თანამემამულე, რომელიც უცენზურო სიმღერებს მღეროდა, მან მღელვარებით ჰკითხა:
- ეს რა ხუმრობაა?
გუბერნატორმა უპასუხა:
- ხედავ უდიდეს ადმირალ პაპირუს დონ გრაბერს!
- ეს როგორი დონ გრეპერია? - გაბრაზდა გრაფი, მარმარილოზე ჩექმები დაარტყა. - ეს უბრალოდ ლობიო ბუფონია.
- არ შეიძლება, ეპოლეტები აქვს. - ამოიოხრა ხელმწიფემ, თავი დახარა და ღრმად გაწითლდა.
სუფრასთან მომსახურე და ტანგოს მოცეკვავე გოგონები, ლამაზები, შიშველი, დაკუნთული, გარუჯული ფეხებით და ძალიან პროპორციული, პროპორციული, სპორტული ტანით, ყვიროდნენ:
- უჰ, უჰ, უჰ! ჩვენ ქვევით მივდივართ!
გრაფმა გულგატეხილი შესძახა:
- მაშ ეს მსუქანი ნაბიჭვარი მატყუარაა, ადმირალს რამდენჯერმე შევხვდი, ამ კოსტუმირებული გორილისგან სრულიად განსხვავდება.
- დააკავე! - წამოიძახა ხელმწიფემ და ცდილობდა უხერხულობის დამალვას.
უამრავი მოახლე გოგონა დაარტყა შიშველ, ძალიან მაცდუნებელ ფეხებს, ატრიალებდა თეძოებს, აკანკალებდა ბიუსტებს და ღრიალებდა:
- და ის! და ის ერთი!
არაერთხელ, გამოცდილი მარადიული ბიჭი ედვარდი მიხვდა, რომ საქმე ცუდად იყო, დაარტყა ასანთი და ცეცხლი წაუკიდა წინასწარ მომზადებულ ფიტილს. ზარდახშა მხოლოდ ზემოდან იყო დაფარული ოქროს თხელი ფენით, უფრო სწორად, ყვითელი ლითონით , მონეტებითაც კი იყო მტვერი, ქვემოდან და შუაში კი დენთი იყო. ახალგაზრდა, მაგრამ ძალიან გამოცდილი მეომარი, ყოველი შემთხვევისთვის, გაქცევის გზას აძლევდა. გარდა ამისა, რა თქმა უნდა, ძვირფასი ლითონის დაზოგვა, როდესაც ბიზნესს სიამოვნებით აერთიანებთ. უფრო სწორად, თქვენ ასრულებთ და წარმატებით ასრულებთ ორ ფუნქციას. აფეთქება უნდა იყოს სიგნალი მეკობრეების ზოგადი თავდასხმისთვის. თმიანი მცველების მთელი რაზმი ჯავშანტექნიკაში, ხალხიც და ოქროვიც , უკვე კარისკენ გარბოდა და ედუარდ ოსეტროვმა მათ მკერდი ესროლა. მან მთელი თავისი სასოწარკვეთა და გაბრაზება ჩააგდო სროლაში, ამიტომ საკმაოდ მძიმე საგანი საკმაოდ შორს გაფრინდა.
გარდა ამისა, რა თქმა უნდა, არ მინდოდა ძალიან ლამაზი, ნახევრად შიშველი, დაკუნთული გოგონები სასიამოვნო, სურნელოვანი არომატით დაშავებულიყვნენ. ისინი უკვე ხტუნავდნენ და ყვიროდნენ და აღფრთოვანებული კი ღრიალებდნენ. დიახ, ძალიან იშვიათი სანახაობა მწიფდებოდა.
ერთმა მათგანმა დაიკივლა:
მატყუარა გვიტევს,
მის ხელში არის საშინელი ზურგჩანთა...
და თუ ვინმე მიიღებს მას -
ის მიიღებს დიდებას და პატივს!
აფეთქება საშინელი იყო, რამდენიმე სვეტი ჩამოინგრა, ოცდაათზე მეტი ადამიანი დაიღუპა და აფეთქების ტალღამ ედუარდ სტარჯენი საჰაერო ჯოხით კედელთან მიაგდო, კინაღამ გაასწორა ახალგაზრდა და მოქნილი მეომარი.
ძლიერმა ძვლებმა ჭექა-ქუხილი, მაგრამ ამან მხოლოდ გააბრაზა ედუარდი, მახვილი ააფრიალა, ის მივარდა გადარჩენილი მტრების დასასრულებლად. რავარნავამაც არ დაკარგა დრო, სუფრა დააგდო და გუბერნატორი დაამტვრია, საბრალო ამოაძვრინა და გრაფთან გაფრინდა.
მათ შორის ცხარე დუელი დაიწყო.
ფეხშიშველი მონა მოახლეები დაშორდნენ და სწორად გადაწყვიტეს, რომ ომი ქალის საქმე არ იყო. დიახ, და მათ შეუძლიათ უნებურად დაგიშავონ. ასე რომ, ვინც გაიმარჯვებს, ის ოსტატია.
მათგან ყველაზე მთავარი, ერთადერთი, ვინც მაღალქუსლიან ფეხსაცმელში დარჩა, თქვა:
ვინ არის მეფე, ფაქტობრივად, ჩვენთვის არ აქვს მნიშვნელობა,
ასე რომ, ვაჟკაცურად იბრძოლეთ!
სანტა კლაუსმა გატეხილი გრამოფონივით ღრიალებდა:
- გაფუჭებული გორილა, ხმლით გაგიხვრეტავ.
რავარნავამ საპასუხოდ დაიყვირა:
- მამალი, თავს მოგიჭრი.
მეკობრის კაპიტნის უპირატესობა სიმაღლეში და წონაში აისახა მასიური საბერის ძლიერ დარტყმაში, მან ხმალი მოჭრა, შემდეგ კი კინაღამ გაანახევრა მოწინააღმდეგე.
მართალია, გარდაცვალებისას გრაფმა ხმლის ღეროთი მსუბუქად დაანარცხა მუცელი და სისხლი დაიწყო.
თუმცა რავარნავას ამან ვერ შეაჩერა, მან განაგრძო მარცხნივ და მარჯვნივ რხევა. მესაზღვრეები მივარდნენ მას და კარგი დარტყმის შემდეგ დასახლდნენ. აფეთქებამ კარები დააკაკუნა და ბიჭის სასტიკი ჩხუბის დანახვისას კაპიტანი მისკენ აჩქარდა.
ახალგაზრდა მეომარმა ისეთი ძალით დაარტყა მცველს საზარდულის არეში, რომ გადაფრინდა და ორ მათგანს რქიანი ჩაფხუტი ერთდროულად დაარტყა.
მოახლე გოგონებმა უკვე ამდენჯერ შემოჰკრა ტაში და ჭიკჭიკდნენ:
ბრავო, ბრავო, ბრავო!
დიდება! ბიჭი - დიდება!
ედუარდმა ბიჭმა ხმამაღლა შესძახა:
-ატამან გაიქეცი აქედან, მე დავაკავებ.
რავარნავამ კიდევ ერთი მტერი გაანადგურა, ჩაილაპარაკა:
- ჩვენი მეგობრები მალე მოვლენ, მაგრამ მაინც გავუძლებთ.
ორმაგი ხრახნიანი ტექნიკის გამოყენებით, ტერმინატორი ბიჭმა ედუარდმა სამი მათგანი ერთდროულად მოჭრა და კაპიტნის გვერდით დადგა. ბიჭმა ჩასჩურჩულა:
- მთავარია მუშკეტები არ გამოვიყენოთ.
გარედან გესმოდა გემის სროლის სროლა, შემდეგ შემობრუნება და ისევ ცეცხლი.
მოახლე გოგონები აღფრთოვანებული ყვირდნენ და ღრიალებდნენ, ფეხებს აჭერდნენ და ხმების გასაძლიერებლად დაიწყეს მაღალქუსლიანი ფეხსაცმლისა და სანდლების ჩაცმა.
ედუარდმა ტომბომ პირიქით მოიქცა და საძულველი ფეხსაცმელი მოიშორა. მან ქუსლი პირდაპირ თვალში ჩააგდო ერთ-ერთ ოფიცერს, რომელიც ცდილობდა გარღვევას. საბედნიეროდ, ქუსლი ვერცხლისფერია და ძლიერად ურტყამს, თვალი აფრინდა, ნერვულ ღეროზე ჩამოკიდებული.
მოახლე გოგოებმა ყვიროდნენ:
-ბრავო! ბის! ბრავო! ბის!
და მათგან ყველაზე მნიშვნელოვანი გაცემულია:
- ჩემო ძვირფასო ბიჭო,
ამ საათში ჩვენ თქვენთან ვართ!
მაგარი ბავშვი ხარ
შიშველი ფეხით ურტყამ ყველას!
და მართლაც, ტერმინატორ ბიჭს შიშველმა ქუსლმა კიდევ ერთი ყბა გაუტეხა.