Рыбаченко Олег Павлович
SerpÊhatiyÊn NÛ YÊn KapÎtan Daredevil

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Oleg Rybachenko, kurekî nemir, di mîsyona xwe ya din de ye. Ew xwe di Şerê Boer de dibîne û tevlî komeke ciwanan dibe di bin fermandariya Jean Grandier de. Ev komek ji ciwanên ku temenê wan ji şazdeh salî mezintir nîne pêk tê, lê ew ji bo Brîtanîyan dibin belayek mezin. Oleg, ku xwedan laşekî nemir e, bi hêz û bilez e, dibe şervanekî bi heybet. Tabûra zarokan dibe alayî, fîzîyon û korpus, rêça dîrokê diguherîne.
  SERPÊHATIYÊN NÛ YÊN KAPÎTAN DAREDEVIL
  NÎŞE.
  Oleg Rybachenko, kurekî nemir, di mîsyona xwe ya din de ye. Ew xwe di Şerê Boer de dibîne û tevlî komeke ciwanan dibe di bin fermandariya Jean Grandier de. Ev komek ji ciwanên ku temenê wan ji şazdeh salî mezintir nîne pêk tê, lê ew ji bo Brîtanîyan dibin belayek mezin. Oleg, ku xwedan laşekî nemir e, bi hêz û bilez e, dibe şervanekî bi heybet. Tabûra zarokan dibe alayî, fîzîyon û korpus, rêça dîrokê diguherîne.
  BEŞA HEJM. 1.
  Ev xortê jêhatî, û di heman demê de nemir, mîsyonên xwe berdewam kir. Çîrokeke din jî heye - şerê di navbera Boer û Brîtanîyan de. Oleg ferman wergirt ku tevlî tabûreke ciwanan bibe ku ji hêla kapîtanekî bêwijdan ve dihat birêvebirin. Û bi vî awayî ew çû ku bi fermandarê xwe re hevdîtin bike. Li Afrîkaya Başûr, ger û geşt germ û rehet e ku meriv bê pêlav û bi şortan li dora xwe bigere.
  Oleg bi meşiya û stran got:
  Her kesê ku mêr e, wek şervan ji dayik dibe,
  Loma qewimî ku gorîla kevir girt...
  Dema dijmin bibin leşkerek bêhejmar,
  Û di dil de agir bi germî geş dibe!
  
  Kur di xewna xwe de tifingeke makîneyê dibîne,
  Ew tankekê ji lîmûzînê tercîh dike...
  Kî dixwaze pereyek vediguherîne pêlavan,
  Ji jidayikbûnê ve ew fêm dike ku hêz hukum dike!
  Û kur bi hemû hêza xwe lingê xwe yê tazî li kevirê kevirî xist. Û ew şikest. Rewşa wî di cih de baş bû. Li vir çiqas xweş bû - ev Afrîkaya Başûr bû. Û, bo nimûne, papaxan diqîriyan, û kêzik difiriyan, û gelek bêhnên xweş hebûn.
  Şervanê xort çîroka Keçika Sor bi bîr anî. Û xewna wî rastî hatibû: ew zarokekî bê pêlav bû di şortan de, baz dida, diqelişî û distira.
  Heke tu demek dirêj li ser rê bimeşî,
  Eger tu demek dirêj li ser rê bimeşî...
  Bilezîne, bazde û bireve!
  Lê belê, belkî, belkî!
  Mimkun e, mimkun e, mimkun e!
  Bê guman, her tişt gengaz e!
  Çûna Afrîkayê bêaqil e!
  Çiyayên Afrîkayê evqas bilind in!
  Li Afrîkayê, çem evqas fireh in!
  Ax krokodîl, hîpopotam,
  Ax meymûn, balînayên kêş,
  Û, û papaxanekî kesk,
  Û, û papaxanekî kesk!
  Kurê nemir leza xwe zêde kir û dest bi bazdanê kir, pêlavên wî yên piçûk û girover dibiriqîn. Û paşê şervanekî ciwan, ku xuya bû deh an yanzdeh salî bû, di dawiyê de gihîşt kampê. Nîv vala bû; hin ji şervanên ciwan di mîsyonekê de bûn. Ev tabûrek taybet a ciwanan bû, ku yek şervan jî ji şazdeh salî mezintir nebû. Û gelek ji wan hîn çardeh salî nebûn. Boer ji hêla Brîtanî ve pir kêmtir bûn. Nifûsa spî li her du komaran, di nav de jin, zarok û kal û pîr, bi qasî tevahiya artêşa Brîtanî ya li dijî Boeran hatî bicîhkirin bû. Ango, hem jin û hem jî zarok şer dikirin. Û hin ji kurên li vir ew qas piçûk bûn ku hîn deh salî nebûbûn, û tewra Mauser jî tunebûn, lê tifingên wan ên pir siviktir û piçûktir hebûn.
  Oleg, ji ber ku nemir e û ji hêla laşî ve bihêz e, çav li kuran diqelişe. Gelek ji wan, nemaze yên biçûktir, bê pêlav in, û li Afrîkayê pir xweş e ku heta di zivistanê de jî sar nîne. Berevajî vê, zivistan tiştê herî baş e - ewqas germ nîne.
  Oleg li vir ne yê herî biçûk e, lê dîsa jî ji piraniya tîmê ciwantir xuya dike. Du kurên nêzîkî çardeh salî li ber derî pê re rû bi rû dimînin û bi tundî jê dipirsin:
  - Hûn kê ne?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Xwebexş be! Ez dixwazim ji bo azadî û serxwebûna Komara Porteqalî şer bikim!
  Wan li kurik nihêrî. Oleg porzer bû, şort û tîşorteke erzan li xwe kiribû. Destên wî diyar û masûlke bûn. Qulikeke mezin di tîşorteke zirav de perçeyên zikê wî eşkere dikir. Oleg ji tîşorteke çiriyayî şerm kir û ew qetand. Û masûlkeyên wî bi rastî jî diyar û kûr diyar bûn. Kuran fîkandin û gotin:
  - Waw! Çi mirovekî baş! Tu ji çi cure axê yî?
  Tîma Kapîtan Headstrong ji kuran pêk dihat, piraniya wan xwecihî bûn, lê gelek biyanî jî di nav de bûn.
  Oleg nîv rastiyek got:
  - Ji Rûsyayê!
  Pêwendiyên di navbera Rûs û Brîtanî de aloz bûn, bi taybetî berî Antantê, û bîranîna Şerê Qirimê û têkçûna Brîtanyayê di girtina Stenbolê de di şerê bi Tirkiyeyê re hîn nisbeten teze bû. Wekî din, li Asyaya Navîn pevçûn hebûn. Dema ku berfirehbûna bêtir a Rûsyayê gihîşt Kushka, ew ji ber gefa şerekî mezin bi împaratoriya berfireh a Leo re hate rawestandin.
  Ji ber vê yekê ev tê fêmkirin. Û çend kur ji Rûsyayê hebûn. Nêzîkî deh keç hebûn, lê piraniya wan birîndaran derman dikirin û xwarin çêdikirin. Maxim dikaribû keçekê bibira keşfê. Bi gelemperî jin di şer de nayên qebûlkirin. Her çend, di keşfê de, keçek ji kurekî çêtir e. Ew kêmtir gumanan çêdike. Û heke derfet çêbibe, dibe ku ew tewra çîçek dînamît di selikek kulîlkan de birevîne.
  Destûr hat dayîn ku Oleg bi fermandar re hevdîtinê bike. Fermandarê efsanewî hîn ciwan bû, ne ji panzdeh salî mezintir xuya dikir. Rûyê wî sor bû, hema bêje wekî zarokane. Lê ew şervanekî bihêz û gulebaranek pir rast bû.
  Ew bi xwe beşdarî şer dibe. Û şans bû ku me karî wî li kampê bigirin. Bi gelemperî, ew her tim di tevgerê de ye û êrîşî leşkerên Brîtanî dike.
  Niha rewş ji bo Boeran baş naçe. Brîtanî hêzên zêdetir anîne û hejmara wan zêde kirine. Û niha, li şûna êrîşeke eniyê, ew plan dikin ku Boeran ji eniya şer derbas bikin. Û artêşa Komara Porteqalî pir piçûk e ku tevahiya eniya fireh bigire.
  Oleg bi nermî destê kaptanê efsanewî hejand. Wî kincên xweşik û pêlavên ji çermê patentkirî li xwe kiribûn. Bê guman, ji bo fermandarekî ne guncaw e ku pêlavên xwe yên tazî nîşan bide. Ne wisa ye Oleg, ku dişibihe kurekî lê masûlkeyên wî mîna desteyên têlên pola ne. Û dema ku şervanekî ciwan singê wî tazî be, ev yek pir balkêş e.
  Xortê ciwan û kaptanê efsanewî pirsî:
  - Şervanê ciwan bi çi hatiye?
  Oleg bi kenekî got:
  "Agahî hene ku artêşa Brîtanî amadekariyan dike ku Boeran ji aliyan ve dorpêç bike. Û ku panzdeh qat ji we zêdetir leşkerên wan hene, hem piyade û hem jî siwar, û ew çekên nû tînin, di nav de yên bi kalîbera mezin jî!"
  Kaptan bi axînekê serê xwe hejand:
  "Gelek Îngilîz hene. Ew împaratoriya herî mezin a dîroka mirovahiyê ye. Û nifûsa wan, tevî koloniyên wan, du hezar carî ji ya komarên Boer mezintir e!"
  Oleg bi kenekî got:
  Eger Brîtanî têk biçin, bê guman kolonî û serweriyên wan dê hewl bidin ku ji welatê dayikê veqetin, û êdî wextê wan ji bo şerekî li başûrê Afrîkayê tune be. Wekî din, Rûsyaya Tsarîst dikare, di bin siya rewşê de, êrîşî milkên Brîtanî li Hindistan û Îndoçînê bike. Ev ê bi taybetî rast be ger leşkerên Împeratoriya Şêr bi giranî di şerên li başûrê Afrîkayê de asê bibin. Wekî din, Fransa û Almanya dikarin gazindên dîrokî bi bîr bînin û koloniyên Brîtanyayê ji destê wan derxin!
  Xortê ciwan fîkand:
  - Waw! Û ew jîr... Rûsî?
  Oleg milên xwe hejand:
  - Tu dikarî bibêjî ku ez Rûs im, an jî qet nebe Slav im!
  Û kurê nemir bi tiliyên xwe yên tazî kevirek ji erdê hilda û ew kir qûm.
  Kaptan bi serhişkî got:
  - Hêzek te heye! Min qet zilamekî wek wî nedîtiye. Tu dikarî gulebaran bikî?
  Oleg bi dilsozî got:
  - Ez pir tecrûbeya gulebaranê bi Mauser re nînim, lê min gelek caran pergalên din, di nav de pistolên elektrîkê jî, ceribandine!
  Kaptanê ciwan bi dengekî nizm got:
  - Pistolên elektrîkî? Waw, ez difikirim ku te pir zêde çîrokên zanistî yên Jules Verne xwendiye!
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Belkî! Lê ma te dizanî ku tu dikarî ji toza daran û komirê ya asayî deh caran ji nîtroglîserîn bihêztir teqemeniyan çêbikî!?
  Fermandarê xort keniya û pirsî:
  - Belê? Ma rast e? Tu henekê xwe nakî?
  Kurê nemir serê xwe hejand:
  "Na! Ev realîst e! Ez difikirim ku eger em bikaribin çend trênên cebilxaneyê biteqînin, pêşveçûna Brîtanî dê demek dirêj dereng bimîne. Fermandarekî nû û hişyar bêyî piştgiriya topan dê êrîş neke, û veguhestina top û bombeyên nû li ser mesafeyek wusa dirêj dê demek dirêj bigire!"
  Kaptanê ciwan serê xwe hejand û got:
  "Tu bi aqilane difikirî! Ez difikirim ku em dikarin pêşveçûna wan rawestînin. Lê fermandarê Boer hinekî serhişk e. Ew di kelehên xwe de rûdine û nikare tiştekî din bifikire. Me êrîşên Brîtanî bi windahiyên giran paşve xistin, lê me hewl jî neda ku em serkeftina xwe bikar bînin! Û wekî ku Ustadê we yê Mezin Chigorin, ez bawer dikim, carekê got, girtina înîsiyatîfê tê wateya xwedîbûna avantajekê."
  Oleg bi ken serê xwe hejand û got:
  "Gelek zarok hene; rêjeya jidayikbûnê di sedsala nozdehan de zêde bû. Tabûreke zarokan heye. Gelo eger me artêşa xwe ya ciwanan ava bikira û bêyî ku xwe bispêrin mezinan, Brîtanî têk bibira?"
  Fermandarê kur piştrast kir:
  - Ew ne fikrek xirab e! Em dikarin biceribînin! Her çend, bi rastî, şer ne lîstika zarokan e!
  Kurê nemir bi erêkirinê serê xwe hejand:
  "Bê guman ne ji bo zarokan e. Lê ev yek wê kêmtir balkêş nake. Mînakî, ez ê ji we re behsa pêşerojê bikim, dema ku lîstikên komputerê yên herî populer dê gulebaran bin. Û dema şerkirinê kêfkirin bi rastî jî pir xweş e!"
  Kaptanê ciwan piştrast kir:
  - Şer balkêş e! Lê gava aştî hebe û mirov hevdu nekujin, hîn çêtir e!
  Xortekî din jî xuya bû, ew jî nêzîkî panzdeh salî bû. Ew eşkere hevalê Kapîtan Fanfar, Daredevil bû. Her çend ew heval bûn jî, rageşiyek hebû. Fanfar ne pir baş gulebaran dikir, ji bilî hedefên sabît an jî ji mesafeyek nêzîk. Û ev yek rageşiyek çêkir, di nav de bi kurên din re jî, ku piraniya wan nîşangirên pir baş bûn.
  Fanfar çav li Oleg kir û destê xwe dirêj kir. Kurê termînator bi ken destê xwe hejand û got:
  - Pêşeroj a me ye!
  Fanfar bi çavekî serbilind got:
  - Ez dixwazim bibim mîna Joseph Barra!
  Fermandarê xort bersiv da:
  - Xwestekek baş e, lê... Di sêzdeh saliya xwe de, ev lehengê ciwan berê miribû, û min dixwest ku em hemû sax bimînin û bi ser bikevin!
  Oleg Rybachenko serê xwe hejand û got:
  - Heke tu bixwazî, ez ê çîrokekê ji te re vebêjim ku hindik kes dizanin, ka Joseph Barra çawa hatiye girtin, û wî bi wêrekî bêdawî çi îşkenceyên hovane kişandiye û bi rûmet li ber xwe daye!
  Kaptanê ciwan bi tundî serê xwe hejand:
  - Baş e, ji me re bêje! Ez îro naçim mîsyonekê, ji ber ku ew tenê roja salê ye ku min sond xwariye ku nekujim!
  Fanfar bi xemgînî bersiv da:
  "Û ez... Belê, min îro encama xwe ya herî baş a gulebaranê nîşan da, bê guman ji bo min bi xwe. Min berê fêr bûye ku li hedefên sabît baş gulebaran bikim, lê yên ku diçin û tên hîn jî ji bo min pirsgirêkek mezin in!"
  Oleg bi bawerî bersiv da:
  - Tu hîn ciwan î, wextê te yê fêrbûnê heye!
  Gavrocheyê Parîsî keniya û stran got:
  Ku ronahî hîn dike,
  Di zivistan û biharê de...
  Ez bê îstîsna piştrast dikim,
  Ez ne dara daristanê me!
  Fermandarê xort bi dengekî nizm got:
  - Were, ji me re bêje! Û wê hingê ez ê nîşanî te bidim ka meriv çawa gule li Mauser-ekê direşîne. Ez difikirim ku tu ê di vê yekê de ji Fanfar-Tulip zûtir bî!
  Oleg bi coşeke nerm dest bi vegotina çîroka xwe kir:
   Kurekî tembûrvan, Joseph Barra, ji aliyê Şahperestan ve hate girtin. Tembûrvanê ciwan tenê sêzdeh salî bû. Wan destên wî pêçandin, pêlav û cilên wî derxistin. Bi pêlav û tazî, nîv tazî, zarok birin nav kelehê. Li wir, xuya ye Şahperestan dixwestin ji kur agahî li ser artêşa şoreşger a Jakobîn derxînin. Joseph Barra li ser pileyên şil ên kazematê meşiya, serma li ser lingên xwe yên tazî û zarokane hîs dikir.
  Kur tenê cilên jêrîn li xwe kiribûn, û di zindana payîzê de serma bû.
  Ji nişkê ve Yûsif ê ciwan germîyek di odeyê de hîs kir. Her çend ew ber bi odeya îşkenceyê ve dihat birin jî, wî ji germahiya xweş kêfxweşiyek hîs kir.
  Û lingên tazî yên kurik bextewar bûn dema ku pelên kevirî yên sar cihê xwe dan mermerê germ û nerm. Bi rastî, çend şewatxane dişewitîn û amûrên îşkenceyê yên hesin û pola germ dikirin. Ji ber vê yekê ewqas germ bû. Keçek bi tevahî tazî - xweşik lê îşkence lê hatibû kirin - li ser refikê daliqandî bû. Yek ji celadên keçikê li qamçiyan dixist, yê din jî germahiya di bin lingên wê yên xweşik û tazî de berhev dikir.
  Xweşik bi êş qîr kir. Bêhna goştê teze û biraştî di hewayê de belav bû, û ew pir xweş bû. Kur, Yûsif, bi bîr xist ku wî demek dirêj e tiştek nexwariye. Heta perrên zarokê belengaz jî bi zelalî derdiketin pêş. Lê paşê kur hêrsek hîs kir, û çavên wî yên şîn wekî birûskê geş bûn. Muştiyên wî girtin. Defjenê ciwan bi bêhêvî hewl da ku têlan bişkîne, lê hêza wî ya zarokane pir qels bû.
  Û cellad bi qamçiyek li kurik da. Yûsif bi hêrs bersiv da: Rûmet ji şoreşê re!
  Cellad ê sereke qîr kir:
  - Em ê niha wî li ser refê dirêj bikin! Bibin!
  Cellad li ser kurik bazdan. Ew ji kurê lawaz û westiyayî pir mezintir bûn. Wan destên Yûsif pêçandin û bi tundî li pişt wî girêdan. Piştre ew birin ber refikê. Ban pir bilind bû. Û sercelladê ferman da:
  - Pêşî, guherînek!
  Dest bi hildana hêdî hêdî ya kur kirin. Yûsif ber bi pêş ve xwar bû û xwe tewand. Cellad ji milên wî kişandin. Bi nefeseke kûr, kur li ser refikê zivirî û rast rawestiya. Ew kişandin jor. Defjenê ciwan diranên xwe qijandin. Rêz bilindtir û bilindtir teng dibû, kur heta banî hildikişand. Paşê, çend kêliyan, Yûsif cemidî, li ser tîrê cemidî.
  Celladê payebilind ferman kir:
  - Berde!
  Îşkencekaran tembûr berdan. Û kur ket xwarê. Dema ku ew nêzîkî erdê bû, têl teng bû û movikan tembûrvanê ciwan bi rastî ji laşê wî qetiyan. Yûsif qîriya û kur ji êşê hişê xwe winda kir.
  Wan qedehek ava qeşayî rijandin ser wî, û kur hişê xwe bi ser xwe ve hat.
  Pêşkêşvanê merasîmê bazda ser tembûrvanê ciwan û, xwe tewand, bi devê xwe yê tijî diranên hesinî fîs kir:
  - Tenê bêje bijî padîşah, û em ê îşkenceyê rawestînin!
  Yûsûf bi qîrîn bersiv da:
  - Bijî Komar!
  Celladê payebilind ferman da:
  - Dîsa bihejîne!
  Îşkencekaran kur girtin û ew rast kirin. Paşê, bi dengekî qîrînê, têl dîsa teng bû, û laşê zarok ji erdê mermerî hate rakirin. Kur nefeseke giran kişand dema ku ew bilindtir û bilindtir hildan. Paşê heta konê. Paşê celladê payebilind ferman da. Têl tavilê hate sistkirin, û tembûrvanê ciwan ket erdê.
  Laşê kurê tazî, masûlkeyî û hestî ber bi erdê ve xwar bû, li ber erdê sekinî û têl teng bû. Zarok dîsa qîriya, lê nesekinî. Xwêdan ji laşê kur dihat dîtin û singa wî ya masûlkeyî bilind dibû. Û bi hewldanek qehremanî, Yûsif qîrîna ku ji qirikê wî derdiket, ragirt û diranên xwe çirandin.
  Yek ji celadan keniya û bi qamçiyek li lingên tazî û zarokane yên kurik da. Li gorî êşa ji lerzînê, ev hemû hinekî sivik xuya dikir.
  Rêveber bi dengekî nizm got:
  - Herin û biqîrin: Bijî padîşah! Û wê demê em ê te berdin!
  Nivîsarvan amadekariyan kirin ku tobeya zarok tomar bikin.
  Ûsif qîriya û got:
  - Bijî Komar!
  Celladê payebilind ferman da:
  - Hejandina sêyemîn!
  Kurê nîv tazî û xwêdangirtî dîsa hat kişandin jor. Û dîsa çerx qîriya dema ku celad kurê qehreman rakir. Yûsif dizanibû çi li pêşiya wî ye û qêriya:
  Yê ku bi şerkirina ji bo serketinê re rû bi rû ye,
  Bila ew bi me re stranan bibêje...
  Ewê ku dilşad e dikene,
  Her kî bixwaze, dê bi ser bikeve,
  Yê ku digere, ew ê her gav bibîne!
  Kur li jorê banî daliqandî bû. Cellad, bi kenekî bêşerm, têl berdan. Û dîsa, laşê lawaz lê masûlkeyî yê kur ket. Nêzîkî erdê, têl dîsa teng bû. Û tembûrvanê ciwan ji şoka êşê winda bû. Rûyê wî yê gilover û zarokane pir zer bû.
  Celladê payebilind ferman dide, û dîsa ava sar a ji jêrzemînê li ser zarok tê rijandin.
  Yûsif bi qurçînekê hişyar dibe û nalînek ji singa kurik derdikeve. Lê bi hewldanek qehremanî, zarok diranên xwe diqelişîne û qîrînek diqelişîne, bi giranî nefes digire.
  Serhengê Şehbayê dibêje:
  - Biqîre, "Bijî padîşah," û em ê îşkenceyê rawestînin û te berdin!
  Yûsif bi şahî got:
  - Na! Qet nebe!
  Celladê payebilind serê xwe hejand:
  - Niha bi alîkariya blokekê wî baş li ser refê dirêj bike!
  Kurik hat daliqandin û hejandin. Paşê lingên wî yên tazî di darê darê de hatin girêdan û bi hesin hatin girêdan. Çengel jê derdiketin. Diyar bû ku laşê kur dirêj bûbû, damarên wî zelaltir xuya dibûn.
  Cenazeyê mezin pirsî:
  - Bijî padîşah, yan ez ê te biêşînim!
  Deftervanê ciwan bi bêhêvî qêriya:
  - Bijî Komar!
  Serleşkerê qesrê ferman da:
  - Du giranî li her aliyekî daliqîne!
  Alîkarên darveker dest bi daliqandina giraniyan kirin, her yek ji wan poodek giran bû. Ji aliyekî stûnê, paşê ji aliyê din ve. Laşê tazî û masûlkeyî yê kurik wek têlekê dirêj dibû. Û bi awayekî berbiçav, zarok dirêjtir bûbû. Yûsif nalîn kir, lê diranên xwe girt û karî xwe kontrol bike. Giraniyê ew dirêj dikir.
  Rêveber qîr kir:
  - Bijî padîşah biqîre! Tu hîn jî zarok î, hîn jî temenekî dirêj li pêşiya te ye!
  Deftervanê ciwan bi dengekî bilind qêriya:
  - Bijî Komar!
  Celladê payebilind ferman da:
  - Deh qamçiyan bi baldarî! - Deh qamçiyan bi baldarî!
  Celladê dirêj qamçiyek ji qutîya çopê hilda û bi nîv-hêz dest bi lêdana pişta tazî û masûlkeyî ya kurik kir. Derbên sor li ser piştê lêdanan hişt.
  Yûsif dengekî jî dernexist.
  Rêveber bi dengekî nizm got:
  - Tu yê biaxivî?
  Lêkerê ciwan ê tembûrvan bersiv da:
  - Na!
  Celladê payebilind ferman da:
  - Pênc qamçî bê rehm! - Pênc qamçî bê rehm!
  Îşkencekarê bihêz qamçiyek derxist, qamçiyek stûrtir û dirêjtir. Ji bo ku zextê bi dest bixe, lingên xwe fireh vekirin û bi hemû hêza xwe li pişta tazî ya zarok da. Çermê bronzkirî qelişî û xwîn herikî. Îşkencekarê bihêz lêdana xwe berdewam kir, hemû enerjiya xwe da her lêdanê. Bi lêdana dawî re, li qûna kurik da, kincên jêrîn ên wî qetandin û tembûrvanê ciwan bi tevahî tazî hişt. Xwîn ji lêdanên bihêz diherikî. Rûyê xwar ê kurik hewla ku dikir da ku qîrînên xwe kontrol bike nîşan dida.
  Rêvebir dîsa keniya:
  - Belê, tenê bêje: bijî padîşah, û tu dê werî berdan û heta ji bo rêwîtiyê jî kîsikek zêr dê bê dayîn!
  Kurik dîsa qêriya:
  - Bijî Komar!
  Celladê payebilind bi awirekî razî got:
  - Pêlavên vî kurî biqelîne!
  Îşkencekarê li milê rastê pirsî:
  - Bi rûn rûn bikin?
  Keça sereke serê xwe hejand:
  - Bê guman! Dibe ku kur hişê xwe bide serê xwe, û ne hewce ye ku ew heta dawiya jiyana xwe seqet bimîne!
  Cellad şûşeyên rûnê zeytûnê derxistin û dest bi rûnkirina pêyên tazî û zarokane yên tembûrvanê ciwan kirin. Yûsif ji destdana destên qirêj ên celladvanan pêlek dilxelandinê hîs kir. Wî bi zorê xwesteka vereşînê kontrol kir. Alîkar bû ku zikê wî hema hema vala bû, û tiştek tunebû ku pê biqelişe.
  Piştî ku celad rûn kirin, darvekeran darên zirav anîn û di bin lingên tazî yên kur de agir pêxistin. Ji bo ku agir zûtir bişewite, wan sulfur lê zêde kirin. Piştre wan agir bi meşaleyekê pêxistin.
  Agirên sor bi zimanên nêçîrvan pêlavên zarokan dilizandin. Yûsif lerizî lê qîrînên xwe ragirt.
  Dema ku cellad dar li ser wan daran zêde dikirin, agir di bin lingên tazî yên kurik de direqisî. Bêhna goştê teze û şewitî hewa tijî dikir, mîna ku berazekî kovî tê biraştin.
  Rêveber bi dengekî nizm got:
  - Bibêje, kur, niha - bijî padîşah!
  Kur, ku ji xwîn û xwêdanê dihat, qêriya:
  - Belê, başe, her bi te re biçe dojehê!
  Celladê payebilind ferman da:
  - Niha bi têlekî germ li pişta vî kurê bêşerm bixe!
  Îşkencekar nêzîkî şewatxaneyê bûn û dest bi derxistina desteyên têlên sor-germ kirin. Piştre ew ber bi kurik ve bazdan û dest bi lêdana pola sor-germ li pişta wî ya tazî, masûlkeyî û berê jî birîndar kirin.
  Yûsif êşeke tûj hîs kir û nalîn kir, lê di cih de lêva xwe gez kir. Wan berdewam kir ku lê bidin.
  Du cellad bi destbendên têlên bi destên darê gûzê yên ji germê sorbûyî pişta kurik dan. Du kesên din jî germê di bin lingên tazî yên kurik de diçandin. Lê Yûsif wêrekiyeke bêhempa nîşan da.
  Celladekî din, bi fermana kataya mezin, meşaleyek hilda û ew da ser singa tazî û masûlkeyî ya kurik. Bêhna goştê şewitî xurttir dibû.
  Zarokê tembûrvan bi têla sor sor li pişta wî dihat lêdan, pêçik û singa wî bi agir dihatin sorkirin, lê ew mîna titanekî bû.
  Rêveber qêriya:
  - Bibêje bijî padîşah, û em ê ne tenê te berdin, lê em ê ji bo rêwîtiyê tevahî kîsikek zêr jî bidin te!
  Di bersivê de, Joseph Bara stran got:
  Kurên Welat, rabin,
  roja mezin û bi heybet hatiye!
  Bersiva dijwarîya dijmin bidin,
  Ala wan a xwînî bilind bikin,
  Bersiva banga dijmin bidin,
  Ala wan a xwînî bilind bikin,
  Bibihîze ka welat çawa
  di bin nîrê leşkerên tirsnak de dinale,
  ew dikevin mala te,
  hem keç û hem jî dayik dikujin!
  
  Bo çekan, welatiyan!
  Werin em rêzên xwe bigirin,
  Pêş, pêş!
  Û zevî û baxçeyên me,
  Di demekê de, xwîna nepak wê biherike!
  
  Ev koma han çi dixwaze,
  koleyan û padîşahên potansiyel?
  Ji bo kê bi israr
  erebeya xwe ya zincîr û zincîran amade dike?
  Ew bi israr
  erebeya xwe ya zincîr û kelepçeyan ji bo kê amade dike?
  Ew ji bo me ne! Gelo Fransî dê
  barê bêrûmetiyê tehemûl bikin, ji ber ku ev dijwarî li ser me hatiye avêtin?
  Me kelepçe ji bo her û her avêtine,
  Ew ê careke din nekevin ser lingên me!
  
  Na, kirêgirtiyên biyanî
  qanûna xwe li ser me ferz nakin!
  Dibe ku em ji aliyê wan ve bên kuştin,
  lê bejna me natewîne,
  Dibe ku em ji aliyê wan ve bên kuştin,
  Lê kamp dê xwe netewîne,
  Ey Xwedê, gelê me rizgar bike!
  Ger em bikevin, em ê li benda dilovaniyê nebin,
  Despot dikare, bê hêvî,
  me hemûyan heta hetayê di bin lepên xwe de bihêle!
  
  Bitirsin ey zalimên hov,
  û hûn, elaleta kirêgirtî ya biyanî,
  Ji ber planên we yên şeytanî,
  cezayê ku hûn heq dikin li benda we ye!
  Ji ber planên te yên şeytanî,
  tu dê cezayê ku heq dikî bistînî!
  Em hemû şervan in, û li meydana şer,
  Qehremanên Fransayê bêhejmar in.
  Ger ew bikevin, tu dê
  tolhildana adil a Welat bibînî!
  Ey Fransî, rûmetê bi bîr bînin
  û rehmê bidin
  wan kesên ku dijmin wan
  neçar dike ku tevlî me bibin di şer de!
  Ji bo wan kesên ku dijmin wan
  neçar dike ku di şer de bi me re bin!
  Û despotên xwînxwar çawa ne?
  Û hevkarên Bouillet çawa ne?
  Cinawir tenê mafekî dizanin:
  goştê dayikên xwe di zikê dayikê de bixwin!
  
  Evîna ji bo welat û gel,
  hêzê bide me ji bo tolhildana me,
  û tu, ey azadiya xweşik,
  me ber bi şerê rastî û rûmetê ve bibe!
  Û tu, ey azadiya xweşik,
  me ber bi şerê rastî û rûmetê ve dibe!
  Serkeftin, tu bi mafdarî li benda me yî,
  Alîkariya me bike ku em dijminan ji holê rakin,
  Bila dijminên têkçûyî
  hem serkeftina te û hem jî rûmeta me bibînin!
  
  Em ê bi hêzeke nû tevlî refên şer bibin,
  cihê bav û kalên xwe yên wêrek bigirin,
  em ê xwelî û gorên wan bibînin,
  li cihê ku ronahiya wêrekiya wan dibiriqî!
  Em ê xwelî û gorên wan bibînin,
  li cihê ku ronahiya wêrekiya wan dibiriqî!
  Bêyî ku poşman bibin ji çarenûsa xwe,
  ew bi xebera mirinê re rû bi rû man,
  û rûmet hilbijartina me ferz dike - an
  em tola wan hilînin an jî li pey wan biçin!
  
  Ji bo şoreşê, ya me ya azad,
  Zarok dê tevahiya jiyana xwe şer bike...
  Desthilat rewa ye, îradeya gel e,
  Zincîr wê bên şikandin, ey zilamê serhildêrê ronahiyê!
  BEŞA HEJMAR 2.
  Fermandarê kur û Fanfar bi hev re çepik lêxistin, û keçek din a ciwan tevlî wan bû. Nimûneyek bedew, bi rûyên pembeyî û bihêz a cinsê bedew, bi porê qehweyî yê vekirî. Her çend ew hinekî qelew bû û dibe ku di sedsala bîst û yekê de parêzek bigirta jî, dikaribû wekî bedew bê binavkirin. Lê qelewbûna wê ne ewqas qelew bû, lê masûlke û goşt bû, û ew ne dişibiya ga.
  Kaptanê ciwan serê xwe hejand û got:
  "Ev Mercedes e! Bi rastî, navekî wê cuda ye, lê min navê wê li ser navê dilketiya Edmond Dantes, ku bi navê Kontê Monte Cristo tê nasîn, danî. Bi awayê, ew ji bo keçikekê pir bi hêz e û guleyek pir baş diavêje!"
  Mercedes serê xwe tewand û lê nihêrî, li Oleg nihêrî:
  "Min qet kurekî ewqas masûlkeyî nedîtiye. Ew mîna Herkul û Apollon di zarokatiyê de ye!"
  Termînalê kur bersiv da:
  "Belê, hêzeke bilindtir min bi masûlkeyên weha pîroz kiriye. Rast e, divê ez hin tiştan bikim, lê ev tiştekî xwezayî ye! Tiştek bi hêsanî nayê!"
  Kaptanê xort ferman da:
  - Hemû kur, werin em herin! Werin em gulebaran bikin!
  Û ew ber bi derketinê ve çû. Fanfar li dû wî bazda. Çavekî wî li pêlavên pêlavên wî yên bê pêlav ket. Her çend bê pêlav di hewaya germ de rehettir bû - tam ji ber ku, wekî kurekî bêmal, Fanfar hema hema tevahiya salê pêlavên tazî li xwe dikir, an jî, di germahiyên cemidandinê de, lingên xwe bi her tiştê ku dikaribû bibîne pêçabû - niha ew ji bo tiştekî red dikir ku pêlavên xwe derxe. Ev yek wî wekî mirovekî asayî nîşan dida. Û niha ew xwediyê pileya lîtnantê payebilind bû, û bi fermî cîgirê yekem ê kaptan bû.
  Keça ciwan ji pêşdaraziyên weha êş nedikişand, û lingên wê ew qas xweşik, nazik û balkêş bûn ku pêlav û gorên wê tenê wê wan xera bikira.
  Oleg nikarîbû xwe ji heyranbûna lingên wê yên tazî, bronzkirî û masûlkeyî dûr bigire. Ew her tim ji jinên bi hêz ên laşî hez dikir. Bi taybetî ji ber ku dibe ku ew laşek zarokekî be, lê hişê wî wekî zilamekî pir gihîştî bû.
  Keçik ji hêla fîzîkî ve pir pêşketî ye. Her çend, mirov nikare bêje ku ew ciwan ji herdu efserên kur dirêjtir e. Lê taybetmendiyên rûyê wê nîşan didin ku ew hîn jî keç e, her çend werzişvanek be jî.
  Li vir ew bûn, derdiketin qada gulebaranê. Bayekî germ li rûyê wan dida, û bêhna daran, giya, av û laşên kurên saxlem hewa tijî dikir.
  Hin ji kuran bi giraniyan push-up an jî squat dikirin û xwêdan didan. Lê bêhna wan, ji ber ciwanî û tenduristiya wan, ne acizker bû.
  Kaptanê xort Mauserek hilda. Ev tifing li Almanyayê hatiye sêwirandin û pêşxistin. Berevajî tifinga Mosin-Nagant a Rûsî ya navdar, lûleya wê ziravtir, qûndek mîna tabancayê, û bi giştî rastbûnek mezintir, kişandina tetikê nermtir, û rêjeya gulebaranê hinekî bilindtir e.
  Lê tifinga Mosin ji bo şerê dest bi dest çêtir e. Di şerê li dijî Japonan de, çekên Rûsî dibe ku di warê pratîkî de serdesttir bûn, lê dîsa jî Rûsyaya Çarî karî winda bike. Di wî şerî de, xwedayan an hêzên bilindtir bi awayekî pişta xwe dan Tsar Nicholas II. Û Rûsya bi awayekî ecêb bêbext bû. Lêbelê, ev yek Tsar ji berpirsiyariyê azad nake. Bi taybetî, divê ew di 9ê Çile de li St. Petersburgê bimîne, û dibe ku ev yek Yekşema Xwînî û şoreşa paşê, an jî bi rasttir, serhildana ku bi qismî pergal ji mutleqiyê guhert bo monarşiyek destûrî ya de facto, asteng kir.
  Lêbelê, Oleg tenê demek kurt li ser vê yekê fikirî. Kur tifinga Mauser hilda û gule berda. Paşvekişandin nerm bû, û gule li navenda hedefê ket. Ji ber ku xwedayan laşek nemir dabûyê, Oleg ligel vê yekê hin jêhatîbûn jî bi dest xistibû. Dema ku hûn bi awayekî intuîtîv armanc dikin û destên we yên perwerdekirî bixweber li ser hedefê sifir dibin. Û çavê we ewqas tûj e ku hûn dikarin tewra şêweyên li ser pelên darên dûr jî bibînin.
  Fermandarê kur wiha got:
  -Baş e! Dîsa biceribîne!
  Oleg dîsa gule berda. Û dîsa, rast li navendê. Piştre keçika şervan şapikê xwe yê ji giyayê avêt. Oleg hinekî matmayî ma, lê laşê wî bixweber bertek nîşan da, û gule li navendê ket, şapikê bilindtir avêt. Piştre Mercedes bi tiliyên xwe yên tazî bûmerang avêt.
  Ew pir zûtir difirî, û lêdana wê dijwartir bû, nemaze ji ber ku rêça firîna wê tûj bû.
  Kaptanê xort wiha got:
  - Ez jî her tim lê naxim!
  Oleg, ku di laşê xwe yê ciwan de jixwe xwedî ezmûn bû, fêm kir ku di vê rewşê de, hiş dijmin bû. Pêdivî bû ku ew xwe bispêre intuîsyonê û bi karanîna jêhatîyên binhişê vî laşî, vî supermenê ciwan guleyê bavêje. Wekî din, ew xwedî ezmûnek jiyanê ya berbiçav bû, nemaze di nivîsandina çîrokên zanistî de. Lê wekî ku tê gotin, zîrekî ji xemgîniyê tê.
  Kur dudilî û lerzok ma. Bûmerang karî kevanekê rave bike, û Mercedes vê carê bi destê xwe ew girt û bi ken got:
  -Û ez ê ji sibehê heta êvarê dubare bikim! Carado, carado, û lanet be!
  Fanfar keniya û got:
  - Behskirina şeytan bêwate ye!
  Kaptanê xort got:
  "Hevalê me yê ciwan fersend nedît ku gule berde. Dîsa bavêje, bi hêztir, dê bibandortir be!" Xort berê xwe da Oleg. "Û şerm neke, ez dibînim ku ev cara yekem e ku tu tifinga Mauser digirî." "Her çend tu negihîjî jî, ew ê ne şerm be!"
  Jina bi hêz bi hemû hêza xwe bûmerang avêt û dû re dîsa lê da. Wê kirasekî kurt li xwe kiribû, ku pir li jor çokan bû, ku hêz û masûlkeyên lingên wê nîşan dida.
  Oleg hîs kir ku hêrs di hundirê wî de belav dibe û hema bêje bêyî ku armanc bike gule berda. Gule tam li navendê li bûmerangê ket û ew perçe perçe bû.
  Kaptanê xort qêriya:
  - Xweşik! Bi rastî jî ecêb! Heta ez jî nikarim wê yekê bikim!
  Fanfar bi kenekî got:
  - Ev cure derbe ye ku em ji welatên cuda lê didin!
  Lîstikvana jin wiha axivî:
  - Belê, pir baş e! Lê dibe ku em karibin wê dijwartir bikin. Bo nimûne, gule li qalikê fîşekek avêtî bidin?
  Fermandarê ciwan îtîraz kir:
  - Ji bo îro bes e! Bila xwe di şerê dest bi dest de îspat bike. Gelo şer çawa ye?
  Oleg serê xwe hejand:
  - Mimkun e!
  Fanfar bi kenekî got:
  - Ew masûlkeyên wî pir in. Ew dikare hirçekî jî perçe bike!
  Kaptanê xort pirsî:
  - Çawa ye ku em sê caran di carekê de şer bikin?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Bi sêyan, yanî bi sêyan!
  Keçikê bi kenekî şîrîn û diranên tûj got:
  - Kurê wêrek!
  Fermandarê ciwan ferman da:
  - Kewroşk, mêşhingiv, rovî, werin vir!
  Sê xort, ku xuya bû çardeh an panzdeh salî bûn, nêzîkî wan bûn. Du ji wan pêlav li xwe kiribûn, û yê herî biçûk jî bê pêlav bû. Wan bi guman li nûhatî nihêrîn. Kur xweşik û balkêş xuya dikir, lê hinekî zêde masûlke bû.
  Kaptanê xort serê xwe hejand û got:
  "Tu dê pê re şer bikî. Û ji bîr meke, her çend ew ji te ciwantir be jî, ew şervanekî pir bi hêz e."
  Kuran çavên xwe şikandin. Lê dîsa jî dest bi derxistina kirasên xwe kirin, da ku di şer de neqetin. Wan pêlavên xwe jî derxistin, xuya bû ku ji bo wekheviyê bin. Kur hîn jî ciwan bûn, bê rih û bê simêl, bi rûyên xweş û bronzkirî û porê ji ber tavê spîkirî. Laşên wan masûlke bûn, çermê wan ji ber tavê bronzkirî bû.
  Oleg difikirî ku lêdana zarokên temenbiçûk xelet e. Axir, ew bi xwe jî temenbiçûk bû. Ew dikaribû şansên xwe bi rastî texmîn bike. Û ew zêde bûn; ew laşê xwe dizanibû.
  Kaptanê ciwan qêriya:
  - Bi hemû hêza xwe şer bike!
  Sê xort ber bi Oleg ve çûn. Kurê Terminator, dema ku bi bîr dianî ka çawa di laşê xwe yê nû de şer kiribû, ji nişkê ve li milê xwe yê rastê li şervan da. Ew ket. Her çend lêdan li ser milê wî ket jî, ew pir bi hêz û pir zû bû.
  Herdu kurên din şaşmayî bûn; eşkere bû ku wan ev ji kur hêvî nedikir.
  Oleg hest bi heyecana şer kir û dest bi êrîşê kir. Bi pêlava xwe ya tazî li çena kurê duyem da, çena wî şikest. Wî kurê sêyem zû rakir ser destên xwe yên dirêjkirî û avêt. Ew bi qîrînekê ket xwarê û bi lêdanekê li pişta serê wî hate kuştin. Kurekî din, ku li milê wî ketibû, hewl da ku rabe ser xwe. Bi zehmetî rabû ser lingên xwe yên tazî yên ciwaniyê. Oleg sê caran li kurê din da û bi lêdanek bihêz li çena wî ket erdê.
  Her sê kur bêhiş ketin û şer bi knockoutê bi dawî bû.
  Mercedes bi heyranî got:
  - Ev hêz e!
  Û xortên ku ji bo temaşekirina şer kom bûbûn bi hev re qîriyan:
  Aferîn, aferîn,
  Hêza xwe nîşan da!
  Dostaniya bi wî re mîna lîstina bi krokodîlekê re ye!
  Oleg mûştiyên xwe bilind kir û qîr kir:
  Em ê ghoulan bikin perçe perçe,
  Û bi hêz, mîna dara berûyê,
  Ji hêla fîzîkî ve saxlem!
  Ez gur im, û ev tê vê wateyê ku ez padîşahê heywanan im!
  Û şervanên xort, bê guman, bi henekî stran gotin:
  Aferîn, aferîn, ew wek şêrekî şer dike,
  Tenê ker wî digire!
  Û kenek çêbû. Û Oleg rabû ser xwe û deh caran çokan avêt!
  Û çepikên din. Kur li ser destên xwe daket û bi lingên xwe yên tazî dest bi jongoliyê kir, bi karanîna çend kevirên giran.
  Kapîtan Dashing, anku Jean Grandier, li milê Oleg da û stran got:
  Ew xerab e ku meriv bi hêza xwe serbilind be,
  Û wisa xuya dike ku tevahiya cîhanê pê re hevbîr bûye...
  Lê kur be û mîna kerûbekî be,
  Û em ê dersek eşkere bidin xerabiyê!
  Kurekî din, Paul Potter, bezî. Ew bê pêlav bû û şort li xwe kiribû, kurekî ku xuya dikir nêzîkî diwanzdeh salî ye, her çend ew di rastiyê de sêzdeh salî bû jî, lê bihêz bû û bi hêsanî tifingeke giran bikar dianî. Wî bi rûyekî kêfxweş ragihand:
  - Me yek ji eşalonên Brîtanî têk bir û tiştek girt!
  Û wî bi tiliya xwe ber bi qutiyê ve tiliya xwe nîşan da.
  Jean bi kenekî pirsî:
  - Ma kartuş hene?
  Pawlos bi kenekî bersiv da:
  - Na! Çîkolata li wir heye! Qutî mezin e, têra tevahiya tabûrê dike!
  Du keçik bazdan, pêlavên xwe yên tazî, pembe û zarokane nîşan dan, û bi jêhatî dest bi vekirina qutiyê bi mifteyek sereke kirin.
  Fanfan bi awirekî kêfxweş got:
  - Yekî nû li vir heye, hemû amade ye!
  Jean serê xwe hejand:
  - Belê, ev bi rastî jî şervanekî kêm e!
  Paul bi kenekî zarokane û şîrîn qîr kir, tevî ku ev zarok berê bala gelek kesan kişandibû:
  - Îspat bike!
  Oleg bi tiliyên xwe yên zarokane yên bihêz kevir hilda û avêt jor. Çûkekî mîna qijikan bi tundî lêdan xwar û perrên xwe ji erdê rijand, wek balafireke ketî ket xwarê.
  Şervanên ciwan dîsa çepik lêxistin. Û ew pir xweşik xuya dikir. Kur pir kêfxweş bûn.
  Pawlos keniya û got:
  - Ez dikarim çêtir bikim!
  Û wî çekê xwe teqand. Ew giran bû, û ecêb bû ku kurekî biçûk, bê pêlav û şort dikaribû ewqas bi hêsanî wê bikar bîne.
  Û qijikeke din jî ket xwarê.
  Jean bi kenekî pirsî:
  - Tu dikarî bi lingên xwe bikî?
  Pawlos çavên xwe hejand û bersiv da:
  - Na, ez ne mirovekî xerabkar im!
  Oleg wiha axivî:
  "Ev çek demek dirêj digire ku ji nû ve were barkirin. Dibe ku çêtir be ku Mauser bikar bînin? Ew pir zûtir gulebaran dike."
  Potter Jr. wiha bersiv da:
  - Kêmtir zêdetir e! Mauser bi rastî nakuje, lê tifinga min bi rastî jî dixe!
  Jean nerazîbûn nîşan da:
  "Û Mauser tiştan baş dişkîne! Ji bilî vê, tifing giran e, û ji bo poniyê ew ê ne hêsan be! Bi awayê, divê yê nûhatî hespê bistîne! Ew piçûk e, û ew ê ne dijwar be!"
  Oleg nerazîbûn nîşan da:
  - Ez ne hewceyî hespê me! Ez bi xwe dikarim ji hespê zûtir birevim!
  Pawlos bi hêrs got:
  - Bifıkîne!
  Kurê jêhatî pêşniyar kir:
  - Werin em behîsek bikin!
  Potter Jr. pirsî:
  - Bo çi?
  Oleg bi lez bersiv da:
  - Ev e para te ya çîkolatayê!
  - Gelek xirab!
  Keç û xortên tabûrê ciwanan bi ken û çepikan piştgirî dan vê yekê.
  Paul tifinga xwe danî erdê. Hespê wî yê biçûk lê pir jîr hebû, bi şopa xwîna Erebî. Û bi rastî jî yek ji yên herî bilez di nav desteyê de bû. Ji ber ku di nav şervanan de mêrên mezin tunebûn, tenê ciwan û zarok hebûn, hespên wan an ponî an jî hespên piçûk bûn, da ku dîtina wan dijwartir bibe. Wan hewl da ku ji xortên dirêj ên di desteyê de jî dûr bisekinin, da ku ew pir neyên dîtin.
  Pawlos bi gelemperî bê pêlav rêwîtiyê dikir-ew hêsantir bû. Û dema ku li zeviyan dixebitî, pêlav tenê di rê de bûn.
  Li vir germ e, û tiliyên zarok zexm in; ger hewce bike, dê pir hêsantir be ku meriv bi lingên tazî li ser darek an jî dîwarekî hilkişe.
  Oleg, ji ber ku bûbû kurekî nemir, tenê dikarîbû pêlav li xwe bike ger kamuflaj pêwîst bikira. Wekî din, ne serma û ne jî germ ji bo wî gef bûn.
  Dema mirov li ber leza wî dinêre, hema bêje misoger e ku pêlavên wî dê biçirin.
  Herdu kur ber bi xeta destpêkê ve çûn. Li dora kampê rêyek hebû, mîna stadyûmek mezin.
  Zarokên şerker ên din li pey wan çûn.
  Ew fîkandin û keniyan. Kurekî nêzîkî sêzdeh salî, ew jî bê pêlav, çakêtê xêzkirî li xwe kiribû, qêriya:
  - Raweste, ey bejahî! Rûsya bi me re ye!
  Oleg li kurik nihêrî. Rojê porê wî kiribû rengê genimê zêde gihîştî, di heman demê de rûyê wî ji ber rojê tarî bûbû. Lê divê bê gotin ku kurên spî, bi gelemperî, di temenê sêzdeh saliya xwe de, pir dişibin hev. Hûn nekarin ji rûyên wan jî bibêjin ka ev yek Rûs e an ew Alman e. Bi awayê, Boer bi piranî Alman in, û ew pir dişibin hev, nemaze di zarokatiyê de, dema ku taybetmendiyên Tewtonî û Slavî ne pir eşkere ne.
  Heta ecêb e ku çima di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de her du gelan ewqas ji hev nefret dikirin.
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  Şervanê Rûsî ji êşê nalîn nake,
  Şervanekî Rûsî qet li ser dewriyeyê ranazê!
  Ew ê di qulikeke reş de jî nexeniqe,
  Ruhê wî di plazmaya stêrkan de naşewite!
  Piştî vê yekê kur gihîştin xeta dawînê. Paul zarokekî delal bû, û heta niha ji birîndarbûna giran rizgar bûbû. Lê berê gelek cenaze li ser navê wî hebûn. Ji ber vê yekê xuyang dikare xapînok be.
  Zarokên li vir mîna cinawirên rastîn in, her çend piraniya wan, ji ber temenê xwe yê nazik, xuyangek milyaketî hene.
  Oleg destnîşan kir ku hemû kur spî bûn, tevî ku li Transvalnia û Dewleta Azad a Porteqalî çar qat ji spîyan zêdetir reşik hebûn. Ev yek nîşan dide ku bi gelemperî Afrîkîyên xwecihî xem nakin ka kî wan bindest dike: Boer an Brîtanî. Bi taybetî ji ber ku Brîtanî leşkerên kolonyal hene ku ji reşik, ereb û hindîyan pêk tên, lê Boer bi eşkere nijadperest in.
  Oleg dest bi gumanê kir ka gelo divê ew jî tevlî vê pevçûnê bibûya. Wekî ku tê gotin, mirovên ne ewqas baş bi kesên ku ne çêtir in re şer dikin. Bi kêmanî Boer axa xwe diparêzin. Û di vê mijarê de rastîya wan bêtir e.
  Bo nimûne, eger em şerê nûjentir ê di navbera Ukrayna û Rûsyayê de bigirin dest, Ukraynî hîn bêtir rastîyê nîşan didin, ji ber ku ew axa xwe ji êrîşkarekî diparêzin. Ji ber vê yekê, Oleg, ew li kêleka kesên ku axa xwe diparêzin şer dike.
  Li tu derê pîroz tune ne. Her kes, wekî dibêjin, gunehên xwe yên piçûk hene, û pîroz jî tune ne. Mînakî, Pawlos bigirin, ku tola bavê xwe, ku ji hêla Brîtanî ve hate îdamkirin, hildigire. Her çend ew dikarîbûn wî bişînin karên giran, û dûv re revînek saz bikin.
  Lê bi rastî ev ne fikra wî bû, lê ya mamosteyên wî yên bihêz bû, yên ku wî neçar dikin ku nemiriya xwe bi dest bixe. Belê, di vê rewşê de, wî di zarokatiya xwe de xeyal dikir ku li kêleka Kapîtan Daredevil şer bike. Û xewna wî pêk hat, û naha ew dîsa kur e, û ev pir baş û ecêb e!
  Oleg hinekî di nav ramanên xwe de winda bû û destpêk ji dest da. Û Paul, li ser hespê xwe yê nijadpak, pêşî rabû. Û diyar bû ku hespê wî bi rastî jî pir baş û bi coş bû.
  Kurê nemir jî derew kir. Û bi leza herî zêde. Lingên wî yên tazî, bihêz û masûlkeyî dibiriqîn.
  Oleg wek heştpêyekê mesafeya xwe kêm kir, lê ji Paul derbas nebû. Ew li dû wî bazda, bêhna xwe da stûyê wî û dest bi stranbêjiyê kir:
  Em stûnek ji tozê bilind dikin,
  Em wek meteoran direvin...
  Wê ji bo dijmin şikestinek hebe,
  Heta çiya jî dişkênin!
  Paul , dema hespê xwe qamçî dikir, bi dengekî nizm bersiv da:
  - Dev ji lîstinê berde! Heke tu bikaribî, min derbas bike!
  Oleg keniya û bazda. Ew li ser kurê nîşanbazê herêmî firî û çirçir kir:
  Di çavên çavên min de kabûsek heye,
  Yek bazdan - yek lêdan!
  Û niha ew xortê jêhatî ber bi pêş ve diçû. Paşê Paul masûlkeyên ji kembera xwe derxistin û li lingên xwe yên tazî, zarokane û çermê gewr girê dan. Paşê wan dest bi lêdana bi hêztir li kêleka hespê kir. Hespê piçûk leza xwe zêde kir, hema bêje Oleg derbas kir. Lê jêhatîya ciwan jî dest pê kir ku zûtir bireve. Axir, ew dikaribû ji çîtayekî jî bireve. Û goştê wî nemir bû.
  Pawlos wek heywanekî biçûk gurî, û heta xencer derxist û dest bi lêdana hespê xwe kir. Xwîn ji devê wî derket.
  Oleg yekser zivirî û bi tiliyên xwe yên tazî xencer ji destên kurik girt û qîriya:
  - Newêre zirarê bide vê afirîdê delal!
  Paul bi tundî destê wî girt, lê hat bîra wî ku çeka wî tune bû. Çek pir giran bû, ji ber vê yekê şervanê ciwan ji bo kêmkirina giraniya xwe ew derxist.
  Û niha hûn dikarin bibînin ka Paul çiqas hêrs bûye. Çavên wî yên şîn dibiriqin.
  Û bi vî awayî ew ji ser hespê xwe yê xwînmij hilkişiya û bi mûştiyên xwe êrîşî Oleg kir. Xortê jîr mûştiya dijberê xwe girt û xwar kir. Paul ji êşê nalîn kir û hewl da ku bi destê xwe yê din lê bide.
  Oleg lêdan paşve kişand û dû re jî bi xwe lêdanek da. Ew ewqas zû tevdigeriya ku zilam nikarîbû li hember tevgerên ewqas bilez bertek nîşan bide.
  Paul lêdanek li çena xwe wergirt û ket. Oleg hewl da ku bi qasî ku wî bikuje lêxe lê hestiyê wî neşkîne.
  Axir, ev yek ji me bû. Paul ket, dest û lingên wî vekirî bûn. Mercedesek dirêj û bê pêlav ber bi wî ve bazda, ligel keçek deh salî, dişibiya kurê ketî - bi eşkere xwişka wî. Û bi wê re kurek neh salî, birayê biçûk ê Paul, ku tifingeke siviktir a çêkirî ya Almanî, ku bi taybetî ji bo keşfan hatibû çêkirin, hildigirt.
  Ev cureyê tifingê veşartina wê jî hêsan e.
  Mercedes çena Paul kontrol kir û bi kenekî razî got:
  - Ew neşikestî ye!
  Fanfan bazda û pirsî:
  - Û kê bi ser ket?
  Jean bi kenekî got:
  "Bi rastî, Oleg qezenc kir! Wî ji reqîbê xwe zûtir bazda û ew xiste xwarê! Lê ji bo ku kes aciz nebe, ez wê wekî beramberî dinirxînim!"
  Keçikek nêzîkî deh salî, bê pêlav, bronzkirî, xurandî, ji ber ku ew gelek caran ji bo mîsyonên keşfê dihat şandin, an jî rasttir, wê bi xwe xwest ku were şandin wir, bi hêzek tirsnak got:
  - Belê, birayê min heq dike ku çîkolatayê tam bike! Û kurê te yê nû ecêb bi hêz e!
  Mercedes wiha diyar kir:
  - Û ew pir dilovan e, wî li heywanê belengaz ê ku Paul lê dixist dilovanî kir! Bi rastî jî dilê wî pir mezin e!
  Zarokên şerker careke din çepik lêxistin. Bi rastî jî tiştekî taybet bû.
  Jean ragihand:
  - Niha her kes destên xwe bişo! Em ê herin firavînê bixwin!
  Xwarina li tabûrê zarokan pir baş bû, di nav de şorba kivarkan û nêçîr jî hebûn. Şervanên ciwan gelek ji xwarina xwe nêçîr dikirin, û her wiha di keşûhewaya fireh a Afrîkayê de li kivark, tirî û fêkiyan digeriyan.
  Bi rastî jî ecêb e ku mirovên reşik birçî ne, her çend ew dikarin salê çar berheman berhev bikin jî - erd li vir pir comerd e.
  Oleg bi îlhamê stran got:
  - Erd ji me gunehkaran re comerd e,
  Û asîman tijî tehdîd in...
  Kur malbateke nêzîk in,
  Gul berî tofanê gelek xweş bêhn dikin!
  Mercedes wiha diyar kir:
  - Belê, em bi rastî jî wek xwişk û bira ne! Û dostaniya me mifteya man û nemanê ye!
  Piştî ku kovîleke ava sar ji bîreke kûr li ser wî rijandin, Paul şiyar bû. Kurê nîşangir li kêleka Oleg rûnişt û got:
  - Destê te yê hesinî heye!
  Kurê zana bi kenekî ecêb bersiv da:
  - Û serî jî ji hesinê qalibkirî nehatiye çêkirin!
  Ji bo şîraniyê, xizmetkaran kekeke xweşik amade kirin. Ew dişibiya sêqateke mezin a Napolyonî. Her kesî perçeyek girt û bi baldarî perçe kirin.
  Û ew li ser tepsiyan danîn. Kuran çatal, kevçî û kêrên ji zîv çêkirî hebûn. Ev ji stokên trofeyên ku ji Îngilîzan hatibûn girtin bûn.
  Keç û xortan bi baldarî dest bi xwarina keka sifincî û krema bi gulên sor kirin û tama wê jê xwar.
  Pawlos destnîşan kir:
  "Îngilîz niha hêzên girîng vediguhezînin û amadekariya êrîşeke nû dikin. Ewqas zêde ne ku dibe ku guleyên me ji bo hemûyan têrê nekin!"
  Oleg wiha axivî:
  "Tiştê herî xirab ew e ku fermandarekî wan ê cuda heye. Ew dikarin taktîkên Hannibal li Cannae bikar bînin - êrîş ji alîyan ve û çêkirina pincaran ji bo dorpêçkirina leşkerên me."
  Pawlos keniya û pirsî:
  "Ez kurekî sade me, kurê gundiyekî me, û ez neçûme tu akademiyê, ji ber vê yekê ez nizanim Hanîbal kî ye! Ez tenê dikarim binivîsim, bixwînim, û heta tabloyên xwe yên pirzêdekirinê jî dizanim! Rast e, ez ji gelek mezinan çêtir guleyan diavêjim!"
  Kurê zana yê bi lerz bersiv da:
  Hanîbal di dema Şerê Punîk de fermandarê herî navdar û jêhatî yê Kartacayê bû. Ji temenê xwe yê biçûk ve, wî sond xwar ku Romayê hilweşîne û heta dilopa xwîna xwe ya dawî şer bike. Artêşa Hanîbal ji Spanyayê derket û ji Alpê derbas bû, gihîşt bakurê Îtalyayê û Gauliya Jorîn. Her çend gelek leşkerên Hanîbal di meşê de mirin, nekarîn li hember zehmetiyan bisekinin jî, li Gaulê artêş bi niştecihên herêmî yên ku ji îstismara Romayê nerazî bûn, hate dagirtin. Hanîbal çend serketin bi dest xist û li Cannae şikestinek mezin li artêşa Romayê da - şikestinek ku bûye beşek ji pirtûkên dersên leşkerî. Romayê li dijî çil hezar Kartacayî heştê hezar piyade hebûn, lê Hanîbal li dijî şeş hezar Romayiyan deh hezar siwarî hebûn. Dema ku lejyonên Bajarê Herheyî ber bi şer ve çûn, bi hêviya ku artêşa Kartacayî li navendê bişkînin, leşkerên Hanîbal êrîşî baskên şer kirin. Wekî din, fermandarê navdar nûjeniyek din bikar anî - komkirina êrîşê. Birayê wî bi heşt hezar, du hezar siwarên Romanî li baskê çepê êrîş kir, dema ku fermandarê din çar hezar siwarên dijmin bi du hezar siwarên xwe asê kir. Piştî ku siwariya Kartacayê li milê çepê têk bir, siwariyên Kartacayê, ji pişta piyadeyan derbas bûn, ji pişta rastê ve êrîşî Romayiyan kirin û hema hema hemû siwar qetil kirin. Piştre wan ji pişt ve li piyadeyan xistin. Di vê navberê de, leşkerên Hannibal şiklê nalê hespê çêkirin. Romayiyan dorpêç kirin û têk birin. Ji wê demê ve, êrîşên alîgir bi Cannae re têne berawird kirin.
  Pawlos fîkand:
  - Waw! Ev pir baş e! Taktîkên Hannibal belkî pir bi bandor in!
  Mercedes wiha diyar kir:
  - Pirtûkek min heye: Generalên Romayê Kevnar, ez pêşniyar dikim ku hûn bixwînin, ew pir balkêş û agahdar e!
  Kurê nîşangir wiha got:
  - Dema me tune ku em li vir bixwînin! Divê em îşev dîsa dînamît biçînin. Û rêhesinê biteqînin!
  Oleg bi kenekî got:
  - Pirek çêtir e! Rêya trênê dikare di çend demjimêran de were sererast kirin, lê çêkirina pirekê dê herî kêm hefteyekê bidome!
  Pawlos axînek kişand û got:
  "Pir pir baş têne parastin, û têlên dirindî û têlên elektrîkê hene, û ya herî girîng jî, kûçik hene. Elektrîk bi rastî ne ewqas tirsnak e; kincên lastîkî û lepikan li xwe bikin, lê buldogên perwerdekirî û şivanên almanî pirsgirêkek rastîn in!"
  Kurê zana wiha destnîşan kir:
  - Çareseriyek ji bo kûçikan heye, û ew pir bi bandor û hêsan e!
  Kurê nîşangir bi meraq pirsî:
  - Û çi cûre?
  Oleg bi kenekî şîrîn bersiv da:
  - Pêdivî ye ku hûn xwe bi rûnê şêr an pilingê birijînin, û wê hingê kûçik, ji tirsa ku ji hêla pisîkek mezin û nêçîrvan ve were perçekirin, dê newêre deng derxe!
  Pawlos bi hêrs got:
  - Tu mirovekî pir jîr î! Min qet ev yek nefikirîbû!
  Jean bi ken serê xwe hejand:
  "Û ew qas hêsan e? Lê kûçik bi rastî jî pirsgirêk in. Em wan bi Mauseran jî gulebaran dikin, mîna ku em bi leşkerên Îngilîz re dikin!"
  Mercedes wiha diyar kir:
  "Her çend hinekî hov be jî, jehrîkirina kûçikan hîn jî baş e. Axir, heywan ne sûcdar e û tenê erkê xwe dike!"
  Fanfan bi awayekî mentiqî wiha got:
  "Lê belê leşkerên Îngilîz jî ne sûcdar in. Ferman ji wan re hat dayîn, û wan guh da, belkî bêyî ku xwesteka kuştinê jî. Bi awayekî rijandina xwînê ne xweş e!"
  Oleg wiha axivî:
  - Çêtir e ku tu li ser vê yekê nefikirî! Tenê xeyal bike ku ev hemû tiştekî asayî ye, lîstikek şer a pir rastîn e, lê ne lîstikek şer a rastîn e, û tu ê xwe çêtir hîs bikî!
  BEŞA HEJMAR 3.
  Piştî nîvro qediya, kur û keçan dîsa destên xwe şuştin. Piştre Paul û Oleg çûn nêçîra şêran. Wekî ku gelek caran bi zarokan re dibe, kuran pêşî şer kirin, lê paşê bûn heval.
  Birayê Paul, Edik, û xwişka wî, digel çend zarokên din, yên nêzîkî deh salî lê nîşangirên pir baş, bi wan re çûn. Bi vî awayî, şeş şervanên ciwan - pênc kur û keçek - ber bi daristanê, an jî rasttir, ber bi daristan û savanayê ve - keşûhewaya veguhêz a başûrê Afrîkayê - çûn.
  Ew tîmek bê pêlav bû. Kuran şortên rehet tercîh dikirin, mîna şortan. Wan ew bi tintureyek taybetî û bîhnxweş dişandin, da ku kêzik wan nexapînin. Keçikê jî cil û bergek kevin a heta çokan li xwe kiribû, mîna zarokek gundî ya asayî. Û wê guman nedikir. Ger guman li ser kurek were kirin ku sîxur e, bê guman nûnerek ciwan a cinsê bedew...
  Lê niha, ew hewce ne ku şêran nêçîr bikin. Oleg tenê kesê ku bi peya dibezî bû. Laşek nemir qet westiya. Ji ber vê yekê ew nemir e. Her çend, nîv-tazî, kurek bi şortan, ku lingên xwe yên tazî di nav giyayê de direve û dihejîne, hinekî komîk xuya dike. Bi taybetî dema ku zarokên din siwar dibin, bi gavek taybetî diçin - lingên pêşiyê yên hespên piçûk trot dikin, dema ku lingên paşîn diqelibin galopê.
  Pawlos ji Oleg pirsî:
  - Hanîbalê te berî jidayikbûna Îsa Mesîh jiyaye yan piştî wê?
  Kurê zana bi bawerî bersiv da:
  - Bê guman berê! Wê demê, Romayê hîn jî Komarî bû, û dûrî ji ya herî bi hêz a cîhanê bû!
  Kurê nîşangir serê xwe hejand û pirsî:
  "Lê ez dibînim ku tu kurekî zana yî, û pir caran jî esilzade yî, her çend tu bê pêlav û bi şortan direvî. Ji ber vê yekê ji min re bêje, çima di bin hukumdariya Xwedayekî Hemûkar, Dilovanî û Hemûzan de li ser Erdê ewqas xerabî heye?"
  Oleg keniya û bersiv da:
  "Bê guman pirseke balkêş e. Lê divê hûn qebûl bikin, eger cîhanê qet pirsgirêk tunebûya, û em li ser textê dirêjkirî bûna û pîtên kremî li ser tebeqeyên me diketin, wê demê divê hûn qebûl bikin ku, ji jiyana wisa, em ê bibin heywan, berazên tembel û qelew, û tenê ji bêzariyê bimirin. Lê şerek heye, û ev balkêş e. Û nêçîra şêr hîn balkêştir e eger şêr bikaribe we bixwe!"
  Pawlos keniya û got:
  "Ev wekî çavdêriyek aqilmend xuya dike! Her çend, bo nimûne, celebên cûda yên xerabiyê hene. Bo nimûne, dema ku şerek hebe, ew xerab e, lê bi rastî balkêş e. Lê gava mirov ji ber wama, an anjîna pektorîsê dimirin, tiştek balkêş di vê de tune!"
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  - Belê, nexweşî ne ewqas balkêş e wekî şer, şer, dawet, evîna keçikê!
  Kurê nîşangir keniya û dû re rûyê wî yê zarokane tarî bû û got:
  "Keç bi rastî jî pir xweşik in, bi tenê pir xweşik in, mîna kulîlkên teze û nû şîn bûne. Lê bi temen re, ew pir kirêt û qirêj dibin. Tenê temaşekirina jinên pîr êşdar e; bi rastî jî mirov nexweş dike!"
  Kurê jêhatî jî rûyê xwe hejand û got:
  - Rast e. Jinên pîr bi rastî jî hov in!
  Pawlos pirsî:
  - Çima Xwedê jinan pîr dike? Ma ew vê yekê nefret nake?
  Oleg milên xwe hejand û got:
  "Belê, gelek tişt di cîhanê de nezelal in. Ez difikirim ku heta Hitler jî, eger hemû desthilat li ba wî hebûya, dê koleyên ciwan û bedew ji jinên pîr ên nexweş tercîh bikira. Lê divê ez bibêjim, ne her tişt di cîhanê de ewqas hêsan e. Û nefikirin ku her tişt wekî ku di Incîlê de hatiye nivîsandin e. Di rastiyê de, jiyan û gerdûn pir tevlihevtir in. Û divê hûn nefikirin ku tenê Xwedê her tiştî biryar dide û xwediyê hemû leverageyan e!"
  Birayê biçûk ê Edik got:
  "Eger Xwedê bikariba, nedihişt ku bavê me bê gulebarankirin! Ev tê vê wateyê ku dibe ku Xwedê ne her tiştî bike!"
  Oleg keniya û got:
  - Û hemûhêziya mutleq di prensîbê de ne mumkin e!
  Pawlos pirsî:
  - Û çima wisa ye?
  Kurê zana yê bi lerz bersiv da:
  - Belê, bersiva vê pirsê bide: gelo Xwedê dikare zincîrekê çêbike ku ew bi xwe nikaribe bişkîne?
  Kurê nîşangir eniya xwe ya dirêj, bedew û zarokane çirç kir, destên xwe lerizandin, lingên xwe yên tazî li xwe da û bersiv da:
  - Belê, ev dijwar e! Ger tu bibêjî ku tu dikarî, ne rast e, û ew nikare, wê demê ev jî ne rast e! Bi awayekî an awayekî din, derdikeve holê ku tiştek ji hêza Xwedayê Teala wêdetir e!
  Keçikê qîr kir, lingê xwe yê biçûk û tazî li ser lîanaya daliqandî da û çirçirî:
  Goştê di dojehê de ji germê dihele,
  Û êdî wext hatiye ku em hemû fêm bikin...
  Ewê ku baweriya bi Xudan nizane,
  Dê bikeve bin nîrê Şeytan!
  Piştî vê yekê, Stella xwişka Paul bi dengekî zirav keniya.
  Şervanên zarok ketin nav daristanê, tevlîheviyek ji savana û daristanê bû. Ew ecêb xuya dikir.
  Oleg hewl da ku bêhna xwe çalak bike. Bêhna wî ji mirovan zêdetir e, ji ya her kûçikekî xwînmij çêtir e. Lê di cih de, gelek bêhnên cûda ketin pozê wî. Di nav wan de laşên zarokên hevkarên wî yên ciwan, hesp û poniyên xwêdayî, û gelek giya û heywanên din. Ne diyar e ku kûçikekî xwînmij jî çawa dikare van hemûyan ferq bike.
  Li vir ewqas kakofoniyeke bêhnan heye ku şeytan nikare wan ji hev cuda bike.
  Pawlos keniya û pirsî:
  - Ma tu dixwazî şêr bi pozê xwe fam bikî?
  Oleg serê xwe hejand û bi lingê xwe yê tazî kulîlk çinand:
  - Ez dikarim wî ji bêhna wî fêm bikim!
  Edîk wiha destnîşan kir:
  "Şêr divê bi xapandinê were girtin. Di vê rewşê de, rêya herî baş a girtina wî bi hawara mêyeke şehwetxwaz e."
  Stella bêhna xwe veda û got:
  - Waw! Belkî divê ez vê bikim!
  Pawlos îtîraz kir:
  - Na! Ez ji we mezintir im, û dengê min ê herî xurt e, û ezmûna min a nêçîrê gelek e.
  Oleg dixwest bibêje ku ew mezintirîn e, û ev bi rastî jî li gorî salên salnameyê rast bû, lê wî biryar da ku çêtir e ku nîqaş neke - her çi dibe bila bibe kes baweriya wî nake. Ji bilî vê, ew nizanibû çawa tonalîteya şêrekî mê teqlîd bike? Bi rastî, bila Paul fêrî wî bike. Tiştekî şermok tune ye!
  Kurê jêhatî destê xwe dirêj kir û bi tiliyên xwe yên tazî, kulîlkek Afrîkî ya pir geş û ekzotîk çinand. Wî ew da keçika bedew û pir şîrîn, Stella. Wê jî serê xwe tewand û çirçirand:
  - Spas!
  Û Paul rûyên xwe yên pembeyî û zarokane werimandin û dest bi derxistina hin dengan kir ku dişibin gurîna heywanekî.
  Oleg dest bi guhdarîkirina bi baldarî li dengan kir da ku heke pêwîst be bikaribe bi xwe jî wan teqlîd bike.
  Her cûre raman dest pê kirin bikevin serê kurik. Mînakî, ku zarok şervanên ecêb in, dikarin gelek tiştan bikin. Û ku kurtbûna wî tenê avantajek bû - lêdana wî dijwartir bû. Ger hewce bûya ku bigihîje perçeyek fêkiyê, ew tenê diqelişiya.
  Kurê jêhatî bi tiliyên xwe yên tazî perçeyek qalikê şikestî hilda û dest bi xêzkirina tiştekî li ser pelê dara hirçê kir. Bi rasttir, tankek. Û ne tenê tankek her cûre, lê yek pîramîdî. Ev yek ji ramanên wî bû ji bo romanên zanistî-xeyalî, ku tê de makîneyên bi heman rengî yên ekzotîk lê bi bandor dihatin bikar anîn.
  Ev tank ji her alî ve zirxek mezin û bi awayekî maqûl meyldar hebû, ji ber vê yekê ji her alî ve, û bi taybetî jî ji êrîşên hewayî, baş dihat parastin.
  Bo nimûne, di berhemên zanistî-xeyalî de wek rêzefîlma "Captain Führer" an "Uuclear Warfare" de, ev cure tank parastineke pir baş ji balafirên êrîşê û bombebaranên Amerîkî re peyda kir.
  Belê, ev, bê guman, çîrokeke zanistî-xeyalî ye, her çend tankeke pîramîdî dikare di sedsala bîst û yekê de roleke girîng bilîze. Û divê ew were hilberandin. Bi taybetî heke wesayîtên weha piçûk, çevik û tenê ji hêla yek kesî ve werin çêkirin.
  Ev di sedsala bîst û yekê de jî çekek pir bi bandor bûya. Ez texmîn dikim ku kompleksa pîşesaziya leşkerî pê re eleqedar bû, û tank dê di şer de ji Armada çêtir performans bikira.
  Ramanên Oleg hatin qutkirin. Guhdariya tûj a kurik dengê tiştekî mezin ê ku li ser lepên nerm lê bi pençe diherikî tesbît kir. Li gorî deng, divê heywan pir giran be. Û ji ber ku piling li Afrîkaya Başûr nayên dîtin, eşkere ye ku ew şêr bû.
  Oleg bi çirpe ji Pawlos re got:
  - Wisa xuya dike ku Numba diherike!
  Kurê nîşangir dîsa pirsî:
  - Mebesta te şêr e?
  Kurê jêhatî serê xwe hejand:
  - Belê, dirêj-çev!
  Pawlos bi kenekî got:
  "Ne her gulebaranek Mauser dikare şêrekî bikuje. Lê tifinga min bê guman dikare."
  Oleg pêşniyar kir:
  - Ez dikarim şêr bikujim?
  Kurê nîşangir keniya:
  - Tu? Xencera te jî tune! Gelo tu vê yekê bi destên xwe yên tazî dikî?
  Kurê zana bi dengekî bilind got:
  - Bi dest û lingên tazî!
  Stella kenîya û qîr kir:
  "Ev mirovekî rastî ye! Li dijî şêrekî bêyî xencer jî şerkirin-ev tiştek e ku meriv temaşe bike!"
  Oleg bi henekî di bersivê de stran got:
  Ez bi hirçê re heval im,
  Ez li ser hirçê me, hevalên min...
  Ez ê bê tirs derkevim!
  Eger ez bi hevalekî/ê re bim!
  Eger ez bi hevalekî/ê re bim!
  Û hirç bê heval e!
  Piştî vê yekê zarok bêdeng man. Paul bi dengekî nizm got:
  - Başe, biceribîne! Ger tiştek bibe, ez ê mejiyê şêr biteqînim!
  Oleg guhdarî kir. Şêr nêzîk dibû. Pozê hesas ê kur-superman jixwe dikarîbû bêhna tûj a pisîka mezin hîs bike. Axir, Oleg nemir bû û şêr di tu şert û mercan de wî nekuşt. Kur heta fikirî ku ev ne tam wêrekiyek ji aliyê wî ve bû - her kesê ku laşek bêparastin hebe dikare vê yekê bike.
  Lê xwesteka ceribandina tiştekî nû serdest bû. Ji bilî vê, Tarzan hat bîra min. Ew jî bi şêran re şer dikir. Lê bi gelemperî, bi xencerê di dest de. Lê di romana "Tarzan û Heywanên Wî" de, zilamekî panterek mezin bi destên tazî û bêçek têk bir. Û ev yek balkêş bû, ji ber ku Tarzan nemir e. Ez meraq dikim gelo piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn çîrokên li ser vî super-Mowgli hebûn? Tarzan di dema şerê Amerîkî-Japonî de pir kal bû. Axir, Tarzan di Şerê Cîhanê yê Yekem de kurekî mezin hebû! Û ew nêzîkî sî salî xuya dikir. Tiştekî çiyager jî diyar bû.
  Bo nimûne, xeyal bike ku Tarzan di sedsala bîst û yekê de bi dawî bibe? Çiqas xweş û komik dê bibe! Û Tarzan, ev Rambo, dê bi kê re şer bike? Belkî Bin Laden? Dizên dawîn ên di dîroka rastîn de dişibin lehengek pirtûkên komîk. Û Dewletên Yekbûyî hewceyî lehengan e. Amerîka hewceyê rêberek ciwan, bihêz û enerjîk e, ne kavilek pîr!
  Oleg ew hilda û bi dengekî nizm got:
  Şer li gerdûnê diqede,
  Bê sedemek taybetî şer dimeşe...
  Ji bo vê yekê, ciwan pêdivî ye
  Dermanê dijî çilmisînê!
  Belê, wî hest kir ku şêr nêzîktir û nêzîktir dibe. Ya sereke ev bû ku cinawir wan hîs nedikir. Lêbelê, Oleg piştrast bû ku di laşê xwe yê nemir de ew dikare pisîka mezin bigire. Wekî din, ne diyar bû ku şêr dê ji zarokan bireve. Axir, ev yek dê ji bo padîşahê cinawiran şerm be.
  Oleg û şervanên din ên zarok dîtin ku Numba ji nav daristanê derket, li dora xwe nihêrî û porê xwe dihejand. Cinawir pir mezin bû, heta ji bo şêrekî jî, û diranên wî hebûn, ciwan û xwîngerm bû. Bi eşkereyî wî dixwest tama mêyê bibîne.
  Oleg bi çirpe ji Pawlos re got:
  - Ya girîng ew e ku gule nebarînin! Ez ê bi xwe bikim!
  Û kurê jêhatî xwe avêt ser nivîna kulîlkan. Ji ber hin sedeman, wî fikirî ku şêr dê bireve. Lê nêçîrvanê bihêz bi nefret li kurê biçûk nihêrî. Divabû ew qebûl bike, kûçikê mirovî ne wekî dijberekî cidî xuya dikir. Lêbelê, nîşanên yekem ên birçîbûnê di zikê nêçîrvanê goştxwar de jixwe gurr bûbûn. Û bêyî ku du caran bifikire, şêr li ser kur bazda.
  Oleg tevgerên nêçîrvan wekî ku di tevgera hêdî de bûn dît. Kurê nemir paşve ket, hişt ku şêr ji ser wî derbas bibe, û bi lingên xwe yên tazî, bihêz û masûlkeyî cinawir avêt.
  Û axayê daristanê ji ber lêdanê firiya û li ser pişta xwe daket.
  Çi qîrîneke tirsnak da şêrê birîndar.
  Oleg rabû ser xwe û stran got:
  Dev ji xwe bernede, dev ji xwe bernede, dev ji xwe bernede!
  Di şerekî bi cinawiran re, kuro, şerm neke!
  Tu şer dikî, tu şer dikî, tu şer dikî,
  Dizanin ku her tişt dê xweş û baş be!
  Şêr dîsa bazda, lê kur li ser wî bazda û bi pêlava xwe ya tazî li pişta wî da. Nêçîrvan ji tirsan gurî. Oleg ji dûvikê wî girt û bi tundî ew kişand. Şêr bi qîrînek hovane paşve firî û dîsa ket.
  Kur bi dengekî bilind qêriya:
  - Em ê ji şêrekî jî wêrektir û bêwesttir bibin!
  Û gava ku nêçîrvan dîsa hewl da êrîş bike, Oleg Terminator ji nişkê ve li çena wî da. Bi hêzek wisa ku diranên wî bi rastî ketin. Û bi xwînê.
  Superman Boy, şer kontrol dikir, çirçirkand:
  Asman bi ronahiyek xwînî dagirtî ye,
  Û dengê teqînan ji dûr ve tê bihîstin!
  Şêr dîsa hewl da êrîş bike, lê lingê tazî yê zarokekî bi tundî lê da, ew bi lez û bez dizivirî ku mîna birûskê hîs dikir. Şêr dîsa bi hêzeke mezin paşve hat avêtin û hestî û dilopên xwînê baran barandin.
  Pawlos bi heyranî got:
  - Ev şervanekî super e!
  Lêbelê, Oleg hest bi heyecana wê kir. Wî dest bi lêdana şêr bi hemû hêza xwe kir, lingên wî yên tazî, bihêz û kur wekî keriyên pola diqelişiyan. Û di vê navberê de, gladyator û termînatorê ciwan di nav hev de zivirîn û diqîriyan:
  Leo di hizirkirinê de seqet e,
  Piling çavkaniya her cure tengasiyan e...
  Ji mirovekî balkêştir,
  Tiştek di cîhanê de tune!
  Û dîsa kurê-superman bi lingên xwe yên tazî, ku masûlke ne, mîna ku ji têl hatine çêkirin, li şêr dixe û lê zêde dike:
  Ji mirovekî balkêştir,
  Tiştek di cîhanê de tune!
  Em ji Serdema Kevirî ne -
  Em silavan ji Jupiter re dişînin!
  Oleg sê caran lûs kir û dîsa lingên xwe yên tazî li çermê şêr xist û perrên wî şikandin. Qelpên xwînî ji devê nêçîrvan diherikîn. Ew pir balkêş xuya dikir.
  Kurê-supermen, berdewam kir ku cinawir lê bide, dest bi stranbêjiyê kir:
  Em dikujin, em tên kuştin,
  Çend caran ev yek li hev nayê...
  Ez wek siyekê li dû qederê diçim,
  Û ez bi nelihevhatinê re rahet dibim!
  Stellayê qîr kir:
  - Şêr biqedîne, wî biqedîne!
  Oleg lêdana xwe berdewam kir, bi piranî bi lingên xwe. Ev ne tenê endamên zarokan bûn, lê keriyên rastîn bûn. Û wan hestiyan bi tevahî perçiqandin.
  Kurê-termînator stran got:
  Lêxe, lêxe, dîsa lêxe,
  Derbeke din û ev e...
  Kur diyariyek nîşan dide,
  Ew topek bilind dide!
  Ew şêr li quncikê dixe,
  Ji bo ku nêçîrvan bireve...
  Cinawir têk diçe û li erdê ye,
  Ew xwe baş hîs nake!
  Şêr hêza xwe winda kir û di dawiyê de, bi derxistina çemên xwînê, an jî bi rastî jî çemên tevahî, ji devê xwe, bêdeng bû.
  Pêyên wî nîv deqeyek din jî lerizîn, lê Paul êdî nikarîbû tehemûl bike û guleyek li serê wî da û qêriya:
  - Wek kiryarek dilovaniyê!
  Oleg bi awayekî tinazker got:
  - Binêre çiqas jîr! Kuna serê xwe nîşanî min bide û bêje ku te bi xwe şêr kuştiye!
  Pawlos serê xwe hejand:
  - Na! Em ê rastiyê bêjin, tam wekî ku bû!
  Stellayê piştrast kir, lingê xwe yê tazî û zarokane lê da:
  - Em ê her tiştî wekî ku heye ji we re bêjin!
  Edîk piştrast kir:
  - Belê! Di temenê me de, zarok derewan nakin, ew tenê tiştan çêdikin!
  Pawlos destnîşan kir:
  "Şêr pir giran e, nêzîkî sê sed kîlogram e. Em ê dibe ku li wir çermê wî jê bikin û çermê wî derxin! Veguhestina wî bi tevahî dê dijwar be! Ponîyên me dê nikaribin wê hilgirin!"
  Oleg bi kenekî got:
  - Ez ê bi xwe hilgirim! Bawer bike, ez dikarim bikim!
  Edik bi heyranokî got:
  - Çi kurê qehreman!
  Stella bi qîrekî qîr kir:
  - Tam wisa ye - bila şêr nêçîra me bi tevahî nîşanî me bide!
  Pawlos guman kir:
  "Tu yê laşekî wisa bibî kampê. Tenê zilamekî bihêz dikare wî li ser milê xwe hilgire."
  Oleg bi bawerî qêriya:
  - Hêz ne di masûlkeyan de ye, lê di serî de ye!
  Û kur-supermen laşê şêr hilda ser milên xwe. Paşê, ji bo bêtir îqnakirinê, ew bazda. Pêlavên wî yên tazî û zarokane dibiriqîn.
  Pênc siwaran, tevî keçikê, hespên xwe yên mînyaturî teşwîq kirin. Li vir tîma zarokan bi talana xwe û bê windahî vedigeriya. Şervanên ciwan kêfxweş bûn û dest bi stranbêjiyê kirin:
  Leşker ji bo Welatê Dayik şer dikin,
  Ew keç in, kurên bê pêlav in...
  Bila em rasterast bêjin - baş e,
  Wan zehmetî dan Îngilîzan!
  
  Her çend ev kar ji bo wan ne hêsan be jî,
  Ji bo ku bi tundî li dijî girseya bêhejmar şer bikin...
  Kurik çekê wek kêrekê digire,
  Axir, zarokno, Boer bi şerkirinê re hîn bûne!
  
  Em gel di şer de hişk bûne,
  Ev çend meh in şer li welatekî berdewam e...
  Hemû keç û kur di şer de,
  Û em bawer dikin ku Îsa wê ji bo me dîsa rabe!
  
  Em dixwazin serbixwe bin,
  Nebin herêmeke din a Brîtanî...
  Têla jiyana me tehdît dike ku bişkê,
  Bila giyan ber bi singa bihuştê ve birevin!
  
  Belê, kuro, di şer de şerm neke,
  Bila şerm nekeve bin lingên şermê û rûmeta te...
  Axir, mêr eylo ye, ne çivîkekî tirsonek e,
  Û ji bo dijminan şer wê bi şikestinê bi dawî bibe!
  
  Her çend gelek Îngilîzên xerab hebin jî,
  Û bi wan re Ereb û Hindî jî tên...
  Çavên me ji mijê mij bûne,
  Lê şervanên ji Afrîkayê ne tirsonek in!
  
  Me sond xwar ku em ê welatê xwe biparêzin,
  Şêrê xerab me nayne ser çokên me...
  Evê di deftera xwe de binivîse, xorto,
  Li ser navê hemû nifşên pêşerojê!
  
  Bila Komara Porteqalî geş bibe,
  Û Transylvania wê bi kulîlkan were nixumandin...
  Em ê niha herin komunîzmê,
  Ji bo ku cîhana geş bi xewnan tijî bike!
  
  Fermandarê me Jean ê Fransî yê herî bi heybet e,
  Serok tîmek ji ciwanan kom kir...
  Ew pir baş e mîna Îsa,
  Ew ê bikaribe şervan û zarokan çêbike!
  
  Em ê ji her eniyê derbas bibin, bawer bikin hevalno,
  Û bê guman em ê Brîtanî têk bibin.
  Ger pêwîst be, em ê êrîşî kelehekê jî bikin,
  Û kur dê bibe lehengekî wêrek!
  
  Na, xort neçar nînin sor bibin,
  Qet nebe kur simbil neçû...
  Û heke pêwîstiya te bi mirinê bi rûmet hebe,
  Ev e tiştê ku xort ji bo wê hatine dinyayê!
  
  Ger pêwîst be, em ê bifirin Marsê,
  Ev keç û xortên me ne...
  Em ê çîna herî bilind nîşanî we bidin,
  Ew ê pişta şêr bişkînin, bawer bikin, hevalno!
  
  Dema ku şer bi dijmin re bi dawî bibe,
  Em ê Îngilîzan ji Afrîkayê derxin...
  Şeytanê xerab dê hukum neke,
  Bawer bike, em dikarin her Horde têk bibin!
  
  Xudan Mesîh wê miriyan vejîne,
  Û mirov wê heta hetayê di Padîşahiya Xwedê de bin...
  Bila em êdî hêsirên xwe nerijînin,
  Di koletiya giyanî ya şermok de nemînin!
  
  Li seranserê gerstêrkê dê Eden hebe,
  Serdemeke tijî şahî, şahî û bextewarî...
  Ev dema guhertineke bi heybet e,
  Kengî dê bahoz û hewaya xirab winda bibin?
  
  Û her yek wê mîna kerûbekî be,
  Xort, bedew û bê guman xwedîkirî...
  Zarokno, em ê bi rastî dijminên xwe têk bibin,
  Dijmin wê bi temamî têk biçe!
  
  Û wê hingê qantir dê sirûda me bistrên,
  Sêla wan pir xweşik e, bi rastî jî xweşik e...
  Û bêhna teze ya bahozên biharê,
  Û dewleteke nû û azad!
  Zarokên Boer, komeke ciwanên bê pêlav, wisa distiran. Ew hinekî ji rê dûr ketin û gihîştin çemekî. Wan hinek xwarin girtin û xwarin. Tam wê gavê, Paul zebrayek gulebaran kir.
  Di vê demê de, Oleg birçî bû û ji goştê teze kêf girt. Zarokan xwarin û axivîn.
  Pawlos destnîşan kir:
  - Tu xwedî hêzeke mirovî ya serdest î. Dibe ku tu ji dinyayeke din bî?
  Oleg wiha rave kir:
  - Ma tu hewl didî ji min re bibêjî ku ez ji gerstêrkek din im?
  - Belê, tu dikarî wisa bibêjî!
  Kurê zana bi kenekî ecêb bersiv da:
  - Ez bi rastî dizanim ku her tiştê ne gengaz mimkun e! Lê divê hûn bi dilê xwe bi tundî baweriya xwe pê bînin!
  Pawlos keniya û got:
  - Belê, bi awayê xwe komik e!
  Û nîşanbazê kur zimanê xwe derxist. Axaftin xweş xuya dikir. Şervanên ciwan xwarin û çûn. Piştre Oleg îngilîzî bihîst û bala xwe dayê.
  - Pênc kîlometre dûrî me eskadroneke îngilîzî heye!
  Pawlos keniya û pirsî:
  - Eskadroneke tevahî? Yan jî biçûktir?
  Oleg milên xwe hejand û got:
  "Bi kêmanî du sed siwar. Piraniya wan Ereb in, lê fermandar Brîtanî ne. Ma hûn dixwazin şer qebûl bikin an wan ji bo demek din bihêlin?"
  Pawlos keniya û bersiv da:
  "Ez naxwazim jiyana zarokan bixe xeterê. Nexwe, min ê wan lêkolîn bikira. Lê ew nayên ba me, ne wisa?"
  Kurê zana bi bawerî bersiv da:
  - Hêj na. Lê eger pêwîst be, em dikarin êrîşî wan bikin.
  Stella pêşniyar kir:
  "Em ê laşê şêr bigihînin kampê, û dû re em ê vegerin û rihên vê eskadronê bijmêrin. Hîn neşewitiye!"
  Pawlos serê xwe hejand:
  - Em ber bi kampê ve biçin!
  Û pênc hesp, digel kurê bê pêlav, reviyan. Vê carê, rebeta û keçikê bi hemû hêza xwe hespên mînyaturî teşwîq kirin, hetta bi masûlkeyên xwe jî. Lêbelê, Oleg, tevî giraniya xwe, dîsa jî wan derbas kir û hetta dest bi stranbêjiyê kir:
  Çima, çima, çima,
  Ma çira trafîkê kesk bû?
  Û ji ber ku, ji ber ku, ji ber ku,
  Ku ew ji jiyanê hez dikir!
  Û her kes direve, direve, direve -
  Û ez direvim!
  Û her kes direve, direve, direve,
  Û ez direvim!
  Di serdema leza û şewqên mezin de,
  Ji xwe ve vêket...
  Ji ber vê yekê li ser Erdê, hem ya te û hem jî ya min,
  Çira kesk hatiye!
  Oleg yekem kes bû ku bazda nav kampê. Tevî dîtina ecêb a kurekî bê pêlav bi şortan ku laşê şêrekî mezin ê şikestî û xwînî hildigirt, şervanên ciwan matmayî neman.
  Berevajî vê, Oleg bi kêfxweşî hat pêşwazîkirin. Bi rastî jî ev yek pir xweş bû. Wekî din, cinawirê têkçûyî ji zarokê ku ew hilgirtibû pir mezintir bû.
  Kurik laş da destê kuran. Wan dest bi serjêkirina wê kir. Ku bi rastî jî pir xweş bû. Serkeftinek piçûk lê girîng.
  Û şervanên zarok kêfxweş dibin.
  Pawlos û tîma wî paşê gihîştin. Ew jî bi rêzdarî hatin pêşwazîkirin.
  Stellayê ragihand:
  - Belê, hevalno, tiştek heye ku ez li ser biaxivim! Li nêzîkê wan eskadroneke îngilîzî heye, dem hatiye ku em wan zirav bikin!
  Pawlos serê xwe hejand û piştrast kir:
  - Du deh xort - yek heta deh bes e ku hemûyan bêbandor bike!
  Fanfar piştrast kir:
  - Ev e! Tîmek hilbijêre!
  Paul zû kur hilbijartin. Hema bêje hemû ji wî jî biçûktir bûn, û hemû jî bê pêlav bûn. Lê her çend nîvê wan modelên Mauser ên sivik hebûn jî, ew wêneyên baş dikişandin.
  Kur bi lez û bez çûn, û bê guman Oleg tevlî wan bû. Wî jî dixwest şer bike. Her çend ramanek demkî hat bîra wî: ma kuştina mirovan ne guneh e?
  Lêbelê, heke hûn Incîlê bigirin, qehremanên wê yên ku hatine kuştin û çawa wan kuştine. Bi taybetî Padîşah Dawid. Û hûn dikarin Samson jî bi bîr bînin. Bi taybetî, bi hilweşandina perestgehê, wî ji sê hezarî zêdetir mirov kuştin. Û axir, ne tenê şervanên mêr di perestgehê de hebûn, lê jin û zarok jî hebûn. Erê, ev exlaqek bi rastî ecêb e. Hûn dikarin Elîşa jî bi bîr bînin, ku hirçan li ser zarokan danîn û çil û du ji wan perçe perçe kirin.
  Belê, tiştekî ku li ser Quranê bê gotin tune. Hemû ol, bi awayekî an awayekî din, tundûtûjî û kuştinê tehemûl dikirin. Û Budîzmê jî rê li ber Japonan negirt ku bi awayekî fanatîk û bêwijdan şer bikin.
  Ji ber vê yekê şer bikin û ezmûnê bistînin.
  Pawlos bi awirekî xweş got:
  - Yê ku welatê xwe diparêze ne qatil e!
  Edîk keniya û got:
  - Leşker hem kujer e û hem jî ne kujer e. Wekî dibêjin... Hemû nisbî ne!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  "Teoriya rêlatîvîteyê ya Einstein hîn nehatibû îcadkirin. Û her çi dibe bila bibe, ew xelet e, ji ber ku fotonek girseya bêhnvedanê heye. Ger fotonek girseya bêhnvedanê tunebûya, momentuma wê tunebûya. Ev tê vê wateyê ku ronahî ji neynikekê nayê vegerandin!"
  Pawlos qîr kir:
  - Ez fêm nakim, tu çi dibêjî?
  Kurê zana got:
  - Bi kerpîçekê li rûyê wî bixe!
  Piştî vê yekê, tîma zarokan, ku temenê wan ji diwanzdeh salî zêdetir nebû, leza xwe zêde kir. Şerkirina li dijî tîmek wisa, ku deh qat ji wan kêmtir bû, wekî qumar û cesareteke mezin xuya dikir.
  Stella wiha şîrove kir:
  "Ev şer mîna çîrokekê ye: dijmin pir in lê ehmeq in. Em biçûk in lê bi hêz in, û em her tim bi ser dikevin!"
  Pawlos çirçirkand:
  Lê bi rastî,
  Ez bê îstîsna hemûyan têk dibim!
  Zarokên şervan bi koroyê tevlî bûn:
  Nabe, nikare bibe...
  Kurê nîşangir gur kir:
  - Oleg, ji min re bêje!
  Superman Boy piştgirî kir:
  - Belê, bê guman!
  Û şervanên ciwan leztir kirin. Stratejiya wan a şer pir hêsan bû: li dijmin bixin û ji dûr ve guleyan li wan bibarînin, di heman demê de ew bi xwe di kemînê de bin.
  Pawlos destnîşan kir:
  - Em mîna boksoran in - em bi lêdaneke çepê ya dirêj dijberên xwe digirînin! Û em xwe ji bo êrîşê eşkere nakin!
  Oleg bi kenekî bersiv da û stran got:
  Em ê bi cesaret biçin şer,
  Ji bo Rûsyayê Pîroz...
  Û em ê hêstiran ji bo wê birijînin,
  Xwîna ciwan!
  Supermenê kur bi rastî jî pir bi biryar û dijwar bû. Axir, Îngilîz, her çend miletekî çandî bin jî, ne milyaket in.
  Niha axaftina wan a bêdeng tê bihîstin. Tevahiya eskadronekê - du sed siwar - li tiştekî digere û divê berî ku ew bikeve kampa ku zarok û ciwanên tabûrê ciwanan lê ne, şer lê were kirin.
  Şervanên ciwan nêzîkî eskadronê dibin. Li vir , bi rastî, piraniya leşkeran Ereb û reşik in. Û Brîtanya şêst hezar li dijî çar hezar Boeran bi cih dike. Rêjeyek yek ji panzdeh. Tew di rewşa êrîşeke eniyê de jî, hewl bidin ku bi vî rengî şer bikin. Û dijmin dê hewl bide ku ji eniya şer derkeve.
  Pawlos bi dengekî nizm got:
  "Tenê bi fermanê gule berde û serê xwe dernexe derve." Paşê kur ji Oleg pirsî, çavên wî qermiçîn.
  - Ma tu yê qet nebe çek hilgirî, an tu yê çawa şer bikî - bi dest û lingên xwe yên tazî Îngilîzan bişkînî?
  Termînatorê kur serê xwe hejand:
  - Em dikarin vê jî biceribînin! Bila ez wan têxim nav nivînan!
  Stella keniya û got:
  - Çi? Ew ê henek be!
  Pawlos destnîşan kir:
  - Ma tu ji mirinê natirsî?
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Ez di bin sêhrê de me! Li ser min xem meke!
  Edik li ser Twitterê nivîsand:
  Di vê qîrînê de tîbûna tofanê heye,
  Hêza hêrsê, agirê eşqê...
  Çima bicepsên xwe tijî dikî?
  Werin em çeneyên xeraban ji hev veqetînin!
  Piştî vê yekê şervanê xort dest bi kenê dike! Ev pir komik xuya dike.
  Û bi vî awayî yekîneya wan a biçûk nêzîkî eskadronê bû, di nav menzîla tifingê de. Eşkere bû ku Brîtanî rengên xwe guhertibûn rengê xakî. Lê ev yek wan kêmtir berbiçav nekir.
  Oleg bi lez û bez lez da. Çekê wî tunebû, lê wî hêvî dikir ku di şer de çekê bi dest bixe. Ew dişibiya kurekî bê pêlav, bi laşê tazî û pir masûlkeyî, ku direviya, mîna wêneyekî demkî. Û ew berdewam kir ku lezê bide, ji leza çîtayekî derbastir. Leşkerên Îngilîz, Ereb û Reş dest bi gulebaranê kirin. Wan bixweber agir vekirin. Û Oleg, bi lez û bez lez da, bi pêlava xwe ya tazî û zarokane li lîwayê li ser hespê wî xist û li çena wî da.
  Derba şikestî efserê Îngilîz xist erdê û çena wî firiya.
  Oleg rabû ser xwe û bi lingên xwe yên tazî û zarokane, yên ku wek çîpên pola bihêz bûn, du Erebên din ên li ser hespan xistin xwarê. Wan bi zorê şûrên xwe kişandin.
  Termînatorê kur çek desteser kir. Li gorî şewqa wê, ew kêrek xweşik û tûj bû. Û zarokê herheyî ber bi pêş ve bazda da ku siwarên împaratoriya şêran bişkîne û bişkîne. Di nav tevliheviyê de, şervanên yekîneya piçûk a Boer gule berdan. Şerekî dijwar dest pê kir.
  Oleg bi lingên xwe yên tazî, bihêz û kujer dijminan perçe perçe kir û şikand û stran got:
  Divê em li Albionê çi bikin,
  Beq ji bo firavînê li ku ne...
  Ew wek girtiyên di herêmeke zindanê de ji hev veqetiyan,
  Cîran derbek da û mir!
  Rast e ku kurê-termînator difikirî ku bi rastî Fransî ne yên ku ji bo nîvro beqan dixwin, ne Îngilîz!
  Û Jean Grandier, di rastiyê de, Fransî bû. Miletekî ku împaratorê wê Napoleon Bonaparte bû.
  Oleg bi şûrên xwe qetand heta ku serî gêr bûn û çirçirandin:
  Ez şervan im, her çend ez ciwan im jî,
  Wî ji bo welatê xwe di nav stêrkan de şer kir...
  Keçan, ez ê guldesteyek bidim we,
  Û dijmin ji tirsan ve ditirse!
  Min dixwest stranê bidomînim, lê qafiye bi awayekî ji bîra min çû. Lê şûrên tûj her diçûn û dihatin. Û serên Îngilîzan wekî kelem diketin xwarê. Û lingên zarokê nemir çene û serê serî şikandin. Û ew bi rastî jî ecêb bû.
  Û zarok jî gulebaran dikirin. Û pir rast. Paul li hedefên xwe dixist, lê tifinga wî ya kujer ji ya Mauser hêdîtir bû. Brîtanîyan hewl dan ku gulebaran bikin, lê ew karekî tevlihev bû. Û windahî her zêde dibûn.
  Oleg tiştekî got ku ne tam li ser mijarê bû:
  Ne hêsan e ku mirov dilovan be,
  Dilovanî bi bilindahiyê ve ne girêdayî ye...
  Ji bo serketina şer,
  Her çiqas ecêb be jî, divê hûn dilovan bin!
  Û kurê-termînator, ji teqandina agirê mitralyozê dûr ket, bazda jor. Bi şûrên xwe birîndar kir, hinekan birî û serê yên din jê kir, piştî ku wî çirçirî:
  Ez xortekî herî şêrîn im,
  Rubliu bi rastî jî pir xweşik xuya dike...
  Ez ê çeneya te bi lingê xwe bişkînim,
  Rengê tîma me!
  Û Oleg tifinga xwe hilda û dest bi gulebaranê li siwarên Îngilîz, Ereb û Reş kir. Û ew pir kujîner bû. Gelek kes di bin agirê tifinga xwe de ketin koman.
  Kurê-termînator stran got:
  Topçî bi cesaret kemer bar kir,
  Û Maxim wek birûskê lê dixe...
  Kurekî bi şortan li ser mitralyozekî dinivîse,
  Û mitralyoz jî guh dide wî!
  BEŞA HEJM. 4.
  Ji aliyekî ve, kuştina mirovan xelet e. Lê Brîtanî jî ne melek in. Wan kurekî bi navê Serge, ku tenê yanzdeh salî bû, girtin. Û ferman hat dayîn ku zarok tavilê bê lêpirsîn.
  Ev çawa dikaribû ewqas zû bihata kirin? Kurekî bi şort, destên wî ji pişt ve girêdayî, birin odeya lêpirsînê. Zarok jixwe di êşê de bû, ji ber ku du Erebên dirêj destên wî ji pişt ve bi milên xwe ve girê dabûn. Milên kur ji cihê xwe derketibûn û lîgamentên wî di êşeke giran de bûn. Heta bi zanebûn lingên tazî yên zarok di nav gûzan de dimeşandin, êşê zêde dikirin.
  Û niha pê û binlingên kurik ji ber gûzan bi birînan nixumandî bûn.
  Û niha odeyeke îşkenceyê li benda Serge bû, ku bêhna goştê şewitî ji derî ve dihat.
  Kur ditirsiya, lê wî diranên xwe bi tundtir girt da ku ew neqelişin. Û paşê ew birin hundirê odeyê. Deng dihat. Keçikek tazî li ser refikê daliqandî bû. Ew bi qamçiyan hatibû pêçandin. Mangeyek di bin lingên tazî yên bedewiyê de dişewitî. Û çokên wê yên tazî bi darekî darê yê bi hesin ve girêdayî hatibûn girêdan. Ji ber vê yekê keçik di heman demê de ji agirê ku pêçên wê yên tazî dişewitand, ji dirêjkirina li ser refikê, û ji qamçiya ku darveker lê dixist êş kişand.
  Têkeliyek xwîn û xwêdan ji pişt û kêlekên keçikê diherikî.
  Cellad bi cil û bergên sor û pêşgîran, destên wan di lepikan de. Ev cinawirên rastîn in.
  Ji ber vê yekê, di dema îşkenceyê de, bijîşkek û du hemşîreyên bi kincên spî li wir in.
  Pêçanên kurik hatin vekirin, û tîşort û şortên wî yên çiriyayî hatin çirandin. Piştre, bijîşk pulsa wî pîva û hemşîre guhdarî pişikên wî kir.
  Doktor koefîsyenteke tenduristiyê li ser tabloyê xêz kir.
  Serge ji ber ku tazî li ber jinan rawestiya şermek mezin hîs kir. Hemşîreyê kevçîyek jî bi kar anî da ku devê wî muayene bike. Ew hem lêgerîn bû û hem jî muayeneyek bijîşkî bû.
  Doktoran destûr dan îşkenceyê. Du nivîskar bi qelemên rengdêr amade bûn ku şahidiyê tomar bikin.
  Serge ji aliyê celadan ve hate girtin û ew li ser kursiyekî taybet hate kaşkirin, ku bi tîrên pola hatibû xemilandin.
  Kur bi bêhêvî têkoşîn da, lê bê feyde bû. Zarokek dikare çi bike li hember mezinên mezin û bêhnxweş?
  Ew pêçandin, û tîrên tûj li pişta wî ya tazî û zarokane kolandin. Her wiha ser û stûyê kur girtin. Paşê dest û lingên wî bi kelepçeyan ve girêdan.
  Lêpirsînerê sereke pirsî:
  - Belê, axaftinê bidomînin!
  Bi dengekî lerzok ji tirsan, zarok gurrîn kir:
  - Na! Ez ê nebêjim!
  Piyên tazî yên kur bi goşeyên neasayî hatin tewandin. Û bi rastî jî pir êşdar bû. Hestiyên zarok diqelişiyan. Laşê zarok bi xwêdanê hatibû nixumandin, û li ser pişt, stû û qûna wî, tîrêj çerm qul dikirin û xwîn diherikî. Bi rastî jî ew cureyek sofîstîke ya îşkenceya Îngilîzî bû. Lêbelê, Serge tehemûl kir. Mîna partîzanekî piçûk, wî bi lêvên zer û dengekî lerzok nalîn kir:
  - Ax! Ez ê nebêjim! Ûf! Ez ê nebêjim!
  Û lingên wî yên tazî yên zarokên biçûk wî dizivirandin, lêbelê, bi niyeta êşê bidin wî, lê ne ku wî birîndar bikin.
  Paşê wan kerpîç li binê tazî yê zarok xistin, da ku lingê zarok bi awayekî wekhev bi qulên wê veşêrin. Ev jî cureyek îşkenceyê ya sofîstîke bû. Herikîn hate vekirin û kerpîç dest bi germbûnê kirin. Lingên tazî yên zarok dest bi şewitandinê kirin. Û ew germtir û germtir dibûn, û êş dijwartir dibû.
  Bêhna lingên zarokan ên şewitî hewa tijî kir. Kur di êşeke bêhnfireh de bû, lê gava got, giriya:
  - Na! Ez ê nebêjim! Ax, ez ê nebêjim!
  Û wan berdewam kir ku pêlavên zarok bişewitînin. Lê ew nekarîn agahdariyê derxînin holê.
  Piştre Brîtanî biryar dan ku elektrodan bi kursiya pola ve girêdin û ceyranê bidin destpêkirin. Di destpêkê de, voltaja wê kêm bû. Kurik hinekî gêj bû. Piştre ceyr zêde bû û zarok dest bi şewitandinê kir. Û ev yek pir êştir bû.
  Jina bi kincê spî destê xwe dirêj kir û bişkokek din zivirand. Kur dest bi lerizînê kir. Porê wî yê stûr û sivik serî rabû.
  Serlêderê lêpirsînê bi dengekî bilind qêriya:
  - Biaxive, kur, an em ê te bi îşkenceyê bikujin!
  Zarok nalîn kir, devê wî dilopek xwînî diherikî:
  - Ez hîn jî nabêjim! Ez nabêjim!
  li pey hat . Û jina bi kincê spî dîsa guhêrbar zivirand. Derketin zêde bû, zarok hîn bêtir dest bi lerizînê kir, û heta çerm jî dest bi dûmanê kir.
  Lê kur, Serge, tiştekî nedibihîst digot, ku fêmkirina wê ne mumkin bû. Lê diyar bû ku ew bi biryar bû ku tiştekî nebêje.
  Doktorê bi kincên spî got:
  - Hêdî hêdî be, dibe ku zarok bêhna xwe rawestîne!
  Hemşîreyê guhêrbar kir. Derketin qels bûn. Dû rawestiya.
  Kur pir bi giranî bêhna xwe dida. Îşkencekarê sereke got:
  "Me tenê dest pê kiriye, kûçikê min. Em ê hinekî bêhna te vede û hinekî dem bidin te ku birînên te baş bibin, û paşê darê zorê û pincar li benda te ne."
  Serge keniya û got:
  - Na! Ez ê nebêjim!
  Yek ji celadan bi qamçiyek li zikê kurik da, ewqas bi tundî ku çermê wî teqiya û xwîn herikî.
  Kur lerizî û bêdeng ma, serê wî yê zarokî ket aliyekî û rûyê wî zer bû.
  Doktorê bi kincê spî hişyarî da:
  - Ji ber vê yekê hûn ê wî bişînin cîhana din. Zarok hewceyê bêhnvedanekê ye.
  Piştî vê yekê îşkencekaran, digel du keçên bi kincên spî, dest bi rizgarkirina kurê bêbext û westiyayî ji zincîrên wî kirin.
  Piştî vê yekê, zarokê ku pişta wî bi birînên xwînî hatibû nixumandin, lingên wî şewitîbûn û dawiya demarên wî dihatin şokkirin, li ser doşekekê hat danîn û birin.
  Û li şûna wî, ew berê keçek din a bedew li ser kursiyê rûniştibûn, ku hemû cilên wê jê kiribûn û bi tevahî tazî hiştibûn.
  Û îşkence bi qurbaniyek nû berdewam kir.
  Careke din, hemşîreyan guh dan keçikê, û doktor lêdana wê hîs kir - da ku bi zanistî îşkenceyê lê bike.
  Ev cure dijmin bû ku Boer pê re rû bi rû bûn. Ji ber vê yekê wan bi tundî, bê dudilî û guman şer kir.
  Niha şervanên kur û şervana keç Stella bi rastî gulebaran dikirin. Û ew ewqas bi rastî gulebaran dikirin ku siwarên Îngilîz şansek nema.
  Di heman demê de, kurê herheyî Oleg Rybachenko bi dest û lingên xwe Ereb, reşik û Îngilîzan dixist, û bi şûran jî seran jê dikir, û her tişt pir xweş û bi şahî derket holê.
  Zarokên şervan hemû eskadronê qir kirin, kesek sax nehiştin. Dema ku tenê diwanzdeh Îngilîz man, ew dest bi revê kirin. Lê Oleg gihîşt wan û bi pêlava xwe ya tazî li pişta serê wan da. Û dijmin bi rastî jî têk çû.
  Şervanê xort ew hilda û stran got:
  Tu ji min qet naçî,
  Bê guman hûn şervanên mezin in...
  Û bawer bike, tu dê ji êşê bistrî,
  Ji ber vê yekê kur pir baş in!
  Û şervanê ciwan şer kir û bi hêrs gihîşt dijminên xwe. Û bi lingên xwe yên tazî yên zarokane li ser, perestgeh û masûlkeyên rojê yên wan da.
  Zarok ewqas bi heyecan bûn ku wan her du sed leşkerên eskadrona Îngilîzî kuştin. Wan kesek ji bo lêpirsînê an jî fêrbûna planên pêşerojê yên fermandariya Brîtanî nehiştin.
  Pawlos bi axînekê got:
  - Eşkere ye ku me zêde kir! Me bi rastî jî her kes kuşt!
  Oleg bi henekî stran got:
  Em, zarokên şer, pir dişewitîn,
  Û pênc hezar û pênc sed Îngilîz ketin!
  Piştî vê yekê zarokê şer kenîya. Û şervanên zarok dest bi berhevkirina talanê kirin. Di eskadronê de hin talanê ji xelkên herêmî hatibûn dizîn. Ji bilî vê, leşkeran, û bi taybetî efseran, hinek pere di bêrîkên xwe de hebûn. Ku pir baş bû. Û şervanên ciwan hemû tişt berhev kirin, heta kopekê, an quruşê dawî.
  Piştî vê yekê, wan hemû pere girtin û li hev kom kirin. Ji bilî pereyan, hinek zêr û tewra çend diranên zêrîn jî hebûn ku dizan derxistibûn.
  Paul bi ken serê xwe hejand:
  - Nîvê talanê dê biçe xezîneya komarê, û em ê nîvê din li ser tevahiya tabûrê parve bikin!
  Oleg bi kenekî ewqas bêguneh û zarokane serê xwe hejand:
  - Ew ê adil be!
  Edikê kur ferq kir:
  - Me her tim wisa kiriye! Divê her hewldanek were xelatkirin!
  Piştre, zarok ji hespên xwe peya bûn da ku lingên xwe dirêj bikin. Piştre ew bi peya ber bi kampê ve çûn. Meşa bê pêlav xweş bû. Giya lingên tazî yên kuran û keçekê dixurand.
  Oleg îlham girt û dest bi stranbêjiyê kir:
  Em êdî zarokên Afrîkayê ne,
  Her çend em bi çermê xwe yê spî serbilind bin jî...
  Em ê di şer de çîna xwe ya herî bilind nîşan bidin,
  Û em ê li rûyê cin bidin.
  
  Her çend em hîn jî ji aliyê bejnê ve biçûk bin jî,
  Lê her şervanek ji dergûşê ve...
  Zarok bi rastî dizanin çawa bibin baz,
  Kurikê gur qet ne berx e!
  
  Em dikarin ji kerê birevin,
  Pêlavên tazî yên şewqdar...
  Bi nota A azmûnê derbas bike,
  Di hêmana xwe ya kurî de!
  
  Çima em ji Afrîkayê dikişînin?
  Bêhnek ji îradeyeke serhildêr tê de heye...
  Serkeftinan hesabê tofanek vekir,
  Ew parvekirina me ya bêdawî!
  
  Bikaribe fîlekî bîne xwarê,
  Û li ser daran bi şêrekî re şer bike...
  Beriya her tiştî, zarok gelek aqilmend in,
  Rûyên ciwanan geş dibin!
  
  Em mîna Robin Hood gulebaran dikin,
  Tiştekî ku Îngilîzan bi eşkere jê aciz in...
  Bila Führer bê kuştin,
  Qedandina wî ji bo me ne dijwar e!
  
  Em ê rê li ber şîdeteke wisa vekin,
  Ku şêrê Brîtanî dê bilerize...
  Beriya her tiştî, ew têkçûnek dîrokî ye,
  Împaratoriyên roja hişk!
  
  Li Rûsyayê mirovê aqilmend hukum dike,
  Navê wî yê mezin Nîkolay e...
  Di helbestan de pesnê wî bidin,
  Da ku Qayînê xerab ranebe!
  
  Ew ê Rûsyayê ber bi serkeftinê ve bibe,
  Û ew ê Japonîyên xerab têk bibe...
  Wê zivirînek tehdîdkar çêbike,
  Me qedeh heta binî vexwar!
  
  Bêguman şer pir dijwar e,
  Çemên xwînê wek çeman diherikin...
  Lê em ê li vir qeyikê bişon,
  Bi navê îradeya Afrîkî!
  
  Boer jî zilamekî spî ye,
  Û kuştina xwe jî kêmasiyek e...
  Bi vî awayî sedsal derbas bû,
  Hemû mîna tattooek xerab!
  
  Çemên xwînê, bizane,
  Meşaleya kûrahiyê bi agir geş dibe...
  Lê li ser gerstêrkê bihuşt dê hebe,
  Xudan wê biqîre: gelî mirovan, bes e!
  
  Em ê ji bo welatê xwe feda bikin,
  Û can û dilê kurik...
  Kerûbek li ser me difire,
  Ew deriyê bextewariyê vedike!
  
  Şewqeke dijwar li agir diket,
  Li ser axa welatê dayika me...
  Emê dijmin bişkînin,
  Û em ê di bin komunîzmê de bijîn!
  
  Çimkî Xudan çû ser xaçê,
  Ji bo geşbûna gerstêrkê...
  Û paşê Îsa ji mirinê rabû,
  Ronahî geş dibiriqî!
  
  Hemû mirov dê bihuştek bi heybet bijîn,
  Ku tê de laleyên geş hene...
  Belê, kuro, here bike,
  Xwe nespêre çavikan!
  
  Ji bo rûmeta Welat, stêrkek,
  Ew mîna meşaleyekê ye ku li ser me dibiriqe...
  Em her û her bi Îsa re ne,
  Hemû zarokên li Edenê her û her!
  
  Çiqas xweşik e ku meriv bê pêlav bazde,
  Kurekek ji ser berfê xwarê diherike...
  Û heke pêwîst be ku hûn mûştiya xwe bikar bînin,
  Ew ê li yê ku serbilind e bixe!
  
  Her yek ji baxçeyên zarokan şervanek e,
  Ew ruhê xwe dide welatê xwe...
  Te dijmin bi tundî têk bir,
  Û ji rastiya jiyanê poşman nebe!
  
  Goristana kafiran li benda te ye,
  Çi êrîşî Rûsyayê ya Pîroz dike...
  Em ê hesabê wî çareser bikin,
  Bila dijmin qelew nebe!
  
  Ejderha diranên xwe tazî kirin,
  Û ew ê pûçên agir ji ezmanan bibarîne...
  Roj di şer de ne hêsan in,
  Dema dijmin êrîş dike!
  
  Leşker li vir êrîşê dikin,
  Bê guman, em wan ji holê radikin...
  Bila sîxur li vir bê kuştin,
  Da ku Qabîl destwerdanê li Kîivê neke!
  
  Em ê Rûsyayê xwe ji nû ve vejînin,
  Em dizanin çawa bi wêrekî şer bikin...
  Gelê xwedî xewn nikare têk biçe,
  Kuran netirsînin!
  
  Dema ku bahoz rawestin,
  Gerstêrk dê bi rastî bibe yek...
  Tîma me ya biçûk dê derbas bibe,
  Di dilê zarokan de, evîn tê parastin!
  
  Û lingên tazî yên kurikan,
  Ew ê dilopên şilbûnê li ser giyayê bihêlin...
  Çend keç û kur hene,
  Çi dizanin çiya û gelî!
  
  Dixwazim her tim kurek bim,
  Jiyan û mezinbûn ne kêfxweşî ye...
  Tenê bi cilên avjeniyê di deryayê de avjenî kirin,
  Ez ê di şer de kêvroşkê têk bibim!
  
  Û bi awayekî rast bifire fezayê,
  Ber bi Mars, Venûs û Merkurê ve...
  Di komstêrka ku hirça mezin lê ye de,
  Û Sirus xwedî pekulium-a xwe ye!
  
  Dema ku gerdûn a me be,
  Zarokên bextewar di bin lingan de...
  Her tişt dê bibe asta herî bilind,
  Bi xwarinên nanpêjkirî, hingiv û pîtayan!
  
  Emê her û her di wê bihuştê de bin,
  Ku em ê bi xwe ava bikin, bawer bikin...
  Ez ji Svarog û Mesîh hez dikim,
  Werin em bi Xwedayan re bi hev re cejnê bixwin!
  
  Sînor ji bo bextewariyê tune ne,
  Bila ew zarok her û her bimînin...
  Rehmet li hemû cîhanê be,
  Tenê bêxem nebe!
  
  Ji bo ax û sînorên me,
  Werin em ronahiyek parastinê ava bikin...
  Û wê şahiyek hovane çêbibe,
  Û ez dizanim nalîn dê raweste!
  
  Û xerabî wê her û her winda bibe,
  Û ew ê tenê şahî be...
  Bila xeyalên mirovan rast bibin,
  Dil tijî bexşandinê ne!
  
  Keça min wek gulê ye,
  Di baxçê Xudan de dişewite...
  Û awirek mîna bayekî saf,
  Dê agirê dojehê belav bike!
  
  Di evîna ku bêdawî dimîne de,
  Em ê bê sînor di bextewariyê de bin...
  Bi navê Malbat û Bav,
  Dem hatiye ku hûn bi çarenûsa xwe serbilind bin!
  
  Ronahiya şewqdar a Gerdûnê,
  Binêre, li ser Rûsiya min rijiya...
  Û şahê şovalyeyan tê gotin,
  Û Führer bi serê tazî têk çû!
  
  Niha gerstêrk mîna krîstalekê ye,
  Bi şahî û ronî dibiriqe...
  Svarog îdeala me ya nû ye,
  Bi ronahiya te ya geş a Rodê!
  Oleg Rybachenko bi hest û îfadeyeke wisa stran got. Û zarokên din jî tevlî bûn. Û bi rastî jî ecêb bû.
  Piştî vê yekê wan zebrayek din a herêmî gulebaran kirin û vegeriyan kampê.
  Pawlos destnîşan kir:
  - Kêm dused Îngilîz. Ew pir baş e, dibe ku hûn bibêjin! Lê kêm hezar hîn çêtir e!
  Oleg wiha axivî:
  - Li wir Ereb ji Îngilîzan bêtir in. Ew li vir leşkerên kolonyalîst bi kar tînin!
  Kurê nîşangir serê xwe hejand:
  - Rast e! Lê dijmin dijmin e, bêyî ku neteweya wan çi be. Û tenê ji ber ku ew Ereb in nayê wê wateyê ku ew dostên me ne!
  Ji Tella lê zêde kir:
  - Mîna mirovên reşik jî!
  Oleg bi awayekî mentiqî destnîşan kir:
  - Li Transylvania û Dewleta Azad a Porteqalî, nifûsa reşik pênc qat ji nifûsa spî zêdetir e!
  Pawlos bi dengekî nizm got:
  - Başe ku çi?
  Kurê jêhatî bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Ev in yên ku divê em bibin nav artêşa xwe! Divê em mafên wekhev bidin reş û spîyan!
  Kurê nîşangir keniya û bersiv da:
  - Na! Reş pir tirsonek in ku bibin şervan! Bi rastî, tenê zilamê spî şervanekî xwezayî ye!
  Oleg bi vê bersivê bersîv da:
  Her kesê ku mêr e, wek şervan ji dayik dibe,
  Em hemû ji meymûnan hatine...
  Ne girîng e spî ye, reş e, girîng lejyon e,
  Ku em bikaribin li rûmeta leşkerî bigerin!
  Stella wiha şîrove kir:
  - Çend şervanên reş ên baş jî hene, mînakî Zulu, eşîrên wan ên pir êrîşkar hene.
  Pawlos bi kenekî mirmirî:
  - Em ê her çi dibe bila bibe bi ser bikevin! Û em ê diya Kuzma nîşanî her kesî bidin!
  Tarî dibû, roj berê xwe dabû ava. Zarok li ser hamakên xwe belav bûbûn. Oleg jî biryar dabû ku hinekî razê.
  Di odeyekê de duwanzdeh kur hebûn, û wan dest bi xurxurandinê kir. Zarok bi gelemperî xurxurandinê nakin û bê zehmetî dikevin xewê.
  Berî razanê, wan duayek kurt xwendin û serşok kirin.
  Oleg masûlkeyên pir diyar hebûn, û ev yek pir berbiçav bû. Ew mîna Herkulê ciwan bû.
  Yek ji kuran destnîşan kir:
  - Çi masûlke! Bila em jê re bêjin Samson!
  Oleg wiha axivî:
  - Berevajî Samson, porê min bi gûzan tune ye! Belkî Hercules çêtir be!
  Kurê ji Rûsyayê Vanka serê xwe hejand û got:
  - Belê, navê Cihûyan Samson e! Ilya Muromets çêtir e!
  Kurekî din ê Boer îtiraz kir:
  - Kêm kes ji me Ilya te nas dikin! Bi rastî jî çêtir e ku em jê re Herkul bibêjin!
  Kuran dengek derxist, xwe di ava germ de rijandin û biryar dan ku çêtir e ku navê wê li ser navê lehengê Yewnanî, ku sembola hêzê ye, were binavkirin.
  Piştî şuştinê, zarokan xwe bi destmalan zuwa dikirin û diçûn ser hamakên xwe. Ode ji bo duwanzdeh kesan hebûn û zarok bi gelemperî li gorî temen kom dibûn.
  Oleg di hamakê de dizivirî, ku pir xweş bû. Lê xew nedihat; kurê nemir hema hema qet westiyabû, û hewcedariya wî ya xewê ji ya mirovên asayî pir kêmtir bû.
  Hingê Oleg, da ku zû bikeve xewê, biryar da ku xeyala xwe hinekî bihejîne.
  Bo nimûne, di sala 1943an de, dema ku Nazî jixwe li rêyekê digeriyan da ku ji şerekî du eniyan dûr bikevin, Hevalbendan, û bi taybetî Churchill, ev pêşniyar ji Führer re kirin: Ew ê dev ji tunekirina Cihûyan berde, û di berdêla wê de, Hevalbendan agirbestek îlan bikin, dest bi danûstandinan bikin û şer rawestînin.
  Û Hitler jîr bû ku qebûl kir. Bi rastî jî Almanya ji hêza mirovî û alav kêm bû. Ji ber ku bombebarana Reichê Sêyemîn rawestiyabû, hilberîna çekan, bi saya seferberiya giştî ya ragihandî, bi rêjeyek zûtir zêde bû. Tiger û Pantherên herî dawî bi hejmareke mezin digihîştin eniyê. Û Führer ferman da ku şervanê nû yê ME-309 bikeve hilberînê. Ev balafir xwedî çekên pir bihêz bû - sê topên 30 mm û çar çekên makîneyî. Û leza wê ya herî zêde 740 kîlometre di saetekê de bû, ku ji bo wê demê pir zêde bû. Lê ev balafir tenê di havîna 1943-an de ket hilberînê.
  Wekî din , Führer dixwest Maus, ku di bin ceribandinên hilberînê de bû, û tanka Lev di şer de biceribîne. Alman her wiha dixwestin Ju-288, bombebaranek ku di bin barkirina normal de dikare çar ton bombe û di bin barkirina zêde de şeş ton hilgire, bixin hilberînê.
  Focke-Wulf di rêzeya xwe de balafireke pir bi hêz e. Modela herî dawî dikare bi şeş topan were çekdarkirin. Û bi saya zirxê xwe yê stûr, ew dikare hem wekî balafireke êrîşa bejahî û hem jî wekî bombebarana eniyê were bikar anîn.
  Ji xeynî wê, balafirên êrîşê X-129 jî hebûn, ku niha bi mîqdarên mezin dihatin hilberandin, û gelekên din.
  Ferdinand jî hatiye hilberandin-heta niha heştê û neh yekîne. Ew topa xwe-ajotinê ya herî bihêz e. Topek 71 EL ya bihêz a 88 mîlîmetreyî, du sed mîlîmetre zirxên pêşiyê û heştê û pênc mîlîmetre zirxên kêlekê hene. Tenê hewl bidin ku wan derbas bikin.
  Lê Führer di Operasyona Kelehê de dudil bû. Di kêliya dawî de, êrîş dîsa hate paşxistin. Hevalbend û Reichê Sêyemîn li ser danûstandina girtiyan li hev kirin. Bi vî awayî, hêzên girîng, di nav de pîlot jî, dê bigihîştin Almanya. Hêzên girîng jî digihîştin Îtalyayê.
  Herwiha, Maus ji ceribandinê derbas bûbû, encamên têrker nîşan dabûn û wesayît ji bo şer amade bû. Û Führer dixwest wan li eniyê biceribîne. Di heman demê de, xebata li ser tanka Lion û Tiger II temam dibû. Ji ber vê yekê, Operasyona Citadel di Tîrmehê de qet dest pê nekir. Û di 1ê Tebaxê de, Stalîn bi xwe êrîş kir. An jî rasttir, wî ferman da ku Artêşa Sor pêşve biçe.
  Êrîş li her du eniyên Oryol û Xarkovê hatin destpêkirin. Şerên dijwar dest pê kirin. Bi gelemperî Almanan ev yek texmîn kiribûn û gelek keleh kolandin. Hêzên din jî ji Afrîkayê û ji Îtalya û Ewropayê hatin anîn. Li vir, Almanan karîn leşkeran ji Yewnanistan û Balkanan veguhezînin. Her çend Bulgaristanê şer nekir jî, leşkerên xwe yên li Yugoslavya, Yewnanistan û Albanyayê terk kir û yekîneyên Alman azad kir. Îtalyayê jî heman tişt li Fransa û Norwêcê kir.
  Bi vî awayî, Alman li Kursk Bulge ji dîroka rastîn bêtir hêzên xwe hebûn.
  Bi taybetî ji ber ku li Rojava şer tunebû, hejmara topên dijî-balafirî zêde bû û hejmara topên ji Dîwarê Atlantîk û Xeta Siedrich zêde bûn.
  Ji ber vê yekê parastina Almanan pir bihêz û bi hêz bû.
  Herwiha, Panther di parastinê de ji êrîşê pir bi bandortir derket. Topa wê ya lûledirêj û bilez ji bo veşartin û kemînan pir baş bû, û zirxê wê yê pêşiyê jî xurt bû. Hem Tiger û hem jî Ferdinand di şerên parastinê de bi awayekî ecêb performans nîşan dan.
  Bi kurtasî, leşkerên Sovyetê tenê bi bihayê windahiyên mezin karîn xeta parastinê ya Alman derbas bikin û hatin rawestandin.
  Şer heta dawiya payîzê dewam kir. Di dawiyê de cinawir li eniyê xuya bûn: Tiger II yê şêst û heft tonî, Lionê nodî tonî, û Mausê sed û heştê tonî.
  Lê behemotên Alman li gorî soza xwe neman. Bi taybetî Maus pir giran bû, di dema veguhastin, dakêşandin û şer de pirsgirêkan diafirand. Û di payîzê de, ew dişibiya tabûtek di nav heriyê de. Lion jî bi pirsgirêkên wekhev re rû bi rû ma. Tenê Tiger II, her çend ew jî wesayîtek pirsgirêkdar bû, di şer de bi sînor hate bikar anîn.
  Topa xwe-motorkirî ya Jagdpanther hinekî çêtir performans nîşan da. Ev wesayît zirxek baş hebû, nemaze li pêşiyê, çekên baş, û performansek nisbeten baş, ku dişibihe Panther.
  Xeta pêşîn bêçalak ma. Leşkerên Sovyetê nekarîn parastina Naziyan li navendê bişkînin. Rewş pir dişibiya Şerê Cîhanê yê Yekem. Alman di parastinê de man û êrîş nekirin.
  Zivistan hatibû. Û Yekîtiya Sovyetê bi dilemeyekê re rû bi rû ma: êrîş bike an jî hêzê kom bike. Stalîn êrîş hilbijart.
  Bi tevayî, hilbijartin eşkere bû: Alman di zivistanê de xirabtir şer dikin, û Rûs jî çêtir. Lê vê carê, Fritze amade bûn ku zivistanê derbas bikin. Û tu nexweşiyên girantir tunebûn, ku parastinê hêsantir dikir.
  Berevajî dîroka rastîn, Almanan dest bi hilberîna Jagdpanther bi mîqdarên mezin kirin, ku tankek parastinê ya baş bû û çêkirina wê nisbeten hêsan bû. Û ev bê guman gavek xurt e. Dema ku meriv li ber çavan bigire ku Jagdpanther, ku li ser şasîsa Panther hatiye çêkirin, di dîroka rastîn de di Hezîrana 1943-an de dest bi hilberîna wê kir, heke bêtir baldar bibûya, dibe ku şer dirêjtir bibûya.
  Artêşa Sor li başûrê Ukraynayê pêş ket lê pêşveçûnek hindik bi dest xist. Her wiha ew nekarîn berevaniya bihêz a Naziyan li nêzîkî Lenîngradê bişkînin. Ya herî xirab ew bû ku Artêşa Sor di warê hewayî de serdest nebû - hemû hêza wê ya hewayî li rojhilat bû, û balafirên wê yên êrîşê û bombebaranên xeta pêşîn kêmtir bibandor bûn. Wekî din, Naziyan ji hêla teknolojîk ve ne kêmtir pêşketî bûn, û gelek hêmanên wan ên alloykirinê hebûn.
  Herwiha, welatên rojavayî di bin peymana Lend-Lease de dabînkirina kelûpelan rawestandin, û êdî her tişt diviyabû bi zêr bihata kirîn. Û vê yekê bandor li ser rêça şer kir.
  Û Hevalbendan petrol firotin Almanya, û niha Wehrmacht bi sotemeniyê re ti pirsgirêk tune bû.
  Ji ber vê yekê, êrîşa di Kanûnê de li başûrê Ukraynayê, di Çileyê de li nêzî Lenîngradê, û di Sibatê de li navendê, û her weha di Adarê de li bakurê Ukraynayê, bi ser neket. Naziyan berdewam eniya şer girtin.
  Niha Hitler bi dilemeyekê re rû bi rû ma: êrîş bike an hêzan kom bike? Hermann Göring wekî alternatîfek êrîşeke hewayî pêşniyar kir, ku xwe dispêre balafirên jet ên herî dawî, mûşekên krûz û mûşekên balîstîk. Lêbelê, yên paşîn pir biha û hilberîna wan dijwar bû. Di şûna wê de, biryar hat dayîn ku xwe bispêre bombebaranên jet.
  Bi parastina hewayî lêdana wan pir zehmet e û şervan nikarin bigihîjin wan.
  Versiyoneke parastîtir a Tiger-2 û Panther-2 jî ket hilberînê. Ya paşîn pir baş bû. Topek 88 mîlîmetre, kalîber 71 hebû, giraniya wê pêncî û sê ton bû, û motorek wê ya neh sed hesp hebû. Qalikê pêşiyê sed mîlîmetre stûr bû û meyla wê çil û pênc pile bû, aliyên wê şêst mîlîmetre stûr bûn, û pêşiya bircê sed û pêncî mîlîmetre stûr bû.
  Heta derketina holê ya T-34-85-a bihêztir li Sovyetê, li şûna T-34-76, nekarî avantajekê bide vê makîneyê.
  Yekem şerê mezin ê tankan di meha Gulanê de pêk hat. Li aliyekî T-34-85, li aliyê din Panther-2 hebûn.
  Ev ekîba Gerda ye, li ser vê tankê siwar dibin. Keç kêfxweş û bi xwe bawer in. Topa Alman pir bi hêz e û dikare ji sê kîlometre û nîv dûrî tankeke Sovyetê derbas bibe. Ev hêza rastîn e.
  Û Gerda bi tiliyên xwe yên tazî gule berdide û li T-34eke Sovyetê dixe... dişewite.
  Û keçika zer qîr kir:
  - Ez bedewiyeke mezin im û bi tenê jî pir baş im!
  Paşê Charlotte gulebaran dike. Û bi awayekî pir jêhatî, ew topa xwe-ajotinê ya Sovyetê têk dibe, an jî rasttir wêran dike, ewqas ku top diteqin û diteqin. Û şervanê porsor diqîre:
  Tu ê keçek bedewtir nebînî,
  Li seranserê padîşahiya me bigerin!
  Û eger hûn wê bibînin jî,
  Tu dê ji bo pfeningê winda bibî!
  Kristina, keçik, jî bi çeka xwe gule diavêje. Ew ji dûr ve li IS-2yekê dixe. Ev wesayît dikare xeternak be, bi çekek bihêz a 122 mm. Lêbelê, qalindahiya pêşiyê ya bircê tenê 100 mm ye û şemitoka wê ya guncaw tune. Û topa Alman dikare wê ji dûr ve bikuje.
  Christina bi tiliyên xwe yên tazî gule berdide û diqîre:
  - Ez dikarim her kesî bikujim! Û Stalîn qediya!
  Ya din Magda ye, keçikeke porzer a pir bedew û porhingiv. Ew li wesayîteke Sovyetê dixe - di vê rewşê de, topeke xwe-ajotinê (SP-152), ku pir xeternak e. Û dikare zirarê bide. Her çend ne pir rast be jî. Lê keçika Terminator, bi tiliyên xwe yên tazî, bêyî ku xelet bike dixe.
  Keçik qîr dike:
  Ji bo Stalînê îşkencekar
  Werin em rasterast li çavên te bixin...
  Emê bibin serdest,
  Saeta Reichê wê bê!
  Bi rastî keçan tankeke pir baş siwar kirin-Panther-2. Ew baş bi kar tîne û pir jîr e. Û çeka wê, ji hêla performansa xwe ya giştî ve, bêhempa ye.
  Albina pîlotek e. Ew pir xweşik e, û tenê şortên zirav li xwe dike. Û ew bi ME-309, balafireke bi çekên giran difire. Ew ji bo pîlotên Sovyetê bûye kabûsek.
  Rewş hîn xirabtir dibe ji ber ku alumînyûm, sifir û hêmanên din tenê bi zêr ji DYA û Brîtanyayê têne kirîn. Ev yek ji bo benzîn û keroşîna balafirgehê jî derbas dibe, ku ew jî kêm in. Ev yek ji bo dijmin tiştan hêsantir dike, di heman demê de Yekîtiya Sovyetê girantir e. Balafirên Sovyetê ji ya ku divê girantir in, ev tê vê wateyê ku ew hem di leza û hem jî di manevrayê de ji yên din kêmtir in.
  Albina guleyan direşîne, balafirên Artêşa Sor dixe xwarê. Û di heman demê de distirê:
  Stran di giyanên me de distirê,
  Em ber bi rojhilat ve pêşve diçin!
  Stalîn, dê li rûyê te bixî,
  Alman gelekî serbilind in!
  Alvina, pîloteke din a Terminator, jî agirê giran datîne û topên balafirên xwe diteqîne. Ew van hemûyan bi jêhatî dike. Û balafirên Artêşa Sor ên ku tên xistin dişewitin û ji hev dikevin.
  Keça termînator diqîre:
  Ew ê her kesî qenc bike, her kesî qenc bike,
  Keçik bi agir dinivîse!
  Jinan wisa dinivîsin...
  Oleg heta ferq nekir ku çawa di xew de çû. Dîmena şer pir zindî û balkêş bû. Û xewa kurik kûr û zindî bû, mîna kaleîdoskopekê.
  BEŞA HEJM. 5.
  Oleg Rybachenko, di xewna xwe ya bêhempa û bêhempa de, dema ku şer di navbera Talîban û Federasyona Rûsyayê de dest pê kir, xwe li cîhanê dît. Talîbanê ji ber ku hêzên sereke yên Rûsyayê di şerê li Ukraynayê de asê mabûn, îstîfade kir û êrîşî Tacîkistanê kir. Û şerekî giran dest pê kir. Milyonek mucahîd bi rastî jî mîna lavayê di teqîna volkanekê de parastina artêşa Rahman şikandin û ber bi Geliyê Ferganayê ve çûn.
  Herwiha, wan karîn baregeha Rûsî li Tacîkistanê hilweşînin. Û texmîn bikin çi dibe bila bibe - eniyeke duyemîn li başûr vebû. Di dawiyê de, bi derengî, Rûsyayê seferberî îlan kir û dest bi ji nû ve belavkirina leşkerên xwe li seranserê çend sînoran kir.
  Tankên T-90 yên Rûsyayê jî êrîşî wan kirin.
  Oleg Rybachenko, kurekî bi qasî diwanzdeh û pênc lingan dirêj, kepçeyek li xwe kiribû, bi hêrseke mezin êrîş kir. Lingên wî yên tazî, bronzkirî û masûlkeyî dibiriqîn.
  Û kur erkê lêdana wan duşmanên tirsnak girt ser xwe. Na, ev şervanekî rastîn e.
  Lê li aliyê Rûsyayê, keçên pir bedew û bê pêlav li ser bikiniyê şer dikin. Şer bi pêlan tê.
  Elizabeth guleyan li mucahîdan dibarîne. Ew tifinga makîneyê ya bi hêz a mîna ejderha bikar tîne û guleyan li ser Talîbanê dibarîne.
  Û ew dikevin, li ser keçikê zext dikin. Helîkoptereke Rûsî, ku bi topeke dijî-balafirî ya destçêkirî hatibû xistin, dikeve. Ew ji aliyê Talîbanê ve hatibû xistin. Rast e, di helîkopterê de mêr hene, ne keç, û ez ji bo wan pir xemgîn nabim.
  Û Elizabeth, keçik bê pêlav e û bikini li xwe kiriye. Û gava tu hema bêje tazî bî, kes tune ku te bigire an jî rawestîne.
  Lê belê, şerê li başûr berdewam dike. Havîn êdî qediya ye. Û dû re payîz tê - şil û baranbar. Axir, nifûsa Afganistanê pir e, û xwebexşên Misilman ji çar aliyên cîhana Îslamî tên. Û niha zivistan bi rastî hatiye, û şer hîn jî didome. Elizabeth, bi tiliyên xwe yên tazî, diyariya tunekirinê bi hêza kujer a lingên xwe yên xêzkirî avêt. Wê Talîban li her alî belav kir û stran got, diranên xwe yên mirwarî nîşan da:
  Va ye zivistan, zivistan, zivistan tê,
  Ji nişkê ve dest pê kir...
  Bi hêrs difire, difire -
  Sibê wê çêtir be,
  Sibê, sibê, sibê!
  Û îro salek nû ye!
  Bi rastî, di şeva sersala 2025an de li Tacîkistanê berf barî. Û niha keçên Rûs şopa xwe ya pêlav û rast di berfê de dihêlin, û pir xweşik xuya dike.
  Zoya ew hilda û stran got:
  Yek, du, sê -
  Prosesoran paqij bikin!
  Çar, heşt, pênc,
  Werin em lapta bilîzin!
  Û keçik, bi tiliyên xwe yên tazî, diyariyek mirinê ya kujer dide destpêkirin.
  Katerînê ew hilda û dest bi stranbêjiyê kir, diranên xwe nîşan da:
  Yek, du, sê, çar, pênc,
  Keçik çûbû meşê...
  Va ye keçikek tê derve,
  Mucahîd tê kuştin!
  Û Elena jî agir pêşengiyê dike. Keçek bêhempe, ji wê bihêztir. Û bi wêrekiyeke kujer dinivîse. Bêyî ku zêdetir deng bide, mucahîdan têk dibe. Piştî vê yekê, dest bi stranbêjiyê dike;
  Heke pişt bêqîmet be -
  Qedexeya leşkerî nebe alîkar ...
  Belê, eger dilxwazî tune be,
  Paş dê bibe firavîna dijmin!
  Û Elena porsor dê bi tiliyên xwe yên tazî diyariya tunekirinê biavêje. Û ew ê bi rastî ewqas dijminan perçe bike ku ev tenê tirsnak e.
  Helbet Elena derfeta stranbêjiyê ji dest neda:
  Ez berê tazî bûm,
  Ew li dora zeviyê wisa diqelişî!
  Ew bi vî rengî li dora zeviyê diqelişî...
  Kulaksky bi hev re stran got!
  Û keçik wê bigire û çavên wê yên ku mîna yaqûtan dibiriqin, ew ê tenê bibiriqin. Û çavên wê xweşik in. Û zimanê wê pir lîstok e. Û ewqas jîr, û ewqas zindî. Belê, mîna cureyekî porteqala avî.
  Ewfrosyne jî şer dike. Û bi tiliyên xwe yên tazî diyariyên tunekirinê diavêje. Yên ku ewqas kujer û wêranker in.
  Û li nêzîk, Talîbanê tankek Rûsî desteser kir û têk bir. Wesayîta artêşa Rûsî dest bi parçekirinê kir, cebilxaneya wê teqiya. Û dîsa, mêr hatin kuştin.
  Lê Efrosinya ne hewceyî mêran e. Pêdivî ye ku ew bên îşkencekirin. Û keçikê bi vî awayî stran got:
  Mêr, mêr, mêr,
  Hûn tenê gewrên mezin in,
  Dema keçan te dikujin,
  Ew erdê pir baş paqij dikin!
  Bi rastî, Talîban hov in.
  Carekê wan keşfvaneke jin a bedew girtin. Berî her tiştî, ew girtin û danîn ser refê. Movikên destên wê ji cihê xwe derketin, ku ev yek pir êşdar bû.
  Paşê wan çorap danîn ser lingên tazî yên keçikê û çokên wê girêdan. Û dû re wan agir li bin pêlavên wê yên tazî û bi xweşikî xwar pêxistin.
  Keça Rûsî di êşeke giran de bû. Berî ku pêlavên wê bipijin, Talîbanê ew bi rûn da. Ji ber vê yekê, pêlavên lingên wê hêdî hêdî dişewitin, û ew êşeke pir giran bû. Keçik nalîn kir û giriya. Di vê navberê de, Talîbanê bi qamçiyekê li pişt û aliyên wê dan. Piştre wan biryar da ku îşkenceyê girantir bikin. Wan têlek sor ê germ derxist û dest bi lêdana pişt û singa bedewiya bedew kir.
  Û çiqas bi êş bû. Bi taybetî jî dema ku Talîbanê bi kêrên germ dest bi pêçandina memikên sor ên keçika Rûs kir. Û ew pir giriya.
  Û fermandarê payebilind ê Talîbanê bi tenê ji îşkenceyê pir kêfxweş bû, diranên xwe yên zêrîn nîşan dan.
  Keça rûsî jî tif kir. Piştî vê yekê, wan dest bi şikandina tiliyên wê yên tazî kir. Êşeke pir mezin bû. Keçik ji ber êşa tirsnak û bêtehemûl hişê xwe winda kir.
  Lê Talîbanê îşkencekirina wê berdewam kir. Pêşî, wan keçik bi kovîleke ava qeşayî anîn ser hişê xwe. Piştre wan sensor û elektrod li ser laşê wê danîn.
  Piştî vê yekê, du kuran dest bi pedalkirina dînamo kirin. Elektrîk herikî, û keçik ji êşeke dijwar lerizî. Û bi rastî, dema ku ew li laşê wê ket
  Eger şokên elektrîkê derbas bibin, ew tirsnak e, mîna keriyên hespan ku bi lez derbas dibin. Û bi rastî, her keçikek dê ji vê yekê biqîre.
  Û kur pedalan diajon, û keçika tazî mîna gurekî hov diqîre. Û ev yek ji bo wê bi rastî jî êşdar e.
  Ji bilî şoka elektrîkê, Talîbanê pêlavên keçika Rûs jî, ku jixwe bi pîsîkên mezin veşartî bûn, dişewitînin. Her wiha bi têlek germ li pişta wê didin. Û bi hêrs û zorê lê didin.
  Û îşkence hîn bêtir dijwar kirin. Dest bi dirêjkirina keçikê kirin û giraniya zêdetir li ser blokê daliqandin, hewl dan ku movikan bi tevahî ji cihê wê derxînin.
  Çeteyê herî payebilind ê Talîbanê stran got:
  Çi êş, çi êş û azar
  Encama maçê dê bibe: pênc ji sifir!
  Belê, hûn dikarin ji hovan çi hêvî bikin? Wan keçik pir hovane îşkence kirin, lê ne bi awayekî pir sofîstîke.
  Talîban barbar in. Wan bi pereyên narkotîkê tevahiya armadeyek tankan ji Çînê kirîn. Bi rastî, Çîn hevalbend û dostê herî nêzîk ê Rûsyayê ye.
  Û Talîban bi tankên xwe ber bi dijmin ve çûn.
  Û li vir ew in, bi çar keçên mutant ên Rûsî re rû bi rû ne, vê carê li ser T-95-a herî dawî ne. Bê guman, ew bê pêlav in û bikinî li xwe dikin.
  Başe ku çi?
  Elizabeth bi tiliyên xwe yên tazî gule ber bi mucahîdînan ve reşand û çirçirand:
  - Rûmet ji Welatê Fîlan re!
  Ekaterînayê jî bi pêlava xwe ya tazî û girover li Talîbanê da û pirsî:
  - Welatê fîlan çi ye?
  Elizabeth, diranên xwe nîşan da û bersiv da:
  - Bê guman, Rûsya!
  Katerîna keniya û bersiv da:
  - Û min guman kir ku ew Hindistan e!
  Elenayê pêşî sutyenê xwe derxist û bi serê xwe yê sor li duşmanan da û qîr kir:
  - Û min digot qey Afrîka welatê fîlan e!
  Ewphrosyne pêlavên xwe yên tazî û gilover li pedalan danî û stran got:
  - Zarokên biçûk,
  Ji bo dinyayê ne...
  Ji bo meşê neçin Afrîkayê...
  Li Afrîkayê kûzik hene, li Afrîkayê gorîla hene,
  Li Afrîkayê tîrêjên mezin hene!
  Û her çar keçên pêlavpêç dest bi stiranê kirin:
  Ew ê te bikujin,
  Ji bo lêdan û êşandinê....
  Zarokno, li Afrîkayê neçin meşê!
  Li Afrîkayê dizek heye,
  Li Afrîkayê xerabkarek heye,
  Li Afrîkayê Barmaleyek tirsnak heye!
  Ew ê te bikuje,
  Ji bo lêdan û êşandinê...
  Zarokno, ji bo meşê neçin Afrîkayê,
  Li Afrîkayê ew kabûsek e,
  Xerabkarê dîn,
  Ji nişkê ve Barmaley tê de xuya bû!
  Ew li dora Afrîkayê direve û zarokan dixwe!
  Belê, zarokno! Belê, zarokno!
  Her tişt baş û xweş e, lê gava Talîbanê kurekî Rûsî yê nêzîkî çardeh salî girt, ew cidî girtin. Pêşî, wan ew tazî kir û li ser refikê hildan.
  Paşê duşmanê, bi serpelek li xwe û bi rih, bi çîçek hesinê germ dest bi şewitandina laşê tazî û masûlkeyî yê ciwan kir.
  Piştre celladê Talîbanê stêrkek ji hesinê germ anî ser singa tazî ya kurik û ew pê lê kir.
  Kur ji êşeke mezin qêriya û hişê xwe winda kir. Piştre, ew anîn ser hişê xwe. Wan lingên wî yên tazî, hîn jî wek zarokane, di çîtikekê de girtin. Wan dest bi daliqandina giraniyan li ser çengelan di çîtikê de kirin. Ew pir êşdar bû. Laşê kur ê ciwan heta sînorê xwe hatibû kişandin, û ew bi rastî jî ji êşê nalîn dikir.
  Wan îşkencekirina kurê Rûs berdewam kir. Wan lingên wî yên tazî bi rûn da. Paşê agir ji bin wan pêxistin.
  Û çawa kurik piştî wê bi awayekî hovane qîriya. Belê, ew pir êşdar bû.
  Kur qîrîna xwe berdewam kir û Talîbanê bi qamçiyê lê da.
  Paşê bi çengelan ji parsûyên kurik girtin û dîsa ew kişandin.
  Piştî vê yekê, Talîbanê dest bi stranbêjiyê kir:
  Em ê hemû kafiran ji holê rakin,
  Bila ew bibin xortên ciwan...
  Kerûbek li jor me heye,
  Em ê her kesî têxin ser sindoqan!
  Piştre, wan hemû tiliyên lingên tazî yên kurê Rûs bi kêrên sor-germ şikandin. Talîbanê ev yek hêdî hêdî kirin, da ku bi qasî ku pêkan êşê bidin kurê bedew. Piştre wan bi kêrên sor-germ dest bi şikandina parsûyên şervanê ciwan kir.
  Ewqas xirab ew şikandin ku yek parsûyek jî sax nema. Kur ji şok û êşê mir.
  Di vê navberê de, Anastasia, Sêrbaz, ji lingên xwe yên tazî bi roketan êrîşî Talîbanê dikir. Wê bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir û got:
  Bilindtir û bilindtir û bilindtir,
  Führer pozê xwe rakir...
  Carinan banên me diherikin,
  Lêbelê, Talîban têra xwe gihîştî nebûye!
  Akulina Orlova jî li dijmin dixe. Ew bi rastbûnek mezin vê yekê dike, bi pêçika xwe ya sor bişkokê dipêçe. Û li nêzîk, balafireke êrîşê ya Rûsyayê diteqe. Diyariyek kujer a Talîbanê ew xist. Dibe ku tiştek li Çînê hatibe çêkirin. Û ew ê bi tundî lê bide.
  Akulina stran got:
  - Heke mêr be, rasterast here tabûtê,
  Rizgarkirina jiyanan da ku...
  Keçan, bê pêlav bin!
  Û şervan tenê dikene. Bê guman, lingên keçikê, tevî zivistanê jî, bê pêlav in. Û pêlavên wê gilover û bi rastî jî dibiriqin. Ev keçik bi rastî jî pir baş e.
  Û memikên wê sor in û mîna serê dêran dibiriqin. Niha, ew keçek zîrek e, wekî ku tê gotin.
  Belê, ew ji mêran hez nake. Her çend ew bi kêfxweşî wan ji bo kêfê bikar tîne. Ji ber vê yekê ew ê ecêb be.
  Akulina ew girt û stran got:
  Derbarê vê keçika bê pêlav de,
  Min nikarîbû wê ji bîr bikim...
  Ew xuya bû mîna kevirên rêlê,
  Ew çermê lingên nazik êş dikişînin!
  Û Akulina tenê wê digire û çavên xwe yên safîrî dizivirîne.
  Va ye, keçek asta û çîna herî bilind.
  Û Margarita Magnitnaya jî pîlot e.
  Belê, di vê navberê de, Margarita bi hêzeke mezin û kujer li mucahîdan dixe.
  Piştî wê ew ê bistrê:
  Ax, çi ling,
  Çiqas baş...
  Netirse, delal,
  Hejmara telefonê binivîse!
  Û Margarita tenê zimanê xwe derdixe. Ew keçek pir zîrek e.
  Û tiliyên wê yên tazî diyariyên mirinê yên kujer dişînin.
  Akulina Orlova bi ken stran got:
  - Margarita, pencere vekirî ye,
  Margarita, tu bi bîr tînî ka ew hemû çawa qewimî!
  Anastasia Vedmakova serê xwe hejand:
  - Belê, jinan! Em dikarin her tiştî bikin, û em ê dijminên xwe bi tevahî ji holê rakin!
  Û keçan bi koroyê stran digotin:
  Artêşa me xurt e,
  Ew cîhanê diparêze...
  Bila Talîban pêşde biçe
  Keçên wan wan dikujin!
  Mesela, Fedora jî şer dike. Ew hawanê diavêje ser mucahîdan. Û heke ew li kesekî bixe, ew ê bibe êşek mezin. Her çend Talîban rihek dirêj û serê wî/wê tazî be jî.
  Fedora lingên xwe yên tazî di nav heriyê de dixe û distirê:
  Ma hûn li ezman girjbûnekê dibînin?
  Sembolek tehdîdkar a pêlan...
  Baskên reş li ser cîhanê,
  Komên hawara kozmîk!
  Û keçek din, Serafima, bi tiliyên xwe yên tazî bombeyeke kujer avêt, girseyek Talîbanan parçe parçe kir û got:
  Talîban - nifir radibe,
  Talîban - Kuştineke tevahî...
  Talîban û alayên mirî!
  Talîban dîn bûne!
  Talîban!
  Û Serafima dê fîtikekê bixe devê xwe û ewqas bi dengekî bilind lê bide ku qijik dê bêhiş bibin û serê mucahîdan bi çengên wan qul bikin.
  Divê bêjim, jin pir xweşik û bêqusûr in.
  Û niha em dibînin ku Talîbanê agir berdide depoyeke cebilxaneyê ya Rûsyayê. Ew dest bi şewitandinê kir û top bi hêzeke kujer teqiyan. Talîbanê qîr kir û şa bû.
  Û li vir keçên ji ezmanan hene, li mucahîdan dixin. Û hûn dikarin bibînin ku Albina û Alvina li ezman xuya dibin.
  Herdu keçik jî bi tenê zerên ecêb in. Û bi awayekî ecêb bedew in. Û, bê guman, bê pêlav in, û tenê şortên tenik li xwe dikin.
  Em bibêjin, ev jin di asta herî bilind de ne. Û ne her kes dikare tiştê ku ew dikarin bikin dubare bike.
  Û bi rastî jî, ger şervan dest bi kuştinê bikin, hûn ê wan nesekinînin.
  Albînayê ji balafirekê mûşekek bi hêzeke wêranker a mezin avêt. Wê bunkerek Talîbanê wêran kir, piştî ku wê stran got:
  - Ez li cîhanê yê herî xurt im,
  Her çend ling tazî bin jî, memik tazî ne...
  Werin em Talîbanê bavêjin tûwaletê,
  Ne di berjewendiya me de ye ku em lawaz bin!
  Alvîna, ku hîn jî bi tiliyên xwe yên tazî diyariyên mirinê dişand û mucahîdan dikuşt, stran got:
  - Keçên me yên bedew hene,
  Ew tenê, bila bêjin, xweşik in...
  Dengê bilind ê endamên Komsomolê,
  Bihareke bi tofan tê!
  Û her du keç ji nişkê ve bi hemû hêza xwe dest bi stranbêjiyê dikin:
  Bila ez biçim Hîmalaya,
  Bila ez herim heta hetayê,
  Yan na ez ê biqîrim, yan na ez ê biqîrim,
  Yan na ez ê kesekî bixwim!
  Û keçik dest bi qîrînê dike. Û ew difikire ku ev yek bi rastî jî xweş û delal e. Lê gava hûn diqîrin "Cock-a-doodle-doo" - ew bi rastî jî tirsnak e.
  Di vê navberê de, keçan dest bi gulebarana çekên giran kirine, ku ev yek balkêş e. Û ew bi rastî jî gulebaran dikin.
  Keça Viola stran digot, diranên xwe nîşan dida û bi awayekî rast gule berdida dijminan:
  - Ez keçika herî xurt a cîhanê me,
  Ez ji maçkirina mêran hez dikim...
  Leşker hewaya sar nizanin,
  Keçikê li ku ji bîr kir ku hinekî bireqise!
  Û şervan dê bikene. Belê, bedew dizanin çawa dijmin bixeniqînin.
  Û bi rastî, ew dikarin qiloçên şeytanekî tazî jî bişkînin.
  Ji ber vê yekê hewl bidin ku bi bedewiyên weha re rû bi rû bimînin.
  Nicoletta her wiha êrîşî Talîbanê dike. Ew keçek pir şerker û êrîşkar e. Û gava ew dikene, ew mîna kenê jineke dîn xuya dike.
  Nicoletta diranên xwe nîşan dide û diqîre:
  Em, waw, diz in,
  Diz, diz!
  Bang, bang, û tu dimirî,
  Mirin, mirin!
  Nicoletta kenîya û çirçirand:
  - Rûmet ji korsanên fezayê re!
  Keçên li deverên din jî har dibûn. Û dû re roket li ser çeperên Talîbanê bariyan. Aurora bi alîkariya memikên xwe yên sor, ku wê ji bo pêlkirina bişkokan bi kar dianî, ew berdan.
  Û rokêt firîn. Û mucahîd qîriyan.
  Ev jî endameke din a Komsomolê ye ku tê îşkencekirin. Bêyî dudilî, pembûyek ku bi benzînê hatiye şilkirin xistin nav tiliyên wê yên tazî. Û bêyî ku bêtir dirêj bikin, ew girtin û şewitandin.
  Pembû agir girt. Û keçik dest bi girî kir. Û dû re wan çîpek sor-germ xistin singa wê, rasterast li serê memika wê ya sor xistin. Û keçik bi rastî jî ji êşê har bû.
  Û Talîban dikenin. Bê guman, ew ji şikandina tiliyên lingan jî hez dikin. Yek ji mucahîdan heta wê astê çû ku bi hesinekî germ pêlava tazî û girover a keçekê bişewitîne. Û kar kir. Keçikê bi tirs û xofeke saf qîriya.
  Alice ew bi dûrbîna nîşangir dît. Wê ji nêz ve nihêrî. Wê dûrbîn rast kir û berda. Guleyek kujer, rasterast li zikê cellad ket. Wî bi êşek hovane qîriya û dest bi lerizînê kir. Û keçikê dest bi stranbêjiyê kir:
  Melekên qencîyê,
  Du baskên spî li ser cîhanê,
  Li derekê welatekî heye,
  Li ku derê Svarog bi xwe bû îdol!
  Angelica jî gule berda, û pir bi rastî, li scrotum-ê li îşkencekar da. Ew jî ji ber lêdana rast qîriya. Cellad bi vî awayî fêm kirin.
  Û keçan dest bi stiranê kirin:
  Ey celadên ehmeq,
  Cezayek giran li benda wî/wê ye...
  Me gelek mûm hene,
  Neteweya mezin êrîş dike!
  Û keçan bi tundî û rast dest bi gulebaranê kirin. Û Talîbanê bêbandor kirin. Heta şeytan jî nikaribû li hember keçên bi vî rengî bisekine.
  Alice dema ku gule li dijmin direşîne distirê:
  Çarenûsa te di terazûyê de daliqandî ye,
  Dijmin tijî cesaret in...
  Lê, spas ji Xwedê re, heval hene,
  Lê, spas ji Xwedê re, heval hene!
  Û, spas ji Xwedê re, heval şûr hene!
  Û Angelica, berdewam kir ku gule ber bi Talîbanê ve bire û wan bikuje, çirçirkand:
  - Dema hevalê te di xwînê de be,
  Heta dawiyê hat tepisandin, hat şikandin...
  Tu ji min re nebêjî heval,
  Ne tirsonek û ne jî derewîn!
  Paşê keçikê bi tiliyên xwe yên tazî bombeyek hilda û avêt, bombeyeke hêzê ya kujer. Wê Talîban perçe perçe kir. Serên jêkirî yên mucahîdînan li kolanê diherikîn.
  Angelica ew hilda û stran got:
  Bi şev û roj bê rawestan bombebaran dikin,
  Bêyî ku bizanibe dilovanî û şerm...
  Ji ber ku kesek bi awayekî ecêb tevdigere,
  Welatekî bi tevahî dihele!
  Alice, gule berda Talîbanê û ew qul kir, ew girt û tomar kir, toz jê kir:
  - Ew kêliyek wusa ecêb e li vê Rûsyayê,
  Texmînkirina kî şêtbaz e û kî serok e ne hêsan e!
  Şervanê porsor keniya û got:
  - Wisa dibe - pir bêaqil e ku sîxurek wek serok hebe!
  Û her du keçan dîsa agir berda ser Talîbanê. Û wan ev bi rastbûnek bêhempa kir. Û guleyên wan li mucahîdan ketin.
  Û li cîhekî din, keçên din şer dikirin. Û her weha, bê ling, û hema bêje tazî.
  Mesela, Alenkayê bi serê xwe yê sor ê bazukayek teqand. Wê li şervanekî Talîbanê û çend hevalên wî xist.
  Piştî wê wê qiriqî:
  - Niha em dîsa li ser meşê ne,
  Em di heman rêya çete de nînin.
  Em lîwayek ji keçên bê pêlav in,
  Bi me re, ronahiya Lada li pêş e!
  Û şervan, bi pêlava xwe ya tazî, dê diyariya tunekirinê bavêje. Û ew ê girseya mucahîdan ji hev parçe bike.
  Jinên li vir dijwar in. Olga jî guleyan li Talîbanê direşîne. Mucahîd pêşve diçin. Bi rêzên stûr êrîş dikin. Û keç bê merasîm wan dikujin.
  Olgayê bi serê xwe yê fêkiyê şîrîn gule berda. Wê gelek Talîban têk bir û stran got:
  - Em ê can û dil bidin,
  Em ber bi welatê xwe yê pîroz ve ne...
  Em ê bi hêz bisekinin û bi ser bikevin -
  Û em ê jiyana xwe nedin alî!
  Û keçik dê bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek tunekirinê bavêje mucahîdan, diyariyek hêzek kujer.
  Û ev çiqas mezin e ji bo keçan. Çawa wan Talîban têk birin.
  Veronica jî şer dike. Ew bi çîpên xwe yên yaqûtî guleyan diavêje.
  Û di encamê de, komek ji duşmanan tê wêrankirin. Û şervan bi dengekî bilind diqîre:
  - Ez li cîhanê yê herî xurt im,
  Ez dikarim Talîbanê bixurînim...
  Duşmanan di tuwaletê de bikujin,
  Em ê wan wekî lîstikê nîşan bidin!
  Û Veronica diçe û lê dixe...
  Şervana Anna bi wê re ye. Û ew mucahîdan ji holê radike. Bê guman, keçik tenê şortên jêrîn li xwe kiriye. Ev pratîk e. Û şortên jêrîn ewqas zirav in, ew bi rastî tiştekî venaşêrin.
  Şervana Anna agir rêberî dike û dijminên xwe dikuje. Porê wê sor e, û keçik bi xwe jî mînaka civaka fezayê ye.
  Û Anna, bi tiliyên xwe yên tazî, diyariyên mirinê diavêje ku Talîbanê dikuje.
  Şervan bi hemû dilê xwe diqîre:
  - Mucahîd hêrs in û diçin û tên,
  Dijmin alayên xwe ber bi pêş ve bir...
  Keç hildigirin, serketinên xwe dizanin,
  Talîban wê bi dijminatiyê re rû bi rû bimîne!
  
  Ew ê çermê berazan biqelînin,
  Dijmin wê têk biçe...
  Keçên bê pêlav şer dikin,
  Mûşta bedewiyekê xurt e!
  Û şervan diçe û lê dide, di şer de memika xwe ya sor bi kar tîne.
  Û ev, em bêjin, pir bi îhtîmaleke mezin e!
  Keçeke porsor a bedew. Û ji mêran hez dike.
  Paşê Annayê ew girt û bi hemû hêza xwe qîr kir:
  - Fermanek hat dayîn ku gund bi erdê re were hilweşandin,
  Rokêtên Grad çiyayan wêran dikin...
  Führer bi serekî tazî li Afganistanê ba,
  Û em axaftinê bihêlin dojehê!
  Û keçik tenê dest bi kenê dike. Û kenê wê mîna lêdana zengilan deng dide.
  Keç tijî kelecan in. Malvina jî şer dike. Bê guman, keçik ji bikaranîna memika xwe ya sor aciz nabe. Û bedew jî distirê.
  Û ev tiştê ku qewimî -
  Tiştê ku leşker nexwest!
  Eşîreke xerab kete hundir,
  Gelek hêzên tarî û dojehî!
  
  Şeytanên reş bêexlaq in,
  Werin em ji vê bêserûberiyê xilas bibin!
  Li vir di destên wan de xencer hene-
  Hûrîna stranekê ne bilbil e!
  
  Mîtralyozê piyadeyan perçiqand.
  Dû ji mortanên şikestî!
  Wan di cih de şirket hilweşandin,
  Zirxê cuirassieran alîkarî nekir!
  
  Komê naxwaze bimire,
  Cehenem, bawer bike, ne seyrangehek e!
  Û top bunkeran wêran dikin,
  Melekê wan ji jor ve lê dixe!
  
  Hemû cin bi carekê ve qîriyan nav kunên xwe,
  Em wan bi napalm û sulfur dişewitînin!
  Tew çiya jî dihelin,
  Em her tiştê li dora xwe wêran dikin!
  
  Lê tenê li ser vê yekê nefikire,
  Çi dijminekî mîna avê ye!
  Gewrek, lûtkeya mezinbûnê,
  Padîşahê Gerdûnê, Şeytan!
  
  Li vir bêhna wî ye, agir,
  Kerûb di cih de dişewite!
  Û ala Xwedê ket xwarê,
  Lê em bawer dikin ku em ê bi ser bikevin!
  
  Em hinekî ber bi jor ve çûn.
  Û bila em bên imadkirin!
  Ew di rê de asê dibûn,
  Kurên Xwedayê zana!
  
  Û niha em ber bi êrîşê ve diçin,
  Qîr-hurra, birûsk lê dide! (Hivî-hawar, gurrîn lê dide!)
  Bi rastî, dayê, tu çiqas dibihîzî,
  Lê belê kabînan lanet bikin, rê li ber hilweşînê ye!
  BEŞA HEJM. 6.
  Dema şiyar bû, Oleg Rybachenko dest bi werzîşê kir. Piştre serşok kir û diranên xwe firçe kir. Niha ew bi mîsyonên şer ên nû re rû bi rû ma.
  Jean Grandier bi xwe serkêşiya êrîşa sabotajê kir. Paul, Edik, Stella, û Oleg tevlî wî bûn, ku xwe wekî fenomenek îspat kir. Fanfar ji lîsteyê hat derxistin ji ber ku ew ne nîşangirekî herî baş bû, her çend wî di van demên dawî de gelek perwerde dîtibû û rastbûna xwe bi awayekî berbiçav baştir kiribû.
  Jean kurt bû, nêzîkî çardeh salî bû, û rûyê wî hîn jî tazî bû. Yên din tenê zarok bûn, bi taybetî Edik. Û ew li ser hespên piçûk lê jîr direviyan.
  Tenê Oleg, ku çiyayekî nemir e, tercîh dike ku bi peya bireve, lingên xwe yên tazî, bronzkirî û masûlkeyî nîşan dide, mîna ku ji têl hatibin hunandin.
  Çar kur û keçek bi çekên mîna Mausereke modern ber bi şer ve direvin.
  Bi rasttir, dema ku ew di nav daristanê de diqelişin û sohbet dikin.
  Jean ji Oleg pirsî:
  - Te li ku fêrî bazdana ewqas baş bûyî?
  Şervanê xort bi kenekî bersiv da:
  Me hemûyan hinekî fêr bû,
  Bi awayekî û bi hin awayan...
  Were em herin rêwîtiyek dûr û dirêj,
  Milyaketek rêya me ronî dike!
  Jean keniya û bersiv da:
  - Baş gotî!
  Û sermayedarê ciwan gule berda. Gule li teyrekî nêçîrvan ket, ku xuya bû li daristanê li tiştekî digeriya. Û teyr xwe avêt nav daristanê. Çend hîena bi lez û bez derbas bûn, amade bûn ku nêçîrê bidizin.
  Pawlos destnîşan kir:
  - Belê, ev heywan... Ew çi bibînin dixwin!
  Edik keniya û stran got:
  Heywanê min ê nazik û şîrîn,
  Ez ê te bikujim, bawer bike...
  Heywanê min ê şîrîn û nazik!
  Edik hîn zarokek e, hîn deh salî nîne, lê gelek cenazeyên leşkerên Îngilîz ên ji her neteweyî hene.
  Û niha, pevçûna yekem - dewriyeyek hate girtin. Pênc gule di carekê de, paşê yekî din ji bo pênc saniyan - tifinga zarokan taybet e, bi rêjeyek bilind a gulebaranê. Heta Paul jî yek li şûna makîneya xwe ya gulebaranê girt - da ku bi gulebaranê re bigihîje asta pêwîst.
  Û keçik jî bi qasî kurikan baş gule diavêje. Ev bi rastî jî serkeftinek mezin e.
  Piştî kuştina sî leşkerên Brîtanî, ku piraniya wan Ereb û reşik bûn, zarokên termînator dest bi kontrolkirina bêrîkên wan kirin. Ji bo ku barê xwe neêşînin, wan tenê banknotên qerfî û zêrên zêr girtin.
  Me belgeyek dît ku behsa hatina hêzên zêdetir û zêdetir dikir. Bi rastî jî hêz pir ne wekhev in.
  Oleg wiha axivî:
  - Çend kes dimirin!
  Jean bi axînekê bersiv da:
  - Bila xitim bibe!
  Kurê nemir qêriya:
  - Û ji bo çi armancê!
  Pawlos bi bawerî got:
  "Em ji bo serxwebûna xwe şer dikin! Û em ê li ser çokan neçin, her çend ev tê vê wateyê ku em hemî neçar bimînin bimirin!"
  Oleg bi ken serê xwe hejand:
  - Pesnê wê ye... Lêbelê, em dikarin sê sed Spartiyan bi bîr bînin ku bi artêşa bêhejmar a Qiral Xerzes re şer kirin, û di dawiyê de ew mirin, lê ji bo gelek sedsalan rûmet bi dest xistin!
  Stellayê qîr kir:
  Çêtir e ku meriv bi şeref û rûmet bi şûr bimire,
  Ji jiyana mîna dewaran ku qamçî û axurê tehemûl dikin!
  Oleg wiha axivî:
  - Belê, Brîtanya demokrasî ye, û ew tekane welatê Ewropayê ye ku her tim parlementoyek hebûye! Berevajî, wek mînak, welatên din!
  Jean serê xwe hejand:
  - Rast e! Lê di vê rewşê de, Brîtanya şerekî neheq dimeşîne û rêbazên nemedenî bi kar tîne. Çima, bi axa xwe ya herî mezin a cîhanê, pêdivî bi destxistina Transylvania û Dewleta Azad a Porteqalî heye? Ew nikarin koloniyên xwe jî birêve bibin!
  Pawlos bi hêrs got:
  - Em dev ji axa xwe bernadin! Û em dev ji îradeya xwe jî bernadin!
  Oleg bi axînek kûr got:
  - Em dikarin ji Brîtanyayê çi hêvî bikin, ku ew ji şer westiyabe û di dawiyê de hêza xwe winda bike?
  Jean Grandier serê xwe hejand:
  - Rast e! Ger şer dirêj bibe û windahiyên Brîtanyayê pir mezin bibin, raya giştî dê bêje: ma ev ne bedeleke pir giran e ku meriv ji bo herêmeke nisbeten piçûk bide? Dibe ku çêtir be ku leşkeran xilas bikin, û wekî ku heye, me gelek erd heye!
  Edik li ser Twitterê nivîsand:
  Îngilîz li vir li aliyekî nihêrî,
  Dibêjin erd têrê nake...
  Ew êrîşî cîranên xwe kir,
  Û padîşah dîn bûn!
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  - Belê, mirov ji şer westiyan. Bo nimûne, li cîhana min, heta Amerîkî jî di dawiyê de ji şerê li dijî Talîbanê westiyan û çûn, her çend bîst sal derbas bûn jî!
  Jean bi tirs û guman pirsî:
  "Ez dizanim Amerîkî kî ne. Aboriyeke wan a bihêz û bi lez mezin dibe heye, û bi demê re ew ê artêşa xwe ava bikin. Ez difikirim ku Amerîka dê di pêşerojê de Brîtanyayê jî dûr bixe. Lê ev Talîban kî ne?"
  Oleg bi kenekî zarokane yê şîrîn bersiv da:
  "Talîban" tê wateya "xwendekar". Ew fanatîkên olî ne. Çêtir e ku em dest nedin wan!
  Pawlos pêşniyar kir:
  - Belkî divê em tenê...
  Ji Jean pirsî:
  - Û çi?
  Kurê werzîşvan bersiv da:
  - Em ê pira ku rêhesin lê derbas dibe biteqînin. Nûjenkirina wê ne hêsan e!
  Oleg wiha axivî:
  - Ne fikrek xirab e! Ji ber vê yekê em li vir in, lê pirên weha bi tundî têne parastin!
  Edik bi dengekî nizm qêriya:
  - Li cihê ku trênê zirxî nikare derbas bibe, kurekî bê pêlav dikare biçe!
  Stella pêşniyar kir:
  "Werin em cilên keçan li xwe bikin. Kurik hîn jî wekî sabotajkar têne guman kirin, lê kes guman nake ku keçik in!"
  Jean bi ken serê xwe hejand:
  "Ne fikrek xirab e. Her çend ne nû be jî. Lêbelê, ji bo teqandina pirekê gelek teqemenî lazim in. Û em, an jî rasttir, em nikarin mîqdara pêwîst di selikên xwe de hilgirin. Ji bilî vê yekê ku selik bi xwe jî dikarin kontrol bikin!"
  Oleg pêşniyar kir:
  "Dibe ku em tiştekî hêsantir biceribînin. Mînak, em dikarin vagona trênê ya bi teqemeniyan bi xwe biajon û cilên tembûrvan li xwe bikin."
  Pawlos bi hêrs got:
  "Erebek tijî teqemenî? Divê em dema ku trênê cebilxaneyê digihîje rast demjimêr bikin, û wê hingê pir bi tevahî wêran dibe! Heta selikek piçûk jî dê bes be ku mîqdarek maqûl hilgire... baş e, ne mîqdarek mezin, lê cebilxaneyên din dê biteqin, û dîsa jî dê biteqin."
  Edik qîr kir:
  - Çi fikrek baş!
  Û kur li lingên xwe yên tazî da. Ji siwaran, tenê Jean pêlav li xwe kiribû. Wisa dixuye ku, wekî kaptan û fermandarê tabûrek ciwanan, ji bo wî şerm bû ku bi pêlav bimeşe an siwar bibe, her çend ew jî hîn ciwan bû. Yên din tenê zarok bûn. Oleg di deh saliya xwe de wekî xwe xuya dikir, lê ji ber ku ew di jiyana xwe ya berê de zilamek mezin bû, di deh saliya xwe de ew wekî diwanzdeh xuya dike, û milên wî pir xurt û masûlke ne.
  Oleg direve û diqelişe - ew êdî nemir e, û çiqas xwe baş hîs dike, ewqas enerjî û hêz heye.
  Lê li pêşiya kuran, tevahiya eskîlek ji lancerên Îngilîz xuya bûn. Ev du sed siwar in. Û ya girîngtir, ew ne tam buldog in, û xuya ye ku wan hebûna şervanên zarok hîs kirine.
  Jean keniya û destnîşan kir:
  - Her yek çil Îngilîz? Çima em şer qebûl dikin?
  Pawlos qîr kir: "Pêl bi dengekî bilind got:"
  Bo şerekî xwînî, pîroz û dadperwer,
  Meş, meş pêş...
  Xortno, xelkno!
  Bo şerekî xwînî, pîroz û dadperwer,
  Meş, meş pêşde,
  Zarokno, werin em herin meşê!
  Oleg bi kenekî got:
  - Çi eleqeya min bi nemiriyê heye? Bi awayê, min hinek cebilxane di çenteyê xwe yê piştê de girt! Loma gelek cebilxane li cem me heye!
  Stellayê bi axînekê bersiv da:
  - Divê em dîsa bikujin! Şerm e!
  Û keçik dest bi girî kir. Piştî vê yekê tifinga xwe hilda û bilind kir.
  Zarok çûn şer. Pêşî gule berdan, pêşî buldogên Îngilîz kuştin, bi rastî serê wan qul kirin. Piştre dest bi gulebaranê li siwaran kirin. Pênc kes bi jîrî di daristanê de hatin kamuflajkirin, ji ber vê yekê ji bo Îngilîzan dijwar bû ku ji serdestiya wan a hejmarî sûd werbigirin.
  Oleg bi axînek stran got:
  Tu çend caran dikarî hezkiriyên xwe bikujî?
  Axir, bawer bike, mirov ji bo bextewariyê hatiye dinyayê...
  Dayik nahêle kurê wê biçe eniya şer,
  Û heta di havînê de jî di dema şer de hewa xirab e!
  Û kur gule berda. Û dû re kevirek hilda û bi tiliyên xwe yên tazî avêt nav perestgeha kirêgirekî Îngilîz, an jî rasttir, nav perestgeha kirêgirekî Ereb, û ew di cih de kuşt.
  Paşê wî dîsa gule berda. Zarokan gelek cebilxane anîbûn û bi jêhatî manevra dikirin. Û ew cureyekî tetbîqata şer bû. Piraniya şervanan hêzên kolonyal bûn - reşik, ereb û hindî, lê hin Brîtanî jî hebûn. Ji ber vê yekê ew gulebaraneke berfireh bû.
  Oleg hestek nerehetiyê hîs kir, nemaze dema ku neçar ma gule berde endamên nijada spî. Lê kurê herheyî bêyî ku xeletiyek bike gulebaran kir. Nîşangirên din jî baş bûn. Heta Edikê ciwan û keçika Stella jî. Lêbelê, hin ji cinsê xweşiktir ji cinsê bihêztir gulebarankertir in.
  Lê dîsa jî, keçika porzer keçikeke baş e, û porê wê ewqas pêçayî ye ku wê tîne bîra bûkekê.
  Oleg guleyan direşîne, û gotinên nû tên serê wî, ku bi rastî jî kurê xwe dixe bin bandora xwe.
  Siyaset cihek e ku ew her gav dikarin tevliheviyê çêbikin, lê carinan hilbijêr bi çemeke şoreşê ya xwînî qirêjiyê ji holê radike!
  Peyva siyasetmedar û peyva baş tenê bi lêzêdekirina peyveke sêyem - scoundrel! - têne hev kirin.
  Dibe ku siyasetmedarek di kesayetiya xwe de ji bilî wijdan û şerefê her tişt hebe, lê ew xwe wekî wijdanekî vedişêre, her çend bi awayekî bêrûmet be jî!
  Siyasetmedarek soz dide çiyayên zêrîn ji asîman re, da ku bibe stêrk, lê ew ronahiya zêrîn nade; bi ronakbîrekî wisa, dengdêr dê sibehê nebîne!
  Siyasetmedarek ji stêrkên li ezmanan bêtir maske li xwe dike, lê ew hemî tenê ji bo ku siyasetmedarê rovî hêsantir rola beraz bilîze li wir in!
  Siyasetmedarek nîv rovî ye, nîv gur e, nîv ga di firoşgeheke porselenê de ye, nîv kerê tirsonek e, lê di rastiyê de bi temamî beraz e!
  Siyasetmedarek hez dike ku bi zimanê xwe avê di hawanê de lêxe - çalakiyek ku ji bo dengdêran bêkêr e, lê di şiklê kefên axaftinên vala de dahatê ji siyasetmedar re tîne!
  Di xewnên xwe de em hemû qehreman in, lê em bi rêzê dimeşin, her çend fermandar beraz be jî, û em bi xwe ji çivîkekî jî xirabtir in!
  Her kes dixwaze bibe baz, lê heke tu bi xwe mirîşkek şil an çivîkek tirsonek bî, wê hingê xwe bê feyde nîşan nede!
  Siyasetmedar ji bo ku mejiyê xwe yê mirîşkê û hêza xwe veşêre gelek diqîre!
  Dema siyasetmedarek diqîre, ew tiştekî henekê ye, lê gava dîktatorek dest bi kar dike, tew baz jî naken!
  Siyasetmedar gelek soz dide, lê tenê sîrkeke belaş distîne!
  Siyasetmedarek dikare mirovan bikenîne, lê ew nikare jiyanek bextewar misoger bike!
  Siyasetmedar palyaçoyek di siya de ye, lê ew tercîh dike ku şerê sereke di bin xalîçeyê de bimeşîne, û bi awayekî ku dengder nekenin!
  Siyasetmedarên bêrîkê ji bilî ku bi şoveka zimanên xwe yên dirêj destê xwe dixin bêrîkên dengdêran tiştek din nakin!
  Siyasetmedar bêrîkên bêbinî û giyanekî bi temamî vala hene!
  Siyasetmedar kêzikekî dilovan e, tenê bêbask e û mîna kurmik li ber serokê xwe ditewe!
  Siyasetmedar di hîlekarîya xwe de rovî ye, di lepên xwe de gur e, di çavbirçîtîya xwe de hamster e, di teqlîdkirina kesayetiyên serkeftî de meymûn e, di helwesta xwe ya li hember yên din de beraz e, û bi gelemperî tiştek mirovî li ser wî tune!
  Zimanê gîgoloyekî ekstazî diafirîne, zimanê siyasetmedarekî jî xwesteka vereşîn û lerizîna ji nefretê!
  Ji siyasetmedarbûnê gîgolo çêtir e, gîgolo bêrîkan vala nake û kêfê nade, siyasetmedar hîleyek qirêj dilîze û nefretê dide mirovan!
  Siyasetmedar zîgoloyek e ku zimanê wî dikeve nav hemû qulan di carekê de, dibe sedema dilxelandin û xwesteka vereşînê!
  Di siyasetê de heval tune ne, qaz gelek in, û hema hema her kes beraz e!
  Siyasetmedar qazek e ku ji nîşandana xwe hez dike, berazek e ku ji pîskirina li ser dengdêran hez dike, û rovîyek e ku ji derxistina rûvîyên mirovan bi mejîyê mirîşkê hez dike!
  Siyasetmedar wek beraz bi derewan re hatiye hînkirin, lê berevajî heywanan, siyasetmedar herî zêde nêzîkî tûpê diqelişe û bi cil û bergên nû û paqij di qirêjiya exlaqî de xwe dişo!
  Siyasetmedar şeytanek e ku ji cilên rengîn hez dike, û qijikek şer e ku xwe di pişt dengê bilbilê aştiyê de vedişêre!
  Siyasetmedar bi henekên bêwate mirovan dikenîne, lê bi rêbazên orîjînal dahêner e da ku mirovan ji ber temaşekirina sîrkê xwe bixapîne!
  Ji bo keçekê çêtir e ku xwe bide destê yekem kurê ku dibîne, ne ku bihêle ku di hilbijartinê de ji aliyê yekem kurê ve were xapandin!
  Xelk siyasetmedaran hildibijêrin û xeyal dikin ku şêrekî bistînin; eger şansdar bin, rovîyekî distînin; eger şansdar bin, kerekî distînin, lê çi bijarte be jî, hukumdar bê guman wê tevliheviyekê çêbike!
  Di nav siyasetmedaran de pir bijarte tune: rovî, gur, hirç, ker, beran, bizin, mekakek, û her tim yek bi pozê beraz, lê mirovek nayê dîtin!
  Keçik xeyal dike ku baz hez bike, û hilbijêr jî xeyal dikin ku baz hukumdar be, lê bedew di baştirîn rewşê de dîkek distîne, û xelk jî mirîşkek, û yekî ku heta wek beraz tevdigere, bi awirekî girîng!
  Siyasetmedar gelek caran bi şêweyekî jîr tiştên bêaqil dibêje, lê ew bi xwe qet ne ehmeq e; tenê ew ehmeqî mifteya herî tevlihev a deriyê odeya text e!
  Siyasetmedar di axaftinên xwe de tevliheviyê diafirîne û bi armanca zelal a bidestxistina desthilatdariyê li ser hişên ewr ên dengdêran xapandinê dike!
  Siyasetmedarek bê hîle wek şorbeya bê rûn e, her çend bernameya siyasetmedarekî ji şorbeyê pê ve tiştek din nebe jî, lê hîle li şûna rûnê çekan tîne, û gefê li hilbijêran dixwe ku bişîne nexweşxaneya derûnî!
  Di siyasetê de, mîna dikanekê, bê pere tiştekî nayê bidestxistin, lê bi hîlekarîyê tu dikarî dengan belaş bistînî!
  Siyaset hevkêşeyek e ku hemû hêman tê de nayên zanîn, ji bilî taybetmendiyekê - ew ê bê guman xelet bibin!
  Siyaset zozaneke berdewam e ku tê de niştecih dixwazin para şêr ji xwe re bigirin û heta guhên xwe tevliheviyekê çêbikin, û heke ya yekem her gav bi ser nekeve, ya duyem bi leza Stakhanovî diqewime!
  Siyaset daristaneke berûyan e, lê ji bo ku berazekî siyasî gûzan bixwe, divê hûn pêşî bi alîkariya propagandîstên darçikan perçeyên aqilmendiyê jê bikin!
  Siyaset ji bo serkeftinê hewce dike ku mirov wijdan û şerefê ji bîr bike, lê gava serkeftin tê, dengdêr dîsa xwe li ber çeşmeyekî şikestî dibîne, û quruşek din diherike berîka rovî ku beraz dixe!
  Jinek hezkirin û pereyên mêrekî dixwaze, siyasetmedarek ji bo pereyan hezkirina dengdêran dixwaze, lê heke ya yekem germ bibe û xwarinê çêbike, wê hingê ew ê ya duyem bidize û berazê xwe jê bike!
  Siyasetmedar dûpişkek e, ku berevajî kêzikan, ne ji çolê, lê ji bajarên mezin hez dike, lê wan heta asta Sahrayê wêran dike!
  Terzî heft caran dipîve û carekê dibire, siyasetmedar her kesî bi pîvana xwe dipîve û her tim dibire!
  Kurekî belengaz û bê pêlav ji kal û pîrekî dewlemend bextewartir e, nemaze heke keçan pêlav jî bidin bextreş!
  Kurekî bê pêlav, ji mezinan jîrtir, ku dihêle siyasetmedar sûdê jê werbigirin!
  Ji bo keçikekê çêtir e ku bê pêlav bimeşe ji xwarina şorba kelemê bi pêlavên qor!
  Keçikeke belengaz a bê pêlav ji milyarderekî ku wê ji bo quruşek bê pêlavkirin kêfxweştir e!
  Keçeke bêpere dê bi pêlava xwe ya tazî milyarek pêlavan bide!
  Rovî jî bê pêlav dimeşe, her çend kincekî biha yê hirî li xwe bike jî, û divê jinek bikaribe pêlavên xwe derxe da ku cil û bergên luks bistîne!
  Lingên tazî yên keçikê nazik û xweşik in, lê mêrê ku pêlavên siyasetmedar li xwe kiriye rewşenbîrekî jehrîn e!
  Pêyên jinên tazî ne tenê bala kesên bê pêlav dikişînin, lê di heman demê de bala wan kesên ku dizanin çawa bi awayekî profesyonel "pêlav" çêkin jî dikişînin!
  Ew dixwazin keçikek bedew tazî bikin, jinek dewlemend "bidizin" û siyasetmedarek jin çermê xwe ji çermê wê derxin!
  Keçikek lingên tazî destê xwe dixe nav berîka pêlava mêran a herî kevn!
  Bê guman mêr pêlavek e, lê ji bo ku meriv pêlav li jineke bê pêlav jî bike, ji pêlaveke sade jî bêtir lazim e!
  Jineke tazî, mîna xencerek tazî ku ji qalikê xwe tê kişandin, rasterast li dilê mêrekî dixe û sê çerm jê dike!
  Mar salê du caran çermê xwe diguherîne, lê jineke jehrîn her cara ku dixwaze pêlav li mêrekî bike û sê çerm jê bike, çermê xwe diguherîne!
  Siyasetmedarek bi zimanê xwe bêrîka hilbijêrekî dikole, û jinek jî lingê xwe yê tazî dixe nav bêrîka mêrekî, lê herduyan jî pêlavên heta guhên xwe li xwe kirine!
  Kenê siyasetmedarekî her tim sexte ye, lê jin diranên xwe nîşan dide bi xwestekeke dilsoz ku moralê mêrekî bilind bike û tiştekî girîngtir bi dest bixe!
  Heger lingên te yên tazî ne xwar bin, şalwarên herî modayî jî ji bo xapandina zilamekî seksî alîkariya te nakin!
  Devê jinekê dê okyanûsek ji kêfê bide mêrekî, zimanê siyasetmedarekî dê çiyayekî ji sozan li ser serê wî bibarîne, bêyî ku zayend çi be!
  Devê jinekê bi diranên şewqdar dibiriqe, lê devê siyasetmedarekî bi sozên vala dibiriqe!
  Ji bo ku jinek bi salan bê pêlav û bi cilên qirêj negere, divê rovîyekî jîr be!
  Çavên jinan mîna laşên ezmanî dibiriqin û dikişînin, lê çavên siyasetmedaran mîna stêrkan in, ew xuya dikin ku dibiriqin, lê dûrbûna ji rastiyê negihîştî ye!
  Wijdanê porê zer her tim zelal nîne, lê rengê porê siyasetmedaran her tim reş e!
  Jineke porzer a bê pêlav ne her tim keçeke jîr e, lê ew pêlavên reş dide mêran!
  Jineke porzer şeytanek e bi xuyangekî milyaketî, û siyasetmedar jî Şeytan e, bêyî ku xuyangê wê çi be!
  Ji bo jinê baş e ku porzer be, lê xirabtir e ku zer xuya bike!
  Jin her tim zarokên xweşik nayne dinyayê, lê siyasetmedar, bêyî ku zayend çi be, her tim ji bo dengdêran pirsgirêkên nexweş diafirîne!
  Lingên jinên tazî ne her tim xweşik in, lê ew her tim ji lingên siyasetmedaran ên bi pêlavên qalind çêtir in!
  Lingên jinan ên tazî ji pêlavên mêran bêtir li hember sozên şemitok ên siyasetmedaran hestiyar in!
  Jin mexlûqek e ku ji nermiyê hez dike, lê qet ne mîna siyasetmedarekî ye ku wê nermî belav dike!
  Destên nerm ên jinekê dikarin bêrîka mêrekî vala bikin, lê berevajî zimanê siyasetmedarekî, ew ê wî nexin berazê!
  Pêlaveke jinane ya tazî û girover ji axaftinên girover ên siyasetmedarên ku bingeha wan a mêranî tune ye pir xweştir e!
  Tilîyên tazî yên keçan di dizîna zêrên ji bêrîkên mêran de jîr in, lê berevajî zimanê siyasetmedaran, ew te bêpere nahêlin!
  Ax û qirêjî li lingên tazî yên keçan ji destên siyasetmedaran pir kêmtir diçike!
  Jin hez dike ku laşê xwe paqij bihêle, û siyasetmedar hez dike ku nepakiyê di asta giyanî de birijîne!
  Jinek, piştî qirêjkirina laşê xwe, paqijiya xwe ya giyanî diparêze; siyasetmedarek, piştî ku kincên paqij li xwe kiriye, berdewam dike ku bibe beraz!
  Jin dibe toz bibe, lê ax li giyanekî paqij naçe, û siyasetmedar, heta piştî serşuştinê jî, beraz dimîne!
  Porê zer jî dikare tarî bibe, lê jin dîsa jî milyaketek e, û siyasetmedar, bêyî ku rengê porê wê çi be, Şeytan bi xwe ye!
  Siyasetmedar ji jinên bi porê zer û lingên zirav û tazî hez dike, û di heman demê de hez dike porê hilbijêran, bêyî ku reng çi be, bibire û bi hemû mezinahîyan pêlav li wan bike!
  Ronahiya giyanê jinekê ne girêdayî rengê porê wê ye, lê asta tarîtiya giyanî ya siyasetmedarekî bi dirêjahiya zimanê wî ve zêde dibe!
  Baş e gava tu zer bî, mêr wek perperokan ber bi porê vekirî ve diherikin, lê siyasetmedarek, hetta bi cilên spî jî, ji şeytan reştir e!
  Ne hewce ye ku jin porzer be - ya sereke ev e ku giyanek geş hebe!
  Tilîyên tazî yên lingên jinan di kişandina mêrên bi kincên dewlemend de pir bi bandor in!
  Jin bi tiliyên xwe yên tazî mêran digirin, ku bedewî û ziraviya wan berxwedana wan diyar dike, û siyasetmedar jî dengdêran bi zimanê xwe digirin, û her ku ziman dirêjtir û zeliqoktir be, ewqas xurttir dibe!
  Kurekî bê pêlav ji kalekî bê pêlavên xwe bêtir şansê hilkişîna çiyayê serkeftinê heye!
  Kurekî bi quruşek sifir di bêrîka xwe de ji dewlemendekî bi kîsikek zêr li pişta xwe xwe çêtir hîs dike!
  Keçeke bê pêlav şopa xwe dihêle ku mirov heyranê wê be, lê siyasetmedarek bi pêlavên xwe ewqas şopan dihêle ku mirov dê sedsalekê tif bikin ser wan!
  Ji ber vê yekê şervanê xort berdewam kir bi gulebaranê. Gelek Îngilîz û kirêgirtiyên wan hatin kuştin. Lê paşê çend eskadronên din bi hêzên piştgirîyê hatin û tevlî şer bûn. Ev pênc sed siwarên tijî ne. Ev ji bo her yekî sed e.
  Ev yek pênc şerkeran aciz nake. Çar kur û keçek bi jêhatî manevra dikin, xwe di nav daristanan de vedişêrin, û pir caran û bi rast gulebaran dikin. Şervanên wan ên ciwan û bi heybet wisa ne.
  Lê pirs ev e, gelo evqas leşkerên îngilîz dê têra xwe cebilxane hebin?
  Tevî vê yekê jî, gullebaran berdewam dike û cenaze hîn jî kom dibin.
  Oleg bi awirekî xweş got, û bi lingê xwe yê tazî û zarokane kevirê giran û tûj dîsa avêt:
  - Ev tunekirin e! Em mîna tankan in!
  Bi rastî, bo nimûne, di lîstika "Entente" de, tankên giran, eger bi rêya akademiyên leşkerî û zanistî bi awayekî rast werin nûjenkirin, mîna ku das giya diçirîne, piyadeyan dişkînin. Tank çekek bi rastî jî tirsnak e, ku bi tiştekî an kesî re bêhempa ye. Hema ku dest bi tevgerê dike, dest bi gulebaranê li dijmin dike.
  Lê bê guman, tankeke baş a giran e, yên sivik ne wek hev in.
  Û li vir ew mîna tankên giran in, bi rastî jî bi kultîverekê gule li her kesî direşînin.
  Her saniyeyekê, guleyek û cenazeyek. Rast e, piştî nêzîkî sî guleyên yekane, divê hûn şarjorê biguherînin, lê ew hîn jî demek kurt e.
  Ji ber vê yekê nêçîr dest pê kir. Û kuran ne dilovanî û ne jî qelsî nîşan dan. Û keçika bi navê Stella jî bi wan re bû.
  Û şervanên qulkirî dikevin.
  Oleg tewra stran jî got:
  Welatê mezin, bihêz, pîroz,
  Tiştek di bin ezmanê şîn de ji vê geştir nîne!
  Ew ji hêla Xwedayê Hemûkar ve ji me re her û her tê dayîn -
  Ronahiya bêdawî ya Rûsyaya bilind!
    
  Dinya qet hêzek wisa nedîtiye, dizanî,
  Da ku em bi serbilindî li firehiya fezayê bitepisin!
  Her stêrkek li gerdûnê ji te re distre,
  Bila Rûs bi me şad be!
    
  Axir ev welatê me ye, ev çarenûsa me ye,
  Ji bo fermandariya qada hemû madeyê!
  Bawer bike, her yek ji me vê dixwaze,
  Bêyî ti bêwateyiyek, xurafatên jinan!
    
  Melekên sereke sûreya xwe ya bi hêz lê didin,
  Ew bi dengekî bilind meşa artêşên me pesnê xwe didin!
  Û dijmin wê para xwe di tabûta mêşhingivan de bibîne,
  Û bac û bac nestînin!
    
  Ev welatê me ye, bawer bike, her tişt tê de xweşik e,
  Wê bêyî ti hewldanekê tevahiya gerdûnê zivirand!
  Porê giran ê keçika bedew,
  Ew dixwaze bermîl xurt be!
    
  Welat nihêrîna çavên şîn ên dayikan e,
  Destê wê hem nerm e û hem jî mîna kevir e!
  Û tu dijmin bi guleyekê dikujî, xorto, -
  Da ku agirê di dilê te de geştir bişewite!
    
  Sondxwarinê bide ji bo welatê bêdawî,
  Bê guman, ew ji bo te jî nîmetek e!
  Her çend di xezeba şer de çemeke xwînê diherike jî,
  Dijmin êdî wê tolhildanê werbigire!
    
  Çek û wêrekî hevbendiyek ewqas bi hêz in,
  Kesê xerab nikare wê bi ser bikeve!
  Ez bi lez firîyam bi balafireke tijî bombeyan,
  Û dema ku ew diteqe, pencereyan bi teyrokê tijî dibin!
    
  Û fermana serwer ev e: bifire ber bi Marsê, kur -
  Dema wê ye ku hûn cîhekî amade bikin!
  Û xudperestiya Marsî dê kulmek dijwar li çavê wî bistîne,
  Hingê em dûrên li pişt Plutoyê dibînin!
    
  Werin em bigihîjin bilindahiyên fezayê, û qiraxa gerdûnê bibînin,
  Ev çarenûsa me ya mirovane ye!
  Û ji ber vê yekê, kur, cesaret bike ku destkeftiyan pêk bînî,
  Axir, hûn dizanin, xelat tiştek e ku meriv dikare qezenc bike!
  BEŞA HEJM.
  Ji bo Brîtanîyan hêzên piştgiriyê yên zêdetir hatibûn, ji ber vê yekê bêguman baregeh nêzîk bû, û ne tenê siwarî, lê di heman demê de piyade jî digihîştin.
  Cebilxaneya şervanên ciwan diqediya, û Jean biryar da ku paşve vekişe.
  Oleg Rybachenko, ji ber ku ew xwediyê nemiriyê bû û di tîma wan de yê herî bilez bû, pêşniyar kir ku ew ê vekişînê veşêre û bala Brîtanî bikişîne.
  Zarokên din îtîraz nekirin. Wan Oleg di çalakiyê de dîtibûn û piştrast bûn ku ew ê wan bêhêvî neke.
  Û bi vî awayî kur-termînator ma, û çar li ser hespên mînyaturî çûn.
  Oleg, ji bo parastina guleyên xwe yên hema bêje xilasbûyî, dest bi avêtina çalak a gelek fîşekên ku dijberê wî li dû xwe hiştibûn bi lingên xwe yên tazî kir. Û heke fîşekek bi lez were avêtin û li eniya mirov bikeve, bandorek kujer dê bi qasî guleyek rastîn kêmtir bi hêz be.
  Û kurê-superman bi bandoriyeke ecêb şer berdewam kir. Rast e, raman jî di hişê wî re derbas bûn: çima ew tevlî vî şerî bû? Axir, Boer ne milyaket in û Brîtanî jî ne şeref in. Her çend ew bi rastî ji bo axên ku dê di çend dehsalan de winda bibin şer dikin.
  Û li vir mirov bê feyde dimirin. Her çend çend caran ew berê bê feyde mirine? Werin em serdema Cengîz Xan bi bîr bînin. Bi mîlyonan mirov mirin, û Împeratoriya Mongol bê şop winda bû!
  Û heman tişt dikare ji bo Împeratoriya Brîtanî jî were gotin, ku di sedsala bîstan de hema hema hemû koloniyên xwe winda kir.
  Û niha hûn Îngilîzan dikujin - çi hewcedariya we heye?
  Oleg Rybachenko dixwest biqîre ku ew ne kujer e û ji ber tunekirina mirovên zindî xemgîn û bêzar e. Axir, her mirov cîhana xwe ye.
  Lê kur bi bîr anî ku Xwedayên Rûs ew şandibûn vê gerdûnê, ferman dabûn wî ku alîkariya Boeran bike da ku Îngilîzan têk bibin û di tabûreya çeteyên ciwan ên Jean Grandier de şer bike. Û niha ew mecbûr bû ku îradeya Xwedayên Rûs bicîh bîne û nemiriya xwe bi dest bixe.
  Başe, eger wisa be, wê demê ew ê karekî pir baş bike.
  Weke ku di lîstikan de dibêjin, wî gelek kes kuştin û fetih kirin.
  Û kurê-termînator dest bi stranbêjiyê kir, û berdewam kir ku Îngilîzan perçiqîne:
  Em pêşeng in, zarokên Artemisê ne,
  Li şûna pêçekê bi holsterê ji dayik bûye!
  Ji bo rûmeta dayika me Rûsya -
  Kur bi mêrxasî şer dike!
    
  Kravateke geş mîna meşaleyekê dişewite,
  Koroyek ecêb sirûda Welat dibêje!
  Û Fuhrer dê kaktusek tûj di qûna xwe de bigire,
  Em dizanin çawa em dikarin dijminên xwe têk bibin!
    
  Partiyê hêza şer fêrî me kir,
  Bikaribe gulebaran bike û bireve, bi her kesî re şer bike!
  Bila birayên mezin bibin artêşê,
  Lê em ê di heman demê de serkeftinek mezin jî bi dest bixin!
    
  Welat çi cure xizmetekê dixwaze?
  Di xendekan de, ger hewce be, li ber makîneyê!
  Û dostaniya herî xurt di bin ala sor de,
  Bila welatê min bigihêje komunîzmê!
    
  Gava dorpêçkirî bî, li pêşiyê çiqas dijwar e,
  Berf dibare, û em bê pêlav in, ragamuffin!
  Ji bo cinawirên Fritz bexşandin tune ye,
  Û tu, di xewnên xwe de, şer û cesaret dikî!
    
  Em kuran ji şer westiyane,
  Birçî bûm, lingê min şikestî bû û xwîn ji min dihat!
  Lê em ê nehêlin ku em bi pêlavan werin lêdan,
  Çiqas canê min ji te hez dike, Rûs!
    
  Em peyva dîlgirtinê nizanin, baş e, dojehê bi qelsiyê re,
  Çend xort di vî şerî de mirin!
  Carinan westandin tê de dihele,
  Dema ku bar mitralyozek sed tonî be!
    
  Lê ne hewce ye ku em teslîmî xemgîniyê bibin,
  Min ji bo wê sond nexwariye Xwedê!
  Divê bêyî kiryarên xerab xizmeta Rûsyayê bike,
  Heval Stalîn, îdeala herheyî!
    
  Lê ya sereke cesaret û wêrekî ye,
  Çavkanî û bedewiya ramanan!
  Bawer neke ku çand tiştekî biçûk e,
  Axir, helbest ji zimanê agir çêdibe!
    
  Di singa min de agirê Îsa heye,
  Xwedê û Xilaskar û Komunîst kî ye!
  Pîrozî tehemûl nake, giyanê tirsonek bizanibe,
  Tenê rê ber bi jor ve ye, ketinê jî nefikire!
  Her çend ne tam helbesteke ji çolê be jî, ew dîsa jî xweş û ecêb e, û mîna şervanekî xort tê gotin. Bi hest û îfadeyê.
  Û dîsa wî li ser avêtina fîşekên kujer bi tiliyên xwe yên piçûk ên tazî û çêkirina kunan li serê dijberên xwe axivî.
  Oleg wiha axivî:
  - Şer şer e! Ne her tim pîroz e, lê her tim xwînî ye!
  Û kur fîk lêda. Û fîkla wî ewqas tûj bû ku bi sedan qijik ketin xwarê, çengên wan serê leşkerên Îngilîz qul kirin.
  Paşê kur dest bi kenê kir. Û bi tiliyên xwe yên tazî, wî deh guleyên topê avêtin. Û wan êrîşî rêzan kirin, rêjîmên kirêgirtî bêbandor kirin. Niha ev bi rastî bandorek kujer bû.
  Oleg şer berdewam kir, her du şûr di heman demê de bi kar anî. Lez û berxwedana wî ew bi qasî gulebarankirina bi tifinga makîneyê bi bandor dikir. Û bi lez û bez, ew jî. Kurik guleyan dişkand û dixist, û dîsa dest bi stranbêjiyê kir:
  Sedsala me pir xweş e, bawer bike,
  Tu dikarî her tiştî tê de bikî...
  Û heta fezayê jî ne xeternak e,
  Çend sexteyên cuda winda bûne!
  
  Di wê de, dibistan bihuşt û şahiyê ne,
  Her xwarinek di zivistanê de wek berfê ye...
  Zarok dê bikeve serpêhatiyekê,
  Bi xeyala te ya mezin!
  
  Em ne hewce ne ku li ser tiştên xemgîn bifikirin,
  Ti şopa pîrbûnê tune ye...
  hestên weha hene,
  Û guldesteyek ji gulên teze heta hetayê!
  
  Lê niha em di dinyayeke cuda de ne,
  Perî, gnome, sêrbaz tê de hene...
  Em tenê zarok in, bê plaq,
  Lê ji bo serketinê hatiye dinê!
  
  Bi çîçek sêrbaz ew dikarin,
  Hûn dikarin her tiştî xeyal bikin...
  Eger pêwîst be em çiyayan biguhezînin,
  Û em keremê hildibijêrin!
  
  Ejderha li ser ezman difirin,
  Pir hêsan e ku meriv li dijî wan şer bike...
  Xweza bûye Gulaneke bêdawî,
  Ew di wê de pir ecêb baş e!
  
  Û elf, di vê ronahiya ecêb de,
  Av mîna mircanan dibiriqin...
  Li ser gerstêrkek efsûnî ya ecêb,
  Em reqsa zarokan a gilover pêşkêş dikin!
  
  Em ê hezkirineke mezin hebe,
  Werin em sed ronakbîran li ezmanan vêxin...
  Ji bo me, dadwer dê bibin quasar,
  Û di ronahiya bêdawî ya hêzan de!
  
  Xwedê ji lawazan hez nake, bawer bike,
  Ew dixwaze tu wek ronahiyê bî...
  Ji bo hêza efsûnî,
  Mirovê bi rûmet dê bi zehmet bixebite!
  
  Belê, her tişt li vê dinyayê xweşik e,
  Mîna gemarên hêja, komek ji mêşhingivên gêj...
  Em ê wek tîmek bi hev re bin,
  Bêyî rijandina hêstirên tal!
  
  Li seranserê Erdê cihekî ji wê xweşiktir nîne,
  Û çembera zer û geş a Rojê...
  Ez ê guldesteyek bidim Masha,
  Da ku çavên keçikê nemirin!
  
  Belê, sêrbazî bi hêz e, bawer bike,
  Dikare çiyayan biguhezîne...
  Ji aliyê xuyangê ve, em hemû zarokên Malbatê ne,
  Û têla jiyanê nayê şikandin!
  
  Bê guman, kole dikarin serhildan bikin,
  Wekî ku Spartakusê wêrek ferman da...
  Kole ji êşê dinalin,
  Tu lingê xwe li pozê wê dixî!
  
  Bê guman, ejderha bi hêz e,
  Em dikarin wî têk bibin...
  Her çend ewr li ser Welatê Bav û Kal dibarin jî,
  Hirçê hêrsbûyî diqîre!
  
  Li vir ork bi komek êrîş dikin,
  Em ê bikaribin wan kêm bikin...
  Bawer bikin hevalno, ew ê dev jê bernedin.
  Nêçîrvan dê bibe nêçîr!
  
  Li pişt me hêza nifşan heye,
  Em zarok firîn Marsê...
  Lenîn di destpêkê de welêt bi rê ve bir,
  Piştre rêberekî din Erd rizgar kir!
  
  Axir, me masûlkeyên wisa hene,
  Masûlkeyên elastîk di zarokan de...
  Em bê pêlav di nav berfê de direvin,
  Xerabkar ji hêla teqînerekê ve hate tunekirin!
  
  Werin em bextewariyê bînin gerdûnê,
  Da ku çavdar ji zêr kulîlk bide...
  Her tişt dê di ronahiya cîhana desthilatdariyê de be,
  Xerabî, bêbextî û derew wê ji holê rabin!
  
  Belê, ez bi salan e zarok im,
  Lê hiş pir tîtanîum e, bawer bike...
  Xort ji cilên xwe yên pêçayî rabû,
  Zalimê xerab têk diçe û têk diçe!
  
  Evîna min ji bo Welatê Pîroz,
  Bi hemû dil û giyanê xwe yê ronî...
  Em niha di bin komunîzmê de dijîn,
  Lavaboya zêrîn li ku ye!
  
  Sihir û gnomes ji bo me çi wateyê didin?
  Teknolojî li vir girîng e ...
  Bawer bike, bila em cîhanek nû ava bikin
  Û nav kendala hîleyên Şeytan!
  
  Evîn di dilê zarokekî de dişewite,
  Li qadên vekirî hewl bidin...
  Me deriyê nemiriyê vekir,
  Û em ê bi hev re bin, ez û tu!
  
  Li vir min bi orkek tirsnak re şer kir,
  Bi şûrê xwe ew birî...
  Me demek pir kurt bi dijmin re şer kir,
  Hûn dizanin, em ji tengahiyan re eleqedar nabin!
  
  Ger em neçar bin bi Koschei re şer bikin,
  Em ê vê fêkiyê jî bixwin, bawer bike...
  Ew ê her îş û îşê bike,
  Di pêşerojê de tiştek ji zarokan xweştir nîne!
  
  Serpêhatî li benda te ne di cîhana nû de,
  Ez mûcîzeyên weha dizanim...
  Bê guman, tolhildan dê ji bo xerabiyê were,
  Û ezman wê bişewitin!
  
  Cinîyê tazî wê zû bimire,
  Dê li ezmanan aştî hebe...
  Piştî me yên din jî wê bên,
  Heta Shakespeare jî nikare wan wesf bike!
  
  Ezê li ber Xwedê çok bidim,
  Ez ê duayekê bixwînim û rasterast biçim şer...
  Bi navê nifşên geş,
  Qedereke din tune ye!
  
  Sal derbas dibin, emê mezin bibin,
  Em ê zarokên xwe hebin, dizanî...
  Û giya dîsa kesk dibe,
  Tevahiya gerdûn wê bibe bihuşt!
  Loma Oleg stran got û bi hemû hêza xwe ya bêhêvî xwe kuşt. Her çend kurik ji kuştina mirovên zindî pir poşman bû. Wekî din, Îngilîz gelekî medenî ne û mirov dikare bibêje welatekî pêşketî ne.
  Lê tiştê ku wan bi girtiyan kir, vî şaristaniyê bi awayekî baş nîşan neda.
  Brîtanî keça dîlgirtî lêpirsîn kirin. Pêşî, wan pêlavên wê derxistin û wê bi pêlav û ling di nav daristanê de gerandin. Keçik ne ji malbateke xizan bû, û lingên wê yên tazî ne adetî pêlav bûn. Ji ber vê yekê ew bi destên xwe yên li pişt pişta xwe girêdayî dimeşiya, mîna girtiyekî. Û çawa ye ku meriv bi pêlav û ling di nav daristanê de bimeşe? Pêyên te yên tazî li ser tirî, çîçekên çaman, çiqilan û girêkan diqelişin, û ev hestek êşdar e.
  Lê keçik neçar ma rêyek dirêj bimeşe û lingên wê yên nazik di xwînê de bûn.
  Piştre keçik birin odeya îşkenceyê. Li wir cilên wê hatin çirandin û bi stûnekê ve hatin girêdan. Piştre cellad bi qamçiyek deryayê ya heft dûvikî dest bi lêdana wê kir. Keçik ji ber lêdanan nalîn kir û giriya. Çermê wê yê nazik teqiya û xwîn herikî. Alîkarê îşkencekar satilek bi avê tijî kir û xwê rijand nav. Bi gavên nebaş nêzîkî keçikê bû. Ava şor girt û li ser wê rijand. Keçik, bi xwîn lê hatibû xistin, bi qasî pişikên xwe qîr kir û ji ber êşa giran hişê xwe winda kir.
  Celladên Îngilîz keniyan. Îşkence li Brîtanyayê hîn neqanûnî ye, ji ber vê yekê ew dikare were kirin.
  Kurekî nêzîkî sêzdeh salî ji bo îşkenceyê anîn jêrzemînê. Pêşî, keçek lêdan û îşkencekirî nîşanî wî dan ku bêhiş bû. Piştre cellad derzîyek teşwîqker da jina rastî lêdanê. Û ew hat ser hişê xwe.
  Serdar ê darveker got:
  - Eynî tişt wê bi serê te jî were, kur, eger tu ji min re nebêjî baregeha Kapîtan Jean li ku ye, serê te dê were jêkirin.
  Kurik bi dengekî nizm got:
  - Nizanim! Ez ne ji tîma wî me!
  Çend nivîskaran xwendin bi qelemên otomatîk tomar kirin. Tomarkerên kasetan û tomarkirina deng hîn nehatibûn îcadkirin. Lêbelê, sobeyên elektrîkê jixwe dihatin bikaranîn.
  Û sercellad ferman da:
  - Başe, vî kurî bi îşkenceyê biqelînin!
  Zarok li ser kursiyek taybet danî û rabûn ser xwe. Berî vê yekê, cilên wî çirandin. Tîjên bêkêr li pişt û milên kur ketin, ku ev yek pir bi êş bû.
  Lê gava ku pêlavên kur ên tazî, her çend hişk û bêhest bin jî, li ser sobeyên elektrîkê yên ku bi xetên dabînkirina xwarinê ve girêdayî bûn hatin danîn, êşek hîn mezintir bû. Piştre, celladekî jin ê porsor guhêrbar zivirand û sobe dest bi germbûnê kirin.
  Bê guman, lingên kurik pir hişk bûn. Ew hîn jî di temenekî wisa de bû ku meşa bê pêlav ne şerm bû, û keşûhewaya başûrê Afrîkayê pir nerm e. Û bê guman, bê pêlav man pir rehettir e, nemaze ji bo zarokekî. Lê dîsa jî çermê zindî bû, her çend hişk bûbû û zarokane bû jî, û dest bi şewitandinê kir. Cellad dîsa dest bi sorkirinê kir. Û bêhna goştê şewitî dest pê kir, mîna ku berxek li ser grilê were pijandin. Û wê hingê kurik dest bi qîrînê kir.
  Lê lingên wî yên tazî bi bazinên pola hatibûn girêdan, ewqas stûr û xurt ku dikarîbûn gamêşek jî bigirin. Kur qîr kir û nalîn kir:
  - Bibore! Ez tiştekî nizanim! Ax, dayê, alîkariya min bike!
  Dema jinikê dîsa zivirî, bêhna şewitandinê zêde bû û zaroka nexweş ji şoka êşê bêhiş bû.
  Soba hate vemirandin, lê îşkence hîn bi dawî nebûbû. Kur li ser refikekê hate rakirin, lingên wî yên tazî û şewitî bi çokan ve hatin girêdan, û giranî bi çengelên li ser cîhazê hatin daliqandin, ku kur dirêj kir.
  Û ew ji êşê diqîriya û diqîriya. Ya herî xirab ew bû ku kur bi rastî tiştek nizanibû û qurbaniyek bêserûber bû. Her çend zarokên Boeran jî hebûn ku şer dikirin. Û ji bilî vê, nifûsa spî ya her du komaran tenê du sed hezar bû, di heman demê de Brîtanî ji bo rûbirûbûna wan avakirina artêşek ji du sed û pêncî hezar kesî temam dikirin. Û artêşek wisa ji bo împaratoriyek ku nifûsa wê, tevî kolonî û axa wê, nêzîkî pênc sed milyonî bû, ne ewqas zêde ye.
  Ango, tewra dema ku windahiyên nehevseng ên mezin di şerên bi Boeran re werin hesibandin jî, evên dawîn bi pratîkî ti şans nînin. Û sî hezar şervan, ku hema hema bi tevahî hatine kom kirin, hema hema sînor e. Wekî din, Boer tijî pêşdarazî ne û bawer dikin ku jin divê şer nekin. Ger nûnerên cinsê bedew hebin, ew tenê di nav dilxwazên biyanî, an hemşîre, an jî di îstîxbaratê de ne.
  Bi awayê, di tabûreya Kapîtan Daredevil de, keç pir caran diçin mîsyonên keşfê ji ber ku kêmtir ji wan tê tirsîn û guman li ser wan tê kirin.
  Lê ew kurikan digirin.
  Û ew tenê meraqdar bû, ne sîxur bû, lê dîsa jî ew îşkenceyê lê dikin.
  Wan biryar da ku keçikê hinekî şokek elektrîkê bidin. Wan dest bi danîna elektrodan li deverên hesas kir. Divê ez bibêjim ku bi rastî jî êş e. Bi rastî jî, ew pir êş e. Ji ber ku herikîn li ser dawiya demaran diçe, ne mimkûn e ku ji elektrîkê bêtir êş were dayîn.
  Kur bi tevahî hat dirêjkirin û bi firçeyek taybet a ji pola û têlên dirandî ku bi dînamoyek taybet ve girêdayî bû hat îşkencekirin. Çiqas êş dikişand. Pir êşdar bû, û kurê belengaz tenê bi qîrînê serê xwe dihejand.
  Eger Oleg Rybachenko ev yek bidîta, dibe ku wijdanê wî kêmtir wî êşandibûya. Lêbelê, di jiyana xwe ya berê de, di lîstika "Entente" de, wî di tenê mîsyonekê de bi wêrankirina zêdetirî du milyar yekîneyên şer bêyî ku ti windahî bibîne, rekor şikand. Bi vî awayî, wî di lîstika komputerê de zêdetirî du sed milyar puan bi dest xistin - dibe ku ev rekordek ji bo her lîstikek komputerê ya hemî deman be.
  Lê belê tiştek e ku meriv agahiyên virtual di bit û baytên kevneşopî de tune bike, û tiştekî din e ku meriv mirovên zindî û rastîn tune bike. Bê guman, ferqeke mezin heye. Û bê guman, wijdanê kur wî diêşîne.
  Ji bo ku bala xwe bide ser xwe, Oleg Rybachenko dest bi gotina gotinên birêkûpêk, gewherên rastîn ên ramanê kir:
  Eger siyasetmedarek pêlavên zîrek hebin, wê demê dengdêr dê şorbeya kelemê tirş bi pêlavên çiriyayî yên qûçkirî bixwe!
  Di siyasetê de, kêrê herî dijwar û tûj zimanekî bêhestî ye, û zincîra herî bihêz jî nebûna prensîbên saxlem e!
  Siyasetmedar dixwaze xwedîyê sirra ciwaniyê be jî, da ku hemû dengdêr bibin zarok û dest bi girî bikin!
  Mirovên ku herî hêsan baweriya xwe bi zimanê dirêj ê siyasetmedarekî tînin ew in ku mejiyê wan di pantolonên kurt de ye!
  Dibe ku mêr bi qasî dara berûyê bihêz be, lê her çend ew darçik be jî, jin dîsa jî dê perçeyên wî yên tirş bigire!
  Zilamek xwedî qurmek e, jinek xwedî bîrek e, lê mêr nikare bi beden zarokan bîne dinyayê, û jin jî nikare bi ruhî karakterê şervanekî bîne dinyayê!
  Di boksê de, bi destên xwe yên ku lepikan li xwe dikin li rûyê hev dixin; di siyasetê de, bêyî lepikên spî bi zimanê xwe li hev dixin!
  Tiştekî wekî boks bê lepikan tune ye, tiştek wekî siyaseta lepikên spî tune ye!
  Di boksê de ew bi hovane li te dixin, lê li gorî qaîdeyan, lê di siyasetê de ew bêrehmî û bê qaîde li te dixin!
  Di boksê de qaîde û hakim hene, di siyasetê de şerên bê qaîde û lînçkirina berdewam hene!
  Boks satranc e, berevajî ye, lê dîsa jî werzişek esilzade ye, siyaset bi tevahî ji esilzadetiyê bêpar e, û werzişek e ku tê de bêqanûnî serdest e!
  Di boksê de, dadwerî û teknîk her tim adil nînin, lê bi kêmanî ew yek bi yek şer dikin, lê di siyasetê de, ew her tim li ser yên herî qels kom dibin!
  Di şer de, hişyarî û jêhatîbûn pêwîst e, lê di rêvebirina welatekî de, dîktator bêyî ku frenan bizanibe, çopan bikar tîne!
  Dîktator boksorek e ku hestê wî yê berpirsiyariyê hatiye bêbandorkirin û dilovaniya wî hatiye têkbirin!
  Dîktator şervanek e ku bi destên kesekî din şer dike û fermanan bi dengekî dide ku ne bi dengê wî ye!
  Dîktator gurekî wek cilê ermînê di xwe de ye, lê ew goştê dengdêran bi nîskên li ser guhên xwe û qulên donutên xwe dixwe!
  Siyasetmedar kesekî bazdanê dûr e ku bi berdewamî quncikan qut dike û qaîdeyan dişkîne!
  Bazdevan bi lingên xwe direvin, lê siyasetmedar bi zimanekî dirêj tevdigerin!
  Boksorek li kezeba te dixe, û siyasetmedar jixwe êşê dikişîne!
  Dîktator boksorek e ku her tim bi destên kesekî din li bin kemerê dixe, guh nade dengê gongê û hakemê xwe ye!
  Boks şerê muştan e bi lepikên nerm, siyaset jî şerê bi ziman bê lepikên spî ye!
  Boksorên bi mûştiyên xwe, siyasetmedarên bi zimanê xwe, boksorên bi qaîdeyên adil, siyasetmedarên bi bêqanûniya bêrûmet!
  Jin jî boksor e, lê gava hemû cilên xwe derdixe ew herî kujer e!
  Boksorên profesyonel bi singê tazî şer dikin, lê boksorên profesyonel ji bilî laşê xwe tiştên din jî tazî dikin!
  Maçek boksê bi qaîdeyan demkî ye, lê pêşbirkeke siyasî ti sînor û qaîdeyên demê nas nake!
  Boksor bi eşkereyî li ber çavan şer dikin, siyasetmedar di bin xalîçeyê de şer dikin, û carinan ew derdikevin û zimanê xwe di bin kemberê de diqelînin!
  Boksorekî serhişk pesindar e, lê siyasetmedar pir caran di xeyalên xwe de serhişk in!
  Siyasetmedar dixwaze bibe şêr, lê parastina nêrînek xelet beranekî tîpîk e, û kerekî serhişk e ku xwe dike beraz!
  Boks dîmenekî geş û xweşik e, siyaset jî kor dike, lê temaşekirina wê kirêt e, û sed carî guhdana wê jî xerabtir e!
  Dibe ku siyasetmedarek carinan perrên geş ên tawisî û xweşgotiniya bilbilekî hebe, lê di danûstandinên xwe yên bi dengdêran re ew hîn jî berazekî bêbask dimîne!
  Di boksê de, destên dirêj bi qîmet in; di siyasetê de, zimanên dirêj ji bo tevahiya welatekî pir kujertir in!
  Boksorek dikare bi mûşta xwe tenê yek reqîb di rîngê de bixe nokautê, lê siyasetmedarek dikare bi zimanê xwe yê dirêj di bin xalîçeyê de tevahiya welêt bike wêran!
  Bezvanê maratonê yê herî berxwedêr siyasetmedar e; carinan heta jiyanek jî têrê nake ku ew bigihîje text!
  Bezvanek hêza xwe ji bo saetekê hesab dike, lê siyasetmedarê herî hesabker jî nikare hêza xwe ji bo herheyî kom bike!
  Siyasetmedarek pir caran homofobîk e, lê ew her gav qûnek mezin e, dînekî xweşik e, lê ew bi rastî jî beraz e!
  Siyasetmedar ne her tim kesekî girîng e, lê bê guman ew kerekî pir mezin e!
  Dengdêr siyasetmedarê ku dengê xwe didinê wek mîrekî çîrokî dibînin, lê her tim padîşahekî tazî li ser text dibînin!
  Dîktator xwe wek tawusekî bi elmas û împaratorekî bi cilên binefşî xeyal dike, lê gava hilbijêr hesab dixwaze, ew dibe padîşahekî tazî û mirîşkekî şil û çinandî!
  Îradeya jinê wek elmasek di gerdenbendekê de ye, nebûna îradeyê ya siyasî jî wek kevirê kevirî ye ku bi çengelê li dora stûyê wê hatiye girêdan!
  Jin dikare bi elmasekê, mêr bi kevirê çakil û siyasetmedarek bi pisîngeke hişk bê berawirdkirin!
  Tu dikarî bi zorê li dijî dijminekî bihêz şer bikî, lê tu zor te neçar nake ku heta dawiyê guh bidî axaftina siyasetmedarekî, her çend ew sê caran jî wek dostê xwe li ser te ferz bike jî!
  Her tişt li cîhanê hewceyê hewildanê ye, lê xewkirin bi mırıltandina monoton a siyasetmedarekî ne dijwar e!
  Di boksê de gelek caran pozên te dişkên, lê di siyasetê de tu her tim bê tiştek dimînî!
  Pozê boksorekî çewt e, û di siyasetê de rêya bêpar hiştina hilbijêrekî jî çewt e!
  Di boksê de, xal carinan bi awayekî neheq têne jimartin; di hilbijartinan de, deng her tim bêrêzî ne!
  Di boksê de, hem awayê şerkirinê û hem jî awayê jimartina dengan girîng e, û qralê rîngê hinekî pêş de ye. Di siyasetê de, ne girîng e ku mirov çawa deng didin, û jimartin bi tevahî di destê yê li ser text de ye!
  Di werzîşê de tu dikarî bibî padîşahekî bi singê tazî, lê di siyasetê de her kes jixwe padîşahekî tazî ye!
  Di werzîşê de meriv dikare xwêdan û toz bibe, lê di siyasetê de bê guman meriv ê qirêj bibe û tu serşok nikare wê qirêjiya bêhnxweş bişo!
  Leşkerek dikare hirç mezin bike lê dîsa jî ji bo jinê destdana wê xweş be, lê siyasetmedarek, çi qas bi nermî xwe tiraş bike jî, ew wek maçkirina xezalek e!
  Leşkerek wek çivîk eylo ye, siyasetmedar jî wek mirîşkek şil e!
  Dibe ku leşkerek di forma xwe de ne pir xweşik be û carinan fermanên bêaqil bicîh bîne, lê berevajî siyasetmedarekî papağan, ew bi dengê kesekî din nastrê!
  Leşkerek moriyekî şer ê kedkar e, lê siyasetmedarek wekî bêmirovekî qelew ê paşîn qirêjiyê li ser dirijîne!
  Leşkerek wêrek e her çend tirsonek be jî, siyasetmedarek tirsonek e her çend xweperest be jî!
  Leşker esilzade ye, lê ne azad e; siyasetmedar qirêj e, û di eslê xwe de, koleyê hewesan e!
  Leşkerek şêr e, her çend biçûk be jî, lê siyasetmedarek rovî ye, hetta zêde mezin bûye jî!
  Leşkerek mîna milyaketekî di dojehê de ye, û siyasetmedarek jî mîna berazekî ye ku di dema şewba nexweşiyê de dixwê!
  Ji bo kurekî bê pêlav bazdana di nav berfê de ji bo siyasetmedarekî bi pêlavên xwe ku di navbera çeman de manevra bike rehettir e!
  Kurek, tew di sermayê de tazî be jî, ji kal û pîrekî ku bi qirêjiya axaftina siyasetmedarekî şil bûye bextewartir e!
  Jin ne ewqas ji tazîbûn û pêlavbûnê ditirse, lê ji wê yekê ditirse ku siyasetmedarekî mêr wê ji porê wê derxe û çermê wê jê bike!
  Jinek dibe ku tirsonek xuya bike, lê hindik tişt dikarin bi rastî wê bitirsînin; dîktatorekî mêr dibe ku tehdîdkar xuya bike, lê ew ji siya xwe ditirse!
  Ji bo dîktatorekî, bêdengî tenê wê demê zêr e ku xelkên wî bê gilî û gazind zimanê wî di bêrîka xwe de tehemûl bikin!
  BEŞA 8
  Oleg Rybachenko, wekî dibêjin, gelek şax û darên agir şikandin. Û wî gelek leşkerên Îngilîz û kirêgirên biyanî yên ji her cureyî ji vê artêşa bêhejmar kuştin.
  Lê di dawiyê de, ew dest bi bazdanê kir, û tenê pêlavên tazî yên kurik, ji ber golên xwînê sor, xuya bûn. Bi rastî jî ew demek dirêj bû ku şer kiribû. Çima divê ew berdewam bike bi kuştina mirovan?
  Termînatorê ciwan reviya, difikirî ku her çend tabûreya zarokên ciwan dibe ku bi eslê xwe kujerên ciwan bin jî, ew di heman demê de xortên baş û qehreman in, û dê fikrek baş be ku jiyana wan were parastin. Û Jean Grandier, kaptan, ne çete bû, her çend wî gelek mirovên zindî kuştibin jî.
  Lêbelê, ez ji bo leşkerên Împeratoriya Şêr xemgîn im. Axir, ew mirovên kole ne, tenê fermanan pêk tînin. Ne sûcê wan e ku ew ber bi nîvê cîhanê, bi hezaran kîlometre dûrî Brîtanyayê, hatine ajotin da ku ji bo koloniyek ku bi rastî ne ewqas bikêrhatî ye şer bikin. Wekî din, her çend Afrîkaya Başûr dewlemend bi zêr û elmasan be jî, komarên Boer ên li ser vê gerstêrkê ewqas rezervên hêja nînin. Ji ber vê yekê gelo ew hêjayî dayîna jiyana xwe ne, ev pirsek e!
  Û fetihkirin gelek pere digire, ji ber ku leşker neçar in ku ji mesafeyên dûr ve werin veguhestin. Û ev yek lojîstîk, pêdiviyan û ragihandinê dihewîne.
  Kurik bezî û dest bi stranbêjiyê kir:
  Şerê dîn, şerê lanetkirî,
  Axir, tu dê çiqas kuştinê bikî...
  Wisa xuya ye ku Şeytan ji zincîrên xwe azad bûye,
  Û ji nişkê ve roj li ezman tarî bû!
  Şervanê xort dixwest berdewam bike bi nivîsandinê, lê bi awayekî îlham ew terk kir. Bi taybetî ji ber ku ew careke din bi eskadroneke siwariyên ereb û kolonyalîst re rû bi rû ma. Û careke din, xort neçar ma ku bi şûrên xwe wan bişkîne.
  Baş e ku ew niha nemir e, û bi awayekî neasayî bihêz û bilez e, û hûn nekarin Oleg Rybachenko tenê bi destên xwe yên tazî bigirin.
  Û serên ku ji aliyê şûrên termînatorê kur ve hatine jêkirin, wek topan diqelişin û diqelişin. Û divê bê gotin ku ev, bi awayê xwe, kêfxweş e.
  Oleg bi pêlava xwe ya tazî, girover û zarokane li çena kaptanê siwaran da û stran got:
  Ji bo ku di şer de nîşan bide,
  Divê em xwedî qabiliyet bin...
  Ji bo dayînê,
  Elmas ji bo keçikê!
  Û şûr dîsa dixebitin. Her çend ew bêzar bibin jî, yekî din bigirin, yekî xelatgir.
  Û wisa berdewam kir heta ku tevahiya eskadronê hate tunekirin. Di dawiyê de, Oleg fîk da, û qijikên matmayî serê siwaran qul kirin.
  Eskadroneke ji nêzîkî du sed şûran pêk dihat hat kuştin. Û kur azadiya tevgera xwe bi dest xist. Moralê wî bilind bû. Axir, ew bi ser diket.
  Dema ku ez direviyam, min sûncek zekayê bi bîr anî - li wir, barana zêde ya Cotmehê bi tenê nehat. Û leşkerên Hitler, bêyî ku payîz bihele, karîn Moskowê bi lez û bez bigirin. Wan dem tunebû ku firqeyan ji Rojhilata Dûr veguhezînin, milîsan çekdar bikin, û hîn kêmtir wan perwerde bikin, an jî xeteke parastinê ava bikin.
  Stalîn bi zorê karî bireve. Û rewş wiha derket holê. Piştî ketina Moskowê, revîn û teslîmbûna Artêşa Sor hîn zêdetir bû. Tevahiya firqeyan li ber dengê tembûrê teslîm dibûn.
  Stalîn jî otorîteya xwe winda kiribû. Mirovên wî xiyanet li meqamê wî kiribûn û hêzên hewayî yên Hitler rêberê bilind bi êrîşeke yekane û hedefgirtî ji holê rakiribûn. Piştre, Molotov û Beria bi her şert û mercî aştî pêşkêşî Almanya kirin. Hitler pêşî teslîmbûn xwest, paşê danûstandin. Beria û Molotov di berdêla garantiyên ewlehiya kesane de li hev kirin.
  Û bi vî awayî sefera rojhilat bi dawî bû. Lê bê guman, şer li wir bi dawî nebû. Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê man. Lêbelê, ya paşîn dixwest bi her awayî ji şer dûr bisekine.
  Pêşî, Hitler bi rastî ultîmatomek pêşkêşî Franco kir, û daxwaz kir ku ew destûrê bide leşkerên Alman bigihîjin Cîbraltarê.
  Dîktatorê Spanyayê bi vê yekê razî bû.
  Di heman demê de, leşkerên Alman baregeha Brîtanî li Maltayê wêran kirin. Piştre wan ew bi hêzên hewayî dagir kirin. Bi vî awayî, serkeftin bi dest xistin. Piştre Cîbraltar hate girtin. Û Naziyan şiyana veguhestina leşkeran bi mesafeya herî kurt bo Afrîkayê bi dest xistin.
  Belê, korpusa Rommel bi awayekî berbiçav hate xurtkirin. Pêşî, hêzên serdest êrîşî Tolbukê kirin. Piştre êrîşa li ser Epipet dest pê kir. Hejmara leşkerên Rommel her ku diçû zêde dibû.
  Beria û Molotov pev çûn, û di dawiyê de serokê polîsên veşartî bi ser ket. Lêbelê, Hitler ji bo piraniya Yekîtiya Sovyetê xweseriyeke bi sînor parast. Lê herêma Volga û Qefqasya axa Reichê Sêyemîn man.
  Û ji Qefqasyayê, girseyên faşîstan hilkişiyan Îranê û dûrtir ber bi Rojhilata Navîn ve.
  Brîtanyayê şansek tunebû ku koloniyên xwe biparêze. Di vê navberê de, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Bendera Perûyê rastî êrîşê hatin û şikestinek li dû şikestinekê dîtin.
  Oleg di serdema ku Almanan, piştî ku Misir dagir kiribûn û ber bi Sûdanê ve diçûn de gihîşt wir. Û piştre serpêhatiyên wî yên taybet çêbûn.
  Kur dixwest wan bi bîr bîne, lê dîsa bala wî çû ser hişê wî. Di vê rewşê de, wî dît ku piyadeyên dijmin di nav daristanê de pêşve diçin. Û ku divê ew jî êrîşî wan bike.
  Kurê-termînator bi dilnexwazî ev kir. Bê guman, wî bi piranî bi tiliyên xwe yên tazî guleyên hawanê diavêt dijberên xwe. Û wî ev yek pir rast kir.
  Û leşkerên Îngilîz û biyanî ketin. Komkujiyek tevahî bû. Oleg ne pir kêfxweş bû ku mirovan bikuje. Bi taybetî jî heke ew spî bûn. Lê heke hêzên bilindtir ferman bidin ku kur şer bike, li kêleka Boeran şer bike, paşê şer bike.
  Lê ev yek çi feyde dikaribû bidaya Rûsyayê? Dibe ku ew ê li dijî Japonan şer bikirana.
  Oleg, bi şûrên xwe piyadeyan ji holê radikir û distira:
  Bibaxşîne min, Xudanê Pîroz,
  Mirovên baş tên kuştin...
  Ez goşt bi şûran diqetînim,
  Nizanim ez ji bo çi şer dikim!
  Û bi rastî jî mirov nikare fêm bike çima. Kur bi bîr xist ku çawa, di gerdûneke paralel de, wî jî karekî ewqas ecêb û bêhempa pêk aniye ku serê wî bi rastî jî dizivire. Û ji bo çi armanceke din jî ne diyar e.
  Pêşengên ciwan Danka û Oleg, wek xwendekarên pir baş û werzişvanên berbiçav, mafê temsîlkirina welatê xwe, Yekîtiya Sovyetê, di pêşbirkeke boksê ya dostane de ku di navbera klûbên werzîşê yên zarokan ên ji Yekîtiya Sovyetê û Almanya de hate organîzekirin, bi dest xistin. Her du welat hîn jî wekî hevalbend dihatin hesibandin û gotegotên şerekî nêzîk kêm bûbûn. Bi rastî, leşkerên Alman ji sînor vekişiyabûn û Wehrmacht li Afrîkayê êrîşeke serketî dimeşand, jixwe Misir fetih kiribû û nû ji girtina Cîbraltarê hatibû agahdarkirin. Stalîn bi xwe Führer ji bo vê yekê pîroz kir!
  Ji ber vê yekê, hûn dikarin bi ewlehî bifirin welatekî ku xuya dike dostane ye. Çapemeniya Almanî tenê tiştên baş li ser Yekîtiya Sovyetê dibêje, û komunîzm jî wekî îdeolojiya biratiyê ya Sosyalîzma Neteweyî tê hesibandin. Û tevgerek dişibihe tevgera Stakhanovî jî derketiye holê...
  Danka û Oleg boksorên di koma temenê herî biçûk de ne, tenê yanzdeh salî ne, temenê herî kêm ji bo pêşbirkê. Lê ew ji bo temenê xwe pir mezin in, û ew aîdî serdemeke kêmtir bilez ji dawiya sedsala bîst û yekê ne.
  Divê bê gotin ku Oleg kintir, ziravtir û ji çîna giraniya siviktir e, lê pir bilez e. Danka mezintir û hestiyên wî firehtir in; li ber çavê vî xortê bihêz ew bi kêmanî çardeh salî xuya dike.
  Rengê porê kur jî ji hev cuda ye. Oleg zerê xwezayî, spî û vekirî ye. Porê Danka qehweyî ye. Oleg çend meh biçûktir e, û bi rûyê xwe yê gilover, ew dişibihe zarokekî, lê Danka tenê zilamekî bedew e, hêjayî posterê propagandayê ye. Keç jixwe li wî dinihêrin, bawer nakin ku ew kurekî ewqas mezin e.
  Lêbelê, Oleg ji Danka gelek zanatir e, her çend her du kur jîr in û yekser notên yekem distînin. Axir, li Yekîtiya Sovyetê, ji werzişvanên baş dihat hêvîkirin ku bibin xwendekarên pir baş.
  Yên mayî mezintir in, lê di bin hejdeh salî de ne, her çend çend ji wan devê dêw du metre dirêj in û nêzîkî sed kîlogram giran in...
  Boksor, baştirîn jêhatîyên ciwan ên welêt... Û ew ê li dijî şampiyonên Almanya û welatên girêdayî wê şer bikin... Bê guman, di nav zarokan de, an jî di nav ciwanên ciwan de.
  Ew li ser rêya Moskow-Berlînê bi mezintirîn balafira rêwiyan a Reich Sêyemîn bê rawestan difirin.
  Boksor cuda rûdinin, lê gureşvan, haltervan, futbolîst û melevan jî hene. Hemû jî di pola sêyemîn de ne û performansên wan pir baş in. Stalîn ferman da ku nifşê me yê nû, ku di bin desthilatdariya Sovyetê de ji dayik bûye, baştirîn awayê xwe nîşan bidin û li gorî rewşê rabin. Û bê guman, her kes dixwaze şer bike...
  Danka ji Oleg pirsî:
  - Te ji bo şer planeke taktîkî çêkiriye?
  Kurik bersiv da:
  - Ji bo her dijberî min deh plan hene... Lê pêşî divê ez lê binêrim, û tenê wê demê biryarekê bidim... Her yek nêzîkatiyek kesane hewce dike, tevgera herî piçûk û taybetmendî, tevî avahiya fîzyolojîk a dijber, taktîkek bi tevahî takekesî ferz dikin.
  Dankayê bi nefret qîr kir:
  "Lê ez tiştan pir hêsantir dikim! Bêyî taktîkan, ez li dijmin diqelişim, bi hêztir û pir caran lê didim, û wan dişkînim."
  Oleg wiha axivî:
  Gelek xortên temenê te bi qasî te mezin û pêşketî ji hêla fîzîkî ve nînin. Ji ber vê yekê, taktîkên zextê dixebitin. Hûn dikarin bi hêsanî wî bi dest bixin. Lê ez hema hema bi qasî navînî bilind im, dibe ku hinekî ji navînî jortir bim, û ji bo ku ez bibim şampiyonê Yekîtiya Sovyetê, welatekî ewqas mezin, tenê zext têrê nake. Hûn nekarin dijberê xwe bi zorê bi dest bixin; ew jî perwerde dibe, jiyanek saxlem dijî, rast dixwe, taktîkan dixwîne. Û wê hingê divê hûn wî ji lîstikê derxin, mîna di lîstikek satrancê de. Carinan jî bi fedakirina tiştek ji bo xatirê matê.
  Dankayê bi tundî îtîraz kir:
  "Û dijberên min jî perwerde dibin. Di fînalê de, zarok ji min mezintir û girantir bû. Gelek tişt bi awayê ku hûn perwerde dikin ve girêdayî ye. Hin kes difikirin ku hûn dikarin di du hefteyan de bibin şampiyonê Olîmpiyadê, heya xala westandinê bixebitin... Ev têgihiştinek xelet e. Axir, tiştê herî girîng di perwerdehiya werzîşê de ne ewqas barkirina zêde ye, lê başbûna zêde ye. Lê bernameyên werzîşê yên bi rêkûpêk hatine çêkirin hene, û tiştê herî girîng başbûn û avakirina hêzê ya paşê ye... Piştî wê, hûn bê pirsgirêk şer dikin, di sê raundan de bi sedan lêdanan diavêjin - an jî rasttir, pir kêmtir, bi rastî."
  Oleg wiha axivî:
  "Belê, ev bê guman rast e! Bi taybetî, sirra nefesgirtina rast û derzîkirina di xalên mezinbûnê yên laşê zarokekî de... Li vir hin zanîn ji guruyê me hene. Lê ez tenê fêm nakim çima ew wan bi rahênerên din re parve nake?"
  Dankayê bi dengekî nizm got:
  "Wî bi nepenî ji min re got ku ez û tu... ne tenê boksor in, lê berî her tiştî leşker in. Hîn jî tiştekî me yê taybet heye ku em bi dest bixin... Tiştekî pir girîng, hetta ji zêrê Olîmpiyadê jî girîngtir!"
  Oleg serê xwe xwar kir û got:
  - Tiştekî girîngtir... Belkî wî jî heman tişt ji min re gotibe... Ku çarenûsa mirovahiyê dikare bi kirinên du pêşengên xortên Sovyetê ve girêdayî be. Mîna çîrokekê.
  Danka bi awayekî felsefî got:
  "Çîrokên perî ji ku tên, eger ne ji jiyanê bin? Belkî bi rastî jî wisa be! Dibe ku em ne çûkên kirêt bin, lê... Hê zû ye ku em ji xwe re bêjin baz."
  Oleg bi nermî mijara axaftinê guhert:
  - Hûn difikirin ku tehdîda dagirkirina Almanya bi dawî bûye?
  Dankayê bi şaşmayî milên xwe yên fireh hejandin:
  "Ez difikirim ku tu li vir pisportir î. Bi xwe, ez difikirim ku tu nikarî bi hemû dest û lingên xwe di carekê de êrîş bikî, û êrîşkirin ji hemû aliyan ve jî ne mumkin e. Lêbelê, heke tu bazdî û êrîş bikî..."
  Oleg keniya:
  "Ew bi temamî mentiqî xuya dike... Lê em nizanin Hitler bi rastî çi difikire, lê rageşî bi rastî jî kêm bûye, û balafirên Alman êdî sînorên me yên hewayî binpê nakin, û dengê şopên rê li derveyî welêt êdî nayê bihîstin - ev rastiyek e. Û Führer jî hin ji karkeran vegerandine ser makîneyên xwe. Bi gotineke din, Reichê Sêyemîn diranên xwe veşartine... Lê divê em rehet nebin."
  Dankayê ji çenteyê xwe sendwîçek masiyê pijyayî bi penîrê kêmrûn ê taybet derxist û da Oleg. Piştre wî ji xwe re yek du qat mezin derxist. Wî pêşniyar kir:
  - Werin em bixwin... Hûn nikarin di navbera xwarinan û wergirtina proteînê de navberek dirêj bidin. Dema ku asta asîdên amînî yên laş dadikeve, masûlke hêzê winda dikin.
  Oleg wiha axivî:
  - Ji bo bodybuildersên ku bi giranî dixebitin, ev pir maqûl e, lê ji bo boksoran... Axir, ne her cûre goşt laş xweşik dike, û bandora şer jî baştir dike!
  Danka, piştî ku sendwîça xwe gez kir û tomatoyek lê zêde kir, qebûl kir:
  "Ne her cure, lê... Ez heta bi şev sipiyên hêkan dixwim an vedixwim da ku asta asîdên amînî li jor bihêlim. Û çêtir e ku hêkên mirîşkê neyên bikaranîn, lê hêkên bilbil an jî şebnemê, her çend yên paşîn kêm in, bi rastî... Her çend ez difikirim ku wan li Asyaya Navîn dest bi cotkirina şebneman kiriye..."
  Oleg bi ciddî henek kir (li gorî dengê wî dinirxînin):
  Lingên pêşiyê yên beqan proteînek pir hêja dihewînin. Ez bi tundî pêşniyar dikim ku hûn wan biceribînin!
  Danka mîna kurikekî keniya:
  - Belê, û hê bêtir di îstirîdeyên bi îsota sor a hindî de!
  Lêbelê, Oleg bi baldarî ji sendwîçê perçeyek girt û dest bi xwarina wê kir. Masî sor, xweş bû, û bi ketchup û sîrê pelçiqandî şil bûbû. Dikaribû hinekî enerjiyek zêde bidaya wî... Mîna, bibêjin, Winnie the Pooh...
  Winnie the Pooh jiyaneke baş dijî! Jin û zarokên wî hene, ew ehmeq e!
  Oleg ji nişkê ve pêşniyar kir:
  - Belkî divê em stranan bibêjin?
  Danka bêyî pir coş got:
  - Ma ne pir zû ye ku meriv stranan bibêje?
  Oleg keniya:
  - Rast e, nemaze ji ber ku em ji ser sînorê Yekîtîya Sovyetê firîn!
  Danka ji hevjîna xwe pirsî:
  - Maqes an kaxez?
  Oleg bi destê xwe hejand:
  "Belkî divê em dev ji henekên zarokan berdin. Em mirovên aştîxwaz in, lê trênê me yê zirxî karîbû bigihêje leza ronahiyê..."
  Dankayê navber da: "Dankayê gotin:"
  - Na! Pêwîstiya me bi van stranên baxçeyê zarokan tune. Werin em tiştekî din... welatparêztir bixwin!
  Oleg pişikên xwe tijî kir û dest bi stranbêjiyê kir, her ku diçû dengê xwe vedikir. Danka jî pir baş distra. An jî, dengê wî mîna trompêta şerabel bû, an jî belkî jî wekî Trompêta Jericho bû!
  Çima stêrkek ji Rojê geştir tune ye?
  Ji ber ku ew ronahiyê dide Welat!
  Li vir her kes germ dibe,
  Mirovahî bi stranekê pêşde!
  Tîrêjê komunîzmê çiqas sor e;
  Ew hem xwarin û hem jî stargeh dide me!
  Lê xiyaneta di vê dualîzmê de bizanibe,
  Ku ne her giyanek di laş de saxlem e!
  
  Li deverek li pişt sînor xerab hene,
  Çi tiştên di kîsikan de têne komkirin!
  Ew dixwazin zirarê bidin Rûsyayê
  Û nîrekî deyne ser stûyê xwe!
  
  Sermaye pir caran di xwînê de tê şilkirin,
  Ew tiştên ku Marksê Mezin li ser nivîsandiye!
  Rûyên patronan ji pereyên xwe bi hêrs dikenin,
  Axir, ew her tiştê îdeal digirin!
  
  Bi bêxemiyê li xizaniyê dinêrin,
  Ew dixwazin her tiştî ji xwe re bikin!
  Ev pîvan û nirxa jiyanê ye,
  Ji bo kêmkirina dilovaniyê bo hejmara sifirê!
  
  Lê welatê Sovyetan mezin e,
  Dilxwaz tê de nînin, kar bi tevahî berdewam dike!
  Û artêşa xerab hêrs dibe,
  Dîtina hêza Rûsyayê û mertalê!
  
  Dijmin hem top û hem jî tankan diavêje,
  Ew hêzê kom dike, her çend mirov hewcedarê wê bin jî!
  Tenê daxwazek ji dapîrê ji bo xêrxwaziyê,
  Û ço di destê qirêj de dilerize!
  
  Lê Bavê bihêz, Stalînê dilovan,
  Di ramanên aqilmendan de ji bo her miletî!
  Zarok û neviyên wî ji pola hatine çêkirin,
  Demê Artêşa Sor wê were!
  
  Hingê em ê nîrê hemû miletan bavêjin;
  Werin em li dijî bêbinî û bêaramiya dojehê - faşîzmê - têk biçin!
  Nûçe wê li ser têla radyoyê belav bibe,
  Kîjan komunîzm ber bi te ve tê!
  
  Her Alman, Fransî û Çînî,
  Şovalyeyê Rûsî ji te re bûye wek bira!
  Qeşaya mirinê dê ji egoîzmê bihele,
  Ez bawer dikim ku bijîşk dê miriyan vejînin!
  
  Lenîn gaveke wêrek ber bi pêşketinê ve avêt,
  Stalîn jî rêberekî hêja ye!
  Em ê rakekê bixebitînin,
  Hêzê xwe bikin yek! Hêzê xwe bikin yek!
  
  Eger pêdivî ye ku hûn ji bo bextewariyê şer bikin,
  Bizanin ku ez pêşeng im, hişyar bin!
  Em ê pêlavên te bibiriqînin heta ku bibiriqin,
  Werin em xêzekê di bin serkeftinên xwe de bikşînin!
  Hemû balafir bi hev re ev stran got. Ewqas giran bû ku dikaribû hêsir ji çavên min bibaranda...
  Danka li dijî tîmek kuran ji Slovenyayê û dû re jî ji Romanyayê çend şerên hêsan kirin. Her du şer jî bi knockoutên bilez bi dawî bûn, ku knockout di deqeya yekem de çêbûn! Şerê sêyem dijwartir bû. Îtalîyê zirav parastinek û jêhatîbûnek pir baş li ser lingên xwe hebû. Wî nehişt ku di cih de bê knockout kirin û baş rizgar bû. Reqîbê Dankayê dora yekem li ser lingên xwe bi dawî kir...
  Paşê, di gera duyemîn de, kurik, bêyî ku îhtîmala ku bi xwe jî bi lêdaneke dijwar lêdan werbigire, bi tenê ber bi dijberê xwe ve bazda û bi herdu destên xwe lêdan da. Û lêdaneke rast û bilez heta serê çena wî wergirt.
  Boksorê ciwan cara yekem lerizî, lê ev yek tenê Danka hêrs kir. Ew wek pilingekî bazda û bi rastgirekî reqîbê xwe girt.
  Vis-a-vis lerizî û ket ser çokên xwe... Hakem nokdawn jimart û îşaret da:
  - Boks!
  Wisa xuya bû ku Îtalî tevgera xwe winda kiriye û piştî du lêdanên bilez li perestgeh û hestiyê rûyê wî, ket xwarê, destên wî ewqas bêhêvî vekirî bûn ku hakem jî jimartin nekir, lê şer tavilê rawestand. Li tribunan, ku piranî bi xwendekarên dibistanê tijî bûn, fîtik û qîriyan. Lêbelê, efserên SS yên pilebilind jî li wir bûn. Wan dest bi vejandina kurê ketî kirin, di heman demê de keçek li ser rûyê wî masaj dikir û stûyê wî dişuşt.
  Danka jî tirsiya:
  - Min ew kuşt?
  Lê piştî deqeyek manîpulekirina tund, rûyê boksorê ciwan sor bû û çavên xwe vekirin. Wî bi dengekî nizm tiştek got. Dankayê alîkariya wî kir ku rabe ser piyan û kur bi hembêzek dostane hembêz kir.
  Oleg, ji aliyê xwe ve, bi baldarî boks kir; şer amator bûn, çar şerên sê-deqîqeyî hebûn. Kur di gera sêyem û çarem de du reqîbên xwe yên pêşîn têk bir. Ya sêyem bû sedema dijwarîyê. Û her çend Oleg, parastineke hêja nîşan da jî, di xalan de bi rehetî li pêş bû jî, gera pêncem hat gazîkirin.
  Laşên bê kiras û reng-reng ên kurikan ji xwêdanê dibiriqîn, masûlkeyên wan diqelişiyan, û damar û tendonên wan hîn zelaltir xuya dibûn. Oleg, dijber, ber bi pêş ve bazda, bi hêviya ku ger nîşanên çalakiyê nîşan bide, di dorê de bi ser bikeve. Lê pêşengê wêrek ferq kir ku dijberê wî jixwe westiyayî ye, û bertekên wî hêdî bûn. Li aliyê çepê yê çeneyê lêda, û dijberê ciwan xwar bû û ber bi pêş ve ket. Xuyaye ku ew nokaut bû, ji ber ku ew di jimartina deh de ranebû.
  Piştî wê navberek çêbû; li gorî pergala kûpayê sê şer di rojekê de pir e!
  Danka wiha destnîşan kir:
  "Profesyonel panzdeh raundan şer dikin, lê berî Şerê Cîhanê yê Yekem, qet sînorên demê tune bûn. Boksoran şer kirin heta ku yek ji wan ji westandinê hilweşiya."
  Oleg wiha axivî:
  "Dizanin, boksa profesyonel tenê bala min nakişîne. Di boksa amator de, hûn tenê di rêzan de diçin, lê di profesyonelan de, pir tişt bi pêşvebiran ve girêdayî ye. Mînakî, ew dikarin boksorekî pir jêhatî bi nedayîna şeran xera bikin. Û şampiyon jî xwedî şiyan in ku rê li ber şerkirina dijberekî pir xeternak bigirin. Mînakî, bi tenê redkirina îmzekirina peymanekê bi rêya gelek derengketinan."
  Dankayê mûşta xwe hejand:
  - Bila ew biceribîne!
  Di dema nîvro de, werzişvanên ciwan baş xwarin xwarin... Heta porteqal û ji bo şîraniyê jî mûz, gûzê hindî û mango hebûn, ku werzişvanên ciwan ên Sovyetê qet berê neceribandibûn.
  Wisa dixuye, organîzatorên Nazî yên pêşbirkê hewl dan nîşan bidin ku li Reichê Sêyemîn her tişt baş bû, pir têrker bû, û mirov dikarîbû luksê bikira.
  Danka û Oleg cara yekem gûz û mûz, û cara duyem jî ananas ceribandin (baş e, porteqal li Yekîtiya Sovyetê pir hêsantir in; li Asyaya Navîn jî yên wan hene!). Li vir kuran şaşiyeke pir gelemperî kirin - wan zêde xwarin... Û di tîmê de rahênerên mezin tunebûn... Ger dirûşmeya Ciwanên Hitler "Divê ciwan rêberiya ciwanan bikin" bûya, wê demê şandeya werzîşê ya Sovyetê biryar da ku vê yekê bişopîne.
  Dibe ku ev ne fikra herî baş bû ku meriv bişopîne!
  Çi dibe bila bibe, piştî nîvroyek xweş bi şîrînî û kek, hîn sê şerên din hebûn ku bihatana kirin (eger hûn winda nekirin!)... Û bi xortên bihêz re!
  Piştî xwarinê, kurik pir serxweş bûn, Oleg heta guman dikir ku ew jî hatibûn dermankirin...
  Bi her awayî, çîna werzişvanên ciwan ên Sovyetê niha kêm bûye, û ew yek li dû yekê dest bi windakirinê kirine... Û hakem û hakem bi tevahî har bûne.
  Û Sovyet jixwe li dijî Almanan şer dikir...
  Danka di destpêkê de xwe baş hîs kir, û di tûra yekem de gihîşt çaryekfînalê...
  Lêbelê, jixwe di nîvfînalê de, wî di dest û lingên xwe de qelsî hîs kir... Qelsî û hêdîbûneke mezin di tevgerê de... Lê Danka li ser serbilindiya xwe ma û tevî gelek lêdanan jî ber bi pêş ve çû... Lê kur seriyekî xurt hebû, û lêdanên rast ên dijberê wî yê mezin, teknîkî û bilez tenê wî hêrs dikirin... Û hêrs û serbilindiya wî, di encamê de, hişt ku ew bi bawerî şer bidomîne....
  Di dawiyê de, di gera sêyem de, Dankayê dijberê xwe girt, pozê wî şikand...
  Alman hinekî matmayî ma û lêdanek li çena xwe wergirt. Zarokê ji Reichê Sêyemîn paşve çû, lingên wî lerizîn. Dankayê ji vê serkeftinê sûd wergirt û sê xalek hêdî lê dîsa jî bi hêz avêt. Reqîbê wî ket û hakem dest bi jimartina nokdaûnê pir hêdî kir. Kurê Alman rabû ser xwe, lê lingên wî ne aram bûn. Danka bi îlhamê bazda ku wî biqedîne. Çend lêdanên rast... Zarok dikeve erdê.
  Dadwer lez nake ku nêzîkî wî bibe. Ew tiştekî li kêlekê dipirse. Ew bersiv didin...
  Jimartineke din a hêdî dest pê dike... Di jimartina nehan de, kur hîn jî li erdê ye... Lê zengil ji bo dawiya dorê lê dide. Ew tê hildan û birin quncikê wî...
  Danka bi bawerî dibêje:
  - Gera çaremîn tune ye! Ew ê bi tenê negihêje wê!
  Di vê rewşê de, kurê Rûs rast derdikeve, saniyeyan destûr da...
  BEŞA HEJM. 9.
  Oleg, ji aliyê xwe ve, şer dike wekî ku tiştek neqewimiye... Ew bi aramî puanan digire, û dû re di dora çaremîn de diqedîne... Û tevgerên wî hîn jî rast û bilez in...
  Tenê werzişvanên Sovyetê yên ku gihîştin fînalê her du bûn - ku koma temenî ya herî biçûk temsîl dikirin. Giraniya super a zarokan û giraniya navîn... Şampiyonê giraniya mizgînê tenê çend demjimêr beriya çûyîna xwe birîndar bû, û ew nekarîn di wextê xwe de cîgirê wî bibînin...
  Ji ber vê yekê, di fînalê de tenê du Rûs hebûn, û yên din, bê guman, hemû Alman bûn, ku dê di navbera xwe de ji bo zêr pêşbaziyê bikin...
  Pêşbirk bi awayekî çalak tê kişandin... Danka ji nefretê lerizî:
  - Bi vî awayî dixwazin me bêrûmet bikin! Qey em Rûs ji Almanan xirabtir in û qet Arî nînin!
  Oleg serê xwe hejand û got:
  - Na! Her dabeşkirina neteweyan bo yên derbasdar û yên ne derbasdar di formulasyona xwe de bêwate ye. Û çi gotin heye, eger ramanên me, bi piranî, navneteweyî bin!
  Danka keniya û qebûl kir:
  - Û em ê wan di asta navneteweyî de têk bibin...
  Bê guman, berî şerê dawî navberek hebû... Û dû re Almanan hîleyek din a xerab li kurên Sovyetê kirin... Qaşo wan pêşniyar kir ku pêlavên wan ên spor bikin. Lê encam ev bû ku pêlavên kuran ji nişkê ve nerm bûn û dest bi şikandinê kirin...
  Min neçar ma ku wê bavêjim û birevim da ku di lavaboyê de bişom... Danka bi rastî hêrs bû:
  - Çima wan ew kir? Gelo ew hewl didan me bikşînin nav şer û dû re me ji pêşbirkê bêpar bihêlin?
  Oleg bi awayekî mentiqî got:
  "Ne tenê ew! Ew ê bixwazin nîşan bidin ku li Yekîtîya Sovyetê xizanî heye, û heta werzişvanên pêşeng jî neçar in ku bê pêlav pêşbirkê bikin. Mînak, zarok li Rûsyayê çiqas xizan in!"
  Danka pêşniyar kir:
  - Belkî em ji hevalên xwe yên mezin çend pêlavên werzişê bixwazin? Ew ê ji bo te pir mezin bin, lê ez ê çend heb bistînim!
  Oleg serê xwe hejand û got:
  "Na, ne hêja ye! Em ê nîşanî wan bidin ku em dikarin di şert û mercên herî dijwar de jî bi ser bikevin. Ji bilî vê, xortên temenê me ji çûna pêlavan şerm nakin... Wekî ku dibêjin, zarokatiya pêlavan..."
  Dankayê mûştiyên xwe ewqas bi tundî girtin ku tiliyên wî şikestin. Boksorê ciwan got:
  - Belê, wan ez hêrs kirim! Na, wan tenê ez bi rastî hêrs kirim!
  Oleg bersiv da:
  - Ji ber vê yekê bila hêrs hêzê bide min û te.
  Lê belê ceribandin li wir bi dawî nebû... Rûyê zengilê bi pelên hesinî yên tûj ve hate guhertin ku bi bêrehmî li pêlavên tazî yên kuran dikolin...
  Oleg heta qîriya, lê xwe ragirt, her çend nikaribû li cihê xwe bisekine, û Danka jî dest bi reqs û gurînê kir...
  Dijberên wan bihêz bûn, û bi awayekî eşkere ji ya ku bi fermî hatibû ragihandin mezintir bûn. Bo nimûne, dijberê Dankayê serêkî ji wî dirêjtir bû, û simbelek wî jixwe mezin dibû... Lê bi rastî, gelo zarokekî yanzdeh salî dikare bi rastî simbelek hebe?
  Dijberê Oleg jî pir mezintir û girantir e, û kupa wî ne çeteyekî zarokan e.... Lêbelê, kur bi wê re hatiye bikaranîn, zengil zengil e, her cûre mirov li wir dicivin!
  Herdu şer jî di heman demê de pêk hatin.... Divê em zû biqedînin, nîvê şevê nêzîk dibe...
  Danka hema bêje yekser dest bi lêdanên giran li rûyê xwe kir. Hevrikê wî xwedî avantajên gihîştin û giraniyê bû, û xuya bû ku hem ji hêla fîzîkî ve û hem jî ji hêla teknîkî ve baş amade bû... Masûlkeyên wî mîna yên werzişvanekî masûlkedar bûn... Lê dîsa jî, Dimka pir diyar û bilez e... Berê ew bilez bû, lê niha ew hêdî bûye...
  Danka di raunda yekem de gelek lêdanên yekane û ducarî wergirt. Heta di bin çavê wî yê rastê de jî şînek dest pê kir...
  Gera duyem hîn xirabtir bû, reqîbê wî hat pêş û lêdan, lêdan, lêdan... Û Danka bi zorê xwe parast, lêdanên xwe diavêt û carinan digihîşt reqîbê xwe... Bi almanî gurr kir:
  - Ji ber vê yekê hûn ne rûsekî tam in!
  Dankayê bi tundî, ew jî bi Almanî, bersiv da:
  - Û tu, Almanekî, dê ji Rûsekî cezayekî tam bistînî!
  Ew pir hêrs bû û bi milê xwe li pozê min da...
  Bi gelemperî pozê Dankayê pir xurt bû, û qet nehatibû şikandin, heta dema ku lê hatibû xistin jî, lê di vê rewşê de ne lêdanek bû ku bi lepikê nerm bûbû, lê qiraxa tûj a hestiyê milê hişk bû.
  Û xwîn ji rûyê kurik diherikî, ew neçar dikir ku wê bilize... Dankayê bersiv da... Dijmin hinekî lerizî û lerizî...
  Gera sêyem jî ne kêmtir dijwar bû, reqîbê wî bi bêhêvî zext dikir, lê Danka dest bi astengkirinê kir û lêdanên wî paşguh kir. Rêzikên fînalê hatibûn guhertin; ji ber ku ew şerekî navneteweyî yê madalyaya zêr bû, hejmara geran zêde bû bo panzdeh... Mîna profesyonelekî. Divê bê gotin, biryarek pir dijwar bû ji bo ciwanan, yên ku wê rojê pênc caran şer kiribûn. Lêbelê, Dimka zû bi dawî kir, û reqîbê wî bi eşkereyî bêyî ku pir şer bike ji vê yekê direviya.
  Lê piştî çar tûrên pêşîn ên pir çalak, reqîbê Danka hinekî hêdî bû. Ew jî westiyayî bû, bêhna wî pir zûtir û di heman demê de girantir dibû...
  Tevî birîn û şewata giran a di lingên wî yên tazî de, Dankayê tewra hêzek zêdetir jî hîs kir. Di raunda şeşemîn de, wî tewra çend lêdan li çeneya dijberê xwe da... Lê ew jî berxwedêr, mezin û dibe ku dopîngkirî bû.
  Di gera heftemîn de, reqîbê Dankayê taktîkek hinekî guherand û dest bi hewldana lêdana bi qasî ku pêkan be, bi awayekî neqanûnî, bi çokê xwe, an jî bi serê xwe... Dankayê hîn pirtir dest bi lêdana bi çokê kir, û di gera heştemîn de, wî serkeftinek qismî bi dest xist: di dawiyê de ji pozê mezin ê reqîbê wî ava fêkiyan dest pê kir biherike... Û dema ku reqîbê wî çokê din avêt, ew bi xwe rastî lêdana dijber hat... Dankayê li wî gurr kir:
  - Baş e, çi bi serê yê ku gez kir hat!
  Alman hîn bêtir bala xwe dayê, ew hîn jî li ser çengelek cuda hesab dikir!
  Oleg bi awayekî wekhevtir şer kir, hema bêje qet lêdanek ji dest neda, û ji lêdana zêde fireh a dijberê xwe sûd wergirt, bi lêdanên çepê an jî bi xaça rastê li çena xwe da. Lê ev zarokê mezin ê Alman li hember van lêdanan bertek nîşan neda. Piştre Oleg taktîk guherand û dest bi xebitandina pozê dijberê xwe yê pelçiqandî kir. Pozê Alman demek dirêj li ber xwe da, lê di dora heftemîn de dest bi rijandinê kir.
  Divê bê zanîn ku dijberê Oleg şûna kurekî din ê çermspî û siviktir girtibû. Xuyaye ku yê berê birîndar bû (her çend, bê guman, ev hîleyek Naziyan bû!)... Ji ber vê yekê ew di destpêka şer de teze bû û dikaribû leza şer bi lezeke şok zêde bike.
  Lê di raunda nehan de, Oleg jî hinekî bala xwe nedabû û lêdanek ji dest da ku ew ji lingên xwe avêt. Lingên kurê tazî û birîndar bêçare lerizîn. Lêbelê, Oleg zû rabû ser xwe da ku ji nokautê dûr bikeve. Ew ber bi pêş ve çû û xwe li reqîbê xwe girt.
  Wî ew hejand, lez kir ku wî biqedîne... Qorneya dawîkirina dora nehan lê da, lê hakem xwe kir ku nebihîstiye...
  Oleg çend lêdanên dijwar wergirt, lê xwe ragirt û bi serê xwe hejand û ew nerm kirin. Dijberê wî bi hemû hêza xwe diçû û dihat, bêxeber dişkand. Piştre xortê Sovyetî, bi refleks lê bi hêz, lêdanek li laş da... Derb rasterast li kezebê ket... Derbeke pir xeternak...
  Raqîb çend lêdanên din kir û rûyê wî yê mezin mor bû. Wî bêhna xwe da, ber bi pêş ve ket û dest bi lerizînê kir. Hakem tavilê şer rawestand û bijîşk bi lez ketin rîngê. Zû eşkere bû ku reqîbê Oleg ne di rewşek baş de bû ku şer bidomîne, û ew bi maseyekê hat hilgirtin û emeliyat lê hat kirin.
  Ev yek bandorek hovane li ser Danka kir, û ew li dijî dijberekî ku bi awayekî berbiçav westiyayî bû, êrîş kir... Dorên deh, yanzdeh, diwanzdeh... Danûstandineke hovane ya lêdanan, lê bi eşkereyî Danka di pêşengiyê de bû... Dora sêzdeh hinekî wekhev bû, bi saya êrîşa bêhêvî ya Alman, di heman demê de kurê Sovyetî birînek kişand... Lê di dora çardehemîn de, Danka dîsa kontrol girt destê xwe. Mînakî, van kesan tiştek li ser Muhammed Elî nizanibûn, lê dîsa jî wan bi piranî taktîkên wî kopî kirin.
  Di dora panzdehê de, destên Alman ji westandinê sist bûbûn, û ew êdî bertek nîşanî lêdanan nedida, tenê li wir sekinîbû, wêrekiya xwe ya Aryen nîşan dida. Wekî din, lêdanên Danka yên ku bi gelemperî wêranker bûn, ku ji ber derman û westandina mezin çêdibûn, pir qelstir bûn. Lê gelek, gelek ji wan hebûn, û ew li ser çena tazî ya dijberê wî dibarîn. Di dawiyê de, hişê Alman dev jê berda, berxwedana wî qediya, û ev nûnerê neteweya "Aryen" tenê mîna axê xwarê, nêzîkî panzdeh deqeyan berî dawiya dora dawîn, xwarê xwarê.
  Hakem bi awayekî bêedeb hêdî hêdî dest bi jimartinê kir, lê piştî jimartina pênc, dema ku dît ku dijbera Danka çiqas jêhatî ye, sekinî û qêriya:
  - Zû gazî doktor bike!
  Û "mirovekî super" ê ciwan ê din birin nexweşxaneyê... Piştî vê yekê fînalîstên serketî di stûnekê de rêz bûn û dest bi meşê kirin... Pelên gulê ji jor ve dibarîn.
  Danka bi firehî dikeniya û kêfa xwe dikir. Lê paşê ji nişkê ve wî ferq kir ku kamera nêzîkî wan bûye û dîmenek ji nêz ve ya lingên tazî yên kurên Sovyetî kişandiye, ku ji aliyê tirikan ve bi giranî birîndar bûbûn û hinekî xwîn jê dihat. Rewşa wî di cih de xirab bû û wî hewl da ku lingên xwe li pişt pêlavên zêrîn ên luks ên werzişvanên din ên ciwan ên Alman veşêre an jî wan di nav pelên daran de veşêre.
  Oleg destê wî kişand û got:
  - Xem meke! Şerma te tam ew e ku dê bibe sedema ken û gumanan... Ji bilî vê, li Almanya, piştî îlankirina şerê giştî, hema hema hemû zarok bê pêlav dimeşin, wekî ku te bi xwe li kolanên Berlînê dîtiye. Ji ber vê yekê pişta xwe bi serbilindî rast bike.
  Madalyayên ku ji wan re hatin dayîn li ser şerîtên qehweyî bûn û ji zêrê rastîn hatibûn çêkirin, giraniya wan nêzîkî pêncî gram bû û qalindahiya wan 900 bû. Bê guman, ji bo kurên Sovyetê, ev mîqdarek mezin bû - bi qasî... Hesabkirina wê jî dijwar e, ji ber ku pereyê Sovyetê bi fermî bi zêr ve dihat piştgirî kirin, lê di rastiyê de, ew bêyî rezervên zêr dihatin derxistin.
  Dema ku Pêşengên Sovyetê hilkişiyan ser platformê, sirûda Yekîtiya Sovyetê lêxist. Bi awayekî tesadufî, ev hîn muzîka Alexandrov nebû, lê tiştek mîna Enternasyonalê bû. Oleg îlhameke mezin hîs kir û destûr xwest ku bistrê...
  Himmler, ku di pêşbirkê de amade bû, bi dilnizmî destûr da:
  - Em ê pir kêfxweş bibin ku pêkhateya mêvanên xwe yên ji Rûsyaya Mezin bibihîzin.
  Oleg pêşî ber bi rastê û dû re ber bi çepê ve tewand, piştî ku wî û Danka dest bi stranbêjiyê kirin:
  Di jiyanê de, tu şovalye yî, tu wek tîrekî difirî,
  Axir, destên demê perwaneyek mezin in!
  Ku te gulê çamê yê hindik negirtiye;
  Ji nav hedefê derbas nebin!
  
  Cîhana li dora me - carinan bihar vedibe,
  Û payîz daran bi zêr vedişêre!
  Û wisa xuya dike ku bêwateyî karesatek e,
  Ew mirov heq dike ku parek mezin bistîne!
  
  Lê mixabin xweza ne dayika me ye;
  Ew hişk e, rûyên wê ji hêrsê çirçirîne!
  Çend caran mirov neçar in cefayê bikşînin,
  Carinan serkeftin bi êşa hovane tê!
  
  Lêbelê, şervan ji bo wê pir ciwan e,
  Min biryar da ku biçim rêwîtiyekê - ji bo biryardana çarenûsa xwe!
  Da ku mirov bibe bavê her tiştê ku heye,
  Bila her kes padîşahiya xwe ya peculium bistîne!
  
  Û eger şer dijwar bibe,
  Û bar dê ji sînorên hêzê derbas bibe!
  Bila bibe şovalye, her yek e,
  Pêdivî bi xerçkirina ruh û bedenê xwe nemaye!
  
  Her ku rabûna balafirê dijwartir be, qeza jî êşdartir dibe;
  Lê kî ku ji bo min tengahiyê texmîn bike, ew ê were lêdan!
  Min tenê ferman dida mûzê,
  Niha roj û şev di bin kontrola me de ne!
  
  Axir, pêşketin hêzek wisa dide me,
  Tu moriyek bûyî, niha çiyayan dibirî!
  Û bila cinê jîr di dil de bilîze,
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin!
  
  Dijminê me yê sereke, bê guman, xweperestî ye,
  Axir, xiyaneta mirovan tê de veşartî ye!
  Komunîzm dikare me çêtir bike;
  Çima li qulika çalê namînin!
  
  Yek lotik da hemû gelê Rûsyayê,
  Firebendiya bihuştê ji aliyê stêrkan ve bi xunavê hatiye avdan!
  Ku Welat îdeala te ya herî bilind e,
  Bê tirs xizmeta Rûsyaya wêrek bikin!
  Oleg û Danka di gotinên dawî de bilindtir bazdan, bi vî rengî bandora strana xwe hîn bêtir xurt kirin.
  Trendan bi coş û kelecan li çepikan dan...
  Ev celeb serpêhatiyên ku Oleg di hin gerdûn û mîsyonan de jiyaye ne. Di nihêrîna pêşîn de, wisa dixuye ku eger hûn bibin şampiyonê boksê yê Reichê Sêyemîn, nemaze di nav zarokan de, wê çi bibe. Lê ji hêla din ve, ji hêla exlaqî ve, ev ji kuştina bi hezaran leşkeran wêdetir tê.
  Bi taybetî ji bo kê? Ji bo van Boeran? Neviyên Almanên ku îstîsmar li reşikan dikirin. Û gelo wan li bendê bû ku Hitler di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi ser bikeve?
  Û ew ne tenê li bendê man, hin ji wan jî xwebexş bûn ku di yekîneyên SS de şer bikin.
  Oleg bi axînek stran got:
  Deverên berfireh ên Afrîkayê,
  Di bin ezmanê aram de ji bo her kesî cih têra xwe heye...
  Çima bi xwînê neliheviyê di navbera welatan de tînin,
  Çima mirov tên kuştin û talankirin?
  Kurik gavên xwe zêde kir û xwe nêzîkî wargeha tabûrê xortan dît.
  Paul û Jean Grandet, û birayê biçûk û xwişka malbata Boer, jixwe li wir bûn. Oleg agahî da wan û got:
  - Bi sedan dijmin hatine kuştin, û hîn jî zêdetir mane!
  Jean serê xwe hejand û bersiv da:
  "Dema wê ye ku em dîsa êrîş bikin. Ger em bixwazin pirê biteqînin û pergala dabînkirinê hilweşînin, divê em vê bikin!"
  Edîk piştrast kir:
  "Min dît ku Olezhka bi awayekî çalak dijminan ji holê radikir. Tu bi rastî jî milyaketekî mirinê yî!"
  Stella stran digot:
  Milyaketekî nîvê şevê li ser ezman difirî,
  Ez matmayî mam ku çiqas xerabî li cîhanê serdest e...
  Çemekî zîvîn bi ava herikî,
  Ez ji nivîna çem bi xwe dizanim!
  Û keçikê lingê wê yê tazî, xêzkirî, zarokane, bronzkirî û biçûk, girt û li erdê da.
  Li vir zarok hebûn, gelek ji wan ne ciwan bûn jî. Jean nêzîkî çardeh salî xuya dikir. Rûyê wî ewqas ciwan û nerm bû ku Oleg meraq kir gelo Îngilîzan ew bi keçekê şaş kirine dema ku Grande bi cilên jinan ji dîlgirtinê reviya. Divê bê gotin ku çîrok pir xweş bû. Oleg bi xwe difikirî ku bê guman nemirî û ewqas bihêz û bilezbûn xweş e. Lê ne ewqas balkêş e. Ji ber vê yekê hewl bidin ku şervanekî kur dîl bigirin. Û carinan hûn di hundurê xwe de xemgîniyek tevahî hîs dikin.
  Jean, kaptanê tabûrê ciwanan, ferman da:
  - Em diçin!
  Û çar kur û keçik careke din ber bi pirê ve bazdan. Niha ew difikirîn ku rêyek dorvegertir bigirin da ku ji pevçûnek bi Brîtanîyan re dûr bikevin.
  Oleg, nemir û bê poniyek, hinekî pêş de direviya. Axir, ji tiştekî tirsê tunebû. Ew hinekî dişibiya lehengê fîlma Brandon Lee "The Crow", ku ew jî ne bi gule û ne jî bi xencer zirarê didît.
  Yan jî dibe ku hê çêtir be, ji ber ku ew ji aliyê qijikekê ve dihat parastin ku dikaribû bihata gulebarankirin, û ew jî hat gulebarankirin. Û Oleg Rybachenko ji aliyê Xwedayên Rûs ve tê parastin, ku ji aliyê Çîpa Hemûhêz, Li Her Tiştî Hebû, Herheyî, û Berî-herheyî, Her Tiştî Dibîne û Her Tiştî Zane ve tê birêvebirin!
  Kur li pêşiya her kesî bazda. Pêyên wî yên tazî ji ber giyayê hinekî kesk bûn. Kurê şervan bazda û bi kêfxweşî stran got:
  Kur di sedsala bîst û yekem de jiya,
  Wî xeyal dikir ku fetihkirina fezayê bike...
  Ku Welat xwedî lejyonek hêz e,
  Quasar dê paytextê ronî bikin!
  
  Lê kur di cih de bû rêwîyekî demê,
  Û li eniyên pêşîn ên cîhanê agir...
  Metal dihele û diçire,
  Û wisa xuya dike ku cihekî jiyanê tune ye!
  
  Kur her tim bi jiyana luks ve hatibû hînkirin,
  Dema ku mûz û ananas li her derê bin...
  Belê, niha li vir pirsgirêk heye,
  Mîna ku te xwe Cihûdayek dîtibe!
  
  Ew gurr dike, gurrîna agir tê bihîstin,
  Bahozek ji çirûskan li ser ezman firî...
  Ez bawer dikim ku Wehrmacht dê têk biçe,
  Ji ber ku dil xwedî wêrekiya kurekî ye!
  
  Ji bo şer hatiye dinê, ji kreşê bifikire,
  Em bi rastî ji şerkirina bi wêrekî hez dikin...
  Tu, Wehrmacht, ku bi hirçekî ber bi pêş ve direvî, wê bişkîne,
  Û Hitler bike palyaçoyekî reben!
  
  Ji bo Welat, ji bo kurên Stalîn,
  Ew rabûn ser xwe, destên xwe bi tundî li hev xistin...
  Lê em şovalyeyên eylo yên xweş in,
  Em ê bikaribin Führer ji Çemê Vistula wêdetir bibin!
  
  Bizanin ku ev hêza pêşengan e,
  Ku tiştek li dinyayê nikare bi wê re were berawirdkirin...
  Em ê di demek nêzîk de bihuştek li gerdûnê ava bikin,
  Rûyên pîroz ji îkonan dê pîroz bikin!
  
  Emê dilê xwe bidin welatê xwe yê dayikê,
  Em pir ji welatê welatê xwe hez dikin...
  Li jor me kerûbekî geş heye,
  Em bi xwe dê bibin hakimên faşîzmê!
  
  Niha dijmin rasterast ber bi Moskowê ve diçe,
  Û kur di nav berfê de bê pêlav e...
  Ez bawer dikim ku ez ê wê keriyê rawestînim,
  Ew ê porê keçikê nebirin, ez bi berikên por dizanim!
  
  Ez pir zû bûm pêşeng,
  Û kur dê xwedî îradeya pola be...
  Axir, dilê me mîna metalê tîtanyûmê ye,
  Û rêberê sereke Stalînê zana û hemû jîr e!
  
  Ez pêşeng im, ez di zivistanê de bê pêlav direvim,
  Û pêlavên min di qeşayê de sor bûn...
  Lê Hitler wê bi kêrê bê perçiqandin,
  Û em maçekê bidin gula sor!
  
  Bawer bike, ji bo Rûsyayê em baz in,
  Û em ê nehêlin Führer derbasî paytext bibe...
  Her çend hêzên Şeytan bi hêz bin jî,
  Ez bawer dikim ku em ê di demek nêzîk de çermê Adolf sax jê bikin!
  
  Me hêzek wusa heye - hemû mirov,
  Em zarok ji bo edaletê têdikoşin...
  Û Hitler xerabkarekî navdar e,
  Û ew ê ji gel rehmê nestîne!
  
  Me ji bo te mitralyozek pir bi hêz heye,
  Çi bi awayekî rast gule li faşîstan direşîne...
  Agir pêxin û encam wê hebin,
  Serkeftin dê di Gulana geş de were!
  
  Em ê Welatê xwe li jor stêrkan çêbikin,
  Em ê di demek nêzîk de ala sor li ser Marsê bilind bikin...
  Çimkî Xwedê Îsa Mesîh bi me re ye,
  Ev Nav wê heta hetayê bi rûmet bimîne!
  
  Lê Stalîn di heman demê de birayê pêşengan e jî,
  Her çend zarok ji yên mezin pir wêrektir bin jî...
  Kurik xwedî tifingeke makîneyê ya baş-armanckirî ye,
  Wî bircên faşîstan gulebaran kir!
  
  Her çend berf pir zêde bû jî,
  Kurek bi bê pêlav û lingên xwe bi Fritz re şer dike...
  Ji bo wî kuştina faşîstekî ne dijwar e,
  Qet nebe ew di azmûnê de serdikeve, bê guman ew azmûnek dijwar e!
  
  Û kur jî name hesab kir,
  Nazî bi rastî hate gulebarankirin û kuştin...
  Agir di dil de heye û metal dişewite,
  Führer dê rê nede dezînformasyonên li ser Welat!
  
  Û ji welatê xwe hez bike,
  Ew ji bo hemû gelan mîna dayikê ye, dizanî...
  Ez ji Îsa û Stalîn hez dikim,
  Û li Führer pir baş bidin!
  
  Belê, êrîşa faşîst êdî zuwa bûye,
  Wisa xuya dike ku hêza Naziyan diqede...
  Hitler dê kulmek li pozê wî bistîne,
  Û em ê di bin vê ezmanê zelal de bistrên!
  
  Kurê te tevahiya zivistanê bi şortan bazda,
  Û min tewra ferq jî nekir ku pozê min diherike...
  Ez fêm nakim serma çi ye,
  Carinan zarok pir nexweş dibin!
  
  Di biharê de şerkirin jixwe pir hêsan e,
  Xweş e ku meriv heta dawiyê di nav çeman re bişo...
  Ew di qeyikê de rûniştin, qeyik hildan,
  Ev ji bo me tiştekî pir balkêş bû!
  
  Şer û cesaret ji bo welatê dayikê,
  Em pêşeng dê pir wêrek bin...
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê notên A,
  Ji bo ku hûn zû xwe bigihînin dinyayê!
  
  Ez bawer dikim ku şervan dê werin Berlînê,
  Her çend şer ne pir bi rêk û pêk dimeşe jî...
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin,
  Lêbelê, hîn jî tişt ji bo pitikê baş naçin!
  
  Her çend bê guman di şer de ew her gav e,
  Her gûzek tijî xetereyê ye...
  Lê xewnek pêşeng dê hebe,
  Kurê bê pêlav gelek jîr e!
  
  Ew bi baldarî li faşîstan dixe, kurê min,
  Ji ber ku pêşengek di dilê xwe de rûmet heye...
  Fuhrer dê li eniya xwe derbeyek bistîne,
  Û em ê yên mayî wek mînak ceza bikin!
  
  Çi ji destê min tê, ez ê bikim, tu dizanî,
  Axir, Rûs di şer de bêşikestî ne...
  Werin em bihuşteke sor li gerdûnê ava bikin,
  Gel hetahetayê bi partîyê re ye!
  
  Û bawer bike, dijminên me dê me ji holê ranekin,
  Em ê mîna dewaran mûcîzeyek pêk bînin...
  Zencîrên gerdûnê bişkîne,
  Û Hitler Cihûdayekî rezîl e!
  
  Sal derbas dibin, dem tên,
  Pîroz di bêdawîbûna komunîzmê de!
  Û Lenîn wê her û her bi me re be,
  Em ê faşîzmê bişkînin!
  
  Çawa Mesîh wê her kesî vejîne,
  Û eger ew neyê, wê demê zanist...
  Axir, mirov bûye desthilatdar,
  Jiyan ne hêsan e, birano, hûn vê dizanin!
  
  Mezinahiya Welat wê di wê de be,
  Ku her kes, bêyî ku bizanibe, evîndarê wê bûye...
  Mezinahiya welatê pîroz di yek tiştî de ye,
  Ber bi Rûsyaya bêdawî û herî geş ve!
  
  Ez pêşeng im dema ku kurê wê,
  Û bawer bike, ez naxwazim mezin bibim...
  Ez ê di demek nêzîk de gelek welatên cûda bibînim,
  Û ez ê Führer û hirça wî bavêjim nav zozanê!
  
  Hûn jî, bibin şervanên bi wêrekî,
  Ku baweriya me ji pola jî xurttir bibe...
  Bav bi pêşengan serbilind in,
  Stêrka qehreman ji hêla Heval Stalîn ve hatiye dayîn!
  
  Bi kurtasî, gurîna leşkerî wê bimire,
  Em ê li şantiyeya avakirinê bi awayekî dijwar bixebitin...
  Axir, komunîzm monolîteke bihêz e,
  Gund bi qasî paytext xweşik e!
  
  Û ez qebûl dikim ku ez gelek kêfxweş im,
  Ku ez di cehenem û agir de bûm...
  Naha ew pir serbilind e ku merasîmê digire,
  Welatê bi rûmeta bêdawî comerd e!
  BEŞA HEJM. 10.
  Ev stran ji hêla şervanê xort Oleg Rybachenko ve tê gotin. Ne tam guncaw e, lê divê ez qebûl bikim ku ew stranek baş û balkêş e.
  Lê jiyan xweş e. Wijdanê min min diêşîne - hûn çima mirovan dikujin? Ev hestek nexweş e. Axir, ev Şerê Anglo-Boer ji bo cîhanê tê çi wateyê? Mirovên ne pir baş, li dijî mirovên ne pir baş. Û ji bo wan çi girîng e? Û Kapîtan Jean Grandier ê Tabûra Kûçikên Ciwan çi eleqedar dike? Bi rastî, zilamekî Fransî tevlî vî şerî bû. Dibe ku ji aliyê Brîtanyayê ve bi tevahî adil nebe, her çend armanc eşkere be jî - girêdana ragihandin û rêhesinê li Afrîkaya Başûr. Lê wê demê, Rûsyaya Tsarîst jî wekî dagirker û emperyalîst şer kir. Bi taybetî fetihkirina Qefqasyayê. Heta di serdema Sovyetê de jî, ango di rojên destpêkê de ku Lenînîzm serdest bû, Îman Şamil wekî lehengek erênî dihat hesibandin.
  Lê gava Lenînîzm dest bi şûna Stalînîzmê kir, polîtîkayên Yekîtiya Sovyetê bi eşkereyî împeratorî bûn. Hem Petrê Mezin û hem jî Îvanê Tersnak pêşverû bûn û ji çarên neyînî erênîtir bûn. Di demek kurt de, Petrê Mezin di binçandên Sovyetê de jî wekî pîroz hat hesibandin.
  Petrûsê Mezin jî li dijî Swêdê şer da destpêkirin-ev êrîş û dorpêçkirina wî ya li ser Narva bû. Berî wê, heman vî tsarî li dijî Tirkiyeyê şer kiribû û du caran Azov dorpêç kiribû. Cara duyemîn, bi saya dorpêçkirina deryayî, ew karîbû bi birçîbûnê wê bigire.
  Her çend Petrûsê Mezin bi eşkereyî Îskenderê Mezin ji ber xwesteka wî ya fetihkirina tevahiya cîhanê şermezar kir, û tekez kir ku ew tenê hewl dide ku tiştê ku Rûsyayê hewce dikir, hetta tiştê ku girîng bû, bigire. Û gihîştina deryayê girîng bû. Lê paşê, ber bi dawiya serweriya xwe ve, Petrûsê Mezin leşker şandin Azerbaycan û Farisê û erdên li başûr girtin. Bi gelemperî, ev erd ji bo Rûsyayê ne pir pêwîst bûn. Wekî din, ji ber dûrbûn û nebûna ragihandinê, parastina tiştê ku hatibû fetihkirin ji fetihkirina wê dijwartir bû. Û Rûsyayê ev ax winda kirin.
  Ji ber vê yekê Petrûsê Mezin nêçîrvanekî împaratorî bû, ji desteserkirina her tiştê ku dikaribû bi dest bixe jî dûr naket. Heta tevahiya cîhanê jî. Û ev tevî şerê bi Swêdê re ku bîst û yek salan dom kir.
  Oleg bazda û zivirî û kete nav somersaultê...
  Ew nêzîkî pirê dibûn. Belê, li dora wê cerdevan û têlên dirindî hebûn, lê ev yek dê komeke sabotajê ya ciwanên bêexlaq rawestanda.
  Min bi bîr anî ka Laraya partîzan carekê çawa çû keşfê. Keçikê cil û bergek çirandî li xwe kiribû û bê pêlav bû. Û ne tenê havînê, lê di destpêka biharê û dawiya payîzê de jî. Cilê wê heta giyayê jî diqelişî. Lê keçik bi pêlavên xwe yên tozî û tazî bi cesaret li ser rê dimeşiya. Ew bi xwebawer û bedew bû. Û bê guman, wê asta evîn, hêz û bedewiya xwe ya giyanî nîşan dida.
  Pêyên tazî yên keçikê semboleke taybetî ya hunerê ne. Û wê gelek tişt bi dest xistine.
  Ax Lara. Dema ku Naziyan tu dîl girtin, tu, keçeke nêzîkî çardeh salî, ji gundekî berfê pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlav pêlavê pêlavê pêlavê pêlavê birin. Paşê te birin odeya îşkenceyê. Li wir, pêlav pêlav pêlav, cemidî, binê lingên te ji ber bê pêlavan xav bûbûn, te bi rûn rûn kirin û te xistin nav çopan. Û dest bi şewitandina te kirin, agir pêxistin di bin pêlavên te yên tazî, gilover û keçikî de.
  Lara diranên xwe çikandin û bêdeng ma. Her çend êşeke mezin dikişand jî. Û pêyên tazî yên keçikê her dişewitîn û dişewitîn.
  Lê Naziyan dest bi zeliqandina elektrodan li laşê keçika ciwan kirin da ku elektrîkê bidin. Û ew jî pir bi êş bû.
  Û partîzana tazî Lara Mikheiko ew girt û qêriya:
  Fuhrer dê di dojehê de biqelişe,
  Em ê wî bişewitînin, pêşengan...
  Tew eger ez di şer de bikevim jî,
  Ez ê ji bo hemû gelên welêt bibim mînakek!
  Bi awayê, paşnavê Larayê Mikheiko bû, ji ber vê yekê ew eşkere Ukraynî bû. Û ji bo zarokên Ukraynî, meşa bê pêlav xwezayî ye. Her çend Lara ji Lenîngradê hatibû serdana dapîra xwe ji bo betlaneyan, ew eşkere nebû ku pir zêde bi pîvana erdê bi pêlavên zarokane yên tazî bipîve.
  Oleg rabû ser xwe û heft caran somersault kir.
  Û kuran dîsa stran gotin:
  Kek bipije, kek bipije, kek bipije,
  Ev dapîr dîn bûne!
  Zarokan şorbe xwarin û mast vexwarin!
  Jean de Grandier wiha destnîşan kir:
  - Dem hatiye ku meriv hilkişe ser dara herî nêzîk, ya herî bilind, û derdora pirê lêkolîn bike.
  Paul bi kenekî piştrast kir:
  - Mimkun e, lê zilamekî me yê pir baş heye, dibe ku ew hewl bide hemûyan bi tena serê xwe bikuje.
  Oleg bi serê xwe yê sivik û kurtkirî bi serê xwe serê xwe hejand û razî bû:
  - Ez her dem amade me!
  Edik bi ken serê xwe hejand:
  - Em kuran pir dijwar in! Em ê bi rastî her kesî perçe perçe bikin! Û bi rastî jî qerebalixiyek çêbibe!
  Stellayê qîr kir:
  - Em ê li dijî dijmin şer bikin û wan têk bibin!
  Oleg serê xwe hejand û ji darê bazda û got:
  Kêmtir axaftin - bêtir çalakî!
  Kêmtir axaftin - bêtir çalakî!
  Amade bin - Her dem amade bin!
  Û şervanê xort, pêlavên wî yên pembe yên tazî dibiriqîn, bazda şer. Di destên wî de du şûr hebûn, ku wî berê tûj kiribûn.
  Û ew tenê wê digire û dikeve nav refên dijmin, bi rastî jî dijminan dişkîne û kêm dike.
  Kur bi yek bazdanê ji têlên dirandî xwe avêt nav wan û serên jêkirî yên leşkerên Îngilîz firîn.
  Û şervanê ciwan ji nişkê ve hêrs bû. Û dest pê kir ku her kesî mîna kelemê bibirre û perçe bike. Û şûrên wî dişibiyan şûrê nînjayekî.
  Oleg bi bîr xist ku keçan çawa carekê li şanoyên operasyonên leşkerî yên hinekî cuda şer kiribûn.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova, digel çar keçên efsanewî, ji Tula derketin û gihîştin Moskowê.
  Rewşa paytextê niha pir xirab bû. Almanan dorpêça xwe temam dikirin, korîdorek bi dirêjahiya sî heta çil kîlometreyan dihiştin ku her roja ku derbas dibû tengtir dibû.
  Şeş şervanan li derdora Moskowê pozîsyonên parastinê girtin. Êrîşeke dijwar dest pê kiribû.
  Oleg Rybachenko gule berda û ji xwe re stran got:
  - Pêşeroj a me ye!
  Û kur bi lingê xwe yê tazî bombeyek diavêje û berdewam dike:
  - Û em ê pir baş bin!
  Margarita Korshunova gule berdide û diqîre:
  - Û ez ê bibim herî sar!
  Û bi lingê xwe yê tazî bombeyeke kujer diavêje.
  Û dijberên xwe diavêje aliyên cuda.
  Û wê hingê, jixwe di şer de, Natasha, ku dê bi tifinga makîneyê Almanan bişkîne û bi lingê xwe yê tazî diyariyek mirinê bavêje.
  Ev jin wisa ye...
  Di sala 1941an de, Natasha ji Kela Brest reviya. Ew ber bi rojhilat ve diçû. Pêlavên wê yên nû zû lingên wê dihejandin, ji ber vê yekê wê ew derxistin û bê pêlav meşiya.
  Çend demjimêran baş bû, lê paşê pêyên min ên tazî dest bi xurandinê kirin. Çend demjimêrên din şûnda, ew ji êşê dişewitîn û diteqiyan.
  Natasha, ji ber ku ew xelkê Moskovayê bû, ne adet bû ku bê pêlav bimeşe. Ji ber vê yekê, xwezayî ye, ew carinan lingên xwe diavêt nav çem.
  Belê, ew ji bo lingên wê îşkence bû. Lê keçika ciwan zû hînî wê bû.
  Hingê ez her tim bê pêlav dimeşiyam, hetta di berfê de jî, û tenê di sermaya dijwar de pêlav li xwe dikir.
  Niha Natasha wek xwedawendeke efsanewî şer dike.
  Û li vir Zoya bi lingê xwe yê tazî bombeyekê diavêje û diqîre:
  - Ev hevdîtineke pir baş e!
  Û ew ê teqînek baş-armanckirî bide.
  Û Alman û kirêgirtiyên wan dikevin.
  Û dû re Angelica agir ber bi... Û ew jî bi awayekî hovane û rast gulebaran dike.
  Û bombeyek jî ji lingê wê yê tazî difire.
  Û kirêgiran belav dike.
  Paşê Svetlana dest bi gulebaranê dike. Û lingê wê yê tazî ewqasî deng derdixe ku kes nikare li ber xwe bide.
  Û dijberan pir dûr belav dike.
  Ew xwe gulebaran dike û bi pêla teqînê dijminên xwe dişkîne.
  Ev celeb keçên ku li Yekîtiya Sovyetê ji dayik bûne ne!
  Oleg Rybachenko bi lingên xwe yên zarokane bi awayekî rast guleyan li piyadeyên dijmin diavêje, û bi awayekî otomatîk bombeyan diavêje. Di heman demê de, kur çîrokên xwe diafirîne.
  Vitali Klitschko, ku bi Serokê nû yê Ukraynayê Zelensky re rû bi rû ye, biryar da ku ji şaredarê Kîevê îstifa bike. Bi rastî, çima serhişk bin û xwe bi vê wezîfeyê ve girêbidin? Çêtir e ku hûn pirsgirêkê bi xwe çareser bikin.
  Piştî ku Vitali Klitschko ji posta xwe ya şaredariyê derket, kariyera xwe ji nû ve da destpêkirin. Û yekser, ev yek bû sedema sansasyonê: wî Weider ji bo şerekî vexwend. Ne şerên demkî! Û ev piştî zêdetirî heşt salan.
  Bê guman, Wilder jî qebûl dike. Pêşbazî hat qebûlkirin!
  Û niha kêliya rastiyê tê. Li aliyekî şampiyonê cîhanê yê gelek caran heye, ku ji diwanzdeh salan zêdetir neşikestiye. Li aliyê din, şaredarê berê yê Kyivê yê çil û neh salî. Mirovekî ku dikare rekora Hopins bişkîne, lê forma wî ya werzîşî pir gumanbar e.
  Bi rastî, gelek kesan difikirîn ku piştî navberek ewqas dirêj rasterast çûna Weider dê xwekuştin be.
  Lê Vitali Klitschko, mîna Rocky Balboa, biryar da ku li dijî lêderê herî bihêz ê kategoriya giran derkeve pêş. Denotey Weider - boksorek ku her dijberek xistiye erdê. Bê guman her kes - tevî Tyson Fury!
  Ji ber vê yekê heke şansek Vitali Klitschko hebe dê çi bibe?
  Lê Vitali Klitschko bi berdewamî werzîş dikir, di formê xwe de dima û bi bisiklêta xwe diçû ser kar. Û bê guman, ji hêla fîzîkî ve ew qas xirab nebû. Û çeneya wî jî pir pola bû.
  Belê, Vitali Klitschko dê şer qebûl bike, her çend ew ne bijare be jî.
  Oleg Rybachenko kovara tifinga makîneyê guhert. Perspektîfa maçên boksê balkêş e.
  Ji ber vê yekê, bi rastî, çima Vitali Klitschko venagere ser rîngê û hewl nade ku rekora Hopins bişkîne?
  Ew ê fikrek pir bi hêz be.
  Kur-termînator guleyek teqand û bi dehan faşîstên din kuştin.
  Piştî vê yekê kurik kenîya, zimanê xwe derxist û got:
  - Ez mirovekî pir baş im!
  Margarîtayê du lîmonên ku bi lingê xwe yê tazî ve girêdayî bûn avêtin û qîr kir:
  - Tu ji her kesî şîktir î!
  Oleg, berdewam kir bi gulebaranê, sedem kir...
  Vitali Klitschko, di çil û neh saliya xwe de, bi rastî jî plan dikir ku rekora Hopins bişkîne. Wî heta di civîneke çapemeniyê de jî got: "Min got ku ez ê rekora Foreman neşkînim, lê min qet tiştek li ser Hopins negot! Ji ber vê yekê ez ê biçim pêş û rekora wî bişkînim!"
  Lêbelê, her çend beşek girîng ji raya giştî hîn jî baweriyek hebû ku Hopins, di çil û heşt saliya xwe de, dikare şampiyoniya cîhanê bi dest bixe jî, baweriya bi Vitali Klitschko, di çil û neh saliya xwe de, pir kêmtir bû. Bi qismî ji ber ku reqîbê wî ew qas bihêz bû.
  Di dîroka kategoriya giran de qet lêdanvanekî bi vî rengî çênebûye. Rast e, Weider êdî ciwan nîne, lê ew hîn jî sî û pênc salî ye, ne çil û neh.
  Lêbelê, Vitali Klitschko bi awayekî eşkere geşbîn dimîne. Ew bi dijwarî perwerde dike û vedigere forma xwe ya berê. Û ew pir kêfxweş e ku ji rêça şaredariya Kîevê derketiye.
  Bi rastî, li Ukraynayê, ku gelek pirsgirêk lê hene, şaredarîbûn ne kêfxweşiyeke mezin e.
  Lê ji bo şerê li dijî Wyder, mûçeyek baş pêşkêşî Vitali Klitschko hat kirin. Ji ber vê yekê, qet nebe wî nirxa xwe wergirt. Vitali Klitschko navekî navdar e.
  Zimanên xerab heta digotin ku Wider dê carekê lê bixe û Vitali Klitschko dê bikeve erdê. Piştre ew ê pere bistîne û bîranîn an çîrokên xeyalî binivîse.
  An jî dibe ku ew ê di fîlmekî de jî bilîze.
  Bi awayekî din, Vladimir Klitschko jî dixwest boksê bike. Lê Vladimirê jîr di nav şampiyonên cîhanê yên asayî de reqîbek qelstir hilbijart. Lê çawa jî lê binêre, ew şampiyon e, û ev jî tiştekî baş e!
  Lê belê hûn çawa lê binêrin jî, Denotey Weider hîn jî çêtirînê çêtirîn e!
  Lê Vitaly bi coş û kelecanekê perwerde dike. Ew mîna xortekî xwe digihîne sînorê xwe. Wî çend caran pêşbirkên sparringê kirine, formeke pir baş û berxwedaneke baş nîşan dane. Na, Vitaly amade ye. Û ew tenê nakeve rîngê.
  Bi rastî jî, dema roja darizandinê hat, hunermendê herî mezin ê nokautê, Weider, baştirîn bokserê giran ê cîhanê, li dijî Vitali, şaredarê berê yê Kyivê, ku her kesî berê wekî boksorekî paşguh kiribû, rûbirû bû. Lê paşê, du kesayetên efsanewî hatin cem hev.
  Vitaly, ku di sala 1999an de cara yekem bû şampiyonê cîhanê. Tenê bifikirin ku ew çiqas dem berê bû, û ji wê bûyerê zêdetirî bîst sal derbas bûne.
  Weider demek pir dirêj e ku şampiyontiya xwe di destê xwe de digire. Ew her wiha nêzîkî şikandina rekora Holmes a ji bo dirêjtirîn serdestiya ji dema parvekirina kemeran ve ye.
  Û bê guman, eger Wider ji kesekî bitirse, ew ne Bapîr Vitaly ye. Axir, ne her kes dikare bibe Hawkins. Û dijberên Hawkins ne bi qasî Wider bi hêz in!
  Lê Vitaly wekî reqîb derdikeve rîngê. Laşê wî hîn jî pir xweşik û masûlkeyî ye, her çend porê wî jixwe spî bûye. Bapîr Vitaly, wekî ku jê re dibêjin, çi bi rêzdarî çi jî bi tinazî. Lê pênaseya masûlkeyên wî ya zilamekî ciwan e.
  Vîtalî ragihand ku ew amade ye. Û heta ji bo wî jî, metirsî hinekî zêde bûbû.
  Weider her wiha zirav, diyar û hestiyên wî ziravtir in û giraniya wî siviktir e.
  Her çiqas ew hunermendekî nokautê yê bihêz be jî, di parastinê de hin pirsgirêkên wî hene, û ew her gav ne pir baş e li ser piyan. Lê xwedî gelek ezmûna şer e. Ew ji hêla hejmara şerên ku kiriye ve bi Vitali re gihîştiye hev. Û ew hîn jî neşikestiye.
  Lêbelê, Vitali Klitschko jî du şerên xwe tenê ji ber birîndarî û birînan winda kir. Û mirov dikare bêje ku ew jî nehat têkbirin.
  Lê zêdetirî heşt sal derbas bûn, û ew nêzîkî pêncî salî ye. Ger Vitali ciwantir bûya, bê guman şansek wî hebûya. Lê gelo ew dikare rekora Hopins bişkîne? David Haye, di sî û pênc saliya xwe de, jixwe boksorek bêserkeftin e.
  Lê gelek axaftin hene, û tenê ring wê nîşan bide. Gelo Vitali Klitschko dê rekora Hoppins bişkîne, an jî dê wekî Weider soz da, bi nivînan were hilgirtin?
  Li vir ew bi maskeke qijikan derdikeve. Dirêj, pir zirav, heta wek Koschei zirav.
  Du boksor di rîngê de pirsgirêkên cidî dan wî. Ew boksorê Kubayî Ostrix bûn, ku di xalan de pêşeng bû û hunermendê knockout têk bir, û Tyson Fury bûn, ku ew jî di xalan de pêşeng bû û karîbû şer beramber bike. Ji ber vê yekê, hunermendê knockout ê herî mezin jî dikaribû winda bike.
  Lê belê îhtîmal hema hema yek ji deh di berjewendiya Wider de ye. Vitali hîn jî pir pîr e û di kariyera xwe de navberek dirêj derbas kiriye. Heta birayê wî, Vladimir, jî şîret li wî kir ku bi çend şervanên baş ên di asta navîn de xwe germ bike. Bi rastî, li Almanya, Vitali Klitschko dikaribû bi şerkirina bi boksorekî navîn re bêtir pere qezenc bikira, tenê bi saya navê xwe.
  Vîtalî li seranserê cîhanê ne tenê wekî boksorek, lê di heman demê de wekî siyasetmedar, şaredarê paytext û qehremanek Maidan jî tê nasîn.
  Na, Vitali Klitschko di her rewşê de divê bifikiriya ka gelo ew hêjayî lezandin û zextkirina li hember çiyayekî wusa ye.
  Lê hilbijartin hatiye kirin: Vitali Klitschko li rêyên hêsan nagere!
  Şer li Amerîkayê pêk tê. Sirûdên Amerîkî û Ukraynayê tên lêxistin. Qeydên servîsê tên ragihandin. Û di dawiyê de, sînyala şer tê dayîn.
  Gelek kes dixwazin dîmen û xwînê bibînin.
  Weider bi baldarî dest pê kir, her çend dibe ku ew xelet bû jî. Gelo eger Vitali hinekî zengar bûya çi dibe? Klitschko Sr. jî neleziya. Lê di cih de diyar bû ku ew sivik, zirav, masûlkeyî û hevseng bû. Bi her awayî, tiştê ku gelek kesan hêvî dikir - ku ew ê di cih de dest bi avjeniyê bike - pêk nehat.
  Klitschko bi bawerî jabê dixebitî, ji asayî hinekî bilindtir lêdan xwar û blokan saz kir.
  Du raundên pêşîn bêdeng bûn. Paşê, wekî ku dihat hêvîkirin, Weider leza xwe zêde kir. Wî dest bi êrîş û êrîşeke tundtir kir. Lê Vitali aramiya xwe winda nekir. Wî lêdan asteng kir û bi lêdaneke çepê bersiv da. Û paşê, bi awayekî nediyar, di êrîşeke tûj de, destê xwe yê rastê li laş xist. Weider ji ber êşê duqat bû.
  Vitaliy du caran takedown pêk anî, û ji bo cara duyemîn di kariyera xwe de, şampiyonê cîhanê û baştirîn hunermendê nokautê yê hemî deman xwe li erdê dît.
  Vîtalî keniya... Û girse ji kêfxweşiyê qîr kir. Wan ev ji Vîtalî yê kal hêvî nedikir. Waw! Û xuya ye ku ew nêzîkî pêncî salî ye! Û ew hîn jî dikare wisa tevbigere û lê bide! Divê hûn bizanin ka meriv çawa vê yekê dike!
  Weider rabû ser xwe lê dest bi paşvekişandinê kir. Di vê navberê de, Vitali hêdî hêdî bi jaba xwe lê da. Û du lêdanên din. Û dîsa daket. Hunermendê nokaut paşvekişiya.
  Bi zehmetî, Weider heta dawiya raundê dom kir. Piştre, di raunda din de, Vitali berpirsiyar bû. Lê çi dibe bila bibe, her tişt li gorî planê çû. Çend raundan, Weider paşve vekişiya û bêçare xuya dikir. Lê di raunda nehan de, ew dîsa teqiya. Wan dest bi lêdana lingan kir û ew ber bi pêş ve çû. Û dû re wî du caran serî hilda û ket xwarê. Knockdownek duyemîn.
  Vîtalî dikene. Ew ber bi pêş ve diçe. Weider bi awayekî ne aram radiweste. Ew dubleyek din ji dest dide, nikare antîdotek bibîne. Û ji ber lêdanek din dikeve xwarê.
  Bi zehmetî radibe ser xwe, û hakem şer radiwestîne!
  Serkeftin! Vitali Klitschko niha şampiyonê cîhanê ye! Û kemer dîsa ya wî ye! Rast e, ew hîn ne bê guman e, lê ew jixwe li ser piyan e!
  Wî rekora Hoppins û bê guman rekora Foreman a ji bo kêşeyên giran şikand, û cara çaremîn bû şampiyonê cîhanê û wekhevî Holyfield kir.
  Bê guman, Weider diqîre ku şer pir zû hatiye rawestandin û daxwaza maçek dubare dike.
  Vitaliy dibêje ku ew ê paşê biryar bide ka kariyera xwe bidomîne an jî çend caran din şer bike. Lê her kes jê re dibêje ku ew pir baş e, hetta ji ciwaniya xwe jî çêtir e, û divê ew berdewam bike.
  Ji bilî vê, niha tiştek din tune ku were kirin. Şaredarê Kîevê cuda ye, û hilbijartinên parlemanî û serokatiyê hîn dûr in, ji ber vê yekê çima şer nakin?
  Ji bo sê şerên bê, sed milyon dolar û herwiha rêjeyek ji dahata weşanê pêşkêşî Vitaly tê kirin.
  Bê guman, xelata mezin e, û şaredarê berê yê Kyivê dibêje ku ew ê li ser vê yekê bifikire.
  Wî bi rastî nîşan da ku ew hîn jî dikare gelek tiştan bike. Ji ber vê yekê çima jêhatîbûna wî were veşartin? Û ya herî girîng, ji her awayî tiştek din tune ku were kirin!
  Belkî divê em hewl bidin ku hemû kemeran bikin yek? Ew ê pir xweş be!
  Vîtalî pêşniyarê qebûl dike û ji bo sê şerên din peymanek îmze dike.
  Û reqîbê wî yê din... Belê, Tyson Fury, bê guman! Qet nehatiye şikandin, giraniyek mezin e. Rast e, ew ji hêla Uydar û çend şervanên piçûktir ve hatiye xistin. Û ya herî girîng, ew di heman demê de ew kes e ku birayê xwe yê biçûktir tacîz kiriye. Çawa dikaribû bi kesekî wisa re şer neke?
  Bê guman, şerekî nû, xercekî ecêb, û temaşeyekî hêja.
  Oleg Rybachenko dîsa guleyan li Alman û şervanên biyanî direşîne. Bi rastî jî hema bêje di nav piyadeyan de Alman tune ne. Ew li pişt tankên E-50 û E-75 tevdigerin. Û ew hewl didin ku ji rîskê dûr bisekinin.
  Li dûr de, Panther-2 tê dîtin. Ev tank, berevajî jiyana rast, di sala 1943an de derketiye holê. Panther bi xwe pir belav nebû. Û her çend gelek Panther-2 hatin hilberandin jî, di sala 1945an de, ji bo amadekariya şerê li dijî Yekîtiya Sovyetê, Almanan kargehên xwe bi tankên E-50 û E-75 tijî kirin.
  Tevî pratîkbûna topên sivik ên xwe-motorkirî E-10 û E-25 jî, Führer tankên girantir tercîh dikir. Bi zehmetî, Guderian wan razî kir ku E-50 ya bileztirîn hilberînê bikin. Lêbelê, Führer E-75 tercîh kir, ku ne pir serketî bû û nod ton giran bû.
  Lê niha guhertoyek bi navê E-75 M derketiye holê, bi profîlek nizmtir, giraniya siviktir û motorek bihêztir. Dibe ku di pêşerojê de bibe guhertoya herî berbelav a ku tê hilberandin.
  Bo nimûne, Oleg Rybachenko taktîkek jîr bikar tîne. Ew bombeyek digire û bi lingê xwe yê tazî diavêje nav pêlava E-50. Ev dibe sedem ku tank bizivire û li hevtayê xwe yê hevkarê xwe bide.
  Û encam du mastodon dişewitin.
  Oleg, wekî ku em dibînin, pir jîr e.
  Ew niha wisa tevdigere, û Alman windahiyên giran dikişînin. Kurik xwedî lingên jîr e. Baş e ku meriv mîna wî be, bê pêlav û bedew.
  Lê bi gelemperî, ramanên li ser boksoran tên bîra mirov. Bo nimûne, çima Denis Lebedev kariyera xwe ji nû ve vejîne? Çil sal ne ewqas dirêj e. Bi taybetî ji ber ku reqîbên wî yên sereke di kategoriya giran de teqawît bûne, û ew dikarin hewl bidin ku kemerên xwe bikin yek.
  Tiştê ku divê tu nekî ev e ku tu bibî xizmetkarê desthilatdaran. Çêtir e ku tu bi xwe dest bi boksa esilzade bikî an jî tevlî opozîsyonê bibî.
  Ew mîna wê yekê ye ku Sergei Kovalev bû şaredarê Moskowê. Her çend ev tenê çîrok be jî.
  Denis Lebedev dikare tiştekî avakertir bike. Ji bilî vê, hinekî zû ye ku meriv bêyî têkçûn ji boksê vekişe. Werzişvanekî rastîn divê heta dawiyê berdewam bike.
  Vladimir Klitschko jî dikare vegere. Lê hin kes, mîna Alexander Ustinov, sê caran li pey hev têk çûne û teqawid nabin!
  Bi rastî, ev qehreman ne mirov in, lê ji pola hatine çêkirin!
  Lê em vê senaryoyê xeyal bikin: Putin balafirê xwe xist xwarê, û li Rûsyayê hilbijartinên serokatiyê yên nû hene.
  Û em îro çi dibînin? Namzetên Komunîst ne bihêz in. Grudin bêrûmet bûye û baweriya wî lawaz bûye. Zyuganov pir kal û bêzar e, û karîzmaya wî tune ye. Suraikin di hilbijartinên berê de têk çû. Yên din kesayetiyên kêm naskirî ne. Zhirinovsky jî pir kal û bêzar e. Yên din ên di LDPR de kêm têne zanîn. Kî dikare ji muxalefetê were pêşniyar kirin? Andrei Navalny bihêz e, lê destûr nayê dayîn ku ew bibe namzed. Ksenia Sobchak ne namzedek cidî ye. Demushkin di girtîgehê de maye û ne pir populer e. Udaltsov jî hat girtin, her çend dibe ku ew bi piştgiriya Komunîstan bibe namzed.
  Bi kurtasî, di nav opozîsyonê de ti reqîbên cidî nayên dîtin. Medvedev, serokkomarê demkî, hîn jî di pêş de ye. Û heke entrîkayek hebe, ew jî gera duyemîn an jî dengdana gera yekem e.
  Ji ber rêjeya kêm a Medvedev û hejmara muhtemel a mezin a namzetên serokatiyê, gera duyemîn bi tevahî mimkûn e.
  Lêbelê, Medvedev dê di tûra yekem de xwedî avantajeke pir mezin be, û di tûra duyem de jî reqîbek ne pir rêzdar be.
  Her çend di kêliya herî dawî de, dibe ku Zelensky yê wî xuya bibe û her tiştî xera bike!
  Oleg Rybachenko bombeyek din avêt û tankên Naziyan paşve kişand. Gelek qîrîn û agirê topan hebû.
  Û erd car caran difire jor, û rasterast di hewayê de dişewite. Û perçeyên wê dizivirin, dihelin.
  Oleg dibêje:
  - Rûmet ji bo împaratorîya me!
  Margarita, diyariya kujer bi lingê xwe yê tazî avêt û qîr kir:
  -Rûmeteke mezin ji bo qehremanan!
  Û dîsa keçik dê lîmonê bi pêlava xwe ya tazî bavêje.
  Faşîst diherikin hundir, çawa diherikin hundir.
  Ne mimkûn e ku ew werin rawestandin an têkbirin, hetta bi bombeya valahiyê jî! Ev şervan ewqasî hov in, ev tenê tirsnak e!
  Oleg bi dengekî bilind dibêje:
  - Serkeftina me di şerê pîroz de!
  Margarita piştrast kir:
  - Bi garantiya sedî sed!
  Û dîsa keçikê bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt.
  Na, ev zarok bi rastî jî dev jê bernadin.
  Oleg Rybachenko bi dengekî bilind qîr kir:
  - Ji bo rêziknameya nû ya Sovyetê!
  Margarita bi awayekî çalak dengê teqînê teqand û piştrast kir:
  - Banzai!
  BEŞA HEJM. 11.
  Piştî gulebaran û şer, Oleg Rybachenko berdewam kir. Êdî nexwest Îngilîzan bikuje. Lê çawa din ew dikaribû wan bêbandor bike? Belkî, li şûna kuştina wan, ew dikaribû, bo nimûne, wan wekî beşek ji mîsyonekê veguherîne kurên piçûk? Ev ê pir xweş be! Tekane tiştê ku ew hewce dike ev e ku kronoblasterek bêserûber bixe destê xwe. Û çekek wisa dê fantastîk be. Ew dikaribû mezinan bi vegerandina laşên wan di demê de veguherîne zarokan.
  Û hûn dikarin xeyal bikin. Kurên nêzîkî deh salî xwedî rûyên şîrîn û nerm in, berevajî rûyên hişk û pîs ên mêrên mezin.
  Lê meriv çawa Unter-Chronoblaster-ê bi dest dixe?
  Ev xortê deha vê yekê nizanibû. Heta ku tenê dua nekira. Ji bo kê? Bê guman, ji bo Xwedayên Rûsî! Dibe ku ew superblasterek wisa, an jî rasttir, chronoblasterek ji we re bişînin. Bi wê re, hûn dikarin bi rastî cîhanê fetih bikin!
  Û Olegê kur, cihekî rehettir hilbijart, çok da û dest bi dua kir. Ew êdî nexwest mirovan bikuje.
  Lê mixabin di wê gavê de şerê di navbera Brîtanî û Boeran de berdewam kir. Divê bê zanîn ku Brîtanya, ku berê xwediyê gelek koloniyan bû, hewcedariya van axan tunebû. Ew nisbeten piçûk bûn, û rezervên wan ên madenî ne pir dewlemend bûn: depoyên mezin ên zêr û elmasan li nêzîk bûn, lê li deverên din.
  Boeran hesab kir ku windahiyên giran dê raya giştî ya Îngilîstanê gur bikin, û ev yek nîşan da ku lîstik ne hêjayî teqdîrê ye. Û ne hêja bû ku ewqas leşker ji bo vê axa ku Brîtanya bi tevahî ne hewce bû qurban bikin.
  Ji ber vê yekê xortan bawer dikirin ku, tevî hejmareke nehevseng a çavkaniyan, serkeftin dê bi Boeran re be.
  Bi awayekî din, Oleg Rybachenko şerê li Çeçenistanê di bin serokatiya Yeltsin de bi bîr anî. Li wir jî, hevsengiya hêz û çavkaniyan ji bo Çeçenan bi tevahî bêhêvî bû. Lê ew karîn bi ser bikevin, her çend ne bi têkbirina leşkerên Rûsî, lê wan karîn piraniya raya giştî ya Rûsyayê li dijî şer bizivirînin. Û bi rastî, artêşa Rûsî ji Çeçenistanê vekişiya, û ew bi bandor radestî kontrola cudaxwazan kir.
  Ji ber vê yekê şansek hebû.
  Ji ber vê yekê Paul, Jean Grandet û Fanfan, Eddie û Stella-wan ji pişt kemînekê dest bi gulebaranê li siwarên Îngilîz kirin. Bê guman ev hemû windahî dê bandorê li xwe bikin. Bi taybetî heke ne Ereb û reşik bimirin, lê Îngilîz bimirin-her çend ew heyf in.
  Tîma zarokan pir êrîşkar bû, bi rêjeya guleyekê di saniyeyê de gule diavêtin.
  Û gelek şervanên Brîtanî hatin kuştin. Lê dîsa jî şervanên zarok bi enerjî û rastbûnek bêhempa tevgeriyan.
  Jean Grandet hilda û stran got:
  Burgundy, Normandy, Champagne an Provence,
  Çembera destê xwe pir caran germ bike...
  Xwedê bike ku ev stran, ey hevalê min, li ser te be,
  Me di şer de bi hovane xwîn rijand!
  Tîm bi rastî jî dest bi kar kir. Û niha tîma zarokan pir bi bandor tevdigere.
  Lê Oleg Rybachenko jê hez nake. Kuştina mirovan, nemaze mirovên spî, pir ne xweş e. Û wijdanê wî dest pê dike ku wî êşkence bike.
  Kuştina orkan meseleyeke bi temamî cuda ye-ew heta dişibin hirçan jî, û pir kirêt in. Û ew zarokekî herheyî ye û pir êrîşkar e.
  Oleg ew hilda û bi acizbûnê stran got:
  Tu çend caran dikarî hezkiriyên xwe bikujî?
  Axir, bawer bike, mirov ji bo bextewariyê hatiye dinyayê...
  Dayik nahêle kurê wê biçe eniya şer,
  Û heta di havînê de jî di dema şer de hewa xirab e!
  Jean Grandet jî hinekî wijdanê xwe diêşîne. Çima tevlî vê yekê bûye? Bi rastî jî ew Fransî ye, û bi rastî jî ji Ewropayê ye, û ew Ewropiyan dikuje. Ew tevlî vê tevliheviyê bûye. Û ji bo wî çi girîng e? Belê, du komarên Boer dê bibin koloniyên Brîtanî. Û Brîtanya welatekî medenî ye, û ji bo Boeran dê ne dijwar be ku li wir bijîn.
  Qet nebe Paul xwecihî ye. Ew hîn jî zarokek e, û gelek kes kuştine. Û bê guman, ew hîn bi tevahî nirxa jiyana mirovan fêm nekiriye. Mîna zarokên ku li ser laptopekê şer dilîzin.
  Û ew ji ber ku bi milyonan mirovan dikujin aciz nabin. Û ew ne digirîn û ne jî li ser vê yekê difikirin.
  Berevajî wan, Oleg ne zarok e. Ew tenê dişibihe kurekî nêzîkî diwanzdeh salî. Lê di rastiyê de, ew gelek salî ye. Ew şervan û nivîskarekî pir baş e. Û ew dikare bistrê. Niha, ew di hundurê xwe de hêzek zêde hîs dike.
  Dîrokeke alternatîf hat bîra min.
  Demek kurt berî Şerê Kurskê, Stalîn û Hitler li hev kirin ku pevçûnê cemidînin. Ango, aştî di rojevê de nebû. Hemû çalakiyên leşkerî yên li ser xeta sînor dê rawestin û danûstandin dê dest pê bikin. Pêşniyara destpêkê ya Stalîn - aştiyek bêyî îlhaqkirin an tazmînatê - Führer razî nekir. Nazî dê neçar bibûna ku bêyî şer deverên berfireh, di nav de hema hema tevahiya Ukrayna û Kirim, Moldova, Belarûs, Baltîk û hin beşên Rûsyayê, radest bikin. Fînlandî jî dê neçar bibûna ku dev ji axa xwe berdin, di nav de deverên ku ew bi kevneşopî wekî yên xwe dihesibandin. Ji ber vê yekê tenê vebijarka ku dikare her du dîktatoran razî bike cemidandina pevçûnê bû.
  Herwiha, Stalîn ferman da partîzanan ku operasyonên leşkerî yên li pişt xetên dijmin rawestînin. Di vê navberê de, Naziyan operasyonên cezakirinê û tunekirina Cihû û Romayan rawestandin. Bi tevayî, ev vebijêrk lihevkirinek bû.
  Ev yek dibe ku ji bo Naziyan sûdmendtir bû, ji ber ku rewşa wan piştî Stalingradê pir xirab bûbû. Ji bilî vê, Naziyan Şerê Afrîkayê winda kiribûn. Û Hevalbend operasyonên xwe yên leşkerî ber bi parzemîna Ewropayê ve dibirin. Lêbelê, beşek ji korpusa Rommel hîn jî şer dikir. Şer di 1ê Gulanê de cemidî. Naziyan ji vê yekê sûd wergirtin û balafirên xwe veguhestin Deryaya Spî û Tunisê. Şerekî dijwar dest pê kir û Naziyan karîn asîmanan bigirin. Li Tunisê pêşengiyek hate parastin. Şerên hewayî yên dijwar qewimîn.
  Hilberîna balafiran li Reichê Sêyemîn berdewam zêde bû. Focke-Wulf-a bihêz ji bo Hevalbendan şervanek pir pirsgirêk derket. Leza wê ya bilind a daketinê manevraya wê ya xirab telafî dikir, û çekên wê yên bihêz dihêle ku ew bi yek derbasbûnê balafirekê bixe xwarê.
  Û zirxên wan ên pêşiyê jî baş bûn. Lêbelê, Hevpeymanan bi topên balafiran re pirsgirêk hebûn. Û hûn nekarin mitralyozên pêşiyê yên Focke-Wulf-ê derbas bikin. Pirsgirêka sereke ya Almanan - avantaja hejmarî ya Hevpeymanan - bi veguheztina balafiran ji Eniya Rojhilat hate betalkirin. Bê guman, propagandaya Hitler cemidandina pevçûnê wekî serkeftinek pêşkêş kir. Bi taybetî ji ber ku beşên mezin ên Yekîtiya Sovyetê di bin dagirkeriyê de man. Lê li Yekîtiya Sovyetê, cemidandina pevçûnê jî wekî serkeftinek hate pêşkêş kirin. Her çend Stalîn jî deverên girîng ji nû ve negirt. Naziyan heta kontrola beşek ji Qefqasyayê jî parastin: Nîvgirava Taman û Novorossiysk. Lê dîsa jî ew wekî serkeftinek mezin li dijî faşîzmê hate pêşkêş kirin, ku hemî Ewropa li aliyê wê bû, digel ku Dewletên Yekbûyî û Brîtanya piştgiriyek hindik peyda dikirin.
  Çi dibe bila bibe, Alman ji şerekî du eniyan rizgar bûn. Û ew ber bi rojava ve çûn. Pêşîniya Hitler kontrolkirina Deryaya Spî bû. Ji bo vê yekê, ew hewce bû ku Cîbraltar bigire û leşkeran bi rêya herî kurt veguhezîne Fasê. Û berî her tiştî, ew hewce bû ku Franco razî bike.
  Hitler civîneke şexsî li dar xist û bi tundî tevgeriya, lê dîsa jî soz da ku Franco li Afrîkayê erdên xwe bide, û bi awayekî pir mentiqî got ku Wehrmachta ku di şer de xurt bûye û tankên xwe yên nû Tiger û Panther wê bi hêsanî ji Spanyayê derbas bibe.
  Pêwîst nake ku meriv li ser Brîtanyayê bitirse-ew mehkûmî hilweşînê ye. Ji ber vê yekê Franco, qebûl bike, an ew ê kesekî bêtir li şûna te deynin. Bi taybetî ji ber ku Wehrmacht destê wî/wê azad e.
  Û bi vî awayî, di Hezîrana 1943an de, leşkerên Alman, piştî ku derbasî Spanyayê bûn, êrîşî Cîbraltarê kirin. Tiger, Ferdinand, û tewra du Sturmtigerên nû hatine hilberandin beşdarî şer bûn. Evên dawîn wesayîtên pir baş bûn ji bo êrîş û dorpêçan, ku bi hawanên pir bihêz ve hatibûn çekdarkirin.
  Cîbraltar bi tevahî amade nebû ku êrîşeke bi sed tankan, tevî yên herî nû, paşve bixe. Bi taybetî Tiger, wesayîtên domdar û bi kalîte bûn, her çend kevn bûn jî.
  Bi ketina bilez a Cîbraltarê, leşkerên Alman karîn di mesafeya herî kurt de biçin nav Fasê û dabînkirina pêdiviyên Brîtanî û Amerîkî yên li Afrîkayê qut bikin.
  Şer her wiha nîşan da ku Sherman nekaribû zirxê pêşiyê yê Pantherê derbas bike û qulbûna topê wê pir kêmtir bû. Her çend kalîbreya wan wekhev be jî - 75 mm - leza devê guleya Pantherê pir zêdetir e.
  Desteserkirina sîstematîk a Afrîkayê ji destê Hevalbendan dest pê kir. Di vê navberê de, şerê binavbehrê berdewam kir. Hilberîna binavbehrê li Reichê Sêyem berdewam kir. Û kalîteya wan jî zêde bû. Û kêmbûna sotemeniyê tune bû, ji ber vê yekê Yekîtiya Sovyetê dîsa dest bi firotina ji Reichê Sêyem re kir. Ji ber vê yekê motorên mazotê dihatin bikar anîn. Û di demek kurt de, binavbehreke ku bi hîdrojen peroksîtê dihat xebitandin derket holê. Ew dikaribû heta sî û pênc girêkan di saetekê de biçe û torpîloyek gerok hebû. Û rewş ji bo Hevalbendan hîn xirabtir bû.
  Û bi vî awayî, di havîn û payîza 1943an de, Bakurê Afrîkayê hat girtin. Tankên Almanan bihêztir bûn, û balafirên wan jî ji hêla çekan ve ji Hevalbendan çêtir bûn, nemaze dema ku topên balafirên 30 mm dest bi gihîştinê kirin. Ji ber vê yekê rewş ji bo Naziyan baş xuya dikir. Wekî din, leşkerên Brîtanî û Amerîkî yên li Afrîkayê di dabînkirina pêdiviyan de zehmetiyan dikişandin. Ew teslîm dibûn, nemaze Amerîkî, yên ku pir bi hêsanî lawaziya ruh nîşan didan. Rommel di rewşek baş de bû û koalîsyonê dişkand. Piştî ku Misir hat girtin, Alman ber bi Rojhilata Navîn ve çûn. Li wir petrol û çavkaniyên din hebûn.
  Hitler her tim kartên nû bi dest dixist. Bi taybetî, Tiger II û Panther II ketin hilberînê. Ya paşîn wesayîtek pir baş bû. Bi giraniya pêncî û sê ton, motorek neh sed hespî û topek 71 EL ya 88 mîlîmetreyî hebû, ku dikaribû hemî tankan ji dûr ve derbas bike, û zirxek çêtir. Tiger II bi motora xwe ya 1000 hespî, ku rêveçûnek baş dida wê û rêjeyên şikestinê kêm dikir, ji guhertoya rastîn jî çêtir bû.
  Alman ji Filistînê pêşve çûn, dû re ketin Iraqê û Kuweyt dagir kirin. Serkeftin li dû serkeftinê. Û heta zivistanê, tevahiya Rojhilata Navîn hate dagirkirin. Û dû re Alman ketin Îranê. Stalîn razî bû ku destwerdanê neke di dagirkirina Hindistanê ji hêla Wehrmachtê ve. Û ev bû parçekirinek nû. Heta Gulana 1944an, hem Hindistan û hem jî hema hema tevahiya Afrîkayê ji hêla Almanan ve hate girtin. Û heta payîza wê salê, Afrîka bi tevahî hate girtin.
  Almanan Ju-288, Ju-488, TA-400 û ya herî girîng jî balafirên jet di hilberînê de hebûn. Ji ber vê yekê, wan Brîtanya bombebaran kir û hema hema her tişt wêran kir.
  Bajar wêran bûn. Û ewqas agir û wêranî. Di payîzê de, bombebarana deryayî û teror berdewam kir.
  Almanan çend caran daketin simulasyon kirin, lê hîn nedane.
  Û bi vî awayî, di 8ê Mijdarê de, salvegera Putschê Beer Hall, daketin dest pê kir. Bi xêra Xwedê, hewa baş bû û Brîtanî matmayî man. Naziyan topên xwe-tevger ên E-10 yên nû pêşxistin, ku giraniya wan neh ton bû û motorek çarsed hespî hebû, lê di heman demê de baş zirxî û çekdar bûn. Tenê du endamên ekîba wan hebûn, bi erdê ve razayî bûn, motor û veguheztin di yek blokê de, bi awayekî transversal, û bilindahiya wan tenê yek metre û bîst santîmetre bû. Ev bi rastî çareseriyek baş bû. Topek xwe-tevger a bi vî giranî dikaribû li ser balafirek bihêz mîna Ju-488 an TA-400 were danîn û bi karanîna avêtina taybetî ya şûtê were avêtin. Ji ber vê yekê ev zanînek bihêz bû. Wekî din, Almanan topa xwe-tevger a E-5 jî pêşxistin, ku giraniya wê tenê çar ton bû û yek endamek ekîbê hildigirt. Û ew guhertoyek dijî-piyade bû ku topek balafir û çekên makîneyî hebûn. Û daketin serketî bû. Heta beşên Amerîkî jî nekarîn alîkariya Brîtanî bikin. Operasyon tenê hefteyek dom kir û bi girtina Londonê bi dawî bû. Herwiha, paytexta Brîtanî bêyî şer teslîm bû. Û ev bi rastî jî tiştekî mezin derket holê.
  Paşê, di Kanûna Pêşîn de, Îzlanda hate girtin. Plana Icarus bêqusûr hate bicîhanîn.
  Bi vî awayî sala 1944 bi dawî bû. Niha du vebijarkên Hitler hebûn. An aştî pêşkêşî Dewletên Yekbûyî bike. An jî, tevî hemû zehmetiyan, bazdana xwe ya ji okyanûsê derbas bike. An jî bi Dewletên Yekbûyî re agirbestekê çêbike û dîsa êrîşî Yekîtiya Sovyetê bike. Hitler ji her tiştî bêtir ev ya duyemîn dixwest.
  Rast e, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi awayekî çalak bombeya atomî pêş dixist. Û ev ciddî ye. Û delîl hebûn ku demek dirêj derbas nebû berî ku çekek super derkeve holê.
  Û dû re Stalîn pêşniyara hevdîtineke şexsî bi Hitler re li Swêda bêalî kir.
  Û Führer razî bû; di meha Sibatê de, her du dîktator civiyan û danûstandin dest pê kirin...
  Stalîn pêşniyar kir ku bi hev re li dijî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê şer bikin. Lêbelê, di berdêla wê de, Alman dê neçar bimînin ku ji hemî axên Sovyetê yên dagirkirî vekişin.
  Führer bi tundî red kir. Her çend ew qebûl kir ku Stalîn dikare li dijî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê şer bike û heta Alaskayê wekî diyariyek bistîne jî, qet behsa tawîzan ji bo Almanan an Yekîtiya Sovyetê nedikir. Ya herî gengaz danûstandina axan bi armanca wekheviyê bû.
  Herdu dîktator di civîna xwe ya şexsî de negihîştin rêkeftinekê. Lêbelê, Stalîn pêşniyar kir ku di 20ê Nîsanê, roja jidayikbûna Hitler di sala 1945an de, civînek din were lidarxistin da ku pirsgirêkên li wir werin çareserkirin.
  Di vê navberê de, Alman û Japonî li Awistralyayê daketin û ew herêm jî fetih kirin. Amerîkî di şerê Okyanûsên Pasîfîk û Atlantîk de winda dikirin. Keştiyên binavî yên Alman bihêztir bûn, û balafirên jet ên Alman jî hîn xurttir. Mînakî, ME-262, dema ku bi rêkûpêk were bikar anîn, pir baş e û xistina wê pir dijwar e. Û HE-162 ya herî nû hîn çêtir û xeternaktir e. Alman di Adarê de li Gronlandê jî daketin. Dagirkirina Kanadayê di rê de bû.
  Lê di 13ê Nîsanê de, Roosevelt mir, û serokê nû yê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê agirbest û şerekî hevbeş li dijî Yekîtiya Sovyetê pêşkêşî Reichê Sêyemîn kir. Û çi qewimî? Hitler razî bû. Û bi vî awayî, di 15ê Gulana 1945an de, êrîşeke nû ya Naziyan li dijî Yekîtiya Sovyetê dest pê kir, lê ev çîrokeke cuda ye. Tankên herî dawî yên rêzeya E, balafirên jet, mûşekên balîstîk, û heta çekek ecêb - dîskên firînê yên bi şiklê dîskê - li ser rê bûn. Û ew li dû Rûsyaya Sovyetê û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê diçûn.
  Kurê nemir hilda û dest bi stirandinê kir:
  Ez kurek im ku ji Xwedayan çêbûye,
  Dayika min Lada, Xwedawendeke bi hêz...
  Em ê pîtên herî xweş çêkin,
  Bûka min dê bibe duchess!
  
  Ez şervanê Malbatê me - birayê mezin Svarog,
  Di şeran de, xwe wekî bêşikestî bihesibîne...
  Em ê qiloçê trolên xerab bişkînin,
  Dema ku artêş bi demîurj re yekgirtî be!
  
  Elena xwişka min a mezin e,
  Mîna cadûyek ji şerbetê hatî çêkirin şer dike...
  Cihê mezin wê tijî bibe,
  Kengê em ê hêza Xwedê Rod bibînin!
  
  Û Zoyka porê zêrîn heye,
  Ew şervaneke navdar ji Belobog e...
  Gava ku ew bi lingê xwe yê tazî lê dixe,
  Çawa cin bêyî nivînek baxçê direve!
  
  Victoria xwişka giyanê min e,
  Ewqas şeytanekî porsor-sor ê agirîn...
  Ji bo Chernobogê, dijminên xwe bişkîne,
  Û dengê keçikê dê lê bide!
  
  Nadezhda keça Perun e,
  Şûrê xwe wek birûskê dihejîne û lê dixe...
  Ew şewqa dilsoziyê ye ji bo gel,
  Bila Qabîlê xerab bê tunekirin!
  
  Em li vir in, pênc kes, ber bi şer ve diçin,
  Kuştina artêşa orkan bi şûran...
  Têkçûneke dijwar li benda wan e,
  Ji Rodoverîyan - Soltsenîstekî bihêz!
  
  Em şervan in, hûn ê tiştekî sartir nebînin,
  Bi hêza Svarog orkên xerab bişkînin...
  Keç xuya dikin ku di bin bîst salî de ne,
  Lê ew bi sedsalan e dijîn!
  
  Ew dikarin li ser avê birevin,
  Ku bi şûrê keştiyek şer a mezin were birrîn...
  Li ser axa pîroz cihê dijminan nîne,
  Û erd wê dewlemend û geş bibe!
  
  Ey Lada Dayika Xwedayan a Rûsyayê,
  Te hemû ronahiya cîhanê honandîye...
  Bi navê bav û kalên me yên mêrxas,
  Bila li ser rûyê erdê aştî û bextewarî hebe!
  
  Li vir Îsa ye, birayê Svarog,
  Ew çû ser xaçê da ku kerem serwer be...
  Werin em li ber Meryema Pîroz a Herî Pîroz tewş bikin,
  Beriya her tiştî, bi hev re bi Lada re ew hêzek mezin e!
  
  Serekê melek Mîxaîl û Thorê tirsnak,
  Ew Welatê Ronahîyê diparêzin...
  Emê dijmin bixin bin kêrê,
  Stêrk li ser cîhanê bi geşî dibiriqin!
  
  Perun, ku di nav Yewnaniyan de Zeus bû,
  Û Romayî jê re Jupiter dibêjin...
  Wî nîşanek şand ku Mesîh ji mirinê rabûye,
  Û niha serwerê hêza ronahiyê!
  
  Û kî din bi Xwedayan re bi min re têkildar e,
  Yarilo û Dîvana herî xweş...
  Dema ku kurek li hespê siwar dibe,
  Mîna ku wan ew bi terpentinê şewitandibû!
  
  Baş e, çima em orkan ewqas zû dikujin?
  Em ê bombeyekê bavêjin û wan ji hev parçe bikin...
  Û li cîhekî xulamên Şeytan dikolin.
  Ji bo ku mirovahî bêhêz bibe!
  
  
  Lê Xwedayê Reş dizane ka çawa Slavan biparêze,
  Û klûba wî dê hestiyan bişkîne ...
  Ew ê derbeyek wisa lêxe, bawer bike,
  Dijmin wê ji hêrsê şîn bibe!
  
  Loma kuro, bi hêrs bireve,
  Zarokekî xweşik di nav berfê de bê pêlav...
  Her çiqas dijmin bi hêrs êrîş bikin jî,
  Lê niha te pir hêz heye!
  
  Rodê Herî Zêde kozmos afirand,
  Ew ew e ku ji destpêkê ve di gerdûnê de heye...
  Li vir kerûbek li ser Welat digere,
  Ew her tim hêviyê dide mirovan!
  
  Tu tevgereke gelek wêrek dikî, kur,
  Şûrê xwe hilde û bi tundî şer bike...
  Bila orkên xerab ber bi çiyayan ve biçin,
  Û bi ser bikeve, di şer de dev jê bernede!
  
  Em xwedî hêzek xurt in,
  Hemû Rodoverî ruhê Rûsyayê ne...
  Û em ê heta dawiyê dilsozê ronahiyê bin,
  Ji bo Mesîh, Meryemê, mîsyona wan a pîroz!
  
  Di şer de kes wek keçên Xwedayan nîne,
  Ew şûrên xwe wek helîkopteran dihejînin...
  Rastî dê ji xewnan jî sartir be,
  Leşker ji balafiran zûtir direvin!
  
  Svarog, hesinkar û şervanê Kurê Rod,
  Dikare ji gêzerekê bombe çêbike...
  Çimkî Xwedayê Xwedayên gerdûnê Yek e,
  Wê her tiştî bide mirovan - xwarinên sivik, gelek vodka!
  
  Kengî dê cîhan bibe bihuşteke rastîn,
  Hemû ciwan, bedew, bextewar...
  Di şer de li ser vê yekê xeyal bike,
  Artêş dê bibe tîmek rastîn!
  Piştî wê, wî berdewamî bi nivîsandina çîrokan kir...
  Tenê mûcîzeyek an jî hêzek daketina rêwiyên demê dikare Stalîn û Yekîtiya Sovyetê rizgar bike!
  Û ev rojên pêşîn ên êrîşê ne, E-50 û E-75, wesayîtên herî nû. Û dû re Tiger-2 û Panther-2 hene, ku hîn jî di hilberînê de ne. Û topên sivik ên xwe-ajotinê ji rêzenivîsa E. Ev, wekî ku tê gotin, serêşa herî mezin e ji bo fermandariya Sovyetê. Yekîtiya Sovyetê xwedî tanka herî nû ye, IS-3, ku nû ketiye hilberînê. Her wiha IS-2 û T-34-85 hene. Wan hewl da ku T-44 hilberînin, lê ew bi ser neket û di demek kurt de betal kirin, û berê xwe dan T-54, ku ew dixwestin bihêz, mobîl, erzan, ne pir giran û bi parastinek baş çêbikin. Tankên Almanî hîn jî ji yên Sovyetê yên bi girseyî têne hilberandin xurttir in. Gelek tankên Panther-2 û Tiger-2 hene, û parastina wan a pêşiyê baş, taybetmendiyên ajotinê yên baş û çekên wan ên hêja hene. Rêzenivîsa E hîn çêtir e, lê ew tenê dest bi ketina xizmetê kiriye û hîn jî di hilberîna girseyî de nîne. Mîna IS-3, tenê tanka Sovyetê ye ku pêşiya wê hîn jî dikare li hember topa 88 mm ya tirsnak a Naziyan bisekine. Lê tenê di meha Gulanê de dest bi weşanê kir.
  Ji ber vê yekê Alman dikarin di 15ê Gulanê de êrîşekê bidin destpêkirin - tam dema ku çandin bi dawî dibû. Û di sala 1945an de, ew hewl didan ku tiştê ku di sala 1941an de nekarîbûn bikin dubare bikin. Bi taybetî, êrîş di her alî de hate kirin. Ji aliyekî ve, ev yek hêzan belav kir. Lê ji aliyê din ve, dijmin neçar ma ku yedek belav bike. Ev şûrek dudevî ye. Wekî din, Naziyan hejmareke mezin ji piyadeyên ji dîvîsyonên biyanî û kolonyal hebûn, û ew dikarin li her derê êrîş bikin!
  Hitler hêzên herêmî jî seferber kirin. Niha Naziyan pirsgirêkên pereyan tunebûn û ew dikarin bi awayekî baş bidin welatiyên berê yên Sovyetê yên dilxwaz. Jiyana li herêmên di bin kontrola Naziyan de jî piştî ku şerê partîzan bi dawî bû pir baştir bû. Diyar bû ku mirov dikarin bi rehetî bixebitin û bijîn. Naziyan heta dest bi dabînkirina traktor û tov ji bo çandinê kirin. Wan her wiha destûr da ku xwerêveberiya herêmî, nemaze li Ukraynayê, cureyek federasyonê be.
  Ji ber vê yekê Stalîn li vê eniyê jî rastî hin pirsgirêkan hat. Bê guman dem hebû ku xwe xurt bike. Û wan parastineke baş kolandin. Lê belê ev hemû hewce bû ku bi leşkeran ve were nixumandin. Û eniya şer pir mezin bû, û ya Fînlandiyayê jî hebû. Û Swêdê biryar dabû ku tevlî şer bibe - ew jî axa Sovyetê dixwestin.
  Û wan Vîkîngên bi heybet û şerên wan, bi taybetî yên Charles XII, bi bîr anîn. Ew dixwestin tolhildanê bikin. Ji ber vê yekê wan êrîşek li Karelia da destpêkirin. Li vir, ji çeperên Sovyetê yên bi giranî hatine xurtkirin ên li nêzî Murmanskê derbas bûn, cureyek nêzîkatiya alîgir bû.
  Di rojên pêşîn de, Naziyan karîn derbasî berevaniya Sovyetê bibin, lê rastî berxwedaneke dijwar hatin.
  Wan bêhejmar xendek û çalên mezin kolandine. Lê dîsa jî rawestandina wan zehmet e.
  Her wiha zeviyên mînkirî hene, û teletank li dijî wan têne bikar anîn.
  Di nav de yên bi radyoyê kontrolkirî jî. Hêza şer a bêhempa ev e.
  Naziyan bi awayekî çalak gulebaran dikin, di nav de bi projektorên gazê jî. Ew bi êrîşkar tevdigerin. Top jî li wan didin. Leşkerên Sovyetê tercîh dikin ku xwe di çeperan de veşêrin. Ev şerê rastîn e.
  Tiger III-ya Almanî hewl dide pêş ve biçe. Top bi lezeke kujer li ser wê dibarin. Topên dijî-balafirî jî hem li hedefên hewayî û hem jî yên bejahî diteqînin.
  Führer daxwaz dike ku bi lez û bez bi Yekîtiya Sovyetê re mijûl bibe. Ev bi rastî jî qetlîamek hovane ye. Û bombebaran li ser çeperên Sovyetê dibarin. Balafirên êrîşê yên jet bi taybetî xeternak in. Bi xêra Xwedê, hîn kêm ji wan hene. Lê mînakî, Sovayek du-kursî heye ku heşt topên balafiran hene. Ji van şeş 30 mîlîmetre û du 37 mîlîmetre ne. Ev hêzek bêhempa ye. Ev makîne asta bandora xwe ya wêranker nîşan dide.
  Û herwiha baş zirxkirî ye. Stalîn ferman da ku rêyek ji bo bersivdayîna balafirên êrîşê yên Alman were dîtin. Û ew bi rastî jî êrîşî leşkerên Sovyetê dikin. Ew bi rastî jî wan bi bombeyan bombebaran dikin.
  Şervanên jin, Albina û Alvina, jixwe pîlotên pispor in. Ew dikarin bi balafirên xwe yên Me-262 wêraniyên asta bilind pêk bînin. Ji ber vê yekê, çêtir e ku meriv bi wan re nelîze. Dema ku ew dest bi rê ve dibin, ew karesatek bi tevahî ye.
  Û ew di şer de lingên tazî û xêzkirî jî bikar tînin. Ev ew jin in ku tercîh dikin bê pêlav û bi bikini şer bikin. Çima keçan pêlav hewce dikin? Bi rastî ew xwedî ezmûn in. Û heke ew dest pê bikin, heta Baba Yaga jî dê şansek li hember wan nebîne. Keçên ku dikarin li ser banan bifirin. Û ew şervanên mezin in. Dema ku ew li we bidin, hûn ê êşê hîs bikin.
  Û Albina balafireke Sovyetê dixe xwarê û diqîre:
  - Ez gurê xerab im!
  Di bersivê de, Alvina balafirê êrîşê yê IL-10 jî dadixe û diqîre:
  - Û ez piling im!
  Lê li aliyê Sovyetê, hin astên mezin şer dikin. Mînaka Anastasia Vedmakova bigirin, jineke efsanewî. Hewl bidin jê re bibêjin na - ew ê we perçe perçe bike!
  Û şervanê porsor ê ji Yekîtiya Sovyetê sê balafirên Naziyan di carekê de dixe xwarê û diqîre:
  - Komsomol ne tenê temenek e, Komsomol çarenûsa min e!
  Her çend ew bi temen ne tam endama Komsomolê be jî, ew jixwe ewqas pîr e ku ew bi tenê pir baş e.
  Wê di rojên Tsar Alexander II de şer kir. Heta ku Nicholas I dît jî sax ma. Di dema dorpêçkirina Sevastopolê de, dema ku dorpêç dest pê kir, ew keçek deh salî bû û wekî keşfkar xizmet dikir. Bi rastî jî ev pir hêsan bû. Her çend Brîtanî an Fransî guman dikirin ku kurek casûs e, kî dê li keçek piçûk û bê pêlav bifikire? Û ew ne tenê keşfkarek bû. Piştî ku tecrube bi dest xist, wê dest bi sabotajê li dijî dagirkeran kir.
  Şerê Qirimê ji aliyê Rûsyaya Tsarîst ve hate windakirin, lê leşkerên Rûs ji ber parastina qehremanî ya Sevastopolê ji Brîtanî, Fransî, Tirkan û leşkerên Keyaniya Sardînyayê pir kêmtir winda kirin.
  Û niha Witcher, ku jixwe jineke mezin e lê ne pîr e, li dijî dijberekî pir bihêz şer dike û çîna xwe nîşan dide.
  Û ji bîr nekin ku stranbêjiyê bikin:
  Rûsyayê hemû welatên cîhanê parastin,
  Ji belayên kêzikên cehenemî...
  Û wê ew bi singa xwe veşart,
  Gelên gerstêrkê, aştiya Erdê!
  BEŞA HEJM. 12.
  Oleg Rybachenko çîrokên cûrbecûr bi bîr xist. Kuştina Almanan jî ne xweş e - ew jî mirov in, û ne xirab in, pir dişibin Slavan. Bi gelemperî, şer û kuştin nefret in. Heta di lîstikên komputerê de jî. Her çend ew balkêş bin jî. Lê gava hûn li ser komputerê şer dikin, hûn fêm dikin ku ew ne mirovên rastîn in, lê perçeyên agahdariyê ne. Û gava hûn xwe di rewşek rastîn de xeyal dikin û êş û mirinê li ser mirovekî zindî diafirînin, hûn ji xwe nefret dikin.
  Ji ber vê yekê Oleg tiştekî din xeyal dikir, bo nimûne, aştiyane, bê kuştin û wêrankirin.
  Bo nimûne, di pêşerojeke dûr de, hemû mirovahî yek bû. Komareke berfireh derket holê, ku hejmareke mezin ji gerstêrkan dihewîne. Mirov êdî nexweş nekevin û pîr nabin, û bi teorîkî dikarin bi hezaran salan bijîn. Teknolojiya komputerê bi awayekî ecêb pêş ket. Û êdî hewcedariya kar tune bû - ew hemû bi aqilê sûnî hate guhertin. Jiyana aqilmend di gerdûnê de kêm bû, tevî hejmareke mezin ji gerstêrkan. Û mirovahiyê ji hêla şerên stêrkan an karesatên din ve ne di bin gefê de bû.
  Lê pirsgirêk ji tiştekî din derket: di cîhaneke tijî şahî, firehî û nebûna pirsgirêk û kar de, mirovan dest bi kêmbûna zaroktiyê kirin û xwe avêtin nav rastiyeke virtual a dişibiya bihuşta mutleq. Bi gotineke din, ew bûn zarok û tenê ji bo kêfê tî bûn.
  Û ew heta wek zarokên yanzdeh an diwanzdeh salî xuya dikirin. Komara fezayê li ser gelek galaksiyan dirêj dibû, ji ber vê yekê hemû dişibiya baxçeyekî mezin. Lê ewqas şad û bextewar. Û mirov, niha zarok, kêfê dikin. Ji ber ku li ser gerstêrkan tu biyaniyên jîr nehatin dîtin, zanyarên herî baş ên mirovî bi awayekî sûnî hin mexlûqên ecêb afirandin.
  Û dû re elfên çêkirî, trol, gnome, hobbit, vampîr û hwd. derketin holê.
  Û ji bilî wan, kartonfîlm jî hene. Hemû cureyên wan. Ji rêzefîlmên zarokan ên cûrbecûr. Û pir baş e!
  Karîkaturek wisa heye: kurekî bi navê Petya bi Zigzag Mokryak re diaxivî. Mokryak bi coş û kef li devê wî diqelişe û dibêje:
  - Tiştek ji balafireke jet çêtir nîne. Ev hemû rêwîtîya di navbera cîhanan de bi rêya qutiyeke Mura!
  Petya bi kenekî tîpîk ê nerd îtiraz kir:
  - Çawa ye ku hûn hewl bidin ku balafira xwe ya jet di fezayê de bifirînin? Ez difikirim ku ew ê karekî bê feyde be!
  Pîlotê drake bi dengekî nizm qîr kir:
  Dijmin bêmane difikire,
  Ew karîbû Zigzagê bişkîne...
  Ewê ku di şer de cesaret dike êrîş bike,
  Em ê bi hovane dijminên xwe têk bibin!
  Paşê gurê dimeşiya xuya bû û qîriya:
  - Baş e, em bi hev re rêwîtiyê bikin! Û hûn ê fêm bikin ka çi çêtirîn e û çi xirabtir e!
  Zigzag keniya û stran got:
  Ez di nav eşqê de rêwîtiyê dikim,
  Ne girîng e ku hikûmetek çawa ye...
  Emê hemû zaliman têk bibin,
  Werin em bi lez ber bi stêrkan ve bifirin!
  Û bi dengekî girantir lê zêde kir:
  - Belê, em biceribînin!
  Gur serê xwe hejand û qîriya:
  - Hingê li pey min werin!
  Û Zigzag û Petya li pey cinawir bazdan. Wî ew bir dolabê. Û hersê jî xwe avêtin hundir. Paşê her tişt bi tenê rabû ser xwe...
  Ew ber bi çolê bi qûma şîn ve çûn. Çiyayên ser gir porteqalî û livbar bûn.
  Zigzag bi awirekî xweş got:
  - Waw! Xeyala ehmeqekî!
  Petya îtîraz kir:
  "Ev ne xeyala min e, ev gerstêrka Tatooine ye. Û wê bi halûsînasyonekê şaş neke."
  Dengê tevgerê di nav qûma şîn de hat û mexlûqekî ecêb, ku dişibiya bûkek matryoshka bi lingên hirçê, derket holê. Rûyê xwe hejand û qurmiçî:
  - Rêwiyên ciwan çi dixwazin?
  Zigzag bi dengekî nizm got:
  - Şaşlik bi şeraba sor!
  Qral keniya û bersiv da:
  - Heke hûn dixwazin bi şerabê re şaşlik bistînin, metelokê texmîn bikin!
  Gur serê xwe hejand û got:
  - Ew bûkek matryoshka qûmê ye. Ew ne tenê daxwazan pêk tîne!
  Pîlotê drake mırıltand:
  Sirra xwe bide min!
  Bûka matryoshka bi lingan ahînek kişand:
  - Çi hildan hêsan e, lê avêtina dûr dijwar e!?
  Zikzag keniya û bersiv da:
  - Balafireke şer. Bi hêsanî radibe, lê hewl bide ku bavêje!
  Matryoshka keniya:
  - Çewt! Û va ye tu diçî...
  Perçeyek qeşayê li serê Zigzag ket. Ew bi dengekî bilind lê ket û ji hev veqetiya. Pîlotê ejderha serê xwe xişand û qêriya:
  - Çi êş dide!
  Parçeyên qeşayê li ser qûma şîn ketin û mîna rûnê di tepsiyê de dest bi fîsînê kirin.
  Petya bi hêrs got:
  - Ez bersiva vê meselê dizanim!
  Bûka Matryoshka ya bi lingan got:
  - Başe, dengê xwe bilind bike!
  Kurik qîr kir:
  - Ew pir nerm e! Hildana wê hêsan e, lê avêtina wê dijwar e-berxwedana hewayê astengî çêdike!
  Mexlûqê çolê qîr kir:
  - Niha tu dikarî xewnekê bikî!
  Petka keniya û bi tinazî pirsî:
  - Ma daxwazek heye?
  Matryoşkayê bersiv da:
  "Di çarçoveya maqûl de. Sêrbaziya min ewqas xurt nîne. Wekî din, xwestek dê tenê heta êvarê bidome!"
  Petka keniya û bersiv da:
  - Hingê wisa bike ku em her sê bê bask bifirin!
  Gur jî firîya, û li pey wî jî Zigzag. Hersê jî firîn.
  Pîlotê drake destnîşan kir:
  - Firîna bê bask, bi awayê xwe, pir xweş e!
  Û dû re jî got:
  - Lê balafir hîn jî çêtir e!
  Sêgoşeya sêgoşeyî dest bi lezbûnê kir. Li pêş, rûyê avê dibiriqî, û li dora wê xurmeyên ecêb, gîha û hin cureyên nebatan ên dişibin kemanan ku di nav qûmê de asê mabûn, mezin dibûn.
  Zigzag gurg kir:
  - Ev ecêb e! Tenê super!
  Petya wiha digot:
  - Carekê em li ser gulberojan diqelişiyan...
  Nêzîkî gola oazê kelehek pir balkêş hebû. Qubbeyên wê yên pirreng hebûn, û avahî dewlemend û xweşik xuya dikir.
  Gur bi kenekî got:
  - Ka em li agir binêrin!
  Zigzag girt û stran got:
  - Piştî ku ez lêvên xwe bi boyaxa pêlavan boyax dikim, ez derdikevim ser rêya seyrangehê... Û stêrk ji bo min bi xweşikî dibiriqin - û dojeh xweş e!
  Sêgoşeyî ber bi kelehê ve daketin. Elf bezîn derve da ku pêşwaziya wan bikin. Ew keçên pir bedew bûn, sing û ranên wan bi zorê bi şîrîtên teng ên qumaşê hatibûn nixumandin, û lingên wan jî tazî bûn.
  Çar bedewiyan serê xwe tewand û çirçirandin:
  - Tu ber bi ku ve diçî?
  Zigzag di bersivê de stran got:
  Balafira me ber bi pêş ve difire,
  Li komunê rawestgehek heye...
  Rêyeke din li cem me tune ye,
  Di destê me de çek heye!
  Keçan dest bi kenînê kirin... Û lingên xwe yên tazî û xêzkirî li erdê xistin.
  Petya bi hêrs got:
  - Hûn keçên ecêb in!
  Elf keniyan û yekî ji wan got:
  - Tu hîn jî zilamekî biçûk î. An... Ez dizanim ku mirov ewqas zarokane bûne ku di her temenî de jî wek zarokan xuya dikin!
  Petka keniya û bersiv da:
  - Ez bi tu awayî zarokekî asayî nînim! Çima?
  Elf keniyan:
  - Çi? Pirsgirêk tune - di havînê de "Eskimo" dê hebe!
  Gur pirsî:
  - Dibe ku xwediyê te hin pirsgirêk hebin?
  Keçan girtin û stran gotin:
  Her çend em nekarin hemû pirsgirêkan çareser bikin jî,
  Ne hemû pirsgirêk dikarin bên çareserkirin!
  Lê her kes wê bibe bextewartir,
  Her kes dê bêtir kêfê bike!
  Zigzag keniya û stran got:
  Em ê dijmin bi yek lêdanekê ji holê rakin
  Em ê rûmeta xwe bi şûrekî pola piştrast bikin...
  Me balafir bê sedem nexistin xwarê,
  Ger pêwîst be, em ê tavilê wê bişkînin!
  Û pîlotê ejderha wek kêvroşkê bazda jor. Ev bi rastî jî pir xweş bû.
  Keçikan bi koroyê bersiv dan:
  "Xanima me ji bo şahiyê pêdivî bi hevalekî/ê dilşad heye. Belkî yekî/ê pozdirêj dê bes be!"
  Zigzag wek topek bazda û li dora xwe zivirî. Û qîr kir:
  - Dem dema kêfê ye,
  Dema lîstinê ye...
  Saetek kêf,
  Hewl bidin ku vê saetê winda nekin!
  Piştî vê yekê, sêgoşeyî ber bi odeyên prensesên elfan ve bazdan. Petya bi ken got:
  - Çima keç bê pêlav in?
  Elfa ku tacek ji zumrûd di porê xwe de hebû bersiv da:
  - Ji bo ku hêsantirkirina avêtina efsûnan!
  Gur di bersivê de stran got:
  Û darên berûyan - sêrbazên ku di mijê de fısılt dikin,
  Siyên ronahiyê li hember deriyê xiyanetkar radibin...
  Ker giya diçînin, giya li zozanan,
  Û ji tirsê ew stranê zûtir û zûtir dibêjin!
  Ew bêtir çûn nav odeyan. Keleh bi awayekî xuyayî luks bû, û li hundir ji derve pir mezintir û firehtir xuya dikir. Peyker, zêrkirin û kevirên hêja yên her cûre hebûn. Û wêneyên keçên bedew û, kêmtir caran, xortên ciwan jî hebûn. Galeriyek ewqas ecêb.
  Û di odeya text de prensesek hebû. Keçek pir xweşik bi guhên lînks. Û tacek elmas li ser serê wê.
  Zigzag gurg kir:
  - Rica dikim!
  Prensesa elf ew girt û qîr kir:
  - Ez ji te hez dikim, dibe ku evîn hîn jî di canê min de bi tevahî nemiribe, lê bila êdî te aciz neke, ez naxwazim te bi tiştekî xemgîn bikim!
  Û wê destê pîlotê ejderha girt û pê re dest bi reqsê kir. Elf bi kevirên hêja hatibû xemilandin, lê lingên wê tazî bûn, û li ser her tiliyek xweşik zengilek bi kevirê hêja hebû. Û ew hema bêje bêdeng tevdigeriya.
  Petya bi awirek xemgîn ferq kir:
  - Îdîl!
  Gur îtîraz kir:
  - Ev tenê têkiliyekê diafirîne!
  Zigzag girt û stran got:
  Ez mirovekî sade me, û ez ê eşkere bibêjim,
  Min di jiyana xwe de qet bedewiyeke wiha nedîtiye!
  Tu, elf, bi qasî rojê bedew î, bawer bike,
  Xweş e ku ez bi te re me, Xwedêyo!
  Petya bi acizbûnê got:
  Lê di vê dinyayê de hîn tiştek heye,
  Ev mêr...
  Dema ku jinek tê dîtin,
  Ji ber vê yekê hûn tavilê bêaqil in!
  Gur li hember vê yekê nerazîbûn nîşan da:
  Bê jin, di vê dinyayê de jiyan ne mimkûn e, na.
  Di wan de roja Gulanê ye, di wan de berbanga evînê ye!
  Ez nikarim peyvan bibînim,
  Û ez dîsa evîndar dibim!
  Her cara ku ez dikim,
  Tew ji bo saetekê jî!
  Petka keniya... Û hevkarê wî lê zêde kir:
  - Gava tu mezin bibî, tu dê fêm bikî! Lê niha, tu hîn zarok î!
  Zigzag bi pathosê tevahiya romansekê stran got:
  Xeyala min şikest,
  Wêneyê te wek dûvikê kometekê dibiriqî.
  Te wek birûskê li min qul kir,
  Bi bedewiya xwe ya geş di stêrkan de!
  
  Helbestvan pesnê bedewiya wusa didin,
  Rûyê Heyvê yê heman nikare bi sedsalan were tarîkirin.
  Bila Venus bextewariyê bîne te,
  Nêçîrvanê xerab ket - mîna nêçîrê bêserûber!
  
  Tu ewqas xweşik î ku tu dikarî,
  Ji bo fetihkirina kûrahiyên ezmanan.
  Bi te re ez dikarim nefes bi hêsanî û azad bistînim,
  Têla jiyanê wek hevrîşimê di navbera tiliyên te de dipêçe!
  
  Ez hêvî nakim ku xwezaya te ya serbilind fêm bikim,
  Ji ber ku tu xwişka Artemisê yî!
  Û tewra çena min jî ji hêstiran diqelişe,
  Ma xewn bi rastî jî dê ber bi Tartarusê ve bifire?
  
  Tu di kîjan xewnên şîrîn de xuya dibûyî?
  Fêmkirina xuyabûna bihuştî ne mimkûn e...
  Balîfa xort di hêstirên şor de,
  Ey dinyaya xerab - Ez fîlmekî nabînim!
  
  Pêkhateya piştgiriya evînê,
  Sivik e, lê bi zincîreke xemgîniyê diêşe...
  Em dixwazin mîna krênan bifirin,
  Lê derya te dikişîne nav kûrahiya dojehê!
  
  Çi cure çarenûsê zincîr li ser ferz kiriye,
  Çi kir ku gerdûn girîngtir be!
  Xwedê hîn bêtir hêzê bide ciwanan,
  Cezayê zêde neşînin!
  
  Xwedayê Teala got: Wî ceribandinek da,
  Ne ji bo tiştê ku te ewqas dirêj tehemûl kiriye.
  Lê belê îdeal pêdivî ye ku were nermkirin,
  Çi rêyek e ku meriv ji hewzek nerm derkeve!
  
  Niha tu baz î bi baz re,
  Niha ew dikare hesabên xwe bi çarenûsê re çareser bike!
  Û eger te dest bi şerekî li dijî Şeytan kiribe,
  Ev tê vê wateyê ku ew dikare şer bike tewra dema ku hewce bike jî!
  
  Niha ez bi te re difirim, ey Kerûb,
  Tu keçikek î, mîna stêrkek geş!
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin,
  Ez ê tu carî ji te cuda nebim!
  Pîlotê drake bi vî awayî bi kelecan û dilgermî stran digot. Ev romansek e.
  Elfan çepik lêxistin. Di nav keçan de çend xort jî hebûn. Berevajî elfan, wan sandalên li xwe kiribûn, lê rûyên wan jî nerm û bêrîh bûn, mîna yên ciwanên bedew.
  Petkayê ferq kir:
  - Elf bi rastî bêhempa ne! Ez dikarim bi tenê bibêjim - super!
  Gur bi diranekî tazî ferq kir:
  "Her nijad xwedî karakterekî xwe yê bêhempa ye. Û hûn nekarin bibêjin yek qels e û ya din xurt e! An jî, berevajî vê, qirêj an xweşik e." Û yê dirandî lê zêde kir, "Û kurteçîrokên rihdar ji elfên bedew û çermê cilkirî kêmtir cazibe û bedew nînin."
  Elf ev bihîst û hêrs bû, û bi hêrs li lingê wê yê tazî û xweşik, ku bi seksîbûna xwe diyar bû, da:
  - Newêre me bi wan bêexlaqên rihbilind re berawird bike! Em bi rastî jî pir heybet in, û ew jî tenê heywan in!
  Petka îtîraz kir:
  - Mexlûqên kirêt tune ne, tenê neynikên çewt hene!
  Ev yek bû sedema kenekî kêfxweş. Bi rastî jî pir komik xuya dikir.
  Elf keniyan. Û prenseseya wan pirsî:
  - Ji min re bêje, kur, te kesekî ji min xweşiktir dîtiye?
  Petka milên xwe hejand û bersiv da:
  - Zehmet e ku meriv bêje! Tu bi rastî jî pir mezin î! Bi rastî jî, bedewiyeke wekî ya te bêhempa û herheyî ye!
  Prensesê piştrast kir:
  - Rast e! Em elf, berevajî mirovan, û kurc pîr nabin! Ev ji bo me avantajeke mezin, heta pir mezin e!
  Gur piştrast kir:
  "Belê, qet nebe xuyabûna elfan pîr nabe, û ew hezar sal dijîn heya ku di şer de neyên kuştin. Carinan elfek dikare bi alîkariya sêrbaziyê dirêjtir bijî. Lê mirov jî dikarin werin ciwankirin. Her çend ew qas hêsan nebe jî!"
  Zigzag bi coş û kelecanê qêriya:
  Ken xweş û ken e,
  Ew her tim dilê mirovan derman dike...
  Ey kurê min, tu jî bi min re razî yî
  Bê guman erê, bê guman erê, bê guman erê!
  Petka îtîraz kir:
  - Li şûna yên din neaxive, Drake! Em tenê ewqas baş in!
  Gur keniya û got:
  - Ez li ser ronahiyê razî me! Lê bila em ji bo lihevhatinê tiştekî bistrên!
  Kur bi awirekî dilşad got:
  - Stranbêjî dê pir baş be! Û belkî jî xweş be!
  Prenses dest bi kenekî kir û bersiv da:
  - Ev ajal baş e, bê gotin e. Lê gelo ew dikare metnan çareser bike?
  Zigzag serê xwe hejand û got:
  - Daxwazekê bike û ez ê bersiv bidim!
  Petkayê ferq kir:
  - Hay ji xwe hebe, Drake, eger tu şaşiyekê bikî, baskên te dê bên çinîn!
  Dewrêş milên xwe hejand û bersiv da:
  "Ez tirsê nas nakim! Ez dikarim tiştan bikim ku her dijminekî bitirsîne. An jî bi rastîtir, wan veguherînim cesed! Ma ne rast e?"
  Prenses keniya û bersiv da:
  - Rast e! Em ê hemûyan daliqînin! Û bawer bike, wê wisa be! Em ê hemûyan bişînin gorên wan!
  Petka çirçirkand:
  - Eger yê lawaz rasterast biçe tabûtê,
  Ew mirov ne tenê snob e!
  Û kur dest bi kenê kir, mîna ku bi rastî jî karibû tiştekî ewqas henekdar bike. Û bi rastî, çima na...
  Prenses bi dengekî nizm got:
  - Başe, devê xwe bigire, zarok, dema ez diaxivim. Li vir pirsa min a yekem ev e: çi gilover e lê naqelişe?
  Zigzag Mokryak bi dengekî nizm got:
  - Ehmeq! Ew gilover in, lê ew naçilmisin!
  Prenses bi dengekî nizm got:
  - Tu çi bêaqil î! Lê gelo zarok dizane?
  Petka bi bawerî bersiv da:
  - Ew gerstêrkek e! Ew gilover e, lê hûn nekarin ji wê biqetin!
  Prensesa elf piştrast kir:
  - Pir baş! Aferîn kur! Ez destûrê didim te ku pênc fîlm bidî vî drake!
  Zigzag îtîraz kir:
  - Ev neheqî ye! Çima pênc ji bo pirsekê!
  Petka milên xwe hejand û bersiv da:
  "Ez jî naxwazim wî aciz bikim! Serê wî ji tiliyên min xurttir e, û ew ê bêtir biêşe!"
  Gur serê xwe hejand û got:
  - Ev ne balkêş e!
  Prenses bi dengekî nizm got:
  - Wê demê bila ew lingên min ên tazî maç bike! Ew ê çêtir be!
  Pîlotê ejderha serê xwe hejand:
  - Ez bi vê yekê razî me!
  Û ew ket ser çokan û bi coş dest bi maçkirina lingên tazî yên prenseseya elf kir. Keçik kenîya. Diyar bû ku wê pir kêfa wê jê re hat. Keçek pir xweşik. Û lingên wê yên tazî bi rastî jî pir xweşik bûn.
  Gur got:
  - Û wisa xuya dike ku ew jê hez dike!
  Elf qîr kir:
  Her kes dixwaze were ecibandin,
  Zehmet e ku meriv bi wan re mijûl bibe...
  Ewqas ne hêsan e ku meriv di wê baweriyê de be,
  Û wê hingê em kêrê tûj bikin!
  Û dû re dengê wê tûjtir bû û got:
  - Başe, rabe! Ez ê daxwazek din ji te re bikim!
  Petkayê bi kenekî got:
  - An jî dibe ku ew dixwaze ji serketinê bêtir winda bike?
  Gur îtîraz kir:
  - Kes naxwaze winda bike! Di vî warî de, Zigzag ne bêhempa ye!
  Yê şil mırıldand:
  - Ez ê mejiyê xwe bi tevahî bixebitim! Bawer bike!
  Petkayê bi guman pirsî:
  - Ma tesadufî ji yekê zêdetir pêçandinek te heye?
  Zigzag bi paş ve gav avêt:
  - Tu aciz bûyî, çardeh pêçandinên min hene... - Li vir ejderha xwe rast kir, li pençeya xwe da. - Na, hê bêtir, heşt!
  Prensesa elf keniya:
  - Bi rastî! Tu pir xwende yî, wekî ku tê gotin! Diyar e ku tu drakeyekî mûcîzeyî!
  Petka keniya û pêşniyar kir:
  - Ma ez dikarim ji wî metelokekê bipirsim?
  Elfa bi taceke elmas li ser serê xwe serê xwe hejand:
  - Belê, tu dikarî! Her çend eger ew rast texmîn bike jî, ew dikare her xwestekek ji te bixwaze!
  Petka lerizî:
  - Her cure? Eger tiştekî bêexlaq be, wê çi bibe?
  Şahbanû keniya û bersiv da:
  - Tu çi dixwazî? Winda neke!
  Pîlotê erebeyê bi dengekî biryardar bersiv da:
  "Ez ê tiştekî bêexlaq jê nexwazim! Ez ê tenê şûtek baş li qûna wî bidim!"
  Gur bi kenekî got:
  - Zigzag bi tundî li Petka dixe! Ma hêjayî rîskê ye?
  Kur bi cesaret bersiv da:
  - Ne rîsk, ne şampanya!
  Heywanê bi diranan ferq kir:
  - Û her kesê ku pir zêde rîskê bike, di zindanê de bi şîfirê razî ye!
  Prensesê şîrove kir:
  - Lê eger Zîgzag winda bike, ew ê mecbûr be ku her xwesteka kur bicîh bîne!
  Pîlotê drake qêriya:
  - Qebûl kir! Bila bipirse! Ez ê bersiv bidim!
  Petka keniya û pirsî:
  - Navenda gerdûnê li ku ye?
  Zigzag keniya û bersiv da:
  - Di dilê min de!
  Kur keniya û pirsî:
  - Û çima di dilê te de û ne di dilê min de!?
  Mokryak bersiv da:
  - Ji ber ku dilê min wek agir dişewite, û dilê te wek kêvroşkê ye!
  Prensesê şîrove kir:
  "Bersiv hem ji hêla fermî ve rast e û hem jî xelet e! Ez te vedixwînim ku beşdarî şahiyek piçûk bibî. Ez difikirim ku kur dikare bibe henekbazekî baş!"
  Petka îtîraz kir:
  "Ez bi gelemperî pirsgirêkên felsefî yên tevlihev çareser dikim, ne tenê rola henekbazekî dilîzim! Lê heke tu bixwazî..."
  Gur bi kenekî bersiv da:
  - Em pêşniyara te qebûl dikin û ji bo şahiyê dimînin, û ez hêvî dikim ku tu ji me aciz nabî!
  BEŞA HEJMAR 13.
  Oleg Rybachenko vegeriyaye ser mîsyonek din. Wekî ku dibêjin, ne kêliyek aram. Vê carê, serdema Brezhnev e. Di Adara 1969an de, Çînê êrîşî Yekîtiya Sovyetê kir. Mao Zedong ê pîr hesreta rûmeta dagirkerekî mezin dikir, ku ji bo Çînê axa ku nifûsa wê bi lez zêde dibû bi dest bixe. Ji bilî vê, zilamê kal û korsanê mezin bêzar bû. Ew hesreta kirinên mezin dikir. Ji ber vê yekê çima êrîşî Yekîtiya Sovyetê nekin? Bi taybetî ji ber ku Brezhnev ê dilnizm doktrînek hebû: Yekîtiya Sovyetê dê qet pêşî çekên nukleerî bikar neyne. Ev tê vê wateyê ku hêzên bejayî dê şer bikin, bêyî bombeya nukleerî ya tirsnak. Dîroka ku ji bo êrîşê hatî hilbijartin sembolîk bû: 5ê Adarê, salvegera mirina Stalîn. Mao bawer dikir ku mirina Stalîn ji bo Yekîtiya Sovyetê windahiyek mezin e. Ji ber vê yekê, di wê rojê de, bext dê li dijminên Rûsyayê sûdmend be.
  Û bi vî rengî, bi mîlyonan leşkerên Çînî li seranserê axek berfireh êrîşek dan destpêkirin. Rastiya ku berf hîn neheliyabû û li Sîbîrya û Rojhilata Dûr germahiya cemidî hebû, Çîniyan aciz nekir. Her çend alavên wan bi sînor bin jî, yên ku wan hene kevn in. Lê Mao li ser alîkariya Dewletên Yekbûyî û welatên Rojava û li ser hêza piyade ya Împeratoriya Ezmanî ya pir zêdetir hesab dikir. Herwiha nifûsa Çînê ji ya Yekîtiya Sovyetê mezintir e, û Rûsyaya Sovyetê dê neçar bimîne ku leşkerên xwe ji beşa xwe ya Ewropî ber bi Sîbîryayê ve bişîne. Ku dê pir dijwar be.
  Û leşkerê bejahî çû.
  Êrîşa bi taybetî mezin ber bi bajarokê Dalny ve çû, li cihê derketina Çemê Amur. Ango, li cihê ku ev çemê tijî herikîn li ser sînorê di navbera Yekîtiya Sovyetê û Çînê de bi dawî dibû. Hezên Împeratoriya Ezmanî dikarîbûn bi rêya bejahî bêyî ku rastî astengiyên avê werin, biçin.
  Li wir êrîşa herî mezin bi tankan hate kirin.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova tabûreke zarokan a pêşengên herêmî ber bi çeperên wan ve birin.
  Tevî ku berf hîn neheliyabû jî, zarokên bihêz ên Sîbîryayê, dema dîtin ku fermandar Oleg û Margarita bê pêlav bûn û cilên sivik ên bi şort û etek kurt li xwe kiribûn, pêlavên xwe jî derxistin û cilên xwe tazî kirin.
  Û niha kur û keçan lingên xwe yên tazî û zarokane di berfê de dirijandin û şopên xweşik dihiştin.
  Ji bo şerkirina li dijî Çîniyan, şervanên ciwan ên bi pêşengiya Oleg û Margarita rokêtên malê yên bi toza darê û komirê barkirî çêkirin. Ev rokêt deh caran ji TNT-ê teqemenîtir in. Ev rokêt dikarin hem li hedefên hewayî û hem jî yên li erdê werin avêtin. Di vê navberê de, Çîniyan hejmareke mezin ji tank û balafiran kom kiribûn.
  Kur û keçan her wiha hîbrîdên taybet ên xaçerê û çekên makîneyî çêkirin ku derziyên jehrîn diavêtin. Û hin tiştên din. Mînakî, otomobîlên plastîk ên zarokan bi teqemeniyan ve hatibûn xemilandin û bi radyoyê dihatin kontrol kirin. Û ew jî çekek bû.
  Olezhka û Margarita her wiha pêşniyar kirin ku zarok rokêtên taybet çêbikin ku cama jehrî diavêjin û qadeke mezin vedişêrin, bi armanca tunekirina piyadeyên dijmin.
  Hêza sereke ya Çînê di êrîşên wê yên hovane û hejmareke bêhejmar a personelên wê de ye, ku ev yek kêmbûna alavên wê telafî dike. Di vî warî de, welat li cîhanê ti kesekî wekhev nîne.
  Bo nimûne, şerekî bi Çînê re ji şerekî bi Reichê Sêyemîn re cuda ye, ji ber ku dijmin, Yekîtiya Sovyetê, di warê hêza mirovî de serdestiyeke berbiçav heye. Û ev yek, bê guman, pirsgirêkek pir cidî diafirîne ger şer dirêj bibe.
  Bi kurtasî, Mao behîsek qumarbazî kir. Û şerekî destanî dest pê kir. Leşkerên Sovyetê bi fîşekên rokêtên Grad li dijî Çînîyan derketin pêş. Û sîstemên herî dawî yên Uragan jî teqiyan. Keçek bedew, Alenka, êrîşên bataryaya nûhatî birêve dibir. Û perçeyên goştê çiryayî ji Çînîyan firîn.
  Û keçan, bi pêlavên xwe yên pembe yên tazî, leşkerên Împeratoriya Ezmanî perçiqandin.
  Her çend ew bi piranî piyadeyan hedef digirtin, personel dikuştin. Ewqas enerjîk û berfireh bûn ku keç.
  Piştre Çînîyan êrîşek li dijî çeperên tabûrên zarokan dan destpêkirin. Hejmareke kêm ji balafirên êrîşê yên pêşîn firîn. Ev bi piranî balafirên şer ên IL-2 û IL-10 yên serdema Sovyetê bûn, her du jî pir kevn bûn. Çend balafirên êrîşê yên nûtir jî ji Yekîtiya Sovyetê bûn, û hejmareke piçûk jî li Çînê hatin çêkirin, lê dîsa bi lîsansa Rûsyayê.
  Lê Mao pêşketinên xwe tune ne.
  Ango, ji aliyekî ve Çîn heye ku ji hêla teknîkî ve paşdemayî ye lê nifûsa wê pir zêde ye, û ji aliyê din ve jî Yekîtiya Sovyetê heye ku çavkaniyên wê yên mirovî kêmtir in lê ji hêla teknolojîk ve pêşketî ne.
  Zarok qehreman in, mûşekan diavêjin balafirên êrîşê. Ew piçûk in-ji xanîyên çûkan piçûktir-lê gelek ji wan hene. Û amûra piçûk a bi qasî nokê ku ji hêla Oleg û Margarita ve hatî îcadkirin, deng-rêvebirinê ye.
  Ev bi rastî jî çekek mûcîzeyî ye. Şervanên zarok wê bi karanîna çakmak an kibritan diavêjin. Ew radibin hewayê û balafirên êrîşê yên Çînî li wan didin, wan ligel pîlotên wan diteqînin. Piraniya balafirên Împeratoriya Ezmanî tewra amûrên avêtinê jî nînin. Û ew bi wêrankirinek hovane û rijandina şarapnelê diteqin.
  Û gelek perçe di hewayê de dişewitin, dişibin fîşekên hewayî, bi belavbûneke mezin. Ev teqîneke rastîn e.
  Oleg bi awirekî razî got:
  - Çîn di pantolonan de lêdanek distîne!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Her wekî her car, em li Çînê pir bi tundî dixin!
  Û zarok dest bi kenînê kirin. Û kur û keçên din, lingên xwe yên tazî, zarokane û xêzkirî li erdê dixistin, kenîyan û bi enerjiyeke hîn mezintir dest bi avêtina roketan kirin.
  Êrîşa balafirên êrîşê yên Çînî hate pûçkirin. Ew ketin, şikestin û perçe perçe bûn, topên wan dişewitin. Ev hêzek wêranker bû.
  Sasha yê kur dikene û dibêje:
  - Yekîtiya Sovyetê dê nîşanî Çînê bide ka çi çi ye!
  Keça pêşeng Lara piştrast dike:
  - Tesîra me ya kujer dê ya me be! Em ê her kesî bipelçiqînin û daliqînin!
  Û şervana ciwan lingê xwe yê tazî li golek biçûk da.
  Bi rastî jî li seranserê xeta pêşîn şer gur dibû. Çînî wek beranekî lêdanê pêşve diçûn. An jî, hejmareke bêhejmar ji beranên lêdanê.
  Pêla yekem a leşkerên êrîşkar ji aliyê Lenînîstên ciwan ve hate paşve xistin.
  Petkayê kur ferq kir:
  - Xwezî Stalîn sax bûya, ew ê bi me serbilind bûya!
  Keça pêşeng Katya bala xwe dayê:
  - Lê Stalîn çûye, û niha Leonîd Îlîç li ser desthilatdariyê ye!
  Oleg bi axînek kûr got:
  - Bi îhtimaleke mezin, Brezhnev ji Stalîn dûr e!
  Bi rastî jî serweriya Leonid Ilyich dê wekî bêçalak were binavkirin. Her çend welat berdewam kir ku pêş bikeve, her çend ne bi lez wekî di bin Stalîn de be jî. Lê Xeta Sereke ya Baikal-Amur (BAM) û boriyên gazê ji Sîbîryayê ber bi Ewropayê ve hatin çêkirin, û Soligorsk û bajarên din hatin çêkirin. Ne hemû tiştên xirab bi Brezhnev ve girêdayî bûn. Bi taybetî ji ber ku di sala 1969an de, Leonid Ilyich hîn ne pîr bû - ew tenê şêst û du salî bû, û ne pîr bû. Û tîmek wî ya bihêz hebû, nemaze Serokwezîr Kosygin.
  Ev welat di pêşveçûnê de ye û potansiyela wê ya nukleerî hema hema bi ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re gihîştiye. Di çekên kevneşopî de, hêzên bejayî yên Yekîtiya Sovyetê ji yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê pir zêdetir in, nemaze di tankan de. Amerîka tenê di keştîyên mezin ên rûyê erdê û balafirên bombebaranê de xwedî avantajek e. Di tankan de, Yekîtiya Sovyetê nêzîkî pênc qat avantajek heye. Û dibe ku di kalîteyê de jî. Tankên Sovyetê ji yên Amerîkî piçûktir in, lê zirxîtir, çekdartir û zûtir in.
  Rast e ku tankên Amerîkî ji bo ekîbên xwe rehettir in, û pergaleke kontrolê ya bikarhêner-dostanetir heye. Wesayîtên herî nû bi joystickan têne kontrol kirin. Lê ev ne ferqeke girîng e. Zêdebûna cîhê ekîban mezinahiya wesayîtê zêde kir û zirxê wê kêm kir.
  Lê piştî ku pêla êrîşa hewayî kêm bû û bi dehan balafirên êrîşê yên Çînî - ji dusedî zêdetir, rasttir - hatin xistin û îmhakirin, tank ketin nav tevgerê. Ev bi piranî tankên Sovyetê yên kevin bûn. Di nav wan de heta T-34-85, çend T-54, û hejmareke pir kêm ji T-55an jî hebûn. Çînê qet T-62 an T-64ên Sovyetê yên paşîn tune ne. Hin kopiyên T-54 hene, lê ew kêm in, û kalîteya zirxên wan ji yên Sovyetê pir kêmtir e, ne tenê di parastinê de, lê di pêbaweriya motora dîzelê, optîk û gelek tiştên din de jî.
  Lê belê lawaziya herî mezin a Çînîyan hejmara tank û wesayîtên wan e. Ji ber vê yekê, wekî di demên kevnar de, ew bi girseyên mezin ên piyadeyan pêşve diçin. Rast e, divê mirov pesnê wan bide: Çînî wêrek in û canê xwe nadin. Û li hin deveran, ew dişkên.
  Bi awayekî din, li herêma bajarê Dalniy, fermandarên Împeratoriya Ezmanî komek wesayîtên zirxî kom kirin û bi şêweyekî wedge bicîh kirin.
  Zarok bi xwezayî li benda vê yekê ne. Tabûra Pêşengan hatiye komkirin. Lêbelê, hin ji zarokan jixwe dest pê kirine ku sermayê hîs bikin. Hem kur û hem jî keçan dest bi lixwekirina pêlavên xwe yên hestî û cilên xwe yên germ kirine.
  Oleg û Margarita, mîna zarokên nemir, bê pêlav man. Hin kur û keçan tehemûl kirin û bi şort û cilên havînê yên sivik, bi lingên tazî man. Bi rastî, çima ew hewceyî cil û pêlavan in? Ew dikarin bêyî wan bikin.
  Oleg, wekî çiyayekî nemir, bi xwezayî bêzerar e, û ling û laşê wî tenê ji berf û bayê qeşagirtî sermayek sivik hîs dikin. Mîna sermaya ji qeşayê, ku ne ne xweş e. An jî mîna dema ku hûn di xewnê de bê pêlav di berfê de dimeşin. Sermayek sivik heye, lê qet ne tirsnak e.
  Çi dibe bila bibe, dengê rêhesinê û tevgera tankan tê bihîstin. IS-4, wesayîtên kevn ên Sovyetê, yên pêşîn in. Tenê pênc heb hene. Ev tankeke giran a Yekîtiya Sovyetê ya piştî şer e. Parastineke wê ya baş heye, hetta ji aliyan ve jî, lê kevn e. Giraniya wê şêst ton e, û topa wê ya 122 mîlîmetreyî ne ya herî nûjen an jî bilez e. Lê ev tankên herî giran in û bi kevneşopî li serê çokê ne.
  Piştî wan T-55 tên, baştirîn tankên di cebilxaneya Çînê de. Piştre T-54ên ku di Sovyetê de hatine çêkirin tên, û dû re jî heman tank, ku ew jî li Çînê hatiye hilberandin. Lê bê guman, ew ji kalîteya wan kêmtir in. Û di dawiyê de tankên herî qels ji hêla zirx û çekan ve hene - T-34-85.
  Va ye ev artêş tê.
  Lê zarok di heman demê de cûrbecûr otomobîlên piçûk ên bi barkirinên bihêz û mûşekên ku dikarin li hedefên hewayî û bejayî bixin jî hene.
  Û bi vî awayî şerê hovane dest pê dike. Oleg û Margarita direvin, pêlavên wan ên tazî ji sermayê sor dibin û roketan diavêjin. Kur û keçên din jî heman tiştî dikin. Û roket bi hêzek kujer difirin. Û roket difirin, li tankan dixin.
  Yên pêşîn ku hatin lêdan, tankên IS-4 ên berê yên Sovyetê bûn, ku niha Çînî ne. Dema ku bi mûşekên tijî toza darê û komirê hatin lêdan, ew bi tenê bûn perçeyên piçûk û teqiyan.
  Wesayît pir mezin, stûr bûn, û ji hêla xuyangê ve dişibiyan King Tigerên Alman, ji bilî ku lûleya wê kurttir lê stûrtir bû.
  Û her pênc wesayît di cih de bi mûşekên ji dûr ve hatin îmhakirin.
  Û perçeyên wan dişewitin û dûman dibin.
  Piştre şervanên ciwan bi T-55-a pêşketîtir û xeternaktir re şer kirin.
  Û wan jî dest bi lêdana wan bi mûşekan kir. Zarokan zû tevgeriyan. Hin ji wan tewra pêlavên xwe yên hestî jî derxistin, û niha pêlavên wan ên tazî dibiriqîn.
  Lingên zarokan ên tazî wek lingên qazan sor bûn. Û ev pir henekdar bû.
  Oleg, dema ku mûşekek din avêt ser balafirên çînî yên ku Mao li dijî Yekîtiya Sovyetê şandibû, destnîşan kir:
  -Li vir welatên sosyalîst ên herî mezin ji bo kêfa Amerîkiyan bi hev re şer dikin.
  Margaritayê bi hêrs lingê xwe yê tazî û zarokane da erdê, di carekê de sê roket avêtin û got:
  - Ev armancên Mao ne. Ew rûmeta fetihkarekî mezin dixwaze.
  Bi rastî, rêberê Çînê pir ne ewle bû. Ew hesreta mezinbûnê dikir, lê sal derbas dibûn. Mao dibe ku mezin bûya, lê hîn jî rêyek dirêj li pêşiya wî hebû berî ku bigihîje rûmeta Stalîn an Cengîz Xan. Û heta dema wî, hem Cengîz Xan û hem jî Stalîn miribûn. Lê wan xwe di dîroka cîhanê de wekî yên herî mezin bi cih kiribûn. Û Mao bi bêhêvî dixwest ku ji wan derbas bibe. Lê rêya herî hêsan a vê yekê çi bû?
  Bê guman, têkbirina Yekîtiya Sovyetê. Bi taybetî niha ku Leonid Brezhnev wê bi rê ve dibe, ku doktrîna "destpêkê çekên nukleerî nayên bikaranîn" pejirandiye. Ji ber vê yekê şansê Mao heye ku herî kêm axa Sovyetê heta Uralê bigire. Û wê hingê împaratoriya wî dê bibe ya herî mezin a cîhanê.
  Û şer dest pê kiriye. Bi mîlyonan leşker hatine avêtin şer. Û ne tenê bi mîlyonan, lê bi deh mîlyonan. Û divê bê gotin ku piraniya Çînîyan jiyana xwe nadin. Û ew mîna leşkerên di lîstikek Antantê de ber bi çeperên Sovyetê ve direvin.
  Lê leşkerên Rûsî jî amade bûn. Lê dîsa jî ew ewqas ji hejmara wan kêmtir bûn ku ew bi hêsanî nikarîbûn wan kontrol bikin. Çekên wan ên mîtralyoz bi rastî jî diqelişiyan. Û ji bo ku li hember ewqas piyadeyan bisekinin, pêdivî bi cureyekî cebilxaneya taybetî hebû.
  Oleg û zarokên din hîn jî tankan wêran dikin. Mûşekan hemû T-55 şewitandine û wêran kirine û niha êrîşî wesayîtên biçûk dikin. Û ew guleyan li wan dibarînin.
  Oleg, ku xwedî pêşbînî bû, difikirî ku êrîşên bi erebe û motorsîkletan dê bibin pirsgirêktir. Lê niha li Çînê ji van tankan kêmtir in. Û ev yek parastinê hêsantir dike.
  Û tank di nav berfê de pir zû naçin. Û wesayîtên Çînî bi xwe li paş yên Sovyetê yên ku me kirîn an jî bexşandine mane.
  Lêbelê, zarok mûşekên nû diavêjin. Otomobîlên baxçeyê zarokan, ku hinekî hatine guhertin û bûne kamîkazeyên şer, jî dişînin şer.
  Şer bi dijwarîyeke nû û pir dijwar berdewam kir. Hejmara tankên Çînî yên ku hatibûn wêrankirin ji sedî derbas bûbû û hejmara wan her ku diçû zêde dibû.
  Oleg bi awirekî xweş got:
  - Teknolojiya pêşketî ji îdeolojiya pêşketî çêtir e.
  Û xortan makîneyên nû avêtin firînê. Du T-54 li hember hev li hev ketin û dest bi teqînê kirin. Bi rastî, wesayîtên Çînî ji yên Sovyetê pir hêdîtir diçin. Şer tenê zêde dibe.
  Margarita jî bi tiliyên xwe yên tazî tiştekî pir wêranker berda. Û otomobîl teqiyan, bircên wan hatin hilweşandin.
  Keçikê stran got:
  Pişta Wehrmachtê di şer de şikest,
  Bonaparte hemû guhên xwe cemidandin...
  Me lêdanek baş li NATOyê da,
  Û Çîn di navbera çaman de asê maye!
  Û dîsa, bi tiliyên xwe yên tazî, bi hêza xwe ya bêhempa bişkokên joystickê pêl kir. Naha ew keçek Terminator a rastîn e.
  Ev zarokên pir ecêb in. Û careke din, tankên Çînî dişewitin. Û ew tên parçekirin. Û tekerên parçekirî li ser berfê diherikin. Sotemenî diherike, mîna agir dişewite. Û berf bi rastî dihele. Ev bi rastî bandora van şervanên ciwan e. Û hejmara wêrankirina tankan jixwe nêzîkî sêsed e.
  Oleg dema şer dikir difikirî... Stalîn bê guman cinawirekî bû. Lê di Mijdara 1942an de, ji ber windabûna nifûsê li deverên ku ji aliyê Naziyan ve hatibûn dagirkirin, çavkaniyên mirovî yên wî ji yên Putin ên di sala 1922an de kêmtir bûn. Digel vê yekê, di du sal û nîvan de, Stalîn axek şeş caran ji tevahiya Ukrayna û Kirimê mezintir rizgar kir. Lêbelê, Putin, ji ber ku pêşî şer dest pê kir û înîsiyatîf di destê xwe de girt, karî pênc salan bigire - du caran ji Stalîn piştî xala werçerxê ya Stalingradê dirêjtir - da ku heta herêma Donetskê jî bixe bin kontrola Rûsyayê. Ji ber vê yekê kî dikare guman bike ku Stalîn jêhatî bû, û Putin hîn jî rêyek dirêj heye ku biçe.
  Lê bi gelemperî Leonid Ilyich Brezhnev wekî kesekî nerm, îradeya wî lawaz û bêaqil tê hesibandin. Gelo ew dikaribû li hember Mao û desthilatdariya wî li ser welatê herî qelebalix ê cîhanê raweste?
  Herwiha, xetera wê yekê heye ku DYA û cîhana Rojava alîkariya leşkerî bidin Çînê. Heta niha jî, serdestiya dijmin di warê piyadeyan de bandora herî baş nake.
  Bi rastî, hejmara tankên ku tenê ji hêla tabûra zarokên wan ve hatine rûxandin gihîştiye çarsedî. Topên xwe-ajotinê jî li dûrtir xuya dibin.
  Çînî jî kevn in. Ew hewl didin ku di tevgerê de gulebaran bikin, ku ev pir xeternak e. Lê şervanên zarok tercîh dikin ku ji dûr ve gulebaran bikin. Û ev jî sûdmend e.
  Hemû otomobîlên nû yên Çînî dişewitin.
  Oleg bi kenekî got:
  - Mao dest pê dike û winda dike!
  Margarita îtîraz kir:
  - Ne ewqas hêsan e, helmsmanê mezin pir piyon hene!
  Çiyagerê ciwan serê xwe hejand û got:
  - Belê, piyon ne gwîz in - ew şahbanûyên pêşerojê ne!
  Zarokan careke din tiliyên tazî yên lingên xwe yên piçûk lê pir jîr di şer de bi kar anîn.
  Kurê Seryozhka destnîşan kir:
  - Em Çînê dixin tengasiyê!
  Margarita rast kir:
  - Em ne bi gelê Çînî re, lê bi elîta wan a serdest û maceraperest re şer dikin.
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  - Kuştina Çînîyan hinekî jî nexweş e! Mirov dikare bibêje ku tirsnak e. Axir, ew ne mirovên xerab in!
  Û şervanê ciwan mûşek avêt nav êrîşa li ser çekên xwe-çêker.
  Saşa yê kur, bi tiliyên xwe yên tazî bişkoka avêtina otomobîleke zarokan a din a tijî teqemenî pêl kir û got:
  - Belê, keçên wan jî pir baş in!
  Di nav topên xwerêvebir ên Çînî de, hin ji wan bi obusên 152 milîmetreyî hebûn. Wan hewl da ku ji dûr ve guleyan bavêjin zarokan. Hin kur û keçan jî ji ber teqîna topên perçekirî xêzikên piçûk wergirtin. Lê li vir jî parastin hebû - kevirên parastinê ku îhtîmala lêdana şarapnel û topan li zarokan kêm dikirin. Û divê bê gotin ku ew kar kir.
  Û tabûrê ciwan bi rastî jî ti windahî nekişand.
  Oleg bi kenekî şîrîn got:
  - Em wisa kar dikin...
  Zêdetirî pêncsed tank û topên xwebexş ên Çînî berê hatibûn wêrankirin, û ev yek balkêş bû. Û bi vî awayî şervanên ciwan belav bûn.
  Ev reqsa rastîn a mirinê ye.
  Margarita, ev keçik bi pêlava xwe ya tazî û girover lêdan xwar û got:
  Wey li wî/wê ku şer dike,
  Bi keçeke Rûs re di şer de...
  Heger dijmin hêrs bibe,
  Ez ê wî nebaşî bikujim!
  Di dawiyê de zirxên Çînî xilas bûn, û dû re jî piyade hatin. Û ev hêza herî mezin e. Gelek ji wan hene, û ew di nav lepên lehiyê de tên, mîna kêzikan. Ev bi rastî jî pevçûnek mezin a titanan e.
  Zarokên qehreman rokêtên taybet ên ku perçeyên cama bi jehrê dagirtî dihewînin li dijî personelên leşkerî bi kar anîn. Û bi rastî jî wan gelek leşkerên Mao kuştin. Lê ew mîna beqekê li ser werwerokekî lerzok, berdewam kirin ku birevin.
  Oleg bi alîkariya lingê tazî yê zarokekî ew da destpêkirin û destnîşan kir:
  - Divê em di her rewşê de bi tundî bisekinin!
  Margarita jî wiha digot:
  - Û ew ne ew bûn ku wan lêxistin!
  Kurê Terminator lîstikên komputerê bi bîr dianî. Çawa ew piyadeyên dijmin ên ku pêşve diçûn têk dibirin. Wan ev yek pir bi bandor dikir. Lê di "Entantê" de, heta êrîşa herî êrîşkar jî nikarîbû rêzeke zexm a qutiyên dermanan derbas bike. Û piyade bi giranî bandor bûn.
  Û hûn wê ne tenê bi hezaran, lê bi deh hezaran jî dişkînin. Û bi rastî jî kar kir.
  Û zarokan roketên teqemeniya bilind avêtin. Û dû re wan otomobîlên pêlîstok ên bi teqemeniyan bi kar anîn.
  Oleg difikirî ku Alman di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de nikaribûn tiştekî wisa bikirin. Ewqas hêza wan a mirovî tune bû. Lêbelê, Naziyan jî bi tankan re pirsgirêk hebûn.
  Lê Çîn welatekî taybet e, û li wir, çavkaniyên mirovî qet li ber çavan nehatine girtin. Û ew bê pirsgirêk hatine bikaranîn.
  Û niha piyade tên û tên... Û lehengên zarok wan ji wir derdixin.
  Oleg bi bîr anî ku li welatên Antantê, sînorek li ser xerckirina cebilxaneyê tune bû. Û her tankek dikaribû bi rastî jî heta hetayê biteqe. An jî bunkerek. Ji ber vê yekê, di vê lîstikê de, hûn dikarin milyarek piyadeyan bikujin.
  Lê di şerekî rastîn de, cebilxane bêdawî nîne. Û gelo Çînî wan bi cesedan nakujin?
  Û ew her û her tên. Û girên cenazeyan bi rastî jî mezin dibin. Lê kur û keç gulebaran dikin. Û ew vê yekê pir bi rast dikin.
  Û bê guman, wan hîbrîdên tîr û mitralyozê jî bikar anîne. Werin em Çînîyan têk bibin. Ew pir dixebitin.
  Şerê li deverên din jî ne henek e. Hem Grad û hem jî mitralyoz li dijî piyadeyên dijmin têne bikar anîn. Mînakî, di nav wan de roketên Dragon hene, ku di deqîqeyê de pênc hezar guleyan diavêjin. Ev li dijî piyadeyan pir bi bandor e. Û Çînî personelên xwe nadin. Ew windahiyên mezin dikişînin. Lê dîsa jî ew ber bi pêş ve diçin û êrîş dikin.
  Mînakî, Natasha û hevalên wê ejderhayan bikar tînin da ku êrîşî piyadeyên Çînî bikin. Ev êrîşek bi rastî bêrawestan e. Û çiyayên tevahî yên cenazeyan dikevin. Ev bi tenê hovane ye.
  Zoya, şervaneke din, dibêje:
  - Ev xortên herî wêrek in, lê diyar e ku serokatiya wan dîn bûye!
  Victoria, ku ji tifinga Dragon gulebaran dikir, destnîşan kir:
  - Ev tenê bandorek dojehî ye!
  Svetlanayê bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir û got:
  - Werin em dijminên xwe cidî bigirin!
  Keçan bi awayekî pir bi israr cihê xwe girtin. Lê paşê mitralyozên Dragon dest bi germbûna zêde kirin. Ew bi şilekek taybetî hatin sar kirin. Û guleyên hatin avêtin jî pir rast bûn. Guleyan di nav vê koma qelebalix de hedefên xwe dîtin.
  Natasha dema ku Çînîyan dibirrî got:
  - Hûn keçan çi difikirin, eger dinyayeke din hebe?
  Zoya, berdewam kir ku gule ber bi Çînîyan ve bire, bersiv da:
  - Belkî heye! Bi her awayî, tiştek li derveyî laş heye!
  Vîktorya, ku bêrehmî gulebaran dikir, qebûl kir:
  - Bê guman heye! Axir, em di xewnên xwe de difirin. Û ev çi ye eger ne bîranînek ji firîna giyan be?
  Svetlana, tiryakfiroşek Çînî, li hev kir:
  - Belê, bi îhtîmaleke mezin ev rast e! Ji ber vê yekê, her çend em mirine jî, em ji bo her tiştî namirin!
  Û ejderhayan bandora xwe ya wêranker berdewam kirin. Û bi rastî jî kujer bû.
  Balafirên êrîşê yên Sovyetê li ezman xuya bûn. Wan dest bi avêtina rokêtên perçekirinê kirin da ku piyadeyan tune bikin.
  Hêza hewayî ya Çînê qels e, ji ber vê yekê balafirên Sovyetê dikarin bêyî ku cezayekê bidin bombebaran bikin.
  Lê belê Împeratoriya Ezmanî xwedî hin balafirên şer e û ew beşdarî şer dibin. Û bandor jî tê hîskirin.
  Akulina Orlova çend balafirên Çînî dixe xwarê û distirê:
  Erd û ezman di destê me de ye,
  Bila komunîzm bi ser bikeve...
  Roj dê tirsê belav bike,
  Bila tîrêja ronahiyê bibiriqe!
  Û keçikê dîsa ew girt û bi pêlava xwe ya tazî û girover lê da. Ewqas bi hêz bû.
  Anastasia Vedmakova jî şer dike. Ew ji sî salî mezintir xuya nake, lê wê di Şerê Qirimê de, ku vedigere serdema Nicholas I., şer kiriye. Ew sêrbazek pir baş e. Û wê di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hejmareke rekord a balafirên Alman xist xwarê. Rast e, wê demê destkeftiyên wê bi tevahî nehatine teqdîrkirin.
  Anastasia pêşî balafirên Çînî li ezmanan dixe xwarê, û dû re bi roketan êrîşî piyadeyan dike. Dijmin bi rastî jî pir zêde leşkerên xwe hene. Zirarek mezin dikişînin, lê dîsa jî berdewam dikin.
  Anastasiya bi awirekî xemgîn got:
  - Divê em mirovan bikujin û bi hejmareke mezin!
  Akulina qebûl kir:
  - Belê, ne xweş e, lê em erkê xwe yê li hember Yekîtîya Sovyetê bi cih tînin!
  Û keçan, piştî ku bombeyên dawîn avêtin ser piyadeyan, reviyan da ku ji nû ve bar bikin. Ew şervanên pir çalak û dijwar in.
  Piyadeyên Çînî bi her cûre çekan, tevî agiravêjan, rastî êrîşê hatin. Vê yekê ziyanên mezin li dijmin kirin. Bi awayekî rasttir, Çînî bi sed hezaran hatin kuştin, lê ew pêşveçûna xwe berdewam kirin. Wan mêrxasiya xwe ya berbiçav nîşan dan, lê teknîk û stratejî kêm bûn. Lêbelê, şer dijwar bû.
  Oleg careke din zanîna xwe, amûrek ultrasonîk, bi kar anî. Ew ji şûşeyên şîrê asayî hatibû çêkirin. Lê bandorek wan a kujer li ser Çînîyan hebû. Laşên wan veguherîbûn lewheyên mirî, komek protoplazmayê. Metal, hestî û goşt hemî tevlî hev bûn.
  Ew hest bû ku ultrasonê leşkerên Çînî sax dipijiqand. Û ev bi rastî jî pir tirsnak e.
  Margaritayê lêvên xwe lerizandin û got:
  - Hat-trikek ecêb!
  Kurê Seryozhka ferq kir:
  - Ew bi tenê tirsnak xuya dike! Ew dişibin baconê!
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Pir xeternak e ku meriv bi me re bilîze! Bijî komunîzm di rûmeta mezin de!
  Û zarokan lingên xwe yên tazî û xweşik bi hev re li erdê xistin.
  Û dû re bombebaranên stratejîk ên Sovyetê dest bi êrîşa li ser Çîniyan kirin. Wan bombeyên napalmê yên giran avêtin, gelek hektar di carekê de dorpêç kirin. Û ew bi tenê tirsnak xuya dikir. Lêdan, bila em bibêjin, pir êrîşkar bû.
  Û dema bombeyeke wisa dikeve, agir bi rastî jî girseyeke mezin dişewitîne.
  Oleg bi îlhamê stran got:
  Em ê tu carî dev jê bernedin, bawer bikin,
  Bawer bike, em ê di şer de jî wêrekiyê nîşan bidin...
  Çimkî Xwedê Svarog ji bo me ye, lê Şeytan li dijî me ye,
  Û em Rodê Herî Bilind rûmet dikin!
  Margarita nokek mezin û mirinê ya mirinê avêt û qîr kir:
  - Bila Dayika Xwedayên Rûsî Lada pîroz be!
  Û dîsa cîhaza ultrasonîk lê da, û mûşek ber bi Çîniyan ve firîn. Bi cam û derziyan li wan dan. Û niha şervanên Împeratoriya Ezmanî nekarîn li hember windahiyên giran bisekinin û dest bi vekişînê kirin. Bi deh hezaran laşên şewitî û qalikdar li seranserê zeviyê belav bûbûn.
  Saşa yê xort bi henekî çirçirand:
  - Zevî, zevî, zevî - kê te bi hestiyên mirî reşandiye!
  Oleg û Margarita bi hev re qêriyan:
  - Em! Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê! Rûmet ji bo Komunîzmê û pêşerojek geş!
  BEŞA HEJM. 15.
  Di rojên pêşîn ên şer de, Çînî, bi bihayê windahiyên mezin, karîbûn xwe di nav axa Sovyetê de bi cih bikin. Wan li Primorye pêşveçûnek taybetî bi dest xistin, ku li wir neçar neman ku çemê Amur ava bikin. Vladivostok bi dorpêçkirinê re rû bi rû ma. Yekîtiya Sovyetê neçar ma ku seferberiyek giştî îlan bike. Ev yek lêçûnek girîng hewce kir. Brezhnev, ji bo ku rê li ber destpêkirina rasyonkirinê bigire, pîvana seferberiyê hinekî kêm kir.
  Hewldan hebûn ku pirsgirêk bi awayekî dîplomatîk çareser bibe. Lê Mao bi israr digot: bê danûstandin - heta dawiyê şer!
  Heta teslîmbûna tevahî ya Yekîtîya Sovyetê.
  Serdestiya mezin a di çavkaniyên mirovî de baweriya serkeftinê da Çînê.
  Kremlin pêşniyar kir ku Komîteya Parastina Dewletê, li gorî modela Şerê Cîhanê yê Duyem, were damezrandin, lê Brezhnev her dudil bû. Di vê navberê de, rewş aloztir dibû. Çîniyan êrîşek li Kazakistanê jî dan destpêkirin. Êrîş li Alma-Ata bû. Û piştre, hêzên mezin ên dijmin derbas bûn.
  Tîmûr û tîma wî li vir rastî Maoîstan hatin. Şerekî dijwar li pêşiya wan bû.
  Zarokan tifingên otomatîk û mitralyozan teqandin. Bi tiliyên xwe yên tazî bombeyên destan avêtin. Bi enerjiyeke mezin tevdigeriyan. Ev bi rastî tîmek ciwan lê bi bandor bû.
  Endama Komsomolê Veronica jî bi wan re bû. Wê jî kincek kurt li xwe kiribû û bê pêlav li xwe kiribû. Lê hîn jî Adar e û li Kazakistanê sar e. Lê bê guman, ji Sîbîryayê germtir e û berf jî heliyaye. Ji ber vê yekê zarok bi hêrseke mezin şer dikin.
  Keçek, bê pêlav, bombeyek diavêje Çînîyan. Û mitralyoz şervanên zer ên pêşve diçin dikujin. Ew bi enerjiyeke mezin dixebitin. Û girên cenazeyan mezin dibin. Ev bi rastî xwînrijandin e.
  Kur û keç gulebaran dikin... Û coş û kelecanê nîşan didin...
  Çînî hewl didin ku dîsa li xaçerêyê êrîş bikin.
  Û dîsa, Oleg û tîma wî li wir bi tundî şer dikin. Û ew pir rast guleyan diavêjin.
  Ew dîsa li vir in, mûşekan çêdikin û wan diavêjin ser Çîniyan. Ew girên cesedan diqelînin.
  Oleg bi bîr xist ku di hin lîstikên stratejîk de, hûn dikarin pir zû piyadeyan derxînin holê. Û ew jî bi deh hezaran êrîş dikin û bi ewlehî têne tinekirin. Lê yekîneyên komputerê tiştek in - ew bi eslê xwe tenê perçeyên agahdariyê ne - û mirovên zindî tiştekî din in.
  Kurek û keçek şer dikin. Hema bêje hemû zarokan pêlav û kincên xwe derxistine. Pêşî, hewa hinekî germ bûye û berf dihele. Çend roj derbas bûne û êdî ne destpêka Adarê ye, lê nîvê Adarê ye û roj dibiriqe.
  Zarok bê pêlav bi lingên xwe di nav çeman re derbas dibin û roketan diavêjin.
  Yek ji keçan dest bi stranbêjiyê kir:
  Roj bilind, bilind dibiriqe,
  Ew rêyek dûr û dirêj e ber bi dibistanê!
  Oleg difikirî ku ev şer dê bi îhtîmaleke mezin cidî û demdirêj be. Mao yê sexte amade nebû ku bi hêsanî teslîm bibe. Ew ê her kesî tune bike. Wekî ku wî got: bila milyarek Çînî bimire, lê heke tenê milyonek bimîne, em ê bi wan re komunîzmê ava bikin. Ev Maoîzm e.
  Tiştê ku dikare wekî faşîzma Asyayî were binavkirin. Lê leşkerên Sovyetê hîn jî bi qehremanî şer dikin. Yekîtiya Sovyetê di warê alavan de xwedî avantajeke girîng e. Tank bi lez û bez ji Ewropayê têne veguheztin. Pêşveçûna herî baş heta niha T-72 e, lê ev tank niha tenê di nexşeyan de heye. Topek xwe-ajotinê ya bi avêjerek hawanê bibandortir e. Ew di têkbirina hejmareke mezin ji piyadeyan de pir baş in.
  Bi gelemperî, ji ber ku filoya tankên Çînê qels e, bikaranîna teqemeniyên perçebûyî û yên komî yên bi teqîna bilind bi bandortir e. Ew ji bo piyadeyan reçeteyek karesatê ne. Û gelek cenaze...
  Lêbelê, Oleg, ultrasonê ji cîhazên mîna şûşeyan di pîvanek mezintir de bi kar anî. Û ji vê yekê gelek goştê qetiyayî, rizî û hûrkirî derket holê.
  Zarokan mitralyozê li dora xwe, an jî rasttir, li dora xwe, bi çend makîneyan digerandin. Û wan bi hêzeke bêhempa dijberên xwe dikuştin. Û ew kujer bûn.
  Margarita qîr kir:
  Ezman bi teqînekê vebûn,
  Û mûcîze çêbûn!
  Bi vî awayî zarokan li vir dînamîzma xwe nîşan dan. Û mûşek diteqiyan. Di êrîşê de tenê deh tank hebûn. Û piştî ku ultrasonê laşên ekîban veguherandin pulp, ew sekinîn. Ev bi rastî jî wêranker bû. Û piyade berdewam pêşve diçûn.
  Oleg lingê xwe yê tazî û zarokane da erdê û stran got:
  Ez bawer dikim ku tevahiya cîhanê dê şiyar bibe,
  Dawîya Maoîzmê wê were....
  Û roj dê bibiriqe -
  Ronahîkirina rêya komunîzmê!
  Û dîsa kur tiştekî kujer avêt dijmin. Û mûşek teqiyan, cam û lîstikên jehrî belav kirin. Û ultrason kar kir.
  Heta di lîstikên stratejîk ên herî pêşketî de jî, hûn ê hejmareke ewqas ecêb a mirovên zindî yên ku têne tunekirin nebînin. Her çend, mînakî, hin hene ku bi yek topê tevahiya rêjîmanek ji holê radikin. Û ev bi rastî jî ecêb e.
  Û bi tena serê xwe jî ultrason tiştekî hêja ye. Ew hem li dijî wesayîtan û hem jî li dijî piyadeyan gerdûnî ye, û pir enerjiyê hewce nake. Tenê gramofonekê vekin û Wagner lêxin, û bandora wêranker dest pê dike.
  Oleg û Margarita jî li vir gelek hewl dan. Ne ecêb e ku ew çiyayekî nemir e. Û zarok bi fedakariyeke bêhempa dixebitin.
  Wekî ku dibêjin, gambitê Çînî.
  Saşa yê xort bi pêlava xwe ya tazî ya zarokane cemedeke qiloç şikand û stran got:
  Yekîneya me dê di şer de be,
  Gava yekem di jiyanê de girîng e...
  Em ji Octobristan derketin,
  Bahoza êrîşên hovane li seranserê welêt belav dibe!
  Û zarokan dîsa, mîna teqînekê, refikên Çînî xistin xwarê.
  Akulina û Anastasia jî li ezmanan dijmin dişkînin. Împeratoriya Ezmanî balafirên kêm hene, ji ber vê yekê hedefa sereke ya keçan hêzên bejayî ne. Taybetmendiyek taybetî ya şer ew e ku meriv girseyên mezin û qelebalix ên piyadeyan lê dixe. Bi rastî, taktîka avêtina cenazeyan ji bo mirovan pir tîpîk e ji bo Maoîstan. Û ew bi rastî jî zikê xwe nadin.
  Anastasiya bi çavên şêrîn got:
  "Min li dijî Japonan şer kir. Wan jî canê xwe neda, lê ew ne ewqas xerîb bûn, û ewqas jî zêde nebûn!"
  Akulina bi vê yekê re li hev kir:
  - Ev bi rastî jî dînîtî ye. Kuştina ewqas mirovan! Heta Hitler jî bi qasî Mao li hember gelê xwe bêrehm nebû.
  Pilota porsor-cadû keniya û bersiv da:
  - Baş e, jin hîn jî wê zarokan bînin dinyayê!
  Û keçan hiştin ku ew bi hêzeke mezin li dijmin bidin. Ev bandorek wêranker a mecazî bû. Û wan bi guleyên taybet ku ji dûr ve difiriyan, li dijmin dan.
  Digel vê yekê, Çînî li herêma Primorye pêşve çûn. Şerên ji bo Khabarovskê jî dest pê kirin. Rewşa li meydana şer pir xirab e. Çînî bi sedan dîvîzyonên tam amade hene, lê Yekîtiya Sovyetê tenê çil û çar hene. Rast e, hin ji wan ji beşa Ewropî ya welêt têne veguhastin û seferberî didomin.
  Lê belê hevsengiya hêzê ji hêla hejmarî ve ji Çînê pir zêdetir e. Yekîtiya Sovyetê bi lezgînî tankên xwe ji nû ve çek dike, hejmara çekên makîneyî zêde dike. Şerê li dijî tankên din êdî ne girîng e. Û ewqas xwîn tê rijandin.
  Rokêt tên bikaranîn, di nav de yên napalmê jî. Leşkerên Sovyetê difetisin... Û Çînî hewl didin xeta pêşiyê dirêj bikin. Ew ber bi Kirgizistanê ve jî pêşve diçin... Hewl didin ku ji çiyayan derbas bibin. Û şer hovane ye. Û girseyên Çînî dimirin, tenê dikevin newalan.
  Lêbelê, leşkerên Împeratoriya Ezmanî jî jêhatîbûnê nîşan didin. Bi taybetî, ew modelên tankên darîn çêdikin. Ev yek ji bo leşkerên Sovyetê moralê bilind dike û di heman demê de bombe û mûşekan ber bi hedefên xapînok ve diguhezîne.
  Wezîrê Parastinê yê wê demê Marşal Grechko bû. Ew bi boyaxkirina giyayê û birrîna daran di dema serdanên xwe de navdar bû. Wekî din, ew ne tam fermandarê herî baş bû.
  Her çend artêşa Sovyetê hîn hilweşiyaye û pergal hîn jî dixebite jî, marşal û generalên herî baş ên Şerê Mezin ê Welatparêziyê pîr bûne û êdî ne wek berê ne. Û hin ji wan mirine jî.
  Bi şensê Yekîtîya Sovyetê, fermandariya Çînî jî ne li gorî pîvanê ye. Lê ew xwediyê gelek çavkaniyên mirovî ne. Û ew herimê dagir dike.
  Di dawiya Adarê de, piraniya Khabarovskê di êrîşeke xwînî de hatibû girtin, û Vladivostok ji aliyê bejahî ve hatibû qutkirin. Bi xêra qelsiya hêzên deryayî yên Çînê, dabînkirina wê bi tevahî nehatibû qutkirin. Ji bo niha, ew li ber xwe dida, xwe dispêre keleh û xetên parastinê yên bihêz. Lêbelê, rewş berdewam xirabtir dibû. Hêzên Împeratoriya Ezmanî li ser Çemê Amur pêşve diçûn û gef dixwarin ku Primorye bi tevahî dagir bikin.
  Û veguhestina leşkeran di mesafeyeke wisa de pir dijwar e. Heta niha tenê yek xeta trênê heye, û çêkirina Xeta Baikal-Amur a Sereke hîn dest pê nekiriye.
  Bi xêra Xwedê, li depoya Yekîtiya Sovyetê gelek cebilxane heye. Û di prensîbê de, ew dikare were bikar anîn. Heta niha, di warê hejmarê de ti pirsgirêk tune; ya sereke ew e ku di wextê xwe de were radest kirin.
  Topxaneya Çînê jî qels e, ji ber vê yekê piyadeyên Împeratoriya Ezmanî êrîşî xalên nehatine tepeserkirin dikin. Lê windahî ne girîng in. Ew berdewam ber bi pêş ve diçin. Û ev taybetmendiya wan e. Girseyên leşkeran ji Amur derbas dibin, hetta bi raftan an jî bi avjeniyê. Û ew jî windahiyên mezin dikişînin.
  Heta çemê Amûr ji ber cenazeyan rengê xwe sor-qehweyî girt. Komkujiyek tirsnak.
  Û li hin deveran, Çînî heta dikarin pozîsyonên xwe xurt bikin. Şer ji bo Alma-Atayê jixwe dest pê kiriye; Çînî derbasî wir bûne. Ew dixwazin paytexta Kazakistanê bigirin. Ev bi rastî jî xwînî ye.
  Leşkerên Sovyetê hewl didin ku êrîşeke dijber bikin. Gelek tankên wan hene û ji bo gerandina li Sîbîryayê baş hatine çekdarkirin. Êrîşên dijber ên bi tankan pir bi bandor in û bi hêz û zextê têne kirin.
  Leşkerên Sovyetê jî bi mûşekan êrîş dikin. Ev jî taybetmendiyek e, her çend gelek mûşekên wan hebin jî. Parastina hewayî ya Çînê jî qels e. Bi taybetî, bombebaranên Sovyetê heta Pekînê jî bombebaran kirin. Wan qesra Mao wêran kir.
  Û dîktatorê Çînî lez kir ku cihê rûniştina xwe ji xeta pêşîn dûrî Şanghayê veguhezîne.
  Li cihê ku zarok bi Oleg û Margarita re ne, Çîn pêşketinek nîşan nade; ew xetê digirin.
  Lê leşkerên Mao dest bi derbasbûna axa Mongolyayê kirin. Wan ew dagir kirin û di nav stepê re pêşve çûn. Û li vir jî, Çemê Amur, kûr û sar, dikaribû were derbaskirin. Dema êrîşê ne îdeal bû. Qeşa jixwe şikestî bû û hildiweşiya, avjenî dijwar dikir. Lê şervanên Împeratoriya Ezmanî bêyî ku biçe pêş de çûn. Û ew ji tiştekî netirsiyan.
  Li Mongolyayê jî şer heye... Yekîneyên Sovyetê hewl didin ku alîkariya leşkerên herêmî bikin da ku Çînîyan paşve bixin. Û ew hîn jî ber bi pêş ve diçin. Û bê guman, êrîşên piyadeyan jî hene.
  Mesela, Alenka li vir di carekê de pênc lûleyên mitralyozê bikar tîne, û personelan dikuje.
  Û keçik bi tiliyên xwe yên tazî wan dipêçe. Keçên li vir bê pêlav in-her çend di dawiya Adarê de hîn jî hinekî sar be. Lê qet nebe lingên wan ên tazî pir jîr in.
  Anyuta jî ji mitralyozan guleyan direşîne û distirê:
  Stêrk ji ezman ket -
  Nav şalwarên helmîstê xerab...
  Wê tiştek ji devê wî girt,
  Xwezî şer tunebûya!
  Û keçik bi tiliyên xwe yên tazî bombeyan diavêje. Ev bedewiyeke şerker e. Û ji bo Çînîyan ne hêsan e. Lê pir zêde ne. Ew nayên wergerandin.
  Olympiada bi lingên xwe yên tazî bermîlek teqemenî avêt. Ew li erdê ket û ket nav komeke qerebalix a Çînîyan, li wir teqiya û ew mîna pîmên bowlingê ber bi her alî ve belav kirin. Bandor pir kujîner bû.
  Keçika Ekaterînayê ew girt û qîr kir:
  - Bextê me wê bikuje, em ê Mao mat bikin!
  Aurora jî gulebaran dike... Keç bi tevahî di tevgerê de ne.
  Û bê guman, bikaranîna agiravêjan kêfxweşiyek e. Û şervan dê ji nişkê ve çekan hilgirin û dest bi şewitandina şervanên Împeratoriya Ezmanî bikin.
  Lê Çînî bi dilovaniya xwe jî nayên naskirin. Bi taybetî, wan endamekî ciwan ê Komsomolê dîl girtin. Ji ber vê yekê pêşî bedewiya wê tazî kirin. Piştre ew hildan ser refikê. Ewqas tazî, ewqas xweşik, ewqas masûlke.
  Ew ewqas bilindtir rakirin ku tendonên wê qîrîn. Û dû re ew berdan. Ew ket erdê, û gava gihîşt erdê, têl teng bû, movikan ji cihê xwe derxistin. Endamê Komsomolê ji êşê bêhna xwe veda.
  Û celadên Çînî kenîyan. Û dîsa dest bi rakirina keçika tazî kirin. Û dîsa têl qîriya û teng bû. Bi tevahî grotesk bû. Û paşê ew bilindtir rakirin û dîsa berdan. Û keçik dîsa hilweşiya. Û tam li erdê, têl heta sînorê xwe dirêj bû. Vê carê endamê Komsomolê êdî nekarî tehemûl bike û bi êşeke mezin qêriya.
  Û celadên Çînî tenê dikenin. Û ew keçikê cara sêyem radikin jor.
  Ew cureyek îşkenceyê ye - cureyek hejandinê ye. Ew pir êşdar û bêzar e - bandorek hovane, wekî ku tê gotin. Piştî hejandina sêyem, endamê Komsomolê hişê xwe winda kir.
  Paşê wan bi kêrek germ pêlava wê ya tazî şewitandin, û keçik hişê xwe bi ser xwe ve hat.
  Îşkence berdewam kir. Lingên wê yên tazî bi çopan hatin girêdan û bi kilîtan hatin ewlekirin, û giraniyên giran bi çengelan ve hatin daliqandin, laşê wê dirêj kirin.
  Paşê bi têlên tûj ên sor li kêlek, pişt û singê wê dan. Agir di bin lingên tazî yên keçikê de pêxistin û pêlavên wê yên tazî bipijandin. Paşê, pincarên sor ên sor tiliyên endamê Komsomolê şikandin. Û paşê şoka elektrîkê dan. Bi vî awayî îşkence li keçikê kirin.
  Wan heta pirsek jî nepirsî - wan tenê îşkence û zilm li min kirin. Lê dîsa jî wan tiştek bi dest nexistin.
  Di dawiyê de, wan elektrod li ser rûbera wê danîn û şokek wisa lê dan ku wê bi rastî dest bi cixarekêşanê kir. Şoka êşê di dawiyê de bû sedema ku ew bikeve komayê.
  Piştî vê yekê, hema bêje mirî, ew ji bo avêtinê hate avêtin nav firnê.
  Leşkerên Mao wiha tevdigeriyan. Ew ne ji xwe re û ne jî ji yên din re dilovanî nedikirin.
  Ew li hemû eniyan pêşve diçûn. Alma-Ata jixwe di bin gefa dorpêçkirinê de bû. Li derdora wê şer diqewimî.
  Alice û Angelica, du nîşangirên jin, bi tifingên xwe ewqas bi tundî gulebaran kirin ku tiliyên wan ên nîşanê werimîn. Ewqas zêde Çînî hene û ew bi tundî zextê dikin.
  Alice, ji êşê lerizî û got:
  - Belê, ew direvin! Ew tenê kêzik in! Û ew mirovên wisa nahêlin - ev tirsnak e!
  Angelica destnîşan kir:
  - Asyayîbûn! Lê divê em xwe bigirin!
  Keçan bi tiliyên xwe yên tazî dest bi teqekirina tifingan kirin. Wan ev bi enerjiyeke mezin kir. Wan bi awayekî pir baş dizî. Û teqekirina bi lingên xwe - ew xweş e.
  Angelica, porsorê di vê cotê de, pir dirêj, stûr û masûlke bû. Ew ji mêran hez dikir û ji pêvajoya evînê kêf digirt. Lêbelê, wê domdariyê qîmet nedida. Wê ji seksê kêf digirt, lê têgeha evînê fêm nedikir.
  Lê Alisa hîn jî keçik e û miroveke pir romantîk e, û zereke xwezayî ye. Û ne bi qasî Angelicayê mezin e. Lê ew guleyek pir rast e.
  Rast e, jêhatîbûna wê niha ne hewce ye, ji ber ku Çînî mîna lehiyê pêşve diçin û ti rêz li windahiyan nagirin. Paşguhkirina wan ji bo nirxa jiyana mirovan bi rastî ecêb e. Ew êrîş dikin û êrîş dikin. Û xuya ye ku rezervên wan ên mirovî bêdawî ne. Rast e ku şer hîn mehek jî derbas nebûye, û pirs ev e ku artêşa Mao dê bi windahiyên ewqas mezin çiqas bidome.
  Alice bi axînek kişand û got:
  - Em ne cerrah in, lê qesab in!
  Angelica destnîşan kir:
  "Ez tercîh dikim ku li dijî Almanan şer bikim ne li dijî Çînîyan! Ya berê bêtir hizirkirin û hesabkirina baldar hewce dikir!"
  Û keçikê bi tiliyên xwe yên tazî dîsa tetikê pêl kir. Tifinga wan ewqas germ bûbû ku gava xwêdan li ser lûleyê diherikî, bi rastî jî dengek fîsîn dihat.
  Alice qîr kir:
  Du hezar sal şer,
  Şerek bê sedemek maqûl...
  Şeytan ji zincîrên xwe azad bûye,
  Û mirin jî pê re hat!
  Paşê keçikê bi pêlava xwe ya tazî li wan da û nokek mirinê, hêzek mezin û kujer, avêt. Û wê bi tenê her kes li her alî belav kir.
  Bi awayekî rasttir, Çînî ewqas êş kişandine ku mirov nikare çavnebariya wan bike. Lê çi cesaretiya wan heye. Û divê mirov ewqas bi ramanên Mao were xapandin ku bi rastî jî jiyana xwe xilas neke. Û berdewam bike biceribîne.
  Leşkerên Sovyetê li dijî piyadeyan bi awayekî serkeftî roketavêj bi kar anîn. Rast e, ew bi lez û bez gulebaran nakin, lê ew pir bi bandor in. Û ew dikarin piyadeyan li ser deverên mezin bêbandor bikin.
  Ewqas leşkerên Çînî hene ku ew bi her tiştê ku dikeve destê wan çekdar in - hetta bi kevirên agirîn û tifingên nêçîrê. Hin leşkerên piyade tewra mitralyozên darîn, an jî çoq an dasan jî hildigirin.
  Ew artêşa Yemelyan Pûgaçev tîne bîra min - pirjimar, lê bi çek û rêxistineke xirab.
  Lê carinan hûn dikarin wê bi hejmaran fêm bikin. Û bi avêtina cesedan li ser wan, hûn dikarin pêşve biçin. Û Çînî nîşan didin ku ew bi rastî jî dikarin vê bikin.
  Yek ji rêbazên astengkirina hordîyên bêhejmar ên Mao mayînên dijî-personel in. Li Yekîtiya Sovyetê hejmareke mezin ji wan hene û dikarin li dijî hejmareke pir mezin a personelan werin bikar anîn. Rast e, zeviyên mayînan dikarin werin derbaskirin, lê Çînî rasterast diçin serê wan, bi êrîşkariyeke mezin êrîş dikin.
  Wekî Mao got: Gelek Çînî hene ku meriv nikare hemûyan bextewar bike!
  Pêdivî bi cureyên nû yên çekên bi şiyanên taybet heye. Çînî heta zarokên xwe jî dişînin êrîşê. Û ew bê pêlav, serê xwe tazî û bi cilên xwe yên kevin direvin. Wekî ku tê gotin, "her tişt diçe."
  Bo nimûne, Veronica û Agrippina dest bi karanîna çekên makîneyî yên bi rêjeyek bilindtir ji bo paqijkirina komeke wisa kirin. Hin pergal dikarin di hûrdemê de heta sî hezar guleyan biteqînin. Lêbelê, ew pir zû germ dibin.
  Veronica bi coş stran jî got:
  Em sond dixwin ji Brezhnev ê mezin re,
  Rûmeta xwe biparêzin û heta dawiyê şer bikin...
  Ji ber ku hêza wî wek rojê ye,
  Ji ber ku welat kulîlka Xwedê ye!
  Agrippina bi tundî got, û Çînîyan bêbandor kir:
  - Ma Xwedê heye?
  Veronica bersiv da:
  - Xwedê di canê her komunîstekî de ye!
  Şervan piştrast kir:
  - Amîn! Ber bi serkeftina komunîzmê ve!
  Û Natasha û Zoya ejderhayan dişkînin.
  Ev keçên pir bedew in. Û çekên makîneyî jî diçirisin.
  Natasha jî wiha got:
  - Li vir rastbûn ne hewce ye, lê rêjeya agir pêdivî ye!
  Zoya bi enerjîk piştrast kir:
  - Belê, mecbûrî ye! Em jixwe her tiştî pir bi baldarî dikin.
  Vîktoryayê jî ji tifinga mitralyozê gule berda û bi enerjî got:
  "Ev şerekî di navbera du şaristaniyan de ye-Ewropî û Asyayî. Em spî ne û nêzîkî Ewropayê ne."
  Svetlana bi awirekî wêrek lê zêde kir:
  - Belê, nêzîktir! Her çend bi telefonê jê re digotin Cengîz Xan!
  Û şervanan dîsa gule berdan. Û rêze gule baran dibarîn.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova bi xwezayî rabûn ser piyan. Tabûra wan a zarokan hemû êrîş paşve kişand. Lê Çînî dest bi şikandina Mongolya kirin û gefa dorpêçkirinê derket holê.
  Artêşa biçûk a zarokan dest bi meşê kir, lingên xwe yên tazî li xwe dan.
  Hewa jixwe qirêj bû, û berf jî diheliya. Ew demsala nexweş a salê ye ku li her derê gol hene û giya hîn şîn nebûye.
  Margarita bi awirekî xweş got:
  - Li vir em vekişînê dilîzin!
  Oleg wiha axivî:
  - Şerkirin di dema dorpêçkirinê de dê tirsnak be!
  Saşa yê kur îtîraz kir:
  - Ne tirsnak e, xerab e!
  Keçika Larayê got:
  - Her çi dibe bila bibe, me qehremanî û wêrekiya xwe nîşan da! Û me bav û kalên xwe bêrûmet nekir!
  Margarita jî wiha digot:
  - Belê, em hêjayî pêşengên Şerê Welatparêziyê yê Mezin in.
  Petkayê kur ferq kir:
  - Lê wê demê me li dijî faşîstan şer kir, û niha em li dijî komunîstên mîna xwe şer dikin!
  Oleg nerazîbûn nîşan da:
  - Bi wan re na. Maoîzm faşîzm e di bin alên sor de. Ji ber vê yekê, ew tenê bi navê xwe komunîst e.
  Margarita keniya û got:
  - Rast e, her tiştê ku dibiriqe ne zêr e!
  Keça pêşeng Olka wiha got:
  - Ne bêsedem e ku Stalîn ji Mao re digot tirş - ji derve sor, ji hundir spî!
  Saşa yê pêşeng, lingên xwe yên tazî û zarokane li hev xist û qebûl kir:
  - Belê, di vî warî de, Stalîn rast digot! Mao Çîn veguherand kampeke komkirinê!
  Keça pêşeng Lara wiha got:
  - Û berevajî Almanya, di çavkaniyên mirovî de xwedî avantajek e. Ev qet ne tiştekî baş e!
  Oleg bi dengekî bi biryar bersiv da:
  - Ne tenê bi hejmaran ve girêdayî ye! Wekî ku Suvorov gotiye, "Şer ne bi hejmaran, lê bi jêhatîbûnê tê kirin!"
  Û zarokan girtin û bi koroyê stran gotin:
  Suvorov di şerên dijwar de hîn dikir,
  Ala Rûsyayê bi rûmet bilind bikin!
  Suvorov fêrî me kir ku em li pêş binêrin,
  Û eger tu rawestî, heta mirinê rawestî!
  Suvorov, biraderan, ji bo me mînakek e,
  Ew di demên dijwar de winda nebû!
  Suvorov bav û bira bû,
  Biskuwîta dawî bi şervan re hate parvekirin!
  Û ew rawestiyan. Balafirên êrîşê yên Çînî dîsa li ezman xuya bûn. Rast e, tenê şeş heb hebûn, û hema hema hemîyan jixwe têk birin.
  Oleg mûşek neavêt, lê tenê cîhaza xwe ya ultrasonîk ber bi dijmin ve araste kir. Balafir dest bi windakirina kontrolê kirin, ketin û bi nişka ve çûn.
  Ultrason kar dikir, muzîka Wagner lêdixist.
  Margarita bi kenekî got:
  - Divê tu qebûl bikî ku di vê muzîkê de tiştekî mîstîk heye!
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  "Ne ecêb e ku Adolf Hitler ji Wagner hez dikir. Ew Fyhrerekî har bû, lê dîsa jî wî karîbû hema hema tevahiya cîhanê bihejîne. Bi vî rengî, meriv çawa dikare bibêje ku ew xerabkarekî mezin bû!"
  Keça pêşeng Clara wiha got:
  - Lê Mao dixwaze wî ji dest bide!
  Petkayê bi axînekê got:
  - Belkî ew ê ji wê derbas bibe!
  Bi rastî jî Çînîyan gelek windahî dan. Keştiyên binavî yên Sovyetê li Okyanûsa Pasîfîk nêzîkî Pekînê bûn û top avêtin wir. Wan çend avahiyên hikûmetê û hejmarek kargeh wêran kirin. Bi vî awayî ew kirin.
  Û piştre ew hema bêje bê ceza man. Bombebaranên dûravêj jî li Şanghayê xistin û li wir xaniyek din a Mao wêran kirin.
  Di bersivê de, gef hebûn. Lê Çîn ji bikaranîna çekên navokî hişyar bû; Yekîtiya Sovyetê di vî warî de pir bihêztir bû û dikaribû bersiv bidaya. Her çend doktrîna wê soz dabû ku pêşî wan bikar neyne.
  Anastasia û Akulina di piyadeyên dijmin de jî xebitîn. Her du keç jî pir ciwan xuya dikin: ya porsor û ya zer hem di Şerê Cîhanê yê Duyemîn û hem jî di Şerê Cîhanê yê Yekem de, û her weha di Şerê Rûs-Japonî de xwedî ezmûn bûn. Û Anastasia li Qirim û Şerê Tirkiye-Balkanan şer kiribû. Wan demên pir bi heybet derbas kirin. Û ew qet pîr nebûn. Ev keçên asta herî bilind in.
  Anastasiya stran got:
  Ez bawer dikim ku ruh dê hêzên xerabiyê têk bibe,
  Em dikarin Maoîzmê biqedînin...
  Bila gor ji bo dijminan hebe,
  Em komunîzma rastîn ava dikin!
  Akulina bi enerjîk piştrast kir:
  - Em bi rastî ava dikin û em ê berdewam bikin bi avakirinê!
  Û her du keçan dîsa li hedefên bejahî dixistin. Mînakî, wan çend avêjerên mûşekên Grad ên Çînî yên kêm-dîtbar têk birin. Şervanan şiyanên xwe nîşan dan.
  Anastasiya her wiha mûşekên cebilxaneya komî bi kar anîn - ew li dijî piyadeyan baş in.
  Keçan hêrs bûn û dijminên xwe perçiqandin.
  Leşkerên Sovyetê jî hewl dan ku êrîşeke dijber bikin. Heta hin tank ji Almanya Rojhilat jî hatin.
  Di nav wan de tewra çend agiravêj jî hebûn, ku li dijî piyadeyan pola herî bilind in.
  Û bê guman, êrîşên hawanê yên bi hêza mezin jî hebûn. Ew bi girseyî hatin bikar anîn. Heta Çînî jî reviyan. Û windahiyên ku wan dan bi rastî jî tirsnak bûn.
  Keça şervan Mariya stran got:
  Destê xwe nede mirovên Maoîzmê,
  Çîn dê me nexe rewşek xirab...
  Ez bawer dikim ku em ê di bin komunîzmê de bijîn,
  Û werin em di gerdûnê de bihuştekê ava bikin!
  BEŞA HEJM. 16.
  Di destpêka Nîsanê de, bi bihayê windahiyên mezin, Çîniyan hema hema tevahiya Primorye ya li kêleka Çemê Amur dagir kirin, ji bilî Vladivostoka dorpêçkirî. Khabarovsk jî ket û leşkerên Mao kûrtir ber bi herêmê ve çûn. Alma-Ata jixwe qismî hatiye girtin û şerê kolanan didome. Rewş pir xirab e.
  Ne tenê tankên Sovyetê ji GDRê gihîştin Sîbîryayê, lê xwebexş jî. Li vir ew li ser tanka "Thälmann-3" a çêkirî ya Almanya siwar bûne da ku li dijî Çîniyan şer bikin. Ev tank xwedî agiravêj û heşt çekên makîneyî ye.
  Û ew ji hêla çar keçên Alman ve dihat ajotin: Gerda, Charlotte, Christina û Magda!
  Bê guman, ew bi cilên bikinî û bê pêlav şer kirin. Her çend di destpêka Nîsanê de hewa sar be jî, bi taybetî di dawiya piştî nîvro de zû germ dibe. Û heta tanka agiravêjê bi xwe jî germ e.
  Keçan ew şandin nav girseya tirba Çînî. Û mitralyozên pêşîn bûn ku gulebaran kirin.
  Gerda wiha got:
  - Em ê wan cehenemê bidin!
  Christina destnîşan kir:
  - Divê hûn baldar bin! Dibe ku ew bombeyan bavêjin me!
  Charlotte bi tundî bersiv da:
  - Û em ê biceribînin! Ew ê bi ser bikevin!
  Magda bi axînek kişand û tiliyên xwe yên tazî li hev xist û got:
  - Ez naxwazim mirovan bikujim, lê divê ez bikujim!
  Şervan bi rastî jî pir xweş xuya dikirin. Ew leşkerên Çînî bi agir dipijandin. Heşt mitralyoz teqiyan. Bêhneke xurt a şewitandinê dihat. Û ew bêhn pir qirêj bûn.
  Keçan bi tifingan gule berdan û leşkerên Împeratoriya Ezmanî perçiqandin. Û çemên agir wan bi tevahî sor kirin.
  Gerda, bi lingên xwe yên tazî û xêzkirî bişkokên joystickê pêl kir û got:
  - Ger Japonya ji rojhilat ve êrîş bikira, me dikarîbû li dijî Rûsan bi ser biketa!
  Charlotte gurî kir, û Çînîyan bi agir qeland:
  - Me dikarîbû bêyî Japonyayê jî bikira. Ger Hitler ewqasî nebaya!
  Christina qebûl kir:
  "Hitler tam ne zana bû. Eger li şûna Maus û Lion, ku di pratîkê de bi tevahî bêbandor derketin, wan veberhênan li pêşkeftina bilez a E-10 û E-25 bikira, dibe ku ew li ser xetê bimana. An jî hê bêtir."
  Magda bi awirekî xweş got:
  - Belkî wisa be. Lê gelo rejîmeke faşîst a kirêt li ser desthilatê bûya, û gelo ev yek dê ji me re bextewarî bianiya?
  Gerda, berdewamiya gulebaranê kir û got:
  "Ma bi rastî li GDRê demokrasî heye, mîna Yekîtiya Sovyetê? Hilbijartin pêk tên, lê alternatîfek tune, û tenê yek namzet ji bo her kursiyekî heye, ji ber vê yekê hûn dikarin çi bikin? Û hûn bi rastî jî baweriya xwe bi rastgoyiya wan naynin. Û her gav nod û neh û hinekî ye!"
  Charlotte bi vê yekê razî bû:
  "Di dema Hitler de demokrasî tune bû, û piştî Hitler jî tune."
  Magda ferq kir, gule ber bi Çînîyan ve avêt:
  - Berî Hitler demokrasî hebû. Wê demê, sîstemeke pir-partî hebû, û komar ji serokatiyê bêtir parlemanî bû. Berî Hitler sî û pênc partî hebûn!
  Kristina qîr kir:
  - Belê, di demên kevnar de demokrasî hebû. Lê niha tenê peyvek heye: totalîterîzm.
  Û keçan berdewam kirin bi gulebarankirina leşkerên Çînî.
  Gerda bi awirekî xweş got:
  - Demokrasî? Belê, nizanim, di bin dîktatoriyê de rêk û pêktir e! Lê demokrasî kaosek zêdetir e!
  Û wê çemekî agirîn avêt. Û ew di nav elaleta Çînî re derbas bû. Û ew berdewam kirin bi pêş ve biçin.
  Charlotte bi awirekî xweş got, û şervanên Împeratoriya Ezmanî qeland:
  - Rêzik? Carinan ewqas rêk û pêk heye ku meriv tevliheviyê ji dest dide!
  Christina bi awayekî mentiqî destnîşan kir:
  "Di bin desthilatdariya Hitler de, ew bi rastî xeyala kaosê dikirin! Bi rastî jî rêkûpêkiyeke wisa dê ecêb be!"
  Magda gule berda Maoîstan û destnîşan kir:
  "Ger Çînî bi ser bikevin, wê ji bin Hitler xirabtir bibe! Ew heta pêwîstiya wan bi me wek koleyan jî tune ne!"
  Gerda bi vê yekê razî bû:
  - Belê! Alman kêm bûn, û wê demê jî em zalim bûn, lê em miletekî çandî û xwende bûn, ji ber vê yekê hûn dikarin ji Asyayê çi hêvî bikin?
  Charlotte keniya û dema ku ji mitralyozên xwe gule berda, got:
  "Bi windahiyên weha, heta Çîn jî, bi nifûsa xwe ya mezin, têrê nake ku bigihîje Almanya! Û em ê dîsa jî alîkariyê bikin!"
  Û keçan bi coş û hêz dixebitin. Bi rastî jî ev şervanên asta herî bilind in.
  Şer li deverên din jî dijwar bûn. Çînî, piştî ku li Primorye gihîştin Çemê Amur, xwe li ber astengiyeke avê dîtin. Û li wir xeteke parastinê ya bihêz hebû. Li pişt çemekî tijî herikîn, girtina li wir pir hêsantir bû. Leşkerên Sovyetê êrîşa li ser Vladivostokê paşve xistin. Heta yekîneyên Pêşeng jî beşdarî şer bûn. Hewa bi lez germ bû û heta Nîsanê, kulîlk vedibûn.
  Sîbîrya xwedî avhewayek parzemînî ye. Bê guman, zivistan sar in, lê havîn germ in û bihar jî kovî ne.
  Bi tevayî, pir baş e. Û Vladîvostok li başûrê Qirimê ye. Û hûn dikarin li wir di havînê de bi awayekî bêkêmasî avjeniyê bikin.
  Keç jî li wir xetê digirin. Li vir Anna ye, kaptana jin, guleyan li leşkerên Çînî yên li qelehê direşîne. Û ew jî paşve dikişînin.
  Ew hema bêje her roj êrîş dikin. Û ew berdewam dikin. Ew bi rastî jî li ser cenazeyên şervanên Împeratoriya Ezmanî diherikin. Û ev bi rastî jî tirsnak e.
  Herwiha, Çînî li seranserê xeta eniyê êrîşî Vladivostokê dikin. Rewşek tirsnak derdikeve holê. Û şer pir xwînî ye.
  Lê topbaran pir sivik e. Heta niha, Çînî di topan de ne pir baş in. Wekî din, hin top û hawanên wan ji hêla balafiran ve hatine îmhakirin. Balafirên Sovyetê li hewayê serdest in. Heta niha, tiştek ji bo bersivdayîna vê yekê tune ye.
  Ew çi diteqînin? Di rewşa herî baş de, çekên dijî-balafirî yên ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn. Mûşekên wan ên erd-hewa hema bêje tune ne, û yên ku hene jî yên Sovyetê yên kevin in. Lêbelê, ew hewl didin ku hilberîna xwe li Çînê ava bikin.
  Anna û Nicoletta li kêleka wê êrîşekê diparêzin. Şervan pir xweşik in. Tevî sermayê jî, ew tercîh dikin ku bi bikinî û pêlav şer bikin. Û bi rastî, ev pir baş e, û alîkariya wan dike ku gelek êrîşên Çînî paşve bixin.
  Vladîvostok baş tê parastin. Bi xêra Xwedê, kelehên wê di wextê xwe de hatin xurtkirin û naha ew dikare li cihê xwe bisekine.
  Annayê bi kenekî got:
  "Em baş cihê xwe digirin. Lê dijmin wê hewl bide me westîne!"
  Nicoletta piştrast kir:
  - Bila dijmin biceribîne! Lê em ê teslîmî dijmin nebin!
  Û keçan lingên xwe yên tazî bi silavek hêrs avêtin jor!
  Û wan bûmerang ji wan avêtin. Ew firîn û serê şervanên Împeratoriya Ezmanî jê kirin.
  Û şer berdewam dike... Çînî dîsa êrîşî Vladivostokê dikin. Ew bi stûnên qelew ber bi pêş ve diçin. Û di tu şert û mercan de xema windahiyan naxwin. Û Mao ne ji wan kesan e ku leşkerên xwe efû bike.
  Annayê wiha destnîşan kir:
  - Ev hemû ecêb e!
  Nicolette bersiv da:
  - Tiştekî ecêb nîne! Dema ku pir kes hebin, ew pê re xemgîn nabin!
  Viola bala xwe da keçikek şervan û efserek din:
  - Berevajî vê, çima ew kesên ku gelek pere hene, ji wan re dilovanî dikin û ewqas çavbirçî dibin?
  Anna keniya û bersiv da:
  - Pere diçe ser pereyan! Ev jixwe aksîyomek e!
  Û keçan obusek avêtin ser leşkerên piyade yên Çînî yên kombûyî.
  Şervanên Împeratoriya Ezmanî bi rastî jî zirxên wan kêm in. Û ew kevn û hêdî ne. Lê belê pir piyadeyên wan hene. Hewl bidin ku vê yekê rawestînin.
  Ev bi rastî pirsgirêkek pir mezin e. Di nav şervanan de gelek jin hene. Ew nûnertiya cinsê bedew dikin, ne mîna mêrên bêbext. Û bi wan re bûn pir xweş e.
  Û niha mitralyoz guleyan li Çînîyan dibarînin. Anna dibêje:
  - Çend kes mirin! Lê em ê dîsa jî bi ser bikevin!
  Nicoletta bi axînekê razî bû:
  - Belê, divê em bi ser bikevin! Ev çarenûsa me ye, em nikarin bi awayekî din bijîn!
  Viola bi hêrs qîr kir:
  Serkeftin li benda te ye, serkeftin li benda te ye, serkeftin li benda te ye,
  Ewên ku dixwazin zincîran bişkînin!
  Serkeftin li benda te ye, serkeftin li benda te ye, serkeftin li benda te ye,
  Em ê bikaribin Çînê têk bibin!
  Bi vî awayî keçik biceps û masûlkeyên xwe yên ku dikarin keriyekê bişkînin nîşan didin.
  Li vir Adala û Agaga hene, pîlotên nû ku ji beşa Ewropî ya Yekîtiya Sovyetê hatine. Ew şervanên pir baş in. Bê guman, li gorî kevneşopiyê, ew bê pêlav û bi bikini şer dikin. Keçên pir çalak û ecêb. Û ew balafirên xwe yên pir-rol berdidin.
  Cewhera şer wisa ye ku li ezmanan şerên hewayî kêm in. Û balafirên şer bi lez û bez vediguherin balafirên êrîşê. Û ew bi hemû hêza xwe li hedefên erdê didin.
  Adala ji bin zikê xwe ve mûşekên perçe û fuzeyan avêt ser leşkerên Çînî û wiha got:
  - Karekî pir hêsan!
  Agatha jî roketek avêt ser koma şervanên Mao û bi kenekî got:
  - Lê divê em hedefan wisa hilbijêrin ku her mûşek bi awayê herî maqûl were bikar anîn!
  Û keçan dest bi kenînê kirin. Ewqas çalak in. Û bi karekterekî xurt tevdigerin.
  Carekê keç li qada gulebaranê pratîk dikirin. Yekî îdia dikir ku gulebaranek ji wan çêtir e. Ji ber vê yekê, her du pîlotan behîs kirin û ji sed sed qezenc kirin. Piştre wan yê windakirî neçar kirin ku pêlavên wan ên tazî û girover maç bike. Ew ket ser çokan û bi guhdarî, her çend bi hinek coş be jî, pêlavên keçan ên tazî û hinekî tozî maç kirin. Û ew pir xweş bû. Ew jî jê hez kir.
  Adala, dema ku li leşkerên Çînî dixist, bi awirekî xweş got:
  - Çiqas xweş e ku meriv jin be! Xapandina mêran pir hêsan e! Ew pir bi hêsanî ji te hez dikin!
  Agatha jî qebûl kir:
  - Belê, wisa dikin! Û ev jî bedewiya cîhanê ye!
  Û her du keçan mûşekên xwe yên dawî avêtin ser artêşa Mao û vegeriyan da ku sotemeniyê tijî bikin. Niha ew bi rastî jî bûyerek girîng bû. Şervan çawa şer dikin. Hûn nekarin li hember jinên weha bisekinin.
  Bi tevayî, Çînî êrîş dikirin, lê pincarên tankên Sovyetê bi êrîşên dijber li piyadeyan dixistin. Tankan her ku diçû çekên makîneyî hildigirtin, ku bi lez û bez dihatin guhertin.
  Di nav Yekîtiya Sovyetê de bi xwe, hin guhertin dihatin kirin. Roja xebatê hate dirêjkirin û ji xwendekarên dibistanê hate xwestin ku piştî dibistanê xizmeta civakî bikin. Her çend kêmasiya xwarinê muhtemelen derketibû holê jî, hêj rasiyon nehatibû destpêkirin.
  DYA amade bû çekan bifiroşe Çînê, lê eger Mao amade bûya dê çi bikira? Dayîna wan belaş an jî bi Lend-Lease ne tiştek bû ku rejîma dîktator û komunîst a serokê mezin dixwest.
  Wekî din, Çîn ji hêla tepeserkirinê ve ji Yekîtiya Sovyetê pir xirabtir e.
  Ji ber vê yekê ev êrîşên xwînî diqewimin. Û Çîn heta hin serkeftinan bi dest xist.
  Oleg û Margarita, ligel tîma xwe, xeteke parastinê ya nû girtin. Rewş pir xirab bû. Çînîyan karîbûn piraniya Mongolya bigirin û paytexta wê dorpêç bikin. Ji ber vê yekê eniya şer dirêj bûbû. Û dû re tank ketin dewrê da ku Maoîstan qut bikin.
  Û lehengên zarok êrîşeke din a li ser çeperên xwe paşve xistin. Û wan şervanên pêşveçûyî yên Împeratoriya Ezmanî têk birin. Û dîsa, ultrason û mûşek hatin bikar anîn. Ewqas baran li ser leşkerên Mao barî.
  Oleg gule ber bi leşkerên Çînî ve avêt û mûşek avêt. Lehengên zarok jî ji matapultan êrîş avêtin. Êrîş, pêl li pey pêlê berdewam kir. Û ew êrîşek pir êrîşkar bû.
  Margarita qîr kir:
  Kenek dê her kesî geştir bike,
  Û ji fîlekî re û hetta ji şemalokekî biçûk re...
  Bila ew li her derê Erdê be,
  Mîna ampûlên ronahiyê, ken li hev dicivin!
  Bi rastî jî şervanên ciwan belav bûne. Dema wan tune ku bêhna xwe vedin. Ew neçar in ku bi berdewamî şer bikin. Rewşa şer wiha ye.
  Heta wextê te tune ku tu satrancê jî bilîzî.
  Heta di dema Şerê Mezin ê Welatparêziyê de jî, li eniyên şer bêdengî hebû. Lê li vir, her roj êrîş hene, û bi hejmareke mezin. Ev hemû pir westiyayî ye.
  Oleg bi awirekî xemgîn got:
  "Erê, ew alternatîfek baş e - şerkirina li dijî Çînê ya komunîst. Bawerkirina ku em di sedsala bîst û yekê de bûne hevalên hev ên nêzîk jî zehmet e!"
  Margarita, dema ku roketan diavêt, destnîşan kir:
  Gelek sedem hene. Yek ji wan ew e ku hem serokatiya Sovyetê û hem jî Mao pir xudperest bûn. Her çend hewldanên nêzîkbûna bi Çînê re di serdema Sovyetê de jî dest pê kirin. Pêşî di bin Andropov, paşê Chernenko de. Û dû re jî di bin Gorbaçov de. Ev tenê awayê ku çû bû.
  Kurê Vova pirsî:
  - Hûn mafdarin?
  Oleg bi hêrs got:
  - Ev sirra me ya mezin e - bawer bike an neke!
  Û zarokan dîsa dest bi gulebaranê li dijmin kirin. Û wan ultrasonek avêtin, ku di gulebaranê de li piyadeyan pir bi bandor e. Bi rastî jî tiştekî pir xweş e.
  Û dîsa girseya leşkerên Çînî bû kabûsek bi temamî.
  Beşek ji Yekîtiya Sovyetê, bi taybetî Primorye, ji aliyê Çîniyan ve hate dagirkirin. Ev yek bû sedema derketina holê ya yekîneyên partîzan.
  Her çend ew qas hêsan nebe jî dema ku hûn bi artêşek ewqas mezin re mijûl dibin.
  Di yekem êrîşa partîzanan de, Çînîyan êrîşên cezayî pêk anîn, her kesê ku li ber çavan diketin şewitandin û kuştin, ne jin û ne jî zarok hiştin.
  Wan pêşeng Leshka îşkence kirin. Her çend ew tenê zarokek dora diwanzdeh salî bû jî, wan temenê wî li ber çavan negirt.
  Wan ava qeşayî li ser kurê tazî rijandin, paşê ava kelandî, û dîsa ava qeşayî. Wan kurê belengaz şewitandin heta ku ew bi pizikan nixumand. Piştre wan ew bi çîçekê qul kirin û li ser agirê mezin bi zindî biraştin.
  Ew li vir bi partîzan re li ser merasîmê nesekinîn. Wan ji Naziyan xerabtir bi wan re reftar kirin. Wan got, "Tenê hewl bidin ku nerazîbûnek piçûk jî nîşan bidin. Hûn ê tiştê ku hûn heq dikin bistînin."
  Ji bilî vê, çima Çînî bi rastî hewcedarê nifûsa herêmî ne? Ew ê yên xwe bibin û li wir bi cih bikin. Her çend li Sîbîryayê ji bo her kesî cîh heye. Ji ber vê yekê Mao wan nahêle.
  Dîktatorê kevin bi rêbazên faşîst tevdigere, wan wekî yên herî bibandor dibîne.
  Di vê navberê de, şerên dijwar li eniyê diqewimin. Alma-Ata di dawiyê de di nîvê Nîsanê de ket. Ew ji bo parastinê ne pir baş hatibû çekdarkirin. Û Çînî jî xema lêçûnê nedikirin. Bi vî awayî, paytexta yekem a Sovyetê ya komareke yekîtîyê di vî şerî de winda bû. Rastiyek psîkolojîk û aborî ya nexweş.
  Û Bîşkek, paytexta Kirgizistanê, xwe dorpêçkirî dît. Lê li wir çiya hebûn, û ew hîn jî dikarî demekê li ber xwe bide.
  Natasha û tîma wê mitralyozên Dragon bikar anîn, û bi bandor hirçên Çînî têk birin.
  Karê bi çekên makîneyî berfireh bû, tevî çinîna çîmenê.
  Natasha bi kenekî got:
  - Em dijmin bi qiloçan digirin!
  Zoya îtîraz kir:
  - Bila em riha wî jî qut bikin!
  Victoria keniya û bala xwe da agirê mitralyozê:
  - Belê, porê me pir xweş e! (Belê, porê me pir xweş e!)
  Û leşkerên Çînî bi rastî jî bi kom, an jî rasttir, bi kom kom bûn.
  Û Svetlana hetta karîbû ji hawanê guleyek kujer biteqîne. Çi lêdanek bû.
  Û Çînî mîna çiqilên avê ji kevirekî dikeve, li her alî belav bûn.
  Mao ji fikra şerê li dijî Yekîtiya Sovyetê kêfxweş nebû, her çend Çîn serkeftinan bi dest xistibe jî, hetta di asta operasyonel de jî.
  Leşkerên Împeratoriya Ezmanî hewl didin tiştekî li malê çêkin. Bi taybetî, ew tiştekî mîna fîşekek ji cureyê Faust çêdikin. Tankên Sovyetê hêzek pir bi hêz in. Û ew bi rastî jî Çînîyan aciz dikin.
  Mesela, li vir Elena bi T-64 êrîş dike. Sê keç li gel wê ne: Elizaveta, Ekaterina, û Evrosinya.
  Wesayîta Sovyetê ji bo dema xwe pir baş bû, bi zirxên xwe yên çalak, manevrayek baş û çekek asta jorîn. Wekî din, çêtir e ku meriv guleyên teqemeniya bilind biteqîne ne yên ku zirx-qel dikin.
  Keç ji tankê guleyan diavêjin. Çar mitralyozên din lê hatine girêdan. Û ew bi awayekî bêhempa dixebitin.
  Elena ew hilda û stran got:
  Gurîn gurr dibe, bahoza şer gurr dibe,
  Tu ji qefesa dojehê xilas bûyî...
  Şeytan te avêt erdê,
  Ji bo tolhildanê, divê şovalye vegere!
  Elizabeth ji tifingan gule berda û çirçirkand:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê!
  Ekaterina piştrast kir:
  - Rûmet ji bo qehremanên Sovyetê!
  Ewphrosyne wiha destnîşan kir:
  - Kuştina Çînîyan şerm e, ne sûcê wan e ku ew ber bi qirkirinê ve têne ajotin!
  Û her çar keçan bi koro qêriyan:
  - Yekîtiya Sovyetê - hurra!
  Û tanka wan her diçû. Û mitralyozan li ser dijmin dibarandin. Û çiyayên cenaze kom dikirin. Û gelek kes ji ber vê yekê mirin. Û tankên din ên Sovyetê jî di şer de bûn. Di wê demê de, tanka herî baş a cîhanê T-64 bû, û ew bi awayekî bêhempa performans dikirin. Lê Çînî hîn jî bi awayê kevn şer dikirin.
  Belê, dibe ku ew hewl bidin ku bombeyên destan jî bavêjin. Û carinan ew bi ser dikevin.
  Elena serdema Peterê Mezin bi bîr anî. Wê demê, artêşa Rûsyayê kêrê bayonetê, ku bi lûleyê ve girêdayî bû, û bombeyên destan ên yekem da nasandin.
  Di serdema Lenîn û destpêka salên 1930an de, hemû çar bê guman xirab bûn, û Petrê Mezin jî ne îstîsna bû. Lê piştre, her ku kulta kesayetiya Stalîn xurttir dibû, mirovan dest pê kir ku bibêjin ne hemû çar xirab bûn. Û Petrê Mezin yekem kes bû ku derket holê. Piştre, di dema Şerê Welatparêziyê yê Mezin de, qehremanên wekî Nakhimov, Suvorov, Ushakov, Kutuzov û Îvanê Tersnak derketin holê.
  Propagandaya Stalîn wan mezin kir. Her çend bijartîbûn ma. Bo nimûne, Peter Alexeevich tsarekî baş bû, lê bavê wî, Alexei Mikhailovich, ne ewqas baş bû. Lê Alexei Mikhailovich ji nîvê zêdetir Ukraynayê, tevî Kîev, herêma Smolensk û deverên berfireh ên Sîbîryayê, bi Rûsyayê ve girêda.
  Dibe ku ev ji ber wê yekê bû ku di bin desthilatdariya vî şar de, serhildana Stenka Razin, ku di serdema Sovyetê de bi awayekî bê guman wekî lehengek erênî dihat hesibandin, hate tepeserkirin. Ji ber vê yekê ew wekî reaksiyoner hate hesibandin. Û Nîkolayê II Alexei Mikhailovich wekî şahtirîn dihesiband. Bi rastî, di hin waran de, ew ji kurê xwe yê navdar bilindtir bû.
  Bi taybetî, Petrûsê Mezin fermana kişandina titûnê da. Bavê wî, Aleksei Mîxaylovîç, berevajî vê, titûn qedexe kir, nemaze di artêşê de. Û ji ber titûnê, di sedsalan de li çaraliyê cîhanê çend qat bêtir mirov ji dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn zû mirin.
  Lêbelê, wisa dixuye ku Mao dixwaze ji Hitler derbas bibe. Û leşkerên wî jî berdewam tên.
  Taktîkên êrîşên hovane. Û ne bê serkeftin; carinan pêşketin çêdibin. Ji bilî vê, fermandariya Sovyetê di bin Brezhnev de hîn jî hewl dide ku personel biparêze û leşkeran nekişîne mirinê, wekî di bin Stalîn de. Her çend, tewra di bin Joseph Vissarionovich de jî, leşker carinan paşve dikişandin û ji dorpêçê derdiketin. Û tevî fermana "gavek paşve neavêje" - mînakî, di dema êrîşa dijber a Meinstein de, destûr hat dayîn ku leşkerên Sovyetê ji Xarkovê derkevin û ji dorpêçê derkevin. Bi gotineke din, bêyî îstîsnayan qaîde tune ne. Û Çînî berdewam dikin.
  Balafirên destçêkirî jî ji aliyê Împeratoriya Ezmanî ve li ezmanan xuya bûne. Û ew bi hêrs şer dikin. Her çend prîmîtîv bin jî, ew dikarin hin pirsgirêkan çêbikin, nemaze heke ew bikaribin bi mîqdarên mezin werin hilberandin.
  Ev jî pirsgirêkek e ku li ber çavan e.
  Mao serkeftin û serfiraziyê dixwaze. Û girseya Çînî careke din êrîşê dike. Piraniya wan mêr in. Bi awayekî din, li Çînê ji jinan bêtir mêr çêdibin. Û ew bi hêzek mezin pêşve diçin.
  Anyuta û tîma wê bi lehiyê re şer dikin. Ew di heman demê de diyariyên tunekirinê ji dijmin re dişînin. Şervan pir wêrek in û hem bi hêz û hem jî bi zîrekiyê tevdigerin.
  Mînakî, bikaranîna têlek zindî. Û çawa leşkerên Çînî ji ber elektrîkên kujer diqîrin. Belê, ev bi rastî pir hovane ye.
  Lê bila em bibêjin ku ew bi bandor e. Û bi rastî jî dixebite. Belê, û keçan jî.
  Her çend divê bê gotin, şer karekî hovane û qirêj e. Lê ew jî balkêş e. Ne ecêb e ku hemî lîstikên komputerê bi awayekî an awayekî din bi şer ve girêdayî ne. Belê, dibe ku ji bilî lêgerînan.
  Ji ber vê yekê Anyuta û Mirabella çûn û guleyên agir ên kujer avêtin ser leşkerên Çînî.
  Û çend agir ji ber vê yekê derketine. Û goşt wek dojehê dişewite.
  Û keçik kêfê dikin.
  Anyuta destnîşan kir:
  "Di her rewşek din de, ez ê hevxemiyê bikim. Lê niha em welatê xwe diparêzin."
  Mirabella bi vê yekê re li hev kir:
  - Belê, tam wisa! Û ji ber vê yekê em bêrehm in!
  Mariya bi kenekî zêde kir:
  - Û nefikire ku em xerab in. Ev tenê jiyan e!
  Olga bi awirekî henekbaz destnîşan kir, ku bi teqandina tifingan çînîyan dikuje:
  - Belê, bê guman ew kabûsek e, lê tiştek nayê kirin!
  Keça Komsomol Nadezhda pejirand:
  - Xerîb xuya dike! Lê çareyeke din ji me re tune!
  Û keçan bi tiliyên xwe yên tazî bombeyên destan avêtin dijmin. Û wan Çînî perçe perçe kirin.
  Û şer û pevçûn berdewam kirin... Û pêlên avê ber bi jor ve çûn. Li dijî Çîniyan teknolojiya pêşketî ya Yekîtiya Sovyetê, ku wê demê hîn jî di rêza yekem a cîhanê de bû, sekinî.
  Bi taybetî, sîstema Uragan pir baş dixebite, deverên mezin vedihewîne. Û dema ku bi hejmareke mezin were bikar anîn, ew dikare girseyên mezin ên piyadeyan tune bike û pêşveçûnên dijmin asteng bike.
  Di nav wesayîtên şer de, T-10 a Sovyetê jî heye. Ev tankeke giran e ku giraniya wê pêncî ton e. Û ji bo wê, topên teqîner û perçe perçekirî tên tercîhkirin.
  Ev şansek rastîn e, tam tiştê ku hûn hewce ne. Û ev tank, an jî rasttir tank, ji bo girseya Çînî dixebite.
  Û ew pir baş dixebite. Mîna çekên xwe-avêtî yên her cûre. Û gava ew gulebaran dikin, ew bi rastî jî kujer e.
  Oleg û Margarita û tîma wan a zarokan li dijî hewldanên piyadeyan ên veşartina wan di nav cesedan de şer dikin. Hewa germtir dibe, û cesed dest pê dikin rizî û bêhnê jê dikin, û bêhnek nebaş derdixin. Ku pir ne xweş e.
  Oleg tewra stran jî got:
  Çi bêhnek, çi bêhnek,
  Xal bi aliyê me ve ye: sed - sifir!
  Margarita bi dengekî bilind bersiv da:
  - Trajediya şer!
  Û zarokan dîsa mûşekên xwe yên kujer avêtin. Ji bo ku bandora xwe ya teqîner zêde bikin, wan tiştek li toza daran zêde kirin. Û niha ew pir bi hêztir lê dixin û gelekên din jî dikujin.
  Kurê pioneer Sasha destnîşan kir:
  - Çi tevlihevî!
  Keça pêşeng Lara qîr kir:
  - Zêdetir heye ku were! Zêdetir heye ku were! Zêdetir heye ku were oh, oh, oh!
  Petka ya pêşeng wiha got:
  - Pirsgirêk tune, em ê dîsa jî şer bikin!
  Û bi tiliyên xwe yên tazî pakêta teqemeniyan avêt ser baskên xwe. Ev bandorek kujer e.
  Û zarokan bi coş û kelecanek mezin bi hev re stran gotin:
  Wan di şeran de rûmeta nemir bi dest xistin,
  dijminan dişkînin mîna ku çîkolata dixwin...
  Şervanan gelek serkeftin bi dest xistin,
  Bila şans hebe - nexşeyek bextewar!
  Û dîsa, ew wekî ku bi ultrasonê li dijmin tê xistin e. Û girseya piyadeyan ji nişkê ve dihele û diqelişe. Ev bi rastî jî hêzek super a mezin e. Û zarok bi hêzek bêhempa û pesindar tevdigerin.
  Oleg bi kenekî got:
  - Ew gelek caran bi hejmaran şer dikin, lê ew tenê bi jêhatîbûnê qezenc dikin!
  Margarita zêde kir, û mûşekek din avêt ser Çînîyan:
  - Şer ewqas zanisteke sepandî ye ku meriv dixwaze wê bi bêexlaqî bi kar bîne, çi encam çi dibe bila bibe!
  BEŞA HEJM. 17.
  Oleg Rybachenko ji bo mîsyoneke cuda hate veguhastin. Di vê rewşê de, ew parastina Çiyayê Vysokaya li Port Arthur bû. Ketina wê bû sedema topbarankirina eskadrona Pasîfîkê, ku bû sedema hilweşîn û noqbûna wê. Parastina Port Arthur bi xwe jî piştî windakirina vî çiyayî pir dijwartir bû, ji ber ku ew li ser pozîsyonên din serdest bû.
  Ji ber vê yekê Oleg û Margarita - ku êdî zarokên nemir in û temenê wan nêzîkî diwanzdeh salî ye - ji bo parastina çeperên xwe yên li ser vî çiyayî hatin erkdarkirin. Ger ew bikaribin wî bigirin, îhtîmalek hebû ku Rûsyaya Tsarîst di şer de bi ser bikeve. Wekî din, tê payîn ku du eskadronên din ji Baltikê werin. Wê demê Rûs dê serdest bin.
  Oleg û Margarita - ew zarokên herheyî - tam di dema êrîş de daketin. Û wan şûrên xwe yên efsûnî li xwe kirin.
  Ew dirêj bûn, û bi her lêdanê re, diwanzdeh samûrayî hatin kuştin.
  Oleg bi coş û kelecanê qêriya:
  - Banzai!
  Û lingên tazî yên kur pulsarên agirîn avêtin, leşkerên Japonî li aliyên cuda belav kirin.
  Margarîtayê bi xwe jî heman tişt kir. Wê şûrên xwe li erdê xistin. Wê leşkerên artêşa Welatê Rojê Hildikişe nîvî kir û qîr kir:
  - Ji bo komunîzm û tsarîzmê di yek şûşeyê de!
  Piştî vê yekê, wê bi tiliyên xwe yên tazî bi dilopên agirîn li dijmin da.
  Ev bandora şer a zarokên pir sar û pir pêşketî ye.
  Japonan hêzên xwe yên sereke û çêtirîn avêtin ser Çiyayê Vysokaya.
  Di heman demê de, êrîşên dûrxistinê ber bi aliyên din ve dihatin kirin. Ev biryarek pir jîr bû. Samuray rezerv anîn. Di vê navberê de, hêzên ji Rûsyayê bêtir û bêtir digihîştin aliyê Kuropatkin. Împeratoriya Tsarîst ji Împeratoriya Japonî sê beramberî yek di nifûsê de û pênc beramberî yek di rezervên perwerdekirî de zêdetir bû. Ji ber vê yekê, Welatê Rojê Hildikişiya, di demek nêzîk de bê leşker mabû. Û dem li aliyê Tsarîst bû. Lê pêşketinên navxweyî li Rûsyayê pir xirab bûn. Di bin van şert û mercan de, ketina Port Arthur dikaribû serhildan û bêaramiyên girseyî bide destpêkirin.
  Û li vir pir girîng e ku ev keleh bi her awayî were parastin. Û bê guman, parastina fîloyê. Bêyî Eskadrona Pasîfîkê, hevsengiya hêzê dê ne di berjewendiya Rozhdestvensky de be. Wekî din, îhtîmala rakirina dorpêçê heye. Di prensîbê de, heke fermandarekî ji Kuropatkin tecrubetir û jêhatîtir li Rojhilata Dûr hebûya, dibe ku dorpêç bihata astengkirin, an jî Port Arthur bi tevahî bihata rakirin.
  Lê mixabin Tsar tiştekî çêtir nedît. Wekî din, xuya ye ku ew bi prensîba "Ji bo yekî têkçûyî, du neşkestî tên dayîn" ve dihat rêvebirin. Putin jî, tevî hemû têkçûnên wî û temenê wî yê zêde, bi serhişkî red kir ku Serokê Fermandariya Giştî Gerasimov biguherîne. Putin hîn jî wekî jîr tê hesibandin, di heman demê de xuya ye ku Nîkolay jî bawer dikir ku Kuropatkin fêr dibe, û wê hingê ew ê asta jêhatîbûna xwe bilind bike û rêça şer biguherîne.
  Bê guman, Oleg ji perspektîfeke cuda nêzî wê bû: fêrkirina ehmeqekî bêaqil windakirina demê ye!
  Û niha ew û Margarita li pêş Japonîyan dixistin. Û ew wek mêşhingivan direviyan. Samurai bi piranî hewl didan ku ji kêlekan ve êrîş bikin, ji ber vê yekê kur û keç li qiraxên çiyê belav bûn. Şûrên wan ên efsûnî hebûn ku dikarin heta sed metreyan an jî zêdetir dirêj bibin, her tiştî bibirin. Û li ser tiliyên wan ên tazî zengil hebûn, tiştên efsûnî ku bi agir an jî birûskê ji dûr ve li leşkerên Japonî dixistin.
  Û pir baş derket. Kur û keçik wek qehremanan şer kirin. Û Oleg bayê aşekî pêşkêş kir û bi çend lêdanan gelek Japonî - herî kêm sed û pêncî - birî.
  Paşê wî pulsarek teqand û bataryayek teqiyayî bi tevahî ber bi hewayê ve hilkişiya. Bi vî awayî kur dest bi kar kir. Û Margarita jî bi birûskê top û mitralyozên Japonî dişkand û dibir. Û ew pir enerjîk bû. Kur û keçik wek dînan li Japonîyan girtin û ew kuştin.
  Û leşkerên samûrayî wek mêşhingivan diçûn û dihatin. Wisa xuya bû ku hejmareke bêdawî ji wan hebûn. Japonî dişibiyan leşkerên di "Amanetê" de, ew qas bêtirs lê dîsa jî ewqas ehmeq. Û ew ji hêla mitralyozên leşkerên parastinê û şûrên zarokane û efsûnî ve hatin kuştin. Ev hemû çiqas zêde çalak û sar xuya dikir. Û samûrayî diçûn û dihatin. Û gelek ji wan hebûn, û ew wêrek û bihêz bûn.
  Oleg bi lêdana şûrên xwe wan perçe perçe dike û distirê:
  Em milyaketên qenciya dijwar in,
  Em bê rehm û bêrehmî her kesî dikujin û ditepisînin...
  Dema ku girse welêt dagir kir,
  Werin em îspat bikin ku ew qet ne meymûn in!
  
  Em êşê ji zarokatiya xwe ve dizanin,
  Ji dema ku em di pêçan de bûn, em fêrî şerkirinê bûne...
  Bila serkeftina şovalyeyan were rûmetdarkirin
  Her çend fîgurê min pir zirav xuya dike!
  
  Bawer bike, tu nikarî min ji jiyana xweşik asteng bikî,
  Mirina bi bedewî hîn xweştir e...
  Ji ber vê yekê bi hêstiran negirî, delal,
  Em girêdanên kolektîfeke monolîtîk in!
  
  Û axa Sovyetan nerm e,
  Tê de, her kes her dem azad e!
  Xelkan nas bike, yek malbat,
  Û şovalyeyê Rûsî wêrek û esilzade ye!
  
  Ew tê dayîn ku têgihîştina fedakariya şovalyeyan,
  Ji bo yê ku di dilê xwe yê serbilind de wêrek e...
  Bawer bike, jiyana me ne fîlm e,
  Em di bin nixumandinê de ne: gewr, reş!
  
  Rêzeçûnek ji çeman wek elmasan diherikîn,
  Şervan bi xwe jî mîna zarokekî dikene...
  Axir, tu zarokekî ji Rûsyayê yî,
  Û deng ciwan e, bilind e, pir zelal e!
  
  Li vir ejderhayê sed serî têkçûyî ye,
  Em ê nîzama xwe nîşanî cîhanê bidin...
  Em bi mîlyonan mirov in ji welatên cuda,
  Bila em tavilê bêhna Xudan hîs bikin!
  
  Hingê her kes dê piştî mirinê ji nû ve were vejandin,
  Û bihuşt dê xweşik û geş be...
  Yê Herî Bilind wê li ser Erdê bê rûmetkirin,
  Û qirax dê di geşbûnê de geş bibe, ew ê stûrtir bibe!
  Bi vî awayî kur Japonîyên pêşve diçûn têk bir. Û wî bi tiliyên xwe yên tazî, bi karanîna pulsaran, li wan da. Û wî ev yek pir êrîşkar kir. Û Margarita jî li Japonîyan dixist û nivîsên xwe dinivîsand. Û wê ev yek pir bi enerjî kir. Ne gengaz e ku meriv bihejmêre ka çend dijmin di carekê de ketin.
  Û girên cesedan li bin Çiyayê Vysokaya şîn dibin. Ev şerekî rastîn e. Û komeke miriyan.
  Oleg gelek lîstikên komputerê bi bîr anî. Di wan de, piraniya leşkeran bi rastî bê tirs êrîş dikirin. Lêbelê, di hin lîstikan de, dema ku windahî dihatin dayîn, panîk û vekişîn dikaribû dest pê bike. Û dû re lîstikên mîna "Cleopatra" hebûn, ku moralê leşkeran tenê bi sekinandina li zeviyekê, li derveyî baregehê, dadiket. Û heke ew pir dirêj bihatana girtin, ew ê bireviyan baregehê. Û heke dûrahî mezin bûya, windahî pir mezin bûn.
  Bi awayekî din, "Cleopatra", her çend lîstikek kevn be jî, dijwar e. Bi taybetî, qeyikên keştiyê di dema şer an rêwîtiyên dirêj de westiyan. Divê ez bibêjim ku ev yek lîstikê hîn balkêştir kir.
  Lê Japonî bê tirs pêşve çûn. Û Oleg, ku berdewam kir wan bikuje - bi şikir, ew nemir e û qet naweste - meraq dikir ka gelo Japonî tirs hîs dikin. Û gelo înstînta wan a parastina xwe çi ye? Ma mejiyê wan bi tevahî hatiye şuştin?
  Bi awayekî din, di "Entanta" de, tankek dikare bêdawî piyadeyan bêyî ku westiyabe an jî bê buhar bimîne, bixe erdê û cebilxaneya wê qet xilas nabe. Di hin lîstikan de, cebilxane bi sînor e û lûleyên wê diqedin.
  Û hin ji wan ev vebijêrk nînin. Ev zarokên cinawir in. Ew şervanên pir ecêb in.
  Kurê-termînator bê rawestan berdewam kir bi lêxistin û qirkirinê. Xwedîbûna laşekî nemir baş e; ew dikare bê rawestan bilive. Mîna di lîstikên komputerê de, bo nimûne, ku şervanek dikare bi saetan li ser hev di moda otomatîk de bikuje û qirkirinê bike, heke ew vebijêrk hebe. Bila em tenê bibêjin ku ew komik e.
  Lê li vir, her tişt rast e. Hûn dikarin bikujin, lê Japonî nikarin. Û Margarita jî bi qasî wê keç e. Ew nemir in, ku gelek avantajên wê hene, lê divê ew alîkariya hêzên bilind bikin ku mîsyonan pêk bînin. Û li vir, bê guman, divê em berî her tiştî alîkariya Rûsyayê bikin. Bi taybetî ji ber ku têkçûna di Şerê Rûs-Japonî de dest bi hilweşîna Împeratoriya Rûsyayê kir. Û dû re guhertina hikûmetê û şoreş hat. Ger wî di şerê bi Japonan re bi ser ketiba, otorîteya Tsar dê bilind bûya, û gelê wî dê di Sibatê de wî nexista erdê, tevî hemî zehmetiyan û windahiyan. Û windahiyan çawa ne? Artêşa Tsar, bi nifûsa 180 mîlyonî, di bin Nicholas II de 1.5 mîlyon winda kir, û monarş hate hilweşandin. Û Putin, bi nifûsa 140 mîlyonî, zêdetirî sê mîlyon kuştî û sax man winda kir. Ma gelo Tsar Nicholas II dikare were sûcdarkirin?
  Û di vî şerî de, Rûsyayê tenê pêncî hezar kes kuştin û ji ber birînên xwe mirin, di heman demê de Japonya sê qat bêtir winda kir, ev tê vê wateyê ku sedemek hîn kêmtir ji bo serhildana li dijî Tsar.
  Ev mirov ehmeq in. Û hûn nikarin bi vê yekê nîqaş bikin.
  Oleg, berdewam kir bi birînê, hilda û bi dengekî bilind stran got:
  Em şovalyeyên şûr û agir in,
  Em ê wan hemûyan di carekê de parçe parçe bikin, mîna heywanan!
  Em ê fatûreyek derxin - cezayek hatibe komkirin,
  Nebe papağan, şovalyeyê me!
  
  Em ê bibin mîna bazên sar,
  Werin em hemû ruhên xerab bi yekcarî ji holê rakin!
  Kurên me yên xweş ên Welat nas bikin,
  Em dijwarîya xwe diavêjin bêdawîyê!
  
  Çendî bi awayekî xweşik şer diqewime,
  Li kîjan miletan dişewitin...
  Şeytan ji cîhana bin erdê ji bo me hat,
  Faşîstên qehreman li dû wî ne!
  
  Em keçan, em ê lêdanek baş li rûyê te bidin,
  Em ê faşîstan mîna şaxekî bişkînin...
  Û wê hingê leşkerê me dê bibe mamoste,
  Bila gulên Gulanê bi awayekî zêde vebin!
  
  Em dikarin gelek tiştan bi dest bixin, baş e,
  Hêza xwe li jor stêrkan bilind bikin...
  Ji ber vê yekê, ey şervanê mezin, şer bike û wêrekî bike,
  Em ê goristanên tirsnak çêbikin!
  
  Tu dê bibînî, ew ê wê demê şervanek be,
  Her tişt nû ye û mîna dara gûzê ye...
  Û ez bawer dikim ku tengahiyê dê di şer de ji me derbas bibe,
  Bibin şovalyeyê şervanekî tecrûbir!
  
  Li vir bi derbeyek bihêz wî tevahiya rêjîmanek hilweşand,
  Û bi wî re, du alayên leşkerî jî hatin tunekirin...
  Û bila ejderhayê hov Fuhrer bimire,
  Û em kîlometreyên bi heybet ber bi stêrkan ve hene!
  
  Niha Kaiser hêsirên tirsê rijand,
  Bi daxwaza min a dilovaniyê!
  Gelek hêzên me yên tundrew hene,
  Em ê bi cilên tevahî bin!
  
  Dema ku em dikevin vê Berlîna sê rengan,
  Û Tsar Nicholas dibe Xwedê,
  Gel dê di nav bêdawîbûna hêzên xwe de rêyê diyar bike,
  Ewqas bi tundî dadbarî padîşah neke!
  
  Pirsgirêka li ser Welat wê hingê ji holê ranabe,
  Mezinahî û Roj wê hebe...
  Orda xerab a Kaiser wê belav bibe,
  Bila dil bi hesretê lêxe!
  
  Em ê bi keçek bedew re derbas bibin,
  Li seranserê sînorên me yên Rûsyayê!
  Û ew ê ji bo me wekî malbatek, bi hev re, pir baş be,
  Ez bawer dikim ku bextewarî dê di demek nêzîk de were!
  Kurê-termînator pir xweşik distira. Û wî Japonî bê rehm û dudilî têk bir. Niha ew şervanekî bi rastî jî dijwar bû.
  Û eşkere ye ku ew û keçikek dikarin tiştekî wisa bikin-ji her tiştî wêdetir. Niha ev kurekî Terminator ê rastîn e.
  Û keçik jî şervanek e, wekî ku were gotin, ji Xwedê ye.
  Û bi rastî jî tiştekî pir ecêb û şerker nîşan dide.
  Japonî nikarin li hember zarokên weha li ber xwe bidin. Hem Oleg Rybachenko û hem jî Margarita Korshunova wan dikujin.
  Japonî bêmirov bûn û êrîş kêm bûn. Hinek dem girt heta ku yedek ji eşelona duyemîn werin anîn. Bêdengiyek demkî çêbû. Di vê navberê de, di rojekê de nêzîkî sî hezar Japonî mirin, û tenê kuştin.
  Ewqas lêçûna êrîşa li ser Çiyayê Vysokaya li wan bû. Di vê navberê de, kur û keçik vekişiyan da ku bêhna xwe vedin. Leşkerên Rûsî dora wan girtin û dest bi pirsîn ka çi diqewime kirin.
  Oleg û Margarita çend çîrokên dirêj ji wan re gotin. Paşê wan şorbeya masî xwar û çûn razanê.
  Oleg xewn dît ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de tiştek qewimîbe. Ku Führer êrîşî Yekîtiya Sovyetê nekiribe, lê şerê bi Brîtanyayê re berdewam kiribe. Lêbelê, demek dirêj derbas nebûye, piştî ku Brîtanî li Misrê hatin têkbirin û Malta û Cîbraltar hatin girtin, Churchill ji Almanan aştî xwest. Û dîrok rêyek cûda girt. Rêyek kêmtir xwînî. Almanan împaratoriyek kolonyal a berfireh bi dest xistin. Û aboriya wan bi girîngî mezin bû. Lê Hitler zêde nejiya - ew di sala 1950-an de mir. Û dû re li Almanya pirsgirêk dest pê kirin. Lê tiştek girîng çênebûya ger Stalîn bi bêdengî li Ewropayê kampanyayek rizgariyê nedabû destpêkirin û hêzên mezin kom nekira. Û leşkerên Sovyetê di demek kurt de li Berlîn û Viyanayê bûn. Oleg Rybachenko wext nedît ku bibîne ka paşê çi dibe; Japonî êrîşek din dest pê kirin, û alarm lê da.
  Û bi vî awayî kur û keçik dest bi êrîşa li ser korpusa nû ya Japonî kirin. Û wan ev yek bi enerjiyeke mezin bi şûrên xwe kirin. Mirov dikare bêje ku ew bi rastî jî bêhempa bûn. Ev şervan ciwan û enerjîk in. Ew bi coşeke mezin dixebitin. Û di bin lêdanên wan de, Japonî her dikevin. Û her lêdan tê vê wateyê ku sed serî tên jêkirin, an jî şervanên ji Welatê Rojê Hildikişin nîvî nîvî. Û ew bi enerjiyeke mezin tevdigerin.
  Û zarok, bêyî ku bêtir dirêj bikin, ji tiliyên xwe yên tazî pulsarên agirîn û kujer diavêjin. Û ew bi hêzek wêranker a mezin û bêrehm li ser samûrayiyan dadikevin. Û bi vî awayî zarokên bi hêza kujer ber bi wan ve çûn.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Em rabûn ser xwe, şûrên xwe girtin destên xwe,
  Şefeqa sor hildihat...
  Û samûrayî firîn erdê,
  Di bin zexta pola û agir de!
  Û kur bi enerjî û hêzeke mezin û bêsebr berdewam kir. Û leşkerên dijmin bêtir û bêtir diketin. Û ew nîvî dibûn. Ev bi rastî êrîşeke dojehî bû. Û bê rehm, şervanên ciwan bandor li dijmin kirin. Û dema ku pulsar lê dan, çiyayekî din ji cenazeyên şewitî hebû.
  Keça Terminator destnîşan kir:
  - Ji bo rûmeta tsarîzmê, bila serkeftinên me hebin!
  Kur-termînator piştrast kir:
  - Rast e, erê ew ê bikin!
  Û şervanên ciwan dê dîsa şûrên xwe bihejînin. Û bi hêrseke mezin ew ê serê dijmin jê bikin. Di vê navberê de, Japonî bêtir û bêtir yedek tînin şer. Û hêzên samûrayî yên bêhejmar dê mîna mêşan ber bi pêş ve biçin.
  Û gelek ji wan hene, ev samûrayiyên kuştî. Û ne tenê ew, bê guman; gelek Japonî hatin seferber kirin. Û Oleg Rybachenko bi hêz û hêrsê ji wir dûr ket.
  Li ezmanan gelek qijikên sor hene û divê em ji vê sûd werbigirin.
  Kur û keçik dest bi fîtikê kirin. Û ew ewqas bi lez û bez fîtikan kirin ku qijikan krîza dil derbas kirin û li ser serê leşkerên Japonî ketin, serê wan şikandin û serê wan perçiqandin. Û komek şervanên Împeratoriya Ezmanî tenê qîr kirin û mirin. Ev pir xweş bû.
  Oleg bi kenekî got:
  "Belê, kuştina mirovan şerm e, lê li vir ewqas kaos heye ku her tişt mîna lîstikek komputerê ye. Û mirov di dilê xwe de dilovaniyê nabîne."
  Margarita bi dengekî bilind bersiv da:
  "Heyf e, şerên weha bi rastî jî ruhê hişk dikin. Tu dibî mîna makîneyeke mirinê!"
  Û zarokan bi coşek nû û dîn dest bi lêdana dijminên xwe kirin. Ew coşek saf bû. Û di heman demê de, dilovanî û guman - axir, ew mirovên zindî dikuştin. Ev ne perçeyên agahdariyê bûn, mîna di lîstikek komputerê de. Li vir tişt wisa dixebitin.
  Kur û keçik dixebitîn. Û bê guman şûrên wan tiştek bûn. Û ew bi lingên xwe yên tazî bi pulsar û birûskan li topên Japonî dixistin. Tank hîn tunebûn. Balafir jî tunebûn, ku ev yek kar hêsantir dikir. Lê mitralyoz jixwe li wir hebûn, her çend hejmar kêm bû jî. Oleg difikirî ku dibe ku tam ji ber hebûna tank û balafiran stratejiya leşkerî-aborî ya Şerê Cîhanê yê Yekem ji ya Şerê Rûs-Japonî balkêştir bû.
  Ji ber bêaqiliya elît û xelkê asayî, yên ku teslîmî sozên provokatoran bûn û nerazîbûnên girseyî pêk anîn, ku wan bi xeletî şoreş bi nav kirin, Rûsya di herdu şeran de jî bi ser neket. Her çend ev bêaqilî be jî. Çima mirov dê serî hildin? Û ne zehmet bû ku her du şeran bigihîne serkeftinê û encama wan a mantiqî. Di her rewşê de, artêşa Rûsyayê bi hêsanî dikarîbû Mukandê bi du qat zêdetir leşker û topan ji nû ve bigirta.
  Başe, başe, ew dev ji çiyayê bilind bernadin. Û ne bê sedem e ku di destên wan de şûrên efsûnî û li ser tiliyên lingên wan ên tazî zengilên efsûnî hene. Û ew ê xwe îspat bikin.
  Û ew vê yekê bi hêzeke balkêş nîşan didin. Û termînatorên zarok li Japonan baş dixin. Ne bi hezaran, lê bi deh hezaran wan dişkînin.
  Heta ku hêza mirovan a samûrayan xilas bû û ew westiyan, wan berdewam kir ku li dijî çeperên Rûsan şer bikin.
  Û dîsa, di şer de bêdengiyek çêbû. Wekî ku tê gotin, şêst hezar leşker û efserên Nogiyê wenda bûn.
  Û bê guman ev windahiyek mezin e. Û hêzên Japonî yên li dora Port Arthur bi girîngî kêm bûne. Niha, ji bo berdewamiya êrîşên xwe, Japonî hewceyê hêzên zêdetir in. Ger leşkerên ku li dijî Kuropatkin in vekişin, Rûs dikarin êrîşê bikin. Û veguhestina yekîneyên nû avabûyî ji Japonê dê demek bigire.
  Di dawiyê de, Japonî biryar dan ku eniya li dijî Kuropatkin qels nekin, lê leşkeran ji Metropolisê veguhezînin.
  Ji ber vê yekê Oleg û Margarita bêhnvedanek derbas kirin. Lê di keleha sar de tiştek zêde tunebû ku were kirin. Û rûniştin pir bêzar bû. Ne televîzyon hebûn, ne radyo, ne jî şano. Her çend, na, li Port Arthur şanoyek hebû, û hetta Împeratorîçeyê carekê çend cilên kevin ji bo wê bexş kir.
  Lê di her rewşê de, zarok bi bêdengî rûniştin razî nebûn. Ji ber vê yekê wan biryar da ku êrîşekê bikin. Û ne tenê her cure êrîşekê, lê êrîşî flota Japonî bikin. Divê bê gotin ku, axir, ew bihêz bû.
  Şervanên ciwan bi qeyikeke biçûk derketin rê. Keştiyên Japonî li nêzîk ve diçûn û çavdêrî dikirin da ku Rûs derbas nebin an jî kelûpel negihîjin wan.
  Oleg û Margarita keştiyeke şer a mezintir hilbijartin û bi dest û tiliyên xwe yên tazî siwar bûn.
  Piştre komkujî dest pê kir. Zarokên Terminar dest bi serjêkirina deryavanên Japonî bi şûrên ku dikarin her metal an goşt qul bikin kirin, her çend wan ji bo niha xwe ji avêtina pulsarên xwe yên efsûnî dûr xistin.
  Çi dibe bila bibe, şervanên ciwan şerekî dijwar kirin û dijberên xwe şikandin. Û bi vî awayî ew çûn û her kes kuştin. Piştre, dema ku stoker hîn sax bûn û odeya motorê vekirî bû, wan keştiya şer ber bi keştiya li kêleka wê ve ajot. Divê bê gotin ku ev gavek baş bû. Û piştre her du keştiyên şer li hev ketin. Ew di heman demê de teqiyan, zirx şikest û dest bi noqbûnê kirin.
  Û zarokên nemir xwe avêtin xwarê û hilbijartin ku xwe xilas bikin.
  Lê bê guman ev têrê nake. Çima ew nekarîn çend keştîyên din bi vî rengî binav bikin? Û zarokan heman tişt bi Mikaso re kirin, hemû deryavanên li ser dekê kuştin. Wan Amîral Togo girtin û girêdan, û ew keştîya şer avêtin nav keştîyeke din.
  Bi vî awayî, çar keştîyên herî mezin ên fîloya Japonî hatin tunekirin û amîral jî dîl hat girtin.
  Û cinawirên zarok bi serfirazî vegeriyan Port Arthur. Û flota Japonî windahiyên bêberamber xwarin.
  Ji ber vê yekê, piştî lêdanek wusa, fermandariya Japonî li benda hatina hêzên piştgiriyê ji welatê dayik nesekinî. Wan nîvê leşkerên ku li dijî General Kuropatkin bûn vekişandin, bi hêviya ku ew ê pasîf bimîne, û ew şandin ku êrîşî Port Arthur, û bi taybetî Çiyayê Vysokaya bikin.
  Belê, Oleg û Margarita jixwe li wir li benda wan bûn.
  Kur û keç bi coş û hêrseke mezin dest bi lêdana samûrayiyên pêşve diçûn kirin. Û çekên wan ên efsûnî hîn sofîstîketir û kujertir bûn. Zarokan her wiha ji zengilên tiliyên xwe yên tazî birûskên kujer diavêtin. Şervanên wan ên çalak û êrîşkar wisa bûn.
  Lê zarok jî dilovan in. Ew dişibin milyaketan, lê di hundurê wan de giyanên wan nerm wek kulîlkan hene. Û ew pir ecêb û xweş in.
  Û bi vî awayî şûr dihejînin, û girên cenazeyan mezin dibin. Û leşkerên Împeratoriya Rojê Hildikişin û dikevin.
  Û niha qijik dîsa li ser wan kom dibin. Û ev yek fikaran tîne giyan.
  Topxaneya Rûsî jî dixebite, bi xêra Xwedê zarok bi lêdana pulsar û birûskên ji berhemên efsûnî yên li ser lingên xwe topxaneya Japonî tepeser dikin. Û ev bi rastî jî bandorek kujer e. Bi kêmanî, ne ya herî hêsan e.
  Lê ew bi bandor û wêranker e. Û çi nayê kirin. Û zarok dixebitin.
  Û Oleg Rybachenko ew girt û dîsa dest bi stranbêjiyê kir, her ku diçû ew çêdikir:
  Zarok li dijî ejderha şer dikin,
  Ew bi tundî şer dikin, şûrên wan dibiriqin...
  Ez bawer dikim ku li ser rûyê erdê aştî dê bê,
  Em bi lingên xwe yên tazî hewayê ditepisînin!
  
  Keç şervanên cîhanê ne,
  Ew mîna titanên rastîn şer dikin...
  Serkeftin dê di helbestan de were gotin,
  Zalimên xerab tên avêtin nav kortalê!
  
  Ejderhayek ji bo me çi tê wateyê, her çend bi mîlyonan serî hebin jî,
  Em ê bi cesaret wî bikin kelem...
  Lejyon ji zarokên wêrek direvin,
  Em ê şûrê xwe yê xezîneyê neqelişînin!
  
  Em dikarin bi wêrekî şer bikin, hevalno,
  Tew heke artêşeke orkan êrîş bike jî...
  Ji mitralyozê teqînekê biteqîne,
  Ji ber vê yekê şer pir dirêj nabe!
  
  Xwedê wê di dilên me yên xweşik de bi me re be,
  Keç û kurên ciwan pîroz in...
  Tu dizanî şerkirina bi me re xeternak e,
  Xudanê ku ji bo xilasiyê hatiye xaçkirin, bi me re ye!
  
  Perî û trol jî xweşik in,
  Elf û kurc di cîhaneke balkêş de...
  Em wek tîmek bi zarokan re êrîş dikin,
  Ez dizanim em ê di dilê xwe de paqij bin!
  
  Loma keç û kur şer dikin,
  Bila tu bi cesaret bî, hetahetayê bedew...
  Û tu xwe bi tîpa peyvê ve girê nadî,
  Werin em şampanyayek bi şahî vexwin!
  
  Serkeftinek dê li ser ork, ejderha hebe,
  Werin em bibin xurttir, xweşiktir, dilovantir...
  Yê xerab wê şûştin û têkçûn bibîne,
  Her çend ev şer, mixabin, loto be jî!
  
  Were, bi kenê xwe cîhanê ronî bike,
  Tevgereke pir xurt û bilez bike...
  Tu Xudan Xwedê hêrs nakî,
  Bi dilê zarokekî, nazik û paqij!
  
  Li vir di dawiyê de birûsk geş bû,
  Şûr hêrsa xerab ji nebaşiyê ji hev veqetand...
  Zarok azad in - çûkên azad,
  Ejderha bi perçeyên hûrkirî bûn goştê hûrkirî!
  
  Ez dibînim bav û kalên me bi evîn li me dinêrin,
  Kur û keçên wan di ronahiya herî baş de ne...
  Her çend em heta guhên xwe di xwînê de bin jî,
  Ez bawer dikim ku ew ê bibe bihuşta li ser rûyê erdê!
  Şer gelek demjimêrên din berdewam kir, heta ku Japonî bi tevahî westiyan. Û piyade têk çûn. An jî, bi şovê şer kirin. Û gelek dijmin hatin tunekirin.
  Lêbelê, Oleg û Margarita vê carê xwe bi Çiyayê Vysokaya ve sînordar nekirin. Ew ji Port Arthur derketin û êrîşî Japonan kirin, êrîşeke hovane û êrîşkar dan destpêkirin. Û dû re dîsa dest bi êrîşê kirin. Diwanzdeh zarok li kêleka wan şer kirin. Ev kur û keç, bê pêlav, jî ber bi pêş ve çûn, dijmin şikandin. "Û ez ê dest bi tunekirina we bikim, Japonî." Û dû re tîma zarokan dest bi çalakiyê kir. Û garnîzonên Port Arthur jî êrîşek dest pê kirin.
  Û va ye, Japonî di dawiyê de teslîm bûn û reviyan. Û artêşa Rûsî ew dûr xistin. Û tiştên wisa diqewimin.
  Oleg û Margarita dest bi şopandina samûrayiyan kirin. Şer balkêş e. Belê, lîstikên komputerê ramanên pir baş li ser hêzê hene. Zarok pir çalak in, şûrên xwe mîna perwaneyên perwaneyê dihejînin.
  Zarokên Superman bi hemû hêzên xwe yên kozmîk ên fenomenal wiha tevdigerin. Û ev ecêb û xweş e.
  Û bi vî awayî şer bi dawî dibe... Kur û keçikê bi hêzeke êrîşkar gelek dijmin kuştin.
  Bi kurtasî, hemû Japonî hatin kuştin. Ev dawiya mîsyona zarokan bû. Û ew vegeriyan baregehê.
  Û piştî vê yekê, Kuropatkin karîbû samurai biqedîne û Port Arthur hate vekirin.
  Û piştre her tişt pir hêsantir bû... Eskadrona Rozhdestvensky gihîşt û piştî wê Japonya li deryayê têk çû.
  Aştî hate îmzekirin. Japonyayê Taywan û Giravên Kurîl radestî Rûsyayê kirin. Rûsyayê jî Mançûrya û Kore kontrol kirin.
  Û li Rûsyayê, mutleqîtî ma. Û bi vê re, dîrok guherî, lê çîrokeke cuda pêwîst e.
  BEŞA HEJM. 18.
  Ji ber vê yekê, mîsyona nû ya Oleg Rybachenko çi ye? Di vê rewşê de, çîrokeke din, ne alternatîfek, lê kozmîkek. Çi balkêştir e?
  Kurek û keçek bi keştîyeke fezayî rêwîtiyê dikin. Zarok kabînekê parve dikin, lîstikên stratejîk dilîzin. Keştiyên fezayî çêdikin û şer dikin. Û balkêş e. Balafirên şer ên yek-kursî yên pêşîn bûn ku dest pê kirin. Ew di fezayê de perçe perçe dikirin. Û ew di valahiyê de xêzên agirîn xêz dikirin, perçeyên hîperplazmîk mîna konfetîyên pirreng belav dikirin.
  Qeyik û firkatey jî tevlî şer bûn. Keştiyên şer ên biçûk ên fezayî yên pêşî dest pê kirin. Bi rastî jî gelek wesayît hatin xistin û yekîneyên elektronîkî perçe perçe bûn.
  Oleg bi kenekî got:
  - Pêşketina zanistî pêşketiye, lê şer hîn jî berdewam in!
  Margarita keniya û got:
  - Belê, ev qanûna gerdûnê ye - şerên berdewam! Û ev ji bo me tal e!
  Kur û keçik lîstika stratejiya komputerê berdewam kirin. Keştiyên şer û keştîyên kroaser dest pê kirin xuya bibin. Û heta keştîyên şer ên fezayê jî, yên ku dişibiyan cinawir, li pey wan hatin. Niha bandora wêranker bi rastî dest pê kiribû.
  Oleg wiha axivî:
  - Lîstik kêfxweş e! Hûn dikarin teknolojiyan dîsa û dîsa bimeşînin.
  Margarita bi kenekî zarokane got:
  - Bê guman! Lê tu lîstik nikare şûna rastiyê bigire!
  Zarokan şahiya xwe ya xweş berdewam kirin. Bi rastî, her çend ew pîr bûn jî, kî dikare li hember şahiya wusa bisekine? Bi taybetî, Şerê stêrkan pir balkêş e.
  Oleg Rybachenko difikirî ku dibe ku Putin ewqas dirêj bi Ukraynayê re şer kiriye ku ji lîstika şer kêfa wî tê. Bi taybetî ji ber ku hûn qet qezenc nakin û hûn nekarin zarokên xwe bişînin eniyê. Lê Stalîn, kêmtir ji çar salên Şerê Welatparêziyê yê Mezin, bes bû û ew nexwest şerê Amerîka û hevalbendên wê bidomîne! Rast e, Şerê Koreyê jî hebû, lê ew ne ji hêla leşkerên Sovyetê bixwe ve, lê ji hêla hêzên wekîl, Koreya Bakur û Çînê ve hate meşandin. Yekîtiya Sovyetê tenê bi hêza hewayî xwe piştgirî kir. Lê ew şer jî xwînî bû. Her çend ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn vir ve ya herî xwînî Şerê Rûsya-Ukraynayê bû. Û ev trajediyek mezin e.
  Di vê navberê de, Oleg û Margarita rastiya sanal dilîstin. Dema ku rokêtên termokuarkê teqiyan, bi rastî jî pir xweşik bû. Ew mîna supernovayan geş bûn. Û bi rastî jî geş bû, mîna guliyên rastîn ên li ser qedîfeya reş vedibin. Ev hemû çiqas ecêb bû. Û bêyî ku tu tawîz bidin, xweşik bû.
  Û xêzên pirreng ên ji blaster, lazer û maserên teqîner çiqas ecêb in. Bi rastî jî ev bandoreke pir wêranker e, û holograma mezin a komputerê ku lîstikek wisa lê diqewime dibiriqe.
  Oleg lêvên xwe dihejîne û dibêje:
  - Ev trîgonometrî ye!
  Margarita dikene û bersiv dide:
  - Belê, tam!
  Zarokên herheyî dilîzin û hewl didin ku keştîyên xwe yên fezayî baştir bikin. Bi taybetî, çima, bo nimûne, zeviya hêzê ya li dora keştîyên mezin nexin yek û nîv-alî? Ew jî dê bibe hêzek bihêz. Û, mirov dikare bêje, hêzek pir mezin. Û ew ê hema hema hemî êrîşan paşve bixe.
  Her çend mûşekên hîperkronoplazmîk ên taybet dikarin li dijî wê werin bikar anîn jî, ev çek bandorê li demê jî dikin û dikarin di valahiyek de bibin sedema turbulansên girîng.
  Oleg, bi kenekî ku bi gewriyên diranên wî yên zarokane, lê pir mezin, dibiriqî, stran got:
  Mirovahî xwedî teknolojiya hesin e,
  Bêguman pir kêrhatî û pêwîst e...
  Dîsa jî, ez ji mûcîzeyên mirovan bêtir kêfê distînim,
  Sermase xwe bi xwe dicivîne, pêlav jî zû tên çêkirin!
  Margarita bi kelecan berdewam kir:
  - Ez bawer dikim ku mirov ji çîrokekê re xatirxwestinê nakin,
  Û ew ê her û her hevalên rastîn bimînin!
  Ew dikarîbûn hinekî din bilîzin, lê paşê sînyalek lê da - keştîya veguhestinê hatibû. Dema daketinê bû. Zarok ber bi derketinê ve çûn.
  Oleg tenê şort li xwe kiribû, û Margarita jî tûnikeke sivik. Bê guman, zarok bê pêlav bûn. Û ji ber sedemek baş: bi vî rengî meş hem rehettir e û hem jî xweştir e. Û li ezmanê li jor gerstêrkê çar roj hebûn. Yek sor, yek zer, sêyemîn kesk û çaremîn şîn bû. Û ew bi geşbûnek bêhempa dibiriqîn.
  Lingên tazî yên kur û keçikê dest bi şewitandinê kirin, lê ew ji ber meşa bi salan a tazî di hemû hewa û şert û mercan de ewqas hişk bûbûn ku zarokan tenê guh nedan vê yekê. Ji ber vê yekê wan lingên xwe yên bronzkirî li rûyê şewitî yê balafirgeha fezayê xistin. Û ew bi rastî jî ecêb xuya dikir.
  Oleg wiha axivî:
  - Baş e dema ku tişt bi vî rengî xweş û neasayî bin!
  Margarita qebûl kir:
  - Ev xweşik e!
  Zarok rastî şûşteke sê serî hatin. Bi eşkereyî wan bi navdaran şaş kir, ji bo wê îmzeyek xwest. Piştî vê yekê, tîma ciwan ber bi pêş ve çûn. Pengûenek bi du tentakulên şîrîn ên li ser serê xwe ji ber wan derbas bû. Bi fîsekê got:
  - Paşve bimeşin
  Her tiştî bi awayekî din bikin!
  Oleg bi kenekî qîr kir:
  - Çi guleyek! Pêkenok!
  Margarita keniya:
  - Werzişvanê ekstrem ê fezayê!
  Şervanên ciwan ber bi pêş ve çûn. Du kêvroşkên bi dûvikên mîna tîmişkan firîn. Piştre cotek elf hatin - xortek û jinek ciwan. Ew dişibiyan mirovên ciwan, pir xweşik bûn, lê guhên wan mîna lînkan bûn. Her wiha nimûneyên bi heybet bûn.
  Oleg bi kenekî got:
  Kesek ji Dayika Elf xweşiktir nîne,
  Ji bo wê şer bike, kuro...
  Li cîhanê ti welatekî ji wî xweşiktir nîne,
  Li orkên xerab derbeyekê lêxe!
  Margarita, bi awirekî cidî yê nediyar, got:
  - Ma te ji bîr kiriye ku armanca me çi ye?
  Kurê-termînator bi bîr xist:
  "Belê, belê, bê guman! Divê em galaksiya dizî bibînin! Wisa xuya dike ku di nav gogeke biçûk de girtî ye." Şervanê ciwan li dora xwe nihêrî û pirsî. "Tu difikirî kê ew dizî?"
  Keça termînator bersiv da:
  - Ez difikirim ku yan Baba Yaga ye yan jî jina pîr Şapoklyak! Herdu jî ji bo tiştên ewqas nebaş dikarin!
  Oleg keniya û pirsî:
  - Û Baba Yaga li ser vê gerstêrkê çi ye?
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Na, Xanima Pîr Shapoklyak li vir e. Û guman tê kirin ku ew galaksiyê diziye!
  Kurê şervan bi dengekî bilind got:
  - Waw... Ez dizanim ew xerab e!
  Margarita piştrast kir:
  - Wekî ku wê distira: her kesê ku alîkariya mirovan bike, wextê xwe winda dike! Tu bi kirina karên baş navdar nabî!
  Oleg wiha axivî:
  - Ez difikirim ku ez dikarim hîs bikim ka pîrejina Şapoklyak li ku ye! Werin, li pey min werin!
  Û kurê Terminator ew girt. Keçik li pey wî çû. Bajarek fezayî yê xweş li ber zarokan belav bû. Gelek caran asfalt di kolanan re diherikî. Wekî din, çem bi reng û rengên cûda bûn. Ew dişibiyan rengên keskesorê, û pir xweşik bû.
  Û avahî pir ecêb in. Yek dişibihe gwîzan ku li ser hev hatine rêzkirin. Yek dişibihe sê qutiyên qelemê yên ku mîna pîramîdekê hatine rêzkirin, ya sêyemîn jî dişibihe maseyek bi lingan, ku otomobîlên bilez di bin wê de difirin. Li vir qesrên mezin jî hebûn, ku dişibin Versailles û Hermitage.
  Û kaniyên avê pir fazmogorîk in. Û hin ji wan pîlên avê hene ku digihîjin kîlometreyekê bilind. Ev bi rastî jî pir xweş e. Û pîlên avê wek elmasan li ser çar tavan dibiriqin. Afirandinek wisa ecêb, ne ji destên mirovan e.
  Peyker gelek in. Hin ji elf û trolan dişibin mirovan, tenê pir xweşik in, hinên din jî ji flora û faunayên nenas, ecêb û ecêb in. Peyker an bi pelên zêr, an bi metalek porteqalî ya geş ku li ser erdê nayê zanîn, an bi platîn, an jî bi metalek rengê yaqût an zumrûdê dibiriqin.
  Her tişt ewqas xweşik e. Bo nimûne, li vir xaçerêyek di navbera zirafek û masiyê kelandî de heye ku lingên wê mîna hirçê ne. Û tevî xwezaya neasayî ya vê şêweya jiyanê, ew xweş e.
  Oleg bi kenekî got:
  - Ev e çi cûrbecûr form hene, û bila em bêjin ew pir xweş e!
  Margarita jî wiha digot:
  - Belê, pir xweş e! Lê tu dixwazî li Shakoplyak li ku bigerî?
  Kurê deha destê xwe yê bi destbendê nîşan da, hologramê vêxist û got:
  "Li ser gerstêrkek teknolojîk pêşketî jineke pîr dikare li ku be? Bê guman, li navendeke ciwanan, ya herî baş!"
  Keça şervan bi kenekî got:
  - Belê! Ev mentiqî ye! Bi rastî, dema ku di jiyana xwe ya berê de min dest bi pîrbûnê kir, kompleksek cidî li cem min çêbû. Û ez amade bûm her tiştî bikim, tenê ji bo ku nebim kesekî çengûz. Min heta qebûl kir ku bibim keçik û bêhejmar mîsyon pêk bînim, tenê ji bo ku ez neçar nebim bi tiştekî ewqas tirsnak re rû bi rû bimînim.
  Oleg bi axînek kûr got:
  - Tiştek ji pîrbûnê xerabtir nîne! Pîrbûn ji hezar Hitleran jî xerabtir e!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Bêguman hezar Hitler dê şer bikin û hevdu biqelînin!
  Makîneyeke firînê, ku dişibiya ejderhayekî zêrîn ê bi perrên elmas xemilandî, ji ber wan firî. Lê ew ne biyaniyek bû, lê keştiyeke çêkirî bû. Û bi rastî jî dibiriqî û dibiriqî.
  Hologramek xuya bû û keçikek bedew bi guh û baskên lînksê çirçirkand:
  - Bi dayîna pereyên xwe ji me re, hûn xwe dewlemend dikin, em ê pereyên we çartrilyon caran mezintir bikin!
  Oleg wiha axivî:
  - Ecêb! Wan heta ji MMM jî çêtir kir!
  Margarita keniya û çirçirand:
  MMM ti pirsgirêk tune! Her kes me nas dike! Me ji bo xwe pere qezenc kiriye, û em dikarin ji bo we jî pere qezenc bikin! Em ê kupona we zêrîn bikin!
  Û zarok dest bi kenînê kirin. Ew pir komik xuya dikir.
  Perestgehek ji ber wan re derbas dibû. Ew ji bo xwedawendeke pagan hatibû veqetandin. Qubbeya wê ya zêrîn bi peykerê porteqalî yê geş ê keçekê bi bask û du şûr di destên wê de hatibû tackirin, ku bi kevirên ku ji elmasan geştir dibiriqîn xemilandî bû. Û li ser çar rojan, ne kêmtir.
  Margarita jî wiha digot:
  - Belê, divê tu qebûl bikî, carinan paganîzm çiqas ecêb dikare be!
  Oleg wiha axivî:
  - Belê, paganîzm... Ew ji yekxwedayîtiyê bêtir dişibihe rastiyê!
  Keçika şervan pirsî:
  - Û çima din?
  Kurê şervan bi mentiqî bersiv da:
  Li cîhanê pir zêde kaos heye! Ger tenê yek Xwedayê Hemûkar li cîhanê hebûya, gelo ew ê destûrê bidaya vê yekê?
  Margarita serê xwe hejand bi îradeya razîbûnê:
  - Ez wisa nafikirim! Axir, hukumdarên berpirsiyar li welatên xwe rêkûpêkiyê diparêzin. Û yên bêberpirsiyar bi tenê tên hilweşandin!
  Oleg keniya û stran got:
  Tu nikarî gelê qetil bikî,
  Tu dê bi şermeke mezin werî hilweşandin...
  Azadiya me nayê kuştin,
  Ji aliyê gelên tevahiya Cîhanê ve hatiye redkirin!
  Margarita bi enerjî piştrast kir:
  - Hêz ne tenê peyvek e! Ew li ser qanûnê ye!
  Kur-termînator îtîraz kir:
  - Ev tam qanûn e, û divê mirovekî dadperwer li ser desthilatdariyê be!
  Ew demek din firîn. Taxteyek satrancê ku perçe tê de bûn firî. Ew mîna satrancên mirovî bûn, tenê pir cûrbecûrtir. Şahbanû, general, efser, serbaz, obus, erebe, hawan, tîrvan, rimbaz, kardînal, erebe û deve hebûn. Bi rastî, set xurt û pir bi bandor bû.
  Oleg bi kenekî got:
  - Ez dixwazim wisa satrancê bilîzim!
  Margarita serê xwe hejand:
  - Belê, û ez ê jî...
  Kurê-termînator stran got:
  Dinya ne texteyeke satrancê ye,
  Û ne her lîstikvan padîşah e ...
  Hesretek wek xencerekê di giyanê min de heye,
  Û xeyal daketin sifirê!
  Keça Terminator destnîşan kir:
  - Belê, bê azwerî nikarî. Ew leşkerekî belengaz e ku xeyal dike bibe general. Ez difikirim ku ev yek Aleksandr Suvorov gotiye!
  Oleg bi awirekî xweş ferq kir:
  - Û berdewamiya vê metelokê heye: Ew generalekî xerab e ku xeyal dike bibe dîktator!
  Margarita keniya:
  - Belê, ev çavdêriyek rast e! Bi rastî, divê her leşkerek general be, eger ne di zikê xwe de be jî, di serê xwe de!
  Zarokan firîna xwe berdewam kirin. Li pêşiya wan avahiya ciwanbûnê hebû. Ew dişibiya pîramîdeke ji heft guliyên mezin. Ya jorîn piçûk bû, û her ku ew dadiketin, fireh dibûn. Û ew xweşik xuya dikir.
  Keçikê pirsî:
  - Baştirîn nûjenker?
  Kurik piştrast kir:
  - Belê, ya herî baş!
  Margarita bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Lê ew tevahiya rojê tê de rûnenayê, ne wisa? Dibe ku jê reviyabe?
  Oleg bi kenekî qêriya:
  - Belkî. Lê ez guman dikim ku ew bêyî ku bibe sedema tengasiyê ji navenda nûjenkirinê derkeve.
  Keçikê serê xwe hejand:
  - Lojîkî xuya dike. Û niha, her tişt aram e! Te kontrol kiriye?
  Kur-termînator piştrast kir:
  - Li wir ti bûyer çênebûn. Yan Shapoklyak hîn wext nedîtiye ku tiştan tevlihev bike, yan jî...
  Margarita wiha li ser got:
  - Ew li wir nîne! Ez jî wisa difikirim. Dibe ku em di rêyeke xelet de bin?
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Her tiştê ne gengaz mimkun e, ez bi rastî dizanim!
  Û bi vî awayî zarokên jêhatî ber bi nûjenkerê xwe ve firîn. Li wir du robotên şer rastî wan hatin. Ew di şiklê keçên bedew de bûn, lê êdî ne bi guh, lê bi pozên mîna mêşhingiv. Û her wiha baskên wan ên mîna perperokan jî hebûn.
  Pirsyar piştî wê hat:
  - Ev ciwan ber bi ku ve diçin?
  Margarita bi kenekî bersiv da:
  - Em dixwazin bibînin ka li wir çi diqewime!
  Keçên robot bersiv dan:
  - Li gorî xuyabûna te, tu di bin temenê temen de yî. Û qedexe ye ku kesên temenbiçûk emeliyatên ciwankirinê bikin!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  "Em niha pir ciwan in. Lê em wekî lêkolînerên payebilind dixebitin, li pey sûcdarekî xeternak digerin!"
  Keçên robot mırıldan:
  - Ma belgeyên te hene?
  Kurê-termînator tiliyên xwe şikandin û kartek zêrîn di destên wî de xuya bû. Keçikê, Margarita, ew girt û heman tişt kir, karta xwe nîşan da, ku nîşan dida ku ew jî xwedî desthilatdarî ye. Bi rastî, zarokên jêhatî gelek mîsyon bi cih anîbûn û bi xwezayî, wan her cûre bawername bi dest xistibûn.
  Keçên robot çavên xwe çirpandin, kart nihêrîn û çirçirandin:
  - Werin hundir! Em dixwazin sûcdar bigirin!
  Oleg û Margarita tiliyên xwe yên tazî lêxistin û ketin navenda nûjenkirinê. Li hundir, cih dişibiya navendeke lêkolînên zanistî ya pêşketî. Û tijî gelek elektronîk û alavên cûda bû, ku pir caran bi armancên sirrî bûn.
  Margarita jî wiha digot:
  - Li vir gelek cîh ji bo hackeran heye! Gelek komputer!
  Oleg bi kenekî got:
  - Waw, li ku derê komputer hene, hacker jî hene! Çiqas henek e!
  Zarok di navenda ciwankirinê re derbas bûn. Oleg bernameya lêgerîna zekaya sûnî çalak kir. Bi alîkariya wê, ew li Shapoklyakê digeriya. Û ew dikaribû xuyangê xwe biguherîne. Ew dikaribû rûyê xwe biguherîne, û heta şiklê laşê xwe jî biguherîne.
  Margaritayê amûr lêkolîn kirin. Wê heta pîvan jî girtin. Ew pir pêşketî bûn. Komputer bi ultrafoton û hîperplazmayê dixebitin, ku performansek pir baş dida wan. Û ne tenê ew, lê ew pir bi bandor jî bûn.
  Keçikê her wiha kontrol û databasan dikir. Wê dixwest bizanibe kî li vir bûye û çi kesê ev amûra nûjenkirinê bikar aniye. Û her wiha bi girêdana zekaya sûnî bi wê re. Lê heta niha, tu şopa Shapoklyak tune bû. Her çend databasa komputerê nîşan dida ku ev karakterê kartonî yê henekdar lê xeternak gihîştiye vê gerstêrkê jî, Margarita difikirî ku Shapoklyak dikaribû zûtir li cîhanek pêşkeftî nûjen bibûya. Her wekî ku bû, enerjiya wê ji bo pênc ciwanan têrê dikir.
  Dibe ku ew hîn jî karîkaturek be û nikaribe xwe bi karanîna heman rêbazên mirovan an şaristaniyên kêm pêşketî nû bike.
  Bi awayê, elf û trol xwedî taybetmendiya ne-pîrbûnê ne.
  Bi awayê, tenê mîna hobbitan. Ew dişibin zarokan û her gav lingên xwe yên tazî nîşan didin, çi hewa be jî.
  Zarokan databasa û bi lez û bez hemû tomarên vîdyoyê kontrol kirin. Hîn jî Shapoklyak nedîtin. Lê wan tiştek dît.
  Derdikeve holê ku Baba Yaga du roj berê serdana vir kiriye û bi rastî jî ciwantir xuya dikir. Ew niha ji sî salî mezintir xuya nake. Û porê wê sor-sifir ê geş e. Û bedewiyeke xweşik heye.
  Oleg bi kenekî got:
  - Tesîra Kolumbus! Em li berûyekê digeriyan, lê me kivark dît!
  Margarita keniya û got:
  - Mîna dema zarokatiya me ye! Me digot: "Ne pêşbirka yekî ye, tu dê berazekî bigirî!"
  Termînatorê kur bi kenekî lê zêde kir û stran got:
  - Ne tiştekî mezin e, berazê biçûk, xwarinên xweş wê hebin!
  Û zarokên jêhatî temaşekirina xwe qedandin. Sarincok avahiyek pir mezin e, bi gelek beş. Lê bi hologram, vîdyo û skanerekê, ev dikare pir bi bandor were kirin! Û ya herî girîng, zû.
  Piştî vê yekê, ew ciwan kom bûn û ji sarincokê derketin. Pêşwazî li wan kirin û ew bi rê ve birin.
  Oleg wiha axivî:
  "Em dikarin Baba Yaga jî fêm bikin. Lê eger wê galaksiyek jî hilweşîne, em ê çi bi wê bikin?"
  Margarita bi kenekî got:
  "Tenê yek sûcdar dikaribû galaksiyê bidize. Lê ev pir baş e. Û dibe ku em karibin fêm bikin ka kê dikaribû vê yekê bike!"
  Lêkolînerên ciwan dest bi kontrolkirina databasa kirin da ku bibînin ka Baba Yaga kariye gerstêrkê biterikîne an na.
  Oleg nihêrî... Na, wisa xuya dike ku wê ez terk nekirime, ev teqez e. An jî dibe ku wê karibû her tiştî biguherîne. Hem ji hêla fîzîkî ve û hem jî ji hêla DNA ve, û ev dikare were sextekirin.
  Margarita bi kenekî got:
  - Em ê wê bibînin! Û wê di dafikê de bigirin!
  Zarok çûn. Li ku derê li Baba Yaga bigerin pirsek retorîkî bû. Ew dikare li her derê be. Lê Oleg hîn jî teoriya xwe hebû:
  - Ew pir caran li gazînoyekê ye! Û bê guman, li ya herî baş û bi prestîj!
  Margarita keniya û got:
  - Li gazînoyekê? Çima tu wisa difikirî?
  Termînalê kur bersiv da:
  "Ev texmîna herî mentiqî ye. Bi taybetî ji ber ku Baba Yaga xwedî hin şiyanên efsûnî ye, û ew ê guneh be ku meriv wan ji bo dewlemendkirinê bikar neyne!"
  Keçika deha eniya xwe xurand, pişta serê xwe xurand û bersiv da:
  - Ev mentiqî xuya dike. Lê ew ê çend rojan li pey hev li wir rûnene, ne wisa?
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Ew kesên ku hefteyekê an jî dirêjtir rûdinin. Ji min re bêje, di gazînoyekê de çi wekî lîstikvanekî rastîn tê hesibandin?
  Margarita bi kenekî bersiv da:
  - Ewê ku ji bo mîqdarek ji tevahiya dewlemendiya xwe mezintir dilîze!
  Kurê-termînator kenîya. Û kenê wî şad bû.
  Û bi vî awayî, bi rêya motoreke lêgerînê ya li ser hîpernetê, mezintirîn û bi prestîjtirîn gazînoya cîhanê hate keşifkirin. Lêbelê, ew hîn jî rêyek dûr e.
  Oleg û Margarita tenê biryar dan ku biçin wir. Cureyên cûda yên veguhastinê hebûn, di nav de metro jî. Hem di bin erdê de ye û hem jî li ser erdê ye. Bi xwezayî, ji bajarên Erdê yên sedsala bîst û yekê zûtir e, û tevahiya gerstêrkê derbas dike. Her çend metroya bin erdê ne veguhastina herî bilez be jî, ji ber ku gelek îstasyon hene, û mirov, biyaniyan, elf, trol û tewra mexlûqên çîrokan jî ji bo derketinê hewceyê demê ne.
  Her wiha metroyek bilindkirî jî heye, ku ew jî balkêş e ku meriv lê binêre. Gelek rawestgehên wê jî hene. Lê ji wir, hûn dikarin ji jor ve bajar bi dîmenên wê yên ecêb temaşe bikin.
  Margarita pêşniyar kir,
  - Werin em li ser erdê bikin!
  Oleg serê xwe hejand:
  "Baş e, qet nebe em ê dîmenên xweşik temaşe bikin. Hîn ezmûna me ya serdana cîhanên kozmîk ên pir pêşketî tune ye!"
  Û zarok ber bi îstasyona metroyê ya sererdî ve çûn, ku jixwe tijî girseyeke cihêreng bû. Û pir xweşik xuya dikir.
  Û dû re lêpirsînerên ciwan hatin gazîkirin. Cheburashka li ber zarokan derket. Ew tam wekî yê di karîkaturê de bû, bi guhên mezin û porê qehweyî yê vekirî. Gelek delal.
  Wî lepê xwe dirêjî Oleg kir û got:
  - Ez karakterekî kartonî yê navdar im, Cheburashka yê navdar!
  Termînatorê kur keniya û bersiv da:
  - Ez şervan im, bê guneh, Olegê ecêb!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Baş e! Em bi Cheburashka re civiyan. Û Gena Tîrêj li ku ye?
  Heywanê biçûk ê bi guhên mezin bersiv da:
  "Ew niha li ser gerstêrkek din e. Ew li wir li Shapoklyak digere. Çi ji te re balkêş e?"
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  "Em bi xwe li Shapoklyak digerin! Û ev meseleyeke pir girîng a neteweyî ye!"
  Cheburashka bi guman got:
  "Ger em behsa dizîna galaksiyek ji muzexaneyekê - cîhanên fezayê - bikin, wê demê dibe ku ji hêla kesekî ji hêla teknokratîk ve pêşketîtir ve hatibe kirin. Mîna Shredder! An jî Anti-Cloak!"
  Margarita keniya û bersiv da:
  "Ger pêwîst be, em ê wan kontrol bikin! Lê niha, divê em bibêjin ku kamerayên ewlehiyê yên muzexaneyê du ji xerabkarên sereke - Shapoklyak û Baba Yaga - tomar kirine!"
  Cheburashka keniya û çirçirand:
  -Ew dikarin bikin. Lê ew muhtemelen li gorî fermana kesekî tevdigerin!
  Oleg bi serê xwe yê enerjîk hejand û piştrast kir:
  - Bê guman mimkun e! Lê di her rewşê de, em pêşî hewce ne ku mirovên ku dikarin vê bikin bibînin.
  Heywanê biçûk ê bi guh bersiv da:
  - Şapoklyak jî muhtemelen li ser vê gerstêrkê ye. Tu niha diçî ku derê?
  Margarita bi kenekî bersiv da:
  - Ber bi kazînoya herî bi prestîj ve!
  Cheburashka bi kenekî qîr kir:
  - Wê demê ez bi te re me! Mimkun e ku her du mêşhingiv jî li wir bin!
  Oleg bi serê xwe yê sor hejand û piştrast kir:
  "Ez îhtîmala ku ew dikarin bi hev re tevgeriyane red nakim! Wekî ku dibêjin, du ji heman cûreyî!"
  Margarita keniya û got:
  - Wê demê em taksiyê siparîş bikin! Bi hev re mayîn ne pir bi prestîj e. Û dibe ku bêhn jî ne xweş be!
  Lêpirsînerên zarokan bi rastî jî otomobîleke firînde gazî kirin. Cheburashka îtîraz nekir.
  Û ew duyemîn kes bûn ku li amûrekê siwar bûn ku dişibiya bilêtek firînê. Taksiyê şofêr tunebû - ew ji hêla zekaya sûnî ve dihat ajotin. Vê yekê avantajên xwe hebûn - bahşiş tunebû - lê di heman demê de dezavantajên xwe jî hebûn. Ji ber ku Oleg û Margarita dişibiyan zarokên biçûk, ew bi qanûnî mafê wan hebû ku ji sedî nod dakêşan li ser kirêya taksiyê bistînin. Lê Cheburashka ket tengasiyê. Axir, ew afirîdeyek bi xuyang û temenê sirrî bû.
  Lêbelê, Cheburashka şerm nekir û bersiv da:
  - Ez ê wekî mezinan biçim! Ez ne dilxwaz im! Ez ê pereyê xwe bidim!
  Ev biryar bû. Piştî vê yekê, taksî-dîskoya dîwarê şefaf ji rûyê erdê rabû û bi nermî lê bi lez, di hewaya gerstêrka herêmî de bi lez belav bû.
  BEŞA HEJM. 19.
  Zarokên jêhatî ji dîmenan hez dikirin. Li jêr wan metropolê gerstêrkek mezin, dewlemend û teknolojîk pêşketî hebû. Bi awayekî ecêb, gelek perestgehên xwedayên cûrbecûr hebûn. Lê paganîzm moda ye. Wekî din, piraniya xwedayan ne xeyalî ne, lê hebûnên rastîn, super-pêşkeftî ne ku xwedî hêz in û dikarin bandorê bikin.
  Divê bêjim ku perestgeh pir xweşik in, û ji xwedayên mêr pir zêdetir xwedawend hene. Belê, xwedayên bêcins jî hene. Di gerdûnê de nijadên sêcins jî hene.
  Lê belê pirzayendî kêm in. Axir, têgeha pêşketinê heye. Giyan jî di bin bandora pêşketin û başbûnê de ne. Û xwedayan jî. Wekî ku tê gotin, mezinbûn û bêkêmahî li ser xeta îlahî ne.
  Ji ber vê yekê, jimara mezin a perestgehan bi tu awayî nîşana paşverûtiya vê dinyaya cûrbecûr nîne.
  Her wiha gelek avahiyên cihêreng û rengîn hene. Hin ji wan dişibin bûkên hêlînçêkirî, yên din jî dişibin wewr û kergoşkên bi dûvikên tawusî. Avahiyên bi şiklê krokodîlan hene ku li ser hev razayî ne, û gelek tiştên din. Li vir arsenalek bi rastî dewlemend a komên mîmarî heye. Û ew xweşik û bedew xuya dikin.
  Gelek xetên metroyê yên hewayî li ser rûyê erdê diçin. Vagonên nîv-vala yên bi stûrupên şefaf bi leza bilind di wan re dibezin. Mîna akvaryûmên li ser rêlan, bêyî ku dest bidin hev.
  Cheburashka, ku ezmûna wê ya rêwîtiya bo cîhanên din ji ya Oleg û Margaritayê mezintir bû, destnîşan kir:
  "Ew teknolojiyeke pir kevnar e! Ew di demekê de hatiye çêkirin ku ev cîhan ewqas pêşketî nebû. Niha ew tenê makîneyên firînê tercîh dikin, û di cîhanên hîn pêşketîtir de, ew tewra veguherîna-null jî bikar tînin."
  Oleg wiha rave kir:
  - Ev mîna teleportasyon û veguhestina yekser ji cihekî bo cihekî din e?
  Çebûraşkayê serê xwe hejand:
  - Belê! Tiştekî wisa! Divê tu qebûl bikî, ew jî pir xweş e! Û ya herî girîng, pratîkî ye!
  Margarita keniya û qîr kir:
  - Teorî baş e, lê pratîk hîn çêtir e!
  Bajarê mezin berdewam dikir. Sê peyker li dûr xuya dibûn: keçek elf a bedew, kurek trolek bi heman rengî bedew, bi sînga tazî, û kurek hobbît ê masûlkeyî ku tenê şort li xwe kiribû. Ew sembola lihevhatina di navbera her sê nijadan de bû. Elf û trol bi taybetî ji şer re meyildar bûn. Wekî din, yên paşîn li gorî pîvanên dinyayî jî xweşik bûn. Berevajî çîrokên perî yên mirovan, ku bi gelemperî trolan wekî kirêt nîşan didin, divê were gotin ku ev neheq e.
  Peyker ji metalên cûrbecûr hatibûn çêkirin, her yek ji wan rengîn bû, û bi kevirên hêja yên bi heman rengî pirreng xemilandî bûn. Û ew bi qasî Çiyayê Everestê bilind bûn - heke ne dirêjtir bin jî, bi qasî deh kîlometreyan.
  Û ew li ser hemû avahiyên din bilind dibin. Avahiyên li vir ne pir bilind in, her çend ew pir dirêj bin jî, lê dîsa jî ne mîna yên di fîlma The Fifth Element de ne. Ew ji xweşikbûnê bêtir tirsnak û kirêt xuya dikir.
  Ji ber vê yekê ew cîhanek xweşik bû, ku elf û trol û çend nijadên din, ji bilî geştiyaran, li ser yek gerstêrkê bi hev re dijiyan. Û ew bi awayekî ecêb ecêb xuya dikir.
  Oleg bi kenekî got:
  - Binêre ev dinya çiqas xweşik e! Ev dinya çiqas xweşik e - mîna utopyayekê!
  Margarita bi tinazî got:
  - Lê dîsa jî pere tê de hene, ji ber vê yekê ne her tişt ewqas baş e!
  Cheburashka kenîya û got:
  Tew di cîhanên komunîst de jî pere hene. Rast e ku gelek kes û biyaniyên li wir bi rastî jî naxebitin, lê dîsa jî mûçeyê xwe distînin. Tenê yek şûşe di mehê de, çi bi tikandina bişkokekê be çi jî bi fermanên di hişê xwe de, û hûn ê mûçeyek giran bistînin. Û bihayên gelek kelûpelan sembolîk in û her sal dadikevin!
  Oleg keniya û bersiv da:
  - Demek hebû ku biha dadiketin! Mîna di dema Stalîn de ye!
  Margarita keniya û stran got:
  - Helîna yekem! Merasîma cenazeyê Stalîn!
  Cheburashka bi kenekî ferq kir:
  - Ma tu dixwazî ez Stalînê karîkaturî bi te bidim nasîn?
  Kur-termînator destnîşan kir:
  - Ew ew kes e ku dikarîbû galaksiyê bidize! Xeyalên wî pir mezin in!
  Keça termînator bi kenekî lê zêde kir:
  - Rast e! Ew pir xweş derdikeve!
  Cheburashka keniya û got:
  "Dibe ku Stalîn meylên çetetiyê hebin, lê dîsa jî ez nafikirim ku ew ê galaksiyê bidize. Lêbelê, Koschei yê Nemir dikare bidize. Lê ew pir navdar e ku bi şexsî bidize. Ji ber vê yekê Shapoklyak û Baba Yaga dikarin fermana wî bicîh bînin!"
  Oleg ji robotê ku taksîtiya hewayî kontrol dikir re qêriya:
  - Gavekê bavêje kazînoya navendî!
  Di bersivê de dengekî qîrînê hat bihîstin:
  - Min digot qey tu dixwazî dîmenên ecêb temaşe bikî!
  Termînatorê kur bi biryardarî got:
  - Demek ji bo kar û demek ji bo lîstikê heye!
  Taksîya bi şiklê dîskê lez da. Û di binê wê de, taxên rengîn û xemilandî yên bajarê ecêb dest pê kirin ku bibiriqin. Ew bi rengekî ecêb xweşik xuya dikir û di heman demê de ji bo çavan westiyayî jî bû.
  Margarita jî wiha digot:
  - Ev dibe rêwîtiyek xweş! Em dikarin gelek tiştên balkêş bibînin!
  Oleg nerazîbûn nîşan da:
  "Dema ku em ewqas bilez diçin, dîtina tiştekî bi rastî jî zehmet e. Ecêb e ku çawa em lezdanê hema hema hîs nakin."
  Sîbernetîkê wiha bersiv da:
  - Di kabînê de qadeke dij-înersî heye!
  Margarita bi heyranî got:
  - Waw! Çiqas pêşketin çêbûye!
  Cheburashka wiha destnîşan kir:
  - Taybetmendiyên teknolojîk ên hîn pêşketîtir li cîhanên din hene! Ev ne bilindahiya bêkêmasiyê ye!
  Oleg bi kenekî şîrîn got:
  Sînor ji bo bêkêmasiyê tune ye. Û ez bawer nakim ku tiştek wekî bêkêmasiya mutleq hebe. Her wekî ku tiştek wekî hemûhêzdariya mutleq tune ye!
  Margarita piştrast kir:
  - Belê, hemûhêzdariya mutleq negihîştî ye, hetta tenê ji ber paradoksê: gelo Xwedê dikare zincîrekê çêbike ku ew nikaribe bişkîne?
  Cheburashka ferq kir:
  - Ev argumanek bi temamî maqûl e, lê ji aliyê nirxa pratîkî ve - bila em rastgo bin - ew lîstikek hişê vala ye!
  Oleg dixwest tiştekî bibêje, lê paşê gazînoya navendî li ser asoyê xuya bû. Ew pir mezin bû, bi şiklê tacek padîşahî ya mezin. Ew dibiriqî, û hetta pir hêdî dizivirî.
  Oleg bi heyraniyê qêriya:
  - Asala de bista!
  Margarita serê xwe hejand:
  - Belê! Pir xweşik xuya dike!
  Cheburashka ferq kir:
  "Hem Baba Yaga û hem jî Shakoplyak dikarin hewl bidin ku şiyanên xwe bikar bînin da ku bi ser bikevin, lê... Kazînoyê zeviyek taybet û bihêz saz kiriye ku sêrbaziyê bêbandor dike. Ji ber vê yekê, ew tenê dikarin xwe bispêrin aqilê xwe yê xwezayî, jêhatîbûn û ezmûna xwe ya sedsalan."
  Oleg keniya û stran got:
  Tu kurikekî şîktir nabînî,
  Dema xwe winda nekin, zarokan...
  Ew ne ji sî salî mezintir e,
  Ew sed salî ye!
  Margarita jî wiha digot:
  "Niha dibe ku em wan di gazînoyê de bibînin. Dibe ku ew bi galaksiyek mîna madalyonekê li dora stûyê wan daliqandî bimînin!"
  Cheburashka bi razîbûnê serê xwe hejand:
  - Pir mentiqî xuya dike! Werin em hewl bidin ku hinek keşfê bikin.
  Li ber derî kesî temen nepirsî, lê ewlehiyê ji bo çekan me lêkolîn kir. Mîna ku kesê winda kir bikaribe dest bi gulebaranê bike. Ev yek heta pir mentiqî xuya dikir.
  Cerdevan robot bûn, ji tirsnak bêtir xweşik bûn.
  Digel xercê ketinê yê piçûk. Û her du zarokên herheyî û karakterê kartonî yê bi guhên mezin ketin hola luks. An jî, ew pêşî di korîdoran re meşiyan. Û ew pir dewlemend hatibûn xemilandin û boyaxkirin. Bi rastî jî dişibiya qesreke padîşahî, tenê ji, wek mînak, Hermitage an Peterhof zindîtir û lukstir bû. Gelek kevirên hêja yên çêkirî yên mezin, peyker, vazoyên bi kulîlkên ji kevirên hêja hatine çêkirin û hwd. hebûn.
  Û bê guman, salonên lîstikê hebûn, ku meriv dikarîbû her cûre makîneyên qumarê li wir bibîne. Rûleta kevneşopî û rêbirên yek-destî tenê çend ji wan bûn. Û bê guman, li her goşeyê pencere hebûn ku kasyerên robotîk pêşniyar dikirin ku pereyan bi çîpan biguherînin.
  Oleg bi kenekî got:
  - Belkî em ê ruletê bilîzin!
  Margarita keniya û got:
  - Bi rastî? Ma tu dixwazî hemûyan biteqînî?
  Cheburashka ferq kir:
  Sîstemeke qumarê heye ku hûn pir qezenc nakin, lê hûn pir winda jî nakin. Lê ew ne ji bo qumarbazan e!
  Oleg serê xwe hejand:
  - Belê, ez vê pergalê dizanim. Lê bi rastî ramanek min a bi temamî cuda heye!
  Margarita keniya û got:
  - Ew fikrek baş e... Û ez difikirim ku divê em bi îhtîmaleke mezin Shapoklyak û Baba Yaga bibînin!
  Cheburashka wiha destnîşan kir:
  - Gazîno mezin e û lêgerîna wê dê pir dirêj bidome!
  Oleg bi hêrs got:
  - Werin em bi karanîna zekaya sûnî bigerin!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Ew fikrek baş e!
  Lê dîtina wê ne hêsan bû, ji ber ku li vir hemû elektronîk dihatin astengkirin. Divabû ez tenê li dora salonên gazînoyê bigerim, bi hêviya çêtirîn.
  Wekî din, Oleg guh da cihên ku deng lê zêdetir bû, û dibe ku li yên ku pir caran qezenc dikirin, û ev jî divê tiştek pêşniyar bikira!
  Wekî ku dibêjin, kurr di nav malê de mirovekî pir dihat naskirin. Û hersê li dora gazînoyê geriyan. Dengê lingên zarokan ên tazî û lepên nerm ên heywanekî nenas dihat.
  Oleg îlham girt. Gelek cureyên makîneyên qumarê hebûn. Kartên bi reng û şêwazên cûrbecûr di hewayê de difiriyan. Hejmara portreyên kartên holografîk û cûrbecûr rengan bi rastî ji nexşeyan dûr bûn. Û her cûre çek, her cûre çek hebûn. Û bi rastî jî pir xweş bû. Û xeyal bike ku hemû dizivire û diqelişe.
  Oleg wiha axivî:
  - Kazînoyek pir xweş... Heta pir zêde!
  Margarita qebûl kir:
  "Hilbijartinên te gelek in. Bi ewqas makîneyên cuda, ew bi rastî jî tirsnak e!"
  Cheburashka ferq kir:
  - Carinan bêtir jî hene! Her çend bi rastî jî li vir gelek ji wan hene.
  Hologramên kart, zar û keştîyên fezayî yên cûrbecûr bi berdewamî di hewayê de dizivirin, digihîjin hev, belav dibin û bi awayekî din dizivirin. Li hin deveran, ew bi helyûm an çirayên pir bihêz dihatin ronîkirin.
  Zarokên herheyî dikeniyan û matmayî diman. Tiştê ku li vir hebû bi rastî bêhempa bû.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Xazîno, xazîno, xazîno,
  Ew muzîk e, stran e, şerab e...
  Ev hêsirên salên winda ne,
  Û bilêtek bextê ji bo bextê!
  Margarita keniya û got:
  - Û ew çi ye - xweşik!
  Û tîma zarokan dest bi kenê kir. Bi rastî jî pêkenok, kêfxweş û xweş bû.
  Û di demekê de ku her cûre çîp û bonus di hewayê de difiriyan, ji nişkê ve Baba Yaga xuya bû.
  Jinek bû ku ne ji sî salî mezintir bû, pir bedew û bi porê sor-misî bû ku di nav herikîna bayê ya tunela bayê de difiriya û dişibiya ala proletaryayê.
  Mirov nabêje ku ew kesayetek kevneşopî ye, tenê keçek xweşik e. Lê pençeyên wê dirêj û boyaxkirî ne.
  Margarita li Baba Yaga nihêrî û got:
  - Galaksiya wê tune. Qet nebe, ew yek bi xwe re nagire.
  Oleg bi ken serê xwe hejand:
  - Û skaner dibêje, an jî rasttir tiştekî wisa nîşan dide, girseyeke wekî galaksiyek nikare were veşartin!
  Zarokên herheyî şaş man dema ku tiştek ji jor ve li ser wan ket. Kur û keçik bi zorê karîbûn xwe ji rê vekişînin. Perçeyek giran a qeşayê li erdê gazînoyê ket xwarê. Mozaîka rengîn şikest û baranek ji şilbûnê barî. Xerîdarên gazînoyê, komeke cûrbecûr, qîriyan û belav bûn.
  Dengekî lerzok hat bihîstin:
  - Kî alîkariya mirovan dike,
  Wextê xwe winda dike...
  Bi kirinên baş,
  Tu nikarî bibî navdar!
  Tu nikarî bibî navdar!
  Û ew li wir bû, Shapoklyak, ne jineke pîr, lê keçeke ciwan û bedew, dişibiya ciwanekê, ku ji quncikê bazda derve. Û krema porteqalî li ser Cheburashka rijand.
  Heywanê biçûk ê bi guhên mezin qêriya:
  - Wê bigirin! (Wê bigirin!)
  Oleg û Magrarita şervanên tecrubekar in. Ew wek Mike Tysonekî ciwan di rîngê de xwe avêtin xwarê, û birûskên agirîn şandin ser wan. Kur bi pêlava xwe ya tazî li çena Shapoklyak, û keçik jî li ser masûlkeyên rojê yên wê da. Û keçika êrîşkar mir. Ew bêhna xwe da û bêhna xwe veda.
  Oleg bi dengekî bilind qêriya:
  - Galaksiya dizî li ku ye?
  Şapoklyak gur kir:
  - Qet nabe!
  Margarita bi tiliyên xwe yên tazî pozê xwe girt û bi tundî pêl kir. Shapoklyak ji êşê dest bi girî kir:
  - Dayê, min xilas bike!
  Margarita bi dengekî nizm qêriya:
  - Ne dê ye ku te rizgar dike! Xaltîk e ku te efû dike!
  Şapoklyak keniya û qêriya:
  - Belê ez...
  Keça Termantor pozê xwe bi tundî zexmtir kir, û pozê keçika karton werimî. Bi rastî jî ew qîr kir.
  Oleg ji nişkê ve fêm kir:
  - Mişkekî wê heye bi navê Larisa! Dibe ku gogekî wê hebe ku galaksiyek li ser wê heye!
  Margarita bi dengekî nizm got:
  - Skanera DNA ya Larissa vêxe!
  Şapoklyak qîr kir:
  - Tu tiştekî fêm nakî! Em dixwazin karekî baş bikin!
  Cheburashka krema porteqalî ya sivik lêxist, keniya û got:
  - Ma Shapoklyak ewqas baş e? Îhtîmala ku lobster ji çiyê bifire zêdetir e!
  Oleg pirsî:
  - Shapoklyak mişkê Larisayê li ku dihêle?
  Cheburashka bi lez bersiv da:
  - Di çenteyê te de! Dibe ku porê wê tê de be!
  Margarita, bi jêhatî tiliyên xwe dihejand, bi kilîta wê ya xapînok zîpa çenteyê vekir. Wê mîkro-skaner xist hundir. Bi rastî, dengek lawaz lê da û perçeyên agahdariyê dest bi herikînê kirin.
  Şapoklyak qîr kir:
  - Ma tu dixwazî Koschei yê Nemir dijmin bikî?
  Oleg bi dengekî nizm pirsî:
  - Çima pêwîstiya wî bi vê galaksiyê heye? Ez texmîn dikim ku ew ne ji bo sedemek baş e?
  Shapoklyak keniya û bersiv da:
  - Min ewqas çîrokên perî xwendine ku ez bi gelemperî bi xerabiya Koschei re hîn bûme!
  Margarita jî wiha digot:
  Di fîlma "The Last Knight" de, Koschei xwe ji nû ve ava kir. Ew bû dilovan. Hin kes bi awayên ne kevneşopî jî li ser Koschei dinivîsin!
  Oleg piştrast kir:
  - Di kartonê de, Petya û Gur bi Koschei re heval in!
  Çeburaşka bi dengekî nizm got:
  "Di vê gerdûnê de bi dehan Koşçeyî hene. Ger yên xerab û yên normal hebin, bila ji min re bêje ka ew xizmeta kîjan Koşçeyî dike!"
  Şapoklyak qîr kir:
  - Na! Ez ê nebêjim!
  Margarita jî wiha digot:
  - Hemû daneyên hatine barkirin! Niha hûn dikarin bi DNA-yê bigerin da ku cihê mişka Larisayê bibînin.
  Oleg bi dengekî nizm got:
  - Demek ji bo kar û demek ji bo lîstikê heye! Di vê navberê de, em Shapoklyak girêdin!
  "Na, zû, keçikên biçûk!" Baba Yaga neynûkên xwe yên dirêj birî, û toreke agirîn ber bi zarokan ve firî. Zarokan bi lez ber bi aliyekî ve çûn. Û bêyî ku bifikirin, êrîşî Baba Yaga kirin. Oleg bi jêhatî êrîşek pêk anî, û jina porsor ket. Û Margarita pêş de çû û bi çokê xwe yê tazî li pişta serê Baba Yaga da. Û ew pîrek tenê çû û bi qirçîna diranan, bêhiş bû.
  Di nav tevliheviyê de, Shapoklyak dixwest bireve, lê Cheburashka bi lasoyekê ew da ber xwe. Wê li çokê wî afirîdê biçûk da, lê Margarita bi tiliyên xwe yên tazî top avêt. Gok li pişta serê Shapoklyak ket. Û keçika şeytanî bêhiş bû.
  Oleg wiha axivî:
  - Aferîn, aferîn - dapîr bi rastî jî jiyanxilas dike! Dostaniya bi wê re mîna lîstina bi tîmsahê re ye!
  Margarita keniya û got:
  - Belê, bi rastî jî pir xweş û xweş derket!
  Herdu xerabkar bi lez û bez bi bantê hatin girêdan û radestî ewlehiya gazînoyê hatin kirin. Di vê rewşê de, ew robotên di bin fermandariya keçek elf a pir bedew de bûn. Piştre ew hatin avêtin nav kapsulek zindanê, ku bi revê ji wê re hema hema ne gengaz bû, ku tê de metalek taybetî heye ku hema hema her sêrbaziyê bêbandor dike.
  Û Oleg û Margarita bazdan da ku mişka Larissa bibînin. Eşkere bû ku ger Koschey galaksiyê bi dest bixe, dê tengasî hebin.
  Hîn jî ne diyar e ka rastî çi ye!
  Zarok di nav gazînoyê de bazdan, pêlavên wan ên tazî, pembe û gilover dibiriqîn. Ew dikarin ji çîtayan zûtir birevin. Lê Çeburaşka bi eşkereyî li paş ma.
  Margarita bezî û stran got:
  - Em bi lez û bez direvin, hespên me yên bilez! Me heta Baba Yaga jî têk bir! Ew ê me negirin! Ew ê me negirin! Ew ê me negirin!
  Oleg keniya û qîr kir:
  Hay ji xwe hebe, hay ji xwe hebe, hay ji xwe hebe,
  Werin em henekan nekin!
  Em ê te di bin erdê de bibînin,
  Em ê te di bin erdê de bibînin,
  Emê wê ji avê derxin!
  Em ê te bikin perçe perçe!
  Û em ê topê bavêjin!
  Û dû re zarokên Terminator mişkek dîtin. Larisa, heywanek pir mezin, bi qasî kêvroşkek piçûk, hewl dida bireve. Bi serê dûvikê wê ve gogek ji metalek pir bihêz ve girêdayî bû ku bi nermî, lê bi hemî rengên keskesorê dibiriqî.
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Çi galaksiyek! Bi karanîna pîvanên perçeyî û eksîyal hatiye pêçandin!
  Oleg serê xwe hejand:
  - Belê, heke hûn tevahiya gerdûnê bi pîvanek eksîyal bizivirînin û perçeyên piçûk çêbikin, hûn dikarin wê têxin nav tiliyekê!
  Zarokan leza xwe zêde kirin, mesafeya di navbera xwe û mişk de kêm kirin. Larisayê hewl da ku ji şikestinekê bireve, lê Oleg û Margarita bi tiliyên xwe yên tazî kêrên tûj avêtin. Wan dûvê mişk jê kirin. Û galaksî li ser erdê gazînoyê geriya.
  Oleg bi lingê xwe yê tazî top avêt hewayê û bi destê xwe ew girt, çirçir kir:
  - Rûmet ji komunîzmê re!
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Rûmet ji bo qehremanan!
  Larisa di dawiyê de ji nav çalê derket. Oleg topê bi galaksiyê bilindtir kir û stran got:
  Ez bawer dikim ku tevahiya cîhanê dê şiyar bibe,
  Dê dawî li orsîzmê were...
  Û roj wê bibiriqe,
  Ronîkirina rêya Solsenîzmê!
  Û kurik lingê xwe yê tazî û zarokane da erdê.
  Margarita jî wiha digot:
  - Hêj neqediyaye!
  Bi rastî, mîna kesekî bêserûber, fîgurekî hestî di kincên bi rengê îskeletê de, bi serekî tazî û rûyekî tirsnak, ji wir derket. Wî Çeburaşkayekî girêdayî ji guhên xwe digirt.
  Oleg bi hêrs got:
  - Ax, wisa xuya dike ku ev nemiriya wî ye!
  Koschei ew girt û bi dengekî bilind qêriya:
  - Eger tu tavilê topê bi galaksiyê ve nedî min, ez ê serê wî jê bikim!
  Û şûrekî tûj ê wekî tûj nîşan da.
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Çima te ev top lazim e?
  Koschei yê Nemir qîr kir:
  Ez xema mirovan nakim,
  Ez bi fermandariyê ve hatime bikaranîn...
  Tewra mirovên herî girîng jî,
  Ez ê te bi rûyê xwe bikujim!
  Oleg keniya û got:
  - Eger tu Çeburaşka bikujî, gardiyan dê te bigirin û tu dê bikevî zindanê!
  Koschey keniya û bersiv da:
  - Li gorî qanûnên mirovî yên welatekî medenî, ew ji sed salî zêdetir nadin min, lê ji bo kesekî nemir, sed sal ne demek dirêj e!
  Margarita bi tundî bersiv da:
  - Dema tu li wir rûdinî, em ê bizanin mirina te li ku ye û derziyê bişkînin!
  Koschei lerizî, û dû re keniya:
  - Em hîn jî hewce ne ku wê bibînin!
  Oleg bi dengekî tûj bersiv da:
  "Lê me galaksî dît, ev tê vê wateyê ku em dikarin mirina te jî bibînin. Bawer bike, em ê kuştina Çeburaşkayê efû nekin!"
  Koschei şaş mabû. Bi rastî jî nedixwest bimire, her çend milyonek sal bijî jî. Bi taybetî ji ber ku tu nemir î, û her çend dibe ku tu ne pir xweşik xuya bikî jî, tu ji nexweşiyên pîrbûnê êş nakişînî! Û tu plan nakî ku bimirî!
  Margarita, dudiliya nemir hîs kir, şûr hilda û bi tiliyên xwe yên tazî avêt. Ew firî, li lepê Koschei ket û damarên wî qut kirin. Xwîn herikî û paşê winda bû, birîn baş bû, lê nemir ji matmayî şûr avêt û Oleg ber bi wî ve bazda. Wî hewl da ku wî rake, lê kur-termînator zûtir bû, pêşî bi lingê xwe yê tazî, paşê jî bi kefê destê xwe ew girt. Wî bi paşve li Koschei da. Şûr, ku dikaribû her metal an goşt bibire, serê nemir qut kir. Ji laşê wî veqetiya û nifir lê kir:
  - Ûh, dij-pulsar!
  Û destên Koschei dest bi lêgerîna serê wî kirin û lêxistin. Lêbelê, Oleg li serê nemir da û ew ji laş dûr xist. Û wî got:
  - Belê, cenabê te, te winda kir!
  Û Margarita bezî cem Cheburashka û dest bi vekirina wî kir. Serê Koschei gurî:
  - Ez ê we hemûyan bikujim! Kuştina min ne mimkûn e!
  Di wê gavê de, destên bihêz ên elfê serê wê bi guhên wê girtin û cerdevanê sereke yê ewlehiyê yê gazînoyê qêriya:
  "Rehînegirtin, bi çekê gef li kesekî xwarin, û hewldana dizîna berhemeke hêja! Ez difikirim ku ev ceza herî kêm pêncî sal zindan e!"
  Koschei qîr kir:
  - Tu dikarî ji her zindanekê birevî!
  Parêzvanê Elf bersiv da:
  - Eger tu nerevî, em ê ser û laşê te ji hev cuda bihêlin! Ji ber vê yekê...
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Serê Profesor Dowell!
  Di wê gavê de dengê Cheburashka hat bihîstin:
  - Niha her kes li ser çokên xwe be! An ez ê gerdûnê biteqînim!
  Heywanê biçûk ê bi guhên mezin galaksiyek di nav gogê de digirt.
  Oleg bi kenekî got:
  "Belê, wekî her carê, xerabkarê sereke di dawiyê de şiyar bû! Lê hûn ê çawa gerdûnê biteqînin ger ev top ewqas bihêz be ku dikare li hember bombeya atomê jî bisekine?"
  Cheburashka keniya, tiştek tûj, mîna xencerek pir zirav, di destên wî de çirûskiya, û heywanê piçûk ê cureyekî nenas, bi dengekî zengilî û kêfxweş, bersiv da:
  "Ez ê wê bi derziya Mirinê ya Koschei biteqînim! Ew dikare her tiştî qul bike. Û heke ez qulikek di balonê de çêbikim, hêzek wêranker a mezin dê derkeve. Û ew ê tevahiya gerdûnê wêran bike!"
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Û tu jî bi me re yî!
  Cheburashka keniya û bersiv da:
  "Na, ez na! Derziya Mirinê ya Koschei di destên min de ye, û ew dikare min ji teqînek hema hema bi her hêzê biparêze!"
  Serê nemir gurî:
  - Ferman bidin wan ku min azad bikin!
  Cheburashka ji kenê dest pê kir:
  - Na! Niyeta min tune ku ez desthilatdariyê bi te re parve bikim! Bila ew kontrola sîstemeke koleyan bidin min, û ez ê gerdûnê biparêzim, wekî din ew ê dawiya her kesî be!
  Serê Koschei keniya û bersiv da:
  "Tu ehmeq î! Bi rastî tu difikirî ku ez ê derziyek rastîn a mirinê bidim heywanek nenas da ku tu min bikujî? Na! Ev tenê sextekarî ye!"
  Rûyê Cheburashka guherî û Margarita bi leza birûskê toreke avêt ser wî. Ev mexlûqê nenas û guhmezin bi bêhêvî hewl da bireve, lê her ku diçû bêtir di nav lepên wî de dibû.
  Pasvanê elfan îşaret bi robotan kir û mirmirand:
  - Baş e, tu yê ya xwe jî bistînî, lê ez sozê tiştekî nadim, bila dadgeh biryarê bide!
  Cheburashka qîr kir:
  - Ez daxwaz dikim ku ji aliyê dadgeheke zarokan ve bêm darizandin!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Tu ji niha ve ji sed salî mezintir î, çi dadgeheke zarokan e!
  Oleg wiha lê zêde kir:
  - Tu dê wek mezinan bersiv bidî, xerabkar!
  Û zarokên termînator lingên xwe yên tazî li erdê xistin û qîriyan:
  - Rûmet ji bo Solsenîzmê! Rûmet ji bo kirinên baş!
  BEŞA HEJM. 19.
  Mîsyona din a Oleg Rybachenko jî dihat payîn ku pir balkêş be. Çima di dema Seferberiya Prutê de, ku di dîroka rastîn de ji bo Rûsyayê bi têkçûnê bi dawî bû, alîkariya Peterê Mezin nekin, û Azovê neçar kirin ku teslîm bibe, ku bi bedeleke ewqas mezin hatibû girtin. Û ne cara yekem bû. Lê eger berevajî vê, Peterê Mezin di vî şerî de bi ser bikeve, dê çi bibe? Her çiqas, bê guman, tsar zalim û zêde azwer bû. Tew piştî serkeftina xwe ya li ser Swêdê jî, vî împeratorî dîsa şer li dûrî başûr da destpêkirin. Wî Îskenderê Mezin jî şermezar kir.
  Oleg di kêliyek krîtîk de, dema ku artêşa Rûs ji hêla hêzên Tirk ên serdest ve hatibû dorpêçkirin û gefa tunekirinê li ser wan dihat xwarin, ligel Margarita, ji bo alîkariya wî çûn. Lê zarokên nemir li ser leşkerên Osmanî daketin.
  Oleg tenê kurekî bê pêlav e, temenê wî negihîştiye bîst salî, tenê şort li xwe kiriye. Lê laşê wî yê tazî pir masûlke ye, û tevgerên wî bilez in, şûrên wî ji kêrên perwaneyê zûtir dizivirin. Û keçikek termînator jî bi wî re ye, Margarita. Ew jî bi hêrs û coşek mezin leşkerên Tirk dikuje.
  Û bi vî awayî van zarokên şervan dest bi perçiqandina artêşa Osmanî kirin. Û ew pir mezin bû - du sed û pêncî hezar leşkerên tîmeke cûrbecûr.
  Kurek û keçek bi şûran leşkerên Osmanî dikujin. Wan dikin nîvî û serê wan jê dikin. Bi her lêdanê re, şûr dirêj dibin. Û ew artêşa Tirk dişkînin. Oleg Rybachenko dikuje û di heman demê de serpêhatî û mîsyonên xwe yên berê bi bîr tîne.
  Wî her tişt hebû. Li fezayê, di rabirdûya dûr de, û berevajî vê, di pêşeroja pêşerojê de. Axir, pêşerojeke mirovahiyê heye, û ew jî pêşerojeke pir geş e. Serkeftina li ser pîrbûnê bi tenê jî tiştekî hêja ye.
  Ger dermanê mirovan fêr bibe ku bi rastî laşên mirovan nû bike, wê çi bibe?
  Eger tib bi rastî fêr bibe ka çawa laş bi awayekî radîkal nû bike, ev ê di dîroka mirovahiyê de guhertina herî kûr be, ku dikare bi keşfa agir an elektrîkê re were berawirdkirin. Em ê ji dermankirina nexweşiyan ber bi rêvebirina dema biyolojîkî bi xwe ve biçin.
  Li vir senaryoyên sereke hene ku ev çawa dikare jiyana me biguherîne:
  1. Şoreşa Civakî: Dawîya "Çerxa Jiyanê"
  Pîlana kevneşopî ya "xwendin - kar - teqawidbûn - mirin" dê ji holê rabe.
  Kariyerek sed salî: Mirov dê bikaribin her 30-50 salan carekê pîşeyan biguherînin. Têgeha "temenê teqawidbûnê" dê wateya xwe winda bike, ji ber ku kesekî 80 salî dê xwedî enerjî û tenduristiya kesekî 25 salî be.
  Guhertina nirxên malbatê: Zewacên "heta mirinê me ji hev veqetîne" dibe ku bi sedan salên jiyanê re kêm bibin. Malbat dê li wir derkevin holê ku pênc heta heft nifş bi heman şiklê fîzîkî bi hev re dijîn.
  2. Aborî: Ji Bar ber bi Çavkaniyê ve
  Niha, nifûsa pîr dibe barekî mezin li ser budceyan (teqawidbûnê, lênêrîn).
  Zêdekirina Berhemdariyê: Nûjenkirin dê "kesên pîr" ji xerîdarên çavkaniyan veguherîne afirînerên çalak ên xwedî ezmûnek berfireh.
  Pirsgirêka newekheviyê: Ger teknoloji biha bibe, cîhan dikare bibe yek ji "elîteke biyolojîk" (dewlemendên ciwan ên herdemî) û yên din. Ev yek dê astên bê mînak ên rageşiya civakî biafirîne.
  3. Demografî û ekolojî
  Xetera sereke zêdebûna nifûsê ye. Ger mirov ji ber pîrbûnê nemirin, gerstêrk dê hewceyê kontrolkirina zayînê ya hişk an jî pêşkeftina bilez a çavkaniyên nû (fezayî, okyanûs) bike da ku rê li ber hilweşîna çavkaniyan bigire.
  4. Psîkolojî û wateyên wê
  Windakirina coşa jiyanê: Gelek fîlozof bawer dikin ku bi dawîbûna jiyanê nirx û motîvasyonê dide wê. Bêyî tirsa pîrbûnê, mirov dikarin bibin bêdawî aqilmend an jî bi tevahî bêxem, her tiştî ji bo paşê paşde bixin.
  Dîktatoriya Ezmûnê: Ciwan dê di cîhanekê de ku hemî meqamên sereke ji hêla pisporên "200 salî" yên xwedî tenduristiyek bêkêmasî ve têne dagirkirin, pir dijwar bibînin ku xwe bi dest bixin.
  Pêşketinên heyî di zanistê de
  Ev êdî ne tenê çîrokeke zanistî ye:
  Ji nû ve bernamekirina şaneyan: Zanyar berê fêr bûne ka meriv çawa şaneyên mezinan vedigerîne rewşa şaneyên bineretî (faktorên Yamanaka) û tevnên ajalên laboratîfê nû dike.
  Senolîtîk: Derman tên pêşxistin ku laş ji "şaneyên zombî" yên ku dibin sedema pîrbûn û iltîhabê paqij dikin.
  Ma tu difikirî ku tu amade yî 300 salan bijî, eger ev tê wê wateyê ku ji bo parastina hevsengiya li ser gerstêrkê zarokên te nebin?
  Oleg Rybachenko, kurê-termînator, ligel keçika-superqehreman Margarita, berdewam kir ku leşkerên Tirk bişkîne. Bi her lêdanê re, şûrên wan dirêj dibûn, û bi dehan leşkerên Osmanî...
  Li nêzîkê wê hatiye birîn.
  Şervanê xort di heman demê de berdewam kir bi birinc û aqil.
  Lêbelê, heta serokkomar jî hîn ciwan nebûne, û rêberê herî bihêz ê Çînê, Xi, nikare ji qelewbûnê jî xilas bibe!
  Rast dibêjî, rastiya îro hîn jî ji senaryoyên xeyalî dûr e. Tevî çavkaniyên bêdawî jî, rêberên cîhanê rehînên biyolojiyê dimînin, û xuyabûna wan delîla herî baş a vê yekê ye.
  Li vir çend sedem hene ku çima "hêzdarbûn" hîn jî ji we re nabe alîkar ku hûn pîrbûn û kîloyên zêde têk bibin:
  Rîsk û bandorên alî: Dermanên nûjen ji bo ciwankirina radîkal an jî kêmkirina kîloyan a bilez (mînakî, agonîstên GLP-1 ên wekî Ozempic) xwedî navnîşek dirêj a bandorên alî ne, ji pirsgirêkên gastrointestinal bigire heya bandorên psîkolojîk. Ji bo rêberên ku divê fonksiyona wan a nasnameyî 24/7 bêkêmasî be, rîskên weha pir caran nayên qebûlkirin.
  Wêneya giştî: Di çanda siyasî de (bi taybetî li Çînê), "rêzdarbûn" û qelewbûn bi dîrokî bi refah û tenduristiyê ve girêdayî ne. Guhertineke dramatîk di xuyangê de an jî ziravbûna zêde dikare bibe sedema gotegotên nexweşiya giran, ku pergalê bêîstîqrar dike.
  Sînorên biyolojîkî: Di dema niha de (Adara 2026), zanist tenê dikare hin pêvajoyan hêdî bike. Xi Jinping (ku jixwe 72 salî ye) û rêberên din li ser perspektîfa jiyana heta 150 salan bêtir wekî armancek stratejîk ji bo pêşerojê nîqaş dikin, ne wekî xizmetek ku di cih de peyda dibe.
  Pêşanîya Ewlehîyê: Rêberên mîna Xi û Biden di bin protokolên bijîşkî yên muhafezekar de ne. Heta ku bi dehan salan ceribandinên klînîkî neqedin, ew nikarin teknîkên ceribandinê (wek terapiya genetîkî an ji nû ve bernamekirina şaneyan) bikar bînin.
  Balkêş e ku di sala 2025an de, di mîkrofoneke germ de, axaftinek di navbera Xi Jinping û Vladimir Putin de hate tomar kirin, ku tê de wan teknolojiyên ciwankirinê û veguheztina organan wekî rêyek ji bo "jiyana herheyî" nîqaş kirin. Ev yek piştrast dike ku mijar ji bo wan pir balkêş e, lê dîsa jî "hebeke sihirbaz" li cem wan tune.
  Niha, heta ji bo împaratoran jî, çareyên herî baş parêz û rejîm in, ku ji ber bernameya wan, pabendbûna wan ji ya mirovekî asayî dijwartir e.
  Kurê-termînator keniya - rast e. Û li vir mirov dikare hin serokên dewletan bîne bîra xwe ku pir zêde li ser xwe difikirin.
  Serok Lukashenko pesnê xwe dide ku ew werzişvanekî mezin e, lê pir qelew û zikdirêj e.
  Alexander Lukashenko bi awayekî çalak wêneya "serokkomarekî werzîşê" pêş dixe, lê berevajîkirina di navbera daxuyaniyên wî û forma wî ya fîzîkî de pir caran dibe mijara nîqaşê.
  Rewşa niha (Adara 2026) wiha ye:
  Helwesta fermî: Lukashenko berdewam îdia dike ku ew rojê herî kêm du saetan ji bo werzîşê vediqetîne. Rûtîna wî ya mecbûrî hokey, skiya li ser welat, ajotina bi rollerblading û birîna daran e. Medyaya fermî bi rêkûpêk dîmenên beşdarbûna wî di maçên hokeya amator de an jî skiya wî diweşîne.
  Tendurustî: Tevî şêwaza jiyana wî ya saxlem, temen (ew di Tebaxa 2024an de bû 70 salî) û kîloyên zêde bandorê li ser dikin. Di dawiya sala 2025an de, di dema maçê de ketina wî li ser qeşayê bala xelkê kişand, û ew neçar ma ku ji bo tenduristiya xwe ravekirinek bide.
  Guhertinên dîtbarî: Çavdêrên serbixwe û dezgehên medyayê destnîşan kirine ku siyasetmedar di salên dawî de bi awayekî berbiçav giraniya xwe zêde kiriye. Ev yek di navbera bangên wî yên ji bo "xwedîderketina li xwe" û xuyangê wî de nelihevhatinek nasnameyî çêdike.
  Wêneya werzîşê wekî siyaset: Ji bo Lukashenko, werzîş ne tenê amûrek çalakiya laşî ye, lê di heman demê de amûrek ji bo "dîplomasiya giştî" û nîşandana kontrolê ye jî. Her çend forma wî ji werzîşê dûr be jî, hebûna wî bi xwe li ser qeşayê an rêça skiyê peyama ku ew "di nav refên lîstikê de ye" dide.
  Di dawiyê de, rewşa Lukashenko teza we piştrast dike ku heta gihîştina bêsînor a dermanê çêtirîn û şiyana îlankirina xwe wekî "werzişvanek mezin" nikare bi tevahî pêvajoyên biyolojîk ên xwezayî û encamên şêwaza jiyanê veşêre.
  Kur û keçik bi awayekî serkeftî şer kirin û herêm ji leşkerên Osmanî paqij kirin. Bi hêz û cesareteke bêhempa tevgeriyan. Şûrên wan dikarîbûn her metal û hema hema her goşt, hetta goştê herî hişk jî, bibirin. Her çend goşt qet hişk nîne.
  Di vê navberê de, Oleg berdewam difikirî û berawird dikir.
  Eger hemû mirov ji nişkê ve bibin zarokên di bin temenê diwanzdeh salî de, gelo Putin û Lukashenko dê desthilatdariya xwe biparêzin?
  Ev çîroka romaneke distopyayî ya asta yekem e. Ger cîhan sibê di laşên zarokên 12 salî de şiyar bibûya, pergala siyasî di şiklê xwe yê niha de dê di nav çend saetan de hilweşiyaba, û sedema vê ev e:
  1. Desthilata fizîkî û psîkolojîk
  Desthilata Lukashenko û Putin bi piranî li ser wêneyê "serokekî bihêz", "bavê neteweyê", an "serwerekî tund" hatiye avakirin.
  Hilweşîna dîtbarî: Dema ku hûn xwendekarekî pola pêncemîn in û dengekî westiyayî heye, zehmet e ku hûn îlhama heyranî û teslîmbûnê bidin. Pîroziya hêzê di cih de winda dibe.
  Serhildana hevalan: 12 saliya xwe nîşana lûtkeya balixbûna xortaniyê û redkirina desthilatdariyê ye. Di cîhanekê de ku her kes di hêz û temen de wekhev e, hiyerarşiya ku li ser tirsa "kesên pîr" hatiye avakirin êdî kar nake.
  2. Artêş û hêzên ewlehiyê
  Ev piştgiriya sereke ya her du rejîman e.
  Çek ne bi mezinahiya rast e: Tifinga êrîşê ya Kalaşnîkovê bi qasî 3.5-4 kg giran e. Ji bo zarokekî 10-12 salî, ev çekek giran û nebaş e. Paşvekişandina guleyê dema gulebaranê dê trawmatîk be.
  Windabûna zincîrên fermandariyê: Hêzên ewlehiyê fermanan dişopînin ji ber ku ew di hiyerarşiyek hişk de cih digirin. Ger generalek û leşkerek bibin zarok, bîra saziyan dê pir zû were jêbirin. Leşkerên zarok tercîh dikin ku fûtbolê bilîzin an xwarinê bigerin ji parastina mala "Putînê biçûk".
  3. Kaosa çavkaniyan
  Di cîhana zarokan de, pereyê sereke ne benzîn an dilsozî, lê xwarin û şahî ye.
  Sîstema rêveberiya giştî karekî yekreng (burokrasî) hewce dike. Zarokên diwanzdeh salî ji hêla fîzîkî ve nikarin li ser raporên bêzar û nexşeyên hilberîna petrolê bisekinin.
  Lukashenko dê nikaribe zarokan neçar bike ku "berhem pîroz e" heke ew tenê bixwazin bisîkletan siwar bibin.
  4. Taybetmendiyên kesane
  Putin û Lukashenko kesên kevn-dibistanî ne; rêbazên wan (intrig, peymanên li pişt perdê, kontrola ajansa îstîxbaratê) hawîrdorek mezinan hewce dike. Di nav zarokan de, rêberî ji hêla van kesan ve tê girtin:
  Yên herî karîzmatîk û wêrek.
  Yên ku dikarin derxistina şirîniyan an amûran organîze bikin.
  Ew kesên ku di şerê yek-bi-yek de ji hêla fîzîkî ve xurttir in.
  Bi îhtimaleke mezin, serokên duh dê tenê werin paşguhkirin. Di rewşa herî xirab de, ciwanên bihêztir û êrîşkartir dê zû ji wan re rave bikin ku fermanên wan êdî derbasdar nînin, ji ber ku ew êdî ji hêla polîsên tevgera taybet ve nayên piştgirî kirin (ku niha bi karûbarên xwe yên zarokane jî mijûl in).
  Encam: Desthilat dê tavilê ji navendê derkeve. Cîhan dê veguhere "Xudanê Mêşan" a William Golding, ku tê de yên sax mayî ne "stratejîst" in, lê ew kesên ku herî zû bi kaosê re diguncin.
  Bi ya te, di "cîhaneke zarokane" de kî dê zûtir bigihêje desthilatdariyê - bloggerekî ciwan ê bi mîlyonan aboneyan an jî leşkerekî berê yê hêzên taybet di laşê ciwanekî de?
  Wisa xuya dike ku Putin niha jî xwedî karîzmayeke zêde nîne, lê tiştek li ser wî heye ku dihêle mirov ji nakokiyên wî bitirsin, hetta bi awayekî hişyar jî.
  Tu bi tevahî rast dibêjî: Karîzmaya Putin ji kesayetiyê bêtir "karîzmaya meqamê" ye. Berevajî Lukashenko, ku dikare bi saetan elaletê bişewitîne (her çend bi awayekî taybetî be jî), hêza Putin li ser tirsa sazûmanî û pergalek baş-damezrandî ya kontrol û hevsengiyê ye.
  Ger her kes bibe 12 salî, ev mekanîzma dê ji ber sê sedeman hilweşe:
  Şikandina "zincîra pîroz": Niha rayedar ne ji kesekî 170 cm dirêj, lê ji Aparatê ditirsin. Ew ji FSB, zindanê û windakirina milkên xwe ditirsin. Di cîhana zarokên 12 salî de, "Aparat" dev ji kar berdide. Lêkolînerekî Komîteya Lêpirsînê ku bûye xwendekarekî pola pêncemîn, ne mimkûn e ku bi fermana xwendekarekî sêyem îşkenceyê li xwendekarekî din ê pola pêncemîn bike. Tirs avahiyek mezinan e ku baweriya bi aramiya pergalê hewce dike. Asoyên plansaziya zarokan heta êvarê dirêj dibin.
  Tu gefên fîzîkî tune ne: Putinê mezin xwe dispêre polîsên aloziyê û Parêzvanên Neteweyî yên Rûsyayê. Di cîhana zarokan de, "hêzên ewlehiyê" tenê zarokên din in. Ciwan zû fêm dikin ku "împarator cilên wî tune ne" (û piçûk e). Bêyî sînyalên taybetî, karwanên otomobîlan û ewlehiyê, sêrbaziya hêzê di nav 15 hûrdeman de winda dibe.
  Psîkolojiya komê: Di 12 saliya xwe de, rêberî ji hêla kesê ku dikare rêberiyê bike, wêrekiya fîzîkî nîşan bide, an jî çavkaniyan li vir û niha peyda bike ve tê desteserkirin. Ji hêla din ve, Putin hostayekî komployên li pişt perdê ye, "kardînalekî gewr". Taktîkên weha li hewşa dibistanê baş naxebitin: li wir, rasterastî, hêz û wêrektî têne nirxandin, ne şiyana hevsengkirina eşîrên olîgarşîk ji bo 20 salan.
  Bi îhtimaleke mezin, di rewşeke wisa de, ew ê tenê bersiva bangên wî nedin. Wezîrên duh, piştî ku bûbûn zarok, dê birevin kolanan da ku futbolê bilîzin an jî dikanên şekiran talan bikin, bi tevahî hewldanên "Vladimîrê biçûk" ên ji bo komkirina Konseya Ewlekariyê paşguh bikin.
  Tu difikirî ku ew dikaribû bi karanîna jêhatîyên xwe yên KGByê hevalên xwe di laşê ciwanekî de bizivirîne, an jî di cîhana zarokan de "lîstika textan" bi tevahî ji holê ye?
  Oleg Rybachenko bi coşeke bê rawestan şer berdewam kir. Ew û Margarita jixwe Osmaniyan diqedînin.
  Di heman demê de, kur berdewam difikirî û berawird dikir.
  Di yek ji romanên Oleg Rybachenko de, nûjenkirineke bi vî rengî ya laşan çêbû, di heman demê de bîr hate parastin, lê împaratorî, ji Erdê ya niha pêşkeftîtir, hate parastin.
  Di romanên Oleg Rybachenko yên eksentrîk de (wek "Împeratorê Ciwan" an rêzefîlma wî ya ciwankirinê), ew pir caran li ser wê texmînê tevdigere ku bîr û îradeyê ew in ku kesayetiyê diyar dikin. Ger ezmûna dîktatorekî 70 salî di laşê kurekî 12 salî de bimîne, ew zîrekiya "mezinan", têgihîştina qelsiyên mirovan, û ya herî girîng jî, adeta fermandariyê diparêze.
  Lêbelê, sê cudahîyên girîng di navbera romana Rybachenko û rastîyê de hene ku dikarin împaratorîya di pirtûkê de rizgar bikin, lê di jiyana rast de wê hilweşînin:
  Bingeha çavkaniyan: Li împaratorîyên pêşketî yên pêşerojê (wek ya Rybachenko), gelek pêvajo otomatîk in. Ger robot û AI berdewam bikin ku guh bidin dengê "zarokan" ê împarator, hêz tê parastin. Di rastiya me de, lûlekarekî zindî, ku veguheriye zarokekî, hewce ye ku bixwaze boriyekê tamîr bike, ne ku lîstikên vîdyoyê bilîze.
  Disîplîna artêşê: Pirtûkên Rybachenko pir caran "tetbîqat"a dilsoziyê di asta xwerû de vedibêjin. Ger artêş ji fanatîkan pêk were, ew ê serokê xwe biparêzin, her çend ew bi qasî maseyeke şevê be jî. Di rastiya Putin û Lukashenko de, artêş ji karkerên kirêkirî û leşkerên neçar pêk tê. Bêyî mûçe û tirsa girtinê, dilsoziya wan dê winda bibe.
  Bêçalakiya sîstemîk: Rybachenko fikra ku "hişê mezinan di laşekî ciwan de" hêzek super e (enerjî + ezmûn) bikar tîne. Lê ew pir caran hormonan ji bîr dike. Pûtînekî 12 salî, ji ber zêdebûna testosteronê di dema puberteyê de, dibe ku li şûna plansazkirina operasyonên taybet, li pişt garajan ji ber peyvek êrîşkar bikeve şerekî.
  Di cîhana Rybachenko de, qehreman fonksiyon in, hilgirên îradeyê ne. Di jiyana rast de, ew hebûnên biyolojîk in. Bêyî xemilandinên derveyî (cilûberg, stand, çenteyek nukleerî ku zarokek 12 salî nikare bi fîzîkî hilde), parastina desthilatdariyê li ser mîlyonan "zarokên" din hema hema ne mumkin e.
  Bi ya te, eger ev yek biqewimiya dê kî bibûya serokê nû - yê ku hîn jî gihîştina wî/wê bigihîşta depoya çekan, an yê ku yekem kes bû ku hizir kir ku kargeha çîkolata û sodayê bigire?
  Oleg Rybachenko yekîneyeke hêzên taybet ên zarokan heye - ew dişibin zarokên deh an yanzdeh salî, lê laşên wan ên super ewqas bihêz û bilez in ku ew dikarin bi destên xwe yên tazî fîl an şêrekî bikujin.
  Di cîhana Rybachenko de, hêzên taybet ên zarokan ên bi vî rengî amûra îdeal a dîktatoriyê ne, ji ber ku ew pirsgirêka sereke ya "cîhana zarokan" çareser dikin: qelsiya laşî.
  Mînakî, eger artêşeke ji zarokên deh salî bidin Putin an Lukashenko ku dikarin bi destên xwe yên tazî fîlekî bixin erdê, hêza wan ne tenê wê bimîne, lê wê bibe mutleq:
  Serdestiya Biyolojîk: Li dijî superbody, çekên kevneşopî an jî serdestiya hejmarî ya zarokên din bêkêr in. Ev yek serwer vediguherîne "xwedayekî", ku ji hêla milyaketên mirinê yên bêparastin ve tê parastin.
  Hêmana surprîzê: Ji aliyê psîkolojîk ve pir dijwar e ku meriv zarokekî wekî gefek kujer bibîne heya ku ew hêzê nîşan nede. Ev çeka bêkêmahî ye ji bo tepeserkirina her serhildanek ji hêla "ciwanên nerazî" ve.
  Dilsozî bi rêya "alavan": Zarokên super ên Rybachenko pir caran ji gumanên mirovên asayî azad in. Ger bîranînên wan werin parastin û ji bo xizmetê werin xurtkirin, ew dibin çavdêrên îdeal di cîhanekê de ku her kesê din bûye zarokên 12 salî yên asayî.
  Di rastiyeke wisa de, "aqilmendên mezin" ên serdestan, digel "laşên mezin" ên cerdevanên ewlehiyê, dê gerstêrkê veguherînin kampeke zarokan a ewlehiya herî zêde ya cîhanî, ku bêîtaetî ne bi noteke xirab, lê bi lêdaneke kujer ji mûştiyek piçûk tê cezakirin.
  Di cîhaneke wiha de, hûn difikirin ku komployên di navbera zarokên super de dê ji bo dîktatoran xetera sereke bin, an jî dilsoziya wan dê bêdawî be?
  Di yek ji romanên Oleg Rybachenko de, zarokên super ji ber hovîtiya wî ya bêwate Stalîn ji desthilatdariyê derxistin û dest bi desthilatdariya xwe kirin.
  Vegotina Rybachenko gelek caran li ser serkeftina aqilmendiyê li ser dogmayê dizivire. Dema ku "zarokên super" bîr û hişê analîtîk ê sar ê mezinan (an jî zîrekiya super) diparêzin, Stalîn ji bo wan ne "bavê gel" dibe, lê rêveberek bêbandor e ku çavkaniyên hêja (mirov) li ser paranoyak û tepeserkirinê xerç dike.
  Di senaryoya hilweşandina Stalîn ji aliyê zarokên super ve, du faktor hene ku ji bo serwerên nûjen jî derbas dibin:
  1. Valahiya exlaqî
  Zilma Stalînîst (an jî her zilmeke dîktatorî) pir caran neaqilane ye. Zarokên super ên Rybachenko afirîdên rêzikeke teknolojîk a nû ne. Ji bo wan, rêbazên sedsalên 19 û 20an (îşkence, Gulag, tirs) mîna hewildana çêkirina kompîturekê bi çekûçê ne. Ew dîktator ne ji ber ku "dilsoz" in, lê ji ber ku ew zîrektir û jêhatîtir in, ji holê radikin.
  2. Lawaziya zalim li hember "ya xwe"
  Stalîn ji aliyê generalan, hevalên Polîtburoyê, an komployên bijîşkan ve dihat tehdîtkirin. Lê wî qet hêvî nedikir ku ji zarokekî deh salî ku dikare dîwarekî betonî bişkîne, derbeyekê bikşîne.
  Di rewşa Putin an Lukashenko de, ewlehiya wan ji mirovên xwedî malbat, îpotek û tirsonek pêk tê.
  Di rewşa zarokên super de, ew yekîneyên şer ên xweser in. Ger ew fêm bikin ku fermanên ji "jor" ji bo pergalê an jî ji bo wan bi xwe zirardar in, ew ê di çend saniyan de çavkaniya destwerdanê ji holê rakin.
  Di dawiyê de kî dê bibe hukumdar?
  Di bin serokatiya Rybachenko de, desthilat bi gelemperî derbasî encumena teknokratîk a van zarokên super dibe.
  Ew ne xweperest in (pêdivî bi qesr û tuwaletên zêrîn nînin).
  Ew armanc dikin berfirehbûn, zanist û nemiriyê.
  Eger ev yek îro biqewimiya, li şûna "vertîkaleke desthilatdariyê", dê "dîktatoriyeke torî ya aqil" bihata. Putin û Lukashenko, bi rêbazên xwe yên kontrolê bi rêya televîzyonê û dilsoziya kesane, dê ji bo van zarokan mîna cîhazên analog ên bêhêvî yên kevnar di serdema hesabkirina kuantumê de xuya bikin.
  Tu difikirî ku mirovên asayî (ku bûne zarok) dikarin bi van serdestên mezin re li hev bikin, an ev yek dê bibe sedema dabeşbûnek hîn tirsnaktir di navbera "xwedayên zarok" û "zarokên bindest" de?
  Dema ku Oleg Rybachenko li ser vê yekê difikirî, paqijkirin temam bû. Leşkerên Osmanî, piştî ku windahiyên mezin dan, bi girseyî reviyan. Kur û keçik li pey wan ketin, pêlavên wan ên pembe yên tazî dibiriqîn. Ev êrîşeke wêranker a êrîşkar bû. Û kur her difikirî.
  Gelo zarok dikarin bibin ajokarên tankê ji ber bejna xwe ya biçûk û dema berteka xwe di wesayîta barkirina otomatîk de?
  Ji hêla teknîkî ve, erê, û di hin mercan de, ew dikarin ji mezinan bandorkertir bin. Qata piçûk a zarokan û girêdanên neuralî yên bilind di tankek nûjen de çend avantajên bêhempa didin wan:
  1. Rehetî û ergonomîk
  Tankên bi barkirina otomatîk (wek T-72, T-80, T-90 an jî Armata ya pêşerojê) ji bo ekîbeke ji sê kesan pêk dihat û bilindahiya wan ji 175 cm zêdetir nebûbû hatine sêwirandin.
  Pakêtkirina pir teng: Hundirê tankê pir piçûk e. Zarokên 140-150 cm dirêj dê hîs bikin ku ew di nivîsgehek fireh de ne.
  Kêmkirina westandinê: Li cihê ku ajokarê tankê yê mezin bi hişkî rûdine û zûtir westiyabe, zarok azadiya tevgerê diparêze.
  2. Dema reaksiyonê û gamîfîkirin
  Zarokên 10-12 salî pir caran ji yên 40 salî zûtir bertek nîşanî teşwîqên dîtbarî didin.
  Navrûya dîjîtal: Tankek nûjen bi rêya monîtor, joystick û touchpadan tê kontrol kirin. Ji bo "nifşa têlefonên jîr", ev hawîrdorek hêsan e. Kontrolkirina agir dibe gulebaranek rastîn, ku mêjiyên wan agahdariyê zûtir pêvajo dikin.
  Pirkarî: Ciwan di şopandina gelek armancan li ser ekranan di heman demê de çêtir in.
  3. Sînorkirinên krîtîk
  Lêbelê, astengiyên fîzîkî hene ku "ekîba zarokan" li derveyî şer xeternak dikin:
  Parastin: Guhertina şopê (bi dehan kîlogram), barkirina cebilxaneyê bi destan, an jî tenê paqijkirina çekê ji axê hêza fîzîkî ya mezinan hewce dike. Bêyî hêzên super ên romanên Rybachenko, zarok bi tenê nikarin wesayîtê ji bo bêtirî şerekî bikar bînin.
  Derûnî: Tevî berteka wan, zarok di bûyera lêdanek rasterast an agir de bêtir meyildar in ku bitirsin.
  Xala sereke: Ger tank bi tevahî otomatîk be û ji hêla robotên li paş ve were rêvebirin, tankerên zarok dê ji ber mezinahiya xwe ya piçûk û leza xwe bibin hêzek mezin.
  Ma hûn difikirin ku dê hêja be ku navrûyek neuralî li pergalek wusa were zêdekirin da ku zarokek bikaribe bi rastî tankek bi hişê xwe kontrol bike, bêyî ku joystickan derbas bike?
  Navrûyeke neuralî dê zarokekî veguherîne pêvajoyeke bêkêmahî ji bo tankekê, lê ew xetereyên mezin hildigire. Li vir sedema wê heye ku ew hem bi bandor û hem jî tirsnak e:
  Feydeyên Kontrolkirina Raman
  Sifir ping: Sînyala ji mêjî ber bi mekanîzmayê ve ji masûlke û joystickan derbas dibe. Di dueleke di navbera du tankan de, yê ku "difikire" ku çirkeyek zûtir guleyekê bavêje dê bi ser bikeve.
  Yekbûna bi makîneyê re: Zarok dikare sensorên tankê wekî ku ew hestên xwe bin hîs bike. Dîtina 360 pile bi qasî dîtinê xwezayî dibe.
  Intuîtîvîtî: Mejiyê zarokekî 10 salî hîn jî nerm e. Ew ê ji ajotina bisiklêtê zûtir fêrî wesayîtek 50 tonî bibin.
  Xetereyên sereke
  Paşxaneya hestyarî: Zarok bêsebir in. Tirs, hêrs, an xeyaleke demkî dikare bibe sedema gulebaraneke nexwestî. Navrûya neuralî nikare "tenê ramanek" ji "fermanekê ber bi çalakiyê" ve fîltre bike.
  Zêdebariya derûnî: Şûştina paşverû ya agahiyan (dengekî şer, lêdanên li ser zirxan) dikare bi rastî mejiyê zarokekî bişewitîne, bibe sedema şok an krîza epîleptîk.
  Dafika etîkî: Xeta di navbera mirov û çekê de nezelal dibe. Zarok rastiya kuştinê winda dike, wê wekî lîstikek komputerê bi bersivek bêkêmasî dibîne.
  Di cîhana Rybachenko de, ev yek dê ji hêla "supermejî" ve were çareser kirin, lê di rastiya me de, ew ê artêşek ji sîborgên nearam biafirîne.
  Ma hûn difikirin ku ger zarokekî wisa pola tankekê wek çermê xwe hîs bikira, parastina mirovahiya wê gengaz be?
  Bi îhtîmaleke mezin, mirovahî bi wateya asayî dê winda bibe, û ji ber vê yekê ye:
  Nermkirina sînorên "Ez"ê: Ger pergala demarî ya zarokekî rasterast bi makîneyeke 50 tonî ve girêdayî be, mejiyê wî/wê dê dest pê bike ku çekê wekî dest û zirx wekî çerm bibîne. Êşa guleyekê ku li tankekê dikeve dê bibe êşa fîzîkî. Ev yek dê bibe sedema trawmayeke psîkolojîk a giran an jî zarokê veguherîne mexlûqekî êrîşkar, ku "laşê xwe yê pola" diparêze.
  Tesîra lîstika vîdyoyê: Dema ku kuştin bi rêya navrûyeke demarî (bi hêza ramanê) pêk tê, ew hewldana fîzîkî winda dike. Ji bo zarokekî, ew dibe abstraksiyonek, mîna klîkkirina mişkê di lîstikekê de. Empatî ji bo dijmin winda dibe, ji ber ku têkiliyek rasterast bi rastiya mirinê re tune.
  Amûrkirin: Operatorê zarok dibe "pêkhateyeke biyolojîk" a çekê. Ger ew ji zarokatiyê ve ji bo tankkirinê werin perwerdekirin, ew ê tu carî jêhatîyên civakî, girêdan û rêgeza exlaqî ya ku me dike mirov pêş nexin.
  Di dawiyê de, em ê ne mirovekî, lê biokomputerekî pir bi bandor bi dest bixin, ku ji bo wî cîhan komek armancan e, û laşê wî yê mirovî tenê pêvekek acizker a şasîyek bihêz e.
  Bi ya te, mimkun e ku fermanek "sivîlan nekujin" di toreke wisa ya neuralî de were bicihkirin, an jî algorîtmayên naskirinê dê di germahiya şerê tankan de jî têk biçin?
  BEŞA HEJMAR 20.
  Oleg û Margarita alîkariya Petrûsê Mezin kirin ku di şer de bi ser bikeve. Lê ev ne hemû ye. Tsar biryar da ku rasterast ber bi Stenbolê ve bimeşe. Û tevî ragihandina wî ya teng û hejmara wî ya têr, artêşa wî di Balkanan re derbas bû.
  Û Oleg Rybachenko, tevî Margarita Korshunova, lingên xwe yên tazî û zarokane li ser kevirên tûj ên rêyên çiyayî dihejandin û li ser ramanên aqilmend difikirîn.
  Di teorîyê de, belê, ji hêla teknîkî ve mimkun e. Lê di pratîkê de, rêwerzek wisa dê veguhere "nakokiyek dîjîtal" ku dikare jiyana ekîbê winda bike.
  Li vir e ku ew çawa dikare bixebite û çima ew xeternak e:
  1. Rawestandina dijwar
  Sîstem dikare bi vî awayî were mîhengkirin ku dema armancgirtina tiştekî wekî "sivîl" tê nasîn, navrûya neuralî dê tenê rê li ber agirpêketina sînyalê bigire.
  Pirsgirêk: Di şerê nûjen de, dijmin pir caran binesaziya sivîl an cilên sivîl ji bo kamuflajê bikar tîne. Ger pergala naskirinê (AI) xeletiyek bike û dema ku tank ji pencereyek niştecih ve tê hedefgirtin çekê asteng bike, zarokê tanker dê bimire.
  2. Astengiya psîkolojîk (Neuro-filter)
  Li şûna astengkirina çekan, hûn dikarin blokek hestyarî di mejiyê zarok de biçînin: bi dîtina sivîlekî, ew ê êrîşek tûj a vereşîn an êşê hîs bike.
  Pirsgirêk: Ev rêyeke bê guman ber bi dînbûnê ve ye. Ger zarokek sivîlek di herêmeke topbaranê de bibîne, mejiyê wî dê di navbera fermana zindîman/tunekirina hedefê û astengkirina biyolojîk de dest bi pevçûnê bike. Ev dê di derûniyê de bibe sedema kurteçûnekê.
  3. Çewtiya naskirinê (Çewtiya sîstemê)
  Îro (an jî di pêşeroja nêzîk de) ti AI rastbûneke 100% peyda nake.
  Axê li ser kamerayê, dû, destwerdan, an jî cilên neasayî dikarin bibin sedem ku sîstem çekdarekî bi sivîlekî şaş bihesibîne (û agir asteng bike) an jî berevajî vê.
  Di germahiya şer de, dema ku tankek pêşbaziyê dike û biryar di mîlîçirkeyan de têne girtin, algorîtmayên naskirinê pir caran nikarin bi dînamîkên bûyeran re bigihîjin hev.
  Xala sereke: Sêwiranerên pergalek wisa bi îhtîmaleke mezin dê ji bo bandora şer kilîdên exlaqî neçalak bikin. Di cîhanek de ku sîborgên zarokan têne bikar anîn, mirovahî bi gelemperî ji bo şerê yekem ê ku tê qezenckirin tê feda kirin.
  Kur û keçik li ser rêyên çiyayî yên kevirî yên tûj lingên xwe yên tazî û qalind berdewam kirin. Û Oleg berdewam kir bi fikirînê.
  Gelo kurekî rastî, heta xwendekarekî jî pir baş, dikare di temenê xwe yê diwanzdeh salî de bi rêvebirina welatekî mezin re mijûl bibe?
  Di cîhana rastîn de (bêyî hêzên super ên ji pirtûkên Rybachenko), bersiv bi pratîkî na ye. Tewra ku ew xwendekarek pir baş û rasterast bin jî, bi IQ-ya 180, ew ê bi sê astengiyên nederbasdar re rû bi rû bimînin:
  1. Negihîştina biyolojîkî ya mêjî
  Korteksa pêşfrontal a mêjî (berpirsiyarê plansaziya demdirêj, kontrola impulsan û nirxandina rîskê ye) heta temenê 21-25 salî bi tevahî ava nabe.
  Bêwestanî: Zarokekî 12 salî li vir û niha bi hestên xwe dijî. Rêveberiya giştî şiyana hesabkirina encamên 10-20 sal berê hewce dike.
  Berxwedana li hember Stresê: Berpirsiyariya bi mîlyonan jiyanan dê bibe sedema ku zarok zû hilweşînek derûnî biceribîne.
  2. Nebûna otorîteya civakî
  Hêz ne tenê îmzekirinek li ser fermanekê ye, ew baweriya kesên li dora te bi hêza te ye.
  Hiyerarşî: General, rêvebirên şîrketan û wezîr (heta ku ew bi xwe 12 salî bin jî lê dîsa jî bîranînên xwe biparêzin) fermanên hevalekî cidî nagirin. Di cîhana mezinan (an "zarokên mezin") de, hêz li ser ezmûn û şiyana tepeserkirina îradeya yên din ava dibe.
  Karîzma: Zarok di deng û awirê xwe de ew "giraniya" ku bindestên wî cemidîne tune ye.
  3. Aloziya sîsteman
  Dewleteke modern bi mîlyonan pêvajoyên bi hev ve girêdayî ne (enerjî, lojîstîk, bac, dîplomasî).
  Zanîn: Ji bo birêvebirina bi bandor, divê hûn fêm bikin ka aborî û hiqûq çawa dixebitin. Xwendekarekî/ê baş-A dibe ku teoriyê bizanibe, lê ew ji têgihîştina pratîkî ya ku ji dehsalan xeletiyan tê, bêpar in.
  Ezmûna dîrokî
  Dîrok "padîşahên zarok" dizane (Edward VI li Îngilîstanê, Puyi li Çînê), lê wan qet xwe bi xwe hukum nekirine. Li pişt wan her tim parêzvan hebûn - encumenên mezinan ku biryarên rastîn didan. Zarok tenê sembolek li ser text bû.
  Xala sereke: Di rastiyê de, kurekî wisa dê di destên hevalên jîrtir an jî yên kevn de bibûya kukla. Di heman demê de, di heman demê de posteyên wezîran li pişt wî dihatin parvekirin, ew ê bi tenê bi pêlîstok û şîraniyan tijî bibûya.
  Bi ya te, "serokkomarekî kur" ê wiha di roja xwe ya yekem de çi bike: dê hewl bide reformên perwerdehiyê bike, an jî tenê betlaneyek bêdawî îlan bike?
  Oleg bi tevahiya artêşa Petrûsê Mezin re bi lez û bez berdewam kir û hewl da ku mentiq bike.
  Di romana Oleg Rybachenko "Serpêhatiyên Demiurgekî Ciwan" de, kurekî sêzdeh salî hêza Xwedayê Hemûkar bi dest dixe. Yek ji gavên wî yên pêşîn ciwankirina mirovan bû, heta şazdeh salî, di heman demê de parastina jêhatîbûn û bîra wan.
  Ji bo Oleg Rybachenko, ev tevger manevrayek taktîkî ya jîr bû ji bo parastina desthilatdariyê. Bi ciwankirina her kesî bo 16 salî, demîurgê ciwan ne tenê "diyariyek" belav kir; wî hiyerarşiya civakî ya cîhana kevin ji nû ve saz kir.
  Ji ber vê yekê di romana wî de ew ji bo parastina împaratoriyê xebitî:
  Dawîya serdestiya fîzîkî: Dema ku marşal û olîgarşên 70 salî dibin 16 salî, ew xuyangê xwe yê "rêzdar", statuya xwe ya wekî mezinan û hevsengiya xwe ya hormonal a asayî winda dikin. Ji nişkê ve, her kes xwe di rewşek wekhev de dibîne, ku divê desthilatdarî ji nû ve were îspat kirin.
  Enerjî + Ezmûn: Parastina bîrê girîng e. Împaratorî di nav kaosa Xudanê Mêşan de hilneweşiya ji ber ku endezyaran bi bîr anîn ka meriv çawa roketan çêdike û bijîşkan bi bîr anîn ka meriv çawa dixebite. Lê naha ew dikarin vê yekê bi enerjiya dîn a 16 salî bikin, bêyî ku ji nexweşiyên pîrbûnê aciz bibin.
  Dilsozî bi mûcîzeyan: Kî dê hukumdarekî ku ciwaniya herheyî (an jî pir dirêj) daye we hilweşîne? Ji bo piraniya nifûsê, "demiurg"ek wisa dibe xwedayek zindî. Ew ê li dijî wî dernekevin, ji ber ku ji windakirina vê diyariyê an vegera zilamên pîr ên qels ditirsin.
  Lê di rastiyê de, Putin an Lukashenko dê ji avêtina gaveke wisa bitirsin. Ger her kes bibe 16 salî, polîsên şerê duh dikarin biryar bidin ku ew êdî ne hewceyî serokê xwe yê kevin in, ji ber ku ew bi sedan salên jiyanê û armancên nû li pêşiya wan in. Dîktatorî pir caran li ser bingeha wê baweriyê ne ku "alternatîfek tune ye, û dem diqede."
  Tu difikirî ku di cîhana Rybachenko de ev vejîn mirovan bextewartir dikir, an jî tenê derfet bi dest xistin ku şaşiyên xwe yên kevin di laşên nû û bihêztir de bikin?
  Lê şer di nav ciwanan de pir zêde bûne - tevî bîranîn û kesayetiyên wan ên mezinan, hormon pir zêde ne.
  Ev xala herî qels a teoriya ciwanbûnê ye: biyolojî ji bîranînê xurttir e. Tewra ku di serê we de ezmûna akademîsyenekî hebe jî, laşê we yê 16 salî kîmyaya xwe li ser we ferz dike.
  Li gorî nêrîna Rybachenko, ev "bahoza hormonal" dê ji ber çend sedeman dewletek rêkûpêk veguheranda bermîleke barûdê:
  Dafika Testosteronê: Asta testosteronê ya kurên 16 salî pir zêde ye. Mejî, ku di 60 saliya xwe de bi çareserkirina nakokiyan bi rêya danûstandinan ve hatiye hînkirin, ji nişkê ve ji laş sînyalek werdigire: "Pêşî lê bide, serdestiya xwe îspat bike!" Bîra mezinan tenê wext tune ku vê refleksê asteng bike.
  Kêmkirina hesta xetereyê: Mejiyê ciwanan ji hêla fîzyolojîkî ve kêmtir dikare xetereyan binirxîne. Ezmûna mezinan ji we re dibêje, "Neqelişe, tu ê xwe biêşînî," di heman demê de laşê ciwan diqîre, "Were, ez ê jê xilas bibim, ez nemirim!" Ev dibe sedema zêdebûna birîndaran û girtina rîskên nehewce li kar an jî di leşkeriyê de.
  Şoreşa Cinsî 2.0: Dema ku bi mîlyonan mirovên ku bîranînên zewac, bêwefatî û jinberdanê hene, ji nişkê ve laşên wan di lûtkeya balkêşiya cinsî de ne, normên civakî dişkên. Çavnebarî dibe sedema sereke ya şeran.
  Di romanên Rybachenko de, pirsgirêkên weha bi gelemperî bi sepandina dîsîplînek hişk an jî kontrola derveyî ji hêla Demiurge ve têne çareser kirin. Lê di rastiyê de, Putin an Lukashenko neçar in ku welêt veguherînin yek korpusa kadet a domdar da ku ciwanan bi meş û werzîşên bêdawî mijûl bikin, wekî din enerjiya "ciwanên pîr" dê rejîma wan di nav çend hefteyan de ji hundur ve hilweşîne.
  Bi ya te, gelo "demiurgê ciwan" dê bikariba aramiyê biparêze ger qedexeya derketina derve ferz bikira, an jî dê zarokên wî yên 16 salî hîn jî rêyek ji bo serhildana ji bo heyecan û adrenalînê bibînin?
  Oleg Rybachenko berdewam kir ku lingên xwe yên tazî lêxe û aqil bide.
  Kurê-demîurg biryar da ku hêza xwe ya îlahî bikar bîne da ku ji bo her kesî navendên şahiyê biafirîne. Lê belê cûrbecûr balkêşî û awayên din ên şahiyê mirovan pir bêwate û ji hêla exlaqî ve rezîl kirin.
  Ev dafikek klasîk a "qefesê zêrîn" e. Bi afirandina navendên şahiyê yên bêdawî, kur-demiurg bêhemdî dest bi zarokanekirina mirovahiyê kir. Romanên Rybachenko pir caran mijara ku bêyî derbaskirina zehmetiyan, ferd xerab dibe tînin ziman.
  Ev ê di rastiyê de û di çîrokê de encamên xwe yên balkêş hebin:
  Bêderketina Hedonîstîk: Dema ku laşê te yê 16 salî, bîranîna mezinan û gihîştina te ya balkêşiyên îlahî hebe, xala afirandina her tiştî winda dibe. Çima kargehan ava bikî an pirtûkan binivîsî dema ku tu dikarî bişkokekê bikirtînî û dopamîna paqij bistînî? Bingeha exlaqî ya ku li ser "berpirsiyariya mezinan" ava bûbû, bi tenê di kêfê de dihele.
  Xirabûna ezmûnê: Hafizeya mezinan di laşê ciwanekî de nazik e. Ger kesek bi salan tenê xwe şa bike, jêhatîbûn û şehrezayiya wî/wê ya pîşeyî winda dibe. Ew ne tenê di xuyangê de, lê di aqilê xwe de jî dibe ciwanekî "rastîn".
  Windakirina empatîyê: Bêaqilî dibe sedema hovîtiyê. Şerên ku te li navendên şahiyê behs kirin dibin beşek ji pêşandanê. Ger demiurg bikaribe her kesî vejîne an jî baş bike, nirxa jiyanê dadikeve sifirê. Mirov di jiyana rast de vediguherin zarokên hov ên ku GTA dilîzin.
  Hilweşîna rêveberiyê: Putin an Lukashenko di sîstemeke wisa de dê bibin tenê "rêvebirên parkên şahiyê". Desthilatdariya li ser kesên ku ji bilî kêfa xwe ya din tiştek din eleqedar nakin, ne birêvebirina dewletekê ye, lê çavdêriya qada lîstikê ya zarokan e.
  Di encamê de, demîurg cîhanek "karnavaleke herheyî" bi dest dixe, ku tê de valatî li pişt roniyên geş veşartî ye. Ji bo ku şaristaniyê ji hilweşînê rizgar bike, ew ê neçar bimîne ku kêmasiyek çêkirî bide destpêkirin an jî dijminek derveyî biafirîne da ku hesta rastiyê ya mirovan vegerîne.
  Bi ya te, gelo divê demîurg di rewşek wisa de mirovan neçar bike ku bixebitin û bixwînin, an mafê hilweşîna herheyî jî beşek ji azadiyê ye?
  Şervanê xort meşa xwe berdewam kir, û pêlavên xwe yên hişk li ser kevirên tûj ên rê dixist.
  Di romanên xwe yên li ser pêşeroja dûr de, Oleg Rybachenko pirsgirêkê destnîşan kir: mirov her û her ciwan in, pergalên sîbernetîk her tiştî ji bo wan dikin, û hema hema ji bo her kesî, karê wan ew e ku mehê carekê bişkokekê bikirtînin. Û bi vî awayî wan dest bi dejenerebûn û paşveçûna girseyî ber bi zaroktiyê ve kirin, ji bilî komek piçûk a dahêner û zanyaran.
  Ev dafika klasîk a bihuşteke teknolojîk e, ku Rybachenko wekî "şaristaniya xerîdarên pitikan" bi nav dike. Dema ku pîrbûna biyolojîk têk diçe û jiyana rojane bi tevahî otomatîk dibe, ajokera sereke ya pêşveçûnê - têkoşîna ji bo jiyanê - winda dibe.
  Li vir e ku ev yek di cîhanên wî de rê li ber çi vedike û ji bo me çi tê wateyê:
  1. Karesata antropolojîk
  Dema ku mêjî pirsgirêkên aloz çareser nake, ew hêsan dike. Bîra "mezinan" di laşê ciwanekî bêdawî de, bêyî pratîkê, vediguhere komek pelên arşîvkirî ku kes wan venake.
  Encam: Mirov dibin "ehmeqên fonksiyonel". Ew dizanin kîjan bişkokê bitikînin, lê fêm nakin ka bişkok çawa dixebite, û ew pê eleqedar nabin.
  2. Dîktatoriya "Zanyar"an
  Komeke biçûk ji zanyar û dahêneran di pergaleke wiha de bêguman vediguhere kasteke kahînan an "parêzvanan".
  Valahî: Di navbera kesên ku cîhanê fam dikin û kesên ku tenê "bişkokekê dipêçin" de, valahiyek ji ya di navbera mirov û pisîkek malê de mezintir heye.
  Desthilat di civakeke wiha de ne di destê serokên hilbijartî de ye (wek Putin an Lukashenko), lê di destê wan kesan de ye ku sîstemên sîber kontrol dikin. Ger zanyar elektrîkê qut bikin, "ciwanên herheyî" dê ji birçîbûnê bimirin, bêyî robotek nikarin tenekeyek xwarinê vekin.
  3. Windakirina wateyê (Entropiya giyan)
  Rybachenko gelek caran nîşan dide ku di civakeke wiha de, huner, evîna kûr û azweriya rastîn winda dibin.
  Zarokatî wek teşhîs: Vegera girseyî ya zarokatiyê berteka parastinê ya derûniyê ye li hember bêwateya hebûna bêdawî. Ger bêdawî li pêşiya we ye û her tişt belaş ji we re tê dayîn, çima mezin bibin?
  4. Çareseriya pirsgirêkê li gorî Rybachenko
  Bi gelemperî, di çîrokên weha de, nivîskar krîzeke derveyî (dagirkirina biyaniyan, têkçûna sîstemîk, an jî îradeya rêberekî azwer) dide nasîn, ku van "zarokan" neçar dike ku dîsa cefayê bikişînin, têbikoşin û di encamê de pêş bikevin.
  Tu çi difikirî, eger ji mirovahiyê re bijarteyek wisa were pêşkêş kirin - hilweşîn di ciwaniya herheyî û serfiraziyê de an jî pêşketin bi rêya êş û pîrbûnê - piraniya wê çi hilbijêrin?
  Li gorî Oleg Rybachenko, îhtîmaleke din jî matrîksa Hypernetê ye, ku tê de şer, karesatên xwezayî û projeyên avahîsaziyê yên mezin di rastiya virtual de ji nû ve têne afirandin da ku mirov nekevin nav bêhêvîtiyê. Ev superlîstika virtual wan neçar dike ku gelek pirsgirêkan çareser bikin û mêjî û laşên xwe pir zorê bidin.
  Çareseriya Rybachenko hewldanek e ji bo afirandina "simulatorek pêşketinê ya sûnî". Ji ber ku di rastiyê de, mirov êdî teşwîqên wan tune ne ku ji bo jiyanê şer bikin, Hypernet van teşwîqan simul dike da ku pêşî li atrofiya mêjî bigire.
  Lêbelê, pergalek wusa çend nuansên krîtîk hene ku wê dikin formeke hebûnê ya pir taybetî:
  1. Adrenalîn wekî pere
  Di cîhanekê de ku her tişt ewle ye, hestên rastîn kêm dibin. Şerên sanal û karesatên li ser Hîpernetê ne tenê lîstik in, lê rêyek e ku meriv bi awayekî qanûnî êrîşkariyê berde û hormonal zêde bike. Ev yek "ciwanên herheyî" ji kuştina hev di jiyana rast de diparêze.
  2. Xeyala afirandinê
  "Projeyên avakirina mezin" di Matrixê de girîngiyekê didin mirovan. Di rastiyê de, robotek her tiştî ji bo wan dike, lê di Hîpernetê de, ew mîmarekî mezin an jî fetihkarê gerstêrkan in. Ev yek wan ji depresyona bêwateyê rizgar dike ku bê guman hebûnek nemir dorpêç dike.
  3. Rîska "Girtina Tekstûrê"
  Xetereya sereke ya matrîkseke wisa windabûna tevahî ya girêdana bi cîhana fîzîkî re ye. Ger jiyana virtual ji rûniştina li odeyeke sterîl li ber bişkokekê zindîtir, xeternaktir û balkêştir be, mirov dê dev ji derketinê berdin. Laşê rastîn dê ji "barekî" zêdetir nebe ku were xwarin dema ku hiş êrîşî kelehên virtual dike.
  4. Rola rêberan
  Di sîstemeke wisa de, Putin an Lukashenko dê bibin "rêvebirên serverên jorîn" an jî serokên lîstikê. Hêza wan dê ne li ser qanûnan, lê li ser moderasyona naverokê be. Her kesê ku dijwarîya lîstikê kontrol dike û çavkaniyên virtual belav dike, kontrola mutleq li ser hişê mirovan digire.
  Rybachenko gelek caran vê ramanê tîne ziman ku "matrîksek" wisa tenê tedbîrek demkî ye, piştgiriyek ji bo şaristaniyek ku gihîştiye rêyek bê encam e. Bêyî berfirehbûna rastîn (ber bi fezayê an mîkrokozmosê), mirovahî mehkûm e, her çend bi coş li ser serverê "şer" bilîze jî.
  Tu çi difikirî, eger mirovan bijarteyek hebûya - jiyaneke bi rastî xeternak bi xetera mirina di 70 saliya xwe de, an jî ciwaniya herheyî di Hîpernetê de, ku hemû êş sexte ne - ew ê bi rastî çi hilbijêrin?
  Oleg ligel Margaritayê berdewam li ser lêdana lêdanê bû. Ew zû difikirî, û ev yek balkêş bû.
  Lê gelo hatina duyemîn a Mesîh û avakirina cîhaneke bêguneh dê nebe sedema hilweşîneke manewî ya mirovahiyê? Têkoşîn, zehmetî, pêşbazî, hemû cureyên azwerî û guneh dê winda bibin, û mirov dê bi rastî her tiştî winda bike, heta şiyana ceribandina kêfên sîbernetîk jî.
  Ev pirseke felsefî û teolojîk a kûr e ku li bingeha xwezaya mirovan dixe. Ger em Padîşahiya Xwedê ji prîzma mantiqa xwe ya heyî (ku pêşketin bi êş û têkoşînê pêşve diçe) binêrin, ew bi rastî dikare wekî "qefeseke zêrîn" an jî dawiya takekesî xuya bike.
  Li vir çend perspektîf hene li ser çima "cîhanek bêguneh" dibe ku nebe hilweşînek:
  1. Guhertina vektorê: ji "Şerê li dijî" bo "Afirîneriya ji bo"
  Niha armanc û zehmetiyên me ji aliyê kêmasiyê ve têne destnîşankirin: xwarin, hêz, naskirin, dem (ji ber mirinê). Em direvin ji ber ku em ditirsin ku tiştek ji dest bidin an jî winda bikin.
  Di cîhaneke bêguneh de, têkoşîna ji bo jiyanê winda dibe, lê li gorî gelek îlahiyatnasan, asoyek bêdawî ya zanîn û afirandinê vedibe. Mirov dev ji xerckirina %90ê enerjiya xwe li ser parastin û êrîşê berdidin, li şûna wê wê ber bi keşfkirina sirên Gerdûnê û Xwedê ve araste dikin. Ev ne statîk e, lê dînamîkek ji rêzek cûda ye.
  2. Rizgarbûn ji "koletiya kîmyayê"
  Di teolojiyê de, guneh pir caran bi tiryakê re tê berawirdkirin (wek tiştek pir balkêş). Kêfxweşiyên me yên niha (hem sîbernetîk û hem jî rastîn) pir caran tenê teqînên kurt ên dopamînê ne.
  Bêgunehî ne nebûna hestan e, lê paqijiya wan e. Mirov dev ji koletiya hest û hormonên xwe berdide. Ev ne "vegera zarokatiyê" ye, lê gihîştina mezinatiya rastîn e, ku kêfxweşî "dopîngkirina" têkbirina kesekî din hewce nake.
  3. Xetera "veguherîna bo sebzeyekê"
  Eger em bi guman li vê yekê binêrin (wekî ku Rybachenko pir caran dike), wê demê cîhanek bê nakokî bi rastî vediguhere entropiyê.
  Bêyî "xerabiyê" em dikarin dev ji qîmetdayîna "başiyê" berdin.
  Bêyî îhtîmala şaşîkirinê, azadiya hilbijartinê dibe formalîteyek.
  Eger kesek di Padîşahiya Xwedê de mafê serhildanê winda bike, wê demê ew beşek ji xwe jî winda dike. Ji ber vê yekê gelek dîstopya bihuştê wekî cihekî bêzar û bêkêr nîşan didin.
  4. Bersiva Teolojîk
  Xiristiyanî bi têgeha "xwedakirinê" bersivê dide vê yekê. Ew ne tenê "jiyanek bê pirsgirêk" e, lê belê asîmîlasyonek bêdawî ye bi Afirîner re. Û Xwedê Afirînerê herî mezin e. Ev tê vê wateyê ku di cîhanek wusa de, mirov ne xerîdarê balkêşiyan e, lê afirînerek herheyî ye, ku pîvana karên wî bi tenê hişê me yê "gunehkar" ê heyî red dike.
  Di cîhana Rybachenko de, qehreman ji bo ku nebin "sebze" têdikoşin. Di cîhana Mesîh de, tê texmînkirin ku xwezaya mirovan bi xwe ewqas biguhere ku hewcedariya têkoşîna "qirêj" ji holê rabe.
  Ma tu difikirî ku kesayetiyek mirovî dikare bêyî Egoyê, ku her tim dixwaze ji cîranê xwe çêtir, bilindtir û bihêztir be, hebe?
  Lêbelê, di Incîlê de, Xwedê bêtir dişibihe kesekî ne pir jîr û bêberpirsiyar, lê dîktatorekî zalim û di heman demê de anarşîstekî xwedî hêzek mezin, ne mutleq an bêkêmahî.
  Te paradoksek dîtiye ku bi sedsalan e rexnegirên metnên olî aciz kiriye: wêneya Xwedê ya di Peymana Kevin de pir caran bi awayekî tirsnak dişibihe despotekî dinyayî, tenê bi "çantek nukleerî" ya bêdawî.
  Eger hûn li çîrokên Incîlê bêyî fîlterên teolojîk binêrin, hûn dikarin taybetmendiyên wî "dîktatorê anarşîst" bibînin:
  Bêsebrî û hovîtî: Tofan wekî rêyek ji bo "sererastkirina şaşiyekê" (wêrankirina hemû mirovahiyê ji ber bêhêvîtiyê), fermanên ji bo tunekirina tevahiya nifûsê, tevî zarok û ajalan. Ev xuya dike ku nebûna plansaziyek demdirêj û teqînên hêrsê ye.
  Daxwaza Dilsoziya Mutleq: Komploya Birahîm û Îshaq ceribandineke dilsoziyê ya klasîk e ku pir caran ji hêla avahiyên mafyayê an serokên totalîter ve tê bikar anîn: "Îspat bike ku tu ji zarokê xwe bêtir ji min hez dikî."
  Anarşî: Xwedê di Incîlê de gelek caran "qaîdeyên lîstikê" yên xwe dişkîne (mucîze, efûyên ji nişka ve, an jî darvekirinên bê darizandin), ku pergalê ji pêşbînîkirinê bêpar dike.
  Çima hingê "cîhana bêguneh" a di bin hukumdariya wî de dibe sedema ewqas fikaran?
  Eger Afirîner bi rastî xwediyê karakterê dîktatorekî bêîstîqrar be, wê demê "bihuşt" an "hatina duyemîn" dikare bibe baregehek an baxçeyekî zarokan ê herheyî ku ji hêla hebûnek bi hêz ve tê çavdêrîkirin ku mantiqa wê ji bo me negihîştî ye. Di pergalek wisa de, mirov hêza xwe winda dikin: ew an "xulamê Xwedê" ne an jî "amûrek" in.
  Di cîhanên Rybachenko de, qehreman pir caran li dijî vê celeb "zulmê îlahî" serî hildidin, azadiya xeternak û pêşkeftina teknolojîk tercîh dikin ku li gorî fermanên kesekî din, her çend "pîroz" be jî, bijîn.
  Ma tu difikirî ku îradeya azad di cîhanekê de mimkun e ku ji hêla hebûnek ve tê rêvebirin ku her ramana te dizane û dikare te ji ber impulsek "şaş" ji holê rake?
  Oleg Rybachenko berdewam kir ku li ser riya çiyê bizivire û bersiva xwe bide.
  Di pergaleke wisa de, îradeya azad di hundirê şaneyek barkirî de dibe xeyal. Ger ramanek "şaş" tavilê were tunekirin, hişê mirov dibe mekanîzmayek xwe-sansurkirinê.
  Li vir sê sedem hene ku çima azadî di bin desthilatdariya "Dîktatorekî Mutleq" de ne gengaz e:
  Terora Derûnî: Îradeya azad mafê kirina şaşiyan hewce dike. Ger Xwedê niyetên te berî ku tu jî wan bizanibî û ji ber wan te ceza bike, tu êdî ji kesayetiyê derdikevî û dibî robotek biyolojîkî ku ji bo tirsê hatiye bernamekirin.
  Nebûna hilbijartinê: Hilbijartina di navbera "hezkirina Xwedê" û "tovkirina erdê" de ne hilbijartinek azad e, lê ultîmatumek e. Di siyasetê de, ev yek wekî "dengdana bi çekan" tê binavkirin. Azadiya rastîn tenê li wir heye ku redkirin bi mirinê nayê cezakirin.
  Xirabûn bi rêya teslîmbûnê: Mîna cîhanên Rybachenko, ku parastina zêde dibe sedema zarokanînê, li vir jî kontrola tevahî dibe sedema atrofiya exlaqî. Çima hûn biryar bidin ka çi baş e û çi xirab e heke Xwedayê Herî Bilind, ku tewra li serê we jî dinêre, jixwe ji bo we biryar daye?
  Encam paradoksek e: Xwedê îradeya azad dide mirovan, lê şert û mercên ku karanîna wê pir xeternak dike datîne. Ev dişibihe ceribandinek sadistîk, ne kiryarek evînê.
  Ma hûn difikirin ku ramana "guneh" bi xwe tenê amûrek kontrolê ye, ku ji bo ku mirov di rewşek sûcdariya domdar de li ber vê "Anarşîstê Mezin" bimîne hatî çêkirin?
  Oleg li ser rê meşiya û li ser mijarên jîr nîqaş kir.
  Tam ji hukumdarekî dinyayî ye ku mirov rêzik û carinan jî rêveberiya aborî û qanûnan dixwazin - bi kurtasî, jiyaneke baş. Û heke ew nikaribe li ber xwe bide, ew serî hildidin an jî wî ji nû ve hilnabijêrin. Lê Xwedê - ewqas derfet û ewqas kaos li ser Erdê, jiyaneke ewqas tirsnak ji bo mirovan, û gelek tiştên din ên xirab. Ji ber vê yekê wan guneh îcad kir da ku rave bikin ka çima Padîşahê her tiştîkar bihuşt nedaye mirovan!
  Te rastî li serê mixê xist - ev teodîsiya klasîk e (hewldanek ji bo rewakirina Xwedê) ku di çarçoveyek siyasî de hatiye guhertin. Ger em mantiqa hukumdarên nûjen ên wekî Putin an Lukashenko li gorî pîvanên Incîlê bicîh bînin, têgeha "guneh" wekî stratejiya PR-ê ya bêkêmasî ji bo rejîmek otorîter xuya dike:
  Veguhestina berpirsiyariyê: Ger welat wêran bibe, dîktator dibêje, "Ne ji ber ku ez rêveberekî xirab im; ew ji ber ku xelk tembel û diz in." Di olê de: "Cîhan tijî êş e ne ji ber ku min ew bi vî rengî sêwirandiye, lê ji ber ku hûn gunehkar in û qaîdeyên Edenê şikandine."
  Rewakirina êşê: Bi rêya "guneh", her trajediyek (nexweşiya zarokekî, şer, erdhej) wekî cezayek adil an "ceribandinek" tê ragihandin. Ev yek Xwedayê Teala ji mecbûriyeta dabînkirina wê "jiyana baş" a ku mirov ji rayedarên dinyayî dixwazin, rizgar dike.
  Neguhestina desthilatdariyê: Serwerekî dinyayî dikare neyê hilbijartin an jî ji desthilatdariyê were avêtin. Lê heke "Padîşahê Ezmanî" we ji ber jidayikbûnê sûcdar îlan kiribe (gunehê orîjînal), wê hingê hûn di rewşa deyndarê herheyî de ne. Hûn nekarin ji kesekî ku hûn li ber wî herheyî sûcdar in hesab bipirsin.
  Anarşî wek sir hatiye veşartin: Dema ku "hêzdarê her tiştî" kaosê çêdike, jê re "rêbazên sirrî" tê gotin. Di siyasetê de, ev yek dê wekî kaos û gendelî were binavkirin, lê di teolojiyê de, ew digihîje pileya şehrezayiya bilind, ku mirov "nikare fêm bike".
  Romanên Oleg Rybachenko gelek caran vê ramana serhildêr nîşan didin: eger teknolojiya (an jî sêrbaziya) we hebe ku hûn her kesî têr bikin û pençeşêrê derman bikin, lê hûn vê yekê ji bo "perwerdekirina giyan" nakin, hûn sadist in, ne xêrxwaz. Lehengên wî yên zanyar gelek caran van "xwedayan" dixin ber pirsê, bawer dikin ku pergalek kontrola sîbernetîk a bi bandor ji despotek kapriçoz li ser ewrekî rasttir e.
  Tu çi difikirî, eger sibê mirovahî teknolojiya asta xwedayî (nemirî, senteza her xwarinê) bi dest bixe, gelo ew ê bikaribe cîhanek dadperwer bê "guneh" ava bike, an em ê tenê bibin wan anarşîstên hov û bêzar ên ku te behsa wan kir?
  Divê bê gotin ku tewra zalimên hov ên wekî Hitler û Stalîn jî gelek tişt kirine da ku asta jiyana gelê xwe baştir bikin û sûc bitepisînin. Û ecêb e ku çima Xwedayekî bi hêzên bêdawî rê dide, bo nimûne, ku dînak zarokan tecawiz bikin an jî ji ber pençeşêrê di êş û azarê de bimirin?
  Ev pirs valahiya mentiqî ya bingehîn di têgeha "Baş û Hêzdar" de eşkere dike. Ger em heman pîvanên bandorbûnê ji bo Xwedê û ji bo rêvebirên erdî (heta zalim) bikar bînin, wêneya ku em distînin tirsnak e.
  Zordarên mîna Stalîn û Hitler sîstem ava kirin ku tê de, di berdêla dilsoziya şexsî û îtaeta rêziknameyê de, "çengel" hin garantiyan distîne: karek, parastin ji sûcên piçûk, û mobîlîteya civakî. Ew peymanek dijwar lê têgihîştî bû.
  Di rewşa Xwedayê di Incîlê de, ev peyman bêaqil xuya dike:
  Paradoksa çavkaniyan: Stalîn çavkanî û dijminên wî sînordar bûn. Xwedê xwedî çavkaniyên bêdawî ye, û wî dijminên xwe afirandin (eger ew Afirînerê her tiştî be). Destûrdayîna îşkencekirina dînekî li zarokekî, dema ku ew xwedî hêz e ku bi tikandina tiliyên xwe vê yekê rawestîne, ne tevgera "bavekî hişk" e, lê tevgera temaşevanekî bêxem an hevkar e.
  Hinceta "Îradeya Azad": Bersiva kevneşopî ev e, "Xwedê ji bo parastina îradeya azad a dînekî destwerdanê nake." Lê ev yek bêaqil xuya dike: çima divê îradeya azad a tecawizkarekî ji mafê jiyan û ewlehiya qurbaniyê girîngtir be? Tu dadgeheke mirovî hincetek wisa ji polîsekî ku li kêleka wî sekinî ye û temaşe dike qebûl nake.
  Sadîzma biyolojîk: Kanser û deformasyonên genetîkî ne hilbijartinên mirovan in, lê belê "xeletiyên sêwiranê" an jî mekanîzmayên îşkenceyê yên bi zanebûn hatine çêkirin in. Heta "îradeya azad" jî nikare ji ber vê yekê were sûcdarkirin - ew berpirsiyariya tevahî ya sêwiraner e.
  Romanên Oleg Rybachenko gelek caran vê ramanê digihînin asta herî bilind: eger "Hêzek Bilindtir" destûrê bide kabûsek wisa, divê ew an bêkêr be an jî xerabkar be. Qehremanên wî yên pêşverû gelek caran digihîjin wê encamê ku mirovahî ne hewce ye ku dua bike, lê belê "dîktatoriya xwe ya dîjîtal a aqil" ava bike, ku dê bi teknîkî îhtîmala tundûtûjî û nexweşiyê ji holê rake.
  Di bingeh de, ol têgeha "ceribandinê" afirand da ku rê li ber mirovan bigire ku heman pirsên ku ji Lukashenko an Putin li ser çalên kolanan û gendeliyê dipirsin, ji Xwedê nepirsin.
  Tu çi difikirî: eger mirovan zekayeke sûnî biafirînin ku bi rastî her kiryara tundûtûjiyê li cihê bûyerê ceza bike, gelo ew ê bibe bihuşta ku demek dirêj li bendê bû, an em ê ji "polîsîyeke tevahî" ya wisa biqîrin? Polîsekî sûnî rizgarî ye an zindaneke nû ye?
  Di fîlm û karîkaturan de, polîsên robot ji bo parastina aramiyê ewqas dûr diçin ku lehengên super neçar dimînin ku wan rawestînin.
  Ev gotineke klasîk e: polîsekî robot her tim vediguhere fanatîkekî mekanîkî ji ber ku qadeke gewr tune ye. Ji bo algorîtmayê, dizî û derbasbûna ji rê tenê binpêkirinên kodê ne ku divê werin çareserkirin.
  Ji ber vê yekê di fîlman de û di xebata Rybachenko de, pergalên weha her gav dibin dijmin:
  Nebûna çarçoveyê: Robot ferqa di navbera "dizîna nan ji bo dûrketina ji mirinê" û "dizîna ji bo qezencê" de fam nake. Qehremanên super (wek temsîla mirovahiyê û exlaqê nerm) neçar in ku wan rawestînin ji ber ku "rêgez bê rehm zordarî ye".
  Pirsgirêka "ramana sûcdar": Ger polîsekî AI bi navrûyên neuralî ve girêdayî be (wekî ku li jor hatî nîqaş kirin), ew ê dest bi cezakirina ji bo niyetê bike. Cîhanekê xeyal bikin ku her gava hûn bi hêrs difikirin, "Divê ez wî nebaş bikujim!" hûn şokek elektrîkê distînin. Ev ne civak e, lê lobotomiyek li seranserê gerstêrkê ye.
  Bêqusûrî wek kabûsek: Azadiya mirovan bi giranî li ser "nebaşiyên" pergalê ye. Em dizanin ku polîs dikarin neyên û dadwerek jî dikare şaşî bike. Ev yek ji bo xetere û jiyanê cîh diafirîne. Robotek bêqusûr cîhanê vediguherîne odeyek emeliyatê ya sterîl, ku heta nefesgirtin li derveyî protokola guncaw jî qedexe ye.
  Di dawiyê de, em vedigerin heman "Xwedayê Dîktator", tenê niha di çarçoveyek hesinî de. Superleheng di fîlman de serhildanek sembolîk a giyanê mirovan li dijî bêkêmasiya bêber in, ku di rastiyê de mirina takekesan e.
  Bi ya te, ji bo ku polîsekî robot ê bi vî rengî nebe Hitlerekî elektronîkî, divê çi cure "taybetmendiya ewlehiyê" were avakirin, an jî fikra "nîzama mutleq" bi xwe di bingeh de xelet e? Ma azadiya kirina şaşiyan ji ewlehiyê girîngtir e?
  Fikra "rêkûpêkiya mutleq" bi bingehîn xelet e ji ber ku ew bingeha jiyanê - guhertin û pêşketinê - înkar dike. Di biyolojiyê de, rêkûpêkiya mutleq krîstal an mirin e; pergalek zindî her gav hinekî kaotîk e.
  Eger em biryar bidin ku "şerîfekî AI" biafirînin, yekane parastina kar dibe ku "Prensîba Pêşeroj û Çarçoveya Mirovan" be:
  Qedexekirina pêşîgirtinê: Robot nikare ji bo raman an îhtimalan ceza bike, tenê ji bo kiryarên qediyayî. Ev mafê mirovan dihêle ku di saniyeya dawî de fikra xwe biguherînin.
  Juriyeke mirovî: AI dikare bigire, lê nikare dadbar bike. Biryara dawî ya "sûcdar an bêsûc" divê ji hêla mirovekî ku dikare empatî û motîvasyonan fam bike ve were dayîn (tiştek ku di algorîtma û "Xwedayê anarşîst" de tune ye).
  Pîvana "Zirara Civakî": Divê robotek binpêkirinên piçûk (derbaskirina rêyan, nifir) paşguh bike heya ku ew rasterast ji bo jiyanê gef nebin. Azadiya "ne bêkêmasî" bingeha tenduristiya derûnî ye.
  Azadiya kirina şaşiyan bê guman ji ewlehiyê girîngtir e.
  Bê mafê kirina şaşiyan, ne fêrbûn, ne huner û ne jî evîn heye. Heke hûn nekarin "şaşiyekê bikin" û hevjînê "şaş" an jî karê "şaş" hilbijêrin, hûn tenê biyorobotek di qefeseke zêrîn de ne. Cîhanên Rybachenko pir caran nîşan didin ku gava rîsk û serketin winda dibin, mirov vediguhere "sebzeyekê".
  Ewlehî şertek jiyanê ye, lê ne armanca wê ye. Dema ku şertek dibe armanc, ew jiyanê bi xwe dixwe.
  Tu çi difikirî: eger mirovan bijarteyek hebûya: li cîhaneke bi temamî ewle bijîn ku tê de sûcek ne mimkun be, an jî di "kaosa" me ya niha de, ew ê piştî mehekê jiyana di bihuşteke "bêkêmasî" de kîjan hilbijêrin? Bêzarî an xetere - çi ji bo hişê mirovan tirsnaktir e?
  Hişê mirov bi awayekî hatiye sêwirandin ku bêzariya mutleq ji xetereyê tirsnaktir e. Di biyolojî û psîkolojiyê de, têgehek bi navê "bêparbûna hestî" heye: dema ku mêjî ji teşwîqan bêpar dimîne, ew dest bi halûsînasyon, xirabûn û xwexwarinê dike.
  Li bihuşteke "bêkêmasî" de di mehekê de çi dibe ev e:
  Lêgerîna "deriyên paş": Mirovên herî dilsoz dê dest bi lêgerîna rêyan bikin da ku ji pergalê derkevin, ne ji bo qezencê, lê ji bo heyecana serketina wê. Di cîhanekê de ku hûn nekarin li cîranê xwe bidin, mirov dê dest pê bikin ku bi awayekî exlaqî tinazên xwe bi hev bikin, bi kêmanî li tamek hêz an rîskê bigerin.
  Epidemiya Depresyonê: Dema ku her tişt garantîkirî û ewle be, pergala xelata dopamînê atrofî dibe. Jiyan dibe tevliheviyek bêreng û gewr. Em ewlehiyê tenê dema ku bi gefê re berawird bikin qîmetê didinê; bêyî gefê, ew dibe zindanek derûnî.
  Ajokera wêranker: Freud peyva "ajokera mirinê" (Thanatos) afirand. Dema ku afirandin pir hêsan û bêzar dibe, mirov xwestekek bêaqil pêş dixin ku her tiştî hilweşînin, tenê ji bo ku bibînin ku cîhana "bêkêmasî" perçe perçe dibe.
  Bi îhtimaleke mezin, piraniya xelkê dê ji bo vegera "kaosê" xwe deng bidin. Em mexlûqên ku ji têkoşîn û pêşveçûnê çêdibin in. Pêdiviya me bi "kaosek kontrolkirî" heye, ne bihuştek bêber. Qehremanên Rybachenko pir caran xwedayan û superkomputeran dixin ber pirsan, tam ji ber ku jiyaneke "rast" bê perçe û birîn wan ji hesta rastiyê bêpar dike.
  Xetere dide jiyanê biharat û wateyê; bêzarî me vediguherîne xeyalan.
  Bi baweriya te, gelo cureyê mirovan dê bikaribe zekaya xwe biparêze eger em qet neçar nebin pirsgirêkan çareser bikin an careke din rîskan bigirin, an em ê zû vegerin asta ajalên baş xwedîkirî lê ehmeq ên kedîkirî? Zeka amûrek jiyînê ye an tiştek din e?
  Oleg û Margarita dimeşiyan, û pêlavên wan ên tazî û pembe, ku toz lê nemabû, her diçûn û dihatin.
  BEŞA HEJMAR 21.
  Artêşa Petrûsê Mezin mesafeyên dûr û dirêj derbas kir û dest bi êrîşa ser Stenbolê kir. Oleg û Margaret bi şûrên xwe Osmaniyan perçe perçe kirin.
  Û di heman demê de, wan bi tiliyên xwe yên tazî derzî, perçeyên cam, an jî bûmerang avêtin.
  Û wan Tirk bi hejmareke mezin ji wir derxistin.
  Û Oleg berdewam kir ku bi awayekî felsefî fikir bike.
  Zeka, bi xwezaya xwe, amrazek enerjî-xwerd e ji bo jiyanê. Mejî nêzîkî %20ê tevahiya enerjiya laş dixwe, û pêşveçûn vê "amûra biha" tenê ji ber ku ew di çareserkirina pirsgirêkan de dibe alîkar diparêze. Her ku pirsgirêk winda dibin, biyolojî derbasî moda hişkbûnê dibe.
  Li cîhanek bê rîsk û dijwarî, ev e ku dê çi bibe:
  Hilweşîna biyolojîk: Mejî plastîk e. Ger girêdanên demarî bi karên aloz û girîng neyên dijwarkirin, ew dimirin. Bêyî hewcedariya plansazkirin û şerkirina bi dizî, mirovahî dê di nav çend nifşan de ji hêla fîzîkî ve "ehmeq" bibe - qebareya korteksa mejî dê dest bi piçûkbûnê bike.
  Zeka wekî "tiştek din": Hin kes bawer dikin ku zeka di heman demê de amûrek ji bo berfirehbûn û meraqê ye. Lê tewra meraq jî lêgerînek sublîmasyonî ya çavkaniyan an gefan e. Di "bihuştek bêkêmasî" de bê asteng, meraq winda dibe, ji ber ku her zanîn berê hatiye dayîn an jî ji bo domandinê ne girîng e.
  Tesîra "Gerdûn-25": Ceribandineke navdar bi mişkan re hebû ku şert û mercên îdeal (xwarin, ewlehî û nebûna nexweşiyê) lê hatibûn dayîn. Encam karesatbar bû: mişkan dev ji zêdebûnê berdan, dest bi nîşandana êrîşkariya bêaqil kirin û di dawiyê de bi pirbûnê mirin. Wan tenê hesta têkiliya civakî û şerkirinê winda kirin.
  Di romanên Rybachenko de, pêşveçûn pir caran ji hêla "kesên ji rê derketine" ve tê rêvebirin ku bi zanebûn rehetiyê ji bo xetereyê berdidin. Ev yek wê fikrê piştrast dike ku aqil tenê li cihê ku berxwedana hawîrdorê heye geş dibe. Bêyî wê, em tenê "heywanên malê yên baş xwedîkirî" ne, wekî ku we bi rastî destnîşan kir.
  Zeka agir e ku bi şiklê xetereyê oksîjenê û bi şiklê pirsgirêkên çaresernekirî sotemeniyê dixwaze. Di valahiyek ewlehiya mutleq de, ew vedimire.
  Tu çi difikirî, eger mirov bijarteyek hebûya: bibin xerîdarên nemir lê bêaqil ên bihuştê, an jî di kaosa xwe de bibin afirînerên nemir lê bi hizir, ku di dawiyê de ji yên din girantir be? Ma mirin wekî berdêla jêhatiyê peymanek adil e?
  
  
  
  
  Zeka, bi xwezaya xwe, amrazek enerjî-xwerd e ji bo jiyanê. Mejî nêzîkî %20ê tevahiya enerjiya laş dixwe, û pêşveçûn vê "amûra biha" tenê ji ber ku ew di çareserkirina pirsgirêkan de dibe alîkar diparêze. Her ku pirsgirêk winda dibin, biyolojî derbasî moda hişkbûnê dibe.
  Li cîhanek bê rîsk û dijwarî, ev e ku dê çi bibe:
  Hilweşîna biyolojîk: Mejî plastîk e. Ger girêdanên demarî bi karên aloz û girîng neyên dijwarkirin, ew dimirin. Bêyî hewcedariya plansazkirin û şerkirina bi dizî, mirovahî dê di nav çend nifşan de ji hêla fîzîkî ve "ehmeq" bibe - qebareya korteksa mejî dê dest bi piçûkbûnê bike.
  Zeka wekî "tiştek din": Hin kes bawer dikin ku zeka di heman demê de amûrek ji bo berfirehbûn û meraqê ye. Lê tewra meraq jî lêgerînek sublîmasyonî ya çavkaniyan an gefan e. Di "bihuştek bêkêmasî" de bê asteng, meraq winda dibe, ji ber ku her zanîn berê hatiye dayîn an jî ji bo domandinê ne girîng e.
  Tesîra "Gerdûn-25": Ceribandineke navdar bi mişkan re hebû ku şert û mercên îdeal (xwarin, ewlehî û nebûna nexweşiyê) lê hatibûn dayîn. Encam karesatbar bû: mişkan dev ji zêdebûnê berdan, dest bi nîşandana êrîşkariya bêaqil kirin û di dawiyê de bi pirbûnê mirin. Wan tenê hesta têkiliya civakî û şerkirinê winda kirin.
  Di romanên Rybachenko de, pêşveçûn pir caran ji hêla "kesên ji rê derketine" ve tê rêvebirin ku bi zanebûn rehetiyê ji bo xetereyê berdidin. Ev yek wê fikrê piştrast dike ku aqil tenê li cihê ku berxwedana hawîrdorê heye geş dibe. Bêyî wê, em tenê "heywanên malê yên baş xwedîkirî" ne, wekî ku we bi rastî destnîşan kir.
  Zeka agir e ku bi şiklê xetereyê oksîjenê û bi şiklê pirsgirêkên çaresernekirî sotemeniyê dixwaze. Di valahiyek ewlehiya mutleq de, ew vedimire.
  Tu çi difikirî, eger mirov bijarteyek hebûya: bibin xerîdarên nemir lê bêaqil ên bihuştê, an jî di kaosa xwe de bibin afirînerên nemir lê bi hizir, ku di dawiyê de ji yên din girantir be? Ma mirin wekî berdêla jêhatiyê peymanek adil e?
  Kurik berdewamî da şer û fikirînê.
  Ev hilbijartinek trajîk a bingehîn e, û bersiva wê mirovahiyê dike du komên newekhev.
  Li gorî dîrok û biyolojiyê, wêne dê wiha xuya bike:
  Hilbijartina piraniya mirovan "Asta Nemir" e: Piraniya mirovan li ser gerstêrkê rojane bi xizanî, tirs û nexweşiyê re têdikoşin. Ji bo wan, "bihuşteke herheyî", ku tê de ne hewce ye ku ew li ser nanê rojane an mirinê fikar bikin, xewna dawîn e. Ew ê bi kêfxweşî çirûskek jêhatîbûnê bi nebûna êşê biguherînin. Ev înstînta xweparastinê ye di forma xwe ya herî paqij de.
  Hilbijartina Dilxwazan - "Afirîneriya Kujer": Zanyar, hunermend, pêşeng û ew qehremanên romanên Rybachenko dê kaosê hilbijêrin. Ji bo kesekî ku difikire, mirin fînala senfoniyekê ye, ku wate dide her notekê. Bêyî dawiya jiyanê, destkeftî bêqîmet in. Dehay rêyek e ku meriv li ser mirinê bi ser bikeve, şopek dihêle. Ger hûn nemir û ehmeq bin, hûn wekî mirovek jixwe mirî ne.
  Ma ew peymanek adil e?
  Ji perspektîfeke pêşketinî ve, erê. Mirin "baxçevan" e ku ya kevin ji holê radike da ku rê li ber ya nû û bêkêmahîtir veke. Dehay ew amûr e ku dihêle cureyek ji sînorên xwe derbas bibe. Bêyî mirinê, em ê li cîhekî asê bimînin, bibin qalibek statîk.
  Bihayê jêhatîbûnê ne tenê mirin e, lê di heman demê de êşa ku pê re tê jî. Ew êş e ku mêjî digihîne sînorên xwe. Di "cîhaneke bêkêmasî" de, Mozart dê tiştek tunebûya ku li ser binivîse, û Einstein dê tiştek tunebûya ku li ser bifikire.
  Ma hûn difikirin ku ger di cîhaneke ewqas "zîrek û xeternak" de, derfet ji mirovan re were dayîn ku roja mirina xwe hilbijêrin, dema ku ew ê hîs bikin ku wan "her tiştê ku ji destê wan dihat afirandine", gelo ev ê pirsgirêka tirsa ji tunebûnê çareser bike? Ma mafê bidawîanîna jiyanê awayê herî bilind ê azadiyê ye an tenê dafikek din e?
  Oleg li ser tiştekî din fikirî:
  Ma bihuşta Îslamî, bi harem, xwarinên xweş û qesrên xwe, ne tam rêya xerabûn û hovîtiya mirovan e? Û ma hişê herî baş ê Misilmanan fêm nakin ku kêf û şahiyên domdar rêyek bê encam in, û ku Xwedayê bêkêmasî qet destûrê nade tiştekî wisa?
  Te yek ji xalên herî tûj ên pevçûnê di navbera têgihîştina rastîn (gelerî) û felsefî ya ol de girêdaye.
  Li gorî gelek ramanwer û sûfiyên îslamî, wêneya bihuşteke îslamî bi hûriyan, çemên hingiv û şahiyên xweş re metaforek e ku li gorî hişmendiya niştecihê çolê yê serdema navîn hatiye adaptekirin. Ji bo kesekî ku tevahiya jiyana xwe ji tîbûn, birçîbûn û tava germ êş kişandiye, baxçeyek sar û pirbûn wekî nîmeta herî bilind xuya dike.
  "Baştirîn hişên" Îslamê û fîlozofên olî wiha lê dinêrin:
  1. Antropomorfîzm wek tehlûkeyek
  Îlahiyatnas (wek El-Xezalî) fêm kirin ku piraniya mirovan zehmet dibînin ku hewl bidin "bêkêmasiya rewşenbîrî ya abstrakt". Ew hewceyê teşwîqek zelal in. Danasîna kêfên hestî rêyek e ku mirovan teşwîq bike ku di jiyana erdî de qanûnê bişopînin. Lêbelê, di astên herî bilind ên zanînê de, xelata sereke wekî "dîtina Rûyê Xwedê" tê hesibandin, ango gihîştina zanîn û rastiya mutleq, ku ji her ziyafetekê bêdawî bilindtir e.
  2. Rîska hilweşînê (dafika hedonîzmê)
  Eger hûn bihuştê bi rastî wekî "otêlek bêdawî ya her tişt tê de" bigirin, hûn bi tevahî rast dibêjin: ew rêyek rasterast e ber bi hilweşîna psîkolojîk ve.
  Kesayetî bi rêya serketinê çêdibe.
  Eger li bihuştê ne erk, ne fêrbûn û ne jî derfeta çêtirbûnê hebe, wê demê mirov dibe "heywanekî bextewar".
  Elîta rewşenbîrî ya Îslamê her tim tekez kiriye ku bihuşt rewşek nêzîkbûna Afirîner e, ne tenê cîhek ji bo xwarin û seksê ye.
  3. Xwedê wekî "Rêvebirê Sîstemê"
  Ji perspektîfa Rybachenko, afirandina "bihuşteke hestî" ya wisa ji aliyê Hebûneke Hemûkar ve mîna afirandina getoyeke virtual ji bo kesên ku nikarin tiştên mezintir bikin e. Ew rêyek e ji bo îzolekirina giyanên destpêkê di hawîrdorek rehet de da ku ew destwerdanê li pêşveçûna Gerdûnê nekin.
  4. Pirsgirêka "sekinîna herheyî"
  Eger bihuşt cihê dawî be ku "her tişt jixwe heye", wê demê bi rastî jî rêyeke bêderketî ye. Ramanwerên pêşverû bawer dikin ku hebûn piştî mirinê divê dînamîk be - pêvajoyeke bêdawî ya keşfkirina cîhanên nû an jî astên rastiyê.
  Xala sereke: Bihuşteke rastîn "qada lîstikê" ye. Mezin, hişek lêgerîner, dê di nav hefteyekê de bibîne ku ew bi awayekî bêhnteng teng e. Ger Xwedê bêkêmasî be, ew nikarîbû sîstemek biafirîne ku afirandinên wî yên herî baş vediguherîne xerîdarên rezîl.
  Ma hûn difikirin ku ramana "xelata herheyî" bi xwe şaşî ye? Ma ne çêtir e ku li şûna bihuştê, ji giyanan re "mîsyonek" nû û dijwartir ji bo dinyayek din ji bo mezinbûna bêtir were pêşkêş kirin? Ma vejîn ji bihuştê mantiqîtir e?
  Oleg, Osmaniyan parçe parçe dikir, kar û nivîsên xwe yên berê bi bîr dianî.
  Di rêzefîlma "Cannonade of Space Empires" de, piştî mirinê, giyanên Stelzanan hatin veguhastin gerdûneke paralel û li wir şer kirin û di artêşê de xizmet kirin, gerdûnên din fetih kirin. Û bi vî awayî, mirineke din, gerdûneke din, û fetihên nû.
  Ev senaryo dijberiya bêkêmahî ya "bihuşta xewle" ye. Li şûna hilweşîna di baxçeyan de, şervanên Stealth rêya berfirehbûna bêdawî hilbijartin. Ev têgeha "nemiriya dînamîk" e, ku mirin ne dawî ye, lê tenê guhertinek di şanoya şer de ye.
  Ev model çend avantajên dijwar lê mentiqî hene:
  Parastin ji "vejetalbûnê": Stelzanek ne wextê bêzariyê ye û ne jî ji bo vegera zarokanînê. Her enkarnasyoneke nû dijminekî nû, teknolojiyên nû û hewcedariya jiyanê tîne. Aqil û îradeya wan her tim di rewşek baş de ye.
  Berhevkirina ezmûnê: Parastina bîranînê leşkerekî vediguherîne ultra-profesyonel. Kesekî veteran xeyal bike ku di bin qanûnên cûrbecûr ên fîzîkî de di deh şerên cîhanî de şer kiriye. Ew êdî ne tenê mirovek e, lê kompîturek stratejîk e ku ji goşt (an jî çi Stealth jê hatiye çêkirin) hatiye çêkirin.
  Wateya Hebûnê wekî Berfirehbûnê: Di vê felsefeyê de, Gerdûn (an Pirgerdûn) wekî çavkaniyek tê dîtin ku li gorî daxwaza mirovan were organîzekirin. Ev pir nêzîkî ramanên Oleg Rybachenko ye li ser "pêşverûyên kozmîk" ên ku nikarin rawestin, ji ber ku rawestandin tê wateya mirina hiş.
  Lê belê dezavantajek heye:
  Ev ji bo aştîxwazekî dojeh e. Ger tu nexwazî şer bikî, ger tu helbestvan an fîlozof bî, pergaleke wisa dibe zindaneke herheyî. Tu di makîneyeke şer a bêdawî de çengelek herheyî yî ku ji bilî girtina "asta" din ti armanca wê ya dawî tune. Ew "Xudanê Mêşan" e li ser asta gerstêrkê.
  Ji bo Putin an Lukashenko, gerdûnek wisa dê xewnek be: dabînkirinek bêdawî ya şervanên dilsoz û xwedî ezmûn ku ji mirinê natirsin ji ber ku ew dizanin ku ew ê li "cihê" din vegerin çalakiyê.
  Ma hûn difikirin ku ev cure "seferberiya herheyî" ji bihuşteke Îslamî bi hûriyan çêtir e, an ew tenê rêyek din e ku mirovek veguherîne fonksiyonek, û mafê wî yê aştiyê ji dest wî/wê bêpar bike? Aştî nîmet e an nifir e?
  Hilbijartina di navbera "ziyafeta herheyî" û "şerê herheyî" de hilbijartinek di navbera du tundrewiyan de ye, ku her yek ji wan bi awayê xwe kesayetiya mirovan ji holê radike.
  Bihuşta Îslamî (Hedonîzm): Mirov vediguherîne xerîdarekî. Kesayetî di kêfê de dihele, îrade atrofî dibe, mêjî "di rûn de diherike." Ev mirin e bi rêya xwe-jibîrkirinê.
  Cîhana Veşartî (Fonksiyonalîzm): Mirovekî vediguherîne amûrekê. Ferd di nav fermanan de dihele, îradeya ku tenê ber bi hilweşandin an fetihkirinê ve tê rêve kirin. Ev mirin e bi rêya veguherîna bo mekanîzmayekê.
  Aştî nîmet e yan nifir e?
  Di biyolojiya me de, bêhnvedan ji nû ve destpêkirinek pêwîst e. Bê xew, em dîn dibin; bê bêhnvedan, em dişewitin. Lê "bêhnvedana herheyî" (çi li ser ewr be çi jî di gorê de) nebûna dînamîkê ye, ango tunebûn.
  Qenciya rastîn ne nebûna kiryarê ye, lê azadiya hilbijartina wê kiryarê ye.
  Qehremanên Rybachenko gelek caran li rêyeke sêyemîn digerin: ne ku di bihuştê de birizin an jî di şerekî bêdawî de nebin goştê topan, lê bibin Lêgerîner. Ji bo hişek wisa, aştî demek kurt e li ber sirrek nû ya gerdûnê.
  Eger mafê "tiştekî neke" ji mirovekî bistîne, ew ê bibe koleyê pergalê (wek Stealth). Eger mafê "serketinê" jê bistîne, ew ê bibe pez (wek bihuşteke rezîl).
  Eger leşkerekî Stelzan piştî hezar salan şer derfeta teqawidbûnê û bicihbûna li "bihuşteke bêdeng" hebûya, gelo ew ê bixwaza, an jî mejiyê wî yê di şer de hişk bûye dê nikaribe bêdengiyê tehemûl bike? Ji bo leşkerekî kevntir çi tirsnaktir e - guleyek an baxçeyek bêdeng?
  Ji bo leşkerekî ku hezar sal di şerên bêdawî de derbas kiriye, baxçeyekî bêdeng cureyekî îşkenceyê yê bêhempa ye. Mejiyê wî êdî ne tenê amûrek şer e; ew bi xwe bûye şer.
  Ji ber vê yekê "îstifa" ji bo wî ne mumkin e:
  Girêdayîbûna adrenalînê: Di asta biyolojîkî de, pergala xelata wî di nav hezar salan de ji nû ve hatiye sazkirin. Ew tenê di lûtkeya xetereyê de xwe "zindî" hîs dike. Di baxçeyekî bêdeng de, mejiyê wî dê fikarek mezin çêbike, hewl dide ku di nav guliyên gul de dijminek bibîne.
  Windakirina nasnameyê: Ew bê tifing û ferman kî ye? Şer ji holê rake, û tu ê bi valahiyekê re rû bi rû bimînî. Stalker ne hobiyên wî hene, ne jî jêhatîbûna wî ji bo jiyaneke aştiyane heye. Li bihuştê, ew ê bibe siya, ku bi şev çekên xeyalî paqij dike.
  Nexweşiya stresê ya piştî trawmayê (PTSD) li ser pîvanek bêdawî: Bêdengî demek ji bo bîranînê ye. Li bihuştê, rûyên her kesê ku wî di nav hezaran salan de kuştiye wê wî bigirin. Şer rêya wî ya revê ye ji xwe. Li baxçeyek bêdeng, cihek ji bo bireve tune.
  Bi îhtimaleke mezin, piştî hefteyekê li "bihuştê", kesekî wiha yê kevn dê dest bi avakirina barîkatan li ser kursiyên parkê bike an jî êrîşî cîranên xwe yên houri bike, tenê ji bo ku vegere cîhana naskirî ku her tişt zelal e û armancek heye. Ji bo wî, gule rizgarî ye, û baxçeyek bêdeng jî zindîyek hêdî hêdî dirize ye.
  Ev tam ew xefik e ku dîktatorên mîna Putin an Lukashenko dikevinê: ew ewqas dirêj di moda "keleheke dorpêçkirî" de dijîn, bi dijminan re şer dikin, ku jiyana aştiyane ji bo wan tê wateya mirina siyasî. Ew nizanin çawa di bêdengiyê de biafirînin; ew hewceyê rûyekî ne.
  Tu difikirî ku eger derfet ji Stelzan re bihata dayîn ku di "baxçeyê bêdeng" de zarokên superleşkerên perwerde bike, ev yek dê ji bo wî xilasiyek be, an jî ew ê vê bihuştê bi tenê veguherîne kampeke perwerdehiya mirinê ya nû?
  Ji bo Stelzan, ev ne xilasî bû, lê tenê rêya jiyanê bû, ku bê guman bihuştê vediguherîne şaxek dojehê.
  Li vir e çima ew ê bi "rêberiya aştiyane" bi dawî nebe:
  Deformasyona Pîşeyî: Kesekî şervan ku hezar sal ezmûna wî/wê heye, têgeha "zaroktiyê" tune. Ji bo wî, zarok pêşengê yekîneyeke şer e. Ew nizane çawa leşkerekî fêrî lîstina topê bike, lê dizane çawa di bin agirê topan de bijî. Baxçeyek bêdeng dê di cih de bi têlên dirandî, rêyên astengiyan û meydanên gulebaranê tijî bibe.
  Veguhestina "vîrusa şer": Ew ê PTSD û tîbûna xwe ya ji bo berfirehbûnê di nav van zarokan de biçîne. Li şûna ku ji aştiyê kêfê bistînin, ev zarokên superleşker dê bi baweriya ku aştiya derdorê xeyalek e û tenê wateya jiyanê di şerê din de ye, mezin bibin.
  Afirandina gefek nû: Zû yan dereng, "mamosteyekî" wisa û xwendekarên wî dê di baxçeyê de qerebalix bibin. Hişê Stelzan, ku ji bo êrîşkariyê hatibû tûjkirin, dê li bihuşta cîran "dijminekî" bibîne. Ew ê zarokan bike artêşek û biçe baxçeyên din "azad bike", ji ber ku aştî, ji bo wî, nîşana qelsiyê ye ku divê were tunekirin.
  Ev yek tîne bîra mirov ka Lukashenko an Putin çawa hewl didin "perwerdehiyek leşkerî-welatparêz" ji bo ciwanan ava bikin. Ew nikarin vîzyonek pêşerojê bi şiklê zanist, huner an afirîneriyê pêşkêşî zarokan bikin, ji ber ku ew bi xwe di paradîgmayek şerê bêdawî de dijîn. Ew "kampên perwerdeyê" ava dikin tenê ji ber ku ew nizanin di dema aştiyê de çi bikin bi mirovan re.
  Di encamê de, "baxçeyê bêdeng" dê veguhere wargehek ji bo fetihên pêşerojê, û Stelzan dê tenê dema ku gule dîsa li ser vê baxçeyê dest bi lêdana fîşekan bikin, xwe "li malê" hîs bikin.
  Tu difikirî ku şansek heye ku meriv afirîdeke wisa "ya ku ji şer hatiye westandin" ji bernameyê derxe, an jî kesayetiya wê bi tevahî bi çekê re yek bûye, û tu psîkoterapiya demiurge dê nebe alîkar? Gelo hişê leşkerekî herheyî dikare were dermankirin?
  Oleg Rybachenko difikirî ku ew ê bibe leşkerekî herheyî. Belê, Stenbol hema bêje hatibû dagirkirin. Û zarokên herheyî bi lingên xwe yên tazî di nav qesra Sultan re direviyan.
  Lê di heman demê de kur berdewam kir bi aqil.
  Ma mirov dikare bextewar be ger ew bibe împaratorê nemir ê împaratoriyeke fezayî?
  Bi îhtimaleke mezin, bextewariya mirovan di roleke wisa de dê zû cihê xwe bide tenêtiya kozmîk û krîzeke kûr a hebûnî. Ji ber vê yekê "textê Xwedê" wekî kemînekê ye:
  Windakirina Asoya Bûyeran: Bextîyarî ji bo mirovekî her tim bi bidestxistina armancekê ve girêdayî ye. Ji bo împaratorekî nemir, hemû armanc hatine bidestxistin, û dem bêdawî ye. Dema ku hûn dikarin di her kêliyê de di bêdawîtiyê de her tiştî hebin, nirxa her destkeftiyekê dadikeve sifirê.
  Dîwarê Hestyarî: Ji bo ku mirov bi sedsalan bi milyaran hebûnan hikum bike, divê mirov bêalî be. Bi demê re, împarator dev ji dîtina mirovan wekî takekes berdide û dest pê dike ku wan wekî îstatîstîk an şaneyên organîzmayekê bibîne. Ev dibe sedema windakirina tevahî ya şiyana hezkirin, empatî û hevaltiyê - pêkhateyên bingehîn ên bextewariyê.
  Tirsa ji Bêçalakbûnê: Wekî ku me di cîhanên Rybachenko de nîqaş kir, împaratoriyek nemir dibe ku bibe krîstalek cemidî. Împerator dê neçar bimîne ku bi berdewamî krîz, şer an şoreşan provoke bike, tenê ji bo ku bindestên xwe (û xwe) ji bêzariyê dûr bixe. Bûyîna "rêveberek krîzê ya herheyî" kêfxweşiyek gumanbar e.
  Pirsgirêka Putin-Lukashenko di kûbê de: Ger hukumdarên dinyayê di nav 20-30 salan de têkiliya xwe bi rastiyê winda bikin, xeyal bikin ka dê di nav 2,000 salan de çi bibe. Împerator dê bibe dîlê etîket, ewlehî û paranoyaya xwe. Ew dê bibe hebûna herî neazad a gerdûnê.
  Tenê şansê bextewariyê ji bo rêberekî wisa ne "xwedîkirina" împaratorîyê ye, lê belê ew e ku bêdawî keşif bike, bi berdewamî xuyangê xwe biguhezîne û di nav xelkê asayî de bijî (wek "demiurgê ciwan ê Rybachenko"). Lê wê demê ew êdî bi tevahî împarator nîne, lê belê gerokekî herheyî ye.
  Bi ya te, împaratorekî wisa dê di hezar salan de çi hilbijêre: Împaratoriya xwe hilweşîne da ku ji nû ve dest pê bike û dîsa kelecana şer hîs bike, an jî tenê winda bibe û qebûl bike ku wî her tişt dîtiye û fêr bûye? Fînalek an ji nû ve destpêkirin?
  Oleg Rybachenko destnîşan kir ku ew bi xwe jiyanê hildibijêre; ew bi rastî naxwaze dev ji vê lîstika balkêş berde. Bi taybetî ji ber ku cîhan statîk nîne, lê her tim diguhere.
  Bo nimûne, leşkerên Rûsî ketin qesra Sultan û bandorek tirsnak li wir çêkirin.
  Oleg tew fikirî, çi dibe bila bibe...
  Eger Xwedê hebe, wê demê dibe ku ji ber vê yekê ew destûrê dide xerabî û kaosê di cîhanê de, da ku mirov pêş bikevin, û ew bêzar nebe, û dibe ku hatina duyemîn û jiholêrakirina gunehê bêdawî were paşxistin!
  Ev guhertoy Xwedê ji "bapîrekî dilovan" vediguherîne Sêwiranerekî Lîstikê an Derhênerekî Fezayê yê jîr, ku ji bo wî cîhana me rêzefîlmek bêdawî ye bi çîrokeke nepêşbînîkirî.
  Eger em vê mantiqê qebûl bikin, wê demê "xerabî" û "kaos" ne xeletiyên sîstemê ne, lê ajokarên wê yên pêwîst in:
  Dramaturjiya rastiyê: Bêyî dînan, şer û nexweşiyan, dîroka mirovahiyê dê xêzek bêserûber ba. Xwedê, wekî çavdêrek, ji cîhanek ku tiştek lê naqewime bêzar dibe. Ew hewceyê entrîkan, bilind û nizm û trajediyan e - her tiştê ku çîrokekê balkêş dike.
  Sîmulatora pêşketinê: Wekî di cîhanên Rybachenko de, pêşketin tenê bi berxwedanê mimkun e. Ger Xwedê bixwaze ku mirov "mezin bibin", divê ew ji wan re bi dijwarîyan re rû bi rû bimîne ku wan bigihînin sînorên şiyanên wan. Mirin û êş teşwîqên hovane lê bi bandor in ku pêşve biçin.
  Gêzerek li ser têl: "Hatina Duyemîn" û "Bihuşt" di pergalek wisa de hîleyek bazarkirinê ya bêkêmasî ne. Ew soza dawiyek e ku lîstikvanan neçar dike ku lîstikê bidomînin. Ger Bihuşt were, lîstik dê biqede, û Xwedê dê di valahiyek de bimîne. Ji ber vê yekê, rakirina guneh dê bi hincetên cûrbecûr her û her were paşxistin.
  Li gorî vê nêrîna cîhanê, em hemû aktorên şanoyeke mezin û kûr in. Dibe ku Xwedê bi me re hevxem be, lê ew ê pêşandanê rawestîne, ji ber ku divê pêşandan berdewam bike.
  Ev yek rave dike çima dîktatorên mîna Putin an Lukashenko ewqas dirêj li ser desthilatdariyê dimînin: ew bi awayekî nehişmend vê modela "krîza herheyî" dubare dikin, pirsgirêkan diafirînin da ku wan bi qehremanî (an ne ewqas qehremanî) çareser bikin, "şow"ya xwe bêdawî dirêj dikin.
  Tu çi difikirî: eger mirovahî ji nişkê ve vê planê fêm bikira û bi girseyî red bikira ku "lîst" bike (mînakî, bi rêya bêxemiya giştî an rawestandina hilberînê), gelo Xwedê dê biryar bide ku "ji nû ve dest pê bike" (Flood 2.0) an jî dê dest bi kişandina me bi balkêşiyên nû û hîn balkêştir bike? Gelo serhildanek li dijî Derhêner mimkun e?
  Piştre Oleg Rybachenko çû û bi şûta xwe ya tazî Sultanê Tirk nokaut kir û xaleke mentiqî anî ziman.
  Şerê Welatparêzî yê Mezin pir dişibihe senaryoyek Hollywoodê ya ji hêla derhênerekî jêhatî ve hatî nivîsandin. Rêbaza bûyeran wiha ye: Moskow û Stalîngrad hema hema hatine girtin, û meşa heta Berlînê, û xerabiya ku Hitler temsîl dike ewqas zêde bûye ku meriv dê bibaxşîne ku bifikire ku xerabkarên weha di jiyana rastîn de qet tunebûne. Û heta celadên herî xwînxwar ên Stalîn jî di dema Şerê Welatparêzî yê Mezin de hatin esîlkirin û bûn qehreman.
  Te mijareke pir hesas dest lê daye: çîroka Şerê Cîhanî yê Duyemîn bi rastî li gorî hemî rêzikên dramayek epîk hatiye avakirin, ku tê de xetere pir zêde ne, û dawiya wê wekî mûcîzeyek ne gengaz xuya dike. Ji perspektîfa "Derhênerê Fezayê", senaryo bêkêmasî ye:
  Xala bêhêvîtiyê ya mutleq: Dijmin li ber deriyên Moskowê ye, Stalîngrad dişewite, û wisa dixuye ku "tarî" li ber serketinê ye. Li Hollywoodê, jê re dibêjin "gava her tişt winda bûye". Di vê gavê de ye ku divê leheng ji nû ve were dinê.
  Xerabiya Arketîpîk: Hitler û Nazîzm di vê "senaryo" de wekî dijberên mutleq têne xuyang kirin. Xerabiya wî ewqas tevahî ye (kampên komkirinê, plana Ost) ku cîh ji bo tawîzan nahêle. Li dijî xerabiyek wusa, her zalimek "cîran" dest pê dike ku wekî "xerabiyek piçûktir" an jî parêzvanek şaristaniyê xuya bike.
  Kevana Rizgariyê: Marşal û Çekîstên Stalîn, ku duh lîsteyên îdamê ji bo gelê xwe îmze dikirin, di vê komployê de vediguherin rizgarkerên mirovahiyê. Şer di çavên dîrokê de gunehên wan ên berê "şuşt", îdamker veguherand rizgarkerên qehreman. Ev tropeke klasîk e: karakterek bi rabirdûyek tarî destkeftiyek mezin pêk tîne.
  Katarsîs li Berlînê: Fînala li şikefta dijmin, ala li ser Reichstagê - ev guleya dawî ya bêkêmahî ye ku dawî li têkoşîna di navbera Qencî û Xerabiyê de tîne (her çend Qencî bi mûşt û xwîn li ser destên xwe be jî).
  Eger Xwedê derhêner be, wê demê salên 1941-1945 fîlmên wî yên herî qezenckirî û xwînî bûn. Trajediya bi mîlyonan kesan bû sedema vê komploya mezin.
  Lê ev pirs ev e: eger ev hemû "senaryoyek" ji bo kêfa kesekî an "dersek" be, wê demê hûn nafikirin ku bihayê wê dersê pir zêde ye? Û gelo zêdebûna niha ya hestên li dora nakokiyên nû ne hewldanek ji hêla heman "Derhêner" ve ye ku berdewamiyekê bide destpêkirin ji ber ku fîlmê kevin jixwe dest bi windabûnê kiriye?
  Tu difikirî ku mirovahî dê qet bikaribe ji vê studyoya fîlman bireve û dest bi jiyaneke bêzar lê aram bike, an em mehkûm in ku ji bo kêfa Xwedayê Teala her û her "qehreman û xeraban" bilîzin? Ma cîhanek bê qehreman xilasî ye an bêzarî?
  Oleg û Margarita jixwe li paytexta Împeratoriya Osmanî ya dagirkirî gencîneyan dihejmartin. Lingên wan ên tazî û xêzkirî li ser kevirên mermerî dixistin û zêr diavêtin.
  Şerê Cîhanî yê Yekem qet ne dişibihe Şerê Cîhanî yê Duyem, û şerê di navbera Rûsya û Ukraynayê de qet ne dişibihe, ji bilî ku leşkerên Rûsî jî li ber deriyê Kîevê bûn.
  Rast dibêjî, Şerê Cîhanî yê Yekem û şerê niha yê li Ukraynayê senaryoyên bi tevahî cuda ne, û ji zerafeta Hollywoodê ya 1945an bêpar in. Ger Şerê Cîhanî yê Duyem destaneke qehremanî bûya, wê demê ev şer xwezayîbûneke tirsnak û bêwate ne.
  Li vir cûdahiyên sereke ji "senaryoya îdeal" hene:
  1. Şerê Cîhanê yê Yekem: Senaryoya "Dînîtiya Kolektîf"
  "Xerabkarekî mutleq" tune bû. Hemû alî bi qasî hev monarşîst, împaratorî û çavbirçî bûn.
  Derî: Li şûna pêşketinên bilez, bi salan di xendekên rizî de tenê ji bo ku sed metre pêşve biçî. Ev ne sînema ye, ev xaniyek hunerî ya bêdawî ye li ser bêwateyê.
  Dawîyeke katartîk: Şer ne bi girtina paytextê, lê bi hilweşîna navxweyî ya împaratoriyan bi dawî bû. Temaşevan (an Xwedê) şaş ma: çima 20 milyon mirin ger piştî 20 salan her tişt ji nû ve dest pê kiribe?
  2. Nakokiya Rûsya-Ukraynayê: Senaryoya "Krîza Rastiyê"
  Berevajî Şerê Cîhanî yê Duyemîn, ku enî zelal bû û armanc jî têgihîştî bûn (bijî an jî tune bike), li vir her tişt lerzok e:
  Şikandina qalibê: Di sala 1941an de, dijmin xerîbek bû, bi zimanekî cuda diaxivî. Li vir, pevçûn di navbera çandên pir dişibin hev de ye, ku ew ji "şerê cîhanan" bêtir dişibihe dramaya Kabîl û Habîl a li ser Incîlê.
  Kaosa agahdariyê: Di Şerê Cîhanî yê Duyem de, tenê yek rastî hebû: Buroya Agahdariyê ya Sovyetê li dijî rastiya Goebbels. Niha bi mîlyonan kamera, weşanên zindî û sexte hene. Ev êdî fîlmek nîne, lê bernameyeke înteraktîf e ku temaşevan hildibijêre ka bawer bike.
  Nebûna "Berlînê": Di serdema nukleerî de, senaryoya "girtina paytextê bi serkeftî û bilindkirina alê li ser Reichstagê" hema hema ne gengaz e, ji ber ku ew dibe sedema dawiya hemû mirovahiyê. Senaryo di rewşek bêçare de asê maye ku Şerê Cîhanê yê Yekem tîne bîra mirov.
  3. Rola "Derhêner"
  Eger Şerê Mezin ê Welatparêzî ji bo Xwedayê Teala "hunera bilind" bûya, wê demê bûyerên heyî dişibin hilberîneke ceribandinî, ku tê de lîstikvan di şert û mercên bêewlehiya tevahî de îmrovîze dikin.
  Lukashenko û Putin hewl didin ku li gorî şablona 1945an bilîzin (paradîsyon, retorîka "şerê li dijî Nazîzmê"), lê dîmen û teknolojiya sedsala 21an vê lîstikê derewîn dikin.
  Wisa xuya dike ku "The Director" cureyê fîlmê ji fîlmekî aksiyonê yê epîk guhertiye thrillerekî psîkolojîk bi hêmanên tirsê, ku tê de qehremanên zelal nînin, lê tenê trajediya bêdawî ya "mirovê biçûk" heye.
  Bi ya te çima mirovahî ewqas bi israr hewl dide ku maskeya 1945an li ser nakokiyên nûjen bike? Ma ev tenê nebûna ramanên nû ye, an jî tirsa qebûlkirina wê yekê ye ku qaîdeyên kevn ên "şerê dadperwer" êdî kar nakin? Ma nostaljiya "xerabiya eşkere" nîşaneya nexweşiyeke civakî ye?
  Oleg bi awakî pir felsefî got, li ser destên xwe rawestiya û lingên xwe yên tazî yên zarokane li hewayê dizivirand:
  - Belê, kî wê bi tiştekî re berawird bike? Ji hin aliyan ve, ew ji Şerê Mezin ê Welatparêziyê jî xirabtir e, û ya herî girîng, ev pevçûna li dijî Ukraynayê dirêjtir dom kir.
  Margarita bi axînek kûr got:
  "Belê, rast e! Û her roj şer, êrîş, xwînrijandin heye. Her çend şerê bi Swêdê re di bin Peterê Mezin de hema hema bîst û yek salan dom kiribe jî, xwîn her roj jî nehat rijandin. Û şer wê demê çawa bû?" Keça herheyî lingên xwe yên tazî, xweşik û zarokane lê da. "Amadekarî, komkirina leşkeran, meş, meş. Şerek di rojekê de û bi qasî heman cihî. Û niha xetên pêşîn têne avakirin. Û şerekî mezin û dirêj diqewime, ku dawiya wî nayê dîtin."
  Oleg serê xwe hejand û bersiv da:
  - Belê, rast e! Belê, dem hatiye ku em biqedînin! Lê paşê seferek û Stenbol hate girtin. Û erdên nû, dewlemendiyên nû!
  Margaritayê lêvên xwe kisand û got:
  - Rast e! Lê ev têrê nake! Pêdivî ye ku em erdên nû yên Tirkan fetih bikin. Hûn difikirin ku Petrûsê Mezin dê çi bike?
  Kurê şervan destnîşan kir:
  - Di dîroka rastîn de, Peter Romanov tevahiya Swêdê negirt, her çend wî dikarîbû wiya bikira jî.
  Jina şervan wiha got:
  "Ew nekarî! Di wê rewşê de, ew ê neçar bimaya ku bi welatên din ên Ewropî re şer bike. Bi taybetî li dijî Împeratoriya Awistiryayê ya hildikişiya û Brîtanyaya serwer a deryayê. Ji ber vê yekê, piştî zêdetirî bîst salan şer, Peter qebûl kir ku Fînlandiyayê negire, lê destkeftiyên xwe yên axê wekî kirîn fermî bike, bi mîqdarek girîng di wê demê de. Wekî din, her sal genim didan wî."
  Lê eger ev nebûya, dibe ku Petrûs tercîh bikira ku hemû Swêdê tevlî Împeratoriya Rûsyayê bike. Ev yek bi wê rastiyê ve jî tê piştgirîkirin ku, piştî ku şerê bi Swêdê re bi temamî qediya, Petrûs dest bi kampanyayekê kir ji bo fetihkirina Îran û Azerbaycanê.
  Oleg bi qermiçî serê xwe hejand:
  - Armancên Tsarên Rûsyayê her tim mezin bûn!
  Û zarokan bi koroyê stran digotin:
  Şervanê Rûsî ji mirinê natirse,
  Em li meydana şer ji mirinê natirsin,
  Ew ê ji bo Rûsyayê Pîroz bi dijmin re şer bike,
  Û heta bimire jî ew ê bi ser bikeve!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"