Рыбаченко Олег Павлович
क्याप्टेन डेयरडेभिलका नयाँ साहसिक कार्यहरू

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    अमर केटा ओलेग रायबाचेन्को आफ्नो अर्को अभियानमा छन्। उनी बोअर युद्धमा आफूलाई भेट्टाउँछन् र जीन ग्रान्डियरको नेतृत्वमा युवाहरूको एक दलमा सामेल हुन्छन्। सेनामा सोह्र वर्षभन्दा कम उमेरका किशोरकिशोरीहरू हुन्छन्, तर तिनीहरू बेलायतीहरूका लागि ठूलो उपद्रव साबित हुन्छन्। अमर शरीर भएको ओलेग अविश्वसनीय रूपमा बलियो र छिटो छ, एक शक्तिशाली योद्धा बन्दैछ। बालबालिकाको बटालियन रेजिमेन्ट, डिभिजन र कोरमा बढ्छ, जसले इतिहासको मार्ग परिवर्तन गर्छ।
  क्याप्टेन डेयरडेभिलका नयाँ साहसिक कार्यहरू
  टिप्पणी।
  अमर केटा ओलेग रायबाचेन्को आफ्नो अर्को अभियानमा छन्। उनी बोअर युद्धमा आफूलाई भेट्टाउँछन् र जीन ग्रान्डियरको नेतृत्वमा युवाहरूको एक दलमा सामेल हुन्छन्। सेनामा सोह्र वर्षभन्दा कम उमेरका किशोरकिशोरीहरू हुन्छन्, तर तिनीहरू बेलायतीहरूका लागि ठूलो उपद्रव साबित हुन्छन्। अमर शरीर भएको ओलेग अविश्वसनीय रूपमा बलियो र छिटो छ, एक शक्तिशाली योद्धा बन्दैछ। बालबालिकाको बटालियन रेजिमेन्ट, डिभिजन र कोरमा बढ्छ, जसले इतिहासको मार्ग परिवर्तन गर्छ।
  अध्याय नम्बर १।
  त्यो केटा प्रतिभाशाली, र साथसाथै अमर, ले आफ्नो अभियान जारी राख्यो। यहाँ अर्को कथा छ - बोअर्स र बेलायतीहरू बीचको युद्ध। ओलेगलाई एक लापरवाह कप्तानको नेतृत्वमा युवाहरूको बटालियनमा सामेल हुने आदेश प्राप्त भयो। र त्यसैले उनी आफ्नो कमाण्डरलाई भेट्न निस्किए। दक्षिण अफ्रिकामा, खाली खुट्टा र सर्टमा घुम्न न्यानो र आरामदायी हुन्छ।
  ओलेग हिँडे र गाए:
  जो कोही पनि पुरुष हो, त्यो जन्मजात योद्धा हुन्छ,
  त्यसैले यस्तो भयो कि गोरिल्लाले ढुङ्गा लियो...
  जब शत्रुहरूको संख्या बिनाको फौज हुन्छ,
  अनि मुटुमा ज्वाला बल्छ!
  
  केटाले सपनामा मेसिन गन देख्छ,
  उसलाई लिमोजिनभन्दा ट्याङ्की मन पर्छ...
  कसले एक पैसालाई हिलमा परिणत गर्न चाहन्छ,
  जन्मदेखि नै उसले बुझ्छ कि शक्तिले शासन गर्छ!
  अनि केटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा ढुङ्गामा पुरै शक्ति लगाएर ठोक्कियो। अनि त्यो चकनाचुर भयो। उसको मुड तुरुन्तै उठ्यो। यहाँ कति अद्भुत थियो-यो दक्षिण अफ्रिका थियो। अनि, उदाहरणका लागि, सुगाहरू चिरबिराइरहेका थिए, र कीराहरू उडिरहेका थिए, र प्रशस्त मीठो गन्ध आइरहेको थियो।
  त्यो केटा योद्धाले लिटिल रेड राइडिङ हुडको परीकथा सम्झियो। अनि उसको सपना साकार भयो: ऊ हाफ पाइन्ट लगाएको, उफ्रँदै, उफ्रिँदै र गाउँदै नाङ्गो खुट्टा भएको बच्चा थियो।
  यदि तपाईं लामो समयसम्म बाटोमा हिँड्नुभयो भने,
  यदि तपाईं बाटोमा लामो समयसम्म हिँड्नुभयो भने...
  उफ्रिनुहोस्, उफ्रिनुहोस् र दौडनुहोस्!
  तर सायद, सायद!
  यो सम्भव छ, यो सम्भव छ, यो सम्भव छ!
  अवश्य पनि, सबै कुरा सम्भव छ!
  अफ्रिका पुग्नु मजाक हो!
  अफ्रिकाका पहाडहरू यति अग्ला छन्!
  अफ्रिकामा, नदीहरू यति चौडा छन्!
  आह गोही, जलगैंडा,
  आहा बाँदरहरू, शुक्राणु ह्वेलहरू,
  ओह, अनि हरियो सुगा,
  ओह, अनि हरियो सुगा!
  अमर केटाले आफ्नो गति तिव्र बनायो र दौडन थाल्यो, उसको सानो, गोलो हिल चम्किरहेको थियो। अनि त्यसपछि एक जवान योद्धा, स्पष्ट रूपमा दस वा एघार, अन्ततः शिविरमा पुग्यो। यो आधा खाली थियो; केही युवा योद्धाहरू मिसनमा थिए। यो युवाहरूको विशेष बटालियन थियो, जसमा सोह्र वर्षभन्दा माथिका एक जना पनि लडाकु थिएनन्। र धेरैजसो अझै चौध वर्षका पनि थिएनन्। बोअरहरू ब्रिटिशहरू भन्दा धेरै संख्यामा थिए। दुवै गणतन्त्रहरूमा गोरा जनसंख्या, जसमा महिला, बालबालिका र वृद्धहरू समावेश थिए, बोअरहरू विरुद्ध तैनाथ सम्पूर्ण ब्रिटिश सेनाको लगभग बराबर थियो। अर्थात्, महिला र बालबालिका दुवै लडिरहेका थिए। अनि यहाँ केही केटाहरू यति साना थिए कि तिनीहरू दस वर्ष पनि थिएनन्, र तिनीहरूसँग माउसरहरू पनि थिएनन्, तर धेरै हल्का र साना राइफलहरू थिए।
  ओलेग, अमर र शारीरिक रूपमा बलियो भएकोले, केटाहरूलाई आँखा झिम्क्याउँछ। तिनीहरूमध्ये धेरैजसो, विशेष गरी सानाहरू, खाली खुट्टा छन्, र अफ्रिकामा जाडोमा पनि जाडो नहुनु साँच्चै राम्रो कुरा हो। यसको विपरीत, जाडो सबैभन्दा राम्रो कुरा हो - यो त्यति धेरै गर्मी हुँदैन।
  ओलेग यहाँ सबैभन्दा सानो होइन, तर ऊ अझै पनि टोलीका धेरैजसो भन्दा कान्छो देखिन्छ। चौध वर्षका दुई केटाहरू प्रवेशद्वारमा उसलाई भेट्छन् र कडा स्वरमा सोध्छन्:
  - तिमी को हौ?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - स्वयंसेवक! म सुन्तला गणतन्त्रको स्वतन्त्रता र स्वतन्त्रताको लागि लड्न चाहन्छु!
  उनीहरूले केटालाई हेरे। ओलेग गोरो कपाल भएको थियो, छोटो पाइन्ट र सस्तो टी-शर्ट लगाएको थियो। उसको हात परिष्कृत र मांसपेशीयुक्त थियो। पातलो टी-शर्टमा भएको ठूलो प्वालले उसको पेटको स्ल्याबहरू देखायो। ओलेगले च्यातिएको टी-शर्ट देखेर लज्जित महसुस गरे र त्यसलाई च्याते। र उसको मांसपेशीहरू साँच्चै परिभाषित र गहिरो रूपमा परिभाषित थिए। केटाहरूले सिट्टी बजाए र टिप्पणी गरे:
  - वाह! कति राम्रो मान्छे! तपाईं कस्तो माटोबाट आउनुभएको हो?
  क्याप्टेन हेडस्ट्रङको टोलीमा केटाहरू थिए, जसमा प्रायः स्थानीय थिए, तर धेरै विदेशीहरू पनि थिए।
  ओलेगले आधा सत्य भने:
  - रूसबाट!
  रुसी र बेलायतीहरू बीचको सम्बन्ध जटिल थियो, विशेष गरी एन्टेन्टे अघि, र क्रिमियन युद्ध र टर्कीसँगको युद्धमा इस्तानबुल कब्जा गर्न बेलायतको असफलताको सम्झना अझै पनि तुलनात्मक रूपमा ताजा थियो। साथै, मध्य एशियामा झडपहरू भए। जब थप रूसी विस्तार कुष्कामा पुग्यो, लियोको विशाल साम्राज्यसँगको ठूलो युद्धको खतराले यसलाई रोक्यो।
  त्यसैले यो बुझ्न सकिन्छ। अनि त्यहाँ रूसका केही केटाहरू थिए। त्यहाँ लगभग एक दर्जन केटीहरू थिए, तर तिनीहरूले प्रायः घाइतेहरूको उपचार गर्थे र खाना पकाउथे। म्याक्सिमले केटीलाई टोहीमा लैजान सक्थे। महिलाहरूलाई सामान्यतया लडाईमा स्वीकार गरिँदैनथ्यो। यद्यपि, टोहीमा, केटी केटा भन्दा राम्रो हुन्छ। उनी कम शंका जगाउँछिन्। र यदि अवसर आयो भने, उनी फूलको टोकरीमा डाइनामाइटको लट्ठी पनि तस्करी गर्न सक्छिन्।
  ओलेगलाई कमाण्डरलाई भेट्न अनुमति दिइयो। ती प्रख्यात कमाण्डर अझै किशोरावस्थामा थिए, पन्ध्र वर्षभन्दा कम उमेरका देखिँदैनथे। उनको अनुहार रातो थियो, लगभग बाल्यकाल जस्तो। तर उनी एक बलिया लडाकु थिए र धेरै सटीक प्रहार गर्थे।
  ऊ व्यक्तिगत रूपमा लडाईंमा भाग लिन्छ। र यो भाग्यशाली थियो कि हामीले उसलाई शिविरमा समात्न सफल भयौं। सामान्यतया, ऊ निरन्तर घुमिरहन्छ, ब्रिटिश सेनामाथि आक्रमण गर्छ।
  बोअर्सको लागि अहिले अवस्था राम्रो छैन। बेलायतीहरूले थप सुदृढीकरण ल्याएका छन्, आफ्नो संख्या बढाउँदै। र अब, अग्रपंक्तिमा आक्रमण गर्नुको सट्टा, तिनीहरूले बोअर्सलाई पछाडि पार्ने योजना बनाएका छन्। र ओरेन्ज रिपब्लिकको सेना सम्पूर्ण फराकिलो मोर्चालाई ढाक्न धेरै सानो छ।
  ओलेगले ती महान कप्तानको हात बिस्तारै हल्लाए। उनले सफा सुट र पेटेन्ट छालाको बुट लगाएका थिए। अवश्य पनि, कमाण्डरले आफ्नो नाङ्गो हिल देखाउनु अनुचित हो। ओलेग त्यस्तो होइन, जो केटा जस्तो देखिन्छ तर स्टीलको तारको बन्डल जस्तै मांसपेशीहरू छन्। र जब एक जवान योद्धा नाङ्गो छातीको हुन्छ, यो धेरै आकर्षक हुन्छ।
  किशोर केटा र प्रख्यात कप्तानले सोधे:
  - त्यो जवान योद्धा के लिएर आएको छ?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  "बेलायती सेनाले बोअर्सलाई किनारबाट घेर्ने तयारी गरिरहेको जानकारी छ। अनि उनीहरूसँग तपाईंभन्दा पन्ध्र गुणा बढी सिपाहीहरू छन्, पैदल सेना र घोडचढी दुवै, र उनीहरूले ठूला क्यालिबर सहित नयाँ बन्दुकहरू ल्याइरहेका छन्!"
  कप्तानले सास फेर्दै टाउको हल्लाए:
  "त्यहाँ धेरै अङ्ग्रेजहरू छन्। यो मानव इतिहासको सबैभन्दा ठूलो साम्राज्य हो। र तिनीहरूको जनसंख्या, तिनीहरूका उपनिवेशहरू सहित, बोअर गणतन्त्रहरूको भन्दा दुई हजार गुणा बढी छ!"
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  यदि बेलायतीहरू पराजित भएमा, तिनीहरूका उपनिवेशहरू र प्रभुत्वहरूले निश्चित रूपमा मातृभूमिबाट अलग हुने प्रयास गर्नेछन्, र तिनीहरूसँग अब दक्षिणी अफ्रिकामा युद्धको लागि समय हुनेछैन। यसबाहेक, जारशाही रूसले परिस्थितिको आवरणमा, भारत र इन्डोचीनमा ब्रिटिश सम्पत्तिहरूमा प्रहार गर्न सक्छ। यो विशेष गरी सत्य हुनेछ यदि सिंह साम्राज्यका सेनाहरू दक्षिणी अफ्रिकामा लडाईमा गम्भीर रूपमा फसे। यसबाहेक, फ्रान्स र जर्मनीले ऐतिहासिक गुनासोहरू सम्झन सक्छन् र बेलायतको उपनिवेशहरू खोस्न सक्छन्!
  युवकले सिट्टी बजायो:
  - वाह! अनि त्यो चलाख... रुसी?
  ओलेगले काँध उचाले:
  - तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि म रूसी हुँ, वा कम्तिमा स्लाभ हुँ!
  अनि अमर केटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले भुइँबाट एउटा ढुङ्गा उठायो र बालुवामा कुल्चियो।
  जिद्दी कप्तानले कराए:
  - तिमीमा केही ताकत छ! मैले ऊ जस्तो मान्छे कहिल्यै देखेको छैन। के तिमी गोली हान्न सक्छौ?
  ओलेगले इमानदारीपूर्वक भने:
  - मलाई माउजरसँग सुटिङ गर्ने धेरै अनुभव छैन, तर मैले धेरै पटक इलेक्ट्रिक पिस्तौल सहित अन्य प्रणालीहरू प्रयोग गरेको छु!
  युवा कप्तानले गुनगुनायो:
  - इलेक्ट्रिक पेस्तोल? वाह, मलाई लाग्छ तपाईं जुल्स भर्नको विज्ञान कथा धेरै पढिरहनुभएको छ!
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - सायद! तर के तपाईंलाई थाहा छ कि साधारण काठको धुलो र कोइलाको धुलोबाट नाइट्रोग्लिसरीन भन्दा दस गुणा बलियो विस्फोटक पदार्थ बनाउन सकिन्छ!?
  केटा कमाण्डरले मुस्कुरायो र सोध्यो:
  - हो? के त्यो सत्य हो? तिमी मजाक गरिरहेका छैनौ?
  अमर केटाले टाउको हल्लायो:
  "होइन! यो यथार्थपरक छ! मलाई लाग्छ यदि हामीले केही गोलाबारुद रेलहरू उडाउन सक्यौं भने, बेलायती अग्रिम लामो समयको लागि ढिलाइ हुनेछ। एक नयाँ, सतर्क कमाण्डरले तोपखानाको समर्थन बिना आक्रमण गर्ने जोखिम लिने छैन, र यति लामो दूरीमा नयाँ गोलाबारुद र बमहरू ढुवानी गर्न धेरै समय लाग्नेछ!"
  युवा कप्तानले टाउको हल्लाए:
  "तपाईं समझदारीपूर्वक सोच्दै हुनुहुन्छ! मलाई लाग्छ हामी अग्रिमतालाई रोक्न सक्छौं। तर बोअर कमाण्डर एकदमै जिद्दी छ। ऊ आफ्नो किल्लामा बस्छ र अरू केही सोच्न सक्दैन। हामीले भारी क्षतिका साथ ब्रिटिश आक्रमणहरूलाई विफल पार्यौं, तर हाम्रो सफलताको फाइदा उठाउने प्रयास पनि गरेनौं! र तपाईंको ग्रान्डमास्टर चिगोरिनको रूपमा, मलाई विश्वास छ, एक पटक भनेका थिए, पहल कायम राख्नु भनेको फाइदा हुनु हो।"
  ओलेगले मुस्कानका साथ टाउको हल्लायो र भन्यो:
  "बालबालिका धेरै छन्; उन्नाइसौं शताब्दीमा जन्मदर उच्च थियो। तपाईंसँग बालबालिकाको बटालियन छ। यदि हामीले युवाहरूको आफ्नै सेना बनायौं र वयस्कहरूमा निर्भर नभई बेलायतीहरूलाई हरायौं भने के हुन्छ?"
  केटा कमाण्डरले पुष्टि गर्यो:
  - त्यो नराम्रो विचार होइन! हामी यसलाई प्रयास गर्न सक्छौं! यद्यपि, इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, युद्ध कुनै केटाकेटी खेल होइन!
  अमर केटाले सहमतिमा टाउको हल्लायो:
  "अवश्य पनि यो बच्चाहरूको लागि होइन। तर त्यसले यसलाई कम रोचक बनाउँदैन। उदाहरणका लागि, म तपाईंलाई भविष्यको बारेमा बताउनेछु, जब सबैभन्दा लोकप्रिय कम्प्युटर गेमहरू शूटरहरू हुनेछन्। र लड्दा रमाइलो गर्नु साँच्चै राम्रो हुन्छ!"
  युवा कप्तानले पुष्टि गरे:
  - युद्ध रोचक छ! तर जब शान्ति हुन्छ र मानिसहरूले एकअर्कालाई मार्दैनन् तब यो अझ राम्रो हुन्छ!
  अर्को युवक देखा पर्‍यो, त्यो पनि लगभग पन्ध्र वर्षको। ऊ स्पष्ट रूपमा क्याप्टेन फ्यानफरको साथी, डेयरडेभिल थियो। यद्यपि तिनीहरू साथी थिए, त्यहाँ एक निश्चित तनाव थियो। फ्यानफरले स्थिर लक्ष्य वा नजिकको दूरीमा बाहेक धेरै प्रहार गरेनन्। र यसले अन्य केटाहरू सहित एक निश्चित तनाव सिर्जना गर्‍यो, जसमध्ये धेरैजसो उत्कृष्ट निशानेबाज थिए।
  फ्यानफरले ओलेगलाई आँखा झिम्काएर हात बढायो। केटा-टर्मिनेटरले मुस्कानका साथ हात हल्लायो र भन्यो:
  - भविष्य हाम्रो हो!
  फ्यानफरले गर्वका साथ टिप्पणी गरे:
  - म जोसेफ बारा जस्तै बन्न चाहन्छु!
  केटा कमाण्डरले जवाफ दियो:
  - यो राम्रो इच्छा हो, तर... तेह्र वर्षको उमेरमा, यो युवा नायक पहिले नै मरिसकेको थियो, र म चाहन्थें कि हामी सबै बाँचौं र जितौं!
  ओलेग रिबाचेन्कोले टाउको हल्लाएर भने:
  - यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, म तपाईंलाई एउटा कथा सुनाउँछु जुन जोसेफ बारालाई कसरी पक्राउ गरियो र उनले कस्ता क्रूर यातनाहरू अदम्य साहसका साथ सहे र सम्मानका साथ सहन सके भन्ने बारे थोरै मानिसहरूलाई थाहा छ!
  युवा कप्तानले जोडदार रूपमा टाउको हल्लाए:
  - ठिक छ, हामीलाई भन! म आज कुनै पनि मिसनमा जाँदिन, किनकि वर्षको यो एक मात्र दिन हो जुन दिन मैले हत्या नगर्ने कसम खाएको थिएँ!
  फ्यानफरले दुःखी हुँदै जवाफ दिए:
  "अनि म... ठीक छ, मैले आज मेरो उत्कृष्ट सुटिङ नतिजा देखाएँ, व्यक्तिगत रूपमा, अवश्य पनि। मैले पहिले नै स्थिर लक्ष्यहरूमा राम्रोसँग प्रहार गर्न सिकिसकेको छु, तर चलिरहेका लक्ष्यहरू अझै पनि मेरो लागि ठूलो समस्या हुन्!"
  ओलेगले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिए:
  - तिमी अझै जवान छौ, तिमीसँग सिक्ने समय हुनेछ!
  पेरिसका गाभ्रोचे हाँसे र गाए:
  प्रकाशले सिकाउँदैछ भनेर,
  जाडो र वसन्त ऋतुमा...
  म अपवाद बिना पुष्टि गर्छु,
  म वनको ओक होइन!
  केटा कमाण्डरले गुनगुनायो:
  - आउनुहोस्, हामीलाई भन्नुहोस्! अनि त्यसपछि म तपाईंलाई माउजरलाई कसरी गोली हान्न भनेर देखाउनेछु। मलाई लाग्छ तपाईं यसमा फ्यानफर-ट्युलिप भन्दा छिटो हुनुहुनेछ!
  ओलेगले मध्यम उत्साहका साथ आफ्नो कथा भन्न थाले:
   एक ढोलक बजाउने केटा, जोसेफ बारा, रोयलिस्टहरूले समातेका थिए। त्यो जवान ढोलक बजाउने केटा केवल तेह्र वर्षको थियो। तिनीहरूले उसको हात मुड्कीए, उसको जुत्ता र पोशाक च्याते। नाङ्गो खुट्टा, अर्धनग्न, तिनीहरूले बच्चालाई किल्लामा लगे। त्यहाँ, रोयलिस्टहरूले स्पष्ट रूपमा क्रान्तिकारी, ज्याकोबिन सेनाको बारेमा केटाबाट जानकारी लिन चाहन्थे। जोसेफ बारा केसमेटको ओसिलो पाइलाहरू चढ्दै गए, उसको नाङ्गो, बालिश खुट्टामा चिसो महसुस गर्दै।
  केटाले आफ्नो भित्री वस्त्र मात्र लगाएको थियो, र शरद ऋतुको कालकोठरीमा उसलाई चिसो लागेको थियो।
  जवान जोसेफले अचानक कोठाभरि न्यानोपनको लहर फैलिएको महसुस गरे। उनलाई यातना कक्षमा लगिए पनि, उनले त्यो रमाइलो न्यानोपनबाट आनन्दको लहर महसुस गरे।
  अनि चिसो ढुङ्गाको स्ल्याबले न्यानो, चिल्लो संगमरमरलाई ठाउँ दिँदा केटाको नाङ्गो खुट्टाले आनन्द महसुस गर्यो। वास्तवमा, धेरै फायरप्लेसहरू बलिरहेका थिए, फलाम र स्टीलको यातना उपकरणहरू तताइरहेका थिए। त्यसैले यो यति तातो थियो। एक पूर्ण रूपमा नाङ्गो केटी - सुन्दर तर यातना दिइएको - र्‍याकमा झुण्डिरहेको थियो। एक जना जल्लादले केटीलाई कोर्रा लगाइरहेको थियो, जबकि अर्कोले उनको सुन्दर, नाङ्गो खुट्टा मुनिको गर्मी बढाइरहेको थियो।
  सुन्दरी पीडाले गर्जिन्। हावामा ताजा, पोलेको मासुको गन्ध थियो, र यो धेरै भोक लाग्दो थियो। केटा, जोसेफलाई याद आयो कि उसले धेरै समयदेखि केही खाएको छैन। गरिब केटाको करङ पनि स्पष्ट रूपमा बाहिर निस्किएको थियो। तर त्यसपछि केटाले क्रोधको लहर महसुस गर्यो, र उसका नीलो आँखा बिजुली जस्तै चम्किए। उसको मुट्ठी बाङ्गियो। जवान ढोलकियाले डोरीहरू भाँच्न हताश प्रयास गर्यो, तर उसको बाल्यकालको शक्ति धेरै कमजोर थियो।
  अनि जल्लादले केटालाई कोर्राले हिर्कायो। जोसेफले क्रोधित हुँदै जवाफ दिए: क्रान्तिको जय होस्!
  मुख्य जल्लादले करायो:
  - अब हामी उसलाई र्‍याकमा तन्काउँछौं! लैजानुहोस्!
  जल्लादहरूले केटामाथि झम्टे। तिनीहरू कमजोर र थाकेको केटाभन्दा धेरै ठूला थिए। तिनीहरूले जोसेफको हातहरू बटारे र उनको पछाडि कसिलो गरी बाँधे। त्यसपछि तिनीहरूले उसलाई र्‍याकमा लगे। छत धेरै अग्लो थियो। र मुख्य जल्लादले आदेश दिए:
  - पहिले, एक झट्का!
  तिनीहरूले बिस्तारै केटालाई उठाउन थाले। जोसेफ अगाडि झुके र निहुरिए। जल्लादहरूले उसलाई काँधमा समातेर हान्यो। एक झोंकाका साथ, केटा र्‍याकमा घुम्यो र सीधा उभियो। तिनीहरूले उसलाई माथि तान्यो। जवान ढोलकले दाँत किट्यो। माथि र माथि डोरी कसियो, केटालाई छतमा उठायो। त्यसपछि, केही क्षणको लागि, जोसेफ पाइकमा जम्यो, जम्यो।
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - जान दिनुहोस्!
  यातना दिनेहरूले ड्रम छोडिदिए। अनि केटा लड्यो। भुइँमा पुग्ने बित्तिकै डोरी कसियो, र युवा ड्रमरको जोर्नीहरू उसको शरीरबाट साँच्चै च्यातिए। जोसेफ चिच्याए, र केटा पीडाले होश गुमायो।
  उनीहरूले उसमाथि एक बाल्टिन बरफको पानी खन्याए, र केटा होशमा आयो।
  समारोहका गुरु युवा ढोलकियातिर उफ्रिए र निहुरिएर फलामका दाँतले भरिएको मुखले फुसफुसाउँदै भने:
  - राजा अमर रहून् भन, अनि हामी यातना बन्द गर्नेछौं!
  जोसेफले फेरि कराए:
  - गणतन्त्र अमर रहोस्!
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - फेरि हल्लाउनुहोस्!
  यातना दिनेहरूले केटालाई समातेर सिधा उभिए। त्यसपछि, कराउँदै आवाजसहित, डोरी फेरि कसियो, र बच्चाको शरीर मार्बलको भुइँबाट उठाइयो। केटाले उसलाई माथि र माथि उठाउँदै गर्दा ठूलो सास फेर्यो। त्यसपछि कोनसम्म पुग्यो। त्यसपछि वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए। डोरी तुरुन्तै खुकुलो पारियो, र जवान ढोलकिया ढल्यो।
  केटाको नाङ्गो, पातलो, हड्डी भएको शरीर भुइँमा खस्यो, भुइँमा खस्नुभन्दा ठीक अगाडि रोकियो, र डोरी कसियो। बच्चा फेरि चिच्यायो, तर रोकिएन। केटाको शरीरबाट पसिना बगिरहेको देखिन्थ्यो, र उसको मांसपेशीयुक्त छाती उफ्रिरहेको थियो। अनि एक वीर प्रयासका साथ, जोसेफले दाँत किट्दै आफ्नो घाँटीबाट निस्किरहेको चिच्याहटलाई रोके।
  एक जना जल्लाद हाँस्यो र केटाको नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा कोर्राले हिर्कायो। कम्पनबाट हुने पीडाको तुलनामा, यो सबै कुनै न कुनै रूपमा तुच्छ लाग्यो।
  म्यानेजरले फुसफुसाउँदै भने:
  - अगाडि बढ र करा: राजा अमर रहून्! अनि हामी तिमीलाई जान दिनेछौं!
  शास्त्रीहरूले बालकको पश्चात्ताप रेकर्ड गर्न तयारी गरे।
  जोसेफले जवाफ दिए:
  - गणतन्त्र अमर रहोस्!
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - तेस्रो हल्ला!
  अर्धनग्न, पसिनाले भिजेको केटालाई फेरि माथि तानियो। अनि फेरि पाङ्ग्रा चल्न थाल्यो जब जल्लादहरूले केटा-नायकलाई उठाए। यूसुफलाई थाहा थियो कि अगाडि के छ र उसले करायो:
  जो जितको लागि लड्न अभ्यस्त छ,
  उसलाई हामीसँग गाउन देऊ...
  जो खुसी छ, त्यो हाँस्छ,
  जसले चाहन्छ, उसले यो प्राप्त गर्नेछ,
  जसले खोज्छ उसले सधैं भेट्टाउँछ!
  केटा छतको एकदमै माथि झुन्डिएको थियो। जल्लादहरूले, लज्जास्पद मुस्कुराउँदै, डोरी छोडे। अनि फेरि, केटाको पातलो तर पातलो शरीर ढल्यो। भुइँ नजिकै, डोरी फेरि कसियो। अनि जवान ढोलकिया पीडाको आघातबाट बेहोस भयो। उसको गोलो, बाल्यकालको अनुहार धेरै फिक्का भयो।
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिन्छन्, र बेसमेन्टबाट फेरि बरफ जस्तो चिसो पानी बच्चामाथि खन्याइन्छ।
  जोसेफलाई होस आउँछ र केटाको छातीबाट एउटा सुस्केरा निस्कन्छ। तर वीरताको प्रयासका साथ, बच्चाले दाँत किट्छ र ठूलो सास फेर्दै चिच्याउछ।
  प्रमुख भण्डारी भन्छन्:
  - "राजा अमर रहून्" भनेर कराऊ, अनि हामी यातना रोक्नेछौं र तिमीलाई जान दिनेछौं!
  जोसेफले भने:
  - होइन! कहिल्यै होइन!
  वरिष्ठ जल्लादले टाउको हल्लायो:
  - अब ब्लकको मद्दतले उसलाई र्‍याकमा राम्रोसँग तन्काउनुहोस्!
  केटालाई झुण्ड्याइयो र हल्लाइयो। त्यसपछि उसको नाङ्गो खुट्टा फलामले बाँधिएको ओकको काठमा बाँधियो। त्यसबाट हुकहरू निस्किएका थिए। केटाको शरीर फैलिएको र नसाहरू स्पष्ट रूपमा देखिने स्पष्ट थियो।
  वरिष्ठ जल्लादले सोधे:
  - राजा दीर्घायु होऊन् भन, नत्र म तिमीलाई निरन्तर यातना दिइरहनेछु!
  युवा ढोलकवादकले हताश भएर करायो:
  - गणतन्त्र अमर रहोस्!
  प्रमुख क्याटले आदेश दिए:
  - प्रत्येक छेउमा दुईवटा तौल झुण्ड्याउनुहोस्!
  जल्लादका सहयोगीहरूले तौल झुण्ड्याउन थाले, प्रत्येक तौल एक-एक वटा पोड तौलको थियो। काठको एक छेउबाट, त्यसपछि अर्को छेउबाट। केटाको नाङ्गो, पातलो शरीर धागो जस्तै तन्किएको थियो। र स्पष्ट रूपमा, बच्चा लामो भएको थियो। जोसेफले कराए, तर आफ्नो दाँत किटे र आफूलाई नियन्त्रण गर्न सफल भए। ऊ तौलले तन्किरहेको थियो।
  म्यानेजरले कराउँदै भने:
  - राजा दीर्घायु होस् भनेर कराऊ! तिमी अझै बच्चा छौ, तिमीसँग अझै लामो आयु बाँच्न बाँकी छ!
  युवा ढोलकवादकले गर्ज्यो:
  - गणतन्त्र अमर रहोस्!
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - सावधानीपूर्वक दस कोर्रा!
  अग्लो जल्लादले फोहोरको भाँडोबाट कोर्रा निकाल्यो र केटाको नाङ्गो, सिनेइड ढाडमा आधा बलले प्रहार गर्न थाल्यो। प्रहारले रातो धर्काहरू उठ्न थाले।
  जोसेफले एकछिन पनि कराउन सकेनन्।
  म्यानेजरले गुनगुनायो:
  - के तपाईं कुरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
  युवा ढोलकवादकले जवाफ दिए:
  - होइन!
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - दया नगरी पाँच कोर्रा!
  शक्तिशाली यातना दिनेले एउटा कोर्रा निकाल्यो, जुन बाक्लो र लामो थियो। उसले आफ्नो खुट्टा फैलाएर बच्चाको नाङ्गो ढाडमा आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर प्रहार गर्यो। कालो भएको छाला फुट्यो र रगत बग्यो। शक्तिशाली यातना दिनेले पिटाइ जारी राख्यो, प्रत्येक प्रहारमा आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाए। अन्तिम प्रहारसँगै, उसले केटाको नितम्बमा प्रहार गर्यो, उसको भित्री वस्त्र फुट्यो, जसले गर्दा युवा ढोलक पूर्ण रूपमा नाङ्गो भयो। शक्तिशाली प्रहारबाट रगत बग्यो। केटाको विकृत अनुहारले उसले आफ्नो चिच्याहट रोक्न गरिरहेको प्रयास देखाएको थियो।
  म्यानेजरले फेरि कराएर भने:
  - ठीक छ, भन्नुहोस्: राजा दीर्घायु होऊन्, र तपाईंलाई रिहा गरिनेछ र यात्राको लागि सुनको थैली पनि दिइनेछ!
  केटा फेरि करायो:
  - गणतन्त्र अमर रहोस्!
  वरिष्ठ जल्लादले सन्तुष्ट नजरले भन्यो:
  - यो केटाको हिल फ्राइ गर!
  दायाँपट्टिको यातना दिनेले सोध्यो:
  - तेलले ग्रीस गर्ने?
  मुख्य क्याटले टाउको हल्लायो:
  - अवश्य पनि! सायद केटा होसमा आउनेछ, र उसलाई जीवनभर लङ्गडो छोड्नु पर्दैन!
  जल्लादहरूले जैतुनको तेलका बोतलहरू निकाले र जवान ढोलकको नाङ्गो, बाल्यकालको तलामा लुब्रिकेट गर्न थाले। जल्लादहरूको फोहोर हातको स्पर्शले जोसेफलाई वाकवाकीको लहर महसुस भयो। उसले बान्ता गर्ने इच्छालाई मुस्किलले रोक्यो। यसले उसको पेट लगभग खाली भएकोमा मद्दत गर्‍यो, र डकार गर्न केही थिएन।
  तेल लगाउने काम सकिएपछि, जल्लादहरूले पातला मुढाहरू ल्याए र केटाको नाङ्गो खुट्टामुनि आगो बाले। आगो छिटो बल्नको लागि तिनीहरूले सल्फर थपे। त्यसपछि तिनीहरूले टर्चले आगो सल्काए।
  रातो ज्वालाले शिकारी जिब्रोले बच्चाहरूको कुर्कुच्चा चाट्यो। जोसेफ काँपे तर आफ्नो चिच्याहट रोके।
  जल्लादहरूले पातला मुढाहरू थप्दै जाँदा केटाको नाङ्गो खुट्टामुनि आगो नाचिरहेको थियो। ताजा, जलेको मासुको गन्धले हावा भरिएको थियो, मानौं जङ्गली बँदेल पोलेको छ।
  म्यानेजरले फुसफुसाउँदै भने:
  - भन, केटा, अहिले नै - राजा अमर रहून्!
  रगत र पसिनाले भिजेको केटा चिच्यायो:
  - हो, खैर, तिमीसँग नरक!
  वरिष्ठ जल्लादले आदेश दिए:
  - अब यो निर्दयी केटालाई तातो तारले ढाडमा हिर्काऊ!
  यातना दिनेहरू आगोको चुल्होमा पुगे र त्यसबाट रातो तातो तारका बन्डलहरू निकाल्न थाले। त्यसपछि तिनीहरू केटामाथि हाम फाले र उसको नाङ्गो, पहिले नै कुटिएको ढाडमा रातो तातो स्टीलले प्रहार गर्न थाले।
  यूसुफले असह्य पीडा महसुस गरे र कराए, तर तुरुन्तै उनको ओठ टोके। तिनीहरूले उनलाई पिट्न जारी राखे।
  एक जोडी जल्लादले केटाको ढाडमा ओकको काठले बनाइएको तारको बन्डलले हिर्काए, जुन तातोले रातो थियो। अर्को जोडीले केटाको नाङ्गो खुट्टामुनिको तातोलाई थिचे। तर जोसेफले अविश्वसनीय साहस कायम राखे।
  अर्को जल्लादले, वरिष्ठ काताको आदेशमा, एउटा मशाल उठायो र केटाको नाङ्गो, मांसपेशी भएको छातीमा राख्यो। जलेको मासुको गन्ध झन् तीव्र हुँदै गयो।
  बालक ढोलक बजाउनेलाई रातो तातो तारले ढाडमा पिटिएको थियो, उसको कुर्कुच्चा र छाती आगोले पोलेको थियो, तर ऊ टाइटन जस्तै थियो।
  म्यानेजर चिच्याए:
  - राजा दीर्घायु होऊन् भन्नुहोस्, अनि हामी तपाईंलाई जान दिने मात्र होइन, यात्राको लागि सुनको थैली पनि दिनेछौं!
  जवाफमा, जोसेफ बाराले गाए:
  पितृभूमिका छोराहरू, उठ,
  महान, गौरवशाली दिन आएको छ!
  शत्रुको चुनौतीको जवाफ दिनुहोस्,
  तिनीहरूको रक्तपातपूर्ण झण्डा उठाउनुहोस्,
  शत्रुको आह्वानलाई जवाफ देऊ,
  तिनीहरूको रक्तपातपूर्ण झण्डा उठाऊ,
  सुन, देश कसरी
  भयानक सिपाहीहरूको जुवामुनि चिच्याइरहेको छ,
  तिनीहरू तिम्रो घरमा घुसेर
  छोरी र आमा दुवैलाई मार्छन्!
  
  हतियारको लागि, नागरिक!
  हाम्रा पङ्क्तिहरू बन्द गरौं,
  अगाडि बढौं, अगाडि बढौं!
  अनि हाम्रा खेतहरू र बगैंचाहरू,
  एकै क्षणमा, अशुद्ध रगतको बाढी आउनेछ!
  
  यो भीडले के चाहन्छ,
  दास र हुनेवाला राजाहरू?
  कसको लागि यति धेरै जिद्दीपूर्वक
  साङ्ला र हतियारको गाडा तयार पारिरहेको छ?
  कसको लागि यति दृढतापूर्वक उसले
  आफ्नो हड्डी र साङ्लाको गाडा तयार गरिरहेको छ?
  तिनीहरू हाम्रो लागि हुन्! के फ्रान्सेलीहरूले
  अपमानको बोझ सहनेछन्, किनकि चुनौती हामीमाथि फ्याँकिएको छ?
  हामीले बन्धनहरू सदाको लागि त्यागेका छौं,
  तिनीहरू हाम्रो खुट्टामा फर्कने छैनन्!
  
  होइन, विदेशी भाडाका सैनिकहरूले
  हामीमाथि आफ्नो कानून लाद्ने छैनन्!
  हामी तिनीहरूबाट मारिन सक्छौं,
  तर हाम्रो कद झुक्ने छैन,
  हामी तिनीहरूबाट मारिन सक्छौं,
  तर शिविर धनुमा झुक्ने छैन,
  हे भगवान, हाम्रा मानिसहरूलाई बचाउनुहोस्!
  यदि हामी लड्यौं भने, हामी दयाको आशा गर्दैनौं,
  तानाशाहले, आशा बिना,
  हामी सबैलाई सधैंभरि लगाममा राख्न सक्छ!
  
  काँप, दुष्ट अत्याचारीहरू,
  र तिमीहरू, विदेशी भाडाका सिपाहीहरू,
  तिमीहरूका शैतानी योजनाहरूको लागि,
  तिमीहरूले पाउनुपर्ने सजाय तिमीहरूको पर्खाइमा छ!
  तिम्रो शैतानी योजनाको लागि,
  तिमीले पाउनुपर्ने सजाय पाउनेछौ!
  हामी सबै योद्धा हौं, र युद्धभूमिमा,
  फ्रान्सका नायकहरू अनगिन्ती छन्। यदि तिनीहरू पतन भए भने, तिमीले
  पितृभूमिको धार्मिक बदला देख्नेछौ !
  
  फ्रान्सेलीहरू, सम्मान सम्झनुहोस्, र
  शत्रुको बन्धनले
  हामीसँग युद्धमा सामेल हुनबाट बाधा पुर्‍याएकाहरूलाई दया गर्नुहोस् !
  
  ती मानिसहरूलाई जसलाई शत्रुको बन्धनले
  युद्धमा हामीसँग हुन बाध्य पार्छ!
  अनि रक्तपातपूर्ण तानाशाहहरूको बारेमा के हुन्छ?
  अनि बुइलेटका सहयोगीहरूको बारेमा के हुन्छ?
  जनावरहरूलाई एउटै मात्र अधिकार थाहा छ:
  गर्भमा रहेका आमाहरूको मासु खानु!
  
  पितृभूमि र जनताप्रतिको प्रेम,
  हामीलाई बदलाको लागि शक्ति दिनुहोस्,
  र तपाईं, सुन्दर स्वतन्त्रता,
  हामीलाई सत्य र सम्मानको लडाईमा डोऱ्याउनुहुन्छ!
  अनि तिमी, सुन्दर स्वतन्त्रता,
  हामीलाई सत्य र सम्मानको लडाइँमा डोऱ्याऊ!
  विजय, तिमी हाम्रो प्रतीक्षामा छौ,
  हामीलाई शत्रुहरूलाई धपाउन मद्दत गर,
  पराजित शत्रुहरूलाई
  तिम्रो विजय र हाम्रो महिमा दुवै देख्न देऊ!
  
  हाम्रा बहादुर पुर्खाहरूलाई प्रतिस्थापन गर्दै
  नयाँ शक्तिका साथ पङ्क्तिमा सामेल हुनेछौं,
  हामी उनीहरूको खरानी र चिहानहरू भेट्टाउनेछौं,
  जहाँ उनीहरूको साहसको ज्योति चम्केको थियो!
  हामी उनीहरूको खरानी र चिहानहरू भेट्टाउनेछौं,
  जहाँ उनीहरूको साहसको ज्योति चम्केको थियो!
  आफ्नो भाग्यमा पछुतो नगरी,
  तिनीहरूले मृत्युको खबर पाए,
  र सम्मानले हाम्रो छनौट निर्धारण गर्छ -
  तिनीहरूलाई बदला लिने वा तिनीहरूलाई पछ्याउने!
  
  हाम्रो स्वतन्त्र क्रान्तिको लागि,
  त्यो केटा जीवनभर लड्नेछ...
  शक्ति वैध छ, जनताको इच्छा,
  साङ्लाहरू भाँचिनेछन्, प्रकाश-विद्रोही मानिस!
  अध्याय नम्बर २।
  केटा कमाण्डर र फ्यानफरले एकै स्वरमा ताली बजाए, र अर्की किशोरी पनि उनीहरूसँग सामेल भइन्। हल्का खैरो कपाल भएको, गोरी सेक्सको एक सुन्दर, गुलाबी गाला र बलियो नमूना। उनी सुन्दर भन्न सकिन्छ, यद्यपि उनी अलि मोटी थिइन् र सम्भवतः एक्काइसौं शताब्दीमा आहारमा गइन्। तर उनको मोटोपन मांसपेशी र मासु जत्तिकै बोसो थिएन, र उनी गाई जस्तो देखिँदैनथिन्।
  युवा कप्तानले टाउको हल्लाए:
  "यो मर्सिडीज हो! वास्तवमा, उनको नाम फरक छ, तर मैले उनको नाम एडमन्ड डान्टेसकी मंगेतरको नामबाट राखेको छु, जसलाई काउन्ट अफ मोन्टे क्रिस्टो भनेर चिनिन्छ। खैर, उनी केटीको लागि धेरै बलियो छिन् र उत्कृष्ट प्रहार गर्छिन्!"
  मर्सिडीजले निहुरिएर ओलेगलाई हेर्दै भनिन्:
  "मैले यस्तो मांसपेशी भएको केटा कहिल्यै देखेको छैन। ऊ केटाकेटी हुँदा हर्कुलस र अपोलो जस्तै छ!"
  केटा टर्मिनेटरले जवाफ दियो:
  "हो, कुनै उच्च शक्तिले मलाई यस्ता मांसपेशीहरू दिएको छ। हो, बदलामा मैले केही काम गर्नुपर्छ, तर त्यो अवश्य पनि हो! कुनै पनि कुरा सजिलै हुँदैन!"
  केटा कप्तानले आदेश दियो:
  - सबै केटाहरू, जाऔं! गोली हानौं!
  अनि ऊ बाहिर निस्कने बाटोतिर लाग्यो। फ्यानफर उसको पछिपछि लाग्यो। उसले आफ्नो बुटको हिलको झलक देख्यो। यद्यपि नाङ्गो खुट्टा तातो मौसममा बढी सहज थियो - ठ्याक्कै किनभने, घरबारविहीन केटाको रूपमा, फ्यानफरले लगभग वर्षभरि नाङ्गो हिल लगाएको थियो, वा, चिसो तापक्रममा, उसले जे पाउन सक्थ्यो त्यसमा आफ्नो खुट्टा बेरेको थियो - अब उसले कुनै पनि कुराको लागि आफ्नो बुट खोल्न अस्वीकार गर्यो। त्यसले उसलाई सामान्य जस्तो देखिन्थ्यो। र अब उसले वरिष्ठ लेफ्टिनेन्टको पद धारण गर्यो, र औपचारिक रूपमा कप्तानको पहिलो उपाध्यक्ष।
  किशोरी केटी त्यस्ता पूर्वाग्रहबाट पीडित थिइनन्, र उनका खुट्टाहरू यति सुन्दर, आकर्षक र मोहक थिए कि जुत्ता र मोजाहरूले तिनीहरूलाई बिगार्ने मात्र थिए।
  ओलेगले उनको नाङ्गो, ट्यान भएका, मांसपेशी भएका खुट्टाहरूको प्रशंसा नगरी रहन सकेनन्। उनी सधैं शारीरिक रूपमा बलिया महिलाहरूप्रति आकर्षित हुन्थे। विशेष गरी किनभने उनी बच्चाको शरीर हुन सक्छन्, तर उनको मन एकदमै परिपक्व पुरुषको जस्तो थियो।
  केटी शारीरिक रूपमा धेरै विकसित छिन्। यद्यपि, तपाईंले भन्नुहुन्न कि किशोरी दुवै केटा अधिकारीहरू भन्दा अग्लो छिन्। तर उनको अनुहारको विशेषताहरूले उनी अझै पनि केटी नै छिन् भन्ने संकेत गर्छ, यद्यपि एथलेटिक।
  यहाँ तिनीहरू सुटिङ रेन्जमा पाइला टेकिरहेका थिए। तिनीहरूको अनुहारमा न्यानो हावा चल्यो, र रूखहरू, घाँस, पानी र स्वस्थ केटाहरूको शरीरको सुगन्धले हावा भरियो।
  केही केटाहरू तौल लिएर पुश-अप वा स्क्वाट गरिरहेका थिए र पसिना बगाइरहेका थिए। तर उनीहरूको गन्ध, उनीहरूको जवानी र स्वास्थ्यलाई ध्यानमा राख्दै, अप्रिय थिएन।
  केटा क्याप्टेनले माउसर उठायो। यो राइफल जर्मनीमा डिजाइन र विकास गरिएको थियो। प्रसिद्ध रूसी मोसिन-नागान्ट राइफल भन्दा फरक, यसमा पातलो ब्यारेल, पिस्तौल जस्तो स्टक, र समग्रमा बढी शुद्धता, नरम ट्रिगर पुल, र अलिकति बढी फायर दर छ।
  तर हातले हाते लडाईं गर्न मोसिन राइफल राम्रो हुन्छ। जापानीहरूसँगको युद्धमा, रूसी हतियारहरू व्यावहारिक रूपमा उत्कृष्ट थिए, तर जारशाही रूस अझै पनि हार्न सफल भयो। त्यो युद्धमा, देवताहरू वा उच्च शक्तिहरूले कुनै न कुनै रूपमा जार निकोलस द्वितीयलाई आफ्नो पिठ्यूँ फर्काए। र रूस आश्चर्यजनक रूपमा अभागी थियो। यद्यपि, यसले जारलाई जिम्मेवारीबाट मुक्त गर्दैन। विशेष गरी, उनी जनवरी ९ मा सेन्ट पिटर्सबर्गमा रहनुपर्थ्यो, र सायद यसले रक्तपातपूर्ण सन्डे र त्यसपछिको क्रान्ति, वा अझ स्पष्ट रूपमा, प्रणालीलाई आंशिक रूपमा निरंकुशताबाट वास्तविक संवैधानिक राजतन्त्रमा परिवर्तन गर्ने विद्रोहलाई रोक्यो।
  तर, ओलेगले यो कुरामा छोटो समय मात्र विचार गरे। केटाले माउसर राइफल उठायो र गोली चलायो। पछाडि फर्कने गति नरम थियो, र गोली लक्ष्यको केन्द्रमा नै ठोक्कियो। देवताहरूले अमर शरीर दिएकाले, ओलेगले यसको साथसाथै केही सीप पनि हासिल गरेका थिए। जब तपाईं सहज रूपमा लक्ष्य गर्नुहुन्छ र तपाईंका प्रशिक्षित हातहरू स्वचालित रूपमा लक्ष्यमा केन्द्रित हुन्छन्। र तपाईंको दृष्टि यति तीखो छ कि तपाईं टाढाका रूखहरूका पातहरूमा ढाँचाहरू पनि देख्न सक्नुहुन्छ।
  केटा कमाण्डरले टिप्पणी गरे:
  - राम्रो छ! फेरि प्रयास गर्नुहोस्!
  ओलेगले फेरि गोली चलायो। अनि फेरि, ठीक बीचमा। त्यसपछि ती योद्धा केटीले आफ्नो परालको टोपी फ्याँकिदिइन्। ओलेग अलिकति अचम्मित भए, तर उनको शरीरले स्वचालित रूपमा प्रतिक्रिया देखायो, र गोली टोपीलाई माथि फ्याँक्दै बीचतिर लाग्यो। त्यसपछि मर्सिडीजले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले बुमेराङ सुरु गरिन्।
  यो धेरै छिटो उडिरहेको थियो, र यसलाई प्रहार गर्न गाह्रो थियो, विशेष गरी यसको उडान मार्ग दाँतेदार भएकोले।
  केटा कप्तानले टिप्पणी गरे:
  - म पनि सधैं यो हिट गर्दिन!
  ओलेग, जसको आफ्नो जवान शरीरमा पहिले नै केही अनुभव थियो, उनले बुझे कि यस अवस्थामा, दिमाग शत्रु थियो। उसलाई अन्तर्ज्ञानमा भर पर्नुपर्थ्यो र यो शरीर, यो जवान सुपरम्यानको अवचेतन सीपहरू प्रयोग गरेर शट लिनुपर्थ्यो। यसबाहेक, उसलाई जीवनको पर्याप्त अनुभव थियो, विशेष गरी विज्ञान कथा लेखनमा। तर भनाइ अनुसार, बुद्धि धिक्कारबाट आउँछ।
  केटा हिचकिचायो र डगमगायो। बुमेराङले एउटा चापको वर्णन गर्न सफल भयो, र मर्सिडीजले यस पटक आफ्नो हातले त्यसलाई समातेर मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - अनि म बिहानदेखि बेलुकासम्म दोहोर्‍याउनेछु! काराडो, काराडो, अनि धिक्कार छ!
  फ्यानफर हाँस्यो र भन्यो:
  - शैतानको उल्लेख गर्नुको कुनै अर्थ छैन!
  केटा कप्तानले टिप्पणी गर्यो:
  "हाम्रो जवान साथीसँग गोली चलाउने समय थिएन। फेरि फ्याँक, कडा, यो अझ प्रभावकारी हुनेछ!" त्यो जवान मानिस ओलेगतिर फर्कियो। "र लज्जित नहुनुहोस्, म देख्छु यो तपाईंले माउसर राइफल समातेको पहिलो पटक हो।" "यदि तपाईंले छुटाउनुभयो भने पनि, यो अपमानजनक हुनेछैन!"
  ती बलिया महिलाले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर बुमेराङ फ्याँकिन्, र फेरि लात हानिन्। उनले घुँडाभन्दा धेरै माथि छोटो स्कर्ट लगाएकी थिइन्, जसले उनको खुट्टाको बल र मांसपेशी झल्काउँछ।
  ओलेगले भित्रभित्रै रिस उठेको महसुस गरे र लगभग लक्ष्य बिना नै गोली चलाए। गोली बुमेराङलाई ठीक बीचमा लाग्यो र त्यो टुक्रा-टुक्रा भयो।
  केटा कप्तानले करायो:
  - राम्रो! एकदमै राम्रो! म पनि त्यो गर्न सक्दिनथें!
  फ्यानफरले मुस्कुराउँदै भने:
  - यो हामी विभिन्न देशहरूबाट प्रहार गर्ने प्रकारको प्रहार हो!
  महिला खेलाडीले उल्लेख गरिन्:
  - हो, त्यो त राम्रो हो! तर सायद हामी यसलाई अझ गाह्रो बनाउन सक्छौं। उदाहरणका लागि, फ्याँकिएको कार्ट्रिजको खोलको आवरणमा गोली हान्ने?
  युवा कमाण्डरले आपत्ति जनाए:
  - आजको लागि यति नै पर्याप्त छ! उसलाई हात हाते लडाईमा आफूलाई प्रमाणित गर्न देऊ। झगडा कस्तो होला?
  ओलेगले टाउको हल्लाए:
  - यो सम्भव छ!
  फ्यानफरले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - उसको मांसपेशी यति बलियो छ। उसले भालुलाई पनि च्यात्न सक्छ!
  केटा कप्तानले सोध्यो:
  - एकैचोटि तीन जनासँग लड्दा के हुन्छ?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - तीन संग, त्यसैले तीन संग!
  केटीले मीठो, दाँतदार मुस्कानका साथ भनिन्:
  - बहादुर केटा!
  युवा कमाण्डरले आदेश दिए:
  - गिलहरी, ड्र्यागनफ्लाइ, स्याल, यहाँ आऊ!
  तीन किशोरकिशोरी, चौध वा पन्ध्र जना, तिनीहरूकहाँ आए। दुई जनाले जुत्ता लगाएका थिए, र कान्छो नाङ्गो खुट्टा थियो। तिनीहरूले नयाँ आउने केटालाई शंकाको नजरले हेरे। केटा सुन्दर र आकर्षक देखिन्थ्यो, तर ऊ अलि बढी नै मांसपेशी भएको थियो।
  केटा कप्तानले टाउको हल्लायो र भन्यो:
  "तिमी उसँग लड्नेछौ। अनि याद राख, ऊ तिमीभन्दा कान्छो भए पनि, ऊ अविश्वसनीय रूपमा बलियो लडाकु हो।"
  केटाहरूले मुख झिम्क्याए। तर युद्धमा नचुँडियोस् भनेर उनीहरूले अझै पनि आफ्नो शर्ट फुकाल्न थाले। उनीहरूले जुत्ता पनि फुकालेका थिए, स्पष्ट रूपमा समानताको पक्षमा। केटाहरू अझै किशोरावस्थामा थिए, दाह्री र जुँगा बिनाका, सुन्दर, कालो अनुहार र घामले पोलेको कपालका। तिनीहरूको शरीर मांसपेशीयुक्त थियो, तिनीहरूको छाला घामले कालो भएको थियो।
  ओलेगलाई लाग्थ्यो कि नाबालिगहरूलाई कुटपिट गर्नु गलत हो। आखिर, ऊ आफैं पनि नाबालिग थियो। उसले वास्तविक रूपमा आफ्नो सम्भावना अनुमान गर्न सक्थ्यो। र तिनीहरू उच्च थिए; उसलाई आफ्नो शरीर थाहा थियो।
  युवा कप्तान चिच्याए:
  - पूर्ण शक्तिका साथ लड्नुहोस्!
  तीन जना किशोरकिशोरीहरू ओलेगतिर अघि बढे। टर्मिनेटर केटाले, आफ्नो नयाँ शरीरमा कसरी लडेको थियो भनेर सम्झँदै, अचानक आफ्नो दायाँपट्टि फाइटरलाई मुक्का हाने। ऊ लड्यो। प्रहार उसको काँधमा लागे पनि, यो धेरै बलियो र धेरै छिटो थियो।
  अरु दुई केटाहरू अलमल्लमा परे; उनीहरूले त्यो केटाबाट यो कुराको अपेक्षा गरेका थिएनन् भन्ने कुरा स्पष्ट थियो।
  ओलेगले लडाईको रोमाञ्च महसुस गरे र आक्रमण गर्न लागे। उसले दोस्रो केटालाई आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले चिउँडोमा लात हान्यो, जसले गर्दा उसको बङ्गारा भाँचियो। उसले छिटो तेस्रो केटालाई आफ्नो फैलिएको हातमा उठायो र फ्याँक्यो। ऊ चिच्याएर लड्यो र टाउकोको पछाडि प्रहार भयो। अर्को केटा, काँधमा लागेको थियो, उठ्न खोज्यो। उसले आफ्नो नाङ्गो किशोर खुट्टासम्म संघर्ष गर्यो। ओलेगले अर्को केटालाई तीन पटक मुक्का हाने र बङ्गारामा शक्तिशाली प्रहारले उसलाई बाहिर निकाल्यो।
  तीनै जना केटाहरू बेहोस भए र लडाई नकआउटद्वारा जितियो।
  मर्सिडीजले प्रशंसा गर्दै भनिन्:
  - यो शक्ति हो!
  अनि झगडा हेर्न भेला भएका केटाहरू एक स्वरमा कराए:
  राम्रो भयो, राम्रो भयो,
  शक्ति देखायो!
  उसँग साथी हुनु भनेको गोहीसँग खेल्नु जस्तै हो!
  ओलेगले मुट्ठी उठाए र गर्जे:
  हामी भूतहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछौं,
  र शक्तिशाली, ओक जस्तै,
  शारीरिक रूपमा स्वस्थ!
  म ब्वाँसो हुँ, र यसको अर्थ म जनावरहरूको राजा हुँ!
  अनि केटा योद्धाहरूले, अवश्य पनि, मजाक गर्दै गाए:
  राम्रो गर्‍यो, राम्रो गर्‍यो, ऊ सिंह जस्तै लड्छ,
  खरायोले मात्र उसलाई पाउँछ!
  अनि हाँसो चल्यो। अनि ओलेग उफ्रियो र लगभग दस पटक हाँस्यो!
  अनि अझ धेरै ताली बज्यो। केटाले आफ्नो हातमा टेको हाल्यो र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले केही गह्रौं ढुङ्गाहरू प्रयोग गरेर खेल्न थाल्यो।
  क्याप्टेन ड्यासिङ, उर्फ जीन ग्रान्डियरले ओलेगको काँधमा थप्पड हाले र गाए:
  आफ्नो शक्तिमा घमण्ड गर्नु नराम्रो हो,
  अनि यस्तो लाग्छ कि सारा संसारले उसको कुरा मानिसकेको छ...
  तर केटा बन र करूब जस्तै बन,
  अनि हामी दुष्टलाई स्पष्ट पाठ दिनेछौं!
  अर्को केटा, पल पोटर, दौडँदै आयो। ऊ नाङ्गो खुट्टा थियो र छोटो पाइन्ट लगाएको थियो, त्यो केटो लगभग बाह्र वर्षको देखिन्थ्यो, यद्यपि ऊ वास्तवमा तेह्र वर्षको थियो, तर बलियो थियो र सजिलैसँग ठूलो राइफल चलाउन सक्थ्यो। उसले हर्षित भावका साथ घोषणा गर्‍यो:
  - हामीले एउटा ब्रिटिश सेनालाई पराजित गर्यौं र केही कब्जा गर्यौं!
  अनि उसले बाकसतिर औंल्यायो।
  जीनले मुस्कुराउँदै सोध्यो:
  - के त्यहाँ कारतूसहरू छन्?
  पावलले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - होइन! त्यहाँ चकलेट छ! बक्स ठूलो छ, सम्पूर्ण बटालियनको लागि पर्याप्त छ!
  दुई केटीहरू दौडेर आए, आफ्नो नाङ्गो, गुलाबी, बालिश हिल चम्काउँदै, र चलाखीपूर्वक मास्टर चाबीले बक्स खोल्न थाले।
  फ्यानफ्यानले हर्षित नजरले टिप्पणी गरे:
  - हामीसँग यहाँ एउटा नयाँ छ, सबै तयार छ!
  जीनले टाउको हल्लायो:
  - हो, यो साँच्चै दुर्लभ लडाकु हो!
  पलले मुस्कुराउँदै चिच्यायो, यति बालिश र मीठो, यद्यपि यो बच्चाले पहिले नै धेरै मानिसहरूलाई क्लिक गरिसकेको थियो:
  - प्रमाणित गर!
  ओलेगले आफ्नो बलिया, केटाकेटी झैं औंलाहरूले एउटा ढुङ्गा उठाए र माथितिर फ्याँके। एउटा काग जस्तो चराले जोडले प्रहार गर्यो र प्वाँखहरू झर्दै, ध्वस्त हवाईजहाज जस्तै खस्यो।
  युवा योद्धाहरूले फेरि ताली बजाए। अनि यो एकदमै सुन्दर देखिन्थ्यो। केटाहरू खुसी भए।
  पावल हाँसे र टिप्पणी गरे:
  - म अझ राम्रो गर्न सक्छु!
  अनि उसले बन्दुक चलाउन थाल्यो। त्यो भारी थियो, र छोटकरीमा लगाएको सानो, नाङ्गो खुट्टाको केटाले यति सजिलैसँग यसलाई सम्हाल्न सक्नु अचम्मको कुरा थियो।
  अनि अर्को काग लड्यो।
  जीनले मुस्कुराउँदै सोध्यो:
  - के तपाईं आफ्नो खुट्टाले यो गर्न सक्नुहुन्छ?
  पावलले आँखा झिम्काएर जवाफ दिए:
  - होइन, म विकृत होइन!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "त्यो बन्दुकलाई पुन: लोड गर्न धेरै समय लाग्छ। सायद माउजर प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ? यो धेरै छिटो फायर हुन्छ।"
  पोटर जुनियरले जवाफ दिए:
  - कम नै बढी हो! माउजरले वास्तवमा मार्दैन, तर मेरो राइफलले पक्कै प्रहार गर्छ!
  जीनले आपत्ति जनाए:
  "अनि माउजरले सबै कुरा राम्ररी हान्छ! यसबाहेक, राइफल भारी छ, र पोनीको लागि यो सजिलो हुनेछैन! खैर, नयाँले माउन्ट पाउनुपर्छ! ऊ सानो छ, र यो गाह्रो हुनेछैन!"
  ओलेगले आपत्ति जनाए:
  - मलाई घोडा चाहिँदैन! म आफैं घोडा भन्दा छिटो दौडन सक्छु!
  पावलले भने:
  - सिट्टी!
  त्यो केटा प्रतिभाले सुझाव दियो:
  - बाजी लगाऔं!
  पोटर जुनियरले सोधे:
  - के को लागि?
  ओलेगले तुरुन्तै जवाफ दिए:
  - यहाँ तपाईंको भागको चकलेट छ!
  - ल ल!
  युवाहरूको बटालियनका केटाहरू र केटीहरूले मैत्रीपूर्ण हाँसो र तालीका साथ यसलाई समर्थन गरे।
  पलले आफ्नो बन्दुक तल राखे। उसको एउटा सानो तर धेरै फुर्तिलो घोडा थियो, जसमा अरबी रगतको स्पर्श थियो। र यो साँच्चै नै टुकडीमध्ये सबैभन्दा छिटो घोडा थियो। लडाकुहरूमा वयस्क पुरुषहरू थिएनन्, केवल किशोरकिशोरी र केटाकेटीहरू थिए, त्यसैले घोडाहरू या त घोडाहरू थिए वा साना घोडाहरू थिए, ताकि तिनीहरूलाई चिन्न गाह्रो होस्। तिनीहरूले टुकडीका अग्ला युवाहरूलाई पनि जोगाउन खोजे, नत्रता तिनीहरू धेरै देखिने थिए।
  पल प्रायः खाली खुट्टा यात्रा गर्थे-यो सजिलो थियो। अनि खेतमा काम गर्दा जुत्ताले मात्र बाधा पुर्‍याउने गर्थ्यो।
  यहाँ न्यानो छ, र बच्चाको औंलाहरू दृढ छन्; आवश्यक परेमा, नाङ्गो खुट्टाले रूख वा भित्ता चढ्न धेरै सजिलो हुनेछ।
  अमर केटा बनिसकेका ओलेगले छलावरणको लागि आवश्यक पर्दा मात्र जुत्ता लगाउन सक्थे। अन्यथा, न त चिसो न त गर्मी नै उनको लागि खतरा थियो।
  ऊ कति छिटो दौडन्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दा, उसको जुत्ता च्यातिने लगभग निश्चित छ।
  दुवै केटाहरू सुरुवाती लाइनमा गए। क्याम्प वरिपरि एउटा ट्र्याक थियो, ठूलो रंगशाला जस्तै।
  अरू बाल योद्धाहरूले उनीहरूलाई पछ्याए।
  तिनीहरूले सिट्टी बजाए र हाँसे। लगभग तेह्र वर्षको एउटा केटा, जो नाङ्गो खुट्टा थियो, धारीदार भेस्ट लगाएको थियो, चिच्यायो:
  - पर्ख, जमिन! रूस हाम्रो साथमा छ!
  ओलेगले केटालाई हेरे। घामले उसको कपाललाई धेरै पाकेको गहुँको रङमा परिणत गरिसकेको थियो, जबकि घामले उसको अनुहार कालो भएको थियो। तर यो भन्नै पर्छ कि गोरा केटाहरू, सामान्यतया, तेह्र वर्षको कोमल उमेरमा, धेरै समान देखिन्छन्। तपाईं तिनीहरूको अनुहारबाट पनि भन्न सक्नुहुन्न कि यो रूसी हो वा त्यो जर्मन। बोअरहरू, वैसे, प्रायः जर्मन हुन्, र तिनीहरू धेरै समान देखिन्छन्, विशेष गरी बाल्यकालमा, जब ट्युटोनिक र स्लाभिक विशेषताहरू विशेष रूपमा स्पष्ट हुँदैनन्।
  दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा दुवै देशका मानिसहरूले एकअर्कालाई किन यति धेरै घृणा गर्थे भन्ने कुरा पनि अचम्मको छ।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  रूसी योद्धा पीडाले कराउँदैन,
  रुसी योद्धा कहिल्यै गस्तीमा सुत्दैनन्!
  ऊ ब्ल्याक होलमा पनि डुब्ने छैन,
  उसको आत्मा ताराहरूको प्लाज्मामा जल्ने छैन!
  त्यसपछि केटाहरू अन्तिम रेखामा पुगे। पल एकदमै प्यारो केटा थियो, र अहिलेसम्म गम्भीर चोटपटकबाट बचिसकेको थियो। तर उसको नाममा पहिले नै धेरै शरीरहरू थिए। त्यसैले रूप भ्रामक हुन सक्छ।
  यहाँका केटाकेटीहरू वास्तविक राक्षसहरू जस्तै छन्, यद्यपि तिनीहरूमध्ये धेरैजसो, आफ्नो कोमल उमेरको कारण, स्वर्गदूतको जस्तो उपस्थिति राख्छन्।
  ओलेगले उल्लेख गरे कि सबै केटाहरू गोरा थिए, यद्यपि ट्रान्सभाल्निया र ओरेन्ज फ्री स्टेटमा गोराहरूको तुलनामा चार गुणा बढी कालाहरू थिए। यसले सुझाव दिन्छ कि आदिवासी अफ्रिकीहरूलाई सामान्यतया कसले दमन गर्छ भन्ने कुराको वास्ता हुँदैन: बोअर्स वा ब्रिटिश। विशेष गरी जब बेलायतीहरूसँग काला, अरब र भारतीयहरू मिलेर बनेको औपनिवेशिक सेनाहरू छन्, जबकि बोअरहरू स्पष्ट रूपमा जातिवादी छन्।
  ओलेगलाई यो झगडामा संलग्न हुनुपर्थ्यो कि पर्दैन भन्ने शंका लाग्न थाल्यो। भनाइ अनुसार, राम्रो नभएका मान्छेहरू पनि राम्रो नभएकाहरूसँग लड्छन्। कम्तिमा बोअरहरूले आफ्नो भूमिको रक्षा गरिरहेका छन्। र यस विषयमा उनीहरूसँग बढी सत्यता छ।
  उदाहरणका लागि, यदि हामीले युक्रेन र रूस बीचको आधुनिक युद्धलाई लियौं भने, युक्रेनीहरूसँग अझै बढी सत्यता छ, किनकि तिनीहरू आफ्नो भूमिलाई आक्रमणकारीबाट बचाइरहेका छन्। त्यसैले, ओलेग, उनी आफ्नो रक्षा गर्नेहरूको पक्षमा लडिरहेका छन्।
  कतै पनि सन्तहरू छैनन्। सबैजना, जसरी तिनीहरू भन्छन्, आ-आफ्नै साना पापहरू हुन्छन्, र सन्तहरू पनि छैनन्। उदाहरणका लागि, पावललाई लिनुहोस्, जसले आफ्नो बुबाको बदला लिन्छ, जसलाई ब्रिटिशहरूले मृत्युदण्ड दिएका थिए। यद्यपि तिनीहरूले उसलाई कडा परिश्रम गर्न पठाउन सक्थे, र त्यसपछि भाग्न सक्थे।
  तर यो वास्तवमा उसको विचार थिएन, तर उसका शक्तिशाली मालिकहरूको विचार थियो, जसले उसलाई अमरत्व कमाउन बाध्य पारिरहेका थिए। खैर, यस अवस्थामा, उसले बाल्यकालमा क्याप्टेन डेयरडेभिलसँग लड्ने सपना देख्यो। र उसको सपना साकार भयो, र अब ऊ फेरि केटा भएको छ, र त्यो महान र अद्भुत छ!
  ओलेग आफ्नो विचारमा अलि हराएको थियो र सुरुवात गर्न चुक्यो। अनि पल, आफ्नो राम्रो जातको घोडामा, पहिले उड्यो। अनि यो स्पष्ट थियो कि उसको घोडा साँच्चै राम्रो र जोशिलो थियो।
  त्यो अमर केटाले पनि झूट बोल्यो। र त्यो पनि पूर्ण गतिमा। उसका नाङ्गा, बलिया, मांसपेशी भएका खुट्टाहरू चम्किए।
  ओलेगले अक्टोपस जस्तै दूरी तय गर्यो, तर पललाई उछिनेन। ऊ घाँटी तल सास फेर्दै उसको पछि दौडियो र गाउन थाल्यो:
  हामी धुलोको खम्बा उठाउँछौं,
  हामी उल्का जस्तै दौडन्छौं...
  शत्रुको हार हुनेछ,
  पहाडलाई पनि चकनाचुर पार्दै!
  पावलले जवाफमा चिच्याए:
  - खेल्न बन्द गर! सक्छौ भने मलाई ओभरटेक गर!
  ओलेग हाँस्यो र हाम फाल्यो। ऊ स्थानीय स्नाइपर केटामाथि उड्यो र चिच्याउँदै भन्यो:
  मेरा विद्यार्थीहरूमा एउटा दुःस्वप्न छ,
  एउटा जम्प - एउटा प्रहार!
  अनि अब त्यो केटा प्रतिभाशाली अगाडि दौडिरहेको थियो। त्यसपछि पावलले आफ्नो बेल्टबाट स्पर्स निकाले र आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको, धूलो भएको खुट्टामा बाँधे। त्यसपछि तिनीहरूले घोडालाई अझ जोशका साथ पछाडिबाट हिर्काउन थाले। सानो घोडाले आफ्नो गति तीव्र बनायो, लगभग ओलेगलाई उछिनेर। तर त्यो जवान प्रतिभाशाली पनि छिटो दौडन थाल्यो। आखिर, ऊ चितुवालाई पनि उछिन्न सक्थ्यो। र उसको शरीर अमर थियो।
  पावल सानो जनावर जस्तै कराए, र छुरा निकालेर आफ्नो घोडालाई प्रहार गर्न थाले। रगत निस्कियो।
  ओलेग तुरुन्तै फर्किए र आफ्नो नाङ्गो औंलाले केटाको हातबाट छुरा खोसेर कराउँदै भने:
  - यो प्यारो प्राणीलाई चोट पुर्याउने आँट नगर!
  पावलले झट्का मारेर आफ्नो हात समात्यो, तर याद आयो कि ऊसँग बन्दुक थिएन। त्यो धेरै गह्रौं थियो, त्यसैले जवान योद्धाले तौल घटाउनको लागि बन्दुक फुकाल्यो।
  अनि अब तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि पावल कति रिसाएको छ। उसका नीलो आँखाहरू चम्किरहेका छन्।
  अनि यसरी ऊ आफ्नो रगतले लतपतिएको घोडाबाट हाम फाल्यो र ओलेगमाथि मुक्का प्रहार गर्यो। त्यो केटा प्रतिभाशालीले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीको मुठ्ठी समातेर त्यसलाई मुड्की दियो। पल पीडाले करायो र अर्को हातले प्रहार गर्न खोज्यो।
  ओलेगले प्रहारलाई रोके र त्यसपछि आफैंले मुक्का हाने। ऊ यति छिटो हिँड्यो कि त्यो मान्छेले यति छिटो चालमा प्रतिक्रिया दिन सकेन।
  पलले चिउँडोमा मुक्का हाने र लडे। ओलेगले उसलाई बाहिर निकाल्न पर्याप्त कडा प्रहार गर्ने प्रयास गरे तर हड्डी भाँच्न सकेनन्।
  आखिर, यो हाम्रो आफ्नै थियो। पल लडे, हात र खुट्टा फैलिए। एउटा अग्लो, नाङ्गो खुट्टा भएको मर्सिडिज उनीतिर दौडियो, लगभग दस वर्षकी केटीसँगै, जुन लडेको केटा जस्तै थियो - स्पष्ट रूपमा उनकी बहिनी। र उनीसँगै नौ वर्षको केटा थियो, पलको कान्छो भाइ, जसले स्काउटहरूको लागि विशेष रूपमा बनाइएको हल्का जर्मन-निर्मित राइफल बोकेको थियो।
  यस प्रकारको राइफल लुकाउन पनि सजिलो हुन्छ।
  मर्सिडिजले पलको बङ्गारा जाँच गरिन् र सन्तुष्ट मुस्कानका साथ भनिन्:
  - यो भाँचिएको छैन!
  फ्यानफ्यान दौडेर आयो र सोध्यो:
  - अनि कसले जित्यो?
  जीनले मुस्कुराउँदै भन्यो:
  "वास्तवमा, ओलेगले जित्यो! उसले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई पछि पार्दै बाहिर निकाल्यो! तर कोही पनि रिसाउन नपरोस् भनेर, म यसलाई ड्रको रूपमा दिँदैछु!"
  लगभग दस वर्षकी केटी, नाङ्गो खुट्टा, ट्यान भएको, खरोंचिएको, किनकि उनलाई प्रायः जासूसी अभियानमा पठाइन्थ्यो, वा बरु, उनी आफैंले त्यहाँ पठाउन भनिन्, भयानक बलका साथ उल्लेख गरिएको:
  - हो, मेरो भाइ चकलेट चाख्न लायक छ! अनि तिम्रो नयाँ केटा अचम्मको रूपमा बलियो छ!
  मर्सिडीजले उल्लेख गरे:
  - अनि ऊ यति दयालु छ, पावलले छुरा प्रहार गरिरहेको त्यो बिचरो जनावरमाथि उसले दया गर्यो! उसको मन साँच्चै ठूलो छ!
  बाल योद्धाहरूले फेरि एकपटक ताली बजाए। यो साँच्चै विशेष कुरा थियो।
  जीनले घोषणा गर्‍यो:
  - अब सबै जना हात धुनुहोस्! हामी खाजा खाँदैछौं!
  बालबालिकाको बटालियनको खाना एकदमै राम्रो थियो, जसमा च्याउको सुप र शिकार पनि समावेश थियो। युवा योद्धाहरूले उदार अफ्रिकी हावापानीमा च्याउ, जामुन र फलफूलको खोजी गर्नुका साथै आफ्नै खानाको धेरै शिकार पनि गरे।
  वर्षमा चार बाली काट्न सक्ने भए पनि काला मानिसहरू भोकै मर्नु साँच्चै अनौठो छ - यहाँको जमिन यति उदार छ।
  ओलेगले प्रेरणाले गाए:
  - पृथ्वी हामी पापीहरूका लागि उदार छ,
  अनि आकाश खतराले भरिएको छ...
  केटाहरू घनिष्ठ परिवार हुन्,
  आँधी आउनुभन्दा पहिले गुलाबको बास्ना कति राम्रो हुन्छ!
  मर्सिडीजले उल्लेख गरे:
  - हो, हामी साँच्चै दाजुभाइ दिदीबहिनी जस्तै हौं! अनि हाम्रो मित्रता बाँच्ने आधार हो!
  गहिरो इनारबाट बरफ जस्तो चिसो पानीको बाल्टिन उसमाथि खन्याएपछि पल ब्युँझिए। केटा स्नाइपर ओलेगको छेउमा बस्यो र टिप्पणी गर्‍यो:
  - तिमीसँग फलामको मुट्ठी छ!
  त्यो केटा प्रतिभाशालीले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - अनि टाउको पनि कास्ट आइरनले बनेको छैन!
  मिठाईको लागि, दासीहरूले एउटा सुन्दर केक तयार पारे। यो ठूलो, नेपोलियन ट्रिकोर्न जस्तो आकारको थियो। प्रत्येक व्यक्तिले एउटा टुक्रा पायो, र तिनीहरूले यसलाई सावधानीपूर्वक काटे।
  अनि तिनीहरूले यसलाई प्लेटहरूमा राखे। केटाहरूसँग चाँदीका भाँडाहरूबाट बनेका काँटा, चम्चा र चक्कुहरू थिए। यी ब्रिटिशहरूबाट कब्जा गरिएका ट्रफी स्टकहरूबाट थिए।
  केटाहरू र केटीहरूले गुलाबको फूलसहितको स्पन्ज केक र क्रिम ध्यानपूर्वक खान थाले, स्वाद लिँदै।
  पावलले उल्लेख गरे:
  "बेलायतीहरूले अब उल्लेखनीय सेना स्थानान्तरण गर्दैछन् र नयाँ आक्रमणको तयारी गरिरहेका छन्। तिनीहरू यति धेरै छन् कि हामीसँग तिनीहरू सबैको लागि पर्याप्त गोली नहुन सक्छ!"
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "सबैभन्दा नराम्रो कुरा के हो भने उनीहरूसँग फरक कमाण्डर छ। उनीहरूले क्यानीमा ह्यानिबलको रणनीति प्रयोग गर्न सक्छन् - फ्ल्याङ्कबाट आक्रमण गर्ने र हाम्रा सेनाहरूलाई घेर्न पिन्सरहरू सिर्जना गर्ने।"
  पावल मुस्कुराउँदै सोधे:
  "म एउटा साधारण केटा हुँ, किसानको छोरा हुँ, र म कुनै एकेडेमीमा गएको छैन, त्यसैले मलाई थाहा छैन ह्यानिबल को हो! म केवल लेख्न, पढ्न र मेरो गुणन तालिकाहरू पनि जान्न सक्छु! साँचो हो, म धेरै वयस्कहरू भन्दा राम्रो शूट गर्छु!"
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले जवाफ दियो:
  प्युनिक युद्धको समयमा ह्यानिबल कार्थेजका सबैभन्दा प्रसिद्ध र उत्कृष्ट कमाण्डर थिए। सानै उमेरदेखि नै उनले रोमलाई नष्ट गर्ने र रगतको अन्तिम थोपासम्म लड्ने कसम खाए। ह्यानिबलको सेना स्पेनबाट निस्केर आल्प्स पार गर्दै उत्तरी इटाली र माथिल्लो गलमा आइपुगे। कठिनाइहरूको सामना गर्न नसकेर मार्चको क्रममा ह्यानिबलका धेरै सिपाहीहरू मारिए पनि, गलमा रोमको शोषणबाट असन्तुष्ट स्थानीय बासिन्दाहरूले सेना भरियो। ह्यानिबलले धेरै विजयहरू जिते, र क्यानामा रोमन सेनालाई ठूलो हार ल्याए - यो हार सैन्य पाठ्यपुस्तकहरूको हिस्सा बनेको छ। रोममा चालीस हजार कार्थाजिनियनहरू विरुद्ध अस्सी हजार पैदल सेना थियो, तर ह्यानिबलसँग छ हजार रोमीहरू विरुद्ध दश हजार घोडचढीहरू थिए। जब अनन्त शहरका सेनाहरू युद्धमा अगाडि बढे, केन्द्रमा रहेको कार्थाजिनियन सेनालाई कुचल्ने आशामा, ह्यानिबलका सेनाहरूले फ्ल्याङ्कहरूमा आक्रमण गरे। यसबाहेक, प्रसिद्ध कमाण्डरले अर्को नवीनता प्रयोग गरे - आक्रमणको एकाग्रता। उनका भाइले बायाँ भागबाट आठ हजार, दुई हजार रोमन घोडचढीहरू लिएर आक्रमण गरे, जबकि अर्को कमाण्डरले आफ्ना दुई हजार शत्रु घोडचढीहरूलाई पराजित गरे। बायाँ भागलाई पराजित गरेपछि, कार्थाजिनियन घोडचढीहरूले पैदल सेनालाई पछाडि पार्दै, दाहिने पछाडिबाट रोमीहरूमाथि आक्रमण गरे, लगभग सम्पूर्ण घोडचढीहरूलाई मारे। त्यसपछि तिनीहरूले पछाडिबाट पैदल सेनालाई प्रहार गरे। यसैबीच, ह्यानिबलका सेनाहरूले घोडाको नाल बनाए। रोमीहरू घेरिए र पराजित भए। त्यसबेलादेखि, पक्षीय आक्रमणहरूलाई क्यानासँग तुलना गरिएको छ।
  पलले सिट्टी बजाए:
  - वाह! त्यो त गजब छ! ह्यानिबलका युक्तिहरू सायद धेरै प्रभावकारी छन्!
  मर्सिडीजले उल्लेख गरे:
  - मेरो एउटा किताब छ: प्राचीन रोमका जनरलहरू, म तपाईंलाई यो पढ्न सिफारिस गर्छु, यो धेरै रोचक र जानकारीमूलक छ!
  केटा स्नाइपरले टिप्पणी गर्यो:
  - हामीसँग यहाँ पढ्नको लागि समय छैन! हामीले आज राती फेरि डायनामाइट रोप्नु पर्छ। अनि रेलमार्ग उडाउनु पर्छ!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - पुल नै राम्रो! रेलवे ट्रयाक केही घण्टामा पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ, तर पुल बनाउन कम्तिमा एक हप्ता लाग्छ!
  पावलले सास फेरे र टिप्पणी गरे:
  "पुलहरू धेरै राम्ररी सुरक्षित छन्, र त्यहाँ काँडे तार र बिजुलीको बारहरू छन्, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, कुकुरहरू छन्। बिजुली वास्तवमा त्यति डरलाग्दो छैन; रबरको कोट र पन्जा लगाउनुहोस्, तर तालिम प्राप्त बुलडगहरू र जर्मन शेफर्डहरू वास्तविक समस्या हुन्!"
  त्यो केटा प्रतिभाले टिप्पणी गर्यो:
  - कुकुरहरूको लागि एउटा उपाय छ, र यो धेरै प्रभावकारी र सरल छ!
  केटा स्नाइपरले उत्सुकतापूर्वक सोध्यो:
  - अनि कस्तो प्रकारको?
  ओलेगले मीठो मुस्कानका साथ जवाफ दिए:
  - तपाईंले आफूलाई सिंह वा बाघको बोसोले मल्नु पर्छ, र त्यसपछि ठूलो, शिकारी बिरालोले च्यातिएला कि भन्ने डरले कुकुरले आवाज निकाल्ने आँट गर्नेछैन!
  पावलले भने:
  - तिमी त कति चलाख मान्छे हौ! मैले यस्तो कहिल्यै सोचेको थिइनँ!
  जीनले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लायो:
  "अनि यो त्यति सजिलो छ? तर कुकुरहरू साँच्चै समस्या हुन्। हामी तिनीहरूलाई माउजरले पनि गोली हान्छौं, जसरी हामी अंग्रेजी सिपाहीहरूलाई गोली हान्छौं!"
  मर्सिडीजले उल्लेख गरे:
  "कुकुरहरूलाई विष दिनु अझै पनि ठीक छ, यद्यपि यो एक प्रकारको नराम्रो कुरा हो। आखिर, जनावर दोषी छैन र केवल आफ्नो कर्तव्य गरिरहेको छ!"
  फ्यानफ्यानले तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  "तर अङ्ग्रेजी सिपाहीहरू पनि दोषी छैनन्। उनीहरूलाई आदेश दिइएको थियो, र उनीहरूले पालना गरे, सायद मार्ने इच्छा बिना नै। रगत बगाउनु कुनै न कुनै रूपमा अप्रिय छ!"
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - यसको बारेमा नसोच्नु नै राम्रो! कल्पना गर्नुहोस् कि यो सबै तुच्छ छ, धेरै यथार्थपरक छ, तर वास्तविक युद्ध खेल होइन, र तपाईं राम्रो महसुस गर्नुहुनेछ!
  अध्याय नम्बर ३।
  खाना सकिएपछि, केटाहरू र केटीहरूले फेरि हात धोए। त्यसपछि पल र ओलेग सिंहको शिकार गर्न गए। बच्चाहरूसँग प्रायः हुने जस्तै, केटाहरू पहिले झगडा गर्थे, तर त्यसपछि साथी बने।
  पलको भाइ, एडिक, र उनकी बहिनी, लगभग दस वर्षका तर उत्कृष्ट निशानेबाजहरू सहित, केही अन्य बच्चाहरूसँगै गए। यसरी, छ जना युवा योद्धाहरू - पाँच केटाहरू र एक केटी - जंगलमा, वा अझ भन्नुपर्दा, जंगल र सवानाको झलकमा - दक्षिणी अफ्रिकाको संक्रमणकालीन हावापानीमा गए।
  त्यो खाली खुट्टाको टोली थियो। केटाहरूले आरामदायी सर्टहरू मन पराउँथे, सर्टहरू जस्तै। तिनीहरूले त्यसलाई विशेष, सुगन्धित टिंचरले लिप्थे, ताकि किराहरूले तिनीहरूलाई टोक्न नपाओस्। केटीले पनि सामान्य किसान बच्चाले जस्तै पुरानो, घुँडासम्म लम्बाइको लुगा लगाएकी थिइन्। र उनले शंका जगाइनन्। यदि कुनै केटालाई जासूस भएको शंका गर्न सकिन्छ भने, निश्चित रूपमा निष्पक्ष लिङ्गको एक युवा प्रतिनिधि...
  तर अहिलेको लागि, तिनीहरूले सिंहहरूको शिकार गर्नुपर्छ। ओलेग पैदल दौडने एक मात्र व्यक्ति थिए। अमर शरीर कहिल्यै थाक्दैन। त्यसैले उनी अमर छन्। यद्यपि, अर्धनग्न, छोटो पेन्ट लगाएको केटा, घाँसमा नाङ्गो खुट्टा दौडिरहेको र घुमिरहेको, अलि हास्यास्पद देखिन्छ। विशेष गरी जब अन्य बच्चाहरू घोडा चढिरहेका हुन्छन्, विशेष चालमा हिँडिरहेका हुन्छन् - साना घोडाहरूको अगाडिको खुट्टा दौडिरहेका हुन्छन्, जबकि पछाडिको खुट्टा दौडिरहेका हुन्छन्।
  पलले ओलेगलाई सोधे:
  - तपाईंको ह्यानिबल येशू ख्रीष्टको जन्मभन्दा पहिले बाँचेका थिए कि पछि?
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दियो:
  - अवश्य पनि पहिले! त्यतिबेला, रोम अझै पनि एक गणतन्त्र थियो, र संसारको सबैभन्दा शक्तिशाली थिएन!
  केटा स्नाइपरले टाउको हल्लायो र सोध्यो:
  "तर म देख्छु, तिमी त एक शिक्षित केटा हौ, र सम्भवतः एक कुलीन मानिस हौ, यद्यपि तिमी खाली खुट्टा र छोटो पाइन्ट लगाएर दौडन्छौ। त्यसोभए मलाई भन, सर्वशक्तिमान, मायालु, सर्वज्ञ ईश्वरको शासनमा पृथ्वीमा किन यति धेरै दुष्टता छ?"
  ओलेग मुस्कुराए र जवाफ दिए:
  "यो पक्कै पनि एउटा रोचक प्रश्न हो। तर तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ, यदि संसारमा कुनै समस्या नभएको भए, र हामी सोफामा क्रिम पाईहरू हाम्रो प्लेटहरूमा खसेको अवस्थामा पल्टिरहेका थियौं भने, तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ, त्यसरी बाँच्दा, हामी जनावरहरू, अल्छी, मोटा सुँगुरहरूमा परिणत हुने थियौं, र बोरियतले मर्ने थियौं। तर त्यहाँ युद्ध भइरहेको छ, र त्यो रोचक छ। र यदि सिंहले तपाईंलाई खान सक्छ भने सिंहको शिकार गर्नु अझ रोचक हुन्छ!"
  पावल हाँसे र भने:
  "त्यो बुद्धिमानी अवलोकन जस्तो देखिन्छ! यद्यपि, उदाहरणका लागि, विभिन्न प्रकारका दुष्टताहरू हुन्छन्। उदाहरणका लागि, जब युद्ध हुन्छ, त्यो दुष्ट हुन्छ, तर साँच्चै रोचक हुन्छ। तर जब मानिसहरू प्लेग वा एनजाइना पेक्टोरिसबाट मर्छन्, त्यसमा केही रोचक हुँदैन!"
  ओलेगले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  - हो, रोग झगडा, झगडा, भोज, केटीको लागि माया जत्तिकै रोचक छैन!
  त्यो केटा स्नाइपर हाँस्यो र त्यसपछि उसको केटाको जस्तो अनुहार अँध्यारो भयो र उसले टिप्पणी गर्यो:
  "केटीहरू साँच्चै धेरै सुन्दर हुन्छन्, केवल भव्य हुन्छन्, ताजा, भर्खरै फुलेका फूलहरू जस्तै। तर उमेर बढ्दै जाँदा, तिनीहरू यति कुरूप र घिनलाग्दा हुन्छन्। वृद्ध महिलाहरूलाई हेर्नु केवल पीडादायी हुन्छ; यसले वास्तवमा तपाईंलाई बिरामी महसुस गराउँछ!"
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले पनि मुहार फेर्दै भन्यो:
  - त्यो सत्य हो। बूढी आइमाईहरू साँच्चै नराम्रा हुन्छन्!
  पावलले सोधे:
  - भगवानले किन महिलाहरूलाई बूढो बनाउनुहुन्छ? के उहाँलाई यो घृणित लाग्दैन र?
  ओलेगले काँध उचालेर जवाफ दिए:
  "हो, संसारमा धेरै कुराहरू अस्पष्ट छन्। मलाई लाग्छ हिटलरसँग पनि यदि सबै शक्ति भएको भए, उसले कुरूप वृद्ध महिलाहरूको सट्टा जवान र सुन्दर दासहरूलाई प्राथमिकता दिने थियो। तर म भन्नै पर्छ, संसारमा सबै कुरा यति सरल छैन। र सबै कुरा बाइबलमा लेखिए जस्तै छ भनेर नसोच्नुहोस्। वास्तविकतामा, जीवन र ब्रह्माण्ड धेरै जटिल छन्। र तपाईंले यो सोच्नु हुँदैन कि केवल भगवानले सबै कुराको निर्णय गर्नुहुन्छ र सबै लीभरहरू छन्!"
  एडिकको कान्छो भाइले उल्लेख गरे:
  "यदि भगवानले सक्नुहुन्थ्यो भने, उहाँले हाम्रो बुबालाई गोली हान्न दिनुहुने थिएन! जसको अर्थ भगवान सर्वशक्तिमान नहुन पनि सक्छन्!"
  ओलेग मुस्कुराए र टिप्पणी गरे:
  - अनि निरपेक्ष सर्वशक्तिमानता सिद्धान्ततः असम्भव छ!
  पावलले सोधे:
  - अनि त्यो किन?
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले जवाफ दियो:
  - ठीक छ, यो प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्: के भगवानले त्यस्तो साङ्लो बनाउन सक्नुहुन्छ जुन उहाँ आफैंले तोड्न सक्नुहुन्न?
  त्यो केटा स्नाइपरले आफ्नो अग्लो, सुन्दर, बाल्यकालको निधार खुम्च्यायो, हात हल्लायो, नाङ्गो खुट्टामा लात हानेर जवाफ दियो:
  - हो, त्यो गाह्रो छ! यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भन्नुहुन्छ भने, यो सही होइन, र यो सक्दैन, त्यसो भए त्यो पनि सही होइन! कुनै न कुनै तरिकाले, यो बाहिर निस्कन्छ कि केहि सर्वशक्तिमान परमेश्वरको शक्तिभन्दा बाहिर छ!
  केटीले चिच्याइन्, आफ्नो सानो, नाङ्गो खुट्टा झुण्डिएको लियानामा थप्पड हानिन् र चिच्याउँदै भनिन्:
  नर्कको मासु गर्मीले सुक्छ,
  अनि हामी सबैले बुझ्ने समय आएको छ...
  जसले परमप्रभुमा विश्वास जान्दैन,
  शैतानको जुवामुनि पर्नेछ!
  त्यसपछि पलकी बहिनी स्टेला पातलो स्वरमा हाँसिन्।
  बाल योद्धाहरू सवाना र जङ्गलको मिश्रण भएको जंगलमा गए। यो अद्भुत देखिन्थ्यो।
  ओलेगले आफ्नो गन्धको ज्ञानलाई सक्रिय पार्न खोज्यो। उसको गन्धको ज्ञान अलौकिक छ, कुनै पनि ब्लडहाउन्डको भन्दा राम्रो। तर तुरुन्तै, विभिन्न प्रकारका गन्धहरूले उसको नाकमा आक्रमण गरे। जसमा उसका युवा साथीहरूको बच्चाहरूको शरीर, पसिनाले भिजेका घोडा र घोडाहरू, र घाँस र अन्य जनावरहरूको भीड समावेश थियो। यो स्पष्ट छैन कि ब्लडहाउन्डले पनि यो सबै कसरी बुझ्न सक्छ।
  यहाँ सुगन्धको यस्तो कोलाहल छ कि शैतानले पनि त्यो छुट्याउन सक्दैन।
  पावल हाँसे र सोधे:
  - के तपाईं आफ्नो नाकले सिंह चिन्न चाहनुहुन्छ?
  ओलेगले टाउको हल्लायो र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले एउटा फूल टिप्यो:
  - म उसको गन्धबाट उसलाई चिन्न सक्छु!
  एडिकले उल्लेख गरे:
  "सिंहलाई चाराले समात्नु पर्छ। यस अवस्थामा, त्यसलाई समात्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको कामुक पोथीको चिच्याहट हो।"
  स्टेला आराम गरी र भनिन्:
  - वाह! सायद मैले यो गर्नुपर्छ!
  पावलले आपत्ति जनाए:
  - होइन! म तिमीहरूमध्ये सबैभन्दा जेठो हुँ, र मेरो आवाज सबैभन्दा बलियो छ, र शिकारको धेरै अनुभव छ।
  ओलेग भन्न चाहन्थे कि उनी जेठा थिए, र क्यालेन्डर वर्ष अनुसार त्यो साँच्चै सत्य थियो, तर उनले बहस नगर्नु नै राम्रो हुने निर्णय गरे - कसैले पनि उनलाई विश्वास गर्दैनन्। यसबाहेक, उनलाई पोथी सिंहको स्वरको नक्कल कसरी गर्ने भनेर थाहा थिएन? साँच्चै, पावललाई उसलाई सिकाउन दिनुहोस्। यसमा लाजमर्दो केही छैन!
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले माथि हात बढायो र आफ्नो नाङ्गो औंलाले एउटा धेरै चम्किलो र विदेशी अफ्रिकी फूल टिप्यो। उसले त्यो सुन्दर र अति प्यारी केटी, स्टेलालाई दियो। उसले बदलामा निहुरिएर चिच्यायो:
  - धन्यवाद!
  अनि पावलले आफ्ना गुलाबी, बाल्यकालका गालाहरू फुलाए र जनावरको गर्जनको सम्झना दिलाउने केही आवाजहरू निकाल्न थाले।
  आवश्यक परेमा आफैंले पनि त्यसको नक्कल गर्न सकून् भनेर ओलेगले स्वरहरूलाई ध्यानपूर्वक सुन्न थाले।
  केटाको दिमागमा सबै किसिमका विचारहरू घुम्न थाले। उदाहरणका लागि, केटाकेटीहरू अद्भुत योद्धाहरू हुन्, धेरै कुरा गर्न सक्षम छन्। र त्यो छोटो हुनु केवल एक फाइदा थियो - उसलाई हिर्काउन गाह्रो थियो। यदि उसलाई फलको टुक्रासम्म पुग्न आवश्यक थियो भने, ऊ हाम फाल्ने थियो।
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले भाँचिएको बोक्राको टुक्रा उठायो र बोरडकको पातमा केही कोर्न थाल्यो। अझ स्पष्ट रूपमा, एउटा ट्याङ्की। र कुनै ट्याङ्की मात्र होइन, तर पिरामिड जस्तो पनि। यो विज्ञान कथा उपन्यासहरूको लागि उसको विचारहरू मध्ये एक थियो, जहाँ समान विदेशी तर प्रभावकारी मेसिनहरू प्रयोग गरिन्थ्यो।
  यो ट्याङ्कमा सबै कोणबाट ठूला, तर्कसंगत ढलान भएका कवचहरू थिए, जसले गर्दा यो सबै पक्षबाट र विशेष गरी हवाई आक्रमणबाट राम्रोसँग सुरक्षित थियो।
  उदाहरणका लागि, "क्याप्टेन फ्युहरर" वा "न्यूक्लियर वारफेयर" जस्ता विज्ञान कथा कृतिहरूमा, यस प्रकारको ट्याङ्कले जर्मनहरूलाई अमेरिकी आक्रमणकारी विमान र बमवर्षकहरूबाट उत्कृष्ट सुरक्षा प्रदान गर्‍यो।
  खैर, यो अवश्य पनि विज्ञान कथा हो, यद्यपि पिरामिड ट्याङ्कीले एक्काइसौं शताब्दीमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्न सक्छ। र यसलाई उत्पादनमा राख्नुपर्छ। विशेष गरी यदि त्यस्ता सवारी साधनहरू साना, चुस्त र केवल एक व्यक्तिद्वारा चालक दल बनाइएका हुन् भने।
  यो एक्काइसौं शताब्दीमा पनि धेरै प्रभावकारी हतियार हुने थियो। मलाई लाग्छ सैन्य-औद्योगिक परिसरले यसमा चासो राखेको थियो, र ट्याङ्कले आर्माडा भन्दा लडाईमा राम्रो प्रदर्शन गर्ने थियो।
  ओलेगको विचारहरू भंग भए। केटाको तीखो श्रवणशक्तिले नरम तर पञ्जा भएका पञ्जाहरूमा ठूलो चीज घस्रिरहेको आवाज पत्ता लगायो। आवाजबाट अनुमान गर्दा, त्यो जनावर धेरै गह्रौं हुनुपर्छ। र दक्षिण अफ्रिकामा बाघ पाइँदैन, त्यसैले त्यो स्पष्ट रूपमा सिंह थियो।
  ओलेगले पावललाई फुसफुसाए:
  - नुम्बा घस्रिरहेको जस्तो देखिन्छ!
  केटा स्नाइपरले फेरि सोध्यो:
  - के तपाईंको मतलब सिंह हो?
  प्रतिभाशाली केटाले टाउको हल्लायो:
  - हो, लामो मान्छे!
  पावलले मुस्कुराउँदै भने:
  "हरेक माउजर शूटरले सिंहलाई गोली हान्न सक्दैन। तर मेरो बन्दुकले पक्कै पनि सक्छ।"
  ओलेगले सुझाव दिए:
  - के म सिंहलाई मार्न सक्छु?
  केटा स्नाइपर हाँस्यो:
  - तिमी? तिमीसँग छुरा पनि छैन! के तिमी यो आफ्नो नाङ्गो हातले गर्दैछौ?
  त्यो केटा प्रतिभाशालीले चिच्यायो:
  - नाङ्गो हात र नाङ्गो खुट्टाले!
  स्टेला हाँसिन् र चिच्याइन्:
  "अब त्यो त वास्तविक मान्छे हो! छुरा बिना पनि सिंहलाई जित्नु - त्यो त हेर्न लायक कुरा हो!"
  ओलेगले जवाफमा मजाक गर्दै गाए:
  म भालुको साथी हुँ,
  म भालुमा छु, मेरा साथीहरू...
  म डर बिना बाहिर जान्छु!
  यदि म साथीसँग छु भने!
  यदि म साथीसँग छु भने!
  अनि भालु साथी बिनाको छ!
  त्यसपछि केटाकेटीहरू चुप लागे। पावलले फुसफुसाए:
  - ठीक छ, अगाडि बढ र प्रयास गर! यदि केहि भयो भने, म सिंहको दिमाग उडाएर निकाल्नेछु!
  ओलेगले सुन्यो। सिंह नजिक आउँदै थियो। केटा-सुपरम्यानको संवेदनशील नाकले पहिले नै ठूलो बिरालोको तिखो गन्ध पत्ता लगाउन सक्थ्यो। आखिर ओलेग अमर थियो, र सिंहले उसलाई कुनै पनि परिस्थितिमा मार्ने थिएन। केटाले यो उसको तर्फबाट बहादुरी होइन भनेर पनि सोचे-अभेद्य शरीर भएको जो कोहीले पनि त्यसो गर्न सक्छ।
  तर केहि नयाँ प्रयास गर्ने चाहना प्रबल भयो। यसबाहेक, टार्जनको दिमागमा आयो। उसले पनि सिंहहरूसँग लड्थ्यो। सामान्यतया, हातमा छुरा लिएर। तर "टार्जन एण्ड हिज बिस्ट्स" उपन्यासमा, एक जना मानिसले एउटा ठूलो चितुवालाई नाङ्गो हातले, निहत्थालाई पराजित गर्‍यो। र त्यो प्रभावशाली थियो, टार्जन अमर छैन भन्ने कुरालाई विचार गर्दा। मलाई लाग्छ कि दोस्रो विश्वयुद्ध पछि यो सुपर-मोगलीको बारेमा कुनै कथाहरू थिए कि? अमेरिकी-जापानी युद्धको समयमा टार्जन धेरै बूढो भइसकेको थियो। आखिर, पहिलो विश्वयुद्धमा टार्जनको पहिले नै एउटा हुर्किएको छोरा थियो! र ऊ लगभग तीस वर्ष पुरानो देखिन्थ्यो। पर्वतारोही जस्तो केही कुरा पनि स्पष्ट थियो।
  उदाहरणका लागि, कल्पना गर्नुहोस्, टार्जन एक्काइसौं शताब्दीमा समाप्त हुँदैछ? त्यो कति रमाइलो र रमाइलो हुनेछ! अनि टार्जन, यो र्‍याम्बो, कोसँग लड्नेछ? सायद बेन लादेन? वास्तविक इतिहासको अन्तिम डाँकु हास्य पुस्तकको नायक जस्तै देखिन्थ्यो। अनि संयुक्त राज्य अमेरिकालाई नायकहरू चाहिन्छ। अमेरिकालाई एक युवा, बलियो र ऊर्जावान नेता चाहिन्छ, पुरानो भग्नावशेष होइन!
  ओलेगले त्यो लिए र फुसफुसाए:
  ब्रह्माण्डमा युद्ध चर्किरहेको छ,
  कुनै विशेष कारण बिनाको युद्ध...
  यसका लागि युवा चाहिन्छ,
  चाउरीपना विरोधी औषधि!
  खैर, उसले सिंह नजिक आउँदै गरेको महसुस गर्यो। मुख्य कुरा यो थियो कि जनावरले तिनीहरूलाई थाहा पाएन। यद्यपि, ओलेग विश्वस्त थिए कि उसको अमर शरीरमा उसले ठूलो बिरालोलाई समात्न सक्छ। यसबाहेक, यो कुनै निश्चित कुरा थिएन कि सिंह बच्चाहरूबाट भाग्नेछ। आखिर, त्यो जनावरहरूको राजाको लागि अपमानजनक हुनेछ।
  ओलेग र अन्य बाल योद्धाहरूले नुम्बालाई झाडीबाट निस्किरहेको देखे, वरिपरि हेर्दै, आफ्नो अण्डा हल्लाउँदै। त्यो जनावर सिंहको लागि पनि एकदमै ठूलो थियो, र यसको दाँतहरू थिए, जवान र तातो रगत भएको थियो। उसले स्पष्ट रूपमा पोथीको स्वाद लिन चाहन्थ्यो।
  ओलेगले पावललाई फुसफुसाए:
  - मुख्य कुरा गोली हान्नु होइन! म आफैं गर्छु!
  अनि त्यो प्रतिभाशाली केटो फूलको ओछ्यानमा हाम फाल्यो। कुनै कारणले गर्दा, उसले सोच्यो कि सिंह भाग्नेछ। तर शक्तिशाली शिकारीले सानो केटोलाई घृणाको नजरले हेर्यो। उसले स्वीकार गर्नुपर्‍यो, मानव बच्चा गम्भीर प्रतिद्वन्द्वी जस्तो लागेन। यद्यपि, मांसाहारी शिकारीको पेटमा भोकको पहिलो संकेत पहिले नै गुडिरहेको थियो। र दोस्रो पटक सोच नगरी, सिंहले केटोमाथि झम्ट्यो।
  ओलेगले शिकारीको चाललाई ढिलो गतिमा देखे। अमर केटा पछाडि लड्यो, सिंहलाई आफूमाथिबाट जान दियो, र आफ्नो नाङ्गो, बलियो, मांसपेशीयुक्त खुट्टाले राक्षसलाई फ्याँक्यो।
  अनि जङ्गलको मालिक ठोक्किएर उडेर आफ्नो ढाडमा खस्यो।
  त्यो घाइते सिंहले कति भयानक गर्जन निकाल्यो।
  ओलेग उफ्रिए र गाए:
  हार नमान, हार नमान, हार नमान!
  राक्षसहरूसँगको लडाइँमा, केटा, लज्जित नहुनुहोस्!
  तिमी लड, तिमी लड, तिमी लड,
  जान्नुहोस् कि सबै कुरा अद्भुत र ठीक हुनेछ!
  सिंहले फेरि फ्याँक्यो, तर केटाले उसलाई उफ्रियो र आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले पछाडिबाट जोडले लात हाने। सिकारी डरले करायो। ओलेगले उसलाई पुच्छरले समातेर जोडले हल्लायो। सिंह जंगली चिच्याहट गर्दै फर्कियो र फेरि लड्यो।
  केटा गर्ज्यो:
  - हामी सिंहभन्दा पनि बहादुर र साहसी बन्नेछौं!
  अनि जब सिकारीले फेरि आक्रमण गर्ने प्रयास गर्‍यो, ओलेग टर्मिनेटरले अचानक उसको चिउँडोमा प्रहार गर्यो। यति बलले कि उसको दाँत साँच्चै झर्यो। र रगतले भिजेको थियो।
  लडाईं नियन्त्रण गर्दै सुपरम्यान केटाले चिच्यायो:
  क्षितिज रक्तिम चमकले भरिएको छ,
  अनि टाढा-टाढासम्म विस्फोटको गर्जन सुन्न सकिन्छ!
  सिंहले फेरि आक्रमण गर्ने प्रयास गर्‍यो, तर एउटा बच्चाको नाङ्गो खुट्टाले उसलाई जोडले हिर्कायो, घुमिरहेको थियो, यति छिटो कि बिजुली चम्किएजस्तो महसुस भयो। सिंहलाई फेरि ठूलो बलका साथ पछाडि फ्याँकियो, र हड्डीहरू र रगतका थोपाहरू वर्षा भए।
  पावलले प्रशंसा गर्दै भने:
  - यो त एकदमै सुपर फाइटर हो!
  तर, ओलेगले यसको रोमाञ्च महसुस गरे। उसले आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले सिंहलाई प्रहार गर्न थाल्यो, उसको नाङ्गो, बलियो, केटाको जस्तो खुट्टा स्टीलको काग जस्तै काट्दै। अनि त्यसबेला, जवान ग्लेडिएटर र टर्मिनेटर एकै ठाउँमा गुड्दै, नारा लगायो:
  लियो सोचमा अपाङ्ग छ,
  बाघ सबै प्रकारका समस्याहरूको स्रोत हो...
  व्यक्ति भन्दा बढी रोचक,
  संसारमा केही छैन!
  अनि फेरि केटा-सुपरम्यानले सिंहलाई आफ्ना नाङ्गा खुट्टाहरूले हिर्काउँछ, जुन मांसपेशी छन्, मानौं तारबाट बुनेको, र थप्छ:
  व्यक्ति भन्दा बढी रोचक,
  संसारमा केही छैन!
  हामी ढुङ्गे युगका हौं -
  हामी बृहस्पतिलाई शुभकामना पठाउँछौं!
  ओलेगले तीनवटा थोपा हाने र फेरि आफ्नो नाङ्गो खुट्टा सिंहको छालामा हाने, जसले गर्दा सिंहको करङ भाँचियो। सिकारीको मुखबाट रगतका फोकाहरू निस्किए। यो एकदमै प्रभावशाली देखिन्थ्यो।
  केटा-सुपरम्यान, राक्षसलाई हराउन जारी राख्दै, गाउन थाल्यो:
  हामी मार्छौं, हामी मारिन्छौं,
  कति पटक यो मेल खाँदैन...
  म भाग्यलाई छायाँ जस्तै पछ्याउँछु,
  अनि म यो विसंगतिमा अभ्यस्त हुँदैछु!
  स्टेला चिच्याइन्:
  - सिंहलाई समाप्त पार, उसलाई समाप्त पार!
  ओलेगले पिटाइ जारी राख्यो, प्रायः आफ्नो खुट्टाले। यी केवल बच्चाहरूको हातखुट्टा थिएनन्, तर वास्तविक कागका डण्डाहरू थिए। र तिनीहरूले हड्डीहरू राम्ररी कुल्चे।
  केटा-टर्मिनेटरले गायो:
  प्रहार, प्रहार, फेरि प्रहार,
  अर्को झट्का र यहाँ छ...
  केटाले उपहार देखाउँछ,
  उसले ठूलो प्रहार गर्छ!
  उसले सिंहलाई कुनामा टाँस्छ,
  शिकारी भाग्नबाट जोगाउन...
  राक्षस पराजित हुन्छ र भुइँमा पल्टिन्छ,
  उसलाई ठीक छैन!
  सिंहले शक्ति गुमायो र अन्ततः, उसको मुखबाट रगतका धाराहरू, वा बरु सम्पूर्ण खोलाहरू बगाउँदै, ऊ शान्त भयो।
  पञ्जाहरू अर्को आधा मिनेटसम्म हल्लिरहे, तर पावलले अब सहन सकेनन् र उनको टाउकोमा गोली हाने, चिच्याए:
  - दयाको कार्यको रूपमा!
  ओलेगले व्यंग्यात्मक रूपमा टिप्पणी गरे:
  - हेर त कति धूर्त! मलाई तिम्रो टाउकोमा भएको प्वाल देखाऊ र भन कि तिमीले आफैं सिंह मार्यौ!
  पावलले टाउको हल्लाए:
  - होइन! हामी सत्य कुरा भन्नेछौं, जस्तो थियो त्यस्तै!
  स्टेलाले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाउँदै पुष्टि गरिन्:
  - हामी तपाईंलाई सबै कुरा यथावत बताउनेछौं!
  एडिकले पुष्टि गरे:
  - हो! हाम्रो उमेरमा, केटाकेटीहरू झूट बोल्दैनन्, तिनीहरू केवल कुरा बनाउँछन्!
  पावलले उल्लेख गरे:
  "सिंह एकदमै गह्रौं छ, लगभग तीन सय किलोग्राम। हामी सायद त्यहीँ उसको छाला निकाल्नेछौं र उसको छाला निकाल्नेछौं! उसलाई पुरै ढुवानी गर्न पीडा हुनेछ! हाम्रा घोडाहरूले यसलाई सम्हाल्न सक्ने छैनन्!"
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - म आफैं बोक्छु! विश्वास गर, म यो गर्न सक्छु!
  एडिकले प्रशंसाका साथ भने:
  - कस्तो वीर केटा!
  स्टेला चिच्याइन्:
  - ठ्याक्कै त्यही हो - सिंहलाई हाम्रो शिकार पूर्ण रूपमा देखाउन देऊ!
  पावलले शंका गरे:
  "तिमीले यस्तो लासलाई शिविरमा फिर्ता बोकेर लैजान्छौ। केवल एक शक्तिशाली मानिसले मात्र यसलाई आफ्नो काँधमा बोक्न सक्छ।"
  ओलेगले आत्मविश्वासका साथ भने:
  - शक्ति मांसपेशीमा होइन, टाउकोमा हुन्छ!
  अनि केटा-सुपरम्यानले सिंहको लास आफ्नो काँधमा उठायो। त्यसपछि, थप मनाउनको लागि, ऊ दौडियो। उसको नाङ्गो, केटाकेटी जस्तो कुर्कुच्चा चम्कियो।
  केटी सहित पाँच जना घोडसवारहरूले आफ्ना साना घोडाहरूलाई उत्साहित बनाए। यहाँ बालबालिकाको टोली आफ्नो लुटपाट लिएर फर्किरहेको थियो, र कुनै क्षति बिना। युवा योद्धाहरू खुसी भए र गाउन थाले:
  सिपाहीहरू मातृभूमिको लागि लडिरहेका छन्,
  तिनीहरू केटीहरू हुन्, नाङ्गो खुट्टा केटाहरू...
  सिधै भनौं - राम्रो भयो,
  तिनीहरूले अंग्रेजहरूलाई कठिन समय दिए!
  
  यद्यपि यो काम उनीहरूका लागि सजिलो छैन,
  अनगिन्ती भीड विरुद्ध कडा लड्न...
  केटाले बन्दुकलाई चरा जस्तै समात्छ,
  आखिर, बोअरहरू लड्न अभ्यस्त छन्, बच्चाहरू!
  
  हामी मानिसहरू युद्धले कठोर भएका छौं,
  युद्ध महिनौंदेखि चलिरहेको छ...
  युद्धमा सबै छोरी र छोराहरू,
  अनि हामी विश्वास गर्छौं कि येशू हाम्रो लागि फेरि उठ्नुहुनेछ!
  
  हामी स्वतन्त्र हुन चाहन्छौं,
  अर्को ब्रिटिश क्षेत्र नबन्नुहोस्...
  हाम्रो जीवनको धागो भाँचिने खतरा छ,
  आत्माहरू स्वर्गको छातीमा दौडियोस्!
  
  खैर, केटा, युद्धमा लज्जित नहुनुहोस्,
  लाजले आफ्नो इज्जत कुल्चिन नदिनुहोस्...
  आखिर, श्रीमान् चील हो, डरपोक भँगेरा होइन,
  अनि शत्रुहरूका लागि युद्ध हारमा समाप्त हुनेछ!
  
  यद्यपि त्यहाँ धेरै दुष्ट अंग्रेजहरू छन्,
  अनि तिनीहरूसँगै अरब र भारतीयहरू पनि आउँछन्...
  हाम्रा आँखाहरू कुहिरोले ढाकिएका छन्,
  तर अफ्रिकाका योद्धाहरू कायर होइनन्!
  
  हामीले हाम्रो मातृभूमिको रक्षा गर्ने कसम खायौं,
  दुष्ट सिंहले हामीलाई घुँडा टेकाउन सक्दैन...
  यो तिम्रो नोटबुकमा लेख, केटा,
  सबै भावी पुस्ताको नाममा!
  
  सुन्तला गणतन्त्रलाई फुल्न देऊ,
  अनि ट्रान्सिल्भेनिया फूलहरूले ढाकिनेछ...
  हामी अब साम्यवादमा जानेछौं,
  उज्यालो संसारलाई सपनाहरूले भर्न!
  
  हाम्रो कमाण्डर सबैभन्दा गौरवशाली जीन फ्रान्सेली हुनुहुन्छ,
  नेताले युवाहरूको एउटा टोली भेला गरे...
  उहाँ येशू जस्तै धेरै राम्रो हुनुहुन्छ,
  उसले योद्धा र बच्चाहरू बनाउन सक्षम हुनेछ!
  
  हामी कुनै पनि मोर्चा पार गर्नेछौं, विश्वास गर साथीहरू,
  अनि अवश्य पनि हामी बेलायतीहरूलाई हराउनेछौं।
  आवश्यक परेमा, हामी किल्लामा पनि आक्रमण गर्नेछौं,
  अनि त्यो केटा एक वीर नायक बन्नेछ!
  
  अहँ, युवाहरूले लज्जित हुनुपर्दैन,
  कमसेकम त्यो केटाको जुँगा त पालिएन...
  अनि यदि तपाईंलाई महिमामा मर्न आवश्यक छ भने,
  केटाहरू यसैको लागि जन्मिएका हुन्!
  
  आवश्यक परेमा, हामी मंगल ग्रहमा उड्नेछौं,
  यी हाम्रा केटाहरू र केटीहरू हुन्...
  हामी तपाईंलाई निरपेक्ष उच्चतम श्रेणी देखाउनेछौं,
  तिनीहरूले सिंहको ढाड भाँचिदिनेछन्, विश्वास गर साथीहरू!
  
  जब शत्रुसँगको युद्ध समाप्त हुन्छ,
  हामी अफ्रिकाबाट अङ्ग्रेजहरूलाई धपाउनेछौं...
  दुष्ट शैतानले शासन गर्नेछैन,
  विश्वास गर्नुहोस्, हामी कुनै पनि भीडलाई हराउन सक्छौं!
  
  प्रभु ख्रीष्टले मरेकाहरूलाई पुनरुत्थान गर्नुहुनेछ,
  अनि मानिसहरू सधैंभरि परमेश्वरको राज्यमा रहनेछन्...
  अब हामी आँसु नबगाऔं,
  लज्जास्पद आध्यात्मिक दासत्वमा नपर्नुहोस्!
  
  सम्पूर्ण ग्रहमा अदन हुनेछ,
  गौरव, आनन्द र खुशीको युग...
  यो गौरवशाली परिवर्तनको समय हो,
  आँधीबेहरी र खराब मौसम कहिले हराउनेछ?
  
  अनि प्रत्येक करूब जस्तै हुनेछ,
  सुन्दर, जवान र पक्कै पनि राम्रोसँग पोषित...
  केटाकेटीहरू, हामी हाम्रा शत्रुहरूलाई साँच्चै पराजित गर्नेछौं,
  शत्रु पूर्ण रूपमा पराजित हुनेछ!
  
  अनि त्यसपछि थ्रसहरूले हाम्रो भजन गाउनेछन्,
  उनीहरूको ट्रिल सुन्दर छ, अद्भुत रूपमा राजसी...
  अनि वसन्तको आँधीबेहरीको ताजा सुगन्ध,
  अनि एउटा नयाँ, स्वतन्त्र राज्य!
  त्यसैले बोअर केटाकेटीहरू, नाङ्गो खुट्टा युवाहरूको समूहले गाए। तिनीहरू बाटोबाट अलि टाढा हिंडेर खोलामा आए। तिनीहरूले केही खाना लिएर खाए। ठीक त्यही बेला, पलले जेब्रालाई गोली हाने।
  यतिबेलासम्म ओलेग भोकाएको थियो र उसले ताजा मासुको आनन्द लिइरहेको थियो। बच्चाहरूले खाए र कुरा गरे।
  पावलले उल्लेख गरे:
  - तपाईंसँग अलौकिक शक्ति छ। सायद तपाईं अर्कै संसारबाट आउनुभएको होला?
  ओलेगले स्पष्ट पारे:
  - के तिमी मलाई अर्को ग्रहबाट आएको भन्न खोज्दै छौ?
  - हो, तपाईं त्यसो भन्न सक्नुहुन्छ!
  त्यो केटा प्रतिभाशालीले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - मलाई पक्का थाहा छ कि असम्भव सबै कुरा सम्भव छ! तर तपाईंले आफ्नो हृदयले दृढ विश्वास गर्नुपर्छ!
  पावल हाँसे र भने:
  - हो, यो आफ्नै तरिकाले रमाइलो छ!
  अनि केटा स्नाइपरले आफ्नो जिब्रो बाहिर निकाल्यो। कुराकानी रमाइलो लाग्यो। युवा योद्धाहरूले खाए र अगाडि बढे। त्यसपछि ओलेगले अंग्रेजी सुने र ध्यान दिए।
  - हामीबाट पाँच माइल टाढा एउटा अंग्रेजी स्क्वाड्रन छ!
  पावल हाँसे र सोधे:
  - एउटा पूरै स्क्वाड्रन? वा सानो?
  ओलेगले काँध उचालेर जवाफ दिए:
  "कम्तिमा दुई सय घोडसवार। धेरैजसो अरबी छन्, तर कमाण्डरहरू बेलायती छन्। के तपाईं लडाई स्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ वा अर्को पटकको लागि बचाउन चाहनुहुन्छ?"
  पावलले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  "म बच्चाहरूको जीवन जोखिममा पार्न चाहन्न। नत्र, म तिनीहरूलाई चिरफार गर्थें। तर तिनीहरू हामीकहाँ आउँदैनन्, हैन?"
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दियो:
  - अहिले सम्म छैन। तर आवश्यक परेमा, हामी उनीहरूमाथि आक्रमण गर्न सक्छौं।
  स्टेलाले सुझाव दिइन्:
  "हामी सिंहको लास शिविरमा पुर्‍याउनेछौं, र त्यसपछि हामी फर्केर यस स्क्वाड्रनको करङहरू गन्नेछौं। यो अझै आगो लागेको छैन!"
  पावलले टाउको हल्लाए:
  - शिविर तिर लागौं!
  अनि पाँचवटा घोडाहरू, नाङ्गो खुट्टा भएको केटासँगै, उडे। यस पटक, रेबेटा र केटीले आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले साना घोडाहरूलाई जोड दिए, स्पर्स लगाएर पनि। तथापि, ओलेग, आफ्नो वजनको बावजुद, अझै पनि तिनीहरूलाई उछिने र गाउन पनि थाले:
  किन, किन, किन,
  के ट्राफिक लाइट हरियो थियो?
  अनि किनभने, किनभने, किनभने,
  कि ऊ जीवनसँग प्रेममा थियो!
  अनि सबैजना दौडन्छन्, दौडन्छन्, दौडन्छन् -
  अनि म दौडिरहेको छु!
  अनि सबैजना दौडन्छन्, दौडन्छन्, दौडन्छन्,
  अनि म दौडिरहेको छु!
  गति र चम्किला झिल्काहरूको युगमा,
  यो आफैं सक्रिय भयो...
  ताकि पृथ्वीमा, तिम्रो र मेरो दुवै,
  हरियो बत्ती आइसकेको छ!
  ओलेग शिविरमा दौडने पहिलो व्यक्ति थिए। हाफप्यान्ट लगाएको एउटा नाङ्गो खुट्टाको केटाले कुटपिट गरी रगतले लतपतिएको ठूलो सिंहको लास बोकेको अचम्मलाग्दो दृश्य देखे पनि, जवान योद्धाहरू छक्क परेनन्।
  यसको विपरीत, ओलेगलाई हर्षोल्लासका साथ स्वागत गरियो। यो साँच्चै अविश्वसनीय रूपमा राम्रो थियो। यसबाहेक, पराजित राक्षस त्यो बच्चा भन्दा धेरै ठूलो थियो जसले यसलाई बोकेको थियो।
  केटाले त्यो लास केटाहरूलाई दियो। तिनीहरूले त्यसलाई काट्न थाले। जुन वास्तवमा एकदमै राम्रो थियो। सानो तर महत्त्वपूर्ण जित।
  अनि बाल योद्धाहरू खुसी छन्।
  पल र उनको टोली पछि आइपुगे। उनीहरूलाई पनि सम्मानका साथ स्वागत गरियो।
  स्टेलाले घोषणा गरिन्:
  - ठिक छ, साथीहरू, मसँग कुरा गर्न केही छ! नजिकै एउटा अंग्रेजी स्क्वाड्रन छ, तिनीहरूलाई पातलो पार्ने समय भयो!
  पावलले टाउको हल्लाएर पुष्टि गरे:
  - दुई दर्जन केटाहरू - एक देखि दस जनासम्मले सबैलाई चकनाचुर पार्छ!
  फ्यानफरले पुष्टि गर्नुभयो:
  - यो हो! एउटा टोली छान्नुहोस्!
  पलले तुरुन्तै केटाहरूलाई छनोट गरे। लगभग सबैजना उनीभन्दा पनि कान्छा थिए, र सबै खाली खुट्टा थिए। तर तिनीहरू राम्रा फोटोहरू थिए, यद्यपि तिनीहरूमध्ये आधासँग हलुका माउजर मोडेलहरू थिए।
  केटाहरू दौडिए, र ओलेग, अवश्य पनि, उनीहरूसँग सामेल भए। उनी पनि लड्न चाहन्थे। यद्यपि उनको दिमागमा एउटा क्षणिक विचार आयो: के मानिसहरूलाई मार्नु पाप होइन र?
  यद्यपि, यदि तपाईंले बाइबल लिनुभयो भने, यसका नायकहरूले मारे, र तिनीहरूले कसरी मारे। विशेष गरी राजा दाऊद। र तपाईं शिमशोनलाई पनि सम्झन सक्नुहुन्छ। विशेष गरी, मन्दिर भत्काएर, उनले तीन हजार भन्दा बढी मानिसहरूलाई मारे। र आखिर, मन्दिरमा पुरुष योद्धाहरू मात्र थिएनन्, तर महिला र बच्चाहरू पनि थिए। हो, यो साँच्चै अनौठो नैतिकता हो। तपाईं एलीशालाई पनि सम्झन सक्नुहुन्छ, जसले बच्चाहरूलाई भालु चलाए, र तिनीहरूले बयालीसलाई टुक्रा-टुक्रा पारे।
  खैर, कुरानको बारेमा भन्नु केही छैन। सबै धर्महरूले, कुनै न कुनै रूपमा, हिंसा र हत्यालाई सहन्थे। र बौद्ध धर्मले जापानीहरूलाई कट्टरता र उन्मादले लड्नबाट रोकेन।
  त्यसैले लड्नुहोस् र अनुभव प्राप्त गर्नुहोस्।
  पलले मीठो नजरले टिप्पणी गरे:
  - आफ्नो मातृभूमिको रक्षा गर्ने व्यक्ति हत्यारा होइन!
  एडिक हाँस्यो र टिप्पणी गर्यो:
  - एक सिपाही हत्यारा पनि हो, हत्यारा होइन। जस्तो कि तिनीहरू भन्छन्... यो सबै सापेक्षिक हो!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  "आइन्स्टाइनको सापेक्षताको सिद्धान्त अझै आविष्कार भएको थिएन। र जे भए पनि, यो गलत हो, किनकि फोटोनमा आराम द्रव्यमान हुन्छ। यदि फोटोनमा आराम द्रव्यमान नभएको भए, यसको गति हुने थिएन। जसको अर्थ ऐनाबाट प्रकाश परावर्तित हुने थिएन!"
  पावल चिच्याए:
  - म बुझ्दिन, तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
  त्यो केटा प्रतिभाशालीले भन्यो:
  - उसको अनुहारमा इँटाले हिर्काऊ!
  त्यसपछि, बाह्र वर्षभन्दा कम उमेरका बालबालिकाको टोलीले आफ्नो गति बढायो। दस गुणा बढी संख्या भएको यस्तो टोलीसँग लड्नु एउटा जुवा र ठूलो साहस जस्तो लाग्यो।
  स्टेलाले उल्लेख गरिन्:
  "यो युद्ध एउटा परी कथा जस्तै छ: शत्रु धेरै छ तर मूर्ख छ। हामी सानो छौं तर शक्तिशाली छौं, र हामी सधैं जित्छौं!"
  पावल चिच्याए:
  तर इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा,
  म अपवाद बिना सबैलाई हराउँछु!
  बाल योद्धाहरू कोरसमा सामेल भए:
  यो हुन सक्दैन, यो हुन सक्दैन...
  केटा स्नाइपरले करायो:
  - ओलेग, मलाई भन!
  सुपरम्यान केटाले समर्थन गर्यो:
  - हो, बिल्कुल!
  अनि युवा योद्धाहरूले गति लिए। तिनीहरूको युद्ध रणनीति एकदम सरल थियो: शत्रुमाथि झम्टनु र टाढाबाट गोली हान्नु, जबकि तिनीहरू आफैं लुकेर बसेका थिए।
  पावलले उल्लेख गरे:
  - हामी बक्सरहरू जस्तै हौं - हामी हाम्रा विपक्षीहरूलाई लामो बायाँ प्रहारले समात्छौं! र हामी आक्रमणको लागि आफूलाई खुला गर्दैनौं!
  ओलेगले मुस्कानका साथ जवाफमा गाए:
  हामी साहसपूर्वक युद्धमा जानेछौं,
  पवित्र रूसको लागि...
  अनि हामी उनको लागि आँसु बगाउनेछौं,
  जवान रगत!
  त्यो केटा सुपरम्यान साँच्चै धेरै दृढ र कडा थियो। आखिर, अंग्रेजहरू, एक संस्कृति सम्पन्न राष्ट्र भए पनि, स्वर्गदूतहरू होइनन्।
  उनीहरूको मधुरो कुराकानी अब सुन्न सकिन्छ। दुई सय घोडसवारसहितको एउटा पूरै स्क्वाड्रन केही खोजिरहेको छ र युवाहरूको बटालियनका केटाकेटी र किशोरकिशोरीहरू बस्ने शिविरमा प्रवेश गर्नु अघि लड्नु आवश्यक छ।
  युवा योद्धाहरू स्क्वाड्रनको नजिक आउँछन्। यहाँ , वास्तवमा, धेरैजसो सिपाहीहरू अरब र काला छन्। र बेलायतले चार हजार बोअर्स विरुद्ध साठी हजारलाई तैनाथ गर्छ। एक देखि पन्ध्रको अनुपातमा। अगाडिबाट आक्रमण भए पनि, त्यसरी नै लड्ने प्रयास गर्नुहोस्। र शत्रुले पछाडिबाट भाग्ने प्रयास गर्नेछ।
  पावलले फुसफुसाए:
  "आदेशमा मात्र गोली हान र आफ्नो टाउको बाहिर ननिकाल।" त्यसपछि केटाले ओलेगलाई सोध्यो, मुख बिगार्दै।
  - के तपाईं कम्तिमा हतियार लिनुहुन्छ, वा तपाईं कसरी लड्न जाँदै हुनुहुन्छ - आफ्नो नाङ्गो हात र नाङ्गो खुट्टाले ब्रिटिशहरूलाई कुल्चने?
  केटा टर्मिनेटरले टाउको हल्लायो:
  - हामी यो पनि प्रयास गर्न सक्छौं! म तिनीहरूलाई सुत्न दिन्छु!
  स्टेला मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - के? त्यो रमाइलो हुनेछ!
  पावलले उल्लेख गरे:
  - तिमीलाई मर्न डर लाग्दैन?
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - म जादूमा छु! मेरो बारेमा चिन्ता नगर!
  एडिकले ट्वीट गरे:
  यो रुवाइमा आँधीबेहरीको तिर्खा छ,
  क्रोधको शक्ति, जोशको ज्वाला...
  तिमी किन आफ्नो बाइसेप्स फुलाउँदै छौ?
  खलनायकहरूको बङ्गारा च्यातिदिऔं!
  त्यसपछि त्यो केटा योद्धा हाँस्छ! यो एकदमै रमाइलो देखिन्छ।
  अनि यसरी उनीहरूको सानो टुकडी राइफल रेन्ज भित्र स्क्वाड्रन नजिक पुग्यो। यो स्पष्ट थियो कि बेलायतीहरूले आफ्नो रंग खाकीमा परिवर्तन गरेका थिए। तर त्यसले उनीहरूलाई कम देखिने बनाएन।
  ओलेगले तीव्र गतिमा गति लिए। उनीसँग कुनै हतियार थिएन, तर उनले युद्धमा एउटा हतियार पाउने आशा गरेका थिए। यो नाङ्गो खुट्टा भएको केटा जस्तो देखिन्थ्यो, जसको नाङ्गो, धेरै मांसपेशी भएको धड़ थियो, दौडिरहेको थियो, मानौं टाइम-ल्याप्स फोटोमा। र उसले चितुवाको गतिलाई उछिन्दै गति बढायो। अङ्ग्रेजी, अरब र काला सिपाहीहरूले गोली चलाउन थाले। तिनीहरूले स्वचालित रूपमा गोली चलाए। र ओलेगले तीव्र गतिमा गति बढाउँदै, घोडामा सवार लेफ्टिनेन्टलाई उसको नाङ्गो, बालिश कुर्कुच्चाले प्रहार गर्यो, उसलाई चिउँडोमा हिर्कायो।
  त्यो प्रहारले अंग्रेज अधिकारीलाई बाहिर निकाल्यो र उनको बङ्गारा उड्यो।
  ओलेग उफ्रियो र आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टाले, स्टीलको डण्डी जस्तै बलियो, घोडामा सवार दुई जना अरबहरूलाई ढाल्यो। तिनीहरूले मुश्किलले आफ्नो कृपाण तान्न सफल भए।
  केटा टर्मिनेटरले हतियार कब्जा गर्यो। यसको चमक हेर्दा, यो एक राम्रो, पातलो तरवार थियो। अनि त्यो अनन्त बालक सिंह साम्राज्यको घोडचढीलाई प्रहार गर्न अगाडि बढ्यो। भ्रममा, सानो बोअर डिटेचमेन्टका लडाकुहरूले गोली चलाए। भीषण गोलीबारी भयो।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो, बलियो, घातक खुट्टाले शत्रुहरूलाई काटेर हराए र गाए:
  अल्बियनमा हामीले के गर्नुपर्छ?
  खाजाको लागि भ्यागुताहरू कहाँ छन्...
  तिनीहरू जेल क्षेत्रमा कैदीहरू जस्तै छुट्टिए,
  छिमेकीले मुक्का हानेर मरे!
  यो सत्य हो कि केटा-टर्मिनेटरले सोचेको थियो कि वास्तवमा फ्रान्सेलीहरूले खाजामा भ्यागुता खाने गर्छन्, अंग्रेजहरूले होइन!
  अनि जीन ग्रान्डियर वास्तवमा फ्रान्सेली थिए। एउटा राष्ट्र जसको सम्राट नेपोलियन बोनापार्ट थिए।
  ओलेगले आफ्नो तरवारले टाउको घुमाएर चिच्याएसम्म काटे:
  म जवान भए पनि योद्धा हुँ,
  उसले ताराहरूको बीचमा आफ्नो मातृभूमिको लागि लडेको थियो...
  केटीहरू, म तिमीलाई गुलदस्ता दिनेछु,
  अनि शत्रु डरले काँप्यो!
  म गीतलाई निरन्तरता दिन चाहन्छु, तर लयबद्धताले मलाई कुनै न कुनै रूपमा दिमागबाट छुटायो। तर तीखा साबरहरू चम्किरहे। र अंग्रेजहरूको टाउको बन्दाकोपी जस्तै खसिरहे। र अमर बच्चाको खुट्टाले बङ्गारा र खप्पर भाँचियो। र यो एकदमै अद्भुत थियो।
  अनि केटाकेटीहरू पनि गोली हानिरहेका थिए। अनि एकदमै सही तरिकाले। पलले आफ्नो निशानामा प्रहार गरिरहेका थिए, तर उनको घातक राइफल माउसरहरूको तुलनामा फायर गर्ने दरमा कम थियो। बेलायतीहरूले जवाफी गोली हान्न खोजे। तर यो धेरै अराजक थियो। र क्षति बढ्दै गयो।
  ओलेगले केही भने जुन कुराको अर्थ थिएन:
  दयालु हुनु सजिलो छैन,
  दया उचाइमा निर्भर गर्दैन...
  लडाई जित्नको लागि,
  जतिसुकै अनौठो किन नहोस्, तपाईं दयालु हुनुपर्छ!
  अनि केटा-टर्मिनेटर, मेसिनगनको गोलीबाट बच्दै, माथि उफ्रियो। उसले आफ्नो कृपाणले प्रहार गर्यो, केहीलाई काट्यो र अरूको टाउको काटिदियो, त्यसपछि उसले चिच्यायो:
  म सबैभन्दा राम्रो केटा हुँ,
  रुब्लु पक्कै पनि सुन्दर देखिन्छिन्...
  म मेरो खुट्टाले तिम्रो बङ्गारा भाँचिदिन्छु,
  हाम्रो टोलीको रंग!
  अनि ओलेगले मेसिनगन उठाए र अङ्ग्रेज, अरब र काला घोडसवारहरूमाथि गोली चलाउन थाले। अनि यो धेरै घातक थियो। मेसिनगनको गोली लागेर धेरै मानिसहरू थुप्रिएर ढले।
  केटा-टर्मिनेटरले गायो:
  बन्दुकधारीले साहसपूर्वक बेल्ट लोड गर्यो,
  अनि म्याक्सिम बिजुली जस्तै चम्कन्छ...
  हाफ पाइन्ट लगाएको एउटा केटाले मेसिन गनरलाई लेखिरहेको छ,
  अनि मेसिन गनले उसको आज्ञा पालन गर्छ!
  अध्याय नम्बर ४।
  एकातिर, मानिसहरू मार्नु गलत हो। तर बेलायतीहरू पनि स्वर्गदूतहरू होइनन्। उनीहरूले एघार वर्षको सर्ज नामक केटालाई पक्राउ गरे। र त्यो केटालाई तुरुन्तै सोधपुछ गर्न आदेश दिइयो।
  यो कसरी यति छिटो गर्न सकियो? छोटो पाइन्ट लगाएको एक केटा, जसको हात पछाडि बाँधिएको थियो, सोधपुछ कोठामा लगियो। बच्चा पहिले नै पीडामा थियो, किनकि दुई अग्ला अरबहरूले उसको हात पछाडिबाट कुहिनामा बाँधेका थिए। केटाको काँधहरू विच्छेद भएका थिए, र उसको लिगामेन्टहरू गम्भीर पीडामा थिए। तिनीहरूले जानाजानी बच्चाको नाङ्गो खुट्टालाई सिस्नुबाट हिँडाए, जसले गर्दा पीडा थपियो।
  अनि अब केटाको पैताला र खुट्टा पहिले नै सिस्नुका फोकाहरूले ढाकिएका थिए।
  अनि अब एउटा यातना कक्ष सर्जलाई पर्खिरहेको थियो, जहाँ प्रवेशद्वारबाट पहिले नै जलेको मासुको गन्ध आइरहेको थियो।
  केटा डराएको थियो, तर उसले दाँतलाई अझ कडा पारेर उनीहरूलाई बकबक गर्नबाट रोक्न खोज्यो। अनि तिनीहरूले उसलाई कोठामै लगे। सुस्केराहरू सुनिन्थ्यो। एउटी नाङ्गी केटी र्‍याकमा झुण्डिएकी थिइन्। उनी ह्विप्लाशले ढाकिएकी थिइन्। सुन्दरीको नाङ्गो खुट्टा मुनि एउटा ब्रेजियर बलिरहेको थियो। र उनको नाङ्गो गोलीगाँठो फलामले बाँधिएको ओकको काठमा बाँधिएको थियो। त्यसैले केटीले एकैसाथ आफ्नो नाङ्गो तलाउ पोलेको आगोबाट, र्‍याकमा भएको तन्काइबाट र जल्लादले प्रहार गरेको कोर्राबाट पीडित भइन्।
  केटीको पछाडि र छेउबाट रगत र पसिनाको मिश्रण चुहियो।
  रातो लुगा र एप्रोन लगाएका जल्लादहरू, हातमा पन्जा लगाएका। यी वास्तविक राक्षसहरू हुन्।
  त्यसोभए, यातनाको समयमा, सेतो कोट लगाएका एक डाक्टर र दुई नर्सहरू उपस्थित छन्।
  केटाको ब्यान्डेज खोलियो, उसको च्यातिएको टी-शर्ट र सर्टहरू च्यातियो। त्यसपछि, डाक्टरले उसको नाडी लिए, र नर्सले उसको फोक्सोको आवाज सुने।
  डाक्टरले बोर्डमा स्वास्थ्य गुणांक कोर्यो।
  महिलाहरूको अगाडि नाङ्गो उभिँदा सर्जलाई असाध्यै लाज लाग्यो। नर्सले उनको मुख जाँच्न चम्चा पनि प्रयोग गरिन्। यो खोजी र चिकित्सा परीक्षण दुवै थियो।
  डाक्टरहरूले यातना दिन अनुमति दिए। मसी कलम लिएर लेख्ने एक जोडीले बयान रेकर्ड गर्न तयार भए।
  सर्जलाई जल्लादहरूले समातेर एउटा विशेष कुर्सीमा घिसार्दै लगे, जसमा स्टीलका काँडाहरू जडिएका थिए।
  केटाले निकै संघर्ष गर्यो, तर कुनै फाइदा भएन। ठूला, गन्हाउने वयस्कहरूको विरुद्धमा एउटा बच्चाले के गर्न सक्छ र?
  तिनीहरूले उसलाई बेर लगाए, र तीखा काँडाहरूले उसको नाङ्गो, केटाको जस्तो ढाडमा गाडे। तिनीहरूले केटाको टाउको र घाँटी पनि बाँधे। त्यसपछि तिनीहरूले उसको हात र खुट्टालाई क्ल्याम्पमा बाँधे।
  प्रमुख प्रश्नकर्ताले सोधे:
  - ठीक छ, कुरा गर!
  डरले काँपिरहेको आवाजमा, बच्चाले गुरगुराउँदै भन्यो:
  - होइन! म भन्दिन!
  त्यसपछि केटाको नाङ्गो खुट्टा अस्वाभाविक कोणमा मोडिएको थियो। र यो साँच्चै धेरै पीडादायी थियो। बच्चाको हड्डीहरू कुचिएको थियो। बच्चाको शरीर पसिनाले भिजेको थियो, र उसको ढाड, घाँटी र नितम्बमा, काँडाले छाला छेडेको थियो र रगत चुहिन्थ्यो। यो साँच्चै अंग्रेजी यातनाको एक परिष्कृत रूप थियो। तथापि, सर्जले यो सहे। अलि पक्षपाती जस्तै, उसले फिक्का ओठ र काँपिरहेको आवाजले करायो:
  - अह! म भन्दिन! उफ! म भन्दिन!
  अनि उसका नाङ्गा साना केटाकेटीहरूको खुट्टाले उसलाई बेर्यो, यद्यपि, पीडा दिने उद्देश्यले, तर उसलाई चोट पुर्‍याउने उद्देश्यले होइन।
  त्यसपछि तिनीहरूले बच्चाको खुट्टाको खुट्टाको इन्डेन्टेसनलाई समान रूपमा ढाक्नका लागि बच्चाको नाङ्गो तलामा टाइलहरू हाले। यो पनि यातनाको एक परिष्कृत रूप थियो। करेन्ट खोलियो , र टाइलहरू तातो हुन थाले। बच्चाको नाङ्गो खुट्टा जल्न थाल्यो। र तिनीहरू झन् झन् तातो हुँदै गए, र पीडा तीव्र हुँदै गयो।
  पोलेका, केटाको जस्तो खुट्टाको गन्ध हावामा फैलियो। केटा असह्य पीडामा थियो, तर उसले कराउँदै भन्यो:
  - अहँ! म भन्दिन! अहँ, म भन्दिन!
  अनि तिनीहरूले बच्चाको कुर्कुच्चा जलाउन जारी राखे। तर तिनीहरूले जानकारी बाहिर निकाल्न सकेनन्।
  त्यसपछि बेलायतीहरूले स्टीलको कुर्सीमा इलेक्ट्रोड जोडेर करेन्ट खोल्ने निर्णय गरे। सुरुमा भोल्टेज कम थियो। केटाले हल्का झनझनाहट महसुस गर्यो। त्यसपछि करेन्ट बढ्यो, र बच्चा जल्न थाल्यो। र त्यो धेरै पीडादायी थियो।
  सेतो कोट लगाएकी महिलाले माथि उठेर अर्को स्विच खोलिन्। केटा बेस्सरी काँप्न थाल्यो। उसको बाक्लो, हल्का कपाल उभिएको थियो।
  प्रमुख अनुसन्धानकर्ताले गर्जेर भने:
  - बोल केटा, नत्र हामी तिमीलाई यातना दिएर मार्नेछौं!
  बच्चा करायो, उसको मुखबाट रगतको थोपा निस्कियो:
  - म अझै भन्दिन! म भन्दिन!
  पछि लाग्यो । अनि सेतो कोट लगाएकी महिलाले फेरि स्विच घुमाइन्। डिस्चार्ज तीव्र भयो, बच्चा झन् झन् काँप्न थाल्यो, र छालाबाट पनि धुवाँ निस्कन थाल्यो।
  तर केटा, सर्ज, सुन्न नसकिने, बुझ्न असम्भव कुरा बडबडाउँदै थियो। तर यो स्पष्ट थियो कि ऊ केहि पनि नभन्ने दृढ संकल्पित थियो।
  सेतो कोट लगाएका डाक्टरले भने:
  - आराम गर्नुहोस्, बच्चाले सास फेर्न बन्द गर्न सक्छ!
  नर्सले स्विच खोलिन्। डिस्चार्ज कमजोर भयो। धुवाँ बन्द भयो।
  केटा धेरै जोडले सास फेर्दै थियो। मुख्य यातना दिनेले टिप्पणी गर्यो:
  "हामीले भर्खरै सुरु गरेका छौं, कुकुर। हामी तिमीलाई अलिकति आराम र तिम्रो घाउ निको पार्न केही समय दिनेछौं, अनि त्यसपछि र्‍याक र पिन्सरहरूले तिम्रो प्रतीक्षा गर्नेछन्।"
  सर्जले कराउँदै भन्यो:
  - होइन! म भन्दिन!
  एक जना जल्लादले केटाको पेटमा कोर्रा प्रहार गर्यो, यति जोडले कि छाला फुट्यो र रगत बग्न थाल्यो।
  केटा झट्कायो र चुप लाग्यो, उसको बच्चाको टाउको छेउमा खस्यो र उसको अनुहार पहेंलो भयो।
  सेतो कोट लगाएका डाक्टरले चेतावनी दिए:
  - त्यसो भए तिमीले उसलाई अर्को संसारमा पठाउनेछौ। बच्चालाई विश्राम चाहिन्छ।
  त्यसपछि यातना दिनेहरूले, सेतो कोट लगाएका दुई केटीहरूसँग मिलेर, त्यो दुर्भाग्यशाली, थकित केटालाई उसको बन्धनबाट मुक्त गर्न थाले।
  त्यसपछि, रगतले लतपतिएको, खुट्टा जलेको र नसाहरू दुखेको बच्चालाई स्ट्रेचरमा राखेर लगियो।
  अनि उसको ठाउँमा, तिनीहरूले पहिले नै अर्को सुन्दर केटीलाई कुर्सीमा बसाइसकेका थिए, जसबाट उनीहरूले उनका सबै लुगा च्यातिदिएका थिए, उनलाई पूर्ण रूपमा नाङ्गो छोडेर।
  अनि नयाँ पीडितमाथि यातना जारी रह्यो।
  फेरि एकपटक, नर्सहरूले केटीको कुरा सुने, र डाक्टरले उनको नाडी महसुस गरे - वैज्ञानिक रूपमा उनलाई यातना दिन।
  बोअर्सले सामना गरेको शत्रु यस्तै थियो। त्यसैले उनीहरूले बिना हिचकिचाहट वा शंका यति कडा लडे।
  अब केटा योद्धाहरू र केटी लडाकु स्टेलाले सही रूपमा गोली हानेका थिए। र तिनीहरूले यति सटीक रूपमा गोली हाने कि अंग्रेजी घोडचढीहरूले मौका नै पाएनन्।
  उही समयमा, शाश्वत केटा ओलेग राइबाचेन्कोले अरब, काला र अंग्रेजहरूलाई आफ्नो हात र खुट्टाले कुटे, र तरवारले टाउको पनि काटिदिए, र सबै कुरा धेरै सहज र खुसीसाथ भयो।
  बाल योद्धाहरूले सम्पूर्ण स्क्वाड्रनलाई मारे, कोही पनि जीवित नराखे। जब एक दर्जन अंग्रेजहरू मात्र बाँकी थिए, तिनीहरू भाग्न थाले। तर ओलेगले उनीहरूलाई समातेर आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले टाउकोको पछाडि लात हाने। र शत्रु साँच्चै पराजित भयो।
  त्यो केटा योद्धाले त्यो लियो र गायो:
  तिमी मबाट कतै जाने छैनौ,
  तिमी पक्कै पनि उत्कृष्ट लडाकु हौ...
  अनि विश्वास गर, तिमी पीडाबाट गाउनेछौ,
  त्यसैले त केटाहरू राम्रा छन्!
  अनि त्यो जवान योद्धाले लडे र क्रोधले आफ्ना शत्रुहरूलाई पक्र्यो। अनि उसले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टाले उनीहरूलाई टाउको, मन्दिर र सौर्य प्लेक्ससमा प्रहार गर्यो।
  केटाकेटीहरू यति उत्साहित भए कि उनीहरूले अंग्रेजी स्क्वाड्रनका सबै दुई सय सिपाहीहरूलाई मारिदिए। उनीहरूले सोधपुछको लागि वा ब्रिटिश कमान्डको भविष्यको योजनाहरू सिक्न कसैलाई पनि छोडेनन्।
  पावलले सुस्केरा हाल्दै भने:
  - हामीले स्पष्ट रूपमा अतिरञ्जित गर्यौं! हामीले शाब्दिक रूपमा सबैलाई मार्यौं!
  ओलेगले ठट्टा गर्दै गाए:
  हामी, युद्धका सन्तानहरू, धेरै जलिरहेका थियौं,
  अनि पाँच हजार पाँच सय अंग्रेजहरू मारिए!
  त्यसपछि युद्ध बालक हाँसे। अनि बाल योद्धाहरूले खल्ती टिप्न र लुट जम्मा गर्न थाले। स्क्वाड्रनले स्थानीयहरूबाट केही लुट चोरेको थियो। यसबाहेक, सिपाहीहरू, र विशेष गरी अधिकारीहरूको खल्तीमा केही नगद थियो। जुन राम्रो थियो। अनि युवा योद्धाहरूले त्यो सबै माथि उठाए, अन्तिम कोपेक वा पैसासम्म।
  त्यसपछि उनीहरूले सबै पैसा लगे र थुपारे। नगद बाहेक, केही गरगहना पनि थिए, र लुटेराहरूले निकालेका केही सुनका दाँत पनि थिए।
  पावलले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लाए:
  - लुटको आधा भाग गणतन्त्रको कोषमा जानेछ, र बाँकी आधा हामी सम्पूर्ण बटालियनमा बाँड्नेछौं!
  ओलेगले मुस्कानका साथ टाउको हल्लायो, यति निर्दोष र बालिश:
  - यो निष्पक्ष हुनेछ!
  केटा एडिकले याद गर्यो:
  - हामीले सधैं यसरी नै गर्दै आएका छौं! हरेक प्रयासको प्रतिफल अवश्य मिल्नेछ!
  त्यसपछि, केटाकेटीहरू खुट्टा फैलाउन घोडाबाट ओर्लिए। त्यसपछि उनीहरू शिविरतिर पैदल हिँडे। नाङ्गो खुट्टा हिँड्नु रमाइलो थियो। केटाहरू र एउटी केटीको नाङ्गो खुट्टामा घाँसले गुदगुदी गरिरहेको थियो।
  ओलेगले प्रेरित महसुस गरे र गाउन थाले:
  हामी अब अफ्रिकाका सन्तान हौं,
  यद्यपि हामीलाई हाम्रो गोरो छालामा गर्व छ...
  हामी युद्धमा हाम्रो उच्चतम वर्ग देखाउनेछौं,
  अनि हामी राक्षसको अनुहारमा मुक्का हानेछौं।
  
  हामी अझै पनि कदमा सानो भए पनि,
  तर जन्मदेखि नै हरेक योद्धा...
  बच्चाहरूलाई साँच्चै चील कसरी बन्ने भनेर थाहा छ,
  ब्वाँसोको डमरु भेडा होइन!
  
  हामी खरायोलाई उछिन्न सक्छौं,
  नाङ्गो हिल चम्काउँदै...
  A ल्याएर परीक्षा पास गर्नुहोस्,
  उसको केटाकेटी जस्तो स्वभावमा!
  
  हामी अफ्रिकाप्रति किन आकर्षित हुन्छौं?
  यसमा विद्रोही इच्छाशक्तिको गन्ध छ...
  जितले आँधीबेहरी खाता खोल्यो,
  हाम्रो त्यो अनन्त अंश!
  
  हात्तीलाई ढाल्न सक्षम,
  अनि लाठीको सहायताले सिंहसँग लड्नुहोस्...
  आखिर, बच्चाहरूमा धेरै बुद्धि हुन्छ,
  युवाहरूको अनुहार चम्किलो हुन्छ!
  
  हामी रबिन हुड जस्तै गोली हान्छौं,
  अङ्ग्रेजहरूलाई स्पष्ट रूपमा दिक्क लागेको कुरा ...
  फुहररलाई कपुत हुन दिनुहोस् ,
  उसलाई समाप्त गर्न हामीलाई गाह्रो हुनेछैन!
  
  हामी यस्तो पराजय निम्त्याउनेछौं,
  बेलायती सिंह काँप्नेछ...
  आखिर, यो एउटा ऐतिहासिक हार हो,
  ठोस सूर्यको साम्राज्य!
  
  रूसमा बुद्धिमान मानिसले शासन गर्छ,
  उसको नाम गौरवशाली निकोलस हो...
  कविताहरूमा उहाँको महिमा गर,
  ताकि दुष्ट कयिन उठ्न नपरोस्!
  
  उसले रुसलाई विजयतर्फ डोऱ्याउनेछ,
  अनि उसले दुष्ट जापानीहरूलाई हराउनेछ...
  खतरनाक मोड लिनेछ,
  हामीले कप तल्लो तहसम्म पियौं!
  
  युद्ध पक्कै पनि कठिन छ,
  रगतका खोलाहरू खोला जस्तै बग्छन्...
  तर हामी यहाँ डुङ्गा घुमाउनेछौं,
  अफ्रिकी इच्छाशक्तिको नाममा!
  
  बोअर पनि गोरा मानिस हो,
  अनि आफ्नै हत्या गर्नु अप्ठ्यारो छ...
  शताब्दी यसरी नै बित्यो,
  सबै दुष्ट ट्याटु जस्तै!
  
  रगतका धाराहरू बग्छन्, थाहा छ,
  अगाध खाडलको मशाल आगोले बल्छ...
  तर ग्रहमा स्वर्ग हुनेछ,
  प्रभुले भन्नुहुनेछ: मानिसहरू, अब पुग्यो!
  
  हामी हाम्रो मातृभूमिको लागि दिनेछौं,
  अनि आत्मा र केटाको मुटु...
  एउटा करूब हाम्रो माथि उडिरहेको छ,
  उहाँले खुशीको ढोका खोल्नुहुन्छ!
  
  भीषण आगो दन्किरहेको छ,
  हाम्रो मातृभूमि माथि...
  हामी शत्रुलाई प्रहार गर्नेछौं,
  अनि हामी साम्यवाद अन्तर्गत बाँच्नेछौं!
  
  किनकि प्रभु क्रूसमा जानुभयो,
  ग्रहको समृद्धिको लागि...
  अनि त्यसपछि येशू पुनरुत्थान हुनुभयो,
  उज्यालो चम्कियो!
  
  सबै मानिसहरूको लागि एक गौरवशाली स्वर्ग हुनेछ,
  जसमा चम्किला ट्यूलिपहरू छन्...
  त्यसो भए, केटा, गर,
  चश्मामा नअल्झिनुहोस्!
  
  मातृभूमिको महिमाको लागि, एक तारा,
  हाम्रो माथि टर्च बलिरहेको जस्तो छ...
  हामी सधैंभरि येशूसँगै छौं,
  अदनका सबै बच्चाहरू सधैंभरि!
  
  नाङ्गो खुट्टा दौडनु सुन्दर छ,
  एउटा केटा हिउँको ढिस्कोबाट तल खस्दै...
  अनि यदि तपाईंलाई आफ्नो मुट्ठी प्रयोग गर्न आवश्यक छ भने,
  उसले घमण्डीलाई प्रहार गर्नेछ!
  
  प्रत्येक नर्सरी एक योद्धा हो,
  उसले आफ्नो आत्मा पितृभूमिलाई अर्पण गर्छ...
  तिमीले शत्रुलाई कडा हरायौ,
  अनि जीवनको सत्यलाई पछुताउनु पर्दैन!
  
  काफिरको चिहान पर्खिरहेको छ,
  पवित्र रसको...माथि के ले आक्रमण गर्छ?
  हामी उसको लागि स्कोर मिलाउनेछौं,
  शत्रुलाई मोटो नहोस्!
  
  ड्र्यागनले आफ्नो दाँत निकाल्यो,
  अनि यसले आगोका झिल्काहरू निस्कन्छ...
  युद्धमा, दिनहरू सजिलो हुँदैनन्,
  जब शत्रुले आक्रमण गर्छ!
  
  सेनाहरू यहाँ आक्रमण गरिरहेका छन्,
  अवश्य पनि हामी तिनीहरूलाई नष्ट गर्छौं...
  जासूसलाई यहाँ कापुट हुन दिनुहोस्,
  ताकि कयिनले कीभमा हस्तक्षेप नगरोस्!
  
  हामी हाम्रो रसलाई पुनर्जीवित गर्नेछौं,
  हामीलाई थाहा छ कसरी बहादुरीपूर्वक लड्ने...
  सपना बोकेका मानिसहरूलाई हराउन सकिँदैन,
  केटाहरूलाई नडराऊ!
  
  जब आँधीबेहरी शान्त हुन्छ,
  ग्रह साँच्चै एकताबद्ध हुनेछ...
  हाम्रो सानो टुकडी त्यहाँबाट जानेछ,
  बच्चाहरूको हृदयमा, प्रेम राखिएको हुन्छ!
  
  अनि केटाहरूको नाङ्गो खुट्टा,
  तिनीहरूले घाँसमा शीतका थोपाहरू छोड्नेछन्...
  केटाहरू र केटीहरू धेरै छन्,
  पहाड र उपत्यकाहरूलाई के थाहा!
  
  म सधैं केटा बन्न चाहन्छु,
  बाँच्नु रमाइलो छ, हुर्कनु होइन...
  केवल पौडी खेल्ने चड्डी लगाएर समुद्रमा पौडी खेल्न,
  म युद्धमा शार्कलाई हराउनेछु!
  
  र सही तरिकाले अन्तरिक्षमा उडान गर्नुहोस्,
  मंगल, शुक्र र बुध ग्रहलाई ...
  ठूलो भालु भएको नक्षत्रमा,
  अनि सिरसको आफ्नै विशेषता छ!
  
  जब ब्रह्माण्ड हाम्रो हुन्छ,
  खुट्टामुनि खुसी बच्चाहरू...
  सबै कुरा उच्च स्तरको हुनेछ,
  बेक्ड सामान, मह र पाईहरूसँग!
  
  हामी सधैंभरि त्यो स्वर्गमा रहनेछौं,
  जुन हामी आफैं निर्माण गर्नेछौं, विश्वास गर्नुहोस्...
  म स्वारोग र ख्रीष्टलाई माया गर्छु,
  देवताहरूसँग मिलेर भोज गरौं!
  
  खुशीको कुनै सीमा हुँदैन,
  सधैंभरि बच्चाहरू रहिरहोस्...
  ब्रह्माण्डका सबैलाई कृपा,
  लापरवाह नहुनुहोस्!
  
  हाम्रो भूमि र सिमानाको लागि,
  रक्षाको ज्योति निर्माण गरौं...
  अनि त्यहाँ एक उग्र रमाहट हुनेछ,
  अनि मलाई थाहा छ, कराहना बन्द हुनेछ!
  
  अनि दुष्टता सधैंको लागि गायब हुनेछ,
  अनि यो केवल मनोरञ्जन हुनेछ...
  जनताको सपना साकार होस्,
  क्षमाले भरिएको हृदय!
  
  मेरी छोरी फूल जस्तै छिन्,
  प्रभुको बगैंचामा जल्दै...
  अनि शुद्ध हावा जस्तो देखिने,
  नर्कको ज्वाला निभाउनेछ!
  
  प्रेममा जो अन्तहीन रहन्छ,
  हामी सीमा बिना खुशीमा हुनेछौं...
  परिवार र बुबाको नाममा,
  आफ्नो भाग्यमा गर्व गर्ने समय आएको छ!
  
  ब्रह्माण्डको तेजस्वी प्रकाश,
  हेर त, यो मेरो रुसमा पोखियो...
  अनि शूरवीरहरूको पराक्रम गाइन्छ,
  अनि तालु खुइलिएको फुहरर असफल भयो!
  
  अब ग्रह क्रिस्टल जस्तै छ,
  खुशी र प्रकाशले चम्किन्छ...
  स्वारोग हाम्रो नयाँ आदर्श हो,
  तिम्रो रडको तेजस्वी प्रकाशले!
  ओलेग रायबाचेन्कोले यस्तो भावना र अभिव्यक्तिका साथ गाए। अनि अरू केटाकेटीहरू पनि सामेल भए। अनि यो साँच्चै अद्भुत थियो।
  त्यसपछि उनीहरूले अर्को स्थानीय जेब्रालाई गोली हाने र शिविरमा फर्के।
  पावलले उल्लेख गरे:
  - दुई सय अंग्रेज घटाउनु। त्यो त राम्रो हो, तपाईं भन्नुहोला! तर एक हजार घटाउनु अझ राम्रो हो!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - त्यहाँ अंग्रेजहरू भन्दा धेरै अरबहरू छन्। तिनीहरूले यहाँ औपनिवेशिक सेनाहरू प्रयोग गरिरहेका छन्!
  केटा स्नाइपरले टाउको हल्लायो:
  - साँचो हो! तर शत्रु भनेको शत्रु नै हो, चाहे त्यो जुनसुकै राष्ट्रियता किन नहोस्। अनि अरबी हुँदैमा उनीहरूलाई हाम्रो साथी बनाउँदैन!
  टेलाबाट थपियो:
  - काला मानिसहरू जस्तै!
  ओलेगले तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  - ट्रान्सिल्भेनिया र ओरेन्ज फ्री स्टेटमा, कालाहरूको जनसंख्या गोराहरूको जनसंख्याभन्दा पाँच गुणा बढी छ!
  पावलले गुनगुनाए:
  - त्यसो भए के त?
  त्यो केटा प्रतिभाशाली व्यक्तिले तार्किक रूपमा उल्लेख गर्यो:
  - यी तिनै हुन् जसलाई हामीले हाम्रो सेनामा भर्ना गर्नुपर्छ! हामीले काला र गोरा दुवैलाई समान अधिकार दिनुपर्छ!
  केटा स्नाइपर हाँस्यो र जवाफ दियो:
  - होइन! कालाहरू योद्धा हुन धेरै कायर हुन्छन्! वास्तवमा, केवल गोरा मानिस मात्र जन्मजात योद्धा हो!
  ओलेगले यसो भन्दै जवाफ दिए:
  जो कोही पनि पुरुष हो, त्यो जन्मजात योद्धा हुन्छ,
  हामी सबै बाँदरबाट आएका हौं...
  सेतो, कालोले केही फरक पर्दैन, फरक फौजको हो,
  ताकि हामी सैन्य महिमा खोज्न सकौं!
  स्टेलाले उल्लेख गरिन्:
  - त्यहाँ केही राम्रा काला योद्धाहरू पनि छन्, उदाहरणका लागि जुलुहरू, तिनीहरूसँग धेरै आक्रामक जनजातिहरू छन्।
  पावल मुस्कुराउँदै गनगन गरे:
  - हामी जे भए पनि जित्नेछौं! अनि हामी सबैलाई कुज्माकी आमा देखाउनेछौं!
  अँध्यारो हुँदै थियो, घाम अस्ताइसकेको थियो। केटाकेटीहरू आ-आफ्ना झुलहरूमा छरपस्ट भइसकेका थिए। ओलेगले पनि केही सुत्ने निर्णय गरेको थियो।
  एउटा कोठामा एक दर्जन केटाहरू थिए, र तिनीहरूले घुराउन थाले। केटाकेटीहरू सामान्यतया घुर्दैनन् र बिना कुनै कठिनाइ निदाउँछन्।
  सुत्नुअघि उनीहरूले छोटो प्रार्थना पढे र नुहाइदिए।
  ओलेगका मांसपेशीहरू धेरै परिभाषित थिए, र यो धेरै देखिन्थ्यो। उनी किशोर हर्कुलस जस्तै थिए।
  एउटा केटाले नोट गर्यो:
  - कस्तो मांसपेशी! उसलाई शिमसन भनौं !
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - स्यामसन जस्तो, मसँग चुल्ठो छैन! सायद हर्कुलस राम्रो हुन्थ्यो!
  रुसको केटा भान्काले टाउको हल्लायो:
  - हो, शिमसन यहूदीहरूको नाम हो! इल्या मुरोमेट्स राम्रो छ!
  अर्को बोअर केटाले आपत्ति जनायो:
  - हामीमध्ये थोरैले मात्र तिम्रो इल्यालाई चिन्छौं! उसलाई हर्कुलस भन्नु साँच्चै राम्रो हुन्थ्यो!
  केटाहरूले केही हल्ला गरे, न्यानो पानीमा छ्याप्दै गए र शक्तिको प्रतीक ग्रीक नायकको नाममा यसको नाम राख्नु राम्रो हुने निर्णय गरे।
  धोएपछि, केटाकेटीहरूले तौलियाले आफूलाई सुकाए र आ-आफ्ना झूलाहरूमा गए। तिनीहरूसँग एक दर्जनको लागि कोठा थियो, र बच्चाहरूलाई सामान्यतया उमेर अनुसार समूहमा राखिएको थियो।
  ओलेग झूलामा घुम्थ्यो, जुन एकदमै राम्रो थियो। तर निद्रा आउँदैनथ्यो; अमर केटा कहिल्यै थाक्दैनथ्यो, र उसलाई निद्राको आवश्यकता सामान्य मानिसहरूको भन्दा धेरै कम थियो।
  त्यसपछि ओलेगले चाँडै निदाउनको लागि आफ्नो कल्पनाशक्तिलाई अलिकति तनाव दिने निर्णय गरे।
  उदाहरणका लागि, १९४३ मा, जब नाजीहरू पहिले नै दुई-मोर्चाको युद्धबाट बच्ने उपाय खोजिरहेका थिए, मित्र राष्ट्रहरू र विशेष गरी चर्चिलले फ्युहररलाई निम्न प्रस्ताव राखे: उनले यहूदीहरूलाई नष्ट गर्न बन्द गर्नेछन्, र बदलामा, मित्र राष्ट्रहरूले युद्धविराम घोषणा गर्नेछन्, वार्ता सुरु गर्नेछन् र शत्रुता बन्द गर्नेछन्।
  अनि हिटलरले सहमति जनाउन पर्याप्त बुद्धिमानी थिए। जर्मनीसँग जनशक्ति र उपकरणको अभाव थियो। तेस्रो राइखमा बम विष्फोट बन्द भएपछि, घोषित पूर्ण परिचालनको कारणले हतियार उत्पादन द्रुत गतिमा बढ्यो। पछिल्लो टाइगर्स र प्यान्थर्स ठूलो संख्यामा मोर्चामा आइपुगेका थिए। र फ्युहररले नयाँ ME-309 लडाकु विमानलाई उत्पादनमा राख्न आदेश दियो। यो विमानमा धेरै शक्तिशाली हतियारहरू थिए - तीन 30mm तोप र चार मेसिन गन। र यसको उच्चतम गति प्रति घण्टा 740 किलोमिटर थियो, जुन त्यतिबेलाको लागि धेरै उच्च थियो। तर यो विमान 1943 को गर्मीमा मात्र उत्पादनमा प्रवेश गरेको थियो।
  यसबाहेक , फ्युहररले उत्पादन परीक्षण भइरहेको माउस र युद्धमा लेभ ट्याङ्कको परीक्षण गर्न चाहन्थे। जर्मनहरूले सामान्य भारमा चार टन बम र ओभरलोडमा छ टन बम बोक्न सक्ने बमवर्षक जु-२८८ लाई पनि उत्पादनमा राख्न चाहन्थे।
  अनि फोके-वुल्फ यसको शृङ्खलाको एउटा शक्तिशाली विमान हो। पछिल्लो मोडेलमा छ वटा तोपहरू हुन सक्छन्। र यसको बाक्लो कवचको कारण, यसलाई जमिनमा आक्रमण गर्ने विमान र अग्रपंक्तिमा बमवर्षक दुवैको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
  यसबाहेक, त्यहाँ X-१२९ आक्रमण विमानहरू पनि थिए, जुन अब ठूलो मात्रामा उत्पादन भइरहेका थिए, र अरू धेरै।
  फर्डिनान्ड पनि पहिले नै उत्पादन भइसकेको छ-अहिलेसम्म उनासी युनिटहरू। यो सबैभन्दा शक्तिशाली स्व-चालित बन्दुक हो। यसमा शक्तिशाली ८८-मिलिमिटर ७१ EL बन्दुक, दुई सय मिलिमिटर फ्रन्टल आर्मर र पचासी मिलिमिटर साइड आर्मर छ। ती घुसाउने प्रयास गर्नुहोस्।
  तर फ्युहरर अपरेशन सिटाडेलमा डगमगाएको थियो। अन्तिम समयमा, आक्रमण फेरि स्थगित गरियो। मित्र राष्ट्रहरू र तेस्रो राइच कैदी आदानप्रदानमा सहमत भए। यसरी, पाइलटहरू सहित महत्त्वपूर्ण सेनाहरू जर्मनी आइपुग्ने थिए। महत्त्वपूर्ण सेनाहरू इटालीमा पनि आइपुग्दै थिए।
  साथै, माउसले परीक्षण पास गरेको थियो, सन्तोषजनक नतिजा र लडाईको लागि गाडीको तयारी देखाउँदै। र फ्युहररले तिनीहरूलाई अगाडि परीक्षण गर्न चाहन्थे। उही समयमा, लायन ट्याङ्क र टाइगर II मा काम पूरा भइरहेको थियो। त्यसैले, जुलाईमा अपरेशन सिटाडेल कहिल्यै सुरु भएन। र अगस्ट १ मा, स्टालिन आफैं आक्रमणमा लागे। वा भन्नु पर्दा, उनले रातो सेनालाई अगाडि बढ्न आदेश दिए।
  ओरियोल र खार्कोभ दुवै मोर्चामा आक्रमणहरू सुरु भए। भयंकर लडाईं सुरु भयो। जर्मनहरूले सामान्यतया यो अनुमान गरेका थिए र धेरै किल्लाहरू खनेका थिए। अफ्रिका र इटाली र युरोप दुवैबाट थप सेनाहरू पनि ल्याइयो। यहाँ, जर्मनहरूले ग्रीस र बाल्कनबाट सेनाहरू स्थानान्तरण गर्न सक्षम भए। बुल्गेरियाले लडाईं नगरे पनि, यसले युगोस्लाभिया, ग्रीस र अल्बानियामा आफ्ना सेनाहरू त्यागेर जर्मन एकाइहरूलाई मुक्त गर्यो। इटालीले फ्रान्स र नर्वेमा पनि त्यस्तै गर्‍यो।
  यसरी, वास्तविक इतिहासमा भन्दा कुर्स्क बल्जमा जर्मनहरूको सेना बढी थियो।
  पश्चिममा युद्ध नभएकोले विमान विरोधी बन्दुकहरूको संख्या विशेष गरी बढ्यो र एट्लान्टिक पर्खाल र सिड्रिच लाइनबाट बन्दुकहरूको संख्या बढ्यो।
  त्यसैले जर्मनहरूको रक्षा स्तरीय र धेरै शक्तिशाली थियो।
  यसबाहेक, प्यान्थर आक्रमणको तुलनामा रक्षामा धेरै प्रभावकारी ट्याङ्क साबित भयो। यसको लामो ब्यारेल भएको, द्रुत-फायर बन्दुक कभर र एम्बुसबाट उत्कृष्ट थियो, र यसको अगाडिको कवच बलियो थियो। टाइगर र फर्डिनान्ड दुवैले रक्षात्मक युद्धहरूमा प्रशंसनीय प्रदर्शन गरे।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, सोभियत सेनाहरू ठूलो क्षति बेहोरेर जर्मन रक्षात्मक रेखामा प्रवेश गर्न सक्षम भए र तिनीहरूलाई रोकियो।
  लडाइँ शरद ऋतुको अन्त्यसम्म चल्यो। अन्ततः राक्षसहरू मोर्चामा देखा परे: सतसठ्ठी टन तौल भएको बाघ दोस्रो, नब्बे टन तौल भएको सिंह र एक सय असी टन तौल भएको माउस।
  तर जर्मन विशाल जहाजहरूले आफ्नो वाचा पूरा गरेनन्। विशेष गरी माउस धेरै गह्रौं थियो, जसले ढुवानी, अनलोडिङ र लडाईंको समयमा समस्याहरू सिर्जना गर्थ्यो। र शरद ऋतुमा, यो हिलोमा रहेको कफिन जस्तो देखिन्थ्यो। सिंहले पनि यस्तै समस्याहरू भोगेको थियो। केवल टाइगर II, यद्यपि यो एक समस्याग्रस्त सवारी साधन थियो, सीमित लडाई प्रयोग देखियो।
  जगदपन्थर स्व-चालित बन्दुकले केही राम्रो प्रदर्शन गर्‍यो। यो गाडीमा राम्रो कवच थियो, विशेष गरी अगाडिको भागमा, राम्रो हतियार थियो, र प्यान्थरसँग तुलनात्मक रूपमा राम्रो प्रदर्शन थियो।
  अग्रपंक्ति स्थिर भयो। सोभियत सेनाहरू केन्द्रमा रहेको नाजी प्रतिरक्षाहरू तोड्न असमर्थ भए। परिस्थिति पहिलो विश्वयुद्ध जस्तै भयो। जर्मनहरू रक्षात्मक अवस्थामा रहे र आक्रमण गरेनन्।
  जाडो आइसकेको थियो। अनि सोभियत संघले दुविधाको सामना गर्यो: आक्रमण गर्ने कि शक्ति जम्मा गर्ने। स्टालिनले आक्रमणको बाटो रोजे।
  समग्रमा, छनौट स्पष्ट थियो: जर्मनहरू जाडोमा झन् खराब लड्छन्, र रूसीहरू राम्रो। तर यस पटक, फ्रिट्जहरू जाडो बिताउन तयार थिए। र त्यहाँ कुनै गम्भीर महामारीहरू थिएनन्, जसले रक्षालाई सजिलो बनायो।
  वास्तविक इतिहास भन्दा फरक, जर्मनहरूले ठूलो मात्रामा जगदपन्थर उत्पादन गर्न थाले, जुन एक राम्रो रक्षात्मक ट्याङ्क थियो र उत्पादन गर्न अपेक्षाकृत सजिलो थियो। र यो निश्चित रूपमा एक बलियो चाल हो। प्यान्थर चेसिसमा आधारित जगदपन्थर, जुन १९४३ को सुरुमा वास्तविक इतिहासमा उत्पादन हुन थालेको कुरालाई ध्यानमा राख्दै, यदि यसमा थप ध्यान दिइएको भए, युद्ध लामो हुन सक्थ्यो।
  रातो सेनाले दक्षिणी युक्रेनमा अगाडि बढ्यो तर थोरै प्रगति गर्यो। तिनीहरूले लेनिनग्राद नजिकै नाजीहरूको बलियो प्रतिरक्षा तोड्न पनि असफल भए। सबैभन्दा नराम्रो पक्ष यो थियो कि रातो सेनामा हवाई श्रेष्ठताको अभाव थियो - यसको सबै वायु शक्ति पूर्वमा थियो, र यसको आक्रमण विमान र अग्रपंक्ति बमवर्षकहरू कम प्रभावकारी थिए। यसबाहेक, नाजीहरू पनि प्राविधिक रूपमा कम उन्नत थिएनन्, र तिनीहरूसँग प्रशस्त मिश्र धातु तत्वहरू थिए।
  साथै, पश्चिमी देशहरूले लेन्ड-लीज अन्तर्गत सामानहरू आपूर्ति गर्न बन्द गरे, र अब सबै कुरा सुनले किन्नुपर्ने भयो। र यसले युद्धको मार्गलाई असर गर्यो।
  अनि मित्र राष्ट्रहरूले जर्मनीलाई तेल बेचे, र अब वेहरमाक्टलाई इन्धनको कुनै समस्या थिएन।
  त्यसैले, डिसेम्बरमा दक्षिणी युक्रेनमा, जनवरीमा लेनिनग्राद नजिकै, र फेब्रुअरीमा केन्द्रमा, साथै मार्चमा उत्तरी युक्रेनमा गरिएको आक्रमण असफल भयो। नाजीहरूले मोर्चालाई निरन्तर नियन्त्रणमा राखे।
  हिटलरले अब दुविधाको सामना गर्नुपर्‍यो: आक्रमण गर्ने कि सेना जम्मा गर्ने? हर्मन गोरिङले विकल्पको रूपमा हवाई आक्रमणको प्रस्ताव गरे, नवीनतम जेट विमान, क्रूज मिसाइल र ब्यालिस्टिक मिसाइलहरूमा भर पर्दै। यद्यपि, पछिल्ला धेरै महँगो र उत्पादन गर्न गाह्रो थियो। बरु, जेट बमवर्षकहरूमा भर पर्ने निर्णय गरियो।
  हवाई रक्षाको साथ तिनीहरूलाई प्रहार गर्न धेरै गाह्रो छ र लडाकुहरूले समात्न सक्दैनन्।
  टाइगर-२ र प्यान्थर-२ को राम्रोसँग सुरक्षित संस्करण पनि उत्पादनमा प्रवेश गर्यो। पछिल्लो एकदम राम्रो थियो। यसमा ८८-मिलिमिटर, ७१-क्यालिबर बन्दुक थियो, जसको तौल ५३ टन थियो, र नौ सय अश्वशक्तिको इन्जिन थियो। अगाडिको हल पैंतालीस डिग्री ढलान सहित एक सय मिलिमिटर बाक्लो थियो, छेउहरू साठी मिलिमिटर बाक्लो थिए, र बुर्जको अगाडि एक सय पचास मिलिमिटर बाक्लो थियो।
  USSR मा T-34-76 को सट्टा बढी शक्तिशाली T-34-85 को उपस्थितिले पनि यो मेसिनलाई फाइदा दिन सकेन।
  पहिलो प्रमुख ट्याङ्क युद्ध मे महिनामा भएको थियो। एकातिर T-34-85s थिए भने अर्कोतिर Panther-2।
  यो ट्याङ्कमा सवार गेर्डाको टोली यहाँ छ। केटीहरू हँसिलो र आत्मविश्वासी छन्। जर्मन बन्दुक धेरै शक्तिशाली छ र साढे तीन किलोमिटरको दूरीमा सोभियत ट्याङ्कलाई छेड्न सक्छ। अब त्यो वास्तविक शक्ति हो।
  अनि गर्डाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले गोली हान्छिन् र सोभियत T-34 मा ठोक्किन्छिन्... त्यो जल्छ।
  अनि गोरी केटी गर्जन्छे:
  - म एक महान सुन्दरी हुँ र केवल उत्कृष्ट!
  त्यसपछि चार्लोटले गोली चलाउँछिन्। अनि धेरै चलाखीपूर्वक, उनले सोभियत स्व-चालित बन्दुकलाई ढकढक्याउँछिन्, वा नष्ट गर्छिन्, यतिसम्म कि गोलाहरू विस्फोट हुन्छन् र विस्फोट हुन्छन्। अनि रातो कपाल भएको योद्धा गर्जन्छ:
  तिमीले यो भन्दा सुन्दर केटी अरु कतै पाउने छैनौ,
  हाम्रो सम्पूर्ण राज्य घुम्नुहोस्!
  अनि यदि तपाईंले यो फेला पार्नुभयो भने पनि,
  तिमी फ्यानिङको लागि हराउनेछौ!
  ती केटी क्रिस्टिनाले पनि आफ्नो बन्दुक चलाउँछिन्। उनी टाढाबाट IS-2 लाई छेड्छिन्। शक्तिशाली १२२ मिमी बन्दुक भएको यो गाडी खतरनाक हुन सक्छ। यद्यपि, बुर्जको अगाडिको मोटाई केवल १०० मिमी छ र उचित ढलानको अभाव छ। र जर्मन बन्दुकले यसलाई टाढाबाट बाहिर निकाल्न सक्छ।
  क्रिस्टिनाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले गोली हान्छिन् र चिच्याउँछिन्:
  - म सबैलाई मार्न सक्छु! अनि स्टालिन सकियो!
  अर्को लाइनमा म्याग्डा छिन्, एक धेरै सुन्दर, मह-कपाल भएको गोरो। उनी सोभियत गाडीमा प्रहार गर्छिन् - यस अवस्थामा, एक स्व-चालित बन्दुक (SP-152), धेरै खतरनाक। र हानि पुर्‍याउन सक्षम। यद्यपि धेरै सटीक छैन। तर टर्मिनेटर केटी, आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू प्रयोग गरेर, नछुटाई प्रहार गर्छिन्।
  केटी चिच्याउँछे:
  पीडा दिने स्टालिनलाई
  तिम्रो आँखामा सिधै हिर्काउँछौं...
  हामी शासक हुनेछौं,
  रीखको समय आउनेछ!
  केटीहरूले वास्तवमा एकदमै राम्रो ट्याङ्की चलाए-प्यान्थर-२। यो राम्रोसँग ह्यान्डल गर्छ र एकदमै फुर्तिलो छ। र यसको बन्दुक, यसको समग्र प्रदर्शनको हिसाबले, अतुलनीय छ।
  अल्बिना एक पाइलट हुन्। उनी धेरै सुन्दर छिन्, र पातलो प्यान्टी मात्र लगाउँछिन्। र उनी ME-309 उडाउँछिन्, जुन भारी हतियारले सुसज्जित विमान हो। उनी सोभियत पाइलटहरूको लागि दुःस्वप्न बनिन्।
  सुनको तुलनामा आल्मुनियम, तामा र अन्य तत्वहरू अमेरिका र बेलायतबाट मात्र किन्न सकिने तथ्यले स्थितिलाई अझ बिगारेको छ। उड्डयन पेट्रोल र मट्टितेलको लागि पनि यही कुरा लागू हुन्छ, जसको आपूर्ति पनि अभाव छ। यसले शत्रुको लागि चीजहरू सजिलो बनाउँछ, जबकि सोभियत संघ भारी छ। सोभियत विमानहरूको तौल तिनीहरूको भन्दा धेरै बढी हुन्छ, जसको अर्थ तिनीहरू गति र गतिशीलता दुवैमा कम छन्।
  अल्बिनाले गोली चलाउँछिन्, रेड आर्मीका विमानहरूलाई खसाल्छिन्। अनि सबै गाउँदै:
  हाम्रो आत्मामा भजन गाउँछ,
  हामी पूर्वतिर अगाडि बढ्दैछौं!
  स्टालिन, तिम्रो अनुहारमा मुक्का लाग्नेछ,
  जर्मनहरू गर्व गर्ने मानिसहरू हुन्!
  अर्की टर्मिनेटर पाइलट एल्भिना पनि भारी आगो लगाउँछिन् र आफ्ना विमान तोपहरू चलाउँछिन्। उनी यो सबै कुशलतापूर्वक गर्छिन्। र खसालिएका रेड आर्मीका विमानहरू जलेर टुक्रा-टुक्रा हुन्छन्।
  टर्मिनेटर केटी गर्जन्छिन्:
  उहाँले सबैलाई निको पार्नुहुनेछ, सबैलाई निको पार्नुहुनेछ,
  केटीले आगोले लेख्छिन्!
  महिलाहरूले यसरी लेखे...
  ओलेगले कसरी निदाए भन्ने कुरालाई पनि याद गरेनन्। युद्धको दृश्य एकदमै जीवन्त र मनमोहक थियो। अनि केटाको निद्रा क्यालिडोस्कोप जस्तै गहिरो र जीवन्त थियो।
  अध्याय नम्बर ५।
  आफ्नो अनौठो र अविस्मरणीय सपनामा, ओलेग रायबाचेन्कोले तालिबान र रूसी संघ बीच युद्ध सुरु हुँदा आफूलाई संसारमा भेट्टाए। युक्रेनको युद्धमा मुख्य रूसी सेनाहरू फसेको तथ्यको फाइदा उठाउँदै, तालिबानले ताजिकिस्तानमाथि आक्रमण गर्‍यो। र गम्भीर युद्ध सुरु भयो। दस लाख मुजाहिदीनहरूले ज्वालामुखी विस्फोटमा लाभा जस्तै रहमनको सेनाको प्रतिरक्षालाई शाब्दिक रूपमा तोडेर फरगाना उपत्यकामा आक्रमण गरे।
  यसबाहेक, तिनीहरूले ताजिकिस्तानमा रहेको रूसी आधारलाई ध्वस्त पार्न सफल भए। अनि अनुमान गर्नुहोस् के - दक्षिणमा दोस्रो मोर्चा खोलियो। अन्ततः, ढिलो गरी, रूसले परिचालनको घोषणा गर्‍यो र धेरै सीमाहरूमा सेनाहरू पुन: तैनाथ गर्न थाल्यो।
  अनि रूसी T-90 ट्याङ्कहरूले प्रतिआक्रमण गरे।
  टोपी लगाएको लगभग बाह्र र पाँच फिट अग्लो केटा ओलेग रायबाचेन्को, ठूलो क्रोधले भरिएको थियो। उसका नाङ्गा, ट्यान भएका, मांसपेशी भएका खुट्टाहरू चम्किरहेका थिए।
  अनि त्यो केटाले ती भयानक दुश्मनहरूलाई कुट्ने काम लियो। अब त्यो एक वास्तविक लडाकु हो।
  तर रुसी पक्षमा, लडाइँमा धेरै नाङ्गो खुट्टा र बिकिनी लगाएका सुन्दर केटीहरू छन्। लडाइँहरू लहरै आउँछन्।
  एलिजाबेथले मुजाहिद्दीनमाथि गोली चलाउँछिन्। उनी उच्च शक्ति भएको ड्र्यागन-प्रकारको मेसिन गन प्रयोग गर्छिन् र तालिबानमाथि गोली वर्षा गर्छिन्।
  अनि तिनीहरू केटीलाई दबाब दिँदै ढल्छन्। घरमै बनाइएको एन्टी-एयरक्राफ्ट बन्दुकले गोली हानेर खसालिएको रूसी हेलिकप्टर खस्छ। यसलाई तालिबानले गोली हानेर खसालेको थियो। साँचो हो, हेलिकप्टरमा केटीहरू होइन, पुरुषहरू छन्, र मलाई तिनीहरूको लागि विशेष दया लाग्दैन।
  अनि एलिजाबेथ, त्यो केटी नाङ्गो खुट्टा र बिकिनीमा छिन्। अनि जब तपाईं लगभग नाङ्गो हुनुहुन्छ, तपाईंलाई रोक्ने वा रोक्ने कोही हुँदैन।
  दक्षिणमा युद्ध लम्बिँदै गयो। गर्मी पहिले नै सकिएको छ। अनि त्यसपछि शरद ऋतु आउँछ - ओसिलो र वर्षा। आखिर अफगानिस्तानमा ठूलो जनसंख्या छ, साथै मुस्लिम स्वयंसेवकहरू सम्पूर्ण इस्लामिक संसारबाट आइपुगिरहेका छन्। र अब जाडो साँच्चै आइपुगेको छ, र युद्ध अझै पनि चर्किरहेको छ। एलिजाबेथले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले आफ्नो खुट्टाको घातक शक्तिले विनाशको उपहार फ्याँकिदिइन्। उनले तालिबानलाई चारैतिर छरपस्ट पारिन् र आफ्ना मोतीजस्तै दाँतहरू निकाल्दै गाइन्:
  यहाँ जाडो आउँछ, जाडो, जाडो,
  यो अचानक सुरु भयो...
  यो जोशका साथ बढ्छ, बढाउँछ -
  भोलि राम्रो हुनेछ,
  भोलि, भोलि, भोलि!
  अनि आज नयाँ वर्ष हो!
  साँच्चै, २०२५ को नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा ताजिकिस्तानमा हिउँ परेको थियो। अनि अब रूसी केटीहरूले हिउँमा आफ्नो नाङ्गो खुट्टा, सटीक पाइलाका छापहरू छोडिरहेका छन्, र यो धेरै सुन्दर देखिन्छ।
  जोयाले त्यो लिइन् र गाइन्:
  एक, दुई, तीन -
  प्रोसेसरहरू सफा गर्नुहोस्!
  चार, आठ, पाँच,
  लप्टा खेल्न जाऔं!
  अनि त्यो केटी, आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले, मृत्युको घातक उपहार दिन्छ।
  क्याथरिनले त्यो लिइन् र दाँत निकाल्दै गाउन थालिन्:
  एक, दुई, तीन, चार, पाँच,
  खरायो घुम्न निस्कियो...
  यहाँ एउटी केटी दौडँदै आउँदैछिन्,
  मुजाहिद्दीन मारिए!
  अनि एलेना पनि आगोको नेतृत्व गरिरहेकी छिन्। अरु कोही नभएको, उनीभन्दा कडा केटी। अनि उनी घातक साहसका साथ लेख्छिन्। उनी मुजाहिद्दीनहरूलाई थप हलचल नगरी ढाल्छिन्। त्यसपछि, उनी गाउन थाल्छिन्;
  यदि पछाडिको भाग बेकार छ भने -
  सैन्य जोशले काम गर्दैन...
  ठिक छ, यदि कुनै जोश छैन भने,
  पछाडिको भाग शत्रुको खाजा हुनेछ!
  अनि रातो कपाल भएकी एलेनाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले नै विनाशको उपहार फ्याँक्नेछिन्। अनि उनले साँच्चै नै यति धेरै शत्रुहरूलाई च्यात्नेछिन् कि यो केवल डरलाग्दो छ।
  अवश्य पनि, एलेनाले गाउने अवसर गुमाइनन्:
  म पहिले पनि नाङ्गो थिएँ,
  उनी त्यसरी नै खेतभरि उफ्रिरहेकी थिइन्!
  उनी त्यसरी नै खेतभरि उफ्रिरहेकी थिइन्...
  कुलास्कीले सँगै गाए!
  अनि केटीले यसलाई लिनेछिन् र नीलम जस्तै चम्किने उनका आँखाहरू, तिनीहरू चम्किनेछन्। अनि उनका आँखाहरू सुन्दर छन्। अनि उनको जिब्रो एकदमै चंचल छ। अनि यति फुर्तिलो, र यति जीवन्त। ठीक छ, कुनै प्रकारको रसिलो सुन्तला जस्तै।
  युफ्रोसिन पनि लड्छिन्। अनि आफ्ना नाङ्गा औंलाहरूले उनी विनाशका उपहारहरू फ्याँक्छिन्। ती धेरै घातक र विनाशकारी छन्।
  अनि नजिकै, तालिबानले कब्जा गर्यो र एउटा रूसी ट्याङ्कलाई ध्वस्त पार्यो। रूसी सेनाको गाडी च्यात्न थाल्यो, त्यसको गोला बारुद विस्फोट भयो। अनि फेरि पनि मानिसहरू मारिए।
  तर एफ्रोसिन्यालाई पुरुषहरू चाहिँदैन। उनीहरूलाई यातना दिनुपर्छ। अनि केटीले गाइन्:
  पुरुष, पुरुष, पुरुष,
  तिमी त ठूला हरामी हौ,
  जब केटीहरूले तिमीलाई मार्छन्,
  तिनीहरूले पृथ्वीलाई कति राम्रोसँग सफा गर्छन्!
  वास्तवमा, तालिबानहरू जनावर हुन्।
  एक पटक उनीहरूले एक सुन्दर महिला स्काउटलाई समातेर लगे। सबैभन्दा पहिले, उनीहरूले उनलाई लगे र र्‍याकमा उचाले। उनीहरूले उनको हातको जोर्नीहरू विच्छेद गरे, जुन धेरै पीडादायी थियो।
  त्यसपछि उनीहरूले केटीको नाङ्गो खुट्टामा ठुटो राखे, उनको गोलीगाँठोमा बाँधे। अनि त्यसपछि उनीहरूले उनको नाङ्गो, सुन्दर घुमाउरो तलव मुनि आगो बाले।
  ती रुसी केटीलाई असाध्यै पीडा भइरहेको थियो। उनको कुर्कुच्चा भाँच्नुअघि तालिबानले तेल दल्यो। त्यसैले, उनको खुट्टाको तलव बिस्तारै जल्यो, र यो अत्याधिक पीडादायी थियो। केटी कराइन् र रोइन्। यसैबीच, तालिबानले उनको ढाड र छेउमा कोर्राले पिटे। त्यसपछि उनीहरूले यातनालाई तीव्र बनाउने निर्णय गरे। उनीहरूले रातो तातो तार निकाले र सुन्दरीको ढाड र छातीमा हिर्काउन थाले।
  अनि कति पीडादायी थियो। विशेष गरी जब तालिबानले तातो प्लास्टरले रूसी केटीको रातो निप्पलहरू बटार्न थाले। अनि उनी धेरै रोइन्।
  अनि तालिबानको शीर्ष कमाण्डर यातनाबाट रोमाञ्चित भए, आफ्ना सुनका दाँतहरू निकाले।
  रुसी केटीले जवाफमा थुकिन्। त्यसपछि, उनीहरूले उनको नाङ्गो औंला भाँच्न थाले। यो अविश्वसनीय रूपमा पीडादायी थियो। केटी भयानक, असहनीय पीडाबाट बेहोस भइन्।
  तर तालिबानले उनलाई यातना दिइरहे। पहिले, उनीहरूले बाल्टिन बरफको पानीले केटीलाई होसमा ल्याए। त्यसपछि उनीहरूले उनको शरीरमा सेन्सर र इलेक्ट्रोड राखे।
  त्यसपछि, दुई केटाहरूले डायनामोमा पेडल चलाउन थाले। बिजुली बज्यो, र केटी असह्य पीडाले काँप्न थालिन्। अनि वास्तवमा, जब यो उनको शरीरमा लाग्यो
  यदि बिजुलीको झट्का लाग्यो भने, यो डरलाग्दो हुन्छ, घोडाहरूको बथान दौडिरहेको जस्तै। र साँच्चै, कुनै पनि केटी यो देखेर चिच्याउनेछ।
  अनि केटाहरू साइकल चलाइरहेका छन्, र नाङ्गो केटी जंगली ब्वाँसो जस्तै कराइरहेकी छिन्। र यो उनको लागि साँच्चै पीडादायी छ।
  बिजुलीको झट्का बाहेक, तालिबानले रूसी केटीको कुर्कुच्चा पनि पोले, जुन पहिले नै ठूला फोकाहरूले ढाकिएका छन्। उनीहरूले उनको पछाडि तातो तारले पनि हिर्काए। र उनीहरूले उनलाई क्रोध र बलले पिटे।
  अनि उनीहरूले यातनालाई अझ तीव्र पारे। उनीहरूले केटीलाई तन्काउन थाले र ब्लकमा धेरै भन्दा धेरै तौल झुण्ड्याउन थाले, उनको जोर्नीहरू पूर्ण रूपमा विस्थापित गर्ने प्रयास गर्दै।
  तालिबानको शीर्ष डाकुले गायो:
  कस्तो पीडा, कस्तो पीडा,
  खेलको स्कोर हुनेछ: पाँच देखि शून्य!
  खैर, जंगलीहरूबाट तपाईं के आशा गर्न सक्नुहुन्छ? तिनीहरूले केटीलाई धेरै क्रूरतापूर्वक यातना दिए, तर विशेष परिष्कृत रूपमा होइन।
  तालिबानहरू बर्बर छन्। उनीहरूले लागूऔषधको पैसा प्रयोग गरेर चीनबाट सम्पूर्ण ट्याङ्कहरू किने। वास्तवमा, चीन रुसको सबैभन्दा नजिकको सहयोगी र मित्र हो।
  अनि तालिबानहरू आफ्ना ट्याङ्कहरू लिएर शत्रुमाथि अगाडि बढे।
  अनि यहाँ तिनीहरू छन्, यस पटक पछिल्लो T-95 मा चार रूसी उत्परिवर्ती केटीहरूको सामना गर्दै। तिनीहरू अवश्य पनि, नाङ्गो खुट्टा र बिकिनीमा छन्।
  त्यसो भए के त?
  एलिजाबेथले आफ्नो नाङ्गो औंलाले मुजाहिदीनमाथि गोली चलाइन् र चिच्याइन्:
  - हात्तीहरूको मातृभूमिको जय होस्!
  एकाटेरिनाले पनि आफ्नो नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चाले तालिबानलाई प्रहार गरिन् र सोधिन्:
  - हात्तीको मातृभूमि के हो?
  एलिजाबेथले दाँत निकाल्दै जवाफ दिइन्:
  - अवश्य पनि, रूस!
  क्याथरिनले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - अनि मलाई लाग्यो यो भारत हो!
  एलेनाले आफ्नो रातो निप्पलले दुश्मनहरूलाई हिर्काए, पहिले आफ्नो ब्रा फुकालेर, र चिच्याए:
  - अनि मलाई लाग्यो अफ्रिका हात्तीहरूको मातृभूमि हो!
  युफ्रोसिनले आफ्नो नाङ्गो, गोलो हिल पेडलमा थिचेर गाइन्:
  - साना केटाकेटीहरू,
  संसारको लागि होइन...
  अफ्रिका घुम्न नजानुहोस्...
  अफ्रिकामा शार्कहरू छन्, अफ्रिकामा गोरिल्लाहरू छन्,
  अफ्रिकामा ठूला गोहीहरू छन्!
  अनि चारै जना नाङ्गो खुट्टा भएका केटीहरूले गाउन थाले:
  तिनीहरूले तिमीलाई टोक्नेछन्,
  कुटपिट गर्नु र अपमान गर्नु...
  केटाकेटीहरू, अफ्रिकामा घुम्न नजाओ!
  अफ्रिकामा एउटा डाँका छ,
  अफ्रिकामा एक खलनायक छ,
  अफ्रिकामा एउटा भयानक बार्माले छ!
  यसले तिमीलाई टोक्नेछ,
  कुटपिट गर्नु र अपमान गर्नु...
  केटाकेटीहरू, अफ्रिका घुम्न नजाओ,
  अफ्रिकामा यो एउटा दुःस्वप्न हो,
  पागल खलनायक,
  अचानक त्यसमा बार्माले देखा पर्‍यो!
  ऊ अफ्रिका वरिपरि दौडन्छ र बच्चाहरूलाई खान्छ!
  हो, बच्चाहरू! हो, बच्चाहरू!
  सबै ठीकठाक छ, तर जब तालिबानले लगभग चौध वर्षको रूसी केटालाई कब्जा गरे, तिनीहरूले उसलाई गम्भीरतापूर्वक लिए। सुरुमा, तिनीहरूले उसलाई नाङ्गो पारे र र्‍याकमा फ्याँके।
  त्यसपछि पगडी लगाएको र दाह्री भएको दुश्मनले तातो फलामको डण्डाले किशोरको नाङ्गो, मांसपेशीयुक्त शरीर जलाउन थाल्यो।
  त्यसपछि तालिबानी जल्लादले केटाको नाङ्गो छातीमा तातो फलामले बनेको तारा ल्यायो र त्यसलाई त्यसमा थिच्यो।
  केटा भयानक पीडाले चिच्यायो र होस गुमायो। पछि, तिनीहरूले उसलाई होसमा ल्याए। तिनीहरूले उसको नाङ्गो, अझै पनि लगभग बाल्यकाल जस्तो खुट्टालाई एउटा ठूटोमा बाँधे। तिनीहरूले ठूटोमा हुकहरूमा तौल झुण्ड्याउन थाले। यो अविश्वसनीय रूपमा पीडादायी थियो। केटाको जवान शरीर सीमासम्म फैलिएको थियो, र ऊ शाब्दिक रूपमा पीडाले कराइरहेको थियो।
  उनीहरूले रुसी केटालाई यातना दिइरहे। उनको नाङ्गो खुट्टामा तेल दलेर मुनि आगो बालिदिए।
  अनि त्यसपछि त्यो केटा कसरी बेस्सरी चिच्यायो। हो, यो अत्यन्तै पीडादायी थियो।
  केटा चिच्याउन जारी रह्यो र तालिबानले उसलाई कोर्राले पिटे।
  त्यसपछि तिनीहरूले केटाको करङलाई हुकले समातेर फेरि बेरिए।
  त्यसपछि, तालिबानले गाउन थाले:
  हामी सबै काफिरहरूलाई नष्ट गर्नेछौं,
  उनीहरूलाई किशोरावस्थामै रहन देऊ...
  हाम्रो माथि एउटा करूब छ,
  हामी सबैलाई बोर्डमा धकेल्नेछौं!
  त्यसपछि, तिनीहरूले रातो-तातो प्वालले रूसी केटाको नाङ्गो खुट्टाका सबै औंलाहरू भाँचिदिए। तालिबानले यो बिस्तारै गरे, सुन्दर केटालाई सकेसम्म धेरै पीडा दिनको लागि। त्यसपछि तिनीहरूले सेतो-तातो प्वालले जवान योद्धाको करङहरू भाँच्न थाले।
  तिनीहरूले ती करङहरू यति नराम्रोसँग भाँचे कि एउटा पनि करङ अक्षुण्ण रहेन। केटो आघात र पीडाले मरे।
  यसैबीच, अनास्तासिया, जादूगर, रकेट प्रयोग गरेर आँधीबेहरीबाट तालिबानमाथि आक्रमण गरिरहेकी थिइन्। उनले आफ्नो नाङ्गो औंलाले जोइस्टिक बटनहरू थिचेर भजन गाइन्:
  अझ माथि, अझ माथि, अझ माथि,
  फुहररले आफ्नो नाक माथि उठायो...
  कहिलेकाहीँ हाम्रा छाना उडाइन्छ,
  यद्यपि, तालिबान पर्याप्त परिपक्व भएको छैन!
  अकुलिना ओर्लोभाले पनि शत्रुलाई प्रहार गर्छिन्। उनी यो काम एकदमै सटीकताका साथ गर्छिन्, आफ्नो रातो निप्पल प्रयोग गरेर बटन थिच्छिन्। अनि नजिकै, एउटा रूसी आक्रमणकारी विमान विस्फोट हुन्छ। तालिबानबाट आएको घातक उपहारले त्यसलाई प्रहार गरेको थियो। सायद चीनमा बनेको कुनै चीज। र यो कडा प्रहार गर्नेवाला छ।
  अकुलिनाले गाए:
  - यदि यो पुरुष हो भने, सिधै कफिनमा जानुहोस्,
  जीवन बचाउने ताकि...
  नाङ्गो खुट्टा होस्, केटीहरू!
  अनि त्यो योद्धा हाँस्दै फुट्छ। जाडोको बावजुद पनि, केटीको खुट्टा खाली खुट्टा छ। अनि उसको कुर्कुच्चा गोलो र साँच्चै चम्किलो छ। यो केटी साँच्चै उत्कृष्ट छिन्।
  अनि उनका निप्पलहरू रातो रङ्गका छन्, र चर्चका टुप्पाहरू जस्तै चम्किरहेका छन्। अब भन्नु पर्दा, त्यो एक उत्साही केटी हो।
  हो, उनी पुरुषहरूलाई मन पराउँदैनन्। यद्यपि उनी खुशीसाथ तिनीहरूलाई आनन्दको लागि प्रयोग गर्छिन्। ताकि यो अद्भुत होस्।
  अकुलिनाले त्यो लिइन् र गाए:
  यो नाङ्गो खुट्टा भएकी केटीको बारेमा,
  म बिर्सन सकिन...
  यो ढुङ्गाहरू जस्तै देखिन्थ्यो,
  तिनीहरूले कोमल खुट्टाको छालालाई सताउँछन्!
  अनि अकुलिनाले यसलाई लिन्छिन् र आफ्नो नीलमणि आँखा घुमाउँछिन्।
  यहाँ उनी हुन्, उच्चतम स्तर र वर्गकी केटी।
  र मार्गरिटा Magnitnaya पनि एक पायलट छ।
  ठीक छ, यसैबीच, मार्गारीटाले मुजाहिदीनहरूलाई ठूलो, घातक शक्तिले प्रहार गरिरहेकी छिन्।
  त्यसपछि उनले गाउनेछन्:
  ओहो, कस्ता खुट्टाहरू,
  कति राम्रो...
  नडराऊ प्रिय,
  फोन नम्बर लेख्नुहोस्!
  अनि मार्गारीटाले जिब्रो बाहिर निकाल्नेछे। उनी एकदमै झगडालु केटी हुन्।
  अनि उसका नाङ्गा औंलाहरूले मृत्युको हत्यारा उपहार पठाउँछन्।
  अकुलिना ओर्लोभाले हाँस्दै गाए:
  - मार्गारीटा, झ्याल खुला छ,
  मार्गारीटा, तिमीलाई याद छ यो सबै कसरी भयो!
  अनास्तासिया वेदमाकोभाले टाउको हल्लाइन्:
  - हो, महिलाहरू! हामी जे पनि गर्न सक्छौं, र हामी हाम्रा शत्रुहरूलाई पूर्ण रूपमा मेटाउनेछौं!
  अनि केटीहरूले कोरसमा गाए:
  हाम्रो सेना बलियो छ,
  उनी संसारको रक्षा गर्छिन्...
  तालिबानलाई अगाडि बढ्न देऊ,
  उनीहरूका केटीहरूले उनीहरूलाई मारिरहेका छन्!
  उदाहरणका लागि, फेडोरा पनि लड्छिन्। उनी मुजाहिद्दीनमाथि मोर्टार प्रहार गर्छिन्। र यदि उनले कसैलाई हिर्काइन् भने, यो साँच्चै पीडादायी हुनेछ। तालिबानको लामो दाह्री र कपाल खौरिएको भए पनि।
  फेडोराले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा हिलोमा थिच्छिन् र गाउँछिन्:
  के तपाईंले आकाशमा ग्रहण देख्नुहुन्छ?
  समुद्री सतहको खतरनाक प्रतीक...
  संसारभरि कालो पखेटाहरू,
  ब्रह्माण्डीय चिच्याहटका बथानहरू!
  अनि अर्की केटी, सेराफिमाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले एउटा घातक बम फ्याँकिन्, तालिबानहरूको समूहलाई च्यातिन् र भनिन्:
  तालिबान - श्राप उठ्छ,
  तालिबान - पूर्ण मृत्यु...
  तालिबान र मृत रेजिमेन्टहरू!
  तालिबानहरू पागल छन्!
  तालिबान!
  अनि सेराफिमाले आफ्नो मुखमा सिट्टी लिनेछिन् र यति ठूलो स्वरमा फुक्नेछिन् कि कागहरू बेहोस हुनेछन् र मुजाहिदीनहरूको टाउकोलाई आफ्नो चुच्चोले छेड्नेछन्।
  म भन्नै पर्छ, केटीहरू धेरै राम्रा र सुन्दर छन्।
  अनि अब हामी तालिबानले रूसी गोलाबारुद डिपोमा आगो लगाइरहेको देख्छौं। त्यो जल्न थाल्यो, र गोलाबारुद घातक शक्तिका साथ विस्फोट भयो। तालिबान गर्ज्यो र खुशी भयो।
  अनि यहाँ आकाशबाट केटीहरू आइरहेका छन्, मुजाहिदीनहरूलाई प्रहार गर्दै। अनि तपाईंले अल्बिना र एल्भिना आकाशमा देखा परेको देख्न सक्नुहुन्छ।
  दुबै केटीहरू केवल अद्भुत गोरा छन्। र अचम्मको रूपमा सुन्दर। र, अवश्य पनि, खाली खुट्टा, र केवल पातलो प्यान्टी लगाएका।
  मानौं, यी महिलाहरू उच्च श्रेणीका छन्। र तिनीहरू जे गर्न सक्षम छन्, सबैले त्यो दोहोर्याउन सक्दैनन्।
  अनि योद्धाहरू, साँच्चै, यदि तिनीहरूले मार्न थाले भने, तपाईंले तिनीहरूलाई रोक्नुहुनेछैन।
  अल्बिनाले विमानबाट विशाल विनाशकारी शक्तिको मिसाइल प्रहार गरिन्। यसले तालिबानको बंकरलाई ध्वस्त पार्यो, त्यसपछि उनले गाए:
  - म संसारको सबैभन्दा बलियो हुँ,
  खुट्टा नाङ्गो भए पनि, निप्पलहरू नाङ्गा छन्...
  तालिबानलाई शौचालयमा फ्लश गरौं,
  कमजोर हुनु हाम्रो हितमा छैन!
  अझै पनि आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले मृत्युको उपहार पठाउँदै र मुजाहिदीनहरूलाई मार्दै अल्भिनाले गाइरहेकी थिइन्:
  - हामीसँग केही राम्रा केटीहरू छन्,
  तिनीहरू सरल रूपमा, मानौं, सुन्दर छन्...
  कोम्सोमोल सदस्यहरूको गुन्जिरहेको आवाज,
  आँधीबेहरी आउने वसन्त आउँदैछ!
  अनि दुबै केटीहरू अचानक आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा गाउन थाल्छन्:
  मलाई हिमालय जान देऊ,
  मलाई सधैंको लागि जान देऊ,
  नत्र म कराउनेछु, नत्र म भुक्नेछु,
  नत्र म कसैलाई खान्छु!
  अनि केटीले भर्खरै बास्न थाल्छे। अनि उसलाई लाग्छ यो साँच्चै राम्रो र प्यारो छ। तर जब तपाईं "कक-ए-डूडल-डू" भनेर कराउनुहुन्छ - यो साँच्चै डरलाग्दो हुन्छ।
  यसैबीच, केटीहरूले भारी हतियार चलाउन थालेका छन्, जुन प्रभावशाली छ। र उनीहरूले यति सटीक रूपमा गोली चलाइरहेका छन्।
  केटी भियोलाले दाँत निकाल्दै र शत्रुहरूलाई सही रूपमा गोली हानेर गाइन्:
  - म संसारकै सबैभन्दा बलियो केटी हुँ,
  मलाई पुरुषहरूलाई चुम्बन गर्न मन पर्छ...
  सिपाहीहरूलाई चिसो हावा थाहा छैन,
  केटीले अलिकति नाच्न कहाँ बिर्सिइन्!
  अनि योद्धा हाँस्नेछ। हो, सुन्दरीहरूले शत्रुलाई कसरी घाँटी थिच्ने भनेर जान्दछन्।
  अनि इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, तिनीहरू तालु खुइलिएको शैतानको पनि सिङ भाँच्न सक्षम छन्।
  त्यसैले यस्ता सुन्दरीहरूको सामना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
  निकोलेटाले तालिबानलाई पनि निशाना बनाउँछिन्। उनी धेरै लडाकु र आक्रामक केटी हुन्। र जब उनी हाँस्छिन्, यो पागल महिलाको हाँसो जस्तो लाग्छ।
  निकोलेटाले दाँत निकाल्छिन् र गर्जन्छिन्:
  हामी, वाह, लुटेरा हौं,
  डाँकाहरू, डाँकाहरू!
  धमाधम, धमाधम, अनि तिमी मर्यौ,
  मरे, मरे!
  निकोलेटा हाँसिन् र चिच्याइन्:
  - अन्तरिक्ष समुद्री डाकूहरूको जय होस्!
  अन्यत्रका केटीहरू पनि आक्रामक हुँदै थिए। अनि त्यसपछि तालिबानका अड्डाहरूमा रकेटहरू वर्षा भए। अरोराले आफ्ना रातो निप्पलहरूको मद्दतले तिनीहरूलाई छोडिन्, जुन उनले बटन थिच्न प्रयोग गर्थिन्।
  अनि रकेटहरू उडे। अनि मुजाहिदीनहरू गर्जे।
  यहाँ अर्की कोम्सोमोल सदस्यलाई यातना दिइँदैछ। कुनै हिचकिचाहट बिना, उनीहरूले उनको खुट्टाको औंलाहरूको बीचमा पेट्रोलमा डुबाइएको कपास घुसाए। र थप ढिलाइ नगरी, उनीहरूले उनलाई लगेर आगो लगाइदिए।
  कपासको ऊन जल्यो। अनि केटी आँसुले फुत्कियो। अनि तिनीहरूले रातो तातो रड उसको छातीमा, उसको रातो निप्पलमा घुसारिन्। अनि केटी साँच्चै पीडाले व्याकुल भइन्।
  अनि तालिबान हाँस्छन्। अवश्य पनि, उनीहरूलाई खुट्टा भाँच्न पनि मन पर्छ। एक मुजाहिदीनले त एउटी केटीको नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चालाई सेतो तातो फलामले डढाउन पनि सक्यो। अनि यो काम भयो। केटी पूर्ण आतंकले चिच्याइन्।
  एलिसले स्नाइपर स्कोपबाट यो देखी। उनले अझ राम्ररी हेरी। उनले स्कोप मिलाइन् र छोडिदिइन्। एउटा घातक गोली, जल्लादको पेटमा लाग्यो। ऊ क्रूर पीडाले चिच्यायो र कराउन थाल्यो। अनि केटीले गाउन थालिन्:
  भलाइका स्वर्गदूतहरू,
  संसारभरि दुई सेता पखेटाहरू,
  कतै एउटा देश छ,
  जहाँ स्वारोग आफैं एक मूर्ति बने!
  एन्जेलिकाले पनि गोली हानेकी थिइन्, र एकदमै सटीक रूपमा, यातना दिने व्यक्तिलाई अण्डकोषमा प्रहार गरिन्। सटीक प्रहारमा उनी पनि चिच्याए। यसरी नै जल्लादहरूले आफ्नो उपस्थिति जनाए।
  अनि केटीहरूले गाउन थाले:
  तिमी मूर्ख जल्लादहरू,
  एउटा क्रूर सजाय पर्खिरहेको छ...
  हामीसँग धेरै मैनबत्तीहरू छन्,
  महान राष्ट्रले आक्रमण गर्दैछ!
  अनि केटीहरूले रिसाउँदै र सही तरिकाले गोली हान्न थाले। अनि तालिबानलाई पराजित गरे। शैतान पनि त्यस्ता केटीहरूको सामना गर्न सक्षम हुने थिएन।
  शत्रुमाथि गोली चलाउँदा एलिस गाउँछिन्:
  तिम्रो भाग्य दोधारमा छ,
  शत्रुहरू साहसले भरिएका छन्...
  तर, भगवानलाई धन्यवाद, साथीहरू छन्,
  तर, भगवानलाई धन्यवाद, साथीहरू छन्!
  अनि, भगवानलाई धन्यवाद, साथीहरूसँग तरवारहरू छन्!
  अनि एन्जेलिकाले तालिबानमाथि गोली चलाउँदै र उनीहरूलाई मार्दै चिच्याइन्:
  - जब तपाईंको साथी रगतले लतपतिएको हुन्छ,
  कुल्चिएर, अन्त्यसम्म...
  मलाई साथी नभन,
  न त कायर न त झूटो!
  त्यसपछि ती केटीले आफ्नो नाङ्गो औंलाले एउटा ग्रेनेड लिइन् र फ्याँकिदिइन्, एउटा घातक शक्ति भएको ग्रेनेड। त्यसले तालिबानलाई टुक्रा-टुक्रा पारिदियो। मुजाहिदीनहरूको काटिएको टाउको सडकमा लडिरहेको थियो।
  एन्जेलिकाले त्यो लिइन् र गाइन्:
  दिनरात तिनीहरूले रोकिएनन् बमबारी गर्छन्,
  दया, लाज थाहा नपाई...
  किनभने कोही अनौठो व्यवहार गरिरहेको छ,
  एउटा सिंगो देश नै नष्ट हुँदैछ!
  एलिसले तालिबानमाथि गोली चलाउँदै र उनीहरूलाई छेड्दै, धुलो थुक्दै लिइन् र नोट गरिन्:
  - यो रूसमा एकदमै अद्भुत क्षण हो,
  को ठट्टा गर्ने र को राष्ट्रपति भन्ने अनुमान लगाउन सजिलो छैन!
  रातो कपाल भएको योद्धा हाँस्यो र भन्यो:
  - यस्तै हुन्छ - जासुसलाई राष्ट्रपति बनाउनु धेरै मूर्खता हो!
  अनि दुवै केटीहरूले फेरि तालिबानमाथि आगोको धारा बगाए। अनि उनीहरूले असाधारण शुद्धताका साथ यो गरे। अनि उनीहरूको प्रहार मुजाहिदीनहरूलाई लाग्यो।
  अनि अर्को ठाउँमा, अरू केटीहरू झगडा गरिरहेका थिए। अनि, अवश्य पनि, खाली खुट्टा, र लगभग नाङ्गो।
  उदाहरणका लागि, एलेन्काले आफ्नो रातो निप्पल प्रयोग गरेर बाजुका गोली चलाइन्। उनले एक तालिबान लडाकु र उनका धेरै साथीहरूलाई छेडिन्।
  त्यसपछि उनी चिच्याइन्:
  - अब हामी फेरि परेडमा छौं,
  हामी डाँकुको बाटोमा छैनौं।
  हामी नाङ्गो खुट्टा भएका केटीहरूको समूह हौं,
  हामीसँगै, लाडाको प्रकाश अगाडि छ!
  अनि योद्धाले, आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले, विनाशको उपहार फ्याँक्नेछिन्। अनि उनले मुजाहिदीनहरूको समूहलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछिन्।
  यहाँका महिलाहरू कठोर छन्। ओल्गाले पनि तालिबानमाथि गोली चलाइरहेकी छिन्। मुजाहिदीनहरू अगाडि बढिरहेका छन्। तिनीहरू बाक्लो लाइनमा आक्रमण गरिरहेका छन्। र केटीहरूले तिनीहरूलाई समारोह बिना नै ढालिरहेका छन्।
  ओल्गाले आफ्नो स्ट्रबेरी निप्पल प्रयोग गरेर फ्लेयर गन चलाइन्। उनले धेरै तालिबानहरूलाई बाहिर निकालिन् र गाइन्:
  - हामी हाम्रो आत्मा र हृदय दिनेछौं,
  हामी हाम्रो पवित्र पितृभूमिमा छौं...
  हामी दृढ रहनेछौं र जित्नेछौं -
  अनि हामी हाम्रो ज्यान पनि छोड्ने छैनौं!
  अनि केटीले आफ्नो नाङ्गो औंलाले मुजाहिदीनमाथि विनाशको उपहार फ्याँक्नेछिन्, जुन हत्यारा शक्तिको उपहार हो।
  अनि केटीहरूको लागि कति राम्रो छ। कसरी उनीहरूले तालिबानलाई हराए।
  भेरोनिका पनि लड्छिन्। उनी गोली हान्न आफ्नो रूबी निप्पल प्रयोग गर्छिन्।
  अनि फलस्वरूप, धेरै दुश्मनहरू नष्ट हुन्छन्। अनि योद्धा आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा चिच्याउँछिन्:
  - म संसारको सबैभन्दा बलियो हुँ,
  म तालिबानको घाँटी थिचेर मार्न सक्छु...
  शौचालयमा दुश्मनहरूलाई मार,
  हामी तिनीहरूलाई खेल जस्तो देखाउनेछौं!
  अनि भेरोनिका गएर हिर्काउँछिन्...
  योद्धा अन्ना उनीसँगै छिन्। र उनी मुजाहिदीनहरूलाई नष्ट गर्दैछिन्। स्वाभाविक रूपमा, केटीले केवल प्यान्टी लगाएकी छिन्। यो व्यावहारिक छ। र प्यान्टीहरू यति पातला छन् कि तिनीहरूले वास्तवमा केहि पनि लुकाउँदैनन्।
  योद्धा अन्नाले आगोको नेतृत्व गर्छिन्, आफ्ना शत्रुहरूलाई ध्वस्त पार्छिन्। उनको कपाल रातो छ, र केटी आफैं अन्तरिक्ष समाजको प्रतीक मात्र हुन्।
  अनि अन्नाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले तालिबानलाई मृत्युको उपहार दिन्छिन्।
  योद्धा आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा चिच्याउँछिन्:
  - मुजाहिदीनहरू आक्रोशित छन् र हिँडिरहेका छन्,
  शत्रुले आफ्नो रेजिमेन्ट अगाडि बढायो...
  केटीहरूले जित्छन्, जान्दछन्,
  तालिबानले शत्रुताको सामना गर्नेछ!
  
  तिनीहरूले सुँगुरको छालामा टोक्नेछन्,
  शत्रु पराजित हुनेछ...
  नाङ्गो खुट्टा भएका केटीहरू लड्छन्,
  सुन्दरीको मुट्ठी बलियो हुन्छ!
  अनि योद्धा गएर प्रहार गर्छिन्, युद्धमा आफ्नो रातो स्तनको निप्पल प्रयोग गरेर।
  अनि यो, मानौं, धेरै राम्रो छ!
  रातो कपाल भएको सुन्दर केटी। अनि उनी पुरुषहरूलाई माया गर्छिन्।
  अनि अन्नाले त्यो लिइन् र आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा गर्जिन्:
  - गाउँलाई जमिनमा पुर्‍याउने आदेश दिइएको थियो,
  ग्राड रकेटहरूले पहाडहरू नष्ट गर्छन्...
  तालुखुइले टाउको भएको फुहररले अफगानिस्तानमा फुके,
  अनि कुरा गर्न छोडौं!
  अनि केटी हाँस्दै फुट्छे। अनि उनको हाँसो घण्टी बजेको जस्तो सुनिन्छ।
  केटीहरू उत्साहले भरिएका छन्। मालभिना पनि लड्दै छिन्। स्वाभाविक रूपमा, केटीलाई आफ्नो रातो निप्पल प्रयोग गर्न कुनै आपत्ति छैन। अनि सुन्दरीले गीत पनि गाउँछिन्।
  अनि यस्तो भयो -
  सिपाहीले के मागेनन्!
  एउटा दुष्ट जाति भित्र पस्यो,
  धेरै नरकीय, अँध्यारो शक्तिहरू!
  
  काला शैतानहरू निर्दयी छन्,
  यो दलदलबाट भागौं!
  यहाँ तिनीहरूको हातमा छुराहरू छन्-
  गीतको चिच्याहट बुलबुल होइन!
  
  मेसिनगनले पैदल सेनालाई कुल्चियो।
  फुटेका मोर्टारहरूबाट निस्कने धुवाँ!
  तिनीहरूले तुरुन्तै कम्पनी भत्काए,
  क्युरासियर्सको कवचले काम गरेन!
  
  त्यो झुण्डलाई मर्न कुनै इच्छा छैन,
  विश्वास गर्नुहोस्, नर्क कुनै रिसोर्ट होइन!
  अनि गोलाहरूले बंकरहरू नष्ट गर्छन्,
  तिनीहरूका प्रधान दूत माथिबाट प्रहार गर्छन्!
  
  राक्षसहरू एकैचोटि आफ्नो प्वालमा चिच्याए,
  हामी तिनीहरूलाई नेपल्म र सल्फरले जलाउँछौं!
  पहाडहरू पनि पग्लिरहेका छन्,
  हामी हाम्रो वरिपरिका सबै कुरा नष्ट गर्छौं!
  
  तर सोचेर मात्र नबस,
  कस्तो शत्रु, पानी जस्तै!
  एउटा विशाल, विकासको शिखर,
  ब्रह्माण्डको राजा, शैतान!
  
  यहाँ उसको सास छ, ज्वाला,
  करूब एकैछिनमा जल्छ!
  अनि परमेश्वरको झण्डा ढल्यो,
  तर हामीलाई विश्वास छ हामी जित्नेछौं!
  
  हामी पहाडबाट अलिकति माथि सर्यौं।
  अनि हामीलाई बप्तिस्मा देओस्!
  तिनीहरू बाटोमा कराए,
  बुद्धिमान परमेश्वरका छोराहरू!
  
  अनि अब हामी आक्रमण गर्न दौडन्छौं,
  कराउ-छिटो, मेघ गर्जियो!
  साँच्चै, आमा, तिमी कति सुन्न सक्छौ?
  तर क्याबिनहरू धिक्कार छ, त्यहाँ एउटा बाटो छ!
  अध्याय नम्बर ६।
  उठेपछि, ओलेग रायबाचेन्कोले व्यायाम गर्न थाले। त्यसपछि उनले नुहाएर दाँत माझ्न थाले। अब उनले नयाँ लडाई अभियानहरूको सामना गर्नुपर्‍यो।
  जीन ग्रान्डियरले व्यक्तिगत रूपमा तोडफोडको नेतृत्व गरे। उनीसँग पल, एडिक, स्टेला र ओलेग पनि सामेल भए, जसले आफूलाई एक अभूतपूर्व घटना साबित गरे। फ्यानफरलाई बाहिर राखिएको थियो किनभने उनी उत्कृष्ट निशानेबाज थिएनन्, यद्यपि उनले हालै धेरै प्रशिक्षण लिइरहेका थिए र आफ्नो शुद्धतामा उल्लेखनीय सुधार गरेका थिए।
  जीन होचा थिए, लगभग चौध वर्षको, र उनको अनुहार अझै पनि प्वाँख जस्तै ताजा थियो। अरूहरू केवल केटाकेटी थिए, विशेष गरी एडिक। र तिनीहरू साना तर फुर्तिला घोडाहरूमा दौडिए।
  ओलेग मात्र, जो एक अमर हाईल्याण्डर हुन्, तारबाट बुनेको जस्तै आफ्ना नाङ्गा, ट्यान्ड, मांसपेशी खुट्टाहरू चम्काउँदै पैदल दौडन रुचाउँछन्।
  आधुनिक माउजर जस्तै बन्दुक बोकेका चार केटा र एउटी केटी युद्धमा हतारिन्छन्।
  अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, जब तिनीहरू जङ्गलमा हाम फालिरहेका हुन्छन् र कुराकानी गरिरहेका हुन्छन्।
  जीनले ओलेगलाई सोधे:
  - तिमीले यति राम्रोसँग दौडन कहाँबाट सिक्यौ?
  त्यो केटा योद्धाले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  हामी सबैले थोरै थोरै सिक्यौं,
  कुनै न कुनै तरिकाले...
  लामो यात्रामा जाऔं,
  एउटा स्वर्गदूतले हाम्रो बाटो उज्यालो पार्छ!
  जीन हाँस्यो र जवाफ दियो:
  - ठीक भन्यौ!
  अनि जवान पूँजीपतिले गोली चलाए। गोलीले एउटा शिकारी गिद्धलाई ठक्कर दियो, जुन जङ्गलमा केही खोजिरहेको थियो। अनि गिद्ध जंगलमा खस्यो। धेरै हाइनाहरू शिकार खोस्न तयार भएर त्यहाँबाट निस्किए।
  पावलले उल्लेख गरे:
  - हो, यी जनावरहरू... तिनीहरूले जे भेट्छन् त्यही खान्छन्!
  एडिक हाँस्यो र गायो:
  मेरो प्यारो र कोमल जनावर,
  विश्वास गर, म तिमीलाई गोली हान्नेछु...
  मेरो प्यारो र कोमल जनावर!
  एडिक अझै पनि बच्चा छ, दस वर्षको पनि भएको छैन, तर त्यहाँ पहिले नै सबै राष्ट्रियताका अंग्रेजी सैनिकहरूको धेरै लाशहरू छन्।
  अनि अब, पहिलो झडप-एक गस्ती समातियो। एकैचोटि पाँच गोली प्रहार, त्यसपछि पाँच सेकेन्डको लागि अर्को-बालबालिकाको राइफल विशेष हुन्छ, जसमा फायरिङको दर उच्च हुन्छ। पलले पनि आफ्नो ड्रिलको सट्टा एउटा लिए-गोलीबारी जारी राख्न।
  अनि केटीले पनि केटाहरू जत्तिकै राम्रो गोल गर्छिन्। अब त्यो साँच्चै नकआउट हो।
  तीस जना बेलायती सैनिकहरूलाई मारेपछि, जसमध्ये धेरैजसो अरब र काला थिए, बच्चाहरूको खोजी गर्नेहरूले आफ्नो खल्ती जाँच्न थाले। आफूलाई बोझ नबनाउन, तिनीहरूले केवल बैंक नोट र सुनका सिक्काहरू लिए।
  हामीले थप र थप सुदृढीकरणको आगमनको रिपोर्ट गर्ने कागजात फेला पार्यौं। सेनाहरू वास्तवमा धेरै असमान छन्।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - कति मान्छे मरिरहेका छन्!
  जीनले लामो सास फेर्दै जवाफ दियो:
  - यसलाई नष्ट हुन दिनुहोस्!
  अमर केटाले करायो:
  - अनि कुन उद्देश्यका लागि!
  पावलले निर्धक्क भएर भने:
  "हामी हाम्रो स्वतन्त्रताको लागि लडिरहेका छौं! र हामी घुँडा टेक्ने छैनौं, चाहे यसको अर्थ हामी सबै मर्नु परोस्!"
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लायो:
  - प्रशंसनीय... यद्यपि, हामी राजा जेर्जेसको अनगिन्ती सेनासँग लडेका तीन सय स्पार्टन्सहरूलाई सम्झन सक्छौं, र अन्तमा तिनीहरू मरे, तर धेरै शताब्दीसम्म गौरव कमाए!
  स्टेला चिच्याइन्:
  तरवारले सम्मानपूर्वक मर्नु राम्रो हो,
  कोर्रा र गोठ सहने गाईवस्तु जस्तै बाँच्नु भन्दा!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - ठीक छ, बेलायत एक प्रजातन्त्र हो, र यो युरोपको एक मात्र देश हो जहाँ सधैं संसद रहेको छ! मानौं, अन्य देशहरू भन्दा फरक!
  जीनले टाउको हल्लायो:
  - साँचो हो! तर यस अवस्थामा, बेलायतले अन्यायपूर्ण युद्ध लडिरहेको छ, र असभ्य तरिकाहरू प्रयोग गरिरहेको छ। संसारको सबैभन्दा ठूलो क्षेत्र भएकोले, किन ट्रान्सिल्भेनिया र ओरेन्ज फ्री स्टेट कब्जा गर्नु आवश्यक छ? तिनीहरू आफ्नै उपनिवेशहरू पनि व्यवस्थापन गर्न सक्दैनन्!
  पावलले भने:
  - हामी हाम्रो क्षेत्र त्याग्ने छैनौं! र हामी हाम्रो इच्छा पनि त्याग्ने छैनौं!
  ओलेगले सास फेर्दै टिप्पणी गरे:
  - बेलायत लड्दा लड्दै थाक्नेछ र अन्ततः कमजोर हुनेछ, त्यसबाट हामी के आशा गर्न सक्छौं?
  जीन ग्रान्डियरले टाउको हल्लाए:
  - ठ्याक्कै! यदि युद्ध लम्बियो र बेलायतको क्षति धेरै भयो भने, जनमतले भन्नेछ: के यो अपेक्षाकृत सानो क्षेत्रको लागि तिर्न धेरै उच्च मूल्य होइन र? सायद सैनिकहरूलाई बचाउनु राम्रो हो, र हामीसँग प्रशस्त जग्गा छ!
  एडिकले ट्वीट गरे:
  अंग्रेजले यहाँतिर हेर्यो,
  पर्याप्त जमिन छैन, उनीहरू भन्छन्...
  उसले आफ्ना छिमेकीहरूलाई अतिक्रमण गर्यो,
  अनि राजाहरू पागल भए!
  ओलेगले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  - हो, मानिसहरू युद्धबाट थाक्छन्। उदाहरणका लागि, मेरो संसारमा, अमेरिकीहरू पनि अन्ततः तालिबानसँग लड्दा थाके र गए, यद्यपि त्यसमा पूरा बीस वर्ष लाग्यो!
  जीनले आत्तिँदै सोध्यो:
  "मलाई थाहा छ अमेरिकीहरू को हुन्। तिनीहरूको अर्थतन्त्र बलियो र द्रुत गतिमा बढ्दै गएको छ, र समयसँगै तिनीहरूले आफ्नो सेना निर्माण गर्नेछन्। मलाई लाग्छ अमेरिकाले भविष्यमा बेलायतलाई एक्लै धकेल्नेछ। तर यी तालिबानहरू को हुन्?"
  ओलेगले मीठो बाल्यकालको मुस्कानका साथ जवाफ दिए:
  "तालिबान" को अर्थ "विद्यार्थी" हो। तिनीहरू धार्मिक कट्टरपन्थी हुन्। हामीले तिनीहरूलाई नछुनु नै राम्रो!
  पावलले सुझाव दिए:
  - सायद हामीले...
  जीनले सोध्यो:
  - अनि के?
  ड्रिल केटाले जवाफ दियो:
  - हामी रेलमार्गले छेउछाउको पुल उडाएर भत्काउनेछौं। यसलाई पुनर्स्थापित गर्न सजिलो हुनेछैन!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - नराम्रो विचार होइन! हामी यहाँ हुनुको कारण पनि यही हो, तर यस्ता पुलहरूमा कडा सुरक्षा दिइएको हुन्छ!
  एडिकले फुस्फुसाए:
  - जहाँ बख्तरबंद रेल जान सक्दैन, त्यहाँ नाङ्गो खुट्टा भएको केटा घस्रन सक्छ!
  स्टेलाले सुझाव दिइन्:
  "केटीहरूको भेषमा सजौं। केटाहरूलाई अझै पनि तोडफोड गर्नेहरूको शंका गरिन्छ, तर केटीहरूलाई कसैले शंका गर्दैन!"
  जीनले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लायो:
  "नराम्रो विचार होइन। नयाँ त होइन। तर, पुल उडाउन धेरै विस्फोटक पदार्थ चाहिन्छ। अनि हामी, वा भन्नु पर्दा, आवश्यक मात्रामा हाम्रा टोकरीहरूमा बोक्न सक्दैनौं। टोकरीहरूले आफैंले जाँच गर्न सक्छन् भन्ने कुरा त छँदैछ!"
  ओलेगले सुझाव दिए:
  "सायद हामी केहि सजिलो प्रयास गर्न सक्छौं। जस्तै, हामी आफैंले विस्फोटक पदार्थहरू सहित रेलको डिब्बा चलाउन सक्छौं, र ड्रमरहरूको रूपमा लुगा लगाउन सक्छौं।"
  पावलले भने:
  "विस्फोटक पदार्थले भरिएको गाडी? गोलाबारुदको रेल आइपुग्दा हामीले त्यसको समय मिलाउनु पर्छ, अनि पुल पूर्ण रूपमा ध्वस्त हुनेछ! सानो टोकरी पनि पर्याप्त मात्रामा बोक्न पर्याप्त हुनेछ... ठीक छ, ठूलो मात्रामा होइन, तर अन्य गोलाबारुद विस्फोट हुनेछ, र यो जसरी पनि विस्फोट हुनेछ।"
  एडिक चिच्यायो:
  - कस्तो राम्रो विचार!
  अनि केटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा थप्पड हाने। सवारहरूमध्ये, जीनले मात्र जुत्ता लगाएका थिए। स्पष्ट रूपमा, युवाहरूको बटालियनको कप्तान र कमाण्डरको रूपमा, खाली खुट्टा हिंड्नु वा सवारी गर्नु उनको लागि लाजमर्दो थियो, यद्यपि उनी पनि अझै किशोर थिए। अरूहरू केवल केटाकेटीहरू थिए। ओलेग दस वर्षको उमेरमा जस्तै देखिन्छन्, तर विगतको जीवनमा उनी ठूलो मान्छे भएकोले, दस वर्षको उमेरमा उनी लगभग बाह्र देखिन्छन्, र उनको काँधहरू बलिया र मांसपेशीदार छन्।
  ओलेग दौडन्छ र उफ्रन्छ - ऊ अब अमर छ, र ऊ कति राम्रो महसुस गर्छ, यति धेरै ऊर्जा र शक्ति।
  तर केटाहरूभन्दा अगाडि, अंग्रेजी लान्सरहरूको एउटा पूरै स्क्वाड्रन देखा पर्‍यो। त्यो दुई सय घोडसवारहरू थिए। अनि अझ के भने, तिनीहरू ठ्याक्कै बुलडगहरू होइनन्, र तिनीहरूले बाल योद्धाहरूको उपस्थिति महसुस गरेको जस्तो देखिन्छ।
  जीन मुस्कुरायो र भन्यो:
  - चालीस जना अंग्रेज? हामी किन युद्ध स्वीकार गर्दैछौं?
  पावल चिच्याए:
  रक्तपातपूर्ण, पवित्र र न्यायपूर्ण युद्धको लागि,
  मार्च, अगाडि बढ...
  केटाहरू, मान्छेहरू!
  रक्तपातपूर्ण, पवित्र र न्यायपूर्ण युद्धको लागि,
  मार्च, अगाडि बढ,
  केटाहरू, पैदल यात्रा गरौं!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - मलाई अमरताको के वास्ता? खैर, मैले मेरो झोलामा केही गोला बारुद बोकेको छु! त्यसोभए हामीसँग प्रशस्त गोला बारुद छ!
  स्टेलाले सास फेर्दै जवाफ दिइन्:
  - हामीले फेरि मार्नु पर्छ! यो लाजमर्दो कुरा हो!
  अनि केटी आँसु झार्न थालिन्। त्यसपछि उनले आफ्नो राइफल उठाइन्।
  केटाकेटीहरू युद्धमा गए। तिनीहरूले पहिले गोली हाने, पहिले अंग्रेजी बुलडगहरूलाई मारे, तिनीहरूको खप्परलाई सही रूपमा छेडेर। त्यसपछि तिनीहरूले घोडचढीमाथि गोली हान्न थाले। ती पाँच जनालाई जंगलमा चलाखीपूर्वक छद्मवेश गरिएको थियो, जसले गर्दा बेलायतीहरूलाई उनीहरूको संख्यात्मक श्रेष्ठताको फाइदा उठाउन गाह्रो भयो।
  ओलेगले सुस्केरा हाल्दै गाए:
  तपाईं आफ्ना प्रियजनहरूलाई कति पटक मार्न सक्नुहुन्छ?
  आखिर, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मानिस खुशीको लागि जन्मिएको हो...
  आमाले आफ्नो छोरालाई अगाडि जान दिनुहुन्न,
  अनि गर्मीमा पनि युद्धको समयमा खराब मौसम हुन्छ!
  अनि केटाले गोली चलायो। अनि उसले एउटा ढुङ्गा लिएर आफ्नो नाङ्गो औंलाले अंग्रेजको, वा अझ भनौं, अरब भाडाका सैनिकको मन्दिरमा फ्याँक्यो, जसले गर्दा उसको तुरुन्तै मृत्यु भयो।
  त्यसपछि उसले फेरि गोली चलायो। केटाकेटीहरूले पर्याप्त गोलाबारुद ल्याए र कुशलतापूर्वक चाल चलाए। र यो एक प्रकारको लडाई अभ्यास थियो। धेरैजसो योद्धाहरू औपनिवेशिक सेनाहरू थिए - काला, अरब र भारतीयहरू, तर त्यहाँ केही ब्रिटिश पनि थिए। त्यसैले यो पूर्ण-स्तरीय गोलीबारी थियो।
  ओलेगले असहज महसुस गरे, विशेष गरी जब उनले गोरा जातिका सदस्यहरूलाई गोली हान्न पर्यो। तर अनन्त केटाले एक पनि मिस बिना गोली हाने। अन्य निशानेबाजहरू पनि राम्रा थिए। जवान एडिक र केटी स्टेला पनि। यद्यपि, केही गोरा लिङ्गीहरू बलियो लिङ्गीहरू भन्दा अझ राम्रा निशानेबाजहरू हुन्।
  तर अझै पनि, गोरो कपाल भएको केटी असल केटी हो, र उनको कपाल यति घुमाउरो छ कि यसले उनलाई पुतलीको सम्झना दिलाउँछ।
  ओलेगले गोली चलाउँछ, र उसको दिमागमा नयाँ वाक्यांशहरू आउँछन्, जसले केटालाई शाब्दिक रूपमा अभिभूत बनाउँछ।
  राजनीति त्यस्तो ठाउँ हो जहाँ उनीहरूले सधैं गडबड गर्न सक्छन्, तर कहिलेकाहीँ मतदाताले क्रान्तिको रक्तपातपूर्ण धाराले फोहोर बगाउँछन्!
  राजनीतिज्ञ शब्द र सभ्य शब्द तेस्रो शब्द थप्दा मात्र जोडिन्छ - बदमाश!
  राजनीतिज्ञको चरित्रमा विवेक र सम्मान बाहेक सबै कुरा हुन सक्छ, तर उसले आफूलाई विवेकको रूपमा लुकाउँछ, चाहे बेइमानीले नै किन नहोस्!
  एक राजनीतिज्ञले आकाशलाई सुनका पहाडहरू दिने वाचा गर्छ, ताकि ऊ तारा बन्न सकोस्, तर उसले सुनौलो प्रकाश प्रदान गर्दैन; यस्तो ज्योतिर्मय व्यक्तित्वको साथ, मतदाताले बिहानी देख्न सक्दैन!
  एउटा राजनीतिज्ञसँग आकाशका ताराहरू भन्दा धेरै मुकुन्डोहरू हुन्छन्, तर ती सबै स्याल-राजनीतिज्ञलाई सुँगुर बनाउन सजिलो बनाउनको लागि मात्र हुन्!
  राजनीतिज्ञ भनेको आधा स्याल हो, आधा ब्वाँसो हो, आधा चीनियाँ पसलमा साँढे हो, आधा कायर खरायो हो, तर वास्तवमा पूर्ण सुँगुर हो!
  एक राजनीतिज्ञलाई मोर्टार र मुसाबाट फोहोर निकाल्न मन पर्छ - यस्तो गतिविधि जुन मतदाताहरूको लागि बेकार छ, तर राजनीतिज्ञलाई खोक्रो कुराकानीको रूपमा आम्दानी दिन्छ!
  हाम्रा सपनाहरूमा हामी सबै नायक हौं, तर हामी संरचनामा मार्च गर्छौं, यद्यपि सेनापति सुँगुर हो, र हामी आफैं भँगेरा भन्दा पनि खराब छौं!
  सबैजना चील बन्न चाहन्छन्, तर यदि तपाईं आफैं भिजेको कुखुरा वा कायर भँगेरा हुनुहुन्छ भने, व्यर्थमा आफूलाई नदेखाउनुहोस्!
  राजनीतिज्ञले आफ्नो कुखुराको दिमाग र कुखुराको शक्ति लुकाउन धेरै काग बजाउँछ!
  जब राजनीतिज्ञ बास्छ, त्यो हाँसोको विषय हो, तर जब तानाशाह जान्छ, चील पनि हाँस्दैन!
  राजनीतिज्ञले धेरै वाचा गर्छ, तर उसले पाउने भनेको नि:शुल्क सर्कस मात्र हो!
  राजनीतिज्ञले मानिसहरूलाई हँसाउन सक्छ, तर उसले सुखी जीवन सुनिश्चित गर्न सक्दैन!
  राजनीतिज्ञ छायामा बस्ने जोकर हो, तर ऊ मुख्य लडाईं कार्पेटमुनि लड्न रुचाउँछ, र यसरी कि मतदाताहरू हाँस्ने छैनन्!
  पकेटमार राजनीतिज्ञहरूले आफ्नो लामो जिब्रोको धारिलो बेल्चाले मतदाताको खल्तीमा पुग्नु बाहेक अरू केही गर्दैनन्!
  राजनीतिज्ञहरूको खल्ती अथाह हुन्छ र तिनीहरूको आत्मा पूर्ण रूपमा खाली हुन्छ!
  राजनीतिज्ञ एउटा दयालु भ्यागुता हो, जसको पखेटा मात्र हुँदैन र आफ्नो वरिष्ठको अगाडि किरा जस्तै कुद्छ!
  राजनीतिज्ञ धूर्ततामा स्याल हो, आफ्नो पकडमा ब्वाँसो हो, लोभमा ह्याम्स्टर हो, सफल व्यक्तित्वको नक्कल गर्नमा बाँदर हो, अरूप्रतिको दृष्टिकोणमा सुँगुर हो, र सामान्यतया उसमा मानव केही पनि हुँदैन!
  गिगोलोको भाषाले परमानन्द उत्पन्न गर्छ, राजनीतिज्ञको भाषाले, बान्ता गर्ने इच्छा र घृणाले काँप्ने!
  राजनीतिज्ञ हुनुभन्दा गिगोलो हुनु राम्रो हो, गिगोलोले खल्ती खाली गर्दैन र आनन्द दिँदैन, राजनीतिज्ञले फोहोरी चाल खेल्छ र घृणा जन्माउँछ!
  राजनीतिज्ञ भनेको एउटा यस्तो जिब्रो हो जसको जिब्रो एकैचोटि सबै प्वालहरूमा पस्छ, जसले गर्दा वाकवाकी लाग्छ र बान्ता हुने इच्छा हुन्छ!
  राजनीतिमा कोही साथी हुँदैनन्, धेरै हाँस हुन्छन्, र लगभग सबैजना सुँगुर नै हुन्छन्!
  राजनीतिज्ञ भनेको देखाउन मन पराउने हाँस हो, मतदातालाई गाली गर्न मन पराउने सुँगुर हो, र कुखुराको दिमाग भएका मानिसहरूलाई पखाल्न मन पराउने स्याल हो!
  राजनीतिज्ञलाई झूट बोल्ने बानी पर्छ, सुँगुरले झूट बोले जस्तै, जनावर जस्तो नभई, राजनीतिज्ञले झूट बोल्ने बानी सबैभन्दा बढी खाडलको नजिकै राख्छ र नयाँ, सफा सूट लगाएर नैतिक फोहोरमा नुहाउँछ!
  राजनीतिज्ञ भनेको हल्का रंगको सुट मन पराउने शैतान हो, र शान्तिको बुलबुलको ट्रिल पछाडि लुकेको युद्धको काग!
  राजनीतिज्ञले साधारण ठट्टा गरेर मानिसहरूलाई हँसाउँछन्, तर आफ्नो सर्कस हेरेर मानिसहरूलाई ठग्न मौलिक तरिकाहरूमा आविष्कारशील छन्!
  चुनावमा पहिलो केटाबाट फस्नु भन्दा एउटी केटीले पहिलो भेट्ने केटालाई नै आफूलाई समर्पण गर्नु राम्रो हो!
  मानिसहरूले सिंह पाउने सपना देख्दै राजनीतिज्ञहरूलाई चुन्छन्; यदि तिनीहरू भाग्यमानी छन् भने, तिनीहरूले स्याल पाउँछन्; यदि तिनीहरू अभागी छन् भने, तिनीहरूले गधा पाउँछन्, तर छनौट जे भए पनि, शासकले अवश्य पनि गडबड गर्नेछ!
  राजनीतिज्ञहरूमाझ धेरै विकल्प हुँदैन: स्याल, ब्वाँसो, भालु, गधा, भेडा, बाख्रा, मकाक, र सधैं सुँगुरको थुतुनो भएको, तर तपाईंले मान्छे भेट्टाउन सक्नुहुन्न!
  केटीले बाज प्रेमी र चील शासकको मतदाताको सपना देख्छे, तर सुन्दरताले बढीमा भाले पाउँछ, मानिसहरूले टर्की पाउँछन्, र त्यो पनि सुँगुर जस्तै व्यवहार गर्ने, महत्वको आभास सहित!
  राजनीतिज्ञले प्रायः चलाखीपूर्ण हावामा मूर्ख कुराहरू भन्छ, तर ऊ आफैं मूर्ख होइन; यो केवल मूर्खता हो जुन सिंहासन कोठाको ढोकाको सबैभन्दा जटिल मास्टर कुञ्जी हो!
  राजनीतिज्ञले आफ्नो भाषणमा भ्रम सिर्जना गर्छन् र मतदाताहरूको बादल लागेको मनमाथि सत्ता प्राप्त गर्ने स्पष्ट लक्ष्यका साथ छल गर्छन्!
  धूर्तता बिनाको राजनीतिज्ञ मक्खन बिनाको दलिया जस्तै हो, यद्यपि राजनीतिज्ञको कार्यक्रम मक्खन बाहेक अरू केही होइन, जबकि धूर्तले मक्खनको सट्टा बन्दुक ल्याउँछ, र मतदाताहरूलाई मानसिक अस्पताल पठाउने धम्की दिन्छ!
  राजनीतिमा, पसलमा जस्तै, पैसा बिना केही पनि पाउन सकिँदैन, तर चलाखीपूर्वक तपाईंले सित्तैमा भोट लिन सक्नुहुन्छ!
  राजनीति एउटा यस्तो समीकरण हो जहाँ सबै तत्वहरू अज्ञात हुन्छन्, एउटा गुण बाहेक - तिनीहरू पक्कै पनि बिग्रनेछन्!
  राजनीति एउटा निरन्तर चलिरहने दलदल हो जहाँका बासिन्दाहरू आफ्नो लागि ठूलो हिस्सा कब्जा गर्न चाहन्छन् र आफ्नो कानसम्म गडबड पुर्‍याउन चाहन्छन्, र यदि पहिलो सधैं काम गर्दैन भने, दोस्रो स्टाखानोभाइट गतिमा हुन्छ!
  राजनीति एउटा फलाँटको रूख हो, तर राजनीतिक सुँगुरले फलाँट खानको लागि, तपाईंले पहिले काठको प्रचारकहरूको सहयोगमा बुद्धिमत्ताको टुक्रा हटाउनु पर्छ!
  राजनीतिमा सफल हुनको लागि विवेक र सम्मान बिर्सनु आवश्यक छ, तर जब सफलता आउँछ, मतदाताले फेरि आफूलाई भाँचिएको खाडलमा पाउँछ, र अर्को पैसा सुँगुरलाई फसाउने स्यालको खल्तीमा पुग्छ!
  एउटी महिलाले पुरुषको माया र पैसा चाहन्छिन्, राजनीतिज्ञले पैसाको लागि मतदाताको माया खोज्छिन्, तर यदि पहिलोले खाना पकाउँछ र न्यानो पार्छ भने, उनी दोस्रोलाई ऊनले उडाउँछिन् र सुँगुरलाई हत्केलाले काट्छिन्!
  राजनीतिज्ञ भनेको बिच्छी हो, जसले किरा जस्तो नभई मरुभूमिलाई होइन, ठूला शहरहरूलाई माया गर्छ, तर तिनीहरूलाई सहाराको स्तरसम्म ध्वस्त पार्छ!
  एउटा दर्जीले सात पटक नाप्छ र एक पटक काट्छ, एउटा राजनीतिज्ञले आफ्नो मापदण्डले सबैलाई नाप्छ र सधैं काट्छ!
  एउटा गरिब नाङ्गो खुट्टा भएको केटा धनी बूढो मान्छे भन्दा धेरै खुसी हुन्छ, विशेष गरी यदि केटीहरूले कंजूसलाई जुत्ता पनि दिन्छन् भने!
  एउटा नाङ्गो खुट्टा भएको केटा, वयस्कभन्दा चलाख, जसले राजनीतिज्ञहरूलाई आफ्नो फाइदा उठाउन दिन्छ!
  केटीको लागि नाङ्गो खुट्टा हिँड्नु भनेको बास्ट जुत्ता लगाएर बन्दाकोपीको सुप खानु भन्दा राम्रो हो!
  एक पैसाको लागि जुत्ता लगाउन लागेको अर्बपति भन्दा गरिब केटी खाली खुट्टा बढी रमाइलो हुन्छ!
  एउटी गरिब केटीले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले एक अर्ब जुत्ता लगाउँछे!
  स्याल पनि खाली खुट्टा हिँड्छे, यद्यपि उसले महँगो फर कोट लगाउँछे, र एक महिलाले विलासी पोशाक पाउनको लागि आफ्नो जुत्ता खोल्न सक्षम हुनुपर्छ!
  केटीको नाङ्गो खुट्टा आकर्षक र सुन्दर छ, तर राजनीतिज्ञको जुत्ता लगाएको मान्छे विषाक्त बौद्धिक पागल हो!
  नाङ्गो महिलाको खुट्टाले नाङ्गो खुट्टाले मात्र होइन, व्यावसायिक रूपमा "जुत्ता" कसरी लगाउने भनेर जान्नेहरूका लागि पनि टाउको घुमाउँछ!
  तिनीहरू एउटी सुन्दर केटीको लुगा फुकाल्न, धनी महिलाको "काट्न" र एउटी महिला राजनीतिज्ञको छाला काट्न चाहन्छन्!
  नाङ्गो खुट्टा भएकी एउटी केटीले सबैभन्दा पुरानो पुरुषको बुटको वालेटमा हात हाल्छिन्!
  पुरुष पक्कै पनि बुट हो, तर नाङ्गो खुट्टा भएकी महिलालाई पनि जुत्ता लगाउनको लागि बास्ट जुत्ताभन्दा बढी लाग्छ!
  एउटी नाङ्गी महिला, म्यानबाट निकालेको नाङ्गो छुरा जस्तै, पुरुषको मुटुमा सिधै प्रहार गर्छ र तीनवटा छाला निकाल्छ!
  सर्पले वर्षमा दुई पटक आफ्नो छाला झार्न सक्छ, तर विषालु महिलाले पुरुषलाई जुत्ता लगाउन र तीनवटा छाला च्यात्न चाहँदा हरेक पटक आफ्नो छाला झार्न सक्छिन्!
  एक जना राजनीतिज्ञले आफ्नो जिब्रोले मतदाताको खल्ती टिप्छन्, र एक जना महिलाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा पुरुषको खल्तीमा हाल्छन्, तर दुवैले जुत्ता कानसम्म लगाएका छन्!
  राजनीतिज्ञको मुस्कान सधैं नक्कली हुन्छ, तर एउटी महिलाले पुरुषको मनोबल बढाउन र अझ महत्त्वपूर्ण कुरा हासिल गर्ने इमान्दार इच्छाका साथ आफ्नो दाँत निकाल्छिन्!
  यदि तपाईंको नाङ्गो खुट्टा ढल्केको छैन भने सबैभन्दा फेसनेबल लेगिंगहरूले तपाईंलाई कामुक पुरुषलाई लोभ्याउन मद्दत गर्दैनन्!
  महिलाको मुखले पुरुषलाई आनन्दको सागर दिनेछ, राजनीतिज्ञको जिब्रोले उसको टाउकोमा वाचाको पहाड बर्साउनेछ, चाहे त्यो जुनसुकै लिङ्गको किन नहोस्!
  एउटी महिलाको मुखमा मोतीको दाँत चम्किन्छ भने राजनीतिज्ञको मुखमा खोक्रो वाचा चम्किन्छ!
  युगौंसम्म नाङ्गो खुट्टा र झुत्रा लुगा लगाएर नहिँड्नको लागि एउटी महिला धूर्त स्याल हुनुपर्छ!
  महिलाहरूको आँखा आकाशीय पिण्डहरू जस्तै चम्किलो र मोहित पार्ने हुन्छ, जबकि राजनीतिज्ञहरूको आँखा ताराहरू जस्तै हुन्छ, तिनीहरू चम्किला देखिन्छन्, तर सत्यको दूरी प्राप्त गर्न सकिँदैन!
  गोराहरूको सधैं स्पष्ट विवेक हुँदैन, तर राजनीतिज्ञहरूको आत्मा सधैं कालो हुन्छ, कपालको रंग जस्तोसुकै भए पनि!
  नाङ्गो खुट्टा भएको गोरो केटी सधैं चम्किलो हुँदैन, तर उनी पुरुषहरूलाई कालो जुत्ता दिन्छिन्!
  गोरो रंगको मानिस स्वर्गदूत जस्तो देखिने शैतान हो, र राजनीतिज्ञ भनेको जस्तोसुकै देखिने शैतान हो!
  महिलाको लागि गोरो हुनु राम्रो हो, तर फिक्का देखिनु झनै नराम्रो हो!
  एउटी महिलाले सधैं सुन्दर बच्चा जन्माउँदैनन्, तर एक राजनीतिज्ञले, लिङ्ग जस्तोसुकै भए पनि, मतदाताहरूका लागि सधैं कुरूप समस्याहरू सिर्जना गर्छिन्!
  नाङ्गो महिलाको खुट्टा सधैं सुन्दर हुँदैन, तर तिनीहरू राजनीतिज्ञहरूको जुत्ता लगाउने खुट्टा भन्दा सधैं राम्रो हुन्छन्!
  पुरुषको जुत्ता भन्दा नाङ्गो महिलाको खुट्टा राजनीतिज्ञहरूको चिप्लो वाचाको लागि बढी संवेदनशील हुन्छ!
  नारी एउटा यस्तो प्राणी हो जसले कोमलता मन पराउँछ, तर राजनीतिज्ञ जस्तो होइन जसले यसलाई नरम रूपमा फैलाउँछ!
  महिलाको कोमल हातले पुरुषको खल्ती खाली गर्न सक्छ, तर राजनीतिज्ञको जिब्रोले जस्तो, तिनीहरूले उसलाई सुँगुर थोपर्दैनन्!
  पुरुषत्व नभएका राजनीतिज्ञहरूको गोलाकार भाषणभन्दा नाङ्गो, गोलो महिलाको कुर्कुच्चा धेरै रमाइलो हुन्छ!
  केटीहरूको नाङ्गो औंलाहरू पुरुषहरूको खल्तीबाट सुनका सिक्का खोस्न सिपालु हुन्छन्, तर राजनीतिज्ञहरूको जिब्रो जस्तो नभई, तिनीहरूले तपाईंलाई पैसाको अभावमा छोड्ने छैनन्!
  राजनीतिज्ञहरूको टाँसिने हातमा भन्दा केटीहरूको नाङ्गो खुट्टामा फोहोर धेरै कम टाँसिन्छ!
  एउटी महिलालाई आफ्नो शरीर सफा राख्न मन पर्छ, र एक राजनीतिज्ञलाई आध्यात्मिक स्तरमा अशुद्धताहरू थुपार्न मन पर्छ!
  एउटी महिलाले आफ्नो शरीरलाई फोहोर पारेर आफ्नो आध्यात्मिक शुद्धता कायम राख्छिन्; एउटी राजनीतिज्ञले सफा सुट लगाएर पनि सुँगुर बनाइरहन्छिन्!
  महिला धुलो हुन सक्छ, तर सफा आत्मामा फोहोर टाँसिँदैन, र राजनीतिज्ञ नुहाएपछि पनि सुँगुर नै रहन्छ!
  गोराहरू पनि कालो हुन सक्छन्, तर एउटी महिला अझै पनि एक स्वर्गदूत हुन्, र राजनीतिज्ञ, कपालको रंग जस्तोसुकै भए पनि, आफैं शैतान हुन्!
  राजनीतिज्ञलाई सुनौलो कपाल र नाङ्गो, पातलो खुट्टा भएका महिलाहरू मन पर्छन्, र साथै उनी मतदाताको कपाल काट्न मन पराउँछन्, रंगको पर्वाह नगरी, र सबै आकारका जुत्ता लगाउन मन पराउँछन्!
  महिलाको आत्माको ज्योति उनको कपालको रंगमा निर्भर गर्दैन, तर राजनीतिज्ञको जिब्रोको लम्बाइसँगै आध्यात्मिक अन्धकारको स्तर बढ्छ!
  गोरो रंगको हुँदा राम्रो हुन्छ, पुरुषहरू पतंग जस्तै हल्का कपालमा झुण्डिन्छन्, तर राजनीतिज्ञ, सेतो रंगमा पनि, शैतान भन्दा कालो हुन्छ!
  एउटी महिला गोरी हुनु पर्दैन - मुख्य कुरा भनेको उज्ज्वल आत्मा हुनु हो!
  महिलाको खुट्टाको नाङ्गो औंलाहरू धनी सुटमा पुरुषहरूलाई समात्न धेरै दृढ हुन्छन्!
  महिलाहरूले पुरुषहरूलाई आफ्नो नाङ्गो औंलाले समात्छन्, जसको सुन्दरता र पातलोपनले उनीहरूको दृढता निर्धारण गर्छ, र राजनीतिज्ञहरूले आफ्नो जिब्रोले मतदाताहरूलाई समात्छन्, र जिब्रो जति लामो र टाँसिने हुन्छ, त्यति नै बलियो पकड हुन्छ!
  एउटा जुत्ता भएको बूढो मान्छे भन्दा एउटा नाङ्गो खुट्टा भएको केटाले सफलताको पहाड चढ्ने सम्भावना बढी हुन्छ!
  खल्तीमा तामाको पैसा भएको केटालाई सुनको झोला भएको धनी मानिसभन्दा राम्रो लाग्छ!
  एउटी नाङ्गो खुट्टा भएकी केटीले प्रशंसायोग्य पाइला छोड्छिन्, तर एक राजनीतिज्ञले आफ्नो जुत्ताले यस्तो छाप छोड्छ कि मानिसहरूले शताब्दीसम्म त्यसमा थुक्नेछन्!
  त्यसैले त्यो केटा योद्धाले गोली हान्न जारी राख्यो। धेरै अंग्रेजहरू र उनीहरूका भाडाका सिपाहीहरू मारिए। तर त्यसपछि थप केही स्क्वाड्रनहरू थप बलहरू लिएर आइपुगे र युद्धमा सामेल भए। त्यो पाँच सय घोडसवारहरू बराबर थियो। त्यो प्रत्येकको लागि एक सय थियो।
  यसले पाँच जना लडिरहेकाहरूलाई विचलित पार्दैन। चार जना केटाहरू र एउटी केटीले चलाखीपूर्वक चाल चलाउँछन्, जंगलको मुनि लुकेर, र धेरै पटक र सही रूपमा गोली हान्न। तिनीहरूका जवान र भव्य योद्धाहरू यस्ता छन्।
  तर प्रश्न यो छ, के त्यति धेरै संख्यामा अङ्ग्रेजी सेनासँग पर्याप्त गोला बारुद हुनेछ?
  तैपनि, गोलीबारी जारी छ र लाशहरू थुप्रिँदै छन्।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो, बालिश खुट्टाले फेरि एउटा गह्रौं, धारिलो ढुङ्गा फ्याँक्दै मीठो नजरले टिप्पणी गरे:
  - यो त विनाश हो! हामी ट्याङ्क जस्तै हौं!
  वास्तवमा, उदाहरणका लागि, "एन्टेन्टे" खेलमा, यदि सैन्य र वैज्ञानिक एकेडेमीहरू मार्फत राम्ररी अपग्रेड गरिएको छ भने, भारी ट्याङ्कहरूले पैदल सेनालाई त्यसरी नै काट्छन् जसरी काँटाले झारपात काट्छ। ट्याङ्क साँच्चै एउटा शक्तिशाली हतियार हो, जुन कुनै पनि चीज वा जो कोहीसँग अतुलनीय छ। यो चल्न थालेपछि, यसले शत्रुमाथि गोली चलाउन थाल्छ।
  तर अवश्य पनि, राम्रो ट्याङ्की भारी हुन्छ, हलुका ट्याङ्कीहरू उस्तै हुँदैनन्।
  अनि यहाँ तिनीहरू, भारी ट्याङ्कहरू जस्तै, शाब्दिक रूपमा सबैलाई खेती गर्ने व्यक्तिले गोली हान्न लागेका छन्।
  प्रत्येक सेकेन्ड, एउटा गोली र एउटा लाश। हो, लगभग तीस एकल प्रहार पछि, तपाईंले पत्रिका परिवर्तन गर्नुपर्छ, तर त्यो अझै छोटो समय हो।
  त्यसपछि शिकार सुरु भयो। अनि केटाहरूले न त दया देखाए न त कमजोरी। अनि केटी स्टेला पनि उनीहरूसँगै थिइन्।
  अनि छेडिएका योद्धाहरू ढल्छन्।
  ओलेगले पनि गाए:
  महान, शक्तिशाली, पवित्र देश,
  नीलो आकाश मुनि यो भन्दा चम्किलो अरु केहि छैन!
  उनी हामीलाई सर्वशक्तिमान परमेश्वरले सदाको लागि दिनुभएको छ -
  उदात्त रूसको असीम प्रकाश!
    
  संसारले यस्तो शक्ति कहिल्यै देखेको छैन, थाहा छ,
  ताकि हामी गर्वका साथ अन्तरिक्षको विशालतालाई कुल्चीमिल्ची गर्न सकौं!
  ब्रह्माण्डको हरेक ताराले तिम्रो लागि गाउँछ,
  रस हामीसँग खुसी रहोस्!
    
  आखिर, यो हाम्रो मातृभूमि हो, यो हाम्रो भाग्य हो,
  सबै पदार्थको ठाउँमाथि नियन्त्रण गर्न!
  विश्वास गर्नुहोस्, हामी मध्ये जो कोही पनि यो चाहन्छौं,
  कुनै बकवास बिना, महिला अन्धविश्वास!
    
  प्रधान दूतहरूले आफ्नो शक्तिशाली तुरही फुक्छन्,
  तिनीहरूले हाम्रा सेनाहरूको मार्चको ठूलो स्वरमा प्रशंसा गर्छन्!
  अनि शत्रुले आफ्नो भाग बारुलाको कफिनमा पाउनेछ,
  अनि कर र कर नलिने!
    
  यो हाम्रो मातृभूमि हो, विश्वास गर्नुहोस्, यसमा भएका सबै कुरा सुन्दर छन्,
  उनले कुनै प्रयास बिना नै सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई घुमाइदिइन्!
  सुन्दर केटीको गह्रौं चुल्ठो,
  उनी ब्यारेल बलियो होस् भन्ने चाहन्छिन्!
    
  पितृभूमि भनेको आमाको नीलो आँखाको नजर हो,
  उनको हात कोमल र ढुङ्गा जस्तै छ!
  अनि तिमीले शत्रुलाई मार्छौ, जवान मानिस, गोलीले -
  ताकि तपाईंको हृदयमा ज्वाला अझ उज्यालो होस्!
    
  असीम पितृभूमिको शपथ लिनुहोस्,
  अवश्य पनि, उनी तपाईंको लागि आशिर्वाद पनि हुन्!
  युद्धको क्रोधमा रगतको धारा बगे पनि,
  शत्रुले अब बदला लिनेछ!
    
  हतियार र साहस यति शक्तिशाली मिश्र धातु हुन्,
  कुनै पनि दुष्टले यसलाई जित्न सक्दैन!
  म बम बोकेको विमानमा छिटो उडें,
  अनि जब यो विस्फोट हुन्छ, झ्यालहरू असिनाले वर्षा हुन्छन्!
    
  अनि यहाँ शासकको आदेश छ: मंगल ग्रहमा उड, केटा -
  ठाउँ मिलाउने समय भयो!
  अनि मंगल ग्रहको अहंकारले आँखामा ठूलो मुक्का हानेछ,
  त्यसपछि हामी प्लुटोभन्दा बाहिरको दूरी देख्छौं!
    
  ब्रह्माण्डको किनारा हेरेर, अन्तरिक्षको उचाइमा पुगौं,
  यो हाम्रो मानव नियति हो!
  अनि त्यसैले, केटा, साहस गरेर चमत्कार गर,
  आखिर, तपाईंलाई थाहा छ, पुरस्कार भनेको कमाउन सकिने कुरा हो!
  अध्याय नम्बर ७।
  बेलायतीहरूका लागि थप सुदृढीकरणहरू आइपुगेका थिए, त्यसैले आधार स्पष्ट रूपमा नजिक थियो, र घोडचढी मात्र होइन, पैदल सेना पनि आइपुग्दै थियो।
  युवा योद्धाहरूसँग गोला बारुद सकिन लागेको थियो, र जीनले पछि हट्ने निर्णय गरे।
  ओलेग रायबाचेन्को, अमरता भएको र उनीहरूको टोलीमा सबैभन्दा छिटो भएकोले, उनले पछि हट्ने र बेलायतीहरूलाई विचलित गर्ने सुझाव दिए।
  अरू केटाकेटीहरूले आपत्ति जनाएनन्। उनीहरूले ओलेगलाई काम गरिरहेको देखेका थिए र उनी उनीहरूलाई निराश पार्ने छैनन् भन्ने कुरामा विश्वस्त थिए।
  अनि यसरी केटा-टर्मिनेटर रह्यो, र साना घोडाहरूमा सवार चार जना हिंडे।
  ओलेगले आफ्ना लगभग थकित गोलीहरू जोगाउने प्रयासमा, आफ्नो विपक्षीले छोडेका असंख्य गोलीका खोलहरूलाई आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले सक्रिय रूपमा फ्याँक्न थाले। र यदि गोली खोल तीव्र गतिमा फ्याँकियो र निधारमा लाग्यो भने, यसको घातक प्रभाव वास्तविक गोली भन्दा कम शक्तिशाली हुनेछैन।
  अनि केटा-सुपरम्यानले आश्चर्यजनक प्रभावकारिताका साथ लड्न जारी राख्यो। साँचो हो, उसको दिमागमा पनि विचारहरू उब्जिए: ऊ किन यो युद्धमा संलग्न भयो? आखिर, बोअरहरू स्वर्गदूतहरू होइनन्, र बेलायतीहरू सम्मानित छैनन्। यद्यपि तिनीहरू वास्तवमै केही दशकहरूमा हराउने भूमिहरूको लागि लडिरहेका छन्।
  अनि यहाँ मानिसहरू व्यर्थमा मर्छन्। यद्यपि तिनीहरू पहिले कति पटक व्यर्थमा मरेका छन्? चंगेज खानको समयलाई सम्झौं। लाखौं मानिसहरू मरे, र मंगोल साम्राज्य कुनै ट्रेस बिना गायब भयो!
  अनि बीसौं शताब्दीमा आफ्ना लगभग सबै उपनिवेशहरू गुमाएको ब्रिटिश साम्राज्यको बारेमा पनि यही भन्न सकिन्छ।
  अनि अब तिमी अंग्रेजहरूलाई मार्दै छौ - तिमीलाई के चाहिन्छ?
  ओलेग रायबाचेन्को चिच्याउन चाहन्थे कि उनी हत्यारा होइनन् र जीवित मानिसहरूको विनाश देखेर उनलाई दु:ख र घृणा लागेको थियो। आखिर, हरेक व्यक्ति आफ्नै संसार हो।
  तर केटालाई याद आयो कि रूसी देवताहरूले उसलाई यस ब्रह्माण्डमा पठाएका थिए, बोअरहरूलाई अंग्रेजहरूलाई हराउन र जीन ग्रान्डियरको युवा गुण्डाहरूको बटालियनमा लड्न मद्दत गर्न आदेश दिएका थिए। र अब ऊ रूसी देवताहरूको इच्छा पूरा गर्न र आफ्नो अमरत्व कमाउन बाध्य थियो।
  ठिक छ, यदि त्यसो हो भने, उसले राम्रो काम गर्नेछ।
  खेलहरूमा भनिएझैं, उसले धेरै मानिसहरूलाई मारे र जिते।
  अनि केटा-टर्मिनेटरले गाउन थाल्यो, अङ्ग्रेजहरूलाई निरन्तर कुल्चँदै:
  हामी अग्रगामी हौं, आर्टेमिसका सन्तानहरू,
  होल्स्टर भएको प्यासिफायरको सट्टा जन्मियो!
  हाम्रो आमा रूसको महिमाको लागि -
  केटा साहसपूर्वक लड्छ!
    
  उज्यालो टाई टर्च जस्तै जल्छ,
  एउटा अद्भुत गायन समूहले पितृभूमिको गान गाउँछ!
  अनि फुहररले आफ्नो गधामा एउटा धारिलो क्याक्टस पाउनेछ,
  हामीलाई थाहा छ शत्रुहरूको भीडलाई कसरी कुल्चने!
    
  पार्टीले हामीलाई युद्धको शक्ति सिकायो,
  गोली हान्न र दौडन सक्षम हुनुहोस्, सबैसँग लड्नुहोस्!
  ठूला भाइहरूलाई सेनामा भर्ती गरौं,
  तर हामीले ठूलो सफलता पनि पाउनेछौं!
    
  मातृभूमिलाई कस्तो सेवा मन पर्छ?
  खाडलहरूमा, आवश्यक परेमा, मेसिनमा!
  अनि रातो झण्डा मुनिको सबैभन्दा बलियो मित्रता,
  मेरो देशलाई साम्यवादमा आउन देऊ!
    
  घेरिएको बेला अगाडि कति गाह्रो हुन्छ,
  हिउँ पर्न थालेको छ, अनि हामी नाङ्गो खुट्टा छौं, रागामुफिनहरू!
  फ्रिट्ज राक्षसहरूको लागि कुनै क्षमा हुनेछैन,
  अनि तिमी, तिम्रो सपनामा, लड र हिम्मत गर!
    
  हामी केटाहरू लड्दा लड्दै थाकेका छौं,
  भोक लाग्यो, मेरो खुट्टा भाँचिएको थियो र रगत बगिरहेको थियो!
  तर हामी आफूलाई जुत्ताले कुट्न दिनेछैनौं,
  मेरो आत्माले तिमीलाई कति माया गर्छ, रस!
    
  हामीलाई बन्दी भन्ने शब्द नै थाहा छैन, कमजोरीसहित नर्कमा,
  युद्धमा कति जना मान्छे मरे!
  कहिलेकाहीँ थकानले सताउँछ,
  जब भार सय टनको मेसिन गन हुन्छ!
    
  तर हामीले शोकमा हार मान्नु पर्दैन,
  मैले त्यसको लागि भगवानलाई कसम खाएको छैन!
  घिनलाग्दा कामहरू बिना रूसको सेवा गर्नुपर्छ,
  कामरेड स्टालिन, शाश्वत आदर्श!
    
  तर मुख्य कुरा साहस र बहादुरी हो,
  साधनसम्पन्नता र विचारहरूको सुन्दरता!
  संस्कृतिलाई सानो कुरा नठान,
  आखिर, कविता आगोको भाषाबाट जन्मन्छ!
    
  मेरो छातीमा येशूको ज्वाला छ,
  को हुनुहुन्छ परमेश्वर, मुक्तिदाता र साम्यवादी!
  पवित्रताले सहन सक्दैन, कायरको आत्मालाई जान्नुहोस्,
  एउटै मात्र बाटो माथि छ, तल झर्ने बारेमा सोच्नु पनि हुँदैन!
  ठ्याक्कै स्टेप्पे कविता नभए पनि, यो अझै पनि राम्रो र अद्भुत छ, र केटा योद्धा जस्तै गाइएको छ। भावना र अभिव्यक्ति सहित।
  अनि फेरि उसले आफ्नो नाङ्गो साना औंलाहरूले घातक कारतूसहरू फ्याँक्ने र आफ्ना विपक्षीहरूको खप्परमा प्वाल पार्ने बारेमा कुरा गर्यो।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - युद्ध युद्ध नै हो! सधैं पवित्र हुँदैन, तर सधैं रक्तपातपूर्ण हुन्छ!
  अनि केटाले सिट्टी बजायो। अनि उसको सिट्टी यति गहिरो थियो कि सयौं कागहरू लडे, तिनीहरूको चुच्चोले अङ्ग्रेजी सिपाहीहरूको खप्पर छेड्यो।
  त्यसपछि केटा हाँस्दै बाहिर निस्कियो। अनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले उसले एक दर्जन गोलाका खोलहरू प्रहार गर्यो। अनि तिनीहरूले भाडाका सैनिकहरूको रेजिमेन्टलाई ढाकछोप गर्दै पङ्क्तिहरूमा प्रहार गरे। अब त्यो साँच्चै घातक परिणाम थियो।
  ओलेगले लडाईं जारी राखे, दुबै साबरहरू एकैचोटि प्रयोग गर्दै। उनको गति र सहनशीलताले यसलाई मेसिन गनबाट गोली चलाउनु जत्तिकै प्रभावकारी बनायो। र एकदमै छिटो, त्यो पनि। केटाले गोलाहरू काटेर लात हानेर फेरि गाउन थाल्यो:
  हाम्रो शताब्दी धेरै अद्भुत छ, विश्वास गर्नुहोस्,
  तपाईं यसमा सबै गर्न सक्नुहुन्छ...
  अनि ठाउँ पनि खतरनाक छैन,
  विभिन्न बदमाशहरू गायब भएका छन्!
  
  यसमा, स्कूलहरू स्वर्ग र मनोरञ्जन हुन्,
  कुनै पनि खाना जाडोमा हिउँ जस्तै हो...
  बच्चा साहसिक कार्यमा जानेछ,
  तिम्रो महान सपनाको साथ!
  
  हामीले दुःखद कुराहरूको बारेमा सोच्नु पर्दैन,
  बुढेसकालको कुनै निशान छैन...
  यस्ता भावनाहरू हुन्छन्,
  अनि सधैंभरि ताजा गुलाबको गुलदस्ता!
  
  तर अब हामी फरक संसारमा छौं,
  यसमा परीहरू, ग्नोमहरू, जादूगरहरू छन्...
  हामी केवल केटाकेटी हौं, नाङ्गो खुट्टा,
  तर जित्नको लागि जन्मिएको!
  
  जादुको छडीले तिनीहरू सक्षम छन्,
  तिमी जे पनि कल्पना गर्न सक्छौ...
  यदि हामीले पहाडहरू सार्नै पर्यो भने,
  अनि हामी अनुग्रह निकाल्छौं!
  
  ड्रेगनहरू आकाशभरि उड्छन्,
  उनीहरूसँग लड्न धेरै सजिलो छ...
  प्रकृति एक अनन्त मे बनेको छ,
  उनीमा यति अद्भुत राम्रो गुण छ!
  
  अनि एल्फहरू, यो अद्भुत प्रकाशमा,
  पानी मोती जस्तै चम्किन्छ...
  एउटा अद्भुत जादुई ग्रहमा,
  हामी बालबालिकाको गोल नृत्यको नेतृत्व गर्दैछौं!
  
  हामीसँग ठूलो प्रेम हुनेछ,
  आकाशमा सयौं ज्योतिहरू बालौं...
  हाम्रो लागि, न्यायाधीशहरू क्वासर बन्नेछन्,
  अनि शक्तिहरूको अनन्त प्रकाशमा!
  
  विश्वास गर, भगवानले कमजोरहरूलाई माया गर्दैनन्।
  उहाँ चाहनुहुन्छ कि तपाईं ज्योति जस्तै बन्नुहोस्...
  जादुई शक्तिको खातिर,
  त्यो गौरवशाली मानिसले कडा परिश्रम गर्नेछ!
  
  हो, यो संसारमा सबै कुरा सुन्दर छ,
  रत्नहरू जस्तै, ड्र्यागनफ्लाइहरूको झुण्ड...
  हामी एक टोलीको रूपमा सँगै हुनेछौं,
  तीतो आँसु नबगाईकन!
  
  सम्पूर्ण पृथ्वीमा यो भन्दा सुन्दर ठाउँ अरु छैन,
  अनि सूर्यको पहेंलो, चम्किलो घेरा...
  म माशालाई गुलदस्ता दिनेछु,
  केटीको नजर धमिलो नहोस् भनेर!
  
  हो, जादू शक्तिशाली छ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्,
  पहाडहरू सार्न सक्षम...
  बाहिरबाट हेर्दा, हामी सबै परिवारका सन्तान हौं,
  अनि जीवनको धागो भाँचिने छैन!
  
  अवश्य पनि, दासहरूले विद्रोह गर्न सक्छन्,
  बहादुर स्पार्टाकसले आज्ञा गरे जस्तै...
  दासहरू पीडाले कराइरहेका छन्,
  तिमीले नाकमा लात हान्यौ!
  
  अवश्य पनि, ड्र्यागन शक्तिशाली छ,
  हामी उसलाई जित्न सक्छौं...
  पितृभूमिमाथि बादल मडारिए पनि,
  रिसाएको भालु गर्जन्छ!
  
  यहाँ ओर्क्सले झुण्डमा आक्रमण गर्छन्,
  हामी तिनीहरूलाई काट्न सक्षम हुनेछौं...
  साथीहरू, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, तिनीहरूले हार मान्ने छैनन्।
  शिकारी नै खेल बन्नेछ!
  
  हामीसँग हाम्रो पछाडि पुस्ताहरूको शक्ति छ,
  हामी केटाकेटीहरू मंगल ग्रहमा उड्यौं...
  लेनिनले सुरुमा देशको नेतृत्व गरे,
  त्यसपछि अर्को नेताले पृथ्वी बचाए!
  
  आखिर, हामीसँग यस्ता मांसपेशीहरू छन्,
  बालबालिकामा हुने लोचदार मांसपेशी...
  हामी हिउँमा खाली खुट्टा दौडन्छौं,
  खलनायकलाई ब्लास्टरले नष्ट गर्यो!
  
  ब्रह्माण्डमा खुशी ल्याऔं,
  ताकि राई सुनबाट फुलोस्...
  सबै कुरा शक्तिको संसारको प्रकाशमा हुनेछ,
  दुष्टता, नीचता र झूट गायब हुनेछ!
  
  हो, वर्षौंदेखि म बच्चा छु,
  तर दिमाग एकदमै टाइटेनियम छ, विश्वास गर्नुहोस्...
  त्यो जवान आफ्नो बेरिएको लुगाबाट उठ्यो,
  दुष्ट अत्याचारी पराजित र पराजित भयो!
  
  पवित्र पितृभूमि प्रति मेरो प्रेम,
  मेरो सम्पूर्ण हृदय र उज्ज्वल आत्माले...
  हामी अहिले साम्यवाद अन्तर्गत बाँचिरहेका छौं,
  सुनौलो धुने बेसिन कहाँ छ!
  
  जादू र ग्नोमको हाम्रो लागि के अर्थ छ?
  यहाँ प्रविधि महत्त्वपूर्ण छ...
  विश्वास गरौं, नयाँ संसार बनाऔं,
  अनि शैतानको चालहरूको अगाध खाडलमा!
  
  बच्चाको हृदयमा प्रेम जल्छ,
  खुला मैदानहरूको लागि प्रयास गर्नुहोस्...
  हामीले अमरताको ढोका खोल्यौं,
  अनि हामी सँगै हुनेछौं, तिमी र म!
  
  यहाँ म एउटा भयानक ओर्कसँग लडेँ,
  उसले आफ्नो तरवारले काट्यो...
  हामीले शत्रुसँग धेरै छोटो समयको लागि लड्यौं,
  थाहा छ, हामीलाई समस्याहरूको वास्ता छैन!
  
  यदि हामीले कोस्चेईसँग लड्नु पर्यो भने,
  हामी पनि यो फल खानेछौं, विश्वास गर्नुहोस्...
  उसले कुनै पनि उपक्रम गर्नेछ,
  भविष्यमा बच्चाहरू भन्दा राम्रो अरू केही छैन!
  
  नयाँ संसारमा साहसिक कार्यहरू पर्खिरहेका छन्,
  मलाई यस्ता चमत्कारहरू थाहा छ...
  अवश्य पनि, दुष्टताको बदला लिइनेछ,
  अनि आकाश जल्नेछ!
  
  तालु खुइलिएको राक्षस चाँडै नष्ट हुनेछ,
  आकाशमा शान्ति हुनेछ...
  हामी पछि अरु पनि हुनेछन्,
  शेक्सपियरले पनि तिनीहरूलाई वर्णन गर्न सक्दैनन्!
  
  म परमेश्वरको सामु घुँडा टेक्नेछु,
  म प्रार्थना पढ्छु र सिधै युद्धमा जान्छु...
  उज्ज्वल पुस्ताको नाममा,
  अरु कुनै भाग्य हुनेछैन!
  
  वर्षौं बित्नेछन्, हामी हुर्कनेछौं,
  हाम्रो सन्तान हुनेछ, थाहा छ...
  अनि घाँस फेरि हरियो हुन्छ,
  सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड स्वर्ग बन्छ!
  त्यसैले ओलेगले गाए र आफ्नो सम्पूर्ण हताश शक्तिले काटे। यद्यपि केटालाई जीवित मानिसहरूलाई मार्न धेरै दु:ख लाग्यो। यसबाहेक, अंग्रेजहरू एक सभ्य मानिसहरू हुन् र, कसैले भन्न सक्छ, एक उन्नत देश।
  तर उनीहरूले कैदीहरूलाई गरेको व्यवहारले यस सभ्यताको राम्रो प्रकाश पारेन।
  बेलायतीहरूले पक्राउ परेकी केटीलाई सोधपुछ गरे। पहिला, उनीहरूले उनको जुत्ता फुकालेर जंगलमा नाङ्गो खुट्टा घुमाए। केटी गरिब परिवारकी थिइनन्, र उनका नाङ्गो खुट्टाहरू नाङ्गो खुट्टा हिँड्ने बानी परेनन्। त्यसैले उनी कैदी जस्तै हात पछाडि बाँधेर हिँडिन्। अनि जंगलमा नाङ्गो खुट्टा हिँड्नु कस्तो हुन्छ? तपाईंको नाङ्गो खुट्टाले काँडा, पाइन कोन, हाँगा र बम्पहरूमा टाँसिन्छ, र यो एक पीडादायी अनुभूति हो।
  तर केटीले धेरै लामो यात्रा गर्नुपर्‍यो र उनका कोमल खुट्टा रगतले लतपतिएका थिए।
  त्यसपछि ती बालिकालाई यातना कक्षमा लगियो। त्यहाँ उनको लुगा च्यातियो र उनलाई एउटा खम्बामा बाँधियो। त्यसपछि जल्लादले उनलाई सात पुच्छर भएको समुद्री कोर्राले प्रहार गर्न थाल्यो। प्रहारबाट केटी कराइन् र रोइन्। उनको कोमल छाला फुट्यो र रगत बग्यो। यातना दिने व्यक्तिको सहायकले बाल्टिन पानी भरेर नुन हालिदियो। ऊ अनाड़ी चालले केटीको नजिक पुग्यो। उसले नुन पानी लिएर उनीमाथि छर्कियो। रगतले कुटिएकी ती बाल्टिन आफ्नो फोक्सोको माथिबाट चिच्याइन् र तीव्र पीडाले बेहोस भइन्।
  अंग्रेज जल्लादहरू हाँसे। बेलायतमा यातना अझै गैरकानूनी छैन, त्यसैले यो गर्न सकिन्छ।
  करिब तेह्र वर्षको एक केटालाई यातना दिनको लागि बेसमेन्टमा ल्याइयो। पहिले, उनीहरूले उसलाई बेहोस अवस्थामा रहेको कुटपिट र यातना भोगेकी केटी देखाए। त्यसपछि जल्लादले कुटपिटबाट पीडित महिलालाई उत्तेजक औषधिको इंजेक्शन दिए। अनि उनी होसमा आइन्।
  मुख्य जल्लादले भन्यो:
  - केटा, तिमीलाई पनि त्यस्तै हुनेछ, यदि तिमीले मलाई क्याप्टेन जीनको आधार कहाँ छ भनेर बताएनौ भने, तिम्रो टाउको काटिनेछ।
  केटाले गुनगुनायो:
  - मलाई थाहा छैन! म उसको टोलीको होइन!
  धेरै लेखकहरूले स्वचालित फाउन्टेन पेन प्रयोग गरेर पठनहरू रेकर्ड गर्थे। टेप रेकर्डर र ध्वनि रेकर्डिङ अझै आविष्कार भएको थिएन। यद्यपि, विद्युतीय चुल्हो पहिले नै प्रयोगमा थियो।
  अनि मुख्य जल्लादले आदेश दियो:
  - खैर, यो केटालाई यातना दिएर भुट्नुहोस्!
  उनीहरूले बच्चालाई एउटा विशेष कुर्सीमा बसाए र उठे। त्यसो गर्नुअघि, उनीहरूले उसको लुगा च्याते। ती काँडाहरू केटाको ढाड र काँधमा लागे, जुन धेरै पीडादायी थियो।
  तर त्यो केटाको नाङ्गो, तर कालो भएको, तलवहरू खाना आपूर्ति लाइनहरूमा जोडिएको बिजुलीको चुल्होमा राख्दा झनै पीडादायी भयो। त्यसपछि, रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले स्विच खोलिन्, र चुल्होहरू तात्न थाले।
  अवश्य पनि, केटाको खुट्टा एकदमै नीरस थियो। ऊ अझै पनि त्यस्तो उमेरमा थियो जब नाङ्गो खुट्टा हिँड्न लाजमर्दो थिएन, र दक्षिणी अफ्रिकाको हावापानी एकदमै हल्का छ। अनि निस्सन्देह, नाङ्गो खुट्टा हुनु धेरै सहज छ, विशेष गरी बच्चाको लागि। तर त्यो अझै पनि जीवित छाला थियो, यद्यपि खस्रो र बालिश थियो, र त्यो जल्न थाल्यो। जल्लादले फेरि घुँडा घुमायो, र चुलो रातो हुन थाल्यो। र जलेको मासुको गन्ध आउन थाल्यो, मानौं भेडाको पाठो बारबेक्यू गरिरहेको छ। अनि त्यसपछि केटा चिच्याउन थाल्यो।
  तर उसका नाङ्गा खुट्टाहरू स्टीलका ब्रेसलेटहरूले बाँधिएका थिए, यति बाक्लो र बलियो कि तिनीहरूले भैंसीलाई अड्याउन सक्थे। केटा करायो र कराउँदै भन्यो:
  - माफ गर्नुहोस्! मलाई केही थाहा छैन! ओह, आमा, मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
  जब ती महिला फेरि फर्किइन्, जलेको गन्ध तीव्र भयो, र दुर्भाग्यशाली बच्चा पीडाको झट्काले बेहोस भयो।
  चुल्हो निभाइयो, तर यातना सकिएको थिएन। केटालाई र्‍याकमा उचालियो, उसको नाङ्गो, पोलेको खुट्टालाई ठूटोमा बाँधियो, र उपकरणमा हुकहरूमा तौल झुण्ड्याइयो, जसले गर्दा केटा तन्कियो।
  अनि ऊ सास फेर्न थाल्यो र पीडाले करायो। सबैभन्दा नराम्रो कुरा के थियो भने त्यो केटालाई साँच्चै केही थाहा थिएन र ऊ एक अनियमित शिकार थियो। यद्यपि बोअर्सका बच्चाहरू पनि लडिरहेका थिए। अनि यसबाहेक, दुई गणतन्त्रहरूको गोरा जनसंख्या केवल दुई लाख थियो, जबकि बेलायतीहरूले उनीहरूको सामना गर्न दुई लाख पचास हजारको बलियो सेनाको गठन पूरा गरिरहेका थिए। र यस्तो सेना त्यस्तो साम्राज्यको लागि त्यति धेरै हुँदैन जसको जनसंख्या, यसको उपनिवेशहरू र अधिराज्यहरू सहित, पाँच करोड नजिक पुग्यो।
  अर्थात्, बोअरहरूसँगको लडाइँमा भएको असमान रूपमा ठूलो क्षतिलाई ध्यानमा राख्दा पनि, पछिल्लोसँग व्यावहारिक रूपमा कुनै मौका छैन। र तीस हजार लडाकुहरू, लगभग पूर्ण रूपमा भेला भएका, लगभग सीमा हो। यसबाहेक, बोअरहरू पूर्वाग्रहले भरिएका छन् र विश्वास गर्छन् कि महिलाहरूले लड्नु हुँदैन। यदि निष्पक्ष लिङ्गका कुनै प्रतिनिधिहरू छन् भने, यो केवल विदेशी स्वयंसेवकहरू, वा नर्सहरू, वा बुद्धिमत्तामा मात्र हो।
  खैर, क्याप्टेन डेयरडेभिलको बटालियनमा, केटीहरू प्रायः जासूसी अभियानमा जान्छन् किनभने उनीहरू कम डराउँछन् र शंका गर्छन्।
  तर तिनीहरूले केटाहरूलाई समात्छन्।
  अनि ऊ केवल जिज्ञासु थियो, जासूस थिएन, तर तिनीहरूले अझै पनि उसलाई सताउँछन्।
  उनीहरूले केटीलाई थोरै बिजुलीको झट्का दिने निर्णय गरे। उनीहरूले संवेदनशील क्षेत्रहरूमा इलेक्ट्रोड लगाउन थाले। यो साँच्चै पीडादायी छ, म भन्नै पर्छ। अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, यो अविश्वसनीय रूपमा पीडादायी छ। करेन्ट स्नायुको छेउमा यात्रा गर्ने भएकोले, बिजुली भन्दा बढी पीडा दिन असम्भव छ।
  केटालाई पनि राम्ररी तन्काइएको थियो र विशेष डाइनामोमा जोडिएको स्टील र काँटेदार तारले बनेको विशेष झाडुले यातना दिइएको थियो। ओहो, कस्तो पीडादायी थियो। यो पीडादायी थियो, र बिचरा केटा केवल आफ्नो टाउको काट्दै चिच्याइरहेको थियो।
  यदि ओलेग राइबाचेन्कोले यो देखेको भए, सायद उनको विवेकले उनलाई कम सताउने थियो। यद्यपि, आफ्नो विगतको जीवनमा, "एन्टेन्टे" खेलमा, उनले कुनै पनि हताहत बिना दुई अर्ब भन्दा बढी लडाई एकाइहरू नष्ट गरेर केवल एक अभियानमा रेकर्ड बनाए। यसरी, उनले कम्प्युटर गेममा दुई सय अर्ब भन्दा बढी अंक प्राप्त गरे - सम्भवतः सबै समयको कुनै पनि कम्प्युटर गेमको लागि रेकर्ड।
  तर परम्परागत बिट र बाइटहरूमा भर्चुअल जानकारी नष्ट गर्नु एउटा कुरा हो, र जीवित, वास्तविक मानिसहरूलाई नष्ट गर्नु एकदमै अर्कै कुरा हो। अवश्य पनि, यसमा ठूलो भिन्नता छ। अनि अवश्य पनि, केटाको विवेकले उसलाई सताउँछ।
  आफूलाई विचलित गर्न, ओलेग रिबाचेन्कोले विचारका वास्तविक मोतीहरू, आकर्षक वाक्यांशहरू उच्चारण गर्न थाले:
  यदि कुनै राजनीतिज्ञसँग स्मार्ट बुट छ भने, मतदाताले च्यातिएको बास्ट जुत्ताले अमिलो बन्दाकोपीको सुप खानेछ!
  राजनीतिमा, सबैभन्दा कडा र धारिलो तरवार हड्डी बिनाको जिब्रो हो, र सबैभन्दा बलियो चेनमेल भनेको दृढ सिद्धान्तहरूको अभाव हो!
  राजनीतिज्ञले युवावस्थाको रहस्य पनि आफ्नो हातमा लिन चाहन्छ, ताकि सबै मतदाताहरू केटाकेटी बनून् र रुन थालून्!
  राजनीतिज्ञको लामो जिब्रोमा सबैभन्दा सजिलै विश्वास गर्न सकिने भनेको छोटो पाइन्ट लगाएर दिमाग भएका व्यक्तिहरू हुन्!
  एउटा पुरुष फलाँट जत्तिकै बलियो हुन सक्छ, तर ऊ काठपाखुरा नै भए पनि, एउटी महिलाले उसको दाह्री काट्छिन्!
  एउटा पुरुषसँग एउटा खोड हुन्छ, एउटा महिलासँग इनार हुन्छ, तर एउटा पुरुषले मासुबाट सन्तान जन्माउन सक्दैन, र एउटा महिलाले आध्यात्मिक रूपमा योद्धाको चरित्र जन्माउन सक्दैन!
  बक्सिङमा, तिनीहरू पन्जा लगाएका हातले एकअर्काको अनुहारमा हिर्काउँछन्; राजनीतिमा, तिनीहरू सेतो पन्जा बिना नै आफ्नो जिब्रोले एकअर्कालाई थप्पड लगाउँछन्!
  पन्जा बिना बक्सिङ भन्ने कुरा हुँदैन, सेतो पन्जा राजनीति भन्ने कुरा हुँदैन!
  बक्सिङमा उनीहरूले तपाईंलाई निर्दयी रूपमा हराउँछन्, तर नियम अनुसार, तर राजनीतिमा उनीहरूले तपाईंलाई नियम बिना नै निर्दयी रूपमा हराउँछन्!
  बक्सिङमा नियम र न्यायाधीश हुन्छन्, राजनीतिमा नियम बिनाको झगडा र निरन्तर लिन्चिङ हुन्छ!
  बक्सिङ चेस हो, यसको विपरीत, र अझै पनि एक महान खेल हो, राजनीति पूर्णतया महानताबाट रहित छ, र एक खेल जहाँ अराजकताले शासन गर्छ!
  बक्सिङमा, निर्णय र प्रविधिहरू सधैं निष्पक्ष हुँदैनन्, तर कम्तिमा तिनीहरू एक-एक गरी लड्छन्, जबकि राजनीतिमा, तिनीहरू सधैं सबैभन्दा कमजोरहरूमा समूह बनाउँछन्!
  युद्धमा सावधानी र चतुरता चाहिन्छ, तर देश शासन गर्दा, एक तानाशाहले ब्रेक थाहा नपाई लाठी प्रयोग गर्छ!
  एक तानाशाह एक बक्सर हो जसको जिम्मेवारीको भावनालाई ध्वस्त पारिएको छ र उसको करुणालाई समतल पारिएको छ!
  तानाशाह त्यो लडाकु हो जो अरू कसैको हातले लड्छ र आफ्नो नभएको आवाजले आदेश दिन्छ!
  तानाशाह भनेको इर्मिन लुगा लगाएको ब्वाँसो हो, तर उसले कानमा चाउचाउ र डोनट प्वाल लगाएर मतदाताको मासु खान्छ!
  राजनीतिज्ञ भनेको टाढाको धावक हो जसले निरन्तर कुना काट्छ र नियमहरू मोड्छ!
  धावकहरू खुट्टाले दौडन्छन्, तर राजनीतिज्ञहरू लामो जिब्रोको सहायताले दौडन्छन्!
  एउटा बक्सरले तिम्रो कलेजोमा हिर्काउँछ, अनि राजनीतिज्ञ पहिले नै पीडामा हुन्छ!
  तानाशाह भनेको त्यो बक्सर हो जसले सधैं अरू कसैको हातले बेल्ट मुनि प्रहार गर्छ, घण्टी सुन्दैन र आफ्नै रेफ्री हुन्छ!
  बक्सिङ भनेको नरम पन्जा लगाएर मुठ्ठीले खेल्नु हो भने राजनीति भनेको सेतो पन्जा बिनाको जिब्रोले खेल्नु हो!
  मुट्ठी भएका बक्सरहरू, जिब्रो भएका राजनीतिज्ञहरू, निष्पक्ष नियम भएका बक्सरहरू, बेइमान अराजकता भएका राजनीतिज्ञहरू!
  एउटी महिला पनि बक्सर हुन्, तर उनी सबैभन्दा घातक हुन्छिन् जब उनले आफ्ना सबै लुगा फुकाल्छिन्!
  व्यावसायिक मुक्केबाजहरू नाङ्गो छाती लिएर लड्छन्, जबकि व्यावसायिक मुक्केबाजहरू आफ्नो धड़ मात्र नभई धेरै कुराहरू पनि नाङ्गो पारेर लड्छन्!
  बक्सिङ खेल नियमहरूद्वारा सीमित समय हुन्छ, तर राजनीतिक प्रतिस्पर्धाको कुनै समय सीमा वा नियम हुँदैन!
  बक्सरहरू सार्वजनिक रूपमा खुलेआम लड्छन्, राजनीतिज्ञहरू कार्पेटमुनि लड्छन्, र कहिलेकाहीँ तिनीहरू बेल्ट मुनि आफ्नो जिब्रो टोक्न पनि बाहिर निस्कन्छन्!
  जिद्दी बक्सर हुनु प्रशंसनीय छ, तर राजनीतिज्ञहरू प्रायः आफ्नो भ्रममा जिद्दी हुँदैनन्!
  राजनीतिज्ञ सिंह बन्न उत्सुक हुन्छ, तर गलत दृष्टिकोणको बचाउ गर्नु भनेको एउटा सामान्य भेडा हो, र आफूलाई सुँगुर बनाउने जिद्दी गधा हो!
  बक्सिङ एउटा उज्यालो र सुन्दर दृश्य हो, राजनीतिले पनि अन्धो बनाउँछ, तर हेर्न घिनलाग्दो छ, र सुन्न सय गुणा नराम्रो!
  राजनीतिज्ञमा कहिलेकाहीं मयूरको जस्तो चम्किलो प्वाँख र बुलबुलको जस्तो वाक्पटुता हुन सक्छ, तर मतदाताहरूसँगको व्यवहारमा उनी अझै पनि पखेटा नभएको सुँगुर नै रहन्छन्!
  बक्सिङमा, लामो हातहरू मूल्यवान हुन्छन्; राजनीतिमा, लामो जिब्रोहरू सम्पूर्ण देशको लागि धेरै घातक हुन्छन्!
  एउटा बक्सरले आफ्नो मुठ्ठीले रिङमा एउटा मात्र प्रतिद्वन्द्वीलाई ध्वस्त पार्न सक्छ, तर एउटा राजनीतिज्ञले आफ्नो लामो जिब्रोले कार्पेटमुनि पुरै देशलाई भग्नावशेषमा परिणत गर्न सक्छ!
  सबैभन्दा लचिलो म्याराथन धावक एक राजनीतिज्ञ हो; कहिलेकाहीँ सिंहासनमा पुग्नको लागि जीवनभर पनि पर्याप्त हुँदैन!
  धावकले एक घण्टाको लागि आफ्नो शक्ति गणना गर्छ, तर सबैभन्दा हिसाबकिताब गर्ने राजनीतिज्ञले पनि आफ्नो शक्ति अनन्तकालको लागि बचाउन सक्दैन!
  राजनीतिज्ञ प्रायः समलिङ्गीहरूलाई घृणा गर्ने खालको हुन्छ, तर ऊ सधैं ठूलो मूर्ख, सफा मनको हुन्छ, तर ऊ साँच्चैको सुँगुर हो!
  राजनीतिज्ञ सधैं महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हुँदैन, तर ऊ पक्कै पनि ठूलो गधा हो!
  मतदाताहरूले आफूले मतदान गरेको राजनीतिज्ञलाई परी कथाको राजकुमारको रूपमा बुझ्छन्, तर सधैं सिंहासनमा नाङ्गो राजा पाउँछन्!
  तानाशाहले आफूलाई हीरा जडित मयूर र बैजनी वस्त्र लगाएको सम्राटको रूपमा कल्पना गर्छ, तर जब मतदाताले हिसाब माग्छ, ऊ नाङ्गो राजा र टिपिएको, भिजेको कुखुरा निस्कन्छ!
  महिलाको इच्छाशक्ति हारमा रहेको हीरा जस्तै हो, राजनीतिक इच्छाशक्तिको अभाव घाँटीमा फाँसीमा बाँधिएको ढुङ्गा जस्तै हो!
  महिलालाई हीरासँग, पुरुषलाई चकमक ढुङ्गासँग र राजनीतिज्ञलाई दिसाको थक्कासँग तुलना गर्न सकिन्छ!
  तपाईं बल प्रयोग गरेर शक्तिशाली शत्रुसँग लड्न सक्नुहुन्छ, तर कुनै पनि शक्तिले तपाईंलाई राजनीतिज्ञको भाषण अन्त्यसम्म सुन्न बाध्य पार्न सक्दैन, चाहे उसले तपाईंलाई तीन पटक साथीको रूपमा जबरजस्ती गरे पनि!
  संसारमा सबै कुराको लागि प्रयास चाहिन्छ, तर राजनीतिज्ञको एकरस गुनगुनाहटमा निदाउनु गाह्रो छैन!
  बक्सिङमा प्रायः नाक भाँचिन्छ, तर राजनीतिमा सधैं केही पनि हुँदैन!
  बक्सरको नाक बाङ्गो हुन्छ, र राजनीतिमा मतदातालाई केही नदिई छोड्ने बाटो पनि बाङ्गो हुन्छ!
  बक्सिङमा, कहिलेकाहीं अंकहरू अनुचित रूपमा गणना गरिन्छ; चुनावमा, भोटहरू सधैं बेइमान हुन्छन्!
  बक्सिङमा, तपाईं कसरी लड्नुहुन्छ र भोट कसरी गणना गरिन्छ भन्ने दुवै महत्त्वपूर्ण हुन्छन्, र रिंगको राजासँग अलि अग्रगामी सुरुवात हुन्छ। राजनीतिमा, मानिसहरूले कसरी मतदान गर्छन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन, र गणना पूर्ण रूपमा सिंहासनमा बस्ने व्यक्तिको हातमा हुन्छ!
  खेलकुदमा तपाईं नाङ्गो छाती भएको राजा बन्न सक्नुहुन्छ, तर राजनीतिमा सबैजना पहिले नै नाङ्गो राजा भइसकेका हुन्छन्!
  खेलकुदमा तपाईं पसिना र धुलोले लतपतिन सक्नुहुन्छ, तर राजनीतिमा तपाईं पक्कै पनि फोहोर हुनुहुनेछ र कुनै पनि नुहाउने पानीले दुर्गन्धित फोहोर धुने छैन!
  एक सिपाहीले पराल उमार्न सक्छ तर महिलाको लागि स्पर्श गर्न रमाइलो हुन्छ, तर एक राजनीतिज्ञले जतिसुकै सहज रूपमा दाह्री काटे पनि, सरीसृपलाई चुम्बन गरे जस्तै महसुस हुन्छ!
  सिपाही भँगेराको दर्जामा चील हो, राजनीतिज्ञ टर्कीको दर्जामा भिजेको कुखुरा हो!
  एक सिपाहीको शरीर चम्किलो नहुन सक्छ र कहिलेकाहीं उसले मूर्ख आदेशहरू पालना गर्न सक्छ, तर सुगा राजनीतिज्ञले जस्तो, ऊ अरू कसैको जस्तो गाउँदैन!
  एउटा सिपाही युद्धको कडा परिश्रम गर्ने कमिला हो, जबकि राजनीतिज्ञले पछाडिको मोटो ड्रोन भएर माथिबाट फोहोर खन्याउँछ!
  एउटा सिपाही डरपोक हुँदा पनि बहादुर हुन्छ, राजनीतिज्ञ घमण्डी हुँदा पनि कायर हुन्छ!
  सिपाही महान छ, तर स्वतन्त्र छैन; राजनीतिज्ञ नीच छ, र सारमा, जोशको दास पनि छ!
  सिपाही सिंह हो, यद्यपि आकारमा सानो छ, तर राजनीतिज्ञ स्याल हो, जतिसुकै ठूलो भए पनि!
  एक सिपाही नरकमा स्वर्गदूत जस्तै हो, र एक राजनीतिज्ञ प्लेगको समयमा भोज खाने सुँगुर जस्तै हो!
  एउटा खुट्टा नभएको केटाले हिउँमा दौडनु भनेको एउटा खुट्टा भएको राजनीतिज्ञले खोलाहरू बीचबाट चलखेल गर्नु भन्दा बढी सहज हुन्छ!
  एउटा केटा, चिसोमा पनि नाङ्गो भए पनि, राजनीतिज्ञको भाषणको फोहोरले भिजेको बूढो मान्छेभन्दा खुसी हुन्छ!
  एउटी महिला नाङ्गो र नाङ्गो खुट्टा हुन जति डराउँछिन्, पुरुष राजनीतिज्ञले छाला काट्न लगाएर डराउँछिन्!
  एउटी महिला डरपोक देखिन सक्छिन्, तर उनलाई साँच्चै थोरैले पनि डराउन सक्छिन्; एक पुरुष तानाशाह खतरनाक देखिन सक्छ, तर ऊ आफ्नै छायाँबाट टाढै रहन्छ!
  एक तानाशाहको लागि, मौनता तब मात्र सुनौलो हुन्छ जब उसको प्रजाले उसको जिब्रोलाई गुनासो बिना खल्तीमा राख्छ!
  अध्याय ८
  ओलेग रायबाचेन्को, जसरी तिनीहरू भन्छन्, धेरै हाँगाहरू र दाउरा भाँचे। र यस असंख्य सेनाका धेरै अंग्रेजी सैनिकहरू र सबै प्रकारका विदेशी भाडाका सैनिकहरूलाई मारे।
  तर अन्त्यमा, ऊ दौडन थाल्यो, र रगतको पोखरीको रातो रंग भएको केटाको नाङ्गो कुर्कुच्चा मात्र चम्कियो। ऊ साँच्चै धेरै समयदेखि लडिरहेको थियो। उसले किन मानिसहरूलाई मारिरहनु पर्छ?
  युवा टर्मिनेटर दौड्यो, यो सोचेर कि युवा सन्तानको बटालियन मूलतः किशोर हत्यारा हुन सक्छ, तिनीहरू असल केटाहरू र नायकहरू पनि थिए, र तिनीहरूको ज्यान बचाउनु राम्रो विचार हुनेछ। र कप्तान जीन ग्रान्डियर, धेरै जीवित मानिसहरूलाई मारेको भए पनि, गुण्डा थिएनन्।
  यद्यपि, मलाई सिंह साम्राज्यका सिपाहीहरूप्रति दया लाग्छ। आखिर, तिनीहरू दास बनाइएका मानिसहरू हुन्, केवल आदेश पालना गर्छन्। यो तिनीहरूको गल्ती होइन कि तिनीहरूलाई बेलायतबाट हजारौं माइल टाढा, कतैको बीचमा, एउटा उपनिवेशको लागि लड्न लगाइएको थियो जुन वास्तवमा त्यति उपयोगी छैन। यसबाहेक, दक्षिण अफ्रिका सुन र हीरामा धनी भए पनि, यस ग्रहका बोअर गणतन्त्रहरूमा त्यति बहुमूल्य निक्षेपहरू छैनन्। त्यसोभए तिनीहरूको लागि आफ्नो जीवन त्याग्नु उचित छ कि छैन भन्ने प्रश्न छ!
  अनि विजय प्राप्त गर्न धेरै पैसा खर्च हुन्छ, किनकि सेनाहरूलाई लामो दूरीमा सार्नुपर्छ। र त्यसमा रसद, आपूर्ति र सञ्चार समावेश हुन्छ।
  त्यो केटो दौडियो र गाउन पनि थाल्यो:
  पागल, धिक्कारिएको युद्ध,
  आखिर, तपाईंले कति हत्या गर्नुपर्नेछ...
  शैतानले आफ्नो बन्धन तोडेर मुक्त भएको देखिन्छ,
  अनि अचानक आकाशमा घाम मधुरो भयो!
  त्यो केटा योद्धा रचना जारी राख्न चाहन्थ्यो, तर कुनै न कुनै रूपमा प्रेरणाले उसलाई छोड्यो। विशेष गरी जब उसले फेरि एक पटक अरब, औपनिवेशिक घोडचढीहरूको स्क्वाड्रनको सामना गर्नुपर्‍यो। र फेरि एक पटक, केटाले आफ्नो तरवारले उनीहरूमाथि प्रहार गर्नुपर्‍यो।
  यो राम्रो छ कि ऊ अब अमर छ, र असामान्य रूपमा बलियो र छिटो छ, र तपाईं ओलेग रिबाचेन्कोलाई आफ्नो नाङ्गो हातले मात्र लिन सक्नुहुन्न।
  अनि केटा-टर्मिनेटरको साबरले काटेको टाउको, बल जस्तै गुड्दै र उफ्रँदै। अनि यो भन्नै पर्छ कि यो आफ्नै तरिकाले रमाइलो छ।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो, गोलो, बालिश कुर्कुच्चाले घोडचढी कप्तानको चिउँडोमा लात हान्दै गाए:
  युद्धमा देखाउनको लागि,
  हामीसँग प्रतिभा हुनुपर्छ...
  दिनु,
  केटीको लागि हीरा!
  अनि साबरहरू फेरि काम गरिरहेका छन्। यदि तिनीहरू सुस्त भए पनि, अर्को एउटा लिनुहोस्, एउटा ट्रफी।
  अनि यसरी नै सम्पूर्ण स्क्वाड्रन नष्ट नभएसम्म चल्यो। अन्ततः, ओलेगले सिट्टी बजाए, र स्तब्ध कागहरूले घोडचढीहरूको टाउको छेडेर भागे।
  लगभग दुई सय साबरहरूको स्क्वाड्रन मारियो। अनि केटाले आफ्नो हिँडडुलको स्वतन्त्रता फिर्ता पायो। उसको मनोबल बढ्यो। आखिर, ऊ जित्दै थियो।
  दौडँदै गर्दा मलाई एउटा एआई याद आयो - त्यहाँ, अक्टोबरमा मुसलधारे वर्षा आइपुगेन। र हिटलरका सेनाहरू, शरद ऋतु पग्लिए पनि, मस्कोलाई उडानमा लिन सक्षम भए। उनीहरूसँग सुदूर पूर्वबाट डिभिजनहरू स्थानान्तरण गर्ने, मिलिशियालाई हतियार दिने, तालिम दिने वा रक्षात्मक रेखा स्थापना गर्ने समय नै थिएन।
  स्टालिन मुस्किलले भाग्न सफल भए। अनि परिस्थिति यस्तो बन्यो। मस्कोको पतन पछि, रातो सेनाको त्याग र आत्मसमर्पण अझ तीव्र भयो। सम्पूर्ण डिभिजनहरू ड्रमको आवाजमा आत्मसमर्पण गरिरहेका थिए।
  स्टालिनले पनि आफ्नो अधिकार गुमाएका थिए। उनको पदलाई उनका आफ्नै मानिसहरूले धोका दिएका थिए, र हिटलरको वायु सेनाले एकल, लक्षित हमलामा सर्वोच्च नेतालाई समाप्त पारेको थियो। पछि, मोलोटोभ र बेरियाले जर्मनीलाई कुनै पनि सर्तमा शान्ति प्रस्ताव गरे। हिटलरले पहिले आत्मसमर्पण, त्यसपछि वार्ताको माग गरे। बेरिया र मोलोटोभले व्यक्तिगत सुरक्षाको ग्यारेन्टीको बदलामा सहमति जनाए।
  अनि यसरी पूर्वतिरको अभियान समाप्त भयो। तर अवश्य पनि, युद्ध त्यहाँ समाप्त भएन। बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिका रहे। तथापि, पछिल्लो कुनै पनि हालतमा युद्धबाट बच्न चाहन्थे।
  सुरुमा, हिटलरले जर्मन सेनालाई जिब्राल्टर पुग्न अनुमति दिन माग गर्दै फ्रान्कोलाई शाब्दिक रूपमा अल्टिमेटम दिए।
  स्पेनी तानाशाह यसमा सहमत भए।
  त्यही समयमा, जर्मन सेनाले माल्टामा रहेको बेलायती अड्डालाई ध्वस्त पारे। त्यसपछि तिनीहरूले हवाई सेनाद्वारा यसलाई कब्जा गरे। यसरी, विजय प्राप्त भयो। त्यसपछि जिब्राल्टर कब्जा गरियो। र नाजीहरूले सम्भव भएसम्म छोटो दूरीमा अफ्रिकामा सेनाहरू ढुवानी गर्ने क्षमता प्राप्त गरे।
  खैर, रोमेलको सेनालाई बलियो बनाइएको थियो, उल्लेखनीय रूपमा। पहिले, टोलबुकलाई उच्च सेनाले आक्रमण गर्यो। त्यसपछि एपिपेटमा आक्रमण भयो। रोमेलको सेनाको संख्या निरन्तर बढ्दै गयो।
  बेरिया र मोलोटोभबीच झगडा भयो, र अन्ततः गोप्य प्रहरी प्रमुख विजयी भए। तथापि, हिटलरले सोभियत संघको अधिकांश भागको लागि सीमित स्वायत्तता कायम राखे। तर भोल्गा क्षेत्र र काकेशस तेस्रो रीकको क्षेत्र नै रहे।
  अनि काकेशसबाट, फासीवादीहरूको भीड इरान र त्यसपछि मध्य पूर्वमा चढ्यो।
  बेलायतसँग आफ्नो उपनिवेशहरू पक्रिराख्ने कुनै मौका थिएन। यसैबीच, संयुक्त राज्य अमेरिकामाथि पेरु बन्दरगाहमा आक्रमण भयो र एकपछि अर्को हार बेहोर्नु पर्यो।
  जर्मनहरूले इजिप्ट कब्जा गरिसकेका बेला ओलेग सुडानमा अगाडि बढिरहेको समयमा आइपुगे। अनि त्यसपछि उनका आफ्नै साहसिक कार्यहरू भए।
  केटाले तिनीहरूलाई सम्झन चाहन्थ्यो, तर फेरि विचलित भयो। यस अवस्थामा, उसले शत्रुको पैदल सेना जंगलबाट अगाडि बढिरहेको देख्यो। र उसले उनीहरूलाई पनि आक्रमण गर्नुपर्‍यो।
  केटा-टर्मिनेटरले यो अनिच्छुकताका साथ गर्यो। स्वाभाविक रूपमा, उसले मुख्यतया आफ्नो नाङ्गो औंलाले आफ्ना विपक्षीहरूमाथि शेल क्यासलहरू प्रहार गर्यो। र उसले यो एकदम सही तरिकाले गर्यो।
  अनि अंग्रेज र विदेशी सैनिकहरू ढले। यो पूर्ण नरसंहार थियो। ओलेग मानिसहरूलाई मार्न पाउँदा ठ्याक्कै उत्साहित थिएनन्। विशेष गरी यदि तिनीहरू गोरा थिए भने। तर यदि उच्च शक्तिहरूले केटालाई लड्न आदेश दिए भने, बोअर्सको पक्षमा लड्नुहोस्, त्यसपछि लड्नुहोस्।
  तर यसले रूसलाई के फाइदा पुर्‍याउन सक्थ्यो? सायद तिनीहरूले जापानीहरू विरुद्ध लडेका हुन्थे।
  ओलेगले आफ्नो तरवारले पैदल सेनालाई काटेर गाए:
  मलाई क्षमा गर्नुहोस्, पवित्र प्रभु,
  राम्रा मान्छेहरू मारिन्छन्...
  म कृपाणले मासु च्यात्छु,
  मलाई थाहा छैन म केको लागि लडिरहेको छु!
  अनि तिमीले किन भनेर साँच्चै बुझ्न सक्दैनौ। केटालाई याद आयो कि कसरी, समानान्तर ब्रह्माण्डमा, उसले पनि यस्तो असाधारण र अविश्वसनीय कार्य गरेको थियो कि उसको टाउको साँच्चै घुमेको थियो। अनि अर्को कुन उद्देश्यको लागि, त्यो पनि अज्ञात थियो।
  उत्कृष्ट विद्यार्थी र उत्कृष्ट खेलाडीको रूपमा युवा अग्रगामी डान्का र ओलेगले युएसएसआर र जर्मनीका बाल खेलकुद क्लबहरू बीच आयोजित मैत्रीपूर्ण बक्सिङ प्रतियोगितामा आफ्नो देश, युएसएसआरको प्रतिनिधित्व गर्ने अधिकार प्राप्त गरे। दुई देशहरूलाई अझै पनि सहयोगी मानिन्थ्यो, र आसन्न युद्धको हल्ला शान्त भइसकेको थियो। वास्तवमा, जर्मन सेनाहरू सीमाबाट पछि हटेका थिए, र वेहरम्याक्टले अफ्रिकामा विजयी आक्रमण गरिरहेको थियो, पहिले नै इजिप्टलाई जितिसकेको थियो, र जिब्राल्टर कब्जाको बारेमा भर्खरै जानकारी गराइएको थियो। स्टालिनले व्यक्तिगत रूपमा यसमा फ्युहररलाई बधाई दिए!
  त्यसोभए, तपाईं आत्मविश्वासका साथ एक मैत्रीपूर्ण देशमा उडान गर्न सक्नुहुन्छ। जर्मन प्रेसले सोभियत संघको बारेमा भन्नको लागि राम्रा कुराहरू मात्र छन्, र साम्यवादलाई राष्ट्रिय समाजवादको भ्रातृ विचारधारा पनि मानिन्छ। र स्टाखानोभाइट आन्दोलन जस्तै आन्दोलन पनि देखा परेको छ...
  डान्का र ओलेग सबैभन्दा कान्छो उमेर समूहका बक्सर हुन्, केवल एघार वर्षका, प्रतिस्पर्धाको लागि न्यूनतम उमेर। तर तिनीहरू आफ्नो उमेरको हिसाबले धेरै ठूला छन्, र तिनीहरू एक्काइसौं शताब्दीको अन्त्यभन्दा कम द्रुत गतिको युगका हुन्।
  ओलेग, स्वीकार्य रूपमा, सानो, पातलो, र हल्का तौल वर्गको छ, तर धेरै छिटो छ। डान्का ठूलो, बढी चौडा हड्डी भएको छ; शक्तिशाली युवालाई ऊ कम्तिमा चौध वर्ष जस्तो देखिन्छ।
  केटाहरूको कपालको रंग पनि फरक हुन्छ। ओलेग हल्का, हिउँ-सेतो, प्राकृतिक गोरो छ। डान्काको कपाल खैरो छ। ओलेग केही महिना कान्छो छ, र उसको गोलो अनुहारको साथ, ऊ केवल बच्चा जस्तो देखिन्छ, जबकि डान्का केवल एक सुन्दर मानिस हो, प्रचार पोस्टरको योग्य। केटीहरू पहिले नै उसलाई हेरिरहेका छन्, विश्वास गर्दैनन् कि ऊ यति ठूलो केटा हो।
  यद्यपि, ओलेग डान्का भन्दा धेरै विद्वान छन्, यद्यपि दुवै केटाहरू धेरै स्मार्ट छन् र सिधा A प्राप्त गर्छन्। आखिर, सोभियत संघमा, राम्रा खेलाडीहरू उत्कृष्ट विद्यार्थी हुने अपेक्षा गरिएको थियो।
  बाँकी केटाहरू ठूला छन्, तर अठार वर्षभन्दा कम उमेरका छन्, यद्यपि केही दिग्गजहरू दुई मिटर अग्ला छन् र लगभग सय किलोग्राम तौलका छन्...
  देशका उत्कृष्ट युवा प्रतिभा बक्सरहरू... अनि तिनीहरू जर्मनी र त्यसमा आश्रित देशहरूका च्याम्पियनहरूसँग लड्नेछन्... अवश्य पनि, बच्चाहरू वा जुनियरहरूमाझ।
  तिनीहरू मस्को-बर्लिन मार्गमा तेस्रो रीकको सबैभन्दा ठूलो यात्रुवाहक विमानमा ननस्टप उडान गर्छन्।
  बक्सरहरू छुट्टाछुट्टै बसेका छन्, तर त्यहाँ पहलवान, भारोत्तोलक, फुटबल खेलाडी र पौडीबाजहरू पनि छन्। सबै जुनियर छन् र उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्छन्। स्टालिनले आदेश दिए कि सोभियत शासन अन्तर्गत जन्मेको हाम्रो नयाँ पुस्ताले आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गरून् र अवसरको सदुपयोग गरून्। र, अवश्य पनि, सबैजना लड्न उत्सुक छन्...
  डान्काले ओलेगलाई सोधे:
  - के तपाईंले युद्धको लागि रणनीतिक योजना बनाउनुभएको छ?
  केटाले जवाफ दियो:
  - प्रत्येक विपक्षीको लागि मसँग एक दर्जन योजनाहरू छन्... तर पहिले मैले उसलाई हेर्नुपर्छ, र त्यसपछि मात्र निर्णय लिनुपर्छ... प्रत्येकलाई व्यक्तिगत दृष्टिकोण चाहिन्छ, थोरै चाल र विशिष्टताहरू, विपक्षीको शारीरिक संरचना सहित, एक विशुद्ध व्यक्तिगत रणनीति निर्देशित गर्दछ।
  डान्काले अपमानजनक स्वरमा भनिन्:
  "तर म काम धेरै सरल तरिकाले गर्छु! रणनीति बिना, म शत्रुमाथि दौडिन्छु, धेरै पटक प्रहार गर्छु, र तिनीहरूलाई तोड्छु।"
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  तिम्रो उमेरका तिमी जत्तिकै ठूला र शारीरिक रूपमा विकसित केटाहरू धेरै छैनन्। त्यसैले, दबाबको रणनीतिले काम गर्छ। तिमीले उसलाई सजिलै जित्न सक्छौ। तर म लगभग औसत उचाइको छु, सायद औसतभन्दा अलि माथि, र यति विशाल देश, सोभियत संघको च्याम्पियन बन्न, दबाब मात्र पर्याप्त छैन। तिमीले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई क्रूर बल प्रयोग गरेर जित्न सक्दैनौ; उसले पनि तालिम लिन्छ, स्वस्थ जीवनशैली बिताउँछ, सही खान्छ, रणनीतिहरू अध्ययन गर्छ। अनि त्यसपछि तिमीले उसलाई पराजित गर्नुपर्छ, जस्तै चेसको खेलमा। कहिलेकाहीँ चेकमेटको लागि केहि त्याग गरेर पनि।
  डान्काले कडा आपत्ति जनाए:
  "र मेरा विपक्षीहरूले पनि तालिम लिन्छन्। फाइनलमा, बच्चा म भन्दा पनि ठूलो र भारी थियो। धेरै कुरा तपाईंले कसरी तालिम लिनुहुन्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ। केही मानिसहरू सोच्छन् कि तपाईं दुई हप्तामा ओलम्पिक च्याम्पियन बन्न सक्नुहुन्छ, आफूलाई थकानसम्म काम गरेर... त्यो गलत धारणा हो। आखिर, खेलकुद प्रशिक्षणमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा सुपर-रिकभरी जत्तिकै सुपर-लोडिङ होइन। तर त्यहाँ राम्ररी तयार पारिएका व्यायाम कार्यक्रमहरू छन्, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा पछिको रिकभरी र शक्ति निर्माण हो... त्यस पछि, तपाईं कुनै पनि हिचकिचाहट बिना लड्नुहुन्छ, तीन राउन्डमा सयौं मुक्काहरू फ्याँक्नुहुन्छ - वा बरु, वास्तवमा धेरै कम।"
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "ठीक छ, यो पक्कै पनि सत्य हो! विशेष गरी, बच्चाको शरीरको वृद्धि बिन्दुहरूमा उचित सास फेर्ने र इंजेक्शन दिने रहस्य... यहाँ हाम्रा गुरुबाट केही ज्ञानहरू छन्। तर मलाई थाहा छैन किन उहाँले ती कुराहरू अन्य प्रशिक्षकहरूसँग साझा गर्नुहुन्न?"
  डान्काले फुसफुसाउँदै भनिन्:
  "उसले मलाई विश्वासका साथ भन्यो कि तिमी र म... केवल बक्सर मात्र होइनौं, तर पहिलो र प्रमुख सिपाही हौं। हामीले अझै पनि केही विशेष गर्न बाँकी छ... धेरै महत्त्वपूर्ण कुरा, ओलम्पिक स्वर्ण भन्दा पनि महत्त्वपूर्ण!"
  ओलेगले आफ्नो सुन्दर टाउको निहुराउँदै भने:
  - अझ महत्त्वपूर्ण कुरा... सायद उसले मलाई पनि त्यही कुरा भन्यो... कि मानवताको भाग्य दुई सोभियत केटा अग्रगामीहरूको कार्यमा निर्भर हुन सक्छ। ठीक परी कथामा जस्तै।
  डान्काले दार्शनिक रूपमा टिप्पणी गरिन्:
  "जीवनबाट होइन भने परी कथाहरू कहाँबाट आउँछन्? सायद यो साँच्चै त्यस्तै हुनेछ! हामी कुरूप हाँसका बच्चाहरू नहुन सक्छौं, तर... हामीलाई चील भन्न धेरै हतार छ।"
  ओलेगले कुराकानीको विषय सहजै परिवर्तन गरे:
  - के तपाईंलाई लाग्छ जर्मन आक्रमणको खतरा अन्ततः समाप्त भयो?
  डान्काले अलमल्लमा परेर आफ्नो चौडा काँध हल्लायो:
  "मलाई लाग्छ तपाईं यहाँ धेरै विशेषज्ञ हुनुहुन्छ। व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ कि तपाईं एकैचोटि आफ्नो सबै हात र खुट्टाले आक्रमण गर्न सक्नुहुन्न, र सबै दिशामा आक्रमण गर्नु पनि असम्भव छ। यद्यपि, यदि तपाईं हाम फाल्नुभयो र आक्रमण गर्नुभयो भने..."
  ओलेग हाँसे:
  "यो पूर्णतया तार्किक सुनिन्छ... तर हामीलाई थाहा छैन हिटलर के सोचिरहेका छन्, ठ्याक्कै, तर तनाव साँच्चै कम भएको छ, र जर्मन विमानहरूले हाम्रो हवाई क्षेत्र उल्लङ्घन गर्न छोडेका छन्, र विदेशमा ट्र्याकहरूको झनझन सुन्न बन्द भएको छ - यो एक तथ्य हो। र फ्युहररले पनि केही कामदारहरूलाई उनीहरूको मेसिनहरूमा फिर्ता पठाएको छ। अर्को शब्दमा, तेस्रो राइचले आफ्नो दाँत लुकाएको छ... तर हामीले आराम गर्नु हुँदैन।"
  डान्काले आफ्नो झोलाबाट विशेष कम बोसो भएको चीज भएको बेक्ड फिश स्यान्डविच निकालेर ओलेगलाई दियो। त्यसपछि उसले आफ्नो लागि दुई गुणा ठूलो स्यान्डविच निकाल्यो। उसले प्रस्ताव गर्यो:
  - खाना खाऔं... खाना र प्रोटिन सेवनको बीचमा लामो समयसम्म ब्रेक लिन सकिँदैन। जब शरीरमा एमिनो एसिडको स्तर घट्छ, मांसपेशीहरूले शक्ति गुमाउँछन्।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - तौलमा काम गर्ने बडीबिल्डरहरूका लागि, यो एकदमै उचित छ, तर बक्सरहरूका लागि... आखिर, सबै प्रकारको मासुले शरीरलाई सुन्दर बनाउँदैन, लडाईको प्रभावकारितामा सुधार त झनै कम!
  आफ्नो स्यान्डविचमा टोकेर त्यसमा गोलभेडा थपेर डान्का सहमत भयो:
  "केवल कुनै पनि प्रकारको होइन, तर... म मेरो एमिनो एसिडको स्तर कायम राख्न राती अण्डाको सेतो भाग पनि खान्छु वा पिउँछु। र कुखुराको अण्डा प्रयोग नगर्नु राम्रो हुन्छ, तर बटेर वा अस्ट्रिचको अण्डा, यद्यपि पछिल्लो दुर्लभ छन्, इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा... यद्यपि मलाई लाग्छ कि तिनीहरूले मध्य एसियामा अस्ट्रिचको प्रजनन सुरु गरिसकेका छन्..."
  ओलेगले एकदमै गम्भीरतापूर्वक ठट्टा गरे (उनको स्वर हेरेर):
  भ्यागुताहरूको अगाडिको खुट्टामा धेरै मूल्यवान प्रोटिन हुन्छ। म तिनीहरूलाई प्रयास गर्न सिफारिस गर्दछु!
  डान्का केटा जस्तै हाँसिन्:
  - हो, र रातो भारतीय खुर्सानी भएको ओइस्टरमा अझ बढी!
  तर, ओलेगले होसियारीपूर्वक स्यान्डविचको एक टुक्रा लिए र यसलाई खान थाले। माछा रातो, स्वादिष्ट थियो, र केचप र कुचल लसुनमा भिजेको थियो। यसले उसलाई अलिकति अतिरिक्त ऊर्जा दिन सक्थ्यो... जस्तै, मानौं, विनी द पूह...
  विनी द पूहको जीवन राम्रो छ! उसको श्रीमती र छोराछोरी छन्, ऊ मूर्ख हो!
  ओलेगले अचानक सुझाव दिए:
  - सायद हामीले गाउनु पर्छ?
  डान्काले धेरै उत्साह बिना नै नोट गरिन्:
  - गाउन धेरै चाँडो भएन र?
  ओलेग मुस्कुराए:
  - ठीक छ, विशेष गरी जब हामी सोभियत संघको सीमा पार गरेर उड्यौं!
  डान्काले आफ्नो साथीलाई सोध्यो:
  - कैंची वा कागज?
  ओलेगले हात हल्लाएर बिदाइ गरे:
  "सायद हामीले केटाकेटी जस्तो मजाक छोड्नुपर्छ। हामी शान्तिप्रिय मानिसहरू हौं, तर हाम्रो बख्तरबंद रेल प्रकाशको गतिमा पुग्न सफल भयो..."
  डान्काले रोकिन्:
  - होइन! हामीलाई यस्ता किन्डरगार्टन गीतहरू चाहिँदैन। आउनुहोस्, अझै केही गरौं... देशभक्तिपूर्ण!
  ओलेगले आफ्नो फोक्सो भरे र गाउन थाले, जाँदाजाँदै मेकअप गर्दै। डान्काले पनि राम्रोसँग गाए। वा भन्नुपर्दा, उनको आवाज मार्शलको तुरही जस्तै थियो, वा सायद जेरिकोको तुरही पनि!
  सूर्य भन्दा चम्किलो तारा किन छैन?
  किनभने यसले पितृभूमिलाई उज्यालो दिन्छ!
  यहाँ, सबैले न्यानोपन पाउँछन्,
  मानवता गीतको साथ अगाडि बढ्नुहोस्!
  साम्यवादको किरण कति रातो छ;
  उहाँले हामीलाई खाना र आश्रय दुवै दिनुहुन्छ!
  तर यो द्वैधतामा रहेको विश्वासघातलाई जान्नुहोस्,
  शरीरमा भएका सबै आत्माहरू स्वस्थ हुँदैनन्!
  
  सीमापारि कतै दुष्टहरू छन्,
  बोरामा कस्ता सामानहरू जम्मा गरिन्छन्!
  तिनीहरू के गर्न चाहन्छन् भने रूसलाई चोट पुर्‍याउनु हो,
  अनि आफ्नो घाँटीमा जुवा राख!
  
  पूँजी प्रायः रगतले भिजेको हुन्छ,
  महान् मार्क्सले के लेखेका थिए!
  मालिकहरूको अनुहार तिनीहरूको सिक्काबाट रिसले मुस्कुराउँछ,
  आखिर, तिनीहरूले आदर्श सबै कुरा हडप्छन्!
  
  तिनीहरू गरिबीलाई उदासीनताले हेर्छन्,
  तिनीहरू सबै कुरा आफ्नो लागि लिन चाहन्छन्!
  यो जीवनको मापन र मूल्य हो,
  दयालाई शून्यमा घटाउन!
  
  तर सोभियतहरूको देश ठूलो छ,
  यसमा भिखारीहरू छैनन्, काम पूर्ण रूपमा चलिरहेको छ!
  अनि दुष्ट सेना क्रोधित हुन्छ,
  रूसको शक्ति र ढाल हेर्दै!
  
  शत्रुले बन्दुक र ट्याङ्क दुवै निकाल्दैछ,
  मानिसहरूलाई यसको आवश्यकता भए पनि, उसले शक्ति जम्मा गरिरहेको छ!
  हजुरआमाबाट भिक्षाको लागि अनुरोध मात्र,
  अनि फोहोर हातमा लट्ठी काँप्छ!
  
  तर शक्तिशाली पिता, दयालु स्टालिन,
  हरेक राष्ट्रका लागि बुद्धिमानहरूको विचारमा!
  उसका छोराछोरी र नातिनातिनाहरू स्टीलले बनेका छन्,
  रातो सेनाको समय आउनेछ!
  
  तब हामी सबै जातिहरूबाट जुवा फ्याँकिदिनेछौं।
  नरकको अगाध खाडललाई पराजित गरौं - फासीवाद!
  समाचार रेडियो तारमा बज्नेछ,
  कस्तो साम्यवाद तपाईंतिर बढिरहेको छ!
  
  हरेक जर्मन, फ्रान्सेली र चिनियाँ,
  त्यो रूसी नाइट तिम्रो लागि भाइ जस्तै भएको छ!
  मृत्युको बरफ अहंकारबाट पग्लिनेछ,
  मलाई विश्वास छ कि डाक्टरहरूले मरेकाहरूलाई पुनर्जीवित गर्नेछन्!
  
  लेनिनले प्रगतिको दिशामा साहसी कदम चाल्नुभयो,
  स्टालिन पनि एक योग्य नेता हुनुहुन्छ!
  हामी रेकलाई काममा लगाउँछौं,
  आफ्नो शक्तिलाई मुट्ठीमा जम्मा गर्नुहोस्!
  
  यदि तपाईंले खुशीको लागि लड्नु पर्छ भने,
  म एक अग्रगामी हुँ भनेर जान्नुहोस्, होसियार रहनुहोस्!
  हामी तपाईंको जुत्ता चम्किलो बनाउनेछौं,
  हाम्रो सफलता मुनि रेखा कोरौं!
  सम्पूर्ण विमानले एकै स्वरमा यो गीत गाएको थियो। यो यति गम्भीर थियो कि यसले मेरो आँखामा आँसु ल्याउन सक्थ्यो...
  डान्काले स्लोभेनिया र त्यसपछि रोमानियाका केटाहरूको टोली विरुद्ध दुईवटा सजिलो भिडन्तहरू खेले। दुवै भिडन्तहरू द्रुत नकआउटमा परिणत भए, पहिलो मिनेट भित्र नकआउटहरू भए! तेस्रो भिडन्त कठिन थियो। पातलो इटालियनको खुट्टामा उत्कृष्ट रक्षा र चपलता थियो। उनले आफूलाई तुरुन्तै बाहिरिन दिएनन् र राम्रोसँग भागे। डान्काको प्रतिद्वन्द्वीले आफ्नो खुट्टामा पहिलो राउन्ड समाप्त गर्यो...
  त्यसपछि, दोस्रो राउन्डमा, केटाले कडा काउन्टरपञ्चले प्रहार हुने सम्भावनालाई बेवास्ता गर्दै, आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीमाथि दौडियो, दुवै हातले मुक्का हाने। र उसले आफ्नो चिउँडोको टुप्पोसम्मै सटीक र द्रुत सिधा मुक्का हाने।
  पहिलो पटक, युवा बक्सर हल्लिए, तर यसले डान्कालाई रिस उठ्यो। उनी बाघ जस्तै हाम फाले र आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई दायाँ हातले समाते।
  भिज-ए-भिस लडखडाए र घुँडा टेकेर लडे... रेफ्रीले नकडाउन गने र संकेत दिए:
  - बक्सिङ!
  इटालियनले आफ्नो गतिशीलता गुमाएको जस्तो देखिन्थ्यो र, मन्दिर र गालाको हड्डीमा तीव्र गतिमा दोहोरो मुक्का हानेपछि, लड्यो, उसको हात यति निराशाजनक रूपमा फैलियो कि रेफ्रीले गणना पनि गरेनन्, तर तुरुन्तै लडाई रोक्यो। प्रायः स्कूली बच्चाहरूले भरिएका स्ट्यान्डहरूले सिट्टी बजाए र गर्जे। यद्यपि, उच्च पदस्थ एसएस अधिकारीहरू पनि उपस्थित थिए। तिनीहरूले लडेको केटालाई पुनर्जीवित गर्न थाले, जबकि एउटी केटीले उसको गाला मालिस गरिन् र उसको घाँटी मुछिन्।
  डान्का पनि डराए:
  - के मैले उसलाई मारेको हुँ?
  तर एक मिनेटको जोशपूर्ण हेरफेर पछि, युवा बक्सरको अनुहार गुलाबी भयो, र उसले आफ्नो आँखा खोल्यो। उसले शान्तपूर्वक केहि गुनगुनाउँदै भन्यो। डान्काले उसलाई उठाउन मद्दत गर्यो, र केटाले मैत्रीपूर्ण अँगालोमा अँगालो हाल्यो।
  ओलेगले आफ्नो तर्फबाट सावधानीपूर्वक बक्सिङ गरे; झगडाहरू शौकिया थिए, चार तीन मिनेटको बाउटहरू सहित। केटाले तेस्रो र चौथो राउन्डमा आफ्ना पहिलो दुई प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई पराजित गर्यो। तेस्रोले चुनौतीपूर्ण साबित भयो। र यद्यपि ओलेग, उत्कृष्ट रक्षा प्रदर्शन गर्दै, अंकमा आरामसँग अगाडि थिए, पाँचौं राउन्ड बोलाइयो।
  केटाहरूको शर्टलेस, ट्यान भएको शरीर पसिनाले चम्किरहेको थियो, तिनीहरूको मांसपेशीहरू तरंगित थिए, र तिनीहरूका नसा र टेन्डनहरू अझ स्पष्ट रूपमा देखा परेका थिए। ओलेग, प्रतिद्वन्द्वी, यदि उसले कुनै कार्यको संकेत देखायो भने राउन्ड जित्ने आशामा अगाडि बढ्यो। तर साहसी अग्रगामीले याद गरे कि उसको प्रतिद्वन्द्वी पहिले नै थकित थियो, र उसको प्रतिक्रियाहरू ढिलो थिए। चिउँडोको बायाँ छेउमा एउटा द्रुत हुक पछ्यायो, र युवा प्रतिद्वन्द्वी बकल भयो र अगाडि लड्यो। स्पष्ट रूपमा, यो एक नकआउट थियो, किनकि ऊ दसको गणनामा उठेन।
  त्यसपछि ब्रेक भयो; कप प्रणाली अनुसार एकै दिनमा तीनवटा झगडा धेरै हुन्छ!
  डान्काले उल्लेख गरिन्:
  "पेशेवरहरूले पन्ध्र राउन्ड लड्छन्, तर पहिलो विश्वयुद्ध अघि, कुनै समय सीमा थिएन। बक्सरहरू लडे जबसम्म तिनीहरूमध्ये एक थकानले ढलेनन्।"
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "तपाईंलाई थाहा छ, व्यावसायिक बक्सिङ मलाई मन पर्दैन। एमेच्योर बक्सिङमा, तपाईं केवल श्रेणीहरू मार्फत अगाडि बढ्नुहुन्छ, तर पेशेवरहरूमा, धेरै कुरा प्रमोटरहरूमा निर्भर गर्दछ। उदाहरणका लागि, तिनीहरूले एक धेरै प्रतिभाशाली बक्सरलाई झगडा नदिई बर्बाद गर्न सक्छन्। र च्याम्पियनहरूसँग अत्यधिक खतरनाक प्रतिद्वन्द्वीलाई लड्नबाट रोक्न सक्ने क्षमता हुन्छ। उदाहरणका लागि, विभिन्न ढिलाइहरू मार्फत सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न अस्वीकार गरेर।"
  डान्काले मुट्ठी हल्लाइन्:
  - उसलाई प्रयास गर्न देऊ!
  खाजाको समयमा, युवा खेलाडीहरूलाई राम्रोसँग खुवाइयो... त्यहाँ सुन्तला र मिठाईको लागि, केरा, नरिवल र आँप पनि थिए, जुन सोभियत किशोर खेलाडीहरूले पहिले कहिल्यै खाएका थिएनन्।
  स्पष्ट रूपमा, प्रतियोगिताका नाजी आयोजकहरूले तेस्रो रीकमा सबै कुरा ठीकठाक थियो, धेरै सन्तोषजनक थियो, र विलासिता किन्न सकिन्छ भनेर देखाउने प्रयास गरे।
  डान्का र ओलेगले पहिलो पटक नरिवल र केरा खाए, र दोस्रो पटक अनानास खाए (ठीक छ, सुन्तला सोभियत संघमा धेरै सजिलो छ; मध्य एशियामा तिनीहरूको आफ्नै छ!)। यहाँ केटाहरूले एकदमै सामान्य गल्ती गरे - तिनीहरूले धेरै खाए... र टोलीमा कुनै वयस्क प्रशिक्षक थिएनन्... यदि हिटलर युवाको आदर्श वाक्य "युवाहरूले युवाहरूको नेतृत्व गर्नुपर्छ" थियो भने सोभियत खेलकुद प्रतिनिधिमण्डलले त्यसलाई पछ्याउने निर्णय गर्यो।
  सायद यो पछ्याउनको लागि उत्तम विचार थिएन!
  जे भए पनि, मिठाई र केकको साथ एक हार्दिक खाजा पछि, अझै तीनवटा झगडाहरू बाँकी थिए (यदि तपाईंले हार्नु भएन भने!)... र बलिया केटाहरूसँग!
  खाना खाएपछि, केटाहरू धेरै मातेका थिए, ओलेगले उनीहरूलाई लागूपदार्थ दिइएको शंका पनि गरे...
  जे भए पनि, युवा सोभियत खेलाडीहरूको वर्ग अब घटेको छ, र तिनीहरूले एकपछि अर्को हार्न थालेका छन्... र न्यायाधीश र रेफ्रीहरू पूर्ण रूपमा निडर भएका छन्।
  अनि सोभियतहरू पहिले नै जर्मनहरू विरुद्ध लडिरहेका थिए...
  डान्कालाई सुरुमा ठीक लाग्यो, र पहिलो राउन्डमा नै क्वार्टरफाइनलमा पुगिन्...
  यद्यपि, सेमिफाइनलमा पहिले नै, उसले आफ्नो हात र खुट्टामा कमजोरी महसुस गर्यो... ठूलो कमजोरी र चालमा ढिलोपन... तर डान्काले आफ्नो घमण्डलाई टाँसिरह्यो र धेरै प्रहार गरे पनि अगाडि बढ्यो... तर केटाको टाउको बलियो थियो, र उसको ठूलो, प्राविधिक र छिटो प्रतिद्वन्द्वीको सटीक प्रहारले उसलाई रिस उठायो... र उसको रिस र गर्वले, फलस्वरूप, उसलाई आत्मविश्वासका साथ लडाई जारी राख्न अनुमति दियो...
  अन्ततः, तेस्रो राउन्डमा, डान्काले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीको नाक भाँचिदिएर समातिन्...
  जर्मन अलिकति अचम्मित भयो र चिउँडोमा मुक्का हाने। तेस्रो राइकको केटा पछि हट्यो, उसको खुट्टा लड्दै थियो। डान्काले सफलताको फाइदा उठाउँदै ढिलो, तर अझै पनि शक्तिशाली, तीन-सूचक बलमा हान्यो। उसको प्रतिद्वन्द्वी लड्यो, र रेफ्रीले धेरै बिस्तारै नकडाउन गणना गर्न थाले। जर्मन केटा उठ्यो, तर उसको खुट्टा अस्थिर थियो। प्रेरित भएर, डान्का उसलाई समाप्त गर्न हतारियो। केही सटीक स्विङहरू... केटा तल जान्छ।
  न्यायाधीशले उनीकहाँ जान हतार गर्दैनन्। उनी छेउबाट केही सोध्छन्। उनीहरूले जवाफ दिन्छन्...
  अर्को सुस्त गणना सुरु हुन्छ... नौ गणनामा, केटा अझै तल छ... तर राउन्डको अन्त्यमा घण्टी बज्छ। उसलाई उठाएर उसको कुनामा लगिन्छ...
  डान्का आत्मविश्वासका साथ भन्छिन्:
  - चौथो राउन्ड हुनेछैन! ऊ सफल हुनेछैन!
  यस अवस्थामा, रूसी केटा सही साबित भयो, सेकेन्डले अगाडि बढ्न अनुमति दियो...
  अध्याय नम्बर ९।
  ओलेग, आफ्नो तर्फबाट, केही नभएको जस्तो गरी लड्छ... उसले शान्तपूर्वक अंक प्राप्त गर्छ, र त्यसपछि चौथो राउन्डमा समाप्त हुन्छ... र उसको चाल अझै पनि सटीक र छिटो छ...
  फाइनलमा पुग्ने एक मात्र सोभियत खेलाडीहरू दुई जना थिए - सबैभन्दा कान्छो उमेर समूहको प्रतिनिधित्व गर्दै। बालबालिकाको सुपर हेभीवेट र मिडिलवेट... फ्लाईवेट च्याम्पियन आफ्नो प्रस्थानको केही घण्टा अघि घाइते भएका थिए, र उनीहरूले समयमै प्रतिस्थापन फेला पार्न सकेनन्...
  त्यसो भए, फाइनलमा दुई जना मात्र रूसी थिए, र बाँकी सबै, अवश्य पनि, जर्मन थिए, जो स्वर्ण पदकको लागि आपसमा प्रतिस्पर्धा गर्नेछन्...
  प्रतियोगिताको सक्रिय रूपमा छायांकन भइरहेको छ... डान्का घृणाले मुस्कुराइन्:
  - यसरी नै उनीहरू हामीलाई बदनाम गर्न चाहन्छन्! मानौं हामी रूसीहरू जर्मनहरू भन्दा पनि खराब छौं र आर्यहरू होइनौं!
  ओलेगले टाउको हल्लायो:
  - होइन! राष्ट्रियतालाई वैध र गैर-वैधमा विभाजन गर्नु यसको सूत्रीकरणमा नै बेतुका छ। अनि यदि हाम्रा विचारहरू, समग्रमा, अन्तर्राष्ट्रिय छन् भने, के भन्न सकिन्छ!
  डान्का मुस्कुराइन् र सहमत भइन्:
  - अनि हामी उनीहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा हराउनेछौं...
  अवश्य पनि, अन्तिम लडाई अघि एक ब्रेक थियो ... र त्यसपछि जर्मनहरूले सोभियत केटाहरूमा अर्को नराम्रो चाल खेले ... उनीहरूले आफ्नो जुत्ता पालिस गर्ने प्रस्ताव राखे। तर परिणाम यो भयो कि केटाहरूको जुत्ता अचानक नरम भयो र टुक्राटुक्रा हुन थाल्यो ...
  मैले यसलाई फ्याँक्नु पर्यो र सिङ्कमा धुन दौडनु पर्यो... डान्का गम्भीर रिसाए:
  - किन उनीहरूले त्यसो गरे? के उनीहरू हामीलाई झगडामा उक्साएर प्रतिस्पर्धाबाट अयोग्य ठहराउन खोजिरहेका थिए?
  ओलेगले एकदम तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  "त्यति मात्र होइन! तिनीहरू यो पनि देखाउन चाहन्छन् कि सोभियत संघमा गरिबी छ, र अग्रणी खेलाडीहरूलाई पनि खाली खुट्टा प्रतिस्पर्धा गर्न बाध्य पारिन्छ। जस्तै, रूसका बच्चाहरू कति गरिब छन्!"
  डान्काले सुझाव दिइन्:
  - सायद हामीले हाम्रा ठूला साथीहरूलाई केही स्नीकरहरू माग्नु पर्छ? तिनीहरू तपाईंको लागि धेरै ठूला हुनेछन्, तर म केही लिनेछु!
  ओलेगले टाउको हल्लायो:
  "होइन, यो यसको लायक छैन! हामी उनीहरूलाई देखाउनेछौं कि हामी सबैभन्दा कठिन परिस्थितिमा पनि जित्न सक्षम छौं। यसबाहेक, हाम्रो उमेरका केटाहरू खाली खुट्टा हिंड्न लाज मान्दैनन्... जस्तो कि तिनीहरू भन्छन्, खाली खुट्टा बाल्यकाल..."
  डान्काले आफ्नो मुट्ठी यति जोडले कि उसको नाडी भाँचियो। युवा बक्सरले भन्यो:
  - खैर, तिनीहरूले मलाई रिस उठाए! होइन, तिनीहरूले मलाई साँच्चै रिस उठाए!
  ओलेगले जवाफ दिए:
  - त्यसैले रिसलाई तिमी र मलाई बल देऊ।
  तर परीक्षा त्यहाँ समाप्त भएन... औंठीको सतहलाई काँडादार फलामका पाताहरूले प्रतिस्थापन गरियो जसले केटाहरूको नाङ्गो कुर्कुच्चामा निर्दयी रूपमा खनेको थियो...
  ओलेगले चिच्याए पनि, तर अड्किए पनि, यद्यपि उनी स्थिर रहन सकेनन्, र डान्काले नाच्न र गुरगुराउन पनि थालिन्...
  उनीहरूका प्रतिद्वन्द्वीहरू बलिया थिए, र आधिकारिक रूपमा घोषणा गरिएको भन्दा स्पष्ट रूपमा पुरानो थियो। उदाहरणका लागि, डान्काको प्रतिद्वन्द्वी उनीभन्दा एक टाउको अग्लो थियो, र उसको पहिले नै जुँगा पलाएको थियो... तर साँच्चै, के एघार वर्षको बच्चाको जुँगा साँच्चै हुन सक्छ?
  ओलेगको प्रतिद्वन्द्वी पनि धेरै ठूलो र भारी छ, र उसको मग बच्चाको गुन्डा होइन.... तर, केटालाई यसको बानी परिसकेको छ, औंठी भनेको औंठी नै हो, त्यहाँ सबै प्रकारका मानिसहरू भेटिन्छन्!
  दुवै झगडा एकैसाथ भए.... हामीले छिटो सिध्याउनु पर्छ, मध्यरात आउँदैछ...
  डान्काले तुरुन्तै अनुहारमा भारी मुक्का हान्न थाले। उसको प्रतिद्वन्द्वीसँग पहुँच र तौलको फाइदा थियो, र शारीरिक र प्राविधिक रूपमा राम्रोसँग तयार देखिन्थ्यो... उसको मांसपेशीहरू मांसपेशीले बाँधिएको खेलाडीको जस्तै थिए... फेरि, डिम्का धेरै परिभाषित र छिटो छ... ऊ पहिले छिटो थियो, तर अब ऊ सुस्त भएको छ...
  डान्काले पहिलो राउन्डमै धेरै पटक एकल र दोहोरो मुक्का हाने। उनको दाहिने आँखा मुनि पनि चोट लाग्न थाल्यो...
  दोस्रो राउन्ड झनै खराब थियो, उसको प्रतिद्वन्द्वी अगाडि आयो र मुक्का, मुक्का, मुक्का हाने... अनि डान्काले मुस्किलले आफ्नो बचाउ गर्‍यो, मुक्का प्रहार गर्दै कहिलेकाहीँ आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीलाई पनि... उसले जर्मन भाषामा गुर्र्‍यो:
  - त्यसोभए तपाईं पूर्ण रूसी हुनुहुन्न!
  डान्काले कठोर जवाफ दिइन्, जर्मनमा पनि:
  - अनि तिमी, एक जर्मन, एक रूसीबाट पूर्ण सजाय पाउनेछौ!
  ऊ रिसले चूर भयो र कुहिनाले मेरो नाकमा हिर्कायो...
  सामान्यतया डान्काको नाक धेरै बलियो थियो, र प्रहार गर्दा पनि यो कहिल्यै भाँचिएको थिएन, तर यस अवस्थामा यो पन्जाले नरम पारिएको प्रहार थिएन, तर कडा कुहिनाको हड्डीको धारिलो धार थियो।
  अनि केटाको अनुहारबाट रगत बग्यो, उसलाई त्यो चाट्न बाध्य बनायो... डान्काले जवाफ दियो... शत्रु थोरै हल्लायो र डगमग्यो...
  तेस्रो राउन्ड पनि कम कठिन थिएन, उसको प्रतिद्वन्द्वीले हताश भएर दबाब दिइरहेको थियो, तर डान्काले धेरै पटक ब्लक गर्न थाले, आफ्नो प्रहारलाई बेवास्ता गर्दै। फाइनलका नियमहरू परिवर्तन गरिएको थियो; यो अन्तर्राष्ट्रिय स्वर्ण पदकको लडाई भएकोले, राउन्डहरूको संख्या पन्ध्र पुर्‍याइएको थियो... एक पेशेवर जस्तै। यो भन्नै पर्छ, किशोरकिशोरीहरूको लागि धेरै कठोर निर्णय, जसले त्यस दिन पहिले नै पाँच पटक लडेका थिए। यद्यपि, डिम्काले चाँडै समाप्त गर्यो, र उसको प्रतिद्वन्द्वी स्पष्ट रूपमा धेरै लडाई बिना नै भाग्दै थियो।
  तर पहिलो चार धेरै सक्रिय राउन्ड पछि, डान्काको प्रतिद्वन्द्वी केही हदसम्म सुस्त भयो। उनी पनि थकित महसुस गरिरहेका थिए, उनको सास फेर्न धेरै छिटो र एकै समयमा भारी हुँदै गइरहेको थियो...
  नाङ्गो खुट्टामा चोटपटक र तीव्र जलनको अनुभूतिको बावजुद, डान्काले थप बलको लहर पनि महसुस गरे। छैटौं राउन्डमा, उनले आफ्नो विपक्षीको बङ्गारामा धेरै मुक्का पनि हाने... तर उनी पनि लचिलो, ठूलो र सम्भवतः डोप अप थिए।
  सातौं राउन्डमा, डान्काको विपक्षीले रणनीतिमा थोरै परिवर्तन गर्‍यो र सकेसम्म धेरै प्रहारहरू गर्न थाल्यो, अवैध रूपमा, आफ्नो कुहिनाले, वा आफ्नो टाउकोले... डान्काले अझ धेरै पटक अवतरण गर्न थाल्यो, र आठौं राउन्डमा, उसले आंशिक सफलता हासिल गर्‍यो: अन्ततः उसको विपक्षीको ठूलो नाकबाट रस बग्न थाल्यो... र जब उसको विपक्षीले अर्को कुहिना फ्याँक्यो, ऊ आफैंले प्रति-मुक्कामा दौडियो... डान्काले उसलाई गुर्राइन्:
  - खैर, टोक्नेलाई के भयो!
  जर्मन झनै उत्साहित भयो, ऊ अझै पनि छुट्टै हुकको आशा गरिरहेको थियो!
  ओलेगले अझ समान रूपमा लडे, मुश्किलले एक पटक पनि बिट गुमाए, र आफ्नो विपक्षीको अत्यधिक चौडा स्विङको फाइदा उठाउँदै, आफ्नो चिउँडोमा बायाँ ज्याब वा दायाँ क्रस प्रहार गरे। तर ठूलो जर्मन केटाले यी मुक्काहरूमा प्रतिक्रिया दिएन। त्यसपछि ओलेगले रणनीति परिवर्तन गरे र आफ्नो विपक्षीको समतल नाकमा काम गर्न थाले। जर्मनको स्निफरले लामो समयसम्म टिक्यो, तर सातौं राउन्डसम्ममा यो चुहिन थाल्यो।
  यो कुरा ध्यान दिनुपर्छ कि ओलेगको प्रतिद्वन्द्वी अर्को, गोरो, गोरो छाला भएको केटाको प्रतिस्थापन थियो। अघिल्लो स्पष्ट रूपमा घाइते भएको थियो (यद्यपि, अवश्य पनि, त्यो नाजी चाल थियो!)... त्यसैले लडाईको सुरुमा उनी ताजा थिए र गतिलाई डरलाग्दो गतिमा अगाडि बढाउन सक्थे।
  तर नवौं राउन्डमा, ओलेग पनि अलिकति विचलित भए र उनको खुट्टाबाट खसेको प्रहार चुके। केटाको नाङ्गो, चोट लागेको खुट्टा असहाय रूपमा कमजोर भयो। तथापि, ओलेग नकआउटबाट बच्नको लागि छिटो उठे। उनी अगाडि बढे र आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीमाथि झुण्डिए।
  उसले उसलाई हल्लायो, उसलाई समाप्त गर्न हतार गर्दै... नवौं राउन्ड समाप्त गर्न हर्न बज्यो, तर रेफ्रीले नसुने जस्तो गरे...
  ओलेगले केही कडा प्रहार गरे, तर टाउको हल्लाएर तिनीहरूलाई नरम पार्दै समाते। उसको प्रतिद्वन्द्वी पूर्ण जोशमा थियो, प्रहार गर्दै, बेवास्ता गर्दै। त्यसपछि सोभियत केटाले, प्रतिबिम्बित तर शक्तिशाली रूपमा, शरीरमा मुक्का हाने... प्रहार सिधै कलेजोमा लाग्यो... धेरै खतरनाक प्रहार...
  प्रतिद्वन्द्वीले केही थप स्विङहरू गर्यो, र उसको ठूलो अनुहार बैजनी भयो। उसले हावाको लागि हावा खायो, अगाडि लड्यो, र कराउन थाल्यो। रेफ्रीले तुरुन्तै लडाई रोके, र डाक्टरहरू रिंगमा हतारिए। चाँडै नै यो स्पष्ट भयो कि ओलेगको प्रतिद्वन्द्वी लडाई जारी राख्न सक्ने अवस्थामा थिएन, र उसलाई स्ट्रेचरमा बोकेर लगियो, IV प्राप्त भयो।
  यसले डान्कामा क्रूर प्रभाव पार्‍यो, र उनी देखिने गरी थकित प्रतिद्वन्द्वी विरुद्ध आक्रमणमा लागे... दसौं, एघारौं, बाह्रौं राउन्ड... प्रहारको क्रूर आदानप्रदान, तर डान्का स्पष्ट रूपमा अग्रतामा थिए... तेह्रौं राउन्ड केही हदसम्म बराबरी भयो, जर्मनको हताश आक्रमणको कारण, जबकि सोभियत केटाको आँखीभौं काटिएको थियो... तर चौधौं राउन्डमा, डान्काले नियन्त्रण फिर्ता लिए। उदाहरणका लागि, यी केटाहरूलाई मुहम्मद अलीको बारेमा केही थाहा थिएन, तैपनि तिनीहरूले उनको रणनीतिको ठूलो मात्रामा नक्कल गरे।
  पन्ध्रौं राउन्डसम्ममा, जर्मनका हातहरू थकानले ढलेका थिए, र उनले प्रहारहरूमा प्रतिक्रिया दिएनन्, केवल त्यहाँ उभिएर आफ्नो आर्य साहस प्रदर्शन गरे। यसबाहेक, लागूपदार्थ र पूर्ण थकानले गर्दा हुने डान्काका सामान्यतया विनाशकारी प्रहारहरू धेरै कमजोर थिए। तर त्यहाँ धेरै थिए, धेरै थिए, र तिनीहरूले उनको विपक्षीको खुला चिउँडोमा वर्षा गरे। अन्ततः, जर्मनको दिमाग हराइदियो, उनको सहनशीलता समाप्त भयो, र "आर्य" राष्ट्रको यो प्रतिनिधि अन्तिम राउन्ड समाप्त हुनुभन्दा लगभग पन्ध्र मिनेट अघि, माटो जस्तै तल खसे।
  रेफ्रीले अश्लील रूपमा बिस्तारै गणना गर्न थाले, तर पाँच गणना पछि, डान्काको विपक्षी कति भयानक फुर्तिलो थियो भनेर देखेर, उनी रोकिए र कराए:
  - छिटो डाक्टरलाई बोलाउनुहोस्!
  अनि अर्को एक युवा "अतिमानव" लाई अस्पताल लगियो... त्यसपछि विजयी फाइनलिस्टहरू एक खम्बामा लाइन लागेर मार्च गर्न थाले... माथिबाट गुलाबका पंखुडीहरू वर्षा भए।
  डान्का मुस्कुराउँदै रमाइलो गर्दै थिए। तर अचानक उनले याद गरे कि क्यामेरा उनीहरूको नजिक सरेको थियो, सोभियत केटाहरूको नाङ्गो खुट्टाको नजिकबाट खिचिएको थियो, काँडाले नराम्ररी छेडिएको र थोरै रगत बगिरहेको थियो। उनको मुड तुरुन्तै बिग्रियो, र उनले अन्य युवा जर्मन खेलाडीहरूको विलासी सुनौलो ट्रिम गरिएको स्नीकर्स पछाडि आफ्ना अंगहरू लुकाउन वा तिनीहरूलाई पंखुडीहरूमा गाड्न खोजे।
  ओलेगले आफ्नो हात समातेर भने:
  - चिन्ता नगर! तपाईंको लज्जाले हाँसो र शंका निम्त्याउनेछ... यसबाहेक, जर्मनीमा, पूर्ण युद्धको घोषणा पछि, लगभग सबै बच्चाहरू खाली खुट्टा हिंडिरहेका छन्, जस्तो कि तपाईंले आफैंले बर्लिनको सडकमा देख्नुभएको छ। त्यसैले गर्वका साथ आफ्नो ढाड सीधा गर्नुहोस्।
  उनीहरूलाई प्रदान गरिएका पदकहरू खैरो रिबनमा थिए र वास्तविक सुनबाट बनेका थिए, जसको तौल लगभग पचास ग्राम र ९०० फाइनेनेस थियो। अवश्य पनि, सोभियत केटाहरूको लागि, यो ठूलो रकम थियो - लगभग... यो गणना गर्न पनि गाह्रो छ, किनकि सोभियत पैसा आधिकारिक रूपमा सुनद्वारा समर्थित थियो, तर वास्तविकतामा, यो कुनै पनि सुन भण्डार बिना जारी गरिएको थियो।
  सोभियत पायोनियरहरू मञ्चमा उक्लँदै गर्दा, सोभियत संघको गान बज्यो। संयोगवश, यो अझै अलेक्जान्ड्रोभको संगीत थिएन, तर इन्टरनेशनल जस्तै थियो। ओलेगले ठूलो प्रेरणा महसुस गरे र गाउन अनुमति मागे...
  प्रतियोगितामा उपस्थित हिमलरले विनम्रतापूर्वक अनुमति दिए:
  - ग्रेट रसियाबाट आएका हाम्रा पाहुनाहरूको रचना सुन्न पाउँदा हामी धेरै खुसी हुनेछौं।
  ओलेगले पहिले दायाँ र त्यसपछि बायाँ निहुरिए, त्यसपछि उनी र डान्काले गाउन थाले:
  जीवनभरि, तिमी एक योद्धा हौ, तिमी तीर जस्तै उड्छौ,
  आखिर, समयको हात एउटा ठूलो प्रोपेलर हो!
  तपाईंले थोरै पाइन कोन पनि पाउनुभएन;
  लक्ष्य भित्र नजानुहोस्!
  
  हाम्रो वरपरको संसार - कहिलेकाहीं वसन्त फूल्छ,
  अनि शरद ऋतुले रूखहरूलाई सुनले ढाक्छ!
  अनि यस्तो लाग्छ कि बकवास एक विपत्ति हो,
  त्यो मान्छे उदार हिस्साको योग्य छ!
  
  तर प्रकृति, अफसोस, हाम्रो आमा होइन;
  उनी कठोर छिन्, रिसले रिसाएको अनुहार!
  मानिसहरूले कति पटक दुःख भोग्नुपर्छ,
  कहिलेकाहीँ सफलता जंगली पीडाबाट आउँछ!
  
  यद्यपि, त्यो लडाकु त्यसको लागि धेरै जवान छ,
  पदयात्रामा जाने निर्णय गरें - मेरो भाग्य तय गर्न!
  ताकि मानिस अस्तित्वमा रहेका सबै कुराको पिता बन्न सकोस्,
  सबैले आ-आफ्नो विशिष्ट राज्य प्राप्त गरून्!
  
  अनि यदि लडाईं कठिन भयो भने,
  अनि बोझले शक्तिको सीमा नाघ्नेछ!
  उसलाई नाइट बन्न देऊ, सबै उस्तै छ,
  आफ्नो आत्मा र शरीरलाई बचाउनु पर्दैन!
  
  उडान जति उकालो हुन्छ, दुर्घटना त्यति नै पीडादायी हुन्छ;
  तर जसले मेरो लागि समस्याको भविष्यवाणी गर्छ उसलाई पिटाइनेछ!
  म केवल मननलाई आदेश दिन्थें,
  अब पृथ्वीका दिन र रातहरू हाम्रो नियन्त्रणमा छन्!
  
  आखिर, प्रगतिले हामीलाई यस्तो शक्ति दिन्छ,
  तिमी कमिला थियौ, अब पहाड काट्दै छौ!
  अनि धूर्त राक्षसलाई हृदयमा खेल्न देऊ,
  हामी ब्रह्माण्डको विशालतालाई जित्नेछौं!
  
  हाम्रो मुख्य शत्रु, अवश्य पनि, स्वार्थ हो,
  आखिर, यसमा मानिसहरूको विश्वासघात लुकेको छ!
  साम्यवादले हामीलाई राम्रो बनाउन सक्छ;
  किन खाडलको प्वालमा नबस्ने!
  
  सबै रूसी मानिसहरूलाई एक चिट्ठा दिएँ,
  आकाशको विस्तार ताराहरूले शीतले भिजाएको छ!
  मातृभूमि तिम्रो सर्वोच्च आदर्श हो,
  निर्भयतापूर्वक बहादुर रूसको सेवा गर्नुहोस्!
  अन्तिम शब्दहरूमा ओलेग र डान्का माथि उफ्रिए, जसले गर्दा उनीहरूको गीतको छाप अझ बढ्यो।
  स्ट्यान्डहरूले उत्साहपूर्वक सिट्टी बजाए र ताली बजाए...
  यी ओलेगले केही ब्रह्माण्ड र मिसनहरूमा गरेका साहसिक कार्यहरू हुन्। पहिलो नजरमा, यस्तो देखिन्छ कि यदि तपाईं तेस्रो राइखको बक्सिङ च्याम्पियन बन्नुभयो भने के हुन्छ, विशेष गरी बच्चाहरूमाझ। तर अर्कोतर्फ, नैतिक रूपमा, यसको अर्थ हजारौं सैनिकहरूलाई मार्ने भन्दा बढी हो।
  विशेष गरी कसको लागि? यी बोअरहरूका लागि? कालाहरूलाई दुर्व्यवहार गर्ने जर्मनहरूका सन्तानहरू। अनि के उनीहरूले दोस्रो विश्वयुद्धमा हिटलरले जित्ने आशा गरेका थिए?
  अनि तिनीहरूले पर्खनु मात्र भएन, केहीले त एसएस डिभिजनमा लड्न स्वयम्सेवा पनि गरे।
  ओलेगले सुस्केरा हाल्दै गाए:
  अफ्रिकाको विशाल विस्तार,
  शान्त आकाशमुनि सबैका लागि पर्याप्त ठाउँ छ...
  रगतले भरिएका देशहरू बीच किन कलह ल्याउने?
  किन मानिसहरूलाई नष्ट गर्ने र मार्ने?
  केटाले आफ्नो गति बढायो र आफूलाई जवानहरूको बटालियनको शिविर नजिकै भेट्टायो।
  पल र जीन ग्रान्डेट, र बोअर परिवारका कान्छा भाइ र बहिनी, पहिले नै त्यहाँ थिए। ओलेगले उनीहरूलाई जानकारी गराउँदै भने:
  - सयौं शत्रुहरू मारिएका छन्, र अझै धेरै बाँकी छन्!
  जीनले टाउको हल्लायो र जवाफ दियो:
  "हामीले फेरि छापा मार्ने समय आएको छ। यदि हामीले पुल उडाएर आपूर्ति प्रणाली नष्ट गर्ने हो भने, हामीले त्यही गर्नुपर्छ!"
  एडिकले पुष्टि गरे:
  "मैले ओलेज्कालाई सक्रिय रूपमा शत्रुहरूलाई पराजित गरिरहेको देखेँ। तिमी मृत्युको वास्तविक परी हौ!"
  स्टेलाले गाएकी थिइन्:
  मध्यरातको एउटा स्वर्गदूत आकाशमा उडिरहेको थियो,
  संसारमा कति धेरै दुष्टताले शासन गर्छ भनेर म छक्क परें...
  बगिरहेको पानी भएको चाँदीको खोला,
  मलाई नदीको किनारबाट नै थाहा छ!
  अनि केटीले आफ्नो नाङ्गो, काटेको, बाल्यकालको खुट्टा, ट्यान गरिएको र सानो, लिएर छाप लगाइन्।
  यहाँ केटाकेटीहरू थिए, धेरैजसो किशोरकिशोरी पनि थिएनन्। जीन चौध वर्षको जस्तो देखिन्थ्यो। उनको अनुहार यति जवान र कोमल थियो कि ओलेगलाई लाग्यो कि ग्रान्डे महिलाको लुगा लगाएर कैदबाट भाग्दा अंग्रेजहरूले उनलाई केटी भनेर गल्ती गरेका थिए कि भनेर। यो कथा, यो भन्नै पर्छ, धेरै रमाइलो थियो। ओलेग आफैंले सोचेका थिए कि अमर हुनु र यति बलियो र छिटो हुनु निश्चित रूपमा राम्रो थियो। तर लगभग रोचक छैन। त्यसैले केटा योद्धालाई कैदी बनाउने प्रयास गर्नुहोस्। र कहिलेकाहीँ तपाईं भित्र एकदमै उदास महसुस गर्नुहुन्छ।
  युवाहरूको बटालियनका कप्तान जीनले आदेश दिए:
  - हामी जाँदैछौं!
  अनि चार जना केटा र केटी फेरि पुलतिर दौडे। अब उनीहरूसँग बेलायतीहरूसँगको झडपबाट बच्नको लागि घुमाउरो बाटो रोज्ने विचार थियो।
  अमर र घोडा नभएको ओलेग अलि अगाडि दौडियो। आखिर, उसलाई डराउनुपर्ने केही थिएन। उसले ब्रान्डन लीको फिल्म "द क्रो" को नायकको सम्झना दिलायो, जसलाई गोली वा छुराले पनि हानि पुर्‍याउन सकेन।
  वा अझ राम्रो हुन सक्छ, किनकि उसलाई गोली हान्न सकिने कागले सुरक्षित गरेको थियो, र उसलाई गोली पनि हानेको थियो। र ओलेग रायबाचेन्कोलाई सर्वशक्तिमान, सर्वव्यापी, शाश्वत, र पूर्व-शाश्वत, सर्व-देख्ने र सर्वज्ञ रडले नेतृत्व गर्ने रूसी देवताहरूद्वारा सुरक्षित गरिएको छ!
  केटा सबै भन्दा अगाडि दौड्यो। उसको नाङ्गो पैताला घाँसले गर्दा हल्का हरियो थियो। योद्धा केटा दौडियो र खुशीले गायो:
  त्यो केटा एक्काइसौं शताब्दीमा बाँचिरहेको थियो,
  उसले अन्तरिक्ष जित्ने सपना देख्यो...
  पितृभूमिमा सेनाका फौजहरू छन्,
  क्वासरहरूले राजधानीलाई उज्यालो बनाउनेछन्!
  
  तर त्यो केटा तुरुन्तै समय यात्री बन्यो,
  अनि विश्व आगोको अग्रपंक्तिमा...
  त्यहाँ पग्लिरहेको, च्यातिएको धातु छ,
  अनि यस्तो लाग्छ कि त्यहाँ बस्ने ठाउँ नै छैन!
  
  केटा सधैं विलासी जीवन बिताउन अभ्यस्त थियो,
  जब केरा र भुईँकटहर जताततै पाइन्छ...
  खैर, अब समस्या यही हो,
  तिमीले आफूलाई यहूदा पाएको जस्तो छ!
  
  यो गर्जन्छ, आगोको गर्जन सुनिन्छ,
  आकाशमा आँधीबेहरी उड्यो...
  मलाई विश्वास छ वेहरम्याक्ट पराजित हुनेछ,
  किनभने मुटुमा केटाको जस्तो साहस हुन्छ!
  
  लड्न जन्मेको, नर्सरीबाट विचार गर्नुहोस्,
  हामी मान्छेहरू साँच्चै साहसपूर्वक लड्न मन पराउँछौं...
  तिमी, वेहरम्याक्ट, जो भीडमा अगाडि बढिरहेको छ, त्यसलाई प्रहार गर,
  अनि हिटलरलाई दयनीय जोकर बनाउनुहोस्!
  
  मातृभूमिको लागि, स्टालिनका छोराहरूको लागि,
  तिनीहरू उठे, आफ्नो मुट्ठी अझ कसिलो पार्दै...
  तर हामी कूल चील नाइटहरू हौं,
  हामी फुहररलाई भिस्टुलाभन्दा पर लैजान सक्षम हुनेछौं!
  
  जान्नुहोस् यो अग्रगामीहरूको शक्ति हो,
  संसारमा कुनै पनि चीजले उनको तुलना गर्न सक्दैन...
  हामी चाँडै नै ब्रह्माण्डमा स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं,
  आइकनहरूका पवित्र अनुहारहरूले आशीर्वाद दिनेछन्!
  
  हामी हाम्रो हृदय हाम्रो मातृभूमिलाई दिनेछौं,
  हामी हाम्रो मातृभूमिलाई धेरै माया गर्छौं...
  हाम्रो माथि एउटा चम्किलो करूब छ,
  हामी आफैं फासीवादका न्यायाधीश हुनेछौं!
  
  अब शत्रु सिधै मस्कोतिर दौडिरहेको छ,
  अनि केटा हिउँको बहावमा नाङ्गो खुट्टा छ...
  म त्यो भीडलाई रोक्नेछु, मलाई विश्वास छ,
  तिनीहरूले केटीको कपाल काट्दैनन्, मलाई चुल्ठो थाहा छ!
  
  म धेरै चाँडै अग्रगामी भएँ,
  अनि त्यो केटामा स्टीलको इच्छाशक्ति हुनेछ...
  आखिर, हाम्रो मुटु टाइटेनियम धातु जस्तै हो,
  अनि मुख्य नेता सर्वज्ञ प्रतिभाशाली स्टालिन हुनुहुन्छ!
  
  म अग्रगामी हुँ, म जाडोमा खाली खुट्टा दौडन्छु,
  अनि चिसोमा मेरा कुर्कुच्चा रातो भए...
  तर हिटलरलाई काँटाले कुल्चिनेछ,
  अनि रातो गुलाबलाई चुम्बन दिऔं!
  
  विश्वास गर्नुहोस्, रूसको लागि हामी चील हौं,
  अनि हामी फुहररलाई राजधानीमा जान दिने छैनौं...
  शैतानको शक्ति बलियो भए तापनि,
  मलाई विश्वास छ हामी चाँडै नै एडोल्फलाई जिउँदै छाला निकाल्नेछौं!
  
  हामीसँग यस्तो शक्ति छ - सबै मानिसहरू,
  हामी बालबालिका न्यायको लागि लड्छौं...
  अनि हिटलर एक कुख्यात खलनायक हो,
  अनि उसले मानिसहरूबाट दया पाउनेछैन!
  
  हामीसँग तपाईंको लागि एकदमै शक्तिशाली मेसिन गन छ,
  फासीवादीहरूलाई यति सटीक रूपमा कसले गोली हान्छ...
  आगोको नेतृत्व गर अनि परिणाम आउनेछ,
  विजय उज्ज्वल मे महिनामा आउनेछ!
  
  हामी पितृभूमिलाई ताराहरूभन्दा माथि बनाउनेछौं,
  हामी चाँडै नै मंगल ग्रहमाथि रातो झण्डा फहराउनेछौं...
  किनकि परमेश्वर येशू ख्रीष्ट हामीसँग हुनुहुन्छ,
  यो नाम सदा महिमामा रहनेछ!
  
  तर स्टालिन अग्रगामीहरूका भाइ पनि हुन्,
  यद्यपि बच्चाहरू ठूलाहरू भन्दा धेरै साहसी हुन्छन्...
  केटासँग राम्रोसँग लक्षित मेसिन गन छ,
  उसले फासीवादीहरूको टावरहरू ध्वस्त पार्यो!
  
  यद्यपि हिउँका ढिक्काहरू अग्ला थिए,
  एउटा केटाले फ्रिट्जसँग नाङ्गो खुट्टा लड्छ...
  उसलाई फासिस्टलाई मार्न गाह्रो छैन,
  कम्तिमा उसले परीक्षा पास गर्छ, अवश्य पनि यो कडा परीक्षा हो!
  
  अनि केटाले पनि अक्षर हिसाब गर्यो,
  नाजीलाई ठ्याक्कै गोली हानेर काटिएको थियो...
  मुटुमा ज्वाला छ र धातु जलिरहेको छ,
  फुहररले पितृभूमिको बारेमा गलत जानकारी फैलाउन दिनेछैन!
  
  अनि तिमी आफ्नो मातृभूमिलाई माया गर्छौ,
  उहाँ सबै मानिसहरूका लागि आमा जस्तै हुनुहुन्छ, थाहा छ...
  म येशू र स्टालिनलाई माया गर्छु,
  अनि फुहररलाई राम्रो पिटाइ दिनुहोस्!
  
  खैर, फासीवादी आक्रमण पहिले नै सुकिसकेको छ,
  यस्तो देखिन्छ कि नाजीहरूको जोश सकिएको छ...
  हिटलरले थुतुनोमा मुक्का हान्न सक्छ,
  अनि हामी यो सफा आकाश मुनि गाउनेछौं!
  
  तिम्रो केटा जाडोभरि हाफ पाइन्ट लगाएर दौडियो,
  अनि मैले नाकबाट पानी बगिरहेको पनि याद गरिनँ...
  मलाई चिसो भनेको के हो बुझिएन,
  कहिलेकाहीँ बच्चाहरू धेरै बिरामी हुन्छन्!
  
  वसन्तमा लड्न पहिले नै धेरै सजिलो हुन्छ,
  अन्त्यसम्म पोखरीमा छ्याप्नु राम्रो हुन्छ...
  तिनीहरू डुङ्गामा बसे, डुङ्गा लिएर,
  हाम्रो लागि के धेरै रोचक थियो!
  
  मातृभूमिको लागि लड्न र साहस गर्न,
  हामी अग्रगामीहरू धेरै साहसी हुनेछौं...
  केवल A ल्याएर परीक्षा उत्तीर्ण हुनु,
  आफूलाई छिटो संसारमा ल्याउन!
  
  मलाई विश्वास छ कि लडाकुहरू बर्लिन आउनेछन्,
  यद्यपि युद्ध त्यति सहज रूपमा चलिरहेको छैन...
  हामी ब्रह्माण्डको विशालतालाई जित्नेछौं,
  यद्यपि, सानो बच्चाको लागि अझै राम्रो भइरहेको छैन!
  
  यद्यपि युद्धमा यो सधैं हुन्छ,
  हरेक झाडी खतराले भरिएको छ...
  तर त्यहाँ एक अग्रगामी सपना हुनेछ,
  त्यो नाङ्गो खुट्टा भएको केटा एकदमै फुर्तिलो छ!
  
  उसले फासीवादीहरूलाई सटीकताका साथ प्रहार गर्छ, केटा,
  किनभने एक अग्रगामीको हृदयमा सम्मान हुन्छ...
  फुहररको निधारमा प्रहार हुनेछ,
  अनि हामी बाँकीलाई उदाहरणको रूपमा दण्ड दिनेछौं!
  
  म जे गर्न सक्छु, म गर्नेछु, थाहा छ,
  आखिर, रूसीहरू युद्धमा अजेय छन्...
  ब्रह्माण्डमा रातो स्वर्ग निर्माण गरौं,
  जनता सधैं पार्टीसँग एकताबद्ध छन्!
  
  अनि विश्वास गर, हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई मेटाउने छैनन्,
  हामी राक्षसहरू जस्तै चमत्कार गर्नेछौं...
  ब्रह्माण्डका बन्धनहरू तोड,
  अनि हिटलर एउटा नीच यहूदा हो!
  
  वर्षहरू बित्नेछन्, समयहरू आउनेछन्,
  साम्यवादको असीमतामा संत!
  अनि लेनिन सधैंभरि हामीसँग रहनुहुनेछ,
  हामी फासीवादको जुवा कुल्चनेछौं!
  
  ख्रीष्टले सबैलाई कति राम्रोसँग पुनरुत्थान गर्नुहुनेछ,
  र यदि यो आएन भने, विज्ञान...
  आखिर, मानिस शक्तिशाली भएको छ,
  जीवन सजिलो छैन, भाइहरू, तपाईंलाई थाहा छ!
  
  पितृभूमिको महानता त्यसैमा हुनेछ,
  सबैजना, थाहै नपाई, उनीसँग प्रेममा परे...
  पवित्र देशको महानता एउटै कुरामा छ,
  असीम र सबैभन्दा उज्ज्वल रूसलाई!
  
  म अग्रगामी हुँ जबकि उनको छोरा,
  अनि विश्वास गर, म ठूलो हुन चाहन्न...
  म चाँडै धेरै फरक देशहरू देख्नेछु,
  अनि म फुहरर र उसको सेनालाई दलदलमा धपाउनेछु!
  
  तिमी पनि साहसका साथ योद्धा बन,
  हाम्रो विश्वास स्टील भन्दा बलियो हुनेछ...
  बुबाहरू अग्रगामीहरूमाथि गर्व गर्छन्,
  नायकको तारा कामरेड स्टालिनले दिएका थिए!
  
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, सैन्य गर्जन शान्त हुनेछ,
  हामी निर्माण स्थलमा जोशका साथ काम गर्नेछौं...
  आखिर, साम्यवाद एउटा बलियो एकाधिकार हो,
  गाउँ राजधानी जत्तिकै सुन्दर छ!
  
  अनि म स्वीकार गर्छु कि म धेरै खुसी छु,
  म नर्क र आगोमा परेको छु भनेर...
  अब परेड लिन पाउँदा धेरै गर्व लाग्छ,
  उदार छ पितृभूमि अनन्त महिमामा!
  अध्याय नम्बर १०।
  यो योद्धा केटा ओलेग रिबाचेन्कोले प्रस्तुत गरेको गीत हो। यो त्यति उपयुक्त छैन, तर म स्वीकार गर्नै पर्छ, यो राम्रो र आकर्षक गीत हो।
  जीवन राम्रो छ, तर मेरो विवेकले मलाई सताउँछ-तिमी किन मानिसहरूलाई मार्दैछौ? यो एउटा अप्रिय अनुभूति हो। आखिर, यो एङ्ग्लो-बोअर युद्धले संसारलाई के अर्थ राख्छ? धेरै राम्रा मान्छेहरू होइनन्, धेरै राम्रा मान्छेहरू विरुद्ध होइनन्। र तिनीहरूलाई के फरक पर्छ? र यंग पप्पीज बटालियनका क्याप्टेन जीन ग्रान्डियरलाई के वास्ता छ? वास्तवमा, एक फ्रान्सेली यस युद्धमा संलग्न भए। सायद यो बेलायतको तर्फबाट पूर्ण रूपमा निष्पक्ष छैन, यद्यपि लक्ष्य स्पष्ट छ-दक्षिण अफ्रिकामा सञ्चार र रेलवे जडान गर्नु। तर त्यसपछि, जारवादी रूसले पनि आक्रमणकारी र साम्राज्यवादीको रूपमा युद्धहरू गर्यो। विशेष गरी काकेशसको विजय। सोभियत समयमा पनि, अर्थात्, लेनिनवादले शासन गरेको प्रारम्भिक दिनहरूमा, इमान शामिललाई एक सकारात्मक नायक मानिन्थ्यो।
  तर जब लेनिनवादले स्टालिनवादलाई प्रतिस्थापन गर्न थाल्यो, सोभियत संघका नीतिहरू स्पष्ट रूपमा साम्राज्यवादी भए। पिटर द ग्रेट र इभान द टेरिबल दुवै प्रगतिशील र नकारात्मक जारहरू भन्दा बढी सकारात्मक भए। चाँडै, पिटर द ग्रेटलाई सोभियत उपसंस्कृतिमा पनि सन्तको रूपमा सम्मानित गरियो।
  पिटर द ग्रेटले पनि स्वीडेनसँग युद्ध सुरु गरे - यो उनको आक्रमण र नार्भाको घेराबन्दी थियो। त्यसभन्दा पहिले, यही जारले टर्कीसँग लडेका थिए, दुई पटक अजोभलाई घेराबन्दी गरेका थिए। दोस्रो पटक, उनले नौसेना नाकाबन्दीको कारण भोकमरीबाट यसलाई कब्जा गर्न सफल भए।
  यद्यपि पिटर द ग्रेटले सम्पूर्ण संसार जित्ने उनको इच्छाको लागि अलेक्ज्याण्डर द ग्रेटको सार्वजनिक रूपमा निन्दा गरे, उनले जोड दिए कि उनले रूसलाई आवश्यक पर्ने कुराहरू मात्र कब्जा गर्न खोजेका थिए, जुन आवश्यक थियो। र समुद्रमा पहुँच आवश्यक थियो। तर त्यसपछि, आफ्नो शासनकालको अन्त्यतिर, पिटर द ग्रेटले अजरबैजान र फारसमा सेना पठाए, दक्षिणमा रहेका भूमिहरू कब्जा गरे। यी भूमिहरू, सामान्यतया, रूसको लागि विशेष रूपमा आवश्यक थिएनन्। यसबाहेक, दुर्गमता र सञ्चारको अभावका कारण, जितिएको कुरालाई समात्नु यसलाई जित्नु भन्दा बढी गाह्रो थियो। र रूसले यी क्षेत्रहरू गुमायो।
  त्यसैले पिटर द ग्रेट एक साम्राज्यवादी शिकारी थिए, जो आफ्नो हातमा जे पनि पाउन सक्थे, त्यो लिन हिचकिचाउँदैनथे। सम्पूर्ण संसारलाई पनि। र यो स्वीडेनसँगको एक्काइस वर्ष लामो युद्धको बावजुद पनि थियो।
  ओलेग हाम फालेर थोमसल्टमा घुम्यो...
  तिनीहरू पुल नजिकै आइपुगेका थिए। पक्कै पनि, पुल वरिपरि गार्ड र काँडेतार लगाइएको थियो, तर त्यसले युवा बदमाशहरूको तोडफोड गर्ने समूहलाई रोक्न सकेन।
  मलाई याद छ कि कसरी पक्षपाती लारा एक पटक जासूसीमा गइन्। केटीले च्यातिएको लुगा लगाइन् र खाली खुट्टा थिईन्। र गर्मीमा मात्र होइन, वसन्तको सुरुवात र शरद ऋतुको अन्त्यमा पनि। उनको लुगा घाँसमा जम्यो। तर केटीले आफ्नो धुलो, नाङ्गो हिलले बाटोमा छ्याप्छ्याप्ती गरिन्। उनी आत्मविश्वासी र सुन्दर थिइन्। अनि, अवश्य पनि, उनले आफ्नो प्रेम, शक्ति र आध्यात्मिक सुन्दरताको स्तर देखाएकी थिइन्।
  केटीको नाङ्गो खुट्टा कलाको विशेष प्रतीक हो। र उनले धेरै कुरा हासिल गरेकी छिन्।
  ओहो, लारा। जब तिमीलाई नाजीहरूले समातेका थिए, तिमी, लगभग चौध वर्षकी केटी, हिउँमा नाङ्गो खुट्टा हिँड्दै गाउँदेखि गाउँसम्म लगिएको थियो। त्यसपछि तिनीहरूले तिमीलाई यातना कक्षमा लगे। त्यहाँ, नाङ्गो खुट्टा, तुसारोले डसेको, जुत्ता बिना हिँड्दा तिम्रो खुट्टाको पैताला खस्रो भएको थियो, तिनीहरूले तिमीलाई ग्रीसले पोले र ठूँठोमा बाँधे। अनि तिनीहरूले तिमीलाई पोल्न थाले, तिम्रो नाङ्गो, गोलो, केटी जस्तो हिल मुनि आगो बालेर।
  लाराले दाँत किट्दै चुपचाप बसिन्। यद्यपि उनी धेरै पीडामा थिइन्। अनि केटीको नाङ्गो पैताला जल्दै गयो र जल्दै गयो।
  तर नाजीहरूले किशोरी केटीको शरीरमा बिजुली प्रवाह गर्न इलेक्ट्रोडहरू पनि जोड्न थाले। र त्यो पनि अविश्वसनीय रूपमा पीडादायी थियो।
  अनि नाङ्गो खुट्टाको पक्षपाती लारा मिखेइकोले यसलाई लिइन् र कराइन्:
  फुहरर नर्कमा कराउनेछ,
  हामी उसलाई पोल्नेछौं, अग्रगामीहरू...
  म लडाइँमा लडे पनि,
  म देशभरका मानिसहरूका लागि उदाहरण बन्नेछु!
  खैर, लाराको थर मिखेइको थियो, त्यसैले उनी स्पष्ट रूपमा युक्रेनी थिइन्। र युक्रेनी बच्चाहरूको लागि, नाङ्गो खुट्टा हिंड्नु स्वाभाविक हो। यद्यपि लारा लेनिनग्रादबाट बिदाको लागि हजुरआमालाई भेट्न आएकी थिइन्, तर उनी स्पष्ट रूपमा नाङ्गो, बालिश तलाले जमिन नाप्न अभ्यस्त थिइनन्।
  ओलेग उफ्रिए र सात पटकको समरसल्ट गरे।
  अनि फेरि केटाहरूले गाए:
  प्याट-ए-केक, प्याट-ए-केक, प्याट-ए-केक,
  यी हजुरआमाहरू पागल भएका छन्!
  केटाकेटीहरूले दलिया खाए र दही पिए!
  जीन डे ग्रान्डियरले उल्लेख गरे:
  - यो नजिकैको सबैभन्दा अग्लो रूखमा चढ्ने र पुल वरपरको क्षेत्रको सर्वेक्षण गर्ने समय हो।
  पलले मुस्कुराउँदै पुष्टि गरे:
  - यो सम्भव छ, तर हामीसँग एउटा सुपर मान्छे छ, सायद उसले एक्लै सबैलाई मार्न खोज्नेछ।
  ओलेगले आफ्नो हल्का, काटिएको टाउकोसँग सहमतिमा टाउको हल्लायो:
  - म सधैं तयार छु!
  एडिकले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लायो:
  - हामी केटाहरू धेरै कठोर छौं! हामी सबैलाई साँच्चै काट्नेछौं र च्यात्नेछौं! अनि साँच्चै हंगामा मच्चाउनेछौं!
  स्टेला चिच्याइन्:
  - हामी शत्रु विरुद्ध युद्धमा जानेछौं र तिनीहरूलाई पराजित गर्नेछौं!
  ओलेगले टाउको हल्लायो र रूखबाट हाम फाल्दै करायो:
  बढी कार्य - कम कुराकानी!
  बढी कार्य - कम कुराकानी!
  तयार रहनुहोस् - सधैं तयार रहनुहोस्!
  अनि त्यो केटा योद्धा युद्धमा दौडियो, उसको नाङ्गो, गुलाबी हिल चम्किरहेको थियो। उसको हातमा दुईवटा कृपाण थिए, जुन उसले पहिले नै धारिलो पारेको थियो।
  अनि उसले यसलाई लिन्छ र शत्रुको पङ्क्तिमा काट्छ, शाब्दिक रूपमा शत्रुहरूलाई कुल्चिन्छ र काट्छ।
  त्यो केटाले एकै छलाङमा काँडेतारबाट हाम फाल्यो, र अंग्रेज सैनिकहरूको काटिएको टाउको उड्यो।
  अनि त्यो जवान योद्धा अचानक रिसले चूर भयो। अनि उसले सबैलाई बन्दाकोपी जस्तै काट्न र काट्न थाल्यो। अनि उसको धारिलो हतियार निन्जा तरवारको थुक्ने छवि थियो।
  ओलेगलाई याद आयो कि कसरी केटीहरूले एक पटक सैन्य अपरेशनको अलि फरक थिएटरहरूमा लडेका थिए।
  ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभा, चार जना दिग्गज केटीहरूसँगै, तुलाबाट मस्को पुगे।
  राजधानीको अवस्था अब दयनीय थियो। जर्मनहरूले पहिले नै आफ्नो घेराबन्दी पूरा गरिसकेका थिए, तीस देखि चालीस किलोमिटर लामो करिडोर छोडेर जुन दिन बित्दै जाँदा साँघुरो हुँदै गइरहेको थियो।
  मस्कोको बाहिरी भागमा छ जना योद्धाहरूले रक्षात्मक स्थिति लिए। एक भयानक आक्रमण भइरहेको थियो।
  ओलेग रायबाचेन्कोले गोली हाने र आफैंमा गाए:
  - भविष्य हाम्रो हो!
  अनि केटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले ग्रेनेड फ्याँक्छ र अगाडि भन्छ:
  - अनि हामी महान हुनेछौं!
  मार्गारीटा कोर्शुनोभाले गोली हानिन् र चिच्याइन्:
  - अनि म सबैभन्दा राम्रो बन्नेछु!
  अनि आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले उसले घातक ग्रेनेड फ्याँक्छ।
  र विपक्षीहरूलाई विभिन्न दिशामा फ्याँक्छ।
  अनि, पहिले नै युद्धमा, नताशा, जसले जर्मनहरूलाई मेसिन गनले ध्वस्त पार्नेछिन् र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले मृत्युको उपहार फ्याँक्नेछिन्।
  यो महिला यस्तो छिन्...
  १९४१ मा, नताशा ब्रेस्ट किल्लाबाट भागिन्। उनी पूर्वतिर जाँदै थिइन्। उनको नयाँ जुत्ताले उनको खुट्टामा छिट्टै रगड्यो, त्यसैले उनले ती फुकालिन् र खाली खुट्टा हिँडिन्।
  केही घण्टासम्म केही भएन, तर त्यसपछि मेरो नाङ्गो पैताला चिलाउन थाल्यो। केही घण्टापछि तिनीहरू जलिरहेका थिए र पीडाले विस्फोट भइरहेका थिए।
  नताशा, मस्कोभिट भएकीले, खाली खुट्टा हिँड्ने बानी थिइनन्। त्यसैले, स्वाभाविक रूपमा, उनले बेलाबेलामा आफ्नो खुट्टा खोलामा डुबाइन्।
  हो, यो उनको खुट्टाको लागि यातना थियो। तर ती युवती चाँडै नै यसको अभ्यस्त भइन्।
  त्यसपछि म सधैं खाली खुट्टा हिँड्थें, हिउँमा पनि, र कडा चिसोमा मात्र जुत्ता लगाउँथें।
  अब नताशा एक पौराणिक देवी जस्तै लड्छिन्।
  अनि यहाँ जोया आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले ग्रेनेड फ्याँक्दै गर्जिरहेकी छिन्:
  - यो एकदमै राम्रो डेट हो!
  अनि उसले राम्रो उद्देश्यले प्रहार गर्नेछ।
  अनि जर्मनहरू र उनीहरूका भाडाका सैनिकहरू पतन हुन्छन्।
  अनि त्यसपछि एन्जेलिकाले आगोको नेतृत्व गर्छिन्... अनि उनले पनि एकदमै सटीक रूपमा गोली हान्छिन्।
  अनि उनको नाङ्गो खुट्टाबाट ग्रेनेड पनि उड्छ।
  र भाडाका सिपाहीहरूलाई तितरबितर पार्छ।
  त्यसपछि स्वेतलानाले गोली चलाउँछिन्। अनि उनको नाङ्गो खुट्टाले यस्तो विस्फोट गर्छ कि कोही पनि प्रतिरोध गर्न सक्दैन।
  र विपक्षीहरूलाई धेरै टाढा तितरबितर पार्छ।
  उसले आफैलाई गोली हान्छ र विस्फोटको लहरले आफ्ना शत्रुहरूलाई कुल्चन्छ।
  यी हुन् सोभियत संघमा जन्मिएका केटीहरू!
  ओलेग रायबाचेन्कोले शत्रुको पैदल सेनामाथि सटीक रूपमा गोली चलाउँछन्, आफ्ना बाल्यकालका खुट्टाले स्वचालित रूपमा ग्रेनेड फ्याँक्छन्। र एकै समयमा, केटाले आफ्नै कथाहरू बनाउँछ।
  नयाँ युक्रेनी राष्ट्रपति जेलेन्स्कीसँग द्वन्द्वको सामना गरिरहेका भिटाली क्लिट्स्कोले किभको मेयर पदबाट राजीनामा दिने निर्णय गरेकी छन्। वास्तवमा, किन जिद्दी भएर पदमा टाँसिने? समस्या आफैं समाधान गर्नु राम्रो हो।
  आफ्नो मेयर पद छोडेपछि, भिटाली क्लिट्स्कोले आफ्नो करियर पुनः सुरु गरे। अनि तुरुन्तै, एउटा सनसनी: उनले वेडरलाई लडाईंको लागि चुनौती दिए। कुनै अन्तरिम लडाईं छैन! र यो आठ वर्ष भन्दा बढी समय पछि।
  अवश्य पनि, वाइल्डर सहमत छन्। चुनौती स्वीकार गरियो!
  अनि अब सत्यको क्षण आउँछ। एकातिर बाह्र वर्षभन्दा बढी समयदेखि अपराजित धेरै पटक विश्व च्याम्पियन छन्। अर्कोतिर, किभका ४९ वर्षीय पूर्व मेयर। एक जना मानिस जसले होपिन्सको रेकर्ड तोड्न सक्छ, तर जसको एथलेटिक रूप अत्यधिक शंकास्पद छ।
  वास्तवमा, धेरैले सोचे कि यति लामो विश्राम पछि सिधै वेडर जानु आत्महत्या हुनेछ।
  तर रकी बाल्बोआ जस्तै भिटाली क्लिट्स्कोले हेभीवेट डिभिजनको सबैभन्दा शक्तिशाली पंचर विरुद्ध जाने निर्णय गरे। डेनोटे वेडर - एक बक्सर जसले सबै प्रतिद्वन्द्वीलाई पराजित गरेको छ। बिल्कुल सबैजना - टायसन फ्युरी सहित!
  त्यसो भए भिटाली क्लिट्स्कोले मौका पायो भने के हुन्छ?
  तर भिटाली क्लिट्स्कोले निरन्तर प्रशिक्षण लिइरहन्थे, फिट रहन्थे, र काममा साइकल चलाएर जान्थे। अनि, अवश्य पनि, उनी शारीरिक रूपमा त्यति खराब थिएनन्। अनि उनको स्टिल चिन पनि थियो।
  खैर, भिटाली क्लिट्स्कोले मनपर्ने नभए पनि लडाई स्वीकार गर्नेछन्।
  ओलेग रिबाचेन्कोले मेसिन गन म्यागजिन परिवर्तन गरे। बक्सिङ खेलको सम्भावना रोमाञ्चक छ।
  त्यसोभए, साँच्चै, किन भिटाली क्लिट्स्को रिङमा फर्केर होपिन्सको रेकर्ड तोड्ने प्रयास गर्दैनन्?
  त्यो एकदमै शक्तिशाली विचार हुनेछ।
  केटा-टर्मिनेटरले गोली चलायो र धेरै दर्जन फासीवादीहरूलाई मारिदियो।
  त्यसपछि केटा हाँस्यो र आफ्नो जिब्रो बाहिर निकाल्दै भन्यो:
  - म एक सुपर व्यक्ति हुँ!
  मार्गारीटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले बाँधिएका दुईवटा कागती फ्याँकिदिइन् र चिच्याउँदै भनिन्:
  - तिमी अरु भन्दा धेरै राम्रो छौ!
  गोली हान्न जारी राख्दै ओलेगले तर्क गरे...
  उनान्साली वर्षका भिटाली क्लिट्स्कोले वास्तवमा होपिन्सको रेकर्ड तोड्ने योजना बनाइरहेका थिए। उनले पत्रकार सम्मेलनमा यस्तो टिप्पणी पनि गरे: "मैले भनेको थिएँ कि म फोरम्यानको रेकर्ड तोड्ने छैन, तर मैले होपिन्सको बारेमा कहिल्यै केही भनिन! त्यसैले म अगाडि बढेर उनको रेकर्ड तोड्नेछु!"
  यद्यपि, जनताको एउटा महत्त्वपूर्ण भागलाई अझै पनि अठचालीस वर्षको उमेरमा होपिन्सले विश्व उपाधि जित्न सक्छन् भन्ने विश्वास थियो, तर उनान्चास वर्षको उमेरमा भिटाली क्लिट्स्कोमा धेरै कम विश्वास थियो। आंशिक रूपमा किनभने उनको प्रतिद्वन्द्वी धेरै बलियो थियो।
  हेभीवेट डिभिजनको इतिहासमा यस्तो पंचर कहिल्यै भएको थिएन। हो, वेडर अब जवान छैनन्, तर उनी अझै पैंतीस वर्षका छन्, उन्चालीस वर्षका होइनन्।
  यद्यपि, भिटाली क्लिट्स्को स्पष्ट रूपमा आशावादी छन्। उनी कडा प्रशिक्षण लिइरहेका छन् र फेरि फिट हुँदैछन्। र उनी किभको मेयर बन्ने बानीबाट बाहिर निस्कन पाउँदा धेरै खुसी छन्।
  वास्तवमा, धेरै समस्याहरू भएको युक्रेनमा मेयर हुनु ठूलो खुशीको कुरा होइन।
  तर वायडरसँगको लडाईंको लागि भिटाली क्लिट्स्कोलाई राम्रो तलब दिइएको थियो। त्यसैले, कम्तिमा उसले आफ्नो पैसाको मूल्य पायो। भिटाली क्लिट्स्को एक प्रसिद्ध नाम हो।
  दुष्ट जिब्रोले त भन्थ्यो कि वाइडरले उसलाई एक पटक हिर्काउनेछ, र भिटाली क्लिट्स्को ढल्नेछ। त्यसपछि उसले तलब पाउँथ्यो र संस्मरण वा कथा लेख्थ्यो।
  अथवा हुनसक्छ उसले चलचित्रमा पनि अभिनय गर्नेछ।
  संयोगवश, भ्लादिमिर क्लिट्स्को पनि बक्सिङ गर्न चाहन्थे। तर धूर्त भ्लादिमिरले नियमित विश्व च्याम्पियनहरूमध्ये कमजोर प्रतिद्वन्द्वीलाई रोजे। तर तपाईंले यसलाई कसरी हेर्नुभयो भन्ने कुराले फरक पार्दैन, ऊ एक च्याम्पियन हो, र त्यो राम्रो छ!
  तर तपाईंले यसलाई जसरी हेर्नुभयो भने पनि, डेनोटी वेडर अझै पनि उत्कृष्टमध्ये उत्कृष्ट नै छन्!
  तर भिटाली जोशका साथ प्रशिक्षण गर्छ। ऊ एक जवान मानिस जस्तै आफूलाई सीमामा पुर्‍याउँछ। उसले धेरै पटक स्प्यारिङ सत्रहरू गरिसकेको छ, उत्कृष्ट फर्म र राम्रो सहनशक्ति प्रदर्शन गर्दै। होइन, भिटाली तयार छ। र ऊ केवल रिङमा पाइला टेकिरहेको छैन।
  अनि वास्तवमा, जब न्यायको दिन आयो, सबैभन्दा ठूलो नकआउट कलाकार, विश्वको सबैभन्दा राम्रो हेवीवेट, वेडरले कीभका पूर्व मेयर भिटालीसँग सामना गरे, जसलाई सबैले पहिले नै बक्सरको रूपमा लेखिसकेका थिए। तर त्यसपछि, दुई महान व्यक्तित्वहरू एकसाथ आए।
  भिटाली, जो १९९९ मा पहिलो पटक विश्व च्याम्पियन बनेका थिए। सोच्नुहोस् त त्यो कति लामो समय अघिको कुरा थियो, र त्यो घटना भएको बीस वर्षभन्दा बढी समय बितिसकेको छ।
  वेडरले आफ्नो उपाधि धेरै लामो समयदेखि कायम राखेका छन्। उनी बेल्टहरू विभाजित भएदेखि सबैभन्दा लामो शासनकालको लागि होम्सको रेकर्ड तोड्ने नजिक पनि छन्।
  अनि अवश्य पनि, यदि वाइडर कसैसँग डराउँछन् भने, त्यो हजुरबुबा भिटाली होइनन्। आखिर, सबैजना हकिन्स हुन सक्दैनन्। अनि हकिन्सका विरोधीहरू वाइडर जत्तिकै शक्तिशाली छैनन्!
  तर भिटाली एक प्रतिस्पर्धीको रूपमा रिंगमा प्रवेश गर्छन्। उनको शरीर अझै पनि भव्य र मांसपेशीयुक्त छ, यद्यपि उनको कपाल पहिले नै सेतो भइसकेको छ। हजुरबुबा भिटाली, जसलाई उहाँलाई सम्मानपूर्वक वा उपहासपूर्ण रूपमा बोलाइन्छ। तर उनको मांसपेशीको परिभाषा एक जवान मानिसको जस्तै छ।
  भिटालीले आफूलाई तयार घोषणा गरे। अनि उनको लागि पनि, दांव अलि बढाइएको थियो।
  वेडर पनि दुब्लो, परिष्कृत छ, र पातलो हड्डीहरू छन्, कम तौलको।
  एक शक्तिशाली नकआउट कलाकार भए तापनि, उनीसँग केही रक्षात्मक समस्याहरू छन्, र उनी सधैं खुट्टामा धेरै राम्रो हुँदैनन्। तर उनीसँग धेरै लडाईंको अनुभव छ। उनले पहिले नै गरेका लडाईंहरूको संख्यामा भिटालीसँग बराबरी गरिसकेका छन्। र उनी अझै अपराजित छन्।
  यद्यपि, भिटाली क्लिट्स्कोले पनि चोटपटक र काटिएका कारणले आफ्ना दुईवटा फाइट हारे। र भन्न सकिन्छ कि उनी पनि पराजित भएनन्।
  तर आठ वर्षभन्दा बढी समय बितिसकेको छ, र उनी लगभग पचास वर्षका भइसकेका छन्। यदि भिटाली कान्छा भएको भए, उनीसँग पक्कै पनि मौका हुन्थ्यो। तर के उनी होपिन्सको रेकर्ड तोड्न सक्छन्? पैंतीस वर्षका डेभिड हे पहिले नै एक नो-विन बक्सर हुन्।
  तर धेरै कुरा भइसकेको छ, र औंठीले मात्र बताउनेछ। के भिटाली क्लिट्स्कोले हपिन्सको रेकर्ड तोड्नेछन्, वा वाइडरले वाचा गरेझैं उनलाई स्ट्रेचरमा बोकेर लगिनेछ?
  यहाँ ऊ कागको मास्क लगाएर बाहिर निस्कन्छ। अग्लो, धेरै पातलो, कोस्चेई जस्तै पातलो पनि।
  रिङमा दुई बक्सरहरूले उनलाई गम्भीर समस्याहरू दिए। तिनीहरू क्युबान ओस्ट्रिक्स थिए, जो अंकमा अगाडि थिए र नकआउट कलाकारलाई हराएका थिए, र टायसन फ्युरी, जो अंकमा पनि अगाडि थिए र लडाई बराबरी गर्न सफल भए। त्यसैले नकआउट कलाकारहरूको सबैभन्दा ठूलो समूह हार्न सक्छ।
  तर सम्भावना लगभग दश मध्ये एक वाइडरको पक्षमा छ। भिटाली अझै धेरै वृद्ध छन् र उनको करियरमा लामो ब्रेक लागेको छ। उनका भाइ भ्लादिमिरले पनि उनलाई केही ठोस मिड-कार्ड फाइटरहरूसँग वार्म अप गर्न सल्लाह दिए। वास्तवमा, जर्मनीमा, भिटाली क्लिट्स्कोले आफ्नो नामको बलमा एक सामान्य बक्सरसँग लड्दै बढी पैसा कमाउन सक्थे।
  भिटालीलाई विश्वभर बक्सरको रूपमा मात्र नभई राजनीतिज्ञ, राजधानीको मेयर र मैदानको नायकको रूपमा पनि चिनिन्छ।
  होइन, भिटाली क्लिट्स्कोले जे भए पनि यस्तो पहाडमा हतार गर्नु र धकेल्नु उचित हो कि होइन भनेर सोच्नुपर्थ्यो।
  तर छनोट भइसकेको छ: भिटाली क्लिट्स्कोले सजिलो बाटो खोजिरहेका छैनन्!
  युद्ध अमेरिकामा हुन्छ। अमेरिकी र युक्रेनी गान बजाइन्छ। सेवा रेकर्डहरू घोषणा गरिन्छ। र अन्तमा, लड्न संकेत बज्छ।
  धेरै मानिसहरू तमाशा र रगत हेर्न चाहन्छन्।
  वेडरले सावधानीपूर्वक सुरु गरे, यद्यपि सायद उनी गलत थिए। यदि भिटाली अलि खिया लागेको भए के हुन्थ्यो? क्लिट्स्को सिनियर पनि हतार गरिरहेका थिएनन्। तर तुरुन्तै स्पष्ट भयो कि उनी आफ्नो खुट्टामा हलुका, दुबला, मांसपेशीयुक्त र राम्रो सन्तुलित थिए। जे भए पनि, धेरैले के अपेक्षा गरेका थिए - कि उनी तुरुन्तै तैरिन थाल्नेछन् - त्यो भएन।
  क्लिट्स्कोले आत्मविश्वासका साथ बल लगाए, सामान्य भन्दा अलि माथि समातेर ब्लकहरू सेट गरे।
  पहिलो दुई राउन्ड शान्त थियो। त्यसपछि, अपेक्षा गरिएअनुसार, वेडरले गति बढाए। उनले आक्रमण गर्न थाले र अझ आक्रामक रूपमा आक्रमण गर्न थाले। तर भिटालीले आफ्नो संयम गुमाएनन्। उनले मुक्का रोके र बायाँ प्रहारले जवाफ दिए। अनि, अप्रत्याशित रूपमा, तीव्र आक्रमणको क्रममा, उनले दाहिने हात शरीरमा हाने। वेडर पीडाले दोब्बर भए।
  भिटालीले दोहोरो टेकडाउन प्रदर्शन गरे, र आफ्नो करियरमा दोस्रो पटक, विश्व च्याम्पियन र सबै समयका उत्कृष्ट नकआउट कलाकारले आफूलाई भुइँमा भेट्टाए।
  भिटाली मुस्कुरायो... अनि भीड खुशीले गर्ज्यो। उनीहरूले बूढो भिटालीबाट यो आशा गरेका थिएनन्। वाह! अनि यस्तो लाग्छ कि ऊ लगभग पचास वर्षको छ! अनि ऊ अझै पनि त्यसरी नै हिँड्न र हिर्काउन सक्छ! त्यो कसरी गर्ने भनेर तपाईंले जान्नुपर्छ!
  वेडर उठ्यो तर पछि हट्न थाल्यो। यसैबीच, भिटालीले उसलाई बिस्तारै आफ्नो प्रहारले टोक्न थाल्यो। र अर्को दुई मुक्का। र फेरि खस्यो। नकआउट कलाकार पछि हट्यो।
  कठिनाइका साथ, वेडर राउन्डको अन्त्यसम्म टिके। त्यसपछि, अर्को राउन्डमा, भिटाली जिम्मेवार थिए। तर जे भए पनि, सबै कुरा योजना अनुसार भयो। धेरै राउन्डसम्म, वेडर पछि हटे र असहाय देखिए। तर नवौंमा, उनी फेरि विस्फोट भए। उनीहरूले मुक्का हान्न थाले र उनी अगाडि बढे। अनि त्यसपछि उनले अर्को डबल-हेडर लिए र तल गए। दोस्रो नकडाउन।
  भिटाली मुस्कुराउँछ। ऊ अगाडि बढ्छ। वेडर अस्थिर रूपमा उभिन्छ। उसले अर्को डबल गुमायो, एन्टिडोट फेला पार्न सकेन। र अर्को प्रहारबाट लड्छ।
  ऊ मुस्किलले उठ्छ, र रेफ्रीले झगडा रोक्छ!
  विजय! भिटाली क्लिट्स्को अब विश्व विजेता हुन्! अनि बेल्ट फेरि उनको हो! हो, उनी अझै निर्विवाद छैनन्, तर उनी पहिले नै शीर्ष स्थानमा छन्!
  उनले हपिन्सको रेकर्ड तोडेका थिए, र अवश्य पनि, हेभीवेटका लागि फोरम्यानको रेकर्ड, चौथो पटक विश्व च्याम्पियन बनेर होलीफिल्डको बराबरी गरे।
  अवश्य पनि, वेडरले लडाई धेरै चाँडै रोकिएको भन्दै चिच्याउछन् र पुनः खेलको माग गर्छन्।
  भिटाली भन्छन् कि उनले आफ्नो करियर जारी राख्ने कि केही पटक लड्ने भन्ने निर्णय पछि गर्नेछन्। तर सबैले उनलाई भन्छन् कि उनी धेरै राम्रो छन्, युवावस्थामा भन्दा पनि राम्रो, र उनले अगाडि बढ्नु आवश्यक छ।
  यसबाहेक, अहिले गर्नुपर्ने अरू केही छैन। किभको मेयर फरक छ, र संसदीय र राष्ट्रपतिको चुनाव अझै धेरै टाढा छ, त्यसोभए किन लड्नु हुँदैन?
  अर्को तीन झगडाको लागि, भिटालीलाई एक सय मिलियन डलर, साथै प्रसारण राजस्वको एक प्रतिशत प्रस्ताव गरिएको छ।
  अवश्य पनि, ज्याकपट ठूलो छ, र कीभका पूर्व मेयरले यसबारे सोच्ने बताएका छन्।
  उसले साँच्चै देखाएको छ कि ऊ अझै पनि धेरै कुरा गर्न सक्षम छ। त्यसो भए उसको प्रतिभालाई किन गाड्ने? र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, अब अरू केही गर्न बाँकी छैन!
  सायद हामीले सबै बेल्टहरूलाई एकताबद्ध गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ? त्यो त एकदमै राम्रो हुने थियो!
  भिटालीले प्रस्ताव स्वीकार गर्छ र थप तीन झगडाको लागि सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्छ।
  अनि उसको अर्को प्रतिद्वन्द्वी... खैर, टायसन फ्युरी, अवश्य पनि! कहिल्यै नहारेको, एक ठूलो हेभीवेट। साँचो हो, उसलाई उयदार र केही साना लडाकुहरूले पराजित गरेका छन्। अनि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, उसले आफ्नो कान्छो भाइलाई धम्की दिने पनि हो। उसले त्यस्तो कसैसँग कसरी लड्न सक्दैन र?
  अवश्य पनि, एउटा नयाँ लडाईं, एउटा शानदार शुल्क, र एउटा उत्कृष्ट तमाशा।
  ओलेग रायबाचेन्कोले फेरि जर्मन र विदेशी लडाकुहरूमाथि गोलीबारी गरिरहेका छन्। वास्तवमा पैदल सेनामा लगभग कुनै पनि जर्मन छैनन्। तिनीहरू E-50 र E-75 ट्याङ्कहरूको पछाडि सरिरहेका छन्। र तिनीहरू जोखिम लिनबाट बच्न खोजिरहेका छन्।
  टाढा कतै, प्यान्थर-२ देख्न सकिन्छ। यो ट्याङ्क, वास्तविक जीवनमा जस्तो नभई, १९४३ मा देखा पर्‍यो। प्यान्थर आफैंमा धेरै व्यापक थिएन। र धेरै प्यान्थर-२ उत्पादन भए पनि, १९४५ मा, सोभियत संघसँगको युद्धको तयारीमा, जर्मनहरूले आफ्ना कारखानाहरू E-५० र E-७५ ट्याङ्कहरूले भरे।
  हल्का स्व-चालित बन्दुकहरू E-10 र E-25 को व्यावहारिकताको बावजुद, फ्युहररले भारी ट्याङ्कहरू मन पराए। कठिनाइका साथ, गुडेरियनले उनीहरूलाई उच्च-गतिको E-50 लाई सबैभन्दा व्यापक रूपमा उत्पादन गर्न राजी गरे। तथापि, फ्युहररले E-75 लाई प्राथमिकता दिए, जुन सफल भन्दा कम भयो र नब्बे टन तौल भयो।
  तर अब एउटा परिमार्जन, E-75 M, देखा परेको छ, जसमा कम प्रोफाइल, हल्का तौल र बढी शक्तिशाली इन्जिन छ। यो भविष्यमा सबैभन्दा व्यापक रूपमा उत्पादन हुने संस्करण बन्न सक्छ।
  उदाहरणका लागि, ओलेग रायबाचेन्कोले एउटा चलाखीपूर्ण रणनीति प्रयोग गर्छन्। उनी ग्रेनेड लिन्छन् र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले E-50 को ट्रेडमा फ्याँक्छन्। यसले गर्दा ट्याङ्क घुम्छ र आफ्नो सहकर्मीसँग ठोक्किन्छ।
  र परिणामस्वरूप दुईवटा मास्टोडनहरू जलिरहेका छन्।
  ओलेग, हामी देख्न सक्छौं, धेरै धूर्त छ।
  अहिले उसले यसरी नै काम गर्छ, र जर्मनहरूले ठूलो क्षति बेहोरिरहेका छन्। केटाको खुट्टा फुर्तिलो छ। ऊ जस्तै नाङ्गो खुट्टा र सुन्दर हुनु राम्रो हो।
  तर सामान्यतया, बक्सरहरूको बारेमा विचारहरू दिमागमा आउँछन्। उदाहरणका लागि, डेनिस लेबेडेभले आफ्नो करियर किन पुनर्जीवित गर्नु हुँदैन? चालीस वर्ष त्यति लामो समय होइन। विशेष गरी हेभीवेट डिभिजनमा उनका मुख्य प्रतिस्पर्धीहरूले अवकाश लिइसकेका छन्, र उनीहरूले बेल्टहरूलाई एकताबद्ध गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्।
  तपाईंले वास्तवमा गर्नु नहुने कुरा भनेको अधिकारीहरूको लागि झन्झटिलो हुनु हो। आफैंले नोबल बक्सिङ खेल्नु वा विपक्षी दलमा सामेल हुनु राम्रो हो।
  यो सर्गेई कोभालेभ मस्कोको मेयर कसरी बने भन्ने जस्तै हो। यद्यपि त्यो केवल काल्पनिक हो।
  डेनिस लेबेडेभले अझ रचनात्मक काम गर्न सक्छन्। यसबाहेक, अपराजित बक्सिङबाट अवकाश लिनु अलि चाँडो हुन्छ। एक साँचो खेलाडीले यसलाई अन्त्यसम्म हेर्नुपर्छ।
  भ्लादिमिर क्लिट्स्को पनि पुनरागमन गर्न सक्छन्। तर अलेक्ज्याण्डर उस्टिनोभ जस्ता केही खेलाडीहरू पहिले नै लगातार तीन पटक पराजित भइसकेका छन् र सन्यास लिइरहेका छैनन्!
  साँच्चै, यी नायकहरू मानिसहरू होइनन्, तर स्टीलले बनेका हुन्!
  तर यो परिदृश्यको कल्पना गरौं: पुटिनले आफ्नो विमान दुर्घटनाग्रस्त पारे, र रूसमा नयाँ राष्ट्रपति चुनावहरू छन्।
  अनि आज हामी के देख्छौं? कम्युनिस्टहरूसँग बलियो उम्मेदवार छैन। ग्रुडिनलाई बदनाम गरिएको छ, र उनको विश्वसनीयतालाई कमजोर पारिएको छ। ज्युगानोभ धेरै बूढो र बोरिंग छ, र उनको करिश्माको कमी छ। सुरैकिन अघिल्ला चुनावहरूमा असफल भए। अरू थोरै ज्ञात व्यक्तित्वहरू हुन्। झिरिनोव्स्की पनि धेरै बूढो र बोरिंग छन्। एलडीपीआरका अरूहरू थोरै ज्ञात छन्। विपक्षीबाट अरू कसलाई सिफारिस गर्न सकिन्छ? आन्द्रेई नवल्नी बलियो छन्, तर उनलाई चुनाव लड्न अनुमति दिइने छैन। केसेनिया सोबचक गम्भीर उम्मेदवार होइनन्। डेमुश्किनले जेलमा समय बिताइसकेका छन् र विशेष लोकप्रिय छैनन्। उदाल्ट्सोभलाई पनि जेल हालिएको थियो, यद्यपि सायद उनी कम्युनिस्टहरूको समर्थनमा चुनाव लड्न सक्थे।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, विपक्षी दलमा कुनै पनि गम्भीर प्रतिस्पर्धी देखिँदैनन्। कार्यवाहक राष्ट्रपति मेदभेदेव अझै पनि अग्रपंक्तिमा छन्। र यदि कुनै षड्यन्त्र छ भने, त्यो दोस्रो चरणको चुनाव होस् वा पहिलो चरणको मतदान।
  मेदभेदेवको कम मूल्याङ्कन र राष्ट्रपति पदका उम्मेदवारहरूको सम्भावित ठूलो संख्यालाई ध्यानमा राख्दै, दोस्रो चरणको चुनाव पूर्ण रूपमा सम्भव छ।
  यद्यपि, मेदभेदेवलाई पहिलो राउन्डमा धेरै ठूलो फाइदा हुनेछ, र दोस्रो राउन्डमा धेरै सम्मानजनक प्रतिद्वन्द्वी हुनेछैन।
  यद्यपि अन्तिम क्षणमा, उनको आफ्नै जेलेन्स्की देखा पर्न सक्छन् र सबै कुरा बर्बाद गर्न सक्छन्!
  ओलेग रायबाचेन्कोले नाजी ट्याङ्कहरूलाई पछाडि धकेल्दै अर्को ग्रेनेड फ्याँके। त्यहाँ धेरै गर्जन र तोपखानाको गोलीबारी भयो।
  अनि पृथ्वी बेलाबेलामा माथि उड्छ, र हावामा नै जल्छ। अनि टुक्राहरू पग्लँदै पग्लिन्छन्।
  ओलेग भन्छन्:
  - हाम्रो साम्राज्यको महिमा!
  मार्गारीटा, आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले हत्यारा उपहार फ्याँक्दै, चिच्याइन्:
  - नायकहरूलाई ठूलो महिमा!
  अनि फेरि केटीले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले कागती फ्याँक्नेछिन्।
  फासीवादीहरू भित्र पस्दैछन्, ओहो, कति भित्र पस्दैछन्।
  भ्याकुम बमले पनि तिनीहरूलाई रोक्न वा पराजित गर्न सकिँदैन! यी योद्धाहरू यति मूर्ख छन्, यो त डरलाग्दो छ!
  ओलेग गर्जन्छ:
  - पवित्र युद्धमा हाम्रो विजय!
  मार्गारीटाले पुष्टि गरिन्:
  - शतप्रतिशत ग्यारेन्टीका साथ!
  अनि फेरि केटीले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले ग्रेनेड फ्याँकिन्।
  होइन, यी केटाकेटीहरूले हार मान्ने छैनन् भन्ने कुरा स्पष्ट छ।
  ओलेग रायबाचेन्को गर्जे:
  - नयाँ सोभियत व्यवस्थाको लागि!
  मार्गारीटाले सक्रिय रूपमा फट्को प्रहार गरिन् र पुष्टि गरिन्:
  - बन्जाई!
  अध्याय नम्बर ११।
  गोलीबारी र लडाइँ पछि, ओलेग रायबाचेन्को अगाडि बढे। उनी अब अंग्रेजहरूलाई मार्न चाहँदैनथे। तर उनले कसरी उनीहरूलाई निष्क्रिय पार्न सक्थे? हुनसक्छ, उदाहरणका लागि, उनीहरूलाई मार्नको सट्टा, उनले मिसनको भागको रूपमा उनीहरूलाई साना केटाहरूमा परिणत गर्न सक्थे? त्यो एकदमै राम्रो हुनेछ! उनले गर्नुपर्ने भनेको गैर-कमिशन गरिएको क्रोनोब्लास्टरमा हात हाल्नु हो। र यस्तो हतियार उत्कृष्ट हुनेछ। उनले वयस्कहरूलाई उनीहरूको शरीरलाई समयमा फर्काएर बच्चाहरूमा परिणत गर्न सक्थे।
  अनि तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ। लगभग दस वर्षका केटाहरूको अनुहार मीठो, कोमल हुन्छ, वयस्क पुरुषहरूको खस्रो, खोक्रो अनुहार जस्तो हुँदैन।
  तर अनटर-क्रोनोब्लास्टर कसरी प्राप्त गर्ने?
  त्यो प्रतिभाशाली केटालाई यो थाहा थिएन। जबसम्म उसले प्रार्थना गर्दैनथ्यो। कसलाई? अवश्य पनि, रूसी देवताहरूलाई! सायद उनीहरूले तपाईंलाई त्यस्तै सुपरब्लास्टर, वा अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, क्रोनोब्लास्टर पठाउनेछन्। यसको साथ, तपाईं साँच्चै संसार जित्न सक्नुहुन्छ!
  अनि केटा ओलेगले, अझ आरामदायी ठाउँ रोजेर, घुँडा टेकेर प्रार्थना गर्न थाल्यो। ऊ अब मानिसहरूलाई मार्न चाहँदैनथ्यो।
  तर त्यो क्षणमा, अफसोस, बेलायती र बोअर्स बीचको युद्ध जारी रह्यो। यो कुरा ध्यान दिनुपर्छ कि पहिले नै अनगिन्ती उपनिवेशहरू भएको बेलायतलाई यी भूमिहरूको कुनै आवश्यकता थिएन। तिनीहरू तुलनात्मक रूपमा सानो थिए, र तिनीहरूको खनिज भण्डार विशेष गरी धनी थिएन: ठूला सुन र हीरा भण्डारहरू नजिकै थिए, तर अन्य स्थानहरूमा।
  बोअर्सले गणना गरे कि भारी हारले इङ्गल्याण्डमा जनमतलाई बढावा दिनेछ, जसले सुझाव दिन्छ कि खेल मैनबत्तीको लायक छैन। र बेलायतलाई बिल्कुलै आवश्यक नभएको यो क्षेत्रको लागि यति धेरै सैनिकहरू बलिदान गर्नु उचित थिएन।
  अनि त्यसैले युवाहरूले विश्वास गरिरहे कि, स्रोतसाधनको असमान संख्याको बावजुद, विजय बोअर्सको साथ हुनेछ।
  संयोगवश, ओलेग रायबाचेन्कोले येल्तसिनको नेतृत्वमा चेचन्यामा भएको युद्धलाई सम्झे। त्यहाँ पनि, चेचेनहरूका लागि शक्ति र स्रोतसाधनको सन्तुलन पूर्णतया निराशाजनक थियो। तर तिनीहरूले जित्न सफल भए, यद्यपि रूसी सेनालाई पराजित गरेर होइन, तिनीहरूले युद्धको विरुद्धमा रूसी जनमतको विशाल बहुमतलाई फर्काउन सफल भए। र वास्तवमा, रूसी सेना चेचन्याबाट पछि हट्यो, प्रभावकारी रूपमा यसलाई पृथकतावादी नियन्त्रणमा हस्तान्तरण गर्‍यो।
  त्यसैले मौका थियो।
  त्यसैले पल, जीन ग्रान्डेट र फ्यानफ्यान, एडी र स्टेला - तिनीहरूले अंग्रेजी घोडचढीमाथि पछाडिबाट आक्रमण गर्न थाले। यी सबै क्षतिहरूको निश्चित रूपमा प्रभाव पर्नेछ। विशेष गरी यदि मर्ने अरब र कालाहरू होइनन्, तर अंग्रेजहरू हुन् - यद्यपि तिनीहरू दु:खद हुन्।
  बालबालिकाको टोली धेरै आक्रामक थियो, प्रति सेकेन्ड एक प्रहारको दरले फायरिङ गरिरहेको थियो।
  अनि धेरै ब्रिटिश योद्धाहरू मारिए। तैपनि बाल योद्धाहरूले असाधारण ऊर्जा र सटीकताका साथ काम गरे।
  जीन ग्रान्डेटले लिए र गाए:
  बरगंडी, नोर्मन्डी, शैम्पेन वा प्रोभेन्स,
  आफ्नो हत्केलामा रहेको हिल्टलाई धेरै पटक न्यानो पार्नुहोस्...
  भगवानले यो गीत तिम्रो बारेमा गरोस्, मेरो साथी,
  हामीले युद्धमा हिंस्रक रूपमा रगत बगायौं!
  टोलीले साँच्चै राम्रो प्रदर्शन गर्यो। र अब बालबालिकाको टोलीले अत्यन्त प्रभावकारी रूपमा काम गरिरहेको छ।
  तर ओलेग रायबाचेन्कोलाई यो मन पर्दैन। मानिसहरूलाई मार्नु, विशेष गरी गोरा मानिसहरूलाई, अत्यन्तै अप्रिय छ। अनि उसको विवेकले उसलाई सताउन थाल्छ।
  ओर्क्सलाई मार्नु भनेको अर्कै कुरा हो-तिनीहरू भालु जस्तै देखिन्छन्, र एकदमै कुरूप पनि। अनि ऊ एउटा अनन्त बच्चा हो र अत्यन्तै आक्रामक पनि।
  ओलेगले त्यो लिए र झर्को मान्दै गाए:
  तपाईं आफ्ना प्रियजनहरूलाई कति पटक मार्न सक्नुहुन्छ?
  आखिर, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मानिस खुशीको लागि जन्मिएको हो...
  आमाले आफ्नो छोरालाई अगाडि जान दिनुहुन्न,
  अनि गर्मीमा पनि युद्धको समयमा खराब मौसम हुन्छ!
  जीन ग्रान्डेटलाई पनि विवेकको केही पीडा हुन्छ। उनी किन यसमा संलग्न भए? उनी साँच्चै फ्रान्सेली हुन्, र उनी साँच्चै युरोपबाट हुन्, र उनी युरोपेलीहरूलाई मारिरहेका छन्। उनी यो गडबडीमा संलग्न भए। अनि उनलाई के फरक पर्छ? ठिक छ, दुई बोअर गणतन्त्रहरू बेलायती उपनिवेश बन्नेछन्। र बेलायत एक सभ्य देश हो, र बोअरहरूलाई त्यहाँ बस्न गाह्रो हुने थिएन।
  कम्तिमा पल त स्थानीय हो। ऊ अझै पनि केटाकेटी नै छ, र उसले धेरै मानिसहरूलाई मारेको छ। अनि अवश्य पनि, उसले अझै पनि मानव जीवनको मूल्य पूर्ण रूपमा बुझेको छैन। ल्यापटपमा युद्ध खेल्ने केटाकेटीहरू जस्तै।
  अनि उनीहरू लाखौं मानिसहरूलाई मारिरहेका छन् भन्ने कुराले वास्ता गर्दैनन्। अनि उनीहरू रुँदैनन् वा यसको बारेमा सोच्दैनन् पनि।
  तिनीहरू जस्तो नभई, ओलेग बच्चा होइन। ऊ केवल बाह्र वर्षको केटा जस्तो देखिन्छ। तर वास्तविकतामा, ऊ धेरै वर्षको छ। ऊ एक उत्कृष्ट योद्धा र लेखक हो। र ऊ गाउन सक्छ। अहिले, ऊ भित्र शक्तिको एक लहर महसुस गर्छ।
  एउटा वैकल्पिक इतिहास दिमागमा आयो।
  कुर्स्कको युद्ध हुनुभन्दा केही समय अघि, स्टालिन र हिटलरले द्वन्द्व स्थिर गर्न सहमत भए। अर्थात्, शान्ति कार्यसूचीमा थिएन। सीमांकन रेखामा सबै सैन्य कारबाही बन्द हुनेछ र वार्ता सुरु हुनेछ। स्टालिनको प्रारम्भिक प्रस्ताव - विलय वा क्षतिपूर्ति बिनाको शान्ति - ले फ्युहररलाई सन्तुष्ट पारेन। नाजीहरूले लगभग सबै युक्रेन र क्रिमिया, मोल्डोभा, बेलारुस, बाल्टिक र रूसका केही भागहरू सहित लडाई बिना नै विशाल क्षेत्रहरू त्याग्नु पर्ने थियो। फिनहरूले पनि क्षेत्र त्याग्नु पर्ने थियो, जसमा उनीहरूले परम्परागत रूपमा आफ्नो मान्ने क्षेत्र पनि समावेश थियो। त्यसैले दुवै तानाशाहहरूलाई सन्तुष्ट पार्न सक्ने एक मात्र विकल्प भनेको द्वन्द्व स्थिर गर्नु थियो।
  यसबाहेक, स्टालिनले पक्षपातीहरूलाई शत्रुको पङ्क्ति पछाडि सैन्य कारबाही बन्द गर्न पनि आदेश दिए। यसैबीच, नाजीहरूले दण्डात्मक कारबाही र यहूदी र रोमाको विनाश बन्द गरे। समग्रमा, यो विकल्प एक सम्झौता थियो।
  यो सम्भवतः नाजीहरूका लागि बढी फाइदाजनक थियो, जसको स्टालिनग्राद पछि स्थिति असाधारण रूपमा दयनीय भएको थियो। यसबाहेक, नाजीहरूले अफ्रिकाको युद्ध हारेका थिए। र मित्र राष्ट्रहरूले आफ्नो सैन्य अपरेशनहरू युरोपेली महादेशमा सारिरहेका थिए। यद्यपि, रोमेलको कोरको एक भाग अझै पनि लडिरहेको थियो। मे १ मा लडाईं स्थिर भयो। नाजीहरूले आफ्नो विमान भूमध्यसागर र ट्युनिसियामा स्थानान्तरण गरेर यसको फाइदा उठाए। भयंकर लडाईं सुरु भयो, र नाजीहरूले आकाश बन्द गर्न सफल भए। ट्युनिसियामा पुलको छेउ कायम राखिएको थियो। भयंकर हवाई लडाईं चर्कियो।
  तेस्रो राइखमा विमान उत्पादन बढ्दै गयो। शक्तिशाली फोक-वुल्फ मित्र राष्ट्रहरूका लागि धेरै समस्याग्रस्त लडाकु साबित भयो। यसको उच्च डाइभ गतिले यसको कमजोर गतिशीलताको क्षतिपूर्ति दियो, र यसको शक्तिशाली हतियारले यसलाई एकै पासमै विमानलाई खसाल्न अनुमति दियो।
  अनि उनीहरूसँग अगाडिको कवच पनि राम्रो थियो। तथापि, मित्र राष्ट्रहरूलाई विमान तोपहरूसँग समस्या थियो। र तपाईं फोक-वुल्फको अगाडिको मेसिन गनहरू छिर्न सक्नुहुन्न। जर्मनहरूको मुख्य समस्या - मित्र राष्ट्रहरूको संख्यात्मक लाभ - पूर्वी मोर्चाबाट विमानहरूको पुन: तैनाथीले अस्वीकार गर्यो। हिटलरको प्रचारले, अवश्य पनि, द्वन्द्वको स्थिरतालाई विजयको रूपमा प्रस्तुत गर्‍यो। विशेष गरी जब सोभियत संघको ठूलो हिस्सा कब्जामा रह्यो। तर सोभियत संघमा, द्वन्द्वको स्थिरतालाई पनि विजयको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो। यद्यपि स्टालिनले पनि महत्त्वपूर्ण क्षेत्रहरू पुन: कब्जा गरेनन्। नाजीहरूले काकेशसको केही भागको नियन्त्रण पनि कायम राखे: तामान प्रायद्वीप र नोभोरोसियस्क। तर यसलाई अझै पनि फासीवाद विरुद्धको ठूलो विजयको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो, जसमा सम्पूर्ण युरोप आफ्नो पक्षमा थियो, अमेरिका र बेलायतले थोरै समर्थन प्रदान गर्दै।
  जे भए पनि, जर्मनहरू दुई मोर्चाको युद्धबाट मुक्त भए। र तिनीहरू पश्चिमतिर लागे। हिटलरको पहिलो प्राथमिकता भूमध्यसागरको नियन्त्रण लिनु थियो। यो गर्न, उनले जिब्राल्टर लिनुपर्थ्यो र सबैभन्दा छोटो बाटोबाट मोरक्कोमा सेना ढुवानी गर्नुपर्थ्यो। र सबैभन्दा पहिले, उनले फ्रान्कोलाई मनाउन आवश्यक थियो।
  हिटलरले व्यक्तिगत बैठक गरे र त्यसमा कठोर व्यवहार गरे, तर तैपनि फ्रान्कोलाई अफ्रिकामा अवतरण गर्ने वाचा गरे, र धेरै तार्किक रूपमा भने कि युद्ध-कठोर वेहरमाक्ट यसको नयाँ टाइगर र प्यान्थर ट्याङ्कहरू सहित स्पेनबाट सजिलै पार हुनेछ।
  बेलायतको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन-यो अब समाप्त भइसकेको छ। त्यसैले फ्रान्को, सहमत हुनुहोस्, नत्र तिनीहरूले तपाईंको ठाउँमा अझ मिलनसार कसैलाई राख्नेछन्। विशेष गरी किनकि वेहरम्याक्टलाई स्वतन्त्र हात छ।
  अनि, १९४३ को जुनमा, जर्मन सेनाले स्पेन पार गरेर जिब्राल्टरमाथि आक्रमण गरे। टाइगर्स, फर्डिनान्ड्स, र भर्खरै उत्पादन गरिएका स्टर्मटाइगरहरूको एक जोडीले पनि युद्धमा भाग लिए। पछिल्लाहरू आक्रमण र घेराबन्दीको लागि उत्कृष्ट सवारी साधनहरू थिए, धेरै शक्तिशाली मोर्टारहरूले सुसज्जित।
  जिब्राल्टर नयाँ ट्याङ्कहरू सहित सयौं ट्याङ्कहरूको आक्रमणलाई प्रतिरोध गर्न पूर्ण रूपमा तयार थिएन। टाइगर्स, विशेष गरी, टिकाउ र उच्च गुणस्तरका सवारी साधनहरू थिए, पुरानो भए पनि।
  जिब्राल्टरको द्रुत पतनसँगै, जर्मन सेनाहरू मोरक्कोमा सबैभन्दा छोटो दूरीमा सार्न सक्षम भए र अफ्रिकामा रहेका ब्रिटिश र अमेरिकीहरूलाई आपूर्ति बन्द गरे।
  कम्ब्याटले यो पनि देखायो कि शेरम्यान प्यान्थरको फ्रन्टल आर्मर छिर्न असमर्थ थियो र उल्लेखनीय रूपमा कमसल बन्दुक प्रवेश थियो। यद्यपि तिनीहरूसँग समान क्यालिबर - ७५ मिमी - प्यान्थरको थूथन वेग उल्लेखनीय रूपमा उच्च छ।
  मित्र राष्ट्रहरूबाट अफ्रिकाको व्यवस्थित कब्जा सुरु भयो। यसैबीच, पनडुब्बी युद्ध जारी रह्यो। तेस्रो रीचमा पनडुब्बी उत्पादन बढ्दै गयो। र तिनीहरूको गुणस्तर पनि बढ्दै गयो। र इन्धनको अभाव भएन, त्यसैले सोभियत संघले फेरि तेस्रो रीचलाई बेच्न थाल्यो। त्यसैले डिजेल इन्जिनहरू प्रयोगमा आए। र चाँडै, हाइड्रोजन पेरोक्साइड-इन्धनयुक्त पनडुब्बी देखा पर्‍यो। यो प्रति घण्टा पैंतीस नटसम्म यात्रा गर्न सक्थ्यो र होमिङ टार्पेडो थियो। र मित्र राष्ट्रहरूको लागि अवस्था अझ खराब भयो।
  अनि, १९४३ को गर्मी र शरद ऋतुमा, उत्तरी अफ्रिका कब्जा गरियो। जर्मनहरूसँग धेरै शक्तिशाली ट्याङ्कहरू थिए, र तिनीहरूका विमानहरू पनि मित्र राष्ट्रहरू भन्दा हतियारमा उत्कृष्ट थिए, विशेष गरी जब ३०-मिमी विमान तोपहरू आउन थाले। त्यसैले नाजीहरूको लागि चीजहरू हेरिरहेका थिए। साथै, अफ्रिकामा रहेका ब्रिटिश र अमेरिकी सेनाहरूलाई आपूर्ति आपूर्ति गर्न समस्या भइरहेको थियो। तिनीहरू आत्मसमर्पण गरिरहेका थिए, विशेष गरी अमेरिकीहरू, जसले धेरै सजिलैसँग आत्माको कमजोरी देखाइरहेका थिए। रोमेल राम्रो अवस्थामा थिए र गठबन्धनलाई कुचलिरहेका थिए। इजिप्ट कब्जा गरिसकेपछि, जर्मनहरू मध्य पूर्वतिर लागे। त्यहाँ तेल र अन्य स्रोतहरू थिए।
  हिटलरले नयाँ ट्रम्प कार्डहरू प्राप्त गर्दै गए। विशेष गरी, टाइगर II र प्यान्थर II उत्पादनमा प्रवेश गरे। पछिल्लो एक धेरै राम्रो सवारी साधन थियो। त्रिपन्न टन तौल भएको, यसमा नौ सय अश्वशक्तिको इन्जिन र ८८ मिलिमिटर ७१ EL बन्दुक थियो, जसले लामो दूरीमा सबै ट्याङ्कहरू छेड्न सक्छ, र राम्रो कवच थियो। टाइगर II वास्तविक जीवनको संस्करण भन्दा पनि राम्रो थियो, यसको १,०००-अश्वशक्तिको इन्जिनको साथ, जसले यसलाई राम्रो ह्यान्डलिङ दियो र ब्रेकडाउन दरहरू कम गर्यो।
  जर्मनहरू प्यालेस्टाइन हुँदै अगाडि बढे, त्यसपछि इराकमा प्रवेश गरे र कुवेत कब्जा गरे। एकपछि अर्को विजय हासिल गरे। र जाडोसम्ममा, सम्पूर्ण मध्य पूर्व कब्जा भयो। र त्यसपछि जर्मनहरू इरानमा प्रवेश गरे। स्टालिनले वेहरम्याक्टको भारत कब्जामा हस्तक्षेप नगर्न सहमत भए। र यो नयाँ विभाजन भयो। मे १९४४ सम्ममा, भारत र लगभग सम्पूर्ण अफ्रिका जर्मनहरूले कब्जा गरे। र त्यस वर्षको पतनसम्ममा, अफ्रिका पूर्ण रूपमा कब्जा गरियो।
  जर्मनहरूसँग Ju-288s, Ju-488s, TA-400s, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, जेट विमानहरू उत्पादनमा थिए। त्यसैले, तिनीहरूले बेलायतमाथि बमबारी र बमबारी गरे, र यसलाई व्यावहारिक रूपमा ध्वस्त पारे।
  शहरहरू भग्नावशेषमा। अनि यति धेरै आगो र विनाश। शरद ऋतुमा, नौसेना बमबारी र आतंक जारी रह्यो।
  जर्मनहरूले धेरै पटक अवतरणको नक्कल गरे, तर अहिलेसम्म अवतरण गरेका छैनन्।
  अनि, नोभेम्बर ८ मा, बियर हल पुशको वार्षिकोत्सवमा, अवतरण सुरु भयो। भाग्यवश, मौसम अनुकूल थियो, र बेलायतीहरू छक्क परे। नाजीहरूले नौ टन तौल भएका र चार सय अश्वशक्तिको इन्जिन भएको नयाँ E-10 स्व-चालित बन्दुकहरू विकास गरेका थिए, तर राम्रोसँग सशस्त्र र हतियारधारी पनि थिए। तिनीहरूसँग केवल दुई जना चालक दलका सदस्यहरू थिए, प्रवण स्थितिमा, इन्जिन र ट्रान्समिसन एकल ब्लकमा, ट्रान्सभर्सली, र केवल एक मिटर र बीस सेन्टिमिटरको उचाइ। यो साँच्चै राम्रो समाधान थियो। यो तौलको स्व-चालित बन्दुक Ju-488 वा TA-400 जस्ता शक्तिशाली विमानमा राख्न सकिन्छ र विशेष चुट ड्रपहरू प्रयोग गरेर खसाल्न सकिन्छ। त्यसैले यो एक शक्तिशाली ज्ञान थियो। साथै, जर्मनहरूले E-5 स्व-चालित बन्दुक पनि विकास गरेका थिए, जसको तौल केवल चार टन थियो र एकल चालक दलका सदस्य बोकेका थिए। र यो विमान तोप र मेसिन गनहरू भएको एन्टी-इन्फन्ट्री संस्करण थियो। र अवतरण सफल भयो। अमेरिकी डिभिजनहरूले पनि ब्रिटिशहरूलाई मद्दत गर्न सकेनन्। यो अपरेशन केवल एक हप्ता चल्यो र लन्डन कब्जासँगै समाप्त भयो। यसबाहेक, बेलायती राजधानीले कुनै लडाई बिना आत्मसमर्पण गर्‍यो। र त्यो साँच्चै ठूलो कुरा साबित भयो।
  त्यसपछि, डिसेम्बरमा, आइसल्याण्ड कब्जा गरियो। प्लान इकारस निर्दोष रूपमा कार्यान्वयन गरियो।
  यसरी १९४४ को अन्त्य भयो। अब हिटलरसँग दुई विकल्प थिए। या त संयुक्त राज्य अमेरिकालाई शान्तिको प्रस्ताव गर। या त सबै कठिनाइहरूको बाबजुद पनि, समुन्द्र पार गर। या त संयुक्त राज्य अमेरिकासँग युद्धविराम गर र सोभियत संघमाथि फेरि आक्रमण गर। हिटलरले अरू कुनै पनि कुराभन्दा पछिल्लो चाहन्थे।
  साँचो हो, संयुक्त राज्य अमेरिका सक्रिय रूपमा परमाणु बम विकास गरिरहेको थियो। र त्यो गम्भीर कुरा हो। र त्यहाँ प्रमाणहरू थिए कि सुपरवेपन देखा परेको धेरै समय भएको थिएन।
  अनि त्यसपछि स्टालिनले तटस्थ स्वीडेनमा हिटलरसँग व्यक्तिगत भेटघाटको प्रस्ताव राखे।
  अनि फुहरर सहमत भए; फेब्रुअरीमा, दुई तानाशाहहरू भेटे, र वार्ता सुरु भयो...
  स्टालिनले संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध मिलेर लड्ने प्रस्ताव राखे। यद्यपि, यसको बदलामा, जर्मनहरूले सबै कब्जा गरिएका सोभियत क्षेत्रहरूबाट फिर्ता जानुपर्नेछ।
  फ्युहररले दृढतापूर्वक अस्वीकार गरे। यद्यपि उनी सहमत भए कि स्टालिनले संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध युद्ध गर्न सक्छन् र अलास्कालाई उपहारको रूपमा पनि प्राप्त गर्न सक्छन्, जर्मन वा सोभियत संघलाई छुट दिने कुरा हुन सक्दैन। सम्भव भएसम्म समानीकरणको उद्देश्यका लागि क्षेत्रहरूको आदानप्रदान थियो।
  दुई तानाशाहहरू आफ्नो व्यक्तिगत बैठकमा सहमतिमा पुग्न असफल भए। यद्यपि, स्टालिनले त्यहाँका विवादित मुद्दाहरू समाधान गर्न अप्रिल २०, १९४५ मा हिटलरको जन्मदिनमा अर्को बैठक गर्ने प्रस्ताव गरे।
  यसैबीच, जर्मनहरू, जापानीहरूसँगै, अष्ट्रेलियामा अवतरण गरे र त्यो अधिपत्य पनि जिते। अमेरिकीहरू प्रशान्त र एट्लान्टिक महासागरहरूको लागि युद्ध हारिरहेका थिए। जर्मन पनडुब्बीहरू बलियो थिए, र जर्मन जेट विमानहरू अझ बढी। उदाहरणका लागि, ME-262, सही रूपमा प्रयोग गर्दा, धेरै राम्रो छ र खसाल्न असाधारण रूपमा गाह्रो छ। र सबैभन्दा नयाँ HE-162 अझ राम्रो र खतरनाक छ। जर्मनहरू मार्चमा ग्रीनल्याण्डमा पनि अवतरण गरे। क्यानडाको आक्रमणको बाटोमा थियो।
  तर अप्रिल १३ मा, रुजवेल्टको मृत्यु भयो, र नयाँ अमेरिकी राष्ट्रपतिले तेस्रो राइखलाई सोभियत संघ विरुद्ध युद्धविराम र संयुक्त युद्धको प्रस्ताव गरे। अनि के भयो? हिटलर सहमत भए। अनि, मे १५, १९४५ मा, सोभियत संघ विरुद्ध नयाँ नाजी आक्रमण सुरु भयो, तर त्यो फरक कथा हो। नाजीहरूसँग नवीनतम ई-श्रृंखलाका ट्याङ्कहरू, जेट विमानहरू, ब्यालिस्टिक मिसाइलहरू, र एउटा अद्भुत हतियार - डिस्क आकारको उडान डिस्कहरू - बाटोमा थिए। र तिनीहरू सोभियत रूस र संयुक्त राज्य अमेरिकाको पछि लागेका थिए।
  अमर केटाले उठायो र गाउन थाल्यो:
  म देवताहरूबाट जन्मेको केटा हुँ,
  मेरी आमा लाडा, एक शक्तिशाली देवी...
  हामी सबैभन्दा स्वादिष्ट पाईहरू बेक गर्नेछौं,
  मेरी दुलही एक रानी हुनेछिन्!
  
  म परिवारको योद्धा हुँ - जेठो भाइ स्वारोग,
  लडाइँहरूमा, आफूलाई अजेय ठान्नुहोस्...
  हामी दुष्ट ट्रोलहरूको सिङ भाँच्नेछौं,
  जब सेना डेमिअर्जहरूसँग एकताबद्ध हुन्छ!
  
  एलेना मेरी जेठी बहिनी हुन्,
  सिरपबाट बनेको बोक्सी जस्तै लड्छ...
  त्यो महान ठाउँ भरिनेछ,
  हामीले भगवान रडको शक्ति कहिले देख्नेछौं!
  
  अनि जोयकाको कपाल सुनौलो छ,
  उनी बेलोबोगकी एक प्रसिद्ध लडाकु हुन्...
  उसले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले लात हानेको बेला,
  बगैंचाको ओछ्यान बिना राक्षस कसरी भाग्छ!
  
  भिक्टोरिया मेरो आत्माकी बहिनी हुन्,
  यति आगोलाग्दो रातो कपाल भएको शैतान...
  चेर्नोबोगको लागि, आफ्ना शत्रुहरूलाई कुल्च,
  अनि युवतीको आवाज गुन्जिरहेको हुनेछ!
  
  नादेज्दा पेरुनकी छोरी हुन्,
  उसले आफ्नो तरवार बिजुली जस्तै चलाउँछ र प्रहार गर्छ...
  उहाँ जनताप्रति वफादारीको एक चिंगारी हुनुहुन्छ,
  दुष्ट कयिन नष्ट होस्!
  
  हामी पाँच जना यहाँ युद्धमा हतारिरहेका छौं,
  तरवारले ओर्क्सको सेनालाई काट्दै...
  एउटा भयानक हार तिनीहरूलाई पर्खिरहेको छ,
  रोडोभरियनहरूबाट - एक बलियो सोल्टसेनिस्ट!
  
  हामी योद्धा हौं, तपाईंले पाउन सक्ने सबैभन्दा राम्रो,
  स्वारोगको शक्तिले दुष्ट ओर्क्सलाई कुल्चनुहोस्...
  केटीहरू बीस वर्ष मुनिका देखिन्छन्,
  तर तिनीहरू धेरै शताब्दीदेखि बाँचेका छन्!
  
  तिनीहरू पानीमा दौडन सक्षम छन्,
  तरवारले विशाल युद्धपोत काट्न...
  पवित्र भूमिमा शत्रुहरूको लागि कुनै ठाउँ छैन,
  अनि भूमि धनी र फस्टाउनेछ!
  
  हे रूसी देवताहरूको आमाकी लाडा,
  संसारको सबै प्रकाश तिमीले बुनेको छौ...
  हाम्रा वीर बुबाहरूको नाममा,
  पृथ्वीमा सुख र शान्ति छाओस्!
  
  यहाँ येशू हुनुहुन्छ, स्वारोगको भाइ,
  अनुग्रहले राज्य गरोस् भनेर उहाँ क्रूसमा जानुभयो...
  हामी परम पवित्र मरियमलाई नमन गरौं,
  आखिर, लाडासँगै यो एक ठूलो शक्ति हो!
  
  प्रधान दूत माइकल र शक्तिशाली थोर,
  तिनीहरूले प्रकाशको पितृभूमिको रक्षा गर्छन्...
  हामी शत्रुलाई बन्चरोमुनि राख्नेछौं,
  संसारमाथि ताराहरू चम्किरहेका छन्!
  
  पेरुन, जो ग्रीकहरूमाझ ज्यूस थिए,
  अनि रोमीहरूले उसलाई बृहस्पति भन्छन्...
  उहाँले ख्रीष्ट बौरिउठ्नुभएको संकेत पठाउनुभयो,
  अनि अब प्रकाश शक्तिको शासक!
  
  अनि मसँग देवताहरूसँग अरु को सम्बन्धित छ,
  यारिलो र सबैभन्दा राम्रो दिवान...
  जब केटा घोडा चढ्छ,
  यो त टर्पेन्टाइनले जलाए जस्तै थियो!
  
  खैर, हामी किन यति छिटो orcs काट्दैछौं?
  हामी ग्रेनेड फ्याँक्नेछौं र तिनीहरूलाई च्यात्नेछौं...
  अनि कतै शैतानका सेवकहरूले खन्ने काम गरिरहेका छन्।
  मानवतालाई शक्तिहीन बनाउन!
  
  
  तर कालो भगवानलाई स्लाभहरूलाई कसरी जोगाउने भनेर थाहा छ,
  अनि उसको लट्ठीले हड्डी भाँच्नेछ...
  उसले यस्तो प्रहार गर्नेछ, विश्वास गर,
  शत्रु क्रोधले निलो हुनेछ!
  
  त्यसो भए केटा, रिसाएर दौड,
  हिउँमा नाङ्गो खुट्टा भएको एउटा सुन्दर बच्चा...
  शत्रुहरूले क्रोधमा आक्रमण गरे पनि,
  तर अब तिमीसँग प्रशस्त शक्ति छ!
  
  सर्वशक्तिमान रडले ब्रह्माण्ड सिर्जना गर्नुभयो,
  उहाँ नै हुनुहुन्छ जो सुरुदेखि नै ब्रह्माण्डमा अस्तित्वमा हुनुहुन्छ...
  यहाँ एउटा करूबले पितृभूमिमाथि चक्कर लगाउँछ,
  उहाँले सधैं मानिसहरूलाई आशा दिनुहुन्छ!
  
  तिमीले धेरै साहसी कदम चाल्यौ, केटा,
  आफ्नो तरवार उठाऊ र दृढतापूर्वक लड...
  घिनलाग्दा ओर्क्सहरूलाई खेर जान देऊ,
  अनि जित, युद्धमा हार नमान!
  
  हामीसँग ठूलो शक्ति छ,
  सबै रोडोभेरियनहरू रूसको आत्मा हुन्...
  अनि हामी अन्तसम्मै ज्योतिप्रति विश्वासी रहनेछौं,
  ख्रीष्ट, मरियमलाई, उनीहरूको पवित्र अभियानलाई!
  
  युद्धमा देवताहरूका छोरीहरूको बराबरी कोही छैन,
  तिनीहरू हेलिकप्टर जस्तै तरवारहरू चलाउँछन्...
  वास्तविकता सपना भन्दा पनि चिसो हुनेछ,
  सिपाहीहरू विमानभन्दा छिटो दौडन्छन्!
  
  रडको छोराको लोहार र योद्धा स्वारोग,
  गाजरबाट बम बनाउन सक्षम...
  किनकि ब्रह्माण्डका देवताहरूका पनि परमेश्वर एक हुनुहुन्छ,
  मानिसहरूलाई सबै कुरा दिनेछु - खाजा, प्रशस्त भोड्का!
  
  संसार कहिले वास्तविक स्वर्ग हुनेछ,
  सबै जवान, सुन्दर, खुसी...
  युद्धमा यसको बारेमा सपना देख,
  सेना वास्तविक टोली बन्नेछ!
  त्यसपछि उनले लेख्न जारी राखे...
  केवल चमत्कार वा समय यात्रीहरूको अवतरण शक्तिले स्टालिन र सोभियत संघलाई बचाउन सक्छ!
  अनि यहाँ आक्रमणको पहिलो दिनहरू छन्, E-50 र E-75, सबैभन्दा नयाँ सवारी साधनहरू। अनि त्यसपछि टाइगर-२ र प्यान्थर-२ छन्, अझै उत्पादनमा छन्। र E शृङ्खलाका हल्का स्व-चालित बन्दुकहरू। यो, भन्नुपर्दा, सोभियत कमाण्डको लागि सबैभन्दा ठूलो टाउको दुखाइ हो। USSR सँग सबैभन्दा नयाँ ट्याङ्क, IS-3 छ, जुन भर्खरै उत्पादनमा प्रवेश गरेको छ। त्यहाँ IS-2 र T-34-85 पनि छन्। तिनीहरूले T-44 उत्पादन गर्ने प्रयास गरे, तर यो असफल भयो र चाँडै रद्द गरियो, T-54 मा स्विच गरियो, जुन तिनीहरू शक्तिशाली, मोबाइल, सस्तो, धेरै भारी नभएको, र राम्रो सुरक्षाको साथ बनाउन चाहन्थे। जर्मन ट्याङ्कहरू अझै पनि ठूलो मात्रामा उत्पादित सोभियत ट्याङ्कहरू भन्दा बलियो छन्। त्यहाँ धेरै प्यान्थर-२ र टाइगर-२ ट्याङ्कहरू छन्, र तिनीहरूसँग राम्रो फ्रन्टल सुरक्षा, राम्रो ड्राइभिङ विशेषताहरू, र उत्कृष्ट हतियारहरू छन्। E शृङ्खला अझ राम्रो छ, तर यो भर्खरै सेवामा प्रवेश गर्न थालेको छ र अझै ठूलो मात्रामा उत्पादनमा छैन। IS-3 जस्तै, एक मात्र सोभियत ट्याङ्क जसको अगाडि अझै पनि नाजीहरूको शक्तिशाली ८८-मिमी तोपको सामना गर्न सक्छ। तर यो मे महिनामा मात्र रिलिज हुन थाल्यो।
  त्यसैले जर्मनहरूले मे १५ मा आक्रमण गर्न सक्थे-जब रोपाइँ सकिन लागेको थियो। र १९४५ मा, तिनीहरूले १९४१ मा गर्न असफल भएको कुरा दोहोर्याउन खोजिरहेका थिए। विशेष गरी, आक्रमण सबै दिशामा गरिएको थियो। एकातिर, यसले सेनालाई तितरबितर पार्यो। तर अर्कोतिर, शत्रुलाई रिजर्भ तितरबितर पार्न बाध्य पारिने थियो। यो दुईधारे तरवार हो। यसबाहेक, नाजीहरूसँग विदेशी र औपनिवेशिक डिभिजनहरूबाट ठूलो संख्यामा पैदल सेना थियो, र तिनीहरू जहाँसुकै आक्रमण गर्न सक्थे!
  हिटलरले पनि स्थानीय सेना परिचालन गरे। अब नाजीहरूलाई पैसाको कुनै समस्या थिएन, र तिनीहरूले पूर्व सोभियत नागरिकहरूलाई स्वयंसेवा गर्न राम्रोसँग तिर्न सक्थे। पक्षपातपूर्ण युद्ध समाप्त भएपछि नाजी-नियन्त्रित क्षेत्रहरूमा जीवनमा पनि उल्लेखनीय सुधार भएको थियो। मानिसहरू काम गर्न र आरामसँग बाँच्न सक्छन् भन्ने कुरा स्पष्ट भयो। नाजीहरूले रोपणको लागि ट्रयाक्टर र बीउहरू पनि उपलब्ध गराउन थाले। तिनीहरूले स्थानीय स्वशासनलाई पनि अनुमति दिए, विशेष गरी युक्रेनमा, एक प्रकारको संघ।
  त्यसैले स्टालिनले यस मोर्चामा पनि केही समस्याहरूको सामना गर्नुपर्‍यो। आफूलाई बलियो बनाउने समय पक्कै थियो। र तिनीहरूले पर्याप्त मात्रामा प्रतिरक्षा खने। तर यो सबै सेनाले ढाक्नु आवश्यक थियो। र मोर्चा विशाल थियो, साथै फिनिश मोर्चा पनि थियो। र स्वीडेनले लडाईमा सामेल हुने निर्णय गरेको थियो - तिनीहरू सोभियत क्षेत्र पनि चाहन्थे।
  अनि उनीहरूले गौरवशाली भाइकिङहरू र युद्धहरू, विशेष गरी चार्ल्स बाह्रौंको युद्धहरू सम्झे। उनीहरू बदला लिन चाहन्थे। त्यसैले उनीहरूले करेलियामा आक्रमण सुरु गरे। यहाँ, मुर्मन्स्क नजिकैको भारी सुदृढ सोभियत स्थितिहरूलाई बाइपास गर्दै, एक प्रकारको फ्ल्याङ्किङ दृष्टिकोण।
  सुरुवाती दिनहरूमा, नाजीहरू सोभियत प्रतिरक्षामा प्रवेश गर्न सक्षम थिए, तर जिद्दी प्रतिरोधको सामना गर्नुपर्‍यो।
  तिनीहरूले अनगिन्ती खाल्डाखुल्डी खनेका छन्। तर तिनीहरूलाई रोक्न अझै पनि गाह्रो छ।
  त्यहाँ माइनफिल्डहरू पनि छन्, र तिनीहरू विरुद्ध टेलिट्याङ्कहरू प्रयोग गरिन्छ।
  रेडियो-नियन्त्रित सहित। यस्तो छ अद्वितीय लडाई शक्ति।
  नाजीहरू सक्रिय रूपमा गोलीबारी गरिरहेका छन्, ग्यास प्रोजेक्टर सहित। तिनीहरू आक्रामक रूपमा काम गरिरहेका छन्। तोपखाना पनि गोलीबारी भइरहेको छ। सोभियत सेनाहरू डगआउटहरूमा लुक्न रुचाउँछन्। अब त्यो वास्तविक लडाई हो।
  जर्मन टाइगर III अगाडि बढ्ने प्रयास गरिरहेको छ। त्यसमाथि घातक गतिमा गोलाबारी भइरहेको छ। विमान विरोधी बन्दुकहरूले पनि हवाई र जमिन दुवै लक्ष्यमा गोलीबारी गरिरहेका छन्।
  फ्युहररले सोभियत संघलाई छिटो सम्बोधन गर्न माग गर्दछ। यो साँच्चै क्रूर नरसंहार हो। र सोभियत स्थानहरूमा बमवर्षकहरू वर्षा गरिरहेका छन्। जेट आक्रमण विमानहरू विशेष गरी खतरनाक छन्। सौभाग्यवश, तिनीहरूमध्ये अझै थोरै छन्। तर उदाहरणका लागि, आठ विमान तोपहरू भएको दुई-सिटर सोभा छ। यी मध्ये, छ वटा ३०-मिलिमिटर र दुई वटा ३७-मिलिमिटर छन्। यो अवर्णनीय शक्ति हो। यो मेसिनले यसको विनाशकारी प्रभावको स्तर प्रदर्शन गर्दछ।
  अनि यो राम्रोसँग सशस्त्र पनि छ। स्टालिनले जर्मन आक्रमणकारी विमानहरूको सामना गर्ने तरिका खोज्न आदेश दिए। अनि तिनीहरू साँच्चै सोभियत सेनाहरूमाथि आक्रमण गरिरहेका छन्। तिनीहरू शाब्दिक रूपमा बमले बमबारी गरिरहेका छन्।
  महिला योद्धाहरू, अल्बिना र एल्भिना, पहिले नै अनुभवी पाइलटहरू हुन्। तिनीहरू आफ्नो मी-२६२ जेटहरूमा उच्च-स्तरको विनाश गर्न सक्षम छन्। त्यसैले, तिनीहरूसँग गडबड नगर्नु नै राम्रो हुन्छ। एक पटक तिनीहरू जान थालेपछि, यो पूर्ण विपत्ति हो।
  अनि तिनीहरू युद्धमा नाङ्गो, काटेको खुट्टा पनि प्रयोग गर्छन्। यी ती महिलाहरू हुन् जो नाङ्गो खुट्टा र बिकिनीमा लड्न रुचाउँछन्। केटीहरूलाई जुत्ता किन चाहिन्छ? तिनीहरू स्पष्ट रूपमा अनुभवी छन्। र यदि तिनीहरू जान थाले भने, बाबा यागा पनि तिनीहरूको विरुद्धमा खडा हुने मौका पाउनेछैनन्। केटीहरू जो छाना माथि उड्न सक्छन्। र तिनीहरू उत्कृष्ट योद्धा हुन्। जब तिनीहरूले तपाईंलाई हिर्काउँछन्, तपाईंले पीडा महसुस गर्नुहुनेछ।
  अनि यसरी अल्बिनाले सोभियत विमानलाई गोली हान्छिन् र गर्जिन्छिन्:
  - म दुष्ट ब्वाँसो हुँ!
  जवाफमा, एल्भिनाले IL-१० आक्रमण विमानलाई पनि काट्छिन् र चिच्याउछिन्:
  - अनि म बाघ हुँ!
  तर सोभियत पक्षमा, केही एसहरू लडिरहेका छन्। अनास्तासिया वेदमाकोभालाई लिनुहोस्, एक साधारण पौराणिक महिला। उनलाई नाइँ भन्न प्रयास गर्नुहोस् - उनले तपाईंलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछिन्!
  अनि सोभियत संघको रातो कपाल भएको योद्धाले एकैचोटि तीनवटा नाजी विमानहरू खसाल्छ र गर्जन्छ:
  - कोम्सोमोल केवल एउटा उमेर मात्र होइन, कोम्सोमोल मेरो भाग्य हो!
  उमेरको हिसाबले उनी कोम्सोमोल सदस्य नभए पनि, उनी पहिले नै यति बूढी भइसकेकी छिन् कि उनी एकदमै उत्कृष्ट छिन्।
  उनले जार अलेक्ज्याण्डर द्वितीयको समयमा लडाइँ लडेकी थिइन्। उनी निकोलस प्रथमलाई भेट्न पनि बाँचेकी थिइन्। सेवास्तोपोलको घेराबन्दीको समयमा, उनी लगभग दस वर्षकी केटी थिइन् जब यो सुरु भयो, र स्काउटको रूपमा काम गरिन्। यो साँच्चै सुविधाजनक थियो। बेलायती वा फ्रान्सेलीहरूले केटालाई जासूस भएको शंका गर्न सक्छन्, तर सानो, नाङ्गो खुट्टा केटीलाई कसले सोच्ला? र उनी केवल स्काउट मात्र थिइनन्। अनुभव प्राप्त गरेपछि, उनले कब्जाकर्ताहरू विरुद्ध तोडफोड पनि गर्न थालिन्।
  क्रिमियाली युद्ध जारशाही रूसले हारेको थियो, तर सेवास्तोपोलको वीर रक्षाको कारण रूसी सेनाले ब्रिटिश, फ्रान्सेली, टर्क र सार्डिनिया राज्यका सैनिकहरू भन्दा धेरै कम गुमाए।
  अनि अब विचर, पहिले नै एक वयस्क तर वृद्ध महिला होइन, एक अत्यन्तै बलियो प्रतिद्वन्द्वीसँग लड्छिन् र आफ्नो वर्ग देखाउँछिन्।
  अनि गाउन नबिर्सनुहोस्:
  रुसले संसारका सबै देशहरूको रक्षा गर्‍यो,
  नरकीय सलहको प्रकोपबाट...
  अनि उनले यसलाई आफ्नो छातीले छोपिन्,
  ग्रहका राष्ट्रहरू, पृथ्वीको शान्ति!
  अध्याय नम्बर १२।
  ओलेग रायबाचेन्कोले विभिन्न कथाहरू सम्झे। जर्मनहरूलाई मार्नु पनि अप्रिय छ - तिनीहरू पनि मानिसहरू हुन्, र त्यसमा नराम्रा होइनन्, स्लाभहरू जस्तै। सामान्यतया, युद्ध र हत्या घृणित हुन्छन्। कम्प्युटर गेमहरूमा पनि। यद्यपि तिनीहरू रोमाञ्चक हुन्छन्। तर जब तपाईं कम्प्युटरमा युद्ध लड्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले महसुस गर्नुहुन्छ कि ती वास्तविक मानिसहरू होइनन्, तर जानकारीका टुक्राहरू हुन्। र जब तपाईं आफूलाई वास्तविक अवस्थामा कल्पना गर्नुहुन्छ र जीवित व्यक्तिलाई पीडा र मृत्यु दिँदै हुनुहुन्छ, तपाईं आफैंसँग घृणा गर्नुहुन्छ।
  त्यसैले ओलेगले अरू केही कल्पना गरे, उदाहरणका लागि, शान्तिपूर्ण, हत्या र विनाश बिना।
  उदाहरणका लागि, टाढाको भविष्यमा, सम्पूर्ण मानवता एकताबद्ध भयो। एउटा विशाल गणतन्त्रको उदय भयो, जसमा धेरै संख्यामा ग्रहहरू थिए। मानिसहरू बिरामी पर्न र बुढ्यौली हुन छोडे, र सैद्धान्तिक रूपमा हजारौं वर्षसम्म बाँच्न सक्थे। कम्प्युटर प्रविधि अविश्वसनीय रूपमा विकसित भयो। र अब कामको आवश्यकता थिएन - यो सबै कृत्रिम बुद्धिमत्ताले प्रतिस्थापन गर्यो। विशाल संख्यामा ग्रहहरूको बावजुद ब्रह्माण्डमा बौद्धिक जीवन दुर्लभ थियो। र मानिसहरूलाई तारा युद्ध वा अन्य प्रकोपहरूबाट धम्की दिइएको थिएन।
  तर समस्या अर्कै कुराबाट उत्पन्न भयो: आनन्द, प्रशस्तता, समस्या र कामको अभावको संसारमा, मानिसहरू बाल्यकालमा हराउन थाले र पूर्ण स्वर्ग जस्तै भर्चुअल वास्तविकतामा बग्न थाले। अर्को शब्दमा, तिनीहरू शिशु भए र केवल आनन्दको लागि तिर्खाएका थिए।
  अनि तिनीहरूले एघार वा बाह्र वर्षका बच्चाहरूको रूप पनि धारण गरे। अनि अन्तरिक्ष गणतन्त्र असंख्य आकाशगंगाहरूमा फैलिएको थियो, त्यसैले यो सबै एउटा ठूलो किन्डरगार्टन जस्तो देखिन्थ्यो। तर धेरै हर्षित र खुसी। अनि मानिसहरू, अब केटाकेटीहरू, रमाइलो गरिरहेका छन्। ग्रहहरूमा कुनै पनि बुद्धिमान एलियनहरू फेला नपरेको हुनाले, उत्कृष्ट मानव वैज्ञानिकहरूले कृत्रिम रूपमा केही शानदार प्राणीहरू सिर्जना गरे।
  अनि त्यसपछि मानव निर्मित एल्भ्स, ट्रोल, ग्नोम, हबिट, भ्याम्पायर आदि देखा परे।
  अनि तिनीहरू बाहेक, त्यहाँ कार्टुनहरू पनि छन्। सबै प्रकारका। विभिन्न बाल श्रृंखलाहरूबाट। र यो राम्रो छ!
  यहाँ एउटा त्यस्तै कार्टुन छ: पेट्या नामको केटा जिग्ज्याग मोक्र्याकसँग कुरा गरिरहेको थियो। पछिल्लोले जोश र मुखमा फिँज लिएर तर्क गर्यो:
  - जेट प्लेन भन्दा राम्रो अरु केही छैन। यो सबै मुरा बक्स मार्फत संसारहरू बीच यात्रा गर्दै!
  पेट्याले सामान्य मूर्खको मुस्कानका साथ आपत्ति जनायो:
  - अन्तरिक्षमा आफ्नो जेट उडाउने प्रयास गर्ने बारेमा के भन्नुहुन्छ? मलाई लाग्छ यो व्यर्थको प्रयास हुनेछ!
  ड्रेक पाइलटले फुसफुसाउँदै भने:
  शत्रुले व्यर्थ सोच्छ,
  ऊ जिग्ज्याग तोड्न सफल भयो...
  जसले युद्धमा आक्रमण गर्ने साहस गर्छ,
  हामी हाम्रा शत्रुहरूलाई क्रोधित रूपमा परास्त गर्नेछौं!
  त्यसपछि हिँडिरहेको ब्वाँसो देखा पर्‍यो र करायो:
  - ठीक छ, सँगै यात्रा गरौं! अनि तिमीले के राम्रो छ र के नराम्रो छ भनेर बुझ्नेछौ!
  जिग्ज्याग मुस्कुरायो र गाइयो:
  म जोशमा यात्रा गर्छु,
  कस्तो प्रकारको सरकार होस् भन्ने कुराले फरक पार्दैन...
  हामी सबै खलनायकहरूलाई हराउनेछौं,
  ताराहरूतिर छिटो उडौं!
  अनि अझ गम्भीर स्वरमा उनले थपे:
  - खैर, प्रयास गरौं!
  ब्वाँसोले टाउको हल्लायो र कराउँदै भन्यो:
  - त्यसो भए मलाई पछ्याउनुहोस्!
  अनि जिग्ज्याग र पेट्या त्यो जनावरको पछि लागे। उसले उनीहरूलाई कोठरीतिर लग्यो। अनि तीनै जना भित्र हाम फाले। त्यसपछि सबै कुरा उजाडियो...
  तिनीहरू नीलो बालुवा भएको कुनै मरुभूमिमा उडे। त्यहाँका ढिस्काहरू सुन्तला र चलहल गरिरहेका थिए।
  जिग्ज्यागले मीठो नजरले नोट गर्यो:
  - वाह! मूर्खको कल्पना!
  पेट्याले आपत्ति जनाए:
  "यो मेरो कल्पना होइन, यो ट्याटुइन ग्रह हो। र यसलाई भ्रम नठान्नुहोस्।"
  नीलो बालुवामा चलहलको आवाज आयो, र माकुराको खुट्टा भएको माट्रियोस्का पुतली जस्तो एउटा अनौठो प्राणी निस्कियो। त्यसले आफ्नो अनुहार हल्लायो र भन्यो:
  - युवा यात्रीहरू के चाहन्छन्?
  जिग्ज्यागले गुनगुनायो:
  - रातो वाइनको साथ शश्लिक!
  त्यो प्राणीले हाँस्दै जवाफ दियो:
  - यदि तपाईं वाइनसँग शश्लिक प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, पहेली अनुमान गर्नुहोस्!
  ब्वाँसोले टाउको हल्लायो:
  - यो बालुवाको मातृओस्का पुतली हो। यसले केवल इच्छाहरू मात्र पूरा गर्दैन!
  ड्रेक पाइलटले गुनगुनायो:
  मलाई तिम्रो पहेली देऊ!
  खुट्टा सास फेरेको मातृओस्का पुतली:
  - के उठाउन सजिलो छ तर टाढा फ्याँक्न गाह्रो छ!?
  जिकजागले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - जेट लडाकु। यो सजिलै उड्छ, तर फ्याँक्ने प्रयास गर!
  मातृओष्का हाँसिन्:
  - गलत! अनि यो...
  जिग्ज्यागको टाउकोमा बरफको टुक्रा खस्यो। त्यो ठोक्कियो र ठूलो आवाजमा फुट्यो। ड्रेक पाइलटले आफ्नो टाउको कन्याउँदै कराए:
  - कस्तो दुख्छ!
  बरफका टुक्राहरू नीलो बालुवामा खसे र फ्राइङ प्यानमा मक्खन जस्तै फुसफुसाउन थाले।
  पेट्याले चिच्याए:
  - मलाई यो पहेली को उत्तर थाहा छ!
  खुट्टा भएको मातृओस्का पुतलीले भन्यो:
  - ठीक छ, बोल्नुहोस्!
  केटाले चिच्यायो:
  - यो फुलिएको छ! यसलाई उठाउन सजिलो छ, तर फ्याँक्न गाह्रो छ - हावाको प्रतिरोधले बाटोमा बाधा पुर्‍याउँछ!
  मरुभूमिको प्राणीले चिच्यायो:
  - अब तपाईं इच्छा गर्न सक्नुहुन्छ!
  पेट्का हाँसिन् र व्यंग्यात्मक रूपमा सोधिन्:
  - कुनै इच्छा छ?
  मातृओष्काले जवाफ दिइन्:
  "कारण भित्र। मेरो जादू त्यति बलियो छैन। यसबाहेक, इच्छा साँझसम्म मात्र रहनेछ!"
  पेट्का मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - त्यसो भए हामी तीनै जना पखेटा बिना नै उड्ने बनाऊ!
  त्यो प्राणीले आफ्नो हातखुट्टा हल्लायो। अनि पेट्याले आफ्नो हात हल्लायो, र उसको खुट्टा बालुवाबाट माथि उठ्यो। ब्वाँसो पनि उड्यो, त्यसपछि जिग्ज्याग उड्यो। ती तीनै जना उडे।
  ड्रेक पाइलटले टिप्पणी गरे:
  - पखेटा बिना उड्नु, आफ्नै तरिकाले, धेरै राम्रो छ!
  अनि उनले थपे:
  - तर विमान अझै राम्रो छ!
  त्रिकोणात्मक शक्तिले गति लिन थाल्यो। अगाडि, पानीको सतह चम्किरहेको थियो, र यसको वरिपरि अनौठा ताडका रूखहरू, फर्नहरू, र बालुवामा अड्किएका भायोलिन जस्ता केही प्रकारका वनस्पतिहरू उम्रिए।
  जिग्ज्यागले गुरगुराउँदै भन्यो:
  - यो त गजब छ! एकदमै राम्रो!
  पेट्याले उल्लेख गरे:
  - एक पटक हामी सूर्यमुखी फूलहरूमा हाम फालिरहेका थियौं...
  ओएसिस ताल नजिकै एउटा प्रभावशाली महल थियो। यसमा बहुरंगी गुम्बजहरू थिए, र संरचना समृद्ध र सुन्दर देखिन्थ्यो।
  ब्वाँसोले मुस्कुराउँदै भन्यो:
  - आगो हेरौं!
  जिग्ज्यागले लिएर गाए:
  - जुत्ता पालिसले ओठ रंगाएर, म घुम्न निस्कन्छु... अनि ताराहरू मेरो लागि सुन्दर ढंगले चम्कन्छन् - अनि नरक राम्रो छ!
  त्रिमूर्ति महलतिर ओर्लिए। एल्व्स उनीहरूलाई स्वागत गर्न दौडिए। उनीहरू असाध्यै सुन्दर केटीहरू थिए, उनीहरूका स्तन र कम्मरहरू कपडाका साँघुरा पट्टीहरूले मुस्किलले ढाकिएका थिए, र उनीहरूका खुट्टाहरू नाङ्गा थिए।
  चारै जना सुन्दरीहरूले निहुरिएर चिच्याए:
  - तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
  जिग्ज्यागले जवाफमा गाए:
  हाम्रो विमान अगाडि उडिरहेको छ,
  कम्युनमा एउटा स्टप छ...
  हामीसँग अरु कुनै बाटो छैन,
  हाम्रो हातमा राइफल छ!
  केटीहरू हाँसे... अनि आफ्ना नाङ्गा, काटेका खुट्टामा छाप लगाए।
  पेट्याले चिच्याए:
  - तिमी अद्भुत केटीहरू हौ!
  एल्फहरू हाँसे र तिनीहरूमध्ये एकले टिप्पणी गर्यो:
  - तिमी अझै सानो मान्छे नै छौ। अथवा... मलाई थाहा छ मानिसहरू यति केटाकेटी भएका छन् कि उनीहरू जुनसुकै उमेरमा पनि केटाकेटी जस्तै देखिन्छन्!
  पेट्का मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - म कुनै पनि हालतमा साधारण बच्चा होइन! किन?
  एल्फहरू हाँसे:
  - के? कुनै समस्या छैन - गर्मीमा "एस्किमो" हुनेछ!
  ब्वाँसोले सोध्यो:
  - सायद तपाईंको मालिकलाई केही समस्या छ?
  केटीहरूले लिए र गाए:
  हामी सबै समस्याहरू समाधान गर्न नसके पनि,
  सबै समस्या समाधान हुन सक्दैनन्!
  तर सबैजना खुसी हुनेछन्,
  सबैजना अझ रमाइलो गर्नेछन्!
  जिग्ज्याग मुस्कुरायो र गाइयो:
  हामी एकै प्रहारले शत्रुलाई नष्ट गर्नेछौं,
  हामी स्टीलको तरवारले हाम्रो महिमा पुष्टि गर्नेछौं...
  हामीले विमानहरूलाई व्यर्थमा खसालेका छैनौं,
  आवश्यक परेमा, हामी यसलाई तुरुन्तै भत्काउनेछौं!
  अनि ड्रेक पाइलट खरायो जस्तै उफ्रियो। अब त्यो साँच्चै राम्रो थियो।
  एल्फहरूले कोरसमा जवाफ दिए:
  "हाम्री महिलालाई मनोरञ्जनको लागि एक हँसिलो साथी चाहिन्छ। सायद लामो नाक भएकोले यो काम गर्नेछ!"
  जिग्ज्याग उफ्रियो र टुप्पो जस्तै घुम्यो। अनि गर्ज्यो:
  - रमाइलो गर्ने समय,
  खेल्ने समय भयो...
  रमाइलोको एक घण्टा,
  यो घण्टा खेर नफाल्ने प्रयास गर्नुहोस्!
  त्यसपछि त्रियुगा एल्फ राजकुमारीको कोठामा हतारिए। पेट्याले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - केटीहरू किन नाङ्गो खुट्टा छन्?
  कपालमा पन्नाको माला लगाएको एल्फले जवाफ दिइन्:
  - मन्त्र कास्ट गर्न सजिलो बनाउनको लागि!
  जवाफमा ब्वाँसोले गायो:
  अनि कुहिरोमा फुसफुसाउने ओकका रूखहरू-जादूगरहरू,
  विश्वासघाती ढोकामाथि प्रकाशको छायाँ उठ्छ...
  खरायोले घाँस काट्छ, सफा मैदानमा घाँस,
  अनि डरले गर्दा तिनीहरू गीत छिटोभन्दा छिटो गाउँछन्!
  तिनीहरू कोठाहरूमा अझ अगाडि बढे। महलमा भव्य विलासिता झल्किरहेको थियो, र भित्र बाहिरबाट भन्दा धेरै ठूलो र फराकिलो देखिन्थ्यो। त्यहाँ मूर्तिहरू, सुनौला र सबै प्रकारका बहुमूल्य पत्थरहरू थिए। र भित्ताहरूमा सुन्दर केटीहरू र, कम मात्रामा, युवा पुरुषहरूको चित्रहरू झुण्डिएका थिए। कस्तो अद्भुत ग्यालरी।
  अनि सिंहासन कोठामा एउटी राजकुमारी थिइन्। लिंक्स कान भएकी एउटी धेरै सुन्दर केटी। अनि टाउकोमा हीराको मुकुट।
  जिग्ज्यागले गुरगुराउँदै भन्यो:
  - स्वागत छ!
  एल्फ राजकुमारीले त्यो लिइन् र चिच्याइन्:
  - म तिमीलाई माया गर्छु, मेरो आत्मामा प्रेम अझै पूर्ण रूपमा मरेको छैन होला, तर अब यसले तिमीलाई परेशान नगरोस्, म तिमीलाई कुनै पनि कुराले दुःखी बनाउन चाहन्न!
  अनि उनले ड्रेक पाइलटको हात समातेर उनीसँगै नाच्न थालिन्। एल्फ रत्नहरूले सजिएको थियो, तर उनको खुट्टा नाङ्गो थियो, र प्रत्येक सुन्दर औंलामा बहुमूल्य पत्थर जडित औंठी थियो। अनि उनी लगभग चुपचाप हिँडिन्।
  पेट्याले उदास नजरले याद गरिन्:
  - आइडिल!
  ब्वाँसोले आपत्ति जनायो:
  - यो त सम्पर्क स्थापित गर्ने काम मात्र हो!
  जिग्ज्यागले लिएर गाए:
  म एक साधारण मानिस हुँ, र म यो खुलेर भन्नेछु,
  मैले मेरो जीवनमा यस्तो सुन्दरता कहिल्यै देखेको थिइनँ!
  तिमी, एल्फ, सूर्य जस्तै सुन्दर छौ, विश्वास गर,
  तिमीसँग हुनु मीठो छ, देवी!
  पेट्याले रिसाउँदै भन्यो:
  तर यो संसारमा अझै पनि केहि छ,
  यी मान्छेहरू...
  जब कुनै महिलालाई याद गरिन्छ,
  त्यसोभए तिमी तुरुन्तै मूर्ख हौ!
  ब्वाँसोले यसमा आपत्ति जनायो:
  महिला बिना यो संसारमा बाँच्न असम्भव छ, होइन,
  तिनीहरूमा मे महिनाको घाम छ, तिनीहरूमा प्रेमको बिहानी छ!
  म शब्दहरू फेला पार्न सक्दिन,
  अनि म फेरि प्रेममा पर्छु!
  हरेक पटक म गर्छु,
  एक घण्टाको लागि पनि!
  पेट्का हाँस्यो... अनि उसको साथीले थप्यो:
  - जब तिमी ठूलो हुनेछौ, तिमीले बुझ्नेछौ! तर अहिलेको लागि, तिमीले बाल्यकालबाट छुट्टिसकेका छैनौ!
  जिग्ज्यागले वियोगसहितको सम्पूर्ण प्रेमकथा गाए:
  मेरो कल्पनाशक्ति चकित भयो,
  तिम्रो तस्बिर धूमकेतुको पुच्छर जस्तै चम्कियो।
  तिमीले मलाई बिजुली जस्तै छेड्यौ,
  ताराहरूमा यसको उज्ज्वल सौन्दर्यको साथ!
  
  कविहरूले यस्तो सुन्दरताको प्रशंसा गर्छन्,
  चन्द्रमाको एउटै अनुहारलाई शताब्दीयौंसम्म ग्रहण लाग्न सक्दैन।
  शुक्र ग्रहले तपाईंलाई खुशी प्रदान गरोस्,
  दुष्ट शिकारी ढलेको छ - शिकार जस्तै दबिएको!
  
  तिमी यति सुन्दर छौ कि तिमी सक्षम छौ,
  आकाशको गहिराइलाई जित्न।
  तिमीसँगै म सजिलै, स्वतन्त्र रूपमा सास फेर्न सक्छु,
  जीवनको धागो तिम्रो औंलाहरूको बीचमा रेशम जस्तै घुम्छ!
  
  मलाई तिम्रो घमण्डी स्वभाव बुझ्ने आशा छैन,
  किनकि तिमी आर्टेमिसकी बहिनी हौ!
  अनि मेरो बङ्गारा पनि आँसुले च्याप्छ,
  के सपना साँच्चै टार्टारसमा बग्नेछ?
  
  तिमी कस्ता मीठा सपनाहरूमा देखा पर्यौ?
  स्वर्गीय रूप बुझ्न सम्भव छैन...
  नुनिलो आँसुले भरिएको जवान मानिसको तकिया,
  हे भयानक संसार - म चलचित्र देख्दिन!
  
  प्रेमको सहयोगी संरचना,
  यो हलुका छ, तर यसले शोकको साङ्लोले दबाउँछ...
  हामी क्रेन जस्तै उड्न चाहन्छौं,
  तर समुद्रले तिमीलाई नर्कको खाडलमा तान्छ!
  
  कस्तो भाग्यले बाँधेको छ,
  ब्रह्माण्डलाई केले अझ महत्त्वपूर्ण बनायो!
  भगवानले युवाहरूलाई अझ बढी शक्ति प्रदान गरून्,
  अत्यधिक सजाय नपठाउनुहोस्!
  
  सर्वशक्तिमानले भन्नुभयो: उहाँले परीक्षा दिनुभयो,
  तिमीले यति लामो समयदेखि सहेको कुराको लागि होइन।
  तर आदर्शलाई संयमित बनाउनु पर्छ,
  नरम कोक्रोबाट बाहिर निस्कने कस्तो राम्रो तरिका!
  
  अब तिमी चीलसँगै चील हौ,
  अब उसले भाग्यसँग हिसाब चुक्ता गर्न सक्छ!
  अनि यदि तपाईंले शैतानसँग युद्ध सुरु गर्नुभयो भने,
  यसको मतलब ऊ आवश्यक पर्दा पनि लड्न सक्षम छ!
  
  अब म तिमीसँगै उड्छु, करूब,
  तिमी कुमारी छौ, चम्किलो तारा जस्तै!
  हामी ब्रह्माण्डको विशालतालाई जित्नेछौं,
  म तिमीसँग कहिल्यै छुट्टिने छैन!
  ड्रेक पाइलटले यसरी नै प्याथोस र स्कोपका साथ गाए। अब त्यो प्रेमकथा हो।
  एल्वहरूले ताली बजाए। केटीहरूमा केही युवाहरू पनि थिए। एल्वहरू जस्तो नभई, तिनीहरूले चप्पल लगाएका थिए, तर तिनीहरूको अनुहार पनि सुन्दर किशोरकिशोरीहरूको जस्तै कोमल र दाह्रीविहीन थियो।
  पेटकाले याद गरिन्:
  - एल्भहरू अतुलनीय छन्! म भन्न सक्छु - उत्कृष्ट!
  ब्वाँसोले नाङ्गो दाँत भएको देखे:
  "हरेक जातिको आफ्नै विशिष्ट चरित्र हुन्छ। अनि तपाईं एउटा कमजोर र अर्को बलियो भन्न सक्नुहुन्न! वा यसको विपरीत, घिनलाग्दो वा सुन्दर पनि भन्न सक्नुहुन्न।" अनि दाह्री भएको बौनाले थप्यो, "र दाह्री भएको बौनाहरूमा सुन्दर, पालिस गरिएको छाला भएको एल्फहरू भन्दा कम आकर्षण र सौन्दर्य हुँदैन।"
  एल्फले यो सुने र रिसाई, र रिसाएर उनको नाङ्गो, सुन्दर खुट्टामा छाप लगाइदियो, जुन यसको कामुकताले प्रतिष्ठित थियो:
  - हामीलाई ती दाह्री भएका पागलहरूसँग तुलना गर्ने हिम्मत नगर! हामी साँच्चै भव्य छौं, र तिनीहरू केवल जनावरहरू हुन्!
  पेटकाले आपत्ति जनाए:
  - त्यहाँ कुनै कुरूप प्राणीहरू छैनन्, त्यहाँ केवल बाङ्गो ऐनाहरू छन्!
  यसले रमाइलो हाँसो निम्त्यायो। यो साँच्चै धेरै रमाइलो देखिन्थ्यो।
  एल्फहरू मुस्कुराए। अनि तिनीहरूको राजकुमारीले सोधिन्:
  - भन केटा, तिमीले म भन्दा सुन्दर कोही देखेका छौ?
  पेटकाले आफ्नो काँध हल्लाएर जवाफ दिइन्:
  - भन्न गाह्रो छ! तपाईं साँच्चै भव्य हुनुहुन्छ! साँच्चै, तपाईंको जस्तो सुन्दरता अद्वितीय र शाश्वत छ!
  राजकुमारीले पुष्टि गरिन्:
  - ठ्याक्कै! हामी एल्वहरू, मानिसहरू जस्तो होइन, र बौनेहरू बुढो हुँदैनन्! यो हाम्रो लागि ठूलो, विशाल पनि फाइदा हो!
  ब्वाँसोले पुष्टि गर्‍यो:
  "हो, कम्तीमा पनि एल्फहरू देखिने तरिकाले बूढो हुँदैनन्, र युद्धमा मारिएसम्म तिनीहरू हजार वर्षसम्म बाँच्छन्। कहिलेकाहीँ एल्फ जादूको मद्दतले अझ लामो समयसम्म बाँच्न सक्छ। तर मानिसहरूलाई पनि पुनर्जीवित गर्न सकिन्छ। यद्यपि यो त्यति सजिलो छैन!"
  जिग्ज्यागले उत्साहका साथ भन्यो:
  हाँसो रमाइलो र सुन्दर छ,
  उनी सधैं मुटुलाई निको पार्छिन्...
  ए केटा, तिमी मसँग सहमत छौ,
  अवश्य पनि हो, अवश्य पनि हो, अवश्य पनि हो!
  पेटकाले आपत्ति जनाए:
  - अरूको तर्फबाट नबोल, ड्रेक! हामी त त्यति राम्रा छौं!
  ब्वाँसो हाँस्यो र भन्यो:
  - म प्रकाशको बारेमा सहमत छु! तर मेलमिलापको लागि केही गाऊँ!
  केटाले हर्षित नजरले भन्यो:
  - गाउनु त राम्रो हुन्थ्यो! अनि सायद राम्रो पनि हुन्थ्यो!
  राजकुमारी हाँस्दै जवाफ दिइन्:
  - यो ड्रेक राम्रो छ, शब्दमा भन्न नसकिने। तर के उसले पहेलियाँहरू समाधान गर्न सक्छ?
  जिग्ज्यागले टाउको हल्लायो:
  - एउटा इच्छा गर, म जवाफ दिनेछु!
  पेटकाले याद गरिन्:
  - होसियार बस, ड्रेक, यदि तिमीले गल्ती गर्यौ भने, तिम्रो पखेटा उखेलिनेछ!
  ड्रेकले काँध उचाल्यो र जवाफ दियो:
  "मलाई कुनै डर छैन! म त्यस्तो काम गर्न सक्छु जसले कुनै पनि शत्रुलाई आतंकित बनाउँछ। वा अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, तिनीहरूलाई लाशमा परिणत गर्छ! के त्यो सही होइन र?"
  राजकुमारीले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - ठीक छ! हामी सबैलाई फाँसी दिनेछौं! र विश्वास गर्नुहोस्, यो त्यस्तै हुनेछ! हामी सबैलाई उनीहरूको चिहानमा पठाउनेछौं!
  पेट्का चिच्याइन्:
  - यदि कमजोर व्यक्ति सिधै कफिनमा जान्छ भने,
  त्यो मान्छे केवल मूर्ख मात्र होइन!
  अनि केटा हाँस्दै हाँस्यो, मानौं उसले साँच्चै नै केही रमाइलो कुरा गर्न सफल भएको छ। अनि साँच्चै, किन नहुने...
  राजकुमारीले गुनगुनायो:
  - ठीक छ, बच्चा, म बोल्दा चुप लाग। यहाँ मेरो पहिलो प्रश्न छ: के गोलो छ तर घुम्दैन?
  जिग्ज्याग मोक्र्याकले गुनगुनायो:
  - मूर्खहरू! तिनीहरू गोलाकार छन्, तर तिनीहरू गुड्दैनन्!
  राजकुमारीले गुनगुनायो:
  - तिमी कति मूर्ख छौ! तर के बच्चालाई थाहा छ?
  पेटकाले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिइन्:
  - यो एउटा ग्रह हो! यो गोलो छ, तर तपाईं यसबाट चिप्लन सक्नुहुन्न!
  एल्फ राजकुमारीले पुष्टि गरिन्:
  - उत्कृष्ट! राम्रो गर्‍यो केटा! म तिमीलाई यो ड्रेकलाई पाँच पटक फ्लिक दिने अनुमति दिन्छु!
  जिग्ज्यागले आपत्ति जनायो:
  - यो अन्यायपूर्ण छ! एक प्रश्नको लागि पाँच किन!
  पेटकाले आफ्नो काँध हल्लाएर जवाफ दिइन्:
  "मलाई पनि उसलाई गाह्रो पार्न मन छैन! उसको टाउको मेरो औंलाहरू भन्दा बलियो छ, र यसले अझ बढी दुख्नेछ!"
  ब्वाँसोले टाउको हल्लायो:
  - यो रोचक छैन!
  राजकुमारीले गुनगुनायो:
  - त्यसो भए उसलाई मेरो नाङ्गो पैताला चुम्बन गर्न देऊ! त्यो त राम्रो हुनेछ!
  ड्रेक पाइलटले टाउको हल्लाए:
  - म यसमा सहमत छु!
  अनि ऊ लम्पसार परेर ढोग्यो र उत्साहका साथ एल्फ राजकुमारीको नाङ्गो खुट्टा चुम्बन गर्न थाल्यो। उनी हाँसिन्। उनलाई यो कुरा धेरै मन पर्यो। कति अद्भुत केटी। अनि उनको नाङ्गो खुट्टा साँच्चै भव्य थियो।
  ब्वाँसोले नोट गर्यो:
  - अनि उसलाई यो मन पर्छ जस्तो लाग्छ!
  एल्फ चिच्यायो:
  सबै जना मन पराउन चाहन्छन्,
  तिनीहरूसँग व्यवहार गर्न गाह्रो छ...
  विश्वासी हुनु त्यति सजिलो छैन,
  अनि त्यसपछि छिनो तिखारौं!
  अनि त्यसपछि उनको स्वर झन् कठोर भयो र उनले कराइन्:
  - ठीक छ, उठ! म तिम्रो लागि अर्को इच्छा गर्छु!
  पेटकाले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरिन्:
  - अथवा सायद ऊ जित्नु भन्दा बढी हार्न चाहन्छ?
  ब्वाँसोले आपत्ति जनायो:
  - कोही पनि हार्न चाहँदैन! यस सन्दर्भमा, जिग्ज्याग अद्वितीय छैन!
  भिजेकोले गुनगुनायो:
  - म मेरो दिमागलाई पूर्ण रूपमा तन्काउनेछु! विश्वास गर्नुहोस्!
  पेटकाले शंकास्पद रूपमा सोधिन्:
  - के तपाईंसँग एक भन्दा बढी कन्भोलुसनहरू छन्?
  जिग्ज्यागले जवाफ दियो:
  - तिमी रिसाएको छौ, मेरो चौध कन्भोलुसनहरू छन्... - यहाँ ड्रेकले आफ्नो पञ्जामा छाप लगाउँदै आफूलाई सच्यायो। - होइन, अझ बढी, आठ!
  एल्फ राजकुमारी हाँसिन्:
  - साँच्चै! तिमी धेरै शिक्षित छौ, भन्नु पर्दा! तिमी स्पष्ट रूपमा चमत्कारी ड्रेक हौ!
  पेट्का हाँसिन् र सुझाव दिइन्:
  - के म उसलाई एउटा अड्को सोध्न सक्छु?
  टाउकोमा हीराको माला लगाएको एल्फले टाउको हल्लायो:
  - हो, तपाईं सक्नुहुन्छ! यद्यपि यदि उसले सही अनुमान लगायो भने, उसले तपाईंबाट कुनै पनि इच्छा माग्न सक्छ!
  पेट्का रिसाइन्:
  - कुनै पनि प्रकारको? यदि यो केहि अश्लील हो भने के हुन्छ?
  राजकुमारीले हाँस्दै जवाफ दिइन्:
  - तिमी के चाहन्छौ? हार नमान!
  ड्रेक पाइलटले निर्णायक स्वरमा जवाफ दिए:
  "म उसबाट कुनै पनि अश्लील कुरा माग्ने छैन! म उसलाई राम्रोसँग प्रहार गर्नेछु!"
  ब्वाँसोले मुस्कुराउँदै भन्यो:
  - जिग्ज्यागले पेट्कालाई कडा प्रहार गर्छ! के यो जोखिम उठाउन लायक छ?
  केटाले साहसपूर्वक जवाफ दियो:
  - कुनै जोखिम छैन, कुनै शैम्पेन छैन!
  दाँत भएको जनावरले याद गर्यो:
  - अनि जसले धेरै जोखिम लिन्छ, त्यो जेलमा चिफिरसँग सन्तुष्ट हुन्छ!
  राजकुमारीले टिप्पणी गरिन्:
  - तर यदि जिग्ज्याग हारे भने, ऊ केटाको कुनै पनि इच्छा पूरा गर्न बाध्य हुनेछ!
  ड्रेक पाइलटले कराए:
  - सहमत! उसलाई सोध्न देऊ! म जवाफ दिनेछु!
  पेट्का मुस्कुराउँदै सोधिन्:
  - ब्रह्माण्डको केन्द्र कहाँ छ?
  जिग्ज्यागले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - मेरो मुटुमा!
  केटाले मुस्कुराउँदै सोध्यो:
  - अनि किन तिम्रो मनमा र मेरो मनमा होइन!?
  मोक्र्याकले जवाफ दिए:
  - किनकि मेरो मुटु आगो जस्तै जल्छ, र तिम्रो मुटु खरायोको जस्तो छ!
  राजकुमारीले टिप्पणी गरिन्:
  "उत्तर औपचारिक रूपमा सही र गलत दुवै छ! म तपाईंलाई ड्र प्रदान गर्दछु र तपाईंलाई सानो भोजमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्दछु। मलाई लाग्छ त्यो केटा राम्रो ठट्टा गर्ने व्यक्ति हुन सक्छ!"
  पेटकाले आपत्ति जनाए:
  "म सामान्यतया जटिल दार्शनिक समस्याहरू समाधान गर्छु, केवल ठट्टा गर्ने व्यक्तिको भूमिका मात्र खेल्दिन! तर यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने..."
  ब्वाँसोले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - हामी तपाईंको प्रस्ताव स्वीकार गर्छौं र भोजको लागि बस्छौं, र मलाई आशा छ कि तपाईं हामीसँग बोर हुनुहुनेछैन!
  अध्याय नम्बर १३।
  ओलेग रायबाचेन्को अर्को अभियानमा फर्किएका छन्। जस्तो कि उनीहरू भन्छन्, एक क्षणको पनि शान्ति होइन। यस पटक, यो ब्रेज्नेभ युग हो। मार्च १९६९ मा, चीनले सोभियत संघमाथि आक्रमण गर्‍यो। वृद्ध माओत्सेतुङले एक महान विजेताको महिमाको चाहना राखे, चीनको लागि क्षेत्र अधिग्रहण गरे जहाँ जनसंख्या द्रुत गतिमा बढिरहेको थियो। यसबाहेक, वृद्ध मानिस र महान कप्तान बोर थिए। उनी महान कार्यहरूको चाहना राख्थे। त्यसो भए किन सोभियत संघमाथि आक्रमण नगर्ने? विशेष गरी जब असल स्वभावका ब्रेज्नेभको एउटा सिद्धान्त थियो: सोभियत संघले पहिले कहिल्यै आणविक हतियार प्रयोग गर्दैन। यसको अर्थ भयानक आणविक बम बिना जमिन सेना लड्नेछ। आक्रमणको लागि छनौट गरिएको मिति प्रतीकात्मक थियो: मार्च ५, स्टालिनको मृत्युको वार्षिकोत्सव। माओ विश्वास गर्थे कि स्टालिनको मृत्यु सोभियत संघको लागि ठूलो क्षति थियो। त्यसकारण, त्यस दिन, भाग्यले रूसका शत्रुहरूलाई साथ दिनेछ।
  र त्यसैले, लाखौं चिनियाँ सैनिकहरूले विशाल क्षेत्रमा आक्रमण सुरु गरे। हिउँ अझै पग्लिएको थिएन र साइबेरिया र सुदूर पूर्वमा चिसो तापक्रम थियो भन्ने तथ्यले चिनियाँहरूलाई विचलित पारेन। यद्यपि उनीहरूको उपकरण सीमित छ, र उनीहरूसँग जे छ त्यो पुरानो भइसकेको छ। तर माओ अमेरिका र पश्चिमी देशहरूबाट सहयोग र आकाशीय साम्राज्यको अत्यधिक उच्च पैदल सेनाको शक्तिमा भर पर्दै थिए। चीनको जनसंख्या पनि सोभियत संघ भन्दा ठूलो छ, र सोभियत रूसले आफ्नो युरोपेली भागबाट साइबेरियामा सेना पुन: तैनाथ गर्नुपर्नेछ। जुन धेरै गाह्रो हुनेछ।
  अनि जमिन सेना गयो।
  विशेष गरी ठूलो आक्रमणको दिशा अमुर नदीको निकासस्थलमा रहेको डाल्नी शहर थियो। अर्थात्, यो पूर्ण बग्ने नदी सोभियत संघ र चीनको सिमानामा समाप्त भएको बिन्दुमा। आकाशीय साम्राज्यको भीड पानीको अवरोधको सामना नगरी जमिनबाट जान सक्थ्यो।
  त्यहीँ ट्याङ्क प्रयोग गरेर सबैभन्दा ठूलो आक्रमण गरिएको थियो।
  ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभाले स्थानीय अग्रगामीहरूको बाल बटालियनलाई आफ्नो स्थानमा पुर्‍याए।
  हिउँ अझै पग्लिएको थिएन भन्ने तथ्यको बावजुद, बलिया साइबेरियन केटाकेटीहरूले, कमाण्डर ओलेग र मार्गारीटा नाङ्गो खुट्टा र छोटो पेन्ट र छोटो स्कर्टमा हल्का लुगा लगाएको देखेर, आफ्नो जुत्ता पनि फुकालेर लुगा फुकालेर बसे।
  अनि अब केटाहरू र केटीहरूले आफ्ना नाङ्गा, बाल्यकालका खुट्टाहरू हिउँमा छर्के, सुन्दर निशानहरू छोडे।
  चिनियाँहरूसँग लड्न, ओलेग र मार्गारीटाको नेतृत्वमा युवा योद्धाहरूले काठको धुलो र कोइलाको धुलोले भरिएका घरेलु रकेटहरू बनाए। यी रकेटहरू TNT भन्दा दस गुणा बढी विस्फोटक छन्। यी रकेटहरू हवाई र जमिन दुवै लक्ष्यमा प्रहार गर्न सकिन्छ। यसैबीच, चिनियाँहरूले ठूलो संख्यामा ट्याङ्क र विमानहरू जम्मा गरेका थिए।
  केटाहरू र केटीहरूले विषाक्त सुई चलाउने क्रसबो र मेसिन गनहरूको विशेष हाइब्रिड पनि बनाए। र केही अन्य चीजहरू। उदाहरणका लागि, बच्चाहरूको प्लास्टिक कारहरू विस्फोटक पदार्थहरूले सुसज्जित थिए र रेडियोद्वारा नियन्त्रित थिए। र त्यो पनि एक हतियार थियो।
  ओलेझ्का र मार्गारीटाले शत्रुको पैदल सेनालाई नष्ट गर्ने उद्देश्यले केटाकेटीहरूलाई विषाक्त सिसा फायर गर्ने र ठूलो क्षेत्र ढाक्ने विशेष रकेटहरू बनाउन पनि सुझाव दिए।
  चीनको मुख्य शक्ति यसको क्रूर आक्रमण र यसको असंख्य कर्मचारीहरूमा निहित छ, जसले यसको उपकरणको अभावलाई पूर्ति गर्दछ। यस सन्दर्भमा, देशको संसारमा कुनै बराबर छैन।
  उदाहरणका लागि, चीनसँगको युद्ध, तेस्रो राइखसँगको युद्धभन्दा फरक हुन्छ किनकि शत्रु, सोभियत संघसँग जनशक्तिमा अत्यधिक श्रेष्ठता छ। र यदि युद्ध लम्बियो भने यसले अवश्य पनि धेरै गम्भीर समस्या सिर्जना गर्दछ।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, माओले जुवाडेको बाजी लगाए। अनि एउटा महाकाव्य युद्ध सुरु भयो। सोभियत सेनाले ग्राड रकेटको भलिबलले चिनियाँहरूलाई भेटे। अनि पछिल्लो उरागन प्रणालीले पनि गोली हाने। एउटी सुन्दर केटी, एलेन्काले भर्खरै आएको ब्याट्रीको प्रहार निर्देशित गरिन्। अनि चिनियाँहरूबाट च्यातिएको मासुका टुक्राहरू उडे।
  अनि केटीहरूले, आफ्नो नाङ्गो, गुलाबी हिल चम्काउँदै, आकाशीय साम्राज्यको सेनालाई कुल्चे।
  यद्यपि तिनीहरूले प्रायः पैदल सेनालाई निशाना बनाए, कर्मचारीहरूलाई बाहिर निकाले। केटीहरू कति ऊर्जावान र सफा थिए भन्ने कुरा त्यस्तै थियो।
  त्यसपछि चिनियाँहरूले बालबालिकाको बटालियनको स्थानहरू विरुद्ध आक्रमण सुरु गरे। थोरै संख्यामा आक्रमणकारी विमानहरू पहिलो पटक उडान भरे। यी प्रायः सोभियत युगका IL-2 र IL-10 लडाकु विमानहरू थिए, दुवै धेरै पुरानो भइसकेका थिए। केही नयाँ आक्रमणकारी विमानहरू पनि सोभियत संघका थिए, र थोरै संख्यामा चीनमा निर्माण गरिएको थियो, तर फेरि रूसी इजाजतपत्र अन्तर्गत।
  तर माओको आफ्नै कुनै विकास छैन।
  अर्थात्, एकातिर, चीन छ, जुन प्राविधिक रूपमा पछाडि छ तर धेरै ठूलो जनसंख्या छ, र अर्कोतर्फ, सोभियत संघ छ, जससँग कम मानव संसाधन छ तर प्राविधिक रूपमा उन्नत छ।
  ती केटाकेटीहरू नायक हुन्, आक्रमणकारी विमानमा मिसाइल प्रहार गर्छन्। तिनीहरू साना छन्-चराहरूको घरभन्दा साना-तर तिनीहरू धेरै छन्। अनि ओलेग र मार्गारीटाले आविष्कार गरेको सानो, मटरको दाना आकारको उपकरणले ध्वनि-होमिङ गर्छ।
  यो साँच्चै एउटा चमत्कारी हतियार हो। बाल योद्धाहरूले यसलाई लाइटर वा सलाई प्रयोग गरेर प्रहार गर्छन्। तिनीहरू हावामा उठ्छन् र चिनियाँ आक्रमणकारी विमानहरूलाई ठोक्काउँछन्, तिनीहरूलाई तिनीहरूका पाइलटहरूसँगै उडाउँछन्। धेरैजसो आकाशीय साम्राज्यका विमानहरूमा इजेक्शन उपकरणहरू पनि हुँदैनन्। र तिनीहरू क्रूर विनाश र छर्राको स्प्रेले विस्फोट हुन्छन्।
  अनि धेरै टुक्राहरू हावामा प्रज्वलित हुन्छन्, आतिशबाजीको सम्झना दिलाउँछन्, विशाल छरपस्टका साथ। अब त्यो वास्तविक विस्फोट हो।
  ओलेगले सन्तुष्ट नजरले भने:
  - चीनले पाइन्टमा लात हान्दैछ!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - सधैं जस्तै, हामी चीनलाई धेरै कडा प्रहार गरिरहेका छौं!
  अनि केटाकेटीहरू हाँस्न थाले। अनि अरू केटाकेटीहरू, आफ्ना नाङ्गा, बाल्यकालका, कुँदिएका खुट्टाहरू छ्याप्दै, हाँसे र अझ जोशका साथ रकेट प्रहार गर्न थाले।
  चिनियाँ आक्रमणकारी विमानको आक्रमणलाई विफल पारियो। तिनीहरू लडे, चकनाचुर भए र समतल भए, तिनीहरूका गोलाहरू जल्दै गए। त्यो विनाशकारी शक्ति थियो।
  केटा साशा हाँस्छ र नोट गर्छ:
  - सोभियत संघले चीनलाई के हो भनेर देखाउनेछ!
  अग्रगामी केटी लाराले पुष्टि गर्छिन्:
  - हाम्रो हत्यारा प्रभाव हाम्रो हुनेछ! हामी सबैलाई कुल्चनेछौं र झुण्ड्याउनेछौं!
  अनि ती जवान योद्धाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा सानो पोखरीमा ठोक्काइन्।
  युद्ध साँच्चै सम्पूर्ण अग्रपंक्तिमा चर्को थियो। चिनियाँहरू आक्रमणकारी भेडा जस्तै अगाडि बढिरहेका थिए। वा भन्नुपर्दा, असंख्य आक्रमणकारी भेडाहरू।
  आँधीबेहरीको पहिलो लहरलाई युवा लेनिनवादीहरूले पराजित गरे।
  केटा पेटकाले याद गर्यो:
  - यदि स्टालिन जीवित भएको भए, उहाँ हामीमाथि गर्व गर्नुहुन्थ्यो!
  अग्रगामी केटी कात्याले याद गरिन्:
  - तर स्टालिन गए, र अब लियोनिद इलिच सत्तामा छन्!
  ओलेगले सास फेर्दै टिप्पणी गरे:
  - सम्भवतः, ब्रेज्नेभ स्टालिनबाट धेरै टाढा छ!
  लियोनिद इलिचको शासनकाललाई वास्तवमा स्थिर भनिनेछ। यद्यपि देशले विकास जारी राख्यो, यद्यपि स्टालिनको शासनकालमा जत्तिकै तीव्र गतिमा थिएन। तर बैकल-अमुर मेनलाइन (BAM) र साइबेरियादेखि युरोपसम्मको ग्यास पाइपलाइनहरू निर्माण गरियो, र सोलिगोर्स्क र अन्य शहरहरू निर्माण गरियो। सबै खराब चीजहरू ब्रेज्नेभसँग जोडिएका थिएनन्। विशेष गरी १९६९ मा, लियोनिद इलिच अझै बूढो भएका थिएनन् - उनी केवल बयसठ्ठी वर्षका थिए, र बूढो पनि थिएनन्। र उनको बलियो टोली थियो, विशेष गरी प्रधानमन्त्री कोसिगिन।
  यो देश बढ्दो क्रममा छ, र यसको आणविक क्षमता लगभग संयुक्त राज्य अमेरिकाको बराबर भएको छ। परम्परागत हतियारहरूमा, सोभियत संघको स्थल सेना संयुक्त राज्य अमेरिका भन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी छ, विशेष गरी ट्याङ्कहरूमा। अमेरिकालाई ठूला सतह जहाजहरू र बमवर्षक विमानहरूमा मात्र फाइदा छ। ट्याङ्कहरूमा, सोभियत संघको लगभग पाँच गुणा फाइदा छ। र सायद गुणस्तरमा पनि। सोभियत ट्याङ्कहरू अमेरिकी ट्याङ्कहरू भन्दा साना छन्, तर राम्रो बख्तरबंद, राम्रो हतियारधारी र छिटो छन्।
  यो सत्य हो कि अमेरिकी ट्याङ्कहरू आफ्ना चालक दलका लागि बढी सहज छन्, र तिनीहरूसँग बढी प्रयोगकर्ता-मैत्री नियन्त्रण प्रणाली छ। नयाँ सवारी साधनहरू जोइस्टिकद्वारा नियन्त्रित हुन्छन्। तर यो कुनै महत्त्वपूर्ण भिन्नता होइन। थप चालक दलको ठाउँले गाडीको आकार बढायो र यसको कवच घटायो।
  तर हवाई आक्रमणको लहर निभ्न थालेपछि, र दर्जनौं चिनियाँ आक्रमण विमानहरू - ठ्याक्कै भन्नुपर्दा दुई सय भन्दा बढी - खसालेर नष्ट गरिएपछि, ट्याङ्कहरू सक्रिय भए। यी प्रायः पुराना सोभियत ट्याङ्कहरू थिए। तिनीहरूमध्ये T-34-85, केही T-54, र धेरै थोरै संख्यामा T-55 पनि थिए। चीनसँग पछिल्ला कुनै पनि सोभियत T-62 वा T-64 छैनन्। T-54 का केही प्रतिलिपिहरू छन्, तर तिनीहरू थोरै र धेरै बीचमा छन्, र तिनीहरूको कवचको गुणस्तर सोभियत भन्दा धेरै कम छ, सुरक्षामा मात्र होइन, तर डिजेल इन्जिन, अप्टिक्स, र धेरै कुराहरूको विश्वसनीयतामा पनि।
  तर चिनियाँहरूको सबैभन्दा ठूलो कमजोरी भनेको उनीहरूको ट्याङ्क र सवारी साधनहरूको संख्या हो। त्यसैले, प्राचीन समयमा जस्तै, तिनीहरू पैदल सेनाको ठूलो समूहका साथ अगाडि बढिरहेका छन्। साँचो हो, तिनीहरूलाई श्रेय दिनुपर्छ: चिनियाँहरू बहादुर छन् र आफ्नो ज्यान बचाउँदैनन्। र केही ठाउँहरूमा, तिनीहरू तोडफोड गरिरहेका छन्।
  संयोगवश, डालनी शहरको क्षेत्रमा, आकाशीय साम्राज्यका कमाण्डरहरूले बख्तरबंद सवारी साधनहरूको समूह भेला गरे र यसलाई वेज फर्मेसनमा तैनाथ गरे।
  बच्चाहरू स्वाभाविक रूपमा यसको लागि उत्सुक छन्। पायोनियर बटालियन भेला भइसकेको छ। यद्यपि, केही बच्चाहरूलाई पहिले नै चिसो लाग्न थालेको छ। केटाहरू र केटीहरू दुवैले आफ्नो फेल्ट बुट र न्यानो लुगा तान्न थालेका छन्।
  ओलेग र मार्गारीटा, अमर बच्चाहरू जस्तै, नाङ्गो खुट्टा रहे। केही केटाहरू र केटीहरूले यो सहे र छोटो पेन्ट र हल्का गर्मीको पोशाकमा, नाङ्गो खुट्टामा रहे। साँच्चै, तिनीहरूलाई लुगा र बुट किन चाहिन्छ? तिनीहरू बिना पनि काम गर्न सक्थे।
  ओलेग, एक अमर पहाडी आरोहीको रूपमा, स्वाभाविक रूपमा अभेद्य छ, र उसको खुट्टा र शरीरले हिउँ र हिउँको हावाबाट हल्का चिसो महसुस गर्छ। आइसक्रिमको चिसो जस्तै, जुन अप्रिय छैन। वा जब तपाईं सपनामा हिउँमा खाली खुट्टा हिंड्नुहुन्छ। त्यहाँ हल्का चिसो छ, तर यो डरलाग्दो छैन।
  जे भए पनि, ट्र्याकहरूको झ्याल र ट्याङ्कहरूको आवागमन सुन्न सकिन्छ। IS-4s, पुराना सोभियत सवारी साधनहरू, पहिलो हुन्। तिनीहरूमध्ये केवल पाँचवटा छन्। यो युद्धपछिको सोभियत संघको भारी ट्याङ्क हो। यसको छेउबाट पनि राम्रो सुरक्षा छ, तर यो अप्रचलित छ। यसको तौल साठी टन छ, र यसको १२२-मिलिमिटर बन्दुक सबैभन्दा आधुनिक वा द्रुत-आगो लाग्ने बन्दुक होइन। तर यी सबैभन्दा भारी ट्याङ्कहरू हुन् र परम्परागत रूपमा, वेजको टुप्पोमा छन्।
  तिनीहरूपछि T-55s छन्, जुन चीनको शस्त्रागारमा सबैभन्दा राम्रो ट्याङ्कहरू हुन्। त्यसपछि सोभियत-निर्मित T-54s आउँछन्, र त्यसपछि त्यही ट्याङ्क, जुन चीनमा पनि उत्पादन गरिन्छ। तर तिनीहरू अवश्य पनि कम गुणस्तरका छन्। र अन्तमा कवच र हतियारको हिसाबले सबैभन्दा कमजोर ट्याङ्कहरू छन् - T-34-85s।
  यहाँ यो सेना आउँदैछ।
  तर केटाकेटीहरूसँग शक्तिशाली चार्ज भएका विभिन्न प्रकारका साना कारहरू र हावा र जमिन दुवै लक्ष्यमा प्रहार गर्न सक्ने मिसाइलहरू पनि हुन्छन्।
  अनि यसरी क्रूर युद्ध सुरु हुन्छ। ओलेग र मार्गारीटा दौडन्छन्, उनीहरूको नाङ्गो कुर्कुच्चा चिसोले रातो हुँदै चम्किरहेको हुन्छ, र रकेटहरू प्रहार गर्छन्। अरू केटाहरू र केटीहरूले पनि त्यसै गर्छन्। र रकेटहरू घातक शक्तिका साथ उड्छन्। र रकेटहरू उड्छन्, ट्याङ्कहरूमा ठोक्किन्छन्।
  पहिले प्रहार गरिएका पूर्व सोभियत संघ, अहिले चिनियाँ, IS-4 ट्याङ्कहरू थिए। काठको धुलो र कोइलाको धुलोले भरिएका क्षेप्यास्त्रहरूले प्रहार गर्दा, तिनीहरू स-साना टुक्राहरूमा विस्फोट भए र विस्फोट भए।
  गाडीहरू निकै ठूला, उभिएका र जर्मन राजा टाइगर्सको जस्तो देखिने खालका थिए, तर ब्यारेल छोटो तर बाक्लो थियो।
  अनि टाढाबाट प्रहार गरिएका क्षेप्यास्त्रहरूले पाँचैवटा सवारी साधनलाई तुरुन्तै नष्ट गरिदिए।
  अनि तिनीहरूका टुक्राहरू जलेर धुवाँ निस्के।
  त्यसपछि युवा योद्धाहरूले अझ उन्नत र खतरनाक T-55 लिए।
  अनि तिनीहरूले पनि तिनीहरूलाई मिसाइलले प्रहार गर्न थाले। केटाकेटीहरूले तुरुन्तै काम गरे। तिनीहरूमध्ये केहीले आफ्नो फेल्ट बुट पनि फुकालेर गए, र अब तिनीहरूको नाङ्गो हिल चम्किरहेको थियो।
  केटाकेटीहरूको नाङ्गो खुट्टा हंसको खुट्टा जस्तै रातो भयो। र यो एकदमै रमाइलो थियो।
  ओलेगले माओले सोभियत संघ विरुद्ध पठाएको चिनियाँ विमानमा अर्को मिसाइल प्रहार गर्दै भने:
  -यहाँ ठूला समाजवादी देशहरू अमेरिकीहरूको मनोरञ्जनको लागि एकअर्कासँग लडिरहेका छन्।
  मार्गारीटाले रिसाउँदै आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा ट्याम्प लगाइन्, एकैचोटि तीनवटा रकेट प्रहार गरिन् र भनिन्:
  - यी माओका महत्वाकांक्षाहरू हुन्। उनी एक महान विजेताको गौरव चाहन्छन्।
  वास्तवमा, चीनको नेता एकदमै असुरक्षित थियो। उनी महानताको चाहना गर्थे, तर वर्षहरू बित्दै गए। माओ महान हुन सक्छन्, तर स्टालिन वा चंगेज खानको महिमामा पुग्न अझै धेरै लामो बाटो हिँड्न बाँकी थियो। र उनको समयसम्ममा, चंगेज खान र स्टालिन दुवैको मृत्यु भइसकेको थियो। तर उनीहरूले विश्व इतिहासमा आफूलाई महान्को रूपमा स्थापित गरिसकेका थिए। र माओ उनीहरूलाई उछिन्न हताश थिए। तर त्यसो गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका के थियो?
  अवश्य पनि, सोभियत संघलाई पराजित गर्दै। विशेष गरी अहिले जब यो लियोनिद ब्रेज्नेभको शासनमा छ, जसले आणविक हतियारको पहिले प्रयोग नगर्ने सिद्धान्त अपनाएका छन्। त्यसैले माओसँग कम्तिमा युरालसम्म सोभियत क्षेत्र कब्जा गर्ने मौका छ। र त्यसपछि उनको साम्राज्य संसारको सबैभन्दा ठूलो बन्नेछ।
  अनि युद्ध सुरु भएको छ। अनि लाखौं लाखौं सैनिकहरू युद्धमा फ्याँकिएका छन्। अनि लाखौं मात्र होइन, करोडौं। अनि यो भन्नै पर्छ कि धेरैजसो चिनियाँहरूले आफ्नो ज्यान पनि छोड्दैनन्। अनि तिनीहरू एन्टेन्टेको खेलमा सिपाहीहरू जस्तै सोभियत स्थानहरूतिर दौडन्छन्।
  तर रूसी सेनाहरू पनि तयार थिए। तर तिनीहरू अझै पनि यति धेरै संख्यामा थिए कि तिनीहरूले तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सकेनन्। तिनीहरूका मेसिन गनहरू शाब्दिक रूपमा जाम भइरहेका थिए। र त्यति धेरै पैदल सेनाको सामना गर्न तिनीहरूलाई कुनै प्रकारको विशेष गोला बारुदको आवश्यकता थियो।
  ओलेग र अन्य बच्चाहरूले अझै पनि ट्याङ्कहरू नष्ट गरिरहेका छन्। क्षेप्यास्त्रहरूले सबै T-55 हरूलाई जलाएर नष्ट गरिसकेका छन् र अब साना सवारी साधनहरूमा आक्रमण गरिरहेका छन्। र तिनीहरू तिनीहरूमाथि गोलीबारी गरिरहेका छन्।
  दूरदर्शिता भएका ओलेगले सोचेका थिए कि बग्गी र मोटरसाइकलबाट हुने आक्रमण बढी समस्याग्रस्त हुनेछ। तर चीनसँग हाल ट्याङ्कहरू भन्दा पनि कम यस्ता छन्। र यसले रक्षालाई सजिलो बनाउँछ।
  अनि ट्याङ्कहरू हिउँमा धेरै छिटो चलिरहेका छैनन्। अनि चिनियाँ सवारी साधनहरू आफैंले हामीले किनेका वा दान गरेका सोभियत सवारी साधनहरूभन्दा पछाडि छन्।
  तैपनि, बच्चाहरूले नयाँ मिसाइलहरू प्रहार गर्छन्। लडाई कामिकाजेमा थोरै परिमार्जन गरिएका किन्डरगार्टन कारहरू पनि युद्धमा पठाइन्छन्।
  युद्ध नयाँ र उग्र तीव्रताका साथ चर्कियो। नष्ट गरिएका चिनियाँ ट्याङ्कहरूको संख्या पहिले नै एक सय नाघेको थियो र तिनीहरूको संख्या बढ्दै गयो।
  ओलेगले मीठो नजरले भने:
  - उन्नत प्रविधि उन्नत विचारधारा भन्दा राम्रो छ।
  अनि केटाहरूले नयाँ मेसिनहरू सुरु गरे। दुईवटा T-54 हरू आमनेसामने ठोक्किए र विस्फोट हुन थाले। वास्तवमा, चिनियाँ सवारी साधनहरू सोभियत सवारी साधनहरू भन्दा धेरै ढिलो चल्छन्। युद्ध बढ्दै गइरहेको छ।
  मार्गारीटाले पनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले अत्यन्तै विनाशकारी कुरा निस्काइन्। अनि कारहरू विस्फोट भए, तिनीहरूका बुर्जहरू च्यातिए।
  केटीले गाइन्:
  युद्धमा वेहरम्याक्टको ढाड भाँचिएको थियो,
  बोनापार्टले आफ्ना सबै कानहरू जमाइदिए...
  हामीले NATO लाई राम्रो प्रहार दियौं,
  अनि चीन सल्लाका रूखहरूको बीचमा दबिएको छ!
  अनि फेरि, आफ्ना नाङ्गा औंलाहरूले, उनले आफ्नो अविश्वसनीय शक्तिले जोइस्टिक बटनहरू थिचिन्। अब त्यो वास्तविक टर्मिनेटर केटी हो।
  यी कति अद्भुत बच्चाहरू हुन्। अनि फेरि एकपटक, चिनियाँ ट्याङ्कहरू जलिरहेका छन्। अनि तिनीहरू च्यातिएका छन्। अनि च्यातिएका रोलरहरू हिउँमाथि गुडिरहेका छन्। इन्धन बाहिर बगिरहेको छ, ज्वाला जस्तै दन्किरहेको छ। अनि हिउँ वास्तवमा पग्लिरहेको छ। यो साँच्चै यी युवा लडाकुहरूको प्रभाव हो। अनि ट्याङ्क विनाशको गणना पहिले नै तीन सय नजिक पुगिसकेको छ।
  ओलेगले लड्दै गर्दा सोचे... स्टालिन पक्कै पनि जनावर थिए। तर नोभेम्बर १९४२ मा, नाजीहरूले कब्जा गरेका क्षेत्रहरूमा जनसंख्याको क्षतिलाई ध्यानमा राख्दै, उनीसँग १९२२ मा पुटिनसँग भएको भन्दा कम जनशक्ति स्रोतहरू थिए। तैपनि, साढे दुई वर्षमा, स्टालिनले युक्रेन र क्रिमियाको संयुक्त भन्दा छ गुणा ठूलो क्षेत्र मुक्त गरे। यद्यपि, पुटिनले पहिले युद्ध सुरु गरे र पहल गरे, डोनेट्स्क क्षेत्रलाई पनि रूसी नियन्त्रणमा ल्याउन पाँच वर्ष - स्टालिनग्रादको मोड पछि स्टालिनसँग भएको भन्दा दोब्बर समय - लगाउन सफल भए। त्यसोभए स्टालिन एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थिए भन्ने कुरामा कसले शंका गर्न सक्छ, र पुटिनले अझै लामो बाटो तय गर्न बाँकी छ।
  तर लियोनिद इलिच ब्रेज्नेभलाई सामान्यतया कोमल हृदय, कमजोर इच्छाशक्ति र बुद्धि र क्षमताको कमी भएको मानिन्छ। के उनी माओ र विश्वको सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएको देशमा उनको शासनको सामना गर्न सक्थे?
  साथै, अमेरिका र पश्चिमी संसारले चीनलाई सैन्य सहयोग प्रदान गर्ने खतरा छ। अहिले पनि, पैदल सेनामा शत्रुको श्रेष्ठताको राम्रो प्रभाव परिरहेको छैन।
  वास्तवमा, उनीहरूको बालबालिकाको बटालियनले मात्र नष्ट गरेको ट्याङ्कको संख्या चौथो सय पुगेको छ। स्व-चालित बन्दुकहरू पनि अगाडि देखिन्छन्।
  चिनियाँहरू पनि पुराना भइसकेका छन्। तिनीहरू हिँड्दा गोली चलाउने प्रयास गर्छन्, जुन एकदमै खतरनाक छ। तर बाल योद्धाहरू टाढाबाट गोली चलाउन रुचाउँछन्। र यसको फल पनि मिल्छ।
  सबै नयाँ चिनियाँ कारहरू जलेका छन्।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - माओ सुरु गर्छन् र हार्छन्!
  मार्गारीटाले आपत्ति जनाए:
  - यो त्यति सजिलो छैन, महान कप्तानसँग धेरै प्यादाहरू छन्!
  जवान पहाडीले टाउको हल्लायो:
  - हो, प्यादाहरू पागल होइनन् - तिनीहरू भविष्यका रानीहरू हुन्!
  केटाकेटीहरूले फेरि एक पटक युद्धमा आफ्ना साना तर धेरै फुर्तिला खुट्टाका नाङ्गा औंलाहरू प्रयोग गरे।
  केटा सेरियोज्काले उल्लेख गरे:
  - हामी चीनलाई कठिन समय दिइरहेका छौं!
  मार्गारीटाले सच्याइन्:
  - हामी चिनियाँ जनतासँग लडिरहेका छैनौं, तर उनीहरूको शासक, साहसी अभिजात वर्गसँग लडिरहेका छौं।
  ओलेगले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  - चिनियाँ मानिसहरूलाई मार्नु त झनै अप्रिय छ! तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ यो डरलाग्दो छ। आखिर, तिनीहरू नराम्रा मान्छे होइनन्!
  अनि त्यो जवान योद्धाले स्व-चालित बन्दुकहरूमा आक्रमण गर्न मिसाइल प्रहार गर्यो।
  केटा साशाले, विस्फोटक पदार्थ भएको अर्को बच्चाको कार सुरु गर्न आफ्नो नाङ्गो औंलाले बटन थिचेर, नोट गरे:
  - खैर, उनीहरूका केटीहरू पनि धेरै राम्रा छन्!
  चिनियाँ स्व-चालित बन्दुकहरूमध्ये केही १५२-मिलिमिटर होविट्जरहरू सहितका थिए। तिनीहरूले टाढाबाट बच्चाहरूलाई गोली हान्न खोजे। केही केटाहरू र केटीहरूलाई विस्फोटक खण्डहरूबाट सानो खरोंच पनि आयो। तर यहाँ सुरक्षा पनि थियो - सुरक्षात्मक ढुङ्गाहरू जसले बच्चाहरूलाई छर्रा र खण्डहरू लाग्ने सम्भावना कम गर्‍यो। र यो भन्नै पर्छ, यसले काम गर्यो।
  अनि युवा बटालियनले लगभग कुनै क्षति भोग्नु परेन।
  ओलेगले मीठो मुस्कानका साथ भने:
  - हामी यसरी नै काम गर्छौं...
  पाँच सयभन्दा बढी चिनियाँ ट्याङ्क र स्वचालित बन्दुकहरू पहिले नै नष्ट भइसकेका थिए, र त्यो प्रभावशाली थियो। अनि यसरी युवा योद्धाहरू तितरबितर भए।
  यो मृत्युको वास्तविक नृत्य हो।
  मार्गारीटा, यो केटीले आफ्नो नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चाले लात हान्दै भनिन्:
  धिक्कार छ त्यसलाई जो लड्छ,
  लडाईंमा एक रूसी केटीसँग...
  यदि शत्रु रिसाएर जान्छ भने,
  म त्यो हरामीलाई मार्नेछु!
  चिनियाँहरूको अन्ततः कवच सकियो, र त्यसपछि पैदल सेना आयो। र यो सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो। त्यहाँ धेरै छ, र यो सलह जस्तै बाक्लो हिमपहिरोमा आउँछ। यो साँच्चै टाइटन्सको भिडन्त हो।
  बाल नायकहरूले विष मिसाइएको गिलासका टुक्राहरू भएको विशेष रकेटहरू कर्मचारीहरू विरुद्ध प्रयोग गरे। र तिनीहरूले साँच्चै माओका धेरै सिपाहीहरूलाई ध्वस्त पारे। तर तिनीहरू कराउँदै गरेको गिलहरीमाथि भ्यागुताले जस्तै अगाडि बढिरहे।
  ओलेगले यसलाई बच्चाको नाङ्गो खुट्टाको मद्दतले सुरु गरे र उल्लेख गरे:
  - हामी कुनै पनि हालतमा दृढ रहनुपर्छ!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - अनि उनीहरूलाई हराउने उनीहरू थिएनन्!
  टर्मिनेटर केटालाई कम्प्युटर गेमहरू याद थिए। कसरी उनीहरूले अगाडि बढिरहेका शत्रु पैदल सेनालाई ध्वस्त पारे। उनीहरूले यो धेरै प्रभावकारी रूपमा गरे। तर "एन्टेन्टे" मा, सबैभन्दा आक्रामक आक्रमणले पनि पिलबक्सहरूको ठोस लाइनलाई जित्न सकेन। र पैदल सेना घातक रूपमा प्रभावित भयो।
  अनि तपाईंले यसलाई हजारौंले मात्र होइन, दशौं हजारले ध्वस्त पार्नुभयो। अनि यसले साँच्चै काम गर्यो।
  अनि केटाकेटीहरूले उच्च-विस्फोटक रकेटहरू प्रहार गरे। अनि त्यसपछि तिनीहरूले विस्फोटक पदार्थ भएका खेलौना कारहरू प्रयोग गरे।
  ओलेगले सोचेका थिए कि दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा जर्मनहरूले त्यस्तो केही किन्न सक्दैनथे। उनीहरूसँग त्यति धेरै जनशक्ति थिएन। यद्यपि, नाजीहरूलाई पनि ट्याङ्कको समस्या थियो।
  तर चीन एउटा विशेष देश हो, र त्यहाँ मानव संसाधनलाई कहिल्यै ध्यानमा राखिएको छैन। र तिनीहरू कुनै समस्या बिना नै प्रयोग भएका छन्।
  अनि अब पैदल सेना आइरहन्छ र आइरहन्छ... अनि बाल नायकहरूले यसलाई बाहिर धपाउँदैछन्।
  ओलेगलाई याद छ कि एन्टेन्टेमा, गोला बारुद खपतको कुनै सीमा थिएन। र कुनै पनि ट्याङ्कले शाब्दिक रूपमा सधैंभरि गोली हान्न सक्छ। वा बंकर। त्यसैले यस खेलमा, तपाईंले एक अरब पैदल सेनालाई मार्न सक्नुहुन्छ।
  तर वास्तविक युद्धमा, गोला बारुद अनन्त हुँदैन। अनि के चिनियाँहरूले उनीहरूलाई लाशले प्रहार गर्दैनन्?
  अनि तिनीहरू आइरहन्छन्, आइरहन्छन्। अनि लाशका ढिस्कोहरू साँच्चै बढ्छन्। तर केटाहरू र केटीहरूले गोली चलाइरहन्छन्। अनि तिनीहरूले यो धेरै सही तरिकाले गर्छन्।
  अनि अवश्य पनि, उनीहरूले क्रसबो-मेसिन गन हाइब्रिडहरू पनि प्रयोगमा ल्याएका छन्। चिनियाँहरूलाई ध्वस्त पारौं। उनीहरू धेरै कडा परिश्रम गरिरहेका छन्।
  अन्य क्षेत्रहरूमा हुने लडाइँ पनि मजाक होइन। ग्राड र मेसिन गन दुवै शत्रु पैदल सेना विरुद्ध प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, ती मध्ये ड्र्यागन रकेटहरू छन्, जसले प्रति मिनेट पाँच हजार राउन्ड फायर गर्छ। यो पैदल सेना विरुद्ध धेरै प्रभावकारी छ। र चिनियाँहरूले आफ्ना कर्मचारीहरूलाई छोड्दैनन्। तिनीहरूले ठूलो क्षति भोग्छन्। तर तिनीहरू अझै पनि अगाडि बढ्छन् र आँधीबेहरी गर्छन्।
  उदाहरणका लागि, नताशा र उनका साथीहरूले चिनियाँ पैदल सेनामाथि आक्रमण गर्न ड्र्यागनहरू प्रयोग गरिरहेका छन्। यो साँच्चै रोक्न नसकिने आक्रमण हो। र लाशका पहाडहरू खसिरहेका छन्। यो केवल क्रूर छ।
  अर्की योद्धा जोयाले टिप्पणी गर्छिन्:
  - यी सबैभन्दा बहादुर केटाहरू हुन्, तर तिनीहरूको नेतृत्व स्पष्ट रूपमा पागल भएको छ!
  ड्र्यागन मेसिन गनबाट गोली चलाउँदै भिक्टोरियाले भनिन्:
  - यो केवल एक नरकीय प्रभाव हो!
  स्वेतलानाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले जोइस्टिक बटनहरू थिचिन् र नोट गरिन्:
  - हाम्रा शत्रुहरूलाई गम्भीरतापूर्वक लिऔं!
  केटीहरूले आफ्नो धरातल धेरै दृढतापूर्वक समातिन्। तर त्यसपछि ड्र्यागन मेसिन गनहरू धेरै तातो हुन थाले। तिनीहरूलाई विशेष तरल पदार्थले चिसो पारियो। र प्रहारहरू अविश्वसनीय रूपमा सही थिए। गोलीहरूले यो घना भीडमा आफ्नो लक्ष्य भेट्टाए।
  नताशाले चिनियाँहरूलाई काट्दै गर्दा उल्लेख गरिन्:
  - यदि अर्को संसार छ भने, केटीहरूलाई के लाग्छ?
  चिनियाँहरूमाथि गोली चलाइरहने जोयाले जवाफ दिइन्:
  - सायद त्यहाँ छ! जे भए पनि, शरीरभन्दा बाहिर केहि अस्तित्वमा छ!
  निर्दयी रूपमा गोली हानेकी भिक्टोरियाले सहमति जनाई:
  - अवश्य पनि यो अवस्थित छ! आखिर, हामी हाम्रो सपनामा उड्छौं। अनि त्यो आत्माको उडानको सम्झना होइन भने के हो?
  चिनियाँ दुर्व्यसनी स्वेतलाना सहमत भइन्:
  - हो, त्यो सम्भवतः सत्य हो! त्यसैले, हामी मरेका भए पनि, हामी सधैंको लागि मरिरहेका छैनौं!
  अनि ड्र्यागनहरूले आफ्नो विनाशकारी प्रभाव जारी राखे। र यो साँच्चै घातक थियो।
  सोभियत आक्रमण विमानहरू आकाशमा देखा परे। तिनीहरूले पैदल सेनालाई नष्ट गर्न विखंडन रकेटहरू खसाल्न थाले।
  चिनियाँ वायु सेना कमजोर छ, त्यसैले सोभियत विमानहरूले लगभग दण्डहीनताका साथ बम विस्फोट गर्न सक्छन्।
  तर आकाशीय साम्राज्यसँग केही लडाकुहरू छन्, र तिनीहरू युद्धमा संलग्न हुन्छन्। र यसको प्रभाव महसुस गरिन्छ।
  अकुलिना ओर्लोभाले केही चिनियाँ विमानहरू खसाल्छिन् र गाउँछिन्:
  स्वर्ग र पृथ्वी हाम्रो हातमा छ,
  साम्यवादलाई जित्न देऊ...
  सूर्यले डर हटाउनेछ,
  प्रकाशको किरण चम्कियोस्!
  अनि केटीले फेरि त्यो लिइन् र आफ्नो नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चाले लात हाने। त्यो कति शक्तिशाली थियो।
  अनास्तासिया वेदमाकोभा पनि लड्छिन्। उनी तीस वर्षभन्दा माथिको देखिँदैनन्, तर उनले निकोलस प्रथमको शासनकालदेखि नै क्रिमियन युद्धमा लडेकी थिइन्। उनी एकदमै जादूगरनी हुन्। र उनले दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा रेकर्ड संख्यामा जर्मन विमानहरू खसालेकी थिइन्। हो, त्यतिबेला उनको कारनामको पूर्ण मूल्यांकन गरिएको थिएन।
  अनास्तासियाले पहिले आकाशमा चिनियाँ विमानहरू खसाल्छिन्, र त्यसपछि रकेटले पैदल सेनामाथि आक्रमण गर्छिन्। शत्रुसँग साँच्चै धेरै सेनाहरू छन्। तिनीहरूले ठूलो क्षति भोग्छन्, तर तिनीहरू अझै पनि दबाब दिइरहन्छन्।
  अनास्तासियाले उदास नजरले भनिन्:
  - हामीले मानिसहरूलाई मार्नु पर्छ र त्यो पनि ठूलो मात्रामा!
  अकुलिना सहमत भइन्:
  - हो, यो अप्रिय छ, तर हामी सोभियत संघप्रतिको हाम्रो कर्तव्य पूरा गर्दैछौं!
  अनि केटीहरूले पैदल सेनामा अन्तिम बम खसालेपछि, पुनः लोड गर्न उडे। तिनीहरू धेरै सक्रिय र कडा योद्धाहरू हुन्।
  चिनियाँ पैदल सेनामाथि ज्वालामुखी यन्त्रहरू सहित सबै प्रकारका हतियारहरूले आक्रमण गरियो। यसले शत्रुलाई ठूलो क्षति पुर्‍यायो। अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, लाखौंको संख्यामा चिनियाँहरू मारिए, तर तिनीहरूले अगाडि बढिरहे। तिनीहरूले आफ्नो उत्कृष्ट बहादुरी प्रदर्शन गरे, तर प्रविधि र रणनीतिको अभाव थियो। यद्यपि, लडाईं भयानक थियो।
  ओलेगले फेरि एकपटक आफ्नो सीप, अल्ट्रासोनिक उपकरण प्रयोग गरे। यो साधारण दूधको बोतलबाट बनाइएको थियो। तर चिनियाँहरूमा तिनीहरूको घातक प्रभाव पर्यो। तिनीहरूको शरीर सिसाको थुप्रो, प्रोटोप्लाज्मको थुप्रोमा परिणत भयो। धातु, हड्डी र मासु सबै एकसाथ मिसिए।
  अल्ट्रासाउन्डले चिनियाँ सेनालाई जिउँदै पोलेको जस्तो महसुस भयो। र त्यो साँच्चै डरलाग्दो छ।
  मार्गारीटाले आफ्नो ओठ चाटिन् र भनिन्:
  - एक शानदार ह्याट्रिक!
  केटा सेरियोज्काले याद गर्यो:
  - यो त डरलाग्दो देखिन्छ! तिनीहरू बेकन जस्तै देखिन्छन्!
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - हामीसँग खेलबाड गर्नु अत्यन्तै खतरनाक छ! महान् महिमामा साम्यवाद अमर रहोस्!
  अनि केटाकेटीहरूले एकै स्वरमा आफ्ना नाङ्गा, राम्रो आकारका खुट्टाहरूमा छाप लगाए।
  अनि त्यसपछि सोभियत रणनीतिक बमवर्षकहरूले चिनियाँहरूमाथि आक्रमण गर्न थाले। तिनीहरूले एकैचोटि धेरै हेक्टर क्षेत्र ढाक्दै भारी नेपल्म बम खसाले। र यो केवल राक्षसी देखिन्थ्यो। मानौं, प्रभाव अत्यन्तै आक्रामक थियो।
  अनि जब त्यस्तो बम खस्छ, आगोले साँच्चै ठूलो भीडलाई निल्छ।
  ओलेगले प्रेरणाले गाए:
  हामी कहिल्यै हार मान्ने छैनौं, विश्वास गर,
  विश्वास गर्नुहोस्, हामी युद्धमा साहस देखाउनेछौं...
  किनकि भगवान स्वारोग हाम्रो पक्षमा हुनुहुन्छ, तर शैतान हाम्रो विरुद्धमा छ,
  अनि हामी सर्वोच्च रॉडको महिमा गर्छौं!
  मार्गारीटाले मृत्युको ठूलो, घातक मटर फ्याँकिन् र चिच्याइन्:
  - रूसी देवताहरूकी आमा लाडाको महिमा होस्!
  अनि फेरि अल्ट्रासोनिक उपकरणले प्रहार गर्यो, र क्षेप्यास्त्रहरू चिनियाँहरूमाथि उडे। तिनीहरूले उनीहरूलाई सिसा र सुईले प्रहार गरे। अनि अब आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरू भारी क्षति सहन सकेनन् र पछि हट्न थाले। दशौं हजार जलेका र छिलिएका लाशहरू मैदानभरि छरिएका थिए।
  केटा साशाले मजाकिया स्वरमा चिच्यायो:
  - खेत, खेत, खेत - कसले तिमीलाई मृत हड्डीहरूले छर्यो!
  ओलेग र मार्गारीटाले एकै स्वरमा भने:
  - हामी! सोभियत संघको जय होस्! साम्यवादको जय होस् र उज्ज्वल भविष्य होस्!
  अध्याय नम्बर १५।
  लडाईंको सुरुवाती दिनहरूमा, चिनियाँहरूले ठूलो क्षति बेहोरेर सोभियत क्षेत्रमा आफूलाई घुसाउन सफल भए। तिनीहरूले प्रिमोरीमा विशेष प्रगति गरे, जहाँ उनीहरूलाई अमुर नदी बनाउन बाध्य पारिएको थिएन। भ्लादिभोस्तोकलाई घेराबन्दीको धम्की दिइएको थियो। सोभियत संघलाई सामान्य परिचालन घोषणा गर्न बाध्य पारिएको थियो। यसको लागि पर्याप्त खर्च आवश्यक थियो। ब्रेज्नेभले राशनिङ सुरु गर्नबाट बच्नको लागि, परिचालनको मात्रा केही हदसम्म घटाए।
  कूटनीतिक रूपमा समस्या समाधान गर्ने प्रयासहरू भए। तर माओ अडिग थिए: कुनै वार्ता छैन - अन्त्यसम्म लड्नुहोस्!
  सोभियत संघको पूर्ण आत्मसमर्पण नभएसम्म।
  मानव संसाधनमा ठूलो श्रेष्ठताले चीनलाई विजयको आत्मविश्वास दियो।
  क्रेमलिनले दोस्रो विश्वयुद्धको मोडेलमा राज्य रक्षा समिति स्थापना गर्ने प्रस्ताव राख्यो, तर ब्रेज्नेभले हिचकिचाहट गरिरहे। यसैबीच, स्थिति बिग्रँदै गयो। चिनियाँहरूले काजाकिस्तानमा पनि आक्रमण सुरु गरे। आक्रमण अल्मा-अतालाई लक्षित गरिएको थियो। र त्यसपछि, ठूला शत्रु सेनाहरू भित्र पसे।
  तैमुर र उनको टोलीले यहाँ माओवादीहरूसँग सामना गर्यो। अगाडि एउटा भयानक युद्ध हुन बाँकी थियो।
  केटाकेटीहरूले स्वचालित राइफल र मेसिन गनबाट गोली चलाए। तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाले ग्रेनेड प्रहार गरे। तिनीहरूले विशाल ऊर्जाका साथ काम गरे। यो साँच्चै एउटा युवा तर प्रभावकारी टोली थियो।
  उनीहरूसँगै कोम्सोमोल सदस्य भेरोनिका पनि थिइन्। उनले पनि छोटो स्कर्ट लगाएकी थिइन् र नाङ्गो खुट्टा पनि थिइन्। यद्यपि, अझै मार्च महिना छ, र काजाकिस्तानमा चिसो छ। तर अवश्य पनि, यो साइबेरिया भन्दा तातो छ, र हिउँ पहिले नै पग्लिसकेको छ। त्यसैले बच्चाहरू ठूलो क्रोधका साथ लड्छन्।
  एउटी नाङ्गो खुट्टा भएकी केटीले पनि चिनियाँहरूमाथि ग्रेनेड प्रहार गर्छिन्। अनि मेसिन गनहरूले अगाडि बढिरहेका पहेंलो योद्धाहरूलाई ध्वस्त पार्छिन्। तिनीहरू विशाल ऊर्जाका साथ सञ्चालन गर्छन्। अनि लाशका ढिस्काहरू बढ्छन्। यो साँच्चै रक्तपात हो।
  केटाहरू र केटीहरू गोली चलाइरहेका छन्... र उत्साह देखाइरहेका छन्...
  चिनियाँहरूले जंक्शनमा फेरि आक्रमण गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।
  अनि फेरि, ओलेग र उनको टोली त्यहाँ कडा लडिरहेका छन्। र तिनीहरूले धेरै सटीक रूपमा गोलीबारी गरिरहेका छन्।
  यहाँ तिनीहरू फेरि क्षेप्यास्त्रहरू उत्पादन गर्दैछन् र चिनियाँहरूमाथि प्रहार गर्दैछन्। तिनीहरू लाशहरूको सम्पूर्ण ढिस्को छेडिरहेका छन्।
  ओलेगलाई याद छ कि केही रणनीति खेलहरूमा, तपाईं पैदल सेनालाई धेरै छिटो मन्थन गर्न सक्नुहुन्छ। र तिनीहरू पनि, दशौं हजारमा आक्रमण गर्छन् र सुरक्षित रूपमा ढालिन्छन्। तर कम्प्युटर एकाइहरू एउटा कुरा हुन् - तिनीहरू मूल रूपमा जानकारीका टुक्राहरू मात्र हुन् - र जीवित मानिसहरू एकदमै फरक कुरा हुन्।
  एउटा केटा र केटीहरू झगडा गरिरहेका छन्। लगभग सबै केटाकेटीहरूले आफ्नो जुत्ता र कोट फुकालिसकेका छन्। पहिलो, यो अलि तातो भएको छ, र हिउँ पग्लिरहेको छ। केही दिन बितिसकेको छ, र अब मार्चको सुरुवात होइन, तर मार्चको मध्य हो, र घाम लागिरहेको छ।
  केटाकेटीहरू खाल्डोमा खाली खुट्टा छ्याप्छन् र रकेट प्रहार गर्छन्।
  एउटी केटीले त गाउन पनि थालिन्:
  घाम माथि, माथि चम्किरहेको छ,
  स्कूल पुग्न त धेरै लामो बाटो छ!
  ओलेगले सोचेका थिए कि यो युद्ध सम्भवतः गम्भीर र दीर्घकालीन हुनेछ। नक्कली माओ यति सजिलै हार मान्न तयार हुनेछैनन्। उनले सबैलाई नष्ट गर्नेछन्। उनले भनेझैं: एक अर्ब चिनियाँ मर्न दिनुहोस्, तर यदि दस लाख मात्र बाँकी रहे भने, हामी तिनीहरूसँग साम्यवाद निर्माण गर्नेछौं। त्यो माओवाद हो।
  जसलाई एसियाली फासीवाद भन्न सकिन्छ। तर सोभियत सेनाहरू अझै पनि वीरतापूर्वक लड्छन्। उपकरणमा सोभियत संघको उल्लेखनीय फाइदा छ। युरोपबाट हतारमा ट्याङ्कहरू स्थानान्तरण गरिँदैछ। अहिलेसम्मको सबैभन्दा राम्रो विकास T-72 हो, तर यो ट्याङ्क हाल ब्लुप्रिन्टमा मात्र अवस्थित छ। मोर्टार लन्चर भएको स्व-चालित बन्दुक बढी प्रभावकारी हुन्छ। तिनीहरू ठूलो संख्यामा पैदल सेनालाई पराजित गर्न धेरै राम्रो छन्।
  सामान्यतया, चीनको कमजोर ट्याङ्क फ्लीटलाई ध्यानमा राख्दै, उच्च-विस्फोटक खण्डीकरण र क्लस्टर हतियारहरू प्रयोग गर्नु बढी प्रभावकारी हुन्छ। तिनीहरू पैदल सेनाको लागि विपत्तिको लागि एक नुस्खा हुन्। र धेरै लाशहरू...
  यद्यपि, ओलेगले बोतल-प्रकारका उपकरणहरूबाट अल्ट्रासाउन्ड ठूलो मात्रामा प्रयोग गरे। र यसबाट धेरै च्यातिएको, सडेको र पिसेको मासु निस्कियो।
  केटाकेटीहरूले मेसिनगनलाई गोलाकार रूपमा घुमाए, वा भन्नु पर्दा, धेरै मेसिनहरू। अनि तिनीहरूले असाधारण बल प्रयोग गरेर आफ्ना विरोधीहरूलाई कुल्चे। अनि तिनीहरू घातक थिए।
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  आकाश एक धक्कासँगै खुल्यो,
  अनि चमत्कारहरू भए!
  यसरी नै केटाकेटीहरूले यहाँ आफ्नो गतिशीलता देखाए। अनि मिसाइलहरू पनि प्रहार गरिरहेका थिए। आक्रमणमा केवल एक दर्जन ट्याङ्कहरू थिए। अनि अल्ट्रासाउन्डले चालक दलको शरीरलाई पल्पमा परिणत गरेपछि तिनीहरू रोकिए। त्यो साँच्चै विनाशकारी थियो। अनि पैदल सेना अगाडि बढिरह्यो।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाए र गाए:
  मलाई विश्वास छ सारा संसार उठ्नेछ,
  माओवादको अन्त्य हुनेछ....
  अनि घाम चम्कनेछ -
  साम्यवादको बाटो उज्यालो पार्दै!
  अनि फेरि केटाले शत्रुमाथि केही घातक प्रहार गर्यो। अनि क्षेप्यास्त्रहरू विस्फोट भए, विषाक्त गिलास र खेलहरू छरिए। अनि अल्ट्रासाउन्डले काम गर्यो।
  तपाईंले सबैभन्दा उन्नत रणनीति खेलहरूमा पनि यति अविश्वसनीय संख्यामा जीवित मानिसहरू नष्ट भएको पाउनुहुनेछैन। यद्यपि, उदाहरणका लागि, त्यहाँ केही छन् जसले एकल साल्भोले सम्पूर्ण रेजिमेन्टलाई मेटाउँछन्। र त्यो साँच्चै अद्भुत छ।
  अनि अल्ट्रासाउन्ड मात्र पनि केही मूल्यवान छ। यो सवारी साधन र पैदल सेना दुवै विरुद्ध विश्वव्यापी छ, र धेरै ऊर्जा चाहिँदैन। केवल ग्रामोफोन खोल्नुहोस् र वाग्नेर बजाउनुहोस्, अनि विनाशकारी प्रभाव सुरु हुन्छ।
  ओलेग र मार्गारीटाले पनि यहाँ धेरै प्रयास गरे। उहाँ एक अमर हाईल्याण्डर हुनु कुनै अचम्मको कुरा होइन। र बच्चाहरू अविश्वसनीय समर्पणका साथ काम गरिरहेका छन्।
  जस्तो कि तिनीहरू भन्छन्, चिनियाँ जुवा।
  केटा साशाले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको कुर्कुच्चाले बरफको टुक्रा भाँच्यो र गायो:
  हाम्रो टुकडी युद्धमा हुनेछ,
  जीवनमा पहिलो पाइला महत्त्वपूर्ण हुन्छ...
  हामी अक्टोब्रिस्टबाट बाहिर निस्कियौं,
  देशभरि भीषण आक्रमणहरूको आँधीबेहरी चलिरहेको छ!
  अनि केटाकेटीहरूले फेरि, धमाका जस्तै, चिनियाँ शेल्फहरू ढकढकाए।
  अकुलिना र अनास्तासियाले पनि आकाशमा शत्रुलाई कुल्चिरहेका छन्। आकाशीय साम्राज्यमा थोरै विमानहरू छन्, त्यसैले केटीहरूको मुख्य लक्ष्य स्थल सेना हो। युद्धको एउटा विशेष विशेषता भनेको पैदल सेनाको ठूलो, घना भीडलाई प्रहार गर्नु हो। वास्तवमा, मानिसहरूलाई लाशले हान्ने रणनीति माओवादीहरूको धेरै विशिष्ट छ। र तिनीहरूले शाब्दिक रूपमा आफ्नो पेटलाई पनि छोड्दैनन्।
  अनास्तासियाले मीठो नजरले भनिन्:
  "मैले जापानीहरूसँग लडेँ। उनीहरूले पनि आफ्नो ज्यान बचाउन सकेनन्, तर उनीहरू त्यति अनौठा थिएनन्, र उनीहरू धेरै थिएनन्!"
  अकुलिना यससँग सहमत भइन्:
  - यो साँच्चै पागलपन हो। यति धेरै मानिसहरूलाई मार्ने! हिटलर पनि माओ जत्तिकै निर्दयी थिएनन्।
  रातो कपाल भएको पाइलट-बोक्सीले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - ठीक छ, महिलाहरूले अझै पनि बच्चा जन्माउनेछन्!
  अनि केटीहरूले शत्रुलाई ठूलो बलले प्रहार गर्न दिए। यो लाक्षणिक रूपमा विनाशकारी प्रभाव थियो। अनि तिनीहरूले धेरै टाढा उड्ने विशेष प्रक्षेपणहरूले प्रहार गरे।
  तैपनि, चिनियाँहरूले प्रिमोरी क्षेत्रमा अगाडि बढ्न जारी राखे। खबारोभ्स्कको लागि पनि लडाईं सुरु भयो। युद्धभूमिको अवस्था भयावह छ। चिनियाँहरूसँग सयौं पूर्ण रूपमा विकसित डिभिजनहरू छन्, जबकि सोभियत संघसँग केवल ४४ वटा मात्र छन्। साँचो हो, केहीलाई देशको युरोपेली भागबाट स्थानान्तरण गरिँदैछ, र परिचालन भइरहेको छ।
  तर शक्ति सन्तुलन अत्यधिक मात्रामा चिनियाँहरूको नियन्त्रणमा छ। सोभियत संघले तत्काल आफ्ना ट्याङ्कहरूलाई पुनः सशस्त्र बनाइरहेको छ, मेसिन गनहरूको संख्या बढाइरहेको छ। अन्य ट्याङ्कहरूसँग लड्नु अब विकल्प छैन। र यति धेरै रगत बगिरहेको छ।
  रकेटहरू प्रयोग भइरहेका छन्, जसमा नेपल्म रकेटहरू पनि समावेश छन्। सोभियत सेनाहरू निसास्सिरहेका छन्... र चिनियाँहरू अग्रपंक्ति विस्तार गर्न खोजिरहेका छन्। तिनीहरू किर्गिस्तानमा पनि अगाडि बढिरहेका छन्... पहाडहरू पार गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। र लडाइँ क्रूर छ। र चिनियाँहरूको ठूलो संख्या मरिरहेको छ, केवल खोल्सामा खस्दै।
  यद्यपि, आकाशीय साम्राज्यका सिपाहीहरूले पनि चतुरता देखाइरहेका छन्। विशेष गरी, तिनीहरू काठको ट्याङ्क मोडेलहरू बनाउँछन्। यसले सोभियत सैनिकहरूको मनोबल बढाउँछ र एकै साथ बम र क्षेप्यास्त्रहरूलाई लक्ष्यहरू नष्ट गर्न मोड्छ।
  त्यतिबेला रक्षामन्त्री मार्शल ग्रेच्को थिए। उनी आफ्नो भ्रमणको समयमा घाँस रङ लगाउने र रूखहरू काट्ने कामको लागि प्रसिद्ध थिए। अन्यथा, उनी ठ्याक्कै उत्कृष्ट कमाण्डर थिएनन्।
  यद्यपि सोभियत सेना अझै विघटन भएको छैन र प्रणाली अझै पनि काम गरिरहेको छ, महान देशभक्तिपूर्ण युद्धका उत्कृष्ट मार्शल र जनरलहरू बुढो भइसकेका छन् र अब उस्तै छैनन्। र केहीको मृत्यु पनि भइसकेको छ।
  सौभाग्यवश सोभियत संघको लागि, चिनियाँ कमान्ड पनि त्यति राम्रो छैन। तर उसँग धेरै जनशक्ति स्रोतहरू छन्। र यसले क्षेत्र कब्जा गरिरहेको छ।
  मार्चको अन्त्यसम्ममा, खबारोभ्स्कको अधिकांश भाग रक्तपातपूर्ण आक्रमणमा कब्जा गरिएको थियो, र भ्लादिभोस्तोकलाई जमिनबाट काटिएको थियो। सौभाग्यवश, चिनियाँ नौसेनाको कमजोरीका कारण, यसको आपूर्ति पूर्ण रूपमा बन्द भएन। अहिलेको लागि, यो शक्तिशाली किल्लाहरू र रक्षात्मक रेखाहरूमा भर पर्दै अगाडि बढ्यो। यद्यपि, स्थिति बिग्रँदै गयो। आकाशीय साम्राज्यका सेनाहरू अमुर नदीको किनारमा अगाडि बढिरहेका थिए र प्रिमोरीलाई पूर्ण रूपमा कब्जा गर्ने धम्की दिइरहेका थिए।
  अनि यति टाढासम्म सेना ढुवानी गर्नु एकदमै गाह्रो छ। अहिलेसम्म एउटा मात्र रेलवे लाइन छ, र बैकल-अमुर मुख्य लाइनको निर्माण पनि सुरु भएको छैन।
  सौभाग्यवश, सोभियत संघसँग प्रशस्त मात्रामा गोला बारुद भण्डारणमा छ। र यो सिद्धान्ततः प्रयोग गर्न सकिन्छ। अहिलेसम्म, मात्रामा कुनै समस्या छैन; मुख्य कुरा भनेको समयमै डेलिभरी गर्नु हो।
  चीनको तोपखाना पनि कमजोर छ, त्यसैले आकाशीय साम्राज्यको पैदल सेनाले दबाउन नसकिने बिन्दुहरूमा आक्रमण गर्छ। तर क्षति अप्रासंगिक छ। तिनीहरू अगाडि बढिरहन्छन्। र त्यो तिनीहरूको विशेषता हो। सेनाको ठूलो समूहले अमुर नदी पार गर्दैछ, राफ्टमा वा पौडी खेल्दै पनि। र तिनीहरूले पनि ठूलो क्षति भोग्छन्।
  लाशहरूबाट अमुर नदी रातो-खैरो भयो। एउटा भयानक नरसंहार।
  अनि केही ठाउँहरूमा, चिनियाँहरूले आफ्नो स्थिति सुदृढ पार्न पनि सफल भइरहेका छन्। अल्मा-अताको लागि पहिले नै लडाईं चलिरहेको छ; चिनियाँहरू तोडफोड गरिसकेका छन्। तिनीहरू काजाकिस्तानको राजधानी लिन चाहन्छन्। यो साँच्चै रक्तपातपूर्ण छ।
  सोभियत सेनाले प्रतिआक्रमण गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। उनीहरूसँग प्रशस्त ट्याङ्कहरू छन्, र तिनीहरू साइबेरिया वरिपरि घुम्नका लागि राम्रोसँग सुसज्जित छन्। ट्याङ्क प्रतिआक्रमणहरू धेरै प्रभावकारी छन्, र ती बल र दबाबका साथ गरिँदैछन्।
  सोभियत सेनाले पनि मिसाइल आक्रमण गर्छन्। यो पनि एउटा विशेषता हो, यद्यपि उनीहरूसँग धेरै मिसाइलहरू छन्। चीनको हवाई प्रतिरक्षा पनि कमजोर छ। विशेष गरी, सोभियत बमवर्षकहरूले बेइजिङमा पनि बमवर्षा गरे। तिनीहरूले माओको दरबार ध्वस्त पारे।
  अनि चिनियाँ तानाशाहले आफ्नो निवासलाई अग्रपंक्तिबाट टाढा सांघाईमा सार्न हतार गरे।
  जहाँ बच्चाहरू ओलेग र मार्गारीटासँग छन्, त्यहाँ चीनको कुनै प्रगति छैन; तिनीहरू लाइन समातिरहेका छन्।
  तर माओका सेनाहरूले मङ्गोलियन क्षेत्रलाई बाइपास गर्न थाले। तिनीहरूले स्टेप्पे पार गर्दै त्यसमाथि आक्रमण गरे। र यहाँ पनि, गहिरो र चिसो अमुर नदीलाई बाइपास गर्न सकिन्थ्यो। आक्रमणको समय आदर्श थिएन। बरफ पहिले नै भंगुर र टुक्राटुक्रा भइसकेको थियो, जसले गर्दा पौडी खेल्न गाह्रो भइरहेको थियो। तर आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूले बेवास्ता गर्दै अगाडि बढे। र तिनीहरू कुनै कुराबाट डराएनन्।
  मंगोलियामा पनि लडाइँ भइरहेको छ... सोभियत युनिटहरूले स्थानीय सेनालाई चिनियाँहरूलाई रोक्न मद्दत गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। र तिनीहरू अझै पनि अगाडि बढिरहेका छन्। र, अवश्य पनि, पैदल सेनामाथि आक्रमण पनि भइरहेको छ।
  उदाहरणका लागि, एलेन्काले यहाँ एकैचोटि पाँचवटा मेसिन गन ब्यारेल प्रयोग गर्छिन्, जसले गर्दा कर्मचारीहरू मारिन्छन्।
  अनि केटीले आफ्नो नाङ्गो औंलाले तिनीहरूलाई थिच्छिन्। यहाँका केटीहरू नाङ्गो खुट्टा छन्-यद्यपि मार्चको अन्त्यमा अझै पनि अलि चिसो छ। तर कम्तिमा तिनीहरूका नाङ्गो खुट्टाहरू त धेरै फुर्तिला छन्।
  अन्युताले मेसिन गनबाट पनि गोली चलाउँछिन् र गाउँछिन्:
  आकाशबाट एउटा तारा खस्यो -
  दुष्ट कप्तानको पाइन्टमा...
  उनले उसको केही च्यातिदिइन्,
  युद्ध नभएको भए!
  अनि केटीले आफ्नो नाङ्गो औंलाले ग्रेनेड फ्याँक्छिन्। अब त्यो लड्ने सुन्दरी हो। अनि चिनियाँहरूलाई यो सजिलो छैन। तर तिनीहरू धेरै छन्। तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न सकिँदैन।
  ओलम्पियाडाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले विस्फोटक पदार्थको पूरै ब्यारेल फ्याँकिदिइन्। त्यो गुड्दै, खस्यो र चिनियाँहरूको बाक्लो भीडमा पर्यो, जहाँ यो विस्फोट भयो, तिनीहरूलाई बलिङ पिन जस्तै चारैतिर छरियो। यसको प्रभाव अत्यन्तै घातक थियो।
  केटी एकटेरिनाले त्यो लिइन् र चिच्याइन्:
  - हाम्रो भाग्य हत्यारा हुनेछ, हामी माओलाई जाँच्नेछौं!
  अरोरा पनि सुटिङ गरिरहेकी छिन्... केटीहरू जोशमा छन्।
  अनि अवश्य पनि, फ्लेमथ्रोवरहरू प्रयोग गर्नु रमाइलो छ। अनि योद्धाहरूले अचानक हतियार उठाउनेछन् र आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूलाई जलाउन थाल्नेछन्।
  तर, चिनियाँहरू पनि आफ्नो दयालुताको लागि परिचित छैनन्। विशेष गरी, तिनीहरूले एक जवान कोम्सोमोल सदस्यलाई समातेर लगे। त्यसैले तिनीहरूले पहिले सुन्दरीलाई नाङ्गो पारे। त्यसपछि तिनीहरूले उनलाई र्‍याकमा उचाले। यति नाङ्गो, यति सुन्दर, यति मांसपेशी।
  उनीहरूले उनलाई यति माथि उठाए कि उनको टेन्डनहरू यति माथि उठे कि उनको टेन्डनहरू चर्किए। अनि त्यसपछि उनीहरूले उनलाई जान दिए। उनी ढलिन्, र भुइँमा पुग्ने बित्तिकै डोरी कसियो, जसले गर्दा उनको जोर्नीहरू फुटे। कोम्सोमोल सदस्य पीडाले हांफिन्।
  अनि चिनियाँ जल्लादहरू हाँसे। अनि फेरि तिनीहरूले नाङ्गो केटीलाई माथि उठाउन थाले। अनि फेरि डोरी चर्कियो र कसियो। यो एकदमै विचित्र थियो। अनि त्यसपछि तिनीहरूले उसलाई माथि उठाए र फेरि छोडिदिए। अनि केटी फेरि ढल्यो। अनि भुइँमा नै, डोरी आफ्नो सीमामा फैलियो। यस पटक कोम्सोमोल सदस्यले अब सहन सकेन र भयानक पीडाले चिच्यायो।
  अनि चिनियाँ जल्लादहरू हाँस्छन्। अनि तिनीहरूले केटीलाई तेस्रो पटक उठाउँछन्।
  यो एक प्रकारको यातना हो-एक प्रकारको हल्ला। यो धेरै पीडादायी र पीडादायी छ-एक क्रूर, भन्नुपर्दा, प्रभाव। तेस्रो हल्लापछि, कोम्सोमोल सदस्यले होस गुमाए।
  त्यसपछि उनीहरूले उनको नाङ्गो कुर्कुच्चालाई तातो कागले दाग दिए, र केटी होशमा आइन्।
  यातना जारी रह्यो। उनको नाङ्गो खुट्टा ठिंगुरोमा बाँधिएको थियो र ताला लगाइएको थियो, र गह्रौं तौलहरू हुकहरूमा झुण्ड्याइएको थियो, जसले गर्दा उनको शरीर तन्किरहेको थियो।
  त्यसपछि उनीहरूले उनको छेउमा, पछाडि र छातीमा रातो तातो काँडे तारले पिटे। उनीहरूले केटीको नाङ्गो खुट्टामुनि आगो बालेर उनको नाङ्गो कुर्कुच्चा पोले। त्यसपछि, रातो तातो चिमटाले कोम्सोमोल सदस्यको खुट्टाको औंला भाँचिदिए। र त्यसपछि उनीहरूले बिजुलीको झट्का लगाए। यसरी नै उनीहरूले केटीलाई यातना दिए।
  तिनीहरूले कुनै प्रश्न पनि सोधेनन् - तिनीहरूले मलाई यातना दिए र पीडा दिए। तर तिनीहरूले अझै पनि केही हासिल गर्न सकेनन्।
  अन्ततः, उनीहरूले उनको गुप्तांग क्षेत्रमा इलेक्ट्रोड राखे र यति धेरै झट्का दिए कि उनले वास्तवमा धूम्रपान गर्न थालिन्। पीडादायी झटकाले अन्ततः उनी कोमामा पुगिन्।
  त्यसपछि, लगभग मृत अवस्थामा, उनलाई विसर्जनको लागि भट्टीमा फ्याँकियो।
  माओका सिपाहीहरूले यसरी नै व्यवहार गर्थे। उनीहरूलाई न आफ्नो लागि न अरूको लागि दया थियो।
  तिनीहरू सबै मोर्चामा अगाडि बढिरहेका थिए। अल्मा-अता पहिले नै घेराबन्दीको खतरामा थियो। यसको बाहिरी इलाकामा लडाईं भइरहेको थियो।
  दुई महिला स्नाइपर एलिस र एन्जेलिकाले आफ्नो राइफलबाट यति तीव्र गतिमा गोली चलाए कि उनीहरूको चोर औंला सुन्नियो। त्यहाँ धेरै चिनियाँहरू छन्, र उनीहरू कडा दबाब दिइरहेका छन्।
  एलिसले पीडाले छट्पटाउँदै भनिन्:
  - खैर, तिनीहरू घस्रिरहेका छन्! तिनीहरू केवल सलहहरू हुन्! र तिनीहरूले त्यस्ता मानिसहरूलाई छोड्दैनन् - यो भयानक छ!
  एन्जेलिकाले उल्लेख गरिन्:
  - एसियालीवाद! तर हामीले पक्रिराख्नु पर्छ!
  केटीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाले राइफल चलाउन थाले। तिनीहरूले यो ठूलो ऊर्जाका साथ गरे। तिनीहरूले भव्य रूपमा चोरी गरे। र आफ्नो खुट्टाले गोली चलाउनु - यो रमाइलो छ।
  यस जोडीमा रातो कपाल भएकी एन्जेलिका एकदमै अग्ली, ठूलो र मांसपेशी भएकी थिइन्। उनी पुरुषहरूलाई माया गर्थिन् र प्रेम गर्ने प्रक्रियाको आनन्द लिन्थिन्। यद्यपि, उनी स्थिरताको कदर गर्दिनथिन्। उनी सेक्सको आनन्द लिन्थिन्, तर प्रेमको अवधारणा बुझ्दिनथिन्।
  तर एलिसा अझै पनि कुमारी र धेरै रोमान्टिक व्यक्ति हुन्, र प्राकृतिक गोरी पनि हुन्। अनि एन्जेलिका जत्तिकै ठूलो पनि होइन। तर उनी असाधारण रूपमा सटीक छिन्।
  साँचो हो, अहिले उनको सीपको खासै आवश्यकता छैन, चिनियाँहरू हिमपहिरो जस्तै अगाडि बढिरहेका छन् र क्षतिको कुनै वास्ता गर्दैनन्। मानव जीवनको मूल्यप्रतिको उनीहरूको बेवास्ता अचम्मलाग्दो छ। उनीहरूले आक्रमण गरिरहन्छन् र आक्रमण गरिरहेका छन्। र यस्तो देखिन्छ कि उनीहरूको जनशक्ति भण्डार अक्षय छ। यो सत्य हो कि युद्ध अझै एक महिना पनि भएको छैन, र प्रश्न यो छ कि माओको सेना यति ठूलो क्षतिको साथ कति समय टिक्नेछ।
  एलिसले सास फेर्दै भनिन्:
  - हामी शल्यचिकित्सक होइनौं, तर कसाई हौं!
  एन्जेलिकाले उल्लेख गरिन्:
  "म चिनियाँहरूसँग भन्दा जर्मनहरूसँग लड्न चाहन्छु! पहिलेकोलाई अझ बढी सोचविचार र सावधानीपूर्वक गणना आवश्यक थियो!"
  अनि केटीले फेरि आफ्नो नाङ्गो औंलाले ट्रिगर थिचिन्। तिनीहरूको राइफल यति तातो भएको थियो कि जब ब्यारेलमा पसिना चुह्यो, यसले साँच्चै सिस्कायो।
  एलिस चिच्याइन्:
  दुई हजार वर्षको युद्ध,
  तर्कसंगत कारण बिनाको युद्ध...
  शैतान आफ्नो बन्धनबाट मुक्त भएको छ,
  अनि मृत्यु पनि उसँगै आयो!
  त्यसपछि केटीले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले उनीहरूलाई लात हानेर मृत्युको एक मुक्का प्रहार गरिन्, एक विशाल, घातक शक्ति। र यसले सबैलाई चारैतिर तितरबितर पार्यो।
  अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, चिनियाँहरूले यति धेरै दुःख भोगेका छन् कि तपाईं उनीहरूलाई ईर्ष्या गर्न सक्नुहुन्न। तर उनीहरूमा कस्तो साहस छ? अनि तपाईं माओका विचारहरूबाट यति भ्रमित हुनुपर्छ कि तपाईं साँच्चै आफ्नो जीवनलाई पनि त्याग्नुहुन्न। र प्रयास गरिरहनुहोस्।
  सोभियत सेनाले पैदल सेना विरुद्ध रकेट लन्चरहरू धेरै सफलतापूर्वक प्रयोग गर्‍यो। हो, तिनीहरू पर्याप्त छिटो गोली हान्दैनन्, तर तिनीहरू प्रहार गर्छन्। र तिनीहरूले ठूला क्षेत्रहरूमा पैदल सेनालाई ढकढक्याउन सक्छन्।
  चिनियाँहरूसँग यति धेरै सेनाहरू छन् कि तिनीहरू हातमा जे आउँछ त्यही लिएर सशस्त्र हुन्छन्-चकमक हतियार र शिकार गर्ने राइफलहरू समेत। केही पैदल सेनाहरूले काठको मेसिन गन, वा लाठी वा काँटा पनि बोक्छन्।
  यसले मलाई येमेल्यान पुगाचेभको सेनाको सम्झना गराउँछ - असंख्य, तर कमजोर हतियारधारी र व्यवस्थित।
  तर कहिलेकाहीँ तपाईं यसलाई संख्याको आधारमा लिन सक्नुहुन्छ। र तिनीहरूमाथि लाश फ्याँकेर, तपाईं अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ। र चिनियाँहरूले देखाइरहेका छन् कि तिनीहरू वास्तवमै यो गर्न सक्छन्।
  माओका अनगिन्ती भीडहरूलाई निरुत्साहित गर्ने एउटा माध्यम भनेको एन्टी-पर्सनल माइन हो। सोभियत संघसँग यस्ता बारुदी सुरुङहरू ठूलो संख्यामा छन् र यसलाई विशाल संख्यामा रहेका कर्मचारीहरू विरुद्ध प्रयोग गर्न सकिन्छ। साँचो हो, बारुदी सुरुङहरू पार गर्न सकिन्छ, तर चिनियाँहरू सिधै टाउकोमा जान्छन्, विशाल आक्रामकताका साथ आक्रमण गर्छन्।
  माओले भनेझैं: सबैलाई खुसी पार्न धेरै चिनियाँहरू छन्!
  विशेष क्षमता भएका नयाँ प्रकारका हतियारहरू आवश्यक पर्दछ। चिनियाँहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई पनि आक्रमणमा पठाउँछन्। अनि तिनीहरू नाङ्गो खुट्टा, टाउको मुण्डेर र झुत्रा लगाएर दौडन्छन्। भनाइ अनुसार, "सबै कुरा जान्छ।"
  उदाहरणका लागि, भेरोनिका र अग्रिपिनाले त्यस्तो भीडलाई हटाउन उच्च गतिको आगो लाग्ने मेसिन गन प्रयोग गर्न थाले। केही प्रणालीहरू प्रति मिनेट तीस हजार राउन्डसम्म फायर गर्न सक्षम छन्। यद्यपि, तिनीहरू धेरै छिटो तातो हुन्छन्।
  भेरोनिकाले उत्साहका साथ गाए पनि:
  हामी महान ब्रेज्नेभलाई कसम खान्छौं,
  आफ्नो सम्मान कायम राख्नुहोस् र अन्त्यसम्म लड्नुहोस्...
  किनभने उहाँको शक्ति सूर्य जस्तै छ,
  किनभने देश भगवानको फूल हो!
  अग्रिपिनाले आक्रामक रूपमा टिप्पणी गर्दै चिनियाँहरूलाई पराजित गरिन्:
  - के भगवान हुनुहुन्छ?
  भेरोनिकाले जवाफ दिइन्:
  - भगवान हरेक कम्युनिस्टको आत्मामा हुनुहुन्छ!
  योद्धाले पुष्टि गर्यो:
  - आमेन! साम्यवादको विजयको लागि अगाडि बढ्नुहोस्!
  अनि नताशा र जोयाले ड्र्यागनहरूलाई हराइरहेका छन्।
  यी कति राम्री केटीहरू हुन्। अनि मेसिन गनहरू चर्को आवाज निकालिरहेका छन्।
  नताशाले उल्लेख गरिन्:
  - यहाँ शुद्धता आवश्यक छैन, तर आगोको दर आवश्यक छ!
  जोयाले उत्साहजनक रूपमा पुष्टि गरिन्:
  - हो, यो आवश्यक छ! हामी पहिले नै सबै कुरा धेरै सावधानीपूर्वक गर्छौं।
  भिक्टोरियाले पनि मेसिन गनबाट गोली चलाए र जोशका साथ भने:
  "यो दुई सभ्यताहरू बीचको युद्ध हो - युरोपेली र एसियाली। हामी गोरा हौं र युरोपको नजिक छौं।"
  स्वेतलानाले साहसी नजरले थपिन्:
  - हो, नजिक! यद्यपि स्टालिनलाई टेलिफोनमा चंगेज खान भनिन्थ्यो!
  अनि योद्धाहरूले फेरि गोली हाने। अनि गोलीहरूको वर्षा भयो।
  ओलेग रायबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभाले स्वाभाविक रूपमा यस अवसरलाई सम्हाले। उनीहरूका बालबालिकाको बटालियनले सबै आक्रमणहरूलाई विफल पार्यो। तर चिनियाँहरूले मंगोलियाबाट प्रवेश गर्न थाले, र घेराबन्दीको खतरा उत्पन्न भयो।
  केटाकेटीहरूको सानो समूह नाङ्गो खुट्टा थिचेर हिँड्न थाल्यो।
  हिलो भइसकेको थियो, हिउँ पग्लिरहेको थियो। यो वर्षको त्यो नराम्रो समय हो जब जताततै खाल्डाखुल्डी हुन्छन् र घाँस अझै उम्रिएको छैन।
  मार्गारीटाले मीठो नजरले भनिन्:
  - यहाँ हामी रिट्रीट खेल्दैछौं!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - घेरिएको बेला लड्नु डरलाग्दो हुनेछ!
  केटा साशाले आपत्ति जनायो:
  - यो डरलाग्दो होइन, यो बकवास हो!
  केटी लाराले उल्लेख गरिन्:
  - जे भए पनि, हामीले हाम्रो वीरता र दृढता प्रदर्शन गर्यौं! र हामीले हाम्रा पुर्खाहरूलाई अपमानित गरेनौं!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - हो, हामी महान देशभक्तिपूर्ण युद्धका अग्रगामीहरूको योग्य छौं।
  केटा पेटकाले याद गर्यो:
  - तर त्यसपछि हामीले फासीवादीहरू विरुद्ध लड्यौं, र अब हामी जस्तै कम्युनिष्टहरू विरुद्ध लडिरहेका छौं!
  ओलेगले आपत्ति जनाए:
  - तिनीहरूसँग होइन। माओवाद रातो झण्डामुनि फासीवाद हो। त्यसैले, यो नाम मात्रको कम्युनिस्ट हो।
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - ठीक छ, सबै चम्किलो कुरा सुन हुँदैन!
  अग्रगामी केटी ओल्काले उल्लेख गरिन्:
  - स्टालिनले माओलाई मूला भन्नु कुनै कारणले होइन - बाहिर रातो, भित्र सेतो!
  अग्रगामी केटा साशाले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टा थप्पड लगाउँदै सहमति जनायो:
  - हो, यस सन्दर्भमा, स्टालिन सही थिए! माओले चीनलाई यातना शिविरमा परिणत गरे!
  अग्रगामी केटी लाराले टिप्पणी गरिन्:
  - अनि जर्मनीको विपरीत, यसको मानव संसाधनमा फाइदा छ। त्यो पटक्कै राम्रो होइन!
  ओलेगले निर्णायक स्वरमा जवाफ दिए:
  - यो सबै संख्याको बारेमा होइन! सुभोरोभले भनेझैं, "युद्ध संख्याले होइन, सीपले लडिन्छ!"
  अनि केटाकेटीहरूले लिए र कोरसमा गाए:
  सुभोरोभले भयंकर लडाईहरूमा सिकाए,
  रूसी झण्डालाई महिमामा फहराउनुहोस्!
  सुभोरोभले हामीलाई अगाडि हेर्न सिकाए,
  अनि यदि तिमी उठ्यौ भने, मृत्युसम्मै उभिरह्यौ!
  सुभोरोभ, भाइहरू, हाम्रो लागि एउटा उदाहरण हो,
  उनी कठिन समयमा हरेनन्!
  सुभोरोभ एक बुबा र भाइ थिए,
  अन्तिम क्र्याकर लडाकुसँग बाँडिएको थियो!
  अनि तिनीहरू रोकिए। चिनियाँ आक्रमणकारी विमान फेरि आकाशमा देखा परे। हो, तिनीहरूमध्ये केवल छ जना थिए, र तिनीहरूले पहिले नै लगभग सबैलाई ध्वस्त पारिसकेका थिए।
  ओलेगले क्षेप्यास्त्र प्रहार गरेनन्, तर आफ्नो अल्ट्रासोनिक उपकरणलाई शत्रुतर्फ लक्षित गरे। विमानहरू नियन्त्रण गुमाउन थाले, खस्न थाले र नाकबाट खस्न थाले।
  अल्ट्रासाउन्डले काम गरिरहेको थियो, वाग्नेरको संगीत बजिरहेको थियो।
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ कि यो संगीतमा केही रहस्यमय कुरा छ!
  ओलेगले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  "एडोल्फ हिटलरले वाग्नेरलाई माया गर्नु कुनै अचम्मको कुरा होइन। उनी एक उन्मादी फुहरर थिए, तैपनि उनले लगभग सम्पूर्ण संसारलाई हल्लाउन सफल भए। त्यस अर्थमा, कसरी कसैले उनलाई एक महान खलनायक भन्न सक्छ!"
  अग्रगामी केटी क्लाराले टिप्पणी गरिन्:
  - तर माओ उनलाई उछिन्न चाहन्छन्!
  पेटकाले सास फेर्दै टिप्पणी गरिन्:
  - सायद यो यसलाई पार गर्नेछ!
  चिनियाँहरूले साँच्चै धेरै क्षति बेहोरे। अनि प्रशान्त महासागरमा रहेका सोभियत पनडुब्बीहरूले बेइजिङ नजिक आएर गोलाबारी गरे। तिनीहरूले धेरै सरकारी भवनहरू र धेरै कारखानाहरू ध्वस्त पारे। त्यसरी नै तिनीहरूले गए र यो गरे।
  अनि त्यसपछि उनीहरू लगभग सजाय नपाई छोडिए। अनि लामो दूरीको बमवर्षकहरूले सांघाईमा पनि आक्रमण गरे, त्यहाँ माओको अर्को निवास ध्वस्त पारे।
  प्रतिक्रियामा, धम्कीहरू थिए। तर चीन आणविक हतियार प्रयोग गर्न सतर्क थियो; यस सन्दर्भमा सोभियत संघ धेरै बलियो थियो र प्रतिक्रिया दिन सक्थ्यो। यद्यपि यसको सिद्धान्तले पहिले तिनीहरूलाई प्रयोग नगर्ने वाचा गरेको थियो।
  अनास्तासिया र अकुलिनाले शत्रुको पैदल सेनामा पनि काम गरे। दुवै केटीहरू धेरै जवान देखिन्छन्: रातो कपाल र गोरो केटीले दोस्रो र पहिलो विश्वयुद्ध, साथै रूस-जापानी युद्ध दुवैमा अनुभव गरेका थिए। र अनास्तासियाले क्रिमिया र टर्की-बाल्कन युद्धमा कार्य देखेकी थिइन्। उनीहरूको केही गौरवशाली समय थियो। र तिनीहरू कहिल्यै बूढो भएनन्। यी उच्चतम क्षमताका केटीहरू हुन्।
  अनास्तासियाले गाए:
  मलाई विश्वास छ कि आत्माले दुष्ट शक्तिहरूलाई जित्नेछ,
  हामी माओवादलाई समाप्त गर्न सक्छौं...
  शत्रुहरूको लागि चिहानहरू होस्,
  हामी साँचो साम्यवाद निर्माण गर्दैछौं!
  अकुलिनाले ऊर्जावान रूपमा पुष्टि गरिन्:
  - हामी साँच्चै निर्माण गर्दैछौं र निर्माण गरिरहनेछौं!
  अनि दुवै केटीहरूले फेरि जमिनको निशानामा प्रहार गरिरहेका थिए। उदाहरणका लागि, उनीहरूले केही दुर्लभ चिनियाँ ग्राड मिसाइल लन्चरहरूलाई ध्वस्त पारे। योद्धाहरूले आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गरे।
  अनास्तासियाले क्लस्टर बम विस्फोटक क्षेप्यास्त्रहरू पनि प्रयोग गर्‍यो - तिनीहरू पैदल सेना विरुद्ध राम्रो छन्।
  केटीहरू रिसले चूर भए र आफ्ना शत्रुहरूलाई कुल्चे।
  सोभियत सेनाले पनि प्रतिआक्रमण गर्ने प्रयास गरे। केही ट्याङ्कहरू पूर्वी जर्मनीबाट पनि आए।
  तिनीहरूमध्ये धेरै फ्लेमथ्रोअरहरू पनि थिए, जुन पैदल सेना विरुद्ध उच्च श्रेणीका थिए।
  अनि अवश्य पनि, त्यहाँ उच्च-शक्ति भएका मोर्टार प्रहारहरू पनि थिए। तिनीहरू सामूहिक रूपमा प्रयोग गरियो। चिनियाँहरू पनि भागे। र तिनीहरूले भोगेको क्षति केवल भयानक थियो।
  योद्धा केटी मारियाले गाएकी थिइन्:
  माओवादीका मानिसहरूको अगाडि नझुक्नुहोस्,
  चीनले हामीलाई नराम्रो अवस्थामा राख्ने छैन...
  मलाई विश्वास छ हामी साम्यवादको अधीनमा बाँच्नेछौं,
  अनि ब्रह्माण्डमा स्वर्ग निर्माण गरौं!
  अध्याय नम्बर १६।
  अप्रिलको सुरुमा, ठूलो क्षति बेहोरेर, चिनियाँहरूले नाकाबन्दी गरिएको भ्लादिभोस्तोक बाहेक, अमुर नदीको किनारमा रहेको लगभग सम्पूर्ण प्रिमोरी कब्जा गरे। खबारोभ्स्क पनि पतन भयो, र माओका सेनाहरू यस क्षेत्रमा अझ गहिरो रूपमा अगाडि बढे। अल्मा-अता पहिले नै आंशिक रूपमा कब्जा भइसकेको छ, र सडक लडाईं भइरहेको छ। अवस्था भयानक छ।
  GDR बाट साइबेरियामा आएका सोभियत ट्याङ्कहरू मात्र थिएनन्, स्वयंसेवकहरू पनि थिए। यहाँ तिनीहरू चिनियाँहरूसँग लड्न जर्मन-निर्मित "थालम्यान-३" ट्याङ्कमा सवार छन्। यो ट्याङ्कमा फ्लेमथ्रोवर र आठ मेसिन गनहरू छन्।
  अनि यसलाई चार जर्मन केटीहरूले चलाएका थिए: गर्डा, चार्लोट, क्रिस्टिना र म्याग्डा!
  अनि तिनीहरूले बिकिनी र नाङ्गो खुट्टा बाहेक अरू केहीमा लडेनन्। अप्रिलको सुरुमा चिसो भए पनि, यो चाँडै न्यानो हुन्छ, विशेष गरी दिउँसोको अन्त्यतिर। र फ्लेमथ्रोवर ट्याङ्की पनि तातो छ।
  केटीहरूले उसलाई चिनियाँ फौजको घना इलाकामा पठाए। र मेसिन गनहरूले सबैभन्दा पहिले गोली चलाए।
  गर्डाले उल्लेख गरे:
  - हामी तिनीहरूलाई नर्क दिनेछौं!
  क्रिस्टिनाले उल्लेख गरिन्:
  - होसियार हुनुपर्छ! तिनीहरूले हामीमाथि ग्रेनेड फ्याँक्न सक्छन्!
  चार्लोटले आक्रामक रूपमा जवाफ दिइन्:
  - अनि हामी उनीहरूलाई प्रयास गर्नेछौं! उनीहरूले गर्नेछन्!
  म्याग्डाले लामो सास फेर्दै आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू थिच्दै भनिन्:
  - म मान्छे मार्न चाहन्न, तर म मार्नै पर्छ!
  ती योद्धाहरू साँच्चै नै राम्रा देखिन्थे। तिनीहरूले चिनियाँ सेनालाई आगोले पोलेका थिए। आठवटा मेसिन गनबाट गोली चलिरहेको थियो। जलेको गन्ध आइरहेको थियो। र ती गन्धहरू घिनलाग्दा थिए।
  केटीहरूले मेसिन गनबाट गोली चलाए र आकाशीय साम्राज्यका सेनाहरूलाई कुल्चे। अनि आगोको धाराले तिनीहरूलाई पूर्ण रूपमा पोले।
  आफ्ना नाङ्गा, काटेका खुट्टाले जोइस्टिक बटनहरू थिच्दै गर्डाले भनिन्:
  - यदि जापानले पूर्वबाट आक्रमण गरेको भए हामी रुसीहरू विरुद्ध जित्न सक्थ्यौं!
  चार्लोटले चियाँलाई आगोमा तताउँदै कराइन्:
  - हामी जापान बिना यो गर्न सक्थ्यौं। यदि हिटलर यति मूर्ख नभएको भए!
  क्रिस्टिना सहमत भइन्:
  "हिटलर वास्तवमा प्रतिभाशाली व्यक्ति थिएनन्। यदि, व्यवहारमा पूर्ण रूपमा अप्रभावी साबित भएका माउस र लायनको सट्टा, तिनीहरूले E-10 र E-25 को द्रुत विकासमा लगानी गरेको भए, तिनीहरूले लाइन समात्न सक्थे। वा अझ बढी।"
  मग्दाले मीठो नजरले भनिन्:
  - हुनसक्छ। तर के हामीसँग घृणित फासीवादी शासन सत्तामा हुन्थ्यो, र के त्यसले हामीलाई खुशी ल्याउँथ्यो?
  गोलीबारी जारी राख्दै गर्डाले टिप्पणी गरे:
  "के GDR मा साँच्चै लोकतन्त्र छ, सोभियत संघ जस्तै? चुनाव हुन्छ, तर कुनै विकल्प छैन, र प्रति सिट एक जना मात्र उम्मेदवार हुन्छ, त्यसोभए तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ? र तपाईं साँच्चै उनीहरूको इमानदारीमा विश्वास गर्नुहुन्न। र यो सधैं उनान्सय र एक बिट हुन्छ!"
  चार्लोट यससँग सहमत भइन्:
  - हिटलरको पालामा प्रजातन्त्र थिएन, र हिटलर पछि पनि प्रजातन्त्र थिएन।
  माग्दाले याद गरिन्, चिनियाँहरूलाई गोली हान्दै:
  - हिटलरभन्दा पहिले प्रजातन्त्र थियो। त्यतिबेला बहुदलीय व्यवस्था थियो, र गणतन्त्र राष्ट्रपतीय भन्दा बढी संसदीय थियो। हिटलरभन्दा पहिले पैंतीस दलहरू थिए!
  क्रिस्टिनाले सिट्टी बजाइन्:
  - हो, प्राचीन समयमा प्रजातन्त्र थियो। तर अब त्यहाँ एउटा मात्र शब्द छ: अधिनायकवाद।
  अनि केटीहरूले चिनियाँ सैनिकहरूमाथि मेसिन गन चलाइरहे।
  गर्डाले मीठो नजरले भनिन्:
  - लोकतन्त्र? खैर, मलाई थाहा छैन, अधिनायकवादमा धेरै व्यवस्था हुन्छ! तर लोकतन्त्रमा धेरै अराजकता हुन्छ!
  अनि उनले आगोको धारा बगाए। अनि त्यो चिनियाँ भीडबाट गुज्रियो। अनि उनीहरू अगाडि बढ्दै गए।
  चार्लोटले मीठो नजरले, र आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूलाई भुट्दै टिप्पणी गरिन्:
  - अर्डर? कहिलेकाहीँ यस्तो अर्डर हुन्छ कि तपाईंले झन्झट छुटाउनुहुन्छ!
  क्रिस्टिनाले तार्किक रूपमा उल्लेख गरिन्:
  "हिटलरको पालामा, उनीहरूले साँच्चै अराजकताको सपना देखेका थिए! यस्तो व्यवस्था साँच्चै अद्भुत हुने थियो!"
  माग्दाले माओवादीहरूमाथि गोली चलाए र भने:
  "यदि चिनियाँहरूले जिते भने, यो हिटलरको शासनकालभन्दा पनि खराब हुनेछ! उनीहरूलाई हामीलाई दासको रूपमा पनि चाहिँदैन!"
  गर्डा यससँग सहमत भइन्:
  - हो! त्यहाँ थोरै जर्मनहरू थिए, र त्यतिबेला पनि हामी क्रूर थियौं, तर हामी एक सुसंस्कृत र शिक्षित राष्ट्र थियौं, त्यसोभए तपाईं एसियाबाट के आशा गर्न सक्नुहुन्छ?
  चार्लोटले मुस्कुराइन् र आफ्नो मेसिन गनबाट गोली चलाउँदै भनिन्:
  "यति धेरै क्षति भए पनि, विशाल जनसंख्या भएको चीन पनि जर्मनी पुग्न पर्याप्त हुनेछैन! र हामी अझै पनि मद्दत गर्नेछौं!"
  अनि केटीहरूले जोश र शक्तिका साथ काम गरे। यी साँच्चै उच्च श्रेणीका योद्धाहरू हुन्।
  अन्य क्षेत्रहरूमा पनि लडाईं चर्कियो। प्रिमोरीमा अमुर नदीमा पुगेपछि चिनियाँहरूले आफूलाई पानीको अवरोधको सामना गर्नुपर्‍यो। र त्यहाँ एकदमै बलियो रक्षात्मक रेखा थियो। पूर्ण बग्ने नदीको पछाडि समात्न धेरै सजिलो थियो। सोभियत सेनाले भ्लादिभोस्तोकमा आक्रमणलाई विफल पारे। पायोनियर डिटेचमेन्टहरूले पनि लडाईंमा भाग लिए। मौसम द्रुत गतिमा न्यानो भयो, र अप्रिल सम्ममा, फूलहरू फुल्न थाले।
  साइबेरियामा महादेशीय हावापानी छ। जाडो ऋतु अवश्य पनि चिसो हुन्छ, तर गर्मी ऋतु तातो हुन्छ र मुहानहरू उजाड हुन्छन्।
  समग्रमा, यो उत्कृष्ट छ। र भ्लादिभोस्तोक क्रिमियाको दक्षिणमा अक्षांशमा अवस्थित छ। र तपाईं गर्मीमा त्यहाँ पौडी खेल्न सक्नुहुन्छ।
  केटीहरू त्यहाँ पनि लाइनमा छन्। यहाँ महिला कप्तान अन्ना छिन्, जसले किल्लामा चिनियाँ सैनिकहरूमाथि गोली चलाइरहेकी छिन्। र उनीहरू अगाडि बढिरहेका छन्।
  तिनीहरू लगभग हरेक दिन आक्रमण गरिरहेका छन्। र तिनीहरू आइरहन्छन्। तिनीहरू साँच्चै नै आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूको लाशमाथि घस्रिरहेका छन्। र यो साँच्चै डरलाग्दो छ।
  यसबाहेक, चिनियाँहरूले सम्पूर्ण मोर्चा रेखामा भ्लादिभोस्तोकमाथि आक्रमण गरिरहेका छन्। एउटा भयानक अवस्था सिर्जना हुँदैछ। र लडाईं यति रक्तपातपूर्ण छ।
  तर गोलाबारी एकदमै हल्का छ। अहिलेसम्म, चिनियाँहरू तोपखानामा धेरै राम्रो छैनन्। यसबाहेक, तिनीहरूका केही बन्दुक र मोर्टारहरू विमानले खसालेका छन्। सोभियत विमानहरूले हावामा प्रभुत्व जमाउँछन्। अहिलेसम्म, चीनसँग यसको सामना गर्न केही छैन।
  तिनीहरूले के प्रहार गर्छन्? सबैभन्दा राम्रो कुरा, दोस्रो विश्वयुद्धका विमान विरोधी बन्दुकहरू। तिनीहरूसँग लगभग कुनै सतहबाट हावामा प्रहार गर्ने क्षेप्यास्त्रहरू छैनन्, र अवस्थितहरू पुराना सोभियत क्षेप्यास्त्रहरू हुन्। यद्यपि, तिनीहरू चीनमा आफ्नै उत्पादन स्थापना गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्।
  अन्नाले निकोलेटालाई साथ दिँदै आक्रमणलाई रोक्छिन्। योद्धाहरू धेरै सुन्दर छन्। चिसोको बावजुद, तिनीहरू बिकिनी र नाङ्गो खुट्टामा लड्न रुचाउँछन्। र स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, यो उत्कृष्ट छ, र तिनीहरूलाई धेरै चिनियाँ आक्रमणहरू हटाउन मद्दत गर्दछ।
  भ्लादिभोस्तोक राम्रोसँग सुरक्षित छ। सौभाग्यवश, यसका किल्लाहरूलाई समयमै बलियो बनाइयो, र अब रक्षा कायम राख्न सकिन्छ।
  अन्नाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  "हामीले हाम्रो जमिन राम्रोसँग समातेका छौं। तर शत्रुले हामीलाई कमजोर पार्ने प्रयास गर्नेछ!"
  निकोलेटाले पुष्टि गरिन्:
  - शत्रुलाई प्रयास गर्न देऊ! तर हामी शत्रुको अगाडि झुक्ने छैनौं!
  अनि केटीहरूले आफ्ना नाङ्गो खुट्टा माथि फ्याँकेर क्रोधित अभिवादन गरे!
  अनि तिनीहरूले तिनीहरूबाट बुमेराङहरू प्रहार गरे। तिनीहरू उडेर आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूको टाउको काटिदिए।
  अनि युद्ध जारी छ... चिनियाँहरूले फेरि भ्लादिभोस्तोकमा आक्रमण गरिरहेका छन्। तिनीहरू घना खम्बाहरूमा अगाडि बढिरहेका छन्। र तिनीहरूलाई कुनै पनि परिस्थितिमा नोक्सानको वास्ता छैन। र माओ आफ्ना सैनिकहरूलाई छोड्ने व्यक्ति होइनन्।
  अन्नाले उल्लेख गरिन्:
  - यो सबै अनौठो छ!
  निकोलेटाले जवाफ दिइन्:
  - केही अनौठो छैन! जब धेरै मानिसहरू हुन्छन्, तिनीहरू उसलाई दया गर्दैनन्!
  भियोलाले अर्की योद्धा केटी र अधिकारीलाई याद गरिन्:
  - धेरै पैसा हुनेहरू किन तिनीहरूप्रति दया गर्छन् र यति लोभी हुन्छन्?
  अन्ना हाँसिन् र जवाफ दिइन्:
  - पैसा पैसामा जान्छ! यो पहिले नै एउटा सिद्धान्त हो!
  अनि केटीहरूले चिनियाँ पैदल सेनाको एकाग्रतामा होवित्जर तोप प्रहार गरे।
  आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूसँग साँच्चै थोरै कवच हुन्छ। र यो पुरानो र ढिलो छ। तर तिनीहरूसँग धेरै पैदल सेना छ। त्यसलाई रोक्न प्रयास गर्नुहोस्।
  यो साँच्चै ठूलो समस्या हो। लडाकुहरूमा धेरै महिलाहरू छन्। तिनीहरू निष्पक्ष लिङ्गको प्रतिनिधित्व गर्छन्, दुर्गन्धित पुरुषहरू जस्तो होइन। र तिनीहरूसँग हुन पाउनु धेरै राम्रो छ।
  अनि अब मेसिन गनहरूले चिनियाँहरूमाथि गोली चलाइरहेका छन्। अन्नाले टिप्पणी गर्छिन्:
  - कति मानिसहरू मरे! तर हामी अझै जित्नेछौं!
  निकोलेटाले सास फेर्दै सहमति जनाइन्:
  - हो, हामीले जित्नुपर्छ! यो हाम्रो भाग्य हो, हामी अरू कुनै तरिकाले बाँच्न सक्दैनौं!
  भियोलाले रिसाउँदै भनिन्:
  विजय पर्खिरहेको छ, विजय पर्खिरहेको छ, विजय पर्खिरहेको छ,
  ती जो बन्धनहरू तोड्न चाहन्छन्!
  विजय पर्खिरहेको छ, विजय पर्खिरहेको छ, विजय पर्खिरहेको छ,
  हामी चीनलाई हराउन सक्षम हुनेछौं!
  यसरी केटीहरूले आफ्नो बाइसेप्स र मांसपेशीहरू देखाउँछन् जसले कागको बार भाँच्न सक्छ।
  यहाँ अडाला र अगागा छन्, सोभियत संघको युरोपेली भागबाट आएका नयाँ पाइलटहरू। तिनीहरू उत्कृष्ट लडाकु हुन्। अवश्य पनि, परम्परा अनुसार, तिनीहरू खाली खुट्टा र बिकिनीमा लड्छन्। धेरै सक्रिय र अद्भुत केटीहरू। र तिनीहरूले आफ्नो बहु-भूमिका विमान त्याग्छन्।
  युद्धको प्रकृति यस्तो छ कि आकाशमा थोरै हवाई लडाईहरू हुन्छन्। र लडाकुहरूलाई तुरुन्तै आक्रमण विमानमा रूपान्तरण गरिन्छ। र तिनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिले जमिनको लक्ष्यहरू प्रहार गर्छन्।
  अदालाले आफ्नो पेटबाट टुक्राटुक्रा पार्ने र रकेट मिसाइलहरू प्रहार गर्दै चिनियाँ सैनिकहरूलाई प्रहार गरिन् र उल्लेख गरिन्:
  - एकदमै साधारण काम!
  अगाथाले माओका योद्धाहरूको समूहमाथि रकेट पनि प्रहार गरिन् र मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - तर हामीले लक्ष्यहरू छनौट गर्नुपर्छ ताकि प्रत्येक मिसाइल सबैभन्दा तर्कसंगत रूपमा प्रयोग होस्!
  अनि केटीहरू हाँस्न थाले। तिनीहरू कति सक्रिय छन् भन्ने कुरा स्पष्ट छ। अनि तिनीहरू चरित्रको बलका साथ काम गर्छन्।
  केटीहरू एक पटक सुटिङ रेन्जमा अभ्यास गरिरहेका थिए। एक जना केटाले आफू उनीहरूभन्दा राम्रो प्रहार भएको दाबी गरे। त्यसैले, दुई पाइलटहरूले बाजी लगाए र सयमा सय जिते। त्यसपछि उनीहरूले हार्नेलाई उनीहरूको नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चा चुम्बन गर्न बाध्य पारे। ऊ लम्पसार पर्यो र आज्ञाकारी भएर, केही उत्साहका साथ पनि, केटीहरूको नाङ्गो, थोरै धुलो भएको तलामा चुम्बन गर्यो। र यो धेरै राम्रो थियो। उसलाई पनि यो मन पर्यो।
  चिनियाँ सेनालाई प्रहार गर्दै अदालाले मीठो नजरले टिप्पणी गरे:
  - महिला हुनु कति राम्रो कुरा हो! पुरुषहरूलाई मूर्ख बनाउन धेरै सजिलो छ! तिनीहरू तपाईंलाई यति सजिलै प्रेम गर्छन्!
  अगाथा सहमत भइन्:
  - हो, गर्छन्! अनि त्यो नै संसारको सुन्दरता हो!
  अनि दुवै केटीहरूले माओको सेनामाथि आफ्नो अन्तिम मिसाइल प्रहार गरे र इन्धन भर्न फर्किए। अब त्यो साँच्चै एउटा महत्त्वपूर्ण अवसर थियो। योद्धाहरू कसरी लड्छन्। तपाईं त्यस्ता महिलाहरूको विरुद्धमा उभिन सक्नुहुन्न।
  समग्रमा, चिनियाँहरू आक्रमणमा थिए, तर सोभियत ट्याङ्कका प्रिन्सरहरूले पैदल सेनालाई प्रतिआक्रमण गरिरहेका थिए। ट्याङ्कहरूले मेसिन गनहरू बोकेका थिए, जसलाई हतारमा रूपान्तरण गरिएको थियो।
  सोभियत संघ भित्रै पनि केही परिवर्तनहरू गरिँदै थिए। कार्यदिवस बढाइएको थियो, र स्कूले बच्चाहरूलाई स्कूल पछि सामुदायिक सेवा गर्न बाध्य पारिएको थियो। खाद्यान्न अभाव हुने सम्भावना भए पनि रासन अझै सुरु गरिएको थिएन।
  अमेरिका चीनलाई हतियार बेच्न इच्छुक थियो, तर यदि माओ तिर्न तयार भए के हुन्छ? ती हतियारहरू सित्तैमा वा लेन्ड-लीज अन्तर्गत दिनु महान् नेताको तानाशाही र कम्युनिस्ट शासनले चाहेको कुरा थिएन।
  यसबाहेक, दमनको सन्दर्भमा चीन सोभियत संघ भन्दा धेरै खराब छ।
  त्यसैले यी रक्तपातपूर्ण आक्रमणहरू भइरहेका थिए। र चीनले केही सफलता पनि हासिल गर्यो।
  ओलेग र मार्गारीटाले आफ्नो टोलीसँगै नयाँ प्रतिरक्षा लाइन अपनाए। अवस्था भयानक थियो। चिनियाँहरूले मंगोलियाको धेरैजसो भाग कब्जा गर्न र यसको राजधानीलाई घेर्न सफल भएका थिए। त्यसैले मोर्चा फैलिएको थियो। अनि त्यसपछि माओवादीहरूलाई काट्न ट्याङ्कहरू सक्रिय भए।
  अनि बाल नायकहरूले आफ्नो स्थानमाथि अर्को आक्रमणलाई विफल पारे। अनि तिनीहरूले आकाशीय साम्राज्यका अगाडि बढिरहेका योद्धाहरूलाई ध्वस्त पारे। अनि फेरि, अल्ट्रासाउन्ड र मिसाइलहरू प्रयोग गरियो। माओका सेनाहरूमाथि यति धेरै वर्षा भयो।
  ओलेगले चिनियाँ फौजमाथि गोलीबारी गरे, क्षेप्यास्त्र प्रहार गरे। बाल नायकहरूले पनि क्याटापल्टबाट प्रहार गरे। आक्रमण जारी रह्यो, एकपछि अर्को लहर। र यो एकदमै आक्रामक आक्रमण थियो।
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  मुस्कानले सबैलाई उज्यालो महसुस गराउँछ,
  अनि हात्तीलाई र सानो शंखेकिरालाई पनि...
  त्यसैले यो पृथ्वीको सबै ठाउँमा होस्,
  बिजुली बत्ती जस्तै, मुस्कानहरू भेटिन्छन्!
  युवा योद्धाहरू साँच्चै तितरबितर भएका छन्। उनीहरूसँग आराम गर्ने समय छैन। उनीहरू निरन्तर लड्न बाध्य छन्। लडाईको अवस्था यस्तै छ।
  तिमीसँग चेस खेल्ने समय पनि छैन।
  महान देशभक्तिपूर्ण युद्धको समयमा पनि, अग्रपंक्तिमा शान्ति थियो। तर यहाँ, हरेक दिन आक्रमणहरू हुन्छन्, र ठूलो संख्यामा। यो सबै अत्यन्तै थकाउने छ।
  ओलेगले उदास नजरले भने:
  "हो, त्यो राम्रो विकल्प हो-कम्युनिस्ट चीनसँग लड्नु। एक्काइसौं शताब्दीमा हामी नजिकका साथी बनेका छौं भनेर विश्वास गर्न पनि गाह्रो छ!"
  रकेटहरू प्रक्षेपण गर्दै मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  धेरै कारणहरू छन्। एउटा यो हो कि सोभियत नेतृत्व र माओ दुवै धेरै अहंकारी थिए। यद्यपि चीनसँग सम्बन्ध सुधारको प्रयास सोभियत युगमा पनि सुरु भएको थियो। पहिले एन्ड्रोपोभको नेतृत्वमा, त्यसपछि चेर्नेन्कोको नेतृत्वमा। र त्यसपछि गोर्बाचेभको नेतृत्वमा। यो त्यस्तै भयो।
  केटा भोभाले सोध्यो:
  - तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
  ओलेगले भने:
  - यो हाम्रो ठूलो रहस्य हो - विश्वास गर्नुहोस् या नगर्नुहोस्!
  अनि केटाकेटीहरूले फेरि शत्रुमाथि गोली चलाउन थाले। अनि उनीहरूले अल्ट्रासाउन्ड सुरु गरे, जुन पैदल सेनामाथि गोली चलाउन धेरै प्रभावकारी छ। यो साँच्चै राम्रो कुरा हो।
  अनि फेरि चिनियाँ सेनाको भीड पूर्ण रूपमा मशमा परिणत भयो।
  सोभियत संघको केही भाग, विशेष गरी प्रिमोरी, चिनियाँहरूले कब्जा गरेका थिए। यसले गर्दा पक्षपाती टुकडीहरूको उदय भयो।
  यद्यपि यति ठूलो सेनासँग व्यवहार गर्दा यो त्यति सजिलो हुँदैन।
  पहिलो पक्षपातपूर्ण आक्रमणको क्रममा, चिनियाँहरूले दण्डात्मक आक्रमण गरे, देख्ने सबैलाई जलाएर मारे, महिला वा बालबालिकालाई पनि छोडेनन्।
  तिनीहरूले अग्रगामी लेश्कालाई यातना दिए। यद्यपि उनी लगभग बाह्र वर्षको मात्र बच्चा थिए, तिनीहरूले उनको उमेरको लागि कुनै छुट दिएनन्।
  तिनीहरूले नाङ्गो केटामाथि बरफको पानी खन्याए, त्यसपछि उम्लिरहेको पानी, र फेरि बरफको पानी। तिनीहरूले गरिब केटालाई छालाले भरिएसम्म पोले। त्यसपछि तिनीहरूले उसलाई रामरोडले घोचे र ठूलो आगोमा जिउँदै पोले।
  उनीहरू यहाँका पक्षपातीहरूसँग समारोहमा उभिएनन्। उनीहरूले उनीहरूलाई नाजीहरू भन्दा पनि खराब व्यवहार गरे। उनीहरूले भने, "केवल थोरै असन्तुष्टि व्यक्त गर्ने प्रयास गर। तिमीले जे पाउनुपर्छ त्यो पाउनेछौ।"
  यसबाहेक, चिनियाँहरूलाई किन स्थानीय जनसंख्याको आवश्यकता पर्छ? तिनीहरूले आफ्नै जनसंख्या लिनेछन् र त्यहाँ बसोबास गर्नेछन्। यद्यपि साइबेरियामा सबैका लागि प्रशस्त ठाउँ छ। त्यसैले माओले तिनीहरूलाई छोड्दैनन्।
  पुरानो तानाशाहले फासीवादी विधिहरू प्रयोग गरेर काम गर्छ, तिनीहरूलाई सबैभन्दा प्रभावकारी ठान्दै।
  यसैबीच, मोर्चामा भयंकर लडाइँ चलिरहेको थियो। अन्ततः अप्रिलको मध्यतिर अल्मा-अटाको पतन भयो। यो रक्षाको लागि विशेष रूपमा सुसज्जित थिएन। र चिनियाँहरूले लागतको वास्ता गरेनन्। यसरी, यस युद्धमा संघ गणतन्त्रको पहिलो सोभियत राजधानी गुमायो। एक अप्रिय मनोवैज्ञानिक र आर्थिक तथ्य।
  अनि किर्गिस्तानको राजधानी बिश्केकले आफूलाई घेरेको पाए। तर त्यहाँ पहाडहरू थिए, र यो अझै पनि केही समय टिक्न सक्छ।
  नताशा र उनको टोलीले ड्र्यागन मेसिन गनहरू सञ्चालन गरे, जसले गर्दा चिनियाँ सेनालाई प्रभावकारी रूपमा ध्वस्त पारियो।
  मेसिन गनहरूको काम व्यापक थियो, जसमा घाँस काट्ने काम पनि समावेश थियो।
  नताशाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - हामी शत्रुलाई सिङले समात्छौं!
  जोयाले आपत्ति जनाए:
  - उसको दाह्री पनि काटौं!
  भिक्टोरियाले मुस्कुराइन् र मेसिनगनको गोली चलेको याद गरिन्:
  - हो, हाम्रो कपाल काट्ने तरिका एकदमै राम्रो छ!
  अनि चिनियाँ सैनिकहरू साँच्चै थुप्रोमा, वा भन्नुपर्दा, थुप्रोमा थुप्रिए।
  अनि स्वेतलानाले मोर्टारबाट घातक प्रहार पनि गर्न सफल भइन्। कस्तो प्रहार।
  अनि चिनियाँहरू ढुङ्गाबाट पानीका छिटाहरू जस्तै चारैतिर छरिए।
  चीनले सञ्चालन स्तरमा सफलता हासिल गरे पनि, सोभियत संघसँग लड्ने विचारप्रति माओ खुसी थिएनन्।
  आकाशीय साम्राज्यका सिपाहीहरू घरमै केही बनाउने प्रयास गरिरहेका छन्। विशेष गरी, तिनीहरू फाउस्ट-प्रकारको कार्ट्रिज जस्तो केही बनाइरहेका छन्। सोभियत ट्याङ्कहरू एक शक्तिशाली शक्ति हुन्। र तिनीहरूले चिनियाँहरूलाई साँच्चै रिस उठाइरहेका छन्।
  उदाहरणका लागि, यहाँ एलेना छिन्, T-64 मा आक्रमण गर्दै। उनीसँग तीन केटीहरू छन्: एलिजाभेटा, एकाटेरिना र एभ्रोसिन्या।
  सोभियत सवारी साधन आफ्नो समयको लागि धेरै राम्रो थियो, यसको सक्रिय कवच, एकदमै चलाउन मिल्ने, र उच्च-स्तरीय बन्दुकको साथ। यसबाहेक, कवच छेड्ने गोलाहरू भन्दा उच्च-विस्फोटक गोलाहरू फायर गर्नु राम्रो हो।
  केटीहरू ट्याङ्कबाट गोली चलाइरहेका छन्। यसमा चार थप मेसिन गनहरू जडान गरिएका छन्। र तिनीहरूले उत्कृष्ट रूपमा काम गर्छन्।
  एलेनाले त्यो लिइन् र गाइन्:
  गर्जन चल्छ, युद्धको आँधी चल्छ,
  तिमी नर्कको खाडलबाट उम्कियौ...
  शैतानले तिमीलाई पृथ्वीमा फ्याँकिदियो,
  बदला लिनको लागि, नाइट फर्कनु पर्छ!
  एलिजाबेथले मेसिन गनबाट गोली चलाइन् र चिच्याइन्:
  - सोभियत संघको जय होस्!
  एकाटेरिनाले पुष्टि गरिन्:
  - सोभियत नायकहरूको जय होस्!
  युफ्रोसिनले उल्लेख गरे:
  - चिनियाँहरूलाई मार्नु लाजमर्दो कुरा हो, उनीहरूलाई वधस्थलमा धपाउनु उनीहरूको गल्ती होइन!
  अनि चारै जना केटीहरूले सामूहिक रूपमा कराए:
  - सोभियत संघ - हुर्रे!
  अनि तिनीहरूको ट्याङ्क चलिरह्यो। अनि शत्रुमाथि मेसिन गनहरू बर्साइयो। अनि लाशहरूको पहाड थुप्रियो। अनि यसको कारणले धेरै जना मरे। अनि अन्य सोभियत ट्याङ्कहरू पनि कार्यमा थिए। त्यतिबेला, संसारको सबैभन्दा राम्रो ट्याङ्क T-64 थियो, र तिनीहरूले उत्कृष्ट प्रदर्शन गरिरहेका थिए। तर चिनियाँहरू अझै पनि पुरानो तरिकाले लडिरहेका थिए।
  ठिक छ, तिनीहरूले ग्रेनेड फ्याँक्ने प्रयास पनि गर्न सक्छन्। र कहिलेकाहीं तिनीहरू सफल हुन्छन्।
  एलेनाले पिटर द ग्रेटको समय सम्झिन्। त्यतिबेला रूसी सेनाले बन्दुकको नालमा जोडिएको संगीन-चक्कु र पहिलो ग्रेनेड प्रस्तुत गर्‍यो।
  लेनिनको समयमा र १९३० को दशकको सुरुवातमा, सबै जारहरू स्पष्ट रूपमा खराब थिए, र पिटर द ग्रेट पनि यसको अपवाद थिएनन्। तर त्यसपछि, स्टालिनको व्यक्तित्व पंथ बलियो हुँदै जाँदा, मानिसहरूले भन्न थाले कि सबै जारहरू खराब थिएनन्। र पिटर द ग्रेट पहिलो व्यक्ति थिए जसको उदय भयो। त्यसपछि, महान देशभक्तिपूर्ण युद्धको समयमा, नाखिमोभ, सुभोरोभ, उशाकोभ, कुतुजोभ र इभान द टेरिबल जस्ता नायकहरू देखा परे।
  स्टालिनको प्रचारले उनीहरूलाई बढावा दियो। यद्यपि छनौटशीलता कायम रह्यो। उदाहरणका लागि, पिटर अलेक्सेभिच एक असल जार थिए, जबकि उनका बुबा, अलेक्से मिखाइलोभिच त्यति धेरै थिएनन्। तर अलेक्से मिखाइलोभिचले युक्रेनको आधाभन्दा बढी भाग, जसमा कीभ, स्मोलेन्स्क क्षेत्र र साइबेरियाको विशाल क्षेत्रहरू रूसमा गाभे।
  सायद यो किनभने यस जारको अधीनमा, सोभियत समयमा एक स्पष्ट रूपमा सकारात्मक नायक मानिने स्टेन्का रजिनको विद्रोह दबाइएको थियो। र त्यसैले उनलाई प्रतिक्रियावादी मानिन्थ्यो। र निकोलस द्वितीयले एलेक्सी मिखाइलोभिचलाई सबैभन्दा राम्रो जार माने। वास्तवमा, केही तरिकामा, उनी आफ्नो प्रसिद्ध छोरा भन्दा श्रेष्ठ थिए।
  विशेष गरी, पिटर द ग्रेटले सुर्तीजन्य पदार्थ सेवन गर्न आदेश दिएका थिए। यसको विपरीत, उनका बुबा, एलेक्सी मिखाइलोविचले, विशेष गरी सेनामा सुर्तीजन्य पदार्थ निषेध गरेका थिए। र सुर्तीजन्य पदार्थको कारणले गर्दा, दोस्रो विश्वयुद्धको तुलनामा शताब्दीहरूमा विश्वभर धेरै गुणा बढी मानिसहरूको अकालमै मृत्यु भयो।
  यद्यपि, यस्तो देखिन्छ कि माओ हिटलरलाई उछिन्न चाहन्छन्। र उनका सेनाहरू आइरहन्छन्।
  क्रूर आक्रमणका रणनीतिहरू। र सफलता बिना होइन; कहिलेकाहीं सफलताहरू प्राप्त हुन्छन्। यसबाहेक, ब्रेज्नेभको नेतृत्वमा रहेको सोभियत कमान्डले अझै पनि कर्मचारीहरूलाई जोगाउन र स्टालिनको नेतृत्वमा जस्तै मृत्युसम्म सेना फिर्ता नगर्ने प्रयास गरिरहेको छ। यद्यपि, जोसेफ भिसारियोनोभिचको नेतृत्वमा पनि, सेनाहरू कहिलेकाहीं पछि हट्थे र घेराबन्दीबाट बाहिर निस्कन्थे। र "एक कदम पनि पछि नहट्ने" आदेशको बावजुद - उदाहरणका लागि, मेइन्स्टाइनको प्रतिआक्रमणको समयमा, सोभियत सेनाहरूलाई खार्कोभ छोड्न र घेराबन्दीबाट बाहिर निस्कन अनुमति दिइएको थियो। अर्को शब्दमा, अपवाद बिना कुनै नियमहरू छैनन्। र चिनियाँहरू अगाडि बढिरहेका छन्।
  आकाशीय साम्राज्यको तर्फबाट घरेलु हवाईजहाजहरू पनि आकाशमा देखा परेका छन्। र तिनीहरू क्रोधसँग लड्छन्। आदिम भए पनि, तिनीहरूले केही समस्याहरू निम्त्याउन सक्छन्, विशेष गरी यदि तिनीहरू ठूलो मात्रामा उत्पादन गर्न सकिन्छ भने।
  यो पनि एउटा समस्या हो जुन देखा पर्दैछ।
  माओले सफलता र विजयको माग गर्छन्। र चिनियाँ जनता फेरि एक पटक आक्रमण गरिरहेका छन्। यी प्रायः पुरुषहरू हुन्। संयोगवश, चीनमा महिलाहरू भन्दा धेरै पुरुषहरू जन्मिएका छन्। र तिनीहरू विशाल शक्तिका साथ अगाडि बढिरहेका छन्।
  अन्युता र उनको टोली हिमपहिरोसँग लड्छन्। उनीहरूले शत्रुलाई विनाशको उपहार पनि पठाउँछन्। योद्धाहरू धेरै साहसी छन्, र बल र धूर्तता दुवैका साथ काम गर्छन्।
  उदाहरणका लागि, जीवित तार प्रयोग गर्दै। र चिनियाँ सैनिकहरू कसरी घातक बिजुलीबाट चिच्याउछन्। हो, त्यो साँच्चै धेरै क्रूर छ।
  तर मानौं यो प्रभावकारी छ। र यसले साँच्चै काम गर्छ। ठीक छ, र केटीहरू।
  यद्यपि यो भन्नै पर्छ, युद्ध एक क्रूर र फोहोर व्यवसाय हो। तर यो रोचक पनि छ। यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि सबै कम्प्युटर गेमहरू कुनै न कुनै रूपमा युद्धसँग जोडिएका छन्। ठीक छ, सायद खोजहरू बाहेक।
  त्यसैले अन्युता र मिराबेला गए र चिनियाँ सेनामाथि घातक गोला प्रहार गरे।
  अनि यसको कारणले कति आगो लागेको छ। अनि मासु नरक जस्तै जलिरहेको छ।
  अनि केटीहरू रमाइलो गरिरहेका छन्।
  अन्युताले उल्लेख गरे:
  "अन्य कुनै पनि परिस्थितिमा, म सहानुभूति देखाउनेछु। तर अब हामी हाम्रो मातृभूमिको रक्षा गरिरहेका छौं।"
  मिराबेला यससँग सहमत भइन्:
  - हो, ठ्याक्कै! अनि त्यसैले हामी निर्दयी छौं!
  मारियाले हाँस्दै थपिन्:
  - अनि हामी दुष्ट छौं भनेर नसोच। यस्तै त छ जीवन!
  ओल्गाले व्यंग्यात्मक नजरले मेसिनगनको गोलीले चिनियाँहरूलाई काट्दै भनिन्:
  - हो, यो पक्कै पनि दुःस्वप्न हो, तर केहि गर्न सकिँदैन!
  Komsomol केटी Nadezhda सहमत:
  - यो अनौठो देखिन्छ! तर हामीसँग अर्को कुनै विकल्प छैन!
  अनि केटीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाले शत्रुमाथि ग्रेनेड फ्याँके। अनि तिनीहरूले चिनियाँहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पारे।
  अनि लडाइँहरू निरन्तर चलिरहे... अनि छालहरू भित्र पसे। चिनियाँहरूको विरुद्धमा सोभियत संघको उन्नत प्रविधि उभिएको थियो, जुन त्यतिबेला पनि विश्वको अग्रपंक्तिमा थियो।
  विशेष गरी, उरागन प्रणालीले धेरै राम्रोसँग काम गर्छ, जसले ठूला क्षेत्रहरू समेट्छ। र ठूलो संख्यामा प्रयोग गर्दा, यसले पैदल सेनाको ठूलो समूहलाई नष्ट गर्न र शत्रुको प्रगतिलाई रोक्न सक्छ।
  लडाकु सवारी साधनहरूमा, सोभियत T-१० पनि छ। यो पचास टन तौल भएको भारी ट्याङ्की हो। र यसले उच्च-विस्फोटक र खण्डित गोलाहरू पनि मन पराउँछ।
  अब त्यो साँच्चैको प्रयास हो, तपाईंलाई चाहिने कुरा मात्र। र यो ट्याङ्क, वा बरु ट्याङ्कहरू, चिनियाँ जनताको लागि काम गर्छ।
  अनि यो एकदमै राम्रोसँग काम गर्छ। सबै प्रकारका स्व-चालित बन्दुकहरू जस्तै। अनि जब तिनीहरूले गोली चलाउँछन्, यो अविश्वसनीय रूपमा घातक हुन्छ।
  ओलेग र मार्गारीटा र उनीहरूका बच्चाहरूको टोलीले लाशहरूमा गाड्ने पैदल सेनाको प्रयासलाई पन्छाइरहेका छन्। गर्मी बढ्दै गइरहेको छ, र लाशहरू सड्न र गन्हाउन थालेका छन्, जसले गर्दा दुर्गन्ध आइरहेको छ। जुन अत्यन्तै अप्रिय छ।
  ओलेगले पनि गाए:
  कस्तो दुर्गन्ध, कस्तो दुर्गन्ध,
  स्कोर हाम्रो पक्षमा छ: एक सय - शून्य!
  मार्गारीटाले लामो सास फेर्दै जवाफ दिइन्:
  - युद्धको त्रासदी!
  अनि केटाकेटीहरूले फेरि आफ्ना घातक रकेटहरू प्रहार गरे। आफ्नो विस्फोटक प्रभाव बढाउन, तिनीहरूले काठको धुलोमा केही थपे। अनि अब तिनीहरूले धेरै जोडले प्रहार गरे र धेरैलाई मारे।
  अग्रगामी केटा साशाले उल्लेख गरे:
  - कस्तो गडबड!
  अग्रगामी केटी लाराले चिच्याइन्:
  - अझै धेरै आउन बाँकी छ! अझै धेरै आउन बाँकी छ! अझै धेरै आउन बाँकी छ ओह, ओह, ओह!
  अग्रगामी केटा पेटकाले उल्लेख गरे:
  - कुनै समस्या छैन, हामी अझै पनि लड्नेछौं!
  अनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले उसले पखेटामा विस्फोटक पदार्थको प्याकेट फ्याँक्यो। अब त्यो घातक प्रभाव हो।
  अनि केटाकेटीहरूले उत्साहका साथ कोरसमा गाए:
  तिनीहरूले युद्धहरूमा अमर गौरव कमाए,
  शत्रुहरूलाई चकलेट खाइरहेका जस्तै गरी कुल्चे...
  योद्धाहरूले धेरै उपलब्धिहरू हासिल गरे,
  भाग्य रहोस् - खुशीको लेआउट!
  अनि फेरि, यो शत्रुलाई अल्ट्रासाउन्डले प्रहार गरेको जस्तो छ। अनि पैदल सेनाको समूह अचानक विघटन हुन्छ र जम्छ। यो साँच्चै एक विशाल महाशक्ति हो। र बच्चाहरूले एक अविस्मरणीय र प्रशंसनीय शक्तिका साथ कार्य गर्छन्।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - तिनीहरू प्रायः संख्यासँग लड्छन्, तर तिनीहरू केवल सीपले जित्छन्!
  मार्गारीटाले चिनियाँहरूमाथि अर्को क्षेप्यास्त्र प्रहार गर्दै थपिन्:
  - युद्ध यस्तो व्यावहारिक विज्ञान हो कि तपाईं यसलाई नतिजा जस्तोसुकै भए पनि अश्लील शब्दहरू प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ!
  अध्याय नम्बर १७।
  ओलेग रायबाचेन्कोलाई फरक मिसनमा स्थानान्तरण गरिएको थियो। यस अवस्थामा, यो पोर्ट आर्थरमा रहेको माउन्ट भिसोकायाको रक्षा थियो। यसको पतनले प्रशान्त स्क्वाड्रनमाथि गोलाबारी सुरु गर्‍यो, जसले गर्दा यसको विनाश र डुब्न पुग्यो। यो पहाड गुमाएपछि पोर्ट आर्थर आफैंलाई पनि बचाउन धेरै गाह्रो भयो, किनकि यसले अन्य स्थानहरूमा प्रभुत्व जमाएको थियो।
  त्यसैले ओलेग र मार्गारीटा - अहिले अमर बच्चाहरू जो लगभग बाह्र वर्षका देखिन्छन् - लाई यो पहाडमा आफ्नो स्थितिको रक्षा गर्ने जिम्मेवारी दिइएको थियो। यदि तिनीहरूले यसलाई कायम राख्न सक्थे भने, जारशाही रूसले युद्ध जित्ने सम्भावना थियो। यसबाहेक, बाल्टिकबाट थप दुई स्क्वाड्रनहरू आउने अपेक्षा गरिएको थियो। त्यसपछि रूसीहरूको हात माथि हुनेछ।
  आक्रमण भइरहेको बेला ओलेग र मार्गारीटा - ती अनन्त बच्चाहरू - अवतरण गरे। र तिनीहरूले आफ्ना जादुई तरवारहरू चलाए।
  तिनीहरू लामो भए, र प्रत्येक चलाएपछि, एक दर्जन समुराईहरू काटिए।
  ओलेगले उत्साहका साथ भने:
  - बन्जाई!
  अनि केटाको नाङ्गो खुट्टाले आगोको पल्सर फ्याँक्यो, जसले जापानी सैनिकहरूलाई विभिन्न दिशामा तितरबितर पार्यो।
  मार्गारीटाले पनि त्यसै गरिन्। उनले आफ्नो तरवार चलाए। उनले सूर्योदयको सेनाका सिपाहीहरूको भूमिलाई आधा काटिन् र चिच्याइन्:
  - एउटै बोतलमा साम्यवाद र जारवादको लागि!
  त्यसपछि उनले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू प्रयोग गरेर शत्रुलाई आगोको थक्काले प्रहार गरिन्।
  यो धेरै राम्रो र अत्यन्तै विकसित बच्चाहरूको लडाई प्रभाव हो।
  जापानीहरूले आफ्नो मुख्य र उत्कृष्ट सेनालाई व्यासोकाया पर्वतमा आक्रमणमा फ्याँके।
  एकै समयमा, अन्य दिशाहरूमा विचलनकारी आक्रमणहरू गरिँदै थिए। यो अत्यन्तै बुद्धिमानी निर्णय थियो। समुराईहरूले रिजर्भहरू ल्याए। यसैबीच, रूसबाट धेरै भन्दा धेरै सेनाहरू कुरोपाटकिनको पक्षमा आइपुगेका थिए। जारशाही साम्राज्यको संख्या जापानी साम्राज्यको भन्दा तीन गुणा बढी थियो र प्रशिक्षित रिजर्भवादीहरूमा पाँच गुणा बढी थियो। त्यसैले उदाउँदो सूर्यको भूमिमा चाँडै नै सैनिकहरू समाप्त हुने निश्चित थियो। र समय जारशाही पक्षमा थियो। तर रूसमा आन्तरिक विकासहरू भयानक थिए। यी परिस्थितिहरूमा, पोर्ट आर्थरको पतनले दंगा र सामूहिक अशान्ति निम्त्याउन सक्थ्यो।
  अनि यहाँ यो किल्लालाई कुनै पनि हालतमा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ। अनि, अवश्य पनि, बेडालाई जोगाउनु। प्यासिफिक स्क्वाड्रन बिना, शक्ति सन्तुलन रोज्डेस्टेभेन्स्कीको पक्षमा हुने थिएन। साथै, नाकाबन्दी हटाउने सम्भावना पनि छ। सिद्धान्ततः, कुरोपाटकिन भन्दा सुदूर पूर्वमा बढी अनुभवी र प्रतिभाशाली कमाण्डर भएको भए, नाकाबन्दी रोक्न सकिन्थ्यो, वा पोर्ट आर्थरलाई पूर्ण रूपमा हटाइन सकिन्थ्यो।
  तर दुर्भाग्यवश, जारले यो भन्दा राम्रो केहि पाउन सकेनन्। यसबाहेक, उनी स्पष्ट रूपमा सिद्धान्तद्वारा निर्देशित थिए: "एक जनाको लागि, दुई जना अपराजित दिइन्छ।" पुटिनले पनि आफ्ना सबै असफलताहरू र आफ्नो पर्याप्त उमेरको बावजुद, जनरल स्टाफ गेरासिमोभलाई प्रतिस्थापन गर्न जिद्दीपूर्वक अस्वीकार गरे। पुटिनलाई अझै पनि बुद्धिमान मानिन्छ, जबकि निकोलसले कुरोपाटकिन सिकिरहेका थिए भन्ने कुरामा पनि विश्वास गर्थे, र त्यसपछि उनले आफ्नो सीपको स्तर बढाउनेछन् र युद्धको मोड मोड्नेछन्।
  अवश्य पनि, ओलेगले यसलाई फरक दृष्टिकोणबाट हेरेका थिए: मूर्खलाई सिकाउनु समयको बर्बादी हो!
  अनि अब उनी र मार्गारीटा अगाडि बढिरहेका जापानीहरूलाई प्रहार गरिरहेका थिए। र तिनीहरू कमिला जस्तै घस्रिरहेका थिए। समुराईहरू प्रायः किनारबाट थिच्न खोजिरहेका थिए, त्यसैले केटा र केटी पहाडको किनारमा फैलिए। तिनीहरूसँग जादुई तरवारहरू थिए जुन सय मिटर वा सोभन्दा बढीसम्म फैलिन सक्थे, जुनसुकै चीजलाई काट्न सक्थे। र तिनीहरूको नाङ्गो औंलाहरूमा औंठीहरू थिए, जादुई कलाकृतिहरू जुन जापानी सेनाहरूमा टाढाबाट आगोको गाउट वा बिजुलीको बोल्टले प्रहार गर्थे।
  अनि यो साँच्चै राम्रो भयो। केटा र केटीले नायक जस्तै लडे। अनि ओलेगले पवनचक्की प्रदर्शन गरे र दुई-तीन स्विङले एक टन जापानी - कम्तिमा एक सय पचास - काटे।
  त्यसपछि उसले पल्सर फायर गर्यो, र एउटा पूरै विस्फोट भएको ब्याट्री हावामा उड्यो। त्यसरी नै केटा अगाडि बढ्यो। अनि मार्गारीटा पनि बिजुलीको बोल्टले जापानी तोप र मेसिन गनहरूमाथि प्रहार गर्दै थिइन्। अनि उनी निकै जोशिली थिइन्। केटा र केटीले पागल जस्तै जापानीहरूलाई आक्रमण गरे र तिनीहरूलाई काटे।
  अनि समुराई सेनाहरू कमिलाहरू जस्तै हिँडिरहे। तिनीहरूको संख्या अनगिन्ती देखिन्थ्यो। जापानीहरू "एन्टेन्टे" का सिपाहीहरू जस्तै थिए, उत्तिकै निडर र अझै पनि मूर्ख। अनि उनीहरूलाई रक्षा सिपाहीहरूको मेसिन गन र बालिश, जादुई तरवारहरूले कुल्चे। यो सबै कति अति सक्रिय र शीतल देखिन्थ्यो। अनि समुराईहरू हिँडिरहे। अनि तिनीहरू धेरै थिए, र तिनीहरू बहादुर र बलियो थिए।
  ओलेगले आफ्ना तरवारहरूको झुलले तिनीहरूलाई काट्छन् र गाउँछन्:
  हामी कठोर भलाइका स्वर्गदूतहरू हौं,
  हामी सबैलाई कुल्चन्छौं र मार्छौं, कुनै दया नगरी...
  जब भीडले देशमा आक्रमण गर्यो,
  तिनीहरू बाँदर होइनन् भनेर प्रमाणित गरौं!
  
  हामीले बाल्यकालदेखि नै पीडा बुझेका छौं,
  हामी डायपर लगाएदेखि नै झगडा गर्ने बानी परेका छौं...
  शूरवीरहरूको उपलब्धिको महिमा होस्
  यद्यपि मेरो फिगर एकदमै पातलो देखिन्छ!
  
  विश्वास गर, तिमी मलाई सुन्दर तरिकाले बाँच्नबाट रोक्न सक्दैनौ,
  सुन्दर ढंगले मर्नु झनै सुन्दर हुन्छ...
  त्यसैले आँसु झार्दै नरोऊ प्रिय,
  हामी एक एकल समूहका कडी हौं!
  
  अनि सोभियतहरूको भूमि नरम छ,
  यसमा, प्रत्येक व्यक्ति सधैं स्वतन्त्र हुन्छ!
  मानिसहरूलाई चिन्नुहोस्, एउटै परिवार,
  अनि रूसी नाइट बहादुर र महान छ!
  
  यो शूरवीरहरूको उपलब्धि बुझ्नको लागि दिइएको हो,
  जो आफ्नो गर्विलो हृदयमा बहादुर छ उसलाई...
  विश्वास गर, हाम्रो जीवन कुनै चलचित्र होइन,
  हामी ढाकछोपमा छौं: खैरो, कालो!
  
  हीरा जस्तै बग्ने खोलाहरूको झरना,
  लडाकु आफैं बच्चा जस्तै हाँस्छ...
  आखिर, तिमी रुसबाट जन्मेको बच्चा हौ,
  अनि आवाज जवान छ, चर्को छ, धेरै स्पष्ट छ!
  
  यहाँ सय टाउको भएको ड्र्यागन पराजित छ,
  हामी संसारलाई हाम्रो बोलावट देखाउनेछौं...
  हामी विभिन्न देशका लाखौं मानिसहरू हौं,
  हामी तुरुन्तै प्रभुको सास महसुस गरौं!
  
  त्यसपछि मृत्यु पछि सबैलाई पुनरुत्थान गरिनेछ,
  अनि स्वर्ग सुन्दर र फुल्नेछ...
  पृथ्वीमा सर्वोच्चको महिमा हुनेछ,
  अनि किनारा चमकमा फुल्नेछ, बाक्लो हुनेछ!
  त्यसरी नै केटाले अगाडि बढिरहेका जापानीहरूलाई काटिदियो। अनि उसले पल्सर प्रयोग गरेर आफ्नो नाङ्गो औंलाले उनीहरूमाथि प्रहार पनि गर्‍यो। अनि उसले यो धेरै आक्रामक रूपमा गर्‍यो। अनि मार्गारीटाले पनि जापानीहरूलाई हिर्काइन् र लेखिन्। अनि उनले यो धेरै जोशका साथ गरिन्। एकैचोटि कति शत्रुहरू ढले भनेर गणना गर्न असम्भव छ।
  अनि व्यासोकाया पर्वत मुनि लाशका ढिस्काहरू उम्रन्छन्। अब त्यो वास्तविक युद्ध हो। अनि लाशहरूको थुप्रो।
  ओलेगले विभिन्न कम्प्युटर गेमहरू सम्झे। ती खेलहरूमा, धेरैजसो सिपाहीहरूले साँच्चै निडरतापूर्वक आक्रमण गर्थे। यद्यपि, केही खेलहरूमा, जब हारहरू निरन्तर रहन्छन्, आतंक र पछि हट्न सक्छन्। अनि त्यसपछि "क्लियोपेट्रा" जस्ता खेलहरू थिए, जहाँ सिपाहीहरूको मनोबल ब्यारेक बाहिर मैदानमा उभिएर मात्र खस्कन्थ्यो। र यदि तिनीहरूलाई धेरै लामो समयसम्म रोकियो भने, तिनीहरू ब्यारेकमा भाग्थे। र यदि दूरी धेरै थियो भने, क्षतिहरू ठूलो थिए।
  संयोगवश, "क्लियोपेट्रा", पुरानो खेल भए पनि, चुनौतीपूर्ण छ। विशेष गरी, जहाजका डुङ्गा चलाउनेहरू लडाईं वा लामो यात्राको समयमा थाक्ने गर्थे। जसले, म भन्नै पर्छ, खेललाई अझ रोचक बनायो।
  तर जापानीहरू डर बिना अगाडि बढे। र ओलेग, जसले तिनीहरूलाई काट्न जारी राखे - धन्यबाद, उहाँ अमर हुनुहुन्छ र कहिल्यै थाक्नुहुन्न - जापानीहरूले डर महसुस गर्छन् कि भनेर उत्सुक थिए। र आत्म-संरक्षणको लागि उनीहरूको प्रवृत्तिको बारेमा के हो? के तिनीहरू पूर्ण रूपमा दिमाग धुइएका छन्?
  संयोगवश, "एन्टेन्टे" मा, ट्याङ्कले थकाइ वा बाफ समाप्त नगरी अनन्त रूपमा पैदल सेनालाई मार्न सक्छ, र यसको गोला बारुद कहिल्यै समाप्त हुँदैन। केही खेलहरूमा, गोला बारुद सीमित हुन्छ र ब्यारेलहरू थकित हुन्छन्।
  अनि कतिपयसँग यो विकल्प हुँदैन। यी राक्षस बच्चाहरू हुन्। तिनीहरू कति अद्भुत लडाकुहरू हुन्।
  केटा-टर्मिनेटरले नरोकिइकन ह्याक र स्ल्याश गरिरह्यो। अमर शरीर हुनु राम्रो हो; यो नरोकिइकन हल्लिन सक्छ। उदाहरणका लागि, कम्प्युटर गेमहरूमा जस्तै, जहाँ एक योद्धाले घण्टौंसम्म स्वचालित मोडमा ह्याक र स्ल्याश गर्न सक्छ, यदि त्यो विकल्प उपलब्ध छ भने। मानौं यो रमाइलो छ।
  तर यहाँ, सबै कुरा वास्तविक छ। तपाईं मार्न सक्नुहुन्छ, तर जापानीहरूले सक्दैनन्। र मार्गारीटा पनि उत्तिकै केटी हुन्। तिनीहरू अमर छन्, जसका धेरै फाइदाहरू छन्, तर तिनीहरूले उच्च शक्तिहरूलाई मिसनहरू पूरा गर्न मद्दत गर्नुपर्छ। र यहाँ, अवश्य पनि, हामीले सबैभन्दा पहिले रूसलाई मद्दत गर्नुपर्छ। विशेष गरी रूस-जापानी युद्धमा पराजयले रूसी साम्राज्यको पतन सुरु गरेपछि। र त्यसपछि सरकार र क्रान्तिको परिवर्तन आयो। यदि उनले जापानीहरूसँग युद्ध जितेका भए, जारको अधिकार उच्च हुने थियो, र उनका मानिसहरूले सबै कठिनाइ र क्षतिहरूको बावजुद फेब्रुअरीमा उनलाई पराजित गर्ने थिएनन्। अनि नोक्सानको बारेमा के? १८ करोड जनसंख्या भएको जारको सेनाले निकोलस द्वितीयको नेतृत्वमा १५ लाख गुमायो, र राजालाई पराजित गरियो। र १४ करोड जनसंख्या भएको पुटिनले तीस लाखभन्दा बढी मारिए र बाँचे। त्यसो भए के जार निकोलस द्वितीयलाई दोष दिन सकिन्छ?
  अनि यस युद्धमा, रूसले केवल पचास हजार मानिसहरूलाई मार्यो र घाइते भएर मरे, जबकि जापानले तीन गुणा बढी गुमायो, जसको अर्थ जार विरुद्ध विद्रोह गर्ने कारण पनि कम थियो।
  यी मानिसहरू मूर्ख छन्। र तपाईं त्यससँग बहस गर्न सक्नुहुन्न।
  ओलेगले काट्न जारी राख्दै, आफ्नो स्वरको शीर्षमा गाए:
  हामी तरवार र आगोका योद्धा हौं,
  हामी ती सबैलाई एकैचोटि च्यात्नेछौं, जनावरहरूलाई जस्तै!
  हामी एउटा बीजक जारी गर्नेछौं - जरिवाना जम्मा भएको छ,
  सुगा नबन, हाम्रो योद्धा!
  
  हामी चील जस्तै शीतल हुनेछौं,
  सबै दुष्ट आत्माहरूलाई एकैचोटि भगाऊँ!
  हाम्रा पितृभूमिका प्यारा छोराहरूलाई चिन्नुहोस्,
  हामी हाम्रो चुनौतीलाई अनन्ततामा फ्याँक्छौं!
  
  कति सुन्दर तरिकाले युद्ध भड्किरहेको छ,
  जुन राष्ट्रहरूमा जल्छन्...
  शैतान हाम्रो लागि पातालबाट आयो,
  फासीवादी पागलहरू उसलाई पछ्याइरहेका छन्!
  
  हामी केटीहरूले तिम्रो अनुहारमा राम्रो मुक्का दिनेछौं,
  हामी फासीवादीहरूलाई हाँगा जस्तै भाँच्नेछौं...
  अनि हाम्रो सिपाही मालिक बन्नेछ,
  मे महिनाको गुलाबलाई प्रशस्त मात्रामा फुल्न दिनुहोस्!
  
  हामी धेरै कुरा हासिल गर्न सक्षम छौं, थाहा छ,
  आफ्नो शक्तिलाई ताराहरूभन्दा माथि उठाउनुहोस्...
  अनि त्यसैले, महान योद्धा, लड र साहस गर,
  हामी खतरनाक चिहानहरू बनाउनेछौं!
  
  तिमीले देख्नेछौ, त्यसपछि ऊ योद्धा हुनेछ,
  सबै कुरा नयाँ छ र मेपल जस्तै छ...
  अनि मलाई विश्वास छ कि युद्धमा हामीलाई समस्याले पार गर्नेछ,
  एक अनुभवी योद्धा नाइट बन्नुहोस्!
  
  यहाँ एउटा शक्तिशाली प्रहारले उसले एउटा सम्पूर्ण रेजिमेन्टलाई ध्वस्त पार्यो,
  अनि उनीसँगै, दुई रेजिमेन्टहरू ध्वस्त भए...
  अनि दुष्ट ड्र्यागन फुहरर मरोस्,
  अनि हामीसँग ताराहरूसम्मको गौरवशाली माइलहरू छन्!
  
  अब कैसरले डरले आँसु बगायो,
  मेरो दयाको याचना सहित!
  हामीसँग धेरै हिंसात्मक शक्तिहरू छन्,
  हामी पूरा पोशाकमा हुनेछौं!
  
  जब हामी तीन रङहरू लिएर यो बर्लिनमा प्रवेश गर्छौं,
  अनि जार निकोलस भगवान बन्छ,
  जनताले आफ्नो अनन्त शक्तिमा बाटो तय गर्नेछन्,
  राजालाई यति कठोरतापूर्वक न्याय नगर!
  
  तब पितृभूमिमाथिको समस्या हराउने छैन,
  त्यहाँ महानता र सूर्य हुनेछ...
  कैसरको दुष्ट भीड तितरबितर हुनेछ,
  चाहनामा मुटु धड्किन देओस्!
  
  हामी यो एक सुन्दर केटीसँग पार गर्नेछौं,
  हाम्रो रूसी विस्तारहरू पार!
  अनि यो हाम्रो परिवारको लागि, सँगै, धेरै राम्रो हुनेछ,
  मलाई विश्वास छ खुशी चाँडै आउनेछ!
  केटा-टर्मिनेटरले धेरै राम्रोसँग गायो। अनि उसले दया वा हिचकिचाहट बिना जापानीहरूलाई काट्यो। अब त्यो साँच्चै कडा लडाकु थियो।
  अनि यो स्पष्ट छ कि ऊ र एउटी केटीले यस्तो केहि गर्न सक्छन् - केहि भन्दा पर। अब त्यो एक वास्तविक टर्मिनेटर केटा हो।
  अनि त्यो केटी पनि एक लडाकु हो, भन्नुपर्दा, भगवानबाट।
  अनि यसले साँच्चै नै अचम्मको र लडाकु कुरा देखाउँछ।
  जापानीहरूले त्यस्ता बच्चाहरूको प्रतिरोध गर्न सक्दैनन्। ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभा दुवैले तिनीहरूलाई मारिरहेका छन्।
  जापानीहरू डरलाग्दा थिए र आक्रमणहरू कमजोर भए। दोस्रो तहबाट रिजर्भ ल्याउन केही समय लाग्यो। त्यसपछि अस्थायी रूपमा शान्ति आयो। यसैबीच, एकै दिनमा लगभग तीस हजार जापानीहरू मरे, र केवल मारिए।
  भिसोकाया पर्वतमा भएको आक्रमणले उनीहरूलाई कति मूल्य चुकाउनु पर्यो भन्ने कुरा यही हो। यसैबीच, केटा र केटी आराम गर्न पछि हटे। रूसी सैनिकहरूले उनीहरूलाई घेरे र के भइरहेको छ भनेर सोध्न थाले।
  ओलेग र मार्गारीटाले उनीहरूलाई केही लामा कथाहरू सुनाए। त्यसपछि उनीहरूले माछाको सुप खाए र सुत्न गए।
  ओलेगले सपना देखे कि दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा केही भएको थियो। फ्युहररले सोभियत संघमाथि आक्रमण गरेका थिएनन्, तर बेलायतसँग युद्ध जारी राखेका थिए। यद्यपि, धेरै समय अघि, इजिप्टमा बेलायतीहरू पराजित भएपछि र माल्टा र जिब्राल्टर कब्जा गरिएपछि, चर्चिलले जर्मनहरूसँग शान्तिको लागि आग्रह गरे। र इतिहासले फरक बाटो अपनायो। कम रक्तपातपूर्ण। जर्मनहरूले विशाल औपनिवेशिक साम्राज्य प्राप्त गरे। र तिनीहरूको अर्थतन्त्र उल्लेखनीय रूपमा बढ्यो। तर हिटलर लामो समय बाँचेनन् - उनको मृत्यु १९५० मा भयो। र त्यसपछि जर्मनीमा समस्याहरू सुरु भए। तर यदि स्टालिनले युरोपमा चुपचाप मुक्ति अभियान सुरु नगरेको भए, विशाल सेना जम्मा नगरेको भए केही महत्त्वपूर्ण हुने थिएन। र सोभियत सेनाहरू चाँडै बर्लिन र भियनामा थिए। ओलेग रायबाचेन्कोसँग त्यसपछि के भयो भनेर हेर्न समय थिएन; जापानीहरूले अर्को आक्रमण गरे, र अलार्म बज्यो।
  अनि त्यसरी केटा र केटीले नयाँ जापानी सेनालाई आक्रमण गर्न थाले। अनि तिनीहरूले आफ्नो तरवारले ठूलो ऊर्जाका साथ यो काम गरे। तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरू साँच्चै असाधारण थिए। यी योद्धाहरू युवा र ऊर्जावान छन्। तिनीहरू ठूलो जोशका साथ काम गर्छन्। र तिनीहरूको प्रहारमा, जापानीहरू लडिरहन्छन्। र प्रत्येक झड्काको अर्थ सयौं टाउको काटिन्छ, वा उदाउँदो सूर्यको भूमिबाट योद्धाहरूलाई आधा काटिन्छ। र तिनीहरू विशाल ऊर्जाका साथ कार्य गर्छन्।
  अनि बच्चाहरूले, ढिलासुस्ती नगरी, आफ्नो नाङ्गो औंलाबाट ज्वलन्त र घातक पल्सरहरू प्रहार गर्छन्। अनि तिनीहरू ठूलो, अत्यधिक विनाशकारी शक्तिका साथ समुराईमाथि ओर्लिन्छन्। अनि यसरी हत्यारा शक्तिका बच्चाहरू मुक्त हुन्छन्।
  ओलेगले त्यो लिए र गाए:
  हामी उठ्यौं, हाम्रा कृपाणहरू हातमा लिए,
  रातो बिहानी उदाइरहेको थियो...
  अनि समुराई जमिनमा उड्यो,
  स्टील र आगोको दबाबमा!
  अनि त्यो केटाले ठूलो, उन्मादपूर्ण ऊर्जा र बलका साथ आक्रमण गर्न जारी राख्यो। अनि धेरै भन्दा धेरै शत्रु सिपाहीहरू ढले। अनि तिनीहरू आधा टुक्रा भए। यो साँच्चै एउटा नरक जस्तो आक्रमण थियो। अनि कुनै दया नगरी, युवा योद्धाहरूले शत्रुलाई असर गरे। अनि जब पल्सरहरू ठोक्किए, त्यहाँ जलेका लाशहरूको अर्को पहाड थियो।
  टर्मिनेटर गर्लले उल्लेख गरिन्:
  - जारशाहीको महिमाको लागि, हामीलाई विजय मिलोस्!
  केटा-टर्मिनेटरले पुष्टि गर्यो:
  - ठीक छ, हो, तिनीहरूले गर्नेछन्!
  अनि युवा योद्धाहरूले फेरि आफ्नो तरवार चलाउनेछन्। अनि ठूलो क्रोधका साथ तिनीहरूले शत्रुको टाउको काटिदिनेछन्। यसैबीच, जापानीहरूले युद्धमा धेरै भन्दा धेरै रिजर्भ ल्याउँदैछन्। अनि अनगिन्ती समुराई सेनाहरू कमिला जस्तै घस्रँदै अगाडि बढ्नेछन्।
  अनि तिनीहरूमध्ये धेरै छन्, यी मारिएका समुराईहरू। अनि अवश्य पनि, तिनीहरू मात्र होइन; धेरै जापानीहरूलाई परिचालन गरिएको थियो। अनि ओलेग रायबाचेन्कोले बल र क्रोधका साथ हत्या गरे।
  आकाशमा धेरै कागहरू छन् र हामीले यसको फाइदा उठाउनु पर्छ।
  केटा र केटीले सिट्टी बजाउन थाले। अनि तिनीहरूले यति छिटो र चर्को स्वरमा सिट्टी बजाए कि कागहरूलाई हृदयघात भयो र तिनीहरू जापानी सैनिकहरूको टाउकोमा खसे, तिनीहरूको टाउको फुटाए र तिनीहरूको खप्पर कुच्याए। अनि आकाशीय साम्राज्यका योद्धाहरूको एउटा समूहले कराउँदै मरे। अब त्यो एकदमै राम्रो थियो।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  "हो, मान्छे मार्नु लाजमर्दो कुरा हो, तर यहाँ यति अराजकता छ कि यो सबै कम्प्युटर गेम जस्तो लाग्छ। अनि तपाईंलाई कुनै दया लाग्दैन।"
  मार्गारीटाले लामो सास फेर्दै जवाफ दिइन्:
  "हाय, यस्ता लडाइँहरूले साँच्चै आत्मालाई कठोर बनाउँछन्। तिमीहरू मृत्युको मेसिन जस्तै बन्छौ!"
  अनि केटाकेटीहरूले नयाँ, उन्मादपूर्ण जोशका साथ आफ्ना शत्रुहरूलाई काट्न र प्रहार गर्न थाले। यो पूर्ण उत्साह थियो। अनि एकै समयमा, दया र शंका - आखिर, तिनीहरू जीवित मानिसहरूलाई मारिरहेका थिए। यी कम्प्युटर गेममा जस्तै केही जानकारीका टुक्राहरू थिएनन्। यहाँ चीजहरू यसरी नै काम गर्छन्।
  केटा र केटी काम गरिरहेका थिए। अनि तिनीहरूको तरवार पक्कै पनि केही थियो। अनि तिनीहरू आफ्नो नाङ्गो खुट्टाबाट पल्सर र बिजुलीका बोल्टहरूले जापानी तोपखानामा प्रहार गरिरहेका थिए। ट्याङ्कहरू अझै अस्तित्वमा थिएनन्। न त विमानहरू, जसले चीजहरूलाई सजिलो बनायो। तर मेसिन गनहरू पहिले नै त्यहाँ थिए, यद्यपि संख्यामा थोरै। ओलेगले सोचे कि सायद ट्याङ्क र विमानहरूको उपस्थितिको कारणले गर्दा पहिलो विश्वयुद्धको सैन्य-आर्थिक रणनीति रुसो-जापानी युद्धको भन्दा बढी रोचक थियो।
  रुसले दुवै युद्ध जित्न सकेन किनभने अभिजात वर्ग र आम जनताले उत्तेजकहरूको वाचाको अगाडि झुके र सामूहिक अशान्ति मच्चाए, जसलाई उनीहरूले गलत रूपमा क्रान्ति भने। यद्यपि यो मूर्खता हो। मानिसहरूले किन विद्रोह गर्थे? र दुवै युद्धलाई विजय र तार्किक निष्कर्षमा पुर्‍याउन गाह्रो हुने थिएन। जे भए पनि, रुसी सेनाले दोब्बर संख्यामा सैनिक र तोपखानाको साथ मुकान्दलाई सजिलै पुनः कब्जा गर्न सक्थ्यो।
  ठिक छ, तिनीहरूले अग्लो पहाड छोड्ने छैनन्। अनि तिनीहरूको हातमा जादुई तरवारहरू र नाङ्गो खुट्टाको औंलाहरूमा जादुई औंठीहरू हुनु व्यर्थ होइन। अनि तिनीहरूले आफूलाई प्रमाणित गर्नेछन्।
  अनि तिनीहरूले यसलाई प्रभावशाली शक्तिका साथ देखाउँछन्। अनि बाल टर्मिनेटरहरूले जापानीहरूलाई राम्रो पिटाइ दिन्छन्। हजारौंले होइन, दशौं हजारले उनीहरूलाई अभिभूत पार्छन्।
  समुराईको जनशक्ति सकिएर थकित नभएसम्म उनीहरूले प्रहार गरिरहे। सेनाहरूले रूसी स्थानहरू विरुद्ध पिस्न थाले।
  अनि फेरि, लडाईंमा शान्ती। भनाइ अनुसार, नोगीले साठी हजार सिपाही र अधिकारीहरू गुमाएको थियो।
  अनि यो, अवश्य पनि, एउटा ठूलो क्षति हो। र पोर्ट आर्थर वरपरका जापानी सेनाहरू उल्लेखनीय रूपमा कमजोर भएका छन्। अब, आफ्नो आक्रमण जारी राख्न, जापानीहरूलाई थप सुदृढीकरण चाहिन्छ। यदि कुरोपाटकिनको विरोध गर्ने सेनाहरू फिर्ता भएमा, रूसीहरू आक्रमणमा जान सक्छन्। र जापानबाट नयाँ गठित एकाइहरू स्थानान्तरण गर्न समय लाग्नेछ।
  अन्ततः, जापानीहरूले कुरोपाटकिन विरुद्धको मोर्चालाई कमजोर पार्ने होइन, तर महानगरबाट सेना स्थानान्तरण गर्ने निर्णय गरे।
  त्यसैले ओलेग र मार्गारीटाले विश्राम लिए। तर चिसो किल्लामा गर्न धेरै केही थिएन। र वरिपरि बस्नु धेरै बोरिंग थियो। त्यहाँ टेलिभिजन थिएन, रेडियो थिएन, थिएटर पनि थिएन। यद्यपि, होइन, पोर्ट आर्थरमा एउटा थिएटर थियो, र महारानीले पनि एक पटक यसको लागि केही जीर्ण पोशाकहरू दान गरेकी थिइन्।
  तर जे भए पनि, केटाकेटीहरू चुपचाप बस्न सन्तुष्ट थिएनन्। त्यसैले उनीहरूले एउटा आक्रमण गर्ने निर्णय गरे। र कुनै पनि प्रकारको आक्रमण मात्र होइन, तर जापानी बेडामाथि आक्रमण गर्ने। जुन, यो भन्नै पर्छ, आखिर, बलियो थियो।
  युवा योद्धाहरू एउटा सानो डुङ्गामा चढेर निस्के। जापानी जहाजहरू नजिकै यात्रा गरिरहेका थिए, रुसीहरू छिर्न नपरोस् वा सामान नआओस् भनेर निगरानी गरिरहेका थिए।
  ओलेग र मार्गारीटाले एउटा ठूलो युद्धपोत रोजे र आफ्नो हात र नाङ्गो खुट्टाको औंला प्रयोग गरेर जहाजमा चढे।
  त्यसपछि नरसंहार सुरु भयो। टर्मिनारका बच्चाहरूले कुनै पनि धातु वा मासु छेड्न सक्ने तरवारले जापानी नाविकहरूलाई मार्न थाले, यद्यपि उनीहरूले अहिलेको लागि आफ्नो जादुई पल्सर प्रक्षेपण गर्नबाट टाढा रहे।
  जे भए पनि, युवा योद्धाहरूले भयंकर युद्ध गरे र आफ्ना विरोधीहरूलाई कुल्चे। अनि यसरी तिनीहरू गए र सबैलाई मारे। त्यसपछि तिनीहरूले युद्धपोतलाई चलाएर, स्टोकरहरू अझै जीवित र इन्जिन कोठा खुला राखेर, छेउछाउको जहाजमा लगे। यो, भन्नै पर्छ, राम्रो चाल थियो। अनि त्यसपछि दुई युद्धपोतहरू ठोक्किए। तिनीहरू एकैसाथ विस्फोट भए, कवच फुट्यो, र तिनीहरू डुब्न थाले।
  अनि अमर बच्चाहरू हाम फाले र आफूलाई बचाउने छनौट गरे।
  तर त्यो पर्याप्त छैन, अवश्य पनि। किन तिनीहरूले यसरी दुईवटा जहाजहरू डुबाउन सकेनन्? अनि केटाकेटीहरूले मिकासोसँग पनि त्यस्तै गरे, डेकमा रहेका सबै नाविकहरूलाई मारे। तिनीहरूले एडमिरल टोगोलाई कब्जा गरे र बाँधे, र त्यो युद्धपोतलाई अर्कोमा धकेले।
  यसरी, जापानी बेडाका चार ठूला जहाजहरू नष्ट भए, र एडमिरललाई कैदी बनाइयो।
  अनि बाल राक्षसहरू विजयी हुँदै पोर्ट आर्थर फर्किए। अनि जापानी जहाजले अपूरणीय क्षति भोग्यो।
  त्यसैले, यस्तो थप्पड हानेपछि, जापानी कमान्डले आफ्नो मातृभूमिबाट थप सेना आउने प्रतीक्षा गरेन। उनीहरूले जनरल कुरोपाटकिनको विरोध गर्ने आधा सेना फिर्ता बोलाए, आशा थियो कि उनी निष्क्रिय रहनेछन्, र पोर्ट आर्थर र विशेष गरी माउन्ट भिसोकायामा आँधीबेहरी गर्न पठाए।
  खैर, ओलेग र मार्गारीटा पहिले नै त्यहाँ उनीहरूको प्रतीक्षा गरिरहेका थिए।
  केटा र केटीले ठूलो जोश र क्रोधका साथ अगाडि बढिरहेका समुराईहरूलाई प्रहार गर्न थाले। अनि तिनीहरूका जादुई हतियारहरू अझ परिष्कृत र घातक भए। केटाकेटीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूमा भएका औंलाहरूबाट घातक बिजुलीका झोक्काहरू पनि प्रहार गरे। तिनीहरूका सक्रिय र आक्रामक लडाकुहरू यस्ता थिए।
  तर केटाकेटीहरू पनि दयालु हुन्छन्। तिनीहरू स्वर्गदूतहरू जस्तै देखिन्छन्, तर भित्र तिनीहरूको आत्मा फूलहरू जस्तै कोमल हुन्छ। र तिनीहरू धेरै अद्भुत र शान्त हुन्छन्।
  अनि यसरी तरवारहरू हल्लिन्छन्, र लाशका ढिस्कोहरू बढ्छन्। अनि उदाउँदो सूर्यको साम्राज्यका सिपाहीहरू ढल्छन् र ढल्छन्।
  अनि अब कागहरू फेरि तिनीहरूमाथि जम्मा हुँदैछन्। अनि यसले आत्मामा चिन्ता ल्याउँछ।
  रूसी तोपखानाले पनि काम गर्छ, भाग्यवश बच्चाहरूले आफ्नो खुट्टामा भएका जादुई कलाकृतिहरूबाट पल्सर प्रहार र बिजुलीका बोल्टहरूले जापानी तोपखानालाई दबाउँछन्। र यो साँच्चै घातक प्रभाव हो। कम्तिमा भन्नुपर्दा, सबैभन्दा सजिलो होइन।
  तर यो प्रभावकारी र विनाशकारी छ। अनि के गरिँदैन। अनि बच्चाहरूले काम गर्छन्।
  अनि ओलेग रायबाचेन्कोले यसलाई लिए र फेरि गाउन थाले, जाँदाजाँदै यसलाई मिलाउँदै:
  बच्चाहरू ड्र्यागन विरुद्ध लड्छन्,
  तिनीहरू रिसले चूर भएर लड्छन्, तिनीहरूका तरवारहरू चम्किरहेका छन्...
  मलाई विश्वास छ पृथ्वीमा शान्ति हुनेछ,
  हामी हाम्रा नाङ्गो खुट्टाले हावा कुल्चन्छौं!
  
  केटीहरू संसारका योद्धा हुन्,
  तिनीहरू वास्तविक टाइटनहरू जस्तै लड्छन्...
  विजय कविताहरूमा गाइनेछ,
  दुष्ट अत्याचारीहरूलाई अगाध खाडलमा फ्याँकिन्छ!
  
  लाखौं टाउको भए पनि ड्र्यागनको हाम्रो लागि के अर्थ हुन्छ?
  हामी साहसपूर्वक उसलाई बन्दाकोपीमा काट्नेछौं...
  बहादुर केटाकेटीहरूको फौज दौडिरहेको छ,
  हामी हाम्रो खजानाको तरवारलाई कमजोर बनाउने छैनौं!
  
  हामी साहसपूर्वक लड्न सक्छौं साथीहरू,
  यदि ओर्क्सको सेनाले आक्रमण गर्छ भने पनि...
  मेसिनगनबाट गोली चलाउनुहोस्,
  ताकि लडाई लामो समय सम्म नचलोस्!
  
  भगवान हाम्रो सुन्दर हृदयमा हामीसँग हुनुहुनेछ,
  साना केटाहरू र केटीहरू पवित्र हुन्छन्...
  तिमीलाई थाहा छ हामीसँग लड्नु खतरनाक छ,
  मुक्तिको लागि क्रूसमा टाँगिनुभएको प्रभु हामीसँग हुनुहुन्छ!
  
  परी र ट्रोलहरू पनि सुन्दर हुन्छन्,
  आकर्षक संसारमा एल्व र बौनेहरू...
  हामी बच्चाहरूसँग टोलीको रूपमा आक्रमणमा जान्छौं,
  मलाई थाहा छ हामी हृदयमा शुद्ध हुनेछौं!
  
  त्यसैले केटाहरू र केटीहरू झगडा गर्छन्,
  तिमी साहसका साथ रहिरहोस्, सदा सुन्दर...
  अनि तिमी शब्दको अक्षरमा टाँसिदैनौ,
  रमाइलो शैम्पेन पिऔं!
  
  ओर्क, ड्र्यागनमाथि विजय हुनेछ,
  हामी अझ बलियो, अझ सुन्दर, दयालु बनौं...
  दुष्टले पिटाइ र पराजय भोग्नेछ,
  यद्यपि यो लडाई, अफसोस, लटरी हो!
  
  आऊ, आफ्नो मुस्कानले संसारलाई उज्यालो बनाऊ,
  धेरै बलियो र छिटो चाल चाल्नुहोस्...
  तिमीले परमप्रभु परमेश्वरलाई रिस नउठाऊ,
  बच्चाको जस्तो कोमल र शुद्ध हृदयले!
  
  यहाँ अन्ततः बिजुली चम्क्यो,
  तरवारले दुष्ट क्रोधलाई द्वेषबाट अलग गर्‍यो...
  बच्चाहरू स्वतन्त्र छन् - स्वतन्त्र चराहरू,
  ड्र्यागनहरू चप्सको साथ कीमा बनाएको मासु बने!
  
  म हाम्रा पुर्खाहरूले हामीलाई मायाले हेरेको देख्छु,
  उनीहरूका छोराछोरीहरू सबैभन्दा राम्रो प्रकाशमा छन्...
  हामी रगतमा कानसम्मै भए पनि,
  मलाई विश्वास छ यो ग्रहमा स्वर्ग हुनेछ!
  युद्ध धेरै घण्टासम्म चल्यो, जबसम्म जापानीहरू पूर्ण रूपमा थकित भएनन्। र पैदल सेना विचलित भयो। वा भन्नुपर्दा, यसको बेलचाप। र धेरै शत्रुहरू नष्ट भए।
  तर, ओलेग र मार्गारीटाले यसपटक आफूलाई माउन्ट भिसोकायामा मात्र सीमित राखेनन्। तिनीहरू पोर्ट आर्थरबाट निस्किए र जापानीहरूलाई आक्रमण गरे, क्रूर र आक्रामक आक्रमण सुरु गरे। र त्यसपछि तिनीहरूले फेरि आक्रमण गर्न थाले। एक दर्जन केटाकेटीहरू तिनीहरूसँगै लडे। यी केटाकेटीहरू, नाङ्गो खुट्टा, शत्रुलाई काट्दै अगाडि बढे। "र म तिमीलाई नष्ट गर्न सुरु गर्नेछु, जापानीहरू।" अनि त्यसपछि बालबालिकाको टोलीले कारबाही गर्यो। अनि पोर्ट आर्थरको ग्यारिसनले पनि आक्रमण सुरु गर्यो।
  अनि हेर, जापानीहरूले अन्ततः हार माने र भागे। अनि रूसी सेनाले तिनीहरूलाई लखेटे। अनि यस्ता कुराहरू हुन्छन्।
  ओलेग र मार्गारीटाले समुराईलाई पछ्याउन थाले। युद्ध रोचक छ। हो, कम्प्युटर गेमहरूमा शक्तिको बारेमा धेरै राम्रा विचारहरू छन्। बच्चाहरू धेरै सक्रिय छन्, प्रोपेलर ब्लेड जस्तै आफ्ना तरवारहरू हल्लाउँदै।
  सुपरम्यान बच्चाहरूले आफ्नो सबै अभूतपूर्व ब्रह्माण्डीय शक्तिहरू सहित यसरी नै व्यवहार गर्छन्। र यो अद्भुत र रमाइलो छ।
  अनि यसरी लडाईंको अन्त्य हुन्छ... केटा र केटीले आक्रामक बल प्रयोग गरेर धेरै शत्रुहरूलाई मारे।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, सबै जापानीहरू मारिए। त्यो बच्चाहरूको मिसनको अन्त्य थियो। र तिनीहरू बेसमा फर्किए।
  अनि यसपछि, कुरोपाटकिनले समुराईलाई समाप्त गर्न सफल भए र पोर्ट आर्थरलाई अनब्लक गरियो।
  अनि त्यसपछि सबै कुरा धेरै सजिलो भयो... रोज्डेस्टेन्स्कीको स्क्वाड्रन आइपुग्यो र त्यसपछि जापान समुद्रमा पराजित भयो।
  शान्ति सम्झौतामा हस्ताक्षर भयो। जापानले ताइवान र कुरिल टापुहरू रूसलाई सुम्पियो। र रूसले मन्चुरिया र कोरियामाथि नियन्त्रण जमायो।
  अनि रूसमा, निरंकुशता कायम रह्यो। अनि त्यससँगै, इतिहास परिवर्तन भयो, तर एउटा फरक कथा आवश्यक छ।
  अध्याय नम्बर १८।
  त्यसो भए, ओलेग रायबाचेन्कोको नयाँ मिसन के हो? यस अवस्थामा, अर्को कथा, वैकल्पिक होइन, तर ब्रह्माण्डीय। अझ रोचक के छ?
  एउटा केटा र एउटी केटी एउटा स्टारशिपमा यात्रा गरिरहेका छन्। केटाकेटीहरू एउटा क्याबिन बाँडिरहेका छन्, रणनीति खेल खेलिरहेका छन्। तिनीहरू अन्तरिक्षयानहरू बनाउँदै र लडिरहेका छन्। र यो रोचक छ। एकल-सिट लडाकुहरू पहिलो पटक संलग्न भएका थिए। तिनीहरू अन्तरिक्षमा काटिरहेका थिए र टुक्राटुक्रा पारिरहेका थिए। र तिनीहरू शून्यमा ज्वलन्त रेखाहरू कोरिरहेका थिए, बहुरंगी कन्फेटी जस्तै हाइपरप्लाज्मिक टुक्राहरू छरिरहेका थिए।
  डुङ्गा र फ्रिगेटहरू पनि युद्धमा सामेल भए। साना लडाकु जहाजहरू सबैभन्दा पहिले संलग्न भए। यो साँच्चैको दंगा थियो। धेरै सवारी साधनहरू ढले, र इलेक्ट्रोनिक एकाइहरू टुक्रा-टुक्रा भए।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - वैज्ञानिक प्रगति भएको छ, तर युद्धहरू बाँकी छन्!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - हो, त्यो ब्रह्माण्डको नियम हो - निरन्तर युद्धहरू! र यो हाम्रो लागि तीतो छ!
  केटा र केटीले कम्प्युटर रणनीति खेल खेल्न जारी राखे। क्रूजर र युद्धपोतहरू देखा पर्न थाले। र राक्षसहरू जस्तै देखिने अन्तरिक्ष युद्धपोतहरू पनि तिनीहरूलाई पछ्याए। अब विनाशकारी प्रभाव साँच्चै सुरु भएको थियो।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - खेल रमाइलो छ! तपाईं प्रविधिहरू बारम्बार चलाउन सक्नुहुन्छ।
  मार्गारीटाले बाल्यकालको मुस्कानका साथ भनिन्:
  - अवश्य पनि! तर कुनै पनि खेलले वास्तविकतालाई प्रतिस्थापन गर्न सक्दैन!
  केटाकेटीहरूले आफ्नो मनोरञ्जनात्मक मनोरञ्जन जारी राखे। साँच्चै, तिनीहरू बूढा भए पनि, यस्तो मनोरञ्जनको प्रतिरोध कसले गर्न सक्थ्यो? विशेष गरी स्टार वार्सहरू धेरै मनमोहक छन्।
  ओलेग रायबाचेन्कोले सोचेका थिए कि सायद पुटिनले युक्रेनसँग यति लामो समयदेखि लडिरहेका थिए कि उनलाई युद्धको खेल खेल्न रमाइलो लाग्थ्यो। विशेष गरी जब तपाईंसँग कमाइ हुँदैन र तपाईं आफ्ना बच्चाहरूलाई मोर्चामा पठाउन सक्नुहुन्न। तर स्टालिन, महान देशभक्तिपूर्ण युद्धको चार वर्ष भन्दा कम समय पर्याप्त थियो, र उनी अमेरिका र यसका सहयोगीहरूसँग लड्न जारी राख्न चाहँदैनथे! साँचो हो, त्यहाँ कोरियाली युद्ध पनि थियो, तर यो सोभियत सेना आफैंले होइन, तर प्रोक्सी सेना, उत्तर कोरिया र चीनले लडेको थियो। सोभियत संघले केवल हवाई शक्तिले आफूलाई समर्थन गर्‍यो। तर त्यो युद्ध पनि रक्तपातपूर्ण थियो। यद्यपि दोस्रो विश्वयुद्ध पछिको सबैभन्दा रक्तपातपूर्ण रुसो-युक्रेनी युद्ध थियो। र त्यो एउटा ठूलो त्रासदी हो।
  यसैबीच, ओलेग र मार्गारीटा भर्चुअल रियालिटी खेलिरहेका थिए। थर्मोक्वार्क रकेटहरू विस्फोट हुँदा यो एकदमै सुन्दर थियो। तिनीहरू सुपरनोभा जस्तै ज्वालामुखी भए। र यो साँच्चै नै बल्यो, कालो मखमलमा वास्तविक कोपिलाहरू फुल्ने जस्तै। यो सबै कति अद्भुत थियो। र कुनै पनि छुट बिना सुन्दर।
  अनि ब्लास्टर, लेजर र मेसरबाट निस्कने बहुरंगी रेखाहरू कति भव्य छन्! यो साँच्चै नै यति विनाशकारी प्रभाव हो, र यस्तो खेल भइरहेको कम्प्युटरको विशाल होलोग्राम चम्किन्छ।
  ओलेगले आफ्नो ओठ चाट्छ र भन्छ:
  - यो त्रिकोणमिति हो!
  मार्गारीटा हाँस्छिन् र जवाफ दिन्छिन्:
  - हो, ठ्याक्कै!
  अनन्त बच्चाहरू खेल्छन् र आफ्ना स्टारशिपहरूलाई सुधार गर्ने प्रयास गर्छन्। विशेष गरी, किन, उदाहरणका लागि, ठूला जहाजहरू वरिपरिको बल क्षेत्रलाई आधा आयामी नबनाउने? त्यो पनि एक शक्तिशाली बल हुनेछ। र, कसैले भन्न सक्छ, एक विशाल। र यसले लगभग सबै आक्रमणहरूलाई भगाउनेछ।
  यद्यपि यसको विरुद्ध विशेष हाइपरक्रोनोप्लाज्मिक मिसाइलहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ, यी हतियारहरूले समयलाई पनि असर गर्छन् र शून्यमा महत्त्वपूर्ण अशान्ति निम्त्याउन सक्षम छन्।
  ओलेग, आफ्नो बाल्यकालको तर बरु ठूला दाँतका मोतीहरूले चम्किरहेको मुस्कानका साथ, गाए:
  मानवतासँग फलामको प्रविधि छ,
  पक्कै पनि आवश्यक र धेरै उपयोगी...
  तैपनि, मलाई मानिसहरूको चमत्कार बढी मन पर्छ,
  टेबलक्लोथ आफैं मिल्छ, जुत्ताहरू छिटो हुन्छन्!
  मार्गारीटाले उत्साहपूर्वक भनिन्:
  - मलाई विश्वास छ कि मानिसहरूले परी कथालाई बिदाई गर्दैनन्,
  अनि तिनीहरू सधैंभरि साँचो साथी रहनेछन्!
  उनीहरू अझै केही समय खेल्न सक्थे, तर त्यसपछि एउटा संकेत बज्यो - ट्रान्सपोर्ट स्टारशिप आइपुगेको थियो। ओर्लनको समय भइसकेको थियो। बच्चाहरू बाहिर निस्कने बाटोतिर लागे।
  ओलेगले केवल छोटो पाइन्ट लगाएका थिए, र मार्गारीटाले हल्का ट्युनिक लगाएका थिए। अवश्य पनि, बच्चाहरू नाङ्गो खुट्टा थिए। र राम्रो कारणले: त्यो बाटो हिंड्नु बढी सहज र रमाइलो दुवै छ। र ग्रह माथिको आकाशमा, चार सूर्य थिए। एउटा रातो, अर्को पहेंलो, तेस्रो हरियो र चौथो नीलो थियो। र तिनीहरू असाधारण चमकले चम्किरहेका थिए।
  केटा र केटीको नाङ्गो खुट्टा जल्न थाल्यो, तर वर्षौंदेखि जुनसुकै मौसममा पनि नाङ्गो खुट्टा हिँडेको कारणले गर्दा तिनीहरू यति नीरस थिए कि केटाकेटीहरूले यसलाई बेवास्ता गरे। अनि तिनीहरूले आफ्नो ट्यान भएको खुट्टा स्पेसपोर्टको जल्दो सतहमा हान्यो। र यो एकदमै अद्भुत देखिन्थ्यो।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - जब चीजहरू यस्तै रमाइला र असामान्य हुन्छन् तब राम्रो हुन्छ!
  मार्गारीटा सहमत भइन्:
  - यो राम्रो छ!
  बच्चाहरूले तीन टाउको भएको शुतुरमुर्गलाई भेटे। स्पष्ट रूपमा तिनीहरूलाई सेलिब्रेटीहरू ठानेर, यसले अटोग्राफ मागेको थियो। पछि, युवा टोली अगाडि बढ्यो। टाउकोमा दुईवटा स्क्विड टेन्टाकलहरू भएको पेन्गुइन तिनीहरूको छेउबाट दौडियो। यसले फुस्फुसायो:
  - पछाडि हिंड्नुहोस्
  सबै कुरा उल्टो गर!
  ओलेग मुस्कुराउँदै चिच्यायो:
  - कस्तो रमाइलो! रमाइलो!
  मार्गारीटा हाँसिन्:
  - अन्तरिक्ष चरम खेलाडी!
  युवा योद्धाहरू अगाडि बढे। गोहीको पुच्छर लिएर दुई कछुवाहरू उडे। त्यसपछि एल्फको जोडी आयो - एक जवान मानिस र एक युवती। तिनीहरू मानव किशोरकिशोरीहरू जस्तै देखिन्थे, धेरै सुन्दर, तर लिंक्स कान भएका। साथै भव्य नमूनाहरू पनि।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  आमा एल्फ भन्दा सुन्दर कोही छैन,
  उनको लागि लड, केटा...
  ब्रह्माण्डमा यो भन्दा सुन्दर देश अरु छैन,
  दुष्ट orcs विरुद्ध एक प्रहार!
  मार्गारीटाले अप्रत्याशित रूपमा गम्भीर नजरले टिप्पणी गरिन्:
  - हाम्रो उद्देश्य के हो भनेर बिर्सनुभयो?
  केटा-टर्मिनेटरले सम्झ्यो:
  "ठीक छ, हो, अवश्य पनि! हामीले चोरी भएको आकाशगंगा फेला पार्नु पर्छ! यो सानो बलमा बन्द जस्तो देखिन्छ।" जवान योद्धाले वरिपरि हेरे र सोधे। "तपाईंलाई लाग्छ यो कसले चोरेको हो?"
  टर्मिनेटर केटीले जवाफ दिइन्:
  - मलाई लाग्छ यो या त बाबा यागा हो या वृद्धा शापोक्ल्याक! तिनीहरू दुवै यस्ता नराम्रा काम गर्न सक्षम छन्!
  ओलेग मुस्कुराए र सोधे:
  - अनि यो ग्रहमा बाबा यागा के हो?
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - होइन, वृद्धा शापोक्ल्याक यहीँ छिन्। अनि उनलाई आकाशगंगा चोरेको शंका छ!
  योद्धा केटाले करायो:
  - वाह... मलाई थाहा छ उनी रिसाहा छिन्!
  मार्गारीटाले पुष्टि गरिन्:
  - उनले गाएझैं: जसले मानिसहरूलाई मद्दत गर्छ उसले आफ्नो समय बर्बाद गरिरहेको छ! राम्रो काम गरेर तपाईं प्रसिद्ध हुन सक्नुहुन्न!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - मलाई लाग्छ म वृद्धा शापोक्ल्याक कहाँ छिन् भन्ने महसुस गर्न सक्छु! आउनुहोस्, मलाई पछ्याउनुहोस्!
  अनि टर्मिनेटर केटाले त्यो लिए। केटीले उसलाई पछ्याई। केटाकेटीहरूको अगाडि एउटा शान्त ठाउँको शहर फैलियो। त्यहाँ प्रायः सडकहरूमा डामर बग्थ्यो। यसबाहेक, खोलाहरू विभिन्न रंग र छायाँका थिए। तिनीहरू इन्द्रेणीका रङहरू जस्तै थिए, र यो धेरै सुन्दर थियो।
  अनि भवनहरू यति अनौठा छन्। एउटा एकअर्काको माथि छेउमा राखिएका बदामहरू जस्तो देखिन्छ। अर्को पिरामिड जस्तै राखिएका तीनवटा पेन्सिल केसहरू जस्तै देखिन्छ, तेस्रो खुट्टा भएको टेबल जस्तै, जसको मुनि उच्च गतिका कारहरू उडिरहेका छन्। यहाँ भव्य दरबारहरू पनि थिए, जसले भर्साइल र हर्मिटेजको सम्झना दिलाउँछ।
  अनि ती फोहराहरू यति फास्मोगोरिक छन्। अनि तीमध्ये केहीमा एक किलोमिटर उचाइसम्म पुग्ने जेटहरू छन्। यो साँच्चै भव्य छ। अनि जेटहरू चार सूर्यमा हीरा जस्तै चम्किन्छन्। यस्तो अद्भुत सिर्जना, मानव हातले होइन।
  त्यहाँ धेरै मूर्तिहरू छन्। केही एल्भ र ट्रोलहरू मानिसहरूसँग मिल्दोजुल्दो छन्, केवल धेरै सुन्दर छन्, जबकि अरू अपरिचित, अनौठो र विचित्र वनस्पति र जीवजन्तुका छन्। मूर्तिहरू या त सुनको पातले ढाकिएका छन्, वा पृथ्वीमा अज्ञात चम्किलो सुन्तला धातुले ढाकिएका छन्, वा प्लेटिनमले ढाकिएका छन्, वा माणिक वा पन्ना रंगको धातुले चम्किरहेका छन्।
  सबै कुरा धेरै सुन्दर छ। उदाहरणका लागि, यहाँ जिराफ र माकुराको खुट्टा भएको फ्लाउन्डर बीचको क्रस छ। र यो जीवको असामान्य प्रकृतिको बावजुद, यो रमाइलो छ।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - यो त्यहाँ विभिन्न रूपहरू छन्, र मानौं यो भव्य छ!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - हो, त्यो त गजब छ! तर तपाईं शाकोप्ल्याकलाई कहाँ खोज्ने योजनामा हुनुहुन्छ?
  त्यो प्रतिभाशाली केटाले ब्रेसलेटसहित आफ्नो हात देखायो र होलोग्राम अन गर्दै भन्यो:
  "प्राविधिक रूपमा उन्नत ग्रहमा एउटी वृद्ध महिला कहाँ हुन सक्छिन्? अवश्य पनि, युवा केन्द्रमा, सबैभन्दा राम्रो!"
  योद्धा केटीले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - ठीक छ! त्यो तार्किक छ! वास्तवमा, जब म मेरो विगतको जीवनमा बुढो हुन थालें, ममा गम्भीर जटिलता विकास भयो। र म जे पनि गर्न तयार थिएँ, केवल कुबडा पागल बन्नबाट बच्नको लागि। म केटी बन्न र अनगिन्ती मिसनहरू पूरा गर्न पनि राजी भएँ, ताकि मलाई यति भयानक कुराको सामना गर्नु नपरोस्।
  ओलेगले सास फेर्दै भने:
  - बुढ्यौली भन्दा नराम्रो केहि हुँदैन! बुढ्यौली हजारौं हिटलर भन्दा पनि नराम्रो हुन्छ!
  मार्गारीटा हाँसिन् र जवाफ दिइन्:
  - हजारौं हिटलरहरू पक्कै पनि एकअर्कासँग लड्नेछन् र टोक्नेछन्!
  हीराले जडित पखेटा भएको सुनौलो ड्र्यागन जस्तो देखिने एउटा उड्ने मेसिन तिनीहरूको छेउबाट उड्यो। तर त्यो एलियन थिएन, तर एउटा कृत्रिम यान थियो। र यो साँच्चै चम्किरहेको थियो र चम्किरहेको थियो।
  एउटा होलोग्राम देखा पर्‍यो र लिंक्स कान र पखेटा भएको एउटी सुन्दर केटीले चिरबिर गरी:
  - हामीलाई आफ्नो पैसा दिएर, तपाईं आफैंलाई समृद्ध बनाउनुहुन्छ, हामी तपाईंको पैसालाई एक अर्ब गुणा ठूलो बनाउनेछौं!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - अद्भुत! तिनीहरूले त मम्मलाई पनि उछिने!
  मार्गारीटा हाँसिन् र चिच्याइन्:
  MMM लाई कुनै समस्या छैन! सबैले हामीलाई चिन्छन्! हामीले आफ्नो लागि पैसा कमाएका छौं, र हामी तपाईंको लागि पनि पैसा कमाउन सक्छौं! हामी तपाईंको भौचरलाई सुनौलो बनाउनेछौं!
  अनि केटाकेटीहरू हाँस्न थाले। यो एकदमै रमाइलो देखिन्थ्यो।
  तिनीहरूको छेउबाट एउटा मन्दिर बगिरहेको थियो। यो कुनै मूर्तिपूजक देवीलाई समर्पित थियो। यसको सुनौलो गुम्बजमा पखेटा र हातमा दुई तरवारहरू भएको केटीको चम्किलो सुन्तला रंगको मूर्तिको मुकुट लगाइएको थियो, जसमा हीराभन्दा चम्किलो ढुङ्गाहरू जडित थिए। र चार सूर्यहरूमा, कम होइन।
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - हो, तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ, कहिलेकाहीं मूर्तिपूजा कति अद्भुत हुन सक्छ!
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - हो, मूर्तिपूजकता... यो एकेश्वरवाद भन्दा सत्य जस्तो देखिन्छ!
  योद्धा केटीले सोधिन्:
  - अनि किन?
  योद्धा केटाले तार्किक जवाफ दियो:
  संसारमा धेरै अराजकता छ! यदि संसारमा एक मात्र सर्वशक्तिमान परमेश्वर भएको भए, के उहाँले यो हुन दिनुहुन्थ्यो?
  मार्गारीटाले सहमतिमा टाउको हल्लाइन्:
  - मलाई त्यस्तो लाग्दैन! आखिर, जिम्मेवार शासकहरूले आफ्नो देशमा व्यवस्था कायम राख्छन्। र गैरजिम्मेवार शासकहरूलाई सजिलै पल्टाइन्छ!
  ओलेग मुस्कुराए र गाए:
  तिमीले जनतालाई समाप्त पार्न सक्दैनौ,
  तिमीलाई ठूलो लज्जाले पराजित गरिनेछ...
  हाम्रो स्वतन्त्रता मार्न सकिँदैन,
  सम्पूर्ण पृथ्वीका मानिसहरूद्वारा अस्वीकृत!
  मार्गारीटाले जोशका साथ पुष्टि गरिन्:
  - शक्ति केवल शब्द मात्र होइन! यो कानून भन्दा माथि छ!
  केटा-टर्मिनेटरले आपत्ति जनायो:
  - यो ठ्याक्कै कानून हो, र न्यायी व्यक्ति अधिकारभन्दा माथि हुनुपर्छ!
  तिनीहरू केही बेरसम्म उडिरहे। टुक्राहरू भएको चेसबोर्ड उड्यो। तिनीहरू मानव चेसम्यानहरू जस्तै थिए, केवल धेरै विविध। त्यहाँ जेस्टरहरू, सेनापतिहरू, अधिकारीहरू, कर्पोरलहरू, हाविट्जरहरू, रथहरू, मोर्टारहरू, धनुर्धारीहरू, स्लिंगरहरू, कार्डिनलहरू, गाडाहरू र ऊँटहरू थिए। वास्तवमा, सेट बलियो र धेरै प्रभावशाली थियो।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - मलाई त्यसरी चेस खेल्न मन पर्छ!
  मार्गारीटाले टाउको हल्लाइन्:
  - हो, र म पनि...
  केटा-टर्मिनेटरले गायो:
  संसार चेसबोर्ड होइन,
  अनि हरेक खेलाडी राजा हुँदैनन्...
  मेरो आत्मामा छुरा जस्तै तृष्णा छ,
  अनि महत्वाकांक्षाहरू शून्यमा झर्छन्!
  टर्मिनेटर गर्लले उल्लेख गरिन्:
  - हो, महत्वाकांक्षा बिना तपाईं काम गर्न सक्नुहुन्न। यो एक गरिब सिपाही हो जसले जनरल बन्ने सपना देख्छ। मलाई लाग्छ यो अलेक्ज्याण्डर सुभोरोभले नै भनेको थियो!
  ओलेगले मीठो नजरले याद गरे:
  - अनि यो उखानको निरन्तरता छ: तानाशाह बन्ने सपना देख्ने खराब सेनापति नै हो!
  मार्गारीटा हाँसिन्:
  - हो, यो साँचो अवलोकन हो! साँच्चै, प्रत्येक सिपाही एक जनरल हुनुपर्छ, यदि उसको पेटमा होइन भने, उसको दिमागमा!
  बच्चाहरूले आफ्नो उडान जारी राखे। तिनीहरूको अगाडि कायाकल्प भवन थियो। यो सात विशाल कोपिलाहरूको पिरामिड जस्तै देखिन्थ्यो। माथिल्लो भाग सानो थियो, र तिनीहरू तल झर्दै जाँदा, तिनीहरू चौडा हुँदै गए। र यो सुन्दर देखिन्थ्यो।
  केटीले सोधिन्:
  - सबैभन्दा राम्रो कायाकल्प गर्ने?
  केटाले पुष्टि गर्यो:
  - हो, सबैभन्दा राम्रो!
  मार्गारीटाले तार्किक रूपमा उल्लेख गरिन्:
  - तर उनी दिनभरि त्यसमा बस्दिनन्, हैन र? सायद उनी त्यसबाट भागिन् कि?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - हुनसक्छ। तर मलाई शंका छ कि उनी कुनै समस्या बिना कायाकल्प केन्द्रबाट निस्कनेछिन्।
  केटीले टाउको हल्लाई:
  - तार्किक सुनिन्छ। अनि अहिलेको लागि, सबै कुरा शान्त छ! के तपाईंले जाँच गर्नुभयो?
  केटा-टर्मिनेटरले पुष्टि गर्यो:
  - त्यहाँ कुनै घटना भएन। या त शापोक्ल्याकसँग अझै चीजहरू गडबड गर्ने समय छैन, वा...
  मार्गारीटाले थपिन्:
  - उनी त्यहाँ छैनन्! मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ। सायद हामी गलत बाटोमा छौं?
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - असम्भव सबै सम्भव छ, मलाई पक्का थाहा छ!
  अनि यसरी ती बाल प्रतिभाहरू उडेर पुनरुत्थानकर्ताकहाँ पुगे। त्यहाँ उनीहरूलाई दुई लडाकु रोबोटहरूले भेटे। तिनीहरू सुन्दर केटीहरूको रूपमा थिए, कान मात्र थिएनन्, तर अक्विलिन नाकहरू पनि थिए। र तिनीहरूका पुतली जस्तै पखेटाहरू पनि थिए।
  प्रश्न यसपछि आयो:
  - युवाहरू कहाँ जाँदैछन्?
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - हामी त्यहाँ के भइरहेको छ हेर्न चाहन्छौं!
  रोबोट केटीहरूले जवाफ दिए:
  - तिम्रो रूप हेरेर थाहा हुन्छ, तिमी नाबालिग छौ। अनि नाबालिगहरूलाई कायाकल्प शल्यक्रिया गर्न निषेध गरिएको छ!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  "हामी अहिले धेरै जवान छौं। तर हामी उच्च-प्रोफाइल अनुसन्धानकर्ताको रूपमा काम गरिरहेका छौं, खतरनाक अपराधी खोज्दै!"
  रोबोट केटीहरूले गुनगुनाए:
  - के तपाईंसँग कुनै कागजात छ?
  केटा-टर्मिनेटरले आफ्नो औंलाहरू काट्यो, र उसको हातमा एउटा सुनौलो कार्ड देखा पर्यो। केटी, मार्गारीटाले त्यो लिइन् र त्यसै गरिन्, आफ्नो कार्ड देखाइन्, जसले देखाउँछ कि उनीसँग पनि अधिकार छ। वास्तवमा, बाल प्रतिभाहरूले पहिले नै धेरै मिसनहरू पूरा गरिसकेका थिए, र स्वाभाविक रूपमा, तिनीहरूले सबै प्रकारका प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गरिसकेका थिए।
  रोबोट केटीहरूले आँखा झिम्काइन्, कार्ड स्क्यान गरिन् र चिच्याए:
  - भित्र आउनुहोस्! हामी अपराधीलाई पक्रन चाहन्छौं!
  ओलेग र मार्गारीटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा टेकेर कायाकल्प केन्द्रमा प्रवेश गरे। भित्र, त्यो ठाउँ कुनै उन्नत वैज्ञानिक अनुसन्धान केन्द्र जस्तै देखिन्थ्यो। र यो धेरै फरक इलेक्ट्रोनिक्स र उपकरणहरूले भरिएको थियो, प्रायः रहस्यमय उद्देश्यका।
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - यहाँ ह्याकरहरूको लागि धेरै ठाउँ छ! यति धेरै कम्प्युटरहरू!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - वाह, जहाँ कम्प्युटरहरू छन्, त्यहाँ ह्याकरहरू पनि छन्! के यति रमाइलो छ!
  बच्चाहरू कायाकल्प केन्द्रबाट सरेका थिए। ओलेगले कृत्रिम बुद्धिमत्ता खोज कार्यक्रम सक्रिय गरे। यसको मद्दतले, उनी शापोक्ल्याकलाई खोजिरहेका थिए। र उनी आफ्नो रूप परिवर्तन गर्न सक्थे। उनी आफ्नो अनुहार परिवर्तन गर्न सक्थे, र आफ्नो शरीरको आकार पनि परिवर्तन गर्न सक्थे।
  मार्गारीटाले उपकरणको जाँच गरिन्। उनले नाप पनि लिइन्। यो एकदमै उन्नत थियो। कम्प्युटरहरू अल्ट्राफोटोन र हाइपरप्लाज्मामा चल्थे, जसले तिनीहरूलाई उत्कृष्ट प्रदर्शन दियो। र त्यति मात्र होइन, तिनीहरू धेरै प्रभावकारी पनि थिए।
  केटीले जाँच र डाटाबेस पनि चलाएकी थिइन्। उनी यहाँ को थियो र रिजुभेनेटर के प्रयोग गर्‍यो भनेर जान्न चाहन्थिन्। र त्यसमा आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स पनि जडान गरेर। तर अहिलेसम्म, शापोक्ल्याकको कुनै पत्ता लागेको थिएन। यद्यपि कम्प्युटर डाटाबेसले यो रमाइलो तर खतरनाक कार्टुन चरित्र यस ग्रहमा आइपुगेको संकेत गरेको थियो। मार्गारीटाले सोचेकी थिइन् कि शापोक्ल्याक कुनै उन्नत संसारमा पहिले नै पुनर्जीवित हुन सक्थे। जस्तो थियो, उनीसँग पाँच किशोरकिशोरीहरूको लागि पर्याप्त ऊर्जा थियो।
  सायद उनी अझै पनि कार्टुन नै छिन् र मानिसहरू वा कम उन्नत सभ्यताहरू जस्तै विधिहरू प्रयोग गरेर आफूलाई पुनर्जीवित गर्न सक्दिनन्।
  खैर, एल्भ र ट्रोलहरूको विशेषता भनेको तिनीहरूको उपस्थिति बुढो नहुनु हो।
  खैर, हबिट्स जस्तै। पछिल्लाहरू केटाकेटीहरू जस्तै देखिन्छन् र मौसम जस्तोसुकै भए पनि सधैं आफ्नो नाङ्गो खुट्टा देखाउँछन्।
  केटाकेटीहरूले डाटाबेस र हतारमा सबै भिडियो रेकर्डिङहरू जाँच गरे। उनीहरूले अझै पनि शापोक्ल्याक फेला पार्न सकेनन्। तर उनीहरूले केही भेट्टाए।
  बाबा यागा दुई दिन अघि यहाँ आउनुभएको थियो र साँच्चै जवान देखिनुभएको थियो। उनी अहिले तीस भन्दा बढी देखिँदैनन्। अनि उनको कपाल यति चम्किलो तामा जस्तो रातो छ। अनि एकदमै सुन्दर।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - कोलम्बस प्रभाव! हामी बेरी खोजिरहेका थियौं, तर हामीले च्याउ भेट्टायौं!
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - यो हामी केटाकेटी हुँदाको जस्तै हो! हामी गाउँथ्यौं: "यो एउटाको लागि दौड होइन, तिमीले सुँगुर समात्नेछौ!"
  केटा टर्मिनेटरले मुस्कुराउँदै थप्यो र गायो:
  - यो कुनै ठूलो कुरा होइन, सानो सुँगुर, त्यहाँ स्वादिष्ट खाना हुनेछ!
  अनि बाल प्रतिभाहरूले हेरेरै छाडे। फ्रिजर एउटा विशाल भवन हो, जसमा धेरै डिब्बाहरू छन्। तर होलोग्राम, भिडियो र स्क्यानरको साथ, यो धेरै प्रभावकारी रूपमा गर्न सकिन्छ! र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, छिटो।
  त्यसपछि, युवा टोली उठेर फ्रिजरबाट बाहिर निस्कियो। उनीहरूलाई स्वागत गरियो र बिदाइ गरियो।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "हामी बाबा यागालाई पनि पत्ता लगाउन सक्छौं। तर यदि उनले एउटा आकाशगंगा पनि ढालिन् भने हामी उनलाई के गर्ने?"
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  "केवल एउटा अपराधीले मात्र आकाशगंगा चोर्न सक्थ्यो। तर त्यो त एकदमै राम्रो छ। अनि हामी यो कसले गरेको हुन सक्छ भनेर पत्ता लगाउन सक्छौं!"
  युवा अनुसन्धानकर्ताहरूले बाबा यागा ग्रह छोड्न सफल भए कि भएनन् भनेर डाटाबेस जाँच गर्न थाले।
  ओलेगले स्क्यान गर्यो... होइन, यस्तो देखिन्छ कि उनले मलाई त्यागेकी छैनन्, त्यो पक्कै हो। वा हुनसक्छ उनी सबै कुरा परिवर्तन गर्न सक्षम थिइन्। शारीरिक र डीएनए दुवै हिसाबले, र त्यो नक्कली हुन सक्छ।
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - हामी उसलाई खोज्नेछौं! अनि पासोमा फसाउनेछौं!
  बच्चाहरू अगाडि बढे। बाबा यागालाई कहाँ खोज्ने भन्ने प्रश्न एउटा बयानबाजीपूर्ण थियो। उनी जहाँ पनि हुन सक्छिन्। तर ओलेगको अझै पनि आफ्नै सिद्धान्त थियो:
  - उनी सम्भवतः क्यासिनोमा छिन्! अनि, अवश्य पनि, सबैभन्दा राम्रो र प्रतिष्ठित क्यासिनोमा!
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - क्यासिनोमा? तिमीलाई किन त्यस्तो लाग्छ?
  केटा टर्मिनेटरले जवाफ दियो:
  "त्यो सबैभन्दा तार्किक धारणा हो। विशेष गरी बाबा यागासँग केही जादुई क्षमताहरू छन्, र तिनीहरूलाई समृद्धिको लागि प्रयोग नगर्नु पाप हुनेछ!"
  ती प्रतिभाशाली केटीले आफ्नो निधार कन्याई, टाउकोको पछाडिको भाग कन्याई र जवाफ दिइन्:
  - जुन तार्किक सुनिन्छ। तर उनी त्यहाँ लगातार दुई दिन बस्ने त होइन नि?
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - एक हप्ता वा त्योभन्दा बढी समय बस्नेहरू। मलाई भन्नुहोस्, क्यासिनोमा वास्तविक खेलाडी के मानिन्छ?
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - आफ्नो सम्पूर्ण भाग्य भन्दा बढी रकमको लागि खेल्ने व्यक्ति!
  केटा-टर्मिनेटर हाँस्यो। र उसको मुस्कान प्रफुल्लित थियो।
  अनि, हाइपरनेटमा रहेको खोज इन्जिन मार्फत, ग्रहको सबैभन्दा प्रतिष्ठित र सबैभन्दा ठूलो क्यासिनो पत्ता लाग्यो। यद्यपि, यो अझै धेरै टाढा छ।
  ओलेग र मार्गारीटाले त्यहाँ पुग्ने निर्णय गरे। मेट्रो सहित यातायातका विभिन्न माध्यमहरू थिए। यो भूमिगत र जमिनमाथि दुवै छ। यो स्वाभाविक रूपमा एक्काइसौं शताब्दीका पृथ्वीका शहरहरू भन्दा छिटो छ, र यसले सम्पूर्ण ग्रह पार गर्छ। यद्यपि भूमिगत मेट्रो कुनै पनि माध्यमबाट सबैभन्दा छिटो यातायात होइन, किनकि त्यहाँ धेरै स्टेशनहरू छन्, र मानिसहरू, एलियनहरू, एल्भहरू, ट्रोलहरू, र परी कथाका जीवहरूलाई पनि बाहिर निस्कन समय चाहिन्छ।
  त्यहाँ एउटा उचाइमा रहेको मेट्रो पनि छ, जुन हेर्नको लागि पनि प्रभावशाली छ। यसमा धेरै स्टपहरू पनि छन्। तर त्यहाँबाट, तपाईं माथिबाट शहरको प्रशंसा गर्न सक्नुहुन्छ, यसको अद्भुत दृश्यहरू सहित।
  मार्गारीटाले सुझाव दिइन्:
  - बरु जमिन माथि गरौं!
  ओलेगले टाउको हल्लाए:
  "ठिक छ, कम्तिमा हामी सुन्दर दृश्यहरूको प्रशंसा गर्नेछौं। हामीसँग अझै उच्च विकसित, ब्रह्माण्डीय संसारहरूको भ्रमण गर्ने धेरै अनुभव छैन!"
  अनि केटाकेटीहरू भूमिगत मेट्रो स्टेशनतिर लागे, जुन पहिले नै विविध भीडले भरिएको थियो। र यो धेरै सुन्दर देखिन्थ्यो।
  अनि त्यसपछि युवा अनुसन्धानकर्ताहरूलाई बोलाइयो। चेबुरास्का बच्चाहरूको अगाडि देखा पर्‍यो। ऊ ठ्याक्कै कार्टुनमा जस्तै थियो, ठूला कान र हल्का खैरो रौं भएको। एकदमै प्यारो थियो।
  उसले ओलेगतिर आफ्नो पञ्जा पसार्यो र भन्यो:
  - म एक प्रसिद्ध कार्टुन पात्र हुँ, प्रसिद्ध चेबुरास्का!
  केटा टर्मिनेटर हाँस्यो र जवाफ दियो:
  - म एक योद्धा हुँ, कुनै पाप छैन, अद्भुत ओलेग!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - राम्रो! त्यसोभए हामीले चेबुरास्कालाई भेट्यौं। अनि गोही गेना कहाँ छ?
  ठूला कान भएको सानो जनावरले जवाफ दियो:
  "ऊ अहिले अर्कै ग्रहमा छ। ऊ त्यहाँ शापोक्ल्याकलाई खोजिरहेको छ। तिमीलाई के रोचक लाग्छ?"
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  "हामी आफैं शापोक्ल्याक खोजिरहेका छौं! र यो ठूलो राष्ट्रिय महत्वको कुरा हो!"
  चेबुराश्काले शंकास्पद रूपमा टिप्पणी गरे:
  "यदि हामी संग्रहालयबाट आकाशगंगा चोर्ने कुरा गर्दैछौं - अन्तरिक्ष संसारहरू - भने यो सम्भवतः प्राविधिक रूपमा उन्नत व्यक्तिले गरेको हुनुपर्छ। जस्तै श्रेडर! वा एन्टी-क्लोक!"
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  "आवश्यक परेमा हामी तिनीहरूलाई जाँच गर्नेछौं! तर अहिलेको लागि, हामीले भन्नै पर्छ कि संग्रहालयको सुरक्षा क्यामेराले दुई मुख्य खलनायकहरू - शापोक्ल्याक र बाबा यागालाई कैद गर्यो!"
  चेबुरास्का हाँस्दै चिच्यायो:
  -तिनीहरूले यो गर्न सक्छन्। तर तिनीहरू सायद कसैको आदेशमा काम गरिरहेका छन्!
  ओलेगले टाउको हल्लाएर पुष्टि गरे:
  - अवश्य पनि यो सम्भव छ! तर जे भए पनि, हामीले पहिले यो गर्न सक्ने मानिसहरू खोज्नुपर्छ।
  कान भएको सानो जनावरले जवाफ दियो:
  - शापोक्ल्याक पनि सायद यसै ग्रहमा छ। तिमी अहिले कहाँ जाँदैछौ?
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - सबैभन्दा प्रतिष्ठित क्यासिनोमा!
  चेबुरास्का मुस्कुराउँदै चिच्यायो:
  - त्यसो भए म तिमीसँगै छु! सम्भव छ कि दुवै चराहरू त्यहाँ हुन सक्छन्!
  ओलेगले आफ्नो निष्पक्ष टाउको हल्लाएर पुष्टि गरे:
  "म उनीहरूसँग मिलेर अभिनय गर्न सक्ने सम्भावनालाई अस्वीकार गर्दिन! उनीहरू भन्छन्, एक किसिमका दुई!"
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - त्यसो भए ट्याक्सी अर्डर गरौं! साझा कारमा बस्नु त्यति प्रतिष्ठित कुरा होइन। अनि गन्ध पनि अप्रिय हुन सक्छ!
  बाल अनुसन्धानकर्ताहरूले वास्तवमा एउटा उड्ने कार बोलाए। चेबुरास्काले कुनै आपत्ति जनाएनन्।
  अनि तिनीहरू उडान टिकट जस्तो देखिने उपकरणमा चढ्ने दोस्रो व्यक्ति थिए। ट्याक्सीमा चालक थिएन-यो कृत्रिम बुद्धिमत्ताद्वारा चलाइएको थियो। यसको फाइदाहरू थिए-टिपिङ थिएन-तर बेफाइदाहरू पनि थिए। ओलेग र मार्गारीटा नाबालिगहरू जस्तै देखिन्थे, त्यसैले तिनीहरू कानुनी रूपमा ट्याक्सी भाडामा नब्बे प्रतिशत छुटको हकदार थिए। तर चेबुरास्का समस्यामा परे। आखिर, उनी रहस्यमय रूप र उमेरको प्राणी थिए।
  यद्यपि, चेबुरास्का लज्जित भएनन् र जवाफ दिए:
  - म वयस्क जस्तै जान्छु! म भिखारी होइन! म आफैंले तिर्नेछु!
  त्यो निर्णय थियो। त्यसपछि, पारदर्शी पर्खाल भएको ट्याक्सी-डिस्को सतहबाट माथि उठ्यो र, सहज तर छिटो, स्थानीय ग्रहको हावामा छिटो दौडियो।
  अध्याय नम्बर १९।
  बाल प्रतिभाहरूले परिदृश्यको प्रशंसा गरे। तिनीहरूको मुनि एउटा ठूलो, धनी, प्राविधिक रूपमा उन्नत ग्रहको महानगर थियो। अचम्मको कुरा, त्यहाँ विभिन्न देवताहरूका धेरै मन्दिरहरू थिए। तर मूर्तिपूजा एक फेसन हो। यसबाहेक, धेरैजसो देवताहरू काल्पनिक होइनन्, तर वास्तविक, अति विकसित प्राणीहरू हुन् जससँग शक्ति छ र प्रभाव पार्न सक्छन्।
  मन्दिरहरू सुन्दर छन्, म भन्नै पर्छ, र त्यहाँ पुरुष देवताहरू भन्दा धेरै देवीहरू छन्। खैर, त्यहाँ नपुंसक देवताहरू पनि छन्। ब्रह्माण्डमा त्रिलिङ्गी जातिहरू पनि छन्।
  तर बहुलिंगीहरू दुर्लभ छन्। आखिर, विकासको अवधारणा छ। आत्माहरू पनि विकास र सुधारको अधीनमा छन्। र देवताहरू पनि। भनाइ अनुसार, वृद्धि र पूर्णता दिव्य रेखामा छन्।
  त्यसकारण, मन्दिरहरूको ठूलो संख्या यस विविध संसारको पछाडीपनको संकेत होइन।
  त्यहाँ धेरै विविध र रंगीन भवनहरू पनि छन्। केही गुँड बनाउने पुतलीहरू जस्तै आकारका छन्, अरूहरू मयूरको पुच्छर भएका गिलहरी र खरायोहरू जस्तै छन्। त्यहाँ एकअर्काको माथि सुतिरहेका गोहीहरू जस्तै आकारका भवनहरू छन्, र धेरै कुराहरू। यहाँ वास्तुकलाका समूहहरूको साँच्चै समृद्ध शस्त्रागार छ। र तिनीहरू भव्य र सुन्दर देखिन्छन्।
  धेरै हवाई मेट्रो लाइनहरू सतहमा चल्छन्। पारदर्शी रिकाबहरू भएका आधा खाली कारहरू तीव्र गतिमा तिनीहरूमाथि दौडन्छन्। रेलहरूमा रहेका एक्वेरियमहरू जस्तै, नछुने।
  चेबुरास्का, जसको अन्य संसारको यात्राको अनुभव ओलेग र मार्गारीटाको भन्दा ठूलो थियो, उनले उल्लेख गरे:
  "यो एकदमै पुरानो प्रविधि हो! यो त्यतिबेला निर्माण गरिएको थियो जब यो संसार त्यति उन्नत थिएन। अब तिनीहरू केवल उडान मेसिनहरू रुचाउँछन्, र अझ उन्नत संसारहरूमा, तिनीहरूले नल-ट्रान्जिसन पनि प्रयोग गर्छन्।"
  ओलेगले स्पष्ट पारे:
  - के यो तुरुन्तै टेलिपोर्टेशन र एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा स्थानान्तरण जस्तै हो?
  चेबुरास्काले टाउको हल्लायो:
  - हो! त्यस्तै केही! तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ, त्यो पनि एकदमै राम्रो छ! र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यो व्यावहारिक छ!
  मार्गारीटा हाँस्दै चिच्याइन्:
  - सिद्धान्त राम्रो छ, तर अभ्यास अझ राम्रो छ!
  महानगर निरन्तर तैरिरहेको थियो। टाढाबाट तीनवटा मूर्तिहरू देखिन्थे: एउटी सुन्दर एल्भेन केटी, उत्तिकै सुन्दर ट्रोल केटा, नाङ्गो छाती भएको, र केवल छोटो पेन्ट लगाएको एक मांसपेशी हबिट केटा। यो तीन जातिहरू बीचको मेलमिलापको प्रतीक थियो। एल्भ र ट्रोलहरू विशेष गरी युद्धको लागि प्रवण थिए। यसबाहेक, पछिल्लाहरू पनि सांसारिक मापदण्ड अनुसार सुन्दर थिए। मानव परी कथाहरू भन्दा फरक, जसले सामान्यतया ट्रोलहरूलाई कुरूप रूपमा चित्रण गर्दछ, यो भन्नै पर्छ, यो अनुचित हो।
  ती मूर्तिहरू विभिन्न धातुहरूबाट बनाइएका थिए, प्रत्येक रंगको इन्द्रेणी जस्तै थियो, र उत्तिकै बहुरंगी बहुमूल्य पत्थरहरूले जडित थिए। अनि तिनीहरू सगरमाथा जत्तिकै अग्ला थिए-यदि अग्ला छैनन् भने, लगभग दस किलोमिटर।
  अनि तिनीहरू अरू सबै भवनहरूभन्दा अग्ला छन्। यहाँका भवनहरू विशेष गरी अग्ला छैनन्, यद्यपि तिनीहरू धेरै अग्ला छन्, तर तिनीहरू अझै पनि फिल्म द फिफ्थ एलिमेन्टमा देखाइएका जस्ता छैनन्। त्यो सुन्दर भन्दा बढी डरलाग्दो र कुरूप देखिन्थ्यो।
  अनि यसरी यो एउटा सुन्दर संसार थियो, जहाँ पर्यटकहरू बाहेक एल्व्स र ट्रोलहरू र धेरै अन्य जातिहरू एउटै ग्रहमा सहअस्तित्वमा थिए। र यो अविश्वसनीय रूपमा अद्भुत देखिन्थ्यो।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  - हेर त यो संसार कति सुन्दर छ! यो संसार कति सुन्दर छ - एउटा यूटोपिया जस्तै!
  मार्गारीटाले व्यंग्यात्मक रूपमा टिप्पणी गरिन्:
  - तर यसमा अझै पैसा छ, त्यसैले सबै कुरा त्यति राम्रो छैन!
  चेबुरास्का हाँसे र टिप्पणी गरे:
  कम्युनिष्ट संसारमा पनि पैसा छ। यो सत्य हो कि त्यहाँ धेरै मानिसहरू र विदेशीहरूले वास्तवमा काम पनि गर्दैनन्, तर तिनीहरूले अझै पनि तलब पाउँछन्। महिनामा केवल एक लाइक, या त बटन थिचेर वा मानसिक रूपमा आदेश दिएर, र तपाईंले ठूलो तलब पाउनुहुनेछ। र धेरै सामानहरूको मूल्य प्रतीकात्मक छ र हरेक वर्ष घट्छ!
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  - कुनै समय थियो जब मूल्य घट्थ्यो! यो स्टालिनको शासनकाल जस्तै हो!
  मार्गारीटा हाँसिन् र गाइन्:
  - पहिलो पग्लिँदै! स्टालिनको अन्त्येष्टि!
  चेबुराश्काले मुस्कुराउँदै याद गरिन्:
  - के तिमीलाई म स्टालिनको कार्टुनसँग परिचय गराउँछु?
  केटा-टर्मिनेटरले नोट गर्यो:
  - उ त्यही हो जसले आकाशगंगा चोर्न सक्थ्यो! उसका अथाह महत्वाकांक्षाहरू छन्!
  टर्मिनेटर केटीले हाँस्दै थपिन्:
  - ठीक छ! यो अविश्वसनीय रूपमा राम्रो भयो!
  चेबुरास्का मुस्कुराए र टिप्पणी गरे:
  "स्टालिनमा गुण्डा प्रवृत्ति हुन सक्छ, तर मलाई अझै पनि लाग्दैन कि उसले आकाशगंगा चोर्नेछ। तथापि, कोशेई द डेथलेसले पनि चोर्न सक्छ। तर ऊ व्यक्तिगत रूपमा चोरी गर्न धेरै प्रख्यात छ। त्यसैले शापोक्ल्याक र बाबा यागाले उसको आदेश पालना गर्न सक्थे!"
  ओलेगले हवाई ट्याक्सी नियन्त्रण गर्ने रोबोटलाई कराए:
  - केन्द्रीय क्यासिनोमा जानुहोस्!
  जवाफमा एउटा चिच्याहट सुनियो:
  - मलाई लाग्यो कि तपाईं अद्भुत दृश्यहरूको प्रशंसा गर्न चाहनुहुन्छ!
  केटा टर्मिनेटरले निर्णायक रूपमा भन्यो:
  - काम गर्ने समय छ र खेल्ने समय पनि छ!
  अनि डिस्क आकारको ट्याक्सीले गति लियो। अनि त्यसको मुनि, अद्भुत महानगरको रंगीन र अलंकृत छिमेकहरू चम्किन थाले। यो अविश्वसनीय रूपमा सुन्दर देखिन्थ्यो तर एकै समयमा आँखालाई थकाउने पनि।
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - यो रमाइलो खण्ड बन्दैछ! हामी धेरै रोचक कुराहरू देख्न सक्छौं!
  ओलेगले आपत्ति जनाए:
  "जब हामी यति छिटो हिँडिरहेका हुन्छौं, केहि पनि देख्न साँच्चै गाह्रो हुन्छ। यो अचम्मको कुरा हो कि हामीले गतिको गतिलाई मुश्किलले महसुस गर्छौं।"
  साइबरनेटिक्सले जवाफ दियो:
  - केबिनमा एन्टी-इर्टियल फिल्ड छ!
  मार्गारीटाले चिच्याइन्:
  - वाह! कति प्रगति भएको छ!
  चेबुराश्काले उल्लेख गरे:
  - अन्य संसारहरूमा अझ उन्नत प्राविधिक सुविधाहरू छन्! यो पूर्णताको उचाइ होइन!
  ओलेगले मीठो मुस्कानका साथ भने:
  पूर्णताको कुनै सीमा हुँदैन। अनि मलाई लाग्दैन कि पूर्ण पूर्णता भन्ने कुनै चीज हुन्छ। जसरी पूर्ण सर्वशक्तिमानता भन्ने कुनै चीज हुँदैन!
  मार्गारीटाले पुष्टि गरिन्:
  - हो, पूर्ण सर्वशक्तिमानता प्राप्त गर्न सकिँदैन, यदि विरोधाभासको कारणले मात्र हो भने: के भगवानले त्यस्तो साङ्लो बनाउन सक्नुहुन्छ जुन उहाँले तोड्न सक्नुहुन्न?
  चेबुरास्का याद गरिन्:
  - यो एकदमै उचित तर्क हो, तर व्यावहारिक मूल्यको दृष्टिकोणबाट - इमानदार बनौं - यो खाली दिमागको खेल हो!
  ओलेग केही भन्न लागेका थिए, तर त्यसपछि क्षितिजमा केन्द्रीय क्यासिनो देखा पर्‍यो। यो विशाल थियो, विशाल शाही मुकुट जस्तो आकारको। यो चम्किरहेको थियो, र धेरै बिस्तारै घुमिरहेको पनि थियो।
  ओलेगले प्रशंसाका साथ भने:
  - असला दे बिस्ता!
  मार्गारीटाले टाउको हल्लाइन्:
  - हो! यो सुन्दर देखिन्छ!
  चेबुरास्का याद गरिन्:
  "बाबा यागा र शकोपल्याक दुवैले जित्नको लागि आफ्नो क्षमता प्रयोग गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्, तर... क्यासिनोमा एउटा विशेष, शक्तिशाली क्षेत्र स्थापित छ जसले जादूलाई बेअसर गर्छ। त्यसैले, तिनीहरू केवल आफ्नो प्राकृतिक बुद्धिमत्ता, सीप र शताब्दीको अनुभवमा भर पर्न सक्छन्।"
  ओलेग हाँसे र गाए:
  तिमीले यो भन्दा राम्रो केटा भेट्टाउने छैनौ,
  बच्चाहरू, आफ्नो समय खेर नफाल्नुहोस्...
  उहाँ तीस वर्षभन्दा माथिको हुनुहुन्न,
  उहाँ एक शताब्दीको हुनुहुन्छ!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  "अब सायद हामीले तिनीहरूलाई क्यासिनोमा भेट्टाउनुपर्छ। सायद तिनीहरूको घाँटीमा पदक जस्तै झुण्डिएको आकाशगंगा हुनेछ!"
  चेबुरास्काले सहमतिमा टाउको हल्लायो:
  - धेरै तार्किक सुनिन्छ! केही जासूसी गर्ने प्रयास गरौं।
  प्रवेशद्वारमा कसैले पनि उमेरको बारेमा सोधेनन्, तर सुरक्षाकर्मीले हामीलाई हतियारको लागि जाँच गरे। मानौं हार्नेले गोली चलाउन सक्छ। यो एकदम तार्किक पनि देखिन्थ्यो।
  गार्डहरू रोबोट थिए, देखिने कुरामा डरलाग्दो भन्दा पनि आकर्षक थिए।
  साथै, प्रवेश शुल्क पनि थोरै थियो। अनि दुई शाश्वत बच्चाहरू र ठूला कान भएको कार्टुन पात्र विलासी हलमा प्रवेश गरे। वा भन्नुपर्दा, तिनीहरू पहिले करिडोरहरू हुँदै हिंडे। र तिनीहरू धेरै राम्ररी सजाइएका र रंगिएका थिए। यो साँच्चै शाही दरबार जस्तै देखिन्थ्यो, केवल हर्मिटेज वा पिटरहफ भन्दा बढी जीवन्त र विलासी। त्यहाँ धेरै ठूला, कृत्रिम रत्नहरू, मूर्तिहरू, बहुमूल्य पत्थरहरूले बनेका फूलहरू भएका फूलदानहरू, र यस्तै अरू धेरै थिए।
  अनि, अवश्य पनि, त्यहाँ गेमिङ हलहरू थिए, जहाँ तपाईंले सबै प्रकारका स्लट मेसिनहरू पाउन सक्नुहुन्थ्यो। परम्परागत रूलेट र एक-हतियारधारी डाकुहरू केही मात्र थिए। अनि, अवश्य पनि, हरेक कुनामा झ्यालहरू थिए जहाँ रोबोटिक क्यासियरहरूले चिप्सको लागि पैसा साट्न प्रस्ताव गर्थे।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरे:
  - सायद हामी रूलेट खेल्नेछौं!
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - साँच्चै? के तिमी यो सबै उडाएर लैजान चाहन्छौ?
  चेबुरास्का याद गरिन्:
  जुवा खेल्ने एउटा यस्तो प्रणाली छ जहाँ तपाईंले धेरै जित्नुहुन्न, तर धेरै हार पनि हुँदैन। तर यो जुवाडेहरूको लागि होइन!
  ओलेगले टाउको हल्लाए:
  - हो, मलाई यो प्रणाली थाहा छ। तर वास्तवमा मेरो विचार एकदमै फरक छ!
  मार्गारीटा हाँसिन् र भनिन्:
  - त्यो राम्रो विचार हो... अनि मलाई लाग्छ हामीले शापोक्ल्याक र बाबा यागालाई खोज्नु पर्छ!
  चेबुराश्काले उल्लेख गरे:
  - क्यासिनो ठूलो छ र खोजी गर्न धेरै समय लाग्नेछ!
  ओलेगले निर्णायक रूपमा भने:
  - कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रयोग गरेर खोजी गरौं!
  मार्गारीटा हाँसिन् र जवाफ दिइन्:
  - त्यो त राम्रो विचार हो!
  तर यो भेट्टाउन सजिलो थिएन, किनकि यहाँको मैदानमा कुनै पनि इलेक्ट्रोनिक्स जाम थियो। म केवल क्यासिनो हलहरू वरिपरि घुम्नु पर्थ्यो, उत्तमको आशामा।
  यसको अतिरिक्त, ओलेगले जहाँ बढी कोलाहल थियो, र सायद धेरैजसो जित्नेहरूलाई पनि सुने, र यसले पनि केही सुझाव दिएको हुनुपर्छ!
  त्यो केटा, उनीहरूले भनेझैं, घरपरिवारमा परिचित थियो। अनि यसरी तिनीहरू तीन जना क्यासिनो वरिपरि घुमे। नाङ्गो, केटाकेटी जस्तो खुट्टा र अज्ञात जनावरको नरम पञ्जाको आवाज सुनियो।
  ओलेगले प्रेरणा पाए। त्यहाँ धेरै प्रकारका स्लट मेसिनहरू थिए। विभिन्न सुट र रङका कार्डहरू हावामा उडिरहेका थिए। होलोग्राफिक कार्ड पोर्ट्रेटहरूको संख्या र रङहरूको विविधता चार्टबाट बाहिर थियो। र त्यहाँ सबै प्रकारका हतियारहरू थिए, ती सबै प्रकारका। र यो साँच्चै राम्रो थियो। अनि कल्पना गर्नुहोस् कि यो सबै घुमिरहेको र घुमिरहेको छ।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - एउटा भव्य क्यासिनो... अझ धेरै!
  मार्गारीटा सहमत भइन्:
  "तिमीसँग विकल्पको अभाव छ। यति धेरै फरक मेसिनहरू भएकोले, यो एकदमै डरलाग्दो छ!"
  चेबुरास्का याद गरिन्:
  - कहिलेकाहीँ धेरै पनि हुन्छन्! यद्यपि यहाँ साँच्चै धेरै छन्।
  विभिन्न कार्ड, पासा र अन्तरिक्षयानका होलोग्रामहरू निरन्तर घुमिरहेका थिए, जोडिरहेका थिए, छरिरहेका थिए, र अन्यथा हावामा घुमिरहेका थिए। केही ठाउँहरूमा, तिनीहरू हेलियम वा अति-शक्तिशाली बत्तीहरूद्वारा उज्यालो पारिएका थिए।
  अनन्त बच्चाहरू हाँसे र छक्क परे। यहाँ जे थियो त्यो साँच्चै अनौठो थियो।
  ओलेगले त्यो लिए र गाए:
  क्यासिनो, क्यासिनो, क्यासिनो,
  यो संगीत हो, गीत हो, वाइन हो...
  यी हराएका वर्षहरूका आँसु हुन्,
  अनि भाग्यको लागि भाग्यशाली टिकट!
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - अनि के हो - राम्रो!
  अनि केटाकेटीहरूको टोली हाँस्न थाल्यो। यो साँच्चै रमाइलो, रमाइलो र रमाइलो थियो।
  अनि हावामा सबै प्रकारका चिप्स र बोनसहरू घुमिरहेको बेला, बाबा यागा अचानक देखा पर्नुभयो।
  त्यो महिला तीस वर्षभन्दा कम उमेरकी थिईन्, धेरै आक्रामक सुन्दर र तामा जस्तो रातो कपाल भएको जुन हावाको सुरुङबाट उत्पन्न हावाको धारामा फड्को मार्दै थियो र सर्वहारा ब्यानर जस्तो देखिन्थ्यो।
  तपाईं भन्नुहुन्न कि उनी परम्परागत पात्र हुन्, केवल एक सुन्दर बेबी हुन्। तर उनका पञ्जाहरू लामा र रंगिएका छन्।
  मार्गारीटाले बाबा यागालाई हेरी र भनिन्:
  - उनीसँग आकाशगंगा छैन। कमसेकम, उनी आफ्नो साथमा एउटा पनि बोक्दैनन्।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लायो:
  - अनि स्क्यानरले भन्छ, वा बरु यस्तै केही देखाउँछ, आकाशगंगा जस्तो पिण्ड लुकाउन सकिँदैन!
  माथिबाट केही खस्दा ती अनन्त बच्चाहरू अलमल्लमा परे। केटा र केटी बाटोबाट हाम फाल्न मुस्किलले सफल भए। क्यासिनोको भुइँमा बरफको भारी टुक्रा खस्यो। रंगीन मोजेक टाइलहरू फुटे, र छिटाहरूको वर्षा भयो। क्यासिनोका संरक्षकहरू, एक प्रकारको गुच्छा, चिच्याए र तितरबितर भए।
  एउटा काँपिरहेको आवाज सुनियो:
  - कसले मानिसहरूलाई मद्दत गर्छ,
  ऊ आफ्नो समय बर्बाद गर्दैछ...
  असल कर्मले,
  तपाईं प्रसिद्ध हुन सक्नुहुन्न!
  तपाईं प्रसिद्ध हुन सक्नुहुन्न!
  अनि त्यहाँ उनी थिइन्, शापोक्ल्याक, वृद्धा होइनन्, तर किशोरी जस्तो देखिने एक जवान र सुन्दर केटी, जो कुनाबाट हाम फालेर बाहिर निस्किइन्। र चेबुरास्कालाई सुन्तला क्रिमले छर्किइन्।
  ठूला कान भएको सानो जनावरले करायो:
  - उसलाई समात!
  ओलेग र मग्रारिटा अनुभवी लडाकु हुन्। तिनीहरू रिङमा जवान माइक टायसन जस्तै ढुकुर खेल्छन्, माथिबाट बिजुलीको आगोको झरना पठाउँछन्। केटाले शापोक्ल्याकको चिउँडोमा नाङ्गो कुर्कुच्चा प्रहार गर्छ, र केटीले आफ्नो सौर्य प्लेक्ससमा। अनि आक्रामक केटीको मृत्यु हुन्छ। उनी हावाको लागि हास्दै लड्छिन्।
  ओलेग गर्ज्यो:
  - चोरी भएको आकाशगंगा कहाँ छ?
  शापोक्ल्याक गुरगुराउँदै भने:
  - कुनै हालतमा हुदैन!
  मार्गारीटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले नाक समातेर जोडले निचोरेर जवाफ दिइन्। शापोक्ल्याक पीडाले चिच्याउन थालिन्:
  - आमा, मलाई बचाउनुहोस्!
  मार्गारीटाले कराइन्:
  - तिमीलाई बचाउने आमा होइन! तिमीलाई माफ गर्ने काकी हो!
  शापोक्ल्याक हाँसे र चिच्याए:
  - हो, म...
  टर्म्यान्टर केटीले आफ्नो नाक अझ जोडले थिचिन्, र कार्टुन केटीको नाक सुन्नियो। उनी साँच्चै चिच्याइन्।
  ओलेगले अचानक महसुस गरे:
  - उनीसँग लारिसा नामको मुसा छ! उनीसँग सम्भवतः आकाशगंगा भएको बल छ!
  मार्गारीटाले गुनगुनाउँदै भनिन्:
  - लारिसाको डीएनए स्क्यानर खोल्नुहोस्!
  शापोक्ल्याक कराए:
  - तिमीले केही बुझ्दैनौ! हामी एउटा राम्रो काम गर्न चाहन्छौं!
  चेबुरास्का हल्का सुन्तला रंगको क्रिम चाटिन्, मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - के शापोक्ल्याक यति राम्रो छ? पहाडबाट लबस्टर उड्ने सम्भावना बढी हुन्छ!
  ओलेगले सोधे:
  - शापोक्ल्याकले लारिसा मुसालाई कहाँ राख्छिन्?
  चेबुरास्काले तुरुन्तै जवाफ दिए:
  - तिम्रो झोलामा! सायद त्यहाँ उनको रौं छ!
  मार्गारीटाले कुशलतापूर्वक आफ्ना औंलाहरू चलाउँदै, झोलाको जटिल क्ल्यास्पले जिप खोलिन्। उनले माइक्रो-स्क्यानर भित्र घुसाइन्। वास्तवमा, यसले हल्का आवाज दियो र जानकारीका टुक्राहरू बग्न थाले।
  शापोक्ल्याकले चिच्याए:
  - के तपाईं कोस्चेई द डेथलेसको शत्रु बनाउन चाहनुहुन्छ?
  ओलेगले कडा स्वरमा सोधे:
  - उसलाई यो आकाशगंगा किन चाहिन्छ? मलाई लाग्छ यो राम्रो कारणको लागि होइन?
  शापोक्ल्याकले मुस्कुराए र जवाफ दिए:
  - मैले यति धेरै परी कथाहरू पढेको छु कि मलाई कोस्चेई सामान्यतया दुष्ट हुन्छ भन्ने बानी परिसकेको छ!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  "द लास्ट नाइट" फिल्ममा, कोस्चेईले सुधार गरे। उनी दयालु बने। केही मानिसहरूले कोस्चेईको बारेमा अपरम्परागत तरिकाले पनि लेख्छन्!
  ओलेगले पुष्टि गरे:
  - कार्टुनमा, पेट्या र ब्वाँसो कोस्चेईका साथी हुन्!
  चेबुरास्का गुनगुनाउँदै भनिन्:
  "यस ब्रह्माण्डमा दर्जनौं कोश्चेईहरू छन्। यदि दुष्टहरू छन्, र सामान्यहरू पनि छन् भने, उसले मलाई भनोस् कि उसले कुन कोश्चेईको सेवा गर्छ!"
  शापोक्ल्याकले चिच्याए:
  - होइन! म भन्दिन!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - सबै डेटा लोड गरिएको छ! अब तपाईं लारिसा मुसाको स्थान पत्ता लगाउन DNA द्वारा खोजी गर्न सक्नुहुन्छ।
  ओलेगले गुनगुनायो:
  - काम गर्ने समय छ र खेल्ने समय पनि छ! यसैबीच, शापोक्ल्याकलाई बाँधौं!
  "होइन, छिटो, साना चल्लाहरू!" बाबा यागाले आफ्ना लामा नङहरू काटिदिए, र आगोको जाल बच्चाहरूमाथि उड्यो। बच्चाहरू तुरुन्तै छेउमा हाम फाले। र सोचविचार नगरी, तिनीहरूले बाबा यागालाई आक्रमण गरे। ओलेगले चलाखीपूर्वक कुटपिट गरे, र रातो कपाल भएको महिला लडिन्। अनि मार्गारीटा अगाडि बढिन् र आफ्नो नाङ्गो शिनले बाबा यागाको टाउकोको पछाडि प्रहार गरिन्। अनि त्यो चतुर मात्र गयो र दाँत किट्दै बेहोस भयो।
  भ्रममा, शापोक्ल्याक चिप्लन लागेकी थिइन्, तर चेबुराश्काले उनलाई लाठी हानेकी थिइन्। उनले सानो प्राणीको घुँडामा हिर्काएकी थिइन्, तर मार्गारीटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले बल फ्याँकिन्। त्यो शापोक्ल्याकको टाउकोको पछाडि लाग्यो। अनि शरारती केटी बेहोस भइन्।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - राम्रो गर, राम्रो गर - हजुरआमा साँच्चै जीवन बचाउने व्यक्ति हुनुहुन्छ! उनीसँग साथी हुनु भनेको गोहीसँग खेल्नु जस्तै हो!
  मार्गारीटा मुस्कुराइन् र भनिन्:
  - हो, यो साँच्चै राम्रो र राम्रो भयो!
  दुबै खलनायकहरूलाई तुरुन्तै डक्ट टेपले बाँधेर आइपुगेको क्यासिनो सुरक्षाकर्मीलाई हस्तान्तरण गरियो। यस अवस्थामा, तिनीहरू एक धेरै सुन्दर एल्फ केटीको कमान्डमा रोबोट थिए। त्यसपछि तिनीहरूलाई जेल क्याप्सुलमा लोड गरियो, जहाँबाट भाग्न लगभग असम्भव थियो, जसमा एक विशेष धातु थियो जसले लगभग कुनै पनि जादूलाई बेअसर गर्छ।
  अनि ओलेग र मार्गारीटा मुसा लारिसा खोज्न हतारिए। यो स्पष्ट थियो कि यदि कोशेईले आकाशगंगा पायो भने, समस्या हुनेछ।
  सत्य के हो भन्ने कुरा अझै स्पष्ट छैन!
  केटाकेटीहरू क्यासिनोमा दौडिए, उनीहरूको नाङ्गो, गुलाबी, गोलो हिल चम्किरहेको थियो। तिनीहरू चितुवाभन्दा छिटो दौडन सक्थे। तर चेबुरास्का स्पष्ट रूपमा पछाडि परे।
  मार्गारीटा दौडिन् र गाइन्:
  - हामी पूर्ण गतिमा दौडिरहेका छौं, हाम्रा तेज घोडाहरू! हामीले बाबा यागालाई पनि हराएका छौं! तिनीहरूले हामीलाई समात्ने छैनन्! तिनीहरूले हामीलाई समात्ने छैनन्! तिनीहरूले हामीलाई समात्ने छैनन्!
  ओलेग हाँसे र गर्जे:
  सावधान, सावधान, सावधान,
  मजाक नगरौं!
  हामी तिमीलाई भूमिगत भेट्टाउनेछौं,
  हामी तिमीलाई भूमिगत भेट्टाउनेछौं,
  हामी यसलाई पानीबाट निकाल्नेछौं!
  हामी तिमीलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछौं!
  अनि हामी बल लिनेछौं!
  अनि त्यसपछि टर्मिनेटरका बच्चाहरूले एउटा मुसा देखे। लारिसा, एउटा सानो खरायोको आकारको एकदमै ठूलो जनावर, भाग्न खोजिरहेको थियो। यसको पुच्छरको टुप्पोमा बाँधिएको अति बलियो धातुको बल थियो जुन चम्किरहेको थियो, सूक्ष्म रूपमा, तर इन्द्रेणीका सबै रंगहरू सहित।
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  - कस्तो आकाशगंगा! यसलाई आंशिक र अक्षीय आयामहरू प्रयोग गरेर संकुचित गरिएको छ!
  ओलेगले टाउको हल्लाए:
  - हो, यदि तपाईंले सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई अक्षीय आयामले घुमाउनुभयो र साना अंशहरू बनाउनुभयो भने, तपाईं यसलाई औँठीमा अटाउन सक्नुहुन्छ!
  बच्चाहरूले आफ्नो गति बढाए, उनीहरू र मुसा बीचको दूरी कम गर्दै। लारिसाले एउटा दरारबाट भाग्न खोजे, तर ओलेग र मार्गारीटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले रेजर ब्लेड हाने। तिनीहरूले मुसाको पुच्छर काटिदिए। र आकाशगंगा क्यासिनोको भुइँमा गुड्यो।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले आकाशगंगालाई हावामा उडाएर हातले समातेर चिच्याउँदै भने:
  - साम्यवादको जय होस्!
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  - नायकहरूको महिमा!
  लारिसा अन्ततः दरारबाट बाहिर निस्कियो। ओलेगले आकाशगंगालाई माथि उठाएर बल उठायो र गायो:
  मलाई विश्वास छ सारा संसार उठ्नेछ,
  ओर्सिज्मको अन्त्य हुनेछ...
  अनि घाम चम्कनेछ,
  संक्रान्तिको बाटो उज्यालो पार्दै!
  अनि केटाले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगायो।
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - यो अझै सकिएको छैन!
  साँच्चै, एउटा ज्याक-इन-द-बक्स जस्तै, कंकालले रंगिएको सुट लगाएको, तालुखुइले टाउको र डरलाग्दो अनुहार भएको, हड्डी भएको आकृति बाहिर निस्कियो। उसले कानमा बाँधिएको चेबुरास्का समातिरहेको थियो।
  ओलेगले भने:
  - ओह, यस्तो देखिन्छ कि यो उनको अमरता हो!
  कोशेईले त्यो लिए र गर्जे:
  - यदि तिमीले तुरुन्तै आकाशगंगा भएको बल मलाई फिर्ता गरेनौ भने म उसको टाउको काटिदिनेछु!
  अनि उसले एउटा धारिलो तरवार चलायो।
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  - तिमीलाई यो बल किन चाहियो?
  कोशेई द डेथलेस गर्जे:
  मलाई मान्छेहरूको वास्ता छैन,
  मलाई आदेश दिने बानी परिसकेको छ...
  सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरू पनि,
  म तिमीलाई घोप्टो परेर लड्न लगाउनेछु!
  ओलेग मुस्कुराए र टिप्पणी गरे:
  - यदि तपाईंले चेबुरास्कालाई मार्नुभयो भने, गार्डहरूले तपाईंलाई गिरफ्तार गर्नेछन् र तपाईं जेलमा पर्नुहुनेछ!
  कोशेई हाँसे र जवाफ दिए:
  - सभ्य देशको मानवीय कानून अनुसार, तिनीहरूले मलाई सय वर्षभन्दा बढी समय दिँदैनन्, तर अमरको लागि, सय वर्ष लामो समय होइन!
  मार्गारीटाले आक्रामक रूपमा जवाफ दिइन्:
  - तिमी त्यहाँ बसिरहँदा, हामी तिम्रो मृत्यु कहाँ छ भनेर पत्ता लगाउँछौं र सुई भाँच्छौं!
  कोशेई काँप्यो, र त्यसपछि हाँस्यो:
  - हामीले अझै पनि उनलाई खोज्नु पर्छ!
  ओलेगले कठोर जवाफ दिए:
  "तर हामीले आकाशगंगा भेट्टायौं, जसको अर्थ हामी तिम्रो मृत्यु पनि भेट्टाउन सक्छौं। विश्वास गर्नुहोस्, हामी चेबुरास्काको हत्यालाई माफ गर्ने छैनौं!"
  कोशेईलाई ठूलो चोट लागेको थियो। उनी दस लाख वर्ष बाँचे पनि मर्न चाहँदैनथे। विशेष गरी जब तपाईं अमर हुनुहुन्छ, र तपाईं धेरै जस्तो नदेखिन सक्नुहुन्छ, तपाईं बुढेसकालका रोगहरूबाट पीडित हुनुहुन्न! र तपाईं मर्ने योजनामा हुनुहुन्न!
  मार्गारीटाले अमरको हिचकिचाहट महसुस गर्दै ब्लेड उठाइन् र आफ्नो नाङ्गो औंलाले फ्याँकिदिइन्। त्यो उडेर कोस्चेईको नाडीमा ठोक्कियो, उसको नसा काटियो। रगत बग्यो र त्यसपछि गायब भयो, घाउ निको भयो, तर अमरले अचम्म मान्दै तरवार खसाल्यो, र ओलेग त्यसतिर दौडियो। उसले उठाउन खोज्यो, तर केटा-टर्मिनेटर छिटो थियो, पहिले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले, त्यसपछि आफ्नो हत्केलाले समात्यो। उसले कोस्चेईलाई पछाडिको हातले प्रहार गर्यो। कुनै पनि धातु वा मासु काट्न सक्ने ब्लेडले अमरको टाउको काट्यो। यो उसको शरीरबाट अलग भयो र श्राप दियो:
  - ओहो, एन्टी-पल्सर!
  अनि कोशेईका हातहरूले उनको टाउको खोज्न र छुन थाले। तर, ओलेगले अमरको टाउकोमा प्रहार गरे, जसले गर्दा त्यो शरीरबाट अलग भयो। अनि उनले भने:
  - ठीक छ, महामहिम, तपाईंले हार्नुभयो!
  अनि मार्गारीटा चेबुरास्कातिर दौडिन् र उसलाई फसाउन थालिन्। कोशेईको टाउको गर्ज्यो:
  - म तिमीहरू सबैलाई मार्नेछु! मलाई मार्न असम्भव छ!
  त्यसैबेला, एल्फको बलिया हातले उनको टाउको कानमा समात्यो र क्यासिनोको मुख्य सुरक्षा गार्डले करायो:
  "बन्धक बनाउने, हतियारले कसैलाई धम्की दिने, र बहुमूल्य कलाकृति चोर्ने प्रयास गर्ने! मलाई लाग्छ त्यो न्यूनतम पचास वर्षको जेल सजाय हो!"
  कोशेई कराए:
  - तपाईं कुनै पनि जेलबाट भाग्न सक्नुहुन्छ!
  एल्फ गार्डले जवाफ दियो:
  - यदि तिमी भागेनौ भने, हामी तिम्रो टाउको र शरीर छुट्टै राख्नेछौं! त्यसैले...
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - प्रोफेसर डोवेलको टाउको!
  त्यसैबेला चेबुरास्काको आवाज सुनियो:
  - अब सबै जना घुँडा टेक्नुहोस्! नत्र म ब्रह्माण्डलाई उडाइदिनेछु!
  ठूला कान भएको सानो जनावरले एउटा बलमा आकाशगंगा समातेको थियो।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  "ठीक छ, सधैं जस्तै, मुख्य खलनायक अन्तमा उठ्यो! तर यदि यो बल यति बलियो छ कि यसले आणविक बम पनि सहन सक्छ भने तपाईं कसरी ब्रह्माण्डलाई उडाउनुहुनेछ?"
  चेबुरास्का हाँसे, उसको हातमा एकदमै पातलो खंजर जस्तो धारिलो चीज चम्कियो, र अज्ञात प्रजातिको सानो जनावरले घण्टी बजाउँदै, हर्षित स्वरमा जवाफ दियो:
  "म यसलाई कोस्चेईको मृत्युको सुईले उडाएर ध्वस्त पार्नेछु! यसले जे पनि छेड्न सक्छ। र यदि मैले बेलुनमा प्वाल पारे भने, एउटा विशाल विनाशकारी शक्ति फुट्नेछ। र यसले सम्पूर्ण ब्रह्माण्डलाई नष्ट गर्नेछ!"
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  - अनि तपाईं हामीसँग!
  चेबुरास्का मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  "होइन, म होइन! म कोस्चेईको मृत्युको सुई मेरो हातमा समात्छु, र यसले मलाई लगभग कुनै पनि शक्तिको विस्फोटबाट बचाउन सक्छ!"
  अमरको टाउको फर्फरायो:
  - मलाई मुक्त गर्न आदेश दिनुहोस्!
  चेबुरास्का हाँस्दै बाहिर निस्के:
  - अहँ, हुँदैन! तिमीसँग शक्ति बाँड्ने मेरो कुनै मनसाय छैन! मलाई दासहरू भएको प्रणालीको नियन्त्रण दिन देऊ, र म ब्रह्माण्डलाई छोडिदिनेछु, अन्यथा, यो सबैको लागि अन्त्य हुनेछ!
  कोशेईको टाउको हाँस्यो र जवाफ दियो:
  "तिमी मूर्ख हौ! के तिमीलाई साँच्चै लाग्छ कि म कुनै अज्ञात जनावरलाई वास्तविक मृत्युको सुई दिन्छु ताकि तिमीले मलाई मार्न सकौ? होइन! यो त नक्कली मात्र हो!"
  चेबुराश्काको अनुहार परिवर्तन भयो, र मार्गारीटाले बिजुलीको गतिमा उसलाई जाल हाने। ठूला कान भएको, अज्ञात प्राणीले भाग्न हतार गर्यो, तर झन्झन् अल्झँदै गयो।
  एल्फ गार्डले रोबोटहरूलाई संकेत गर्दै गुनगुनाउँदै भन्यो:
  - ठिक छ, तिमीले पनि पाउनेछौ, तर म केही वाचा गर्दिन, अदालतलाई निर्णय गर्न देऊ!
  चेबुरास्का चिच्यायो:
  - म बाल न्यायाधिकरणद्वारा मुद्दा चलाउन माग गर्दछु!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - तपाईं पहिले नै सय वर्षभन्दा बढी उमेरको हुनुहुन्छ, कस्तो प्रकारको बाल न्यायाधिकरण!
  ओलेगले थपे:
  - तिमीले वयस्क जस्तै जवाफ दिनेछौ, खलनायक!
  अनि टर्मिनेटरका बच्चाहरूले आफ्ना नाङ्गा साना खुट्टामा छाप लगाए र चिच्याए:
  - संक्रान्तिको जय होस्! असल कर्मको जय होस्!
  अध्याय नम्बर १९।
  ओलेग रायबाचेन्कोको अर्को अभियान पनि निकै रोचक हुने अपेक्षा गरिएको थियो। प्रुट अभियानको समयमा पिटर द ग्रेटलाई किन सहयोग नगर्ने, जुन वास्तविक इतिहासमा रूसको लागि असफलतामा परिणत भयो, जसले गर्दा यति ठूलो मूल्य चुकाएर कब्जा गरिएको अजोभलाई आत्मसमर्पण गर्न बाध्य पारियो। र त्यो पहिलो पटक होइन। तर के हुन्छ यदि, यसको विपरीत, पिटर द ग्रेट यस युद्धमा विजयी भए भने? यद्यपि, अवश्य पनि, जार क्रूर र अत्यधिक महत्वाकांक्षी थिए। स्वीडेनमाथि विजय हासिल गरेपछि पनि, यस सम्राटले फेरि दक्षिणसम्म युद्ध गरे। उनले अलेक्ज्याण्डर द ग्रेटको पनि निन्दा गरे।
  रूसी सेनालाई उत्कृष्ट टर्की सेनाले घेरेको र पूर्ण विनाशको धम्की दिएको बेला ओलेग मार्गारीटासँगै उनको सहयोगमा अघि बढे। तर अमर सन्तानहरू ओटोमन सेनामाथि ओर्लिए।
  ओलेग केवल बीस वर्षभन्दा कम उमेरको नाङ्गो खुट्टा भएको केटा हो, केवल छोटो पाइन्ट मात्र लगाएको। तर उसको नाङ्गो धड़ धेरै मांसपेशीयुक्त छ, र उसको चाल छिटो छ, उसको तरवारहरू प्रोपेलर ब्लेड भन्दा छिटो घुम्छन्। र उसको साथमा एक केटी टर्मिनेटर, मार्गारीटा छिन्। उनी पनि ठूलो क्रोध र उत्साहका साथ टर्कीका सैनिकहरूलाई हान्छिन्।
  अनि यसरी यी बाल सुपर-योद्धाहरूले ओटोमन सेनालाई कुल्चन थाले। र यो विशाल थियो - विभिन्न दलका दुई लाख पचास हजार सिपाहीहरू।
  एउटा केटा र एउटी केटीले ओटोमन सिपाहीहरूलाई तरवारले प्रहार गर्छन्। तिनीहरूले तिनीहरूलाई आधा काट्छन् र टाउको काट्छन्। प्रत्येक प्रहारसँगै, तरवारहरू लामो हुन्छन्। र तिनीहरूले टर्की सेनालाई काट्छन्। ओलेग रायबाचेन्कोले ह्याक गर्छन् र एकै साथ आफ्ना अघिल्ला कारनामहरू र अभियानहरू सम्झन्छन्।
  उहाँसँग सबै थोक थियो। अन्तरिक्षमा, टाढाको विगतमा, र यसको विपरीत, भविष्यको भविष्यमा। आखिर, मानवताको भविष्य छ, र यो एकदमै उज्ज्वल छ। बुढ्यौलीमाथिको विजय मात्र केही मूल्यवान छ।
  यदि मानव औषधिले मानव शरीरलाई साँच्चै पुनर्जीवित गर्न सिक्यो भने के हुन्छ?
  यदि चिकित्साले साँच्चै शरीरलाई आमूल रूपमा पुनर्जीवित गर्न सिक्यो भने, यो मानव इतिहासको सबैभन्दा गहिरो परिवर्तन हुनेछ, आगो वा बिजुलीको खोज जस्तै। हामी रोगहरूको उपचारबाट जैविक समय व्यवस्थापनमा सर्नेछौं।
  यसले हाम्रो जीवन कसरी परिवर्तन गर्न सक्छ भन्ने बारे मुख्य परिदृश्यहरू यहाँ दिइएका छन्:
  १. सामाजिक क्रान्ति: "जीवन चक्र" को अन्त्य
  परम्परागत "अध्ययन - काम - अवकाश - मृत्यु" योजना हराउनेछ।
  एक शताब्दी लामो करियर: मानिसहरूले हरेक ३०-५० वर्षमा पेशा परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछन्। "अवकाश उमेर" को अवधारणाले आफ्नो अर्थ गुमाउनेछ, किनकि ८० वर्षको वृद्धमा २५ वर्षको वृद्धको जस्तै ऊर्जा र स्वास्थ्य हुनेछ।
  पारिवारिक मूल्यमान्यतामा परिवर्तन: सयौं वर्षको जीवनसँगै "मृत्युले हामीलाई अलग नगरेसम्म" विवाह दुर्लभ हुन सक्छ। पाँचदेखि सात पुस्ताले समान भौतिक रूपमा सहअस्तित्वमा रहने परिवारहरू देखा पर्नेछन्।
  २. अर्थतन्त्र: बोझबाट स्रोतसम्म
  हाल, वृद्ध जनसंख्या बजेट (पेन्सन भुक्तानी, हेरचाह) मा ठूलो बोझ हो।
  उत्पादकत्व वृद्धि: कायाकल्पले "वृद्ध व्यक्तिहरू" लाई स्रोत उपभोक्ताबाट व्यापक अनुभव भएका सक्रिय सिर्जनाकर्ताहरूमा रूपान्तरण गर्नेछ।
  असमानताको समस्या: यदि प्रविधि महँगो भयो भने, संसार "जैविक अभिजात वर्ग" (सदा युवा धनी) र अरू सबैमा विभाजित हुन सक्छ। यसले सामाजिक तनावको अभूतपूर्व स्तर सिर्जना गर्नेछ।
  ३. जनसांख्यिकी र पारिस्थितिकी
  मुख्य जोखिम भनेको अत्यधिक जनसंख्या हो। यदि मानिसहरू बुढ्यौलीले मर्न छोडे भने, ग्रहलाई स्रोतको पतनबाट बच्न कडा जन्म नियन्त्रण वा नयाँ स्रोतहरू (अन्तरिक्ष, महासागर) को तत्काल विकासको आवश्यकता पर्नेछ।
  ४. मनोविज्ञान र अर्थ
  जीवनप्रतिको उत्साहको कमी: धेरै दार्शनिकहरू विश्वास गर्छन् कि जीवनको सीमितताले यसलाई मूल्य र प्रेरणा दिन्छ। बुढ्यौलीको डर बिना, मानिसहरू या त असीमित रूपमा बुद्धिमान वा पूर्ण रूपमा उदासीन बन्न सक्छन्, सबै कुरा पछिसम्म स्थगित गर्न सक्छन्।
  अनुभवको अधिनायकवाद: युवाहरूलाई यस्तो संसारमा सफल हुन अत्यन्तै गाह्रो हुनेछ जहाँ सबै प्रमुख पदहरू महत्वाकांक्षी "२०० वर्ष पुरानो" पेशेवरहरूले पूर्ण स्वास्थ्यमा ओगटेका छन्।
  विज्ञानमा हालका प्रगतिहरू
  यो अब विज्ञान कथा रहेन:
  कोषीय पुन:प्रोग्रामिङ: वैज्ञानिकहरूले वयस्क कोषहरूलाई स्टेम सेल स्थिति (यामानाका कारकहरू) मा फर्काउन र प्रयोगशाला जनावरहरूको तन्तुहरूलाई पुनर्जीवित गर्न सिकिसकेका छन्।
  सेनोलाइटिक्स: शरीरबाट बुढ्यौली र सूजन निम्त्याउने "जोम्बी कोषहरू" सफा गर्ने औषधिहरू विकास भइरहेका छन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि ग्रहमा सन्तुलन कायम राख्न बच्चाहरू नजन्माउनु पर्छ भने तपाईं ३०० वर्ष बाँच्न तयार हुनुहुन्छ?
  केटा-टर्मिनेटर ओलेग रायबाचेन्कोले केटी-सुपरहिरो मार्गारीटासँगै टर्कीका सैनिकहरूलाई प्रहार गर्न जारी राखे। प्रत्येक स्विङसँगै, तिनीहरूका तरवारहरू लामो हुँदै गए, र धेरै दर्जन ओटोमन सैनिकहरू
  त्यो नजिकै काटिएको थियो।
  त्यो केटा योद्धाले एकै समयमा काट्न र तर्क गर्न जारी राख्यो।
  यद्यपि, राष्ट्रपतिहरू पनि अझै जवान भएका छैनन्, र चीनका सर्वशक्तिमान नेता सीले मोटोपनबाट पनि छुटकारा पाउन सकेका छैनन्!
  तपाईं सही हुनुहुन्छ, आजको वास्तविकता अझै पनि काल्पनिक परिदृश्यहरूबाट धेरै टाढा छ। असीमित स्रोतसाधन हुँदाहुँदै पनि, विश्व नेताहरू जीवविज्ञानको बन्धनमा बाँधिएका छन्, र तिनीहरूको उपस्थिति यसको उत्तम प्रमाण हो।
  "सर्वशक्तिमानता" ले तपाईंलाई बुढ्यौली र अतिरिक्त तौललाई हराउन मद्दत नगर्नुका केही कारणहरू यहाँ दिइएका छन्:
  जोखिम र साइड इफेक्ट: आमूल कायाकल्प वा द्रुत तौल घटाउने आधुनिक औषधिहरू (उदाहरणका लागि, ओजेम्पिक जस्ता GLP-1 एगोनिस्टहरू) मा ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्याहरूदेखि मनोवैज्ञानिक प्रभावहरू सम्मका साइड इफेक्टहरूको लामो सूची छ। संज्ञानात्मक कार्य २४/७ त्रुटिरहित हुनुपर्ने नेताहरूका लागि, यस्ता जोखिमहरू प्रायः अस्वीकार्य हुन्छन्।
  सार्वजनिक छवि: राजनीतिक संस्कृतिमा (विशेष गरी चीनमा), एक निश्चित "सम्मान" र मोटोपना ऐतिहासिक रूपमा कल्याण र स्वास्थ्यसँग सम्बन्धित छन्। उपस्थितिमा नाटकीय परिवर्तन वा अत्यधिक पातलोपनले गम्भीर रोगको हल्ला फैलाउन सक्छ, जसले प्रणालीलाई अस्थिर बनाउँछ।
  जैविक सीमाहरू: वर्तमान समयमा (मार्च २०२६), विज्ञानले केही प्रक्रियाहरूलाई मात्र ढिलो गर्न सक्छ। सी जिनपिङ (जो पहिले नै ७२ वर्षका भइसकेका छन्) र अन्य नेताहरूले तत्काल उपलब्ध सेवा भन्दा भविष्यको लागि रणनीतिक लक्ष्यको रूपमा १५० वर्ष बढी बाँच्ने सम्भावनाको बारेमा छलफल गर्छन्।
  सुरक्षा प्राथमिकता: सी र बाइडेन जस्ता नेताहरू रूढिवादी चिकित्सा प्रोटोकलहरूको अधीनमा छन्। दशकौंको क्लिनिकल परीक्षणहरू पार नगरेसम्म उनीहरूलाई प्रयोगात्मक प्रविधिहरू (जस्तै जीन थेरापी वा सेल रिप्रोग्रामिङ) प्रयोग गर्न निषेध गरिएको छ।
  रोचक कुरा के छ भने, २०२५ मा, सी जिनपिङ र भ्लादिमिर पुटिन बीचको कुराकानी तातो माइकमा कैद गरिएको थियो, जहाँ उनीहरूले "सधैंभरि बाँच्ने" तरिकाको रूपमा कायाकल्प प्रविधि र अंग प्रत्यारोपणको बारेमा छलफल गरेका थिए। यसले पुष्टि गर्छ कि यो विषय उनीहरूका लागि धेरै चासोको विषय हो, तर उनीहरूसँग अझै पनि "जादुई चक्की" को अभाव छ।
  अहिलेको लागि, सम्राटहरूका लागि पनि, उत्तम उपचार भनेको आहार र आहार नै हो, जुन, तिनीहरूको तालिकालाई ध्यानमा राख्दा, औसत व्यक्तिको लागि भन्दा पालना गर्न बढी गाह्रो हुन्छ।
  केटा-टर्मिनेटर मुस्कुरायो - त्यो सत्य हो। र यहाँ केही राष्ट्रप्रमुखहरू सम्झन सकिन्छ जो आफूलाई धेरै उच्च सोच्छन्।
  राष्ट्रपति लुकाशेन्कोले आफू एक महान खेलाडी भएको घमण्ड गर्छन्, तर उनी अत्यन्तै मोटा र पेटभरि भएका छन्।
  अलेक्ज्याण्डर लुकाशेन्कोले "खेलकुद अध्यक्ष" को छविलाई सक्रिय रूपमा प्रवर्द्धन गर्छन्, तर उनको भनाइ र उनको शारीरिक रूप बीचको भिन्नता प्रायः छलफलको विषय बन्छ।
  अहिलेको अवस्था यस्तो छ (मार्च २०२६):
  आधिकारिक पद: लुकाशेन्कोले दाबी गर्छन् कि उनी दिनको कम्तिमा दुई घण्टा खेलकुदमा समर्पित गर्छन्। उनको अनिवार्य दिनचर्यामा हक्की, क्रस-कन्ट्री स्कीइङ, रोलरब्लेडिङ र काठ काट्ने समावेश छ। आधिकारिक मिडियाले नियमित रूपमा एमेच्योर हक्की खेलहरूमा भाग लिने वा स्कीइङ गर्ने उनको फुटेज प्रकाशित गर्दछ।
  स्वास्थ्य: उनको स्वस्थ जीवनशैलीको बावजुद, उमेर (उनी अगस्ट २०२४ मा ७० वर्ष पुगे) र अत्यधिक तौलले उनीहरूको टाउको दुखाइरहेका छन्। २०२५ को अन्त्यमा, एक खेलको क्रममा बरफमा खसेको घटनाले ध्यान खिच्यो, जसले गर्दा उनलाई आफ्नो स्वास्थ्यको बारेमा स्पष्टीकरण दिन बाध्य बनायो।
  दृश्य परिवर्तनहरू: स्वतन्त्र पर्यवेक्षकहरू र मिडिया आउटलेटहरूले उल्लेख गरेका छन् कि राजनीतिज्ञले हालका वर्षहरूमा उल्लेखनीय रूपमा वजन बढाएको छ। यसले राष्ट्रलाई "आफ्नो ख्याल राख्न" उनको आह्वान र आफ्नै उपस्थिति बीच एक निश्चित संज्ञानात्मक असंगति सिर्जना गर्दछ।
  राजनीतिको रूपमा खेलकुदको छवि: लुकाशेन्कोको लागि, खेलकुद केवल शारीरिक गतिविधिको माध्यम मात्र होइन तर "सार्वजनिक कूटनीति" र नियन्त्रणको प्रदर्शनको लागि पनि एक उपकरण हो। उनको रूप एथलेटिक भन्दा टाढा भए पनि, बरफ वा स्की ट्र्याकमा उनको उपस्थितिले नै उनी "आफ्नो पक्षमा" रहेको सन्देश दिन्छ।
  अन्ततः, लुकाशेन्कोको अवस्थाले तपाईंको थेसिसलाई पुष्टि गर्छ कि उत्तम औषधिमा असीमित पहुँच र आफूलाई "महान खेलाडी" घोषणा गर्ने क्षमताले पनि प्राकृतिक जैविक प्रक्रियाहरू र जीवनशैलीको परिणामहरूलाई पूर्ण रूपमा लुकाउन सक्दैन।
  ती केटा र केटीले ओटोमन सिपाहीहरूको क्षेत्र खाली गर्दै धेरै सफलतापूर्वक लडे। तिनीहरूले असाधारण जोश र बलका साथ काम गरे। र तिनीहरूको तरवारले कुनै पनि धातु र व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि, सबैभन्दा कडा, मासु पनि काट्न सक्थ्यो। यद्यपि मासु कहिल्यै कडा हुँदैन।
  यसैबीच, ओलेगले सोच्न र तुलना गर्न जारी राखे।
  यदि सबै मानिसहरू अचानक बाह्र वर्ष मुनिका बालबालिका भए भने, के पुटिन र लुकाशेन्कोले आफ्नो शक्ति कायम राख्नेछन्?
  यो पहिलो दर्जाको डिस्टोपियन उपन्यासको कथानक हो। यदि संसार भोलि १२ वर्षका बालबालिकाको शरीरमा ब्यूँझियो भने, यसको वर्तमान स्वरूपमा रहेको राजनीतिक प्रणाली केही घण्टामै ध्वस्त हुनेछ, र यहाँ कारण छ:
  १. शारीरिक र मनोवैज्ञानिक अधिकार
  लुकाशेन्को र पुटिनको शक्ति धेरै हदसम्म "बलियो नेता," "राष्ट्रपिता," वा "कठोर शासक" को छविमा निर्मित छ।
  दृश्य पतन: जब तपाईं पाँचौं कक्षाको विद्यार्थी हुनुहुन्छ र उसको आवाज भाँचिएको छ, तब विस्मय र समर्पणलाई प्रेरित गर्न गाह्रो हुन्छ। शक्तिको पवित्रता तुरुन्तै हराउँछ।
  साथीहरूको विद्रोह: १२ वर्षको उमेरले किशोरावस्थाको यौवन र अधिकारको अस्वीकृतिको शिखरलाई चिन्ह लगाउँछ। शक्ति र उमेरमा सबैजना समान भएको संसारमा, "वृद्ध मानिसहरू" को डरमा निर्मित पदानुक्रमले काम गर्न छोड्छ।
  २. सेना र सुरक्षा बलहरू
  यो दुवै शासनको मुख्य समर्थन हो।
  यो हतियार सही आकारको छैन: कलाश्निकोभ आक्रमण राइफलहरूको तौल लगभग ३.५-४ किलोग्राम हुन्छ। १०-१२ वर्षको बच्चाको लागि, यो एक भारी र असहज हतियार हो। गोली चलाउँदा पछाडि हट्नु दर्दनाक हुनेछ।
  आदेशको शृङ्खला हराउनु: सुरक्षा बलहरूले आदेश पालना गर्छन् किनभने तिनीहरू कठोर पदानुक्रममा सम्मिलित छन्। यदि एक जनरल र एक निजी बच्चा बने भने, संस्थागत स्मृति धेरै चाँडै मेटिनेछ। बाल सैनिकहरू "सानो पुटिन" को निवासको रक्षा गर्नु भन्दा फुटबल खेल्न वा खानाको लागि चारा खोज्न रुचाउँछन्।
  ३. स्रोतसाधनको अराजकता
  बालबालिकाको संसारमा, मुख्य मुद्रा ग्यास वा वफादारी होइन, तर खाना र मनोरञ्जन हुनेछ।
  सार्वजनिक प्रशासन प्रणालीलाई एकरस काम (नोकरशाही) चाहिन्छ। बाह्र वर्षका बालबालिकाहरू बोरिंग रिपोर्टहरू र तेल उत्पादन चार्टहरूमा एकाग्रता कायम राख्न शारीरिक रूपमा असमर्थ हुन्छन्।
  यदि बालबालिकाहरू साइकल चलाउन चाहन्छन् भने लुकाशेन्कोले "फसल काट्नु पवित्र हो" भनेर जबरजस्ती गर्न सक्ने छैनन्।
  ४. व्यक्तिगत गुणहरू
  पुटिन र लुकाशेन्को पुरानो शैलीका हुन्; तिनीहरूको विधिहरू (षड्यन्त्र, पर्दा पछाडिको सम्झौता, गुप्तचर एजेन्सी नियन्त्रण) लाई वयस्क वातावरण चाहिन्छ। बालबालिकाहरूमाझ, नेतृत्व निम्नद्वारा कब्जा गरिन्छ:
  सबैभन्दा करिश्माई र साहसी।
  मिठाई वा ग्याजेटहरूको निकासी व्यवस्थित गर्न सक्नेहरू।
  एक-एक लडाईमा शारीरिक रूपमा बलियो हुनेहरू।
  सम्भवतः, हिजोका राष्ट्रपतिहरूलाई बेवास्ता गरिनेछ। सबैभन्दा खराब अवस्थामा, बलियो र बढी आक्रामक किशोरकिशोरीहरूले उनीहरूलाई चाँडै बुझाउनेछन् कि उनीहरूका आदेशहरू अब मान्य छैनन्, किनकि उनीहरूलाई दंगा प्रहरी (जो अब आफ्नै बालिश मामिलामा पनि व्यस्त छन्) द्वारा समर्थन गरिएको छैन।
  नतिजा: शक्ति तुरुन्तै विकेन्द्रीकृत हुनेछ। संसार विलियम गोल्डिंगको "लर्ड अफ द फ्लाइज" मा परिणत हुनेछ, जहाँ बाँचेकाहरू "रणनीतिकार" हुनेछैनन्, तर अराजकतामा छिटो अनुकूल हुनेहरू हुनेछन्।
  यस्तो "बालिग संसार" मा कसलाई छिटो सत्तामा ल्याउन सकिन्छ जस्तो लाग्छ-लाखौं अनुयायीहरू भएको युवा ब्लगर वा किशोरावस्थामा विशेष बलका पूर्व सिपाही?
  पुटिनमा अहिले पनि धेरै करिश्मा छैन जस्तो लाग्छ, तर उहाँमा केही यस्तो गुण छ जसले मानिसहरूलाई सावधानीपूर्वक पनि उनको विरोध गर्न डराउँछ।
  तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ: पुटिनको करिश्मा व्यक्तित्वको भन्दा "कार्यालयको करिश्मा" हो। लुकाशेन्कोको विपरीत, जसले घण्टौंसम्म भीडलाई उत्तेजित गर्न सक्छ (यद्यपि एक विशिष्ट तरिकाले), पुटिनको शक्ति संस्थागत डर र नियन्त्रण र सन्तुलनको राम्रोसँग स्थापित प्रणालीमा आधारित छ।
  यदि सबै जना १२ वर्षका भए भने, यो संयन्त्र तीन कारणले बिग्रनेछ:
  "पवित्र साङ्लो" तोड्ने: अब अधिकारीहरू १७० सेन्टिमिटर अग्लो व्यक्तिसँग होइन, उपकरणसँग डराउँछन्। उनीहरूलाई FSB, जेल र सम्पत्ति गुम्ने डर छ। १२ वर्षका बालबालिकाको संसारमा, "उपकरण" ले काम गर्न छोड्छ। पाँचौं कक्षाको विद्यार्थी बनेको अनुसन्धान समितिको अनुसन्धानकर्ताले तेस्रो कक्षाको विद्यार्थीको आदेशमा अर्को पाँचौं कक्षाको विद्यार्थीलाई यातना दिने सम्भावना कम हुन्छ। डर भनेको वयस्कहरूको निर्माण हो जसलाई प्रणालीको स्थिरतामा विश्वास चाहिन्छ। बालबालिकाको योजनाको क्षितिज साँझसम्म फैलिन्छ।
  कुनै शारीरिक खतरा छैन: वयस्क पुटिन दंगा प्रहरी र रूसी राष्ट्रिय गार्डमा भर पर्छन्। बालबालिकाको संसारमा, "सुरक्षा बल" केवल अन्य बालबालिका हुन्। किशोरकिशोरीहरूले चाँडै महसुस गर्छन् कि "सम्राटको लुगा छैन" (र सानो छ)। विशेष संकेतहरू, मोटरकेडहरू र सुरक्षा बिना, शक्तिको जादू १५ मिनेट भित्रै हराउँछ।
  प्याक मनोविज्ञान: १२ वर्षको उमेरमा, नेतृत्व त्यो व्यक्तिले कब्जा गर्छ जसले नेतृत्व गर्न सक्छ, शारीरिक साहस प्रदर्शन गर्न सक्छ, वा यहाँ र अहिले स्रोतहरू प्रदान गर्न सक्छ। अर्कोतर्फ, पुटिन पर्दा पछाडिको षड्यन्त्रको मास्टर हो, एक "ग्रे कार्डिनल"। यस्ता रणनीतिहरू स्कूलको आँगनमा राम्रोसँग काम गर्दैनन्: त्यहाँ, प्रत्यक्षता, शक्ति र साहसको कदर गरिन्छ, २० वर्षसम्म कुलीन वर्गलाई सन्तुलनमा राख्ने क्षमताको होइन।
  सम्भवतः, यस्तो अवस्थामा, तिनीहरूले उनको फोनको जवाफ दिन बन्द गर्नेछन्। हिजोका मन्त्रीहरू, बच्चाहरू बनिसकेपछि, सुरक्षा परिषद् बोलाउने "सानो भ्लादिमिर" को प्रयासलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्दै फुटबल खेल्न वा क्यान्डी पसलहरू लुट्न सडकमा दौडनेछन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि उसले आफ्नो KGB सीप प्रयोग गरेर किशोरावस्थामा आफ्ना साथीहरूलाई घुमाउन सक्थ्यो, वा बालबालिकाको संसारमा यस्तो "गेम अफ थ्रोन्स" भन्ने प्रश्न नै उठ्दैन?
  ओलेग रायबाचेन्कोले अटल जोशका साथ लड्न जारी राखे। उनी र मार्गारीटाले पहिले नै ओटोमनहरूलाई समाप्त गरिसकेका थिए।
  एकै समयमा, केटाले सोच्न र तुलना गर्न जारी राख्यो।
  ओलेग राइबाचेन्कोको एउटा उपन्यासमा, शरीरको यस्तै कायाकल्प भएको थियो, जबकि स्मृति संरक्षित थियो, तर वर्तमान पृथ्वी भन्दा बढी विकसित साम्राज्य संरक्षित थियो।
  ओलेग रायबाचेन्कोका विलक्षण उपन्यासहरू (जस्तै "द यंग एम्परर" वा उनको कायाकल्प श्रृंखला), उनी प्रायः यो धारणामा काम गर्छन् कि स्मृति र इच्छाशक्तिले व्यक्तित्वलाई परिभाषित गर्छ। यदि १२ वर्षको केटाको शरीरमा ७० वर्षको तानाशाहको अनुभव रह्यो भने, उसले "वयस्क" धूर्तता, मानवीय कमजोरीहरूको बुझाइ, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, आदेश दिने बानी कायम राख्छ।
  यद्यपि, रायबाचेन्कोको उपन्यास र वास्तविकता बीच तीन महत्वपूर्ण भिन्नताहरू छन् जसले पुस्तकमा साम्राज्यलाई बचाउन सक्थ्यो, तर वास्तविक जीवनमा यसलाई नष्ट गर्यो:
  स्रोत आधार: भविष्यका विकसित साम्राज्यहरूमा (राइबाचेन्कोको जस्तै), धेरै प्रक्रियाहरू स्वचालित हुन्छन्। यदि रोबोट र एआईले सम्राटको "बालिश" आवाजलाई पालना गर्न जारी राखे भने, शक्ति सुरक्षित रहन्छ। हाम्रो वास्तविकतामा, एक जीवित प्लम्बर, बच्चामा परिणत भएको, भिडियो गेम खेल्न होइन, पाइप मर्मत गर्न चाहनु पर्छ।
  सेनाको अनुशासन: रायबाचेन्कोका पुस्तकहरूमा प्रायः सहज स्तरमा वफादारीको "ड्रिलिंग" वर्णन गरिएको छ। यदि सेना कट्टरपन्थीहरू मिलेर बनेको छ भने, तिनीहरूले आफ्नो नेताको रक्षा गर्नेछन्, चाहे त्यो नाइटस्ट्यान्ड जत्रो नै किन नहोस्। पुटिन र लुकाशेन्कोको वास्तविकतामा, सेना भाडामा लिने कामदार र भर्ती भएकाहरू मिलेर बनेको छ। तलब र कारावासको डर बिना, तिनीहरूको वफादारी हराउनेछ।
  प्रणालीगत जडता: रायबाचेन्कोले "युवा शरीरमा वयस्क दिमाग" एक महाशक्ति (ऊर्जा + अनुभव) हो भन्ने विचारको फाइदा उठाउँछन्। तर उनी प्रायः हर्मोनको बारेमा बिर्सन्छन्। १२ वर्षीय पुटिन, टेस्टोस्टेरोनको यौवनावस्थाको वृद्धिको कारण, विशेष अपरेशनको योजना बनाउनुको सट्टा आपत्तिजनक शब्दको लागि ग्यारेज पछाडिको झगडामा फसेको हुन सक्छ।
  रायबाचेन्कोको संसारमा, नायकहरू कार्यहरू हुन्, इच्छाशक्तिका वाहक हुन्। वास्तविक जीवनमा, तिनीहरू जैविक प्राणी हुन्। बाह्य ट्र्यापिङहरू (पोशाक, स्ट्यान्ड, १२ वर्षको बच्चाले शारीरिक रूपमा उठाउन नसक्ने आणविक सुटकेस) बिना, लाखौं अन्य "बालबालिकाहरू" माथि शक्ति कायम राख्न लगभग असम्भव छ।
  यदि यस्तो भयो भने तपाईंको विचारमा को नयाँ नेता बन्ला - हतियार डिपोमा पहुँच भएको व्यक्ति, वा चकलेट र सोडा कारखाना कब्जा गर्ने सोच्ने पहिलो व्यक्ति?
  ओलेग राइबाचेन्कोसँग बालबालिकाको विशेष बलको एकाइ छ - तिनीहरू दस वा एघार वर्षका बच्चाहरू जस्तै देखिन्छन्, तर तिनीहरूको सुपर शरीर यति बलियो र छिटो छ कि तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो हातले हात्ती वा सिंहलाई मार्न सक्छन्।
  रायबाचेन्कोको संसारमा, यस्ता बालबालिकाका विशेष बलहरू तानाशाहीको आदर्श उपकरण हुन्, किनभने तिनीहरूले "बालबालिकाको संसार" को मुख्य समस्या समाधान गर्छन्: शारीरिक कमजोरी।
  उदाहरणका लागि, यदि पुटिन वा लुकाशेन्कोलाई नाङ्गो हातले हात्तीलाई मार्न सक्ने दस वर्षका बालबालिकाहरूको सेना दिइयो भने, उनीहरूको शक्ति अक्षुण्ण मात्र रहनेछैन, तर निरपेक्ष पनि हुनेछ:
  जैविक श्रेष्ठता: सुपरबॉडीहरूको विरुद्धमा, परम्परागत हतियारहरू वा अन्य बच्चाहरूको संख्यात्मक श्रेष्ठता बेकार हुन्छ। यसले शासकलाई मृत्युका अभेद्य स्वर्गदूतहरूद्वारा सुरक्षित गरिएको "देवता" मा परिणत गर्दछ।
  आश्चर्यको तत्व: बच्चाले बल प्रदर्शन नगरेसम्म उसलाई घातक खतराको रूपमा बुझ्न मनोवैज्ञानिक रूपमा अत्यन्तै गाह्रो हुन्छ। "असहमति भएका किशोरकिशोरीहरू" द्वारा कुनै पनि विद्रोहलाई दबाउन यो उत्तम हतियार हो।
  "हार्डवेयर" मार्फत वफादारी: रायबाचेन्कोका सुपरचिल्दानहरू प्रायः सामान्य मानवीय शंकाहरूबाट मुक्त हुन्छन्। यदि तिनीहरूको सम्झनाहरू संरक्षित गरियो र सेवाको लागि सम्मानित गरियो भने, तिनीहरू त्यस्तो संसारमा आदर्श निरीक्षक बन्छन् जहाँ अरू सबै १२ वर्षका साधारण बालबालिका बनेका छन्।
  यस्तो वास्तविकतामा, शासकहरूको "वयस्क दिमाग", सुरक्षा गार्डहरूको "सुपरबडीहरू" सँग मिलेर, ग्रहलाई विश्वव्यापी अधिकतम-सुरक्षा बाल शिविरमा परिणत गर्नेछ, जहाँ अवज्ञालाई खराब ग्रेडले होइन, तर सानो मुट्ठीबाट घातक प्रहारले सजाय दिइन्छ।
  यस्तो संसारमा, के तपाईंलाई लाग्छ कि सुपरचिल्दाहरू बीचको षड्यन्त्र नै तानाशाहहरूको लागि मुख्य खतरा हुनेछ, वा तिनीहरूको वफादारी अटल हुनेछ?
  ओलेग रिबाचेन्कोको एउटा उपन्यासमा, सुपरचिल्दाहरूले स्टालिनलाई उनको अर्थहीन क्रूरताको लागि पल्टाए र आफैं शासन गर्न थाले।
  रायबाचेन्कोको कथा प्रायः कट्टरपन्थीमाथि विजय प्राप्त गर्ने तर्कसंगतताको वरिपरि घुम्छ। "सुपरचिलिडेनहरू" ले वयस्कहरूको स्मृति र शीतल विश्लेषणात्मक दिमाग (वा सुपरइन्टेलिजेन्स पनि) कायम राख्छन्, स्टालिन तिनीहरूका लागि "जनताको पिता" होइन, तर एक अप्रभावी प्रबन्धक बन्छन् जसले बहुमूल्य स्रोतहरू (मानिसहरू) लाई पागलपन र दमनमा बर्बाद गर्छन्।
  सुपरचिलिडेनद्वारा स्टालिनको पतनको परिदृश्यमा, आधुनिक शासकहरूमा पनि लागू हुने दुई कारकहरू काम गरिरहेका छन्:
  १. नैतिक खाडल
  स्टालिनवादी (वा कुनै पनि तानाशाही) क्रूरता प्रायः तर्कहीन हुन्छ। रायबाचेन्कोका सुपरचिल्डनहरू नयाँ प्राविधिक व्यवस्थाका प्राणी हुन्। तिनीहरूका लागि, १९ औं र २० औं शताब्दीका विधिहरू (यातना, गुलाग, डर) कम्प्युटरलाई स्लेजह्यामरले ठीक गर्ने प्रयास गर्नु जस्तै हो। तिनीहरूले तानाशाहलाई "दयालु" भएकोले होइन, तर तिनीहरू चलाख र अधिक सक्षम भएकोले उखाल्छन्।
  २. अत्याचारीको "आफ्नै" प्रतिको जोखिम
  स्टालिनले जनरलहरू, पोलिटब्युरो कमरेडहरू, वा डाक्टरहरूको षड्यन्त्रबाट खतरा महसुस गरे। तर उनले कंक्रीटको पर्खालमा मुक्का हान्न सक्ने दस वर्षको बच्चाबाट प्रहारको अपेक्षा गर्न सकेनन्।
  पुटिन वा लुकाशेन्कोको हकमा, उनीहरूको सुरक्षा परिवार, धितो र डर भएका मानिसहरू मिलेर बनेको हुन्छ।
  सुपरचिल्ड्रेनको हकमा, तिनीहरू स्वायत्त लडाई एकाइहरू हुन्। यदि तिनीहरूले महसुस गरे कि "माथिल्लो" बाट आदेशहरू प्रणाली वा व्यक्तिगत रूपमा उनीहरूका लागि हानिकारक छन् भने, तिनीहरूले केही सेकेन्डमा हस्तक्षेपको स्रोतलाई हटाउनेछन्।
  अन्तमा कसले शासन गर्नेछ?
  रायबाचेन्कोको नेतृत्वमा, शक्ति सामान्यतया यी नै सुपरचिल्ड्रेनहरूको टेक्नोक्रेटिक परिषद्मा जान्छ।
  तिनीहरू व्यर्थ छैनन् (तिनीहरूलाई दरबार र सुनौलो शौचालय चाहिँदैन)।
  तिनीहरू विस्तार, विज्ञान र अमरत्वको उद्देश्यले बनेका छन्।
  यदि आज यो भयो भने, "शक्तिको ठाडो" को सट्टा, हामीसँग "बुद्धिको सञ्जालयुक्त तानाशाही" हुनेछ। पुटिन र लुकाशेन्को, टेलिभिजन र व्यक्तिगत वफादारी मार्फत नियन्त्रण गर्ने आफ्नो विधिहरू सहित, क्वान्टम कम्प्युटिङको युगमा निराशाजनक रूपमा पुरानो एनालग उपकरणहरू जस्तै देखिनेछन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि साधारण मानिसहरू (बालबालिकामा परिणत भएका) त्यस्ता महाशासकहरूसँग मिलेर बस्न सक्छन्, वा यसले "बाल-देवताहरू" र "बाल-प्रजाहरू" बीच अझ भयानक विभाजन निम्त्याउँछ?
  ओलेग रायबाचेन्को यसबारे सोचिरहेका बेला, सफाया पूरा भयो। ओटोमन सेनाहरू, ठूलो क्षति बेहोरेपछि, सामूहिक रूपमा भागे। केटा र केटीले उनीहरूको नाङ्गो, गुलाबी हिल चम्किरहेको अवस्थामा उनीहरूलाई पछ्याए। यो विनाशको आक्रामक आक्रमण थियो। र केटाले सोचिरह्यो।
  के बालबालिकाहरू स्वचालित लोडिङ सवारी साधनमा उनीहरूको सानो कद र प्रतिक्रिया समयको आधारमा ट्याङ्क चालक हुन सक्छन्?
  प्राविधिक रूपमा, हो, र केहि परिस्थितिहरूमा, तिनीहरू वयस्कहरू भन्दा बढी प्रभावकारी हुन सक्छन्। बच्चाहरूको सानो कद र उच्च तंत्रिका जडानहरूले तिनीहरूलाई आधुनिक ट्याङ्कीमा धेरै अद्वितीय फाइदाहरू दिन्छन्:
  १. आराम र एर्गोनोमिक्स
  स्वचालित लोडिङ भएका ट्याङ्कहरू (जस्तै T-72, T-80, T-90 वा सम्भावित आर्माटा) १७५ सेन्टिमिटरभन्दा अग्लो तीन जनाको चालक दलको लागि डिजाइन गरिएको थियो।
  अल्ट्रा-टाइट प्याकेजिङ: ट्याङ्कीको भित्री भाग अत्यन्तै सानो छ। १४०-१५० सेन्टिमिटर अग्ला बालबालिकाहरूलाई फराकिलो कार्यालयमा भएको जस्तो महसुस हुनेछ।
  थकान कम हुन्छ: जहाँ एक वयस्क ट्याङ्क चालक कसिलो भएर बस्छ र छिटो थाक्छ, त्यहाँ बच्चाले हिँडडुल गर्ने स्वतन्त्रता कायम राख्छ।
  २. प्रतिक्रिया समय र गेमिफिकेशन
  १०-१२ वर्ष उमेरका बालबालिकाहरूमा ४० वर्षका बालबालिकाहरूको तुलनामा दृश्य उत्तेजनाहरूको प्रतिक्रिया समय प्रायः छिटो हुन्छ।
  डिजिटल इन्टरफेस: आधुनिक ट्याङ्कीलाई मनिटर, जोइस्टिक र टचप्याड मार्फत नियन्त्रण गरिन्छ। "स्मार्टफोन जेनेरेसन" को लागि, यो एक सहज वातावरण हो। आगो नियन्त्रण वास्तविक जीवनको शूटर बन्छ, जहाँ तिनीहरूको दिमागले जानकारीलाई छिटो प्रशोधन गर्छ।
  बहुकार्य: किशोरकिशोरीहरू एकैचोटि स्क्रिनमा धेरै लक्ष्यहरूको ट्रयाक राख्नमा राम्रो हुन्छन्।
  ३. महत्वपूर्ण सीमाहरू
  यद्यपि, त्यहाँ भौतिक अवरोधहरू छन् जसले "बाल टोली" लाई लडाई बाहिर कमजोर बनाउँछ:
  मर्मतसम्भार: ट्र्याक (दशौं किलोग्राम) बदल्ने, गोला बारुद म्यानुअल रूपमा लोड गर्ने, वा बन्दुकलाई फोहोरबाट सफा गर्ने काम वयस्कहरूको शारीरिक शक्ति चाहिन्छ। रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूको महाशक्ति बिना, बच्चाहरूले एक भन्दा बढी युद्धको लागि गाडी चलाउन सक्षम हुनेछैनन्।
  मानसिक: प्रतिक्रियाको बावजुद, प्रत्यक्ष प्रहार वा आगो लाग्दा बालबालिकाहरू आत्तिने सम्भावना बढी हुन्छ।
  निष्कर्ष: यदि ट्याङ्की पूर्ण रूपमा स्वचालित छ र पछाडि रोबोटहरूद्वारा संचालित छ भने, बाल ट्याङ्करहरू तिनीहरूको कम्प्याक्ट आकार र गतिको कारणले एक शक्तिशाली शक्ति हुनेछन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस्तो प्रणालीमा स्नायु इन्टरफेस थप्नु उपयुक्त हुन्छ ताकि बच्चाले जोइस्टिकलाई बाइपास गरेर आफ्नो दिमागले ट्याङ्कीलाई शाब्दिक रूपमा नियन्त्रण गर्न सकोस्?
  एउटा स्नायु इन्टरफेसले बच्चालाई ट्याङ्कको लागि उत्तम प्रोसेसरमा रूपान्तरण गर्नेछ, तर यसले ठूलो जोखिम बोक्छ। यो किन प्रभावकारी र भयानक छ भन्ने कुरा यहाँ छ:
  विचार नियन्त्रणका फाइदाहरू
  शून्य पिङ: मस्तिष्कबाट संयन्त्रमा जाने संकेत मांसपेशी र जोइस्टिकहरूलाई बाइपास गर्छ। दुई ट्याङ्कहरू बीचको द्वन्द्वमा, जसले एक सेकेन्ड छिटो गोली हान्न "सोच्छ" त्यो जित्छ।
  मेसिनसँग मिल्नु: बच्चाले ट्याङ्कीको सेन्सरलाई आफ्नै इन्द्रिय जस्तै महसुस गर्न सक्छ। ३६०-डिग्री दृश्य दृश्य जत्तिकै प्राकृतिक हुन्छ।
  सहज ज्ञान: १० वर्षको बच्चाको दिमाग अझै पनि लचिलो हुन्छ। उनीहरूले ५० टन वजनको गाडी वयस्कले साइकल चलाउन सक्ने भन्दा छिटो चलाउन सिक्छन्।
  मुख्य खतराहरू
  भावनात्मक पृष्ठभूमि: बालबालिकाहरू आवेगी हुन्छन्। डर, रिस, वा क्षणिक कल्पनाले अनैच्छिक गोलीबारी निम्त्याउन सक्छ। तंत्रिका इन्टरफेसले "केवल एक विचार" लाई "कार्यको आदेश" बाट फिल्टर गर्न सक्दैन।
  मानसिक भार: जानकारीको पछाडि धकेलिएको (युद्धको आवाज, कवचमा प्रहार) ले बच्चाको दिमागलाई शाब्दिक रूपमा जलाउन सक्छ, जसले गर्दा झट्का वा मिर्गीको दौरा हुन सक्छ।
  नैतिक पासो: मानिस र हतियार बीचको रेखा धमिलो हुन्छ। बच्चाले हत्याको वास्तविकता गुमाउँछ, यसलाई कम्प्युटर गेमको रूपमा बुझ्छ र यसको प्रतिक्रिया एकदमै राम्रो हुन्छ।
  रायबाचेन्कोको संसारमा, यो "सुपरब्रेन" द्वारा समाधान गरिनेछ, तर हाम्रो वास्तविकतामा, यसले अस्थिर साइबोर्गहरूको सेना सिर्जना गर्नेछ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि त्यस्तो बाल सञ्चालकले ट्याङ्कीको स्टीललाई आफ्नै छाला जस्तै महसुस गर्यो भने उसको मानवता कायम राख्न सम्भव हुनेछ?
  सम्भवतः, सामान्य अर्थमा मानवता हराउनेछ, र यहाँ किन छ:
  "म" को सीमा धमिलो पार्ने: यदि बच्चाको स्नायु प्रणाली ५० टनको मेसिनसँग सिधै जोडिएको छ भने, उनीहरूको दिमागले बन्दुकलाई पाखुरा र कवचलाई छालाको रूपमा बुझ्न थाल्नेछ। ट्याङ्कमा गोला ठोक्किँदाको पीडा शारीरिक पीडामा परिणत हुनेछ। यसले गम्भीर मनोवैज्ञानिक आघात निम्त्याउनेछ वा बच्चालाई आफ्नो "स्टील शरीर" को रक्षा गर्दै आक्रामक प्राणीमा परिणत गर्नेछ।
  भिडियो गेम प्रभाव: जब हत्या एक तंत्रिका इन्टरफेस (विचारको शक्तिको साथ) मार्फत हुन्छ, यसले शारीरिक प्रयास गुमाउँछ। बच्चाको लागि, यो खेलमा माउस क्लिक गर्नु जस्तै अमूर्तता बन्छ। शत्रुको लागि सहानुभूति गायब हुन्छ, किनकि मृत्युको वास्तविकतासँग कुनै प्रत्यक्ष सम्पर्क हुँदैन।
  उपकरणीकरण: बाल अपरेटर हतियारको "जैविक घटक" बन्छ। यदि उनीहरूलाई बाल्यकालदेखि नै ट्याङ्क बन्न तालिम दिइयो भने, उनीहरूले हामीलाई मानव बनाउने सामाजिक सीप, लगाव र नैतिक कम्पास कहिल्यै विकास गर्न सक्दैनन्।
  अन्तमा, हामीले मानिस होइन, तर एउटा अत्यन्त प्रभावकारी बायो कम्प्युटर पाउनेछौं, जसको लागि संसार लक्ष्यहरूको सेट हो, र यसको आफ्नै मानव शरीर शक्तिशाली चेसिसको लागि एक कष्टकर परिशिष्ट मात्र हो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस्तो स्नायु सञ्जालमा "नागरिकहरूलाई नमार्नुहोस्" निर्देशन सम्मिलित गर्न सम्भव छ, वा ट्याङ्क युद्धको गर्मीमा पनि पहिचान एल्गोरिदमहरू असफल हुनेछन्?
  अध्याय नम्बर २०।
  ओलेग र मार्गारीटाले पिटर द ग्रेटलाई युद्ध जित्न मद्दत गरे। तर त्यति मात्र होइन। जारले सिधै इस्तानबुलमा मार्च गर्ने निर्णय गरे। र आफ्नो विस्तारित सञ्चार र अपर्याप्त संख्याको बावजुद, उनको सेना बाल्कन हुँदै अघि बढ्यो।
  अनि ओलेग रायबाचेन्को, मार्गारीटा कोर्शुनोभासँग मिलेर, पहाडी बाटोका तीखा ढुङ्गाहरूमा आफ्ना नाङ्गा, बाल्यकालका खुट्टाहरू ठोक्दै, बुद्धिमानी विचारहरू मनन गर्न जारी राखे।
  सिद्धान्तमा, हो, यो प्राविधिक रूपमा सम्भव छ। तर व्यवहारमा, यस्तो निर्देशन "डिजिटल द्वन्द्व" मा परिणत हुनेछ जसले चालक दलको ज्यान लिन सक्छ।
  यो कसरी काम गर्न सक्छ र यो किन खतरनाक छ भन्ने कुरा यहाँ दिइएको छ:
  १. कडा रोक
  प्रणालीलाई यसरी कन्फिगर गर्न सकिन्छ कि "नागरिक" को रूपमा पहिचान गरिएको वस्तुलाई लक्षित गर्दा, तंत्रिका इन्टरफेसले फायर गर्न संकेतलाई मात्र रोक्नेछ।
  समस्या: आधुनिक लडाईमा, शत्रुले प्रायः नागरिक पूर्वाधार वा लुगा छलावरणको लागि प्रयोग गर्दछ। यदि पहिचान प्रणाली (AI) ले गल्ती गर्छ र आवासीय झ्यालबाट ट्याङ्कलाई लक्षित गर्दा बन्दुकलाई रोक्छ भने, बाल ट्याङ्कर मर्नेछ।
  २. मनोवैज्ञानिक अवरोध (न्यूरो-फिल्टर)
  हतियारहरू रोक्नुको सट्टा, तपाईं बच्चाको दिमागमा भावनात्मक ब्लक प्रत्यारोपण गर्न सक्नुहुन्छ: एक नागरिकलाई देख्दा, उसलाई वाकवाकी वा पीडाको तीव्र आक्रमण महसुस हुनेछ।
  समस्या: यो पागलपनको लागि निश्चित बाटो हो। यदि कुनै बच्चाले गोलाबारी भएको क्षेत्रमा कुनै नागरिकलाई देख्छ भने, उसको दिमागले लक्ष्यलाई बाँच्न/नष्ट गर्ने आदेश र जैविक निषेध बीच द्वन्द्व गर्न थाल्छ। यसले मानसिकतामा सर्ट सर्किट निम्त्याउँछ।
  ३. पहिचान त्रुटि (प्रणाली त्रुटि)
  आज (वा निकट भविष्यमा) कुनै पनि एआईले १००% शुद्धता प्रदान गर्दैन।
  क्यामेरामा लागेको फोहोर, धुवाँ, हस्तक्षेप, वा असामान्य पहिरनले प्रणालीले लडाकूलाई नागरिक (र ब्लक फायर) भनेर गल्ती गर्न सक्छ वा यसको विपरीत पनि हुन सक्छ।
  युद्धको गर्मीमा, जब ट्याङ्क दौडिरहेको हुन्छ र मिलिसेकेन्डमा निर्णयहरू गरिन्छन्, पहिचान एल्गोरिदमहरू प्रायः घटनाहरूको गतिशीलतासँग तालमेल राख्न असफल हुन्छन्।
  निष्कर्ष: यस्तो प्रणालीका डिजाइनरहरूले लडाईको प्रभावकारिताको लागि नैतिक तालाहरू असक्षम पार्ने सम्भावना हुन्छ। बाल साइबोर्गहरू प्रयोग गरिने संसारमा, मानवतावादलाई सामान्यतया पहिलो जितेको युद्धको लागि बलिदान दिइन्छ।
  ती केटा र केटीले तीखा ढुङ्गाका पहाडी बाटोहरूमा आफ्ना नाङ्गा, कलिला खुट्टाहरू हिर्काउन जारी राखे। र ओलेगले सोच्न जारी राखे।
  के एउटा वास्तविक केटा, एक उत्कृष्ट विद्यार्थीले पनि बाह्र वर्षको उमेरमा ठूलो देशको शासन सम्हाल्न सक्छ?
  वास्तविक संसारमा (रायबाचेन्कोका पुस्तकहरूबाट सुपरपावरहरू बिना), उत्तर व्यावहारिक रूपमा छैन। यदि तिनीहरू १८० को IQ भएका एक प्रतिभाशाली विद्यार्थी हुन् भने पनि, तिनीहरूले तीनवटा दुर्गम अवरोधहरूको सामना गर्नेछन्:
  १. मस्तिष्कको जैविक अपरिपक्वता
  मस्तिष्कको प्रिफ्रन्टल कोर्टेक्स (दीर्घकालीन योजना, आवेग नियन्त्रण, र जोखिम मूल्याङ्कनको लागि जिम्मेवार) २१-२५ वर्षको उमेरसम्म पूर्ण रूपमा बन्दैन।
  आवेग: १२ वर्षको बच्चा अहिले र यहाँ भावनाहरूमा बाँच्दछ। सार्वजनिक प्रशासनलाई १०-२० वर्ष अगाडि परिणामहरू गणना गर्ने क्षमता चाहिन्छ।
  तनाव प्रतिरोध: लाखौं जीवनको जिम्मेवारीको बोझले बच्चालाई चाँडै मनोवैज्ञानिक विघटनको अनुभव गराउनेछ।
  २. सामाजिक अधिकारको अभाव
  शक्ति भनेको केवल आदेशमा हस्ताक्षर मात्र होइन, यो तपाईंको वरपरका मानिसहरूको तपाईंको शक्तिमा विश्वास हो।
  पदानुक्रम: जनरलहरू, कर्पोरेट निर्देशकहरू, र मन्त्रीहरू (यदि तिनीहरू आफैं १२ वर्षका भए पनि अझै पनि आफ्नो सम्झनाहरू कायम राख्छन्) ले साथीको आदेशलाई गम्भीरतापूर्वक लिने छैनन्। वयस्कहरू (वा "वयस्क बच्चाहरू") को संसारमा, शक्ति अनुभव र अरूको इच्छालाई दबाउने क्षमतामा आधारित हुन्छ।
  करिश्मा: बच्चाको आवाज र रूपरंगमा त्यो "वजन" हुँदैन जसले गर्दा उसका मातहतका कर्मचारीहरू स्थिर हुन्छन्।
  ३. प्रणालीहरूको जटिलता
  आधुनिक राज्य भनेको लाखौं अन्तरसम्बन्धित प्रक्रियाहरू (ऊर्जा, रसद, कर, कूटनीति) हुन्।
  ज्ञान: प्रभावकारी रूपमा व्यवस्थापन गर्न, तपाईंले अर्थशास्त्र र कानून कसरी काम गर्छन् भनेर बुझ्न आवश्यक छ। एक सीधा-ए विद्यार्थीलाई सिद्धान्त थाहा हुन सक्छ, तर उनीहरूसँग दशकौंको गल्तीबाट आउने व्यावहारिक अन्तर्दृष्टिको अभाव हुन्छ।
  ऐतिहासिक अनुभव
  इतिहासलाई "बाल राजाहरू" (इङ्गल्याण्डमा एडवर्ड छैठौं, चीनमा पुयी) को बारेमा थाहा छ, तर तिनीहरूले कहिल्यै आफैं शासन गरेनन्। तिनीहरूको पछाडि सधैं राजकुमारहरू उभिएका थिए - वयस्क परिषदहरू जसले वास्तविक निर्णयहरू गर्थे। बच्चा केवल सिंहासनमा प्रतीक थियो।
  निष्कर्ष: वास्तविकतामा, त्यस्तो केटा धूर्त साथीहरू वा पुराना गार्डहरूको हातमा कठपुतली बन्ने थियो। उसलाई खेलौना र मिठाईको वर्षा गराइने थियो, जबकि मन्त्री पदहरू उसको पछाडि बाँडफाँड गरिँदै थियो।
  तपाईंलाई के लाग्छ यस्तो "केटा राष्ट्रपति" ले आफ्नो पहिलो दिन के गर्लान्: शिक्षामा सुधार गर्ने प्रयास गर्लान् वा अनिश्चितकालीन बिदा घोषणा गर्लान्?
  ओलेगले पिटर द ग्रेटको सम्पूर्ण सेनासँगै द्रुत गतिमा हिँड्न जारी राखे र तर्क गर्ने प्रयास गरे।
  ओलेग रायबाचेन्कोको उपन्यास "द एडभेन्चर्स अफ अ यंग डेमिअर्ज" मा, तेह्र वर्षको केटाले सर्वशक्तिमान ईश्वरको शक्ति प्राप्त गर्दछ। उनको पहिलो कदम भनेको सोह्र वर्षसम्मका मानिसहरूलाई उनीहरूको सीप र स्मरणशक्ति कायम राख्दै पुनर्जीवित गर्नु थियो।
  ओलेग रायबाचेन्कोको लागि, यो चाल सत्ता कायम राख्नको लागि एक शानदार रणनीतिक चाल थियो। सबैलाई १६ वर्षमा पुर्‍याएर, युवा डेमिअर्जले केवल "उपहार" मात्र दिएनन्; उनले पुरानो संसारको सामाजिक पदानुक्रमलाई पुनर्स्थापित गरे।
  त्यसैले उनको उपन्यासमा साम्राज्य जोगाउन काम गरियो:
  शारीरिक श्रेष्ठताको अन्त्य: जब ७० वर्षीय मार्शल र कुलीन वर्ग १६ वर्षका हुन्छन्, तिनीहरूले आफ्नो "सम्मानजनक" उपस्थिति, एल्डरको रूपमा आफ्नो स्थिति र आफ्नो सामान्य हार्मोनल सन्तुलन गुमाउँछन्। अचानक, सबैले आफूलाई समान स्तरमा भेट्टाउँछन्, जहाँ अधिकार नयाँ रूपमा प्रमाणित गर्नुपर्छ।
  ऊर्जा + अनुभव: स्मरणशक्ति कायम राख्नु महत्वपूर्ण कुरा हो। साम्राज्य लर्ड अफ द फ्लाइज अराजकतामा पतन भएन किनकि इन्जिनियरहरूले रकेट कसरी बनाउने र डाक्टरहरूले कसरी सञ्चालन गर्ने भनेर सम्झे। तर अब तिनीहरूले १६ वर्षका केटाकेटीहरूको उन्मादपूर्ण ऊर्जाको साथ त्यसो गर्न सक्थे, बुढेसकालका रोगहरूबाट विचलित नभई।
  चमत्कारहरू मार्फत वफादारी: तपाईंलाई अनन्त (वा धेरै लामो) युवावस्था प्रदान गर्ने शासकलाई कसले उखाल्नेछ? धेरैजसो जनसंख्याको लागि, यस्तो "डेम्युर्ज" जीवित देवता बन्छ। यो उपहार गुमाउने वा जीर्ण वृद्धहरूको फिर्ताको डरले तिनीहरूले उसको विरोध गर्दैनन्।
  वास्तविकतामा, तथापि, पुटिन वा लुकाशेन्को यस्तो कदम चाल्न डराउनेछन्। यदि सबैजना १६ वर्ष पुगे भने, हिजोको दंगा प्रहरीले उनीहरूलाई अब आफ्नो पुरानो नेताको आवश्यकता नपर्ने निर्णय गर्न सक्छ, किनकि उनीहरूसँग सयौं वर्षको जीवन र नयाँ महत्वाकांक्षाहरू छन्। तानाशाही प्रायः "कुनै विकल्प छैन, र समय सकिँदैछ" भन्ने धारणामा आधारित हुन्छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि रायबाचेन्कोको संसारमा यो कायाकल्पले मानिसहरूलाई खुसी बनायो, वा उनीहरूले नयाँ, बढी शक्तिशाली शरीरहरूमा आफ्ना पुराना गल्तीहरू गर्ने अवसर पाए?
  तर किशोरकिशोरीहरूमाझ झगडा धेरै हुन थालेको छ - वयस्कहरूको सम्झना र व्यक्तित्वको बावजुद पनि हार्मोनहरू उच्च छन्।
  यो कायाकल्प सिद्धान्तको सबैभन्दा कमजोर बिन्दु हो: जीवविज्ञान स्मृति भन्दा बलियो छ। यदि तपाईंको दिमागमा एक शैक्षिक अनुभव छ भने पनि, तपाईंको १६ वर्षको शरीरले तपाईंमा यसको रसायनशास्त्र थोप्छ।
  रायबाचेन्कोको विचारमा, यो "हर्मोनल आँधी" ले धेरै कारणहरूले गर्दा व्यवस्थित अवस्थालाई धुलोको झोलामा परिणत गर्ने थियो:
  टेस्टोस्टेरोनको जाल: १६ वर्षका केटाहरूको टेस्टोस्टेरोनको स्तर अत्यधिक हुन्छ। वार्ता मार्फत द्वन्द्व समाधान गर्न अभ्यस्त मस्तिष्कले (६० वर्षको उमेरमा) अचानक शरीरबाट संकेत प्राप्त गर्छ: "पहिले प्रहार गर, आफ्नो प्रभुत्व प्रमाणित गर!" वयस्क स्मृतिसँग यो रिफ्लेक्सलाई रोक्न समय हुँदैन।
  खतराको भावनामा कमी: किशोरावस्थाको मस्तिष्क शारीरिक रूपमा जोखिमहरूको मूल्याङ्कन गर्न कम सक्षम हुन्छ। वयस्कको अनुभवले तपाईंलाई भन्छ, "नहाल, तिमीले आफैलाई चोट पुर्‍याउनेछौ," जबकि युवा शरीर चिच्याउँछ, "ओह, आउनुहोस्, म यसबाट उम्कन्छु, म अमर छु!" यसले काममा वा सेनामा बढ्दो चोटपटक र अनावश्यक जोखिम लिने गर्छ।
  यौन क्रान्ति २.०: जब विवाह, बेवफाई र सम्बन्ध विच्छेदका सम्झनाहरू भएका लाखौं मानिसहरूले अचानक यौन आकर्षणको शिखरमा शरीरसहित आफूलाई भेट्टाउँछन्, सामाजिक मान्यताहरू चकनाचुर हुन्छन्। ईर्ष्या झगडाको मुख्य कारण बन्छ।
  रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूमा, यस्ता समस्याहरू सामान्यतया डेमियुर्जद्वारा कडा अनुशासन वा बाह्य नियन्त्रण लागू गरेर समाधान गरिन्छ। तर वास्तविकतामा, पुटिन वा लुकाशेन्कोले युवाहरूलाई अनन्त मार्चिङ र खेलकुदमा व्यस्त राख्न देशलाई एउटा निरन्तर क्याडेट कोर्प्समा रूपान्तरण गर्नुपर्नेछ, अन्यथा "युवा वृद्ध मानिसहरू" को ऊर्जाले केही हप्तामै उनीहरूको शासनलाई भित्रबाट नष्ट गर्नेछ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि "युवा डेम्युर्ज" ले कर्फ्यू लगाएको भए उसले व्यवस्था कायम राख्न सक्थ्यो, वा उनका १६ वर्षीय प्रजाहरूले अझै पनि रोमाञ्च र एड्रेनालाईनको लागि विद्रोह गर्ने बाटो फेला पार्न सक्थे?
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा र तर्कलाई निरन्तर छाप लगाइरहे।
  केटा-डेम्युर्जले आफ्नो दिव्य शक्ति प्रयोग गरेर सबैका लागि मनोरञ्जन केन्द्रहरू सिर्जना गर्ने छनौट गरे। तर विभिन्न आकर्षणहरू र मनोरञ्जनका अन्य रूपहरूले मानिसहरूलाई धेरै तुच्छ र नैतिक रूपमा पतनशील बनायो।
  यो एक क्लासिक "सुनौलो पिंजडा" पासो हो। अनगिन्ती मनोरञ्जन केन्द्रहरू सिर्जना गरेर, केटा-डेम्युर्जले अनजानमा मानवताको शिशुकरणलाई गति दिन्छ। रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूले बारम्बार यो विषय उठाउँछन् कि कठिनाइहरू पार नगरी, व्यक्ति पतन हुन्छ।
  वास्तविकता र कथानकमा यसको परिणामहरू यहाँ दिइएका छन्:
  सुखवादी गतिरोध: जब तपाईंसँग १६ वर्षको शरीर, वयस्कको स्मृति र दिव्य आकर्षणहरूमा पहुँच हुन्छ, तब केहि पनि सिर्जना गर्ने अर्थ हराउँछ। जब तपाईं बटन थिच्न सक्नुहुन्छ र शुद्ध डोपामाइन प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ भने कारखाना किन बनाउने वा पुस्तकहरू किन लेख्ने? "वयस्क जिम्मेवारी" मा आधारित नैतिक मूल केवल आनन्दमा विघटन हुन्छ।
  अनुभवको क्षय: किशोरकिशोरीहरूको शरीरमा वयस्क स्मरणशक्ति कमजोर हुन्छ। यदि कुनै व्यक्तिले वर्षौंसम्म केवल आफ्नो मनोरञ्जनमा बिताउँछ भने, उनीहरूको व्यावसायिक सीप र बुद्धि हराउँछ। तिनीहरू बाहिरी रूपमा मात्र नभई बुद्धिमा पनि "वास्तविक" किशोर बन्छन्।
  सहानुभूतिको कमी: तुच्छताले क्रूरता निम्त्याउँछ। तपाईंले मनोरञ्जन केन्द्रहरूमा उल्लेख गर्नुभएको झगडा कार्यक्रमको हिस्सा बन्छ। यदि डेमिअर्जले सबैलाई पुनर्जीवित गर्न वा निको पार्न सक्छ भने, जीवनको मूल्य शून्यमा झर्छ। वास्तविक जीवनमा GTA खेल्दै मानिसहरू क्रूर बच्चाहरूमा परिणत हुन्छन्।
  शासनको पतन: यस्तो प्रणालीमा पुटिन वा लुकाशेन्को केवल "मनोरञ्जन पार्क निर्देशक" बन्नेछन्। आफ्नो अर्को रमाइलोको बाहेक अरू केहीको वास्ता नगर्ने मानिसहरूमाथिको शक्ति भनेको राज्य सञ्चालन गर्नु होइन, तर बालबालिकाको खेल मैदानको निरीक्षण गर्नु हो।
  फलस्वरूप, डेमर्जले "अनन्त कार्निभल" को संसार प्राप्त गर्दछ, जहाँ उज्यालो बत्तीहरू पछाडि शून्यता लुकेको हुन्छ। सभ्यतालाई पतनबाट बचाउन, उसले या त कृत्रिम अभावको परिचय दिनुपर्नेछ वा मानिसहरूको वास्तविकताको भावना पुनर्स्थापित गर्न बाह्य शत्रु सिर्जना गर्नुपर्नेछ।
  तपाईंको विचारमा, यस्तो अवस्थामा डिम्युर्जले मानिसहरूलाई काम गर्न र अध्ययन गर्न बाध्य पार्नु पर्छ, वा अनन्त पतनको अधिकार पनि स्वतन्त्रताको अंश हो?
  त्यो केटा योद्धा बाटोको तीखो ढुङ्गाहरूमा आफ्ना काटिएका पैतालाहरू थिचेर हिँडिरह्यो।
  टाढाको भविष्यको बारेमा आफ्ना उपन्यासहरूमा, ओलेग रायबाचेन्कोले समस्यालाई औंल्याए: मानिसहरू अनन्त रूपमा युवा हुन्छन्, साइबरनेटिक प्रणालीहरूले तिनीहरूको लागि सबै कुरा गर्छन्, र लगभग सबैको लागि, तिनीहरूको काम महिनामा एक पटक बटन थिच्नु हो। र यसरी तिनीहरू पतन हुन थाले र बाल्यकालमा सामूहिक रूपमा फर्कन थाले, आविष्कारक र वैज्ञानिकहरूको सानो समूह बाहेक।
  यो प्राविधिक स्वर्गको क्लासिक पासो हो, जसलाई रायबाचेन्कोले "शिशु उपभोक्ताहरूको सभ्यता" भनेर वर्णन गर्छन्। जब जैविक बुढ्यौली पराजित हुन्छ र दैनिक जीवन पूर्ण रूपमा स्वचालित हुन्छ, विकासको मुख्य चालक - बाँच्नको लागि संघर्ष - गायब हुन्छ।
  यसले उसको संसारमा के ल्याउँछ र हाम्रो लागि यसको अर्थ के हो भनेर यहाँ दिइएको छ:
  १. मानवशास्त्रीय प्रकोप
  जब मस्तिष्कले जटिल समस्याहरू समाधान गर्दैन, यसले सरल बनाउँछ। अभ्यास बिना, एक अनन्त किशोरको शरीरमा "वयस्क" को स्मृति, अभिलेख गरिएका फाइलहरूको सेटमा परिणत हुन्छ जुन कसैले खोल्दैन।
  नतिजा: मानिसहरू "कार्यात्मक मूर्ख" बन्छन्। तिनीहरूलाई कुन बटन थिच्ने भनेर थाहा हुन्छ, तर तिनीहरू बटन कसरी काम गर्छ भनेर बुझ्दैनन्, र तिनीहरू यसमा रुचि राख्दैनन्।
  २. "ज्ञानी" को अधिनायकत्व
  यस्तो प्रणालीमा वैज्ञानिक र आविष्कारकहरूको सानो समूह अनिवार्य रूपमा पुजारी वा "अभिभावक" को जातमा परिणत हुन्छ।
  खाडल: संसार बुझ्नेहरू र "बटन थिच्नेहरू" बीच, मानिस र घरेलु बिरालो बीचको भन्दा ठूलो खाडल हुन्छ।
  यस्तो समाजमा शक्ति निर्वाचित नेताहरू (जस्तै पुटिन वा लुकाशेन्को) मा निहित हुँदैन, तर साइबर प्रणालीहरू नियन्त्रण गर्नेहरूमा निहित हुन्छ। यदि वैज्ञानिकहरूले बिजुली काटे भने, "अनन्त युवा" भोकमरीले मर्नेछन्, रोबोट बिना खानाको क्यान पनि खोल्न असमर्थ हुनेछन्।
  ३. अर्थको हानि (आत्माको एन्ट्रोपी)
  रायबाचेन्कोले प्रायः देखाउँछन् कि यस्तो समाजमा कला, गहिरो प्रेम र साँचो महत्वाकांक्षा हराउँछ।
  बाल्यकालको निदानको रूपमा: बाल्यकालमा सामूहिक पुनरावृत्ति भनेको अनन्त अस्तित्वको अर्थहीनताप्रति मानसिकताको रक्षात्मक प्रतिक्रिया हो। यदि अनन्तता अगाडि छ र तपाईंलाई सबै कुरा नि:शुल्क दिइन्छ भने, किन हुर्कने?
  ४. रायबाचेन्कोका अनुसार समस्याको समाधान
  सामान्यतया, यस्ता कथाहरूमा, लेखकले बाह्य संकट (विदेशी आक्रमण, प्रणालीगत असफलता, वा महत्वाकांक्षी नेताको इच्छा) को परिचय दिन्छन्, जसले यी "बालबालिकाहरू" लाई फेरि पीडा भोग्न, संघर्ष गर्न र फलस्वरूप विकास गर्न बाध्य पार्छ।
  यदि वास्तविक मानवतालाई यस्तो विकल्प दिइयो भने - अनन्त युवावस्था र समृद्धिमा पतन वा पीडा र बुढ्यौली मार्फत विकास - तपाईंलाई के लाग्छ, बहुमतले के रोज्नेछन्?
  ओलेग राइबाचेन्कोका अनुसार अर्को सम्भावना हाइपरनेट म्याट्रिक्स हो, जहाँ मानिसहरूलाई पूर्ण निराशामा पर्नबाट रोक्नको लागि युद्ध, प्राकृतिक प्रकोप र विशाल निर्माण परियोजनाहरू भर्चुअल वास्तविकतामा पुन: सिर्जना गरिन्छ। यो भर्चुअल सुपरगेमले उनीहरूलाई असंख्य समस्याहरू समाधान गर्न र उनीहरूको दिमाग र शरीरलाई तनाव दिन बाध्य पार्छ।
  रायबाचेन्कोको समाधान "कृत्रिम विकासवादी सिम्युलेटर" सिर्जना गर्ने प्रयास हो। वास्तविकतामा, मानिसहरूसँग अब बाँच्नको लागि लड्न प्रोत्साहनहरू नभएको हुनाले, हाइपरनेटले मस्तिष्कलाई शोष हुनबाट रोक्न यी प्रोत्साहनहरूको नक्कल गर्दछ।
  यद्यपि, यस्तो प्रणालीमा धेरै महत्वपूर्ण सूक्ष्मताहरू छन् जसले यसलाई अस्तित्वको एक अत्यन्त विशिष्ट रूप बनाउँछ:
  १. मुद्राको रूपमा एड्रेनालाईन
  सबै कुरा सुरक्षित भएको संसारमा, वास्तविक भावनाहरू दुर्लभ हुन्छन्। हाइपरनेटमा भर्चुअल युद्ध र प्रकोपहरू केवल खेलहरू मात्र होइनन्, तर कानुनी रूपमा आक्रामकतालाई मुक्त गर्ने र हार्मोनल बूस्ट प्राप्त गर्ने तरिका हुन्। यसले "अनन्त किशोरकिशोरीहरू" लाई वास्तविक जीवनमा एकअर्कालाई मार्नबाट रोक्छ।
  २. सृष्टिको भ्रम
  म्याट्रिक्समा "विशाल निर्माण परियोजनाहरू" ले मानिसहरूलाई महत्वको अनुभूति दिन्छ। वास्तविकतामा, रोबोटले तिनीहरूको लागि सबै कुरा गर्छ, तर हाइपरनेटमा, तिनीहरू एक महान वास्तुकार वा ग्रहहरूको विजेता हुन्। यसले तिनीहरूलाई अर्थहीनताको उदासीनताबाट बचाउँछ जुन अनिवार्य रूपमा अमर प्राणीलाई अभिभूत गर्दछ।
  ३. "बनावट फसाउने" जोखिम
  यस्तो म्याट्रिक्सको मुख्य खतरा भनेको भौतिक संसारसँगको सम्बन्ध पूर्ण रूपमा बिग्रनु हो। यदि भर्चुअल जीवन बटन थिचेर बाँझ कोठामा बस्नु भन्दा बढी जीवन्त, खतरनाक र रोचक छ भने, मानिसहरूले लग आउट गर्न बन्द गर्नेछन्। वास्तविक शरीर खुवाउनको लागि "बोझ" बाहेक अरू केही हुनेछैन जबकि दिमागले भर्चुअल किल्लाहरूमा आँधीबेहरी चलाउँछ।
  ४. नेताहरूको भूमिका
  यस्तो प्रणालीमा, पुटिन वा लुकाशेन्को "शीर्ष सर्भर प्रबन्धक" वा खेल मालिक बन्नेछन्। तिनीहरूको शक्ति कानूनमा होइन, तर सामग्री मध्यस्थतामा आधारित हुनेछ। जसले खेलको कठिनाइ नियन्त्रण गर्छ र भर्चुअल स्रोतहरू वितरण गर्छ, उसले मानिसहरूको दिमागमा पूर्ण नियन्त्रण राख्छ।
  रायबाचेन्को प्रायः यस्तो विचार व्यक्त गर्छन् कि यस्तो "म्याट्रिक्स" केवल एक अस्थायी उपाय हो, मृत अवस्थामा पुगेको सभ्यताको लागि एउटा आधार हो। वास्तविक विस्तार बिना (अन्तरिक्ष वा सूक्ष्म जगतमा), मानवता बर्बाद हुन्छ, चाहे यसले उत्साहपूर्वक सर्भरमा "युद्ध" खेले पनि।
  तपाईंलाई के लाग्छ, यदि मानिसहरूसँग एउटा विकल्प थियो भने - ७० वर्षको उमेरमा मर्ने जोखिम भएको वास्तविक खतरनाक जीवन वा हाइपरनेटमा अनन्त युवावस्था, जहाँ सबै पीडाहरू नाटक हुन् - तिनीहरूले वास्तवमा के रोज्थे?
  ओलेगले मार्गारीटासँगै खुट्टा टेक्न जारी राख्यो। ऊ छिटो सोचिरहेको थियो, र यो रोचक थियो।
  तर के ख्रीष्टको दोस्रो आगमन र पापरहित संसारको स्थापनाले मानवताको यस्तो आध्यात्मिक पतन निम्त्याउँदैन र? संघर्ष, कठिनाइ, प्रतिस्पर्धा, सबै प्रकारका महत्वाकांक्षा र पाप गायब हुनेछन्, र मानिसले साँच्चै सबै कुरा गुमाउनेछ, साइबरनेटिक आनन्द अनुभव गर्ने क्षमता पनि।
  यो एउटा गहिरो दार्शनिक र धार्मिक प्रश्न हो जसले मानव प्रकृतिको मूल भागमा प्रहार गर्छ। यदि हामीले हाम्रो वर्तमान तर्कको प्रिज्म (जहाँ विकास पीडा र संघर्षबाट अगाडि बढ्छ) मार्फत परमेश्वरको राज्यलाई हेर्छौं भने, यो साँच्चै "सुनौलो पिंजडा" वा व्यक्तिको अन्त्य जस्तो लाग्न सक्छ।
  "पापरहित संसार" किन पतन नहुन सक्छ भन्ने बारे केही दृष्टिकोणहरू यहाँ दिइएका छन्:
  १. भेक्टरको परिवर्तन: "विरुद्ध लड्नुहोस्" बाट "का लागि रचनात्मकता" मा
  अब हाम्रा महत्वाकांक्षा र कठिनाइहरू अभावले निर्देशित छन्: खाना, शक्ति, मान्यता, समय (मृत्युको कारण)। हामी दौडन्छौं किनभने हामीलाई गुमाउने वा गुमाउने डर हुन्छ।
  पापरहित संसारमा, बाँच्नको लागि संघर्ष गायब हुन्छ, तर धेरै धर्मशास्त्रीहरूका अनुसार, ज्ञान र सृष्टिको असीम क्षितिज खुल्छ। मानिसहरूले आफ्नो ९०% ऊर्जा रक्षा र आक्रमणमा खर्च गर्न छोड्छन्, बरु यसलाई ब्रह्माण्ड र ईश्वरको रहस्यहरूको अन्वेषण गर्न निर्देशित गर्छन्। यो स्थिर होइन, तर फरक क्रमको गतिशील हो।
  २. "रसायन विज्ञानको दासत्व" बाट मुक्ति
  धर्मशास्त्रमा, पापलाई प्रायः लतसँग तुलना गरिन्छ (अविश्वसनीय रूपमा आकर्षक चीजको रूपमा)। हाम्रा वर्तमान आनन्दहरू (साइबरनेटिक र वास्तविक दुवै) प्रायः डोपामाइनको छोटो विस्फोट मात्र हुन्।
  पापरहितता भनेको भावनाहरूको अभाव होइन, तर तिनीहरूको शुद्धता हो। एक व्यक्ति आफ्नो प्रवृत्ति र हर्मोनको दास हुन छोड्छ। यो "बाल्यकालमा पुनरावृत्ति" होइन, तर साँचो वयस्कताको प्राप्ति हो, जहाँ आनन्दलाई अरू कसैलाई हराउने "डोपिंग" आवश्यक पर्दैन।
  ३. "तरकारीमा परिणत हुने" जोखिम
  यदि हामीले यसलाई शंकास्पद रूपमा हेर्‍यौं (जस्तै रायबाचेन्कोले प्रायः गर्छन्), तब द्वन्द्व बिनाको संसार वास्तवमा एन्ट्रोपीमा परिणत हुन्छ।
  "खराब" बिना हामी "राम्रो" लाई मूल्याङ्कन गर्न छोड्न सक्छौं।
  गल्ती गर्ने सम्भावना बिना, छनौटको स्वतन्त्रता औपचारिकता बन्छ।
  यदि परमेश्वरको राज्यमा कुनै व्यक्तिले विद्रोह गर्ने अधिकार गुमाउँछ भने, उसले आफ्नो आत्मको केही भाग पनि गुमाउँछ। यही कारणले गर्दा धेरै डिस्टोपियाहरूले स्वर्गलाई बोरिंग र बाँझो ठाउँको रूपमा चित्रण गर्छन्।
  ४. धर्मशास्त्रीय प्रतिक्रिया
  ईसाई धर्मले यसलाई "देवीकरण" को अवधारणाको साथ प्रतिक्रिया दिन्छ। यो केवल "समस्या बिनाको जीवन" मात्र होइन, तर सृष्टिकर्तासँगको अनन्त आत्मसात हो। र भगवान सबैभन्दा महान सृष्टिकर्ता हुनुहुन्छ। यसको अर्थ यस्तो संसारमा, मानिस आकर्षणको उपभोक्ता होइन, तर एक अनन्त सृष्टिकर्ता हो, जसको कार्यहरूको मापनले हाम्रो वर्तमान "पापी" दिमागलाई मात्र चुनौती दिन्छ।
  रायबाचेन्कोको संसारमा, नायकहरू "तरकारी" बन्नबाट बच्न संघर्ष गर्छन्। ख्रीष्टको संसारमा, यो मानिन्छ कि मानव स्वभाव आफैंमा यति धेरै परिवर्तन हुनेछ कि "फोहोर" संघर्षको आवश्यकता हराउनेछ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि मानव व्यक्तित्व अहंकार बिना पनि अस्तित्वमा रहन सक्छ, जुन सधैं आफ्नो छिमेकी भन्दा राम्रो, उच्च र बलियो हुन चाहन्छ?
  यद्यपि, बाइबलमा, परमेश्वर पूर्णता वा पूर्णता भन्दा धेरै चलाख र गैरजिम्मेवार नभएको, तर क्रूर तानाशाह र एकै समयमा ठूलो शक्ति भएको अराजकतावादी जस्तो हुनुहुन्छ।
  तपाईंले शताब्दीयौंदेखि धार्मिक ग्रन्थहरूका आलोचकहरूलाई सताएको विरोधाभास याद गर्नुभएको छ: पुरानो नियममा परमेश्वरको छवि प्रायः असीमित "आणविक ब्रीफकेस" भएको पार्थिव तानाशाहसँग मिल्दोजुल्दो देखिन्छ।
  यदि तपाईंले धर्मशास्त्रीय फिल्टर बिना बाइबलीय कथाहरू हेर्नुभयो भने, तपाईंले त्यो "अराजकतावादी तानाशाह" को विशेषताहरू देख्न सक्नुहुन्छ:
  आवेग र क्रूरता: "गल्ती सच्याउने" तरिकाको रूपमा बाढी (निराशाको कारणले सम्पूर्ण मानवताको विनाश), बालबालिका र पशुधन सहित सम्पूर्ण जनसंख्यालाई नष्ट गर्ने आदेश। यो दीर्घकालीन योजनाको अभाव र क्रोधको प्रकोप जस्तो देखिन्छ।
  पूर्ण वफादारीको माग: अब्राहाम र आइज्याकको कथानक माफिया संरचना वा अधिनायकवादी नेताहरूले प्रायः प्रयोग गर्ने क्लासिक वफादारी परीक्षण हो: "प्रमाणित गर्नुहोस् कि तपाईं मलाई आफ्नो बच्चा भन्दा बढी माया गर्नुहुन्छ।"
  अराजकता: बाइबलमा परमेश्वरले प्रायः आफ्नै "खेलका नियमहरू" (चमत्कार, अचानक माफी, वा मुद्दा बिना मृत्युदण्ड) तोड्नुहुन्छ, जसले भविष्यवाणी गर्ने प्रणालीलाई वञ्चित गर्दछ।
  त्यसो भए उनको शासन अन्तर्गत रहेको "पापरहित संसार" ले किन यति धेरै चिन्ता पैदा गर्छ?
  यदि सृष्टिकर्ता साँच्चै नै एक चंचल तानाशाहको चरित्र राख्नुहुन्छ भने, "स्वर्ग" वा "दोस्रो आगमन" एक अनन्त ब्यारेक वा किन्डरगार्टन बन्न सक्छ जुन एक महाशक्तिशाली प्राणी द्वारा निरीक्षण गरिन्छ जसको तर्क हाम्रो लागि पहुँचयोग्य छैन। यस्तो प्रणालीमा, मानिसहरूले आफ्नो एजेन्सी गुमाउँछन्: तिनीहरू या त "भगवानको सेवक" वा "एक साधन" हुन्।
  रायबाचेन्कोको संसारमा, नायकहरू प्रायः यस प्रकारको "दैवी अत्याचार" विरुद्ध विद्रोह गर्छन्, खतरनाक स्वतन्त्रता र प्राविधिक प्रगतिलाई रुचाउँछन्, अरू कसैको अनुसार बाँच्नु भन्दा, यद्यपि "पवित्र", निर्देशन दिन्छन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईंको हरेक विचार जान्ने र "गलत" आवेगको लागि तपाईंलाई मेटाउन सक्षम व्यक्तिद्वारा शासित संसारमा स्वतन्त्र इच्छा सम्भव छ?
  ओलेग रायबाचेन्को पहाडी बाटोमा हिँड्न र आफैंलाई जवाफ दिन जारी राखे।
  यस्तो प्रणालीमा, स्वतन्त्र इच्छा चार्ज गरिएको कोष भित्र भ्रम बन्छ। यदि "गलत" विचार तुरुन्तै नष्ट भयो भने, मानव दिमाग एक आत्म-सेन्सर गर्ने संयन्त्र बन्छ।
  यस्तो "निरपेक्ष तानाशाह" को शासनमा स्वतन्त्रता असम्भव हुनुका तीन कारणहरू यहाँ छन्:
  मनोवैज्ञानिक आतंक: स्वतन्त्र इच्छाको लागि गल्ती गर्ने अधिकार चाहिन्छ। यदि तपाईंले ती मनसायहरू महसुस गर्नु अघि नै परमेश्वरले तपाईंको मनसाय जान्नुहुन्छ र त्यसको लागि तपाईंलाई सजाय दिनुहुन्छ भने, तपाईं एक व्यक्ति हुन छोड्नुहुन्छ र डरको लागि प्रोग्राम गरिएको जैविक रोबोट बन्छौं।
  विकल्पको अभाव: "परमेश्वरलाई माया गर्नु" र "धूलोमा मिसिनु" बीचको छनौट स्वतन्त्र छनौट होइन, तर अल्टिमेटम हो। राजनीतिमा, यसलाई "बन्दुकको नोकमा मतदान" भनिन्छ। साँचो स्वतन्त्रता तब मात्र हुन्छ जहाँ अस्वीकार मृत्युदण्डको सजाय हुँदैन।
  समर्पणको माध्यमबाट पतन: रायबाचेन्कोको संसारमा जस्तै, जहाँ अत्यधिक संरक्षणले शिशुवाद निम्त्याउँछ, यहाँ पूर्ण नियन्त्रणले नैतिक क्षय निम्त्याउँछ। यदि तपाईंको टाउकोमा पनि हेर्ने सर्वशक्तिमानले पहिले नै तपाईंको लागि निर्णय गरिसक्नुभएको छ भने के राम्रो र के नराम्रो हो भनेर किन निर्णय गर्ने?
  परिणाम विरोधाभासपूर्ण छ: परमेश्वरले मानिसलाई स्वतन्त्र इच्छा दिनुहुन्छ, तर यसको प्रयोगलाई घातक रूपमा खतरनाक बनाउने अवस्थाहरू सेट गर्नुहुन्छ। यो प्रेमको कार्य होइन, दुःखद प्रयोग जस्तो देखिन्छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि "पाप" को विचार केवल एक नियन्त्रण उपकरण हो, जुन मानिसहरूलाई यो "महान अराजकतावादी" को अगाडि निरन्तर अपराधको अवस्थामा राख्नको लागि डिजाइन गरिएको हो?
  ओलेग बाटोमा हिंड्दै र बौद्धिक विषयहरूमा छलफल गर्दै रहे।
  यो ठ्याक्कै सांसारिक शासकबाट हो कि मानिसहरूले व्यवस्थाको माग गर्छन्, र कहिलेकाहीं आर्थिक व्यवस्थापन र कानूनहरू - छोटकरीमा, राम्रो जीवन। र यदि उसले सामना गर्न सक्दैन भने, तिनीहरूले विद्रोह गर्छन् वा उसलाई पुन: निर्वाचित गर्दैनन्। तर भगवान - पृथ्वीमा यस्ता अवसरहरू र यति अराजकता, मानिसहरूको लागि यति भयानक जीवन, र अन्य धेरै खराब कुराहरू। त्यसैले सर्वशक्तिमान राजाले मानिसहरूलाई स्वर्ग किन दिनुभएन भनेर व्याख्या गर्न तिनीहरूले पापको आविष्कार गरे!
  तपाईंले सही कुरा गर्नुभयो-यो राजनीतिक सन्दर्भमा उल्टो क्लासिक धर्मशास्त्र (ईश्वरलाई औचित्य दिने प्रयास) हो। यदि हामीले पुटिन वा लुकाशेन्को जस्ता आधुनिक शासकहरूको तर्कलाई बाइबलीय स्तरमा लागू गर्छौं भने, "पाप" को अवधारणा अधिनायकवादी शासनको लागि उत्तम जनसम्पर्क रणनीति जस्तो देखिन्छ:
  जिम्मेवारी परिवर्तन: यदि देश बर्बाद भएको छ भने, तानाशाह भन्छन्, "म खराब प्रबन्धक हुँ भन्ने होइन; मानिसहरू अल्छी र चोर छन् भन्ने हो।" धर्ममा: "संसार दुःखले भरिएको छ किनभने मैले यसलाई त्यसरी डिजाइन गरेको होइन, तर किनभने तिमीहरू पापी हौ र अदनको नियम तोडेका छौ।"
  दुःखको वैधीकरण: "पाप" मार्फत, कुनै पनि त्रासदी (बच्चाको रोग, युद्ध, भूकम्प) लाई न्यायोचित सजाय वा "परीक्षण" घोषित गरिन्छ। यसले सर्वशक्तिमानलाई त्यो "राम्रो जीवन" प्रदान गर्ने दायित्वबाट मुक्त गर्छ जुन मानिसहरूले पार्थिव अधिकारीहरूबाट माग गर्छन्।
  शक्तिको अपरिवर्तनीयता: एक सांसारिक शासकलाई निर्वाचित वा अपदस्थ गर्न सकिन्छ। तर यदि "स्वर्गीय राजा" ले तपाईंलाई जन्मद्वारा दोषी घोषित गर्नुभएको छ (मौलिक पाप), तब तपाईं अनन्त ऋणीको स्थितिमा हुनुहुन्छ। तपाईं कसैबाट जवाफदेहिताको माग गर्न सक्नुहुन्न जसको अगाडि तपाईं अनन्त दोषी हुनुहुन्छ।
  रहस्यको भेषमा अराजकता: जब "सर्वशक्तिमान" ले अराजकता निम्त्याउँछ, यसलाई "रहस्यमय तरिकाहरू" भनिन्छ। राजनीतिमा, यसलाई अराजकता र भ्रष्टाचार भनिन्छ, तर धर्मशास्त्रमा, यसलाई सर्वोच्च ज्ञानको पदमा उचालिएको छ, जुन मानिसले "बुझ्न सक्दैन।"
  ओलेग रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूमा प्रायः यो राजद्रोहपूर्ण विचार प्रस्तुत गरिएको छ: यदि तपाईंसँग सबैलाई खुवाउने र क्यान्सर निको पार्ने प्रविधि (वा जादू) छ भने, तर तपाईं "आत्मालाई शिक्षित गर्ने" खातिर त्यसो गर्नुहुन्न भने, तपाईं एक दुःखी हुनुहुन्छ, परोपकारी होइन। उनका वैज्ञानिक नायकहरूले प्रायः त्यस्ता "देवताहरूलाई" चुनौती दिन्छन्, विश्वास गर्छन् कि प्रभावकारी साइबरनेटिक नियन्त्रण प्रणाली बादलमा रहेको मनमोहक तानाशाह भन्दा बढी इमानदार हुन्छ।
  तपाईंलाई के लाग्छ, यदि भोलि मानवताले ईश्वर-स्तरीय प्रविधि (अमरत्व, कुनै पनि खानाको संश्लेषण) प्राप्त गर्यो भने, के यसले "पाप" बिनाको न्यायपूर्ण संसार निर्माण गर्न सक्षम हुनेछ, वा हामी तपाईंले भन्नुभएको क्रूर र बोर अराजकतावादीहरूमा परिणत हुनेछौं?
  यो भन्नै पर्छ कि हिटलर र स्टालिन जस्ता क्रूर अत्याचारीहरूले पनि आफ्ना जनताको जीवनस्तर सुधार गर्न र अपराध दबाउन धेरै काम गरे। अनि यो अचम्मको कुरा हो कि असीम शक्ति भएको भगवानले किन उदाहरणका लागि, पागलहरूलाई बालबालिकालाई बलात्कार गर्न वा क्यान्सरबाट पीडामा मर्न अनुमति दिनुहुन्छ?
  यो प्रश्नले "सबै-राम्रो र सर्वशक्तिमान" को अवधारणामा रहेको आधारभूत तार्किक खाडललाई उजागर गर्दछ। यदि हामीले पृथ्वीका प्रबन्धकहरू (अत्याचारकहरू समेत) लाई जस्तै प्रभावकारिताको मापदण्ड भगवानमा पनि लागू गर्छौं भने, हामीले पाउने तस्वीर डरलाग्दो हुन्छ।
  स्टालिन र हिटलर जस्ता तानाशाहहरूले त्यस्तो प्रणाली निर्माण गरे जहाँ व्यक्तिगत वफादारी र आदेशप्रतिको आज्ञाकारिताको बदलामा, "कोग" ले निश्चित ग्यारेन्टीहरू प्राप्त गर्थे: जागिर, सानातिना अपराधबाट सुरक्षा, र सामाजिक गतिशीलता। यो एक कठोर तर बुझ्न सकिने सम्झौता थियो।
  बाइबलीय ईश्वरको सन्दर्भमा, यो सम्झौता बेतुका देखिन्छ:
  स्रोत विरोधाभास: स्टालिनसँग सीमित स्रोतसाधन र शत्रुहरू थिए। भगवानसँग असीमित स्रोतसाधन छन्, र उहाँले आफ्ना शत्रुहरू सिर्जना गर्नुभयो (यदि उहाँ सबै कुराको सृष्टिकर्ता हुनुहुन्छ भने)। एक पागललाई बच्चालाई यातना दिन अनुमति दिनु, जबकि ऊसँग आफ्नो औंलाको एक झट्काले रोक्न सक्ने शक्ति छ, यो "कठोर बुबा" को व्यवहार होइन, तर एक उदासीन दर्शक वा सहयोगीको व्यवहार हो।
  "स्वतन्त्र इच्छा" बहाना: परम्परागत उत्तर हो, "पागलको स्वतन्त्र इच्छाको रक्षा गर्न भगवानले हस्तक्षेप गर्नुहुन्न।" तर त्यो बेतुका सुनिन्छ: बलात्कारीको स्वतन्त्र इच्छा पीडितको जीवन र सुरक्षाको अधिकार भन्दा किन महत्त्वपूर्ण हुनुपर्छ? कुनै पनि मानव अदालतले छेउमा उभिएर हेरिरहेको प्रहरी अधिकारीको यस्तो बहाना स्वीकार गर्दैन।
  जैविक दुःख: क्यान्सर र आनुवंशिक विकृति मानव छनौट होइनन्, बरु "डिजाइन त्रुटिहरू" वा जानाजानी ईन्जिनियर गरिएको यातनाको संयन्त्र हुन्। यसमा "स्वतन्त्र इच्छा" लाई पनि दोष दिन सकिँदैन - यो डिजाइनरको शुद्ध जिम्मेवारी हो।
  ओलेग रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूले प्रायः यो विचारलाई चरम सीमामा पुर्‍याउँछन्: यदि "उच्च शक्ति" ले यस्तो दुःस्वप्नलाई अनुमति दिन्छ भने, त्यो या त अक्षम वा द्वेषपूर्ण हुनुपर्छ। उनका प्रगतिशील नायकहरू प्रायः निष्कर्षमा पुग्छन् कि मानवताले प्रार्थना गर्नुपर्दैन, बरु आफ्नै "डिजिटल तर्कको तानाशाही" निर्माण गर्नु पर्छ, जसले प्राविधिक रूपमा हिंसा र रोगको सम्भावनालाई हटाउनेछ।
  मूलतः, धर्मले "परीक्षण" को अवधारणा सिर्जना गर्‍यो ताकि मानिसहरूले भगवानलाई लुकाशेन्को वा पुटिनलाई खाल्डाखुल्डी र भ्रष्टाचारको बारेमा सोध्ने प्रश्नहरू सोध्न नपरोस्।
  तपाईंलाई के लाग्छ: यदि मानिसहरूले कृत्रिम बुद्धिमत्ता सिर्जना गरे जसले वास्तवमा हरेक हिंसात्मक कार्यलाई घटनास्थलमै दण्डित गर्‍यो भने, के यो लामो समयदेखि प्रतिक्षा गरिएको स्वर्ग हुनेछ, वा हामी यस्तो "पूर्ण पुलिसिङ" मा कराउनेछौं? के एआई प्रहरी मुक्ति हो वा नयाँ जेल?
  चलचित्र र कार्टुनहरूमा, रोबोट प्रहरी अधिकारीहरू सामान्यतया व्यवस्था कायम राख्न यति टाढा जान्छन् कि सुपरहीरोहरूले तिनीहरूलाई रोक्नुपर्ने हुन्छ।
  यो एउटा क्लासिक ट्रोप हो: रोबोट प्रहरी अधिकारी सधैं मेकानिकल कट्टरपन्थीमा परिणत हुन्छ किनभने त्यहाँ कुनै खैरो क्षेत्र हुँदैन। एल्गोरिथ्मको लागि, जेवाकिङ र चोरी केवल कोड उल्लङ्घनहरू हुन् जसलाई सम्बोधन गर्न आवश्यक छ।
  त्यसैले चलचित्रहरूमा र रायबाचेन्कोको काममा, त्यस्ता प्रणालीहरू सधैं शत्रु बन्छन्:
  सन्दर्भको अभाव: रोबोटले "मृत्युबाट बच्न रोटी चोर्नु" र "नाफाको लागि चोर्नु" बीचको भिन्नता बुझ्दैन। सुपरहीरोहरू (मानवता र लचिलो नैतिकताको अवतारको रूपमा) तिनीहरूलाई रोक्न बाध्य हुन्छन् किनभने "दया बिनाको व्यवस्था अत्याचार हो।"
  "आपराधिक सोच" समस्या: यदि एक एआई पुलिस अधिकारी तंत्रिका इन्टरफेससँग जोडिएको छ (माथि छलफल गरिएझैं), यसले उद्देश्यको लागि दण्ड दिन थाल्छ। एउटा यस्तो संसारको कल्पना गर्नुहोस् जहाँ तपाईं रिसाएर सोच्दा हरेक पटक बिजुलीको झट्का लाग्छ, "मैले त्यो हरामीलाई मार्नु पर्छ!" त्यो समाज होइन, तर ग्रहव्यापी लोबोटोमी हो।
  अचुकता एउटा दुःस्वप्नको रूपमा: मानव स्वतन्त्रता धेरै हदसम्म प्रणालीको "अचुकता" मा आधारित छ। हामीलाई थाहा छ कि प्रहरी नआउन सक्छ, र न्यायाधीशले गल्ती गर्न सक्छन्। यसले जोखिम र जीवनको लागि ठाउँ सिर्जना गर्दछ। एक अचुक रोबोटले संसारलाई बाँझ अपरेटिङ कोठामा परिणत गर्दछ, जहाँ उचित प्रोटोकल बाहिर सास फेर्न पनि निषेध गरिएको छ।
  अन्ततः, हामी उही "तानाशाह ईश्वर" मा फर्कन्छौं, अब केवल फलामको फ्रेममा। चलचित्रहरूमा सुपरहीरोहरू बाँझो पूर्णता विरुद्ध मानव आत्माको प्रतीकात्मक विद्रोह हुन्, जुन वास्तविकतामा व्यक्तिको मृत्यु हो।
  यस्तो रोबोट प्रहरी अधिकारीलाई इलेक्ट्रोनिक हिटलरमा परिणत हुनबाट रोक्नको लागि कस्तो प्रकारको "सुरक्षा सुविधा" निर्माण गर्न आवश्यक छ जस्तो तपाईंलाई लाग्छ, वा "पूर्ण व्यवस्था" को विचार नै मौलिक रूपमा त्रुटिपूर्ण छ? के सुरक्षा भन्दा गल्ती गर्ने स्वतन्त्रता बढी महत्त्वपूर्ण छ?
  "निरपेक्ष व्यवस्था" को विचार मौलिक रूपमा त्रुटिपूर्ण छ किनभने यसले जीवनको सार - परिवर्तन र विकासलाई अस्वीकार गर्दछ। जीवविज्ञानमा, निरपेक्ष व्यवस्था एक क्रिस्टल वा मृत्यु हो; जीवित प्रणाली सधैं केही हदसम्म अराजक हुन्छ।
  यदि हामीले "एआई शेरिफ" सिर्जना गर्ने निर्णय गर्यौं भने, एक मात्र काम गर्ने सुरक्षा उपाय "मानव उदाहरण र सन्दर्भको सिद्धान्त" हुन सक्छ:
  पूर्व-अनुमति निषेध: रोबोटले विचार वा सम्भावनाहरूको लागि दण्ड दिन सक्दैन, केवल पूरा भएका कार्यहरूको लागि। यसले व्यक्तिलाई अन्तिम सेकेन्डमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्ने अधिकार दिन्छ।
  मानव निर्णायक मण्डल: एआईले समात्न सक्छ, तर यसले न्याय गर्न सक्दैन। "दोषी वा निर्दोष" को अन्तिम फैसला सहानुभूति र मनसाय बुझ्न सक्ने (एल्गोरिथ्म र "अराजकतावादी भगवान" को अभाव भएको कुरा) सक्षम मानवले नै गर्नुपर्छ।
  "सामाजिक हानि" स्केल: रोबोटले जीवनको लागि प्रत्यक्ष खतरा नभएसम्म सानातिना उल्लंघनहरू (जयहिलिङ, गालीगलौज) लाई बेवास्ता गर्नुपर्छ। "अपूर्ण" हुने स्वतन्त्रता मानसिक स्वास्थ्यको जग हो।
  गल्ती गर्ने स्वतन्त्रता सुरक्षा भन्दा पक्कै पनि महत्त्वपूर्ण छ।
  गल्ती गर्ने अधिकार बिना, कुनै सिकाइ, कुनै कला र कुनै प्रेम हुँदैन। यदि तपाईं "गल्ती" गर्न सक्नुहुन्न र "गलत" साथी वा "गलत" काम छनौट गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईं केवल सुनौलो पिंजडामा रहेको बायोरोबोट हुनुहुन्छ। रायबाचेन्कोको संसारले प्रायः देखाउँछ कि जोखिम र विजय गायब हुने बित्तिकै, एक व्यक्ति "तरकारी" मा परिणत हुन्छ।
  सुरक्षा जीवनको एउटा अवस्था हो, तर यसको लक्ष्य होइन। जब कुनै अवस्था लक्ष्य बन्छ, यसले जीवनलाई नै खाइदिन्छ।
  तपाईंलाई के लाग्छ: यदि मानिसहरूसँग एउटा विकल्प थियो भने: अपराध गर्न असम्भव भएको पूर्ण सुरक्षित संसारमा बाँच्ने, वा हाम्रो वर्तमान "अराजकता" मा, "उत्तम" स्वर्गमा एक महिना बिताएपछि तिनीहरूले कुन रोज्ने थिए? बोरियत वा खतरा - मानव दिमागको लागि यो भन्दा डरलाग्दो के हो?
  मानव दिमागलाई यसरी डिजाइन गरिएको छ कि पूर्ण बोरियत खतरा भन्दा बढी डरलाग्दो हुन्छ। जीवविज्ञान र मनोविज्ञानमा, "संवेदी अभाव" भनिने एउटा अवधारणा छ: जब मस्तिष्क उत्तेजनाबाट वञ्चित हुन्छ, यो भ्रमित हुन थाल्छ, बिग्रन थाल्छ र आफैलाई उपभोग गर्न थाल्छ।
  "उत्तम" स्वर्गमा एक महिनामा के हुनेछ भनेर यहाँ दिइएको छ:
  "पछाडिको ढोका" खोज्दै: सबैभन्दा जोशिला मानिसहरूले नाफाको लागि होइन, तर यसलाई पार गर्ने पूर्ण रोमाञ्चको लागि प्रणालीलाई छल्ने तरिकाहरू खोज्न थाल्नेछन्। आफ्नो छिमेकीलाई हिर्काउन नसक्ने संसारमा, मानिसहरूले कम्तिमा शक्ति वा जोखिमको स्वाद खोज्दै, नैतिक रूपमा एकअर्कालाई विकृत रूपमा खिल्ली उडाउन थाल्नेछन्।
  डिप्रेसनको महामारी: जब सबै कुराको ग्यारेन्टी र सुरक्षित हुन्छ, डोपामाइन इनाम प्रणाली कमजोर हुन्छ। जीवन एक नीरस, खैरो गडबडी बन्छ। हामी सुरक्षालाई धम्कीको तुलनामा मात्र महत्व दिन्छौं; धम्की बिना, यो मानसिक जेल बन्छ।
  विनाशकारी इच्छा: फ्रायडले "मृत्युको इच्छा" (थानाटोस) शब्द प्रयोग गरे। जब सिर्जना धेरै सजिलो र बोरिंग हुन्छ, मानिसहरूमा "सिद्ध" संसारलाई टुक्रा-टुक्रा भएको हेर्नको लागि सबै कुरा नष्ट गर्ने उन्मत्त इच्छा विकास हुन्छ।
  सम्भवतः, बहुमतले हाम्रो "अराजकता" मा फर्कने पक्षमा मतदान गर्नेछ। हामी संघर्ष र विकासबाट जन्मेका प्राणी हौं। हामीलाई "नियन्त्रित अराजकता" चाहिन्छ, बाँझ स्वर्ग होइन। रायबाचेन्कोका नायकहरूले प्रायः देवताहरू र सुपर कम्प्युटरहरूलाई चुनौती दिन्छन् किनभने टुक्रा र दाग बिनाको "उचित" जीवनले तिनीहरूलाई वास्तविकताको भावनाबाट वञ्चित गर्दछ।
  खतराले जीवनलाई मसला र अर्थ दिन्छ; बोरियतले हामीलाई भूतमा परिणत गर्छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि हामीले कहिल्यै समस्याहरू समाधान गर्नुपरेन वा फेरि जोखिम लिनु परेन भने, वा हामी चाँडै राम्रोसँग खुवाइएका तर मुर्ख घरपालुवा जनावरहरूको स्तरमा फर्किनेछौं भने मानव प्रजातिले बुद्धिमत्ता कायम राख्न सक्षम हुनेछ? के बुद्धिमत्ता बाँच्नको लागि उपकरण हो वा अरू केहि?
  ओलेग र मार्गारीटा हिँडे, र उनीहरूको नाङ्गो, गुलाबी हिल, जसमा धुलो टाँसिएको थिएन, चम्किरह्यो।
  अध्याय नम्बर २१।
  पिटर द ग्रेटको सेनाले धेरै टाढासम्म यात्रा गर्यो र इस्तानबुलमा आक्रमण सुरु गर्यो। ओलेग र मार्गरेटले ओटोमनहरूलाई आफ्नो तरवारले टुक्रा-टुक्रा पारे।
  अनि एकै समयमा, तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले सुई, काँचका टुक्राहरू, वा बुमेराङहरू पनि फ्याँके।
  अनि तिनीहरूले ठूलो संख्यामा टर्कीहरूलाई धपाए।
  अनि ओलेगले दार्शनिक रूपमा तर्क गर्न जारी राखे।
  बुद्धिमत्ता, यसको स्वभावले नै, बाँच्नको लागि ऊर्जा खपत गर्ने उपकरण हो। मस्तिष्कले शरीरको कुल ऊर्जाको लगभग २०% खपत गर्छ, र विकासले यो "महँगो उपकरण" लाई मात्र सुरक्षित राख्छ किनभने यसले समस्याहरू समाधान गर्न मद्दत गर्दछ। समस्याहरू हराउने बित्तिकै, जीवविज्ञान तपस्या मोडमा स्विच हुन्छ।
  जोखिम र चुनौती बिनाको संसारमा के हुन्छ भनेर यहाँ दिइएको छ:
  जैविक क्षय: मस्तिष्क प्लास्टिक हो। यदि तंत्रिका जडानहरूलाई जटिल, महत्त्वपूर्ण कार्यहरूसँग चुनौती दिइएन भने, तिनीहरू मर्छन्। धूर्त योजना र लडाईंको आवश्यकता बिना, मानवता केही पुस्ता भित्र शारीरिक रूपमा "मूर्ख" हुनेछ - मस्तिष्क कोर्टेक्सको आयतन संकुचित हुन थाल्नेछ।
  "केही बढी" को रूपमा बुद्धिमत्ता: कोही-कोही विश्वास गर्छन् कि बुद्धिमत्ता पनि विस्तार र जिज्ञासाको लागि एक उपकरण हो। तर जिज्ञासा पनि स्रोतहरू वा खतराहरूको लागि एक उदात्त खोज हो। बाधाहरू बिनाको "उत्तम स्वर्ग" मा, जिज्ञासा हराउँछ, किनभने कुनै पनि ज्ञान पहिले नै दिइएको छ वा बाँच्नको लागि अप्रासंगिक छ।
  "ब्रह्माण्ड-२५" प्रभाव: आदर्श अवस्था (खाना, सुरक्षा, र रोगको अनुपस्थिति) दिइएका मुसाहरूमा एउटा प्रसिद्ध प्रयोग गरिएको थियो। परिणाम विनाशकारी थियो: मुसाहरूले प्रजनन गर्न बन्द गरे, अविवेकी आक्रामकता प्रदर्शन गर्न थाले, र अन्ततः प्रशस्त मात्रामा मरे। तिनीहरूले सामाजिक अन्तरक्रिया र लडाइँको भावना गुमाए।
  रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूमा, प्रगति प्रायः "बहिष्कृतहरू" द्वारा संचालित हुन्छ जसले सचेत रूपमा जोखिमको लागि आराम त्याग्छन्। यसले यो विचारलाई पुष्टि गर्दछ कि बुद्धिमत्ता केवल त्यहाँ मात्र फस्टाउँछ जहाँ वातावरणीय प्रतिरोध हुन्छ। यो बिना, हामी केवल "राम्रोसँग खुवाइएका घरपालुवा जनावरहरू" हौं, जस्तो कि तपाईंले सही रूपमा उल्लेख गर्नुभयो।
  बुद्धिमत्ता एउटा ज्वाला हो जसलाई खतराको रूपमा अक्सिजन र समाधान नभएका समस्याहरूको रूपमा इन्धन चाहिन्छ। पूर्ण सुरक्षाको शून्यतामा, यो निभ्छ।
  यदि मानिसहरूसँग एउटा विकल्प थियो भने: स्वर्गको अमर तर मूर्ख उपभोक्ता बन्ने वा हाम्रो अराजकतामा नश्वर तर विचारशील सृष्टिकर्ता बनिरहने, जुन अन्ततः अर्को भन्दा बढी हुनेछ? के प्रतिभाको मूल्यको रूपमा मृत्यु उचित सम्झौता हो?
  
  
  
  
  बुद्धिमत्ता, यसको स्वभावले नै, बाँच्नको लागि ऊर्जा खपत गर्ने उपकरण हो। मस्तिष्कले शरीरको कुल ऊर्जाको लगभग २०% खपत गर्छ, र विकासले यो "महँगो उपकरण" लाई मात्र सुरक्षित राख्छ किनभने यसले समस्याहरू समाधान गर्न मद्दत गर्दछ। समस्याहरू हराउने बित्तिकै, जीवविज्ञान तपस्या मोडमा स्विच हुन्छ।
  जोखिम र चुनौती बिनाको संसारमा के हुन्छ भनेर यहाँ दिइएको छ:
  जैविक क्षय: मस्तिष्क प्लास्टिक हो। यदि तंत्रिका जडानहरूलाई जटिल, महत्त्वपूर्ण कार्यहरूसँग चुनौती दिइएन भने, तिनीहरू मर्छन्। धूर्त योजना र लडाईंको आवश्यकता बिना, मानवता केही पुस्ता भित्र शारीरिक रूपमा "मूर्ख" हुनेछ - मस्तिष्क कोर्टेक्सको आयतन संकुचित हुन थाल्नेछ।
  "केही बढी" को रूपमा बुद्धिमत्ता: कोही-कोही विश्वास गर्छन् कि बुद्धिमत्ता पनि विस्तार र जिज्ञासाको लागि एक उपकरण हो। तर जिज्ञासा पनि स्रोतहरू वा खतराहरूको लागि एक उदात्त खोज हो। बाधाहरू बिनाको "उत्तम स्वर्ग" मा, जिज्ञासा हराउँछ, किनभने कुनै पनि ज्ञान पहिले नै दिइएको छ वा बाँच्नको लागि अप्रासंगिक छ।
  "ब्रह्माण्ड-२५" प्रभाव: आदर्श अवस्था (खाना, सुरक्षा, र रोगको अनुपस्थिति) दिइएका मुसाहरूमा एउटा प्रसिद्ध प्रयोग गरिएको थियो। परिणाम विनाशकारी थियो: मुसाहरूले प्रजनन गर्न बन्द गरे, अविवेकी आक्रामकता प्रदर्शन गर्न थाले, र अन्ततः प्रशस्त मात्रामा मरे। तिनीहरूले सामाजिक अन्तरक्रिया र लडाइँको भावना गुमाए।
  रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूमा, प्रगति प्रायः "बहिष्कृतहरू" द्वारा संचालित हुन्छ जसले सचेत रूपमा जोखिमको लागि आराम त्याग्छन्। यसले यो विचारलाई पुष्टि गर्दछ कि बुद्धिमत्ता केवल त्यहाँ मात्र फस्टाउँछ जहाँ वातावरणीय प्रतिरोध हुन्छ। यो बिना, हामी केवल "राम्रोसँग खुवाइएका घरपालुवा जनावरहरू" हौं, जस्तो कि तपाईंले सही रूपमा उल्लेख गर्नुभयो।
  बुद्धिमत्ता एउटा ज्वाला हो जसलाई खतराको रूपमा अक्सिजन र समाधान नभएका समस्याहरूको रूपमा इन्धन चाहिन्छ। पूर्ण सुरक्षाको शून्यतामा, यो निभ्छ।
  यदि मानिसहरूसँग एउटा विकल्प थियो भने: स्वर्गको अमर तर मूर्ख उपभोक्ता बन्ने वा हाम्रो अराजकतामा नश्वर तर विचारशील सृष्टिकर्ता बनिरहने, जुन अन्ततः अर्को भन्दा बढी हुनेछ? के प्रतिभाको मूल्यको रूपमा मृत्यु उचित सम्झौता हो?
  केटाले झगडा गरिरह्यो र तर्क गरिरह्यो।
  यो एउटा आधारभूत दुःखद छनौट हो, र यसको उत्तरले मानवतालाई दुई असमान समूहमा विभाजन गर्छ।
  इतिहास र जीवविज्ञानको आधारमा हेर्दा, तस्वीर यस्तो देखिनेछ:
  बहुसंख्यकको रोजाइ "अमर स्थिर" हो: यस ग्रहका अधिकांश मानिसहरू दिनहुँ गरिबी, डर र रोगसँग संघर्ष गर्छन्। तिनीहरूका लागि, "अनन्त स्वर्ग", जहाँ तिनीहरूले दैनिक रोटी वा मृत्युको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन, त्यो अन्तिम सपना हो। तिनीहरू खुशीसाथ प्रतिभाको झिल्कोलाई दुःखको अनुपस्थितिको लागि साट्नेछन्। यो यसको शुद्ध रूपमा आत्म-संरक्षणको लागि प्रवृत्ति हो।
  जोशवादीहरूको रोजाइ - "घातक रचनात्मकता": वैज्ञानिकहरू, कलाकारहरू, अग्रगामीहरू, र रायबाचेन्कोका उपन्यासहरूका ती नायकहरूले अराजकता रोज्नेछन्। सोच्ने व्यक्तिको लागि, मृत्यु सिम्फनीको अन्त्य हो, जसले प्रत्येक नोटलाई अर्थ दिन्छ। जीवनको सीमितता बिना, उपलब्धिहरू बेकार छन्। प्रतिभा मृत्युलाई जित्ने तरिका हो, छाप छोडेर। यदि तपाईं अमर र मूर्ख हुनुहुन्छ भने, तपाईं पहिले नै एक व्यक्तिको रूपमा मरेको हुनुहुन्छ।
  के यो निष्पक्ष सम्झौता हो?
  विकासवादी दृष्टिकोणबाट, हो। मृत्यु त्यो "माली" हो जसले पुरानोलाई हटाएर नयाँ र अझ उत्तमको लागि बाटो बनाउँछ। प्रतिभा त्यो उपकरण हो जसले प्रजातिलाई यसको सीमाभन्दा बाहिर उफ्रिन अनुमति दिन्छ। मृत्यु बिना, हामी एकै ठाउँमा अड्किनेछौं, स्थिर साँचामा परिणत हुनेछौं।
  प्रतिभाको मूल्य मृत्यु मात्र होइन, तर यससँगै आउने पीडा पनि हो। यो पीडा हो जसले मस्तिष्कलाई यसको सीमामा धकेल्छ। "सिद्ध संसार" मा, मोजार्टसँग लेख्नको लागि केही हुँदैनथ्यो, र आइन्स्टाइनसँग पजलमा पार्ने केही हुँदैनथ्यो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि यस्तो "स्मार्ट र खतरनाक" संसारमा, मानिसहरूलाई आफ्नो मृत्युको मिति आफैं छनौट गर्ने अवसर दिइयो, जब उनीहरूलाई लाग्छ कि उनीहरूले "सकेसम्म सबै सिर्जना गरेका छन्", के यसले अस्तित्वहीनताको डरको समस्या समाधान गर्नेछ? के जीवन समाप्त गर्ने अधिकार स्वतन्त्रताको उच्चतम रूप हो वा अर्को पासो मात्र हो?
  ओलेगले अरु केहि सोच्यो:
  के इस्लामिक स्वर्ग, यसको हरम, स्वादिष्ट भोजन र दरबारहरू सहित, मानव पतन र क्रूरताको बाटो होइन र? र के सर्वोत्तम मुस्लिम दिमागहरूले बुझ्दैनन् कि निरन्तर आनन्द र आनन्द एक मृत अन्त्य हो, र सिद्ध अल्लाहले त्यस्तो कुरालाई अनुमति दिनुहुने छैन?
  तपाईंले धर्मको शाब्दिक (लोक) र दार्शनिक बुझाइ बीचको टकरावको सबैभन्दा तीव्र बिन्दुहरू मध्ये एकलाई छुनु भएको छ।
  धेरै इस्लामी विचारकहरू र सुफीहरूका अनुसार, हुरीहरू, महका नदीहरू र भव्य भोजहरू सहितको इस्लामी स्वर्गको छवि मध्ययुगीन मरुभूमिवासीको चेतनामा अनुकूलित रूपक हो। जीवनभर तिर्खा, भोक र चर्को घामबाट पीडित व्यक्तिको लागि, शीतल बगैंचा र प्रशस्तता सर्वोच्च आशीर्वाद जस्तो देखिन्छ।
  इस्लामका "सर्वोत्तम दिमाग" र धार्मिक दार्शनिकहरूले यसलाई यसरी हेर्छन्:
  १. चाराको रूपमा मानवशास्त्र
  धर्मशास्त्रीहरू (जस्तै अल-गजाली) ले बुझेका थिए कि धेरैजसो मानिसहरूलाई "अमूर्त बौद्धिक पूर्णता" को लागि प्रयास गर्न गाह्रो हुन्छ। उनीहरूलाई स्पष्ट प्रोत्साहन चाहिन्छ। कामुक सुखहरूको वर्णन मानिसहरूलाई पार्थिव जीवनमा कानून पालना गर्न प्रेरित गर्ने तरिका हो। यद्यपि, ज्ञानको उच्चतम स्तरमा, मुख्य इनामलाई "अल्लाहको अनुहार हेर्नु" मानिन्छ, अर्थात्, पूर्ण ज्ञान र सत्यमा पहुँच, जुन कुनै पनि भोज भन्दा असीम रूपमा उच्च छ।
  २. क्षयको जोखिम (सुखवादको पासो)
  यदि तपाईंले स्वर्गलाई शाब्दिक रूपमा "अनन्त सबै समावेशी होटल" को रूपमा लिनुहुन्छ भने, तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ: यो मनोवैज्ञानिक ब्रेकडाउनको लागि सीधा बाटो हो।
  व्यक्तित्व विजय प्राप्त गरेर निर्माण हुन्छ।
  यदि स्वर्गमा कुनै काम छैन, कुनै सिकाइ छैन, र राम्रो बन्ने अवसर छैन भने, मानिस "खुसी जनावर" बन्छ।
  इस्लामको बौद्धिक अभिजात वर्गले सधैं जोड दिएको छ कि स्वर्ग भनेको सृष्टिकर्तासँगको निकटताको अवस्था हो, केवल खाना र यौनसम्पर्कको लागि ठाउँ मात्र होइन।
  ३. अल्लाह "प्रणाली प्रशासक" को रूपमा
  रायबाचेन्कोको दृष्टिकोणबाट, सर्वशक्तिमान प्राणीद्वारा यस्तो "इन्द्रिय स्वर्ग" को सिर्जना गर्नु भनेको ठूला कुराहरू गर्न असमर्थ व्यक्तिहरूको लागि भर्चुअल बस्ती सिर्जना गर्नु जस्तै हुनेछ। यो आदिम आत्माहरूलाई आरामदायी वातावरणमा अलग गर्ने तरिका हो ताकि तिनीहरूले ब्रह्माण्डको विकासमा हस्तक्षेप नगरून्।
  ४. "अनन्त स्थिरता" को समस्या
  यदि स्वर्ग एउटा अन्तिम गन्तव्य हो जहाँ "सबै कुरा पहिले नै अवस्थित छ," भने यो साँच्चै एक मृत अन्त हो। प्रगतिशील विचारकहरू विश्वास गर्छन् कि मृत्यु पछिको अस्तित्व गतिशील हुनुपर्छ - नयाँ संसार वा वास्तविकताको स्तरहरू पत्ता लगाउने अनन्त प्रक्रिया।
  निष्कर्ष: शाब्दिक स्वर्ग भनेको "खेल मैदान" हो। एक वयस्क, खोजी गर्ने दिमागले एक हप्ता भित्र यसलाई असहनीय रूपमा साँघुरो पाउनेछ। यदि अल्लाह सिद्ध हुनुहुन्छ भने, उहाँले आफ्नो उत्कृष्ट सिर्जनाहरूलाई पतित उपभोक्ताहरूमा परिणत गर्ने प्रणाली सिर्जना गर्न सक्नुहुन्नथ्यो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि "अनन्त इनाम" को विचार नै गलत हो? के स्वर्गको सट्टा, आत्माहरूलाई थप विकासको लागि अर्को संसारमा नयाँ, थप चुनौतीपूर्ण "मिशन" प्रस्ताव गरिएको भए राम्रो हुने थिएन र? के पुनर्जन्म स्वर्ग भन्दा बढी तार्किक छ?
  ओटोम्यानहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पार्दै ओलेगले आफ्ना अघिल्ला कामहरू र लेखनहरू सम्झे।
  "क्यानोनेड अफ स्पेस एम्पायर्स" श्रृंखलामा, मृत्यु पछि, स्टेलजानका आत्माहरूलाई समानान्तर ब्रह्माण्डमा लगियो र त्यहाँ लड्न र सेनामा सेवा गर्न जारी राख्यो, अन्य ब्रह्माण्डहरू जित्दै। र यस्तै, अर्को मृत्यु, अर्को ब्रह्माण्ड, र नयाँ विजयहरू।
  यो परिदृश्य "निद्रायुक्त स्वर्ग" को लागि उत्तम विपरीत हो। बगैंचामा अपमानजनक हुनुको सट्टा, स्टिल्थ योद्धाहरूले अनन्त विस्तारको बाटो रोजे। यो "गतिशील अमरता" को अवधारणा हो, जहाँ मृत्यु अन्त्य होइन, तर युद्धको रंगमञ्चमा परिवर्तन मात्र हो।
  यस मोडेलका धेरै कठोर तर तार्किक फाइदाहरू छन्:
  "वनस्पतिकरण" बाट सुरक्षा: स्टेलजानसँग बोरियत वा बाल्यकालमा फर्कने समय हुँदैन। प्रत्येक नयाँ अवतारले नयाँ शत्रु, नयाँ प्रविधि र बाँच्नको आवश्यकता ल्याउँछ। तिनीहरूको बुद्धि र इच्छाशक्ति निरन्तर आकारमा हुन्छ।
  अनुभवको संचय: स्मरणशक्तिले एक सिपाहीलाई अति-पेशेवर बनाउँछ। कल्पना गर्नुहोस् एक भेटेरान जसले विभिन्न भौतिक नियमहरू अन्तर्गत दश विश्वयुद्धहरूमा लडेको छ। ऊ अब केवल एक मानिस मात्र होइन, तर मासुबाट बनेको रणनीतिक कम्प्युटर (वा जेसुकै स्टेल्थबाट बनेको हो) हो।
  अस्तित्वको अर्थ विस्तारको रूपमा: यस दर्शनमा, ब्रह्माण्ड (वा बहुविश्व) लाई व्यक्तिको इच्छा अनुसार व्यवस्थित गरिने स्रोतको रूपमा हेरिन्छ। यो ओलेग रायबाचेन्कोको "ब्रह्माण्डीय प्रगतिकर्ताहरू" को बारेमा विचारहरूसँग धेरै नजिक छ जो रोक्न सक्दैनन्, किनकि रोकिनु भनेको मनको मृत्यु हो।
  तर त्यहाँ एउटा नकारात्मक पक्ष छ:
  यो शान्तिवादीको लागि नर्क हो। यदि तपाईं लड्न चाहनुहुन्न भने, यदि तपाईं कवि वा दार्शनिक हुनुहुन्छ भने, यस्तो प्रणाली अनन्त जेल बन्छ। तपाईं अन्तहीन युद्ध मेसिनमा अनन्त कोग हुनुहुन्छ जसको अर्को "स्तर" कब्जा गर्नु बाहेक अरू कुनै अन्तिम लक्ष्य छैन। यो ग्रहीय स्तरमा "झिंगाहरूको प्रभु" हो।
  पुटिन वा लुकाशेन्कोका लागि, यस्तो ब्रह्माण्ड सपना जस्तै हुनेछ: वफादार, अनुभवी लडाकुहरूको अनन्त आपूर्ति जो मृत्युसँग डराउँदैनन् किनभने उनीहरूलाई थाहा छ कि उनीहरू अर्को "स्थान" मा फेरि कार्यमा फर्कनेछन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस प्रकारको "अनन्त परिचालन" हुरीहरू भएको इस्लामिक स्वर्ग भन्दा राम्रो छ, वा यो केवल एक व्यक्तिलाई शान्तिको अधिकारबाट वञ्चित गर्दै समारोहमा परिणत गर्ने अर्को तरिका हो? शान्ति आशिर्वाद हो कि श्राप?
  "अनन्त भोज" र "अनन्त युद्ध" बीचको छनौट दुई चरम सीमाहरू बीचको छनौट हो, जसमध्ये प्रत्येकले आफ्नै तरिकाले मानव व्यक्तित्वलाई मेटाउँछ।
  इस्लामिक स्वर्ग (सुखवाद): मानिसलाई उपभोक्तामा रूपान्तरण गर्दछ। व्यक्तित्व आनन्दमा विघटन हुन्छ, इच्छाशक्ति कमजोर हुन्छ, दिमाग "बोसोमा तैरिन्छ।" यो आत्म-बिर्सने माध्यमबाट मृत्यु हो।
  गोप्य संसार (कार्यात्मकता): यसले व्यक्तिलाई उपकरणमा रूपान्तरण गर्छ। व्यक्ति व्यवस्थामा विघटन हुन्छ, इच्छा केवल विनाश वा विजयतर्फ निर्देशित हुन्छ। यो संयन्त्रमा रूपान्तरण हुँदै मृत्यु हो।
  शान्ति वरदान हो कि अभिशाप?
  हाम्रो जीवविज्ञानमा, आराम एक आवश्यक रिबुट हो। निद्रा बिना, हामी पागल हुन्छौं; आराम बिना, हामी जल्छौं। तर "अनन्त आराम" (चाहे बादलमा होस् वा चिहानमा) गतिशीलताको अभाव हो, अर्थात्, अस्तित्वहीनता।
  साँचो भलाइ भनेको कार्यको अभाव होइन, तर त्यो कार्य छनौट गर्ने स्वतन्त्रता हो।
  रायबाचेन्कोका नायकहरूले प्रायः तेस्रो बाटो खोज्छन्: स्वर्गमा सड्नु वा अन्तहीन युद्धमा तोपको चारा बन्नु होइन, तर अन्वेषक बन्नु। यस्तो मनको लागि, शान्ति ब्रह्माण्डको नयाँ रहस्यको अगाडि छोटो विश्राम हो।
  यदि तपाईंले कुनै व्यक्तिको "केही नगर्ने" अधिकार खोस्नुभयो भने, तिनीहरू प्रणालीको दास बन्नेछन् (स्टिल्थ जस्तै)। यदि तपाईंले "पराभूत" गर्ने अधिकार खोस्नुभयो भने, तिनीहरू गाईवस्तु बन्नेछन् (अपमानजनक स्वर्ग जस्तै)।
  यदि एक स्टेलजान सिपाहीले हजार वर्षको युद्ध पछि अवकाश लिने र "शान्त स्वर्ग" मा बसोबास गर्ने मौका पायो भने, के उसले चाहनेछ, वा उसको युद्ध-कठोर मस्तिष्क शारीरिक रूपमा मौनता सहन असमर्थ हुनेछ? एक भेटेरानको लागि यो भन्दा डरलाग्दो के हो - गोली वा शान्त बगैंचा?
  हजारौं वर्ष अनन्त युद्धहरूमा बिताएको एक अनुभवी सैनिकको लागि, शान्त बगैंचा एक प्रकारको उत्कृष्ट यातना हो। उसको दिमाग अब युद्धको हतियार मात्र रहेन; यो युद्ध नै बनेको छ।
  त्यसैले उनको लागि "राजीनामा" असम्भव छ:
  एड्रेनालाईनको लत: जैविक स्तरमा, उसको इनाम प्रणाली हजार वर्षभन्दा बढी समयदेखि पुनर्स्थापित भएको छ। ऊ खतराको उचाइमा मात्र "जीवित" महसुस गर्छ। शान्त बगैंचामा, उसको दिमागले गुलाबको झाडीमा शत्रु खोज्ने प्रयास गर्दै राक्षसी चिन्ता उत्पन्न गर्नेछ।
  पहिचान गुमाउनु: मेसिन गन र आदेश बिना ऊ को हो? युद्धलाई हटाउनुहोस्, र तपाईं शून्यतामा रहनुहुनेछ। शिकारीको कुनै शौक हुँदैन, शान्तिपूर्ण जीवनको लागि कुनै सीप हुँदैन। स्वर्गमा, ऊ छायाँ बन्नेछ, रातमा काल्पनिक हतियारहरू सफा गर्नेछ।
  अनन्त स्तरमा पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डर (PTSD): मौनता सम्झने समय हो। स्वर्गमा, हजारौं वर्षमा उसले मारेका सबैको अनुहारले उसलाई पछ्याउनेछ। युद्ध भनेको आफैंबाट भाग्ने उसको तरिका हो। शान्त बगैंचामा, भाग्ने ठाउँ कतै छैन।
  सम्भवतः, "स्वर्ग" मा एक हप्ता पछि, यस्तो अनुभवीले पार्क बेन्चहरूबाट ब्यारिकेडहरू बनाउन वा आफ्ना हुरी छिमेकीहरूलाई आक्रमण गर्न थाल्नेछ, केवल परिचित संसारमा फर्कन जहाँ सबै कुरा स्पष्ट छ र त्यहाँ एक उद्देश्य छ। उसको लागि, गोली मुक्ति हो, र शान्त बगैंचा भनेको जीवित बिस्तारै कुहिएको छ।
  पुटिन वा लुकाशेन्को जस्ता तानाशाहहरू यही पासोमा फस्छन्: तिनीहरू "घेराबन्दी गरिएको किल्ला" मोडमा बाँचेका छन्, शत्रुहरूसँग लडिरहेका छन्, यति लामो समयदेखि कि तिनीहरूको लागि शान्तिपूर्ण जीवन भनेको राजनीतिक मृत्यु हो। तिनीहरू मौनतामा कसरी सिर्जना गर्ने भनेर जान्दैनन्; तिनीहरूलाई एउटा मोर्चा चाहिन्छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि स्टेलजनलाई "शान्त बगैंचा" मा बाल सुपरसोल्जरहरूलाई तालिम दिने अवसर दिइयो भने, के यो उनको लागि मुक्ति हुनेछ, वा उनले यो स्वर्गलाई नयाँ मृत्यु प्रशिक्षण शिविरमा परिणत गर्नेछन्?
  स्टेलजानको लागि, यो मुक्ति हुनेछैन, तर बाँच्ने एक मात्र तरिका हुनेछ, जसले अनिवार्य रूपमा स्वर्गलाई नर्कको हाँगामा परिणत गर्नेछ।
  यो किन "शान्तिपूर्ण परामर्श" मा समाप्त हुँदैन भन्ने कुरा यहाँ छ:
  व्यावसायिक विकृति: हजार वर्षको युद्ध अनुभव भएको एक अनुभवीलाई "बाल्यकाल" को कुनै अवधारणा हुँदैन। उसको लागि, बच्चा लडाई एकाइको अग्रदूत हो। उसलाई सिपाहीलाई बल खेल्न कसरी सिकाउने भनेर थाहा छैन, तर उसलाई तोपखानाको आगोमा कसरी बाँच्ने भनेर थाहा छ। शान्त बगैंचा तुरुन्तै काँडेतार, अवरोध कोर्सहरू र सुटिङ रेन्जहरूले भरिएको हुनेछ।
  "युद्ध भाइरस" को प्रसारण: उसले यी बच्चाहरूमा आफ्नो PTSD र विस्तारको तिर्खा जगाउनेछ। शान्तिको आनन्द लिनुको सट्टा, यी बाल सुपरसोल्जरहरू वरपरको शान्ति भ्रम हो र जीवनको एक मात्र अर्थ अर्को युद्धमा निहित छ भन्ने कुरामा विश्वस्त हुँदै हुर्कनेछन्।
  नयाँ खतरा सिर्जना गर्दै: ढिलोचाँडो, त्यस्तो "शिक्षक" र उनका विद्यार्थीहरू बगैंचामा भीडभाड हुनेछन्। आक्रामकताको लागि प्रशिक्षित स्टेलजानको दिमागले छिमेकी स्वर्गमा "शत्रु" भेट्टाउनेछ। उसले बच्चाहरूलाई सेनामा परिणत गर्नेछ र अन्य बगैंचाहरूलाई "मुक्त" गर्न जानेछ, किनभने उसको लागि शान्ति कमजोरीको संकेत हो जुन नष्ट गर्नुपर्छ।
  यो लुकाशेन्को वा पुटिनले युवाहरूका लागि "सैन्य-देशभक्तिपूर्ण शिक्षा" निर्माण गर्ने प्रयास गरिरहेको कुराको सम्झना दिलाउँछ। तिनीहरू विज्ञान, कला, वा रचनात्मकताको रूपमा बच्चाहरूलाई भविष्यको दर्शन दिन सक्दैनन्, किनभने तिनीहरू आफैं निरन्तर युद्धको प्रतिमानमा बाँच्छन्। तिनीहरू "प्रशिक्षण शिविर" निर्माण गर्छन् किनभने तिनीहरूलाई शान्तिको समयमा मानिसहरूसँग अरू के गर्ने भनेर थाहा हुँदैन।
  फलस्वरूप, "शान्त बगैंचा" भविष्यका विजेताहरूको लागि प्रजनन स्थलमा परिणत हुनेछ, र स्टेलजानले यस बगैंचामा फेरि गोली चल्न थालेपछि मात्र "घरमा" महसुस गर्नेछ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस्तो "युद्धले ग्रस्त" प्राणीलाई डिप्रोग्राम गर्ने कुनै सम्भावना छ, वा यसको व्यक्तित्व पहिले नै हतियारसँग पूर्ण रूपमा मिसिएको छ, र कुनै पनि प्रकारको डेमिअर्ज मनोचिकित्साले मद्दत गर्दैन? के एक अनन्त सिपाहीको दिमाग निको हुन सक्छ?
  ओलेग रायबाचेन्कोले सोचे कि उनी त्यस्तै एक शाश्वत सिपाहीमा परिणत हुँदैछन्। खैर, इस्तानबुल लगभग कब्जामा परेको थियो। र शाश्वत बच्चाहरू सुल्तानको दरबारमा आफ्नो नाङ्गो खुट्टा छ्याप्दै दौडिरहेका थिए।
  तर त्यही समयमा केटाले तर्क गर्न जारी राख्यो।
  के कुनै मानिस अन्तरिक्ष साम्राज्यको अमर सम्राट बनेमा खुसी हुन सक्छ?
  सम्भवतः, यस्तो भूमिकामा मानव खुशीले चाँडै ब्रह्माण्डीय एक्लोपन र गहिरो अस्तित्वगत संकटलाई बाटो दिनेछ। त्यसैले "ईश्वरको सिंहासन" एउटा पासो हो:
  घटना क्षितिजको क्षति: एक व्यक्तिको लागि खुशी सधैं लक्ष्यको उपलब्धिसँग जोडिएको हुन्छ। एक अमर सम्राटको लागि, सबै लक्ष्यहरू प्राप्त हुन्छन्, र समय अनन्त हुन्छ। जब तपाईं अनन्तकालमा कुनै पनि क्षणमा सबै कुरा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, कुनै पनि उपलब्धिको मूल्य शून्यमा झर्छ।
  भावनात्मक पर्खाल: शताब्दीयौंसम्म अरबौं प्राणीहरूमाथि शासन गर्न, व्यक्ति निष्पक्ष हुनुपर्छ। समय बित्दै जाँदा, सम्राटले मानिसहरूलाई व्यक्तिको रूपमा हेर्न छोड्छ र तिनीहरूलाई जीवको तथ्याङ्क वा कोषको रूपमा हेर्न थाल्छ। यसले खुशीको आधारभूत घटकहरू - प्रेम गर्ने, सहानुभूति देखाउने र साथी बनाउने क्षमताको पूर्ण रूपमा क्षति पुर्‍याउँछ।
  स्थिरताको डर: हामीले रायबाचेन्कोको संसारमा छलफल गरेझैं, अमर साम्राज्य जमेको क्रिस्टलमा परिणत हुने जोखिम हुन्छ। सम्राटले आफ्ना प्रजाहरू (र आफूलाई) बोरियतबाट पतन हुनबाट जोगाउन निरन्तर संकट, युद्ध वा क्रान्तिहरू उक्साउन बाध्य हुनेछन्। "स्थायी संकट प्रबन्धक" हुनु एक शंकास्पद आनन्द हो।
  पुटिन-लुकाशेन्को समस्याको घनीकरण: यदि पृथ्वीका शासकहरूले २०-३० वर्षमा वास्तविकतासँग सम्पर्क गुमाए भने, २,००० वर्षमा के हुनेछ कल्पना गर्नुहोस्। सम्राट आफ्नै शिष्टाचार, सुरक्षा र पागलपनको बन्दी बन्नेछन्। उनी ब्रह्माण्डको सबैभन्दा स्वतन्त्र प्राणी हुनेछन्।
  यस्तो नेताको लागि खुशीको एक मात्र मौका भनेको साम्राज्यको "स्वामित्व" लिनु होइन तर यसलाई अनन्त रूपमा अन्वेषण गर्नु हो, निरन्तर रूप परिवर्तन गर्दै र आम जनतामाझ बस्नु हो (जस्तै रायबाचेन्कोको "युवा डेमिअर्ज")। तर त्यसपछि उनी अब पूर्ण रूपमा सम्राट रहेनन्, बरु एक अनन्त भटकन्ते हुन्।
  हजार वर्षमा त्यस्तो सम्राटले के रोज्लान् जस्तो लाग्छ: आफ्नो साम्राज्यलाई ध्वस्त पारेर फेरि सुरु गर्ने र युद्धको रोमाञ्च महसुस गर्ने, वा सबै देखेको र सिकेको स्वीकार गर्दै विस्मृतिमा हराउने? अन्तिम वा पुन: सुरुवात?
  ओलेग राइबाचेन्कोले व्यक्तिगत रूपमा जीवन रोज्ने कुरा उल्लेख गरे; उनी वास्तवमै यो रोमाञ्चक खेल त्याग्न चाहँदैनन्। विशेष गरी संसार स्थिर नभएकोले, तर निरन्तर विकसित भइरहेकोले।
  उदाहरणका लागि, रूसी सेनाहरू सुल्तानको दरबारमा पसे र त्यहाँ भयानक प्रभाव पारे।
  ओलेगले सोच्यो पनि, के भयो भने...
  यदि ईश्वर हुनुहुन्छ भने, सायद त्यसैले उहाँले संसारमा दुष्टता र अराजकतालाई अनुमति दिनुहुन्छ, ताकि मानिसहरू विकास गर्न सकून्, र उहाँ बोर हुनुहुन्न, र सायद दोस्रो आगमन र पापको उन्मूलन अनिश्चित कालसम्म स्थगित हुनेछ!
  यो संस्करणले भगवानलाई "दयालु हजुरबुबा" बाट एक उत्कृष्ट खेल डिजाइनर वा अन्तरिक्ष निर्देशकमा रूपान्तरण गर्दछ, जसको लागि हाम्रो संसार एक अप्रत्याशित कथानकको साथ एक अन्तहीन श्रृंखला हो।
  यदि हामीले यो तर्क स्वीकार गर्यौं भने, "दुष्ट" र "अराजकता" प्रणाली त्रुटिहरू होइनन्, तर यसका आवश्यक चालकहरू हुन्:
  वास्तविकताको नाटकीय रूप: पागलपन, युद्ध र रोगहरू बिना, मानव इतिहास एक समतल रेखा हुने थियो। एक पर्यवेक्षकको रूपमा, भगवान यस्तो संसारबाट बोर हुनुहुन्छ जहाँ केहि पनि हुँदैन। उहाँलाई षड्यन्त्र, उतारचढाव र त्रासदीहरू चाहिन्छ - कथानकलाई रोमाञ्चक बनाउने सबै कुरा।
  विकासवादी सिम्युलेटर: रायबाचेन्कोको संसारमा जस्तै, विकास प्रतिरोध मार्फत मात्र सम्भव छ। यदि भगवानले मानिसहरूलाई "बढ्न" चाहनुहुन्छ भने, उहाँले उनीहरूलाई उनीहरूको क्षमताको सीमामा धकेल्ने चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्नुपर्छ। मृत्यु र पीडा अगाडि बढ्नको लागि क्रूर तर प्रभावकारी प्रोत्साहन हुन्।
  गाजरको डोरी: यस्तो प्रणालीमा "दोस्रो आगमन" र "स्वर्ग" उत्तम मार्केटिङ चाल हो। यो अन्त्यको प्रतिज्ञा हो जसले खेलाडीहरूलाई खेल्न जारी राख्न बाध्य पार्छ। यदि स्वर्ग आयो भने, खेल समाप्त हुनेछ, र भगवान शून्यमा छोडिनेछ। त्यसकारण, विभिन्न बहानामा पापको उन्मूलन सधैंको लागि स्थगित गरिनेछ।
  यस विश्वदृष्टिकोणमा, हामी सबै एक भव्य, इमर्सिभ थिएटरका कलाकार हौं। भगवानले हामीप्रति सहानुभूति देखाउन सक्नुहुन्छ, तर उहाँले प्रदर्शन रोक्नुहुनेछैन, किनकि कार्यक्रम चलिरहनुपर्छ।
  यसले पुटिन वा लुकाशेन्को जस्ता तानाशाहहरू किन यति लामो समयसम्म सत्तामा टाँसिरहन्छन् भनेर व्याख्या गर्छ: तिनीहरूले अवचेतन रूपमा यो "अनन्त संकट" मोडेललाई दोहोर्याउँछन्, वीरतापूर्वक (वा त्यति वीरतापूर्वक होइन) समाधान गर्न समस्याहरू सिर्जना गर्छन्, अनिश्चित कालसम्म आफ्नो "शो" फैलाउँछन्।
  तपाईंलाई के लाग्छ: यदि मानवताले अचानक यो योजना पत्ता लगायो र "खेल्न" ठूलो मात्रामा अस्वीकार गर्‍यो (उदाहरणका लागि, सामान्य उदासीनता वा प्रजननको अन्त्य मार्फत), के भगवानले "पूर्ण रिबुट" (फ्लड २.०) गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ वा हामीलाई नयाँ, अझ बढी चम्किलो आकर्षणहरूले लोभ्याउन थाल्नुहुन्छ? के निर्देशक विरुद्ध विद्रोह सम्भव छ?
  त्यसपछि ओलेग रायबाचेन्को गए र आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाको लातले टर्की सुल्तानलाई आउट गरे र तार्किक कुरा भने।
  महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध एक प्रतिभाशाली निर्देशक द्वारा लिखित हलिउड स्क्रिप्ट जस्तै पढिन्छ। घटनाक्रम यस्तो छ: मस्को र स्टालिनग्राद लगभग सकिएको छ, र बर्लिन सम्मको यात्रा, र हिटलर द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको दुष्टता यति हाइपरट्रोफी छ कि वास्तविक जीवनमा यस्ता खलनायकहरू कहिल्यै अस्तित्वमा थिएनन् भन्ने सोच्दा क्षमा गरिनेछ। र स्टालिनका सबैभन्दा रक्तपातपूर्ण जल्लादहरू पनि महान देशभक्तिपूर्ण युद्धको समयमा सम्मानित भए र नायक बने।
  तपाईंले एकदमै संवेदनशील विषयलाई छोउनुभएको छ: दोस्रो विश्वयुद्धको कथा वास्तवमै एउटा महाकाव्य नाटकका सबै सिद्धान्तहरू अनुसार संरचित छ, जहाँ दांव अत्यन्तै उच्च छ, र अन्त्य असम्भव चमत्कार जस्तो देखिन्छ। "अन्तरिक्ष निर्देशक" को दृष्टिकोणबाट, पटकथा उत्तम छ:
  पूर्ण निराशाको बिन्दु: शत्रु मस्कोको ढोकामा छ, स्टालिनग्राद आगोमा छ, र यस्तो देखिन्छ कि "अँध्यारो" विजयी हुन लागेको छ। हलिउडमा, तिनीहरू यसलाई "सबै हराएको क्षण" भन्छन्। यो क्षणमा नायकको पुनर्जन्म हुनुपर्छ।
  आर्केटाइपल इभिल: यस "परिदृश्य" मा हिटलर र नाजीवादलाई पूर्ण विरोधीको रूपमा चित्रण गरिएको छ। उसको खलनायकत्व यति पूर्ण छ (एकाग्रता शिविर, ओस्ट योजना) कि यसले सम्झौताको लागि कुनै ठाउँ छोड्दैन। यस्तो दुष्टताको विरुद्धमा, कुनै पनि "छिमेकी" अत्याचारी "कम दुष्ट" वा सभ्यताको रक्षकको रूपमा देखा पर्न थाल्छ।
  रिडेम्पशन आर्क: स्टालिनका मार्शलहरू र चेकिस्टहरू, जसले हिजो मात्र आफ्ना मानिसहरूको लागि मृत्युदण्डको सूचीमा हस्ताक्षर गरिरहेका थिए, यस कथानकमा मानवताको उद्धारकर्तामा परिणत भएका छन्। युद्धले इतिहासको नजरमा तिनीहरूका विगतका पापहरू "पखाल्यो", मृत्युदण्ड दिनेहरूलाई वीर मुक्तिदाताहरूमा परिणत गर्यो। यो एक क्लासिक ट्रोप हो: अँध्यारो विगत भएको पात्रले ठूलो उपलब्धि हासिल गर्छ।
  बर्लिनमा क्याथार्सिस: शत्रुको गुफामा अन्तिम, राइचस्टागमाथिको ब्यानर - यो उत्तम अन्तिम प्रहार हो जसले असल र खराब बीचको संघर्षको साहसिक अन्त्य गर्दछ (यद्यपि यो मुट्ठी र हातमा रगतले लतपतिएको असल हो)।
  यदि भगवान निर्देशक हुनुहुन्छ भने, १९४१-१९४५ का वर्षहरू उनका सर्वाधिक कमाई गर्ने र रक्तपातपूर्ण ब्लकबस्टरहरू थिए। लाखौं मानिसहरूको त्रासदी यस भव्य कथानकको लागि इन्धन बन्यो।
  तर यहाँ प्रश्न उठ्छ: यदि यो सबै कसैको मनोरञ्जन वा "पाठ" को लागि "स्क्रिप्ट" हो भने, के तपाईंलाई लाग्दैन कि त्यो पाठको मूल्य निषेधात्मक छ? र नयाँ द्वन्द्वहरू वरिपरि जुनूनको वर्तमान वृद्धि भनेको पुरानो फिल्म पहिले नै फिक्का हुन थालेको कारणले सिक्वेल सुरु गर्ने उही "निर्देशक" को प्रयास होइन र?
  के तपाईंलाई लाग्छ मानवता कहिल्यै यो फिल्म स्टुडियोबाट उम्कन र बोरिंग तर शान्त जीवन बिताउन सक्षम हुनेछ, वा हामी सर्वशक्तिमानको मनोरञ्जनको लागि सधैंभरि "नायक र खलनायक" खेल्न बाध्य छौं? नायक बिनाको संसार मुक्ति हो कि बोरिंग?
  ओलेग र मार्गारीटा पहिले नै ओटोमन साम्राज्यको कब्जा गरिएको राजधानीमा खजानाहरू गन्दै थिए। तिनीहरूको नाङ्गो, छिन्नभिन्न खुट्टाले सुनका सिक्काहरू फ्याँक्दै संगमरमरका टाइलहरूमा ठोक्कियो।
  पहिलो विश्वयुद्ध दोस्रो विश्वयुद्ध जस्तो पटक्कै छैन, र रूस र युक्रेन बीचको युद्ध पनि त्यस्तै छैन, बाहेक रूसी सेनाहरू पनि कीभको ढोकामा थिए।
  तपाईं सही हुनुहुन्छ, पहिलो विश्वयुद्ध र युक्रेनको हालको द्वन्द्व पूर्णतया फरक परिदृश्यहरू हुन्, जसमा १९४५ को हलिउड भव्यताको अभाव छ। यदि दोस्रो विश्वयुद्ध एक वीर महाकाव्य थियो भने, यी युद्धहरू भयानक प्रकृतिवाद र बेतुकापन हुन्।
  यहाँ "आदर्श परिदृश्य" बाट मुख्य भिन्नताहरू छन्:
  १. प्रथम विश्वयुद्ध: "सामूहिक पागलपन" परिदृश्य
  त्यहाँ कुनै "पूर्ण खलनायक" थिएन। सबै पक्षहरू लगभग समान रूपमा राजतन्त्रवादी, साम्राज्यवादी र लोभी थिए।
  डेड एन्ड: द्रुत सफलताहरूको सट्टा, सय मिटर अगाडि बढ्नको लागि सडेका खाडलहरूमा वर्षौं बिताउँछन्। यो सिनेमा होइन, यो अर्थहीनताको बारेमा अनन्त कला घर हो।
  एउटा विध्वंसात्मक अन्त्य: युद्ध राजधानी कब्जा गरेर होइन, साम्राज्यहरूको आन्तरिक पतनसँगै समाप्त भयो। दर्शक (वा भगवान) अलमल्लमा परे: यदि २० वर्ष पछि, सबै कुरा नयाँ रूपमा सुरु भयो भने किन २ करोड मरे?
  २. रूस-युक्रेन द्वन्द्व: "वास्तविक संकट" परिदृश्य
  दोस्रो विश्वयुद्ध जस्तो नभई, जहाँ मोर्चा स्पष्ट थियो र लक्ष्यहरू बुझ्न सकिने थिए (बाँच्नुहोस् वा नष्ट गर्नुहोस्), यहाँ सबै कुरा अस्थिर छ:
  साँचो तोड्दै: १९४१ मा, शत्रु अपरिचित थियो, फरक भाषा बोल्दै थियो। यहाँ, द्वन्द्व अविश्वसनीय रूपमा समान संस्कृतिहरू बीच छ, जसले यसलाई "संसारको युद्ध" भन्दा कयिन र हाबिलको बाइबलीय नाटक जस्तै बनाउँछ।
  सूचना अराजकता: दोस्रो विश्वयुद्धमा, एउटै मात्र सत्य थियो: सोभियत सूचना ब्यूरो विरुद्ध गोबेल्सको सत्य। अब लाखौं क्यामेरा, स्ट्रिम र नक्कलीहरू छन्। यो अब चलचित्र होइन, तर एक अन्तरक्रियात्मक कार्यक्रम हो जहाँ दर्शकले के विश्वास गर्ने भनेर छनौट गर्छन्।
  "बर्लिन" को अनुपस्थिति: आणविक युगमा, "राजधानीको विजयी कब्जा र राइखस्टागमाथि झण्डा फहराउने" परिदृश्य लगभग असम्भव छ, किनकि यसले सम्पूर्ण मानवताको अन्त्यतिर डोऱ्याउछ। यो परिदृश्य पहिलो विश्वयुद्धको सम्झना दिलाउने गतिरोधमा फसेको छ।
  ३. "निर्देशक" को भूमिका
  यदि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध सर्वशक्तिमानको लागि "उच्च कला" थियो भने, वर्तमान घटनाहरू एक प्रयोगात्मक उत्पादन जस्तै देखिन्छन्, जहाँ अभिनेताहरू पूर्ण अनिश्चितताको अवस्थामा सुधार गर्छन्।
  लुकाशेन्को र पुटिन १९४५ को ढाँचा (परेड, "नाजीवादसँग लड्ने" को बयानबाजी) अनुसार खेल्न खोजिरहेका छन्, तर २१ औं शताब्दीको परिदृश्य र प्रविधिले यो खेललाई झूटो बनाउँछ।
  यस्तो देखिन्छ कि "द डाइरेक्टर" ले विधालाई एक महाकाव्य एक्सन फिल्मबाट डरलाग्दा तत्वहरू भएको मनोवैज्ञानिक थ्रिलरमा परिवर्तन गरेको छ, जहाँ कुनै स्पष्ट नायकहरू छैनन्, तर केवल "सानो मान्छे" को अन्तहीन त्रासदी मात्र छ।
  तपाईंलाई किन लाग्छ मानवताले आधुनिक द्वन्द्वहरूमा १९४५ को मुखौटा लगाउन यति धेरै प्रयास गरिरहेको छ? के यो केवल नयाँ विचारहरूको अभाव हो वा "न्यायसंगत युद्ध" का पुराना नियमहरू अब काम गर्दैनन् भनेर स्वीकार गर्ने डर हो? के "स्पष्ट दुष्टता" को लागि पुरानो सम्झना सामाजिक अस्वस्थताको लक्षण हो?
  ओलेगले धेरै दार्शनिक हावामा टिप्पणी गरे, आफ्नो हातमा उभिएर र आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टा हावामा घुमाउँदै:
  - हो, कसले यसलाई अरूसँग तुलना गर्छ? केही तरिकाले, यो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध भन्दा पनि खराब छ, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, युक्रेन विरुद्धको यो द्वन्द्व लामो समयसम्म चलेको छ।
  मार्गारीटाले लामो सास फेर्दै भनिन्:
  "हो, त्यो सत्य हो! अनि हरेक दिन लडाइँ, आक्रमण, रक्तपात हुन्छ। पिटर द ग्रेटको नेतृत्वमा स्वीडेनसँगको युद्ध लगभग एक्काइस वर्षसम्म चलेको भए पनि, हरेक दिन रगत बग्दैनथ्यो। अनि त्यतिबेलाको युद्ध कस्तो थियो?" ती अनन्त केटीले आफ्नो नाङ्गो, सुन्दर, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाइन्। "तयारी, सेना जम्मा गर्ने, मार्च गर्ने, मार्च गर्ने। एकै दिनमा र लगभग एउटै ठाउँमा युद्ध। अनि अब अग्रपंक्तिहरू बनिरहेका छन्। अनि एउटा ठूलो, लामो युद्ध चलिरहेको छ, जसको कुनै अन्त्य देखिँदैन।"
  ओलेगले टाउको हल्लायो र जवाफ दियो:
  - हो, त्यो सत्य हो! ठीक छ, यो अन्त्य गर्ने समय हो! तर त्यसपछि एउटा अभियान र इस्तानबुल कब्जा गरियो। र नयाँ भूमिहरू, नयाँ धनहरू!
  मार्गारीटाले आफ्नो ओठ मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - त्यो सत्य हो! तर त्यो पर्याप्त छैन! हामीले नयाँ टर्की भूमिहरू जित्नु पर्छ। तपाईंलाई के लाग्छ पिटर द ग्रेटले के गर्नेछन्?
  योद्धा केटाले टिप्पणी गर्यो:
  - वास्तविक इतिहासमा, पिटर रोमानोभले सम्पूर्ण स्वीडेन कब्जा गरेनन्, यद्यपि उनी त्यसो गर्न सक्थे।
  योद्धा केटीले टिप्पणी गरिन्:
  "उनले सक्दैनथे! त्यसो भए, उनले अन्य युरोपेली देशहरूसँग लड्नु पर्ने थियो। विशेष गरी उदाउँदो अस्ट्रियाली साम्राज्य र समुद्र-प्रभु बेलायत। त्यसैले, बीस वर्ष भन्दा बढी युद्ध पछि, पिटरले फिनल्याण्ड लिन नचाहेर, तर आफ्नो क्षेत्रीय अधिग्रहणलाई खरिदको रूपमा औपचारिक बनाउन सहमत भए, त्यतिबेला पर्याप्त रकममा। साथै, उनलाई वार्षिक अन्न डेलिभरी दिइन्थ्यो।"
  तर यदि यसो नभएको भए, पिटरले सम्भवतः सम्पूर्ण स्वीडेनलाई रूसी साम्राज्यमा समावेश गर्न रुचाउने थिए। यो तथ्यले समर्थन गर्दछ कि, स्वीडेनसँगको युद्ध मुश्किलले समाप्त गरेपछि, पिटरले इरान र अजरबैजानलाई जित्ने अभियान सुरु गरे।
  ओलेगले मुन्टो हल्लाएर टाउको हल्लायो:
  - रूसी जारहरूको महत्वाकांक्षा सधैं महान थियो!
  अनि केटाकेटीहरूले कोरसमा गाए:
  रूसी योद्धा मृत्युसँग डराउँदैनन्,
  हामी युद्धभूमिमा मृत्युसँग डराउँदैनौं,
  ऊ पवित्र रसको लागि शत्रुसँग लड्नेछ,
  अनि मरेर पनि ऊ जित्नेछ!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"