Рыбаченко Олег Павлович
अमर हाईल्याण्डरका नयाँ साहसिक कार्यहरू

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    प्रख्यात लेखक र कवि ओलेग रायबाचेन्को एक अमर हाईल्याण्डर बन्छ। सबै हाईल्याण्डरहरू २०१७ मा नै मरिसकेका थिए। त्यसैले नयाँ अमरलाई विगतमा फ्याँकिन्छ, विभिन्न युगहरूमा यात्रा गर्न बाध्य पारिन्छ, मिसनहरू पूरा गर्न। सबैभन्दा नराम्रो कुरा यो हो कि तपाईंसँग अब एक केटाको शरीर छ, र तपाईंले फारोको पहिलो पिरामिड निर्माण गर्न कडा परिश्रम गर्नुपर्छ, समुद्री डाकू जहाजमा केबिन केटा बन्नुपर्छ, वा रातो टाईमा अग्रगामीको रूपमा नाजीहरूसँग लड्नुपर्छ। यो अनन्त बाल्यकाल जस्तै हो, जहाँ टाउको काट्दा पनि तपाईंलाई डर लाग्दैन - अमर, तैपनि सबैले एक केटालाई अतिविकसित बच्चाको रूपमा बुझ्छन्।
  अमर हाईल्याण्डरका नयाँ साहसिक कार्यहरू
  टिप्पणी
  प्रख्यात लेखक र कवि ओलेग रायबाचेन्को एक अमर हाईल्याण्डर बन्छ। सबै हाईल्याण्डरहरू २०१७ मा नै मरिसकेका थिए। त्यसैले नयाँ अमरलाई विगतमा फ्याँकिन्छ, विभिन्न युगहरूमा यात्रा गर्न बाध्य पारिन्छ, मिसनहरू पूरा गर्न। सबैभन्दा नराम्रो कुरा यो हो कि तपाईंसँग अब एक केटाको शरीर छ, र तपाईंले फारोको पहिलो पिरामिड निर्माण गर्न कडा परिश्रम गर्नुपर्छ, समुद्री डाकू जहाजमा केबिन केटा बन्नुपर्छ, वा रातो टाईमा अग्रगामीको रूपमा नाजीहरूसँग लड्नुपर्छ। यो अनन्त बाल्यकाल जस्तै हो, जहाँ टाउको काट्दा पनि तपाईंलाई डर लाग्दैन - अमर, तैपनि सबैले एक केटालाई अतिविकसित बच्चाको रूपमा बुझ्छन्।
  अध्याय नम्बर १।
  २०१७ मा, हाइल्याण्डर्सको अन्तिम युद्ध समाप्त भयो। र केवल दुई जना मात्र बाँकी रहे: डंकन म्याकलियोड र ओलेग रायबाचेन्को। पछिल्लो लगभग दस वर्षको केटाको शरीरमा थियो - यसरी उनी हाइल्याण्डर बने। केटा छ फिट अग्लो थियो र चालीस किलोग्राम भन्दा कम तौलको थियो। डंकन म्याकलियोड एक साधारण मानिस बने, र अन्य नश्वरहरू जस्तै, उनी बूढो भए र बिरामी परे। तर ओलेग रायबाचेन्को एक साधारण केटा नै रहे। र, विरोधाभासपूर्ण रूपमा, उनी पहिले नै वयस्क थिए, तर उनी अमरताको चाहना गर्थे। र उनी हाइल्याण्डर जन्मेका थिएनन्। यस्तो आशीर्वाद एकदमै दुर्लभ छ। र त्यहाँ एउटा संस्था पनि छ जसले अमर हाइल्याण्डर्सको रहस्य सार्वजनिक ज्ञानमा नआओस् भनेर सुनिश्चित गर्दछ, गुप्तचर सेवाहरू त परै जाओस्। तिनीहरूले यसलाई कसरी व्यवस्थापन गर्छन् भन्ने कुरा अर्को कथा हो, यसको आफ्नै रहस्यहरू छन्। तर हाइल्याण्डर्सको युद्ध समाप्त भएको छ। केवल डंकन म्याकलियोड मात्र बाँकी छन् - अन्य हाइल्याण्डर्सद्वारा मारिएको एक मात्र व्यक्ति। तर उनी पनि अब एक साधारण नश्वर हुन्, बिस्तारै बुढो हुँदै जान्छन्।
  अर्कोतर्फ, ओलेग रायबाचेन्को एक हाईल्याण्डर जस्तै हुन् - हाईल्याण्डरको अमरता, पुनर्जन्म, र केही तरिकामा श्रेष्ठताको क्षमताहरू सहित। उदाहरणका लागि, हाईल्याण्डरलाई उसको टाउको काटेर मार्न सकिन्छ। तर त्यसो भए पनि, ओलेगको जीवन सुरक्षित रहनेछ, र उसको टाउको पुनर्जन्म हुनेछ। अर्को शब्दमा, ऊ पूर्ण रूपमा अमर छ। तर यसको लागि, ऊ दस वर्षको देखिने सुन्दर, गोरो, मांसपेशी भएको केटा बन्नुपर्‍यो। र एक्काइसौं शताब्दीबाट, उसले टाढाको विगतमा यात्रा गर्नुपर्‍यो र त्यहाँ विभिन्न अभियानहरू पूरा गर्नुपर्‍यो - आखिर, अमरता, हाईल्याण्डरहरूको भन्दा धेरै उन्नत प्रकारको, जहाँ हाइड्रोजन बम विस्फोटले पनि तपाईंलाई मार्दैन, कमाउनु पर्छ। आखिर, देवताहरूले सित्तैमा उपहार दिँदैनन्। र ओलेग सहमत भए - सधैंभरि बाँच्ने प्रलोभन धेरै ठूलो थियो। र संसार र विगत दुवैको यात्रा गर्नु धेरै रोचक हुनेछ। आखिर, धेरै युगहरू छन्। अवश्य पनि, केटीहरूलाई माया गर्न सक्षम हुन कम्तिमा सोह्र वर्षको उमेरको शरीरमा हुनु राम्रो हुनेछ। तर अफसोस, मैले उच्च शक्तिहरूको सर्तहरू स्वीकार गर्नुपर्छ। र म दस वर्षको बच्चाको शरीरमा कति समयसम्म रहनेछु, कसलाई थाहा छैन, यद्यपि अमर शरीरमा, जुन एक प्लस हो, र म ठूलो नभएसम्म पर्खन सक्छु। यदि उच्च शक्तिहरू खुसी छन् भने, तिनीहरूले मलाई अमर रहँदै हुर्कन अनुमति दिनेछन्। यसैबीच, केटा, युद्धमा जानुहोस् र आदेश अनुसार, वा मैले रोजे अनुसार पनि मिसनहरू पूरा गर्नुहोस्।
  यहाँ एक अमर केटा विगतमा ओर्लिरहेको छ। लगभग पाँच हजार वर्ष पहिले इजिप्टका फिरऊनहरूको समयमा।
  इजिप्टमा वसन्त ऋतु थियो, पहिले नै धेरै गर्मी थियो, तर गर्मी थिएन। ओलेगले केवल पौडी खेल्ने ट्रंक लगाएका थिए - आफ्नो उच्च शक्तिहरू जोगाउने तरिका। आखिर, यो उनको पहिलो मिसन थियो, र उनले आफैंले लुगा र हतियारहरू किन्नुपर्ने थियो। र यसरी मांसपेशी केटाले आफूलाई एक विदेशी संसारमा अर्धनग्न र निहत्था पाए। सुरुमा, ओलेगले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा मुनि न्यानो बालुवा महसुस गरे। यो इजिप्टियन अप्रिल थियो, र धेरै तातो थियो। र केटाको बच्चा खुट्टा अझै निस्तेज भएको थिएन। उसले भर्खरै अमर, बाल्यकालको शरीर प्राप्त गरेको थियो, र उसलाई अझै पनि यसको बानी पर्न आवश्यक थियो।
  उसको बलियो र मांसपेशी भएको शरीरमाथि तातो हावा चल्यो। ऊ कुनै बाल बडीबिल्डर जस्तो देखिन्थ्यो, वा अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, कसरत गरिरहेको मान्छे जस्तो। उसको शरीरको आकार धेरै थिएन, तर उसको परिभाषा र गहिराइ थियो। उसको छाला मध्यम रूपमा ट्यान भएको थियो, तर अफ्रिकी घाममा चाँडै कालो हुन सक्थ्यो।
  केटाले वरिपरि हेरे। वरिपरि छिटपुट खजूरका रूखहरू उम्रेका थिए। टाढा टाढा किसानहरू काममा देखिन्थे। तिनीहरू कुनै प्रकारको सेतो लुगा लगाएका थिए। केवल केटाकेटीहरू नाङ्गा थिए, घामबाट लगभग कालो। अनि टाढा कतै एउटा गाउँ थियो।
  ओलेगले काँध उचाले। अहिलेसम्म खास केही छैन, र एक कदम चाल्यो। उसको पैताला अलिअलि जलेको थियो, तर यो सामान्यतया सहन सकिने र अलि गुदगुदी गर्ने खालको थियो। उसले सोच्यो कि उसको वास्तवमा उद्देश्य के हो? र उसले यहाँ के गर्नु पर्ने थियो? अनि त्यसपछि उच्च शक्तिबाट आवाज सुनियो:
  - अब जोसरको पिरामिडको निर्माण नेतृत्वमा सुरु हुन्छ
  वास्तुकार इम्होटेप। अनि तिमी त्यहाँ जानै पर्छ।
  ओलेग रायबाचेन्को मुस्कुराए र आफ्नो बाल्यकालको टाउको हल्लाए। "यो प्राचीन इजिप्टमा बनेको पहिलो पिरामिड हो। हामी समयभन्दा धेरै पछाडि छौं। यहाँ कम्प्युटर, टेलिभिजन, रेडियो वा टेलिफोन पनि छैनन्, युद्ध रथहरू त परको कुरा। समय यस्तै छ।"
  फर्केर आएको केटाले सास फेर्यो, आफ्नो ढाडमा नदेखिने हातको कोमल धक्का महसुस गर्यो, र आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाउँदै अगाडि बढ्यो। ऊ हिँडिरहेको थियो, उसको शरीर धेरै जवान, हलुका र ऊर्जाले भरिएको थियो। अनि त्यो अनन्त बालक दौडिन पनि थाल्यो। र स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, यो कति अद्भुत थियो।
  ओलेग रायबाचेन्को छिटो हिरण जस्तै दौड्यो, र उसलाई यति खुशी लाग्यो कि अमर केटाले गाउन थाल्यो, जाँदै जाँदै रचना गर्दै:
   म महान रूसी युगको केटा हुँ,
  जब हामी मजाकले सारा संसार हल्लाउन चाहन्छौं!
  आखिर, महान मानिसहरू उपियाँ होइनन्,
  अनि हरेक लडाकु मेरो लागि आदर्श हो!
  
  म एउटा विशेष शताब्दीमा केटाको रूपमा जन्मिएको थिएँ,
  जसमा कम्प्युटरले मजाक गरेर निर्णय गर्छ...
  अनि जसले निराश भएर लुगा लगाउँछ,
  जाडो यति जीवन्त हुन्छ कि यसले आफ्ना साना घेराहरू घुमाउँछ!
  
  होइन, हाम्रो विशाल रूसमा अफ्रिका,
  तर साइबेरियामा असीम शक्ति छ...
  अनि हाम्रा केटीहरू ब्रह्माण्डकै सबैभन्दा सुन्दर छन्,
  अनि हरेक केटा जन्मदेखि नै एक हिरो हुन्छ!
  
  ख्रीष्टलाई प्रेम गर र महान् प्रभुलाई आदर गर,
  भगवान रॉडले हामीमाथि सधैंभरि शासन गरून्!
  पातहरू पहेंलो र सुनौलो हुन्छन्,
  मलाई विश्वास छ कि परमेश्वरको पुत्र स्वारोगले मलाई शक्ति दिनुहुनेछ!
  
  हामी सबैसँग धेरै साहसिक कार्यहरू पार गर्नुपर्ने हुन्छ,
  विश्वव्यापी सर्पिलमा सधैंभरि हिंड्न...
  के तपाईं धेरै फरक शौकहरू राख्न चाहनुहुन्छ?
  परमेश्वर-मानिसको अनन्तकालसम्म महिमा होस्!
  
  संसारमा भएका सबै कुरा स्वीकार गर्नु गर्वको कुरा हो,
  जसमा सर्वोच्च रॉड-पिताको एक हृदय छ।
  र चिहान पछि जीवनको निरन्तरता छ,
  अनि हामी स्वर्ग पुग्न सक्षम हुनेछौं, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, अन्तसम्म!
  
  विश्वास गर्नुहोस्, ग्रहले रूसीहरूको महानतालाई पहिचान गरेको छ,
  दमास्क तरवारको प्रहारले फासीवादलाई कुल्चियो...
  हामीलाई संसारका सबै राष्ट्रहरूले कदर र माया गर्छन्,
  अनि चाँडै नै हामी हाम्रो ग्रहमा पवित्र साम्यवाद स्थापना गर्नेछौं!
  
  हामी विभिन्न संसारहरूमा स्टारशिपहरू तैनाथ गर्नेछौं,
  अनि हामी सबै भन्दा माथि र चिसो हुनेछौं, रोड ग्रान्ट।
  आखिर, सबैभन्दा बलिया रूसीहरू पाइलटहरू हुन्,
  एक बहादुर योद्धा र जो कोहीलाई पनि टुक्रा-टुक्रा पार्न सक्छ!
  
  हामी ब्रह्माण्डभन्दा माथि उठ्न सक्षम हुनेछौं,
  अनि शैतानलाई डराउने काम गर्न...
  आखिर, एक रूसी योद्धाको मुख्य कुरा सिर्जना हो,
  र यदि आवश्यक परेमा, योद्धाले पितृभूमिलाई बचाउनेछ!
  
  रूसको महिमाको लागि, कर्मका शूरवीर,
  आफ्नो तरवार निकाल र कडा लड...
  अनि रूसी योद्धाहरू, तिमी हेर्दैनौ,
  खेलौनापूर्वक साम्यवाद निर्माण गरौं!
  
  भविष्यमा के पर्खिरहेको छ त्यो कठोर ठाउँ हो,
  तर सँगै, मलाई विश्वास छ, हामी यसलाई सहज बनाउनेछौं...
  अनि अर्डर सुन्दर र नयाँ हुनेछ,
  अनि हामी आगोले हरेक घृणित कुरा सफा गर्नेछौं!
  
  आखिर, हाम्रो देशमा भगवान र झण्डा एउटै हुन्,
  युद्धमा आनन्दित एक सर्वहारा सिपाही...
  लडाकुहरूको कपाल पहिले नै खैरो होस्,
  अनि कोही दाह्री नभएको छ, तर युद्धमा पनि ऊ राजा जस्तै छ!
  
  रूस आज संसारभन्दा माथि उठेको छ,
  रूसी चीलहरूको चुच्चो सुन जस्तै चम्किन्छ।
  आफ्नो लागि सर्वहारा मूर्ति भगवान बनाऊ,
  धेरै कार्य र कम पीडादायी विचारहरू!
  केटाले ठूलो ऊर्जा र स्पष्ट आवाजका साथ गायो। अनि कसैले उसलाई ओलेग रायबाचेन्कोलाई रूसी सुनिने भाषामा बोलायो। यद्यपि, वास्तवमा, सवारहरू प्राचीन इजिप्टियन बोलिरहेका थिए। तर सायद समयमा फर्किएको केटाले समय यात्रा उपन्यासहरूमा प्रायः पाइने उपहार प्राप्त गरेको थियो, जहाँ संक्रमण पछि, तपाईंले आफूलाई भेट्टाएको युगको भाषा सजिलै बुझ्न सक्नुहुन्छ। जे भए पनि, त्यो ठूलो फाइदा हो।
  अनि कराएको आवाज यस्तो थियो:
  - तिमी कहाँ हतार गर्दैछौ, दास!
  ओलेग रोकिए र घोडसवारहरूलाई हेरे। तिनीहरूले टोगा लगाएका थिए, खुकुलो चप्पल र पगडी लगाएका थिए। तिनीहरूले हातमा तरवार बोकेका थिए, र तिनीहरूको पछाडि धनुहरू देखिन्थे। यो भन्नै पर्छ कि प्राचीन समयमा मिश्रीहरू आफ्नो धनुर्विद्या कौशलको लागि प्रसिद्ध थिए। घोडसवारहरूमध्ये एकले आफ्नो धनु पनि खोल्यो। ओलेग थोरै काँप्यो। तर त्यसपछि उसलाई याद आयो कि ऊ अमर छ। तैपनि, यदि तीरले बच्चाको मासु छेड्यो भने, यसले दुख्छ।
  त्यसैले, आइपुगेको केटाले अनिच्छुक भएर निहुरियो र जवाफ दियो:
  - म दास होइन! म स्वतन्त्र जनजातिको छोरा हुँ!
  रातो घोडामा सवार व्यक्तिले भने:
  - तिमी इजिप्टियन होइनौ, तिम्रो कपाल सुनौलो छ। तिमी पक्कै पनि युरोपबाट हौ, एउटा बर्बर जनजातिको सदस्य!
  ओलेगले आफ्नो बाल्यकालको काँध उचालेर जवाफ दिए:
  - युरोपबाट? ठीक छ, केही हदसम्म तपाईं त्यो भन्न सक्नुहुन्छ, यद्यपि कसैलाई शंका छ!
  घोडचढीहरू केटा भएको ठाउँमा दौडिए। प्राचीन मापदण्ड अनुसार, एक मिटर पैंतालीस सेन्टिमिटरको उचाइ त्यति छोटो हुँदैन। एक्काइसौं शताब्दीमा, दस वर्षको बच्चाको लागि त्यो सामान्य उचाइ हो। तर इजिप्टियन मापदण्ड अनुसार, केटा ठूलो देखिन्छ, सायद बच्चा भन्दा पनि किशोरावस्थामा।
  घोडसवारले आफ्नो बेल्टबाट लस्सो निकाल्यो र भन्यो:
  "तिमी दास जस्तै पोशाकमा छौ, नाङ्गो र नाङ्गो खुट्टा। तिमीलाई केवल एउटा ब्रान्डको अभाव छ। हामीसँग आउनुहोस्, हामी तिमीलाई ब्रान्ड गर्नेछौं। अनि पिरामिड निर्माणको लागि ठीक समयमा, हामीलाई नयाँ, स्वस्थ र ताजा दासहरू चाहिन्छ।"
  ओलेग भाग्नै लागेका थिए, विशेष गरी उनको अमर शरीरमा; उनी सामान्य बालबालिकाहरू, वा वयस्कहरू भन्दा पनि छिटो र बलियो थिए। उनले लड्न पनि प्रयास गर्न सक्थे। यद्यपि कराटे एकदमै टाढाको र चलचित्र जस्तो अवधारणा थियो। यद्यपि, ओलेगले आफ्नो विगतको जीवनमा बक्सिङमा भाग लिएका थिए र एक मास्टर भारोत्तोलक थिए, त्यसैले उनी ती निर्दयी साथीहरूलाई सजिलै पराजित गर्न सक्थे।
  तर उच्च शक्तिहरूको आवाजले भन्यो:
  "प्रतिरोध नगर! तिम्रो अभियानको एक भाग भनेको छोटो समयको लागि दास बन्नु हो। सबै समयका सबैभन्दा महान विजेता चंगेज खानलाई पनि दास बनाइएको थियो - कम्तिमा किंवदन्ती अनुसार।"
  ओलेगले सास फेरे र आफ्नो बाल्यकालको घाँटीमा लासो राख्न अनुमति दिए। अनि उसलाई डोरीमा बाँधिएको कुकुर जस्तै घिसार्दै लगियो।
  केटाको नाङ्गो खुट्टा तातो बालुवा जस्तै थियो, र डोरीले उसको घाँटीमा थिचिरहेको थियो। घोडामा सवारहरूले आफ्ना घोडाहरूलाई गति दिएका थिए, जसले गर्दा उसलाई आफ्नो खुट्टा छिटो चलाउन बाध्य पारिएको थियो। यसरी नै तिनीहरूले उसलाई पछ्याइरहेका थिए।
  तर, केटा छिटो छ र तिनीहरूलाई समात्न सफल हुन्छ। एक जना सवारले टिप्पणी गर्छ:
  - एउटा फुर्तिलो दास। सायद उसलाई सेनामा भर्ना गर्नु राम्रो हुन्छ होला? ऊ छिटो हिँड्न सक्छ?
  अर्कोले आपत्ति जनायो:
  "होइन, उसलाई पिरामिड बनाउन देऊ। उसलाई केही शारीरिक तालिम दिनु राम्रो हुन्छ, र यदि ऊ बाँच्यो भने, हामी उसलाई सेनालाई सुम्पनेछौं।"
  ओलेग काँप्यो। तर त्यसपछि उसले सोच्यो कि उसको क्षमताले ऊ सधैं दासत्वबाट उम्कन सक्छ। यसबाहेक, दास हुनु कस्तो हुन्छ भनेर जान्न रोचक हुनेछ।
  आफ्नो विगतको जीवनमा, जब ओलेग स्कूलमा थिए, उनले प्राचीन रोम र इजिप्टमा पनि दासत्वको बारेमा पढेका थिए। यो स्पष्ट थियो कि दासहरू, विशेष गरी बच्चाहरूले यो कठिनाइ भोगेका थिए। र अब उनी यसलाई प्रत्यक्ष रूपमा अनुभव गर्न लागेका थिए।
  विशेष गरी, यदि तपाईंले अर्को संसारमा यात्रा गरेका बच्चाहरूको बारेमा उपन्यासहरू सम्झनुभयो भने, तपाईंले उनीहरूलाई पिरामिडमा दासको रूपमा काम गर्नुपरेको सम्झन सक्नुहुन्न। यद्यपि तिनीहरू कहिलेकाहीं दास बनेका थिए, र कोर्राले सजाय दिइएको थियो।
  ओलेगले टाउकोमा भारी बोकेका केटाहरूको लाइन देखे। केटाकेटीहरू घामले पोलेर गाढा खैरो रंगका थिए, र केही जवान दासहरूले आफ्नो कपाल लगभग सेतो घामले सेतो पारेका थिए। केटाहरू आफैं लगभग नाङ्गो, पातलो तर तारदार थिए, र तिनीहरूको सानो उमेरको बावजुद, तिनीहरूका नाङ्गो खुट्टा पहिले नै काँपिएका र सिङ्गा थिए।
  तिनीहरूको पछाडि र छेउमा कोर्राका निशानहरू देखिन्छन्। र काँधमा एउटा विशेष ब्रान्ड - इजिप्टको - जसले फारोको स्वामित्वलाई जनाउँछ।
  तातो फलामले दाग लगाउँदा अविश्वसनीय पीडादायी हुन्छ भन्ने सोचेर ओलेग काँप्यो। अनि अवश्य पनि, केटाहरूलाई तातो फलामले दाग लगाइएको थियो, र तिनीहरू धेरै रोएका हुनुपर्छ। केही केटाकेटीहरूको टाउको खौरिएको थियो। तर सबैको होइन। सायद त्यस्तो कपाल काट्दा अफ्रिकी घाममा तिनीहरूको टाउको पनि काटिएको हुन सक्छ।
  तर यदि तपाईंले पहिले नै अमरत्व प्राप्त गरिसक्नुभएको छ भने, तपाईंले यसलाई सहनुपर्छ: आखिर, केहि पनि सित्तैमा आउँदैन। र लगभग नाङ्गो दासको रूपमा पनि, ओलेग धेरै सहज महसुस गर्छन्। जब तपाईं बच्चाको शरीरमा हुनुहुन्छ, कुनै पनि क्षण उड्न तयार हुनुहुन्छ भने सास फेर्न कति सजिलो हुन्छ।
  अनि दास केटाले आफ्नो मनोबल बढाउन गाउन थाल्यो:
   म एक युवा सुपर कराटे योद्धा हुँ,
  मलाई मेरा दुष्ट शत्रुहरूसँग बदला लिन मन पर्छ...
  यदि कुनै पागल सेडिस्टले आक्रमण गर्छ भने पनि,
  हामी केटाहरूले सधैं लड्न जान्दछौं!
  
  केटाहरूको लागि, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, त्यहाँ कुनै बाधाहरू छैनन्,
  जब फुच्चे भीड अगाडि बढ्छ...
  केटाले साहसपूर्वक आफ्नो मेसिनगनलाई निशाना बनाउनेछ,
  अनि लडाकुले दुष्ट शत्रुहरूलाई सही रूपमा गोली हान्छ!
  
  केटासँग धारिलो चक्कु छ,
  यसले तपाईंले सोच्न सक्ने कुनै पनि कवचलाई काट्नेछ...
  स्वारोग साँच्चै उसको लागि बुबा जस्तै छ,
  उसले एकदमै आकर्षक केटी पठाउनेछ!
  
  त्यो बच्चा नर्सरीको योद्धा हो,
  जब तुसारोले नाङ्गो खुट्टा आक्रमण गर्न थाल्छ...
  तिमी क्रोधमा शत्रुलाई प्रहार गर्छौ,
  सुन्दरीहरू, केटाहरू, आफ्ना चुल्ठोहरू खोल!
  
  गुलेली प्रयोग गरेर शत्रुसँग लड्नुहोस्,
  एन्टी-चार्जले मलाई साँच्चै नराम्रोसँग प्रहार गर्यो...
  केटा युद्धमा अजेय छ,
  ओआरसी आर्मडालाई टुक्रा-टुक्रा पारिएको थियो!
  
  जब केटा झगडा गर्छ, तब राम्रो हुन्छ,
  ऊ तरवारले काट्छ, ब्लास्टरले गोली हान्छ...
  एडिडास ब्रान्डका जुत्ताहरू,
  उसले उद्धार गरिएकी केटीको लागि यो प्रयास गर्छ!
  
  ठिक छ, यदि orc ले फेरि आक्रमण गर्छ भने,
  त्यसपछि त्यो जवान योद्धाले उसलाई कुर्कुच्चाले लात हान्नेछ...
  जितहरूले अनन्त खाता खोल्नेछन्,
  क्रूर सीमाहरू देखाउँदै!
  
  म पेट्का हुँ, एक बलियो अग्रगामी केटा,
  लेनिनवादी होइन - अन्तरिक्ष युगको...
  म सबैको लागि एउटा राम्रो उदाहरण प्रस्तुत गर्दैछु,
  म मेरा शत्रुहरूलाई कुल्चिन्छु, तिनीहरू मूलतः उपियाँ हुन्!
  
  यहाँ ट्याङ्कमा सवार एउटा orc आउँछ,
  म उसलाई मेरो सिङबाट एउटा एन्टिपार्टिकल दिनेछु...
  अनि शरीर हाइपरप्लाज्मले टार्क गरिएको थियो,
  टेमले जितेको पृष्ठ देखायो!
  
  खैर, यदि युद्धमा दुष्ट ट्रोल छ भने के हुन्छ,
  उसको केटाले उसलाई धेरै न्यानो स्वागत गर्नेछ...
  बच्चाको आँखामा भयंकर आगो छ,
  कति विनाशकारी बच्चाहरू!
  
  अनि विमान, अनि त्यो केही होइन,
  हामी उसलाई ढाल्नेछौं, यसलाई एक प्रहार मानौं...
  केटाको हातमा बलियो चट्टान छ,
  अनि orc ले, सायद, धुवाँ सास फेर्छ!
  
  यसरी मैले उसलाई मेरो तरवारले काटें,
  उसले साँच्चै शत्रुको टाउको काटिदियो...
  हामीलाई कुनै पनि समस्याको वास्ता छैन,
  निडर सिपाहीले जे पनि गर्न सक्छ!
  
  यहाँ एउटा केटाले दुष्ट orcs लाई आक्रमण गरिरहेको छ,
  उसले हँसिया र तरवारले मिल चलाउँथ्यो...
  हिउँमा बच्चाको नाङ्गो खुट्टाबाट,
  झिल्काहरू पनि चम्किलो रूपमा चम्कन थाले!
  
  अनि ओर्क्सको अनन्त भीड,
  यो दुर्व्यवहारले म साँच्चै प्रभावित भएँ...
  केटाको दाह्री नभए पनि,
  यो युवाले आँधीबेहरीमा सबै कुरा जित्छ!
  
  केटाले फुके, उसका गालाहरू भरिए,
  अनि योद्धाहरूको मुखबाट आँधीबेहरी निस्कियो...
  घमण्डी केटाहरूले केको लागि लडे?
  यो थाहा भयो कि orcs नराम्रा छन्!
  
  कराटे केटाले आफ्नो तरवार हल्लायो,
  बन्दाकोपीको टाउको जस्तै, ओर्क्सको टाउको गुड्यो...
  यो केटालाई स्ट्रोक भएको छ, विचार गर त
  अनि त्यो जवान मानिसको कुराकानी छोटो छ!
  
  त्यो केटाले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले मेरो आँखामा लात हान्यो,
  ताकि जंगली युद्धमा रहेको orc खाली होस्...
  अनि यदि यसले तपाईंलाई धनुले हिर्काउँछ भने, यो हीरा हो,
  आफ्ना शत्रुहरूलाई कुल्चँदा उहाँलाई कत्ति पनि दुःख लाग्दैन!
  
  अनि हाम्रो मातृभूमिको लागि लडौं...
  ताकि पितृभूमि फस्टाउन सकोस्,
  शक्तिशाली चील जस्तै आकाशमा उड,
  जसको लागि ब्रह्माण्ड पनि पर्याप्त छैन!
  
  केटा, तिमी साँच्चै जवान सिंह हौ,
  जसले आफ्नो गर्जनले पृथ्वीलाई बहिरो बनाउँछ...
  मानिसहरूको सपनामा समस्या हुनेछैन,
  कयिनलाई पनि नरकबाट बाहिर निकाल्न देऊ!
  
  जसको शक्ति शक्तिशाली छ,
  जो गोल थाहा नपाई सेनासँग लड्छ...
  मलाई विश्वास छ, हामीले एउटा पवित्र गणना प्राप्त गर्नेछौं,
  अनि पितृभूमिमाथि सूर्य चम्किरहेको छ!
  
  जब orc केटाले जित्छ,
  अनि उसले गोब्लिनहरूलाई काटेर बन्दाकोपी बनाउनेछ...
  आफ्नो मित्रताको एकाधिकार देखाउनेछ,
  अनि ट्रोल र भ्याम्पायरहरू खाली हुनेछन्!
  
  त्यसपछि हामी ब्रह्माण्डमा स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं,
  जसमा हामी एल्फ जस्तै जवान हुनेछौं...
  केटा, यो साहसपूर्वक गर्ने हिम्मत गर,
  शत्रुसँग लड, अनि केटा, नडराऊ!
  
  त्यसपछि बहादुर मुकुट तिम्रो पर्खाइमा छ,
  तिमी एक अभूतपूर्व सम्राट हुनेछौ...
  विजयहरूको खुला र अनन्त विवरण,
  उज्ज्वल र असीम महिमाको नाममा!
  गीत गाउँदै गर्दा, ओलेगलाई पूर्ण शक्तिमा धेरै पटक कोर्राले प्रहार गरियो। दास केटाले पीडा महसुस गर्यो, तर त्यसले उसलाई अझ ठूलो स्वरमा गाउन बाध्य बनायो। अन्ततः, तिनीहरू दास शिविरमा पुगे। दाह्री नपालेका केटाहरू मात्र त्यहाँ थिए। तर उमेरको दायरा पनि फराकिलो थियो। किशोरकिशोरीदेखि चार वा पाँच वर्षका केटाकेटीहरूसम्म। युवा दासहरू पहिले नै काम गरिरहेका थिए। पुरुष निरीक्षक र महिला दुवैले उनीहरूको हेरचाह गर्थे।
  यद्यपि, निष्पक्ष लिङ्गले बाल दासहरूलाई अनौपचारिक रूपमा लामो कोर्राले पिट्थे। धेरैजसो युवा दासहरू या त पूर्ण रूपमा नाङ्गो थिए वा कम्मर लगाएका थिए। तिनीहरू ट्यान गरिएका थिए, लगभग कालो थिए, धेरैको कपाल काटिएको थियो, र कम खाना र निरन्तर हिँडडुलका कारण पातला थिए।
  बाल दासहरूलाई वयस्क दासहरूबाट अलग शिविरमा राखिन्थ्यो, तर तिनीहरूले पनि दिनको पन्ध्र देखि सोह्र घण्टासम्म थकाइलाग्दो काम गर्थे। केटाहरूको दाहिने काँधमा मुक्का लाग्थ्यो। साना दासहरू मात्र थिएनन्। धेरैजसो युवा दासहरू साङ्लोले बाँधिएका थिए, तर केही, विशेष गरी ठूला र ठूलाहरूको, बायाँ खुट्टामा साङ्लो र तोपको गोला जोडिएको थियो। यसले केटाहरूको लागि थप पीडा निम्त्यायो। तिनीहरूको गोलीगाँठोमा तामाको औंठीबाट निस्केको चाफिङको कुरा त परै जाओस्। असंख्य नधोइएका जवान शरीरहरूको दुर्गन्ध हावामा फैलियो। निरीक्षकहरूले पनि गन्हाउन थाले। तिनीहरू सबैले चप्पल लगाएका थिए, महिलाहरू पनि। स्पष्ट रूपमा नाङ्गो खुट्टा दासहरूबाट आफूलाई छुट्याउन।
  ओलेग झस्किए; उनको जवान, अमर शरीरको गन्धको ज्ञान सामान्य मानिसहरूको भन्दा बलियो थियो, र त्यो अप्रिय थियो। उनी सैन्य अभियान मन पराउने थिए, उदाहरणका लागि, दोस्रो विश्वयुद्धमा युवा अग्रगामी हुनु। नाजीहरूसँग लड्नु, उनीहरूमाथि ग्रेनेड फ्याँक्नु। उदाहरणका लागि, नाङ्गो, बालिश खुट्टाले शत्रुमाथि विनाशको उपहार प्रहार गर्नु राम्रो हुने थियो।
  अनि यो दुर्गन्ध सुँघ्नुहोस् र अझ धेरै...
  ओलेगलाई ढुङ्गाको संरचनामा लगियो जहाँ केही धुवाँ निस्किरहेको थियो। केटा, अब दास, काँप्यो। उसले सोच्यो कि उसलाई पक्कै पनि दाग लाग्नेछ। र रातो तातो फलामले उसको काँध छुनेछ।
  तर त्यो बच्चा अब त्यहाँ थिएन, र तिनीहरूले उसलाई फोर्जमा लगे। त्यहाँ अत्यन्तै गर्मी थियो, लोहारहरू पसिनाले निथ्रुक्क भिजेका थिए, र तिनीहरूको दुर्गन्ध यति तीव्र थियो कि केटाले आफ्नो टाउको घुमाइरह्यो। तर तिनीहरूले उसको छालामा दाग जलाउन दिएनन्; तिनीहरूले उसको देब्रे खुट्टामा चेन र बल जोड्ने निर्णय गरे।
  वरिष्ठ सवारले टिप्पणी गरे:
  - ऊ धेरै छिटो दौडन्छ। उसलाई लगाम लगाउनु पर्छ, र प्रहार भारी हुनु पर्छ।
  लोहारले तर्क गरेन। उसले केवल सोध्यो:
  - अनि कहिले ब्रान्ड गर्ने?
  घोडसवारले जवाफ दियो:
  - उनी सम्भवतः फरार छन्, त्यसैले उनको मुद्दा अझै पनि न्यायाधीशद्वारा जाँच गर्न बाँकी छ, जसले उपयुक्त सजाय दिनेछन्, त्यसपछि उनलाई दाग लगाइनेछ, र सायद झुण्ड्याइनेछ।
  हाँसो फुट्यो। तर, ओलेग दुःखी भए-उसलाई चाहिने अन्तिम कुरा भनेको क्रूसमा टाँगिनु थियो। यो साँच्चै एउटा अभियान थियो। यो उपहास जस्तो लाग्यो।
  उसले आफ्नो बाल्यकालको गोलीगाँठोमा तातो तामाको औंठी बेरेको महसुस गर्यो।
  छाला अलिकति पोल्छ, अनि लोहारले फोर्जबाट एउटा किला निकाल्छ र त्यसलाई बलियोसँग भित्र घुसाउँछ। अनि दास केटाको नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टा बलियोसँग बाँधिएको हुन्छ।
  अनि प्रहार गरिन्छ। दास केटाले त्यो महसुस गर्छ, र तातो फलामले पनि जल्छ।
  लोहार मुस्कुराउँछ। अनि त्यसपछि रातो तातो चिमटाले जानाजानी केटाको नाङ्गो कुर्कुच्चा छुन्छ। यो अविश्वसनीय रूपमा पीडादायी छ, र ओलेग कराउँछ। लोहारहरू, र विशेष गरी किशोर सहायकहरू, हाँस्छन् र आफ्नो दाँत निकाल्छन्। जुन तिनीहरूमा स्पष्ट रूपमा अभाव छ। ओलेग मुस्कुराए। यदि उसको दाँत भाँचियो भने पनि, फेरि नयाँ उम्रनेछ। अनि यसरी उसको पोलेको कुर्कुच्चा दुख्न बन्द भयो।
  लोहार छक्क पर्यो:
  - वाह! एउटा पनि फोका बाँकी थिएन।
  ती वृद्ध सवारले भने:
  - अब काममा जानुहोस्! केटालाई कडा परिश्रम गर्न दिनुहोस्।
  ओलेगलाई फोर्जबाट बाहिर निकालियो। दुर्गन्ध कम भएको थियो। एउटा तोपको गोला जवान कैदीको पछाडि तानियो, र यो असहज थियो। तर समग्रमा, यो सहन सकिने थियो। उसको अमर शरीर बलियो थियो, र एक साधारण केटाको लागि गम्भीर समस्या के हुनेछ भने त्यो अनन्त बच्चाको लागि केही थिएन। उसको नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टा थप्पड लाग्यो, र ऊ आफ्नो दास श्रम - पिरामिड निर्माण - मा परेड जस्तै हिंड्यो। अन्य बाल दासहरूले सम्मान र विस्मयको मिश्रणले हेरिरहेका थिए। पहिलो, केटा दास धेरै मांसपेशी थियो, र दोस्रो, उसले भारी तोपको गोलासँग साङ्लो बोकेर प्वाँख जस्तै बोकेको थियो। यद्यपि ठूला किशोर केटाहरू पनि, गालामा तलको संकेतका साथ, साङ्लो र भारीहरू तान्न संघर्ष गरिरहेका थिए।
  दासत्वमा भए पनि अमर हुनु राम्रो हो।
  ओलेगले आफ्नो अजेयता देखाउन फेरि गाउने निर्णय पनि गरे:
  युद्धमा, हाम्रो अवस्था यस्तो हुन्छ,
  किनारमा एउटा फौज छ - लाखौं मानिसहरू दौडिरहेका छन्!
  मेसिनगनले उत्कृष्ट गोली चलाउँछ,
  नाइट धेरै छक्क पर्यो!
    
  लडाईमा तरवार भनेको के हो?
  प्रगति तीव्र गतिमा अगाडि बढिरहेको छ!
  तिमी मेरो टाउको काट्न चाहन्थ्यौ,
  ओक-बुट नबनोस् भनेर!
    
  आखिर, ट्याङ्कीले भाला भाँच्न सक्छ,
  सलादमाथि खन्याउनु भन्दा सजिलो!
  एकदमै तुच्छ जीवन,
  ह्याङओभर लिएर सिधै अर्बट!
    
  तर तिमी युद्धमा सानो छौ,
  सबै मजाकहरू एकैचोटि उडाइए!
  छायामा मौनताको सपना देख्नु,
  अनुहारमा बन्दुक हुँदा पनि शिकार गर्ने!
    
  यहाँ अचानक बम पड्किनेछ,
  टुक्राहरू फोहोरा जस्तै हावामा उडे!
  मेसिनगन रिसाएर बकबक गर्छ,
  सिसाको प्रवाह कुनै किताबको र्‍याक होइन!
    
  खाजाको लागि अर्को बलियो स्विङ,
  उनले स्पष्ट रूपमा त्यो क्रूरलाई लाजमा पारिन्!
  यो मजाक होइन - धमाका होइन,
  रमाइलोमा सुन खानी छ!
  अध्याय २
  गीत गाउने क्रममा दास केटाले धेरै कडा कोर्रा खायो, तर लडखडा पनि भएन। त्यसपछि ओलेगलाई गाडामा बाँधियो र कोर्राले काममा लगियो। बाल दासले एक्लै ढुङ्गालाई तानेर तान्यो। नाङ्गो, ट्यान गरिएको, कोर्राले पोलेको, करङ बाहिर निस्किएको, अन्य हार्ने बच्चाहरू आश्चर्यमा कराए: "वाह!" र तिनीहरूले आफ्नो गति तीव्र पारे, तिनीहरूका नाङ्गा, साना खुट्टाहरू, तिनीहरूका काटिएका तलाउहरू सुन्निए।
  अनि यो एकदमै राम्रो थियो। ओलेगलाई साँचो हिरो जस्तो लाग्यो। अनि उसले ठूलो जोशका साथ गाडी चलायो।
  दायाँपट्टिको केटाले उसलाई सोध्यो:
  - के तपाईं कुनै संयोगले परमेश्वरको पुत्र हुनुहुन्छ?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - केही हदसम्म, हो!
  त्यो दास केटाको दाहिने काँधमा दाग थियो, ऊ पातलो थियो र ओलेग जत्तिकै उचाइ थियो। उसको शरीर पातलो थियो, उसको छाला लगभग कालो थियो, तर ऊ स्पष्ट रूपमा निग्रो थिएन। उसको अनुहार युरोपेली थियो, र उसको कपाल हल्का रंगको थियो, घामले सेतो पारेको थियो। उसले मुस्कुरायो, उसका सबै दाँतहरू अक्षुण्ण थिए, र टिप्पणी गरे:
  - तपाईं हामीसँग किन दासत्वमा हुनुहुन्छ?
  दास केटा र लडेको केटाले एकैसाथ जवाफ दिए:
  - कहिलेकाहीं देवताहरूले पनि परीक्षाबाट गुज्रनु पर्छ!
  उसको साथीले टाउको हल्लायो:
  - हो, र ओसिरिसलाई सेठले मारेका थिए, र त्यसपछि सूर्य देवता पुनरुत्थान भए!
  अनि त्यसपछि कोर्रा उसमाथि खस्यो। केटा काँप्यो र आफ्नो गति तीव्र बनायो। स्पष्ट रूपमा अब कुराकानीको लागि समय थिएन।
  ओलेगलाई थकान महसुस भएन-आखिर, उनको शरीर अमर थियो, र त्यो कुनै मजाक थिएन। तर जे भए पनि, दास हुनु केही हदसम्म अपमानजनक थियो। दास केटाहरू पसिनाले भिजेका थिए, र यहाँ मरुभूमिमा नुहाउने व्यवस्था थिएन। त्यसैले तपाईंले दुर्गन्धको गन्ध लिनुपर्थ्यो। साथै, त्यहाँ सायद अस्वच्छ अवस्था थियो। महामारीबाट धेरै दासहरू मरे भन्ने कुरामा कुनै अचम्म मान्नु पर्दैन।
  यद्यपि, यो सबैभन्दा राम्रो साहसिक कार्य होइन। अनि तिनीहरू अझै पनि समय-समयमा उसलाई कोर्रा लगाउँछन्। ओलेगले छिटो गाडी तान्दा पनि, तिनीहरू अझै पनि उसलाई अगाडि बढ्न आग्रह गर्छन्।
  उनीहरूले भर्खरै पिरामिड बनाउन थालेका छन्। यो खुड्किलाले टेकेको जस्तो देखिन्छ। र अझै धेरै काम गर्न बाँकी छ। धेरैजसो केटाहरू यो पूरा भएको हेर्न बाँच्ने छैनन्। तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि उनीहरू कति पसिनाले भिजेका छन्, कति भोका र तिर्खाएका छन्; उनीहरूलाई विरलै केही पिउन दिइन्छ।
  दास केटाहरूलाई प्रोत्साहन दिन, ओलेगले उत्साहपूर्वक गाउन थाले:
  यो अँध्यारो संसारमा उज्यालो देखिँदैन,
  हेर, युद्धको धुवाँ रातो हुँदै गइरहेको छ!
  कुलीन वर्गले जनताको हड्डीमा भोज खान्छ,
  अनि हरेक दिन बित्दै जाँदा काममा खाडल बढ्दै जान्छ!
    
  मर्सिडिजमा एउटा मोटो कुलीन वर्ग छ,
  उसका समुद्रमा घरहरू र डुङ्गाहरू छन्!
  एक जनाले आफैंलाई एउटा द्वीपसमूह किने,
  फराकिलो पहाडमा खुशी निर्माण गरियो!
    
  अनि जससँग धेरै पैसा छ,
  चित्रकला र मूर्तिकलाहरू थोक मूल्यमा किन्छ!
  शेयर बजार कङ्गारु जस्तै उफ्रिरहेको छ,
  मे महिनामा दर तीस अंकले बढ्यो!
    
  किन्नुहोस् र बेच्नुहोस्, र त्यसपछि रद्दी फेरि बेच्नुहोस्,
  चीनबाट नयाँ अपडेटहरू ल्याउनुहोस्!
  अनि जसले महले मात्र इस्टर केक बनाउँछ,
  उसले पाउने भनेको ओकको रूखले नबनेको कफिन मात्र हुनेछ!
    
    
  तर ऊ एक बेचैन कुलीन वर्ग हो,
  सानो भाग पनि छोड्न चाहँदैन!
  ऊ सबै चुसाउनेहरूमा डर पैदा गर्न चाहन्छ,
  अनि राइफल बोकेको विदेशीलाई आमन्त्रित गर्नुहोस्!
    
  अनि कुलीन वर्गका लागि राष्ट्रपति को हो?
  "राम्रा" मानिसहरूको सम्पत्तिको सुरक्षा केवल एक गार्डले मात्र गर्छ!
  पहिले "प्रहरी" भएको ठाउँमा एउटा प्रहरी छ,
  "भाइचारा" को शक्तिसँगै आर्थिक बल बढ्छ!
    
  गरिबीमा परेकाहरूका लागि के आशा छ?
  दयामा, या शाही उपहारमा!
  ढालमा रिसाएर वाक्य चम्किन्छ,
  बियर किन्नुहोस् र त्यसको लागि गमको टुक्रा लिनुहोस्!
    
  तर मानिस दास भएर जन्मिँदैन,
  उसले मर्यादाको लागि लड्नु पर्छ!
  असीम "आटा" को अन्त्य गर,
  ताकि जीवन पहुँचयोग्य होस् - सूर्य जस्तै!
  दास केटाले गायो, र अन्य दास केटाकेटीहरू पनि सामेल भए।
  यसरी तिनीहरूले क्रूर कोर्राको बेवास्ता गर्दै स्वतन्त्र मानिसहरूको गान गाए। र ओलेगले आफ्नो सक्दो प्रयास गरे। एक महिला निरीक्षकले टिन्डरले मशाल बालिन्। र आगो दन्कियो। उनले दास केटाको नाङ्गो खुट्टामा ज्वाला समातिन्। ओलेगले आगोले उसको नाङ्गो, बाल्यकालको तलव चाटिरहेको महसुस गरे। दाँत किट्दै, दास केटाले चिच्यायो।
  निरीक्षकले हाँस्दै भने:
  - एक जिद्दी केटा।
  त्यसपछि उनले ओलेगको बाल्यकाल जस्तो तर मांसपेशी भएको छातीमा ज्वाला ल्याइन्। यो अत्यन्तै पीडादायी थियो, र दास केटा करायो:
  - तिमी त एकदमै मूर्ख हौ!
  महिला यातना दिने व्यक्तिले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - तिमी एकदमै सुन्दर केटा हौ। अनि सुन्दर केटाहरूलाई यातना दिनु धेरै रमाइलो हुन्छ!
  ओलेगले टाउको हल्लायो र पुष्टि गर्यो:
  - मार्क्विस डे साडेले पनि त्यस्तै सोचेका थिए।
  केटाको छातीको छाला रातो भयो र फोकाहरू उठे। तर त्यसपछि तिनीहरू अचानक गायब भए। फेरि चिल्लो, समान, सुन्दर खैरो रंग देखा पर्‍यो, र केटाको छाती दुईवटा ढालहरू एकसाथ जोडिएको जस्तो देखिन्थ्यो ।
  निरीक्षकले सोधे:
  - अनि मार्क्विस डे साडे को हो?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - एकदमै पौराणिक व्यक्तित्व! अनि केही हदसम्म, ऊ तिमी जस्तै छ!
  ती महिला हाँस्दै भनिन्:
  - सायद म जत्तिकै सुन्दर छु!
  अनि उनले आफ्नो चौडा र विशाल कम्मर सारिन्।
  अनि त्यसपछि उनले याद गरिन्:
  - तिम्रो जलेको आगो तुरुन्तै गायब भयो। के तिमी देवताहरूको छोरा हौ?
  दास केटाले मुस्कुराउँदै जवाफ दियो:
  - केही हदसम्म, हो। तर यदि तपाईंलाई दास बन्न आवश्यक छ भने, त्यसलाई आदेश दिने उच्च शक्ति छ!
  त्यसपछि ओलेगले आफ्नो गति बढाए। अरू केटाकेटीहरूले अब गाडा तान्न छोडे, र तिनीहरूलाई सजिलो भयो। ढुङ्गा खोलेर भित्तामा घुसाइयो। समयमा पछाडि यात्रा गरेको केटाले यसमा मद्दत गर्‍यो। जब उसले आफूलाई मेहनत गर्यो, उसको मांसपेशीहरू असामान्य रूपमा परिभाषित भए, स्टीलको तारको बन्डल जस्तै बाहिर उभिए।
  निरीक्षकले उल्लेख गर्नुभयो:
  - तिमी साँच्चै बलियो छौ! साँच्चै अद्भुत केटा। अनि यति सुन्दर, तिमी बर्बर जस्तो देखिए पनि!
  ओलेगले टाउको हल्लायो र जवाफ दियो:
  - हो, बलियो!
  त्यसपछि, केटाहरू खाली गाडा लिएर दौडन थाले। दौडँदै गर्दा तिनीहरू आराम गरिरहेका थिए। ओलेगले सजिलैसँग उनीहरूलाई उछिने, चेन र तोपको गोला बाटोमा आउँदा पनि। उसले उनीहरूको ईर्ष्यालु र प्रशंसा गर्ने नजरहरू समात्यो। बच्चाको लागि, अरूबाट पहिचान पनि महत्त्वपूर्ण छ। र ओलेगले बच्चा जस्तै महसुस गरे। कार्ल मार्क्सले भनेका कुराहरू व्यर्थ थिएनन्: अस्तित्वले चेतना निर्धारण गर्छ। र वास्तवमा, हामीले संसारलाई कसरी बुझ्छौं भन्ने कुरामा शरीरको निर्विवाद प्रभाव हुन्छ। र तपाईं राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ, यदि तपाईंले केवल पौडी खेल्ने ट्रंकहरू लगाएको छ भने पनि, खाली खुट्टा, तपाईंको नाङ्गो, मांसपेशी, ट्यान्ड गरिएको खुट्टामा चेन लगाएको छ, र तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंको नाङ्गो धड़मा कोर्राले पिटिरहेका छन्।
  ओलेगले आफ्नो बाल्यकालको तर शक्तिशाली मांसपेशीहरू तन्किँदै गरेको महसुस गरे, र उसले आफ्नो तत्वमा पनि त्यस्तै महसुस गर्यो। अनि तातो मरुभूमिको बालुवाले उसको नाङ्गो तलाउलाई कति रमाइलोसँग गुदगुदी गरिरहेको थियो, तिनीहरूको सुन्दर घुमाउरो कुर्कुच्चाले।
  अनि यद्यपि तिमी एक दास हौ, जसलाई निरीक्षकहरू सधैं कोर्रा लगाउन उत्सुक हुन्छन्, तिमी एक युवा योद्धा पनि हौ, शक्ति र उत्साहले भरिपूर्ण।
  ओलेगले यसलाई स्वीकार गरे र फेरि उत्साहका साथ गाउन थाले, र अरू केटाहरू पनि जोशका साथ सामेल भए:
   जब घाम चम्किलो नीलो थियो,
  पृथ्वी आगोले उम्लिरहेको थियो - समुन्द्र!
  जीवनको जन्म अनियन्त्रित तत्वहरूमा भएको थियो,
  अनि आकाशगंगा, घुमाउरो, चम्कियो!
    
  तर, सतह चिसो हुन धेरै समय लाग्यो,
  तर पहिलो पानी देखा पर्यो!
  अमोनिया, क्याल्सियम, धातुबाट,
  एउटा भाइरस सिर्जना भएको छ - यो अझै सानो छ!
    
  तर अन्तरिक्षले शून्यता सहन सक्दैन, विश्वास गर्नुहोस्,
  पहिलो सानो टुसा फुटेको छ!
  उहाँले विभिन्न राज्यका जनावरहरूलाई जन्म दिनुभयो,
  खेतमा गहुँको बाला उम्रिरहेको छ!
    
  तर किन कुनै बाँदरले,
  यदि तपाईं अचानक राजाहरूमध्ये पहिलो बन्न सफल हुनुभयो भने के हुन्छ?
  असीम, विविध समुन्द्रमा,
  अचानक भगवान जनावरहरूको बीचमा देखा पर्नुभयो!
    
  अनि किनकि प्राइमेटले काम गर्न थाल्यो,
  उसले ढुङ्गा, लट्ठी, मेसिनगन उठायो!
  पृथ्वी, तिमी तर्कको राजधानी जस्तै छौ,
  यद्यपि हाम्रो विचारमा यो अलि सानो छ!
    
  विज्ञानप्रति मानवजातिको चाहना,
  यो कहिलेकाहीं जस्तो लाग्ने भन्दा पुरानो छ!
  तर हामीले पनि पीडा सहनु पर्यो,
  प्रकृतिबाट, एउटा भयानक, उग्र खेल!
    
  तिनीहरूले परमेश्वरबाट सान्त्वना खोजे,
  जीवनमा कुनै खुशी छैन - मृत्यु पछि सबै कुरा जान्छ!
  अनि खुशीको बाटो कडा परिश्रमबाट मात्र हो,
  जब प्रगति हुन्छ, अगाडि बढ्नुहोस् - विस्मृतिबाट टाढा!
    
  अवश्य पनि येशूले यो गर्न सक्नुहुन्न,
  भाग्यमानी ती हुन् जसलाई दुई गुणा दुई थाहा छैन!
  अनि यदि तपाईं खानाको लागि स्वादिष्ट टेबल चाहनुहुन्छ भने,
  पहिले ट्रयाक्टर आविष्कार गर!
    
  यहाँ मानिसहरूले दृढतापूर्वक ठाउँ बनाएका छन्,
  आकाशमा एउटा शक्तिशाली तारा जहाज पठाइयो!
  देश छोड, तिम्रो झगडालु स्वभाव,
  वा अझ राम्रो, आकाशगंगा मार्फत एक यात्रा!
    
  अब के हुन्छ? हामी परीको कथा जस्तै बुढेसकाललाई जित्नेछौं,
  हामी आवश्यक परेका मृतकहरूलाई पुनरुत्थान गर्न सक्षम हुनेछौं!
  हामीलाई थाहा छैन, पीडा र थकान आउनेछ,
  विश्वास गर्नुहोस्, धागो सधैंभरि बिना सीमा बुनिनेछ!
    
  तर यो वास्तविक हुनको लागि, यो जान्नुहोस्:
  हामीले हाम्रो हात र मनलाई काममा लगाउनु पर्छ!
  पहिले मेरो झोलामा स्कूलको ल्यापटप लिएर,
  त्यसपछि तपाईंले खेल जस्तै ज्ञानमा क्लिक गर्नुहुन्छ!
    
  तर जान्नुहोस् कि तपाईंले अहंकारको सेवा गर्नु हुँदैन,
  हामी सबै एक हौं - हामी एउटै परिवार हौं!
  धेरै देशहरू छन् - हामी हाम्रो साझा पितृभूमिको सम्मान गर्छौं,
    साथीहरू, हात मिलाएर राष्ट्रगान गाऊँ!
  यसरी नै उनीहरूले गाए, कति बल, भावना र अभिव्यक्तिका साथ। अनि उनीहरूका नाङ्गा, बाल्यकालका खुट्टा बालुवामा ठोक्किए।
  त्यसपछि ओलेगले अर्को ठूलो ढुङ्गा गाडामा राखे र फेरि तान्यो। तर यस पटक, गार्डहरूले अरू बच्चाहरूलाई प्रयोग गरेनन्। बरु, तिनीहरूले तिनीहरूलाई अर्को गाडामा लगे। "तिमी एक बलियो केटा हौ, तिमी आफैंले यसलाई सम्हाल्न सक्छौ," तिनीहरूले भने।
  ओलेगलाई अलि अपमान पनि लाग्यो। ऊ गधा जस्तै गह्रौं भारी तानिरहेको थियो। तर ऊ दास केटा थियो, आज्ञा पालन गर्नुपर्थ्यो। अनि त्यसपछि उनीहरूले उसलाई दुई घोडसवार खटाइदिए। अनि उनीहरूले ओलेगलाई कोर्राले पिट्न थाले। दौडँदै गर्दा केटालाई उनीहरूले शाब्दिक रूपमा काटे। वाह। यो त साँच्चै नर्कमा खसेको जस्तो थियो।
  ओलेगले गुनगुनायो:
  - के को लागि?
  सवारहरू गर्जे:
  - ताकि तिमी घमण्डी नहोऊ र तिमी केवल एक दास केटा हौ भनेर थाहा नपाओस्! बुझ्यौ?
  ओलेगले रिसाउँदै जवाफ दिए:
  - म केही समयको लागि मात्र दास हुँ, तर मेरो आत्मा सधैंभरि स्वतन्त्र छ!
  त्यसपछि उनीहरूले उसलाई अझ जोशका साथ कुट्न थाले। गार्डहरू आफैं पनि अत्यधिक पसिना र दुर्गन्धले भरिएका थिए। केटाले पीडा महसुस गरे पनि, केवल उत्तेजित र गर्वले भरिएको थियो। उदाहरणका लागि, नाजी कैदमा रहेका पायोनियर नायकहरू जस्तै। जब घमण्ड र युवावस्थाको अधिकतमताले उनीहरूलाई दृढतापूर्वक पीडा सहन, जल्लादहरूको अनुहारमा हाँसो, र आफ्नै साहस र मर्यादाको जागरूकतामा एक निश्चित आनन्द अनुभव गर्न अनुमति दियो।
  त्यसैले केटा अग्रगामीहरूले वयस्कहरूलाई उछिनेर यति दृढतापूर्वक टिके।
  स्टालिनका जल्लादहरूले यति सजिलै र छिटो लगभग सबैलाई तोड्नु र जबरजस्ती स्वीकारोक्ति दिनुको एउटा कारण यो थियो कि NKVD का पीडितहरूले नायक जस्तो महसुस गर्दैनथे र आफ्ना सोधपुछकर्ताहरूलाई शत्रु मान्दैनथे। र त्यसैले स्टालिनका जल्लादहरू विदेशीहरूसँग हिटलरको तुलनामा आफ्नै मानिसहरूसँग बढी सफल थिए।
  त्यसकारण, ओलेगले पीडा महसुस गरे तापनि, शारीरिक पीडाले उनको आत्मविश्वास मात्र बढायो र उनी एक नायक जस्तै थिए।
  अनि उसले आत्मविश्वास र ऊर्जाले भरिएको गाडा बोकेको थियो।
  अनि यसरी यो निर्माणाधीन पिरामिडसम्म पुग्यो, जहाँ दास केटाले ढुङ्गा खोल्यो।
  त्यसपछि, तिनीहरूले ओलेगलाई कुटपिट गर्न छोडे। अनि ऊ गाडा लिएर फर्कियो।
  अनि जब ऊ दौडिरहेको थियो, उसको नाङ्गो खुट्टाले थप्पड मारिरहेको थियो, अमर केटाले सोच्यो कि उसको वास्तवमा लक्ष्य के हो। यो सबै अलि भ्रामक थियो।
  साँच्चै राम्रो हुने थियो। ऊ आफैं, आफ्नो विगतको जीवनमा, समय-यात्रीहरूको बारेमा लेख्न मन पराउँथ्यो। र तिनीहरूले केही गम्भीर कामहरू गर्थे। यद्यपि तिनीहरूमध्ये केहीलाई दास बनाइएको थियो। उदाहरणका लागि, डिम्का। ऊ बाह्र वर्षको केटा थियो, एक अपराध मालिकको छोरा, जसलाई प्राचीन रोममा दास बनाइएको थियो।
  अनि तैपनि उनी अमर थिएनन्, र स्वाभाविक रूपमा उनले गम्भीर शारीरिक पीडा भोगे। यो दास केटा, खाली खुट्टा र केवल पौडी खेल्ने चड्डी लगाएर, खानीहरूमा काम गर्थ्यो, जहाँ उसको मृत्यु लगभग भयो। उसको बलियो आनुवंशिकताले मात्र उसलाई बचायो, जसले गर्दा उसलाई खानीहरूमा काम गर्ने चरम तनाव सहन अनुमति दियो।
  ओलेगले अवश्य पनि बुझेका थिए कि उनको अमर सुरुवात छ, र दास भनेको अझ ठूलो कुराको लागि मध्यवर्ती कदम मात्र हो!
  अनि उनले फेरि ढुङ्गा खोलिन्। पिरामिडमा काम गर्नु धेरै रमाइलो भयो। अनि केटा दौडिरहेको थियो, उसका नाङ्गा, काला खुट्टाहरू चम्किरहेका थिए। ऊ साँच्चै एउटा चमत्कारी बालक थियो। तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि ऊ केवल उत्कृष्ट थियो। र ऊ जो कोहीलाई पनि लिन सक्थ्यो, तिनीहरूलाई काट्न सक्थ्यो, र तिनीहरूलाई कुल्चिन सक्थ्यो। अवश्य पनि, उच्च शक्तिहरूले यस्तो आदेश दिए भने।
  दास केटा दौडियो, र अरू केटाकेटीहरूले उसलाई फर्काएर मुस्कुराए। यो धेरै रमाइलो थियो। उसको पौडी खेल्ने ट्रंक लगाएको केटाको मांसपेशीहरू धेरै परिभाषित, सुन्दर थिए, र महिला गार्डहरूले ओलेगलाई तिर्सनाका साथ हेरिरहेका थिए। यो केटा साँच्चै उत्कृष्ट थियो। उसको मांसपेशीहरू पानीमा तरंगहरू जस्तै तरंगित थिए। ऊ धेरै बलियो थियो र राम्रोसँग र छिटो काम गर्थ्यो। गार्डहरूले पनि उसलाई पिट्न छोडे।
  अनि ओलेगले खुशी र उत्साहका साथ गाउन थाले, उफ्रिँदै र आफ्ना नाङ्गा, बाल्यकालका खुट्टाहरूमा छाप लगाउँदै:
  अनि शब्द के हो - हाम्रो रस,
  तारको आवाज वा बजाइँदैन!
  अनि त्यसैको लागि म तरवार लिएर लड्छु,
  संसारलाई संस्कृतिले पुरस्कृत गर्ने देश!
    
  रूसले सबैलाई ख्रीष्ट दियो,
  एक साधारण रूसी केटा भगवान बने!
  आखिर, अर्थोडक्स विश्वास शुद्ध छ,
  अनि आदर्श सबैको लागि पवित्र बन्यो!
    
  जब कोही आइकनहरूको अगाडि आफूलाई पार गर्छ,
  चाहे त्यो तीन गुणा बढी विदेशी नै किन नहोस्!
  यसो गरेर उसले रुसलाई नमन गर्छ,
  आखिर, येशू रूसको चुनिएको नेता हुनुहुन्छ!
    
  तर युद्धहरू हाम्रा अनन्त साथी हुन्,
  तिनीहरू हिंसक आँधीबेहरी जस्तै उफ्रिरहेका छन्!
  कहिलेकाहीँ यस्तो हुन्छ कि चीजहरू गडबड हुन्छन्,
  जब भाग्य र भाग्यलाई रिभल्भरले बुनेको हुन्छ!
    
  अनि जससँग संसारमा युद्ध भएको थिएन,
  तर रुसीहरूले सर्वसम्मतिले सबैलाई पराजित गरे!
  हामीले मानिसहरूलाई एउटै आवेगमा एकताबद्ध गर्नुपर्छ,
  मानिसहरूलाई टाढाको स्वर्गमा लैजान!
    
  हाम्रो दौड कसैले पनि लिन सक्दैन,
  हामी यसको लागि जन्मेका होइनौं - सबैलाई यो थाहा छ!
  बहादुरी र वीरताको लागि, मलाई पाँच दिनुहोस्,
  तपाईंले वेबसाइटमा यस्ता लडाकुहरू फेला पार्नुहुने छैन!
    
  हाम्रो सफलता नजिकिँदै गइरहेको छ,
  यद्यपि कहिलेकाहीं साथीहरूसँग समस्या हुन्थ्यो - तिनीहरूलाई छोडियो!
  अहिले रमाइलो गर्ने समय होइन,
  हामी योद्धाहरू नानी बिना नै हुर्कनु पर्छ!
    
  फेरि लडाईं आउँछ र तिनीहरू हामीलाई क्रूरतापूर्वक दबाब दिइरहेका छन्,
  तर हामी डगमगाउने छैनौं, पछि हट्ने छैनौं!
  यद्यपि घाँसको मैदान रगतले भिजेको थियो,
  सजिलो समाधान छैन !
  ओलेग रिबाचेन्कोले यसरी नै गाउँछन्। अनि दास केटाको आवाज यति सुन्दर छ-यो एउटा चमत्कार हो। सबैले त्यस्तो प्रदर्शन गर्न सक्दैनन्।
  अनि यो अद्भुत, अमर बच्चा सक्षम छ। अनि यो साँच्चै एउटा परी कथा हो।
  अनि उसका साना नाङ्गा खुट्टाले एउटा ढुङ्गा उठाएर हावामा फ्याँकिदिए, र त्यो धेरै टाढा उडेर हावामा गायब भयो।
  ओलेगले सोचे: बाल सुपरम्यान हुनु त्यति नराम्रो होइन, तर उसले आफ्नो शक्ति केको लागि प्रयोग गर्छ? पिरामिड निर्माण गर्नु - कम्तिमा ठूला पिरामिडहरू मध्ये पहिलो? यद्यपि, अर्कोतर्फ, यस्तो निर्माणको क्रममा धेरै दासहरू, जसमा बच्चाहरू पनि समावेश थिए, मरे, र उसले धेरैको जीवन बचाउँछ, केटाहरू र वयस्कहरू दुवै। यसबाहेक , केटाहरू अझै पनि काम गर्छन्।
  ती प्राचीन समयमा बच्चाहरू धेरै संख्यामा जन्मन्थे, र तिनीहरूलाई थोरै मात्र थाहा थियो। त्यसैले पिरामिड निर्माणमा यति धेरै केटाहरू संलग्न हुनु अचम्मको कुरा होइन।
  अनि तिनीहरू, आफ्नो नाङ्गो, सनबर्न, पसिनाले भिजेको शरीरले, ढुङ्गाहरू तान्छन् र काट्छन्। गरिब केटाकेटीहरू ढाड भाँच्ने काममा। तर अर्कोतर्फ, यस संसारमा टेलिभिजन छैन, रेडियो छैन, कम्प्युटर छैन, त्यसोभए मनोरञ्जन कसरी हुन सक्छ?
  यद्यपि, जुगलरहरू पहिले नै अवस्थित छन्। यो "क्लियोपेट्रा" खेलमा पनि उल्लेख गरिएको छ। अझ स्पष्ट रूपमा, तपाईं बुथ र जुगलिङ स्कूल दुवै हेर्दै हुनुहुन्छ। त्यहाँ संगीतकारहरू र नृत्य स्कूल पनि छन्। र पछि, सिनेटको घर देखा पर्दछ - बियर, पासा खेलहरू र चिडियाखानाहरू सहित।
  अनि मनोरञ्जन बिना - चार प्रकारका भव्य सम्पदाहरू उत्पन्न हुँदैनन्।
  हो, "क्लियोपेट्रा" एउटा उत्कृष्ट खेल हो-यसले तपाईंलाई सोच्न सिकाउँछ र तपाईंको व्यावसायिक कौशल विकास गर्छ। तपाईं यहाँ विज्ञान, गणित, वा समाजशास्त्रसँग बहस गर्न सक्नुहुन्न।
  ओलेग दौडन्छ, आफ्ना बच्चा खुट्टाहरू मिलाउँदै। त्यसपछि, आफ्ना नाङ्गा औंलाहरूले, उसले एउटा ढुङ्गा फ्याँक्छ र एउटा कागलाई ढाल्छ। यसले बच्चाहरू र ठूलाहरू दुवैबाट गर्जने ताली बजाउँछ।
  दास केटाले फेरि ठूलो उत्साह र विचार शक्तिका साथ गाउँछ:
  तर युद्धमा, युद्धमा जस्तै,
  रगत पानी होइन, तर झरना हो...
  अनि तपाईं सल्लाको रूखमा पुग्न सक्नुहुन्छ,
  घाँटीमा फाँसी लिएर, यदि यो अनुपयुक्त छ भने!
  
  शत्रु आक्रामक छ र भगवान क्रूर छन्,
  हरेक खोंचमा - ब्याट्रीका ब्यारेलहरू...
  र मन्दिर खैरो रंगिएको छ,
  आदेश सुनिन्छ: शत्रुहरूलाई प्रहार गर!
  
  सल्ला भन्दा बलियो कुनै रूख छैन,
  तर जबसम्म तपाईं आफैं ओक हुनुहुन्न...
  भीड अनुपस्थितिमा गणना गरिन्छ -
  र खुरले दाँत निकाल्छ!
  
  प्यादा भएको बोर्ड एक कडा लेआउट हो,
  चेकमेटले मापन बिना धम्की दिन्छ र सार्छ...
  र सबै मानिसहरूमा विश्वास गर्नुहोस्, सद्भाव आउनेछ,
  हामी विपक्षीलाई चेकमेटमा रोल गर्नेछौं!
  
  हाम्रो लामो दूरीको उपलब्धि सरल छ,
  ग्रेनेड लिनुहोस् र आक्रमणमा हतार गर्नुहोस्...
  केटीको लागि हिउँको बहावमा नाङ्गो खुट्टा जानु राम्रो हो,
  जब कुनै शून्य उनको लागि पर्खिरहेका छैनन्!
  
  हामी सुन्दर रूपमा बाँचिरहेका थियौं जब - हामीसँग
  खेत र हवेली थियो...
  तर अफसोस, झूट बोल्नेहरूले सबै कुरा बर्बाद गर्नेछन्,
  संसारमा कति धेरै बोल्ने नराम्रा चीजहरू छन्!
  
  हामीले गाईवस्तुको संख्या घटाएका छौं,
  जो सपनाको विचारसँग सहमत छैनन्...
  बिरालोको बदला कसले लिन सक्छ,
  सुपको क्यानको लागि - पाईको कार्टलोड!
  
  यहाँ हामी लक्ष्य देख्छौं - एउटा विशाल ट्याङ्की,
  एउटा विशाल ब्यारेल भएको, ठूलो पोल जस्तै!
  र ग्यास ट्याङ्कीलाई पेट्रोलले जल्न दिनुहोस्,
  हामी सिपाहीहरूलाई नि:शुल्क कफिन दिन्छौं!
  
  ओह, हामी केटीहरूलाई शान्ति धेरै मन पर्छ,
  विश्वास गर्नुहोस्, यति धेरै स्नेह चाहिन्छ...
  सबैभन्दा स्वादिष्ट उदार भोज मनाउन -
  जब स्वादिष्ट परिकारहरूको पहाड हुन्छ!
  अनि यसरी केटाले आफ्नो नाङ्गो, बलियो खुट्टामा छाप लगाउँदै गायो। अनि उसको नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चा मुनि ढुङ्गा चकनाचुर भयो।
  ओलेग रायबाचेन्को साँच्चै धेरै कुरा गर्न सक्षम छ। आखिर, ऊ कम्प्युटर जत्तिकै आधुनिक केटा हो। र उसले जे सपना देखेको थियो त्यो अन्ततः पूरा भयो: लेखक रायबाचेन्को एक केटा सुपरम्यान बनेको छ। र त्यो एकदमै अद्भुत छ। जब तपाईं बच्चा र सुपरम्यान दुवै हुनुहुन्छ, शाब्दिक चमत्कारहरू गर्दै हुनुहुन्छ तब यो धेरै राम्रो हुन्छ। र तपाईंका शत्रुहरू केवल स्तब्ध हुन्छन्, र तिनीहरूको प्लीहा फुट्छ। र यो साँच्चै अद्भुत छ।
  ओलेगले दौडिरहने र काम गर्ने काम गरिरहे। उनी अमर थिए र थकित महसुस गर्दैनथे, त्यसैले कम्तिमा अन्य बाल दासहरूलाई राम्रो महसुस हुने थियो। र उनी ती गरिब केटाहरूलाई मद्दत गर्थे, जो ढाड भाँच्ने कामबाट थाकेका थिए, यद्यपि यस तरिकाले मात्र। यद्यपि उनी गम्भीर युद्ध चाहन्छन्। जस्तै , हाइपरब्लास्टर उठाएर जापानीहरूलाई कुल्चने। '४५ मा होइन - तिनीहरू पहिले नै उच्च शक्तिको मद्दत बिना कुल्चिएका थिए। यो पनि अचम्मको कुरा हो कि समुराईहरू '४५ मा यति सजिलै पराजित भए। मानौं कुनै सैन्य चमत्कार भएको थियो।
  तर जार निकोलस द्वितीयको समयमा पुगेर जापानीहरूलाई साँच्चै राम्रो पिटाइ दिनु? त्यो त एकदमै राम्रो कुरा हुनेछ। त्यहीँबाट उनी साँच्चै चम्कन सक्थे। अनि ओलेगले पनि यसको कल्पना गरे-आफ्नो दिमागमा स्पष्ट रूपमा कल्पना गर्दै।
  ओलेग रायबाचेन्कोसँग अझै कुनै सटीक योजना थिएन। यद्यपि, एउटा चलचित्रबाट प्रेरित एउटा विचार उनको दिमागमा आएको थियो: स्क्वाड्रनको फ्ल्यागशिपमा घुसपैठ गर्ने र यसलाई भत्काउने। त्यसले जापानीहरूमाझ आतंक निम्त्याउने थियो र कोरिएट्ससँगै क्रूजर वर्याग पोर्ट आर्थरमा चिप्लिने थियो।
  त्यसैले केटा-टर्मिनेटरसँग मौका थियो। फ्ल्यागशिप, मिउसो, छवटा क्रूजरहरू मध्ये सबैभन्दा शक्तिशाली थियो। र यसलाई असक्षम पार्नु पर्यो।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा पानीमा हान्यो। चिसो थियो, तर सहन सकिने थियो। उसले प्रसिद्ध उपन्यास, "ट्रेजर आइल्याण्ड" सम्झ्यो, जुन एक कल्ट क्लासिक बनेको थियो। यसमा, जिम हकिन्सले विशेष गोलो डुङ्गामा पानी पार गरे। जहाजमा केवल दुई समुद्री डाकूहरू बाँकी थिए। वा भन्नु पर्दा, केवल एक। त्यसैले जिमलाई थाहा थियो कि ऊ के गर्दैछ। यद्यपि उसले ठूलो जोखिम लिइरहेको थियो।
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो अमर शरीरको क्षमतालाई विचार गरे। होइन, उनी निश्चित रूपमा जम्ने खतरामा थिएनन्। उनी यसलाई सम्हाल्न सक्थे।
  छोटो पहिरन लगाएको एउटा केटा समुद्रमा हाम फालेर पौडी खेल्यो। सुरुमा अलि चिसो थियो, तर उसको जवान, अमर शरीर चाँडै नै मिल्यो। मलाई लाग्छ यस्तो मौसममा डुब्दा नाविकहरूलाई कस्तो लाग्छ? आखिर, तिनीहरूको शरीर त्यति उत्तम छैन।
  ओलेग राइबाचेन्कोले पौडी खेले, प्रसिद्ध कार्टुन "कोनन द फ्युचर ब्वाय" लाई सम्झँदै। यो केटा बलियो र छिटो मात्र थिएन, तर गहिरो डुबुल्की मार्न र लामो समयसम्म पानीमुनि रहन पनि सक्षम थियो।
  यदि मैले मेरो नयाँ शरीरको सीमा परीक्षण गरें भने के हुन्छ? ओलेग रायबाचेन्को भित्र पसे। र शान्त र स्वतन्त्र महसुस गरे। सपनामा तैरिरहेको जस्तो। पानीमुनि सास फेरेको जस्तो।
  अनि ओलेगले सास फेर्न थाले, जीवनदायी अक्सिजन आफूमा कसरी प्रवेश गरिरहेको महसुस गर्दै।
  पानीमुनि, भव्य आँखाहरूले पूर्ण रूपमा देखे। यहाँ, विशेष गरी, माछा र अन्य जीवहरूको सिल्हूटहरू छन्।
  केटाको योजना सरल थियो। बख्तरबंद क्रूजरमा घुसपैठ गर र त्यसलाई विस्फोट गर। वा भन्नु पर्दा, परिस्थिति अनुसार काम गर। उसको दिमागमा यो कुरा खेल्यो कि लाना जस्तो साथी पाए राम्रो हुन्थ्यो। कोही जसलाई उसले साथी बनाउन र बचाउन सक्छ।
  ओलेग आफ्नो विचार बुझ्न बाहिर निस्के। त्यहाँ तिनीहरू थिए, जापानी जहाजहरू। दुई रूसी जहाजहरू निस्कने प्रतीक्षा गर्दै। दुईको विरुद्ध चौध जना थिए। जापानीहरूका अनुसार, समुराईलाई अलिकति पनि चोट लागेको थियो कि थिएन भन्ने कुनै संकेत थिएन।
  ओलेग हाँसे। कोनन एक जापानी कार्टुन पात्र हो, तर उसको नाम अमेरिकी लेखक हावर्ड हावर्डबाट आएको हो। हो, यो पात्रले अमेरिका र बाहिर छिट्टै लोकप्रियता हासिल गर्यो। ऊ जापानको एनिमेमा पनि देखा पर्यो, त्यस्तै केटा। धेरै बलियो र छिटो। तर स्पष्ट रूपमा यो कार्टुन उसको वयस्क समकक्ष जत्तिकै लोकप्रिय छैन, र केवल एक सिजन बनाइएको थियो।
  केटाको शरीरमा ओलेग रायबाचेन्कोको बारेमा धेरै लेखिएको छ। र वास्तविक जीवनमा अमर केटा हुनु कस्तो हुन्छ भन्ने अनुभव गर्ने मौका छ। र सबै हिसाबले, यो एकदमै अद्भुत छ।
  ओलेग रायबाचेन्को पानीको गहिराइबाट निस्किए र गाए:
  - एउटा सानो केटाले मेसिन गन भेट्टायो,
  गाउँमा अब कोही पनि बस्दैनन्!
  अनि ऊ धेरै रमाइलो र प्रफुल्लित महसुस गर्‍यो। तर जापानी जहाजहरू नजिक र नजिक हुँदै गइरहेका थिए, र फेरि डुबुल्की मार्नु राम्रो हुने थियो। छ क्रूजर र आठ विनाशकहरू एकदमै असमान शक्ति थिए।
  Varyag को सफलताको बारेमा जानकारी विरोधाभासी छ। रूसी तथ्याङ्क अपेक्षाकृत अनुकूल छ: एउटा विनाशक डुब्यो, र युद्ध पछि एउटा जापानी क्रूजर डुब्यो। यद्यपि, जापानी तथ्याङ्कले यो पुष्टि गर्दैन।
  यस युद्धमा रूसको भाग्य खराब रह्यो। त्यसो भए, त्यस पछि, तपाईं कसरी विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ कि उच्च शक्तिहरू अवस्थित छैनन्? तिनीहरू केवल मनमोहक र असंगत छन्।
  जार निकोलस द्वितीयको शासनकालको पहिलो वर्षहरूमा, रूसले आफ्नो सबैभन्दा ठूलो सीमा र शक्तिमा पुग्यो। निरन्तर उदय र पतनमा थप्नु राम्रो हो।
  उदाहरणका लागि, एक्काइसौं शताब्दीमा, रूसले उदय सुरु गर्यो... तर कहिलेसम्म? त्यो प्रश्न हो... सफलताको रूप कति पटक भ्रामक हुन सक्छ?
  जार निकोलस द्वितीयको शासनकालमा, रूसको विस्तार बढ्दो जनसंख्या र शक्तिशाली आर्थिक जगको शक्तिशाली जगमा आधारित थियो।
  तर अब के हुनेछ?
  ओलेगले मुख्य क्रूजर, असामालाई निशाना बनाए। शत्रुको टाउकोमा सिधै प्रहार गर्नुपर्छ, र अमर केटाले तिनीहरूलाई त्यो देखाउनेछ।
  ओलेग रायबाचेन्कोले गाए:
  - तिमी जीवनमा साहसपूर्वक हिंड्छौ,
  तपाईंले आफ्ना शत्रुहरूलाई शक्तिशाली बलले पराजित गर्नुहुन्छ...
  तर तिमीलाई थाहा छ साथी, तिमी बाँचुन्जेल,
  तपाईं शक्तिशाली बलले मात्र आफ्ना शत्रुहरूलाई हराउन सक्नुहुन्छ!
  अध्याय नम्बर ३।
  त्यो केटा दौडेर बख्तरबंद क्रूजरमा पुग्यो र आफ्नो औंलाहरू र नाङ्गो, केटाकेटी खुट्टा प्रयोग गर्दै छिटोछिटो त्यसको छेउमा चढ्यो।
  यो केटो बिजुली जत्तिकै छिटो छ। जाडो छ र मौसम चिसो छ। अनि डेकमा धेरै मानिसहरू छैनन्। केटो चुपचाप दौड्यो, उसको नाङ्गो खुट्टा छ्यापछ्याप्ती गर्दै। क्रूजर चलिरहेको थियो, र अब उनीहरूले एउटा रोचक चाल चलाउनु पर्यो: यसलाई अर्को बख्तरबंद क्रूजर, चियोदासँग ठोक्काउनु। तर यो त्यति सरल छैन।
  त्यहाँ एक जना गार्ड हेल्ममा छन्। त्यो केटा दौडँदै जापानीहरूतिर गयो र पूरा गतिमा, तिनीहरूमध्ये एकलाई पछाडिबाट लात हाने। त्यो मान्छेले एउटा शक्तिशाली प्रहार गर्यो, आफ्नो सन्तुलन गुमायो, र छेउबाट उडेर गयो। ओलेग रायबाचेन्कोले पनि आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले अर्को आक्रमणकारीलाई टाउकोको पछाडि हिर्कायो।
  अमर बालकको चाल तीव्र छ। ऊ ठ्याक्कै सानो छैन, लगभग दस वर्षको छ, तर एक्काइसौं शताब्दीको केटाको लागि त्यो लगभग बाह्र हो, किनकि ओलेग रायबाचेन्को ठूलो जातको हो। अनि अमर बालकको मांसपेशी बलियो भएको छ, र उसको गति चितुवाको भन्दा दुई देखि तीन गुणा बढी छ। अनि बालकले हेलिकप्टर चलायो र जापानी पाइलटलाई गोली हानेर खसाल्यो। पछि, जहाजलाई चौडा पारियो।
  क्रूजर वर्याग र गनबोट कोरिएट्स जाँदैछन् भन्ने जानकारी पाएपछि स्क्वाड्रन भर्खरै गतिमा आएको थियो।
  अनि जापानीहरूले तिनीहरूलाई रोक्ने आशा गरे।
  यद्यपि, दुई बख्तरबंद क्रूजरहरूको अचानक गति, पाङ्ग्रा घुम्नुको साथमा, असामा र चियोदा द्रुत गतिमा एकअर्काको नजिक आए र शाब्दिक रूपमा एकअर्कालाई ठोक्किए।
  ठोक्किनु डरलाग्दो थियो। यो दुईवटा हिमशिलाहरू एकअर्कासँग ठोक्किए जस्तै थियो। र त्यो बल यति विनाशकारी थियो कि क्रूजरहरू भेडाले सजिलैसँग ठोक्किए।
  अनि जापानीहरू पानीमा लडे, ढले र स्तब्ध भए। अनि दुवै बख्तरबंद क्रूजरहरू डुब्न थाले। जापानको मुख्य विनाशकारी शक्ति क्षतिग्रस्त भएको थियो।
  अनि ओलेग रायबाचेन्को तुरुन्तै हाम फाले र अर्को क्रूजरमा पौडी खेले। त्यसैले, यस्तो सरल र सीधा चाल सफल भएको थियो, र उसले जारी राख्नु पर्छ।
  ओलेग रायबाचेन्को अर्को जापानी क्रूजरमा पौडेर पुगे। र, बाँदर भन्दा धेरै फुर्तिलो भएर, उनी त्यसमा चढे।
  अनि फेरि कप्तानतिर। पौडी खेल्ने चड्डी लगाएको अर्धनग्न, धेरै मांसपेशी भएको केटालाई कसैले पनि ध्यान दिएनन्।
  ओलेग रायबाचेन्कोले जहाजको कमाण्डमा रहेका जापानीहरूलाई तितरबितर पारे र जहाजलाई टक्करतिर मोडे। उनले यो काम बल प्रयोग गरेर गरे।
  अनि दुई जापानी क्रूजरहरू फेरि ठूलो बल र राम्रो गतिमा ठोक्किए।
  त्यो बालक लेखकले पहिले नै आफ्ना उपन्यासहरूमा यसरी अभिनय गरिसकेका थिए, र यसरी अभिनय गर्नु उनको बानी नै भइसकेको थियो।
  खैर, चार ठूला जापानी जहाजहरू पहिले नै डुबिसकेका छन्। तर त्यो पक्कै पनि सीमा होइन।
  त्यसपछि हामीले अरु दुई क्रूजरहरू पनि नष्ट गर्नुपर्छ। ती विनाशकहरू अब त्यति खतरनाक छैनन्।
  ओलेग रायबाचेन्कोले गाए:
  - रूस हात्तीहरूको मातृभूमि हो,
  जसले आक्रमण गर्छ उसको अनगिन्ती दाँत हुनेछ!
  लडिरहेको केटा फेरि पानीमा छ्याप्छ र पौडी खेल्छ। धेरै राम्रो। यो तपाईं सपनामा हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ। वा अझ राम्रो, र तपाईंले आफ्ना सबै शत्रुहरूलाई पराजित गर्नुहुन्छ।
  ओलेग रायबाचेन्को, शार्क जस्तै पानीमा काट्दै, अर्को क्रूजर, निताका तिर दौडिए, जहाजमा चढे, शाब्दिक रूपमा बाज जस्तै उड्दै। र, टर्मिनेटर जस्तै, उनी कमाण्डमा आँधीबेहरीले पुगे।
  उसले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले शक्तिशाली प्रहारले समुराईलाई तितरबितर पार्यो र स्टेयरिङ ह्वीलमा हाम फाल्यो।
  अनि यो कति बेजोडसँग घुम्थ्यो। अनि फेरि दुई जापानी क्रूजरहरू एकअर्कालाई शाब्दिक रूपमा ठोक्काउन तयार भएर नजिकिए। अनि यो ठोक्किनु गम्भीर र खतरनाक देखिन्थ्यो।
  अनि फेरि हिमशिलाहरू ठोक्किए। क्रूजरहरूको कवच फुट्यो, र तिनीहरू डुब्न थाले।
  अनि तिनीहरू धेरै प्वालहरूसँग डुबे र क्रिसमस मैनबत्तीहरू जस्तै जले।
  ओलेग रायबाचेन्कोले जापानी मानिसलाई आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले निधारमा लात हाने, उसको घाँटी भाँचिदिए र चिच्याए:
  - साम्यवादको युगको जय होस्!
  अनि उसले समुराईलाई आफ्नो जिब्रो देखायो... किन छ वटा जापानी क्रूजर पहिले नै डुबिरहेका छन्?
  तर अझै आठ वटा विध्वंसकहरू छन्। तिनीहरूसँग पनि व्यवहार गर्नुपर्छ।
  यद्यपि यो अझ गाह्रो छ, किनकि यस्ता जहाजहरू क्रूजरहरू भन्दा साना, हलुका र बढी फुर्तिला हुन्छन्।
  तर ओलेग रायबाचेन्को निराश छैनन्। अर्को जापानी विनाशकले पनि जित हासिल गरिरहेको छ।
  अझ स्पष्ट रूपमा, यस वर्गका जहाजहरू मध्ये यसको पहिलो शिकार।
  ठोक्किएका पहिला दुई क्रूजरहरू पहिले नै डुबेका थिए। अनि ती रमाइला पहेंलो जापानी जहाजहरू यति रमाइलो देखिन्थे कि तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्न पनि सक्नुहुन्नथ्यो।
  अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, रुसीहरू जापानीहरूसँग हारे भन्ने कुरा विश्वास गर्न गाह्रो छ। के यो साँच्चै बोल्सेभिक आविष्कार हुन सक्छ?
  ओलेग रायबाचेन्को विनाशकमाथि उडेर फेरि एक पटक कमाण्डरमाथि आँधीबेहरी चलाउँछन्। उनले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले लात हानेर समुराईलाई ढकढक्याउँछन्। र फेरि एक पटक, उनले त्यो अद्भुत पतवारलाई घुमाउँछन्।
  ऊ फर्कन्छ र विनाशक जहाज ठोक्किन्छ।
  जापानीहरू साँच्चै भाग्न खोजिरहेका थिए, तर यसको कुनै अर्थ थिएन। ओलेगले पतवारलाई यति चलाखीपूर्वक चलाएका थिए कि शत्रुको विनाशक जहाज टक्करबाट बच्न असमर्थ भयो।
  अनि त्यसपछि एउटा जङ्गली टक्कर भयो। दुवै जहाज यति जोडले ठोक्किए कि झिल्काहरू साँच्चै उडे।
  अनि जहाजहरू भाँचिए र डुबे। खैर, केटा खुसी थियो। अमर बच्चा हुनु र सबै प्रकारका वीरतापूर्ण कामहरू पूरा गर्नु कति अद्भुत थियो। अनि यो चलचित्रहरूमा भन्दा पनि सजिलो भयो।
  खैर, फेरि आक्रमण गरौं। आफूलाई नछोड्नुहोस्, र विशेष गरी आफ्ना शत्रुहरूलाई नछोड्नुहोस्। तिनीहरू विरुद्ध आफ्नो शत्रुको आफ्नै रणनीति प्रयोग गर्नुहोस्।
  तर अहिलेको लागि, जहाजहरूलाई एकसाथ धकेल्नु मात्र पर्याप्त छ। केटा नयाँ विनाशक तर्फ द्रुत गतिमा पौडी खेल्छ।
  होइन, जारशाही रूस यस पटक जापानसँग हार्नेछैन! र ओलेग रायबाचेन्कोले यसलाई पक्कै पार गर्नेछन्।
  त्यो केटो चिसो पानीमा हिँड्छ, किलर ह्वेल जस्तै दौडन्छ। ऊ एकदमै रमाइलो केटा हो।
  यहाँ ऊ फेरि शत्रुको विनाशकमाथि उडिरहेको छ। ऊ स्टीलको फ्रेममा हान्दै जापानीहरूलाई काटेर उनीहरूको खुट्टाबाट लडायो। अनि त्यसपछि त्यो आक्रामक युवक अचानक उडेर धेरै जापानीहरूलाई गाडीको पाङ्ग्रामा फ्याँक्छ। अनि फेरि उसले गाडीको पाङ्ग्रा घुमाउँछ।
  विनाशकहरूले गति बढाउने प्रयास गर्छन्, तर यसले तिनीहरूलाई गोली हान्न सजिलो बनाउँछ।
  अनि त्यसपछि टक्कर हुन्छ। अनि फेरि समुराईहरू मर्छन्। अनि तिनीहरूका दुवै जहाजहरू, क्षतिग्रस्त, डुब्छन्। अनि तिनीहरूको पेटमा रहेका बारुदी सुरुङहरू विस्फोट हुन थाल्छन्। कसैले पनि त्यसको प्रतिरोध गर्न सक्दैन।
  अनि चारवटा विध्वंसकहरू डुब्दैछन्, तर तीमध्ये आधा अझै बाँकी छन्।
  केटालाई एउटा मिसन याद आयो। त्यहाँ, एक बौनाले केवल छत्तीस टन तौल भएको टाइगर II ट्याङ्क बनायो, जसमा भारी ढलान भएको कवच थियो। र त्यो मेसिनले कसरी सोभियत स्थितिहरूलाई दबाब दियो।
  खैर, यहाँ यो भन्दा सजिलो के हुन सक्छ?
  त्यो केटा पौडी खेल्दै अर्को विनाशकारी जहाजमा पुग्छ। ऊ त्यसमा चढ्छ। अनि अचानक उसले समुराईलाई कमान वरिपरि छर्छ।
  अनि यसरी विनाशकहरू फेरि नजिक आउँछन् र ठोक्किन्छन्। बारुदी सुरुङहरू विस्फोट हुन्छन्, जसले गर्दा ठूलो विनाश हुन्छ।
  यस क्षेत्रमा जापानसँग दुईवटा जहाज मात्र बाँकी थिए। ओलेग रायबाचेन्को अत्यन्तै खुसी भए।
  अनि फेरि केटा शत्रुतिर पौडी खेल्छ, उसलाई जालले समात्ने उद्देश्यले।
  ओलेग राइबाचेन्को एकै समयमा गाउँछन्:
  - स्टालिन, स्टालिन, हामी स्टालिन चाहन्छौं,
  ताकि तिनीहरूले हामीलाई तोड्न नसकून् -
  उठ, पृथ्वीका मालिक!
  यो मान्छे साँच्चैको लडाकु हो, म भन्छु ऊ एकदमै उत्कृष्ट छ। र ऊ अत्यन्तै आक्रामक छ।
  यहाँ जापानी आर्मडाबाट अर्को विनाशक आउँछ। यो जहाजमा चढ्छ। केटाको नाङ्गो कुर्कुच्चा चम्किन्छ। अनि उसले फेरि कमाण्डमा पुग्छ, गाउँदै:
  - बिदाई गर साथीहरू,
  सबै कुरा आफ्नो ठाउँमा...
  अन्तिम परेड आउँदैछ -
  हाम्रो गर्विलो "वर्याग" शत्रुको सामु आत्मसमर्पण गर्नेछैन,
  कोही पनि दया चाहँदैन!
  अनि यो केटाले जहाजको कमाण्ड समातेर शत्रुतिर जहाज डोर्‍याएर निकै लडाकु थियो, जसले गर्दा उनीहरूलाई शक्तिशाली जहाजहरूलाई ठोक्काउन बाध्य पारियो। अनि त्यही कम्पन हुन्छ।
  ओलेग Rybachenko लिए र गाए:
  - मुक्का, मुक्का, अर्को मुक्का, अर्को मुक्का अनि म यहाँ छु, अपरकट दिन्छु!
  अनि केटा हाँस्यो। अनि दाँत निकाल्यो।
  खैर, तिनीहरूले जापानीहरूलाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्दैछन्। र अन्तिम विनाशकहरू ठोक्किए र डुब्न थाले।
  ओलेग रायबाचेन्को फेरि पानीमा हाम फाले, काम पहिले नै सकिएको थियो, र पौडी खेलेर फर्किए।
  छ वटा जापानी क्रूजर र आठ विध्वंशकहरू नष्ट भए। समुराईले राम्रो प्रहार गरे। र तिनीहरू अत्यन्तै आक्रामक रूपमा काम गरिरहेका छन्।
  केटा-टर्मिनेटरले गायो:
  - रूसको महिमा, महिमा,
  ट्याङ्कहरू अगाडि बढ्छन्...
  जारशाही झण्डाको विभाजन,
  रुसी जनतालाई अभिवादन!
  म भन्नै पर्छ, यो कस्तो जिद्दी र आक्रामक केटा हो। अनि उसले कति शत्रुहरूलाई सजिलै मारिसकेछ।
  यो साँच्चै केटा-टर्मिनेटर हो। र यो केवल ढुङ्गा बोकेर हिँड्नु भन्दा धेरै राम्रो छ। त्यो एउटा गौरवशाली लडाई हो। त्यतिबेला ओलेगको मनमा एकदमै रमाइलो थियो। र यो सपना थिएन, उनको कल्पना मात्र थिएन, वास्तविक पनि थियो। त्यो साँच्चै धेरै राम्रो छ।
  ओलेग रायबाचेन्कोले चिच्याए, आफ्ना सेता, मोती जस्ता दाँतहरू, बच्चाको उमेरको लागि ठूला, बाहिर निकाल्दै, गर्जे:
  महान जार निकोलसको लागि,
  म टोस्ट उठाउँछु, म बच्चा हुँ...
  म पितृभूमिका सबै शत्रुहरूलाई च्यात्नेछु,
  येशू ख्रीष्टको शक्तिको महिमामा!
  अनि त्यो केटाले जापानीहरूलाई विनाशको उपहार दियो। ताकि तिनीहरूले जवान टर्मिनेटरलाई सधैं सम्झून्। त्यो साँच्चै उल्लेखनीय थियो। अनि जब कैद गरिएका गीशाहरू मध्ये एकले घुँडा टेकेर केटाको रगतले लतपतिएको, नाङ्गो खुट्टा चुम्बन गर्यो। अनि उनी डरले काँप्दै थिइन्। वास्तवमा, त्यो जवान योद्धा सुन्दर र भयानक दुवै छ। अनि ऊ साँच्चै गएर कसैलाई सिङमा मुक्का हान्न सक्छ। अनि यदि उसले आफ्नो तरवार चलाउँछ भने के हुन्छ? वा गार्डहरूलाई ढुङ्गा हान्न। अनि उसले साँच्चै ती मिश्रीहरूको हड्डी भाँच्नेछ। जसरी उसले पहिले नै जापानीहरूलाई भाँचेको थियो। तर रूसले वास्तवमा इजिप्टसँग लडेन। वा त्यो एउटा घटना थियो जब एक रूसी स्क्वाड्रनले इजिप्टको सुल्तानलाई ओटोमन सिंहासनमा चढ्नबाट रोकेको थियो। तर परमेश्वर रहस्यमय तरिकाले काम गर्नुहुन्छ। यद्यपि, मानिसहरूलाई पीडा भएको देख्दा - विशेष गरी वृद्धहरूलाई - तपाईंलाई भगवानको अनुहारमा मुक्का हान्न मन लाग्छ। ताकि उहाँले मानिसहरूलाई, विशेष गरी महिलाहरूलाई, विकृत नबनाओस्। वृद्ध महिलाहरू साँच्चै यति अप्रिय र कुरूप हुन्छन्। के तिनीहरूले मानिसहरूलाई टाइटेनियम जस्तो बनाउन सक्दैनथे?
  उदाहरणका लागि, यस धातुबाट बनेका मूर्तिहरू समयसँगै धमिलो पनि हुँदैनन्। र तिनीहरूलाई एक्वा रेजियाले पगाल्न सक्दैन। र एक्वा रेजियाले सुन र प्लेटिनम दुवै पगाल्छ।
  अनि एक व्यक्तिलाई टाइटेनियमबाट बनाउन सकिन्छ, र त्यो साँच्चै राम्रो हुनेछ। वा अझ राम्रो, सबैलाई किशोरकिशोरीहरूमा परिणत गर्नुहोस्। र किशोरकिशोरीहरू सामान्यतया धेरै सुन्दर हुन्छन्। र त्यो एउटा राम्रो संसार हुनेछ। युवावस्थाले भरिएको। साँचो हो, ओलेग रायबाचेन्को लगभग दस वर्षको केटामा परिणत भयो, र त्यो स्पष्ट रूपमा धेरै हो, तर सोह्र वर्षको हुनुमा के गल्ती छ? त्यो अद्भुत उमेर जब तपाईं पहिले नै महिलासँग सुत्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले अझै दाह्री काट्नु पर्दैन। र तपाईं आफ्नो ऊर्जाको शिखरमा हुनुहुन्छ। जब तपाईंसँग पहिले नै केही अनुभव हुन्छ, तपाईंको आफ्नै निर्णय हुन्छ, र एक विशाल अहंकार पनि हुन्छ।
  उदाहरणका लागि, सोह्र वर्षको उमेरमा, धेरैजसो केटाहरू सोच्छन्: मेरो बुबा मूर्ख हुनुहुन्छ। र तिनीहरू आंशिक रूपमा सही छन्। बुबाहरू सधैं बुद्धिमानी हुँदैनन्। विशेष गरी, एक साँच्चै बुद्धिमानी बुबाले आफ्नो छोरालाई शारीरिक र मानसिक रूपमा बलियो बनाउन, खेलकुदमा तालिम दिनुहुन्छ, ताकि उसका साथीहरूले उसलाई सम्मान र कदर गरून्। वास्तवमा, यदि तपाईंका किशोर साथीहरूले तपाईंलाई कदर गर्दैनन् भने, जब तपाईं हुर्कनुहुन्छ, वयस्कहरूले पनि तपाईंलाई सम्मान गर्दैनन्, धेरै कम सम्मान गर्छन्।
  ओलेगले पिरामिड बनाउन कडा परिश्रम गरेका थिए। तर त्यसपछि अँध्यारो भयो र दास केटाहरूलाई सुत्न पठाइयो। त्यसैले, अब उनीहरूले आफ्नो सपनामा नयाँ लक्ष्य पूरा गर्न सक्थे। र भन्नका लागि धेरै थिए।
  यहाँ एक समानान्तर ब्रह्माण्ड छ। मेइन्स्टाइनले हिटलरलाई सिटाडेल योजना त्याग्न र पूर्वी युक्रेनमा आक्रमण गर्न राजी गराए। वास्तवमा, सोभियत सेनाले स्पष्ट रूपमा नाजी पक्षबाट आक्रमणको अपेक्षा गरेको थियो। त्यसोभए अन्तिम समयमा किन दिशा परिवर्तन नगर्ने? र त्यो एक शक्तिशाली चाल हुने थियो। त्यसैले, जुलाईमा, जर्मनहरूले साँच्चै भोरोशिलोभग्राड तर्फ आक्रमण सुरु गरे। उनीहरूले आफ्नो सेनालाई पुन: समूहबद्ध गर्नु परेन, तर उनीहरूले रणनीतिक आश्चर्य हासिल गरे। रातो सेना अलमल्लमा पर्यो, र जर्मन सेनाहरू भित्र पसे।
  लडाइँहरूले टाइगर एकदमै सक्षम सफलता ट्याङ्क थियो र फर्डिनान्ड अझ बढी। अनि तिनीहरूले सोभियत सेनाहरूलाई शाब्दिक रूपमा स्तब्ध पारे। अनि तिनीहरूले यसलाई कसरी लिए, कसरी तिनीहरूले तोडफोड गरे। भोरोशिलोभग्राद र क्रास्नोडन दुवै पतन भए। अनि जर्मनहरू आफ्नो सफलतामा निर्माण गर्न पनि सक्षम थिए। यो ध्यान दिनुपर्छ कि सोभियत संघले यहाँ एउटा अप्रिय खोज गरेको थियो। अजेय पाइलट मार्सिले - त्यो सुपर एस - भूमध्यसागरबाट पूर्वी मोर्चामा स्थानान्तरण गरिएको थियो र सोभियत विमानलाई प्रहार गर्न थाल्यो। अनि मार्सिले एउटा घटना हो, ऊ रूसी उड्डयनलाई ध्वस्त पार्नमा यति निपुण छ। यस्तो लाग्छ कि ऊ वास्तविक टर्मिनेटर हो। अनि तपाईं उसको विरुद्धमा उभिन सक्नुहुन्न। साथै, दुई थप महिला पाइलटहरू देखा परे: अल्बिना र एल्भिना, र तिनीहरू सुन्दर राक्षसहरू जस्तै लड्छन्।
  केटीहरू सामान्यतया बिकिनी बाहेक अरू केही लगाएर विमान चढ्छन् र नाङ्गो खुट्टा लड्छन्-जसले उनीहरूको प्रभावकारिता बढाउँछ। र तिनीहरूले महिनामा सयौं रूसी विमानहरू खसालेर बिलहरू जम्मा गर्छन्। यी साँच्चै सुपरवुमन हुन्।
  त्यहाँ तिनीहरू छन्, आफ्ना फोके-वुल्फ लडाकुहरूमा उडान भरिरहेका छन्, विमानहरू रनवेबाट अलि सुस्त रूपमा उडान भरिरहेका छन्। तर केटीहरूलाई थाहा छ कि तिनीहरू के गर्दैछन्। फोके-वुल्फसँग धेरै शक्तिशाली हतियार छ, र यसले तिनीहरूलाई पहिलो पासमा र धेरै टाढाबाट शत्रुलाई गोली हान्न अनुमति दिन्छ। यो साँच्चै अत्यन्तै घातक शक्ति हो। र केटीहरू नाङ्गो खुट्टा, लगभग नाङ्गो, ट्यान गरिएका, मूर्तिकला गरिएका मांसपेशीहरू भएका छन्। र तिनीहरूको कपाल धेरै हल्का र चम्किलो छ, र यति सुन्दर योद्धाहरू छन्। साथै, तिनीहरू पुरुषहरूलाई माया गर्छन्। जुन महिलाहरूको लागि एकदमै स्वाभाविक हो।
  केटीहरू लड्न उड्छन्, र तिनीहरूले साँच्चै आफ्नो नाङ्गो खुट्टामा लात हान्छन्। र तिनीहरू धेरै राम्रा योद्धा हुन्। तर तिनीहरूले रूसीहरूलाई मार्दा धेरै आक्रामक व्यवहार गर्छन्। त्यसैले नाङ्गो खुट्टा र स्तनसहित।
  अनि तिनीहरूले आफ्ना विमान तोपहरूको एकै प्रहारले शत्रुलाई साँच्चै नै खसाल्छन्। अनि फोके-वुल्फका तोपहरू गह्रौं र घातक हुन्छन्। यी साँच्चै नै उत्कृष्ट श्रेणीका केटीहरू हुन्।
  अल्बिनाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले विमान तोपहरू नियन्त्रण गर्ने बटनहरू थिच्छिन्। गोलाहरू उडेर सोभियत विमानलाई छेड्छन्। त्यसपछि, केटीहरूले आफ्नो ओठ चाट्छन्।
  अनि एल्भिनाले पनि त्यसै गर्छिन्, तर उनको रूबी निप्पलको मद्दतले। अनि यो पनि काम गर्छ। अनि धेरै सोभियत सवारी साधनहरूलाई निर्णायक रूपमा गोली हानेर खसालिन्छ।
  ती केटीहरूले साँच्चै आफ्नो गधा खाइदिए... सोभियत सेनाहरू अन्ततः डनभन्दा पर पछि हट्न र त्यहाँ अझ उपयुक्त रक्षा लाइन अपनाउन बाध्य भए।
  शरद ऋतुको अन्त्यतिर, रातो सेना कुर्स्क क्षेत्रबाट बेल्गोरोडमा अगाडि बढिसकेको थियो। लडाइँ तीव्र थियो। जर्मन तर्फ, प्यान्थर-२ युद्धमा प्रवेश गर्यो। यसमा साँघुरो र सानो बुर्ज, अलि तल्लो हल र लामो ब्यारेल भएको ७५-मिलिमिटर, १००-ईएल क्यालिबर बन्दुक थियो। यो हतियारले उच्च आगोको दर र पर्याप्त गोला बारुद आपूर्ति कायम राख्दै उत्कृष्ट कवच छेड्ने क्षमताको घमण्ड गर्‍यो। प्यान्थर-२ ले सोभियत सेनाका लागि स्पष्ट रूपमा समस्याहरू प्रस्तुत गर्‍यो। यद्यपि, यसका कमजोरीहरू पनि थिए। यसको अत्यधिक लामो ब्यारेल चाँडै बिग्रियो र रेलबाट ढुवानी गर्न गाह्रो थियो। यसबाहेक, जंगली क्षेत्रहरूमा लडाईमा, यो सजिलै रूखहरूमा अड्किन्थ्यो।
  बन्दुकको ब्यारेललाई तल झार्ने बनाएर यो समस्या आंशिक रूपमा समाधान गरिएको थियो। अन्यथा, त्यहाँ प्रश्नहरू थिए। जे भए पनि, प्यान्थर-२ उल्लेखनीय रूपमा राम्रो फ्रन्टल आर्मर भएको गाडी हो, र केही हदसम्म बलियो, साठी मिलिमिटर ढलान भएको साइड र रियर आर्मर। जे भए पनि, प्रसिद्ध ४५ मिमी एन्टी-ट्याङ्क राइफल र एन्टी-ट्याङ्क राइफलहरू यसको विरुद्धमा बेकार थिए।
  गर्डा र उनका साथीहरूले प्यान्थर-२ मा बसेर सोभियत सवारी साधनहरूको आक्रमणलाई पन्छाए। सोभियत सेनाको मुख्य युद्ध ट्याङ्क, T-34-76 मा अझै पनि अगाडिको कवच छ जुन सब-क्यालिबर राउन्डहरू सहित पोइन्ट-ब्ल्याङ्क रेन्जमा पनि यो जर्मन सवारी साधनलाई छेक्न सक्दैन। उत्पादनमा प्रवेश नगरेको पछिल्ला सोभियत T-34-85 लाई पनि राजा प्यान्थरलाई हराउन गाह्रो हुने थियो।
  त्यसैले गर्डा आफ्नो नाङ्गो औंलाले आगो लगाउँछिन् र गाउँछिन्:
  - रोयल प्यान्थर,
  हामीलाई युद्धमा कुनै सीमा थाहा छैन।
  हामीलाई युद्धमा कुनै सीमा थाहा छैन,
  शाही प्यान्थर।
  अनि उनको लगत्तै, चार्लोटले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू प्रयोग गरेर गोली चलाउनेछिन् र सोभियत T-34 लाई आउट गर्नेछिन्।
  अनि त्यसपछि क्रिस्टिनाले आफ्नो स्तनको रातो निप्पल प्रयोग गरेर, रेड आर्मीको कारलाई ढकढक्याउँदै र चिच्याउदै, धेरै सटीक रूपमा गोली हान्नुहुनेछ:
  - उत्कृष्ट दृष्टिकोणहरू, हामी चाँडै नै नयाँ संसार निर्माण गर्नेछौं।
  अनि मग्दाले पनि त्यसै गर्नेछिन्। अनि आफ्ना खुट्टाका नाङ्गा औंलाहरूले पनि। त्यसपछि उनी चिच्याउनेछिन्:
  केटी चम्किलो तारा जस्तै चम्किन्छे,
  जोसे राउल महान क्यापाब्लान्का।
  यहाँ केटीहरूको टोली एकदमै छ। तर प्यान्थर-२ अहिलेसम्म विशेष गरी सामान्य ट्याङ्की होइन; यो भर्खरै सेवामा प्रवेश गरिरहेको छ। तर स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, अवस्था गम्भीर छ। अवश्य पनि, जर्मनहरूसँग टाइगर-२ पनि उत्पादनमा छ। तर त्यो गाडी धेरै भारी छ। र व्यावहारिक हिसाबले, यो ढुवानी वा जाडो लडाईको लागि पूर्ण रूपमा उपयुक्त छैन। माउसको लागि, जर्मनहरूले यसलाई ठूलो मात्रामा उत्पादन गर्न कहिल्यै सकेनन्। वास्तवमा, लगभग दुई सय टन तौल भएको ट्याङ्की रेलबाट ढुवानी गर्न लगभग असम्भव छ, र यसको ठूलो उत्पादनको क्रममा पनि, यसले धेरै ब्रेकडाउन भोग्यो। यदि प्यान्थर र टाइगर-२ पनि नियमित रूपमा बिग्रन्छ भने, हामी यस्तो राक्षसको बारेमा के भन्न सक्छौं? साथै, अवश्य पनि, माउसको उच्च लागत, र यसलाई महँगो मिश्र धातु तत्वहरू सहित धेरै धातु आवश्यक पर्ने तथ्य।
  सोभियत सेनाले बेल्गोरोडलाई घेर्ने प्रयास गरे, जसले गर्दा भयंकर र रक्तपातपूर्ण लडाइँ भयो। तर जर्मनहरूले धेरै बलियो प्रतिरक्षा खडा गरेका थिए। नाजीहरूको नयाँ आक्रमण राइफल, MP-44, ले पनि कारबाही देख्यो। तिनीहरूको प्रभावकारी दायरा लामो थियो र समस्याग्रस्त थियो।
  जर्मनहरूले इटालियनहरूसँग मिलेर सिसिलीमा मित्र राष्ट्रहरूको अवतरणलाई भगाएको र पछि हतारमा तेस्रो राइचसँग युद्धविराम गरेको तथ्यले स्थितिलाई अझ बिगारेको थियो। यसले सोभियत संघको लागि केही समस्याहरू सिर्जना गर्‍यो। जर्मनहरूले आफ्नो सेनालाई बलियो बनाउन र श्रेष्ठ शत्रु सेनाहरूको आक्रमणलाई पन्छाउन सक्षम भए। तथापि, शत्रुको श्रेष्ठता अत्यधिक थिएन।
  जाडो तुलनात्मक रूपमा हल्का थियो, र सोभियत सेनाहरू अगाडि बढिरहे।
  यी परिस्थितिहरूमा, पक्षपातीहरूले प्रमुख भूमिका खेल्न सक्थे। तिनीहरूमध्ये एक, सेरियोज्का नामका एक युवा अग्रगामीलाई विशेष मिसनमा सम्पर्ककर्ताको रूपमा पठाइएको थियो। उनले एउटा कोडित सन्देश दिने थिए। लगभग बाह्र वर्षको केटो फेल्ट बुट र भेडाको छालाको कोट लगाएर गाउँदेखि गाउँ हिँड्थ्यो।
  तर प्रहरीले एक जना सूचनादाताबाट सूचना पाएको देखिन्छ र सेरियोज्कालाई पक्राउ गर्यो। उनीहरूले उसलाई एउटा विशेष कोठामा लगे। त्यहाँ उनीहरूले उसलाई राम्ररी खोजी गरे। र अन्ततः, उनीहरूले त्यो चिठ्ठी फेला पारे। पछि, केवल आफ्नो भित्री वस्त्र लगाएका सेरियोज्कालाई रातको तुसारोमा लगियो। नाजीहरूले उसको हात बाँधे, अर्धनग्न अवस्थामा, केटा हिउँमा हिँड्यो। नाजीहरूले उसको हात बाँधे, उसको कुहिनोलाई पछाडि जोडेर जबरजस्ती गरे। तिनीहरूले उसको काँधको ब्लेड पनि विच्छेद गरे, जसले गर्दा उसलाई ठूलो पीडा भयो। केटा चिसोले काँप्यो, उसको नाङ्गो खुट्टा छ्याप्यो, चिसोले रातो भयो। उसको पैताला हाँसको खुट्टा जस्तै रातो थियो।
  अनि उसको पछाडि दुई जना प्रहरीहरू हिँडे, जसले बच्चाको नाङ्गो, हड्डी भएको पछाडि कोर्रा लगाउँथे। कस्तो दृश्य थियो त्यो। केही यात्रुहरू या त लजाएर भागे या त निहुरिए।
  अनि केटा हिँड्दै गयो, उसको गोरो कपाल हावाले उडाएको थियो। जवान अग्रगामीको नजर गर्विलो थियो, र उसको आँखा मकैको फूल जस्तै चम्किरहेको थियो। अनि सुन्दर, नाङ्गो खुट्टाका पाइलाहरू हिउँमा रहिरहे। अनि, अवश्य पनि, त्यो जवान अग्रगामी केटा साँच्चै गाउन चाहन्थ्यो।
  अनि उसले त्यो लियो र आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा गाउन थाल्यो:
  हाम्रो अद्भुत मातृभूमिको विशालतामा,
  लडाईं र संघर्षमा रमाएको,
  हामीले एउटा रमाइलो गीत रच्यौं,
  एक महान साथी र नेताको बारेमा।
  स्टालिन सैन्य गौरव हो,
  स्टालिन हाम्रो युवाको उडान हो,
  गीतसँगै लड्दै र जित्दै,
  हाम्रा मानिसहरू स्टालिनलाई पछ्याउँछन्।
  अनि त्यो जवान अग्रगामी केटाले, हिउँले जलिरहेको र बरफको डल्लोले ढाकिएको आफ्नो नाङ्गो खुट्टामा थप्पड लगाउँदै थप्यो:
  गीतसँगै लड्दै र जित्दै,
  हाम्रा मानिसहरू स्टालिनलाई पछ्याउँछन्।
  त्यसपछि, लगभग नाङ्गो केटालाई फेरि कोर्राले हिर्कायो।
  
  प्याडेड ज्याकेट र सेतो कोट लगाएकी एक महिला एसएस अधिकारीले नजिक आएर लगभग पूर्ण रूपमा नाङ्गो केटा, उसको छाला चिसोले नीलो भएको थियो, उसलाई एक बाल्टिन बरफको चिसो पानीले छर्किइन्। बच्चा पीडाले कराइरहेको थियो र दाँत किटिरहेको थियो। उसको पातलो, बाल्यकाल जस्तो शरीर काँपिरहेको थियो। यो सबै कति अपमानजनक, लज्जास्पद र डरलाग्दो थियो।
  तर जवान अग्रगामी केटा, सेरियोज्का, को पीडा त्यहाँ समाप्त भएन। उसलाई यातना कक्षमा लगियो, जहाँ भित्ताहरूमा पहिले नै यातनाका विभिन्न उपकरणहरू झुण्डिएका थिए। आगोका डल्लाहरू बलिरहेका थिए, र चिमटा, फलामका टुक्राहरू, रामरोडहरू, कीलाहरू र अन्य भाँडाकुँडाहरू ग्रिलहरूमा तातो चम्किरहेका थिए।
  गर्मी थियो, र केटाको नाङ्गो, कमजोर खुट्टा, चिसोले रातो भएको, पीडादायी रूपमा दुख्न थाल्यो। तिनीहरू यस यातना कक्षमा बाफ हुन थाले।
  रातो कपाल भएको जल्लाद यातनाको जिम्मेवारीमा थिइन्। उनी बालबालिकालाई यातना दिने विशेषज्ञ थिइन्। र त्यसका लागि पनि सीप चाहिन्छ। बालबालिकाको शरीर विशेष हुन्छ, र यदि उनीहरूलाई अत्यधिक क्रूरता दिइयो भने, यातनाको क्रममा तिनीहरू मर्ने जोखिममा पर्छन्। र जर्मनहरूले दुर्भाग्यपूर्ण केटा सन्देशवाहकबाट जानकारी लिनुपर्थ्यो, उसलाई मार्ने मात्र होइन। यहाँ सबै जल्लादहरू सफा सेतो कोट, मास्क र पातलो मेडिकल पन्जा लगाएका युवतीहरू थिए भन्ने कुरामा कुनै अचम्म मान्नु पर्दैन। तपाईंलाई लाग्छ कि केटालाई शल्यक्रिया वार्डमा पठाइएको थियो, एसएस यातना कुटीमा होइन जहाँ उनीहरूले साना बच्चाहरूलाई अमानवीय यातना दिए।
  अग्लो, रातो कपाल भएकी महिला, वरिष्ठ जल्लादले मुस्कुराउँदै आफ्ना ठूला, राम्रा घोडा जस्ता दाँतहरू देखाइन्, र स्वादका साथ भनिन्:
  "कस्तो सुन्दर र प्यारो सानो केटो। ऊ अलिकति पातलो छ, उसका करङहरू लगभग देखिन थालेका छन्। हामी उसँग हार्दिक कुराकानी गर्न साँच्चै रमाइलो गर्नेछौं।"
  अनि उनले बिरालोको जस्तै चम्किरहेका पन्ना आँखाले सेरियोज्कालाई आँखा झिम्काइन्।
  अध्याय नम्बर ४।
  सेतो कोट र पन्जा लगाएका केटीहरूले बच्चालाई र्‍याकतिर धकेले। अझ स्पष्ट रूपमा, र्‍याक जस्तो अनौठो संरचनातिर। त्यहाँ, बलिया, अग्ला केटीहरूले बच्चालाई उसको पातलो, पातलो हातले समातेर समाते। अवश्य पनि, केटा कब्जामा कुपोषित भएको थियो। तिनीहरूले उसको हातखुट्टा बटारे र उसको पछाडि सुरक्षित गरे।
  त्यसपछि सेतो कोट लगाएकी अर्की महिला जल्लादले बटन थिचिन्। क्ल्याम्प जडान गरिएको बाक्लो तार माथि उठ्न थाल्यो। जब यो घुम्यो, केटाको कुहिना र हातहरू पछाडिबाट उठ्न थाले। सेरियोज्का हांफिए र अगाडि झुके। उसको नाङ्गो, पातलो शरीर, जसको करङहरू टोकरीको बारहरू जस्तै बाहिर निस्केका थिए, धनुषाकार थियो। गर्मीले गर्दा अझै पनि ट्यान भएको उसको छाला पसिनाले चम्किरहेको थियो। केटा उठ्यो र धनुषाकार भयो। दुई महिला यातना दिनेहरू जवान अग्रगामीकहाँ आए र उसलाई जोडले हल्लाए। सेरियोज्का उसको लिगामेन्टमा भएको तीखो पीडाबाट चिच्याइन्, मुर्छा परे र मुर्छा परे। बच्चाको टाउको त्यहाँबाट गयो, उसको काँध फुट्यो र उसको पातलो घाँटीमा मुर्छा पर्यो।
  केटाको अनुहार पहेंलो भयो। यो साँच्चै पीडादायी थियो। तार घुम्यो, संयन्त्रले काम गर्यो, र बाह्र वर्षको बच्चालाई माथि उठाइयो। एउटी अग्ली, रातो कपाल भएकी महिलाले सेरियोज्कालाई शिकारी नजरले हेरिन्। उनले उसको पातलो छाला मुनि उसको सानो, पातलो मांसपेशीहरू काँपिरहेको, नसाहरू तन्किएको देखे। र उसको नाङ्गो खुट्टा, आक्रान्त रूपमा काँपिरहेको, माथि र माथि उठ्यो। बच्चाको खुट्टा रातो थियो र चिसोबाट अलिकति सुन्निएको थियो, जुन यातनाको झुपडीको तापमा स्थानान्तरण गरिएको थियो। र झुपडी, यो भन्नै पर्छ, धेरै ठूलो थियो, ढुङ्गाको, अग्लो छत भएको पुरानो भवन। र केटालाई त्यस तर्फ माथि र माथि उठाइयो।
  सेतो कोट लगाएकी रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले मीठो मुस्कानसहित भनिन्:
  "केटा, मलाई शहरका भूमिगत सम्पर्कहरूको नाम र ठेगाना भन, जसलाई तिमीले जानकारी पुर्‍याइरहेका छौ। हामीलाई भन, हामी तिमीलाई जान दिनेछौं।" तामाको कपाल भएकी महिलाले आफ्नो जिब्रो ओठमाथि दौडाउँदै थपिन्, "र यदि होइन भने, तिमीले भोग्ने पीडा केवल भयानक हुनेछ, र तिमी जन्मिएकोमा पछुताउनेछौ।"
  र्‍याकमा झुण्डिएको त्यो फिक्का, थकित युवा अग्रगामी केटाले करायो:
  - अहँ। म भन्दिन।
  लगभग तीस वर्षकी देखिने तर वास्तवमा अलि जेठी, अलि आकर्षक रातो कपाल भएकी महिला हाँसिन्। उनका आफ्नै तीन सन्तान थिए, जसमा दुई केटाहरू पनि थिए। उनले र्‍याकमा झुण्डिएको बच्चालाई हेरी, उनको अनुहार मलिन थियो, एक प्रकारको सहानुभूति महसुस गर्दै।
  त्यो गरिब अग्रगामी, युवा भूमिगत लडाकु र पक्षपातीले आफूलाई गलत समयमा गलत ठाउँमा भेट्टायो। अनि ऊ कुखुरा टिप्ने क्रममा पातलो कुखुरा जस्तै समातियो। अनि अब उसलाई साँच्चै होसियारीपूर्वक समात्नु आवश्यक छ, ताकि केटा झुक्न नपरोस्, र उसको घाँटीबाट सबै जानकारी निकाल्नु पर्छ। अनि महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको सकेसम्म धेरै पीडा दिनु हो।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले आदेश दिइन्:
  - रोक। अब मलाई भन, सानो जनावर, तिमी कुन ठेगानामा जाँदै थियौ।
  पीडा र डरले काँप्दै केटाले करायो:
  - अहँ। म भन्दिन।
  रातो कपाल भएकी महिला यातना दिनेले आदेश दिइन्:
  - उसलाई जान देऊ।
  अनि अग्रगामीको सानो, बाल्यकालको शरीर ढल्यो। एउटा मधुरो चिच्याहट सुनियो, र भुइँमा रहेको तार तन्कियो। पातलो मासु रोकियो, नसाहरू काम्न थाले, र सेरियोज्का चिच्याए। अनि पीडाको झट्काले गर्दा, उनी होश गुमाए र बेहोस भए।
  सेतो कोट लगाएका दुई यातना दिनेहरूले बरफको टुक्रासहितको बाल्टिन बरफको चिसो पानी लिए र त्यसलाई चादर जस्तै फिक्का भएको केटामाथि खन्याए। सेरियोज्का आफैं हल्लाए र होशमा आए। बच्चा रोइरहेको थियो, आँसु पुछिरहेको थियो। उसको डुबेको, फिक्का गालाहरू बगिरहेका थिए। त्यो बिचरा केटा कति पीडामा थियो।
  रातो कपाल भएकी महिला, वरिष्ठ जल्लादले सोधिन्:
  - के तिमी कुरा गर्न जाँदैछौ, कुकुर? आऊ, मलाई तिम्रो पहिलो ठेगाना भन, जहाँ तिमीले गुप्तिकरण गरिएको नोट बोकेका थियौ।
  पीडाले ओठ नीलो पार्दै सेरियोज्काले फुसफुसाउँदै भनिन्:
  - होइन... म भन्दिन!
  रातो कपाल भएकी महिलाले मुस्कुराउँदै आदेश दिइन्:
  - उसलाई फेरि हल्लाऊ! अनि हामी त्यसैमा लागिरहँदा, त्यो बदमाशको खुट्टा ठूटोमा बाँध।
  महिला यातना दिनेहरूले एउटा विशेष, सानो, हुक गरिएको बच्चाहरूको स्टक लिए। तिनीहरूले यसलाई जवान अग्रगामी केटाको नाङ्गो खुट्टामा सावधानीपूर्वक राखे। तिनीहरूले बच्चाको गोलीगाँठोमा टाँसे। त्यसपछि तार फेरि चुहिन थाल्यो, र सेरियोज्कालाई माथि उठाइयो। उसको पातलो, दुब्लो, पातलो शरीर कसिएको थियो। उसको पातलो, बाल्यकालको छालामा पसिना बगिरहेको देख्न सकिन्थ्यो।
  रातो कपाल भएको धूर्तले लोभले हेर्यो र आफ्नो ओठ चाट्यो। प्यारा केटाहरूलाई यातना दिन उसलाई कति मन पर्थ्यो। बच्चा ग्राहकहरूलाई यातना दिनु यो फासीवादी धूर्तको लागि परम आनन्द थियो। तपाईंले बच्चाको हड्डी, तर शिरा जस्तो, छाती धड्किरहेको देख्न सक्नुहुन्थ्यो। ब्लक तल तानिरहेको थियो, र केटा पीडामा थियो। एकै समयमा, बच्चा अझ ठूलो पीडा आउने कुराबाट डरायो - उसको अनुहार विकृत थियो।
  तिनीहरूले केटालाई माथि उठाए, छततिर, र तार घुम्न बन्द भयो, लगभग अग्रगामीको नाडी चिम्ट्दै। र सेरियोज्का जम्यो। रातो कपाल भएको जल्लाद खिसी गर्दै मुस्कुरायो।
  अनि उनले त्यो लिइन् र सोधिन्:
  - नयाँ, भयानक पीडाले तपाईंलाई छेड्नु अघि, मलाई भन्नुहोस् तपाईं कुन ठेगानामा जाँदै हुनुहुन्थ्यो?
  अग्रगामीले लामो सास फेर्दै जवाफ दिए:
  - होइन, म भन्दिन।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले कराइन्:
  - जान दिनुहोस्।
  पीडादायी केटीहरूले पाङ्ग्रा घुमाए, र दुर्भाग्यशाली केटा सन्देशवाहक खस्यो। उसको सहनशील शरीर लगभग कंक्रीटको भुइँमा ठोक्किन पुग्यो, त्यसपछि तार कसियो, र बच्चा लगभग कुचियो। त्यसपछि एउटा अमानवीय चिच्याहट आयो, र केटा फेरि बेहोस भयो।
  अनि फेरि, सेतो कोट लगाएका केटीहरूले उसमाथि बरफको पानीका बाल्टिनहरू खन्याए, जसले गर्दा केटा होशमा आयो। सेरियोज्का कराइन् र कराइन्, बच्चाले ठूलो पीडा भोगिरहेको थियो।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले भनिन्:
  "ठीक छ, मेरी प्यारी, अब तिमीसँग एउटा विकल्प छ: या त बढ्दो पीडा सहिरहनु, या हामीलाई सबै कुरा भन।" अनि नाङ्गो महिलाको ज्वलन्त पीडा दिने व्यक्ति धेरै नरम र चापलूसी भयो, महले भरिएको। "यदि तिमीले हामीलाई सबै कुरा भन्यौ भने, हामी तिमीलाई चराको दूधको क्यान्डी, चकलेट, आइसक्रिम, केक, डोनट्स, ललीपप, च्युइङगम, र धेरै धेरै दिनेछौं - धेरै स्वादिष्ट, रुचिकर र विदेशी। र यदि तिमी जिद्दी छौ भने, यो अझ खराब हुनेछ। ठीक छ, हामीलाई भन।"
  त्यो जवान अग्रगामी केटा, जो रुँदै काँप्दै थियो, उसले भन्यो:
  - अहँ। म भन्दिन।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले मुस्कुराउँदै आदेश दिइन्:
  - अब प्रत्येक छेउमा १००-पाउन्ड तौल झुण्ड्याउनुहोस्। हामी लामो समयसम्म दुखाइको जोखिम लागू गर्नेछौं।
  सेतो कोट लगाएका महिलाहरूले हुकहरूमा विशेष तौल झुण्ड्याउन थाले। यसले पीडितलाई तन्काएको थियो, जसले गर्दा बच्चाको टेन्डन र लिगामेन्टमा गम्भीर चोट लाग्यो र तनाव भयो।
  सेरियोज्का कराए; केटालाई धेरै पीडा भइरहेको थियो। उसको हड्डी जस्तो, बाल्यकालको छाती भारी भएर काँपिरहेको थियो। र उसको शरीर तन्किएको जस्तो देखिन्थ्यो। पीडा हल्लाएजस्तो तीखो नहुन सक्छ, तर यो लामो समयसम्म फैलिएको थियो, समयसँगै बाहिर निस्किएको थियो, र त्यसैले धेरै पीडादायी थियो। यसबाहेक, पीडालाई अलि तीव्र बनाउन, केटीहरूले वरिष्ठ जल्लादको आदेशमा सुईहरू निकाले। र तिनीहरूले केटाको स्नायुको छेउमा घोच्न थाले। र सेरियोज्का अत्यन्तै पीडाले चिच्याए। तर ऊ अझै पनि बोल्न चाहँदैनथ्यो।
  बच्चाले हावाको लागि सास फेर्दै करायो:
  - होइन, म भन्दिन। म भन्दिन।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  - यो सानो बदमाशलाई भुटेको हिलबाट फाइदा हुनेछ। ठीक छ, तिनीहरूलाई जैतुनको तेलले ग्रिस गर्नुहोस्।
  सेतो कोट लगाएका केटीहरूले उत्सुकतापूर्वक टाउको हल्लाए। तिनीहरूको कपाल चुल्ठोले बुनिएको थियो। तिनीहरूले सुगन्धित तेलका बोतलहरू निकाले र बच्चाको तलामा रगड्न थाले। सेरियोज्काले निहुरिए। उसको फैलिएको, बाल्यकालको शरीर धेरै दुखिरहेको थियो, र हरेक लिगामेन्ट दुखिरहेको थियो।
  त्यसपछि ती चराहरूले केटाको नाङ्गो खुट्टासम्म ग्यासका नलीहरू ताने। तिनीहरूमा कोइलाबाट चल्ने ग्यास र अक्सिजन ट्याङ्की दुवै थियो, जसले गर्दा उनीहरूलाई आगोको तापक्रम नियन्त्रण गर्न अनुमति मिल्यो। त्यसैले केटीहरूले व्यावसायिक रूपमा काम गरे।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले धम्कीपूर्ण नजरले भनिन्:
  - ठीक छ, तिमी कुरा गर्छौ। वा तिमी फेरि तीव्र पीडा अनुभव गर्न चाहन्छौ?
  त्यो जवान अग्रगामी केटो, जसको अनुहार मलिन जस्तै थियो, उसले भन्यो:
  - अहँ। म भन्दिन।
  मुख्य यातना दिनेले आदेश दियो:
  - आगो बाल्नुहोस्।
  ग्यास बर्नरहरू बल्न थाले, ज्वाला गर्ज्यो। अनि त्यसपछि त्यो साँच्चै तीव्र तापले बल्यो। सुरुमा, त्यहाँ ग्यास मात्र थियो, र टाढाबाट आएको आगोले केटाको नाङ्गो पैतालालाई पोलेको थियो। त्यसपछि केटीहरूले अक्सिजन थपे, र यो साँच्चै पीडादायी भयो।
  बच्चाले आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागबाट चिच्यायो। हो, जब नाङ्गो तलाउ, जहाँ धेरै स्नायुको अन्त्य हुन्छ, जल्छ, यो साँच्चै अत्यन्तै पीडादायी हुन्छ।
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले कराइन्:
  - बोल, हरामी। नत्र तिमीले धेरै पीडा भोग्नेछौ।
  युवा अग्रगामीले कराए:
  - म भन्दिन...
  ज्वलन्त जल्लाद महिलाले त्यो लिइन् र सिस्काए:
  - हामीले केटाको कुर्कुच्चा मुनि आगो थप्नु पर्छ र साथसाथै उसलाई पिट्नु पर्छ।
  बालकको नाङ्गो खुट्टा मुनिको ज्वाला झन् ठूलो र तातो हुँदै गयो। सेरियोज्का काँप्न थाल्यो। यसैबीच, दुवै तर्फबाट सेतो कोट लगाएका दुई केटीहरू उसको नजिक आए। तिनीहरूले कोर्रा समातेर राखे। त्यसपछि, एकअर्कालाई आँखा झिम्काउँदै, केटीहरूले कोर्राहरू तल ल्याए र उसको नाङ्गो, पातलो, बाल्यकालको शरीरमा प्रहार गरे। केटाको छाला फुट्यो र रगत बग्यो।
  रातो कपाल भएको जल्लाद खुशीले गुनगुनायो। अनि उनलाई रमाइलो लाग्यो-केटालाई यातना दिनु साह्रै रमाइलो थियो। विशेष गरी यति सुन्दर, यद्यपि ऊ कब्जाले गर्दा कमजोर भएको थियो। अनि उनी कसरी पीडाको आनन्द लिइरहन, नरकको पीडाले विकृत बच्चाको फिक्का अनुहार हेर्न र उसको पीडामा रमाउन चाहन्थिन्।
  अनि उनको ठूलो, मांसपेशीयुक्त शरीर काँपिरहेको थियो। अनि सेतो कोट लगाएका केटीहरूले सेरियोज्कालाई ठूलो उत्साहका साथ पिट्न जारी राखे। र उनीहरूले यसको पूर्ण आनन्द उठाए। अनि केटाले पीडा भोग्यो। उसलाई पिटाइयो, तन्काइयो, र नाङ्गो, बालिश कुर्कुच्चाले पोलियो।
  तर अझै पनि बच्चाले केवल करायो:
  - म भन्दिन। अहँ, म भन्दिन!
  रातो कपाल भएकी महिला जल्लादले आदेश दिइन्:
  - अनि अब तिनीहरूले बदमाशको छातीमा टर्च ल्याए।
  एउटी केटीले आगोको डल्लोबाट बलिरहेको टर्च निकाली, तातो भएर। मीठो तर दुःखद मुस्कानका साथ, केटीले टर्चलाई केटाको नाङ्गो, हड्डी भएको छातीमा समातिन्। र तातो ज्वालाले लोभले सेरियोझ्काको चिल्लो छाला चाट्यो। केटाले अझ ठूलो स्वरमा गर्ज्यो। कति पीडादायी थियो। तर ऊ अझै पनि बेहोस भएन। उसले साहसपूर्वक समातेर रह्यो।
  अनि अग्रगामी नायकको कुर्कुच्चा र छाती पोलेको थियो, उसको ढाडमा कोर्रा लगाइएको थियो, र उसलाई र्‍याकमा तन्काइएको थियो। यो साँच्चै यातना थियो।
  रातो कपाल भएकी महिलाले आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा कराइन्:
  - के तपाईं कुरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
  फिक्का तर गर्विलो केटाले फुसफुसाउँदै भन्यो:
  - होइन, म भन्दिन!
  रातो कपाल भएकी महिलाले टाउको हल्लाइन्:
  - अब करेन्ट लगाऔं। उसलाई इलेक्ट्रोडहरू देऊ।
  सेतो कोट लगाएका केटीहरू डायनामो नजिक पुगे। तिनीहरूले तार र इलेक्ट्रोडहरू तान्दै फलदायी मुस्कुराए। तिनीहरूले केटाको सबैभन्दा संवेदनशील क्षेत्रहरूमा इलेक्ट्रोडहरू जोड्न थाले। सेरियोज्काबाट रगत र पसिनाको मिश्रण बग्यो। बच्चाको पातलो, बाल्यकालको गालाबाट आँसु बग्यो। तर केटा मौन रह्यो। वा भन्नु पर्दा, उसले करायो र रोयो, तर आफ्ना साथीहरूलाई धोका दिएन।
  अनि नारकीय पीडाले नीलो भएको बच्चाको ओठले फुसफुसाउँदै भन्यो:
  - होइन! म भन्दिन!
  अनि यसरी इलेक्ट्रोडहरू जोडिएका थिए। लगभग सम्पूर्ण शरीरमा। र संवेदी तंत्रिका अन्त्यहरूमा।
  अनि रातो कपाल भएको जल्लाद उठ्यो, धारोमा गयो र यसलाई घुमायो। तारहरूबाट करेन्ट बग्यो, र जवान अग्रगामी केटालाई बोल्टले हिर्कायो। उसको छाला साँच्चै नै झर्यो। उसको सम्पूर्ण शरीर हिंस्रक रूपमा काँप्यो। र पीडा असह्य थियो।
  रातो कपाल भएको जल्लादले स्विचलाई अझ जोडले घुमायो। अनि झट्का झनै तीव्र भयो। अनि यो धेरै पीडादायी थियो।
  ज्वलन्त यातना दिने व्यक्तिले गुनगुनायो:
  - के तपाईं कुरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
  नाजीहरूलाई नैतिक रूपमा पराजित गर्न सबै कुरा शीतल र ऊर्जावान होस् भनेर सेरियोज्काले ठूलो उत्साहका साथ गाउँदै जवाफ दिइन्:
  अनुमान गर्न सकिने संसारमा यो धेरै गाह्रो छ,
  यो मानवताको लागि अत्यन्तै अप्रिय छ...
  कोम्सोमोल सदस्यले शक्तिशाली बज्रधारी बोक्छ,
  फ्रिट्जलाई स्पष्ट पार्नको लागि, म उनीहरूको आँखामा मुक्का हानेर बस्छु!
  
  एउटी सुन्दर केटी युद्धमा लड्छिन्,
  एक कोम्सोमोल सदस्य चिसोमा खाली खुट्टा उफ्रिरहेको छ...
  दुष्ट हिटलरलाई दोहोरो प्रहार गरिनेछ,
  AWOL जाँदा पनि फुहररलाई मद्दत गर्दैन!
  
  त्यसैले राम्रा मानिसहरू, कडा रूपमा लड्नुहोस्,
  योद्धा बन्नको लागि तपाईं जन्मनु पर्छ...
  रूसी नाइट बाज जस्तै माथि उड्छ,
  अनुग्रहका योद्धाहरूलाई आफ्नो अनुहारमा सहारा दिनुहोस्!
  
  विशालको शक्ति भएका युवा अग्रगामीहरू,
  तिनीहरूको शक्ति सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड भन्दा ठूलो, शक्तिशाली छ...
  मलाई थाहा छ तपाईंले यो एकदमै उग्र लेआउट देख्नुहुनेछ,
  सबै कुरालाई साहसी, अविनाशीले ढाक्न!
  
  स्टालिन हाम्रो मातृभूमिको महान नेता हुनुहुन्छ,
  सबैभन्दा ठूलो बुद्धि, साम्यवादको झण्डा...
  अनि उसले रूसका शत्रुहरूलाई काँप्नेछ,
  खतरनाक फासीवादका बादलहरू तितरबितर पार्दै!
  
  त्यसैले, घमण्डी मानिसहरू, राजामाथि विश्वास गर,
  हो, यदि उहाँ धेरै कडा हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ भने...
  म मेरो मातृभूमिलाई एउटा गीत दिन्छु,
  अनि केटीहरूको नाङ्गो खुट्टा हिउँमा जंगली छ!
  
  तर हाम्रो शक्ति धेरै ठूलो छ,
  रातो साम्राज्य, रूसको शक्तिशाली आत्मा...
  बुद्धिमानहरूले शासन गर्नेछन्, मलाई शताब्दीयौंदेखि थाहा छ,
  कुनै सीमा बिनाको त्यो असीम शक्तिमा!
  
  र हामीलाई ढिलो नगर्नुहोस्, रूसीहरू, कुनै पनि हिसाबले,
  नायकको शक्ति लेजरले मापन गर्न सकिँदैन...
  हाम्रो जीवन रेशमी धागो जस्तै नाजुक छैन,
  जान्नुहोस् कि ड्यासिङ नाइटहरू अन्त्यसम्म राम्रो अवस्थामा छन्!
  
  हामी हाम्रो मातृभूमिप्रति वफादार छौं, हाम्रो हृदय आगो जस्तै छ,
  हामी युद्धमा हतारिन्छौं, खुसी र क्रोधले भरिएको...
  हामी चाँडै नै त्यो धिक्कारिएको हिटलरलाई दाउमा ठोक्नेछौं,
  अनि त्यो घिनलाग्दो र नराम्रो बुढ्यौली हराउनेछ!
  
  फ्युहररलाई विश्वास छ, त्यतिबेला बर्लिनको पतन हुनेछ।
  शत्रुले आत्मसमर्पण गर्दैछ र चाँडै नै आफ्नो पञ्जा बाँध्नेछ...
  र हाम्रो मातृभूमि माथि पखेटामा करूब छ,
  अनि दुष्ट ड्र्यागनको अनुहारमा गदाले हिर्काऊ!
  
  सुन्दर मातृभूमि प्रशस्त मात्रामा फुल्नेछ,
  अनि विशाल बैजनी पंखुडीहरू...
  हाम्रा शूरवीरहरूको महिमा र सम्मान हुनेछ,
  हामीले अहिले भन्दा धेरै पाउनेछौं!
  
  रातो कपाल भएको चतुरले झनै क्रोधका साथ लिभरलाई अझ घुमायो। सेतो कोट लगाएका केटीहरूले पनि बच्चाको नाङ्गो खुट्टा मुनि आगो बढाए।
  अनि आगो झन् तातो र क्रूर हुँदै गयो। यसले दुर्भाग्यशाली केटाको नाङ्गो खुट्टालाई यति धेरै पीडा दियो कि जलेको मासुको गन्ध हावामा भरियो। सेतो कोट लगाएका केटीहरूले जवान अग्रगामीको छाती पनि जलाइदिए, जुन जलेको र फोका भएको थियो। र सामान्य कोर्राको सट्टा, केटा नायकलाई अब रातो-तातो काँडे तारको बन्डलले पछाडि पिटिएको थियो।
  तर सेरियोज्का चुप लागेनन्, तर अझ ठूलो जोश, भावना र हार्दिक जोशका साथ गाउन थाले, र उनले गएर प्रस्तुति दिए:
  अरू कुन देशमा गर्व गर्ने पैदल सेना छ?
  अमेरिकामा, अवश्य पनि, त्यो मान्छे काउबॉय हो।
  तर हामी एक पलटुनदेखि अर्को पलटुनसम्म लड्नेछौं,
  हरेक मान्छे ऊर्जावान होस्!
  
  परिषद्को शक्तिलाई कसैले पनि जित्न सक्दैन,
  यद्यपि वेहरम्याक्ट पनि निस्सन्देह राम्रो छ...
  तर हामी संगीनले गोरिल्लालाई कुल्च्न सक्छौं,
  पितृभूमिका शत्रुहरू सजिलै मर्नेछन्!
  
  हामीलाई माया गरिन्छ र अवश्य पनि श्रापित पनि,
  रूसमा, नर्सरीका हरेक योद्धा...
  हामी जित्नेछौं, मलाई पक्का थाहा छ,
  तिमी, खलनायक, गेहेन्नामा फ्याँकिऊ!
  
  हामी अग्रगामीहरूले धेरै गर्न सक्छौं,
  हाम्रो लागि, तपाईंलाई थाहा छ, स्वचालित मेसिन कुनै समस्या होइन...
  मानवताको लागि उदाहरण बनौं,
  प्रत्येक केटालाई महिमामा रहोस्!
  
  गोली हान्ने, खन्ने, थाहा छ यो कुनै समस्या होइन,
  फासिस्टलाई बेलचाले राम्रो प्रहार गर...
  जान्नुहोस् कि ठूला परिवर्तनहरू अगाडि छन्,
  अनि हामी कुनै पनि पाठलाई A अंकले पास गर्नेछौं!
  
  रूसमा, हरेक वयस्क र केटा,
  धेरै कडा लड्न सक्षम...
  कहिलेकाहीँ हामी धेरै आक्रामक पनि हुन्छौं,
  नाजीहरूलाई कुल्चने इच्छामा!
  
  एक अग्रगामीको लागि, कमजोरी असम्भव छ,
  केटा लगभग कोक्रोबाट कडा भएको छ...
  तिमीलाई थाहा छ, हामीसँग बहस गर्न अत्यन्तै गाह्रो छ।
  अनि त्यहाँ तर्कहरूको एक सम्पूर्ण समूह छ!
  
  म हार मान्ने छैन, तिमीहरु मलाई विश्वास गर,
  जाडोमा म हिउँमा खाली खुट्टा दौडन्छु...
  शैतानहरूले अग्रगामीलाई जित्न सक्दैनन्,
  म मेरो क्रोधमा सबै फासीवादीहरूलाई नष्ट गर्नेछु!
  
  हामी अग्रगामीहरूलाई कसैले अपमानित गर्नेछैन,
  हामी जन्मजातै बलिया योद्धा हौं...
  मानवताको लागि उदाहरण बनौं,
  कति चम्किला धनुर्धारीहरू!
  
  त्यो काउबॉय पनि अवश्य पनि एक रूसी केटा हो,
  हाम्रो लागि, लन्डन र टेक्सास दुवै स्वदेशी हुन्...
  यदि रूसीहरू राम्रो अवस्थामा छन् भने हामी सबै नष्ट गर्नेछौं,
  हामी शत्रुको आँखामा नै प्रहार गर्नेछौं!
  
  केटा पनि बन्दी बनाइयो,
  उसलाई आगोले र्‍याकमा पोलेको थियो...
  तर ऊ जल्लादहरूको अनुहारमा मात्र हाँस्यो,
  उनले भने कि हामी चाँडै बर्लिन पनि लिनेछौं!
  
  फलामलाई नाङ्गो कुर्कुच्चासम्म तताइएको थियो,
  उनीहरूले अग्रगामीलाई दबाब दिए, तर उनी चुप लागे...
  त्यो केटा सोभियत तालिम लिएको हुनुपर्छ,
  उसको पितृभूमि उसको विश्वासयोग्य ढाल हो!
  
  तिनीहरूले औंलाहरू भाँचे, शत्रुहरूले करेन्ट खोले,
  एउटै मात्र प्रतिक्रिया हाँसो हो...
  फ्रिट्जले केटालाई जतिसुकै कुटे पनि,
  तर सफलता जल्लादहरूलाई मिल्यो!
  
  यी जनावरहरूले उसलाई पहिले नै फाँसीमा झुण्ड्याउन लगिरहेका छन्,
  केटा घाइते भएर हिँड्छ...
  उसले अन्त्यमा भन्यो: म रडमा विश्वास गर्छु,
  अनि हाम्रो स्टालिन बर्लिन आउनुहुनेछ!
  
  जब यो शान्त भयो, आत्मा परिवारतिर दौडियो,
  उसले मलाई धेरै दयालुपूर्वक स्वागत गर्यो...
  उसले भन्यो तिमीलाई पूर्ण स्वतन्त्रता मिल्नेछ,
  अनि मेरो आत्मा फेरि मूर्त रूप धारण गरियो!
  
  मैले पागल फासीवादीहरूलाई गोली हान्न थालें,
  फ्रिट्ज कुलको गौरवको लागि, उसले ती सबैलाई मारे...
  एउटा पवित्र उद्देश्य, साम्यवादको कारण,
  यसले अग्रगामीलाई बल दिनेछ!
  
  सपना साकार भयो, म बर्लिन हुँदै हिंड्दै छु,
  हाम्रो माथि सुनौलो पखेटा भएको करूब छ...
  हामीले सारा संसारमा प्रकाश र खुशी ल्यायौं,
  रूसका जनता - जान्नुहोस् कि हामी जित्ने छैनौं!
  अध्याय नम्बर ५।
  यहाँ एक दास केटा फेरि काम गर्दैछ, पिरामिड बनाउँदै। यस अवस्थामा, उसले गधा जस्तै परिश्रम गर्न बाध्य अनगिन्ती नाङ्गा, ट्यान भएका केटाहरूको जीवन बचाउँदैछ। र त्यसैले, ओलेग रायबाचेन्को, अमर र धेरै बलियो बच्चा भएकोले, सयौं मानिसहरूको लागि परिश्रम गर्दछ। र पिरामिड बढ्दै गइरहेको छ।
  खैर, यो पनि एउटा मिसन हो। मरुभूमिको बालुवाले खस्रो, बाल्यकालको खुट्टालाई रमाइलोसँग गुदगुदी गर्छ।
  केटा काम गरिरहेको छ र शारीरिक रूपमा धेरै सहज छ। मानसिक रूपमा यो अलि बोरिंग छ, यद्यपि। वास्तवमा, यो पिरामिड बनाउनु उसको लागि हो। गर्नका लागि अझ धेरै रोचक कामहरू छन्। तर उसले काँधमा गाडा लिएर दौडनु पर्छ, फेरि लोड गर्नुपर्छ, र फेरि अनलोड गर्नुपर्छ, र यो एकै समयमा अद्भुत र साधारण दुवै छ।
  आफूलाई विचलित गर्न, केटाले केहि रोचक कुरा कल्पना गर्ने निर्णय गर्यो। यो जस्तै:
  भ्लादिमिर भ्लादिमिरोविच पुटिन, अब स्टालिनको शरीरमा, धेरै रणनीतिक र सञ्चालन समस्याहरू समाधान गर्दै थिए। तथापि, अहिलेको लागि, अग्रपंक्तिहरू शान्त थिए, र उनको तालिका अलि बढी आरामदायी थियो। नेता धेरै केटीहरूसँग जिममा वार्मअप गर्दै थिए। यो पहिले नै न्यानो र हर्षित थियो। त्यहाँ धेरै उज्यालो थियो। केटीहरूले ओभरअल बाहेक अरू केही लगाएका थिएनन् र नाङ्गो, ट्यान्ड गरिएका खुट्टाहरू थिए।
  पहिले नै वृद्ध नेताले उनीहरूबाट युवा ऊर्जा कसरी प्रसारित हुन्छ भन्ने महसुस गर्छन्।
  स्टालिन-पुटिन पनि न्यानो हुँदैछन्, कुनै न कुनै रूपमा आफ्नो रूप पुन: प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दैछन् र, एकै समयमा, आफ्ना उदास विचारहरूबाट आफूलाई विचलित गर्दैछन्।
  स्पष्ट रूपमा, जर्मनहरू रूसमाथि आक्रमण गर्ने तयारीमा छन्। तेस्रो रैखले जापान र यसका एसियाली उपनिवेशहरूसँगै पुरानो संसारको विशाल स्रोतसाधनलाई आफ्नो वशमा पारेको छ।
  तिमी यहाँ यति सजिलै फर्कन सक्ने छैनौ। तिमीले मृत्युसम्म लड्नु पर्नेछ।
  गुप्तचर रिपोर्ट अनुसार, वास्तविक इतिहासमा भन्दा बढी स्रोतसाधन भएको तेस्रो राइखले नवीनतम ट्याङ्क मोडेलहरूको ठूलो मात्रामा उत्पादन द्रुत रूपमा सुरु गर्न सफल भयो। यसमा टाइगर्स, प्यान्थर्स, लायन्स, र स्पष्ट रूपमा माउस र टाइगर II ट्याङ्कहरू पनि समावेश थिए। यी अत्यन्तै समस्याग्रस्त सवारी साधनहरू थिए।
  त्यसोभए तपाईं कसरी नर्भस हुन सक्नुहुन्छ?
  स्टालिन-पुटिन "सिंह" को बारेमा सबैभन्दा बढी चिन्तित छन्। जर्मनहरूले वास्तविक जीवनमा धातुबाट पनि बनाउन नसकेको गाडी, तर जसले कम्प्युटर गेमहरूमा आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गरेको छ। "सिंह" निस्सन्देह एक शक्तिशाली ट्याङ्क हो, जसमा धेरै घातक बन्दुक छ। र यसको सामना गर्न अत्यन्तै गाह्रो छ।
  स्टालिन-पुटिन व्यायाम बाइक घुमाइरहेका थिए। यो पहिले भन्दा सजिलो थियो। उनी सास फेर्न पनि सक्थे। पूर्व रूसी राष्ट्रपतिले सोचेका थिए कि यदि उनी स्टालिनको शरीरमा नपरेको भए के यो सजिलो हुन्थ्यो। जे भए पनि, रूस युद्धको खतरामा थिएन। र यदि कसैले आक्रमण गर्छ भने, त्यो अमेरिका होइन, चीन हुनेछ।
  यो देशले केही हदसम्म १९४१ मा तेस्रो राइकको सम्झना दिलाउँछ। सक्रिय व्यापार, मित्रताको झलक, अधिनायकवादी शासन, र ढाडमा विश्वासघाती छुरा।
  हो, जर्मनी र रुसको विपरीत, चिनियाँ नेतृत्वसँग नियमित रूपमा बैठकहरू हुन्थे। हिटलर र स्टालिन कहिल्यै भेटेनन्। यस्तो देखिन्छ कि फ्युहरर रूसलाई समाप्त गर्न दृढ छन्, र उनीसँग स्टालिनसँग वार्तामा संलग्न हुने कुनै कारण छैन। सायद जर्मन नेताले सोभियत नेतालाई विश्वास गर्दैनन्। उसले जे भए पनि उनलाई धोका दिनेछ।
  अनि यहाँ निष्पक्ष हुने प्रयास गर्नुहोस्। केही कमजोरीहरू अवश्य हुनेछन्। अनि साँच्चै सम्झौतामा पुग्ने प्रयास गर्नुहोस्।
  चीनसँग कुरा केही हदसम्म सरल थियो। आकाशीय साम्राज्यको बढ्दो जनसंख्याको लागि क्षेत्रको बढ्दो अभावको बाबजुद पनि, चिनियाँहरूले स्पष्ट रूपमा गैर-आक्रामक व्यवहार गरे। तर तिनीहरूले सामान्यतया भन्नुपर्दा, तेल, ग्यास र अन्य कच्चा पदार्थहरू सहित पर्याप्त रियायतहरू पनि प्राप्त गरे। रूसले चीनसँग पूर्ण रूपमा समान सर्तहरूमा व्यापार गरेन। र यसले केही घाटा निम्त्यायो। यसबाहेक, चीनको मिडिया स्वतन्त्र छैन। तिनीहरू जे भन्छन् त्यही भन्छन्। पश्चिममा, प्रेसले सुरुदेखि नै पुटिनलाई व्यक्तिगत रूपमा मन पराउँदैनथ्यो। पूर्व केजीबी एजेन्टको रूपमा, एक गुप्तचर अधिकारीको रूपमा, र चेचन्याको जल्लादको रूपमा दुवै। पश्चिममा धेरैलाई चेचन्यामा युद्ध उग्र, अपेक्षाकृत सफलतापूर्वक र धेरै सैन्य प्रतिबन्ध बिना भएको तथ्य मन परेन।
  मिलोसेभिकलाई कम्तीमा पनि माफी दिइएको थिएन भन्ने कुरा सम्झाइयो। अनि, अवश्य पनि, मिडियाको दबाब तीव्र थियो। लगभग सम्पूर्ण विश्व चेचन्याको समर्थनमा उठेको थियो: मुस्लिम, पश्चिम र धेरै एसियालीहरू। कम्युनिष्टहरू डराएका थिए र पुटिन विरुद्ध डुमा खडा गरेनन् भन्ने कुरा राम्रो थियो। अवश्य पनि, उनीहरूले वामपन्थीहरूसँग काम गरे। तर ज्युगानोभले आफूलाई अपमानित महसुस गरेको हुन सक्छ। कम्युनिष्टहरूले कुनै पनि सरकारी पद पाएका थिएनन्, र उनीहरूको शक्तिको सम्भावना अत्यन्तै धमिलो थियो।
  यो स्पष्ट छ कि येल्तसिनको उत्तराधिकारीले उनीहरूलाई केही दिनेछैन। र उनले दिएनन्।
  तर आखिर, जुगानोभ एक कायर हुन्, र अधिकारीहरू विरुद्ध बोल्ने आँट गरेनन्। र क्रेमलिन भाग्यमानी छ कि यस्तो विपक्षी नेता पाएको छ। यो विपक्ष पूर्णतया हानिरहित छ। यो पनि अचम्मको कुरा हो कि जुगानोभले २००० मा लगभग ३० प्रतिशत मत प्राप्त गर्न सफल भए। मानिसहरूले कसरी देख्न सक्दैनन् कि उनी कुनै लडाकु होइनन्!
  सामान्यतया, अवश्य पनि, हामीले पुटिनसँग विशेष भाग्यमानी भएको स्वीकार गर्नुपर्छ। विपक्षीले उनलाई कहिल्यै लड्न दिएनन्। यद्यपि कम्युनिष्टहरूले यो महसुस नगरी बस्न सकेनन् कि येल्तसिनको उत्तराधिकारी र सिलोभिक उनीहरूको चिहान खन्ने व्यक्ति थिए। मुख्यतया उनीहरूलाई नैतिक रूपमा नष्ट गरेर। र तैपनि, पछि, उनीहरूले वामपन्थीहरूलाई समाप्त गर्न सक्थे, विधायिकीय स्तरमा पनि।
  तर पुटिनले यो गरेनन्: यो एक धूर्त गणना र छायादार राजनीति थियो। कुनै समयमा, विपक्षीहरू सक्रिय भए। यद्यपि, यो लामो समयसम्म टिकेन, र बोलोट्नया स्क्वायरमा भएका घटनाहरूले वामपन्थीहरूलाई लगाम लगाउन धेरै मद्दत गरे। र त्यसपछि, क्रिमिया पछि, कम्युनिष्टहरू पूर्ण रूपमा मौन भए।
  त्यसैले, स्टालिनवादी विधिहरूको सहारा नलिई, तिनीहरूले विपक्षीहरूलाई नियन्त्रणमा राख्न सफल भए। तर स्टालिनले त्यसो गर्न सकेनन्, वा गर्न चाहेनन्। उनले सबैलाई दबाइदिए, ती सबैलाई पनि जसलाई उनले अवफादारीको शंका गरेका थिए। याकिरलाई मृत्युदण्ड दिइँदा पनि, उनले कराए, "स्टालिन अमर रहून्!" यसरी प्रचारले मानिसहरूलाई दिमागमा धोयो।
  के यो जर्जियाली नागरिक यति धेरै माया र प्रशंसाको योग्य थियो? अनि औपचारिक रूपमा, १९४१ भन्दा पहिले स्टालिन कोही पनि थिएनन्। किन उनलाई उपलब्धि, विजय र दमनको श्रेय दिइयो?
  पुटिन वास्तवमा चार वर्षसम्म राष्ट्रपति र प्रधानमन्त्री थिए। भन्नै पर्छ, मेदवेदेवले सधैं उनको कुरा सुनेनन्। दिमित्री अनातोल्येभिचले पश्चिमा समर्थक मार्ग अपनाए। उनले इरान विरुद्धको प्रतिबन्धलाई समर्थन गरे, लिबियालाई आत्मसमर्पण गरे, र असदलाई पनि आत्मसमर्पण गर्न तयार थिए। यसबाहेक, मेदवेदेवले गोर्बाचेभलाई सेन्ट एन्ड्रयू द फर्स्ट-कल्डको अर्डर प्रदान गरे!
  गोर्बाचेभ जस्तो विवादास्पद व्यक्तित्वलाई रुसको सर्वोच्च पदक प्रदान गर्नु? त्यो स्पष्ट रूपमा अति नै हो! तथापि, पुटिन त्यतिबेला मौन रहे। र पछि उनले गोर्बाचेभलाई उनको पदबाट हटाउन अस्वीकार गरे।
  आखिर, गोर्बाचेभले पश्चिममा अधिकारको आनन्द उठाए। र पुटिन, लोकतान्त्रिक प्रणालीप्रति मन नपराउने भए पनि, पुल जलाउने कुनै मनसाय राखेनन्। यसबाहेक, यो स्पष्ट थियो कि पश्चिमसँगको सम्बन्ध सुधार गर्न आवश्यक छ। तर उनी आफैंले त्यसो गर्न चाहेनन्। अमेरिकीहरू पनि १९९१ दोहोर्याउन उत्सुक थिए।
  मेरो दिमागमा एउटा विचार आयो: सायद स्टालिनको शरीरमा उनको आत्मा भर्नु याङ्कीहरूको काम थियो? खतरनाक राजनीतिक प्रतिद्वन्द्वीलाई हटाउने उत्तम तरिका। आखिर, यदि आत्माले शरीर छोड्छ भने, व्यक्ति मर्छ। स्पष्ट रूपमा, अमेरिकीहरूले उनको अन्त्येष्टिमा धेरै खुशी भए! र पश्चिममा धेरैले पनि।
  पुटिनले रूसलाई एक निरंकुश राजतन्त्रको रूपमा परिकल्पना गरेका थिए। यद्यपि, भाग्यले उनलाई छोराहरूलाई सत्ता हस्तान्तरण गर्न अस्वीकार गर्यो। पश्चिमाहरू अधिनायकवादी शासनहरूबाट धेरै सतर्क थिए।
  त्यहाँ एक जना व्यक्ति सबै कुराको केन्द्रबिन्दु बन्नु सामान्य कुरा होइन। यही कुराले पुटिनलाई रिस उठायो।
  अवश्य पनि, उनको सत्ता त्याग्ने कुनै मनसाय थिएन। र यदि उनले आफ्नो लागि पाँचौं कार्यकाल सुरक्षित गरेनन् भने, यो लोकतान्त्रिक कारणले थिएन। यहाँ अरू केही भइरहेको थियो...
  आफूलाई उन्मादमा डुबाएर, नेता आफ्नो कार्यालयतिर लागे। दुर्भाग्यवश, उनले अझै धेरै काम गर्न बाँकी थियो।
  स्टालिन-पुटिनले भोज्नेसेन्स्कीलाई फोन गरे र कर्कश स्वरमा सोधे:
  - नयाँ KV-१४ ट्याङ्कीको अवस्था कस्तो छ?
  भोज्नेसेन्स्कीले खुसीसाथ जवाफ दिए:
  कामरेड स्टालिन, उत्पादन बढ्दै गइरहेको छ। गाडीमा धेरै सन्तोषजनक ह्यान्डलिङ विशेषताहरू छन् र सबै कोणबाट सुरक्षित छ। बन्दुकको थूथन गति प्रति सेकेन्ड ८३० मिटर उच्च छ। अझ शक्तिशाली १२२-मिलिमिटर बन्दुक स्थापना गर्ने सम्भावनाको खोजी भइरहेको छ। भारी सवारी साधनहरूको सन्दर्भमा, तिनीहरूलाई रेलबाट ढुवानी गर्न गाह्रो छ। त्यसकारण, मैले व्यक्तिगत रूपमा सत्तरी टन भन्दा भारी सवारी साधनहरू उत्पादन गर्न सिफारिस गरिन।
  स्टालिन-पुटिनले रिसाउँदै टिप्पणी गरे:
  - समयले बताउनेछ! हाम्रा डिजाइनरहरूले पहिले नै KV शृङ्खलामा महारत हासिल गरिसकेका छन्, तर T-54 अझै पनि तिनीहरूभन्दा बाहिर छ?
  भोज्नेसेन्स्कीले धेरै गम्भीरतापूर्वक भने:
  - छत्तीस टन तौल भएको तर टाइगर-२ भन्दा राम्रो कवच भएको गाडी बनाउनु विज्ञान कथा जस्तो लाग्ने काम हो।
  स्टालिन-पुटिनले गाए:
  - हामी परी कथाहरूलाई साकार पार्न जन्मेका हौं! वेहरम्याक्टलाई भिजेको धुलोमा परिणत हुन दिनुहोस्!
  भोज्नेसेन्स्कीले उत्साहपूर्वक थपे:
  - माथि र माथि र माथि! हाम्रा चराहरू उड्न प्रयासरत छन्! र प्रत्येक प्रोपेलरमा सास फेर्छन्! हाम्रा सिमानाको शान्ति!
  स्टालिन-पुटिनले टेबलमा आफ्नो मुठ्ठी हान्यो:
  - तिमीले अझै पनि T-54 बनाउनेछौ। यद्यपि यसको विशेषताहरू उत्कृष्ट छन्! र KV श्रृंखला... ठीक छ, यसलाई समर्थन बनाउनुहोस्!
  भोज्नेसेन्स्कीले मुस्कुराउँदै थपे:
  "हामी चाँडै नै प्रति दिन एक सय ट्याङ्कको दरमा पुग्नेछौं। र यो क्षेत्रमा यति ठूलो क्षतिको बाबजुद पनि। के यो उपलब्धि होइन, कामरेड स्टालिन?"
  जोसेफ-भ्लादिमिरले खुशीसाथ जवाफ दिए:
  "अवश्य पनि, यो एउटा उपलब्धि हो! मलाई विश्वास छ हामी शत्रुलाई भगाउनेछौं! हाम्रा उपकरणहरू नाजीहरूको लागि तोपको चारामा परिणत नगर्नुहोस्।"
  भोज्नेसेन्स्कीले खुशीसाथ रिपोर्ट गरे:
  "हामीसँग एउटा नयाँ 'एन्ड्र्युशा' आउँदैछ। उसले फासीवादीहरूलाई आफ्नो पैसाको लागि दौड दिनेछ। तिनीहरूले त्यो पाउनेछन्।"
  स्टालिन-पुटिनले टेबलमा हात टेक्दै भने:
  "कात्युषा" र "एन्ड्रीशा" एक किलर जोडी हुन्! र तिनीहरूले फ्रिट्जहरू बीच ठूलो पिटाई निम्त्याउनेछन्!
  भोज्नेसेन्स्कीले थपे:
  - अब "एन्ड्रीयुशा" गर्जनेछ। अब यो गर्जनेछ! र यो फ्रिट्जेसलाई प्रहार गर्नेछ!
  स्टालिन-पुटिनले लिए र गाए:
  स्याउ र नास्पातीका रूखहरू फूलेका थिए! नदीमाथि कुहिरो लागेको थियो! एन्ड्रयुशाले हिटलरलाई राम्रो झट्का दिइन्, उनी एक कठोर मान्छे हुन् भनेर प्रमाणित गरिन्!
  अर्को फोन उड्डयनको बारेमा थियो। त्यहाँ अवस्था अझ खराब थियो। अहिलेसम्म, याक-९ र लाग-५ मात्र उत्पादनमा थिए। जसले अवश्य पनि स्टालिन र पुटिनलाई खुसी पार्न सकेन।
  तर मिग-१५ पूर्ण हुनबाट धेरै टाढा छ। र दुर्भाग्यवश, यो हामीले विचार गर्नुपर्ने कुरा हो।
  स्टालिन-पुटिनले उसलाई विनम्र गाली गरे। र फेरि जिम गए। केटीहरूसँग व्यवहार गर्न धेरै रमाइलो हुन्छ।
  अनि तन्काउँदा कुनै हानि हुँदैन-यसले तपाईंलाई राम्रो महसुस गराउँछ। स्टालिन-पुटिनले स्टेयरिङ ह्वील घुमाए र सोचमा डुबे।
  भाग्यले उनलाई सेप्टेम्बर ११, २००१ जस्तो आश्चर्यजनक उपहार दियो। तर के पुटिनले साँच्चै यस्तो उपहार चाहन्थे? वास्तवमा, तालिबान विरुद्ध युद्धको योजना पहिले नै बनिसकेको थियो। उनीहरू मध्य एसियामा आउने इच्छा पनि थियो। त्यसले त्यहाँ रूसको प्रभावलाई कसरी बलियो बनाउन मद्दत गर्नेछ। त्यसैले यस्तो उदार र दुर्लभ उपहारको लागि भाग्यप्रति धेरै कृतज्ञ हुनु आवश्यक छैन। पुटिनलाई निश्चित थियो कि त्यो आतंकवादी आक्रमण बिना चीजहरू राम्रो हुने थिए।
  अनि ट्विन टावरहरू भत्काइएको खबर पाउँदा उनी धेरै खुसी भएनन्। तर त्यसपछि, अमेरिका अफगानिस्तानमा बढ्दो रूपमा फसेको देखेर, उनले स्वाभाविक रूपमा सोच्न थाले कि भाग्यले उनलाई अर्को उदार उपहार दिएको छ। आखिर, रूस तालिबानसँगको युद्धमा फस्न सक्थ्यो, जहाँ इस्लामवादीहरूले आधा संसारबाट समर्थन प्राप्त गर्थे। अनि के रूसी सेनाले जित्न सक्थ्यो? कम्तिमा धेरै रक्तपात हुने थियो।
  अनि युद्ध सम्भवतः धेरै वर्षसम्म चल्ने थियो। अनि पुटिनले इतिहासमा रक्तपातपूर्ण असफलताको रूपमा नाम लेख्ने जोखिम उठाए।
  तर जे भए पनि, तालिबानले रुसलाई कब्जा गर्ने थिएन। र अफगानिस्तानमा नगईकन उनीहरूको अग्रतालाई रोक्न सम्भव हुने थियो। तर पुटिन सम्भवतः त्यो देशको गहिराइमा गएर काबुल कब्जा गर्ने थिए।
  अनि रूस सम्भवतः पूर्ण रूपमा अलमलमा परेको हुन सक्छ। र त्यो राम्रो कुरा होइन। सायद दोस्रो रूसी राष्ट्रपतिको स्वीकृति मूल्याङ्कन युद्धको आगोमा नष्ट भएको हुन सक्छ। तर यो स्पष्ट छ कि उनी अविश्वसनीय रूपमा भाग्यमानी थिए! यस्तो मौका भनेको पेनी लटरीमा दस लाख डलर जित्नु जस्तै हो।
  स्टालिन र पुटिनले निकट भविष्यमा युद्ध पुन: सुरु हुनबाट कसरी बच्ने भनेर सोचिरहेका थिए। तर अमेरिकी सम्बन्ध भएका हिटलर वा हिरोहितोमाथि हत्या प्रयास बाहेक अरू केही दिमागमा आएन। र सबैभन्दा स्पष्ट चालहरू सबैभन्दा सम्भव छैनन्। यहाँ केही फरक आवश्यक छ - केही कम परम्परागत। र बढी धूर्त।
  तर पुटिन आफैंले सामान्यतया केही नयाँ आविष्कार गरेनन्। उनको प्रसिद्ध वाक्यांश, "शौचालयमा कसैलाई सफा गर्नु" पनि सुधारिएको थिएन, तर घरमै बनाइएको रिहर्सल थियो। र त्यसमा पनि धेरै विवादास्पद थियो। आखिर, बुद्धिजीवीहरूले, विशेष गरी, यसलाई असभ्य रूपमा बुझ्न सक्थे।
  तर चेचन्याको युद्धले सामान्यतया मिडियामाथि नियन्त्रणको माग गर्‍यो। र यो हासिल गरियो, यद्यपि निन्दनीय माध्यमबाट। स्टालिनको नेतृत्वमा, मिडिया नियन्त्रित र राज्य-स्वामित्वमा थियो। रूस निजी च्यानलहरूले भरिएको छ, तर तिनीहरू आज्ञाकारी छन्। कहिलेकाहीं मात्र उनीहरूलाई विपक्षी खेल्न अनुमति दिइन्छ। स्टालिनको नेतृत्वमा, पूर्ण एकमत थियो, र यदि तपाईं विपक्षमा हुनुहुन्थ्यो भने, तपाईंलाई गोली हानिन्थ्यो।
  यद्यपि पुटिन-स्टालिनले वास्तवमा मृत्युदण्ड रद्द गरे।
  साँच्चै, मानिसहरूलाई किन दुःख दिने?
  व्यायाम मेसिनहरूमा राम्ररी न्यानो भएपछि, नेता फेरि टेलिफोन लिएर कार्यालयमा प्रवेश गरे।
  सानो कोठा। भित्तामा संसारको राजनीतिक नक्सा र किनारमा दुई चित्रहरू: सुभोरोभ र कुतुजोभ।
  स्टालिन-पुटिन सुभोरोभलाई धेरै मन पराउनुहुन्थ्यो र उनको तस्विर जताततै झुण्ड्याउने प्रयास गर्नुहुन्थ्यो। उनी सबैभन्दा सफल रूसी कमाण्डर थिए: उनले लगभग साठी लडाईं जिते र कुनै पनि हारेनन्। यसबाहेक, लगभग सबैमा, उनी भन्दा धेरै थिए। सुभोरोभ यति महान थिए कि कहिलेकाहीं यस्तो लाग्थ्यो कि उनी कुनै परी कथाको पात्र हुन्।
  यो कुरा ध्यान दिनुपर्छ कि क्याथरिन द ग्रेटले सुभोरोभको प्रतिभाको तुरुन्तै कदर गरिनन् र उनलाई लामो समयसम्म दोस्रो भूमिकामा राखिन्। यदि सुभोरोभलाई तुरुन्तै सबै रूसी सेनाको कमाण्डर नियुक्त गरिएको भए, टर्कीसँगको युद्ध धेरै छिटो र रूसको लागि ठूलो लूटको साथ समाप्त हुने थियो।
  स्टालिन र पुटिनले झ्दानोभलाई बोलाए। उनी तोपखानाको जिम्मेवारीमा थिए। बन्दुक उत्पादन व्यवस्थित थियो। धेरै फरक बन्दुकहरूको लागि चालक दलको अभाव पनि थियो। यद्यपि, सबैभन्दा सामान्य ७६-मिमी एन्टीट्याङ्क बन्दुक पहिले नै केही पुरानो भइसकेको थियो। र १००-मिमी बन्दुक अझै तयार भएको थिएन।
  स्टालिन-पुटिनले कडाइका साथ आदेश दिए:
  - १२२ मिलिमिटर बन्दुकको उत्पादन बढाउनुहोस्। हामीलाई हिटलरको मास्टोडन विरुद्ध यसको आवश्यकता पर्नेछ।
  झ्दानोभले गम्भीरतापूर्वक आश्वासन दिए:
  "यो त भइहाल्छ नि, कामरेड स्टालिन!" तर सेनाले सामान्यतया भन्छ कि उनीहरूसँग पर्याप्त भन्दा बढी बन्दुकहरू छन्, र तोपखानाका मानिसहरूको अभाव छ।
  स्टालिन-पुटिनले चिन्ताका साथ सोधे:
  - के हामीसँग पर्याप्त मान्छे छैनन्?
  झ्दानोभले इमानदारीपूर्वक जवाफ दिए:
  - सिद्धान्ततः, हो, कामरेड स्टालिन! जर्मन र जापानीहरूसँग दुई मोर्चाहरू, र आन्तरिक समस्याहरू। अवश्य पनि, सबै कुराको लागि पर्याप्त मानिसहरू छैनन्!
  स्टालिन-पुटिनले ठट्टा गर्दै जवाफ दिए:
  - त्यसो भए जन्मदर बढाउनुहोस्!
  अनि उनले फोन काटे। जनसंख्याको अभाव रूसको लागि समस्या बनेको छ। सुरुमा, पुटिनको नेतृत्वमा, जनसंख्या घट्दै गयो। रोडिनाको प्रतिनिधित्व गर्ने संसद सदस्यले एउटा कट्टरपन्थी समाधान प्रस्ताव नगरेसम्म: बच्चा जन्माउँदा आमाहरूलाई ठूलो बोनस प्रदान गर्ने। संयुक्त रूसले प्रस्ताव अस्वीकार गर्‍यो। तर त्यसपछि यसले आधिकारिक रूपमा यसलाई आफ्नै नाममा डुमामा पेश गर्‍यो। अवश्य पनि, यो पूर्ण रूपमा इमान्दार छैन, तर सिद्धान्तमा राजनीति कहिल्यै इमान्दार हुँदैन।
  रोडिना ब्लकलाई पकेट राष्ट्रवादी पार्टी मानिन्थ्यो। तर यो जिद्दी राजनीतिज्ञहरूले भरिएको देखियो। र राष्ट्रवादीहरू, अवश्य पनि, जंगली झुण्ड हुन्। पुटिनले राष्ट्रवादीहरूलाई मन पराउँदैनथे, र कट्टरपन्थीहरूलाई खुला रूपमा पश्चिमा समर्थक उदारवादीहरू भन्दा धेरै कठोर रूपमा सताइएको थियो।
  रोगोजिन, अवश्य पनि, व्यक्तिगत रूपमा उनीप्रति वफादार थिए, तर उनी प्रचारमा धेरै व्यस्त भए। र सरकारमाथिको आक्रमणमा, उनी कम्युनिष्टहरूभन्दा बाहिर गए। उनले भोक हडताल पनि गर्न थाले। अवश्य पनि, त्यो धेरै थियो। र रोडिनालाई ध्वस्त पारियो। यसबाहेक, पहिले नै एउटा अर्ध-राष्ट्रवादी पार्टी, एलडीपीआर, थियो र दोस्रो पार्टी पनि धेरै नै देखिन्थ्यो।
  खर्चमा उल्लेखनीय वृद्धिले रूसको जन्मदर बढ्यो। तेलको उच्च मूल्य बिना यो सम्भव हुने थिएन। भाग्यको अर्को झट्का। यति अभूतपूर्व कि पुटिन कहिलेकाहीं सोच्थे कि के उनी विश्व प्रभुत्वको लागि छानिएका हुन्।
  तर कुरा के हो भने सबै मनोविद् र ज्योतिषीहरूले भविष्यवाणी गरेका थिए कि येल्तसिन पछिको शासक अस्थायी हुनेछ र लामो समयसम्म शासन गर्नेछैन। र येल्तसिनको उत्तराधिकारी पछि नै नयाँ मसीहा आउनेछन्। वास्तवमा, पुटिनको लागि, ग्लोबा र अन्य मास्टर मनोविद्हरूले प्रायः छोटो शासन, द्रुत प्रस्थान र एक महान उत्तराधिकारीको भविष्यवाणी गरेका थिए।
  यसले कुनै न कुनै रूपमा पुटिनलाई बाधा पुर्‍यायो। यसले उनलाई कठोर र आक्रामक कदम चाल्न वा सिंहासनमा आफ्नो औपचारिक शासनकाल विस्तार गर्नबाट रोक्यो। २०११ मा, यस्तो देखिन्थ्यो कि उनको भाग्य पहिले नै बदलिएको थियो। उनको स्वीकृति मूल्याङ्कन घट्दै थियो, इस्लामिक लडाकुहरूले आतंकवादी आक्रमणहरू पुनः सुरु गरेका थिए। उच्च तेलको मूल्यको बावजुद, अर्थतन्त्रले लगभग कुनै वृद्धि देखाएको थिएन। यसबाहेक, प्रमुख संयुक्त रूस सदस्य लुझकोभसँग सम्बन्धित काण्डले पार्टी भित्र व्यापक भ्रष्टाचार प्रकट गर्‍यो।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, आँधीबेहरी मच्चिरहेको जस्तो देखिन्थ्यो। झिरिनोभ्स्की र मिरोनोभ जस्ता वफादार राजनीतिज्ञहरूले पनि आक्रामकता देखाउन थाले।
  स्टेट डुमा चुनावले संयुक्त रूसलाई हार बेहोर्नु पर्यो, जसले संसदमा आफ्नो योग्य बहुमत गुमायो। अनि त्यतिबेला पनि, तिनीहरू पूर्ण रूपमा निष्पक्ष थिएनन्। मस्कोमा ठूलो अशान्ति फैलियो। दशौं हजार मानिसहरू सडकमा उत्रिए।
  त्यसपछि पुटिनले डरको झलक पनि महसुस गरे । भाग्यको अवधि सकिएको थियो, र उनी फेरि एक पटक गम्भीर परीक्षाहरूको सामना गरिरहेका थिए। यसबाहेक, पुटिन बाह्र वर्षदेखि सत्तामा थिए। र पहिलो चक्र समाप्त भएको थियो। यसको अर्थ महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरू अपेक्षित थिए। र यदि त्यतिन्जेलसम्म सबै कुरा कम वा बढी ठीक भएको भए, भविष्यमा अवस्था बिग्रन सक्छ।
  त्यतिबेला पुटिनलाई चिसो महसुस भयो। उनले गोप्य रूपमा तिब्बती जादुगरहरूबाट शुभ-भाग्यको तावीज लिए।
  अनि यसले काम गर्यो। राष्ट्रपति चुनाव सफल भयो, अनुमोदन मूल्याङ्कन भन्दा उच्च प्रतिशत पनि हासिल गर्यो। विपक्षीहरू शान्त भए। र बोलोट्नया स्क्वायरमा भएका घटनाहरू सबैभन्दा उत्कट कट्टरपन्थीहरू विरुद्ध दमनको बहाना पनि बने।
  त्यसपछि, यो सबै साँच्चै भव्य भयो। सोची ओलम्पिक एक शानदार हिट थियो। र विजयी रूसी टोलीको प्रदर्शन कसैको अपेक्षाभन्दा बाहिर थियो। र एक प्रहार बिना क्रिमियाको चमत्कारी कब्जा। सम्भाव्यता सिद्धान्त अनुसार, पछिल्लो असम्भव छ। आखिर, तपाईं सबैलाई नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्न, र कोही न कोही गोली हान्न सुरु गर्न बाध्य थियो। क्रिमियाली टाटारहरूमा प्रशस्त कट्टरपन्थीहरू छन्, र क्रिमियामा यारोशका राष्ट्रवादीहरूको कोषहरू छन्। र युक्रेनभरि हजारौं कट्टरपन्थी राष्ट्रवादीहरू छन्।
  मेसिन गन बोकेको एउटा लडाकुले पनि चेन रियाक्सन सुरु गर्न सक्थ्यो र त्यो रमणीय तस्वीरलाई बिगार्न सक्थ्यो। साथै, त्यहाँ अमेरिकी गुप्तचर कोषहरू, विभिन्न युक्रेनी एकाइहरूका कमाण्डरहरूमा तिनीहरूका एजेन्टहरू र क्रिमियन टाटारहरूमा जासूसहरू थिए।
  सामान्यतया, क्रिमिया पश्चिमा एजेन्टहरूले भरिएको छ। राष्ट्रवादीहरूले लामो समयदेखि प्रायद्वीपलाई आफ्नो निगरानीमा राखेका छन्, जस्तै संयुक्त राज्य अमेरिका। त्यसैले, हताहत वा गोलीबारी बिना प्रायद्वीप कब्जा गर्नु एक चमत्कार हो। यसबाहेक, वास्तविक जीवनको अनुभवले देखाउँछ कि रूसी गुप्तचर एजेन्सीहरू सर्वशक्तिमान छैनन्। र कहिलेकाहीं तिनीहरूले स्क्रिपल केसमा जस्तै गल्ती गर्छन्। यसबाहेक, क्रिमियामा सबै राष्ट्रवादीहरूको ट्रयाक राख्न असम्भव छ। र क्रिमिया बाहिर अझ बढी। मेसिन गन भएका एक दर्जन कट्टरपन्थीहरू भएको भए पनि, क्रिमियाको शानदार रूपमा सफल पुन: कब्जा कहिल्यै हुने थिएन। अवश्य पनि, गोलीबारीबाट विलय प्राप्त गर्न सकिन्थ्यो, तर यो उस्तै हुने थिएन। यसको इच्छित प्रभाव हुने थिएन। अहिलेको जस्तो, एउटा चमत्कार भयो, एउटै लटरी टिकटको साथ लगातार दुई पटक ठूलो ज्याकपट जित्नु जस्तै।
  अवश्य पनि, पुटिनले तावीजको शक्ति र आफ्नै भाग्यमा विश्वास गर्थे। तर उनी अझै पनि हिचकिचाए। डोनबासले विद्रोह गरेको थियो, र रूसी सेनाहरू तैनाथ गर्न सकिन्थ्यो। ओडेसा र खार्किभ लगायतका क्षेत्रहरू कब्जा गर्न सकिन्थ्यो। तर त्यतिबेला रुबिकन पार गर्ने हिचकिचाहट प्रकट भयो। पश्चिम ढिलो गरी ब्यूँझिरहेको थियो, र हल्का रूपमा भन्नुपर्दा, पुटिन कायर बने।
  रूसको विदेशी खाताहरूमा रहेको अर्बौं रकम गुमाउने खतराले पनि भूमिका खेलेको थियो। यी सबै फिर्ता लिनु पर्यो, जसमा समय लाग्यो।
  गणना स्थानीय सेना र युक्रेनी सेनाको कमजोरीमा आधारित थियो।
  तर युद्ध सुरु भयो। दुवै पक्षमा हजारौं हताहत भए। युक्रेनले नोभोरोसियाको अधिकांश भागमा नियन्त्रण पुनः प्राप्त गर्‍यो, तर अन्तिम विजय हासिल गर्न असफल भयो। कमान्डको घोर गलत गणना र रूसबाट स्वयंसेवकहरूको आगमनले भूमिका खेलेको थियो। साथै, युक्रेनलाई सहायता प्रदान गर्न पश्चिमको हिचकिचाहट धेरै कमजोर थियो। अवश्य पनि, विद्रोहीहरूलाई उनीहरूको सफलतामा निर्माण गर्न र अगाडि बढ्न अनुमति दिन सम्भव हुने थियो।
  तर कुनै कारणले गर्दा पुटिनले आफ्नो स्नायु गुमाए र सेप्टेम्बर २०१४ मा आफ्ना शत्रुहरू विरुद्धको आक्रमणलाई जारी राख्न दिए। यद्यपि पश्चिमले उनलाई अब केही गर्न सकेन। सिद्धान्ततः प्रतिबन्धहरू कुल्चनु असम्भव छ। रूससँग सम्पूर्ण आवधिक तालिका छ र उसले आफैंलाई खाना उपलब्ध गराउन सक्छ। र चीन र अन्य धेरै अनौठा देशहरू प्रतिबन्धहरूमा सामेल हुन अनिच्छुक थिए।
  अनि आणविक हतियारको लागि रूससँग लड्नु मूलतः असम्भव छ। त्यसैले... त्यतिबेला सम्भव थियो, अरू कसैको हातले युक्रेनी भूभागको केही भाग कब्जा गर्न पनि, र सायद कीभ पनि लिन पनि। तर... पुटिनले विद्रोहीहरूलाई किन रोके? उनले भाग्यमानी मौका गुमाए। व्यक्तिगत रूपमा पनि उनलाई त्यो कुरा बुझाउन त्यति सजिलो छैन।
  तर ठूला कठिनाइहरूको सामना गर्दा अत्यधिक सावधानी र अनिर्णयको चरित्रले उनी चिनिन्थे। जब सबै कुरा सहज रूपमा चलिरहेको हुन्छ र तपाईंको खल्तीमा पैसा पुग्छ, कारबाही गर्न सजिलो हुन्छ। उदाहरणका लागि, चेचन्यामा, सुरुमा सबै कुरा राम्ररी चलेको थियो। यामादायेभ र कादिरोभले पनि गुडर्मेसलाई आत्मसमर्पण गरे। र यो त्यस्तो होइन कि उनीहरूलाई विशेष गरी एजेन्टहरूले फसाएका थिए वा ठूलो रकमले घूस दिएका थिए।
  अवस्था अझ खराब हुन सक्थ्यो। पश्चिमले चेचन्यामा भएको युद्धको मौखिक रूपमा निन्दा गर्‍यो, तर गम्भीर प्रतिबन्धहरू लगाएन। र त्यतिबेला, तिनीहरू साँच्चै विनाशकारी हुन सक्थे। हामी भाग्यमानी थियौं, केही हदसम्म। चीजहरू सहज रूपमा चल्यो, विशेष गरी सुरुमा। पछि गल्तीहरू हुने थिए। सेनाले बसायेभ र केही अन्य विद्रोही कमाण्डरहरूलाई ग्रोज्नीबाट भाग्न अनुमति दियो। र पुटिन भाग्यमानी थिए; बसायेभले खानीमा पाइला टेकेका थिए। र यो कुनै पनि कुरा होइन कि उनलाई मार्नु फाइदाजनक हुने थियो। यदि मस्खाडोभले यस्तो प्रतिस्पर्धीलाई हटाएको भए, चेचन्याको वैध राष्ट्रपतिसँगको वार्ताबाट बच्न धेरै गाह्रो हुने थियो। तर मुख्य उत्तेजक अझै जीवित थियो। र चुनावको पूर्वसन्ध्यामा रादुयेभ कति मूर्खतापूर्वक समातिए। त्यो बिना, पहिलो चरणमा कुनै विजय हुने थिएन। सबै कुरा सन्तुलनमा झुण्डिएको थियो; केन्द्रीय निर्वाचन आयोगमा व्यापक धाँधलीको लागि धेरै विपक्षी र वामपन्थीहरू थिए। त्यसैले रादुयेभ एक बहुमूल्य उपहार साबित भयो।
  ठिक छ... त्यो त विगतको कुरा हो। उनीसँग प्रशस्त भाग्य थियो, तर पुटिनले सधैं त्यसको फाइदा उठाएनन्। त्यसैले तेलको मूल्य बढ्यो।
  नाजीहरू र जापानीहरू हाम्रो बाटोमा झुन्डिरहेका छन्, अब हामीले के गर्नुपर्छ? सायद हामीले कुनै विशेष ताबीज खोज्नुपर्छ? ताकि हामी हाम्रो अविश्वसनीय भाग्य पुन: प्राप्त गर्न सकौं? सान्त्वनाको रूपमा, विजयको मूल्य नाटकीय रूपमा बढेको छ, र हामी सम्पूर्ण पूर्वी गोलार्ध कब्जा गर्न सक्छौं।
  अनि त्यो त स्टालिनले व्यवस्थापन गरेजस्तै आधा युरोप कब्जा गर्नुभन्दा राम्रो हो। त्यसोभए, हामीले अरू के सोच्नुपर्थ्यो: के रूसले हामीमाथि आक्रमण गर्नुपर्छ? सायद हिटलरले अमेरिकामाथि पनि आक्रमण गर्नेछ? र समुन्द्र पारी अमेरिका पुग्नु सजिलो छैन। कम्प्युटर डिजाइन गर्ने र सटीक हतियारहरू विकास गर्ने वास्तविक मौका छ। र अहिले जस्तो हड्डी कुचल्ने उपहारहरू फ्याँक्नु हुँदैन।
  पुटिन र स्टालिनले मोलोटोभलाई फोन गरे। विदेश मामिलाका लागि जन कमिसारले फोन उठाए र भाँचिएको स्वरमा भने:
  - कामरेड स्टालिन, तपाईंको कुरा सुन्दै।
  प्रधानले क्रोधित हुँदै भने:
  - हामीले तेस्रो रीक विरुद्धको युद्धमा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई सक्रिय पार्न कुनै पनि हालतमा प्रयास गर्नुपर्छ!
  मोलोटोभले उदास स्वरमा रिपोर्ट गरे:
  "अर्कोतर्फ, अमेरिकीहरू अक्ष शक्तिहरू विरुद्धको युद्धबाट बाहिर निस्कन आतुर छन्। र हामीमाथि वेहरम्याक्ट र जापानीहरूलाई खडा गर्न चाहन्छन्। तिनीहरू पहिले नै हिटलरलाई सुनका पहाडहरूको वाचा गरिरहेका छन्। नाजी नेतृत्वको लागि बहुमूल्य उपहारहरूको सम्पूर्ण जहाज पनि आइपुगेको छ!"
  स्टालिन-पुटिनले श्राप दिए:
  - धिक्कार छ! हामीले आफैंले हिटलरलाई बहुमूल्य उपहार पठाउनु पर्छ!
  मोलोटोभले खुसीसाथ जवाफ दिए:
  "अवश्य पनि, मेरो नेता! राहतको मौका हुन सक्छ। फ्युहररलाई चित्रकला, मूर्ति र ऐतिहासिक खजाना मन पर्छ। सायद हामी उनलाई राष्ट्रिय सम्पत्तिको केही भाग यस फोहोरलाई खुवाउन सक्छौं, ताकि सबै कुरा गुमाउन नपरोस्!"
  स्टालिन-पुटिनले रिसाउँदै सोधे:
  - के तपाईंलाई लाग्छ हाम्रो जित्ने कुनै सम्भावना छैन?
  मोलोटोभले गम्भीरतापूर्वक जवाफ दिए:
  "नाजीहरूसँग उत्कृष्ट सेना छ। तिनीहरूले विशेष गरी ठूलो संख्यामा पैदल सेना र तोपको चारा खडा गर्न सक्छन्। तिनीहरूसँग धेरै शक्तिशाली वायुसेना र असंख्य प्रशिक्षित पाइलटहरू छन्। नवीनतम ट्याङ्कहरूको उत्पादन बढ्दै गएको छ, जुन स्पष्ट रूपमा हाम्रो T-34 भन्दा बढी शक्तिशाली छन्। मेसिन गनहरू पनि देखा परेका छन्, हाम्रो भन्दा बढी परिष्कृत र खतरनाक। साथै, जापान छ। शत्रु क्षमतामा हामीभन्दा धेरै उच्च छ, विशेष गरी जनशक्तिमा। यद्यपि औपनिवेशिक सेनाहरू अनिवार्य रूपमा तोपको चारा हुन्। तर हामीसँग धेरै अप्रशिक्षित भर्तीहरू पनि छन्। यद्यपि हामी तिनीहरूलाई छिटो ड्रिल गर्छौं। त्यसैले..."
  स्टालिन-पुटिनले शान्तपूर्वक भने:
  "आतंकित नहुनुहोस्। मुख्य कुरा भनेको समय किन्नु हो, र त्यसपछि सटीक हतियारहरूले पृथ्वीको सतहबाट तेस्रो रैखलाई मेटाउनेछन्! र हामी यो सबै गर्नेछौं! आमा रूसको महिमाको लागि!"
  मोलोटोभले रिपोर्ट गरे:
  "हामीसँग शक्तिशाली प्रतिरक्षा छ, र शत्रुले यसलाई यति सजिलै तोड्नेछैन! त्यसैले, कामरेड स्टालिन, हामी उज्ज्वल भोलिको लागि दृढतापूर्वक लड्नेछौं!"
  स्टालिन-पुटिनले आक्रामक रूपमा पुष्टि गरे:
  - अवश्य पनि हामी गर्नेछौं! त्यसो होस्!
  अनि फेरि, यस अवस्थामा, कुर्चाटोभलाई फोन।
  स्टालिन-पुटिनले वैज्ञानिकलाई सोधे:
  - परमाणु बमको काम कस्तो भइरहेको छ?
  छोटो विराम पछि उसले जवाफ दियो:
  - कामरेड स्टालिन, तपाईं अलि कसिलो हुनुहुन्छ! धेरै फरक समस्याहरू छन्!
  स्टालिन-पुटिनले कठोर जवाफ दिए:
  "कुनै समस्या हुनेछैन! हामी सबै कुरा समाधान गर्नेछौं, चाहे त्यो कुनै पनि हालतमा किन नहोस्! तिनीहरूले युरेनियम भण्डारको अन्वेषण गर्नेछन्, र त्यसपछि हामी नाजीहरूलाई बिरामी पार्ने हतियारहरू निकाल्नेछौं!"
  कुर्चाटोभले उत्साहपूर्वक जवाफ दिए:
  - हो हजुर! हामी धेरै गर्न सक्छौं! यो कस्तो हतियार हुनेछ! एउटा बमले पुरै शहर ध्वस्त पार्न सक्छ!
  स्टालिन-पुटिन क्रोधित हुँदै कराए:
  - त्यसैले छिटो गर्नुहोस्! अब धेरै समय बाँकी छैन! हिटलरको भूत हामीमाथि झम्टिन लागेको छ!
  कुर्चाटोभले निर्णायक रूपमा भने:
  - हामी सबै कुरा गर्न सक्छौं र हामी पक्कै गर्नेछौं!
  स्टालिन-पुटिनले हाँसो उठाए:
  - त्यसैले छिटो गर्नुहोस्! हामीलाई बम र संसारको सबैभन्दा उन्नत ट्याङ्क दुवैको ठूलो मात्रामा उत्पादन चाहिन्छ!
  कुर्चाटोभ यससँग सहमत भए:
  - बम हुनेछन्, र विजय हुनेछ!
  स्टालिन-पुटिनले आदेश दिए:
  - कैदीहरूलाई परिचालन गर! उनीहरूलाई राम्रो तलब देऊ, राम्रो खुवाऊ! अनि त्यसपछि राम्रो परिणाम आउनेछ!
  कुर्चाटोभले विनम्रतापूर्वक उल्लेख गरे:
  - अनि यो पहिले नै बेरियाको लागि हो!
  स्टालिन-पुटिनले ठट्टा गरे:
  - मार्च गर्दै, आफ्नो बिगुल फुक्दै, अग्रगामीहरू तेज छन्! कामरेड बेरिया आफैं हामीसँग सामेल हुन आएका छन्, केटाहरू!
  कुर्चाटोभले तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  - बेरिया एक महान विशेषज्ञ र धेरै कुरा गर्न सक्षम छ!
  स्टालिन-पुटिनले रिसाउँदै जवाफ दिए:
  "तर जबसम्म परमाणु बम बन्दैन, उनको प्रशंसा गर्न धेरै हतार हुन्छ! अनि सामान्यतया, तपाईं काम गर्नुहुन्छ, काम गर्नुहुन्छ, काम गर्नुहुन्छ! जबसम्म साम्यवाद निर्माण हुँदैन!"
  कुर्चाटोभले धेरै गम्भीर अभिव्यक्तिका साथ रिपोर्ट गरे:
  - हामीले कोष बढाउनु पर्छ। केहि पनि अचानक हुँदैन!
  स्टालिन-पुटिनले टेबलमा आफ्नो मुट्ठी हान्दै कठोर स्वरमा भने:
  - म तिमीलाई कोषमा सीमित गरिरहेको छैन! म तिमीलाई समयमै सीमित गर्दैछु! बुझें! त्यसैले छिटो गर्नुहोस्!
  अनि उसले फोन काट्यो... उसले आफैलाई हल्लायो। हो, ठीक छ, यो बीसौं शताब्दी थियो। तपाईं आफ्ना मातहतकाहरूलाई चिच्याउन सक्नुहुन्छ। तर एक्काइसौं शताब्दीमा, उसले त्यो सहन सकेन। अफसोस, हिउँ शान्त राख्ने राष्ट्रपतिको छवि।
  सामान्यतया, पुटिन एक सफल राजनीतिज्ञ मात्र होइनन्, धूर्त र गणना गर्ने व्यक्ति पनि हुन्। प्रभावकारी प्रगतिशीलको भूमिका खेल्नको लागि उहाँसँग प्राविधिक ज्ञानको अभाव हुनु लाजमर्दो कुरा हो। त्यसोभए, यो परमाणु बमको सम्झौता के हो? केवल एउटा कुरा स्पष्ट छ: यो बनाउन आवश्यक छ, तर वैज्ञानिकहरूलाई सुझाव दिन धेरै केही छैन। वास्तवमा, वर्तमान राष्ट्रपति यति व्यस्त छन् कि उहाँसँग सैन्य प्रविधिमा डुब्ने समय छैन।
  त्यसैले तपाईंले वैज्ञानिकहरूलाई सामान्य निर्देशन मात्र दिनुपर्छ। तपाईं आफैंलाई विवरणहरू थाहा छैन। यो अवश्य पनि युद्धमा समस्या हो। र भाग्यले भने जस्तै, तपाईंले अमेरिकीहरूलाई उत्कृष्ट रूपमा पराजित गर्न सफल हुनुभयो। र तिनीहरू बिना, तपाईंले कहिल्यै युद्ध जित्न सक्नुहुन्नथ्यो।
  जापानले मिडवेमा जित्यो, हवाईयन टापुहरू कब्जा गर्‍यो, र प्रशान्त महासागरमा अमेरिकीहरूलाई पराजित गर्‍यो। अनि त्यसपछि उनीहरूले रूसी सुदूर पूर्वमा आक्रमण गरे। र घटनाहरूको यो मोड अत्यन्तै निराशाजनक थियो।
  अनि रोमेलले अफ्रिकामा बेलायतीहरूलाई यति कुशलतापूर्वक कसरी हराए?
  स्टालिन-पुटिनले अबाकुमोभलाई बोलाए। सोल्झेनित्सिन र रायबाकोभको कारणले गर्दा यो पात्र हास्यपूर्ण र मूर्ख बन्यो। तर वास्तविकतामा, स्मर्सले ठूलो सफलता हासिल गर्यो। र, अनौठो कुरा, यसको सफलताहरू उत्कृष्ट थिए। १९४४ मा, जर्मनहरू अझै पनि जिद्दी प्रतिरोध गर्न पर्याप्त बलियो थिए। तर बुद्धिमत्तामा जर्मनहरू सोभियतहरू भन्दा कम थिए भन्ने कुरा ठ्याक्कै थियो।
  अबाकुमोभले नेतालाई रिपोर्ट गरे:
  "जर्मन जासूसहरू धेरै सक्रिय छन्। धेरै पूर्व सोभियत नागरिकहरू नाजीहरूको लागि काम गरिरहेका छन्। र देशद्रोहीहरूको संख्या बढ्दै गएको छ। यो सम्भव छ कि नाजीहरूसँग शीर्ष स्थानमा पनि सुराकीहरू छन्!"
  स्टालिन-पुटिनले सुक्खा स्वरमा भने:
  - मुखबिरहरूलाई पहिचान गर्नुहोस्। जासूस र तोडफोड गर्नेहरूलाई समात्नुहोस्!
  अबाकुमोभले उल्लेख गरे:
  "मानिसहरूको मनोबल धेरै आशावादी छैन। धेरैले हाम्रो विजयमा शंका गर्छन्। हिटलरको सेनाको अजेयताको बारेमा एउटा मिथक छ। तिनीहरू अफ्रिका र भारतबाट आएका अनगिन्ती सेनाहरूको बारेमा कुरा गर्छन्।"
  स्टालिन-पुटिनले सुक्खा आदेश दिए:
  - कुरा गर्न बन्द गर्नुहोस्! आत्तिन नदिनुहोस्! र सामान्यतया, दोब्बर कडा परिश्रम गर्नुहोस्!
  अध्याय नम्बर ६।
  ठीक छ, सधैं जस्तै, केटालाई उसको अभूतपूर्व अमरत्वमा काम गर्न लगिएको थियो, दस वर्षको बच्चाको शरीरमा भए पनि, यद्यपि कसैले अलि ठूलो भएको आभास दिन सक्छ, किनकि ओलेग राइबाचेन्को एक ठूलो मान्छे थिए, जसको अर्थ दस वर्षका केटाहरूमध्ये उनी सबैभन्दा सानो थिएनन्।
  यहाँ उनी जर्मन फासीवादीहरूसँगको युद्धको समयमा युवा अग्रगामीहरूको एक टुक्राको कमान्डर रहेको अनुमान गरिएको छ।
  त्यहाँ तिनीहरू छोटो पहिरनमा खाडल खनिरहेका छन्। नाङ्गो, मांसपेशीयुक्त धड़ भएका केटाहरू, घामबाट चकलेट-खैरो। तिनीहरू आफ्नो खस्रो, नाङ्गो तलाले बेलचोको ब्लेडमा थिच्छन्। र टाढा, तोपको आगोको आवाज आउँछ। तर युवा लेनिनवादीहरूले कुनै ध्यान दिँदैनन्। माथि एउटा क्रेन उड्छ, घाँसमा मुश्किलले देखिने छायाँ पार्छ। केटाहरू खनिरहेका छन्। गर्मी र गर्मी छ, र तिनीहरूको नाङ्गो, पातलो शरीरहरू पालिस गरिएको काँसा जस्तै घाममा पसिनाले चम्किन्छन्। र यो धेरै सुन्दर देखिन्छ।
  ओलेग रायबाचेन्कोले केटाहरूको समूहको नेतृत्व गर्छन्। उनको कपाल घामले पाकेको गहुँको रंगमा सेतो भएको छ, र उनको अनुहार धुलो र खैरोपनले लगभग कालो भएको छ। युवा लेनिनवादीले गाए:
  हाम्रो स्वतन्त्र पितृभूमिको जय होस्,
  स्टालिन र लेनिन हाम्रा अनन्त समर्थन हुन्,
  वैध शक्ति, जनताको इच्छा,
  विश्वास गर्नुहोस् कि मानिस साम्यवादमा आउनेछ!
  कालोपनको बिन्दुमा ट्यान भएको गेन्काले बेलचाको ह्यान्डलमा थिच्छ र क्रोधले चिच्याउँछ:
  होइन, बिहानी ओइलाउने छैन,
  बाजको, चीलको नजर...
  जनताको आवाज चर्को छ,
  फुसफुसले सर्पलाई कुल्चनेछ!
  अनि केटाले पनि त्यो लिएर सिट्टी बजायो। अनि अरू केटाहरू पनि सामेल भए।
  युद्ध पुरुषहरूको व्यवसाय हो। त्यसैले कम्पनीको जिम्मेवारीमा निष्पक्ष लिङ्गको एक मात्र प्रतिनिधि छ: अनास्तासिया। उनी धेरै राम्री केटी हुन्, यो भन्नै पर्छ। उनले धेरै छोटो स्कर्ट लगाएकी छिन्, जसले उनको बलियो, मांसपेशीयुक्त खुट्टाहरू प्रकट गर्छ, जुन एकदमै अस्त्रीय छन्।
  उनी सबै केटाहरूसँगै काम गर्छिन्, उनको मांसपेशीहरू उनको काँसाको छाला मुनि तारको बन्डल जस्तै फर्फराइरहेका छन्।
  निरन्तर कडा परिश्रमका कारण अनास्तासिया अझ बढी मांसपेशी र तन्दुरुस्त भएकी छिन्-अब त्यो नै सुन्दरता हो। उनको छाती अग्लो छ, कम्मर पातलो छ र कम्मर शक्तिशाली छ-एक वास्तविक रूसी सुन्दरी।
  उनी ओलेग रिबाचेन्कोमा फर्किन्:
  - ठीक छ, कमिसर, के हामी जर्मनहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछौं?
  जवान, नाङ्गो खुट्टा, मांसपेशी भएको कमाण्डर, छोटो पाइन्ट लगाएर, अपोलोलाई ईर्ष्यालु बनाउनेछ, जवाफ दियो:
  - अवश्य पनि हामी यसलाई तोड्नेछौं!
  अनि लगभग बाह्र वर्षको एउटा केटो, यति ठूलो, हल्का, सफासँग काटिएको कपाल भएको, आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले सिरेमिकको टुक्रा कुच्यो।
  अनास्तासियाले ओलेग रायबाचेन्कोको प्रशंसा गर्थिन्। यो केटा कति राम्रोसँग बनाइएको थियो, यति परिभाषित, गहिरो रूपमा परिभाषित मांसपेशीहरू सहित। र कति सुन्दर र अझै पनि उनको अनुहार कति पुरुषार्थी थियो। उनी एक अग्रगामीको लागि एक साँचो पोस्टर ब्वाय थिए, सद्भाव र शक्तिको अवतार। उनलाई मूर्तिहरूमा मूर्ति बनाउन सकिन्थ्यो। र सामान्यतया, यहाँका केटाहरू कडा परिश्रमले कठोर भएका थिए, तरकारी र फलफूलले भरिपूर्ण राम्रो, स्वस्थ आहारको साथ, र तिनीहरू सबैसँग राम्रो मांसपेशीहरू थिए, अतिरिक्त बोसो बिना। तर ओलेग रायबाचेन्को अझै पनि व्याचेस्लाभको सम्भावित अपवाद बाहेक, तिनीहरू सबैमध्ये सबैभन्दा सुन्दर र मांसपेशी थिए। यो केटा कैदी थियो र काठको शिविर र खानीहरूमा काम गर्थ्यो, त्यसैले उसको मांसपेशी कास्ट स्टील जस्तै थियो। व्याचेस्लाभ ओलेग रायबाचेन्को भन्दा एक वर्ष जेठो थियो, तर धेरै सुन्दर र गोरो कपाल भएको पनि थियो।
  अनास्तासिया चिच्याइन्:
  अग्रगामीहरू, तिमीहरू बलिया छौ,
  तपाईं पोकरलाई पनि मोड्न सक्नुहुन्छ...
  हामी मेसिनगनबाट गोली चलाउनेछौं,
  साम्यवादको बाटो देखाउँदै!
  गेन्काले पश्चिमतिर मुट्ठी हल्लाउँदै भने:
  एह फुहरर, एह फुहरर, दुष्ट फुहरर बाख्रा,
  तिमी किन परिषद्मा आयौ?
  तिमीले यो हामीबाटै पाउनेछौ, थुतुनोमा नै,
  तिमी बलियो केटाको मुट्ठीमा पर्नेछौ!
  लगभग तेह्र वर्षकी एउटी केटी एभगेनिया अलेक्जान्ड्रोभना दौडँदै ओलेग रायबाचेन्कोकहाँ पुगिन्, उनको नाङ्गो हिल चम्किरहेको थियो। उनले छोटो, बाहुला नभएको, पुरानो सुती पोशाक लगाएकी थिइन्, जुन उनको नाङ्गो छालामा फिक्का भइसकेको थियो। उनका खुट्टाहरू बलिया र मांसपेशीदार थिए, लामो समयसम्म नाङ्गो खुट्टा हिँड्दा पैतालाहरू खस्रो भएका थिए। एभगेनिया एक सुन्दर केटी थिइन्, जसको आधा वयस्क शरीर पहिले नै विकास हुन थालेको थियो। उनको पोशाक जर्जर थियो, तर उनले आफ्नो घाँटीमा रातो टाई लगाएकी थिइन् र हरियो सुनौलो कपाल थियो, जसले किशोरीलाई अझ आकर्षक र स्वर्गदूतीय बनायो।
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो औंलाले साङ्लोलाई कुल्चँदै याद गरे:
  - तिमीले किन पुरानो पोशाक लगाएको छौ? सायद तिमी नयाँ पोशाकमा भएको भए राम्रो हुन्थ्यो होला?
  झेन्याले आपत्ति जनाए:
  "लडाईं सुरु हुनै लागेको छ। हामी घस्रनु पर्नेछ र हाम्रो लुगा च्यातिनेछ। तिमीले पनि छोटो पाइन्ट मात्र लगाएका छौ। यो धेरै व्यावहारिक र चुस्त छ, तर केटाहरूको लागि जुत्ता गर्मीमा मात्र बाधा पुर्‍याउँछ। अनि जाडोमा, तिमी यति कडा हुनुपर्छ कि तिमी नाङ्गो खुट्टा हिँडेर हिँड्न सक्छौ।"
  अग्रगामी केटा गेन्काले कराए:
  - म त्यही गर्छु। मेरो पैतालाको छाला ऊँटको कलस जस्तै छ, र हिउँले मलाई डराउँदैन। र यदि मलाई पर्यो भने, म बिना समस्या तातो कोइलामाथि दौडन सक्छु!
  पेटकाले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्:
  अग्रगामी लडाकुहरू आक्रमणमा हतारिरहेका छन्,
  सबैजना जोशका साथ विजयमा विश्वास गर्छन्...
  अनि हामी यति बलिया खेलाडी हौं, विश्वास गर्नुहोस्,
  कुनै पनि बाधालाई केटाको काँध मानिन्छ!
  यसैबीच, ओलेग रायबाचेन्कोले खने मात्र होइन, क्याटापल्ट पनि बनाए। केटाहरूले घरमै बनाइएका विस्फोटकहरू पनि पकाए। तिनीहरूले काठको धुलो, कोइलाको धुलो र कुनै पनि फार्मेसीमा पाइने साधारण पदार्थहरूबाट ती बनाए। परिणाम TNT भन्दा धेरै शक्तिशाली थियो। युवा आविष्कारक र अर्को मिसनमा पूर्व कैदी ओलेग रायबाचेन्कोले त्यही आविष्कार गरे। तपाईं किशोर श्रम शिविरमा धेरै कुरा सिक्न सक्नुहुन्छ र अविश्वसनीय रूपमा आविष्कारशील बन्न सक्नुहुन्छ।
  अनि केटाहरूको क्याटापल्टहरू पुराना मात्र होइनन्; तिनीहरू काठमा चल्छन्। तपाईं सहमत हुनुहुनेछ, यो पनि एउटा मौलिक र एकदमै चलाख विचार हो।
  ओलेग रायबाचेन्कोले केटाकेटीहरूले दाउरालाई राम्रोसँग जलाउनको लागि साना टुक्राहरूमा काटिरहेको र सल्फर र कोइला धुलो थपिरहेको देखे। समग्रमा, त्यहाँ युवा पायोनियरहरूको एक पूरै बटालियन थियो। तिनीहरूमध्ये धेरै कोम्सोमोल नेताहरू र एक दर्जन युवा पायोनियर केटीहरू थिए। लडाई एकाइहरूको गम्भीर समूह। तर केवल एकाइहरू किन? प्रत्येक केटा, केटी र युवतीलाई एक जीवन्त व्यक्ति भन्न सकिन्छ।
  अनि काम राम्रोसँग चलिरहेको छ... नाजीहरू बलियो हुँदै अगाडि बढिरहेका छन्, र व्यावहारिक रूपमा सम्पूर्ण युरोप तिनीहरूको लागि काम गरिरहेको छ। अनि के हुन्छ यदि बेलायत र यसका सबै उपनिवेशहरू फ्युहररसँगै युद्धमा सामेल भए?
  त्यसपछि यो रूसको पूर्ण रूपमा अन्त्य हुनेछ।
  अनि केटाहरू इमान्दारीपूर्वक र उत्साहपूर्वक काम गर्छन्।
  कोल्या कोलोकोल्चिकोभ, दस वर्षको केटा, चिच्यायो:
  अलगावको एक उग्र गठन,
  अलगावको एक उग्र गठन,
  अलगावको एक उग्र गठन,
  मुटुमा बत्तीहरू बलिरहेका छन्!
  अर्का अग्रगामी केटा भिटालिकले टिप्पणी गर्छन्:
  - हाम्रो उद्देश्य न्यायपूर्ण छ र हाम्रो आत्मा साहसी छ!
  अनि खैरो, पातलो, हड्डी भएका केटाहरूको नाङ्गो खुट्टाले बेलचाको ह्यान्डलमा टेक्छ। अनि तिनीहरू मैदानमा छिर्छन्।
  केही अग्रगामी केटीहरूले विस्फोटक पदार्थहरू चलाउन मद्दत गर्छन्।
  तिनीहरू क्याटापल्टहरूको लागि घरमै सामान बनाउँछन्।
  कोम्सोमोल सदस्य नताशाले चिच्याइन्:
  - हामीसँग जित्ने मौका छ!
  नाङ्गो खुट्टा भएकी केटी अनास्तासियाले आपत्ति जनाएकी थिइन्:
  - मौका मात्र होइन, हामी पक्कै जित्नेछौं!
  अनि टाढाबाट एउटा गर्जन सुनिन्छ। ती प्रसिद्ध जर्मन Ju-87 आक्रमण विमानहरू दौडँदै आउँदैछन्। तिनीहरूले बम पड्काउँछन् र उल्लेखनीय शुद्धताका साथ आफ्ना बम र रकेटहरू खसाल्छन्।
  सेरियोज्काले सिट्टी बजाए:
  - कस्तो गडबड!
  ओलेग रायबाचेन्कोले टाउको हल्लाए:
  - ठीक छ, हामीसँग उनीहरूलाई स्वागत गर्न केहि छ!
  तैमुरले पुष्टि गरे:
  - अवश्य पनि छ! अनि हामी लड्नेछौं, असल स्वर्गदूतहरू!
  युवा अग्रगामीहरूले विस्फोटक पदार्थले भरिएका पूर्व-तयार गरिएका गुलेलीहरू निकाले। तिनीहरूसँग साना, चुच्चा पिनहरू थिए, तर तिनीहरू धेरै विनाशकारी थिए। र हवाईजहाज ट्याङ्क नभएकोले, तपाईं यसमा धेरै कवचहरू राख्न सक्नुहुन्न। सानो विस्फोटक चार्जले यसलाई निष्क्रिय पार्न सक्छ।
  अनि केटाहरूले आफ्ना गुलेलीहरू दिए। अनि जब जर्मन स्ट्रमट्रुपरहरू देखा परे, तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले खने।
  अनि शत्रुमाथि घातक गोलाबारुद प्रहार गरौं। अनि यहाँ यी मिठाईहरू आउँछन्, साना कुखुराको अण्डा जत्रो।
  अनि पहिलो नाजी जर्मन आक्रमण विमान जसलाई गोली हानी खसालियो, क्षतिग्रस्त भयो, खस्यो। त्यसपछि दोस्रो विमान आयो, जसको पुच्छरबाट चुरोटको धुवाँ जस्तै धुवाँ निस्किरहेको थियो।
  अनि तेस्रो, धेरै प्रहारहरू भए। अनि विस्फोटकहरू घरमै बनेका र शक्तिशाली थिए। केही केटाहरूले गुलेली हाने। त्यसको पनि घातक प्रभाव पर्यो।
  अब चौथो हिटलरवादी गिद्धमा आगो लागेको छ, र पाँचौंमा पनि।
  तैमुरले उल्लेख गरे:
  - हामी तिनीहरूलाई कुशलतापूर्वक बाहिर निकाल्दैछौं!
  अनास्तासियाले आफ्नो नाङ्गो, ट्यान भएको खुट्टामा छाप लगाइन् र चिच्याउँदै भनिन्:
  - हाम्रा केटाहरू फोहोरसँग डराउँदैनन्, अग्रगामीहरू साहसपूर्वक लड्न सक्छन्!
  तेस्रो राइचको छैटौं र सातौं विमान खसेको हेर्दै ओलेग रिबाचेन्कोले भने:
  "हामीले धेरै तयारीका काम गरेका छौं। र समग्रमा, किशोर हिरासत केन्द्र एउटा अद्भुत ठाउँ हो; यसले साँच्चै शरीरलाई बलियो बनाउँछ र प्रतिभा विकास गर्छ। सबै बच्चाहरूलाई त्यहाँ पठाइयो भने राम्रो हुन्थ्यो!"
  नताशा हाँसिन् र भनिन्:
  - हो, त्यो त एकदमै राम्रो विचार हो! म केटीहरूको लागि बाल हिरासत केन्द्रमा थिएँ र त्यहाँ मैले धेरै कुरा सिकें। यो साँच्चै एउटा गम्भीर प्रशिक्षण स्थल र एउटा उत्कृष्ट विद्यालय हो। अनि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, तपाईं यति राम्रो बन्नुहुन्छ!
  अनि केटीले त्यो लिएर आफ्नो नाङ्गो औंलाले उडिरहेको बारुलामाथी समाते, र यति बल प्रयोग गरेर फ्याँकिदिइन् कि त्यो एउटा जर्मन गाडीमा ठोक्कियो, र धुम्रपान गर्ने पुच्छर भएको अर्को आक्रमणकारी विमान अन्डरवर्ल्डमा उड्यो।
  अनास्तासियाले उल्लेख गरिन्:
  - यो उत्कृष्ट छ! उत्कृष्ट!
  तेह्र जना स्ट्रमट्रुपरहरू गुमाएपछि, नाजीहरूले आक्रमण रद्द गरे। र बाँचेका विमानहरू फर्किए। प्रोपेलरहरू ठूलो स्वरमा कराए; तिनीहरूलाई आफ्नो चिहानमा क्रस पनि चाहिँदैनथ्यो; तिनीहरूको पखेटामा क्रसले त गर्थ्यो।
  ओलेग रिबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो खुट्टामा छाप लगाउँदै, खुशीको नजरले टिप्पणी गरे:
  "हामीले पहिलो बाजी लगाइसकेका छौं। शत्रुले तेह्र आक्रमणकारी विमान गुमाएको छ, र हामीले शून्य हारेका छौं।"
  एउटी केटीले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चा देखाइन्, दुर्घटनाग्रस्त आँधीबेहरीको टुक्राले त्यो छेडिएको थियो:
  - अनि मैले दुःख भोगें!
  सेरियोज्का हाँसिन्:
  - बिचरी केटी, तिम्रो खुट्टा छेडिएको छ!
  अग्रगामीले चिच्याए:
  - हो, केटाको नाङ्गो कुर्कुच्चालाई लट्ठीले हिर्काउनु एकदमै राम्रो भयो!
  ओलेग रायबाचेन्कोले उल्लेख गरे:
  "यदि तपाईं पक्राउ पर्नुभयो भने, नाजीहरूले बच्चाहरूलाई रबरको डण्डाले नाङ्गो तलामा पिट्नेछन्। यो धेरै पीडादायी छ, तर यस प्रकारको मालिस तपाईंको स्वास्थ्यको लागि धेरै फाइदाजनक छ।"
  केटीले चिच्याइन्:
  "म मेरो नाङ्गो, बाल्यकालको कुर्कुच्चा रबरको डण्डाले हिर्काउन चाहन्छु!" उनले आफ्नो टाउको उठाइन्, उनको कालो अनुहार अलि पातलो। "म कसम खान्छु म विलाप गर्नेछैन वा रुने छैन! म माल्किश-किबालचिश जस्तै यो सहन्छु र मेरा शत्रुहरूको अनुहारमा हाँस्छु!"
  तैमुरले मुस्कुराउँदै यसको जवाफ दिए:
  "अवश्य पनि म तिमीलाई विश्वास गर्छु! तिमी एक साहसी अग्रगामी हौ, तिमीले यस्तो चोट भोगेका छौ, र तिमी अनुहार पनि बनाउँदैनौ। हामी अग्रगामीहरू साम्यवादका सन्तान हौ!"
  ओलेग रायबाचेन्कोले चिन्ताका साथ टिप्पणी गरे:
  - हिटलरका ट्याङ्कहरू चाँडै आइपुग्नेछन् र हामीले वास्तविक समस्याको सामना गर्नेछौं!
  युवा कमाण्डरले टिप्पणी गरे:
  "हामीसँग पहिले नै क्याटापल्टहरू तयार छन्, होइन र? त्यसो भए हामी किन शत्रुलाई पाठ सिकाउने?"
  पहिलेको कैदीले आफ्नो खुट्टामा मुक्का हानेर नाङ्गो कुर्कुच्चाले बोतलको टुक्रा कुच्यायो र चिच्यायो:
  - हामी दुष्टलाई पाठ सिकाउनेछौं!
  अनि ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो औंलाले विमानको खोलबाट एउटा स्टीलको टुक्रा फ्याँके। त्यो उडेर एउटा कागलाई लाग्यो। त्यो खस्यो र घस्रिरहेको नाजी जासूसको पछाडिपट्टि खस्यो। ऊ पीडाले चिच्यायो र आफ्नो सबमेसिन गनबाट एक फट्को हाने। अनि उसको अगाडि घस्रिरहेका दुई नाजीहरू चलनी जस्तै गोलीले भरिएका थिए। अनि हावामा पानीका रातो फोहोराहरू छर्किए। सानी अग्रगामी केटी झेन्याले आफ्नो गुलेली हानेकी थिइन्। अनि उनले नाजीलाई निधारको बीचमा डोवेलले हिर्काएकी थिइन्।
  ऊ लड्यो, हातहरू फैलिए र ढल्यो। ऊ लड्दा उसको दाहिने पञ्जामा रहेको छुराले अर्को स्काउटको घाँटी छेड्यो। उसलाई पनि प्रहार गरियो।
  आफ्नो तीक्ष्ण दृष्टिले यसलाई हेरेपछि, केटा किबाल्चिशले सन्तुष्ट मुस्कानका साथ टिप्पणी गरे:
  - हाम्रो पक्षमा चार देखि शून्य!
  ओलेगले धेरै सन्तुष्ट नजरले टाउको हल्लायो:
  - एकैचोटि चार फासिस्टहरूलाई फ्याँक्नु रेकर्ड होइन, तर यो कुनै ठूलो कुरा पनि होइन!
  जेल केटाको तीखो कानले आकाशमा टाढाको गुनगुनाहटलाई समात्यो र उसले भन्यो:
  - सबै कुरा हेर्दा, Ju-88 हरू उडिरहेका छन्। तिनीहरूले हामीलाई लामो दूरीको प्रहारले दबाब दिनेछन्!
  गेन्का हाँस्दै चिच्याइन्:
  - हामी तिनीहरूलाई कुनै पनि टाढाबाट खसाल्नेछौं! एक पटक हामी अगाडि बढेपछि, फासिस्टहरूलाई गाह्रो हुनेछ!
  ओलेग रिबाचेन्कोले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लाए, आफ्नो नाङ्गो औंलाले एउटा सर्पलाई कुल्चे, र भने:
  "हाम्रा घरमै बनेका रकेटहरू प्रयास गरौं। तिनीहरू कोइला र इन्धन तेलमा चल्छन्, त्यसैले तिनीहरूले छ वा सात किलोमिटर टाढाबाट नाजीहरूलाई प्रहार गर्नेछन्।"
  पेटकाले सोधिन्:
  - मार्गदर्शनको शुद्धताको बारेमा के छ?
  केटा कैदीले हिउँ जस्तो सेतो मुस्कानका साथ मुस्कुरायो र जवाफ दियो:
  - प्रत्येक मिसाइलमा एउटा सानो उपकरण हुन्छ जसले ध्वनिलाई निशाना बनाउन सक्छ। त्यसैले, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो काम गर्नेछ!
  कोल्काले सन्तुष्ट नजरले चिच्यायो:
  पाइलटहरू-पाइलटहरू, बम-विमानहरू!
  अनि हामीसँग रकेटहरू छन् - गौरवशाली धूमकेतुहरू!
  लगभग दस वर्षको एउटा केटाले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले ढुङ्गालाई हिर्कायो, स्पष्ट रूपमा ढुङ्गा फुटाउने आशामा। ऊ पीडाले चिच्यायो, उसको अनुहार मुडुलो भयो। तर त्यसपछि कोल्का मुस्कुरायो र गाउन थाल्यो:
  एक अग्रगामीले झूट सहन गर्दैन,
  अनि केटा चाँडै उठ्यो...
  यदि तिमी लड्यौ भने, केटा,
  नरोऊ, योद्धा, उठ!
  ओलेग रिबाचेन्कोले मुस्कुराउँदै टाउको हल्लाए:
  - तिमी राम्रो कथाकार हौ! तर अब जिस्क्याउने समय होइन, अब कामतिर लागौं!
  अनि युवा अग्रगामी केटाहरू, तिनीहरूका नाङ्गो, धुलोले भरिएका तलवहरू चम्किरहेका थिए, तिनीहरूले आफ्ना घरमै बनाइएका रकेटहरू फहराउन थाले। तिनीहरू काठबाट बनेका थिए, चराहरूको घर जस्तै। र यो एकदमै चलाख आविष्कार थियो।
  ओलेग रायबाचेन्को साँच्चै प्रतिभाशाली व्यक्ति हुन्। यी ती रकेटहरू हुन् जुन केटाकेटीहरूले बन्चरो र स्विच प्रयोग गरेर बनाएका थिए, र त्यसमा कोइला धुलो, इन्धन तेल, काठको धुलो र केही अन्य धेरै सरल तर गोप्य सामग्रीहरू भरिएका थिए।
  अनि यसरी आकार र आकारमा थोरै लामो चराको घरजस्तो देखिने रथहरू लक्षित थिए। र ओलेग राइबाचेन्कोको आदेशमा, केटाहरूले साधारण सलाई र लाइटरहरू प्रयोग गरेर यी लडाई मिसाइलहरू आकाशमा प्रहार गरे।
  अनास्तासिया, यो कोम्सोमोल केटीले टिप्पणी गरिन्:
  - तिमी अर्कै हौ! अनि तिमी अझै चौध वर्षको पनि भएको छैनौ!
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले ढुङ्गा कुल्चँदै, एउटा जवान राक्षसको आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिए:
  वीरताको कुनै उमेर हुँदैन,
  युवा हृदयमा देशप्रतिको प्रेम हुन्छ...
  यसले अन्तरिक्षको सीमानाहरू जित्न सक्छ,
  पृथ्वीमा खुशी र शान्ति ल्याउनुहोस्!
  अनि यसरी चराहरूको घरका रकेटहरू आकाशमा उड्छन्। तिनीहरूले लगभग कुनै निशान छोड्दैनन्। र यो सुन्दर देखिन्छ।
  अग्रगामी केटी झेन्याले गाए:
  बिस्तारै रकेटहरू टाढा भाग्छन्,
  फेरि भेट्ने आशा नगर...
  र यद्यपि हामी विगतको लागि थोरै दु:खी छौं,
  फ्रिट्जेसको लागि सबैभन्दा खराब समय आउन बाँकी नै छ!
  अनि गोरी सेक्सकी प्रतिनिधिले आफ्नो नाङ्गो खुट्टामा छाप लगाउँछिन्। अनि मैदानमा कार्ट्रिज क्याप्सुल थिच्छिन्। आखिर, झेन्या एकदमै सुन्दर केटी हुन्। उनको फिगर झन्झन् परिभाषित हुँदै गइरहेको छ, मोहक रूपरेखा लिँदै। उनी यति सुन्दर छिन्, तर बाँदर जस्तै यति फुर्तिलो पनि छिन्।
  केटाहरूले दुई दर्जन रकेटहरू प्रहार गरे। तिनीहरू सुरुमा ढिलो देखिए पनि पछि गति बढाए।
  ओलेग रिबाचेन्कोले मुस्कुराउँदै भने:
  एक फासीवादी, अग्रगामी विरुद्ध गोल गर्नुहोस्,
  आफ्नो किकलाई चुस्त बनाउनुहोस्...
  समयनिष्ठा राजाहरूको शिष्टाचार हो,
  हामी एउटै टोलीको रूपमा आक्रमण गर्छौं!
  केटाहरूले समूहमा कराए:
  अद्भुत मातृभूमिको विशालतामा,
  लडाईं र श्रममा तन्दुरुस्त...
  हामी एउटा राम्रो गीत प्रस्तुत गर्नेछौं,
  खाँचोमा परेको दास जस्तो कराउन नपरोस् भनेर!
  अनि अब आकाशमा विस्फोटको आवाज सुनिन्छ। अनि हिटलरका जङ्करहरू धुवाँ र खसिरहेका छन्। तिनीहरूले बाक्लो, धुवाँले भरिएको बाटो छोड्छन्। मातेको घरबारविहीन व्यक्तिले ज्वलन्त चुरोट फ्याँके जस्तै।
  यो साँच्चै राम्रो र राम्रो देखिन्छ।
  आकाशबाट उल्कापिण्ड खसेको र त्यो कति सुन्दर देखिन्थ्यो भनेर देखेर तैमुरले गाउन थाले:
  हामीले राष्ट्रहरूका लागि ग्रहहरू खोल्यौं,
  अन्तरिक्षमा जाने बाटो, अज्ञात संसारहरूमा...
  वीर कार्यहरू गाइन्छ,
  मृत्युको दाग सदाको लागि मेटाउन!
  अनि केटा कमाण्डरले आफ्नो नाङ्गो औंलाले घाँसबाट एउटा खोल उठायो। उसले त्यसलाई माथि फ्याँक्यो, र आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको तलाले धातुको टुक्रालाई समाते।
  त्यसपछि उनले खुशीसाथ गाए:
  हामी दुवैलाई धातुले बनेको जस्तो लाग्छ,
  तर ऊ साँच्चै धातु हो...
  अनि मलाई मञ्चमा पुग्न धेरै समय लाग्यो,
  प्लेटफर्ममा तपाईंले कुन कुन खाल्डाहरू कुल्चनुभयो?
  झेन्याले आपत्ति जनाए:
  - होइन, तैमूर! तिमी बाँदर जस्तै फुर्तिलो केटा हौ। अनि हात्ती भएको नाटक नगर!
  कोल्काले विडम्बनापूर्ण तरिकाले गाए:
  मकाक जस्तै चुस्त,
  गोरु भन्दा पनि लचिलो...
  अनि कुकुर जस्तै गन्धको अनुभूति,
  अनि चीलको जस्तो आँखा!
  अर्की पायोनियर नेतृ नताशाले जर्मन जंकर्स बमवर्षकबाट खसेको श्रापनेलको टुक्रा आफ्नो सुन्दर खुट्टाको नाङ्गो औंलाले उठाइन्। यो श्रापनेल वर्षा भइरहेको जस्तो देखिन्थ्यो। तातो धातुले घाँस कालो भएको जस्तो देखिन्थ्यो। धुवाँ उठ्दै, नाकमा गुदगुदी गर्दै।
  धेरै जर्मन पाइलटहरू प्यारासुटबाट बाहिर निस्कन सफल भए। तर केटाहरूले उनीहरूमाथि गुलेलीले गोली चलाउन थाले। एउटी केटीले आफ्नो धनु उठाएर तीर पनि हाने। त्यो नाजी पाइलटको पेटमा लाग्यो।
  केटीले चिच्याइन्:
  अनि मरुभूमिको किनारबाट,
  बरफको कोलिमालाई...
  हामी पहाडभन्दा पनि ठाडो हुनेछौं,
  शैतानको दूत!
  यो सुनेर कोल्काले ओलेग राइबाचेन्कोलाई सोधे:
  - के भगवान हुनुहुन्छ?
  युवा कमाण्डरले जवाफ दिए:
  - हो, अवश्य पनि छ!
  केटाले अलमल्लमा परेर हात फैलायो र सोध्यो:
  - के अग्रगामी नास्तिक हुनु हुँदैन र?
  ओलेग रिबाचेन्कोले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिए:
  - म ईश्वरमा विश्वास गर्दिन, बाइबल र कुरानका अनुसार, म विश्वास गर्छु कि मानिसले साम्यवादी विज्ञानको शक्ति मार्फत सर्वशक्तिमानता प्राप्त गर्नेछ र सर्वशक्तिमान जस्तै बन्नेछ!
  पायोनियर झेन्याले खुशीले भने:
  सर्वशक्तिमान भगवान जस्तै बन्नु? किन नहुनु! भविष्यमा, हामी लेनिनलाई पनि पुनर्जीवित गर्न सक्षम हुनेछौं। अनि म उहाँतिर मेरो हात बढाएर भन्नेछु: भ्लादिमिर इलिच, तपाईंको सपना साकार भएको छ!
  केटा कोल्काले गायो:
  अनि फेरि लडाईं जारी छ,
  अनि मेरो मुटु छातीमा असहज महसुस हुन्छ...
  अनि लेनिन यति जवान छ,
  अनि जवान अक्टोबर आउँदैछ!
  अध्याय नम्बर ७।
  त्यसपछि, बाल योद्धाहरू माथि उफ्रिए र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाको बलमा पनि घुमे। अब त्यो साँच्चै राम्रो टोली हो। सर्ट लगाएका केटाहरू साँच्चै गम्भीर लडाईं गर्न सक्षम छन्।
  पहिले नदेखिएको हतियार: सतहबाट हावामा प्रहार गर्ने मिसाइलहरू जुन बच्चाहरूले आफैंले फल्याक र प्लाइवुडबाट बनाएका थिए, बाट क्षतिग्रस्त भएपछि, बाँचेका जंकर्स विमानहरू फर्किए। वास्तवमा, रेड आर्मीसँग चमत्कारी हतियार थियो। र यसलाई सक्रिय रूपमा प्रयोग गर्ने यंग पायोनियरहरूले आफ्ना शत्रुहरूलाई कुटिरहेका छन्।
  अनास्तासियाले मीठो नजरले भनिन्:
  - हाम्रो प्रभाव सबैभन्दा प्रभावकारी छ, किनभने केटाहरू आफैंले पहल देखाउँछन्!
  ओलेग रायबाचेन्कोले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  निर्देशनहरू छन्, र त्यसपछि पहल पनि छ! उदाहरणका लागि, जब म किशोर कैदी कोलोनीमा थिएँ, म जाडोमा काठको काठको शिविरमा केवल छोटो पाइन्ट र खाली खुट्टा लगाएर काम गर्थें। यो पागल जस्तो देखिन्छ। तर मैले एउटा तरल पदार्थ आविष्कार गरें जुन, यदि तपाईंले यसलाई आफैंमा दल्नुभयो भने, तपाईं तीतो साइबेरियाको चिसोमा पनि जम्नुहुन्न। र पहिले, किशोर कैदी कोलोनीमा, मैले चिसो चिसोमा खाली छाती र खाली खुट्टा काम गरें, र त्यसपछि अरू केटाहरूले मेरो नक्कल गर्न थाले। र तपाईंलाई थाहा छ कि यो फिट नहुने तिरपाल बुट र प्याडेड ज्याकेट लगाउनु भन्दा कति सहज छ। विशेष गरी यदि तपाईंले बच्चालाई फिट हुने केही बुटहरू फेला पार्नुभयो भने!
  झेन्याले गुनगुनायो:
  - वाह! मैले हिउँमा खाली खुट्टा हिँड्ने प्रयास गरें। मेरो कुर्कुच्चा साँच्चै जल्न थाल्यो। यो त्यति राम्रो होइन!
  ओलेग रिबाचेन्कोले मीठो नजरले जवाफ दिए:
  - तपाईंले आफैलाई तालिम दिनुपर्छ!
  कोल्काले गाए:
  स्वस्थ रहन चाहनुहुन्छ भने आफूलाई कडा बनाउनुहोस्,
  डाक्टर बिना नै गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!
  चिसो पानीले अनुहार धुनुहोस्!
  यदि तपाईं स्वस्थ हुन चाहनुहुन्छ भने!
  ओलेग रायबाचेन्कोले उल्लेख गरे:
  "अब नाजीहरूले ट्याङ्क आक्रमण गर्ने प्रयास गर्नेछन्। र त्यो गम्भीर छ। हामी तिनीहरूलाई राम्रो स्वागत गर्ने प्रयास गर्नेछौं!"
  कोम्सोमोल सदस्य अनास्तासियाले आत्मविश्वासका साथ भनिन्:
  - हामी सबै तयार छौं!
  अनि उनले आफ्नो विलासी र बलियो कम्मर हल्लाइन्, जुन एउटा राम्रो जातको घोडाको क्रुप जस्तै थियो।
  पेटकाले याद गरिन्:
  "जर्मनका ट्याङ्कहरू कमजोर छन्। हाम्रा T-34 हरू पनि शत्रुको भन्दा धेरै बलियो छन्!"
  कोल्का चिरबिराउँदै, गिलहरी जस्तै माथि र तल उफ्रिँदै:
  - यसको अर्थ सुन्दर ढंगले बाँच्नु हो,
  यसको अर्थ सम्मानपूर्वक बाँच्नु हो...
  हाम्रो वीर शक्ति,
  आत्माबल र इच्छाशक्तिको बल!
  ओलेगले विडम्बनापूर्ण तरिकाले गाए:
  माइक्रोफोनको सट्टा, पुच्छरले पिर लिन्छ,
  गीत नयाँ होइन, तर यो हाम्रो आफ्नै हो...
  हजार मुख भएको राक्षसलाई पराजित गरिनेछ,
  अनि मेरा सबै साथीहरू छिटो बर्लिन प्रवेश गर्नेछन्!
  अनि त्यो केटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले धातुको दाँतेदार टुक्रा उठायो र ठूलो बलका साथ फ्याँक्यो। त्यो टुक्रा उडेर हिटलरको प्रूफरीडरको आँखामा लाग्यो र पछाडिको हातले त्यसलाई चकनाचुर पार्यो।
  अनि फ्रिट्जले आतंकित हुँदै गोली चलाएर आफ्ना पाँच जनालाई मारे। यसरी, सानो जासूसी समूह ध्वस्त भयो।
  अनास्तासियाले ओलेगको निधारमा चुम्बन गरिन् र चिच्याइन्:
  - वाह! तिमी एक महान योद्धा हौ!
  केटाले नम्रतापूर्वक जवाफ दियो:
  - म एक अग्रगामी हुँ र त्यसले नै सबै भन्छ!
  त्यसपछि बच्चाहरूले समूहमा कराए:
  "र सम्पूर्ण देशले पायोनियरहरूलाई हेरिरहेको थियो! जब हिटलरलाई कापुट गरिनेछ, पायोनियरहरूले खाली खुट्टा युद्धभूमिमा आक्रमण गर्नेछन्!"
  ओलेग रायबाचेन्कोले सुझाव दिए:
  - साथीहरू, गीत गाऊँ! यसले भयानक आक्रमणको प्रतीक्षा गर्न सजिलो बनाउनेछ!
  तैमुरले सजिलै सहमति जनाए:
  "चन्द्रमामा ब्वाँसाहरू जस्तै कराउनु भन्दा गीत गाउनु राम्रो हो। यद्यपि हामी वास्तवमा ब्वाँसो होइनौं, ब्वाँसोका बच्चाहरू हौं! तर हामी शत्रुलाई हाम्रो घातक र अतुलनीय शक्ति देखाउनेछौं!"
  अनास्तासियाले पुष्टि गरिन्:
  - हामी तपाईंलाई ठ्याक्कै त्यही देखाउनेछौं! पहिले जस्तै गीत गाउनुहोस्, स्क्वाड लिडर, अनि म चुपचाप सँगै गाउनेछु!
  ओलेग रायबाचेन्कोले टाउको हल्लाए:
  - मैले गीत आफैंले रचना गरेको हुँ र यो उत्कृष्ट हुनेछ!
  अनि त्यो केटा, एक पूर्व नाङ्गो खुट्टा किशोर अपराधी र कैदी, चिसोमा पनि गायो:
  त्यो केटा एक्काइसौं शताब्दीमा बाँचिरहेको थियो,
  उसले अन्तरिक्ष जित्ने सपना देख्यो...
  पितृभूमिमा सेनाका फौजहरू छन्,
  क्वासरहरूले राजधानीलाई उज्यालो बनाउनेछन्!
  
  तर त्यो केटा तुरुन्तै समय यात्री बन्यो,
  अनि विश्व आगोको अग्रपंक्तिमा...
  त्यहाँ पग्लिरहेको, च्यातिएको धातु छ,
  अनि यस्तो लाग्छ कि त्यहाँ बस्ने ठाउँ नै छैन!
  
  केटा सधैं विलासी जीवन बिताउन अभ्यस्त थियो,
  जब केरा र भुईँकटहर जताततै पाइन्छ...
  खैर, अब समस्या यही हो,
  तिमीले आफूलाई यहूदा पाएको जस्तो छ!
  
  यो गर्जन्छ, आगोको गर्जन सुनिन्छ,
  आकाशमा आँधीबेहरी उड्यो...
  मलाई विश्वास छ वेहरम्याक्ट पराजित हुनेछ,
  किनभने मुटुमा केटाको जस्तो साहस हुन्छ!
  
  लड्न जन्मेको, नर्सरीबाट विचार गर्नुहोस्,
  हामी मान्छेहरू साँच्चै साहसपूर्वक लड्न मन पराउँछौं...
  तिमी, वेहरम्याक्ट, जो भीडमा अगाडि बढिरहेको छ, त्यसलाई प्रहार गर,
  अनि हिटलरलाई दयनीय जोकर बनाउनुहोस्!
  
  मातृभूमिको लागि, स्टालिनका छोराहरूको लागि,
  तिनीहरू उठे, आफ्नो मुट्ठी अझ कसिलो पार्दै...
  तर हामी कूल चील नाइटहरू हौं,
  हामी फुहररलाई भिस्टुलाभन्दा पर लैजान सक्षम हुनेछौं!
  
  जान्नुहोस् यो अग्रगामीहरूको शक्ति हो,
  संसारमा कुनै पनि चीजले उनको तुलना गर्न सक्दैन...
  हामी चाँडै नै ब्रह्माण्डमा स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं,
  आइकनहरूका पवित्र अनुहारहरूले आशीर्वाद दिनेछन्!
  
  हामी हाम्रो हृदय हाम्रो मातृभूमिलाई दिनेछौं,
  हामी हाम्रो मातृभूमिलाई धेरै माया गर्छौं...
  हाम्रो माथि एउटा चम्किलो करूब छ,
  हामी आफैं फासीवादका न्यायाधीश हुनेछौं!
  
  अब शत्रु सिधै मस्कोतिर दौडिरहेको छ,
  अनि केटा हिउँको बहावमा नाङ्गो खुट्टा छ...
  म त्यो भीडलाई रोक्नेछु, मलाई विश्वास छ,
  तिनीहरूले केटीको कपाल काट्दैनन्, मलाई चुल्ठो थाहा छ!
  
  म धेरै चाँडै अग्रगामी भएँ,
  अनि त्यो केटामा स्टीलको इच्छाशक्ति हुनेछ...
  आखिर, हाम्रो मुटु टाइटेनियम धातु जस्तै हो,
  अनि मुख्य नेता सर्वज्ञ प्रतिभाशाली स्टालिन हुनुहुन्छ!
  
  म अग्रगामी हुँ, म जाडोमा खाली खुट्टा दौडन्छु,
  अनि चिसोमा मेरा कुर्कुच्चा रातो भए...
  तर हिटलरलाई काँटाले कुल्चिनेछ,
  अनि रातो गुलाबलाई चुम्बन दिऔं!
  
  विश्वास गर्नुहोस्, रूसको लागि हामी चील हौं,
  अनि हामी फुहररलाई राजधानीमा जान दिने छैनौं...
  शैतानको शक्ति बलियो भए तापनि,
  मलाई विश्वास छ हामी चाँडै नै एडोल्फलाई जिउँदै छाला निकाल्नेछौं!
  
  हामीसँग यस्तो शक्ति छ - सबै मानिसहरू,
  हामी बालबालिका न्यायको लागि लड्छौं...
  अनि हिटलर एक कुख्यात खलनायक हो,
  अनि उसले मानिसहरूबाट दया पाउनेछैन!
  
  हामीसँग तपाईंको लागि एकदमै शक्तिशाली मेसिन गन छ,
  फासीवादीहरूलाई यति सटीक रूपमा कसले गोली हान्छ...
  आगोको नेतृत्व गर अनि परिणाम आउनेछ,
  विजय उज्ज्वल मे महिनामा आउनेछ!
  
  हामी पितृभूमिलाई ताराहरूभन्दा माथि बनाउनेछौं,
  हामी चाँडै नै मंगल ग्रहमाथि रातो झण्डा फहराउनेछौं...
  किनकि परमेश्वर येशू ख्रीष्ट हामीसँग हुनुहुन्छ,
  यो नाम सदा महिमामा रहनेछ!
  
  तर स्टालिन अग्रगामीहरूका भाइ पनि हुन्,
  यद्यपि बच्चाहरू ठूलाहरू भन्दा धेरै साहसी हुन्छन्...
  केटासँग राम्रोसँग लक्षित मेसिन गन छ,
  उसले फासीवादीहरूको टावरहरू ध्वस्त पार्यो!
  
  यद्यपि हिउँका ढिक्काहरू अग्ला थिए,
  एउटा केटाले फ्रिट्जसँग नाङ्गो खुट्टा लड्छ...
  उसलाई फासिस्टलाई मार्न गाह्रो छैन,
  कम्तिमा उसले परीक्षा पास गर्छ, अवश्य पनि यो कडा परीक्षा हो!
  
  अनि केटाले पनि अक्षर हिसाब गर्यो,
  नाजीलाई ठ्याक्कै गोली हानेर काटिएको थियो...
  मुटुमा ज्वाला छ र धातु जलिरहेको छ,
  फुहररले पितृभूमिको बारेमा गलत जानकारी फैलाउन दिनेछैन!
  
  अनि तिमी आफ्नो मातृभूमिलाई माया गर्छौ,
  उहाँ सबै मानिसहरूका लागि आमा जस्तै हुनुहुन्छ, थाहा छ...
  म येशू र स्टालिनलाई माया गर्छु,
  अनि फुहररलाई राम्रो पिटाइ दिनुहोस्!
  
  खैर, फासीवादी आक्रमण पहिले नै सुकिसकेको छ,
  यस्तो देखिन्छ कि नाजीहरूको जोश सकिएको छ...
  हिटलरले थुतुनोमा मुक्का हान्न सक्छ,
  अनि हामी यो सफा आकाश मुनि गाउनेछौं!
  
  तिम्रो केटा जाडोभरि हाफ पाइन्ट लगाएर दौडियो,
  अनि मैले नाकबाट पानी बगिरहेको पनि याद गरिनँ...
  मलाई चिसो भनेको के हो बुझिएन,
  कहिलेकाहीँ बच्चाहरू धेरै बिरामी हुन्छन्!
  
  वसन्तमा लड्न पहिले नै धेरै सजिलो हुन्छ,
  अन्त्यसम्म पोखरीमा छ्याप्नु राम्रो हुन्छ...
  तिनीहरू डुङ्गामा बसे, डुङ्गा लिएर,
  हाम्रो लागि के धेरै रोचक थियो!
  
  मातृभूमिको लागि लड्न र साहस गर्न,
  हामी अग्रगामीहरू धेरै साहसी हुनेछौं...
  केवल A ल्याएर परीक्षा उत्तीर्ण हुनु,
  आफूलाई छिटो संसारमा ल्याउन!
  
  मलाई विश्वास छ कि लडाकुहरू बर्लिन आउनेछन्,
  यद्यपि युद्ध त्यति सहज रूपमा चलिरहेको छैन...
  हामी ब्रह्माण्डको विशालतालाई जित्नेछौं,
  यद्यपि, सानो बच्चाको लागि अझै राम्रो भइरहेको छैन!
  
  यद्यपि युद्धमा यो सधैं हुन्छ,
  हरेक झाडी खतराले भरिएको छ...
  तर त्यहाँ एक अग्रगामी सपना हुनेछ,
  त्यो नाङ्गो खुट्टा भएको केटा एकदमै फुर्तिलो छ!
  
  उसले फासीवादीहरूलाई सटीकताका साथ प्रहार गर्छ, केटा,
  किनभने एक अग्रगामीको हृदयमा सम्मान हुन्छ...
  फुहररको निधारमा प्रहार हुनेछ,
  अनि हामी बाँकीलाई उदाहरणको रूपमा दण्ड दिनेछौं!
  
  म जे गर्न सक्छु, म गर्नेछु, थाहा छ,
  आखिर, रूसीहरू युद्धमा अजेय छन्...
  ब्रह्माण्डमा रातो स्वर्ग निर्माण गरौं,
  जनता सधैं पार्टीसँग एकताबद्ध छन्!
  
  अनि विश्वास गर, हाम्रा शत्रुहरूले हामीलाई मेटाउने छैनन्,
  हामी राक्षसहरू जस्तै चमत्कार गर्नेछौं...
  ब्रह्माण्डका बन्धनहरू तोड,
  अनि हिटलर एउटा नीच यहूदा हो!
  
  वर्षहरू बित्नेछन्, समयहरू आउनेछन्,
  साम्यवादको असीमतामा संत!
  अनि लेनिन सधैंभरि हामीसँग रहनुहुनेछ,
  हामी फासीवादको जुवा कुल्चनेछौं!
  
  ख्रीष्टले सबैलाई कति राम्रोसँग पुनरुत्थान गर्नुहुनेछ,
  र यदि यो आएन भने, विज्ञान...
  आखिर, मानिस शक्तिशाली भएको छ,
  जीवन सजिलो छैन, भाइहरू, तपाईंलाई थाहा छ!
  
  पितृभूमिको महानता त्यसैमा हुनेछ,
  सबैजना, थाहै नपाई, उनीसँग प्रेममा परे...
  पवित्र देशको महानता एउटै कुरामा छ,
  असीम र सबैभन्दा उज्ज्वल रूसलाई!
  
  म अग्रगामी हुँ जबकि उनको छोरा,
  अनि विश्वास गर, म ठूलो हुन चाहन्न...
  म चाँडै धेरै फरक देशहरू देख्नेछु,
  अनि म फुहरर र उसको सेनालाई दलदलमा धपाउनेछु!
  
  तिमी पनि साहसका साथ योद्धा बन,
  हाम्रो विश्वास स्टील भन्दा बलियो हुनेछ...
  बुबाहरू अग्रगामीहरूमाथि गर्व गर्छन्,
  नायकको तारा कामरेड स्टालिनले दिएका थिए!
  
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, सैन्य गर्जन शान्त हुनेछ,
  हामी निर्माण स्थलमा जोशका साथ काम गर्नेछौं...
  आखिर, साम्यवाद एउटा बलियो एकाधिकार हो,
  गाउँ राजधानी जत्तिकै सुन्दर छ!
  
  अनि म स्वीकार गर्छु कि म धेरै खुसी छु,
  म नर्क र आगोमा परेको छु भनेर...
  अब परेड लिन पाउँदा धेरै गर्व लाग्छ,
  उदार छ पितृभूमि अनन्त महिमामा!
  केटाहरू र केटीहरू, साथै कोम्सोमोल सदस्यहरू, नाङ्गो खुट्टा योद्धाहरूको सम्पूर्ण बटालियन जस्तै यो भव्य सिम्फनीमा सामेल भए। तिनीहरूले यसलाई यसरी गाए। अनि केटाकेटीहरूले नाच्दै आफ्ना नाङ्गो, ट्यान भएका, धेरै फुर्तिला, सुन्दर खुट्टाहरू थप्पड हाने।
  तैमुरले सन्तुष्ट मुस्कानका साथ भने:
  - मानसिक रूपमा आफूलाई रिचार्ज गर्नु राम्रो हुनेछ! तर भौतिक पक्षको बारेमा के हुन्छ?
  ओलेग राइबाचेन्कोले आत्मविश्वासका साथ भने:
  - हामी युद्धको लागि अझ तयार छौं!
  अनास्तासिया सहमत भइन्:
  "हो, अग्रगामीहरू हुर्किसकेका छन्। र हामी कुनै पनि ब्वाँसोलाई टुक्रा-टुक्रा पार्न सक्षम छौं, चाहे तिनीहरू स्टील र टाइटेनियमबाट बनेका किन नहोस्!"
  सेरियोज्का चिच्याइन्:
  - हामी शत्रुमाथि प्रहार गर्नेछौं - धुवाँले फ्रिट्जलाई मद्दत गर्नेछैन!
  बाल योद्धाहरूले एकअर्कालाई हेरे। एकैचोटि सय जोडी आँखा झिम्क्याए।
  पेटकाले उल्लेख गरे:
  - नैतिक रूपमा हामी टाइटन जस्तै छौं!
  Oleg Rybachenko अचानक भने:
  - ओहो, साथीहरू, म इन्जिनहरूको गर्जन सुन्छु। अनि एउटा ट्याङ्क डिभिजन हामीतिर दौडिरहेको छ!
  तैमुरले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिए:
  - त्यति धेरै राम्रो! यो लडाईं सजिलो त छैन, तर कठिन पनि हुनेछ!
  कोल्का चिच्यायो:
  हामी साहसपूर्वक युद्धमा जानेछौं,
  महिमामा शान्तिको लागि...
  हामी भँगेरा नबनौं,
  चील जस्तै उडौं!
  अनास्तासियाले मुस्कुराइन् र सन्तुष्ट नजरले भनिन्:
  "यो राम्रो छ कि म यसमा मेरो सबै थोक दिनुपर्छ! सजिलो जितहरू धेरै आरामदायी हुँदै गइरहेका छन्!"
  ओलेग राइबाचेन्कोले स्मार्ट लुकका साथ उल्लेख गरे:
  - सजिलो जित आरामदायी हुन सक्छ, तर ती केवल ती व्यक्तिहरूलाई दिइन्छ जसले कमजोरी देखाउँदैनन्!
  तैमुर यससँग सहमत भए:
  - यदि तपाईं सजिलो जित चाहनुहुन्छ भने, आफूलाई कडा प्रशिक्षणमा राख्नुहोस्!
  अनास्तासियाले तार्किक रूपमा थपिन्:
  - सबैभन्दा सजिलो जित प्रायः भारी वालेटले प्राप्त गरिन्छ!
  ओलेग रायबाचेन्कोले मुस्कुराउँदै भने:
  - सुनको भारी बोकेको झोलाले किन्न सजिलो छ, तर धारिलो, साधारण ब्लेडले लैजान सजिलो छ!
  कोम्सोमोल सदस्य नताशाले टिप्पणी गरिन्:
  - सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विजय, जसले गर्दा यो जनता र सेनाको लागि सजिलो हुन्छ, र लुटपाटका सामानहरूले यसलाई भारी बनाउँछ!
  पेटकाले पनि यो सम्मिलित गर्न आवश्यक पाए:
  - भारी हारले पर्स हलुका बनाउँछ, सजिलो जितले ट्रफीसहितको धनलाई मात्र होइन!
  कोल्काले पनि यो सम्मिलित गर्न आवश्यक पाए:
  - गधालाई हल्का भारी बोकेर राम्रो लाग्छ, तर मान्छे, जबसम्म ऊ गधा होइन, गह्रौं झोला बोक्न पाउँदा खुसी हुन्छ!
  सेरियोज्काले पनि आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाउँदै यसलाई घुसाए:
  - यदि तिमी गधा जस्तै ट्रफीहरूले भरिएका छौ भने तिमी गधा होइनौ!
  जेन्काले थप्ने निर्णय पनि गरिन्:
  - यदि तपाईं गधा जस्तै भारी हुनुहुन्छ भने, तपाईंको टाउको पक्कै पनि गधाको र खाली छ!
  तैमुरले स्मार्ट लुकका साथ टिप्पणी गरे:
  - खाली गधाको टाउकोले तिमी गधा जस्तै जोत्नेछौ, र डिब्बा भर्नेछैनौ!
  Oleg Rybachenko wittily थपे:
  - यदि तपाईं गधा जस्तै काम गर्नुहुन्छ, तर गधाको टाउको छ भने पनि, तपाईं सधैंभरि बोआ कन्स्ट्रक्टरको पेटमा खरायो जस्तै हल्लिनुहुनेछ, कुखुरा जस्तै उखेलिएको!
  नताशा मुस्कुराइन्, आफ्नो नाङ्गो औंलाले तामाको सिक्का हावामा उडाए र टिप्पणी गरिन्:
  - यदि तिमी स्यालको लागि गधा जस्तै काम गर्छौ भने, तिमी साँच्चै गधा हौ, आन्द्रासम्म तानिएको!
  केटाहरू आफ्नो बुद्धिमत्ता कायम राख्न चाहन्थे। तर त्यसपछि तैमुरले एउटा गर्जन सुने र टिप्पणी गरे:
  "हो, हामीतिर ट्याङ्कहरू आउँदैछन्, र धेरै। हामीले गम्भीर लडाईंको लागि तयारी गर्नुपर्छ।"
  सेरियोज्का चिच्याइन्:
  - लेनिन र स्टालिन हामीसँग छन्, जसको अर्थ विजय हो!
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाउँदै, मजाकिया रूपमा टिप्पणी गरे:
  - लेनिन तालु खुइलिएका थिए र रगत चुस्नेहरूलाई हटाउने काममा उनले उत्कृष्ट काम गरे!
  यो सुनेर, केटाहरू हाँस्न थाले। अनि अनास्तासियाले थपिन्, आफ्नो नाङ्गो, सुन्दर, केटी जस्तो खुट्टामा छाप पनि लगाउँदै:
  - जब तपाईंको दिमाग उज्यालो विचारहरूले भरिएको हुन्छ, तब सबैभन्दा अँध्यारो बाटोमा बाटो सजिलो हुन्छ!
  अनि कोम्सोमोल केटीको पन्ना आँखा चम्कियो। जस्तोसुकै बाधा आए पनि उनी लड्न तयार थिइन् भन्ने कुरा स्पष्ट थियो।
  तैमुरले तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  - शत्रुसँग जतिसुकै लडाई एकाइहरू भए पनि, मुख्य कुरा भनेको आफैं शून्य शान्तिवादी हुनु होइन!
  ओलेग रिबाचेन्कोले तर्कसंगत रूपमा थपे:
  - प्रायः, शून्य बुद्धि भएका र पूर्ण मूर्खहरू रिसेट हुन्छन्!
  तैमुरले अरु केही भन्न चाहन्थे, तर खुला मैदानको किनारमा ट्याङ्कहरू देखा परे। टाढाबाट हेर्दा, तिनीहरू डरलाग्दा देखिँदैनथे। र नजिकबाट हेर्दा, त्यति धेरै होइन। तर T-3 ट्याङ्कमा तीनवटा मेसिन गनहरू छन्, र यसले अग्रगामी सेनालाई ध्वस्त पार्न सक्छ।
  केटाहरूले रकेट र क्याटापल्टहरू लोड गर्न थाले। केटाकेटीहरू आफ्ना नाङ्गा, कालो खुट्टाहरू चम्काउँदै वरिपरि दौडिए।
  युद्धमा प्रहार गरिएका पहिलो क्षेप्यास्त्रहरू प्लाइवुडबाट बनेका थिए जसमा राम्रो निर्देशन थियो। तिनीहरू आफ्नो लक्ष्यतिर उडे, आफ्नो पछाडि पदचिन्ह छोडेर।
  पेट्का चिच्याइन्:
  - हामी फ्रिट्जलाई च्यात्नेछौं!
  आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको कुर्कुच्चाले साङ्लोलाई कुल्चँदै गेन्काले करायो:
  - हामी तपाईंलाई साँच्चै आकर्षित गर्नेछौं!
  अनि केटाकेटीहरू हाँस्न थाले। पहिलो नाजी ट्याङ्कहरू पहिले नै ढालिसकेका छन्। अनि कालो धुवाँ उठ्छ। अनि सबै कुरा साँच्चै घुम्छ।
  ओलेग रायबाचेन्कोले टाढाबाट रकेट प्रक्षेपण गरे र गाए:
  आशाको उज्यालो घाम,
  फेरि एकपटक देशमाथि आकाश उठ्यो...
  केटाहरूको सेना असीम छ,
  ऊ फुहररको सेनालाई हराउँदैछ!
  अनि फेरि रकेटहरू अविश्वसनीय घातक शक्तिका साथ उड्छन्। हिटलरका दर्जनौं ट्याङ्कहरू पहिले नै जलिरहेका छन्। तिनीहरूको गोला बारुद विस्फोट हुन्छ, विस्फोट हुन्छ। तर पैदल सेनाले आक्रमण गर्छ। र रकेटहरूले ट्याङ्कहरूलाई ध्वस्त पार्छन्।
  छोटो पहिरन लगाएका नाङ्गो खुट्टाका केटाहरूले पैदल सेनामाथि लामो दूरीको गुलेलीले गोली चलाउँछन्। तिनीहरू होमिङ गुलेली पनि प्रयोग गर्छन्, जसले नाजीहरूको टाउको च्यात्छ र अक्षरशः टुक्रा-टुक्रा पार्छ। अब त्यो वास्तविक गुलेली हो।
  ओलेग Rybachenko लिए र गाए:
  नतिजा केटा हुनेछ,
  जीवनमा पहिलो पाइला महत्त्वपूर्ण हुन्छ...
  हामी मेसिन गन लोड गर्छौं,
  भीषण आक्रमणहरूको आँधीबेहरी!
  अनि अब तिनीहरू आउँदै गरेको पैदल सेनामा मेसिन गनहरू प्रहार गरिरहेका छन्। तिनीहरू विशेष छन्-घरमै बनाइएका, तर अविश्वसनीय रूपमा घातक। अनि क्याटापल्टहरू पनि प्रयोग भइरहेका छन्। बाफको झोंका र काठ जलिरहेका छन्। अनि ब्यालिस्टाहरूले विस्फोटकहरू फ्याँकिरहेका छन्। ट्याङ्कहरू र पैदल सेनाहरू खसिरहेका छन्। यो कस्तो घातक संघर्ष हो। र पायोनियरहरू यहाँ आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गरिरहेका छन्।
  अनास्तासियाले त्यो धारिलो चक्का लिइन् र आफ्नो नाङ्गो औंलाले फ्याँकिदिइन्। त्यो उडेर नाजीहरूको घाँटीमा ठोक्कियो। रगत बग्यो, र नाजीहरू ढल्दा त्यसमा निसासिए।
  तैमुरले दयालुताका साथ टिप्पणी गरे:
  हाम्रो रूसमा महिलाहरू छन्,
  तिनीहरू मजाक गर्दै विमान उडाउँछन्...
  ब्रह्माण्डको सबैभन्दा सुन्दर चीज के हो,
  उसले मजाक गरेर शत्रुलाई मार्नेछ!
  ओलेग रायबाचेन्को, जसका खुट्टा धेरै बलिया थिए, ले आफ्नो नाङ्गो औंलाले विनाशको उपहार फ्याँके, र तुरुन्तै एक दर्जन फ्रिट्जहरू फ्याँकिए र साना टुक्राहरूमा च्यातिए।
  केटाले गायो:
  एक अग्रगामीलाई कायर शब्द थाहा छैन,
  ऊ जन्मदेखि नै बहादुर र योद्धा हो...
  अनि विश्वास गर्नुहोस्, बच्चाहरू डराउँदैनन्,
  टर्मिनेटर केवल बच्चा होइन!
  अनि फेरि, एउटा घातक विस्फोटक चार्ज फ्याँकियो। त्यो ट्याङ्कीको दायाँ ट्र्याकमा ठोक्कियो, र दुवै सवारी साधन एकैचोटि ठोक्किए। त्यसपछि गोला बारुद विस्फोट हुन थाल्यो। त्यो शक्तिलाई मार्नु हो।
  तैमुरले मुस्कुराउँदै भने:
  - त्यो चलाखीपूर्ण छ।
  अनि त्यो केटाले पनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले घातक शक्तिका साथ विनाशको उपहार फ्याँक्यो। अनि फेरि, फासीवादीहरू चारैतिर छरिए।
  जेन्का हाँस्छिन् र जिब्रो निकाल्छिन्:
  - सफलता मलाई पर्खिरहेको छ - म अरू सबै भन्दा शान्त छु!
  अनि केटाहरूले नाजीहरूमाथि गुलेलीले आक्रमण गरे। र त्यसको प्रभाव साँच्चै विनाशकारी थियो। फ्रिट्जको सम्पूर्ण लाइन च्यातियो र ध्वस्त पारियो। अनि नताशा चिच्याइन्:
  - बधाई छ! सलाम छ केटाहरू!
  अनि कोम्सोमोल केटीले त्यो लिइन् र आफ्नो नाङ्गो औंलाले मृत्युको घातक उपहार फ्याँकिदिइन्। अनि फासिस्टहरू चारैतिर छरिए।
  कोल्काले पनि गुलेलीले गोली हान्छ। ऊ एकदमै सही छ। अनि उसको गुलेलीमा आक्रामक, ब्रह्माण्डीय शक्ति हुन्छ। अनि यदि ती प्रहार भए भने, यो साँच्चै दुखाइ हुनेछ। अनि उसले एक फासिस्टलाई कम्मरमा प्रहार गर्यो। अनि फासिस्टले लडेर आफ्नै सबमेसिन गनले गोली हाने। गोलीका रगतका फोहोराहरू मात्र बाँकी रहे।
  अनास्तासियाले बच्चाको प्रशंसा गरिन्:
  - तिमी त एकदमै कडा मान्छे हौ! अगाडि बढ र उसलाई हिर्काऊ!
  अर्की अग्रगामी, भेरोनिकाले पनि नाजीहरूमाथि भारी चीज प्रहार गरिन्-यस अवस्थामा, कोइलाको धुलोबाट बनेको विस्फोटक पदार्थको बक्स। उनले आफ्नो नाङ्गो, मांसपेशी खुट्टाले त्यसलाई फ्याँकिदिइन्। फलस्वरूप, नाजी ट्याङ्क हावामा फ्याँकियो, जसले दुई दर्जन पैदल सेनालाई कुल्चियो।
  अग्रगामी केटाहरू कराए:
  - राम्रो - सबै कुरा राम्रो हुनेछ!
  अनि तिनीहरूले आफ्नो मुखमा पराल हाले र त्यसले नाजीहरूलाई थुक्यो। अनि फेरि, पैदल सेनाको सम्पूर्ण लाइन काटियो।
  तैमुरले उल्लेख गरे:
  - उमालेको अण्डा पन्ध्र मिनेटसम्म उमाल्नुपर्छ, तर अग्रगामी सधैं तयार हुन्छ!
  ओलेग रायबाचेन्कोले आपत्ति जनाए:
  "एक अग्रगामीलाई पनि आफूलाई कडा बनाउन समय चाहिन्छ, तर हामी अगाडि बढ्दै जाँदा सिक्छौं! लेनिनले भनेझैं: अध्ययन गर्नुहोस्, अध्ययन गर्नुहोस्, र अझै केही अध्ययन गर्नुहोस्!"
  त्यसपछि, त्यो केटा प्रतिभाशालीले घरमै बनाएको ड्रोन युद्धमा प्रक्षेपण गर्‍यो। यो घुम्यो र आफ्नो क्याप गनबाट शत्रुमाथि विषालु सुईहरू बर्साउँदै गयो। र यो अत्यन्तै घातक थियो।
  कोल्काले चिच्याए:
  - यो त चमत्कारी हतियार हो!
  ओलेग रायबाचेन्कोले धेरै मीठो, बालिश मुस्कानका साथ पुष्टि गरे:
  - अवश्य पनि। तपाईंलाई राम्ररी थाहा छ कि संसार चमत्कारहरूले भरिएको छ, र यी चमत्कारहरू केवल मानिसहरूले आफैं सिर्जना गर्न सक्छन्!
  गेन्का हाँसे, आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले विस्फोटक प्याकेट फ्याँके र कराए:
  - विज्ञानले अग्रगामीहरूलाई सर्वशक्तिमान ईश्वरभन्दा बलियो बनाउनेछ, वा बरु, यो पहिले नै त्यसो गरिरहेको छ।
  पायोनियरहरूले आफ्ना सबै सुधारिएका र प्रभावकारी हतियारहरू प्रयोग गरेर आफ्नो आगो तीव्र पारे। अनि नाजी आक्रमण सफल भयो। डराएका फ्रिट्जहरू भागे। अनि पछ्याउँदै, छोटो पहिरन लगाएका बहादुर, नाङ्गो खुट्टाका केटाकेटीहरूले क्याटापल्ट र गुलेली प्रहार गरे र घातक रकेटहरू प्रहार गरे।
  अनि अग्रगामीहरूमा रहेका रातो टाईहरू माणिक जस्तै चम्किरहेका थिए।
  अनि बच्चाहरू धेरै सुन्दर छन्, र तिनीहरूका मोती जस्ता दाँतहरू बहुमूल्य पत्थरहरू जस्तै चम्किरहेका छन् र ध्रुवीय रातमा ताराहरू जस्तै चम्किरहेका छन्।
  ओलेग रिबाचेन्को हाँसे र जवाफ दिए:
  होइन, बाल्यकाल जाँदैन,
  सधैंभरि!
  विश्वास गर्नुहोस्, हामीले समाधान फेला पार्यौं।
  फेरि त्यहाँ पुग्नको लागि!
  त्यसपछि केटाले ठूलो क्यालिबरको मेसिन गन उठायो। अनि उसले ओर्क्स र जर्मन दुवैमाथि गोली चलाउन थाल्यो, घातक सटीकताका साथ। केटा धेरै राम्रो देखिन्थ्यो। अनि त्यसपछि, आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले, उसले विनाशको घातक उपहार प्रहार गर्यो। अनि जीवहरूलाई चारैतिर तितरबितर पार्यो।
  जेन्काले उत्सुकतापूर्वक हेर्दै टिप्पणी गर्छिन्:
  - तिमी त एकदमै टर्मिनेटर हौ!
  केटाहरू र केटीहरूले आफ्नो नाङ्गो खुट्टा घाँस र धुलोमा हान्दै चिच्याए:
  पार्टीले हामीलाई एकताबद्ध गर्‍यो,
  अनि उनले अगाडिको बाटो देखाइन्...
  हामी एक महान शक्ति हौं,
  पदयात्रामा जाँदै!
  अनि केही युवा अग्रगामी केटाहरूले आफ्ना साना खुट्टाले ओर्क्समाथि विनाशकारी वस्तुहरू फ्याँक्न थाले। जुन साँच्चै अविश्वसनीय रूपमा राम्रो र अद्भुत देखिन्थ्यो।
  एक युवा अग्रगामी भान्का खाडलमा चढे र आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले धकेल्दै चरा घरको रकेट प्रक्षेपण गरे। र यो उल्कापिण्ड जस्तै उड्यो।
  बच्चा चिच्यायो:
  मैदानमाथि रुवाइ र कराहट छ,
  अनि त्यो रक्तपातपूर्ण वर्षा...
  कालो सवार अजिङ्गर जस्तै हो,
  ट्राम्पेलरहरूको नेता!
  अनि त्यसपछि अर्को केटा, जो नाङ्गो, घामले पोलेको, खुट्टा कोरिएको अवस्थामा थियो, उसले ह्याङ्ग ग्लाइडर छोड्यो। यो घुम्न थाल्यो र अगाडि बढिरहेका ओर्क्सको भीडमाथि गोली चलाउन थाल्यो। तिनीहरूलाई शाब्दिक रूपमा हावामा फ्याँकियो, जसले गर्दा धुवाँको मुस्लो आकाशतिर उड्यो।
  यहीँबाट वास्तविक भिडन्त सुरु भयो।
  एउटा जर्मन T-4 ट्याङ्क orc भीडको बीचमा देखा पर्‍यो। यसको ब्यारेल एकदम छोटो तर चौडा थियो। र यसले अग्रगामीहरूलाई उच्च-विस्फोटक गोलाहरूले प्रहार गर्‍यो।
  जवाफमा, केटाहरूले घातक चराहरूको घर बनाए। तिनीहरूले पनि शत्रुमाथि गोली प्रहार गरे। र विस्फोटक पदार्थ गाडीमा उड्यो। तिनीहरू T-4 मा ठोक्किए। कुचल्ने प्रहारले गर्दा कवच फुट्यो। र त्यसपछि गोला बारुद पटाका जस्तै विस्फोट भयो।
  अनि टुक्राहरू चारैतिर उड्न थाले। अनि ओर्क्सहरू मारिए। अनि त्यसपछि अर्को रकेट विस्फोट भयो। यो एउटा मात्र सुईले भरिएको थियो, र मृत्युको संख्या उल्लेखनीय थियो। त्यहाँ ओर्क्सका ढिस्कोहरू शाब्दिक रूपमा अक्षुण्ण थिए।
  ओलेगले गाए:
  ओर्क्सलाई नछोड,
  ती हरामीहरूलाई नष्ट गर...
  किराहरू कुल्चे जस्तै,
  तिनीहरूलाई साङ्लो जस्तै कुट!
  अनि अग्रगामीहरूले फेरि रकेट प्रहार गर्छन्। अनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले विष र विनाशले भरिएका सुईहरू हान्छन। यस्तो हत्यारा नाटक सुरु भएको छ।
  आकाशमा आक्रमणकारी विमान देखा परे। ती प्रसिद्ध Ju-87 थिए। तिनीहरूले अग्रगामी टोलीलाई ठूलो प्रहार गर्न लागेका थिए। प्रोपेलरहरू घुमिरहेका थिए, र सबै कुरा एकदमै कोलाहलपूर्ण थियो।
  तर अग्रगामी केटाहरू र केटीहरूले आफ्नो हिम्मत हार्दैनन्। तिनीहरूले आफ्नो गुलेलीमा केही घातक चीज भर्छन्। अनि तिनीहरूले जर्मन सवारी साधनहरूमा गोली चलाउँछन्। अनि गोलीबारी अत्यन्तै घातक हुन्छ। अनि क्षतिग्रस्त आँधीबेहरीहरू ढल्छन्।
  तैमुरले आदेश दिन्छ र कराउँछ:
  गुलेलीबाट, गुलेलीबाट, गुलेलीबाट,
  फ्रिट्जसँगको लडाइँमा, केटा लजालु हुँदैन...
  मायाले लुकामारी खेलौं,
  अनि दुष्ट फुहरर हक्की देखाऊँ!
  अध्याय नम्बर ८।
  गुलेली वा गुलेली एक घातक संयोजन हो। र यदि यो ठोक्कियो भने, यो साँच्चै ठोक्किन्छ। चराहरूको घर आकारको रकेटहरू बाहेक, बच्चाहरूले साना, रिकोइललेस, डायनामो-संचालित रकेटहरू प्रयोग गर्छन्। र ती उडेर orcs र विमान दुवैमा ठोक्किन्छन्।
  खैर, जर्मनहरू होइनन्, तर ओर्कहरू हुन्, जसले स्ट्रमट्रूपर्सलाई पाइलट गरिरहेका छन्। र तिनीहरू पनि त्यसरी नै कुटिरहेका छन्। र पायोनियरहरूले तिनीहरूलाई त्यसरी नै प्रहार गरिरहेका छन्, र धेरै हताश रूपमा। र तिनीहरूले विमानहरूलाई ट्याप गर्न ब्याट्रीहरू पनि प्रयोग गरिरहेका छन्।
  खैर, यो orcs को लागि घातक छ। अनि बिजुलीले तिनीहरूलाई मार्छ। अनि रिसाएका भालुहरू डढेका छन्, र गन्ध बारबेक्यू जस्तै छ।
  र अग्रगामीहरूले यस ओर्कोस्तान विरुद्ध विनाशकारी शक्ति प्रयोग गर्न जारी राखेका छन्। र प्रभाव जारी छ।
  ओलेगले आफ्नो नाङ्गो, केटाकेटीको तलाले ट्रिगर ताने। ठूलो गर्जनका साथ, गुँडले शत्रुहरूमाथि आफ्नो उपहार वर्षा गर्यो।
  तैमुरले मुस्कुराउँदै युवा कमाण्डरलाई भने:
  - काम कति राम्रो भइरहेको छ!
  एक युवा अग्रगामी र पूर्व किशोर कैदीले चिच्याए:
  पैदल सेनाले मातृभूमिको लागि लड्छ,
  यो केटाको काम हो...
  अनि orc विमानबाट भित्र पस्यो,
  अनि अन्तिम सास सम्म लड!
  केटी तान्याले पनि फ्लेयर गन चलाइन् र चिच्याइन्:
  - हामी सबैको लागि सबैभन्दा ठूलो विजय पर्खिरहेको छ!
  अनि हल्का खैरो कपाल भएकी त्यो सानो सुन्दरी हाँसिन्। अनि आफ्नो गुलाबी जिब्रो पनि देखाइन्।
  युद्ध गम्भीरतापूर्वक जारी रह्यो। पोशाक लगाएका ओर्क्सहरू नाटकीय देखिए तापनि, नाङ्गो कुर्कुच्चा चम्किरहेका केटाकेटीहरूले गोली हान्न जारी राखे। तिनीहरूले विषालु गिलासले भरिएका विशेष रकेटहरू पनि प्रयोग गरे। त्यो साँच्चै घातक हतियार हो। र यसले ओर्क्सहरूलाई पूर्ण रूपमा ध्वस्त पार्दैछ।
  रातो चुल्ठो र नीलो धनुष लगाएकी केटी कात्याले चिच्याएर गाइन्:
  मेरो मातृभूमि सोभियत संघ हो,
  हामी सबैका लागि उदाहरण स्थापित गर्नेछौं...
  अनि तैमूर हाम्रो सुपरम्यान हो,
  फुहरर सरलाई काँप्न दिनुहोस्!
  अनि फेरि, वास्तविक मृत्युका उपहारहरू शत्रुमाथि उडिरहेका छन्। केटा ओलेगले ब्याट्री प्रयोग गर्‍यो, र त्यसबाट बिजुलीका बोल्टहरू दाँत भएका, कुरूप भालुहरूमाथि प्रहार भए। अनि तिनीहरूले यो खैरो सेनालाई शाब्दिक रूपमा जलाए। अनि सबै कुरा शाब्दिक रूपमा नेपल्ममा नुहाए।
  यो नेपल्म मात्र कोइला धुलो र धेरै मसिनो काठको धुलोबाट बनेको थियो। यो विनाश र वास्तविक, अद्वितीय सुन्दरता हो।
  ओलेगले ठट्टा गर्दै गाए:
  बिजुली एउटा रमाइलो कुरा हो,
  यदि यो हिट भयो भने, orcs समाप्त हुन्छ...
  अनि सम्बन्धमा अनगिन्ती केटाहरू छन्,
  एउटी केटी र एउटी केटा हामीसँगै हुनेछन्!
  तैमुरले अग्रगामी अभिवादनमा आफ्नो हात उठाए र कराए:
  - अवश्य पनि हुनेछ! केटा र वयस्क, केटा र बूढो मानिस, तिनीहरू सबै साम्यवाद निर्माण गर्दैछन्, तर तालु खुइलिएको फुहरर समाप्त हुनेछ!
  अनि यसरी आगो बढ्दै गयो, र ओर्क्सहरू, ठूलो क्षति भोग्दै र लाशहरूको थुप्रो छोडेर, पछि हट्न थाले। बिस्तारै, तिनीहरूको पछि हट्ने काम आतंकित हारमा परिणत भयो। र अग्रगामीहरू, आफ्ना नाङ्गा, ट्यान भएका, मांसपेशी खुट्टाहरू छर्कँदै, आनन्दित नृत्यमा भाग लिए।
  पूर्व जेल केटा ओलेगले प्लाइवुडबाट बनेको घरमै बनाइएको फ्लेयर गन खोलेर कोइला धुलो र काठको धुलोले भरिएको बनायो। विस्फोटक प्रभाव बढाउन, orcs को लागि अत्यन्तै घातक, विशेष क्याडेभरिक विषसँग मिसाइएको गिलासका टुक्राहरू हतियारमा थपियो।
  अनि ती क्षेप्यास्त्रहरूले कसरी विशाल र अविनाशी शक्तिका साथ प्रहार गरे। अनि रौं भएका र कुरूप भालुका लाशहरूको संख्या तीव्र गतिमा बढ्यो।
  तैमुरले आफ्नो ओठ चाटे, उसलाई पनि अलिकति कोतरिएको थियो र भन्यो:
  "यी वयस्कहरू आफूलाई केटाकेटीहरूभन्दा चलाख ठान्छन्। तर हामी आफैंले त्यस्ता चीजहरू आविष्कार गर्छौं जुन लोमोनोसोभले पनि सपनामा देख्न सक्दैनथे!"
  ओलेगले नर्क गएको बाह्र वर्षको केटालाई मीठो नजरले हेरे:
  - सबै नयाँ कुरा या त बिर्सिएको पुरानो कुरा हो, या त एक शानदार अन्तर्दृष्टिको परिणाम हो!
  अनि ओर्क्सहरू साँच्चै घातक बोल्टहरूले भरिएका थिए। तर त्यसपछि शत्रुले अचानक उनीहरूको खल्तीबाट एउटा जोकर निकाल्यो। अनि मोटरसाइकलहरू शत्रुतिर दौडिए। वा भन्नुपर्दा, कुरूप भालुहरू यो सरल यातायातको माध्यम प्रयोग गरेर अग्रगामी बटालियनतिर दौडिए।
  पेट्का चिच्याइन्:
  नाजीहरू गाडी चलाइरहेका थिए,
  युद्धमा धेरै हतार नगर्नुहोस्!
  आखिर, तिनीहरू भालु हुन् -
  बाइकमा!
  ओलेग मुस्कुराए र भने:
  - हामीसँग अझै पनि मिसाइलहरू छन्!
  अनि रातो टाई लगाएका केटा र केटीहरूको नाङ्गो खुट्टाको टोलीले फेरि एकपटक भुत्ला भएको सेनालाई कब्जा गर्यो र ध्वस्त पार्यो। अब त्यो साँच्चै घातक प्रहार थियो।
  तैमुर रिसले सिट्ठी हानेर भन्यो:
  सम्पूर्ण ठाउँ उम्लिरहेको थियो र आगोले भरिएको थियो,
  ब्रह्माण्डको ऊर्जा वसन्त जस्तै सिङमा घुम्यो...
  हामी ब्रह्माण्डको बन्धन सजिलै तोड्नेछौं,
  मानिस-लडाकू हुनु हास्यास्पद गल्ती हुनेछैन!
  धेरैजसो ओर्क्सहरू मिसाइल प्रहारबाट नष्ट भए। बाँकी सबै गुलेलीले प्रहार भए। अनि अन्तिम क्षणमा मोटरसाइकलको अगाडि एउटा तार टाँसियो। केटाहरू र केटीहरूले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टाले त्यसमाथि धकेल्दै डायनामोको ड्रम घुमाए। अनि अचानक, एउटा घातक विद्युतीय डिस्चार्ज भयो। अब त्यो एउटा यस्तो प्रभाव हो जसलाई अति-घातक मात्र भन्न सकिन्छ!
  ओर्क्सका मोटरसाइकलहरूमा झिल्काहरू उडे, जसले गर्दा ग्यास ट्याङ्कीहरू आगो लागे र विस्फोट भए। कुरूप, रौंदार भालुहरू जिउँदै जलेका थिए, र हावामा ग्रिल गरिएको शाश्लिकको गन्ध आइरहेको थियो।
  ओलेगले गाए:
  त्यो केटो एक महान योद्धा हो,
  अहिले धेरै बढेको छ...
  जङ्गली जनावरलाई वशमा पारियो,
  धेरै गुलाब रोपौं!
  अर्को ओर्क आक्रमण सफल भएन। यद्यपि, केही अग्रगामीहरू घाइते भए। एउटी केटीको खुट्टाको कुर्कुच्चामा स्प्लिन्टरले चोट लाग्यो।
  तर साहसी अग्रगामीले कराए:
  - यसले दुख्दैन! लेनिन हामीसँग हुनुहुन्छ!
  अर्को हतियार क्याप पिस्तौल थियो, जुन केही धेरै सक्षम केटाहरूले प्रयोग गर्थे। र तिनीहरूले ती जनावरहरूलाई कसरी कुटे। यो साँच्चै एक अनुकूल भन्दा बढी व्यवस्था थियो।
  तैमुरले, गोली हान्दै र अन्तिम ओर्क्स समाप्त गर्दै, भने:
  हामी चाँडै नै साम्यवाद निर्माण गर्नेछौं,
  अनि लोभी चोरको अन्त्य गरौं!
  त्यसपछि, केटाहरू र केटीहरू आगोको वरिपरि बसे। कसैले ग्रामोफोन बजायो र संगीत बज्न थाल्यो। केटाकेटीहरू खुसी भए।
  ओलेग रिबाचेन्कोले यसलाई लिए र भावना र अभिव्यक्तिका साथ गाउन थाले।
  मेरो मातृभूमि महान सोभियत संघ हो,
  म एक पटक त्यसमा जन्मेको थिएँ...
  विश्वास गर्नुहोस्, वेहरम्याक्टको आक्रमण जंगली थियो,
  मानौं शैतान उसको आफन्त हो!
  
  अग्रगामीले लड्नु सामान्य कुरा हो,
  उसलाई यसमा कुनै समस्या थाहा छैन...
  अवश्य पनि, उत्कृष्ट अध्ययन गर्नुहोस्,
  परिवर्तनको समय आएको छ!
  
  केटाकेटीहरूले युद्धमा कमजोरी देखाउने छैनन्,
  तिनीहरूले दुष्ट फासीवादीहरूलाई परास्त गर्नेछन्...
  हामी हाम्रा पुर्खाहरूलाई खुशी पार्नेछौं,
  मेरो परीक्षा उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्दै पास भयो!
  
  घाँटीमा रातो टाई बाँधेर,
  म सानो केटा भएर अग्रगामी भएँ...
  यो तिमीलाई केवल एक साधारण अभिवादन मात्र होइन,
  अनि मेरो खल्तीमा रिभल्भर छ!
  
  यदि कुनै गम्भीर युद्ध आयो भने,
  विश्वास गर्नुहोस्, हामी सोभियत संघको रक्षा गर्नेछौं...
  आफ्नो दु:ख र निन्दा बिर्सनुहोस्,
  दुष्ट सरलाई पराजित गरौं!
  
  मेरो टाई गुलाब जस्तै छ, रगतको रंग,
  अनि यो हावामा चम्किन्छ र फड्को मार्छ...
  अग्रगामी पीडामा कराउनेछैन,
  तपाईंको सपना साकार पारौं!
  
  हामी चिसोमा खाली खुट्टा दौडियौं,
  कुर्कुच्चाहरू पाङ्ग्रा जस्तै चम्किरहेका छन्...
  हामी साम्यवादको टाढाको प्रकाश देख्छौं,
  उकालो हिँड्न गाह्रो भए पनि!
  
  हिटलरले रूसमाथि आक्रमण गरे,
  उहाँसँग प्रशस्त मात्रामा विभिन्न स्रोतहरू छन्...
  हामी एउटा कठिन अभियान पूरा गर्दैछौं,
  शैतान आफैं आक्रमणमा लागेको छ!
  
  फासीवादीहरूका ट्याङ्कहरू राक्षसहरू जस्तै छन्,
  कवचको मोटाई र लामो ब्यारेल...
  रातो कपाल भएकी केटीको लामो चुल्ठो छ,
  हामी फुहररलाई झुण्ड्याउनेछौं!
  
  यदि तपाईंलाई चिसोमा खाली खुट्टा हिँड्नु पर्यो भने,
  केटा बिना हिचकिचाहट दौडनेछ...
  अनि उसले प्यारी केटीको लागि गुलाब छान्नेछ,
  उसको मित्रता एक ठोस अखंडता हो!
  
  हामी टाढाबाट साम्यवाद देख्नेछौं,
  यसमा आत्मविश्वास छ, विश्वास गर्नुहोस्...
  नेपोलियनलाई सिङमा थप्पड लगाइयो,
  अनि युरोपको ढोका खुल्यो!
  
  पिटर द ग्रेट एक महान जार थिए,
  उनी रुसलाई स्वर्ग बनाउन चाहन्थिन्...
  युरालको जंगली विस्तारलाई जित्यो,
  यद्यपि त्यहाँको मौसम मे महिना जस्तो छैन!
  
  पितृभूमिमा कति नायकहरू छन्,
  केटाकेटीहरू पनि महान् लडाकु हुन्छन्...
  सेनाले धम्कीपूर्ण संरचनामा मार्च गर्छ,
  अनि बुबाहरू आफ्ना नातिनातिनाहरूमाथि गर्व गर्छन्!
  
  पवित्र नेता कमरेड स्टालिन,
  साम्यवाद तर्फ एउटा महत्त्वपूर्ण कदम चालियो...
  सबैभन्दा भयानक भग्नावशेषहरूको भग्नावशेषबाट,
  उसले फुहररको थुतुनोमा प्रहार गर्यो!
  
  पितृभूमिमा कति नायकहरू छन्,
  हरेक केटा एक सुपरम्यान मात्र हो...
  सेनाले धम्कीपूर्ण संरचनामा मार्च गर्छ,
  अनि केटाहरूलाई कुनै समस्या हुनेछैन!
  
  हामी साहसका साथ हाम्रो मातृभूमिको रक्षा गर्नेछौं,
  अनि हामी फासीवादीहरूलाई लात हान्नेछौं...
  अनि उनी गुडी-टु-जुत्ता हुनेछैनन्,
  अग्रगामीलाई देवता समान मानिन्छ!
  
  हामी युद्धमा हिटलरको ढाड भाँचिदिनेछौं,
  यो नेपोलियन जस्तै हुनेछ, पराजित!
  हामी टाढाबाट साम्यवाद देख्नेछौं,
  वेहरम्याक्ट समाप्त हुनेछ!
  
  चाँडै नै ग्रहमा आनन्द हुनेछ,
  हामी सम्पूर्ण संसारलाई मुक्त गर्नेछौं...
  रकेट चढेर मंगल ग्रहमा उडौं,
  बच्चाहरूलाई खुशीमा रमाउन दिनुहोस्!
  
  सबैभन्दा राम्रो नेता कामरेड स्टालिन हुन्,
  उहाँ नायक, गौरव र पितृभूमि हुनुहुन्छ...
  फासीवादीहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पारियो,
  हामी अब साम्यवादको झण्डा हौं!
  
  केटाले फ्रिट्जको असभ्यता सहन सक्दैन,
  उसले निर्णायक जवाफ दिनेछ...
  यो नै बुद्धि हुनेछ भन्ने मलाई विश्वास छ,
  अनि सूर्य चम्किलो रंगले चम्किन्छ!
  
  म बर्लिनको कोम्सोमोलमा सामेल हुनेछु,
  त्यहाँ केटाहरू नाङ्गो कुर्कुच्चा लिएर हिंड्नेछन्...
  हामी शौचालयमा पिटेको फुहरर जस्तै कराउनेछौं,
  अनि हामी उसलाई पिनले पिन गर्नेछौं!
  
  सोभियत संघ जनताको लागि एक उदाहरण हो,
  मलाई थाहा छ संसार धेरै अद्भुत हुनेछ...
  सम्पूर्ण ग्रहमा स्वतन्त्रता ल्याऔं,
  सपनाका पालहरू हावाले भर्नेछ!
  
  स्टालिन फेरि चिहानबाट उठ्नेछन्,
  ऊ त्यहीं सुते पनि...
  हामी अग्रगामीहरूले हाम्रो ढाड झुकाउन सक्दैनौं,
  दुष्ट orcs शौचालयमा पर्छन्!
  
  अनि जब देवी लाडा आउँछिन्,
  मानिसहरूलाई के ले प्रेम र आनन्द दिन्छ...
  केटालाई सधैंभरि पुरस्कृत गरिनेछ,
  त्यसपछि उसले दुष्ट कोशेईलाई प्रहार गर्नेछ!
  
  अगाडि पक्कै पनि रिसले जलिरहेको छ,
  अनि खेत सुकेको घाँसले जल्छ...
  तर मलाई विश्वास छ कि विजय मे महिनामा हुन्छ,
  यो एक गौरवशाली अग्रगामीको सम्पत्ति बन्नेछ!
  
  यहाँ पितृभूमि छ, स्वारोगको मातृभूमि,
  त्यो सपना अत्यन्तै धनी छ...
  खुशीको देवताको रडको आदेशले,
  दरबारमा सबैका लागि एउटा कोठा हुनेछ!
  
  मलाई विश्वास छ सर्वहारा वर्गले आफ्नो साङ्लो फुकाल्नेछ,
  हामी एकै झटकामा शत्रुहरूलाई पराजित गर्नेछौं...
  कम्तीमा लाखौं आरिया गाऊँ,
  अनि हामी युद्धमा हाम्रो शर्ट च्यात्नेछौं!
  
  अग्रगामीले अन्ततः यसलाई दिनेछ,
  सम्पूर्ण ब्रह्माण्डको खुशी...
  दुष्ट कयिन नष्ट हुनेछ,
  हाम्रो व्यवसाय सिर्जना हुनेछ!
  
  त्यसपछि उज्यालोको समय आउनेछ,
  त्यसले सबैको सपना साकार पार्नेछ...
  वीर कार्यहरू गाइन्छ,
  अनि मिसाइलहरूको दायरा बढेको छ!
  
  पितृभूमिको शत्रु नष्ट हुनेछ,
  आत्मसमर्पण गर्नेहरूलाई बचाइनेछ, अवश्य पनि...
  फुहररको अनुहारमा स्लेजह्यामरले हिर्काऊँ,
  ताकि साम्यवादमा आशा रहोस्!
  
  मलाई विश्वास छ कि दुःखको अन्त्य हुनेछ,
  चीलले लाखौंको मार्च गाउनेछ...
  विश्वास गर्नुहोस्, हामीसँग विजयको सागर हुनेछ,
  हाम्रा रातो बालबालिकाका फौजहरू!
  
  त्यो बेला पेरिस र न्यूयोर्कमा,
  अनि बर्लिन, टोकियो, बेइजिङ...
  अग्रगामीको गुन्जिरहेको आवाज,
  उसले अनन्त खुशीको संसारको बारेमा गाउनेछ!
  
  आवश्यक परेमा, हामी मरेकाहरूलाई पुनर्जीवित गर्नेछौं,
  पतन भएका नायकहरू फेरि उठ्नेछन्...
  जितको बाटो सुरुमा लामो हुन्छ,
  अनि त्यसपछि हामी फुहररलाई गाड्नेछौं!
  
  अनि जब साम्यवादको ब्रह्माण्डमा,
  शक्ति बलियो र भव्य हुनेछ...
  एउटा सुन्दर अनन्त जीवनको लागि,
  केटाहरूले राम्रो काम गरे!
  
  खाली खुट्टा भए पनि,
  तर वास्तविक शक्ति ... मा निहित छ।
  केटाहरू बाटोमा दौडनेछन्,
  अनि एडोल्फलाई साहसपूर्वक टुक्रा-टुक्रा पारिनेछ!
  
  त्यसैले हामी बाजहरू राम्रा छौं,
  हामी सबै orc डाकुहरूलाई कुल्चनेछौं...
  नरिवलका रूखहरू फुल्नेछन्,
  अग्रगामीको रूप पक्कै पनि गर्वको छ!
  
  यो साम्यवादको झण्डा हुनेछ,
  ब्रह्माण्डमाथि रिसाउनु सुन्दर छ...
  अनि रातो शक्तिको यस्तो झण्डा,
  पार्टीका सबै मानिसहरूका लागि एउटा अचम्म!
  
  हामी कुनै पनि काम लिन्छौं,
  अनि विश्वास गर्नुहोस्, हामी सधैं जित्छौं...
  यहाँ पितृभूमिमाथि सूर्य उदाउँछ,
  ब्रह्माण्ड एउटा अद्भुत स्वर्ग बनेको छ!
  त्यसपछि अग्रगामीहरूले जोश र भावनाका साथ ताली बजाए। हो, यो एकदमै अद्भुत थियो।
  तर ओर्क्सले फेरि आक्रमण गरिरहेका छन्। पायोनियर स्क्वाडसँग आफ्नो लडाई किट भर्न मुश्किलले समय थियो। त्यसैले, बच्चाहरूले फेरि आफ्नो क्याटापल्टहरू लोड गरे र ओलेग राइबाचेन्कोले बनाएका रकेटहरू तैनाथ गरे।
  अमर हाईल्याण्डर केटा सधैं जस्तै लड्न तयार छ।
  यहाँ बाल अग्रगामीहरू युद्ध संरचनामा तैनाथ भइरहेका छन्। तिनीहरूको अगाडि, अझ आधुनिक प्यान्थर ट्याङ्कहरू देखिन्छन्, जसमा रौंदार ओर्क्सहरू सवार छन्। ओलेगले प्यान्थर ट्याङ्क एकदमै आधुनिक देखिन्थ्यो र यसको लामो ब्यारेल थियो भनी उल्लेख गरे।
  अनि प्यान्थरहरूको पछाडि बाघहरू छन्, जुन बक्सहरू जस्तै देखिन्छन्, यद्यपि आधुनिक ट्याङ्कहरूमा सामान्यतया राम्रो ढलान भएको कवच हुन्छ।
  अनि कारको पछाडि, ओर्क्सका पङ्क्तिहरू पहिले नै चलिरहेका छन्। अनि तिनीहरू रौं भएका छन्, धेरै नराम्रा अनुहारहरू सहित। अनि तिनीहरूका पञ्जामा पञ्जाहरू छन्।
  अनि तिनीहरू पनि केही गर्जिरहेका छन्। तिनीहरूको गर्जन टाउकोमा घातक घाइते सिंह, भ्यागुताहरू कराएको, र गाईलाई च्यातिएको जस्तो सुनिन्छ।
  यहाँ युवा लेनिनवादीहरू प्लाइवुडबाट बनेका र कोइला धुलो र काठको धुलोले भरिएका रकेटहरू लक्षित गर्दैछन्। यदि यो मिश्रण विस्फोट भयो भने, यसको विस्फोटक शक्ति TNT भन्दा पाँच गुणा बढी हुनेछ।
  युवा अग्रगामीहरू, केटाहरू र केटीहरू, आफ्नो नाङ्गो खुट्टाले अगाडि बढ्छन् र रकेटहरू प्रहार गर्छन्। तिनीहरू माथि उठ्छन्, आफ्नो पछाडि आगोको पुच्छर छोड्छन्। र तिनीहरू आकाशमा उड्छन्, जस्तै पृथ्वीको सतहबाट धूमकेतुहरू उडिरहेका हुन्छन्।
  ओलेगले गाए:
  म स्वर्ग जान सकूँ भन्ने चाहन्छु, म स्वर्ग जान सकूँ भन्ने चाहन्छु,
  म यहाँ थिएँ, तर म त्यहाँ थिइनँ!
  अनि त्यो केटाले आफ्नो खुट्टामा ठक्कर दियो। ओर्क ट्याङ्कहरूमा एक दर्जन साना आकारका रकेटहरू प्रहार गरियो र वर्षा गरियो। तिनीहरू विस्फोट हुन थाले र पल्टिन थाले। बुर्जहरू साँच्चै च्यातिए। ओर्किश गठबन्धनका ट्याङ्कहरू चक्का-मासु खसे, तिनीहरूका चक्काहरू फुटे। यो साँच्चै दंगा थियो।
  सेरियोज्काले अचम्म मान्दै याद गरिन्:
  - यो त एकदमै रमाइलो छ! के साधारण काठको धुलो साँच्चै यसरी फुट्न सक्छ?
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - हो, तिनीहरूले सक्छन्! अनि अवश्य पनि, यहाँ हाम्रा आफ्नै रहस्यहरू छन्!
  अग्रगामी केटी माशाले याद गरिन्:
  - किन तिनीहरूले ट्याङ्कहरूलाई यति सटीक रूपमा प्रहार गर्छन्?
  त्यो केटा प्रतिभाले सजिलै जवाफ दियो:
  - आवाजलाई लक्षित गर्नुहोस्! तपाईं सहमत हुनुहुनेछ, यो एकदम सरल छ! एउटा स्कूले बच्चाले सलाईको आकारको लक्ष्यीकरण उपकरण बनाउन सक्छ!
  त्यसपछि केटाकेटीहरू हाँस्न थाले। घरमै बनाइएका मेसिन गनहरूले गोली चलाउन थाले र अगाडि बढिरहेका ओर्क्सहरूलाई काट्न थाले। अनि त्यसपछि मोबाइल माइनहरू खेलमा आए। केटाहरू र केटीहरूले तिनीहरूलाई तारमा ताने। र त्यो पनि काम गर्‍यो।
  ओलेग, यो अनन्त केटाले गाए:
  मेरो शत्रु रिसले चूर छ,
  ओर्क्सले आफ्नो ड्यासिङ रेजिमेन्टहरू सार्यो,
  तर त्यहाँ कडा बदला हुनेछ,
  उनीहरूका अग्रगामीहरूले उनीहरूलाई संगीनले भेट्नेछन्!
  
  तिनीहरूले सुँगुरको छालामा टोक्नेछन्,
  orc लाई धुलोमा फ्याँकिनेछ...
  केटाहरू रिसले चूर भएर लड्छन्,
  सिपाहीको मुट्ठी बलियो हुन्छ!
  
  धिक्कार छ त्यसलाई जो लड्छ,
  युद्धमा नाङ्गो खुट्टा भएको केटासँग...
  यदि शत्रु पागल भएको छ भने,
  म उसको ओर्कलाई मार्नेछु!
  म दुष्ट orc लाई मार्नेछु!
  अनि केटाहरू र केटीहरूले शत्रुमाथि टोपी हान्न थाले। यसले विषालु सुईहरू निस्क्यो जसले ओर्क्सहरूलाई मार्यो।
  पेट्का चिच्याइन्:
  - ओर्सिज्म पास हुनेछैन!
  तैमुरले क्रोधका साथ पुष्टि गरे:
  - साम्यवादले हाम्रो संसारमा शासन गरोस्, र दुष्ट ओर्सिज्मलाई नर्कमा फ्याँकियोस्!
  अनि सर्ट्स र रातो टाई लगाएको केटाले रिसाउँदै आफ्नो नाङ्गो, थोरै धुलो लागेको खुट्टामा छाप लगायो।
  केटाकेटीहरूले ग्रेनेड र विस्फोटक प्याकेजहरू पनि प्रयोग गरे। युवा अग्रगामीहरूले ती हातले मात्र होइन, नाङ्गो खुट्टाले पनि फ्याँके। कस्तो भयानक संघर्ष भयो। अनि सर्ट र रातो टाई लगाएका योद्धाहरूले सीप र वीरताको सबैभन्दा ठूलो उदाहरण प्रदर्शन गरे।
  हिटलरका दर्जनौं बाघ र प्यान्थरहरू जलिरहेका थिए। केही त गर्मीमा एकदमै स्वादिष्ट चीजमा परिणत हुन थाले।
  ओलेगले मीठो नजरले भने:
  - हामी उत्कृष्ट प्रदर्शन देखाउँदैछौं!
  सेरियोज्काले पुष्टि गरे, आफ्नो नाङ्गो औंलाले विस्फोटक प्याकेट फ्याँक्दै, जसले ओर्क्सलाई छेउमा छरपस्ट पार्यो:
  - हो, हामी साँच्चै गम्भीरतापूर्वक लडिरहेका छौं!
  अनि जवान योद्धाले आफ्नो जिब्रो बाहिर निकाल्यो।
  अग्रगामी केटी नताशाले आफ्नो मेसिन गनबाट विषालु सुई फ्याँक्ने गोली चलाइन् र भनिन्:
  पायोनियर्स भन्दा राम्रो अरू केही छैन! हामी मैत्रीपूर्ण र एकताबद्ध छौं!
  ओर्क्समाथि घातक गोली चलाउँदै जेन्का सहमत भइन्:
  - हो, अग्रगामी शक्ति हो! आत्मा र शरीर दुवैको शक्ति! हामी हिउँका धारामा नाङ्गो खुट्टा दौडन्छौं र बिरामी हुँदैनौं, खोकी पनि लाग्दैन!
  केटी माशाले आफ्नो नाङ्गो, बाल्यकालको खुट्टामा छाप लगाइन् र चिच्याइन्:
  - हो, उनी एक राम्रो योद्धा हुन्! अनि यो म मात्र होइन! यहाँ सबै राम्रो छन्!
  तैमुरले ओर्क्समा घरमै बनाएको मोर्टार प्रहार गरे र आफ्ना मोती जस्ता दाँतहरू नाङ्गो पार्दै भने:
  - यो अण्डा कडा नभएसम्म पन्ध्र मिनेट उमाल्नु पर्छ, तर अग्रगामी सधैं तयार हुन्छ!
  अनि केटाकेटीहरूले, सम्पूर्ण अग्रगामी टोलीको रूपमा, गोलीबारी जारी राखे, जुन उनीहरूले धेरै सटीकताका साथ गरे। उनीहरू दुवैले हात र नाङ्गो खुट्टाले ग्रेनेड प्रहार गरे र फ्याँके।
  यहाँ तिनीहरू थिए, लाल युगका योद्धाहरू।
  ओलेगले मीठो, बाल्यकालको मुस्कानका साथ टिप्पणी गरे:
  तिमी संसारभरि खतरनाक रूपमा हिंड्छौ,
  तपाईंले आफ्ना शत्रुहरूलाई शक्तिशाली बलले पराजित गर्नुहुन्छ...
  तर याद राख साथी, जबसम्म तिमी बाँचिरहेका हुन्छौ,
  कि तिमीले खराबीलाई मात्र राम्रोले जित्छौ!
  त्यसपछि केटाले स्टीम क्याटापल्टबाट विनाशको उपहारको श्रापनेल छोड्यो।
  अनि त्यो उडेर गयो, मानौं एउटा घातक चापको वर्णन गर्दै। अनि कसरी यसले ओर्क्सको पङ्क्तिलाई च्यात्यो। अनि तिनीहरूलाई चारैतिर छरपस्ट पार्यो, तिनीहरूको अंगहरू उजागर गर्दै। अग्रगामीहरूले यसरी नै काम गर्छन्। अनि तिनीहरूको घाँटीमा रातो टाईहरू छन्। केटाहरूले छोटो पाइन्ट लगाएका छन्, केटीहरूले छोटो स्कर्ट लगाएका छन्, र तिनीहरूका साना, ट्यान गरिएका, नाङ्गा खुट्टाहरू छन्।
  अनि केटाकेटीहरू यताउता लम्कँदै गाउँछन्:
  म तिमीलाई देखाउँछु,
  म भित्र जे छ त्यो सबै!
  शैतानको रंगमञ्चमा भूमिकाहरू दुःखी छन्,
  सबै कुरा नियन्त्रणमा हुनेछ!
  अनि त्यसपछि ओलेगले अचानक अर्को चराको घर खोल्यो, जुन विस्फोटक पदार्थले मात्र भरिएको थिएन तर विष मिसिएको सिसाका टुक्राहरूले पनि भरिएको थियो। अनि तिनीहरू विस्फोट भए, असाधारण घातक र विनाशकारी शक्ति प्रदर्शन गर्दै। अनि रगतले लतपतिएको ओर्क्सको समूह भाँचिएको हातखुट्टासहित लड्यो, मृत र थकित। अनि यसरी कोलाहल सुरु भयो। अनि केटाहरू र केटीहरू फेरि उफ्रिए र कराए:
  - साम्यवादको भावना रूसी भावना हो!
  अनि, आफ्नो नाङ्गो औंलाले, दुई केटीहरूले विनाशका घातक र विनाशकारी उपहारहरू फ्याँके। अनि विस्फोटक प्याकेटहरू ओर्क्समा ठोक्किए, तिनीहरूलाई कटलेट जस्तै च्यात्दै।
  अनन्त केटा ओलेगले भने:
  हामी हाम्रो आत्मा र हृदय दिनेछौं,
  हामी हाम्रो पवित्र पितृभूमिमा छौं...
  हामी दृढ रहनेछौं र जित्नेछौं,
  साम्यवाद अन्तर्गत बाँचौं!
  अनि त्यसपछि जवान योद्धाहरूले सिट्टी बजाए, र तिनीहरूको सिट्टी यति भेदक र विनाशकारी थियो कि घुमिरहेका कागहरूको बथानलाई हृदयघात भयो र तिनीहरू ढले। अनि तिनीहरूको तीखो चुच्चोले घृणित ओर्क-भालुहरूको नराम्रो टाउको छेड्यो। अनि यी भयानक जीवहरू तुच्छ रूपमा ढले, तिनीहरूको कुचिएको खप्परबाट रातो-खैरो रगत बगिरहेको थियो।
  अनि बालबालिकाका अग्रगामीहरूले आनन्द मनाए। अनि युवा योद्धाहरूले गाए:
  उठ, आगो जस्तै, नीलो रातहरू,
  हामी अग्रगामी हौं, कामदारका सन्तान...
  उज्ज्वल वर्षको युग नजिकिँदैछ,
  अग्रगामीको पुकार छ, सधैं तयार रहनुहोस्!
  अग्रगामीको पुकार छ, सधैं तयार रहनुहोस्!
  अध्याय नम्बर ९।
  ठिक छ, म भन्नै पर्छ, यो साहसिक कार्य नराम्रो थिएन। तर एक्लै लड्नु बोरिंग हुन्छ, र तपाईंलाई आत्माको लागि केही अन्य मनोरञ्जन चाहिन्छ। त्यसैले केटाकेटीहरूले, orc आक्रमणबाट लडेपछि, आगो बाल्न थाले। तिनीहरूले आलु र शाश्लिक भुट्न थाले। यसैबीच, युवा लेनिनवादीहरू नाच्न थाले। केटाहरू र केटीहरूले आफ्नो सानो, नाङ्गो, ट्यान गरिएको खुट्टा थप्पड हाने। ओलेग तिनीहरूसँगै नाच्यो र गायो:
  अद्भुत मातृभूमिको विशालतामा,
  लडाईं र श्रममा तन्दुरुस्त...
  हामीले साधारण गीत रचना गरेका छैनौं
  अग्रगामी - एक आनन्दित भाग्य!
  तर त्यसपछि ओलेगको प्रेरणा सकियो। अनि उनी नाच्न थाले। यसैबीच, छोटो स्कर्ट र रातो टाई लगाएका तर कोम्सोमोल ब्याज लगाएका धेरै केटीहरूले गाउन थाले:
  जब हामी सबै कोम्सोमोलमा सामेल भयौं,
  केटीहरूले साँचो कसम खाए...
  संसार उज्ज्वल सपना जस्तै हुनेछ,
  अनि हामी टाढाबाट साम्यवाद देख्नेछौं!
  
  त्यो जीवन सुनौलो वर्षा जस्तै बग्नेछ,
  अनि त्यहाँ विश्वास हुनेछ, साम्यवाद जान्नुहोस्...
  हामी शत्रुहरूलाई पक्कै परास्त गर्नेछौं,
  घृणित फासीवादको भीडलाई धूलोमा परिणत गरौं!
  
  तर यो पटक्कै रमाइलो भएन,
  संसार छुराको टुप्पो जस्तै भयो...
  मुट्ठीको दाहिने हातले जताततै राज गर्छ,
  कसको लागि, पृथ्वी पर्याप्त छैन कल्पना गर्नुहोस्!
  
  तर हाम्रो आदर्श वाक्य शत्रुहरूको अगाडि झुक्नु होइन,
  वेहरम्याक्टले हामीलाई घुँडा टेक्न बाध्य पार्नेछैन...
  परीक्षाहरू A ल्याएर पास हुन्छन्,
  अनि हाम्रो शिक्षक प्रतिभाशाली लेनिन हुनुहुन्छ!
  
  हामी हिटलरलाई खान बनाउन सक्छौं,
  अन्डरवर्ल्डको फुहरर अझ चिसो भए पनि...
  लडाकुले खुशीले "हुर्रे" भनेर कराउँछ,
  अनि अन्धकार र बादललाई भलीले छर्छ!
  
  हामी, कोम्सोमोल सदस्यहरू, हुर्रे भन्दै कराइरहेका छौं,
  हामी चिच्याएर सारा संसारलाई उठाउनेछौं...
  केटाकेटीहरू हाँस्छन् र रमाउँछन्,
  हाम्री आमा रूसको महिमाको लागि!
  
  अनि साम्यवादको झण्डा एकदमै चम्किलो छ,
  रगतको रंग कुन हो, र ग्रेनेड...
  ऊ जादुगर जस्तै आक्रामक योद्धा हो,
  अनि विश्वास गर्नुहोस्, हिटलरको होस खुल्नेछ!
  
  उपलब्धिहरूको कुनै सीमा हुनेछैन,
  अनि केटीहरू सुन्दरतामा लड्न दौडन्छन्...
  फासीवादको झुण्ड उल्लेखनीय रूपमा पातलो भएको छ,
  अनि हाम्रो सानो अग्रगामीको आवाज गुन्जिरहेको छ!
  
  सुन्दरीहरू नाङ्गो खुट्टा अगाडि दौडन्छन्,
  केटीहरूलाई जुत्ता किन चाहिन्छ? उनीहरूलाई जुत्ता चाहिँदैन...
  अनि हामी हिटलरलाई मुक्काले हिर्काउनेछौं,
  मित्रता पितृभूमिको गौरवको लागि हुनेछ!
  
  हो, हाम्रो पवित्र मातृभूमिको खातिर,
  हामी तपाईंले कहिल्यै नसोचेका कामहरू गर्नेछौं...
  अनि हामी फासिस्टहरूलाई काँटा जस्तै झारिदिनेछौं,
  आत्मसमर्पण गरेकाहरूलाई मात्र दया देखाऔं!
  
  रूसमा, नर्सरीका हरेक योद्धा,
  त्यो केटो मेसिन गन लिएर जन्मिएको थियो!
  तिमीले श्रापित फुहररलाई मार्छौ -
  हामीले हाम्रो मातृभूमिको लागि साहसपूर्वक लड्नु पर्छ!
  
  हामी सबै कुरा धेरै राम्रो गर्नेछौं,
  युद्धमा, वयस्क र केटा दुवै बलिया हुन्छन्...
  यद्यपि लडाई धेरै कठिन छ,
  तर विश्वास गर्नुहोस्, त्यो केटी मूर्ख होइन!
  
  उनी पहाडहरू जित्न सक्षम छिन्,
  नाङ्गो खुट्टाले ग्रेनेड फ्याँक्नुहोस्...
  ब्वाँसो भुक्छ र भालु गर्जन्छ,
  फासीवादीहरूले कडा सजाय भोग्नेछन्!
  
  हामीले तातार सेनालाई पराजित गर्यौं,
  तिनीहरूले ओटोमनहरूसँग धेरै बहादुरीका साथ लडे...
  तिनीहरूले काफिरहरूको दबाबमा हार मानेनन्,
  जहाँ मेघ गर्जन थियो, अचानक शान्त भयो!
  
  योद्धाहरू परिवारबाट आउँछन्,
  जसमा साम्यवादको झण्डाले शासन गर्छ...
  ओह, मेरा प्यारा साथीहरू,
  ठूलो फासीवादको ट्याङ्कहरू तोड्नुहोस्!
  
  सबैले सबै कुरा हासिल गर्न सक्छन्,
  आखिर, हामी सधैंभरि मातृभूमिसँग एकताबद्ध छौं...
  हामी एउटै डुङ्गा जस्तै सँगै पङ्क्तिबद्ध हुन्छौं,
  साम्यवादका लागि लड्नेहरू अजेय छन्!
  
  विज्ञानले सबै मृतकहरूलाई एकैचोटि पुनर्जीवित गर्नेछ,
  अनि हामी येशूको प्रेममा फर्फराउँछौं...
  तिमीले फासीवादीको आँखामा प्रहार गर्यौ,
  नझुक्ने कलासँग लड्दै!
  योद्धा कन्याहरूले सुन्दर गीत गाए, र चकलेट ट्यानमा ढाकिएका तिनीहरूका नाङ्गा, सुन्दर, धेरै मोहक र आकर्षक खुट्टाहरू उफ्रिए। ओलेगले मुस्कुराउँदै भने:
  "तिमी केटीहरू यति विशाल र अटल शक्तिका छौ कि तालु खुइलिएको ओर्क निसास्सिएर भयानक पीडामा मर्नेछ! अनि त्यसपछि संसारभरि वास्तविक साम्यवाद हुनेछ!"
  अग्रगामीहरूले एकै स्वरमा कराए:
  - त्यसो भए हुन्थ्यो! साम्यवादका विचारहरूको जय होस्! नायकहरूको जय होस्!
  ओलेग रायबाचेन्कोले अचानक, कुनै स्पष्ट कारण बिना, मेसिन गन जस्तै शब्दहरू चलाउन थाले: किन स्याललाई प्रायः सिंह भनेर गल्ती गरिन्छ? किनभने रातो कपाल तपाईंको दिमाग पगाल्ने एकदमै राम्रो तरिका हो!
  ठूलो स्वरले गर्जनेले होइन, समयमै चुप लागेर बस्नेले सिंहको हिस्सा लिन्छ!
  यदि तपाईं सिंहको हिस्सा चाहनुहुन्छ र प्रतिस्पर्धीहरूलाई आफ्नो कलरमा पुग्न दिन चाहनुहुन्छ भने, एक स्याल बन्नुहोस् जसले बिस्तारै कुरा फैलाउँछ र चापलूसी गर्दै जुत्ता लगाउँछ!
  यदि तपाईं टुहुरा जस्तै कराउन चाहनुहुन्न भने, राष्ट्रको पिता बन्नुहोस्। यदि तपाईंसँग त्यसको लागि दिमाग छैन भने, भेडाहरूको लागि पनि स्यालको धूर्तताको सहयोगमा कुलपिता बन्नुहोस्!
  शरद ऋतुमा तपाईं आफ्ना कुखुराहरू गन्न सक्नुहुन्छ, तर एक अत्याचारी राजनीतिज्ञले वर्षभरि आफ्ना प्रजालाई कुखुरा जस्तै मार्छ!
  गिद्धलाई भोट दिने मतदाताहरू बौद्धिकतामा कुखुरा जस्तै हुन्छन्, र तिनीहरू टिप्ने भाँडोमा कुखुरा जस्तै हुन्छन्!
  कुखुरालाई सामान्यतया हातले महसुस गरिन्छ, तर कुखुराको दिमाग भएका राजनीतिज्ञहरूले आफ्नो जिब्रोले आफ्ना मतदाताहरूलाई सफा गर्छन्!
  नरम प्वाँख फैलाउने राजनीतिज्ञले मतदातालाई प्वाँख खसाल्न बाध्य पार्छ!
  राजनीतिज्ञ प्रायः भाले जत्तिकै बोल्ने र बुलबुल जत्तिकै मधुर हुन्छ, तर उसको साथमा मतदाताले प्रायः सबै कुरा गुमाउनेछ!
  राजनीतिज्ञ भनेको चीलको गौरव दाबी गर्ने भाले र गिद्ध हो, तर उसको सबै चर्को स्वरको बाबजुद पनि, उसले समस्या मात्र बोल्छ!
  बाँदर पनि सबैलाई दुष्ट पार्ने आविष्कारक हुन्छ , तर एक वास्तविक व्यक्तिले सबैलाई फाइदा हुने आविष्कारहरू गर्छ!
  छिटो चितुवा हुनु राम्रो हो, तर हुँडाराको बथानबाट टाढैबाट दौडनु नराम्रो हो!
  राजनीतिज्ञहरू दुई कुर्सीमा बसेर मतदातालाई आफ्नो पक्षमा उभिन बाध्य पार्दै!
  पहिले, दुईवटा कुर्सीमा बस्ने राजनीतिज्ञले मतदातालाई खुट्टा फैलाएर उभिन बाध्य पार्नेछ, र त्यसपछि उसले उसको घाँटीमा फाँसी लगाइदिनेछ ताकि ऊ लड्न नपरोस्!
  चुनावमा सिद्धान्त एक व्यक्ति - एक भोट हो, र जब कुनै विकल्प हुँदैन, मतदाताहरू आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा चिच्याउछन्!
  राजनीतिमा, सबैजना मूलतः जनावर हुन्, फरक-फरक प्रजातिका, तर मतदाताहरू अझै पनि टिप्नै लागेका कुखुराहरू मात्र हुन्!
  जनावरहरूमा सिंह राजा हो; क्रूर राजनीतिज्ञहरूमा स्याल राजा हो, र तिनीहरूका अधीनस्थहरू काठेचाकरहरू मात्र हुन्!
  राजनीतिज्ञहरूले आकर्षक पदहरू कब्जा गर्न युद्धहरू सुरु गर्छन्, तर यो सबै मतदातालाई निसास्सिएर समाप्त हुन्छ, र तिनीहरूसँग बोसोको लागि समय हुँदैन, केवल बाँच्नको लागि!
  यदि कुनै राजनीतिज्ञले मतदाताहरूलाई मोटामोटी पुरस्कार दिने वाचा गर्छ भने, उसले पक्कै पनि उनीहरूलाई निराशाले निसास्साउनेछ र काममा स्प्यानर फ्याँक्नेछ!
  एक राजनीतिज्ञ वाचा गर्ने स्याल जस्तै हुन्छ, तर ती पूरा गर्ने कुरामा ऊ साँच्चै सुत्ने भालु जस्तै हुन्छ!
  एक राजनीतिज्ञले मोटो गाँठो खाने इच्छामा सर्पको जस्तो प्रतिक्रिया देखाउँछ, तर जब उसलाई मतदातालाई खुवाउनु पर्छ, उसले महको भेषमा सिधै विष मात्र ओकल्छ!
  मौरीले मह ल्याउँछ, तर त्यसको डंक पीडादायी हुन्छ, र राजनीतिज्ञले आफ्नो महमय भाषणले मतदाताको मनलाई इच्छामृत्यु गराउँछन्!
  राजनीतिज्ञको मधुरो भाषणले मतदातालाई निराशाको मधुमेह र दिमागमा झिंगाहरूको गुञ्जायमानता बाहेक केही दिँदैन!
  राजनीतिज्ञको मुखबाट निस्केको मह र घाँसको मासुमा के फरक छ? मेरो टाउको तुरुन्तै फुट्न थाल्छ, र ह्याङओभरको उपचारले पनि काम गर्दैन!
  चुनावी वाचाको मह तितो हुन्छ, भाषण जतिसुकै मीठो किन नहोस्!
  राजनीतिज्ञ केही हदसम्म भगवान पनि हुन् - उनी हावामा महल कसरी बनाउने, सुनका पहाडहरू कसरी खडा गर्ने, र कान र डोनटको प्वालमा चाउचाउ कसरी खुवाउने भनेर जान्दछन्!
  भालेहरू चीलको कुर्सीको लागि लड्छन्, तर यदि काठेहाडहरू चलाख छन् भने, तिनीहरू भिजेका, टिपिएका कुखुरामा परिणत हुन्छन्!
  
  यदि कुनै राजनीतिज्ञले मतदातालाई गोलो भेडा बनाएको छ भने, पीडितको लागि गधा जस्तै लात हान्नु वा बाख्रा जस्तै नितम्ब हान्नु राम्रो हुन्छ!
  जब तिमी भेडा हुन्छौ, जतिसुकै प्रयास गरे पनि, स्यालले तिमीलाई बारबेक्यू बनाउनेछ, र ब्वाँसोले तिमीलाई कटलेट बनाउनेछ!
  युद्धमा, दया नर्कमा हिउँ जस्तै हो; यदि यो खस्यो भने, यसलाई खसाल्नेहरूलाई केवल हिस्साउने, बुलबुले पार्ने र जलाउने मात्र हुनेछ!
  अत्याचारीको मुस्कानले उसको प्रजालाई पातालमा नरकको आगो जस्तै न्यानो बनाउँछ!
  चम्किलो भाषण दिएर उज्यालोको आश्वासन दिने राजनीतिज्ञले मतदाताहरूलाई नर्कको आगोमा तान्छ!
  आफ्नो चम्किलो भाषणले राजनीतिज्ञले उज्यालो दिँदैन, बरु आँखालाई अन्धो बनाउँछ र दिमागलाई बादलले ढाकिदिन्छ!
  वीरताको कुनै उमेर हुँदैन, यदि केटाले युद्धमा कागहरू गणना गर्दैन भने, ऊ चील हो, सीमित उमेरमा पनि!
  एक राजनीतिज्ञ, पुजारी जस्तै, स्वर्गीय आनन्दको वाचा गर्छ, तर निर्वाचित भएको तुरुन्तै, शारीरिक मृत्युको प्रतीक्षा नगरी, तर वास्तवमा उसले केवल नैतिक हत्या गर्छ!
  पुजारीहरूले वाचा गरेको स्वर्ग हो कि होइन, कसैलाई थाहा छैन, तर यदि कुनै राजनीतिज्ञले अदनको वाचा गरे भने, तपाईं पक्कै पनि नर्कको अस्तित्वमा विश्वस्त हुनुहुनेछ!
  चर्चमा पनि तिनीहरूले तपाईंको आँखामा धूलो छर्कन्छन्, तर कम्तिमा त्यहाँ, राजनीतिमा जस्तो, तिनीहरूले तपाईंलाई सुँगुरको गुँड र डोनटको प्वालबाट जीवनभर सन्तुष्टि दिने वाचा गर्दैनन्!
  बाइबलले पृथ्वीमा प्रमोदवनको प्रतिज्ञा गर्दैन र यसमा इमान्दार छ, तर एकैचोटि सबै कुराको प्रतिज्ञा गर्ने राजनीतिज्ञ अपवाद बिना सबै कुरामा झूटो हुन्छ!
  बरन्डामा धर्मी ढुकुरले जस्तै लाजरसको गीत गाउनु भन्दा जंगलमा लुटेरा बुलबुलले जस्तै सिट्टी बजाउनु राम्रो हो!
  हरेक राजनीतिज्ञको आवाज बुलबुलको जस्तो हुँदैन, तर हरेक राजनीतिज्ञसँग डाँकाको जस्तो पकड हुन्छ!
  युद्धमा यो राजनीतिमा भन्दा बढी इमान्दार हुन्छ - तिनीहरूले केवल शरीरलाई मार्छन्, तर राजनीतिमा तिनीहरूले आत्मालाई अपवित्र गर्छन् र शरीरलाई दमन गर्छन्!
  धारिलो तरवारले मासु मार्ने राक्षस होइन, तर कुँदिएको जुत्ताले आत्मालाई कुल्चने राक्षस!
  आत्माको अस्तित्वमा शंका गर्न सकिन्छ, तर राजनीतिज्ञले आफ्नो आत्मा अवश्य बेच्नेछ भन्ने कुरामा कुनै शंका छैन!
  तेज दिमागले अरुको खल्तीमा प्वाल पार्न सक्छ, तर सुस्त दिमागले आफ्नै पेटमा प्वाल पार्छ!
  तातो मसलाले खानालाई अझ स्वादिष्ट बनाउँछ, र मसलादार खानाले फोहोर कुराकानीलाई अझ रमाइलो बनाउँछ!
  धारिलो तरवारले भन्दा धारिलो जिब्रोले धेरै मानिसहरू मारिन्छन्, र दुर्भाग्यवश लाक्षणिक अर्थमा मात्र होइन!
  तीखो दिमाग बिना सबैभन्दा धारिलो तरवार शक्तिहीन हुन्छ, र कोमल चरित्र बिना सबैभन्दा कडा मुट्ठी बेकार हुन्छ!
  केटीको सानो, नाङ्गो खुट्टाले धेरै आम्दानी गर्छ र पुरुषहरूलाई जुत्ता लगाउँछ!
  यदि तपाईं सधैं जवान रहन चाहनुहुन्छ भने, बच्चा जस्तो नसोच्नुहोस्!
  यदि तपाईं बाधा पार गर्न चाहनुहुन्छ भने, आफ्नो विचारहरू नउड्ने गरी नबनाउनुहोस्!
  यदि तपाईंको विचारहरू खरायो जस्तै उफ्रिन्छन् भने, तपाईं पक्कै पनि स्यालको शिकार बन्नुहुनेछ!
  यदि तपाईंसँग खरायोको चरित्र र खरायोको बुद्धि छ भने तपाईं धेरै टाढा पुग्न सक्नुहुन्न!
  बाङ्गो खुट्टा भएको महिला धेरै टाढा जान सक्दैन, र सीधा खुट्टा भएको पुरुष धेरै टाढा जान सक्दैन!
  एउटी महिलालाई बाङ्गो खुट्टाको तुलनामा टाउकोको सीधा घुमाउरोपनबाट धेरै कम पीडा हुन्छ!
  तातो मसला भन्दा राम्रो सुप जतिसुकै मिठासले पनि बन्दैन, यद्यपि यो बिना तपाईंले दानाले नै काम चलाउनु पर्ने हुन्छ!
  खाली टाउको भएको राजनीतिज्ञ प्रायः कुरूप देखिन्छ, तर यस अवस्थामा भाँडो सामग्रीसँग पूर्ण रूपमा मेल खान्छ!
  राजनीतिज्ञ त्यो जातको स्याल हो जसले आफ्नो रातो रौंले होइन, भाषणका सुनौला पहाडहरूले आकर्षित गर्छ!
  बुद्धिमत्ता प्रतियोगिताहरू अवश्य पनि रमाइलो हुन्छन्, तर यदि तिनीहरू मूर्खतापूर्ण कार्यहरूद्वारा समर्थित छैनन् भने, तिनीहरूले बोरिंग उदासी मात्र निम्त्याउँछन्!
  वकिलको भाषण जति लामो हुन्छ, अभियुक्तको मचानसम्मको बाटो त्यति नै छोटो हुन्छ!
  सधैंभरि सराप्नु भन्दा तुरुन्तै प्रहार गर्नु राम्रो हो!
  यदि तपाईं छिटो प्रहार गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईंले लामो समयसम्म आफैलाई श्राप दिनुहुनेछ!
  अमर केटाले हतारमा यो सबै भन्यो, र युवा लेनिनवादीहरूसँग यो सबै लेख्न मुश्किलले समय थियो। त्यसपछि केटाले घाँसमा पुश-अप गर्न थाल्यो। केही युवा योद्धाहरू केवल तिनीहरूको पौडी खेल्ने ट्रंकमा बाँकी थिए, र तिनीहरू, ट्यान र मांसपेशी भएका, एकअर्कासँग कुस्ती खेले।
  केटीहरूले पनि नाचगान गरे, जुन रोचक थियो।
  ओलेगले सुँगुरको मासु र आलुको टुक्रा खायो, दूधले पखाल्यो र टाउको निहुराएर निदाइयो।
  केटाले केही फास्मोगोरिक सपना देख्यो:
  पृथ्वीको उज्ज्वल ग्लोबको अर्को छेउमा,
  जहाँ ताडको रूखका पातहरू ज्वारभाटाको छाल जस्तै चल्छन्!
  तिमी आश्रय र घरबाट वञ्चित भटकिरहेको आवारा हौ,
  तैपनि, तपाईंको हृदय रूस - देशले न्यानो पार्नेछ!
  - धिक्कार छ ग्रिंगो! गोरो हरामी!
  शान्त उभिरहेको बच्चाको नजिक पुग्दा धेरै काला केटाहरू आवाज निकाल्दै र मुठ्ठी हल्लाइरहेका थिए।
  - त्यो ग्रिङ्गोको जिब्रो सडेको छ, किनकि यो सत्य हो कि तिमी किराले भरिएको फोहोरको भाँडोमा भेटियौ।
  तिनीहरूमध्ये छ जना थिए, तिनीहरू अग्ला र गह्रौं थिए, जसले गर्दा तिनीहरूलाई थप निर्भयता मिल्यो।
  - कस्ता मकाकहरू? तिमीलाई लाग्छ कि तिमीहरू धेरै छौ र तिमीहरू सबैले आफ्नो पेट खाइसकेका छौ, त्यसैले यसरी भुक्नबाट बच्नेछौ।
  त्यो घण्टी बजिरहेको आवाज आठ वर्षको केटाको थियो। तातो उष्णकटिबंधीय घामले कालो भएको, तर गोरो कपाल भएको र नीलो आँखा भएको, केटा साँच्चै कालो भेडा जस्तो देखिन्थ्यो।
  - दयनीय भिखारी, अब हामी तिमीलाई बेल्टले कोर्रा लगाउँछौं।
  सबैभन्दा जेठो र मोटो केटाले बकल घुमायो। अर्को क्षण, केटा, जो गतिहीन उभिरहेको थियो, हट्यो र उसको नाङ्गो खुट्टाले उसको कम्मरमा लात हाने। चाल धेरै छिटो थियो, र ठूलो, राम्रोसँग पोषित जिप्सी जस्तो गुण्डा फोहोरको बोरा जस्तै लड्यो। ऊ भर्खरै बास गरिरहेको थियो, अब ऊ त्यहीं पल्टियो, चुपचाप हावाको लागि हाम फाल्दै। अरूहरू आफ्नो साथीको सहयोगमा दौडे। सानो केटो बिजुलीको गतिमा थियो, उसको लात र मुक्काहरू सटीक र घातक थिए। हड्डी भाँचियो, नाक र बङ्गारा फुट्यो। आक्रमणकारीहरू मध्ये एक जनाले मात्र चक्कु प्रहार गर्न सफल भयो। यो केवल एउटा सानो खरोंच थियो, ब्लेडले उसको करङहरू चरिरहेको थियो। क्रोधमा, केटाले आक्रमणकारीको पाखुरा भाँच्यो, र जब ऊ लड्यो, उसले उसको अनुहारमा लात हाने, उसको नाक कुच्यो। त्यसपछि उसले उफ्र्यो र अर्को ल्याटिनोलाई बङ्गारामा घुँडा टेक्यो, जसले दुई चक्कुहरू समात्न सफल भयो। एउटा बङ्गारा उड्यो, एउटा कुहिनो लाग्यो, एउटा घुँडा: गोलभेडा फुटे जस्तै, आक्रमणकारी ढल्यो। रगतले लतपतिएको हरिया पन्ना घाँस, छ जना सबै काम्न थाले। यस्तो लाग्थ्यो कि यो अब माटो होइन, तर अर्को संसारको वनस्पति उम्रिरहेको छ।
  - तपाईंले ती कसरी गर्नुभयो भनेर अचम्म लाग्यो! राम्रो भयो, ओलेग रिबाचेन्को!
  खजूरको रूख पछाडिबाट हेरिरहेको सानो कालो केटाले ताली बजायो पनि।
  "तिमी किन त्यहाँ उभिरहेको छौ? किन हस्ताक्षर नगरेको?" केटाले उदास हुँदै सोध्यो।
  
  अनि उसले गोरो कपाल भएको केटाले छोडेको सानो पाइलाको छाप हेरे।
  "अनि म?! के तिमीलाई लाग्छ मेरो गोरो कपालले मलाई जेलबाट बचाउनेछ?" सपनामा देखेको भन्दा पनि सानो ओलेग रिबाचेन्कोले मुठ्ठी कस्यो।
  -तिमी गोरो छौ। तिमी धेरै कुरा गरेर भाग्छौ!
  - म तिमी जस्तै गरिब छु!
  ओलेगले त्यो गहिरो खरोंचलाई हेरे। प्राविधिक रूपमा उनकी आमा भएकी महिलाले यो याद गर्नु राम्रो हुँदैनथ्यो। उनको एक मात्र टी-शर्ट यति च्यातिएको थियो कि त्यसले काटिएको भाग लुकाउन सकेन।
  - तिमी के सल्लाह दिन्छौ, जोन?
  "यी डोङ्गहरूबाट च्यातिएका कपडाहरू फुकाल, कन्डम!" सानो कालो केटाले सल्लाह दियो।
  "अनि आक्रमण वा डकैतीको आरोप लगाइयोस्। राम्रो सम्भावना, ज्याक!" गोरो कपाल भएको केटाले मुख बिगार्यो।
  "त्यसो भए गर। दागहरू मानिसको सबैभन्दा राम्रो सम्पत्ति हो!" ज्याकले सल्लाह दियो। "यसमा केही असामान्य छैन!"
  -तिम्रो आँखा मुनिको घाउ जस्तै!
  कालो केटाले आँखा झिम्क्यायो। उसको दाहिने आँखा वास्तवमा सुन्निएको थियो।
  - म बक्सर टायसन जुनियर हुँ!
  रिसाएको टाइसनले पराजित गुण्डा केटाहरूको खल्तीमा हात हालेर पैसा निकाल्न थाल्यो।
  - तिमीले उनीहरूलाई लुटिरहेका छौ?! - ओलेस्का छक्क परिन्।
  "ल, तिनीहरूले जे भए पनि तिमीलाई दोष दिनेछन्। अनि मन्ना सधैं आवश्यक छ!" ज्याकले सल्लाह दिए।
  -म लुटेरा र डाँकु बन्न चाहन्न।
  "तिमी पहिले नै अपराधी हौ, तिनीहरूले तिमीलाई माफ गर्ने छैनन्। अनि बाटोको लागि तिमीलाई पैसा चाहिन्छ, तिमी भाग्नु पर्छ!" ज्याकले सल्लाह दियो।
  ओलेश्काले आफ्नो हिउँ जस्तो सेतो निधार हल्लाए। आखिर, उसले सीमा पार गर्‍यो, र के धनीहरूलाई राम्रोसँग हल्लाउनु उचित थिएन? पैसा तुरुन्तै जफत गरियो र सौहार्दपूर्ण रूपमा बाँडियो। यो थोरै रकम भएको पाइयो; कुटपिट गरिएका केटाहरूले केही लिटर पाम बियर खसाल्न सफल भएको देखिन्छ। त्यसपछि केटाहरू मिनी-शोडाउनको दृश्यबाट भागे।
  जब ओलेस्का हरिया हत्केलाका रूखहरू बीच लुकेको फोहोर केनेलमा आइपुग्यो, ऊ खुसी थियो। वृद्ध, जिप्सी जस्तो देखिने महिलाले उसलाई मुस्किलले गाली गरिन्। तर जब उनले आफ्नो छोरालाई अनुहार समातेर बोलाएको मान्छे बन्दरगाहतिर फर्कियो, उनी आँसुले फुटिन्। एक छिमेकी उनलाई सान्त्वना दिन आइन्। महिलाले विलाप गरिन्:
  - मलाई चेतावनी दिइएको थियो कि यो संस्थापक ठूलो भएर डाँकु बन्न सक्छ, र पवित्र भर्जिन मेरीले यो भविष्यवाणी सत्य हुँदैछ भनेर देख्छिन्।
  छिमेकीले रुमालले अनुहार पुछ्दै आपत्ति जनाएकी थिइन्:
  "निराश नहुनुहोस्, केटाले आफ्नो लागि उभिन सक्नुमा केही नराम्रो छैन। मुट्ठी बिना तपाईं बाँच्न सक्नुहुन्न।"
  ती महिला झन् ठूलो स्वरले कराइन्।
  "ऊ अझै बच्चा छ, र उसले पहिले नै छ जना ठूला बच्चाहरूलाई अपाङ्ग बनाइसकेको छ। रद्दीको टोकरीमा एउटा डरलाग्दो, बाक्लो किताब भेट्टाएपछि, ऊ साँच्चै राक्षस बन्यो।"
  "त्यो त 'म्याजिक एण्ड इस्टर्न मार्शल आर्ट्स' भएको खेल हो। आजकल यो निकै चर्चित छ; धेरै केटाकेटीहरू कराँतेप्रति मोहित छन्।"
  जिप्सी जस्तो देखिने महिलाले दाँत किट्दै भनिन्:
  "मलाई उनीहरूको के वास्ता? सबैजना झगडा गरिरहेका छन्, तर उसले सबै अनुपात गुमाइसकेको छ। ऊ चर्च जाँदैन, तर शैतानी ध्यान अनुष्ठान गर्छ। भगवानले उसलाई सजाय दिनुहुनेछ, र पुलिस सायद अब कुनै पनि क्षण यहाँ आइपुग्नेछ।"
  छिमेकी निराश थिएनन्:
  "सायद यो राम्रोको लागि हो। तिनीहरूले उसलाई चर्चको अनाथालयमा पठाउनेछन्, र त्यहाँ तिनीहरूले उसलाई ख्रीष्टलाई प्रेम गर्न र शैतानको दुष्ट मार्गहरू त्याग्न सिकाउनेछन्।"
  -मलाई आशा छ!
  यसैबीच, प्रहरी अधिकारीहरू सहितको एउटा जीप चुपचाप झुपडीतिर गयो।
  ओलेस्का र ज्याकले डामर बाटोमा नाङ्गो खुट्टाले धुलो उडाए र गीत पनि बजाए:
  मध्यरातको एउटा स्वर्गदूत संसारभरि उड्यो,
  हामीमाझ यति धेरै दुष्टताले शासन गरिरहेको देखेर म छक्क परें!
  मन भरिभराउ भएर बग्ने क्रिस्टलको पानी पिउन,
  नदीको किनारबाट सानो, बाहिरी रूपमा, तर कोमल आँसुको थोपाबाट!
  
  आफ्नो भाग्यको सुरुवातमा केटाले कुन बाटो रोज्छ?
  सिधै नर्कमा जानुहोस्, वा सायद बोर स्वर्गमा!
  तर चर्चका सेवक, सारमा एक धूर्त कयिन,
  आदर्श वाक्यको साथ: पैसालाई प्रेम गर, तर ख्रीष्टलाई घृणा गर!
  
  सबैभन्दा पवित्र कुमारी मरियमले येशूलाई जन्म दिइन्,
  मुक्तिदाता सूर्य जस्तै देखा पर्नुभयो, मानिसहरूलाई प्रकाश दिनुभयो!
  तर पुजारीहरूले पत्ता लगाए कि यो केवल सुन खानी थियो,
  हरियो पर्स भएको बुर्जुवालाई पोपको पदले महिमा दियो!
  
  केही दिनको लागि पश्चात्ताप गर, मुद्राले मुक्ति किन,
  तिमीले आफ्नो बुबाबाट कुनै पनि कामको जवाफ पाउनेछौ!
  जसले डलरमाथि शासन गर्छ, उसले दुर्भाग्यवशलाई क्षमा दिनेछ,
  के एम्ब्राम्सले इडेनमा ट्याङ्क वा कोल्ट पिस्तौल चलाउनेछन्?
  
  यहाँ सुल्तानका व्यापारीहरूले मन्दिरहरूलाई बजारमा परिणत गरे,
  सामानहरू ताजा नहुन सक्छन्, तर तिनीहरू भाषणको लेईले स्वादिष्ट हुन्छन्!
  तीर्थयात्रीहरूले चाहेमा माइल काट्न सक्छन्,
  यद्यपि पोपको पदले ख्रीष्टलाई धोका दियो: जल्लादहरूको भीड बन्नु!
  
  तर प्रेमका सन्तानहरूले येशूलाई स्वीकार गर्छन्,
  आखिर, हरेक बच्चालाई भगवानको छोरा मानिन्छ!
  करूबहरूलाई आँसुबाट मोती बुन्न देऊ,
  आखिर, सर्वशक्तिमानले पवित्रता र उपलब्धिको बाटो खोलिदिनुभएको छ!
  गीत सकेपछि, ज्याकले टिप्पणी गरे:
  "तर अझै पनि, म बुझ्दिन। यदि भगवान हुनुहुन्छ भने, उहाँ मानिसहरूबाट किन लुक्नुहुन्छ? आखिर, उदाहरणका लागि, राष्ट्रपतिले सकेसम्म धेरै पटक पर्दामा देखा पर्ने प्रयास गर्छन्!"
  ओलेश्काले सिट्टी बजायो र आफ्नो औंलाले एउटा पंखुडी च्यातिदियो, आधा मजाक गर्दै जवाफ दियो:
  - सायद भगवानले वैकल्पिक आधारमा स्वतन्त्र चुनावमा भाग लिनुहुन्न!
  सानो कालो केटा हाँस्यो:
  - वैकल्पिक आधारमा चुनाव? म आकाशीय बहसहरू हेर्न चाहन्छु!
  ओलेश्काले अचानक अमिलो अनुहार बनाइन्:
  - के तपाईंलाई यो रोचक लाग्छ?
  ज्याक उफ्रियो र पुतलीलाई आफ्नो हत्केलामा समात्यो र जवाफ दियो:
  - किन नहुने! परमेश्वर र शैतानलाई बहस गरेको हेर्न रमाइलो हुने थियो। अनि उनीहरूले के वाचा गरेका हुन्थे र कसलाई!
  गोरो कपाल भएको केटाले सिट्टी बजायो:
  - वाह! त्यसो भए, लुसिफरले अग्रता लिनेछ। सर्वशक्तिमान परमेश्वरले गर्न नसक्ने केवल तीनवटा कुराहरू छन्: सबैलाई खुसी पार्ने, शैतानलाई तर्क गर्ने, र मानव मूर्खतालाई जित्ने!
  सानो निग्रो ज्याकले आफ्नो गोरो साथीको काँधमा हल्का थप्पड हाने:
  "तिमी धेरै चलाख छौ! तर यहाँ रोचक कुरा के छ भने: परमेश्वरसँग असीम बुद्धि छ, तैपनि बाइबलले उहाँका शिक्षाहरू यति विरोधाभासी रूपमा प्रस्तुत गर्दछ कि शक्तिशाली क्याथोलिक चर्चले एउटा कुरा भन्छन्, र सेभेन्थ-डे एडभेन्टिस्टहरूले अर्को।"
  ओलेग रायबाचेन्कोले सहमतिमा टाउको हल्लाए:
  म एडभेन्टिस्ट स्कूलमा गएँ किनभने उनीहरूले नि:शुल्क पढाउँथे र तपाईंलाई खाली खुट्टा जान दिन्थे। तर त्यसपछि मैले क्याथोलिकहरूको बारेमा धेरै कुरा सिकें, जसमा पोप ख्रीष्ट विरोधी हुन् भन्ने पनि समावेश छ! यो अनौठो छ कि ईसाई धर्मको प्रमुख बाइबलमा नरकको विश्वासी सेवक हो!
  जवाफ दिनुको सट्टा, ज्याक आफ्नो टाउकोमा उभिए र हातमा टेकेर हिँडे, र एनरिकले रमाइलोमा सामेल हुने निर्णय गरे। केटाहरूले धेरै रमाइलो गरे!
  अवश्य पनि - यदि पोप जस्तो कठोर व्यक्ति आफैं नरकको शत्रु हो भने, नरकले पक्कै पनि उनीहरूलाई सानातिना पापहरूको लागि पर्खने छैन।
  अमर केटा ब्यूँझियो। यो साँच्चै एउटा अनौठो सपना थियो। उसले आफूलाई वयस्कको रूपमा होइन, अझ सानो देखेको थियो। यद्यपि हालै उसले आफू ठूलो र स्वस्थ हुँदाका दिनहरू सम्झिरहेको थियो। फेरि, बच्चा हुनु त्यति नराम्रो होइन। उदाहरणका लागि, उसले देखेको एउटा अनौठो सपना सम्झ्यो। ओलेग र ज्याकले धनी यात्रुहरूका लागि सुटकेस र झोला बोक्न बन्दरगाहमा आफूलाई भाडामा लिएका थिए। दुई साना केटाहरूको लागि केही सामान धेरै भारी थियो। तर ओलेग रायबाचेन्को उल्लेखनीय रूपमा बलियो भए पनि, कालो छाला भएको ज्याक चाँडै थकित भयो र सुटकेस तान्न संघर्ष गर्यो। यद्यपि, यसको लागि भुक्तानी केवल बदाम थियो।
  ओलेश्काको नाङ्गो, कालो भएको हिल चम्किरहेको थियो। शहरमा प्रवेश गर्दा उसले किनारमा रहेको बालुवा वा डामरको गर्मी मुश्किलले महसुस गर्यो। आफ्नो जीवनमा त्यो केटाले कहिल्यै कुनै प्रकारको जुत्ता लगाएको थिएन, सस्तो चप्पल पनि। र यसरी उसले अझ फुर्तिलो र सहज महसुस गर्यो।
  केटाले अर्को सुटकेस बोकेर आफैंले दुई टब आइसक्रिम किन्यो। उसले थकित ज्याकलाई एउटा दियो। सानो कालो केटाले मुखबाट ठूलो सास फेर्दै थियो। आखिर, ऊ गोरो केटा जत्तिकै बलियो र लचिलो थिएन।
  बन्दरगाह ठूलो थियो, र समुद्रबाट रमाइलो हावा चलिरहेको थियो। ओलेगले आफ्नो च्यातिएको टी-शर्ट फुकालेर केवल सर्ट लगाएर काम गर्थे। केटाको मांसपेशीहरू धेरै परिभाषित थिए, पानीमा तरंगहरू जस्तै, र छाला लगभग कालो, लगातार घामको सम्पर्कबाट चकलेट रंगको थियो भन्ने कुरा स्पष्ट थियो। यसले शरीरको रूपरेखा अझ स्पष्ट देखिन्थ्यो।
  ज्याकको छाला अलि गाढा मात्र थियो, तर उसको कपाल कालो, घुमाउरो र अफ्रिकी अनुहारहरू थिए। एउटा रोचक जोडी।
  आइसक्रिम खाँदै गरेको ओलेगले याद गरे:
  - समुद्र साँच्चै अद्भुत छ।
  ज्याकले सहमतिमा टाउको हल्लायो:
  - सायद... तर जब तपाईंको ढाड थकानले दुख्छ, त्यो त्यति रमाइलो हुँदैन!
  ओलेगले सिट्टी बजाए र सुझाव दिए:
  - शहरमा जाऔं र रमाइलो गरौं!
  सानो कालो केटाले तुरुन्तै सहमति जनायो। केटाहरू तातो डामर पार गर्दै अगाडि बढे। ओलेग, जो बढी ऊर्जावान थिए, आत्मविश्वासका साथ अगाडि बढे। उनले आन्दोलनको आनन्द महसुस गरे। केटाको लागि दौडनु राम्रो र रमाइलो थियो। ज्याक झन् झन् पछि पर्दै गयो।
  ओलेग मुडुलो पर्यो र आफ्नो हातमा अड्कियो। ऊ सर्कस कलाकार जस्तै उल्टो हिँड्यो, उसको नाङ्गो, ट्यान भएको खुट्टा उसको माथि हल्लिरहेको थियो। ऊ अझै पनि केटा थियो, तर धेरै फुर्तिलो। तैपनि, ओलेस्का आफ्नो हातमा अलि ढिलो हिँड्यो, र ज्याकलाई समात्न गाह्रो भयो।
  जवान योद्धाले सम्झन छोड्यो। फेरि अलार्म बजिरहेको थियो, जसको अर्थ उसले शत्रुको आक्रमणलाई भगाउनुपर्थ्यो, तर जवान अमर केटा तयार थियो।
  अध्याय नम्बर १०।
  अनि त्यो जवान योद्धाले साँच्चै आफ्ना साथीहरू - केटाहरू र केटीहरूसँग ओर्क्सको एउटा आर्माडासँग लडेको थियो। अनि तिनीहरू हिमपहिरो जस्तै तपाईंतिर आउँदै थिए। अनि तिनीहरू ट्याङ्कमा सवार थिए। अब त्यो वास्तविक लडाइँ हो। अनि तिनीहरूले ओर्क्समाथि मेसिन गन चलाइरहेका थिए। तर तिनीहरूले तिनीहरूलाई घाँस जस्तै काटिरहेका थिए। लडाकुहरू अविश्वसनीय रूपमा प्रभावकारी थिए, र तिनीहरू केवल केटाकेटीहरू थिए। अनि केटाहरू र केटीहरू नाङ्गो खुट्टा थिए। अनि केटाहरूले छोटो पाइन्ट लगाएका थिए, र केटीहरूले छोटो स्कर्ट लगाएका थिए।
  ओलेग र उनको टोलीले अर्को रोचक हतियार प्रयोग गर्छन्: विषालु सुई छोड्ने पिस्टन भएका पिस्तौलहरू। र तिनीहरूले साँच्चै कुरूप भालुहरूलाई बलिङ बल जस्तै पछार्छन्।
  उनको छेउमा ओलेग र मार्गारीटा, सैन्य सपनाकी यो केटी हाँस्दै भन्छिन्:
  - ओर्क्सहरू त्यहाँबाट उम्कने छैनन्!
  अनि बच्चाहरूले एकै स्वरमा, आफ्नो नाङ्गो औंलाले घातक र विनाशकारी शक्तिका साथ मटर फ्याँक्छन्। ओर्क्सको समूह एकैचोटि विस्फोट हुन्छ, टुक्रा-टुक्रा हुन्छ। जलेको फर चारैतिर उड्छ।
  यो साँच्चै तपाईंको जीवनको लागि लडाइँ हो। अनि यहाँका केटाकेटीहरू साँच्चैका सुपर राक्षसहरू हुन्।
  अनि युवा टोलीले यी प्राणीहरूलाई क्रोधित र आक्रामक शक्तिका साथ आक्रमण गर्यो। अनि तिनीहरूले ओर्क्सलाई हराए।
  ओलेग आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागबाट कराउँछ:
  धागो भाँचिएको थियो,
  हामीलाई नराम्रो मृत्युको धम्की दिइएको छ...
  ताकि मानिसहरू बाँच्न सकून्,
  दुष्ट orc मर्नु पर्छ!
  अनि त्यो केटाले मृत्युको बुमेराङ प्रहार गर्छ। अनि जब त्यो उड्छ, त्यसले यी दुष्ट प्राणीहरूको टाउको काट्छ। अनि तिनीहरू रगतको फोहोरामा लड्छन् र छिटपुट्छन्। यो साँच्चै अत्यन्तै घातक प्रभाव हो।
  ओलेग रायबाचेन्कोले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू क्लिक गरेर टिप्पणी गरे:
  - हामी जनताको लागि लडिरहेका छौं! एउटा कठोर खलनायकलाई पराजित गरिनेछ!
  मार्गारीटाले सच्याइन्:
  - यसरी भन्नु राम्रो हुन्छ - खलनायकले राम्रो पिटाइ पाउनेछ!
  अनि केटा र केटीले सिट्टी बजाए। अनि अगाडिका ओर्क्सहरू डरले दौडे र पछाडिका भालाहरूमा ठोक्किए। अनि रातो-खैरो रगतका फोहोराहरू बग्न थाले।
  यसरी नै केटाकेटीहरूले लडाइँ सुरु गरे र ठूलो सफलताका साथ काम गरे।
  ओलेग र मार्गारीटा एक योद्धा जोडी हुन्... ओर्क्सको आक्रमण शान्त भयो र तिनीहरू पछि हटे। केटाकेटीहरूले तिनीहरूको पछि लागे, र फररी लडाकुहरूको भीडलाई धपाए। कस्तो युद्ध थियो त्यो।
  त्यसपछि, केटाहरू र केटीहरू आ-आफ्नो स्थानमा फर्किए। र ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभाको नयाँ अभियान थियो।
  तिनीहरू केही गर्न अन्तरिक्षमा उडिरहेका छन्। एउटा केटा र एउटी केटी क्षुद्रग्रह बेल्टमा दुई सिट भएको अन्तरिक्ष यानमा आइपुग्छन्।
  बहुरंगी पदार्थका टुक्राहरू शून्यमा घुम्छन्, र तिनीहरूबाट रंगीन चमकहरू उड्छन्।
  अनि कालो मखमली आकाशमा हीरा, माणिक, नीलम, पन्ना, पुष्पराज र अगेट जस्ता ताराहरू छरिएका छन्। अनि तिनीहरू आश्चर्यजनक रूपमा सुन्दर छन्।
  मार्गारीटाले त्यो लिइन् र चिच्याउँदै भनिन्:
  आकाश कति सुन्दर छ,
  ताराहरू हीरा जस्तै चम्किन्छन्...
  हामी विजयको अनन्त खाता खोल्नेछौं,
  अनि ग्रह एउटा अद्भुत स्वर्ग बन्नेछ!
  ओलेगले मीठो मुस्कानका साथ भने:
  - यो ग्रह र सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड पनि अद्भुत स्वर्ग बनोस्!
  एउटा केटा र एउटी केटी एउटा सानो जहाजमा उडिरहेका थिए। तर यसमा हाइपरग्राभिटी ड्राइभ थियो जसले गर्दा यो ताराहरूको बीचमा उड्न सक्थ्यो। र यो एकदमै उन्नत मेसिन थियो।
  अगाडि एउटा तारा चम्किरहेको छ-यो धारिलो चम्चा भएको चम्किलो चियाको कप जस्तो देखिन्छ। चम्चाको बिँडो ठूला हीराहरूले चम्किरहेको छ र घुमिरहेको छ।
  ओलेगले खुशीले भने:
  - यो फास्मागोरिया हो!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै पुष्टि गरिन्:
  - हो, अद्भुत!
  केटा र केटीले एरोलकमा एउटा चाप बनाए। अनि तिनीहरूको ठीक तल एउटा ठूलो ग्रह थियो। त्यसमा सुन्तला रङको फ्यान्टा जस्तै बुलबुले भरिएका समुद्रहरू थिए। अनि धेरै अन्य सुन्दर चीजहरू पनि थिए। विशेष गरी, म्याग्निफाइङ उपकरणहरूको साथ, तपाईंले अलंकृत आकारका घरहरू र विभिन्न आकार र रूपका रंगीन शहरहरू देख्न सक्नुहुन्थ्यो। अनि त्यहाँ के थिएन?
  एरोलोकले अवतरण सुरु गर्यो। मार्गारीटाले मीठो मुस्कानका साथ भनिन्:
  - यो एकदमै राम्रो र अद्भुत ग्रह साबित भयो!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै पुष्टि गरे:
  - हो! जीवनको विविधता अमर रहोस्! तालु खुइलिएको फुहरर मरोस्!
  त्यसपछि बच्चाहरू हाँसे। तिनीहरू उडान गर्न र मिसन पूरा गर्न साँच्चै अद्भुत छन्।
  अनि तिनीहरू अवतरण गरे। अनि आफूलाई फ्लाई एगारिक जस्तो देखिने घरको छतमा भेट्टाए। तिनीहरू एरोलकबाट हाम फाले र आफ्नो नाङ्गो, छिन्नभिन्न, ट्यान गरिएको खुट्टामा थप्पड हान्न थाले।
  तल, हामी पारदर्शी पखेटा भएका एल्फ जस्तो जीवहरू उडिरहेको देख्न सक्छौं। तिनीहरू एकदमै सुन्दर थिए। तर एल्फ मात्र होइनन्। तिनीहरूमध्ये जिराफ जस्तै लामो घाँटीमा तीन टाउको भएका जीवहरू पनि थिए। त्यहाँ पखेटा भएका हिउँमानव जस्तै एलियनहरू पनि थिए। र चीलका पखेटा भएका स्क्विडहरू। तर सबैभन्दा विचित्र सायद समोवर, साइकल र बाल्भिनको पुच्छर भएको भालेको हाइब्रिड थियो। यी साँच्चै जादुई प्राणीहरू थिए।
  ओलेगले सन्तुष्ट नजरले भने:
  - धनी ग्रह!
  मार्गारीटा चिच्याइन्:
  - हो, त्यहाँ धेरै विविधता छ!
  अनि ती केटा र केटी, नाङ्गो, केटाको जस्तो खुट्टा चम्काउँदै, छतको छेउमा दौडे र तल हाम फाले। अनि तिनीहरू चराहरू जस्तै, वा पुतलीहरू जस्तै हावामा उडे।
  ओलेगले त्यो लिए र गाए:
  रोबोट, रोबोट, रोबोट,
  इलेक्ट्रोनिक स्विङ...
  रोबोट, रोबोट, रोबोट,
  मेरा खुट्टाहरू हातमा उडेर गए!
  मार्गारीटाले जवाफमा चिच्याइन्:
  अनि म कसैलाई भन्दिन,
  मलाई रोबोट मन पर्छ भनेर,
  मलाई काम मन पर्छ!
  ओलेग हाँसे र जवाफ दिए:
  योजनामा व्यवस्था हुनेछ,
  केटा सम्मानित छ...
  यदि त्यो मान्छेलाई थाहा छ भने,
  त्यसले स्कोरिङ खोल्छ!
  अनि केटाकेटीहरू घुमे र हावामा घुमे। धेरै एल्फ केटाकेटीहरू तिनीहरूतिर उडे। तिनीहरूले चिच्याए:
  - नमस्ते हाम्रा युवा पाहुनाहरू!
  ओलेगले मुस्कुराउँदै गाए:
  नमस्ते साथीहरू, ताजा खबर,
  आफ्नो युगका छोराहरू...
  आवश्यक परेमा, म तिमीलाई निकेलमा शुल्क लिनेछु,
  म ठीक छु!
  मार्गारीटाले पुष्टि गरिन् र गाए:
  विशाल ब्रह्माण्डका सबै बच्चाहरू,
  हामी सधैं साथी हुनुपर्छ...
  हाम्रा खोक्रोहरू फराकिलो हुनुपर्छ,
  शान्तिमय संसारमा बाँच्नको लागि!
  ओलेग र केही एल्फ केटाहरूले हात समातेर सँगै घुम्न थाले। यो एकदमै राम्रो र अद्भुत थियो। बच्चाहरू सधैं बच्चाहरू नै हुन्छन्, चाहे तिनीहरू धेरै वर्षका किन नहोस्।
  मार्गारीटाले दुई एल्फ केटीहरूसँग हात मिलाए र उनीहरूले पनि कात्न थाले।
  यो एक प्रकारको बालबालिकाको नृत्य थियो। एल्वहरू मानिसहरूभन्दा केवल तिनीहरूको उत्तम सुन्दरता र लिंक्स जस्तो कानमा फरक हुन्छन्। यसबाहेक, तिनीहरू हजार पृथ्वी वर्षसम्म बाँच्छन्; एल्वहरूमा बुढ्यौलीको कुनै बाहिरी संकेतहरू देखाउँदैनन्। तिनीहरूका अद्भुत प्राणीहरू यस्ता छन्। हो, तपाईं भन्न सक्नुहुन्न कि तिनीहरू दयालु छन्। एल्वहरू अतिथि सत्कार गर्ने हुन्छन्, तर तिनीहरू युद्धलाई माया गर्छन्।
  ओलेगले त्यो लिए र गाए:
  ब्रह्माण्डमा युद्ध चर्किरहेको छ,
  ज्वालामुखी जाग्यो जस्तो छ...
  शैतान आफ्नो बन्धनबाट मुक्त भएको छ,
  तिमीले के हासिल गर्यौ, यार?
  बच्चाहरू हाँस्न थाले। उनीहरू रमाइलो गरिरहेका थिए। तर ओलेगलाई कम रमाइलो वैकल्पिक इतिहास याद आयो। त्यसमा, जापानले मिडवेको युद्ध जित्यो। र, प्रशान्त महासागरमा पहल कब्जा गरेपछि, हवाईयन द्वीपसमूह कब्जा गर्यो। र भारतमा पनि आक्रमण गर्यो।
  यसकारण, बेलायतीहरूले अपरेशन टर्च स्थगित गरे, र अमेरिकीहरूले मोरक्कोमा अवतरण नगर्ने निर्णय गरे। र अफ्रिकामा लडाईं स्थिर भयो। स्टालिनग्राडमा नाजीहरूले पराजय भोगे पनि, मेइन्स्टाइनले शक्तिशाली प्रतिआक्रमण सुरु गरे। अफ्रिकामा शान्तिको कारण, धेरै थप डिभिजनहरूले भाग लिए। विशेष गरी, सहाराको बालुवामा सुत्नुको सट्टा थप तीस नयाँ टाइगर ट्याङ्कहरू सोभियत सेनाहरूमाथि ओर्लिए।
  अनि नाजी वायुसेना उल्लेखनीय रूपमा बलियो भएको थियो। विशेष गरी, जोहान मार्सेली, एक महान एक्का र घटना, फेब्रुअरीको अन्त्यमा पूर्वी मोर्चामा उडे। उनी १५० विमानहरू खसाल्ने पहिलो व्यक्ति थिए र मेन्डेल पछि सिल्भर ओक पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्राप्त गर्ने दोस्रो व्यक्ति थिए। २०० विमानहरू खसालिएकोमा, उनी हीराहरू सहितको युद्ध मेरिट क्रस प्राप्त गर्ने पहिलो व्यक्ति थिए। र ३०० विमानहरू खसालिएकोमा, उनलाई हीराहरू सहितको जर्मन ईगलको अर्डर प्रदान गरिएको थियो। यसरी, पूर्वी मोर्चामा एक सुपर-घटना आइपुगेको थियो।
  अनि उसले निर्दयी रूपमा सोभियत विमानहरूलाई प्रहार गर्न थाल्यो। उनीहरूले उसलाई मृत्युको कालो परी पनि भने।
  फलस्वरूप, मेनस्टाइनको प्रतिआक्रमणले गति लियो। जर्मनहरूले खार्कोभ र बेल्गोरोड मात्र नभई कुर्स्कलाई पनि पुन: कब्जा गर्न सफल भए, खल्तीमा फसेर र चाप काटेर।
  तर, त्यसपछि, सञ्चालनमा केही रोक लगाइयो। पहिले, वसन्त ऋतुको पग्लने कारणले, त्यसपछि किनभने जर्मनहरू, एकातिर, नयाँ ट्याङ्कहरूको आगमनको पर्खाइमा थिए, मुख्यतया प्यान्थर र लायन। अमेरिका र बेलायतले थर्ड राइचमा बम विष्फोट गर्न लगभग बन्द गरिसकेकाले, नाजीहरूले लायनलाई उत्पादनमा लगाउन सक्षम भए।
  यो ट्याङ्क प्यान्थर जस्तै देखिन्थ्यो, तर यसको तौल नब्बे टनभन्दा बढी थियो र यसमा ७० ईएल ब्यारेल लम्बाइ भएको १०५ मिलिमिटरको बन्दुक थियो। यसको अगाडिको कवच लगभग टाइगर-२ (१५० मिलिमिटर) जस्तै थियो, जबकि छेउहरू १०० मिलिमिटर बाक्लो, ढलान भएका थिए। बुर्जको छेउ र पछाडिको कवचको मोटाई समान थियो। अगाडिको कवच, यसको मेन्टलेटको कारण, पूर्ण रूपमा अभेद्य थियो - २४० मिलिमिटर।
  त्यसैले, ट्याङ्क धेरै राम्रोसँग सुरक्षित थियो। तर यसको कमजोरी यसको प्रदर्शन थियो। नब्बे टन तौल भएको, यसको इन्जिनले केवल आठ सय अश्वशक्ति उत्पादन गर्‍यो। र यसको सडक गति प्रति घण्टा २७ किलोमिटर थियो। सडकमा, अझ कम। यद्यपि यो बारम्बार जाम र ब्रेकडाउनको लागि प्रवण थियो, बन्दुक निश्चित रूपमा बढी शक्तिशाली थियो, तर यसको ठूलो क्यालिबरको कारण, यसको आगोको दर कम थियो। प्रति मिनेट केवल पाँच राउन्ड। प्यान्थरले प्रति मिनेट पन्ध्र राउन्ड फायर गर्यो, जबकि टाइगरले आठ फायर गर्यो। अवश्य पनि, ठूला-क्यालिबर गोलाहरू ठूला हुन्छन् र सानो रिजर्भ हुन्छ। यद्यपि, उदाहरणका लागि, उच्च-विस्फोटक खण्डीकरण प्रभाव धेरै बलियो हुन्छ। अवश्य पनि, परम्परागत टाइगर र फर्डिनान्ड, साथै श्मेल स्व-चालित बन्दुक, उपयुक्त हुने थियो। जुनमा, टाइगर-२, जसलाई किंग टाइगर भनेर चिनिन्छ, पनि उत्पादनमा प्रवेश गर्यो, र केही समय पछि, प्यान्थर-२ ले त्यसलाई पछ्याउने अपेक्षा गरिएको थियो।
  यसको अतिरिक्त, नाजीहरू साँच्चै चाहन्थे कि जापानले सोभियत संघमाथि आक्रमण गरोस् र सुदूर पूर्वमा दोस्रो मोर्चा खोलोस्।
  उड्डयनमा, पछिल्लो उत्पादन फोक-वुल्फ र अझ शक्तिशाली रूपमा सशस्त्र ME-309 हो। पछिल्लो विमान तीन 30mm तोप र चार 14.4mm मेसिन गनले सुसज्जित थियो। यस्तो शक्तिशाली हतियारले विमानलाई हवाई लडाईमा मात्र नभई जमिनमा पनि प्रयोग गर्न अनुमति दियो।
  यसरी, जर्मनहरूले विशाल शक्ति जम्मा गरेका थिए, र अब सोभियत स्थानहरूमा आक्रमण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न लागेका थिए।
  तर कहाँ प्रहार गर्ने भन्ने बारेमा केही बहस भयो। हिटलरले आक्रमण भोरोनेज तर्फ निर्देशित गर्नुपर्छ भन्ने विश्वास गरे। त्यसपछि, वेहरम्याक्टले मस्कोलाई घेरेर दक्षिणतिर वा उत्तरतिर मोड्न सक्थ्यो।
  तथापि, मेइन्स्टाइनले तामान प्रायद्वीपबाट आक्रमण गर्ने र त्यसपछि दक्षिण र उत्तर दुवैबाट एकैसाथ स्टालिनग्रादमा आक्रमण गर्ने सल्लाह दिए।
  तर मोबेलले मस्कोलाई दुई तर्फबाट निचोड्न उत्तरबाट रझेभ र कालिनिनतिर आक्रमण गर्ने सल्लाह दिए।
  यहाँ प्रश्न यो छ: के बढी महत्त्वपूर्ण छ: सोभियत संघको राजधानी कब्जा गर्नु वा काकेशस कब्जा गर्नु? वेहरम्याक्टलाई इन्धन र तेल चाहिन्छ। तर मस्कोमा पनि उल्लेखनीय औद्योगिक सम्भावना छ र यो सर्वोपरि नैतिक महत्त्वको छ। र यहाँ, अवश्य पनि, मस्कोमा प्रहार गर्ने, पहिले यसलाई घेर्ने, र त्यसपछि यसलाई पूर्ण रूपमा कब्जा गर्ने प्रलोभन बढी छ।
  तर फुहररले नयाँ ट्याङ्कहरू तितरबितर पार्न चाहेनन् र जुलाई ५ मा भोरोनेजको दिशामा मात्र आक्रमण सुरु गरे।
  जर्मनहरूले भारी ट्याङ्क र स्व-चालित बन्दुकहरू प्रयोग गरेर वेज फर्मेसनमा आक्रमण गरे। त्यो एउटा ठूलो आक्रमण थियो। र नाजीहरूले पहिलो दुई रक्षा लाइनहरू तोडेका थिए। तर सोभियत सेनाले रिजर्भ प्रतिबद्धता जनाए र तेस्रो लाइनमा नाजीहरूलाई ढिलो गर्न सक्षम भए। तैपनि, लडाई क्रूर थियो। जर्मन ट्याङ्कहरू सोभियत ट्याङ्कहरू भन्दा बढी शक्तिशाली थिए। र वास्तविक इतिहासमा भन्दा धेरै थिए। र नाजी वायु सेना धेरै बलियो थियो, र जोहान मार्सेली क्रोधित थिए। पाँच सय खसालिएका विमानहरूको लागि, उनलाई सुनौलो ओक पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्रदान गरिएको थियो।
  तर यो महान् घटनाको पूर्वी मोर्चामा यात्राको सुरुवात मात्र हो।
  लडाई जति लामो हुन्छ, उसको स्कोर त्यति नै उच्च हुन्छ। हफम्यान पनि माथि उठ्दैछन्, यद्यपि उनी निश्चित रूपमा मार्सेलीको नजिक पनि छैनन्। र दुई जर्मन केटीहरू, अल्बिना र एल्भिना पनि देखा परेका छन्। र ME-309 मा, तिनीहरूले स्कोर बढाउन थालेका छन्। यी साँच्चै उल्लेखनीय सुन्दरीहरू हुन्: बिकिनी र नाङ्गो खुट्टामा। तिनीहरू जंगली, उन्मादपूर्ण क्रोधसँग लड्छन्।
  अल्बिनाले आफ्नो लडाकु मोड्छिन् र एकै धमाकामा चारवटा सोभियत विमानहरू खसाल्छिन् र गर्जिन्छिन्:
  - तिमीलाई यस्तो कटलेट मिल्छ, म त एकदमै राम्री केटी हुँ!
  अल्भिनाले आफ्नो फिलिग्री रिस देखाउँदै तीनवटा विमान तोपहरू पनि चलाउँछिन्, एकैचोटि पाँचवटा विमानहरू खसाल्छिन् र चिच्याउँछिन्:
  - हामी उज्ज्वल भोलिको लागि लड्नेछौं! चुम्बन गरौं!
  यो स्पष्ट छ कि तपाईं त्यस्ता केटीहरूको विरुद्धमा जान सक्नुहुन्न।
  नाजीहरू बिस्तारै भोरोनेज तर्फ अघि बढे र ठूलो क्षति बेहोरे, विशेष गरी ट्याङ्कहरूमा।
  सोभियत सेनाले जर्मन सेनालाई विचलित गर्न केन्द्रमा आक्रमण गर्ने प्रयास गरे। त्यहाँको लडाईं पनि निकै रक्तपातपूर्ण थियो। तर जर्मनहरूको सहज रक्षात्मक रेखाले उनीहरूलाई आक्रमणहरूलाई कम वा कम पछार्न अनुमति दियो। यसबाहेक, प्यान्थर एक बलियो रक्षात्मक हतियार हो, प्रति मिनेट पन्ध्र राउन्ड फायर गर्छ। यो सोभियत ट्याङ्कहरू नष्ट गर्न धेरै प्रभावकारी छ। यद्यपि, T-34 हरू कुनै पनि कोणबाट सिंहलाई छिर्न सकेनन्।
  टाइगर II पनि देखा पर्‍यो। यो राम्रोसँग सुरक्षित छ र ९००-अश्वशक्तिको इन्जिन छ, जसले गर्दा यसलाई तुलनात्मक रूपमा फुर्तिलो बनाउँछ। र यो वास्तविक जीवनमा जत्तिकै पटक पटक बिग्रँदैन वा अड्किँदैन।
  समग्रमा, नाजीहरूले तीन महिनामा १०० किलोमिटर गहिरो र २०० किलोमिटर चौडा अगाडि बढे। यसले गर्दा फाँटहरू सिर्जना भए।
  तर त्यसपछि अक्टोबर आयो र पग्लियो। नाजीहरू रोकिए र आफ्नो स्थिति सुदृढ गर्न थाले। सोभियत सेनाले प्रतिआक्रमण गर्ने प्रयास गरे। लडाईं भयंकर थियो। जर्मनहरूले लाइनलाई नियन्त्रणमा राखे। तिनीहरूले पहिलो TA-152s प्राप्त गरे - फोके-वुल्फको विकास र विकास। यी विमानहरूले आक्रमण विमान, लडाकुहरू र अग्रपंक्ति बमवर्षकहरूको रूपमा काम गर्न सक्थे। यसबाहेक, तिनीहरूको ७६० किलोमिटर प्रति घण्टाको गति प्रोपेलर-संचालित विमानको लागि धेरै सम्मानजनक थियो।
  र यसले सोभियत सेनाहरूलाई ठूलो प्रहार गर्छ, तिनीहरूलाई अगाडि बढ्नबाट रोक्छ।
  त्यही समयमा, तोपखानाको आक्रमण मापन गरिँदै थियो। सोभियत संघसँग कात्युशा रकेट लन्चरहरू थिए भने जर्मनहरूसँग उच्च-शक्तियुक्त ग्यास लन्चरहरू थिए। र तिनीहरूले एकअर्कामाथि प्रहार गरे। डिसेम्बरको अन्त्यमा, आफ्नो शक्ति बढाएपछि, सोभियत सेनाले दक्षिणमा आक्रमण गर्ने प्रयास गरे, र जनवरीमा तिनीहरूले लेनिनग्राद क्षेत्रमा प्रहार गरे। तर त्यहाँ, स्थायी किल्लाहरूको प्रणालीमा भर पर्दै नाजीहरूले आफ्नो स्थान कायम राख्न सक्षम भए। जाडो धेरै हदसम्म निम्न तरिकाले अगाडि बढ्यो: सोभियत सेनाले आक्रमण गरे, र जर्मनहरूले लाइनलाई नियन्त्रणमा लिए। यस पटक, नाजीहरू जाडोको लागि राम्रोसँग तयार थिए र मोर्चाको पतनबाट बच्न सक्षम थिए।
  उनीहरूले शक्तिशाली ८८-मिमी तोप र ७१-लिटर ब्यारेल भएको प्यान्थर-२ विकास गरे। सोभियत संघसँग अझ शक्तिशाली रूपमा सशस्त्र आधुनिकीकरण, T-३४-८५, र १२२-मिमी तोप भएको IS-२ पनि थियो।
  यद्यपि सायद त्रिपन्न टन तौल र नौ सय अश्वशक्तिको इन्जिन भएको जर्मन प्यान्थर राम्रो थियो।
  जर्मनीको सबैभन्दा शक्तिशाली सम्पत्ति जेट विमानको उदय थियो। विशेष गरी ME-262 चार 30-मिलिमिटर तोपहरूले सुसज्जित थियो, जसले गर्दा यसको उच्च गति र बाक्लो कवचको कारणले यसलाई खसाल्न धेरै गाह्रो भयो। यो विमानले एक टनसम्म बम बोक्न र सोभियत स्थानहरूमा खसाल्न पनि सक्थ्यो।
  लडाकु, आक्रमण विमान र अग्रपंक्तिमा रहेका बमवर्षकहरूको रूपमा काम गर्ने भव्य मेसिनहरू, TA-152s को संख्या पनि बढेको छ।
  मे महिनामा सडकहरू सुकेपछि नाजीहरूले मोर्चाको बीचमा आक्रमण सुरु गरे। तर उनीहरूले धेरै बलियो सोभियत प्रतिरक्षाको सामना गरे।
  ओलेग राइबाचेन्कोले पनि मार्गारीटा कोर्शुनोभा र अन्य अग्रगामीहरू: केटाहरू र केटीहरूसँग मिलेर लडे।
  त्यो एउटा महाकाव्य युद्ध थियो।
  यो अनन्त र अमर केटा ओलेगले आफ्नो नाङ्गो औंलाले बुमेराङ फ्याँके, र त्यसले जर्मन मोटरसाइकल चालकहरूको टाउको काट्यो।
  ती टाउको काटिएकाहरू टाउको माथिबाट उडे। कस्तो प्रहार। योद्धाहरू मात्र होइन, सुपर-क्लास केटाकेटीहरू।
  युवा लडाकुहरूले घरमै बनाइएको क्याप पिस्तौल र गुलेलीले शत्रुमाथि गोली चलाउन थाले। यसैबीच, नाजीहरूले मोटरसाइकलमा सोभियत स्थानहरू पार गर्ने प्रयास गरे। तर बाल नायकहरूले उनीहरूलाई एक संयुक्त र राम्रो लक्ष्यित आगोले भेटे।
  ओलेगले गुलेली हानेर र आफ्नो नाङ्गो साना औंलाहरूले सुई प्रहार गर्दै फासीवादीहरूलाई असाधारण शुद्धताका साथ प्रहार गरे।
  त्यो जवान योद्धा र पहाडी केटाले गायो:
  होइन, बिहानी ओइलाउने छैन,
  बाजको, चीलको नजर...
  जनताको आवाज चर्को छ,
  फुसफुसले सर्पलाई कुल्चनेछ!
  स्टालिन मेरो हृदयमा बस्नुहुन्छ,
  ताकि हामीलाई दुःख थाहा नहोस्...
  अन्तरिक्षको ढोका खोलियो,
  हाम्रो माथि ताराहरू चम्किरहेका थिए!
  
  मलाई विश्वास छ सारा संसार उठ्नेछ,
  फासीवादको अन्त्य हुनेछ...
  अनि घाम चम्कनेछ,
  साम्यवादको बाटो उज्यालो पार्दै!
  अगाडि बढिरहेका नाजीहरूलाई नष्ट गर्दै केटाले यसरी नै गायो।
  त्यहाँ टाढा, तपाईंले शक्तिशाली प्यान्थर-२ र टाइगर-२ ट्याङ्कहरू, साथै लेभ पनि देख्न सक्नुहुन्छ। पछिल्लो गाडीलाई १,०००-अश्वशक्तिको इन्जिनको साथ थोरै स्तरोन्नति गरिएको थियो।
  त्यसैले जर्मन ट्याङ्क धेरै चलायमान भयो र कम बिग्रियो। र यो अगाडि बढ्दै गयो।
  त्यो अनन्त केटी मार्गारीटाले पनि शत्रुमाथि विनाशको एक मुठ्ठी फ्याँकिदिइन्। अनि त्यसपछि त्यो लेभ ट्याङ्कको खुट्टामा ठोक्कियो, र जर्मन गाडी, ठक्करबाट कुचिएको, आफ्नो छेउमा पल्टियो र प्यान्थर-२ मा ठोक्कियो। अनि पेट्रोल र धातुको वास्तविक आगो लाग्यो।
  ओलेगले पनि आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू फ्याँके, जुन विनाशको उपहार थियो। उसले बाघको ट्र्याकमा ठोक्कियो। अनि अब दुई जर्मन गाडीहरू ठोक्किए, जल्न थाले, र तिनीहरूको गोला बारुद विस्फोट भयो। अनि यसरी सुरु भयो घातक विनाश।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  "बच्चाको शरीरमा लड्नु अझ फुर्तिलो हुन्छ। बच्चाहरू छिटो वयस्क बन्न चाहन्छन् भन्ने कुरा व्यर्थ हो।"
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - ठीक छ, तिमी पहिले नै वयस्क भइसकेका थियौ, म जस्तै। अब तिम्रो अद्भुत निपुणता र चपलताको आनन्द लिनुहोस्!
  केटा-टर्मिनेटरले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले एन्टिमेटरको थुप्रो फ्याँक्यो, घातक शक्तिको शक्तिशाली विस्फोट, र विस्फोटले हिटलरका एक दर्जन ट्याङ्कहरू उड्न थाले। तिनीहरू पल्टिए, तिनीहरूका ट्र्याक र पाङ्ग्राहरू माथि उठे।
  ओलेगले गाए:
  हाम्रा ट्याङ्कहरू फोहोरसँग डराउँदैनन्,
  सिपाहीहरूको पराक्रम अनगिन्ती छन्...
  रुसीहरूलाई सधैं कसरी लड्ने भनेर थाहा छ,
  फासीवादीहरूलाई अन्त्यसम्म पराजित गर्नुहोस्!
  एकै स्वरमा जलिरहेका मुटुहरू!
  युद्ध अवश्य पनि क्रूर थियो। र बच्चाहरू आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शनमा थिए। तर उनीहरूलाई अभियानबाट हटाइयो। भनियो कि यो धेरै संलग्न हुने समय होइन र संयम देखाउनु राम्रो हो।
  के आधारमा? रूसी देवताहरूले विरलै हस्तक्षेप गर्छन्। मंगोल-तातार आक्रमण र लगभग साढे दुई शताब्दीको दमनलाई सम्झौं। त्यस समयमा रूसी देवताहरू कहाँ थिए? यद्यपि तिनीहरूले कुलिकोभोको युद्ध जित्न मद्दत गरे। तर त्यो छनौट हस्तक्षेप थियो।
  जे भए पनि, केन्द्रमा लडाइँ लम्बियो। जर्मनहरू धेरै बिस्तारै अगाडि बढे, एकान्त क्षेत्रहरूमा पनि - एक घस्रने अग्रता - र भारी क्षति भोगे। चाँडै, हिटलरले रोक्न आदेश दिए। गोरिङले अर्को विकल्प प्रस्ताव गरे: हवाई आक्रमण। यसबाहेक, जर्मनहरूले नयाँ जेट बमवर्षकहरू प्राप्त गरेका थिए। सोभियत लडाकुहरूले यी विमानहरू समात्न सकेनन्। यसबाहेक, विमान विरोधी बन्दुकहरूले द्रुत गतिमा चल्ने लक्ष्यलाई प्रहार गर्न धेरै गाह्रो थियो। यसरी, नाजीहरूले लगभग कुनै क्षति बिना सोभियत क्षेत्र बम विस्फोट गर्न सक्थे।
  नाजीहरूको सबैभन्दा नयाँ चार-इन्जिन प्रोपेलर-संचालित बमवर्षक, जु-४८८, प्रति घण्टा ७०० किलोमिटरको गतिमा पुग्न सक्थ्यो। सबैभन्दा व्यापक रूपमा उत्पादित सोभियत लडाकु नभएको ला-७ ले मात्र यसलाई समात्न सक्थ्यो, र त्यसो भए पनि, यो असम्भव छ।
  अनि कुनै पनि सोभियत विमानले अराडो जेट बमवर्षकहरूलाई समात्न सकेन। जर्मनहरूले तिनीहरूलाई रक्षात्मक हतियारले सुसज्जित पनि गरेनन्-जुन लागत-प्रभावी र हलुका दुवै थियो। Ju-288 सन् १९४३ देखि युद्धमा थियो, र यो धेरै छिटो विमान पनि थियो। यसले सामान्य भारसहित चार टन बम र ओभरलोडसहित छ टन बम बोकेको थियो। तर यो दुई इन्जिन भएको विमान थियो।
  अर्कोतर्फ, TA-400 शक्तिशाली रक्षात्मक हतियार भएको छ इन्जिन भएको विमान हो - तेह्र तोप, सात सय किलोग्राम कवच, र आठ हजार किलोमिटरको दायरा। यो अमेरिकी B-29 फ्लाइङ फोर्ट्रेसको तुलनामा केही पनि होइन।
  सोभियत सेनामाथि दबाब दिन केही न केही थियो। छोटकरीमा भन्नुपर्दा, जर्मनहरू जमिनमा रोकिए र बमबारी गर्न थाले। सोभियत उद्योगलाई कमजोर पार्ने र शहरहरू ध्वस्त पार्ने आशामा। यसमा कार्पेट बमबारी समावेश थियो। र नेपल्म इन्सेन्डियरी बमहरूको प्रयोग। र, अवश्य पनि, बल र सुई बमहरू।
  यसरी, युद्ध हवाई चरणमा प्रवेश गर्यो। सोभियत सेनाहरू पहिले नै जमिनमा आक्रमण गर्ने प्रयास गरिरहेका थिए। तर नाजीहरूले आफ्नो स्थिति सुदृढ गर्न सक्षम भए। तिनीहरूले E-10 र E-25 स्व-चालित बन्दुकहरू पनि प्राप्त गरे, जुन ट्याङ्कहरू नष्ट गर्न प्रभावकारी थिए र ठूलो मात्रामा उत्पादन गरिएका थिए र उत्पादन गर्न अपेक्षाकृत सजिलो पनि थिए। यी नयाँ सवारी साधनहरूको एक विशिष्ट विशेषता भनेको इन्जिन र ट्रान्समिसनको एकल ब्लकमा ट्रान्सभर्स प्लेसमेन्ट थियो। फलस्वरूप, सवारी साधनहरू हल्का थिए र कम प्रोफाइल थिए।
  E-25 स्व-चालित बन्दुक दुई संस्करणहरूमा आयो: ७५ मिमी बन्दुक भएको हलुका र ८८ मिमी बन्दुक भएको भारी। पहिलो छिटो र बढी चलाउन सकिने थियो। यद्यपि, जर्मनहरूले ८८ मिमी बन्दुकलाई प्राथमिकता दिए। यद्यपि, सानो क्यालिबरले सोभियत सवारी साधनहरूमा अपर्याप्त क्षति पुर्‍यायो, र तिनीहरूलाई छिटो मर्मत गरियो।
  जे भए पनि, सोभियत सेनाले विभिन्न मोर्चाहरूमा अगाडि बढ्ने प्रयास गरे र तामान क्षेत्र बाहेक कुनै उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल गर्न सकेनन्। यहाँ, जर्मनहरूलाई समुद्री मार्गबाट भण्डारहरू चलाउन र ढुवानी गर्न गाह्रो भयो, र तिनीहरूले नोभोरोसियस्कको नियन्त्रण गुमाए।
  तर त्यसपछि तिनीहरूले अन्ततः सुदृढीकरणहरू ल्याए र टिक्न सफल भए। जाडो भीषण लडाईंमा बित्यो। र त्यसपछि १९४५ को वसन्त आयो। जर्मनहरूले नयाँ ट्याङ्कहरू प्राप्त गरे - E शृङ्खलाबाट टाइगर III र प्यान्थर III। र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, अप्रिलको अन्त्यमा रुजवेल्टको मृत्यु पछि, जर्मनी र मित्र राष्ट्रहरू बीच युद्धविराममा हस्ताक्षर भयो। यद्यपि, त्यसभन्दा पहिले पनि लडाईं सुस्त थियो। केवल जर्मन यू-बोट फ्लीटले ब्रिटिश र अमेरिकी जहाजहरूलाई जोशका साथ डुबाउँदै थियो। अन्यथा, यो पूर्ण रूपमा बन्द भयो।
  अनि हिटलरले मे १९४५ मा रातो सेना विरुद्ध ठूलो जमिन आक्रमण गर्ने निर्णय गरे। तर त्यो अर्कै कथा हो।
  ओलेग रायबाचेन्को फेरि एक पटक ओआरसी राक्षसहरूसँग लडिरहेका छन्। उनीसँग टर्मिनेटर केटी मार्गारीटा पनि सामेल छिन्। यी बाल लडाकुहरू धेरै साहसी छन् र चमत्कार गर्न सक्षम छन्। तिनीहरू यति शक्तिशाली छन् कि कुरूप भालुहरूको टाउको काट्दा तिनीहरूका तरवारहरू चम्कन्छन्।
  अनि तिनीहरूले आफ्ना नाङ्गा साना औंलाहरूले विनाशको मटर फ्याँक्छन्। अनि ओर्क्सहरू साँच्चै टुक्रा-टुक्रा पारिएका छन्। यो अविश्वसनीय रूपमा राम्रो छ। खुट्टा र हातहरू च्यातिएका छन्, र त्यहाँ धेरै मरेका, कुरूप भालुहरू छन्।
  तर ओर्क्ससँग लड्नु सजिलो कुरा होइन।
  ओलेग रायबाचेन्को रोमाञ्चित भए। उनी अब अमर थिए, र त्यो अद्भुत थियो। र अब तिनीहरू क्याटापल्ट, ब्यालिस्टा र गुलेलीले आक्रमण गर्नेछन्। यसरी तिनीहरूले यी कुरूप भालुहरूलाई नष्ट गर्छन्।
  केटाकेटीहरू उन्मत्त क्रोधका साथ लड्छन्, र आफ्ना नाङ्गा, फुर्तिला खुट्टाले बुमेराङहरू फ्याँक्दै गाउँछन्:
  कोरोनाभाइरसले रुसलाई आक्रमण गर्यो,
  भाइरसले हाम्रो भूमिमा आफ्नो र्‍याक खसालेको छ...
  विनाश नै आदर्श हो,
  अग्रगामीहरूले पितृभूमिका शत्रुहरूलाई ध्वस्त पार्दैछन्!
  
  कोम्सोमोल केटीहरू नाङ्गो खुट्टा छन्,
  रुसका शत्रुहरूलाई मजाकमा आक्रमण गरियो...
  अनि तिनीहरूले ती भाइरसहरूलाई बलपूर्वक तानेर लैजान्छन्,
  हामी चाँडै नै साम्यवाद देख्नेछौं!
  
  रूस सबैभन्दा ठूलो देश हो,
  ब्रह्माण्ड तिम्रो मुनि रहोस्...
  आँधीबेहरीले कोरोनाभाइरस ल्याउँछ -
  हाम्रो पवित्र मातृभूमिलाई के हुनेछ!
  
  हामी पवित्र रसको रक्षा गर्न सक्षम हुनेछौं,
  कोरोनाभाइरस क्रूर र कपटी छ...
  हामी शत्रुलाई कडा प्रहार गर्नेछौं,
  अनि युद्धहरूमा रूसी भावनाको महिमा हुनेछ!
  
  यी जीवाणुहरूबाट पितृभूमिलाई बचाउनुहोस्,
  कोरोनाभाइरस दुष्ट र कपटी छ....
  मर्यादा र सम्मान, बचाउनुहोस्, मर्नुहोस्,
  अनि युद्धहरूमा रूसी भावनाको महिमा हुनेछ!
  
  रूसमा, हरेक योद्धा एक विशाल छ,
  कोक्रोबाट सिधै लड्न सक्षम...
  स्वारोग हाम्रो सबैभन्दा ठूलो प्रभु हुनुहुन्छ,
  अनि परिवार, वयस्क र बच्चासँगै!
  
  हाम्रो लागि, स्टालिन र गौरवशाली निकोलस,
  जसलाई हामीले महान बनायौं...
  आफ्नो मातृभूमिको लागि लड्नुहोस् र साहसी बन्नुहोस्,
  अनि त्यो भयानक जंगली आक्रमणलाई कुल्चनुहोस्!
  
  यो त्यस्तै हुनेछ, विश्वास गर्नुहोस्, मानिसहरू,
  हामी डेमिअर्ज बन्नेछौं, विश्वास गर्नुहोस्...
  यद्यपि होर्डसँग लड्न गाह्रो छ,
  वयस्क र केटाकेटीहरू एकजुट हुनेछन्!
  
  देवी लाडा, हाम्रो देवताहरूको आमा,
  उनकी बहिनी, सुन्दर मारिया...
  रुसीहरूलाई अनावश्यक शब्दहरू चाहिँदैन,
  येशू, तपाईं महिमित हुनुहुन्छ - सर्वोच्च उद्देश्य!
  
  तिम्रो बुबा तिम्रो परिवार हुनुहुन्छ, स्वारोग, तिम्रो पवित्र भाइ,
  सबै स्लाभहरू आफ्नो विश्वासमा एकताबद्ध छन्...
  केटाले मेसिन गन जम्मा गर्दैछ,
  एकदमै जीवन्त विचार छ!
  
  साम्यवादको लागि रुस धेरै राम्रो छ,
  उनका खेतहरू, जङ्गलहरू, र सुनौला मकैका खेतहरू...
  पितृभूमि एक उदार आत्मा हो,
  जसले प्रयास गर्छ उसले तिर्नेछ!
  
  कोरोनाभाइरस रूसीहरूका लागि आदेश होइन,
  हामी यसलाई साहसपूर्वक कुल्चन सक्षम हुनेछौं...
  मलाई विश्वास छ कि खुशीको अनन्त घडी आउनेछ,
  म रोडनोभरीको महिमामा विश्वास गर्छु!
  अध्याय नम्बर १२।
  ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभाले आफ्नो अभियानको निरन्तरताको सम्झना गरे।
  मे १९४५ मा हिटलरले सोभियत संघ विरुद्ध आक्रमण सुरु गरे। नाजीहरूले आफ्नो मुख्य आक्रमण दक्षिणमा सुरु गरे। यो रणनीतिक रूपमा राम्रो चाल थियो, किनकि स्टालिन केन्द्रमा आक्रमण गर्न बढी सतर्क थिए र आफ्ना मुख्य सेनाहरूलाई त्यहाँ राखेका थिए।
  नाजीहरूसँग पहिले नै ठूलो संख्यामा अपेक्षाकृत सस्तो र छिटो E-10 र E-25 स्व-चालित बन्दुकहरू थिए, जबकि टाइगर-3 र प्यान्थर-3 ट्याङ्कहरू भर्खरै उत्पादनमा प्रवेश गरिरहेका थिए। अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, तिनीहरूले भर्खरै सेनाहरूसँग सेवामा प्रवेश गर्न थालेका थिए, र तिनीहरूमध्ये धेरै थिएनन्। यद्यपि, असंख्य उच्च-गति स्व-चालित बन्दुकहरू सफलताको एक धेरै प्रभावकारी माध्यम साबित भए। वास्तवमा, उच्च गति र कम सिल्हूट सुरक्षाको लागि बाक्लो कवच भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ।
  र ठूलो संख्यामा साना, मोबाइल स्व-चालित बन्दुकहरूको आक्रमणले रक्षालाई भत्काएको थियो। सोभियत संघसँग कम वा कम राम्रो ट्याङ्क विनाशक, SU-100 थियो, तर यो अझै पनि कम उत्पादनमा थियो, T-34-85 यसको मुख्य आधार रह्यो। IS-3 देखा पर्‍यो र मे महिनामा उत्पादनमा प्रवेश गर्‍यो। तर यो गाडीले उत्कृष्ट बुर्ज सुरक्षाको घमण्ड गर्‍यो, विशेष गरी अगाडि, यसको कमजोरीहरू पनि थिए। विशेष गरी, यसको जटिल हल र विशेष गरी बुर्ज डिजाइनले यसलाई निर्माण गर्न अत्यन्तै श्रम-गहन बनायो। र युद्धको समयमा, यो महत्त्वपूर्ण थियो। यसबाहेक, गाडी तीन टन भारी थियो - IS को छयालीस-को तुलनामा उनान्सा टन, कम सस्पेन्सनको साथ। यसले यसको गति र गतिशीलतालाई अझ कम गर्यो।
  यसबाहेक, तौलमा वृद्धि मुख्यतया बुर्ज अगाडि सारिएको कारणले भएको थियो। यसले अगाडिका रोलरहरूमा भार बढायो र ट्याङ्की ढल्कियो।
  यसरी, IS-3 को प्रदर्शन अझ खस्कियो। र सोभियत संघको विशाल दूरी र दुर्गम भूभागलाई विचार गर्दा, यो पूर्ण रूपमा विपत्ति थियो।
  अनि जर्मन ई-स्टपरहरू रूसी सडकहरूको लागि उपयुक्त छन्। त्यसैले जर्मनहरूले पनि सोचेका थिए: के उनीहरूले भारी ट्याङ्कहरू, विशेष गरी टाइगर III, निर्माण गर्नुपर्छ? सायद साना, अधिक शक्तिशाली सवारी साधनहरू राम्रो हुनेछन्, र तिनीहरू प्रशस्त हुनेछन्? तिनीहरूको एक ठूलो संख्या पनि?
  जर्मनहरूले HE-162 पनि प्राप्त गरे, जुन एक हलुका र अत्यधिक चलाउन मिल्ने लडाकु थियो। यो निर्माण गर्न सरल थियो र धेरै हदसम्म काठबाट बनेको थियो। यद्यपि, यो बाहिर आयो कि यसलाई चलाउन उच्च कुशल पाइलटहरू चाहिन्छ। यद्यपि, हफम्यान यस भूमिकाको लागि पूर्ण रूपमा उपयुक्त थिए। उनी HE-162 मा नजिकै विमानहरू खसाल्न पूर्ण रूपमा उपयुक्त थिए।
  यद्यपि, जोहान मार्सेल एक स्नाइपर थिए, लामो दूरीबाट गोली हान्न चाहन्थे, शक्तिशाली हतियारसहित भारी विमानलाई प्राथमिकता दिन्थे। सात सय पचास विमान खसालेकोमा, जोहानलाई एउटा अनौठो पुरस्कार प्रदान गरिएको थियो: प्लेटिनम ओकका पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस। एक व्यक्तिलाई दिइएको पुरस्कारको सैन्य इतिहासमा एक अद्वितीय उदाहरण।
  र आफ्नो हजारौं विमान खसालेकोमा, जोहान मार्सेलीले सिल्भर ओक पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको स्टार अफ द नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्राप्त गरे। अर्को शब्दमा, नयाँ पुरस्कार एक रिजर्भको साथ सिर्जना गरिएको थियो, ताकि तिनीहरूले भनेझैं, यो उल्लेखनीय घटनालाई पहिचान गर्न सक्षम होस्।
  यसैबीच, लडाइँ चर्किँदै गर्दा र जर्मनहरूले सोभियत प्रतिरक्षा तोड्दै गर्दा, सेनाहरू अगाडि बढ्न सक्षम भए। काकेशसमा, नाजीहरूलाई टेरेक गेट नजिकै मात्र रोकियो, र भोल्गामा, तिनीहरू स्टालिनग्रादमा प्रवेश गरे। र त्यहाँ मात्र, एक शक्तिशाली रक्षात्मक क्षेत्रमा, नाजी स्व-चालित बन्दुकहरू ढिलो भए।
  अनि ओलेग रायबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभा फेरि मागमा थिए। अमर केटा र केटीले नाजी फौजहरू विरुद्ध लडे। र तिनीहरूसँग, एक अग्रगामी बटालियन। अब त्यो बाल नायकहरू हो।
  केटा ओलेगले आफ्ना शत्रुहरूलाई गुलेलीले हाने र गाए:
  रातो, रातो रगत,
  हामी हिटलरलाई सिकाउनेछौं...
  अनि प्रेमलाई पुनर्जीवित गरौं,
  योद्धा धूर्त र बहादुर छ!
  मार्गारीटाले पुष्टि गरिन्:
  - हो, योद्धा धूर्त छ!
  अनि उसले नाजीहरूलाई च्यात्दै आफ्नो नाङ्गो औंलाले मटर फ्याँक्नेछ। त्यसपछि उसले गाउनेछ:
  - साम्यवादको जय होस्! नायकहरूको जय होस्!
  अनि बाल योद्धाहरूले अचानक सिट्टी बजाउन थाल्छन्। जर्मन गाडीहरू डरले उफ्रिन्छन् र पल्टिन्छन्। अनि अन्य अग्रगामीहरू पनि कार्यमा सामेल छन्। तिनीहरूले आफ्ना शत्रुहरूलाई यति जोशका साथ नष्ट गर्ने काम लिएका छन्-तिनीहरूले तिनीहरूलाई कुनै पनि ढिलाइ दिइरहेका छैनन्।
  यी बाल योद्धाहरू हुन्। अनि उनीहरू सबै नाङ्गो खुट्टा र थोत्रा लुगा लगाएका छन् भन्ने कुराले उनीहरूलाई कुनै फरक पार्दैन, उनीहरूको घाँटीमा रातो टाई मात्र गर्वका साथ चम्किन्छ। केटा र केटी दुवै जंगली क्रोधका साथ लड्छन्।
  यहाँ अग्रगामी केटा र केटी सेरियोज्का र स्वेतकाले घरमै बनाएको क्याटापल्टबाट नाजीहरूमाथि गोली चलाएका थिए।
  अनि केटाकेटीहरू त्यहाँबाट झर्दै थिए, तिनीहरूका नाङ्गो खुट्टा घाँसले भरिएका थिए। ती लडाकुहरू थिए।
  ओलेगले जर्मन आक्रमण विमानमा प्लाइवुडबाट बनेका र काठको धुलोले भरिएका घातक चरा घरहरू प्रहार गरे। तिनीहरू घातक शक्तिका साथ विस्फोट भए, र धेरै जर्मन विमानहरू खसालिए।
  अनि केटाकेटीहरूले गोलीबारी गरिरहे। तिनीहरूले क्याटापल्ट र घरमै बनाइएका मोर्टारहरू प्रयोग गरे। तिनीहरूले सटीकता र बलका साथ गोलीबारी गरे। अनि शत्रुका ट्याङ्कहरू ठूलो तीव्रताका साथ जलिरहेका थिए।
  अनि केटाकेटीहरूले क्रोध र आनन्दका साथ देशभक्तिपूर्ण दोहोरीहरू गाए:
  केटीहरू र केटाहरू, रूसका योद्धाहरू,
  तिनीहरू खाली खुट्टा हिउँका ढिक्काहरूबाट दौडिरहेका छन्...
  तिमी युवावस्थाको योद्धा हौ, केवल दुःखी नहुनु,
  एउटा स्वर्गदूतले तिमीलाई कोमल चुम्बनले स्वागत गर्नेछ!
  
  म भगवानको सन्तान हुँ र म धेरै राम्रो छु,
  म जादु गर्न सक्छु, केवल जादुई शब्द कसरी प्रयोग गर्ने भनेर जान्दछु...
  अनि म पूर्ण रूपमा नाङ्गो खुट्टा शत्रुतिर दौडन्छु,
  तर साथसाथै, छोटा पाइन्ट लगाएको केटा बिल्कुलै गरिब छैन!
  
  केटाले जादुको छडी पायो,
  शत्रुको लागि घातक पल्सर उत्सर्जन गर्यो...
  जादू भएको बच्चामा धेरै शक्ति हुन्छ,
  उसले एकै प्रहारले ओर्क्सलाई कुल्चन्छ!
  
  त्यो केटा सधैं जस्तै बहादुर परीसँग साथी थियो,
  मैले उपहारको रूपमा डोनट्स र क्यान्डीहरू पाएँ...
  त्यो युवकले झिंगालाई हीरामा परिणत गर्‍यो, ठट्टा गर्दै,
  यी केटाकेटीहरू यहाँ धेरै साहसी छन्!
  
  केटाले साहसपूर्वक आफ्नो जादू देखायो,
  अनि उनी सर्वशक्तिमान वियसँग युद्धमा भिडे...
  अनि आफ्ना तरवारहरूले उनले निर्दयी रूपमा प्रहार गरिन्,
  नाङ्गो कुर्कुच्चाले गोब्लिनहरूलाई कुल्चेर!
  
  त्यसैले आफ्नो केटालाई दाँत नखोल,
  ऊ यति धेरै योद्धा हो - उसका शत्रुहरूका लागि दुःस्वप्न...
  सधैं जस्तै, बाल जादुगर एकदमै उत्साहित छ,
  त्यो युद्धमा उसले निस्सन्देह वरदान देखाउँछ!
  
  चाँडै, तिमीलाई थाहा छ, त्यो केटा कोस्चेईसँग भिड्नेछ,
  अनि यसले दुष्ट आत्माहरूलाई पूर्ण तेज देखाउनेछ...
  आकाशमा सूर्य चम्कनु व्यर्थ होइन,
  अनि शत्रुले कफिनभित्र पस्नेछ र क्रस पाउनेछ!
  
  केटाले ओर्क्ससँग धेरै कडा लड्छ,
  उहाँ एक तरवार लडाकु हुनुहुन्छ जसले मिलको नेतृत्व गर्नुभयो...
  खैर, कतै एउटी केटी पुरुष बिना पीडामा छिन्,
  आखिर, प्रेममा, कहिलेकाहीँ उम्दा बाख्रा पनि मीठो हुन्छ!
  
  योद्धाहरू, जवान भए पनि, सधैं नाङ्गो खुट्टा हुन्छन्,
  अनि केटाहरू र केटीहरू आक्रमण गर्न दौडन्छन्...
  आखिर, युद्धमा, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, त्यहाँ कडा संस्थाहरू छन्,
  स्पष्ट रूपमा हस्ताक्षर गर्न - ओर्कलर कपुत छ!
  
  हाम्रो ब्रह्माण्डमा, सबै कुरा राम्रो देखिन्छ,
  विश्वास गर्नुहोस्, हामी अब महान योद्धा हुनेछौं...
  केटाहरू र केटीहरूले orcs सँग सहन गर्दैनन्,
  त्यसैले आफूलाई महान ठान्!
  
  यहाँ अन्तरिक्षबाट योद्धाहरू आक्रमण गर्न हतारिन्छन्,
  यहाँ तिमीले यो भन्दा राम्रा केटाहरू भेट्टाउने छैनौ...
  आँधीबेहरी चलिरह्यो भने पनि, हामी खाली खुट्टा आक्रमण गर्छौं,
  बाटोमा भाग्यमानी योद्धा-लडाकुहरू हुनेछन्!
  
  अनि त्यो जवान चिच्याहट क्रोधित अजिङ्गरसँग लड्छ,
  जब कुनै लडाकुले तरवार चलाउँछ, उसको टाउको उड्छ...
  अनि यस अवस्थामा उसले पश्चात्ताप गर्नेछैन,
  बच्चाहरूले भनेको कुरा सत्य हो - परिणाम अवश्य आउनेछ!
  
  दुष्ट ड्र्यागनहरूको टाउको ल्यानभरि लडिरहेका छन्,
  तिनीहरू सजिलै घुम्छन्, त्यो माथिल्लो भाग जस्तै...
  ओर्क्सहरू डराउँछन् र कुकुरहरू जस्तै हेर्छन्,
  कसरी उनीहरूलाई थप्पड लाग्ला र तपाईं चुप लाग्नुहुनेछ!
  
  खैर, छोटकरीमा, केटाको गीत समाप्त हुन्छ,
  भाग्यको रक्तपातपूर्ण प्रहार र त्यसमा ठूलो प्रहार हुनेछ...
  मलाई विश्वास छ कि वर्षा ड्र्यागन पीडामा मर्नेछ,
  अनि सबैभन्दा घातक प्रक्षेपण मन्दिरमा लाग्नेछ!
  
  केटाले झट्कायो र आगोको र्‍याल थुक्यो,
  उसले ठूलो सिसा देखायो, र ज्वालामुखी बलिरहेको छ...
  अनि ड्र्यागनले रगत र थोपा पनि निकाल्यो,
  त्यहाँ एक शक्तिशाली आँधीबेहरी आउनेछ, मोनोलिथ जस्तै!
  
  चाँडै नै त्यो केटा ब्रह्माण्डमा दौडनेछ,
  उसले धेरै टाउको काटिदियो, पूरै झुप्पा काटिदियो...
  अनि तिम्रो लागि, दुष्ट ओर्क-बाख्रा, यो अन्त्य हुँदैन,
  हामी यसको लागि एउटा क्रूजर र डक बनाउनेछौं!
  
  युद्ध समाप्त हुनेछ, धिक्कारिएको स्कूल,
  त्यसमा ठूलो आगो हुनेछ र जलिरहेको बाटो हुनेछ...
  अनि त्यो केटाको प्रेम, तिमीलाई थाहा छ, धेरै प्रसिद्ध छ,
  अनि स्कङ्क एउटा सरीसृप हो, सर्पिल जस्तै घुमेको!
  यसरी नै युवा योद्धाहरूले स्टालिनग्राड नजिकै आक्रमणलाई पराजित गरे। त्यहाँ लडाइँ लम्बियो। यद्यपि, अवस्था अझै पनि भयानक थियो। टर्कीले युद्धमा प्रवेश गर्ने निर्णय गर्‍यो। ओटोमनहरू निष्क्रिय बसेर थाकेका थिए। उनीहरू आफ्ना सबै विगतका पराजयहरूको बदला लिन चाहन्थे।
  अनि यसरी ट्रान्सकाकेसियामा रहेको लाखौंको संख्यामा रहेको टर्की सेनाले आक्रमण गर्यो।
  अनि दक्षिणबाट आएका जर्मनहरूले डरलाग्दो बल प्रयोग गरेर दबाब दिन थाले।
  यद्यपि, साना केटाकेटीहरूले पनि नाजीहरू विरुद्ध लडे। केटाहरू र केटीहरूले जर्मन ट्याङ्कहरू, स्व-चालित बन्दुकहरू र पैदल सेनामा घरेलु विस्फोटक उपकरणहरू फ्याँके।
  कतिपयले साना क्याटापल्ट र ठूला गुलेली प्रयोग गरे, जुन धेरै प्रभावकारी साबित भयो।
  केटाकेटीहरू सामान्यतया हँसिलो हुन्छन्, वीरताको प्रवृत्ति हुन्छ। यद्यपि तिनीहरूका नाङ्गो खुट्टा चिसोले रातो हुन्छन्, हंसको खुट्टा जस्तै। तर तिनीहरूको इच्छाशक्ति अटल हुन्छ।
  अग्रगामीहरूले ठूलो साहसका साथ लडे। नाजीहरूद्वारा पक्राउ पर्नुको अर्थ के हो भनेर उनीहरूलाई थाहा थियो।
  उदाहरणका लागि, मारिन्का नाम गरेकी एउटी केटी नाजीहरूको पञ्जामा परिन्। उनको नाङ्गो खुट्टामा तेल लगाइयो र ब्रेजियरको छेउमा राखियो। लामो समयसम्म नाङ्गो खुट्टा हिँड्दा निस्तेज भएको उनको नाङ्गो कुर्कुच्चा आगोले लगभग चाट्यो। उनको खुट्टाको तलामा फोका नआएसम्म लगभग पन्ध्र मिनेटसम्म यातना जारी रह्यो। त्यसपछि, केटीको नाङ्गो खुट्टा खोलियो। अनि फेरि तिनीहरूले प्रश्नहरू सोधे। तिनीहरूले उनको नाङ्गो छालालाई रबरको नलीले पिटे।
  त्यसपछि उनीहरूले बिजुलीको झट्का लगाउने गर्थे... सोधपुछको क्रममा मारिन्कालाई दश पटक होस नगुमाएसम्म यातना दिइन्थ्यो। त्यसपछि उनीहरूले उनलाई आराम गर्न दिन्थे। जब उनको नाङ्गो खुट्टा अलिकति निको हुन्थ्यो, उनीहरूले फेरि तेल लगाउँथे र ब्रेजियर फिर्ता ल्याउँदै थिए। यो यातना धेरै पटक दोहोर्याउन सकिन्थ्यो। उनीहरूले उनलाई बिजुलीको झट्का दिएर यातना दिने गर्थे र रबरको नलीले कोर्रा लगाउँथे।
  उनीहरूले मारिन्कालाई छ महिनासम्म यातना दिए, जबसम्म उनी यातनाबाट अन्धो र खैरो भइनन्। त्यसपछि उनीहरूले उनलाई जिउँदै गाडे। उनीहरूले एउटा गोली पनि खेर फालेनन्।
  नाजीहरूले अग्रगामी वास्याको नाङ्गो शरीरमा तातो तारले कोर्रा लगाए।
  त्यसपछि तिनीहरूले तातो फलामका धागोले उनको नाङ्गो कुर्कुच्चा दागिदिए। केटाले सहन सकेन; ऊ चिच्यायो, तर उसले अझै पनि आफ्ना साथीहरूलाई हार मानेन।
  नाजीहरूले उनलाई हाइड्रोक्लोरिक एसिडमा जिउँदै गलाएर मारे। र त्यो अत्यन्तै पीडादायी थियो।
  यस्ता राक्षसहरू, यी फ्रिट्ज... तिनीहरूले कोम्सोमोल सदस्यलाई फलामले यातना दिए। त्यसपछि तिनीहरूले उनलाई र्‍याकमा झुण्ड्याए, माथि उठाए र तल फ्याँकिदिए। त्यसपछि तिनीहरूले उनलाई रातो तातो कागले जलाउन थाले। तिनीहरूले चिमटाले उनको स्तन च्यातिदिए। त्यसपछि तिनीहरूले रातो तातो चिमटाले उनको नाक साँच्चै नै च्यातिदिए।
  ती केटीलाई यातना दिएर मारियो... उनका सबै औंला र एउटा खुट्टा भाँचियो। अर्की कोम्सोमोल सदस्य अन्नालाई झुण्ड्याइयो। र उनी मृत्युको मुखमा सुतिरहेकी थिइन्, उनीहरूले उनलाई राँकोले जलाए।
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, फासीवादीहरूले हामीलाई सकेसम्म र सक्दो यातना दिए। तिनीहरूले सबैलाई यातना दिए र पीडा दिए।
  घेरिएको बेला पनि नताशा र उनको टोली अझै पनि लडिरहेका थिए। केटीहरूले आफ्नो सुन्दर नाङ्गो खुट्टाले लडाइँ गरे र ग्रेनेड फ्याँके। तिनीहरूले फ्रिट्जको उत्कृष्ट संख्यालाई पराजित गरे। तिनीहरूले धेरै साहसका साथ आफ्नो मैदान समातेर राखे र पछि हट्ने कुनै संकेत देखाएनन्।
  कब्जा गरिएको टिबिलिसी शहरका बासिन्दाहरूले जर्मनहरूलाई घुँडा टेकेर स्वागत गरे। हिउँको बावजुद केही केटाहरूले नाङ्गो खुट्टाले फासीवादीहरूलाई नमन गरे।
  एउटा आश्चर्यजनक हार। जर्मन केटीहरूले केटाहरूलाई बुट वा नाङ्गो हिल चुम्बन गर्न बाध्य पारे। अलमल्ल र डराएर, केटाहरूले आज्ञाकारी भएर आज्ञा पालन गरे।
  केही महिलाहरूले केटाहरूको कुर्कुच्चामा गुदगुदी गर्थे र डन्डाले हिर्काउँथे। यो धेरै सेक्सी देखिन्थ्यो।
  भयानक "टाइगर-२", नैतिक र व्यावहारिक रूपमा पुरानो भए पनि, पुरुष कैदीहरूलाई कुल्चन्छ। वयस्क पुरुषहरूलाई मारिन्छ। महिला र दाह्री नभएका केटाहरू मात्र जीवित रहन्छन्। वयस्क पुरुषहरूको कुरा गर्ने हो भने, तिनीहरूलाई तिनीहरूको पाइलामुनि नाश हुन दिनुहोस्। र तिनीहरूले धेरै मानिसहरूलाई कुल्चे।
  "किंग टाइगर" एउटा शक्तिशाली ट्याङ्क हो। यो यति विशाल छ कि सोभियत सैनिकहरू भाग्छन्... अनि कति जना चट्याङ लागेर जलेका थिए।
  अनि अब नगर परिषद् भवन माथि हिटलरको स्वस्तिक चिन्ह भएको झण्डा छ।
  जर्मनहरू अन्य जर्जियाली शहरहरूमा पनि अगाडि बढिरहेका छन्। तिनीहरूका सेनाहरू खैरो प्लेग जस्तै छन्। र तिनीहरूको शक्ति प्रभावशाली छ।
  सोभियत सैनिकहरूको एक समूहले आत्मसमर्पण गर्छ। तीमध्ये धेरैजसो भारी प्यान्थर-२ र टाइगर ट्याङ्कहरूले कुल्चिन्छन्, किनकि यो फोहोरको कुनै काम छैन। महिलाहरू घुँडा टेक्छन् र खाली खुट्टा चलाइन्छ।
  यो एकदमै प्रभावशाली विपत्ति हो।
  याक-९ लाई युद्धमा फ्याँकिएको छ। यो मेसिन ठूलो मात्रामा उत्पादन गरिन्छ। तर यसको खासै काम छैन। जर्मन एसहरूले केवल स्कोर बढाइरहेका छन्। र ठूलो संख्यामा गोली हानिरहेका छन्। र केटाहरूले पहिले नै नियन्त्रण लिइरहेका छन्। र लड्ने केटीहरू पनि लडिरहेका छन्।
  अनास्तासिया वेदमाकोभा र अकुलिना ओर्लोभा आकाशमा फासीवादीहरूलाई रोक्न खोजिरहेका छन्। केटीहरूले बिकिनी लगाएका छन् र नाङ्गो खुट्टा पनि। अनि दुवै धेरै सुन्दर र एकदमै उत्साही छन्।
  अनास्तासियाले लडाइँ र चालबाजी गर्छिन्। उनको फाइटरले लुप-द-लुप प्रदर्शन गर्छिन् र जर्मन फोक-वुल्फलाई हिर्काउँछिन्। र उनी यो आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूमा गर्छिन्।
  केटी रुन बिर्सिदैन:
  - म एक सुपर क्लास लडाकु हुँ!
  अकुलिनाले शत्रुमाथि पनि गोली चलाउँछिन्। र उनी यो सही तरिकाले गर्छिन्। र उनी आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू पनि प्रयोग गर्छिन्।
  अनि आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा गर्जन्छ:
  - साम्यवादको जय होस्!
  काकेशस पहिले नै पतनको संघारमा छ, र यो झन्झन् नाटकीय हुँदै गइरहेको छ।
  अनि जर्मनहरू क्रूर छन् र यातनाको सहारा लिन्छन्। जर्मन अग्रगामी केटीहरूलाई विशेष गरी यातना दिन मन पर्छ।
  गर्डा र चार्लोटले लगभग तेह्र वर्षको केटाको लुगा खोलिदिए। तिनीहरूले जवान अग्रगामीलाई गुदगुदी गर्न थाले। सेरियोज्का हाँसिन् र गुरगुरिन्। त्यसपछि गर्डाले केटाको नाङ्गो, गोलो कुर्कुच्चामा लाइटर ल्याइन्। ज्वालाले जवान अग्रगामीको अलि खस्रो भएको तलामा चाट्यो। उनी पीडाले कराए। फोकाहरू देखा परे।
  जर्मन केटीहरू हाँसे:
  - यो राम्रो हुनेछ!
  अनि तिनीहरूले केटालाई कोर्रा लगाउन थाले। ऊ करायो र चिच्याउन थाल्यो। यो कुरा विशेष गरी तब सत्य भयो जब केटीहरूले उसको नाङ्गो खुट्टामा आगोको राँको समात्न थाले। त्यसपछि अग्रगामीहरूले उसको नाङ्गो छातीमा रातो तातो फलाम लगाइदिए, र केटा बेहोस भयो।
  हो, जर्मन योद्धाहरू आफ्नो उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्छन्। केटालाई यातना दिनु उनीहरूको लागि नियमित घटना हो।
  यातना केटाहरूमा मात्र सीमित थिएन, तर कोमसोमोल सदस्यहरूमा पनि थियो। केटीहरूलाई नाङ्गो पारेर र्‍याकमा लगियो। त्यहाँ, तिनीहरूलाई उठाइयो, जबरजस्ती घुमाउन लगाइयो, र सुन्दरीहरूलाई शाब्दिक रूपमा पीडाले कराउँदै। केटीहरूको नाङ्गो खुट्टामुनि एउटा ब्राजियर बालिएको थियो, जसले गर्दा तिनीहरूको पैताला जल्ने धम्की दिइयो।
  कोम्सोमोल केटीहरू कसरी क्रूर पीडामा चिच्याए... यो सबै कति क्रूर थियो। अनि फासीवादीहरूले पोलेको मासुको गन्ध सास फेरे र हाँसे, एकअर्कालाई तिघ्रामा थप्पड हाने र चिच्याए:
  - हेइल फ्युहरर! हामी ती सबैलाई मेटाउनेछौं!
  अनि फेरि, यातना र यातना। पायोनियरहरूको यातना विशेष गरी रोचक छ। केटाहरूलाई कुटपिट गरी मारिन्छ, र त्यसपछि उनीहरूको घाउमा नुन छर्किन्छ र कराउन बाध्य पारिन्छ। हो, यो अत्यन्तै अप्रिय छ।
  अनि जब तिनीहरूले तातो तार पनि प्रयोग गर्छन्, यो धेरै पीडादायी हुन्छ।
  फासीवादीहरूले पहिले नै मखाचकला कब्जा गरिसकेका छन्। र अजरबैजानी भूभागमा अगाडि बढिरहेका छन्। तिनीहरूले येरेवनलाई घेरेका छन् र नाकाबन्दी गरिसकेका छन्। र तिनीहरू आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिका साथ बटुमीमाथि आक्रमण गरिरहेका छन्। र यो आक्रामक छ।
  मार्शल रोकोसोभस्की आफैं लगभग मर्ने अवस्थामा थिए। सोभियत सेनाहरू दबाबमा र पतन हुँदै गएको जस्तो महसुस भयो। आत्मसमर्पण गर्ने र पलायन गर्नेहरूको संख्या बढ्दै थियो। र धेरै पाइलटहरू डिप्रेसनमा पर्दै थिए।
  यद्यपि अनास्तासिया वेदमाकोभा र अकुलिना ओर्लोभाले अहिलेसम्म हारबाट बच्न सकेका छैनन्, तर केटीहरू साहस र हताश भएर लडिरहेका छन्।
  लडाईं अघि, अनास्तासिया, तीन जना केटाहरूसँग, आफू भित्र अभूतपूर्व ब्रह्माण्डीय शक्ति जम्मा गर्न आफूलाई एकान्तमा राखिन्।
  अनि उनले साँच्चै जोश देखाए। अनि उनले शत्रुहरूलाई हताश भएर ढाल्न थालिन्।
  अनि नाङ्गो औंलाहरू प्रयोग गर्दै।
  अनि उनी आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागबाट चिच्याइन्:
  - म एक महान विश्व विजेता हुँ!
  अनि उसले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले लिभर थिच्छ।
  अकुलिना ओर्लोभा पनि युद्धमा एक भयानक लडाकु हुन्। आफ्नो नाङ्गो औंलाहरू प्रयोग गरेर, उनी वेहरम्याक्ट विमानहरू नष्ट गर्छिन्।
  यहाँ उनी ME-109K लाई खसाल्दै छिन्। यो विमान सायद पुरानो भइसकेको छ, तर यसमा धेरै परिमार्जनहरू भइसकेका छन्। र यो अझै पनि सफलतापूर्वक लड्न सक्छ।
  अकुलिना ओर्लोभाले, जंगली क्रोधका साथ अभिनय गर्दै, गाए:
  - महान साम्यवाद अमर रहोस्! फासीवाद पराजित हुनेछ!
  अनि फेरि नाङ्गो कुर्कुच्चा लिएर, र उसले कसरी थिच्छ।
  यी यहाँका पागल केटीहरू हुन्।
  तर काकेशसमा शक्तिहरू धेरै असमान छन्। यद्यपि त्यहाँका सबै पुरुषहरू चील हुन् भन्ने मानिन्छ, तर कोही पनि रूसी महिलाको सामना गर्न सक्दैन।
  अनि योद्धाहरू धेरै आक्रामक र कडा छन्। आफ्नो श्रेष्ठताको बाबजुद पनि तिनीहरूले विमानहरूलाई खसाल्छन्।
  अकुलिना ओर्लोभाले गाए:
  सौर्य वृत्त...
  अनि उनले आफ्नो नाङ्गो औंलाले शत्रुलाई ढालिन्।
  आफ्नो रातो निप्पलले बटन थिचेर र फासीवादीहरूलाई ढकढक्याउँदै अनास्तासिया वेदमाकोभाले भनिन्:
  - जर्मनहरू जताततै छन्...
  अकुलिनाले अर्को जर्मन विमान काट्दै चिच्याइन्:
  - हिटलर जासूसीमा गए!
  अनास्तासिया फासीवादीहरूको सामु ढलिन् र जारी राखिन्:
  - म खाल्डोमा परें...
  अकुलिना, सही तरिकाले गोली हान्दै, हाँसिन्:
  - मेरो खुट्टा भाँचियो...
  वेदमाकोभाले तीव्र र सही रूपमा गोलीबारी गर्दै भने:
  - अनि उसले बिदाई गर्यो!
  अनि केटीहरूले समूहमा गर्जे:
  - सधैं भोड्का रहोस्,
  ससेज र हेरिंग...
  गोलभेडा, काँक्रो,
  त्यो हिटलरको अन्त्य हो!
  अकुलिनाले फेरि एक पटक फासीवादीहरूलाई मृत्युको उपहार पठाउँदै उल्लेख गरिन्:
  - वास्तवमा, हामीले गाउनु पर्छ; रोमेल सकियो!
  आफ्नो नाङ्गो औंलाले विमानको गोलाबाट तोपलाई निशाना बनाउँदै बोक्सीले सहमति जनाई:
  - अवश्य पनि - हिटलर पहिले नै विगतको कुरा भइसकेको छ!
  जहाँ रोमेल/हिटलरको व्यक्तिगत प्रभाव छैन, त्यहाँ सोभियत सेनाहरूले केही प्रतिरोध व्यवस्थित गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। यो अत्यन्तै गाह्रो छ। तैपनि तिनीहरूले सम्भव र असम्भव सबै गर्छन्।
  अनि केटाकेटीहरू पनि लडिरहेका छन्। अनि युवा अग्रगामीहरू युद्धमा जाँदैछन्, मोलोटोभ ककटेल र बन्दुकको गोलीले शत्रुलाई भेट्दै।
  केटाहरू र केटीहरू लडाइँमा सधैं जस्तै, कमजोर र कोतरिएका छन्। र तिनीहरू बहादुरी र पूर्ण हताशताका साथ लड्छन्।
  कति छोराछोरी मर्छन् र टुक्राटुक्रा पारिन्छन्।
  जर्मन पाइलट गर्ट्रुड र अडाला, नाङ्गो खुट्टाले छ्याप्दै, दुई सिट भएको HE-328, एउटा जेट मेसिनमा चढे - दस विमान तोपहरू भएको राक्षस।
  भर्खरै पानी परेको थियो र केटीहरूले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाको सुन्दर, धेरै स्पष्ट पदचिह्नहरू छोडेर गए।
  तिनीहरू यति मोहक थिए कि किशोर एयरफिल्ड परिचारिकाहरूले लोभका साथ नाङ्गो पाइलाहरू निले, र केटाहरूको गुप्तांग पनि सुन्निन थाल्यो। त्यहाँ धेरै महिला पाइलटहरू थिए - लडाई अपरेशनहरूले देखाएको थियो कि समान परिस्थितिहरूमा महिलाहरूको बाँच्ने दर पुरुषहरूको भन्दा दोब्बर हुन्छ। र त्यसैले, तिनीहरू प्रभावकारी छन्। र हिटलर-रोमेल, वा बरु फिल्ड मार्शल-फुहरर, निश्चित रूपमा कसैलाई दया गर्ने प्रकारका थिएनन्।
  तेस्रो राइखमा नै, बहुविवाह-चार पत्नी राख्ने अधिकार-आधिकारिक रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो। यो एकदमै व्यावहारिक छ, तर पूर्ण रूपमा ईसाई परम्पराहरूसँग मेल खाँदैन। फासीवादले धर्मको नयाँ रूप खोजिरहेकोमा कुनै अचम्म मान्नु पर्दैन। फ्युहरर-फिल्ड मार्शलले यो एकेश्वरवाद हो भनेर जोड दिन्छन्, तर एक विशिष्ट-मूर्तिपूजक, प्राचीन जर्मन देवताहरूको देवता भएको। अवश्य पनि, हिटलर-रोमेल आफैं सर्वशक्तिमान ईश्वरको सन्देशवाहक र सन्देशवाहकको रूपमा यस देवतामा अरू सबै भन्दा माथि छन्।
  त्यसैले फुहरर, अवश्य पनि, आफूलाई खेती गर्न मन पराउँछन्।
  गर्ट्रुड र अडालाले आफ्नो बहु-भूमिका आक्रमण विमान, जुन लडाकुको रूपमा पनि काम गर्न सक्छ, आकाशमा प्रक्षेपण गर्छन्।
  योद्धाहरू धेरै आत्मविश्वासी छन्। रूसीहरूसँग जेट विमान छैन, र तिनीहरूले आकाशका बाघहरूको आक्रमणको सामना गर्न सक्ने सम्भावना कम छ।
  गर्ट्रुड कराइन्:
  - म जलिरहेको खोलाको योद्धा हुँ...
  अडालाले उत्साहपूर्वक पुष्टि गरिन्, दाँत निकाल्दै:
  - अनि म सबैलाई चेकमेट गर्नेछु!
  केटीहरू हाँसे। तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चा पेडलमा थिचे र जेट आक्रमण विमानलाई वरिपरि घुमाए।
  अझै अँध्यारो थियो, तर पूर्वतिर अलि अलि उज्यालोको लहर देखा पर्न थाल्यो। केटीहरूले सिट्टी बजाउन थाले... रूसको विस्तार पहिले नै तिनीहरूको मुनि तैरिरहेको थियो। योद्धाहरू हाँसे र एकअर्कालाई आँखा झिम्क्याए। तिनीहरू धेरै अलौकिक र सुन्दर थिए।
  अनि खाली खुट्टा, अवश्य पनि, युद्धमा केटीको लागि जुत्ता जस्तो अनावश्यक चीजको बोझ आफैंमा नबोकाई।
  अनि यसका कारण विमानमा संवेदनशीलता धेरै गुणा बढ्छ।
  यहाँ, सोभियत विमानहरू उनीहरूलाई भेट्न उड्छन्। प्रोपेलर-संचालित याक-९ सम्भवतः पछिल्लो उत्पादन रनको सबैभन्दा व्यापक रूपमा उत्पादित विमान हो। यो भारी हतियारले सुसज्जित छैन, तर यो तुलनात्मक रूपमा सस्तो र हल्का बख्तरबंद छ। MiG-5 छिटो छ र मेसिन गनले सुसज्जित छ। MiG-3 पहिलेको मोडेल हो। LaGG-7 सम्भवतः सबैभन्दा छिटो र उत्तम हतियार भएको चरा हो। पछिल्लो संस्करणमा तीन २० मिमी तोपहरू छन्।
  तर यी सबै प्रोपेलर-संचालित विमानहरू हुन् - कुनै जेट विमान विकास गरिएको छैन। र जर्मनहरू धेरै विश्वस्त महसुस गर्छन्।
  गर्ट्रुडले दसवटा विमान तोपहरू प्रहार गर्छिन्। ३०-मिलिमिटर र दुई ३७-मिलिमिटर तोपहरू प्रहार गरिरहेका छन्। तिनीहरू सोभियत विमानतिर आगोको आँधी जस्तै बग्छन्। यद्यपि, रातो पाइलटहरूले तिनीहरूलाई जोगाउन र आफ्नो पुच्छरमा चढ्न खोज्छन्।
  यस क्षणमा, अडालाले चालबाजी गरिरहेको छ। तपाईं जर्मन गाडीलाई अगाडि बढाउन सक्नुहुन्न, तर यसको पछाडि जानु खतरनाक छ। सोभियत सेनाका लागि, आक्रमण कुनै आश्चर्यको कुरा होइन। विमान विरोधी बन्दुकहरू पहिले नै कार्यमा छन्। विस्फोटक गोलाहरू अँध्यारोमा चम्किरहेका छन्।
  जर्मनहरू एक प्रकारको घबराहट महसुस गरिरहेका छन्। यस्तो देखिन्छ कि उनीहरूले यति धेरै देखेका छन् कि कुनै पनि कुराले उनीहरूलाई अचम्मित पार्न सक्दैन, तर... सोभियत पाइलटहरू साहसी छन् र हानिबाट डराउँदैनन्। उनीहरूलाई कुनै पनि कुराले डराउँदैन। तर यो स्पष्ट छ कि उनीहरूसँग अनुभवको कमी छ। जर्मन विमान सजिलै आफ्नो डाइभबाट बाहिर निस्कन्छ र सोभियत विमानलाई खसाल्छ। यसले अर्को विमानलाई पनि चकनाचुर पार्छ।
  जर्मन हतियारहरूको शक्ति एकदमै प्रभावशाली छ। यहीँनेर फ्रिट्जेसलाई रूसभन्दा ठूलो फाइदा छ। तर नाजीहरूको पनि तीव्र गति छ।
  अडालाले गति बढाउँछ र अगाडि बढ्छ। अनि गर्ट्रुडले शत्रुमाथि रकेट प्रहार गर्छ। सोभियतहरूले प्रहार गर्छन्। केही हतियारहरू ताप वा ध्वनि-निर्देशित हुन्छन्।
  अडाला फुसफुसाउँछिन्:
  - तिनीहरूले हामीलाई मार्ने छैनन्!
  केटीहरू आफ्नो कारलाई गति दिइरहेका छन्... तिनीहरू आफ्नो शान्त राख्न खोजिरहेका छन्। अनि त्यसपछि एउटा सोभियत लडाकु विमानले छिमेकी जर्मन जेट आक्रमण विमानलाई ठक्कर दिन्छ। अनि त्यो च्यात्न र विभाजित हुन थाल्छ। अनि आकाश र हावा दुवै स्तब्ध हुन्छन्।
  गर्ट्रुडले फुसफुसाए:
  - पागल मृत्यु!
  योद्धाहरू स्पष्ट रूपमा अलमल्लमा परेका थिए, र उनीहरूलाई त्यसरी नै हान्न सकिन्छ।
  अनि ट्याङ्कहरू सीमातिर सर्दै छन्। गर्डा, चार्लोट, क्रिस्टिना र म्याग्डाको पौराणिक टोली।
  चार जना योद्धाहरूले बेलायती र अमेरिकी दुवैसँग लडेर आफ्नो बाजी जित्न सफल भए। अमेरिकीहरूसँगको लडाइँको क्रममा, यी सुन्दरीहरूले प्यान्थर II ट्याङ्कमा निपुणता हासिल गरे। यो एक राम्रो मेसिन हो, हतियार र अगाडिको कवच दुवैमा शेर्मन्सभन्दा उत्कृष्ट। पछिको पर्शिङ ट्याङ्कले मुश्किलले लडाईं देखेको थियो, र यो प्यान्थर II सँग कुनै मेल खाँदैन।
  त्यसपछि नै ती चार केटीहरूले पौराणिक ख्याति प्राप्त गरे। यद्यपि उनीहरूको गौरवशाली यात्रा वास्तवमा १९४१ मा सुरु भएको थियो। हिमलरले फ्युहररलाई विशेष रूपमा प्रशिक्षित आर्यन महिलाहरूको महिला बटालियनलाई लडाईमा प्रयोग गर्न राजी गरे।
  लडाई अभियानहरूले महिलाहरू धेरै कमजोर थिए र राम्रोसँग लड्न सक्थे, र पुरुषहरू भन्दा कम हताहत पनि भोग्थे भन्ने देखाएको थियो। महिला योद्धाहरूले पनि पैदल सेनामा लडे, सहारा मरुभूमिको तातो बालुवामा आफ्नो नाङ्गो खुट्टा हान्दै। उनीहरूले ट्याङ्कहरूमा पनि निपुणता हासिल गरे, बेलायतसँगको युद्धमा टाइगर ट्याङ्कको परीक्षण गरे।
  यद्यपि, सोभियत केटीहरूले SU-100 मा पनि राम्रो लड्छन्।
  रूसको अवस्था निराशाजनक देखिए पनि, योद्धाहरू, एलिजाबेथसँगै, चील जस्तै लड्छन्।
  एकाटेरिनाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले लिभर थिच्छिन्। उनले हिटलरको E-50 विमानको छेउमा गोला प्रहार गर्छिन् र गर्जिन्छिन्:
  - महान रातो र रातो रंगको साम्यवादको लागि!
  एलेनाले पनि आफ्नो नाङ्गो, सुन्दर खुट्टा प्रयोग गरेर तोप चलाइन्। उनले शत्रुको ट्याङ्कलाई सही रूपमा प्रहार गरिन्।
  केटीले चिच्याइन्:
  - मेरो सुन्दर रूसको लागि!
  युफ्रेसियाले आक्रामक रूपमा टिप्पणी गरे, धेरै सटीक रूपमा गोली हाने:
  - हाम्रो पितृभूमिको महिमा!
  र नाङ्गो, छिन्नभिन्न खुट्टा पनि प्रयोग गर्छ।
  सोभियत मेसिन धेरै शक्तिशाली र लडाईंको लागि तयार छ। र यसले लगभग सही रूपमा गोली हान्छ।
  SU-100 ले E-50 को छेउबाट छेड्न सक्षम छ। तर केटीहरूले यसलाई टाउकोबाट पनि छेड्न सक्छन्, डिकोय वा बटमा हिर्काएर। र तिनीहरू धातुबाट पनि छेड्न सक्छन्।
  एलिजाबेथले आफ्नो नाङ्गो औंलाले शत्रुमाथि गोली चलाइन्। अनि चिच्याइन्:
  - नीलो धाराबाट...
  एकाटेरिनाले पनि गोली हानिन्, यसपटक आफ्नो रातो निप्पलले लिभर थिचेर भनिन्:
  - नदी सुरु हुन्छ...
  एलेना, आक्रामक मुस्कुराउँदै र सिसा बजाउँदै भनिन्:
  - ठीक छ, मित्रता सुरु हुन्छ...
  अनि उनले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले लिभर पनि थिचिन्।
  शत्रुमाथि गोली चलाउँदा युफ्रेसियाले चिच्याइन्:
  - मुस्कानका साथ!
  केटीहरूले SU-100 मा धेरै कडा परिश्रम गरिरहेका छन्, शत्रुका सवारी साधनहरू नष्ट गर्दै।
  अनि बाकुको बाहिरी इलाकामा, पायोनियरहरूले खाडल खन्ने काम गरिरहेका छन्। यहाँ विभिन्न राष्ट्रियताका बच्चाहरू छन्। धेरै चम्किला टाउकोहरू, विशेष गरी, देखिन्छन्। त्यहाँ रातो कपाल भएका, कालो र गोरा कपाल भएका बच्चाहरू छन्।
  एउटा कुराले उनीहरूलाई एकताबद्ध गर्छ: साम्यवादको विजयमा विश्वास र नाङ्गो खुट्टा। युद्धको समयमा सबैसँग जुत्ता हुँदैन भन्ने कुरा बुझ्न सकिन्छ, त्यसैले एकताको संकेतको रूपमा, सबै बच्चाहरूले आफ्नो नाङ्गो, गोलो हिल देखाउँछन्। ट्रान्सककेशसमा जाडो धेरै हल्का हुन्छ, र जब तपाईं हिँड्दै र बेलचाँडो गर्दै हुनुहुन्छ, चिसो त्यति भयानक हुँदैन।
  बच्चाहरू उत्साहका साथ काम गर्छन् र गाउँछन्:
  उठ, आगो जस्तै, नीलो रातहरू,
  हामी अग्रगामी हौं - कामदारका सन्तान...
  उज्ज्वल वर्षको युग नजिकिँदैछ,
  अग्रगामीहरूको आह्वान सधैं तयार रहनु हो!
  अग्रगामीहरूको आह्वान सधैं तयार रहनु हो!
  अनि फेरि अलार्म बज्छ। केटाहरू र केटीहरू खाडलको तल हाम फाल्छन्। अनि माथि पहिले नै गोलाबारीहरू विस्फोट भइरहेका छन्: शत्रुको तोपखानाले गोली चलिरहेको छ।
  पश्काले माशालाई सोधिन्:
  - ठीक छ, के तपाईंलाई लाग्छ हामी प्रतिरोध गर्न सक्छौं?
  केटीले आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिइन्:
  - सबैभन्दा कठिन घडीमा कम्तिमा एक पटक दृढ रहौं!
  पायोनियर साश्काले तार्किक रूपमा उल्लेख गरे:
  - हाम्रो वीरता अटल छ।
  केटाले आफ्नो नाङ्गो पैताला ढुङ्गामा थिच्यो। स्पष्ट रूपमा, उसलाई केही गम्भीर कलसहरू भएको थियो।
  केटी तमाराले याद गरिन्:
  - हामी डर बिना लड्नेछौं,
  हामी एक पाइला पनि पछि नहटीकन लड्नेछौं...
  शर्टलाई रगतले बाक्लो भिजेको होस् -
  नाइटको लागि धेरै शत्रुहरूलाई नर्कमा परिणत गर्नुहोस्!
  कालो कपाल भएका युवा अग्रगामी रुस्लानले भने:
  - शताब्दी बित्नेछ, एउटा युग आउनेछ,
  जहाँ कुनै दुःख र झूट हुनेछैन...
  यसको लागि अन्तिम सास सम्म लड्नुहोस् -
  आफ्नो मातृभूमिको सम्पूर्ण हृदयले सेवा गर्नुहोस्!
  पातलो र गोरो कपाल भएको केटा ओलेगले एउटा कविता गाउँदै भन्यो:
  होइन, तीक्ष्ण आँखा धमिलो हुनेछैन,
  बाजको, चीलको नजर...
  जनताको आवाज गुन्जिरहेको छ -
  फुसफुसले सर्पलाई कुल्चनेछ!
  
  स्टालिन मेरो हृदयमा बस्नुहुन्छ,
  ताकि हामीलाई दुःख थाहा नहोस्,
  अन्तरिक्षको ढोका खोलियो,
  हाम्रो माथि ताराहरू चम्किरहेका थिए!
  
  मलाई विश्वास छ सारा संसार उठ्नेछ,
  फासीवादको अन्त्य हुनेछ...
  अनि घाम चम्कनेछ,
  साम्यवादको बाटो उज्यालो पार्दै!
  अध्याय नम्बर १२।
  त्यतिबेला ओलेग रायबाचेन्कोले गौरवशाली रूपमा लडेका थिए। तर त्यति मात्र होइन, अवश्य पनि। एक्लै लड्नु बोरिंग छ। यद्यपि त्यो अपरिहार्य छ। यहाँ अर्को वैकल्पिक इतिहास छ। यसमा, रूसले तालिबानसँग भिड्यो।
  मुजाहिदीनहरूले ताजिकिस्तानमाथि आक्रमण गरे र रक्षात्मक रेखाहरू तोडेर भागे। लाखौं कट्टरपन्थी, क्रूर मुजाहिदीनहरू ट्याङ्कहरूको समर्थनमा अगाडि बढे। भीषण लडाईं सुरु भयो।
  ताजिक सेनाको आकार सानो थियो र यसको मनोबल कमजोर थियो। त्यसैले, यो चाँडै पतन भयो र दुशान्बेको पतन भयो। त्यसपछि रूसी सेना र तालिबान आर्माडा बीच लडाई बढ्यो।
  रुसलाई तुरुन्तै ताजिकिस्तानमा सेना स्थानान्तरण गर्न र त्यहाँ दोस्रो मोर्चा खोल्न बाध्य पारियो।
  सेनालाई धेरै सीमानाहरूमा पुन: तैनाथ गर्नुपर्‍यो। फलस्वरूप, तालिबानले रूसी आधार ध्वस्त पारे। केही सैनिकहरूको हत्या गरियो, र अरूलाई पक्राउ गरियो।
  रुसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनलाई धेरै ढिलो भए पनि ताजिकिस्तानमा सामान्य परिचालन र नयाँ सेना पुन: तैनाथ गर्ने घोषणा गर्न बाध्य पारिएको थियो। यसले अवश्य पनि रूसी अर्थतन्त्र र बजेट दुवैमा थप बोझ थप्यो र पुटिनको लोकप्रियतामा गिरावट ल्यायो।
  तैपनि, रूस अब तालिबानसँग पनि लडिरहेको थियो। आखिर, अफगानिस्तानमा लगभग चालीस लाख जनसंख्या छ - जसमध्ये धेरैजसो युवाहरू छन् - र पहिले अमेरिकीहरूबाट कब्जा गरिएका धेरै उपकरणहरू छन्। र यस्तो सेनालाई पराजित गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, यदि अन्य देशहरूले रूसलाई आफ्नो क्षेत्रबाट सेना सार्नबाट रोकिरहेका छैनन् भने पनि। जे भए पनि, नैतिक रूपमा, रूसीहरूले आफ्ना युक्रेनी भाइहरू भन्दा तालिबान मुजाहिदीनहरूसँग लड्न धेरै रमाइलो पाउँछन्। र त्यसैले, स्वाभाविक रूपमा, सुन्दर, सेक्सी र ग्ल्यामरस महिलाहरू पनि लडाईमा भाग लिन्छन्।
  जसले युद्धलाई धेरै रोचक बनाउँछ।
  ताजिकिस्तानमा, जाडोमा पनि लगभग हिउँ पर्दैन। अनि केटीहरू आफ्नो नाङ्गो, गुलाबी हिल देखाउँदै आक्रमणमा लाग्छन्।
  नताशाले आफ्नो मेसिन गनबाट गोली चलाउँछिन् र आफ्नो नाङ्गो औंलाले मृत्युको विनाशकारी उपहार फ्याँक्छिन्।
  टुक्राटुक्रा पारिएका तालिबानका लासहरू माथि उफ्रिए।
  योद्धा चिच्याउछ:
  - हाम्रा सुन्दर बच्चाहरूको लागि!
  अर्की योद्धा, जोयाले पनि सबमेसिन गनबाट गोली चलाउँछिन्। उनले एकदमै सटीकताका साथ गोली चलाउँछिन्, मुजाहिदीनहरूलाई मार्छिन्। तिनीहरू गहुँका बालाहरू जस्तै ढल्छन्।
  अनि सुनौलो कपाल भएकी मनमोहक केटीले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले मृत्युको मुढा फ्याँकिदिई र भनिन्:
  - रुसले आफ्नो देशको रक्षा आफैंले गर्‍यो,
  नरकीय सलहको प्रकोपबाट...
  अनि उनले यसलाई आफ्नो छातीले छोपिन् -
  पृथ्वी माताका सबै मानिसहरू!
  अनि योद्धा अचानक हाँस्छिन्, आफ्नो दाँत भएको मुख देखाउँछिन्। अनि धेरै चंचल जिब्रोले जसले चकलेट आइसक्रिम मात्र चाट्दैन।
  अगस्टिना, अर्की केटी, जसले उच्चतम एरोबेटिक प्रदर्शन गर्छिन् र तालिबानलाई पङ्क्तिबद्ध रूपमा पराजित गर्छिन्, उनले भनिन्:
  - हिउँमा स्याउ,
  यी केटीहरूको स्तन हुन्...
  म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु,
  त्यहाँ राम्रा न्यायाधीशहरू हुनेछन्!
  अनि त्यो योद्धाले फेरि एकपटक आफ्नो नाङ्गो औंलाले विनाशको घातक उपहार फ्याँकिदिइन्। अनि उनले अनगिन्ती तालिबानहरूलाई चारैतिर तितरबितर पारिन्, तिनीहरूको टाउको र हातखुट्टा च्यातिदिइन्।
  स्वेतलानाले मुजाहिद्दिनहरूलाई पनि मार्छिन्, र त्यो धेरै उत्साहका साथ गर्छिन्। यो केटीमा धेरै जोश र उन्माद छ। आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले, उनी मृत्युको उपहार दिन्छिन्, एक ठूलो, विनाशकारी शक्ति।
  अनि उसले गाउन थाल्छ:
  - ओह, नाङ्गो खुट्टा, नाङ्गो खुट्टा, नाङ्गो खुट्टा केटीहरू...
  हामी हाम्रा चुल्ठोहरू हल्लाउँछौं, चुल्ठोहरू, चुल्ठोहरू!
  ती लडाकु केटीहरूले तालिबानलाई यति कडा रूपमा सामना गरे कि उनीहरूको कुर्कुच्चा चम्किरहेको थियो।
  एक रूसी महिला साँच्चै नै एक शक्ति हुन् जसलाई हामीले मान्नै पर्छ। उनी आफ्ना शत्रुहरूलाई मोटर चालित हँसियाले जस्तै कुल्चिन्छिन्। उनी साँच्चै तिनीहरूलाई कफिनहरूमा धकेल्छिन्, र जमिनमा पनि पुर्याउँछिन्।
  योद्धाहरूले आफ्नो उग्र स्वभाव र गर्जन देखाउँछन्:
  हामी कोम्सोमोल केटीहरू हौं।
  हामी एस्किमोलाई साँच्चै माया गर्छौं...
  सुन्दरीहरूको आवाज गुन्जिरहेको छ,
  नयाँ चलचित्र आउँदैछ!
  अनि योद्धाहरूले आफ्नो धेरै लामो र चंचल जिब्रो लिए र देखाए।
  तालिबानसँगको युद्ध पक्कै पनि एउटा जटिल रहस्य हो। र रुसी सैनिकहरू धेरै संख्यामा मरिरहेका छन्। र ताजिकिस्तानबाट दुई सय जना कार्गो ढुवानी गर्न आउँदैछन्।
  स्वाभाविक रूपमा, रूसका मानिसहरूले विद्रोह गर्न थालेका छन्: युक्रेनसँगको युद्ध किन आवश्यक थियो? के रूसले ताजिकिस्तानको युद्धमा आफ्ना छोराछोरीहरूको ज्यान तिर्नु पर्छ? यी अवश्य पनि पूर्ण रूपमा स्वाभाविक प्रश्नहरू हुन्। के यो साँच्चै यसको लायक छ?
  यसबाहेक, मूल्यहरू बढ्दै छन्, र विजयको कुनै संकेत छैन। अनि त्यसपछि ज्युगानोभलाई स्ट्रोक भयो, जसले गर्दा उनको खल्तीको विपक्षी व्यक्तित्व पक्षाघात भयो। अधिकारीहरूको आज्ञाकारी गेनाडी एन्ड्रेयेविचले कहिलेदेखि सीमान्तकृत मानिसहरूलाई घेरामा घुमाउँदै र अर्ध-विपक्षीको नाटक गर्दै आएका छन्? अनि अब अधिकारीहरूको लागि सबैभन्दा सुविधाजनक, सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा लोकप्रिय विपक्षीको नेता, ओझेलमा परेका छन्। अनि एउटा शून्यताले शून्यतालाई घृणा गर्छ। अरूहरू आइपुगेका छन्, जवान र धेरै आक्रामक।
  अनि सिंहासन हल्लिन थाल्यो...
  तर अहिलेको लागि, तालिबानसँगको युद्ध जारी छ। यहाँ महिला आक्रमणकारी विमान पाइलटहरू आकाशमा लडिरहेका छन्।
  अनास्तासिया वेदमाकोभा सबैभन्दा प्रसिद्ध रातो कपाल भएकी योद्धाहरू मध्ये एक हुन्। उनले युक्रेन विरुद्ध लड्न अस्वीकार गरिन्, तर उनी तालिबानलाई नष्ट गर्न इच्छुक छिन्।
  अवश्य पनि, धेरै एसिर योद्धाहरू आफ्ना स्लाभिक भाइहरूलाई मार्न चाहँदैनथे।
  तर मुजाहिदीनहरूसँग - कृपया।
  अनास्तासियाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले तालिबानमाथि गोली प्रहार गरिन्। उनले अफगानहरूमाथि रकेट प्रहार गरिन् र गाइन्:
  हामी कसरी बाँच्यौं, लड्दै,
  अनि मृत्युसँग नडराएर...
  त्यसैले यहाँ नाङ्गो खुट्टा पाइलटको लागि उपहार छ!
  अर्को एक उत्कृष्ट योद्धा, जो सुन्दर पनि छिन्, यस पटक मात्र गोरी, अकुलिना ओर्लोभा, पनि मुजाहिदीनहरूसँग लड्छिन्। हो, तालिबानलाई पहिलो अफगान युद्धमा जस्तै मुजाहिदीन वा आत्मा भनिन्छ। शत्रु साँच्चै बलियो र असंख्य छ। र तालिबानसँग आफ्नै हवाई रक्षा प्रणालीहरू छन्, जसमा पूर्व सरकारी सेनाबाट कब्जा गरिएकाहरू पनि समावेश छन्।
  अकुलिना ओर्लोभाले आफ्नो विमानको साथ मोड लिन्छिन् र स्टिंगर मिसाइलबाट बच्छिन्, त्यसपछि केटीले गाए:
  - एउटा दुष्ट आत्मा चट्टानहरूमा घस्रन्छ,
  तिमीले उसलाई नेपल्मले जलाउँछौ...
  खैर, यदि यो तालिबान हो भने,
  युद्धमा छल प्रयोग गरौं!
  अर्की केटी, मार्गारीटा म्याग्निटनाया। उनको कपाल सुनको पात जस्तै छ। धेरै सुन्दर केटी। र उनले युक्रेनसँग लड्न पनि स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गरिन्, उनले भनिन् कि उनी आफ्ना सँगी स्लाभहरू विरुद्ध हतियार उठाउने छैनन्। यसलाई धेरैले स्वागत गरे। तालिबान धार्मिक कट्टरपन्थी हुन्, र एक समय उनीहरूले चेचेन पृथकतावादीहरूलाई समर्थन गरे। यसबाहेक, तालिबान चेचन्याको स्वतन्त्रतालाई मान्यता दिने संसारको एक मात्र राज्य थियो। र यसले, अवश्य पनि, धेरै वर्षसम्म रूससँगको सम्बन्धमा आफ्नो छाप छोड्यो।
  मार्गारीटा म्याग्निटनाया लड्न तयार छिन्। उनका नाङ्गा औंलाहरूले बटन थिच्छन्। र विशाल, विनाशकारी शक्तिका क्षेप्यास्त्रहरू तालिबानमाथि उड्छन्। र तिनीहरूले दाह्री भएका अफगानीहरूलाई नष्ट गर्छन्।
  मार्गारीटाले गाए:
  - ए, मातृभूमि, तिनीहरूलाई चिच्याउन देऊ, कुरूप कुरा,
  हामीलाई उनी मन पर्छ, यद्यपि उनी सुन्दरी होइनन्!
  त्यो हरामी भोला छ,
  यदि एक चेकिस्टले शासन गर्छ भने,
  त्यसैले फासीवाद हुनेछ,
  मानवताको घृणा!
  पहिलो पग्लिएको प्याच,
  स्टालिनको अन्त्येष्टि -
  रस कयिन हुनेछैन,
  उनी घाइते भए पनि!
  अनि सबै योद्धाहरू एकसाथ चिरबिर गर्न थाले:
  - स्लाभहरूले अपमान सहन सक्दैनन्,
  हामी सबै युक्रेनको पक्षमा छौं...
  हामी अब अपमान सहन सक्दैनौं,
  हामी कयिनको टाउको पोखरीमा फालिदिनेछौं!
  स्ट्रमट्रुपरहरूमा रहेका केटीहरूले तालिबानलाई हराइरहेका छन्, र तिनीहरूले यी मुजाहिदीनहरूलाई पराजित गर्दै मारिरहेका छन्।
  यहाँ तिनीहरू, आत्माहरूलाई प्रहार गर्न उडिरहेका छन्। र यहाँ तिनीहरू, ताजिकिस्तानबाट मृत रूसी सैनिक र अधिकारीहरू भएका जस्ताका कफिनहरू ढुवानी गरिरहेका छन्।
  त्यस्तै एक सिपाहीले आफ्नो खुट्टा गुमाए। अनि ऊ दुःखी हुँदै, हर्षोल्लासका साथ र आँखाभरि आँसु लिएर गाउँछ:
  - तिनीहरूले कसरी उसलाई कफिनमा पुर्याए,
  अनि सबैभन्दा शक्तिशाली भूत,
  उसले सबै कुरा धकेल्दै र धकेल्दै भित्र पसाउँदै गयो,
  अनि उसले यसलाई कसिलो गरी प्याक गर्यो!
  ट्याङ्कहरूमा केटीहरू पनि छन्। रूसी "भालु" एउटा धेरै रोचक सवारी साधन हो। यो एक धेरै गह्रौं ट्याङ्क हो-सय टनभन्दा बढी-एक प्रयोगात्मक मोडेल। स्वाभाविक रूपमा, यसमा चार केटीहरूको विशेष टोली छ। र ती सबैको नाम "E" बाट सुरु हुन्छ!
  उदाहरणका लागि, यहाँ एलिजाभेटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाले जोइस्टिक बटन थिच्छिन्, तालिबान सिपाहीहरू भएको बंकरमा ठोक्किन्छिन् र गर्जिन्छिन्:
  - साम्यवादको जय होस्!
  क्याथरिन, मेसिन गनबाट गोली चलाउन जारी राख्दै र आफ्नो रातो निप्पलले बटन थिच्दै, गर्जन्छिन्:
  - अनि जुगानोभ बिना! तालु खुइलिएको र मातेको!
  एलेनाले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चा पेडलमा थिचेर चिच्याइन्:
  - हिन्द महासागरको अभियानको लागि!
  युफ्रोसिनले पनि गोली हानिन्, यसपालि आफ्नो चंचल जिब्रोको सहायताले र चिच्याइन्:
  - आक्रमण लडाईहरूमा विजयको लागि!
  अनि केटीहरू हाँस्नेछन्। तिनीहरू तालिबान लडाकुहरूमाथि सिसा बर्साइरहेका छन्। र तिनीहरूले यो धेरै राम्रोसँग गरिरहेका छन्।
  शत्रुमाथि गोली हान्दै एलिजाबेथले सोच्न रोकिइन्। वास्तवमा, यदि कुनै व्यक्तिसँग दिमाग छ भने, उसले बुझ्छ कि कुनै पनि धर्म एक परी कथा र मानव कल्पना हो!
  तर किन विभिन्न धर्महरू संसारभरि यति व्यापक रूपमा फैलिएका छन्? तीमध्ये धेरै, सामान्य ज्ञानको अवज्ञा गर्दै? वास्तवमा, सबैभन्दा व्यापक धर्मलाई लिनुहोस्: ईसाई धर्म। क्रूसमा टाँगिएको परमेश्वरमा विश्वास गर्नु मूर्खतापूर्ण र बेतुका छ। वास्तवमा, यदि तपाईं बाइबलमा विश्वास गर्नुहुन्छ भने, परमेश्वर कुनै न कुनै रूपमा अनौठो र बुझ्न नसकिने बन्नुहुन्छ।
  उसले लगभग सम्पूर्ण मानवतालाई पानीले डुबाउँछ-लाखौं मर्छन्, र केवल आठ जना मात्र बच्छन्। अनि, यसको विपरीत, उसले क्रूसमा मृत्युदण्ड दिनेहरूका लागि प्रार्थना गर्छ?
  कसैले याद गर्न सक्छ: पुरानो नियमको परमेश्वर धेरै क्रूर हुनुहुन्छ, जबकि नयाँ नियममा, ख्रीष्ट अत्यन्तै दयालु हुनुहुन्छ। र यहाँ हामी एउटा स्पष्ट विरोधाभास देख्छौं। वास्तवमा, यदि येशू परमेश्वर पुत्र हुनुभएको भए, उहाँले सदोम र गमोरालाई जलाउनुपर्थ्यो। तैपनि, त्यहाँ वयस्कहरू, केटाकेटीहरू र महिलाहरू थिए। के त्यो क्रूर होइन र?
  अनि क्रूरताका अन्य धेरै उदाहरणहरू लामो रूपमा सूचीबद्ध गर्न सकिन्छ। एलीशाले गरेका बालबालिकाको हत्या मात्र उल्लेखनीय छ।
  मानिसहरूले के विश्वास गर्छन् भन्ने बारेमा सोच्नुहोस्। अनि सरकारले धर्म पनि लादिरहेको छ। अनि अब तिनीहरू धार्मिक कट्टरपन्थीहरू, तालिबानसँग लडिरहेका छन्।
  तर उनीहरूले हामीलाई चेतावनी दिए: अमेरिका अफगानिस्तान छोड्दैछ भनेर खुशी नहुनुहोस् - यो रूसको लागि अझ खराब हुनेछ।
  तालिबानले केही समय आराम गरेपछि र युक्रेनसँगको युद्धले रुसको हात बाँधिएको फाइदा उठाउँदै अगाडि बढ्यो र आक्रमण गर्‍यो। र धेरैले यसको भविष्यवाणी गरेका थिए। र रुसलाई हस्ताक्षर गर्न बाध्य पारिएको थियो। अवश्य पनि, आफ्नो इच्छा विरुद्ध - ताजिकिस्तानमा रहेको आफ्नो आधारमा धेरै रूसी सैनिकहरू मारिएका थिए। त्यसैले भ्लादिमिर पुटिनले आफूलाई अर्को युद्धमा तानिएको पाए। र, स्वाभाविक रूपमा, जनताको भावना वर्तमान राष्ट्रपतिप्रति धेरै शत्रुतापूर्ण भयो। जनताको स्नेह अस्थिर छ। र तालिबानले, अवश्य पनि, सबै कुरा सही रूपमा गणना गर्यो। यसबाहेक, अमेरिका यस अवस्थामा खुसी थियो - यसले आफ्ना शत्रुहरूलाई एकअर्का विरुद्ध खडा गर्यो। र मानिसहरूले बाइडेनलाई बुद्धिमान बूढो भन्न थाले। उनले कति चलाखीपूर्वक सबै कुरा व्यवस्थित गरे, उनीहरूले भने।
  वास्तवमा, खेलकुद र बुद्धि दुवैको लागि उमेर कुनै बाधा होइन!
  एलिजाभेटाले बारम्बार, र फेरि, अवश्य पनि, आफ्नो नाङ्गो औंलाले नै गोली चलाउँछिन्। जाडोमा पनि ट्याङ्कीमा धेरै न्यानो हुन्छ। तर गर्मीमा, ताजिकिस्तानमा साँच्चै गर्मी हुन्छ।
  केटीले त्यो लिइन् र गाइन्:
  -यदि यो लामो, लामो, लामो समय हो भने,
  लड्नुहोस्, तालिबानलाई कुल्चनुहोस्...
  यदि यो लामो, लामो, लामो छ भने,
  युद्धमा ओरालो दौडनुहोस्!
  यो सम्भव छ, यो सम्भव छ,
  त्यो अवश्य पनि सत्य हो, सत्य...
  यद्यपि कहिलेकाहीं यस्तो लाग्छ,
  हामी अफ्रिकालाई भेट्न सक्छौं!
  अनि अफ्रिकामा मूल्यहरू यति उच्च छन्,
  अनि अफ्रिकामा पैसा यति फराकिलो छ!
  हिप्पोहरूको तौल घटेको छ,
  शुक्रकीट ह्वेलहरू कमजोर भएका छन्...
  अनि मानिसहरू सुगा जस्तै छन्,
  सिधै स्वर्ग जानुहोस्!
  आफ्नो रातो निप्पलले ट्याङ्कीको जोइस्टिकको बटन थिचेर एकाटेरिनाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - तिमीमा केही कुरा छ जुन धेरै आशावादी छैन!
  एलिजाबेथले रिसाउँदै जवाफ दिइन्:
  - यदि राष्ट्रपति नैतिक रूपमा अपाङ्ग र बदमाश हुन् भने, उनका प्रजाहरूले के आनन्द लिन सक्छन्!
  एलेनाले टाउको हल्लाइन्:
  - हो! तिनीहरू भन्छन् कि सबैभन्दा राम्रो सुरुवात राम्रो हुन्छ! तर यो ठ्याक्कै उनको अत्यधिक भाग्य थियो जसले पुटिनलाई अति आत्मविश्वासी बनायो!
  एलिजाबेथले आफ्नो नीलो रंगको टाउको हल्लाइन्:
  "हो, म सधैं सोच्थेँ कि तपाईंले एक जनालाई यति धेरै भाग्य दिन सक्नुहुन्न - तिनीहरू बहकिन्छन्, अर्थात् तिनीहरू सोच्न थाल्छन् कि तिनीहरू जे पनि गर्न सक्छन्। अनि त्यसपछि, भगवान बन्न चाहने वृद्ध महिला जस्तै, तिनीहरूसँग केही पनि हुँदैन!"
  एकाटेरिना यससँग सहमत भइन्:
  - हो! पुटिनको भाग्य धेरै राम्रो छ, र यसले उनलाई बिगारेको छ। जसरी भाग्यले एक पटक नेपोलियन, हिटलर र इभान द टेरिबललाई साथ दिएको थियो, र त्यसपछि उनीहरूलाई पछाडि फर्काएको थियो।
  युफ्रोसिनले उल्लेख गरे:
  निकोलस द्वितीय धेरै अभागी थिए, तर एकै समयमा दयालु र सभ्य जार। उदाहरणका लागि, तपाईंलाई लाग्छ कि जापानसँगको युद्धमा उनको भाग्य थोरै मात्र पनि हुन्थ्यो कि। उदाहरणका लागि, यदि एडमिरल मकारोभको मृत्यु नभएको भए, सबै कुरा फरक हुन सक्थ्यो। तर एडमिरल मकारोभको मृत्यु असम्भव संयोगहरूको एक सम्पूर्ण श्रृंखलाको कारणले भयो। कुनै कारणले गर्दा, उनले विनाशकहरूलाई खानीहरू सफा गर्न आदेश दिएनन्, र उनका कुनै पनि अधीनस्थले त्यस्तो आदेश दिएनन्। र खानी सम्भवतः रूसी थियो, र एउटै खानीले ठूलो युद्धपोत डुबाउनु हुँदैनथ्यो। र त्यो अवस्थामा पनि, एडमिरल मकारोभलाई बचाउन सकिन्थ्यो, जस्तै किरिल रोमानोभ थिए।
  एलिजाबेथ सहमत भइन्:
  "हो, निकोलस द्वितीयको लागि थोरै भाग्यले रूसलाई अयोग्य भ्लादिमिर पुटिनको लागि धेरै भाग्य भन्दा धेरै बढी दिन सक्थ्यो! उदाहरणका लागि, एडमिरल मकारोभले समुद्रमा जापानीहरूलाई न्यूनतम क्षतिमा पराजित गर्न सक्थे, र त्यसपछि समुराईसँगको युद्धमा यति धेरै ज्यान जाने थिएन। र यदि जारशाही रूसले जापानसँगको युद्ध जितेको भए, पहिलो विश्वयुद्ध सम्भवतः कहिल्यै हुने थिएन। शाही सेनाको धेरै प्रतिष्ठा हुने थियो, र जर्मनहरूले युद्ध घोषणा गर्ने आँट गर्ने थिएनन्!"
  एलेनाले टाउको हल्लाइन्:
  "सायद! यद्यपि मकारोभले मात्र जापानसँगको युद्धमा भएका असफलता र दुर्भाग्यहरूको संख्याको बारेमा बताउँदैनन्। यद्यपि यो स्वीकार गर्नुपर्छ कि शत्रु बलियो थियो। तर अर्कोतर्फ, यदि युद्धपोत ओस्ल्याबिया यति छिटो डुबेको थिएन भने, सुशिमाको युद्धको समयमा पनि स्क्वाड्रन सजिलै भ्लादिभोस्तोकमा पुग्न सक्थ्यो! तर जस्तो थियो, जापानसँगको युद्ध यति असफल भयो!"
  युफ्रोसिनले उल्लेख गरे:
  "तर '४५ मा जापानसँगको युद्ध आश्चर्यजनक रूपमा सजिलो र सफल भयो। जापानको भाग्य नै समाप्त भएको जस्तो थियो। दुर्भाग्यवश, स्टालिनको विजयले चीनमा कम्युनिष्टहरूलाई सत्तामा ल्यायो, र एक धेरै शक्तिशाली र खतरनाक साम्राज्यको उदय भयो जसले ब्रेज्नेभको नेतृत्वमा सोभियत संघमाथि लगभग आक्रमण गर्‍यो। अहिले पनि, चीनले केवल मित्र भएको नाटक गर्छ। तर यो युरालसम्म हाम्रो भूमि कब्जा गर्न चाहन्छ।"
  एकाटेरिनाले टाउको हल्लाइन्:
  - हो! यदि त्यतिबेला जापानीहरू पराजित भएको भए, उत्तरी चीनको सट्टा पहेँलो रूस हुने थियो, र अर्थोडक्सि आकाशीय साम्राज्यमा आउने थियो। तर स्टालिनले जापानीहरूमाथि सहज विजय हासिल गर्दा के भयो? नास्तिक साम्राज्यको जन्म, र रूसको सिमानामा एक शक्तिशाली राक्षस!
  एलिजाबेथले दाँत निकाल्दै भनिन्:
  "त्यसो भए यसपछि तपाईं कसरी क्रिश्चियन ईश्वरमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ? जापानमाथिको विजयले लाखौं नयाँ अर्थोडक्स विश्वासीहरू ल्याउने थियो। तर यसको सट्टा, रूसमा एक आक्रामक नास्तिक शासन सत्तामा आयो। र त्यसपछि रक्तपातपूर्ण स्टालिनवादी शासनले चीनमा नास्तिकता ल्यायो। र त्यसपछि माओको क्रूर साम्राज्यको उदय भयो। मलाई साँच्चै थाहा छैन कि भगवान के चाहनुहुन्छ!"
  एलेनाले उल्लेख गरिन्:
  - या त परमेश्वरको अस्तित्व नै छैन! या त शैतान बाइबलले भनेको भन्दा धेरै शक्तिशाली छ, या त सर्वशक्तिमानको योजना हाम्रो लागि बुझ्न नसकिने छ!
  युफ्रोसिनले उल्लेख गरे:
  "सामान्यतया, क्रूर राजाहरू सबैभन्दा सफल हुन्छन्! एक मात्र अपवाद सायद अलेक्ज्याण्डर प्रथम थिए - एक बुद्धिमान, दयालु, उदार, सज्जन राजा, र झिंगाबाट अछुतो। र सफल पनि!"
  एलिजाबेथले टिप्पणी गरिन्:
  "क्याथरिन द ग्रेटलाई क्रूर वा दुष्ट शासक मानिन्थ्यो, र उनी धेरै सफल पनि थिइन्। साँचो हो, उनी एक वेश्या थिइन्, र सामान्यतया धेरै राम्रो व्यक्ति थिइनन्। उनले किसानहरूलाई आफ्ना मालिकहरूको बारेमा गुनासो गर्नबाट निषेध गर्थिन्। यो पनि अनौठो छ कि यस्तो नीच व्यक्तिलाई यति धेरै भाग्यले आशीर्वाद दिइयो!"
  एलेनाले टाउको हल्लाइन्:
  - अनि त्यसपछि, किन क्रिश्चियन भगवानमा विश्वास गर्ने? जब सबैभन्दा सफलहरू दुष्ट र नीच हुन्छन्!
  क्याथरिनले क्रोधका साथ गाए:
  संसार हिंसामा आधारित छ,
  क्रोधको ज्वालामुखी पूर्ण शक्तिका साथ निस्कन्छ...
  बलहरूको उच्चतम तनाव,
  पीडा र डरले ब्यूँझन्छ,
  डरले मात्र हामीलाई साथी दिनेछ,
  पीडाले मात्र काम गर्न प्रेरित गर्छ,
  त्यसैले म यसलाई झन् झन् चाहन्छु,
  हाइपरप्लाज्म भीडमा फुट्नेछ!
  एलिजाबेथले सास फेर्दै टिप्पणी गरिन्:
  हो, चंगेज खान एक क्रूर मूर्तिपूजक थिए। उनी पढ्न वा लेख्न सक्दैनथे, तैपनि उनले आधा संसार जिते। मुस्लिम र ईसाई दुवैले उनीसँग युद्ध हारे। त्यसैले प्रश्न यो छ: यस समयमा सर्वशक्तिमान ईश्वर कहाँ थिए? र मंगोल मूर्तिपूजकताले इस्लाम र ईसाई धर्मको एकेश्वरवादमाथि किन विजय हासिल गर्यो?
  युफ्रोसिनले मुस्कुराउँदै टिप्पणी गरिन्:
  - कसैले यो पनि सोध्न सक्छ: कयिनले हाबिललाई मारेपछि सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहाँ हुनुहुन्थ्यो? उहाँले मानव इतिहासको पहिलो भ्रातृहत्या युद्धलाई किन अनुमति दिनुभयो?
  एलेना मुस्कुराइन् र संक्षेपमा भनिन्:
  - हो, तपाईं अनन्त तर्क गर्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईं कहिल्यै प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्न कि भगवान हुनुहुन्छ वा उहाँ अस्तित्वमा हुनुहुन्न?
  एकाटेरिनाले उल्लेख गरिन्:
  "मलाई साँच्चै शंका छ कि यो येशू ख्रीष्ट हुनुहुन्थ्यो। ती गरिब, दलित यहूदीहरूले अनातोली काशपिरोव्स्की जस्ता शक्तिशाली, प्रतिभाशाली सम्मोहनविद्लाई सजिलै मसीह भनेर गल्ती गर्न सक्थे र उहाँलाई देवता बनाउन सक्थे। यदि तपाईंले अनातोली मिखाइलोभिचका चमत्कारहरूको तथ्याङ्क हेर्नुभयो भने, उहाँ ख्रीष्टभन्दा पनि शक्तिशाली हुनुहुन्छ!"
  युफ्रोसिनले हाँस्दै गाइन्:
  - भगवानले अन्धाहरूको आँखा खोलिदिऊन्,
  अनि आफ्नो कुप्रो ढाडलाई सीधा पार्नुहोस्...
  हो, भगवान, कम्तिमा अलिकति भगवान बन्नको लागि,
  तर कसैलाई अलिकति पनि क्रूसमा टाँग्न सकिँदैन!
  अनि केटीहरूले फेरि तालिबानलाई आक्रमण गरे। आफ्नो नाङ्गो औंलाले जोइस्टिक बटन थिचेर, तिनीहरूले असंख्य मुजाहिदीनहरूलाई ढाले, शाब्दिक रूपमा उनीहरूलाई भीडमा खसाले। दाह्री भएका तालिबानहरू मेसिन गन फायर र उच्च-विस्फोटक गोलाहरूद्वारा मारिए। धार्मिक कट्टरपन्थीहरूको सामूहिक विनाशसँगै गम्भीर हाँसो सुरु भयो।
  अनि यहाँ एलेन्का आफ्ना सुन्दर केटीहरूको बटालियनसँग छिन् जसले ताजिकिस्तानको चिसो जाडो मौसमको बावजुद, नाङ्गो खुट्टाले तालिबानमाथि आक्रमण गर्छिन्।
  यद्यपि, तिनीहरूले छोटो स्कर्ट लगाएका छन् र तिनीहरूको शरीर केवलर कवचले ढाकिएको छ।
  सुन्दरीहरू आक्रमण गर्न र गाउन दौडन्छन्:
  - दुष्ट तालिबान चट्टानहरूमा घस्रिरहेको छ,
  तर केटीहरू सबैभन्दा राम्री हुन्छन्...
  उसलाई नेपल्मले हिर्काऊ,
  हामी सफलता मनाउनेछौं!
  अनि केटीहरूले आफ्ना मोतीजस्ता दाँत देखाउनेछन्।
  अनि त्यसपछि अन्युताले आफ्नो नाङ्गो औंलाले मुजाहिद्दीनमाथि मटरको दाना आकारको विस्फोटक फ्याँक्नेछिन्। अनि यसले तालिबानलाई बिरालोको बच्चा जस्तै चारै दिशामा तितरबितर पार्नेछ।
  केटीले त्यो लिइन् र गाइन्:
  - पितृभूमिको महिमा, महिमा,
  ट्याङ्कहरू अगाडि बढ्छन्...
  बिकिनी लगाएका केटीहरूको विभाजन,
  रुसी जनतालाई अभिवादन!
  रातो कपाल भएको अल्लाले दाह्री भएका शत्रुहरूलाई पनि गोली हान्छ, तिनीहरूलाई ढाल्छ र गाउँछ:
  - रस यो तालिबानमाथि हाँसे,
  युगौंदेखि, रस त्यसैको लागि हो!
  अनि केटीले पनि त्यो लिनेछिन् र आफ्नो नाङ्गो औंलाले मुजाहिद्दीनमाथि घातक ग्रेनेड प्रहार गर्नेछिन्। र शत्रुहरूलाई चारैतिर तितरबितर पार्नेछिन्।
  अनि उसले आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा सिट्टी बजायो।
  धेरै दर्जन कागहरू स्तब्ध भए। उनीहरूलाई हृदयघात भयो र तालु खुइलिएका तालिबानीहरूको टाउकोमा खसे, जहाँ उनीहरूलाई गोली हानियो। त्यसपछि योद्धाले चिच्यायो:
  - हाम्रो लागि धेरै राम्रो भइरहेको छ,
  मलाई विश्वास छ यो एकदमै उच्च स्तरको हुनेछ!
  म तालिबानलाई चिन्छु, हामी तिनीहरूलाई पराजित गर्नेछौं,
  आखिर, हामीमाथि एउटा घमण्डी करूब छ!
  बिकिनी लगाएकी अर्की केटी मारियाले बिस्तारै सिट्टी बजाएकी थिइन्। अनि आफ्नो नाङ्गो औंलाले, उनले शत्रुमाथि मृत्युको विनाशकारी उपहार, विशाल घातक शक्तिको शक्तिशाली हतियार प्रहार गरिन्। उनले तालिबानी लडाकुहरूलाई टुक्रा-टुक्रा पारिन् र दाँत निकाल्दै भनिन्:
  - रूस वरिपरि ठूलो कुहिरो छाएको छ,
  अनि तालिबान लडाकु पितृभूमि तर्फ अगाडि बढिरहेको छ!
  ओलम्पियाडा साँच्चै एक शक्तिशाली महिला हुन्। उनी ठूलो छिन्, तर उनको कपाल हल्का खैरो छ। यो योद्धाको कामुक कम्मर र चकलेट बार जस्तै देखिने बलियो पेट छ। यस्तो जनावरको महिलाको प्रतिरोध कसैले गर्न सक्दैन।
  अनि, आफ्नो शक्तिशाली, मांसपेशीयुक्त, नाङ्गो खुट्टाले, उनले विस्फोटक पदार्थको पूरै ब्यारेल उठाइन् र तालिबानमाथि प्रहार गरिन्। अनि ब्यारेल उच्च, घातक गतिमा उड्यो। अनि त्यसपछि यो मुजाहिदीनहरूमा ठोक्कियो, शाब्दिक रूपमा तिनीहरूलाई टुक्राटुक्रा पार्यो।
  खुशीमा योद्धा-नायकले लिए र गाए:
  अनि मुरोभमाथिको आकाश उदास छ,
  बिहानी उदाइरहेको छ...
  हामी इल्या मुरोमेट्सका छोरीहरू जस्तै छौं,
  तिनीहरूले आफ्नो शक्तिको घमण्ड गर्नु व्यर्थ थिएन!
  आफ्ना सँगी युक्रेनीहरूसँग लड्नु भन्दा तालिबानसँग लड्नु र मार्नु साँच्चै धेरै रमाइलो छ। मलाई लाग्छ कि जो कोही पनि सहमत हुनेछन् कि आफ्ना भाइहरूलाई मार्नु पाप हो। र भ्लादिमिर पुटिनलाई पहिले नै रूसी सेनामा खुलेआम "भोभ्का-केन" भनिन थालेको छ!
  ओलम्पियाडाले रिसाउँदै गाए:
  खैर, तिमी कति जना भाइहरूलाई मार्न सक्छौ?
  आखिर, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मानिस खुशीको लागि जन्मिएको हो...
  आमाले आफ्नो छोरालाई अगाडि जान दिनुहुन्न,
  अनि गर्मीमा पनि युद्धको समयमा खराब मौसम हुन्छ!
  त्यसपछि ती शक्तिशाली केटीले अचानक गहिरो सास फेर्छिन् र सिट्टी बजाउँछिन्। सयौं कागहरूलाई तुरुन्तै हृदयघात हुन्छ र तिनीहरू बेहोस हुन्छन्। तिनीहरूको तीखो चुच्चो तल उडेर रूसी स्थानहरूमा दबाब दिइरहेका तालिबानी सिपाहीहरूको खप्परमा छेड्छ।
  कागहरूलाई सिट्टी बजाउँदै र स्तब्ध पार्दै ओलम्पियाडा गएर चिच्यायो:
  टा, टा, टा - खुरहरू ढकढक्याइरहेका छन्,
  तु, तु, तु - मेसिनगनले गोली चलायो!
  तालिबान सेना पूर्ण रूपमा पराजित भएको छ,
  अनि केटीहरूको सेनालाई कसैले पनि हराउन सक्दैन!
  मारुसियाले अगाडि बढिरहेका तालिबानी सिपाहीहरूमाथि पनि गोली चलाउँछिन्। उनले आफ्नो साहस र उत्कृष्ट सीप प्रदर्शन गर्छिन्। उनको मेसिनगनले मुजाहिदीनका सम्पूर्ण श्रेणीहरूलाई ध्वस्त पार्छ।
  एउटी केटीले आफ्नो नाङ्गो औंलाले मृत्युको घातक उपहार फ्याँक्छिन्। उनी तालिबानी लडाकुहरूको भीडलाई धपाउँछिन् र चिच्याउछिन्:
  - युद्धको क्लासिक्स,
  यो केटी नाङ्गो खुट्टा हुनेछ...
  छोरी र छोराहरू,
  सबैलाई खेलमा परिणत गरौं!
  योद्धाहरू साँच्चै सुन्दर हुन्छन्।
  तालिबानमाथि गोली हान्दै र आफ्नो नाङ्गो औंलाले विनाशको उपहार फ्याँक्दै, म्याट्रिओनाले चिच्याइन्:
  - बिकिनी लगाएका केटीहरूको महिमा,
  तिनीहरू मुजाहिद्दीनहरूलाई कुटिरहेका छन्...
  केटीहरूको चक्कुहरू नाङ्गो खुट्टा छन्,
  खाजाको समयमा यसरी आक्रमण गर्छन्!
  पातलो कम्मर र कामुक कम्मर भएकी एउटी केटीले अगाडि बढिरहेका तालिबानहरूलाई गोली हान्छिन्। उनी यो काम ठूलो सीप र शुद्धताका साथ गर्छिन्। उनी घाँस काट्ने यन्त्रले जस्तै तिनीहरूलाई घाँस काट्छिन् र गाउँछिन्:
  - केटी पोल्का नाच्दै थिई,
  बिहानको समयमा ल्यानमा...
  पुच्छर बायाँ, पुच्छर दायाँ,
  यो पोल्का कराबास हो!
  अनि अब त्यो योद्धाले फेरि एक पटक आफ्नो नाङ्गो औंलाले शत्रुमाथि घातक उपहार प्रहार गर्नेछिन्। अनि उसले तालिबानको समूहलाई ध्वस्त पार्नेछिन्।
  यहाँ भिक्टोरिया र भेरोनिका झगडा गरिरहेका छन्। दुवै केटीहरू धेरै कडा छन्। र तिनीहरूले अत्यन्तै सटीक रूपमा प्रहार गर्छन्।
  भिक्टोरियाले आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चा, एक शक्तिशाली हतियारले विनाशको उपहार फ्याँकिन्। यसले सयौं शत्रुहरूलाई च्यातचुत पार्यो र चिच्यायो:
  - मेरो वालेटमा पैसा पग्लिरहेको छ,
  पूँजी पग्लिँदै छ...
  र रूसीमा -
  पैसा भनेको मन्न हो!
  अर्की केटीले आफ्नो रातो निप्पललाई बटनमा थिचिन् जसले गर्दा अल्ट्रासाउन्ड बज्यो र त्यो बटन हावामा उड्यो। हजारौं कागहरू तालिबानका मुण्डिएका टाउकोमाथि आउन थाले। र तिनीहरूले तिनीहरूलाई छेड्न थाले।
  रातो कपाल भएकी केटीले गाइन्:
  रुसमाथि मुजाहिद्दिनहरूले आक्रमण गरिरहेका छन्,
  तिनीहरूमध्ये धेरै अफगानिस्तान आउँदैछन्...
  हाम्रा हजुरबुबाले त्यतिबेला अफगानिस्तानमा लडेका थिए,
  अब शक्तिशाली तालिबानले आफ्नो तरवार उठाएको छ!
  
  तर नाङ्गो खुट्टा भएका केटीहरूले हार मान्दैनन्,
  तिनीहरूले केवल उच्च श्रेणी देखाउनेछन्...
  तिनीहरू तालिबान आर्माडासँग तीव्र गतिमा लड्छन्,
  अनि तिनीहरूले आत्मालाई आँखामा प्रहार गरे!
  अनि योद्धा, आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले, विनाशको उपहार, हत्यारा शक्तिको उपहार प्रहार गर्छिन्। र सबैले यसको पीडा भोग्छन्।
  एलिस र एन्जेलिका स्नाइपर राइफलले तालिबानमाथि गोली चलाइरहेका छन्। र तिनीहरू अविश्वसनीय रूपमा सटीक छन्। र तिनीहरूले यति सटीकताका साथ गोली चलाउँछन्।
  एलिसले त्यो लिइन् र गाइन्:
  त्यहाँ दुश्मनको लागि एउटा कफिन हुनेछ,
  स्वास्थ्य कायम राख्न...
  जाडोमा केटीहरू नाङ्गै दौडन्छन्!
  अनि तिनीहरूले मुजाहिदीनको ढाड भाँचिदिन्छन्!
  अनि योद्धाहरूले एकैचोटि त्यसलाई लिए र आफ्नो जिब्रो बाहिर निकाले!
  अनि एलिसले बटन थिचेर आफ्नो रातो निप्पल प्रयोग गरेर गोली चलाइन्। अनि उनले एक दर्जन तालिबानलाई बाहिर निकालिन्।
  एलिसले त्यो लिइन् र दाँत निकाल्दै चिच्याइन्:
  - पितृभूमि र अन्त्यसम्म स्वतन्त्रताको लागि,
  बिकिनीमा नाङ्गो खुट्टा केटीहरू,
  तिमी कति नायिका हौ...
  एकै स्वरमा मुटुको धड्कन बनाउँदै!
  एन्जेलिकाले पुष्टि गरिन्:
  - एकै स्वरमा ढकढकाउँदै! कति राम्रो!
  अध्याय नम्बर १३।
  तर त्यहाँ अन्य समानान्तर संसारहरू पनि छन्। एउटामा, इभान द टेरिबलले लिभोनियन युद्ध जित्न सफल भए। तर, अवश्य पनि, ओलेग राइबाचेन्कोले उनलाई मद्दत गरे। र अमर केटालाई यो सबैभन्दा कठिन अभियान पूरा गर्न पठाइएको थियो।
  ओलेगले यसमा एक्लै काम गर्नुपरेको थियो। उनलाई लिभोनियन युद्धको एउटा मोडमा पठाइएको थियो। यो इभान द टेरिबलको मस्कोभीको लागि धेरै सफलतापूर्वक सुरु भएको थियो। पहिलो वर्षमा, रूसी सेनाले धेरै ठूला शहरहरू नार्भा र युरिएभ कब्जा गरे, र त्यसपछि दर्जनौं साना शहरहरू कब्जा गरे।
  तर त्यसपछि जारले केही समय रोकिए, क्रिमियन अभियानबाट विचलित भए, जसले खानलाई कमजोर बनाए पनि, मस्कोभीलाई निर्णायक फाइदा दिन असफल भयो। त्यसपछि, पोल्याण्ड र लिथुआनियाको ग्रान्ड डची युद्धमा प्रवेश गरे।
  रूसी सेनाले पोलोत्स्क र किल्लाहरू भएका धेरै शहरहरू कब्जा गरे। चाश्निकीको युद्धमा उनीहरूले आफ्नो पहिलो गम्भीर हार बेहोरे। त्यहीं जारका सबैभन्दा राम्रा सेनापति प्योत्र शुइस्कीको मृत्यु भयो। त्यसपछि, युद्ध फरक-फरक सफलताका साथ जारी रह्यो। अन्ततः, यो पच्चीस वर्षसम्म चल्यो र रूस हारे।
  त्यसैले अब एघार वर्षको केटा जस्तो देखिने ओलेग रायबाचेन्को, बढीमा बाह्र वर्षको, राजकुमार र भोइभोडलाई बचाउनु पर्छ। र जारवादी मस्कोभीले छिटो जित्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु पर्छ र, अधिमानतः, न्यूनतम रक्तपातको साथ। ओलेग कुनै साधारण केटा होइन, तर एक अमर हाईल्याण्डर हो। र, अवश्य पनि, उसले आफ्नो अभूतपूर्व क्षमताहरू प्रयोग गर्नुपर्छ।
  तर यदि तपाईं अमर भए पनि, निहत्था, छोटो पहिरनमा नाङ्गो खुट्टा भएको केटा हुनुहुन्छ भने, राजकुमार र राज्यपाललाई बचाउने प्रयास गर्नुहोस्!
  चाश्निकाको युद्धको बारेमा थोरै मात्र थाहा छ। यस्तो देखिन्छ कि पोलिश सेनाको नेतृत्व हेटम्यान चोडकिविच र मिकोलाज राड्जिविलले गरेका थिए, जससँग रुसीहरूको लागि बीस हजार सेनाको विरुद्धमा छ हजार सेना थिए।
  अनि उनले अचम्मको आक्रमणको कारण विजय हासिल गरे। कुनै कारणले गर्दा, प्योत्र शुइस्कीले लडाई चौकी राखेनन् वा टोही पठाएनन्। यो अनौठो देखिन्छ, किनकि उनी युरिएभलाई कब्जा गर्ने एक उत्कृष्ट कमाण्डर थिए।
  सम्भवतः, त्यहाँ धेरै पोल र जर्मन भाडाका सैनिकहरू थिए। र यहाँ केही गलत थियो।
  अर्कै संसारमा यात्रा गरेको केटाले यो सबै परीक्षण गर्ने निर्णय गर्‍यो। ऊ दौड्यो, उसको नाङ्गो कुर्कुच्चा चम्किरहेको थियो। यो धेरै राम्रो छ जब तपाईं केवल बच्चा मात्र होइन, तर अमर र महाशक्ति भएको हुनुहुन्छ। तपाईं एक राम्रो जातको घोडा भन्दा छिटो दौडन सक्नुहुन्छ र चितुवा जस्तै हिंड्न सक्नुहुन्छ।
  ओलेगको पहिलो योजना पोलमाथि आक्रमण गर्ने थियो। सायद हेटम्यान चोडकिविचलाई पनि मार्न सक्छु? सेनापति बिनाको अवस्था पहिलेको जस्तो हुने थिएन। अनि निकोलाई राड्जिविल पनि थिए, जसले बल प्रयोगको अवस्थामा जिम्मेवारी लिन सक्थे।
  त्यो पनि राम्रो हुन्थ्यो। अनि केटा दौड्यो, उसको नाङ्गो, गुलाबी हिल चम्किरहेको थियो। उसलाई पोल र जर्मनहरू कहाँबाट आउँदैछन् भन्ने बारेमा पहिले नै जानकारी प्राप्त भइसकेको थियो।
  यहाँ एउटा केटा दौडँदै र उफ्रँदै आउँछ। जनवरीको अन्त्य हो, हिउँ परेको छ, र अनन्त पहाडी बालकको नाङ्गो, बालिश खुट्टा त्यसबाट टेक्दै। ऊ तीव्र गतिमा अघि बढ्छ। अनि, अगाडि, पोलहरूको माउन्टेड गस्तीहरू देखा पर्छन्। केटा लगभग एघार देखिन्छ, सायद त्यति डरलाग्दो छैन, विशेष गरी किनकि ऊ जाडोमा खाली खुट्टा हुन्छ र छोटो पेन्ट लगाउँछ। यो उसको लागि सुविधाजनक छ, किनकि उसको शरीर अमर छ र चिसो छैन।
  तपाईंले हिउँलाई हल्का शीतलता जस्तो महसुस गर्नुहुन्छ। जाडोमा नाङ्गो खुट्टा हिउँमा दौडने सपना देख्ने जो कोहीलाई पनि याद छ कि सपनामा चिसो छ, तर यो जलिरहेको छैन, केवल हल्का छ, आइसक्रिम जस्तै। जब तपाईं आइसक्रिम खानुहुन्छ, चिसोको अनुभूति वास्तवमा रमाइलो हुन्छ।
  अमर केटा बनेपछि, ओलेगलाई जुत्ता मन पर्दैनथ्यो, जुन उसलाई अब आवश्यक थिएन। अमर छाला टिकाउ हुन्छ, र तपाईं आफ्नो खुट्टालाई चोट पुर्‍याउन सक्नुहुन्न; तपाईं पग्लिएको लाभामाथि पनि दौडन सक्नुहुन्छ, र चिसोले पनि तपाईंलाई सताउँदैन। त्यसैले बुट वा जुत्ता केवल एक बाधा हो। र बाँदरको पञ्जा जत्तिकै फुर्तिलो नाङ्गो औंलाहरूसहित, तपाईं हानिकारक वस्तुहरू फ्याँक्न वा भित्ताहरू र सरासर भीरहरू चढ्न सक्नुहुन्छ!
  ओलेगले नजिकबाट हेरे। हो, पोल र भाडाका सैनिकहरूको सेना अगाडि बढिरहेको थियो। तिनीहरूमध्ये लगभग बाह्र हजार थिए। जवान हाईल्याण्डरले आँखाले नै यो कुरा तुरुन्तै अनुमान गरे। यसले आंशिक रूपमा रूसी सेना किन यति चाँडै पराजित भयो भनेर व्याख्या गर्‍यो। वास्तवमा, चोडकिविच र राड्जिविल सुरुमा सोचेको भन्दा धेरै बलियो थिए।
  साथै, सायद गुप्तचर जानकारी सही थिएन। प्योत्र शुइस्कीले सोचे कि नजिकै कुनै ठूला पोलहरू छैनन्, र उनी छिमेकी सेनासँग सामेल हुन धेरै हतारमा थिए, जुन पनि धेरै ठूलो थियो। रूसीहरूसँग लगभग बीस देखि पच्चीस हजार लडाकुहरू छन्, र तिनीहरू तिनीहरूको लागि एक मिल्दोजुल्दो छ।
  ओलेग पोलको नजिक दौडिए। छोटो पेन्ट लगाएको नाङ्गो खुट्टा, अर्धनग्न केटाको दृश्य खतरनाक लागेन। विशेष गरी नाङ्गो छाती भएको र हतियार नभएको बच्चा।
  अचम्म लाग्ने एउटै कुरा भनेको जनवरीमा उनीहरू कति नाङ्गो र नाङ्गो खुट्टा हुन सक्थे भन्ने थियो, तर मध्य युगमा जाडोमा बालबालिकाहरू जुत्ता नलगाउनु असामान्य थिएन, विशेष गरी गरिब र दरिद्रहरूमाझ।
  ओलेग हतार हतार गर्दै त्यहाँबाट गयो। उनीहरूले उसलाई धेरै पटक बोलाए, तर केटाले बुझ्न नसकिने कुरा गुनगुनायो। ऊ केन्द्रीय केन्द्र र कमाण्ड पोस्टको नजिक दौडियो।
  त्यहाँ, वास्तवमा, सेतो, विलासी रूपमा सजाइएका घोडाहरूमा, राड्जिविल र चोडकिविच सवार थिए - एक ठूलो सेनाका दुई कमाण्डरहरू। दुवै प्रभावशाली पुरुषहरू थिए, धनी रूपमा सजाइएको पोशाक र बहुमूल्य रत्नहरूले जडित भव्य पदकहरू लगाएका थिए।
  ओलेगले देखे कि उनीहरूसँगै घोडसवारहरू पनि थिए। दुवै सज्जनहरू पोलिश बोल्थे, तर अमर केटाले त्यो बुझ्यो।
  अनि राड्जिविलले भने:
  - बोयार अनुफ्री, आफ्नो सेन्चुरियन वाउला मार्फत, वाचा गर्छन् कि रूसी गुप्तचर काम गर्दैन, र हामी हाम्रो सम्पूर्ण शक्तिले शत्रुलाई आक्रमण गर्नेछौं!
  खोडकेभिचले उल्लेख गरे:
  "अनुफ्रीले पोल्याण्डलाई धेरै सेवाहरू प्रदान गरेका छन्। यसको लागि उनलाई पुरस्कृत गरिनेछ। तर युद्धको क्रममा भौललाई हटाउनु पर्छ - हामीलाई अर्को साक्षीको आवश्यकता छैन!"
  रड्जिविलले हाँस्दै थपे:
  - अनि तपाईंले तिर्नु पर्दैन! एकपटक हामीले मस्कोभी जितेपछि, हामी यसरी बाँच्नेछौं!
  अनि दुवै पोलहरूले गाए:
  पोल्याण्ड एक महान देश हो,
  यो हामीलाई परमप्रभुले सदाको लागि दिनुभएको हो!
  हामी मस्कोभी, काजानलाई जित्नेछौं,
  पोप नै सार्वभौम हुनेछन्!
  यहाँ राड्जिविलले अचानक पछाडि फर्केर हेरे र याद गरे:
  - यो गोरो कपाल भएको केटा धेरै ध्यान दिएर सुनिरहेको छ, के ऊ जासूस हो?
  अनि उसले ओलेगलाई कोर्रा औंल्यायो।
  खोडकेभिचले गुनगुनाए:
  - नाङ्गो खुट्टा र आधा नाङ्गो?
  पोलिश राजकुमारले उल्लेख गरे:
  "रूसी केटाकेटीहरू डरलाग्दा छन् - तिनीहरू हिउँमा खाली खुट्टा दौडन्छन् र खोक्दैनन् पनि। अनि उसको मांसपेशीहरू हेर्नुहोस्, तिनीहरू अपोलो जस्तै छन्!"
  कुकुरले करायो:
  - उसलाई लैजानुहोस्!
  ओलेगले पोलिश कमाण्डरहरूतिर आक्रमण गर्दै जवाफ दिए। आखिर, ऊ कुनै साधारण केटा थिएन, तर अमर थियो, र साधारण मानिसहरू र घोडाहरू भन्दा धेरै छिटो दौडन सक्थ्यो। चोडकिविचले ढुङ्गाले सजिएको आफ्नो भारी पिस्तौल निकाल्यो। तर केटा-टर्मिनेटरले अचानक गति बढायो। उसको नाङ्गो, गुलाबी हिल खरायोको पञ्जा जस्तै चम्कियो। उसले हेटम्यानको हातमा पिस्तौल हाने। गोली चल्यो, र एउटा ठूलो गोली राजकुमार राड्जिविलमा लाग्यो, उसको सुनौलो क्युरास छेड्दै। चिरा परेको प्वालबाट रातो रगत निस्कियो, र पोलिश प्रतिष्ठित व्यक्ति ढल्यो।
  ओलेग उफ्रिएर आफ्नो नाङ्गो, बालिश, गोलो कुर्कुच्चाले हेटम्यानको चिउँडोमा यति जोडले हिर्काए कि उसको बङ्गारा उड्यो र उसले चिच्यायो:
  - खोडकेभिचले रज्दिभिललाई मारे!
  अनि उसले थप्यो, घुमाउरो पार्दै र आफ्नो खुट्टाले दुई जना एस्कर्ट योद्धाहरूलाई ढाल्दै:
  - अनि राज्दिभिलका योद्धाहरूले चोड्किविचलाई मारे!
  केटा धेरै ठूलो स्वरले र बहिरोले चिच्यायो। अनि केटाले आशा गरेको कुरा भयो: राड्जिविलका छ हजार योद्धाहरू चोडकिविचका छ हजार सिपाहीहरूमाथि खसे। पोल र जर्मन भाडाका सैनिकहरू बीच ठूलो युद्ध सुरु भयो।
  केटा-टर्मिनेटरले दुईवटा साबरहरू समात्यो र दुवैलाई प्रहार गर्न थाल्यो। उसको हतियार चम्कियो। ओलेग राइबाचेन्कोले केवल छोटो पाइन्ट लगाएका थिए, तर उनको मांसपेशी यति परिभाषित थियो - तिनीहरू पानीमा तरंगहरू जस्तै चम्किरहेका थिए, र उनको पेट टाइलहरू जस्तै थिए।
  यो साँच्चै एक वास्तविक लडाकु हो। साँच्चै भन्नुपर्दा, एक वास्तविक टर्मिनेटर। र जताततै रगतका छिटाहरू। एक योद्धा जसले विनाश गर्छ।
  केटाको नाङ्गो खुट्टाले भाला, कृपाण र खसालेका छुराका टुक्राहरू पनि उठाउँछ र शत्रुमाथि प्रहार गर्छ। तिनीहरूले तिनीहरूको आँखा, घाँटी छेड्छन्, र टाउको पनि काट्छन्। केटा, एक महान योद्धा जस्तै, उल्लेखनीय रूपमा राम्रो व्यवहार गर्छ। ऊ साँच्चै उच्चतम क्षमताको योद्धा हो।
  त्यसैले केटा-टर्मिनेटरले आफैंले धेरै काम गर्न सक्छ। र उसको साबरहरू प्रति सेकेन्ड पन्ध्र देखि बीस पटक स्विङ गर्न सक्छन्।
  अनि केटाले गाउन थाल्यो, अगाडि बढ्दै जाँदा यसलाई रचना गर्दै:
  इभान भासिलिविच महान जार,
  उसले पितृभूमिको लागि भूमि जित्छ...
  शक्तिशाली अर्थोडक्स सार्वभौम,
  परिवारहरूले आफ्नो प्रार्थनामा उहाँको महिमा गर्छन्!
  
  राजाले खेल्दै गर्दा कजानलाई जिते,
  उहाँ बुद्धिमान, बलियो र धेरै गम्भीर हुनुहुन्छ,
  हाम्रो महान् राजाको महिमा होस्,
  इभान, जो संसारको सबैभन्दा शक्तिशाली छ!
  
  म देवताहरूको सर्वशक्तिमानतामा विश्वास गर्छु,
  हाम्रो ब्रह्माण्ड कसले बनायो...
  सबैभन्दा अर्थोडक्स छोराहरूको नाममा,
  हामी सिर्जनाको काम रोज्छौं!
  
  जार इभान द ग्रेटको बारेमा के राम्रो छ?
  ब्रह्माण्डीय चीलको दिमाग चम्किन्छ...
  यस राजासँग तिमी नाश हुनेछैनौ,
  कयिनलाई होइन, हाबिललाई विजयी हुन देऊ!
  
  तपाईंले हाम्रा तातार मानिसहरूलाई युद्धमा पराजित गर्नुभयो,
  अनि आस्ट्रखान अब रूसी भएको छ...
  तपाईं आफ्ना शत्रुहरूलाई तीखो प्रहार नगर्नुहोस्,
  अनि तिमीले नरकको पिठ्युँबाट जुवा फ्याँकिदिनेछौ!
  
  राजाको प्रतिभाको कुनै सीमा छैन,
  राजा भनेको पितृभूमिमाथि निरन्तर सूर्य हो...
  हामी मरुभूमि र समुद्रहरू पार गर्नेछौं,
  अनि मलाई विश्वास छ हामी साम्यवाद अन्तर्गत बाँच्नेछौं!
  
  त्यसैले हाम्रा रुसीहरूले नार्भा कब्जा गरे,
  एउटा महान शहर - नीलो समुद्रमा रहेको बन्दरगाह...
  अनि म स्वीडेनका मानिसहरूको मुख च्यातिदिनेछु,
  यदि यसले हामीलाई दुःख दिन्छ भने, विश्वास गर्नुहोस्!
  
  हाम्रो पवित्र मातृभूमिका केटीहरू,
  सुन्दर र आकर्षक खुट्टा...
  तिनीहरू हिउँमा र जाडोमा खाली खुट्टा दौडन्छन्,
  भर्खरै शान्तिसँग सुतिरहेको भालु गर्जन्छ!
  
  तर ओलेग अब एक राम्रो लडाकु हो,
  इभानलाई एउटा भयंकर युद्धमा मद्दत गरिन्छ...
  स्वारोग अब उनका पवित्र पिता हुन्,
  अनावश्यक, स्पष्ट रूपमा बढाइएको महिमाको कुनै आवश्यकता छैन!
  
  हे मेरो प्यारो लाडा,
  तपाईं देवताहरूकी आमा हुनुहुन्छ, सबैभन्दा महान् पितृभूमि...
  अब हामी एउटै परिवार हौं,
  अनि सर्वशक्तिमान रड एक महान पर्यवेक्षक हुनुहुन्छ!
  
  हामी ब्रह्माण्डीय उचाइमा पुग्यौं,
  हामी, रूसीहरू, राक्षसहरूको शक्ति हौं...
  हाम्रो सर्वशक्तिमान परमेश्वर हाम्रो हृदयमा एक हुनुहुन्छ,
  आखिर, रोडनोभरी भनेको एक ईसाईको बाटो हो!
  
  जब महान भगवान स्वारोग आउनुहुन्छ,
  अनि उसले बेलोबोगसँग मरेकाहरूलाई पुनरुत्थान गर्नेछ...
  हामी विजयको अटुट खाता खोल्नेछौं,
  अनि हामी धेरै जित्नेछौं!
  
  मुस्कानको झरना - केटाहरू, केटीहरू,
  आकाशका ताराहरू जस्तै चम्किलो...
  एउटा महान सपना साकार हुनेछ,
  ग्रहहरूमा उडान गर्न कहिल्यै ढिलो हुँदैन!
  
  यहाँ रूसको जार छ - उहाँ एक विशाल हुनुहुन्छ,
  महान र सर्वशक्तिमान र अर्थोडक्स...
  अनि मानिसहरूसँग यति धेरै शक्ति छ,
  तपाईंको सफलताको बाटो उज्जवल रहोस्!
  
  यहाँ रूसी शहर युरिएभलाई गौरवशाली रूपमा लिइएको छ,
  हामीले भर्खरै सफलताको गौरवशाली बाटो पत्ता लगाएका छौं...
  नतिजा बच्चाहरूको लागि गौरवशाली होस्,
  सबैभन्दा घमाइलो रूसको उपस्थितिमा!
  
  हामी रिगामा हुनेछौं, मलाई विश्वास छ,
  अनि त्यसपछि वार्सा र बर्लिनमा...
  युरोप एउटै परिवारको रूपमा,
  अनि ग्रहमा, पवित्र रूसको शक्ति!
  
  चाहे त्यो लाडा होस् वा मारिया, सबै उस्तै हो,
  स्वारोग र येशू, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, भाइहरू...
  वास्तविकता चाँडै नै चलचित्र जस्तै हुनेछ,
  अनि हामी तपाईंलाई अँगालो हाल्न तयार छौं!
  
  मस्को पक्कै पनि तेस्रो रोम हो,
  उनले सबै राष्ट्रहरूलाई बाटो देखाउँछिन्...
  एउटा करूबले आफ्नो पखेटा हामीमाथि राख्छ,
  मातृभूमिको लागि, खुशीको लागि, स्वतन्त्रताको लागि!
  
  इभान केवल राजाहरूको राजा हो,
  ब्रह्माण्डीय विस्तारहरू खुल्छन्...
  अनि हामी ब्रह्माण्डकै सबैभन्दा शक्तिशाली हुनेछौं,
  आगो लागेको मे महिनामा सूर्यलाई माथि उठाउनुहोस्!
  
  हाम्रो संसारमा यो कति अद्भुत छ, थाहा छ,
  जादुगरहरूले हामीलाई शक्ति दिए, थाहा छ...
  अनि ब्रह्माण्डमा हामी स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं,
  सुनौलो अर्थको प्रशंसा गरौं!
  
  महाशक्तिहरूले हाम्रो रसको महिमा गर्छन्,
  अनि देवताहरू, र शक्तिशाली जिनहरूका आत्माहरू...
  आफ्नो मातृभूमिको लागि लड र नडराऊ,
  पितृभूमिका शत्रुहरू झिंगा जस्तै मरिरहेका छन्!
  
  मस्कोको लागि, यो चमत्कारको शक्ति हो,
  उनको जेठो भाइ, अवश्य पनि, गौरवशाली किभ हो...
  सबैलाई मर्सिडीज दिनुहोस्,
  अनि हृदयमा भगवान स्वारोगको नाम!
  
  अनि हामी पितृभूमिका शत्रुहरूलाई परास्त गर्नेछौं,
  ओडर र एल्बेमा झण्डा गाडौं...
  हो, रुस गौरवशाली रोम भन्दा पनि शक्तिशाली छ,
  हामी ब्रह्माण्डको नाभी बन्नेछौं, विश्वास गर्नुहोस्!
  त्यसैले केटा-टर्मिनेटरले गायो र काट्यो। तर त्यसपछि प्योत्र शुइस्कीको कोस्याक सेनाहरू युद्धमा प्रवेश गरे। रूसी सेना आइपुग्यो र पोल र जर्मन भाडाका सैनिकहरूलाई कुचल्न थाल्यो, र तिनीहरूले ठूलो उत्साहका साथ त्यसो गरे। अब त्यो केही वास्तविक काट्ने कार्य हो।
  ओलेगले पनि आगो बढायो र आफ्नो नाङ्गो, केटाकेटी जस्तो खुट्टामा अझ छिटो लात हान्न थाल्यो। अब त्यो साँच्चैको सुपरब्वाई हो।
  अनि पोल र भाडाका सिपाहीहरूको भीडले आफूलाई चिम्टीमा भेट्टायो, तिनीहरूलाई काटियो र कुनै दया नगरी गोली हानियो।
  बन्दुकहरू पड्किए, चिच्याएर आवाज निस्कियो, र तोपहरूको गर्जन भयो, जसमा रूसीहरूले भ्रममा पोलबाट कब्जा गरेका तोपहरू पनि समावेश थिए। यो साँच्चै एउटा क्रूर तोपको वर्षा थियो।
  ओलेगले पनि गाए:
  हामी बाज जस्तै देखिन्छौं,
  हामी चील जस्तै उड्छौं...
  हामी पानीमा डुब्दैनौं,
  हामी आगोमा जल्दैनौं!
  अनि त्यो केटा गएर मासु चक्कीमा आफ्नो उत्कृष्टता देखाउँछ।
  युद्ध जर्मन र पोल्याण्डको पूर्ण पराजयमा समाप्त भयो, जसमध्ये थोरै मात्र बाँचे र भागे। तर तिनीहरूलाई कोसाक्सले पछ्याए। कस्तो नरसंहार थियो त्यो।
  अनि कोसाक्ससँगै, अनन्त केटा ओलेग राइबाचेन्को दौडेर काट्यो र काट्यो।
  यो चश्निकीको युद्धको सबैभन्दा ठूलो विजय थियो...
  त्यसपछि रूसी सेना एकजुट भयो र ओर्शा र भिटेब्स्क दुवैलाई कब्जा गर्यो। युद्धमा पहल इभान द टेरिबलको सेनासँग थियो। र राजकुमार कुर्ब्स्की वफादार रहे। वास्तवमा, युद्ध राम्रो चलिरहेको छ र जारले तपाईंलाई समर्थन गर्छ भने किन परिवर्तन गर्ने?
  अनि यसरी प्योत्र शुइस्कीले रीगामाथि मार्च गर्छन्। जार इभान भासिलिभिचलाई समुद्रमा नि:शुल्क पहुँच चाहिन्छ। र यो रीगामा नै प्राप्त गर्न सकिन्छ। साथै, उसले अन्ततः लिभोनियन अर्डरलाई आफ्नो वशमा पार्नेछ।
  अनि यहाँ प्रमुख शहर रिगा तर्फको यात्रा छ।
  ओलेग रायबाचेन्को पनि रूसी सेनामा सामेल भए, अनन्त केटी मार्गारीटा कोर्शुनोभासँगै। अमर बच्चाहरू प्रायः जोडीमा काम गर्छन्।
  अनि अब तिनीहरू प्योत्र शुइस्कीको सेनासँग छन्। रीगा एक धेरै सुदृढ शहर हो, जुन भोकमरीले कब्जा गर्न सक्दैन, नौसेना समर्थनको साथ पनि। यसमा पर्याप्त संख्यामा पोलिश, स्विडेनी र जर्मन सेनाहरू छन्। तर रूसी सेना पनि बलियो छ र धेरै तोपहरू छन्। इभान द टेरिबलले तोपखानालाई प्राथमिकता दिन्छ। र रूसी सेनाहरूसँग गुल्याई-गोरोड छ - एक प्रकारको पैदल सेनाको आश्रय।
  यहाँ, शुइस्कीको रूसी सेनाले शहरलाई घेरेको छ। र धेरै हतियारहरूले बमबारी गरेर सुरु गर्छ।
  महान सेनापति, शुइस्की, आँधीबेहरी गर्न तयार छन्। यद्यपि, यति धेरै सुदृढ शहरलाई केवल तोपखानाको आगोले मात्र जित्न सकिँदैन।
  तर यो पहिलो आक्रमण गर्ने समय हो। यसलाई हटाउन सकिन्छ, तर यो अन्य किल्लाहरूको लागि संकेतको रूपमा काम गर्नेछ।
  शक्तिशाली तोपखानाको गोलाबारी पछि, जसबाट बन्दुकहरू शाब्दिक रूपमा रातो भए र धेरै विनाश भयो, लामो भर्‍याङ भएका रूसी सेनाहरूले आक्रमण गरे।
  प्योत्र शुइस्की आफैंलाई पहिलो आक्रमणमा रिगा लिइने कुरामा पूर्ण रूपमा विश्वस्त थिएन। तर यस पटक, उनको टोलीमा अमर बाल टर्मिनेटरहरू समावेश थिए।
  अनि ओलेग र मार्गारीटा, बिना कुनै भर्‍याङका लामो तरवारहरू बोकेर, भित्तामा दौडे। अनि तिनीहरूले ट्युटोनिक नाइटहरू, पोलहरू, जर्मनहरू र स्विडेनीहरूलाई ढाल्न थाले। आक्रामक र क्रूर लडाइँ सुरु भयो। वास्तविक युद्ध। अनि ओलेगले आफ्नो तरवार घुमाए र पहिलो घुमाउरोमा पाँचवटा टाउको निकाले, र अर्को तरवारले, थप छवटा। अनि एक भयानक युद्ध भयो। अनि मार्गारीटाले सक्दो प्रयास गरे। अब त्यो साँच्चै युद्ध थियो।
  केटा लडाकुले गाउँछ:
  हामी पवित्र मातृभूमिको लागि दिनेछौं,
  हामी जीवन र हृदयको परिवारका सन्तान हौं...
  हाम्रो माथि सुनौलो पखेटा भएको करूब छ,
  एउटा महान सपना साकार होस्!
  
  रूस सबैभन्दा ठूलो देश हो,
  यसमा, शक्तिशाली राजा जार इभानले शासन गर्छन्...
  यो परमेश्वरले बच्चाहरूलाई दिनुभएको करार हो,
  कि उसले साहसपूर्वक पितृभूमिका शत्रुहरूलाई कुल्चन्छ!
  
  जारशाहीलाई पृथ्वीमा शासन गर्न देऊ,
  संसारलाई यति खुसी कसले बनायो...
  हामी एक क्षणको लागि तल होइन, माथि जाँदैछौं,
  जब तपाईं राजा र आफ्नो सपनासँग एक हुनुहुन्छ!
  
  होइन, मानिसहरू, जान कि परमेश्वर हामीसँग हुनुहुन्छ,
  मारिया, लाडासँगै उनीहरू रूसीहरूलाई माया गर्छन्...
  अनि सेन्ट स्वारोगले इडेनलाई जन्म दिए,
  जो हाम्रो विरुद्धमा छ, छिटो जेल जाऔं!
  
  त्यसैले रूसीहरूले पेरिस जिते,
  हामी प्रेमका साथ लन्डन घुम्यौं...
  चर्चिल र राष्ट्रपतिले केही पाउने छैनन्,
  म सिपाहीहरू मरेको देख्छु!
  
  जहाँ रुसी सिपाही मात्र पुगेका छैनन्,
  स्वतन्त्र चीन, र दिल्ली पनि...
  त्यो जवान केटाले मंगल ग्रहको बारेमा धेरै सपना देखेको थियो,
  उत्कृष्ट स्विङ चलाउनको लागि!
  
  हामी हाम्रो सम्पूर्ण आत्माले रुसको लागि लड्नेछौं,
  सम्पूर्ण संसारलाई दुष्टताबाट मुक्त गरौं...
  कमसेकम कसैले शैतानसँग आक्रमण गर्छ,
  तर हामी एउटा नयाँ ग्रह स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं!
  
  शत्रुलाई ढिलो नगर,
  केटाहरू, नाङ्गो खुट्टा भएका केटीहरू...
  म सबैभन्दा ठूलो विजयमा आउनेछु,
  म एउटा आवाज सुन्नेछु, रमाइलो, घण्टी बजिरहेको!
  
  यहाँ येशूले हामीलाई लड्न प्रेरित गर्नुभयो,
  पेरुन र भगवानकी आमा हामीलाई देखेर खुसी हुनुहुन्छ...
  अनि सर्वशक्तिमानले हामीलाई पर्याप्त शक्ति दिनुहुनेछ,
  प्रेमले युवती लाडालाई खुशी दिनेछ!
  त्यो केटाले यसरी गाउँछ र बिना कुनै सोच वा हिचकिचाहट रिगाका डिफेन्डरहरूलाई ध्वस्त पार्छ। अनि उसैसँग मार्गरेट पनि छिन्। ठूलो महत्वाकांक्षा र आशा भएकी केटी। अनि जब उनी अगाडि बढ्छिन् र तरवार चलाउन थाल्छिन्, आगो र आँधी सबै एकै ठाउँमा उत्रिन्छन्।
  केटाकेटीहरू रगतको पोखरीमा नाङ्गो खुट्टाले छ्याप्छ, जसले गर्दा छ्यापको बादल सिर्जना हुन्छ। यो कति राम्रो देखिन्छ।
  अनि रूसी सेनाहरू पहिले नै पर्खालहरूमा छन्। तिनीहरूले विशाल बल प्रयोग गरेर तिनीहरूलाई कब्जा गरेका छन्। र युद्ध शहरमै सर्छ।
  ओलेगले स्विडेनी कमाण्डरको टाउको काट्छन् र चिच्याउँछन्:
  - रूसको जय होस्! नायकहरूको जय होस्!
  अनि उसको तरवारको प्रहारमा, मारिएका सिपाहीहरू ढल्छन्। अनि तिनीहरू धेरै छन्, यति विविध। अनि मार्गारीटा ठूलो उत्साहका साथ काट्छिन्।
  बाल्यकालको रिस एकदमै भयानक हुन्छ। तपाईंले केटा र केटीलाई पङ्क्तिमा अझ गहिरो धक्का दिइरहेको देख्न सक्नुहुन्छ। र बाँकी सेनाहरू तिनीहरूलाई पछ्याउँदै। यो साँच्चै अनियन्त्रित दुर्व्यवहार हो। बाल्यकालदेखि नै लड्न तालिम प्राप्त सैन्य वर्ग, कोसाक्सले विशेष गरी कडा दबाब दिन्छ। र युद्ध बढ्दै जान्छ।
  रूसी सेनाहरू रिगाभरि खोलाहरू जस्तै फैलिरहेका छन्। यो वास्तविक युद्ध हो।
  ओलेगले भने:
  - जार इभानको लागि! रूसको जय होस्!
  मार्गारीटाले उठाइन्:
  - नायकको जय होस्! कोसाक्सको जय होस्!
  अनि लडाइँ झन्‌झन्‌ तीव्र हुँदै गयो। रूसी सेनाहरू रीगाका सडकहरूमा बढ्दो संख्यामा ओइरिए। शहरका भवनहरू प्रायः ढुङ्गाले बनेका थिए। यो एक शक्तिशाली शहर थियो, राम्रोसँग सुदृढ पारिएको थियो, गोथिक शैलीका भवनहरू सहित। यो सुन्दर देखिन्थ्यो।
  ओलेगले गाए:
  हामीले हाम्रा तरवारहरू चलायौं,
  लडाईं भइरहेको छ...
  हामीसँग मृत्युको नाच,
  अनि त्यो रक्तपातपूर्ण सर्फ!
  मार्गारीटाले चिच्याइन्, लडाकुहरूलाई काट्दै:
  उत्तरी हावा चढ्न,
  समुद्रको किनारमा भाइकिङ - शैतानी डर!
  अनि केटा र केटीले, आफ्ना विरोधीहरूलाई काटेर, गाए:
  आँधी, युद्ध, भाइकिङहरू, तरवार!
  आँधी, युद्ध, भाइकिङहरू, तरवार!
  रिगाको पतन भयो, र जार इभानको रूसी सेनाले व्यवस्थालाई चकनाचुर पार्यो। पोलहरू पहिले नै शान्तितर्फ झुकाव राखेका थिए। तिनीहरूको विरोध गर्ने सेनाहरू धेरै शक्तिशाली थिए।
  तर रूसी सेना रेभल पुग्छ र आक्रमण सुरु गर्छ। जे भए पनि, बाल्टिक क्षेत्र पूर्ण रूपमा कब्जा गर्नुपर्छ।
  ओलेग र मार्गारीटाले फेरि लिभोनियन शहरमा आक्रमण गर्छन्। तिनीहरूले यो काम ठूलो उत्साहका साथ गर्छन्। केटा र केटी, आफ्नो नाङ्गो खुट्टा प्रयोग गरेर, भित्ता चढ्छन् र काट्न थाल्छन्। र तिनीहरूले यो काम विशाल बल र शक्तिका साथ गर्छन्। यी बच्चाहरू साँच्चै राक्षसहरू हुन्।
  केटा-टर्मिनेटरले मिल चलायो, र यसबाट ट्युटोनिक टाउकोहरू गुड्दै गर्जे:
  - सालाबिस्टो - बच्चा!
  टर्मिनेटर केटीले पुतली निकाली र चिच्याई:
  - हात्तीको मातृभूमि!
  अनि तिनीहरूले आफ्नो तरवारहरू अझ जोशका साथ चलाउन थाले। त्यो एउटा आक्रामक आक्रमण थियो। अनि तिनीहरूले यति हताश भएर काटे। केटाकेटीहरू होइनन्, तर वास्तविक राक्षसहरू। अनि शत्रुका काटिएका टाउकोहरू वर्षा भए।
  ओलेगले धेरै हँसिलो नजरले भने:
  - हामी हाम्रो उच्चतम स्तर देखाउँदैछौं!
  अनि त्यो केटा उफ्रियो र आफ्नो नाङ्गो कुर्कुच्चाले आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीको चिउँडोमा लात हान्यो।
  मार्गारीटा आफ्नो फोक्सोको माथिल्लो भागमा गर्जिन्:
  - बन्जाई!
  अनि उनले आफ्नो तरवारले अत्यन्तै क्रूर चक्की पनि चलाएकी थिइन्। यी राक्षस बच्चाहरू थिए।
  अनि ती दुई जनाले पूरै पर्खाल भत्काए। अनि रूसी सेनाहरूले रेभलमाथि कब्जा जमाए, अविश्वसनीय शक्तिका साथ छिमेकीहरूमा फैलिए।
  यस्तो लाग्थ्यो मानौं लहर चलिरहेको थियो।
  ओलेग गएर एउटा भनाइ जारी गरे:
  - युद्ध सुनामी जस्तै हो, जसको मन समुराई होइन, तिनीहरू मात्र छालमा डुबेका हुन्छन्!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै थपिन्:
  - तिनीहरू फोहोर जुत्ताले पृथ्वी कुल्चीमिल्ची गर्छन्, दिमाग धुने भट्ठीहरू!
  केटा-टर्मिनेटरले, नाइटहरूलाई काट्न जारी राख्दै, टिप्पणी गर्‍यो:
  - जब दिमाग प्रचारले धोइन्छ, यो भ्रमको फोहोरले भरिन्छ!
  धेरै आत्मविश्वासी देखिने र लडाकुहरूलाई निरन्तर कुल्चने टर्मिनेटर केटीले थपिन्:
  - तिनीहरू प्रायः मानिसहरूको सम्पूर्ण शरीरलाई आगोले जलाउन सजिलो बनाउन ब्रेनवाश गर्छन्!
  ओलेगले शत्रुहरूलाई काटेर भने:
  - पाउडर लगाएपछि ब्रेनवासिङले राम्रो काम गर्छ!
  मार्गारीटाले मीठो मुस्कानका साथ थपिन्:
  - राजनीतिज्ञको लागि सुनको लागि पैसा कमाउने सबैभन्दा सजिलो तरिका भनेको मतदाताहरूको दिमाग धुनु हो!
  अनि कोरसमा रहेका केटाकेटीहरूले आक्रामक नजरले निष्कर्ष निकाले:
  - यदि तपाईं फोहोरी मूर्ख बन्न चाहनुहुन्न भने, कसैलाई पनि आफ्नो दिमाग धुन नदिनुहोस्!
  रेभल पनि पतन भयो... लगभग सबै लिभोनिया कब्जा गरियो, कौरल्याण्ड शहरहरू बाहेक। इभान द टेरिबलले पोल्याण्डहरूलाई पहिले नै जितेका सिमानाहरू भित्र शान्ति प्रदान गरे। पोल्याण्डहरूले हिचकिचाए, र तिनीहरूलाई अझ बढी मिलनसार बनाउन, पिटर शुइस्कीले अभियान सुरु गरे र लिथुआनियाली डचीको राजधानी भिल्नियस कब्जा गरे। र त्यसपछि ओलेग र मार्गरेटले आफूलाई अलग गरे। त्यसपछि एउटा ठूलो युद्ध भयो जसमा पोलिश राजाको मृत्यु भयो। र फलस्वरूप, रूसीहरूले मिन्स्क, ग्रोड्नो र ब्रेस्ट कब्जा गरे। त्यसपछि सेज्ममा चुनाव भयो, र इभान द टेरिबल पोल्याण्डको राजा र लिथुआनियाको ग्रान्ड डची निर्वाचित भए, तर त्यो अर्को कथा हो।
  अध्याय नम्बर १४।
  यसपछि, ओलेग राइबाचेन्कोले समानान्तर ब्रह्माण्डमा अर्को अभियान सञ्चालन गरे, जहाँ १९४३ को सुरुमा हल्का जेट लडाकु XE-१६२ उत्पादनमा प्रवेश गर्यो। केवल डेढ टन तौल भएको र लगभग पूर्णतया काठबाट बनेको - उत्पादन गर्न सजिलो, अत्यधिक चलाउन सकिने, सस्तो, र थोरै पाइलट प्रशिक्षण आवश्यक पर्ने - यो एक प्रभामण्डल बन्यो।
  बम विष्फोटको परिणामस्वरूप, तेस्रो राइच र यसका सैन्य स्थानहरू दुवै व्यावहारिक रूपमा पूर्ण रूपमा ध्वस्त भए। यसबाहेक, मित्र राष्ट्रहरूले कायरतापूर्वक युद्धविरामको लागि अनुरोध गरे र लेन्ड-लीज अन्तर्गत तेस्रो राइचलाई कच्चा पदार्थ आपूर्ति गर्न पनि सहमत भए। र सोभियत संघलाई दिइने सबै सहयोग कटौती गरियो।
  कुर्स्कको युद्ध सोभियत संघको लागि धेरै खराब अवस्थामा सुरु भयो। नाजीहरूले "लायन" ट्याङ्क पनि प्रस्तुत गरेका थिए, जुन एक हजार अश्वशक्ति इन्जिन भएको नब्बे टन ट्याङ्क थियो - राम्रोसँग सुरक्षित र ७०-EL ब्यारेलको साथ एक राम्रो १०५-मिमी बन्दुकले सशस्त्र थियो। यी सवारी साधनहरूको छेउ र पछाडिको कवच १००-मिमी बाक्लो र ढलान भएको विचार गर्दा, यी ट्याङ्कहरू सफलतामा अत्यन्तै खतरनाक थिए। तिनीहरूको हल अगाडिहरू ठाडो ढलान भएका थिए, र तिनीहरूको बुर्ज अगाडिहरू २४०-मिमी बाक्लो थिए, जुन सुँगुरको थुतुनो जस्तो आकारको थियो।
  अवश्य पनि, समय यात्रीहरूले मात्र सोभियत संघलाई बचाउन सक्थे, र ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभाले पायोनियर्स - बालबालिकाको बटालियनसँगै लडे।
  तिनीहरूले कुर्स्क बल्जको दक्षिणी मुख्य भागमा लडे, तर... पहिलो आक्रमण पछि, काठको धुलो र प्लाइवुडबाट कुँदिएका कोइलाको धुलोबाट बनेका रकेटहरू प्रयोग गरेर, विफल पारियो, बाल टर्मिनेटरहरू फिर्ता बोलाइयो। यो थाहा भयो कि स्टालिन बालबालिकाको यस्तो प्रतिभा प्रदर्शनमा क्रोधित थिए। उनले घोषणा गरे कि यसको लागि वयस्कहरूलाई कोर्ट-मार्शल गर्नुपर्छ।
  ओलेगले विडम्बनाका साथ टिप्पणी गरे:
  - बास्ट जुत्ता लगाएको सामान्य बूढो मानिस हुनुभन्दा नाङ्गो हिल लगाएको प्रतिभाशाली बच्चा हुनु राम्रो हो!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै थपिन्:
  - छोटो पाइन्ट लगाएको केटाको हिल नाङ्गो छ भने उसको दिमाग छोटो हुँदैन, बुटको जस्तो बुद्धि हुँदैन!
  त्यसैले, केटाकेटीहरूले आफ्नो मोर्चाको क्षेत्रमा सयभन्दा बढी ट्याङ्क र सयौं विमानहरू, साथै पैदल सेनालाई नष्ट गरेपछि, जर्मनहरू अन्य क्षेत्रहरूमा प्रवेश गरे। ठूलो समस्या हलुका लडाकुहरू थिए, जसले हावामा प्रभुत्व जमाउने He-162s लाई नष्ट गरे र सोभियत IL-2s लाई भीडमा खसाले, तिनीहरूलाई नाजी ट्याङ्कहरूसँग लड्नबाट रोके।
  यो साँच्चै टाइटन्सको महाकाव्य भिडन्त हो। र यसको प्रतिरोध गर्न असम्भव छ। यसबाहेक, हवाई लडाईका महान गुरु, जोहान मार्सेली, पूर्वी मोर्चामा आइपुगे। उनी २०० विमान खसालेकोमा हीरासहितको युद्ध मेरिट क्रस र २५० विमान खसालेकोमा सुन र ढुङ्गाको उड्डयन कप प्राप्त गर्ने पहिलो जर्मन पाइलट थिए। ३०० विमान खसालेकोमा, यो पाइलटलाई चाँदीको ओक पात, तरवार र हीरासहितको दोस्रो नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्रदान गरिएको थियो। र ४०० विमान खसालेकोमा, हिटलरले उनलाई हीरासहितको जर्मन ईगलको अर्डर प्रदान गरे। र ५०० विमान खसालेकोमा, उनले सुनौलो ओक पात, तरवार र हीरासहितको नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्राप्त गरे।
  जोहान मार्सेलीले सबैभन्दा प्रतिभाशाली ब्रिटिश कमाण्डर मोन्टगोमेरी बोकेको विमानलाई खसाल्न सफल भए। फलस्वरूप, ब्रिटिशहरूले रोमेललाई हराउन र एल अम्मानमा जर्मन रेखाहरू तोड्न असमर्थ भए। नाजीहरूले अफ्रिकाको एक महत्त्वपूर्ण भागको नियन्त्रण कायम राखे।
  अब यो सुपर-लेजेन्डरी एक्का पूर्वी मोर्चामा आइपुगेको थियो। र उनी सोभियत विमानहरू नष्ट गर्न यति दृढ थिए कि भग्नावशेषहरू जताततै उडिरहेका थिए। उनी हार मान्ने अवस्थामा थिएनन्।
  ती लडाइँहरूले "सिंह" को शक्ति प्रदर्शन गरे, जुन लगभग सबै क्यालिबरका सोभियत बन्दुकहरूका लागि अभेद्य थियो। तर तिनीहरूले यसको सामना गर्ने नयाँ तरिका पनि बनाए: र्‍याम्पिङ। T-34 विस्फोटक पदार्थहरूले भरिएको हुन्थ्यो र कामिकाजे चालकसँगै, "सिंह" मा हेड-अन चार्ज हुन्थ्यो। विशेष गरी किनभने यसको शक्तिशाली बन्दुकले प्रति मिनेट केवल पाँच राउन्ड फायर गर्थ्यो, र T-34, यसको सानो बुर्ज र कम प्रोफाइलको साथ, अझै पनि प्रहार गर्नुपर्ने थियो।
  लडाइँ केही हदसम्म लम्बियो। सोभियत सेनाहरूले कडा लडाइँ गरे र प्रतिआक्रमण गरे। जर्मनहरूले कुर्स्क कब्जा गर्ने र घेर्ने समयसीमा पूरा गर्न सकेनन्। तैपनि, नाजीहरूको लागि ठूलो क्षतिको मूल्य चुकाएर अग्रता जारी रह्यो।
  धेरै भन्दा धेरै बाघ, प्यान्थर र सिंहहरू युद्धमा फ्याँकिए। मित्र राष्ट्रहरूले तेस्रो रीकमा कारखानाहरूमा बम विस्फोट गरेनन्, र कार्यदिवस पन्ध्र वा सोह्र घण्टामा बढाएर र विदेशी कामदारहरू भर्ती गरेर, नाजीहरूले कठोर विधिहरू प्रयोग गरेर हतियार उत्पादन बढाए - विशेष गरी ट्याङ्कहरू। बाघको उत्पादन पहिले बढ्यो। ट्याङ्कको डिजाइन अपेक्षाकृत सरल थियो र सुव्यवस्थित प्यान्थर वा सिंह भन्दा उत्पादन गर्न सजिलो थियो।
  अनि जर्मनहरूले टाइगर्सको उत्पादनमा महारत हासिल गरे र तिनीहरूलाई युद्धमा हतार गरे।
  फोक-वुल्फले आफूलाई एक शक्तिशाली अग्रपंक्ति बमवर्षक र आक्रमण विमान पनि साबित गर्‍यो। र सोभियत सेनाले यसको उचित हिस्सा पायो।
  दुई महिनाको भयंकर लडाईं पछि, जर्मनहरू कुर्स्क नजिक पुगे। शहरमा नै लडाईं सुरु भयो। झुकोभ र भासिलेभस्कीको दबाबमा स्टालिनले अन्ततः घेराबन्दीको खतराबाट समूहलाई फिर्ता लिन सहमत भए।
  सोभियत सेनाको व्यवस्थित फिर्ता सुरु भयो। यसैबीच, कुर्स्कको लागि युद्ध अर्को महिनासम्म जारी रह्यो। अपरेशन "त्सिडाटेल" अक्टोबर २० मा शिष्ट्सी रक्षात्मक रेखामा सफलतासँगै समाप्त भयो। र त्यसैले जर्मनहरूले विश्राम लिए। विशेष गरी मुसलधारे हिलो, जसमा टाइगर, लायन्स, प्यान्थर र फर्डिनान्डहरू एकैसाथ अड्किए। साथै, पतनमा, पैंतीस टन तौल भएको प्यान्थर-२, यद्यपि बढी शक्तिशाली नौ सय अश्वशक्ति इन्जिन भएको, र अठसट्ठी टन तौल भएको टाइगर-२, नौ सय अश्वशक्ति इन्जिन भएको, उत्पादन गर्न थालियो। यी ट्याङ्कहरू ८८-मिलिमिटर ७१ EL बन्दुकले सशस्त्र थिए र बाक्लो कवचले सुसज्जित थिए।
  "लायन-२" ट्याङ्क जर्मनीमा पनि विकास भइरहेको थियो। पोर्शले एउटा मौलिक समाधान प्रस्ताव गर्‍यो: ट्याङ्कको बुर्जलाई हलको पछाडि सार्ने, र इन्जिन र ट्रान्समिसनलाई अगाडिको एकल युनिटमा राख्ने। यसले हलको उचाइ कम गर्न अनुमति दियो, जसले गर्दा ट्याङ्क हल्का र प्रोफाइल कम भयो। यसले "लायन" ट्याङ्कको तौल बीस टनभन्दा बढी घटायो, जबकि यसको कार्यसम्पादनमा सुधार भयो।
  तर यसलाई अझै उत्पादनमा ल्याउनु आवश्यक छ। सोभियत संघले T-34-85 पनि विकास गरिरहेको छ, जुन हतियार र कवचको हिसाबले बढी शक्तिशाली छ, र IS-2, जसमा १२२-मिलिमिटर बन्दुक छ। यो जर्मन दिग्गजहरूको प्रतिक्रिया हो।
  डिसेम्बरमा, सोभियत सेनाले आफ्नो शक्ति जम्मा गर्दै, कुर्स्कलाई पुनः कब्जा गर्ने र केन्द्रमा अगाडि बढ्ने प्रयास गरे। भारी क्षतिको मूल्य चुकाएर, सोभियत सेना दस किलोमिटर अगाडि बढ्यो तर रोकियो। जनवरीमा, लेनिनग्राद नजिकै अगाडि बढ्ने प्रयास पनि असफल भयो।
  युद्ध लम्बियो। जर्मनहरूले वसन्त र गर्मीको प्रतीक्षा गरे र आफ्नो सेना जम्मा गरे। उनीहरूको एउटा विचार ट्याङ्कहरूको E-श्रृंखला विकास गर्नु थियो। विकसित हुने पहिलो E-10 र E-25 स्व-चालित बन्दुकहरू थिए, जुन अवश्य पनि उत्पादन गर्न सजिलो थियो। तिनीहरूले इन्जिन र ट्रान्समिसनलाई एकल एकाइमा र ट्रान्सभर्सली दुवैमा संयोजन गरे। सवारी साधनहरूमा कम सिल्हूट थियो - E-10 १.४ मिटर अग्लो थियो, र E-25 १.५ मिटर। अगाडिको कवच धेरै ठाडो ढलान थियो, जसले गर्दा स्व-चालित बन्दुकहरू घुमाउन सजिलो भयो। तिनीहरू धेरै छिटो, लुकेका, छलावरण गर्न सजिलो, र स्वाभाविक रूपमा, यति कम सिल्हूटले प्रहार गर्न धेरै गाह्रो थिए।
  यी स्व-चालित बन्दुकहरू नवीनतम हतियार थिए, एक अद्भुत हतियार पनि, जसको साथ जर्मनहरूले सोभियत संघलाई कुचल्ने आशा गरेका थिए। यसबाहेक, यी सवारी साधनहरूको तौल केवल दस देखि पच्चीस टन मात्र थियो, र उत्पादन गर्न सरल र सस्तो थियो। तिनीहरूले ठूलो संख्यामा रेड आर्मीलाई पराजित गर्न ती मध्ये एक ठूलो संख्यामा उत्पादन गर्ने योजना बनाए।
  हिटलरले टिप्पणी गरे कि जर्मन हल्का स्वचालित बन्दुकहरू चंगेज खानको घोडचढी जस्तै थिए। र सबैलाई थाहा भएकै कुरा हो, रूसको सम्पूर्ण इतिहासमा केवल मंगोल-टाटरहरूले मात्र जित्न सक्थे।
  यसैबीच, नाजीहरूले आफ्नो कुर्कुच्चामा खनेका थिए। तथापि, स्टालिनले कतै न कतै सफलता प्राप्त गर्ने माग गरे। जनरल स्टाफका प्रमुख भासिलिभस्कीले उल्लेख गरे कि केन्द्रित आक्रमणको लागि सबैभन्दा सुविधाजनक स्थान तामान प्रायद्वीप थियो, किनकि यसको आपूर्ति र सेनाको ढुवानी समुद्री मार्गबाट मात्र गर्न सकिन्छ। यसले जर्मनहरूको लागि रसद समस्या सिर्जना गर्‍यो।
  अनि त्यो धेरै ठूलो बलको आवश्यकता थियो। अग्रपंक्तिमा स्थिति बिग्रँदै गइरहेको थियो। जर्मनहरूसँग HE-162 जेट लडाकु मात्र थिएन, तर अराडो बमवर्षक पनि थियो। र यसको उच्च गतिको कारण, यसले लगभग कुनै परिणाम बिना सोभियत स्थानहरू र कारखानाहरूमा बम विस्फोट गर्न सक्थ्यो। केवल विमान विरोधी बन्दुकहरूले यसलाई खसाल्न सक्थ्यो, र त्यो गतिमा पनि, यो गाह्रो थियो। र जर्मनहरूले यो बमवर्षकलाई रक्षात्मक हतियारले सुसज्जित पनि गरेनन्।
  प्रोपेलर-संचालित विमानबाट शक्तिशाली चार-इन्जिन Ju-488 देखा पर्‍यो, जुन सात सय किलोमिटरसम्मको गतिमा पुग्यो र रक्षात्मक हतियारको रूपमा छ वटा तोपहरू बोकेको थियो। यद्यपि, यो विमान भर्खरै वायुसेनाको सेवामा प्रवेश गर्न थालेको थियो।
  तर जे भए पनि, उनीहरूले हतार गर्नुपर्‍यो। र त्यसैले, वसन्त ऋतुको पग्लने क्रमलाई बेवास्ता गर्दै, सोभियत सेनाले मार्च १९४४ मा तामान प्रायद्वीपमा आक्रमण सुरु गरे।
  लडाईं भयंकर थियो। आक्रमणमा ठूलो संख्यामा पैदल सेनाले भाग लिए। नयाँ IS-2 र T-34-85 ट्याङ्कहरूले पनि लडे। तथापि, पछिल्लाहरू अझै पनि संख्यामा थोरै थिए। तर पहिलेका मोडेलका सवारी साधनहरू प्रशस्त थिए।
  पहिलेको ट्याङ्क IS-1 ले पनि काम गरेको देखियो। यो छेउमा राम्रोसँग सुरक्षित थियो र ८५-मिमी बन्दुक थियो, जसले राम्रो प्रदर्शन गर्‍यो, यद्यपि यो नयाँ जर्मन ट्याङ्कहरू विरुद्ध कमजोर थियो।
  सोभियत सेनाले आफ्नो सबै सेना जम्मा गर्यो र अगाडि बढ्यो। क्षति अवश्य पनि ठूलो थियो, तर तिनीहरूले कुनै न कुनै रूपमा यो कुरालाई बेवास्ता गर्न सफल भए - महिलाहरूले अझै पनि बच्चाहरू जन्माउनेछन्। सोभियत संघमा बहुविवाह सुरु गर्ने विचारहरू पनि थिए।
  अझै पनि पर्दा पछाडिको छलफलको स्तरमा।
  सेनाहरू अगाडि बढिरहेका छन्, तर जर्मनहरू जिद्दीपूर्वक आफ्नो रक्षा गरिरहेका छन्। र यहाँका लडाइँहरू रक्तपातपूर्ण छन्।
  तर सोभियत सैनिकहरूको उग्र आक्रमण - र दण्डात्मक कोर र मिलिशिया सहित विभिन्न सेनाहरूको तैनाथी - ले यसको ठूलो क्षति पुर्‍यायो। सोभियत सेनाले अन्ततः नाजी प्रतिरक्षा तोड्यो। यो आंशिक रूपमा किनभने ओलेग राइबाचेन्को र मार्गारीटा कोर्शुनोभालाई रातो सेनाको पक्षमा लड्न अनुमति दिइएको थियो।
  केटा र केटीको गति रेस कारको जस्तै थियो। तिनीहरू तरवारहरू उचाल्दै रेड आर्मी ट्याङ्कहरूको अगाडि दौडे।
  अनि त्यसपछि ओलेग हाम फाल्छ र उसको जादुई तरवारहरू लामो हुन्छन् र एकैचोटि एक दर्जन नाजीहरूको टाउको काट्छन्।
  जवान योद्धा चिच्याएर भन्छ:
  - सोभियत संघको जय होस्!
  अनि केटी मार्गारीटाले पनि तरवार हल्लाउछिन्, र काटिएका टाउकोहरू बन्दाकोपीका टाउकाहरू जस्तै खस्छन्।
  अनि जवान योद्धा चिच्याउँछ:
  - साम्यवादको लागि!
  अनि बाल योद्धाहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाले विनाशको उपहार फ्याँक्छन्। विस्फोटको आवाज आउँछ र बन्दुकहरू पल्टिन्छन्। मरेका फासीवादी सिपाहीहरू ढल्छन्।
  ओलेगले काट्न जारी राख्छ र कराउँछ:
  - मातृभूमिको लागि, स्टालिन बिना!
  अनि एउटा केटाको नाङ्गो कुर्कुच्चाले जर्मन जनरलको बङ्गारा भाँचिन्छ। अनि स्टालिनको कुरा गर्ने हो भने, उनी साँच्चै एक रक्तपातपूर्ण जल्लाद थिए, र उनले हिटलरले सोभियत संघमाथि गरेको आक्रमणलाई पनि छुटाए। त्यसो भए उनको प्रशंसा किन गर्ने?
  मार्गारीटाले आफ्नो तरवारले फासीवादीहरूलाई काट्दै यसो भनिन्:
  "स्टालिन त्यति राम्रो मान्छे होइन! तर अहिलेको लागि, हामी उनको सेवा गर्छौं!"
  हो, अग्रगामीहरू, केटाहरू र केटीहरू, लड्ने जोडीमा दौडे, तिनीहरूको नाङ्गो कुर्कुच्चा चम्किरहेको थियो।
  उनीहरूले नाजीहरूसँग पनि लडे। उनीहरूले फासीवादीहरूमाथि गुलेली पनि प्रहार गरे, जसले प्रभावशाली विध्वंस परिणामहरू प्रदर्शन गरे।
  ओलेग, पर्याप्त बलका साथ लड्दै, उल्लेख गरे:
  - यदि हिटलरलाई थाहा भएको भए हाम्रा कस्ता बच्चाहरू छन्, उसले हस्तक्षेप गर्ने थिएन!
  मार्गारीटाले फ्रिट्ज काट्दै गर्दा उल्लेख गरिन्:
  - हिटलरले त्यसो गरेनन्, त्यसो भए हामी त्यसो गर्ने थियौं! थाहा छ, हामी केटाकेटीहरूसँग लडिरहेका छौं!
  अनि ती केटीले, आफ्ना नाङ्गा औंलाहरूले, विनाशको ठूलो, घातक मटर फ्याँकिदिइन्। र यो विस्फोट भयो, फासीवादीहरूलाई चारै दिशामा तितरबितर पार्दै।
  केटा-टर्मिनेटरले तरवारहरूसँग काम गर्दै टिप्पणी गर्यो:
  - हाम्रा महाशक्तिहरू काममा छन्!
  योद्धा केटीले सहमति जनाइन्:
  - हामी साँच्चै परिस्थितिको शीर्षमा छौं! र जित हाम्रो हुनेछ!
  ओलेगले आफ्नो गाला फुलाए र गाउन थाले, गाउँदै जाँदा गाउँदै:
  मेरो मातृभूमि महान सोभियत संघ हो,
  त्यसमा म संसारको खुशीमा जन्मिएको थिएँ...
  तर अब जंगली आक्रमण आएको छ,
  यो त प्रधान दूत आफैं मेरो नातेदार जस्तो छ!
  
  म दुष्ट फासीवादको भीडमाथि आक्रमण गर्छु,
  हिटलर मस्को जित्न चाहन्छन्...
  म यो साम्यवादमा विश्वास गर्नेछु,
  म मेरो भाग्यलाई ताराहरूसम्म पुर्‍याउनेछु!
  
  मलाई विश्वास छ हामी एउटा बुद्धिमान स्वर्ग निर्माण गर्नेछौं,
  फासिस्टहरूलाई गाग्रो जस्तै चकनाचूर पारौं...
  त्यो केटा केवल हिरो बन्नेछ,
  अनि उहाँमाथि एउटा ठूलो करूब छ!
  
  हामी तपाईंलाई घुँडा टेक्न दिने छैनौं,
  रसको महानता सबै उचाइभन्दा माथि छ...
  स्टालिन र सबैभन्दा बुद्धिमान लेनिन हामीसँग छन्,
  अनि सर्वोच्च परिवार हृदयमा एक छ!
  
  अग्रगामीले आफैंलाई टाई बाँध्नेछ,
  रातो रंग - कार्नेशनका पंखुडीहरू...
  विश्वास गर्नुहोस्, विभिन्न परीक्षाहरू हराउनेछन्,
  अनि लाडाको प्यारो अनुहार चम्किन्छ!
  
  यी येशूका सन्तान हुन्,
  सेन्ट पेरुनले हामीलाई आशीर्वाद दिनुभएको छ...
  ग्रहमा स्वर्गको ठाउँ हुनेछ,
  प्राचीन रूनहरूको वेद र शास्त्रहरूमा!
  
  हामी मस्को नजिकै बहादुरीपूर्वक लड्यौं,
  हिउँमा नाङ्गो खुट्टा अग्रगामी...
  त्यो केटो एक उग्र नायक बन्नेछ,
  अनि उसले वयस्कहरूलाई उदाहरण देखाउनेछ!
  
  जन्मभूमिका धेरै शत्रुहरू भए पनि,
  तर केटाले अन्तिमसम्म लड्यो...
  जार गोरोखको समयदेखि, मलाई विश्वास गर्नुहोस्,
  त्यहाँ कोही चिसो मान्छे थिएन!
  
  आफ्नो जवान हृदयले केटाले जित्छ,
  ऊ जाडोमा केवल हाफ पाइन्ट लगाएर मात्र दौडन्छ...
  उनले पितृभूमिलाई स्वर्ग बनाउनेछिन्,
  अनि रसीला गुलाबको गुलदस्ता छान्नुहोस्!
  
  मेरो जन्मभूमिलाई मेरो हृदय अर्पण गर्दै,
  यो जवान र शुद्ध छ...
  हामी मानिसहरूको लागि खुशीको ढोका खोल्नेछौं,
  अनि हामी झ्यालबाट युरोप प्रवेश गर्नेछौं!
  
  भूतहरू धेरै नराम्रोसँग कराउँछन्,
  कतै नर्कको कुकुरले हल्लाउन थाल्यो...
  चंगेज खानको खुरमुनि कराइरहेको छ,
  पितृभूमिको किनारा एक उज्ज्वल आदर्श हो!
  
  सोभियतहरूको देशको शक्ति अपरिवर्तित छ,
  स्वारोग र येशू हामीसँग हुनुहुन्छ...
  हामी पक्कै बर्लिनमा हुनेछौं,
  म मेरो सपनाको लागि लड्छु र संघर्ष गर्छु!
  
  मस्को नजिकै हामी अग्रगामीहरूले दिए,
  शत्रु ठूलो डरले भागे...
  साम्यवाद चाँडै दिइनेछ,
  अनि तपाईंले सपना देख्नुभएको कुरा साकार हुनेछ!
  
  स्टालिनग्राद एक मोड बन्यो,
  त्यहाँ तिनीहरूले वेहरम्याक्टको ढाड भाँचे...
  जान्नुहोस् कि शत्रुहरू हारबाट बच्नेछैनन्,
  ताकि मानिसहरूलाई थप समस्याहरू थाहा नहोस्!
  
  पातालमा कतै ब्वाँसाहरू कराउँदै छन्,
  यस्तो देखिन्छ कि फुहरर उनीहरूको गर्भमा हुनेछ...
  विजयको बाटो साँच्चै लामो हुन सक्छ,
  तपाईं यसलाई शब्दमा वर्णन गर्न सक्नुहुन्न!
  
  राम्रो गर केटाहरू र केटीहरू,
  त्यसले मेरो रसलाई घुँडाबाट उठायो...
  ठूलो आवाज सुनिन्छ,
  गौरवशाली परिवर्तनहरूको समय आउनेछ!
  
  हिटलर, मलाई थाहा छ त्यो बदमाशले जे पाउनु पर्ने हो त्यही पाउनेछ।
  यो आगोमा माकुरा जस्तै जल्नेछ...
  भूतहरूले तिमीलाई पातालमा सताउनेछन्,
  शैतानको पूजा गर्नेहरू!
  
  लेनिन, स्टालिन येशूसँगै,
  सिंहासनमा बसेर तिनीहरू स्वर्गमा शासन गर्छन्...
  महान कलाको साथ हाम्रो लेडी,
  निको पार्छ - पीडा, लाज र डर!
  
  हामीले बाघलाई चापमा नियन्त्रणमा राख्यौं,
  यो ट्याङ्क गोलियाथ जत्तिकै शक्तिशाली छ...
  हामीले यस्तो सुटिङ गति सेट गर्यौं,
  तिनीहरूले कस्तो साँच्चै डर छरेका छन्‌!
  
  यहाँ, चीलसँग खेल्दै, तिनीहरूले कब्जा लिए,
  अनि त्यसपछि आक्रमण मिन्स्कमा गयो...
  अग्रगामीहरूले सँगै गीत गाए,
  फासिस्टलाई नर्कमा जल्न देऊ!
  
  अनि जब हामी बर्लिन हुँदै हिंड्छौं,
  केटाहरू र केटीहरू दौडिरहेका छन्...
  हामी शत्रुलाई ढाड देखाउने छैनौं,
  मलाई थाहा छ फुहरर कपुत हुनेछ!
  
  दुष्ट तालुखुइले अन्धविश्वासी पराजित भयो,
  अनि पागल ड्र्यागन कुचियो...
  साम्यवादले लक्ष्यहरू थाहा पाउनेछ,
  अनि फासीवादलाई उखालिन्छ र नष्ट गरिन्छ!
  
  हामी लाडालाई पाईसँग मनाउँछौं,
  चाँडै नै सबै मानिसहरूको लागि बिदा हुनेछ...
  अनि दुष्ट हत्यारा कयिनलाई सजाय दिइयो,
  अनि त्यो रक्तपातपूर्ण प्रहरी खलनायक हो!
  
  हामी येशूको लागि हाम्रो हृदय खोल्नेछौं,
  उहाँको भाइ लर्ड स्वारोग हामीसँग हुनुहुन्छ...
  सम्मान कायरलाई जाँदैन,
  रड हामीसँग छ - उहाँ सर्वशक्तिमान परमेश्वर हुनुहुन्छ!
  
  उहाँले मरेकाहरूलाई जीवित पार्नुहुनेछ, यो सत्य हो,
  साम्यवाद शताब्दीयौंदेखिको खुशी हो...
  कार्नेशन र अल्फाल्फा फुल्नेछन्,
  अनि मानिसहरूको सपना साकार हुनेछ!
  
  थाहा छ बुढेसकाल फेरि आउँदैन,
  युवावस्था सधैंभरि हामीसँगै रहनेछ...
  विज्ञानले चाँडै नै चमत्कार गर्नेछ,
  वर्षहरू अनन्त रहून्!
  केटाकेटीहरूले गीत गाए र एकै साथ तरवारले र नाङ्गो औंलाले विनाशको मटर फ्याँकेर फासिस्टहरूलाई कुल्चे।
  अमर दम्पतीको सहयोगको बावजुद, युद्ध पूरा एक महिनासम्म चल्यो। तर अन्ततः, तामान प्रायद्वीप र नोभोरोसियस्क नाजीहरूबाट मुक्त भए।
  यो एक ठूलो सफलता थियो। तर यसको पूर्णतया रणनीतिक महत्त्व थियो। मे महिनाको अन्त्य आयो। जर्मनहरूले उपकरणहरू जम्मा गरे र ३० तारिखमा मस्को दिशामा आक्रमण सुरु गरे। लडाईं रक्तपातपूर्ण थियो। वायुसेनाले बमबारी गर्यो।
  सोभियत सेनाले जिद्दीपूर्वक प्रतिरोध गरे। नाजीहरूले रातो सेनाको स्थान तोड्न सफल भए, रझेभ, व्याज्मा र कालिनिन कब्जा गरे। भारी क्षति र अमर जोडी, ओलेग र मार्गारीटाको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा, मोजाइस्क रक्षा रेखामा मात्र नाजीहरू रोकिए। बच्चाहरूले अपेक्षा गरेअनुसार, नाङ्गो खुट्टा लडे, मृत्युको मटर फ्याँक्दै। परिणामस्वरूप, नाजीहरू अभिभूत भए।
  ओलेगले क्लाडेनेट्सलाई हात हल्लाउँदै र नाजीहरूलाई काटेर गाए:
  - सय पछि सय, रेजिमेन्ट पछि रेजिमेन्ट,
  रूसी शूरवीरहरूले तरवारले काट्छन्!
  मार्गारीटाले लडाकु केटी जस्तै मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - कोलोभ्राड, तिमी हामीसँग छौ, कोलोभ्राड,
  पेरुनको सबैभन्दा ठूलो सिपाही ओलेग!
  अनि केटाकेटीहरू कोरसमा सामेल भए:
  - रसका नायकहरूको लागि अलार्म बजिरहेको छ!
  नाजीहरूको गति सुस्त भयो। तर आकाशमा आक्रमण तीव्र भयो। शक्तिशाली TA-400 छ-इन्जिन बमवर्षकहरू, जेट इन्जिन भएका राक्षसहरू देखा परे।
  अलौकिक क्षमता भएका जोहान मार्सेल पनि क्रोधित भए। सात सय पचास विमान खसालेकोमा, उनलाई प्लेटिनम ओकका पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको नाइट्स क्रस अफ द आइरन क्रस प्रदान गरियो। र एक हजार विमान खसालेकोमा, उनलाई कांस्य ओकका पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको स्टार अफ द आइरन क्रस अफ द आइरन क्रस प्रदान गरियो।
  यसरी, सुपर पाइलटको कारण तेस्रो रीकमा पुरस्कारको नयाँ रूप देखा पर्‍यो।
  रातो सेना यसको लागि तयार थियो। नाजीहरूलाई मोजाइस्क रक्षा रेखामा रोकिएपछि, तिनीहरूले आफ्नो आक्रमण परिवर्तन गरे र दक्षिणतिर अगाडि बढ्न थाले। तिनीहरू त्यहाँ सफल भए, तर रातो सेना डनभन्दा पर पछि हट्न र सुदृढ क्षेत्रमा आफ्नो स्थिति सुदृढ गर्न सक्षम भयो। जर्मनहरू पनि भोरोनेज नजिक पुगे र शहरमा आक्रमण गर्न थाले।
  तर रातो सेनाले नाजीहरूलाई ढिलो गर्न सफल भयो। शरद ऋतु आयो, र सोभियत सेनाहरू पहिले नै प्रतिआक्रमणको प्रयास गरिरहेका थिए।
  तर अहिलेसम्म, यसमा थोरै मात्र सफलता मिलेको छ। जर्मनहरूले हल्का स्व-चालित बन्दुकहरू, E-10 र E-25, बढ्दो रूपमा उत्पादन गरिरहेका छन्। पछिल्लो, संयोगवश, बढी शक्तिशाली ८८-मिलिमिटर बन्दुकले सशस्त्र थियो। साथै, सेप्टेम्बरमा, प्यान्थर-३ उत्पादनमा प्रवेश गर्यो, जसमा बढी शक्तिशाली हतियार र बाक्लो कवच थियो, र साठी टन तौल थियो, जुन १,२०० अश्वशक्ति पुगेको इन्जिनद्वारा अफसेट गरिएको थियो।
  नोभेम्बरमा, सोभियत संघले SU-100 उत्पादन गर्न थाल्यो, जुन एक स्व-चालित बन्दुक थियो जुन जर्मन ट्याङ्कहरू विरुद्ध धेरै प्रभावकारी थियो तर १५२ मिमी SPG जत्तिकै भारी थिएन। SU-100 T-34 मा आधारित थियो, र उचित रूपमा मोबाइल र लडाईको लागि तयार थियो। सोभियत संघले IS-3 पनि विकास गर्‍यो, जसमा धेरै भारी बख्तरबंद अगाडि र बुर्ज थियो।
  जनवरी १९४५ मा, सोभियत सेनाले केन्द्रमा आक्रमण गर्ने प्रयास गर्यो। तर सफलता हात लागेन। नाजीहरू राम्रोसँग स्थापित थिए र उनीहरूसँग उत्कृष्ट ट्याङ्क विनाशकहरू थिए। लेनिनग्राद नजिकै फेब्रुअरीको आक्रमणले पनि कुनै महत्त्वपूर्ण सफलता हासिल गर्न सकेन।
  अप्रिलको मध्यमा, वसन्त ऋतुको सुरुवात र द्रुत गतिमा सुकिरहेका सडकहरूको फाइदा उठाउँदै, जर्मनहरूले मस्कोमा आक्रमण सुरु गरे। लडाईं रक्तपातपूर्ण थियो। हिटलरले आफ्ना सबै भण्डारहरू युद्धमा फ्याँके।
  ओलेग र मार्गारीटा तयारीमा छन्, जोशका साथ लडिरहेका छन्। उनीहरूसँगै नाङ्गो खुट्टा अग्रगामीहरूको बटालियन पनि छ।
  केटाकेटीहरूले शत्रुमाथि काठको धुलो र कोइला भरिएका प्लाइवुड रकेटहरू प्रहार गर्छन्, शत्रुका ट्याङ्कहरू नष्ट गर्छन् र शत्रुको आक्रमणकारी विमानलाई खसाल्छन्।
  ओलेगले मिसाइल प्रहार गर्न घरमै बनाइएको जोइस्टिकमा बटन थिच्छन्। तिनीहरूले नाजी ट्याङ्कहरू र स्व-चालित बन्दुकहरू नष्ट गर्छन्।
  टर्मिनेटर केटा गर्जन्छ:
  - हामीलाई कसैले रोक्न सक्दैन, कसैले हराउन सक्दैन!
  केटी मार्गारीटाले पुष्टि गर्छिन्:
  - साँच्चै कोही पनि छैन र केही पनि छैन!
  अनि योद्धाले शत्रुमाथि नयाँ मिसाइल प्रहार गर्छ। अनि दर्जनौं फासीवादी ट्याङ्कहरू जल्छन्।
  आक्रमण मे महिनाको अन्त्यसम्म चल्यो। अन्ततः, नाजीहरूको शक्ति सकियो। मे महिनामा, नयाँ सोभियत IS-3 ले राम्रोसँग सुरक्षित फ्रन्टल आर्मरको घमण्ड गर्दै उत्पादन सुरु गर्यो। यद्यपि, यो गाडी IS-2 भन्दा तीन टन भारी थियो-छयालीस टन बनाम उनान्सालीस टन-र डिजाइन र उत्पादनमा बढी जटिल थियो।
  यसबाहेक, ८८-मिमी बन्दुक र १००-इएल ब्यारेल लम्बाइ भएको बढी शक्तिशाली प्यान्थर-३ ले अझै पनि यसलाई छेड्न सफल भयो। त्यस्तै गरी, लेभ-२ र सबैभन्दा नयाँ टाइगर-३ मा १२८-मिमी बन्दुक थियो।
  जुनको सुरुमा, सोभियत सेनाले प्रतिआक्रमणको प्रयास गरे। तर बढीमा, तिनीहरूले अप्रिल र मेको जर्मन आक्रमणमा गुमाएको कुरा पुन: प्राप्त गर्न सफल भए। र अरू केही पनि होइन। ओलेग र मार्गारीटाको सहयोगले पनि धेरै मद्दत गरेन। विशेष गरी दुई बच्चाहरू, अमर बच्चाहरू पनि, समुद्रमा एक थोपा मात्र हुन्।
  जोहान मार्सेलीले आफ्नो १५०० औं विमान खसालेकोमा चाँदीको ओकका पातहरू, तरवारहरू र हीराहरू सहितको नाइट्स क्रस, आइरन क्रस प्राप्त गरे। र यो एक धेरै प्रभावशाली पुरस्कार थियो, यद्यपि अन्तिम पुरस्कार थिएन।
  जुलाई आइपुगेको थियो। सोभियत संघको लागि, युद्ध पहिले नै पाँचौं वर्षमा थियो। दुवै पक्ष थकित र थकित थिए। स्टालिनले हिटलरलाई प्रस्ताव गरे - अग्रपंक्तिमा द्वन्द्व स्थिर गर्न। अर्थात्, जसले कब्जा गर्छ, त्यसले यसलाई कायम राख्छ। हिटलर, जो धेरै थकित थिए, स्टालिनले सहमति भन्दा लगभग दुई वर्ष बढी लडे। र त्यसैले, जुलाई १९४५ को अन्त्यमा लडाईं बन्द भयो। स्पष्ट रूपमा, शान्ति टिक्ने सम्भावना थिएन, तर त्यो अर्को कथा हो।
  अध्याय नम्बर १५।
  साँच्चै कस्तो मिसन! यसमा सबै कुरा छ। तर ओलेग रायबाचेन्कोलाई फेरि एक पटक पठाइयो, यो अमर केटा, अर्को ब्रह्माण्डमा, समानान्तर संसारमा।
  ओलेग रायबाचेन्कोसँग मार्गारीटा कोर्शुनोभा मात्र नभई रूसी देवताहरूका चार छोरीहरू: एलेना, जोया, भिक्टोरिया र नादेज्दा पनि थिए। अनि यी सुन्दर केटीहरू र दुई शाश्वत बच्चाहरूले बटु खानको फौजको आक्रमणलाई भगाउन रियाजानमा आफूलाई भेट्टाए।
  जाडोको मौसम थियो, र भित्ताहरू पानी बगेर आएको बरफले ढाकिएका थिए। शहर राम्रोसँग सुदृढ थियो, तर यसले चार लाख घोडचढीहरूको सामना गर्यो। र युवाहरू र बलिया महिलाहरू सहित रक्षकहरूको संख्या मुश्किलले दस हजार भन्दा बढी थियो। त्यसको प्रतिरोध गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
  तर अमर बच्चाहरू - ओलेग र मार्ग्रिटा, र रूसी देवताहरूका छोरीहरू - भित्ताहरूमा आफ्नो ठाउँ लिएका छन्। तिनीहरू साँच्चिकै साहस र उत्साहका साथ लड्न तयार छन्। केटीहरू पनि साधारण छैनन्। तिनीहरूले बिकिनी मात्र लगाएका छन्, तर तिनीहरूले जादुई ताबीज बोकेका छन्। र तिनीहरूको नाङ्गो खुट्टाको प्रत्येक औंलामा जादुई कलाकृतिहरू भएका औंठीहरू छन्। अब त्यो शक्ति हो।
  केटाकेटीहरूले पनि अभियान अघि आफूलाई हतियारले सुसज्जित गरे। आफ्नो जादुई तरवारको अलावा, तिनीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूमा जादुई ढुङ्गा भएका औंठीहरू पनि लगाए। र म भन्नै पर्छ, यो स्तरको रक्षा उत्कृष्ट छ!
  जाडोमा मुस्किलले चिसो महसुस गर्ने ओलेगले केवल सर्ट लगाएका थिए। उनको मांसपेशी कति परिभाषित थियो। उनी साँच्चै एक लडाकु थिए। र गम्भीर लडाईको लागि तयार थिए।
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  - हामी साँच्चै तयार छौं जस्तो देखिन्छ!
  केटा टर्मिनेटरले जवाफ दियो:
  - अनि त्यति मात्र होइन! मंगोल-टाटरहरूलाई कुटपिट गरिनेछ!
  बटु खानले रियाजानमाथि आक्रमण गर्ने आदेश दिए। तिनीहरू धेरै बेरसम्म स्थिर रहन सकेनन्। जाडोमा, हिउँमुनिबाट घाँस निकाल्न गाह्रो हुन्छ। घोडाहरू मर्न सक्छन्। र घोडा बिनाको मंगोल योद्धा योद्धा हुँदैन।
  अनि यसरी मुघलनहरू, लामो भर्‍याङ प्रयोग गर्दै, आक्रमण गर्न हतारिए। तिनीहरू वास्तविक हिमपहिरो जस्तै अगाडि बढे।
  तर टाढाबाट, जादूगरनी केटीहरू र अमर बच्चाहरूले नुकरहरूमा पल्सरहरू पठाउन थाले। र तिनीहरू शत्रुको स्थानमा विस्फोट भए, विस्फोट भए, र तातार सेनालाई टुक्रा-टुक्रा पारे।
  ओलेगले उल्लेख गरे:
  - हामी टाढाबाट पनि उनीहरूलाई प्रहार गर्न सक्छौं! हामीसँग पर्याप्त ड्रोन नभएकोमा दुःख लाग्छ!
  मार्गाराटीले आफ्नो नाङ्गो खुट्टाबाट घातक पल्सर फ्याँक्दै टिप्पणी गरिन्:
  - अनि जादू ड्रोन भन्दा राम्रो छ!
  अनि केटाकेटीहरूले मङ्गोलियन सिपाहीलाई पोल्न थाले। अब त्यो साँच्चै रमाइलो थियो। अनि देवी जस्ता केटीहरू पनि स्थिर थिएनन्।
  मंगोलहरूले तीरको वर्षाको साथ जवाफ दिने प्रयास गरे, तर तिनीहरूले सबैभन्दा बलियो प्रतिरक्षाको सामना गरे र पछि हटे।
  हो, जादू भनेको जादू नै हो।
  त्यसपछि मुगलानहरूले छिमेकी गाउँहरूमा कब्जा गरिएका कैदीहरूलाई अगाडि बढाए।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - त्यत्ति नै... उनीहरू हाम्रा मानिसहरूलाई धपाउँदैछन्। हामीले किन उनीहरूलाई पर्खाल चढ्न दिने?
  एलेनाले आदेश दिइन्:
  - अर्थोडक्स मानिसहरूलाई अहिले नै गोली हान्नुहोस्, हाम्रा आफ्नै मानिसहरूलाई भाग्न दिनुहोस्!
  अनि साँच्चै, कैदीहरूको एउटा ठूलो लहर पर्खाल पार गर्दै किनारमा बग्यो। अनि रक्षकहरूले आफ्ना मानिसहरूलाई खुला हातले स्वागत गरे।
  अनि जब मंगोल-टाटरहरूले फेरि आक्रमण गरे, उनीहरूलाई तरवार र बन्चरोबाट राम्ररी लक्षित प्रहार र प्रहार गरियो।
  अब यहाँ चीजहरू जीवन्त हुन्छन्।
  ओलेगले एकैचोटि दुईवटा जादुई तरवारहरू चलाए। ती लम्बिए, र पचास मंगोलहरू एकै झटकामा मारिए-पवनचक्की जस्तै। अब त्यो साँच्चैको मुक्का थियो।
  केटाले मुस्कुराउँदै भन्यो:
  -हिंसा भनेको इतिहासको सुडेनी हो जसले युवाहरूलाई माया गर्छ!
  मंगोलहरूलाई काट्दै टर्मिनेटर केटीले पनि यस्तो स्वीपका साथ नोट गरिन् कि एउटा स्विंग र पचास नुकरहरू काटियो:
  - युवाहरू हिंसा मन पराउँछन्, यद्यपि हिंसा संसार जत्तिकै पुरानो छ, र इतिहासको सुडेनी, यद्यपि तपाईं उनलाई दाँतविहीन भन्न सक्नुहुन्न!
  ओलेगले मंगोलहरूलाई निरन्तर ध्वस्त पार्दै भने:
  - जो युद्धमा गएको छैन, त्यो पुरुष होइन, किनकि जसले युद्धको चुम्बन थाहा पाएको छैन, त्यो कुमारी केटा नै रहन्छ!
  मार्गारीटाले उल्लेख गरिन्:
  - युद्धमा महिलाको अनुहार हुँदैन, तर हड्डी भएको वृद्ध महिलाको शरीर रूप हुन्छ, मृत्यु!
  अनि केटा र केटीले मगलहरूलाई आफ्नो घातक पल्सरले हिर्काउन थाले। अनि तिनीहरूले ठूलो बल र बलले तिनीहरूलाई प्रहार गरे। यो एक क्रूर प्रहार थियो। अनि न्युकरहरू टुक्रा-टुक्रा भए। हात र खुट्टा सबै दिशामा उडेर गए।
  एलेनाले मंगोलहरूलाई पनि काटिदिइन्, र साथसाथै पल्सरले प्रहार गरिन्। अब त्यो केही थ्रेसिंग हो।
  आक्रमणलाई प्रतिकार गर्न साना केटाकेटीहरूले पनि भाग लिए। हिउँ र तुसारोको बावजुद, तिनीहरूमध्ये धेरैजसो नाङ्गो खुट्टा र अर्धनग्न थिए। तिनीहरूले नुकरहरूमा बरफको पानी खन्याए र गुलेलीबाट विषाक्त गोलीहरू प्रहार गरे। यो साँच्चै घातक थियो।
  यी साँच्चै नै गौरवशाली शहर रियाजानका युवा योद्धाहरू थिए। र तिनीहरूले धेरै बलियोसँग रक्षा गरे। यसैबीच, मुगलानहरूले आँधीबेहरी गरिरहे, र सम्पूर्ण पहाडहरू पर्खालहरूमा थुप्रिए।
  ओलेग र मार्गारीटा र त्यस समयका यात्रुहरूको अवतरण दलका अन्य योद्धाहरूले काट्दै र काट्दै गए, र तिनीहरूका तरवारहरू अविनाशी क्रोधले चम्किरहेका थिए।
  केटाकेटीहरूले मंगोल-तातारहरूसँग लडे। उनीहरूलाई इतिहासका किताबहरूबाट थाहा थियो कि जुवा के हो। तर अहिले पनि उनीहरूले पहिले कहिल्यै नदेखेको सेनाको ठूलो आक्रमण देखे।
  ओलेगले एकैचोटि दुवै तरवारहरू चलाए, टाउको काटेर, तिनीहरूलाई गुडाउँदै, लाशहरू काटेर, र बच्चाहरूको खुट्टाको नाङ्गो औंलाहरूले पल्सरहरू फ्याँके। त्यो एक घातक शक्ति थियो। केटाले कसरी प्रयास गर्यो। र केटी, उसको छेउमा, गतिमा रह्यो। बच्चाहरूले भीडलाई काटे, उन्मत्त बलका साथ अगाडि बढ्दै। र फेरि एक पटक, शत्रु लाशहरूको ढिस्को बढ्यो। धेरै एकैचोटि खसे। र धेरै भन्दा धेरै तिनीहरूको पछि लागे।
  शत्रुहरूलाई ह्याक गर्दा ओलेगले यो कम्प्युटर गेमको सम्झना दिलाए। एउटा खेल जहाँ कम्प्युटरले अनन्त रूपमा सेनाहरू निकाल्न सक्छ र आक्रमणमा पठाउन सक्छ। र पसिना ननिकालीकन। र तपाईं पनि सेनाहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंसँग स्रोतहरू छन् भने। एन्टेन्टे जस्तै, जहाँ तपाईं बिना कुनै कार्यकाल पैदल सेना खर्च गर्न सक्नुहुन्छ।
  अनि तपाईं ट्याङ्क उत्पादनको गति बढाउन सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई हिमपहिरो जस्तै छोड्न सक्नुहुन्छ। अनि यहाँ मंगोलहरू आउँदैछन् र आउँदैछन्, र तपाईं तिनीहरूलाई काट्दै हुनुहुन्छ। अनि तपाईंसँगै टर्मिनेटर केटी मार्गारीटा पनि छिन्, जो युद्धमा पनि ढिलो चाँडो छैनिन्। अब त्यो वास्तविक सुन्दरता हो। अनि रूसी देवताहरूका चार छोरीहरू यति जंगली छन् कि तिनीहरूले शाब्दिक रूपमा सफा ठाउँहरू काटिरहेका छन्।
  रक्षकहरूले अगाडि बढिरहेका मंगोलहरूमाथि क्याटापल्टहरू पनि प्रयोग गरे र आगजनी गर्ने भाँडाहरू प्रहार गरे। र शत्रुको पङ्क्तिमा पनि ठूलो खाडल थियो।
  अनि यी गुफाहरूले जंगली शक्तिले प्रहार गरे; रूसी देवताहरूका छोरीहरूले तिनीहरूलाई केही सुधारहरू ल्याउन सफल भए। र यसरी यो काम भयो।
  अनि मंगोलहरू जलेर भस्म भए, जलेर नष्ट भए, र तिनीहरूमाथि क्रसबो बोल्टहरू बर्सिए। यो हर्षित र आक्रामक दुवै देखिन्थ्यो। अनि योद्धा केटीहरूले शत्रुलाई सुत्ने समय दिएनन्।
  ओलेग र मार्गारीटाले धेरै कागहरू आइपुगेको देखेर आफ्नै विशिष्ट चाबीमा सिट्टी बजाउन थाले। यी चराहरूलाई हृदयघात भयो र तिनीहरू लडे। तिनीहरूको चुच्चोले ठूलो संख्यामा मंगोल योद्धाहरूको खप्पर छेड्न थाल्यो। तिनीहरू मरेर लडे र अपाङ्ग भए। अनि यसरी ठूलो रक्तपातसँगै षड्यन्त्रको पर्दाफास भयो।
  त्यसपछि केटा र केटीले अझ बढी बल र दबाबका साथ काट्न थाले। अनि तिनीहरूका तरवारहरू चम्किए। अनि यो बिजुली चम्किए जस्तै भयो।
  ओलेग, प्रेरित भएर, गाउन पनि थाले, र अगाडि बढ्दै जाँदा यसलाई रचना गर्दै:
  Batu's Horde Ryazan मा मार्च गर्दै थियो,
  मंगोलहरूको आक्रमण उग्र र कठोर थियो...
  स्वारोगले गौरवशाली सार्वभौमलाई मद्दत गर्नेछ,
  हामी सबै दाजुभाइ हौं, परिवारको शक्तिको सृष्टि!
  
  सबैजना एकजुट भएर उन्मत्त लडाईंमा उत्रिए,
  गौरवशाली सेनामा केटीहरू र केटाहरू...
  हाम्रो शक्ति पृथ्वीमा रहोस्,
  आखिर, लाडा र आमा मारिया हामीसँगै छन्!
  
  हामी हाम्रा भयंकर शत्रुहरूसामु आत्मसमर्पण गर्नेछैनौं,
  येशूको नाम हामीमाथि हुनेछ...
  बटुको समूहलाई एक लात हानौं,
  हामी अझै पनि केटाकेटी मात्र भए पनि, हामीलाई थाहा छ हामी नाङ्गो खुट्टा छौं!
  
  खैर, बटु मेरो रुसमा आएको छ,
  तिमी रुसका सबै शहरहरू जलाउन चाहन्छौ...
  तर हामीसँग कोलोभ्राड छ, स्टेप्पे चील,
  अनि भगवान स्वारोग महान् मसीह हुनुहुन्छ!
  
  हामी किभ-ग्राडलाई प्रतिशोधको लागि समर्पण गर्नेछैनौं,
  सुजदललाई दुष्ट खुरहरूले कुल्चने छैनन्...
  बीसौं शताब्दीमा, गौरवशाली स्टालिनग्राद,
  अनि अब रियाजान पनि त्यस्तै छ!
  
  हामीले लडाईमा रुसीहरूलाई एकताबद्ध गर्यौं,
  दुष्ट चंगेज खानको विशाल सेना...
  भाग्यमा यस्ता परीक्षाहरू,
  पितृभूमिको समृद्धि होस्!
  
  हामी हाम्रो हृदयले प्रभु ख्रीष्टलाई प्रेम गर्छौं,
  तर रड आफ्नो आत्मामा पेरुन र यारिलोसँगै छ...
  लाडा हाम्री बहिनी मारिया जस्तै छिन्,
  अनि सँगै सेतो भगवान र करूबहरू!
  
  सर्वशक्तिमान रॉडको सदा महिमा होस्,
  अरूको लागि उहाँ अल्लाह र यहोवा हुनुहुन्छ...
  जब समस्या हाम्रो ढोकामा आउँछ,
  त्यो योद्धा स्वारोगको तरवारको युद्ध हुनेछ!
  
  यहाँ हामी भीडलाई उग्र रूपमा काट्दैछौं,
  हामी उत्कृष्ट लडाकुहरूको समूह देखाउँछौं...
  हामी यो भयानक विपत्तिलाई पार गर्नेछौं,
  अनि हामी परमाणु हतियारहरूको जंगली आक्रमणलाई कुल्चनेछौं!
  
  रुसीहरूलाई कसैले पनि हराउन सक्दैन,
  स्वारोगले ठूलो युद्धलाई प्रेरित गर्छ...
  हाम्रो रूसी भालु जंगली भएको छ,
  उसले पक्कै पनि शत्रुलाई भत्काउनेछ!
  
  साम्यवादको समय आउनेछ, थाहा छ,
  हामी यसरी नै उभिनेछौं - अद्भुत शक्तिमा...
  अनि पृथ्वीमा एउटा अद्भुत स्वर्ग आउनेछ,
  ब्रह्माण्डमाथि पवित्र रूसको शक्ति!
  
  जब पवित्र येशू आउनुहुन्छ,
  अनि उहाँसँगै स्वारोग र पितृभूमिकी आमा लाडा पनि हुनुहुन्छ...
  हामी विजयको अनन्त खाता खोल्नेछौं,
  अनि हामीले ठूलो इनाम पाउनेछौं!
  
  म नर्सरीको केटा योद्धा हुँ, थाहा छ,
  म फ्रिट्जसँग लडेझैं, भीडसँग लड्छु...
  पितृभूमिका शत्रुहरूलाई मार, केटा,
  तिमीले गलत मान्छे रोज्यौ, अविश्वासी!
  
  छोटकरीमा भन्नुपर्दा, तिनीहरूले शत्रुलाई लात हाने,
  अनि बाटुको सेना भाग्यो...
  अनि त्यसपछि हामी भोजको लागि स्ट्यु पकाउनेछौं,
  किनभने बच्चाहरूलाई पर्याप्त दूध हुँदैन!
  ओलेगले होर्डे सिपाहीहरू र कमाण्डरहरू भेट्दा गीत गाएर काटिदिन्थे। अनि मार्गारीटाले पनि काटिदिन्थे। युद्धमा यति धेरै कागहरू जम्मा भएको तथ्यको फाइदा उठाउँदै, तिनीहरू सबै एकै स्वरमा सिट्टी बजाउन थाले।
  अनि काग र अन्य गिद्धहरूको दिमागमा लाठीले जस्तै प्रहार भयो, र तिनीहरू बेहोस भए। अनि तिनीहरू लड्दा, तिनीहरूले मंगोल योद्धाहरूको खप्पर कुच्याए। यो एक विनाशकारी र घातक प्रभाव थियो।
  मार्गारीटाले आफ्ना तरवारहरूसँग काम गर्दै गर्दा उल्लेख गरिन्, जसले दृष्टिमा रहेका सबै कुरालाई लामो र काट्दै गयो:
  - हामी लाडाका सन्तान हौं! हाम्री आमा रूसी देवताहरूकी आमा हुनुहुन्छ!
  ओलेगले उत्साहपूर्वक पुष्टि गरे:
  - तपाईं त्यससँग बहस गर्न सक्नुहुन्न!
  अनि फेरि, केटा योद्धाले घातक शक्तिको पल्सर प्रक्षेपण गर्‍यो। त्यो उडेर मंगोल लडाकुहरूको समूहलाई टुक्रा-टुक्रा पार्‍यो। बाटुका धेरैभन्दा धेरै परमाणु सेनाहरू मारिए।
  कालो देवताकी छोरी भिक्टोरिया, जसले मंगोलहरूलाई पनि दया नगरी मारिन्, उनले उल्लेख गरिन्:
  - ठीक छ, तिनीहरू दबाब दिइरहेका छन्!
  अनि उनले आफ्ना लामा तरवारहरू हल्लाइन्। त्यसपछि फेरि टाउको खस्यो। विशेष क्रसबोहरूले गोली चलाए, मेसिन गन जस्तै गोली चलाए, शत्रुहरूलाई ध्वस्त पार्दै। कस्तो घातक प्रभाव। यो मृत्युको वास्तविक नृत्य थियो।
  नादेज्दा, जसका तरवारहरू पनि नरोकिइकन चम्किए, उनले उल्लेख गरे:
  - मेरो बुबा पेरुन हाम्रो कारनाममा गर्व गर्नुहुन्थ्यो!
  एलेनाले उल्लेख गरिन्:
  - मलाई लाग्छ हाम्रा पिता-देवताहरूले हामी कसरी लड्छौं भनेर देख्नुहुन्छ र निश्चित रूपमा यसलाई अनुमोदन गर्नुहुन्छ।
  जोयाले उत्साहका साथ जवाफ दिइन्:
  - अनि यद्यपि मेरो बुबा सेतो भगवानलाई हिंसा मन पर्दैन, मलाई लाग्छ कि उहाँ हामीले गरिरहेको कामलाई अनुमोदन गर्नुहुनेछ!
  अनि सुन्दर योद्धाहरूले कोरसमा गाए:
  हामी केटीहरू महान योद्धा हौं,
  स्वर्गको किरणहरूमा देवताहरूबाट जन्मिएको...
  किनकि हाम्रा देवताहरूले पिताहरूलाई चिन्छन्,
  तिनीहरूले विजय, नुन, मह, रोटी दिन्छन्!
  
  वीर स्वारोग हाम्रो लागि लड्छ,
  जुन बन्दुकधारीहरूका लागि शक्तिशाली छ...
  अनि त्यसपछि महान सेतो भगवान,
  उहाँले आँधीबेहरी र बादलहरूलाई तितरबितर पार्नुहुन्छ!
  
  अनि कालो भगवान पनि एक महान मान्छे हो,
  पितृभूमिका शत्रुहरूलाई निर्ममतापूर्वक नष्ट गरिएको छ...
  जब उहाँ रिसाउनुहुन्छ, दुष्ट समूहको अन्त्य हुन्छ,
  दुष्ट कयिन नष्ट होस्!
  
  हे मेरो पवित्र मातृभूमि,
  परिवारको हातमुनि तिमी फस्टाउँछौ...
  अनि स्वारोग मेरो महान आफन्त हो,
  जब यारिलो आउँछ, हिउँ पनि पग्लिनेछ!
  
  तर हामी केटीहरूले पनि येशूलाई सम्मान गर्छौं,
  उहाँ मुक्तिदाता हुनुहुन्छ, परिवारको सीमा बिनाको पुत्र...
  किनकि करूबले आफ्नो पखेटा फैलाउँछ,
  मातृभूमिको लागि, खुशीको लागि, स्वतन्त्रताको लागि!
  
  बाटु, मलाई विश्वास छ हामी चाँडै जित्नेछौं,
  अनि हामी रियाजानबाट दुष्ट भीडलाई धपाउनेछौं...
  विश्वास गर्नुहोस्, हामीसँग धेरै दिदीबहिनीको शक्ति छ,
  हामी परमाणु हतियारहरूबाट आउने कुनै पनि दबाब तोड्न सक्छौं!
  
  सर्वशक्तिमान परिवारको महिमा होस्,
  अनि लाडा र मारिया, सबै सन्तहरू...
  अनि येशू उहाँसँगै हुनुहुन्छ, भाइ सेतो भगवान,
  अनि केटीहरू हिउँमा नाङ्गो खुट्टा छन्!
  
  प्रभु ख्रीष्टको लागि यस्तो प्रेम,
  जसले रूसको लागि धेरै गरे...
  उसले वाचा गर्यो कि म जो कोहीलाई पनि बचाउनेछु,
  रूसी भगवानको लागि लड्नेहरू!
  
  छोटकरीमा, ब्रह्माण्डमा स्वर्ग हुनेछ,
  सर्वोच्चको शक्तिशाली लौरोले प्रतिज्ञा गरेझैं...
  अनि जमिनको फुल्ने दृश्य अझ भव्य छ,
  शान्ति आउनेछ, केवल शान्तता मात्र होइन!
  
  आफ्नो पितृभूमिलाई सहयोग गर, शूरवीर,
  यति कडा लड्नुहोस् कि होर्ड बिरामी पर्छ...
  अब दुष्ट शत्रुहरू तितरबितर हुनेछन्,
  अनि हामी पक्कै पनि डेमिअर्ज जस्तै बन्नेछौं!
  योद्धा केटीहरूले गीत गाए र काटे। अनि मंगोल आक्रमणले भाग्यो, र दशौं हजार लाशहरू छोडेर तिनीहरू पछि हटे। मृतकहरू मैदानभरि छरिएका थिए।
  छोटो आराम र एक छिन खाना खाएपछि, केटा र केटीहरू, चार युवतीहरू सहित, रियाजानबाट भागे। तिनीहरूले जंगली क्रोधका साथ होर्डेमाथि आक्रमण गरे र तिनीहरूलाई मैदानमा कुट्न थाले। होर्डेले जवाफ दिने प्रयास गर्यो, शत्रुमाथि क्रूर बलका साथ तीरहरूको वर्षा गर्दै।
  तर तिनीहरूले सुरक्षात्मक जादूबाट सजिलै उम्किए। अनि छ जना समय-यात्रीहरूले बाटुको सेनामाथि जंगली बल प्रयोग गरेर प्रहार गरे। ओलेगले आफ्ना तरवारहरू चलाइरहेका थिए, जुन लामो हुँदै गइरहेका थिए।
  सय जना पिटेकाहरू दायाँतिर दौडनेछन्, त्यसपछि अर्को सय जना। अनि उसले तिनीहरूलाई नष्ट गर्नेछ। अनि मार्गारीटा पनि पछि पर्दैनन्। यी, भन्नुपर्दा, जंगली केटाकेटीहरू हुन्। अनि यदि तिनीहरू जान थाले भने, एक लाक्षणिक पिटाइ हुनेछ। अनि केटीहरू, देवताहरूका छोरीहरू, पूर्ण जोशमा छन्। अनि तिनीहरूले वास्तवमा के गर्न सक्षम छन् भनेर देखाउँछन्। यसरी तिनीहरूले शत्रुहरूलाई काट्छन्।
  अनि रगतका खोलाहरू चारैतिर बग्छन्। अनि जादुई छ वटाले तिनीहरूलाई पहिले नै छोडिरहेका छन्, थोपाहरूमा होइन, बाल्टिनहरूमा पनि होइन, तर कुण्डहरूमा।
  अनि रियाजानबाट सुदृढीकरणहरू आइपुगेका थिए। यस अवस्थामा, बालबालिकाको रेजिमेन्ट। धनु र गुलेलीले सशस्त्र चौध वर्षभन्दा कम उमेरका तीन हजार केटाकेटीहरू। चिसोको बावजुद, केटाकेटीहरूले आफ्ना साना, सुन्दर खुट्टाले हिउँमा हिँडे, चिसोले रातो भएका हंसको खुट्टाले। अनि तिनीहरूले होर्डे सिपाहीहरूलाई प्रहार गर्न थाले, उनीहरूमाथि आफ्नो धनु र गुलेलीले गोली हान्न थाले। केही केटाकेटीहरूले आफ्नो नाङ्गो औंलाले बुमेराङहरू पनि चलाए। तिनीहरूले घुमे र शत्रुलाई प्रहार गरे, र होर्डे सिपाहीहरू ढले।
  अनि ओलेग र मार्गारीटाले यो देखेर आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूमा भएका घेराहरूबाट अझ बढी पल्सरहरू उत्सर्जन गर्न थाले। अनि तिनीहरूले शाब्दिक रूपमा दुष्ट नुकरहरूको पङ्क्तिहरू मार्फत खाली ठाउँहरू जलाए। अनि तिनीहरू भीडमा अगाडि बढे।
  उनले स्वारोगकी छोरीलाई आफ्नो पूरा स्तन पनि नाङ्गो पारिन्। र उनको रातो निप्पल बिजुली जस्तै चम्कियो ।
  भिक्टोरियाले पनि त्यसै गरिन्। उनले त्यो लिइन् र आफ्नो रूबी निप्पलबाट निस्केको ज्वलन्त पल्सरले आफ्नो स्तनमा प्रहार गरिन्। अनि कस्तो झट्का। यो सत्य थियो कि होर्डेहरू कठिन समयबाट गुज्रिरहेका थिए, र तिनीहरूको लागि, यो पूर्ण मृत्यु थियो।
  नादेज्दा र जोयाले पनि आफ्नो स्तन नाङ्गो पारे। अनि निप्पलबाट धेरै पाकेको स्ट्रबेरीको रंग, विनाशको किरण निस्कियो। अनि यसले कसरी मंगोलहरूलाई धपाएको थियो। हजारौं एकैचोटि ढालिए!
  ती छ जना पागल भए। तिनीहरूले साँच्चै नै न्युकेर्समाथि युद्धको जादू बर्साइदिए। अनि तिनीहरू निर्दयी रूपमा जल्दै गए, तिनीहरूको कंकालसम्म जल्यो।
  ओलेगले आफ्ना तरवारहरू चलाए, प्रत्येकलाई सय मिटरसम्म फैलाए, जसले गर्दा धेरै मंगोल सैनिकहरू मारिए। यो साँच्चै घातक प्रहार साबित भयो।
  त्यो केटाले आफ्नो नाङ्गो औंलाबाट ठूलो बल प्रयोग गर्दै मृत्युको विनाशकारी उपहार पनि पठायो। यो एउटा ठूलो प्रहार थियो। अब त्यो साँच्चै आक्रामक प्रभाव थियो।
  जवान योद्धाले चिच्यायो:
  पितृभूमिको महिमा, महिमा,
  ट्याङ्कहरू अगाडि बढ्छन्...
  केटाको फाइटर शर्ट,
  रूसी जनताको जय होस्!
  मार्गारीटाले पनि आफ्नो तरवार चलाइन्, जुन उनले ठूलो जोशका साथ गरिन्। र प्रत्येक पटक चलाउँदा बाटुका नुकरहरूका सयौं टाउको ढले।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै फेरि एकपटक आफ्नो नाङ्गो, बालिश हिलबाट घातक शक्तिको पल्सरले प्रहार गर्दै भने:
  - म मेरो मातृभूमिलाई माया गर्छु, तर म तालु भएको फुहररलाई मार्नेछु!
  अनि बाटुको फौजका घाइते योद्धाहरू चारैतिर तितरबितर भए। यो साँच्चै आक्रामक आक्रमण थियो, भन्नुपर्दा, एक हाईल्याण्डरको शक्तिले ओतप्रोत एक केटा र केटीबाट। अनि तिनीहरूले ठूलो ऊर्जा र जोशका साथ नुकरहरूलाई प्रहार गरे। केटाकेटीहरू होइनन्, तर विलक्षण योद्धाहरू।
  ओलेगले आगो लागेको केही फुकेर पनि फाले, र तीन सय होर्डे सिपाहीहरू तुरुन्तै डढे। त्यो साँच्चै आक्रामक प्रभाव थियो।
  मार्गारीटाले मीठो मुस्कानका साथ भनिन्:
  "हामी स्वतन्त्रता र विजयको लागि लड्नेछौं। अनि लड्ने मात्र होइन, जित्ने पनि! त्यो हाम्रो नयाँ विजयको कुञ्जी हुनेछ! महान् लेखक र कवि ओलेग रायबाचेन्कोले भनेझैं: जित, जित, र फेरि जित!"
  केटा टर्मिनेटर हाँस्यो र जवाफ दियो:
  "र म ओलेग रिबाचेन्को हुँ। म वयस्क थिएँ, र अब म केटा हुँ, जुन एकदमै उल्लेखनीय छ! र मलाई यसमा गर्व छ। र म वयस्क थिएँ, एक महान लेखक र कवि! र अब, म केटा भए पनि, म सानो केटा होइन!"
  मार्गारीटा हाँसिन् र चिच्याइन्, होर्डे सिपाहीहरूको अर्को सम्पूर्ण टोलीलाई काट्दै:
  - मेरो मातृभूमि गौरवशाली रहोस्! हामी सबै एउटै ठूलो परिवार हौं!
  ओलेगले पुष्टि गरे, दुई-तीन वटा झट्का लगाएर चार सय मङ्गोलियन योद्धाहरूलाई पनि मारेका थिए:
  "हो, हामी घनिष्ठ परिवार हौं! तर यी मध्ये एक पागलले भ्रातृहत्या युद्ध सुरु गर्नु व्यर्थ छ। रूसी शहरहरूको जननी किभमाथि गोलाबारी गर्नु पागलपन हो!"
  केटीले हाँस्दै जवाफ दिइन्:
  - एकदम सम्भव छ! तर हामी अझै पनि आफूलाई प्रमाणित गर्नेछौं!
  अनि उनले त्यो अझ बढी आक्रामक रूपमा देखाइन्। केटी होइन, तर एक सुपरवुमन।
  अनि हिउँमा नाङ्गो, गोलो गुलाबी हिल भएका यी केटाकेटीहरू अतिमानवको रूपमा प्रस्तुत हुन्छन्।
  अनि अरू केटाकेटीहरू पनि मंगोलहरूमाथि लडिरहेका छन् र आक्रमण गरिरहेका छन्। तिनीहरू पनि नाङ्गो खुट्टा र हल्का लुगा लगाएका छन्, तर तिनीहरू जम्दैनन्। तिनीहरूले आफ्नो सर्वोच्च लडाईं कौशल प्रदर्शन गर्छन्। अनि वयस्कहरू पहिले नै दौडिरहेका छन् र तिनीहरूको पछि दौडिरहेका छन्, आफ्ना विपक्षीहरूलाई आक्रमण गर्न उत्सुक छन्। अनि तिनीहरूले तीर र क्रसबो बोल्टहरू पनि प्रहार गर्छन्, मुगलहरूलाई सिधै छेड्छन्।
  अनि जब तिनीहरूले आफ्ना तरवारहरू निकाले, बाटुका परमाणु हतियारहरूको अवस्था झनै खराब भयो। र तिनीहरूले कुनै दया नगरी तिनीहरूलाई काट्न थाले।
  एलेना र रूसी देवताहरूका अन्य छोरीहरू लड्न जारी राख्छन्। र तिनीहरू ठूलो ऊर्जाका साथ आक्रमण गर्छन्। र आफ्नो नाङ्गो औंलाहरूले, तिनीहरूले विशाल, जादुई शक्तिको पल्सरहरू प्रक्षेपण गर्छन्। र नादेज्दाले पनि आफ्ना शत्रुहरूलाई काट्छिन्, र दायाँतिर एउटा सडक, बायाँतिर एउटा गल्ली घुमाउँछिन्। अनि यसरी केटीहरू अलग हुन्छन्।
  अनि जोयाले पनि यहाँ आफ्नो उत्कृष्ट सीप देखाउँछिन्। उनी आफ्ना विपक्षीहरूको अनुहारलाई छुराको ब्लेडले जस्तै काट्छिन्। उनी साँच्चै भगवानकी छोरी हुन्, यद्यपि उनका बुबा गोरा छन्, उनी घातक छिन्।
  भिक्टोरियाले पनि शत्रुलाई कुनै पनि प्रकारको ढिलाइ दिइरहेकी छैनन्। र होर्डलाई साँच्चै गाह्रो भइरहेको छ। रातो कपाल भएकी केटीले आफ्नो तरवार यति जोडसँग चलाइन् कि यो सबै तर्कभन्दा बाहिरको कुरा थियो। र उनीसँग एकदमै राम्रो स्विच छ।
  अनि यसरी ती छ जना बटु खानको नजिक पुग्दैछन्। वास्तविक इतिहासमा होर्डे सेनाको अगाडि सुज्डलकी ग्रान्ड डचेस, अगाफ्यालाई बलात्कार गर्ने बुरुन्डाई पहिले नै पतन भइसकेको छ।
  चंगेज खानको खोरेज्म अभियानको क्रममा उनको दाहिने हातका महान व्यक्ति सुदेबे पनि लडे। बटुको जेठो भाइ मेंगेको पनि हत्या गरियो। चंगेज खानको नाति ग्युक पनि आधा टुक्रा पारियो। चंगेज खानको छोरा कुल्कनको पनि मृत्यु भयो। धेरै भन्दा धेरै मंगोलहरू मर्दै थिए। र अब बटुको कान्छो भाइ बर्केलाई शक्तिशाली, आगो लाग्ने पल्सरले जलाएर मारियो। अब त्यो वास्तविक लडाईं हो। र केटीहरू र केटाकेटीहरूले तिनीहरूलाई धेरै कुटिरहेका छन्।
  शत्रुको पङ्क्तिमा भएको सम्पूर्ण खाडल। ओलेगलाई दोस्रो विश्वयुद्धको खेल याद आयो। बेलायतीहरूसँग यी साँच्चै प्रभावशाली ज्वाला ट्याङ्कहरू थिए। र तिनीहरूले यति सुन्दर ढंगले आगो फुक्थे। यो ड्र्यागनको मुखबाट आगो निस्केको जस्तै थियो। र यसले शाब्दिक रूपमा सबै कुरा जलाएको थियो। यद्यपि यो भन्नै पर्छ कि, तिनीहरूको सुन्दरताको बावजुद, ज्वाला थ्रोवर ट्याङ्कहरूको सबैभन्दा लामो दूरी हुँदैन। र यस सन्दर्भमा, तिनीहरू राजा टाइगर्स भन्दा कम छन्। यद्यपि तिनीहरू साँच्चै प्रभावशाली छन्।
  तर जब तिनीहरू पल्सरले प्रहार गर्छन्, यो केवल शानदार मात्र होइन, प्रभावकारी पनि हुन्छ। ठोस लडाई प्रभाव हुन्छ। र यी साँच्चै घातक आगो हुन्।
  धेरै जना कुलीन खानहरू मारिए। तिनीहरूमध्ये सबैभन्दा शक्तिशाली मंगोल योद्धा चेलुबाई पनि थिए। र उनलाई केटा टर्मिनेटर ओलेगले आफ्नो लामो तरवारले काटेर मारे। अब उनी साँच्चै योद्धाहरूमध्ये एक योद्धा हुन्।
  यद्यपि जब तपाईंसँग जादू हुन्छ, बलियो हुन सजिलो हुन्छ। र लडाईं जारी रहन्छ। जिहांगीर भनेर चिनिने बटु खानले आफ्नो छाला बचाउने निर्णय गर्छन्। यद्यपि उनी बुझ्छन् कि यति लज्जास्पद र पूर्ण हार पछि, उनका आफ्नै मानिसहरूले उनलाई समाप्त गर्नेछन्। जसरी एउटा मङ्गोलियन गीत गाएको थियो। र विजयहरूको प्रिय सेनापति, अन्तिम युद्धमा हार बेहोर्छन्। उनका विगतका विजयहरू हराएका छन्, उनको भाग्य अपमान र अवहेलना हो!
  उदाहरणका लागि, ओलेगले पनि त्यस्तै सोचेका थिए, तर यो पूर्णतया सत्य होइन। नेपोलियन वाटरलूमा हारे, तर महान रहे। जसरी पोम्पेले अझै पनि एक उत्कृष्ट सैन्य नेताको रूपमा इतिहासमा आफूलाई कुँदिएका छन्। रोमेल पनि आफ्ना सबै पराजयहरूको बावजुद, पौराणिक र सम्मानित रहे।
  तर मंगोलहरूलाई, अवश्य पनि, विगतका उपलब्धिहरूप्रति कुनै सहानुभूति छैन। तिनीहरू केवल सफलता चाहन्छन् र त्यसको कदर गर्छन्। त्यसैले, जे भए पनि, बाटुले अनिवार्य रूपमा बदलाको सामना गर्नेछ। तर ऊ र उसका गार्डहरूले भाग्न प्रयास गरिरहन्छन्। र तिनीहरू आफ्नो सम्पूर्ण शक्तिका साथ दौडन्छन्।
  तर रूसी देवताहरूका छोरीहरूले उनलाई पक्रन्छन्। सबै गार्डहरू र अन्य खानहरू र बटायरहरू मारिन्छन्। केटीहरूले बटु खानलाई कब्जा गरे। र तिनीहरूले उनलाई आफ्नो नाङ्गो, सुन्दर, बलियो खुट्टा चुम्बन गर्न जबरजस्ती गर्न थाले। र प्रसिद्ध सेनापतिले तिनीहरूको नाङ्गो तलामा चुम्बन गरे। विशेष गरी हिउँबाट दौडेपछि, केटीहरूको खुट्टा धेरै सफा थियो, र तिनीहरूबाट मीठो गन्ध आउँथ्यो। र कुर्कुच्चा कति स्वादिष्ट रूपमा घुमेको थियो। त्यो धेरै अद्भुत छ।
  यति राम्रा केटीहरू। अनि एकै दिनमा चार लाख पुरुषहरूको सेना पतन भयो। सायद मानव इतिहासमा पहिले कहिल्यै एकै दिनमा यति धेरै मानिसहरू मारिएका थिएनन्। कुनै कम्प्युटर गेममा मात्र तपाईं एकै दिनमा यति धेरै मानिसहरू मार्न सक्नुहुन्छ। हो, यो वास्तवमा सम्भव छ। विशेष गरी यदि तपाईं केहि उन्नत खेल्दै हुनुहुन्छ भने, जहाँ तपाईं सयौंले ब्यारेकहरू र हजारौंले योद्धाहरू बनाउन सक्नुहुन्छ।
  ओलेग मुस्कुराए। उनको अघिल्लो जीवनमा, जब उनी कविता वा गद्य लेखिरहेका थिएनन्, उनको मनपर्ने मनोरञ्जन कम्प्युटर गेमहरू थिए। र त्यहाँ केही छन् जहाँ सेनाहरू साँच्चै आक्रामक रूपमा मन्थन गरिन्छ। यद्यपि, कोसाक्समा पनि, तपाईंले एन्टेन्टे भन्दा धेरै छिटो, केही प्रकारका सेनाहरू मन्थन गर्न सक्नुहुन्छ। संयोगवश, पछिल्लो खेलमा, तपाईंले हजारौंको संख्यामा भारी बमवर्षकहरू उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। र यस्ता कार्पेट बम विस्फोटहरू सञ्चालन गर्नुहोस्।
  खैर, यो सामान्यतया स्वीकार गरिएको छ कि तपाईं केवल बम विस्फोट गरेर सेनालाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्न सक्नुहुन्न, तर "एन्टेन्टे" मा, तपाईं सक्नुहुन्छ। त्यहाँ अभियानहरू पनि छन् जहाँ तपाईंले विमान प्रयोग गरेर टापुबाट शत्रुलाई नष्ट गर्नुपर्छ। जुन धेरै रोचक छ। ठीक छ, केवल "एन्टेन्टे" मा होइन। संयोगवश, "कोसाक्स" मा कुनै ट्याङ्क वा विमान छैन; तिनीहरू पुरानो युद्धका हुन्। र पहिलो विश्वयुद्ध वास्तविकताको नजिक छ।
  ओलेगले दुःखी हुँदै गाए:
  तपाईं आफ्ना प्रियजनहरूलाई कति पटक मार्न सक्नुहुन्छ?
  आखिर, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मानिस खुशीको लागि जन्मिएको हो...
  आमाले आफ्नो छोरालाई अगाडि जान दिनुहुन्न,
  अनि गर्मीमा पनि युद्धको समयमा खराब मौसम हुन्छ!
  मार्गारीटाले मुस्कुराउँदै भनिन्:
  "हो, यो साँच्चै, साँच्चै राम्रो छ! यसरी नै उनीहरूले बाटुलाई समातेका थिए। तर केटीहरूको खुट्टा चुम्बन गरेर मात्र ऊ उम्कने छैन।"
  एलेनाले घोषणा गरिन्:
  - ठीक छ, म के भन्न सक्छु! बटु खानलाई रूसी जनताले न्याय गर्नेछन्। हामीले हाम्रो काम गरेका छौं। हामीले सबैलाई मारेका छौं र उनीहरूलाई यस्तो पाठ सिकाएका छौं कि होर्ड फेरि कहिल्यै रूसमा आउने छैन। र यदि यो आयो भने, हामी फेरि रूसका शहरहरूलाई मद्दत गर्नेछौं।
  ओलेगले मुस्कुराउँदै जवाफ दिए:
  - अवश्य पनि हामी मद्दत गर्नेछौं! आखिर, त्यो हाम्रो काम हो! मेरो नियम सरल छ: म दुष्टहरूलाई परास्त गर्छु! म कमजोरहरूलाई मद्दत गर्नेछु, म यो अरू कुनै तरिकाले गर्न सक्दिन!
  अनि केटा-टर्मिनेटरले रिसाउँदै आफ्नो सानो, नाङ्गो खुट्टा, तर यति घातक, खुट्टामा जादुई कलाकृतिहरू लगाएर छाप लगायो।
  अध्याय नम्बर १६।
  सदाबहार युवा पर्वतारोहीले आफ्नो साहसिक कार्य जारी राखे। उनले पिरामिडमा काम गरे, पागल जस्तै परिश्रम गरे। तर एक अमर केटा भएकोले, उनी व्यावहारिक रूपमा अथक थिए। उनको एक मात्र लुगामा कालो पौडी खेल्ने ट्रंकहरू थिए। उनी खाली खुट्टा र नाङ्गो थिए, उनको धड धेरै मांसपेशी थियो। र आफूलाई विचलित गर्न, उनी सोच्न र तर्क गर्न जारी राखे।
  E-10 र प्यान्थर गन र T-34-85 बीचको द्वन्द्व।
  यो भिडन्त "एम्बुश सिपाही" विरुद्ध "विश्वव्यापी सिपाही" को एक उत्कृष्ट उदाहरण हो। वास्तविकतामा, E-10 लाई ७५mm PaK ३९ L/४८ बन्दुक (हेट्जर जस्तै) को साथ योजना गरिएको थियो, तर यदि हामीले लामो ब्यारेल भएको प्यान्थर बन्दुक (KwK ४२ L/७०) को साथ तपाईंको संस्करण लियौं भने, १९४४-४५ मा शक्ति सन्तुलन यस्तो देखिन्छ:
  १. फायरपावर (E-१० एडभान्टेज)
  E-10: L/70 बन्दुक अभूतपूर्व थियो। यसले १,५००-२,००० मिटरबाट T-34-85 लाई अगाडिबाट छेड्न सक्थ्यो। यति दूरीमा, सोभियत ट्याङ्कले सही लक्ष्य पनि तोप्न सक्दैनथ्यो।
  T-34-85: यसको ८५ मिमी S-53 बन्दुक उत्कृष्ट थियो, तर E-10 लाई अगाडिबाट छिर्न ग्यारेन्टी गर्न, T-34 ५००-८०० मिटर भित्र पुग्नु पर्थ्यो।
  २. सुरक्षा र सिल्हूट (E-१० फाइदा)
  E-10: यसको मुख्य फाइदा यसको हाइड्रोन्युमेटिक सस्पेन्सन थियो। स्व-चालित बन्दुकले शाब्दिक रूपमा "झुक्न" सक्छ, यसको उचाइ लगभग १.५ मिटरसम्म घटाउँछ। झाडीहरूमा वा भू-भागमा तह पछाडि लुकेको, E-10 देख्न लगभग असम्भव थियो। माथिल्लो फ्रन्टल प्लेट, ६० डिग्रीमा कोण गरिएको, मध्यम दायरामा ८५ मिमी तोपको गोलाहरू रिकोचेट गर्नेछ।
  T-34-85: एक उच्च र दृश्यमान लक्ष्य। १९४४ सम्ममा, अगाडिको कवच (४५ मिमी कोणमा) लामो ब्यारेल जर्मन ७५ मिमी बन्दुकहरूबाट सुरक्षित रहेन।
  ३. गतिशीलता र रणनीति
  T-34-85: यसमा एउटा बुर्ज छ। यसले यसलाई चालयोग्य लडाईमा ठूलो फाइदा दिन्छ। यदि T-34 ले साइड गर्न वा नजिक जान सफल भयो भने, बुर्जविहीन E-10 फस्नेछ।
  E-10: धेरै छिटो (७० किमी/घण्टा सम्म), तर बुर्जको अभावले सम्पूर्ण हललाई लक्ष्यमा फर्कन बाध्य पार्छ। लामो दूरीको द्वन्द्वमा यो समस्या होइन, तर नजिकको लडाईमा यो घातक हुन्छ।
  द्वन्द्व परिदृश्य:
  १,५०० मिटरमा: E-१० आक्रमणमा झुक्छ। T-३४ मैदान पार गर्दै अगाडि बढ्छ। E-१० ले पहिलो प्रहार गर्छ र सम्भवतः ट्याङ्कलाई नष्ट गर्छ। T-३४ ले यो कहाँबाट आयो भनेर पनि देख्दैन। E-१० को लागि विजय।
  शहर वा जङ्गलमा: T-34 अचानक कुनाबाट निस्कन्छ। E-10 लाई आफ्नो हल घुमाउन समय चाहिन्छ। T-34 ले आफ्नो बुर्ज घुमाउँछ र छेउमा गोली चलाउँछ। T-34-85 को लागि विजय।
  निष्कर्ष: प्यान्थरको तोप भएको E-10 आदर्श "ट्याङ्क विनाशक" हो। १९४४-४५ मा भएको रक्षात्मक युद्धमा, खुला हावामा हुने द्वन्द्वमा यो T-34-85 भन्दा माथि हुने थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि E-10 को हाइड्रोन्युमेटिक सस्पेन्सनले शक्तिशाली L/70 तोपको पछाडि फर्कने क्षमतालाई सहन सक्छ, वा प्रत्येक प्रहार पछि गाडी धेरै हल्लिनेछ?
  कुन सोभियत परियोजना (उदाहरणका लागि, SU-76 वा SU-85) E-10 अवधारणाको सबैभन्दा नजिक थियो भनेर जान्न चाहनुहुन्छ?
  दास केटाको रूपमा अभिनय गर्दै, ओलेग रिबाचेन्कोले तातो बालुवामा आफ्ना नाङ्गा, बाल्यकालका खुट्टाहरू थिचेर तर्क गर्न जारी राखे।
  E-50 र T-34-85 ट्याङ्क बीचको द्वन्द्व।
  यो ट्याङ्क डिजाइनका दुई फरक युगहरूको टकराव हो। दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा T-34-85 ले ठूलो मात्रामा उत्पादन हुने मध्यम ट्याङ्कहरूको शिखरको प्रतिनिधित्व गर्‍यो भने, E-50 लाई भविष्यको "मानक ट्याङ्क" को रूपमा डिजाइन गरिएको थियो, जसको उद्देश्य प्यान्थर र टाइगर दुवैलाई प्रतिस्थापन गर्नु थियो।
  १९४५ मा भएको वास्तविक द्वन्द्वमा (यदि E-५० ले कहिल्यै ड्रइङ बोर्ड छोडेको भए), यो हेभीवेट र मिडिलवेट बीचको लडाई जस्तो देखिन्थ्यो।
  १. फायरपावर: अल्ट्रा-लामो दायरा
  E-50 लाई ८८mm KwK ४३ L/७१ तोप (किङ टाइगर जस्तै) ले सशस्त्र बनाउने योजना थियो। यो हतियारले २,५००-३,००० मिटरको दायरामा T-३४-८५ लाई नष्ट गर्न सक्षम थियो। शेलले कुनै पनि कोणबाट T-३४ को कवचलाई छेक्न सक्छ।
  T-34-85: E-50 को फ्रन्टल आर्मर (सम्भवतः 60 डिग्रीको कोणमा 100-120 मिमी) छेड्नको लागि, सोभियत ट्याङ्क धेरै नजिक आउनु पर्थ्यो - 200-400 मिटर, र त्यो सफल प्रहारको साथ मात्र थियो।
  २. संरक्षण र बाँच्ने क्षमता
  E-50: यसको अगाडिको कवच मध्यम र लामो दूरीमा S-53 को ८५ मिमी तोपको लागि अभेद्य थियो। T-34-85 ले छेउ वा पछाडि प्रहारको लागि मात्र आशा गर्न सक्छ। यसबाहेक, E-50 ले नयाँ सस्पेन्सन प्रणाली (बाह्य पोडहरू) प्राप्त गर्ने थियो, जसले गर्दा यसलाई चालमा फायर गर्दा अझ स्थिर बनाइयो।
  T-34-85: १९४५ सम्ममा, हलको ४५ मिमी कवच अब शक्तिशाली जर्मन बन्दुकहरू विरुद्ध सुरक्षा रहेन। यस्तो द्वन्द्वमा T-34 को अस्तित्व यसको गतिशीलता र भू-भागको शोषण गर्ने चालक दलको क्षमतामा मात्र निर्भर थियो।
  ३. गतिशीलता: जर्मनहरूबाट एक आश्चर्य
  सामान्यतया, भारी जर्मन ट्याङ्कहरू ढिलो हुन्थे, तर E-50 मा ९००-१,२०० hp उत्पादन गर्ने Maybach HL २३४ इन्जिन प्रयोग गरिन्थ्यो।
  अनुमानित ५०-५५ टन तौल भएकोले, यसको पावर-टु-वेट अनुपात T-३४-८५ भन्दा बढी हुने थियो। यसको अर्थ विशाल E-५० T-३४ जत्तिकै फुर्तिलो हुन सक्थ्यो, जसले सोभियत ट्याङ्कलाई यसको मुख्य फाइदा - यसको उत्कृष्ट गतिबाट वञ्चित गर्‍यो।
  युद्धको परिदृश्य:
  क्षेत्र (२ किलोमिटर दूरी): E-५० ले आधुनिक Zeiss दृश्य मार्फत T-३४-८५ देख्छ। एक प्रहार - सोभियत ट्याङ्क नष्ट भयो। T-३४ सँग आगो लागेको महसुस गर्ने समय पनि छैन। T-३४ ले कुनै मौका पाउँदैन।
  एम्बुश/शहर: यदि T-34-85 घर पछाडि लुकेर ५० मिटर टाढाबाट E-50 को छेउमा हाम फाल्न सफल भयो भने, यसले विशाललाई ढकढक्याउन सक्छ। तर यहाँ पनि, यसको नयाँ ट्रान्समिसन र सस्पेन्सनको लागि धन्यवाद, E-50 टाइगर वा प्यान्थर भन्दा छिटो घुम्न सक्छ।
  निष्कर्ष: E-50 एक मुख्य युद्ध ट्याङ्क हो, जुन T-54 वा M48 जस्ता युद्धपछिका सवारी साधनहरूको प्रदर्शनको नजिक छ। T-34-85 अघिल्लो पुस्ताको ट्याङ्क हो। निष्पक्ष द्वन्द्वमा, E-50 ले १० मध्ये ९ पटक जित्छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि प्रति E-50 मा १०-१५ सोभियत ट्याङ्कहरू भएको भए T-34-85 ले यसको ठूलो उत्पादनको कारण जित्न सक्थ्यो, जस्तै वास्तविकतामा प्रायः हुने गर्थ्यो?
  के तपाईं E-50 लाई सोभियत भारी ट्याङ्क IS-3 सँग तुलना गर्न चाहनुहुन्छ, जुन वास्तवमा १९४५ मा देखा परेको थियो?
  त्यसैले यो पत्ता लाग्यो कि सिरियल उत्पादनको लागि योजना गरिएको मुख्य जर्मन ट्याङ्क हतियार, गति र कवचमा मुख्य सोभियत सवारी साधन भन्दा उत्कृष्ट थियो। यसैबीच, अधिक उन्नत T-54 उत्पादनमा ढिलाइ भयो।
  कडा लेआउट र ग्यास टर्बाइन इन्जिन भएको E-50 र दसवटा T-34-85 बीचको द्वन्द्व।
  यो "भविष्यको ट्याङ्क शिकारी" परिदृश्य बनाम "विगतको घोडचढी" हो। E-50 मा ग्यास टर्बाइन इन्जिन (GTE) स्थापना गर्नाले (जर्मनहरूसँग वास्तवमा यसको लागि डिजाइनहरू थिए, जस्तै GT 101) ५०-टनको गाडीलाई जेट-संचालित कारमा परिणत गर्दछ।
  ग्यास टर्बाइन इन्जिन र १० T-३४-८५ युनिट भएको E-५० बीचको यस्तो द्वन्द्वमा, परिणाम निम्नानुसार हुनेछ:
  १. गतिशीलता: "भूत प्रभाव"
  लगभग ११००-१२०० hp क्षमता भएको ग्यास टर्बाइन इन्जिनले E-५० लाई २२-२४ hp/t को विशिष्ट शक्ति दिनेछ।
  गतिशीलता: E-50 ले लगभग तुरुन्तै यसको अधिकतम गति (60-70 किमी/घण्टा) मा पुग्नेछ। डिजेलबाट चल्ने T-34-85 लाई गतिमा आउन धेरै समय लाग्छ, तर ग्यास टर्बाइनले E-50 लाई प्रत्येक प्रहार पछि स्थिति परिवर्तन गर्दै तीव्र छलांग लगाउन अनुमति दिन्छ।
  T-34 को लागि समस्या: T-34 बन्दुकधारीहरूका लागि यति छिटो र सहज रूपमा चलिरहेको लक्ष्यमा नेतृत्व लिन अत्यन्तै गाह्रो छ (ग्यास टर्बाइन इन्जिनले पिस्टन इन्जिन भन्दा कम कम्पन उत्पादन गर्छ)।
  २. बाक्लो लेआउट: फाइदा र बेफाइदा
  जर्मनहरूले ट्रान्समिसनलाई पछाडि सार्ने योजना बनाए (सोभियत ट्याङ्कहरूमा जस्तै), जसले E-50 को सिल्हूट घटाउनेछ।
  सुरक्षा: यसको कम उचाइले E-50 लाई अझ कठिन लक्ष्य बनाउँछ। ८५ मिमी तोपका गोलाहरू बुर्ज र हलको तीखो अगाडिबाट रिकोचेट हुनेछन्।
  बाँच्न सक्ने क्षमता: यद्यपि, कडा लेआउटको अर्थ कुनै पनि प्रवेश (यदि T-34 ले छेउमा प्रहार गर्न सफल भयो भने) गोला बारुद विस्फोट हुनेछ वा सम्पूर्ण चालक दलको तुरुन्तै मृत्यु हुनेछ। E-50 भित्र कुनै "खाली ठाउँ" छैन।
  ३. फायरपावर: अगाडि गोली हान्दै
  यसको ८८mm L/७१ तोप र Zeiss अप्टिक्सको साथ, E-50 ले प्रभावकारी दायरा बाहिर हुँदा पनि T-34 हरूको प्याक उठाउन सक्छ।
  २००० मिटरको दूरी: E-५० ले २-३ वटा ट्याङ्कहरू नष्ट गर्छ।
  १००० मिटरको दायरा: थप ३ वटा ट्याङ्कहरू नष्ट गर्छ।
  बाँकी ४ वटा T-34-85 ट्याङ्कहरू फायरिङ रेन्ज (५०० मिटर) मा पुग्दा, E-50, यसको ग्यास टर्बाइन इन्जिनको कारणले, ४०-५० किमी/घण्टाको गतिमा पछाडि सर्दै, दूरी सजिलै तोड्न सक्छ (ग्यास टर्बाइन प्रसारणमा उल्टो सामान्यतया धेरै प्रभावकारी हुन्छ)।
  युद्धको परिदृश्य:
  T-34 "टेन" ले पिन्सर मुभमेन्टमा E-50 लाई निचोड्ने प्रयास गर्छ। तर जर्मन ट्याङ्क, यसको ग्यास टर्बाइन इन्जिनको लागि धन्यवाद, स्थिर रहँदैन - यो "क्यारोसेल" जस्तै काम गर्दछ। यसले लाइनमा बाहिरी ट्याङ्कहरूलाई छिट्टै ढकढक्याउँछ, निरन्तर फ्ल्याङ्कमा सर्छ। T-34 हरू आफ्ना बन्दुकहरूलाई स्थिर गर्न असमर्थ भएर (तिनीहरूसँग कुनै स्टेबिलाइजर छैन) आफ्नो बुर्जहरू निरन्तर घुमाउन बाध्य छन्।
  निष्कर्ष: खुला मैदानमा, ग्यास टर्बाइन इन्जिन भएको E-50 ले सबै १० ट्याङ्कहरू नष्ट गर्नेछ, सम्भवतः एउटा पनि गम्भीर प्रहार बिना। गति, लक्ष्य र दायरामा यसको फाइदा धेरै ठूलो छ।
  E-50 को कमजोर बिन्दु:
  इन्धन खपत। ग्यास टर्बाइन इन्जिनले धेरै टन इन्धन खपत गर्छ। यदि युद्ध केही घण्टाको तीव्र चालबाजीको लागि लम्बियो भने, E-50 केवल रोकिने जोखिम हुन्छ। त्यस बिन्दुमा, बाँकी T-34-85s (यदि तिनीहरू बाँचे भने) यसलाई दण्डहीनताका साथ खसाल्न सक्षम हुनेछन्।
  टर्बाइन ब्लेडहरूको नाजुकता र धुलोप्रति तिनीहरूको संवेदनशीलतालाई ध्यानमा राख्दै, के तपाईंलाई लाग्छ कि जर्मन मेकानिक्सले १९४५ को क्षेत्रीय अवस्थामा ग्यास टर्बाइन इन्जिनलाई सेवा दिन सक्षम हुने थिए?
  के तपाईं उत्सुक हुनुहुन्छ कि सोभियत IS-3, जसको "पाइक नोज" ले ८८-मिमी E-५० तोपको प्रहार सहन सक्छ, यो द्वन्द्वमा कसरी हस्तक्षेप गर्थ्यो?
  दास केटा ओलेग रायबाचेन्को, जसलाई अमर हाईल्याण्डर पनि भनिन्छ, निरन्तर परिश्रम गर्दै र लुगाहरू बनाउँदै गयो, र यो रोचक थियो।
  १००EL मा ८८mm बन्दुक र ग्यास टर्बाइन इन्जिनको बाक्लो व्यवस्था भएको E-50 र IS-3 बीचको द्वन्द्व।
  यो १९४५ को दुई "भविष्यको ट्याङ्क" अवधारणाहरूको टकराव हो। एकातिर IS-3 छ, जुन क्रान्तिकारी "पाइक नोज" भएको वास्तविक "युद्धभूमिको राजा" हो। अर्कोतिर E-50 यसको सबैभन्दा चरम रूपमा छ: ग्यास टर्बाइन इन्जिन (GTE) र लामो ब्यारेल भएको ८८mm L/१०० बन्दुक (१०० क्यालिबरको अतिरिक्त-लामो ब्यारेल) सहित।
  १. फायरपावर: लेजर प्रेसिजन बनाम स्लेजह्यामर
  E-50 (88mm KwK L/100): यो बन्दुक प्रवेशको पूर्ण राक्षस हो। यसको पागल थूथन वेग (१,१०० m/s भन्दा बढी) ले लगभग सीधा प्रक्षेपणको परिणाम दिने थियो।
  दायरा: E-50 ले IS-3 लाई २,०००-२,५०० मिटर टाढाबाट प्रहार गर्न सक्छ। त्यो दायरामा IS-3 को "पाइक नोज" ले पनि यसलाई आर्मर प्लेट जोइन्ट वा बन्दुकको मेन्टलेटमा लाग्ने प्रहारबाट जोगाउन सक्दैन।
  IS-3 (१२२mm D-२५T): यसले ठूलो आफ्टर-आर्मर प्रभावहरू उत्पादन गर्छ। यदि १२२mm शेलले E-५० लाई हिर्काउँछ भने, जर्मनको कडा लेआउट यसको लागि अभिशाप बन्छ - साँघुरो हल भित्र भारी शेलको विस्फोटले सबै जीवित र यान्त्रिक नष्ट गर्नेछ।
  बेफाइदा: कम आगोको दर (प्रति मिनेट २-३ राउन्ड) र लामो दूरीमा सबैभन्दा राम्रो शुद्धता छैन।
  २. कवच: "पाइक नोज" बनाम कुना र कम्प्याक्टनेस
  IS-3: यसको अगाडिको हल दोस्रो विश्वयुद्धका धेरैजसो बन्दुकहरूको लागि लगभग अभेद्य छ। यद्यपि, IS-3 मा कमजोर ठाउँ छ - बुर्जको छाना र बुर्ज-हल जोइन्ट। E-50 को अत्यधिक सटीक L/100 तोपले जर्मनहरूलाई यी क्षेत्रहरूलाई "लक्षित" गर्न अनुमति दियो।
  E-50 (घना लेआउट): ग्यास टर्बाइन इन्जिन र ट्रान्समिशनको पछाडिको स्थानको कारण, E-50 प्यान्थर भन्दा कम र छोटो हुनेछ। यसलाई छिर्न गाह्रो छ। यद्यपि, बाक्लो लेआउटले यसलाई आगोको लागि कमजोर बनाउँछ: ग्यास टर्बाइन इन्जिनले अत्यधिक मात्रामा गर्मी उत्पन्न गर्छ, र इन्जिन डिब्बाको कुनै पनि प्रवेशले ट्याङ्कीलाई आगोमा परिणत गर्नेछ।
  ३. गतिशीलता: जेट ड्यास
  ग्यास टर्बाइन इन्जिन भएको E-50: यसले अविश्वसनीय गतिशीलता देखाउँछ। IS-3 को बुर्ज आफ्नो दिशामा फर्कनु अघि नै यो कभर पछाडिबाट हाम फाल्न, आगो लगाउन र पछाडि फर्कन सक्छ। ग्यास टर्बाइन इन्जिनलाई वार्म-अप समय आवश्यक पर्दैन र ट्याङ्कीलाई ६० किलोमिटर/घण्टा भन्दा बढीको गतिमा उबडखाबड भूभागमा क्रूज गर्न अनुमति दिन्छ।
  IS-3: भारी र चाल चलाउन सुस्त। यसको उद्देश्य उच्च गतिको लक्ष्यहरू पछ्याउनु होइन, बचाउलाई बिस्तारै पार गर्नु हो।
  द्वन्द्व परिदृश्य:
  लामो दूरी (२ किमी): E-५० को अप्टिक्स र L/१०० ब्यालिस्टिकमा फाइदा छ। IS-३ पुन: लोड भइरहेको बेला यसले तीनवटा गोली चलाउँछ। एउटा गोली IS-३ को बुर्जको आधारमा लाग्छ। E-५० को फाइदा छ।
  मध्यम दूरी (८०० मिटर): IS-३ ले आफ्नो भारी बन्दुकलाई लक्षित गर्छ। जर्मनको ग्यास टर्बाइन गर्जन्छ, ट्याङ्क निरन्तर चलिरहन्छ। यदि IS-३ एक पटक पनि प्रहार गर्छ भने, यसको कडा लेआउटको कारण E-50 भित्रबाट टुक्राटुक्रा हुनेछ। यदि यो छुट्यो भने, E-50 सँग IS-3 को छेउ वा मेन्टलेटमा २-३ वटा गोला प्रहार गर्ने समय हुनेछ।
  नतिजा:
  ग्यास टर्बाइन र L/100 भएको E-50 "स्टेरोइडमा आधारित स्नाइपर" हो। यो दायरा र गतिको कारणले जित्छ। IS-3 एक "हेभीवेट बक्सर" हो। यदि यसले नजिकको लडाई गर्न वा जर्मनलाई समात्न सक्छ भने यो जित्छ।
  खुला भूभागमा एक-एक द्वन्द्वमा, लक्ष्य र गतिशीलतामा यसको प्राविधिक उत्कृष्टताको कारण E-50 को सफलताको सम्भावना ७०% छ।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि L/100 बन्दुकको ब्यारेल (लगभग ९ मिटर लामो) ले कुनै विकृति वा जमिनमा निरन्तर ठोक्किएर कुनै पनि कठिन भूभागमा गाडी चलाउन सक्छ?
  के तपाईं IS-3 मा ग्यास टर्बाइन इन्जिन पनि हुने सम्भावनालाई विचार गर्न चाहनुहुन्छ (यस्ता विचारहरू पछि सोभियत डिजाइनरहरूमा पनि आए)?
  छोटो पेन्ट लगाएको त्यो नाङ्गो खुट्टा, अर्धनग्न केटाले काम र रचना एकै समयमा गरिरह्यो।
  यदि १९४३ को वसन्त ऋतुमा तेस्रो राइख र मित्र राष्ट्रहरू बीच युद्धविराममा हस्ताक्षर भएको भए सोभियत-जर्मन मोर्चामा युद्धको मार्ग कस्तो हुने थियो?
  १९४३ को वसन्त ऋतुमा तेस्रो रैख र पश्चिमी मित्र राष्ट्रहरू बीच युद्धविराममा हस्ताक्षर भएमा शक्ति सन्तुलनमा आमूल परिवर्तन आउने थियो, जसले गर्दा युद्ध जर्मनी र सोभियत संघ बीचको लामो र रक्तपातपूर्ण एक-एक भिडन्तमा परिणत हुने थियो।
  १९४३ को वसन्त स्टालिनग्राद पछि रणनीतिक विरामको अवधि थियो, जब दुबै पक्ष ग्रीष्मकालीन अभियानको तयारी गरिरहेका थिए।
  जर्मनीको लागि परिणाम
  सेनाको एकाग्रता: जर्मनीले फ्रान्स, नर्वे र इटाली (साथै उत्तरी अफ्रिकाबाट, जहाँ मे १९४३ मा ट्युनिसियामा आत्मसमर्पण भएको थियो) बाट दर्जनौं डिभिजनहरू पूर्वी मोर्चामा स्थानान्तरण गर्न सक्षम हुने थियो। यसले वेहरम्याक्टलाई एक महत्त्वपूर्ण परिचालन आरक्षित प्रदान गर्ने थियो।
  हवाई प्रतिरक्षा र उड्डयनलाई सुदृढ पार्ने: मित्र राष्ट्रहरूको रणनीतिक बम विष्फोट रोक्नाले पूर्वी मोर्चाका लागि हजारौं लडाकुहरू र विमान विरोधी बन्दुकहरू खाली हुनेछन्। लुफ्टवाफेले हावामा समानता पुनर्स्थापित गर्न सक्छ।
  स्रोत आधार: जर्मन उद्योगले पनडुब्बी फ्लीट निर्माण गर्न र एट्लान्टिक पर्खाललाई बलियो बनाउनमा विशाल स्रोतहरू खेर फाल्न बन्द गर्नेछ, पूर्ण रूपमा ई-श्रृंखला ट्याङ्कहरूको उत्पादन र प्यान्थर र टाइगर ट्याङ्कहरूको नयाँ परिमार्जनमा ध्यान केन्द्रित गर्नेछ।
  सोभियत संघको लागि परिणामहरू
  लेन्ड-लीज रोक: हिटलरसँग मित्र राष्ट्रहरूको युद्धविरामको अर्थ लगभग निश्चित रूपमा लेन्ड-लीज आपूर्तिहरू बन्द हुनु थियो। सोभियत संघले उच्च-अक्टेन पेट्रोल, बारूद, ट्रकहरू (स्टुडबेकरहरू) र खानाको महत्वपूर्ण आपूर्ति गुमाउने थियो।
  रणनीतिक अलगाव: सोभियत संघ रैखको एक मात्र शत्रु रहने थियो। इटाली (जुलाई १९४३) र फ्रान्समा मित्र राष्ट्रहरूको अवतरणको खतरा बिना, हिटलरलाई पश्चिममा सेना राख्न बाध्य पार्ने थिएन।
  शत्रुताको सम्भावित मार्ग
  कुर्स्क बल्ज (अपरेसन सिटाडेल): थप भण्डार र प्रबलित हवाई शक्तिको साथ, जर्मन आक्रमणको सफलताको धेरै राम्रो मौका हुने थियो, वा कम्तिमा पनि सोभियत प्रतिआक्रमणमा बाधा पुर्‍याउँदै रातो सेनामा विनाशकारी क्षति पुर्‍याउने थियो।
  लामो मोर्चा: युद्ध सम्भवतः स्थिर हारको युद्धमा परिणत हुने थियो। जर्मनीले गहिरो स्तरीय रक्षा सिर्जना गरेर नीपर (पूर्वी पर्खाल) मोर्चालाई स्थिर बनाउने प्रयास गरेको हुने थियो।
  राजनीतिक संकट: युद्धमा सोभियत संघको एक्लोपनले स्टालिनलाई देशको पूर्ण थकानबाट बच्नको लागि १९३९ वा १९४१ को सर्तमा जर्मनीसँग छुट्टै शान्ति खोज्न बाध्य पार्न सक्छ।
  निष्कर्ष: दोस्रो मोर्चा नभए पनि, संघको विशाल क्षेत्र र जनशक्तिको कारणले गर्दा जर्मनीले १९४३-१९४४ मा सोभियत संघलाई पूर्ण रूपमा जित्न असम्भव हुने थियो। यद्यपि, सोभियत विजय अत्यन्तै असम्भव हुने थियो - युद्ध धेरै वर्षसम्म चल्ने थियो र या त पारस्परिक झगडामा वा अमेरिकामा जापानमा होइन तर जर्मन क्षेत्रमा आणविक हतियार प्रयोग गरेर समाप्त हुने थियो (यदि युद्धविराम अस्थायी मात्र भएको भए)।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि अमेरिकी स्ट्युड मासु, हवाईजहाजको लागि आल्मुनियम र लेन्ड-लीज ट्रकहरू बिना सोभियत संघले १९४३ मा पूर्ण रूपमा मोर्चा कब्जा गर्न सक्षम हुन्थ्यो?
  यो एउटा यस्तो प्रश्न हो जसले इतिहासकारहरूलाई दुई भागमा विभाजन गर्छ। यदि हामी सुख्खा तथ्याङ्क र रसदमा भर पर्छौं भने, उत्तर सम्भवतः छैन भन्ने हुन्छ; मोर्चालाई यथास्थितिमा राख्नु र आक्रमणमा लाग्नु लगभग असम्भव हुने थियो।
  लेन्ड-लीज बिना १९४३ मा रेड आर्मीको पतन हुन सक्ने तीन महत्वपूर्ण कारकहरू यहाँ छन्:
  १. रसद पक्षाघात (ट्रकहरू)
  १९४३ सम्ममा, सोभियत सेनाले गहिरो आक्रामक कारबाहीको रणनीति अपनाइसकेको थियो।
  समस्या: रातो सेना स्टुडबेकरहरूमा अत्यन्तै निर्भर थियो। तिनीहरू बिना, तोपखाना (विशेष गरी भारी तोपखाना) र गोला बारुदले अगाडि बढिरहेका ट्याङ्कहरूसँग तालमेल मिलाउन सक्दैनथ्यो।
  नतिजा: गोलाबारीहरूको अभावका कारण ५०-१०० किलोमिटर पछि आक्रमण रोकिने थियो। युद्ध एक स्थितिगत मासु चक्कीमा परिणत हुने थियो, जहाँ उत्कृष्ट गतिशीलता भएका जर्मनहरूले दण्डहीनताका साथ प्रतिआक्रमण गर्न सक्थे।
  २. उड्डयन अभाव (एल्युमिनियम)
  सोभियत संघले उत्कृष्ट विमानहरू (ला-५, याक-९) उत्पादन गर्‍यो, तर तिनीहरूको लागि ३०-४०% एल्युमिनियम आयात गरिएको थियो।
  समस्या: अमेरिकी र क्यानेडियन आल्मुनियम बिना, सोभियत संघले दुर्लभ काठ (डेल्टा काठ) बाट विमानहरू निर्माण गर्नुपर्थ्यो, जसले गर्दा तिनीहरूलाई भारी, ढिलो र कम टिकाउ बनाइन्थ्यो।
  नतिजा: लुफ्टवाफे, मित्र राष्ट्रहरूको बमबारीबाट विचलित नभएको (हाम्रो युद्धविराम परिदृश्य अनुसार), कुर्स्क बल्जमाथिको आकाशमा पूर्ण रूपमा प्रभुत्व जमाउने थियो।
  ३. भोक र बारुद (पकाए मासु र रसायन विज्ञान)
  खाना: १९४३ सम्ममा, सोभियत संघको मुख्य कृषि भूमि कब्जा गरिएको वा ध्वस्त पारिएको थियो। अमेरिकी डिब्बाबंद मासु, धुलो अण्डा र अन्नको "दोस्रो मोर्चा" ले लाखौं सैनिकहरूलाई खुवाएको थियो। यो बिना, सेनामा व्यापक भोकमरी हुने थियो।
  बारुद: रेड आर्मीको बारुद र विस्फोटक पदार्थको लगभग एक तिहाइ लेन्ड-लीज मार्फत प्राप्त गरिएको थियो वा पश्चिमी कम्पोनेन्टहरूबाट उत्पादन गरिएको थियो। तिनीहरू बिना, सोभियत तोपखाना ("युद्धको देवता") मौन हुने थियो।
  पुनःसुरु:
  सोभियत संघ सायद तुरुन्तै पतन हुने थिएन, तर यसले ठूलो मात्रामा आक्रमण गर्ने क्षमता गुमाउने थियो। मोर्चा भोल्गामा पछि हट्ने थियो वा गहिरो रक्षा रेखामा स्थिर हुने थियो।
  लेन्ड-लीज र पश्चिममा शान्ति बिना, जर्मनीले सोभियत स्रोतहरू व्यवस्थित रूपमा "पीस्न" सक्थ्यो जबसम्म सोभियत संघमा मानिसहरू वा धातुको अभाव हुँदैनथ्यो। यस्तो अवस्थामा विजयको लागि सोभियत जनताबाट अत्यधिक बलिदान आवश्यक पर्ने थियो, वास्तविक २ करोड ७० लाख भन्दा बढी।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस्तो अवस्थामा स्टालिनले देशलाई पूर्ण थकानबाट बचाउन हिटलरलाई "ब्रेस्ट-लिटोभस्क शान्ति सन्धि नम्बर २" प्रस्ताव गर्नुहुन्थ्यो?
  १९४३ को काल्पनिक छुट्टै शान्तिमा सोभियत संघले आधिकारिक रूपमा जर्मनीलाई कुन क्षेत्रहरू सुम्पन सक्थ्यो भनेर के तपाईं बुझ्न चाहनुहुन्छ?
  यो एउटा यस्तो प्रश्न हो जसले इतिहासकारहरूलाई दुई भागमा विभाजन गर्छ। यदि हामी सुख्खा तथ्याङ्क र रसदमा भर पर्छौं भने, उत्तर सम्भवतः छैन भन्ने हुन्छ; मोर्चालाई यथास्थितिमा राख्नु र आक्रमणमा लाग्नु लगभग असम्भव हुने थियो।
  लेन्ड-लीज बिना १९४३ मा रेड आर्मीको पतन हुन सक्ने तीन महत्वपूर्ण कारकहरू यहाँ छन्:
  १. रसद पक्षाघात (ट्रकहरू)
  १९४३ सम्ममा, सोभियत सेनाले गहिरो आक्रामक कारबाहीको रणनीति अपनाइसकेको थियो।
  समस्या: रातो सेना स्टुडबेकरहरूमा अत्यन्तै निर्भर थियो। तिनीहरू बिना, तोपखाना (विशेष गरी भारी तोपखाना) र गोला बारुदले अगाडि बढिरहेका ट्याङ्कहरूसँग तालमेल मिलाउन सक्दैनथ्यो।
  नतिजा: गोलाबारीहरूको अभावका कारण ५०-१०० किलोमिटर पछि आक्रमण रोकिने थियो। युद्ध एक स्थितिगत मासु चक्कीमा परिणत हुने थियो, जहाँ उत्कृष्ट गतिशीलता भएका जर्मनहरूले दण्डहीनताका साथ प्रतिआक्रमण गर्न सक्थे।
  २. उड्डयन अभाव (एल्युमिनियम)
  सोभियत संघले उत्कृष्ट विमानहरू (ला-५, याक-९) उत्पादन गर्‍यो, तर तिनीहरूको लागि ३०-४०% एल्युमिनियम आयात गरिएको थियो।
  समस्या: अमेरिकी र क्यानेडियन आल्मुनियम बिना, सोभियत संघले दुर्लभ काठ (डेल्टा काठ) बाट विमानहरू निर्माण गर्नुपर्थ्यो, जसले गर्दा तिनीहरूलाई भारी, ढिलो र कम टिकाउ बनाइन्थ्यो।
  नतिजा: लुफ्टवाफे, मित्र राष्ट्रहरूको बमबारीबाट विचलित नभएको (हाम्रो युद्धविराम परिदृश्य अनुसार), कुर्स्क बल्जमाथिको आकाशमा पूर्ण रूपमा प्रभुत्व जमाउने थियो।
  ३. भोक र बारुद (पकाए मासु र रसायन विज्ञान)
  खाना: १९४३ सम्ममा, सोभियत संघको मुख्य कृषि भूमि कब्जा गरिएको वा ध्वस्त पारिएको थियो। अमेरिकी डिब्बाबंद मासु, धुलो अण्डा र अन्नको "दोस्रो मोर्चा" ले लाखौं सैनिकहरूलाई खुवाएको थियो। यो बिना, सेनामा व्यापक भोकमरी हुने थियो।
  बारुद: रेड आर्मीको बारुद र विस्फोटक पदार्थको लगभग एक तिहाइ लेन्ड-लीज मार्फत प्राप्त गरिएको थियो वा पश्चिमी कम्पोनेन्टहरूबाट उत्पादन गरिएको थियो। तिनीहरू बिना, सोभियत तोपखाना ("युद्धको देवता") मौन हुने थियो।
  पुनःसुरु:
  सोभियत संघ सायद तुरुन्तै पतन हुने थिएन, तर यसले ठूलो मात्रामा आक्रमण गर्ने क्षमता गुमाउने थियो। मोर्चा भोल्गामा पछि हट्ने थियो वा गहिरो रक्षा रेखामा स्थिर हुने थियो।
  लेन्ड-लीज र पश्चिममा शान्ति बिना, जर्मनीले सोभियत स्रोतहरू व्यवस्थित रूपमा "पीस्न" सक्थ्यो जबसम्म सोभियत संघमा मानिसहरू वा धातुको अभाव हुँदैनथ्यो। यस्तो अवस्थामा विजयको लागि सोभियत जनताबाट अत्यधिक बलिदान आवश्यक पर्ने थियो, वास्तविक २ करोड ७० लाख भन्दा बढी।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यस्तो अवस्थामा स्टालिनले देशलाई पूर्ण थकानबाट बचाउन हिटलरलाई "ब्रेस्ट-लिटोभस्क शान्ति सन्धि नम्बर २" प्रस्ताव गर्नुहुन्थ्यो?
  १९४३ को काल्पनिक छुट्टै शान्तिमा सोभियत संघले आधिकारिक रूपमा जर्मनीलाई कुन क्षेत्रहरू सुम्पन सक्थ्यो भनेर के तपाईं बुझ्न चाहनुहुन्छ?
  यो अत्यन्तै जटिल राजनीतिक परिदृश्य हो, किनकि १९४३ को वसन्तसम्ममा हिटलरको भोक र स्टालिनको क्षमताहरू नाजुक सन्तुलनमा थिए। यदि स्टालिनले "दोस्रो ब्रेस्ट-लिटोभस्क शान्ति" मा सहमति जनाएका भए, सीमा संरचना यस्तो देखिन्थ्यो:
  1. रेखा "A-A" (अर्खान्जेल्स्क - अस्त्रखान)
  यो हिटलरको मूल योजना (अपरेसन बारबारोसा) थियो। पूर्ण विजयको अवस्थामा, जर्मनीले युरालसम्मको सोभियत संघको सम्पूर्ण युरोपेली भागमा दाबी गर्नेछ। यद्यपि, १९४३ सम्ममा, स्टालिनग्राद पछि, जर्मनहरूले महसुस गरे कि त्यस्तो क्षेत्र कब्जा गर्न असम्भव छ।
  २. सम्भावित सम्झौता: नीपर रेखा वा "१९३९ सीमा"
  यदि १९४३ को वसन्तमा वार्ता सुरु भएको भए, सबैभन्दा यथार्थपरक विभाजन विकल्पहरू निम्न हुने थिए:
  बाल्टिक क्षेत्र, युक्रेन र बेलारुस: हिटलरले यी क्षेत्रहरूलाई "बस्ने ठाउँ" र खानाको स्रोतको रूपमा नियन्त्रण कायम राख्न जोड दिने गर्थे। युक्रेन राईचको लागि एक प्रमुख आर्थिक पुरस्कार थियो।
  क्रिमिया: हिटलरले क्रिमियालाई "गोटेनल्याण्ड" भनिने जर्मन उपनिवेशमा रूपान्तरण गर्ने योजना बनाएका थिए। युक्रेनको बाँकी भागको स्थिति जे भए पनि, प्रायद्वीप सम्भवतः प्रत्यक्ष शाही क्षेत्र (रेइच्सगाउ) बन्ने थियो।
  काकेशस: जर्मनीलाई माइकोप र ग्रोज्नीको तेलको अत्यन्तै आवश्यकता थियो। छुट्टै शान्ति भए पनि, हिटलरले राइखको संरक्षित राज्य अन्तर्गतका काकेशियन गणतन्त्रहरूको लागि विशेष दर्जाको माग गर्न सक्थे।
  ३. स्टालिनको स्थिति
  स्टालिन, एक व्यावहारिकवादी भएकोले, आराम पाउन, अर्थतन्त्र पुनर्स्थापित गर्न र शक्ति जम्मा गर्न (१९१८ को लेनिनको चाल जस्तै) पश्चिमी युक्रेन, पश्चिमी बेलारुस र बाल्टिक्सको अस्थायी विच्छेदन (१९३९ सिमानामा फर्कने) मा सहमत हुन सक्थे।
  ४. बफर क्षेत्रहरू
  अचानक आक्रमण हुनबाट रोक्न मध्य रूसमा "तटस्थ पट्टी" वा असैनिकीकृत क्षेत्र सिर्जना गर्न सकिन्छ।
  यस्तो संसारको परिणाम:
  सोभियत संघले आफ्नो मूल (RSFSR), युराल र साइबेरियाको उद्योगलाई कायम राख्ने थियो, तर आफ्नो सबैभन्दा उर्वर भूमि र कालो सागरमा पहुँच गुमाउने थियो। यो "दुई युद्धहरू बीचको" शान्ति हुने थियो - दुवै पक्षले बुझ्ने थिए कि निर्णायक युद्ध केवल स्थगित गरिएको थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि हिटलरले विशाल र शत्रुतापूर्ण युक्रेनलाई दशकौंसम्म उपनिवेशको रूपमा राख्न सक्थे, वा कब्जा गरिएका भूमिहरू भित्रको पक्षपाती आन्दोलनले अझै पनि जर्मन प्रशासनलाई ढाल्न सक्थ्यो?
  के तपाईं १९४२-१९४३ मा सोभियत संघ र जर्मनीका प्रतिनिधिहरू बीचको वास्तविक गोप्य सम्पर्कहरू (उदाहरणका लागि, स्टकहोममा भएका बैठकहरू) बारे जान्न इच्छुक हुनुहुन्छ, जहाँ शान्ति विकल्पहरू छलफल गरिएको थियो?
  हो, यो दोस्रो विश्वयुद्धको सबैभन्दा रोचक र लुकेका अध्यायहरू मध्ये एक हो। यद्यपि दुबै पक्षले आधिकारिक रूपमा तीतो अन्त्यसम्म युद्धको घोषणा गरे, पर्दा पछाडि केही धेरै अनौठा चालहरू भइरहेका थिए।
  यस्ता सम्पर्कहरूको लागि मुख्य "झ्याल" तटस्थ स्वीडेन (स्टकहोम) थियो।
  1. क्लाउस र अलेक्जान्ड्रोभ द्वारा जाँच (डिसेम्बर 1942 - जून 1943)
  यो सबैभन्दा प्रसिद्ध प्रकरण हो। जर्मन विदेश मन्त्रालयका प्रतिनिधि पिटर क्लेइस्ट ("क्लाउस" उपनामले) र सोभियत प्रतिनिधि एडगर अलेक्जान्ड्रोभ स्टकहोममा भेटे।
  उनीहरूले के छलफल गरे: १९३९ को सिमाना पुनर्स्थापित गर्ने सम्भावनाको बारेमा छलफल गरियो। जर्मनहरूले संकेत गरे कि यदि स्टालिन शान्तिमा सहमत भए भने, उनले आफ्नो शक्ति कायम राख्नेछन्, र जर्मनीले बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्धको लडाईमा ध्यान केन्द्रित गर्नेछ।
  रोचक तथ्य: स्टालिनले यी अफवाहहरू चर्चिल र रुजवेल्टलाई ब्ल्याकमेल गर्न प्रयोग गरे, दोस्रो मोर्चा तुरुन्तै खोल्न माग गर्दै, अन्यथा उनी "हिटलरसँग सम्झौता गर्नेछन्"।
  2. मेडम कोलोन्टाई को भूमिका
  स्वीडेनका लागि सोभियत राजदूत एलेक्जेन्ड्रा कोलोन्टाई एक प्रमुख व्यक्तित्व थिइन्। जर्मन विपक्षी सर्कल र अधिकारीहरूको सोधपुछ उनीबाट गुज्रियो। १९४३ मा, उनले हिटलरलाई हटाइएमा केही वेहरम्याक्ट सर्कलहरूले विद्रोह र सोभियत संघसँग शान्तिको लागि तयारी गरेको बारेमा मस्कोलाई रिपोर्ट गरिन्।
  ३. मोलोटोभ र रिबेन्ट्रोप बीचको भेट? (मिथक वा वास्तविकता)
  त्यहाँ एउटा संस्करण छ (केही गुप्तचर अधिकारीहरूको संस्मरणमा वर्णन गरिएको छ, उदाहरणका लागि, पावेल सुडोप्लाटोभ) कि १९४३ को गर्मीमा किरोभोग्राड (कब्जा गरिएको क्षेत्र) मा मोलोटोभ र रिबेन्ट्रोप बीचको बैठक हुने भनिएको थियो।
  उद्देश्य: कुर्स्कको युद्ध पछि शान्तिको लागि प्रत्यक्ष वार्ता।
  नतिजा: बैठक कथित रूपमा असफल भयो किनभने यसको बारेमा जानकारी बेलायतीहरूलाई "चुहावट" भएको थियो, जसले आतंकित हुँदै स्टालिनलाई लेन्ड-लीजलाई बलियो बनाउने र युरोपमा अवतरणलाई गति दिने वाचा गरेका थिए।
  ४. किन शान्ति भएन?
  अविश्वास: हिटलरले स्टालिनलाई विश्वास गरेनन्, स्टालिनले हिटलरलाई विश्वास गरेनन्। दुवैलाई जुन २२, १९४१ याद छ।
  मागहरू: हिटलरले युक्रेन (यसको कोइला र गहुँ) लाई अन्तिमसम्म पक्रिराख्न चाहन्थे, तर स्टालिनले शान्ति स्थापना गर्न सकेनन्, लाखौं सोभियत जनतालाई कब्जामा छोडे।
  "बिनसर्त आत्मसमर्पण": कासाब्लान्का सम्मेलन (जनवरी १९४३) मा, मित्र राष्ट्रहरूले जर्मनीको "बिनसर्त आत्मसमर्पण" को सिद्धान्तको घोषणा गरे, जसले हिटलरलाई सम्मानजनक शान्तिको कुनै पनि मौकाबाट व्यावहारिक रूपमा वञ्चित गर्यो।
  नतिजा: यी सम्पर्कहरू "कूटनीतिक बार" जस्तै थिए। प्रत्येक पक्षले अर्को पक्षको कमजोरीहरूको खोजी गर्‍यो, राम्रो सर्तहरूमा वार्ता गर्ने वा आफ्ना सहयोगीहरूलाई धम्काउने प्रयास गर्‍यो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि कुर्स्कको युद्ध सोभियत संघको लागि बराबरी वा हारमा समाप्त भएको भए, के स्टालिनले देशलाई विनाशबाट बचाउन "दोस्रो मोलोटोभ-रिबेन्ट्रोप सम्झौता" मा निर्णय गर्नुहुन्थ्यो?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ कि बेलायती गुप्तचर MI6 ले छुट्टै शान्तिको यी हल्लाहरूप्रति कस्तो प्रतिक्रिया देखायो?
  अध्याय नम्बर १७।
  ओलेग रायबाचेन्कोले काम गरिरहे। आफ्नो अमर शरीरमा रहनु गाह्रो थिएन, तर यो अलि बोरिंग थियो, तैपनि। उनी विभिन्न मानसिक छलफल गरिरहेका थिए।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि कुर्स्कको युद्ध सोभियत संघको लागि बराबरी वा हारमा समाप्त भएको भए, के स्टालिनले देशलाई विनाशबाट बचाउन "दोस्रो मोलोटोभ-रिबेन्ट्रोप सम्झौता" मा निर्णय गर्नुहुन्थ्यो?
  यो वैकल्पिक इतिहासको सबैभन्दा नाटकीय प्रश्नहरू मध्ये एक हो। कुर्स्कमा असफलताको अवस्थामा स्टालिनले युद्धविराममा सहमति जनाउने सम्भावना अत्यन्तै उच्च थियो, र यहाँ कारण छ:
  १. रणनीतिक गतिरोध
  १९४३ को गर्मी सम्ममा, सोभियत संघको परिचालन स्रोतहरू सीमित थिए। कुर्स्कमा पराजयको अर्थ यसको उत्कृष्ट ट्याङ्क सेना र रणनीतिक पहल गुमाउनु पर्ने थियो।
  यदि वेहरम्याक्टले मुख्य भागलाई काटेर सोभियत सेनालाई घेर्न सफल भएको भए, मोर्चा १९४१ मा जस्तै ध्वस्त हुन सक्थ्यो।
  स्टालिनले बुझेका थिए कि यदि दोस्रो मोर्चा बिना स्थिर स्थितिमा युद्ध अर्को दुई वा तीन वर्षसम्म लम्बियो भने, सोभियत संघको अर्थतन्त्र ध्वस्त हुनेछ। युद्धविराम राज्यलाई जोगाउने एउटा तरिका हुनेछ, यद्यपि काटिएको रूपमा।
  २. मित्र राष्ट्रहरूको अविश्वासको कारक
  १९४३ मा, स्टालिन १९४४ सम्म नोर्मेन्डी अवतरण स्थगित भएकोमा क्रोधित थिए।
  उनलाई गम्भीर शंका थियो कि चर्चिल र रुजवेल्ट सोभियत संघ र जर्मनीले एकअर्कालाई सकेसम्म धेरै रगत बगाओस् भन्ने चाहन्छन्।
  "दोस्रो सम्झौता" पश्चिमलाई स्टालिनको भूराजनीतिक प्रतिक्रिया बन्ने थियो: "तिमीहरू अगाडि खुट्टा तान्छौ - हामी हिटलरसँग वार्ता गर्नेछौं र तिमीलाई रीचसँग एक्लै छोड्नेछौं।"
  ३. हिटलरको स्थिति (मुख्य बाधा)
  यदि स्टालिनले शान्ति प्रस्ताव गरेको भए पनि, के हिटलरले स्वीकार गर्थे?
  वसन्त १९४३: स्टालिनग्राद पछि, हिटलरको टोली (गोबेल्स, रिबेन्ट्रोप) ले पश्चिममा सेना स्थानान्तरण गर्न पूर्वमा शान्तिको लागि बिन्ती गरे।
  कुर्स्कमा विजय पछि: यदि हिटलरले कुर्स्कमा जितेको भए, "अन्तिम विजय" मा उनको कट्टर विश्वास फेरि जाग्ने थियो। उनले फेरि एक पटक सोभियत संघको पूर्ण आत्मसमर्पणको माग गर्न सक्थे, जसले गर्दा वार्ता असम्भव हुने थियो।
  "दोस्रो सन्धि" को सम्भावित परिणाम:
  सम्भवतः, यो स्थायी भ्रातृत्व नभएको हुने थियो, तर अग्रपंक्तिमा (लगभग नीपरको छेउमा) "द्वन्द्वको स्थिरीकरण" हुने थियो।
  सोभियत संघले ३-५ वर्षको लागि विश्राम पाउँछ।
  जर्मनीले बेलायतमाथि लुफ्टवाफे र यू-बोटको पूर्ण शक्ति प्रदर्शन गर्छ।
  संयुक्त राज्य अमेरिकाले आफूलाई यस्तो अवस्थामा पाउँछ जहाँ युरोपमा अवतरण गर्न असम्भव छ, किनकि त्यहाँ ५० होइन, तर २०० जर्मन डिभिजनहरू किनारमा उनीहरूको प्रतीक्षामा छन्।
  निष्कर्ष: कुर्स्कमा पराजयले स्टालिनलाई धेरै लचिलो बनाउने थियो। १९४३ को शान्तिले दोस्रो विश्वयुद्धलाई तीन समूहहरू (संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी र सोभियत संघ) बीचको "शीतयुद्ध" मा परिणत गरिसकेको थियो जुन वास्तवमा भएको भन्दा धेरै छिटो थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि सोभियत सेनाले नैतिक रूपमा यस्तो शान्तिमा बाँच्न सक्षम हुने थियो, थाहा पाउँदा पनि कि लाखौं देशवासीहरू कब्जा गरिएका क्षेत्रहरूमा नाजीहरूले दास बनाएका थिए?
  स्टकहोममा ब्रिटिश गुप्तचर MI6 ले कस्ता कागजातहरू रोक्यो जसले चर्चिललाई सम्झौता नगर्न स्टालिनलाई शाब्दिक रूपमा बिन्ती गर्न बाध्य बनायो भनेर ठ्याक्कै जान्न चाहनुहुन्छ?
  स्टालिनको चरित्रलाई थाहा पाएर, कुर्स्कमा पराजय भए पनि, उनी अन्त्यसम्म लड्न रुचाउने थिए!
  तपाईं सही हुनुहुन्छ, स्टालिनको चरित्र छुट्टै शान्तिको सिद्धान्तको विरुद्धमा सबैभन्दा बलियो तर्कहरू मध्ये एक हो। उनको राजनीतिक मान्यता शत्रुप्रति पूर्ण नियन्त्रण र निर्दयतामा आधारित थियो, विशेष गरी हिटलरले १९३९ को सम्झौता उल्लङ्घन गरेर व्यक्तिगत रूपमा उनको अपमान गरेपछि।
  कुर्स्कको विपत्तिपछि पनि स्टालिनले आफ्ना सेनाहरूलाई अगाडि बढाउनुका तीन आधारभूत कारणहरू छन्:
  १. व्यक्तिगत बदला र विचारधारा
  स्टालिनको लागि, १९४१ देखि युद्ध गहिरो व्यक्तिगत बनिसकेको थियो। हिटलर मात्र त्यस्तो व्यक्ति थिए जसले उनलाई साँच्चै धोका दिन सक्थे। स्टालिनले बुझेका थिए कि नाजीहरूसँगको कुनै पनि शान्ति उनीहरूको अर्को आक्रमण अघिको अस्थायी विश्राम मात्र हो। उनी "पागल कुकुरहरू" सँगको सन्धिहरूमा विश्वास गर्दैनथे, जसरी उनले निजी रूपमा नाजीहरूलाई सम्बोधन गर्थे।
  २. आन्तरिक पतनको डर
  स्टालिन सत्ता कायम राख्नमा माहिर थिए। विशाल क्षति (१९४३ सम्ममा लाखौंको मृत्यु) पछि छुट्टै शान्तिलाई सेना र जनताले विश्वासघातको रूपमा बुझ्न सक्थे।
  स्टालिनग्राडमा विजयको स्वाद चाखिसकेको सेनाले "युक्रेनलाई रोकेर आत्मसमर्पण गर्ने" आदेशलाई नबुझेको हुन सक्छ।
  स्टालिनलाई डर थियो कि यदि उनले कमजोरी देखाए र शत्रुको अगाडि झुके भने विजयी सेनापतिहरू उनको विरुद्धमा पर्न सक्छन्।
  ३. स्रोत जाल
  स्टालिनले युद्धको गणित धेरैलाई भन्दा राम्रोसँग बुझेका थिए।
  उराल पर्वतभन्दा बाहिर उनीसँग कहिल्यै नटुट्ने (त्यतिबेला जस्तो देखिन्थ्यो) मानव संसाधन र उद्योग थियो।
  हिटलरको स्रोतसाधन सकिँदै थियो।
  कुर्स्कमा पराजय भए पनि, स्टालिनले नयाँ डिभिजनहरूले मोर्चालाई भर्न सक्थे, जसले गर्दा जर्मनीलाई पेट्रोल र धातुको अन्तिम टुक्रा खर्च गर्न बाध्य पार्न सक्थ्यो। उनको रणनीति पतनको युद्ध थियो, जसमा सोभियत संघको बाँच्ने राम्रो मौका थियो।
  वास्तविकतामा के हुने थियो?
  यदि कुर्स्क हराएको भए, स्टालिनले सम्भवतः:
  म एउटा नयाँ पूर्ण परिचालनको घोषणा गर्नेछु (अझ ठूलो स्तरमा महिला र किशोरकिशोरीहरू सहित)।
  म कुर्स्कको पूर्वमा "अभेद्य पर्खाल" निर्माण गर्ने आदेश दिनेछु।
  उनले मित्र राष्ट्रहरूबाट अझ कठोर अवतरणको माग गर्ने थिए, उनीहरूलाई "शान्ति" होइन, तर "पूर्वी मोर्चाको पूर्ण पतन" को साथ ब्ल्याकमेल गर्ने थिए, जसले युरोपको विभाजनको लागि ढिलो नहोस् भनेर संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायतलाई तुरुन्तै हस्तक्षेप गर्न बाध्य पारेको थियो।
  निष्कर्ष: स्टालिन एक जुवाडे थिए जो सधैं आफ्नो तर्फबाट सबै कुरामा लाग्ने गर्थे। कुर्स्कमा पराजयले मृत्युको संख्या मात्र बढाउने थियो र विजय दिवस १९४६-१९४७ मा धकेल्ने थियो, तर यसले उनलाई हिटलरसँग हात मिलाउन बाध्य पार्ने थिएन।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि कुर्स्कको असफलताको कारणले गर्दा युद्ध १९४६ सम्म लम्बिएको भए, के अमेरिकाले बर्लिनमा आफ्नो परमाणु बम खसाल्नु अघि नै सोभियत संघले आफ्नै परमाणु बम बनाउन सफल हुन्थ्यो?
  के तपाईंलाई १९४३-१९४४ मा सोभियत वैज्ञानिकहरू आणविक परियोजनाको कति नजिक पुगे भनेर जान्न मन छ?
  यदि कुर्स्कमा जर्मन विजयसँगै, सिसिलीमा मित्र राष्ट्रहरू पराजित भएको भए के हुन्थ्यो होला? सायद अमेरिकाले यति उच्च मूल्य चुकाएर युरोप प्रवेश नगर्ने निर्णय गरेको हुन सक्छ।
  यो परिदृश्य हिटलर विरोधी गठबन्धनको लागि साँचो "दुःस्वप्न" हो। यदि कुर्स्कको युद्ध रातो सेनाको पराजयमा समाप्त हुन्छ, र सिसिलीमा अवतरण (अपरेसन हस्की) मित्र राष्ट्रहरूको लागि रक्तपातपूर्ण असफलतामा समाप्त हुन्छ भने, १९४३ मा विश्वको रणनीतिक तस्वीर अपरिवर्तनीय रूपमा परिवर्तन हुन्छ।
  यसले अमेरिकी निर्णय र युद्धको नतिजालाई कसरी प्रभाव पार्न सक्थ्यो भन्ने कुरा यहाँ दिइएको छ:
  १. संयुक्त राज्य अमेरिकामा राजनीतिक संकट
  १९४३ मा, अमेरिकामा अलगाववादी भावना अझै बलियो थियो।
  सार्वजनिक प्रतिक्रिया: पूर्वमा सफलता बिना सिसिलीमा ठूलो क्षतिले मतदाताहरूलाई क्रोधित बनाउने थियो। रुजवेल्टलाई "युरोपेली मासु चक्कीमा अमेरिकी केटाहरूलाई जलाएको" आरोप लगाउन सकिन्थ्यो जबकि मुख्य खतरा - जापान - पराजित भएको थिएन।
  प्राथमिकताहरू परिवर्तन गर्ने: अमेरिकाले आधिकारिक रूपमा "प्रशान्त प्रथम" रणनीति घोषणा गर्न सक्थ्यो। यसको अर्थ जापानीहरूसँग लड्न आफ्नो नौसेना, वायुसेना र अवतरण सेनालाई पुन: तैनाथ गर्नु हो, जसले गर्दा युरोप "हवाई नाकाबन्दी" मा पर्ने थियो।
  २. "दोस्रो मोर्चा" विचारको पतन
  सिसिलीमा असफलताले अमेरिकी जनरलहरू (आइजनहावर र मार्शल) लाई हिटलरको "एट्लान्टिक पर्खाल" अजेय थियो भनेर प्रमाणित गर्ने थियो।
  नोर्मेन्डी रद्द: फ्रान्समा १९४४ को अवतरण (ओभरलर्ड) बिर्सन सकिन्थ्यो। यस्तो असफलता पछि अमेरिकीहरूले सिसिली भन्दा १० गुणा ठूलो अपरेशनको जोखिम लिने थिएनन्।
  लेन्ड-लीज: सोभियत संघलाई आपूर्ति न्यूनतममा घटाउन सकिन्थ्यो, किनकि संयुक्त राज्य अमेरिकाले लामो रक्षा र जापानसँगको युद्धको लागि आफ्नै पुनर्हतियारमा सबै खर्च गर्नुपर्थ्यो।
  ३. जर्मनी: रक्षाको "स्वर्ण युग"
  हिटलरले ठूलो नैतिक प्रोत्साहन पाउने थिए।
  सेना स्थानान्तरण: सिसिलीमा मित्र राष्ट्रहरूको दाँत भाँचिएको देखेपछि, हिटलरले युरोपमा न्यूनतम ग्यारिसनहरू मात्र छोड्न सके, सोभियत मोर्चालाई समाप्त गर्न पश्चिमबाट दस लाख अनुभवी दिग्गजहरूलाई खसाले।
  ई-श्रृंखला र जेट विमान: जर्मनीसँग औद्योगिक स्तरमा सेना भर्दै E-50, E-10 र जेट Me-262 विकास गर्न (पश्चिममा कम्तिमा २-३ वर्षको शान्ति) समय हुने थियो।
  ४. सोभियत संघ: दानवसँग एक-एक
  स्टालिनको लागि, यो एक विपत्ति हुने थियो।
  पश्चिममा खतरा बिना र लेन्ड-लीज बिना, रातो सेनाले उरल वा भोल्गा रेखामा रक्षात्मक भूमिका खेल्नु पर्ने थियो।
  जर्मनीले कब्जा गरेको युक्रेन र काकेशसबाट विधिवत रूपमा स्रोतहरू निकाल्दै युद्ध अन्तहीन खाडल युद्धमा परिणत हुने थियो।
  नतिजा: "स्टेलमेट" वा एटोमिक फिनाले
  संयुक्त राज्य अमेरिका सम्भवतः युद्ध पूर्ण रूपमा नछोड्ने थियो, तर त्यसले युद्धलाई परित्याग गर्ने रणनीति अपनाएको हुने थियो।
  तिनीहरूले (१९४५ सम्ममा) जापानलाई समाप्त गरिसकेका हुने थिए।
  सबै वैज्ञानिक सम्भावनाहरू म्यानहट्टन परियोजनामा लगाइनेछ।
  नोर्मन्डीमा अवतरण गर्नुको सट्टा, अमेरिकाले बेलायतको अड्डाबाट सिधै बर्लिन, रुहर र ह्याम्बर्गमा आणविक बम विस्फोट सुरु गर्न अगस्ट १९४५ सम्म पर्खन सक्थ्यो।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि जर्मन शहरहरू त्यतिबेला Me-262 र Lippisch P.13a जस्ता सयौं जेट इन्टरसेप्टरहरूद्वारा सुरक्षित गरिएको भए रुजवेल्टले जर्मनीमा परमाणु बम प्रयोग गर्ने निर्णय गर्थे?
  आणविक हतियार भएका अमेरिकी B-29 बमवर्षकहरू विरुद्ध जर्मन वायु रक्षा कति प्रभावकारी हुन्थ्यो भनेर पत्ता लगाउन चाहनुहुन्छ?
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि जर्मन शहरहरू त्यतिबेला Me-262 र Lippisch P.13a जस्ता सयौं जेट इन्टरसेप्टरहरूद्वारा सुरक्षित गरिएको भए रुजवेल्टले जर्मनीमा परमाणु बम प्रयोग गर्ने निर्णय गर्थे?
  सम्भवतः, हो, रुजवेल्ट (वा ट्रुम्यान) ले त्यसो गर्ने निर्णय गरेका हुन्थे, तर रणनीतिहरू हिरोशिमाको मामलामा प्रयोग गरिएका भन्दा पूर्णतया फरक हुने थिए। Me-262 जस्ता जेट इन्टरसेप्टरहरू हावामा भएको भए, परमाणु बम विस्फोट एक अत्यन्त जटिल हवाई अपरेशन बन्ने थियो।
  घटनाहरू कसरी प्रकट हुने थिए भनेर यहाँ दिइएको छ:
  १. रणनीति परिवर्तन: "एकल विमान" बाट "आवरण आर्मडा" सम्म
  वास्तविकतामा, B-29 "Enola Gay" ले लगभग एक्लै उडान भर्यो, चोरीमा भर पर्दै। सयौं Me-262 को विरुद्धमा, यो आत्मघाती हुने थियो।
  समाधान: जर्मन इन्टरसेप्टरहरूलाई संलग्न गराउन अमेरिकाले सयौं P-51 Mustang र P-47 Thunderbolt एस्कर्ट लडाकु विमानहरू, साथै आफ्नै प्रारम्भिक जेट लडाकुहरू (जस्तै P-80 Shooting Star) तैनाथ गर्नुपर्नेछ।
  नतिजा: परमाणु बम एक विशाल हवाई युद्धमा खसालिनेछ, जहाँ लक्ष्य केवल बमबारी गर्नु मात्र होइन, तर वाहकको लागि "एउटा कोरिडोर तोड्नु" हुनेछ।
  २. प्राविधिक द्वन्द्व: B-२९ विरुद्ध Me-२६२
  B-29 को फाइदा: यो अत्यधिक उचाइमा (९,००० मिटरभन्दा बढी) उड्यो र बमवर्षकको लागि धेरै छिटो थियो। जर्मन Me-262 लाई पातलो हावाको कारणले गर्दा यस्तो उचाइमा चलाउन गाह्रो हुन्थ्यो, र अचानक तापक्रम परिवर्तन हुँदा यसको इन्जिनहरू प्रायः असफल हुन्थे।
  Me-262 को कमजोरी: तिनीहरूसँग धेरै सीमित इन्धन भण्डार थियो (लगभग ३०-४० मिनेटको लडाई)। अमेरिकीहरूले एट्रिशन रणनीतिहरू प्रयोग गर्न सक्थे: पहिले जर्मनहरूको इन्धन खाली गर्न झूटा बमवर्षक छालहरू पठाउँदै, र त्यसपछि आणविक हतियार प्रयोग गर्दै।
  ३. "कुनै पनि मूल्यमा जित" कारक
  यदि अमेरिका सिसिलीमा पराजित भएको भए र कुर्स्क पछि सोभियत संघ रक्तस्रावमा डुबेको भए, अर्को अवतरणमा लाखौं सैनिकहरू नगुमाई युद्ध अन्त्य गर्ने वाशिंगटनको लागि परमाणु बम एक मात्र तरिका हुने थियो।
  रुजवेल्टले बुझेका थिए कि यदि हिटलरले आफ्नो A-9/A-10 ब्यालिस्टिक मिसाइलहरू (न्यूयोर्क पुग्न सक्षम) पूरा गरे भने, अमेरिका आफैं आक्रमणमा पर्नेछ। यसले पहिलो बम खसाल्ने दौडलाई अमेरिकी अस्तित्वको प्रश्नमा परिणत गर्नेछ।
  ४. मनोवैज्ञानिक प्रभाव
  यदि जर्मनहरूले एक वा दुईवटा वाहक विमानहरू खसालेको भए पनि (अमेरिकाले १९४५ को अन्त्यसम्ममा धेरै बम उत्पादन गर्ने योजना बनाएको थियो), बर्लिन वा रुहरमाथि भएको एउटा सफल विस्फोटले कुनै पनि जेट उड्डयनको मूल्यलाई पूर्ण रूपमा रद्द गरिदिने थियो।
  Me-262 कारखाना र हवाई क्षेत्रहरू सजिलै वाष्पीकरण हुनेछन्। जेट विमानहरूलाई जटिल जमिन पूर्वाधार र परिष्कृत इन्धन चाहिन्छ, जुन एकल आणविक प्रहारले नष्ट हुनेछ।
  नतिजा:
  अमेरिकाले एउटा पनि बम प्रहार गर्न धेरै बम गुमाउने जोखिम उठाउँथ्यो। Me-262 को उपस्थितिले अमेरिकी पाइलटहरूको लागि मिसनलाई अझ रक्तपातपूर्ण बनाउने थियो, तर यसले राजनीतिक निर्णयलाई रोक्ने थिएन।
  के तपाईंलाई लाग्छ जर्मनहरूले हजारौं विमानहरू मध्ये, आणविक बम बोक्ने विमानलाई पहिचान गर्न र आफ्नो सबै शक्ति त्यसमा केन्द्रित गर्न सक्षम राडार प्रणाली बनाउन सक्थे?
  के तपाईं जर्मनीसँग आफ्नै विमान विरोधी क्षेप्यास्त्र, वासरफल विकास गर्ने मौका छ कि छैन भनेर जान्न इच्छुक हुनुहुन्छ, जसले जेट लडाकु विमानहरू भन्दा B-29 लाई बढी प्रभावकारी रूपमा खसाल्न सक्छ?
  के तपाईं जर्मनीसँग आफ्नै विमान विरोधी क्षेप्यास्त्र, वासरफल विकास गर्ने मौका छ कि छैन भनेर जान्न इच्छुक हुनुहुन्छ, जसले जेट लडाकु विमानहरू भन्दा B-29 लाई बढी प्रभावकारी रूपमा खसाल्न सक्छ?
  वासरफल परियोजना मित्र राष्ट्रहरूका लागि तेस्रो रैखको सबैभन्दा खतरनाक विकास थियो, जुन सैद्धान्तिक रूपमा जर्मनीमाथिको आकाशलाई अजेय बनाउन सक्षम थियो। यो विश्वको पहिलो व्यवहार्य विमान विरोधी निर्देशित मिसाइल (SAM) थियो।
  यदि जर्मनहरूले ब्यालिस्टिक V-2 मा भन्दा यसमा स्रोतहरू केन्द्रित गरेको भए, B-29 बमवर्षकहरूको भाग्य खतरामा पर्ने थियो।
  १. लडाकुहरू भन्दा वासरफल किन बढी प्रभावकारी थियो?
  गति र उचाइ: यो क्षेप्यास्त्र २,८०० किलोमिटर प्रतिघण्टा (Me-२६२ भन्दा तीन गुणा छिटो) को गतिमा पुग्यो र १८-२० किलोमिटरको उचाइमा पुग्यो। ९-१० किलोमिटरमा उडिरहेको अमेरिकी B-२९ यसको लागि सजिलो लक्ष्य हुन्थ्यो। क्षेप्यास्त्रबाट उम्कन वा बाहिर निस्कन असम्भव थियो।
  नियन्त्रण: जमिनमा रहेका अपरेटरले रेडियो आदेशहरू (जोइस्टिक) प्रयोग गरेर मिसाइललाई निर्देशित गरे, रडार स्क्रिनमा लक्ष्य र मिसाइल हेर्दै। यो "अग्रणी बीम" प्रणालीको प्रोटोटाइप थियो।
  किल रेडियस: २३५ किलोग्रामको वारहेडले विस्फोट हुँदा श्रापनेलको बादल सिर्जना गर्‍यो जसले नजिकको संरचनामा धेरै विमानहरूलाई नष्ट गर्न सक्षम थियो। कुनै पनि कवचले B-२९ पाइलटलाई सुरक्षित राख्न सक्दैनथ्यो।
  २. के यसलाई ठूलो स्तरमा सुरु गर्ने मौका थियो?
  १९४५ सम्ममा, परियोजना ८०-९०% पूरा भइसकेको थियो। लगभग ५० परीक्षण प्रक्षेपणहरू गरिएको थियो। मुख्य बाधाहरू थिए:
  इलेक्ट्रोनिक्सको अभाव: ठूलो मात्रामा उत्पादनको लागि हजारौं रेडियो ट्यूब र जटिल नियन्त्रण एकाइहरू आवश्यक पर्‍यो, जुन बम विस्फोटका कारण रीच उद्योगले अब उत्पादन गर्न सकेन।
  इन्धन: रकेट हाइपरगोलिक इन्धन (भिसोल र नाइट्रिक एसिड) मा चल्थ्यो। यो संक्षारक र भण्डारण गर्न खतरनाक थियो, तर जर्मनीले यसलाई पर्याप्त मात्रामा उत्पादन गर्न सक्थ्यो।
  राजनीतिक गल्ती: हिटलर र भोन ब्राउनले रक्षालाई दोस्रो दर्जा दिँदै आक्रामक V-2 (लन्डनमा आक्रमणको लागि) लाई प्राथमिकता दिए। उड्डयन इतिहासकारहरूले यसलाई राइचको सबैभन्दा ठूलो रणनीतिक गल्तीहरू मध्ये एक मान्छन्।
  3. डुअल: वासरफल बनाम परमाणु B-29
  १९४५-४६ को परिदृश्यमा:
  राडार पत्ता लगाउने: जर्मन फ्रेया राडारहरूले अंग्रेजी च्यानलमाथि हुँदा B-29 हरू पत्ता लगाउन सक्थे।
  साल्भो: लक्ष्यमा पुग्दा, एउटा B-29 मा एक होइन तर एक दर्जन क्षेप्यास्त्रहरू प्रहार गरिनेछ। सीधा प्रहार वा नजिकै मिस हुने सम्भावना अत्यन्तै उच्च थियो।
  नतिजा: आणविक बम हावाको बीचमा विस्फोट हुन सक्छ वा विस्फोट बिना जर्मन क्षेत्रमा खस्न सक्छ (आणविक चार्जको लागि जटिल विस्फोट आवश्यक पर्दछ)। यसले जर्मनहरूलाई अमेरिकी आणविक गोप्य कुराहरू कब्जा गर्ने मौका दिनेछ।
  नतिजा
  वासरफल एक प्राविधिक सफलता थियो। यदि यसलाई १९४४ मा सामूहिक रूपमा तैनाथ गरिएको भए, अमेरिकाले या त भयानक क्षति बेहोर्न वा आफ्नै मिसाइल वा इलेक्ट्रोनिक युद्ध प्रणालीहरू विकास नभएसम्म दिउँसो बमबारी पूर्ण रूपमा बन्द गर्न बाध्य हुने थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ अमेरिकी वैज्ञानिकहरूले जर्मन मिसाइल अपरेटरहरूलाई "अन्धा" गर्न रेडियो हस्तक्षेप तुरुन्तै सिर्जना गर्न सक्थे, वा १९४५ मा इलेक्ट्रोनिक युद्ध प्रविधि अझै धेरै आदिम थियो?
  मस्कोको रक्षा गर्न पहिलो एन्टी-एयरक्राफ्ट प्रणाली, S-25 सिर्जना गर्न सोभियत संघले कब्जा गरेको वासरफल्सलाई कसरी प्रयोग गर्‍यो भनेर जान्न चाहनुहुन्छ?
  के अमेरिका र बेलायतले सोभियत संघको पतन पछि तेस्रो राइखसँग शान्ति स्थापना गर्न सक्थे? आखिर, हिटलरको नियन्त्रणमा पहिले नै पक्षपातीहरूले भरिएको विशाल क्षेत्र थियो, र उसलाई अझै पनि यसलाई पचाउन सक्षम हुनु आवश्यक थियो। तर यति मूल्यमा बम विस्फोट गर्नु र फोहोर आणविक बमले पनि प्रतिक्रियाको जोखिम उठाउनु मूर्खता हुनेछ!
  सैद्धान्तिक रूपमा, यस्तो सम्भावना थियो, तर व्यवहारमा यो अत्यन्तै असम्भव थियो किनभने वैचारिक, राजनीतिक र रणनीतिक कारकहरूले हिटलरलाई लन्डन र वाशिंगटनको लागि "अस्वीकार्य साझेदार" बनाए।
  १. राजनीतिक अवरोध: "बिनशर्त आत्मसमर्पण"
  जनवरी १९४३ मा, कासाब्लान्का सम्मेलनमा, रुजवेल्ट र चर्चिलले औपचारिक रूपमा जर्मनीको निःशर्त आत्मसमर्पणको सिद्धान्त स्थापित गरे।
  उद्देश्य: १९१८ को परिस्थितिको पुनरावृत्ति रोक्न, जब जर्मनीले आफ्नो सेना र "ढाडमा छुरा हान्ने" मिथकलाई कायम राख्यो।
  हिटलरको प्रतिष्ठा: पश्चिमी नेताहरूले फ्युहररलाई वार्ता गर्न पूर्ण रूपमा असक्षम ठान्थे। उनीसँगको कुनै पनि सम्झौतालाई "दोस्रो म्युनिख" को रूपमा हेरिन्थ्यो, जसले रीचलाई अर्को आक्रमणको लागि तयारी गर्न समय दिने मात्र थियो।
  २. जर्मन प्रभुत्वको डर
  सोभियत संघको कब्जाले जर्मनीलाई एक अभेद्य राक्षस बनाउने थियो।
  स्रोतहरू: हिटलरले काकेशसको सबै तेल, डोनबासमा कोइला र युक्रेनमा अन्न नियन्त्रण गर्ने थिए। यसले बेलायतको नौसेना नाकाबन्दीलाई बेकार बनाउने थियो।
  संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि खतरा: रुजवेल्टले बुझेका थिए कि यदि हिटलरले रूसलाई "पचाउन" सके भने, अर्को चरण विशाल बेडा र अन्तरमहादेशीय क्षेप्यास्त्रहरू (A-9/A-10) को निर्माण हुनेछ, जसले अमेरिकालाई प्रत्यक्ष रूपमा खतरामा पार्नेछ। यो युद्ध केवल सोभियत संघको लागि मात्र लडिएको थिएन, तर विश्वमा प्रभुत्व जमाउन सक्षम युरोपमा महाशक्तिको उदयलाई रोक्नको लागि पनि लडिएको थियो।
  ३. "फोहोर परमाणु बम" को मिथक
  मित्र राष्ट्रहरूको चिन्ताको बावजुद, जर्मन आणविक परियोजना ("युरेनियम क्लब") १९४५ सम्ममा प्रयोगशाला चरणमा थियो।
  वास्तविक अवस्था: जर्मनहरूले कहिल्यै पनि काम गर्ने आणविक रिएक्टर सिर्जना गर्न सकेनन् (मार्च १९४५ मा भएको हाइगरलोच प्रयोगले गम्भीरतामा पुगेन)।
  बदलाको धम्की: हिटलरसँग ठूलो मात्रामा "फोहोर बम" सिर्जना गर्ने प्रविधिको अभाव थियो। यद्यपि, संयुक्त राज्य अमेरिकासँग १९४५ को गर्मीसम्ममा वास्तविक आणविक हतियार तयार भइसकेको थियो। वाशिंगटनको लागि, हिटलरको विशाल क्षेत्रीय कब्जा केवल अनन्त वार्तामा संलग्न हुनुको सट्टा एकल, शक्तिशाली हमलाद्वारा राईचको शिर काट्ने पक्षमा तर्क थियो।
  ४. जनमतको कारक
  १९४४ सम्ममा, अमेरिका र बेलायतमा प्रचारले नाजीवादलाई यति धेरै राक्षसी बनायो कि हिटलरसँग शान्ति प्रस्ताव गर्ने कुनै पनि राजनीतिज्ञले राजनीतिक आत्महत्या गर्ने थिए। यातना शिविरहरूको बारेमा सत्यको खुलासाले नैतिक रूपमा सम्झौता असम्भव बनायो।
  नतिजा
  अमेरिका र बेलायत सम्भवतः "दूर युद्ध" को रणनीतिमा सर्नेछन्:
  समुद्रमा पूर्ण प्रभुत्व।
  जर्मन कारखानाहरूमा अन्तहीन कार्पेट बमबारी।
  "जर्मन प्रश्न" को अन्तिम समाधानको लागि परमाणु बम तयार हुने प्रतीक्षा गर्दै।
  हिटलरसँग शान्तिको अर्थ युरोपमा उनको विजयको मान्यता हुनु थियो, जुन कुरा विश्व नेतृत्वको लागि लडिरहेका एङ्ग्लो-स्याक्सन सम्भ्रान्त वर्गले गर्न सकेनन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि युद्ध दस वर्षको नाकाबन्दी र संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट निरन्तर आणविक हमलामा परिणत भएको भए, यदि हिटलरले सोभियत संघलाई पराजित गरेको भए पनि जर्मनी भित्र सत्ता कायम राख्न सक्षम हुने थियो?
  यदि जापानको सहयोगी हिटलरले सोभियत संघमाथि आक्रमण गरेको भए र अमेरिकी नौसेनाको विरुद्धमा एक्लै छोडेको भए जापानको प्रतिक्रिया कस्तो हुने थियो भनेर बुझ्न के तपाईंलाई रुचि छ?
  यद्यपि, जर्मनहरूले TA-400 मा रेडियोधर्मी धुलोका कन्टेनरहरू लोड गरेर न्यूयोर्कमा खसाल्न सक्थे, वा V-3 प्रयोग गर्न सक्थे।
  यो अत्यन्तै खतरनाक परिदृश्य हो, जुन वास्तवमा १९४४-१९४५ मा एसएस र लुफ्टवाफे नेतृत्वले विचार गरेको थियो। प्राविधिक रूपमा, जर्मनीसँग "फोहोर बम" सिर्जना गर्ने तत्वहरू थिए, तर त्यस्तो हमला कार्यान्वयन गर्नु अत्यन्तै गाह्रो हुने थियो।
  यी खतराहरूको वास्तविकताको विश्लेषण यहाँ दिइएको छ:
  १. परियोजना "अमेरिका बम्बर": सिल्बरभोगेल र टा ४००
  न्यूयोर्क पुग्न जर्मनहरूलाई अल्ट्रा-लामो दूरीको विमान चाहिन्थ्यो।
  ता ४००: छ इन्जिन भएको विशाल विमान जुन केवल रेखाचित्र र नक्कलहरूमा मात्र अस्तित्वमा थियो। १९४४ सम्ममा, रीचसँग अब यसलाई निर्माण र परीक्षण गर्न लामो रनवे भएका समय वा सुरक्षित एयरफिल्डहरू थिएनन्।
  वास्तविक खतरा: लक्ष्यको सबैभन्दा नजिक रहेको विमान जु ३९० थियो, जसले केही स्रोतहरूका अनुसार १९४४ मा संयुक्त राज्य अमेरिकाको किनारमा परीक्षण उडान गरेको थियो (न्यूयोर्कबाट २० माइल टाढा पुगेर) र फ्रान्स फर्किएको थियो।
  समस्या: एउटा विशाल विमान अमेरिकी राडार र क्यारियर-आधारित विमानको लागि सजिलो शिकार हुनेछ। यो म्यानहट्टनमा पुग्ने र कन्टेनरहरू सही रूपमा खसाल्ने सम्भावना अत्यन्तै कम थियो।
  २. रेडियोधर्मी धुलो: हाइजेनबर्गको "फोहोर बम"
  पूर्ण आणविक विस्फोट भन्दा फरक, फोहोर बमलाई रिएक्टरबाट रेडियोधर्मी फोहोर मात्र चाहिन्छ।
  सामग्रीको उपलब्धता: जर्मनहरूसँग युरेनियम भण्डार र कार्यशील (यद्यपि महत्वपूर्ण नभएका) प्रयोगात्मक सुविधाहरू थिए। तिनीहरूले क्षेत्रलाई दूषित पार्न आइसोटोपहरू प्राप्त गर्न सक्थे।
  प्रभाव: न्यूयोर्क शहरमा धुलो फाल्दा आतंक र स्थानीय प्रदूषण निम्त्याउनेछ, तर शहरलाई भौतिक रूपमा नष्ट गर्दैन। संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि, यो "फिर्ताको बिन्दु" हुनेछ।
  परिणामहरू: यस्तो आक्रमण पछि, अमेरिकाले उपलब्ध सबै माध्यमबाट जर्मनीको पूर्ण विनाशको प्रतिक्रिया दिनेछ। सिद्धान्तमा वार्ता असम्भव हुनेछ - हिटलरलाई पृथ्वीको सतहबाटै मेटाइनेछ।
  ३. V-३: "द लन्डन गन"
  V-3 (मल्टिपल-चेम्बर क्यानन) परियोजना फ्रान्सको पहाडहरूमा जडित एक विशाल १२४ मिटर लामो तोप थियो।
  लक्ष्य: लन्डन मात्र। यस्तो तोपको गोला भौतिक रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकासम्म पुग्न सक्दैन (दायरा लगभग १६५ किलोमिटर थियो)।
  भाग्य: लन्डनमा पहिलो प्रहार गर्नु अघि नै मित्र राष्ट्रहरूले मिमोयेकको ब्याट्रीमा बम विस्फोट गराए। संयुक्त राज्य अमेरिका विरुद्ध हतियारको रूपमा V-3 बेकार थियो।
  ४. A-9/A-10 अन्तरमहादेशीय ब्यालिस्टिक मिसाइल
  यो हिटलरको लागि विमान प्रयोग नगरी संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रहार गर्ने एक मात्र वास्तविक मौका थियो। भोन ब्राउनको दुई-चरणको रकेट सैद्धान्तिक रूपमा पूर्वी तटमा पुग्न सक्छ।
  चरण: परियोजना अझै मस्यौदाको रूपमा थियो। शान्तिपूर्ण अवस्थामा सञ्चालन हुनको लागि काम गर्ने प्रोटोटाइप कम्तिमा ३-५ वर्ष टाढा थियो।
  नतिजा
  न्युयोर्कमा फोहोरी बम आक्रमण प्राविधिक रूपमा कामिकाजे आक्रमणको रूपमा सम्भव थियो, तर रणनीतिक रूपमा यो जर्मनीको लागि आत्मघाती हुने थियो। यसले अमेरिकालाई रोक्ने थिएन, तर कुनै नैतिक संयम बिना जर्मन शहरहरूमा रासायनिक र आणविक हतियार प्रयोग गर्न बाध्य पार्ने थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि हिटलरलाई थाहा भएको भए कि सम्पूर्ण जर्मनी रेडियोधर्मी फोहोर भूमिमा परिणत हुनेछ भने उसले यस्तो "निराशाको प्रहार" गर्ने थियो?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ कि जर्मन वैज्ञानिकहरूले आफैंले इतिहासको अगाडि जिम्मेवारी लिन डराएर परमाणु बमको निर्माणलाई किन ढिलो गरे (हाइजेनबर्गको "निष्क्रिय प्रतिरोध" सिद्धान्त)?
  यद्यपि, यदि ट्रम्प राक्षसी पुटिनसँग सहकार्य गर्न यति इच्छुक छन् भने, पश्चिमाहरूले हिटलरसँग किन सम्पर्क गर्न सकेनन्? विशेष गरी प्रचारले शैतानलाई सेतो पार्न र संतलाई बदनाम गर्न सक्ने भएकोले?
  यो एउटा गहन र उत्तेजक प्रश्न हो जसले आधुनिक रियलपोलिटिक र २० औं शताब्दीको मध्यतिरको अस्तित्वको सर्वव्यापी युद्ध बीचको भिन्नतालाई छुन्छ। ट्रम्प र पुटिनको १९४० को दशकका नेताहरूसँग तुलना गर्ने बारेमा प्रायः छलफल गरिन्छ, तर इतिहासकारहरू र राजनीतिक वैज्ञानिकहरूले १९४३-१९४५ मा हिटलरलाई "सेतो धुने" लगभग असम्भव हुनुका धेरै आधारभूत कारणहरू पहिचान गर्छन्।
  १. अस्तित्वगत खतराको मात्रा
  त्यसपछि: हिटलर केवल "दानवीकृत" मात्र थिएनन् - उनले लगभग सम्पूर्ण युरोपलाई भौतिक रूपमा जिते, लन्डनमा बमबारी गरे, र जातीय श्रेष्ठताको आधारमा संसारलाई पुनर्निर्माण गर्ने योजना बनाए। बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि, यो तिनीहरूको राज्य र जीवनशैलीको अस्तित्वको लागि खतरा थियो।
  अब: हालको द्वन्द्वको गम्भीरताको बावजुद, आधुनिक नेताहरू (ट्रम्प सहित) ले परिस्थितिलाई स्थानीय वा क्षेत्रीय संकटको रूपमा हेर्छन् जुन सम्झौताद्वारा समाधान गर्न सकिन्छ। १९४० को दशकमा, हिटलरले "सम्झौता" प्रस्ताव गरेनन्; उनले आत्मसमर्पण वा विनाशको प्रस्ताव गरे।
  २. प्रचारको प्रकृति
  तपाईं सही हुनुहुन्छ, प्रचारले धेरै गर्न सक्छ। तर यसको एउटा सीमा छ:
  १९४० को दशकमा, पश्चिमी प्रचार "स्वतन्त्रताको लागि धर्मयुद्ध" को छविमा आधारित थियो। अमेरिका र बेलायतका लाखौं परिवारहरूले मृत्युदण्डको सूचना प्राप्त गरे। पर्ल हार्बर र डन्कर्क पछि हिटलरलाई "सेतो धुने" गर्न, राजनीतिज्ञहरूले ती सबै बलिदानहरूको उद्देश्य जनतालाई बुझाउनु पर्ने थियो। यसले अमेरिका र बेलायत भित्रै क्रान्ति निम्त्याउने थियो।
  अहिले: आधुनिक समाज खण्डित छ। ट्रम्प त्यस्तो मतदातामा भर पर्छन् जसले विदेशी भन्दा घरेलु मुद्दाहरू बढी महत्त्वपूर्ण छन् भन्ने विश्वास गर्छन्। १९४३ मा, संयुक्त राज्य अमेरिकाको "आन्तरिक समस्याहरू" न्यु जर्सीको तटमा जर्मन यू-बोटहरूले जहाजहरू डुबाउँदा प्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित थिए।
  ३. व्यक्तिगत विश्वास कारक (तुष्टीकरण)
  पश्चिमले पहिले नै १९३८ मा हिटलरसँग "सम्पर्क" गर्ने प्रयास गरिसकेको थियो (म्युनिख सम्झौता)।
  चेम्बरलेनले "हाम्रो पुस्ताको लागि शान्ति" ल्याएर परिस्थितिलाई "सेतो धुने" प्रयास गरे।
  परिणाम विनाशकारी भयो: हिटलरले छ महिना भित्र आफ्ना सबै वाचाहरू तोड्यो।
  १९४३ सम्ममा, एङ्ग्लो-स्याक्सन सम्भ्रान्त वर्गले नाजीहरूसँग वार्ता गर्न प्रतिरोधात्मक क्षमता विकास गरिसकेका थिए। उनीहरूले महसुस गरे कि कुनै पनि विराम हिटलरले आफ्नो आक्रमणलाई तीव्र पार्न र नयाँ आक्रमण सुरु गर्न प्रयोग गर्नेछ।
  ४. प्रलय र फर्कन नपाउने नैतिक बुँदा
  १९४४ सम्ममा, मित्र राष्ट्रहरूको गुप्तचर निकायसँग मृत्यु शिविरहरूमा सामूहिक विनाशको प्रमाण पहिले नै थियो। युद्धलाई असल र खराब बीचको युद्धको रूपमा चित्रण गरिएको युगमा, होलोकास्टको वास्तुकारसँग गठबन्धन गर्नु कुनै पनि लोकतान्त्रिक नेताको लागि नैतिक आत्महत्या हुने थियो।
  ५. आर्थिक व्यावहारिकता
  सैन्य सम्झौताहरूको कारणले गर्दा संयुक्त राज्य अमेरिका महामन्दीबाट बाहिर निस्कियो। अमेरिकी अभिजात वर्गका लागि, युद्धमा विजयको अर्थ विश्वव्यापी प्रभुत्व र सबै बजारहरूमा नियन्त्रण थियो। हिटलरलाई नष्ट गर्न र सबै कुरा लिन सक्ने भए किन हिटलरसँग सम्झौता गर्ने र संसारलाई विभाजित गर्ने?
  निष्कर्ष: ट्रम्पले पुटिनसँग सम्पर्क गर्न सक्छन् किनभने अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धको आधुनिक प्रणालीले अझै पनि नियम, बजार र आणविक समानतालाई पूर्वधारण गर्दछ। १९४३ मा, हिटलर एक "प्रणालीगत त्रुटि" थियो जसलाई पश्चिमले वार्ता गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा पूर्ण रूपमा हटाउने निर्णय गर्यो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि हिटलरले १९४३ मा स्वेच्छाले राजीनामा दिएको भए र शक्ति वेहरमाक्टका "मध्यम" जनरलहरूलाई हस्तान्तरण गरिएको भए, के पश्चिमले यस्तो "सफा" जर्मनीसँग शान्ति कायम गर्ने थियो?
  जर्मन जनरलहरूको १९४४ को षड्यन्त्र (अपरेसन वाल्कीरी) को वास्तविक योजना र मित्र राष्ट्रहरूले यसलाई किन बेवास्ता गरे भन्ने बारेमा छलफल गर्न चाहनुहुन्छ?
  अध्याय नम्बर १८।
  अहिलेसम्म, अमर पहाडी केटा ओलेग रायबाचेन्कोलाई कुनै पनि मिसनको प्रस्ताव गरिएको थिएन। र त्यसैले, अन्य बाल दासहरूसँग मिलेर, उनले पहिलो इजिप्टियन पिरामिड निर्माण गरे। र किनभने उनको सिद्ध शरीर कहिल्यै थाक्दैनथ्यो, उनले रचना र आविष्कार गर्न जारी राखे।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि हिटलरले १९४३ मा स्वेच्छाले राजीनामा दिएको भए र शक्ति वेहरमाक्टका "मध्यम" जनरलहरूलाई हस्तान्तरण गरिएको भए, के पश्चिमले यस्तो "सफा" जर्मनीसँग शान्ति कायम गर्ने थियो?
  यो दोस्रो विश्वयुद्धको "ठूलो राजनीति" को सबैभन्दा चाखलाग्दो प्रश्नहरू मध्ये एक हो। उत्तर सम्भवतः यस्तो हुनेछ: "हो, तर सर्तहरूमा यो जर्मनीको लागि धेरै अपमानजनक हुनेछ।"
  १९४३ को वसन्त ऋतुमा हिटलरको प्रस्थान (उदाहरणका लागि, स्टालिनग्राद पछि) ले अवसरको एउटा झ्याल खोल्ने थियो जुन वास्तवमा कुर्स्कको युद्ध पछि बन्द भएको थियो।
  १. "मध्यम" सेनापतिहरूको स्थिति
  लुडविग बेक वा कार्ल-हेनरिक भोन स्टुल्पनागेल (भविष्यको १९४४ को षड्यन्त्रमा सहभागी) जस्ता जनरलहरूसँग स्पष्ट योजना थियो:
  पश्चिममा शान्ति: तिनीहरू फ्रान्स, बेल्जियम र हल्याण्डलाई तुरुन्तै खाली गर्न तयार थिए।
  पूर्वमा युद्ध: उनीहरूको मुख्य लक्ष्य रातो सेनालाई रोक्नु थियो। उनीहरूले आशा गरे कि बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिका "बोल्शेभिक खतरा" बाट डराउनेछन् र जर्मनीलाई सोभियत संघ विरुद्ध मोर्चा राख्न दिनेछन् (वा त्यसो गर्न मद्दत पनि गर्नेछन्)।
  २. पश्चिमी प्रतिक्रिया: चर्चिल र रुजवेल्ट बीचको विभाजन
  चर्चिल: पुरानो कम्युनिस्ट विरोधी चर्चिल सम्भवतः मौका छोपेर हाम फालेका हुन्थे। उनी युरोपको केन्द्रमा स्टालिनको उदयबाट डराए। हिटलर बिनाको "शुद्ध" जर्मनी सोभियत संघ विरुद्ध उनको आदर्श अवरोध बन्ने थियो।
  रुजवेल्ट: अमेरिकी राष्ट्रपति बढी दृढ थिए। उनी स्टालिनसँगको व्यक्तिगत सम्झौतामा विश्वास गर्थे र "बिना शर्त आत्मसमर्पण" मा जोड दिन्थे। यद्यपि, युरोपमा अवतरणको क्रममा ठूलो क्षतिबाट बच्न चाहने उनका जनरलहरूको दबाबमा, उनी छुट्टै युद्धविराममा सहमत हुन इच्छुक थिए।
  ३. मुख्य ठेस लाग्ने बाधा: सीमाहरू
  सन् १९४३ मा संसारले यो प्रश्नको सामना गर्नुपर्थ्यो: सीमा कहाँ कोरिनेछ?
  पश्चिमाहरूले पोल्याण्ड, चेकोस्लोभाकिया र अस्ट्रियाको स्वतन्त्रताको पुनर्स्थापनाको माग गर्नेछन्।
  जर्मन जनरलहरू ("मध्यम" जनरलहरू पनि) राष्ट्रवादी थिए र १९३९-१९४१ मा जितेका सबै कुरा त्याग्न उनीहरू सहमत हुने थिएनन्।
  ४. स्टालिनको प्रतिक्रिया: "पछाडि छुरा"
  यदि पश्चिमले १९४३ मा वेहरम्याक्ट जनरलहरूसँग शान्ति सम्झौता गरेको भए, स्टालिनले यसलाई सबैभन्दा ठूलो विश्वासघातको रूपमा बुझ्ने थिए।
  जर्मन सेनाको पूर्ण शक्तिको साथ सोभियत संघले आफूलाई एक्लो पाउन सक्थ्यो, जुन अब बेलायतीहरूद्वारा बमबारी भइरहेको थिएन।
  यसले या त सोभियत संघको पतन निम्त्याउन सक्छ, वा स्टालिन आफैंले हिटलर (वा उही सेनापतिहरू) लाई "देशद्रोही-पूँजीवादीहरू" मा संयुक्त रूपमा प्रहार गर्न अझ बढी फाइदाजनक शान्ति प्रस्ताव गर्न सक्छ।
  नतिजा
  पश्चिमले जनरलहरूसँग सम्पर्क गर्न सक्थ्यो, तर नाजीवादको पूर्ण विघटन र १९३७ को सिमानामा फर्कने सर्तमा मात्र। जर्मन सेनाको लागि, यो आत्मसमर्पण जस्तो देखिन्थ्यो, जुन कुरा जनरलहरू १९४३ मा गर्न तयार थिएनन् (जब तिनीहरू अझै खार्कोभ र स्मोलेन्स्क नजिकै उभिरहेका थिए)।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि एसएस र कट्टर नाजीहरूले उनीहरूलाई "पितृभूमिका देशद्रोही" घोषित गरेको भए र राइच भित्र गृहयुद्ध सुरु गरेको भए षड्यन्त्रकारीहरूले जर्मनीमा सत्ता कायम राख्न सक्थे?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ किन वास्तवमा १९४४ मा (भाल्कीरी पछि) बेलायतीहरूले षड्यन्त्रकारीहरूको गोप्य कल संकेतहरूको जवाफ पनि दिएनन्?
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि हिटलरले १९४३ मा स्वेच्छाले राजीनामा दिएको भए र शक्ति वेहरमाक्टका "मध्यम" जनरलहरूलाई हस्तान्तरण गरिएको भए, के पश्चिमले यस्तो "सफा" जर्मनीसँग शान्ति कायम गर्ने थियो?
  यो दोस्रो विश्वयुद्धको "ठूलो राजनीति" को सबैभन्दा चाखलाग्दो प्रश्नहरू मध्ये एक हो। उत्तर सम्भवतः यस्तो हुनेछ: "हो, तर सर्तहरूमा यो जर्मनीको लागि धेरै अपमानजनक हुनेछ।"
  १९४३ को वसन्त ऋतुमा हिटलरको प्रस्थान (उदाहरणका लागि, स्टालिनग्राद पछि) ले अवसरको एउटा झ्याल खोल्ने थियो जुन वास्तवमा कुर्स्कको युद्ध पछि बन्द भएको थियो।
  १. "मध्यम" सेनापतिहरूको स्थिति
  लुडविग बेक वा कार्ल-हेनरिक भोन स्टुल्पनागेल (भविष्यको १९४४ को षड्यन्त्रमा सहभागी) जस्ता जनरलहरूसँग स्पष्ट योजना थियो:
  पश्चिममा शान्ति: तिनीहरू फ्रान्स, बेल्जियम र हल्याण्डलाई तुरुन्तै खाली गर्न तयार थिए।
  पूर्वमा युद्ध: उनीहरूको मुख्य लक्ष्य रातो सेनालाई रोक्नु थियो। उनीहरूले आशा गरे कि बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिका "बोल्शेभिक खतरा" बाट डराउनेछन् र जर्मनीलाई सोभियत संघ विरुद्ध मोर्चा राख्न दिनेछन् (वा त्यसो गर्न मद्दत पनि गर्नेछन्)।
  २. पश्चिमी प्रतिक्रिया: चर्चिल र रुजवेल्ट बीचको विभाजन
  चर्चिल: पुरानो कम्युनिस्ट विरोधी चर्चिल सम्भवतः मौका छोपेर हाम फालेका हुन्थे। उनी युरोपको केन्द्रमा स्टालिनको उदयबाट डराए। हिटलर बिनाको "शुद्ध" जर्मनी सोभियत संघ विरुद्ध उनको आदर्श अवरोध बन्ने थियो।
  रुजवेल्ट: अमेरिकी राष्ट्रपति बढी दृढ थिए। उनी स्टालिनसँगको व्यक्तिगत सम्झौतामा विश्वास गर्थे र "बिना शर्त आत्मसमर्पण" मा जोड दिन्थे। यद्यपि, युरोपमा अवतरणको क्रममा ठूलो क्षतिबाट बच्न चाहने उनका जनरलहरूको दबाबमा, उनी छुट्टै युद्धविराममा सहमत हुन इच्छुक थिए।
  ३. मुख्य ठेस लाग्ने बाधा: सीमाहरू
  सन् १९४३ मा संसारले यो प्रश्नको सामना गर्नुपर्थ्यो: सीमा कहाँ कोरिनेछ?
  पश्चिमाहरूले पोल्याण्ड, चेकोस्लोभाकिया र अस्ट्रियाको स्वतन्त्रताको पुनर्स्थापनाको माग गर्नेछन्।
  जर्मन जनरलहरू ("मध्यम" जनरलहरू पनि) राष्ट्रवादी थिए र १९३९-१९४१ मा जितेका सबै कुरा त्याग्न उनीहरू सहमत हुने थिएनन्।
  ४. स्टालिनको प्रतिक्रिया: "पछाडि छुरा"
  यदि पश्चिमले १९४३ मा वेहरम्याक्ट जनरलहरूसँग शान्ति सम्झौता गरेको भए, स्टालिनले यसलाई सबैभन्दा ठूलो विश्वासघातको रूपमा बुझ्ने थिए।
  जर्मन सेनाको पूर्ण शक्तिको साथ सोभियत संघले आफूलाई एक्लो पाउन सक्थ्यो, जुन अब बेलायतीहरूद्वारा बमबारी भइरहेको थिएन।
  यसले या त सोभियत संघको पतन निम्त्याउन सक्छ, वा स्टालिन आफैंले हिटलर (वा उही सेनापतिहरू) लाई "देशद्रोही-पूँजीवादीहरू" मा संयुक्त रूपमा प्रहार गर्न अझ बढी फाइदाजनक शान्ति प्रस्ताव गर्न सक्छ।
  नतिजा
  पश्चिमले जनरलहरूसँग सम्पर्क गर्न सक्थ्यो, तर नाजीवादको पूर्ण विघटन र १९३७ को सिमानामा फर्कने सर्तमा मात्र। जर्मन सेनाको लागि, यो आत्मसमर्पण जस्तो देखिन्थ्यो, जुन कुरा जनरलहरू १९४३ मा गर्न तयार थिएनन् (जब तिनीहरू अझै खार्कोभ र स्मोलेन्स्क नजिकै उभिरहेका थिए)।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि एसएस र कट्टर नाजीहरूले उनीहरूलाई "पितृभूमिका देशद्रोही" घोषित गरेको भए र राइच भित्र गृहयुद्ध सुरु गरेको भए षड्यन्त्रकारीहरूले जर्मनीमा सत्ता कायम राख्न सक्थे?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ किन वास्तवमा १९४४ मा (भाल्कीरी पछि) बेलायतीहरूले षड्यन्त्रकारीहरूको गोप्य कल संकेतहरूको जवाफ पनि दिएनन्?
  के स्टालिन आफैंले हिटलरलाई शान्ति र पश्चिम विरुद्ध संयुक्त युद्धको प्रस्ताव राख्न सक्थे?
  १९४३ मा स्टालिनले हिटलरलाई पश्चिमा विरुद्ध संयुक्त युद्धको प्रस्ताव राख्ने सम्भावना लगभग शून्य छ। स्टालिनको व्यावहारिकताको बावजुद, त्यतिबेलाको अवस्था १९३९ भन्दा मौलिक रूपमा फरक थियो।
  यस्तो मिलन असम्भव हुनुका मुख्य कारणहरू यहाँ छन्:
  १. युद्धको समग्र प्रकृति
  जुन २२, १९४१ पछि, युद्ध विनाशको युद्धमा परिणत भयो। वैचारिक र मनोवैज्ञानिक रूपमा, हिटलरले आफ्नो लक्ष्य "यहूदी-बोल्शेभिज्म" र स्लाभडमको उन्मूलन गर्ने घोषणा गरे। स्टालिनले बुझे: हिटलर केवल क्षेत्र चाहँदैनथे; उनी नक्साबाट सोभियत संघलाई मेटाउन चाहन्थे। आफूलाई मार्न आएको व्यक्तिसँग "संयुक्त युद्ध" वार्ता गर्नु असम्भव थियो, स्टालिन जस्तो निन्दकको लागि पनि।
  २. हिटलरको स्रोतसाधनको पासो
  पश्चिमा (संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायत) सँगको युद्धको लागि, हिटलरलाई सोभियत संघको स्रोतहरू अत्यन्तै आवश्यक थिए: काकेशसबाट तेल, म्यांगनीज, युक्रेनबाट खाना।
  स्टालिनको तर्क: यदि एङ्ग्लो-स्याक्सनहरूलाई पराजित गरेपछि उसले कमजोर सोभियत संघलाई अनिवार्य रूपमा समाप्त गर्नेछ भने, म किन हिटलरलाई मेरो स्रोतसाधन दिएर संसार जित्न मद्दत गर्ने?
  सोभियत संघले आफ्नो भूमि फिर्ता लिँदा हिटलर र पश्चिमाहरूले एकअर्कालाई थकाउनु स्टालिनको लागि बढी लाभदायक थियो।
  ३. लेन्ड-लीजमा निर्भरता
  १९४३ सम्ममा, सोभियत युद्ध मेसिन पश्चिमी आपूर्तिहरू (एल्युमिनियम, उच्च-अक्टेन पेट्रोल, बारूद, ट्रकहरू) मा आलोचनात्मक रूपमा निर्भर थियो।
  मित्र राष्ट्रहरू विरुद्ध जानु भनेको यी आपूर्तिहरू तुरुन्तै बन्द गर्नु थियो।
  सम्पूर्ण युरोप नियन्त्रण गर्ने हिटलरको विरुद्धमा सोभियत संघ एक्लै रहँदा आफूलाई प्राविधिक र बन्दोबस्तीको गतिरोधमा पार्ने थियो।
  ४. प्रतिष्ठा र वैधता
  स्टालिनले "फासीवाद विरुद्धको मुख्य लडाकु" को रूपमा सोभियत संघको छवि सिर्जना गर्न ठूलो प्रयास गरे।
  १९४३ मा हिटलरसँगको गठबन्धनले रेड आर्मी भित्रै स्तब्ध र निराशा निम्त्याउने थियो।
  पक्षपातपूर्ण आन्दोलन, "पवित्र युद्ध" को विचारधारा - यी सबै कब्जाकर्ताको घृणामा आधारित थिए। शत्रुसँगको गठबन्धनमा अचानक परिवर्तनले देश भित्र आन्तरिक उथलपुथल निम्त्याउन सक्थ्यो।
  ५. एक मात्र वास्तविक परिदृश्य: "चिसो शान्ति"
  स्टालिनले प्रस्ताव गर्न सक्ने एक मात्र कुरा (र, केही स्रोतहरूका अनुसार, स्टकहोम मार्फत पत्ता लगाउने प्रयास गरिरहेको थियो) एउटा छुट्टै युद्धविराम ("दोस्रो ब्रेस्ट शान्ति") थियो।
  लक्ष्य: नरसंहार रोक्नुहोस्, १९३९ वा १९४१ को सिमाना पुनर्स्थापित गर्नुहोस् र जर्मनी र पश्चिमाहरूलाई अर्को ५-१० वर्षसम्म एकअर्कासँग लड्न दिनुहोस्।
  तर यस अवस्थामा पनि, स्टालिनले जर्मनहरूलाई लन्डन वा वाशिंगटनमा आक्रमण गर्न मद्दत गर्न सोभियत सेना पठाउनुहुने थिएन।
  निष्कर्ष: १९४१ को प्रकोप पछि स्टालिन हिटलरलाई फेरि विश्वास गर्न धेरै सतर्क खेलाडी थिए। १९४३ मा उनको लक्ष्य हिटलरसँगको गठबन्धन थिएन, बरु सकेसम्म चाँडो दोस्रो मोर्चा खोल्न सहयोगीहरूलाई हेरफेर गर्नु थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि हिटलर आफैंले १९४३ मा स्टालिनलाई "संसारलाई आधा भागमा विभाजन गर्न" सुझाव दिएका भए (जस्तै १९३९ मा), के स्टालिनले आफूले भोगेको सबै कुरा पछि एक मिनेटको लागि पनि उनलाई विश्वास गर्थे?
  युद्धको अन्त्यमा "बोल्सेभिकहरू" सँग शान्तिको विचार (स्टालिनलाई "बलियो व्यक्तित्व" भनेर चिनिने उनको प्रसिद्ध टिप्पणी) बारे हिटलरले वास्तवमा कस्तो महसुस गरे भनेर जान्न चाहनुहुन्छ?
  
  
  के स्टालिन आफैंले हिटलरलाई शान्ति र पश्चिम विरुद्ध संयुक्त युद्धको प्रस्ताव राख्न सक्थे?
  १९४३ मा स्टालिनले हिटलरलाई पश्चिमा विरुद्ध संयुक्त युद्धको प्रस्ताव राख्ने सम्भावना लगभग शून्य छ। स्टालिनको व्यावहारिकताको बावजुद, त्यतिबेलाको अवस्था १९३९ भन्दा मौलिक रूपमा फरक थियो।
  यस्तो मिलन असम्भव हुनुका मुख्य कारणहरू यहाँ छन्:
  १. युद्धको समग्र प्रकृति
  जुन २२, १९४१ पछि, युद्ध विनाशको युद्धमा परिणत भयो। वैचारिक र मनोवैज्ञानिक रूपमा, हिटलरले आफ्नो लक्ष्य "यहूदी-बोल्शेभिज्म" र स्लाभडमको उन्मूलन गर्ने घोषणा गरे। स्टालिनले बुझे: हिटलर केवल क्षेत्र चाहँदैनथे; उनी नक्साबाट सोभियत संघलाई मेटाउन चाहन्थे। आफूलाई मार्न आएको व्यक्तिसँग "संयुक्त युद्ध" वार्ता गर्नु असम्भव थियो, स्टालिन जस्तो निन्दकको लागि पनि।
  २. हिटलरको स्रोतसाधनको पासो
  पश्चिमा (संयुक्त राज्य अमेरिका र बेलायत) सँगको युद्धको लागि, हिटलरलाई सोभियत संघको स्रोतहरू अत्यन्तै आवश्यक थिए: काकेशसबाट तेल, म्यांगनीज, युक्रेनबाट खाना।
  स्टालिनको तर्क: यदि एङ्ग्लो-स्याक्सनहरूलाई पराजित गरेपछि उसले कमजोर सोभियत संघलाई अनिवार्य रूपमा समाप्त गर्नेछ भने, म किन हिटलरलाई मेरो स्रोतसाधन दिएर संसार जित्न मद्दत गर्ने?
  सोभियत संघले आफ्नो भूमि फिर्ता लिँदा हिटलर र पश्चिमाहरूले एकअर्कालाई थकाउनु स्टालिनको लागि बढी लाभदायक थियो।
  ३. लेन्ड-लीजमा निर्भरता
  १९४३ सम्ममा, सोभियत युद्ध मेसिन पश्चिमी आपूर्तिहरू (एल्युमिनियम, उच्च-अक्टेन पेट्रोल, बारूद, ट्रकहरू) मा आलोचनात्मक रूपमा निर्भर थियो।
  मित्र राष्ट्रहरू विरुद्ध जानु भनेको यी आपूर्तिहरू तुरुन्तै बन्द गर्नु थियो।
  सम्पूर्ण युरोप नियन्त्रण गर्ने हिटलरको विरुद्धमा सोभियत संघ एक्लै रहँदा आफूलाई प्राविधिक र बन्दोबस्तीको गतिरोधमा पार्ने थियो।
  ४. प्रतिष्ठा र वैधता
  स्टालिनले "फासीवाद विरुद्धको मुख्य लडाकु" को रूपमा सोभियत संघको छवि सिर्जना गर्न ठूलो प्रयास गरे।
  १९४३ मा हिटलरसँगको गठबन्धनले रेड आर्मी भित्रै स्तब्ध र निराशा निम्त्याउने थियो।
  पक्षपातपूर्ण आन्दोलन, "पवित्र युद्ध" को विचारधारा - यी सबै कब्जाकर्ताको घृणामा आधारित थिए। शत्रुसँगको गठबन्धनमा अचानक परिवर्तनले देश भित्र आन्तरिक उथलपुथल निम्त्याउन सक्थ्यो।
  ५. एक मात्र वास्तविक परिदृश्य: "चिसो शान्ति"
  स्टालिनले प्रस्ताव गर्न सक्ने एक मात्र कुरा (र, केही स्रोतहरूका अनुसार, स्टकहोम मार्फत पत्ता लगाउने प्रयास गरिरहेको थियो) एउटा छुट्टै युद्धविराम ("दोस्रो ब्रेस्ट शान्ति") थियो।
  लक्ष्य: नरसंहार रोक्नुहोस्, १९३९ वा १९४१ को सिमाना पुनर्स्थापित गर्नुहोस् र जर्मनी र पश्चिमाहरूलाई अर्को ५-१० वर्षसम्म एकअर्कासँग लड्न दिनुहोस्।
  तर यस अवस्थामा पनि, स्टालिनले जर्मनहरूलाई लन्डन वा वाशिंगटनमा आक्रमण गर्न मद्दत गर्न सोभियत सेना पठाउनुहुने थिएन।
  निष्कर्ष: १९४१ को प्रकोप पछि स्टालिन हिटलरलाई फेरि विश्वास गर्न धेरै सतर्क खेलाडी थिए। १९४३ मा उनको लक्ष्य हिटलरसँगको गठबन्धन थिएन, बरु सकेसम्म चाँडो दोस्रो मोर्चा खोल्न सहयोगीहरूलाई हेरफेर गर्नु थियो।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि हिटलर आफैंले १९४३ मा स्टालिनलाई "संसारलाई आधा भागमा विभाजन गर्न" सुझाव दिएका भए (जस्तै १९३९ मा), के स्टालिनले आफूले भोगेको सबै कुरा पछि एक मिनेटको लागि पनि उनलाई विश्वास गर्थे?
  युद्धको अन्त्यमा "बोल्सेभिकहरू" सँग शान्तिको विचार (स्टालिनलाई "बलियो व्यक्तित्व" भनेर चिनिने उनको प्रसिद्ध टिप्पणी) बारे हिटलरले वास्तवमा कस्तो महसुस गरे भनेर जान्न चाहनुहुन्छ?
  १९४० को पतनमा स्टालिन किन हिटलरसँग प्रत्यक्ष भेट्न चाहेनन्? सायद दुई शक्तिशाली तानाशाहहरूले आफ्ना सबै समस्याहरू समाधान गर्न सक्थे र एकान्त कुराकानीमा संसारलाई विभाजित गर्न सक्थे!
  २० औं शताब्दीका दुई महान तानाशाहहरू बीचको व्यक्तिगत भेटघाटको विचार वैकल्पिक इतिहासको सबैभन्दा मनमोहक कथानकहरू मध्ये एक हो। १९४० को पतनमा, यस्तो सम्भावनाको बारेमा साँच्चै छलफल गरिएको थियो (विशेष गरी नोभेम्बरमा मोलोटोभको बर्लिन भ्रमणको समयमा), तर स्टालिनले जानाजानी यात्रालाई बेवास्ता गरे।
  व्यक्तिगत कुराकानीमा "समस्या समाधान" गर्नु लगभग असम्भव हुनुको मुख्य कारणहरू यहाँ छन्:
  १. स्टालिनको पागल सावधानी
  स्टालिन उडानबाट डराउँथे र सोभियत संघ छोड्न अत्यन्तै अनिच्छुक थिए (युद्धभरि उनको एक मात्र यात्रा - तेहरान र पोट्सड्याम - अभूतपूर्व सुरक्षा उपायहरूले घेरिएको थियो)।
  पासोमा पर्ने जोखिम: स्टालिनले हिटलरलाई एक रत्ति पनि विश्वास गरेनन्। उनले बुझे कि एक पटक उनी रीच क्षेत्रमा वा तटस्थ क्षेत्रमा पुगेपछि, उनी बन्धक बन्नेछन्। उनले कूटनीतिको "फलामको गधा" मोलोटोभलाई पठाउन रुचाए, जसले पत्रमा निर्देशनहरू पालना गरे तर आवेगपूर्ण निर्णयहरू गर्ने अधिकारको अभाव थियो।
  २. संसारको विभाजनमा एउटा आधारभूत गतिरोध
  १९४० को शरद ऋतुमा, हिटलरले सोभियत संघलाई तीन शक्ति सम्झौता (जर्मनी, इटाली, जापान) मा सामेल हुन र "अंग्रेजी विरासत" (ब्रिटिश साम्राज्य) लाई सँगै विभाजित गर्न प्रस्ताव गरे।
  हिटलरले सुझाव दिए: दक्षिणतिर, हिन्द महासागर र इरानतिर जानुहोस्।
  स्टालिन चाहन्थे: युरोपमा प्रभावको क्षेत्र (फिनल्याण्ड, बुल्गेरिया, रोमानिया र बोस्फोरस र डार्डेनेल्स स्ट्रेट)।
  द्वन्द्व: हिटलरले बाल्कन र युरोपलाई आफ्नो "जग्गा" मान्दथे र स्टालिनलाई त्यहाँ जान दिने उनको कुनै मनसाय थिएन। व्यक्तिगत भेटघाटले यो आधारभूत विरोधाभास समाधान गर्दैन: स्टालिनलाई युरोपको नियन्त्रण चाहिन्थ्यो, जबकि हिटलरलाई पूर्वका स्रोतहरू चाहिन्थ्यो।
  ३. व्यवस्थापन शैलीमा भिन्नता
  हिटलर व्यक्तिगत करिश्मा र वक्तृत्वकलाको शक्तिमा विश्वास गर्थे। उनी "कुराकानी" गर्ने र आफ्नो वार्ताकारलाई आफ्नो इच्छाअनुसार झुकाउने आशा गर्थे (जस्तै उनले चेम्बरलेन वा मुसोलिनीसँग गरेका थिए)।
  स्टालिन एक कुटिल खेलाडी थिए, पर्दा पछाडिको षड्यन्त्र र सुक्खा व्यक्तित्वहरूमा निपुण थिए। उनलाई थाहा थियो कि हिटलरले आमनेसामने कुराकानीमा भावनात्मक रूपमा उनलाई अभिभूत पार्ने प्रयास गर्नेछन्, र उनले कागजात र अधिकारीहरू मार्फत संवाद सञ्चालन गर्न रुचाउँथे, जहाँ भावनाहरू प्रभावहीन थिए।
  ४. वैचारिक असंगति
  १९३९ को सम्झौताको बाबजुद पनि, दुवैले आफूहरू नश्वर शत्रु भएको बुझेका थिए। हिटलरले मेइन क्याम्फ: लेबेन्स्राम इन द इस्टमा आफ्नो लक्ष्य स्पष्ट रूपमा रेखांकित गरेका थिए। स्टालिनले पुस्तक पढेका थिए। उनले बुझेका थिए कि हिटलरसँगको कुनै पनि शान्ति केवल एक अस्थायी ब्रेक थियो। व्यक्तिगत हात मिलाएर एउटै महादेशमा दुई शिकारीहरू साँघुरो भएको तथ्यलाई परिवर्तन गर्न सकेन।
  ५. संसारको प्रतिक्रिया
  स्टालिनले आफ्नो छविलाई "फासीवाद विरुद्धको लडाकु" को रूपमा कदर गर्थे (यद्यपि उनी १९४० मा औपचारिक रूपमा हिटलरसँग मित्र थिए)। हिटलरसँगको व्यक्तिगत भेटले बेलायत र संयुक्त राज्य अमेरिकासँगको सम्बन्धमा पछि हट्ने कुनै पनि बाटोबाट सोभियत संघलाई पूर्ण रूपमा काट्ने थियो। यद्यपि, स्टालिन आफूलाई चालबाजीको लागि ठाउँ छोड्न चाहन्थे।
  नतिजा: स्टालिनले बुझे कि हिटलर बेलायतसँग युद्धको लागि सोभियत संघलाई "जुनियर साझेदार" र "स्रोत आधार" को रूपमा प्रयोग गर्न चाहन्छन्। व्यक्तिगत भेटघाटले मात्र यो अपमानजनक स्थिति पुष्टि गर्ने थियो। बरु, स्टालिनले हिटलरलाई युरोपको बारेमा यति कठोर प्रति-सर्तहरू प्रस्तुत गरे कि हिटलरले अन्ततः आक्रमण गर्ने निर्णय गरे।
  के तपाईंलाई लाग्छ यदि उनीहरू भेटेका भए र हिटलरले बुल्गेरिया र जलडमरूम स्टालिनलाई दिन सहमत भएका भए, के यो गठबन्धन कम्तिमा १९४५ सम्म टिक्न सक्थ्यो?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ कि नोभेम्बर १९४० मा स्टालिनले मोलोटोभ मार्फत हिटलरलाई दिएका असम्भव सर्तहरू के थिए, जसपछि हिटलरले बारबारोसा अपरेशनमा हस्ताक्षर गरे?
  यद्यपि, स्टालिनले आफ्नो चापलूसीपूर्ण भाषणले हिटलरको सतर्कतालाई शान्त पारेका थिए, बेलायतमा अवतरण र अफ्रिकामा सेना स्थानान्तरणको क्षणमा उनी आफैंले उनको पछाडि छुरा हान्न सक्थे!
  यो "पूर्व-प्रत्यारोपण" को क्लासिक सिद्धान्त हो, जुन इतिहासकार भिक्टर रेजुन (सुभोरोभ) ले आफ्नो पुस्तक "द आइसब्रेकर" मा सक्रिय रूपमा विकसित गरेका थिए। यस तर्क अनुसार, स्टालिनले वास्तवमा अपरेशन स्टर्मको तयारी गरिरहेका थिए - हिटलर अंग्रेजी च्यानलमा फसेको बेला युरोप विरुद्ध ठूलो मात्रामा आक्रमण।
  त्यसैले १९४० को पतन वा १९४१ को गर्मीमा भएको यो "पछाडि छुरा हान्ने" योजनामा सफलताको हरेक सम्भावना थियो, तर ठूलो जोखिम पनि थियो:
  १. उत्तम समय: अपरेशन सी लायन
  यदि हिटलरले बेलायतमा अवतरण सुरु गरेको भए:
  लुफ्टवाफे इङ्गल्याण्डमाथि लड्दा पूर्ण रूपमा बाँधिएको हुन्थ्यो।
  वेहरम्याक्टको ट्याङ्क डिभिजनहरू फ्रान्स र बेल्जियमका बन्दरगाहहरूमा केन्द्रित हुनेछन्।
  पूर्वी मोर्चालाई केवल सहायक अवरोधहरूद्वारा मात्र सुरक्षित गरिनेछ।
  त्यस समयमा, १५०-२०० सोभियत डिभिजनहरूले पोल्याण्ड र पूर्वी प्रशियामा आक्रमण गर्दा केही हप्तामै रीचको पतन हुने थियो। जर्मनहरूले पश्चिमबाट आफ्ना सेना फिर्ता लिन सक्नु अघि नै रातो सेना बर्लिन पुगिसकेको हुने थियो।
  २. स्टालिनको तयारी
  धेरै तथ्यहरूले पुष्टि गर्छन् कि रातो सेनाले रक्षात्मक युद्धको लागि होइन, आक्रामक युद्धको लागि तयारी गरिरहेको थियो:
  सिमानामा हवाई क्षेत्रको निर्माण।
  सीमावर्ती क्षेत्रहरूमा गोला बारुद र इन्धनका डिपोहरू (जुन जर्मनहरूले युद्धको पहिलो दिनमा कब्जा गरेका थिए)।
  शक्तिशाली यान्त्रिक कोरको गठन र आक्रामक नक्साको विकास (उदाहरणका लागि, क्राको र लुब्लिनमा आक्रमण)।
  ३. स्टालिनले किन "आफूलाई पराजित गरे"?
  स्टालिनले आशा गरेका थिए कि हिटलर पहिलो विश्वयुद्धमा जत्तिकै लामो समयसम्म पश्चिममा अल्झिरहनेछन्।
  १९४० को आश्चर्य: फ्रान्स छ हप्तामा पतन भयो। स्टालिन स्तब्ध भए - हिटलरले पश्चिममा धेरै छिटो आफ्नो हात छोडेका थिए।
  हिटलरको ब्लफ: हिटलरले पूर्वबाट आउने खतरा बुझे र सोभियत संघ विरुद्ध सेनाको एकाग्रता लुकाउन १९४१ को वसन्तमा बेलायतमा अवतरणको लागि निपुणतापूर्वक नक्कली तयारी गरे।
  स्टालिनले अन्तिमसम्म विश्वास गर्थे कि हिटलरले बेलायतलाई समाप्त नगरी आक्रमण गर्नेछैनन्, र १९४२ सम्म पर्खन चाहन्थे, जब रेड आर्मीको पुनर्शस्त्रीकरण (T-३४ र KV ट्याङ्क, नयाँ विमान) पूरा हुनेछ।
  ४. "पिठ्यूँमा छुरा प्रहार" को जोखिम
  यदि स्टालिनले १९४० मा पहिलो प्रहार गरेको भए:
  प्रचार: हिटलर सम्पूर्ण संसारको अगाडि (र विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिकाको अगाडि) "बोल्सेभिक आक्रमणको शिकार" को रूपमा देखा पर्नेछ।
  संघ: युरोपभरि फैलिएको "रातो प्लेग" लाई संयुक्त रूपमा रोक्न बेलायतले हिटलरसँग शान्ति सम्झौता गर्न सक्थ्यो। स्टालिनलाई यसबाट धेरै डर थियो।
  निष्कर्ष: स्टालिनले वास्तवमा "ढाडमा छुरा हान्ने" तयारी गरिरहेका थिए, तर उनी हिटलर आफ्नो सबैभन्दा कमजोर अवस्थामा हुने प्रतीक्षामा थिए। आफू जस्तै जुवाडे हिटलरले यो कुरा महसुस गरे र जुन २२ मा एक पूर्व-हडताल सुरु गरे। आक्रमण अघि हिटलर आफैंले भनेझैं: "यदि मैले तिनीहरूलाई अहिले नष्ट गरिन भने, तिनीहरूले मलाई पछि नष्ट गर्नेछन्।"
  तपाईंलाई के लाग्छ: यदि स्टालिनले मे १९४१ मा पहिलो प्रहार गरेको भए, के जर्मन जनताले उनलाई समर्थन गर्ने थिए वा, यसको विपरीत, के उनीहरू "पूर्वी बर्बरहरू" विरुद्ध हिटलरको वरिपरि भेला हुने थिए?
  के तपाईं कुन विशिष्ट कागजातहरू (उदाहरणका लागि, मे १५, १९४१ को "रणनीतिक तैनाती योजनामा विचारहरू") ले सोभियत संघको आक्रामक मनसाय पुष्टि गर्छ भनेर बुझ्न चाहनुहुन्छ?
  त्यसोभए सायद स्टालिनले हिटलरसँग भेट्न अस्वीकार गर्नु एउटा गल्ती थियो जसले उनलाई युरोप छिटो र सजिलै जित्नबाट रोकेको थियो?
  यो संशोधनवादी इतिहासकारहरूमाझ सबैभन्दा चर्चित विषयहरू मध्ये एक हो। यदि स्टालिनले भेट्न अस्वीकार गर्नुलाई गुमेको अवसरको रूपमा हेरिन्छ भने, "युरोपको द्रुत विजय" पछाडिको तर्क निम्नमा आधारित हुन सक्छ:
  १. "दोस्रो सम्झौता" को सम्मोहन
  व्यक्तिगत बैठक चार शक्ति सन्धि (जर्मनी, इटाली, जापान, सोभियत संघ) मा सोभियत संघको प्रवेश सम्बन्धी प्रोटोकलमा हस्ताक्षरसँगै समाप्त हुन सक्थ्यो।
  स्टालिनको फाइदा: आफ्ना "मित्र जोसेफ" को व्यक्तिगत ग्यारेन्टीबाट आश्वस्त हिटलरले १९४१ को वसन्तमा अपरेशन सी लायन (बेलायतमा अवतरण) आत्मविश्वासका साथ सुरु गर्न सक्थे।
  पछाडि छुरा प्रहार: जब वेहरम्याक्टका उत्कृष्ट सेनाहरू अंग्रेजी च्यानलमा डुबिरहेका थिए वा लन्डनमा आक्रमण गरिरहेका थिए, स्टालिनले खुला सिमानामा प्रहार गर्न सक्थे। यो "सानो रक्तपात" हुने थियो - यसको पछाडिको एकाइहरू विरुद्ध शत्रुको क्षेत्रमा युद्ध।
  २. हिटलरको गलत धारणा
  स्टालिनले हिटलरलाई एक विवेकशील राजनीतिज्ञ मान्दथे जसले दुई मोर्चामा लड्ने जोखिम लिँदैनथे।
  गलत हिसाब: स्टालिनले सोचेका थिए कि हिटलर पहिले इङ्गल्याण्डलाई समाप्त गर्न बाध्य छन्। भेट्न अस्वीकार गरेर, स्टालिनले आफ्नो दाँत निकाल्दै थिए (बुल्गेरिया र फिनल्याण्डको माग गर्दै), आशा गर्दै कि हिटलरले पूर्वमा शान्ति किन्नको लागि छुट दिनेछन्।
  हिटलरको प्रतिक्रिया: यसको विपरीत, बर्लिनमा मोलोटोभको कठोरता र स्टालिनको अनुपस्थितिले हिटलरलाई विश्वस्त बनायो कि सोभियत संघ "शिकारीलाई कुल्चनको लागि पर्खिरहेको भालु" हो। नोभेम्बर १९४० को वार्ता असफल भएपछि हिटलरले अन्ततः अपरेशन बारबारोसालाई अनुमोदन गरे।
  ३. के "दुई टाइटन्सको मिलन" ले काम गर्न सक्छ?
  यदि स्टालिन गएका भए, हिटलरलाई अँगालो हालेर "बेलायतको उत्तराधिकार बाँड्न" सहमत हुनुभएको भए (इरान, भारत):
  युरोप आक्रमणमा: हिटलरले रियरगार्ड र स्रोतसाधन प्राप्त गर्छन्, स्टालिनले समय प्राप्त गर्छन्। उनीहरूले १९४२ सम्ममा बेलायतलाई व्यवस्थित रूपमा "कुँद्न" सक्थे।
  अन्त्य: तर तिनीहरू बीचको अपरिहार्य टकराव जे भए पनि हुने थियो। हिटलरले बोस्फोरसमाथि स्टालिनको नियन्त्रण कहिल्यै स्वीकार गर्ने थिएनन्, र स्टालिनले वार्सामा जर्मनहरूलाई कहिल्यै सहन गर्ने थिएनन्। यो दुई अतिमानवहरू बीचको विश्व प्रभुत्वको लागि युद्ध हुने थियो, जसमा विजेता त्यो हुने थियो जसले पहिले आफ्नो सहयोगीलाई पछाडि छुरा प्रहार गर्न सफल भयो।
  स्टालिन किन गएनन् (गल्ती संस्करण):
  स्टालिनले हिटलरको लागि आफ्नो महत्वलाई बढाइचढाइ गरे। उनले सोचेका थिए कि अमेरिका र इङ्गल्याण्डसँगको युद्धमा फसेको बेला हिटलर तेल र रोटीको लागि घुँडा टेकेर उनीकहाँ आउनेछन्। तर हिटलरले युरोपमा भूराजनीतिक रियायतहरू दिएर स्टालिनलाई तिर्न भन्दा बलपूर्वक सबै कुरा लिन सजिलो छ भन्ने निर्णय गरे।
  नतिजा: स्टालिनले भेट्न अस्वीकार गर्दा उनले हिटलरलाई सुरक्षाको गलत भावनामा फसाउनबाट रोके। फ्युहररले क्रेमलिनको मौनता र मागहरूलाई प्रत्यक्ष खतराको रूपमा हेरे र पहिले प्रहार गर्ने निर्णय गरे।
  तपाईंलाई के लाग्छ, यदि स्टालिन बर्लिन आएका भए र सार्वजनिक रूपमा हिटलरसँग आफ्नो फोटो खिचाएका भए, चर्चिलले कस्तो प्रतिक्रिया दिन्थे होलान् - के उनले जुन २२, १९४१ मा स्टालिनलाई मद्दत गर्ने थिए होलान्, वा उनले उनलाई नाजीहरू जत्तिकै शत्रु मान्थे होलान्?
  के तपाईं जान्न चाहनुहुन्छ कि "भारतको विभाजन" को लागि हिटलरले विशेष गरी स्टालिनको लागि त्यो असफल बैठकको लागि कस्तो गोप्य योजना तयार पारेको थियो?
  फिनल्याण्डसँगको युद्धपछि हिटलरले सायद रेड आर्मी विशाल थियो तर कम लडाई गुणस्तरको थियो भन्ने विश्वास गरेका थिए।
  तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ। हिउँदे युद्ध (१९३९-१९४०) हिटलरको लागि निर्णायक तर्क बन्यो कि सोभियत संघ "माटोको खुट्टा भएको विशाल" थियो।
  हिटलरले फिनल्याण्डमा भएको लडाईंको प्रगतिलाई नजिकबाट पछ्याए र त्यसबाट विनाशकारी रूपमा गलत निष्कर्ष निकाले, जसले बारबारोसा योजनाको आधार बनायो:
  १. लडाई क्षमताको मूल्याङ्कन ("सडेको भवन")
  सानो फिनिश सेनाले महिनौंसम्म सोभियत डिभिजनहरूलाई कसरी रोकेको देखेर, हिटलरले आफ्नो टोलीलाई घोषणा गरे: "हामीले ढोकामा लात हानेर मात्र भित्र पस्नु पर्छ, र यो सम्पूर्ण सडेको भवन ध्वस्त हुनेछ।"
  गल्ती: उनले फिनिश अभियानबाट रातो सेनाले सबैभन्दा कठोर पाठ सिकेको कुरालाई ध्यानमा राख्न असफल भए। १९४१ को गर्मी सम्ममा, सुधारहरू लागू गरिएको थियो, कमाण्ड र श्रेणीहरूको एकता पुनर्स्थापित गरिएको थियो, र सेनाहरूले नयाँ उपकरणहरू (T-34 र KV) प्राप्त गर्न थाले, जसको बारेमा जर्मनहरूलाई लगभग केही थाहा थिएन।
  २. व्यवस्थापन मूल्याङ्कन
  हिटलरले १९३७-१९३८ को दमनको परिणामलाई करेलियामा रेड आर्मीको असफलताको श्रेय दिए। उनको विश्वास थियो कि सोभियत अफिसर कोरको शिर काटिएको थियो र आधुनिक मोबाइल लडाई (ब्लिट्जक्रेग) गर्न असमर्थ थियो।
  तथ्य: औसत व्यवस्थापन स्तर कम थियो भन्ने कुरामा उनी आंशिक रूपमा सही थिए, तर उनले कट्टरपन्थी प्रतिरोध र नयाँ कर्मचारीहरूको द्रुत प्रशिक्षणको लागि सोभियत प्रणालीको क्षमतालाई कम आँकलन गरे।
  ३. प्रविधिलाई कम आँकलन गर्ने
  सोभियत संघले फिनल्याण्डमा हजारौं ट्याङ्कहरू प्रयोग गरेको तथ्यको बावजुद, हिटलरले तिनीहरूलाई अप्रचलित र कमजोर रूपमा नियन्त्रित ठान्थे।
  आश्चर्य: जब जुन १९४१ मा, एउटा केभी ट्याङ्कले रासेनाइ नजिकै २४ घण्टाको लागि सम्पूर्ण जर्मन डिभिजनलाई रोक्यो, यो वेहरमाक्टलाई स्तब्ध बनायो। हिटलरले पछि गुडेरियनलाई स्वीकार गरे: "यदि मलाई थाहा भएको भए कि रूसीहरूसँग यति धेरै गुणस्तरका ट्याङ्कहरू छन्, म यो युद्ध सुरु गर्ने थिइनँ।"
  ४. जलवायु गणना
  हिटलरले निर्णय गरे कि यदि रातो सेनाले फिनल्याण्डको हिउँमा यति कमजोर लड्यो भने, फ्रान्सलाई पराजित गरेपछि, जर्मन सिपाहीले चिसो मौसम सुरु हुनुभन्दा पहिले नै रूसीहरूसँग सजिलै सामना गर्नेछ।
  नतिजा: उनले ३-४ महिनामा युद्ध समाप्त गर्ने योजना बनाए। फलस्वरूप, जर्मन सेनाले आफूलाई मस्को बाहिर जाडोको लुगा बिना नै भेट्टायो, फिनल्याण्डमा सोभियत संघको बन्दोबस्ती गल्तीहरू दोहोर्याउँदै, तर महादेशव्यापी स्तरमा।
  नतिजा: हिउँदे युद्ध हिटलरको लागि "आत्मविश्वासको औषधि" बन्यो। यसले उनलाई विश्वस्त गरायो कि सोभियत सेनाको संख्या गुणस्तरमा परिणत हुँदैन। अर्कोतर्फ, फिनल्याण्डले ठूलो युद्धको लागि तयारी गर्न थालेपछि स्टालिनले तीव्र गतिमा तयारी गर्न थाले, यद्यपि उनले जुन १९४१ सम्ममा यो प्रक्रिया पूरा गरेनन्।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि सोभियत संघले दुई हप्तामा फिनल्याण्डलाई छिटो र प्रभावकारी रूपमा पराजित गरेको भए, के हिटलरले १९४१ मा सोभियत संघमाथि आक्रमण गर्ने जोखिम लिने थिए, वा उनी त्यस्तो शक्तिबाट डराउने थिए?
  युद्ध सुरु हुनुभन्दा अघि हिटलरले रेड आर्मीको अवस्थाको बारेमा कुन गोप्य जर्मन गुप्तचर (अब्वेहर) रिपोर्ट पढेका थिए भनेर के तपाईं पत्ता लगाउन चाहनुहुन्छ?
  सायद २०१४-२०१५ मा एलपीआर र डीपीआर विरुद्ध युक्रेनी सेनाको लडाइँको आधारमा पुटिनले युक्रेनी सेना धेरै कमजोर छ भन्ने निष्कर्षमा पुगे।
  फेब्रुअरी २०२२ मा दोस्रो विश्वयुद्धको योजना किन बिजुलीको गतिमा सफलताको अपेक्षामा आधारित थियो भन्ने सबैभन्दा तार्किक व्याख्या यही हो ("तीन दिनमा किभ")। हिटलर र फिनल्याण्डसँगको ऐतिहासिक समानता स्पष्ट छ।
  शीतकालीन युद्धमा जस्तै, रूसी नेतृत्वले शत्रुको गहन रूपान्तरणलाई ध्यानमा नराखी विगतका वर्षहरूको अनुभवमा भर परेको हुन सक्छ:
  1. Ilovaisk र Debaltseve जाल
  २०१४-२०१५ मा, युक्रेनी सशस्त्र बलहरू वास्तवमै गम्भीर अवस्थामा थिए: सेवायोग्य उपकरणको अभाव, सञ्चारको अभाव, नियमित एकाइहरूको सट्टा स्वयंसेवक बटालियनहरू, र निराश कमान्ड। कल्ड्रनहरूमा गम्भीर पराजयले क्रेमलिनमा यो भ्रम सिर्जना गर्‍यो कि युक्रेनी सेना नियमित रूसी सेनासँग प्रत्यक्ष भिडन्तमा भाग्नेछ।
  २. आठ वर्षको तयारीलाई कम आँकलन गर्नु
  २०१५ देखि २०२२ सम्म, युक्रेन, २०१४ भन्दा फरक, स्थिर रहेन:
  लडाई अनुभव: लाखौं मानिसहरूले ATO/JFO क्षेत्रमा सेवा गरे। २०२२ सम्ममा, युक्रेनमा अनुभवी सिपाहीहरू र जुनियर अधिकारीहरूको ठूलो आरक्षित थियो जसलाई युद्धको वास्तविक स्वाद थाहा थियो।
  पश्चिमी सहायता: भाला, NLAW को आपूर्ति र NATO प्रशिक्षकहरू (याभोरिभ प्रशिक्षण मैदान) द्वारा प्रशिक्षणले पैदल सेनालाई ट्याङ्क स्तम्भहरू विरुद्ध एक शक्तिशाली शक्तिमा परिणत गर्‍यो।
  किल्लाहरू: आठ वर्षको अवधिमा, डोनबासमा गहिरो रूपमा फैलिएको रक्षा रेखा सिर्जना गरिएको थियो, जुन रूसी सेनाहरूले आजसम्म पनि कुटिरहेका छन्।
  ३. गुप्तचर सूचना बबल
  जसरी हिटलरले अब्वेहरबाट आफूले चाहेको रिपोर्ट प्राप्त गरे, त्यसरी नै धेरै विज्ञहरूका अनुसार पुटिनले एफएसबीको ५ औं सेवाबाट "जनसंख्याको वफादारी" र "युक्रेनी सशस्त्र सेनाका जनरलहरूको भ्रष्टाचार" बारे रिपोर्ट प्राप्त गरे। अपेक्षा यो थियो कि सेना या त रूसी संघमा भाग लिनेछ वा प्रतिरोध आयोजना गर्नबाट टाढा रहनेछ।
  ४. प्रेरक कारक
  मुख्य गलत हिसाब राष्ट्रिय एकतालाई कम आँकलन गर्नु थियो। २०१४ मा, युक्रेन विभाजित भयो। २०२२ सम्ममा, बाह्य दबाबले समाजलाई एकताबद्ध गरिसकेको थियो। २०१४ मा "सोभियत अवशेष" मानिने सेना, युक्रेनीहरूको अस्तित्वको लागि मुख्य संस्था बनेको छ।
  परिणाम: जसरी हिउँदे युद्धले हिटलरबाट रातो सेनाको बढ्दो क्षमता लुकायो, त्यसरी नै २०१४-२०१५ को स्थानीय सफलताहरूले क्रेमलिनबाट मौलिक रूपमा नयाँ युक्रेनी सेनाको उदय लुकायो। यसले द्वन्द्वको सुरुवातमा रणनीतिक त्रुटि निम्त्यायो - आक्रमणलाई केन्द्रित गर्नुको सट्टा धेरै मोर्चाहरूमा सेनाहरू तितरबितर पार्नु।
  के तपाईंलाई लाग्छ कि यदि रूसी नेतृत्वले फेब्रुअरी २०२२ सम्ममा युक्रेनी सशस्त्र सेनाको वास्तविक तयारी अवस्था थाहा पाएको भए, के उनीहरूले यस ढाँचामा अपरेशन सुरु गर्थे वा दबाबका अन्य विधिहरूमा भर पर्थे?
  २०१५ पछि युक्रेनी सशस्त्र बलले ल्याएको कुन विशिष्ट प्राविधिक आविष्कारहरू (उदाहरणका लागि, "क्रापिभा" युद्ध व्यवस्थापन प्रणाली) रूसी मुख्यालयको लागि अचम्मको कुरा थियो भनेर बुझ्न चाहनुहुन्छ?
  अध्याय नम्बर १९।
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"