Рыбаченко Олег Павлович
Nove Avventure Di L'Immortal Highlander

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    U scrittore è pueta famosu Oleg Rybachenko diventa un immortale di l'alta muntagna. Tutti l'alta muntagna eranu digià morti in u 2017. Cusì u novu immortale hè ghjittatu in u passatu, furzatu à viaghjà à traversu diverse epoche, cumpletendu missioni. A parte peghju hè chì avà avete u corpu di un zitellu, è duvete travaglià duramente per custruisce a prima piramide di u faraone, esse un muttu di cabina nantu à una nave pirata, o cumbatte i nazisti cum'è un pioniere in una cravatta rossa. Hè cum'è una zitiddina eterna, induve ancu esse decapitatu ùn vi spaventa micca - immortale, eppuru sempre un zitellu chì tutti percepiscenu cum'è un zitellu sovrasviluppatu.
  NOVE AVVENTURE DI L'IMMORTAL HIGHLANDER
  ANNOTAZIONE
  U scrittore è pueta famosu Oleg Rybachenko diventa un immortale di l'alta muntagna. Tutti l'alta muntagna eranu digià morti in u 2017. Cusì u novu immortale hè ghjittatu in u passatu, furzatu à viaghjà à traversu diverse epoche, cumpletendu missioni. A parte peghju hè chì avà avete u corpu di un zitellu, è duvete travaglià duramente per custruisce a prima piramide di u faraone, esse un muttu di cabina nantu à una nave pirata, o cumbatte i nazisti cum'è un pioniere in una cravatta rossa. Hè cum'è una zitiddina eterna, induve ancu esse decapitatu ùn vi spaventa micca - immortale, eppuru sempre un zitellu chì tutti percepiscenu cum'è un zitellu sovrasviluppatu.
  CAPITULU N№ 1.
  In u 2017, l'ultima battaglia di l'Highlanders hè finita. È solu dui sò rimasti: Duncan MacLeod è Oleg Rybachenko. Quest'ultimu era in u corpu di un zitellu di circa deci anni - hè cusì chì hè diventatu un Highlander. U zitellu era altu sei piedi è pisava menu di quaranta chilogrammi. Duncan MacLeod hè diventatu un omu ordinariu, è cum'è l'altri mortali, hè invechjatu è s'hè ammalatu. Ma Oleg Rybachenko hè restatu un zitellu ordinariu. È, paradossalmente, era digià un adultu, ma bramava l'immortalità. È ùn era micca natu Highlander. Una tale benedizione hè abbastanza rara. È ci hè ancu una urganizazione chì assicura chì u sicretu di l'immortali Highlanders ùn diventi micca di cunniscenza publica, è ancu menu i servizii d'intelligence. Cumu riescenu questu hè un'altra storia, una cù i so sicreti. Ma a battaglia di l'Highlanders hè finita. Solu Duncan MacLeod ferma - l'unicu chì ùn hè micca statu uccisu da l'altri Highlanders. Ma ancu ellu hè avà un mortale ordinariu, chì invechja pianu pianu.
  Oleg Rybachenko, invece, hè una spezia di Highlander - cù e capacità di l'Highlander d'immortalità, rigenerazione, è ancu di superiorità in certi modi. Per esempiu, un Highlander pò esse uccisu tagliendu a testa. Ma ancu tandu, a vita d'Oleg serà cunservata, è a so testa si rigenererà. In altre parole, hè cumpletamente immortale. Ma per questu, duvia diventà un bellu zitellu biondu è musculosu chì pareva avè dece anni. È da u XXI seculu, duvia viaghjà in u passatu luntanu è fà diverse missioni quì - dopu tuttu, l'immortalità, un tipu assai più avanzatu di quellu di l'Highlanders, induve ancu una bomba à l'idrogenu ùn ti tumbarà, deve esse guadagnata. Dopu tuttu, l'dii ùn danu micca rigali gratuitamente. È Oleg era d'accordu - a tentazione di campà per sempre era troppu grande. È viaghjà sia per u mondu sia per u passatu seria assai interessante. Dopu tuttu, ci sò tante ere. Benintesa, seria megliu esse in u corpu di almenu un ghjovanu di sedici anni - per pudè amà e zitelle. Ma ahimè, devu accettà e cundizioni di e putenze superiori. È seraghju in u corpu di un zitellu di dece anni per quale sà quantu tempu, ancu s'è in un corpu immortale, chì hè un plus, è possu aspittà finu à ch'e sia più vechju. Sè e putenze superiori sò cuntente, mi permetteranu di cresce pur restendu immortale. Intantu, zitellu, vai in battaglia è compie e missioni cum'è urdinatu, o ancu cum'è scegliu eiu.
  Eccu un zitellu immortale chì scende in u passatu. À l'epica di i faraoni egiziani - guasi cinque mila anni fà.
  Era primavera in Egittu, digià abbastanza calda, ma micca afosa. Oleg purtava solu costumi da bagnu - un modu per cunservà i so puteri superiori. Questa era a so prima missione, dopu tuttu, è duvia acquistà vestiti è armi ellu stessu. È cusì u zitellu musculosu si truvò mezu nudu è disarmatu in un mondu straneru. À u principiu, Oleg sintì a rena calda sottu à i so pedi nudi. Era aprile egizianu, è abbastanza calda. È i pedi di zitellu di u zitellu ùn eranu ancu callosi. Avia appena ricevutu un corpu immortale è infantile, è avia ancu bisognu di abituassi.
  Un ventu caldu soffiava annantu à u so corpu piuttostu forte è musculosu. Pareva un culturista zitellu, o più precisamente, qualchissia chì s'allenava. Ùn avia micca assai vulume, ma avia definizione è prufundità. A so pelle era moderatamente abbronzata, ma pudia scurisce prestu à u sole africanu.
  U zitellu si guardò intornu. Palme sparse crescevanu intornu. I paisani eranu visibili à u travagliu in lontananza. Eranu vestiti cù una spezia di vestiti bianchi. Solu i zitelli eranu nudi, guasi neri da u sole. È in qualchì locu in lontananza ci era un paese.
  Oleg alzò e spalle. Nunda di particulare finu à avà, è fece un passu. E so piante di i pedi brusgiavanu un pocu, ma in generale era suppurtevule è un pocu solleticosu. Si dumandava quale era veramente a so missione. È chì duvia fà quì ? È tandu si intese una voce da una putenza superiore:
  - Avà a custruzzione di a piramide di Djoser principia sottu a dirigenza
  Architettu Imhotep. È ci duvete andà.
  Oleg Rybachenko surrise è scuzzulò a testa zitellina. "Questa hè a prima piramide custruita in l'Anticu Egittu. Eccu quantu simu andati in daretu in u tempu. Ùn ci sò mancu urdinatori, televisori, radio o telefoni quì, è ancu menu carri di guerra. Cusì sò i tempi."
  U zitellu chì era vultatu suspirò, sintì una dolce spinta da una manu invisibile nantu à u so spinu, è si mise in strada, battendu i pedi nudi è zitellini. Caminava, u so corpu assai ghjovanu, ligeru è pienu d'energia. È u zitellu eternu si messe ancu à corre. È quant'era maravigliosu, à dì a verità.
  Oleg Rybachenko corse cum'è un cervu veloce, è si sintì cusì felice chì u zitellu immortale cuminciò à cantà, cumpunendu mentre andava:
   Sò un zitellu di a grande era russa,
  Quandu vulemu scuzzulà u mondu sanu cù una burla!
  Dopu tuttu, e persone maiò ùn sò micca pulci,
  È ogni cumbattente hè un idolu per mè!
  
  Sò natu zitellu in un seculu particulare,
  In u quale l'urdinatore decide scherzendu...
  È quellu chì si mette una veste in disperazione,
  L'inguernu hè cusì vivu ch'ellu face filà i so picculi anelli!
  
  Innò, l'Africa in a nostra vasta Russia,
  Ma a Siberia hà una putenza illimitata...
  È e nostre figliole sò e più belle di l'universu,
  È ogni zitellu hè un eroe da a nascita!
  
  Amate Cristu è onorate u Gran Signore,
  Chì Diu Rod regni nantu à noi per sempre!
  E foglie diventanu gialle è dorate,
  Credu chì u Figliolu di Diu Svarog mi darà forza!
  
  Avemu tutti assai avventure da passà,
  Per marchjà per sempre in a spirale universale...
  Vulete avè parechji passatempi diversi?
  Chì l'omu-Diu sia glorificatu in l'eternità!
  
  Ammette tuttu in u mondu hè una parolla fierosa,
  In quale hè l'unicu core di u Supremu Babbu-Verga.
  È ci hè una cuntinuazione di a vita dopu à a tomba,
  È pudemu ghjunghje in celu, credetemi, finu à a fine!
  
  Credimi, u pianeta hà ricunnisciutu a grandezza di i Russi,
  Cù un colpu di spada damascena, u fascismu hè statu schiacciatu...
  Semu apprezzati è amati da tutte e nazioni di u mondu,
  È prestu stabiliremu u cumunismu santu nant'à u nostru pianeta!
  
  Impiegaremu navi stellari in mondi diversi,
  È seremu più alti è più freschi chè tutti, Rod Grant.
  Dopu tuttu, i Russi più forti sò i piloti,
  Un cumbattante curaghjosu è farà a pezzi chiunque!
  
  Puderemu elevà ci sopra à l'universu,
  È fà qualcosa chì spaventerà u diavulu...
  Dopu tuttu, a cosa principale di un guerrieru russu hè a creazione,
  È s'ellu hè necessariu, u guerrieru salverà a Patria!
  
  Per a gloria di a Russia, u cavaliere di l'atti,
  Sguainate a vostra spada è cumbattite ferocemente...
  È guerrieri russi, ùn fighjate micca,
  Custruemu u cumunismu scherzosamente!
  
  Ciò chì aspetta in u futuru hè un spaziu duru,
  Ma inseme, credu, faremu chì sia cunfortu...
  È l'ordine diventerà bellu è novu,
  È purificheremu ogni abominazione cù u focu!
  
  Dopu tuttu, in u nostru paese Diu è a Bandera sò unu,
  Un suldatu proletariu in estasi à a battaglia...
  Chì quelli di i cumbattenti anu digià i capelli grigi,
  È qualchissia hè senza barba, ma ancu in battaglia hè cum'è un rè!
  
  A Russia s'hè alzata sopra à u mondu oghje,
  I becchi di l'aquile russe brillanu cum'è l'oru.
  Crea per tè un Diu idolu proletariu,
  Più azzione è menu pinsamenti dulurosi!
  U zitellu cantava cun grande energia è una voce chjara. È tandu qualchissia l'hà chjamatu in una lingua chì sunava russa à Oleg Rybachenko. Ancu s'è, in realtà, i cavalieri parlavanu l'Egizianu Anticu. Ma forse u zitellu chì hà viaghjatu in u tempu avia acquistatu u donu chì si trova spessu in i rumanzi di viaghju in u tempu, induve dopu à a transizione, si pò capisce facilmente a lingua di l'epica in a quale si trova. In ogni casu, questu hè un grande vantaghju.
  È u gridu diceva:
  - Induve ti precipiti, schiavu !
  Oleg si firmò è fighjò i cavalieri. Purtavanu toghe, piuttostu larghe, sandali è turbanti. Tenianu spade in manu, è l'archi eranu visibili daretu à e so spalle. Ci vole à dì chì l'Egiziani eranu cunnisciuti per e so cumpetenze di tiru à l'arcu in tempi antichi. Unu di i cavalieri hà ancu slanciatu u so arcu. Oleg rabbrividì ligeramente. Ma tandu si ricordò ch'ellu era immortale. Eppuru, se una freccia trapassava a carne di un zitellu, li feria male.
  Dunque, u zitellu chì era ghjuntu s'inchinò à malincuore è rispose:
  - Ùn sò micca un schiavu! Sò u figliolu di una tribù libera!
  U cavaliere di u cavallu rossu hà nutatu:
  - Ùn sì micca egizianu, hai i capelli biondi. Sì ovviamente d'Europa, membru di una tribù barbara!
  Oleg alzò e spalle di zitellu è rispose:
  - Da l'Europa ? Beh, finu à un certu puntu si puderebbe dì què, ancu s'è certi anu i so dubbiti !
  I cavalieri anu galuppatu finu à u zitellu. Sicondu i standard antichi, una altezza di un metru è quarantacinque centimetri ùn hè micca cusì corta. In u XXImu seculu, hè l'altezza tipica per un zitellu di dece anni. Ma secondu i standard egiziani, u zitellu pare più vechju, forse ancu un adolescente piuttostu chè un zitellu.
  U cavaliere hà tiratu un lacciu da a so cintura è hà dettu:
  "Sì vistutu cum'è un schiavu, nudu è scalzu. Solu chì ti manca una marca. Veni cun noi, è ti marcheremu. È ghjustu in tempu per a custruzzione di a piramide, avemu bisognu di schiavi novi, sani è freschi."
  Oleg stava per fughje, soprattuttu in u so corpu immortale; era più veloce è più forte chè i zitelli nurmali, o ancu l'adulti. Puderia ancu pruvà à luttà. Ancu s'è u karate era un cuncettu piuttostu luntanu è simile à un filmu. Tuttavia, Oleg s'era dilettatu di a boxe in a so vita passata è era un maestru di sollevamentu di pesi, dunque pudia facilmente mette KO quelli tippi impudenti.
  Ma una voce chì appartene à putenze superiori disse:
  "Ùn resiste micca! Una parte di a to missione hè di esse schiavu per un cortu periodu. Ancu u più grande cunquistatore di tutti i tempi, Gengis Khan, hè statu riduttu in schiavitù - almenu secondu a legenda."
  Oleg suspirò è si lasciò mette un lasso intornu à u so collu zitellinu. È hè statu trascinatu cum'è un cucciolu à una corda.
  I pedi nudi di u zitellu eranu cum'è rena calda, è a corda li stringhjia u collu. I cavalieri avianu spronatu i so cavalli, furzendulu à move i pedi rapidamente. Hè cusì ch'elli l'inseguivanu.
  U zitellu, però, hè veloce è riesce à ghjunghje li. Unu di i cavalieri osserva:
  - Un schiavu agile. Forse saria megliu à piglià lu in l'armata ? Puderia esse un camminatore veloce ?
  Un altru hà obiettatu:
  "Innò, lasciate ch'ellu custruisca una piramide invece. Seria bè per ellu d'avè qualchì allenamentu fisicu, è s'ellu sopravvive, u daremu à l'armata."
  Oleg hà rabbrividitu. Ma tandu hà pensatu chì cù e so capacità, puderia sempre scappà da a schiavitù. Inoltre, seria interessante sapè cum'è era esse un schiavu.
  In a so vita passata, quandu Oleg era à a scola, hà lettu di a schiavitù in l'antica Roma, è ancu in Egittu. Era chjaru chì i schiavi, soprattuttu i zitelli, avianu avutu difficultà. È avà stava per sperimentallu in prima persona.
  In particulare, sè vi ricordate di i rumanzi nantu à i zitelli chì anu viaghjatu in un altru mondu, ùn vi ricordate micca ch'elli anu avutu à travaglià cum'è schiavi in una piramide. Ancu s'elli sò qualchì volta diventati schiavi, è sò stati puniti cù a frusta.
  Oleg hà vistu una fila di zitelli chì purtavanu carichi sopra à a testa. I zitelli eranu castani scuri per via di e scottature di u sole, è un paru di i ghjovani schiavi avianu decoloratu i so capelli quasi bianchi da u sole. I zitelli stessi eranu guasi nudi, magri ma nervosi, è malgradu a so ghjovana età, i so pedi nudi eranu digià callosi è cornei.
  I marchi di frusta sò visibili nantu à u spinu è i fianchi. È una marca speciale nantu à a spalla - una egiziana - chì denota a pruprietà di u faraone.
  Oleg rabbrividì à u penseru chì duvia esse incredibilmente dulurosu esse marchiatu cù un ferru caldu. È benintesa, i picciotti eranu stati marchiati cun ellu, è devenu avè pienghjutu terribilmente. Certi zitelli avianu a testa rasa. Ma micca tutti. Forse ancu e so teste si sbucciarianu in quellu sole africanu da un tale tagliu di capelli.
  Ma s'è vo avete digià ottenutu l'immortalità, duvete suppurtà la: dopu tuttu, nunda vene gratis. È ancu cum'è schiavu guasi nudu, Oleg si sente abbastanza cunfortu. Quantu hè faciule respirà quandu site in u corpu di un zitellu, prontu à piglià u volu in ogni mumentu.
  È u zitellu schiavu, per alzà u so spiritu ancu di più, cuminciò à cantà:
   Sò un ghjovanu super guerrieru di karate,
  Amu vindicà mi di i mo nemici gattivi...
  Ancu s'è un sadistu pazzu attacca,
  Noi ragazzi avemu sempre saputu cummattere!
  
  Per i masci, credetemi, ùn ci sò micca barriere,
  Quandu l'orda ispida avanza...
  U zitellu punterà cù audacia a so mitragliatrice,
  È u cumbattante tira precisamente à i nemici maligni!
  
  U zitellu hà un cultellu affilatu,
  Taglierà ogni armatura chì pudete imaginà...
  Svarog hè veramente cum'è un Babbu per ellu,
  Mandarà una zitella veramente bella!
  
  U zitellu hè un guerrieru di a scola materna,
  Quandu u fretu si precipita à l'attaccu scalzu...
  Schiacciate u nemicu in furia,
  Bellezze, zitellu, districate e vostre trecce!
  
  Cumbatte u nemicu cù una fionda,
  L'anti-carica m'hà colpitu assai forte...
  U zitellu hè invincibile in battaglia,
  L'armata orca hè stata simplicemente tagliata à pezzi!
  
  Quandu un zitellu si batte, hè bellu,
  Taglia cù una spada, tira cù un blaster...
  Scarpe da ginnastica di marca Adidas,
  U prova per a zitella salvata!
  
  Ebbè, s'è l'orcu attacca torna,
  Allora u ghjovanu guerrieru u darà un calciu cù u so tallone...
  E vittorie apriranu un contu senza fine,
  Mustrendu limiti furiosi!
  
  Sò Petka, un forte pioniere,
  Micca un leninista - di l'era spaziale...
  Dò un bellu esempiu à tutti,
  Schiacciu i mo nemici, sò essenzialmente pulci!
  
  Eccu un orcu chì cavalca un carru armatu,
  Li daraghju una antiparticella da e mo corne...
  È u corpu era incatramatu cù iperplasma,
  Tem hà mostratu a pagina vincente!
  
  Ebbè, chì s'ellu ci hè un troll malignu in battaglia,
  U so figliolu li darà un accolta assai calorosa...
  Ci hè un focu feroce in l'ochji di u zitellu,
  Chì zitelli distruttivi!
  
  È l'aviò, è què ùn hè nunda,
  U metteremu à terra, cunsideratelu un colpu solu...
  In e mani di u zitellu ci hè un remu forte,
  È l'orcu, forse, respira fumi!
  
  Cusì l'aghju tagliatu cù a mo spada,
  Hà veramente tagliatu a testa di u nemicu...
  Ùn ci importa micca di nisun prublema,
  Un suldatu senza paura pò fà tuttu!
  
  Eccu un zitellu chì attacca l'orchi maligni,
  Hà guidatu u mulinu cù falci è spade...
  Da i pedi nudi di u zitellu in a neve,
  Ancu e scintille cuminciaru à brillà forte!
  
  È una orda infinita d'orchi,
  Mi sò lasciatu veramente trascinà da questu abusu...
  Ancu s'è u zitellu ùn hà micca barba,
  Stu ghjovanu vince tuttu in a timpesta!
  
  U zitellu hà suffatu, e so guance si sò piene,
  È un uraganu hè surtitu da a bocca di i guerrieri...
  Per chì anu luttatu i picciotti fieri ?
  Si scopre chì l'orchi sò cattivi!
  
  U zitellu di karate hà agitatu e so spade,
  Cum'è e teste di cavulu, e teste di l'orchi si sò rotulate...
  Stu zitellu hà un ictus, cunsideratelu
  È a cunversazione di u ghjovanu hè corta!
  
  U zitellu m'hà datu un calciu in l'ochju cù u so tallone nudu,
  Cusì chì l'orcu in a battaglia salvatica diventa viotu...
  È s'ellu ti colpisce cù un arcu, hè un diamante,
  Ùn si sente micca tristu quandu schiaccia i so nemici!
  
  È luttà per a nostra Patria...
  Per chì a Patria possi prosperà,
  Vola in celu cum'è una aquila putente,
  Per quale l'universu ùn basta mancu!
  
  Ragazzu, sì veramente un ghjovanu leone,
  Chì assorda a Terra cù u so rugitu...
  I sogni di a ghjente ùn averanu micca prublemi,
  Chì ancu Cainu esca da l'infernu!
  
  Quellu chì hà un putere putente,
  Quellu chì cummatte cù un esercitu senza cunnosce u risultatu...
  Riceveremu, credu, un calculu santu,
  È u Sole splende nantu à a Patria!
  
  Quandu u zitellu orcu vince,
  È ellu taglierà i goblin in cavuli...
  Mostrerà u so monolitu d'amicizia,
  È i troll è i vampiri saranu vioti!
  
  Dopu custruiremu un paradisu in l'universu,
  In quale seremu ghjovani cum'è elfi...
  Zitellu, osa fà questu curaghjosamente,
  Luttà contr'à u nemicu, è zitellu, ùn abbiate paura!
  
  Allora a curona brava t'aspetta,
  Serai un imperatore senza precedenti...
  Un contu apertu è senza fine di vittorie,
  In nome di a gloria luminosa è senza limiti!
  Mentre cantava, Oleg hè statu colpitu parechje volte cù una frusta à piena forza. U schiavu hà sentitu u dulore, ma questu l'hà fattu cantà più forte. Infine, sò ghjunti à u campu di schiavi. Solu i masci chì ùn avianu ancu cresciutu a barba eranu quì. Ma ci era ancu una larga gamma d'età. Da l'adulescenti à i zitelli di quattru o cinque anni. I ghjovani schiavi travagliavanu digià. Sia i sorveglianti maschili sia e donne li survegliavanu.
  Eppuru, u sessu bellu batteva senza ceremonia i zitelli schiavi cù lunghe fruste. A maiò parte di i ghjovani schiavi eranu cumpletamente nudi o purtavanu perizomi. Eranu abbronzati, guasi neri, parechji avianu i capelli corti, è eranu magri per via di u pocu cibu è di u muvimentu custante.
  I schiavi zitelli eranu tenuti in un campu separatu da i schiavi adulti, ma travagliavanu ancu finu à a stanchezza, quindici à sedici ore à ghjornu. I masci avianu pugni nantu à e spalle dritte. Solu i più chjuchi ùn l'eranu micca. A maiò parte di i ghjovani schiavi eranu senza catena, ma alcuni, soprattuttu i più grandi è i più vechji, avianu una catena è una palla di cannone attaccata à a gamba sinistra. Questu causava un turmentu supplementu per i masci. Senza cuntà u sfregamentu chì derivava da l'anellu di rame à e caviglie. A puzza di numerosi corpi ghjovani micca lavati permeava l'aria. Ancu i sorveglianti puzzavanu. Tutti purtavanu sandali, ancu e donne. Apparentemente per distingue si da i schiavi scalzi.
  Oleg hà fattu una smorfia; l'olfattu di u so ghjovanu corpu immortale era più forte di quellu di a ghjente cumuna, è questu era spiacevule. Avaria preferitu una missione militare, per esempiu, esse un Ghjovanu Pioniere in a Seconda Guerra Mundiale. Luttà contr'à i nazisti, lancià granate contr'à elli. Saria statu bellu, per esempiu, lancià rigali di annientamentu à u nemicu cù un pede nudu è infantile.
  È dopu sente sta puzza è ancu di più...
  Oleg hè statu cunduttu à una struttura di petra induve qualcosa fumava. U zitellu, avà schiavu, hà rabbrividitu. Hà pensatu ch'ellu saria sicuramente marchiatu à focu. È u ferru rossu li tuccaria a spalla.
  Ma u zitellu ùn era più quì, è l'anu purtatu à a fucina. Ci facia un caldu tremendu, i fabbri eranu sudati, è a so puzza era cusì forte chì u zitellu cuntinuava à vultà a testa. Ma ùn anu micca brusgiatu una marca nantu à a so pelle; anu decisu di attaccà una catena è una palla à a so gamba manca.
  U cavaliere anzianu hà nutatu:
  - Corre assai prestu. Ci vole à frenallu, è u colpu deve esse più pesante.
  U fabbru ùn hà micca discuttu. Hà solu dumandatu:
  - È quandu fà a marca ?
  U cavaliere hà rispostu:
  - Hè assai prubabile ch'ellu sia un fuggitivu, dunque u so casu deve ancu esse esaminatu da un ghjudice, chì imponerà a punizione adatta, dopu à quale serà marchiatu à focu, è forse ancu impalatu.
  E risate sò scoppiate. Oleg, però, s'hè rattristatu - l'ultima cosa chì avia bisognu era d'esse impalatu. Questa era veramente una missione. Si sentia cum'è una burla.
  Hà sintutu un anellu di rame caldu circundà a so caviglia zitellina.
  A pelle si brusgia un pocu, è dopu u fabbru tira un chiodu da a fucina è u ficca fermamente. È u pede nudu è zitellinu di u zitellu schiavu hè fermamente chjusu.
  È i colpi sò dati. U zitellu schiavu u sente, è brusgia ancu cù un ferru caldu.
  U fabbru surride. È tandu e pinze rosse toccanu deliberatamente u tallone nudu di u zitellu. Hè incredibilmente dulurosu, è Oleg grida. I fabbri, è soprattuttu l'assistenti adolescenti, ridenu è mostranu i so denti. Chì li mancanu chjaramente. Oleg surrise. Ancu s'ellu u so dente hè cacciatu, un novu ricrescerà subitu. È cusì u so tallone brusgiatu hà smessu di fà male.
  U fabbru era surpresu:
  - Mamma mia! Ùn ci era mancu una vescica rimasta.
  U cavaliere anzianu hà dettu:
  - Avà à u travagliu! Lasciate chì u zitellu travagli duru.
  Oleg hè statu cunduttu fora di a fucina. A puzza s'era calmata. Una palla di cannone s'hè trascinata daretu à u ghjovanu prigiuneru, è era scomodu. Ma in generale, era suppurtevule. U so corpu immortale era forte, è ciò chì saria un prublema seriu per un zitellu ordinariu ùn era nunda per u zitellu eternu. I so pedi nudi è infantili schiaffeggiavanu, è si n'andò versu u so travagliu di schiavu - custruisce una piramide - cum'è s'ellu fussi in parata. L'altri schiavi zitelli guardavanu cù un mischju di rispettu è timore reverenziale. Prima, u schiavu zitellu era assai musculosu, è secondu, purtava a catena cù a pesante palla di cannone cum'è s'ella fussi una piuma. Ancu s'è ancu i grandi adolescenti, cù un pizzicu di peluria nantu à e guance, si sforzavanu di trascinà e catene è i carichi.
  Hè bè esse immortale, ancu s'ellu hè in schiavitù.
  Oleg hà ancu decisu di cantà torna per mustrà a so invincibilità:
  In guerra, questa hè a nostra situazione,
  Ci hè una legione à fiancu - un milione sanu si precipita!
  A mitragliatrice tira brillantemente,
  U cavaliere hè assai surprisatu!
    
  Chì ghjè una spada in una lotta ?
  U prugressu avanza à tutta velocità!
  Vuliate taglià mi a testa,
  Per ùn esse micca un stivale di quercia!
    
  Dopu tuttu, un tank pò rompe una lancia,
  Più faciule chè versà lu nantu à una insalata!
  Una vita assai frivola,
  Drittu à Arbat cù una sbornia!
    
  Ma sì un picculu in a guerra,
  Tutte e burle sò state sbuffate in una volta!
  À sunnià di u silenziu à l'ombra,
  Caccia quandu ci hè una pistola in faccia!
    
  Quì a bomba sploderà di colpu,
  I frammenti s'alzavanu in aria cum'è una funtana!
  A mitragliatrice ciarla cun rabbia,
  U flussu di piombu ùn hè micca una scaffale di libri!
    
  Un altru forte swing per un spuntinu,
  Hà chiaramente fattu vergogna à a bestia!
  Questu ùn hè micca una scherza - micca un bang-bang,
  Ci hè una miniera d'oru in u divertimentu!
  CAPITULU 2
  U zitellu schiavu hà ricevutu parechje frustate dure durante u cantu, ma ùn hà mancu esitatu. Dopu Oleg hè statu messu in u carrettu è, sbattutu in azzione, cunduttu à u travagliu. U zitellu schiavu s'hè sforzatu è hà trascinatu u macignu solu. L'altri zitelli imbracati, nudi, abbronzati, sfregiati da e ciglia, cù e costole chì spuntavanu fora, anu esclamatu di sorpresa: "Wow!" È anu acceleratu u so passu, i so pedi nudi è chjuchi, e so piante callose gonfie.
  È era bellu. Oleg si sentia cum'è un veru eroe. È guidava u carrettu cù grande energia.
  U zitellu à diritta li dumandò:
  - Sì per casu u figliolu di Diu ?
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Finu à un certu puntu, sì!
  U schiavu avia una marca nantu à a spalla diritta, era magre, è di a listessa altezza chè Oleg. U so corpu era nervosu, a so pelle guasi nera, ma ùn era chjaramente micca neru. I so tratti eranu europei, è i so capelli eranu di culore chjaru, sbiaditi da u sole. Hà surrisu in risposta, tutti i denti intatti, è hà dettu:
  - Perchè sì in schiavitù cun noi ?
  U schiavu è quellu cascatu rispundenu à tempu:
  - Ancu i dii anu da passà per prove qualchì volta!
  U so cumpagnu fece un cenno cù a testa:
  - Iè, è Osiris hè statu uccisu da Seth, è dopu u diu sole hè statu risuscitatu!
  È tandu a frusta hè cascata addossu à ellu. U zitellu hà rabbrividitu è hà acceleratu u passu. Chiaramente ùn ci era più tempu per a cunversazione avà.
  Oleg ùn si sentia micca stancu - u so corpu era immortale, dopu tuttu, è ùn era micca una burla. Ma in ogni casu, esse un schiavu era un pocu umiliante. I zitelli schiavi eranu sudati, è ùn ci era micca bagnu quì in u desertu. Cusì si duvia sente l'odore di puzza. In più, ci eranu probabilmente cundizioni insalubri. Ùn hè micca maraviglia chì tanti schiavi sò morti per via di epidemie.
  Micca a megliu avventura, però. È u frustanu sempre di tantu in tantu. Ancu s'è Oleg tira u carru prestu, l'incitanu sempre.
  Anu appena cuminciatu à custruisce a piramide. Pare chì sia à gradini. È ci hè assai travagliu da fà. A maiò parte di i picciotti probabilmente ùn camperanu micca per vede la finita. Pudete vede quantu sò sudati, è quantu sò famiti è assetati; raramente li hè datu qualcosa da beie.
  Per incuragisce i zitelli schiavi, Oleg hà cuminciatu à cantà cun entusiasmu:
  Ùn ci hè luce in vista in questu mondu scuru,
  Fighjate, u fume di a battaglia diventa più rossu!
  A nubiltà si nutrisce di l'osse di u populu,
  È cù ogni ghjornu chì passa, a lacuna in l'affari diventa più grande!
    
  Ci hè un oligarca grassu in una Mercedes,
  Hà case è yacht in mare!
  Unu s'hà compru un arcipelagu,
  Custruì a felicità nantu à una larga muntagna!
    
  È quellu chì hà assai soldi,
  Cumpra pitture è sculture à l'ingrossu!
  A borsa salta cum'è un canguru,
  U tassu hè cresciutu di trenta punti in maghju!
    
  Cumprà è vende, è dopu vende torna a robba vechja,
  Purtate novi aghjurnamenti da a Cina!
  È quale face dolci di Pasqua solu cù u mele,
  L'unica cosa ch'ellu uttenerà hè una bara chì ùn hè micca fatta di quercia!
    
    
  Ma ellu hè un oligarca inquietu,
  Ùn vole micca separà si mancu di una piccula parte!
  Vole instillà a paura in tutti i succhiatori,
  È invitate un stranieru cù un fucile!
    
  È quale hè u presidente di l'oligarchi ?
  Solu una guardia prutege a ricchezza di i "cool"!
  Ci hè un pulizzeru induve ci era prima un "pulizzeru",
  A forza finanziaria cresce cù u putere di a "fratellanza"!
    
  Chì speranza ci hè per quelli chì sò in miseria ?
  À misericordia, o una elemosina reale!
  U mottu lampa cun rabbia nant'à u scudu,
  Cumprate una birra è pigliate un pezzu di gomma per quessa!
    
  Ma l'omu ùn nasce micca schiavu,
  Deve luttà per a dignità!
  Mettite fine à a "pasta" senza limiti,
  Cusì chì a vita sia accessibile - cum'è u sole!
  U schiavu cantava, è l'altri zitelli schiavi si unìanu à ellu.
  Cusì cantavanu l'innu di l'omi liberi, ignurendu i frustati viziosi. È Oleg si sintia à u so megliu. Una di e surveglianti femine accese una torcia cù esca. È u focu fiammeggiò. Ella tinia a fiamma à u pede nudu di u schiavu. Oleg sintì e fiamme lambisce a so pianta nuda è infantile. Stringhjendu i denti, u schiavu suffucò un urlu.
  U survegliante hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Un zitellu persistente.
  Dopu hà purtatu a fiamma à u pettu infantile ma musculosu d'Oleg. Era estremamente dulurosu, è u schiavu hà gridatu:
  - Sì una vera stronza!
  A torturatrice hà ridacchiatu è hà dettu:
  - Sì un zitellu assai bellu. È hè assai piacevule à turmentà i belli ragazzi!
  Oleg fece un cenno cù a testa è cunfirmò:
  - U Marchese de Sade pensava ancu ellu.
  A pelle di u pettu di u zitellu hè diventata rossa è s'hè fatta di vesciche. Ma tandu sò sparite di colpu. Un'abbronzatura liscia, uniforme è bella hè apparsa di novu, è u pettu di u zitellu pareva dui scudi uniti inseme .
  U survegliante hà dumandatu:
  - È quale hè u Marchese de Sade ?
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Una figura abbastanza legendaria! È in certi modi, hè cum'è tè!
  A donna scoppiò à ride è disse:
  - Probabilmente bellu cum'è mè!
  È hà mossu i so fianchi piuttostu larghi è massicci.
  È tandu ella hà nutatu:
  - E to brusgiature sò sparite subitu. Sì u figliolu di i dii ?
  U zitellu schiavu rispose cù un surrisu:
  - Finu à un certu puntu, sì. Ma s'è vo avete bisognu d'esse schiavu, allora ci hè una putenza superiore chì l'urdina!
  Oleg hà acceleratu u so passu dopu à quessa. L'altri zitelli ùn tiravanu più u carrettu, è era più faciule per elli. U macignu hè statu scaricatu è inseritu in u muru. U zitellu chì avia viaghjatu in u tempu hà aiutatu cù questu. Mentre si sforzava, i so musculi sò diventati insolitamente definiti, spuntendu cum'è fasci di filu d'acciaiu.
  U survegliante hà nutatu:
  - Sì veramente forte ! Un zitellu veramente maravigliosu. È cusì bellu, ancu s'è tù pari un barbaru !
  Oleg fece un cenno cù a testa è rispose:
  - Iè, forte!
  Dopu à quessa, i picciotti cuminciaru à corre cù u carrettu viotu. Si ripusavanu mentre currianu. Oleg li superava facilmente, malgradu a catena è a palla di cannone chì s'impedivanu. Hà catturatu i so sguardi invidiosi è ammiratori. Per un zitellu, u ricunniscimentu da l'altri hè ancu impurtante. È Oleg si sentia sempre di più cum'è un zitellu. Ùn era micca per nunda chì Karl Marx hà dettu: l'esistenza determina a cuscenza. È in effetti, u corpu hà una influenza innegabile nantu à cumu percepemu u mondu. È ti senti bè, ancu s'è porti solu costumi da bagnu, scalzi, cù una catena nantu à a to gamba nuda, musculosa è abbronzata, è ti battenu nantu à u to torsu nudu cù una frusta.
  Oleg sintì i so musculi infantili ma putenti flettessi, è si sintì cusì in u so elementu. È cumu piacevulemente a rena calda di u desertu li solleticava e piante nude, cù i so tacchi graziosamente curvi.
  È ancu s'è vo site un schiavu, chì i surveglianti sò sempre desiderosi di frustà, site ancu un ghjovanu guerrieru, pienu di forza è entusiasmu.
  Oleg u pigliò è ricuminciò à cantà cun entusiasmu, è l'altri picciotti si unì à elli cun fervore:
   Quandu u sole era turchinu brillanti,
  A terra bullia di fiamme - l'oceanu!
  A vita hè nata in elementi sfrenati,
  È a Via Lattea, sinuosa, scintillava!
    
  A superficia, però, hà pigliatu assai tempu per rinfriscà si,
  Ma a prima acqua hè apparsa!
  Da l'ammoniaca, u calciu, u metallu,
  Un virus hè statu creatu - hè sempre chjucu!
    
  Ma u spaziu ùn tollerà micca u viotu, crede mi,
  U primu picculu germogliu hè spuntatu!
  Hà datu nascita à animali di diversi regni,
  Ci hè una spiga di granu chì cresce in i campi!
    
  Ma perchè qualchì scimmia,
  È s'è vo riescissi di colpu à diventà u primu trà i rè ?
  In l'oceanu infinitu è variegatu,
  Di colpu Diu hè apparsu trà l'animali!
    
  È perchè u primate hà cuminciatu à travaglià,
  Hà pigliatu una petra, un bastone, una mitragliatrice!
  Terra, sì cum'è a capitale di a ragione,
  Ancu s'ellu hè un pocu chjucu à parè nostru!
    
  U desideriu di l'umanità per a scienza,
  Hè più vechju chè ciò chì pare à volte!
  Ma avemu ancu avutu à suppurtà u turmentu,
  Da a natura, un ghjocu terribile è furiosu!
    
  Cercavanu cunsulazione da Diu,
  Ùn ci hè felicità in a vita - dopu a morte tuttu hè sparitu!
  È a strada per a felicità hè solu per mezu di u travagliu duru,
  Quandu ci hè prugressu, avanti - luntanu da l'obliu!
    
  Benintesa, Ghjesù ùn pò fà la,
  Furtunati quelli chì ùn sanu micca duie volte duie!
  È sè vulete una tavola sustanziosa per cena,
  Inventate prima i trattori!
    
  Quì a ghjente hà un spaziu fermamente sellatu,
  Una putente nave stellare hè mandata in celu!
  Lasciate i paesi, a vostra natura litigiosa,
  O megliu ancu, un viaghju à traversu a galassia!
    
  È dopu ? Cunquisteremu a vechjaia cum'è in una fiaba,
  Puderemu risuscità i morti chì sò necessarii!
  À l'insaputa di noi, u dulore è a stanchezza ghjunghjenu,
  Credi, u filu si tesserà per sempre senza limiti!
    
  Ma per chì questu diventi reale, sappiate questu:
  Avemu bisognu di mette e nostre mani è u nostru core à u travagliu!
  Prima cù un laptop di scola in u mo zainu,
  Dopu cliccate nantu à a cunniscenza cum'è un ghjocu!
    
  Ma sappiate chì ùn duvete micca serve l'egoismu,
  Simu tutti unu - simu una sola famiglia!
  Ci sò parechji paesi - onoremu a nostra Patria cumuna,
    Stringhjemu e mani è cantemu l'innu, amichi!
  Cusì cantavanu, cun tanta forza, sentimentu è espressione. È i so pedi nudi è zitellini pisàvanu solu a rena.
  Dopu Oleg hà caricatu un altru macignu pisante nantu à u carrettu è l'hà trascinatu di novu. Ma sta volta, e guardie ùn anu micca imbragatu l'altri zitelli. Invece, li anu purtati à u prossimu carrettu. "Sì un zitellu forte, pudete gestisce lu da solu", anu dettu.
  Ancu Oleg si hè sentitu un pocu offesu. Tirava un pesu pesante cum'è un sumere. Ma era un schiavu, suppostu d'ubbidì. È dopu li anu assignatu dui cavalieri. È anu cuminciatu à batte Oleg cù fruste. Anu letteralmente tagliatu u zitellu mentre curria. Wow. Era cum'è s'è tù fussi veramente cascatu in infernu.
  Oleg hà murmuratu:
  - Perchè?
  I cavalieri anu urlatu:
  - Cusì ùn diventate micca arrogante è ùn sapete micca chì site solu un schiavu! Capitu?
  Oleg hà rispostu cun rabbia:
  - Sò schiavu solu per un tempu, ma a mo ànima hè libera per sempre!
  Dopu à quessa, anu cuminciatu à batte lu ancu più vigorosamente. Ancu e guardie stesse sudavanu prufusamente è puzzavanu. U zitellu, ancu s'ellu sintia dolore, era solu eccitatu è pienu d'orgogliu. Cum'è, per esempiu, l'eroi di i Pionieri in a prigiò nazista. Quandu l'orgogliu è u massimalisimu giovanile li permettevanu di suppurtà u dolore cun fermezza, di ride in faccia à i boia, è ancu di sperimentà un certu piacè in a cuscenza di u so propiu curagiu è di a so dignità.
  Hè per quessa chì i ghjovani pionieri anu tenutu cusì fermamente, superendu l'adulti.
  Una di e ragioni per chì i boia di Stalin anu cusì facilmente è rapidamente rumpitu guasi tutti è furzatu cunfessioni era chì e vittime di l'NKVD ùn si sentianu micca eroi è ùn cunsideravanu micca i so interrogatori nemici. È cusì i boia di Stalin anu avutu più successu cù u so propiu populu chè quelli di Hitler cù i stranieri.
  Dunque, ancu s'è Oleg hà sentitu u dulore, a sofferenza fisica hà solu aumentatu a so fiducia in sè stessu è era cum'è un eroe.
  È purtava un carrettu pienu di fiducia è energia.
  È cusì hè andatu finu à a piramide in custruzzione, induve u zitellu schiavu hà scaricatu u macignu.
  Dopu à quessa, anu cessatu di batte Oleg. È ellu hè vultatu in daretu cù u carrettu.
  È mentre curria, cù i pedi nudi chì sbattevanu, u zitellu immortale si dumandava quale era veramente a so missione. Era tuttu un pocu cunfusu.
  Saria statu megliu à luttà contr'à i nazisti, o almenu contr'à i mongolo-tatari, o contr'à i polacchi, o in altrò. Ellu stessu, in a so vita passata, amava scrive di i viaghjatori di u tempu. È anu fattu cose abbastanza serie. Ancu s'è certi di elli eranu stati schiavi. Dimka, per esempiu. Era un zitellu di dodici anni, figliolu di un capu di u crimine, chì era schiavu in l'antica Roma.
  Eppuru ùn era micca immortale, è naturalmente hà sperimentatu forti sofferenze fisiche. Stu zitellu schiavu, scalzu è purtendu solu costumi da bagno, travagliava in e cave, induve hè guasi mortu. Solu a so forte genetica l'hà salvatu, permettenduli di resiste à u stress estremu di u travagliu in e mine.
  Oleg, sicuru, hà capitu ch'ellu avia un vantaghju immortale, è un schiavu era solu un passu intermediu versu qualcosa di più grande!
  È cusì hà scaricatu torna u macignu. U travagliu nantu à a piramide hè diventatu assai più divertente. È u zitellu curria, e so gambe nude è abbronzate chì splendevanu. Era veramente un zitellu miraculosu. Si puderia dì ch'ellu era simplicemente superbu. È pudia affruntà qualchissia, tagliallu à fette è schiacciallu. Se, benintesa, i puteri superiori davanu un tale ordine.
  U schiavu corse, è l'altri zitelli li surrisero. Era assai divertente. U zitellu in costume da bagno avia musculi assai definiti è belli, è e guardie femine lanciavanu sguardi bramosi à Oleg. Stu zitellu era veramente superbu. I so musculi si increspavanu cum'è increspature nantu à l'acqua. Era assai forte è travagliava bè è prestu. Ancu e guardie anu smessu di battelu.
  È cusì Oleg hà cuminciatu à cantà cun gioia è entusiasmu, saltendu è battendu i so pedi nudi è zitellini:
  È chì hè a parolla - a nostra Rus',
  Nisun sonu nè strimpellamentu di e corde!
  È questu hè ciò chì mi battu cù e spade,
  U paese chì hà ricumpensatu u mondu cù a cultura!
    
  A Russia hà datu Cristu à tutti,
  Un tippu russu ordinariu hè diventatu un Diu!
  Dopu tuttu, a fede ortodossa hè pura,
  È l'ideale hè diventatu sacru per tutti!
    
  Quandu qualchissia si face u segnu di a croce davanti à l'icone,
  Ancu s'ellu hè trè volte stranieru!
  Fendu cusì s'inchina davanti à a Rus',
  Dopu tuttu, Ghjesù hè u Capu Sceltu di a Russia!
    
  Ma e guerre sò u nostru cumpagnu eternu,
  Stanu infuriandu cum'è un uraganu viulente!
  Calchì volta succede chì e cose sò un disastru,
  Quandu u destinu è u destinu sò intrecciati cù una rivoltella!
    
  È cun quale in u mondu ùn ci era guerra,
  Ma i Russi anu scunfittu tutti à l'unanimità!
  Avemu da riunisce a ghjente in un solu impulsu,
  Per guidà i populi à u paradisu luntanu!
    
  Nimu ùn pò piglià a nostra corsa,
  Ùn simu nati per questu - tutti u sanu!
  Per u curaghju è u valore, dame cinque,
  Ùn truverete micca cumbattenti cum'è questi nant'à u situ web!
    
  U nostru successu s'avvicina sempre di più,
  Ancu s'è qualchì volta ci era prublemi cù i cumpagni - sò stati abbandunati!
  Avà ùn hè micca u mumentu di u piacè,
  Noi guerrieri duvemu cresce senza una tata!
    
  Eccu torna a battaglia è ci stanu pressendu crudelmente,
  Ma ùn vacilleremu micca, ùn ci hè ritirata!
  Ancu s'è u pratu era pienu d'acqua di sangue,
  È ùn ci hè micca una suluzione simplice è faciule !
  Cusì canta Oleg Rybachenko. È a voce di u zitellu schiavu hè cusì bella - hè un miraculu. Micca tutti ponu fà cusì.
  È questu zitellu maravigliosu è immortale hè capace. È hè veramente una fiaba.
  È i so picculi pedi nudi piglionu è ghjittanu un sassu in altu in aria, è vulò luntanu è sparì in aria.
  Oleg hà pensatu: esse un superomu zitellu ùn hè micca cusì male, ma à chì serve i so puteri ? Custruisce una piramide - almenu a prima di e grande ? Ancu s'è, invece, parechji schiavi, cumpresi i zitelli, sò morti durante tale custruzzione, è ellu salva a vita di parechji, sia i masci sia l'adulti. Inoltre , i masci travaglianu sempre.
  I zitelli nascianu in gran numeru in quelli tempi antichi, è sapianu pocu. Ùn hè dunque micca surprisante chì tanti masci fussinu implicati in a custruzzione di a piramide.
  È elli, cù i so corpi nudi, abbronzati è sudati, tiranu è taglianu massi. Poveri zitelli à u travagliu straziante. Ma d'altra parte, in questu mondu ùn ci hè nè televisione, nè radio, nè urdinatori, allora cumu ci pò esse qualchì divertimentu ?
  I ghjugglers esistenu digià, però. Hè ancu mintuvatu in u ghjocu "Cleopatra". Più precisamente, si tratta sia di una cabina sia di una scola di ghjuggler. Ci sò ancu musicanti è una scola di ballu. È più tardi, appare a casa di Sinet - cù birra, ghjochi di dadi è zoo.
  È senza divertimentu - quattru tippi di magnifiche tenute ùn nascenu micca.
  Iè, "Cleopatra" hè un ghjocu magnificu - vi insegna à pensà è sviluppa u vostru acume cummerciale. Ùn pudete micca discute cù a scienza, a matematica o a sociologia quì.
  Oleg corre, strascicendu e so gambe di zitellu. Dopu, cù i so pedi nudi, lancia un sassu è mette à terra un corbu. Questu suscita applausi tonanti sia da i zitelli sia da i più grandi.
  U zitellu schiavu canta torna cun grande entusiasmu è putenza di pensamentu:
  Ma in guerra, cum'è in guerra,
  U sangue ùn hè micca acqua, ma una cascata...
  È pudete finisce nantu à un pinu,
  Cù una corda intornu à u collu, s'ellu hè inappropriatu!
  
  U nemicu hè aggressivu è Diu hè crudele,
  In ogni burrone - i barili di batterie...
  È u tempiu hè pittatu di grisgiu,
  L'ordine sona: schiacciate i nemici!
  
  Ùn ci hè micca arburu più forte di un pinu,
  Ma à menu chì ùn site micca una quercia...
  L'orda hè cuntata in contumacia -
  È caccia un dente cù un zocculu!
  
  U tavulinu cù pedine hè un layout duru,
  Scacco mattu minaccia senza misura è muvimentu...
  È crede in tutte e persone, l'armunia venerà,
  Faremu cascà l'avversariu in scacco mattu!
  
  A nostra impresa à longa distanza hè simplice,
  Pigliate una granata è precipitatevi in l'attaccu...
  Hè megliu per una zitella andà scalza in un cumulo di neve,
  Quandu ùn ci sò zeri chì l'aspettanu!
  
  Vivemu bè quandu - Aviamu
  un campu è una mansione...
  Ma ahimè, i bugiardi rovineranu tuttu,
  Quante cose brutte è parlatrici ci sò in u mondu!
  
  Avemu riduttu u numeru di bestiame,
  Chì ùn sò micca d'accordu cù l'idea di i sogni...
  Chì pò suppurtà a vendetta di i misgi,
  Per una scatula di zuppa - un carrettu di torte!
  
  Quì vedemu u bersagliu - un tank enorme,
  Cù una canna massiccia, cum'è un grande palu!
  È lasciamu brusgià u tank di benzina,
  Demu à i suldati una bara gratuita!
  
  Oh, noi ragazze amemu tantu a pace,
  Credimi, questu hè quantu affettu ci vole...
  Per celebrà a festa più deliziosamente generosa -
  Quandu ci hè una muntagna di delicatezze!
  È cusì u zitellu cantava, battendu i so pedi nudi è forti. È u ciottolu si sfracicò sottu à u so tallone nudu è tondu.
  Oleg Rybachenko hè veramente capace di tantu. Hè un zitellu, dopu tuttu, mudernu cum'è un urdinatore. È ciò ch'ellu sunniava hè finalmente accadutu: Rybachenko, u scrittore, hè diventatu un superman zitellu. È questu hè abbastanza impressiunante. Hè bellu quandu sì à tempu un zitellu è un superman, chì faci miraculi letterali. È i to nemici sò simpliciamente scioccati, è si facenu schiaccià a milza. È questu hè veramente impressiunante.
  Oleg cuntinuava à corre è à travaglià. Era immortale è ùn si sentia micca stancu, dunque almenu l'altri zitelli schiavi si sentirianu megliu. È ellu aiutaria quelli poveri zitelli, stanchi da un travagliu straziante, ancu s'ellu era solu cusì. Ancu s'ellu li piacerebbe una guerra seria. Cum'è , piglià un hyperblaster è andà à schiaccià i giapponesi. Micca in u '45 - eranu digià schiacciati senza l'aiutu di una putenza superiore. Hè ancu surprisante chì i samurai sianu stati scunfitti cusì facilmente in u '45. Cum'è s'ellu fussi accadutu qualchì miraculu militare.
  Ma finisce à l'epica di u zar Nicola II è dà veramente una bona battaglia à i giapponesi tandu ? Seria bellu bellu. Hè quì chì puderia veramente brillà. È Oleg l'hà ancu imaginatu - imaginendulu vividamente in a so mente.
  Oleg Rybachenko ùn avia ancu un pianu precisu. Eppuru, un'idea, ispirata da un filmu, li era venuta in mente: infiltrà a nave ammiraglia di a squadra è affundalla. Quessa avaria causatu panicu trà i giapponesi, è l'incrociatore Varyag, inseme cù i Koreets, si sarianu intrufolati finu à Port Arthur.
  Cusì u zitellu-terminatore avia una chance. A nave ammiraglia, a Miuso, era a più putente di i sei incrociatori. È duvia esse disattivata.
  Oleg hà sbattutu u so pede nudu contr'à l'acqua. Facia fretu, ma suppurtevule. Si hè ricurdatu di u famosu rumanzu "L'Isula di u Tesoru", chì era diventatu un classicu di cultu. In questu, Jim Hawkins hà attraversatu l'acqua in una barca tonda speciale. Ci eranu solu dui pirati rimasti nantu à a nave. O piuttostu, solu unu. Cusì Jim sapia ciò chì facia. Ancu s'ellu pigliava un grande risicu.
  Oleg Rybachenko hà cunsideratu e capacità di u so corpu immortale. Innò, ùn era certamente micca in periculu di fretu. Puderia gestisce lu.
  Un zitellu in pantaloncini corti hè saltatu in mare è hà natatu. Facia un pocu fretu à l'iniziu, ma u so ghjovanu corpu immortale s'hè adattatu prestu. Mi dumandu cumu si sentenu i marinari quand'elli anneganu in un tempu cusì? I so corpi ùn sò micca cusì perfetti, dopu tuttu.
  Oleg Rybachenko hà natatu, ricurdendu u famosu cartone animatu "Conan u zitellu di u futuru". Stu zitellu ùn era micca solu forte è veloce, ma ancu capace di immergesi in prufundità è di stà sott'acqua per longhi periodi.
  È s'e pruvassi i limiti di u mo novu corpu ? Oleg Rybachenko s'hè tuffatu. È s'hè sintutu calmu è liberu. Cum'è flottà in un sognu. Cum'è respirà sott'acqua.
  È Oleg hà cuminciatu à respirà, sentendu cumu l'ossigenu vivificante entrava in ellu.
  Sott'acqua, i magnifichi ochji anu vistu perfettamente. Quì, in particulare, ci sò e siluette di pesci è altre creature.
  U pianu di u zitellu era simplice. Infiltrà si in u cruiser blindatu è fà lu saltà in aria. O piuttostu, agisce secondu a situazione. Li hè vinutu in mente chì saria bellu avè un amicu, cum'è Lana. Qualchissia cù quale puderia fà amicizia è salvà.
  Oleg hè surtitu per orientassi. Ecculi, e navi giapponesi. Aspittendu chì e duie navi russe emergessinu. Eranu quattordici contr'à duie. Sicondu i giapponesi, ùn ci era nisuna indicazione se u samurai era statu feritu in u minimu.
  Oleg hà risu. Conan hè un persunagiu di cartoni animati giappunesi, ma u so nome vene da u scrittore americanu Howard Howard. Iè, stu persunagiu hà guadagnatu rapidamente pupularità in i Stati Uniti è oltre. Hè ancu apparsu in anime in Giappone, un zitellu cusì. Assai forte è veloce. Ma apparentemente stu cartone animatu ùn hè micca cusì pupulare cum'è a so contraparte adulta, è hè stata fatta solu una stagione.
  Assai hè statu scrittu annantu à Oleg Rybachenko in u corpu di un zitellu. È ci hè una chance di sperimentà ciò chì hè esse un zitellu immortale in a vita vera. È à tutti i costi, hè abbastanza maravigliosu.
  Oleg Rybachenko hè surtitu da e prufundità di l'acqua è hà cantatu:
  - Un zitellucciu hà trovu una mitragliatrice,
  Nimu ùn campa più in paese!
  È si sintì assai divertitu è allegru. Ma e navi giapponesi s'avvicinavanu sempre di più, è saria megliu immergesi di novu. Sei incrociatori è ottu cacciatorpediniere eranu una forza assai ineguale.
  L'infurmazioni nantu à u successu di u Varyag sò cuntradittorie. I dati russi sò relativamente favurevuli: un cacciatorpediniere hè statu affundatu, è un incrociatore giapponese hè affundatu dopu a battaglia. Tuttavia, i dati giapponesi ùn cunfermanu micca questu.
  A Russia hà avutu una furtuna terribile in sta guerra. Allora, dopu à quessa, cumu si pò crede chì e putenze superiori ùn esistenu micca ? Sò solu capricciose è incoerenti.
  In i primi anni di u regnu di u zar Nicola II, a Russia hà righjuntu i so più grandi cunfini è putenza. Hè megliu aghjunghje continuamente à l'ascesa è à a caduta.
  Per esempiu, in u XXImu seculu, a Russia hà cuminciatu à cresce... Ma per quantu tempu ? Questa hè a quistione... Quantu spessu l'apparenza di successu pò esse ingannevule ?
  Sutta u zar Nicola II, l'espansione di a Russia si basava nantu à a basa putente di una pupulazione crescente è di una basa ecunomica putente.
  Ma chì accadrà dopu ?
  Oleg hà puntatu à u cruiser principale, l'Asama. U nemicu hà bisognu d'esse culpitu ghjustu in capu, è u zitellu immortale li mustrarà què.
  Oleg Rybachenko hà cantatu:
  - Camminate per a vita cun audacia,
  Scunfighjate i vostri nemici cù una forza putente...
  Ma sai, amicu, mentre vivi,
  Pudete scunfighja i vostri nemici solu cù una forza putente!
  CAPITULU N№ 3.
  U zitellu corse finu à a vittura blindata è si arrampicò subitu nantu à u so latu, aduprendu e dite è i pedi nudi è zitellini.
  Stu zitellu hè veloce cum'è u lampu. Hè invernu è u tempu hè fretu. È ùn ci hè micca assai ghjente nantu à u ponte. U zitellu corse in silenziu, i so pedi nudi spruzzendu. L'incrociatore si muvia, è avà avianu bisognu di fà una manuvra interessante: scontrallu cù un altru incrociatore blindatu, u Chiyoda. Ma ùn hè micca cusì simplice.
  Ci hè una guardia à u timone. U zitellu hè cursu versu i giapponesi è, à piena velocità, hà datu un calciu à unu di elli in daretu. L'omu hà ricevutu un colpu putente, hà persu l'equilibriu è hè vulatu da cantu. Oleg Rybachenko hà ancu colpitu l'altru assalitore in daretu à a testa cù u so tallone nudu.
  I muvimenti di u zitellu immortale sò rapidi. Ùn hè micca esattamente chjucu, circa dece anni, ma questu hè circa dodici per un zitellu mediu di u XXI seculu, postu chì Oleg Rybachenko hè di razza grande. È i musculi di u zitellu immortale sò diventati più forti, è a so velocità hè duie o trè volte quella di un ghepardu. È u zitellu hà pilotatu l'elicotteru è hà abbattu u pilotu giapponese. Dopu, a nave hè stata spinta di latu.
  A squadra s'era appena messa in muvimentu, avendu ricevutu l'infurmazioni chì u cruiser Varyag è a cannoniera Koreets stavanu partendu.
  È i giapponesi speravanu di intercettà li.
  Tuttavia, l'accelerazione brusca di i dui incrociatori blindati, accumpagnata da un giru di u volante, hà fattu chì l'Asama è u Chiyoda s'avvicinassinu rapidamente l'unu à l'altru è si speronassinu letteralmente.
  A cullisione hè stata terrificante. Era cum'è dui iceberg chì si sfracicavanu l'unu contr'à l'altru. È a forza hè stata cusì devastante. I cruisers sò stati simpliciamente colpiti da l'ariete.
  È i giapponesi sò cascati in mare, abbattuti è sturditi. È i dui incrociatori blindati anu cuminciatu à affundassi. A principale forza distruttiva di u Giappone era stata dannighjata.
  È Oleg Rybachenko subitu saltò fora è natò versu u prossimu incrociatore. Cusì, una manuvra cusì simplice è diretta era stata riesciuta, è duvia cuntinuà.
  Oleg Rybachenko hà natatu finu à u prossimu incrociatore giapponese. È, assai più agile chè una scimmia, ci hè cullatu sopra.
  È torna à u timone. Nimu hà fattu casu à u zitellu mezu nudu, assai musculosu, solu in costume da bagno.
  Oleg Rybachenko hà sparpagliatu i giapponesi à u timone è hà vultatu a nave versu a cullisione. Hà fattu questu aduprendu a forza di speronamentu.
  È i dui incrociatori giapponesi si sò scontrati di novu cù una grande forza è una velocità decente.
  U scrittore zitellu avia digià agitu cusì in i so rumanzi, è era digià a so abitudine d'agisce cusì.
  Ebbè, quattru grandi navi giapponesi sò digià affundate. Ma questu ùn hè certamente micca u limite.
  Dopu ci vole ancu à distrughje l'altri dui incrociatori. I cacciatorpediniere ùn sò più cusì periculosi.
  Oleg Rybachenko hà cantatu:
  - A Russia hè a patria di l'elefanti,
  Quellu chì attacca avarà innumerevoli denti!
  U zitellu chì si batte si spruzza torna in l'acqua è nata. Cusì bellu. Hè cum'è sì in un sognu. O ancu megliu, è scunfighji tutti i to nemici.
  Oleg Rybachenko, tagliendu l'acqua cum'è un squalu, hà cursu versu u prossimu incrociatore, u Niitaka, s'hè arrampicatu à bordu, vulendu letteralmente cum'è un falcu. È, cum'è un Terminator, s'hè lanciatu à u timone.
  Hà sparpagliatu u samurai cù colpi putenti di i so pedi nudi è hà saltatu à u volante.
  È cumu girava salvaticamente. È tandu i dui incrociatori giapponesi si sò avvicinati, pronti à speronassi letteralmente. È questu speronamentu pareva seriu è periculosu.
  È dopu l'iceberg si sò scontrati di novu. L'armatura di i cruisers si hè crepata, è anu cuminciatu à affundassi.
  È sò affundati cù assai buchi è anu brusgiatu cum'è candele di Natale.
  Oleg Rybachenko hà datu un calciu à u giapponese in fronte cù u so tallone nudu, rumpendulu u collu è strillendu:
  - Gloria à l'era di u cumunismu!
  È hà mostratu a so lingua à u samurai... Perchè sei incrociatori giapponesi sò digià affundati ?
  Ma ci sò sempre ottu altri cacciatorpediniere. Ci vole à trattà ancu elli.
  Ancu s'ellu hè più difficiule, postu chì tali navi sò più chjuche, più leggere è più agili cà i cruisers.
  Ma Oleg Rybachenko ùn hè micca scoraggiatu. Un altru cacciatorpediniere giapponese si ne và à ritruvà.
  Più precisamente, a so prima vittima trà e navi di sta classa.
  I primi dui incrociatori chì si sò scontrati eranu digià affundati. È quelle navi gialle giapponesi strane avianu un aspettu cusì stranu. À pena si pudianu ricunnosce.
  Più precisamente, hè difficiule à crede chì i Russi anu persu contr'à i Giappunesi. Puderia veramente esse chì questu era un'invenzione bolscevica?
  Oleg Rybachenko vola nantu à u distruttore è torna à piglià d'assaltu u timone. Mette KO u samurai cù calci di pedi nudi. È torna, gira quellu timone maravigliosu.
  Si volta è u distruttore entra in collisione.
  I giapponesi pruvavanu veramente à evità, ma ùn servia à nunda. Oleg hà guidatu u timone cusì abilmente chì u distruttore nemicu ùn hè statu capace di evità una collisione.
  È dopu ci hè stata una collisione salvatica. E duie navi si sò scontrate cusì forte chì sò letteralmente volate scintille.
  È e nave si sò rotte è sò affundate. Ebbè, u zitellu era felice. Quantu era maravigliosu esse un zitellu immortale è fà ogni tipu d'atti eroici. È hè ancu risultatu esse più faciule chè in i filmi.
  Ebbè, ripigliamu l'attaccu. Ùn vi risparmiate micca, è soprattuttu micca i vostri nemici. Aduprate e tattiche di u vostru nemicu contr'à elli.
  Ma per avà, basta à spinghje e nave inseme. U zitellu nata rapidamente versu u novu distruttore.
  Innò, a Russia zarista ùn perderà micca contr'à u Giappone sta volta! È Oleg Rybachenko supererà sicuramente questu.
  U zitellu taglia l'acque fresche, currendu cum'è una balena assassina. Hè un zitellu aggressivu.
  Ecculu di novu, vulendu annantu à un cacciatorpediniere nemicu. Si precipita longu à u quadru d'acciaiu, tagliendu i giapponesi è fà li cascà. È tandu u ghjovanu aggressivu parte di colpu è lancia parechji giapponesi à u volante. È tandu gira di novu u volante.
  I distruttori cercanu d'accelerà, ma questu facilita solu à abbatteli.
  È tandu si faci a cullisione. È torna i samurai periscenu. È e so duie navi, dannighjate, affundanu. È e mine in i so ventri cumincianu à splode. Nimu ùn pò resiste à què.
  È quattru cacciatorpediniere stanu affundendu, ma ne ferma sempre a mità.
  U zitellu si ricurdava di una missione. Quì, un nanu hà custruitu un carru armatu Tiger II chì pesava solu trentasei tunnellate, cù una blindatura assai inclinata. È cumu quella macchina hà pressatu e pusizioni sovietiche.
  Ebbè, chì puderia esse più simplice quì?
  U zitellu nata versu un altru cacciatorpediniere. Salta à bordu. È di colpu sparghje u samurai intornu à u timone.
  È cusì chì i cacciatorpediniere s'avvicinanu di novu è si scontranu. E mine detonanu, pruvucendu una distruzzione culussale.
  U Giappone ùn avia più chè duie navi in questa zona. Oleg Rybachenko era assai cuntentu.
  È torna u zitellu nata versu u nemicu, cù l'intenzione di catturallu cù una reta.
  Oleg Rybachenko canta à u listessu tempu:
  - Stalin, Stalin, vulemu Stalin,
  Per ch'elli ùn ci possinu rompe -
  Alzati, maestru di a terra!
  Questu tippu hè un veru cumbattente, diceraghju ch'ellu hè assolutamente fantasticu. È hè estremamente aggressivu.
  Eccu un altru cacciatorpediniere di l'armata giapponese. Si arrampica à bordu. I tacchi nudi di u zitellu lampanu. È dopu si dirige di novu versu u timone, cantendu:
  - Dite addiu, cumpagni,
  Tuttu à u so postu...
  L'ultima parata hè vicinu -
  U nostru fieru "Varyag" ùn si arrenderà micca à u nemicu,
  Nimu ùn vole misericordia!
  È stu zitellu era un veru cumbattante quandu hà pigliatu u timone è hà guidatu a nave versu u nemicu, furzenduli à speronà e putenti navi. È questu hè u scuzzulu chì accade.
  Oleg Rybachenko hà pigliatu è cantò:
  - Pugnu, pugnu, un altru pugnu, un altru pugnu è eccu mi quì, chì stende un uppercut!
  È u zitellu hà risu. È hà mustratu i denti.
  À propositu, stanu distruggendu cumpletamente i giapponesi. È l'ultimi cacciatorpediniere si sò scontrati è anu cuminciatu à affundassi.
  Oleg Rybachenko hè saltatu torna in acqua, u travagliu era digià fattu, è hà natatu in daretu.
  Sei incrociatori giapponesi è ottu cacciatorpediniere sò stati distrutti. I samurai anu pigliatu una bella batosta. È agiscenu in modu estremamente aggressivu.
  U zitellu-terminatore hà cantatu:
  - Gloria à a Russia, gloria,
  I carri armati si precipitanu in avanti...
  Divisioni di a bandera zarista,
  Saluti à u populu russu!
  Chì zitellu aggressivu è ribellu hè questu, devu dì. È quanti nemici hà digià tombu cun facilità.
  Questu hè veramente un boy-terminator. È hè assai megliu chè solu purtà massi. Hè una lotta gloriosa. Oleg s'hè divertitu assai tandu. È ùn era micca un sognu, micca solu a so imaginazione, ma reale. Hè veramente assai bellu.
  Oleg Rybachenko hà cinguettatu, mustrandu i so denti bianchi è perlati, grossi per l'età di un zitellu, è hà rugghjitu:
  Per u grande zar Nicolau,
  Facciu un brindisi, sò un zitellu...
  Faraghju a pezzi tutti i nemici di a Patria,
  In a gloria di a putenza di Ghjesù Cristu!
  È u zitellu hà pigliatu è hà lanciatu un rigalu di annientamentu à i giapponesi. Per ch'elli si ricurdessinu sempre di u ghjovanu Terminator. Què era veramente rimarchevule. È quandu una di e geishe catturate s'hè inginocchiata è hà basgiatu i pedi insanguinati è nudi di u zitellu. È ella tremava di paura. Infatti, u ghjovanu guerrieru hè à tempu bellu è terrificante. È pò veramente andà à dà un pugnu à qualchissia in e corne. È chì ne serà s'ellu brandisce e so spade ? O lancià un macignu à e guardie. È romperà veramente l'osse di quelli egiziani. Cum'è hà digià rottu i giapponesi. Ma a Russia ùn hà micca veramente cumbattutu cù l'Egittu. O ci hè statu quellu episodiu quandu una squadra russa hà impeditu à u Sultanu d'Egittu di ascende à u tronu ottomanu. Ma Diu opera in modi misteriosi. Ancu s'è, fighjà a ghjente soffre - soprattuttu l'anziani - ti face vulè dà un pugnu à Diu in faccia. Per ch'ellu ùn sfiguressi micca a ghjente, soprattuttu e donne. E donne anziane diventanu veramente cusì spiacevoli è brutte. Ùn pudianu micca fà a ghjente cum'è u titaniu ?
  Per esempiu, e figurine fatte di stu metallu ùn si macchianu mancu cù u tempu. È ùn ponu esse dissolte da l'acqua regia. È l'acqua regia dissolve sia l'oru sia u platinu.
  È una persona puderia esse fatta cum'è s'ella fussi fatta di titaniu, è questu seria veramente bellu. O ancu megliu, trasfurmà tutti in adolescenti. È l'adolescenti sò di solitu cusì belli. È questu seria un mondu bellu. Unu pienu di ghjuventù. Hè vera, Oleg Rybachenko s'hè trasfurmatu in un zitellu di circa dece anni, è questu hè chjaramente troppu, ma chì ci hè di male à avè sedici anni ? Quella età maravigliosa quandu si pò digià dorme cù una donna, ma ùn ci vole ancu à rasassi. È si hè in u fiore di a propria energia. Quandu si hà digià qualchì sperienza, u propiu ghjudiziu, è ancu un ego gigantescu.
  Per esempiu, à sedici anni, a maiò parte di i picciotti pensanu: u mo babbu hè un scemu. È anu in parte ragione. I babbi ùn sò micca sempre savii. In particulare, un babbu veramente saviu crierà u so figliolu per esse fisicamente è mentalmente forte, allenendulu in u sport, affinchì i so pari u rispettinu è u valorizzinu. Infatti, se i vostri pari adolescenti ùn vi valutanu micca, allora quandu crescerete, mancu l'adulti vi rispetteranu, è ancu menu.
  Oleg avia travagliatu assai per custruisce a piramide. Ma tandu hè cascata a bughjura è i zitelli schiavi sò stati mandati in lettu. Cusì, avà pudianu compie una nova missione in i so sogni. È ci n'eranu tanti da dì.
  Eccu un universu parallelu. Meinstein hà cunvintu Hitler à abbandunà u pianu di a Cittadella è invece à attaccà in l'Ucraina orientale. In effetti, e forze sovietiche apparentemente s'aspettavanu un attaccu di fiancu nazista. Allora perchè ùn cambià direzzione à l'ultimu minutu? È questu saria statu un muvimentu putente. Cusì, in lugliu, i tedeschi anu effettivamente lanciatu una offensiva versu Voroshilovgrad. Ùn anu micca avutu à riorganizzà e so forze, ma anu ottenutu una sorpresa tattica. L'Armata Rossa hè stata presa di sorpresa, è e forze tedesche anu sfondatu.
  E battaglie anu rivelatu chì u Tiger era un carru armatu di sfondamentu abbastanza capace, è u Ferdinand ancu di più. È anu letteralmente scioccatu e truppe sovietiche. È cumu l'anu pigliatu, cumu l'anu sfondatu. Voroshilovgrad è Krasnodon sò cascati tramindui. È i tedeschi sò stati ancu capaci di custruisce nantu à u so successu. Ci vole à nutà chì l'URSS hà avutu una scuperta spiacevole quì. U pilotu invincibile Marseille - quellu super asso - hè statu trasferitu da u Mediterraniu à u Fronte Orientale è hà cuminciatu à batte l'aerei sovietici. È Marseille hè un fenomenu, hè cusì abile à mette KO l'aviazione russa. Hè cum'è s'ellu fussi un veru terminator. È ùn si pò stà contru à ellu. In più, sò apparse altre duie pilote femine: Albina è Alvina, è si battenu cum'è belli mostri.
  Di solitu, e zitelle si imbarcanu in l'avioni purtendu solu bikini è cumbattenu scalze, ciò chì aumenta a so efficacia. È accumulanu e fatture abbattendu centinaie d'avioni russi à u mese. Queste sò veramente superdonne.
  Ecculi quì, chì partenu cù i so caccia Focke-Wulf, l'avioni chì partenu da a pista un pocu pianu pianu. Ma e zitelle sanu ciò chì stanu facendu. U Focke-Wulf hà un armamentu assai putente, è li permette di tumbà un nemicu à u primu passu, è à una grande distanza. Questa hè veramente una forza estremamente letale. È e zitelle sò scalze, quasi nude, abbronzate, cù musculi scolpiti. È i so capelli sò assai chjari è brillanti, è guerriere cusì belle. In più, amanu l'omi. Chì hè abbastanza naturale per e donne.
  E zitelle volanu à luttà, è danu calci à pedi nudi. È sò guerriere assai belle. Ma agiscenu assai aggressivamente quandu uccidenu i Russi. Cusì scalze è cù i seni.
  È letteralmente abbattenu u nemicu cù una sola raffica di cannoni di i so aerei. È i cannoni di u Focke-Wulf sò pesanti è letali. Queste sò veramente ragazze di super classe.
  Albina appughja i buttoni chì cuntrolanu i cannoni di l'aerei cù i so pedi nudi. I proiettili volanu fora è trapassanu l'aerei sovietici. Dopu, e zitelle si leccanu e labbra.
  È Alvina face listessu, ma cù l'aiutu di u so capezzolu rubinu. È funziona ancu. È parechji altri veiculi sovietici sò abbattuti decisivamente.
  Quelle zitelle si sò veramente addulurate... E truppe sovietiche sò state infine custrette à ritirassi oltre u Don è à piglià una linea di difesa più adatta.
  À a fine di u vaghjimu, l'Armata Rossa avanzava digià versu Belgorod da a regione di Kursk. I cummattimenti eranu intensi. Da a parte tedesca, u Panther-2 hè entratu in a mischia. Avia una torretta più stretta è più chjuca, un scafu ligeramente più bassu è un cannone di 75 millimetri di calibru 100-EL à canna longa. St'arma vantava eccellenti capacità di perforazione di l'armatura pur mantenendu una alta cadenza di focu è una sustanziale pruvista di munizioni. U Panther-2 prisentava chjaramente prublemi per e truppe sovietiche. Tuttavia, avia i so svantaghji. A so canna eccessivamente longa si consumava rapidamente è era più difficiule da trasportà per ferrovia. Inoltre, in cummattimentu in e zone boscose, si impigliava facilmente à l'arburi.
  Stu prublema hè statu parzialmente risoltu rendendu a canna di u fucile smontabile. Altrimenti, ci eranu dumande. In ogni casu, u Panther-2 hè un veiculu cù una blindatura frontale significativamente megliu, è un pocu più forte, sessanta millimetri di blindatura laterale è posteriore inclinata. In ogni casu, u famosu fucile anticarro di 45 mm è i fucili anticarro eranu inutili contr'à ellu.
  Gerda è i so amichi eranu seduti in u Panther-2 è anu respintu l'attaccu di i veiculi sovietici. U principale carru armatu di l'armata sovietica, u T-34-76, pussede sempre una blindatura frontale chì ùn pò micca penetrà stu veiculu tedescu ancu à distanza ravvicinata cù cartucce di calibru inferiore. Ancu u più recente T-34-85 sovieticu, chì ùn hè ancu entratu in pruduzzione, averia difficultà à scunfighja u King Panther.
  Cusì Gerda tira u focu cù i so pedi nudi è canta:
  - Pantera reale,
  Ùn cunniscimu limiti in guerra.
  Ùn cunniscimu limiti in guerra,
  Pantera reale.
  È subitu dopu à ella, Charlotte sparerà, aduprendu i so pedi nudi, è metterà fora u T-34 sovieticu.
  È dopu Christina sparerà assai precisamente, aduprendu u capezzolu scarlattu di u so pettu, abbattendu a vittura di l'Armata Rossa è strillendu:
  - Approcci brillanti, custruiremu prestu un mondu novu.
  È dopu Magda seguirà l'esempiu. È dinò cù i diti nudi di i so pedi cesellati. Dopu à quessa strillerà:
  A zitella brilla cum'è una stella luminosa,
  Josse Raul u grande Capablanca.
  Hè una bella squadra di zitelle quì. Ma u Panther-2 ùn hè ancu un carru armatu particularmente cumunu; hè appena entratu in serviziu. Ma a situazione, francamente, hè seria. Benintesa, i tedeschi anu ancu u Tiger-2 in pruduzzione. Ma quellu veiculu hè troppu pesante. È in termini pratichi, ùn hè micca interamente adattatu per u trasportu o u cumbattimentu invernale. In quantu à u Maus, i tedeschi ùn sò mai ghjunti à pruducelu in massa. In effetti, un carru armatu chì pesa quasi duiecentu tunnellate hè quasi impussibile da trasportà per ferrovia, è ancu durante a so pruduzzione in massa, hà subitu numerosi guasti. Se ancu i Panther è i Tiger-2 si rompenu regularmente, chì pudemu dì di un mostru cum'è questu? In più, benintesa, l'altu costu di u Maus, è u fattu chì richiedeva assai metallu, cumpresi elementi di lega costosi.
  E truppe sovietiche anu pruvatu à circundà Belgorod, ciò chì hà purtatu à cummattimenti feroci è sanguinosi. Ma i tedeschi avianu erettu una difesa assai forte. I fucili d'assaltu più recenti di i nazisti, l'MP-44, anu ancu vistu azzione. Avianu una gittata efficace più longa è eranu problematichi.
  A situazione hè stata aggravata ancu di più da u fattu chì i tedeschi, inseme cù l'italiani, anu respintu i sbarchi alleati in Sicilia è dopu anu cunclusu in furia un armistiziu cù u Terzu Reich. Questu hà creatu certi prublemi per l'URSS. I tedeschi sò stati capaci di rinfurzà e so forze è di respinghje l'attacchi di forze nemiche superiori. A superiorità di u nemicu, però, ùn era micca schiacciante.
  L'inguernu era relativamente mite, è e truppe sovietiche cuntinuavanu à avanzà.
  In queste circustanze, i partigiani averebbenu pussutu ghjucà un rollu maiò. Unu di elli, un ghjovanu pioniere chjamatu Seryozhka, hè statu mandatu cum'è ligame in una missione speciale. Duvia trasmette un missaghju codificatu. U zitellu, di circa dodici anni, camminava da paese in paese cù stivali di feltro è un mantellu di pelle di pecura.
  Ma a pulizza apparentemente hà ricevutu una infurmazione da un informatore è hà catturatu Seryozhka. L'anu purtatu in una stanza speciale. Quì l'anu perquisitu accuratamente. È infine, anu trovu a nota. Dopu, Seryozhka, purtendu solu a so biancheria intima, hè statu purtatu fora in u fretu di a notte. Scalzu, mezu nudu, u zitellu hà camminatu per a neve. I nazisti li anu ligatu e mani, furzendu i gomiti inseme daretu à ellu. Li anu ancu dislocatu e scapole, causenduli un grande dolore. U zitellu tremava di fretu, spruzzendu i so pedi nudi, rossi da u fretu. E so piante eranu rosse cum'è e zampe d'oca.
  È daretu à ellu camminavanu dui pulizzeri, frustendu u spinu nudu è ossutu di u zitellu cù fruste. Chì spettaculu era. I pochi passanti si sò alluntanati o s'anu inchinati.
  È u zitellu cuntinuò à marchjà, cù i so capelli biondi arruffati da u ventu. U sguardu di u ghjovanu pioniere era fieru, è i so ochji brillavanu cum'è fior di granu. È impronte graziose è scalze fermavanu in a neve. È dopu, benintesa, u ghjovanu pioniere vulia veramente cantà.
  È ellu u pigliò è cuminciò à cantà à piena voce:
  In a vastità di a nostra maravigliosa patria,
  Temperatu in battaglie è lotte,
  Avemu cumpostu una canzone allegra,
  À propositu di un grande amicu è capu.
  Stalin hè gloria militare,
  Stalin hè u volu di a nostra ghjuventù,
  Luttendu è vincendu cù u cantu,
  U nostru populu seguita Stalin.
  È u ghjovanu pioniere, schiaffeghjendu i so pedi nudi, chì brusgiavanu di neve è cuparti di una crosta ghiacciata, aghjunse:
  Luttendu è vincendu cù u cantu,
  U nostru populu seguita Stalin.
  Dopu à quessa, u zitellu guasi nudu hè statu di novu culpitu cù una frusta.
  
  Una ufficiale SS chì purtava una giacca imbottita è un mantellu biancu s'avvicinò è bagnò u zitellu guasi cumpletamente nudu, cù a pelle turchina per via di u fretu, cù un bucket d'acqua ghiacciata. U zitellu gemette di dulore è strinse i denti. U so corpu magre è infantile tremava. Quantu umiliante, vergugnosu è terrificante era tuttu què.
  Ma u turmentu di u ghjovanu pioniere, Seryozhka, ùn hè micca finitu quì. Hè statu purtatu in a camera di tortura, induve diversi strumenti di tortura eranu digià appesi à i muri. I camini eranu ardenti, è pinze, pezzi di ferru, bacchette, chiodi è altri utensili eranu incandescenti nantu à e grate.
  Facia caldu, è i pedi nudi è poveri di u zitellu, scarlatti da u fretu, cuminciaru à fà male assai. Anu cuminciatu à fumà in questa camera di tortura.
  U boia rossu era incaricatu di a tortura. Era una specialista in a tortura di i zitelli. È ancu questu richiede abilità. I corpi di i zitelli sò speciali, è s'elli sò sottumessi à una brutalità eccessiva, rischianu simpliciamente di more durante a tortura. È i tedeschi avianu bisognu di estrarre informazioni da u sfortunatu messageru, micca solu tumballu. Ùn hè micca stupente chì tutti i boia quì eranu giovani donne in camici bianchi puliti, maschere è guanti medichi fini. Si puderebbe pensà chì u zitellu era statu mandatu in un repartu chirurgicu, micca in una baracca di tortura SS induve torturavanu disumanamente i zitelli.
  A donna alta è rossa, a boia anziana, surrise è mustrò i so grossi denti, cum'è quelli di un cavallu di razza pura, è disse cun piacè:
  "Chì bellu è dolce zitellucciu. Hè solu un pocu magre, si vedenu guasi e so coste. Ci piacerebbe assai avè una cunversazione sincera cun ellu."
  È ella fece l'ochju à Seryozhka cù i so ochji smeraldi, brillanti cum'è quelli di un gattu.
  CAPITULU N№ 4.
  U zitellu hè statu spintu versu u rack da e zitelle in camici bianchi è guanti. Più precisamente, versu una struttura particulare chì s'assumiglia à un rack. Quì, e zitelle forti è alte anu pigliatu u zitellu per e so braccia magre è magre. U zitellu, benintesa, era statu malnutritu sottu à l'occupazione. Li anu torsu i membri è li anu assicurati daretu à a schiena.
  Dopu, un'altra boia in mantellu biancu hà pressatu un buttone. U filu grossu cù pinze attaccate hà cuminciatu à alzassi. Mentre si torcia, i gomiti è e braccia di u zitellu si sò alzati daretu à ellu è anu cuminciatu à alzassi. Seryozhka hà suspiratu è s'hè piegatu in avanti. U so corpu nudu è magre, cù e so coste chì spuntavanu cum'è e sbarre di un panaru, s'hè arcuatu. A so pelle, sempre abbronzata da l'estate, brillava di sudore. U zitellu s'hè alzatu è s'hè arcuatu. Dui torturatrici s'avvicinavanu à u ghjovanu pioniere è u scuzzulavanu forte. Seryozhka hà urlatu per u dolore acutu in i so ligamenti, si hè cuntrattu è s'hè torciutu. A testa di u zitellu hè passata, e so spalle si sò screpulate è si sò torse nantu à u so collu magre.
  A faccia di u zitellu diventò pallida. Era veramente dulurosa. U filu girava, u mecanismu funzionava, è u zitellu di dodici anni hè statu alzatu in altu. Una donna alta è rossa guardava Seryozhka cù un sguardu predatore. Vide i so picculi musculi magri cuntrastassi sottu à a so pelle magra, e so vene tese. È i so pedi nudi, cuntrastati cunvulsivamente, si alzavanu sempre più in altu. I pedi di u zitellu eranu rossi è ligeramente gonfi per via di u fretu, chì era statu trasferitu à u calore di a capanna di tortura. È a capanna, ci vole à dì, era abbastanza grande, di petra, un edifiziu anticu cù un soffittu altu. È u zitellu hè statu alzatu sempre più in altu versu ella.
  Una boia rossa in mantellu biancu cù un surrisu apparentemente dolce dice:
  "Zitellinu, dimmi i nomi è l'indirizzi di i cuntatti sutterranei in a cità à i quali porti infurmazioni. Dicci, è ti lasceremu andà." A donna cù i capelli di rame si passò a lingua nantu à e labbre è aghjunse: "È sì no, u dulore chì suffrirai serà simplicemente orribile, è ti pentirai d'esse natu."
  U ghjovanu pioniere pallidu è stancu, appesu à a rastrelliera, gemette:
  - Innò. Ùn diceraghju micca.
  Una donna rossa abbastanza attraente, apparentemente di circa trenta anni, ma in realtà un pocu più vechja, hà ridacchiatu. Avia trè figlioli soi, cumpresi dui masci. Hà guardatu u zitellu appesu à a rastrelliera, cù a faccia storta, sentendu una certa simpatia.
  U poveru pionieru, ghjovanu cumbattente clandestinu è partigianu s'hè trovu in u locu sbagliatu à u mumentu sbagliatu. È hè statu pigliatu cum'è una gallina magra in una operazione di spennamentu. È avà hà veramente bisognu di esse palpatu cù cura, affinchì u zitellu ùn si pieghi micca, è tutte l'infurmazioni devenu esse strappate da a so gola. È l'impurtante hè di inflige u più dolore pussibule.
  A boia rossa hà urdinatu:
  - Ferma. Avà dimmi, piccula bestia, l'indirizzu induve andavi.
  U zitellu, tremulendu di dulore è di paura, gracchiò:
  - Innò. Ùn diceraghju micca.
  A torturatrice rossa hà urdinatu:
  - Lascialu andà.
  È u picculu corpu infantile di u pioniere si hè sfracicatu. Un gridu attutitu hè statu intesu, è u filu, ghjustu à u pianu, s'hè tesu. A carne fina s'hè firmata, e vene si sò cuntrastate, è Seryozhka hà gridatu. È da u scossa di u dolore, hà persu a cuscenza è hè svenutu.
  Dui torturatori in camici bianchi anu pigliatu un bucket d'acqua ghiacciata, cù lastroni di ghiaccio galleggianti, è l'anu versatu nantu à u zitellu, chì era diventatu pallidu cum'è un linzolu. Seryozhka si scuzzulò è vultò in sè. U zitellu singhiozzava, sfregendu si e lacrime. Li scorrianu per e guance infossate è pallide. Quantu dulore avia quellu poveru zitellu.
  A donna dai capelli rossi, u boia anzianu, dumandò:
  - Hai da parlà, cucciolu ? Dai, dimmi u to primu indirizzu, quellu induve purtavi a nota criptata.
  Seryozhka sussurrò, cù e labbre turchine per a sofferenza:
  - Innò... ùn diceraghju micca!
  A donna dai capelli rossi surrise è urdinò:
  - Scuzzulatelu torna ! È mentre ci simu, mettite e gambe di u mascalzone in i ceppi.
  E torturatrici anu pigliatu una piccula calza speciale per i zitelli, fatta cù uncini. L'anu posta cù cura nantu à i pedi nudi di u ghjovanu pioniere. Anu strintu e caviglie di u zitellu. Dopu, u filu hà cuminciatu à scricchiulà di novu, è Seryozhka hè statu alzatu. U so corpu magre, magru è nervosu era tesu. Si pudia vede u sudore scorrere nantu à a so pelle fina è infantile.
  A bisbetica rossa fighjulava avidamente è si leccava e labbra. Quantu li piacia à turmentà i zitelli carini. Torturà i zitelli clienti era u piacè supremu per sta bisbetica fascista. Si pudia vede u pettu ossutu, ma venosu, di u zitellu chì si ansimava. U bloccu si stava abbattendu, è u zitellu avia dolore. À u listessu tempu, u zitellu era terrorizatu da un dolore ancu più grande à vene - a so faccia era cuntorta.
  Anu alzatu u zitellu più in altu, versu u tettu, è u filu hà cessatu di avvolge si, quasi stringhjendu i polsi di u pioniere. È Seryozhka si hè fermata. U boia rossu hà surrisu beffardamente.
  È tandu ella l'hà pigliatu è hà dumandatu:
  - Prima ch'un novu dulore mostruosu ti trafigga, dimmi à quale indirizzu andavi ?
  U pioniere rispose cù un suspiru:
  - Innò, ùn diceraghju micca.
  A boia rossa esclamò:
  - Lasciate andà.
  E zitelle chì turmentavanu anu fattu girà a rota, è u sfortunatu messageru hè cascatu. U so corpu, chì avia patitu tantu, hà guasi toccu u pianu di cimentu, po u filu s'hè tesu, è u zitellu hè statu guasi schiacciatu. Un urlu disumanu hà seguitu, è u zitellu hè svenutu di novu.
  È torna, e zitelle in camici bianchi li versanu secchi d'acqua ghiacciata addossu, furzendu u zitellu à vultà in sè. Seryozhka si lamentava è urlava, u zitellu sperimentava una tremenda sofferenza.
  A boia rossa disse:
  "Ebbè, amore mio, avà hai una scelta: o cuntinuà à suppurtà una sofferenza sempre crescente, o dì ci tuttu." È u tormentatore fogosu di a donna nuda hè diventatu assai dolce è lusingatore, pienu di mele. "Sè ci dici tuttu, ti daremu caramelle di latte d'uccello, cioccolata, ghjacciu, torta, ciambelle, lecca-lecca, gomma da masticà, è assai di più - assai gustosu, appetitosu è esoticu. È s'è sì testarda, peghju ancu. Ebbè, dicci."
  U ghjovanu pioniere, tremulendu di singhiozzi, disse:
  - Innò. Ùn diceraghju micca.
  A boia rossa hà surrisu è hà urdinatu:
  - Avà appiccicate un pesu di 100 libbre da ogni latu. Applicheremu una esposizione à u dolore più longa.
  E donne in camici bianchi anu cuminciatu à appiccà pesi speciali à i ganci. Questu hà allungatu a vittima, pruvucendu forti torsioni è tensioni nantu à i tendini è i ligamenti di u zitellu.
  Seryozhka hà gemitu; u zitellu avia un grande dulore. U so pettu ossutu è infantile si alzava pesantemente. È u so corpu pareva stende si. U dulore ùn pudia esse cusì acutu cum'è u tremulu, ma era prulungatu, allungatu cù u tempu, è dunque assai più straziante. Inoltre, per intensificà un pocu u dulore, e zitelle, per ordine di u boia anzianu, anu cacciatu l'aghi. È anu cuminciatu à punghje u zitellu in e terminazioni nervose. È Seryozhka hà urlatu di dolore. Ma ùn vulia ancu parlà.
  U zitellu gemette, ansimendu per piglià fiatu:
  - Innò, ùn diceraghju micca. Ùn diceraghju micca.
  A boia rossa hà surrisu è hà rispostu:
  - Stu picculu mascalzone prufittaria di qualchi tacchi fritti. Beh, imburrateli cù oliu d'aliva.
  E zitelle in camici bianchi anu annuitu cun impazienza. I so capelli eranu intrecciati. Anu tiratu fora buttiglie d'oliu prufumatu è anu cuminciatu à sfregà e piante di i pedi di a zitella. Seryozhka hà aggrottatu e sopracciglia. U so corpu allungatu è infantile li facia assai male, è ogni ligamentu li facia male.
  Dopu, e toporagne anu tiratu i tubi di gas finu à i pedi nudi di u zitellu. Cuntenianu sia gasu alimentatu à carbone sia una buttiglia d'ossigenu, chì li permetteva di regulà a temperatura di a fiamma. Cusì e zitelle anu agitu prufessiunalmente.
  A boia rossa disse cun un sguardu minacciosu:
  - Ebbè, parlerai. O preferisci sente torna u dulore intensu ?
  U ghjovanu pioniere, cù a faccia pallida cum'è a morte, disse:
  - Innò. Ùn diceraghju micca.
  U principale torturatore hà urdinatu:
  - Accende a fiamma.
  I bruciatori à gasu s'accenderonu, a fiamma ruggiò. È dopu fiammeggiò cù un calore veramente intensu. À l'iniziu, ci era solu gasu, è e fiamme da luntanu brusgiavanu e piante nude di i pedi di u zitellu. Dopu, e zitelle aghjunghjenu ossigenu, è diventò veramente dulurosu.
  U zitellu hà gridatu à pienu vulume. Iè, quandu e piante di i pedi nudi, induve ci sò tante terminazioni nervose, brusgianu, hè veramente estremamente dulurosu.
  A boia rossa ringhiò:
  - Parla, bastardu. O soffrirai assai.
  U ghjovanu pioniere gracchiò:
  - Ùn diceraghju micca...
  A boia fogosa a pigliò è sibilò:
  - Avemu bisognu d'aghjunghje focu sottu à i tacchi di u zitellu è à u listessu tempu dà li una sculacciata.
  A fiamma sottu à i pedi nudi di u zitellu hè diventata più grande è più calda. Seryozhka hà cuminciatu à tremulà. Intantu, duie zitelle in vestiti bianchi s'avvicinavanu da ogni latu. Tenianu fruste. Poi, facendu l'ochju trà di elle, e zitelle anu calatu e fruste è anu culpitu u so corpu nudu, magre è infantile. A pelle di u zitellu si hè spaccata è u sangue hè sgorgatu.
  U boia rossu grugnì di piacè. È ella ne godeva - turmentà u zitellu era un tale piacè. Soprattuttu unu cusì bellu, ancu s'ellu era statu emaciatu da l'occupazione. È cumu vulia cuntinuà à gode di u turmentu, à fighjà a faccia pallida di u zitellu, cuntorta da un dolore infernale, è à gode di a so sofferenza.
  È u so corpu grande è musculosu tremava. È e zitelle in camici bianchi cuntinuavanu à sculaccià Seryozhka cun grande entusiasmu. È si ne sò divertite assai. È u zitellu hà patitu. Hè statu sculacciatu, allungatu è arrustitu da tacchi nudi è infantili.
  Ma u zitellu si lamentava sempre:
  - Ùn diceraghju micca. Oh, ùn diceraghju micca!
  A boia rossa hà urdinatu:
  - È avà anu purtatu a torcia à u pettu di u briccu.
  Una di e zitelle hà tiratu una torcia ardente da u caminu, chì brusgiava. Cù un surrisu dolce, ma sadicu, a zitella hà tenutu a torcia à u pettu nudu è ossutu di u zitellu. È a fiamma calda hà leccatu avidamente a pelle liscia di Seryozhka. U zitellu hà rugghjitu ancu più forte. Quantu era dulurosu. Ma ùn hà ancu svenutu. Hà cuntinuatu à tene curaghjosamente.
  È i talloni è u pettu di l'eroe pioniere eranu arrustiti, a so schiena era frustata cù fruste brusgianti, è era stesu nantu à a grata. Questa era una vera tortura.
  A donna dai capelli rossi hà ringhiatu à piena voce:
  - Vai à parlà ?
  U zitellu, pallidu ma fieru, sussurrò:
  - Innò, ùn diceraghju micca!
  A donna dai capelli rossi fece un cenno cù a testa:
  - Ebbè, avà applichemu a corrente. Dateli l'elettrodi.
  E zitelle in camici bianchi s'avvicinavanu à a dinamo. Trascinavanu fili è elettrodi, surridendu fruttuosamente. Cuminciavanu à attaccà l'elettrodi à e zone più sensibili di u zitellu. Un mischju di sangue è sudore gocciolava da Seryozhka. E lacrime scorrianu per e guance magre è infantili di u zitellu. Ma u zitellu hè restatu zittu. O piuttostu, si lamentava è singhiozzava, ma ùn hà micca traditu i so cumpagni.
  È e labbre di u zitellu, turchine da u dulore infernale, sussurravanu:
  - Innò ! Ùn diceraghju micca !
  È cusì l'elettrodi sò stati attaccati. Praticamente à tuttu u corpu. È à e terminazioni nervose sensoriali.
  È tandu u boia rossu si alzò, s'avvicinò à u rubinettu è u girò. Una corrente scorse per i fili, è u ghjovanu pioniere hè statu culpitu da un fulmine. A so pelle hà letteralmente scintillatu. Tuttu u so corpu tremava viulentamente. È u dulore era straziante.
  U boia rossu hà giratu l'interruttore ancu più forte. È u scossa s'intensificò ancu di più. È era assai dulurosu.
  U torturatore fogosu murmurava:
  - Vai à parlà ?
  Seryozhka hà rispostu cantendu cun grande entusiasmu, affinchì tuttu fussi bellu è cun energia, per scunfighja moralmente i nazisti:
  Hè assai difficiule in un mondu prevedibile,
  Hè assai spiacevole per l'umanità...
  U membru di Komsomol tene un remu putente,
  Per fà capisce à i Fritz, li daraghju un pugnu in l'ochju è basta!
  
  Una bella zitella cummatte in guerra,
  Un membru di Komsomol salta scalzu in u fretu...
  U male Hitler riceverà un doppiu pugnu,
  Ancu s'ellu ùn hè micca permessu di scappà, ùn aiuterà micca u Führer!
  
  Cusì, brava ghjente, cumbattite ferocemente,
  Per esse un guerrieru, ci vole à nasce unu...
  U cavaliere russu s'innalza cum'è un falcu,
  Chì i cavalieri di grazia susteninu e so facce!
  
  Ghjovani pionieri cù a forza di un gigante,
  U so putere hè u più grande, più forte chè l'universu sanu...
  So chì viderete chì hè un layout furiosu,
  Per copre tuttu cù audacia, imperitura finu à a fine!
  
  Stalin hè u grande capu di a nostra Patria,
  A più grande sapienza, a bandera di u cumunismu...
  È farà tremulà i nemici di a Russia,
  Disperdendu e nuvole di u fascismu minacciosu!
  
  Cusì, persone fieru, crede à u rè,
  Iè, s'ellu pare ch'ellu sia troppu severu...
  Dò una canzone à a mo Patria,
  È i pedi nudi di e zitelle sò salvatichi in a neve!
  
  Ma a nostra forza hè assai grande,
  Imperu Rossu, u putente spiritu di a Russia...
  I savi guverneranu, lo so per seculi,
  In quellu putere infinitu senza limiti!
  
  È ùn ci rallentate micca, Russi, in alcun modu,
  A forza di un eroe ùn pò esse misurata da un laser...
  A nostra vita ùn hè micca fragile, cum'è un filu di seta,
  Sappiate chì i cavalieri dangrosi sò in bona forma finu à a fine!
  
  Simu fideli à a nostra patria, i nostri cori sò cum'è u focu,
  Ci precipitemu in battaglia, allegri è pieni di rabbia...
  Prestu ficcheremu un palu in quellu dannatu Hitler,
  È a vechjaia vile è cattiva sparirà!
  
  Hè tandu chì Berlinu cascherà, crede u Führer.
  U nemicu capitula è prestu piegherà e so zampe...
  È sopra à a nostra Patria ci hè un cherubinu in l'ale,
  È culpisce u dragone male in faccia cù una mazza!
  
  A bella Patria fiurirà lussuosamente,
  È enormi petali di lillà...
  Ci serà gloria è onore per i nostri cavalieri,
  Averemu più di ciò chì avemu avà!
  
  A musaragna rossa, cù ancu più furia, hà giratu a leva ancu di più. E zitelle in vestiti bianchi anu ancu aumentatu u calore, ghjustu sottu à i pedi nudi di a zitella.
  È u focu diventò ancu più forte è più feroce. Turmentava tantu i pedi nudi di u sfortunatu zitellu chì l'odore di carne brusgiata riempiva l'aria. E zitelle in camici bianchi brusgiavanu ancu u pettu di u ghjovanu pioniere, chì era brusgiatu è pienu di vesciche. È invece di e solite fruste, u zitellu eroe era avà battu nantu à u spinu cù fasci di filu spinatu rossu.
  Ma Seryozhka ùn solu ùn s'hè zittu, ma hà cuminciatu à cantà cun ancu più fervore, sentimentu è passione sincera, è hè andatu è hà interpretatu:
  Chì altru paese hà una fanteria orgogliosa ?
  In America, benintesa, l'omu hè un cowboy.
  Ma cumbatteremu da plotone à plotone,
  Chì ogni omu sia energicu!
  
  Nimu ùn pò vince u putere di i cunsiglii,
  Ancu s'è a Wehrmacht hè ancu senza dubbitu fresca...
  Ma pudemu schiaccià un gorilla cù una baionetta,
  I nemici di a Patria moriranu simpliciamente!
  
  Semu amati è benintesa maledetti,
  In Russia, ogni guerrieru di a nursery...
  Vinceremu, ne sò sicuru,
  Chì tù, o villanu, sia ghjittatu in Gehenna!
  
  Noi pionieri pudemu fà assai,
  Per noi, sapete, a macchina automatica ùn hè micca un prublema...
  Servemu d'esempiu à l'umanità,
  Chì ognunu di i ragazzi sia in gloria!
  
  Tirà, scavà, sapete chì questu ùn hè micca un prublema,
  Date à u fascistu un bellu colpu cù una pala...
  Sappiate chì grandi cambiamenti sò à vene,
  È passeremu ogni lezziò cù una A!
  
  In Russia, ogni adultu è zitellu,
  Capacità di luttà assai ferocemente...
  Calchì volta simu ancu troppu aggressivi,
  In u desideriu di calpestà i nazisti!
  
  Per un pioniere, a debulezza hè impussibile,
  U zitellu hè induritu guasi da a culla...
  Sapete, hè estremamente difficiule di discute cun noi.
  È ci hè tutta una legione d'argumenti!
  
  Ùn mi arrenderaghju micca, credetemi, ragazzi.
  D'inguernu corru scalzu in a neve...
  I diavuli ùn vinceranu micca u pioniere,
  Spazzeraghju via tutti i fascisti in a mo rabbia!
  
  Nimu ùn ci umilierà noi pionieri,
  Simu forti cumbattenti per nascita...
  Servemu d'esempiu à l'umanità,
  Arcieri cusì scintillanti!
  
  U cowboy hè benintesa ancu un tippu russu,
  Per noi, tramindui Londra è u Texas sò nativi...
  Distrughjeremu tuttu s'è i Russi sò in bona forma,
  Colpiremu u nemicu ghjustu in l'ochju!
  
  U zitellu hè ancu finitu in cattività,
  Hè statu arrustitu nantu à a grata da u focu...
  Ma ellu hà solu risu in faccia à i boia,
  Hà dettu chì prestu piglieremu ancu Berlinu!
  
  U ferru hè statu scaldatu finu à un tallone nudu,
  Anu pressatu u pionieru, ma ellu hè restatu zittu...
  U zitellu duvia esse statu di furmazione sovietica,
  A so Patria hè u so scudu fidele!
  
  Si sò rotti i diti, i nemici anu giratu a corrente,
  L'unica risposta hè una risata...
  Ùn importa micca quantu i Fritz anu battutu u zitellu,
  Ma u successu hè ghjuntu à i boia!
  
  Queste bestie u portanu digià per esse impiccatu,
  U zitellu cammina tuttu feritu...
  Hà dettu à a fine: Credu in Rod,
  È dopu u nostru Stalin venerà à Berlinu!
  
  Quandu si calmò, l'anima si precipitò versu a Famiglia,
  M'hà accoltu assai gentilmente...
  Hà dettu chì averete una libertà cumpleta,
  È a mo anima hè stata incarnata di novu!
  
  Aghju cuminciatu à sparà à i fascisti pazzi,
  Per a gloria di u clan Fritz, li hà tombi tutti...
  Una causa santa, una causa per u cumunismu,
  Darà forza à u pioniere!
  
  U sognu hè diventatu realità, marchju per Berlinu,
  Sopra à noi ci hè un cherubinu cù l'ale d'oru...
  Avemu purtatu luce è felicità à u mondu sanu,
  Populu di Russia - sappiate chì ùn vinceremu micca!
  CAPITULU N№ 5.
  Eccu un zitellu schiavu chì travaglia torna, custruendu una piramide. In questu casu, salva a vita di innumerevoli zitelli nudi è abbronzati chì sò custretti à travaglià cum'è sumeri. È cusì, Oleg Rybachenko, essendu immortale è un zitellu assai forte, travaglia per parechje centinaie di persone. È a piramide cuntinueghja à cresce.
  Ebbè, questu hè, benintesa, ancu una missione. A rena di u desertu face u solleticu piacevule à i pedi ruvidi è infantili.
  U zitellu travaglia è fisicamente hè abbastanza comodu. Hè un pocu noioso mentalmente, però. In verità, custruisce sta piramide hè per ellu. Ci sò cose più interessanti da fà. Ma deve corre cù u carrettu nantu à e spalle, caricallu di novu, è dopu scaricallu di novu, è hè à tempu maravigliosu è banale.
  Per distrarsi, u zitellu hà decisu d'imaginà qualcosa d'interessante. Cusì:
  Vladimir Vladimirovich Putin, avà in u corpu di Stalin, stava risolvendu una mansa di prublemi tattici è operativi. Per avà, però, e linee di fronte eranu tranquille, è u so prugramma era un pocu più rilassatu. U capu si stava scaldendu in palestra cù parechje ragazze. Era digià caldu è allegru. Ci era più luce. E ragazze ùn purtavanu altru chè salopette è avianu e gambe nude è abbronzate.
  U capu digià anzianu sente cumu l'energia giovanile hè trasmessa da elli.
  Stalin-Putin si riscalda ancu ellu, pruvendu à ricuperà in qualchì modu a so forma è, à tempu, distrarsi da i so pinsamenti scuri.
  Apparentemente, i tedeschi si preparanu à attaccà a Russia. U Terzu Reich hà sottumessu e risorse culussali di u Vechju Munnu, inseme cù u Giappone è e so culonie asiatiche.
  Ùn puderete micca vultà cusì facilmente quì. Duverete luttà finu à a morte.
  L'intelligence informa chì u Terzu Reich, cù più risorse chè in a storia vera, hè riesciutu à lancià rapidamente a pruduzzione di massa di l'ultimi mudelli di carri armati. Quessi includenu Tiger, Panther, Lions, è apparentemente ancu i carri armati Maus è Tiger II. Quessi eranu veiculi assai problematichi.
  Allora, cumu ùn pudete micca esse nervosu?
  Stalin-Putin hè soprattuttu preoccupatu per u "Leone". Un veiculu chì i tedeschi ùn pudianu mancu creà in metallu in a vita vera, ma chì hà dimustratu u so putenziale in i ghjochi per urdinatore. U "Leone" hè senza dubbitu un carru armatu putente, cù una pistola assai letale. È hè estremamente difficiule da cuntrastà.
  Stalin-Putin facia girà a bicicletta d'eserciziu. Era più faciule chè prima. Pudeva ancu respirà. L'ex presidente russu si dumandava s'ellu saria statu più faciule s'ellu ùn fussi finitu in u corpu di Stalin. In ogni casu, a Russia ùn era micca in periculu di guerra. È s'è qualchissia avia da attaccà, ùn saria micca i Stati Uniti, ma a Cina.
  Stu paese era un pocu reminiscente di u Terzu Reich in u 1941. Cummerciu attivu, una parvenza d'amicizia, un regime totalitariu è una pugnalata traditrice in u spinu.
  Hè vera, à u cuntrariu di a Germania è di a Russia, l'incontri cù a dirigenza cinese si facianu regularmente. Hitler è Stalin ùn si sò mai scontru. Pare chì u Führer sia determinatu à finisce cù a Russia, è ùn hà nisuna ragione per inizià un dialogu cù Stalin. Forse u capu tedescu ùn hà micca fiducia in u capu suvieticu. L'ingannarà quantunque.
  È pruvate à ghjucà ghjustamente quì. Ci saranu sicuramente qualchi trappule. È pruvate veramente à ghjunghje à un accordu.
  E cose eranu un pocu più simplici cù a Cina. Malgradu a crescente mancanza di territoriu per a pupulazione crescente di u Celeste Imperu, i Cinesi si sò cumpurtati in modu micca aggressivu. Ma anu ancu ricevutu, in generale, cuncessioni considerable, cumprese petroliu, gasu è altre materie prime. A Russia ùn hà micca cummercializatu cù a Cina in cundizioni cumpletamente uguali. È questu hà risultatu in certe perdite. Inoltre, i media in Cina ùn sò micca liberi. Dicenu ciò chì li hè dettu. In Occidente, a stampa ùn hà apprezzatu Putin personalmente da u principiu. Sia cum'è anzianu agente di u KGB, sia cum'è ufficiale di l'intelligence, sia cum'è boia di a Cecenia. Parechji in Occidente ùn anu apprezzatu u fattu chì a guerra in Cecenia furia, cù un successu relativamente grande, è senza assai restrizioni militari.
  Si hè ricurdatu chì Milosevic ùn era statu perdonatu per nunda di menu. È, benintesa, a pressione mediatica era stata intensa. Quasi tuttu u mondu s'era alzatu in sustegnu di a Cecenia: i musulmani, l'Occidenti è parechji Asiatici. Era una bona cosa chì i cumunisti s'eranu ritirati è ùn avianu micca alzatu una Duma contr'à Putin. Benintesa, anu travagliatu cù a manca. Ma Zyuganov puderia esse sentitu offesu. I cumunisti ùn avianu ricevutu alcun postu guvernamentale, è e so prospettive di putere eranu estremamente scarse.
  Hè chjaru chì u successore di Yeltsin ùn li darà nunda. È ùn l'hà micca fattu.
  Ma Zyuganov hè un codardu, dopu tuttu, è ùn hà micca osatu parlà contru à l'autorità. È u Kremlin hè furtunatu d'avè un tale capu di l'uppusizione. Sta uppusizione hè cumpletamente innocua. Hè ancu surprisante chì Zyuganov sia riesciutu à ottene guasi u 30% di i voti in u 2000. Cumu hè pussibule chì a ghjente ùn veda micca ch'ellu ùn hè micca un cumbattante!
  In generale, benintesa, ci vole à ammette d'esse stati particularmente furtunati cù Putin. L'uppusizione ùn l'hà mai datu una lotta. Ancu s'è i cumunisti ùn anu pussutu impedisce di capisce chì u successore è silovik di Eltsin era u so becchinu. Principalmente distruggenduli muralmente. Eppuru, più tardi, averianu pussutu finisce a manca, ancu à u livellu legislativu.
  Ma Putin ùn hà micca fattu questu: era un calculu astutu è una pulitica misteriosa. À un certu puntu, l'uppusizione hè diventata attiva. Tuttavia, ùn hè duratu longu, è l'avvenimenti di a Piazza Bolotnaya anu aiutatu assai à frenà a manca. È dopu, dopu à a Crimea, i cumunisti sò diventati cumpletamente silenziosi.
  Cusì, senza ricorre à i metudi stalinisti, sò riesciuti à tene l'uppusizione sottu cuntrollu. Ma Stalin ùn pudia, o ùn vulia, fà què. Hà reprimitu à tutti, ancu quelli chì suspettava solu di slealtà. Ancu quandu Yakir era statu esecutatu, hà gridatu: "Viva Stalin!" Hè cusì chì a propaganda hà lavatu u cervellu à a ghjente.
  Stu Georgianu meritava tantu amore è ammirazione ? È formalmente, Stalin ùn era nimu prima di u 1941. Perchè li sò stati attribuiti successi, vittorie è repressioni ?
  Putin hè statu in realtà presidente è primu ministru per quattru anni. Ci vole à dì chì Medvedev ùn l'hà micca sempre ascultatu. Dmitry Anatolyevich hà seguitu una strada più pro-occidentale. Hà sustinutu e sanzioni contr'à l'Iran, hà cedutu a Libia, è era prontu à cede ancu Assad. Inoltre, Medvedev hà cuncessu à Gorbachev l'Ordine di Sant'Andrea u Primu Chjamatu!
  Premià una figura cusì cuntruversa cum'è Gorbachev cù u più altu ordine di Russia? Hè chiaramente troppu! Putin, però, hè restatu zittu à l'epica. È dopu hà rifiutatu di caccià Gorbachev da u so ordine.
  Dopu tuttu, Gorbachev avia l'autorità in Occidente. È Putin, malgradu a so avversione per u sistema demucraticu, ùn avia micca intenzione di brusgià i ponti. Inoltre, era chjaru chì e relazioni cù l'Occidente avianu bisognu di esse migliurate. Ma ellu stessu ùn vulia micca. Ancu l'Americani eranu ansiosi di ripete u 1991.
  Un pensamentu m'hà traversatu a mente: forse era u travagliu di i Yankees d'infundere a so anima in u corpu di Stalin? U modu perfettu per eliminà un rivale puliticu periculosu. Dopu tuttu, se l'anima lascia u corpu, a persona more. Apparentemente, l'Americani si sò rallegrati assai à u so funerale! È parechji in Occidente ancu.
  Putin imaginava a Russia cum'è una munarchia autocratica. Tuttavia, u destinu li hà negatu i figlioli masci di trasmette u putere. L'Occidente era assai diffidente di i regimi autoritari.
  Ùn hè micca cumunu quì chì una persona diventi u centru di tuttu. Questu hè ciò chì hà irritatu Putin.
  Benintesa, ùn avia micca intenzione di rinuncià à u putere. È s'ellu ùn hà micca ottenutu un quintu mandatu, ùn era micca per ragioni demucratiche. Ci era qualcosa d'altru chì succedeva quì...
  Dopu avè fattu una furia, u capu si n'andò in u so ufficiu. Sfurtunatamente, avia sempre assai da fà.
  Stalin-Putin chjamò Voznesensky è dumandò cun voce rauca:
  - Cumu vanu e cose cù u novu carru armatu KV-14 ?
  Voznesensky hà rispostu allegramente:
  Cumpagnu Stalin, a pruduzzione hè in crescita. U veiculu hà caratteristiche di maneggevolezza abbastanza soddisfacenti è hè prutettu da tutti l'anguli. U cannone hà una velocità iniziale elevata di 830 metri per seconda. Si esplora a pussibilità d'installà un cannone di 122 millimetri più putente. Per ciò chì riguarda i veiculi più pesanti, trasportalli per trenu hè difficiule. Dunque, personalmente ùn aghju micca cunsigliatu di pruduce veiculi più pesanti di settanta tunnellate.
  Stalin-Putin hà dettu cun rabbia:
  - U tempu ci dicerà! I nostri cuncettori anu digià ammaestratu a serie KV, ma u T-54 hè sempre al di là di elli?
  Voznesensky hà dettu abbastanza seriamente:
  - Creà un veiculu chì pesa trentasei tunnellate, ma cù una armatura superiore à u Tiger-2, hè un compitu chì pare di fantascienza.
  Stalin-Putin cantava:
  - Simu nati per fà chì e fiabe diventinu realità! Chì a Wehrmacht si trasformi in polvere umida!
  Voznesensky aghjunse cun entusiasmu:
  - Sempre più in altu è sempre più in altu! I nostri acelli cercanu di vulà! È in ogni elica respira! A pace di e nostre fruntiere!
  Stalin-Putin hà sbattu u pugnu nantu à a tavula:
  - Fabbricherete sempre u T-54. Ancu s'è e so caratteristiche sò fantastiche! È a serie KV... Beh, ch'ella sia un sustegnu!
  Voznesensky aghjunse cun un surrisu:
  "Prestu ghjunghjeremu à un ritmu di centu carri armati à ghjornu. È questu malgradu tante enormi perdite di territoriu. Ùn hè micca una realizazione, cumpagnu Stalin?"
  Ghjiseppu-Vladimir hà rispostu cun gioia:
  "Benintesa, hè una realizazione! Credu chì respingeremu u nemicu! Basta à ùn trasfurmà micca u nostru equipamentu in carne da cannone per i nazisti."
  Voznesensky hà dettu cun gioia:
  "Avemu un novu 'Andryusha' in strada. Darà una corsa à i fascisti. L'averanu."
  Stalin-Putin hà datu una schjaffata à a tavula cù a manu è hà dettu:
  "Katyusha" è "Andryusha" sò una coppia assassina! È pruvucaranu una grande batosta trà i Fritz!
  Voznesensky hà aghjustatu:
  - Avà "Andryusha" rugghjerà. Avà rugghjerà! È culpirà i Fritz!
  Stalin-Putin hà pigliatu è cantatu:
  I pomi è i peri eranu in fiore! A nebbia sopra u fiume era in fiore! Andryusha hà datu una bona botta à Hitler, dimustrendu ch'ellu hè un tippu duru!
  A prossima chjama era nantu à l'aviazione. E cose eranu ancu peghju quì. Finu à avà, solu u Yak-9 è u LaGG-5 eranu in pruduzzione. Chì, benintesa, ùn pudia micca fà piacè à Stalin è Putin.
  Ma u MiG-15 hè luntanu da esse cumpletu. È sfurtunatamente, questu hè qualcosa chì duvemu tene contu.
  Stalin-Putin l'hà rimproveratu educatamente. È hè vultatu in palestra. E zitelle sò più piacevuli da trattà.
  È ùn farebbe male à stende si - ti face sente megliu. Stalin-Putin hà giratu u volante è hè cascatu in i so pinsamenti.
  A furtuna li hà fattu un rigalu cum'è l'11 di settembre di u 2001. Ma Putin vulia veramente un tale rigalu ? In fatti, u pianu di guerra contr'à i Taliban era digià in piazza. Ci era ancu u desideriu ch'elli venissinu in Asia Centrale. Cumu questu aiuterebbe à rinfurzà l'influenza di a Russia quì. Dunque, ùn ci hè bisognu d'esse troppu grati à u destinu per un rigalu cusì generosu è raru. Putin era sicuru chì e cose serianu state megliu senza quellu attaccu terruristu.
  È ùn era micca troppu cuntentu quandu hà ricevutu a nutizia di l'attaccu à e Torri Gemelle. Ma tandu, videndu i Stati Uniti sempre più impantanati in Afghanistan, hà cuminciatu naturalmente à pensà chì u destinu li avia fattu un altru rigalu generosu. Dopu tuttu, a Russia puderia esse impantanata in una guerra cù i Taliban, cù l'islamisti chì ricevenu sustegnu da a mità di u mondu. È l'armata russa saria stata capace di vince ? Almenu ci saria statu assai spargimentu di sangue.
  È a guerra saria prubabilmente durata parechji anni. È Putin risicava di passà à a storia cum'è un fiascu sanguinariu.
  Ma in ogni casu, i Taliban ùn averebbenu micca catturatu a Russia. È saria statu pussibule di respinghje a so avanzata senza entre in Afghanistan. Ma Putin saria prubabilmente andatu più in fondu in quellu paese è pigliatu Kabul.
  È a Russia saria prubabilmente stata cumpletamente impantanata. È questu ùn hè micca una bona cosa. Forse u tassu di appruvazione di u secondu presidente russu saria statu distruttu in u focu di a battaglia. Ma hè chjaru ch'ellu era incredibilmente furtunatu! Una tale chance hè cum'è vince un milione di dollari in una lotteria di un centesima.
  Stalin è Putin anu riflettu nantu à cumu evità una ripresa di a guerra in un futuru assai vicinu. Ma nunda ùn hè ghjuntu in mente altru ch'è un tentativu d'assassinu contr'à Hitler o Hirohito cù ligami americani. È e mosse più evidenti ùn sò micca e più fattibili. Ci vole qualcosa di diversu quì - qualcosa di menu cunvinziunale. È più astutu.
  Ma Putin stessu di solitu ùn inventava nunda di novu. Ancu a so famosa frasa, "sguassà qualchissia in a toilette", ùn era micca improvisata, ma una prova fatta in casa. È abbastanza cuntruversa, per di più. Dopu tuttu, l'intellighenzia, in particulare, pudia percepisce la cum'è maleducata.
  Ma a guerra in Cecenia hà generalmente esigatu u cuntrollu di i media. È questu hè statu ottenutu, ancu s'è per mezi scandalosi. Sottu Stalin, i media eranu cuntrullati è di pruprietà statale. A Russia hè piena di canali privati, ma sò ubbidienti. Solu qualchì volta li hè permessu di ghjucà l'uppusizione. Sottu Stalin, ci era una cumpleta unanimità, è s'è vo erate in l'uppusizione, erate fucilatu.
  Ancu s'è Putin-Stalin hà in realtà abulitu l'esecuzioni.
  Davveru, perchè turmentà a ghjente ?
  Dopu avè si riscaldatu bè in e macchine d'eserciziu, u capu hè intrutu torna in l'uffiziu cù i telefoni.
  Una piccula stanza. Una carta pulitica di u mondu nant'à u muru è dui ritratti à i bordi: Suvorov è Kutuzov.
  Stalin-Putin era assai affezionatu à Suvorov è pruvava à appiccà u so ritrattu dappertuttu. Era u cumandante russu u più riesciutu: hà vintu una sessantina di battaglie è ùn ne hà persu alcuna. Inoltre, in quasi tutte, era in inferiorità numerica. Suvorov era cusì grande chì à volte pareva un persunagiu di fiaba.
  Ci vole à nutà chì Caterina a Grande ùn hà micca apprezzatu subitu u geniu di Suvorov è l'hà tenutu in un rolu secundariu per un bellu pezzu. S'ellu Suvorov fussi statu subitu numinatu cumandante di tutti l'armate russe, a guerra cù a Turchia saria finita assai più prestu è cù un bottino più grande per a Russia.
  Stalin è Putin anu chjamatu Zhdanov. Era incaricatu di l'artiglieria. A pruduzzione di cannoni era in ordine. Ci era ancu una mancanza d'equipaggi per i numerosi cannoni diversi. Tuttavia, u cannone anticarro di 76 mm più cumunu era digià un pocu obsoletu. È u cannone di 100 mm ùn era ancu prontu.
  Stalin-Putin hà urdinatu strettamente:
  - Aumentà a pruduzzione di u cannone di 122 millimetri. Ne averemu bisognu contr'à i mastodonti di Hitler.
  Zhdanov hà assicuratu sulennemente:
  "Serà fattu, cumpagnu Stalin!" Ma l'armata dice generalmente chì anu più chè abbastanza armi, è l'artiglieri sò scarsi.
  Stalin-Putin hà dumandatu cun preoccupazione:
  - Ùn avemu micca abbastanza ghjente ?
  Zhdanov hà rispostu sinceramente:
  - In principiu, sì, cumpagnu Stalin! Dui fronti cù i tedeschi è i giapponesi, è prublemi interni. Benintesa, ùn ci hè micca abbastanza ghjente per tuttu!
  Stalin-Putin, scherzendu, hà rispostu:
  - Allora aumentate u tassu di natalità!
  È hà attaccatu. Una scarsità di pupulazione hè diventata un prublema per a Russia. Inizialmente, sottu à Putin, a pupulazione hà cuntinuatu à calà. Finu à chì un membru di u parlamentu chì rapprisenta Rodina hà prupostu una suluzione radicale: offre grandi bonus à e mamme per a nascita di un zitellu. Russia Unita hà rigettatu a pruposta. Ma dopu l'hà presentata ufficialmente à a Duma in u so nome. Benintesa, questu ùn hè micca cumpletamente onestu, ma a pulitica, in principiu, ùn hè mai onesta.
  U bloccu Rodina duvia esse un partitu naziunalistu di sacchetta. Ma s'hè rivelatu pienu di pulitici recalcitranti. È i naziunalisti, benintesa, sò un gruppu salvaticu. Putin ùn li piacia micca i naziunalisti, è i radicali sò stati perseguitati assai più duramente ancu chè i liberali apertamente pro-occidentali.
  Rogozin, benintesa, era personalmente fidelu à ellu, ma hè diventatu troppu pigliatu da a publicità. È in i so attacchi à u guvernu, hè andatu al di là di i cumunisti. Hà ancu cuminciatu à fà scioperi di a fame. Benintesa, era troppu. È Rodina hè stata smantellata. Inoltre, ci era digià un partitu quasi-naziunalistu, u LDPR, è un secondu pareva troppu.
  A tasa di natalità di a Russia hè stata aumentata da un aumentu significativu di e spese. Questu ùn saria statu pussibule senza l'alti prezzi di u petroliu. Un altru colpu di furtuna. Cusì fenomenale chì Putin si dumandava qualchì volta s'ellu era statu sceltu per a duminazione mundiale.
  Ma u puntu hè chì tutti i sensitivi è i cartomanti anu preditu chì u guvernante dopu à Yeltsin saria tempurale è ùn regnerebbe micca per longu. È hè precisamente dopu à u successore di Yeltsin chì un novu messia saria ghjuntu. In fatti, per Putin, sia Globa sia altri maestri sensitivi anu spessu preditu un regnu cortu, una partenza rapida è un grande successore.
  Questu hà in qualchì modu impeditu à Putin. L'hà impeditu di piglià misure drastiche è aggressive, o di allargà u so regnu formale nantu à u tronu. In u 2011, pareva chì a so furtuna stava digià turnendu. I so tassi d'approvazione eranu in calata, i militanti islamici avianu ripresu l'attacchi terroristi. Malgradu l'alti prezzi di u petroliu, l'ecunumia ùn mostrava quasi nisuna crescita. Inoltre, u scandalu chì hà implicatu u prominente membru di Russia Unita Luzhkov hà rivelatu una corruzzione diffusa in u partitu.
  In corta, pareva chì una timpesta si preparava. Ancu pulitici fideli cum'è i Zhirinovsky è Mironov anu cuminciatu à mustrà aggressività.
  L'elezzioni di a Duma di Statu anu risultatu in perdite per Russia Unita, chì hà persu a so maggioranza qualificata in u parlamentu. È ancu tandu, ùn eranu micca interamente ghjuste. Disordini di massa sò scoppiati in Mosca. Decine di migliaia di persone sò scese in piazza.
  Tandu Putin hà ancu sentitu una parvenza di paura . U periodu di furtuna era finitu, è ellu era di novu à affruntà prove severe. Inoltre, Putin era statu à u putere per dodici anni. È u primu ciclu era ghjuntu à a fine. Questu significava chì si aspettavanu cambiamenti significativi. È s'è tuttu era andatu più o menu bè finu à tandu, e cose puderianu peghjurà in u futuru.
  Putin hà sentitu un fretu à quellu mumentu. Hà cummissionatu in secretu un talismanu di bona furtuna da i stregoni tibetani.
  È hà funzionatu. L'elezzione presidenziale hè stata un successu, ottenendu ancu una percentuale più alta di i tassi d'approvazione. L'uppusizione s'hè zitta. È l'avvenimenti in Piazza Bolotnaya sò ancu diventati u pretestu per a ripressione contr'à i radicali più ardenti.
  Dopu, tuttu hè diventatu veramente magnificu. L'Olimpiadi di Sochi sò state un successu strepitosu. È a prestazione di a squadra russa trionfante hè andata oltre l'aspettative di qualcunu. È a cattura miraculosa di a Crimea senza un colpu. Quest'ultima, per a teoria di a probabilità, hè impussibile. Dopu tuttu, ùn si pò cuntrullà à tutti, è qualchissia era destinatu à cumincià à sparà. Ci sò parechji fanatichi trà i Tatari di Crimea, è cellule di i naziunalisti di Yarosh in Crimea. È migliaia di naziunalisti fanatichi in tutta l'Ucraina.
  Ancu un solu militante cù una mitragliatrice puderia avè scatenatu una reazione à catena è arruvinà u quadru idyllicu. In più, ci eranu cellule d'intelligence americane, i so agenti trà i cumandanti di varie unità ucraine, è spie trà i tatari di Crimea.
  In generale, a Crimea hè piena d'agenti occidentali. I naziunalisti anu longu avutu a penisula sottu à u so radar, cum'è i Stati Uniti. Dunque, catturà a penisula senza vittime, o ancu colpi d'arma da focu, hè un miraculu. Inoltre, l'esperienza di a vita reale mostra chì l'agenzie d'intelligence russe ùn sò micca onnipotenti. È qualchì volta sbaglianu, cum'è anu fattu cù u casu Skripal. Inoltre, hè impussibile di tene traccia di tutti i naziunalisti in Crimea. È ancu di più fora di a Crimea. Ancu s'ellu ci fussinu una decina di fanatichi cù mitragliatrici, a ricunquista favulosamente riescita di a Crimea ùn saria mai accaduta. Benintesa, l'annessione puderia esse stata ottenuta cù colpi d'arma da focu, ma ùn saria stata listessa. Ùn avaria micca avutu l'effettu desideratu. Cusì cum'è, hè accadutu un miraculu, paragunabile à vince un enorme jackpot duie volte di fila cù u listessu bigliettu di lotteria.
  Putin, sicuru, cridia in u putere di u talismanu è in a so propria furtuna. Ma esitava sempre. U Donbas s'era rivoltatu, è e truppe russe pudianu esse state spiegate. I territorii pudianu esse stati occupati, cumpresi Odessa è Kharkiv. Ma hè tandu chì l'esitazione, à traversà u Rubicone, si hè manifestata. L'Occidente si stava svegliendu tardivamente, è Putin, per dì la dolcemente, hè diventatu un codardu.
  A minaccia di perde i miliardi di a Russia in conti stranieri hà ancu ghjucatu un rolu. Tuttu què hà avutu à esse ritiratu, ciò chì hà pigliatu tempu.
  U calculu era basatu annantu à e forze lucali è a debulezza di l'armata ucraina.
  Ma a guerra hè scoppiata. Migliaia di vittime da e duie parti. L'Ucraina hà ripresu u cuntrollu di a maiò parte di a Novorossiya, ma ùn hè riescita à ottene a vittoria finale. Errori di calculu grossi da u cumandu è l'afflussu di vuluntarii da a Russia anu ghjucatu un rolu. Inoltre, l'esitazione di l'Occidenti à furnisce aiutu à l'Ucraina era assai debule. Benintesa, seria statu pussibule permette à i ribelli di custruisce nantu à u so successu è di avanzà ulteriormente.
  Ma Putin, per qualchì ragione, hà persu i so nervi è hà permessu chì l'offensiva contr'à i so nemici cuntinuessi in settembre 2014. Ancu s'è l'Occidente ùn pudia più fà nunda contr'à ellu. E sanzioni schiaccianti sò impussibili in principiu. A Russia pussede tutta a tavula periodica è pò furnisce si di cibu. È a Cina è parechji altri paesi strani eranu reticenti à unisce si à e sanzioni.
  È luttà contr'à a Russia per l'arme nucleari hè praticamente impussibile. Dunque... Saria statu pussibule tandu, ancu di piglià una parte di u territoriu ucrainu cù e mani di qualcunu altru, è forse ancu di piglià Kiev. Ma tandu... Perchè Putin hà fermatu i ribelli ? Hà persu una chance di furtuna. Ùn hè micca cusì faciule di spiegà què personalmente mancu à ellu.
  Ma era carattarizatu da una prudenza è una indecisione eccessiva quandu si truvava di fronte à difficultà maiò. Quandu tuttu và bè è e vostre tasche vanu à pienu, hè faciule d'agisce. Per esempiu, in Cecenia, tuttu hè andatu inizialmente à u megliu. Ancu i Yamadayev è i Kadyrov anu cedutu Gudermes. È ùn hè micca cum'è s'elli fussinu stati particularmente cunvinti da agenti o currutti cù grosse somme di soldi.
  E cose pudianu esse peghju. L'Occidente hà cundannatu verbalmente a guerra in Cecenia, ma ùn hà micca impostu sanzioni serii. È tandu, pudianu esse state veramente devastanti. Avemu avutu furtuna, finu à un certu puntu. E cose sò andate bè, soprattuttu à u principiu. Ci sarianu stati sbagli dopu. L'armata hà permessu à Basayev è à alcuni altri cumandanti ribelli di scappà da Grozny. È Putin hè statu furtunatu; Basayev hà calpestatu una mina. È ùn hè micca un datu di fattu chì tumballu saria statu vantaghjosu. Se Maskhadov si fussi sbarazzatu di un tale cuncurrente, saria statu assai difficiule d'evità i negoziati cù u presidente legittimu di Cecenia. Ma u principale irritante era sempre vivu. È quantu stupidamente Raduyev hè statu pigliatu à a vigilia di l'elezzioni. Senza questu, ùn ci saria stata vittoria à u primu giru. Tuttu era in bilico; a Cummissione Elettorale Centrale avia troppu uppusizionisti è di manca per una frode diffusa. Cusì Raduyev s'hè rivelatu un rigalu preziosu.
  Beh, va bè... Hè u passatu. Hà avutu assai furtuna, ma Putin ùn ne hà micca sempre prufittatu. Hè per quessa chì i prezzi di u petroliu sò aumentati.
  Chì duvemu fà avà, cù i nazisti è i giapponesi chì ci stanu in u caminu ? Forse duvemu truvà qualchì talismanu particulare ? Per pudè ricuperà a nostra furtuna incredibile ? Cum'è cunsulazione, u valore di a vittoria hè aumentatu dramaticamente, è pudemu piglià tuttu l'emisferu orientale.
  È questu hè megliu chè occupà simpliciamente a mità di l'Europa, cum'è Stalin hà sappiutu fà. Allora, chì altru duvemu avè pensatu: a Russia ci duveria attaccà? Forse Hitler attaccherà i Stati Uniti dopu tuttu? È ghjunghje in America attraversu l'oceanu ùn hè micca faciule. Ci hè una vera chance di cuncepisce computer è sviluppà armi di precisione. È micca ghjittà rigali cusì devastanti cum'è si face avà.
  Putin è Stalin anu chjamatu Molotov. U Cummissariu di u Populu per l'Affari Esteri hà pigliatu u telefunu è hà dettu cù una voce rotta:
  - Cumpagnu Stalin, t'ascultu.
  U capu disse cun furia:
  - Avemu da pruvà à ogni costu à attivà i Stati Uniti in a guerra contr'à u Terzu Reich!
  Molotov hà dettu cun un tonu tristu:
  "L'Americani, invece, sò disperati per sorte da a guerra contr'à e putenze di l'Asse. È per mette a Wehrmacht è i Giappunesi contr'à noi. Stanu digià prumittendu muntagne d'oru à Hitler. Una nave piena di rigali preziosi hè ancu ghjunta per a dirigenza nazista!"
  Stalin-Putin maledettu:
  - Dannu! Duvemu mandà rigali preziosi à Hitler noi stessi!
  Molotov hà rispostu allegramente:
  "Benintesa, u mo capu! Ci puderebbe esse una chance per una tregua. U Führer ama i dipinti, e statue è i tesori storichi. Forse pudemu dà li una parte di a ricchezza naziunale à sta feccia, per ùn perde tuttu!"
  Stalin-Putin dumandò cun rabbia:
  - Pensate chì ùn avemu nisuna chance di vince ?
  Molotov hà rispostu seriamente:
  "I nazisti anu forze superiori. Puderanu schierà un numeru particularmente grande di fanteria è carne da cannone. Anu una forza aerea assai putente è numerosi piloti furmati. A pruduzzione di i carri armati più recenti hè in crescita, chì sò apparentemente più putenti di i nostri T-34. Sò apparse ancu mitragliatrici, più sofisticate è più periculose di e nostre. In più, ci hè u Giappone. U nemicu hè assai superiore à noi in putenziale, soprattuttu in forza lavoro. Ancu se e truppe culuniali sò essenzialmente carne da cannone. Ma avemu ancu parechje reclute senza furmazione. Ancu se li addestremu rapidamente. Cusì..."
  Stalin-Putin hà dettu cun calma:
  "Ùn vi panicate micca. A cosa principale hè di guadagnà tempu, è dopu l'arme di precisione cancelleranu u Terzu Reich da a faccia di a terra! È faremu tuttu! Per a gloria di a Mamma Russia!"
  Molotov hà dettu:
  "Avemu una difesa putente, è u nemicu ùn a sfonderà micca cusì facilmente! Cusì, cumpagnu Stalin, cumbatteremu tenacemente per un dumane più luminosu!"
  Stalin-Putin hà cunfirmatu aggressivamente:
  - Benintesa chì ci vulerà ! Chì cusì sia !
  È torna, in questu casu, una chjama à Kurchatov.
  Stalin-Putin hà dumandatu à u scientistu:
  - Cumu và u travagliu nantu à a bomba atomica ?
  Hà rispostu dopu una breve pausa:
  - Cumpagnu Stalin, sì un pocu strettu! Ci sò tanti prublemi diversi!
  Stalin-Putin hà rispostu duramente:
  "Ùn ci saranu micca prublemi! Risolveremu tuttu, ancu s'ellu hè à l'istante! Esploreranu e riserve d'uraniu, è dopu pruduceremu armi chì faranu male à i nazisti!"
  Kurchatov hà rispostu cun entusiasmu:
  - Iè signore! Pudemu fà assai! Questa serà una tale arma! Una bomba puderia distrughje una cità sana!
  Stalin-Putin gridò cun rabbia:
  - Allora, fate prestu! Ùn ci hè più assai tempu! U fantasma di Hitler hè vicinu à saltà ci addossu!
  Kurchatov hà dichjaratu decisivamente:
  - Pudemu fà tuttu è u faremu sicuramente!
  Stalin-Putin hà sibilatu:
  - Allora, fate prestu! Avemu bisognu di una pruduzzione in massa di e bombe è di i carri armati i più avanzati di u mondu!
  Kurchatov era d'accordu cun questu:
  Ci saranu bombe, è ci serà vittoria!
  Stalin-Putin hà urdinatu:
  - Mobilizate i prigiuneri! Pagateli bè, nutriteli bè! È tandu ci saranu grandi risultati!
  Kurchatov hà nutatu modestamente:
  - È questu hè digià per Beria!
  Stalin-Putin hà scherzatu:
  - Marchjendu, sunendu a so tromba, i Pionieri sò veloci! U cumpagnu Beria stessu hè ghjuntu à unisce si à noi, ragazzi!
  Kurchatov hà logicamente nutatu:
  - Beria hè un grande specialistu è capace di assai!
  Stalin-Putin hà rispostu cun rabbia:
  "Ma finu à chì a bomba atomica ùn sia creata, hè troppu prestu per lodallu! È in generale, travagliate, travagliate, travagliate! Finu à chì u cumunismu ùn sia custruitu!"
  Kurchatov hà dettu cun una spressione assai seria:
  - Avemu bisognu di aumentà i fondi. Nunda ùn succede di colpu!
  Stalin-Putin hà sbattu u pugnu nantu à a tavula è hà dettu duramente:
  - Ùn ti limitu micca in fondi! Ti limitu in tempu! Capitu! Allora sbrigati!
  È hà chjosu... Si hè scuzzulatu. Iè, bè, era u XXu seculu. Pudiate gridà à i vostri subordinati. Ma in u XXIu, ùn si pudia permette què. Ahimè, l'imagine di un presidente chì mantene una calma glaciale.
  In generale, Putin ùn hè micca solu un puliticu di successu, ma ancu un astutu è calculatore. Hè solu un peccatu chì ùn hà micca e cunniscenze tecniche per ghjucà u rolu di un prugressore efficace. Allora, chì ci hè cù sta bomba atomica? Solu una cosa hè chjara: ci vole à fà la, ma ùn ci hè nunda di più da suggerisce à i scientifichi. In fatti, l'attuale presidente hè cusì occupatu chì ùn hà tempu per immergesi in a tecnulugia militare.
  Cusì duvete dà à i scientifichi solu struzzioni generali. Voi stessu ùn cunniscite micca i dettagli. Questu hè, benintesa, un prublema in guerra. È per furtuna, site riesciutu à fregà l'Americani brillantemente. È senza elli, ùn vincereste mai a guerra.
  U Giappone hà vintu à Midway, hà catturatu l'Isule Hawaii, è hà sfracicatu l'Americani in u Pacificu. È dopu anu attaccatu l'Estremo Oriente russu. È sta svolta di l'avvenimenti hè stata estremamente deludente.
  È cumu hà fattu Rommel à batte cusì abilmente i Britannichi in Africa?
  Stalin-Putin hà chjamatu Abakumov. Grazie à Solzhenitsyn è Rybakov, stu persunagiu hè diventatu comicu è scemu. Ma in realtà, SMERSH hà ottenutu un successu enorme. È, stranamente, i so successi sò stati grandi. In u 1944, i tedeschi eranu sempre abbastanza forti per oppone una resistenza testarda. Ma era precisamente in intelligenza chì i tedeschi eranu inferiori à i Sovietici.
  Abakumov hà dettu à u capu:
  "I spii tedeschi sò abbastanza attivi. Parechji ex citadini sovietici travaglianu per i nazisti. È u numeru di traditori cresce. Hè pussibule chì i nazisti anu informatori ancu à u più altu livellu!"
  Stalin-Putin disse seccamente:
  - Identificà l'informatori. Catturà i spii è i sabotatori!
  Abakumov hà nutatu:
  "L'umore trà a ghjente ùn hè micca assai ottimistu. Parechji dubitanu di a nostra vittoria. Ci hè un mitu nantu à l'invincibilità di l'armata di Hitler. Parlanu di innumerevoli orde da l'Africa è l'India."
  Stalin-Putin hà urdinatu seccamente:
  - Smetti di parlà! Ùn lasciate micca u panicu! È in generale, travagliate duie volte di più!
  CAPITULU N№ 6.
  Ebbè, cum'è sempre, u zitellu hè statu trasportatu per travaglià nantu à a so immortalità fenomenale, ancu s'ellu era in u corpu di un zitellu di dece anni, ancu s'è si puderebbe dà l'impressione d'esse un pocu più grande, postu chì Oleg Rybachenko era un omu grande, ciò chì significa chì trà i zitelli di dece anni ùn era micca u più chjucu.
  Eccu quì, presuntamente cumandendu un distaccamentu di ghjovani pionieri durante a guerra cù i fascisti tedeschi.
  Ecculi quì, chì scavanu una trincea in pantaloncini corti. Ragazzi cù torsi nudi è musculosi, marroni cioccolatu da u sole. Appughjanu nantu à e lame di e pale cù e so suole ruvide è nude. È in lontananza, si sente u focu di i cannoni. Ma i ghjovani leninisti ùn ci prestanu attenzione. Una gru vola sopra a testa, prughjettendu un'ombra appena percettibile nantu à l'erba. I ragazzi stanu scavendu. Hè estate è face caldu, è i so corpi nudi è nervosi brillanu di sudore à u sole cum'è bronzu lucidatu. È pare abbastanza bellu.
  Oleg Rybachenko cumanda una cumpagnia di zitelli. I so capelli sò stati sbiancati da u sole à u culore di u granu troppu maturu, è a so faccia hè guasi nera per via di a polvera è di l'abbronzatura. U ghjovanu leninista cantava:
  Gloria à a nostra patria libera,
  Stalin è Lenin sò u nostru sustegnu eternu,
  Forza legittima, a vuluntà di u populu,
  Credi chì l'omu ghjunghjerà à u cumunismu!
  Genka, ancu ellu abbronzatu finu à u puntu di neru, appughja nantu à u manicu di a pala è cinguetta cù furia:
  Innò, l'alba ùn svaniscerà,
  U sguardu di un falcu, di un'aquila...
  A voce di u populu hè forte,
  U sussurru schiaccerà u serpente!
  È u zitellu ancu ellu u pigliò è fischiò. È l'altri zitelli si unìronu.
  A guerra hè un affare d'omi. Hè per quessa chì ci hè solu una rappresentante di u bellu sessu à a testa di a cumpagnia: Anastasia. Hè una zitella assai bella, ci vole à dì. Porta una gonna assai corta, chì palesa e so gambe forti è musculose, chì sò pocu femminili.
  Travaglia accantu à tutti i picciotti, i so musculi chì si increspanu cum'è fasci di filu sottu à a so pelle abbronzata.
  Anastasia, per via di un travagliu duru è custante, hè diventata più musculosa è musculosa - avà, hè una bellezza. Hà un bustu altu, una vita relativamente fina è fianchi putenti - una vera bellezza russa.
  Si vultò versu Oleg Rybachenko:
  - Ebbè, cummissariu, duvemu fà a pezzi i tedeschi ?
  U ghjovanu cumandante, scalzu è musculosu, purtendu pantaloncini corti, chì faria invidia à Apollo, rispose:
  - Benintesa chì a romperemu!
  È un zitellu di circa dodici anni, cusì grande, cù capelli leggeri è ben tagliati, hà schiacciatu un pezzu di ceramica cù u so tallone nudu.
  Anastasia ammirava Oleg Rybachenko. Quantu era custruitu stu zitellu, cù musculi cusì definiti, prufundamente definiti. È quantu era bellu è eppuru cusì maschile a so faccia. Era un veru zitellu di poster per un pionieru, l'incarnazione di l'armunia è di a forza. Puderia esse sculpitu in statue. È in generale, i picciotti quì eranu induriti da u travagliu duru, cù una bona è sana dieta ricca di ligumi è frutti, è tutti avianu boni musculi, senza grassu in eccessu. Ma Oleg Rybachenko era sempre u più bellu è musculosu di tutti, cù a pussibile eccezione di Vyacheslav. Stu zitellu era statu prigiuneru è avia travagliatu in i campi di legname è in e cave, dunque i so musculi eranu cum'è l'acciaiu fusu. Vyacheslav era un annu più vechju di Oleg Rybachenko, ma ancu assai bellu è biondu.
  Anastasia hà cinguettatu:
  Pionieri, site ragazzi forti,
  Pudete ancu piegà un poker...
  Spareremu da una mitragliatrice,
  Indichendu a strada versu u cumunismu!
  Genka hà nutatu, scuzzulendu u pugnu versu l'Occidente è cantendu:
  Eh Führer, eh Führer, capra Führer malvagia,
  Perchè sì ghjuntu, sceccu, à i cunsiglii ?
  L'avete da noi, ghjustu in u musu,
  Ti scontrarai cù u pugnu di un zitellu forte!
  Evgeniya Alexandrovna, una zitella di circa tredeci anni, corse versu Oleg Rybachenko, cù i tacchi nudi chì splendevanu. Purtava un vestitu cortu di cuttone vechju, senza maniche, chì era sbiaditu nantu à a so pelle nuda. E so gambe eranu forti è musculose, cù e piante ruvide da i longhi periodi di caminata scalza. Evgeniya era una bella zitella, cù una figura mezza cresciuta chì cuminciava digià à sviluppassi. U so vestitu era squallidu, ma purtava una cravatta rossa intornu à u collu è avia capelli d'oru lussureggianti, rendendu l'adulescente ancu più affascinante è angelica.
  Oleg Rybachenko hà nutatu, schiacciendu una scarafaggia cù i so pedi nudi:
  - Perchè porti u to vechju vestitu ? Forse saria megliu per tè in a to nova uniforme ?
  Zhenya hà obiettatu:
  "A lotta hè per principià. Ci tocca à striscià è u nostru vestitu si strapperà. Purtate ancu solu pantaloncini corti. Hè più praticu è agile, ma e scarpe sò d'impacciu solu d'estate per i masci. È d'invernu, duvete esse cusì forte chì pudete sguazzà per a neve scalza."
  U zitellu pioniere Genka hà esclamatu:
  - Eccu ciò chì facciu. A pelle di e mo piante di i pedi hè cum'è i calli di un camellu, è a neve ùn mi face paura. È s'ellu ci vole, possu corre sopra à i carboni ardenti senza prublemi!
  Petka hà rispostu cù un surrisu:
  I cumbattenti pionieri si precipitanu à l'attaccu,
  Tutti credenu in a vittoria cun passione...
  È simu atleti cusì forti, credetemi,
  Ogni barriera hè cunsiderata a spalla di un zitellu!
  Intantu, Oleg Rybachenko ùn hà micca solu scavatu ma hà ancu custruitu catapulte. I picciotti anu ancu cucinatu esplosivi fatti in casa. Li anu fatti cù segatura, polvere di carbone è additivi simplici chì si trovanu in ogni farmacia. U risultatu hè statu qualcosa di assai più putente chè u TNT. Hè ciò chì Oleg Rybachenko, un ghjovanu inventore è ancu anzianu prigiuneru in un'altra missione, hà inventatu. Pudete amparà assai in un campu di travagliu ghjuvanile è diventà incredibilmente inventivu.
  È e catapulte di i picciotti ùn sò micca solu quelle vechje; funzionanu cù u legnu. Sarete d'accordu, questu hè ancu un'idea originale è abbastanza intelligente.
  Oleg Rybachenko hà vistu i zitelli chì segavanu a legna in pezzi più chjuchi per fà la brusgià megliu, è aghjunghjendu zolfu è polvere di carbone. In tuttu, ci era un battaglione sanu di Ghjovani Pionieri. Trà elli ci eranu parechji capi di Komsomol è una decina di giovani ragazze Pioniere. Un gruppu seriu di unità di cummattimentu. Ma perchè solu unità? Ogni zitellu, zitella è ghjovana donna puderia esse chjamatu un individuu vibrante.
  È u travagliu và bè... I nazisti avanzanu in forza, è praticamente tutta l'Europa travaglia per elli. È chì ne serà s'è a Gran Bretagna è tutte e so culonie si uniscenu à a battaglia à fiancu à u Führer ?
  Tandu serà a fine di a Russia in tuttu.
  È i picciotti travaglianu cuscienziosamente è cun entusiasmu.
  Kolya Kolokolchikov, un zitellu di deci anni, chirped:
  Una furmazione furiosa di distaccamentu,
  Una furmazione furiosa di distaccamentu,
  Una furmazione furiosa di distaccamentu,
  E luci brusgianu in u core!
  Vitalik, un altru zitellu pioniere, nota:
  - A nostra causa hè ghjusta è u nostru spiritu hè curaghjosu!
  È i pedi scalzi di i zitelli abbronzati, nervosi è musculosi calpestanu i manici di e pala. È penetranu in u terrenu.
  Alcune di e zitelle pioniere aiutanu à mischjà l'esplosivi.
  Facenu forniture fatte in casa per e catapulte.
  A membra di Komsomol Natasha hà cinguettatu:
  - Avemu una chance di vince!
  A zitella scalza Anastasia hà obiettatu:
  - Micca solu una chance, vinceremu sicuramente!
  È tandu si sente un rugitu in lontananza. Quelli sò i famosi aerei d'attaccu tedeschi Ju-87 chì passanu in furia. Bombardanu in picchiata è sgancianu e so bombe è i so razzi cù una precisione rimarchevule.
  Seryozhka fischiò:
  - Chì disordine!
  Oleg Rybachenko fece un cenno cù a testa:
  - Ebbè, avemu qualcosa per accoglieli!
  Timur hà cunfirmatu:
  - Benintesa ci n'hè ! È cumbatteremu, anghjuli di u bè !
  I ghjovani pionieri anu tiratu fora fionde preparate in anticipu, cariche d'esplosivi. Avianu picculi spilli appuntiti, ma eranu abbastanza distruttivi. È postu chì un aereo ùn hè micca un carru armatu, ùn si pò micca mette assai armatura. Una piccula carica esplosiva puderia disattivallu.
  È cusì i picciotti anu datu e so fionde. È quandu sò apparsi i suldati d'assaltu tedeschi, si sò scavati i pedi nudi.
  È lancemu munizioni letali à u nemicu. È eccu sti dolci, di a dimensione di picculi ovi di gallina.
  È u primu aereo d'attaccu nazista tedescu à esse abbattu, dannighjatu, cascatu in picchiata. U secondu hà seguitu, a so coda chì sbucciava fume cum'è fume di sigaretta.
  È dopu u terzu, ci sò stati parechji colpi. È l'esplosivi eranu fatti in casa è putenti. Certi picciotti anu tiratu fionde. Ancu què hà avutu un effettu letale.
  Avà u quartu avvoltoiu hitlerianu hà pigliatu focu, è u quintu.
  Timur hà nutatu:
  - Li mettimu fora di ghjocu abilmente!
  Anastasia hà battu u so pede nudu è abbronzatu è hà squittatu:
  - I nostri figlioli ùn anu paura di a terra, i pionieri ponu luttà curaghjosamente!
  Oleg Rybachenko hà nutatu, fighjendu cascà u sestu è u settimu aerei di u Terzu Reich:
  "Avemu fattu assai travagliu preparatoriu. È in generale, un centru di detenzione per i minori hè un locu maravigliosu; rinforza veramente u corpu è sviluppa l'ingegnu. Seria bellu se tutti i zitelli fussinu mandati quì!"
  Natasha hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Iè, hè una bella idea! Eru in un centru di detenzione ghjuvanile per e zitelle è aghju amparatu assai quì. Hè veramente un terrenu d'addestramentu seriu è una bella scola. È soprattuttu, diventi cusì cool!
  È a zitella a pigliò è pigliò a vespa in volu cù i so pedi nudi, è a ghjittò cun tanta forza ch'ella attraversò è culpì un veiculu tedescu, è un altru aereo d'attaccu cù una coda fumante vulò in l'infernu.
  Anastasia hà nutatu:
  - Questu hè eccellente! Di prima qualità!
  Avendu persu tredeci suldati d'assalto, i nazisti anu annullatu l'attaccu. È l'aerei sopravvissuti si sò vultati. L'eliche si lamentavanu forte; ùn avianu mancu bisognu di croci nantu à e so tombe; croci nantu à l'ale averianu bastatu.
  Oleg Rybachenko, battendu i pedi nudi, hà dettu cun un sguardu allegru:
  "Avemu fattu a prima scumessa. U nemicu hà persu tredeci aerei d'attaccu, è noi ùn ne avemu persu zero."
  Una zitella hà mostratu u so tallone nudu, era trapassatu da un frammentu di un stormtrooper schiantatu:
  - È aghju patitu!
  Seryozhka hà ridacchiatu:
  - Povera zitella, ti sò traforate e gambe!
  U pioniere hà squittatu:
  - Beh, sì! Era abbastanza bè per u zitellu d'avè i so tacchi nudi colpiti cù bastoni!
  Oleg Rybachenko hà nutatu:
  "Sè vo site catturatu, i nazisti batteranu i zitelli nantu à e so piante di i pedi nudi cù manganelli di gomma. Hè assai dulurosu, ma stu tipu di massaggio hè assai beneficu per a vostra salute."
  A zitella hà cinguettatu:
  "Vogliu ch'e mi colpiscinu i tacchi nudi è zitellini cù manganelli di gomma!" Ella alzò a testa, a so faccia abbronzata un pocu più magra. "Ghjuru chì ùn mi lamenteraghju nè pienghjeraghju! U suppurteraghju cum'è Malchish-Kibalchish è rideraghju in faccia à i mo nemici!"
  Timur hà rispostu à questu cù un surrisu:
  "Benintesa chì ti credu! Sì un pioniere curaghjosu, hai subitu una tale ferita, è ùn fai mancu una smorfia. Noi pionieri simu i figlioli di u cumunismu!"
  Oleg Rybachenko hà nutatu cun preoccupazione:
  - I carri armati di Hitler ghjunghjenu prestu è ci truveremu di fronte à un veru prublema!
  U ghjovanu cumandante hà nutatu:
  "Avemu digià e catapulte pronte, nò ? Allora perchè duvemu dà una lezziò à u nemicu ?"
  L'ex prigiuneru hà battu i pedi è hà schiacciatu un pezzu di buttiglia cù u so tallone nudu, esclamendu:
  - Daremu una lezziò à u male!
  È Oleg Rybachenko, cù i so pedi nudi, hà lanciatu un frammentu d'acciaiu da un gusciu d'aereo. Hè vulatu è hà culpitu un corbu. Hè cascatu è hè atterratu drittu in u spinu di una spia nazista chì strisciava. Hà gridatu di dulore è hà sparatu una raffica da a so mitragliatrice. È dui nazisti chì strisciavanu davanti à ellu eranu crivellati di palle cum'è setacci. È funtane scarlatte d'acqua spruzzavanu in aria. Zhenya, a piccula zitella pioniera, hà sparatu cù a so fionda. È hà culpitu a nazista ghjustu in mezu à a fronte cù u tassello.
  Cascò, cù e braccia aperte, è si lampò. Mentre cascava, u pugnale in a so zampa diritta trapassò a gola d'un altru scout. Anch'ellu hè statu tombu.
  Avendu vistu questu cù a so vista acuta, Boy Kibalchish hà nutatu cù un surrisu suddisfattu:
  - Quattru à zeru in u nostru favore!
  Oleg fece un cenno cù a testa cù un'aria assai suddisfatta:
  - Ghjittà quattru fascisti in una volta ùn hè micca un record, ma ùn hè mancu un ghjocu di zitelli!
  L'arechje acute di u zitellu di prigiò anu intesu un ronziu luntanu in u celu è hà nutatu:
  - À ghjudicà da tuttu, i Ju-88 volanu. Ci pressaranu cù attacchi à longa distanza!
  Genka hà ridacchiatu è hà gridatu:
  - Li tumberemu da ogni distanza! Una volta chì simu in via, i fascisti averanu difficultà!
  Oleg Rybachenko hà annuitu cù un surrisu, hà schiacciatu una vipera cù i so pedi nudi, è hà nutatu:
  "Pruvemu i nostri razzi fatti in casa. Funzionanu cù polvere di carbone è fuel oil, cusì culpiranu i nazisti da sei o sette chilometri di distanza."
  Petka hà dumandatu:
  - È chì ne hè di a precisione di a guida ?
  U zitellu cundannatu surrise cù un surrisu biancu cum'è a neve è rispose:
  - Ci hè un picculu dispusitivu in ogni missile chì pò mirà u sonu. Dunque, credetemi, funzionerà!
  Kolka hà cinguettatu cù un'aria suddisfatta:
  Piloti-piloti, bombe-aerei!
  È avemu razzi - comete gloriose!
  Un zitellu di circa dece anni hà pigliatu un pede nudu è hà culpitu una petra, sperendu apparentemente di spaccalla. Hà urlatu di dulore, cù a faccia storta. Ma tandu Kolka hà surrisu è hà cantatu:
  Un pioniere ùn tollera micca bugie,
  È u zitellu si hè alzatu prestu...
  Sè caschi, zitellu,
  Ùn pienghje micca, cumbattante, alzati!
  Oleg Rybachenko hà fattu un segnu di capu cù un surrisu:
  - Sì un bon cuntastorie! Ma avà ùn hè micca tempu per flirtà, mettimuci à u travagliu!
  È i ghjovani pionieri, cù e so sole nude è pulverulente chì lampeggiavanu, cuminciaru à spiegà i so razzi fatti in casa. Eranu fatti di legnu, cum'è e casette per l'uccelli. È era un'invenzione assai intelligente.
  Oleg Rybachenko hè veramente un geniu. Quessi sò i razzi chì i zitelli anu fattu cù una scure è un interruttore, è li anu caricati di polvere di carbone, fuel oil, segatura è altri ingredienti assai simplici, ma secreti.
  È cusì chì i carru, chì s'assumigliavanu in forma è dimensione à casette per l'uccelli ligeramente allungate, sò stati puntati. È à u cumandamentu di Oleg Rybachenko, i picciotti, aduprendu simplici fiammiferi è accendini, anu lanciatu sti missili di cummattimentu in u celu.
  Anastasia, sta zitella di Komsomol hà nutatu:
  - Sì qualcosa d'altru! È ùn hai mancu quattordici anni!
  Oleg Rybachenko, schiacciendu a petra cù u so tallone nudu, rispose cù a fiducia di un ghjovanu mostru:
  L'eroismu ùn hà età,
  In u core ghjovanu ci hè amore per a patria...
  Pò cunquistà i limiti di u spaziu,
  Purtate felicità è pace nantu à a Terra!
  È cusì i razzi di e casette d'uccelli s'innalzanu in u celu. Ùn lascianu guasi nisuna traccia daretu. È pare bellu.
  A zitella pioniera Zhenya cantava:
  Pianu pianu i razzi fughjenu in a distanza,
  Ùn aspettate micca di scuntrà li torna...
  È ancu s'è ci dispiace un pocu per u passatu,
  U peghju hè ancu à vene per i Fritz!
  È a riprisentante di u bellu sessu batte u so pede nudu. È preme una capsula di cartuccia in u terrenu. Zhenya hè una zitella assai bella, dopu tuttu. A so figura diventa sempre più definita, pigliendu contorni seducenti. Hè cusì graziosa, eppuru cusì agile, cum'è una scimmia.
  I picciotti anu lanciatu duie decine di razzi. Sò partiti, apparentemente pianu pianu à l'iniziu, ma dopu anu pigliatu velocità.
  Oleg Rybachenko hà nutatu cù un surrisu:
  Marcà un gol contr'à un fascistu, pioniere,
  Fate chì u vostru calciu sia agile...
  A puntualità hè a gentilezza di i rè,
  Attacchemu cum'è una sola squadra!
  I picciotti esclamonu in coru:
  In a vastità di a maravigliosa Patria,
  Temperatu in battaglie è travagliu...
  Cantaremu una bella canzone,
  Per ùn geme micca cum'è un schiavu in bisognu!
  È avà si sentenu splusioni in celu. È i Junkers di Hitler fumanu è cascanu. Lascianu daretu à elli scie spesse è piene di fume. Cum'è un senzatetto imbriacu chì ghjetta via una sigaretta fiammeggiante.
  Questu pare veramente bellu è bellu.
  Timur, videndu i meteoriti chì cascavanu da u celu è quantu era bellu, cuminciò à cantà:
  Avemu apertu i pianeti à e nazioni,
  A strada in u spaziu, versu mondi scunnisciuti...
  L'atti eroici sò cantati,
  Per cancellà per sempre a cicatrice di a morte!
  È u giuvanottu cumandante hà pigliatu un bossolu di bomba da l'erba cù i so pedi nudi. L'hà lanciatu in altu, è hà pigliatu u pezzu di metallu cù a so sola di scarpa nuda è infantile.
  Dopu hà cantatu cun piacè:
  Tramindui ci sentimu cum'è s'è no fussimu fatti di metallu,
  Ma ellu hè veramente di metallu...
  È mi ci hè vulsutu tantu tempu per ghjunghje à u podiu,
  Chì ammaccature avete calpestatu nantu à a piattaforma ?
  Zhenya hà obiettatu:
  - Innò, Timur! Sì un zitellu agile cum'è una scimia. È ùn fà finta d'esse un elefante!
  Kolka cantava ironicamente:
  Agile cum'è un macacu,
  Più resistente chè un bue...
  È un sensu di l'olfattu cum'è un cane,
  È un ochju cum'è quellu di un'aquila!
  Natasha, un'altra dirigente di i Pionieri, hà pigliatu un pezzu di schegge chì era cascatu da un bombardiere Junkers tedescu cù i diti nudi di i so pedi graziosi. Pareva chì e schegge piovessinu. L'erba pareva annerita da u metallu caldu. U fume s'alzava, facendu solleticà e narici.
  Parechji piloti tedeschi sò riesciuti à saltà da u paracadute. Ma i picciotti anu cuminciatu à sparà li cù fionde. Una zitella hà ancu alzatu u so arcu è hà tiratu una freccia. Hà trapassatu u stomacu di un pilotu nazista.
  A zitella hà cinguettatu:
  È da e rive di u desertu,
  À a Kolyma ghiacciata...
  Seremu più ripidi chè e colline,
  Ospite di Satanassu!
  Kolka, à sente questu, dumandò à Oleg Rybachenko:
  - Diu esiste ?
  U ghjovanu cumandante hà rispostu:
  - Iè, sicuru chì ci n'hè!
  U zitellu hà allargatu e mani cunfusu è hà dumandatu:
  - Un pionieru ùn deve esse ateu ?
  Oleg Rybachenko hà rispostu cun fiducia:
  - Ùn credu micca in Diu, secondu a Bibbia è u Coranu, credu chì l'omu, per via di u putere di a scienza cumunista, ghjunghjerà à l'Onnipotenza è diventerà cum'è l'Onnipotente!
  A pioniera Zhenya hà esclamatu cun piacè:
  Diventà cum'è Diu Onnipotente ? Perchè micca ! In u futuru, pudemu ancu resuscità Lenin. È li stenderaghju a manu è li diceraghju : Vladimir Ilyich, u to sognu s'hè avveratu !
  U zitellu Kolka cantava:
  È a battaglia cuntinueghja torna,
  È u mo core si sente inquietu in u mo pettu...
  È Lenin hè cusì ghjovanu,
  È u ghjovanu uttrovi hè avanti!
  CAPITULU N№ 7.
  Dopu à quessa, i zitelli guerrieri anu saltatu più in altu è anu ancu giratu nantu à e punte di i so pedi nudi. Avà, hè una squadra veramente grande. I masci in pantaloncini corti sò veramente capaci di fà una lotta seria.
  Avendu subitu danni da un'arma inedita prima: missili terra-aria chì i zitelli avianu fattu elli stessi da tavule è compensatu, l'avioni Junkers sopravvissuti sò vultati in daretu. Infatti, l'Armata Rossa avia un'arma miraculosa. È i Ghjovani Pionieri, chì l'utilizanu attivamente, stanu sfracicendu i so nemici.
  Anastasia hà nutatu cù un sguardu dolce:
  - U nostru impattu hè u più efficace, ancu perchè i picciotti stessi mostranu iniziativa!
  Oleg Rybachenko hà fattu un cenno cù a testa in segnu d'accordu:
  Ci sò struzzioni, è dopu ci hè l'iniziativa! Per esempiu, quandu eru in una culunia penale ghjuvanile, aghju travagliatu in u campu di legnu in l'invernu purtendu solu pantaloncini corti è scalzi. Pare pazzu. Ma aghju inventatu un liquidu chì, sè u spalmate nantu à voi stessi, ùn vi congelarete mancu in u fretu siberianu amaru. È prima, in a culunia penale ghjuvanile, aghju travagliatu in u fretu glaciale à pettu nudu è à gambe nude, è dopu l'altri picciotti anu cuminciatu à imitami. È sapete quantu hè più còmode chè purtà stivali di tela cerata chì ùn si adattanu micca è giacche imbottite. Soprattuttu sè truvate qualchi stivali chì si adattanu à un zitellu!
  Zhenya murmurava:
  - Wow! Aghju pruvatu à marchjà scalzu in a neve. I mo tacchi anu cuminciatu à brusgià letteralmente. Ùn hè micca tantu bellu!
  Oleg Rybachenko hà rispostu cun un sguardu dolce:
  - Ti devi furmà!
  Kolka hà cantatu:
  Indurisciti sè voli esse sanu,
  Pruvate à fà senza i dottori!
  Lavate a faccia cù acqua fredda!
  Sè vo vulete esse sanu!
  Oleg Rybachenko hà nutatu:
  "Avà i nazisti pruveranu un attaccu di carri armati. È questu hè seriu. Pruveremu à dà li una ricezione decente!"
  A membra di Komsomol Anastasia hà dettu cun fiducia:
  - Simu tutti pronti!
  È ella scuzzulò i so fianchi lussuosi è forti, simili à a groppa di un cavallu di razza pura.
  Petka hà nutatu:
  "I carri armati tedeschi sò debuli. Ancu i nostri T-34 sò assai più forti di quelli di u nemicu!"
  Kolka cinguettò, saltendu in sù è in ghjò cum'è una scoiattola:
  - Significa campà bè,
  Questu significa campà cun dignità...
  A nostra forza eroica,
  Forza di spiritu è vuluntà!
  Oleg cantava ironicamente:
  Invece di un microfonu, a coda piglia u ronronu,
  A canzona ùn hè micca nova, ma hè a nostra...
  U mostru à mille facce serà scunfittu,
  È tutti i mo amichi entreranu più prestu in Berlinu!
  È u zitellu, cù i so pedi nudi, hà pigliatu un pezzu di metallu frastagliatu è l'hà lanciatu cù grande forza. Hà vulatu è hà culpitu u currettore di bozze hitlerianu ghjustu in l'ochju, sfracicendulu cù un rovesciu.
  È Fritz, in u so terrore, hà sparatu una raffica è hà tombu cinque altri di i so. Cusì, u picculu gruppu di ricunniscenza hè statu distruttu.
  Anastasia basgiò Oleg nantu à a fronte è cinguettò:
  - Wow! Sì un grande cumbattante!
  U zitellu hà rispostu cun modestia:
  - Sò un pionieru è questu dice tuttu!
  Dopu à quessa, i zitelli gridavanu in coru:
  "È tuttu u paese fighjulava i Pionieri! Quandu Hitler hè kaput, i Pionieri andaranu à piglià d'assaltu u campu di battaglia scalzi!"
  Oleg Rybachenko hà suggeritu:
  - Cantemu, ragazzi! Serà più faciule aspittà a fine di l'attaccu terribile!
  Timur accunsentì subitu:
  "Hè megliu cantà chè urlà cum'è i lupi à a luna. Ancu s'è no ùn simu micca veramente lupi, ma cuccioli di lupu ! Ma mustraremu à u nemicu a nostra forza murtale è senza rivali !"
  Anastasia hà cunfirmatu:
  - Vi mustraremu esattamente què! Cantate a canzona cum'è a faciate prima, capu squadra, è eiu cantaraghju inseme in silenziu!
  Oleg Rybachenko fece un cenno cù a testa:
  - Aghju cumpostu a canzona eiu stessu è serà bella!
  È u zitellu, un anzianu delinquente ghjuvanile scalzu è prigiuneru, cantava ancu in u fretu:
  U zitellu hà campatu in u XXImu seculu,
  Hà sunniatu di cunquistà u spaziu...
  Chè a Patria hà legioni di forze,
  I quasar illumineranu a capitale!
  
  Ma u zitellu hè diventatu subitu un viaghjatore di u tempu,
  È in prima linea di u focu mundiale...
  Ci hè metallu chì si fonde, strappatu,
  È pare chì ùn ci sia micca locu di vita!
  
  U zitellu era sempre abituatu à campà in u lussu,
  Quandu e banane è l'ananas sò dappertuttu...
  Ebbè, avà eccu u prublema,
  Hè cum'è s'è tù ti fussi trovu un Ghjuda!
  
  Rimbomba, si sente un tonu ardente,
  Una timpesta di lampi hà vulatu in u celu...
  Credu chì a Wehrmacht serà scunfitta,
  Perchè u core hà u curaghju di un zitellu!
  
  Natu per luttà, cunsiderate da a stanza di i zitelli,
  À noi ragazzi ci piace veramente luttà cun curagiu...
  Voi, a Wehrmacht, chì avanzate in un'orda, sfracicatela,
  È fà di Hitler un pagliacciu pateticu!
  
  Per a Patria, per i figlioli di Stalin,
  Si sò alzati, stringendu i pugni più forte...
  Ma simu cavalieri aquila freschi,
  Puderemu guidà u Führer oltre a Vistula!
  
  Sapete chì questu hè u putere di i pionieri,
  Chè nunda in u mondu ùn si pò paragunà à ella...
  Prestu custruiremu un paradisu in l'universu,
  I visi santi di l'icone benediranu!
  
  Daremu i nostri cori à a nostra Patria,
  Amemu assai a nostra Patria...
  Sopra à noi ci hè un cherubinu raggiante,
  Noi stessi seremu ghjudici di u fascismu!
  
  Avà u nemicu si precipita direttamente à Mosca,
  È u zitellu hè scalzu in u cumulu di neve...
  Fermeraghju quell'orda, credu,
  Ùn li taglieranu micca i capelli à a zitella, cunnoscu e trecce!
  
  Sò diventatu un pionieru assai prestu,
  È u zitellu avarà a vuluntà d'acciaiu...
  Dopu tuttu, u nostru core hè cum'è u metallu di titaniu,
  È u capu principale hè u geniu saviu Stalin!
  
  Sò un pioniere, corro scalzu in invernu,
  È i mo tacchi sò diventati rossi in u fretu...
  Ma Hitler serà schiacciatu cù una falce,
  È demu un basgiu à a rosa scarlatta!
  
  Credimi, per a Russia simu aquile,
  È ùn lasceremu micca u Führer passà à a capitale...
  Ancu s'è e forze di Satanassu sò forti,
  Credu chì prestu scuoieremu Adolf vivu!
  
  Avemu un tale putere - tutte e persone,
  Noi zitelli cumbattemu per a ghjustizia...
  È Hitler hè un cattivu famosu,
  È ùn riceverà micca misericordia da u populu!
  
  Avemu una mitragliatrice assai putente per voi,
  Chì tira cusì precisamente à i fascisti...
  Guidate u focu è ci saranu risultati,
  A vittoria venerà in maghju raggiante!
  
  Faremu a Patria sopra à e stelle,
  Prestu alzeremu a bandera rossa sopra Marte...
  Perchè Diu Ghjesù Cristu hè cun noi,
  Stu Nome serà in gloria per sempre!
  
  Ma Stalin hè ancu un fratellu di i pionieri,
  Ancu s'è i zitelli sò assai più curaghjosi chè i più vechji...
  U zitellu hà una mitragliatrice ben mirata,
  Hà sparatu da e torri di i fascisti!
  
  Ancu s'è i cumuli di neve eranu assai alti,
  Un zitellu cumbatte u Fritz scalzu...
  Ùn hè micca difficiule per ellu d'ammazzà un fascistu,
  Almenu passa l'esame, hè severu, benintesa!
  
  È u zitellu hà ancu calculatu a lettera,
  U nazistu hè statu sparatu è tagliatu precisamente...
  Ci hè una fiamma in u core è u metallu brusgia,
  U Führer ùn permetterà micca a disinformazione nantu à a Patria!
  
  È tù ami a to patria,
  Hè cum'è una mamma per tutti i populi, sapete...
  Amu à Ghjesù è à Stalin,
  È dà una bona batta à u Führer!
  
  Ebbè, l'assaltu fascista s'hè digià siccatu,
  Pare chì i nazisti sianu à cortu di forza...
  Hitler riceverà un pugnu in u musu,
  È canteremu sottu à stu celu chjaru!
  
  U vostru zitellu hà cursu in pantaloncini tuttu l'inguernu,
  È ùn aghju mancu rimarcatu un nasu chì cola...
  Ùn capiscu micca ciò chì hè un fretu,
  Calchì volta i zitelli si ammalanu troppu!
  
  In primavera hè digià assai faciule di luttà,
  Hè bellu spruzzà in e pozzanghere finu à a fine...
  Si pusonu in a barca, pigliendu u remu,
  Ciò chì era assai interessante per noi!
  
  Per luttà è osà per a Patria,
  Noi pionieri seremu assai audaci...
  Passà l'esami cù solu A,
  Per esce prestu in u mondu!
  
  Credu chì i cumbattenti veneranu à Berlinu,
  Ancu s'è a guerra ùn si passa micca troppu bè...
  Cunquisteremu a vastità di l'universu,
  Eppuru, e cose ùn vanu micca bè per u picculu ancu!
  
  Benintesa, in guerra hè sempre,
  Ogni cespugliu hè pienu di periculu...
  Ma ci serà un sognu di pionieru,
  U zitellu scalzu hè assai agile!
  
  Colpisce i fascisti cun precisione, zitellu,
  Perchè un pionieru hà onore in u so core...
  U Führer riceverà un colpu in fronte,
  È puniremu u restu cum'è esempiu!
  
  Tuttu ciò ch'e possu fà, u faraghju, sapete,
  Dopu tuttu, i Russi sò invincibili in battaglia...
  Custruemu un paradisu rossu in l'universu,
  U populu hè per sempre unitu cù u partitu!
  
  È credetemi, i nostri nemici ùn ci cancelleranu micca,
  Faremu un miraculu cum'è i giganti...
  Rompe i ceppi di l'universu,
  È Hitler hè un vile Ghjuda!
  
  L'anni passeranu, i tempi veneranu,
  Santu in l'illimitatu di u cumunismu!
  È Lenin serà cun noi per sempre,
  Schiacciaremu u ghjugliu di u fascismu!
  
  Quantu bè Cristu risusciterà à tutti,
  È s'ellu ùn vene micca, tandu a scienza...
  Dopu tuttu, l'omu hè cresciutu à u putere,
  A vita ùn hè micca faciule, fratelli, u sapete!
  
  A grandezza di a Patria serà in questu,
  Chè tutti, senza sapè lu, si sò innamurati d'ella...
  A grandezza di u paese santu hè in una cosa,
  À a Russia senza limiti è a più raggiante!
  
  Sò un pionieru mentre u so figliolu,
  È credetemi, ùn vogliu micca cresce...
  Videraghju prestu parechji paesi diversi,
  È cunduceraghju u Führer è a so orda in a palude!
  
  Ancu voi, siate cumbattenti cù curagiu,
  Chè a nostra fede diventerà più forte chè l'acciaiu...
  I babbi sò fieri di i pionieri,
  A stella di l'eroe hè stata data da u cumpagnu Stalin!
  
  In breve, u tronu militare si calmerà,
  Travaglieremu furiosamente in u cantiere...
  Dopu tuttu, u cumunismu hè un monolitu forte,
  U paese hè bellu cum'è a capitale!
  
  È ammettu chì sò ancu assai cuntentu,
  Chì sò statu in infernu è in focu...
  Avà hè cusì fieru di piglià a parata,
  Generosa hè a Patria in gloria senza fine!
  I zitelli è e zitelle, è ancu i membri di u Komsomol, si sò uniti à sta magnifica sinfonia cum'è un battaglione sanu di guerrieri scalzi. Eccu cumu l'anu cantata. È i zitelli anu ballatu è si sò dati schiaffi nantu à i pedi nudi, abbronzati, assai agili è graziosi.
  Timur hà nutatu cù un surrisu suddisfattu:
  - Seria bellu per ricaricà ci mentalmente! Ma chì ne hè di u latu materiale?
  Oleg Rybachenko hà dichjaratu cun fiducia:
  - Semu ancu più chè pronti per a battaglia!
  Anastasia hà accunsentitu:
  "Iè, i pionieri sò cresciuti. È simu capaci di fà a pezzi qualsiasi lupu, ancu s'ellu hè fattu d'acciaiu è di titaniu!"
  Seryozhka hà squittatu:
  - Attaccheremu u nemicu - i fumi ùn aiuteranu micca i Fritz!
  I guerrieri zitelli si sò guardati. Centu paia d'ochji anu ammiccatu à tempu.
  Petka hà nutatu:
  - Moralmente simu cum'è un titanu!
  Oleg Rybachenko hà dettu di colpu:
  - Oh, ragazzi, sentu u rugitu di i motori. È una divisione di carri armati si precipita versu noi!
  Timur hà rispostu cun fiducia:
  - Tant megliu! Questa ùn serà micca una lotta faciule, ma dura!
  Kolka hà cinguettatu:
  Andaremu audacemente in battaglia,
  Per a pace in gloria...
  Ùn simu micca un passeru,
  Volemu cum'è l'aquile!
  Anastasia hà ridacchiatu è hà nutatu cù un'aria suddisfatta:
  "Hè bè chì devu dà tuttu! E vittorie faciule sò diventate troppu rilassanti!"
  Oleg Rybachenko hà nutatu cù un sguardu intelligente:
  - E vittorie faciule ponu esse rilassanti, ma sò date solu à quelli chì ùn mostranu micca debulezza!
  Timur era d'accordu cun questu:
  - Sè vo vulete una vittoria faciule, fatevi allenà di più!
  Anastasia aghjunse logicamente:
  - A vittoria più faciule hè spessu ottenuta cù un portafogliu pisante!
  Oleg Rybachenko hà cuntinuatu cù un surrisu:
  - Hè più faciule cumprà cù una borsa piena d'oru, ma hè più faciule piglià la cù una lama simplice è affilata!
  Natasha, u membru di u Komsomol, hà nutatu:
  - A vittoria a più significativa, affinchì si riveli faciule per u populu è l'armata, è a renda più pesante cù u bottino!
  Petka hà ancu trovu necessariu inserisce:
  - Una scunfitta pesante alleggerisce u portafogliu, una vittoria faciule pesa micca solu mammona cù trofei!
  Kolka hà ancu trovu necessariu inserisce:
  - Un sumere si sente bè cù un caricu ligeru, ma un omu, à menu ch'ellu ùn sia un sumere, hè cuntentu di purtà una borsa pesante!
  Anch'ellu Seryozhka l'hà inseritu, stampendu u so pede nudu è infantile:
  - Ùn sì micca un asinu s'è sì carcu di trofei cum'è un sumere!
  Genka hà ancu decisu d'aghjunghje:
  - Sì sì carcu cum'è un sumere, allora a to testa hè sicuramente d'sumere è viota!
  Timur hà nutatu cù un sguardu intelligente:
  - Cù una testa d'asinu viota aurerai cum'è un asinu, è ùn empierete micca i bidoni!
  Oleg Rybachenko hà aghjustatu intelligente:
  - Ancu s'è travagliate cum'è un sumere, ma avete una testa d'sumere, scuzzulate per sempre cum'è una lepre in u stomacu di un boa constrictor, spennatu cum'è un pollu!
  Natasha hà ridacchiatu, hà lanciatu una munita di rame in aria cù i so pedi nudi è hà dettu:
  - Sì travagliate cum'è un sumere per una volpe, allora site veramente un sumere, spennatu finu à l'internu!
  I picciotti vulianu mantene u so spiritu. Ma tandu Timur hà intesu un rumore è hà dettu:
  "Iè, i carri armati ci venenu addossu, è parechji. Avemu bisognu di preparassi per una lotta seria."
  Seryozhka hà cinguettatu:
  - Lenin è Stalin sò cun noi, ciò chì significa vittoria!
  Oleg Rybachenko, battendu i so pedi nudi è zitellini, hà nutatu spiritualmente:
  - Lenin era calvu è hà fattu un bellu travagliu per eliminà i succhiasangue!
  À questu puntu, i picciotti scoppianu à ride. È Anastasia aghjunse, battendu ancu i pedi nudi, graziosi è di zitella:
  - Quandu a to testa hè piena di pinsamenti brillanti, u percorsu nantu à a strada più scura hè faciule!
  È l'ochji smeraldi di a zitella di Komsomol lampavanu. Era chjaru ch'ella era pronta à luttà, qualunque sia a situazione.
  Timur hà logicamente nutatu:
  - Indipendentemente da quante unità di cumbattimentu hà u nemicu, a cosa principale ùn hè micca di esse un zero pacifista sè stessu!
  Oleg Rybachenko hà aghjustatu raziunalmente:
  - A maiò parte di u tempu, quelli chì ùn anu micca intelligenza è sò cumpletamente scemi sò resettati!
  Timur vulia dì qualcosa d'altru, ma i carri armati sò apparsi à u bordu di u campu apertu. Da luntanu, ùn parevanu micca terrificanti. È da vicinu, micca tantu. Ma u carru armatu T-3 hà trè mitragliatrici, è pò falcià un esercitu di pionieri.
  I picciotti cuminciaru à caricà razzi è catapulte. I zitelli currianu intornu, mustrendu e so gambe nude è abbronzate.
  I primi missili lanciati in battaglia eranu missili di compensatu cù guida sonora. Vulavanu versu i so bersagli, lascendu tracce in a so scia.
  Petka hà cinguettatu:
  - Faremu à pezzi i Fritz!
  Esclamò Genka, schiacciendu a scarafaggia cù u so tallone nudu è infantile:
  - Ti faremu veramente innamurare!
  È i zitelli scoppianu à ride. I primi carri armati nazisti sò digià stati messi fora di ghjocu. È u fume neru s'alza. È tuttu gira letteralmente.
  Oleg Rybachenko hà lanciatu un razzu da luntanu è hà cantatu:
  Sole luminosu di speranza,
  Una volta di più u celu si alza sopra à u paese...
  L'armata di i picciotti hè senza limiti,
  Hà battutu l'armata di u Führer!
  È torna i razzi volanu cù una forza letale incredibile. Decine di carri armati di Hitler stanu digià brusgiendu. E so munizioni detonanu, spludendu. Ma a fanteria attacca. È i razzi mettenu fora i carri armati.
  I zitelli scalzi in pantaloncini corti tiranu à a fanteria cù fionde à longa distanza. Usanu ancu fionde à ricerca diretta, chì strappanu e teste di i nazisti è li facenu letteralmente a pezzi. Avà, què sì chì hè una vera fionda.
  Oleg Rybachenko hà pigliatu è cantò:
  U risultatu serà un zitellu,
  U primu passu hè impurtante in a vita...
  Carichemu a mitragliatrice,
  Turbini d'attacchi furiosi!
  È avà sparanu cù mitragliatrici à a fanteria chì s'avvicina. Sò speciali - fatti in casa, ma incredibilmente letali. È si utilizanu ancu catapulte. U vapore si sparghje è u legnu brusgia. È e baliste lancianu esplosivi. Carri armati è fanteria cascanu. Chì scontru mortale hè questu. È i Pionieri sò à u so megliu quì.
  Anastasia hà pigliatu u discu affilatu è l'hà lanciatu cù i so pedi nudi. Hà vulatu è s'hè schiantatu in gola à i nazisti. U sangue hè sgorgatu, è i nazisti si sò suffucati mentre ch'elli sò cascati.
  Timur hà nutatu cun pathos:
  Ci sò donne in a nostra Russia,
  Pilanu un aereo scherzendu...
  Chì ghjè a cosa più bella in l'universu,
  Tumbarà u nemicu cù una scherza!
  Oleg Rybachenko, chì e so gambe eranu assai forti, hà ghjittatu u rigalu di l'annientamentu cù i so pedi nudi, è subitu una decina di Fritz sò stati ghjittati in altu è strappati in picculi pezzi.
  U zitellu hà cantatu:
  Un pioniere ùn cunnosce micca a parolla codardu,
  Hè curaghjosu è un cumbattante da a nascita...
  È credetemi, i zitelli ùn anu paura,
  U Terminator ùn hè micca un zitellu!
  È torna, una carica esplosiva letale hè stata lanciata. Hà toccu u binariu drittu di u carru armatu, è i dui veiculi si sò scontrati à tempu. Dopu, e munizioni anu cuminciatu à splode. Què hè putenza mortale.
  Timur hà nutatu cù un surrisu:
  - Hè intelligente.
  È ancu u zitellu, cù i so pedi nudi, hà lanciatu un rigalu d'annientamentu cù una forza murtale. È torna, i fascisti si sò spargugliati in tutte e direzzione.
  Genka ride è tira fora a lingua:
  - U successu m'aspetta - Sò più cool chè tutti l'altri!
  È i picciotti anu scatenatu un attaccu di fionda contr'à i nazisti. È l'impattu hè statu veramente devastante. Una fila sana di Fritz hè stata strappata è falciata. È tandu Natasha hà gridatu:
  - Bravo ! Salute, ragazzi !
  È a zitella di Komsomol l'hà pigliatu è hà ghjittatu u rigalu mortale di a morte cù i so pedi nudi. È i fascisti si sò spargugliati in tutte e direzzione.
  Kolka tira ancu cù una fionda. Hè assai precisu. È e so fionde anu una forza aggressiva è cosmica. È s'elle toccanu, serà un veru fastidiu. È cusì hà colpitu un fascistu in l'inguine. È u fascistu, cascendu, hà sparatu cù a so mitragliatrice contr'à u soiu. Solu fontane sanguinose di palle sò rimaste.
  Anastasia hà lodatu u zitellu:
  - Sì un tippu duru! Vai avanti è colpiscilu!
  Un'altra pioniera, Veronica, hà ancu lanciatu qualcosa di pesante contr'à i nazisti - in questu casu, una scatula d'esplosivi fatta di polvere di carbone. L'hà lanciata cù i so pedi nudi è musculosi. In cunsequenza, u carru armatu nazista hè statu lanciatu in aria, schiacciendu duie decine di fanti.
  I picciotti pionieri gridavanu:
  - Grande - tuttu serà super!
  È si sò messi paglie in bocca è anu sputatu à i nazisti cun elle. È torna, una fila sana di fanti hè stata falciata.
  Timur hà nutatu:
  - Un ovu duru hà bisognu di esse bullitu per quindici minuti, ma un pioniere hè sempre prontu!
  Oleg Rybachenko hà obiettatu:
  "Un pionieru hà bisognu di tempu per indurisce si ancu ellu, ma amparamu mentre andemu! Cum'è Lenin hà dettu: studiate, studiate è studiate ancu di più!"
  Dopu à quessa, u giuvanottu geniale hà lanciatu un drone fattu in casa in battaglia. Hà giratu in giru è hà fattu piove aghi velenosi da i so fucili à cappetta nantu à u nemicu. È era estremamente mortale.
  Kolka hà esclamatu:
  - Questa hè un'arma miraculosa!
  Oleg Rybachenko hà cunfirmatu cù un surrisu assai dolce è infantile:
  - Benintesa. Sapete perfettamente bè chì u mondu hè pienu di miraculi, è solu questi miraculi a ghjente pò creà si!
  Genka hà ridacchiatu, hà ghjittatu u pacchettu esplosivu cù u pede nudu è hà esclamatu:
  - A scienza renderà i pionieri più forti chè u Diu onnipotente, o piuttostu, a face digià.
  I Pionieri anu intensificatu u so focu cù tutte e so armi improvisate è efficaci. È l'attaccu nazista hè svanitu. I Fritz spaventati sò fuggiti. È à l'inseguimentu, zitelli curaghjosi è scalzi in pantaloncini corti anu sparatu catapulte è fionde, è anu lanciatu razzi letali.
  È i ligami rossi di i pionieri brillavanu cum'è rubini.
  È i zitelli sò assai belli, è i so denti perlati brillanu cum'è pietre preziose è brillanti cum'è stelle in una notte polare.
  Oleg Rybachenko hà risu è hà rispostu:
  Innò, a zitellina ùn si ne và,
  Per sempre è sempre!
  Credimi, avemu trovu una suluzione.
  Per ghjunghjeci torna!
  Dopu, u zitellu hà pigliatu una mitragliatrice di grossu calibru. È hà cuminciatu à sparà à l'orchi è à i tedeschi, fendu cusì cù una precisione mortale. U zitellu avia un aspettu assai bellu. È dopu, cù i so pedi nudi, hà lanciatu un rigalu mortale di annientamentu. È hà sparpagliatu e creature in tutte e direzzione.
  Genka nota cù un sguardu nostalgicu:
  - Sì un veru terminatore!
  I zitelli è e zitelle sbattevanu i pedi nudi nantu à l'erba è a polvera è gridavanu:
  U partitu ci hà uniti,
  È ella hà guidatu a strada in avanti...
  Simu una grande forza,
  Andendu à fà una spassighjata!
  È certi di i ghjovani pionieri anu cuminciatu à lancià oggetti distruttivi à l'orchi cù i so picculi pedi. Chì pareva veramente incredibilmente bellu è stupendu.
  Vanka, un ghjovanu pioniere, hè cullatu nantu à a trincea è, spinghjendu si nantu à i so pedi nudi, hà lanciatu un razzu di casetta per l'uccelli. È hà vulatu cum'è una meteorite.
  U zitellu hà cinguettatu:
  Sopra à a pianura ci hè un gridu è un gemitu,
  È a pioggia sanguinosa...
  U cavaliere neru hè cum'è un dragone,
  Capu di i Trampellers!
  È dopu un altru zitellu, ancu ellu chì si arrampicava cù i pedi scalzi, brusgiati da u sole è graffiati, hà liberatu u deltaplanu. Hà cuminciatu à girà è à sparà à l'orde d'orchi chì avanzavanu. Sò stati letteralmente ghjittati in aria, mandendu colonne di fume chì s'alzavanu in u celu.
  Quì hè induve u veru scontru hà cuminciatu.
  Un carru armatu tedescu T-4 hè apparsu trà l'orde d'orchi. Avia una canna abbastanza corta ma larga. È hè andatu à colpisce i pionieri cù bombe ad alta esplosione.
  In risposta, i picciotti anu erettu casette per l'uccelli mortali. Anch'elli anu sparatu à u nemicu. È cariche esplosive sò vulate versu u veiculu. Si sò schiantati contr'à u T-4. L'armatura s'hè crepata sottu à l'impattu schiacciante. È dopu e munizioni sò detonate, cum'è petardi.
  È i frammenti cuminciaru à vulà in tutte e direzzione. È l'orchi sò stati uccisi. È dopu un altru razzu hè splusatu. Solu questu era pienu d'aghi, è u numeru di morti era significativu. Ci eranu letteralmente mucchi d'orchi intatti.
  Oleg hà cantatu:
  Ùn risparmiate micca l'orchi,
  Distrughjite quelli bastardi...
  Cum'è schiacciate e cimici di lettu,
  Battiteli cum'è scarafaggi!
  È i pionieri lancianu torna razzi. È cù i so pedi nudi lancianu aghi, pieni di velenu è annientamentu. Tale hè a pantomima assassina chì hè cuminciata.
  Aerei d'attaccu sò apparsi in celu. Eranu i famosi Ju-87. Eranu in traccia di dà un colpu schiacciante à u distaccamentu di pionieri. L'eliche ronzavanu, è tuttu era abbastanza rumurosu.
  Ma i zitelli è e zitelle pionieri ùn perdenu micca i so nervi. Caricanu e so fionde cù qualcosa di letale. È sparanu à i veiculi tedeschi. È u sparu hè estremamente letale. È i suldati d'assaltu dannighjati cascanu.
  Timur dà cumandamenti è grida:
  Da una fionda, da una fionda, da una fionda,
  In una lotta cù i Fritz, u zitellu ùn hè micca timidu...
  Ghjuchemu à ammuccià è circà cù l'amore,
  È mustremu u male hockey di Fuhrer!
  CAPITULU N№ 8.
  Una fionda o una fionda hè una cumbinazione murtale. È s'ella tocca, tocca veramente. Oltre à i razzi in forma di casetta d'uccelli, i zitelli utilizanu picculi razzi senza rinculu, alimentati da dinamo. È quelli volanu fora è toccanu sia l'orchi sia l'aerei.
  À propositu, ùn sò micca i Tedeschi, ma l'Orchi, chì pilotanu i suldati d'assaltu. È si battenu ancu cusì. È i Pionieri li stanu culpendu cusì, è assai disperatamente. È stanu ancu aduprendu batterie per schjarisce l'avioni.
  Ebbè, hè mortale per l'orchi. È l'elettricità li tomba simpliciamente. È l'orsi arrabbiati sò carbonizzati, è l'odore hè cum'è quellu di barbecue.
  È i pionieri cuntinueghjanu à esercità una forza distruttiva contr'à questu Orkostan. È l'impattu cuntinueghja.
  Oleg, cù a so sola di pedi nuda è zitellina, hà tiratu u grillettu. Cù un rugitu, a catapulta hà fattu piove i so rigali nantu à i nemici.
  Timur hà nutatu u ghjovanu cumandante cù un surrisu:
  - Chì bellu travagliu và!
  Un ghjovanu pioniere è anzianu prigiuneru ghjuvanile hà cinguettatu:
  A fanteria lotta per a patria,
  Questu hè u travagliu di un zitellu...
  È l'orcu hè vulatu da l'aviò,
  È luttà finu à l'ultimu fiatu!
  A zitella Tanya hà ancu sparatu una pistola lanciarazzi è hà strillatu:
  - A più grande vittoria ci aspetta à tutti!
  È a piccula bellezza cù i capelli castani chjari hà risu. È hà ancu mustratu a so lingua rosa.
  A battaglia cuntinuò seriamente. Ancu s'è l'orchi in uniforme parevanu teatrali, i zitelli, cù i tacchi nudi chì splendevanu, cuntinuavanu à sparà. Anu ancu utilizatu razzi speciali pieni di vetru velenosu. Hè un'arma veramente letale. È mette cumpletamente KO l'orchi.
  A zitella Katya cù trecce rosse è fiocchi turchini gridava è cantava:
  A mo patria hè l'URSS,
  Daremu un esempiu à tutti...
  È Timur hè u nostru supermanu,
  Chì tremi u signore Führer!
  È torna, i rigali di a vera morte volanu versu u nemicu. U zitellu Oleg hà utilizatu una batteria, è i fulmini sò surtiti da ella versu l'orsi cù e zanne è i brutti. È anu letteralmente incineratu questu esercitu marrone. È tuttu era letteralmente bagnatu in napalm.
  Solu stu napalm era fattu di polvere di carbone è di segatura assai fina. Questa hè distruzzione è bellezza vera è unica.
  Oleg hà cantatu scherzosamente:
  L'elettricità hè una cosa bella,
  S'ellu tocca, l'orchi sò finiti...
  È ci sò innumerevuli tippi in cravatta,
  Una zitella è un zitellu seranu cun noi!
  Timur alzò a manu in un salutu di pioniere è esclamò:
  - Benintesa! U zitellu è l'adultu, u zitellu è u vechju, stanu tutti custruendu u cumunismu, ma u Führer calvu serà finitu!
  È cusì u focu s'intensificò, è l'orchi, subendu enormi perdite è lascendu mucchi di cadaveri, cuminciaru à ritirassi. Pianu pianu, a so ritirata si trasformò in una disfatta panicata. È i pionieri, spruzzendu i so pedi nudi, abbronzati è musculosi, si lanciaru in una danza allegra.
  L'ex-carcerariu Oleg hà spiegatu pistole lanciarazzi fatte in casa, fatte di compensatu è piene di polvere di carbone è segatura. Per rinfurzà l'effettu esplosivu, sò stati aghjunti à a testata schegge di vetru mischiate cù un velenu cadavericu speciale, estremamente letale per l'orchi.
  È cumu quelli missili anu culpitu cù una forza culussale è indestructibile. È u numeru di cadaveri d'orsi pelosi è brutti hè cresciutu esponenzialmente.
  Timur si leccò e labbra, era ancu ellu un pocu graffiatu è nutò:
  "Questi adulti pensanu ch'elli sò più intelligenti chè i zitelli. Ma noi stessi inventemu cose chì mancu Lomonosov puderia sunnià!"
  Oleg hà nutatu cù un sguardu dolce, u zitellu di dodeci anni chì era statu in infernu:
  - Tuttu ciò chì hè novu hè o qualcosa di vechju ben scurdatu, o u risultatu di una brillante intuizione!
  È l'orchi si sò in effetti riempiti di dardi letali. Ma tandu u nemicu hà subitu cacciatu un joker da e so tasche. È e motociclette si sò precipitate versu u nemicu. O piuttostu, orsi brutti si sò precipitati versu u battaglione di pionieri aduprendu stu simplice mezzu di trasportu.
  Petka hà esclamatu:
  I nazisti guidavanu,
  Ùn vi precipitate micca in battaglia troppu prestu!
  Dopu tuttu, sò orsi -
  In bicicletta!
  Oleg surrise è nutò:
  - Avemu sempre missili!
  È a squadra scalza di zitelli è zitelle in cravatte rosse hà pigliatu torna è hà distruttu l'armata pelosa. Avà, questu era veramente un colpu letale.
  Timur sibilò di rabbia:
  Tuttu u spaziu era pienu di focu è bollia,
  L'energia di l'universu s'hè arricciata in un cornu cum'è una molla...
  Romperemu facilmente e catene di l'universu,
  Un omu-cumbattante ùn serà micca un sbagliu ridiculu!
  A maiò parte di l'orchi sò stati distrutti da i colpi di missili. U restu hè statu culpitu da fionde. È à l'ultimu mumentu, un filu hè diventatu tesu davanti à e motociclette. I zitelli è e zitelle, spinghjendu contr'à ellu cù i so pedi nudi è infantili, anu fattu girà u tamburu di a dinamo. È dopu, di colpu, una scarica elettrica letale hè stata colpita. Questu hè un effettu chì pò esse descrittu solu cum'è iperletale!
  Scintille volavanu nantu à e motociclette di l'orchi, pruvucendu l'accensione è l'esplosione di i serbatoi di benzina. L'orsi brutti è pelosi brusgiavanu vivi, è l'aria puzza di shashlik arrustitu.
  Oleg hà cantatu:
  U zitellu hè un grande cumbattante,
  Avà hè cresciutu assai...
  A bestia salvatica hè stata ammansata,
  Seminemu tante rose!
  Un altru attaccu d'orchi hè fiascatu. Certi pionieri sò stati feriti, però. Una zitella hè stata culpita in u tallone nudu da una scheggia.
  Ma u curaghjosu pioniere gridò:
  - Ùn face male! Lenin hè cun noi!
  Un'altra arma eranu e pistole à cappellu, chì eranu aduprate da qualchi tippi assai capaci. È cumu anu sfracicatu quelle bestie. Questu era veramente un accordu più chè favurevule.
  Timur, sparendu è finendu l'ultimi orchi, disse:
  Custruiremu prestu u cumunismu,
  È mettimu fine à u ladrone avidu!
  Dopu, i zitelli è e zitelle si sò pusati intornu à i fochi. Qualchissia hà acceso u grammofonu è a musica hà cuminciatu à sunà. I zitelli eranu incantati.
  Oleg Rybachenko l'hà pigliatu è hà cuminciatu à cantà cun sentimentu è espressione.
  A mo patria hè a grande URSS,
  Ci sò natu una volta...
  L'assaltu di a Wehrmacht, credetemi, era salvaticu,
  Cum'è s'ellu Satanassu fussi u so parente!
  
  Hè cumunu per un pioniere di luttà,
  Ùn cunnosce micca prublemi cù questu...
  Benintesa, studiate eccellentemente,
  Hè ora di cambià!
  
  I zitelli ùn mostreranu micca debulezza in battaglia,
  Sconfiggeranu i fascisti maligni...
  Purteremu gioia à i nostri antenati,
  Aghju passatu i mo esami cù successu!
  
  Cù una cravatta rossa ligata intornu à u collu,
  Sò diventatu un pionieru, un zitellucciu...
  Questu ùn hè micca solu un simplice salutu per tè,
  È aghju un revolveru in tasca!
  
  S'ellu ci hè una battaglia severa,
  Credimi, difenderemu l'URSS...
  Scurdatevi di i vostri dulori è di i vostri rimproveri,
  Ch'ellu sia scunfittu u signore male!
  
  A mo cravatta hè cum'è una rosa di u culore di u sangue,
  È brilla è svolazza in u ventu...
  U pionieru ùn gemerà micca di dulore,
  Facemu chì u vostru sognu si avveri!
  
  Avemu cursu scalzi in u fretu,
  I tacchi lampanu cum'è una rota...
  Videmu a luce luntana di u cumunismu,
  Ancu s'ellu hè difficiule di marchjà in salita!
  
  Hitler attacca a Russia,
  Hà una tonna di risorse diverse...
  Facemu una missione difficiule,
  Satanassu stessu va à l'attaccu!
  
  I carri armati di i fascisti sò cum'è mostri,
  U spessore di l'armatura è a canna longa...
  A zitella rossa hà lunghe trecce,
  Impaleremu u Führer!
  
  Sè avete da andà scalzu in u fretu,
  U zitellu correrà senza esitazione...
  È ellu coglierà una rosa per a dolce zitella,
  A so amicizia hè un monolitu solidu!
  
  Videremu u cumunismu in lontananza,
  Ci hè fiducia in questu, credetemi...
  Napulione hà ricevutu una schiaffa nantu à e corne,
  È a porta di l'Europa hè stata aperta una crepa!
  
  Petru u Grande era un grande zar,
  Vulìa chì a Russia fussi un paradisu...
  Cunquistò a vasta distesa salvatica di l'Urali,
  Ancu s'è u tempu ùn hè micca per nunda cum'è in maghju!
  
  Quanti eroi ci sò in Patria,
  Ancu i zitelli sò grandi cumbattenti...
  L'armata marcia in furmazione minacciosa,
  È i babbi sò fieri di i so nipoti!
  
  Santu capu cumpagnu Stalin,
  Hà fattu un passu impurtante versu u cumunismu...
  Da e ruine di e ruine più spaventose,
  Hà sparatu una carica in u musu di u Führer!
  
  Quanti eroi ci sò in Patria,
  Ogni zitellu hè solu un supermanu...
  L'armata marcia in furmazione minacciosa,
  È i ragazzi ùn averanu micca prublemi!
  
  Difenderemu a nostra Patria cun curagiu,
  È daremu un calciu in u culo à i fascisti...
  È ùn serà micca una bona scarpa,
  Un pioniere hè cunsideratu simile à i Dii!
  
  Spezzeremu a schiena di Hitler in battaglia,
  Serà cum'è Napulione, battutu!
  Videremu u cumunismu in lontananza,
  A Wehrmacht serà finita!
  
  Ci serà prestu gioia nant'à u pianeta,
  Libereremu u mondu sanu...
  Vulemu à Marte nantu à un razzu,
  Chì i zitelli sianu felici!
  
  U megliu capu hè u cumpagnu Stalin,
  Ellu hè l'eroe, a gloria è a patria...
  I fascisti sò stati fatti a pezzi,
  Avà simu a bandera di u cumunismu!
  
  U zitellu ùn tollererà micca a rudezza di Fritz,
  Li risponderà cun decisione...
  Questu hè ciò chì credu chì serà a saviezza,
  È u sole splende di culori raggianti!
  
  Mi uniraghju à u Komsomol in Berlinu,
  Quì i picciotti cammineranu cù i so tacchi scalzi...
  Urleremu cum'è un Führer battu in i bagni,
  È l'appiccicheremu cù una spilla!
  
  L'URSS hè un esempiu per i populi,
  So chì u mondu serà cusì maravigliosu...
  Purtemu a libertà à tuttu u pianeta,
  U ventu empierà e vele di i sogni!
  
  Stalin risuscitarà da a tomba,
  Ancu s'ellu si trova quì...
  Noi pionieri ùn pudemu piegà e spalle,
  L'orchi maligni appartenenu à a latrina!
  
  È quandu a Dea Lada vene,
  Ciò chì dà amore è gioia à a ghjente...
  U zitellu serà ricumpensatu per sempre,
  Dopu, ellu culpirà u gattivu Koschei!
  
  U fronte brusgia certamente furiosamente,
  È u campu brusgia d'erba secca...
  Ma credu chì a vittoria hè in maghju,
  Diventerà un gloriosu lottu di pionieri!
  
  Eccu a Patria, a Patria di Svarog,
  Quellu sognu hè fieramente riccu...
  Per ordine di u Diu di a Felicità Rod,
  Ci serà una camera per tutti in u palazzu!
  
  Credu chì u proletariu si libererà di e so catene,
  Scunfighjeremu i nemici in un colpu solu...
  Cantemu almenu milioni d'arie,
  È ci strapperemu e camicie in battaglia!
  
  U pionieru infine u darà via,
  A felicità di tuttu l'universu...
  U male Cainu serà distruttu,
  A nostra attività serà a creazione!
  
  Tandu venerà u tempu di a luce,
  Cusì u sognu di tutti si avvererà...
  L'atti eroici sò cantati,
  È i missili anu una portata aumentata!
  
  U nemicu di a Patria serà distruttu,
  Quelli chì si arrendenu saranu risparmiati, benintesa...
  Demu un colpu di mazza à u Führer in faccia,
  Cusì chì ci sia speranza in u cumunismu!
  
  Credu chì u dolu finirà,
  L'aquila canterà a marchja di milioni...
  Credimi, averemu un mare di vittorie,
  E legioni di i nostri zitelli rossi!
  
  Hè tandu chì in Parigi è New York,
  È Berlinu, Tokyo, Pechino...
  A voce risonante di u pioniere,
  Canterà di u mondu eternu di a felicità!
  
  S'ellu hè necessariu, resusciteremu i morti,
  L'eroi caduti si rialzeranu...
  A strada per a vittoria hè longa à u principiu,
  È dopu intarrà u Führer!
  
  È quandu in l'universu di u cumunismu,
  U putere serà forte è maestosu...
  Per una bella vita senza fine,
  I picciotti anu fattu un bellu travagliu!
  
  Ancu s'elli sò scalzi,
  Ma u veru putere si trova in...
  I picciotti correranu longu u percorsu,
  È Adolf serà audacemente strappatu in pezzi!
  
  Hè per quessa chì noi falchi simu freschi,
  Schiacciaremu tutti i banditi orchi...
  I cocchi fiuriranu,
  U sguardu di u pionieru hè certamente fieru!
  
  Questa serà a bandera di u cumunismu,
  Hè bellu infuriassi annantu à l'universu...
  È una tale bandera di putenza rossa,
  Una maraviglia per tutti i populi di u partitu!
  
  Pigliemu ogni compitu,
  È credetemi, vincemu sempre...
  Quì u sole sorge sopra a Patria,
  L'universu hè diventatu un paradisu maravigliosu!
  Dopu à chì i pionieri anu applauditu cun fervore è sentimentu. Iè, era assolutamente maravigliosu.
  Ma l'orchi attaccanu torna. A squadra di i Pionieri hà appena avutu u tempu di rifornisce u so equipaggiamentu di cummattimentu. Cusì, i zitelli anu caricatu di novu e so catapulte è anu spiegatu i razzi fatti da Oleg Rybachenko.
  U zitellu immortale di l'alta muntagna hè prontu à luttà cum'è sempre.
  Quì i zitelli pionieri si sò schierati in furmazione di battaglia. Davanti à elli, si vedenu carri armati Panther più muderni, cù orchi pelosi chì cavalcanu sopra. Oleg hà nutatu chì u carru armatu Panther pareva abbastanza mudernu, è avia una canna longa.
  È daretu à i Panthers ci sò i Tigers, chì parenu più scatule, ancu s'è i carri armati muderni anu tipicamente una armatura ben inclinata.
  È daretu à a vittura, file d'orchi si movenu digià. È sò pelosi, cù facce assai brutte. È e so zampe anu artigli.
  È dinò rugghjenu qualcosa. U so rugghjitu sona cum'è un leone feritu mortalmente in capu, è rane chì gracchianu, è una vacca chì hè sbranata.
  Eccu giovani leninisti chì puntanu razzi fatti di compensatu è caricati di polvere di carbone è segatura. Sè sta mistura fussi detonata, avaria una forza esplosiva cinque volte più grande di u TNT.
  I ghjovani pionieri, zitelli è zitelle, avanzanu cù i so pedi nudi è lancianu razzi. Si alzanu, lascendu code infuocate daretu à elli. È si alzanu in arcu in u celu, cum'è comete chì si decollanu da a superficia di a terra.
  Oleg hà cantatu:
  Mi piacerebbe pudè andà in celu, mi piacerebbe pudè andà in celu,
  Quì eru, ma culà ùn era micca!
  È u zitellu hà battu u pede. Una duzina di picculi razzi sò stati lanciati è sò piovuti nantu à i carri armati Ork. Anu cuminciatu à splode è à vultulà. E torrette sò state letteralmente strappate. I carri armati di a coalizione Ork sò cascati à rote in sù, e so rote si sò disintegrate. Hè stata veramente una rivolta.
  Seryozhka hà nutatu cun surpresa:
  - Hè una splusione! A segatura simplice pò veramente splode cusì?
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Iè, ponu! È benintesa, avemu i nostri sicreti quì!
  A zitella pioniera Masha hà nutatu:
  - Perchè colpiscenu i carri armati cusì precisamente?
  U giuvanottu geniale hà rispostu subitu:
  - Mira u sonu! Sarete d'accordu, hè abbastanza simplice! Un scolare pò fà un dispositivu di mira di a dimensione di una scatula di fiammiferi!
  Dopu à chì i zitelli sò scoppiati à ride. E mitragliatrici fatte in casa anu cuminciatu à sparà è anu cuminciatu à falcià l'orchi chì avanzavanu. È tandu e mine mobili sò entrate in ghjocu. I zitelli è e zitelle l'anu tirate nantu à u filu di ferru. È ancu què hà funzionatu.
  Oleg, stu zitellu eternu, cantava:
  U mo nemicu hè in furia,
  L'orchi anu mossu i so rigimenti veloci,
  Ma ci serà una forte retribuzione,
  I so pionieri li scontreranu cù baionette!
  
  Morderanu a pelle di u porcu,
  L'orcu serà riduttu in polvere...
  I ragazzi si battenu furiosamente,
  U pugnu di u suldatu hè forte!
  
  Guai à quellu chì lotta,
  Cù un zitellu scalzu in battaglia...
  Sè u nemicu hè diventatu pazzu,
  Tumbaraghju u so orcu!
  Tumbaraghju l'orcu male!
  È i zitelli è e zitelle cuminciaru à sparà cartucce à u nemicu. Questu hà espulsu aghi velenosi chì anu tombu l'orchi.
  Petka hà cinguettatu:
  - L'orcismu ùn passerà micca!
  Timur cunfirmò cun furia:
  - Chì u cumunismu guverni u nostru mondu, è chì l'orcismu male sia ghjittatu in infernu!
  È u zitellu in pantaloncini corti è cravatta rossa hà stampeghjatu cù rabbia u so pede nudu è un pocu pulverulente.
  I zitelli anu ancu utilizatu granate è pacchetti esplosivi. I ghjovani pionieri i lanciavanu micca solu cù e mani, ma ancu cù i pedi nudi. Chì scontru hè accadutu. È i guerrieri in pantaloncini corti è cravatte rosse anu dimustratu u più grande esempiu di abilità è eroismu.
  Decine di Tigri è Pantere di Hitler brusgiavanu. Certi anu ancu cuminciatu à trasfurmà si sottu à u calore in qualcosa di abbastanza appetitosu.
  Oleg hà nutatu cù un sguardu dolce:
  - Facemu una prestazione di prim'ordine!
  Seryozhka hà cunfirmatu, lanciendu un pacchettu esplosivu cù i so pedi nudi, chì hà sparpagliatu l'orchi da i lati:
  - Iè, stemu veramente luttendu seriamente!
  È u ghjovanu guerrieru hà tiratu fora a lingua.
  A zitella pioniera Natasha hà sparatu una raffica da a so mitragliatrice, chì lancia aghi velenosi, è hà dettu:
  Ùn ci hè nunda di megliu chè i Pionieri! Semu amichevuli è uniti!
  Genka, sparendu assassinamente à l'orchi, accunsentì:
  - Iè, u pionierisimu hè putere! Forza di spiritu è di corpu! Corremu scalzi per i cumuli di neve è ùn ci ammalemu, nè tussemu!
  A zitella Masha hà battutu u so pede nudu è zitellinu è hà strillatu:
  - Iè, hè una guerriera fresca! È ùn sò micca solu eiu! Tutti quì sò freschi!
  Timur hà sparatu un mortaiu fattu in casa contr'à l'orchi è hà mustratu i so denti perlati, nutendu:
  - Quest'ovu deve esse bullitu per quindici minuti finu à ch'ellu sia duru, ma u pioniere hè sempre prontu!
  È i zitelli, cum'è una squadra di pionieri, cuntinuavanu à sparà, ciò ch'elli facianu cun grande precisione. Tramindui sparàvanu è lanciavanu granate, tramindui cù e mani è i pedi nudi.
  Ecculi quì, i guerrieri di l'Età Rossa.
  Oleg hà dettu cù un surrisu dolce è zitellinu:
  Cammini minacciosamente per u mondu,
  Scunfighjate i vostri nemici cù una forza putente...
  Ma ricorda, amicu, mentre vivi,
  Chè ùn si vince u male chè cù u bè!
  Dopu à chì u zitellu hà liberatu un rigalu di distruzzione di schegge da una catapulta à vapore.
  È vulò, cum'è s'ellu discrivia un arcu murtale. È cumu hà strappatu i ranghi di l'orchi. È li hà spargugliati in tutte e direzzione, espunendu i so membri. Cusì travaglianu i pionieri. È anu ligami rossi intornu à u collu. I masci in pantaloncini corti, e zitelle in gonne corte, è anu i pedi chjuchi, abbronzati è nudi.
  È i zitelli camminanu intornu è cantanu:
  Ti mustraraghju,
  Tuttu ciò chì hè in mè!
  In u teatru di u diavulu i roli sò tristi,
  Tuttu serà sottu cuntrollu!
  È tandu Oleg hà lanciatu di colpu un'altra casetta per l'uccelli, piena micca solu d'esplosivi, ma ancu di schegge di vetru mischiate cù velenu. È sò splusate, mustrendu una putenza letale è distruttiva straordinaria. È una massa d'orchi insanguinati cù i membri rotti hè cascata, morta è esausta. È cusì hà cuminciatu u rumore. È i zitelli è e zitelle sò saltati di novu è anu gridatu:
  - U spiritu di u cumunismu hè u spiritu russu!
  È cusì, cù i so pedi nudi, e duie zitelle anu lanciatu rigali mortali è distruttivi d'annientamentu. È i pacchetti esplosivi si sò schiantati contr'à l'orchi, strappenduli cum'è cotolette.
  U zitellu eternu Oleg hà esclamatu:
  Daremu a nostra ànima è u nostru core,
  Simu in a nostra santa Patria...
  Staremu fermi è vinceremu,
  Vivemu sottu à u cumunismu!
  È tandu i ghjovani guerrieri fischiavanu, è u so fischiu era cusì penetrante è devastante chì stormi di corvi chì giravanu in giru anu patitu attacchi di core è sò cascati. È i so becchi affilati anu trapassatu e teste ispide di l'orribili orsi-orchi. È ste creature da incubo sò cascate trivialmente, u sangue rossu-brunastru chì scorria da i so cranii schiacciati.
  È i pionieri di i zitelli si sò rallegrati. È i ghjovani guerrieri anu cantatu:
  Alzatevi cum'è falò, notti turchine,
  Simu pionieri, figlioli di travagliadori...
  L'era di l'anni brillanti s'avvicina,
  U gridu di u pioniere hè sempre prontu!
  U gridu di u pioniere hè sempre prontu!
  CAPITULU N№ 9.
  Ebbè, devu dì, sta avventura ùn hè stata male. Ma luttà solu diventa noioso, è avete bisognu di qualchì altru divertimentu per l'anima. Cusì i zitelli, avendu cumbattutu l'attaccu di l'orchi, anu acceso fochi. Anu cuminciatu à arrusti patate è shashlik. Intantu, i ghjovani leninisti ballavanu. I masci è e zitelle si battevanu i pedi scalzi è abbronzati. Oleg ballava cun elli è cantava:
  In a vastità di a maravigliosa Patria,
  Temperatu in battaglie è travagliu...
  Ùn avemu cumpostu micca una canzone simplice
  Pioniere - un destinu felice!
  Ma tandu Oleg hà esauritu l'ispirazione. È hà cuminciatu à ballà. Intantu, parechje zitelle in minigonne è cravatte rosse, ma purtendu distintivi di Komsomol, anu cuminciatu à cantà:
  Quandu simu tutti uniti à u Komsomol,
  E zitelle anu ghjuratu un veru ghjuramentu...
  Chè u mondu serà cum'è un sognu raggiante,
  È videremu u cumunismu in lontananza!
  
  Chì a vita si sparghjerà cum'è una pioggia d'oru,
  È ci serà a fede, cunniscite u cumunismu...
  Di sicuru scunfighjeremu i nemici,
  Schiacciemu l'orde di u vile fascismu in polvere!
  
  Ma ùn hè micca diventatu un ghjocu di zitelli,
  U mondu s'hè rivelatu esse a punta di un pugnale...
  A diritta di u pugnu regna in ogni locu,
  Per quale, imaginate chì a terra ùn basta micca!
  
  Ma u nostru mottu ùn hè micca di cede à i nemici,
  A Wehrmacht ùn ci metterà micca in ghjinochje...
  L'esami sò passati cù A,
  È u nostru maestru hè u brillanti Lenin!
  
  Pudemu fà di Hitler un khan,
  Ancu s'è u Führer di l'infernu hè ancu più bellu...
  U cumbattante grida "Evviva" cun piacè,
  È disperse l'oscurità è e nuvole cù una raffica!
  
  Noi, i membri di Komsomol, gridendu evviva,
  Alzeremu u mondu sanu nantu à u rack cù urli...
  I zitelli ridenu è si rallegranu,
  À a gloria di a nostra mamma Russia!
  
  È u cumunismu hà una bandera assai luminosa,
  Chì hè u culore di u sangue, è una granata...
  Hè un cumbattante aggressivu cum'è un magu,
  È credetemi, Hitler tornerà in sè!
  
  Ùn ci saranu limiti per i successi,
  È e zitelle correnu à battaglia in bellezza...
  U sciame di u fascismu s'hè sensibilmente diluitu,
  È a nostra piccula voce di pioniere sona!
  
  E bellezze correnu davanti à pedi nudi,
  Perchè e zitelle anu bisognu di scarpi ? Ùn ne anu micca bisognu...
  È daremu un colpu à Hitler cù i pugni,
  L'amicizia serà per a gloria di a Patria!
  
  Iè, per a nostra santa Patria,
  Faremu cose chì ùn avete mai sunniatu...
  È spazzeremu via i fascisti cum'è una falce,
  Manifestemu misericordia solu à quelli chì si sò arresi!
  
  In Russia, ogni guerrieru di a nursery,
  U zitellu hè natu cù una mitragliatrice!
  Tu ammazzi u maledettu Führer -
  Avemu da luttà curaghjosamente per a nostra Patria!
  
  Faremu tuttu assai bè,
  In battaglia, un adultu è un zitellu sò forti...
  Ancu s'è a lotta hè troppu dura,
  Ma credetemi, a zitella ùn hè micca scema!
  
  Ella hè capace di cunquistà e muntagne,
  Lancia una granata à pedi nudi...
  A lupa abbaia è l'orsu ruggisce,
  I fascisti saranu sottumessi à una punizione severa!
  
  Avemu scunfittu l'armata tatara,
  Anu cumbattutu l'Ottomani assai curaghjosamente...
  Ùn anu micca cedutu à a pressione di l'infedeli,
  Induve ci era u tronu, di colpu hè diventatu silenziu!
  
  I guerrieri venenu da una famiglia,
  In quale a bandera di u cumunismu regna...
  Oh, cari amichi mei,
  Rompite i carri armati di u grande fascismu!
  
  Ognunu pò ottene tuttu,
  Dopu tuttu, simu per sempre uniti cù a Patria...
  Rememu inseme cum'è un solu remu,
  I cumbattenti per u cumunismu sò invincibili!
  
  A scienza resusciterà tutti i morti in una volta,
  È svolazzemu innamurati di Ghjesù...
  Avete colpitu u fascistu drittu in l'ochju,
  Luttendu cù arte inflessibile!
  E zitelle guerriere cantavanu maravigliosamente, è e so gambe nude, belle, assai seducenti è graziose, cuperte di un abbronzatura di cioccolatu, rimbalzavanu. Oleg hà nutatu cù un surrisu:
  "Voi ragazze site di una forza cusì culussale è inflessibile chì un orcu calvu si strozzerebbe è morirebbe in una terribile agunia! È tandu ci serà u veru cumunismu in tuttu u mondu!"
  I pionieri gridavanu à l'unisonu:
  - Chì cusì sia! Gloria à l'idee di u cumunismu! Gloria à l'eroi!
  Oleg Rybachenko di colpu, senza ragione apparente, hà cuminciatu à sparà aforismi cum'è una mitragliatrice: Perchè una volpe hè cusì spessu cunfusa cù un leone? Perchè i capelli rossi sò un bonu modu per fà mutà u cervellu!
  A parte di u leone ùn hè presa micca da quellu chì ruggisce forte, ma da quellu chì ferma zittu in u tempu!
  Sè vo vulete a parte di u leone è lascià chì i cuncurrenti ghjunghjenu à u vostru collu, siate una volpe chì sparghje dolcemente a nutizia è si mette e scarpe in modu lusinghieru!
  Sì ùn vulete micca urlà cum'è un orfanu, diventate u babbu di una nazione. Sì ùn avete micca u cervellu per quessa, allora siate un patriarca cù l'aiutu di l'astuzia di a volpe, ancu per e pecure!
  Pudete cuntà i vostri polli in auturnu, ma un puliticu tiranu massacra i so sughjetti cum'è polli tuttu l'annu!
  L'elettori chì votanu per un avvoltoiu sò essenzialmente cum'è i polli in intelligenza, è finiscenu cum'è i polli in un bidone di spennamentu!
  I polli si sentenu di solitu cù e mani, ma i pulitici cù a mente di i polli puliscenu i so elettori cù a lingua!
  Un puliticu chì sparghje dolcemente e piume farà cascà e piume à l'elettore!
  Un puliticu hè spessu cusì vucale cum'è un gallu è melodiosu cum'è un usignolu, ma cun ellu l'elettore di solitu mancherà tuttu!
  Un puliticu hè un gallu è un avvoltoiu chì rivendica l'allori di un'aquila, ma malgradu tutta a so voce, gracchia solu prublemi!
  Ancu una scimmia hè inventiva per causà danni à tutti , ma una persona vera face scuperte chì beneficianu à tutti!
  Hè bè esse un ghepardu veloce, ma hè male scappà à capu in ghjò da un gruppu di iene!
  Pulitici seduti nantu à duie sedie, è chì facenu alzà l'elettore nantu à e so gambe!
  Prima, un puliticu pusatu nantu à duie sedie furzerà l'elettore à stà in pedi cù e gambe aperte, è dopu li metterà una corda intornu à u collu per ch'ellu ùn caschi micca!
  In l'elezzioni u principiu hè una persona - un votu, è quandu ùn ci hè altra scelta, l'elettori gridanu à voce alta!
  In pulitica, ognunu hè essenzialmente un animale, solu di spezie diverse, ma l'elettori ùn sò ancu altru chè polli chì stanu per esse spennati!
  Trà e bestie, u leone hè rè; trà i pulitici brutalizzati, a volpe hè rè, è i so subordinati ùn sò altru chè picchi!
  I pulitici cumincianu guerre per piglià pusizioni lucrative, ma tuttu finisce cù l'elettore chì si suffoca quantunque, è ùn anu tempu per u grassu, solu per sopravvive!
  Sè un puliticu prumesse à l'elettori grossi buccuni di ricumpensa, li lasciarà sicuramente soffocà di delusione è metterà una chiave inglese in u travagliu!
  Un puliticu hè cum'è una volpe à fà prumesse, ma à mantenele hè un veru orsu in letargo!
  Un puliticu mostra a reazione di una cobra in u so desideriu di saltà nantu à un buccuni grassu, ma quandu hà bisognu di nutrisce un elettore, sputa solu velenu mascheratu da mele!
  L'ape porta u mele, ma a so puntura hè dulurosa, è u puliticu, cù u so discorsu miele, induce l'eutanasia di e menti di l'elettori!
  U discorsu dolce di u puliticu ùn lascia à l'elettore chè u diabete di a delusione è u ronziu di e mosche in u so cervellu!
  Chì differenza ci hè trà u mele di a bocca di un puliticu è l'idromele ? A mo testa principia subitu à spaccà si, è ancu una cura per a sbornia ùn aiuta micca !
  U mele di e prumesse eletturali hè amaru, quantunque dolce sia u discorsu!
  Un puliticu hè ancu, in una certa misura, un Diu - sà cumu custruisce castelli in aria, erige muntagne d'oru, è dà da manghjà à e tagliatelle nantu à l'arechje è i buchi di e ciambelle!
  I galli si battenu per a sedia di l'aquila, ma s'è i picchi sò intelligenti, si trasformanu in polli bagnati è spennati!
  
  S'è un puliticu hà trasfurmatu un elettore in un ariete tondu, allora hè megliu per a vittima di calcià cum'è un sumere o di dà un colpu di culo cum'è una capra!
  Quandu sì un montone, ùn importa quantu provi, a volpe ti trasformerà in un barbecue, è u lupu ti farà una cotoletta!
  In guerra, a gentilezza hè cum'è a neve in infernu; s'ella cade, ci saranu solu sibili, gorgoglii è brusgiature per quelli chì l'anu versata!
  U surrisu di un tiranu riscalda i so sughjetti cum'è un focu infernale in l'infernu!
  Un puliticu chì prumesse a luce cù discorsi brillanti attira l'elettori in l'infernu!
  Un puliticu cù i so discorsi brillanti ùn dà luce, ma acceca l'ochji è annebbia a mente!
  L'eroismu ùn hà età, s'un zitellu ùn conta micca i corvi in battaglia, hè un'aquila, ancu à una età limitata!
  Un puliticu, cum'è un prete, prumesse a felicità celeste, ma solu subitu dopu esse statu elettu, senza aspittà a morte fisica, ma in realtà cummette solu un assassiniu murale!
  S'ellu hè u celu o micca chì i preti prummettenu, nimu u sà, ma s'è un puliticu prummette l'Eden, allora sarete cunvinti di l'esistenza di l'infernu di sicuru!
  In chjesa ti tiranu ancu a lana nantu à l'ochji, ma almenu quì, à u cuntrariu di a pulitica, ùn ti prumettenu micca una vita di sazietà da un nidu di porcu è un pirtusu in una ciambella!
  A Bibbia ùn prumesse micca u Paradisu in Terra è hè onesta in questu, ma un puliticu chì prumesse tuttu in una volta hè un bugiardu in tuttu senza eccezione!
  Hè megliu fischià cum'è un usignolu u ladrone in a furesta chè cantà Lazzaru cum'è una culomba ghjusta nantu à u purticatu!
  Micca tutti i pulitici anu una voce di rusignolu, ma tutti i pulitici anu una presa di ladrone!
  In guerra hè più onestu chè in pulitica - uccidenu solu i corpi, ma in pulitica prufananu l'anima è opprimenu a carne!
  Micca u mostru chì tomba a carne cù una lama affilata, ma quellu chì calpesta l'anima cù un stivale smussatu!
  Si pò dubità di l'esistenza di l'anima, ma ùn ci hè dubbitu chì un puliticu venderà sicuramente a so anima!
  Una mente astuta pò fà un pirtusu in a sacchetta di qualcunu altru, ma una mente ottusa si farà un pirtusu in u so propiu ventre!
  E spezie piccanti rendenu un pastu più deliziosu, è u cibu piccante rende una cunversazione squallida più piacevule!
  Più persone sò ammazzate cù una lingua affilata chè cù una lama affilata, è sfurtunatamente micca solu in sensu figuratu!
  A spada a più affilata hè impotente senza una mente acuta, è u pugnu u più duru hè inutile senza un caratteru dolce!
  U pede chjucu è nudu di una zitella porta assai soldi è mette e scarpe à l'omi!
  Sè vo vulete esse per sempre ghjovanu, ùn pensate micca cum'è un zitellu!
  Sè vo vulete superà a barriera, ùn fate micca chì i vostri pinsamenti ùn saltinu micca!
  Sì i vostri pinsamenti saltanu cum'è lepri, allora diventerete sicuramente vittima di a volpe!
  Ùn anderete micca assai luntanu s'avete u caratteru di una lepre è l'intelligenza di un cunigliulu!
  Una donna cù e gambe storte ùn anderà luntanu, è un omu cù e gambe dritte ùn anderà luntanu!
  Una donna soffre assai menu di una circunvoluzione dritta in a so testa chè di gambe storte!
  Nisuna quantità d'ingegnu farà una zuppa megliu cà e spezie piccanti, ancu s'è senza ella duverete accontentassi di a pappa!
  Un puliticu senza testa hè spessu bruttu in apparenza, ma in questu casu u vasu currisponde più cumpletamente à u cuntenutu!
  Un puliticu hè una volpe di quella razza chì attrae micca cù a so pelliccia rossa, ma cù muntagne d'oru di discorsi!
  I cuncorsi d'ingegnu sò divertenti, sicuru, ma s'elli ùn sò micca sustinuti da azzioni micca stupide, causanu solu tristezza noiosa!
  Più longu hè u discorsu di l'avucatu, più cortu hè u percorsu di l'accusatu versu u patibulu!
  Hè megliu à culpisce subitu chè à maledicà per sempre!
  Sì ùn pudete micca attaccà prestu, vi maledicerete per un bellu pezzu!
  U zitellu immortale hà dettu tuttu què in furia, è i ghjovani leninisti anu appena avutu u tempu di scrive tuttu. Dopu, u zitellu hà cuminciatu à fà flessioni nantu à l'erba. Certi di i ghjovani guerrieri sò stati lasciati solu in costume da bagnu, è elli, abbronzati è musculosi, si sò battuti trà di elli.
  E zitelle anu ancu ballatu è cantatu, ciò chì era interessante.
  Oleg hà manghjatu un pezzu di porcu è patate, l'hà inghjuttitu cù latte, è s'hè addurmintatu cù a testa bassa.
  U zitellu hà sunniatu qualcosa di fasmogoricu:
  Da l'altra parte di u globu radiante di a terra,
  Induve u fogliame di a palma si move cum'è un'onda di marea!
  Sì un vagabondu errante, privatu di riparu è di casa,
  Eppuru, u vostru core serà riscaldatu da a Russia - u paese!
  -Dannatu gringo ! Biondu bastardu !
  Parechji zitelli di pelle scura facianu rumore è scuzzulavanu i pugni mentre s'avvicinavanu à u zitellu chì stava tranquillamente in piedi.
  -A lingua di quellu gringo hè marcia, perchè hè vera chì sì statu trovu in un bidone di a spazzatura pienu di vermi.
  Ci n'eranu sei, eranu più alti è più pesanti, ciò chì li dava una impudenza supplementare.
  - Chì macachi ? Pensate chì, postu chì site di più è chì avete tutti manghjatu e vostre panze, vi ne scapperete cù l'abbaghjà cusì.
  A voce sunante appartene à un zitellu di ottu anni. Scuritu da u sole tropicale caldu, eppuru biondu è cù l'ochji turchini, u zitellu pareva veramente una pecura nera.
  - Mendicante pateticu, ti daremu una frusta cù una cintura avà.
  U più vechju è u più grassu di i picciotti hà fattu roteà a fibbia. U mumentu dopu, u zitellu, chì era statu immobile, si hè mossu è l'hà datu un calciu in l'inguine cù u pede nudu. U muvimentu era troppu veloce, è u grande teppista ben nutritu, simile à un zingaru, hè cascatu cum'è un saccu di merda. Avia appena cantatu, avà stava quì, ansimendu in silenziu. L'altri si sò precipitati in aiutu di u so amicu. U zitellu era veloce cum'è un fulmine, i so calci è pugni precisi è mortali. L'osse si sò rotte, i nasi è e mascelle si sò incrinati. Solu unu di l'attaccanti hè riesciutu à sferzà un colpu di cultellu. Era solu un graffiu minore, a lama li hà sfioratu e coste. In furia, u zitellu hà rottu u bracciu di l'attaccante, è quandu hè cascatu, l'hà datu un calciu in faccia, schiaccianduli u nasu. Poi hà saltatu è hà datu un ginocchiatu à un altru latinu in a mascella, chì hè riesciutu à piglià dui cultelli. Una mascella hà vulatu, un gomitu hà colpitu, un organu olfattivu: cum'è un pumadoru chì scoppia, l'attaccante hè cascatu. Tutti i sei sò stati cunvulsi, l'erba smeralda lussureggiante macchiata di sangue. Pareva chì questu ùn era più terra, ma a vegetazione di un altru mondu chì spuntava.
  - Hè stupente cumu l'hai fatte! Bravu, Oleg Rybachenko!
  U zitellu neru chì fighjulava daretu à una palma hà ancu battutu e mani.
  "Perchè stai quì ? Perchè ùn hai firmatu ?" dumandò u zitellu cun aria imbronciata.
  
  È fighjò a piccula impronta lasciata da u zitellu biondu.
  "È eiu?! Credi chì i mo capelli biondi mi salveranu da a prigiò?" Oleg Rybachenko, ancu più chjucu di ciò ch'ellu era statu in u so sognu, strinse i pugni.
  -Sì biancu. Te ne scappi assai!
  - Sò poveru cum'è tè!
  Oleg hà guardatu u graffiu piuttostu prufondu. Ùn saria micca una bona idea chì a donna chì tecnicamente era a so mamma s'avvedessi. A so unica maglietta era cusì strappata chì ùn avaria micca piattu u tagliu.
  -Chì cunsiglii, Ghjuvanni ?
  "Togliete i stracci da sti dong, preservativi!" hà cunsigliatu u zitellu neru.
  "È esse accusatu d'aggressione o di rapina. Bona prospettiva, Jack!" u zitellu biondu aggrottò e sopracciglia.
  "Allora fateci. E cicatrici sò a megliu risorsa di un omu!" hà cunsigliatu Jack. "Ùn ci hè nunda di stranu in questu!"
  -Cum'è u livido sottu à l'ochju!
  U zitellu neru hà fattu l'ochju. U so ochju drittu era in realtà gonfiu.
  - Sò u pugile Tyson Jr.!
  Un Tyson stracciatu hà messu senza ceremonia a manu in e tasche di i ragazzi teppisti scunfitti è hà cuminciatu à tirà fora soldi.
  -Li stai arrubbendu?! - Oleshka era surpresa.
  "Pigliatelu, vi ne daranu a colpa quantunque. È a manna hè sempre necessaria!" cunsigliò Jack.
  -Ùn vogliu esse un ladrone è un banditu.
  "Sì digià un criminale, ùn ti perdoneranu micca. È ti serviranu soldi per a strada, ti toccherà scappà!" Jack hà cunsigliatu.
  Oleshka scuzzulò u so ciuffu biancu cum'è a neve. Avia passatu a linea, dopu tuttu, è ùn era micca ghjustu di dà una bona scusa à i ricchi ? I soldi sò stati cunfiscati rapidamente è divisi amichevolmente. Si hè rivelatu esse una piccula quantità; i picciotti maltrattati eranu apparentemente riesciuti à inghjuttà un paru di litri di birra di palma. Dopu, i picciotti sò scappati da a scena di u mini-scontru.
  Quandu Oleshka ghjunse à u canile squallidu, piattu trà e palme lussureggianti, era allegru. A donna anziana, chì s'assumigliava à una zingara, ùn u rimpruverò guasi mai. Ma quandu l'omu ch'ella avia chjamatu u so figliolu in faccia corse torna à u portu, ella scoppiò in lacrime. Un vicinu ghjunse à cunsulalla. A donna si lamentò:
  - Sò statu avvistatu chì stu truvatelu puderia diventà un banditu, è a Santa Vergine Maria vede chì sta predizione si avvera.
  A vicina, asciugandosi a faccia cù un fazzolettu, hà obiettatu:
  "Ùn ti arrabbià, ùn ci hè nunda di male in un zitellu chì sia capace di difende si. Ùn pudete micca sopravvive senza i vostri pugni."
  A donna hà urlatu più forte.
  "Hè sempre solu un zitellu, è hà digià mutilatu sei figlioli maiò. Dopu avè trovu un libru spaventosu è grossu in a spazzatura, hè diventatu un veru dimoniu."
  "Quellu hè quellu cù "Magia è Arti Marziali Orientali". Hè tutta a rabbia in questi ghjorni; assai zitelli sò ossessionati da u karate."
  A donna chì s'assumigliava à una zingara strinse i denti:
  "Chì mi importa di elli ? Tutti si battenu, ma ellu hà persu ogni sensu di e proporzioni. Ùn và micca in chjesa, ma face un rituale di meditazione satanica. Diu u punirà, è a pulizza serà probabilmente quì da un mumentu à l'altru."
  U vicinu ùn era micca scunsulatu:
  "Forse hè megliu. U manderanu in un orfanotrofiu di chjesa, è quì forse l'insignaranu à amà Cristu è à abbandunà e vie malvagie di u diavulu."
  -Cusì sia!
  Intantu, una jeep cù pulizzeri s'hè avvicinata in silenziu à a baracca.
  Oleshka è Jack anu alzatu a polvera cù i pedi nudi nantu à a strada asfaltata è anu ancu fischiatu una canzone:
  Un anghjulu di mezzanotte hà vulatu sopra u mondu,
  Eru stupitu chì tantu male regna trà noi!
  Per beie l'acqua cristallina chì scorre à sazietà,
  Da una piccula, esternamente, ma dolce lacrima di u lettu di u fiume!
  
  Chì strada sceglie un zitellu à l'iniziu di u so destinu ?
  Andate direttamente in infernu, o forse in un paradisu annoiatu!
  Ma u ministru di a chjesa, in essenza un Cainu astutu,
  Cù u mottu: amate i soldi, ma disprezzate Cristu!
  
  A Santissima Vergine Maria hà datu nascita à Ghjesù,
  U Salvatore hè apparsu cum'è u Sole, purtendu luce à a ghjente!
  Ma i preti anu scupertu ch'ellu era solu una miniera d'oru,
  U burghese cù una borsa verde hè statu glorificatu da u papatu!
  
  Pentitevi per uni pochi di ghjorni, cumprate a salvezza cù a valuta,
  Truverete una risposta per ogni azzione di u vostru babbu!
  Quellu chì guverna u dollaru cuncederà u pirdunu à i disgraziati,
  Ambrams cunducerà un carru armatu o una pistola Colt in Eden?
  
  Quì i mercanti di u Sultanu anu trasfurmatu i tempii in un bazar,
  I prudutti ùn sò micca freschi, ma sò aromatizati cù una lei di discorsi!
  I pellegrini ponu, s'elli volenu, fà chilometri,
  Ancu s'è u papatu hà traditu Cristu: diventendu una orda di boia!
  
  Ma i figlioli di l'amore ricunnoscenu à Ghjesù,
  Dopu tuttu, ogni zitellu hè cunsideratu un figliolu di Diu!
  Chì i cherubini tessenu perle da e lacrime,
  Dopu tuttu, l'Onnipotente hà apertu a strada versu a purezza è a realizazione!
  Dopu avè finitu a canzona, Jack hà dettu:
  "Ma ancu, ùn capiscu micca. Sè Diu esiste, perchè si piatta da a ghjente ? Dopu tuttu, u presidente, per esempiu, prova à cumparisce nantu à u screnu u più spessu pussibule!"
  Oleshka fischiò è strappò un petalu cù i so pedi, rispondendu à meza scherza:
  - Forse perchè Diu ùn participa micca à l'elezzioni libere nantu à una basa alternativa!
  U zitellu neru hà ridacchiatu:
  - Elezzioni nantu à una basa alternativa ? Mi piacerebbe vede i dibattiti celesti !
  Oleshka hà fattu di colpu una smorfia amara:
  - Pensate chì questu sia interessante?
  Jack hà saltatu in pedi è hà pigliatu a farfalla in a so palma è hà rispostu:
  - Perchè micca ! Saria statu divertente à vede Diu è Satanassu discute. È à vede ciò ch'elli averebbenu prumessu è à quale !
  U zitellu biondu fischiò:
  - Wow! In questu casu, Luciferu averà un vantaghju. Ci sò solu trè cose chì un Diu Onnipotente ùn pò fà: fà felici à tutti, superà Satanassu in discussione, è vince a stupidità umana!
  U picculu Jack Negru hà datu una ligera schiaffa à u so cumpagnu biancu nantu à a spalla:
  "Sì cusì intelligente! Ma eccu a cosa interessante: Diu pussede un'intelligenza infinita, eppuru a Bibbia presenta i so insegnamenti in modu cusì cuntradittoriu chì a putente Chjesa Cattolica dice una cosa, è l'Avventisti di u Settimu Ghjornu un'altra."
  Oleg Rybachenko hà fattu un cenno cù a testa in segnu d'accordu:
  Aghju frequentatu una scola avventista perchè insegnavanu gratuitamente è ti lasciavanu andà scalzu. Ma dopu aghju amparatu assai cose nantu à i cattolici, cumpresa a idea chì u Papa hè l'Anticristu! Hè stranu chì u capu di u Cristianesimu sia, in a Bibbia, un servitore fidele di l'Infernu!
  Invece di risponde, Jack s'hè messu in capu è hà camminatu nantu à e mani, è Enrique hà decisu di participà à u divertimentu. I picciotti si sò divertiti assai!
  Benintesa - s'è un tippu cusì duru cum'è u Papa stessu hè un diavulu di l'infernu, allora l'infernu ùn l'aspetterà certamente micca per peccati minori.
  U zitellu immortale si svegliò. Era un sognu stranu in effetti. Ùn si vidia micca cum'è un adultu, ma ancu più chjucu. Ancu s'è ultimamente si ricurdava cun qualchì nustalgia di i tempi quandu era grande è sanu. Eppuru, esse un zitellu ùn hè micca cusì male. Per esempiu, si ricurdava di un sognu stranu ch'ellu avia fattu. Oleg è Jack s'eranu assunti à u portu per purtà valigie è sacchetti per i passageri ricchi. Certi bagagli eranu abbastanza pesanti per dui zitelli. Ma mentre Oleg Rybachenko era rimarcabilmente forte, Jack, cù a pelle nera, si stancò prestu è luttava per trascinà a valigia. A paga per questu, però, era solu arachidi.
  I tacchi nudi è callosi d'Oleshka lampavanu. Appena sintia u calore di a rena brusgiante nantu à a riva o di l'asfaltu mentre entrava in cità. Mai in a so vita u zitellu avia purtatu qualchì tipu di calzature, mancu pantofole economiche. È si sentia più agile è comodu cusì.
  U zitellu, avendu purtatu un'altra valigia, si cumprò un paru di vasetti di ghjacciu. Ne offrì unu à Jack, stancu. U zitellu neru respirava forte per a bocca. Dopu tuttu, ùn era micca cusì forte è resistente cum'è u zitellu biondu.
  U portu era grande, è una brisa piacevule soffiava da u mare. Oleg travagliava solu in pantaloncini corti, avendu cacciatu a so maglietta strappata. Era chjaru chì u zitellu avia musculi assai definiti, cum'è increspature nantu à l'acqua, è una pelle guasi nera, di culore cioccolatu per via di l'esposizione custante à u sole. Questu hà fattu chì i contorni di u corpu parenu ancu più pronunciati.
  Jack avia solu una pelle appena più scura, ma avia capelli neri è ricci è caratteristiche africane. Una coppia interessante.
  Oleg, manghjendu u ghjacciu, hà nutatu:
  - U mare hè veramente maravigliosu.
  Jack hà fattu un cenno cù a testa in segnu d'accordu:
  - Probabilmente... Ma quandu ti face male a schiena per via di a stanchezza, ùn hè micca cusì piacevule!
  Oleg fischiò è suggerì:
  - Andemu in cità è divertimuci un pocu!
  U zitellu neru accunsentì subitu. I zitelli si sò messi in marchja nantu à l'asfaltu caldu. Oleg, u più energicu, hà tiratu avanti cun fiducia. Hà sentitu a gioia di u muvimentu. Era bellu è divertente per u zitellu di fà a corsa. Jack hè cascatu sempre più in daretu.
  Oleg si vultò è cascò nantu à e mani. Caminava à capu in ghjò cum'è un artista di circu, i so pedi nudi è abbronzati chì si cuntrastavanu sopra à ellu. Era sempre solu un zitellu, ma cusì agile. Eppuru, Oleshka si muvia un pocu più pianu nantu à e mani, è Jack avia difficultà à righjunghjelu.
  U ghjovanu guerrieru hà smessu di ricurdà. L'alarma sunava di novu, ciò chì significava ch'ellu duvia respinghje l'attaccu nemicu, ma u ghjovanu immortale era prontu.
  CAPITULU N№ 10.
  È u ghjovanu guerrieru hà veramente cumbattutu una armata d'orchi cù i so amichi - masci è zitelle. È vi ghjunghjìanu cum'è una valanga. È cavalcavanu carri armati. Avà, questu hè un veru cumbattimentu. È sparavanu cù mitragliatrici à l'orchi. Ma li falciavanu cum'è erba. I cumbattenti eranu incredibilmente efficaci, è eranu solu zitelli. È i masci è e zitelle eranu scalzi. È i masci purtavanu pantaloncini corti, è e zitelle purtavanu minigonne.
  Oleg è a so squadra utilizanu un'altra arma interessante: pistole cù pistoni chì liberanu aghi velenosi. È mettenu veramente KO l'orsi brutti cum'è una palla da bowling.
  Oleg è Margarita accantu à ellu, sta zitella di sogni militari ride è nota:
  - L'orchi ùn passeranu micca!
  È i zitelli, à l'unisonu, ghjettanu piselli cù i so pedi nudi, cù una forza murtale è distruttiva. A massa d'orchi splode subitu, frantumendu si in pezzi. A pelliccia brusgiata vola in tutte e direzzione.
  Questa hè veramente una lotta per a to vita. È i zitelli quì sò veri super mostri.
  È a ghjovana squadra hà affrontatu ste creature cù una forza furiosa è aggressiva. È anu battutu l'orchi.
  Oleg grida à piena voce:
  U filu era rottu,
  Semu minacciati da una morte maligna...
  Per chì a ghjente possi campà,
  L'orcu male deve more!
  È u zitellu lancia un boomerang di morte. È mentre vola, taglia e teste di ste creature vili. È si rotolanu è schizzanu in funtane di sangue. Questu hè veramente un effettu estremamente mortale.
  Oleg Rybachenko hà nutatu schjoccendu i so pedi nudi:
  - Luttemu per u populu! Un cattivu duru serà battutu!
  Margarita hà currettu:
  - Hè megliu à dì cusì - u cattivu riceverà una bona batosta!
  È u zitellu è a zitella fischiavanu. È l'orchi davanti corsenu di paura è si lancianu in e lance di quelli daretu à elli. È funtane di sangue rossu-brunaru cuminciaru à spruzzà.
  Cusì hè cumu i zitelli anu pigliatu a lotta è anu agitu cù un successu schiacciante.
  Oleg è Margarita sò una coppia di guerrieri... L'assaltu di l'orchi s'hè calmatu è si sò ritirati. I zitelli anu sparatu dopu à elli, mettendu KO una orda di guerrieri pelosi. Chì battaglia hè stata quella.
  Dopu à quessa, i zitelli è e zitelle si sò ritirati in e so pusizioni. È Oleg Rybachenko è Margarita Korshunova anu avutu una nova missione.
  Volanu in u spaziu per fà qualcosa. Un zitellu è una zitella ghjunghjenu in una navetta spaziale biposto in a cintura d'asteroidi.
  Pezzi di materia multicolori giranu in u vacuum, è scintillii culurati volanu via da elli.
  È sparse in u celu di vellutu neru ci sò stelle cum'è diamanti, rubini, zaffiri, smeraldi, topazi è agate. È sò stupende.
  Margarita a pigliò è cinguettò:
  Quantu hè bellu u celu,
  E stelle brillanu cum'è diamanti...
  Apriremu un contu infinitu di vittorie,
  È u pianeta diventerà un paradisu maravigliosu!
  Oleg hà nutatu cù un surrisu dolce:
  - Chì u pianeta diventi un paradisu maravigliosu è ancu l'universu sanu!
  Un zitellu è una zitella volavanu nantu à una piccula nave. Ma avia un mutore d'ipergravità chì li permetteva di vulà trà e stelle. È era una macchina assai avanzata.
  Ci hè una stella chì brilla davanti à noi - pare una tazza di tè luminosa cù una cucchiaia affilata. U manicu di a cucchiaia brilla cù grandi diamanti è gira.
  Oleg esclamò cun gioia:
  - Questa hè a fasmagoria!
  Margarita cunfirmò cù un surrisu:
  - Iè, maravigliosu!
  U zitellu è a zitella anu fattu un arcu nantu à l'erolock. È ghjustu sottu à elli ci era un pianeta abbastanza grande. Avia oceani, chì bollivanu cum'è Fanta aranciu. È parechje altre cose belle. In particulare, cù dispositivi d'ingrandimentu, si pudianu vede case di forma ornata è cità culurite di varie forme è forme. È chì ùn ci era micca ?
  Erolok hà cuminciatu à sbarcà. Margarita hà nutatu cù un surrisu dolce:
  - Hè diventatu un pianeta cusì bellu è maravigliosu!
  Oleg hà cunfirmatu cù un surrisu:
  - Iè! Viva a diversità di a vita! Chì u Führer calvu mori!
  Dopu à chì i zitelli sò scoppiati à ride. Sò veramente maravigliosi à vulà è à compie missioni.
  È sò sbarcati. È si sò ritruvati nantu à u tettu di una casa chì s'assumigliava à un agaricu di mosca. Sò saltati da l'erolock è anu cuminciatu à schiaffeghjà i so pedi nudi, cesellati è abbronzati.
  Quì sottu, pudemu vede creature simili à elfi cù l'ale trasparenti chì volanu. Eranu abbastanza belle. Ma micca solu elfi. Trà elle ci eranu creature cù trè teste nantu à colli longhi cum'è giraffe. Ci eranu ancu alieni chì s'assumigliavanu à pupazzi di neve cù l'ale. È calamari cù l'ale d'aquila. Ma u più stranu era probabilmente un ibridu di un samovar, una bicicletta è un gallu cù a coda di un balvin. Queste eranu creature veramente magiche.
  Oleg hà nutatu cù un'aria suddisfatta:
  - Pianeta riccu!
  Margarita hà squittatu:
  - Iè, ci hè una grande varietà!
  Tandu u zitellu è a zitella, cù i so pedi scalzi è zitellini chì lampavanu, corsenu finu à u bordu di u tettu è saltavanu in ghjò. È vulavanu per aria cum'è acelli, o piuttostu farfalle.
  Oleg u pigliò è cantò:
  Robot, robot, robot,
  Altalena elettronica...
  Robot, robot, robot,
  E mo gambe sò vulate in e mo mani!
  Margarita hà cinguettatu in risposta:
  È ùn diceraghju à nimu,
  Chì amu u robot,
  Amu u travagliu!
  Oleg hà risu è hà rispostu:
  Ci serà ordine in u schema,
  U zitellu hè onoratu...
  S'ellu u tippu hè à u corrente,
  Cusì apre u puntu!
  È i zitelli giravanu è si vultavanu in aria. Parechji zitelli elfi volavanu versu elli. Cinguettavanu:
  - Saluti à i nostri ghjovani invitati!
  Oleg hà cantatu cù un surrisu:
  Saluti amichi, nutizie fresche,
  Figli di a so epoca...
  S'ellu hè necessariu, ti faraghju pagà u nickel,
  Mi sentu bè!
  Margarita hà cunfirmatu è hà cantatu:
  Tutti i zitelli in u grande universu,
  Duvemu esse sempre amichi...
  I nostri cavi devenu esse più larghi,
  Per campà in un mondu pacificu!
  Oleg è un paru di zitelli elfi si sò tenuti per manu è anu cuminciatu à girà inseme. Era cusì bellu è maravigliosu. I zitelli sò sempre zitelli, ancu s'elli anu parechji anni.
  Margarita si hè unita à duie zitelle elfe è anu cuminciatu ancu elle à filà.
  Era una spezia di ballu di i zitelli. L'elfi sò diffirenti da l'umani solu in a so bellezza perfetta è l'arechje di lince. Inoltre, campanu finu à mille anni terrestri; l'elfi ùn mostranu micca segni esterni di invechjamentu. Tali sò e so creature maravigliose. Hè vera, ùn si pò dì ch'elli sò gentili. L'elfi sò ospitali, ma amanu a guerra.
  Oleg u pigliò è cantò:
  A guerra infuria in l'universu,
  Hè cum'è s'ellu si fussi svegliatu un vulcanu...
  Satanassu s'hè liberatu da e so catene,
  Chì avete ottenutu, omu ?
  I zitelli sò scoppiati à ride. Si divertianu. Ma Oleg si hè ricurdatu di una storia alternativa menu piacevule. In ella, u Giappone hà vintu a battaglia di Midway. È, avendu pigliatu l'iniziativa in u Pacificu, hà catturatu l'arcipelagu hawaianu. È hà ancu invaditu l'India.
  Per via di questu, i Britannichi anu rinviatu l'Operazione Torch, è l'Americani anu decisu di ùn sbarcà in Maroccu. È i cummattimenti in Africa si sò fermati. Ancu s'è i nazisti anu subitu una scunfitta à Stalingradu, Meinstein hà lanciatu un putente contrattaccu. Per via di a calma in Africa, parechje altre divisioni anu participatu. In particulare, una trentina di carri armati Tiger novi di zecca, invece di languisce in e rena di u Sahara, sò cascati nantu à e truppe sovietiche.
  È l'aviazione nazista s'era rinfurzata sensibilmente. In particulare, Johann Marseille, un grande assu è fenomenu, hè vulatu versu u Fronte Orientale à a fine di ferraghju. Hè statu u primu à abbatte 150 aerei è hè statu u secondu dopu à Mendels à riceve a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù Foglie di Quercia d'Argento, Spade è Diamanti. Per 200 aerei abbattuti, hè statu u primu à riceve a Croce di Meritu di Guerra cù Diamanti. È per 300 aerei abbattuti, hè statu insignitu di l'Ordine di l'Aquila Tedesca cù Diamanti. Cusì, un super-fenomenu era ghjuntu nantu à u Fronte Orientale.
  È hà cuminciatu à attaccà senza pietà l'avioni sovietici. L'anu ancu chjamatu l'Anghjulu Neru di a Morte.
  In cunsequenza, u contrattaccu di Mainstein hà pigliatu slanciu. I tedeschi sò stati capaci di ricunquistà micca solu Kharkov è Belgorod, ma ancu Kursk, intrappulendu a sacchetta è tagliendu l'arcu.
  Dopu, però, ci hè stata una pausa in l'operazioni. Prima, per via di u disgelu di primavera, dopu perchè i tedeschi, da una parte, aspittavanu l'arrivu di novi carri armati, principalmente u Panther è u Lion. Siccomu i Stati Uniti è a Gran Bretagna avianu praticamente cessatu di bumbardà u Terzu Reich, i nazisti anu pussutu mette in pruduzzione u Lion.
  Stu carru armatu era simile in aspettu à u Panther, ma pisava di più - novanta tunnellate - è avia un cannone di 105 millimetri cù una lunghezza di canna di 70EL. A so armatura frontale era più o menu a stessa di quella di u Tiger-2 (150 millimetri), mentre chì i lati eranu spessi 100 millimetri, inclinati. U spessore di l'armatura nantu à i lati è a parte posteriore di a torretta era simile. L'armatura frontale, grazia à u so mantellu, era cumpletamente impenetrabile - 240 millimetri.
  Cusì, u carru armatu era assai bè prutettu. Ma a so debulezza era a so prestazione. Cù un pesu di novanta tunnellate, u so mutore pruducia solu ottucentu cavalli di putenza. È a so velocità stradale era di 27 chilometri à l'ora. Nantu à una strada, ancu menu. Ancu s'ellu era propensu à frequenti inceppamenti è guasti, u cannone era certamente più putente, ma per via di u so calibru più grande, a so cadenza di focu era più bassa. Solu cinque colpi per minutu. U Panther hà sparatu quindici colpi per minutu, mentre chì u Tiger hà sparatu ottu. Benintesa, i cartucci di calibru più grande sò più grandi è anu una riserva più chjuca. Benintesa, per esempiu, l'effettu di frammentazione ad alta esplosività hè assai più forte. Benintesa, i tradiziunali Tiger è Ferdinand, è ancu u cannone autopropulsu Shmel, serianu stati adatti. In ghjugnu, u Tiger-2, più cunnisciutu cum'è King Tiger, hè ancu entratu in pruduzzione, è un pocu dopu, si prevedeva chì u Panther-2 seguitessi l'esempiu.
  Inoltre, i nazisti vulianu veramente chì u Giappone attaccassi l'URSS è apressi un secondu fronte in l'Estremo Oriente.
  In l'aviazione, l'ultimu hè u Focke-Wulf di pruduzzione, è u ME-309 armatu più putente. Quest'ultimu apparechju era armatu cù trè cannoni di 30 mm è quattru mitragliatrici di 14,4 mm. Un armamentu cusì putente hà permessu à l'apparechju d'esse adupratu micca solu in u cumbattimentu aereu, ma ancu in terra.
  Cusì, i tedeschi avianu accumulatu una putenza culussale, è avà l'anu da aduprà per attaccà e pusizioni sovietiche.
  Ma ci hè statu qualchì dibattitu nantu à induve attaccà. Hitler cridia chì l'attaccu duvia esse direttu versu Voronezh. Dopu à quessa, a Wehrmacht puderia vultà à u sudu versu Stalingradu o à u nordu, avvolgendu Mosca.
  Meinstein hà cunsigliatu, però, d'attaccà da a penisula di Taman, è dopu d'attaccà Stalingradu simultaneamente da u sudu è da u nordu.
  Ma Mobel hà cunsigliatu d'attaccà da u nordu versu Rzhev è Kalinin per stringhje Mosca da dui lati.
  A quistione quì hè: chì hè più impurtante: piglià a capitale di l'URSS o impadrunisce si di u Caucasu? A Wehrmacht hà bisognu di carburante è di petroliu. Ma Mosca hà ancu un putenziale industriale significativu è hè di primura impurtanza murale. È quì, benintesa, a tentazione hè più grande di attaccà Mosca, prima circundendula, è dopu catturendula cumpletamente.
  Ma u Führer ùn vulia micca disperse i novi carri armati è u 5 di lugliu hà iniziatu una offensiva solu in a direzzione di Voronezh.
  I tedeschi anu attaccatu in una furmazione à cuneu, aduprendu carri armati pesanti è cannoni autopropulsati. Què hè statu un attaccu massivu. È i nazisti anu rottu e prime duie linee di difesa. Ma e truppe sovietiche anu impegnatu riserve è sò state capaci di rallentà i nazisti nantu à a terza linea. Eppuru, i cummattimenti sò stati brutali. I carri armati tedeschi eranu più putenti di quelli sovietici. È ce n'eranu di più chè in a vera storia. È l'aeronautica nazista era assai più forte, è Johann Marseille infuriava. Per cinquecentu aerei abbattuti, hè statu premiatu cù a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia d'oru, spade è diamanti.
  Ma questu hè solu l'iniziu di u viaghju nant'à u fronte orientale di u grande fenomenu.
  Più a battaglia cuntinueghja, più altu hè u so puntuatu. Huffman cresce ancu ellu, ancu s'ellu ùn hè certamente micca vicinu à Marseglia. È duie zitelle tedesche, Albina è Alvina, sò ancu apparse. È nantu à a ME-309, anu cuminciatu à accumulà punteggi. Si tratta di bellezze veramente rimarchevuli: in bikini è scalze. Si battenu cù una furia salvatica è frenetica.
  Albina face vultà u so caccia è abbatte quattru aerei sovietici cù una sola raffica è ruggisce:
  - Averai una tale cotoletta, sò solu una zitella fresca!
  Alvina tira ancu trè cannoni d'aviazione, mustrendu u so temperamentu filigranatu, abbatte cinque aerei à tempu è grida:
  - Lutteremu per un dumane luminosu! Basgiamuci!
  Hè chjaru chì ùn si pò andà contru à e zitelle cusì.
  I nazisti avanzavanu pianu pianu versu Voronezh è subianu perdite pesanti, soprattuttu in i carri armati.
  E truppe sovietiche, à u so tornu, anu pruvatu à attaccà in u centru per distrarre e forze tedesche. I cummattimenti quì sò stati ancu abbastanza sanguinosi. Ma a linea difensiva liscia di i tedeschi li hà permessu di respinghje più o menu l'attacchi. Inoltre, u Panther hè un'arma difensiva putente, chì spara quindici colpi à u minutu. Hè abbastanza efficace per distrughje i carri armati sovietici. I T-34, però, ùn anu pussutu penetrà u Lion da alcun angulu.
  U Tiger II hè ancu apparsu. Hè ben prutettu è hà un mutore di 900 cavalli, ciò chì u rende relativamente agile. È ùn si rompe o ùn si blocca micca cusì spessu cum'è in a vita vera.
  In tuttu, i nazisti anu avanzatu 100 chilometri di prufundità è 200 chilometri di larghezza in trè mesi. Questu hè ciò chì hà creatu i cunei.
  Ma tandu hè ghjuntu uttrovi è u disgelu. I nazisti si sò fermati è anu cuminciatu à cunsulidà e so pusizioni. E truppe sovietiche anu pruvatu un contrattaccu. I cummattimenti sò stati feroci. I tedeschi anu tenutu a linea. Anu acquistatu i primi TA-152 - una evoluzione è un sviluppu di u Focke-Wulf. Quessi aerei pudianu serve cum'è aerei d'attaccu, caccia è bombardieri di prima linea. Inoltre, a so velocità di 760 chilometri à l'ora era abbastanza rispettabile per un aereo à elica.
  È dà colpi schiaccianti à e truppe sovietiche, impedendu li di avanzà.
  À u listessu tempu, si misuravanu i colpi d'artiglieria. L'URSS avia lanciarazzi Katyusha, mentre chì i tedeschi avianu lanciagas di grande putenza. È si scambiavanu colpi. À a fine di dicembre, avendu accumulatu e so forze, e truppe sovietiche anu pruvatu una offensiva in u sudu, è in ghjennaghju anu attaccatu a regione di Leningradu. Ma quì, i nazisti, basendu si nantu à un sistema di fortificazioni permanenti, sò stati capaci di mantene e so pusizioni. L'inguernu hà prucessu in gran parte in a seguente vena: e truppe sovietiche anu attaccatu, è i tedeschi anu tenutu a linea. Sta volta, i nazisti eranu megliu preparati per l'inguernu è sò stati capaci di evità un crollu di u fronte.
  Anu sviluppatu u Panther-2 cù un putente cannone di 88 mm è una canna di 71 litri. L'URSS avia ancu una mudernizazione più armata, u T-34-85, è l'IS-2 cù un cannone di 122 mm.
  Ancu s'è forse a Pantera tedesca, cù un pesu di cinquanta trè tunnellate è un mutore di nove centu cavalli, era megliu.
  L'attivu u più putente di a Germania era l'emergenza di l'aviò à reazione. U ME-262, in particulare, era armatu cù quattru cannoni di 30 millimetri, ciò chì u rendeva assai difficiule da abbattere per via di a so alta velocità è di a so spessa armatura. Questu aereo pudia ancu trasportà sin'à una tonnellata di bombe è lanciarle nantu à e pusizioni sovietiche.
  U numeru di TA-152, magnifiche macchine chì servenu cum'è caccia, aerei d'attaccu è bombardieri di prima linea, hè ancu aumentatu.
  I nazisti anu lanciatu un'offensiva in u centru di u fronte quandu e strade si sò secche in maghju. Ma anu scontru difese sovietiche assai forti.
  Oleg Rybachenko hà ancu cumbattutu inseme cù Margarita Korshunova è altri pionieri: masci è femine.
  Quella hè stata una battaglia epica.
  Oleg, stu zitellu eternu è immortale, hà lanciatu un boomerang cù i so pedi nudi, è hà tagliatu a testa di i motociclisti tedeschi.
  Quelli decapitati volavanu à capu in ghjò. Chì colpu. Micca solu guerrieri, ma zitelli di super classe.
  I ghjovani cumbattenti cuminciaru à sparà à u nemicu cù pistole à cappellu è fionde fatte in casa. I nazisti, intantu, pruvavanu à passà e pusizioni sovietiche nantu à e motociclette. Ma i zitelli eroi li anu scontru cù un focu cuncertatu è ben miratu.
  Oleg, sparendu una fionda è lanciendu aghi cù i so picculi diti nudi, hà culpitu i fascisti cù una precisione eccezziunale.
  U ghjovanu guerrieru è u zitellu di l'altipianu cantavanu:
  Innò, l'alba ùn svaniscerà,
  U sguardu di un falcu, di un'aquila...
  A voce di u populu hè forte,
  U sussurru schiaccerà u serpente!
  Stalin campa in u mo core,
  Per ùn cunnosce micca u dulore...
  A porta di u spaziu hè stata aperta,
  E stelle brillavanu sopra à noi!
  
  Credu chì u mondu sanu si sveglierà,
  Ci serà a fine di u fascismu...
  È u sole splenderà,
  Illuminendu a strada per u cumunismu!
  Cusì cantava u zitellu, distrughjendu i nazisti chì avanzavanu.
  Quì in lontananza, pudete vede i formidabili carri armati Panther-2 è Tiger-2, è ancu u Lev. Quest'ultimu veiculu hè statu ligeramente migliuratu cù un mutore di 1.000 cavalli.
  Cusì u carru armatu tedescu hè diventatu più mobile è si hè rottu menu spessu. È hà cuntinuatu à avanzà.
  Margarita, quella zitella eterna, hà ancu lanciatu un pisellu d'annientamentu à u nemicu. È dopu s'hè schiantatu contr'à u binariu di un carru armatu Lev, è u veiculu tedescu, schiacciatu da l'impattu, s'hè vultulatu nantu à u so fiancu è s'hè sbattu contr'à un Panther-2. È un veru focu di benzina è metallu hè surtitu.
  Oleg hà ancu lanciatu i so pedi nudi, un rigalu d'annientamentu. Hà culpitu a pista di una Tiger. È avà i dui veiculi tedeschi si sò scontrati, anu cuminciatu à brusgià, è e so munizioni sò detonate. È cusì hà cuminciatu a distruzzione mortale.
  Oleg hà nutatu:
  "Hè ancu in qualchì modu più agile di luttà in u corpu di un zitellu. Hè in vanu chì i zitelli volenu diventà adulti più prestu."
  Margarita hà nutatu:
  - Beh, eri digià adultu, cum'è mè. Avà gode di a to destrezza è agilità maravigliosa!
  U zitellu-terminatore hà lanciatu un grumu d'antimateria cù u so tallone nudu, una putente raffica di forza letale, è a raffica hà mandatu in aria una decina di carri armati di Hitler. Si sò ribaltati, cù i so cingoli è e so rote chì si sò alzate.
  Oleg hà cantatu:
  I nostri tanki ùn anu paura di a terra,
  L'imprese di i suldati sò innumerevuli...
  I Russi anu sempre saputu cummattà,
  Scunfighjate i fascisti finu à a fine!
  Cori chì brusgianu à l'unisonu!
  A battaglia hè stata, benintesa, brutale. È i zitelli eranu à u so megliu. Ma sò stati chjamati à abbandunà a missione. Si dicia chì ùn era micca u mumentu di impegnassi troppu è chì era megliu mustrà moderazione.
  Nantu à chì basa ? I dii russi intervenenu raramente. Ricurdemuci di l'invasione mongolo-tatara è di i quasi dui seculi è mezu d'oppressione. Induve eranu i dii russi durante quellu tempu ? Ancu s'elli anu aiutatu à vince a battaglia di Kulikovo. Ma questu era un intervenimentu selettivu.
  In ogni casu, i cummattimenti in u centru si sò trascinati. I tedeschi avanzavanu assai pianu pianu, ancu in zone isolate - un'avanzata strisciante - è anu subitu perdite pesanti. Prestu, Hitler hà urdinatu una pausa. Göring hà prupostu un'altra opzione: un'offensiva aerea. Inoltre, i tedeschi avianu acquistatu novi bombardieri à reazione. I caccia sovietici ùn pudianu micca catturà questi aerei. Inoltre, culpisce un bersagliu in rapidu muvimentu cù cannoni antiaerei era assai difficiule. Cusì, i nazisti pudianu bumbardà u territoriu sovieticu praticamente senza perdite.
  U novu bombardiere nazista à quattru motori à elica, u Ju-488, pudia ghjunghje à velocità finu à 700 chilometri à l'ora. Solu u La-7, micca u caccia sovieticu u più pruduttu, pudia avè pigliatu lu, è ancu tandu, hè improbabile.
  È nisun aereo sovieticu pudia catturà i bombardieri à reazione Arado. I tedeschi ùn li anu mancu equipati cù armamenti difensivi, chì eranu à tempu economici è più ligeri. U Ju-288 era in cummattimentu dapoi u 1943, è era ancu un aereo assai veloce. Trasportava quattru tunnellate di bombe cù una carica nurmale è sei cù una sovraccarica. Ma era un aereo bimotore.
  U TA-400, invece, hè un aereo à sei motori cù un putente armamentu difensivu - tredeci cannoni, settecentu chilogrammi di blindatura è una autonomia di ottu mila chilometri. Ùn hè nunda in paragone cù u B-29 Flying Fortress americanu.
  Ci era qualcosa per fà pressione nantu à e truppe sovietiche. In breve, i tedeschi si sò fermati in terra è anu cuminciatu à bumbardà. Sperendu di minà l'industria sovietica è di distrughje e cità. Questu includeva u bumbardamentu à tappeti. È l'usu di bombe incendiarie à napalm. È, benintesa, bombe à palla è agulla.
  Cusì, a guerra hè entrata in a fase aerea. E forze sovietiche stavanu digià pruvendu una offensiva in terra. Ma i nazisti sò stati capaci di cunsulidà e so pusizioni. Anu ancu acquistatu i cannoni autopropulsati E-10 è E-25, chì eranu efficaci per distrughje i carri armati è eranu ancu prudutti in massa è relativamente faciuli da pruduce. Una caratteristica distintiva di sti novi veiculi era u piazzamentu trasversale di u mutore è di a trasmissione in un solu bloccu. Di cunsiguenza, i veiculi eranu più ligeri è avianu un prufilu più bassu.
  U cannone autopropulsu E-25 era dispunibule in duie versioni: una più ligera cù un cannone di 75 mm è una più pesante cù un cannone di 88 mm. A prima era più rapida è più manuvrabile. Tuttavia, i tedeschi preferianu u cannone di 88 mm. Tuttavia, u calibru più chjucu ùn infligia micca danni sufficienti à i veiculi sovietici, è eranu riparati più rapidamente.
  In ogni casu, e truppe sovietiche anu pruvatu à avanzà nantu à diversi fronti è ùn anu ottenutu nisun guadagnu significativu, eccettu in a zona di Taman. Quì, i tedeschi anu trovu più difficiule di manuvrà è di trasportà e riserve per mare, è anu persu u cuntrollu di Novorossiysk.
  Ma tandu anu finalmente purtatu rinforzi è sò riesciuti à resistere. L'inguernu hè passatu in cummattimenti feroci. È tandu hè ghjunta a primavera di u 1945. I tedeschi anu acquistatu novi carri armati - u Tiger III è u Panther III di a serie E. È soprattuttu, dopu a morte di Roosevelt à a fine d'aprile, hè statu firmatu un armistiziu trà a Germania è l'Alliati. Tuttavia, i cummattimenti eranu stati lenti ancu prima di quessa. Solu a flotta tedesca di sottumarini affundava vigorosamente e navi britanniche è americane. Altrimenti, hè cessatu cumpletamente.
  È Hitler hà decisu in maghju 1945 di lancià una grande offensiva terrestre contr'à l'Armata Rossa. Ma questa hè un'altra storia.
  Oleg Rybachenko lotta torna contr'à i mostri orchi. Hè accumpagnatu da a zitella terminator, Margarita. Sti zitelli cumbattenti sò abbastanza curaghjosi è capaci di fà miraculi. Sò cusì putenti chì e so spade lampanu mentre taglianu a testa à l'orsi brutti.
  È ghjettanu piselli d'annientamentu cù i so picculi diti nudi. È l'orchi sò letteralmente strappati in pezzi. Questu hè incredibilmente bellu. Gambe è braccia sò strappate, è ci sò assai orsi morti è brutti.
  Ma luttà contr'à l'orchi ùn hè micca un ghjocu di zitelli.
  Oleg Rybachenko era entusiasmu. Era immortale avà, è questu era stupendu. È avà attaccaranu cù catapulte, baliste è fionde. Hè cusì chì distrughjenu sti orsi brutti.
  I zitelli si battenu cù furia frenetica, è mentre lancianu boomerang cù i so pedi nudi è agili, cantanu:
  U coronavirus hà attaccatu a Russia,
  U virus hà sbarcatu i so scaffali nant'à a nostra terra...
  A distruzzione hè l'ideale,
  I pionieri stanu falciendu i nemici di a Patria!
  
  E zitelle di Komsomol sò scalze,
  I nemici di a Rus' sò stati attaccati per scherzu...
  È trascinanu quelli virus per forza,
  Videremu prestu u cumunismu!
  
  A Russia hè u più grande di i paesi,
  Chì l'universu sia sottu à tè...
  L'uraganu porta u coronavirus -
  Chì accadrà à a nostra santa Patria!
  
  Puderemu prutege a Santa Rus',
  U coronavirus hè crudele è insidiosu...
  Colpiremu forte u nemicu,
  È u spiritu russu serà glorificatu in battaglie!
  
  Prutegge a Patria da sti bacilli,
  U coronavirus hè male è insidiosu...
  Dignità è onore, priservà, more,
  È u spiritu russu serà glorificatu in battaglie!
  
  In Russia, ogni guerrieru hè un gigante,
  Capaci di luttà direttamente da a culla...
  Svarog hè u nostru più grande Signore,
  È inseme cù a Famiglia, adultu è zitellu!
  
  Per noi, Stalin è u gloriosu Nicolau,
  Chì avemu fattu grande...
  Luttate per a vostra Patria è siate curaghjosi,
  È schiacciate l'assaltu terribilmente salvaticu!
  
  Cusì serà, credetemi, o ghjente,
  Diventeremu demiurghi, credetemi...
  Ancu s'ellu hè difficiule di luttà contr'à l'Orda,
  Adulti è zitelli s'uniranu!
  
  Dea Lada, a nostra mamma di i Dii,
  A so surella, a bella Maria...
  I Russi ùn anu bisognu di parolle inutili,
  Ghjesù, sì gloriosu - a più alta missione!
  
  U vostru Babbu hè a vostra famiglia, Svarog, u vostru Fratellu sacru,
  Tutti i Slavi sò uniti in a so fede...
  U zitellu sta assemblendu una mitragliatrice,
  Hà una idea assai vivace!
  
  A Rus' hè cusì bona per u cumunismu,
  I so campi, e fureste è i campi di granu d'oru...
  A Patria hè un'anima generosa,
  Quellu chì prova pagherà!
  
  U Coronavirus ùn hè micca un decretu per i Russi,
  Saremu capaci di schiacciallu audacemente...
  Credu chì l'ora eterna di a felicità venerà,
  Credu in a gloria di Rodnoverie!
  CAPITULU N№ 12.
  Oleg Rybachenko è Margarita Korshunova anu ricurdatu a cuntinuazione di a so missione.
  Hitler hà lanciatu un'offensiva contr'à l'URSS in maghju 1945. I nazisti anu lanciatu u so attaccu principale in u sudu. Questa era una mossa strategicamente valida, postu chì Stalin era più attentivu à un attaccu in u centru è hà mantenutu e so forze principali quì.
  I nazisti avianu digià un gran numeru di cannoni autopropulsati E-10 è E-25 relativamente economici è veloci, mentre chì i carri armati Tiger-3 è Panther-3 entravanu appena in pruduzzione. Più precisamente, avianu appena cuminciatu à entre in serviziu cù e truppe, è ùn ci n'eranu micca assai. Tuttavia, i numerosi cannoni autopropulsati à alta velocità si sò rivelati un mezzu assai efficace di svolta. Infatti, l'alta velocità è una siluetta bassa sò forse più impurtanti per a prutezzione chè una armatura spessa.
  È a difesa hè stata sfondata da l'attaccu di un gran numeru di picculi cannoni autopropulsati mobili. L'URSS avia un cacciacarri più o menu decente, u SU-100, ma era sempre in bassa pruduzzione, cù u T-34-85 chì fermava u so pilastru. L'IS-3 hè apparsu è hè entratu in pruduzzione in maghju. Ma mentre stu veiculu vantava una eccellente prutezzione di a torretta, in particulare in a parte anteriore, avia ancu i so svantaghji. In particulare, u so scafu cumplessu è in particulare u disignu di a torretta u rendevanu estremamente laboriosu per a fabricazione. È durante a guerra, questu era significativu. Inoltre, u veiculu era trè tunnellate più pesante - quarantanove tunnellate contr'à e quarantasei di l'IS, cù una sospensione abbassata. Questu hà riduttu ulteriormente a so velocità è a so manuvrabilità.
  Inoltre, l'aumentu di pesu era principalmente duvutu à u spustamentu in avanti di a torretta. Questu hà aumentatu u caricu nantu à i rulli anteriori è hà fattu chì u tank si inclinassi.
  Cusì, e prestazioni di l'IS-3 sò calate ancu di più. È cunsiderendu e vaste distanze è u terrenu impraticabile di l'URSS, hè statu un disastru cumpletu.
  È i tappi di sicurezza tedeschi sò perfetti per e strade russe. Cusì i tedeschi anu ancu avutu un pensamentu: devenu custruisce carri armati più pesanti, in particulare u Tiger III? Forse i veiculi più chjuchi è più putenti serianu megliu, è ce ne serianu assai? Ancu assai?
  I tedeschi anu ancu acquistatu l'HE-162, un caccia ligeru è assai manuvrabile. Era simplice da fabricà è fattu in gran parte di legnu. Tuttavia, cum'è s'hè rivelatu, ci vulianu piloti assai qualificati per operallu. Huffman, però, era perfettamente adattatu per u rolu. Era perfettamente adattatu per abbattere aerei in prossimità in l'HE-162.
  Johann Marcel, però, era un cecchinu, chì tirava da longa distanza, preferendu aerei pesanti cù armamentu putente. Per settecentu cinquanta aerei abbattuti, Johann hè statu insignitu di un premiu unicu: a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia di platinu, spade è diamanti. Un casu unicu in a storia militare di un premiu adattatu à un individuu.
  È per u so millesimu aereo abbattu, Johann Marseille hà ricevutu a Stella di a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù Foglie di Quercia d'Argento, Spade è Diamanti. In altre parole, u novu premiu hè statu creatu cù una riserva, per pudè, cum'è si dice, ricunnosce stu fenomenu rimarchevule.
  Intantu, mentre i cummattimenti infuriavanu è i tedeschi sfondavanu e difese sovietiche, e truppe eranu capaci di avanzà. In u Caucasu, i nazisti sò stati fermati solu vicinu à a Porta di Terek, è nant'à u Volga, anu sfondatu finu à Stalingradu. È solu quì, in una putente zona difensiva, i cannoni autopropulsati nazisti sò stati rallentati.
  È Oleg Rybachenko è Margarita Korshunova eranu torna richiesti. U zitellu è a zitella immortali anu luttatu contr'à l'orde naziste. È cun elli, un battaglione di pionieri. Avà, questi sò i zitelli eroi.
  U zitellu Oleg hà tiratu à i so nemici cù una fionda è hà cantatu:
  Rossu, sangue rossu,
  Mustraremu à Hitler l'amo...
  È femu rinasce l'amore,
  U guerrieru hè astutu è curaghjosu!
  Margarita hà cunfirmatu:
  - Iè, u guerrieru hè astutu!
  È ellu lancerà un pisellu cù i so pedi nudi, strappendu i nazisti. Dopu à chì cantarà:
  - Gloria à u cumunismu! Gloria à l'eroi!
  È i zitelli guerrieri cumincianu di colpu à fischià. I veiculi tedeschi saltanu è si ribaltanu di paura. È l'altri pionieri sò ancu elli in l'azione. Anu pigliatu u compitu di sterminà i so nemici cun tantu fervore - ùn li danu micca tregua.
  Quessi sò guerrieri zitelli. È ùn li disturba micca ch'elli sianu tutti scalzi è in stracci, solu i lacci rossi intornu à u collu brillanu fieramente. Sia i masci sia e femine si battenu cù furia salvatica.
  Quì, u zitellu è a zitella pionieri Seryozhka è Svetka anu sparatu à i nazisti da una catapulta fatta in casa.
  È i zitelli sò passati di colpu, cù i pedi nudi verdi per via di l'erba. Eranu i cumbattenti.
  Oleg hà lanciatu casette per l'uccelli mortali fatte di compensatu è piene di segatura contr'à l'aerei d'attaccu tedeschi. Sò esplose cù una forza mortale, è parechji aerei tedeschi sò stati abbattuti.
  È i zitelli cuntinuavanu à sparà. Anu utilizatu catapulte è mortai fatti in casa. Anu sparatu cun precisione è forza. È i carri armati nemici brusgiavanu cun grande intensità.
  È i zitelli cantavanu distici patriottichi cù furia è piacè:
  Zitelle è zitelli, guerrieri di a Rus',
  Sò scalzi, correnu per cumuli di neve...
  Sì un guerrieru di a ghjuventù, ùn esse micca tristu,
  Un anghjulu vi accoglierà cù un teneru basgiu!
  
  Sò figliolu di Diu è sò cusì bellu,
  Possu fà magia, basta à sapè aduprà una parolla magica...
  È mi precipitu versu u nemicu cumpletamente scalzu,
  Ma à u listessu tempu, u zitellu in pantaloncini ùn hè micca poveru!
  
  U zitellu hà ricevutu una bacchetta magica,
  Hà emessu un pulsar chì era mortale per u nemicu...
  Un zitellu cù magia hà assai putere,
  Schiaccia l'orchi cù un solu colpu!
  
  U zitellu era amicu cù a fata valente cum'è sempre,
  Aghju ricevutu ciambelle è caramelle cum'è rigali...
  U ghjovanu hà trasfurmatu una mosca in un diamante, scherzendu,
  Quessi zitelli sò cusì curaghjosi quì!
  
  U zitellu hà dimustratu a so magia cun audacia,
  È si hè scontratu in battaglia cù l'onnipotente Viy...
  È cù e so spade hà colpitu ferocemente,
  Avendu schiacciatu i goblin cù i tacchi nudi!
  
  Cusì ùn mustrà micca i denti à u to figliolu,
  Hè un tali guerrieru - un incubo per i so nemici...
  Cum'è sempre, u zitellu magu hè in una furia d'eccitazione,
  Mostra un donu indubbiu in quella battaglia!
  
  Prestu, sapete, quellu zitellu si scontrerà cù Koschei,
  È mustrarà à i spiriti maligni una brillantezza assoluta...
  Ùn hè micca per nunda chì u Sole splende in celu,
  È u nemicu entrerà in u catafalcu è riceverà una croce!
  
  U zitellu cumbatte l'orchi assai ferocemente,
  Hè un guerrieru di spada chì guidava u mulinu...
  Ebbè, in qualchì locu una zitella soffre senza un omu,
  Dopu tuttu, in amore, qualchì volta ancu una capra sensuale hè dolce!
  
  I guerrieri, benchì ghjovani, sò sempre scalzi,
  È i zitelli è e zitelle correnu à attaccà...
  Dopu tuttu, in battaglia, credetemi, ci sò istituzioni strette,
  Per firmà chjaramente - Orkler hè kaput!
  
  In u nostru universu, tuttu pare bellu,
  Seremu, credetemi, grandi cumbattenti avà...
  I masci è e zitelle ùn tolleranu micca l'orchi,
  Dunque, cunsideratevi simpliciamente grande!
  
  Quì i guerrieri di u spaziu si precipitanu à l'attaccu,
  Ùn truverete micca ragazzi più cool quì...
  Ancu s'è una timpesta infuria, attaccemu scalzi,
  Ci saranu guerrieri-cumbattenti cù furtuna longu a strada!
  
  È u ghjovanu urlu si batte cù u dragone furiosu,
  Quandu un guerrieru brandisce a so spada, e teste volanu...
  È in questu casu ùn si ne pentirà micca,
  Hè vera ciò chì dicenu i zitelli - ci saranu risultati!
  
  I capi di i dragoni maligni si rotolanu nantu à i prati,
  Giranu facilmente, cum'è quella trottola...
  L'orchi sò spaventati è fighjanu cum'è cani,
  Cumu riceveranu un schiaffu è tù starai zittu!
  
  Ebbè, in corta, a canzona di u zitellu finisce,
  Ci serà un colpu di furtuna è un grande colpu di furtuna...
  Credu chì u dragone di a pioggia morirà in agunia,
  È u prughjettile u più letale culpirà u tempiu!
  
  U zitellu sussultò è sputò saliva infuocata,
  Hà mostratu un grande vantaghju, è u vulcanu brusgia...
  È u dragone hà sputatu sangue è ancu moccu,
  Ci serà un uraganu putente, cum'è un monolitu!
  
  Prestu u zitellu correrà salvaticu in l'universu,
  Hà tagliatu assai teste, tagliendu un saccu sanu...
  È per tè, capra orca maligna, questu ùn finisce micca,
  Custruiremu un incrociatore è un molo per ellu!
  
  A guerra finirà, scola dannata,
  Ci serà un grande focu è un percorsu ardente...
  È l'amore di u zitellu, sapete, hè assai famosu,
  È a puzzola hè un rettile, piegata cum'è una spirale!
  Cusì hè cumu i ghjovani guerrieri anu cumbattutu è respintu l'attaccu vicinu à Stalingradu. I cummattimenti si sò trascinati. Tuttavia, a situazione era sempre terribile. A Turchia hà decisu d'entre in guerra. L'Ottomani eranu stanchi di stà inattivi. Vulianu vendetta per tutte e so scunfitte passate.
  È cusì chì l'armata turca di un milione di suldati in Transcaucasia hè andata à l'offensiva.
  È i tedeschi di u sudu si sò presi l'incaricu di presse cù una forza terrificante.
  Eppuru, ancu i zitelli chjuchi anu luttatu contr'à i nazisti. I masci è e zitelle anu lanciatu dispositivi esplosivi fatti in casa contr'à i carri armati tedeschi, i cannoni autopropulsati è a fanteria.
  Certi anu utilizatu piccule catapulte è grandi fionde, chì si sò rivelate abbastanza efficaci.
  I zitelli sò generalmente persone cusì allegre, propensi à l'eroismu. Ancu s'è i so pedi nudi sò rossi da u fretu, cum'è i pedi d'oca. Ma a so vuluntà hè incrollabile.
  I pionieri anu luttatu cun grande curagiu. Sapianu ciò chì significava esse catturati da i nazisti.
  Una zitella chjamata Marinka, per esempiu, hè cascata in e grinfie di i nazisti. I so pedi nudi sò stati oliati è posti vicinu à un braciere. E fiamme anu quasi leccatu i so talloni nudi, callosi da longhi periodi di caminata scalza. A tortura hà cuntinuatu per circa quindici minuti, finu à chì e piante di i so pedi sò state cuperte di vesciche. Dopu, i pedi nudi di a zitella sò stati sciolti. È di novu anu fattu dumande. Anu battutu a so pelle nuda cù tubi di gomma.
  Dopu li applicavanu scosse elettriche... Marinka hè stata torturata finu à ch'ella hà persu cunniscenza dece volte durante l'interrogatoriu. Dopu a lasciavanu ripusà. Quandu i so pedi nudi eranu guariti un pocu, li oliavanu di novu è purtavanu u braciere. Sta tortura pudia esse ripetuta parechje volte. A torturavanu cù scosse elettriche è a frustavanu cù tubi di gomma.
  Anu turturatu Marinka per sei mesi, finu à ch'ella hè diventata ceca è grisgia per via di a tortura. Dopu l'anu intarrata viva. Ùn anu mancu sprecatu una pallottola.
  I nazisti anu frustatu u pioniere Vasya nantu à u so corpu nudu cù filu caldu.
  Dopu li anu brusgiatu i tacchi nudi cù strisce di ferru caldu. U zitellu ùn pudia suppurtà; hà gridatu, ma ùn hà ancu rinunciatu à i so cumpagni.
  I nazisti l'anu dissoltu vivu in l'acidu cloridricu. È questu hè statu terribilmente dulurosu.
  Tali mostri, sti Fritz... Anu torturatu un membru di u Komsomol cù un ferru. Dopu l'anu appesa à a grata, l'anu alzata è l'anu ghjittata in terra. Dopu anu cuminciatu à brusgialla cù una leva incandescente. Li anu strappatu i petti cù e pinze. Dopu li anu letteralmente strappatu u nasu cù e pinze incandescenti.
  A zitella hè stata torturata à morte... Tutte e so dite è una gamba sò state rotte. Un'altra membra di u Komsomol, Anna, hè stata impalata. È mentre ella stava morendu, l'anu brusgiata cù torce.
  In breve, i fascisti ci anu turturatu u megliu ch'elli anu pussutu è cum'è megliu ch'elli anu pussutu. Anu turturatu è turmentatu à tutti.
  Natasha è a so squadra stavanu sempre luttendu mentre eranu circundate. E zitelle anu utilizatu i so pedi nudi graziosi per luttà è anu lanciatu granate. Anu luttatu contr'à a superiorità numerica di i Fritz. Anu tenutu a so pusizione cun assai curagiu è ùn anu mostratu alcun segnu di ritirata.
  L'abitanti di a cità cunquistata di Tbilisi anu salutatu i tedeschi cascendu in ghjinochje. Certi picciotti, scalzi malgradu a neve, si sò inchinati à i fascisti.
  Una scunfitta stupenda. E zitelle tedesche anu furzatu i masci à basgià i so stivali o i so tacchi nudi. Cunfusi è spaventati, i masci anu ubbidientemente accunsentitu.
  Certe donne anu fattu u solleticu nantu à i tacchi di i picciotti è li anu battuti cù bastoni. Pareva assai sexy.
  U formidabile "Tiger-2", ancu s'ellu hè obsoletu sia muralmente sia praticamente, schiaccia i prigiuneri maschili. I masci adulti sò uccisi. Solu e donne è i zitelli senza barba sò lasciati vivi. Quant'à l'omi adulti, lasciateli perisce sottu à e so tracce. È anu schiacciatu assai persone.
  U "King Tiger" hè un carru armatu putente. Hè cusì tamantu chì i suldati sovietici fughjenu... È quanti sò stati brusgiati da i fulmini.
  È avà sopra à l'edifiziu di u cunsigliu municipale ci hè una bandera cù a svastica di Hitler.
  I tedeschi avanzanu ancu nantu à altre cità georgiane. E so truppe sò cum'è una pesta marrone. È u so putere hè impressiunante.
  Una massa di suldati sovietici si arrende. A maiò parte di elli sò schiacciati da carri armati Panther-2 è Tiger più pesanti, postu chì sta spazzatura ùn hè micca utile. E donne cascanu in ghjinochje è sò cacciate scalze.
  Questu hè un disastru cusì impressiunante.
  U Yak-9 hè ghjittatu in battaglia. Sta macchina hè prudutta in grande quantità. Ma hè di poca utilità. L'assi tedeschi stanu solu accumulendu i punteggi. È sparghjenu in gran numeru. È i picciotti piglianu digià i cumandamenti. È e zitelle chì cumbattenu stanu ancu luttendu.
  Anastasia Vedmakova è Akulina Orlova cercanu di tene à distanza i fascisti in u celu. E zitelle portanu bikini è sò scalze. È tramindui sò assai belle è abbastanza vivaci.
  Anastasia cummatte è manuvra. U so cumbattente esegue un loop-the-loop è colpisce un Focke-Wulf tedescu. È ella u face à pedi nudi.
  A zitella ùn si scurda di pienghje:
  - Sò un cumbattante di superclasse!
  Akulina tira ancu à u nemicu. È a face cù precisione. È usa ancu i so pedi nudi.
  È ruggisce à pienu vulume:
  - Gloria à u cumunismu!
  U Caucasu hè digià à l'orlu di u crollu, è diventa sempre più dramaticu.
  È i tedeschi sò brutali è ricorrenu à a tortura. E zitelle pioniere tedesche sò particularmente amate à torturà.
  Gerda è Charlotte anu spogliatu un zitellu di circa tredeci anni. Anu cuminciatu à fà u solletico à u ghjovanu pioniere. Seryozhka hà risu è hà fattu e fusa. Dopu Gerda hà purtatu un accendinu à u tallone nudu è tondu di u zitellu. A fiamma hà leccatu a sola ligeramente ruvida di u ghjovanu pioniere. Hà gridatu di dulore. Sò apparse vesciche.
  E zitelle tedesche anu risatu:
  - Serà bellu!
  È cuminciaru à frustà u zitellu. Si lamentava è cuminciava à gridà. Questu hè diventatu particularmente veru quandu e zitelle cuminciaru à tene torce di focu à i so pedi nudi. Dopu, i pionieri anu applicatu un ferru rovente à u so pettu nudu, è u zitellu hà persu cunniscenza.
  Iè, i guerrieri tedeschi sò à u so megliu. Torturà un zitellu hè un avvenimentu regulare per elli.
  A tortura ùn era micca limitata à i masci, ma ancu à i membri di u Komsomol. E zitelle sò state spogliate è purtate à u torcicollo. Quì, sò state issate, furzate à inarcà si, è letteralmente à torce si di dolore, e belle. Un braciere hè statu acceso sottu à i pedi nudi di e zitelle, minacciandu di carbonizà e so piante.
  Cumu e zitelle di Komsomol gridavanu di dulore salvaticu... Quantu crudele era tuttu. È i fascisti inalavanu l'odore di carne brusgiata è ridianu, si davanu schiaffi nantu à e cosce è gridavanu:
  - Heil Führer! Li sradicheremu tutti!
  È torna, tortura è turmentu. U turmentu di i Pionieri hè particularmente interessante. I picciotti sò picchiati à morte, è dopu u sale hè spruzzatu nantu à e so ferite è furzati à geme. Iè, hè estremamente spiacevule.
  È quandu utilizanu ancu un filu caldu, diventa assai più dulurosu.
  I fascisti anu digià pigliatu Makhachkala. È avanzanu nantu à u territoriu azerbaigianu. Anu digià circundatu è bluccatu Yerevan. È stanu assaltendu Batumi cù tutta a so forza. È questu hè aggressivu.
  U marescialu Rokossovsky stessu hè guasi mortu. Si sentia cum'è s'è e truppe sovietiche fussinu sottu pressione è crollassinu. U numeru di rese è di disertori cresceva. È parechji piloti cascavanu in depressione.
  Ancu s'è Anastasia Vedmakova è Akulina Orlova anu evitatu a scunfitta finu à avà, e zitelle stanu luttendu curaghjosamente è disperatamente.
  Prima di a lotta, Anastasia, cù trè ragazzi, s'hè isolata per raccoglie un putere cosmicu fenomenale in sè stessa.
  È ella hà veramente caricatu. È hà cuminciatu à tumbà disperatamente i nemici.
  È aduprendu i pedi nudi.
  È ella hà gridatu à piena voce:
  - Sò un grande campione di u mondu!
  È ellu appughja a leva cù u so tallone nudu.
  Akulina Orlova hè ancu una cumbattante feroce in battaglia. Cù i so pedi nudi, distrugge l'avioni di a Wehrmacht.
  Eccu quì, chì abbatte un ME-109K. Questu aereo hè forse obsoletu, ma hà subitu una seria di mudificazioni. È pò ancu cumbatte cù successu.
  Akulina Orlova, agiscendu cun furia salvatica, cantava:
  - Viva u grande cumunismu! U fascismu serà scunfittu!
  È torna cù un tallone nudu, è cumu ellu pressa.
  Queste sò e pazze quì.
  Ma e forze sò assai ineguali in u Caucasu. Ancu s'ellu si cunsidereghja chì tutti l'omi sò aquile, nimu ùn pò affruntà una donna russa.
  È i guerrieri sò cusì aggressivi è duri. Abbattenu l'avioni malgradu a so superiorità.
  Akulina Orlova hà cantatu:
  Circulu solare...
  È hà abbattu u nemicu cù i so pedi nudi.
  Anastasia Vedmakova, premendu i buttoni cù i so capezzoli scarlatti è abbattendu i fascisti, cuntinuò:
  - I tedeschi sò dappertuttu...
  Akulina hà squittatu, tagliendu a strada à un altru aereo tedescu:
  - Hitler hè andatu in ricunniscenza!
  Anastasia hè cascata in manu à i fascisti è hà cuntinuatu:
  - Sò cascatu in un pirtusu...
  Akulina, sparendu cù precisione, hà ridacchiatu:
  - Mi sò rottu a gamba...
  Vedmakova, sparendu intensamente è precisamente, hà nutatu:
  - È hà dettu addiu!
  È e zitelle gridavanu in coru:
  -Chì ci sia sempre vodka,
  Salsiccia è aringa...
  Pumati, cucumari,
  Hè a fine di Hitler!
  Akulina, mandendu torna un rigalu di morte à i fascisti, hà nutatu:
  - In fatti, duvemu cantà; Rommel hè finitu!
  A strega, puntendu u cannone cù i cartucci di l'aerei cù i so pedi nudi, accunsentì:
  - Benintesa - Hitler hè digià una cosa di u passatu!
  Induve l'influenza persunale di Rommel/Hitler hè assente, e truppe sovietiche cercanu d'urganizà una certa resistenza. Hè estremamente difficiule. Eppuru facenu tuttu ciò chì hè pussibule è impussibile.
  È i zitelli si battenu ancu elli. È i ghjovani pionieri vanu in battaglia, scuntrendu u nemicu cù cocktail Molotov è colpi di fucile.
  I masci è e zitelle sò emaciati è graffiati, cum'è sempre in battaglia. È cumbattenu curaghjosamente è cù disperazione assoluta.
  Quanti di i so figlioli morenu è sò lasciati strappati.
  I piloti tedeschi Gertrude è Adala, spruzzendu à pedi nudi, sò cullati in u biposto HE-328, una macchina à reazione - un mostru cù dece cannoni d'aerei.
  Avia appena piovutu è e zitelle anu lasciatu daretu à elli impronte graziose è assai chjare di i so pedi nudi.
  Eranu cusì seducenti chì l'adulescenti assistenti di l'aerodromu divuravanu avidamente l'impronte nude, è ancu i genitali di i masci cuminciaru à gonfià si. Ci era assai piloti femine - l'operazioni di cummattimentu avianu dimustratu chì e donne, in cundizioni uguali, anu u doppiu di u tassu di sopravvivenza di l'omi. È dunque, sò efficaci. È Hitler-Rommel, o piuttostu u Maresciallu di Campu-Führer, ùn era certamente micca u tipu chì avia pietà di nimu.
  In u Terzu Reich stessu, a poligamia - u dirittu à quattru mogli - hè stata ufficialmente introdutta. Hè abbastanza pratica, ma micca interamente coerente cù e tradizioni cristiane. Ùn hè micca stupente chì u fascismu cerchi una nova forma di religione. U Führer-Marescial di Campu insiste chì sia monoteismu, ma distintivu - unu cù un panteone di dii germanici pagani è antichi. Benintesa, Hitler-Rommel stessu hè elevatu sopra à tutti l'altri in questu panteone cum'è l'araldu è u messageru di u Diu Onnipotente.
  Cusì u Führer, benintesa, li piace assai cultivà si.
  Gertrude è Adala lancianu in celu u so aereo d'attaccu multiruolo, chì pò ancu agisce cum'è caccia.
  I guerrieri sò assai sicuri. I Russi ùn anu micca aerei à reazione, è hè improbabile ch'elli sianu capaci di resiste à l'assaltu di e tigre di u celu.
  Gertrude hà ringhiatu:
  - Sò u cavaliere di u fiume ardente...
  Adala cunfirmò cun entusiasmu, mustrandu i denti:
  - È faraghju scaccu mattu à tutti !
  E zitelle sò scoppiate à ride. Hanu appughjatu i so tacchi nudi nantu à i pedali è anu fattu girà l'aereo d'attaccu à reazione.
  Era sempre bughju, ma una striscia di luce apparia digià appena à livante. E zitelle cuminciaru à fischià... E vaste di Russia fluttuavanu digià sottu à elle. I guerrieri ridianu è si facianu l'ochju. Eranu cusì eteree è belle.
  È scalzi, benintesa, senza caricà si di una cosa cusì inutile per una zitella in guerra cum'è e scarpe.
  È a sensibilità in l'aviò aumenta parechje volte per via di questu.
  Quì, l'aviò suvietichi decollanu per scuntrà li. U Yak-9 à elica hè forse l'aviò u più pruduttu di l'ultima serie di pruduzzione. Ùn hè micca assai armatu, ma hè relativamente economicu è ligeramente blindatu. U MiG-5 hè più veloce è armatu di mitragliatrici. U MiG-3 hè un mudellu precedente. U LaGG-7 hè probabilmente l'aviò u più veloce è u megliu armatu. L'ultima versione hà trè cannoni di 20 mm.
  Ma questi sò tutti aerei à elica - nisun aereo à reazione hè statu sviluppatu. È i tedeschi si sentenu abbastanza sicuri.
  Gertrude spara dece cannoni d'aviazione. I cannoni di 30 millimetri è dui di 37 millimetri stanu sparendu. Spazzanu cum'è un tornadu infuocatu versu l'aviazione sovietica. Tuttavia, i piloti rossi cercanu di sfuggirli è di mette si à e so spalle.
  In questu mumentu, Adala face manuvre. Ùn si pò piglià u veiculu tedescu di fronte, ma stà daretu hè periculosu. Per e truppe sovietiche, l'attaccu ùn hè micca una surpresa. I cannoni antiaerei sò digià in azzione. I proiettili chì esplodenu brillanu in u bughju.
  I tedeschi sentenu una certa nervosità. Pare ch'elli anu vistu tantu chì nunda ùn li puderebbe sorprenderà, ma... i piloti sovietici sò curaghjosi è ùn anu paura di e perdite. Nunda li spaventa. Ma hè chjaru chì mancanu di sperienza. Un aereo tedescu esce facilmente da a so picchiata è abbatte un aereo sovieticu. Ne face ancu saltà in aria un altru.
  A putenza di l'arme tedesche hè abbastanza impressiunante. Eccu induve i Fritz anu un grande vantaghju annantu à a Russia. Ma i nazisti anu ancu una velocità culussale.
  Adala accelera è avanza. È Gertrude tira razzi à u nemicu. I Sovietici sò battuti. Certe munizioni sò guidate da u calore o da u sonu.
  Adala sussurra:
  - Ùn ci tumbaranu micca!
  E zitelle stanu accelerendu a so vittura... Stanu pruvendu à mantene a calma. È tandu un caccia sovieticu sbatte contr'à un aereo d'attaccu tedescu vicinu. È cumencia à strappà si è à spaccà si. È u celu è l'aria.
  Gertrude sussurrò:
  - Morte pazza!
  I guerrieri eranu chjaramente cunfusi, è pudianu esse speronati cusì.
  È i carri armati si movenu versu a fruntiera. L'equipaggiu legendariu di Gerda, Charlotte, Kristina è Magda.
  Quattru guerrieri sò riesciuti à guadagnà i so strisce cumbattendu sia i Britannichi sia l'Americani. Durante i cummattimenti cù l'Americani, ste bellezze anu duminatu u carru armatu Panther II. Hè una macchina decente, superiore à i Sherman sia in armamentu sia in armatura frontale. U carru armatu Pershing più recente hà appena vistu u cummattimentu, è ùn hè micca à l'altezza di u Panther II.
  Hè tandu chì e quattru zitelle anu ottenutu una fama legendaria. Ancu s'è u so viaghju gloriosu hà in realtà cuminciatu in u 1941. Himmler hà persuasu u Führer à pruvà battaglioni femini di donne ariane appositamente addestrate in cummattimentu.
  L'operazioni di cummattimentu anu dimustratu chì e donne eranu luntanu da esse debuli è pudianu cummattà bè, è subianu menu perdite chè l'omi. E donne guerriere cumbattevanu ancu in a fanteria, schjattendu i pedi nudi nantu à e sabbie calde di u desertu di u Sahara. Anu ancu ammaestratu i carri armati, testendu u carru armatu Tiger in battaglie cù a Gran Bretagna.
  Tuttavia, e zitelle sovietiche cumbattenu ancu bè in u SU-100.
  Ancu s'è a situazione di a Russia pare senza speranza, i guerrieri, inseme cù Elisabetta, cumbattenu cum'è aquile.
  Ekaterina appughja a leva cù i so pedi nudi. Ella manda una bomba chì trapassa u fiancu di l'aereo E-50 di Hitler è ruggisce:
  - Per u grande cumunismu rossu è cremisi!
  Elena hà ancu sparatu cù u cannone, aduprendu a so gamba nuda è graziosa. Hà culpitu cù precisione u carru armatu nemicu.
  A zitella hà cinguettatu:
  - Per a mo bella Russia!
  Eufrasia hà rimarcatu aggressivamente, sparendu assai precisamente:
  - Gloria à a nostra Patria!
  È usa ancu pedi nudi è cesellati.
  A macchina sovietica hè assai putente è pronta per u cumbattimentu. È tira guasi cun precisione.
  U SU-100 hè capace di penetrà u latu di l'E-50. Ma e zitelle ponu ancu penetrà lu di fronte, culpendu l'esca o u culo. È ponu penetrà direttamente à traversu u metallu.
  Elisabetta, aduprendu i so pedi nudi, hà sparatu à u nemicu. È hà cinguettatu:
  - Da u fiume turchinu...
  Ekaterina hà ancu sparatu, sta volta appughjendu a leva cù u so capezzolu scarlattu è hà sussurratu:
  - U fiume principia...
  Elena, surridendu aggressivamente è sibilendu, disse:
  - Ebbè, l'amicizia principia...
  È ella hà ancu appughjatu a leva cù u so tallone nudu.
  Eufrasia hà sussurratu mentre sparava à u nemicu:
  - Cù un surrisu!
  E zitelle travaglianu assai duru nant'à u SU-100, distrughjendu i veiculi nemici.
  È à a periferia di Baku, i Pionieri scavanu trincee. Ci sò zitelli di varie naziunalità quì. Parechje teste brillanti, in particulare, sò visibili. Ci sò zitelli rossi, neri è biondi.
  Una cosa li unisce: a fede in u trionfu di u cumunismu è i pedi scalzi. Hè capiscitoghju chì micca tutti anu scarpe durante a guerra, dunque cum'è segnu di sulidarità, tutti i zitelli mostranu i so tacchi nudi è tondi. L'inverni in u Transcaucasu sò abbastanza miti, è quandu si move è si spala, u fretu ùn hè micca cusì terribile.
  I zitelli travaglianu cun entusiasmu è cantanu:
  Alzatevi cum'è falò, notti turchine,
  Simu pionieri - figlioli di travagliadori...
  L'era di l'anni brillanti s'avvicina,
  U gridu di i pionieri hè sempre d'esse preparati!
  U gridu di i pionieri hè sempre d'esse preparati!
  È tandu l'alarma sona torna. I zitelli è e zitelle saltanu in fondu à a trincea. È i granati sò digià in splusione sopra: l'artiglieria nemica tira.
  Pashka dumandò à Masha:
  - Beh, pensi chì pudemu resiste ?
  A zitella hà rispostu cun fiducia:
  - Stemu fermi almenu una volta, in l'ora più difficiule!
  A pioniera Sashka hà logicamente nutatu:
  - U nostru eroismu hè incrollabile.
  U zitellu hà datu un colpu cù a so sola nuda nantu à e petre. Apparentemente, avia sviluppatu qualchi calli serii.
  A zitella Tamara hà nutatu:
  - Lutteremu senza paura,
  Lutteremu senza un solu passu in daretu...
  Chì a camisgia sia piena di sangue -
  Trasfurmate più nemici in infernu per u cavaliere!
  Ruslan, un ghjovanu pioniere cù i capelli neri, hà nutatu:
  - I seculi passeranu, un'era venerà,
  In u quale ùn ci serà nè suffrenza nè bugie...
  Luttà per questu finu à u to ultimu respiru -
  Servite a vostra Patria cù tuttu u vostru core!
  U zitellu Oleg, magre è biondu, hà cantatu una puesia:
  Innò, l'ochju acutu ùn svaniscerà micca,
  U sguardu di un falcu, di un'aquila...
  A voce di u populu sona -
  U sussurru schiaccerà u serpente!
  
  Stalin campa in u mo core,
  Per ùn cunnosce micca u dulore,
  A porta di u spaziu hè stata aperta,
  E stelle brillavanu sopra à noi!
  
  Credu chì u mondu sanu si sveglierà,
  Ci serà a fine di u fascismu...
  È u sole splenderà,
  Illuminendu a strada per u cumunismu!
  CAPITULU N№ 12.
  Oleg Rybachenko hà luttatu gloriosamente à l'epica. Ma ùn hè micca tuttu, sicuru. Luttà solu hè noioso. Ancu s'ellu hè inevitabile. Eccu un'altra storia alternativa. In questu, a Russia s'hè scontrata cù i Taliban.
  I mujahideen anu attaccatu u Tagikistan è anu rottu e linee difensive. Centinaie di migliaia di mujahideen fanatici è brutalizzati anu avanzatu, sustinuti da carri armati. Ne sò seguiti cumbattimenti feroci.
  L'armata tagika era sottudimensionata è u so morale era bassu. Dunque, hè crollata rapidamente, è Dushanbe hè cascata. I cummattimenti si sò tandu intensificati trà l'armata russa è l'armata talebana.
  A Russia hè stata custretta à trasferisce rapidamente e forze in Tagikistan è à apre un secondu fronte quì.
  E truppe anu avutu à esse ridistribuite à traversu parechje fruntiere. Di cunsiguenza, i Taliban anu distruttu a basa russa. Certi suldati sò stati massacrati, è altri sò stati catturati.
  U presidente russu Vladimir Putin hè statu ubligatu à annunzià una mobilizazione generale è à ridistribuisce nuove truppe in Tagikistan, ancu s'ellu hè statu assai tardi. Questu, benintesa, hà messu un pesu supplementu sia per l'ecunumia russa sia per u bilanciu è hà cuntribuitu à u calu di pupularità di Putin.
  Eppuru, a Russia stava avà luttendu ancu contr'à i Taliban. Dopu tuttu, l'Afghanistan hà una pupulazione di guasi quaranta milioni - a maiò parte ghjovani - è assai equipaggiamenti presi prima da l'Americani. È pruvate à scunfighja un tale esercitu, ancu s'è altri paesi ùn impediscenu micca à a Russia di spustà e truppe attraversu u so territoriu. Sia cum'ella sia, muralmente, i Russi trovanu assai più piacevule à luttà contr'à i mujaheddin Taliban chè i so fratelli Ucraini. È cusì, naturalmente, e donne belle, sexy è glamour participanu ancu à i cummattimenti.
  Ciò chì rende a guerra abbastanza interessante.
  In Tagikistan, ùn ci hè guasi nè ancu d'inguernu. È e zitelle vanu à l'attaccu, mustrendu i so tacchi rosa è nudi.
  Natasha spara cù a so mitragliatrice mentre lancia un rigalu distruttivu di morte cù i so pedi nudi.
  I corpi di i Taliban, strappati à pezzi, saltanu in sù.
  U guerrieru esclama:
  - Per i nostri belli figlioli!
  Un'altra guerriera, Zoya, tira ancu ella cù una mitragliatrice. Tira cun grande precisione, uccidendu i mujahideen. Cadenu cum'è spighe di granu falciate.
  È a zitella affascinante cù i capelli d'oru hà ghjittatu un pisellu di morte cù u so tallone nudu è hà sussurratu:
  - A Rus' hà difesu i so paesi cun ella stessa,
  Da e piaghe di e locuste infernali...
  È ella l'hà cupertu cù u so pettu -
  Tutti i populi di a Mamma Terra!
  È a guerriera scoppia di colpu à ride, rivelendu a so bocca piena di denti. È cù una lingua assai scherzosa chì lecca più cà solu ghjacciu à u cioccolatu.
  Augustina, un'altra zitella, una di quelle chì facenu e più alte acrobazie è falcianu i Taliban in fila, hà sussurratu:
  - Mele in a neve,
  Quessi sò i petti di e zitelle...
  Ti aiuteraghju,
  Ci saranu ghjudici fantastichi!
  È a guerriera hà lanciatu torna un rigalu mortale di annientamentu cù i so pedi nudi. È hà sparghjitu innumerevoli Taliban in tutte e direzzione, strappendu li a testa è i membri.
  Svetlana falcia ancu i mujahideen, è a face cun grande entusiasmu. Sta zitella emana tanta vuluntà è energia frenetica. Cù i so pedi nudi, ella lancia un rigalu di morte, una grande forza distruttiva.
  È tandu ellu principia à cantà:
  - Oh, scalze, scalze, zitelle scalze...
  Agitamu e nostre trecce, trecce, trecce!
  E zitelle guerriere anu affrontatu i Taliban cusì duramente chì i so tacchi eranu simpliciamente scintillanti.
  Una donna russa hè veramente una forza da tene in contu. Falcia i so nemici cum'è una falce motorizzata. Li caccia veramente in bare, è ancu in terra.
  I guerrieri mostranu u so temperamentu furiosu è ruggiscenu:
  Simu zitelle di Komsomol
  Ci piace assai l'Eskimo...
  E voce di e bellezze risunanu,
  Ci serà un novu filmu!
  È i guerrieri piglionu è mustranu e so lingue assai longhe è scherzose.
  A battaglia cù i Taliban hè certamente un misteru cumplessu. È i suldati russi stanu morendu, in numeru cunsiderevule. È duiecentu venenu da u Tagikistan per trasportà carichi.
  Naturalmente, a ghjente in Russia principia à ribellà si: perchè era necessaria a guerra cù l'Ucraina? A Russia duveria pagà cù a vita di i so figlioli è figliole in a guerra in Tagikistan? Queste sò, benintesa, dumande perfettamente naturali. Ne vale veramente a pena?
  Inoltre, i prezzi crescenu, è ùn ci hè segnu di vittoria. È dopu Zyuganov hà subitu un ictus, paralizendu a so figura di l'uppusizione di tasca. Da quantu tempu Gennady Andreyevich, ubbidiente à l'autorità, guida e persone marginalizate in giru è finge quasi-uppusizione? È avà u capu di l'uppusizione più grande è pupulare, a più cunveniente per l'autorità, hà chjusu. È un vacuum abborrisce u vacuum. Altri sò ghjunti, più ghjovani è assai più aggressivi.
  È u tronu hà cuminciatu à tremulà...
  Ma per avà, a guerra cù i Taliban cuntinueghja. Eccu e donne pilotu di aerei d'attaccu chì cumbattenu in u celu.
  Anastasia Vedmakova hè una di e guerriere rosse più famose. Hà rifiutatu di luttà contr'à l'Ucraina, ma hè disposta à distrughje i Taliban.
  Benintesa, parechji guerrieri Aesir ùn vulianu micca tumbà i so fratelli slavi.
  Ma cù i mujahideen - per piacè.
  Anastasia hà sparatu un colpu à i Taliban cù i so pedi nudi. Hà sparatu un razzu à l'Afgani è hà cantatu:
  Cumu avemu campatu, luttendu,
  È senza paura di a morte...
  Eccu dunque un rigalu per u pilotu scalzu!
  Un'altra guerriera assiale, ancu ella bella, solu sta volta una bionda, Akulina Orlova, cumbatte ancu i mujahideen. Iè, i Taliban sò chjamati mujahideen, o spiriti, cum'è in a prima guerra afgana. U nemicu hè veramente forte è numerosu. È i Taliban anu i so propri sistemi di difesa aerea, cumpresi quelli catturati da l'antica armata guvernamentale.
  Akulina Orlova face una virata cù u so aereo è evita un missile Stinger, dopu à quale a zitella canta:
  - Un spiritu malignu striscia longu à e petre,
  L'hai brusgiatu cù u napalm...
  Ebbè, s'ellu hè u Taliban,
  Adupremu l'ingannu in battaglia!
  Un'altra zitella, Margarita Magnitnaya. I so capelli sò cum'è foglia d'oru. Una zitella assai bella. È hà ancu rifiutatu categoricamente di luttà cù l'Ucraina, dicendu chì ùn piglierebbe micca l'armi contr'à i so cumpagni Slavi. Questu hè statu benvenutu da parechji. I Taliban sò fanatichi religiosi, è à un certu puntu anu sustinutu i separatisti ceceni. Inoltre, i Taliban eranu l'unicu statu in u mondu à ricunnosce l'indipendenza di a Cecenia. È questu, benintesa, hà lasciatu a so impronta nantu à e relazioni cù a Russia per parechji anni.
  Margarita Magnitnaya hè pronta à luttà. I so pedi nudi appughjanu i buttoni. È missili di forza culussale è distruttiva volanu versu i Taliban. È distrughjenu l'Afghani barbuti.
  Margarita hà cantatu:
  - Eh, Patria, ch'elli gridinu, cosa brutta,
  Ci piace, ancu s'ella ùn hè micca una bellezza!
  U bastardu hè credulone,
  Sè un Chekista guverna,
  Cusì ci serà u fascismu,
  Abominazione di l'umanità!
  A prima pezza scongelata,
  I funerali di Stalin -
  Rus' ùn serà micca Cainu,
  Ancu s'ella hè ferita!
  È i guerrieri cuminciaru tutti à cinguettà in coru:
  - I Slavi ùn ponu suppurtà l'umiliazione,
  Simu tutti per l'Ucraina...
  Ùn tollereremu più insulti,
  Ghjetteremu a testa di Cainu in piscina!
  E zitelle in i suldati d'assaltu stanu battendu i Taliban, è stanu scunfighjendu è uccidendu sti mujahideen.
  Ecculi quì, chì volanu per scuzzulà i spiriti. È ecculi quì, chì trasportanu bare di zincu chì cuntenenu suldati è ufficiali russi morti da u Tagikistan.
  Unu di sti suldati hà persu una gamba. È canta cun tristezza, cun estasi, è cù lacrime à l'ochji:
  - In qualchì modu l'anu messu in a bara,
  È u ghoul u più putente,
  Hà cuntinuatu à spinghje è à infilzà tuttu dentru,
  È l'hà imballatu strettu!
  Ci sò ancu zitelle nantu à i carri armati. L'"Orsu" russu hè un veiculu assai interessante. Hè un carru armatu assai pesante - più di centu tunnellate - un mudellu sperimentale. Naturalmente, hà un equipaggiu speciale di quattru zitelle. È tutte anu nomi chì cumincianu cù "E"!
  Quì, per esempiu, Elizaveta preme i buttoni di u joystick cù i so pedi nudi, colpisce un bunker cù suldati talebani, è ruggisce:
  - Gloria à u cumunismu!
  Catherine, cuntinuendu à sparà cù e mitragliatrici è appughjendu i buttoni cù u so capezzolu scarlattu, ruggisce:
  - È senza Zyuganov! Calvu è briacu!
  Elena hà squittatu, appughjendu u so tallone nudu nantu à u pedale:
  - Per spedizioni in l'Oceanu Indianu!
  Eufrosina hà ancu sparatu, sta volta cù l'aiutu di a so lingua scherzosa è hà squittatu:
  - Per vittorie in battaglie d'assaltu!
  È e zitelle rideranu. Stanu piovendu piombu nantu à i cumbattenti talibani. È a facenu assai bè.
  Elisabetta, sparendu à u nemicu, si firmò per pensà. Infatti, s'è una persona hà un cervellu, capisce chì ogni religione hè una fiaba è una fantasia umana!
  Ma perchè diverse religione si sò sparse cusì largamente in u mondu? Parechje di elle, in sfida à u sensu cumunu? Infatti, pigliate a religione più diffusa: u Cristianesimu. Crede in un Diu crucifissu nantu à una croce hè stupidu è assurdu. Infatti, sè credite in a Bibbia, Diu diventa in qualchì modu stranu è incomprensibile.
  Affoga guasi tutta l'umanità cù l'acqua - milioni periscenu, è solu ottu sò salvati. Dopu, à u cuntrariu, prega per i boia nantu à a croce ?
  Si puderebbe nutà: u Diu di l'Anticu Testamentu hè assai crudele, mentre chì in u Novu Testamentu, Cristu hè estremamente gentile. È quì vedemu una cuntradizione lampante. Infatti, s'ellu Ghjesù fussi statu Diu u Figliolu, averia duvutu brusgià Sodoma è Gomorra. Eppuru, ci eranu adulti, zitelli è donne quì. Ùn hè micca crudele?
  È parechji altri esempi di crudeltà puderanu esse elencati in dettagliu. Solu l'assassiniu di i zitelli da Eliseu hè degnu d'esse mintuvatu.
  Pensate solu à ciò chì a ghjente crede. È u guvernu impone ancu a religione. È avà stanu luttendu contr'à i fanatichi religiosi, i Taliban.
  Ma ci anu avvistatu: ùn vi rallegrate micca chì i Stati Uniti abbandunanu l'Afghanistan - serà solu peghju per a Russia.
  I Taliban, dopu avè avutu un pocu di riposu è prufittendu di e mani di a Russia ligate da a guerra cù l'Ucraina, sò andati avanti è anu attaccatu. È parechji l'avianu previstu. È a Russia hè stata custretta à firmà. Benintesa, contru à a so vuluntà - troppu suldati russi eranu morti in a so basa in Tagikistan. Cusì Vladimir Putin s'hè trovu trascinatu in un'altra guerra. È, naturalmente, u sentimentu publicu hè diventatu assai più ostile versu l'attuale presidente. L'affettu publicu hè volubile. È i Taliban, benintesa, anu calculatu tuttu currettamente. Inoltre, i Stati Uniti eranu cuntenti in questu casu - anu messu i so nemici l'uni contru à l'altri. È a ghjente hà cuminciatu à chjamà Biden un vechju saviu. Quantu intelligentemente hà orchestratu tuttu, dicenu.
  Infatti, l'età ùn hè micca un ostaculu per u sport è a saviezza!
  Elizaveta tira torna, è torna, benintesa, cù i so pedi nudi. Face abbastanza caldu in u tank ancu d'invernu. Ma d'estate, face assai caldu in Tagikistan.
  A zitella a pigliò è cantò:
  -S'ellu hè un longu, longu, longu tempu,
  Luttà, schiaccià i Taliban...
  S'ellu hè longu, longu, longu,
  Corre in discesa in battaglia!
  Hè pussibule, hè pussibule,
  Hè vera, benintesa...
  Ancu s'è qualchì volta pare cusì,
  Pudemu ghjunghje à l'Africa!
  È in Africa i prezzi sò cusì alti,
  È in Africa i soldi sò cusì larghi!
  L'ippopotami anu persu pesu,
  I capodogli sò diventati emaciati...
  È a ghjente hè cum'è un pappagallo,
  Andate drittu in celu!
  Ekaterina hà nutatu cù un surrisu, appughjendu u buttone di u joystick di u tank cù u so capezzolu scarlattu:
  - Ci hè qualcosa in tè chì ùn hè micca assai ottimistu!
  Elisabetta rispose cun rabbia:
  - Sè u presidente hè un zoppu murale è un canaglia, allora chì gioia ponu avè i so sughjetti!
  Elena fece un cenno cù a testa:
  - Iè! Dicenu chì i migliori principii sò megliu! Ma hè stata precisamente a so furtuna eccessiva chì hà fattu chì Putin fussi troppu sicuru di sè!
  Elisabetta fece un cenno cù a testa tinta di blu:
  "Iè, aghju sempre pensatu chì ùn si pò dà tanta furtuna à una sola persona - si lascianu purtà, vale à dì chì cumincianu à pensà chì ponu fà tuttu. È dopu, cum'è a vechja chì vulia diventà Diu, ùn anu più nunda!"
  Ekaterina era d'accordu cun questu:
  - Iè! Putin hà avutu troppu furtuna, è l'hà guastatu. Cum'è a furtuna hà favuritu Napulione, Hitler è Ivan u Terribile, è dopu li hà vultatu e spalle.
  Eufrosina hà nutatu:
  Nicola II hè statu un zar assai sfurtunatu, ma à tempu gentile è decente. Per esempiu, vi dumandate s'ellu averia avutu ancu un pocu di furtuna in a guerra cù u Giappone. Per esempiu, s'ellu l'ammiragliu Makarov ùn fussi micca mortu, tuttu puderia esse statu diversu. Ma l'ammiragliu Makarov hè mortu per via di una seria di cuincidenze improbabili. Per qualchì ragione, ùn hà micca urdinatu à i cacciatorpediniere di spazzà via e mine, è nimu di i so subordinati hà datu un tale ordine. È a mina era assai prubabilmente russa, è una sola mina ùn duveria micca avè affundatu una grande nave da battaglia. È ancu in questu casu, l'ammiragliu Makarov puderia esse statu salvatu, cum'è Kirill Romanov.
  Elisabetta hà accunsentitu:
  "Iè, un pocu di furtuna per Nicola II averia pussutu dà à a Russia assai di più chè assai furtuna per l'incompetente Vladimir Putin! Per esempiu, l'ammiragliu Makarov averia pussutu scunfighja i giapponesi in mare cù perdite minime, è tandu a guerra cù i samurai ùn averia micca custatu tante vite. È s'è a Russia zarista avessi vintu a guerra cù u Giappone, a Prima Guerra Mundiale ùn saria probabilmente mai accaduta. L'armata imperiale averia avutu troppu prestigiu, è i tedeschi ùn averianu micca osatu dichjarà a guerra!"
  Elena fece un cenno cù a testa:
  "Forse! Ancu s'è Makarov solu ùn esaurisce micca u numeru di fallimenti è disgrazie in a guerra cù u Giappone. Ancu s'ellu ci vole à ammette chì u nemicu era forte. Ma da l'altra parte, s'è a nave da battaglia Oslyabya ùn fussi affundata cusì prestu, ancu durante a battaglia di Tsushima u squadrone averebbe pussutu facilmente ghjunghje à Vladivostok! Ma cum'è era, a guerra cù u Giappone hè stata un tale fiascu!"
  Eufrosina hà nutatu:
  "Ma a guerra cù u Giappone in u '45 hè stata sorprendentemente faciule è riescita. Era cum'è s'è u Giappone ùn avia più furtuna. Sfurtunatamente, a vittoria di Stalin hà purtatu i cumunisti à u putere in Cina, è l'emergenza di un imperu assai putente è periculosu chì hà guasi attaccatu l'URSS sottu à Brezhnev. Ancu avà, a Cina finge solu d'esse un amicu. Ma vole piglià e nostre terre finu à l'Urali."
  Ekaterina fece un cenno cù a testa:
  - Iè! S'è i giapponesi fussinu stati scunfitti à quellu tempu, ci saria stata a Russia Gialla invece di a Cina sittintriunali, è l'ortodossia saria ghjunta à l'Imperu Celeste. Ma chì hè accadutu dopu à a vittoria faciule di Stalin annantu à i giapponesi? A nascita di un imperu ateu, è un putente mostru à e fruntiere di a Russia!
  Elisabetta nutò, mustrandu i denti:
  "Allora, cumu pudete crede in u Diu cristianu dopu à questu? A vittoria annantu à u Giappone averia purtatu decine di milioni di novi credenti ortodossi. Ma invece, un regime ateu aggressivu hè ghjuntu à u putere in Russia. È dopu u sanguinariu regime stalinistu hà purtatu l'ateismu in Cina. È dopu hè natu u crudele imperu di Mao. Ùn capiscu micca ciò chì Diu vulia!"
  Elena hà nutatu:
  - O Diu ùn esiste micca! O Satanassu hè assai più putente di ciò chì dice a Bibbia, o i piani di l'Onnipotente sò incomprensibili per noi!
  Eufrosina hà nutatu:
  "Di solitu, i rè crudeli sò i più riesciuti! L'unica eccezione hè stata forse Alessandru I - un rè intelligente, gentile, liberale, signore, è micca toccu da e mosche. È ancu riesciutu!"
  Elisabetta hà rimarcatu:
  "Catarina a Grande ùn era micca cunsiderata una guvernante crudele o maligna, è avia ancu assai successu. Hè vera, era una puttana, è in generale micca una persona assai bona. Pruibì à i paisani di lagnassi di i so patroni. Hè ancu stranu chì una persona cusì vile sia stata benedetta cù tanta furtuna!"
  Elena fece un cenno cù a testa:
  - È dopu à quessa, perchè crede in u Diu cristianu ? Quandu i più riesciuti sò i gattivi è i vili !
  Caterina cantava cun furia:
  U mondu hè basatu annantu à a viulenza,
  U vulcanu di rabbia si scatena cù tutta a so forza...
  A più alta tensione di e forze,
  Si sveglia cù u dulore è a paura,
  Solu a paura ci darà amichi,
  Solu u dulore motiva à travaglià,
  Hè per quessa chì u vogliu sempre di più,
  L'iperplasma scoppierà in a folla!
  Elisabetta hà dettu cù un suspiru:
  Iè, Gengis Khan era un paganu crudu. Ùn sapia nè leghje nè scrive, eppuru hà cunquistatu a mità di u mondu. Sia i musulmani sia i cristiani anu persu battaglie cun ellu. Dunque a quistione hè: induve era u Diu Onnipotente durante questu tempu? È perchè u paganismu mongolu hà triunfatu annantu à u monoteismu di l'Islam è di u Cristianesimu?
  Eufrosina hà dettu cun un surrisu:
  - Si puderebbe ancu dumandà: induve era Diu Onnipotente quandu Cainu hà tombu Abelu ? Perchè hà permessu a prima guerra fratricida di a storia umana ?
  Elena surrise è riassunse tuttu:
  - Iè, pudete discute senza fine, ma ùn pruverete mai nè chì Diu esiste nè chì ùn esiste micca ?
  Ekaterina hà nutatu:
  "Dubitu seriamente ch'ellu fussi Ghjesù Cristu. Quessi poveri Ghjudei oppressi averebbenu pussutu facilmente cunfonde un ipnotista putente è dotatu cum'è Anatoly Kashpirovsky cù u messia è divinizallu. Sè fighjate e statistiche di i miraculi d'Anatoly Mikhailovich, hè ancu più putente chè Cristu!"
  Eufrosina rise è cantò:
  - Chì Diu apra l'ochji di i cechi,
  È raddrizzate e vostre schiene gobbe...
  Iè, Diu, per esse Diu almenu un pocu,
  Ma ùn si pò esse un pocu crucifissu!
  È e zitelle anu affruntatu torna i Taliban. Premendu i buttoni di u joystick cù i so pedi nudi, anu falciatu numerosi mujahideen, litteralmente lascendu li cascà in massa. I Taliban barbuti sò stati uccisi da u focu di mitragliatrice è da bombe ad alto potenziale. Una risata seria hè seguita, cù u sterminiu di massa di fanatichi religiosi.
  È eccu Alenka cù u so battaglione di belle zitelle chì, malgradu u clima frescu invernale di u Tagikistan, attaccanu i Taliban scalzi.
  Eppuru, portanu minigonne è i so corpi sò cuparti da armature di Kevlar.
  E bellezze correnu à attaccà è cantanu:
  - I Taliban maligni striscianu nantu à e rocce,
  Ma e zitelle sò e più belle...
  Colpiscelu cù u napalm,
  Celebreremu u successu!
  È e zitelle mostreranu i so denti perlati.
  È dopu Anyuta, cù i so pedi nudi, lancerà un esplosivu di a dimensione di un pisellu à i mujahideen. È sparghjerà i Taliban in tutte e direzzione cum'è gattini.
  A zitella a pigliò è cantò:
  - Gloria à a Patria, gloria,
  I carri armati si precipitanu in avanti...
  Divisioni di zitelle in bikini,
  Saluti à u populu russu!
  Alla rossa tira ancu à i nemici barbuti, li falcia è canta:
  - I Rus' si sò ridi di sti Talibani,
  À traversu i seculi, hè per quessa chì Rus' hè statu fattu!
  È a zitella a piglierà ancu ella è, cù i so pedi nudi, lancerà una granata letale à i mujahideen. È sparghjerà i nemici in tutte e direzzione.
  È fischiò à piena voce.
  Parechje decine di corvi sò stati sturditi. Anu subitu attacchi di core è sò cascati nantu à a testa di i Taliban calvi, induve sò stati sparati à traversu. Dopu à chì u guerrieru hà cinguettatu:
  - E cose vanu assai bè per noi,
  Credu chì serà simplicemente di prim'ordine!
  Cunnoscu i Talibani, li scunfighjeremu,
  Dopu tuttu, ci hè un cherubinu fieru sopra à noi!
  Maria, un'altra zitella in bikini, fischiava pianu pianu. È cù i so pedi nudi, hà lanciatu un rigalu devastante di morte, un'arma putente di immensa forza letale, à u nemicu. Hà fattu a pezzi i cumbattenti talebani è hà sussurratu, mustrandu i denti:
  Ci hè una grande nebbia intornu à a Russia,
  È u cumbattente talibanu avanza versu a Patria!
  Olympiada hè veramente una donna putente. Hè grande, eppuru i so capelli sò castani chjari. Sta guerriera hà fianchi voluptuosi è addominali forti chì parenu barrette di cioccolatu. Nimu pò resiste à una tale bestia di donna.
  È dopu, cù e so gambe putenti, musculose è nude, hà alzatu un barile interu d'esplosivi è l'hà lanciatu contr'à i Taliban. È u barile hà vulatu à una velocità alta è mortale. È dopu s'hè schiantatu contr'à i mujahideen, strappendu li letteralmente.
  L'eroe guerrieru in gioia hà pigliatu è cantatu:
  È u celu sopra Murov hè scuru,
  L'alba si leva...
  Semu cum'è e figliole d'Ilya Muromets,
  Ùn hè micca in vanu ch'elli si vantavanu di a so forza!
  Hè veramente assai più piacevule à luttà è tumbà i Taliban chè à luttà contr'à i vostri cumpatriotti Ucraini. Credu chì qualchissia saria d'accordu chì tumbà i vostri fratelli hè un peccatu. È Vladimir Putin hè digià chjamatu apertamente "Vovka-Cain" in e truppe russe!
  Olympiada cantava cun rabbia:
  Ebbè, quanti fratelli pudete tumbà?
  Dopu tuttu, credetemi, l'omu hè natu per a felicità...
  A mamma ùn lascia micca u so figliolu andà à u fronte,
  È ancu d'estate ci hè u malu tempu durante a guerra!
  Tandu a zitella putente piglia di colpu un soffiu prufondu è fischia. Centinaie di corvi soffrenu subitu attacchi di core è sveniscenu. I so becchi affilati volanu in ghjò è trapassanu i cranii di i suldati talibani chì pressanu e pusizioni russe.
  Olympiada, fischjendu à i corvi è facenduli cascà sturditi, andò è cinguettò:
  Ta, ta, ta - i zoccoli bussanu,
  Tu, tu, tu - a mitragliatrice hà sparatu!
  L'armata talebana hè cumpletamente scunfitta,
  È nimu ùn pò scunfighja un esercitu di zitelle!
  Marusya tira ancu à i suldati talibani chì avanzanu. Dimostra u so curagiu è a so abilità superiore. A so mitragliatrice falcia interi ranghi di mujahedine.
  Una zitella lancia un rigalu letale di morte cù i so pedi nudi. Mette KO una orda di cumbattenti talebani è strilla:
  - Classici di guerra,
  Sta zitella serà scalza...
  Figlioli è figliole,
  Trasformemu tutti in ghjocu!
  I guerrieri sò veramente belli.
  Matryona, sparendu à i Taliban è ghjittendu rigali di distruzzione cù i so pedi nudi, cinguettò:
  - Gloria à e zitelle in bikini,
  Stanu battendu i mujahideen...
  I cultelli di e zitelle sò scalzi,
  Attaccanu cusì à meziornu!
  Una zitella cù una vita fina è fianchi voluptuosi tira à i Taliban chì avanzanu. U face cun grande abilità è precisione. Li falcia cum'è una falciatrice è canta:
  - A zitella ballava a polca,
  Nant'à u pratu à l'alba...
  Coda à manca, coda à diritta,
  Questa hè a polca Karabas!
  È avà a guerriera lancerà torna un rigalu mortale à u nemicu cù i so pedi nudi. È devasterà una orda di Talibani.
  Eccu Victoria è Veronica chì si battenu. E duie zitelle sò assai dure. È tiranu cù estrema precisione.
  Victoria hà lanciatu un rigalu d'annientamentu cù u so tallone nudu, un'arma putente. Hà strappatu decine di nemici è hà strillatu:
  - I soldi si sciolgenu in u mo portafogliu,
  U capitale si fonde...
  È in russu -
  I soldi significanu manna!
  Un'altra zitella hà pressatu u so capezzolu scarlattu contr'à un buttone chì hà attivatu un ultrasonu assordante è l'hà mandatu in aria. Migliaia di corvi anu cuminciatu à calà nantu à e teste rasate di i Taliban. È anu cuminciatu à trapassalli.
  A zitella rossa cantava:
  A Russia hè attaccata da i mujahideen,
  Ci sò parechji di elli chì venenu in Afghanistan...
  I nostri nonni anu cumbattutu in Afghanistan à quellu tempu,
  Avà i formidabili Taliban anu alzatu a so spada!
  
  Ma e zitelle scalze ùn si arrendenu micca,
  Mostraranu simpliciamente di prima classe...
  Luttanu vivacemente cù l'armata talebana,
  È anu culpitu u spiritu ghjustu in l'ochju!
  È a guerriera, cù i so pedi nudi, lancia un rigalu d'annientamentu, un rigalu di forza assassina. È tutti ne soffrenu.
  Alice è Angelica sparanu à i Taliban cù fucili di precisione. È sò incredibilmente precisi. È sparanu cun tanta precisione.
  Alice l'hà pigliatu è hà cantatu:
  Ci serà una bara per u dushman,
  Mantene a salute per...
  E zitelle correnu nude d'invernu!
  È rompenu u spinu di i mujahideen!
  È i guerrieri tutti à tempu l'anu pigliatu è anu tiratu fora a lingua!
  È dopu Alice hà sparatu, aduprendu u so capezzolu scarlattu à a pressione di un buttone. È hà messu fora una decina di Talibani.
  Alice l'hà pigliatu è hà cinguettatu, mustrandu i denti:
  - Per a Patria è a libertà finu à a fine,
  Ragazze scalze in bikini,
  Site cusì eroine...
  Facendu batte i cori à l'unisonu!
  Angelica hà cunfirmatu:
  - Bussendu à l'unisonu ! Hè bellu !
  CAPITULU N№ 13.
  Ma ci sò altri mondi paralleli. In unu, Ivan u Terribile hè riesciutu à vince a Guerra Livoniana. Ma, benintesa, Oleg Rybachenko l'hà aiutatu. È u zitellu immortale hè statu mandatu per compie sta missione a più difficiule.
  Oleg duvia agisce solu in questu. Hè statu mandatu à un puntu di svolta in a Guerra Livoniana. Avia cuminciatu cù assai successu per a Moscovia d'Ivan u Terribile. In u primu annu, e truppe russe anu pigliatu Narva è Yuryev, cità assai grande, è dopu anu pigliatu decine di più chjuche.
  Ma tandu u zar s'hè firmatu brevemente, distrattu da a campagna di Crimea, chì, mentre hà indebulitu u khan, ùn hà micca riesciutu à dà à a Muscovia un vantaghju decisivu. Dopu à quessa, a Pulonia è u Granducatu di Lituania sò entrati in guerra.
  E truppe russe anu catturatu Polotsk è parechje cità cù forti. Anu subitu a so prima scunfitta seria in a battaglia di Chashniki. Hè quì chì u megliu cumandante di u zar, Pyotr Shuisky, hè mortu. Dopu à quessa, a guerra hà cuntinuatu cù successu variabile. Infine, s'hè trascinata per vinticinque anni, è a Russia hà persu.
  Cusì avà Oleg Rybachenko, chì pare un zitellu d'undici anni, dodici à u più, deve salvà u principe è u voivodu. È assicurà chì a Moscovia zarista vinca prestu è, preferibilmente, cù un minimu spargimentu di sangue. Oleg ùn hè micca un zitellu ordinariu, dopu tuttu, ma un immortale montanaru. È, benintesa, deve aduprà e so capacità fenomenali.
  Ma pruvate à salvà u principe è u voivodu s'è vo site un zitellu disarmatu, scalzu, in pantaloncini corti, ancu s'è vo site immortale!
  Si sà pocu di a battaglia di Chashnika. Pare chì l'armata polacca era cumandata da l'hetman Chodkiewicz è Mikołaj Radziwiłł, chì avianu sei mila suldati contr'à vinti mila per i Russi.
  È hà ottenutu a vittoria grazia à un attaccu surpresa. Per qualchì ragione, Pyotr Shuisky ùn hà micca piazzatu un avampostu di cummattimentu nè mandatu ricunniscenza. Questu pare stranu, cunsiderendu ch'ellu era un cumandante eccezziunale chì hà catturatu Yuryev.
  Più prubabile, ci eranu più polacchi è mercenari tedeschi. È qualcosa ùn andava micca bè quì.
  U zitellu chì avia viaghjatu in un altru mondu hà decisu di pruvà tuttu. Hà cursu, i so tacchi nudi chì lampavanu. Hè cusì bellu quandu ùn sì micca solu un zitellu, ma immortale è pussede superpoteri. Pudete corre più veloce chè un cavallu di razza pura è movevi cum'è un ghepardu.
  U primu pianu d'Oleg era d'attaccà i Pulacchi. Forse ancu tumbà l'Hetman Chodkiewicz ? L'armata ùn saria micca listessa senza un cumandante. È ci era ancu Nikolai Radziwill, chì pudia piglià a carica in casu di forza maggiore.
  Saria statu bè ancu què. È u zitellu corse, i so tacchi nudi è rosa chì lampavanu. Avia ricevutu infurmazioni in anticipu nantu à a provenienza di i Polacchi è di i Tedeschi.
  Eccu un zitellu chì corre è salta. Hè a fine di ghjennaghju, ci hè a neve, è i pedi nudi è infantili di l'eternu zitellu di muntagna a camminanu. Accelera à alta velocità. È dopu, davanti, appariscenu pattuglie à cavallu di Polacchi. U zitellu pare avè circa undici anni, forse micca cusì spaventosu, soprattuttu perchè hè scalzu in l'invernu è porta pantaloncini corti. Hè cunveniente per ellu, postu chì u so corpu hè immortale è micca fretu.
  Si sente a neve cum'è s'ella fussi una ligera freschezza. Qualchissia chì hà sunniatu di corre scalzu in a neve in invernu si ricorda chì in u sognu ci hè un fretu, ma ùn hè micca brusgiante, solu ligeru, cum'è u ghjacciu. Quandu si manghja u ghjacciu, a sensazione di fretu hè in realtà piacevule.
  Diventatu un zitellu immortale, Oleg udiava e scarpe, chì ùn avia più bisognu. A pelle immortale hè resistente, è ùn si pò fà male à i pedi; si pò ancu corre nantu à a lava fusa, è u fretu ùn si dà fastidiu mancu. Cusì i stivali o e scarpe sò solu un ostaculu. È cù i pedi nudi agili cum'è e zampe di una scimmia, si pò lancià cusì abilmente oggetti dannosi o scalà muri è scogliere ripide!
  Oleg hà datu un'ochjata più attenta. Iè, l'armata di Polacchi è mercenarii avanzava. Ci n'eranu circa dodici mila. U ghjovanu montanu hà stimatu subitu questu à ochju. Questu spiegava in parte perchè l'armata russa era stata scunfitta cusì prestu. In fatti, Chodkiewicz è Radziwill eranu assai più forti di ciò chì si pensava inizialmente.
  Inoltre, forse l'infurmazioni ùn eranu micca precise. Pyotr Shuisky pensava chì ùn ci era micca grandi Polacchi vicini, è era troppu pressatu per unisce si à una forza vicina, chì era ancu abbastanza grande. I Russi anu circa vinti à vinticinquemila cumbattenti, è sò à l'altezza di elli.
  Oleg corse più vicinu à i Polacchi. A vista di u zitellu scalzu, mezu nudu in pantaloncini ùn pareva micca periculosa. Soprattuttu un zitellu cù u pettu nudu è senza arma.
  L'unica cosa chì era surprenante era quantu guasi nudi è scalzi pudianu esse in ghjennaghju, ma ùn era micca raru chì i zitelli fussinu senza scarpi in l'invernu in u Medievu, soprattuttu trà i poveri è i bisognosi.
  Oleg hè passatu in furia. L'anu chjamatu parechje volte, ma u zitellu hà murmuratu qualcosa d'incomprensibile. Hà cursu sempre più vicinu à u centru cintrali è à u postu di cummandu.
  Quì, in effetti, nantu à cavalli bianchi è lussuosamente decorati, cavalcavanu Radziwill è Chodkiewicz - dui cumandanti di un esercitu cunsiderevule. Tramindui eranu omi impressiunanti, chì purtavanu uniformi riccamente decorate è splendide medaglie tempestate di pietre preziose.
  Oleg hà vistu ch'elli eranu accumpagnati da cavalieri. Tramindui i signori parlavanu polaccu, ma u zitellu immortale u capia.
  È Radziwill hà cunfidatu:
  - U Boyar Anufriy, per mezu di u so centurione Vaula, prumesse chì l'intelligenza russa ùn funziona micca, è attaccheremu u nemicu cù tutta a nostra forza!
  Khodkevich hà nutatu:
  "Anufriy hà resu parechji servizii à a Pulonia. Serà ricumpensatu per questu. Ma Vaul deve esse eliminatu durante a battaglia - ùn avemu bisognu di un altru testimone!"
  Radziwill aghjunse cù una risata:
  - È ùn averete micca bisognu di pagà! Una volta chì cunquisteremu a Muscovia, camperemu cusì!
  È i dui Polacchi cantavanu:
  A Pulonia hè un grande paese,
  Ci hè datu da u Signore per sempre!
  Cunquisteremu a Muscovia, Kazan,
  U Papa serà u Sovranu!
  Quì Radziwill hà subitu guardatu in daretu è hà nutatu:
  - Stu zitellu biondu ascolta troppu attentamente, hè una spia ?
  È hà puntatu a frusta à Oleg.
  Khodkevich murmurava:
  - Scalzu è mezu nudu ?
  U principe polaccu hà nutatu:
  "I zitelli russi sò terrificanti - correnu scalzi in a neve è ùn tussiscenu mancu. È fighjate i so musculi, sò cum'è Apollo!"
  L'hetman hà esclamatu:
  - Pigliatelu!
  Oleg hà rispostu carchendu versu i cumandanti polacchi. Ùn era micca un zitellu ordinariu, dopu tuttu, ma immortale, è pudia corre assai più veloce di l'omi ordinari è ancu di i cavalli. Chodkiewicz hà tiratu fora a so pistola, una pisante, adurnata di petre. Ma u zitellu-terminatore hà acceleratu di colpu. I so tacchi nudi è rosa brillavanu cum'è e zampe di una lepre. Hà messu a pistola in manu à l'hetman. Un colpu hè surtitu, è una pallottola pesante hà culpitu u principe Radziwill, trapassendu a so corazza dorata. U sangue cremisi hè sgorgatu da u foru strappatu, è u dignitariu polaccu hè cascatu.
  Oleg hà saltatu in pedi è hà culpitu l'hetmanu in u mentone cù u so tallone tondu, nudu è zitellinu, cusì forte chì a so mandibula hè vulata via è hà gridatu:
  - Khodkevich hà tombu Razdivil!
  È dopu aghjunse, eseguendu una volta è tumbendu dui guerrieri di scorta cù i so pedi:
  - È i guerrieri di Razdivill anu tombu Chodkiewicz!
  U zitellu hà gridatu assai forte è in modu assordante. È ciò chì u zitellu avia speratu hè accadutu: sei mila guerrieri di Radziwill sò cascati nantu à sei mila suldati di Chodkiewicz. Una grande battaglia hà cuminciatu trà i Polacchi è i mercenari tedeschi.
  U zitellu-terminatore hà pigliatu duie sciabole è hà cuminciatu à taglià tramindui. A so arma hà lampatu. Oleg Rybachenko purtava solu pantaloncini corti, ma i so musculi eranu cusì definiti - brillavanu cum'è increspature nantu à l'acqua, è i so addominali eranu cum'è piastrelle.
  Questu hè veramente un veru cumbattente. Un veru Terminator, francamente. È u sangue schizza dappertuttu. Un cumbattente chì distrugge.
  I pedi nudi di u zitellu piglianu ancu frammenti di lance, sciabole è pugnali cascati è li lancianu à u nemicu. Li trapassanu l'ochji, a gola, è ancu li staccanu a testa. U zitellu, cum'è un grande guerrieru, agisce rimarchevuli bè. Hè veramente un cumbattante di u più altu calibru.
  Cusì u zitellu-terminatore pò fà assai da per ellu. È i so spade ponu oscillà da quindici à vinti volte à seconda.
  È tandu u zitellu hà cuminciatu à cantà, inventendu lu mentre andava:
  Ivan Vasilyevich u grande zar,
  Cunquista terre per a Patria...
  Putente Sovranu Ortodossu,
  E famiglie u glorificanu in e so preghiere!
  
  U monarca hà cunquistatu Kazan mentre ghjucava,
  Hè saviu, forte è cusì seriu,
  Gloria à u nostru più grande rè,
  Ivan, chì hè u più formidabile di u mondu!
  
  Cregu in l'onnipotenza di i Dii,
  Ciò chì hà creatu u nostru universu...
  In nome di i figlioli più ortodossi,
  Scegliemu l'opera di creazione!
  
  Chì ci hè di bonu in u zar Ivan u Grande ?
  A mente di un'aquila cosmica brilla...
  Cù stu monarca ùn perirete micca,
  Chì Abel trionfi, micca Cainu!
  
  Avete scunfittu u nostru populu tataru in battaglie,
  È Astrakhan hè diventatu avà russu...
  Chì tù ùn possi micca dà un colpu severu à i to nemici,
  È ghjitterai u ghjugliu da u pedestal di l'infernu!
  
  Ùn ci sò limiti à u talentu di u rè,
  U monarca hè un sole cuntinuu sopra a patria...
  Traverseremu deserti è mari,
  È credu chì camperemu sottu à u cumunismu!
  
  Cusì i nostri Russi anu pigliatu Narva,
  Una grande cità - un portu nant'à u mare turchinu...
  È strapperaghju simpliciamente a bocca di i Svedesi,
  Sè questu ci porta dulore, credetemi!
  
  Zitelle di a nostra santa Patria,
  Gambe belle è graziose...
  Correnu per a neve è scalzi in l'invernu,
  L'orsu, chì pocu fà dormia pacificamente, ruggisce!
  
  Ma Oleg hè avà un cumbattante cool,
  Ivan hè aiutatu in una battaglia feroce...
  Svarog hè avà u so santu babbu,
  Ùn ci hè bisognu di gloria innecessaria, ovviamente gonfiata!
  
  Oh a mo cara Lada,
  Sì a mamma di i Dii, a più grande Patria...
  Avà simu una sola famiglia,
  È a Verga onnipotente hè un grande osservatore!
  
  Avemu righjuntu altezze cosmiche,
  Noi, i Russi, simu una putenza di giganti...
  U nostru Diu Onnipotente hè unu in i nostri cori,
  Dopu tuttu, Rodnovery hè a strada di un Cristianu!
  
  Quandu u grande diu Svarog vene,
  È ellu resusciterà i morti cù Belobog...
  Apriremu un contu imparabile di vittorie,
  È vinceremu assai!
  
  Una cascata di surrisi - masci, zitelle,
  Cusì raggiante, cum'è e stelle in celu...
  Un grande sognu si avvererà,
  Ùn hè mai troppu tardi per vulà versu i pianeti!
  
  Eccu u Zar di Russia - hè un gigante,
  Grande è onnipotente è ortodossu...
  È a ghjente hà tanta forza,
  Chì a vostra strada versu u successu sia ardente!
  
  Eccu a cità russa di Yuryev gloriosamente presa,
  Avemu appena scupertu a strada gloriosa versu u successu...
  Chì u risultatu sia gloriosu per i zitelli,
  In presenza di a Russia più assulanata!
  
  Seremu in Riga, ci credu,
  È dopu in Varsavia è Berlinu...
  L'Europa cum'è una sola famiglia,
  È nant'à u pianeta, u putere di a santa Russia!
  
  Ch'ella sia Lada o Maria, hè tuttu listessu,
  Svarog è Ghjesù, creditemi, fratelli...
  A realità prestu serà cum'è un filmu,
  È simu pronti à abbraccià vi!
  
  Mosca hè certamente a Terza Roma,
  Ella mostra a strada à tutte e nazioni...
  Un cherubinu mette e so ale sopra à noi,
  Per a Patria, per a felicità, per a libertà!
  
  Ivan hè simplicemente u rè di i rè,
  L'immensità cosmiche s'aprenu...
  È seremu i più putenti di l'universu,
  Alzate u sole più altu in u maghju ardente!
  
  Eccu quantu hè maravigliosu in u nostru mondu, sapete,
  I maghi ci anu datu, sapete, u putere...
  È in l'universu custruiremu un paradisu,
  Lodemu a media d'oru!
  
  E grande putenze glorificanu a nostra Rus',
  È i Dii, è i spiriti di i putenti geni...
  Luttate per a vostra Patria è ùn abbiate paura,
  I nemici di a Patria morenu cum'è mosche!
  
  Per Mosca, questu hè u putere di i miraculi,
  U so fratellu maiò hè, benintesa, u gloriosu Kyiv...
  Chì tutti abbianu una Mercedes,
  È u nome di Lord Svarog in u core!
  
  È scunfighjeremu i nemici di a Patria,
  Piantemu una bandera nant'à l'Oder è l'Elba...
  Iè, a Rus' hè ancu più forte chè a gloriosa Roma,
  Diventeremu l'ombelicu di l'universu, credetemi!
  Cusì u zitellu-terminatore hà cantatu è hà tagliatu. Ma tandu e truppe cosacche di Pyotr Shuisky sò entrate in a mischia. L'armata russa hè ghjunta è hà cuminciatu à schiaccià i Polacchi è i mercenari tedeschi, è l'anu fattu cun grande entusiasmu. Avà, questu hè una vera azzione di taglio.
  Oleg hà ancu aumentatu a temperatura è hà cuminciatu à calcià i so pedi nudi è zitellini ancu più velocemente. Avà, questu hè un veru superboy.
  È l'orda di Polacchi è mercenari si truvò in pinze, sò stati abbattuti è sparati senza alcuna pietà.
  I moschetti sparanu, i squittini fiammeghjanu, è i cannoni tunavanu, cumpresi quelli chì i Russi avianu pigliatu à i Polacchi in a cunfusione. Era veramente una cannunata furiosa.
  Oleg hà ancu cantatu:
  Paremu falchi,
  Volemu cum'è aquile...
  Ùn ci affuchemu micca in acqua,
  Ùn brusgiamu micca in u focu!
  È u zitellu và è mostra a so prima classa in u macinatore di carne.
  A battaglia finì cù a disfatta cumpleta di i tedeschi è di i polacchi, pochi di i quali sopravvissero è fuggirono. Ma furono inseguiti da i cosacchi. Che massacro fu.
  È inseme cù i Cosacchi, u zitellu eternu Oleg Rybachenko hà cursu è hà tagliatu è tagliatu.
  Questu hè statu u più grande trionfu di a battaglia di Chashniki...
  Dopu, u corpu russu s'hè unitu è hà pigliatu Orsha è Vitebsk. L'iniziativa in a guerra era cù l'armata d'Ivan u Terribile. È u principe Kurbsky hè restatu fidelu. Infatti, perchè cambià quandu a guerra và bè è u Tsar vi favurisce ?
  È cusì chì Pyotr Shuisky marchja nantu à Riga. U zar Ivan Vasilyevich hà bisognu di liberu accessu à u mare. È questu pò esse megliu ottenutu in Riga. À u listessu tempu, ellu sottumessu infine l'Ordine Livonianu.
  È eccu a marchja versu Riga, a cità chjave.
  Oleg Rybachenko s'hè ancu unitu à l'armata russa, inseme cù a zitella eterna Margarita Korshunova. I zitelli immortali spessu travaglianu in coppia.
  È avà sò cù l'armata di Pyotr Shuisky. Riga hè una cità assai bè furtificata, chì ùn pò esse presa da a fame, ancu cù u sustegnu navale. Cuntene un bon numeru di truppe polacche, svedesi è tedesche. Ma l'armata russa hè ancu forte è hà parechji cannoni. Ivan u Terribile dà priorità à l'artiglieria. È e truppe russe anu un gulyai-gorod - una spezia di rifugiu di fanteria.
  Quì, l'armata russa di Shuisky circonda a cità. È principia per bombardalla cù una multitudine d'arme.
  U grande cumandante, Shuisky, hè prontu à piglià d'assaltu. Tuttavia, una cità cusì furtificata ùn pò esse presa solu cù u focu d'artiglieria.
  Ma hè ora di fà u primu assaltu. Puderà esse respintu, ma servirà da signale à l'altre fortezze.
  Dopu à una putente raffica d'artiglieria, da a quale i cannoni sò diventati letteralmente rossi è assai distruzioni sò state causate, e truppe russe cù lunghe scale sò andate à l'attaccu.
  Pyotr Shuysky stessu ùn era micca cumpletamente sicuru chì Riga saria presa in u primu assaltu. Ma sta volta, a so squadra includia terminatori zitelli immortali.
  È cusì Oleg è Margarita, brandendu longhe spade, senza scale, corsenu simpliciamente finu à u muru. È cuminciaru à taglià i cavalieri teutonici, è i polacchi, è i tedeschi, è i svedesi. Ne hè seguita una lotta aggressiva è brutale. Una vera battaglia. È Oleg hà branditu a so spada è hà cacciatu cinque teste à u primu colpu, è cù un'altra spada, altre sei. È hè seguita una battaglia furiosa. È Margarita hà fattu u so megliu. Avà era veramente una battaglia.
  U zitellu cumbattante canta:
  Daremu per a santa Patria,
  Simu i figlioli di a Famiglia di a vita è di u core...
  Sopra à noi ci hè un cherubinu cù l'ale d'oru,
  Chì un grande sognu si avveri!
  
  A Russia hè u più grande di i paesi,
  In questu, u zar Ivan, u putente monarca, guverna...
  Questu hè u pattu chì Diu hà fattu à i zitelli,
  Ch'ellu schiaccia audacemente i nemici di a Patria!
  
  Chì u zarismu regni nantu à a Terra,
  Chì hà fattu u mondu cusì felice...
  Andemu in sù è micca in ghjò per un mumentu,
  Quandu site unu cù u monarca è u vostru sognu!
  
  Nisun populu, sappia chì Diu hè cun noi,
  Maria, inseme cù Lada amanu i Russi...
  È San Svarog hà datu nascita à Eden,
  Quellu chì hè contru à noi, andemu prestu in prigiò!
  
  Cusì i Russi anu cunquistatu Parigi,
  Avemu passeggiatu per Londra cun amore...
  Churchill è u presidente ùn utteneranu nunda,
  Vegu suldati morti chì ghjacenu!
  
  Induve solu u suldatu russu ùn hè statu,
  A Cina liberata, è ancu Delhi...
  U giuvanottu sunniava tantu di Marte,
  Per ottene u swing più bellu!
  
  Lutteremu per a Rus' cù tutta a nostra ànima,
  Liberemu u mondu sanu da u male...
  Almenu qualchissia attacca cù Satanassu,
  Ma custruiremu un novu paradisu planetariu!
  
  Ùn date micca tregua à u nemicu,
  I zitelli, e zitelle scalze...
  Ghjungeraghju à a più grande vittoria,
  Sentaraghju una voce, piacevule, chì sona!
  
  Quì Ghjesù ci hà inspiratu à luttà,
  Perun è a Mamma di Diu sò cuntenti di vedeci...
  È l'Onnipotente ci darà una quantità decente di forza,
  L'amore darà felicità à a vergine Lada!
  U zitellu canta cusì è abbatte i difensori di Riga senza pensà ci duie volte o esitazione. È cun ellu ci hè Margaret. Una zitella di grande ambizione è speranza. È quandu ella si mette in ballu è cumencia à brandisce e spade, hè un focu è un uraganu tuttu inseme.
  I zitelli spruzzanu in pozzanghere di sangue cù i pedi nudi, creendu una nuvola di schizzi. Hè cusì bellu chì pare.
  È e truppe russe sò digià nantu à i muri. L'anu muntati è catturati cù una forza culussale. È a battaglia si move in a cità stessa.
  Oleg taglia a testa di u cumandante svedese è grida:
  - Gloria à a Russia! Gloria à l'eroi!
  È sottu à i colpi di e so spade, i suldati morti cascanu. È ci sò tanti, cusì varii. È Margarita taglia cù grande entusiasmu.
  A rabbia di a zitiddina hè una cosa terribile. Pudete vede u zitellu è a zitella chì si spinghjenu più in fondu in i ranghi. È u restu di e truppe chì li seguitanu. Questu hè veramente un abusu sfrenatu. I Cosacchi, una classa militare addestrata da a zitiddina à luttà, pressanu particularmente forte. È a battaglia s'intensifica.
  E truppe russe si sparghjenu in Riga cum'è fiumi. Questa hè una vera guerra.
  Oleg hà esclamatu:
  - Per u zar Ivan! Gloria à a Russia!
  Margarita hà pigliatu:
  - Gloria à l'eroe! Gloria à i Cosacchi!
  È i cummattimenti sò diventati sempre più intensi. E truppe russe si sò riversate in e strade di Riga in numeru sempre crescente. L'edificii di a cità eranu per u più in petra. Era una cità putente, ben furtificata, cù edifici in stile goticu. Era bella.
  Oleg hà cantatu:
  Avemu branditu e nostre spade,
  A battaglia si svolge...
  Danza di morte cun noi,
  È u maledettu surf!
  Margarita cinguettò, tumbendu i cumbattenti:
  Ventu di u nordu à bordu,
  Viking vicinu à u mare - paura diabòlica!
  È u zitellu è a zitella, tagliendu i so avversarii, cantavanu:
  Tempesta, battaglia, Vichinghi, spada!
  Tempesta, battaglia, Vichinghi, spada!
  Riga hè cascata, è l'armata russa di u zar Ivan hà distruttu l'Ordine. I Polacchi eranu digià propensi à a pace. E forze chì si oppunianu à elli eranu simpliciamente troppu formidabili.
  Ma l'armata russa s'avvicina à Reval è lancia un assaltu. In ogni casu, i paesi baltichi devenu esse presi interamente.
  Oleg è Margarita piglianu torna d'assaltu a cità livoniana. U facenu cun grande entusiasmu. U zitellu è a zitella, aduprendu i so pedi nudi, si arrampicanu nantu à u muru è cumincianu à taglià. È u facenu cun forza è forza culussali. Quessi zitelli sò veramente mostri.
  U zitellu-terminatore hà purtatu un mulinu, è da questu e teste teutoniche anu rotulatu è rugghjitu:
  - Salabisto - zitellu!
  A zitella Terminator hà pruduttu una farfalla è hà squittatu:
  - A patria di l'elefanti!
  È cuminciaru à brandisce e so spade ancu più vigorosamente. Era un attaccu aggressivu. È anu tagliatu cusì disperatamente. Micca zitelli, ma veri mostri. È e teste tagliate di u nemicu piovianu.
  Oleg hà nutatu cù un sguardu assai allegru:
  - Mustremu u nostru più altu livellu!
  È u zitellu hà saltatu è hà datu un calciu à u so avversariu in u mentone cù u so tallone nudu.
  Margarita hà urlatu à piena voce:
  - Banzai !
  È hà ancu realizatu un mulinu estremamente brutale cù e so spade. Quessi eranu zitelli mostruosi.
  È i dui anu sbulicatu un muru sanu. È e truppe russe anu invaditu Reval, sparghjendu si in i quartieri cù una forza incredibile.
  Era cum'è s'è u surf infuriava.
  Oleg andò è publicò un aforismu:
  - A guerra hè cum'è un tsunami, solu quelli chì ùn sò micca samurai in core sò affucati in l'onda!
  Margarita aghjunse cù un surrisu:
  - Calpestanu a terra cù stivali sporchi, i vagabondi lavati di cervellu!
  U zitellu-terminatore, cuntinuendu à taglià i cavalieri, hà nutatu:
  - Quandu u cervellu hè lavatu da a prupaganda, hè pienu di a terra di l'illusione!
  A zitella Terminator, chì paria assai sicura di sè è cuntinuava à schiaccià i cumbattenti, aghjunse:
  - Di solitu facenu u lavaggiu di u cervellu à e persone per rende più faciule brusgià tuttu u so corpu cù u focu!
  Oleg, tagliendu trà i nemici, hà nutatu:
  - U lavaggiu di u cervellu funziona megliu dopu avè li in polvere!
  Margarita aghjunse cù un surrisu dolce:
  - U modu u più faciule per un puliticu di circà l'oru hè di fà u lavaggiu di u cervellu à l'elettori!
  È i zitelli in coru, cù un sguardu aggressivu, cunclusenu:
  - Sì ùn vulete micca esse un vagabondu sporcu, ùn lasciate micca chì nimu vi faci u lavaggiu di u cervellu!
  Ancu Reval hè cascatu... Quasi tutta a Livonia hè stata cunquistata, eccettu per e cità di Curlandia. Ivan u Terribile hà offertu à i Polacchi a pace in i cunfini digià cunquistati. I Polacchi anu esitatu, è per rende li più accomodanti, Peter Shuisky hà lanciatu una campagna è hà catturatu a capitale di u Ducatu Lituanu di Vilnius. È dopu Oleg è Margaret si sò distinti. Dopu hà avutu locu una grande battaglia in a quale u rè polaccu hè mortu. È in cunsequenza, i Russi anu pigliatu Minsk, Grodno è Brest. Dopu si sò tenute elezzioni in u Sejm, è Ivan u Terribile hè statu elettu rè di Pulonia è di u Granducatu di Lituania, ma questa hè un'altra storia.
  CAPITULU N№ 14.
  Dopu questu, Oleg Rybachenko hà realizatu un'altra missione in un universu parallelu, induve u caccia à reazione ligeru XE-162 hè entratu in pruduzzione à l'iniziu di u 1943. Pesendu solu una tunnellata è meza è fattu guasi interamente di legnu - faciule da fabricà, assai manuvrabile, economicu è chì richiede poca furmazione di pilotu - hè diventatu un halo.
  In seguitu à i bumbardamenti, u Terzu Reich è e so pusizioni militari sò stati guasi cumpletamente distrutti. Inoltre, l'Alliati anu dumandatu codardamente un armistiziu è anu ancu accunsentutu à furnisce u Terzu Reich cù materie prime sottu Lend-Lease. È tuttu l'aiutu à l'URSS hè statu limitatu.
  A battaglia di Kursk hà cuminciatu in una situazione assai peghju per l'URSS. I nazisti avianu ancu introduttu u carru armatu "Leone", un carru armatu di novanta tunnellate cù un mutore di mille cavalli - ben prutettu è armatu cù un cannone decente di 105 mm cù una canna 70-EL. Cunsiderendu chì a blindatura laterale è posteriore di sti veiculi era spessa 100 mm è inclinata, sti carri armati eranu estremamente periculosi in una svolta. I fronti di u so scafu eranu assai inclinati, è i fronti di e so torrette eranu spessi ben 240 mm, in forma di musu di porcu.
  Benintesa, solu i viaghjatori di u tempu pudianu salvà l'URSS, è Oleg Rybachenko è Margarita Korshunova anu cumbattutu accantu à i Pionieri - u battaglione di i zitelli.
  Anu cumbattutu nant'à u saliente miridiunali di u Kursk Bulge, ma... dopu chì u primu attaccu, cù razzi fatti di segatura è polvere di carbone scolpita da u compensatu, hè statu respintu, i zitelli terminatori sò stati richiamati. Hè risultatu chì Stalin era furiosu per a dimostrazione di tale geniu da parte di i zitelli. Hà dichjaratu chì l'adulti devenu esse ghjudicati da una corte marziale per questu.
  Oleg hà nutatu cun ironia:
  - Hè megliu esse un zitellu geniale cù i tacchi nudi chè un vechju mediocre cù scarpe di bast!
  Margarita aghjunse cù un surrisu:
  - Un zitellu in pantaloni corti ùn hà micca mente corta s'ellu hà i tacchi nudi è micca l'intelligenza di un stivale!
  Cusì, dopu chì i zitelli anu distruttu più di centu carri armati è centinaie d'aerei, più a fanteria, in u so settore di u fronte, i tedeschi anu penetratu in altri settori. U grande prublema eranu i caccia ligeri, chì anu distruttu l'He-162, chì duminavanu l'aria è abbattuti in massa l'IL-2 sovietici, impedenduli di impegnà si cù i carri armati nazisti.
  Questu hè veramente un scontru epicu di titani. È hè impussibile di resiste. Inoltre, u grande maestru di u cumbattimentu aereu, Johann Marseille, hè ghjuntu nant'à u Fronte Orientale. Hè statu u primu pilotu tedescu à riceve a Croce di Meritu di Guerra cù Diamanti per 200 aerei abbattuti, è a Coppa di l'Aviazione d'oru è di petra per 250 aerei abbattuti. Per 300 aerei abbattuti, stu pilotu hè statu insignitu di una seconda Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù Foglie di Quercia d'Argentu, Spade è Diamanti. È per 400 aerei abbattuti, Hitler li hà attribuitu l'Ordine di l'Aquila Tedesca cù Diamanti. È per 500, hà ricevutu a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù Foglie di Quercia d'Oru, Spade è Diamanti.
  Johann Marseille hè riesciutu à abbatte l'aviò chì traspurtava u cumandante britannicu u più talentuosu, Montgomery. Di cunsiguenza, i britannichi ùn sò stati capaci di scunfighja Rommel è di sfondà e linee tedesche in El Amman. I nazisti anu mantenutu u cuntrollu di una parte significativa di l'Africa.
  Avà, questu assu super-legendariu era ghjuntu nant'à u Fronte Orientale. È era cusì determinatu à distrughje l'avioni sovietici chì i detriti volavanu dappertuttu. Era al di là di a rassegnazione.
  E battaglie anu dimustratu a putenza di u "Leone", impenetrabile per i cannoni sovietici di guasi tutti i calibri. Ma anu ancu inventatu un novu modu per cumbattelu: a speronazione. Un T-34 saria caricatu d'esplosivi è, inseme cù u cunduttore kamikaze, si lancerebbe semplicemente di fronte à u "Leone". Soprattuttu perchè u so putente cannone sparava solu cinque colpi à u minutu, è u T-34, cù a so piccula torretta è u so prufilu bassu, duverebbe ancu esse colpitu.
  I cummattimenti si sò trascinati un pocu. E truppe sovietiche anu cumbattutu ferocemente è anu contrattaccatu. I tedeschi ùn sò stati capaci di rispettà a scadenza per catturà Kursk è accerchiallu. Eppuru, l'avanzata hà cuntinuatu, ancu à u costu di enormi perdite per i nazisti.
  Sempre più Tigri, Pantere è Leoni sò stati ghjittati in battaglia. L'Alliati ùn anu micca bumbardatu e fabbriche in u Terzu Reich, è aumentendu a ghjurnata di travagliu à quindici o sedici ore è reclutendu travagliadori stranieri, i Nazisti, aduprendu metudi draconiani, anu aumentatu a pruduzzione d'armi, in particulare i carri armati. A pruduzzione di Tigri hè aumentata prima. U carru armatu avia un cuncepimentu relativamente simplice è era più faciule da pruduce chè u Pantera o u Leone aerodinamicu.
  È i tedeschi anu ammaestratu a pruduzzione di Tigri è li anu mandati in battaglia.
  U Focke-Wulf hà ancu dimustratu d'esse un putente bombardiere di prima linea è un aereo d'attaccu. È e truppe sovietiche ne anu avutu a so parte.
  Dopu à dui mesi di cumbattimenti feroci, i tedeschi s'avvicinaru à Kursk. I cummattimenti sò scoppiati in a cità stessa. Stalin, sottu pressione di Zhukov è Vasilevsky, hà finalmente accunsentutu à ritirà u gruppu da a minaccia di accerchiamentu.
  U ritiru sistematicu di e truppe sovietiche hà cuminciatu. Intantu, a battaglia per Kursk hà cuntinuatu per un altru mese. L'operazione "Tsidatel" hè finita solu u 20 d'ottobre cù a svolta à a linea difensiva di Shishtsy. È cusì i tedeschi anu pigliatu una pausa. Soprattuttu u fangu torrenziale, in u quale Tigri, Leoni, Pantere è Ferdinandi sò stati incastrati. Inoltre, in auturnu, u Panther-2, chì pesa cinquantatrè tunnellate, ancu s'ellu avia un mutore più putente di novecentu cavalli, è u Tiger-2, chì pesa sessanta ottu tunnellate, ancu ellu cù un mutore di novecentu cavalli, anu cuminciatu à esse pruduti. Quessi carri armati eranu armati cù un cannone 71 EL di 88 millimetri è avianu una armatura più spessa.
  U carru armatu "Lion-2" era ancu in sviluppu in Germania. Porsche hà prupostu una suluzione originale: spustà a torretta di u carru armatu in daretu à u scafu, è piazzà u mutore è a trasmissione in una sola unità in fronte. Questu hà permessu una altezza di u scafu più bassa, rendendu u carru armatu più ligeru è più bassu di prufilu. Questu hà riduttu u pesu di u carru armatu "Lion" di più di vinti tunnellate, mentre migliurava e so prestazioni.
  Ma questu hà sempre bisognu di esse messu in pruduzzione. L'URSS sviluppa ancu u T-34-85, chì hè più putente in termini d'armamentu è di blindatura, è l'IS-2, chì hà un cannone di 122 millimetri. Questa hè una risposta à i giganti tedeschi.
  In dicembre, e forze sovietiche, avendu riunitu e so forze, anu pruvatu à ricunquistà Kursk è à avanzà in u centru. À u costu di pesanti perdite, e forze sovietiche anu avanzatu di dece chilometri ma sò state fermate. In ghjennaghju, i tentativi di avanzà vicinu à Leningradu anu ancu avutu successu.
  A guerra si trascinò. I tedeschi aspittàvanu a primavera è l'estate è riunivanu e so forze. Una di e so idee era di sviluppà a serie E di carri armati. I primi à esse sviluppati sò stati i cannoni autopropulsati E-10 è E-25, chì eranu, benintesa, più faciuli da pruduce. Cumbinavanu u mutore è a trasmissione, tramindui in una sola unità è trasversalmente. I veiculi avianu una siluetta bassa - l'E-10 era altu 1,4 metri, è l'E-25 1,5 metri. A corazza frontale era assai inclinata, rendendu i cannoni autopropulsati faciuli da girà. Eranu assai veloci, furtivi, faciuli da camuflà, è naturalmente, assai difficiuli da colpisce cù una siluetta cusì bassa.
  Questi cannoni autopropulsati eranu l'ultima arma, ancu un'arma miraculosa, cù a quale i tedeschi speravanu di schiaccià l'URSS. Inoltre, questi veiculi pisanu solu da dece à vinticinque tunnellate, è eranu simplici è economici da pruduce. Avianu previstu di pruduce un gran numeru di elli, per sopraffà l'Armata Rossa cù numeri enormi.
  Hitler hà rimarcatu chì i cannoni autopropulsati ligeri tedeschi s'assumigliavanu à a cavalleria di Gengis Khan. È cum'è hè ben cunnisciutu, solu i Mongoli-Tatari anu pussutu cunquistà a Russia in tutta a so storia.
  Intantu, i nazisti avianu piantatu i so pedi. Stalin, però, hà dumandatu chì u successu fussi ottenutu in qualchì locu. U capu di statu maggiore Vasilevsky hà nutatu chì u locu u più convenientu per un attaccu cuncintratu era a penisula di Taman, postu chì u so rifornimentu è u trasportu di truppe pudianu esse realizati solu per mare. Questu hà creatu un prublema logisticu per i tedeschi.
  È chì era necessaria una forza assai grande. A situazione in prima linea si stava deteriorendu. I tedeschi ùn avianu micca solu u caccia HE-162, ma ancu u bombardiere Arado. È grazia à a so alta velocità, pudia bumbardà pusizioni è fabbriche sovietiche senza quasi cunsequenze. Solu i cannoni antiaerei l'avarianu pussutu abbatte, è ancu à quella velocità, era difficiule. È i tedeschi ùn anu mancu equipatu stu bombardiere cù armamentu difensivu.
  Da l'aviò à elica hè surtitu u formidabile Ju-488 à quattru motori, chì righjunghjia velocità finu à settecentu chilometri è purtava sei cannoni cum'è armamentu difensivu. Tuttavia, questu aviò avia appena cuminciatu à entre in serviziu cù l'Aeronautica.
  Ma in ogni casu, avianu da fà prestu. È cusì, ignurendu u disgelu di primavera, e truppe sovietiche anu lanciatu una offensiva nantu à a penisula di Taman in marzu di u 1944.
  I cummattimenti sò stati feroci. Un gran numeru di fanteria hà participatu à l'offensiva. I novi carri armati IS-2 è T-34-85 anu ancu cumbattutu. Questi ultimi, però, eranu sempre pochi in numeru. Ma ci eranu assai veiculi di mudelli precedenti.
  L'IS-1, un carru armatu più anticu, hà ancu vistu azzione. Era ben prutettu da i lati è avia un cannone di 85 mm, chì funzionava bè, ancu s'ellu era debule contr'à i novi carri armati tedeschi.
  E truppe sovietiche anu riunitu tutte e so forze è anu avanzatu. E perdite eranu, benintesa, enormi, ma in qualchì modu sò riesciute à ignurà què - e donne averebbenu sempre figlioli. Ci eranu ancu idee per introduce a poligamia in l'URSS.
  Sempre à u livellu di discussioni daretu à e quinte.
  E truppe avanzanu, ma i tedeschi si difendenu ostinatamente. È e battaglie quì sò sanguinose.
  Ma l'assaltu furiosu di i suldati sovietici - è u spiegamentu di u corpu penale è di diverse truppe, cumprese a milizia - hà pigliatu u so peghju. E truppe sovietiche anu infine sfondatu e difese naziste. Questu hè statu in parte perchè Oleg Rybachenko è Margarita Korshunova sò stati autorizati à cumbatte à fiancu di l'Armata Rossa.
  U zitellu è a zitella avianu a velocità di una vittura di corsa. Currianu davanti à i carri armati di l'Armata Rossa, brandendu spade.
  È tandu Oleg salta è e so spade magiche s'allunganu è taglianu e teste di una decina di nazisti à tempu.
  U ghjovanu guerrieru esclama:
  - Gloria à l'URSS!
  È a zitella Margarita agita ancu e spade, è e teste tagliate cascanu cum'è teste di cavulu.
  È u ghjovanu guerrieru grida:
  - Per u cumunismu!
  È i zitelli guerrieri lancianu rigali d'annientamentu cù i so pedi nudi. L'esplosioni risuonanu è i fucili si ribaltanu. I suldati fascisti morti cascanu.
  Oleg cuntinueghja à taglià è grida:
  - Per a Patria, senza Stalin!
  È u tallone nudu di un zitellu rompe a mandibula di un generale tedescu. È per ciò chì riguarda Stalin, era veramente un boia sanguinariu, è hà ancu mancatu l'attaccu di Hitler contr'à l'URSS. Allora perchè lodallu ?
  Margarita, tagliendu i fascisti cù e so spade, hà nutatu:
  "Stalin ùn hè micca un tippu assai bravu! Ma per avà, u servemu!"
  Iè, i pionieri, zitelli è zitelle, currianu in coppia, cù i so tacchi nudi chì lampeggiavanu.
  Anu ancu cumbattutu i nazisti. Anu ancu tiratu fionde contr'à i fascisti, dimustrendu risultati impressiunanti di smantellamentu.
  Oleg, luttendu cun forza cunsiderevule, hà nutatu:
  - S'ellu Hitler sapia chì tipu di figlioli avemu, ùn averia micca interferitu!
  Margarita, mentre taglià i Fritz, hà nutatu:
  - Hitler ùn ci hà micca pruvatu, allora ci averiamu pruvatu noi ! Sapete, stemu luttendu contr'à i zitelli !
  È a zitella, cù i so pedi nudi, hà ghjittatu un grande pisellu mortale di annientamentu. È hè splusatu, sparghjendu i fascisti in tutte e direzzione.
  U zitellu-terminatore hà nutatu, travagliendu cù e spade:
  - I nostri superpoteri sò à l'opera!
  A zitella guerriera accunsentì:
  - Simu veramente à u più altu livellu di a situazione! È a vittoria serà nostra!
  Oleg hà gonfiatu e guance è hà cuminciatu à cantà, inventendu mentre andava:
  A mo patria hè a grande URSS,
  In questu sò natu in a felicità di u mondu...
  Ma avà hè ghjuntu un assaltu salvaticu,
  Hè cum'è s'ellu l'Arcangelu stessu fussi u mo parente!
  
  Attacu l'orde di u fascismu male,
  Hitler vole cunquistà Mosca...
  Crederaghju in questu cumunismu,
  Purtaraghju a mo furtuna à e stelle!
  
  Credu chì custruiremu un paradisu saviu,
  Schiacciemu i fascisti cum'è una brocca...
  U zitellu diventerà simpliciamente un eroe,
  È sopra à ellu ci hè un grande cherubinu!
  
  Ùn ti lasciaremu micca metteci in ghjinochje,
  A grandezza di a Rus' hè sopra à tutte l'altezze...
  Stalin è u più saviu Lenin sò cun noi,
  È a Famiglia Suprema hè Una in i cori!
  
  U pionieru si ligherà una cravatta,
  U culore di u scarlattu - i petali di i garofani...
  Credimi, diverse prove spariranu,
  È a dolce faccia di Lada brilla!
  
  Quessi sò i figlioli di Ghjesù,
  Santu Perun ci hà benedettu...
  Ci serà un locu di paradisu nant'à u pianeta,
  In i Veda è e scritture di e rune antiche!
  
  Avemu cumbattutu curaghjosamente vicinu à Mosca,
  Scalzu in a neve, pioniere...
  U zitellu diventerà un eroe furiosu,
  È ellu darà un esempiu à l'adulti!
  
  Ancu s'ellu ci sò parechji nemici di a patria,
  Ma u zitellu hà luttatu finu à a fine...
  Dapoi u tempu di u Tsar Gorokh, credetemi,
  Ùn ci era micca un tippu più bellu!
  
  Cù u so core ghjovanu u zitellu vince,
  Corre solu in pantaloncini corti in u fretu...
  Ella farà di a Patria un paradisu,
  È sceglite un mazzulu di rose lussureggianti!
  
  Dendu u mo core à a mo patria,
  Hè ghjovanu è puru...
  Apriremu a porta di a felicità per a ghjente,
  È entreremu in Europa per a finestra!
  
  I mostri ululanu assai vilmente,
  In qualchì locu u cane di l'infernu hà cuminciatu à scodinzulà...
  Sottu à u zocculu di Gengis Khan geme,
  U cunfine di a patria hè un ideale luminosu!
  
  U putere di u paese di i Sovietici ferma invariatu,
  Svarog è Ghjesù sò cun noi...
  Seremu sicuramente in Berlinu,
  Luttu è luttu per u mo sognu!
  
  Vicinu à Mosca noi pionieri avemu datu,
  U nemicu hè fughjitu in grande paura...
  U cumunismu serà prestu datu,
  È ciò chì avete sunniatu si avvererà!
  
  Stalingrad hè diventatu un puntu di svolta,
  Quì anu rottu u spinu di a Wehrmacht...
  Sappiate chì i nemici ùn scapperanu micca à a scunfitta,
  Cusì chì a ghjente ùn cunnosca più prublemi!
  
  In qualchì locu in u mondu sottuterrani i lupi ululanu,
  Pare chì u Führer serà in u so ventre...
  A strada per a vittoria pò esse veramente longa,
  Ùn pudete micca discrivelu in parolle!
  
  Bravi ragazzi è ragazze,
  Chì hà alzatu u mo Rus da e so ghjinochje...
  Si sente una voce forte,
  Ci serà un tempu di cambiamenti gloriosi!
  
  Hitler, so chì u canaglia riceverà ciò ch'ellu merita,
  Brusgiarà cum'è una ragna in u focu...
  I dimònii ti turmenteranu in l'infernu,
  Quelli chì veneravanu Satanassu!
  
  Lenin, Stalin inseme cù Ghjesù,
  Nant'à u tronu guvernanu in celu...
  A Nostra Signora cun grande arte,
  Guarisce - dolore, vergogna è paura!
  
  Avemu addomesticatu a Tigre nantu à l'arcu,
  Stu tank hè putente cum'è Goliath...
  Avemu stabilitu un tale ritmu di tiru,
  Chì vera paura anu suminatu!
  
  Quì, ghjucendu cù l'Aquila, anu pigliatu pussessu,
  È dopu l'attaccu hè andatu à Minsk...
  I pionieri cantavanu a canzona inseme,
  Chì u fascistu brusgi in infernu!
  
  È quandu passemu per Berlinu,
  I masci è e femine correnu...
  Ùn mustraremu micca e spalle à u nemicu,
  so chì u Führer serà kaput!
  
  L'oscurantista calvu è male hè scunfittu,
  È u dragone pazzu hè schiacciatu...
  U cumunismu cunnoscerà l'ubbiettivi,
  È u fascismu hè rovesciatu è distruttu!
  
  Celebremu Lada cù torte,
  Prestu ci serà una festa per tutti...
  È u malvagiu assassinu Cainu hè statu punitu,
  È u pulizzeru sanguinariu hè un cattivu!
  
  Apriremu i nostri cori à Ghjesù,
  U so fratellu Lord Svarog hè cun noi...
  L'onori ùn andaranu micca à un codardu,
  Rod hè cun noi - Ellu hè u Diu Onnipotente!
  
  Ellu risusciterà i morti, hè vera,
  U cumunismu hè a felicità per seculi...
  I garofani è l'alfalfa fiuriranu,
  È i sogni di a ghjente si avvereranu!
  
  Sappiate chì a vechjaia ùn tornerà più,
  A ghjuventù serà cun noi per sempre...
  A scienza prestu creerà un miraculu,
  Chì l'anni sianu eterni!
  I zitelli cantavanu è à tempu schiacciavanu i fascisti cù e spade è lanciendu piselli d'annientamentu cù i so pedi nudi.
  Malgradu l'assistenza di a coppia immortale, a battaglia si trascinò per un mese sanu. Ma infine, a penisula di Taman è Novorossiysk sò state liberate da i nazisti.
  Hè statu un successu maiò. Ma avia un significatu puramente tatticu. A fine di maghju hè ghjunta. I tedeschi avianu accumulatu equipaggiamenti è u 30 anu cuminciatu una offensiva in direzzione di Mosca. I cummattimenti sò stati sanguinosi. L'aviazione hà bumbardatu.
  E truppe sovietiche anu resistiutu ostinatamente. I nazisti sò riesciuti à sfondà e pusizioni di l'Armata Rossa, pigliendu Rzhev, Vyazma è Kalinin. Solu à a linea di difesa di Mozhaisk, malgradu e pesanti perdite è grazia à l'intervenzione di a coppia immortale, Oleg è Margarita, i nazisti sò stati fermati. I zitelli anu luttatu, cum'è previstu, scalzi, lanciendu piselli di morte. Di cunsiguenza, i nazisti sò stati sopraffatti.
  Oleg, salutendu i Kladenets è tagliendu i nazisti, cantò:
  - Centu dopu centu, regimentu dopu regimentu,
  I cavalieri russi taglianu cù una spada!
  Margarita disse cun un surrisu cum'è una battitrice:
  - Kolovrad, sì cun noi, Kolovrad,
  Oleg, u più grande suldatu di Perun!
  È i zitelli si sò uniti in coru:
  - Sona l'alarma per l'eroi di a Rus'!
  I nazisti sò stati rallentati. Ma l'assaltu in u celu s'hè intensificatu. Sò apparsi putenti bombardieri TA-400 à sei motori, mostri cù motori à reazione.
  Johann Marcel, un fenomenu cù capacità sovrumane, hà ancu infuriatu. Per settecentu cinquanta aerei abbattuti, hè statu insignitu di a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia di platinu, spade è diamanti. È per mille aerei abbattuti, hè statu insignitu di a Stella di a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia di bronzu, spade è diamanti.
  Cusì, una nova forma di premiu hè apparsa in u Terzu Reich per via di u super pilotu.
  L'Armata Rossa era in periculu. Dopu chì i nazisti sò stati fermati à a linea di difesa di Mozhaisk, anu cambiatu u so attaccu è anu cuminciatu à avanzà in u sudu. Ci anu avutu successu, ma l'Armata Rossa hè stata capace di ritirassi oltre u Don è di cunsulidà a so pusizione in a zona furtificata. I tedeschi s'avvicinavanu ancu à Voronezh è cuminciavanu à assaltà a cità.
  Ma l'Armata Rossa hè riesciuta à rallentà i nazisti. L'autunnu hè ghjuntu, è e truppe sovietiche stavanu digià pruvendu una contraffensiva.
  Ma finu à avà, ci hè statu pocu successu. I tedeschi producenu sempre di più cannoni autopropulsati leggeri, l'E-10 è l'E-25. Quest'ultimu, tra l'altru, era armatu cù un cannone di 88 millimetri più putente. Inoltre, in settembre, u Panther-3 hè entratu in pruduzzione, cù un armamentu più putente è una corazzatura più spessa, è un pesu di sessanta tunnellate, compensatu da un mutore chì righjunghjia i 1.200 cavalli.
  In nuvembre, l'URSS hà cuminciatu à pruduce u SU-100, un cannone autopropulsu chì era abbastanza efficace contr'à i carri armati tedeschi, ma micca cusì ingombrante cum'è u SPG di 152 mm. U SU-100 era basatu annantu à u T-34, è era abbastanza mobile è prontu per u cumbattimentu. L'URSS hà ancu sviluppatu l'IS-3, chì avia una parte anteriore è una torretta assai più blindate.
  In ghjennaghju di u 1945, e truppe sovietiche anu pruvatu una offensiva in u centru. Ma senza successu. I nazisti eranu ben trincerati è avianu eccellenti cacciacarri. L'offensiva di ferraghju vicinu à Leningradu ùn hà ancu riesciutu à pruduce alcuna svolta significativa.
  À a mità d'aprile, prufittendu di l'iniziu di a primavera è di e strade chì si asciugavanu rapidamente, i tedeschi lanciaru un'offensiva annantu à Mosca. I cummattimenti sò stati sanguinosi. Hitler hà ghjittatu tutte e so riserve in battaglia.
  Oleg è Margarita sò in furmazione, luttendu furiosamente. Inseme cun elli ci hè un battaglione di pionieri scalzi.
  I zitelli lancianu razzi di compensatu pieni di segatura è carbone contr'à u nemicu, distruggendu i carri armati nemici è abbattendu l'aerei d'attaccu nemici.
  Oleg appughja i buttoni di un joystick fattu in casa per lancià missili. Distrughjenu carri armati nazisti è cannoni autopropulsati.
  U zitellu Terminator ruggisce:
  -Nunda ùn ci pò fermà, nimu ùn ci pò vince!
  A zitella Margarita cunfirma:
  - Veramente nimu è nunda!
  È u guerrieru lancia novi missili contr'à u nemicu. È decine di carri armati fascisti brusgianu.
  L'assaltu si trascinò finu à a fine di maghju. Infine, i nazisti si sò esauriti. In maghju, u novu IS-3 suvieticu hè entratu in pruduzzione, vantendu una blindatura frontale ben prutetta. Tuttavia, u veiculu era trè tunnellate più pesante di l'IS-2 - quarantanove tunnellate contr'à quarantasei - è più cumplessu in cuncepimentu è pruduzzione.
  Inoltre, u Panther-3 più putente cù u so cannone di 88 mm è a lunghezza di a canna di 100-EL l'hà sempre penetratu. In listessu modu, u Lev-2 è u più recente Tiger-3 avianu un cannone di 128 mm.
  À u principiu di ghjugnu, e truppe sovietiche anu pruvatu una contraffensiva. Ma à u più, sò riesciute à ricunquistà ciò ch'elli avianu persu durante l'offensiva tedesca d'aprile è di maghju. È nunda di più. Ancu l'assistenza d'Oleg è Margarita ùn hà micca aiutatu assai. Soprattuttu chì dui zitelli, ancu immortali, sò solu una goccia in l'oceanu.
  Johann Marseille hà ricevutu a Croce di Cavaliere, a Croce di Ferru, cù foglie di quercia d'argentu, spade è diamanti per u so 1.500esimu aereo abbattu. È hè statu un premiu assai impressiunante, ancu s'ellu ùn hè micca l'ultimu.
  Lugliu era ghjuntu. Per l'URSS, a guerra era digià in u so quintu annu. E duie parti eranu stanche è esauste. Stalin hà fattu una pruposta à Hitler - di congelà u cunflittu in prima linea. Vale à dì, quellu chì catturava ciò chì u teneria. Hitler, chì era ancu abbastanza stancu, avia cumbattutu per quasi dui anni in più di ciò chì Stalin avia accunsentutu. È cusì, i cummattimenti sò cessati à a fine di lugliu di u 1945. Chiaramente, a pace ùn duvia micca durà, ma hè un'altra storia.
  CAPITULU N№ 15.
  Chì missione, veramente. Hà tuttu. Ma Oleg Rybachenko hè statu mandatu torna, stu zitellu immortale, in un altru universu, un mondu parallelu.
  Oleg Rybachenko era accumpagnatu micca solu da Margarita Korshunova, ma ancu da quattru figliole di i dii russi: Elena, Zoya, Victoria è Nadezhda. È ste belle zitelle è dui figlioli eterni si sò ritrovati in Ryazan per respingere l'assaltu di l'orda di Batu Khan.
  Era invernu, è i muri eranu cuparti di ghjacciu per via di l'acqua chì s'accasciava. A cità era ben furtificata, ma si truvava davanti à quattrucentu mila cavalieri. È i difensori, cumpresi i ghjovani è e donne più forti, ùn eranu guasi più di dece mila. Basta à pruvà à resiste à què.
  Ma i zitelli immortali - Oleg è Margrita, è e figliole di i Dii Russi - anu pigliatu i so posti nantu à i muri. Sò pronti à luttà cù veru curagiu è entusiasmu. E zitelle ùn sò mancu quelle ordinarie. Portanu solu bikini, ma portanu amuleti magichi. È nantu à ogni ditu di i so pedi nudi ci sò anelli cù artefatti magichi. Avà questu hè putere.
  I zitelli si sò ancu armati prima di a missione. Oltre à e so spade magiche, anu ancu messu anelli cù pietre magiche nantu à i so pedi nudi. È devu dì, questu livellu di difesa hè eccellente!
  Oleg, chì ùn sintia guasi micca fretu in l'inguernu, purtava solu pantaloncini corti. Chì musculi definiti avia. Era veramente un cumbattante. È prontu per una lotta seria.
  Margarita hà nutatu cù un surrisu:
  - Pare chì simu veramente pronti!
  U zitellu terminatore hà rispostu:
  - È micca cusì! I Mongoli-Tatari saranu sfracicati!
  Batu Khan hà datu l'ordine d'attaccà Ryazan. Ùn pudianu stà fermi troppu longu. In invernu, l'erba hè più difficiule da caccià da sottu à a neve. I cavalli puderanu more. È un guerrieru mongolu senza cavallu ùn hè micca un cumbattante.
  È cusì i Mughlani, aduprendu longhe scale, si sò precipitati à l'assaltu. Avanzanu cum'è una vera valanga.
  Ma da luntanu, e zitelle maghe è i zitelli immortali cuminciaru à mandà pulsar à i nukers. È sò irruppe in e pusizioni nemiche, sò splose, è anu strappatu in pezzi l'armata tatara.
  Oleg hà nutatu:
  - Puderemu colpisceli da luntanu ! Hè un peccatu chì ùn avemu micca abbastanza droni !
  Margarati, lanciendu un pulsar letale da u so pede nudu, hà rimarcatu:
  - È a magia hè megliu cà i droni!
  È i zitelli anu cuminciatu à arrustire u suldatu mongolu. Avà, era veramente una bomba. È e zitelle chì parevanu dee ùn stavanu ferme mancu.
  I Mongoli anu pruvatu à risponde cù una pioggia di frecce, ma anu scontru a difesa più forte è sò stati respinti.
  Iè, a magia hè magia.
  Dopu, i Mughlani anu avanzatu cù i prigiuneri catturati in i paesi vicini.
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Eccu... Stanu cacciendu a nostra ghjente. Perchè li duvemu lascià scalà u muru ?
  Elena hà urdinatu:
  - Ùn sparate micca ancu à u populu ortodossu, lasciate scappà a nostra ghjente!
  È in effetti, una grande onda di prigiuneri hà attraversatu u muru è s'hè riversata oltre u bordu. È i difensori anu accoltu u so populu à braccia aperte.
  È quandu i Mongoli-Tatari anu attaccatu di novu, sò stati accolti cù colpi ben mirati è colpi di spade è asce.
  Avà hè quì chì e cose si animanu.
  Oleg hà branditu duie spade magiche à tempu. Si sò allungate, è cinquanta Mongoli sò stati massacrati in un colpu solu - cum'è un mulinu à ventu. Avà, era un veru pugnu.
  U zitellu hà dettu cù un surrisu:
  -A viulenza hè a levatrice di a storia chì ama i ghjovani!
  A zitella Terminator, chì abbatteva i Monguli, hà ancu nutatu cù una tale spazzata chì un colpu è cinquanta armi nucleari abbattute:
  - I ghjovani amanu a viulenza, malgradu u fattu chì a viulenza hè vechja cum'è u mondu, è a levatrice di a storia, ancu s'ella ùn si pò chjamà senza denti!
  Oleg, cuntinuendu à tumbà i Monguli, hà nutatu:
  - Quellu chì ùn hè statu in guerra ùn hè micca un omu, perchè quellu chì ùn hà cunnisciutu u basgiu di a battaglia ferma un zitellu vergine!
  Margarita hà nutatu:
  - A guerra ùn hà micca una faccia di donna, ma a fisionomia di una vechja ossuta, a morte!
  È u zitellu è a zitella cuminciaru à batte i Babbani cù i so pulsar mortali. È li anu sfracicati cù grande forza è forza. Era un impattu brutale. È i nukers sò stati strappati in pezzi. Braccia è gambe volavanu in tutte e direzzione.
  Elena hà ancu abbattu i Monguli, mentre li culpisceva simultaneamente cù i pulsar. Eccu, hè una bella trebbiatura.
  I zitelli chjuchi anu ancu participatu à a respinta di l'assaltu. Malgradu a neve è u fretu, parechji di elli eranu scalzi è mezzi nudi. Anu versatu acqua ghiacciata nantu à i nukers è anu sparatu pallini velenosi da fionde. Era veramente mortale.
  Quessi eranu veramente i ghjovani guerrieri di a gloriosa cità di Ryazan. È anu tenutu a difesa assai strettamente. Intantu, i Mughlani cuntinuavanu à assaltà, è intere muntagne si sò accumulate contr'à i muri.
  Oleg è Margarita è l'altri guerrieri di a squadra di sbarcu di i viaghjatori di u tempu cuntinuavanu à taglià è taglià, è e so spade brillavanu cù una furia inestirpabile.
  I zitelli anu cumbattutu i Mongoli-Tartari. Sapianu ciò chì era u ghjugliu da i libri di storia. Ma ancu avà anu assistitu à una invasione massiccia da un esercitu mai vistu prima.
  Oleg hà branditu e duie spade à tempu, tagliendu teste, mandendule à roteà, tagliendu cadaveri è lancendu pulsar cù i pedi nudi di i zitelli. Era una forza letale. Cumu hà pruvatu u zitellu. È a zitella, ghjustu accantu à ellu, hà tenutu u passu. I zitelli anu tagliatu l'orda, avanzendu cù forza frenetica. È torna, mucchi di cadaveri nemici sò cresciuti. Tanti sò cascati à tempu. È sempre di più anu strisciatu daretu à elli.
  Oleg, mentre attaccava i nemici, hà pensatu chì era un pocu simile à un ghjocu d'urdinatore. In unu induve l'urdinatore pò sfornà truppe à l'infinitu è mandà li à l'assaltu. È senza sudà. È ancu voi pudete creà eserciti, basta chì avete e risorse. Cum'è in Entente, induve pudete spende fanteria senza risparmiu.
  È pudete accelerà a pruduzzione di carri armati è scatenà li cum'è una valanga. È eccu i Mongoli chì venenu è venenu, è li state tagliendu. È cun voi ci hè a zitella terminator Margarita, chì ùn hè ancu micca innamurata in battaglia. Avà, hè una vera bellezza. È e quattru figliole di i Dii Russi sò cusì salvatiche chì stanu letteralmente tagliendu radure.
  I difensori anu ancu utilizatu catapulte è lanciatu vasi incendiari contr'à i Mongoli chì avanzavanu. È ci eranu ancu grandi lacune in i ranghi nemici.
  È ste catapulte anu culpitu cù una forza salvatica; e figliole di i dii russi eranu riesciute à introduce qualchì migliuramentu. È cusì hà funzionatu.
  È i Mongoli eranu brusgiati, è brusgiati, è i dardi di balestra piovianu nantu à elli. Pareva à tempu allegru è aggressivu. È e zitelle guerriere ùn anu micca datu u tempu à u nemicu di dorme.
  Oleg è Margarita, videndu chì parechji corvi eranu digià ghjunti, cuminciaru à fischià in a so propria tonalità distintiva. Quessi acelli anu patitu attacchi di core è sò cascati. I so becchi cuminciaru à trapassà i cranii di un gran numeru di guerrieri mongoli. Sò cascati morti è mutilati. È cusì a trama si hè svolta, cù un spargimentu di sangue culussale.
  Dopu à chì u zitellu è a zitella cuminciaru à taglià cù ancu più forza è pressione. È e so spade lampavanu. È era cum'è un lampu.
  Oleg, inspiratu, hà ancu cuminciatu à cantà, inventendu lu mentre andava:
  L'orda di Batu marciava su Ryazan,
  L'attaccu di i Mongoli hè statu furiosu è duru...
  Svarog aiuterà u gloriosu Sovranu,
  Simu tutti fratelli, a creazione di u putere di a Famiglia!
  
  Tutti uniti in una lotta frenetica,
  Zitelle è zitelli in l'armata gloriosa...
  Chì a nostra forza sia nantu à a Terra,
  Dopu tuttu, Lada è Mamma Maria sò cun noi!
  
  Ùn ci arrenderemu micca à i nostri nemici feroci,
  U nome di Ghjesù serà sopra à noi...
  Demu un calciu in u culo à l'orda di Batu,
  Ancu s'è simu sempre solu zitelli, sapemu chì simu scalzi!
  
  Ebbè, Batu hè ghjuntu in a mo Rus',
  Vulete brusgià tutte e cità di Russia...
  Ma cun noi hè Kolovrad, l'aquila di e steppe,
  È Diu Svarog hè u grande messia!
  
  Ùn cederemu micca Kyiv-Grad à rappresaglie,
  Suzdal ùn serà micca calpestata da zoccoli maligni...
  In u XXu seculu, u gloriosu Stalingradu,
  È avà Ryazan hè simile à questu!
  
  Avemu unitu i Russi in a lotta,
  L'enorme esercitu di u male Gengis Khan...
  Tali prove in u destinu,
  Chì a Patria prosperi!
  
  Amemu cù u nostru core u Signore Cristu,
  Ma Rod hè cun Perun è Yarilo in a so anima...
  Lada hè cum'è Maria, a nostra surella,
  È inseme u Diu Biancu è i cherubini!
  
  Chì a Verga Onnipotente sia glorificata per sempre,
  Per l'altri, ellu hè Allah è Ghjehova...
  Quandu i prublemi ghjunghjenu à a nostra porta,
  Quella serà a battaglia di a spada di u guerrieru Svarog!
  
  Eccu noi chì simu furiosamente à taglià l'orda,
  Facemu vede una grande classa di cumbattenti...
  Supereremu stu terribile disastru,
  È schiacciaremu l'assaltu salvaticu di i nukers!
  
  Nimu ùn pò vince i Russi,
  Svarog ispira una grande battaglia...
  U nostru orsu russu hè diventatu salvaticu,
  Di sicuru romperà u nemicu!
  
  Ci serà un tempu per u cumunismu, sapete,
  Stateremu cusì - in una forza maravigliosa...
  È un paradisu maravigliosu venerà nantu à a terra,
  U putere di a santa Russia annantu à l'universu!
  
  Quandu u santu Ghjesù vene,
  È cun ellu hè Svarog, è a mamma di a Patria, Lada...
  Apriremu un contu infinitu di vittorie,
  È averemu una grande ricumpensa!
  
  Sò un guerrieru zitellu, sapete, di a scola materna,
  Luttu contr'à l'orda, cum'è aghju cumbattutu i Fritz...
  Ammazza i nemici di a Patria, zitellu,
  Avete sceltu l'omu sbagliatu, infedele!
  
  In corta, anu datu un calciu in u culo à u nemicu,
  È l'armata di Batu hè fughjita...
  È dopu cucineremu un stufatu per a festa,
  Perchè i zitelli ùn anu micca abbastanza latte!
  Oleg cantava è tagliava i suldati è i cumandanti di l'Orda ogni volta ch'elli li scuntravanu. È Margarita tagliava ancu ella. Prufittendu di u fattu chì tanti corvi s'eranu riuniti in battaglia, tutti cuminciaru à fischià à l'unisonu.
  È i corvi è l'altri avvoltoi sò stati colpiti in u cervellu cum'è da una mazza, è sò svenuti. È mentre cascavanu, anu simpliciamente schiacciatu i cranii di i guerrieri mongoli. Era un effettu devastante è mortale.
  Margarita hà nutatu mentre travagliava cù e so spade, chì cuntinuavanu à allungassi è à taglià tuttu ciò chì si vedeva:
  - Simu i figlioli di Lada! A nostra mamma hè a mamma di i dii russi!
  Oleg hà cunfirmatu cun entusiasmu:
  - Ùn pudete micca cuntestà què!
  È torna, u ghjovanu cumbattante hà lanciatu un pulsar di forza mortale. Hà vulatu è hà fattu a pezzi una massa di cumbattenti mongoli. Sempre più nukers di Batu sò morti.
  Victoria, a figliola di u Diu Neru, chì hà ancu massacratu i Mongoli senza pietà, hà nutatu:
  - Ebbè, stanu pressendu!
  È ella scuzzulò e so lunghe spade. Dopu, e teste cascò di novu. Balestre speciali sparàvanu, sparendu cum'è mitragliatrici, falciendu i nemici. Chì effettu murtale. Era una vera danza di morte.
  Nadezhda, chì e so spade brillavanu ancu senza piantà, hà nutatu:
  - U mo babbu Perun saria fieru di e nostre imprese!
  Elena hà nutatu:
  - Credu chì i nostri Padri-Dii vedenu cumu cumbattemu è certamente l'appruvanu.
  Zoya hà rispostu cun entusiasmu:
  - È ancu s'è u mo Babbu, u Diu Biancu, ùn li piace micca a viulenza, pensu ch'ellu appruverebbe ciò chì facemu!
  È i belli guerrieri cantavanu in coru:
  Noi ragazze simu grandi guerriere,
  Natu da i Dii in i raggi di u celu...
  Perchè i nostri demiurghi cunnoscenu i Padri,
  Danu vittorie, sale, mele, pane!
  
  U valente Svarog cummatte per noi,
  Chì hè putente per l'armaioli...
  È dopu u grande Diu Biancu,
  Ellu disperse l'uraganu è e nuvole!
  
  È ancu u Diu Neru hè un tippu fantasticu,
  I nemici di a Patria sò sterminati in modu rapidu...
  Quandu ellu hè arrabiatu, l'orda maligna finisce,
  Chì u male Cainu sia distruttu!
  
  Oh, a mo sacra Patria,
  Sottu à a manu di a famiglia, fiurisci...
  È Svarog hè u mo grande parente,
  Quandu Yarilo vene, ancu a neve si scioglierà!
  
  Ma noi zitelle onoremu ancu Ghjesù,
  Ellu hè u salvatore, u Figliolu senza cunfini di a Famiglia...
  Perchè u cherubinu stende e so ale,
  Per a Patria, per a felicità, per a libertà!
  
  Batu, credu chì vinceremu prestu,
  È cacceremu l'orda maligna da Ryazan...
  Credimi, avemu tanta forza surellale,
  Pudemu rompe ogni pressione da i nucleari!
  
  Chì a Famiglia Onnipotente sia in gloria,
  È Lada è Maria, tutti i santi...
  È Ghjesù hè cun ellu, fratellu Diu Biancu,
  È e zitelle sò scalze in a neve!
  
  Un tale amore per u Signore Cristu,
  Quale hà fattu tantu per a Russia...
  Hà prumessu ch'e salvaraghju à qualchissia,
  Quelli chì cumbattenu per u Diu russu!
  
  In corta, ci serà u Paradisu in l'universu,
  Cum'è a Putente Verga di l'Altissimu hà prumessu...
  È a fioritura di a terra hè ancu più magnifica,
  Ci serà a pace, micca solu a calma!
  
  Aiutate a vostra Patria, cavaliere,
  Luttà cusì forte chì l'Orda si ammala...
  Avà i nemici gattivi si sparghjeranu,
  È diventeremu sicuramente cum'è demiurghi!
  E zitelle guerriere cantavanu è tagliavanu. È tandu l'assaltu mongolu si spense, è lascendu daretu decine di millaie di cadaveri, si ritiravanu. I morti eranu spargugliati per u campu.
  Dopu à un riposu rapidu è un manghjà rapidu, u zitellu è e zitelle, inseme cù quattru giovani donne, sò surtiti di Ryazan. Anu attaccatu l'Orda cù furia salvatica è anu cuminciatu à tumbà li in u campu. L'Orda hà pruvatu à risponde, mandendu flussi di frecce chì piovevanu nantu à u nemicu cù una forza salvatica.
  Ma sò simpliciamente rimbalzati nantu à a magia prutettiva. È i sei viaghjatori di u tempu anu attaccatu l'armata di Batu cù una forza salvatica. Oleg hà fattu oscillà e so spade, chì s'allungavanu.
  Centu battuti si precipiteranu à diritta, dopu un altru centu. È cusì li distrugge. È Margarita ùn hè micca luntanu. Quessi sò, per dì cusì, zitelli salvatichi. È s'elli si mettenu in ballu, ci serà una batosta figurativa. È e zitelle, figliole di l'Dii, sò in pienu sviluppu. È mostranu ciò chì sò veramente capaci di fà. Cusì hè cumu abbattenu i nemici.
  È flussi di sangue volanu in tutte e direzzione. È i sei magichi i stanu digià liberendu, micca in gocce, mancu in secchi, ma in cisterne.
  È i rinforzi eranu ghjunti da Ryazan. In questu casu, un regimentu di zitelli. Trè mila zitelli è zitelle di micca più di quattordici anni, armati d'archi è fionde. Malgradu u fretu, i zitelli camminavanu in a neve cù i so picculi pedi graziosi, rossi da u fretu cum'è pedi d'oca. È cuminciaru à taglià i suldati di l'Orda, tirenduli cù i so archi è fionde. Certi zitelli anu ancu lanciatu boomerang cù i so pedi nudi. Si sò girati è anu culpitu u nemicu, è i suldati di l'Orda sò cascati.
  È Oleg è Margarita, videndu questu, cuminciaru à emette ancu di più pulsar da l'anelli nantu à i so pedi nudi. È brusgiavanu letteralmente radure trà i ranghi di i nukers maligni. È avanzavanu nantu à l'orda.
  hà ancu nudatu i so petti pieni à a figliola di Svarog. È u so capezzolu scarlattu hà colpitu cum'è un fulmine.
  Victoria hà fattu listessu. L'hà pigliatu è hà battutu i so petti cù pulsari infuocati da i so capezzoli rubini. È chì scossa. Era vera chì l'Orda stava passendu un mumentu difficiule, è per elli, era a morte tutale.
  Nadezhda è Zoya anu ancu nudatu i so petti. È da i capezzoli u culore di fragole troppu mature, sò spuntati raggi di annientamentu. È cumu hà messu fora i Mongoli. Migliaia di elli sò stati abbattuti in una volta!
  Quessi sei di elli sò diventati pazzi. Anu letteralmente inundatu i nukers di magia di battaglia. È anu brusgiatu finu à i so scheletri, carbonizendu senza pietà.
  Oleg hà branditu e so spade, stendendule à centu metri ognuna, tagliendu una massa di suldati mongoli. Questu hè statu veramente un colpu mortale.
  U zitellu hà ancu mandatu un rigalu devastante di morte cù una grande forza da i so pedi nudi. Era un colpu schiacciante. Avà, questu era un impattu veramente aggressivu.
  U ghjovanu guerrieru hà cinguettatu:
  Gloria à a Patria, gloria,
  I carri armati si precipitanu in avanti...
  Camicia di cumbattante di zitellu,
  Gloria à u populu russu!
  Margarita hà ancu branditu e so spade, ciò ch'ella hà fattu cun grande vigore. È cù ogni colpu, centu teste di i nukers di Batu cascavanu.
  Oleg hà nutatu cù un surrisu, culpendu torna cù un pulsare di forza mortale da i so tacchi nudi è infantili:
  - Amu a mo patria, ma tumberaghju u Führer calvu!
  È i guerrieri malconci di l'orda di Batu si sò spargugliati in tutte e direzzione. Questu era veramente un attaccu aggressivu, per dì cusì, da un zitellu è una zitella imbuti di a forza di un montanu. È anu attaccatu i nukers cù grande energia è passione. Micca zitelli, ma guerrieri prodigiosi.
  Oleg hà ancu soffiatu qualcosa di focu, è trè centu suldati di l'Orda sò stati carbonizzati subitu. Quessu era un effettu veramente aggressivu.
  Margarita hà nutatu cù un surrisu dolce:
  "Lutteremu per a libertà è a vittoria. È micca solu luttà, ma vince ! Quessa serà a chjave di e nostre nove vittorie ! Cum'è hà dettu u grande scrittore è pueta Oleg Rybachenko : vince, vince, è vince torna !"
  U zitellu terminatore hà surrisu è hà rispostu:
  "È eiu sò Oleg Rybachenko. Eru un adultu, è avà sò un zitellu, ciò chì hè abbastanza rimarchevule! È ne sò fieru, à ragione. È eru un adultu, un grande scrittore è pueta! È avà, ancu s'è sò un zitellu, ùn sò micca un zitellucciu!"
  Margarita rise è cinguettò, tagliendu un'altra squadra sana di suldati di l'Orda:
  - Chì a mo patria sia gloriosa! Simu tutti una grande famiglia!
  Oleg hà cunfirmatu, tagliendu ancu quattrucentu guerrieri mongoli cù un paru di colpi:
  "Iè, simu una famiglia stretta! Ma hè in vanu chì unu di sti mostri hà iniziatu una guerra fratricida. Bombardà Kiev, a mamma di e cità russe, hè una pazzia!"
  A zitella scoppiò à ride è rispose:
  - Hè pussibule! Ma ci pruveremu sempre!
  È ella l'hà dimustratu cù una portata aggressiva ancu più grande. Micca una zitella, ma una superdonna.
  È sti zitelli cù tacchi rosa nudi è tondi in a neve si fingenu superumani.
  È altri zitelli stanu ancu luttendu è attaccendu i Mongoli. Anch'elli sò scalzi è in vestiti leggeri, ma ùn si congelanu micca. Dimustranu a so suprema abilità di cummattimentu. È l'adulti correnu digià è galuppanu dopu à elli, desiderosi di attaccà i so avversarii. È lancenu ancu frecce è dardi di balestra, trapassendu i Mughlani.
  È quandu anu tiratu fora e so spade, e cose sò diventate ancu peghju per i nuceri di Batu. È anu cuminciatu à tumballi senza pietà.
  Elena è l'altre figliole di i Dii Russi cuntinueghjanu à luttà. È attaccanu cù grande energia. È cù i so pedi nudi, lancianu pulsar di putenza magica è culussale. È ancu Nadezhda, abbatte i so nemici, è ancu ella gira una strada à diritta, un vicolo à manca. È cusì e zitelle si separanu.
  È Zoya mostra ancu a so suprema abilità quì. Taglia e facce di i so avversarii cum'è una lama di rasoiu. Hè veramente una figliola di Diu, ancu s'è u so Babbu hè biancu, hè mortale.
  Mancu Victoria ùn dà nisuna tregua à u nemicu. È l'Orda passa veramente un mumentu difficiule. A zitella dai capelli rossi hà branditu e so spade cusì forte, era al di là di ogni ragione. È hà una bella presa.
  È cusì chì i sei si stanu avvicinendu sempre di più à Batu Khan. Burundai, chì in a storia vera hà stupratu a Gran Duchessa di Suzdal, Agafya, davanti à l'armata di l'Orda, hè digià cascata.
  U legendariu Sudebey, u bracciu drittu di Gengis Khan durante a so campagna di Khorezm, hè cascatu ancu ellu. U fratellu maiò di Batu, Menge, hè statu ancu ellu ammazzatu à a morte. U nipote di Gengis Khan, Guyuk, hè statu ancu ellu tagliatu à a mità. U figliolu di Gengis Khan, Kulkan, hè ancu mortu. Sempre più Mongoli stavanu morendu. È avà Berke, u fratellu minore di Batu, hè statu brusgiatu à morte da un pulsar putente è ardente. Avà questu hè un veru scontru. È e zitelle è i zitelli li battenu assai forte.
  Lacune intere in i ranghi nemici. Oleg si ricordava di una partita di a Siconda Guerra Mundiale. I Britannichi avianu questi carri armati lanciafiamme veramente impressiunanti. È sputavanu fiamme cusì belle. Era cum'è u focu chì sgorgava da a bocca di un dragone. È brusgiava letteralmente tuttu. Ancu s'ellu ci vole à dì chì, malgradu a so bellezza, i carri armati lanciafiamme ùn anu micca a più longa gittata. È à questu riguardu, sò inferiori, per esempiu, à i King Tigers. Ancu s'elli sò veramente impressiunanti.
  Ma quand'elli colpiscenu cù i pulsar, ùn hè micca solu spettaculare, ma ancu efficace. Si verifica un effettu di cummattimentu concretu. È questi sò incendi veramente mortali.
  Parechji altri nobili khan sò morti. Trà elli ci era u più putente guerrieru mongolu, Chelubai. È hè statu abbattu da u giuvanottu terminatore Oleg cù a so longa spada. Avà hè veramente un guerrieru trà i guerrieri.
  Ancu s'è quandu si hà a magia, hè faciule esse forte. È a battaglia cuntinueghja. Batu Khan, cunnisciutu ancu cum'è Jihangir, decide di salvà a so propria pelle. Ancu s'ellu capisce chì dopu à una scunfitta cusì vergugnosa è cumpleta, u so propiu populu u finirà. Cum'è cantava una canzone mongola. È u cumandante, u predilettu di e vittorie, subisce a scunfitta in a battaglia finale. E so vittorie passate sò perse, u so destinu hè a vergogna è u disprezzu!
  Ancu s'è Oleg, per esempiu, pinsava a listessa cosa, ùn hè micca propiu veru. Napulione hà persu à Waterloo, ma hè restatu grande. Cum'è Pompeu s'hè sempre incisu in a storia cum'è un capu militare eccezziunale. Rommel, ancu ellu, malgradu tutte e so scunfitte, hè restatu legendariu è veneratu.
  Ma i Monguli, benintesa, ùn anu micca simpatia per i successi passati. Desideranu è apprezzanu solu u successu. Dunque, in ogni casu, Batu affruntarà inevitabilmente a retribuzione. Ma ellu è e so guardie cuntinueghjanu à pruvà à scappà. È galuppanu cù tutta a so forza.
  Ma e figliole di i dii russi u ghjunghjenu. Tutte e guardie è altri khan è batyr sò stati uccisi. E zitelle anu catturatu Batu Khan. È anu cuminciatu à furzallu à basgià i so pedi nudi, belli è forti. È u famosu cumandante hà basgiatu e so piante nude. Soprattuttu dopu avè cursu per a neve, i pedi di e zitelle eranu assai puliti, è avianu un odore piacevule. È quantu era deliziosamente curvu u tallone. Hè cusì maravigliosu.
  Zitelle cusì magnifiche. È un esercitu di quattrucentu mila omi hè cascatu in un solu ghjornu. Probabilmente mai prima in a storia umana tante persone sò state massacrate in un solu ghjornu. Solu in qualchì ghjocu per urdinatore si pudia massacrà tanti in un solu ghjornu. Iè, hè veramente pussibule. Soprattuttu s'è vo ghjucate à qualcosa d'avanzatu, induve pudete sfornà caserme à centinaie è guerrieri à millaie.
  Oleg hà surrisu. U so passatempu preferitu in a so vita precedente, quandu ùn scrivia micca puesia o prosa, eranu i ghjochi d'urdinatore. È ci sò alcuni induve e truppe sò veramente mandate fora cusì aggressivamente. Tuttavia, ancu in i Cosacchi, pudete sfornà certi tipi di truppe assai rapidamente, più velocemente chè in l'Intesa. À propositu, in quest'ultimu ghjocu, pudete pruduce bombardieri pesanti à migliaia. È fà tali bombardamenti à tappeti.
  À propositu, hè generalmente accettatu chì ùn si pò micca distrughje cumpletamente un esercitu cù u bumbardamentu solu, ma in "Entente", si pò. Ci sò ancu campagne induve si deve distrughje u nemicu da un'isula aduprendu aerei. Chì hè abbastanza interessante. Beh, micca solu in "Entente". À propositu, "Cossacks" ùn hà micca carri armati o aerei; sò di una guerra più vechja. È a Prima Guerra Mundiale hè più vicina à a realtà.
  Oleg cantava cun tristezza:
  Quante volte pudete tumbà i vostri cari?
  Dopu tuttu, credetemi, l'omu hè natu per a felicità...
  A mamma ùn lascia micca u so figliolu andà à u fronte,
  È ancu d'estate ci hè u malu tempu durante a guerra!
  Margarita hà nutatu cù un surrisu:
  "Iè, questu hè veramente, veramente bellu! Hè cusì chì anu pigliatu Batu. Ma ùn si ne scapperà micca solu basgiendu i pedi di e zitelle."
  Elena hà annunziatu:
  - Ebbè, chì possu dì! Batu Khan serà ghjudicatu da u populu russu. Avemu fattu u nostru travagliu. Avemu tombu à tutti è li avemu datu una tale lezziò chì l'Orda ùn venerà mai più in Rus'. È s'ella vene, aiuteremu torna e cità di Rus'.
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Benintesa chì aiuteremu! Dopu tuttu, hè u nostru travagliu! A mo lege hè simplice: scunfighju i gattivi! Aiuteraghju i debuli, ùn possu fà altrimenti!
  È u zitellu-terminatore hà stampatu cù rabbia u so picculu pede, scalzu, ma cusì mortale, cù artefatti magichi nantu à i so pedi.
  CAPITULU N№ 16.
  L'alpinista eternamente ghjovanu cuntinuò e so avventure. Travagliò nantu à a piramide, travagliendu cum'è un pazzu. Ma essendu un zitellu immortale, era praticamente instancu. I so unichi vestiti eranu custituiti da costumi da bagnu neri. Era scalzu è nudu, u so torsu assai musculosu. È per distrarsi, cuntinuò à pensà è à ragiunà.
  Duelu trà l'E-10 è u cannone Panther è u T-34-85.
  Stu scontru hè un esempiu classicu di u "predatore d'imbuscata" contr'à u "suldatu universale". In realtà, l'E-10 hè statu previstu cù un cannone PaK 39 L/48 di 75 mm (cum'è u Hetzer), ma s'è no pigliemu a vostra versione cù u cannone Panther à canna longa (KwK 42 L/70), l'equilibriu di putere in u 1944-45 hè cusì:
  1. Putenza di focu (Vantaghju E-10)
  E-10: U cannone L/70 era fenomenale. Pudeva penetrà u T-34-85 frontalmente da 1.500 à 2.000 metri. À tali distanze, u carru armatu sovieticu ùn saria statu capace mancu di mirà cù precisione.
  T-34-85: U so cannone S-53 di 85 mm era eccellente, ma per esse sicuru di penetrà frontalmente l'E-10, u T-34 duvia ghjunghje à 500-800 metri.
  2. Prutezzione è siluette (vantaghju E-10)
  E-10: U so principale vantaghju era a so sospensione idropneumatica. U cannone autopropulsu pudia letteralmente "accucciarsi", riducendu a so altezza à circa 1,5 metri. Ammucciatu in i cespugli o daretu à una piega in u terrenu, l'E-10 era guasi impussibile da individuà. A piastra frontale superiore, angulata à 60 gradi, rimbalzava i proiettili di cannone di 85 mm à distanze medie.
  T-34-85: Un bersagliu altu è visibile. In u 1944, a blindatura frontale (45 mm à un angulu) ùn pruteghjia più contr'à i cannoni tedeschi di 75 mm à canna longa.
  3. Mobilità è tattiche
  T-34-85: Hà una torretta. Questu li dà un vantaghju culussale in u cumbattimentu manuvrabile. Sè u T-34 riesce à fiancà o à avvicinassi, l'E-10 senza torretta serà intrappulatu.
  E-10: Assai veloce (finu à 70 km/h), ma a mancanza di una torretta forza tuttu u scafu à vultà per mirà. Questu ùn hè micca un prublema in un duellu à longa distanza, ma in u cumbattimentu ravvicinatu hè fatale.
  Scenariu di duellu:
  À 1.500 metri: L'E-10 si mette in imbuscata. U T-34 avanza à traversu u campu. L'E-10 tira u primu colpu è probabilmente distrugge u carru armatu. U T-34 ùn vede mancu da induve hè venutu. Vittoria per l'E-10.
  In cità o in furesta: u T-34 emerge di colpu da daretu à l'angulu. L'E-10 hà bisognu di tempu per rotà u so scafu. U T-34 gira solu a so torretta è tira da u latu. Vittoria per u T-34-85.
  In fondu: l'E-10 cù u cannone di u Panther hè u "cacciacarri" ideale. In una guerra difensiva in u 1944-45, saria statu testa è spalle sopra à u T-34-85 in duelli à celu apertu.
  Pensate chì a sospensione idropneumatica di l'E-10 puderia resiste à u rinculu di un putente cannone L/70, o u veiculu si scuzzulerebbe troppu dopu ogni colpu ?
  Vulete sapè quale prughjettu suvieticu (per esempiu, u SU-76 o u SU-85) era u più vicinu à u cuncettu E-10?
  Oleg Rybachenko, agiscendu cum'è un zitellu schiavu, cuntinuò à ragiunà, calpestendu i so pedi nudi è zitellini nantu à a rena calda.
  Duelu trà u carru armatu E-50 è u carru armatu T-34-85.
  Questu hè un scontru trà duie ere diverse di cuncepimentu di carri armati. Mentre u T-34-85 rapprisentava u culmine di i carri armati medii prudutti in massa durante a Seconda Guerra Mundiale, l'E-50 hè statu cuncipitu cum'è u "carru armatu standard" di u futuru, destinatu à rimpiazzà sia u Panther sia u Tiger.
  In un veru duellu in u 1945 (s'è l'E-50 avia mai lasciatu u tavulinu di disegnu), saria parsu una lotta trà un pesu massimu è un pesu mediu.
  1. Putenza di focu: Ultra-Longa Gamma
  L'E-50 era previstu per esse armatu cù un cannone KwK 43 L/71 di 88 mm (cum'è u King Tiger). St'arma era capace di distrughje u T-34-85 à una distanza di 2.500-3.000 metri. U proiettile pudia penetrà a corazza di u T-34 da ogni angulu.
  T-34-85: Per penetrà a corazza frontale di l'E-50 (presumibilmente 100-120 mm à un angulu di 60 gradi), u carru armatu sovieticu averia avutu à avvicinassi assai - 200-400 metri, è questu era solu cù un colpu riesciutu.
  2. Prutezzione è sopravvivenza
  E-50: A so armatura frontale era impermeabile à u cannone di 85 mm di l'S-53 à medie è lunghe distanze. U T-34-85 pudia solu sperà un colpu di latu o di daretu. Inoltre, l'E-50 duvia riceve un novu sistema di sospensione (capsule esterne), rendendulu più stabile quandu sparava in muvimentu.
  T-34-85: In u 1945, a corazza di 45 mm di u scafu ùn era più una prutezzione contr'à i putenti cannoni tedeschi. A sopravvivenza di u T-34 in un tale duellu dipendeva solu da a so manuvrabilità è da a capacità di l'equipaggiu di sfruttà u terrenu.
  3. Mobilità: Una surpresa da i tedeschi
  Tipicamente, i carri armati tedeschi pesanti eranu lenti, ma l'E-50 duvia esse alimentatu da un mutore Maybach HL 234 chì pruduceva 900-1.200 cavalli.
  Cù un pesu stimatu di 50-55 tunnellate, averia avutu un rapportu putenza-pesu più altu ch'è u T-34-85. Questu significa chì u massivu E-50 puderia esse statu altrettantu agile cum'è u T-34, privendu u carru armatu suvieticu di u so principale vantaghju: a so velocità superiore.
  Scenariu di battaglia:
  Campu (distanza di 2 km): L'E-50 vede u T-34-85 attraversu un mirinu Zeiss mudernu. Un colpu - u carru armatu sovieticu hè distruttu. U T-34 ùn hà mancu u tempu di capisce ch'ellu hè sottu focu. U T-34 ùn hà alcuna chance.
  Imbuscata/Cità: Sè u T-34-85 riesce à piattassi daretu à una casa è à saltà da u latu di un E-50 da 50 metri di distanza, pò mette KO u gigante. Ma ancu quì, grazia à a so nova trasmissione è sospensione, l'E-50 puderia vultà più velocemente chè u Tiger o u Panther.
  In fondu: l'E-50 hè un Carru Armatu di Cummattimentu Principale, più vicinu in prestazioni à i veiculi di u dopuguerra cum'è u T-54 o l'M48. U T-34-85 hè un carru armatu di a generazione precedente. In un duellu ghjustu, l'E-50 vince 9 volte su 10.
  Pensate chì u T-34-85 averebbe pussutu vince per via di a so pruduzzione di massa s'ellu ci fussinu 10-15 carri armati sovietici per E-50, cum'è era spessu u casu in realtà?
  Vulete paragunà l'E-50 cù u carru armatu pesante sovieticu IS-3, chì hè apparsu in u 1945?
  Cusì hè risultatu chì u principale carru armatu tedescu previstu per a pruduzzione in serie era superiore à u principale veiculu sovieticu in armamentu, velocità è armatura. Intantu, a pruduzzione di u T-54 più avanzatu hè stata ritardata.
  Un duellu trà l'E-50, cù u so layout strettu è u so mutore à turbina à gas, contr'à dece T-34-85.
  Questu hè u scenariu di u "predatore di carri armati di u futuru" versus a "cavalleria di u passatu". L'installazione di un mutore à turbina à gas (GTE) nantu à l'E-50 (i tedeschi avianu in realtà disinni per questu, cum'è u GT 101) trasforma u veiculu di 50 tunnellate in una vittura à reazione.
  In un tale duellu trà l'E-50 cù un mutore di turbina à gasu è 10 unità T-34-85, u risultatu saria u seguente:
  1. Mobilità: "Effettu fantasma"
  Un mutore à turbina à gasu cù una capacità di circa 1100-1200 hp darebbe à l'E-50 una putenza specifica di 22-24 hp/t.
  Dinamica: L'E-50 ghjunghjeria à a so velocità massima (60-70 km/h) guasi subitu. Mentre chì u T-34-85 à diesel ci mette assai tempu per ghjunghje à a velocità desiderata, a turbina à gas permette à l'E-50 di fà salti bruschi, cambiendu pusizione dopu ogni colpu.
  U prublema per u T-34: Hè estremamente difficiule per i mitraglieri di u T-34 di piglià una guida nantu à un bersagliu chì si move cusì rapidamente è senza intoppi (un mutore à turbina à gas produce menu vibrazioni chè un mutore à pistoni).
  2. Disposizione densa: Pro è contra
  I tedeschi avianu previstu di spustà a trasmissione in daretu (cum'è nantu à i carri armati sovietici), ciò chì riduceria a siluette di l'E-50.
  Prutezzione: A so altezza più bassa rende l'E-50 un bersagliu ancu più difficiule. I proiettili di cannone di 85 mm rimbalzeranu nantu à a parte anteriore affilata di a torretta è di u scafu.
  Sopravvivenza: Tuttavia, a cunfigurazione stretta significa chì ogni penetrazione (se u T-34 riesce à colpisce u latu) darà cum'è risultatu a detonazione di e munizioni o a morte immediata di tuttu l'equipaggiu. L'E-50 ùn hà micca "spaziu viotu" à l'internu.
  3. Putenza di focu: Sparà in avanti
  Cù u so cannone L/71 di 88 mm è l'ottiche Zeiss, l'E-50 pò intercettà un gruppu di T-34 mentre sò sempre fora di a so portata effettiva.
  Distanza 2000 m: E-50 distrugge 2-3 carri armati.
  Portata 1000m: Distrugge 3 altri carri armati.
  Quandu i 4 carri armati T-34-85 rimanenti ghjunghjenu à u campu di tiru (500 m), l'E-50, grazia à u so mutore à turbina à gas, pò simpricimenti rompe a distanza, muvendusi in daretu à una velocità di 40-50 km/h (a retromarcia in e trasmissioni à turbina à gas hè di solitu assai efficace).
  Scenariu di battaglia:
  U T-34 "dece" prova à stringhje l'E-50 in un muvimentu di pinza. Ma u carru armatu tedescu, grazia à u so mutore à turbina à gas, ùn si ferma micca - funziona cum'è una "carusella". Elimina rapidamente i carri armati esterni in a linea, spustendu si constantemente versu u fiancu. I T-34 sò furzati à rotà constantemente e so torrette, incapaci di stabilizà i so cannoni (ùn anu micca stabilizzatori).
  In fondu: In un campu apertu, l'E-50 cù un mutore à turbina à gas distruggerà tutti i 10 carri armati, assai prubabilmente senza subisce un solu colpu criticu. U so vantaghju in velocità, mira è gittata hè troppu grande.
  Puntu debule di l'E-50:
  Cunsumu di carburante. U mutore di a turbina à gas cunsuma tunnellate di carburante. Sè a battaglia si trascina per un paru d'ore di manuvre intense, l'E-50 risica di stallà si. À quellu puntu, i T-34-85 rimanenti (s'elli sopravvivenu) puderanu abbattelu impunemente.
  Pensate chì i meccanici tedeschi sarianu stati capaci di fà a manutenzione di un mutore di turbina à gas in e cundizioni di campu di u 1945, vista a fragilità di e pale di a turbina è a so sensibilità à a polvere?
  Site curiosu di cumu l'IS-3 suvieticu, chì u so "nasu di picca" puderia resiste à un colpu di u cannone E-50 di 88 mm, saria intervenutu in questu duellu?
  U schiavu Oleg Rybachenko, cunnisciutu ancu cum'è l'immortale highlander, hà cuntinuatu à travaglià è à fà vestiti, è era interessante.
  Un duellu trà l'E-50, cù a so densa dispusizione di cannoni di 88 mm in u 100EL è un mutore à turbina à gas, è l'IS-3.
  Questu hè un scontru trà dui cuncetti di "carru armatu di u futuru" di u 1945. Da una parte ci hè l'IS-3, u veru "rè di u campu di battaglia" cù u so rivoluzionariu "nasu di lucciu". Da l'altra parte ci hè l'E-50 in a so forma più estrema: cù un mutore à turbina à gas (GTE) è un cannone L/100 di 88 mm à canna longa (una canna extra-longa di 100 calibri).
  1. Putenza di focu: Precisione laser vs. Mazza
  E-50 (88mm KwK L/100): Stu fucile hè un mostru assolutu di penetrazione. A so velocità iniziale pazzesca (più di 1.100 m/s) averia risultatu in una traiettoria guasi dritta.
  Portata: L'E-50 puderia impegnà l'IS-3 da 2.000 à 2.500 metri. Ancu u "nasu di lucciu" di l'IS-3 à quella distanza puderia ùn prutegelu micca da un colpu à l'articuli di a piastra di blindatura o à u mantellu di u cannone.
  IS-3 (122mm D-25T): Produce effetti culussali dopu à a blindatura. Sè un proiettile di 122 mm colpisce l'E-50, a struttura stretta di u tedescu diventa a so rovina: l'esplosione di un proiettile pesante in u scafu strettu distruggerà tuttu ciò chì hè vivu è meccanicu.
  Inconvénienti: Bassa cadenza di focu (2-3 colpi per minutu) è micca a megliu precisione à longhe distanze.
  2. Armatura: "Nasu di luccio" versus anguli è cumpattezza
  IS-3: U so scafu frontale hè praticamente invulnerabile à a maiò parte di i cannoni di a Siconda Guerra Mundiale. Tuttavia, l'IS-3 hà un puntu debule: u tettu di a torretta è l'articulazione torretta-scafu. U cannone L/100 assai precisu di l'E-50 hà permessu à i tedeschi di "mirare" queste zone.
  E-50 (disposizione densa): A causa di u mutore à turbina à gasu è di u piazzamentu posteriore di a trasmissione, l'E-50 saria più bassu è più cortu chè u Panther. Hè più difficiule da penetrà. Tuttavia, a disposizione densa a rende vulnerabile à l'incendii: u mutore à turbina à gasu genera una quantità tremenda di calore, è ogni penetrazione di u compartimentu di u mutore trasformerebbe u serbatu in un focu.
  3. Mobilità: Jet Dash
  L'E-50 cù un mutore à turbina à gasu: Hà una dinamica incredibile. Pò saltà da daretu à a copertura, sparà è vultà in daretu prima ancu chì a torretta di l'IS-3 si sia girata in a so direzzione. U mutore à turbina à gasu ùn richiede micca tempu di riscaldamentu è permette à u carru armatu di navigà nantu à terreni accidentati à velocità di più di 60 km/h.
  IS-3: Pesante è lentu à manuvrà. U so scopu hè di spinghje pianu pianu à traversu e difese, micca di caccià bersagli à alta velocità.
  Scenariu di duellu:
  Longa gittata (2 km): L'E-50 hà un vantaghju in ottica è balistica L/100. Tira trè colpi mentre l'IS-3 ricarica. Unu di i proiettili tocca a basa di a torretta di l'IS-3. L'E-50 hà u vantaghju.
  Media distanza (800 m): L'IS-3 punta u so cannone pesante. A turbina à gas tedesca ruggisce, u carru armatu manuvra constantemente. Sè l'IS-3 colpisce ancu una volta, l'E-50 serà strappatu da l'internu per via di a so disposizione stretta. Sè manca, l'E-50 averà u tempu di sparà 2-3 proiettili in u fiancu o in u mantellu di l'IS-3.
  Risultatu:
  L'E-50 cù una turbina à gasu è L/100 hè un "cecchinu cù steroidi". Vince grazia à a portata è a velocità. L'IS-3 hè un "boxer di pesi massimi". Vince s'ellu pò furzà u cumbattimentu ravvicinatu o piglià u tedescu fora di cuntrollu.
  In un duellu unu à unu in terrenu apertu, l'E-50 hà una probabilità di successu di 70% grazia à a so superiorità tecnica in mira è dinamica.
  Pensate chì a canna di u cannone L/100 (longa guasi 9 metri) puderia suppurtà a guida nantu à un terrenu accidentatu senza deformazione o impattu custante cù a terra ?
  Vulete cunsiderà a pussibilità chì l'IS-3 riceve ancu un mutore di turbina à gas (tali idee sò ghjunte ancu à i cuncettori sovietici dopu)?
  U zitellu scalzu è mezu nudu in pantaloncini corti hà cuntinuatu à travaglià è à cumpone à tempu.
  Chì saria statu u corsu di a guerra nant'à u fronte sovietico-tedescu s'ellu ci fussi statu un armistiziu firmatu trà u Terzu Reich è l'Alliati in a primavera di u 1943 ?
  A firma di un armistiziu trà u Terzu Reich è l'Alliati Occidentali in a primavera di u 1943 avaria alteratu radicalmente l'equilibriu di putere, trasfurmendu a guerra in un cunfrontu unu à unu prolungatu è sanguinosu trà a Germania è l'URSS.
  A primavera di u 1943 hè stata un periodu di pausa strategica dopu à Stalingradu, quandu e duie parti si preparavanu per a campagna d'estate.
  Cunsequenze per a Germania
  Cuncentrazione di e forze: a Germania averia pussutu trasferisce decine di divisioni da a Francia, a Norvegia è l'Italia (è ancu da l'Africa di u Nordu, induve a capitulazione in Tunisia hè accaduta in maghju 1943) à u Fronte Orientale. Questu averia datu à a Wehrmacht una riserva operativa significativa.
  Rafurzà e difese aeree è l'aviazione: Una cessazione di i bumbardamenti strategichi alleati libererebbe migliaia di caccia è cannoni antiaerei per u Fronte Orientale. A Luftwaffe puderia ristabilisce a parità in l'aria.
  Base di risorse: L'industria tedesca smetterebbe di sprecà risorse culussali per a custruzzione di una flotta di sottomarini è u rinfurzamentu di u Muru Atlanticu, cuncentrandosi interamente nantu à a pruduzzione di carri armati di a serie E è nuove mudificazioni di i carri armati Panther è Tiger.
  Cunsequenze per l'URSS
  Fermata di u Lend-Lease: Un armistiziu alliatu cù Hitler averia guasi certamente significatu a cessazione di e forniture di Lend-Lease. L'URSS averia persu forniture critiche di benzina à alta ottanu, polvere da sparu, camion (Studebakers) è alimentu.
  Isolamentu strategicu: L'Unione Soviètica saria rimasta l'unicu avversariu di u Reich. Senza a minaccia di sbarchi alleati in Italia (lugliu 1943) è in Francia, Hitler ùn saria statu ubligatu à mantene e truppe in Occidente.
  U prubabile corsu di l'ostilità
  Kursk Bulge (Operazione Cittadella): Cù riserve supplementari è putenza aerea rinforzata, l'offensiva tedesca averia avutu una chance assai megliu di successu, o almenu averia inflittu perdite catastrofiche à l'Armata Rossa, interrompendu a contraffensiva sovietica.
  Fronte Prolungatu: A guerra saria prubabilmente degenerata in una battaglia statica di logoramento. A Germania avaria pruvatu à stabilizà u fronte di u Dnieper (Mur Orientale) creendu una difesa prufundamente scaglionata.
  Crisa pulitica: A sulitudine di l'URSS in a guerra puderia avè spintu Stalin à circà una pace separata cù a Germania à e cundizioni di u 1939 o di u 1941 per evità l'esaurimentu cumpletu di u paese.
  In fondu: Ancu senza un secondu fronte, a Germania ùn saria guasi stata capace di cunquistà cumpletamente l'URSS in u 1943-1944 per via di u vastu territoriu è di a forza lavoro di l'Unione. Tuttavia, una vittoria sovietica saria stata estremamente improbabile - a guerra si saria trascinata per parechji anni è saria finita sia in attritu mutuale sia in i Stati Uniti aduprendu armi nucleari micca contr'à u Giappone ma contr'à u territoriu tedescu (se l'armistiziu era solu tempuraniu).
  Pensate chì l'URSS saria stata capace di tene u fronte in u 1943 cumpletamente senza carne stufata americana, aluminiu per l'avioni è camion Lend-Lease?
  Questa hè una quistione chì divide i storichi in dui campi. Sè ci basemu nantu à statistiche è logistica secche, a risposta hè probabilmente innò; mantene u fronte cum'ellu era è passà à l'offensiva saria statu guasi impussibile.
  Eccu trè fattori critichi chì puderanu avè purtatu à u crollu di l'Armata Rossa in u 1943 senza Lend-Lease:
  1. Paralisi logistica (Camion)
  In u 1943, l'armata suvietica avia passatu à una strategia d'operazioni offensive prufonde.
  Prublema: L'Armata Rossa era assai dipendente da i Studebaker. Senza elli, l'artiglieria (in particulare l'artiglieria pesante) è e munizioni ùn pudianu micca tene u passu cù i carri armati chì avanzavanu.
  Risultatu: L'offensiva si saria stallata dopu à 50-100 chilometri per via di una mancanza di bombe. A guerra si saria trasfurmata in un tritacarne pusiziunale, induve i tedeschi, cù una mobilità superiore, puderianu contrattaccà impunemente.
  2. Scarsità di l'aviazione (aluminiu)
  L'URSS hà pruduttu eccellenti aerei (La-5, Yak-9), ma u 30-40% di l'aluminiu per elli hè statu impurtatu.
  Prublema: Senza l'aluminiu americanu è canadianu, l'URSS averia avutu à custruisce aerei da legnu scarsu (legnu di delta), rendenduli più pesanti, più lenti è menu durevuli.
  Risultatu: A Luftwaffe, micca distratta da i bumbardamenti alleati (sicondu u nostru scenariu di armistiziu), averia cumpletamente duminatu u celu sopra à Kursk Bulge.
  3. Fame è polvere da sparu (Carne stufata è chimica)
  Cibu: In u 1943, e principali terre agricule di l'URSS eranu occupate o devastate. Un "secondu fronte" di carne in scatula americana, ova in polvere è granu hà alimentatu milioni di suldati. Senza questu, a fame generalizzata si saria verificata in l'armata.
  Polvere da sparu: Quasi un terzu di tutta a polvere da sparu è l'esplosivi di l'Armata Rossa sò stati ottenuti per via di u Lend-Lease o prudutti da cumpunenti occidentali. Senza elli, l'artiglieria sovietica ("u diu di a guerra") saria simpliciamente diventata silenziosa.
  Curriculum vitae:
  L'URSS probabilmente ùn saria micca crollata subitu, ma avaria persu a so capacità di urganizà offensive à grande scala. U fronte si saria ritiratu versu u Volga o si saria stabilizatu longu una linea di difesa prufonda.
  Senza Lend-Lease è cù a pace in Occidente, a Germania averia pussutu "macinà" metodicamente e risorse sovietiche finu à chì l'URSS ùn fussi più senza omi o metalli. A vittoria in tali cundizioni averia richiestu sacrifici esorbitanti da u populu sovieticu, superendu ancu i 27 milioni attuali.
  Pensate chì Stalin, in una tale situazione, averia prupostu à Hitler un "Trattatu di Pace di Brest-Litovsk n. 2" per salvà u paese da a stanchezza cumpleta ?
  Vulereste capisce quali territorii l'URSS puderia avè cedutu ufficialmente à a Germania in una ipotetica pace separata di u 1943?
  Questa hè una quistione chì divide i storichi in dui campi. Sè ci basemu nantu à statistiche è logistica secche, a risposta hè probabilmente innò; mantene u fronte cum'ellu era è passà à l'offensiva saria statu guasi impussibile.
  Eccu trè fattori critichi chì puderanu avè purtatu à u crollu di l'Armata Rossa in u 1943 senza Lend-Lease:
  1. Paralisi logistica (Camion)
  In u 1943, l'armata suvietica avia passatu à una strategia d'operazioni offensive prufonde.
  Prublema: L'Armata Rossa era assai dipendente da i Studebaker. Senza elli, l'artiglieria (in particulare l'artiglieria pesante) è e munizioni ùn pudianu micca tene u passu cù i carri armati chì avanzavanu.
  Risultatu: L'offensiva si saria stallata dopu à 50-100 chilometri per via di una mancanza di bombe. A guerra si saria trasfurmata in un tritacarne pusiziunale, induve i tedeschi, cù una mobilità superiore, puderianu contrattaccà impunemente.
  2. Scarsità di l'aviazione (aluminiu)
  L'URSS hà pruduttu eccellenti aerei (La-5, Yak-9), ma u 30-40% di l'aluminiu per elli hè statu impurtatu.
  Prublema: Senza l'aluminiu americanu è canadianu, l'URSS averia avutu à custruisce aerei da legnu scarsu (legnu di delta), rendenduli più pesanti, più lenti è menu durevuli.
  Risultatu: A Luftwaffe, micca distratta da i bumbardamenti alleati (sicondu u nostru scenariu di armistiziu), averia cumpletamente duminatu u celu sopra à Kursk Bulge.
  3. Fame è polvere da sparu (Carne stufata è chimica)
  Cibu: In u 1943, e principali terre agricule di l'URSS eranu occupate o devastate. Un "secondu fronte" di carne in scatula americana, ova in polvere è granu hà alimentatu milioni di suldati. Senza questu, a fame generalizzata si saria verificata in l'armata.
  Polvere da sparu: Quasi un terzu di tutta a polvere da sparu è l'esplosivi di l'Armata Rossa sò stati ottenuti per via di u Lend-Lease o prudutti da cumpunenti occidentali. Senza elli, l'artiglieria sovietica ("u diu di a guerra") saria simpliciamente diventata silenziosa.
  Curriculum vitae:
  L'URSS probabilmente ùn saria micca crollata subitu, ma avaria persu a so capacità di urganizà offensive à grande scala. U fronte si saria ritiratu versu u Volga o si saria stabilizatu longu una linea di difesa prufonda.
  Senza Lend-Lease è cù a pace in Occidente, a Germania averia pussutu "macinà" metodicamente e risorse sovietiche finu à chì l'URSS ùn fussi più senza omi o metalli. A vittoria in tali cundizioni averia richiestu sacrifici esorbitanti da u populu sovieticu, superendu ancu i 27 milioni attuali.
  Pensate chì Stalin, in una tale situazione, averia prupostu à Hitler un "Trattatu di Pace di Brest-Litovsk n. 2" per salvà u paese da a stanchezza cumpleta ?
  Vulereste capisce quali territorii l'URSS puderia avè cedutu ufficialmente à a Germania in una ipotetica pace separata di u 1943?
  Questu hè un scenariu puliticu estremamente cumplessu, postu chì l'appetiti di Hitler è e capacità di Stalin eranu in un equilibriu delicatu in a primavera di u 1943. S'ellu Stalin avia accunsentutu à una "seconda pace di Brest-Litovsk", a cunfigurazione di e fruntiere puderia esse stata cusì:
  1. Linea "A-A" (Arkhangelsk - Astrakhan)
  Questu era u pianu uriginale di Hitler (Operazione Barbarossa). In casu di una vittoria cumpleta, a Germania rivendicherebbe tutta a parte europea di l'URSS finu à l'Urali. Tuttavia, in u 1943, dopu à Stalingradu, i tedeschi si sò resi contu chì tene un tale territoriu era impussibile.
  2. Un compromessu prubabile: a linea Dnieper o a "fruntiera di u 1939"
  Sè i negoziati fussinu cuminciati in a primavera di u 1943, l'opzioni di spartizione più realistiche serianu state:
  I paesi baltichi, l'Ucraina è a Bielorussia: Hitler insisterà à mantene u cuntrollu di sti territorii cum'è "spaziu vitale" è fonte di cibu. L'Ucraina era un premiu ecunomicu chjave per u Reich.
  Crimea: Hitler avia previstu di trasfurmà a Crimea in una culunia tedesca chjamata "Gotenland". A penisula saria prubabilmente diventata un territoriu imperiale direttu (Reichsgau), indipendentemente da u statutu di u restu di l'Ucraina.
  Caucasu: A Germania avia disperatamente bisognu di u petroliu di Maikop è Grozny. Ancu cù una pace separata, Hitler avaria pussutu dumandà un statutu particulare per e repubbliche caucasiche sottu u prutettoratu di u Reich.
  3. A pusizione di Stalin
  Stalin, essendu un pragmatistu, averia pussutu accunsentì à una cessione tempuranea di l'Ucraina Occidentale, di a Bielorussia Occidentale è di i Paesi Baltici (un ritornu à e fruntiere di u 1939) per ottene un riposu, restaurà l'ecunumia è accumulà forze (analoghe à a manuvra di Lenin di u 1918).
  4. Zone tampone
  Una "striscia neutra" o zona demilitarizzata puderia esse creata in Russia cintrali per impedisce un attaccu à sorpresa.
  U risultatu di un tale mondu:
  L'URSS averia cunservatu u so core (a RSFSR), l'industria di l'Urali è di a Siberia, ma averia persu e so terre più fertili è l'accessu à u Mari Neru. Saria stata una pace "trà duie guerre" - e duie parti averianu capitu chì a battaglia decisiva era stata solu rimandata.
  Pensate chì Hitler averia pussutu tene a vasta è ostile Ucraina cum'è una culunia per decennii, o u muvimentu partigianu in e terre cunquistate averia ancu fattu cascà l'amministrazione tedesca?
  Site interessatu à amparà di più nantu à i cuntatti secreti trà i rapprisentanti di l'URSS è di a Germania in u 1942-1943 (per esempiu, riunioni in Stoccolma), induve sò state discusse opzioni di pace?
  Iè, questu hè unu di i capituli i più intriganti è piattutti di a Siconda Guerra Mundiale. Ancu s'è e duie parti anu dichjaratu ufficialmente una guerra finu à a fine amara, alcune manovre assai strane si stavanu svolgendu daretu à e quinte.
  A principale "finestra" per tali cuntatti era a Svezia neutrale (Stoccolma).
  1. Probing di Klaus è Alexandrov (dicembre 1942 - ghjugnu 1943)
  Questu hè l'episodiu u più famosu. U rappresentante di u Ministeru di l'Affari Esteri tedescu Peter Kleist (sottu u pseudonimu "Klaus") è u rappresentante suvieticu Edgar Alexandrov si sò scontru à Stoccolma.
  Ciò ch'elli anu discuttu: Hè stata discussa a pussibilità di ristabilisce e fruntiere di u 1939. I tedeschi anu insinuatu chì s'è Stalin accunsentia à a pace, ellu avaria cunservatu u so putere, è a Germania si cuncentraria nantu à a lotta contru à a Gran Bretagna è i Stati Uniti.
  Fattu interessante: Stalin hà utilizatu sti rumori per ricattà Churchill è Roosevelt, esigendu l'apertura immediata di u Secondu Fronte, altrimenti "avaria fattu un accordu cù Hitler".
  2. U rolu di Madame Kollontai
  Alexandra Kollontai, l'ambasciatrice suvietica in Svezia, era una figura chjave. E dumande da i circoli di l'uppusizione tedesca è i funzionari sò passate per ella. In u 1943, hà fattu un rapportu à Mosca nantu à a pruntezza di certi circoli di a Wehrmacht per un colpu di statu è a pace cù l'URSS s'ellu Hitler fussi eliminatu.
  3. Incontru trà Molotov è Ribbentrop ? (Mitu o Realtà)
  Ci hè una versione (discritta in e memorie di certi ufficiali di l'intelligence, per esempiu, Pavel Sudoplatov) chì in l'estate di u 1943 in Kirovograd (territoriu occupatu) si suppunia chì si tenerà una riunione trà Molotov è Ribbentrop.
  Obbiettivu: Negoziazioni dirette per a pace dopu à battaglia di Kursk.
  Risultatu: A riunione hè stata presuntamente fiasca perchè l'infurmazioni sò state "filtrate" à i Britannichi, chì, in panicu, anu prumessu à Stalin di rinfurzà u Lend-Lease è di accelerà u sbarcu in Europa.
  4. Perchè a pace ùn hè micca accaduta ?
  Sfiducia: Hitler ùn avia micca fiducia in Stalin, Stalin ùn avia micca fiducia in Hitler. Tramindui si ricordavanu di u 22 di ghjugnu di u 1941.
  Esigenze: Hitler vulia tene l'Ucraina (u so carbone è u so granu) finu à a fine, ma Stalin ùn pudia fà a pace, lascendu milioni di persone suvietiche sottu occupazione.
  "Resa incondizionata": À a Cunferenza di Casablanca (ghjennaghju 1943), l'Alliati anu proclamatu u principiu di a "resa incondizionata" di a Germania, chì hà praticamente privatu Hitler di ogni pussibilità di una pace onorevole.
  Risultatu: Quessi cuntatti eranu più cum'è una "scherma diplomatica". Ogni parte hà sondatu e debulezze di l'altra, pruvendu à negocià termini megliu o à intimidà i so alliati.
  Pensate chì s'è a battaglia di Kursk fussi finita in parità o in scunfitta per l'URSS, Stalin avaria decisu u "secondu pattu Molotov-Ribbentrop" per salvà u paese da a distruzzione ?
  Vulete sapè cumu l'intelligence britannica MI6 hà reagitu à sti rumori di una pace separata?
  CAPITULU N№ 17.
  Oleg Rybachenko hà cuntinuatu à travaglià. Esse in u so corpu immortale ùn era micca difficiule, ma era un pocu noioso, quantunque. Avia diverse discussioni mentali.
  Pensate chì s'è a battaglia di Kursk fussi finita in parità o in scunfitta per l'URSS, Stalin avaria decisu u "secondu pattu Molotov-Ribbentrop" per salvà u paese da a distruzzione ?
  Questa hè una di e dumande più drammatiche di a storia alternativa. A probabilità chì Stalin avessi accettatu una tregua in casu di fallimentu à Kursk era estremamente alta, è eccu perchè:
  1. Vicolo cieco strategicu
  À l'estate di u 1943, e risorse di mobilizazione di l'URSS eranu limitate. A scunfitta à Kursk averia significatu a perdita di i so migliori eserciti di carri armati è di l'iniziativa strategica.
  Sè a Wehrmacht fussi stata capace di taglià u saliente è di circundà e truppe sovietiche, u fronte puderia esse crollatu cum'è in u 1941.
  Stalin hà capitu chì s'è a guerra si trascinava per altri dui o trè anni in una pusizione statica senza un Secondu Fronte, l'ecunumia di l'URSS si ne crollerebbe simpliciamente. Un cessate u focu saria un modu per priservà u statu, ancu s'è in una forma truncata.
  2. U fattore di sfiducia versu l'alliati
  In u 1943, Stalin era furiosu per via di u rinviu di u sbarcu in Nurmandia finu à u 1944.
  Suspettava seriamente chì Churchill è Roosevelt vulianu chì l'URSS è a Germania si sanguinassinu u più pussibule.
  U "Secondu Pattu" saria diventatu a risposta geopolitica di Stalin à l'Occidente: "Trascinate i vostri pedi in fronte - noi negozieremu cù Hitler è vi lasceremu soli cù u Reich".
  3. A pusizione di Hitler (L'ostaculu principale)
  Ancu s'è Stalin avia prupostu a pace, Hitler l'avaria accettata ?
  Primavera 1943: Dopu à Stalingradu, l'entourage di Hitler (Goebbels, Ribbentrop) l'hà supplicatu a pace in Oriente per trasferisce e forze in Occidente.
  Dopu à a vittoria di Kursk: S'ellu Hitler avia vintu à Kursk, a so fiducia fanatica in a "vittoria finale" saria riaccesa. Avaria pussutu dumandà torna a resa cumpleta di l'URSS, ciò chì avaria resu impussibili i negoziati.
  U risultatu prubabile di u "Secondu Pattu":
  Più prubabile, questu ùn saria statu una fratellanza durevule, ma un "congelamentu di u cunflittu" longu a linea di fronte (circa longu u Dnieper).
  L'URSS hà una pausa di 3-5 anni.
  A Germania scatena tutta a putenza di a Luftwaffe è di a flotta di sottumarini nantu à a Gran Bretagna.
  I Stati Uniti si trovanu in una situazione induve u sbarcu in Europa hè impussibile, postu chì ùn ci sò micca 50, ma 200 divisioni tedesche chì l'aspettanu nantu à a riva.
  In fondu: A scunfitta à Kursk averia resu Stalin assai più malleabile. A pace di u 1943 averia trasfurmatu a Seconda Guerra Mundiale in una "Guerra Fredda" trà trè blocchi (i Stati Uniti, a Germania è l'URSS) assai prima di ciò chì hà fattu in realtà.
  Pensate chì l'armata suvietica saria stata capace di sopravvive muralmente à una tale pace, sapendu chì milioni di i so cumpatriotti eranu rimasti schiavi di i nazisti in i territorii occupati ?
  Vulete sapè esattamente quali documenti l'intelligence britannica MI6 hà intercettatu in Stoccolma chì anu furzatu Churchill à supplicà letteralmente Stalin di ùn fà l'accordu?
  Cunnoscendu u caratteru di Stalin, ancu in casu di scunfitta à Kursk, averia preferitu luttà finu à a fine!
  Avete ragione, u caratteru di Stalin hè unu di l'argumenti i più cunvincenti contr'à a teoria di una pace separata. U so credo puliticu era custruitu nantu à u cuntrollu tutale è a spietatezza versu u nemicu, soprattuttu dopu chì Hitler l'hà insultatu personalmente viulendu u pattu di u 1939.
  Ci sò trè ragioni fundamentali per chì Stalin avaria prubabilmente spintu e so truppe in avanti ancu dopu à u disastru di Kursk:
  1. Vendetta persunale è ideulugia
  Per Stalin, a guerra era diventata prufundamente persunale dapoi u 1941. Hitler era l'unica persona chì pudia veramente ingannallu. Stalin capia chì ogni pace cù i nazisti era solu un riposu tempurale prima di u so prossimu attaccu. Ùn cridia micca in trattati cù "cani pazzi", cum'ellu chjamava privatamente i nazisti.
  2. Paura di u crollu internu
  Stalin era un maestru di mantene u putere. Una pace separata dopu à l'enormi perdite (milioni di morti in u 1943) puderia esse stata percepita da l'armata è da u populu cum'è un tradimentu.
  Un esercitu chì avia digià tastatu a vittoria à Stalingrad ùn averia forse capitu l'ordine di "fermà è cede l'Ucraina".
  Stalin temeva chì i generali vittoriosi si puderianu vultà contr'à ellu s'ellu mustrava debulezza è s'inchinava à u nemicu.
  3. Trappula di risorse
  Stalin capia a matematica di a guerra megliu cà parechji.
  Avia una risorsa umana è una industria inesauribili (cum'è pareva tandu) al di là di l'Urali.
  E risorse di Hitler si stavanu esaurendu.
  Ancu cù a scunfitta à Kursk, Stalin puderia simpricimenti inundà u fronte cù nove divisioni, furzendu a Germania à spende i so ultimi pezzi di benzina è metallu. A so strategia era una guerra di logoramento, in a quale l'URSS avia a priori una megliu chance di sopravvivenza.
  Chì accaderebbe in realtà?
  Sè Kursk fussi statu persu, Stalin averebbe prubabilmente:
  Annunziaraghju una nova mobilizazione tutale (cumprese donne è adolescenti à una scala ancu più grande).
  Ordineraghju a creazione di "bastioni impenetrabili" à livante di Kursk.
  Avaria dumandatu un sbarcu ancu più duru da l'Alliati, ricattenduli micca cù a "pace", ma cù "u crollu cumpletu di u Fronte Orientale", chì avaria furzatu i Stati Uniti è a Gran Bretagna à intervene subitu, per ùn esse in ritardu per a divisione di l'Europa.
  In fondu: Stalin era un ghjucadore d'azzardu chì andava sempre à tuttu. Una scunfitta à Kursk averia solu aumentatu u numeru di morti è rimandatu u Ghjornu di a Vittoria à u 1946-1947, ma ùn l'avaria micca ubligatu à stringhje a manu di Hitler.
  Pensate chì s'è a guerra si fussi trascinata finu à u 1946 per via di u fiascu di Kursk, l'URSS saria riesciuta à creà a so propria bomba atomica prima chì i Stati Uniti sganciassinu a soia nant'à Berlinu ?
  Site interessatu à sapè quantu vicinu i scientifichi sovietici sò ghjunti à un prughjettu nucleare in u 1943-1944?
  È s'è, à tempu cù a vittoria tedesca à Kursk, l'Alliati fussinu stati scunfitti in Sicilia ? Forse i Stati Uniti averebbenu pussutu decide di ùn entre in Europa à un costu cusì altu.
  Stu scenariu hè un veru "incubo" per a coalizione anti-Hitler. Sè a battaglia di Kursk finisce cù a scunfitta di l'Armata Rossa, è u sbarcu in Sicilia (Operazione Husky) in un fiascu sanguinosu per l'Alliati, u quadru strategicu di u mondu in u 1943 cambia irrevocabilmente.
  Eccu cumu questu puderia avè influenzatu a decisione di i Stati Uniti è u risultatu di a guerra:
  1. Crisa pulitica in i Stati Uniti
  In u 1943, i sentimenti isolazionisti eranu sempre forti in America.
  Reazzione publica: E perdite enormi in Sicilia senza successu in Oriente averebbenu infuriatu l'elettori. Roosevelt puderia esse statu accusatu di "brusgià i zitelli americani in un tritacarne europeu" mentre chì a principale minaccia - u Giappone - ùn era micca stata scunfitta.
  Priurità cambianti: I Stati Uniti averebbenu pussutu dichjarà ufficialmente una strategia "Pacific First". Questu averia significatu ridistribuisce a so marina, a so forza aerea è e so forze di sbarcu per cumbatte i giapponesi, lascendu l'Europa sottu à un "bloccu aereu".
  2. U crollu di l'idea di u "Secondu Fronte"
  Un fiascu in Sicilia avaria dimustratu à i generali americani (Eisenhower è Marshall) chì u "Muru Atlanticu" di Hitler era impenetrabile.
  Nurmandia annullata: U sbarcu in Francia di u 1944 (Overlord) puderia esse statu dimenticatu. L'Americani ùn averebbenu micca risicatu un'operazione 10 volte più grande di a Sicilia dopu à un tale fiasco.
  Prestitu-Affittu: I furnimenti à l'URSS puderianu esse stati ridutti à u minimu, postu chì i Stati Uniti averebbenu avutu à spende tuttu per u so propiu riarmo per una longa difesa è una guerra cù u Giappone.
  3. Germania: L'"età d'oru" di a difesa
  Hitler averia ricevutu una spinta murale culussale.
  Trasferimentu di Truppe: Avendu vistu i denti di l'Alliati rotti in Sicilia, Hitler ùn pudia lascià chè guarnigioni minime in Europa, mandendu un milione di veterani esperti da l'Occidente per finisce u fronte sovieticu.
  A serie E è l'aviò à reazione: a Germania averia avutu u tempu (almenu 2-3 anni di pace in Occidente) per sviluppà l'E-50, l'E-10 è u jet Me-262, riempiendu e truppe cun elli à scala industriale.
  4. URSS: Unu à Unu cù u Mostru
  Per Stalin, questu saria statu un disastru.
  Senza una minaccia in Occidente è senza Lend-Lease, l'Armata Rossa averia avutu à mette si in difesa longu a linea Ural o Volga.
  A guerra si saria trasfurmata in una guerra di trincea senza fine, cù a Germania chì drenava metodicamente e risorse da l'Ucraina occupata è da u Caucasu.
  Risultatu: "Stalemate" o Finale Atomicu
  I Stati Uniti ùn averebbenu probabilmente micca abbandunatu cumpletamente a guerra, ma averebbenu passatu à una strategia di attritu.
  Averebbenu finitu cù u Giappone (in u 1945).
  Tuttu u putenziale scientificu saria ghjittatu in u Prughjettu Manhattan.
  Invece di sbarcà in Nurmandia, i Stati Uniti averebbenu pussutu aspittà finu à l'aostu 1945 per cumincià à bombardà atomicu di Berlinu, a Ruhr è Amburgo direttamente da e basi in Gran Bretagna.
  Pensate chì Roosevelt averia decisu d'utilizà a bomba atomica contr'à a Germania s'è e cità tedesche fussinu state prutette da centinaie d'interceptori di reazione cum'è u Me-262 è u Lippisch P.13a à quellu tempu ?
  Vulete capisce quantu efficaci serianu state e difese aeree tedesche contr'à i bombardieri americani B-29 cù una testata nucleare?
  Pensate chì Roosevelt averia decisu d'utilizà a bomba atomica contr'à a Germania s'è e cità tedesche fussinu state prutette da centinaie d'interceptori di reazione cum'è u Me-262 è u Lippisch P.13a à quellu tempu ?
  Iè, assai prubabilmente, Roosevelt (o Truman) averia decisu di fà cusì, ma e tattiche serianu state cumpletamente diverse da quelle aduprate in u casu di Hiroshima. Cù intercettori di reazione cum'è u Me-262 in aria, un bumbardamentu atomicu saria diventatu un'operazione aerea assai cumplessa.
  Eccu cumu si sarianu svolti l'avvenimenti:
  1. Cambiamentu di tattiche: Da un "aeromobile unicu" à una "armata di copertura"
  In realtà, u B-29 "Enola Gay" hà vulatu guasi solu, basendu si nantu à a furtività. Contr'à centinaie di Me-262, questu saria statu suicida.
  Soluzione: I Stati Uniti devenu schierà centinaie di caccia di scorta P-51 Mustang è P-47 Thunderbolt, è ancu i so primi caccia à reazione (cum'è u P-80 Shooting Star), per affruntà l'intercettori tedeschi.
  Risultatu: A bomba atomica saria sganciata in una battaglia aerea gigantesca, induve l'obiettivu ùn saria micca solu u bumbardamentu, ma "sfondà un corridore" per u vettore.
  2. Duellu tecnicu: B-29 vs. Me-262
  U vantaghju di u B-29: Vulava à una altitudine tremenda (più di 9.000 m) è era assai veloce per un bombardiere. U Me-262 tedescu avia difficultà à manuvrà à tali altitudini per via di l'aria rarefatta, è i so motori spessu si fiascavanu in casu di cambiamenti bruschi di temperatura.
  A debulezza di u Me-262: Avianu riserve di carburante assai limitate (circa 30-40 minuti di cumbattimentu). L'Americani pudianu aduprà tattiche di attritu: prima mandà falsi ondate di bombardieri per esaurisce u carburante di i tedeschi, è dopu introduce una testata nucleare.
  3. U fattore "Vince à ogni costu"
  S'è i Stati Uniti fussinu stati scunfitti in Sicilia è l'URSS fussi morta dissanguata dopu à Kursk, a bomba atomica saria l'unicu modu di Washington per finisce a guerra senza perde milioni di suldati in un altru sbarcu.
  Roosevelt hà capitu chì s'ellu Hitler avia finitu i so missili balistici A-9/A-10 (capaci di ghjunghje à New York), l'America stessa saria sott'attaccu. Questu avaria trasfurmatu a corsa per sgancià a prima bomba in una questione di sopravvivenza di i Stati Uniti.
  4. Effettu psicologicu
  Ancu s'è i tedeschi avianu abbattutu unu o dui aerei da portaerei (i Stati Uniti avianu previstu di pruduce parechje bombe à a fine di u 1945), una detonazione riescita sopra Berlinu o a Ruhr averia cumpletamente annullatu u valore di qualsiasi aviazione à reazione.
  E fabbriche è l'aerodromi di u Me-262 si evaporarianu simpliciamente. L'avioni à reazione necessitanu infrastrutture terrestri cumplesse è carburante raffinatu, chì seria distruttu da un solu attaccu atomicu.
  Risultatu:
  I Stati Uniti averebbenu risicatu di perde parechje bombe per lancià ancu una. A presenza di u Me-262 averebbe solu fattu a missione più sanguinosa per i piloti americani, ma ùn averia micca impeditu a decisione pulitica.
  Pensate chì i tedeschi averebbenu pussutu creà un sistema radar capace d'identificà, trà millaie d'aerei, quellu chì purtava a bomba atomica per cuncintrà tutte e so forze ?
  Site interessatu à sapè s'è a Germania hà avutu a pussibilità di sviluppà u so propiu missile antiaereu, u Wasserfall, chì puderia abbattere i B-29 più efficacemente chè i caccia à reazione?
  Site interessatu à sapè s'è a Germania hà avutu a pussibilità di sviluppà u so propiu missile antiaereu, u Wasserfall, chì puderia abbattere i B-29 più efficacemente chè i caccia à reazione?
  U prugettu Wasserfall hè statu forse u sviluppu u più periculosu di u Terzu Reich per l'Alliati, teoricamente capace di rende impenetrabili i cieli sopra a Germania. Era u primu missile guidatu antiaereu (SAM) viabile di u mondu.
  Sè i tedeschi avianu cuncintratu e risorse nantu à questu piuttostu chè nantu à u V-2 balisticu, u destinu di i bombardieri B-29 saria statu in periculu.
  1. Perchè u Wasserfall era più efficace chè i cumbattenti?
  Velocità è altitudine: U missile hà righjuntu velocità finu à 2.800 km/h (trè volte più veloce di u Me-262) è hè cullatu à altitudini di 18-20 km. Un B-29 americanu chì vola à 9-10 km saria statu un bersagliu faciule per ellu. Era impussibile di evità o di superà u missile in volu.
  Cuntrollu: L'operatore in terra guidava u missile aduprendu cumandamenti radio (un joystick), visualizendu u bersagliu è u missile nantu à u schermu radar. Questu era u prototipu di u sistema di "fasciu principale".
  Ragiu di uccisione: A testata di 235 kg hà creatu una nuvola di schegge dopu a detonazione capace di distrughje parechji aerei in furmazione stretta. Nisuna armatura averia prutettu u pilotu di u B-29.
  2. Ci era una pussibilità di lanciallu à grande scala?
  In u 1945, u prugettu era cumpletatu à 80-90%. Circa 50 lanci di prova sò stati realizati. L'ostaculi principali eranu:
  Scarsità di elettronica: Migliaia di tubi radio è unità di cuntrollu cumplesse eranu necessarie per a pruduzzione di massa, chì l'industria di u Reich ùn pudia più pruduce per via di i bumbardamenti.
  Carburante: U razzu funzionava cù carburante ipergolicu (visol è acidu nitricu). Era currusivu è periculosu da almacenà, ma a Germania pudia pruducelu in quantità sufficienti.
  Errore puliticu: Hitler è von Braun anu datu priorità à l'offensiva V-2 (per l'attacchi à Londra), cunsiderendu a difesa cum'è secundaria. I storichi di l'aviazione consideranu questu unu di i più grandi sbagli strategichi di u Reich.
  3. Duellu: Wasserfall vs Nuclear B-29
  In u scenariu 1945-46:
  Detezione radar: I radar tedeschi Freya averianu rilevatu i B-29 mentre eranu sempre sopra a Manica.
  Salvo: À l'avvicinamentu di u bersagliu, micca unu ma una decina di missili serianu sparati contr'à un solu B-29. A probabilità di un colpu direttu o di una quasi-mancata era estremamente alta.
  Risultatu: A bomba atomica puderia detonà in mezu à l'aria o cascà nantu à u territoriu tedescu senza esplode (una carica nucleare richiede una detonazione cumplessa). Questu darebbe à i tedeschi una chance di impadronisce si di i sicreti nucleari americani.
  Risultatu
  A Wasserfall hè stata una scuperta tecnologica. S'ella fussi stata spiegata in massa in u 1944, i Stati Uniti sarianu stati custretti à subisce perdite orribili o à cessà cumpletamente i bumbardamenti di ghjornu finu à chì i so propri missili o sistemi di guerra elettronica fussinu stati sviluppati.
  Pensate chì i scientifichi americani averebbenu pussutu creà rapidamente interferenze radio per "accecà" l'operatori di missili tedeschi, o a tecnulugia di guerra elettronica era sempre troppu primitiva in u 1945?
  Vulete sapè cumu l'URSS hà utilizatu e cascate di Wasser catturate per creà u primu sistema antiaereu per difende Mosca, l'S-25?
  Puderanu i Stati Uniti è a Gran Bretagna fà a pace cù u Terzu Reich dopu à u crollu di l'URSS ? Dopu tuttu, Hitler avia digià un vastu territoriu pienu di partigiani sottu à u so cuntrollu, è avia sempre bisognu di pudè digeriscelu. Ma bumbardà à un tale costu è risicà una risposta - ancu cù bombe atomiche sporche - saria scemu !
  Teoricamente, una tale pussibilità esisteva, ma in pratica era estremamente improbabile per via di fattori ideologichi, pulitichi è strategichi chì facianu di Hitler un "cumpagnu inaccettabile" per Londra è Washington.
  1. Barriera pulitica: "Rendizione incondizionata"
  In ghjennaghju di u 1943, à a Cunferenza di Casablanca, Roosevelt è Churchill anu stabilitu formalmente u principiu di a resa incondizionata di a Germania.
  Obbiettivu: Impedisce ogni ripetizione di a situazione di u 1918, quandu a Germania hà cunservatu u so esercitu è u mitu di a "pugnalata in u spinu".
  A reputazione di Hitler: i dirigenti occidentali cunsideravanu u Führer cumpletamente incapace di negocià. Ogni accordu cun ellu era percepitu cum'è una "seconda Monaco", chì daria solu à u Reich u tempu di preparassi per u prossimu attaccu.
  2. Paura di l'egemonia tedesca
  A cattura di l'URSS averia fattu di a Germania un mostru invulnerabile.
  Risorse: Hitler averia cuntrullatu tuttu u petroliu in u Caucasu, u carbone in u Donbas è u granu in Ucraina. Questu averia resu inutile u bloccu navale britannicu.
  Minaccia per i Stati Uniti: Roosevelt hà capitu chì s'ellu Hitler "digerisce" a Russia, u prossimu passu saria a custruzzione di una flotta gigantesca è di missili intercontinentali (A-9/A-10), chì minacciarianu direttamente l'America stessa. A guerra hè stata cummattuta micca solu per l'URSS, ma ancu per impedisce l'emergenza di una superpotenza in Europa capace di duminà u mondu.
  3. U mitu di a "bomba atomica sporca"
  Malgradu e preoccupazioni di l'Alliati, u prugettu atomicu tedescu (u "Club di l'Uraniu") era in fase di laburatoriu in u 1945.
  Statu reale: I tedeschi ùn sò mai stati capaci di creà un reattore nucleare funzionale (l'esperimentu Haigerloch in marzu 1945 ùn hà micca righjuntu a criticità).
  A minaccia di rappresaglie: Hitler ùn avia micca a tecnulugia per creà una "bomba sporca" à grande scala. Tuttavia, i Stati Uniti avianu una vera arma nucleare pronta per l'estate di u 1945. Per Washington, i vasti territorii di Hitler eranu solu un argumentu in favore di decapità u Reich cù un solu colpu putente, invece di impegnassi in negoziazioni senza fine.
  4. U fattore di l'opinione publica
  In u 1944, a propaganda in i Stati Uniti è in Gran Bretagna avia demonizatu u nazismu à tal puntu chì qualsiasi puliticu chì prupunia a pace cù Hitler s'avaria suicidatu puliticu. A rivelazione di a verità nantu à i campi di cuncentrazione hà resu u compromessu moralmente impussibile.
  Risultatu
  I Stati Uniti è a Gran Bretagna prubabilmente passeranu à una strategia di "guerra à distanza":
  Dominazione cumpleta in mare.
  Bombardamenti senza fine di tappeti di fabbriche tedesche.
  Aspittendu chì a bomba atomica sia pronta per a suluzione finale di a "questione tedesca".
  A pace cù Hitler averia significatu u ricunniscimentu di a so vittoria in Europa, qualcosa chì l'elite anglosassoni, chì luttavanu per a dirigenza mundiale, ùn pudianu fà.
  Pensate chì Hitler averia pussutu mantene u putere in Germania s'è a guerra si fussi trasfurmata in un bloccu di dece anni è in attacchi nucleari custanti da i Stati Uniti, ancu s'ellu avia scunfittu l'URSS ?
  Site interessatu à capisce ciò chì saria stata a reazione di u Giappone se u so alliatu Hitler avesse invaditu l'URSS è l'avessi lasciata sola contr'à a flotta americana?
  Tuttavia, i tedeschi averebbenu pussutu caricà u TA-400 cù cuntenitori di polvere radioattiva è lascià lu cascà nantu à New York, o aduprà u V-3.
  Questu hè un scenariu estremamente periculosu, chì hè statu in effetti cunsideratu da a dirigenza di l'SS è di a Luftwaffe in u 1944-1945. Tecnicamente, a Germania avia i cumpunenti per creà una "bomba sporca", ma eseguisce un tale attaccu saria statu estremamente difficiule.
  Eccu un'analisi di a realità di ste minacce:
  1. Prughjettu "America Bomber": Silbervogel è Ta 400
  Per ghjunghje à New York, i tedeschi avianu bisognu di un aereo à ultra-longa gittata.
  Ta 400: Un gigante à sei motori chì esisteva solu in disegni è maquette. In u 1944, u Reich ùn avia più u tempu nè l'aeroporti sicuri cù piste lunghe per custruisce è pruvà lu.
  Vera minaccia: U più vicinu à l'ubbiettivu era u Ju 390, chì, secondu alcune fonti, hà fattu un volu di prova versu e coste di i Stati Uniti in u 1944 (ghjunghjendu à un puntu à 20 chilometri da New York) è hè vultatu in Francia.
  Prublema: Un solu aereo massivu saria una preda faciule per u radar americanu è l'aerei basati nantu à e portaerei. A probabilità ch'ellu ghjunghjessi à Manhattan è ch'ellu lascissi cascà currettamente i container era estremamente bassa.
  2. Polvera radioattiva: A "Bomba sporca" di Heisenberg
  À u cuntrariu di una splusione nucleare cumpleta, una bomba sporca richiede solu rifiuti radioattivi da u reattore.
  Disponibilità di materiali: I tedeschi avianu scorte d'uraniu è impianti sperimentali funzionanti (ancu s'elli ùn eranu micca critichi). Averebbenu pussutu ottene isotopi per contaminà a zona.
  Effettu: U scaricamentu di polvere nantu à a cità di New York pruvucherebbe panicu è contaminazione lucalizzata, ma ùn distruggerebbe micca fisicamente a cità. Per i Stati Uniti, questu seria un "puntu di non ritornu".
  Cunsequenze: Dopu à un tale attaccu, l'America risponderia cù a distruzzione tutale di a Germania per tutti i mezi dispunibili. I negoziati diventerebbenu impussibili in principiu - Hitler seria simplicemente sguassatu da a faccia di a terra.
  3. V-3: "U Cannone di Londra"
  U prugettu V-3 (Multiple-Chamber Cannon) era un cannone gigante di 124 metri di lunghezza incastratu in e colline di Francia.
  Bersagliu: solu Londra. Un proiettile di un tale cannone ùn puderia micca ghjunghje fisicamente in i Stati Uniti (a portata era di circa 165 km).
  Destinu: A batteria di Mimoyec hè stata bumbardata da l'Alliati prima ch'ella pudessi sparà u so primu colpu à Londra. U V-3 era inutile cum'è arma contr'à i Stati Uniti.
  4. Missile balisticu intercontinentale A-9/A-10
  Questa era l'unica vera chance di Hitler di attaccà i Stati Uniti senza aduprà aerei. U razzu à dui stadii di Von Braun puderia teoricamente ghjunghje à a Costa Est.
  Fase: U prugettu era sempre in forma di bozza. Un prototipu funzionale era sempre almenu à 3-5 anni da esse operativu in cundizioni pacifiche.
  Risultatu
  Un attaccu di bomba sporca contr'à New York era tecnicamente fattibile cum'è un attaccu kamikaze, ma strategicamente saria statu suicida per a Germania. Ùn avaria micca fermatu i Stati Uniti, ma li avaria solu furzati à aduprà armi chimiche è nucleari contr'à e cità tedesche senza alcuna restrizione murale.
  Pensate chì Hitler averia ricorsu à un tale "colpu di disperazione" s'ellu avia saputu chì in risposta tutta a Germania saria trasfurmata in un desertu radioattivu?
  Vulete sapè perchè i scientifichi tedeschi stessi anu rallentatu a creazione di a bomba atomica, temendu a rispunsabilità davanti à a storia (a teoria di Heisenberg di a "resistenza passiva")?
  Eppuru, s'è Trump hè cusì dispostu à cooperà cù u Putin demonizatu, perchè l'Occidenti ùn pudia micca avè pigliatu cuntattu cù Hitler ? Soprattuttu postu chì a prupaganda pò imbiancà u diavulu è denigrà u santu ?
  Questa hè una quistione prufonda è pruvucatrice chì tocca e differenze trà a Realpolitik muderna è a guerra di sopravvivenza tutale di a mità di u XXu seculu. I paragoni di Trump è Putin cù i dirigenti di l'anni 1940 sò spessu discussi, ma i storichi è i scientisti pulitichi identificanu parechje ragioni fundamentali per chì era praticamente impussibile di "imbiancà" Hitler in u 1943-1945.
  1. A scala di a minaccia esistenziale
  Tandu: Hitler ùn era micca solu "demonizatu" - hà cunquistatu fisicamente guasi tutta l'Europa, hà bumbardatu Londra, è hà pianificatu di ricustruisce u mondu nantu à a basa di a superiorità razziale. Per a Gran Bretagna è i Stati Uniti, questu era una minaccia per l'esistenza stessa di i so stati è di u so modu di vita.
  Avà: Malgradu a gravità di u cunflittu attuale, i dirigenti muderni (cumpresi Trump) vedenu a situazione cum'è una crisa lucale o regiunale chì pò esse risolta cù un accordu. In l'anni 1940, Hitler ùn hà micca prupostu "accordi"; hà prupostu sottumissione o annientamentu.
  2. A natura di a propaganda
  Avete ragione, a propaganda pò fà assai. Ma ci hè un limite:
  In l'anni 1940, a prupaganda occidentale era custruita annantu à l'imagine di una "Cruciata per a Libertà". Milioni di famiglie in i Stati Uniti è in Gran Bretagna anu ricevutu avvisi di morte. Per "imbiancà" Hitler dopu à Pearl Harbor è Dunkerque, i pulitici averebbenu avutu à spiegà à u populu u scopu di tutti questi sacrifizii. Questu averebbe scatenatu una rivoluzione in i Stati Uniti è in a Gran Bretagna stessa.
  Avà: A sucetà muderna hè frammentata. Trump si basa nantu à un elettoratu chì crede chì e questioni domestiche sò più impurtanti chè quelle straniere. In u 1943, i "prublemi interni" di i Stati Uniti eranu direttamente ligati à i sottumarini tedeschi chì affundavanu e navi à u largu di a costa di u New Jersey.
  3. Fattore di fiducia persunale (Appeasement)
  L'Occidente hà digià pruvatu à "piglià cuntattu" cù Hitler in u 1938 (Accordu di Monaco).
  Chamberlain hà pruvatu à "imbiancà" a situazione purtendu "a pace per a nostra generazione".
  U risultatu hè statu catastroficu: Hitler hà rottu tutte e so prumesse in sei mesi.
  In u 1943, l'elite anglosassone avianu sviluppatu una immunità à e negoziazioni cù i nazisti. Si sò resi contu chì ogni pausa saria aduprata da Hitler per intensificà i so attacchi è lancià un novu attaccu.
  4. L'Olocaustu è u puntu murale di non ritornu
  In u 1944, l'intelligence alleata avia digià prove di sterminiu di massa in i campi di sterminiu. In un'epica induve a guerra era ritratta cum'è una battaglia trà u Bene è u Male, alleassi cù l'architettu di l'Olocaustu saria statu un suicidiu murale per qualsiasi capu demucraticu.
  5. Pragmatismu ecunomicu
  I Stati Uniti sò surtiti da a Grande Depressione precisamente grazia à i cuntratti militari. Per l'elite americana, a vittoria in a guerra significava egemonia glubale è cuntrollu di tutti i mercati. Perchè fà un compromessu cù Hitler è sparte u mondu cun ellu quandu pudete distrughjelu è piglià tuttu?
  In fondu: Trump pò cuntattà Putin perchè u sistema mudernu di relazioni internaziunali presuppone sempre regule, mercati è parità nucleare. In u 1943, Hitler era un "errore sistemicu" chì l'Occidente hà decisu d'eliminà cumpletamente invece di pruvà à negocià.
  Pensate chì s'ellu Hitler s'era dimissiunatu vuluntariamente in u 1943 è u putere fussi passatu à i generali "moderati" di a Wehrmacht, l'Occidente averia fattu a pace cù una Germania cusì "purificata"?
  Vulete discute u veru pianu di a cuspirazione di i generali tedeschi di u 1944 (Operazione Valchiria) è perchè l'Alliati l'anu ignorata?
  CAPITULU N№ 18.
  Finu à avà, à u zitellu immortale di muntagna Oleg Rybachenko ùn eranu state offerte missioni. È cusì, cù altri zitelli schiavi, hà custruitu a prima piramide egiziana. È perchè u so corpu perfettu ùn si stancava mai, hà cuntinuatu à cumpone è à inventà.
  Pensate chì s'ellu Hitler s'era dimissiunatu vuluntariamente in u 1943 è u putere fussi passatu à i generali "moderati" di a Wehrmacht, l'Occidente averia fattu a pace cù una Germania cusì "purificata"?
  Questa hè una di e dumande più intriganti di a "grande pulitica" di a Seconda Guerra Mundiale. A risposta seria probabilmente: "Iè, ma in termini chì serianu assai umilianti per a Germania".
  A partenza di Hitler in a primavera di u 1943 (per esempiu, dopu à Stalingradu) averia apertu una finestra d'uppurtunità chì in realtà s'hè chjusa di colpu dopu à battaglia di Kursk.
  1. A pusizione di i generali "moderati"
  Generali cum'è Ludwig Beck o Karl-Heinrich von Stülpnagel (participanti à a futura cuspirazione di u 1944) avianu un pianu chjaru:
  Pace in Occidente: Eranu pronti à sgomberà subitu a Francia, u Belgio è l'Olanda.
  Guerra in Oriente: U so scopu principale era di fermà l'Armata Rossa. Speravanu chì a Gran Bretagna è i Stati Uniti avessinu paura di a "minaccia bolscevica" è permettessinu à a Germania di tene u fronte contr'à l'URSS (o ancu di aiutalla à fà cusì).
  2. Reazzione occidentale: A scissione trà Churchill è Roosevelt
  Churchill: U vechju anticomunista Churchill averebbe prubabilmente saltatu à l'occasione. Era terrorizatu da l'emergenza di Stalin in u centru di l'Europa. Una Germania "purificata" senza Hitler saria diventata a so barriera ideale contr'à l'URSS.
  Roosevelt: U presidente americanu era più assertivu. Credia in accordi persunali cù Stalin è insistia nantu à a "resa incondizionata". Tuttavia, sottu a pressione di i so generali, chì vulianu evità perdite massive durante u sbarcu in Europa, era dispostu à accettà un armistiziu separatu.
  3. U principale ostaculu: i cunfini
  U mondu in u 1943 si saria cunfruntatu cù a quistione: induve serà tracciata a fruntiera?
  L'Occidente esigeria a restaurazione di l'indipendenza per a Pulonia, a Cecoslovacchia è l'Austria.
  I generali tedeschi (ancu quelli "moderati") eranu naziunalisti è ùn averebbenu guasi accunsentutu à rinuncià à tuttu ciò ch'elli avianu vintu in u 1939-1941.
  4. A reazione di Stalin: "Una pugnalata in u spinu"
  Sè l'Occidente avia fattu a pace cù i generali di a Wehrmacht in u 1943, Stalin l'avaria percepitu cum'è u più grande tradimentu.
  L'URSS si saria trovata sola cù tutta a putenza di l'armata tedesca, chì ùn era più bumbardata da i Britannichi.
  Questu puderia avè purtatu sia à u crollu di l'URSS, sia à Stalin stessu chì offre à Hitler (o à i stessi generali) una pace ancu più vantaghjosa per attaccà inseme i "capitalisti traditori".
  Risultatu
  L'Occidente averia pussutu piglià cuntattu cù i generali, ma solu à cundizione di un smantellamentu cumpletu di u nazismu è di un ritornu à e fruntiere di u 1937. Per l'armata tedesca, questu saria parsu una capitulazione, qualcosa chì i generali ùn eranu micca disposti à fà in u 1943 (quandu eranu sempre vicinu à Kharkov è Smolensk).
  Pensate chì i cuspiratori sarianu stati capaci di mantene u putere in Germania s'è l'SS è i nazisti fanatichi l'avianu dichjarati "traditori di a patria" è avianu cuminciatu una guerra civile in u Reich ?
  Vulete sapè perchè in realtà in u 1944 (dopu à Valchiria) i Britannichi ùn anu mancu rispostu à i segnali di chjama secreti di i cuspiratori ?
  Pensate chì s'ellu Hitler s'era dimissiunatu vuluntariamente in u 1943 è u putere fussi passatu à i generali "moderati" di a Wehrmacht, l'Occidente averia fattu a pace cù una Germania cusì "purificata"?
  Questa hè una di e dumande più intriganti di a "grande pulitica" di a Seconda Guerra Mundiale. A risposta seria probabilmente: "Iè, ma in termini chì serianu assai umilianti per a Germania".
  A partenza di Hitler in a primavera di u 1943 (per esempiu, dopu à Stalingradu) averia apertu una finestra d'uppurtunità chì in realtà s'hè chjusa di colpu dopu à battaglia di Kursk.
  1. A pusizione di i generali "moderati"
  Generali cum'è Ludwig Beck o Karl-Heinrich von Stülpnagel (participanti à a futura cuspirazione di u 1944) avianu un pianu chjaru:
  Pace in Occidente: Eranu pronti à sgomberà subitu a Francia, u Belgio è l'Olanda.
  Guerra in Oriente: U so scopu principale era di fermà l'Armata Rossa. Speravanu chì a Gran Bretagna è i Stati Uniti avessinu paura di a "minaccia bolscevica" è permettessinu à a Germania di tene u fronte contr'à l'URSS (o ancu di aiutalla à fà cusì).
  2. Reazzione occidentale: A scissione trà Churchill è Roosevelt
  Churchill: U vechju anticomunista Churchill averebbe prubabilmente saltatu à l'occasione. Era terrorizatu da l'emergenza di Stalin in u centru di l'Europa. Una Germania "purificata" senza Hitler saria diventata a so barriera ideale contr'à l'URSS.
  Roosevelt: U presidente americanu era più assertivu. Credia in accordi persunali cù Stalin è insistia nantu à a "resa incondizionata". Tuttavia, sottu a pressione di i so generali, chì vulianu evità perdite massive durante u sbarcu in Europa, era dispostu à accettà un armistiziu separatu.
  3. U principale ostaculu: i cunfini
  U mondu in u 1943 si saria cunfruntatu cù a quistione: induve serà tracciata a fruntiera?
  L'Occidente esigeria a restaurazione di l'indipendenza per a Pulonia, a Cecoslovacchia è l'Austria.
  I generali tedeschi (ancu quelli "moderati") eranu naziunalisti è ùn averebbenu guasi accunsentutu à rinuncià à tuttu ciò ch'elli avianu vintu in u 1939-1941.
  4. A reazione di Stalin: "Una pugnalata in u spinu"
  Sè l'Occidente avia fattu a pace cù i generali di a Wehrmacht in u 1943, Stalin l'avaria percepitu cum'è u più grande tradimentu.
  L'URSS si saria trovata sola cù tutta a putenza di l'armata tedesca, chì ùn era più bumbardata da i Britannichi.
  Questu puderia avè purtatu sia à u crollu di l'URSS, sia à Stalin stessu chì offre à Hitler (o à i stessi generali) una pace ancu più vantaghjosa per attaccà inseme i "capitalisti traditori".
  Risultatu
  L'Occidente averia pussutu piglià cuntattu cù i generali, ma solu à cundizione di un smantellamentu cumpletu di u nazismu è di un ritornu à e fruntiere di u 1937. Per l'armata tedesca, questu saria parsu una capitulazione, qualcosa chì i generali ùn eranu micca disposti à fà in u 1943 (quandu eranu sempre vicinu à Kharkov è Smolensk).
  Pensate chì i cuspiratori sarianu stati capaci di mantene u putere in Germania s'è l'SS è i nazisti fanatichi l'avianu dichjarati "traditori di a patria" è avianu cuminciatu una guerra civile in u Reich ?
  Vulete sapè perchè in realtà in u 1944 (dopu à Valchiria) i Britannichi ùn anu mancu rispostu à i segnali di chjama secreti di i cuspiratori ?
  Stalin stessu averebbe pussutu offre à Hitler a pace è una guerra cumuna contr'à l'Occidente ?
  A prubabilità chì Stalin averia prupostu una guerra cumuna contr'à l'Occidente à Hitler in u 1943 hè praticamente nulla. Malgradu u pragmatismu di Stalin, a situazione à quellu puntu era fundamentalmente diversa da quella di u 1939.
  Eccu sò e ragioni principali per chì una tale unione era impussibile:
  1. A natura tutale di a guerra
  Dopu à u 22 di ghjugnu di u 1941, a guerra s'hè trasfurmata in una battaglia d'annientamentu. Ideologicamente è psicologicamente, Hitler hà dichjaratu chì u so scopu era l'eliminazione di u "Ghjudeo-Bulscevismu" è di a Slavdom in sè. Stalin hà capitu: Hitler ùn vulia micca solu territoriu; vulia cancellà l'URSS da a carta. Negozià una "guerra cumuna" cù qualchissia chì era ghjuntu per tumballu era impussibile, ancu per un cinicu cum'è Stalin.
  2. A trappula di risorse di Hitler
  Per a guerra cù l'Occidente (i Stati Uniti è a Gran Bretagna), Hitler avia bisognu vitalmente di e risorse di l'URSS: petroliu da u Caucasu, manganese, alimentu da l'Ucraina.
  A logica di Stalin: Perchè devu aiutà Hitler à cunquistà u mondu dendu li e mo risorse, se dopu avè scunfittu l'Anglo-Sassoni, ellu finirà inevitabilmente l'URSS indebulita?
  Era più prufittuosu per Stalin chì Hitler è l'Occidenti si stanchessinu l'un l'altru mentre l'URSS ricuperava e so terre.
  3. Dipendenza da u Lend-Lease
  In u 1943, a macchina di guerra sovietica era dipendente in modu criticu da i rifornimenti occidentali (aluminiu, benzina à altu indice di ottanu, polvere da sparu, camion).
  Una volta contr'à l'Alliati significava una cessazione immediata di sti furnimenti.
  L'URSS si saria truvata in un impasse tecnologicu è logisticu, lasciata sola contr'à Hitler, chì cuntrollava sempre tutta l'Europa.
  4. Reputazione è legittimità
  Stalin hà investitu sforzi enormi per creà l'imagine di l'URSS cum'è u "principale cumbattente contr'à u fascismu".
  Un'alleanza cù Hitler in u 1943 averia causatu scossa è demoralizazione in l'Armata Rossa stessa.
  U muvimentu partigianu, l'ideulugia di a "Guerra Santa" - tuttu què era custruitu annantu à l'odiu di l'occupante. Un cambiamentu bruscu versu una alleanza cù u nemicu puderia avè pruvucatu un sconvolgimentu internu in u paese.
  5. L'unicu scenariu veru: "Pace Fredda"
  L'unica cosa chì Stalin pudia offre (è, secondu alcune fonti, pruvava à scopre per mezu di Stoccolma) era un armistiziu separatu (a "seconda Pace di Brest").
  L'obiettivu: Fermà a carneficina, restaurà e fruntiere di u 1939 o di u 1941 è permette à a Germania è à l'Occidente di luttà trà di elli per altri 5-10 anni.
  Ma ancu in questu casu, Stalin ùn averia guasi mandatu truppe sovietiche per aiutà i tedeschi à piglià d'assaltu Londra o Washington.
  In fondu: Stalin era un ghjucadore troppu prudente per fidà si di novu di Hitler dopu à u disastru di u 1941. U so scopu in u 1943 ùn era micca una alleanza cù Hitler, ma piuttostu di manipulà l'Alliati per apre un Secondu Fronte u più prestu pussibule.
  Pensate chì s'ellu Hitler stessu avia suggeritu à Stalin in u 1943 di "divide u mondu à a mità" (cum'è in u 1939), Stalin l'avaria cridutu ancu per un minutu dopu tuttu ciò ch'ellu avia passatu ?
  Site interessatu à sapè cumu Hitler si sentia veramente nantu à l'idea di a pace cù i "bolscevichi" à a fine di a guerra (i so famosi osservazioni nantu à Stalin cum'è una "personalità forte")?
  
  
  Stalin stessu averebbe pussutu offre à Hitler a pace è una guerra cumuna contr'à l'Occidente ?
  A prubabilità chì Stalin averia prupostu una guerra cumuna contr'à l'Occidente à Hitler in u 1943 hè praticamente nulla. Malgradu u pragmatismu di Stalin, a situazione à quellu puntu era fundamentalmente diversa da quella di u 1939.
  Eccu sò e ragioni principali per chì una tale unione era impussibile:
  1. A natura tutale di a guerra
  Dopu à u 22 di ghjugnu di u 1941, a guerra s'hè trasfurmata in una battaglia d'annientamentu. Ideologicamente è psicologicamente, Hitler hà dichjaratu chì u so scopu era l'eliminazione di u "Ghjudeo-Bulscevismu" è di a Slavdom in sè. Stalin hà capitu: Hitler ùn vulia micca solu territoriu; vulia cancellà l'URSS da a carta. Negozià una "guerra cumuna" cù qualchissia chì era ghjuntu per tumballu era impussibile, ancu per un cinicu cum'è Stalin.
  2. A trappula di risorse di Hitler
  Per a guerra cù l'Occidente (i Stati Uniti è a Gran Bretagna), Hitler avia bisognu vitalmente di e risorse di l'URSS: petroliu da u Caucasu, manganese, alimentu da l'Ucraina.
  A logica di Stalin: Perchè devu aiutà Hitler à cunquistà u mondu dendu li e mo risorse, se dopu avè scunfittu l'Anglo-Sassoni, ellu finirà inevitabilmente l'URSS indebulita?
  Era più prufittuosu per Stalin chì Hitler è l'Occidenti si stanchessinu l'un l'altru mentre l'URSS ricuperava e so terre.
  3. Dipendenza da u Lend-Lease
  In u 1943, a macchina di guerra sovietica era dipendente in modu criticu da i rifornimenti occidentali (aluminiu, benzina à altu indice di ottanu, polvere da sparu, camion).
  Una volta contr'à l'Alliati significava una cessazione immediata di sti furnimenti.
  L'URSS si saria truvata in un impasse tecnologicu è logisticu, lasciata sola contr'à Hitler, chì cuntrollava sempre tutta l'Europa.
  4. Reputazione è legittimità
  Stalin hà investitu sforzi enormi per creà l'imagine di l'URSS cum'è u "principale cumbattente contr'à u fascismu".
  Un'alleanza cù Hitler in u 1943 averia causatu scossa è demoralizazione in l'Armata Rossa stessa.
  U muvimentu partigianu, l'ideulugia di a "Guerra Santa" - tuttu què era custruitu annantu à l'odiu di l'occupante. Un cambiamentu bruscu versu una alleanza cù u nemicu puderia avè pruvucatu un sconvolgimentu internu in u paese.
  5. L'unicu scenariu veru: "Pace Fredda"
  L'unica cosa chì Stalin pudia offre (è, secondu alcune fonti, pruvava à scopre per mezu di Stoccolma) era un armistiziu separatu (a "seconda Pace di Brest").
  L'obiettivu: Fermà a carneficina, restaurà e fruntiere di u 1939 o di u 1941 è permette à a Germania è à l'Occidente di luttà trà di elli per altri 5-10 anni.
  Ma ancu in questu casu, Stalin ùn averia guasi mandatu truppe sovietiche per aiutà i tedeschi à piglià d'assaltu Londra o Washington.
  In fondu: Stalin era un ghjucadore troppu prudente per fidà si di novu di Hitler dopu à u disastru di u 1941. U so scopu in u 1943 ùn era micca una alleanza cù Hitler, ma piuttostu di manipulà l'Alliati per apre un Secondu Fronte u più prestu pussibule.
  Pensate chì s'ellu Hitler stessu avia suggeritu à Stalin in u 1943 di "divide u mondu à a mità" (cum'è in u 1939), Stalin l'avaria cridutu ancu per un minutu dopu tuttu ciò ch'ellu avia passatu ?
  Site interessatu à sapè cumu Hitler si sentia veramente nantu à l'idea di a pace cù i "bolscevichi" à a fine di a guerra (i so famosi osservazioni nantu à Stalin cum'è una "personalità forte")?
  Perchè Stalin ùn vulia micca scuntrà Hitler in persona in u vaghjimu di u 1940 ? Forse i dui dittatori putenti averebbenu pussutu risolve tutti i so prublemi è sparte u mondu in una cunversazione privata !
  L'idea di un scontru persunale trà i dui più grandi dittatori di u XXu seculu hè una di e trame più affascinanti di a storia alternativa. In u vaghjimu di u 1940, una tale pussibilità hè stata in effetti discussa (in particulare durante a visita di Molotov à Berlinu in nuvembre), ma Stalin hà evitatu deliberatamente u viaghju.
  Eccu i motivi principali per i quali era guasi impussibile di "risolve i prublemi" in una cunversazione persunale:
  1. A prudenza paranoica di Stalin
  Stalin era terrorizatu di vulà è era estremamente reticente à lascià l'URSS (i so unichi viaghji durante tutta a guerra - à Teheran è Potsdam - eranu circundati da misure di sicurezza senza precedenti).
  U risicu di una trappula: Stalin ùn si fidava mancu un iota di Hitler. Capia chì una volta truvatu in u territoriu di u Reich, o ancu in una zona neutra, diventerebbe un ostagiu. Preferia mandà Molotov, u "sumere di ferru" di a diplomazia, chì seguitava l'istruzzioni à a lettera ma ùn avia l'autorità per piglià decisioni impulsive.
  2. Un vicolo cieco fundamentale in a divisione di u mondu
  In u vaghjimu di u 1940, Hitler hà prupostu chì l'URSS si unisca à u Pattu di e Trè Putenze (Germania, Italia, Giappone) è inseme si dividassi l'"eredità inglese" (l'Imperu Britannicu).
  Hitler hà suggeritu: Andate à u sudu, versu l'Oceanu Indianu è l'Iran.
  Stalin vulia: Una sfera d'influenza in Europa (Finlandia, Bulgaria, Romania è i stretti di u Bosforu è di i Dardanelli).
  Cunflittu: Hitler cunsiderava i Balcani è l'Europa cum'è u so "feudu" è ùn avia micca intenzione di permette à Stalin di stà quì. Un scontru persunale ùn avaria micca risoltu sta cuntradizione fundamentale: Stalin avia bisognu di u cuntrollu di l'Europa, mentre chì Hitler avia bisognu di e risorse di l'Est.
  3. Differenza in u stile di gestione
  Hitler cridia in u putere di u carisma persunale è di l'oratoria. Sperava di "parlà" è di piegà u so interlocutore à a so vulintà (cum'è hà fattu cù Chamberlain o Mussolini).
  Stalin era un ghjucadore di clandestinità, un maestru di l'intriga daretu à e quinte è di e figure secche. Sapia chì Hitler pruvaria à sopraffallu emotivamente in una cunversazione faccia à faccia, è preferia cunduce u dialogu per mezu di documenti è ufficiali, induve l'emozioni eranu inefficaci.
  4. Incompatibilità ideologica
  Malgradu u pattu di u 1939, tramindui capianu ch'elli eranu nemici murtali. Hitler avia chjaramente delineatu u so scopu in Mein Kampf: Lebensraum in the East. Stalin avia lettu u libru. Hà capitu chì ogni pace cù Hitler era solu una pausa tempuranea. Una stretta di manu persunale ùn pudia cambià u fattu chì dui predatori eranu angusti nantu à u listessu cuntinente.
  5. A reazione di u mondu
  Stalin apprezzava a so maghjina di "cumbattente contr'à u fascismu" (ancu s'ellu era formalmente amicu cun ellu in u 1940). Un scontru persunale cù Hitler averia cumpletamente tagliatu l'URSS fora di ogni via di ritirata in e relazioni cù a Gran Bretagna è i Stati Uniti. Stalin, però, vulia lascià si un spaziu di manuvra.
  U risultatu: Stalin hà capitu chì Hitler vulia aduprà l'URSS cum'è "cumpagnu minore" è "base di risorse" per una guerra cù a Gran Bretagna. Un scontru persunale ùn averia fattu chè cunfirmà stu statutu umiliante. Invece, Stalin hà presentatu à Hitler contracondizioni cusì dure riguardu à l'Europa chì Hitler hà finalmente decisu d'attaccà.
  Pensate chì s'elli s'eranu scontru è Hitler avia accunsentutu à dà a Bulgaria è u Strettu à Stalin, sta alleanza saria stata capace di durà almenu finu à u 1945 ?
  Vulete sapè quali eranu esattamente e cundizioni impussibili chì Stalin hà trasmessu à Hitler per mezu di Molotov in nuvembre 1940, dopu à quale Hitler hà firmatu l'operazione Barbarossa?
  Eppuru, Stalin, avendu cullatu a vigilanza di Hitler cù i so discorsi lusingatori, averia pussutu pugnalallu ellu stessu in u spinu à u mumentu di u sbarcu in Gran Bretagna è di u trasferimentu di e truppe in Africa!
  Questa hè a teoria classica di u "colpu preventivu", sviluppata attivamente da u storicu Viktor Rezun (Suvorov) in u so libru "The Icebreaker". Sicondu sta logica, Stalin stava in effetti preparandu l'Operazione Tempesta - una offensiva à grande scala contr'à l'Europa in u mumentu quandu Hitler s'impedirà in a Manica.
  Hè per quessa chì stu pianu di "pugnalata in u spinu" in u vaghjimu di u 1940 o l'estate di u 1941 avia tutte e chance di successu, ma ancu enormi risichi:
  1. Tempu perfettu: Operazione Leone marinu
  Sè Hitler avia cuminciatu à sbarcà in Gran Bretagna:
  A Luftwaffe saria stata cumpletamente ligata à luttà per l'Inghilterra.
  E divisioni di carri armati di a Wehrmacht seranu cuncintrate in i porti di Francia è di Belgio.
  U Fronte Orientale saria prutettu solu da barriere secundarie.
  In quellu mumentu, un attaccu di 150-200 divisioni sovietiche in Pulonia è Prussia Orientale averia purtatu à u crollu di u Reich in poche settimane. L'Armata Rossa averia righjuntu Berlinu prima chì i tedeschi pudessinu ritirà e so truppe da l'Occidente.
  2. A preparazione di Stalin
  Parechji fatti cunfermanu chì l'Armata Rossa si preparava per una guerra offensiva, micca difensiva:
  Custruzzione di campi d'aerodromu ghjustu à a fruntiera.
  Depositi di munizioni è carburante in e zone di cunfine (chì i tedeschi anu catturatu in i primi ghjorni di a guerra).
  Furmazione di putenti corpi meccanizzati è sviluppu di carte offensive (per esempiu, un attaccu à Cracovia è Lublin).
  3. Perchè Stalin hà "superatu ellu stessu"?
  Stalin s'aspittava chì Hitler s'impadruniscessi in Occidente per tantu tempu cum'è l'avia fattu durante a Prima Guerra Mundiale.
  A surpresa di u 1940: a Francia hè cascata in sei settimane. Stalin era scunvurgiutu - Hitler avia liberatu e so mani in Occidente troppu prestu.
  U Bluff di Hitler: Hitler hà capitu a minaccia da l'Est è hà simulatu magistralmente i preparativi per un sbarcu in Gran Bretagna in a primavera di u 1941 per ammuccià a cuncentrazione di truppe contr'à l'URSS.
  Stalin hà cridutu finu à a fine chì Hitler ùn attaccaria micca senza finisce a Gran Bretagna, è vulia aspittà finu à u 1942, quandu u riarmo di l'Armata Rossa (carri armati T-34 è KV, novi aerei) saria cumpletatu.
  4. Risicu di "Pugnaletta à e spalle"
  Sè Stalin avia culpitu prima in u 1940:
  Prupaganda: Hitler cumparirebbe davanti à u mondu sanu (è in particulare davanti à i Stati Uniti) cum'è una "vittima di l'aggressione bolscevica".
  Unione: A Gran Bretagna averia pussutu fà a pace cù Hitler per impedisce inseme a diffusione di a "peste rossa" in tutta l'Europa. Stalin temeva assai questu.
  In fondu: Stalin stava in effetti preparandu una "pugnalata in u spinu", ma aspittava chì Hitler fussi à u so più debule. Hitler, un ghjucadore d'azzardu cum'è ellu, s'hè resu contu di questu è hà lanciatu un attaccu preventivu u 22 di ghjugnu. Cum'è Hitler stessu hà dettu prima di l'attaccu: "S'ellu ùn li distrughju micca avà, mi distrughjeranu dopu".
  Chì ne pensi: s'è Stalin avia culpitu u primu in maghju 1941, u populu tedescu l'avaria sustinutu o, à u cuntrariu, si saria riunitu intornu à Hitler contr'à i "barbari orientali"?
  Vulete capisce quali documenti specifici (per esempiu, e "Cunsiderazioni nantu à u Pianu di Dispiegamentu Strategicu" di u 15 di maghju di u 1941) cunfermanu l'intenzioni offensive di l'URSS?
  Cusì forse u rifiutu di Stalin di scuntrà Hitler hè statu un sbagliu chì l'hà impeditu di cunquistà rapidamente è facilmente l'Europa?
  Questu hè unu di i temi più caldi trà i storichi revisionisti. Sè u rifiutu di Stalin di scuntrà si vede cum'è una occasione persa, allora a logica daretu à a "rapida cunquista di l'Europa" puderia esse stata basata annantu à i seguenti:
  1. Ipnosi di u "Secondu Pattu"
  L'incontru persunale puderia esse finitu cù a firma di un protocolu nantu à l'entrata di l'URSS in u Pattu di e Quattru Putenze (Germania, Italia, Giappone, URSS).
  U vantaghju di Stalin: Hitler, rassicuratu da e garanzie persunale di u so "amicu Ghjiseppu", puderia lancià cun fiducia l'Operazione Leone Marinu (u sbarcu in Gran Bretagna) in a primavera di u 1941.
  Una pugnalata in u spinu: Mentre e migliori forze di a Wehrmacht affucavanu in a Manica o assaltavanu Londra, Stalin pudia attaccà a fruntiera esposta. Questu saria statu u "picculu spargimentu di sangue" - una guerra in u territoriu nemicu contr'à e so unità di daretu.
  2. Ghjudiziu sbagliatu di Hitler
  Stalin cunsiderava Hitler un puliticu raziunale chì ùn risicaria micca di cumbatte nantu à dui fronti.
  Errore di calculu: Stalin pensava chì Hitler era ubligatu à finisce prima l'Inghilterra. Rifiutendu di scuntrà si, Stalin mustrava i denti (esigendu a Bulgaria è a Finlandia), sperendu chì Hitler faria cuncessioni per cumprà a pace in Oriente.
  A reazione di Hitler: À u cuntrariu, a durezza di Molotov in Berlinu è l'assenza di Stalin anu cunvintu Hitler chì l'URSS era "un orsu chì aspetta di schiaccià u cacciatore". Hè statu dopu à u fiascu di i negoziati di nuvembre 1940 chì Hitler hà finalmente appruvatu l'Operazione Barbarossa.
  3. Puderia funziunà l'"unione di dui titani"?
  Sè Stalin fussi andatu, avessi abbracciatu Hitler è accunsentutu à "sparte l'eredità di a Gran Bretagna" (Iran, India):
  L'Europa sott'attaccu: Hitler guadagna retroguardia è risorse, Stalin guadagna tempu. Avianu pussutu "rosicà" metodicamente a Gran Bretagna in u 1942.
  A fine: Ma u scontru inevitabile trà elli saria accadutu quantunque. Hitler ùn averia mai accettatu u cuntrollu di Stalin di u Bosforu, è Stalin ùn averia mai tolleratu i tedeschi in Varsavia. Saria stata una guerra per a duminazione mundiale trà dui superumani, cù u vincitore quellu chì saria riesciutu à pugnalà u so alliatu in daretu prima.
  Perchè Stalin ùn hè andatu (Versione sbagliata):
  Stalin hà sopravvalutatu a so impurtanza per Hitler. Pensava chì Hitler veneria à striscià versu ellu in ghjinochje per l'oliu è u pane quandu ellu era bluccatu in una guerra cù i Stati Uniti è l'Inghilterra. Ma Hitler hà decisu ch'ellu era più faciule piglià tuttu per forza chè pagà Stalin cù cuncessioni geopolitiche in Europa.
  Risultatu: U rifiutu di Stalin di scuntrà si l'hà impeditu di fà crede à Hitler in un falsu sensu di sicurità. U Führer hà vistu u silenziu è e richieste di u Kremlin cum'è una minaccia diretta è hà decisu di attaccà prima.
  Chì ne pensi, s'è Stalin fussi ghjuntu à Berlinu è s'era fotografiatu publicamente cù Hitler, cumu averia reagitu Churchill - averia offertu aiutu à Stalin u 22 di ghjugnu di u 1941, o l'avaria cunsideratu tantu nemicu quant'è i nazisti ?
  Vulete sapè quale pianu sicretu per a "spartizione di l'India" Hitler hà preparatu apposta per Stalin per quella riunione fiascata?
  Hitler hà prubabilmente cridutu dopu à a guerra cù a Finlandia chì l'Armata Rossa era enorme, ma di bassa qualità di cummattimentu.
  Avete assolutamente ragione. A Guerra d'Invernu (1939-1940) hè diventata l'argumentu decisivu per Hitler chì l'URSS era un "colossu cù pedi d'argilla".
  Hitler hà seguitu da vicinu u prugressu di i cummattimenti in Finlandia è ne hà tiratu cunclusioni catastroficamente sbagliate, chì anu furmatu a basa per a pianificazione di Barbarossa:
  1. Valutazione di a capacità di cummattimentu ("Edificiu marciu")
  Videndu cumu a piccula armata finlandese hà respintu e divisioni sovietiche per mesi, Hitler hà dichjaratu à u so entourage: "Basta à dà un calciu à a porta, è tuttu questu edifiziu marciu crollerà".
  Sbagliu: Ùn hà micca pigliatu in contu chì l'Armata Rossa avia amparatu e lezioni più dure da a campagna finlandese. À l'estate di u 1941, e riforme eranu state messe in opera, l'unità di cumandu è di gradi era stata restaurata, è e truppe cuminciaru à riceve novi equipaggiamenti (T-34 è KV), di i quali i tedeschi ùn sapianu guasi nunda.
  2. Valutazione di a gestione
  Hitler hà attribuitu i fiaschi di l'Armata Rossa in Carelia à e cunsequenze di e repressioni di u 1937-1938. Credia chì u corpu di l'ufficiali sovietici era statu decapitatu è incapace di u cumbattimentu mobile mudernu (blitzkrieg).
  Fattu: Avia in parte ragione chì u livellu mediu di gestione era bassu, ma hà sottustimutu a capacità di u sistema suvieticu per a resistenza fanatica è a furmazione rapida di u novu persunale.
  3. Sottustimà a tecnulugia
  Malgradu u fattu chì l'URSS hà utilizatu millaie di carri armati in Finlandia, Hitler li cunsiderava obsoleti è mal cuntrullati.
  Surpresa: Quandu, in ghjugnu 1941, un solu carru armatu KV hà fermatu una divisione tedesca sana per 24 ore vicinu à Raseiniai, hè statu un scossa per a Wehrmacht. Hitler hà dopu ammessu à Guderian: "S'e avessi saputu chì i Russi avianu tanti carri armati di tale qualità, forse ùn averaghju micca cuminciatu sta guerra".
  4. Calculu di u clima
  Hitler hà decisu chì s'è l'Armata Rossa avia cumbattutu cusì male in e neve di Finlandia, tandu u suldatu tedescu, avendu scunfittu a Francia, averebbe facilmente trattatu cù i Russi prima di l'arrivu di u fretu.
  Risultatu: Hà previstu di finisce a guerra in 3-4 mesi. Di cunsiguenza, l'armata tedesca s'hè ritrovata fora di Mosca senza vestiti invernali, ripetendu l'errori logistichi di l'URSS in Finlandia, ma à scala cuntinentale.
  Risultatu: A Guerra d'Invernu hè diventata una "droga di fiducia in sè stessu" per Hitler. L'hà cunvintu chì a quantità di truppe sovietiche ùn si traduceva micca in qualità. Stalin, invece, dopu à a Finlandia, hà cuminciatu à preparassi freneticamente per una guerra maiò, ancu s'ellu ùn hà micca finitu stu prucessu in ghjugnu 1941.
  Pensate chì s'è l'URSS avia scunfittu rapidamente è efficacemente a Finlandia in duie settimane, Hitler avaria risicatu d'attaccà l'URSS in u 1941, o avaria avutu paura di un tale putere ?
  Vulete sapè quali rapporti secreti di l'intelligence tedesca (Abwehr) nantu à u statu di l'Armata Rossa Hitler hà lettu prima di l'iniziu di a guerra?
  Forse Putin, basatu annantu à e battaglie di l'armata ucraina contr'à a LPR è a DPR in u 2014-2015, hè ghjuntu à a cunclusione chì l'armata ucraina hè assai debule.
  Questa hè a spiegazione più logica di perchè a pianificazione di a Seconda Guerra Mundiale in ferraghju 2022 era basata annantu à l'aspettativa di un successu rapidu cum'è a lampa ("Kiev in trè ghjorni"). U parallelu storicu cù Hitler è a Finlandia hè evidente.
  Cum'è cù a Guerra d'Invernu, a dirigenza russa s'hè prubabilmente basata annantu à l'esperienza di l'anni precedenti, senza tene contu di a prufonda trasfurmazione di u nemicu:
  1. A trappula di Ilovaisk è Debaltseve
  In u 2014-2015, e Forze Armate Ucraine eranu in effetti in una situazione critica: una mancanza di equipaggiamenti utili, una mancanza di cumunicazioni, battaglioni vuluntarii invece di unità regulare, è un cumandu demoralizatu. E scunfitte severe in i calderoni anu creatu l'illusione in u Kremlin chì l'armata ucraina fughjeria simpliciamente in un cunfrontu direttu cù e forze russe regulare.
  2. Sottuvalutà ottu anni di preparazione
  Da u 2015 à u 2022, l'Ucraina, à u cuntrariu di u 2014, ùn hè stata ferma:
  Esperienza di cummattimentu: Centinaie di millaie di persone anu servitu in a zona ATO/JFO. In u 2022, l'Ucraina avia una riserva enorme di suldati esperti è ufficiali junior chì cunniscianu u veru sapore di a guerra.
  Aiutu occidentale: A furnitura di giavellotti, NLAW è a furmazione da istruttori di a NATO (campu d'addestramentu di Yavoriv) anu trasfurmatu a fanteria in una forza formidabile contr'à e colonne di carri armati.
  Furtificazioni: In u corsu di ottu anni, hè stata creata in Donbas una linea di difesa prufundamente scaglionata, chì e truppe russe stanu sempre à rode finu à oghje.
  3. Bolla d'infurmazione di l'intelligence
  Ghjustu quandu Hitler hà ricevutu i rapporti ch'ellu vulia da l'Abwehr, Putin, secondu parechji esperti, hà ricevutu rapporti da u 5u Serviziu di l'FSB nantu à a "lealtà di a pupulazione" è a "corruzione di i generali di e Forze Armate Ucraine". L'aspettativa era chì l'armata si cunfruntaria à a Federazione Russa o si astenessi da urganizà a resistenza.
  4. Fattore motivazionale
  U principale sbagliu di calculu hè statu di sottustimà l'unità naziunale. In u 2014, l'Ucraina era divisa. In u 2022, a pressione esterna avia riunitu a sucietà. L'armata, cunsiderata una "reliquia sovietica" in u 2014, hè diventata a principale istituzione per a sopravvivenza di l'Ucraini.
  Risultatu: Cum'è a Guerra d'Invernu hà piattu u putenziale crescente di l'Armata Rossa à Hitler, cusì i successi lucali di u 2014-2015 anu piattu à u Kremlin l'emergenza di un esercitu ucrainu fundamentalmente novu. Questu hà purtatu à un errore strategicu à l'iniziu di u cunflittu - disperse e forze nantu à parechji fronti invece di cuncentrà l'attaccu.
  Pensate chì s'è a dirigenza russa avessi cunnisciutu u veru statu di prontezza di e Forze Armate Ucraine à ferraghju 2022, averebbenu lanciatu una operazione in questu furmatu o si sarianu affidati à altri metudi di pressione ?
  Vulete capisce quali innovazioni tecniche specifiche (per esempiu, u sistema di gestione di battaglia "Krapiva") introdutte da e Forze Armate Ucraine dopu à u 2015 sò state una surpresa per u quartier generale russu?
  CAPITULU N№ 19.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"