Рыбаченко Олег Павлович
SerpÊhatiyÊn NÛ YÊn ÇiyayÊn Nemir

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Nivîskar û helbestvanê navdar Oleg Rybachenko dibe çiyayekî nemir. Hemû çiyayiyên bajêr di sala 2017an de miribûn. Ji ber vê yekê nemirê nû tê avêtin nav rabirdûyê, neçar e ku di serdemên cûda re derbas bibe û mîsyonan temam bike. Ya herî xirab ew e ku niha laşê kurekî li cem te heye û divê tu piramîda yekem a fîrewn ava bikî, li ser keştiyeke korsanan kurekî kabînê bibî, an jî wekî pêşengek bi kravata sor li dijî Naziyan şer bikî. Ew mîna zarokatiyek bêdawî ye, ku tewra serjêkirin jî te natirsîne - nemir, lê dîsa jî kurek e ku her kes wekî zarokekî zêde pêşketî dibîne.
  SERPÊHATIYÊN NÛ YÊN ÇIYAYÊN NEMIR
  NÎŞAN
  Nivîskar û helbestvanê navdar Oleg Rybachenko dibe çiyayekî nemir. Hemû çiyayiyên bajêr di sala 2017an de miribûn. Ji ber vê yekê nemirê nû tê avêtin nav rabirdûyê, neçar e ku di serdemên cûda re derbas bibe û mîsyonan temam bike. Ya herî xirab ew e ku niha laşê kurekî li cem te heye û divê tu piramîda yekem a fîrewn ava bikî, li ser keştiyeke korsanan kurekî kabînê bibî, an jî wekî pêşengek bi kravata sor li dijî Naziyan şer bikî. Ew mîna zarokatiyek bêdawî ye, ku tewra serjêkirin jî te natirsîne - nemir, lê dîsa jî kurek e ku her kes wekî zarokekî zêde pêşketî dibîne.
  BEŞA HEJM. 1.
  Di sala 2017an de, şerê dawî yê Highlanders bi dawî bû. Û tenê du kes man: Duncan MacLeod û Oleg Rybachenko. Ya paşîn di laşê kurekî deh salî de bû - bi vî awayî ew bû Highlander. Kur şeş ling dirêj bû û kêmtir ji çil kîlogram giran bû. Duncan MacLeod bû mirovekî asayî, û mîna mirovên din ên mirin, ew pîr bû û nexweş ket. Lê Oleg Rybachenko kurekî asayî ma. Û, bi paradoksî, ew jixwe mezin bû, lê ew bêriya nemiriyê dikir. Û ew wekî Highlander nehat dinê. Bereketek wisa pir kêm e. Û rêxistinek jî heye ku piştrast dike ku sirra Highlandersên nemir nabe zanîna giştî, bila tenê servîsên îstîxbaratê. Ew çawa vê yekê birêve dibin çîrokek din e, çîrokek bi sirên xwe heye. Lê şerê Highlanders bi dawî bû. Tenê Duncan MacLeod maye - tenê yê ku ji hêla Highlandersên din ve nehatiye kuştin. Lê ew jî niha mirovekî asayî ye, hêdî hêdî pîr dibe.
  Ji aliyekî din ve, Oleg Rybachenko hinekî mîna Highlander e - bi şiyanên Highlander ên nemirî, nûjenkirin û heta serdestiyê di hin waran de. Bo nimûne, Highlander dikare bi jêkirina serê wî were kuştin. Lê dîsa jî, jiyana Oleg dê were parastin û serê wî dê nûjen bibe. Bi gotineke din, ew bi tevahî nemir e. Lê ji bo vê yekê, diviyabû ku ew bibe kurekî xweşik, porzer û masûlkeyî ku deh salî xuya dike. Û ji sedsala bîst û yekê pê ve, diviyabû ku ew biçe rabirdûya dûr û li wir mîsyonên cûrbecûr pêk bîne - axir, nemirî, cureyek pir pêşkeftîtir ji ya Highlanders, ku tewra teqîna bombeya hîdrojenê jî we nakuje, divê were qezenckirin. Axir, xwedayan diyariyan belaş nadin. Û Oleg razî bû - ceribandina jiyana herheyî pir mezin bû. Û gerandina hem cîhanê û hem jî rabirdûyê dê pir balkêş be. Axir, gelek serdem hene. Bê guman, çêtir e ku meriv di laşê herî kêm şazdeh salî de be - da ku bikaribe ji keçan hez bike. Lê mixabin, divê ez şertên hêzên bilind qebûl bikim. Û ez ê di laşê zarokekî deh salî de bimînim kî dizane çiqas, her çend di laşekî nemir de be jî, ku ev plusek e, û ez dikarim li bendê bim heta ku ez mezin bibim. Ger hêzên bilind razî bin, ew ê bihêlin ku ez mezin bibim û di heman demê de nemir bimînim. Di vê navberê de, zarok, here şer û mîsyonên ku hatine ferman kirin, an jî wekî ku ez hildibijêrim, temam bike.
  Kurekî nemir dadikeve rabirdûyê. Di dema fîrawûnên Misrê de - nêzîkî pênc hezar sal berê.
  Li Misrê bihar bû, jixwe pir germ bû, lê ne pir germ bû. Oleg tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn - rêyek ji bo parastina hêzên xwe yên bilind. Axir, ev yekem mîsyona wî bû, û ew neçar ma ku cil û berg û çekan bi xwe peyda bike. Û bi vî awayî kurê masûlkeyî xwe nîv-tazî û bêçek di cîhanek biyanî de dît. Di destpêkê de, Oleg qûma germ di bin lingên xwe yên tazî de hîs kir. Nîsana Misrê bû, û pir germ bû. Û lingên kur ên pitik hîn neqelişîbûn. Wî tenê laşek nemir û zarokane wergirtibû, û hîn jî hewce bû ku ew jê re bibe alîkar.
  Bayekî germ li ser laşê wî yê bihêz û masûlkeyî dihat. Ew dişibiya zarokekî bodybuilder, an jî bi rastîtir, kesekî ku werzîşê dike. Qebareya wî zêde tunebû, lê zelalî û kûrahiya wî hebû. Çermê wî bi nermî reng birî bû, lê di bin tava Afrîkayê de zû tarî dibû.
  Kur li dora xwe nihêrî. Darên xurmeyê yên kêm li dora xwe şîn dibûn. Ji dûr ve cotkar li ser kar xuya dibûn. Cilên wan ên spî li xwe kiribûn. Tenê zarok tazî bûn, hema hema ji rojê reş bûbûn. Û li dûr gundek hebû.
  Oleg milên xwe hejand. Heta niha tiştek taybet tune bû, û gavek avêt. Pêyên wî hinekî dişewitîn, lê bi gelemperî tehmûlkirî û hinekî jî gêj bû. Wî meraq kir ku bi rastî mîsyona wî çi ye. Û divê ew li vir çi bike? Û dû re dengek ji hêzek bilindtir hat bihîstin:
  - Niha avakirina pîramîda Djoser di bin serokatiya de dest pê dike
  Mîmar Îmhotep. Û divê hûn biçin wir.
  Oleg Rybachenko keniya û serê xwe yê zarokane hejand. "Ev yekem pîramîda ku li Misira Kevnar hatiye çêkirin e. Em di demê de ewqas dûr çûne. Li vir ne komputer, ne televîzyon, ne radyo û ne jî telefon hene, bila erebeyên şer jî nebin. Dem wisa ne."
  Kurê ku vegeriyabû axînek kişand, destekî nedîtî li pişta xwe bi nermî lêxist û dest bi rê kir, lingên xwe yên tazî yên zarokane lê da. Ew dimeşiya, laşê wî pir ciwan, sivik û tijî enerjî bû. Û zarokê herheyî heta bazda jî. Û bi rastî çiqas ecêb bû.
  Oleg Rybachenko wek hirçekî bilez bazda, û ew ewqas kêfxweş bû ku kurê nemir dest bi stranbêjiyê kir, dema ku diçû beste dikir:
   Ez kurekî serdema mezin a Rûsyayê me,
  Dema ku em dixwazin bi henekê tevahiya cîhanê bihejînin!
  Axir, mirovên mezin qet ne kêvroşk in,
  Û her şervanek ji bo min îdolek e!
  
  Ez di sedsaleke taybet de wek kurek ji dayik bûm,
  Ku tê de komputer bi henekan biryar dide...
  Û her kesê ku ji bêhêvîtiyê cilekî li xwe dike,
  Zivistan ewqas zindî ye ku halqeyên xwe yên biçûk dizivirîne!
  
  Na, Afrîka li Rûsyaya me ya fireh,
  Lê Sîbîrya xwedî hêzek bêdawî ye...
  Û keçên me di gerdûnê de herî xweşik in,
  Û her kur ji dayikbûnê ve qehremanek e!
  
  Mesîh hez bike û Xudanê Mezin bi rûmet bike,
  Bila Xwedayê Rod heta hetayê li ser me hukum bike!
  Pel zer û zêrîn dibin,
  Ez bawer dikim ku Kurê Xwedê Svarog dê hêzê bide min!
  
  Em hemû bi gelek serpêhatiyan re rû bi rû ne,
  Ji bo ku hetahetayê di spirala gerdûnî de bimeşim...
  Ma tu dixwazî gelek hobiyên cûda hebin?
  Bila Xwedê-mirov di herheyî de rûmetdar be!
  
  Qebûlkirina her tiştî li dinyayê peyvek serbilind e,
  Ku tê de yek dilê Bavê Rodê yê Bilind heye.
  Û piştî gorê jîyan berdewam e,
  Û em ê bikaribin bigihîjin bihuştê, bawer bikin, heta dawiyê!
  
  Bawer bike, gerstêrkê mezinbûna Rûsan nas kiriye,
  Bi lêdana şûrê damaskê, faşîzm hate tepeserkirin...
  Em ji aliyê hemû gelên cîhanê ve têne hezkirin û hurmetê nîşanî me didin,
  Û di demek nêzîk de em ê komunîzma pîroz li ser gerstêrka xwe ava bikin!
  
  Em ê keştîyên fezayê bişînin cîhanên cûda,
  Û em ê ji her kesî bilindtir û sartir bin, Rod grant.
  Axir, Rûsên herî bihêz pîlot in,
  Şervanekî wêrek e û dê her kesî parçe parçe bike!
  
  Em ê bikaribin ji gerdûnê bilindtir bibin,
  Û tiştekî ku şeytan bitirsîne bike...
  Beriya her tiştî, tiştê sereke yê şervanekî Rûsî afirandin e,
  Û ger pêwîst be, şervan dê Welat rizgar bike!
  
  Ji bo rûmeta Rûsyayê, şovalyeyê kirinan,
  Şûrê xwe bikşîne û bi tundî şer bike...
  Û şervanên Rûsî, hûn lê nanêrin,
  Werin em komunîzmê bi şahî ava bikin!
  
  Tiştê ku di pêşerojê de li benda we ye, cîhek dijwar e,
  Lê ez bawer dikim ku em ê bi hev re wê rehet bikin...
  Û ferman dê bibe xweşik û nû,
  Û em ê her kirêtiyê bi agir paqij bikin!
  
  Axir, li welatê me Xwedê û Ala yek in,
  Leşkerekî proletar di şer de di ekstazê de...
  Bila porê wan şervanan jixwe sipî be,
  Û kesek bêrîh e, lê di şer de jî ew mîna padîşah e!
  
  Rûsya îro ji cîhanê bilindtir derketiye,
  Çengên bazên Rûsî wek zêr dibiriqin.
  Ji xwe re pûtek proletar biafirîne Xwedê,
  Çalakiya bêtir û ramanên kêmtir êşdar!
  Kur bi enerjiyeke mezin û dengekî zelal distira. Û paşê kesekî bi zimanekî ku ji Oleg Rybachenko re bi rûsî xuya dikir gazî wî kir. Her çend, di rastiyê de, siwar bi Misira Kevnar diaxivîn. Lê dibe ku kurê ku di demê de paşve çûye diyariya ku pir caran di romanên rêwîtiya demê de tê dîtin, bi dest xistibe, ku piştî veguheztinê, hûn dikarin bi hêsanî zimanê serdema ku hûn tê de ne fam bikin. Di her rewşê de, ev avantajek mezin e.
  Û qîrîn wiha dixwend:
  - Tu bi lez û bez diçî ku derê, xulam!
  Oleg rawestiya û li siwaran nihêrî. Wan toga li xwe kiribûn, yên hinekî fireh, sandalên wan û serpoş. Di destên wan de şûr hebûn û kevan li pişt pişta wan xuya dibûn. Divê bê gotin ku Misrî di demên kevnar de bi jêhatîbûna xwe ya tîrêjê navdar bûn. Yek ji siwaran tewra kevana xwe jî vekir. Oleg hinekî lerizî. Lê paşê wî bi bîr xist ku ew nemir e. Dîsa jî, heke tîr li goştê zarokekî biketa, ew ê biêşiya.
  Ji ber vê yekê, kurê ku hatibû bi neçarî tewand û bersiv da:
  - Ez kole nînim! Ez kurê eşîreke azad im!
  Siwarê hespê sor got:
  - Tu ne Misrî yî, porê te zer e. Diyar e ku tu ji Ewropayê yî, endamê eşîreke barbar î!
  Oleg milên xwe yên zarokane bilind kir û bersiv da:
  - Ji Ewropayê? Belê, heta radeyekê meriv dikare wisa bibêje, her çend hin gumanên wan hene jî!
  Siwar bi lez û bez ber bi kur ve çûn. Li gorî pîvanên kevnar, bilindahiya yek metre û çil û pênc santîmetre ne ewqas kurt e. Di sedsala bîst û yekê de, ev bilindahiya tîpîk ji bo zarokekî deh salî ye. Lê li gorî pîvanên Misrê, kur mezintir xuya dike, dibe ku ne zarok be, lê ciwan be.
  Siwar lasoyek ji kembera xwe derxist û got:
  "Tu wek koleyan cil û berg li xwe kirî, tazî û bê pêlav î. Tenê marqeyek ji te re kêm e. Were bi me re, û em ê te marq bikin. Û tam di wextê avakirina pîramîdê de, em hewceyê koleyên nû, saxlem û teze ne."
  Oleg li ber bireve bû, bi taybetî di laşê xwe yê nemir de; ew ji zarokên asayî, an jî ji mezinan zûtir û bihêztir bû. Dibe ku ew hewl bide şer bike jî. Her çend karate têgehek dûr û dişibiya fîlman bû jî. Lêbelê, Oleg di jiyana xwe ya berê de bi boksê re mijûl bûbû û haltervanekî pispor bû, ji ber vê yekê ew bi hêsanî dikaribû wan mirovên bêşerm bixe erdê.
  Lê dengekî ji hêzên bilindtir got:
  "Li ber xwe nede! Beşek ji erkê te ew e ku ji bo demek kurt kole bibî. Heta fetihê herî mezin ê hemû deman, Cengîz Xan, jî kole bû - qet nebe li gorî efsaneyê."
  Oleg axînek kişand û destûr da ku lasoyek li dora stûyê wî yê zarokane bê danîn. Û ew wekî kûçikekî li ser têlekê hat kaşkirin.
  Lingên tazî yên kur wek qûma germ bûn, û têl li stûyê wî dixist. Siwaran hespên xwe teşwîq kiribûn, ew neçar kiribû ku lingên xwe bi lez bizivirîne. Bi vî awayî ew li dû wî diçûn.
  Lê kurr zû ye û dikare wan bigihîne. Yek ji siwaran dibêje:
  - Koleyekî jîr. Belkî çêtir be ku em wî bibin leşkeriyê? Ew dikare bibe meşvanekî bilez?
  Yekî din jî nerazîbûn nîşan da:
  "Na, bila li şûna wê pîramîdekê ava bike. Baş e ku ew hinek perwerdehiya laşî bibîne, û heke sax bimîne, em ê wî radestî artêşê bikin."
  Oleg lerizî. Lê paşê wî fikirî ku bi şiyanên xwe, ew her gav dikare ji koletiyê bireve. Wekî din, dê balkêş be ku meriv bizanibe ka kolebûn çawa ye.
  Di jiyana xwe ya berê de, dema ku Oleg li dibistanê bû, wî li ser koletiyê li Romayê Kevnar û heta li Misrê xwendibû. Eşkere bû ku koleyan, nemaze zarokan, zehmetî kişandine. Û niha ew ê bi xwe jî biceribîne.
  Bi taybetî, heke hûn romanên li ser zarokên ku ber bi cîhanek din ve çûne bi bîr bînin, hûn nikarin wan bi bîr bînin ku neçar mane li ser pîramîdekê wekî koleyan bixebitin. Her çend ew carinan dibûn kole û bi qamçiyan dihatin cezakirin.
  Oleg rêzek ji kuran dît ku bar li ser serê xwe hildigirtin. Zarok ji ber şewitandina rojê qehweyî tarî bûn, û çend ji koleyên ciwan porê xwe hema bêje spî kiribûn. Kur bi xwe hema bêje tazî, zirav lê stûr bûn, û tevî temenê xwe yê ciwan, lingên wan ên tazî jixwe hişk û bi şehwet bûn.
  Li pişt û kêlekên wan nîşanên qamçiyan xuya dikin. Û li ser milê wan nîşanek taybet heye -ya Misrî- ku xwedîtiya fir'ewn nîşan dide.
  Oleg bi wê ramanê lerizî ku divê bi hesinê germ lêxistin pir bi êş be. Û bê guman, kuran jî bi wê lêxistinê lêxistine, û divê ku ew bi tundî giriyane. Serê hin zarokan hatibû tehrîkkirin. Lê ne hemûyan. Dibe ku ji ber porçêkirinek wisa serê wan jî di bin wê tava Afrîkayê de biqelişe.
  Lê eger te berê nemirî bi dest xistibe, divê tu tehemûl bikî: axir, tiştek belaş nayê. Û her çend Oleg wekî koleyekî hema hema tazî be jî, ew xwe pir rehet hîs dike. Çiqas hêsan e ku meriv nefes bigire dema ku di laşê zarokekî de ye, amade ye ku di her kêliyê de bifire.
  Û xulamê kur, ji bo ku moralê xwe hîn bilindtir bike, dest bi stirandinê kir:
   Ez şervanekî karateyê yê super ê ciwan im,
  Ez hez dikim bi dijminên xwe yên xerab re tola xwe hilînim...
  Her çiqas sadistekî dîn êrîş bike jî,
  Em kuran her gav dizanin ka çawa şer bikin!
  
  Ji bo kuran, bawer bikin, ti asteng tune ne,
  Dema ku girseya leheng pêşve diçe...
  Kur dê mitralyoza xwe bi cesaret nîşan bide,
  Û şervan bi rastî guleyan li dijminên xerab direşîne!
  
  Kurik kêrek tûj heye,
  Ew ê her zirxek ku hûn dikarin bifikirin bibire...
  Svarog bi rastî jî wek Bavekî ye ji wî re,
  Ew ê keçek pir germ bişîne!
  
  Zarok şervanek ji kreşê ye,
  Dema ku qeşa bê pêlav êrîş dike...
  Tu bi hêrs dijmin dişkînî,
  Xweşikno, kuro, porê xwe vekin!
  
  Bi çîçekên şêrîn li dijî dijmin şer bike,
  Êşa li dijî sûc pir bandor li min kir...
  Kur di şer de neşikestî ye,
  Armada orkan bi tenê perçe perçe bû!
  
  Dema ku kurek şer dike, ew baş e,
  Bi şûr diqetîne, bi tivingê gulebaran dike...
  Pêlavên werzîşê yên bi marka Adidas,
  Ew wê ji bo keçika rizgarbûyî diceribîne!
  
  Belê, eger ork dîsa êrîş bike,
  Hingê şervanê ciwan dê bi pêlava xwe li wî bide...
  Serkeftin dê hesabê bêdawî vekin,
  Sînorên hovane nîşan didin!
  
  Ez Petka me, kurekî pêşeng ê bihêz,
  Ne Lenînîst - serdema fezayê...
  Ez ji bo her kesî mînakek mezin digirim,
  Ez dijminên xwe dişkînim, ew bi eslê xwe kêvroşk in!
  
  Va ye orkek li ser tankekê siwar dibe tê,
  Ez ê ji qiloçên xwe antîpartîkelekê bidim wî...
  Û laş bi hîperplazmayê hatibû qatrankirin,
  Tem rûpela serketî nîşan da!
  
  Belê, çi dibe bila bibe ger trolekî xerab di şer de hebe,
  Kurê wî dê pêşwaziyek germ li wî bike...
  Di çavên zarokekî de agirê gur heye,
  Zarokên wisa wêranker!
  
  Û balafir, û ew ne tiştek e,
  Em ê wî bixin xwarê, wê wekî yek lêdanekê bihesibînin...
  Di destên kurik de qeyikek bihêz heye,
  Û belkî ork dûyê xwe derdixe!
  
  Bi vî awayî min ew bi şûrê xwe perçe perçe kir,
  Bi rastî jî serê dijmin jê kir...
  Em qet ji ti pirsgirêkan re eleqedar nabin,
  Leşkerekî bêtirs dikare her tiştî bike!
  
  Li vir kurek êrîşî orkên xerab dike,
  Wî aş bi das û şûran diajot...
  Ji lingên tazî yên zarok di berfê de,
  Heta şewq jî dest pê kirin bi geşî bibiriqin!
  
  Û komeke bêdawî ya orkan,
  Bi rastî ez ji vê îşkenceyê bandor bûm...
  Her çiqas kur bê rih be jî,
  Ev ciwan di tofanê de her tiştî fetih dike!
  
  Kurik baf kir, gewriyên wî tijî bûn,
  Û bahozek ji devê şervanan derket...
  Kurên serbilind ji bo çi şer kirin?
  Derdikeve holê ku ork xerab in!
  
  Zarokê karateyî şûrên xwe hejand,
  Mîna serên kelemê, serên orkan gêr bûn...
  Ev kur felc bûye, li ser bifikire
  Û axaftina xort kurt e!
  
  Kur bi pêlava xwe ya tazî li çavê min da,
  Ji bo ku orkê di şerê hov de vala bibe...
  Û eger ew bi kevanekê li te bixe, ew elmasek e,
  Dema ku dijminên xwe dişkîne, ew qet xemgîn nabe!
  
  Û ji bo welatê xwe şer bikin...
  Da ku welat geş bibe,
  Mîna eyloyekî bi hêz ber bi ezmanan bifire,
  Ji bo wan kê gerdûn jî têrê nake!
  
  Kuro, tu bi rastî jî şêrekî ciwan î,
  Ew bi gurîna xwe Erdê kerr dike...
  Xewnên mirovan dê pirsgirêk nebin,
  Bila Qabîl jî ji dojehê derkeve!
  
  Ewê ku xwedîyê hêz û qewet e,
  Ew kesê ku bêyî ku encama wê bizanibe bi artêşekê re şer dike...
  Em ê, ez bawer dikim, hesabek pîroz bistînin,
  Û Roj li ser Welatê Bav dibiriqe!
  
  Dema ku kurê ork qezenc dike,
  Û ew ê goblinan bike kelem...
  Dê yekparçeyiya dostaniya xwe nîşan bide,
  Û trol û vampîr wê vala bibin!
  
  Hingê em ê di gerdûnê de bihuştek ava bikin,
  Ku em ê tê de wek elfan ciwan bin...
  Kuro, cesaret bike ku vê yekê bi wêrekî bike,
  Li dijî dijmin şer bike, û kur, netirse!
  
  Hingê taca wêrek li benda te ye,
  Tu dê bibî împaratorekî bêhempa...
  Hesabekî vekirî û bêdawî yê serkeftinan,
  Bi navê rûmeta geş û bêdawî!
  Dema ku distira, Oleg çend caran bi qamçiyek bi hemû hêza xwe lê da. Xulamê kur êş hîs kir, lê ev tenê dihêle ku ew bi dengekî bilindtir bistirê. Di dawiyê de, ew gihîştin kampa koleyan. Tenê kurên ku hîn rih nedidan li wir bûn. Lê di heman demê de cûrbecûr temen jî hebûn. Ji ciwanan bigire heya zarokên çar an pênc salî. Koleyên ciwan jixwe dixebitin. Hem çavdêrên mêr û hem jî jin çavdêriya wan dikirin.
  Lêbelê, cinsê bedew bê merasîm bi qamçiyên dirêj li koleyên zarok dixistin. Piraniya koleyên ciwan an bi tevahî tazî bûn an jî cilên piştê li xwe kiribûn. Ew bronzkirî bûn, hema hema reş bûn, gelek ji wan porê wan kurt bû, û ji xwarina kêm û tevgera berdewam zirav bûn.
  Koleyên zarok di kampeke cuda ji koleyên mezin de dihatin girtin, lê ew jî heta westandinê, panzdeh heta şazdeh saetan di rojê de dixebitîn. Li milên rastê yên kuran lêdan dixwarin. Tenê yên herî biçûk nebûn. Piraniya koleyên ciwan bê zincîr bûn, lê hin ji wan, nemaze yên mezintir û extiyar, zincîrek û guleyek topê li lingê çepê ve girêdayî bûn. Ev yek ji bo kuran îşkenceyek zêde dikir. Ji bilî êşa ku ji zengila sifir a li ser çokên wan derdiket, bêhna gelek laşên ciwan ên neşuştî li hewayê belav dibû. Çavdêr jî bêhn dikirin. Hemûyan sandalên li xwe dikirin, heta jin jî. Xuyaye ji bo ku xwe ji koleyên bê pêlav cuda bikin.
  Oleg lerizî; hesta bêhna laşê wî yê ciwan û nemir ji ya mirovên asayî xurttir bû, û ev yek ne xweş bû. Ew ê tercîh bikira ku mîsyonek leşkerî bikira, bo nimûne, di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de Pêşengekî Ciwan be. Şerkirina Naziyan, avêtina bombeyan ber bi wan ve. Bo nimûne, dê pir baş bûya ku bi lingê tazî û zarokane diyariyên tunekirinê bavêje dijmin.
  Û dû re jî vê bêhnê û hê bêtir bêhn bikin...
  Oleg birin avahiyek kevirî ku tiştek lê dûman jê dihat. Kur, ku êdî kole bû, lerizî. Wî fikirî ku bê guman ew ê bê deqandin. Û hesinê sor ê germ dê li milê wî bide.
  Lê zarok êdî li wir nebû, û ew birin kargehê. Li wir pir germ bû, hesinkar xwêdan didan, û bêhna wan ewqas xurt bû ku kur serê xwe dizivirand. Lê wan şopek li çermê wî neşewitand; wan biryar da ku zincîrek û gogek li lingê wî yê çepê bixin.
  Ajokarê mezin destnîşan kir:
  - Ew pir zû direve. Pêdivî ye ku ew bê kontrolkirin, û divê gule girantir be.
  Hesinkar nîqaş nekir. Wî tenê pirsî:
  - Û kengî marqeyê çêkin? - Û kengî marqeyê çêkin?
  Siwarvan bersiv da:
  - Ew bi îhtîmaleke mezin reviyayî ye, ji ber vê yekê doza wî hîn jî divê ji hêla dadwerekî ve were lêkolînkirin, ku dê cezayê guncaw bide, piştî wê ew ê were deqkirin, û dibe ku heta were daliqandin.
  Ken dest pê kir. Lêbelê, Oleg xemgîn bû - tiştê dawî ku ew hewce dikir ew bû ku were daliqandin. Ev bi rastî jî mîsyonek bû. Ew wek tinazekê hîs dikir.
  Wî hest kir ku xelekeke sifir a germ li çokê wî yê zarokane dorpêç kiriye.
  Çerm hinekî dişewite, û dû re hesinkar mîxek ji kargehê derdixe û bi hişkî tê de dixe. Û lingê tazî û zarokane yê kole bi tundî tê girtin.
  Û lêdan tên kirin. Xulamê kole wê hîs dike, û heta bi hesinê germ dişewite.
  Hesinkar dikene. Û dû re maşeyên sor-germ bi zanebûn li pêçika tazî ya kurik didin. Ev pir êşdar e, û Oleg digirî. Hesinkar, û bi taybetî alîkarên ciwan, dikenin û diranên xwe nîşan didin. Ku bi eşkereyî tune ne. Oleg keniya. Her çend diranê wî were derxistin jî, yekî nû dê di cih de mezin bibe. Û bi vî awayî pêçika wî ya şewitî êdî êş nekişand.
  Hesinkar şaş ma:
  - Waw! Heta bilbilek jî nemabû.
  Ajokarê mezin got:
  - Niha herin ser kar! Bila kur bi zehmet bixebite.
  Oleg ji ocaxê derxistin. Bêhn kêm bûbû. Guleyek topê li pişt girtiyê ciwan kişand, û ew nerehet bû. Lê bi giştî, ew tehmûlkirî bû. Laşê wî yê nemir xurt bû, û tiştê ku ji bo kurekî asayî pirsgirêkek cidî bû, ji bo zarokê herheyî ne tiştek bû. Lingên wî yên tazî û zarokane lê dixistin, û ew ber bi karê xwe yê koleyan ve çû - pîramîdê ava dikir - mîna ku di meşê de be. Xulamên zarok ên din bi tevliheviyek rêz û heyraniyê li wan temaşe dikirin. Pêşî, xulamê kur pir masûlke bû, û ya duyemîn, wî zincîra bi guleya topê ya giran wekî ku perr be hildigirt. Her çend xortên ciwan ên mezin jî, bi şopek li ser rûyên xwe, têdikoşiyan ku zincîr û baran bikişînin.
  Baş e ku meriv nemir be, her çend di koletiyê de be jî.
  Oleg tewra biryar da ku dîsa bistrê da ku neşikestina xwe nîşan bide:
  Di şer de, rewşa me ev e,
  Li ser milê lejyonek heye - bi tevahî mîlyonek dibeze!
  Mitralyoz bi awayekî geş gulebaran dike,
  Şovalye gelek matmayî ma!
    
  Şûr di şer de çi ye?
  Pêşveçûn bi lez û bez ber bi pêş ve diçe!
  Te dixwest serê min jê bikî,
  Ji bo ku nebe pêlavên darê berûyê!
    
  Axir, tankek dikare rimê bişkîne,
  Ji rijandina wê li ser saladê hêsantir e!
  Jiyanek pir bêdawî,
  Rasterast ber bi Arbatê ve bi serxweşiyê!
    
  Lê tu di şer de biçûk î,
  Hemû henek di carekê de hatin avêtin!
  Xewna bêdengiyê di siya de bibîne,
  Dema ku çek li rûyê te be, nêçîr bike!
    
  Li vir bombe dê ji nişkê ve biteqe,
  Parçe wek kaniyekê ber bi hewayê ve hilkişiyan!
  Mîtralyoz bi hêrs diqelişe,
  Herikîna serşokê ne refikek pirtûkan e!
    
  Hezkirineke din a bihêz ji bo xwarineke sivik,
  Wê bi eşkereyî hov şerm kir!
  Ev ne henek e - ne bang-bang e,
  Di kêfê de kaniyeke zêr heye!
  BEŞA 2
  Di dema stranê de xulamê kur çend qamçiyên dijwar wergirt, lê tew jî netirsiya. Piştre Oleg xistin nav erebeyê û bi lêdanan ber bi kar ve birin. Xulamê zarok zor da û bi tena serê xwe kevir kişand. Zarokên din ên kembergirtî, tazî, bi rengê çermê sor, bi birînên qamçiyan, bi şaşmayî qêriyan: "Wow!" Û wan gavên xwe bilezandin, lingên wan ên tazî û biçûk, binê wan ên hişk werimî.
  Û pir baş bû. Oleg xwe wek lehengekî rastîn hîs dikir. Û wî erebe bi enerjiyeke mezin diajot.
  Kurê li milê rastê jê pirsî:
  - Ma tu bi şans kurê Xwedê yî?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Heta radeyekê, erê!
  Xulamê kur li ser milê wî yê rastê deqek hebû, zirav bû û bi qasî Oleg dirêj bû. Laşê wî stûr bû, çermê wî hema hema reş bû, lê diyar bû ku ew ne Reş bû. Xalên wî Ewropî bûn, û porê wî jî rengê wî vekirî bû, ku ji ber rojê spî bûbû. Wî jî keniya, hemû diranên wî saxlem bûn, û got:
  - Çima tu li cem me koletiyê dikî?
  Xulamê xulam û yê ketî di heman demê de bersiv dan:
  - Heta Xweda jî carinan divê di ceribandinan re derbas bibin!
  Hevkarê wî serê xwe hejand:
  - Belê, û Osiris ji aliyê Seth ve hat kuştin, û dû re xwedayê rojê ji nû ve zindî bû!
  Û dû re qamçî li ser wî ket. Kur lerizî û gavên xwe lezand. Diyar bû ku êdî dem ji bo axaftinê tune bû.
  Oleg westiyayî hîs nedikir-axir laşê wî nemir bû, û ev ne henek bû. Lê di her rewşê de, kolebûn hinekî şermok bû. Kurên kole xwêdan didan, û li vir li çolê serşuştin tune bû. Ji ber vê yekê diviyabû bêhna bêhnê bihata hîskirin. Wekî din, dibe ku şert û mercên nepaqij hebûn. Ne ecêb e ku ewqas kole ji ber nexweşiyan mirin.
  Lêbelê, ne serpêhatiya herî baş e. Û ew hîn jî car caran wî qamçiyan dikin. Her çend Oleg bi lez erebeyê dikişîne jî, ew hîn jî wî teşwîq dikin.
  Wan tenê dest bi çêkirina pîramîdê kirine. Wisa xuya dike ku ew bi pileyan hatiye çêkirin. Û gelek kar heye ku were kirin. Piraniya kuran muhtemelen dê nejîn ku wê temam bikin. Hûn dikarin bibînin ka ew çiqas xwêdan dikin, û ew çiqas birçî û tî ne; kêm caran tiştek didin wan ku vexwin.
  Ji bo teşwîqkirina xulamên kur, Oleg bi coş dest bi stranbêjiyê kir:
  Di vê dinyaya tarî de çi ronî xuya nake,
  Binêre, dûyê şer sortir dibe!
  Eşraf li ser hestiyên mirovan ziyafetê dixwe,
  Û bi her roja ku derbas dibe, valahiya di navbera karûbaran de mezintir dibe!
    
  Olîgarkek qelew di Mercedesekê de heye,
  Xanî û yatên wî li deryayê hene!
  Yekî ji xwe re arşîpelek kirî,
  Li ser çiyayekî fireh bextewarî ava kir!
    
  Û her kesê ku gelek pere hebe,
  Tablo û peykeran bi firoşgeha toptan dikire!
  Bazara borsayê mîna kanguruyekê diqelişe,
  Rêje di meha Gulanê de bi sî xalan zêde bû!
    
  Bikire û bifroşe, û dû re dîsa tiştên çopê bifroşe,
  Nûvekirinên nû ji Çînê bînin!
  Û kî nanên Paskalyayê tenê bi hingiv dipêje,
  Tenê tiştê ku ew ê bistîne tabûtek e ku ne ji darê darê hatiye çêkirin!
    
    
  Lê ew olîgarşekî bêaram e,
  Naxwaze ji perçeyek piçûk jî veqete!
  Dixwaze tirsê bixe nav hemû birayan,
  Û biyaniyek bi tifingê vexwîne!
    
  Û kî serokkomarê olîgarşan e?
  Tenê cerdevanek dewlemendiya "serxweşan" diparêze!
  Li cihê ku berê "polîs" hebû, polîsek heye,
  Hêza darayî bi hêza "biratiyê" mezin dibe!
    
  Ji bo kesên di nav xizaniyê de çi hêvî heye?
  Bi rehmê, an jî bexşek padîşahî!
  Dirûşme bi hêrs li ser mertalê dibiriqe,
  Hinek bîra bikire û berdêla wê jî perçeyek benîşt bistîne!
    
  Lê mirov wek kole nayê dinê,
  Divê ew ji bo rûmetê şer bike!
  Bidawîanîna "hevîrê" bêdawî,
  Da ku jiyan gihîştî be - mîna rojê!
  Kurê xulam stran got, û zarokên xulamên din jî tevlî bûn.
  Bi vî awayî wan sirûda mêrên azad gotin, bêyî ku qîrînên hovane bidin ber çavan. Û Oleg xwe di rewşa xwe ya herî baş de hîs kir. Yek ji çavdêrên jin meşaleyek bi çîtikê pêxist. Û agir geş bû. Wê agir da lingê tazî yê xulamê kur. Oleg hîs kir ku agir pêça wî ya tazî û zarokane dilize. Xulamê kur bi diranên xwe çirandin, qîrînek xwe vemirand.
  Serkar keniya û got:
  - Kurekî berdewam.
  Paşê wê agir anî ser singa Oleg a zarokane lê masûlkeyî. Ew pir êşdar bû, û xulamê kur qêriya:
  - Tu çi qehpe yî!
  Êşkencekara jin keniya û got:
  - Tu kurekî pir xweşik î. Û gelek xweş e ku kurên xweşik îşkence bikî!
  Oleg serê xwe hejand û piştrast kir:
  - Markîz de Sade jî wisa difikirî.
  Çermê singa kurik sor bû û bû sedema pizikan. Lê paşê ew ji nişkê ve winda bûn. Dîsa qehweyîyek nerm, yekreng û xweşik xuya bû, û singa kurik wek du mertalên bi hev ve girêdayî xuya dikir .
  Serkarê qesrê pirsî:
  - Û Marquis de Sade kî ye?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Kesayetekî pir efsanewî! Û bi hin awayan, ew dişibihe te!
  Jinik dest bi kenekî kir û got:
  - Belkî bi qasî min bedew im!
  Û wê hipsên xwe yên fireh û mezin tevgerandin.
  Û paşê wê dît:
  - Şewatên te di cih de winda bûn. Tu kurê xwedayan î?
  Xezûrê xulam bi kenekî bersiv da:
  - Heta radeyekê, belê. Lê eger pêwîst be ku tu kole bî, wê demê hêzek bilindtir ferman dide!
  Piştî vê yekê Oleg leza xwe zêde kir. Zarokên din êdî erebeyê nekişandin, û ji bo wan hêsantir bû. Kevir hat daxistin û di dîwêr de hat danîn. Kurê ku di demê de paşve çûbû di vê yekê de alîkarî kir. Her ku wî xwe westand, masûlkeyên wî bi awayekî neasayî diyar bûn, mîna desteyên têlên pola derketin pêş.
  Rahêner wiha destnîşan kir:
  - Tu bi rastî jî bihêz î! Kurekî bi rastî jî ecêb. Û pir xweşik î, her çend tu dişibî barbarekî!
  Oleg serê xwe hejand û bersiv da:
  - Belê, xurt!
  Piştî vê yekê, kuran bi erebeya vala dest bi bazdanê kirin. Dema ku direviyan, ew bêhna xwe vedidan. Oleg bi hêsanî ji wan derbas bû, tevî ku zincîr û top rê li ber wan digirt. Wî çavên wan ên çavnebar û heyranok girt. Ji bo zarokekî, naskirina ji yên din jî girîng e. Û Oleg her ku diçû bêtir xwe wek zarokekî hîs dikir. Ne bêsedem bû ku Karl Marx got: hebûn hişmendiyê diyar dike. Û bi rastî, laş bandorek nayê înkarkirin li ser awayê ku em cîhanê fam dikin. Û hûn xwe baş hîs dikin, her çend hûn tenê cilên avjeniyê li xwe bikin, bê pêlav bin, bi zincîrek li ser lingê xwe yê tazî, masûlkeyî û bronzkirî, û ew bi qamçiyek li ser laşê we yê tazî lêdixin.
  Oleg hîs kir ku masûlkeyên wî yên zarokane lê bihêz ditewin, û ew di hêmana xwe de xwe wisa hîs dikir. Û qûma germ a çolê çiqas bi xweşî pêlavên wî yên tazî, bi pêlavên wan ên xweşik ên xwar, dihejand.
  Û her çend tu kole bî, ku çavdêr her gav dixwazin wî qamçiyan bikin, tu di heman demê de şervanekî ciwan î, tijî hêz û coş î.
  Oleg ew girt û dîsa bi coş dest bi stranbêjiyê kir, û kurên din jî bi coş tevlî bûn:
   Dema ku roj geş û şîn bû,
  Erd bi agir diket - okyanûs!
  Jiyan di hêmanên bêserûber de ji dayik bû,
  Û Rêya Kadizê, bi pêlan, dibiriqî!
    
  Lêbelê, rûyê erdê demek dirêj kişand ku sar bibe,
  Lê ava yekem xuya bû!
  Ji amonyak, kalsiyûm, metal,
  Vîrusek hatiye afirandin - ew hîn jî piçûk e!
    
  Lê fezayê valatiyê tehemûl nake, bawer bike,
  Kulîlka yekem a piçûk şikestî ye!
  Wî heywanên padîşahiyên cûda anîn dinyayê,
  Qalikek genim li zeviyan şîn dibe!
    
  Lê çima hin meymûn,
  Ger tu ji nişkê ve bikaribî di nav padîşahan de bibî yê yekem?
  Di okyanûsa bêdawî û cûrbecûr de,
  Ji nişkê ve Xwedê di nav heywanan de xuya bû!
    
  Û ji ber ku prîmat dest bi xebatê kir,
  Wî kevir, dar, mitralyozek hilda!
  Erd, tu mîna paytexta aqil î,
  Her çend li gorî me hinekî piçûk be jî!
    
  Xwesteka mirovahiyê ji bo zanistê,
  Ew ji ya ku carinan xuya dike kevintir e!
  Lê me diviyabû îşkenceyê jî tehemûl bikin,
  Ji xwezayê, lîstikek tirsnak û hov!
    
  Wan ji Xwedê teselî xwest,
  Di jiyanê de bextewarî tune - piştî mirinê her tişt diçe!
  Û rêya bextewariyê tenê bi xebata dijwar e,
  Dema pêşketin hebe, ber bi pêş ve - dûrî jibîrkirinê!
    
  Bê guman Îsa nikare vê yekê bike,
  Xwezî bi wan kesên ku du caran du nizanin!
  Û heke hûn ji bo şîvê maseyek xweş dixwazin,
  Pêşî traktoran îcad bike!
    
  Li vir mirovan cîhek bi zexmî danîne,
  Keştiyeke fezayê ya bihêz ber bi asîman ve tê şandin!
  Welatan bihêle, xwezaya te ya pevçûnkar,
  An jî çêtir e, rêwîtiyek di nav galaksiyê de!
    
  Paşê çi ye? Em ê pîrbûnê wekî çîrokekê bi ser bixin,
  Em ê bikaribin miriyên ku pêwîst in vejînin!
  Em nizanin, êş û westîn wê werin,
  Bawer bike, têl wê bê sînor heta hetayê biçilmise!
    
  Lê ji bo ku ev yek bibe rastî, vê yekê bizanibin:
  Divê em dest û dilê xwe bixin xebatê!
  Pêşî bi laptopeke dibistanê di çenteyê min de,
  Hingê hûn zanînê mîna lîstikê bikirtînin!
    
  Lê bizanibe ku divê tu xizmeta egoîzmê nekî,
  Em hemû yek in - em hemû yek malbat in!
  Gelek welat hene - em rêzê li welatê xwe yê hevpar digirin,
    Werin em destên hev bigirin û sirûdê bistirên, hevalno!
  Ew bi vî awayî distiran, bi ewqas hêz, hest û îfadeyê. Û lingên wan ên tazî û zarokane li ser qûmê diteqiyan.
  Paşê Oleg kevirekî din ê giran bar kir ser erebeyê û dîsa kişand. Lê vê carê, cerdevanan zarokên din negirtin. Di şûna wê de, wan ew birin erebeya din. "Tu kurekî bihêz î, tu dikarî bi xwe jî wê birêve bibî," wan got.
  Oleg hinekî jî aciz bû. Ew barekî giran wek ker dikişand. Lê ew kurekî kole bû, diviyabû guh bide wî. Û dû re du siwar dan wî. Û dest bi lêdana Oleg bi qamçiyan kirin. Dema ku ew direviya, bi rastî jî kur lê dan. Wow. Ew wekî ku bi rastî bikevî dojehê bû.
  Oleg bi dengekî nizm got:
  - Bo çi?
  Siwaran qîr kirin:
  - Ji bo ku tu xwe nexapînî û bizanibî ku tu tenê kurekî kole yî! Fêm kir?
  Oleg bi hêrs bersiv da:
  - Ez tenê ji bo demekê kole me, lê giyanê min her û her azad e!
  Piştî vê yekê wan dest bi lêdana wî hîn bi tundtir kirin. Heta gardiyan bi xwe jî pir xwêdan û bêhn dikirin. Kur, her çend êş hîs dikir jî, tenê hişyar û bi serbilindî tijî bû. Mîna, bo nimûne, lehengên Pêşeng di dîlgirtina Naziyan de. Dema ku serbilindî û maksîmalîzma ciwaniyê dihişt ku ew bi israr êşê tehemûl bikin, li rûyê darvekeran bikenin, û heta di hişmendiya wêrekî û rûmeta xwe de kêfxweşiyek diyarkirî biceribînin.
  Ji ber vê yekê pêşengên kur bi tundî li ber xwe dan û ji mezinan derbas bûn.
  Yek ji sedemên ku celadên Stalîn ewqas bi hêsanî û zû hema hema her kesî şikandin û îtîrafên bi zorê kirin ev bû ku qurbaniyên NKVD-ê xwe wekî qehreman hîs nedikirin û lêpirsînerên xwe wekî dijmin nedidîtin. Ji ber vê yekê celadên Stalîn bi gelê xwe re ji yên Hitler bi biyaniyan re serketîtir bûn.
  Ji ber vê yekê, her çend Oleg êş hîs dikir jî, êşa laşî tenê baweriya wî bi xwe zêde dikir û ew mîna lehengekî bû.
  Û wî erebeyek tijî bawerî û enerjî hilgirtibû.
  Û bi vî awayî ew heta pîramîda di bin çêkirinê de çû, li wir xulam kevir daxist.
  Piştî vê yekê, wan dev ji lêdana Oleg berda. Û ew bi erebeyê reviya.
  Û gava ew direviya, lingên wî yên tazî lê dixistin, kurê nemir meraq dikir ka bi rastî mîsyona wî çi ye. Hemû tişt hinekî tevlihev bû.
  Bi rastî jî çêtir bûya ku ew li dijî Naziyan, an jî qet nebe li dijî Mongol-Tatar, an Polonî, an jî li deverek din şer bikira. Wî bi xwe, di jiyana xwe ya berê de, ji nivîsandina li ser rêwiyên demê hez dikir. Û wan hin tiştên pir cidî dikirin. Her çend hin ji wan hatibûn kolekirin. Mînakî, Dimka. Ew kurekî diwanzdeh salî bû, kurê serokê sûc, ku li Romayê Kevnar kole bû.
  Lê dîsa jî ew nemir bû, û bi xwezayî êşên giran ên fîzîkî kişand. Ev kurê kole, bê pêlav û tenê cilên avjeniyê li xwe kiribû, di ocaxên keviran de dixebitî, li wir hema bêje miribû. Tenê genetîka wî ya xurt wî rizgar kir, ku hişt ew li hember stresa giran a xebata di madenan de li ber xwe bide.
  Bê guman, Oleg fêm kir ku ew xwedî destpêkek nemir bû, û xulam tenê gavek navîn ji bo tiştek mezintir bû!
  Û wê dîsa kevir daxist. Xebata li ser pîramîdê gelek kêfxweştir bû. Û kur direviya, lingên wî yên tazî û bronzkirî dibiriqîn. Bi rastî jî zarokekî mûcîzeyî bû. Mirov dikare bêje ku ew bi tenê pir baş bû. Û ew dikaribû li hember her kesî bisekine, wan perçe bike û biperçiqîne. Bê guman, heke hêzên bilind fermanek wisa bidin.
  Kurê xulam bazda, û zarokên din jî li wî keniyan. Gelek kêfxweş bû. Kurê di cilên avjeniyê de masûlkeyên pir diyar û xweşik hebûn, û gardiyanên jin bi hesret li Oleg nihêrîn. Ev kur bi rastî jî pir baş bû. Masûlkeyên wî mîna pêlên li ser avê diherikîn. Ew pir bi hêz bû û baş û zû dixebitî. Heta gardiyanan jî dev ji lêdana wî berdan.
  Û bi vî awayî Oleg bi kêf û coş dest bi stranbêjiyê kir, bazda ser xwe û lingên xwe yên tazî yên zarokane lê da:
  Û peyva çi ye - Rûsên me,
  Deng û lêdana têlan nayê!
  Û ev e ya ku ez bi şûran ji bo wê şer dikim,
  Welatê ku cîhanê bi çand xelat kir!
    
  Rûsyayê Mesîh da her kesî,
  Mirovekî Rûsî yê asayî bû Xwedê!
  Beriya her tiştî, baweriya Ortodoks paqij e,
  Û îdeal ji bo her kesî pîroz bû!
    
  Dema kesek li ber îkonan xaça xwe dinivîse,
  Tew ku ew sê caran biyanî be jî!
  Bi vê yekê ew serê xwe li ber Rûsan ditewîne,
  Axir, Îsa Rêberê Hilbijartî yê Rûsyayê ye!
    
  Lê şer hevalbendê me yê herheyî ne,
  Ew wek tofaneke dijwar diherikin!
  Carinan dibe ku tişt tevlihev dibin,
  Dema ku çarenûs û qeder bi revolverekê têne hunandin!
    
  Û bi kê re li cîhanê şer tune bû,
  Lê Rûsan bi yekdengî her kes têk bir!
  Divê em mirovan di yek hewildanekê de bikin yek,
  Ji bo ku gelan ber bi bihuşta dûr ve bibin!
    
  Kes nikare destwerdana me bike,
  Em ji bo vê yekê nehatine dinyayê - her kes vê dizane!
  Ji bo wêrekî û mêrxasiyê, pênc bide min,
  Hûn ê şervanên wekî van li ser malperê nebînin!
    
  Serkeftina me nêzîktir û xurttir dibe
  Her çend carinan bi hevalan re pirsgirêk hebû - ew hatin avêtin!
  Niha ne dema kêf û şahiyê ye,
  Divê em şervan bê dadî mezin bibin!
    
  Va ye şer dîsa tê û ew bi hovane zorê li me dikin,
  Lê em ê dudilî nebin, paşve gav avêtin tune!
  Her çend çîmen bi xwînê hatibe avdan jî,
  çareseriyek hêsan û sade tune ye !
  Oleg Rybachenko wisa distirê. Û dengê xulamê kole ewqas xweşik e-ev mûcîzeyek e. Ne her kes dikare wisa bilîze.
  Û ev zaroka ecêb û nemir xwedî şiyan e. Û bi rastî jî çîrokeke perî ye.
  Û lingên wî yên tazî kevir hildan û avêtin jor, û ew dûr firî û di hewayê de winda bû.
  Oleg fikirî: zarokekî supermen bû ne ewqas xirab e, lê ew hêzên xwe ji bo çi bikar tîne? Avakirina pîramîdekê - qet nebe ya yekem ji yên mezin? Her çend, ji aliyekî din ve, gelek kole, di nav de zarok jî, di dema avakirinek wisa de mirin, û ew jiyana gelek kesan, hem kuran û hem jî mezinan, rizgar dike. Ji bilî vê , kur hîn jî dixebitin.
  Di wan demên kevnar de gelek zarok ji dayik dibûn û ew kêm tişt dizanibûn. Ji ber vê yekê ne ecêb e ku ewqas kur di çêkirina pîramîdê de beşdar bûn.
  Û ew, bi laşên xwe yên tazî, bronzkirî û xwêdan, keviran dikişînin û dibirrin. Zarokên belengaz di karê giran de ne. Lê ji aliyekî din ve, di vê dinyayê de ne televîzyon heye, ne radyo heye, ne jî komputer heye, ji ber vê yekê çawa dibe ku şahiyek hebe?
  Lêbelê, jungler jixwe hene. Tew di lîstika "Cleopatra" de jî tê behs kirin. Bi rasttir, hûn hem li kabînek û hem jî li dibistanek jungleriyê dinêrin. Muzîkjen û dibistanek reqsê jî hene. Û paşê, mala Sinet xuya dibe - bi bîra, lîstikên zar û baxçeyên heywanan.
  Û bê şahiyê - çar celeb milkên bi heybet dernakevin holê.
  Belê, "Cleopatra" lîstikek pir xweş e-ew fêrî te dike ku tu bifikirî û jêhatîbûna te ya karsaziyê pêş dixe. Li vir tu nikarî bi zanist, matematîk an jî civaknasiyê re nîqaş bikî.
  Oleg direve, lingên xwe yên pitik dihejîne. Paşê, bi tiliyên xwe yên tazî, kevir diavêje û qijikekî dixe erdê. Ev yek hem ji zarokan û hem jî ji yên mezinan çepikên gurr distîne.
  Xulamê kole dîsa bi coş û hêza ramanê ya mezin distirê:
  Lê di şer de, wek şer,
  Xwîn ne av e, lê şelale ye...
  Û tu dikarî li ser dareke çamê bibî,
  Bi çengelek li dora stûyê xwe, eger ne guncaw be!
  
  Dijmin êrîşkar e û Xwedê zalim e,
  Di her newalê de - bermîlên bataryayan...
  Û perestgeh bi rengê gewr hatiye boyaxkirin,
  Ferman tê dayîn: dijminan bişkînin!
  
  Ji çamê xurttir dar tune ye,
  Lê heya ku tu bi xwe darek darê nebî...
  Orde bi nebûna xwe tê jimartin -
  Û bi simê diranekî derdixe!
  
  Tabloya bi piyonan nexşeyek dijwar e,
  Çekmate bê pîvan û tevger tehdîd dike...
  Û ji hemû mirovan bawer bike, ahengek wê were,
  Em ê dijmin bizivirînin çengelê!
  
  Karê me yê dûr û dirêj hêsan e,
  Bombeyekê bigire û ber bi êrîşê ve biçe...
  Ji bo keçekê çêtir e ku pêlav di nav berfê de biçe,
  Dema ku sifir li benda wê nînin!
  
  Me xweş dijiya dema ku - Me
  zeviyek û qesrek hebû...
  Lê mixabin, derewîn dê her tiştî xera bikin,
  Çend tiştên qirêj û axaftvan li cîhanê hene!
  
  Me jimara pez kêm kiriye,
  Yên ku bi fikra xewnan razî nabin...
  Kî dikare tolhildana pisîkan bigire,
  Ji bo tenekeyek şorbe - erebeyek tijî pîta!
  
  Li vir em hedef dibînin - tankek mezin,
  Bi bermîleke mezin, mîna stûnek mezin!
  Û bila tanka benzînê bi benzînê bişewite,
  Em tabûtek belaş didin leşkeran!
  
  Ax, em keç pir ji aştiyê hez dikin,
  Bawer bikin, evqas hezkirin hewce ye...
  Ji bo pîrozkirina ziyafeta herî xweş û comerd -
  Dema ku çiyayekî xwarinên xweş hebe!
  Û kur bi vî awayî distira, lingên xwe yên tazî û bihêz lê dixist. Û kevirê keviran di bin pêlavê wî yê tazî û gilover de hildiweşiya.
  Oleg Rybachenko bi rastî jî gelek tişt dikare bike. Axir, ew kurek e, bi qasî komputerê modern e. Û tiştê ku wî xeyal dikir di dawiyê de pêk hat: Nivîskar Rybachenko bûye kurekî supermen. Û ev pir ecêb e. Dema ku hûn hem zarokek in û hem jî supermenek in, mûcîzeyên rastîn pêk tînin, pir xweş e. Û dijminên we tenê şok dibin, û sivikên wan dişkên. Û ev bi rastî jî ecêb e.
  Oleg berdewam kir bi bez û xebatê. Ew nemir bû û westiyayî nebû, ji ber vê yekê qet nebe zarokên din ên koleyan xwe baştir hîs dikirin. Û ew ê alîkariya wan kurên belengaz bike, ku ji ber xebata dijwar westiyabûn, her çend tenê bi vî rengî be jî. Her çend ew şerekî cidî dixwest. Mîna , hildana hîperblasterek û çûna perçiqandina Japonîyan. Ne di '45-an de - ew jixwe bêyî alîkariya hêzek bilindtir dihatin perçiqandin. Heta ecêb e ku samurai di '45-an de ewqas bi hêsanî hatin têkbirin. Mîna ku mûcîzeyek leşkerî qewimîbe.
  Lê ku meriv bikeve serdema Tsar Nîkolayê II û bi rastî jî Japonîyan bişkîne? Ew ê pir xweş be. Li wir ew bi rastî dikaribû bibiriqe. Û Oleg jî ew xeyal kir - bi zelalî di hişê xwe de wêne kir.
  Oleg Rybachenko hîn planeke rast û zelal nedabû. Lêbelê, fikrek, ku ji fîlmekî îlhama wî girtibû, di hişê wî de derbas bûbû: bikeve nav keştiya sereke ya eskadronê û wê binav bike. Ev yek dê di nav Japonan de panîkê çêbike, û krûzer Varyag, digel Koreetan, dê ber bi Port Arthur ve biçe.
  Ji ber vê yekê kur-termînator şansek hebû. Keştiya sereke, Miuso, ji şeş kruizeran bihêztir bû. Û diviyabû ku ew bêbandor bihata kirin.
  Oleg lingê xwe yê tazî li avê da. Hewa sar bû, lê tehmûlkirî bû. Wî romana navdar "Girava Xezîneyê" bi bîr anî, ku bûbû klasîkek kult. Di wê de, Jim Hawkins bi qeyikeke gilover a taybet ji avê derbas dibû. Tenê du korsan li ser keştiyê mabûn. An jî rasttir, tenê yek. Ji ber vê yekê Jim dizanibû çi dike. Her çend ew rîskek mezin digirt.
  Oleg Rybachenko li ser şiyanên laşê xwe yê nemir fikirî. Na, ew teqez ne di xetereya cemidandinê de bû. Ew dikaribû li hember wê bisekine.
  Kurekî bi şort xwe avêt nav deryayê û avjenî kir. Di destpêkê de hinekî sar bû, lê laşê wî yê ciwan û nemir zû xwe li rewşê girt. Ez meraq dikim dema ku deryavan di hewayek wisa de dixeniqin, ew çawa hîs dikin? Axir, laşên wan ne ewqas bêkêmasî ne.
  Oleg Rybachenko avjenî dikir, û kartonfîlma navdar "Conan the Future Boy" bi bîr dianî. Ev kur ne tenê bihêz û bilez bû, lê di heman demê de dikarîbû noqî avê bibe û demek dirêj di bin avê de bimîne.
  Çi dibe eger ez sînorên laşê xwe yê nû biceribînim? Oleg Rybachenko xwe avêt hundir. Û xwe aram û azad hîs kir. Mîna ku di xewnekê de li ser avê diherike. Mîna ku di bin avê de bêhna xwe dide.
  Û Oleg dest bi nefesgirtinê kir, hîs kir ku çawa oksîjena jiyanbexş dikeve nav wî.
  Çavên bi heybet di bin avê de bêkêmahî dîtin. Bi taybetî, li vir silûetên masiyan û mexlûqên din hene.
  Plana kurik sade bû. Bikeve nav keştîya zirxî û biteqîne. An jî, li gorî rewşê tevbigere. Di hişê wî de hat ku xweş e hevalek wî/wê wek Lana hebe. Kesek ku ew bikaribe bibe hevalê wî/wê û wî rizgar bike.
  Oleg derket ser avê da ku xwe bigihîne cihê xwe. Li wir ew hebûn, keştîyên Japonî. Li benda derketina her du keştîyên Rûsî bûn. Çardeh li dijî du keştîyan bûn. Li gorî Japonan, ti nîşanek tunebû ku gelo samuray zirar dîtibûn an na.
  Oleg keniya. Conan karakterekî kartonî yê Japonî ye, lê navê wî ji nivîskarê Amerîkî Howard Howard tê. Belê, ev karakter li Dewletên Yekbûyî û derveyî Amerîkayê zû populerbûn bi dest xist. Ew heta di animeyê de li Japonyayê jî xuya bû, kurekî wisa. Pir bi hêz û bilez. Lê xuya ye ku ev karton ne bi qasî hevtayê xwe yê mezinan populer e, û tenê sezonek hatiye çêkirin.
  Gelek tişt li ser Oleg Rybachenko di laşê kurikekî de hatine nivîsandin. Û şansek heye ku meriv di jiyana rast de biceribîne ka çawa ye ku meriv kurekî nemir be. Û li gorî hemî hesaban, ew pir ecêb e.
  Oleg Rybachenko ji kûrahiya avê derket û stran got:
  - Kurekî biçûk tifingeke makîneyê dît,
  Kes li gund najî!
  Û ew pir kêfxweş û şad hîs dikir. Lê keştîyên Japonî her ku diçû nêzîktir dibûn, û çêtir bû ku dîsa noq bibin. Şeş keştîyên kruvazî û heşt wêranker hêzek pir newekhev bûn.
  Agahiyên li ser serkeftina Varyagê nakok in. Agahiyên Rûsyayê nisbeten erênî ne: destroyerek binav bû, û kruzereke Japonî piştî şer binav bû. Lêbelê, daneyên Japonî vê yekê piştrast nakin.
  Rûsya di vî şerî de gelek şans hebû. Ji ber vê yekê, piştî vê yekê, hûn çawa dikarin bawer bikin ku hêzên bilindtir tune ne? Ew tenê bêaqil û nelihev in.
  Di salên pêşîn ên serweriya Tsar Nîkolayê II de, Rûsya gihîşte sînorên xwe yên herî mezin û hêza xwe. Çêtir e ku meriv berdewam li ser bilindbûn û daketinê zêde bike.
  Bo nimûne, di sedsala bîst û yekê de, Rûsyayê dest bi bilindbûnê kir... Lê heta kengî? Ev pirs e... Çiqas caran xuyangkirina serkeftinê dikare xapînok be?
  Di bin serweriya Tsar Nicholas II de, berfirehbûna Rûsyayê li ser bingeha bihêz a nifûsek zêde û bingehek aborî ya bihêz disekinî.
  Lê paşê dê çi bibe?
  Oleg hedefa kruzerê sereke, Asama, girt. Divê dijmin rasterast li serê wî bê xistin, û kurê nemir dê vê yekê nîşanî wan bide.
  Oleg Rybachenko stran got:
  - Tu bi cesaret di jiyanê de dimeşî,
  Bi hêza xwe ya mezin dijminên xwe têk dibe...
  Lê tu dizanî, heval, heta ku tu bijî,
  Tu tenê bi hêzek xurt dikarî dijminên xwe têk bibî!
  BEŞA HEJMAR 3.
  Kurik bezî ber bi zirxpoş ve û bi lez û bez li ser kêleka wê siwar bû, bi tiliyên xwe û lingên xwe yên tazî yên zarokane.
  Ev zarok bi lez û bez wek birûskê ye. Zivistan e û hewa sar e. Û li ser dekê gelek kes tune ne. Kur bêdeng direviya, lingên wî yên tazî diherikîn. Krûzer diçû, û niha pêdivî bû ku manevrayek balkêş bikin: wê bi krûzerek zirxî ya din, Chiyoda, bidin lêdan. Lê ne ewqas hêsan e.
  Cerdevanek li serê otomobîlê ye. Kurik ber bi Japonîyan ve bazda û bi lez û bez li paşiya yekî ji wan da. Zilam lêdanek bihêz wergirt, hevsengiya xwe winda kir û ji kêlekê firî. Oleg Rybachenko jî bi pêlava xwe ya tazî li pişta serê êrîşkarê din da.
  Tevgerên zarokê nemir bilez in. Ew ne tam biçûk e, nêzîkî deh salî ye, lê ev ji bo kurekî sedsala bîst û yekê bi navînî nêzîkî diwanzdeh salî ye, ji ber ku Oleg Rybachenko nijadek mezin e. Û masûlkeyên kurê nemir xurttir bûne, û leza wî du-sê caran ji ya çîtayekî ye. Û kur helîkopterê ajot û pîlotê Japonî xist xwarê. Piştre, keştî ji kêlekê ve hate avêtin.
  Eskadron nû ketibû rê, piştî ku agahî wergirtibû ku keştîya krûwîtê Varyag û qeyika çekdar Koreets diçin.
  Û Japonî hêvî dikir ku wan bigirin.
  Lêbelê, lezandina ji nişka ve ya her du kruyserên zirxî, û zivirîna tekerê, bû sedem ku Asama û Chiyoda bi lez nêzîkî hev bibin û bi rastî jî li hev bidin.
  Lihevketin tirsnak bû. Mîna ku du çiyayên cemedê li hev diketin. Û hêz pir wêranker bû. Beranê bi tenê li keştiyên kruvayê da.
  Û Japonî ketin ser deryayê, ketin erdê û matmayî man. Û her du kruvayên zirxî dest bi noqbûnê kirin. Hêza sereke ya wêranker a Japonyayê zirar dîtibû.
  Û Oleg Rybachenko yekser ji keştiyê bazda û ber bi kruizer a din ve avjenî kir. Ji ber vê yekê, manevrayek wusa hêsan û rasterast serketî bû, û divê ew berdewam bike.
  Oleg Rybachenko bi avjeniyê ber bi keştiya kruvaz a Japonî ya din ve çû. Û, ji meymûnekî pir çalaktir, ew li ser siwar bû.
  Û em dîsa vegerin ser serê kamyonê. Kesî bala xwe neda kurê nîv-tazî û pir masûlkeyî ku tenê cilên avjeniyê lê bûn.
  Oleg Rybachenko Japonîyên li ser serê keştiyê belav kirin û keştî ber bi cihê pevçûnê ve zivirand. Wî ev yek bi karanîna hêza lêdanê kir.
  Û her du kruzerên Japonî dîsa bi hêzeke mezin û lezeke baş li hev ketin.
  Nivîskarê kur di romanên xwe de jî bi vî rengî tevgeriyabû, û ev jixwe adetek wî bû ku bi vî rengî tevbigere.
  Belê, çar keştîyên mezin ên Japonî berê xwe dane binavbûnê. Lê bê guman ev ne sînor e.
  Piştre divê em her du keştîyên kruzer ên din jî ji holê rakin. Êdî ew qas xeternak nînin.
  Oleg Rybachenko stran got:
  - Rûsya welatê fîlan e,
  Kî êrîş bike, bêhejmar diranên wî hene!
  Kurê şervan dîsa xwe diavêje nav avê û avjeniyê dike. Pir baş e. Mîna xewnekê ye. An jî çêtir e, û hûn hemû dijminên xwe têk dibin.
  Oleg Rybachenko, wek masiyê kêzikan di nav avê re derbas dibû, ber bi keştiya kruiser a din, Niitaka, ve bazda, li ser siwar bû, bi rastî jî wek bazekî bilind dibû. Û wek Terminatorekî, ber bi serê keştiyê ve çû.
  Wî bi lêdanên bihêz ên lingên xwe yên tazî samûrayî belav kirin û xwe avêt ser dîreksiyonê.
  Û çiqas bi awayekî hovane dizivirî. Û dû re dîsa herdu keştîyên kruvazî yên Japonî nêzîkî hev bûn, amade bûn ku bi rastî li hev bidin. Û ev lêdan cidî û xeternak xuya dikir.
  Û dû re çiyayên cemedê dîsa li hev ketin. Zirxê keştîyên binavbûnê şikest û dest bi noqbûnê kirin.
  Û ew bi gelek kunan noq bûn û wek mûmên Noelê şewitandin.
  Oleg Rybachenko bi pêlava xwe ya tazî ling li eniya zilamê Japonî da, stûyê wî şikand û qîr kir:
  - Rûmet ji serdema komunîzmê re!
  Û zimanê xwe nîşanî samûrayiyan da... Çima şeş keştîyên kruvazî yên Japonî jixwe noq dibin?
  Lê hîn jî heşt wêrankerên din hene. Divê ew jî werin çareserkirin.
  Her çend ev dijwartir be jî, ji ber ku keştîyên weha ji keştîyên kruyzer piçûktir, siviktir û çeviktir in.
  Lê Oleg Rybachenko bêhêvî nabe. Keştiyeke din a Japonî digihîje wî.
  Bi rasttir, qurbanê wê yê yekem di nav keştiyên vê çînê de.
  Du keştîyên kruvazê yên pêşîn ên ku li hev ketin, berê noqav bûbûn. Û ew keştîyên zer ên Japonî yên ecêb pir ecêb xuya dikirin. Mirov nikaribû wan nas bike.
  Bi awayekî rasttir, bawerkirina wê yekê dijwar e ku Rûs li hember Japonan winda kirin. Gelo bi rastî jî ev îcadeke Bolşevîk bû?
  Oleg Rybachenko li ser wêranker difire û careke din êrîşî ser helmetê dike. Bi lingên xwe yên tazî samûrayiyan ji erdê dixe. Û careke din, ew wê rîdera ecêb dizivirîne.
  Ew dizivire û wêranker dikeve nav pevçûnê.
  Bi rastî jî Japonî hewl didan birevin, lê bê feyde bû. Oleg bi jêhatîbûnî rêderê diajot ku wêrankerê dijmin nekarî xwe ji pevçûnê dûr bixe.
  Û dû re pevçûnek hovane çêbû. Herdu keştî ewqas bi tundî li hev ketin ku bi rastî jî şewq belav bûn.
  Û keştî şikestin û noq bûn. Belê, kur kêfxweş bû. Çiqas xweş bû ku meriv zarokekî nemir be û her cûre kiryarên qehremanî pêk bîne. Û heta ji fîlman jî hêsantir derket.
  Baş e, em dîsa êrîş bikin. Xwe neparêzin, bi taybetî jî dijminên xwe. Taktîkên dijminên xwe li dijî wan bi kar bînin.
  Lê niha, tenê kişandina keştîyan bi hev re bes e. Kur bi lez ber bi wêrankerê nû ve avjeniyê dike.
  Na, Rûsyaya Tsar vê carê li hember Japonyayê winda nake! Û Oleg Rybachenko bê guman dê vê yekê derbas bike.
  Kurik wek balînayek kujer di nav avên sar de dibeze. Ew zarokekî zîrek e.
  Ew dîsa li vir e, li ser wêrankerekî dijmin difire. Ew li ser çarçoveya pola direve, Japonîyan dibire û wan ji lingên xwe dixe. Û dû re xortê êrîşkar ji nişkê ve radibe û çend Japonîyan li ser dîreksiyonê diavêje. Û dû re ew dîreksiyonê dîsa dizivirîne.
  Wêranker hewl didin ku leztir bibin, lê ev tenê xistina wan hêsantir dike.
  Û dû re pevçûn çêdibe. Û dîsa samûrayî dimirin. Û her du keştîyên wan, yên zirar dîtine, noq dibin. Û mayînên di zikê wan de dest bi teqînê dikin. Kes nikare li ber vê yekê bisekine.
  Û çar wêranker noqî dibin, lê hîn nîvê wan mane.
  Kur mîsyonek bi bîr anî. Li wir, kurekî biçûk tankek Tiger II çêkir ku tenê sî û şeş ton giran bû, bi zirxek pir meyldar. Û çawa wê makîneyê çeperên Sovyetan zext kir.
  Belê, li vir çi dikare hêsantir be?
  Kurik ber bi wêrankerekî din ve avjeniyê dike. Ew li ser keştiyê siwar dibe. Û ji nişkê ve ew samûrayiyan li dora helmetê belav dike.
  Û bi vî awayî wêranker dîsa nêzîk dibin û li hev dikevin. Mayîn diteqin û dibin sedema wêraniyeke mezin.
  Tenê du keştîyên Japonya li vê herêmê mabûn. Oleg Rybachenko pir kêfxweş bû.
  Û dîsa kur ber bi dijmin ve avjeniyê dike, bi niyeta ku wî bi torekê bigire.
  Oleg Rybachenko di heman demê de distirê:
  - Stalîn, Stalîn, em Stalîn dixwazin,
  Da ku ew nikaribin me bişkînin -
  Rabe, efendiyê erdê!
  Ev zilam şervanekî rastîn e, ez ê bêjim ew bi rastî jî fantastîk e. Û ew pir êrîşkar e.
  Eve wêrankerek din ji armada Japonî tê. Ew siwar dibe. Pêlavên tazî yên kur dibiriqin. Û dû re ew dîsa ber bi kokê ve diçe û distirê:
  - Xatirxwestin hevalno,
  Her tişt di cihê xwe de...
  Parada dawî tê -
  "Varyag"-a me ya serbilind dê teslîmî dijmin nebe,
  Kes rehmê naxwaze!
  Û ev kur şervanekî pir baş bû dema ku wî helmet girt û keştî ber bi dijmin ve bir, û ew neçar kirin ku bi rastî li keştîyên bihêz bidin. Û ev lerzîna ku diqewime ye.
  Oleg Rybachenko girt û stran got:
  - Gule, gule, guleke din, guleke din û va ye ez, lêdaneke jorîn didim!
  Û kur kenîya. Û diranên xwe nîşan da.
  Bi awayê, ew Japonan bi tevahî wêran dikin. Û wêrankerên dawîn li hev ketin û dest bi noqbûnê kirin.
  Oleg Rybachenko dîsa xwe avêt nav avê, kar êdî qediyabû, û vegeriya avjeniyê.
  Şeş keştîyên krûzer û heşt keştîyên wêranker ên Japonî hatin tunekirin. Samûrayan şikesteke mezin xwarin. Û ew pir êrîşkar tevdigerin.
  Kurê-termînator stran got:
  - Rûmet ji Rûsyayê re, rûmet,
  Tank ber bi pêş ve diçin...
  Dabeşên ala Tsarist,
  Silav ji gelên Rûsyayê re!
  Divê bêjim ev kurekî çiqasî zîrek û êrîşkar e. Û wî bi hêsanî gelek dijmin kuştine.
  Ev bi rastî jî termînatorekî kur e. Û ji hilgirtina keviran pir çêtir e. Ew şerekî bi heybet e. Oleg wê demê gelek kêf kir. Û ew ne xewn bû, ne tenê xeyala wî bû, lê rastî bû. Ev bi rastî jî pir xweş e.
  Oleg Rybachenko çirçirî, diranên xwe yên spî û morîkî yên ji bo temenê zarokan mezin nîşan dan û bi dengekî bilind qîr kir:
  Ji bo Tsar Nicholas ê mezin,
  Ez tostekê bilind dikim, ez zarokek im...
  Ez ê hemû dijminên Welat ji hev biqetînim,
  Bi rûmeta hêza Îsa Mesîh!
  Û kur diyariyek tunekirinê li Japonan girt û avêt. Ji bo ku ew her gav Termînatorê ciwan bi bîr bînin. Ev bi rastî jî ecêb bû. Û gava yek ji geyşeyên girtî çok da û lingên xwînî û tazî yên kur maç kir. Û ew ji tirsan dihejiya. Bi rastî, şervanê ciwan hem xweşik e û hem jî tirsnak e. Û ew bi rastî dikare biçe û li qiloçên kesekî bide. Û çi dibe bila bibe ger ew şûrên xwe bihejîne? An jî kevir bavêje ser cerdevanan. Û ew ê bi rastî hestiyên wan Misriyan bişkîne. Mîna ku wî berê Japonî şikand. Lê Rûsyayê bi rastî bi Misrê re şer nekir. An jî ew serpêhatiyek hebû ku eskadronek Rûsî rê li ber Siltanê Misrê girt ku li ser textê Osmanî hilkişe. Lê Xwedê bi awayên sirrî dixebite. Her çend, temaşekirina êşa mirovan - nemaze kal û pîr - we dixe ku hûn bixwazin li rûyê Xwedê bidin. Ji bo ku ew mirovan, nemaze jinan, nexapîne. Jinên pîr bi rastî ewqas ne xweş û kirêt dibin. Ma ew nekarîn mirovan mîna tîtanî çêbikin?
  Mesela, peykerên ji vî metalî hatine çêkirin bi demê re jî zer nabin. Û ew nikarin ji hêla ava şahane ve werin çareserkirin. Û ava şahane hem zêr û hem jî platîn dihelîne.
  Û mirovek dikare wekî ji tîtanîûmê were avêtin, û ev ê bi rastî jî xweş be. An jî çêtir e, her kesî veguherîne ciwanan. Û ciwan bi gelemperî pir xweşik in. Û ew ê cîhanek xweş be. Cîhanek tijî ciwanan. Rast e, Oleg Rybachenko veguherî kurikek nêzîkî deh salî, û ev eşkere pir zêde ye, lê çi xelet e ku şazdeh salî be? Ew temenê ecêb ku hûn jixwe dikarin bi jinekê re razin, lê hîn ne hewce ye ku hûn tiraş bikin. Û hûn di asta herî bilind a enerjiya xwe de ne. Dema ku hûn jixwe xwedî hin ezmûn, biryara xwe ne, û tewra egoyek mezin in.
  Bo nimûne, di şazdeh saliya xwe de, piraniya kuran difikirin: bavê min ehmeq e. Û ew qismî rast in. Bav her gav ne aqilmend in. Bi taybetî, bavekî bi rastî jîr dê kurê xwe mezin bike da ku ji hêla laşî û derûnî ve bihêz be, wî di werzîşê de perwerde bike, da ku hevalên wî rêz û qîmetê bidin wî. Bi rastî, heke hevalên te yên ciwan qîmetê nedin te, wê hingê gava tu mezin bibî, mezin jî dê rêzê li te negirin, û pir kêmtir jî.
  Oleg ji bo avakirina pîramîdê gelek xebitîbû. Lê paşê tarî ket û xulamên kur şandin razanê. Ji ber vê yekê, naha ew dikarin di xewnên xwe de mîsyonek nû bicîh bînin. Û gelek tişt hebûn ku bêjin.
  Li vir gerdûneke paralel heye. Meinstein Hitler razî kir ku dev ji plana Citadel berde û li şûna wê êrîşî rojhilatê Ukraynayê bike. Bi rastî, hêzên Sovyetê xuya bûn ku li bendê bûn ku êrîşeke alîgir a Naziyan çêbibe. Ji ber vê yekê çima di kêliya dawî de rê neguherin? Û ev dê gaveke bi hêz ba. Ji ber vê yekê, di Tîrmehê de, Almanan bi rastî jî êrîşek ber bi Voroshilovgradê ve dest pê kirin. Ne hewce bû ku hêzên xwe ji nû ve kom bikin, lê wan surprîzek taktîkî bi dest xistin. Artêşa Sor matmayî ma û hêzên Alman derbas bûn.
  Şeran eşkere kir ku Tiger tankeke pir jêhatî bû, û Ferdinand jî hîn bêtir. Û bi rastî jî leşkerên Sovyetê şok kirin. Û çawa ew girtin, çawa ew şikandin. Voroshilovgrad û Krasnodon herdu jî ketin. Û Alman jî karîn serkeftina xwe ava bikin. Divê were zanîn ku Yekîtiya Sovyetê li vir vedîtinek ne xweş kir. Pîlotê bêhempa Marseille - ew super ace - ji Deryaya Spî bo Eniya Rojhilat hate veguhastin û dest bi lêdana balafirên Sovyetê kir. Û Marseille fenomenek e, ew di têkbirina balafirên Rûsyayê de pir jêhatî ye. Ew mîna termînatorek rastîn e. Û hûn nekarin li hember wî bisekinin. Wekî din, du pîlotên din ên jin derketin holê: Albina û Alvina, û ew mîna cinawirên xweşik şer dikin.
  Keç bi gelemperî bi cilên bikini siwarî balafiran dibin û bê pêlav şer dikin - ku bandora wan zêde dike. Û ew bi xistina sed balafirên Rûsî di mehê de lêçûnên xwe zêde dikin. Ev bi rastî jî superjin in.
  Ew li wir in, bi balafirên xwe yên şer ên Focke-Wulf radibin, balafir hinekî hêdî hêdî ji pîstê radibin. Lê keç dizanin çi dikin. Focke-Wulf xwedî çekên pir bihêz e, û ew dihêle ku ew di gava yekem de û ji dûr ve dijminekî bixin xwarê. Ev bi rastî hêzek pir kujer e. Û keç bê pêlav in, hema hema tazî, bi rengê çermê sor, bi masûlkeyên peykersaz. Û porê wan pir sivik û geş e, û şervanên pir xweşik in. Wekî din, ew ji mêran hez dikin. Ku ji bo jinan pir xwezayî ye.
  Keç direvin şer, û bi rastî jî lingên xwe yên tazî li wan didin. Û ew şervanên pir xweşik in. Lê gava Rûsan dikujin ew pir êrîşkar tevdigerin. Ji ber vê yekê bê pêlav û sing.
  Û ew bi rastî jî bi teqînekê ji topên balafirên xwe dijmin dixin xwarê. Û topên Focke-Wulf giran û kujer in. Ev keçên bi rastî jî super-pol in.
  Albina bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên topên balafiran kontrol dike. Top difirin û balafirên Sovyetê qul dikin. Piştre, keç lêvên xwe dilizin.
  Û Alvina jî heman tiştî dike, lê bi alîkariya serê xwe yê yaqûtî. Û ew jî dixebite. Û çend wesayîtên din ên Sovyetê bi awayekî biryardar têne xistin.
  Wan keçan bi rastî jî gelek xebitîn... Di dawiyê de leşkerên Sovyetê neçar man ku ji Donê derbas bibin û li wir xeteke parastinê ya guncawtir bigirin.
  Di dawiya payîzê de, Artêşa Sor ji herêma Kurskê ber bi Belgorodê ve diçû. Şer dijwar bû. Li aliyê Almanan, Panther-2 ket nav şer. Bircê wê tengtir û piçûktir, qalikek hinekî nizmtir, û topek lûleya wê ya 75 mîlîmetreyî û kalîbera 100 EL hebû. Ev çek xwedî şiyanên qulkirina zirxî yên hêja bû, di heman demê de rêjeyek bilind a agir û dabînkirina cebilxaneyek girîng diparast. Panther-2 bi eşkereyî ji bo leşkerên Sovyetê pirsgirêkan derdixist holê. Lêbelê, kêmasiyên wê jî hebûn. Lûleya wê ya pir dirêj zû diqelişî û veguhestina wê bi trênê dijwartir bû. Wekî din, di şerên li deverên daristanî de, ew bi hêsanî li daran diqelişî.
  Ev pirsgirêk bi qismî bi rakirina lûleya topê hate çareserkirin. Wekî din, pirs hebûn. Bi her awayî, Panther-2 wesayîtek e ku zirxên pêşiyê yên wê pir çêtir in, û zirxên alî û paşîn ên wê hinekî xurttir in, şêst mîlîmetre zirxî ne. Bi her awayî, tifinga dijî-tank a 45 mm ya navdar û tifingên dijî-tank li dijî wê bêkêr bûn.
  Gerda û hevalên wê di Panther-2 de rûniştin û êrîşa wesayîtên Sovyetê paşve xistin. Tanka şer a sereke ya artêşa Sovyetê, T-34-76, hîn jî xwedî zirxek pêşiyê ye ku nikare vê wesayîta Alman bi guleyên kêmtir jî ji mesafeya nêzîk derbas bike. Heta T-34-85 ya Sovyetê ya paşîn jî, ku hîn neketiye hilberînê, dê di têkbirina King Panther de zehmetiyan bikşîne.
  Ji ber vê yekê Gerda bi tiliyên xwe yên tazî agir vedide û distirê:
  - Pantera Qraliyetê,
  Em di şer de sînoran nas nakin.
  Em di şer de sînoran nas nakin,
  Pantera padîşahî.
  Û rast piştî wê, Charlotte dê bi tiliyên xwe yên tazî gule berde û T-34a Sovyetê têk bibe.
  Û wê hingê Kristina dê bi awayekî pir rast guleyan berde, bi karanîna serê sor ê singa xwe, otomobîla Artêşa Sor bixe erdê û biqîre:
  - Nêzîkatiyên gelek baş, em ê di demek nêzîk de cîhanek nû ava bikin.
  Û dû re Magda jî wê li dû wî biçe. Û her wiha bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên xêzkirî. Piştî vê yekê ew ê biqîre:
  Keçik mîna stêrkek geş dibiriqe,
  Josse Raul Capablanca mezin.
  Ev tîmeke keçan a li vir pir baş e. Lê Panther-2 hîn ne tankeke pir gelemperî ye; ew tenê nû dikeve xizmetê. Lê rewş, bi rastî, cidî ye. Bê guman, Alman jî Tiger-2 di hilberînê de hene. Lê ew wesayît pir giran e. Û di warê pratîkî de, ew bi tevahî ji bo veguhastinê an şerê zivistanê ne guncaw e. Di derbarê Mau de, Almanan qet negihîştin hilberîna wê ya girseyî. Bi rastî, tankek ku nêzîkî du sed ton giran e, hema hema ne gengaz e ku bi trênê were veguhastin, û tewra di dema hilberîna wê ya girseyî de jî, gelek caran xera bûye. Ger Panthers û Tiger-2 jî bi rêkûpêk xera bibin, em dikarin çi li ser cinawirekî weha bibêjin? Wekî din, bê guman, lêçûna bilind a Mau, û rastiya ku ew gelek metal hewce dikir, di nav de hêmanên alloykirinê yên biha.
  Leşkerên Sovyetê hewl dan ku Belgorodê dorpêç bikin, ku ev yek bû sedema şerên dijwar û xwînî. Lê Almanan parastinek pir xurt ava kiribûn. Tifingên êrîşê yên herî nû yên Naziyan, MP-44, jî rastî êrîşê hatin. Menzîla wan a bi bandor dirêjtir bû û pirsgirêk bûn.
  Rewş hîn xirabtir bû ji ber ku Almanan, ligel Îtaliyan, daketina hêzên Hevalbendan li Sîcîlyayê paşve xistin û paşê bi lez û bez bi Reichê Sêyemîn re agirbestek îmze kirin. Vê yekê ji bo Yekîtiya Sovyetê hin pirsgirêk afirandin. Almanan karîn hêzên xwe xurt bikin û êrîşên hêzên dijmin ên serdest paşve bixin. Lêbelê, serdestiya dijmin ne zêde bû.
  Zivistan nisbeten nerm bû û leşkerên Sovyetê pêşveçûna xwe berdewam kirin.
  Di van şert û mercan de, partîzan dikarîbûn roleke mezin bilîstin. Yek ji wan, Pêşengekî ciwan ê bi navê Seryozhka, wekî girêdanek ji bo mîsyoneke taybet hate şandin. Divê ew peyameke şîfrekirî bigihîne. Kur, nêzîkî diwanzdeh salî, bi pêlavên feltî û kincekî ji çermê pez ji gundekî ber bi gundekî din ve dimeşiya.
  Lê xuya ye ku polîs ji agahdarekî îxbarek wergirtiye û Seryozhka girtine. Ew birine odeyeke taybet. Li wir bi baldarî lê geriyane. Û di dawiyê de, wan not dîtiye. Piştre, Seryozhka, ku tenê cilên jêrîn li xwe kiribû, birine nav qeşaya şevê. Kurê nîvtazî, bê pêlav, di nav berfê de dimeşiya. Naziyan destên wî girêdan, milên wî bi zorê li pişt wî girêdan. Her wiha milên wî ji cihê xwe derketine, êşeke mezin dane wî. Kur ji sermayê lerizî, lingên xwe yên tazî, ku ji sermayê sor bûbûn, dirijand. Pêyên wî wek lingên qazê sor bûn.
  Û li pişt wî du polîs dimeşiyan, bi qamçiyan li pişta hestî û tazî ya zarok dixistin. Çi dîmenek bû. Çend kesên ku di rê de derbas dibûn an direviyan an jî xwe ditewandin.
  Û kur, porê wî yê zer ji bayê pêçayî, berdewam kir. Çavên pêşengê ciwan bi serbilindî xuya bûn û çavên wî wek gulên ceh dibiriqîn. Û şopa lingên bê pêlav û xweşik di berfê de ma. Û wê demê, bê guman, kurê pêşeng ê ciwan bi rastî dixwest bistrê.
  Û wî ew girt û bi hemû kelecana xwe dest bi stranbêjiyê kir:
  Di firehiya welatê me yê ecêb de,
  Di şer û pevçûnan de geş bûyî,
  Me stranek şahîyê çêkir,
  Li ser heval û rêberê mezin.
  Stalîn rûmeta leşkerî ye,
  Stalîn firîna ciwanên me ye,
  Bi stranan şerkirin û serketin,
  Gelê me li pey Stalîn diçe.
  Û kurê pêşeng ê ciwan, li lingên xwe yên tazî, yên ku bi berfê dişewitîn û bi qalikek qeşayî nixumandî, da, lê zêde kir:
  Bi stranan şerkirin û serketin,
  Gelê me li pey Stalîn diçe.
  Piştî vê yekê, kurê hema bêje tazî dîsa bi qamçiyekê hate lêdan.
  
  Efserekî SSê yê jin ku jaketekî nerm û kotekî spî li xwe kiribû, nêzîk bû û bi kovîlekê ava sar şil kir ser kurê hema bêje bi temamî tazî, ku çermê wî ji sermayê şîn bûbû. Zarok ji êşê nalîn kir û diranên xwe qij kir. Laşê wî yê zirav û zarokane lerizî. Ev hemû çiqas şerm, şerm û tirsnak bû.
  Lê êşkenceya kurê pêşeng Seryozhka li wir bi dawî nebû. Ew birin odeya îşkenceyê, ku amûrên îşkenceyê yên cûrbecûr li ser dîwaran daliqandî bûn. Şewat dişewitîn, û maş, perçeyên hesin, ramrod, mix û amûrên din li ser şebekeyan germ dibûn.
  Germ bû, û lingên tazî û belengaz ên kurik, ji sermayê sor bûbûn, bi êşeke mezin dest pê kirin. Di vê odeya îşkenceyê de dest bi buharê kirin.
  Celladê porsor berpirsiyarê îşkenceyê bû. Ew pisporek îşkencekirina zarokan bû. Û ev jî jêhatîbûnê dixwaze. Laşên zarokan taybet in, û heke ew rastî hovîtiyek zêde werin, ew di dema îşkenceyê de xetera mirinê dikin. Û Almanan hewce bûn ku ji qasidê kurê bêbext agahî derxin, ne ku tenê wî bikujin. Ne ecêb e ku hemî celladên li vir jinên ciwan bûn ku kincên spî yên pak, maske û lepikên bijîşkî yên tenik bi xwe hebûn. Meriv dê bifikire ku kur şandiye beşa neştergeriyê, ne ku kulubeyek îşkenceyê ya SS ku li wir bi awayekî nemirovane zarokên piçûk îşkence dikirin.
  Jina dirêj û porsor, cellad a payebilind, keniya û diranên xwe yên mezin û mîna hespê nijadpak nîşan dan, û bi kêfxweşî got:
  "Çi kurekî biçûk û delal e. Ew tenê hinekî lawaz e, perên wî hema bêje xuya dikin. Em ê bi rastî jî kêfxweş bibin ger em pê re ji dil û can biaxivin."
  Û wê bi çavên xwe yên zumrûdî, yên ku mîna yên pisîngekê dibiriqîn, li Seryozhka çavnebarî kir.
  BEŞA HEJM. 4.
  Keçên bi kincên spî û lepikên destan, zarok ber bi refê ve dibirin. Bi rasttir, ber bi avahiyek taybet a dişibiya refê ve. Li wir, keçên dirêj û bihêz zarok ji destên wî yên zirav û zirav girtin. Bê guman, kur di bin dagirkeriyê de kêm xwarin dîtibû. Wan lingên wî pêçandin û li pişt wî girêdan.
  Paşê jineke din a celad bi kincên spî bişkokek pêl kir. Têla stûr a ku kelepçe lê hatibûn girêdan dest bi bilindbûnê kir. Gava ku ew zivirî, milên kur û pişta wî li pişt wî lerziyan û dest bi bilindbûnê kirin. Seryozhka bêhna xwe da û ber bi pêş ve xwar bû. Laşê wî yê tazî û zirav, bi perrên xwe yên mîna şûşeyên selikekê derdiketin, kemer bû. Çermê wî, ku hîn ji havînê hatibû sorkirin, ji xwêdanê dibiriqî. Kur rabû ser xwe û kemer bû. Du îşkencekarên jin nêzîkî pêşengê ciwan bûn û ew bi tundî hejandin. Seryozhka ji êşa tûj a di lîgamentên wî de qêriya, lerizî û zivirî. Serê zarok derbas bû, milên wî li ser stûyê wî yê zirav şikestin û zivirîn.
  Rûyê kurik zer bû. Bi rastî jî êşek mezin dikişand. Têl zivirî, mekanîzma kar kir, û zarokê diwanzdeh salî ber bi jor ve hat rakirin. Jinek dirêj û porsor bi çavekî nêçîrvan li Seryozhka nihêrî. Wê dît ku masûlkeyên wî yên piçûk û zirav di bin çermê wî yê zirav de dihejin, damarên wî teng dibin. Û lingên wî yên tazî, bi lerizînê, bilindtir û bilindtir dibûn. Lingên zarok ji sermayê sor û hinekî werimî bûn, ku ji germahiya kulubeya îşkenceyê ve hatibû veguhastin. Û divê bê gotin ku kulube pir mezin bû, kevirî, avahiyek kevnar bi banê bilind. Û kurik ber bi wê ve bilindtir û bilindtir hat rakirin.
  Celladkarek jin a porsor li xwe kiriye û kincekî spî li xwe kiriye û bişirînek şîrîn xuya dike, dibêje:
  "Kurê min, nav û navnîşanên têkiliyên veşartî yên li bajêr ji min re bêje ku tu agahiyan didî wan. Ji me re bêje, û em ê te berdin." Jina pormij bi zimanê xwe li ser lêvên xwe gerand û lê zêde kir, "Û eger ne wisa be, êşa ku tu ê bikişînî dê bi tenê tirsnak be, û tu ê ji jidayikbûna xwe poşman bibî."
  Pêşengê ciwan ê zer û westiyayî, ku li ser refikê daliqandî bû, nalîn kir:
  - Na. Ez ê nebêjim.
  Jineke porsor a xweşik, ku xuya bû nêzîkî sî salî bû, lê di rastiyê de hinekî mezintir bû, keniya. Sê zarokên wê hebûn, du ji wan kur bûn. Li zarokê ku li ser refikê daliqandî bû nihêrî, rûyê wê guherî, sempatîyek hîs kir.
  Pêşengê belengaz, şervanê ciwan ê bin erdê û partîzan xwe di cîhê xelet de di wextê xelet de dît. Û ew mîna mirîşkek lawaz di operasyoneke çinînê de hat girtin. Û niha bi rastî jî pêdivî ye ku bi baldarî dest lê were dayîn, da ku kur netewîne, û divê hemî agahî ji qirikê wî werin derxistin. Û ya girîng ew e ku bi qasî ku pêkan êş were dayîn.
  Celladê jin ê porsor ferman da:
  - Raweste. Niha ji min re bêje, ey heywanê biçûk, navnîşana ku tu diçî kîjanê.
  Kurik, ji êş û tirsê lerizî, bi dengekî nizm got:
  - Na. Ez ê nebêjim.
  Êşkencekara porsor ferman da:
  - Bila ew here.
  Û laşê piçûk û zarokane yê pêşeng hilweşiya. Qîrînek bêdeng hat bihîstin, û têl, rast li erdê, teng bû. Goştê zirav sekinî, damar lerizîn, û Seryozhka qîriya. Û ji şoka êşê, hişê xwe winda kir û bêhiş bû.
  Du îşkencekarên bi kincên spî, satilek avê sar û tijî qeşa girtin û li ser kurê ku wek çarşef zer bûbû rijandin. Seryozhka xwe hejand û hişê xwe anî ser xwe. Zarok digirî û hêstirên xwe dişuşt. Hêstirên wî ji çavên wî yên zer û binavbûyî diherikîn. Çiqas êş kişandibû ew kurê belengaz.
  Jina porsor, celladê payebilind, pirsî:
  - Kûçikê min, tu yê biaxivî? De were, navnîşana xwe ya yekem ji min re bêje, ya ku te nota şîfrekirî lê hilgirtibû.
  Seryozhka, lêvên wî ji ber êşê şîn bûn, bi çirpekî got:
  - Na... ez ê nebêjim!
  Jina porsor keniya û ferman da:
  - Wî dîsa bihejîne! Û gava em diçin, lingên nebaş di çokan de bigirin.
  Jinên îşkencekar çenteyek zarokan a taybet, piçûk û çengel girtin. Bi baldarî danîn ser lingên tazî yên kurê pêşeng ê ciwan. Wan çokên zarok girtin. Piştre têl dîsa dest bi qîrînê kir û Seryozhka hate rakirin. Laşê wî yê zirav, lawaz û masûlkeyî teng bû. Xwêdan ji çermê wî yê zirav û zarokane dihat dîtin.
  Padîşahê porsor bi çavbirçî temaşe dikir û lêvên xwe dihejand. Çiqas ji îşkencekirina kurên delal hez dikir. Îşkencekirina zarokên muwekîl ji bo vê padîşahê faşîst kêfa herî mezin bû. Meriv dikarîbû bibîne ku singê zarok ê hestî lê damarî dihejiya. Blok dikişiya xwarê û kur diêşiya. Di heman demê de, zarok ji êşek hîn mezintir ditirsiya - rûyê wî guherî bû.
  Wan kur bilindtir, ber bi banî ve hildan û têl sekinî, hema bêje lepên pêşeng diqelişandin. Û Seryozhka cemidî. Celladê porsor bi henekî keniya.
  Û dû re wê ew girt û pirsî:
  - Berî ku êşeke nû û tirsnak te bibire, ji min re bêje tu diçûyî kîjan navnîşanê?
  Serleşker bi axînekê bersiv da:
  - Na, ez ê nabêjim.
  Celladê jin ê porsor qêriya:
  - Berde.
  Keçên êşdar çerx zivirandin û qasidê kurê bêbext ket xwarê. Laşê wî yê êş kişandî hema bêje li erdê betonî ket, paşê têl teng bû û zarok hema bêje hat pelçiqandin. Qîrînek nemirovane li pey hat û kur dîsa bêhiş bû.
  Û dîsa, keçên bi kincên spî kovîyên ava qeşayî li ser wî rijandin, kur neçar kirin ku hişê xwe bîne ser xwe. Seryozhka nalîn û hawar kir, zarok êşek mezin kişand.
  Celladê jin a porsor got:
  "Baş e, delalê min, niha bijarteyek li ber te heye: an êşa her ku diçe zêde dibe bidomîne, an jî her tiştî ji me re bêje." Û êşkencekarê agirîn ê jina tazî pir nerm û pesindar bû, tijî hingiv bû. "Heke tu her tiştî ji me re bibêjî, em ê şekirên şîrê çûkan, çîkolata, dondurma, kek, donut, lolipop, çîkolata û gelek tiştên din bidin te - pir xweş, xweş û ekzotîk. Û heke tu serhişk bî, ew ê hîn xirabtir bibe. Baş e, ji me re bêje."
  Kurê pêşeng ê ciwan, bi girîn lerizî û got:
  - Na. Ez ê nebêjim.
  Celladê porsor bi kenekî tinazker kenî û ferman da:
  - Niha giraniyek 100 poundî li her du aliyan daliqîne. Em ê êşê ji bo demek dirêjtir bidin.
  Jinên bi kincên spî dest bi daliqandina giraniyên taybet li ser çengelan kirin. Ev yek qurbanî dirêj kir, û bû sedema zivirandin û zextek giran li ser tendon û lîgamentên zarok.
  Seryozhka nalîn kir; kurik di êşeke mezin de bû. Sînga wî ya hestî û zarokane bi giranî dilerizî. Û laşê wî xuya bû ku dirêj dibe. Dibe ku êş ne bi qasî lerzînê tûj be, lê ew dirêj bû, bi demê re dirêj bû, û ji ber vê yekê pir êşdartir bû. Wekî din, ji bo ku êş hinekî zêde bikin, keçan, bi fermana darvekarê payebilind, derzî derxistin. Û wan dest bi lêdana dawiya demaran li kurik kir. Û Seryozhka bi êşeke mezin qêriya. Lê ew hîn jî nedixwest biaxive.
  Zarok nalîn kir, bêhna xwe kişand:
  - Na, ez ê nebêjim. Ez ê nebêjim.
  Celladê porsor bi kenekî tûj bersiv da:
  - Ev bêbextê biçûk dê ji çend pêlavên sorkirî sûd werbigire. Baş e, wan bi rûnê zeytûnê rûn bike.
  Keçên bi kincên spî bi kelecan serê xwe hejandin. Porê wan bi hev ve hatibû girêdan. Şûşeyên rûnê bîhnxweş derxistin û dest bi şuştina pêyên zarok kirin. Seryozhka qermiçî. Laşê wî yê dirêjkirî û zarokane pir diêşiya, û her lîgamentek diêşiya.
  Paşê gewrên pîr lûleyên gazê kişandin ber lingên tazî yên kur. Di nav wan de hem gaza komirê û hem jî depoyeke oksîjenê hebû, ku dihêle ew germahiya agir rêk bixin. Ji ber vê yekê keçan bi awayekî profesyonel tevgeriyan.
  Celladê porsor bi awirekî tehdîdkar got:
  - Başe, tu dê biaxivî. An jî tu tercîh dikî ku dîsa êşa dijwar biceribînî?
  Kurê pêşeng ê ciwan, bi rûyê xwe yê mîna mirinê zer, got:
  - Na. Ez ê nebêjim.
  Serê îşkencekar ferman da:
  - Agir vêxe.
  Soba gazê vêketin, agir gurr bû. Û dû re bi germahiyek pir dijwar geş bû. Di destpêkê de, tenê gaz hebû, û agir ji dûr ve pêlavên tazî yên kur dişewitandin. Piştre keçan oksîjen lê zêde kirin, û ew bi rastî jî êş kişand.
  Zarok bi hemû hêza xwe qêriya. Belê, dema ku pêyên tazî, li cihê ku ewqas dawiya demaran lê heye, dişewitin, bi rastî jî pir êşdar e.
  Celladê porsor bi dengekî nizm qîr kir:
  - Biaxive, ey nezan. Yan tu dê gelek êş bikşînî.
  Pêşengê ciwan bi dengekî nizm qîr kir:
  - Ez nabêjim...
  Jina cellad a agirîn ew girt û bi fîsînekê qîr kir:
  - Divê em agir li bin pêlavên kurik zêde bikin û di heman demê de lêxin.
  Agirê di bin lingên tazî yên zarok de mezintir û germtir dibû. Seryozhka dest bi lerizînê kir. Di vê navberê de, du keçên bi kincên spî ji her du aliyan ve nêzîkî wî bûn. Wan qamçiyan di destê xwe de digirtin. Paşê, bi çavên xwe li hev dinihêrîn, keçan qamçiyan anîn xwarê û li laşê wî yê tazî, zirav û zarokane xistin. Çermê kurik qelişî û xwîn herikî.
  Celladê porsor ji kêfê gurr kir. Û wê jê kêf girt - îşkencekirina kurekî ewqas kêfxweş bû. Bi taybetî jî yekî ewqas bedew, her çend ew ji ber dagirkeriyê lawaz bûbû jî. Û ew çiqas dixwest ji îşkenceyê kêfê bistîne, li rûyê zer ê zarokê ku ji ber êşa dojehê hatibû qirçandin binêre û ji êşa wî kêfê bistîne.
  Û laşê wê yê mezin û masûlkeyî lerizî. Û keçên bi kincên spî bi coşek mezin berdewam kirin li Seryozhka bidin. Û wan bi tevahî jê kêf girt. Û kur êş kişand. Ew bi pêlavên tazî yên zarokane hate lêdan, dirêjkirin û şewitandin.
  Lê dîsa jî zarok tenê giriya:
  - Ez ê nebêjim. Ax, ez ê nebêjim!
  Celladê jin ê porsor ferman da:
  - Û niha wan meşale anîn ser singa nebaş.
  Yek ji keçan meşaleyek geş ji ocaxê derxist, germ dişewitî. Bi kenek şîrîn, lê sadist, keçikê meşale da ser singa hestî û tazî ya kur. Û agirê germ bi çavbirçî çermê nerm ê Seryozhkayê dilizand. Kur hîn bi dengekî bilindtir qîr kir. Çiqas êşdar bû. Lê dîsa jî ew bêhiş nebû. Wî bi wêrekî xwe girt.
  Û pêçik û singê lehengê pêşeng hatibûn sorkirin, pişta wî bi qamçiyan hatibû lêxistin û ew li ser refikê hatibû dirêjkirin. Ev bi rastî jî îşkence bû.
  Jina porsor bi dengekî bilind qîr kir:
  - Tu yê biaxivî?
  Kurik, zer lê serbilind, bi dengekî nizm got:
  - Na, ez ê nebêjim!
  Jina porsor serê xwe hejand:
  - Baş e, niha em ceyranê bidinê. Elektrodan bidinê.
  Keçên bi kincên spî nêzîkî dînamo bûn. Wan têl û elektrod kişandin û bi kenekî berhemdar kirin. Dest bi girêdana elektrodan bi deverên herî hesas ên kur kirin. Têkeliyek ji xwîn û xwêdanê ji Seryozhka diherikî. Hêsir ji rûyên zirav û zarokane yên zarok diherikîn. Lê kur bêdeng ma. An jî rasttir, ew nalîn û giriya, lê xiyanet li hevalên xwe nekir.
  Û lêvên zarokî, ji ber êşa dojehî şîn, bi dengekî nizm gotin:
  - Na! Ez ê nebêjim!
  Û bi vî awayî elektrod hatin girêdan. Bi pratîkî li tevahiya laş. Û li dawiya demarên hestî.
  Û dû re celladê porsor rabû ser xwe, çû ber çeşmeyê û ew vekir. Herikek di nav têlan re derbas bû û kurê pêşeng ê ciwan bi tîrêjekê lê ket. Çermê wî bi rastî jî şewitî. Tevahiya laşê wî bi tundî lerizî. Û êş pir dijwar bû.
  Celladê porsor bişkokê hîn bi hêztir zivirand. Û şok hîn zêdetir bû. Û pir bi êş bû.
  Êşkencekarê agirîn mızıldand:
  - Tu yê biaxivî?
  Seryozhka bi coşeke mezin stran got, da ku her tişt xweş û bi enerjî be, da ku Naziyan ji hêla exlaqî ve têk bibe:
  Di cîhaneke pêşbînîkirî de pir dijwar e,
  Ew ji bo mirovahiyê pir nexweş e...
  Endamê Komsomol kêrek bihêz digire,
  Ji bo ku ji Fritzeyan re zelal be, ez ê kulmekê li çavên wan bidim û bes e!
  
  Keçeke bedew di şer de şer dike,
  Endamekî Komsomolê di nav qeşayê de bê pêlav baz dide...
  Hitlerê xerab dê du caran lêdan werbigire,
  Tewra dev ji karî berdan jî dê alîkariya Führer neke!
  
  Loma mirovên baş, bi tundî şer bikin,
  Ji bo ku hûn bibin şervan, divê hûn wekî şervanek ji dayik bibin...
  Şovalyeyê Rûsî wek bazekî ber bi jor ve difire,
  Bila şovalyeyên kerema rûyên wan piştgirî bikin!
  
  Pêşengên ciwan ên bi hêza devê gewre,
  Hêza wan mezin e, ji tevahiya gerdûnê bihêztir e...
  Ez dizanim hûn ê bibînin ku ew nexşeyek hêrs e,
  Ji bo veşartina her tiştî bi wêrekî, heta dawiyê nemir!
  
  Stalîn serokê mezin ê welatê me ye,
  Hikmeta herî mezin, ala komunîzmê...
  Û ew ê dijminên Rûsyayê bitirsîne,
  Ewrên faşîzma tehdîdkar belav bikin!
  
  Loma ey gelên serbilind, baweriya xwe bi padîşah bînin,
  Belê, eger wisa xuya bike ku ew pir hişk e...
  Stranek didim welatê xwe,
  Û lingên tazî yên keçan di berfê de hov in!
  
  Lê hêza me pir mezin e,
  Împeratoriya Sor, ruhê bi hêz ê Rûsyayê...
  Aqilmend dê hukum bikin, ez dizanim ev bi sedsalan e,
  Di wê hêza bêdawî de bê sînor!
  
  Û bi tu awayî me hêdî nekin ey Rûsan,
  Hêza qehremanekî bi lazerê nayê pîvandin...
  Jiyana me ne nazik e, mîna têlekî hevrîşimî,
  Bizanin ku şovalyeyên jêhatî heta dawiyê di rewşek baş de ne!
  
  Em ji welatê xwe re dilsoz in, dilê me mîna agir e,
  Em bi şadî û tijî hêrs ber bi şer ve direvin...
  Em ê di demek nêzîk de çîtek li wî Hitlerê lanetkirî bixin,
  Û pîrbûna kirêt û xerab wê winda bibe!
  
  Baweriya Führer ew dem e ku Berlîn dê bikeve.
  Dijmin teslîm dibe û di demek nêzîk de dê pençên xwe bitewîne...
  Û li jor welatê me kerûbek di bask de heye,
  Û bi gurzekê li rûyê ejderhayê xerab xist!
  
  Welatê bedew dê bi geşî geş bibe,
  Û pelên mezin ên leylayê...
  Wê rûmet û şeref ji şovalyeyên me re hebe,
  Em ê ji ya ku niha heye bêtir bistînin!
  
  porsor , bi hêrseke hîn mezintir, lever hîn bêtir zivirand. Keçên bi kincên spî jî germahî, rast di bin lingên tazî yên zarokê de, zêde kirin.
  Û agir hîn germtir û dijwartir dibû. Ewqas lingên tazî yên kurê bêbext êşandin ku bêhna goştê şewitî hewa tijî kir. Keçên bi kincên spî singê pêşengê ciwan jî şewitandin, ku şewitî û birîn bûbû. Û li şûna qamçiyên asayî, niha bi destan ji têlên sor-germ li pişta kurê qehreman dihatin lêdan.
  Lê Seryozhka ne tenê bêdeng nema, lê bi coş, hest û coşa ji dil hîn mezintir dest bi stranbêjiyê kir û çû û pêşkêş kir:
  Kîjan welatekî din xwediyê piyadeyekî serbilind e?
  Bê guman, li Amerîkayê mêr kovboy e.
  Lê em ê ji tabûrekê heta tabûrekê şer bikin,
  Bila her kur enerjîk be!
  
  Kes nikare hêza encûmenan têk bibe,
  Her çend Wehrmacht jî bê guman xweş be...
  Lê em dikarin gorîlayek bi bayonetê bişkînin,
  Dijminên Welat wê bi tenê bimirin!
  
  Em hatine hezkirin û bê guman lanetkirî ne,
  Li Rûsyayê, her şervanek ji kreşê...
  Em ê bi ser bikevin, ez vê yekê bi guman dizanim,
  Bila tu, xerabkar, herî nav dojehê!
  
  Em pêşeng dikarin gelek tiştan bikin,
  Ji bo me, hûn dizanin, makîneya otomatîk ne pirsgirêk e...
  Bila em ji mirovahiyê re bibin mînak,
  Bila her yek ji xortan di rûmetê de be!
  
  Gulebarankirin, kolandin, bizanin ku ev ne pirsgirêk e,
  Bi şovelekê li faşîst baş bide...
  Bizanin ku guhertinên mezin li pêş in,
  Û em ê her dersê bi nota A derbas bikin!
  
  Li Rûsyayê, her mezin û kur,
  Dikare bi awayekî pir dijwar şer bike...
  Carinan em pir êrîşkar jî dibin,
  Bi xwesteka tepeserkirina Naziyan!
  
  Ji bo pêşengekî, lawazî ne mumkin e,
  Kur hema bêje ji dergûşê ve hişk e...
  Dizanin, gelek dijwar e ku meriv bi me re nîqaş bike.
  Û tevahî lejyonek ji argumanan hene!
  
  Ez ê dev jê bernedim, hûn ji min bawer bikin,
  Zivistanê ez bê pêlav di nav berfê de dibezim...
  Şeytan dê pêşeng bi ser nekevin,
  Ez ê bi hêrsa xwe hemû faşîstan ji holê rakim!
  
  Kes me pêşengan şerm nake,
  Em ji dayikbûnê ve şervanên bihêz in...
  Bila em ji mirovahiyê re bibin mînak,
  Ewqas tîrvanên geş!
  
  Bê guman kowboy jî zilamekî Rûs e,
  Ji bo me, hem London û hem jî Texas xwecihî ne...
  Ger Rûs di rewşek baş de bin, em ê her tiştî hilweşînin,
  Em ê rasterast li çavên dijmin bidin!
  
  Kurik jî di dîlgirtinê de bi dawî bû,
  Ew li ser agir li ser firaxê hate pijandin...
  Lê ew tenê li rûyê celadan dikeniya,
  Wî got ku em ê di demek nêzîk de Berlînê jî bigirin!
  
  Hesin heta pêçika tazî germ bû,
  Wan zext li pêşeng kir, lê ew bêdeng ma...
  Divê kurik perwerdehiya Sovyetê girtibe,
  Welatê wî mertalê wî yê dilsoz e!
  
  Wan tiliyên xwe şikandin, dijminan herikîn vekirin,
  Tenê bersiv ken e...
  Çiqas Fritzeyan kur lêxist jî,
  Lê serkeftin ji bo celadan hat!
  
  Ev heywan jixwe wî dibin da ku bê daliqandin,
  Kurik bi birîndarî dimeşe...
  Wî di dawiyê de got: Ez baweriya xwe bi Rod tînim,
  Û wê hingê Stalînê me dê were Berlînê!
  
  Dema ku ew aram bû, giyan ber bi malbatê ve bazda,
  Wî bi dilgermî min pêşwazî kir...
  Wî got tu dê azadiya tevahî bi dest bixî,
  Û ruhê min ji nû ve çêbû!
  
  Min dest bi gulebaranê li ser faşîstên dîn kir,
  Ji bo rûmeta eşîra Fritz, wî ew hemû kuştin...
  Sedemeke pîroz, sedemeke ji bo komunîzmê,
  Ew ê hêz bide pêşengan!
  
  Xewn rastî hat, ez di Berlînê re dimeşim,
  Li jor me kerubînekî bi baskên zêrîn heye...
  Me ronahî û bextewarî anî tevahiya cîhanê,
  Gelê Rûsyayê - bizanin ku em ê bi ser nekevin!
  BEŞA HEJM. 5.
  Eve koleyekî din e ku dixebite û pîramîdekê ava dike. Di vê rewşê de, ew jiyana bêhejmar kurên tazî û çermreş rizgar dike ku wek kerên kerê têne neçar kirin ku bixebitin. Û bi vî awayî, Oleg Rybachenko, ji ber ku nemir e û zarokekî pir bi hêz e, ji bo çend sed kesan dixebite. Û pîramîd berdewam bilind dibe.
  Belê, bê guman, ev jî mîsyonek e. Qûma çolê bi xweşî lingên zarokan ên hişk û xav diqelişîne.
  Kurr dixebite û ji hêla fîzîkî ve pir rehet e. Lêbelê, ji hêla derûnî ve hinekî bêzar e. Bi rastî, avakirina vê pîramîdê ji bo wî ye. Tiştên balkêştir hene ku bike. Lê divê ew bi erebeyê li ser milên xwe bireve, dîsa bar bike, û dûv re dîsa daxe, û ev hem ecêb e û hem jî bêwate ye.
  Ji bo ku bala xwe bide ser xwe, kur biryar da ku tiştekî balkêş xeyal bike. Wekî vê:
  Vladimir Vladimirovich Putin, ku niha di laşê Stalîn de bû, gelek pirsgirêkên taktîkî û operasyonel çareser dikir. Lêbelê, niha eniya pêş bêdeng bû, û bernameya wî hinekî rihettir bû. Rêber bi çend keçan re li salona werzîşê xwe germ dikir. Hewa jixwe germ û şad bû. Ronahî zêdetir bû. Keçan ji bilî cilên werzîşê tiştek li xwe nedikirin û lingên wan tazî û bronzkirî bûn.
  Rêberê ku jixwe pîr bûye hîs dike ka enerjiya ciwaniyê çawa ji wan tê veguhestin.
  Stalîn-Pûtîn jî xwe germ dike, hewl dide ku bi awayekî forma xwe vegerîne û di heman demê de, xwe ji ramanên xwe yên tarî dûr bixe.
  Wisa dixuye ku Alman amadekariyên lêdana Rûsyayê dikin. Reichê Sêyemîn çavkaniyên mezin ên Cîhana Kevin, digel Japonya û koloniyên wê yên Asyayî, xistiye bin destê xwe.
  Tu ê nikaribî li vir ewqas bi hêsanî bizivirî. Divê tu heta mirinê şer bikî.
  Raporên îstîxbaratê nîşan didin ku Reichê Sêyemîn, bi çavkaniyên ji dîroka rastîn mezintir, karîbû zû dest bi hilberîna girseyî ya modelên tankên herî dawî bike. Di nav wan de Tigers, Panthers, Lions, û xuya ye ku heta tankên Maus û Tiger II jî hebûn. Ev wesayît pir pirsgirêk bûn.
  Ji ber vê yekê hûn çawa dikarin dilgiran nebin?
  Stalîn-Pûtîn herî zêde bi "Şêr" nîgeran in. Wesayîtek ku Alman di jiyana rast de nikarîbûn ji metal jî biafirînin, lê potansiyela xwe di lîstikên komputerê de nîşan daye. Bê guman "Şêr" tankek bihêz e, bi çekek pir kujîner. Û dijberiya wê pir dijwar e.
  Stalîn-Pûtîn bisiklêta werzîşê dizivirandin. Ji berê hêsantir bû. Heta dikaribû bêhna xwe jî bikşîne. Serokê berê yê Rûsyayê meraq dikir gelo heke ew neketibûya laşê Stalîn, dê hêsantir ba. Di her rewşê de, Rûsya di xetereya şer de nebû. Û heke kesek êrîş bikira, ew ê ne DYA, lê Çîn bûya.
  Ev welat hinekî dişibiya Reichê Sêyemîn ê sala 1941an. Bazirganiya çalak, xuyangek dostaniyê, rejîmek totalîter û kêrek xayîn li piştê.
  Rast e, berevajî Almanya û Rûsyayê, civînên bi serokatiya Çînê re bi rêkûpêk dihatin lidarxistin. Hitler û Stalîn qet necivîn. Wisa xuya dike ku Führer bi biryar e ku Rûsyayê biqedîne, û ti sedemek wî tune ku bi Stalîn re diyalogê bike. Dibe ku serokê Alman baweriya xwe bi serokê Sovyetê neyne. Ew ê her çi dibe bila bibe wî bixapîne.
  Û hewl bidin ku li vir dadperwer bin. Bê guman hin xefik hene. Û bi rastî hewl bidin ku bigihîjin rêkeftinekê.
  Li Çînê rewş hinekî hêsantir bû. Tevî kêmbûna axê ji bo nifûsa zêde ya Împeratoriya Ezmanî, Çînî bi awayekî eşkere bêagir tevgeriyan. Lê bi gelemperî, wan tawîzên girîng jî wergirtin, di nav de petrol, gaz û madeyên din ên xav. Rûsyayê bi şert û mercên bi tevahî wekhev bi Çînê re bazirganî nekir. Û ev bû sedema hin windahiyan. Wekî din, medyaya li Çînê ne azad e. Ew tiştê ku ji wan re tê gotin dibêjin. Li Rojava, çapemeniyê ji destpêkê ve ji Putin bi xwe hez nedikir. Hem wekî ajanek berê yê KGB, hem wekî efserê îstîxbaratê, û hem jî wekî celladê Çeçenistanê. Gelek li Rojava ji vê rastiyê hez nedikirin ku şerê li Çeçenistanê, bi nisbeten serketî û bêyî pir sînordarkirina leşkerî, diqewimî.
  Hat bibîranîn ku Milosevic ji bo tiştekî kêmtir nehatibû bexşandin. Û bê guman, zexta medyayê pir dijwar bû. Hema bêje tevahiya cîhanê ji bo piştgiriya Çeçenistanê rabûbû ser piyan: Misilman, Rojava û gelek Asyayî. Baş bû ku komunîst tirsonek bûn û li dijî Putin Dumayek ranekirin. Bê guman, wan bi çepgiran re xebitî. Lê dibe ku Zyuganov xwe biçûk dîtibe. Komunîstan tu postên hikûmetê negirtine, û şansên wan ên ji bo desthilatdariyê pir tarî bûn.
  Eşkere ye ku cîgirê Yeltsin dê tiştekî nede wan. Û neda.
  Lê Zyuganov, axir, tirsonek e û newêrîbû li dijî desthilatdaran biaxive. Û Kremlin bi şens e ku serokê muxalefetê yê wisa heye. Ev muxalefet bi tevahî bê zirar e. Heta ecêb e ku Zyuganov di sala 2000an de karîbû hema hema ji sedî 30ê dengan bi dest bixe. Çawa dibe ku mirov nebînin ku ew ne şervan e!
  Bi giştî, bê guman, divê em qebûl bikin ku em bi taybetî bi Putin re şansdar bûn. Muxalefetê qet şer li dijî wî neda. Her çend komunîst nikarîbûn xwe ragirin lê fêm bikin ku cîgirê Yeltsin û silovik gorkolê wan bû. Di serî de bi wêrankirina wan ji hêla exlaqî ve. Lê dîsa jî, paşê, ew dikarin çepgiran biqedînin, hetta di asta qanûndanînê de jî.
  Lê Putin ev nekir: ew hesabkirinek jîr û siyasetek tarî bû. Di demekê de, muxalefet çalak bû. Lêbelê, ev zêde dewam nekir, û bûyerên li Meydana Bolotnaya pir alîkar bûn ku çepgir were kontrol kirin. Û piştre, piştî Kirimê, komunîst bi tevahî bêdeng man.
  Ji ber vê yekê, bêyî ku serî li rêbazên Stalînîst bidin, wan karîbû muxalefetê di bin kontrolê de bihêlin. Lê Stalîn nekarî, an jî nedixwest vê yekê bike. Wî her kes tepeser kir, hetta yên ku ew tenê guman dikir ku ew bêwefa ne. Heta dema ku Yakir dihat darvekirin jî, wî qêriya, "Bijî Stalîn!" Bi vî awayî propagandayê mejiyê mirovan şuşt.
  Ma ev Gurcî ewqas hezkirin û heyranî heq dikir? Û bi awayekî fermî, Stalîn berî sala 1941an bêkes bû. Çima destkeftî, serkeftin û tepeserkirin li cem wî hatin nasîn?
  Putin bi rastî çar salan serok û serokwezîr bû. Divê bê gotin ku Medvedev her tim guh nedida wî. Dmitry Anatolyevich rêyek bêtir alîgirê Rojavayî dişopand. Wî piştgirî da mueyîdeyên li dijî Îranê, Lîbya teslîm kir û amade bû ku Esed jî teslîm bike. Wekî din, Medvedev xelata St. Andrew the First-Panak da Gorbachev!
  Xelatkirina xelata herî bilind a Rûsyayê ji bo kesayetiyek ewqas nakokbar wek Gorbachev? Ev bi eşkereyî pir zêde ye! Lêbelê, Putin wê demê bêdeng ma. Û paşê wî red kir ku xelata Gorbachev ji wî bistîne.
  Axir, Gorbaçov li Rojava xwedî desthilatdarî bû. Û Putin, tevî ku ji sîstema demokratîk hez nedikir jî, niyeta şewitandina piran tunebû. Wekî din, eşkere bû ku têkiliyên bi Rojava re hewce ne ku werin baştir kirin. Lê wî bi xwe nexwest. Amerîkî jî dixwestin sala 1991an dubare bikin.
  Ramanek di hişê min re derbas bû: dibe ku karê Yankees ew bû ku giyanê wî bixin nav laşê Stalîn? Rêya bêkêmahî ji bo jiholêrakirina reqîbek siyasî yê xeternak. Axir, heke giyan ji laş derkeve, mirov dimire. Wisa dixuye ku Amerîkî di merasîma cenazeyê wî de pir kêfxweş bûn! Û gelek kes li Rojava jî.
  Putin Rûsya wek monarşiyeke otokratîk xeyal dikir. Lêbelê, çarenûsê nehişt ku kurên wî desthilatdariyê bidin destê wî. Rojava ji rejîmên otorîter pir bi guman bû.
  Li wir ne tiştekî asayî ye ku kesek bibe navenda her tiştî. Ev yek Putin aciz kir.
  Bê guman, niyeta wî tunebû ku desthilatdariyê berde. Û heke wî ji xwe re xula pêncemîn misoger nekiribe, ew ne ji ber sedemên demokratîk bû. Li vir tiştek din jî hebû...
  Piştî ku rêber xwe xistibû nav hewesekê, berê xwe da ofîsa xwe. Mixabin, hîn gelek karên wî hebûn ku bike.
  Stalîn-Pûtîn gazî Voznesensky kir û bi dengekî nizim pirsî:
  - Rewşa tanka nû ya KV-14 çawa ye?
  Voznesensky bi kêfxweşî bersiv da:
  Heval Stalîn, hilberîn zêde dibe. Taybetmendiyên ajotinê yên wesayîtê pir baş in û ji her alî ve têne parastin. Leza devê topê 830 metre di saniyeyê de ye. Îhtîmala sazkirina topek 122 milîmetreyî ya bihêztir tê lêkolînkirin. Di derbarê wesayîtên girantir de, veguhestina wan bi trênê dijwar e. Ji ber vê yekê, min bi xwe pêşniyar nekir ku wesayîtên ji heftê tonan girantir werin hilberandin.
  Stalîn-Pûtîn bi hêrs got:
  - Dem wê nîşan bide! Sêwiranerên me berê rêzeya KV fêr bûne, lê T-54 hîn jî ji wan wêdetir e?
  Voznesensky bi awayekî cidî got:
  - Çêkirina wesayîtek ku giraniya wê sî û şeş ton e, lê bi zirxek ji ya Tiger-2 bilindtir, karekî wekî xeyalên zanistî ye.
  Stalîn-Pûtîn stran digotin:
  - Em ji bo ku çîrokên perî rast bikin hatine dinyayê! Bila Wehrmacht bibe toza şil!
  Voznesensky bi coş lê zêde kir:
  - Bilindtir û bilindtir û bilindtir! Çûkên me hewl didin bifirin! Û di her perwaneyê de nefes digire! Aştiya sînorên me!
  Stalîn-Pûtîn mûştê xwe li maseyê da:
  - Tu dê dîsa jî T-54 çêbikî. Her çend taybetmendiyên wê fantastîk bin jî! Û rêzefîlma KV... Belê, bila piştgirî be!
  Voznesensky bi kenekî lê zêde kir:
  "Em ê di demek nêzîk de bigihîjin rêjeya sed tankan di rojê de. Û ev tevî windahiyên ewqas mezin ên axê. Ma ev ne destkeftiyek e, heval Stalîn?"
  Yûsif-Vladîmîr bi kêfxweşî bersiv da:
  "Bê guman, ev destkeftiyek e! Ez bawer dikim ku em ê dijmin paşve bixin! Tenê alavên me nekin goştê topan ji bo Naziyan."
  Voznesensky bi kêfxweşî ragihand:
  "Andryuşayek nû li ber me ye. Ew ê bi faşîstan re reqabetê bike. Ew ê wî bi dest bixin."
  Stalîn-Pûtîn destê xwe li ser maseyê da û got:
  "Katyusha" û "Andryusha" cotek kujer in! Û ew ê di navbera Fritzeyan de lêdanek mezin çêbikin!
  Voznesensky wiha lê zêde kir:
  - Niha "Andryusha" dê biqîre. Niha ew ê biqîre! Û ew ê li Fritzeyan bixe!
  Stalîn-Pûtîn girtin û stran gotin:
  Darên sêv û hirmî kulîlk vekirine! Mij li ser çem kulîlk vekiriye! Andryûşa li Hitler da, îspat kir ku ew mirovekî dijwar e!
  Banga din li ser hewavaniyê bû. Li wir rewş hîn xirabtir bû. Heta niha, tenê Yak-9 û LaGG-5 di hilberînê de bûn. Bê guman, ev yek nikaribû Stalîn û Putin razî bike.
  Lê MiG-15 hîn jî ne temam e. Mixabin, ev tiştek e ku divê em pê re hesab bikin.
  Stalîn-Pûtîn bi nezaket ew şermezar kir. Û vegeriya werzîşê. Bi keçan re danûstandin xweştir e.
  Û dirêjkirin zirarê nade-ew te baştir dike. Stalîn-Pûtîn dîreksiyon zivirand û ket nav fikirînê.
  Bextê wî surprîzek wekî 11ê Îlona 2001an da wî. Lê gelo bi rastî Putin diyariyek wisa dixwest? Bi rastî, plana şerê li dijî Talîbanê berê hebû. Heta xwestekek hebû ku ew werin Asyaya Navîn. Ev yek dê çawa bibe alîkar ku bandora Rûsyayê li wir xurt bibe. Ji ber vê yekê ne hewce ye ku meriv ji bo diyariyek wusa comerd û kêmdîtî ji çarenûsê re pir spasdar be. Putin piştrast bû ku bêyî wê êrîşa terorîstî tişt dê çêtir bûna.
  Û gava nûçeya lêdana Bircên Cêwî bihîst, ew zêde kêfxweş nebû. Lê paşê, dema ku dît ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di Afganistanê de her ku diçe asê dibe, bi xwezayî dest pê kir ku bifikire ku çarenûs diyariyek din a comerd daye wî. Axir, Rûsya dikaribû di şerekî bi Talîbanê re asê bibûya, û Îslamîst ji nîvê cîhanê piştgirî digirtin. Û gelo artêşa Rûsyayê dê bikariba bi ser biketa? Bi kêmanî dê gelek xwîn birija.
  Û şer muhtemelen dê bi salan bidomiya. Û Putin metirsiya wê yekê hebû ku di dîrokê de wekî têkçûnek xwînî were binavkirin.
  Lê di her rewşê de, Talîbanê dê Rûsya negirtiba. Û mimkun bû ku pêşveçûna wan bêyî ku bikevin Afganistanê were paşve xistin. Lê bi îhtîmaleke mezin dê Putin kûrtir biçûya wî welatî û Kabîlê bigirta.
  Û îhtîmaleke mezin heye ku Rûsya bi temamî biketa nav vê rewşê. Û ev ne tiştekî baş e. Dibe ku rêjeya pejirandina duyemîn serokê Rûsyayê di agirê şer de têk biçûya. Lê diyar e ku ew pir bi şens bû! Derfeteke wisa mîna qezenckirina milyonek dolar di lotoyekê de ye.
  Stalîn û Pûtîn li ser awayên ji nû ve destpêkirina şer di demek pir nêzîk de fikirîn. Lê ji bilî hewldana kuştina Hitler an Hîrohîto ya bi têkiliyên Amerîkî tiştek nehat bîra wan. Û gavên herî eşkere ne yên herî gengaz in. Li vir tiştek cûda hewce ye - tiştek kêmtir kevneşopî. Û bêtir jîr.
  Lê Putin bi xwe bi gelemperî tiştekî nû îcad nedikir. Heta hevoka wî ya navdar, "mirov di tuwaletê de paqij bike", ne ji hêla împrovîzekirinê ve hatibû çêkirin, lê provayek li malê hatibû çêkirin bû. Û bi rastî jî pir nakok bû. Axir, bi taybetî rewşenbîr dikarin wê wekî bêedeb bibînin.
  Lê şerê li Çeçenistanê bi gelemperî kontrola li ser medyayê dixwest. Û ev yek bi rêbazên skandalî hat bidestxistin. Di bin desthilatdariya Stalîn de, medya dihat kontrolkirin û di destê dewletê de bû. Rûsya tijî kanalên taybet e, lê ew guhdar in. Tenê carinan destûr tê dayîn ku ew rola muxalefetê bilîzin. Di bin desthilatdariya Stalîn de, yekdengiyek tam hebû, û heke hûn di muxalefetê de bûn, hûn dihatin gulebarankirin.
  Her çend Putin-Stalîn bi rastî jî darvekirin betal kirin.
  Bi rastî, çima xelkê îşkence dikin?
  Piştî ku di amûrên werzîşê de xwe bi tevahî germ kir, rêber dîsa bi telefonan ket hundirê ofîsê.
  Odeyeke biçûk. Nexşeyeke siyasî ya cîhanê li ser dîwêr û du portre li kêlekan: Suvorov û Kutuzov.
  Stalîn-Pûtîn pir ji Suvorov hez dikir û hewl dida ku wêneyê wî li her derê daliqîne. Ew fermandarê herî serketî yê Rûsyayê bû: wî nêzîkî şêst şer qezenc kir û tu yek jî winda nekir. Wekî din, hema hema di hemî şeran de, ew jimara wî kêmtir bû. Suvorov ewqas mezin bû ku carinan xuya dikir ku ew karakterek çîrokek perî ye.
  Divê bê zanîn ku Katerina Mezin di cih de jêhatiya Suvorov qîmet nekir û ew demek dirêj di roleke duyemîn de hişt. Ger Suvorov di cih de wekî fermandarê hemû artêşên Rûsyayê bihata tayînkirin, şerê bi Tirkiyeyê re dê pir zûtir û bi talanê mezintir ji bo Rûsyayê bi dawî bibûya.
  Stalîn û Pûtîn gazî Zhdanov kirin. Ew berpirsiyarê topxaneyê bû. Hilberîna çekan di rê de bû. Heta kêmasiya ekîban ji bo gelek çekên cûda hebû. Lêbelê, topa dijî-tank a 76 mm ya herî gelemperî jixwe hinekî kevn bû. Û topa 100 mm hîn ne amade bû.
  Stalîn-Pûtîn bi tundî ferman da:
  - Berhemanîna topa 122 milîmetreyî zêde bikin. Em ê li dijî mastodonên Hitler pêwîstiya xwe pê bînin.
  Zhdanov bi awayekî cidî piştrast kir:
  "Ew ê were kirin, Heval Stalîn!" Lê belê leşker bi gelemperî dibêjin ku çekên wan ji têra xwe zêdetir in, û topçî kêm in.
  Stalîn-Pûtîn bi fikar pirsî:
  - Ma têra xelkê me tune ye?
  Zhdanov bi dilsozî bersiv da:
  - Di prensîbê de, belê, heval Stalîn! Du eniyên bi Alman û Japonan re, û pirsgirêkên navxweyî. Bê guman, ji bo her tiştî têra mirovan nake!
  Stalîn-Pûtîn, bi henekî bersiv da:
  - Hingê rêjeya jidayikbûnê zêde bike!
  Û wî telefon daleqand. Kêmbûna nifûsê ji bo Rûsyayê bûye pirsgirêk. Di destpêkê de, di bin serokatiya Putin de, nifûs berdewam kêm dibû. Heta ku endamekî parlamentoyê ku nûnertiya Rodinayê dikir çareseriyek radîkal pêşniyar kir: pêşkêşkirina prîmên mezin ji dayikan re ji bo jidayikbûna zarokekî. Rûsyaya Yekgirtî pêşniyar red kir. Lê paşê bi fermî bi navê xwe pêşkêşî Dumayê kir. Bê guman, ev bi tevahî ne rast e, lê siyaset, di prensîbê de, qet rast nîne.
  Bloka Rodina diviyabû partiyeke neteweperest a bêrîk be. Lê derket holê ku ew tijî siyasetmedarên serhişk bû. Bê guman, neteweperest jî komeke hov in. Putin ji neteweperestan hez nedikir, û radîkal ji lîberalên eşkere pro-Rojavayî jî pir tundtir hatin çewisandin.
  Bê guman, Rogozin bi xwe jî dilsozê wî bû, lê ew pir zêde di nav gel de ma. Û di êrîşên xwe yên li ser hikûmetê de, ew ji Komunîstan wêdetir çû. Wî heta dest bi grevên birçîbûnê jî kir. Bê guman, ev pir zêde bû. Û Rodina hate hilweşandin. Ji bilî vê, berê partiyek nîv-neteweperest hebû, LDPR, û ya duyemîn jî pir zêde xuya dikir.
  Rêjeya jidayikbûnê ya Rûsyayê ji ber zêdebûneke girîng a xerckirinê zêde bû. Ev yek bêyî bihayên bilind ên petrolê ne mimkun bûya. Şanseke din. Ewqas ecêb ku Putin carinan meraq dikir gelo ew ji bo serdestiya cîhanê hatiye hilbijartin.
  Lê mesele ew e ku hemû falçî û falçîyan pêşbînî dikirin ku hukumdarê piştî Yeltsin dê demkî be û dê demek dirêj hukumdarî neke. Û tam piştî cîgirê Yeltsin bû ku mesîhek nû dê were. Bi rastî, ji bo Putin, hem Globa û hem jî falçîyên din ên master pir caran hukumdarîyek kurt, çûyînek bilez û cîgirê mezin pêşbînî dikirin.
  Ev yek bi awayekî rê li ber Putin girt. Nehişt ku ew gavên tund û êrîşkar bavêje, an jî desthilatdariya xwe ya fermî li ser text dirêj bike. Di sala 2011an de, xuya bû ku şansê wî berê xwe dabû guhertinê. Rêjeyên pejirandina wî kêm dibûn, çekdarên Îslamî êrîşên terorîstî ji nû ve dest pê kiribûn. Tevî bihayên bilind ên petrolê, aborî hema bêje tu mezinbûn nîşan nedida. Wekî din, skandala ku endamê navdar ê Rûsyaya Yekgirtî Luzhkov tê de bû, gendeliyek berfireh di nav partiyê de eşkere kir.
  Bi kurtasî, wisa xuya bû ku bahozek dest pê dike. Heta siyasetmedarên dilsoz ên wekî Zirinovskys û Mironov jî dest bi êrîşkariyê kirin.
  Hilbijartinên Dûmaya Dewletê bûn sedema windakirina Rûsyaya Yekgirtî, ku piraniya xwe ya di parlamentoyê de winda kir. Û tewra wê demê jî, ew bi tevahî adil nebûn. Li Moskowê nerazîbûnên girseyî dest pê kirin. Bi deh hezaran kes daketin kolanan.
  Paşê Putin tewra tirsek jî hîs kir . Serdema bextê bi dawî bû, û ew careke din bi ceribandinên dijwar re rû bi rû bû. Ji bilî vê, Putin diwanzdeh sal bûn li ser desthilatdariyê bû. Û çerxa yekem bi dawî bûbû. Ev tê vê wateyê ku guhertinên girîng dihatin hêvîkirin. Û heke heta wê demê her tişt kêm-zêde baş bûya, di pêşerojê de tişt dikarin xirabtir bibin.
  Putin wê demê sermayek hîs kir. Wî bi dizî ji sêrbazên Tibetî talîsmanek bextê siparîş da.
  Û kar kir. Hilbijartina serokatiyê serkeftî bû, heta rêjeyek ji rêjeya pejirandinê bilindtir bi dest xist. Muxalefet bêdeng ma. Û bûyerên li Meydana Bolotnaya jî bûn hincet ji bo tepeserkirina li dijî radîkalên herî dilsoz.
  Paşê, her tişt bi rastî jî bû pir xweş. Olîmpiyadên Soçiyê serkeftinek mezin bûn. Û performansa tîma Rûsyayê ya serketî ji hêviyên her kesî wêdetir bû. Û girtina Kirimê ya bi mûcîze bêyî guleyekê. Ya paşîn, li gorî teoriya îhtimalê, ne mumkin e. Axir, hûn nekarin her kesî kontrol bikin, û kesek neçar bû ku dest bi gulebaranê bike. Di nav Tatarên Kirimê de gelek fanatîk hene, û şaneyên neteweperestên Yaroş li Kirimê hene. Û bi hezaran neteweperestên fanatîk li seranserê Ukraynayê hene.
  Heta çekdarekî tenê bi tifinga makîneyê dikaribû reaksiyoneke zincîrî çêbike û wêneyê îdeal xera bike. Wekî din, di nav fermandarên yekîneyên cûrbecûr ên Ukraynayê de şaneyên îstîxbarata Amerîkî, ajanên wan û di nav Tatarên Qirimê de jî sîxur hebûn.
  Bi gelemperî, Kirim tijî ajanên Rojavayî ye. Neteweperestan demek dirêj e nîvgirav di bin radara xwe de ye, her weha Dewletên Yekbûyî jî. Ji ber vê yekê, girtina nîvgiravê bêyî qurbanî, an tewra gulebaran, mûcîzeyek e. Wekî din, ezmûna jiyana rastîn nîşan dide ku ajansên îstîxbaratê yên Rûsyayê ne hemî hêz in. Û carinan ew xeletî dikin, wekî ku wan di doza Skripal de kir. Wekî din, ne gengaz e ku meriv hemî neteweperestên li Kirimê bişopîne. Û hîn bêtir li derveyî Kirimê. Tewra ku diwanzdeh fanatîkên bi çekên makîneyî hebûn jî, vegerandina serketî ya ecêb a Kirimê qet çênebûya. Bê guman, îlhaqkirin dikaribû bi gulebaranê bihata kirin, lê ew ê ne wekî hev bûya. Bandora xwestî nedikir. Wekî ku heye, mûcîzeyek çêbû, ku bi qezenckirina xelatek mezin a du caran li pey hev bi heman bilêta loto re tê berhev kirin.
  Bê guman, Putin baweriya xwe bi hêza talisman û bextê xwe anî. Lê dîsa jî dudilî dikir. Donbas serhildan kiribû, û leşkerên Rûsî dikarîbûn werin bicihkirin. Herêm dikarîbûn bihatana dagirkirin, tevî Odessa û Xarkîv. Lê wê demê ew dudilî, di derbaskirina Rubicon de, xwe nîşan da. Rojava dereng şiyar dibû, û Putin, bi nermî bêjim, bû tirsonek.
  Gefa windakirina milyaran pereyên Rûsyayê yên li hesabên derve jî rolek lîst. Ev hemû neçar man ku werin vekişandin, ku ev yek dem girt.
  Hesab li ser bingeha hêzên herêmî û qelsiya artêşa Ukraynayê bû.
  Lê şer dest pê kir. Bi hezaran qurbanî ji her du aliyan ve. Ukraynayê kontrola piraniya Novorossiya ji nû ve bi dest xist, lê nekarî serkeftina dawî bi dest bixe. Hesabên xelet ên fermandariyê û hatina dilxwazan ji Rûsyayê rolek lîstin. Her wiha, dudiliya Rojava di dayîna alîkariyê ji Ukraynayê re pir qels bû. Bê guman, mimkun bû ku rê bidana serhildêran ku li ser serkeftina xwe ava bikin û bêtir pêşve biçin.
  Lê Putin, ji ber hin sedeman, bêhna xwe winda kir û di îlona 2014an de hişt ku êrîşa li dijî dijminên wî bidome. Her çend Rojava êdî nikarîbû tiştekî bi wî bike jî. Di prensîbê de, şikestina sizayan ne mumkin e. Rûsya xwediyê tevahiya tabloya periyodîk e û dikare xwe bi xwarinê dabîn bike. Û Çîn û gelek welatên din ên xerîb ji tevlîbûna sizayan dudil bûn.
  Û şerê li dijî Rûsyayê li ser çekên navokî bi awayekî bingehîn ne mumkin e. Ji ber vê yekê... Wê demê mimkun bû, heta bi destên kesekî din jî beşek ji axa Ukraynayê bigirta, û dibe ku heta Kîevê jî bigirta. Lê wê demê... Çima Putin serhildêran rawestand? Wî şansek ji dest da. Şirovekirina vê yekê bi xwe jî ji wî re ne ewqas hêsan e.
  Lê belê dema ku ew bi zehmetiyên mezin re rû bi rû dima, ew bi hişyariyeke zêde û bêbiryarî dihat naskirin. Dema ku her tişt bi rêkûpêk dimeşe û berîkên te tijî dibin, gavavêtin hêsan e. Mînakî, li Çeçenistanê, di destpêkê de her tişt bi awayekî baş diçû. Heta Yamadayev û Kadyrovan jî Gudermes radest kirin. Û ne wekî ku ew bi taybetî ji hêla ajanan ve hatibin xapandin an jî bi mîqdarên mezin ên pereyan bertîl werbigirin e.
  Tişt dikarîbûn xerabtir bibûna. Rojava şerê li Çeçenistanê bi devkî şermezar kir, lê cezayên cidî nedan. Û wê demê, ew dikarîbûn bi rastî jî wêranker bin. Em heta radeyekê bi şens bûn. Tişt bi awayekî xweş çûn, nemaze di destpêkê de. Paşê dê şaşî hebin. Leşkeran destûr da Basayev û hin fermandarên din ên serhildêran ku ji Grozniyê birevin. Û Putin bi şens bû; Basayev li ser mayînekê pê ket. Û ne diyar e ku kuştina wî dê sûdmend bûya. Ger Maskhadov ji reqîbek wusa xilas bibûya, dê pir dijwar bûya ku meriv ji danûstandinên bi serokê rewa yê Çeçenistanê dûr bikeve. Lê acizkerê sereke hîn jî sax bû. Û Raduyev çiqas bi ehmeqî di êvara hilbijartinan de hat girtin. Bêyî vê, di tûra yekem de serkeftin nedibû. Her tişt di terazûyê de daliqandî bû; Komîsyona Hilbijartinê ya Navendî ji bo sextekariyek berfireh pir muxalif û çepgir hebûn. Ji ber vê yekê Raduyev diyariyek hêja derket holê.
  Belê, başe... Ev berê bû. Ew gelek şansê wî hebû, lê Putin her tim jê sûd wernegirt. Ji ber vê yekê bihayên petrolê bilind bûn.
  Niha divê em çi bikin, dema ku Nazî û Japonî li ser rêya me daliqandî ne? Belkî divê em talîsmanek taybetî bibînin? Ji bo ku em şansê xwe yê bêhempa ji nû ve bi dest bixin? Wekî teselîyek, nirxa serkeftinê bi awayekî berbiçav zêde bûye, û em dikarin tevahiya Nîvkada Rojhilat bigirin.
  Û ev ji dagirkirina nîvê Ewropayê, wekî ku Stalîn kir, çêtir e. Ji ber vê yekê, divê em li ser çi din bifikirin: gelo divê Rûsya êrîşî me bike? Dibe ku Hitler êrîşî Amerîkayê bike? Û gihîştina Amerîkayê ji ser okyanûsê ne hêsan e. Derfetek rastîn heye ku komputeran sêwirînin û çekên rastîn pêşve bibin. Û ne ku diyariyên hestiyan ên ku niha dişkînin bavêjin.
  Pûtîn û Stalîn gazî Molotov kirin. Komîserê Gel ê Karûbarên Derve telefon hilda û bi dengekî şikestî got:
  - Heval Stalîn, guhê xwe didim te.
  Serleşker bi hêrs got:
  - Divê em bi her awayî hewl bidin ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di şerê li dijî Reichê Sêyemîn de çalak bikin!
  Molotov bi dengekî xemgîn ragihand:
  "Ji aliyê din ve, Amerîkî bêhêvî ne ku ji şerê li dijî hêzên Mihwerê derkevin. Û Wehrmacht û Japonan li dijî me bişînin. Ew ji niha ve soza çiyayên zêr didin Hitler. Keştiyek tijî diyariyên hêja jî ji bo serokatiya Naziyan gihîştiye!"
  Stalîn-Pûtîn nifir lê kirin:
  - Lanet be! Divê em bi xwe diyariyên hêja ji Hitler re bişînin!
  Molotov bi kêfxweşî bersiv da:
  "Bê guman, serokê min! Dibe ku şansek ji bo paşxistinê hebe. Führer ji wêne, peyker û xezîneyên dîrokî hez dike. Dibe ku em karibin hinek ji dewlemendiya neteweyî bidin vî gemarî, da ku her tiştî winda neke!"
  Stalîn-Pûtîn bi hêrs pirsî:
  - Ma tu difikirî ku şansê me yê serketinê tune ye?
  Molotov bi tundî bersiv da:
  "Naziyan hêzên serdest hene. Ew dikarin hejmareke pir mezin ji piyade û topan bişînin. Hêza wan a hewayî ya pir bihêz û gelek pîlotên perwerdekirî hene. Hilberîna tankên herî dawî zêde dibe, ku xuya ye ji T-34-ên me bihêztir in. Mîtralyoz jî derketine holê, ji yên me sofîstîketir û xeternaktir. Wekî din, Japonya heye. Dijmin di warê potansiyelê de, nemaze di warê hêza mirovî de, ji me pir çêtir e. Her çend leşkerên kolonyal bi eslê xwe topên wan in. Lê di heman demê de gelek leşkerên me yên bêperwerde jî hene. Her çend em wan zû perwerde dikin. Ji ber vê yekê..."
  Stalîn-Pûtîn bi aramî got:
  "Tenê netirsin. Ya sereke ew e ku dem were qezenckirin, û wê demê çekên rastîn dê Reichê Sêyemîn ji ser rûyê erdê paqij bikin! Û em ê hemîyan bikin! Ji bo rûmeta Dayika Rûsyayê!"
  Molotov ragihand:
  "Berevaniyeke me ya bihêz heye, û dijmin wê ewqas bi hêsanî wê neşkîne! Ji ber vê yekê, heval Stalîn, em ê bi israr ji bo siberojeke geştir şer bikin!"
  Stalîn-Pûtîn bi tundî piştrast kirin:
  - Bê guman em ê bikin! Bila wisa be!
  Û dîsa, di vê rewşê de, bangek ji bo Kurchatov.
  Stalîn-Pûtîn ji zanyar pirsî:
  - Xebata li ser bombeya atomî çawa diçe?
  Wî piştî bêdengiyeke kurt bersiv da:
  - Heval Stalîn, tu hinekî teng î! Gelek pirsgirêkên cûda hene!
  Stalîn-Pûtîn bi tundî bersiv dan:
  "Tu pirsgirêk çênabe! Em ê her tiştî çareser bikin, her çend di cih de be jî! Ew ê rezervên uranyûmê bikolin, û dû re em ê çekên ku Naziyan nexweş bikin çêbikin!"
  Kurchatov bi coş bersiv da:
  - Belê efendim! Em dikarin gelek tiştan bikin! Ev ê çekek wisa be! Bombeyek dikare tevahiya bajarekî wêran bike!
  Stalîn-Pûtîn bi hêrs qêriya:
  - Lez bike! Dem zêde nemaye! Xezalê Hitler wê li ser me êrîş bike!
  Kurchatov bi eşkereyî got:
  - Em dikarin her tiştî bikin û em ê bê guman bikin!
  Stalîn-Pûtîn bi dengekî nizm qîr kirin:
  - Ji ber vê yekê bilezînin! Em hewceyê hilberîna girseyî ya hem bombeyan û hem jî tankên herî pêşketî yên cîhanê ne!
  Kurchatov bi vê yekê re li hev kir:
  - Bombe wê bibin, û serkeftin wê bibe!
  Stalîn-Pûtîn ferman da:
  - Girtiyan seferber bikin! Pereyên baş bidin wan, xwarineke baş bidin wan! Û wê demê encamên mezin dê hebin!
  Kurchatov bi dilnizmî got:
  - Û ev jixwe ji bo Beria ye!
  Stalîn-Pûtîn bi henekî digotin:
  - Pêşeng dimeşin, boriya xwe lê didin, bilez in! Heval Beria bi xwe hatiye ku tevlî me bibe, xortan!
  Kurchatov bi awayekî mentiqî wiha destnîşan kir:
  - Beria pisporekî mezin e û dikare gelek tiştan bike!
  Stalîn-Pûtîn bi hêrs bersiv dan:
  "Lê heta ku bombeya atomî neyê afirandin, pir zû ye ku em pesnê wî bidin! Û bi gelemperî, hûn dixebitin, dixebitin, dixebitin! Heta ku komunîzm neyê avakirin!"
  Kurchatov bi çavekî pir cidî ragihand:
  - Pêdivî ye ku em fînansmanê zêde bikin. Tiştek ji nişkê ve çênabe!
  Stalîn-Pûtîn mûştê xwe li maseyê da û bi tundî got:
  - Ez te di warê pereyan de sînordar nakim! Ez te di warê demê de sînordar dikim! Fêm kir! Ji ber vê yekê bilezîne!
  Û telefon daleqand... Xwe hejand. Belê, başe, sedsala bîstan bû. Tu dikarî li bindestên xwe biqîrî. Lê di sedsala bîst û yekê de, ew nikarîbû vê yekê bikira. Ax, wêneya serokkomarekî ku aramiya cemidî diparêze.
  Bi gelemperî, Putin ne tenê siyasetmedarekî serkeftî ye, lê di heman demê de siyasetmedarekî jîr û hesabker e jî. Tenê heyf e ku zanîna wî ya teknîkî tune ye ku rola pêşverûyekî bi bandor bilîze. Ji ber vê yekê, ev bombeya atomî çi meseleyê tîne? Tenê tiştek eşkere ye: divê were çêkirin, lê tiştek zêde tune ku ji zanyaran re pêşniyar bike. Bi rastî, serokkomarê niha ewqas mijûl e ku wextê wî tune ku di teknolojiya leşkerî de kûr bibe.
  Ji ber vê yekê divê hûn tenê rêwerzên giştî bidin zanyaran. Hûn bi xwe hûrgiliyan nizanin. Bê guman, ev di şer de pirsgirêkek e. Û wekî ku şansê we hebû, we karî Amerîkiyan bi rengekî jîr bixapînin. Û bêyî wan, hûn ê qet di şer de bi ser nekevin.
  Japonya li Midwayê bi ser ket, Giravên Hawaiî dagir kir û li Pasîfîkê Amerîkiyan şikand. Û dû re êrîşî Rojhilata Dûr a Rûsyayê kirin. Û ev zivirîna bûyeran pir dilşikestî bû.
  Û Rommel çawa bi vî awayî jêhatî li Afrîkayê Brîtanî têk bir?
  Stalîn-Pûtîn gazî Abakumov kirin. Bi saya Solzhenitsyn û Rybakov, ev karakter bû komîk û bêaqil. Lê di rastiyê de, SMERSH serkeftinek mezin bi dest xist. Û, bi awayekî ecêb, serkeftinên wê mezin bûn. Di sala 1944an de, Alman hîn jî têra xwe bihêz bûn ku berxwedanek serhişk bidin. Lê tam di warê îstîxbaratê de bû ku Alman ji Sovyetan kêmtir bûn.
  Abakumov ji rêber re rapor kir:
  "Cîxurên Alman pir çalak in. Gelek welatiyên berê yên Sovyetê ji bo Naziyan dixebitin. Û hejmara xayînan zêde dibe. Mimkun e ku Naziyan heta di asta herî jor de jî sîxur hebin!"
  Stalîn-Pûtîn bi hişkî got:
  - Îxbarkaran nas bike. Sîxur û sabotajkaran bigire!
  Abakumov wiha axivî:
  "Atmosfera di nav gel de ne pir geşbîn e. Gelek kes gumanê li ser serkeftina me dikin. Mîtosek li ser neşikestina artêşa Hitler heye. Ew behsa bêhejmar keriyên ji Afrîka û Hindistanê dikin."
  Stalîn-Pûtîn bi hişkî ferman da:
  - Dev ji axaftinê berde! Destûrê nede panîkê! Û bi gelemperî, du qat zêdetir bixebite!
  BEŞA HEJM. 6.
  Belê, wekî her carê, kur ji bo xebata li ser nemiriya xwe ya fenomenal hate veguhastin, her çend di laşê zarokekî deh salî de be jî, her çend mirov dikare texmîn bike ku hinekî mezintir e, ji ber ku Oleg Rybachenko zilamekî mezin bû, ev tê vê wateyê ku di nav kurên deh salî de ew ne yê herî biçûk bû.
  Li vir ew e, qaşo di dema şerê li dijî faşîstên Alman de fermandariya tîmek ji pêşengên ciwan dike.
  Ew li wir in, bi şortan xendekekê dikolin. Kurên bi laşên tazî û masûlkeyî, ji ber tavê qehweyî-çîkolata. Bi pêlavên xwe yên xav û tazî li ser şofêran zext dikin. Û li dûr, dengê topan bilind dibe. Lê Lenînîstên ciwan guh nadinê. Krênek ji jor ve difire, siyayek bi zorê li ser giyayê diavêje. Kur dikolin. Havîn û germ e, û laşên wan ên tazî û masûlkeyî di bin tavê de mîna bronzê cilkirî bi xwêdanê dibiriqin. Û ew pir xweşik xuya dike.
  Oleg Rybachenko fermandariya komek kuran dike. Porê wî ji ber tavê spî bûye û bûye rengê genimê zêde gihîştî, û rûyê wî ji toz û qehweyîyê hema hema reş e. Lenînîstê ciwan distira:
  Rûmet ji bo welatê me yê azad,
  Stalîn û Lenîn piştgirên me yên herheyî ne,
  Hêza rewa, îradeya gel,
  Bawer bike ku mirov wê bigihêje komunîzmê!
  Genka, ku ew jî heta radeya reşbûnê reng girtiye, destê şovê dixe û bi hêrs diqîre:
  Na, sibeh dê neçewise,
  Nêrîna bazekî, nihêrîna bazekî...
  Dengê gel bilind e,
  Çirçir dê mar biperçiqîne!
  Û kurik jî ew hilda û fîkand. Û kurên din jî tevlî bûn.
  Şer karê mêran e. Ji ber vê yekê tenê yek nûnera cinsê xweşik berpirsiyarê şîrketê ye: Anastasia. Divê bê gotin ku ew keçek pir xweşik e. Ew kincek pir kurt li xwe kiriye, ku lingên wê yên bihêz û masûlkeyî, ku ne jinane ne, eşkere dike.
  Ew li kêleka hemû kuran dixebite, masûlkeyên wê mîna desteyên têlan di bin çermê wê yê bronz-reng de diqelişin.
  Anastasia, bi saya xebata dijwar û berdewam, masûlketir û masûlketir bûye - ev jî bedewiyek e. Sînga wê bilind, kembereke wê ya nisbeten zirav û ranên wê yên bihêz hene - bedewiyeke rastîn a Rûsî.
  Wê berê xwe da Oleg Rybachenko:
  - Baş e, komîser, em ê Almanan parçe parçe bikin?
  Fermandarê ciwan, bê pêlav û masûlke, şort li xwe kiribû, dê Apollon bihesibîne, û bersiv da:
  - Bê guman em ê wê bişkînin!
  Û kurekî nêzîkî diwanzdeh salî, ewqas mezin, bi porê sivik û bi rêkûpêk qurçkirî, bi pêlava xwe ya tazî perçeyek seramîk perçiqand.
  Anastasiya Oleg Rybachenko heyran dikir. Ev kur çiqas bêkêmahî ava bû, bi masûlkeyên ewqas diyar û kûr. Û rûyê wî çiqas xweşik û dîsa jî ewqas mêranî bû. Ew kurekî posterê rastîn ê pêşeng bû, temsîla aheng û hêzê. Ew dikaribû bibe peyker. Û bi gelemperî, kurên li vir bi xebata dijwar, bi parêzek baş û saxlem a dewlemend bi sebze û fêkiyan, hişk bûbûn, û hemî masûlkeyên wan baş bûn, bêyî rûnê zêde. Lê Oleg Rybachenko hîn jî ji hemîyan xweşiktir û masûlketir bû, ji bilî Vyacheslav. Ev kur girtî bû û di kampên darbirrîn û ocaxên dar de dixebitî, ji ber vê yekê masûlkeyên wî mîna pola avêtinê bûn. Vyacheslav salek ji Oleg Rybachenko mezintir bû, lê di heman demê de pir xweşik û porê wî sor bû.
  Anastasiya qîr kir:
  Pêşeng, hûn xortên bi hêz in,
  Heta hûn dikarin pokerê jî bitewînin...
  Em ê ji tifinga mitralyozê gulebaran bikin,
  Rê nîşanî komunîzmê dide!
  Genkayê got, mûştê xwe li Rojava hejand û stran got:
  Eh Führer, eh Führer, bizina Führer xerab,
  Tu çima hatî meclîsan, ey keran?
  Tu wê ji me bistînî, rast di poz de,
  Tu dê li ber muştekî kurikekî bi hêz biçî!
  Evgeniya Alexandrovna, keçek nêzîkî sêzdeh salî, bezî ber bi Oleg Rybachenko ve, pêlavên wê yên tazî dibiriqîn. Cilûbergek pembû ya kevin, kurt, bê destan li xwe kiribû, ku ji çermê wê yê tazî vebûbû. Lingên wê xurt û masûlke bûn, û binê pêyan ji ber meşa dirêj a bê pêlav xav bûbûn. Evgeniya keçek bedew bû, laşê wê nîv mezin jixwe dest pê kiribû. Cilûbergên wê kevin bûn, lê kravatek sor li dora stûyê wê bû û porê wê zêrîn ê geş hebû, ku keçika ciwan hîn balkêştir û milyakettir dikir.
  Oleg Rybachenko ferq kir, bi tiliyên xwe yên tazî kêzikek perçiqand:
  - Çima cilê xwe yê kevin li xwe dikî? Belkî çêtir e ku tu bi cilên xwe yên nû bî?
  Zhenya îtîraz kir:
  "Şer li ber dest pê dike. Em ê neçar bimînin ku birevin û cilê me dê biqete. Tu jî tenê şort li xwe dikî. Ev pratîktir û jîrtir e, lê pêlav tenê di havînê de ji bo kuran dibin asteng. Û di zivistanê de, divê tu ewqas bihêz bî ku bikaribî bê pêlav di nav berfê de bimeşî."
  Genkayê xortê pêşeng qêriya:
  - Ez wisa dikim. Çermê pêyên min wek qalindahiya deve ye, û berf min natirsîne. Û heke pêwîst be, ez dikarim bê pirsgirêk li ser komirên germ birevim!
  Petkayê bi kenekî bersiv da:
  Şervanên pêşeng ber bi êrîşê ve bi lez û bez tên,
  Her kes bi dil û can baweriya xwe bi serketinê tîne...
  Û em werzişvanên pir bihêz in, bawer bikin,
  Her astengiyek wekî milê kurik tê hesibandin!
  Di vê navberê de, Oleg Rybachenko ne tenê kolandin lê di heman demê de matapult jî çêkirin. Kuran teqemeniyên malê jî çêkirin. Wan ew ji toza daran, toza komirê û lêzêdekirinên hêsan ên ku li her dermanxaneyekê têne dîtin çêkirin. Encam tiştek ji TNT-yê pir bihêztir bû. Ev e ya ku Oleg Rybachenko, dahênerek ciwan û her weha girtiyek berê di mîsyonek din de, derxist holê. Hûn dikarin di kampeke xebata ciwanan de gelek tiştan fêr bibin û bibin gelek dahêner.
  Û matapultên kuran ne tenê yên kevin in; ew li ser darê dixebitin. Hûn ê qebûl bikin, ev jî ramanek orîjînal û pir jîr e.
  Oleg Rybachenko dît ku zarok darên agir dikirin perçeyên piçûktir da ku baştir bişewitin, û sulfur û toza komirê lê zêde dikirin. Bi tevayî, li wir tabûrek tevahî ji Pêşengên Ciwan hebû. Di nav wan de çend rêberên Komsomolê û deh keçên ciwan ên Pêşeng hebûn. Komek cidî ji yekîneyên şer. Lê çima tenê yekîne? Her kur, keç û jineke ciwan dikare wekî kesekî zindî were binavkirin.
  Û kar baş diçe... Nazî bi hêz pêşve diçin, û hema hema hemû Ewropa ji bo wan dixebite. Û çi dibe eger Brîtanya û hemû koloniyên wê li kêleka Führer tevlî şer bibin?
  Wê demê ew ê dawiya Rûsyayê bi tevahî be.
  Û xort bi wijdan û bi coş dixebitin.
  Kolya Kolokolçîkov, xortekî deh salî, çiqirqî:
  Pêkhateyeke hêrsbûyî ya bêalîbûnê,
  Pêkhateyeke hêrsbûyî ya bêalîbûnê,
  Pêkhateyeke hêrsbûyî ya bêalîbûnê,
  Çira di dil de vêdikevin!
  Vitalik, kurekî din ê pêşeng, dibêje:
  - Doza me dadperwer e û ruhê me wêrek e!
  Û lingên tazî yên kurên bronzkirî, masûlkeyî û stûr pê li destên şovê dikin. Û di nav çîmenê de derbas dibin.
  Hin ji keçên pêşeng di pêxistina teqemeniyan de dibin alîkar.
  Ew ji bo masîgiran malzemeyan li malê çêdikin.
  Endama Komsomolê Natasha qîr kir:
  - Derfetek me heye ku em bi ser bikevin!
  Keça bê pêlav Anastasia îtîraz kir:
  - Ne tenê şansek e, em ê bê guman bi ser bikevin!
  Û dû re dengek ji dûr ve tê bihîstin. Ew balafirên êrîşê yên navdar ên Alman Ju-87 in ku bi lez derbas dibin. Ew bi rastbûnek berbiçav bombeyan davêjin û bombe û roketên xwe diavêjin.
  Seryozhka fîk da:
  - Çi tevlihevî!
  Oleg Rybachenko serê xwe hejand û got:
  - Belê, tiştek heye ku em pê wan silav bikin!
  Tîmûr piştrast kir:
  - Bê guman heye! Û em ê şer bikin, milyaketên qenciyê!
  Pêşengên ciwan şemitokên ku ji berê ve amade kiribûn û tijî teqemenî bûn, derxistin. Derzên wan ên piçûk û tûj hebûn, lê pir wêranker bûn. Û ji ber ku balafir ne tank e, hûn nekarin pir zirx lê bikin. Barkirinek piçûk a teqemeniyê dikare wê bêbandor bike.
  Û bi vî awayî kuran kêrên xwe dan. Û gava leşkerên Alman xuya bûn, wan lingên xwe yên tazî kolandin.
  Û werin em cebilxaneyên kujer bavêjin dijmin. Û ev xelatên bi qasî hêkên mirîşkê yên biçûk tên.
  Û yekem balafira êrîşê ya Alman a Nazî hate xistin, zirar dît û ket xwarê. Ya duyem li pey hat, dûvika wê dûmana mîna dûmana cixareyê dikişand.
  Û dû re ya sêyemîn, gelek lêdan hebûn. Û teqemenî di destan de hatibûn çêkirin û bi hêz bûn. Hin kuran fîşek avêtin. Vê jî bandorek kujîner hebû.
  Niha çaremîn qerqefîla Hîtlerî agir girtiye, û pêncemîn jî.
  Tîmûr wiha axivî:
  - Em wan bi jêhatî dişkînin!
  Anastasiya lingê xwe yê tazî û bronzkirî li erdê da û qîr kir:
  - Kurên me ji axê natirsin, pêşeng dikarin bi mêrxasî şer bikin!
  Oleg Rybachenko, dema temaşe dikir ku balafirên şeşemîn û heftemîn ên Reichê Sêyemîn ketin, wiha got:
  "Me gelek xebatên amadekariyê kirine. Û bi tevahî, navendeke ragirtinê ya ciwanan cihekî pir xweş e; ew bi rastî laş xurt dike û jêhatîbûnê pêş dixe. Dê pir baş be ku hemû zarok bên şandin wir!"
  Natasha keniya û got:
  - Belê, ev fikrek pir baş e! Ez li navendeke ragirtinê ya ciwanan ji bo keçan bûm û li wir gelek tişt fêr bûm. Bi rastî jî ew qadeke perwerdeyê ya cidî û dibistanek pir baş e. Û ya herî girîng jî, tu dibî pir xweş!
  Û keçikê ew girt û bi tiliyên xwe yên tazî mêşhingiv di firînê de girt, û bi hêzek wisa avêt ku ew derbas bû û li wesayîtek Alman ket, û balafireke din a êrîşê bi dûvikek dûman ber bi cîhana bin erdê ve firî.
  Anastasias wiha şîrove kir:
  - Ev pir baş e! Asta herî bilind!
  Piştî ku sêzdeh leşkerên xwe yên êrîşkar winda kirin, Naziyan êrîş betal kirin. Balafirên sax man paşve vegeriyan. Perwaneyan bi dengekî bilind qîriyan; xaçên li ser gorên wan jî ne hewce bûn; xaçên li ser baskên wan bes bûn.
  Oleg Rybachenko, lingên xwe yên tazî li erdê xist, bi awirekî kêfxweş got:
  "Me behîsa yekem girtiye. Dijmin sêzdeh balafirên êrîşê winda kirine, û me sifir winda kiriye."
  Keçikekê pêlava xwe ya tazî nîşan da, perçeyek ji lingê leşkerekî hêzên asmanî yên ketî lê hatibû qulkirin:
  - Û min êş kişand!
  Seryozhka keniya:
  - Keça belengaz, lingên te qul bûne!
  Pêşeng qîr kir:
  - Belê, belê! Ji bo kurik pir baş bû ku bi daran pêlavên wî yên tazî li wî ketin!
  Oleg Rybachenko wiha destnîşan kir:
  "Eger hûn werin girtin, Nazî dê bi çoyên lastîkî li ser pêçên zarokan ên tazî bidin. Pir êşdar e, lê ev cure masaj ji bo tenduristiya we pir sûdmend e."
  Keçikê qîr kir:
  "Ez dixwazim pêlavên min ên tazî û zarokane bi çokên lastîkî werin lêdan!" Serê xwe bilind kir, rûyê wê yê bronzkirî hinekî ziravtir bû. "Sond dixwim ku ez ê negirîm û ne jî gazinan bikim! Ez ê mîna Malçîş-Kîbalçîş tehemûl bikim û li rûyê dijminên xwe bikenim!"
  Tîmûr bi kenekî bersiv da vê yekê:
  "Bê guman ez ji te bawer dikim! Tu pêşengekî wêrek î, te gelek birîn kişandiye û te rûyê xwe jî nagire. Em pêşeng zarokên komunîzmê ne!"
  Oleg Rybachenko bi xemgînî destnîşan kir:
  - Tankên Hitler dê di demek nêzîk de werin û em ê bi pirsgirêkek rastîn re rû bi rû bimînin!
  Fermandarê ciwan wiha got:
  "Me jixwe makarona amade ne, ne wisa? Ji ber vê yekê em çima dersekê bidin dijmin?"
  Girtiyê berê lingên xwe da erdê û bi pêlava xwe ya tazî perçeyek şûşeyê perçiqand, û qêriya:
  - Em ê dersê bidin xerabiyê! - Em ê dersê bidin xerabiyê!
  Û Oleg Rybachenko, bi tiliyên xwe yên tazî, perçeyek pola ji guleya balafirê avêt. Ew firî û li qijikê ket. Ew ket û rasterast li pişta casûsek Nazî yê ku diçû û dihat ket. Ji êşê qîr kir û ji tifinga xwe ya makîneyê guleyek teqand. Û du Naziyên ku li pêşiya wî diçûn, bi guleyên mîna parzûnan tijî bûn. Û kaniyên sor ên avê ber bi hewayê ve dirijiyan. Zhenya, keçika pêşeng a piçûk, guleya xwe teqand. Û wê bi dowelê rast li nîvê eniya Naziyan xist.
  Ew ket, destên xwe vekirin û hilweşiya. Dema ku ew ket, xencera di lepê wî yê rastê de qirikê keşfekî din qul kir. Ew jî mir.
  Piştî ku bi çavên xwe yên tûj li vê yekê nihêrî, Kurê Kibalçiş bi kenekî razî got:
  - Çar beramberî sifir bi xêra me!
  Oleg bi awirekî pir razî serê xwe hejand:
  - Avêtina çar faşîstan di carekê de ne rekord e, lê ne jî karekî hêsan e!
  Guhên tûj ên xortê zindanê dengekî dûr li ezman bihîstin û wî got:
  - Li gorî her tiştî, Ju-88 difirin. Ew ê bi êrîşên dûr-menzîl zextê li me bikin!
  Genka keniya û qêriya:
  - Em ê wan ji her dûrî ve bînin xwarê! Gava ku em dest pê bikin, faşîst dê zehmetiyê bikişînin!
  Oleg Rybachenko bi ken serê xwe hejand, bi tiliyên xwe yên tazî marê marêşkek perçiqand û destnîşan kir:
  "Werin em rokêtên xwe yên malê çêkin biceribînin. Ew bi toza komirê û sotemeniyê dixebitin, ji ber vê yekê ew ê ji şeş an heft kîlometreyan dûr ve li Naziyan bixin."
  Petka pirsî:
  - Li ser rastbûna rêberiyê çi ye?
  Xortê mehkûm bi kenekî spî keniya û bersiv da:
  - Di her mûşekê de amûrek piçûk heye ku dikare deng hedef bigire. Ji ber vê yekê, bawer bike, ew ê bixebite!
  Kolka bi awirekî razî çirçirkand:
  Pîlot-pîlot, bombe-balafir!
  Û me roketên me hene - kometên bi heybet!
  Kurekî deh salî lingê xwe yê tazî da û li kevir da, bi hêviya ku kevir bişkîne. Ji êşê qêriya, rûyê wî guherî. Lê paşê Kolka keniya û stran got:
  Pêşeng derewan tehemûl nake,
  Û xort zû rabû...
  Eger tu bikevî, kuro,
  Negrî, şervan, rabe!
  Oleg Rybachenko bi ken serê xwe hejand:
  - Tu çîrokbêjekî baş î! Lê niha ne dema flortê ye, werin em dest bi kar bikin!
  Û kurên pêşeng ên ciwan, bi pêlavên xwe yên tazî û tozî yên ku dibiriqîn, dest bi vekirina rokêtên xwe yên destçêkirî kirin. Ew ji darê hatibûn çêkirin, mîna xanîkên çûkan. Û ew îcadeke pir jîr bû.
  Oleg Rybachenko bi rastî jî zanayek e. Ev ew rokêt in ku zarokan bi karanîna kêrek û guhêrbar çêkirine û bi toza komirê, sotemeniya sotemeniyê, darê darê û hin malzemeyên din ên pir hêsan lê veşartî bar kirine.
  Ji ber vê yekê erebeyên ku bi şikl û mezinahî dişibin xanîkên çûkan ên hinekî dirêjkirî, hatin hedefgirtin. Û bi fermana Oleg Rybachenko, kuran, bi karanîna kibritên sade û çakmak, ev mûşekên şer ber bi ezman ve avêtin.
  Anastasia, ev keçika Komsomol destnîşan kir:
  - Tu tiştekî din î! Û tu hîn çardeh salî jî nînî!
  Oleg Rybachenko, bi pêlava xwe ya tazî kevir dişkand, bi baweriya cinawirekî ciwan bersiv da:
  Qehremanî temen nîne,
  Di dilê xortan de evîna welat heye...
  Ew dikare sînorên fezayê fetih bike,
  Aştî û bextewariyê bîne ser Erdê!
  Û bi vî awayî roketên xanîkên çûkan ber bi asîman ve difirin. Ew hema bêje ti şopekê li dû xwe nahêlin. Û ew pir xweşik xuya dike.
  Keça pêşeng Zhenya stran got:
  Hêdî hêdî roket ber bi dûr ve direvin,
  Hêvî nekin ku careke din wan bibînin...
  Û her çend em ji bo rabirdûyê hinekî xemgîn bibin jî,
  Ya herî xirab hîn ji bo Fritzeyan nehatiye!
  Û nûnera cinsê bedew lingê xwe yê tazî dixe erdê. Û kapsulek fişengê dixe nav çîmenê. Axir, Zhenya keçek pir xweşik e. Şeklê wê her ku diçe diyartir dibe, şiklên cezbker digire. Ew pir nazik e, lê di heman demê de pir jîr e, mîna meymûnekê.
  Kuran du deh rokêt avêtin. Ew firîn, di destpêkê de hêdî hêdî xuya dikirin, lê paşê leza xwe zêde kirin.
  Oleg Rybachenko bi kenekî got:
  Li dijî faşîstekî, pêşengekî gol bavêje,
  Lêdana xwe bilez bike...
  Demdemî exlaqê padîşahan e,
  Em wekî yek tîm êrîş dikin!
  Zarokan bi koroyê qêriyan:
  Di firehiya Welatê Dayikê yê ecêb de,
  Di şer û ked û xebatê de xurt bûne...
  Emê stranêkî xweş bibêjin,
  Ji bo ku wek koleyek di hewcedariyê de nalîn neke!
  Û niha dengê teqînan li ezman tê bihîstin. Û Junkerên Hitler dû dixin û dikevin. Li dû xwe şopên stûr û dûmandar dihêlin. Mîna kesekî bêmal ê serxweş ku cixareyek agirîn diavêje.
  Ev bi rastî pir xweş û xweşik xuya dike.
  Tîmûr, dema dît ku meteorîtên ji ezman dibarin û ew çiqas xweşik xuya dikin, dest bi stranbêjiyê kir:
  Me gerstêrkan ji bo miletan vekir,
  Riya ber bi fezayê, ber bi cîhanên nenas...
  Kirdeyên qehremanî têne strandin,
  Ji bo ku birîna mirinê ji bo her û her were jêbirin!
  Û fermandarê kur bi tiliyên xwe yên tazî fîşekek ji giyayê hilda. Wî ew avêt jor û perçeya metal bi tabaqa xwe ya zarokane ya tazî girt.
  Piştre bi kêfxweşiyek mezin strana xwe got:
  Em herdu jî hest dikin ku em ji metal hatine çêkirin,
  Lê ew bi rastî jî metal e ...
  Û ewqas dirêj kişand heta ku ez bigihîjim ser kursiyê,
  Te çi çalên ku li platformê ketine bin lingan?
  Zhenya îtîraz kir:
  - Na, Tîmûr! Tu kurekî bi qasî meymûnekî jîr î. Û xwe wekî fîl nîşan nede!
  Kolka bi îronîkî stran got:
  Çêj wek makakek,
  Ji ga berxwedêrtir...
  Û hestek bêhnkirinê mîna kûçikekî,
  Û çavekî mîna yê baz!
  Natasha, rêbereke din a Pêşengan, bi tiliyên xwe yên tazî perçeyek şarapnelê ku ji bombebarana Junkers a Alman ketibû hilda. Ew mîna şarapnelê xuya dikir ku dibare. Giya ji ber metala germ reş bûbû. Dû radibû, poz diqelişandin.
  Çend pîlotên Alman karîn bi paraşûtê dakevin. Lê kuran bi kêran dest bi gulebaranê kirin. Keçikekê heta kevana xwe bilind kir û tîr avêt. Tîr li zikê pîlotekî Nazî ket.
  Keçikê qîr kir:
  Û ji peravên çolê,
  Ber bi Kolymaya qeşagirtî...
  Em ê ji giran bilindtir bin,
  Hostayê Şeytan!
  Kolka, dema ev bihîst, ji Oleg Rybachenko pirsî:
  - Ma Xwedê heye?
  Fermandarê ciwan bersiv da:
  - Belê, bê guman heye!
  Kurik bi şaşbûn destên xwe vekirin û pirsî:
  - Ma pêşeng ne divê ateîst be?
  Oleg Rybachenko bi bawerî bersiv da:
  - Ez baweriya xwe bi Xwedê naynim, li gorî Incîl û Quranê, ez bawer dikim ku mirov, bi hêza zanista komunîst, dê bigihîje hemûqatî û bibe mîna Xwedayê Herî Mezin!
  Pêşeng Zhenya bi kêfxweşî qêriya:
  Bibin mîna Xwedayê Hemûkar? Çima na! Di pêşerojê de, em ê bikaribin Lenîn jî vejînin. Û ez ê destê xwe dirêjî wî bikim û bêjim: Vladimir Îlyîç, xewna te pêk hat!
  Kolkayê xort stran got:
  Û şer dîsa berdewam dike,
  Û dilê min di singa min de nerehet dibe...
  Û Lenîn ewqas ciwan e,
  Û Cotmeha ciwan li pêş e!
  BEŞA HEJM.
  Piştî vê yekê, şervanên zarok ber bi jor ve bazdan û heta li ser lingên xwe yên tazî zivirîn. Ev tîmek bi rastî jî mezin e. Kurên bi şortan bi rastî jî dikarin şerekî cidî bikin.
  Piştî ku ji çekek ku berê nedîtibû zirar dîtibûn: mûşekên erd-hewa ku zarokan bi xwe ji taxte û kontraplate çêkiribûn, balafirên Junkers ên saxmayî paşve firîn. Bi rastî, Artêşa Sor çekek mûcîzeyî hebû. Û Pêşengên Ciwan, ku bi awayekî çalak wê bikar tînin, dijminên xwe dişkînin.
  Anastasiya bi çavên şêrîn got:
  - Bandora me herî bibandor e, her wiha ji ber ku kur bi xwe jî însiyatîf nîşan didin!
  Oleg Rybachenko bi îradeya xwe serê xwe hejand:
  Rênîşander hene, û piştre jî însiyatîf heye! Bo nimûne, dema ku ez di koloniyeke cezayê ciwanan de bûm, min di zivistanê de li kampa darbirînê tenê şort li xwe kiribû û pêlav pêlav li xwe kiribû dixebitî. Ev dîn xuya dike. Lê min şilekek îcad kir ku, heke hûn wê li ser xwe bidin, hûn ê di sermaya tal a Sîbîryayê de jî cemid nebin. Û pêşî, di koloniya cezayê ciwanan de, min di sermaya cemidî de bi sîng û lingên tazî xebitî, û dû re kurên din dest bi teqlîdkirina min kirin. Û hûn dizanin ew çiqas ji lixwekirina pêlavên tarpaulin ên ku ne li min tên û jaketên dagirtî rehettir e. Bi taybetî heke hûn hin pêlavên ku li zarokekî tên bibînin!
  Zhenya bi dengekî nizm got:
  - Waw! Min hewl da ku di berfê de bi pêlav bimeşim. Bi rastî pêlavên min dest bi şewitandinê kirin. Ne ewqas baş e!
  Oleg Rybachenko bi awirekî şîrîn bersiv da:
  - Divê hûn xwe perwerde bikin!
  Kolka stran got:
  Heger tu dixwazî saxlem bî, xwe xurt bike,
  Biceribînin bêyî bijîşk bikin!
  Rûyê xwe bi ava sar bişo!
  Ger hûn dixwazin tendurist bin!
  Oleg Rybachenko wiha destnîşan kir:
  "Niha Nazî wê bi tankan êrîş bikin. Û ev ciddî ye. Em ê hewl bidin ku pêşwaziyek baş li wan bikin!"
  Endama Komsomol Anastasia bi bawerî got:
  - Em hemû amade ne!
  Û wê ranên xwe yên luks û bihêz, mîna qirikê hespê nijadperest, hejandin.
  Petkayê ferq kir:
  "Tankên Almanan qels in. Heta T-34ên me jî ji yên dijmin pir bihêztir in!"
  Kolka çirçir kir, wek wewerokekê jor û jêr bazda:
  - Ev tê wateya jiyaneke xweşik,
  Ev tê wê wateyê ku meriv bi rûmet bijî...
  Hêza me ya qehremanî,
  Hêza ruh û îrade!
  Oleg bi îronîkî stran got:
  Li şûna mîkrofonê, dûv gurmê digire,
  Ev stran ne nû ye, lê ew ya me ye...
  Cinawirê hezarrû wê were şikandin,
  Û hemû hevalên min wê zûtir bikevin Berlînê!
  Û kur, bi tiliyên xwe yên tazî, perçeyek metal a tûj hilda û bi hêzek mezin avêt. Ew firî û rasterast li çavê rastnivîsê Hitlerî ket û bi paşve lê da.
  Û Fritz, di tirsa xwe de, guleyek teqand û pênc ji yên xwe kuştin. Bi vî awayî, koma keşfê ya piçûk hate tunekirin.
  Anastasiya li eniya Oleg maç kir û çirçir kir:
  - Waw! Tu şervanekî mezin î!
  Kur bi sexttirî bersiv da:
  - Ez pêşeng im û ev hemû tiştî dibêje!
  Piştî van gotinan, zarokan bi koroyê qêriyan:
  "Û tevahiya welat li Pêşengan temaşe dikir! Dema ku Hitler bê serkutkirin, Pêşeng wê bi lingên tazî êrîşî meydana şer bikin!"
  Oleg Rybachenko pêşniyar kir:
  - Werin em bistrên, hevalno! Ew ê hêsantir be ku meriv li benda êrîşa tirsnak bisekine!
  Tîmûr bi dilxwazî qebûl kir:
  "Ji hawarkirina mîna gurên ku li heyvê diqîrin, stranbêjî çêtir e. Her çend em bi rastî ne gur in, lê çêlikên gur in! Lê em ê hêza xwe ya kujer û bêhempa nîşanî dijmin bidin!"
  Anastasiya piştrast kir:
  - Em ê tam wê nîşanî te bidin! Stranê wekî berê bibêje, serokê tîmê, û ez ê bi dengekî nizm bi te re bistrêm!
  Oleg Rybachenko serê xwe hejand û got:
  - Min stran bi xwe çêkir û ew ê pir xweş be!
  Û kurik, ku berê sûcdarekî ciwan ê bê pêlav û girtiyekî bê pêlav bû, tewra di sermayê de jî distira:
  Kur di sedsala bîst û yekem de jiya,
  Wî xeyal dikir ku fetihkirina fezayê bike...
  Ku Welat xwedî lejyonek hêz e,
  Quasar dê paytextê ronî bikin!
  
  Lê kur di cih de bû rêwîyekî demê,
  Û li eniyên pêşîn ên cîhanê agir...
  Metal dihele û diçire,
  Û wisa xuya dike ku cihekî jiyanê tune ye!
  
  Kur her tim bi jiyana luks ve hatibû hînkirin,
  Dema ku mûz û ananas li her derê bin...
  Belê, niha li vir pirsgirêk heye,
  Mîna ku te xwe Cihûdayek dîtibe!
  
  Ew gurrîn dike, gurrîna agir tê bihîstin,
  Bahozek ji çirûskan li ser ezman firî...
  Ez bawer dikim ku Wehrmacht dê têk biçe,
  Ji ber ku dil xwedî wêrekiya kurikekî ye!
  
  Ji bo şer hatiye dinê, ji kreşê bifikire,
  Em bi rastî ji şerkirina bi wêrekî hez dikin...
  Tu, Wehrmacht, ku bi hirçekî pêş ve diçî, wê bişkîne,
  Û Hitler bike palyaçoyekî reben!
  
  Ji bo Welat, ji bo kurên Stalîn,
  Ew rabûn ser xwe, destên xwe bi tundî li hev xistin...
  Lê em şovalyeyên eylo yên xweş in,
  Em ê bikaribin Führer ji Çemê Vistula wêdetir bibin!
  
  Bizanin ku ev hêza pêşengan e,
  Ku tiştek li dinyayê nikare bi wê re were berawirdkirin...
  Em ê di demek nêzîk de bihuştek li gerdûnê ava bikin,
  Rûyên pîroz ji îkonan dê pîroz bikin!
  
  Emê dilê xwe bidin welatê xwe yê dayikê,
  Em pir ji welatê welatê xwe hez dikin...
  Li jor me kerûbekî geş heye,
  Em bi xwe dê bibin hakimên faşîzmê!
  
  Niha dijmin rasterast ber bi Moskowê ve diçe,
  Û kur di nav berfê de bê pêlav e...
  Ez bawer dikim ku ez ê wê keriyê rawestînim,
  Ew ê porê keçikê nebirin, ez bi berikên por dizanim!
  
  Ez pir zû bûm pêşeng,
  Û kur dê xwedî îradeya pola be...
  Axir, dilê me mîna metalê tîtanyûmê ye,
  Û rêberê sereke Stalînê zana û hemû jîr e!
  
  Ez pêşeng im, ez di zivistanê de bê pêlav direvim,
  Û pêlavên min di qeşayê de sor bûn...
  Lê Hitler wê bi kêrê bê perçiqandin,
  Û em maçekê bidin gula sor!
  
  Bawer bike, ji bo Rûsyayê em baz in,
  Û em ê nehêlin Führer derbasî paytext bibe...
  Her çend hêzên Şeytan bi hêz bin jî,
  Ez bawer dikim ku em ê di demek nêzîk de çermê Adolf sax jê bikin!
  
  Me hêzek wusa heye - hemû mirov,
  Em zarok ji bo edaletê têdikoşin...
  Û Hitler xerabkarekî navdar e,
  Û ew ê ji gel rehmê nestîne!
  
  Me ji bo te mitralyozek pir bi hêz heye,
  Çi bi awayekî rast gule li faşîstan direşîne...
  Agir pêxin û encam wê hebin,
  Serkeftin dê di Gulana geş de were!
  
  Em ê Welatê xwe li jor stêrkan çêbikin,
  Em ê di demek nêzîk de ala sor li ser Marsê bilind bikin...
  Çimkî Xwedê Îsa Mesîh bi me re ye,
  Ev Nav wê heta hetayê bi rûmet bimîne!
  
  Lê Stalîn birayê pêşengan e jî,
  Her çend zarok ji yên mezin pir wêrektir bin jî...
  Kurik xwedî çekek makîneyê ya baş-armanckirî ye,
  Wî bircên faşîstan gulebaran kir!
  
  Her çend berf pir zêde bû jî,
  Kurek bi bê pêlav û lingên xwe bi Fritz re şer dike...
  Ji bo wî kuştina faşîstekî ne dijwar e,
  Qet nebe ew di azmûnê de serdikeve, bê guman ew azmûnek dijwar e!
  
  Û kur jî name hesab kir,
  Nazî bi rastî hate gulebarankirin û kuştin...
  Agir di dil de heye û metal dişewite,
  Führer dê rê nede dezînformasyonên li ser Welat!
  
  Û ji welatê xwe hez bike,
  Ew ji bo hemû gelan mîna dayikê ye, dizanî...
  Ez ji Îsa û Stalîn hez dikim,
  Û li Führer pir lêdan bidin!
  
  Belê, êrîşa faşîst êdî zuwa bûye,
  Wisa xuya dike ku hêza Naziyan diqede...
  Hitler dê kulmek li pozê wî bistîne,
  Û em ê di bin vê ezmanê zelal de bistrên!
  
  Kurê te tevahiya zivistanê bi şortan bazda,
  Û min tewra ferq jî nekir ku pozê min diherike...
  Ez fêm nakim serma çi ye,
  Carinan zarok pir nexweş dibin!
  
  Di biharê de şerkirin jixwe pir hêsan e,
  Xweş e ku meriv heta dawiyê di nav çeman re bişo...
  Ew di qeyikê de rûniştin, qeyik hildan,
  Ev ji bo me tiştekî pir balkêş bû!
  
  Şer û cesaret ji bo welatê dayikê,
  Em pêşeng dê pir wêrek bin...
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê notên A,
  Ji bo ku hûn zû xwe bigihînin dinyayê!
  
  Ez bawer dikim ku şervan dê werin Berlînê,
  Her çend şer ne pir bi rêk û pêk dimeşe jî...
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin,
  Lêbelê, hîn jî tişt ji bo pitikê baş naçin!
  
  Her çend bê guman di şer de ew her gav e,
  Her gûzek tijî xetereyê ye...
  Lê xewnek pêşeng dê hebe,
  Kurê bê pêlav gelek jîr e!
  
  Ew bi baldarî li faşîstan dixe, kurê min,
  Ji ber ku pêşengek di dilê xwe de rûmet heye...
  Fuhrer dê li eniya xwe derbeyek bistîne,
  Û em ê yên mayî wek mînak ceza bikin!
  
  Çi ji destê min tê, ez ê bikim, tu dizanî,
  Axir, Rûs di şer de bêşikestî ne...
  Werin em bihuşteke sor li gerdûnê ava bikin,
  Gel hetahetayê bi partîyê re ye!
  
  Û bawer bike, dijminên me dê me ji holê ranekin,
  Em ê mîna dewaran mûcîzeyek pêk bînin...
  Zencîrên gerdûnê bişkîne,
  Û Hitler Cihûdayekî rezîl e!
  
  Sal derbas dibin, dem tên,
  Pîroz di bêdawîbûna komunîzmê de!
  Û Lenîn wê her û her bi me re be,
  Em ê faşîzmê bişkînin!
  
  Çawa Mesîh wê her kesî vejîne,
  Û eger ew neyê, wê demê zanist...
  Axir, mirov bûye desthilatdar,
  Jiyan ne hêsan e, birano, hûn vê dizanin!
  
  Mezinahiya Welat wê di wê de be,
  Ku her kes, bêyî ku bizanibe, evîndarê wê bûye...
  Mezinahiya welatê pîroz di yek tiştî de ye,
  Ber bi Rûsyaya bêdawî û herî geş ve!
  
  Ez pêşeng im dema ku kurê wê,
  Û bawer bike, ez naxwazim mezin bibim...
  Ez ê di demek nêzîk de gelek welatên cûda bibînim,
  Û ez ê Führer û hirça wî bavêjim nav zozanê!
  
  Hûn jî, bibin şervanên bi wêrekî,
  Ku baweriya me ji pola jî xurttir bibe...
  Bav bi pêşengan serbilind in,
  Stêrka qehreman ji hêla Heval Stalîn ve hatiye dayîn!
  
  Bi kurtasî, gurîna leşkerî wê bimire,
  Em ê li şantiyeya avakirinê bi awayekî dijwar bixebitin...
  Axir, komunîzm monolîteke bihêz e,
  Gund bi qasî paytext xweşik e!
  
  Û ez qebûl dikim ku ez gelek kêfxweş im,
  Ku ez di cehenem û agir de bûm...
  Naha ew pir serbilind e ku merasîmê digire,
  Welatê bi rûmeta bêdawî comerd e!
  Kur û keç, û her weha endamên Komsomolê, mîna tabûrek şervanên bê pêlav tevlî vê senfoniya mezin bûn. Li vir çawa wan ew stran got. Û zarokan reqisîn û lingên xwe yên tazî, bronzkirî, pir jîr û xweşik lê dan.
  Tîmûr bi kenekî razî got:
  - Dê pir baş be ku em xwe ji hêla derûnî ve şarj bikin! Lê aliyê madî çawa ye?
  Oleg Rybachenko bi bawerî got:
  - Em ji bo şer jî amadetir in!
  Anastasiya jî qebûl kir:
  "Belê, pêşeng mezin bûne. Û em dikarin her gurekî parçe parçe bikin, her çend ew ji pola û tîtanyûmê hatibin çêkirin jî!"
  Seryozhka qîr kir:
  - Em ê li dijmin bixin - dûman dê alîkariya Fritzeyan neke!
  Zarokên şervan li hev nihêrîn. Sed cot çav di carekê de çavên xwe li hev xistin.
  Petka wiha destnîşan kir:
  - Ji aliyê exlaqî ve em mîna titanekî ne!
  Oleg Rybachenko ji nişkê ve got:
  - Ax hevalno, ez dengê motoran dibihîzim. Û firqeyeke tankan ber bi me ve tê!
  Tîmûr bi bawerî bersiv da:
  - Ewqas çêtir! Ev şerekî hêsan nabe, lê dê dijwar be!
  Kolka çirçirkand:
  Em ê bi cesaret biçin şer,
  Ji bo aştiya di rûmetê de...
  Were em nebin çivîkek,
  Werin em wek bazên bilbil bilind bibin!
  Anastasiya keniya û bi awirekî razî got:
  "Baş e ku divê ez hemû hêza xwe bidim! Serkeftinên hêsan pir zêde rihet dibin!"
  Oleg Rybachenko bi awirekî jîr destnîşan kir:
  - Serkeftinên hêsan dikarin rihetker bin, lê ew tenê ji bo wan kesan têne dayîn ku lawaziyê nîşan nadin!
  Tîmûr bi vê yekê razî bû:
  - Heke tu serkeftinek hêsan dixwazî, xwe di perwerdehiyek dijwartir re derbas bike!
  Anastasiya bi awayekî mentiqî lê zêde kir:
  - Serkeftina herî hêsan pir caran bi berîkek giran tê bidestxistin!
  Oleg Rybachenko bi ken berdewam kir:
  - Kirîna herî hêsan bi kîsikek zêrê barkirî ya giran e, lê birina herî hêsan bi kêrek tûj û sade ye!
  Natasha, endama Komsomol, wiha got:
  - Serkeftina herî girîng, da ku ji bo gel û artêşê hêsan derkeve û wê bi talanê girantir bike!
  Petkayê jî pêwîst dît ku têxe nav:
  - Şikestineke giran berîka mirov sivik dike, serkeftineke hêsan ne tenê mammon bi trofeyan giran dike!
  Kolka her wiha pêwîst dît ku têxe nav:
  - Ker bi barekî sivik xwe baş hîs dike, lê mirov, heger ne ker be, bi hilgirtina kîsikek giran kêfxweş dibe!
  Seryozhka jî ew danî hundir, lingê xwe yê tazî û zarokane lê da:
  - Heger wek kerêkî tijî trofeyan bî, tu ne ker î!
  Genka jî biryar da ku lê zêde bike:
  - Eger tu wek kerê barkirî bî, wê demê serê te bêguman ê kerê ye û vala ye!
  Tîmûr bi awirekî zîrek got:
  - Bi serê kerê vala tu dê wek kerê bikolî, û tu dê tenekeyan tijî nekî!
  Oleg Rybachenko bi şehrezayî lê zêde kir:
  - Tewra ku tu wek kerê bixebitî jî, lê serê te wek kerê be jî, tu ê heta hetayê wek kêvroşkê di zikê boa constrictor de bihejînî, wek mirîşkê bê çinîn!
  Nataşa keniya, bi tiliyên xwe yên tazî zîvekî sifir avêt hewayê û got:
  - Eger tu wek kerê ji bo rovîyekî bixebitî, hingê tu bi rastî jî ker î, heta zik hatiye kişandin!
  Kuran dixwestin aqilê xwe biparêzin. Lê paşê Tîmûr dengek bihîst û got:
  "Belê, tank ber bi me ve tên, û gelek ji wan. Divê em xwe ji bo şerekî cidî amade bikin."
  Seryozhka çirçirkand:
  - Lenîn û Stalîn bi me re ne, ku tê wateya serkeftinê!
  Oleg Rybachenko, lingên xwe yên tazî û zarokane li erdê dixist û bi zekî got:
  - Lenîn tazî bû û di jiholêrakirina xwînmijan de karekî mezin kir!
  Li ser vê yekê, kurikan dest bi kenînê kirin. Û Anastasyayê jî lê zêde kir, lingên xwe yên tazî, xweşik û keçikî jî lê da:
  - Dema serê te tijî ramanên geş be, rêya herî tarî jî hêsan e!
  Û çavên zer ên keçika Komsomolê geş bûn. Diyar bû ku ew amade ye ku şer bike, çi qas şert û merc hebin jî.
  Tîmûr bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Çiqas yekîneyên şer ên dijmin hebin jî, ya sereke ew e ku hûn bi xwe sifirê aştîxwaz nebin!
  Oleg Rybachenko bi awayekî aqilane lê zêde kir:
  - Pir caran, ew kesên ku aqilê wan sifir e û bêaqil in, ji nû ve tên sazkirin!
  Tîmûr dixwest tiştekî din bibêje, lê tank li qiraxa zeviya vekirî xuya bûn. Ji dûr ve, ew ne tirsnak xuya dikirin. Û ji nêz ve, ne ewqas. Lê tanka T-3 sê çekên makîneyî hene, û ew dikare artêşeke pêşengan bişkîne.
  Kuran dest bi barkirina roket û matapultan kirin. Zarok li dora xwe bazdan û lingên xwe yên tazî û bronz nîşan dan.
  Yekem mûşekên ku ber bi şer ve hatin avêtin, mûşekên ji kontrplakê bûn ku rêberiya wan deng bû. Ew ber bi hedefên xwe ve firîn û li dû xwe şop hiştin.
  Petka çirçirkand:
  - Em ê Fritzeyan ji hev parçe bikin!
  Genka qêriya, û kêzik bi pêlava xwe ya tazî ya zarokane perçiqand:
  - Em ê bi rastî te biêşînin!
  Û zarok dest bi kenê kirin. Tankên Naziyan ên pêşîn jixwe hatine lêdan. Û dûmana reş radibe. Û her tişt bi rastî jî dizivire.
  Oleg Rybachenko ji dûr ve roketek avêt û stran got:
  Roja hêviyê ya geş,
  Careke din ezman li ser welêt bilind dibe...
  Artêşa kuran bêdawî ye,
  Ew artêşa Führer têk dibe!
  Û dîsa rokêt bi hêzeke kujer a bêhempa difirin. Bi dehan tankên Hitler jixwe dişewitin. Cebilxaneya wan diteqe, diteqe. Lê piyade êrîş dikin. Û rokêt tankan têk dibin.
  Kurên bê pêlav û şort bi tîrên dûravêj guleyan li piyadeyan dibarînin. Ew her wiha tîrên malê bikar tînin, ku serê Naziyan diqetînin û bi rastî jî wan ji hev vediqetînin. Ev tîrek rastîn e.
  Oleg Rybachenko girt û stran got:
  Encam dê kurek be,
  Gava yekem di jiyanê de girîng e...
  Em mitralyozê bar dikin,
  Bahoza êrîşên hovane!
  Û niha ew bi mitralyozan li piyadeyên ku nêzîk dibin diteqînin. Ew taybet in - li malê hatine çêkirin, lê bi rastî jî kujer in. Û matapult jî têne bikar anîn. Pêlên buharê û şewitandina daran. Û balîsta teqemeniyan diavêjin. Tank û piyade dikevin. Ev çi pevçûnek kujer e. Û Pêşeng li vir di baştirîn rewşa xwe de ne.
  Anastasyayê dîska tûj girt û bi tiliyên xwe yên tazî avêt. Ew firî û li qirikê Naziyan ket. Xwîn herikî û Naziyan dema ku ew hilweşiyan pê xeniqîn.
  Tîmûr bi kelecanekê wiha got:
  Li Rûsyaya me jin hene,
  Bi henekî balafirê difirin...
  Tiştê herî xweşik di gerdûnê de çi ye,
  Ew ê dijmin bi henekê bikuje!
  Oleg Rybachenko, ku lingên wî pir bihêz bûn, diyariya tunekirinê bi tiliyên xwe yên tazî avêt, û di cih de deh Fritze hatin avêtin jor û perçe perçe bûn.
  Kurik stran got:
  Pêşengek peyva "tirson" nizane,
  Ew ji dergûşê ve wêrek û şervan e...
  Û bawer bike, zarok natirsin,
  Terminator bi tenê ne zarokek e!
  Û dîsa, teqemeniyek kujer hate teqandin. Ew li rêça rastê ya tankê ket û her du wesayît di carekê de li hev ketin. Piştre teqemenî dest bi teqînê kir. Ev hêza kuştinê ye.
  Tîmûr bi kenekî got:
  - Ew jîr e.
  Û kur jî, bi tiliyên xwe yên tazî, bi hêzeke kujer diyariyeke tunekirinê avêt. Û dîsa, faşîst li her alî belav bûn.
  Genka dikene û zimanê xwe derdixe:
  - Serkeftin li benda min e - Ez ji her kesî sartir im!
  Û kuran êrîşek bi keviran li ser Naziyan dan destpêkirin. Û bandor bi rastî jî wêranker bû. Rêzek tevahî ji Fritzeyan hat perçekirin û hat birîn. Û dû re Natasha qêriya:
  - Bravo! Silav, law!
  Û keçika Komsomolê ew girt û diyariya mirinê ya kujer bi tiliyên xwe yên tazî avêt. Û faşîst li her alî belav bûn.
  Kolka bi kêrê jî gulebaran dike. Ew pir rast e. Û kêrên wî xwedî hêzek kozmîk û êrîşkar in. Û heke ew li wan bidin, ew ê bi rastî jî pir êşê bikişîne. Ji ber vê yekê wî li çoka faşîstekî da. Û faşîst, ket xwarê, bi tifinga xwe ya makîneyê gule berda yên xwe. Tenê kaniyên xwînî yên guleyan man.
  Anastasiya pesnê zarok da:
  - Tu mirovekî dijwar î! Here û lêxe!
  Veronica, pêşengeke din jî tiştekî giran avêt ser Naziyan - di vê rewşê de, qutiyek teqemenî ji toza komirê. Wê bi lingên xwe yên tazî û masûlke ew avêt. Di encamê de, tanka Naziyan ber bi hewayê ve hat avêtin û du deh leşkerên piyade perçiqandin.
  Xortên pêşeng qîr kirin:
  - Mezin - her tişt dê pir xweş be!
  Û wan piling xistin devê xwe û bi wan tif kirin Naziyan. Û dîsa, tevahiya rêzek leşkerên piyade hatin kuştin.
  Tîmûr wiha axivî:
  - Hêkek kelandî pêdivî ye ku panzdeh deqîqe were kelandin, lê pêşeng her gav amade ye!
  Oleg Rybachenko îtîraz kir:
  "Pêşeng jî ji bo xwe hişk bike pêdivî bi demê heye, lê em her ku diçin fêr dibin! Wekî Lenîn gotî: bixwîne, bixwîne, û hinekî din bixwîne!"
  Piştî vê yekê, ev xortê jêhatî droneke xwemalî avêt şer. Ew li dora xwe geriya û ji tifingên xwe derziyên jehrîn bi ser dijmin de barandin. Û ew pir kujîner bû.
  Kolka qêriya:
  - Ev çekek mûcîzeyî ye!
  Oleg Rybachenko bi kenekî pir şîrîn û zarokane piştrast kir:
  - Bê guman. Tu pir baş dizanî ku cîhan tijî mûcîzeyan e, û tenê mirov dikarin van mûcîzeyan bi xwe biafirînin!
  Genka keniya, pakêta teqemenî bi lingê xwe yê tazî avêt û qêriya:
  - Zanist dê pêşengan ji Xwedayê her tiştî bihêztir bike, an jî, ew jixwe wisa dike.
  Pêşengan bi hemû çekên xwe yên çêkirî û bibandor agirê xwe zêde kirin. Û êrîşa Naziyan têk çû. Fritzên tirsonek reviyan. Û di pey wan de, zarokên wêrek û bê pêlav bi şortan matapult û şalwaran avêtin û rokêtên kujer avêtin.
  Û kravatên sor ên li ser pêşengan wek yaqût dibiriqîn.
  Û zarok pir xweşik in, û diranên wan ên morîk mîna kevirên hêja dibiriqin û wek stêrkên şeveke qutbî geş in.
  Oleg Rybachenko kenîya û bersiv da:
  Na, zaroktî qet derbas nabe,
  Her û her!
  Bawer bike, me çareseriyek dît.
  Ji bo ku dîsa bigihîjim wir!
  Paşê kurr tifingeke makîneyî ya kalîber mezin hilda. Û dest bi gulebarankirina wê li ser orkan û Almanan kir, bi rastbûneke kujer. Kurr pir xweş xuya dikir. Û paşê, bi tiliyên xwe yên tazî, diyariyeke kujer a tunekirinê avêt. Û mexlûq li her alî belav kirin.
  Genka bi awirekî hesretî dibêje:
  - Tu termînatorekî wisa yî!
  Kur û keçan lingên xwe yên tazî li ser giya û tozê dixistin û diqîriyan:
  Partiyê me yek kir,
  Û wê rê nîşanî wê da ku ber bi pêş ve diçe...
  Em hêzeke mezin in,
  Diçim meşê!
  Û hin ji xortên pêşeng ên ciwan dest bi avêtina tiştên wêranker bi lingên xwe yên piçûk li ser orkan kirin. Ku bi rastî jî pir xweş û ecêb xuya dikir.
  Vanka, pêşengekî ciwan, hilkişiya ser xendekê û bi lingên xwe yên tazî ber bi jor ve çûkan avêt. Û ew wek meteorîtek firî.
  Zarok qîr kir:
  Li ser deştê qîrîn û nalînek heye,
  Û barana xwînî...
  Siwarê reş mîna ejderhayekî ye,
  Rêberê Trampelleran!
  Û dû re kurekî din, ku ew jî bi lingên xwe yên tazî, ji ber tavê şewitî û xêzikan direviya, daliqandina firokeyê berda. Ew dest bi gêrkirinê kir û li ser komên orkan ên ku pêşve diçûn gulebaran kir. Ew bi rastî jî hatin avêtin hewayê, dûman ber bi asîman ve bilind bû.
  Li vir e ku pêşbirka rastîn dest pê kir.
  Tankek T-4 a Almanî di nav horiyên orkan de xuya bû. Lûleyek wê kurt lê fireh hebû. Û ew çû û bi topên teqemeniya bilind li pêşengan da.
  Li hember vê yekê, kuran xanîkên çûkan ên kujer çêkirin. Wan jî gule ber bi dijmin ve reşandin. Û teqemenî ber bi wesayîtê ve firiyan. Ew li T-4ê ketin. Zirx di bin bandora şikestinê de şikest. Û dû re teqemenî wek fîşekên hewayî teqiya.
  Û perçeyên rokêtê dest bi firînê kirin ber bi her alî ve. Û ork hatin kuştin. Û dû re rokêtek din teqiya. Tenê ev yek bi derzîyan tijî bû, û hejmara miriyan girîng bû. Bi rastî jî girên orkan saxlem bûn.
  Oleg stran got:
  Orkan telafî neke,
  Wan bêbextan wêran bikin...
  Mîna kêzikên nivînan ên ku dipelçiqînin,
  Wek kêzikan wan lêxe!
  Û pêşeng dîsa rokêtan diavêjin. Û bi tiliyên xwe yên tazî derziyên tijî jehr û tunekirinê diavêjin. Pantomîma kujer a ku dest pê kiriye wiha ye.
  Balafirên êrîşê li ezman xuya bûn. Ew Ju-87ên navdar bûn. Ew li ber bûn ku derbeyek giran li yekîneya pêşeng bidin. Perwane diqîriyan, û her tişt pir bi deng bû.
  Lê keç û xortên pêşeng wêrekiya xwe winda nakin. Ew bi tiştekî kujer çekên xwe bar dikin. Û ew guleyan li wesayîtên Alman dibarînin. Û gulebaran pir kujer e. Û leşkerên êrîşkar ên zirar dîtine dikevin.
  Tîmûr ferman dide û diqîre:
  Ji kevirê şemitokê, ji kevirê şemitokê, ji kevirê şemitokê,
  Di şerekî bi Fritzeyan re, kur ne şermok e...
  Werin em bi evînê veşêrin û bigerin bilîzin,
  Û bila em hokeya xerab a Fuhrer nîşan bidin!
  BEŞA HEJM. 8.
  Bazdan an jî şemitok tevlîheviyek kujer e. Û heke lê bide, bi rastî jî lê dide. Ji bilî rokêtên bi şiklê xanîkên çûkan, zarok rokêtên piçûk, bêpaşveger û bi dînamoyê bikar tînin. Û ew difirin û hem li orkan û hem jî li balafiran dixin.
  Bi awayê, ne Alman, lê Ork in ku leşkerên êrîşkar dimeşînin. Û ew jî bi vî rengî diteqin. Û Pêşeng bi vî rengî li wan dixin, û bi awayekî pir bêhêvî. Û ew jî bataryayan bikar tînin da ku balafiran bixin.
  Belê, ji bo orkan kujer e. Û elektrîk wan bi tenê dikuje. Û hirçên hêrsbûyî dişewitin, û bêhna wan jî mîna barbekûyê ye.
  Û pêşeng hêza xwe ya wêranker li dijî vê Orkostanê didomînin. Û bandor jî berdewam dike.
  Oleg, bi pêlava xwe ya tazî û zarokane, tetik kişand. Bi qîrînekê, matapult diyariyên xwe li ser dijminan barand.
  Tîmûr bi kenekî li fermandarê ciwan nihêrî:
  - Kar çiqas baş diçe!
  Pêşengekî ciwan û girtiyekî berê yê ciwan çirçir kir:
  Leşkerên piyade ji bo welatê xwe şer dikin,
  Ev karê kuran e...
  Û ork ji balafirê firî,
  Û heta bêhna xwe ya dawî şer bikin!
  Tanya keçikê jî tifingeke agirîn teqand û qîr kir:
  - Serkeftina herî mezin li benda me hemûyan e!
  Û bedewiya biçûk a bi porê qehweyî yê vekirî kenîya. Û tewra zimanê xwe yê pembe jî nîşan da.
  Şer bi tundî berdewam kir. Her çend orkên bi cilên fermî şanoyî xuya dikirin jî, zarokan, bi pêlavên xwe yên tazî yên ku dibiriqîn, berdewam gulebaran kirin. Wan heta rokêtên taybet ên ku bi cama jehrîn tijî bûn jî bikar anîn. Ev çekek bi rastî jî kujer e. Û ew orkan bi tevahî ji holê radike.
  Keça Katya bi porê sor û papanên şîn li ser xwe qîr kir û stran got:
  Welatê min Yekîtiya Sovyetê ye,
  Em ê ji bo her kesî bibin mînak...
  Û Tîmûr supermenê me ye,
  Bila efendim Fuhrer bitirse!
  Û dîsa, diyariyên mirina rastîn difirin ser dijmin. Olegê xort bataryayek bi kar anî, û birûsk ji wê ber bi hirçên kirêt û dirandar ve dibarîn. Û wan bi rastî ev artêşa qehweyî şewitandin. Û her tişt bi rastî jî bi napalmê hate şuştin.
  Tenê ev napalm ji toza komirê û darê tozê yê pir nazik hatibû çêkirin. Ev wêranî û bedewiyeke rastîn û bêhempa ye.
  Oleg bi henekî stran got:
  Elektrîk tiştekî xweş e,
  Eger lê bixe, ork bi dawî bûne...
  Û bêhejmar xortên bi kravatan hene,
  Keçek û kurek wê bi me re bin!
  Tîmûr destê xwe di silava pêşengan de bilind kir û qêriya:
  - Bê guman wê bibe! Kur û mezin, zarok û kal, ew hemî komunîzmê ava dikin, lê Führer ê tazî wê biqede!
  Û bi vî awayî agir gurtir bû, û ork, windahiyên mezin kişandin û girên cenazeyan hiştin, dest bi paşvekişandinê kirin. Hêdî hêdî, paşvekişandina wan veguherî şerekî panîkê. Û pêşeng, lingên xwe yên tazî, bronzkirî û masûlkeyî dirijandin, dest bi reqsek kêfxweş kirin.
  Oleg, xortekî berê yê zindanê, tifingên agirîn ên ji kontrplakê çêkirî û bi toza komirê û darê dagirtî vekirin. Ji bo zêdekirina bandora teqînê, perçeyên cam ên ku bi jehreke taybetî ya kadavreyî, ku ji bo orkan pir kujer e, hatine tevlihevkirin, li serê şer hatin zêdekirin.
  Û çawa ew mûşek bi hêzeke mezin û bêşikestî li wan dixistin. Û hejmara laşên hirçên pordirêj û kirêt bi awayekî berbiçav zêde dibû.
  Tîmûr lêvên xwe lîzandin, ew jî hinekî xurîyabû û got:
  "Ev mezin difikirin ku ew ji zarokan jîrtir in. Lê em bi xwe tiştên ku Lomonosov jî nikare xeyal bike îcad dikin!"
  Oleg bi awirekî xweş li kurê diwanzdeh salî yê ku çûbû dojehê nihêrî:
  - Her tiştê nû yan tiştekî kevin ê baş jibîrkirî ye, yan jî encama têgihîştineke geş e!
  Û bi rastî jî ork bi gullên kujer têr dibûn. Lê paşê dijmin ji nişkê ve jokerek ji berîkên wan derxist. Û motorsîklet ber bi dijmin ve bazdan. An jî, hirçên kirêt bi karanîna vê rêbaza veguhastinê ya hêsan ber bi tabûreya pêşengan ve bazdan.
  Petka qêriya:
  Naziyan diajotin,
  Zû nekeve şer!
  Axir, ew hirç in -
  Li ser bisiklêtê!
  Oleg keniya û got:
  - Hîn jî mûşekên me hene!
  Tîma keç û kurên bê pêlav ên bi kravatên sor careke din artêşa ji hirî girt û perçiqand. Ev bi rastî jî derbeyek kujer bû.
  Tîmûr bi hêrs qêriya:
  Tevahiya cîh dikeliya û tijî agir bû,
  Enerjiya gerdûnê wek kaniyekê veguherî qiloçekê...
  Em ê bi hêsanî zincîrên gerdûnê bişkînin,
  Şervanekî mêr dê ne xeletîyek bêaqil be!
  Piraniya orkan bi êrîşên mûşekan hatin tunekirin. Yên mayî jî bi kêran hatin lêdan. Û di kêliya dawî de, têlek li pêşiya motorsîkletan teng bû. Kur û keçan, bi lingên xwe yên tazî yên zarokane, têl li wê dixistin û defê dînamoyê dizivirandin. Û dû re, ji nişkê ve, lerzînek elektrîkê ya kujer lê ket. Ev bandorek tenê dikare wekî hîper-kujer were wesifandin!
  Xur li ser motorsîkletên orkan difiriyan, bûn sedema vêketina depoyên benzînê û teqîna wan. Hirçên kirêt û mûdar sax dişewitin, û bêhna şaşlika biraştî ji hewayê dihat.
  Oleg stran got:
  Kur şervanekî mezin e,
  Ew niha gelek mezin bûye...
  Cinawirê kovî hat ram kirin,
  Werin em gelek gul biçînin!
  Êrîşeke din a orkan bêencam ma. Lêbelê, hin pêşeng birîndar bûn. Keçek bi perçeyekî li pêçika xwe ya tazî ket.
  Lê pêşengê wêrek qêriya:
  - Êş nake! Lenîn bi me re ye!
  Çekek din jî pistolên kapê bûn, ku ji hêla hin kesên pir jêhatî ve dihatin bikar anîn. Û çawa wan ew heywan têk birin. Ev bi rastî jî rêkeftinek pir baş bû.
  Tîmûr, orkên dawîn gulebaran kir û ew bi temamî ji holê rakir û got:
  Em ê di demek nêzîk de komunîzmê ava bikin,
  Û bila em dawî li dizê çavbirçî bînin!
  Piştre, kur û keç li dora agir rûniştin. Kesekî gramofon vekir û muzîk dest pê kir. Zarok kêfxweş bûn.
  Oleg Rybachenko ew girt û bi hest û îfadeyê dest bi stranbêjiyê kir.
  Welatê min Yekîtiya Sovyetê ya mezin e,
  Ez carekê li wê ji dayik bûm...
  Bawer bikin, êrîşa Wehrmachtê hovane bû,
  Mîna ku Şeytan xizmê wî be!
  
  Şerkirin ji bo pêşengekî tiştekî asayî ye,
  Ew bi vê pirsgirêkê ti pirsgirêkek nabîne...
  Bê guman, bi awayekî baş fêr bibin,
  Dema guhertinekê ye!
  
  Zarok dê di şer de qelsiyê nîşan nedin,
  Ew ê faşîstên xerab têk bibin...
  Em ê şadiyê bînin bav û kalên xwe,
  Min îmtîhanên xwe bi serkeftî derbas kirin!
  
  Bi kravatek sor li dora stûyê xwe girêdayî,
  Ez bûm pêşeng, kurekî biçûk...
  Ev ne tenê silavek sade ye ji bo te,
  Û di bêrîka min de revolverek heye!
  
  Eger şerekî dijwar derkeve,
  Bawer bike, em ê Yekîtîya Sovyetê biparêzin...
  Êş û rezîliyên xwe ji bîr bike,
  Bila efendiyê xerab têk biçe!
  
  Kravata min wek gulê rengê xwînê ye,
  Û di bayê de dibiriqe û difire...
  Pêşeng dê ji êşê nalîn neke,
  Werin em xewna te bikin rastî!
  
  Em bê pêlav di sermayê de bazdan,
  Pêlav wek çerxekî dibiriqin...
  Em ronahiya dûr a komunîzmê dibînin,
  Her çend meşa ber bi jor ve dijwar be jî!
  
  Hitler êrîşî Rûsyayê dike,
  Ew xwediyê gelek çavkaniyên cûda ye...
  Em mîsyonek dijwar pêk tînin,
  Şeytan bi xwe êrîş dike!
  
  Tankên faşîstan mîna cinawir in,
  Qalindahiya zirx û lûleya dirêj...
  Keça porsor porê wê dirêj e,
  Em ê Führer li darê bixin!
  
  Eger di sermayê de neçar bimînî bê pêlav biçî,
  Kur bê dudilî dê bireve...
  Û ew ê ji bo keçika şîrîn gulek çinîne,
  Dostaniya wî monolîteke zexm e!
  
  Em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin,
  Baweriya min bi vê yekê heye, bawer bike...
  Napolyon şûtek li qiloçên wî da,
  Û deriyê Ewropayê bi çirkeyekê vebûye!
  
  Petrûsê Mezin tsarekî mezin bû,
  Wê dixwest Rûsya bibe bihuştek...
  Berfirehiya çolê ya Uralan fetih kir,
  Her çend hewa li wir qet ne wekî meha Gulanê be jî!
  
  Çend qehreman li Welat hene,
  Heta zarok jî şervanên mezin in...
  Artêş bi şeklê tehdîdkar dimeşe,
  Û bav bi neviyên xwe serbilind in!
  
  Rêberê pîroz heval Stalîn,
  Gaveke girîng ber bi komunîzmê ve avêt...
  Ji kavilên kavilên herî tirsnak,
  Wî guleyek ber bi pozê Fyhrer ve avêt!
  
  Çend qehreman li Welat hene,
  Her kurek tenê supermanek e...
  Artêş bi şeklê tehdîdkar dimeşe,
  Û dê bi mêran re ti pirsgirêk çênebe!
  
  Emê bi wêrekî û cesaret welatê xwe biparêzin,
  Û em ê şûtê li faşîstan bidin...
  Û ew ê ne pêlavên baş be,
  Pêşeng wekî Xwedayan tê hesibandin!
  
  Em ê di şer de pişta Hitler bişkînin,
  Ew ê mîna Napolyon be, şikestiye!
  Em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin,
  Wehrmacht wê biqede!
  
  Zû li ser gerstêrkê şahî dê hebe,
  Em ê hemû cîhanê azad bikin...
  Were em bi roketekê biçin Marsê,
  Bila zarok bi kêfxweşî şa bibin!
  
  Rêberê herî baş rêheval Stalîn e,
  Ew qehreman û rûmet û welat e...
  Faşîst perçe perçe bûn,
  Em niha ala komunîzmê ne!
  
  Kur dê bêedebiya Fritz tehemûl neke,
  Ew ê bi tinazî bersiva wî bide...
  Ev ew e ku ez bawer dikim dê şehrezayî be,
  Û roj bi rengê xwe yê geş dibiriqe!
  
  Ez ê li Berlînê tevlî Komsomolê bibim,
  Li wir kur dê bi pêlavên xwe yên tazî bimeşin...
  Em ê mîna Führerekî lêdanî di tuwaletê de biqîrin,
  Û em ê wî bi pînekê bixin!
  
  Yekîtiya Sovyetê ji bo gelan mînakek e,
  Ez dizanim dinya dê pir xweş be...
  Werin em azadiyê bînin tevahiya gerstêrkê,
  Ba dê yelkenên xewnan tijî bike!
  
  Stalîn dê ji gorê dîsa rabe,
  Her çiqas ew li wir razê jî...
  Em pêşeng nikarin pişta xwe bitewînin,
  Orkên xerab cihê wan di latrînê de ye!
  
  Û gava Xwedawenda Lada tê,
  Ew tiştê ku evîn û kêfxweşiyê dide mirovan...
  Kur dê her û her xelat werbigire,
  Hingê ew ê li Koschei yê xerab bixe!
  
  Bê guman pêşiyê bi tundî dişewite,
  Û zevî bi giyayê hişk dişewite...
  Lê ez bawer dikim ku serkeftin di Gulanê de ye,
  Ew ê bibe parek pêşengên bi heybet!
  
  Li vir Welat e, Welatê Svarog e,
  Ew xewn pir dewlemend e...
  Bi fermana Xwedayê Bextêweriyê Rod,
  Li qesrê ji bo her kesî odeyek dê hebe!
  
  Ez bawer dikim ku proleter dê zincîrên xwe bavêje,
  Em ê dijminan bi yek lêdanê têk bibin...
  Werin em bi kêmanî bi milyonan aryayan bibêjin,
  Û em ê kirasên xwe di şer de biçirînin!
  
  Pêşeng dê di dawiyê de wê bide,
  Bextîyariya hemû gerdûnê...
  Qabîlê xerab wê bê tunekirin,
  Karê me dê afirandin be!
  
  Hingê dema ronahiyê tê,
  Ew ê xeyalên her kesî rastî bike...
  Kirdeyên qehremanî têne strandin,
  Û mûşek xwedî menzîlek zêdetir in!
  
  Dijminê Welat wê were tunekirin,
  Bê guman, yên ku teslîm bibin dê bên rizgarkirin...
  Werin em bi çekûçê şîdetê li rûyê Führer bidin,
  Ji ber vê yekê hêvî di komunîzmê de heye!
  
  Ez bawer dikim ku xemgînî wê bi dawî bibe,
  Baz dê meşa milyonan bistirê...
  Bawer bike, em ê deryayeke serkeftinan bibînin,
  Lejyonên zarokên me yên sor!
  
  Ew dem li Parîs û New Yorkê bû,
  Û Berlîn, Tokyo, Pekîn...
  Dengê zengilî yê pêşeng,
  Ew ê li ser cîhana bêdawî ya bextewariyê bistrê!
  
  Ger pêwîst be, em ê miriyan jî vejînin,
  Qehremanên ketî wê dîsa rabin...
  Riya serkeftinê di destpêkê de dirêj e,
  Û wê hingê em ê Führer veşêrin!
  
  Û gava ku di gerdûna komunîzmê de,
  Hêz wê bi hêz û bi heybet be...
  Ji bo jiyaneke xweş û bêdawî,
  Kuran karekî pir baş kirin!
  
  Her çend ew bê pêlav bin jî,
  Lê hêza rastî di nav wan de ye...
  Kur dê li ser rê birevin,
  Û Adolf wê bi cesaret were parçekirin!
  
  Ji ber vê yekê em baz baş in,
  Em ê hemû çeteyên ork bişkînin...
  Darên gûzê wê bişkivin,
  Bê guman awira pêşeng serbilind e!
  
  Ev dê bibe ala komunîzmê,
  Xweşik e ku meriv li ser gerdûnê hêrs bibe...
  Û aleke wisa ya hêza sor,
  Maqûlîyek ji bo hemû gelên partiyê!
  
  Em her karekî digirin ser xwe,
  Û bawer bike, em her tim bi ser dikevin...
  Li vir roj li ser Welat hiltê,
  Gerdûn bûye bihuşteke ecêb!
  Piştî vê yekê pêşengan bi coş û hest li çepikan dan. Belê, bi rastî jî pir xweş bû.
  Lê ork dîsa êrîş dikin. Tîma Pêşengan bi zorê karîbû amûrên xwe yên şer tijî bike. Ji ber vê yekê, zarokan dîsa matapultên xwe bar kirin û rokêtên ku ji hêla Oleg Rybachenko ve hatine çêkirin bikar anîn.
  Kurê çiyayî yê nemir wekî her carê amade ye ku şer bike.
  Li vir pêşengên zarokan di şeklê şer de cih digirin. Li pêşiya wan, tankên Panther ên nûjentir xuya dibin, ku orkên por li ser wan siwar dibin. Oleg destnîşan kir ku tanka Panther pir nûjen xuya dike, û lûleyek dirêj heye.
  Û li pişt Pantheran Tiger hene, ku bêtir dişibin qutiyan, her çend tankên nûjen bi gelemperî zirxên baş-meylî hene.
  Û li pişt erebeyê, rêzên orkan jixwe diçin û tên. Û ew pordar in, bi rûyên pir qirêj. Û pençeyên wan hene.
  Û ew tiştekî jî diqîrin. Qîrîna wan dişibihe şêrekî ku bi serê xwe birîndar bûye, qîrîna beqan û parçekirina ga.
  Li vir Lenînîstên ciwan hene ku rokêtên ji kontrplakê hatine çêkirin û bi toza komirê û darê daran barkirî ne, hedef digirin. Ger ev têkel biteqe, dê hêza wê ya teqînê pênc caran ji ya TNT mezintir be.
  Pêşengên ciwan, kur û keç, bi lingên xwe yên tazî ber bi pêş ve diçin û rokêtan diavêjin. Ew difirin û dûvikên agirîn li dû xwe dihêlin. Û ew ber bi asîman ve diçin, mîna kometên ku ji rûyê erdê radibin.
  Oleg stran got:
  Xwezî ez bikaribim biçim bihuştê, xwezî ez bikaribim biçim bihuştê,
  Li vir bûm, lê li wir tune bûm!
  Û kur li lingê xwe da. Duwazdeh rokêtên biçûk avêtin ser tankên Ork û li ser wan baran barandin. Dest bi teqînê kirin û wergeriyan. Birc bi rastî jî ji hev ketin. Tankên hevpeymaniya Ork bi teker ketin, tekerên wan ji hev belav bûn. Bi rastî jî serhildanek bû.
  Seryozhka bi matmayî ferq kir:
  - Ew teqînek e! Bi rastî jî darê tirş ê sade dikare wisa biteqe?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Belê, ew dikarin! Û bê guman, li vir sirên me yên taybet hene!
  Keça pêşeng Masha bala xwe dayê:
  - Çima ew bi vî rengî rast li tankan didin?
  Kurê zana bi hêsanî bersiv da:
  - Deng hedef bigire! Hûn ê jî qebûl bikin, ew pir hêsan e! Xwendekarek dikare amûrek hedefgirtinê bi qasî qutiyek kibritê çêbike!
  Piştî vê yekê zarok dest bi kenînê kirin. Mîtralyozên destçêkirî dest bi gulebaranê kirin û orkên pêşve diçûn bibirin. Û dû re mayînên mobîl ketin dewrê. Kur û keçan ew bi têlan kişandin jor. Û ew jî kar kir.
  Oleg, ev kurê herheyî, stran got:
  Dijminê min ji hêrsê difire,
  Orkan alayên xwe yên lez û bez tevgerandin,
  Lê dê tolazek dijwar hebe,
  Pêşengên wan wê bi bayonetan pêşwazîya wan bikin!
  
  Ew ê çermê berazan biqelînin,
  Ork dê bibe toz...
  Xort bi hovîtî şer dikin,
  Destê leşkerekî xurt e!
  
  Wey li wî/wê ku şer dike,
  Bi kurikekî bê pêlav re di şer de...
  Heger dijmin har bûbe,
  Ez ê orkê wî bikujim!
  Ez ê orkê xerab bikujim!
  Û xort û keçan dest bi teqandina kepçeyan li dijmin kirin. Ev yek derziyên jehrîn derxist ku ork kuştin.
  Petka çirçirkand:
  - Orsîzm derbas nabe!
  Tîmûr bi hêrs piştrast kir:
  - Bila komunîzm li ser cîhana me hukum bike, û bila orsîzma xerab bavêje dojehê!
  Û kurê bi şort û kravata sor bi hêrs li lingê xwe yê tazî û hinekî tozî da.
  Zarokan her wiha bombeyên destan û pakêtên teqemeniyê bi kar anîn. Pêşengên ciwan ne tenê bi destên xwe, lê bi lingên xwe yên tazî jî wan diavêtin. Çi pevçûnek çêbû. Û şervanên bi şort û kravatên sor mînaka herî mezin a jêhatîbûn û qehremaniyê nîşan dan.
  Bi dehan Tiger û Pantherên Hitler dişewitin. Hin ji wan di bin germê de dest pê kirin ku veguherin tiştekî pir xweş.
  Oleg bi awirekî xweş got:
  - Em performansek asta jorîn nîşan didin!
  Seryozhka piştrast kir, bi tiliyên xwe yên tazî pakêtek teqemenî avêt, ku orkan ber bi aliyan ve belav kir:
  - Belê, em bi rastî jî bi cidî şer dikin!
  Û şervanê ciwan zimanê xwe derxist.
  Natasha ya pêşeng ji tifinga xwe ya mitralyozê, ku derziyên jehrîn diavêje, guleyek avêt û got:
  Tiştek ji Pêşengan çêtir nîne! Em dost û yekgirtî ne!
  Genka, bi gulebaraneke kujer li orkan da, qebûl kir:
  - Belê, pêşengî hêz e! Hêza hem ruh û hem jî ya laş! Em bê pêlav di nav berfên çolê de direvin û nexweş nabin, an jî nakuxin!
  Keçika Maşa li lingê xwe yê tazî û zarokane da û qîr kir:
  - Belê, ew şervaneke baş e! Û ne tenê ez im! Her kes li vir baş e!
  Tîmûr hawanek destçêkirî avêt ser orkan û diranên xwe yên şewqdar nîşan dan û got:
  - Ev hêk pêdivî ye panzdeh deqîqeyan were kelandin heta ku hişk bibe, lê pêşeng her gav amade ye!
  Û zarokan, wek tevahiya tîmeke pêşengan, berdewam kirin bi gulebaranê, ku wan bi rastbûnek mezin kirin. Hem bi dest û hem jî bi lingên xwe yên tazî gulebaran kirin û hem jî bombe avêtin.
  Ew li vir bûn, şervanên Serdema Sor.
  Oleg bi kenekî şîrîn û zarokane got:
  Tu bi tirsnak li seranserê cîhanê dimeşî,
  Bi hêza xwe ya mezin dijminên xwe têk dibe...
  Lê ji bîr meke, heval, dema ku tu dijî,
  Ku tu tenê bi qenciyê xerabiyê têk dibî!
  Piştî vê yekê kurik ji katapultek buharê diyariyek parçe parçe ya wêrankirinê berda.
  Û ew firî, mîna ku kevanek kujer vedibêje. Û çawa di nav refên orkan de perçe perçe kir. Û ew li her alî belav kirin, lingên wan eşkere kirin. Pêşeng wisa dixebitin. Û kravatên sor li dora stûyê wan hene. Kur şortan li xwe dikin, keçan jî kirasên kurt li xwe dikin, û lingên wan ên piçûk, bronzkirî û tazî hene.
  Û zarok li dora xwe diqîrin û dibêjin:
  Ezê nîşanî te bidim,
  Hemû tiştên ku di nav min de ne!
  Di şanoya şeytan de rol xemgîn in,
  Her tişt dê di bin kontrolê de be!
  Û dû re Oleg ji nişkê ve xanîyekî çûkan ê din avêt, ku ne tenê bi teqemeniyan lê di heman demê de bi perçeyên cama tevlihevkirî yên bi jehrê jî tijî bû. Û ew teqiyan, hêzek kujer û wêranker a bêhempa nîşan dan. Û komek orkên xwînmij ên bi lingên şikestî ketin, mirî û westiyayî. Û bi vî awayî tevlihevî dest pê kir. Û kur û keç dîsa rabûn ser xwe û qîriyan:
  - Ruhê komunîzmê, ruhê Rûsî ye!
  Û bi vî awayî, bi tiliyên xwe yên tazî, herdu keçan diyariyên tunekirinê yên kujer û wêranker avêtin. Û pakêtên teqemenî li orkan ketin, ew wek perçeyên goşt perçe kirin.
  Kurê herheyî Oleg qêriya:
  Emê can û dil bidin,
  Em ber bi welatê xwe yê pîroz ve ne...
  Em ê bi hêz bisekinin û bi ser bikevin,
  Werin em di bin komunîzmê de bijîn!
  Û dû re şervanên ciwan fîkandin, û fîkandina wan ewqas tûj û wêranker bû ku komên qijikên li dora wan dizivirîn krîza dil derbas kirin û hilweşiyan. Û çengên wan ên tûj serê çilmisî yên hirçên ork ên tirsnak qul kirin. Û ev mexlûqên tirsnak bi sivikî ketin xwarê, xwîna sor-qehweyî ji serê wan ê pelçiqandî diherikî.
  Û pêşengên zarokan kêfxweş bûn. Û şervanên ciwan stran gotin:
  Rabin wek agir, şevên şîn,
  Em pêşeng in, zarokên karkeran in...
  Serdema salên geş nêzîk dibe,
  Qîrîna pêşeng her tim amade be!
  Qîrîna pêşeng her tim amade be!
  BEŞA HEJM. 9.
  Belê, divê bêjim, ev serpêhatî ne xirab bû. Lê şerkirin bi tena serê xwe bêzar dibe, û ji bo giyanê we pêdivî bi şahiyek din heye. Ji ber vê yekê, zarokan, piştî ku êrîşa orkan şikandin, agir pêxistin. Wan dest bi biraştina kartol û şaşlikê kir. Di vê navberê de, Lenînîstên ciwan reqisîn. Kur û keçan li lingên xwe yên piçûk, tazî û bronzkirî xistin. Oleg bi wan re reqisîn û stran got:
  Di firehiya Welatê Dayikê yê ecêb de,
  Di şer û ked û xebatê de xurt bûne...
  Me ne stranek sade çêkiriye
  Pêşeng - çarenûseke kêfxweş!
  Lê paşê îlhama Oleg xilas bû. Û dest bi reqsê kir. Di vê navberê de, çend keçên bi kincên kurt û kravatên sor, lê nîşanên Komsomol li xwe kiribûn, dest bi stranbêjiyê kirin:
  Dema ku em hemû tevlî Komsomolê bûn,
  Keçan sond xwarin...
  Ku dinya wê bibe mîna xewnek geş,
  Û em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin!
  
  Ew jiyan dê mîna barana zêrîn birije,
  Û bawerî dê hebe, komunîzmê bizanibe...
  Bê guman em ê dijminan têk bibin,
  Werin em girên faşîzma hov bişkînin û bikin toz!
  
  Lê ew qet ne tiştekî hêsan bû,
  Dinya bû mîna serê xencerekê...
  Mafê mûştê li her derê serdest e,
  Ji bo kê, xeyal bike erd têrê nake!
  
  Lê belê şîara me ew e ku em teslîmî dijminan nebin,
  Wehrmacht dê me neke ser çokên me...
  Îmtîhan bi nota A têne derbaskirin,
  Û mamosteyê me Lenînê jîr e!
  
  Em dikarin Hitler bikin xan,
  Her çend Führer ê cîhana binê erdê hîn sartir be jî...
  Şervan bi kêfxweşî diqîre "Hurray",
  Û tarîtî û ewran bi gullebaranê belav dike!
  
  Em, endamên Komsomolê, qîr dikin hurray,
  Em ê hemû cîhanê bi qîrînan rakin ser refê...
  Zarok dikenin û kêfxweş dibin,
  Ji bo rûmeta dayika me Rûsya!
  
  Û komunîzm xwedî alayeke pir geş e,
  Ku rengê xwînê ye, û bombeyek...
  Ew şervanekî êrîşkar e mîna sêrbazekî,
  Û bawer bike, Hitler dê hişê xwe bi ser xwe ve bîne!
  
  Ji bo destkeftiyan sînor tune be,
  Û keç bi bedewiyê ber bi şer ve direvin...
  Girêka faşîzmê bi awayekî berbiçav kêm bûye,
  Û dengê pêşengê me yê biçûk lêdide!
  
  Jinên bedew bê pêlav ber bi pêş ve direvin,
  Çima keçan pêdiviya pêlavan heye? Pêdiviya wan pê tune ye...
  Û em ê bi mûştiyên xwe li Hitler bidin,
  Dostanî dê ji bo rûmeta Welat be!
  
  Belê, ji bo xatirê Welatê me yê pîroz,
  Em ê tiştên ku we qet xeyal nedikir bikin...
  Û em ê faşîstan mîna şêlekê ji holê rakin,
  Bila em tenê ji bo wan kesên ku teslîm bûne dilovanî nîşan bidin!
  
  Li Rûsyayê, her şervanek ji kreşê,
  Kur bi tifinga makîneyê ji dayik bû!
  Tu Fuhrerê lanetkirî dikujî -
  Divê em bi wêrekî ji bo welatê xwe şer bikin!
  
  Em ê her tiştî pir baş bikin,
  Di şer de, hem mezin û hem jî kur bi hêz in...
  Her çend şer pir dijwar be jî,
  Lê bawer bike, keçik ne bêaqil e!
  
  Ew dikare çiyayan fetih bike,
  Bi lingê xwe yê tazî bombeyek bavêje...
  Gur diqîre û hirç diqîre,
  Faşîst wê bi tundî werin cezakirin!
  
  Me artêşa Tataran têk bir,
  Wan bi mêrxasî li dijî Osmaniyan şer kir...
  Ew li ber zexta kafiran teslîm nebûn,
  Li ku derê birûsk hebû, ji nişkê ve bêdeng bû!
  
  Şervan ji malbatekê tên,
  Ku tê de ala komunîzmê serdest e...
  Ey hevalên min ên hêja,
  Tankên faşîzma mezin bişkînin!
  
  Her kes dikare her tiştî bi dest bixe,
  Axir, em bi Dayika xwe re hetahetayê yekgirtî ne...
  Em bi hev re mîna yek kêrekê qeyikê dikişînin,
  Şervanên komunîzmê bêşikestî ne!
  
  Zanist dê hemû miriyan di carekê de vejîne,
  Û em di evîna Îsa de difirin...
  Te rasterast li çavê faşîst xist,
  Bi hunera bêhempa re şer dike!
  Keçên şervan bi awayekî xweşik distiran, û lingên wan ên tazî, bedew, pir balkêş û nazik, ku bi rengê qehweyî yê çîkolatayî hatibûn pêçandin, dihejîn. Oleg bi ken got:
  "Hûn keçan xwedî hêzek ewqas mezin û bêqusûr in ku orkek sertac dê di êşek tirsnak de bifetisîne û bimire! Û wê hingê komunîzma rastîn li seranserê cîhanê hebe!"
  Pêşengan bi hev re qîr kirin:
  - Bila wisa be! Rûmet ji ramanên komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Ji nişkê ve Oleg Rybachenko, bêyî sedemek eşkere, dest bi avêtina gotinên sosret kir mîna tifinga makîneyê: Çima rovî ewqas caran bi şêr tê şaşkirin? Ji ber ku porê sor rêbazek pir baş e ji bo tevlihevkirina mejiyê we!
  Para şêr ne ji bo wî/wê ye ku bi dengekî bilind diqîre, lê ji bo wî/wê ye ku di demê de bêdeng dimîne!
  Eger tu dixwazî para şêr bi dest bixî û bihêlî ku reqîb bigihîjin stûyê te, bibe rovîyekî ku bi nermî peyvan belav dike û bi pesindayî pêlavan li xwe dike!
  Eger tu naxwazî wek sêwîyekî bigirî, bibe bavê miletekî. Eger mejiyê te ji bo vê yekê tune be, wê demê bi alîkariya hîleyên rovî, heta ji bo pez jî, bibe bavparêz!
  Hûn dikarin di payîzê de mirîşkên xwe bijmêrin, lê siyasetmedarekî zalim tevahiya salê gelê xwe wek mirîşkan dikuje!
  Dengdêrên ku dengê xwe didin teyrekî, di warê aqil de dişibin mirîşkan, û di dawiyê de ew dişibin mirîşkên di qutiya çinînê de!
  Mirîşk bi gelemperî bi destan tên hîskirin, lê siyasetmedarên xwedî hişê mirîşkan hilbijêrên xwe bi zimanê xwe paqij dikin!
  Siyasetmedarekî ku bi nermî perrên xwe belav bike, dê bibe sedema ku hilbijêr perrên xwe bavêjin xwarê!
  Siyasetmedarek gelek caran bi qasî dîkê dengbêj û bi qasî bilbilê melodîk e, lê bi wî re dengdêr bi gelemperî her tiştî ji bîr dike!
  Siyasetmedar wek dîk û qertelê ye ku xelatên defê yên bazekî distîne, lê tevî hemû dengê xwe yê bilind jî, ew tenê bela û belayê derdixe!
  Tew meymûn jî di çêkirina xerabiyê ji bo her kesî de dahêner e , lê mirovekî rastî vedîtinên ku sûdê didin her kesî dike!
  Baş e ku meriv çîtayekî bilez be, lê ji ber komeke hîenayan bi serê xwe bireve xirab e!
  Siyasetmedar li ser du kursiyan rûniştine, û dengdêr neçar dikin ku li ser çokên xwe bisekinin!
  Pêşî, siyasetmedarekî ku li ser du kursiyan rûniştiye, dê dengdêr neçar bike ku bi lingên xwe vekirî bisekine, û dû re jî dê çengelekê li dora stûyê wî bixe da ku nekeve!
  Di hilbijartinan de prensîba yek kes - yek deng e, û dema ku ti bijarte tune be, dengdêr ji hemû dilê xwe diqîrin!
  Di siyasetê de, her kes bi eslê xwe heywanek e, tenê ji cureyên cuda ye, lê dengdêr hîn jî ji mirîşkên ku wê bên çinîn tiştek nînin!
  Di nav ajalan de, şêr şah e; di nav siyasetmedarên ku rastî hovane tên de, rovî şah e, û bindestên wan ji bilî darbiran tiştek din nînin!
  Siyasetmedar şeran dest pê dikin da ku meqamên qezenc bi dest bixin, lê dîsa jî her tişt bi xeniqîna hilbijêran diqede, û wextê wan ji bo qelewbûnê tune, tenê ji bo zindî bimînin!
  Eger siyasetmedarek soza xelatên qelew bide dengdêran, ew ê bê guman wan di nav bêhêvîtiyê de bifetisîne û bibe astengiyekê!
  Siyasetmedar di dayîna sozan de mîna rovî ye, lê di bicihanîna wan de ew bi rastî jî hirçekî di xewa zivistanê de ye!
  Siyasetmedarek dema ku dixwaze li ser pariyek qelew êrîş bike, berteka kobrayekê nîşan dide, lê dema ku pêdivî bi xwarinek ji bo hilbijêrekî heye, ew tenê jehreke ku di bin hirçê de veşartî ye derdixe!
  Mêşhingiv hingiv tîne, lê êşa wê pir zêde ye, û siyasetmedar bi axaftina xwe ya hingiv, hişê dengdêran dixe nav ewtanaziyê!
  Axaftina bi şîrînî ya siyasetmedar dengdêr ji bilî şekirê bêhêvîtiyê û dengdana mêşan di mejiyê wî de tiştek din nahêle!
  Çi ferqa di navbera hingivê ji devê siyasetmedarekî û ava mêwê de heye? Serê min di cih de dest bi çirandinê dike, û heta dermanek serxweşiyê jî alîkariyê nake!
  Hingivê sozên hilbijartinê tal e, çi qas axaftin jî şîrîn be!
  Siyasetmedarek heta radeyekê Xweda ye jî - ew dizane çawa kelehan di hewayê de ava bike, çiyayên zêr bilind bike, û nîsk li ser guh û kunên donutan bide!
  Dîk ji bo kursiya baz şer dikin, lê heke darçik jîr bin, ew vediguherin mirîşkên şil û çinandî!
  
  Eger siyasetmedarekî dengdêrek veguherandibe beranekî gilover, wê demê ji bo qurbanî çêtir e ku wek kerê lêxe an jî wek bizinê lêxe!
  Dema tu beran bî, çi qas hewl bidî jî, rovî te vediguherîne barbekûyekê, û gur jî te dike kotî!
  Di şer de, dilovanî wek berfa di dojehê de ye; eger ew bibare, tenê fîsîn, kevçî û şewitandin dê ji bo kesên ku ew rijandin hebe!
  Kenê zalimekî wek agirê dojehê li dinyaya bin erdê, gelê xwe germ dike!
  Siyasetmedarek bi axaftinên geş soza ronahiyê dide dengdêran dikişîne nav agirê dojehê!
  Siyasetmedarek bi axaftinên xwe yên geş ronî nake, lê çavan kor dike û hişê mirov tarî dike!
  Qehremanî temen tune ye, eger kurek di şer de qijikan nehejmêre, ew baz e, hetta di temenê sînorkirî de jî!
  Siyasetmedarek, mîna keşîşek, soza bextewariya bihuştî dide, lê tenê piştî ku tê hilbijartin, bêyî ku li benda mirina fîzîkî be, lê di rastiyê de ew tenê kuştina exlaqî dike!
  Kes nizane ka ew bihuşt e yan na, ew soza ku kahîn soz didin, lê heke siyasetmedarek soza Edenê bide, wê hingê hûn ê bê guman ji hebûna dojehê bawer bibin!
  Li dêrê jî çavên te dixin bin siya wan, lê bi kêmanî li wir, berevajî siyasetê, ew soza jiyaneke têrker ji hêlîna berazan û qulikeke di donutekê de nadin te!
  Incîl soza bihuşta li ser Erdê nade û di vê yekê de rastgo ye, lê siyasetmedarekî ku her tiştî di carekê de soz dide, bê îstîsna di her tiştî de derewîn e!
  Çêtir e ku meriv wek bilbil di daristanê de li diz bilûrê bike ji ber ku meriv li eywanê wek kevokek rast stranên Lazar bibêje!
  Ne her siyasetmedarek dengê bilbil heye, lê her siyasetmedarek destê diz heye!
  Di şer de ji siyasetê rasttir e - ew tenê laşan dikujin, lê di siyasetê de ew giyan qirêj dikin û beden bindest dikin!
  Ne ew cinawirê ku bi şûrekî tûj goşt dikuje, lê ewê ku bi pêlavên bêtam giyan ditepisîne!
  Mirov dikare gumanê li hebûna giyan bike, lê guman tune ku siyasetmedarek bê guman dê giyanê xwe bifiroşe!
  Hişê tûj dikare di bêrîka kesekî din de qulekê çêbike, lê hişê bêaqil dikare di zikê xwe de jî qulekê çêbike!
  Biharatên tûj xwarinekê xweştir dikin, û xwarinên tûj sohbeteke xirab jî xweştir dikin!
  Ji kêrê tûj bêtir mirov bi zimanekî tûj tên kuştin, û mixabin ne tenê bi wateya mecazî!
  Şûrê herî tûj bê aqilekî tûj bêhêz e, û mûştiyê herî dijwar bê karekterekî nerm bêkêr e!
  Lingê biçûk û tazî yê keçikê gelek dahatê tîne û pêlavan li mêran dike!
  Heke tu dixwazî her û her ciwan bimînî, wek zarokan nefikire!
  Eger tu dixwazî astengiyê derbas bikî, wisa neke ku ramanên te neleqin!
  Eger ramanên te wek kêvroşkan bilivin, wê demê bê guman tu dê bibî qurbana rovî!
  Ger karakterê kergoşkê û aqilê kêvroşkê li te be, tu pir dûr naçî!
  Jineke lingên çemandî dûr naçe, û mêrekî lingên rast dûr naçe!
  Jinek ji ber qoqandina rasterast a serê xwe ji lingên çewt pir kêmtir êş dikişîne!
  Bi ti awayî şorbeyek ji biharatên tûj çêtir nabe, her çend bêyî wê hûn neçar in ku bi şorbeyê jî razî bibin!
  Siyasetmedarekî ser-vala gelek caran di xuyangê xwe de kirêt e, lê di vê rewşê de keştî bi tevahî li gorî naverokê ye!
  Siyasetmedar rovîyekî ji wî cureyî ye ku ne bi porê xwe yê sor, lê bi çiyayên zêrîn ên axaftinê bala xelkê dikişîne!
  Bê guman, pêşbirkên aqilmendiyê kêfxweş in, lê heke ew bi kiryarên ne-ehmeqane neyên piştgirî kirin, ew tenê dibin sedema xemgîniyek bêzar!
  Her ku axaftina parêzer dirêjtir be, rêya bersûc ber bi îskeletê ve kurttir dibe!
  Ji nifirkirina heta hetayê tavilê lêdan çêtir e!
  Eger tu nikaribî zû lê bidî, tu dê demek dirêj nifir li xwe bikî!
  Kurê nemir ev hemû bi lez û bez got, û Lenînîstên ciwan hema hema wext nedîtin ku hemûyan binivîsin. Piştre kur dest bi kişandina push-upan li ser çîmenê kir. Hin ji şervanên ciwan tenê bi cilên xwe yên avjeniyê man, û ew, bi çermê gewr û masûlkeyî, bi hev re şer kirin.
  Keçan jî reqisîn û stran gotin, ku ev balkêş bû.
  Oleg perçeyek goştê beraz û kartol xwar, bi şîr şuşt û bi serê xwe xwar ket xewê.
  Kurik xewna tiştekî fasmogorîk dît:
  Li aliyê din ê cîhana geş a cîhanê,
  Li cihê ku pelên dara xurmê mîna pêlek avî diherikin!
  Tu gerok î, bê stargeh û mal î,
  Dîsa jî, dilê te dê ji hêla Rûsyayê ve - welat - germ bibe!
  -Grîngoyê lanetkirî! Qehra porzer!
  Çend kurên çermreş deng derdixistin û mustên xwe dihejandin dema ku nêzîkî zarokê bêdeng rawestiyabûn dibûn.
  -Zimanê wî gringoyî rizî ye, ji ber ku rast e ku tu di tenekeyeke çopê de ku tijî kurm bûn, hatî dîtin.
  Şeş kes bûn, dirêjtir û girantir bûn, ku ev yek jî bêedebiyeke zêdetir dida wan.
  - Çi makakên nêr? Tu difikirî ji ber ku hûn bêtir in û we hemûyan zikê xwe xwariye, hûn ê bi vî rengî hawar bikin.
  Dengê zengilî yê kurikekî heşt salî bû. Lê ji ber tava germ a tropîkal tarî bû, porzer û çavşîn, kur bi rastî jî dişibiya miyekî reş.
  - Dilê belengaz, em ê niha te bi kemerê qamçiyan lêxin.
  Kurê herî mezin û qelew qulf da. Di kêliya din de, kur, ku bêliv rawestiyabû, xwe hejand û bi lingê xwe yê tazî li çoka wî da. Tevger pir zû bû, û holiganê mezin û xwedîkirî yê mîna cigan wek kîsikek qirêj ket xwarê. Ew tenê diqîriya, niha li wir dirêjkirî bû, bêdeng bêhna xwe dida. Yên din bezîn alîkariya hevalê xwe. Kurê biçûk bi lez û bez bû, lêdanên wî rast û kujer bûn. Hestiyên wî şikestibûn, poz û çeneyên wî şikestin. Tenê yek ji êrîşkaran karîbû bi kêrê lêxe. Ew tenê xêzikek piçûk bû, kêrê wî li perên wî dixist. Bi hêrs, kur destê êrîşkar şikand, û dema ku ew ket, wî li rûyê wî da, pozê wî perçiqand. Piştre ew bazda û li çeneya Latînîyekî din da, ku karîbû du kêran bigire. Çeneyek firiya, milekî wî lêxist, organek bêhnkirinê: mîna teqîna tomatoyekê, êrîşkar hilweşiya. Her şeş jî lerizîn, giyayê zumrûdî yê geş bi xwînê lekeyî bû. Wusa dixuya ku ev êdî ne ax bû, lê nebatiyên dinyayek din bû ku şîn dibû.
  - Ecêb e ku te ew çawa çêkirin! Aferîn, Oleg Rybachenko!
  Kurê reş ê biçûk ê ku ji pişt dara xurmê temaşe dikir, heta destên xwe jî li hev xist.
  "Tu çima li wir disekinî? Çima te îmze nekir?" kur bi xemgînî pirsî.
  
  Û li şopa biçûk a ku ji hêla kurê porzer ve hatibû hiştin nihêrî.
  "Û ez?! Ma tu difikirî ku porê min ê zer dê min ji zindanê rizgar bike?" Oleg Rybachenko, ku ji xewna xwe jî piçûktir bû, mûştiyên xwe girtin.
  -Tu spî yî. Tu gelek tiştan diparêzî!
  - Ez jî wek te belengaz im!
  Oleg li xêzika kûr nihêrî. Ji bo jina ku bi awayekî teknîkî diya wî bû, ferqkirina wê ne fikrek baş bû. T-şortê wî yê yekane ewqas qetiyayî bû ku birînê veneşart.
  -Tu çi şîret didî, John?
  "Parçeyên van daliqan, prezervatîfan derxînin!" kurê reş ê biçûk şîret kir.
  "Û bi êrîş an diziyê were tawanbarkirin. Perspektîfeke baş e, Jack!" kurê porzer qermiçî.
  Jack şîret kir, "Wê demê bike. Birîn milkê herî mezin ê mêr in!" "Tiştekî neasayî li ser vê yekê tune!"
  -Tam wekî birîna bin çavê te!
  Kurê reşik çavekî xwe kir. Çavê wî yê rastê bi rastî werimî bû.
  - Ez boksor Tyson Jr. im!
  Tysonekî bêrûmet û bêmerhemet destê xwe xist bêrîkên xortên holigan ên têkçûyî û dest bi kişandina pereyan kir.
  -Tu wan didizî?! - Oleshka matmayî ma.
  "Bigire, ew ê her çi dibe bila bibe sûcdarê te bikin. Û manna her gav pêwîst e!" Jack şîret kir.
  -Ez naxwazim bibim diz û çete.
  "Tu jixwe sûcdar î, ew ê te efû nekin. Û ji bo rê jî pereyan hewce dikî, divê tu birevî!" Jack şîret kir.
  Oleshka porê xwe yê spî yê berfî hejand. Axir, wî sînor derbas kiribû, û ma ne adil bû ku dewlemendan bi awayekî baş talan bikin? Pere zû hatin desteserkirin û bi awayekî dostane hatin parvekirin. Derket holê ku ew mîqdarek hindik bû; xuya ye ku kurên lêdan karîbûn çend lître bîraya palmê vexwin. Piştre kur ji cihê pevçûna kurt reviyan.
  Dema Oleshka gihîşte kenela qirêj, ku di nav darên xurmeyê yên kesk de veşartî bû, ew kêfxweş bû. Jina pîr, mîna qereçî, bi zorê ew şermezar kir. Lê gava zilamê ku wê gazî kurê xwe kiribû ber bi rûyê xwe ve bazda vegeriya benderê, ew dest bi girî kir. Cîranek hat ku teselî bide wê. Jinikê giriya:
  - Min hişyarî dan ku ev kurê ku hatiye dîtin dikare bibe diz, û Meryema Pîroz dibîne ku ev pêşbînî rast derdikeve.
  Cîran, rûyê xwe bi destmalekê paqij kir û îtîraz kir:
  "Xemgîn nebe, tiştekî xelet nîne ku kurek bikaribe xwe biparêze. Tu bêyî mûştiyên xwe nikarî bijî."
  Jinikê bi dengekî bilindtir qîr kir.
  "Ew hîn jî zarokek e, û şeş zarokên wî yên mezin seqet kirine. Piştî ku wî pirtûkek tirsnak û stûr di nav çopê de dît, ew bû şeytanê rastîn."
  "Ew ya bi 'Sêhr û Hunerên Şerî yên Rojhilatî' re ye. Van rojan pir di modê de ye; gelek zarok bi karateyê ve mijûl in."
  Jina wek qereçî diranên xwe çirandin:
  "Ez çi xema wan dixwim? Her kes şer dike, lê wî hemû hesta hevsengiyê winda kiriye. Ew naçe dêrê, lê rêûresmek medîtasyona şeytanî pêk tîne. Xwedê wê wî ceza bike, û polîs jî dibe ku her kêliyê li vir be."
  Cîran bêhêvî nebû:
  "Belkî ji bo baştirîn be. Ew ê wî bişînin yetimxaneyek dêrê, û li wir dibe ku ew ê fêrî wî bikin ku ji Mesîh hez bike û dev ji rêyên xerab ên şeytan berde."
  -Hêvîdarim wisa be!
  Di vê navberê de, jîpek bi polîsên ku bêdeng ajot ber bi kulubeyê ve.
  Oleshka û Jack bi lingên xwe yên tazî toz li ser rêya asfaltê hildan û hetta stranek jî lêxistin:
  Milyaketekî nîvê şevê li ser cîhanê firî,
  Ez matmayî mam ku ewqas xerabî di nav me de serdest e!
  Vexwarina ava krîstal a herikî bi dilê xwe,
  Ji hêstirek piçûk, ji derve, lê nerm a nivîna çem!
  
  Kurek di destpêka çarenûsa xwe de çi rê hildibijêre?
  Rasterast biçe dojehê, an jî dibe ku biçe bihuşteke bêzar!
  Lê keşîşê dêrê, ku di eslê xwe de Qabîlek zîrek bû,
  Bi şîara: ji pereyan hez bike, lê ji Mesîh nefret bike!
  
  Meryema Pîroz Îsa anî dinyayê,
  Xilaskar wek Rojê xuya bû, ronahî anî mirovan!
  Lê kahînan kifş kirin ku ew tenê kaniyeke zêr bû,
  Burjuvayê bi kîsikê kesk ji aliyê papatiyê ve hat rûmetdarkirin!
  
  Çend rojan tobe bike, bi pereyan xilasiyê bikire,
  Tu dê ji bavê xwe bersivek ji bo her kiryarekê bibînî!
  Ewê ku dolar hukum dike, dê bexşandina bêbextan bike,
  Gelo Ambrams dê bi tank an jî bi pistoleke Colt bikeve Edenê?
  
  Li vir bazirganên Sultan perestgeh veguherandin bazarek,
  Dibe ku kelûpel teze nebin, lê bi leiyek ji axaftinan tama wan tê!
  Hecî dikarin, ger bixwazin, kîlometreyan bibirrin,
  Her çend papatiyê îxanet li Mesîh kir jî: bû keriyek ji celladan!
  
  Lê zarokên evînê Îsa qebûl dikin,
  Axir, her zarokek kurê Xwedê tê hesibandin!
  Bila kerûb ji hêstiran morîk bihujin,
  Axir, Xwedayê Teala rêya paqijî û serkeftinê vekiriye!
  Piştî ku Jack stranê qedand, got:
  "Lê dîsa jî, ez fêm nakim. Ger Xwedê hebe, çima ew ji mirovan vedişêre? Axir, bo nimûne, serok hewl dide ku bi qasî ku pêkan be pir caran li ser ekranê xuya bibe!"
  Oleshka fîk da û bi tiliyên lingên xwe pelek jê kir, nîv-henek bersiv da:
  - Belkî ji ber ku Xwedê li ser bingehek alternatîf beşdarî hilbijartinên azad nabe!
  Kurê reş ê biçûk keniya:
  - Hilbijartin li ser bingehek alternatîf? Ez dixwazim nîqaşên asmanî bibînim!
  Ji nişkê ve Oleshka rûyekî tirş kir:
  - Ma hûn difikirin ku ev balkêş e?
  Jack rabû ser xwe û perperok di nav lepê xwe de girt û bersiv da:
  - Çima na! Dîtina nîqaşa Xwedê û Şeytan dê xweş bûya. Û dîtina ka ew ê çi soz bidana û ji kê re!
  Kurê porzer fîkand:
  - Waw! Di wê rewşê de, Lûsîfer dê pir baş dest pê bike. Tenê sê tişt hene ku Xwedayê Hemûkar nikare bike: her kesî bextewar bike, Şeytan ji nîqaşê derxe, û bêaqiliya mirovan têk bibe!
  Jackê Negro yê Biçûk bi sivikî li milê hevkarê xwe yê spî da:
  "Tu pir jîr î! Lê tiştê balkêş ev e: Xwedê xwedî aqilekî bêdawî ye, lê Kitêba Pîroz hînkirinên Wî ewqas nakok pêşkêş dike ku Dêra Katolîk a bihêz tiştekî dibêje, û Adventîstên Roja Heftemîn tiştekî din."
  Oleg Rybachenko bi îradeya xwe serê xwe hejand:
  Ez çûm dibistanek Adventist ji ber ku wan ders belaş didan û dihiştin mirov bê pêlav biçe. Lê piştre min gelek tişt li ser Katolîkan fêr bûn, di nav wan de ku Papa Deccal e! Ev ecêb e ku serokê Xiristiyaniyê, di Incîlê de, xizmetkarekî dilsoz ê Dojehê ye!
  Li şûna bersivê, Jack li ser serê xwe rawesta û li ser destên xwe meşiya, û Enrique biryar da ku tevlî kêfê bibe. Kuran gelek kêf kir!
  Bê guman - eger zilamekî ewqas dijwar wek Papa bi xwe jî cinê dojehê be, wê demê bê guman dojeh ji bo gunehên piçûk li benda wan nîne.
  Kurê nemir şiyar bû. Bi rastî jî xewnek ecêb bû. Wî xwe ne wek mezin, lê wek piçûktir didît. Her çend di van demên dawî de bi nostaljiyê demên ku ew mezin û saxlem bû bi bîr dianî. Lê dîsa jî, zarokbûn ne ewqas xirab e. Mînakî, wî xewnek ecêb bi bîr anî ku wî dîtibû. Oleg û Jack xwe li bendergehê kirê kiribûn da ku çenteyên rêwiyên dewlemend hilgirin. Hin ji bagajan ji bo du kurên piçûk pir giran bûn. Lê her çend Oleg Rybachenko bi awayekî berbiçav xurt bû jî, Jackê çermê reş zû westiya û di kişandina çenteyê de zehmetî kişand. Lêbelê, heqê vê yekê tenê fistiq bû.
  Pêlavên Oleshka yên tazî û hişk derbas bûn. Dema ku ew ber bi bajêr ve diçû, wî germahiya qûma şewitî ya li ser peravê an jî asfaltê hema hema hîs nedikir. Kur di jiyana xwe de qet pêlavên wisa li xwe nekiribûn, heta terlikên erzan jî. Û bi vî awayî ew xwe çalaktir û rehettir hîs dikir.
  Kur, piştî ku çenteyekî din hilgirtibû, ji xwe re çend qutî dondurma kirî. Yek pêşkêşî Jackê westiyayî kir. Kurê reş ê biçûk bi devê xwe nefes digirt. Axir, ew ne bi qasî kurê zer xurt û berxwedêr bû.
  Bendergeh mezin bû, û bayekî xweş ji deryayê dihat. Oleg tenê bi şortekê dixebitî, tîşortê xwe yê çiriyayî derxistibû. Diyar bû ku kur masûlkeyên wî pir diyar bûn, mîna pêlên li ser avê, û çermê wî hema hema reş bû, rengê çîkolatayê ji ber tîrêjên rojê yên berdewam. Ev yek şiklê laş hîn bêtir diyar dikir.
  Jack tenê hinekî çermê wî tarîtir bû, lê porê wî reş û pêçayî û xisletên Afrîkî hebûn. Cotek balkêş bûn.
  Oleg, dema ku dondurma dixwar, ferq kir:
  - Derya bi rastî jî ecêb e.
  Jack serê xwe hejand bi erêkirinê:
  - Dibe ku... Lê gava pişta te ji westandinê diêşe, ew ne ewqas xweş e!
  Oleg fîkand û pêşniyar kir:
  - Were em herin bajêr û kêfê bikin!
  Kurê reşik ê biçûk bi dilxwazî qebûl kir. Kur di asfalta germ re derbas bûn. Oleg, ku enerjîktir bû, bi bawerî pêş de çû. Wî kêfa tevgerê hîs kir. Pêşbirk ji bo kur baş û kêfxweş bû. Jack her ku diçû li paş dima.
  Oleg zivirî û li ser destên xwe daket. Ew mîna hunermendekî sîrkê serûbin dimeşiya, lingên wî yên tazî û bronz li ser wî dihejiyan. Ew hîn jî kurek bû, lê pir jîr bû. Dîsa jî, Oleshka li ser destên xwe hinekî hêdîtir tevdigeriya, û Jack zehmetî kişand ku bigihîje wî.
  ciwan dev ji bîranînan berda. Alarm dîsa lêdixist, ev tê wê wateyê ku diviyabû ew êrîşa dijmin paşve bixe, lê kurê ciwan ê nemir amade bû.
  BEŞA HEJM. 10.
  Û şervanê ciwan bi rastî jî bi hevalên xwe - kur û keçan - li dijî armada orkan şer kir. Û ew wek lehiyê dihatin ser we. Û ew li ser tankan siwar bûn. Niha ev şerê rastîn e. Û ew bi mitralyozan li orkan dixistin. Lê ew wan wek giya diçandin. Şervan pir bi bandor bûn, û ew tenê zarok bûn. Û kur û keç bê pêlav bûn. Û kur şort li xwe kiribûn, û keçan jî kincên kurt li xwe kiribûn.
  Oleg û tîma wî çekek din a balkêş bi kar tînin: pistolên bi pistonên ku derziyên jehrîn derdixin. Û ew bi rastî jî hirçên kirêt mîna topek bowlingê dikujin.
  Oleg û Margarita li kêleka wî, ev keçika xewnên leşkerî dikene û dibêje:
  - Ork derbas nabin!
  Û zarok, bi hev re, bi tiliyên xwe yên tazî, bi hêzek kujer û wêranker, nokê diavêjin. Girseya orkan di cih de diteqe, perçe perçe dibe. Pûrtên şewitî ber bi her alî ve difirin.
  Ev bi rastî jî şerekî ji bo jiyana te ye. Û zarokên li vir bi rastî jî cinawirên super in.
  Û tîma ciwan bi hêzeke hov û êrîşkar li dijî van mexlûqan şer kir. Û wan ork têk birin.
  Oleg bi hemû hêza xwe diqîre:
  Têl qut bû,
  Me bi mirineke xerab tehdît dikin...
  Da ku mirov bikaribe bijî,
  Divê orkê xerab bimire!
  Û kur bûmerangeke mirinê diavêje. Û gava ew difire, serê van mexlûqên kirêt jê dike. Û ew diqelişin û dibin kaniyên xwînê. Ev bi rastî bandorek pir kujer e.
  Oleg Rybachenko bi lêdana tiliyên xwe yên tazî destnîşan kir:
  - Em ji bo gel şer dikin! Xerabkarekî dijwar dê were şikandin!
  Margarita rast kir:
  - Çêtir e ku meriv wisa bibêje - xerabkar dê lêdanek baş bistîne!
  Û kur û keçik fîkandin. Û orkên li pêşiyê ji tirsan bazdan û li rimên yên li pişt xwe ketin. Û kaniyên xwîna sor-qehweyî dest pê kirin biherikin.
  Bi vî awayî zarokan şer kirin û bi serkeftineke mezin tevgeriyan.
  Oleg û Margarita cotek şervan in... Êrîşa orkan rawestiya û ew paşve vekişiyan. Zarokan gule li pey wan reşandin û komek şervanên porî bêbandor kirin. Çi şer bû.
  Piştî vê yekê, kur û keç vekişiyan cihên xwe. Û Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova mîsyonek nû hebû.
  Ew difirin fezayê da ku tiştekî bikin. Kurek û keçek bi keştîyeke fezayê ya du-kursî di kembera asteroîdan de digihîjin fezayê.
  Parçeyên madeyê yên pirreng di valahiyê de dizivirin, û şewqên rengîn ji wan difirin.
  Û li ser ezmanê reş ê qedîfeyî stêrkên mîna elmas, yaqût, safîr, zumrûd, topaz û egatan belav bûne. Û ew bi xweşikî ecêb in.
  Margarita ew hilda û qîr kir:
  Çiqas xweşik e ezman,
  Stêrk wek elmasan geş dibiriqin...
  Em ê hesabek bêdawî ya serkeftinan vekin,
  Û gerstêrk dê bibe bihuştek ecêb!
  Oleg bi kenekî şîrîn got:
  - Bila gerstêrk bibe bihuşteke ecêb û hemû gerdûn jî!
  Kurek û keçek li ser keştiyek biçûk difiriyan. Lê ajokerek hîpergravîtasyonê hebû ku dihêle ew di navbera stêrkan de bifire. Û ew makîneyek pir pêşkeftî bû.
  Stêrkek li pêş dibiriqe-ew dişibihe fîncanek çayê ya geş bi kevçîyek tûj. Destikê kevçîyê bi elmas û zivirînên mezin dibiriqe.
  Oleg bi kêfxweşî got:
  - Ev fasmagorî ye!
  Margarita bi kenekî piştrast kir:
  - Belê, ecêb!
  Kur û keçik li ser erolockê kevanek çêkirin. Û rast li jêr wan gerstêrkek pir mezin hebû. Okyanûsên wê hebûn, mîna Fanta porteqalî diqelişiyan. Û gelek tiştên din ên xweşik. Bi taybetî, bi amûrên mezinkirinê, hûn dikarin xanîyên bi şiklên xemilandî û bajarên rengîn ên bi şikl û formên cûrbecûr bibînin. Û çi tunebû?
  Erolok dest bi daketinê kir. Margarita bi kenekî şîrîn got:
  - Derket holê ku ew gerstêrkek pir xweş û ecêb bû!
  Oleg bi kenekî piştrast kir:
  - Belê! Bijî pirrengiya jiyanê! Bila Führer ê tazî bimire!
  Piştî vê yekê zarok dest bi kenînê kirin. Ew bi rastî jî di firînê û temamkirina mîsyonan de ecêb in.
  Û ew daketin. Û xwe li ser banê xaniyekî dîtin ku dişibiya agarîkekî mêşhingiv. Ew ji ser erolockê bazdan û dest bi lêdana lingên xwe yên tazî, xêzkirî û bronzkirî kirin.
  Li jêr, me dikarîbû mexlûqên dişibin elfan bi baskên şefaf bibînin ku difirin. Ew pir xweşik bûn. Lê ne tenê elf. Di nav wan de mexlûqên sê serî li ser stûyên dirêj ên mîna zirafeyan hebûn. Her wiha biyaniyên dişibin mirovên berfê yên bi bask hebûn. Û masiyên bi baskên baz. Lê ya herî ecêb dibe ku tevlîheviyek ji samovar, bisiklêt û dîkek bi dûvikek balvin bû. Ev bi rastî mexlûqên efsûnî bûn.
  Oleg bi awirekî razî got:
  - Gerstêrka dewlemend!
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Belê, cûrbecûr pir mezin e!
  Paşê kur û keçik, lingên wan ên tazî û zarokane dibiriqîn, ber bi qiraxa banî ve bazdan û xwe avêtin xwarê. Û ew wek çûkan, an jî rasttir wek perperokan, di hewayê de firîn.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Robot, robot, robot,
  Lêdana elektronîkî...
  Robot, robot, robot,
  Lingên min ketin nav destên min!
  Margarita bi dengekî nizm bersiv da:
  Û ez ê ji kesî re nebêjim,
  Ku ez ji robotê hez dikim,
  Ez ji kar hez dikim!
  Oleg keniya û bersiv da:
  Di pilanê de dê rêkûpêkî hebe,
  Kur bi şeref e...
  Eger ew zilam zana be,
  Ew xalan vedike!
  Û zarok di hewayê de zivirîn û geriyan. Çend zarokên elf ber bi wan ve firiyan. Wan çirçirandin:
  - Silav mêvanên me yên ciwan! - Silav mêvanên me yên ciwan!
  Oleg bi kenekî stran got:
  Silav hevalno, nûçeyên nû,
  Kurên serdema xwe...
  Ger pêwîst be, ez ê ji te bi pênc pereyan pere bistînim,
  Ez baş im!
  Margarita piştrast kir û stran got:
  Hemû zarokên di gerdûna mezin de,
  Divê em her tim heval û hogir bin...
  Divê kunên me firehtir bin,
  Ji bo jiyaneke aştiyane di cîhaneke aştiyane de!
  Oleg û çend kurên elf destên hev girtin û bi hev re dest bi zivirînê kirin. Pir xweş û xweş bû. Zarok her tim zarok in, her çend ew gelek salî bin jî.
  Margaritayê destên xwe danî ser du keçên elf û wan jî dest bi zivirînê kir.
  Ew cureyekî reqsa zarokan bû. Elf tenê bi bedewiya xwe ya bêkêmasî û guhên xwe yên mîna lînks ji mirovan cuda ne. Wekî din, ew heta hezar salên Erdî dijîn; elf nîşanên derveyî yên pîrbûnê nîşan nadin. Afirîdên wan ên ecêb wiha ne. Rast e, hûn nekarin bêjin ku ew dilovan in. Elf mêvanperwer in, lê ew ji şer hez dikin.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Şer li gerdûnê diqede,
  Mîna ku volkanek şiyar bûye...
  Şeytan ji zincîrên xwe azad bûye,
  Te çi bi dest xistiye, mêr?
  Zarokan dest bi kenînê kirin. Ew kêf dikirin. Lê Oleg dîrokeke alternatîf a ne xweş bi bîr anî. Di wê de, Japonya Şerê Midway qezenc kir. Û piştî ku li Pasîfîkê înîsiyatîf girt destê xwe, arşîpela Hawaiî dagir kir. Û her wiha êrîşî Hindistanê jî kir.
  Ji ber vê yekê, Brîtanî Operasyona Meşaleyê taloq kir, û Amerîkiyan biryar da ku li Fasê dakevin. Û şer li Afrîkayê cemidî. Her çend Naziyan li Stalingradê têk çûn jî, Meinstein êrîşeke dijber a bihêz da destpêkirin. Ji ber bêdengiya li Afrîkayê, çend dîvîsyonên din beşdar bûn. Bi taybetî, sî tankên nû yên Tiger, li şûna ku di qûmên Sahrayê de bimînin, li ser leşkerên Sovyetê daketin.
  Û hêza hewayî ya Naziyan bi awayekî berbiçav xurt bûbû. Bi taybetî, Johann Marseille, as û diyardeyek mezin, di dawiya Sibatê de firî Eniya Rojhilat. Ew yekem kes bû ku 150 balafir xist xwarê û piştî Mendels duyemîn kes bû ku Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Zîvîn ên Darê, Şûr û Elmasan wergirt. Ji bo 200 balafirên ku hatin xistin xwarê, ew yekem kes bû ku Xaça Lîyakatiya Şer bi Elmasan wergirt. Û ji bo 300 balafirên ku hatin xistin xwarê, ew bi Fermana Eyla Alman a bi Elmasan hat xelat kirin. Bi vî awayî, fenomenek super gihîştibû Eniya Rojhilat.
  Û wî dest bi lêdana bêrehmî li balafirên Sovyetê kir. Heta jê re digotin Firîşteya Reş a Mirinê.
  Di encamê de, êrîşa dijber a Mainstein lez girt. Alman ne tenê Kharkov û Belgorod, lê her weha Kursk jî karîn ji nû ve bi dest bixin, bêrîk girtin û kevanê qut kirin.
  Lê belê, piştre operasyon rawestiyan. Pêşî, ji ber helandina biharê, dû re jî ji ber ku Alman, ji aliyekî ve, li benda hatina tankên nû bûn, di serî de Panther û Lion. Ji ber ku DYA û Brîtanyayê bombebarana Reichê Sêyemîn bi awayekî pratîkî rawestandibûn, Naziyan karîn Lion bixin hilberînê.
  Ev tank ji aliyê şiklê ve dişibiya Pantherê, lê giraniya wê zêdetir bû - nodî ton - û topek 105 mîlîmetreyî bi dirêjahiya lûleya 70EL hebû. Zirxê wê yê pêşiyê bi qasî yê Tiger-2 bû (150 mîlîmetre), lê aliyên wê 100 mîlîmetre stûr bûn, meyldar bûn. Stûriya zirxê li kêlek û pişta bircê dişibiya hev. Zirxê pêşiyê, bi saya mantoya xwe, bi tevahî neguhêzbar bû - 240 mîlîmetre.
  Ji ber vê yekê, tank pir baş parastî bû. Lê belê qelsiya wê performansa wê bû. Bi giraniya nod tonî, motora wê tenê heşt sed hesp hêz derdixist. Û leza wê ya rê 27 kîlometre di saetê de bû. Li ser rê, hê kêmtir. Her çend ew pir caran rastî qerebalixî û xirabûnê dihat jî, bê guman top bihêztir bû, lê ji ber kalîbera wê ya mezintir, rêjeya gulebarana wê kêmtir bû. Tenê pênc gule di deqîqeyê de. Panther panzdeh gule di deqîqeyê de, lê Tiger heşt gule diavêt. Bê guman, guleyên kalîbera mezintir mezintir in û rezervek wan a piçûktir heye. Her çend, mînakî, bandora perçebûna teqîna bilind pir bihêztir e. Bê guman, Tiger û Ferdinand ên kevneşopî, û her weha topa xwe-motor a Shmel, dê guncan bûna. Di Hezîranê de, Tiger-2, ku bi navê King Tiger tê zanîn, jî ket hilberînê, û hinekî şûnda, tê payîn ku Panther-2 jî heman tiştî bişopîne.
  Wekî din, Naziyan bi rastî dixwestin ku Japonya êrîşî Yekîtiya Sovyetê bike û li Rojhilata Dûr eniyek duyemîn veke.
  Di hewavaniyê de, ya herî dawî Focke-Wulf a hilberînê ye, û ME-309 a bi çekên bihêztir. Balafira paşîn bi sê topên 30 mm û çar mitralyozên 14.4 mm ve hatibû çekdarkirin. Çekên bi vî rengî yên bihêz rê didan ku balafir ne tenê di şerê hewayî de, lê di heman demê de li ser erdê jî were bikar anîn.
  Bi vî awayî, Almanan hêzeke mezin kom kiribûn û niha wê bikar bînin da ku êrîşî çeperên Sovyetê bikin.
  Lê belê li ser cihê ku lê bidin nîqaşek hebû. Hitler bawer dikir ku êrîş divê ber bi Voronezhê ve were kirin. Piştî vê yekê, Wehrmacht dikaribû ber bi başûr ve ber bi Stalingradê ve bizivire an jî ber bi bakur ve, Moskowê dorpêç bike.
  Lêbelê, Meinstein şîret kir ku ji Nîvgirava Tamanê êrîş bikin û dûv re di heman demê de ji başûr û bakur êrîşî Stalingradê bikin.
  Lê Mobel şîret kir ku ji bakur ber bi Rzhev û Kalinin ve êrîş bikin da ku Moskowê ji du aliyan ve bitepisînin.
  Pirsa li vir ev e: çi girîngtir e: girtina paytexta Yekîtiya Sovyetê an jî desteserkirina Qefqasyayê? Wehrmacht pêdivî bi sotemenî û petrolê heye. Lê Moskow xwedî potansiyeleke pîşesaziyê ya girîng e û xwedî girîngiyeke exlaqî ya pir mezin e. Û bê guman, li vir, ceribandina lêdana Moskowê, pêşî dorpêçkirina wê û dû re jî bi tevahî girtina wê mezintir e.
  Lê Fyhrer nexwest tankên nû belav bike û di 5ê Tîrmehê de tenê di aliyê Voronezh de dest bi êrîşê kir.
  Almanan bi karanîna tankên giran û topên xwe-ajotinê bi awayekî şiklî êrîş kirin. Ev êrîşeke mezin bû. Naziyan du xetên parastinê yên yekem şikandin. Lê leşkerên Sovyetê yedek danîn û karîn Naziyan li xeta sêyemîn hêdî bikin. Digel vê yekê, şer hovane bû. Tankên Alman ji yên Sovyetê bihêztir bûn. Û ji dîroka rastîn bêtir hebûn. Û hêza hewayî ya Naziyan pir bihêztir bû, û Johann Marseille hêrs bû. Ji bo pêncsed balafirên ku hatine xistin, ew bi Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî ya bi pelên zêrîn ên darê berû, şûr û elmasan hat xelat kirin.
  Lê ev tenê destpêka rêwîtiyê li eniya rojhilatê diyardeya mezin e.
  Her ku şer dirêjtir dibe, puana wî ewqas bilindtir dibe. Huffman jî bilind dibe, her çend ew bê guman li nêzîkî Marsîlyayê nîne. Û du keçên Alman, Albina û Alvina, jî xuya bûne. Û li ser ME-309, wan dest bi berhevkirina puanan kiriye. Ev bi rastî jî bedewiyên berbiçav in: bi bikinî û bê pêlav. Ew bi hêrseke hov û har şer dikin.
  Albîna balafira xwe ya şer dizivirîne û bi carekê ve çar balafirên Sovyetê dixe xwarê û diqîre:
  - Tu dê kûtleyek wusa bistînî, ez tenê keçek sar im!
  Alvîna her wiha sê topên balafiran diteqîne, mizaca xwe ya bêwijdan nîşan dide, di carekê de pênc balafiran dixe xwarê û diqîre:
  - Em ê ji bo siberojeke geş şer bikin! Werin em maç bikin!
  Eşkere ye ku meriv nikare bi vî rengî li dijî keçan derkeve.
  Naziyan hêdî hêdî ber bi Voronezhê ve pêşve çûn û windahiyên giran dan, bi taybetî di tankan de.
  Leşkerên Sovyetê, li hember vê yekê, hewl dan ku li navendê êrîş bikin da ku bala hêzên Alman bikişînin. Şerê li wir jî pir xwînî bû. Lê xeta parastinê ya nerm a Almanan hişt ku ew êrîşan kêm-zêde paşve bixin. Wekî din, Panther çekek parastinê ya bihêz e, di deqîqeyê de panzdeh guleyan diavêje. Ew di hilweşandina tankên Sovyetê de pir bi bandor e. Lêbelê, T-34 nekarîn ji tu goşeyê ve derbasî Şêr bibin.
  Tiger II jî derket holê. Ew baş parastî ye û motorek 900 hespî heye, ku wê nisbeten bilez dike. Û ew bi qasî jiyana rast xera nabe û asê nabe.
  Bi tevayî, Naziyan di sê mehan de 100 kîlometre kûr û 200 kîlometre fireh pêşve çûn. Ev yek bû sedema wan qiloçan.
  Lê paşê Cotmeh û helandina demsalê hat. Naziyan rawestiyan û dest bi xurtkirina pozîsyonên xwe kirin. Leşkerên Sovyetê hewl dan ku êrîşeke dij-tevger bikin. Şer dijwar bû. Almanan xeta şer girtin. Wan TA-152-yên pêşîn bi dest xistin - pêşveçûn û pêşkeftinek ji Focke-Wulf. Ev balafir dikarin wekî balafirên êrîşê, şervanan û bombebaranên xeta pêşîn xizmet bikin. Wekî din, leza wan a 760 kîlometre di saetê de ji bo balafireke bi perwaneyê pir rêzdar bû.
  Û derbên giran li leşkerên Sovyetê dixe, rê li ber pêşveçûna wan digire.
  Di heman demê de, êrîşên topan dihatin pîvandin. Yekîtiya Sovyetê roketên Katyusha hebûn, lê Almanan roketên gazê yên bi hêz hebûn. Û ew li hev dixistin. Di dawiya Kanûnê de, piştî ku hêza xwe zêde kirin, leşkerên Sovyetê hewl dan êrîşekê li başûr bikin, û di Çile de li herêma Lenîngradê xistin. Lê li wir, Naziyan, bi pişta xwe dispêrin pergala kelehên daîmî, karîn pozîsyonên xwe biparêzin. Zivistan bi piranî bi vî rengî berdewam kir: Leşkerên Sovyetê êrîş kirin, û Almanan xetê girtin. Vê carê, Naziyan ji bo zivistanê çêtir amade bûn û karîn ji hilweşîna eniyê dûr bisekinin.
  Wan Panther-2 bi topek bihêz a 88 mm û bermîlek 71 lître pêşxistin. Yekîtiya Sovyetê her wiha xwedî modernîzasyonek bi çekdariyeke bihêztir, T-34-85, û IS-2 bi topek 122 mm bû.
  Her çend dibe ku Panthera Alman, bi giraniya pêncî û sê ton û motorek neh sed hesp hêz, çêtir bû.
  Xala herî bihêz a Almanya derketina holê ya balafirên jet bû. Bi taybetî ME-262 bi çar topên 30 milîmetreyî ve hatibû çekdarkirin, ji ber leza wê ya bilind û zirxên wê yên stûr, xistina wê pir dijwar bû. Ev balafir dikaribû heta tonek bombeyan hilgire û wan bavêje ser çeperên Sovyetê.
  Hejmara TA-152, makîneyên mezin ên ku wekî şervan, balafirên êrîşê û bombebarana eniya pêşîn têne bikar anîn, jî zêde bûye.
  Naziyan di meha Gulanê de dema ku rê hişk bûn li navenda eniyê êrîşek dan destpêkirin. Lê ew rastî parastinên pir xurt ên Sovyetê hatin.
  Oleg Rybachenko jî bi Margarita Korshunova û pêşengên din re şer kir: kur û keç.
  Ew şerekî epîk bû.
  Oleg, ev kurê herheyî û nemir, bi tiliyên xwe yên tazî bûmerang avêt, û ew serê motorsîkletsiwarên Alman jê kir.
  Ew serjêkirî bi ser û bin firiyan. Çi derbeyek bû. Ne tenê şervan, lê zarokên jîr.
  Şervanên ciwan bi tabancayên destçêkirî û bi kêran dest bi gulebaranê li dijmin kirin. Di vê navberê de, Naziyan hewl dan ku bi motorsîkletan ji çeperên Sovyetê derbas bibin. Lê zarokên qehreman bi gulebaranek hevgirtî û baş-armanckirî bersiva wan dan.
  Oleg, bi tiliyên xwe yên piçûk ên tazî guleyek avêt û derzî avêt, bi rastbûnek bêhempa li faşîstan da.
  Kurê ciwan ê şervan û çiyayî stran got:
  Na, sibeh dê neçewise,
  Nêrîna bazekî, nihêrîna bazekî...
  Dengê gel bilind e,
  Çirçir dê mar biperçiqîne!
  Stalîn di dilê min de dijî,
  Da ku em xemgîniyê nizanin...
  Deriyê fezayê vebû,
  Stêrk li jor me dibiriqîn!
  
  Ez bawer dikim ku tevahiya cîhanê dê şiyar bibe,
  Faşîzm wê bi dawî bibe...
  Û roj wê bibiriqe,
  Ronahîkirina rêya komunîzmê!
  Ewqas kur distira, û Naziyên ku pêşve diçûn wêran dikir.
  Li wir, li dûr, hûn dikarin tankên Panther-2 û Tiger-2 yên tirsnak, û her weha Lev bibînin. Wesayîta paşîn bi motorek 1000 hespî hinekî hatiye nûjenkirin.
  Ji ber vê yekê tanka Alman bêtir mobîl bû û kêmtir xera dibû. Û berdewam kir.
  Margarita, ew keça herheyî, jî nokeke tunekirinê avêt dijmin. Û dû re li ser pêyên tankeke Lev ket, û wesayîta Alman, ku ji ber lêdanê hate pelçiqandin, li kêleka wê geriya û li Panther-2 ket. Û agirê rastîn ê benzîn û metalê dest pê kir.
  Oleg jî tiliyên xwe yên tazî avêtin, diyariyek tunekirinê. Ew li şopa Tiger ket. Û niha her du wesayîtên Alman li hev ketin, dest bi şewitandinê kirin û cebilxaneya wan teqiya. Û bi vî awayî wêrankirina kujer dest pê kir.
  Oleg wiha axivî:
  "Di laşê zarokekî de şerkirin hîn jî bi awayekî çeviktir e. Zarok dixwazin zûtir bibin mezin, bê feyde ne."
  Margarita jî wiha digot:
  - Belê, tu jî wek min mezin bûyî. Niha kêfa xwe ji jêhatîbûn û çevikbûna xwe ya ecêb bîne!
  Termînatorê kur bi pêlava xwe ya tazî kelemek ji dijmaddeyê avêt, teqînek bihêz a hêzek kujer, û teqînê diwanzdeh tankên Hitler firandin. Ew wergeriyan, rê û tekerên wan rabûn jor.
  Oleg stran got:
  Tankên me ji axê natirsin,
  Sûdên leşkeran bêhejmar in...
  Rûsan her gav dizanibûn çawa şer bikin,
  Faşîstan heta dawiyê têk bibin!
  Dil bi hev re dişewitin!
  Bê guman şer hovane bû. Û zarok di baştirîn rewşa xwe de bûn. Lê ew ji mîsyonê hatin vekişandin. Digotin ku ne wextê wê ye ku pir zêde tevlî bibin û çêtir e ku meriv xwe ragire.
  Li ser çi bingehê? Xwedayên Rûsî kêm caran destwerdanê dikin. Werin em dagirkirina Mongol-Tatar û zilm û zordariya nêzîkî du sedsal û nîvan bi bîr bînin. Xwedayên Rûsî di wê demê de li ku bûn? Her çend wan di Şerê Kulikovo de alîkarî kirin jî. Lê ew destwerdana bijartî bû.
  Çi dibe bila bibe, şer li navendê dirêj bû. Alman pir hêdî pêşve diçûn, hetta li deverên dûr jî -pêşketinek hêdî hêdî- û windahiyên giran didan. Di demek kurt de, Hitler fermana rawestandinê da. Göring vebijarkek din pêşniyar kir: êrîşeke hewayî. Wekî din, Almanan bombebaranên jet ên nû bi dest xistibûn. Balafirên şer ên Sovyetê bi hêsanî nikarîbûn van balafiran bigirin. Wekî din, lêdana hedefeke bilez bi çekên dijî-balafirî pir dijwar bû. Bi vî awayî, Naziyan dikarîbûn axa Sovyetê bêyî ku windahiyên wê hebin bombebaran bikin.
  Ju-488, bombebarana herî nû ya Naziyan a bi çar motor û perwaneyê, dikaribû bigihîje leza heta 700 kîlometre di saetê de. Tenê La-7, ne balafireke şer a Sovyetê ya herî zêde tê hilberandin, dikaribû wê bigire, û tewra wê demê jî, ne mimkûn e.
  Û ti balafirên Sovyetê nikarîbûn bombebaranên jet ên Arado bigirin. Almanan heta çekên parastinê jî nedan wan - ku hem ji hêla lêçûnê ve maqûl bûn û hem jî siviktir bûn. Ju-288 ji sala 1943-an vir ve di şer de bû, û ew jî balafirek pir bilez bû. Bi barekî normal çar ton bombe û bi barekî zêde şeş jî hildigirt. Lê ew balafirek du-motorî bû.
  Ji aliyê din ve, TA-400 balafireke şeş-motorî ye ku çekên parastinê yên bihêz hene - sêzdeh top, heft sed kîlo zirx, û menzîla wê heşt hezar kîlometre ye. Ew li gorî B-29 Flying Fortress a Amerîkî tiştek nîne.
  Tiştek hebû ku zextê li ser leşkerên Sovyetê bike. Bi kurtasî, Alman li ser erdê rawestiyan û dest bi bombebaranê kirin. Bi hêviya ku pîşesaziya Sovyetê têk bibin û bajaran wêran bikin. Ev bombebarana xalîçeyan jî di nav xwe de digirt. Û karanîna bombeyên şewatê yên napalmê. Û bê guman, bombeyên gog û derziyê.
  Bi vî awayî, şer derbasî qonaxa hewayî bû. Hêzên Sovyetê jixwe hewl didan êrîşekê li ser erdê bikin. Lê Naziyan karîbûn pozîsyonên xwe xurt bikin. Wan her wiha topên xwe-ajotinê yên E-10 û E-25 bi dest xistin, ku di hilweşandina tankan de bi bandor bûn û her wiha bi girseyî dihatin hilberandin û hilberîna wan nisbeten hêsan bû. Taybetmendiyek cihêreng a van wesayîtên nû ew bû ku motor û veguhestin di yek blokê de bi awayekî transversal cih digirt. Di encamê de, wesayît siviktir bûn û profîlek kêmtir hebû.
  Topa xwe-ajotinê ya E-25 bi du versiyonan dihat: yek siviktir bi topa 75 mm û yek girantir bi topa 88 mm. Ya berê zûtir û manevratir bû. Lêbelê, Almanan topa 88 mm tercîh kirin. Lêbelê, kalîbra piçûktir zirara têr li wesayîtên Sovyetê nedida, û ew zûtir dihatin tamîrkirin.
  Her çi dibe bila bibe, leşkerên Sovyetê hewl dan ku li gelek eniyan pêşve biçin û ji bilî herêma Tamanê ti destkeftiyên girîng bi dest nexistin. Li vir, Almanan manevra û veguhestina rezervan bi rêya deryayê dijwartir dîtin, û wan kontrola Novorossiysk winda kir.
  Lê paşê wan di dawiyê de hêzên piştgiriyê anîn û karîn li ber xwe bidin. Zivistan bi şerên dijwar derbas bû. Û dû re bihara 1945an hat. Almanan tankên nû bi dest xistin - Tiger III û Panther III ji rêzenivîsa E. Û ya herî girîng, piştî mirina Roosevelt di dawiya Nîsanê de, di navbera Almanya û Hevalbendan de agirbestek hate îmzekirin. Lêbelê, şer berî wê jî sist bû. Tenê flota U-boat a Alman bi tundî keştîyên Brîtanî û Amerîkî noq dikir. Wekî din, ew bi tevahî rawestiya.
  Û Hitler di Gulana 1945an de biryar da ku êrîşeke mezin a bejayî li dijî Artêşa Sor bide destpêkirin. Lê ew çîrokeke din e.
  Oleg Rybachenko careke din bi cinawirên ork re şer dike. Keça termînator, Margarita, tevlî wî dibe. Ev şervanên zarok pir wêrek in û dikarin mûcîzeyan bikin. Ew ewqas bi hêz in ku şûrên wan dibiriqin dema ku serê hirçên kirêt jê dikin.
  Û bi tiliyên xwe yên piçûk ên tazî nokiyên tunekirinê diavêjin. Û ork bi rastî jî tên parçekirin. Ev pir xweş e. Ling û dest tên jêkirin, û gelek hirçên mirî û kirêt hene.
  Lê şerkirina bi orkan re ne karekî hêsan e.
  Oleg Rybachenko pir kêfxweş bû. Ew êdî nemir bû, û ev yek ecêb bû. Û niha ew ê bi matapultan, balîsta û şapikan êrîş bikin. Bi vî awayî ew van hirçên kirêt ji holê radikin.
  Zarok bi hêrseke har şer dikin, û dema ku bi lingên xwe yên tazî û bilez bûmerangan diavêjin, distirên:
  Koronavîrusê êrîşî Rûsyayê kir,
  Vîrus li ser axa me jî rawestiyaye...
  Wêrankirin îdeal e,
  Pêşeng dijminên Welat dişkînin!
  
  Keçên Komsomol bê pêlav in,
  Bi henekan êrîşî dijminên Rûsan kirin...
  Û ew wan vîrusan bi zorê dikişînin,
  Em ê di demek nêzîk de komunîzmê bibînin!
  
  Rûsya mezintirîn welat e,
  Bila gerdûn di bin destê te de be...
  Bahoz vîrusa koronayê tîne -
  Dê çi bibe bi serê welatê me yê pîroz!
  
  Em ê bikaribin Rûsyayê Pîroz biparêzin,
  Koronavirus nexweşiyeke hov û xeternak e...
  Em ê bi tundî li dijmin bixin,
  Û ruhê Rûsî wê di şeran de were rûmetdarkirin!
  
  Welat ji van basillan biparêzin,
  Koronavirus nexweşiyeke pir dijwar û qirêj e. ...
  Rûmet û şeref, biparêze, bimire,
  Û ruhê Rûsî wê di şeran de were rûmetdarkirin!
  
  Li Rûsyayê, her şervanek dew e,
  Ji destpêkê ve jî dikare şer bike...
  Svarog Xudanê me yê herî mezin e,
  Û bi hev re bi Malbatê re, mezin û zarok!
  
  Ji bo me, Stalîn û Nîkolayê bi heybet,
  Yê ku me mezin kir...
  Ji bo welatê xwe şer bike û wêrek be,
  Û êrîşa hovane ya tirsnak têk bibe!
  
  Wê wisa bibe, bawer bikin gelî mirovan,
  Em ê bibin demiurge, bawer bike...
  Her çend şerkirina li dijî Horde dijwar be jî,
  Mezin û zarok wê bibin yek!
  
  Xwedawenda Lada, dayika me ya Xwedayan,
  Xwişka wê, Maria ya bedew...
  Rûsan ne hewceyî gotinên nehewce ne,
  Îsa, tu bi heybet î - mîsyona herî bilind!
  
  Bavê te malbata te ye, Svarog, birayê te yê pîroz,
  Hemû Slavî di baweriya xwe de yek in...
  Kurik çekek makîneyê çêdike,
  Xwediyê fikreke pir zindî ye!
  
  Rûs ji bo komunîzmê pir baş e,
  Zevî, daristan û zeviyên genimê zêrîn ên wê...
  Welat giyanekî dilfireh e,
  Kî hewl bide, dê bide!
  
  Koronavîrus ji bo Rûsan ne fermanek e,
  Em ê bikaribin wê bi cesaret bişkînin...
  Ez bawer dikim ku saeta herheyî ya bextewariyê dê were,
  Ez di rûmeta Rodnoverie de bawer dikim!
  BEŞA HEJM. 12.
  Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova berdewamiya mîsyona xwe bi bîr anîn.
  Hitler di Gulana 1945an de êrîşek li dijî Yekîtiya Sovyetê da destpêkirin. Naziyan êrîşa xwe ya sereke li başûr dest pê kirin. Ev gaveke stratejîk a baş bû, ji ber ku Stalîn ji êrîşeke li navendê bêtir hişyar bû û hêzên xwe yên sereke li wir hişt.
  Naziyan hejmareke mezin ji topên xwe-motor ên E-10 û E-25 yên nisbeten erzan û bilez hebûn, di heman demê de tankên Tiger-3 û Panther-3 nû dest bi hilberînê dikirin. Bi rastî, ew tenê vê dawiyê dest bi xizmetê bi leşkeran re kiribûn, û pir ji wan tunebûn. Lêbelê, topên xwe-motor ên pirjimar ên bilez wekî amûrek pir bi bandor a pêşveçûnê derketin holê. Bi rastî, leza bilind û silûetek nizm dibe ku ji bo parastinê ji zirxên stûr girîngtir bin.
  Û parastin bi êrîşa hejmareke mezin ji topên piçûk û mobîl ên xwe-motorkirî hate şikandin. Yekîtiya Sovyetê xwedî wêrankerek tankan a kêm-zêde baş, SU-100 bû, lê dîsa jî di hilberîna wê de kêm bû, û T-34-85 wekî bingeha wê ma. IS-3 di Gulanê de derket holê û dest bi hilberînê kir. Lê her çend ev wesayît bi parastina bircê ya hêja, nemaze li pêşiyê, pesnê xwe dida jî, kêmasiyên wê jî hebûn. Bi taybetî, qalikê wê yê tevlihev û bi taybetî sêwirana bircê çêkirina wê pir kedkar dikir. Û di dema şer de, ev girîng bû. Wekî din, wesayît sê ton girantir bû - çil û neh ton li hember çil û şeş ton ên IS, bi sekinandina nizmtir. Vê yekê leza û manevraya wê bêtir kêm kir.
  Herwiha, zêdebûna giraniyê bi giranî ji ber veguheztina ber bi pêş ve bû. Vê yekê barê li ser tekerên pêşiyê zêde kir û bû sedema tewandina tankê.
  Bi vî awayî, performansa IS-3 hîn bêtir daket. Û dema ku meriv dûr û dirêjahiya erdê nederbasdar ê Yekîtîya Sovyetê dibîne, ew karesatek bi temamî bû.
  Û E-stopperên Alman ji bo rêyên Rûsyayê bêkêmahî ne. Ji ber vê yekê Almanan heta fikirîn jî: gelo divê ew tankên girantir, nemaze Tiger III, ava bikin? Dibe ku wesayîtên piçûktir û bihêztir çêtir bin, û gelek ji wan hebin? Heta gelek ji wan?
  Almanan her wiha HE-162 bi dest xistin, ku şervanekî sivik û pir manevrayî bû. Çêkirina wê hêsan bû û bi piranî ji dar hatibû çêkirin. Lêbelê, wekî ku derket holê, ji bo xebitandina wê pîlotên pir jêhatî hewce dikir. Lêbelê, Huffman ji bo vê rolê bi tevahî guncaw bû. Ew ji bo xistina balafiran di nêzîkbûna nêzîk de bi HE-162 re bi tevahî guncaw bû.
  Lêbelê, Johann Marcel nêçîrvan bû, ji dûr ve gule diavêt û balafirên giran ên bi çekên bihêz tercîh dikir. Ji bo heftsed û pêncî balafirên ku hatine xistin, Johann xelatek bêhempa wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan. Nimûneyek bêhempa di dîroka leşkerî de ya xelatek ku li gorî kesekî hatî çêkirin.
  Û ji bo hezaremîn balafira xwe ya ku hate xistin, Johann Marseille Stêrka Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Zîv ên Darê, Şûr û Elmasan wergirt. Bi gotineke din, xelata nû bi rezervek hate afirandin, da ku, wekî ku dibêjin, bikaribe vê diyardeya berbiçav nas bike.
  Di vê navberê de, dema ku şer dijwar dibû û Almanan parastina Sovyetê şikandin, leşkeran karîbûn pêşve biçin. Li Qefqasyayê, Nazî tenê li nêzî Deriyê Terekê hatin rawestandin, û li ser Volgayê, ew derbasî Stalingradê bûn. Û tenê li wir, li herêmeke parastinê ya bihêz, topên xwe-kar ên Naziyan hatin hêdîkirin.
  Û Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova dîsa di nav daxwazê de bûn. Kur û keça nemir li dijî ordiya Naziyan şer kirin. Û bi wan re, tabûrek pêşengan. Naha ew jî lehengên zarokan in.
  Olegê xort bi kevirê kêrê gule berda dijminên xwe û stran got:
  Sor, xwîna sor,
  Em ê çengelê nîşanî Hitler bidin...
  Û bila em evînê ji nû ve zindî bikin,
  Şervan zîrek û wêrek e!
  Margarita piştrast kir:
  - Belê, şervan zîrek e!
  Û ew ê bi tiliyên xwe yên tazî nokekê bavêje, Naziyan parçe parçe bike. Piştî vê yekê ew ê bistrê:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Û şervanên zarok ji nişkê ve dest bi fîtikê dikin. Wesayîtên Alman ji tirsan diqelişin û dizivirin. Û pêşengên din jî di çalakiyê de ne. Wan bi vî rengî karê tunekirina dijminên xwe girtine ser xwe - ew wan bêhnvedanê nadin.
  Ev şervanên zarok in. Û ew aciz nakin ku ew hemî bê pêlav û cilên qirêj li xwe kirine, tenê kravatên sor ên li dora stûyê wan bi serbilindî dibiriqin. Hem kur û hem jî keç bi hêrseke hovane şer dikin.
  Li vir kur û keça pêşeng Seryozhka û Svetka ji mangayek destçêkirî gule berda Naziyan.
  Û zarok bi lez û bez derbas bûn, lingên wan ên tazî ji ber giyayê kesk bûn. Ew şervan bûn.
  Oleg xanîyên çûkan ên ku ji kontrplakê hatine çêkirin û bi darê daran dagirtî ne, avêtin ser balafirên êrîşê yên Alman. Ew bi hêzeke kujer teqiyan û çend balafirên Alman hatin xistin.
  Û zarokan berdewam kirin bi gulebaranê. Wan matapult û hawanên destçêkirî bi kar anîn. Wan bi rastbûn û hêz gulebaran kirin. Û tankên dijmin bi dijwarîyek mezin dişewitin.
  Û zarokan bi hêrs û kêfxweşiyek cotek stranên welatparêzî gotin:
  Keç û kur, şervanên Rûsyayê,
  Ew pêlav in, di nav berfên nizm de direvin...
  Tu şervanê ciwaniyê yî, tenê xemgîn nebe,
  Milyaketek wê bi maçek nerm silavê li te bike!
  
  Ez zarokê Xwedê me û ez pir xweş im,
  Ez dikarim sêrbaziyê bikim, tenê dizanim çawa peyvên sêrbaz bikar bînim...
  Û ez bi temamî bê pêlav ber bi dijmin ve dibezim,
  Lê di heman demê de, kurê bi şortan qet ne xizan e!
  
  Kurik çîçek sêrbazî wergirt,
  Pulsarek derxist ku ji bo dijmin kujer bû ...
  Zarokek bi sêrbazî xwedî gelek hêz e,
  Ew orkan bi yek lêdanekê dişkîne!
  
  Kurr wekî her carê bi periya wêrek re heval bû,
  Min wek diyarî donut û şekir wergirtin...
  Xort bi henekî mêşek veguherand elmas,
  Ev zarok li vir pir wêrek in!
  
  Kur bi cesaret sêrbaziya xwe nîşan da,
  Û ew di şer de bi Viy yê her tiştîkar re pev çû...
  Û bi şûrên xwe bi tundî lê da,
  Bi pêlavên tazî goblinan perçiqand!
  
  Ji ber vê yekê diranên xwe li kurê xwe eşkere meke,
  Ew şervanekî wisa ye - ji bo dijminên xwe kabûsek e...
  Wekî her car, sêrbazê zarok di kelecaneke mezin de ye,
  Ew di wî şerî de diyariyek bê guman nîşan dide!
  
  Di demek nêzîk de, dizanî, ew kur dê bi Koschei re pevçûnê bike,
  Û ew ê jîrbûna mutleq nîşanî ruhên xerab bide...
  Ne bêsedem e ku roj li ezmanan dibiriqe,
  Û dijmin dê bikeve tabûtê û xaçek bistîne!
  
  Kur bi tundî şerê orkan dike,
  Ew şervanekî şûr e ku rêberiya aşê dike...
  Belê, li deverekê keçek bê mêr êş dikişîne,
  Axir, di evînê de, carinan bizineke şehwet jî şîrîn e!
  
  Şervan, her çend ciwan bin jî, her tim bê pêlav in,
  Û kur û keç direvin êrîş dikin...
  Axir, di şer de, bawer bike, saziyên hişk hene,
  Ji bo îmzekirina zelal - Orkler kaput e!
  
  Di gerdûna me de, her tişt xweş xuya dike,
  Bawer bike, em ê êdî bibin şervanên mezin...
  Kur û keç bi orkan re naqedînin,
  Ji ber vê yekê xwe bi tenê mezin bifikirin!
  
  Li vir şervanên ji fezayê ber bi êrîşê ve direvin,
  Tu li vir xortên ji vê xweşiktir nabînî...
  Tew eger bahozeke dijwar be jî, em bê pêlav êrîş dikin,
  Di rê de wê şervan-şervanên bi şens hebin!
  
  Û ciwan bi ejderhayê hêrsbûyî re şer dike,
  Dema şervanek şûrê xwe dihejîne, ser difirin...
  Û di vê rewşê de ew ê tenê poşman nebe,
  Rast e tiştê ku zarok dibêjin - encam dê hebin!
  
  Serên ejderhayên xerab li ser çîmenan digere,
  Ew bi hêsanî dizivirin, mîna wê jorê...
  Ork ditirsin û mîna kûçikan dinihêrin,
  Ew ê çawa şelaleyekê bistînin û hûn ê bêdeng bimînin!
  
  Belê, bi kurtasî, strana kurik bi dawî dibe,
  Dê şansek mezin û avêtinek mezin hebe...
  Ez bawer dikim ku ejderhayê baranê dê di êşê de bimire,
  Û guleya herî kujer dê li perestgehê bikeve!
  
  Kur lerizî û tifeke agirîn tif kir,
  Wî pêşengiyek mezin nîşan da, û volkan dişewite...
  Û ejderha xwîn û heta mû jî werimand,
  Bahozeke bihêz dê hebe, mîna monolîtekê!
  
  Zûtir ew kur dê li gerdûnê bi hovîtî bireve,
  Wî gelek serî jê kirin, komek tevahî jê kir...
  Û ji bo te, orkê xerab-bizin, ev bi dawî nabe,
  Em ê ji bo wê kruizer û dokekê ava bikin!
  
  Şer wê biqede, dibistana lanetkirî,
  Agirekî mezin û rêyeke şewitî dê tê de hebe...
  Û evîna kurik, dizanî, pir navdar e,
  Û sikûnk xezalek e, wek spiralekê çemandî ye!
  Bi vî awayî şervanên ciwan li nêzîkî Stalingradê şer kirin û êrîş paşve xistin. Şer li wir dirêj bû. Lêbelê, rewş hîn jî xirab bû. Tirkiyeyê biryar da ku bikeve şer. Osmanî ji bêçalakbûnê westiyabûn. Ew dixwestin ji bo hemû şikestinên xwe yên berê tolê hilînin.
  Û bi vî awayî artêşa Tirk a ji milyonek kesî li Transqefqasyayê ket êrîşê.
  Û Almanên ji başûr ev yek girtin ser xwe ku bi hêzeke tirsnak zextê bikin.
  Lêbelê, zarokên biçûk jî li dijî Naziyan şer dikirin. Kur û keçan teqemeniyên destçêkirî diavêtin ser tank, topên xwerêvebir û piyadeyên Alman.
  Hin ji wan matapultên piçûk û şemitokên mezin bi kar anîn, ku pir bi bandor derketin.
  Bi gelemperî zarok mirovên dilşad in, meyldarê qehremaniyê ne. Her çend lingên wan ên tazî ji sermayê sor in, mîna lingên qazê. Lê îradeya wan neguher e.
  Pêşeng bi wêrekî mezin şer kirin. Ew dizanibûn ku dîlgirtina ji aliyê Naziyan ve tê çi wateyê.
  Bo nimûne, keçek bi navê Marinka ket nav lepên Naziyan. Lingên wê yên tazî rûn kirin û nêzîkî mangalekê danîn. Agir hema bêje pêlavên wê yên tazî, ku ji ber meşa dirêj a bi pêlavan hişk bûbûn, lerzandin. Îşkence nêzîkî panzdeh deqeyan dewam kir, heta ku binê lingên wê bi birûskan nixumîn. Piştre, lingên tazî yên keçikê hatin vekirin. Û dîsa pirs pirsîn. Bi lûleyên lastîkî çermê wê yê tazî lê dan.
  Paşê şoka elektrîkê lê dixistin... Marinka di dema lêpirsînê de deh caran heta ku hişê xwe winda dikir îşkence lê dihat kirin. Paşê dihiştin bêhna wê vedide. Dema ku lingên wê yên tazî hinekî baş dibûn, dîsa rûn li wan dixistin û brazîyoyê vedigerandin. Ev îşkence dikaribû gelek caran were dubarekirin. Bi şoka elektrîkê îşkence lê dikirin û bi lûleyên lastîkî lê dixistin.
  Wan şeş mehan îşkence li Marinkayê kirin, heta ku ji îşkenceyê çavên wê kor û spî bûn. Piştre ew bi zindî veşartin. Wan guleyek jî berbat nekir.
  Naziyan bi têla germ li ser laşê tazî yê pêşeng Vasya qamçî kirin.
  Paşê wan pêlavên wê yên tazî bi hesinên germ şewitandin. Kur nikarîbû tehemûl bike; ew qîriya, lê dîsa jî hevalên xwe berneda.
  Naziyan ew bi saxî di asîda hîdroklorîk de helandin. Û ev yek pir êşdar bû.
  Çi cinawir in, ev Fritz... Endamekî Komsomolê bi hesin îşkence kirin. Piştre ew li ser refikê daliqandin, hildan jor û avêtin xwarê. Piştre bi kerê sor ê germ dest bi şewitandina wê kirin. Singên wê bi maşeyan qetandin. Piştre bi rastî jî bi kêrên sor ê germ pozê wê qetandin.
  Keçik heta îşkenceyê hate kuştin... Hemû tiliyên wê û lingê wê hatin şikandin. Endamek din a Komsomolê, Anna, hate daliqandin. Û dema ku ew li ber mirinê bû, ew bi meşaleyan hate şewitandin.
  Bi kurtasî, faşîstan bi qasî ku dikarîn û bi qasî ku dikarin îşkence li me kirin. Wan her kesî îşkence û tacîz kirin.
  Natasha û tîma wê hîn jî şer dikirin dema ku dorpêçkirî bûn. Keçan lingên xwe yên tazî bi kar anîn û bombeyên destan avêtin şer kirin. Wan li dijî Fritzên bi hejmarên zêde şer kirin. Wan bi wêrekî cihê xwe girtin û ti nîşanên vekişînê nîşan nedan.
  Niştecihên bajarê Tiblîsê yê dagirkirî bi çokdan pêşwazîya Almanan kirin. Hin kuran, tevî berfê jî, bê pêlav, li ber faşîstan serê xwe tewand.
  Têkçûnek ecêb. Keçên Alman kuran neçar kirin ku pêlavên wan an pêlavên wan ên tazî maç bikin. Bi şaşbûn û tirsonekiyê, kuran bi îtaetkarî guh dan fermanê.
  Hin jinan pêlavên kuran dixurandin û bi copan li wan dixistin. Pir seksî xuya dikir.
  "Tiger-2" a tirsnak, her çend hem ji hêla exlaqî û hem jî ji hêla pratîkî ve kevnar be jî, girtiyên mêr dişkîne. Mêrên mezin têne kuştin. Tenê jin û kurên bêrîh sax dimînin. Ji bo mêrên mezin, bila di bin şopa wan de bimirin. Û wan gelek mirov şikandin.
  "King Tiger" tankeke bihêz e. Ewqas mezin e ku leşkerên Sovyetê direvin... Û çend ji wan bi lêdana birûskê şewitîn.
  Û niha li jor avahiya meclîsa bajêr alayek bi swastikaya Hitler heye.
  Alman ber bi bajarên din ên Gurcistanê ve jî pêşve diçin. Leşkerên wan mîna nexweşiya qehweyî ne. Û hêza wan balkêş e.
  Girseyekî leşkerên Sovyetê teslîm dibin. Piraniya wan ji aliyê tankên Panther-2 û Tiger ên girantir ve tên pelçiqandin, ji ber ku ev zibil bêkêr e. Jin dikevin ser çokên xwe û bi pêlav tên ajotin.
  Ev karesatek ewqasî bandorker e.
  Yak-9 tê avêtin şer. Ev makîne bi mîqdarên mezin tê hilberandin. Lê kêm bikêr tê. Asên Alman tenê puanan berhev dikin. Û bi hejmareke mezin guleyan berdidin. Û kur jî jixwe kontrolê digirin destê xwe. Û keçên şerker jî şer dikin.
  Anastasia Vedmakova û Akulina Orlova hewl didin faşîstan li ezmanan paşve bixin. Keç bikini li xwe kirine û bê pêlav in. Her du jî pir xweşik û pir jîr in.
  Anastasia şer dike û manevra dike. Şervanê wê loop-the-loop pêk tîne û li Focke-Wulfekî Almanî dixe. Û ew vê yekê bi tiliyên xwe yên tazî dike.
  Keçik girînê ji bîr nake:
  - Ez şervanekî pir baş im!
  Akulina jî guleyan li dijmin direşîne. Û ew vê yekê bi rastî dike. Û ew tiliyên xwe yên tazî jî bi kar tîne.
  Û bi saya kezeba xwe diqîre:
  - Rûmet ji komunîzmê re!
  Qefqasya ji niha ve li ber hilweşînê ye, û ev rewş her ku diçe dramatîktir dibe.
  Û Alman hov in û serî li îşkenceyê didin. Keçên pêşeng ên Alman bi taybetî ji îşkenceyê hez dikin.
  Gerda û Charlotte cilên kurekî sêzdeh salî tazî kirin. Wan dest bi gêjkirina pêşengê ciwan kir. Seryozhka kenîya û gurî. Piştre Gerda çakmak anî ser pêlava tazî û girover a kur. Agir pêlava pêşengê ciwan a hinekî xav lêxist. Wî ji êşê qêriya. Bilbil derketin.
  Keçên Alman keniyan:
  - Ew ê pir baş be!
  Û dest bi qamçiyan li kurik kirin. Ew nalîn kir û dest bi qîrînê kir. Ev yek bi taybetî rast bû dema ku keçan dest bi danîna meşaleyên agir li lingên wî yên tazî kirin. Piştre pêşengan hesinekî sor-germ li singa wî ya tazî dan û kurik hişê xwe winda kir.
  Belê, şervanên Alman di baştirîn rewşa xwe de ne. Îşkencekirina kurikekî ji bo wan tiştekî asayî ye.
  Îşkence ne tenê bi kuran, lê di heman demê de bi endamên Komsomolê re jî sînordar bû. Keçan tazî kirin û birin ber refikan. Li wir, ew rakirin jor, neçar kirin ku xwe bitewînin û bi rastî jî ji êşê bizivirînin, bedewiyan. Di bin lingên tazî yên keçan de mangalek hate pêxistin, gef li ser lingên wan xwar ku wan bişewitînin.
  Çawa keçên Komsomolê ji êşa hovane qîriyan... Çiqas hovane bû ev hemû. Û faşîstan bêhna goştê şewitî kişandin û kenîyan, li ranên hev dan û qîriyan:
  - Heil Führer! Em ê wan hemûyan ji holê rakin!
  Û dîsa, îşkence û îşkenc. Îşkenceya Pêşengan bi taybetî balkêş e. Kur heta mirinê tên lêdan, û dû re xwê li birînên wan tê rijandin û neçar dimînin ku girîn bikin. Belê, ew pir ne xweş e.
  Û dema ku ew têlek germ jî bikar tînin, ew pir êştir dibe.
  Faşîstan Makhaçkala girtiye. Û li ser axa Azerbaycanê pêşve diçin. Wan Erîvan dorpêç kiriye û dorpêç kiriye. Û bi hemû hêza xwe êrîşî Batumi dikin. Û ev êrîşkar e.
  Mareşal Rokossovsky bi xwe hema bêje miribû. Hîs dikir ku leşkerên Sovyetê di bin zextê de ne û hilweşiyane. Hejmara teslîmbûn û reviyanan zêde dibû. Û gelek pîlot diketin depresyonê.
  Her çend Anastasia Vedmakova û Akulina Orlova heta niha ji têkçûnê dûr ketine jî, keç bi wêrekî û bêhêvî şer dikin.
  Berî şer, Anastasia û sê zilamên xwe ji bo komkirina hêza kozmîk a fenomenal di nav xwe de veqetiyan.
  Û bi rastî jî ew êrîş kir. Û wê bi bêhêvî dest bi lêdana dijminan kir.
  Û bi karanîna tiliyên tazî.
  Û wê bi dengekî bilind qêriya:
  - Ez şampiyonê cîhanê yê mezin im!
  Û ew bi pêlava xwe ya tazî leverê dixe.
  Akulina Orlova di şer de jî şervaneke bihêz e. Bi karanîna tiliyên xwe yên tazî, ew balafirên Wehrmachtê têk dibe.
  Ew li vir e, ME-109K-yekê dixe xwarê. Ev balafir belkî kevn be, lê rêze guhertin lê hatine kirin. Û ew hîn jî dikare bi serkeftî şer bike.
  Akulina Orlova, bi hêrseke hovane tevdigeriya, stran got:
  - Bijî komunîzma mezin! Faşîzm wê têk biçe!
  Û dîsa bi pêlavek tazî, û çawa ew zext dike.
  Ev keçên dîn li vir in.
  Lê hêz li Qefqasyayê pir ne wekhev in. Her çend tê hesibandin ku hemû mêrên li wir baz in jî, kes nikare li hember jineke rûsî bisekine.
  Û şervan pir êrîşkar û dijwar in. Tevî serdestiya xwe jî, ew balafiran dixin xwarê.
  Akulina Orlova stran got:
  Çembera rojê...
  Û wê bi tiliyên xwe yên tazî dijmin xist erdê.
  Anastasia Vedmakova, bi serê xwe bi pêçikên xwe yên sor pêl kir û faşîstan xist erdê, berdewam kir:
  - Alman li her derê ne...
  Akulina qîr kir, û rê li ber balafireke din a Almanî qut kir:
  - Hitler çû keşfê!
  Anastasiya ket destê faşîstan û berdewam kir:
  - Ez ketim nav çalekê...
  Akulina, bi rastî gule berda, keniya:
  - Min lingê xwe şikand...
  Vedmakova, bi tundî û rast gulebaran kir, destnîşan kir:
  - Û wî xatir xwest!
  Û keçan bi koro qîr kirin:
  -Bila her tim vodka hebe,
  Sosîs û hering...
  Tomato, xiyar,
  Ev dawiya Hitler e!
  Akulina, careke din diyariya mirinê ji faşîstan re şand, destnîşan kir:
  - Bi rastî, divê em bistrên; Rommel qediya!
  Sêrbaz, bi tiliyên xwe yên tazî topê bi guleyên balafiran nîşan da û qebûl kir:
  - Bê guman - Hitler jixwe tiştekî berê ye!
  Li cihê ku bandora şexsî ya Rommel/Hitler tune ye, leşkerên Sovyet hewl didin ku berxwedanek organîze bikin. Ev pir dijwar e. Lê dîsa jî ew her tiştê ku gengaz û ne gengaz e dikin.
  Û zarok jî şer dikin. Û pêşengên ciwan diçin şer, bi kokteylên Molotov û guleyan li dijmin dixin.
  Kur û keç wek her car di şer de lawaz û xişxiş in. Û ew bi mêrxasî û bi bêhêvîtîyeke bêdawî şer dikin.
  Çend zarokên wan dimirin û perçe perçe dimînin.
  Pîlotên Alman Gertrude û Adala, bi lingên xwe yên tazî avjeniyê kirin, li balafireke du-kursî HE-328, ku balafireke reaktîf bû - cinawirekî bi deh topên balafiran - siwar bûn.
  Nû baran barîbû û keçan şopa lingên xwe yên tazî û xweşik û pir zelal li pey xwe hiştin.
  Ewqas cazîb bûn ku xebatkarên balafirgehê yên ciwan bi çavbirçî şopa lingên tazî dixwarin, û heta organên zayendî yên kuran jî dest bi werimandinê kirin. Gelek pîlotên jin hebûn - operasyonên şer nîşan dabûn ku jin, di şert û mercên wekhev de, rêjeya saxmayînê du qat ji mêran zêdetir e. Û ji ber vê yekê, ew bibandor in. Û Hitler-Rommel, an jî rasttir Marşal-Führer, bê guman ne ji wan kesan bû ku dilovaniya xwe li kesî bikin.
  Di Reichê Sêyemîn de bi xwe, pirjinî - mafê çar jinan - bi fermî hate destnîşan kirin. Ev pir pratîkî ye, lê ne bi tevahî li gorî kevneşopiyên Xiristiyanî ye. Ne ecêb e ku faşîzm li şêweyek nû ya ol digere. Mareşal-Feeld Marshal israr dike ku ew yekxwedayî be, lê yek cihêreng be - yek bi panteonek ji xwedayên pagan û kevnar ên Germanî. Bê guman, Hitler-Rommel bi xwe di vê panteonê de wekî mizgînvan û peyamberê Xwedayê Hemûkar ji hemî yên din bilindtir e.
  Ji ber vê yekê, bê guman, Fuhrer bi rastî hez dike ku xwe biçîne.
  Gertrude û Adala balafirên xwe yên êrîşê yên pir-rol, ku dikarin wekî şervanek jî tevbigerînin, ber bi asîman ve dişînin.
  Şervan pir bi xwe bawer in. Balafirên jet ên Rûsan nînin, û ne mimkûn e ku ew bikaribin li hember êrîşa pilingên ezmanan bisekinin.
  Gertrude qîr kir:
  - Ez şovalyeyê çemê dişewitim...
  Adala bi coş û kelecan piştrast kir û diranên xwe nîşan da:
  - Û ez ê her kesî mat bikim!
  Keçan dest bi kenê kirin. Wan pêlavên xwe yên tazî li pedalan xistin û balafira êrîşê ya jet li dora xwe zivirandin.
  Hîn tarî bû, lê xêzek ronahî hinekî ber bi rojhilat ve xuya dibû. Keçan dest bi fîtikê kirin... Berfirehiya Rûsyayê jixwe di bin wan de diçû. Şervanan dikeniyan û çavên xwe li hev diqelişandin. Ew pir esmanî û xweşik bûn.
  Û bê pêlav, bê guman, bêyî ku hûn xwe bi tiştekî nehewce ji bo keçikekê di şer de wekî pêlav bargiran bikin.
  Û hesasiyet li ser balafirê ji ber vê yekê gelek caran zêde dibe.
  Li vir, balafirên Sovyetê radibin da ku wan pêşwazî bikin. Yak-9 a bi perwaneyê diajotin belkî balafira herî berfireh a di rêza hilberîna dawî de ye. Çekên wê giran nînin, lê bi nisbeten erzan in û zirxên wan sivik in. MiG-5 zûtir e û bi çekên makîneyî çekdar e. MiG-3 modelek kevintir e. LaGG-7 belkî çûkê herî bilez û herî çekdar e. Guhertoya herî dawî sê topên 20 mm hene.
  Lê ev hemû balafirên bi perwaneyê ne-tu balafirên jet nehatine pêşxistin. Û Alman xwe pir bawer hîs dikin.
  Gertrude deh topên balafiran diavêje. Topên 30 mîlîmetreyî û du topên 37 mîlîmetreyî diavêjin. Ew wek tofanek agirîn ber bi balafirên Sovyetê ve diçin. Lêbelê, pîlotên Sor hewl didin ku ji wan birevin û li dûv wan bisekinin.
  Niha, Adala manevra dike. Hûn nekarin wesayîta Alman rasterast bigirin, lê ji pişt wê ve çûn xeternak e. Ji bo leşkerên Sovyetê, êrîş ne surprîz e. Topên dijî-balafirî jixwe di kar de ne. Topên diteqin di tariyê de dibiriqin.
  Alman hinekî dilgiran in. Wisa xuya dike ku wan ewqas tişt dîtine ku tiştek nikare wan matmayî bike, lê... Pîlotên Sovyetê wêrek in û ji windahiyan natirsin. Tiştek wan natirsîne. Lê diyar e ku ezmûna wan kêm e. Balafireke Alman bi hêsanî ji qonaxa xwe ya daketinê derdikeve û balafireke Sovyetê dixe xwarê. Her wiha balafireke din jî ditewîne.
  Hêza çekên Alman pir balkêş e. Li vir e ku Fritze li ser Rûsyayê xwedî avantajeke mezin in. Lê Nazî jî xwedî lezeke pir mezin in.
  Adala lezê dide û ber bi pêş ve diçe. Û Gertrude roketan diavêje dijmin. Sovyet têk diçin. Hin teqemenî bi rêya germî an deng têne rêvebirin.
  Adala bi dengekî nizm dibêje:
  - Ew ê me nekujin!
  Keç otomobîla xwe zêde dikin... Ew hewl didin ku xwe aram bihêlin. Û paşê firokeyeke şer a Sovyetê li balafireke êrîşê ya Almanî ya cîran dixe. Û ew dest pê dike biqete û parçe bibe. Û asîman û hewa.
  Gertrude bi dengekî nizm got:
  - Mirina dîn!
  Şervan bi awayekî zelal şaş û metel bûn, û dikaribûn bi vî rengî werin derbkirin.
  Û tank ber bi sînor ve diçin. Ekîba efsanewî ya Gerda, Charlotte, Kristina, û Magda.
  Çar şervanan di şerê li dijî Brîtanî û Amerîkîyan de karîbûn serketinên xwe bi dest bixin. Di dema şerê li dijî Amerîkiyan de, van bedewiyan tanka Panther II bi serkeftî bi kar anîn. Ew makîneyek baş e, hem di warê çek û hem jî di warê zirxên pêşiyê de ji Shermanan çêtir e. Tanka Pershing a paşîn hema hema neketiye şer û bi Panther II re ne hevrik e.
  Hingê çar keçan navdariyeke efsanewî bi dest xistin. Her çend rêwîtiya wan a bi heybet di sala 1941an de dest pê kir jî, Himmler Führer razî kir ku tabûrên jinan ên ji jinên Arî yên bi taybetî perwerdekirî di şer de biceribîne.
  Operasyonên şer nîşan dan ku jin ji qelsiyê pir dûr in û dikarin baş şer bikin û ji mêran kêmtir windahî bidin. Şervanên jin jî di nav piyadeyan de şer kirin, lingên xwe yên tazî li ser qûmên germ ên Çola Sahrayê dihejandin. Wan her wiha tankan jî fêr kirin û di şerên bi Brîtanyayê re tanka Tiger ceribandin.
  Lêbelê, keçên Sovyetî jî di SU-100 de baş şer dikin.
  Her çend rewşa Rûsyayê bêhêvî xuya bike jî, şervan, digel Îlîzabetê, mîna bazên qerebalix şer dikin.
  Ekaterina bi tiliyên xwe yên tazî leverê dipêçe. Topek dişîne aliyê balafira E-50 a Hitler û diqîre:
  - Ji bo komunîzma mezin a sor û sor!
  Elena jî bi lingê xwe yê tazî û xweşik top teqand. Wê bi rastî li tanka dijmin da.
  Keçikê qîr kir:
  - Ji bo Rûsyaya min a bedew!
  Euphrasia bi êrîşkarî got, û pir bi rast gule berda:
  - Rûmet ji bo Welatê me yê Mezin!
  Û her weha lingên tazî û çîçekkirî jî bikar tîne.
  Makîneya Sovyetê pir bi hêz û amade ye ji bo şer. Û hema bêje bi rastî gulebaran dike.
  SU-100 dikare ji aliyê E-50ê derbas bibe. Lê keçik dikarin bi serî jî derbas bibin, li xapandin an jî qûna wê bixin. Û ew dikarin rasterast ji metalê derbas bibin.
  Elizabeth, bi tiliyên xwe yên tazî, gule ber bi dijmin ve avêt. Û çirçir kir:
  - Ji çemê şîn...
  Ekaterînayê jî gule berda, vê carê bi serê xwe yê sor li ser levê pêl kir û kuxî:
  - Çem dest pê dike...
  Elena, bi kenekî êrîşkar û fîsînkî got:
  - Belê, dostaniyê dest pê dike...
  Û wê jî bi pêlava xwe ya tazî lever pêl kir.
  Euphrasia dema ku gule ber bi dijmin ve diavêt qurç kir:
  - Bi kenekî!
  Keç pir li ser SU-100 dixebitin, wesayîtên dijmin wêran dikin.
  Û li derdora Bakuyê, Pêşeng xendekan dikolin. Li vir zarokên ji neteweyên cûda hene. Bi taybetî, gelek serên zîrek xuya dibin. Zarokên porsor, reş û porzer hene.
  Tiştek wan dike yek: baweriya bi serkeftina komunîzmê û lingên tazî. Têgihîştî ye ku di dema şer de ne her kes pêlav li xwe dike, ji ber vê yekê wekî nîşanek hevgirtinê, hemî zarok pêlavên xwe yên tazî û girover nîşan didin. Zivistanên li Qafqasyayê pir nerm in, û dema ku hûn diçin û bi şovê dikolin, serma ewqas xirab nabe.
  Zarok bi kelecaneke mezin dixebitin û dibêjin:
  Rabin wek agir, şevên şîn,
  Em pêşeng in - zarokên karkeran...
  Serdema salên geş nêzîk dibe,
  Qîrîna pêşengan her tim amade be!
  Qîrîna pêşengan her tim amade be!
  Û dû re dîsa alarm lê dide. Kur û keç xwe diavêjin binê xendekan. Û top jixwe li jor diteqin: topên dijmin guleyan diavêjin.
  Paşka ji Maşa pirsî:
  - Baş e, tu difikirî em dikarin li ber xwe bidin?
  Keçikê bi bawerî bersiv da:
  - Bila em di saeta herî dijwar de, herî kêm carekê, li ber xwe bidin!
  Pêşeng Sashka bi awayekî mentiqî destnîşan kir:
  - Qehremantiya me bê şik û guman e.
  Kur bi pêça xwe ya tazî li keviran da. Xuyaye ku hin qalindbûnên giran li ser wî çêbûne.
  Keçika Tamara ferq kir:
  - Em ê bê tirs şer bikin,
  Em ê bêyî ku gavek paşve bavêjin şer bikin...
  Bila kiras bi xwînê şil bibe -
  Ji bo şovalye bêtir dijminan veguherînin dojehê!
  Ruslan, pêşengekî ciwan ê bi porê reş, got:
  - Sedsal derbas dibin, serdemek tê,
  Ku tê de êş û derew tune bin...
  Heta nefesa xwe ya dawî ji bo vê yekê şer bike -
  Bi hemû dilê xwe xizmetê welatê xwe bike!
  Olegê lawik, zirav û porzer, helbestek got:
  Na, çavê tûj dê nemire,
  Nêrîna bazekî, nihêrîna bazekî...
  Dengê gel zil dike -
  Çirçir dê mar biperçiqîne!
  
  Stalîn di dilê min de dijî,
  Da ku em xemgîniyê nizanin,
  Deriyê fezayê vebû,
  Stêrk li jor me dibiriqîn!
  
  Ez bawer dikim ku tevahiya cîhanê dê şiyar bibe,
  Faşîzm wê bi dawî bibe...
  Û roj wê bibiriqe,
  Ronahîkirina rêya komunîzmê!
  BEŞA HEJM. 12.
  Oleg Rybachenko wê demê bi awayekî şahane şer kir. Lê bê guman ev ne hemû ye. Şerkirina bi tena serê xwe bêzar e. Her çend ev neçar be jî. Li vir dîrokeke din a alternatîf heye. Tê de, Rûsya bi Talîbanê re şer kir.
  Mucahîdan êrîşî Tacîkistanê kirin û xetên parastinê şikandin. Bi sed hezaran mucahîdên fanatîk û hov, bi piştgiriya tankan, pêşve çûn. Şerekî dijwar dest pê kir.
  Artêşa Tacîkistanê kêmjimar bû û moralê wê jî nizim bû. Ji ber vê yekê, ew zû hilweşiya û Duşanbe ket. Piştre şer di navbera artêşa Rûsyayê û artêşa Talîbanê de gur bû.
  Rûsya neçar ma ku bi lez û bez hêzên xwe veguhezîne Tacîkistanê û li wir eniyeke duyemîn veke.
  Leşker neçar man ku li seranserê çend sînoran ji nû ve werin belavkirin. Di encamê de, Talîbanê baregeha Rûsî wêran kir. Hin leşker hatin kuştin û yên din jî dîl hatin girtin.
  Serokê Rûsyayê Vladîmîr Pûtîn neçar ma ku seferberiya giştî îlan bike û leşkerên nû bişîne Tacîkistanê, her çend pir dereng be jî. Bê guman, ev yek barekî zêde li ser aboriya Rûsyayê û budceyê danî û bû sedema kêmbûna populerbûna Pûtîn.
  Lêbelê, Rûsya niha li dijî Talîbanê jî şer dikir. Axir, nifûsa Afganistanê nêzîkî çil milyon e - piraniya wan ciwan in - û gelek alavên ku berê ji Amerîkiyan hatine desteserkirin. Û hewl bidin ku artêşeke wisa têk bibin, her çend welatên din rê li ber Rûsyayê negirin ku leşkerên xwe bigihîne axa wan. Çi dibe bila bibe, ji hêla exlaqî ve, Rûs ji birayên xwe yên Ukraynî re şerkirina li dijî mucahîdên Talîbanê pir xweştir dibînin. Ji ber vê yekê, bi xwezayî, jinên bedew, seksî û balkêş jî beşdarî şer dibin.
  Ku şer pir balkêş dike.
  Li Tacîkistanê, heta zivistanê jî hema bêje berf tune ye. Û keç êrîşî dikin û pêlavên xwe yên pembe yên tazî nîşan didin.
  Natasha bi tifinga xwe ya makîneyê gulebaran dike û di heman demê de bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek wêranker a mirinê diavêje.
  Laşên Talîbanan, parçe parçe, diqelişin jor.
  Şervan diqîre:
  - Ji bo zarokên me yên bedew!
  Zoya, şervaneke din jî, bi tifinga xwe ya otomatîk gulebaran dike. Bi rastbûneke mezin gulebaran dike û mucahîdan dikuje. Ew wek qiloçên genim ên hatine birîn dikevin xwarê.
  Û keçika dilşewat a bi porê zêrîn bi pêlava xwe ya tazî nokê mirinê avêt û qurt kir:
  - Rûsan welatên xwe bi xwe parast,
  Ji belayên kêzikên cehenemî...
  Û wê ew bi singa xwe nixumand -
  Hemû gelên Dayika Erdê!
  Û şervan ji nişkê ve dest bi kenê dike, devê xwe yê dirandar derdixe holê. Û bi zimanekî pir lîstok ku ji dondurma çîkolatayê bêtir tiştan dilize.
  Augustina, keçeke din, yek ji wan kesan e ku pîlotiya herî bilind nîşan dide û Talîbanê di rêzan de têk dibe, qêriya:
  - Sêv di nav berfê de,
  Ev memikên keçan in...
  Ez ê alîkariya te bikim,
  Dozgerên baş dê hebin!
  Û şervan careke din bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek kuştinê ya tunekirinê avêt. Û wê bêhejmar Talîban li her alî belav kir, ser û lingên wan jê kir.
  Svetlana mucahîdan jî dikuje, û vê yekê bi coşek mezin dike. Ev keçik gelek ajotin û enerjiyek bêsebr derdixe holê. Bi tiliyên xwe yên tazî, ew diyariyek mirinê, hêzek mezin û wêranker, diavêje.
  Û dû re ew dest bi stranbêjiyê dike:
  - Ax, keçên bê pêlav, bê pêlav, bê pêlav...
  Em hirçên xwe, hirçên xwe, hirçên xwe dihejînin!
  Keçên şervan ewqas bi tundî li dijî Talîbanê şer kirin ku pêlavên wan bi rastî dibiriqîn.
  Jineke Rûs bi rastî jî hêzeke mezin e ku divê mirov pê re hesab bike. Ew dijminên xwe mîna daseke motorî dişkîne. Ew bi rastî jî wan dixe tabûtan, û heta dixe erdê.
  Şervan mizacê xwe yê hêrsbûyî û hawara xwe nîşan didin:
  Em keçên Komsomol in
  Em bi rastî ji Eskimoyan hez dikin...
  Dengê bedewiyan bilind dibe,
  Fîlmeke nû dê hebe!
  Û şervanan zimanên xwe yên pir dirêj û lîstok girtin û nîşan dan.
  Bêguman şerê li dijî Talîbanê sirrek aloz e. Û leşkerên Rûsî dimirin, bi hejmareke girîng. Û du sed ji Tacîkistanê tên da ku barhilgiran veguhezînin.
  Bê guman, li Rûsyayê mirov dest bi serhildanê dikin: çima şerê li dijî Ukraynayê pêwîst bû? Gelo divê Rûsya di şerê li Tacîkistanê de bi canê kur û keçên xwe bedela vê yekê bide? Bê guman, ev pirsên bi tevahî xwezayî ne. Ma bi rastî hêjayî wê ye?
  Ji bilî vê, biha bilind dibin û ti nîşana serketinê tune. Û piştre Zyuganov felc bû û muxalefeta wî ya bêrîk felç kir. Gennady Andreyevich, ku guh dide desthilatdaran, çiqas dirêj e mirovên marjînalîze di nav çemberan de digerîne û xwe wekî muxalefet nîşan dide? Û niha serokê muxalefeta herî mezin û populer, ya herî guncaw ji bo desthilatdaran, vekişiyaye. Û valahiyek ji valahiyê nefret dike. Yên din hatine, ciwantir û pir êrîşkartir.
  Û text dest bi lerizînê kir...
  Lê niha, şerê li dijî Talîbanê berdewam dike. Li vir pîlotên balafirên êrîşê yên jin hene ku li ezmanan şer dikin.
  Anastasia Vedmakova yek ji şervanên porsor ên herî navdar e. Wê red kir ku li dijî Ukraynayê şer bike, lê ew amade ye ku Talîbanê tune bike.
  Bê guman, gelek şervanên Aesir nexwestin birayên xwe yên Slavî bikujin.
  Lê bi mucahîdan re - ji kerema xwe.
  Anastasyayê bi tiliyên xwe yên tazî guleyek avêt Talîbanê. Wê roketek avêt Efxaniyan û stran got:
  Çawa em jiyan kirin, şer kirin,
  Û ji tirsa mirinê jî netirsiyam...
  Ji ber vê yekê, ev diyariyek ji bo pîlotê bê pêlav e!
  Şervaneke din a as, ew jî bedew, tenê vê carê Akulina Orlova ya porzer, jî bi mucahîdan re şer dike. Belê, ji Talîbanê re mucahîd, an jî ruh tê gotin, mîna şerê yekem ê Afganistanê. Dijmin bi rastî jî xurt û pirjimar e. Û Talîban xwedî pergalên parastina hewayî yên xwe ne, di nav de yên ku ji artêşa hikûmeta berê hatine girtin.
  Akulina Orlova bi balafirê xwe dizivire û ji mûşeka Stinger dûr dikeve, piştî vê yekê keçikê stran got:
  - Ruhekî xerab li ser keviran diherike,
  Tu wî bi napalmê dişewitînî...
  Belê, eger ew Talîban be,
  Werin em di şer de xapandinê bi kar bînin!
  Keçek din, Margarita Magnitnaya. Porê wê wek pelê zêr e. Keçek pir xweşik e. Û wê bi awayekî kategorîk red kir ku bi Ukraynayê re şer bike, û got ku ew ê li dijî hevwelatiyên xwe yên Slav çekan hilnegire. Ev ji hêla gelek kesan ve bi kêfxweşî hate pêşwazîkirin. Talîban fanatîkên olî ne, û di demekê de wan piştgirî da cudaxwazên Çeçen. Wekî din, Talîban tenê dewleta cîhanê bû ku serxwebûna Çeçenistanê nas kir. Û bê guman, ev yek şopa xwe li ser têkiliyên bi Rûsyayê re ji bo gelek salan hişt.
  Margarita Magnitnaya amade ye ji bo şer. Tilîyên wê yên tazî bişkokan dixin. Û mûşekên bi hêzeke mezin û wêranker ber bi Talîbanê ve difirin. Û ew Afganên rihdar wêran dikin.
  Margarita stran digot:
  - Êh, Welat, bila biqîrin, tiştê kirêt,
  Em jê hez dikin, her çend ew ne bedew be jî!
  Zewac saf e,
  Eger Çekîstek hukum bike,
  Ji ber vê yekê dê faşîzm hebe
  Neyartiya mirovahiyê!
  Pelê yekem ê helandî,
  Merasîma cenazeyê Stalîn -
  Rûs dê ne Qabîl be,
  Her çend ew birîndar be jî!
  Û hemû şervanan bi koro dest bi qîrînê kirin:
  - Slav nikarin şermê tehemûl bikin,
  Em hemî ji bo Ukraynayê ne...
  Em êdî heqaretê qebûl nakin,
  Em ê serê Qabîl bavêjin nav hewzê!
  Keçên di hêzên êrîşê de Talîbanê dişkînin, û ew van mucahîdan têk dibin û dikujin.
  Va ye ew, difirin da ku giyanan bişkînin. Û va ye ew, tabûtên çînko yên ku tê de leşker û efserên Rûs ên mirî hene ji Tacîkistanê vedigirin.
  Yek ji wan leşkeran lingê xwe winda kir. Û ew bi xemgînî, bi kêfxweşî û bi çavên tijî hêsir distirê:
  - Wan ew bi awayekî xistin nav tabûtê,
  Û ghoulê herî bihêz,
  Ew her tiştî dixe nav xwe û dixe hundir,
  Û wî ew bi baldarî pak kir!
  Keç jî li ser tankan hene. "Hirç" a Rûsî wesayîtek pir balkêş e. Ew tankek pir giran e - zêdetirî sed ton - modelek ceribandinê ye. Bê guman, ekîbeke taybet a ji çar keçan pêk tê heye. Û hemî navên wan bi "E" dest pê dikin!
  Bo nimûne, li vir Elizaveta bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl dike, li bunkerekî ku leşkerên Talîbanê tê de ne dixe û diqîre:
  - Rûmet ji komunîzmê re!
  Catherine, bi çekên makîneyî gulebarankirinê berdewam dike û bi serê xwe yê sor bişkokan pêl dike, diqîre:
  - Û bê Zyuganov! Qal û serxweş!
  Elena qîr kir, bi pêlava xwe ya tazî pedalê pêl kir:
  - Ji bo seferên ber bi Okyanûsa Hindî ve!
  Ewfrosîne jî gule berda, vê carê bi alîkariya zimanê xwe yê leyîstok û qîr kir:
  - Ji bo serketinên di şerên êrîşê de!
  Û keç dê bikenin. Ew bi ser çekdarên Talîbanê de sifirê dibarînin. Û ew vê yekê pir baş dikin.
  Elizabeth, gule ber bi dijmin ve diavêt, rawestiya û fikirî. Bi rastî, heke mirovek mejî hebe, ew fêm dike ku her ol çîrokek û xeyalek mirovan e!
  Lê çima olên cûrbecûr ewqas li çaraliyê cîhanê belav bûne? Gelek ji wan, li dijî aqilê selîm in? Bi rastî, ola herî belavbûyî bigirin: Xiristiyanî. Baweriya bi Xwedayekî ku li ser xaçê hatiye xaçkirin bêaqil û bêwate ye. Bi rastî, heke hûn baweriya xwe bi Incîlê bînin, Xwedê bi rengekî ecêb û nefam dibe.
  Ew hema bêje hemû mirovahiyê bi avê dixeniqîne - bi mîlyonan dimirin, û tenê heşt kes xilas dibin. Dûv re, berevajî vê, ew ji bo îdamkerên li ser xaçê dua dike?
  Mirov dikare ferq bike: Xwedayê Peymana Kevin pir zalim e, lê di Peymana Nû de, Mesîh pir dilovan e. Û li vir em nakokiyeke eşkere dibînin. Bi rastî, eger Îsa Kurê Xwedê bûya, divê wî Sodom û Gomorra bişewitanda. Lê dîsa jî, li wir mezin, zarok û jin hebûn. Ma ev ne zalim e?
  Û gelek mînakên din ên hovîtiyê dikarin bi dirêjî werin rêzkirin. Tenê kuştina zarokan ji aliyê Elîşa ve hêjayî gotinê ye.
  Tenê li ser baweriya mirovan bifikirin. Û hikûmet heta ol jî ferz dike. Û niha ew li dijî fanatîkên olî, Talîbanê, şer dikin.
  Lê wan em hişyar kirin: ji ber ku DYA ji Afganistanê derdikeve kêfxweş nebin - ev ê ji bo Rûsyayê tenê xirabtir be.
  Talîbanê, piştî ku hinekî bêhna xwe veda û ji destên girêdayî yên Rûsyayê ji ber şerê bi Ukraynayê re sûd wergirt, dest bi êrîşê kir. Û gelek kesan ev pêşbînî kiribûn. Û Rûsya neçar ma ku tevlî şer bibe. Bê guman, li dijî daxwaza xwe - pir zêde leşkerên Rûs li baregeha xwe ya li Tacîkistanê miribûn. Ji ber vê yekê Vladimir Putin xwe xist nav şerekî din. Û, bê guman, hestên raya giştî li hember serokê niha pir dijminanetir bûn. Hezkirina raya giştî neguherbar e. Û bê guman Talîbanê her tişt rast hesab kir. Wekî din, Dewletên Yekbûyî di vê rewşê de kêfxweş bû - dijminên xwe li dijî hev dan ber hev. Û mirovan dest pê kir ku Biden wekî zilamekî pîr ê jîr bi nav bikin. Wan got ku wî her tişt çiqas bi jîrî orkestrayê organîze kiriye.
  Bi rastî, temen ne asteng e ji bo werzîş û aqilmendiyê!
  Elizaveta dîsa guleyan diavêje, û bê guman dîsa bi tiliyên xwe yên tazî. Tew di zivistanê de jî li akvaryûmê hewa pir germ e. Lê havînê, li Tacîkistanê pir germ dibe.
  Keçikê ew hilda û stran got:
  -Eger demek dirêj, dirêj, dirêj be,
  Şer bikin, Talîbanê têk bibin...
  Eger dirêj be, dirêj be, dirêj be,
  Di şer de ber bi jêr ve birevin!
  Mimkun e, mimkun e,
  Bê guman ev rast e, bê guman rast e...
  Her çend carinan wisa xuya dike jî,
  Em dikarin bi qasî Afrîkayê jî bigihîjin hev!
  Û li Afrîkayê biha ew qas bilind in,
  Û li Afrîkayê pere evqas fireh e!
  Hîpopotam giraniya xwe winda kirine,
  Balînayên sperm lawaz bûne...
  Û xelk mîna papaxan in,
  Rast biçe bihuştê!
  Ekaterînayê bi kenekî got, dema ku bi serê xwe yê sor bişkoka joystickê ya tankê pêl kir:
  - Tiştek li ser te heye ku ne zêde geşbîn e!
  Elizabeth bi hêrs bersiv da:
  - Eger serok seqetê exlaqî û bêexlaq be, wê demê çi kêfxweşiyê dikarin bibin xwediyên wî!
  Elenayê serê xwe hejand:
  - Belê! Dibêjin destpêkên herî baş çêtir in! Lê tam şansê wî yê zêde bû ku Putin zêde bawermend kir!
  Elizabeth serê xwe yê şîn hejand û got:
  "Belê, min her tim difikirî ku mirov nikare ewqas şans bide kesekî - ew dikevin bin bandora xwe, yanî dest pê dikin ku bifikirin ku ew dikarin her tiştî bikin. Û dû re, mîna jina pîr a ku dixwest bibe Xwedê, ew bê tiştek dimînin!"
  Ekaterina bi vê yekê re hevbîr bû:
  - Belê! Pûtîn pir zêde şans hebû, û ev yek wî xera kir. Çawa ku şansê carekê Napolyon, Hitler û Îvanê Tersnak alîgir bû, û dû re pişta xwe da wan.
  Ewphrosyne wiha destnîşan kir:
  Nîkolayê II tsarekî pir bêbext bû, lê di heman demê de dilovan û baş bû. Bo nimûne, meriv meraq dike gelo ew ê di şerê li dijî Japonyayê de hinekî jî şans hebûya. Bo nimûne, heke Amîral Makarov nemira, dibe ku her tişt cûda bûya. Lê Amîral Makarov ji ber rêze tesadufên ne gengaz mir. Ji ber hin sedeman, wî ferman neda wêrankeran ku mayînan paqij bikin, û tu yek ji bindestên wî fermanek wusa neda. Û kanî bi îhtîmaleke mezin Rûsî bû, û divê mayînek tenê keştiyek şer a mezin nenav bidaya. Û heta di wê rewşê de, Amîral Makarov dikaribû bihata xilas kirin, mîna Kirill Romanov.
  Elizabeth qebûl kir:
  "Belê, piçek şans ji bo Nîkolayê II dikaribû ji gelek şansê Vladimir Putinê bêkêr pir zêdetir bide Rûsyayê! Mînakî, Amîral Makarov dikaribû bi windahiyên herî kêm Japonan li deryayê têk bibe, û wê demê şerê bi samûrayan re ewqas can nedida. Û heke Rûsyaya Tsarîst di şerê bi Japonya re bi ser ketiba, îhtîmal e ku Şerê Cîhanê yê Yekem qet çênebûya. Artêşa împaratorî dê pir zêde prestîj hebûya, û Alman dê cesaret nekirin ku şer îlan bikin!"
  Elenayê serê xwe hejand:
  "Belkî! Her çend Makarov bi tena serê xwe hejmara têkçûn û bêbextiyan di şerê li dijî Japonyayê de temam nake. Her çend divê were qebûlkirin ku dijmin bihêz bû. Lê ji aliyekî din ve, heke keştiya şer Oslyabya ewqas zû noq nebûya, heta di Şerê Tsushimayê de jî eskadron dikarîbû bi hêsanî derbasî Vladivostokê bibûya! Lê belê, şerê li dijî Japonyayê ewqasî têkçûnek derket!"
  Ewphrosyne wiha destnîşan kir:
  "Lê şerê bi Japonya re di sala 1945an de bi awayekî ecêb hêsan û serketî derket. Mîna ku şansê Japonyayê nemabû. Mixabin, serkeftina Stalîn komunîst li Çînê anîn ser desthilatê, û împaratoriyeke pir bihêz û xeternak derket holê ku hema hema di bin Brezhnev de êrîşî Yekîtiya Sovyetê kir. Heta niha jî, Çîn tenê xwe wekî dost nîşan dide. Lê ew dixwaze axên me heta Uralê bigire."
  Ekaterînayê serê xwe hejand:
  - Belê! Ger wê demê Japonî têk biçûya, li şûna bakurê Çînê, dê Rûsyaya Zer hebûya û Ortodoksî dê bihata Împeratoriya Ezmanî. Lê di encama serkeftina hêsan a Stalîn li ser Japonan de çi qewimî? Zayîna împaratoriyeke ateîst û cinawirekî bi hêz li ser sînorên Rûsyayê!
  Elizabeth diranên xwe nîşan da û got:
  "Ji ber vê yekê hûn çawa dikarin piştî vê yekê baweriya xwe bi Xwedayê Xiristiyanan bînin? Serkeftina li ser Japonya dê bi deh mîlyonan bawermendên Ortodoks ên nû bi xwe re bianiya. Lê li şûna wê, rejîmek ateîst a êrîşkar li Rûsyayê hat ser desthilatê. Û dû re rejîma Stalînîst a xwînxwar ateîzm anî Çînê. Û dû re împaratoriya hovane ya Mao derket holê. Bi rastî ez fêm nakim Xwedê çi dixwest!"
  Elena destnîşan kir:
  - Yan Xwedê qet tune ye! Yan Şeytan ji ya ku Incîl dibêje pir bihêztir e, yan jî planên Xwedayê Teala ji bo me ne fêmbar in!
  Ewphrosyne wiha destnîşan kir:
  "Bi gelemperî, padîşahên zalim herî serkeftî ne! Tenê îstîsna belkî Îskender I bû - padîşahekî jîr, dilovan, lîberal, zilamekî rêzdar, û mêşhingiv lê negihîştibûn. Û serkeftî jî!"
  Elizabeth şîrove kir:
  "Katherine ya Mezin wek hukumdareke zalim an xerab nedihate hesibandin, û ew pir serkeftî bû jî. Rast e, ew fahişe bû, û bi gelemperî ne miroveke pir baş bû. Wê qedexe dikir ku cotkar li ser axayên xwe gilî bikin. Heta ecêb e ku mirovekî ewqas bêbext ewqas bextewar bû!"
  Elenayê serê xwe hejand:
  - Û piştî wê, çima baweriya bi Xwedayê Xiristiyanan bê? Dema ku yên herî serketî xerab û kirêt in!
  Catherine bi hêrs stran got:
  Cîhan li ser tundûtûjiyê ava bûye,
  Volkana hêrsê bi hemû hêza xwe dibare...
  Tansiyona herî bilind a hêzan,
  Bi êş û tirsê şiyar dibe,
  Tenê tirs dê hevalan bide me,
  Tenê êş mirovan teşwîq dike ku bixebitin,
  Ji bo vê yekê ez wê bêtir û bêtir dixwazim,
  Hîperplazma dê di nav elaletê de biteqe!
  Elizabeth bi axînek kûr got:
  Belê, Cengîz Xan paganekî xav bû. Ew nizanibû bixwîne û binivîse, lê dîsa jî nîvê cîhanê fetih kir. Hem Misilman û hem jî Xiristiyan şerên pê re winda kirin. Ji ber vê yekê pirs ev e: Xwedayê Hemûkar di vê demê de li ku bû? Û çima paganîzma Mongolî li ser yekxwedayetiya Îslam û Xiristiyaniyê bi ser ket?
  Ewphrosyne bi kenekî got:
  - Mirov dikare bipirse jî: Xwedayê Teala li ku bû dema ku Qabîl Habîl kuşt? Çima wî destûr da şerê birakujiyê yê yekem di dîroka mirovahiyê de?
  Elena keniya û kurteberî wê kir:
  - Belê, hûn dikarin bêdawî nîqaş bikin, lê hûn ê qet îspat nekin ku Xwedê heye an jî tune ye?
  Ekaterinayê jî wiha got:
  "Ez bi rastî guman dikim ku ew Îsa Mesîh bû. Ew Cihûyên belengaz û bindest bi hêsanî dikarîbûn hîpnotîzmek bihêz û jêhatî mîna Anatoly Kashpirovsky bi mesîh şaş bikin û wî bikin xweda. Ger hûn li statîstîkên mûcîzeyên Anatoly Mikhailovich binêrin, ew ji Mesîh jî bihêztir e!"
  Ewphrosyne keniya û stran got:
  - Xwedê çavên koran veke,
  Û piştên xwe yên piştxur rast bikin...
  Belê, Xwedêyo, ku ez bi kêmanî hinekî Xwedê bim,
  Lê mirov nikare hinekî xaçkirî be!
  Û keçan dîsa li dijî Talîbanê şer kirin. Bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kirin, gelek mucahîd kuştin, bi rastî jî bi komî avêtin erdê. Talîbanên rihdar bi guleyên mitralyoz û guleyên teqemeniyê hatin kuştin. Bi tunekirina girseyî ya fanatîkên olî re kenek cidî çêbû.
  Û li vir Alenka digel tabûreya xwe ya keçên bedew e ku, tevî hewaya sar a zivistanê ya Tacîkistanê, bê pêlav êrîşî Talîbanê dikin.
  Lêbelê, ew kirasên kurt li xwe dikin û laşên wan bi zirxên Kevlar hatine nixumandin.
  Xweşikên bedew direvin êrîş dikin û distirên:
  - Talîbanê xerab li ser keviran dixurin,
  Lê jin herî xweşik in...
  Bi napalmê li wî da,
  Em ê serkeftinê pîroz bikin!
  Û keç dê diranên xwe yên şewqdar nîşan bidin.
  Û dû re Anyuta, bi tiliyên xwe yên tazî, dê teqemeniyek bi qasî nokê bavêje mucahîdînan. Û ew ê Talîbanan mîna pisîkên piçûk li her alî belav bike.
  Keçikê ew hilda û stran got:
  - Rûmet ji Welat re, rûmet,
  Tank ber bi pêş ve diçin...
  Dabeşên keçan di bikiniyan de,
  Silav ji gelên Rûsyayê re!
  Alla ya porsor jî gule ber bi dijminên rihdar ve diavêje, wan dibire û distirê:
  - Rûsan bi vî Talîbanî keniyan,
  Bi dirêjahiya dîrokê, Rus ji bo vê yekê ye!
  Û keçik jî wê bigire û bi tiliyên xwe yên tazî bombeyek kujer bavêje mucahîdan. Û dijminan li her alî belav bike.
  Û wî bi hemû hêza xwe fîkand.
  Bi dehan qijik matmayî man. Krîza dil li wan ket û li ser serê Talîbanên tazî ketin, li wir gule li wan reşandin. Piştî vê yekê şervan qîr kir:
  - Ji bo me tişt pir baş diçin,
  Ez bawer dikim ku ew ê tenê di asta jorîn de be!
  Ez Talîbanê nas dikim, em ê wan têk bibin,
  Axir, li jor me kerûbekî serbilind heye!
  Maria, keçeke din a bi bikini, bi nermî fîk lê da. Û bi tiliyên xwe yên tazî, diyariyeke wêranker a mirinê, çekek bihêz a hêzeke kujer a mezin, avêt dijmin. Wê çekdarên Talîbanê perçe perçe kirin û qurçî kir, diranên xwe nîşan da:
  - Li dora Rûsyayê mijek mezin heye,
  Û çekdarên Talîbanê ber bi Welatê Welat ve pêşve diçin!
  Olympiada bi rastî jî jineke bi hêz e. Ew mezin e, lê porê wê qehweyîyekî vekirî ye. Ev şervan xwedî ranên şehwetxwaz û zikek bihêz e ku dişibihe çîkolatayê. Kes nikare li hember jineke ewqas hov li ber xwe bide.
  Û dû re, bi lingên xwe yên bihêz, masûlkeyî û tazî, wê tevahiya bermîlek teqemeniyê hilda û avêt ser Talîbanê. Û bermîl bi lezeke bilind û kujer firî. Û dû re li mucahîdan ket, bi rastî jî wan ji hev parçe kir.
  Şervanê qehreman bi kêfxweşî girt û stran got:
  Û ezmanê li ser Murov tarî ye,
  Şefeq hiltê...
  Em mîna keçên Ilya Muromets in,
  Ne vala bû ku ew bi hêza xwe pesnê xwe didan!
  Bi rastî jî şerkirin û kuştina Talîbanê ji şerkirina bi Ukraynîyên hevwelatiyên xwe re pir xweştir e. Ez difikirim ku her kes dê qebûl bike ku kuştina birayên xwe guneh e. Û Vladimir Putin di nav leşkerên Rûs de jixwe bi eşkereyî wekî "Vovka-Qaîn" tê binavkirin!
  Olympiada bi hêrs stran got:
  Belê, tu dikarî çend birayan bikujî?
  Axir, bawer bike, mirov ji bo bextewariyê hatiye dinyayê...
  Dayik nahêle kurê wê biçe eniya şer,
  Û heta di havînê de jî di dema şer de hewa xirab e!
  Paşê keçika bi hêz ji nişkê ve nefesek kûr dikişîne û fîtikan dide. Bi sedan qijikan di cih de krîza dil derbas dikin û bêhiş dibin. Çengên wan ên tûj difirin xwarê û serê leşkerên Talîbanê yên ku li ser çeperên Rûsan zextê dikin, qul dikin.
  Olympiada, bi fîkandinê li qijikan da û ew matmayî hişt, çû û çirçirand:
  Ta, ta, ta - simên lê didin,
  Tu, tu, tu - mitralyoz teqiya!
  Artêşa Talîbanê bi temamî têk çû
  Û kes nikare artêşeke keçan têk bibe!
  Marusya her wiha guleyan li leşkerên Talîbanê yên ku pêşve diçin direşîne. Ew wêrekî û jêhatîbûna xwe ya bilind nîşan dide. Çekê wê tevahiya rêzên mucahîdînan dikuje.
  Keçek bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek mirinê ya kujer diavêje. Ew komeke çekdarên Talîbanê bêbandor dike û diqîre:
  - Klasîkên şer,
  Ev keçik dê bê pêlav be...
  Keç û kur,
  Ka em her kesî veguherînin lîstikê!
  Şervan bi rastî jî pir xweşik in.
  Matryona, dema ku gule ber bi Talîbanê ve direşiya û bi tiliyên xwe yên tazî diyariyên wêrankirinê diavêt, çirçirkand:
  - Rûmet ji bo keçên bi bikini,
  Ew li mucahîdan dixin...
  Kêrên keçan bê pêlav in,
  Ew bi vî rengî êrîş dikin heta dema nîvro!
  Keçikek bi kemberek zirav û ranên xweş guleyan ber bi Talîbanê ve diavêje. Ew vê yekê bi jêhatîbûn û rastbûnek mezin dike. Ew wan wek makîneya çîmenbirrînê dibire û distirê:
  - Keçik polka direqisî,
  Di saetên serê sibê de li ser çîmenê...
  Dûvik çepê, dûvik rastê,
  Ev polka Karabas e!
  Û niha şervan dê careke din bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek kujer bavêje dijmin. Û ew ê komeke Talîbanan wêran bike.
  Ev Victoria û Veronica şer dikin. Her du keç jî pir xurt in. Û ew pir rast guleyan diavêjin.
  Vîktoryayê bi pêlavê xwe yê tazî, çekek bihêz, diyariyek tunekirinê avêt. Wê bi dehan dijmin parçe parçe kir û qîr kir:
  - Pere di berîka min de dihele,
  Sermaye têk diçe...
  Û bi rûsî -
  Pere tê wateya manna!
  Keçikek din serê xwe yê sor li bişkokekê pêl kir ku ultrasonek kerr çalak kir û ew di hewayê de firand. Bi hezaran qijik dest bi daketina ser serên tazî yên Talîbanan kirin. Û wan dest bi qulkirina wan kir.
  Keçika porsor stran got:
  Rûsya rastî êrişên mucahîdan tê
  Gelek ji wan tên Afganistanê ...
  Bapîrên me wê demê li Afganistanê şer kirin,
  Niha Talîbanê tirsnak şûrê xwe bilind kiriye!
  
  Lê keçên bê pêlav dev jê bernadin,
  Ew ê tenê çîna jorîn nîşan bidin ...
  Bi tundî li dijî artêşa Talîbanê şer dikin,
  Û ew rasterast li çavê ruh ketin!
  Û şervan, bi tiliyên xwe yên tazî, diyariyek tunekirinê, diyariyek hêza kujer diavêje. Û her kes jê cefayê dikişîne.
  Alice û Angelica bi tifingên nîşangir guleyan li Talîbanê direşînin. Û ew bi rastî jî pir rast in. Û ew bi rastî û duristî guleyan direşînin.
  Alice ew hilda û stran got:
  Tabûtek ji bo dushman dê hebe,
  Tenduristîyê xwe biparêzin da ku...
  Keç di zivistanê de tazî li dora xwe direvin!
  Û pişta mucahîdan dişkînin!
  Û hemû şervanan di cih de ew girtin û zimanên xwe derxistin!
  Û dû re Alice bi tikandina bişkokekê bi serê xwe yê sor ê diranê xwe gule berda. Û wê diwanzdeh Talîban bêbandor kir.
  Alice ew girt û çirçirî, diranên xwe nîşan da:
  - Ji bo Welat û azadiyê heta dawiyê,
  Keçên pêpêçayî di bikini de,
  Hûn ewqas qehreman in...
  Dihêle ku dilan bi hev re lêbidin!
  Angelica piştrast kir:
  - Li hev dixin! Xweş e!
  BEŞA HEJMAR 13.
  Lê cîhanên paralel ên din jî hene. Li yekê, Îvanê Tersnak karî Şerê Lîvonyayê bi ser bikeve. Lê, bê guman, Oleg Rybachenko alîkariya wî kir. Û kurê nemir ji bo pêkanîna vê mîsyona herî dijwar hate şandin.
  Oleg diviyabû di vê yekê de bi tena serê xwe tevbigere. Ew di xaleke werçerxê ya Şerê Lîvonyayê de hate şandin. Şerê ji bo Moskovaya Îvanê Tersnak pir serkeftî dest pê kiribû. Di sala yekem de, leşkerên Rûs Narva û Yuryev, bajarên pir mezin, girtin, û dû re bi dehan bajarên biçûktir girtin.
  Lê paşê çar demek kurt rawestiya, bala xwe da ser sefera Kirimê, ku her çend xan qels kir jî, nekarî avantajek diyarker bide Moskovayê. Piştî vê yekê, Polonya û Dûkatiya Mezin a Lîtvanyayê ketin şer.
  Leşkerên Rûsî Polotsk û çend bajarokên bi kelehan girtin. Wan yekem têkçûna xwe ya giran di Şerê Çaşnikî de xwarin. Li wir fermandarê herî baş ê Tsar, Pyotr Shuisky, mir. Piştî vê yekê, şer bi serkeftinên cûda berdewam kir. Di dawiyê de, ew bîst û pênc salan dom kir û Rûsya winda kir.
  Ji ber vê yekê niha Oleg Rybachenko, ku dişibihe kurekî yanzdeh, herî zêde diwanzdeh salî, divê mîr û voîvodê rizgar bike. Û piştrast bike ku Moskovaya Çarî zû û, bi tercîhî, bi xwînrijandina herî kêm bi ser bikeve. Axir, Oleg ne kurekî asayî ye, lê çiyayekî nemir e. Û, bê guman, divê ew şiyanên xwe yên fenomenal bikar bîne.
  Lê eger tu kurekî bêçek û bê pêlav î û şort lê ye, hewl bide ku mîr û voivode rizgar bikî, her çend tu nemir bî jî!
  Derbarê Şerê Çaşnikayê de kêm tişt têne zanîn. Wisa dixuye ku artêşa Polonî ji aliyê Hetman Chodkiewicz û Mikołaj Radziwiłł ve dihat fermandarkirin, ku şeş hezar leşkerên wan li hember bîst hezar leşkerên Rûsan hebûn.
  Û bi saya êrîşeke ji nişka ve wî serkeftin bi dest xist. Ji ber hin sedeman, Pyotr Shuisky ne baregeheke şer danî û ne jî keşf kir. Ev ecêb xuya dike, ji ber ku ew fermandarekî berbiçav bû ku Yuryev girt.
  Bi îhtimaleke mezin, leşkerên kirê yên Polonî û Alman bêtir hebûn. Û li vir tiştek xelet bû.
  Kurê ku çûbû cîhaneke din biryar da ku hemû tiştî biceribîne. Ew bazda, pêlavên wî yên tazî dibiriqîn. Çiqas baş e dema ku tu ne tenê zarokek bî, lê nemir bî û xwediyê hêzên super bî. Tu dikarî ji hespê nijadpak zûtir birevî û mîna çîtayekî bimeşî.
  Plana yekem a Oleg ew bû ku êrîşî Polonîyan bike. Dibe ku heta Hetman Chodkiewicz bikuje? Artêş bêyî fermandarekî ne wekî berê bûya. Û Nikolai Radziwill jî hebû, ku di rewşa hêzeke mezin de dikarîbû berpirsiyariyê bigire ser xwe.
  Ew jî dê baş ba. Û kur bazda, pêlavên wî yên pembe yên tazî dibiriqîn. Wî berê agahî wergirtibû ka Polonî û Alman ji ku derê dihatin.
  Eve kurek tê û direve û diqelişe. Dawîya meha Çile ye, berf dibare, û lingên tazî û zarokane yên zarokê çiyayî yê herheyî di nav berfê de diteqin. Ew bi leza bilind lezê dide. Û paşê, li pêş, patrûlên siwarî yên Polonîyan xuya dibin. Kurik nêzîkî yanzdeh salî xuya dike, dibe ku ne ewqas tirsnak be, nemaze ji ber ku ew di zivistanê de bê pêlav e û şort li xwe dike. Ev ji bo wî guncan e, ji ber ku laşê wî nemir e û ne sar e.
  Tu berfê wekî sermayek sivik hîs dikî. Her kesê ku di zivistanê de xewna bazdana pêlav di nav berfê de dîtiye, tîne bîra xwe ku di xewnê de sermayek heye, lê ne sermayek e, tenê sermayek sivik e, mîna cemedê. Dema ku tu cemedê dixwî, hesta sermayê bi rastî xweş e.
  Oleg, ku bûbû kurekî nemir, ji pêlavan nefret dikir, ku êdî pêwîstiya wî bi wan tunebû. Çermê nemir domdar e, û hûn nekarin lingên xwe biêşînin; hûn dikarin li ser lavaya heliyayî jî birevin, û serma jî we aciz nake. Ji ber vê yekê pêlav an jî pêlav tenê asteng in. Û bi tiliyên tazî yên mîna lepên meymûnekî, hûn dikarin bi jêhatî tiştên zirardar bavêjin an jî dîwar û zinaran hilkişin!
  Oleg ji nêz ve nihêrî. Belê, artêşa Polonî û leşkerên kirêgirtî pêşve diçûn. Nêzîkî diwanzdeh hezar kes bûn. Ciwanê çiyayî zû ev yek bi çav texmîn kir. Ev yek qismî rave kir ku çima artêşa Rûsî ewqas zû têk çû. Bi rastî, Chodkiewicz û Radziwill ji ya ku di destpêkê de dihat fikirîn pir bihêztir bûn.
  Herwiha, dibe ku îstîxbarat ne rast bû. Pyotr Shuisky difikirî ku li nêzîkê wan Polonîyên mezin tune bûn, û ew pir bi lez bû ku bi hêzek cîran re, ku ew jî pir mezin bû, tevlî bibe. Rûsan bi qasî bîst heta bîst û pênc hezar şervanên wan hene, û ew bi wan re hevrik in.
  Oleg nêzîkî Polonîyan bû. Dîtina kurê nîv-tazî û bê pêlav bi şortan ne xeternak xuya dikir. Bi taybetî zarokekî bi singa tazî û bê çek.
  Tenê tiştê ecêb ew bû ku ew di meha Çile de çiqas tazî û bê pêlav dibûn, lê di Serdema Navîn de ne neasayî bû ku zarok di zivistanê de bê pêlav bin, nemaze di nav feqîr û hewcedaran de.
  Oleg bi lez derbas bû. Çend caran gazî wî kirin, lê kur tiştek nefamdar mırıldand. Ew her ku diçû nêzîkî navenda navendî û baregeha fermandariyê dibû.
  Bi rastî, li wir, li ser hespên spî û bi xemilandinên luks, Radziwill û Chodkiewicz siwar bûn - du fermandarên artêşeke girîng. Her du jî zilamên balkêş bûn, cilên bi xemilandinên dewlemend û madalyayên bi heybet ên bi kevirên hêja xemilandî li xwe kiribûn.
  Oleg dît ku siwar bi wan re bûn. Her du zilaman bi Polonî diaxivîn, lê kurê nemir ew fêm dikir.
  Û Radziwill îtîraf kir:
  - Boyar Anufriy, bi rêya sedsedê xwe Vaula, soz dide ku îstîxbarata Rûsyayê dê nexebite, û em ê bi hemû hêza xwe êrîşî dijmin bikin!
  Khodkevich wiha destnîşan kir:
  "Anufriy gelek xizmet ji Polonyayê re kiriye. Ew ê ji bo vê yekê were xelat kirin. Lê divê Vaul di şer de were tunekirin - em ne hewceyî şahidek din in!"
  Radziwill bi kenekî zêde kir:
  - Û ne hewce ye ku hûn pere bidin! Gava ku em Moscovy fetih bikin, em ê wiha bijîn!
  Û her du Polonî stran gotin:
  Polonya welatekî mezin e,
  Ew ji hêla Xudan ve her û her ji me re tê dayîn!
  Em ê Muscovy, Kazan fetih bikin,
  Papa wê bibe Serwer!
  Li vir Radziwill ji nişkê ve paşve nihêrî û dît:
  - Ev kurê porzer pir bi baldarî guhdarî dike, gelo ew casûs e?
  Û qamçiyê ber bi Oleg ve nîşan da.
  Xodkevîç bi dengekî nizm got:
  - Pêlavpêçayî û nîvtazî?
  Şahê Polonyayê wiha got:
  "Zarokên Rûsî tirsnak in-ew bê pêlav di nav berfê de direvin û heta kuxik jî nakin. Û li masûlkeyên wî binêre, ew mîna Apollo ne!"
  Hetman qêriya:
  - Wî bibin!
  Oleg bi êrîşkirina ber bi fermandarên Polonî ve bersiv da. Axir, ew ne kurekî asayî bû, lê nemir bû, û dikaribû ji mirovên asayî û heta ji hespan jî pir zûtir bireve. Chodkiewicz pistola xwe kişand, pistoleke giran, bi keviran xemilandî. Lê kurê-termînator ji nişkê ve lez da. Pêlavên wî yên pembe yên tazî mîna lepên kêvroşkê dibiriqîn. Wî pistol xist destên hetman. Dengê guleyekê hat, û guleyeke giran li Prens Radziwill ket, cil û bergên wî yên zêrîn qul kir. Xwîna sor ji qulika çilmisî herikî, û rûmetdarê Polonî hilweşiya.
  Oleg rabû ser xwe û bi pêlava xwe ya tazî, zarokane û girover li çena hetman da, ewqas bi tundî ku çena wî firiya û qîriya:
  - Xodkevîç Razdîvîl kuşt!
  Û dû re wî zêde kir, zivirandinek pêk anî û du şervanên eskort bi lingên xwe xist erdê:
  - Û şervanên Razdivill Chodkiewicz kuştin!
  Kur pir bi dengekî bilind û bi awayekî ker qîr kir. Û tiştê ku kur hêvî dikir qewimî: şeş hezar şervanên Radziwill li ser şeş hezar leşkerên Chodkiewicz ketin. Şerekî mezin di navbera Polonî û leşkerên kirê yên Alman de dest pê kir.
  Kurê-termînator du şûr girtin û dest bi lêdana herduyan kir. Çekê wî biriqîn. Oleg Rybachenko tenê şort li xwe kiribû, lê masûlkeyên wê pir diyar bûn - ew mîna pêlên li ser avê dibiriqîn, û zikê wê jî mîna kelemçeyan bû.
  Ev bi rastî jî şervanekî rastîn e. Bi rastî jî Termînatorekî rastîn e. Û xwîn li her derê dirijê. Şervanekî ku wêran dike.
  Lingên tazî yên kur perçeyên riman, şûr û xencerên berdayî jî hildidin û diavêjin dijmin. Ew çav, qirika wan dibirin û heta serê wan jî dibirin. Kur, mîna şervanekî mezin, bi awayekî berbiçav baş tevdigere. Ew bi rastî şervanekî asta herî bilind e.
  Ji ber vê yekê kurê-termînator dikare gelek tiştan bi tena serê xwe bike. Û şûrên wî dikarin di saniyeyekê de panzdeh heta bîst caran bizivirin.
  Û dû re kurik dest bi stranbêjiyê kir, û dema ku diçû stran digotin:
  Ivan Vasilyevich Tsar mezin,
  Ew ji bo Welatê xwe axan fetih dike...
  Serwerê Ortodoks ê Hêzdar,
  Malbat di duayên xwe de wî pîroz dikin!
  
  Padîşah dema ku dilîst Kazan fetih kir,
  Ew jîr, bihêz û pir cidî ye,
  Rûmet ji padîşahê me yê mezin re be,
  Ivan, yê herî bi hêz ê cîhanê ye!
  
  Ez baweriya xwe bi hemû hêza Xwedayan tînim,
  Çi gerdûna me afirand...
  Bi navê kurên herî Ortodoks,
  Em karê afirandinê hildibijêrin!
  
  Çi baş e li ser Tsar Ivanê Mezin?
  Hişê eyloyekî kozmîk dibiriqe...
  Bi vê padîşah re tu helak nabî,
  Bila Habîl bi ser bikeve, ne Qabîl!
  
  Te gelê me yê Tatar di şeran de têk bir,
  Û Astraxan niha bûye Rûsyayê...
  Bila tu derbeyek dijwar li dijminên xwe nexî,
  Û tu dê nîrê ji ser pêdestala dojehê bavêjî!
  
  Sînor ji bo jêhatîbûna padîşah tune ne,
  Padîşah rojeke bêdawî ye li ser welat...
  Em ê di nav çol û deryayan re derbas bibin,
  Û ez bawer dikim ku em ê di bin komunîzmê de bijîn!
  
  Ji ber vê yekê Rûsên me Narva girtin,
  Bajarekî mezin - bendergehek li ser deryaya şîn...
  Û ez ê tenê devê Swêdiyan ji hev veqetînim,
  Ger ev yek xemgîniyê tîne me, bawer bikin!
  
  Keçên Welatê me yê pîroz,
  Lingên xweşik û nazik...
  Ew di zivistanê de di nav berfê de û pêlav bi pêlav direvin,
  Hirç, ku vê dawiyê bi aramî radiza, diqîre!
  
  Lê Oleg niha şervanekî baş e,
  Di şerekî dijwar de alîkariya Ivan tê kirin...
  Svarog niha bavê wî yê pîroz e,
  Pêdivî bi rûmeteke nehewce û eşkere zêdekirî tune ye!
  
  Ey Lada ya min a delal,
  Tu dayika Xwedayan î, Welatê herî mezin î...
  Niha em yek malbat in,
  Û Rodê hertiştkar çavdêrekî mezin e!
  
  Em gihîştin bilindahiyên kozmîk,
  Em, Rûs, hêzek ji dev û dostan in...
  Xwedayê me yê Herî Mezin di dilê me de yek e,
  Axir, Rodnovery rêya xiristiyan e!
  
  Dema ku Xwedayê mezin Svarog tê,
  Û ew ê miriyan bi Belobog re vejîne...
  Em ê hesabek bêrawestan a serkeftinan vekin,
  Û em ê gelek qezenc bikin!
  
  Rêzebendek ji kenîyan - kur, keç,
  Ewqas geş, mîna stêrkên li ezmanan...
  Xewneke mezin wê rast bê,
  Ji bo firîna ber bi gerstêrkan ve qet dereng nîne!
  
  Li vir Tsarê Rûsyayê ye - ew devêkî ye,
  Mezin û hemûkar û Ortodoks...
  Û gel ewqas hêz heye,
  Rêya te ya serkeftinê agirîn be!
  
  Li vir bajarê Rûsyayê Yuryev bi şahî hatiye girtin,
  Me tenê rêya bi heybet a serkeftinê keşif kir...
  Bila encam ji bo zarokan şanaz be,
  Li ber hebûna Rûsyaya herî rojî!
  
  Em ê li Riga bin, ez bawer dikim,
  Û dû re li Varşova û Berlînê...
  Ewropa wek yek malbat,
  Û li ser gerstêrkê, hêza Rûsyaya pîroz!
  
  Çi Lada be çi jî Mariya be, hemû yek in,
  Svarog û Îsa, bawer bikin biraderno...
  Rastî dê di demek nêzîk de bibe mîna fîlmekî,
  Û em amade ne ku we hembêz bikin!
  
  Moskow bê guman Romayê Sêyemîn e,
  Ew rê nîşanî hemû neteweyan dide...
  Kerûbek baskên xwe li jor me datîne,
  Ji bo Welat, ji bo Bextewarî, ji bo Azadî!
  
  Ivan bi tenê padîşahê padîşahan e,
  Qadên kozmîk vedibin...
  Û em ê di gerdûnê de bibin yên herî bihêz,
  Di Gulana agirîn de rojê bilindtir bilind bikin!
  
  Ev çiqas ecêb e di cîhana me de, bizanin,
  Sêrbazan, dizanî, hêz dane me...
  Û di gerdûnê de em ê bihuştekê ava bikin,
  Werin em pesnê navîniya zêrîn bidin!
  
  Hêzên mezin Rûsyayê me rûmet dikin,
  Û Xweda, û ruhên cinên bihêz...
  Ji bo welatê xwe şer bike û netirse,
  Dijminên Welat wek mêşan dimirin!
  
  Ji bo Moskowê, ev hêza mûcîzeyan e,
  Birayê wê yê mezin, bê guman, Kyiv-a bi heybet e...
  Bila her kes Mercedesek hebe,
  Û navê Xudan Svarog di dil de!
  
  Û em ê dijminên Welat têk bibin,
  Werin em li ser Oder û Elbe alayekê biçînin...
  Belê, Rûsya ji Romayê bi heybet jî bihêztir e,
  Em ê bibin navika gerdûnê, bawer bike!
  Ji ber vê yekê kurê termînator stran got û şikand. Lê paşê leşkerên Kazakî yên Pyotr Shuisky ketin nav şer. Artêşa Rûsî gihîşt û dest bi şikandina Polonî û leşkerên kirê yên Alman kir, û wan ev yek bi coşek mezin kir. Naha ev çalakiyek rastîn a şikandinê ye.
  Oleg jî germahî zêde kir û dest bi lêdana lingên xwe yên tazî û zarokane kir. Naha ew kurekî rastîn e.
  Û koma Polonî û kirêgirtiyan xwe di bin pincarê de dîtin, ew hatin kuştin û bê rehm hatin gulebarankirin.
  Fîşekên mûşketê teqiyan, dengê qîrînê gurr bû û top jî lê dan, tevî yên ku Rûsan di vê tevliheviyê de ji Polonîyan desteser kiribûn. Bi rastî jî topeke hovane bû.
  Oleg tewra stran jî got:
  Em dişibin bazên har,
  Em wek bazên tarî difirin...
  Em di avê de nafetisin,
  Em di agir de naşewitin!
  Û kur tenê diçe û çîna xwe ya bilind di makîneya goşt de nîşan dide.
  Şer bi şikestina tevahî ya Alman û Polonîyan bi dawî bû, ku çend ji wan sax man û reviyan. Lê Kazak li pey wan ketin. Çi komkujiyek bû.
  Û ligel Kazakan, kurê herheyî Oleg Rybachenko bazda û perçe perçe kir û perçe perçe kir.
  Ev serkeftina herî mezin a Şerê Çaşnîkî bû...
  Paşê korpusa Rûsan bû yek û hem Orşa û hem jî Vitebsk girt. Di şer de înîsiyatîf di destê artêşa Îvanê Tersnak de bû. Û Prens Kurbsky dilsoz ma. Bi rastî, çima hûn biguherin dema ku şer baş diçe û Tsar alîgirê we ye?
  Û bi vî awayî Pyotr Shuisky ber bi Rîgayê ve dimeşe. Tsar Îvan Vasîlyevîç hewceyê gihîştina azad a deryayê ye. Û ev yek çêtirîn dikare li Rîgayê were bidestxistin. Di heman demê de, ew ê di dawiyê de Rêza Lîvonyayê bixe bin destê xwe.
  Û ev meşa ber bi Rîgayê, bajarê sereke ye.
  Oleg Rybachenko jî ligel keça herheyî Margarita Korshunova tevlî artêşa Rûsî bû. Zarokên nemir pir caran bi cotan dixebitin.
  Û niha ew bi artêşa Pyotr Shuisky re ne. Rîga bajarekî pir baş-qelandî ye, ku bi birçîbûnê nayê girtin, hetta bi piştgiriya deryayî jî. Hejmareke baş ji leşkerên Polonî, Swêdî û Alman tê de hene. Lê artêşa Rûsî jî xurt e û gelek topên wê hene. Îvanê Tersnak topan dide pêşiyê. Û leşkerên Rûsî xwedî gulyai-gorod in - cureyekî stargeha piyadeyan.
  Li vir, artêşa Rûsî ya Shuisky bajar dorpêç dike. Û bi bombebarankirina wê bi gelek çekan dest pê dike.
  Fermandarê mezin Şuisky amade ye ku êrîş bike. Lêbelê, bajarekî ewqas bi hêz tenê bi topan nayê girtin.
  Lê belê dem hatiye ku êrîşa yekem were kirin. Dibe ku were paşvekişandin, lê ew ê ji bo kelehên din wekî sînyalek be.
  Piştî êrîşeke topan a bihêz, ku jê top bi rastî jî sor bûn û gelek wêranî çêbû, leşkerên Rûs bi nerdivanên dirêj êrîş kirin.
  Pyotr Shuysky bi xwe bi tevahî ne piştrast bû ku Riga dê di êrîşa yekem de were girtin. Lê vê carê, tîma wî termînatorên zarok ên nemir jî di nav de bûn.
  Û bi vî awayî Oleg û Margarita, bi şûrên dirêj dihejandin, bêyî nerdivan, bi hêsanî ber bi dîwêr ve bazdan. Û wan dest bi şikandina şovalyeyên Tewtonî, Polonî, Alman û Swêdiyan kir. Şerekî êrîşkar û hovane dest pê kir. Şerekî rastîn. Û Oleg şûrê xwe li erdê xist û di lêdana yekem de pênc serî, û bi şûrekî din jî şeşên din jê kir. Û şerekî dijwar dest pê kir. Û Margarita bi hemû hêza xwe hewl da. Ev bi rastî şerekî bû.
  Şervanê xort distirê:
  Em ê ji bo axa pîroz bidin,
  Em zarokên Malbata jiyan û dil in...
  Li jor me kerûbekî bi baskên zêrîn heye,
  Bila xeyalek mezin rast bibe!
  
  Rûsya mezintirîn welat e,
  Tê de, Tsar Îvan, padîşahê bihêz, hukum dike...
  Ev peymana ku Xwedê daye zarokan e,
  Ku ew bi cesaret dijminên Welat têk dibe!
  
  Bila tsarîzm li ser Erdê hukum bike,
  Kî cîhanê ewqas bextewar kir...
  Em ji bo çirkeyekê jî ber bi jor ve diçin û na ber bi jêr ve,
  Dema ku hûn bi padîşah û xewna xwe re bibin yek!
  
  Na, bila mirov bizanin ku Xwedê bi me re ye,
  Maria, digel Lada ew ji Rûsan hez dikin...
  Û Saint Svarog Eden anî dinyayê,
  Kî li dijî me be, bila zû bikeve zindanê!
  
  Bi vî awayî Rûsan Parîs fetih kir,
  Em bi evînek mezin li Londonê geriyan...
  Churchill û serok dê tiştek bi dest nexin,
  Ez leşkeran dibînim ku mirî dirêjkirî ne!
  
  Li cihê ku tenê leşkerê Rûs nebûye,
  Çîna rizgarkirî, û hetta Delhiya jî...
  Kurê ciwan ewqas xeyal li ser Marsê dikir,
  Ji bo ku hûn lêdana herî xweş dest pê bikin!
  
  Em ê bi hemû can û canê xwe ji bo Rûsyayê şer bikin,
  Werin em hemû cîhanê ji vê şermê rizgar bikin...
  Bi kêmanî kesek bi Şeytan êrîş dike,
  Lê em ê bihuşteke gerstêrkî ya nû ava bikin!
  
  Bê şik û guman rê nede dijmin,
  Kur, keçên bê pêlav...
  Ez ê bigihîjim serkeftina herî mezin,
  Ez ê dengekî bibihîzim, xweş, zengilî!
  
  Li vir Îsa îlhama me da ku em şer bikin,
  Perun û Dayika Xwedê kêfxweş in ku me dibînin...
  Û Xwedayê Herî Baş dê hêzek baş bide me,
  Evîn dê bextewariyê bide Lada keçikê!
  Kurik bi vî rengî distirê û bêyî ku dudilî û dudilî bike parêzvanên Rîgayê dikuje. Û Margaret jî bi wî re ye. Keçek xwedî azwerî û hêviyên mezin. Û gava ew dest bi lêdana şûran dike, agir û bahozek di nav hev de dihelin.
  Zarok bi lingên xwe yên tazî di nav golên xwînê de diherikin û ewrek ji rijandina xwînê çêdikin. Ewqas xweş xuya dike.
  Û leşkerên Rûsî jixwe li ser dîwaran in. Ew siwar bûne û bi hêzeke mezin ew girtine. Û şer ber bi bajêr ve diçe.
  Oleg serê fermandarê Swêdî jê dike û diqîre:
  - Rûmet ji bo Rûsyayê! Rûmet ji bo qehremanan!
  Û di bin lêdanên şûrên wî de, leşkerên kuştî dikevin. Û ew qas pir in, ew qas cûrbecûr in. Û Margarita bi coşek mezin diqelişe.
  Hêrsa zarokatiyê tiştekî tirsnak e. Hûn dikarin bibînin ku kur û keçik ber bi nav refan ve diçin. Û leşkerên mayî jî li pey wan tên. Ev bi rastî jî îstismara bêserûber e. Kazak, çînek leşkerî ku ji zarokatiyê ve ji bo şer hatiye perwerdekirin, bi tundî zextê dikin. Û şer gur dibe.
  Leşkerên Rûsî mîna çeman li seranserê Rîgayê belav dibin. Ev şerekî rastîn e.
  Oleg bi hêrs got:
  - Ji bo Tsar Îvan! Rûmet ji Rûsyayê re!
  Margarita got:
  - Rûmet ji bo qehreman! Rûmet ji bo Kazakan!
  Û şer her ku diçû dijwartir dibû. Leşkerên Rûs bi hejmareke her ku diçû zêdetir diherikîn kolanên Rîgayê. Avahiyên bajêr bi piranî ji kevir bûn. Ew bajarekî bihêz bû, baş bi stargeh bû, bi avahiyên bi şêwaza Gotîk. Ew pir xweşik xuya dikir.
  Oleg stran got:
  Me şûrên xwe li hev xistin,
  Şer tî dibe...
  Reqisa mirinê bi me re,
  Û pêlên xwînê!
  Margarita çirçirkand û şervanan perçe perçe kir:
  Bayê bakur ber bi siwarbûnê ve diçe,
  Viking li ber deryayê - tirsa şeytanî!
  Û kur û keç, dijberên xwe perçe perçe dikirin û distiran:
  Bahoz, şer, Vîkîng, şûr!
  Bahoz, şer, Vîkîng, şûr!
  Rîga ket û artêşa Rûsî ya Tsar Îvan Perwerdê têk bir. Polonî jixwe meyla aştiyê dikirin. Hêzên ku li dijî wan bûn pir bi hêz bûn.
  Lê artêşa Rûsî nêzîkî Reval dibe û êrîşekê dide destpêkirin. Di her rewşê de, divê Baltîk bi tevahî were girtin.
  Oleg û Margarita dîsa êrîşî bajarê Livonyayê dikin. Ew bi coşek mezin vê yekê dikin. Kur û keç, bi lingên xwe yên tazî, li ser dîwêr hildikişin û dest bi birînê dikin. Û ew vê yekê bi hêz û qeweteke mezin dikin. Ev zarok bi rastî jî cinawir in.
  Kur-termînator aşxaneyek hilda, û ji vê yekê serên Teutonî geriyan û qîriyan:
  - Salabîsto - pitik!
  Keça termînator perperokek derxist û qîr kir:
  - Welatê fîlan!
  Û wan dest bi hejandina şûrên xwe hîn bi hêztir kirin. Ew êrîşeke êrîşkar bû. Û ew bi bêhêvî kuştin. Ne zarok, lê cinawirên rastîn. Û serên jêkirî yên dijmin dibarîn.
  Oleg bi awirek pir kêfxweş got:
  - Em asta xwe ya herî bilind nîşan didin!
  Û kur rabû ser xwe û bi pêlava xwe ya tazî li çena dijberê xwe da.
  Margarita bi hemû hêza xwe qîr kir:
  - Banzai!
  Û wê bi şûrên xwe jî aşekî pir hovane pêk anî. Ev zarokên cinawir bûn.
  Û herduyan tevahiya dîwarekî paqij kirin. Û leşkerên Rûsî Reval dagir kirin, bi hêzeke bêhempa di nav taxan de belav bûn.
  Mîna ku pêlên avê diqelişiyan.
  Oleg çû û aforîzmek da:
  - Şer wek tsûnamiyek e, tenê ew kesên ku di dilê xwe de samûrayî nînin di nav pêlê de dixeniqin!
  Margarita bi kenekî lê zêde kir:
  - Ew bi pêlavên qirêj erdê ditepisînin, bêwarên mejîşuştî!
  Kurê-termînator, berdewam kir ku şovalyeyan bikuje, destnîşan kir:
  - Dema ku mejî bi propagandayê tê şuştin, ew bi qirêjiya xapandinê tijî dibe!
  Keça Terminator, ku pir bi bawer xuya dikir û berdewam dikir ku şervanan têk bibe, lê zêde kir:
  - Ew bi gelemperî mejiyê mirovan dişon da ku hêsantir bikaribin tevahiya laşê wan bi agir bişewitînin!
  Oleg, ji dijminan derbas bû, destnîşan kir:
  - Şuştina mejî piştî tozkirina wan çêtirîn kar dike!
  Margarita bi kenekî şîrîn lê zêde kir:
  - Ji bo siyasetmedarekî rêya herî hêsan a bidestxistina zêr ew e ku mejiyê hilbijêran bişo!
  Û zarokan di koro de, bi awirekî êrîşkar, dawî li axaftina xwe anîn:
  - Heke tu naxwazî bibî bêmalekî qirêj, nehêle ku kes mejiyê te bişo!
  Reval jî ket... Hema bêje tevahiya Lîvonyayê hate fetihkirin, ji bilî bajarên Kurlandê. Îvanê Tersnak di nav sînorên ku berê hatibûn fetihkirin de aştî pêşkêşî Polonîyan kir. Polonî dudilî man, û ji bo ku ew bêtir lihevhatî bibin, Peter Shuisky kampanyayek da destpêkirin û paytexta Dûkatiya Lîtvanyayê Vilnius girt. Û piştre Oleg û Margaret xwe diyar kirin. Piştre şerekî mezin çêbû ku tê de padîşahê Polonyayê mir. Û di encamê de, Rûsan Minsk, Grodno û Brest girtin. Piştre hilbijartin li Sejmê hatin lidarxistin, û Îvanê Tersnak wekî Padîşahê Polonyayê û Dûkatiya Mezin a Lîtvanyayê hate hilbijartin, lê ew çîrokek din e.
  BEŞA HEJM. 14.
  Piştî vê yekê, Oleg Rybachenko mîsyonek din di gerdûnek paralel de pêk anî, ku li wir şervana jet a sivik XE-162 di destpêka sala 1943-an de ket hilberînê. Bi giraniya tenê yek û nîv ton û hema hema bi tevahî ji dar hatibû çêkirin - çêkirina wê hêsan bû, pir manevrayî bû, erzan bû û perwerdehiya pîlotan kêm hewce dikir - ew bû halo.
  Di encama bombebaranê de, hem Reich Sêyem û hem jî çeperên wê yên leşkerî hema hema bi tevahî hatin wêrankirin. Wekî din, Hevalbendan bi tirsonekî daxwaza agirbestê kirin û heta qebûl kirin ku di bin peymana Lend-Lease de madeyên xav bidin Reich Sêyem. Û hemû alîkariya ji bo Yekîtiya Sovyetê hate qutkirin.
  Şerê Kurskê di rewşeke pir xerabtir de ji bo Yekîtîya Sovyetê dest pê kir. Naziyan her wiha tanka "Şêr" jî danîbûn nasîn, tankeke nod û neh tonî bi motoreke hezar hespî - baş parastî û bi topeke baş a 105 mm bi lûleyeke 70 EL çekdar bû. Dema ku zirxên alî û paşîn ên van wesayîtan 100 mm stûr û meyldar bûn, ev tank di rewşeke şer de pir xeternak bûn. Pêşiyên laşê wan bi awayekî dijwar meyldar bûn, û pêşiyên bircê wan bi qasî 240 mm stûr bûn, dişibin pozê berazekî.
  Bê guman, tenê rêwiyên demê dikarin Yekîtiya Sovyetê rizgar bikin, û Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova li kêleka Pêşengan - tabûreya zarokan - şer kirin.
  Wan li ser lûtkeya başûr a Kursk Bulge şer kirin, lê... piştî ku êrîşa yekem, bi karanîna rokêtên ji toza daran û toza komirê ya ji kontrplakê hatibû çêkirin, hate paşve xistin, termînatorên zarok hatin gazîkirin. Derket holê ku Stalîn ji pêşandana jêhatîbûna zarokan pir hêrs bûbû. Wî diyar kir ku divê mezin ji ber vê yekê werin dadgeha leşkerî.
  Oleg bi îronîk got:
  - Çêtir e ku meriv zarokekî jêhatî be bi pêlavên tazî, ne kalekî navincî be bi pêlavên qûm!
  Margarita bi kenekî lê zêde kir:
  - Kurekî bi pantolonên kurt, eger pêlavên wî tazî bin û aqilê wî wek pêlavekê nebe, aqilê wî kurt nabe!
  Ji ber vê yekê, piştî ku zarokan li sektora xwe ya eniyê zêdetirî sed tank û bi sedan balafir, û her weha piyade jî, wêran kirin, Alman derbasî sektorên din bûn. Pirsgirêka mezin balafirên şer ên sivik bûn, yên ku He-162, ku li hewayê serdest bûn û IL-2-yên Sovyetê bi komî dixistin, wêran kirin, û nehiştin ku ew bi tankên Naziyan re şer bikin.
  Ev bi rastî jî pevçûnek destanî ya teytanan e. Û ne mumkin e ku meriv li ber xwe bide. Wekî din, hostayê mezin ê şerê hewayî, Johann Marseille, gihîşt Eniya Rojhilat. Ew yekem pîlotê Alman bû ku ji bo 200 balafirên ku hatine xistin Xaça Lîyakata Şer bi Elmasan û ji bo 250 balafirên ku hatine xistin Kûpaya Hewayî ya zêr û kevirî wergirt. Ji bo 300 balafirên ku hatine xistin, vî pîlotî duyemîn Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Dara Zîvîn, Şûr û Elmas wergirt. Û ji bo 400 balafirên ku hatine xistin, Hitler Nîşana Eyla Alman bi Elmasan da wî. Û ji bo 500, wî Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Dara Zêrîn, Şûr û Elmas wergirt.
  Johann Marseille karî balafirê ku fermandarê Brîtanî yê herî jêhatî Montgomery tê de bû bixe xwarê. Di encamê de, Brîtanî nekarîn Rommel têk bibin û xetên Alman li El Ammanê bişkînin. Naziyan beşek girîng a Afrîkayê kontrol kirin.
  Niha ev asê super-efsanewî gihîştibû Eniya Rojhilat. Û ew ewqas bi biryar bû ku balafirên Sovyetê tune bike ku bermahiyên wan li her derê difiriyan. Ew ji teslîmbûnê wêdetir bû.
  Şeran hêza "Şêr" nîşan da, ku ji bo çekên Sovyetê yên hema hema hemî kalîberan neguhêzbar bû. Lê wan rêbazek nû jî ji bo şerkirina pê re çêkir: lêdana bi topan. T-34 dê bi teqemeniyan barkirî be û, digel ajokarê kamîkaze, dê bi tenê ber bi "Şêr" ve biçe. Bi taybetî ji ber ku topa wê ya bihêz di hûrdemê de tenê pênc guleyan diavêt, û T-34, bi bircê xwe yê piçûk û profîla xwe ya nizm, dîsa jî diviyabû were lêdan.
  Şer hinekî dirêj kir. Leşkerên Sovyetê bi tundî şer kirin û êrîşî dijber kirin. Alman nekarîn di wextê diyarkirî de Kursk bigirin û dorpêç bikin. Lêbelê, pêşveçûn berdewam kir, her çend bi bihayê windahiyên mezin ji bo Naziyan.
  Her ku diçû bêtir Piling, Panter û Şêr dihatin avêtin şer. Hevalbendan li Reichê Sêyemîn kargehan bombebaran nedikirin, û bi zêdekirina roja xebatê bo panzdeh an şazdeh saetan û peydakirina karkerên biyanî, Naziyan, bi karanîna rêbazên hovane, hilberîna çekan - bi taybetî tankan - zêde kirin. Hilberîna Pilingan pêşî zêde bû. Tank xwedî dîzaynek nisbeten hêsan bû û hilberîna wê ji Panther an Şêr a sabît hêsantir bû.
  Û Almanan hilberîna Tigeran fêr bûn û wan ber bi şer ve birin.
  Focke-Wulf her wiha xwe wekî bombebarana eniyê û balafireke êrîşê ya bihêz îspat kir. Û leşkerên Sovyetê jî para xwe ya baş jê wergirtin.
  Piştî du mehan şerên dijwar, Alman nêzîkî Kurskê bûn. Şer li bajêr bi xwe dest pê kir. Stalîn, di bin zexta Jûkov û Vasilevsky de, di dawiyê de qebûl kir ku komê ji gefa dorpêçkirinê vekişîne.
  Vekişîna sîstematîk a leşkerên Sovyetê dest pê kir. Di vê navberê de, şerê Kurskê mehek din berdewam kir. Operasyona "Tsidatel" tenê di 20ê Cotmehê de bi derbasbûna xeta parastinê ya Shishtsy bi dawî bû. Û bi vî awayî Almanan bêhnek girtin. Bi taybetî jî di nav heriya lehiyê de, ku Tiger, Şêr, Panther û Ferdinand tê de asê man. Wekî din, di payîzê de, Panther-2, ku giraniya wê pêncî û sê ton bû, her çend bi motorek neh sed hespî ya bihêztir bû, û Tiger-2, ku giraniya wê şêst û heşt ton bû, ew jî bi motorek neh sed hespî, dest bi hilberandinê kirin. Ev tank bi topek 71 EL ya 88 mîlîmetreyî bûn û zirxek stûrtir hebû.
  Tanka "Lion-2" jî li Almanya dihat pêşxistin. Porsche çareseriyek orîjînal pêşniyar kir: veguheztina bircê tankê ber bi pişta qalikê ve, û danîna motor û veguhestinê di yek yekîneyê de li pêş. Ev yek rê da bilindahiya qalikê kêmtir, tank siviktir û profîlek nizmtir kir. Ev yek giraniya tanka "Lion" ji bîst tonan zêdetir kêm kir, di heman demê de performansa wê baştir kir.
  Lê ev hîn jî divê bikeve hilberînê. Yekîtiya Sovyetê her wiha T-34-85, ku ji hêla çek û zirxî ve bihêztir e, û IS-2, ku topek 122 mîlîmetreyî heye, pêş dixe. Ev bersivek e ji bo dêwên Alman.
  Di Kanûna Pêşîn de, hêzên Sovyetê, piştî ku hêza xwe kom kirin, hewl dan ku Kurskê ji nû ve bigirin û li navendê pêşve biçin. Bi bihayê windahiyên giran, hêzên Sovyetê deh kîlometre pêşve çûn lê hatin rawestandin. Di Çileyê de, hewldanên pêşveçûna nêzîkî Lenîngradê jî bi ser neketin.
  Şer dirêj bû. Almanan li benda bihar û havînê man û hêzên xwe kom kirin. Yek ji ramanên wan pêşxistina tankên rêzeya E bû. Yên pêşîn ên ku hatin pêşxistin topên xwe-motor ên E-10 û E-25 bûn, ku bê guman, hilberîna wan hêsantir bû. Wan motor û veguheztinê, hem di yekîneyekê de û hem jî bi awayekî transversal, li hev anîn. Sîlûetek wesayîtan nizm bû - E-10 1.4 metre bilind bû, û E-25 1.5 metre bû. Zirxê pêşiyê pir bi şemitokî bû, ku zivirîna topên xwe-motor hêsan dikir. Ew pir bilez, dizî bûn, bi hêsanî dihatin kamuflajkirin, û bi xwezayî, bi sîlûetek ewqas nizm pir dijwar bû ku meriv lê bixe.
  Ev topên xwe-hilgir çekên herî dawî bûn, heta çekek ecêb bûn, ku Almanan hêvî dikir ku pê wan Yekîtiya Sovyetê bişkînin. Wekî din, giraniya van wesayîtan tenê deh heta bîst û pênc ton bû, û hilberîna wan hêsan û erzan bû. Wan plan dikir ku hejmareke mezin ji wan hilberînin, da ku Artêşa Sor bi hejmareke pir mezin bar bikin.
  Hitler got ku topên sivik ên xwe-avêtî yên Almanî dişibin siwariyên Cengîz Xan. Û wekî ku tê zanîn, di tevahiya dîroka wê de tenê Mongol-Tatar karîn Rûsyayê fetih bikin.
  Di vê navberê de, Naziyan jî xwe paşve kişandibûn. Lêbelê, Stalîn daxwaz kir ku serkeftin li cîhekî were bidestxistin. Serfermandarê Giştî Vasilevsky destnîşan kir ku cihê herî guncaw ji bo êrîşeke berfireh Nîvgirava Tamanê ye, ji ber ku dabînkirin û veguhastina leşkeran tenê bi rêya deryayê dikare were kirin. Vê yekê ji bo Almanan pirsgirêkek lojîstîkî çêkir.
  Û hêzek pir mezin pêwîst bû. Rewşa li eniya şer xirabtir dibû. Almanan ne tenê balafireke şer a HE-162, lê di heman demê de bombebarana Arado jî hebû. Û bi saya leza wê ya bilind, ew dikaribû çeper û kargehên Sovyetê bêyî ku encamên wê hebin bombebaran bike. Tenê topên dijî-balafirî dikarîbûn wê bixin xwarê, û heta bi wê lezê jî, ew dijwar bû. Û Almanan ev bombebaran bi çekên parastinê jî nexebitandin.
  Ji balafirên bi perwaneyê ajotinê Ju-488-a çar-motorî ya tirsnak derket holê, ku leza xwe digihand heta heft sed kîlometreyan û şeş top wekî çekên parastinê hildigirt. Lêbelê, ev balafir tenê dest bi ketina xizmetê bi Hêza Hewayî re kiribû.
  Lê di her rewşê de, divabû ew bilezînin. Ji ber vê yekê, leşkerên Sovyetê, bêyî ku helandina biharê bibînin, di Adara 1944an de êrîşek li ser Nîvgirava Tamanê dan destpêkirin.
  Şer dijwar bû. Hejmareke mezin ji piyadeyan beşdarî êrîşê bûn. Tankên IS-2 û T-34-85 ên herî nû jî şer kirin. Lêbelê, yên paşîn hîn jî kêm bûn. Lê gelek wesayîtên modelên berê hebûn.
  Tanka IS-1, ku tankeke kevintir bû, jî di şer de cih girt. Ji aliyên wê ve baş hatibû parastin û topeke 85 mm hebû, ku her çend li hember tankên Alman ên nûtir qels bû jî, baş performans nîşan dida.
  Leşkerên Sovyetê hemû hêzên xwe kom kirin û pêşve çûn. Bê guman, windahî pir mezin bûn, lê wan bi awayekî karî vê yekê paşguh bikin - jin dê hîn jî zarokan bînin. Heta raman hebûn ku li Yekîtiya Sovyetê pirjiniyê were danasîn.
  Hîn jî di asta nîqaşên li pişt perdê de ye.
  Leşker pêşve diçin, lê Alman bi serhişkî xwe diparêzin. Û şerên li vir xwînî ne.
  Lê êrîşa hovane ya leşkerên Sovyetê - û şandina korpusa cezayan û leşkerên cûrbecûr, tevî milîsan - bandorek mezin kir. Leşkerên Sovyetê di dawiyê de parastina Naziyan şikandin. Ev yek qismî ji ber wê yekê bû ku destûr hat dayîn ku Oleg Rybachenko û Margarita Korshunova li kêleka Artêşa Sor şer bikin.
  Kur û keçik bi leza otomobîleke pêşbirkê dimeşiyan. Ew li pêşiya tankên Artêşa Sor direviyan û şûrên xwe dihejandin.
  Û dû re Oleg diqelişe û şûrên wî yên sêrbaz dirêj dibin û serê deh Naziyan di carekê de jê dikin.
  Şervanê ciwan dibêje:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê!
  Û keçika Margarîtayê jî şûran dihejîne, û serên jêkirî wek serên kelemê dikevin xwarê.
  Û şervanê ciwan diqîre:
  - Ji bo komunîzmê!
  Û şervanên zarok bi tiliyên xwe yên tazî diyariyên tunekirinê diavêjin. Dengê teqînan tê û çek diherikin. Leşkerên faşîst ên mirî dikevin.
  Oleg berdewam dike û diqîre:
  - Ji bo Welat, bê Stalîn!
  Û pêlavê tazî yê kurikekî çena generalekî Alman dişkîne. Û di derbarê Stalîn de - ew bi rastî jî celladekî xwînxwar bû, û wî heta êrîşa Hitler a li ser Yekîtiya Sovyetê jî nedît. Ji ber vê yekê çima pesnê wî bidin?
  Margarita, dema ku faşîstan bi şûrên xwe têk dibir, wiha destnîşan kir:
  "Stalîn ne mirovekî pir baş e! Lê niha, em xizmeta wî dikin!"
  Belê, pêşeng, kur û keç, bi cotekî şer dikirin, pêlavên wan ên tazî dibiriqîn.
  Wan li dijî Naziyan jî şer kir. Heta bi kêran jî avêtin faşîstan, û encamên hilweşandinê yên balkêş nîşan dan.
  Oleg, ku bi hêzek berbiçav şer dikir, destnîşan kir:
  - Eger Hitler bizanibûya ku zarokên me çi ne, ew ê destwerdanê nekira!
  Margarita, dema ku Fritzeyan dibirrî, got:
  - Hitler neçûbûya, wê demê em ê biçûna! Dizanin, em bi zarokan re şer dikin!
  Û keçikê, bi tiliyên xwe yên tazî, nokek mezin û kujer a tunekirinê avêt. Û ew teqiya, faşîstan li her alî belav kir.
  Kurê-termînator, dema ku bi şûran dixebitî, wiha got:
  - Hêzên me yên super li ser kar in!
  Keça şervan qebûl kir:
  - Em bi rastî li ser rewşê ne! Û serkeftin dê ya me be!
  Oleg rûyên xwe werimandin û dest bi stranbêjiyê kir, her ku diçû gotinên xwe çêdikir:
  Welatê min Yekîtiya Sovyetê ya mezin e,
  Ez di wê de, di bexteweriya cîhanê de ji dayik bûm...
  Lê niha êrîşeke hovane hatiye,
  Ew wekî ku Melekê Sereke bi xwe xizmê min be!
  
  Ez êrîşî keriyên faşîzma xerab dikim,
  Hitler dixwaze Moskowê dagir bike...
  Ez ê baweriya xwe bi vê komunîzmê bînim,
  Ez ê şansê xwe bibim stêrkan!
  
  Ez bawer dikim em ê bihuşteke aqilmend ava bikin,
  Werin em faşîstan wek kûpekê bişkînin...
  Kurik dê tenê bibe qehremanek,
  Û li jorê wî kerubîyekî mezin heye!
  
  Em ê nehêlin hûn me deynin ser çokên me,
  Mezinahiya Rûsyayê ji hemû bilindahiyan bilindtir e...
  Stalîn û Lenînê jîrtirîn bi me re ne,
  Û Malbata Bilind di dilan de Yek e!
  
  Pêşeng dê kravatê xwe girêde,
  Rengê sor - pelên qernefîlan...
  Bawer bike, cûrbecûr ceribandin wê winda bibin,
  Û rûyê şîrîn ê Lada dibiriqe!
  
  Ev zarokên Îsa ne,
  Saint Perun me pîroz kiriye...
  Cihê bihuştê li ser gerstêrkê dê hebe,
  Di Vedas û nivîsarên runên kevnar de!
  
  Me li nêzîkî Moskowê bi mêrxasî şer kir,
  Pêpêj di nav berfê de pêşeng...
  Kur dê bibe lehengekî hêrsbûyî,
  Û ew ê mînakek nîşanî mezinan bide!
  
  Her çend gelek dijminên welat hebin jî,
  Lê xort heta dawiyê şer kir...
  Ji dema Tsar Gorokh ve, bawer bike,
  Mirovekî ji wî sartir tunebû!
  
  Bi dilê xwe yê ciwan kur qezenc dike,
  Ew di sermayê de tenê bi şortan direve...
  Ew ê Welat bike bihuşt,
  Û guldesteyek ji gulên şîn biçirîne!
  
  Dilê xwe didim welatê bav û kalan,
  Ew ciwan û saf e...
  Em ê deriyê bextewariyê ji bo mirovan vekin,
  Û em ê ji pencereyê bikevin Ewropayê!
  
  Ghoul pir bi hovîtî diqîrin,
  Li derekê kûçikê ji Dojehê dest bi hejandinê kir...
  Di bin simê Cengîz Xan de nalîn dike,
  Sînorê welat îdealeke geş e!
  
  Hêza welatê Sovyetan bêguher dimîne,
  Svarog û Îsa bi me re ne...
  Em ê bê guman li Berlînê bin,
  Ez ji bo xeyalên xwe şer dikim û têdikoşim!
  
  Nêzîkî Moskowê me pêşengan da,
  Dijmin ji tirseke mezin reviya...
  Komunîzm dê di demek nêzîk de were dayîn,
  Û tiştê ku te xeyal kiriye dê rast bê!
  
  Stalîngrad bû xala werçerxê,
  Li wir pişta Wehrmachtê şikandin...
  Bizane ku dijmin ji têkçûnê narevin,
  Da ku mirov bêtir tengahiyan nizanin!
  
  Li derekê li cîhana binê erdê gur diqîrin,
  Wisa xuya dike ku Fuhrer dê di zikê wan de be...
  Dibe ku rêya serkeftinê bi rastî dirêj be,
  Hûn tenê nikarin wê bi gotinan vebêjin!
  
  Xebateke baş keç û xortan,
  Wê Rûsiya min ji çokên xwe rakir...
  Dengekî bilind tê bihîstin,
  Demek guhertinên mezin dê were!
  
  Hitler, ez dizanim ew bêbext wê tiştê ku heq dike bistîne,
  Ew ê mîna gêjikê di agir de bişewite...
  Şeytan wê li dinyaya bin erdê te êşkence bikin,
  Ewên ku Şeytan dihebînin!
  
  Lenîn, Stalîn û Îsa re,
  Li ser text ew li ezmanan hukum dikin ...
  Xatûna me bi hunera mezin,
  Şîfa dike - êş, şerm û tirs!
  
  Me Tiger li ser kevanê ram kir,
  Ev tank bi qasî Goliath bi hêz e...
  Me leza gulebaranê wisa danî,
  Çi tirseke rastî wan çandiye!
  
  Li vir, bi Eagle re lîstin, wan dest danî ser,
  Û piştre êrîş çû Minskê...
  Pîrenderan bi hev re stran gotin,
  Bila faşîst di dojehê de bişewite!
  
  Û gava em di Berlînê re dimeşin,
  Keç û xort birevin...
  Em pişta xwe nîşanî dijmin nadin,
  ez dizanim Führer wê bê kuştin!
  
  Tarîtîstê xerab û tazî têk diçe,
  Û ejderhayê dîn tê perçiqandin...
  Komunîzm dê armancan bizanibe,
  Û faşîzm tê hilweşandin û tunekirin!
  
  Em Lada bi pîyan pîroz dikin,
  Di demek nêzîk de ji bo hemû mirovan cejnek e...
  Û kujerê xerab Qabîl hat cezakirin,
  Û polîsê xwînmij xerab e!
  
  Em ê dilê xwe ji Îsa re vekin,
  Birayê wî Lord Svarog bi me re ye...
  Rûmet naçe ba tirsonek,
  Rod bi me re ye - Ew Xwedayê Hemûkar e!
  
  Ew ê miriyan vejîne, ew rast e,
  Komunîzm bextewariya sedsalan e...
  Qurnefîl û yonc dê vebin,
  Û xeyalên mirovan wê pêk werin!
  
  Bizane ku pîrî dîsa nayê,
  Ciwanî wê her û her bi me re be...
  Zanist dê di demek nêzîk de mûcîzeyek biafirîne,
  Bila sal bêdawî bimînin!
  Zarokan stran digotin û di heman demê de bi şûr û bi avêtina nokên tunekirinê bi tiliyên xwe yên tazî faşîstan tepeser dikirin.
  Tevî alîkariya cotên nemir, şer mehekê dirêj kir. Lê di dawiyê de, Nîvgirava Taman û Novorossiysk ji Naziyan hatin rizgarkirin.
  Ew serkeftinek mezin bû. Lê belê girîngiya wê ya taktîkî tenê hebû. Dawiya Gulanê hat. Almanan çek kom kiribûn û di 30ê mehê de dest bi êrîşekê ber bi Moskowê ve kirin. Şer xwînî bû. Hêzên hewayî bombebaran kirin.
  Leşkerên Sovyetê bi serhişkî li ber xwe dan. Naziyan karîbûn çeperên Artêşa Sor bişkînin û Rzhev, Vyazma û Kalinin bigirin. Tenê li xeta parastinê ya Mozhaiskê, tevî windahiyên giran û bi saya destwerdana cotên nemir, Oleg û Margarita, Naziyan rawestandin. Zarokan, wekî ku dihat hêvîkirin, bê pêlav û bi avêtina nokên mirinê şer kirin. Di encamê de, Naziyan têk çûn.
  Oleg, destê xwe ji Kladenets re hejand û Naziyan têk bir, stran got:
  - Sed li pey sed, rêjîm li pey rêjîmê,
  Şovalyeyên Rûsî bi şûr diqetînin!
  Margarita bi kenekî mîna keçikeke şervan got:
  - Kolovrad, tu bi me re yî, Kolovrad,
  Oleg, leşkerê herî mezin ê Perun!
  Û zarok bi koroyê (di koroyê de) tevlî hev bûn:
  - Alarm ji bo qehremanên Rûsyayê lê dide!
  Naziyan hêdî bûn. Lê êrîşa li ezmanan zêde bû. Bombebaranên şeş-motorî yên bihêz ên TA-400, cinawirên bi motorên jet, derketin holê.
  Johann Marcel, diyardeyek bi şiyanên mirovî yên serdest, jî hêrs bû. Ji bo heft sed û pêncî balafirên ku hatine xistin, Xaça Şovalyeyî ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan wergirtiye. Û ji bo hezar balafirên ku hatine xistin, Stêrka Xaça Şovalyeyî ya Xaça Hesinî bi pelên tûncîn, şûr û elmasan wergirtiye.
  Bi vî rengî, di Reichê Sêyemîn de ji ber super pîlotê celebek nû ya xelatê xuya bû.
  Artêşa Sor jî di bin êrîşê de bû. Piştî ku Naziyan li xeta parastinê ya Mozhaiskê hatin rawestandin, wan êrîşa xwe guhert û li başûr dest bi pêşveçûnê kirin. Li wir ew serkeftî bûn, lê Artêşa Sor karîbû ji Çemê Donê paşve vekişe û cihê xwe li herêma bi sûr xurt bike. Alman jî nêzîkî Voronezh bûn û dest bi êrîşa ser bajêr kirin.
  Lê Artêşa Sor karî Naziyan hêdî bike. Payîz hat û leşkerên Sovyetê jixwe hewl didan ku dij-êrîş bikin.
  Lê heta niha, serkeftinek hindik çêbûye. Alman her ku diçe topên sivik ên xwe-ajotinê, E-10 û E-25, hildiberînin. Ya paşîn, bi tesadufî, bi topek 88 mîlîmetreyî ya bihêztir ve hatibû çekdarkirin. Her wiha, di meha Îlonê de, Panther-3 ket hilberînê, ku çekên bihêztir û zirxên stûrtir hebûn, û şêst ton giran bûn, ku bi motorek ku digihîşt 1200 hesp hêzê, telafî dikirin.
  Di Mijdarê de, Yekîtiya Sovyetê dest bi hilberîna SU-100 kir, topek xwe-avêtbar ku li dijî tankên Alman pir bi bandor bû lê ne bi qasî SPG-ya 152 mm giran bû. SU-100 li ser bingeha T-34-ê bû, û bi awayekî maqûl mobîl û amade bû ji bo şer. Yekîtiya Sovyetê her wiha IS-3 pêşxist, ku pêş û kuleyek zirxî ya pir girantir hebû.
  Di Çileya 1945an de, leşkerên Sovyetê hewl dan êrîşekê li navendê bikin. Lê bê serkeftin. Naziyan bi ewlehî cihê xwe girtibûn û tankên wan ên pir baş hebûn. Êrîşa Sibatê ya li nêzî Lenîngradê jî nekarî tu pêşketinên girîng bi dest bixe.
  Di nîvê Nîsanê de, Almanan ji destpêka biharê û rêyên ku bi lez hişk dibûn sûd wergirtin û êrîşek li ser Moskowê dan destpêkirin. Şer xwînî bû. Hitler hemû yedekên xwe avêt şer.
  Oleg û Margarita bi awayekî hovane li rêzê ne û şer dikin. Li gel wan tabûrek ji pêşengên bê pêlav heye.
  Zarok rokêtên ji kontrplakê yên ku bi toz û komirê dagirtî ne, ber bi dijmin ve diavêjin, tankên dijmin wêran dikin û balafirên êrîşê yên dijmin dixin xwarê.
  Oleg bişkokên joystickek destçêkirî pêl dike da ku mûşekan bavêje. Ew tank û topên xwe-ajotinê yên Naziyan têk dibin.
  Kurê Termînator diqîre:
  -Tiştek nikare me rawestîne, kes nikare me têk bibe!
  Keçika Margarita piştrast dike:
  - Bi rastî kes û tiştek tune!
  Û şervan mûşekên nû ber bi dijmin ve diavêje. Û bi dehan tankên faşîst dişewitin.
  Êrîş heta dawiya Gulanê dom kir. Di dawiyê de, hêza Naziyan qediya. Di Gulanê de, IS-3 ya nû ya Sovyetê dest bi hilberînê kir, bi zirxek pêşiyê ya baş parastî. Lêbelê, wesayît sê ton ji IS-2 girantir bû - çil û neh ton li hember çil û şeş ton - û ji hêla sêwirandin û hilberînê ve tevlihevtir bû.
  Herwiha, Panther-3 ya bihêztir bi topa xwe ya 88 mm û dirêjahiya lûleya xwe ya 100-EL hîn jî dikaribû wê bişkîne. Bi heman awayî, Lev-2 û Tiger-3 ya herî nû topek 128 mm hebû.
  Di destpêka Hezîranê de, leşkerên Sovyetê hewl dan ku dij-êrîş bikin. Lê herî zêde, ew karîn tiştê ku di êrîşa Alman a Nîsan û Gulanê de winda kiribûn, vegerînin. Û ne tiştek din. Heta alîkariya Oleg û Margaritayê jî zêde alîkar nebû. Bi taybetî ji ber ku du zarok, hetta yên nemir jî, tenê dilopek di deryayê de ne.
  Johann Marseille ji bo 1500emîn balafira xwe ya ku hate xistin, Xaça Şovalye, Xaça Hesinî, bi pelên darê zîvîn, şûr û elmasan wergirt. Û ev xelatek pir bi bandor bû, her çend ne ya dawîn bû jî.
  Tîrmeh hatibû. Ji bo Yekîtiya Sovyetê, şer jixwe di sala xwe ya pêncemîn de bû. Her du alî jî westiyabûn û bêhal bûbûn. Stalîn pêşniyarek ji Hitler re kir - ku şer li xeta pêşîn were cemidandin. Ango, her kesê ku çi bigire dê wê biparêze. Hitler, ku ew jî pir westiyabû, hema hema du sal ji ya ku Stalîn razî bûbû dirêjtir şer kiribû. Û bi vî awayî, şer di dawiya Tîrmeha 1945an de rawestiya. Bê guman, îhtîmala ku aştî bidome tune bû, lê ev çîrokeke din e.
  BEŞA HEJM. 15.
  Bi rastî çi mîsyonek e. Her tişt tê de ye. Lê Oleg Rybachenko careke din, ev kurê nemir, ber bi gerdûnek din, cîhanek paralel ve hate şandin.
  Oleg Rybachenko ne tenê Margarita Korshunova, lê her wiha çar keçên xwedayên Rûsî jî hebûn: Elena, Zoya, Victoria û Nadezhda. Û ev keçên bedew û du zarokên herheyî xwe li Ryazanê dîtin da ku êrîşa horda Batu Xan bişkînin.
  Zivistan bû, û dîwar bi qeşaya ji ber ava diherike hatibûn nixumandin. Bajar baş hatibû bicîkirin, lê bi çar sed hezar siwariyan re rû bi rû mabû. Û parêzvan, tevî ciwan û jinên bihêztir, bi zorê ji deh hezarî zêdetir bûn. Tenê hewl bidin ku li ber xwe bidin.
  Lê zarokên nemir - Oleg û Margrita, û keçên Xwedayên Rûs - cihên xwe li ser dîwaran girtine. Ew amade ne ku bi wêrekî û coşa rastîn şer bikin. Keç jî ne yên asayî ne. Ew tenê bikinî li xwe dikin, lê amuletên efsûnî hildigirin. Û li ser her tiliya lingên wan ên tazî zengilên bi berhemên efsûnî hene. Ev e hêz.
  Zarokan berî mîsyonê xwe çekdar kirin. Ji bilî şûrên xwe yên efsûnî, wan zengilên bi kevirên efsûnî li ser tiliyên xwe yên tazî danîn. Û divê ez bibêjim, ev asta parastinê pir baş e!
  Oleg, ku di zivistanê de hema bêje serma hîs nedikir, tenê şort li xwe dikir. Çi masûlkeyên wî yên bi heybet hebûn. Ew bi rastî jî şervanek bû. Û ji bo şerekî cidî amade bû.
  Margarita bi kenekî got:
  - Wisa xuya dike ku em bi rastî amade ne!
  Termînalê kur bersiv da:
  - Û ne tenê wisa! Mongol-Tatar wê werin şikandin!
  Batû Xan ferman da ku êrîşî Ryazanê bikin. Ew nekarîn pir dirêj li cihê xwe bisekinin. Di zivistanê de, derxistina giya ji bin berfê dijwartir e. Dibe ku hesp bimirin. Û şervanekî Mongol bê hesp ne şervan e.
  Ji ber vê yekê Mogolan, bi karanîna nerdivanên dirêj, ber bi êrîşê ve bazdan. Ew mîna lehiyek rastîn pêşve çûn.
  Lê ji dûr ve, keçên sêrbaz û zarokên nemir dest bi şandina pulsaran li ser nukleran kirin. Û ew êrîşî çeperên dijmin kirin, teqiyan û artêşa Tatar parçe parçe kirin.
  Oleg wiha axivî:
  - Em dikarin ji dûr ve li wan bidin! Heyf e ku dronên me têra xwe nînin!
  Margarati, dema ku pulsareke kujer ji lingê xwe yê tazî avêt, got:
  - Û sêrbazî ji dronan çêtir e!
  Û zarokan dest bi sorkirina leşkerê Mongolî kirin. Ev bi rastî jî pir xweş bû. Û keçên mîna xwedawendan jî di cîh de nesekinîn.
  Mongolan hewl dan bi barana tîran bersiv bidin, lê ew rastî parastina herî xurt hatin û paşve hatin avêtin.
  Belê, sêrbazî sêrbazî ye.
  Piştre Mogolan girtiyên li gundên cîran dîlgirtî ber bi pêş ve çûn.
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Bes e... Ew xelkê me direvînin. Çima em bihêlin ew ji dîwêr hilkişin?
  Elena ferman da:
  - Hîn gule li mirovên Ortodoks nebarînin, bila mirovên me birevin!
  Bi rastî jî, pêlek mezin ji girtiyan ji dîwar derbas bû û ji qiraxê rijiya. Û parêzvanan bi destên vekirî gelê xwe pêşwazî kirin.
  Û gava Mongol-Tatar dîsa êrîş kirin, ew bi guleyên baş-armanckirî û lêdanên ji şûr û teweran re rû bi rû man.
  Niha li vir tişt zindî dibin.
  Oleg du şûrên sêrbazî di carekê de li xwe kirin. Ew dirêj bûn û pêncî Mongol bi carekê ve hatin qirkirin - mîna aşxaneyekê. Ev lêdanek rastîn bû.
  Kur bi kenekî şîrove kir:
  -Tundûtûjî pîrika dîrokê ye ku ji ciwanan hez dike!
  Keça Terminator, ku Mongolan perçe dikir, bi lez û bez destnîşan kir ku yek lêdan û pêncî topên nuklerî perçe kirin:
  - Ciwan ji tundûtûjiyê hez dikin, tevî ku tundûtûjî bi qasî dinyayê kevin e, û pîrika dîrokê ye, her çend hûn nekarin jê re bêjin bê diran!
  Oleg, berdewamiya qirkirina Mongolan kir, destnîşan kir:
  - Yê ku neçûye şer ne mêr e, ji ber ku yê ku maça şer nezaniye, kurekî bêzewac dimîne!
  Margarita jî wiha digot:
  - Şer rûyê jinê nîne, lê fîzyognomiya jineke pîr a hestî heye, mirin!
  Û kur û keçik dest bi lêdana Mugglean bi pulsarên xwe yên kujer kirin. Û wan ew bi hêz û tûjiyeke mezin şikandin. Ew lêdanek hovane bû. Û çekên nuklerî perçe perçe bûn. Dest û lingên wan ber bi her alî ve firiyan.
  Elena her wiha Mongolan jî perçe kir, di heman demê de bi pulsaran li wan da. Ev jî hinekî lêxistin e.
  Zarokên biçûk jî di paşvekişandina êrîşê de beşdar bûn. Tevî berf û sermayê, gelek ji wan bê pêlav û nîvtazî bûn. Wan ava qeşayî li ser nukleran rijandin û ji şapikan guleyên jehrîn avêtin. Bi rastî jî kujer bû.
  Ev bi rastî jî şervanên ciwan ên bajarê bi heybet ê Ryazan bûn. Û wan parastin pir bi tundî girt. Di vê navberê de, Moxlanan êrîş berdewam kirin û tevahiya çiya li hember dîwaran kom bûn.
  Oleg, Margarita û şervanên din ên ji tîma daketina rêwiyên demê her diçûn û dihatin, û şûrên wan bi hêrseke bêhempa dibiriqîn.
  Zarokan li dijî Mongol-Tataran şer kirin. Ew ji pirtûkên dîrokê dizanibûn ku nîr çi ye. Lê heta niha jî ew şahidiya dagirkirineke mezin a artêşekê kirin ku berê qet nehatiye dîtin.
  Oleg her du şûr di carekê de li xwe kirin, serên wan jê kirin, ew birin, laş perçe kirin û bi tiliyên tazî yên lingên zarokan pulsar avêtin. Ew hêzek kujer bû. Kur çiqas hewl da. Û keçik, tam li kêleka wî, gav bi gav diavêt. Zarokan keriyê qut kirin, bi hêzek dîn pêşve diçûn. Û careke din, girên cenazeyên dijmin mezin bûn. Gelek di carekê de ketin. Û bêtir û bêtir li dû wan çûn.
  Oleg, dema ku li dijminan dixist, fikirî ku ew hinekî dişibiya lîstikek komputerê. Di lîstikek ku komputer dikare bêdawî leşkeran derxîne û wan bişîne êrîşan. Û bêyî ku xwêdanekê bide. Û hûn jî dikarin artêşan biafirînin, bi şertê ku çavkaniyên we hebin. Mîna li Entantê, ku hûn dikarin bêyî ku hewce bikin piyadeyan xerc bikin.
  Û hûn dikarin hilberîna tankan bileztir bikin û wan wek lehiyê berdin. Û li vir Mongol tên û tên, û hûn wan dikujin. Û keça termînator Margarita bi we re ye, ku ew jî di şer de ne bêserûber e. Naha ev bedewiyek rastîn e. Û çar keçên Xwedayên Rûs ew qas hov in ku bi rastî jî paqijkirinan dikujin.
  Parêzeran her wiha matapult bi kar anîn û potên şewatê avêtin ser Mongolên ku pêşve diçûn. Her wiha di nav refên dijmin de valahiyên mezin jî hebûn.
  Û van matapultan bi hêzeke hovane li wan dan; keçên Xwedayên Rûsî karîbûn hin pêşketinan tê de çêbikin. Û bi vî awayî kar kir.
  Û Mongol hatin şewitandin û şewitandin, û tîrên kevanan li ser wan dibarîn. Ew hem kêfxweş û hem jî êrîşkar xuya dikir. Û keçên şervan dem nedan dijmin ku razên.
  Oleg û Margarita, dema dîtin ku gelek qijik hatibûn, dest bi fîtikê bi dengê xwe yê taybet kirin. Ev çûk krîza dil derbas kirin û ketin xwarê. Çengên wan dest pê kirin ku di serê hejmareke mezin ji şervanên Mongol de qul bibin. Ew mirin û seqet ketin. Û bi vî awayî komplo bi xwînrijandina mezin ve hate pêşxistin.
  Piştî vê yekê kur û keçik bi hêz û zexteke hîn mezintir dest bi birinê kirin. Û şûrên wan biriqîn. Û ew wek birûskê bû.
  Oleg, bi îlhamê, dest bi stranbêjiyê kir, û her ku diçû gotinên wî çêdikirin:
  Hordeya Batû ber bi Ryazan ve diçû,
  Êrîşa Mongolan pir dijwar û hovane bû...
  Svarog dê alîkariya Serwerê bi rûmet bike,
  Em hemû bira ne, afirandina hêza Malbatê ne!
  
  Hemû kes di şerekî hovane de li hev civiyan,
  Keç û kur di artêşa bi heybet de...
  Bila hêza me li ser Erdê be,
  Axir, Lada û Dayika Maria bi me re ne!
  
  Em ê teslîmî dijminên xwe yên hov nebin,
  Navê Îsa wê li ser me be...
  Werin em şûtek li horda Batu bidin,
  Her çend em hîn jî zarok in jî, em dizanin ku em bê pêlav in!
  
  Belê, Batû hatiye Rûsyayê min,
  Hûn dixwazin hemû bajarên Rûsyayê bişewitînin...
  Lê Kolovrad li gel me ye, eyloyê çolê,
  Û Xwedayê Svarog mesîhê mezin e!
  
  Em ê Kyiv-Grad radestî tolhildanê nekin,
  Suzdal dê ji aliyê simên xerab ve neyê tepisandin...
  Di sedsala bîstan de, Stalingradê bi heybet,
  Û niha Ryazan jî dişibihe wê!
  
  Me Rûsan di şer de kir yek,
  Artêşa mezin a Cengîz Xanê xerab...
  Ceribandinên weha di çarenûsê de,
  Bila Welatê Axê dewlemend bibe!
  
  Em bi dilên xwe ji Xudan Mesîh hez dikin,
  Lê Rod di canê xwe de bi Perun û Yarilo re ye...
  Lada mîna Mariayê ye, xwişka me ye,
  Û bi hev re Xwedayê Spî û kerûb!
  
  Bila Rodê Herî Zêde Her û Her Bi Rûmet Be,
  Ji bo yên din ew Allah û Yehowa ye...
  Dema ku tengasî li ber deriyê me tê,
  Ew ê şerê şûrê şervan Svarog be!
  
  Li vir em bi hovîtî hirçê dişkînin,
  Em komeke mezin ji şervanên xwe nîşan didin...
  Em ê ji vê felaketa tirsnak derbas bibin,
  Û em ê êrîşa hovane ya çekên nuklerî bişkînin!
  
  Kes nikare Rûsan têk bibe,
  Svarog îlhama şerekî mezin dide...
  Hirçê me yê Rûsî hov bûye,
  Ew ê bê guman dijmin têk bibe!
  
  Demek ji bo komunîzmê wê were, bizanibe,
  Em ê bi vî rengî bisekinin - bi hêzek ecêb ...
  Û bihuşteke ecêb dê were ser rûyê erdê,
  Hêza Rûsyaya pîroz li ser gerdûnê!
  
  Dema ku Îsayê Pîroz bê,
  Û bi wî re Svarog e, û diya Welat, Lada...
  Em ê hesabek bêdawî ya serkeftinan vekin,
  Û xelatek mezin dê ji me re hebe!
  
  Ez şervanekî kur im, dizanî, ji kreşê
  Ez bi girseyê re şer dikim, mîna ku min berê bi Fritz re şer dikir...
  Dijminên Welat bikuje, kur,
  Te mirovê xelet hilbijartiye, kafir!
  
  Bi kurtasî, wan şûtek li dijmin dan,
  Û artêşa Batû reviya...
  Û wê hingê em ê ji bo şahiyê şorbeyek çêkin,
  Ji ber ku zarok tenê têra şîrê wan tune ye!
  Oleg distira û her gava ku leşker û fermandarên Horde rastî wan dihatin, wan dibirrî. Û Margarita jî wan dibirrî. Ji ber ku gelek qijik ber bi şer ve kom bûbûn, hemûyan bi hev re dest bi fîtikê kirin.
  Qijik û qijikên din wek ku bi çoyekê li mejiyê wan ket, û ew bêhiş bûn. Û gava ew diketin, wan tenê serê şervanên Mongol perçiqandin. Ev bandorek wêranker û kujer bû.
  Margarîtayê dema ku bi şûrên xwe dixebitî, yên ku her tiştê ku li ber çavên wê dirêj dibûn û dibirrîn, got:
  - Em zarokên Ladayê ne! Dayika me dayika Xwedayên Rûsî ye!
  Oleg bi coş piştrast kir:
  - Tu nikarî bi vê yekê re nîqaş bikî!
  Û dîsa, şervanê xort pulsarek bi hêzek kujer avêt. Ew firî û girseyek ji şervanên Mongol perçe perçe kir. Her ku diçû bêtir çekên nukleerî yên Batu winda dibûn.
  Vîktorya, keça Xwedayê Reş, ku ew jî bêrehmî Mongolan qir kir, wiha got:
  - Belê, ew zextê dikin!
  Û wê şûrên xwe yên dirêj hejandin. Paşê dîsa serî ketin xwarê. Kevanên taybet teqiyan, mîna mitralyozan teqiyan, dijminan dibirin erdê. Çi bandorek kujer. Ew reqseke rastîn a mirinê bû.
  Nadejda, ku şûrên wê jî bê rawestan dibiriqîn, got:
  - Bavê min Perun dê bi destkeftiyên me serbilind be!
  Elena destnîşan kir:
  - Ez difikirim ku Bav-Xwedayên me dibînin ka em çawa şer dikin û bê guman jê erê dikin.
  Zoya bi coş û kelecan bersiv da:
  - Û her çend Bavê min Xwedayê Spî ji tundûtûjiyê hez nake jî, ez difikirim ku ew ê tiştê ku em dikin erê bike!
  Û şervanên bedew bi koro stran gotin:
  Em keç şervanên mezin in,
  Ji Xwedayan di tîrêjên ezmanan de ji dayik bûye...
  Ji bo demîurgên me Bav û Kalan nas dikin,
  Ew serkeftinan, xwê, hingiv, nan didin!
  
  Svarogê wêrek ji bo me şer dike,
  Ku ji bo çekdaran pir bi hêz e ...
  Û paşê Xwedayê mezin ê Spî,
  Ew bahoz û ewran belav dike!
  
  Û Xwedayê Reş jî mirovekî mezin e,
  Dijminên Welat bi awayekî hovane têne tunekirin...
  Dema ku ew hêrs dibe, ordiya xerab bi dawî dibe,
  Bila Qabîlê xerab bê tunekirin!
  
  Ey welatê min ê pîroz,
  Di bin destê Malbatê de tu geş dibî...
  Û Svarog xizmê min ê mezin e,
  Dema Yarilo were, heta berf jî dê bihele!
  
  Lê em keç jî rûmeta Îsa digirin,
  Ew xilaskar e, Kurê bê sînor ê Malbatê ye...
  Çimkî kerûb baskên xwe vedike,
  Ji bo Welat, ji bo Bextewarî, ji bo Azadî!
  
  Batu, ez bawer dikim ku em ê di demek nêzîk de bi ser bikevin,
  Û em ê girseya xerab ji Ryazanê dûr bixin...
  Bawer bike, me gelek hêza xwişkan heye,
  Em dikarin her zextek ji hêzên nuklerî bişkînin!
  
  Bila Malbata Tewratê di rûmetê de be,
  Û Lada û Maria, hemû pîroz...
  Û Îsa bi wî re ye, birayê Xwedayê Spî,
  Û keçik di berfê de bê pêlav in!
  
  Ewqas evîna ji bo Xudan Mesîh,
  Yê ku ji bo Rûsyayê gelek tişt kir...
  Wî soz da ku ez ê her kesî xilas bikim,
  Ewên ku ji bo Xwedayê Rûsî şer dikin!
  
  Bi kurtasî, di gerdûnê de bihuşt dê hebe,
  Wekî ku Çîpa Hêzdar a Herî Bilind soz dabû...
  Û kulîlkvedana erdê hîn bi heybettir e,
  Aştî jî wê were, ne tenê aramî!
  
  Alîkariya welatê xwe bike, şovalye,
  Ewqas şer bike ku Horde nexweş bikeve...
  Niha dijminên xerab wê belav bibin,
  Û em ê bê guman bibin mîna demiurges!
  Keçên şervan stran digotin û perçe perçe dikirin. Û dû re êrîşa Mongolan rawestiya, û bi deh hezaran cesed li dû xwe hiştin, ew paşve vekişiyan. Mirî li seranserê zeviyê belav bûn.
  Piştî bêhnvedanek kurt û xwarinek bilez, kur û keç, digel çar jinên ciwan, ji Ryazanê reviyan. Bi hêrseke hovane êrîşî Horde kirin û dest bi qirkirina wan li zeviyê kirin. Horde hewl da ku bersiv bide, tîr bi hêzeke hovane li ser dijmin dibarandin.
  Lê wan tenê sihra parastinê teqand. Û şeş rêwiyên demê bi hêzeke hovane êrîşî artêşa Batu kirin. Oleg şûrên xwe hejandin, ku dirêj dibûn.
  Sed lêdan dê ber bi rastê ve birevin, paşê sedên din. Û bi vî awayî ew wan tune dike. Û Margarita ne dûrî wê ye. Ev, wekî ku tê gotin, zarokên hov in. Û heke ew dest pê bikin, dê lêdanek mecazî hebe. Û keç, keçên Xwedayan, bi tevahî di tevgerê de ne. Û ew nîşan didin ku ew bi rastî çi dikarin bikin. Bi vî rengî ew dijminan dibirin.
  Û çemên xwînê ber bi her alî ve difirin. Û şeşên efsûnî berê xwe didin wan, ne di dilopan de, ne jî di kovîyan de, lê di sîsternan de.
  Û ji Ryazanê hêz hatibûn. Di vê rewşê de, alaya zarokan. Sê hezar kur û keçên ku ji çardeh salî mezintir nebûn, bi kevan û şemitokan çekdar bûn. Tevî sermayê, zarok bi lingên xwe yên piçûk û xweşik, ku ji sermayê wek lingên qazê sor bûbûn, di berfê de dimeşiyan. Û wan dest bi lêdana leşkerên Horde kirin, bi kevan û şemitokên xwe gule li wan reşandin. Hin ji zarokan bi tiliyên xwe yên tazî jî bûmerang avêtin. Ew zivirîn û li dijmin xistin, û leşkerên Horde ketin.
  Û Oleg û Margarita, dema ku ev dîtin, dest bi derxistina pulsarên hîn bêtir ji zengilên tiliyên xwe yên tazî kirin. Û wan bi rastî jî di nav rêzên nuklerên xerab de qadên paqijkirinê şewitandin. Û ew li ser hordeyê pêşve çûn.
  wê sîngên xwe yên tijî ji keça Svarog re eşkere kirin. Û memika wê ya sor wek birûskê lê da .
  Vîktoryayê jî heman tişt kir. Wê ew girt û bi pulsarên agirîn ji memikên xwe yên yaqûtî li singên xwe da. Û çi şok bû. Rast bû ku Horde demek dijwar derbas dikir, û ji bo wan, ew mirinek tevahî bû.
  Nadezhdayê û Zoya jî sîngên xwe tazî kirin. Û ji memikên bi rengê fêkiyên zêde gihîştî, tîrêjên tunekirinê teqiyan. Û çawa wê Mongol bêbandor kirin. Bi hezaran ji wan di carekê de hatin kuştin!
  Ev şeş ji wan har bûn. Bi rastî jî sêrbaziya şer li ser çekên nukleerî barandin. Û ew heta îskeletên xwe şewitîn, bêrehmî şewitîn.
  Oleg şûrên xwe hejand, her yek ji wan sed metre dirêj kir, û komek leşkerên Mongolî kuşt. Ev bi rastî jî derbeyek kujer derket.
  Kur bi hêzeke mezin ji tiliyên xwe yên tazî diyariyeke wêranker a mirinê jî şand. Ew derbeke mezin bû. Niha ew bandorek bi rastî jî êrîşkar bû.
  Şervanê ciwan bi dengekî nizm qîr kir:
  Rûmet ji Welat re, rûmet,
  Tank ber bi pêş ve diçin...
  Kirasê şervanê kurikan,
  Rûmet ji bo gelê Rûs!
  Margarita jî şûrên xwe dihejand, û ev yek bi hêzeke mezin dikir. Û bi her hejandinê re, sed serên nukerên Batu ketibûn xwarê.
  Oleg bi kenekî got, careke din bi pêlavên xwe yên tazî yên zarokane bi pulsarek hêzek kujer lê da:
  - Ez ji welatê xwe hez dikim, lê ez ê Führerê kel bikujim!
  Û şervanên şikestî yên horda Batu li her alî belav bûn. Ev bi rastî êrîşeke êrîşkar bû, wekî ku meriv bibêje, ji hêla kurek û keçek ve ku bi hêza çiyayekî dagirtî bûn. Û wan bi enerjî û coşek mezin êrîşî çekên nuklerî kirin. Ne zarok, lê şervanên ecêb.
  Oleg heta tiştekî agirîn jî teqand û sê sed leşkerên Horde di cih de şewitîn. Ev bandorek bi rastî êrîşkar bû.
  Margarita bi kenekî şîrîn got:
  "Em ê ji bo azadî û serfiraziyê şer bikin. Û ne tenê şer bikin, lê bi ser bikevin! Ev ê mifteya serkeftinên me yên nû be! Wekî ku nivîskar û helbestvanê mezin Oleg Rybachenko gotiye: bi ser bikevin, bi ser bikevin, û dîsa bi ser bikevin!"
  Termînatorê kur keniya û bersiv da:
  "Û ez Oleg Rybachenko me. Ez mezin bûm, û niha ez kurek im, ku ev pir ecêb e! Û ez bi rastî jî pê serbilind im. Û ez mezin bûm, nivîskar û helbestvanekî mezin! Û niha, her çend ez kurek bim jî, ez ne kurekî biçûk im!"
  Margarita kenîya û çirçir kir, tîmek din a leşkerên Horde qut kir:
  - Bila welatê min şanaz be! Em hemû malbateke mezin in!
  Oleg piştrast kir, û bi çend lêdanan çar sed şervanên Mongolî jî kuşt:
  "Belê, em malbateke nêzîk in! Lê belê, bê feyde ye ku yek ji van bêexlaqan şerê birakujiyê da destpêkirin. Topbarankirina Kîivê, dayika bajarên Rûsyayê, dînîtî ye!"
  Keçikê dest bi kenekî kir û bersiv da:
  - Mimkun e! Lê dîsa jî em ê xwe îspat bikin!
  Û wê ev yek bi awayekî hîn êrîşkartir nîşan da. Ne keçek bû, lê superjinek bû.
  Û ev zarokên bi pêlavên pembe yên gilover û tazî di nav berfê de xwe wekî mirovên super nîşan didin.
  Û zarokên din jî li dijî Mongolan şer dikin û êrîşî wan dikin. Ew jî bê pêlav û cilên sivik li xwe dikin, lê qet naqerisin. Ew jêhatîbûna xwe ya şer a bilind nîşan didin. Û mezinan jî li dû wan direvin û direvin, bi hewes in ku êrîşî dijberên xwe bikin. Û ew tewra tîr û kevanan diavêjin, Mogolan rast ji nav wan derbas dikin.
  Û gava wan şûrên xwe derxistin, rewş ji bo çekên nuklerî yên Batu hîn xirabtir bû. Û wan bê rehm dest bi şikandina wan kir.
  Elena û keçên din ên Xwedayên Rûsî şer berdewam dikin. Û ew bi enerjiyeke mezin êrîş dikin. Û bi tiliyên xwe yên tazî, ew pulsarên bi hêzeke mezin û efsûnî diavêjin. Û Nadezhda jî dijminên xwe dişkîne, û her weha kolanekê ber bi rastê, kuçeyekê ber bi çepê ve dizivirîne. Û bi vî awayî keç ji hev vediqetin.
  Û Zoya li vir jî jêhatîbûna xwe ya bêhempa nîşan dide. Ew rûyê dijberên xwe mîna tîjekê dibire. Ew bi rastî jî keça Xwedê ye, her çend bavê wê spî be jî, ew kujer e.
  Victoria jî dijmin bê westandin nade. Û Horde bi rastî jî demek dijwar derbas dike. Keça porsor ewqas bi hêz şûrên xwe hejand ku ev ji her tiştî wêdetir bû. Û guhêzek wê ya pir baş heye.
  Û bi vî awayî ew şeş kes rêya xwe ya nêzîktirî Batu Xan dikin. Burunday, ku di dîroka rastîn de li ber çavên artêşa Horde tecawiz li Dûkesa Mezin a Suzdal, Agafya, kir, jixwe ketiye.
  Sudebeyê efsanewî, destê rastê yê Cengîz Xan di dema sefera Xorezmê de, jî ket. Birayê mezin ê Batû, Menge, jî hate kuştin. Neviyê Cengîz Xan, Guyuk, jî nîvî hate birîn. Kurê Cengîz Xan, Kulkan, jî hate kuştin. Her ku diçû bêtir Mongol dimirin. Û niha Berke, birayê biçûk ê Batû, ji aliyê pulsarekî bi hêz û agirîn ve hate şewitandin. Ev şerekî rastîn e. Û keç û zarok wan pir bi tundî lê didin.
  Hemû valahî di nav refên dijmin de. Oleg lîstikek Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi bîr anî. Brîtanî van tankên agir ên bi rastî jî balkêş hebûn. Û wan agir bi awayekî xweşik dirijandin. Ew mîna agir bû ku ji devê ejderhayekî diherikî. Û bi rastî her tişt dişewitand. Her çend divê were gotin ku, tevî bedewiya xwe, tankên agiravêj xwedî menzîla herî dirêj nînin. Û di vî warî de, ew ji, wek mînak, King Tigers kêmtir in. Her çend ew bi rastî jî balkêş in.
  Lê gava ew bi pulsaran li wan dixin, ne tenê ecêb e, lê di heman demê de bi bandor e jî. Bandorek şer a berbiçav çêdibe. Û ev agir bi rastî jî kujer in.
  Çend xanên din ên esilzade hatin kuştin. Di nav wan de şervanê herî bihêz ê Mongol, Chelubai, hebû. Û ew ji hêla termînatorê xort Oleg ve bi şûrê xwe yê dirêj hate kuştin. Niha ew bi rastî jî şervanek di nav şervanan de ye.
  Her çiqas dema sêrbazî hebe, bihêzbûn hêsan e. Û şer berdewam dike. Batu Xan, ku wekî Cîhangîr jî tê nasîn, biryar dide ku çermê xwe rizgar bike. Her çend ew fêm dike ku piştî têkçûnek wusa şermok û tevahî, gelê wî dê wî biqedîne. Wekî ku stranek Mongolî gotiye. Û fermandar, delaliya serkeftinan, di şerê dawî de têkçûnê dikişîne. Serkeftinên wî yên berê winda dibin, çarenûsa wî şerm û nefret e!
  Bo nimûne, her çend Oleg jî heman tiştî difikirî jî, ev ne tam rast e. Napoleon li Waterloo têk çû, lê mezin ma. Çawa ku Pompey hîn jî xwe wekî rêberê leşkerî yê berbiçav di dîrokê de tomar kir. Rommel jî, tevî hemû têkçûnên xwe, efsanewî û rêzdar ma.
  Lê belê, bê guman, Mongol ji bo destkeftiyên berê tu sempatî nîşan nadin. Ew tenê serkeftinê dixwazin û qîmetê didinê. Ji ber vê yekê, di her rewşê de, Batu dê bê guman bi tolhildanê re rû bi rû bimîne. Lê ew û cerdevanên wî hewl didin ku birevin. Û ew bi hemû hêza xwe direvin.
  Lê keçên xwedayên Rûsî digihîjin wî. Hemû cerdevan û xan û batîrên din tên kuştin. Keçan Batu Xan girtin. Û dest pê kirin ku wî neçar bikin ku lingên wan ên tazî, xweşik û bihêz maç bike. Û fermandarê navdar pêlavên wan ên tazî maç kir. Bi taybetî piştî ku di nav berfê de bezîn, lingên keçan pir paqij bûn û bêhnek xweş jê dihat. Û pêlav çiqas xweş xwar bû. Ev pir ecêb e.
  Keçên ewqas bi heybet. Û artêşeke ji çar sed hezar mêran di rojekê de hat kuştin. Dibe ku di dîroka mirovahiyê de qet berê di rojekê de ewqas mirov nehatibin qirkirin. Tenê di hin lîstikên komputerê de hûn dikarin di rojekê de ewqas kesan qir bikin. Belê, ev bi rastî jî mimkun e. Bi taybetî heke hûn tiştek pêşkeftî dilîzin, ku hûn dikarin bi sedan baregeh û bi hezaran şervanan ava bikin.
  Oleg keniya. Dema ku ew helbest an pexşan nedinivîsî, hobiya wî ya bijare lîstikên komputerê bûn. Û hin hene ku leşker bi rastî jî bi awayekî êrîşkar têne derxistin. Lêbelê, tewra di Kazakan de jî, hûn dikarin hin celeb leşkeran pir zû, ji Entantê zûtir derxînin. Bi awayê, di lîstika paşîn de, hûn dikarin bi hezaran bombebaranên giran hilberînin. Û bombebaranên weha yên xalîçeyî bikin.
  Bi awayê, bi gelemperî tê qebûlkirin ku hûn nekarin artêşek tenê bi bombebaranê bi tevahî tune bikin, lê di "Entantê" de hûn dikarin. Heta kampanya hene ku hûn neçar in ku dijmin ji giravekê bi karanîna balafiran tune bikin. Ev pir balkêş e. Belê, ne tenê di "Entantê" de. Bi awayekî din, "Kazak" ne xwedî tank û ne jî balafir in; ew ji şerekî kevintir in. Û Şerê Cîhanê yê Yekem nêzîktirê rastiyê ye.
  Oleg bi xemgînî stran got:
  Tu çend caran dikarî hezkiriyên xwe bikujî?
  Axir, bawer bike, mirov ji bo bextewariyê hatiye dinyayê...
  Dayik nahêle kurê wê biçe eniya şer,
  Û heta di havînê de jî di dema şer de hewa xirab e!
  Margarita bi kenekî got:
  "Belê, ev bi rastî, bi rastî pir xweş e! Wan Batu bi vî awayî girt. Lê ew tenê bi maçkirina lingên keçan xilas nabe."
  Elena ragihand:
  - Belê, ez çi bêjim! Batû Xan wê ji aliyê gelê Rûs ve were darizandin. Me karê xwe kir. Me her kes kuşt û derseke wisa da wan ku Horde careke din nayê Rûsyayê. Û eger were, em ê dîsa alîkariya bajarên Rûsyayê bikin.
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Bê guman em ê alîkariyê bikin! Axir, ev karê me ye! Qanûna min sade ye: Ez xeraban têk dibim! Ez ê alîkariya qelsan bikim, ez nikarim bi awayekî din bikim!
  Û kurê-termînator bi hêrs li lingê xwe yê biçûk, bê pêlav, lê ewqas kujer, bi berhemên efsûnî li ser tiliyên wî da.
  BEŞA HEJM. 16.
  Çiyagerê ciwan ê herdemî serpêhatiyên xwe berdewam kirin. Li ser pîramîdê dixebitî, mîna dînan dixebitî. Lê ji ber ku kurekî nemir bû, ew bi rastî jî bêwestan bû. Cilên wî tenê cilên avjeniyê yên reş bûn. Ew bê pêlav û tazî bû, laşê wî pir masûlkeyî bû. Û ji bo ku bala xwe bide ser xwe, ew berdewam difikirî û difikirî.
  Duelo di navbera E-10, topa Panther û T-34-85 de.
  Ev pevçûn mînakek klasîk a "nêçîrvanê kemînê" li dijî "leşkerê gerdûnî" ye. Di rastiyê de, E-10 bi topek 75mm PaK 39 L/48 (wek Hetzer) hatibû plankirin, lê heke em guhertoya we bi topa Panther a lûleya dirêj (KwK 42 L/70) bigirin, hevsengiya hêzê di salên 1944-45an de wiha xuya dike:
  1. Hêza Agir (Avantaja E-10)
  E-10: Topa L/70 ecêb bû. Ew dikaribû ji dûrahiya 1500-2000 metreyan ji pêş ve T-34-85ê derbas bike. Di dûriyên weha de, tanka Sovyetê nikaribûya bi rastî jî armanc bigirta.
  T-34-85: Topa wê ya 85mm S-53 pir baş bû, lê ji bo ku T-34 ji pêş ve têkeve E-10, diviyabû ku di nav 500-800 metreyan de bigihêje.
  2. Parastin û sîlûet (avantaja E-10)
  E-10: Sûdê wê yê sereke vemirandina wê ya hîdropneumatîk bû. Topa xwe-ajotinê bi rastî dikaribû "biçe", bilindahiya wê kêm bikira heta bi qasî 1.5 metreyan. Di nav deviyan de an jî li pişt qatek di erdê de veşartî, dîtina E-10 hema hema ne gengaz bû. Plaqeya pêşiyê ya jorîn, ku bi goşeyê 60 pileyan bû, dê guleyên topên 85 mm di mesafeyên navîn de bitewîne.
  T-34-85: Armancek bilind û berbiçav. Di sala 1944an de, zirxê pêşiyê (45 mm di goşeyekê de) êdî li hember topên 75 mm yên Alman ên lûledirêj naparêze.
  3. Livîn û taktîk
  T-34-85: Xwedî bircê ye. Ev di şerê manevrayî de avantajeke mezin dide wê. Ger T-34 bikaribe alîgir be an jî nêzîk bibe, E-10 a bêbircê dê asê bimîne.
  E-10: Pir zû ye (heta 70 km/h), lê nebûna bircê tevahiya keştiyê neçar dike ku ji bo armancgirtinê bizivire. Ev di duelên dûr-menzîl de ne pirsgirêk e, lê di şerê nêzîk de kujer e.
  Senaryoya duelê:
  Li 1500 metreyî: E-10 di kemînê de rûniştiye. T-34 di qadê de pêşve diçe. E-10 guleya yekem diavêje û muhtemelen tankê wêran dike. T-34 tewra nabîne ku ji ku hatiye. Serkeftin ji bo E-10.
  Li bajar an daristanê: T-34 ji nişkê ve ji quncikê derdikeve. E-10 hewceyê demê ye ku laşê xwe bizivirîne. T-34 tenê bircê xwe dizivirîne û guleyan ber bi kêlekê ve diavêje. Serkeftin ji bo T-34-85.
  Xala sereke: E-10 bi topa Panther "wêrankerê tankan" ê îdeal e. Di şerekî parastinê yê 1944-45an de, ew ê di duelên li hewaya vekirî de ji T-34-85 ser û ser bilindtir bûya.
  Bi ya te, gelo pergala vekişîna hîdropneumatîk a E-10 dikare li hember paşvekişîna topek bihêz a L/70 bisekine, an jî wesayît piştî her gulebaranê pir zêde diqelişe?
  Dixwazî bizanî kîjan projeya Sovyetê (bo nimûne, SU-76 an SU-85) herî nêzîkî konsepta E-10 bû?
  Oleg Rybachenko, ku wek koleyekî tevdigeriya, lingên xwe yên tazî û zarokane li ser qûma germ dixist û aqilê xwe didomand.
  Duelo di navbera tankên E-50 û T-34-85 de.
  Ev pevçûna du serdemên cuda yên sêwirana tankan e. Her çend T-34-85 di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de lûtkeya tankên navîn ên bi girseyî hatine hilberandin temsîl dikir jî, E-50 wekî "tanka standard" a pêşerojê hate sêwirandin, ku armanc ew bû ku hem Panther û hem jî Tiger biguhezîne.
  Di dueleke rastîn a sala 1945an de (eger E-50 qet ji maseya xêzkirinê derketiba), ew ê mîna şerekî di navbera yekî giran û yekî navîn de xuya bikira.
  1. Hêza Agir: Menzîla Ultra-Dirêj
  Plan ew bû ku E-50 bi topek KwK 43 L/71 a 88 mm (wek King Tiger) ve were çekdarkirin. Ev çek dikarîbû T-34-85 di mesafeya 2,500-3,000 metreyan de hilweşîne. Top dikaribû ji her goşeyê ve zirxê T-34 derbas bike.
  T-34-85: Ji bo ku tanka Sovyetê zirxê pêşiyê yê E-50ê (bi texmînî 100-120 mm bi goşeyek 60 pile) derbas bike, diviyabû pir nêzîk bibe - 200-400 metre, û ev jî tenê bi lêdanek serketî bûya.
  2. Parastin û mayîndebûn
  E-50: Zirxê wê yê pêşiyê li hember topa 85 mm ya S-53 di menzîlên navîn û dûr de neguhêzbar bû. T-34-85 tenê dikarîbû hêvî bike ku li kêlek an paşve lê bide. Wekî din, E-50 dê pergalek nû ya rawestandinê (kapsulên derveyî) werbigire, ku wê dema gulebaranê di tevgerê de stabîltir bike.
  T-34-85: Heta sala 1945an, zirxê 45 mm yê qalikê keştiyê êdî ne parastinek li dijî topên bihêz ên Alman bû. Mayîndebûna T-34 di dueleke wiha de bi tenê bi manevrabûna wê û şiyana ekîbê ya bikaranîna erdê ve girêdayî bû.
  3. Mobîlîte: Surprîzek ji Almanan
  Bi gelemperî, tankên giran ên Alman hêdî bûn, lê E-50 diviyabû bi motorek Maybach HL 234 ve bihata xebitandin ku 900-1200 hp hildiberîne.
  Bi giraniya texmînkirî ya 50-55 tonî, rêjeya hêz-giraniyê ya wê dê ji T-34-85 bilindtir ba. Ev tê vê wateyê ku E-50-a mezin dikaribû bi qasî T-34 çevik be, û tanka Sovyetê ji avantaja wê ya sereke -leza wê ya bilind- bêpar bima.
  Senaryoya şer:
  Meydan (2 km dûrî): E-50 bi rêya nîşangirekî Zeiss ê nûjen T-34-85 dibîne. Bi guleyekê tanka Sovyetê tê rûxandin. T-34 heta wextê wê jî tune ku fêm bike ku di bin gulebaranê de ye. T-34 şansek nabîne.
  Kemîn/Bajar: Ger T-34-85 bikaribe xwe li pişt xaniyekî veşêre û ji 50 metreyan dûr ve xwe bavêje kêleka E-50ekê, ew dikare wê gewrê bikuje. Lê li vir jî, bi saya veguhestin û rawestandina xwe ya nû, E-50 dikare ji Tiger an Panther zûtir bizivire.
  Xala sereke: E-50 Tankek Şerê Sereke ye, ji hêla performansê ve nêzîkî wesayîtên piştî şer ên wekî T-54 an M48 e. T-34-85 tankek nifşê berê ye. Di dueleke adil de, E-50 ji 10 caran 9 caran qezenc dike.
  Bi baweriya te, eger ji bo her E-50ê 10-15 tankên Sovyetê hebin, wekî ku di rastiyê de pir caran diqewimî, T-34-85 dikarîbû bi saya hilberîna xwe ya girseyî bi ser biketa?
  Dixwazin E-50 bi tanka giran a Sovyetê IS-3 re bidin ber hev, ku di rastiyê de di sala 1945-an de derket holê?
  Ji ber vê yekê derket holê ku tanka sereke ya Alman a ku ji bo hilberîna rêzefîlmî dihat plankirin, ji hêla çek, lez û zirxî ve ji wesayîta sereke ya Sovyetê çêtir bû. Di heman demê de, hilberîna T-54 a pêşketîtir dereng ket.
  Duelek di navbera E-50, bi sêwirana xwe ya teng û motora xwe ya turbîna gazê, û deh T-34-85an de.
  Ev senaryoya "nêçîrvanê tankên pêşerojê" ye li hember "siwarên rabirdûyê". Sazkirina motorek turbîna gazê (GTE) li ser E-50 (Almanan bi rastî ji bo wê sêwiran hebûn, wek GT 101) wesayîta 50 tonî vediguherîne otomobîlek bi hêza jet.
  Di dueleke wiha de di navbera E-50 bi motora turbîna gazê û 10 yekîneyên T-34-85 de, encam dê wiha be:
  1. Livîn: "Bandora Xeyalî"
  Motoreke turbîna gazê bi kapasîteya nêzîkî 1100-1200 hp dê hêzeke taybet a 22-24 hp/t bide E-50.
  Dînamîk: E-50 dê hema hema di cih de bigihîje leza xwe ya herî zêde (60-70 km/h). Her çend T-34-85-a bi hêza dîzelê demek dirêj digire ku bigihîje leza xwe jî, turbîna gazê dihêle ku E-50 bazdanên tûj bike, piştî her gulebaranê pozîsyonê diguherîne.
  Pirsgirêka T-34: Ji bo topçîyên T-34an pir dijwar e ku li hedefeke ku ewqas zû û bi rêkûpêk diçe pêşengiyê bikin (motora turbîna gazê ji motora pistonê kêmtir lerizînê çêdike).
  2. Nexşeya qalind: Erênî û neyînî
  Almanan plan dikirin ku veguhestinê ber bi paş ve bibin (wekî li ser tankên Sovyetê), ku ev yek dê silûeta E-50 kêm bike.
  Parastin: Bilindahiya wê ya kêmtir E-50 dike hedefek hîn dijwartir. Topên topê yên 85 mm dê ji pêşiya tûj a bircê û qalikê wê derkevin.
  Mayîndebûn: Lêbelê, nexşeya teng tê vê wateyê ku her penetrasyonek (eger T-34 bikaribe li kêlekê bixe) dê bibe sedema teqîna cebilxaneyê an jî mirina yekser a tevahiya ekîbê. E-50 "cihê vala" li hundir tune.
  3. Hêza agir: Gulebarankirin pêşde
  Bi topa xwe ya 88mm L/71 û optîkên Zeiss, E-50 dikare komek T-34an dema ku ew hîn jî ji menzîla bibandor in, rake.
  Dûrahiya 2000 m: E-50 2-3 tankan wêran dike.
  Menzîla 1000m: 3 tankên din wêran dike.
  Heta ku 4 tankên T-34-85 yên mayî bigihîjin menzîla gulebaranê (500 m), E-50, bi saya motora xwe ya turbîna gazê, dikare bi hêsanî mesafeyê bişkîne, bi leza 40-50 km/h paşve diçe (di veguhestinên turbîna gazê de paşveçûn bi gelemperî pir bi bandor e).
  Senaryoya şer:
  "Deh" T-34 hewl dide ku E-50 bi tevgereke tûj bipêçe. Lê tanka Alman, bi saya motora xwe ya turbîna gazê, li cihê xwe namîne - ew mîna "karûselekê" dixebite. Ew zû tankên derve yên di rêzê de dixe erdê, û her tim ber bi aliyê din ve diçe. T-34 neçar in ku bircên xwe bi berdewamî bizivirînin, nikarin topên xwe sabît bikin (stabîlîzatorên wan tune ne).
  Xala sereke: Li qadeke vekirî, E-50 bi motora turbîna gazê dê hemû 10 tankan tune bike, bi îhtîmaleke mezin bêyî ku yek lêdanek krîtîk jî bikşîne. Avantaja wê di leza, armancgirtin û menzîla wê de pir mezin e.
  Xala lawaz a E-50:
  Xerckirina sotemeniyê. Motora turbîna gazê gelek sotemeniyê dixwe. Ger şer çend demjimêran manevrayên dijwar bidome, xetereya sekinandina E-50 heye. Di wê gavê de, T-34-85ên mayî (eger sax bimînin) dê bikaribin wê bê ceza bixin xwarê.
  Bi ya te, mekanîkên Alman dê bikaribin di şert û mercên zeviyê yên sala 1945an de motorek turbîna gazê tamîr bikin, ji ber nazikiya perrên turbînê û hesasiyeta wan a li hember tozê?
  Ma hûn meraq dikin ka IS-3-a Sovyetê, ku "pozê wê yê mîna çîçekan" dikaribû li hember guleya topa E-50 a 88 mm li ber xwe bide, dê çawa mudaxeleyî vê duelê bikira?
  Kole Oleg Rybachenko, ku wekî çiyayê nemir jî tê nasîn, xebata xwe berdewam kir û cil û berg çêdikir, û ev jî balkêş bû.
  Duelek di navbera E-50, bi rêzkirina xwe ya girseyî ya topên 88 mm di 100EL de û motorek turbîna gazê, û IS-3 de.
  Ev pevçûna du konseptên "tanka pêşerojê" yên ji sala 1945an e. Li aliyekî IS-3 heye, "padîşahê rastîn ê qada şer" bi "pozê xwe yê mîna çîçekan" ê şoreşger. Li aliyê din E-50 di forma xwe ya herî tund de ye: bi motorek turbîna gazê (GTE) û topek lûleya dirêj a 88 mm L/100 (lûleyek zêde dirêj a 100 kalîber).
  1. Hêza Agir: Rastbûna Lazerê li hember Çekûçê Bazdanê
  E-50 (88mm KwK L/100): Ev çek bi rastî jî cinawirekî penetrasyonê ye. Leza wê ya dîn a devê wê (zêdetirî 1100 m/s) dê rê li ber rêgehek hema hema rasterast bigirta.
  Menzîl: E-50 dikare ji 2,000-2,500 metreyan bi IS-3 re şer bike. Tewra "pozê tûj" ê IS-3-ê li wê menzîlê jî dibe ku wê ji lêdanek li movikan an jî li ser çeka topê neparêze.
  IS-3 (122mm D-25T): Bandorên zirxî yên mezin çêdike. Ger topek 122mm li E-50ê bikeve, plana teng a Alman dibe bela wê - teqîna topek giran di hundurê keştiya teng de dê her tiştê zindî û mekanîkî hilweşîne.
  Nerênî: Rêjeya gulebaranê kêm (2-3 gule di deqîqeyê de) û ne rastbûna herî baş di menzîlên dûr de.
  2. Zirx: "Pozê Pike" li hember goşeyan û kompaktbûnê
  IS-3: Qalikê wê yê pêşiyê ji bo piraniya topên Şerê Cîhanê yê Duyemîn hema hema neparastî ye. Lêbelê, IS-3 xalek qels heye - banê bircê û girêdana bircê-qalikê. Topa L/100 ya pir rast a E-50 rê da Almanan ku van deveran "armanc bikin".
  E-50 (nexşeya dendik): Ji ber motora turbîna gazê û danîna veguhestinê ya paşve, E-50 dê ji Panther nizmtir û kurttir be. Derbaskirina wê dijwartir e. Lêbelê, nexşeya dendik wê ji agir re xeternak dike: motora turbîna gazê germahiyek pir mezin çêdike, û her derbasbûna nav beşa motorê dê tankê veguherîne agir.
  3. Mobîlîtî: Jet Dash
  E-50 bi motora turbîna gazê: Dînamîkên wê yên bêhempa hene. Berî ku bircê IS-3 ber bi wê ve bizivire, dikare ji pişt stargehê bifire, guleyan berde û paşve bizivire. Motora turbîna gazê hewceyê demek germkirinê nake û dihêle ku tank bi leza zêdetirî 60 km/h li ser erdên asê biçe.
  IS-3: Giran û manevrakirina wê sist e. Armanca wê ew e ku hêdî hêdî ji berevaniyê derbas bibe, ne ku li dû hedefên bilez biçe.
  Senaryoya duelê:
  Menzîla dûr (2 km): E-50 di optîk û balîstîka L/100 de xwedî avantaj e. Dema ku IS-3 ji nû ve bar dibe, sê guleyan diavêje. Yek ji topan li bingeha bircê IS-3 dikeve. E-50 xwedî avantaj e.
  Mesafeya navîn (800 m): IS-3 topa xwe ya giran armanc dike. Turbîna gazê ya Alman diqîre, tank bi berdewamî manevra dike. Ger IS-3 carekê jî lê bide, E-50 dê ji ber nexşeya xwe ya teng ji hundir ve parçe bibe. Ger neçe, E-50 dê fersend bibîne ku 2-3 topan bavêje kêleka an jî mantoya IS-3.
  Netîce:
  E-50 bi turbîna gazê û L/100 "sniperek li ser steroîdan" e. Bi saya menzîl û leza xwe qezenc dike. IS-3 "boksorek giran" e. Ger bikaribe şerê nêzîk ferz bike an jî Alman bigire, ew qezenc dike.
  Di dueleke yek-bi-yek li erdekî vekirî de, bi saya serdestiya xwe ya teknîkî di armancgirtin û dînamîkê de, E-50 xwedî şansê serkeftinê ya %70 e.
  Ma hûn difikirin ku lûleya topa L/100 (nêzîkî 9 metre dirêj) dikare bêyî deformasyon an jî bandora domdar a li ser erdê li ber xwe bide ajotinê?
  Ma hûn dixwazin îhtîmala ku IS-3 jî motorek turbîna gazê werbigire bifikirin (ramanên weha paşê ji sêwiranerên Sovyetê re jî hatin)?
  Kurê nîv-tazî û bê pêlav di şortan de di heman demê de berdewam kir bi xebatê û bestekirinê.
  Ger di bihara 1943an de di navbera Reichê Sêyemîn û Hevalbendan de agirbestek bihata îmzekirin, dê pêvajoya şer li eniya Sovyet-Alman çawa bibûya?
  Îmzekirina agirbestekê di navbera Reichê Sêyemîn û Hevalbendên Rojavayî de di bihara 1943an de dê hevsengiya hêzê bi awayekî radîkal biguheranda, û şer veguherîne pevçûneke yek-bi-yek a dirêj û xwînî di navbera Almanya û Yekîtiya Sovyetê de.
  Bihara 1943an piştî Stalingradê serdema bêhnvedana stratejîk bû, dema ku her du alî jî ji bo sefera havînê amadekariyan dikirin.
  Encamên ji bo Almanya
  Komkirina hêzan: Almanya dê bikariba bi dehan firqeyan ji Fransa, Norwêc û Îtalyayê (her wiha ji Bakurê Afrîkayê, ku teslîmbûn li Tunisê di Gulana 1943an de pêk hat) veguhezîne Eniya Rojhilat. Ev yek dê rezerveke operasyonel a girîng bidaya Wehrmachtê.
  Xurtkirina parastina hewayî û hewavaniyê: Rawestandina bombebarana stratejîk a Hevalbendan dê bi hezaran şervan û çekên dijî-hewayî ji bo Eniya Rojhilat azad bike. Luftwaffe dikare wekheviyê di hewayê de vegerîne.
  Bingeha çavkaniyan: Pîşesaziya Alman dê dev ji xerckirina çavkaniyên mezin ên li ser avakirina fîloyek binavî û xurtkirina Dîwarê Atlantîkê berde, û bi tevahî dê li ser hilberîna tankên rêzeya E û guhertoyên nû yên tankên Panther û Tiger bisekine.
  Encamên ji bo Yekîtiya Sovyetê
  Rawestandina Lend-Lease: Agirbesteke Hevalbendan bi Hitler re hema bêje bê guman dê bibûya sedema rawestandina dabînkirina Lend-Lease. Yekîtiya Sovyetê dê dabînkirinên girîng ên benzîna bi oktana bilind, barût, kamyon (Studebakers) û xwarinê winda bikira.
  Tecrîda stratejîk: Yekîtiya Sovyetê dê tenê dijminê Reichê bimaya. Bêyî gefa daketina hêzên Hevalbendan li Îtalyayê (Tîrmeha 1943) û Fransayê, Hitler neçar nedibû ku leşkerên xwe li Rojava bihêle.
  Kursa muhtemel a şer
  Kursk Bulge (Operasyona Keleha): Bi yedekên zêdetir û hêza hewayî ya xurtkirî, şansê serkeftina êrîşa Alman dê pir zêdetir bûya, an jî qet nebe dê windahiyên karesatbar bidaya Artêşa Sor, û êrîşa dij-êrîşa Sovyetê têk bidaya.
  Eniya Dirêjkirî: Şer bi îhtîmaleke mezin veguherîbûya şerekî statîk ê xitimandinê. Almanya dê hewl bidaya ku eniya Dnieper (Dîwarê Rojhilat) bi afirandina parastineke kûr a asta bilind stabîl bike.
  Qeyrana siyasî: Tenêtiya Yekîtiya Sovyetê di şer de dikaribû Stalîn neçar bike ku bi şert û mercên 1939 an 1941an bi Almanya re li pey aştiyek cuda bigere da ku welat bi tevahî westiyayî nebe.
  Xala sereke: Heta bê cepheyeke duyemîn jî, Almanya ji ber ax û hêza mirovî ya berfireh a Yekîtîyê, di salên 1943-1944an de bi zorê dikarîbû bi temamî Yekîtiya Sovyetê fetih bike. Lêbelê, serkeftina Sovyetê pir ne mimkûn bû - şer dê bi salan bidomiya û an bi têkçûna hevbeş an jî bi karanîna çekên navokî ji hêla Dewletên Yekbûyî ve ne li ser Japonyayê lê li ser axa Almanya bi dawî bibûya (eger agirbest tenê demkî bûya).
  Ma hûn difikirin ku Yekîtiya Sovyetê dê bikariba di sala 1943an de bêyî goştê kelandî yê Amerîkî, alumînyûma balafiran û kamyonên Lend-Lease bi tevahî eniya şer bigirta?
  Ev pirsek e ku dîrokzanan dike du tax. Ger em xwe bispêrin statîstîk û lojîstîka hişk, bersiv muhtemelen na ye; parastina eniyê wekî xwe û berdewamiya êrîşê hema hema ne mumkin bûya.
  Li vir sê faktorên krîtîk hene ku dikarin bibin sedema hilweşîna Artêşa Sor di sala 1943-an de bêyî Lend-Lease:
  1. Felcbûna lojîstîkê (Kamyon)
  Di sala 1943an de, artêşa Sovyetê derbasî stratejiya operasyonên êrîşkar ên kûr bûbû.
  Pirsgirêk: Artêşa Sor bi awayekî berbiçav bi Studebakeran ve girêdayî bû. Bêyî wan, topxane (bi taybetî topxaneya giran) û cebilxane bi hêsanî nikarîbûn xwe bigihînin tankên ku pêşve diçûn.
  Encam: Êrîş dê piştî 50-100 kîlometreyan ji ber kêmbûna topan rawestiyaba. Şer dê veguheriyabûya şerekî goştê meqamî, ku tê de Alman, bi tevgerîna xwe ya bilindtir, dikarîbûn bê ceza êrîşî dijber bikin.
  2. Kêmasiya hewavaniyê (Aluminium)
  Yekîtiya Sovyetê balafirên hêja (La-5, Yak-9) hilberandin, lê ji sedî 30-40ê alumînyûmê ji bo wan dihat îtxalkirin.
  Pirsgirêk: Bêyî alumînyûma Amerîkî û Kanadayî, Yekîtiya Sovyetê dê neçar bimaya ku balafiran ji darê kêm (darê delta) çêbike, ji ber vê yekê ew girantir, hêdîtir û kêmtir domdar bûn.
  Encam: Luftwaffe, bêyî ku ji hêla bombebarana Hevalbendan ve were mijûl kirin (li gorî senaryoya agirbesta me), dê bi tevahî li ser asîmanên li ser Kursk Bulge serdest bibûya.
  3. Birçîbûn û Barût (Goştê Kelandî û Kîmya)
  Xwarin: Heta sala 1943an, erdên çandiniyê yên sereke yên Yekîtiya Sovyetê hatibûn dagirkirin an jî wêrankirin. "Eniya duyemîn" a goştê konservekirî, hêkên tozkirî û genimê Amerîkî bi mîlyonan leşkeran têr dikir. Bêyî wê, di artêşê de birçîbûneke berfireh dê biqewimiya.
  Barût: Nêzîkî sêyeka hemû barût û teqemeniyên Artêşa Sor bi rêya Lend-Lease dihatin bidestxistin an jî ji pêkhateyên Rojavayî dihatin hilberandin. Bêyî wan, topxaneya Sovyetê ("xwedayê şer") dê bi tenê bêdeng bibûya.
  Dîsa vekirin:
  Dibe ku Yekîtiya Sovyetê di cih de hilweşiyaba, lê wê şiyana xwe ya pêkanîna êrîşên berfireh winda bikira. Eniya şer wê ber bi Volgayê vekişiyaya an jî li ser xeta parastinê ya kûr stabîl bibûya.
  Bêyî Lend-Lease û bi aştiya li Rojava, Almanya dikaribû çavkaniyên Sovyetê bi awayekî rêbazkirî "bişkîne" heta ku ne mirov û ne jî metal li cem Yekîtiya Sovyetê biqede. Serkeftin di bin şert û mercên wisa de dê ji gelê Sovyetê fedakarîyên pir zêde bikira, ku ji 27 mîlyonên rastîn jî zêdetir bûn.
  Ma hûn difikirin ku Stalîn, di rewşek wisa de, dê "Peymana Aştiyê ya Brest-Litovsk Hejmar 2" pêşkêşî Hitler bikira da ku welat ji westandina tevahî rizgar bike?
  Ma hûn dixwazin fêm bikin ka Yekîtiya Sovyetê di peymana cuda ya 1943an de bi fermî kîjan xakan dikaribû bide Almanya?
  Ev pirsek e ku dîrokzanan dike du tax. Ger em xwe bispêrin statîstîk û lojîstîka hişk, bersiv muhtemelen na ye; parastina eniyê wekî xwe û berdewamiya êrîşê hema hema ne mumkin bûya.
  Li vir sê faktorên krîtîk hene ku dikarin bibin sedema hilweşîna Artêşa Sor di sala 1943-an de bêyî Lend-Lease:
  1. Felcbûna lojîstîkê (Kamyon)
  Di sala 1943an de, artêşa Sovyetê derbasî stratejiya operasyonên êrîşkar ên kûr bûbû.
  Pirsgirêk: Artêşa Sor bi awayekî berbiçav bi Studebakeran ve girêdayî bû. Bêyî wan, topxane (bi taybetî topxaneya giran) û cebilxane bi hêsanî nikarîbûn xwe bigihînin tankên ku pêşve diçûn.
  Encam: Êrîş dê piştî 50-100 kîlometreyan ji ber kêmbûna topan rawestiyaba. Şer dê veguheriyabûya şerekî goştê meqamî, ku tê de Alman, bi tevgerîna xwe ya bilindtir, dikarîbûn bê ceza êrîşî dijber bikin.
  2. Kêmasiya hewavaniyê (Aluminium)
  Yekîtiya Sovyetê balafirên hêja (La-5, Yak-9) hilberandin, lê ji sedî 30-40ê alumînyûmê ji bo wan dihat îtxalkirin.
  Pirsgirêk: Bêyî alumînyûma Amerîkî û Kanadayî, Yekîtiya Sovyetê dê neçar bimaya ku balafiran ji darê kêm (darê delta) çêbike, ji ber vê yekê ew girantir, hêdîtir û kêmtir domdar bûn.
  Encam: Luftwaffe, bêyî ku ji hêla bombebarana Hevalbendan ve were mijûl kirin (li gorî senaryoya agirbesta me), dê bi tevahî li ser asîmanên li ser Kursk Bulge serdest bibûya.
  3. Birçîbûn û Barût (Goştê Kelandî û Kîmya)
  Xwarin: Heta sala 1943an, erdên çandiniyê yên sereke yên Yekîtiya Sovyetê hatibûn dagirkirin an jî wêrankirin. "Eniya duyemîn" a goştê konservekirî, hêkên tozkirî û genimê Amerîkî bi mîlyonan leşkeran têr dikir. Bêyî wê, di artêşê de birçîbûneke berfireh dê biqewimiya.
  Barût: Nêzîkî sêyeka hemû barût û teqemeniyên Artêşa Sor bi rêya Lend-Lease dihatin bidestxistin an jî ji pêkhateyên Rojavayî dihatin hilberandin. Bêyî wan, topxaneya Sovyetê ("xwedayê şer") dê bi tenê bêdeng bibûya.
  Dîsa vekirin:
  Dibe ku Yekîtiya Sovyetê di cih de hilweşiyaba, lê wê şiyana xwe ya pêkanîna êrîşên berfireh winda bikira. Eniya şer wê ber bi Volgayê vekişiyaya an jî li ser xeta parastinê ya kûr stabîl bibûya.
  Bêyî Lend-Lease û bi aştiya li Rojava, Almanya dikaribû çavkaniyên Sovyetê bi awayekî rêbazkirî "bişkîne" heta ku ne mirov û ne jî metal li cem Yekîtiya Sovyetê biqede. Serkeftin di bin şert û mercên wisa de dê ji gelê Sovyetê fedakarîyên pir zêde bikira, ku ji 27 mîlyonên rastîn jî zêdetir bûn.
  Ma hûn difikirin ku Stalîn, di rewşek wisa de, dê "Peymana Aştiyê ya Brest-Litovsk Hejmar 2" pêşkêşî Hitler bikira da ku welat ji westandina tevahî rizgar bike?
  Ma hûn dixwazin fêm bikin ka Yekîtiya Sovyetê di peymana cuda ya 1943an de bi fermî kîjan xakan dikaribû bide Almanya?
  Ev senaryoyek siyasî ya pir aloz e, ji ber ku îştaha Hitler û şiyanên Stalîn heta bihara 1943an di hevsengiyek nazik de bûn. Ger Stalîn bi "Aştîya Brest-Litovsk a duyemîn" razî bibûya, dibe ku mîhengê sînor bi vî rengî xuya bikira:
  1. Rêze "A-A" (Arkhangelsk - Astrakhan)
  Ev plana orîjînal a Hitler bû (Operasyona Barbarossa). Di rewşa serkeftinek tevahî de, Almanya dê îdîaya tevahiya beşa Ewropî ya Yekîtiya Sovyetê heta Uralê bike. Lêbelê, heta sala 1943an, piştî Stalîngradê, Almanan fêm kirin ku girtina wê axê ne mumkin e.
  2. Lihevkirinek muhtemel: xeta Dnieper an "sînorê 1939"
  Eger danûstandin di bihara 1943an de dest pê bikira, vebijarkên parçekirinê yên herî realîst dê ev bûn:
  Baltîk, Ukrayna û Belarûs: Hitler israr dikir ku van herêman wekî "cîhê jiyanê" û çavkaniyek xwarinê kontrol bike. Ukrayna xelatek aborî ya girîng bû ji bo Reich.
  Kirim: Hitler plan dikir ku Kirimê veguherîne koloniyeke Alman bi navê "Gotenland." Nîvgirav dê bi îhtîmaleke mezin bibûya xaka împaratorî ya rasterast (Reichsgau), bêyî ku rewşa mayî ya Ukraynayê çi be.
  Qefqasya: Almanya bi awayekî bêhêvî pêwîstiya xwe bi petrola Maikop û Grozniyê hebû. Heta bi aştiyeke cuda jî, Hitler dikaribû ji bo komarên Qefqasyayê yên di bin parastina Reichê de statuyek taybetî bixwaze.
  3. Helwesta Stalîn
  Stalîn, ji ber ku pragmatîstek bû, dikaribû ji bo bêhnvedanekê, vejandina aboriyê û komkirina hêzê (mîna manevraya Lenîn a 1918an) razî bibûya ku Rojavayê Ukraynayê, Rojavayê Belarûsê û welatên Baltîkê demkî bidin ser xwe (vegera bo sînorên 1939an).
  4. Herêmên tampon
  Ji bo pêşîgirtina li êrîşeke ji nişka ve, dikare li navenda Rûsyayê "xeta bêalî" an herêmeke bêçek were afirandin.
  Encama dinyayeke wisa:
  Yekîtiya Sovyetê dê bingeha xwe (RSFSR), pîşesaziya Ural û Sîbîryayê biparasta, lê dê erdên xwe yên herî berhemdar û gihîştina xwe ya Deryaya Reş winda bikira. Ew dê aştiyek "di navbera du şeran de" bûya - her du alî jî dê fêm bikirana ku şerê biryardar tenê hatiye paşxistin.
  Ma hûn difikirin ku Hitler dikaribû bi dehan salan Ukraynaya berfireh û dijminane wekî koloniyek bigirta, an jî tevgera partîzan a di nav axên dagirkirî de dîsa jî dê rêveberiya Alman hilweşanda?
  Ma hûn dixwazin li ser têkiliyên veşartî yên rastîn ên di navbera nûnerên Yekîtiya Sovyetê û Almanya di salên 1942-1943an de (wek mînak, civînên li Stockholmê) fêr bibin, ku tê de vebijarkên aştiyê hatine nîqaşkirin?
  Belê, ev yek ji beşên herî balkêş û veşartî yên Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Her çend her du aliyan bi fermî şer heta dawiyê îlan kirin jî, li pişt perdê hin manevrayên pir ecêb diqewimin.
  "Pencereya" sereke ji bo têkiliyên weha Swêda bêalî (Stockholm) bû.
  1. Lêpirsîna Klaus û Alexandrov (Kanûna Pêşîn 1942 - Hezîran 1943)
  Ev beşa herî navdar e. Nûnerê Wezareta Derve ya Almanya Peter Kleist (bi navê sexte "Klaus") û nûnerê Sovyetê Edgar Alexandrov li Stockholmê civiyan.
  Tiştên ku wan nîqaş kirin: Îhtîmala vegerandina sînorên 1939an hate nîqaş kirin. Almanan îşaret kirin ku ger Stalîn bi aştiyê razî bibe, ew ê desthilatdariya xwe biparêze, û Almanya dê balê bikişîne ser şerê li dijî Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.
  Rastiyek balkêş: Stalîn van gotegotan bikar anî da ku Churchill û Roosevelt şantaj bike, daxwaza vekirina tavilê ya Eniya Duyemîn kir, wekî din ew ê "lihevkirinek bi Hitler re bike".
  2. Rola Madame Kollontai
  Alexandra Kollontai, balyoza Sovyetê li Swêdê, kesayetiyek girîng bû. Pirsên ji derdorên muxalefetê û rayedarên Alman ji wê derbas dibûn. Di sala 1943an de, wê ji Moskowê re rapor da ku hin derdorên Wehrmachtê amade ne ku darbeyekê bikin û bi Yekîtiya Sovyetê re aştiyê bikin ger Hitler were ji holê rakirin.
  3. Hevdîtina Molotov û Ribbentrop? (Efsaneya an Rastî)
  Guhertoyek heye (ku di bîranînên hin efserên îstîxbaratê de, wek mînak Pavel Sudoplatov, hatiye vegotin) ku di havîna sala 1943an de li Kirovograd (herêma dagirkirî) hevdîtinek di navbera Molotov û Ribbentrop de divê pêk were.
  Armanc: Danûstandinên rasterast ji bo aştiyê piştî Şerê Kurskê.
  Encam: Tê gotin ku civîn têk çûye ji ber ku agahdariya li ser wê gihîştiye destê Brîtaniyan, yên ku di panîkê de soz dane Stalîn ku Lend-Lease xurt bike û daketina li Ewropayê bilezîne.
  4. Çima aştî pêk nehat?
  Bawerî nekirin: Hitler baweriya xwe bi Stalîn nedianî, Stalîn jî baweriya xwe bi Hitler nedianî. Herduyan jî 22ê Hezîrana 1941an bi bîr anîn.
  Daxwaz: Hitler dixwest heta dawiyê Ukraynayê (komir û genimê wê) bigire, lê Stalîn nekarî aştiyê çêbike, û bi mîlyonan gelê Sovyetê di bin dagirkeriyê de hişt.
  "Teslîmbûna Bêşert": Di Konferansa Casablancayê de (Çile 1943), Hevalbendan prensîba "teslîmbûna bêşert" a Almanya îlan kirin, ku di pratîkê de Hitler ji her şansê aştiyek bi rûmet bêpar hişt.
  Encam: Ev têkilî bêtir dişibiyan "çîtkirina dîplomatîk". Her aliyek qelsiyên aliyê din lêkolîn dikir, hewl dida ku şertên çêtir danûstandinê bike an jî hevalbendên xwe bitirsîne.
  Tu difikirî ku eger Şerê Kurskê bi wekhevî an jî têkçûna Yekîtiya Sovyetê bi dawî bibûya, gelo Stalîn dê ji bo rizgarkirina welêt ji wêrankirinê biryara "Peymana Molotov-Ribbentrop a duyemîn" bidaya?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka îstîxbarata Brîtanî MI6 çawa bertek nîşanî van gotegotên aştiyeke cuda da?
  BEŞA HEJM. 17.
  Oleg Rybachenko berdewamî bi xebatê kir. Di laşê wî yê nemir de mayîn ne dijwar bû, lê dîsa jî hinekî bêzar bû. Ew gelek nîqaşên derûnî dikir.
  Tu difikirî ku eger Şerê Kurskê bi wekhevî an jî têkçûna Yekîtiya Sovyetê bi dawî bibûya, gelo Stalîn dê ji bo rizgarkirina welêt ji wêrankirinê biryara "Peymana Molotov-Ribbentrop a duyemîn" bidaya?
  Ev yek ji pirsên herî dramatîk ên dîroka alternatîf e. Îhtîmala ku Stalîn di rewşa têkçûna li Kurskê de agirbestê qebûl bikira pir zêde bû, û sedema wê ev e:
  1. Rêya bêçare ya stratejîk
  Heta havîna 1943an, çavkaniyên seferberiyê yên Yekîtiya Sovyetê bi sînor bûn. Şikestina li Kurskê dê bibûya sedema windakirina artêşên wê yên tank ên herî baş û destpêşxeriya stratejîk.
  Eger Wehrmacht bikariba rêya pêş qut bikira û leşkerên Sovyetê dorpêç bikira, eniya şer dikaribû mîna sala 1941an hilweşiyaba.
  Stalîn fêm dikir ku ger şer du-sê salên din bêyî Eniya Duyemîn di rewşek bêliv de bidome, aboriya Yekîtiya Sovyetê dê bi tenê hilweşe. Agirbest dê rêyek be ji bo parastina dewletê, her çend bi awayekî kurt be jî.
  2. Faktora Bêbaweriya bi Hevalbendan re
  Di sala 1943an de, Stalîn ji ber paşxistina daketina Normandiyê heta sala 1944an pir hêrs bû.
  Wî bi ciddî guman dikir ku Churchill û Roosevelt dixwestin ku Yekîtiya Sovyetê û Almanya bi qasî ku pêkan be hevdu zuwa bikin.
  "Peymana Duyemîn" dê bibûya bersiva jeopolîtîk a Stalîn ji bo Rojava: "Hûn lingên xwe li pêşiyê bikişînin - em ê bi Hitler re danûstandinan bikin û we bi Reich re bi tenê bihêlin."
  3. Helwesta Hitler (Astengiya sereke)
  Tew heke Stalîn aştî pêşniyar bikira jî, gelo Hitler qebûl bikira?
  Bihara 1943: Piştî Stalîngradê, derdora Hitler (Goebbels, Ribbentrop) ji bo veguhestina hêzên xwe bo Rojava, ji wî daxwaza aştiyê li Rojhilat kirin.
  Piştî serkeftina li Kurskê: Eger Hitler li Kurskê bi ser ketiba, baweriya wî ya fanatîk bi "serkeftina dawî" dê dîsa geş bibûya. Ew dikaribû careke din teslîmbûna tevahî ya Yekîtiya Sovyetê daxwaz bikira, ku ev yek dê danûstandinan ne mumkin bikira.
  Encama muhtemel a "Peymana Duyemîn":
  Bi îhtimaleke mezin, ev ne biratiyeke mayînde bûya, lê "cemidandina pevçûnê" li ser xeta pêşîn (bi qasî li ser Dnieper).
  Yekîtiya Sovyetê ji bo 3-5 salan bêhnvedanek distîne.
  Almanya hemû hêza xwe ya Luftwaffe û U-boatan li ser Brîtanyayê bikar tîne.
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê xwe di rewşekê de dibîne ku daketina li Ewropayê ne mumkin e, ji ber ku ne 50, lê 200 dîvîsyonên Almanî li ser peravê li benda wan in.
  Xala sereke: Têkçûna li Kurskê dê Stalîn pir nermtir bikira. Aştiya 1943an dê Şerê Cîhanê yê Duyemîn ji ya ku bi rastî kir, pir zûtir veguherîne "Şerê Sar" di navbera sê blokan de (DYA, Almanya û Yekîtiya Sovyetê).
  Ma hûn difikirin ku artêşa Sovyetê dê bikariba ji hêla exlaqî ve di nav aştiyeke wisa de bijî, bi zanîna ku bi mîlyonan hevwelatiyên wê li deverên dagirkirî di bin destê Naziyan de di bin koletiyê de man?
  Dixwazî bi rastî bizanibî îstîxbarata Brîtanî MI6 li Stockholmê çi belge desteser kirine ku Churchill neçar kirine ku bi rastî ji Stalîn lava bike ku peymanê neke?
  Ji ber ku kesayetiya Stalîn dizanibû, heta di rewşa têkçûna li Kurskê de jî, wî tercîh dikir ku heta dawiyê şer bike!
  Rast dibêjî, kesayetiya Stalîn yek ji argumanên herî bi bandor li dijî teoriya aştiyeke cuda ye. Baweriya wî ya siyasî li ser kontrola tevahî û bêrehmiya li hember dijmin ava bû, nemaze piştî ku Hitler bi binpêkirina peymana 1939an bi xwe heqaret li wî kir.
  Sê sedemên bingehîn hene ku çima Stalîn îhtîmal e leşkerên xwe piştî karesata Kurskê jî ber bi pêş ve bibira:
  1. Tolhildana şexsî û îdeolojî
  Ji bo Stalîn, şer ji sala 1941an vir ve bûbû mijareke pir şexsî. Hitler tenê kesê ku bi rastî dikarîbû wî bixapîne bû. Stalîn fêm dikir ku her aştîyek bi Naziyan re tenê bêhnvedanek demkî ye berî êrîşa wan a din. Ew baweriya xwe bi peymanên bi "kûçikên har" re nedianî, wekî ku wî bi nepenî Naziyan bi nav dikir.
  2. Tirsa ji hilweşîna navxweyî
  Stalîn di parastina desthilatdariyê de hostayekî bû. Aştîyek cuda piştî windahiyên mezin (bi mîlyonan mirî heta sala 1943an) dikaribû ji hêla artêş û gel ve wekî xiyanet were fêm kirin.
  Artêşeke ku berê li Stalingradê tama serkeftinê bi dest xistibû, dibe ku fermana "rawestandin û teslîmbûna Ukraynayê" fêm nekiribe.
  Stalîn ditirsiya ku generalên serketî li dijî wî bizivirin ger ew lawaziyê nîşan bide û li ber dijmin serî hilde.
  3. Dafika çavkaniyan
  Stalîn matematîka şer ji gelek kesan çêtir fêm dikir.
  Wî li derveyî Uralê çavkaniyek mirovî û pîşesaziyek bêdawî (wekî ku wê demê xuya dikir) hebû.
  Çavkaniyên Hitler xilas dibûn.
  Tew li Kurskê jî, Stalîn dikaribû eniya şer bi parçekirinên nû tijî bike, û Almanya neçar bike ku bermayiyên xwe yên dawîn ên benzîn û metal xerc bike. Stratejiya wî şerekî westandinê bû, ku tê de Yekîtiya Sovyetê a priori şansek çêtir a jiyanê hebû.
  Di rastiyê de dê çi bibe?
  Eger Kursk winda bibûya, Stalîn bi îhtîmaleke mezin wê:
  Ez ê seferberiyeke nû ya tevahî ragihînim (jin û ciwanan jî di asteke hîn mezintir de di nav de).
  Ez ê ferman bidim avakirina "sûrên neqedandî" li rojhilatê Kurskê.
  Ew ê ji Hevalbendan daketinek hîn dijwartir xwestiba, wan ne bi "aştîyê", lê bi "hilweşîna tevahî ya Eniya Rojhilat" şantaj bikira, ku dê Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê neçar bikira ku tavilê mudaxele bikin, da ku ji bo dabeşkirina Ewropayê dereng nemînin.
  Xala sereke: Stalîn qumarbaz bû ku her tim hemû tiştî dikir. Şikestinek li Kurskê dê tenê hejmara miriyan zêde bikira û Roja Serkeftinê bi paş ve bixista bo 1946-1947, lê ew ê wî neçar nekira ku destê Hitler bihejîne.
  Tu difikirî ku eger şer ji ber têkçûna li Kurskê heta sala 1946an dirêj bikira, gelo Yekîtiya Sovyetê dê bikariba berî ku DYA bombeya xwe ya atomî biavêta Berlînê, bombeya xwe ya atomî çêbikira?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka zanyarên Sovyetê di salên 1943-1944an de çiqas nêzîkî projeyek nukleerî bûne?
  Gelo eger di heman demê de bi serkeftina Almanan li Kurskê re, Hevalbend li Sîcîlyayê jî têk biçûna dê çi bibûya? Dibe ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê biryar bidaya ku bi vî rengî biha nekeve nav Ewropayê.
  Ev senaryo ji bo koalîsyona dijî-Hitler "kabûsek" rastîn e. Ger Şerê Kurskê bi têkçûna Artêşa Sor bi dawî bibe, û daketina li Sîcîlyayê (Operasyona Husky) ji bo Hevalbendan bi têkçûneke xwînî bi dawî bibe, wêneya stratejîk a cîhanê di sala 1943an de bi awayekî bêveger diguhere.
  Ev yek çawa dikaribû bandor li biryara Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û encamên şer bike:
  1. Krîza siyasî li DYAyê
  Di sala 1943an de, hestên îzolasyonîst li Amerîkayê hîn jî xurt bûn.
  Berteka raya giştî: Windakirinên mezin li Sîcîlyayê bêyî serkeftina li Rojhilat dê dengdêran hêrs bikira. Roosevelt dikaribû bi "şewitandina kurên Amerîkî di makîneya goştê Ewropî de" bihata tawanbarkirin, di heman demê de ku gefa sereke - Japonya - nehatibû têkbirin.
  Guhertina pêşanîyan: Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dikaribû bi fermî stratejiyeke "Pacific First" îlan bikira. Ev tê wê wateyê ku hêzên xwe yên deryayî, hewayî û daketinê ji bo şerê li dijî Japonan ji nû ve bi cih bike, û Ewropayê di bin "ablûkaya hewayî" de bihêle.
  2. Hilweşîna fikra "Eniya Duyemîn"
  Têkçûna li Sîcîlyayê wê ji bo generalên Amerîkî (Eisenhower û Marshall) îspat bikira ku "Dîwarê Atlantîkê" yê Hitler neşikestî ye.
  Normandî Hat Betalkirin: Daketina 1944an a li Fransayê (Overlord) dikaribû bihata jibîrkirin. Piştî fiyaskoyek wisa, Amerîkîyan operasyonek 10 caran mezintir ji Sîcîlyayê nedikirin.
  Lend-Lease: Pêdiviyên ji bo Yekîtiya Sovyetê dikarîbûn bigihêjin asta herî kêm, ji ber ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê neçar ma ku her tiştî ji bo ji nû ve çekdarkirina xwe ji bo parastineke dirêj û şerekî bi Japonya re xerc bike.
  3. Almanya: "Serdema Zêrîn" a Parastinê
  Hitler dê piştgirîyeke exlaqî ya mezin werbigirta.
  Veguhestina Leşkeran: Ji ber ku Hitler li Sîcîlyayê diranên Hevalbendan şikand, ew tenê karîbû garnîzonên pir kêm li Ewropayê bihêle û milyonek leşkerên pispor ji Rojava şand da ku eniya Sovyetê biqedîne.
  Balafirên rêzeya E û jet: Almanya dê fersend hebûya (bi kêmanî 2-3 salên aştiyê li Rojava) ku E-50, E-10 û jet Me-262 pêş bixe, û leşkeran bi wan di asta pîşesaziyê de tijî bike.
  4. Yekîtiya Sovyetê: Yek bi Yek bi Cinawir re
  Ji bo Stalîn, ev dê felaketek ba.
  Bêyî gef li Rojava û bêyî Lend-Lease, Artêşa Sor neçar bûya li ser xeta Ûral an Volgayê bikeve berevaniyê.
  Şer wê veguheriya şerekî xendekan ê bêdawî, û Almanya bi awayekî rêbazkirî çavkaniyên ji Ukrayna û Qefqasyayê yên dagirkirî dixwar.
  Encam: "Rewşa bêçalak" an jî Fînala Atomî
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi îhtîmaleke mezin bi tevahî ji şer derneketibûya, lê dê berê xwe bidaya stratejiyeke paşvekişandinê.
  Ew ê heta sala 1945an Japonya biqedînin.
  Hemû potansiyela zanistî dê di Projeya Manhattanê de were avêtin.
  Li şûna daketina li Normandiyê, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dikaribû heta Tebaxa 1945an li bendê bimîne da ku rasterast ji baregehên li Brîtanyayê dest bi bombebarana atomî ya Berlîn, Ruhr û Hamburgê bike.
  Ma hûn difikirin ku ger bajarên Alman wê demê ji hêla bi sedan balafirên astengker ên jet ên wekî Me-262 û Lippisch P.13a ve hatibana parastin, Roosevelt dê biryar bidaya ku bombeya atomî li ser Almanya bikar bîne?
  Dixwazin bizanin ka parastina hewayî ya Alman li hember bombebarana B-29-ên Amerîkî yên bi serikê nukleerî çiqas bibandor bûya?
  Ma hûn difikirin ku ger bajarên Alman wê demê ji hêla bi sedan balafirên astengker ên jet ên wekî Me-262 û Lippisch P.13a ve hatibana parastin, Roosevelt dê biryar bidaya ku bombeya atomî li ser Almanya bikar bîne?
  Belê, pir mimkûn e ku Roosevelt (an Truman) biryar bidaya ku wisa bike, lê taktîk dê bi tevahî ji yên ku di doza Hîroşîmayê de hatine bikar anîn cuda bûna. Bi balafirên jet ên wekî Me-262 di hewayê de, bombebarana atomî dê bibûya operasyonek hewayî ya pir tevlihev.
  Li vir bûyer çawa pêşve diçûn:
  1. Guhertina taktîkan: Ji "balafireke yekane" bo "armada parastinê"
  Di rastiyê de, B-29 "Enola Gay" hema bêje bi tena serê xwe difiriya, xwe dispêre nepenîtiyê. Li hember bi sedan Me-262, ev yek dê wekî xwekujiyekê bihata hesibandin.
  Çareserî: Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê neçar bimîne ku bi sedan balafirên şer ên eskort ên P-51 Mustang û P-47 Thunderbolt, û her weha balafirên şer ên xwe yên jet ên destpêkê (wek P-80 Shooting Star), bişîne da ku bi balafirên astengker ên Alman re şer bike.
  Encam: Bombeya atomî dê di şerekî hewayî yê mezin de were avêtin, ku armanc ne tenê bombebarankirin, lê "şikandina korîdorekê" ji bo hilgirê be.
  2. Duela Teknîkî: B-29 li dijî Me-262
  Awantajên B-29: Ew li bilindahiyek pir mezin (ji 9,000 m zêdetir) difiriya û ji bo bombebaranek pir zû bû. Me-262 ya Almanî ji ber hewaya tenik di manevrakirina li bilindahiyên weha de zehmetî dikişand, û motorên wê pir caran di guherînên ji nişka ve yên germahiyê de xera dibûn.
  Lawaziya Me-262: Rezervên sotemeniyê yên wan pir kêm bûn (nêzîkî 30-40 hûrdem şer). Amerîkî dikarin taktîkên westandinê bikar bînin: pêşî pêlên bombebarana derewîn bişînin da ku sotemeniya Almanan kêm bikin, û dûv re jî serşokek nukleerî bikar bînin.
  3. Faktora "Bi her bihayê serketin"
  Eger Amerîka li Sîcîlyayê têk biçûya û Yekîtiya Sovyetê piştî Kurskê xwîn jê diçû, bombeya atomî dê tenê rêya Washingtonê bûya da ku şer biqedîne bêyî ku bi mîlyonan leşker di daketineke din de winda bike.
  Roosevelt fêm kir ku ger Hitler mûşekên xwe yên balîstîk ên A-9/A-10 (ku dikarin bigihîjin New Yorkê) temam bike, Amerîka bi xwe dê di bin êrîşê de be. Ev yek dê pêşbirka avêtina bombeya yekem veguherîne meseleya mayîndehiya Amerîkayê.
  4. Bandora psîkolojîk
  Tew heke Almanan yek an du balafirên hilgir xistibûna xwarê (DYA plan dikir ku heta dawiya sala 1945an çend bombeyan hilberîne), teqînek serketî li ser Berlîn an Ruhrê dê nirxa her balafireke jet bi tevahî betal bikira.
  Kargeh û balafirgehên Me-262 dê bi tenê bihelin. Balafirên jet hewceyê binesaziyek erdî ya tevlihev û sotemeniya rafînerkirî ne, ku dê bi êrîşek atomî ya yekane were tunekirin.
  Netîce:
  DYA ji bo radestkirina tewra yekê jî, dê xetera windakirina çend bombeyan bikira. Hebûna Me-262 dê tenê mîsyon ji bo pîlotên Amerîkî xwînîtir bikira, lê dê biryara siyasî nedabûya sekinandin.
  Ma hûn difikirin ku Almanan dikarîbûn sîstemeke radarê biafirînin ku bikaribe, di nav hezaran balafiran de, ya ku bombeya atomî hildigire nas bike da ku hemî hêzên xwe li ser wê kom bikin?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka gelo Almanya şansê wê hebû ku mûşeka xwe ya dijî-balafirî, Wasserfall, pêş bixe, ku dikare B-29an ji balafirên şer bi bandortir bixe xwarê?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka gelo Almanya şansê wê hebû ku mûşeka xwe ya dijî-balafirî, Wasserfall, pêş bixe, ku dikare B-29an ji balafirên şer bi bandortir bixe xwarê?
  Projeya Wasserfall belkî ji bo Hevalbendan pêşkeftina herî xeternak a Reichê Sêyemîn bû, ji ber ku di teorîyê de dikarîbû asîmanên li ser Almanya nedesteser bike. Ew yekem mûşeka rêberkirî ya dijî-balafirî (SAM) ya cîhanê bû.
  Eger Almanan çavkanîyên xwe li şûna V-2ya balîstîk li ser wê kom bikirana, çarenûsa bombebaranên B-29 dê di xetereyê de ba.
  1. Çima Wasserfall ji şervanan bibandortir bû?
  Lez û bilindahî: Moşek gihîşt leza heta 2800 km/h (sê caran ji Me-262 zûtir) û gihîşt bilindahiyên 18-20 km. B-29ek Amerîkî ku bi 9-10 km difiriya dê ji bo wê bibe hedefek hêsan. Ne gengaz bû ku meriv ji moşekê bireve an jî ji wê derbas bibe.
  Kontrol: Operatorê li ser erdê bi karanîna fermanên radyoyê (joystickek) mûşek rêve dibir, hedef û mûşek li ser ekrana radarê didît. Ev prototîpa sîstema "tîrêja pêşeng" bû.
  Radyusa kuştinê: Serê şer ê 235 kg dema teqiya ewrek ji şarapnelê çêkir ku dikare çend balafiran di rêzefîlmek nêzîk de tune bike. Tu zirx pîlotê B-29 neparastibû.
  2. Gelo derfetek hebû ku ew di pîvanek mezin de were destpêkirin?
  Heta sala 1945an, proje ji sedî 80-90 temam bûbû. Nêzîkî 50 ceribandinên firînê hatin kirin. Astengiyên sereke ev bûn:
  Kêmasiya elektronîkê: Bi hezaran lûleyên radyoyê û yekîneyên kontrolê yên tevlihev ji bo hilberîna girseyî hewce bûn, ku pîşesaziya Reich êdî ji ber bombebaranê nikaribû hilberîne.
  Sûtemenî: Roket bi sotemeniya hîpergolîk (vîzol û asîda nîtrîk) dixebitî. Depokirina wê korozîf û xeternak bû, lê Almanya dikaribû wê bi mîqdarên têr hilberîne.
  Çewtiya siyasî: Hitler û von Braun pêşîniya êrîşê dan V-2 (ji bo êrîşên li ser Londonê), parastinê wekî duyemîn dihesibandin. Dîroknasên hewavaniyê vê yekê wekî yek ji mezintirîn şaşiyên stratejîk ên Reichê dibînin.
  3. Duel: Wasserfall dijî B-29 Nukleerî
  Di rewşa 1945-46an de:
  Tesbîtkirina radarê: Radarên Freya yên Alman dê B-29 dema ku hîn jî li ser Kanala Îngilîzî bûn tesbît bikirana.
  Salvo: Dema ku nêzîkî hedefê dibûn, ne yek, lê deh mûşek li yek B-29ê dihatin avêtin. Îhtîmala lêdanek rasterast an jî lêdanek nêzîkî hedefê pir zêde bû.
  Encam: Bombeya atomî dikare li hewayê biteqe an jî bêyî ku biteqe li ser axa Almanya bikeve (barkirina nukleerî teqînek tevlihev hewce dike). Ev ê şansek bide Almanan ku razên nukleerî yên Amerîkî bi dest bixin.
  Netîce
  Wasserfall pêşketineke teknolojîk bû. Ger di sala 1944an de bi girseyî bihata bikaranîn, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê neçar bimaya ku an windahiyên giran bidîta an jî bi tevahî bombebarana bi roj rawestanda heta ku mûşek an pergalên şerê elektronîkî yên xwe bi pêş bixistana.
  Ma hûn difikirin ku zanyarên Amerîkî dikarîbûn bi lez û bez destwerdana radyoyê biafirînin da ku operatorên mûşekên Alman "kor" bikin, an jî teknolojiya şerê elektronîkî di sala 1945an de hîn jî pir prîmîtîf bû?
  Dixwazî bizanibî çawa Yekîtiya Sovyetê Wasserfallên ku girtibûn bi kar anî da ku yekem sîstema dijî-balafirî, S-25, ji bo parastina Moskowê çêbike?
  Gelo piştî hilweşîna Yekîtîya Sovyetê, gelo DYA û Brîtanyayê dikarîbûn bi Reichê Sêyemîn re aştî bikin? Axir, Hitler jixwe xwedî axeke berfireh a tijî partîzan bû û hîn jî hewce bû ku bikaribe wê bihelîne. Lê bombebarankirin bi vî rengî û xetera bersivdayînê -heta bi bombeyên atomî yên qirêj jî- dê bêaqilî be!
  Ji hêla teorîk ve, îhtîmaleke wisa hebû, lê di pratîkê de ji ber faktorên îdeolojîk, siyasî û stratejîk ên ku Hitler ji bo London û Washingtonê kirine "hevkarê nepejirandî" pir ne mimkûn bû.
  1. Astengiya siyasî: "Teslîmbûna bê şert û merc"
  Di Çileya 1943an de, di Konferansa Casablanca de, Roosevelt û Churchill bi fermî prensîba teslîmbûna bê şert û merc a Almanya saz kirin.
  Armanc: Pêşîgirtina li dubarebûna rewşa 1918an, dema ku Almanya artêşa xwe û efsaneya "kêrê li piştê" parast.
  Navûdengê Hitler: Rêberên Rojavayî Führer wekî bi tevahî nekarî danûstandinan bike didîtin. Her rêkeftinek bi wî re wekî "Mûnîhek duyemîn" dihat dîtin, ku dê tenê dem bidaya Reich ku ji bo êrîşa din amade bibe.
  2. Tirsa ji hegemonyaya Alman
  Dagirkirina Yekîtiya Sovyetê dê Almanya bikira cinawirekî bêparastin.
  Çavkanî: Hitler dê hemû petrola li Qefqasyayê, komir a li Donbasê û genim a li Ukraynayê kontrol bikira. Ev yek dê dorpêça deryayî ya Brîtanyayê bêkêr bikira.
  Gef li ser Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê: Roosevelt fêm kir ku eger Hitler Rûsyayê "bihelîne", gava din dê avakirina fîloyek mezin û mûşekên navparzemînî (A-9/A-10) be, ku dê rasterast gefê li Amerîkayê bixwe bixwe bixwe. Şer ne tenê ji bo Yekîtiya Sovyetê, lê di heman demê de ji bo pêşîgirtina li derketina holê ya hêzek super li Ewropayê ku bikaribe li ser cîhanê serdest bibe, hate kirin.
  3. Mîta "bombeya atomî ya qirêj"
  Tevî fikarên Hevalbendan, projeya atomî ya Alman ("Klûba Uranyûmê") di sala 1945an de di qonaxa laboratûvarê de bû.
  Rewşa rastîn: Alman qet nekarîn reaktoreke nukleerî ya xebatkar biafirînin (ceribandina Haigerloch di Adara 1945an de negihîşt asta krîtîk).
  Gefa tolhildanê: Hitler teknolojiya çêkirina "bombeyeke qirêj" di pîvanek mezin de tunebû. Lêbelê, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di havîna 1945an de çekek nukleerî ya rastîn amade hebû. Ji bo Washingtonê, erdên berfireh ên Hitler tenê argumanek bûn ji bo serjêkirina Reich bi êrîşek yekane û bihêz, li şûna danûstandinên bêdawî.
  4. Faktora raya giştî
  Heta sala 1944an, propagandaya li Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê Nazîzmê ewqas şeytanî kiribû ku her siyasetmedarek ku bi Hitler re aştiyê pêşniyar bikira dê xwekuştina siyasî bikira. Aşkerekirina rastiya li ser kampên komkirinê lihevkirin ji hêla exlaqî ve ne mumkin kir.
  Netîce
  Bi îhtîmaleke mezin DYA û Brîtanya dê berê xwe bidin stratejiyeke "şerê ji dûr ve":
  Serdestiya bêkêmahî li ser deryayê.
  Bombebarana bêdawî ya xalîçeyan a kargehên Alman.
  Ji bo çareseriya dawî ya "pirsgirêka Almanî" li benda amadebûna bombeya atomî ne.
  Aştî bi Hitler re dê bihata wateya naskirina serkeftina wî li Ewropayê, tiştek ku elîtên Anglo-Saksonî, ku ji bo serokatiya cîhanê şer dikirin, nikaribûn bikin.
  Tu difikirî ku Hitler dê bikariba li Almanyayê desthilatdariya xwe biparasta ger şer veguherîbûya dorpêçkirineke deh salan û êrîşên berdewam ên navokî ji aliyê Dewletên Yekbûyî ve, her çend wî Yekîtiya Sovyetê têk bibira jî?
  Ma hûn dixwazin fêm bikin ka berteka Japonya dê çi bûya ger hevalbendê wê Hitler êrîşî Yekîtiya Sovyetê bikira û wê li dijî flota Amerîkî bi tenê bihişta?
  Lêbelê, Alman dikarin TA-400 bi konteynerên toza radyoaktîf bar bikin û bavêjin New Yorkê, an jî V-3 bikar bînin.
  Ev senaryoyek pir xeternak e, ku bi rastî jî ji hêla serokatiya SS û Luftwaffe ve di salên 1944-1945an de hatiye nirxandin. Ji hêla teknîkî ve, Almanya pêkhateyên çêkirina "bombeyek qirêj" hebûn, lê pêkanîna êrîşek wusa dê pir dijwar bûya.
  Li vir analîzek li ser rastiya van tehdîdan heye:
  1. Projeya "Bombebarana Amerîkayê": Silbervogel û Ta 400
  Ji bo gihîştina New Yorkê, Almanan pêdivî bi balafireke pir dûr û dirêj hebû.
  Ta 400: Balafireke şeş-motorî ya gewr ku tenê di nexşe û maketan de hebû. Di sala 1944an de, Reich êdî ne wext û ne jî balafirgehên ewledar ên bi rêyên dirêj hebûn ku wê ava bikin û biceribînin.
  Gefa rastîn: Ya herî nêzîkî hedefê Ju 390 bû, ku li gorî hin çavkaniyan, di sala 1944an de firîneke ceribandinê ber bi peravên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve kir (gihîşt xaleke 20 mîl dûrî New Yorkê) û vegeriya Fransayê.
  Pirsgirêk: Balafireke yekane û mezin dê bi hêsanî ji bo radarên Amerîkî û balafirên ku li ser keştiyên hilgir in, bihata bikaranîn. Îhtîmala ku ew bigihîje Manhattanê û konteyneran bi awayekî rast bavêje erdê pir kêm bû.
  2. Toza Radyoaktîv: "Bombeya Qirêj" a Heisenberg
  Berevajî teqîneke nukleerî ya tevahî, bombeyeke qirêj tenê bermayiyên radyoaktîf ji reaktorê hewce dike.
  Berdestbûna materyalan: Almanan depoyên uranyûmê û tesîsên ceribandinê yên fonksiyonel (her çend ne krîtîk bin jî) hebûn. Ew dikarîbûn îzotopên ji bo qirêjkirina herêmê bi dest bixin.
  Bandor: Avêtina tozê li ser bajarê New Yorkê dê bibe sedema panîkê û qirêjbûna herêmî, lê dê bi awayekî fîzîkî bajar tune bike. Ji bo Dewletên Yekbûyî, ev dê bibe "xala bêveger".
  Encam: Piştî êrîşeke wiha, Amerîka dê bi hemû rêbazên berdest bi tevahî Almanya hilweşîne. Danûstandin dê di prensîbê de ne mumkin bibin - Hitler dê bi tenê ji ser rûyê erdê were rakirin.
  3. V-3: "Tifinga Londonê"
  Projeya V-3 (Topên Pir-Odeyî) topek gewre ya 124 metre dirêj bû ku li girên Fransayê hatibû bicihkirin.
  Armanc: Tenê London. Topek ji topek wisa bi awayekî fîzîkî nikaribû bigihêje Dewletên Yekbûyî (menzîla wê nêzîkî 165 km bû).
  Çarenûs: Bataryaya li Mimoyec berî ku guleya xwe ya yekem ber bi Londonê ve bavêje, ji aliyê Hevalbendan ve hate bombebarankirin. V-3 wekî çekek li dijî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bêkêr bû.
  4. Moşeka balîstîk a navbera parzemînan A-9/A-10
  Ev yekane şansê rastîn ê Hitler bû ku bêyî bikaranîna balafiran êrîşî Dewletên Yekbûyî bike. Roketa du-qonaxî ya Von Braun di teorîyê de dikaribû bigihîje Perava Rojhilat.
  Qonax: Proje hîn di forma reşnivîsê de bû. Prototîpek xebatkar hîn jî bi kêmî ve 3-5 sal dûrî xebitandinê di şert û mercên aştiyane de bû.
  Netîce
  Êrîşeke bi bombeyên qirêj li ser New Yorkê ji hêla teknîkî ve wekî êrîşeke kamîkazeyê gengaz bû, lê ji hêla stratejîk ve ji bo Almanya wê xwekujî ba. Wê Amerîka ne rawestanda, lê tenê wê wan neçar bikira ku bêyî ti astengiyeke exlaqî çekên kîmyewî û navokî li ser bajarên Almanya bikar bînin.
  Ma hûn difikirin ku Hitler dê serî li "derbeke bêhêvîtiyê" ya wisa bidaya ger wî bizanibûya ku di bersivê de tevahiya Almanya dê bibe çoleke radyoaktîf?
  Ma hûn dixwazin bizanin çima zanyarên Alman bi xwe çêkirina bombeya atomî hêdî kirin, ji ber ku ji berpirsiyariya li ber dîrokê ditirsin (teoriya "berxwedana pasîf" a Heisenberg)?
  Lêbelê, eger Trump ewqas amade ye ku bi Putinê şeytanî re hevkariyê bike, çima Rojava nikarîbû bi Hitler re têkilî dayne? Bi taybetî jî ji ber ku propaganda dikare şeytan spî bike û pîroz reş bike?
  Ev pirseke kûr û provokatîf e ku li ser cûdahiyên di navbera Realpolitik a nûjen û şerê man û nemanê yê nîvê sedsala 20an de disekine. Berawirdkirina Trump û Putin bi serokên salên 1940î re pir caran tê nîqaşkirin, lê dîroknas û zanyarên siyasî çend sedemên bingehîn destnîşan dikin ku çima di salên 1943-1945an de "şuştina" Hitler bi rastî ne mumkin bû.
  1. Pîvana gefa hebûnî
  Hingê: Hitler ne tenê "şeytanî" bû - wî bi awayekî fîzîkî hema hema tevahiya Ewropayê fetih kir, London bombebaran kir û plan kir ku cîhanê li ser bingeha serdestiya nijadî ji nû ve ava bike. Ji bo Brîtanya û Dewletên Yekbûyî, ev gefek bû ji bo hebûna dewlet û şêwaza jiyana wan.
  Niha: Tevî giraniya nakokiya heyî, rêberên nûjen (di nav de Trump jî) rewşê wekî krîzek herêmî an herêmî dibînin ku dikare bi peymanekê were çareser kirin. Di salên 1940î de, Hitler "peyman" pêşkêş nekir; wî teslîmbûn an jî tunekirin pêşkêş kir.
  2. Cewherê propagandayê
  Rast dibêjî, propaganda dikare gelek tiştan bike. Lê sînorek heye:
  Di salên 1940an de, propagandaya Rojavayî li ser wêneyê "Sefera Xaçperestan ji bo Azadiyê" hatibû avakirin. Bi mîlyonan malbat li Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê agahdariyên mirinê wergirtin. Ji bo "spîkirina" Hitler piştî Pearl Harbor û Dunkirkê, siyasetmedaran neçar bûn ku armanca van hemû qurbaniyan ji gel re rave bikin. Ev yek dê şoreşek di nav Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê de bi xwe bidaya destpêkirin.
  Niha: Civaka nûjen parçe parçe ye. Trump xwe dispêre hilbijêran ku bawer dikin pirsgirêkên navxweyî ji yên derve girîngtir in. Di sala 1943an de, "pirsgirêkên navxweyî" yên Dewletên Yekbûyî rasterast bi U-yên Alman ve girêdayî bûn ku keştiyan li peravên New Jersey noq dikirin.
  3. Faktora baweriya şexsî (Aramkirin)
  Rojava di sala 1938an de hewl da ku bi Hitler re "têkilî deyne" (Peymana Munchenê).
  Chamberlain hewl da ku rewşê bi anîna "aştî ji bo nifşê me" "spî bike".
  Encam karesatbar bû: Hitler di nav şeş mehan de hemû sozên xwe şikand.
  Heta sala 1943an, elîtên Anglo-Sakson li hember danûstandinên bi Naziyan re bêparastin bi dest xistibûn. Wan fêm kir ku her navberek dê ji hêla Hitler ve were bikar anîn da ku êrîşên xwe dijwartir bike û êrîşek nû bide destpêkirin.
  4. Holokost û Xala Exlaqî ya Bêveger
  Di sala 1944an de, îstîxbarata Hevalbendan delîlên qirkirina girseyî li kampên mirinê hebûn. Di serdemekê de ku şer wekî şerekî di navbera Qencî û Xerabiyê de dihat nîşandan, hevalbendiya bi mîmarê Holokostê re ji bo her serokê demokratîk dê xwekuştina exlaqî bûya.
  5. Pragmatîzma aborî
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi saya peymanên leşkerî ji Depresyona Mezin derket. Ji bo elîta Amerîkî, serkeftina di şer de tê wateya hegemonyaya gerdûnî û kontrola li ser hemû bazaran. Çima bi Hitler re li hev bikin û cîhanê bi wî re parve bikin dema ku hûn dikarin wî tune bikin û her tiştî ji dest bidin?
  Xala sereke: Trump dikare xwe bigihîne Putin ji ber ku sîstema modern a têkiliyên navneteweyî hîn jî rêgez, bazar û wekheviya nukleerî pêşbînî dike. Di sala 1943-an de, Hitler "xeletiyek sîstemîk" bû ku Rojava biryar da ku bi tevahî ji holê rake li şûna ku hewl bide pê re danûstandinan bike.
  Ma hûn difikirin ku eger Hitler di sala 1943an de bi dilxwazî îstifa bikira û desthilatdarî bigihîşta destê generalên "nerm" ên Wehrmachtê, gelo Rojava dê bi Almanyayek "paqijkirî" re aştî bikira?
  Dixwazin li ser plana rastîn a komploya generalên Alman a 1944an (Operasyona Valkyrie) û çima Hevalbendan ew paşguh kirin nîqaş bikin?
  BEŞA HEJM. 18.
  Heta niha, ji bo kurê çiyayî yê nemir Oleg Rybachenko tu mîsyon nehatibûn pêşkêşkirin. Ji ber vê yekê, ligel zarokên din ên koleyan, wî yekem pîramîda Misrê ava kir. Û ji ber ku laşê wî yê bêkêmasî qet newestiya, wî berdewam kir ku beste bike û dahênan bike.
  Ma hûn difikirin ku eger Hitler di sala 1943an de bi dilxwazî îstifa bikira û desthilatdarî bigihîşta destê generalên "nerm" ên Wehrmachtê, gelo Rojava dê bi Almanyayek "paqijkirî" re aştî bikira?
  Ev yek ji pirsên herî balkêş ên "siyaseta mezin" a Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Bersiv bi îhtîmaleke mezin dê ev be: "Erê, lê bi şert û mercên ku dê ji bo Almanya pir şermok bin."
  Çûna Hitler di bihara 1943an de (bo nimûne, piştî Stalingradê) dê pencereyek derfetan vebikira ku di rastiyê de piştî Şerê Kurskê bi tundî hate girtin.
  1. Helwesta generalên "Nerm"
  Generalên mîna Ludwig Beck an Karl-Heinrich von Stülpnagel (beşdarên komploya pêşerojê ya 1944an) planeke zelal hebû:
  Aştî li Rojava: Ew amade bûn ku tavilê Fransa, Belçîka û Holanda paqij bikin.
  Şerê li Rojhilat: Armanca wan a sereke rawestandina Artêşa Sor bû. Wan hêvî dikir ku Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji "gefa Bolşevîk" bitirsin û bihêlin ku Almanya eniya li dijî Yekîtiya Sovyetê bigire (an jî alîkariya wê bike ku wiya bike).
  2. Berteka Rojava: Cûdahiya di navbera Churchill û Roosevelt de
  Churchill: Churchill ê antîkomunîst ê kevin îhtîmal e ku fersendê bi dest bixista. Ew ji derketina Stalîn li navenda Ewropayê ditirsiya. Almanyayeke "paqijkirî" bêyî Hitler dê bibûya astengiya îdeal a wî li dijî Yekîtiya Sovyetê.
  Roosevelt: Serokê Amerîkî bêtir bi israr bû. Ew baweriya xwe bi peymanên şexsî yên bi Stalîn re dianî û li ser "teslîmbûna bê şert û merc" israr dikir. Lêbelê, di bin zexta generalên xwe de, yên ku dixwestin di dema daketina li Ewropayê de ji windahiyên mezin dûr bisekinin, ew amade bû ku agirbestek cuda qebûl bike.
  3. Astengiya Sereke: Sînor
  Cîhan di sala 1943an de dê bi vê pirsê re rû bi rû ba: Sînor dê li ku derê were xêzkirin?
  Rojava dê daxwaza vegerandina serxwebûnê ji bo Polonya, Çekoslovakya û Awistiryayê bike.
  Generalên Alman (heta yên "nerm" jî) neteweperwer bûn û hema bêje qebûl nedikirin ku dev ji her tiştê ku di salên 1939-1941an de bi dest xistibûn berdin.
  4. Berteka Stalîn: "Xencerek li piştê"
  Eger Rojava di sala 1943an de bi generalên Wehrmachtê re aştî bikira, Stalîn wê ev yek wekî xiyaneta herî mezin fêm bikira.
  Yekîtiya Sovyetê wê bi hemû hêza xwe ya artêşa Alman re, ku êdî ji aliyê Brîtanî ve nedihat bombebarankirin, bi tenê mabûya.
  Ev dikaribû bibe sedema hilweşîna Yekîtiya Sovyetê, an jî Stalîn bi xwe ji bo Hitler (an heman generalan) aştiyek hîn bi sûdtir pêşkêş bikira da ku bi hev re li "kapîtalîstên xayîn" bixin.
  Netîce
  Rojava dikarîbû bi generalan re têkilî dayne, lê tenê bi şertê hilweşandina tevahî ya Nazîzmê û vegera sînorên 1937an. Ji bo artêşa Alman, ev yek wê wekî teslîmbûnê xuya bikira, tiştek ku general di sala 1943an de (dema ku ew hîn jî li nêzî Kharkov û Smolenskê rawestiyabûn) ne amade bûn ku bikin.
  Tu difikirî ku komploger wê karibin li Almanya desthilatdariya xwe biparêzin ger SS û Naziyên fanatîk wan wekî "xayînên welat" îlan bikirana û di nav Reichê de şerekî navxweyî dest pê bikira?
  Ma hûn dixwazin bizanin çima di rastiyê de di sala 1944an de (piştî Valkyrie) Brîtanî heta bersiva nîşanên gazîkirina veşartî yên komplogeran nedan?
  Ma hûn difikirin ku eger Hitler di sala 1943an de bi dilxwazî îstifa bikira û desthilatdarî bigihîşta destê generalên "nerm" ên Wehrmachtê, gelo Rojava dê bi Almanyayek "paqijkirî" re aştî bikira?
  Ev yek ji pirsên herî balkêş ên "siyaseta mezin" a Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Bersiv bi îhtîmaleke mezin dê ev be: "Erê, lê bi şert û mercên ku dê ji bo Almanya pir şermok bin."
  Çûna Hitler di bihara 1943an de (bo nimûne, piştî Stalingradê) dê pencereyek derfetan vebikira ku di rastiyê de piştî Şerê Kurskê bi tundî hate girtin.
  1. Helwesta generalên "Nerm"
  Generalên mîna Ludwig Beck an Karl-Heinrich von Stülpnagel (beşdarên komploya pêşerojê ya 1944an) planeke zelal hebû:
  Aştî li Rojava: Ew amade bûn ku tavilê Fransa, Belçîka û Holanda paqij bikin.
  Şerê li Rojhilat: Armanca wan a sereke rawestandina Artêşa Sor bû. Wan hêvî dikir ku Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji "gefa Bolşevîk" bitirsin û bihêlin ku Almanya eniya li dijî Yekîtiya Sovyetê bigire (an jî alîkariya wê bike ku wiya bike).
  2. Berteka Rojava: Cûdahiya di navbera Churchill û Roosevelt de
  Churchill: Churchill ê antîkomunîst ê kevin îhtîmal e ku fersendê bi dest bixista. Ew ji derketina Stalîn li navenda Ewropayê ditirsiya. Almanyayeke "paqijkirî" bêyî Hitler dê bibûya astengiya îdeal a wî li dijî Yekîtiya Sovyetê.
  Roosevelt: Serokê Amerîkî bêtir bi israr bû. Ew baweriya xwe bi peymanên şexsî yên bi Stalîn re dianî û li ser "teslîmbûna bê şert û merc" israr dikir. Lêbelê, di bin zexta generalên xwe de, yên ku dixwestin di dema daketina li Ewropayê de ji windahiyên mezin dûr bisekinin, ew amade bû ku agirbestek cuda qebûl bike.
  3. Astengiya Sereke: Sînor
  Cîhan di sala 1943an de dê bi vê pirsê re rû bi rû ba: Sînor dê li ku derê were xêzkirin?
  Rojava dê daxwaza vegerandina serxwebûnê ji bo Polonya, Çekoslovakya û Awistiryayê bike.
  Generalên Alman (heta yên "nerm" jî) neteweperwer bûn û hema bêje qebûl nedikirin ku dev ji her tiştê ku di salên 1939-1941an de bi dest xistibûn berdin.
  4. Berteka Stalîn: "Xencerek li piştê"
  Eger Rojava di sala 1943an de bi generalên Wehrmachtê re aştî bikira, Stalîn wê ev yek wekî xiyaneta herî mezin fêm bikira.
  Yekîtiya Sovyetê wê bi hemû hêza xwe ya artêşa Alman re, ku êdî ji aliyê Brîtanî ve nedihat bombebarankirin, bi tenê mabûya.
  Ev dikaribû bibe sedema hilweşîna Yekîtiya Sovyetê, an jî Stalîn bi xwe ji bo Hitler (an heman generalan) aştiyek hîn bi sûdtir pêşkêş bikira da ku bi hev re li "kapîtalîstên xayîn" bixin.
  Netîce
  Rojava dikarîbû bi generalan re têkilî dayne, lê tenê bi şertê hilweşandina tevahî ya Nazîzmê û vegera sînorên 1937an. Ji bo artêşa Alman, ev yek wê wekî teslîmbûnê xuya bikira, tiştek ku general di sala 1943an de (dema ku ew hîn jî li nêzî Kharkov û Smolenskê rawestiyabûn) ne amade bûn ku bikin.
  Tu difikirî ku komploger wê karibin li Almanya desthilatdariya xwe biparêzin ger SS û Naziyên fanatîk wan wekî "xayînên welat" îlan bikirana û di nav Reichê de şerekî navxweyî dest pê bikira?
  Ma hûn dixwazin bizanin çima di rastiyê de di sala 1944an de (piştî Valkyrie) Brîtanî heta bersiva nîşanên gazîkirina veşartî yên komplogeran nedan?
  Gelo Stalîn bi xwe dikarîbû aştî û şerekî hevbeş li dijî Rojava pêşkêşî Hitler bikira?
  Îhtîmala ku Stalîn di sala 1943an de ji Hitler re şerekî hevbeş li dijî Rojava pêşniyar bikira, hema bêje sifir e. Tevî pragmatîzma Stalîn, rewş di wê gavê de bi bingehîn ji sala 1939an cuda bû.
  Li vir sedemên sereke hene ku çima yekîtiyek wusa ne gengaz bû:
  1. Cewhera giştî ya şer
  Piştî 22ê Hezîrana 1941an, şer veguherî şerekî tunekirinê. Ji hêla îdeolojîk û psîkolojîk ve, Hitler armanca xwe wekî jiholêrakirina "Cihû-Bolşevîzm" û Slavîzmê wekî wusa ragihand. Stalîn fêm kir: Hitler ne tenê axê dixwest; ew dixwest Yekîtiya Sovyetê ji nexşeyê paqij bike. Danûstandina "şerekî hevbeş" bi kesekî ku hatibû kuştin re ne mumkin bû, hetta ji bo kesekî sînîk wekî Stalîn.
  2. Dafika Çavkaniyan a Hitler
  Ji bo şerê li dijî Rojava (DYA û Brîtanya), Hitler bi girîngî pêdivî bi çavkaniyên Yekîtiya Sovyetê hebû: petrol ji Qefqasyayê, manganez, xwarin ji Ukraynayê.
  Mantîqa Stalîn: Çima divê ez bi dayîna çavkaniyên xwe alîkariya Hitler bikim da ku cîhanê fetih bike, eger piştî têkbirina Anglo-Saksonan ew ê bê guman Yekîtiya Sovyetê ya qelsbûyî biqedîne?
  Ji bo Stalîn sûdmendtir bû ku Hitler û Rojava hevûdu westiyayî bikin dema ku Yekîtiya Sovyetê axên xwe ji nû ve bi dest xist.
  3. Girêdayîbûna bi Deyndan-Kirêkirinê
  Di sala 1943an de, makîneya şerê Sovyetê bi awayekî giran girêdayî dabînkirina Rojavayî bû (alumînyûm, benzîna bi oktana bilind, barût, kamyon).
  Zivirînek li dijî Hevalbendan tê wateya rawestandina tavilê ya van dabînkirinan.
  Yekîtiya Sovyetê wê xwe di nav astengiyeke teknolojîk û lojîstîkî de bidîta, li hember Hitlerê ku hîn jî tevahiya Ewropayê kontrol dikir, bi tenê mabûya.
  4. Navûdeng û rewatî
  Stalîn gelek hewl da ku wêneya Yekîtiya Sovyetê wekî "şervanê sereke yê li dijî faşîzmê" ava bike.
  Tifaqeke bi Hitler re di sala 1943an de dê di nav Artêşa Sor bi xwe de şok û bêmoralbûnê bikira.
  Tevgera partîzan, îdeolojiya "Şerê Pîroz" - ev hemû li ser nefreta dagirker hatibû avakirin. Guhertinek ji nişka ve ber bi tifaqek bi dijmin re dikaribû bibe sedema aloziyek navxweyî di nav welêt de.
  5. Tenê senaryoya rastîn: "Aştiya Sar"
  Tekane tiştê ku Stalîn dikaribû pêşkêş bike (û li gorî hin çavkaniyan, hewl dida ku bi rêya Stockholmê vê yekê bibîne) agirbestek cuda bû ("Aştiya Brest a duyemîn").
  Armanc: Rawestandina qetlîamê, vegerandina sînorên 1939 an 1941 û hiştina ku Almanya û Rojava 5-10 salên din bi hev re şer bikin.
  Lê tew di vê rewşê de jî, Stalîn bi zorê leşkerên Sovyetê dişand da ku alîkariya Almanan bikin da ku êrîşî London an Washingtonê bikin.
  Xala sereke: Stalîn pir hişyar bû ku piştî karesata 1941an dîsa baweriya xwe bi Hitler anî. Armanca wî di sala 1943an de ne tifaqek bi Hitler re bû, lê belê ew bû ku Hevpeymanan manîpule bike da ku di zûtirîn dem de Eniya Duyemîn vekin.
  Tu difikirî ku eger Hitler bi xwe di sala 1943an de ji Stalîn re pêşniyar bikira ku "cîhanê bike du beş" (wek di sala 1939an de), gelo Stalîn piştî her tiştê ku ew kişandibû, dê ji bo deqeyek jî baweriya wî bi wî bikira?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka Hitler di dawiya şer de li ser fikra aştiyê bi "Bolşevîkan" re çawa hîs dikir (gotinên wî yên navdar ên li ser Stalîn wekî "kesayetiyek bihêz")?
  
  
  Gelo Stalîn bi xwe dikarîbû aştî û şerekî hevbeş li dijî Rojava pêşkêşî Hitler bikira?
  Îhtîmala ku Stalîn di sala 1943an de ji Hitler re şerekî hevbeş li dijî Rojava pêşniyar bikira, hema bêje sifir e. Tevî pragmatîzma Stalîn, rewş di wê gavê de bi bingehîn ji sala 1939an cuda bû.
  Li vir sedemên sereke hene ku çima yekîtiyek wusa ne gengaz bû:
  1. Cewhera giştî ya şer
  Piştî 22ê Hezîrana 1941an, şer veguherî şerekî tunekirinê. Ji hêla îdeolojîk û psîkolojîk ve, Hitler armanca xwe wekî jiholêrakirina "Cihû-Bolşevîzm" û Slavîzmê wekî wusa ragihand. Stalîn fêm kir: Hitler ne tenê axê dixwest; ew dixwest Yekîtiya Sovyetê ji nexşeyê paqij bike. Danûstandina "şerekî hevbeş" bi kesekî ku hatibû kuştin re ne mumkin bû, hetta ji bo kesekî sînîk wekî Stalîn.
  2. Dafika Çavkaniyan a Hitler
  Ji bo şerê li dijî Rojava (DYA û Brîtanya), Hitler bi girîngî pêdivî bi çavkaniyên Yekîtiya Sovyetê hebû: petrol ji Qefqasyayê, manganez, xwarin ji Ukraynayê.
  Mantîqa Stalîn: Çima divê ez bi dayîna çavkaniyên xwe alîkariya Hitler bikim da ku cîhanê fetih bike, eger piştî têkbirina Anglo-Saksonan ew ê bê guman Yekîtiya Sovyetê ya qelsbûyî biqedîne?
  Ji bo Stalîn sûdmendtir bû ku Hitler û Rojava hevûdu westiyayî bikin dema ku Yekîtiya Sovyetê axên xwe ji nû ve bi dest xist.
  3. Girêdayîbûna bi Deyndan-Kirêkirinê
  Di sala 1943an de, makîneya şerê Sovyetê bi awayekî giran girêdayî dabînkirina Rojavayî bû (alumînyûm, benzîna bi oktana bilind, barût, kamyon).
  Zivirînek li dijî Hevalbendan tê wateya rawestandina tavilê ya van dabînkirinan.
  Yekîtiya Sovyetê wê xwe di nav astengiyeke teknolojîk û lojîstîkî de bidîta, li hember Hitlerê ku hîn jî tevahiya Ewropayê kontrol dikir, bi tenê mabûya.
  4. Navûdeng û rewatî
  Stalîn gelek hewl da ku wêneya Yekîtiya Sovyetê wekî "şervanê sereke yê li dijî faşîzmê" ava bike.
  Tifaqeke bi Hitler re di sala 1943an de dê di nav Artêşa Sor bi xwe de şok û bêmoralbûnê bikira.
  Tevgera partîzan, îdeolojiya "Şerê Pîroz" - ev hemû li ser nefreta dagirker hatibû avakirin. Guhertinek ji nişka ve ber bi tifaqek bi dijmin re dikaribû bibe sedema aloziyek navxweyî di nav welêt de.
  5. Tenê senaryoya rastîn: "Aştiya Sar"
  Tekane tiştê ku Stalîn dikaribû pêşkêş bike (û li gorî hin çavkaniyan, hewl dida ku bi rêya Stockholmê vê yekê bibîne) agirbestek cuda bû ("Aştiya Brest a duyemîn").
  Armanc: Rawestandina qetlîamê, vegerandina sînorên 1939 an 1941 û hiştina ku Almanya û Rojava 5-10 salên din bi hev re şer bikin.
  Lê tew di vê rewşê de jî, Stalîn bi zorê leşkerên Sovyetê dişand da ku alîkariya Almanan bikin da ku êrîşî London an Washingtonê bikin.
  Xala sereke: Stalîn pir hişyar bû ku piştî karesata 1941an dîsa baweriya xwe bi Hitler anî. Armanca wî di sala 1943an de ne tifaqek bi Hitler re bû, lê belê ew bû ku Hevpeymanan manîpule bike da ku di zûtirîn dem de Eniya Duyemîn vekin.
  Tu difikirî ku eger Hitler bi xwe di sala 1943an de ji Stalîn re pêşniyar bikira ku "cîhanê bike du beş" (wek di sala 1939an de), gelo Stalîn piştî her tiştê ku ew kişandibû, dê ji bo deqeyek jî baweriya wî bi wî bikira?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka Hitler di dawiya şer de li ser fikra aştiyê bi "Bolşevîkan" re çawa hîs dikir (gotinên wî yên navdar ên li ser Stalîn wekî "kesayetiyek bihêz")?
  Çima Stalîn nexwest di payîza 1940an de bi Hitler re bi awayekî şexsî hevdîtinê bike? Dibe ku her du dîktatorên bihêz dikaribûn di sohbeteke taybet de hemû pirsgirêkên xwe çareser bikirana û cîhanê parve bikirana!
  Fikra hevdîtineke şexsî di navbera her du dîktatorên herî mezin ên sedsala 20an de yek ji senaryoyên herî balkêş ên dîroka alternatîf e. Di payîza 1940an de, îhtîmaleke wisa bi rastî jî hate nîqaşkirin (bi taybetî di dema serdana Molotov a Berlînê de di Mijdarê de), lê Stalîn bi zanebûn ji rêwîtiyê dûr ket.
  Li vir sedemên sereke hene ku çima "çareserkirina pirsgirêkan" di danûstandinek kesane de hema hema ne mumkin bû:
  1. Hişyariya paranoyak a Stalîn
  Stalîn ji firînê ditirsiya û pir ne dixwest ji Yekîtîya Sovyetê derkeve (tenê seferên wî yên di tevahiya şer de - ber bi Tehran û Potsdamê - bi tedbîrên ewlehiyê yên bêhempa hatine dorpêçkirin).
  Rîska xefikê: Stalîn qet baweriya xwe bi Hitler nedianî. Ew fêm dikir ku gava ew xwe li axa Reich, an jî li herêmeke bêalî bibîne, ew ê bibe rehîn. Wî tercîh kir ku Molotov, "kerê hesinî" yê dîplomasiyê, bişîne, ku talîmatan bi tevahî dişopand lê desthilatdariya wî tunebû ku biryarên bêhemdî bide.
  2. Rêyeke bêderketinê ya bingehîn di dabeşkirina cîhanê de
  Di payîza 1940an de, Hitler pêşniyar kir ku Yekîtiya Sovyetê tevlî Peymana Sê Hêzan (Almanya, Îtalya, Japonya) bibe û bi hev re "mîrata Îngilîzî" (Împeratoriya Brîtanî) parve bikin.
  Hitler pêşniyar kir: Herin başûr, ber bi Okyanûsa Hindî û Îranê ve.
  Stalîn dixwest: Qadeke bandorê li Ewropayê (Fînlanda, Bulgaristan, Romanya û Tengavên Bosfor û Dardanelê).
  Nakokî: Hitler Balkanan û Ewropayê wekî "mîratê" xwe didît û niyeta wî tunebû ku Stalîn li wir bihêle. Hevdîtineke şexsî vê nakokiya bingehîn çareser nedikir: Stalîn hewceyî kontrola Ewropayê bû, lê Hitler hewceyî çavkaniyên Rojhilat bû.
  3. Cûdahiya di şêwaza rêveberiyê de
  Hitler baweriya xwe bi hêza karîzmaya kesane û axaftina bi devokvaniyê dianî. Wî hêvî dikir ku "biaxive" û hevpeyvînkarê xwe li gorî daxwaza xwe bitewîne (wekî ku wî bi Chamberlain an Mussolini re kir).
  Stalîn lîstikvanekî veşartî bû, hostayekî komployên pişt perdê û kesayetiyên hişk bû. Ew dizanibû ku Hitler dê hewl bide ku di axaftineke rû bi rû de wî bi awayekî hestyarî serdest bike, û tercîh dikir ku diyalogê bi rêya kaxez û karbidestan bimeşîne, li cihê ku hest bêbandor bûn.
  4. Nelihevhatina îdeolojîk
  Tevî peymana 1939an, herduyan jî fêm dikirin ku ew dijminên mirinê ne. Hitler di Mein Kampf: Lebensraum in the East de armanca xwe bi zelalî destnîşan kiribû. Stalîn pirtûk xwendibû. Wî fêm dikir ku her aştîyek bi Hitler re tenê navberek demkî ye. Desthevdanek şexsî nikaribû vê rastiyê biguherîne ku du nêçîrvan li heman parzemînê tengav bûn.
  5. Berteka cîhanê
  Stalîn qîmetê dida wêneya xwe ya wekî "şervanekî li dijî faşîzmê" (tevî ku ew di sala 1940an de bi fermî hevaltiya wî kiribû). Hevdîtineke şexsî bi Hitler re dê bi tevahî rê li ber vekişîna Yekîtiya Sovyetê di têkiliyên bi Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re qut bikira. Lêbelê, Stalîn dixwest ji xwe re cîh ji bo manevrayê bihêle.
  Encam: Stalîn fêm kir ku Hitler dixwaze Yekîtiya Sovyetê wekî "hevkarekî piçûk" û "bingeha çavkaniyan" ji bo şerekî li dijî Brîtanyayê bikar bîne. Hevdîtineke şexsî tenê dê vê statuya şermîner piştrast bikira. Di şûna wê de, Stalîn şertên dijber ên ewqas dijwar derbarê Ewropayê de pêşkêşî Hitler kir ku di dawiyê de Hitler biryar da ku êrîş bike.
  Tu difikirî ku eger ew li hev biciviyana û Hitler razî bibûya ku Bulgaristan û Tengavan bide Stalîn, gelo ev hevpeymanî wê bikariba herî kêm heta sala 1945an bidomiya?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka tam çi şert û mercên ne gengaz bûn ku Stalîn di Mijdara 1940an de bi rêya Molotov ji Hitler re ragihand, piştî ku Hitler operasyona Barbarossa îmze kir?
  Lêbelê, Stalîn, ji ber ku bi axaftinên xwe yên pesindar hişyariya Hitler kêm kiribû, di kêliya daketina li Brîtanyayê û veguhestina leşkeran bo Afrîkayê de dikaribû bi xwe jî kêr li pişta wî bidaya!
  Ev teoriya klasîk a "êrîşa pêşîlêgir" e, ku ji hêla dîroknas Viktor Rezun (Suvorov) ve di pirtûka xwe ya "The Icebreaker" de bi awayekî çalak hatiye pêşxistin. Li gorî vê mantiqê, Stalîn bi rastî jî Operasyona Bahozê amade dikir - êrîşeke berfireh li dijî Ewropayê di kêliya ku Hitler dê li Kanala Îngilîzî asê bibûya.
  Ji ber vê yekê ev plana "lêdana li pişt" a di payîza 1940 an havîna 1941 de hemî şansên serkeftinê hebûn, lê di heman demê de xetereyên mezin jî hebûn:
  1. Demjimêra bêkêmahî: Operasyona Şêrê Deryayê
  Eger Hitler dest bi daketina Brîtanyayê kiriba:
  Luftwaffe dê bi tevahî li ser Îngilîstanê şer bikira.
  Firokeyên tankan ên Wehrmachtê dê li benderên Fransa û Belçîkayê kom bibin.
  Eniya Rojhilat dê tenê bi bariyerên duyemîn were parastin.
  Di wê gavê de, êrîşeke 150-200 dîvîsyonên Sovyetê bo ser Polonya û Prûsyaya Rojhilat dê di nav çend hefteyan de bibe sedema hilweşîna Reichê. Artêşa Sor dê berî ku Alman leşkerên xwe ji Rojava vekişînin bigihîşta Berlînê.
  2. Amadekariya Stalîn
  Gelek rastî piştrast dikin ku Artêşa Sor ji bo şerekî êrîşkar, ne ji bo şerekî parastinê, amadekariyê dikir:
  Avakirina balafirgehan li ser sînor.
  Depoyên cebilxane û sotemeniyê li deverên sînor (ku Almanan di rojên pêşîn ên şer de bi dest xistin).
  Avakirina korpûsên mekanîze yên bihêz û pêşxistina nexşeyên êrîşê (mînakî, êrîşek li ser Krakow û Lublin).
  3. Çima Stalîn "xwe ji xwe zêdetir lîst"?
  Stalîn texmîn dikir ku Hitler dê li Rojava jî wekî ku di Şerê Cîhanê yê Yekem de asê mabû, asê bimîne.
  Surprîzên sala 1940an: Fransa di şeş hefteyan de ket. Stalîn matmayî ma - Hitler pir zû destên xwe li Rojava azad kiribû.
  Bluffê Hitler: Hitler tehdîda ji Rojhilat fêm kir û bi hostayî amadekariyên ji bo daketina li Brîtanyayê di bihara 1941an de sexte kir da ku kombûna leşkeran li dijî Yekîtiya Sovyetê veşêre.
  Stalîn heta dawiyê bawer dikir ku Hitler bêyî ku Brîtanyayê biqedîne êrîş nake, û dixwest heta sala 1942an li bendê bimîne, dema ku ji nû ve çekdarkirina Artêşa Sor (tankên T-34 û KV, balafirên nû) dê temam bibe.
  4. Rîska "Xezeba Piştê"
  Eger Stalîn di sala 1940an de yekem êrîş bikira:
  Propaganda: Hitler dê li ber hemû cîhanê (û bi taybetî li ber DYA) wekî "qurbanîyekî êrîşa Bolşevîk" xuya bibe.
  Yekîtî: Brîtanya dikaribû bi Hitler re aştî bikira da ku bi hev re pêşî li belavbûna "wefaya sor" li seranserê Ewropayê bigirin. Stalîn ji vê yekê pir ditirsiya.
  Xala sereke: Stalîn bi rastî jî "kêrekê li piştê" amade dikir, lê ew li bendê bû ku Hitler di rewşa xwe ya herî lawaz de be. Hitler, ku qumarbazek mîna xwe bû, vê yekê fêm kir û di 22ê Hezîranê de êrîşek pêşîlêgir da destpêkirin. Wekî ku Hitler bi xwe berî êrîşê got: "Heke ez niha wan tune nekim, ew ê paşê min tune bikin."
  Tu çi difikirî: eger Stalîn di Gulana 1941an de pêşî lê bidaya, gelo gelê Alman dê piştgirîya wî bikira, an berevajî vê, dê li dora Hitler li dijî "barbarên rojhilat" biciviyana?
  Ma hûn dixwazin fêm bikin ka kîjan belgeyên taybetî (mînakî, "Nirxandinên li ser Plana Belavkirina Stratejîk" a 15ê Gulana 1941an) niyetên êrîşkar ên Yekîtiya Sovyetê piştrast dikin?
  Ji ber vê yekê, dibe ku redkirina Stalîn a hevdîtina bi Hitler re şaşiyek bû ku rê li ber wî girt ku bi lez û bez Ewropayê fetih bike?
  Ev yek ji mijarên herî germ di nav dîroknasên revîzyonîst de ye. Ger redkirina Stalîn ji bo hevdîtinê wekî derfetek ji dest çûyî were dîtin, wê hingê mantiqa li pişt "fetha bilez a Ewropayê" dikaribû li ser van xalan be:
  1. Hîpnoza "Peymana Duyemîn"
  Hevdîtina şexsî dikaribû bi îmzekirina protokolekê li ser ketina Yekîtiya Sovyetê di Peymana Çar Dewletan de (Almanya, Îtalya, Japonya, Yekîtiya Sovyetê) bi dawî bihata.
  Avantaja Stalîn: Hitler, bi garantiyên şexsî yên "hevalê xwe Joseph" piştrast bû, dikaribû bi bawerî di bihara 1941an de Operasyona Şêrê Deryayê (daketina li Brîtanyayê) bide destpêkirin.
  Xencerek li piştê: Dema ku hêzên herî baş ên Wehrmachtê li Kanala Îngilîzî difetisîn an jî êrîşî Londonê dikirin, Stalîn dikaribû li sînorê vekirî bixe. Ev dê "xwînrijandina biçûk" bûya - şerekî li ser axa dijmin li dijî yekîneyên wê yên paşîn.
  2. Nirxandina şaş a Hitler
  Stalîn Hitler wekî siyasetmedarekî rasyonel didît ku xetera şerkirina li du eniyan nedikir.
  Hesabkirineke şaş: Stalîn difikirî ku Hitler mecbûr e pêşî Îngilîstanê biqedîne. Bi redkirina hevdîtinê, Stalîn diranên xwe nîşan dida (daxwaza Bulgaristan û Fînlandiyayê dikir), bi hêviya ku Hitler dê tawîzan bide da ku li Rojhilat aştiyê bikire.
  Berteka Hitler: Berevajî vê, hişkbûna Molotov li Berlînê û nebûna Stalîn Hitler qanih kir ku Yekîtiya Sovyetê "hirçek e ku li benda perçiqandina nêçîrvan e." Piştî têkçûna danûstandinên Mijdara 1940an bû ku Hitler di dawiyê de Operasyona Barbarossa erê kir.
  3. Gelo "yekîtiya du titanan" dikare bixebite?
  Heger Stalîn çûba, Hitler hembêz kiribûya û qebûl kiribûya ku "mîrata Brîtanyayê parve bike" (Îran, Hindistan):
  Ewropa di bin êrîşê de ye: Hitler paşverû û çavkaniyan bi dest dixe, Stalîn dem qezenc dike. Ew dikarîbûn heta sala 1942an bi awayekî rêbazî Brîtanya "bixwarana".
  Dawî: Lê belê pevçûna neçar di navbera wan de dê dîsa jî biqewimiya. Hitler dê qet kontrola Stalîn a li ser Bosforê qebûl nekira, û Stalîn dê qet tehemûla Almanan li Varşovayê nekira. Ew dê şerekî ji bo serdestiya cîhanê di navbera du mirovên super de bûya, ku dê ew kes bi ser bikeve ku pêşî ji pişta hevalbendê xwe xencer bike.
  Çima Stalîn neçû (Guhertoya xelet):
  Stalîn girîngiya xwe ji bo Hitler zêde nirxand. Wî difikirî ku dema Hitler di şerekî bi DYA û Îngilîstanê re asê bimîne, dê li ser çokên xwe ji bo rûn û nan were cem wî. Lê Hitler biryar da ku ji Stalîn hêsantir e ku her tiştî bi zorê bistîne ji ber ku li Ewropayê bi tawîzên jeopolîtîk pere bide wî.
  Encam: Redkirina Stalîn ji bo hevdîtinê nehişt ku ew Hitler bixe nav hestek ewlehiyê ya derewîn. Führer bêdengî û daxwazên Kremlinê wekî gefek rasterast dît û biryar da ku pêşî lê bixe.
  Tu çi difikirî, eger Stalîn bihata Berlînê û bi eşkereyî wêneyên xwe bi Hitler re bikişanda, Churchill dê çawa bertek nîşan bidaya - dê di 22ê Hezîrana 1941an de alîkarî pêşkêşî Stalîn bikira, an jî dê wî bi qasî Naziyan dijmin bihesibanda?
  Ma hûn dixwazin bizanin ku Hitler bi taybetî ji bo wê civîna têkçûyî çi plana veşartî ya "parçekirina Hindistanê" ji bo Stalîn amade kiriye?
  Hitler piştî şerê bi Fînlandiyayê re muhtemelen bawer dikir ku Artêşa Sor pir mezin e, lê xwedî kalîteya şer a nizm e.
  Tu bi tevahî rast dibêjî. Şerê Zivistanê (1939-1940) ji bo Hitler bû argumana biryardar ku Yekîtiya Sovyetê "kolosek bi lingên ji axê" bû.
  Hitler ji nêz ve pêşveçûna şerên li Fînlandiyayê şopand û ji wan encamên karesatbar derxist, ku ev yek bingeha plansaziya Barbarossa pêk anîn:
  1. Nirxandina şiyana şer ("Avahiya Rizgarkirî")
  Hitler, dema dît ku artêşa piçûk a Fînlandiyayê çawa bi mehan li hember dîvîzyona Sovyetê sekinî, ji derdora xwe re got: "Em tenê hewce ne ku derî bidin destpêkirin, û ev avahiya rizî dê bi tevahî hilweşe."
  Şaşî: Wî li ber çavan negirt ku Artêşa Sor dersên herî dijwar ji kampanyaya Fînlandiyayê fêr bûbû. Heta havîna 1941an, reform hatibûn bicîhanîn, yekîtiya fermandarî û pileyan hatibû sererastkirin, û leşkeran dest bi wergirtina alavên nû (T-34 û KV) kirin, ku Alman hema hema tiştek li ser wan nizanibûn.
  2. Nirxandina rêveberiyê
  Hitler têkçûnên Artêşa Sor li Karelyayê bi encamên tepeseriyên 1937-1938 ve girêda. Ew bawer dikir ku korpusa efserên Sovyetê serjêkirî bû û ji bo şerê mobîl ê nûjen (blitzkrieg) nekarîbû.
  Rastî: Ew qismî rast bû ku asta rêveberiyê ya navînî nizm bû, lê wî kapasîteya pergala Sovyetê ji bo berxwedana fanatîk û perwerdekirina bilez a personelên nû kêm nirxand.
  3. Kêm nirxandina teknolojiyê
  Her çiqas Yekîtiya Sovyetê bi hezaran tank li Fînlandiyayê bi kar anî jî, Hitler wan wekî kevnar û kêm kontrolkirî didît.
  Surprîz: Dema ku di Hezîrana 1941an de, tankeke KV tevahiya dîvîzyona Alman li nêzîkî Raseiniai 24 saetan rawestand, ev yek ji bo Wehrmachtê wekî şokek hat. Hitler paşê ji Guderian re got: "Eger min bizanibûya ku Rûsan ewqas tankên bi vî rengî hene, dibe ku min ev şer dest pê nekira."
  4. Hesabkirina avhewayê
  Hitler biryar da ku eger Artêşa Sor ewqas xirab di berfên Fînlandiyayê de şer bike, wê demê leşkerê Alman, piştî ku Fransayê têk bir, dê bi hêsanî bi Rûsan re berî ku hewaya sar dest pê bike mijûl bibe.
  Encam: Wî plan dikir ku di nav 3-4 mehan de şer biqedîne. Di encamê de, artêşa Alman xwe li derveyî Moskowê bê cilên zivistanê dît, û xeletiyên lojîstîkî yên Yekîtiya Sovyetê li Fînlandiyayê dubare kir, lê li ser asta parzemînê.
  Encam: Şerê Zivistanê ji bo Hitler bû "dermanek ji bo baweriya bi xwe". Wê ew qanih kir ku hejmara leşkerên Sovyetê nayê wateya kalîteyê. Ji aliyê din ve, Stalîn, piştî ku Fînlandiyayê bi awayekî germ dest bi amadekariyên şerekî mezin kir, her çend wî ev pêvajo heta Hezîrana 1941-an temam nekir.
  Tu difikirî ku eger Yekîtiya Sovyetê di nav du hefteyan de bi lez û bez û bi bandor Fînlandiya têk bibira, gelo Hitler dê di sala 1941an de meyla êrîşkirina ser Yekîtiya Sovyetê bikira, an jî ew ê ji hêzek wusa bitirsa?
  Ma hûn dixwazin bizanin ka Hitler berî destpêkirina şer kîjan raporên îstîxbarata Alman (Abwehr) ên li ser rewşa Artêşa Sor xwendiye?
  Dibe ku Putin, li ser bingeha şerên artêşa Ukraynayê li dijî LPR û DPR di salên 2014-2015an de, gihîştiye wê encamê ku artêşa Ukraynayê pir qels e.
  Ev ravekirina herî mentiqî ye ji bo çima plansaziya Şerê Cîhanê yê Duyemîn di Sibata 2022an de li ser bingeha hêviya serkeftina bilez bû ("Kîyiv di sê rojan de"). Paraleliya dîrokî bi Hitler û Fînlandiyayê re eşkere ye.
  Wekî Şerê Zivistanê, serokatiya Rûsyayê bi îhtîmaleke mezin xwe dispêre ezmûna salên berê, bêyî ku veguherîna kûr a dijmin li ber çavan bigire:
  1. Xema Ilovaisk û Debaltseve
  Di salên 2014-2015an de, Hêzên Çekdar ên Ukraynayê bi rastî jî di rewşek krîtîk de bûn: kêmbûna alavên bikêrhatî, kêmbûna ragihandinê, tabûrên dilxwazan li şûna yekîneyên birêkûpêk, û fermandariyek bê moral. Şikestinên giran di kazanan de li Kremlinê xeyalek afirand ku artêşa Ukraynayê dê bi tenê birevin di pevçûnek rasterast de bi hêzên birêkûpêk ên Rûsyayê re.
  2. Kêm nirxandina heşt salên amadekariyê
  Ji sala 2015an heta 2022an, Ukrayna, berevajî sala 2014an, li cihê xwe nesekinî:
  Ezmûna şer: Bi sed hezaran kes li herêma ATO/JFO xizmet kirin. Heta sala 2022an, Ukraynayê rezervek mezin ji leşkerên tecrûbir û efserên piçûk hebû ku tama rastîn a şer dizanibûn.
  Alîkariya Rojavayî: Dabînkirina Javelin, NLAW û perwerdehiya ji hêla mamosteyên NATOyê ve (qada perwerdehiyê ya Yavoriv) piyadeyan veguherand hêzek tirsnak li dijî kolonên tankan.
  Qeleh: Di nav heşt salan de, li Donbasê xeteke parastinê ya pir kûr hat afirandin, ku leşkerên Rûsî heta roja îro jî wê dixwin.
  3. Balona Agahiyên Îstîxbaratê
  Her wekî ku Hitler raporên ku ji Abwehr dixwest werdigirt, li gorî gelek pisporan, Putin ji Servîsa 5emîn a FSBê raporên li ser "dilsoziya nifûsê" û "gendeliya generalên Hêzên Çekdar ên Ukraynayê" werdigirt. Tê çaverêkirin ku artêş an biçe Federasyona Rûsyayê an jî xwe ji rêxistinkirina berxwedanê dûr bigire.
  4. Faktora motîvasyonê
  Hesabkirina şaş a sereke kêm nirxandina yekîtîya neteweyî bû. Di sala 2014an de, Ukrayna parçe bû. Heta sala 2022an, zextên derve civak anî ba hev. Artêş, ku di sala 2014an de wekî "bermahîya Sovyetê" dihat hesibandin, bûye saziya sereke ya ji bo domandina jiyana Ukraynîyan.
  Encam: Çawa ku Şerê Zivistanê potansiyela zêdebûyî ya Artêşa Sor ji Hitler veşart, serkeftinên herêmî yên 2014-2015-an jî derketina holê ya artêşeke Ukraynayê ya bi tevahî nû ji Kremlinê veşart. Ev yek di destpêka pevçûnê de bû sedema xeletiyek stratejîk - belavkirina hêzan li ser gelek eniyan li şûna komkirina êrîşê.
  Bi raya we, eger serokatiya Rûsyayê heta Sibata 2022an rewşa amadebûna rastîn a Hêzên Çekdar ên Ukraynayê bizanibûya, gelo ew ê operasyonek bi vî rengî dest pê bikira an jî ew ê xwe bispêrin rêbazên din ên zextê?
  Dixwazin fêm bikin ka kîjan nûjeniyên teknîkî yên taybetî (mînak, sîstema rêveberiya şer a "Krapiva") ku piştî 2015-an ji hêla Hêzên Çekdar ên Ukraynayê ve hatine destnîşan kirin, ji bo baregeha Rûsyayê surprîz bûn?
  BEŞA HEJM. 19.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"