Рыбаченко Олег Павлович
Taageerada Cusub Ee Highlander-Ka Ammaan-Gelinta Ah

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Qoraa iyo gabyaa caan ah Oleg Rybachenko wuxuu noqday qof aan dhiman karin oo ku nool buuraha dhaadheer. Dhammaan dadkii buuraha dhaadheer ku noolaa ayaa horey u dhintay 2017. Markaa qofka cusub ee aan dhiman karin ayaa lagu tuuray wixii hore, waxaana lagu qasbay inuu maro marxalado kala duwan, isagoo dhameystiraya howlgallo. Qaybta ugu xun ayaa ah inaad hadda haysato meydka wiil, waana inaad ku dadaashaa dhismaha haramkii ugu horreeyay ee Fircoon, inaad noqoto wiil qol ah oo saaran markab burcad badeed, ama aad la dagaallanto Naasiyiinta oo ah hormuudka xarig casaan ah. Waa sida carruurnimo weligeed ah, halkaas oo xitaa madaxa laga jarayo aysan kaa cabsi gelinayn - waa mid aan dhimanayn, haddana weli wiil qof walba u arko inuu yahay ilmo aad u horumarsan.
  TAAGEERADA CUSUB EE HIGHLANDER-KA AMMAAN-GELINTA AH
  XUSUUSIN
  Qoraa iyo gabyaa caan ah Oleg Rybachenko wuxuu noqday qof aan dhiman karin oo ku nool buuraha dhaadheer. Dhammaan dadkii buuraha dhaadheer ku noolaa ayaa horey u dhintay 2017. Markaa qofka cusub ee aan dhiman karin ayaa lagu tuuray wixii hore, waxaana lagu qasbay inuu maro marxalado kala duwan, isagoo dhameystiraya howlgallo. Qaybta ugu xun ayaa ah inaad hadda haysato meydka wiil, waana inaad ku dadaashaa dhismaha haramkii ugu horreeyay ee Fircoon, inaad noqoto wiil qol ah oo saaran markab burcad badeed, ama aad la dagaallanto Naasiyiinta oo ah hormuudka xarig casaan ah. Waa sida carruurnimo weligeed ah, halkaas oo xitaa madaxa laga jarayo aysan kaa cabsi gelinayn - waa mid aan dhimanayn, haddana weli wiil qof walba u arko inuu yahay ilmo aad u horumarsan.
  CUTUBKA No 1.
  Sannadkii 2017, dagaalkii ugu dambeeyay ee Highlanders ayaa dhammaaday. Laba keliya ayaa haray: Duncan MacLeod iyo Oleg Rybachenko. Kii dambe wuxuu ku jiray jirka wiil qiyaastii toban jir ah - sidaas ayuu ku noqday Highlander. Wiilku wuxuu taagnaa lix cagood dhererkiisuna wuxuu ka yaraa afartan kiilo. Duncan MacLeod wuxuu noqday nin caadi ah, sida dadka kale ee dhimanayana, wuu gaboobay oo wuu xanuunsaday. Laakiin Oleg Rybachenko wuxuu ahaa wiil caadi ah. Iyo, si la yaab leh, wuxuu horey u ahaa qof weyn, laakiin wuxuu u xiisay dhimashada. Mana uusan dhalan Highlander. Nimcada noocaas ah waa mid aad dhif u ah. Waxaa sidoo kale jira urur hubiya in sirta Highlanders aan dhiman karin aysan noqon mid dadweyne, iska daa hay'adaha sirdoonka. Sida ay u maareeyaan tani waa sheeko kale, mid leh sirteeda. Laakiin dagaalkii Highlanders waa dhammaaday. Duncan MacLeod oo keliya ayaa haray - kan kaliya ee aan lagu dilin Highlanders kale. Laakiin isaguna, hadda waa qof caadi ah oo dhimanaya, si tartiib tartiib ah u gabowda.
  Dhanka kale, Oleg Rybachenko waa wax la mid ah Highlander-oo leh awoodaha aan dhiman karin ee Highlander, dib u soo noolaynta, iyo xitaa ka sarreynta siyaabo qaar. Tusaale ahaan, Highlander waxaa lagu dili karaa madaxiisa oo la gooyo. Laakiin xitaa markaas, nolosha Oleg waa la ilaalin doonaa, madaxiisuna wuu soo noolaan doonaa. Si kale haddii loo dhigo, waa mid aan dhiman karin. Laakiin tan awgeed, wuxuu ahaa inuu noqdo wiil qurux badan, timo cad leh, oo muruq badan oo u muuqday toban sano jir. Laga soo bilaabo qarnigii kow iyo labaatanaadna, wuxuu u safray waagii hore oo uu halkaas ka fuliyay hawlo kala duwan-ka dib oo dhan, dhimasho la'aanta, nooc aad uga horumarsan kan Highlanders, halkaas oo xitaa qarax bambo hydrogen ah uusan ku dili doonin, waa in la kasbadaa. Ka dib oo dhan, ilaahyadu hadiyado bilaash ah kuma bixiyaan. Olegna wuu ogolaaday-jiritaanka lagu noolaan karo weligiis aad buu u weynaa. Iyo safarka adduunka iyo waagii horeba aad bay u xiiso badnayd. Ka dib oo dhan, waxaa jira waqtiyo badan. Dabcan, way ka fiicnaan lahayd inaad ku jirto jirka ugu yaraan lix iyo toban jir-si aad u awooddo inaad jeclaato gabdhaha. Laakiin nasiib darro, waa inaan aqbalaa shuruudaha awoodaha sare. Waxaana ku jiri doonaa jirka ilmo toban jir ah oo garanaya inta uu le'eg yahay, inkastoo uu ku jiro jidh aan dhiman karin, taas oo ah faa'iido, waanan sugi karaa ilaa aan ka weynaado. Haddii awoodaha sare ay ku qancaan, waxay ii oggolaan doonaan inaan koro anigoo aan dhimanayn. Dhanka kale, wiil, tag dagaalka oo dhammaystir hawlgallada sida loogu talagalay, ama xitaa sida aan doorto.
  Waa kan wiil aan dhiman karin oo ku soo dhacaya waagii hore. Waqtigii Fircooniyiinta Masar - ku dhawaad shan kun oo sano ka hor.
  Gu'gii Masar ayuu ahaa, horeyba aad buu u kululaa, laakiin ma ahayn mid aad u kulul. Oleg wuxuu xirnaa oo keliya surwaal dabaasha - si uu u ilaaliyo awooddiisa sare. Kani wuxuu ahaa hawlgalkiisii ugu horreeyay, ka dib oo dhan, wuxuuna ku qasbanaaday inuu soo iibsado dharka iyo hubka. Sidaas darteed wiilkii muruqa badnaa wuxuu isku arkay isagoo qaawan oo aan hubaysnayn adduun shisheeye. Markii hore, Oleg wuxuu dareemay ciidda diiran ee cagihiisa qaawan. Waxay ahayd Abriil Masar, aadna u kulul. Cagaha ilmaha yar ee wiilkuna weli ma aysan degganayn. Wuxuu hadda helay jir aan dhiman karin oo carruurnimo ah, weli wuxuu u baahnaa inuu la qabsado.
  Dabayl diirran ayaa ku dhacday jirkiisa oo aad u xoog badan oo muruq badan. Wuxuu u ekaa qof jirdhis jirdhis carruur ah, ama si sax ah, qof jimicsi samaynaya. Mug badan ma lahayn, laakiin wuxuu lahaa qeexitaan iyo qoto dheer. Maqaarkiisu wuu dhexdhexaad ahaa, laakiin si dhakhso ah ayuu u madoobaa qorraxda Afrika.
  Wiilkii ayaa hareeraha eegay. Geedo timireed oo tiro yar ayaa ku soo baxay. Beeralaydu meel fog ayay ka muuqanayeen shaqada. Waxay xirnaayeen dhar cadcad. Carruurtu oo keliya ayaa qaawanaa, qorraxda ka madoobaaday. Meel fogna waxaa ku taal tuulo.
  Oleg garbaha ayuu ruxay. Ilaa hadda wax gaar ah ma jiraan, wuxuuna qaaday tallaabo. Cagaha cagihiisa ayaa yara gubtay, laakiin guud ahaan way u adkeysan kareen oo xoogaa way yara xiiqsanaayeen. Wuxuu isweydiiyay waxa uu dhab ahaantii ahaa ujeeddadiisu. Iyo waxa laga rabay inuu halkan ka sameeyo? Kadibna cod ka yimid awood sare ayaa la maqlay:
  - Hadda dhismaha haramka Djoser wuxuu ka bilaabmayaa hoggaanka
  Naqshadeeye Imhotep. Waa inaad halkaas tagtaa.
  Oleg Rybachenko ayaa dhoolla caddeeyay oo madaxa carruurnimadiisa ruxay. "Kani waa Ahraamkii ugu horreeyay ee laga dhiso Masar Hore. Taasi waa inta aan waqti hore joognay. Xitaa ma jiraan kombiyuutarro, telefishanno, raadiyo, ama taleefanno halkan, iska daa gaadhifarasyo dagaal. Waa sidaas waqtiyada."
  Wiilkii dib ugu laabtay ayaa taahay, wuxuu dareemay gacan aan la arki karin oo dhabarka ku haysa, wuuna baxay, isagoo cagihiisa carruurnimada qaawan ku tuntay. Wuu socday, jidhkiisu aad buu u yaraa, fudud yahay, oo tamar badan ka buuxo. Ilmihii daa'imka ahaa xitaa wuu orday. Waana wax cajiib ah, si daacad ah loo hadlo.
  Oleg Rybachenko wuxuu u orday sidii deero dheereysa, wuxuuna dareemay farxad aad u weyn in wiilkii aan dhiman karin uu bilaabay inuu heeso, isagoo qoraya:
   Waxaan ahay wiil xilligii weynaa ee Ruushka,
  Marka aan rabno inaan adduunka oo dhan ku ruxno kaftan!
  Ka dib oo dhan, dadka waaweyn haba yaraatee boodo ma aha,
  Dagaalyahan kastana waa sanam ii ah!
  
  Waxaan ku dhashay wiil qarni gaar ah,
  Kombuyuutarku wuxuu go'aan ka gaaraa kaftan...
  Oo kii xidha khamiis isagoo quus ah,
  Jiilaalku aad buu u firfircoon yahay oo wuxuu wareejiyaa faraantiyadiisa yaryar!
  
  Maya, Afrika oo ku taal Ruushka ballaaran,
  Laakiin Siberia waxay leedahay awood aan xad lahayn...
  Gabdhaheenuna waa kuwa ugu quruxda badan caalamka,
  Wiil kastana waa geesi laga soo bilaabo dhalashadiisa!
  
  Jeclow Masiixa oo maamuus Rabbi Weyn,
  Ilaahay ha ina maamulo weligiis!
  Caleemuhu waxay noqdaan huruud iyo dahab,
  Waxaan aaminsanahay in Wiilka Ilaah Svarog uu i siin doono xoog!
  
  Dhammaanteen waxaan leenahay tacabur badan oo aan soo marno,
  Si aan u socono wareegga caalamiga ah weligiis...
  Ma rabtaa inaad yeelato hiwaayado badan oo kala duwan?
  Ilaah-aadam ha ammaano weligiis!
  
  In la qirto wax kasta oo adduunka ku jira waa erey lagu faano,
  Taas oo ay ku jirto hal qalbi oo ka mid ah Aabbaha Sare ee Usha.
  Oo waxaa jira sii socoshada nolosha qabriga ka dib,
  Oo waxaan awood u yeelan doonnaa inaan jannada gaarno, i rumayso, ilaa dhammaadka!
  
  I rumayso, meeraha ayaa aqoonsaday weynaanta Ruushka,
  Iyada oo seefta damask lagu dhuftay, faashiist-kii ayaa la burburiyay...
  Waxaa na qadarin iyo jecel dhammaan quruumaha adduunka,
  Dhawaanna waxaan dhulkeenna ka dhisi doonnaa shuuciyadda quduuska ah!
  
  Waxaan maraakiibta xiddigaha u diri doonnaa adduunyo kala duwan,
  Waxaanan ka sarreyn doonnaa oo ka qabownaan doonnaa qof walba, deeqda Rod.
  Ka dib oo dhan, Ruushka ugu xooggan waa duuliyayaasha,
  Dagaalyahan geesi ah oo qof walba kala jeexjeexi doona!
  
  Waxaan awoodi doonnaa inaan ka sarreyno caalamka,
  Iyo in la sameeyo wax cabsi gelinaya shaydaanka...
  Ka dib oo dhan, waxa ugu muhiimsan ee dagaalyahan Ruush ah waa abuurista,
  Haddii loo baahdo, dagaalyahanku wuxuu badbaadin doonaa Dhulka Hooyo!
  
  Sharafta Ruushka, geesiga falalka,
  Seeftaada soo bax oo si xooggan ula dagaallan...
  Dagaalyahannada Ruushka, uma ekaanaysid,
  Aan si ciyaar leh u dhisno shuuciyadda!
  
  Waxa mustaqbalka sugaya waa meel adag,
  Laakiin wadajir ahaan, waxaan aaminsanahay, inaan ka dhigi doono mid raaxo leh...
  Amarkuna wuxuu noqon doonaa mid qurux badan oo cusub,
  Oo waxaan ku nadiifin doonnaa wax kasta oo karaahiyo ah dab!
  
  Ka dib oo dhan, dalkeenna Ilaahay iyo Calanku waa mid,
  Askari ka tirsan ciidamada difaaca oo ku faraxsan dagaalkii...
  Kuwa dagaalyahannada ah ha hore u yeeshaan timo cirro leh,
  Qofna gadh la'aan buu yahay, laakiin sidoo kale dagaalka ayuu la mid yahay boqor!
  
  Ruushku maanta wuxuu ka sara maray adduunka,
  Afka gorgorka Ruushka ayaa u dhalaalaya sida dahabka.
  Abuur naftaada sanam proletarian ah Ilaah,
  Ficil badan iyo fikrado aan xanuun lahayn!
  Wiilkii wuxuu ku heesay tamar weyn iyo cod cad. Kadibna qof ayaa ugu yeeray luqad Ruush ah oo uu Oleg Rybachenko u ekaa. In kasta oo, dhab ahaantii, fardooleydu ay ku hadlayeen Masrigii Hore. Laakiin laga yaabee in wiilkii dib ugu safray waqtigii hore uu helay hadiyadda inta badan laga helo sheekooyinka safarka waqtiga, halkaas oo ka dib kala-guurka, aad si fudud u fahmi karto luqadda xilligii aad isku aragto. Si kastaba ha ahaatee, taasi waa faa'iido weyn.
  Oo qayladu waxay u qornayd:
  - Xaggee baad u ordaysaa, addoon!
  Oleg wuu istaagay oo eegay fardooleyda. Waxay xidhnaayeen togas, kuwa dabacsan, kabo, iyo cimaamado. Waxay gacmahooda ku haysteen seefo, qaansooyinkuna waxay ka muuqan jireen gadaashooda. Waa in la sheegaa in Masriyiintu ay caan ku ahaayeen xirfadahooda qaansada waagii hore. Mid ka mid ah fardooleyda ayaa xitaa qaansadiisii ka furay. Oleg ayaa si yar u gariiray. Laakiin markaas ayuu xasuustay inuu yahay mid aan dhiman karin. Haddana, haddii fallaadh ka mudato jidhka ilmaha, way xanuuni lahayd.
  Sidaa darteed, wiilkii yimid ayaa si aan raalli ahayn u foorarsaday oo ku jawaabay:
  - Ma ihi addoon! Waxaan ahay wiil qabiil xor ah!
  Ninkii faraska cas fuulayay ayaa yiri:
  - Ma tihid Masri, waxaad leedahay timo cad. Sida iska cad waxaad ka timid Yurub, waxaad ka tirsan tahay qabiil barbariyiin ah!
  Oleg ayaa garbaha carruurnimada garbihiisa ruxay oo ku jawaabay:
  - Yurub? Hagaag, ilaa xad waad dhihi kartaa taas, inkastoo qaar ay shaki qabaan!
  Fardooleydii ayaa u orday wiilka. Sida laga soo xigtay heerarka hore, dhererka hal mitir iyo afartan iyo shan sentimitir ma aha mid aad u gaaban. Qarnigii 21-aad, taasi waa dhererka caadiga ah ee qof toban jir ah. Laakiin marka loo eego heerarka Masar, wiilku wuxuu u muuqdaa mid ka weyn, laga yaabee xitaa dhallinyaro halkii uu ka ahaan lahaa ilmo.
  Ninkii fuulayay ayaa suunka ka soo saaray lasso oo ku yiri:
  "Waxaad u labbisan tahay sidii addoon oo kale, qaawan oo caga cad. Adiga kaliya ayaa ka maqan summad. Nala soo soco, waana ku summadeyn doonnaa. Waqtiga dhismaha haramka, waxaan u baahanahay addoommo cusub, caafimaad qaba, oo cusub."
  Oleg wuxuu ku dhowaa inuu cararo, gaar ahaan jirkiisa aan dhiman karin; wuxuu ka dheereeyay oo ka xoog badnaa carruurta caadiga ah, ama xitaa dadka waaweyn. Xitaa wuu isku dayi karaa inuu dagaalamo. Inkasta oo karate uu ahaa fikrad fog oo filim u eg. Si kastaba ha ahaatee, Oleg wuxuu ku lug lahaa feerka noloshiisa hore wuxuuna ahaa mid aad u fiican oo miisaan qaada, sidaas darteed si fudud ayuu u tuuri karaa kuwa aan caqliga lahayn.
  Laakiin cod ka tirsan awoodaha sare ayaa yiri:
  "Ha iska caabin! Qayb ka mid ah hawshaadu waa inaad addoon noqoto muddo gaaban. Xitaa guulaystihii ugu weynaa abid, Genghis Khan, waa la addoonsaday - ugu yaraan sida ku cad halyeeyga."
  Oleg wuu neefsaday oo wuxuu ogolaaday in lasso lagu dhejiyo qoortiisa carruurnimada. Waxaana la jiiday sida eey yar oo xarig ku xiran.
  Cagaha wiilka oo qaawan ayaa ahaa ciid kulul, xarigguna wuxuu ku cadaadinayay qoortiisa. Fardooleydu waxay riixeen fardahooda, taasoo ku qasabtay inuu si degdeg ah u dhaqaajiyo cagihiisa. Sidaas ayay ku eryanayeen.
  Si kastaba ha ahaatee, wiilku waa dhakhso badan yahay wuxuuna ku guuleystay inuu la qabsado. Mid ka mid ah rakaabka ayaa yiri:
  - Addoon caqli badan. Malaha way fiicnaan lahayd in ciidanka la geeyo? Wuu noqon karaa qof socod dheereeya?
  Mid kale ayaa diiday:
  "Maya, ha dhiso Ahraamta beddelkeeda. Way fiicnaan lahayd inuu helo tababar jireed, haddii uu badbaadona, waxaan ku wareejin doonnaa ciidanka."
  Oleg wuu gariiray. Laakiin ka dib wuxuu u maleeyay in kartidiisa, uu had iyo jeer ka baxsan karo addoonsiga. Intaa waxaa dheer, waxay noqon lahayd mid xiiso leh in la ogaado sida ay tahay in addoon la noqdo.
  Noloshiisii hore, markii Oleg uu iskuulka dhiganayay, wuxuu ka akhrin jiray addoonsiga Roomaankii Hore, iyo xitaa Masar. Way caddaatay in addoommada, gaar ahaan carruurta, ay dhibaato ku qabeen. Haddana wuxuu ku dhowaa inuu si toos ah u arko.
  Gaar ahaan, haddii aad xasuusato sheekooyin ku saabsan carruur u safartay adduun kale, ma xasuusan kartid inay addoon ahaan uga shaqeeyaan haramka. Inkasta oo ay mararka qaarkood addoon noqdeen, oo lagu ciqaabay karbaash.
  Oleg wuxuu arkay wiilal madaxooda saaran oo culaysyo saaran. Carruurtu waxay ahaayeen bunni madow oo ay qorraxdu gubtay awgeed, laba ka mid ah addoommada dhallinyarada ahna waxay timahooda ku caddeeyeen caddaan. Wiilashu waxay ahaayeen kuwo qaawan, caato ah laakiin waa kuwo fool xun, inkastoo ay da'doodu yar tahay, haddana cagahooda qaawan ayaa durba qallafsanaa oo fool xun.
  Calaamado karbaash ah ayaa laga arki karaa dhabarka iyo dhinacyada. Iyo sumad gaar ah oo garabka saaran - mid Masri ah - oo muujinaysa lahaanshaha Fircoon.
  Oleg wuu gariiray markuu u maleeyay inay aad u xanuun badan tahay in lagu sumadeeyo bir kulul. Dabcan, wiilasha waxaa lagu sumadeeyay, waana inay si xun u ooyeen. Qaar ka mid ah carruurta madaxooda ayaa la xiiray. Laakiin dhammaantood ma aha. Malaha xitaa madaxooda ayaa ka bixi doona qorraxda Afrikaanka ah ee timaha noocaas ah awgeed.
  Laakiin haddii aad horey u gaartay dhimasho la'aan, waa inaad u adkaysataa: ka dib oo dhan, waxba bilaash kuma yimaadaan. Xitaa adoo ah addoon qaawan, Oleg wuxuu dareemayaa raaxo. Sidee bay u fududahay in la neefsado marka aad ku jirto jirka ilmaha, diyaarna u tahay inaad duuliso wakhti kasta.
  Wiilkii addoonka ahaa, si uu u sii kiciyo niyadiisa, wuxuu bilaabay inuu heeso:
   Waxaan ahay dagaalyahan da'yar oo super karateka ah,
  Waan jeclahay inaan ka aarguto cadawgayga sharka leh...
  Xitaa haddii qof waalan uu weeraro,
  Wiilasheennu had iyo jeer waan naqaannay sida loo dagaalamo!
  
  Wiilasha, i rumayso, ma jiraan wax caqabado ah,
  Markii kooxda qosolka badan ay soo baxaan...
  Wiilku si geesinimo leh ayuu qorigiisa u beegsan doonaa,
  Dagaalyahankuna si sax ah ayuu u tooganayaa cadawga sharka leh!
  
  Wiilku wuxuu haystaa mindi af badan,
  Waxay kaa caawin doontaa inaad ka takhalusto nooc kasta oo hub ah oo aad haysato...
  Svarog runtii waa sida Aabbe oo kale,
  Wuxuu soo diri doonaa gabadh aad u kulul!
  
  Ilmuhu waa dagaalyahan ka yimid xanaanada carruurta,
  Marka barafku uu weeraro cag la'aan...
  Cadho ayaad cadowga ku burburinaysaa,
  Qurux badan, wiil, timo-xidhka fur!
  
  La dagaallama cadowga adigoo isticmaalaya rasaas,
  Dacwadda ka dhanka ah dacwadda aad bay ii dhibtay...
  Wiilku waa mid aan laga adkaan karin dagaalka,
  Armada Orc-ga si fudud ayaa loo jarjaray!
  
  Marka wiil uu dagaalamo, waa wax fiican,
  Wuxuu ku gooyaa seef, wuxuu ku toogtaa qarax...
  Kabaha sumadda Adidas,
  Wuu isku dayaa gabadhii la badbaadiyay!
  
  Hagaag, haddii ORC-gu mar kale soo weeraro,
  Dabadeed dagaalyahankii dhallinyarada ahaa ayaa cidhibtiisa ku laadi doona...
  Guulaha waxay furi doonaan xisaab aan dhammaad lahayn,
  Muujinaya xuduudo cadho leh!
  
  Waxaan ahay Petka, wiil hormuud ah oo xooggan,
  Ma aha Leninist - xilligii hawada sare...
  Waxaan tusaale fiican u ahay qof walba,
  Cadaawayaashayda waan burburiyaa, asal ahaan waa boodo!
  
  Halkan waxaa ku soo socda orc oo saaran taangi,
  Waxaan siin doonaa qayb ka mid ah geesahayga...
  Jidhkiina waxaa lagu dahaadhay dhiig-kar,
  Tem wuxuu muujiyay bogga guusha!
  
  Hagaag, maxaa dhacaya haddii dagaalku uu jiro gambaleel shar leh,
  Wiilkiisu wuxuu si diiran u soo dhaweyn doonaa...
  Indhaha ilmaha waxaa ku jira dab xooggan,
  Carruur burbursan oo sidan oo kale ah!
  
  Diyaaradda, taasina waxba ma aha,
  Waan ku dhufan doonnaa, u aragnaa hal dharbaaxo...
  Gacanta wiilka waxaa ku jira ul xoog leh,
  Orc-kuna, malaha, wuu neefsadaa!
  
  Sidaas ayaan seeftayda ugu gooyay,
  Runtii wuu madaxa ka jaray cadowga...
  Wax dhibaato ah kama qabno haba yaraatee,
  Askari aan cabsi lahayn wax walba wuu qaban karaa!
  
  Waa kan wiil weeraraya orcs-ka sharka leh,
  Wuxuu shiidi jiray mindi iyo seefo...
  Cagaha qaawan ee ilmaha ee barafka ku jira,
  Xitaa dhimbiiluhu waxay bilaabeen inay si fiican u iftiimaan!
  
  Iyo kooxda orks ee aan dhammaadka lahayn,
  Runtii waxaan la dhacay xadgudubkan...
  In kasta oo wiilku uusan lahayn gadh,
  Dhallinyaradani waxay wax walba ku guulaysataa duufaanta!
  
  Wiilkii ayaa afuufay, dhabannadiisiina way buuxsameen.
  Duufaan ayaa afka dagaalyahannada ka soo baxday...
  Maxay wiilasha kibirka leh u dagaallameen?
  Waxaa soo baxday in orcs-ku ay xun yihiin!
  
  Wiilkii karate-ka ahaa ayaa seefihiisa ruxay,
  Sida madaxyada kaabashka oo kale, madaxa orcs-ka ayaa rogrogaya...
  Wiilkan wuxuu qabaa istaroog, ka fiirso
  Wadahadalka ninka dhallinyarada ah waa mid gaaban!
  
  Wiilkii ayaa cidhibtiisa qaawan igu dhuftay,
  Si orc-ga dagaalka duurjoogta ah uu u noqdo mid madhan...
  Haddii ay qaanso kugu dhacdo, waa dheeman,
  Ma dareemo murugo haba yaraatee markuu cadowgiisa burburiyo!
  
  Oo u dagaallama Dalkeenna Hooyo...
  Si uu dhulka Aabuhu u barwaaqoobo,
  Samada u fuul sida gorgor xoog badan,
  Kuwa aan xataa ku filnayn caalamka!
  
  Wiil, runtii waxaad tahay libaax yar,
  Taas oo Dhulka ku dhego-beelaysa guuxiisa...
  Riyada dadku dhibaato ma yeelan doonto,
  Xitaa Qaabiil ha ka soo baxo jahannamada!
  
  Kan xoogga badan leh,
  Kii la dagaallama ciidan isagoon waxba ka ogayn dhibka...
  Waxaan heli doonnaa, waxaan aaminsanahay, xisaab quduus ah,
  Qorraxduna waxay ka ifaysaa dhulka Aabbaha!
  
  Marka wiilka orc uu guuleysto,
  Oo wuxuu goblin-yada u jari doonaa kaabash...
  Wuxuu muujin doonaa hal-abuurka saaxiibtinimadiisa,
  Iyo trolls-ka iyo vampires-ku way madhnaan doonaan!
  
  Markaas ayaan janno ka dhisi doonnaa caalamka,
  Taas oo aan ku noqon doono dhalinyaro sida elves...
  Wiilow, ku dhiirranow inaad tan si geesinimo leh u sameyso,
  La dagaallama cadowga, hana cabsan, wiil!
  
  Markaas taajka geesinimada leh ayaa ku sugaya,
  Waxaad noqon doontaa boqor aan hore loo arag...
  Sheeko furan oo aan dhammaad lahayn oo ku saabsan guulaha,
  Magaca ammaanta dhalaalaysa oo aan xad lahayn!
  Intii uu heesayay, Oleg dhowr jeer ayaa lagu dhuftay karbaash xoog leh. Wiilkii addoonka ahaa wuxuu dareemay xanuunka, laakiin waxay ka dhigtay inuu si aad ah u heeso. Ugu dambeyntii, waxay gaareen xerada addoonta. Wiilal aan weli gadhka soo bixin ayaa halkaas joogay. Laakiin sidoo kale waxaa jiray da' kala duwan. Laga bilaabo dhallinyaro ilaa carruur afar ama shan sano jir ah. Addoomada dhallinyarada ah ayaa horey u shaqeynayey. Labada kormeere ee ragga ah iyo dumarba way ilaalinayeen.
  Si kastaba ha ahaatee, jinsiga caddaaladda ah si aan kala sooc lahayn ayay carruurta addoommada ah ugu garaaceen karbaashyo dhaadheer. Inta badan addoommada dhallinyarada ah waxay ahaayeen kuwo gebi ahaanba qaawan ama waxay xidhnaayeen maro. Waxay ahaayeen kuwo madow, ku dhawaad madow, qaar badan oo timo jarjaran ayay lahaayeen, waxayna ahaayeen kuwo caato ah cunto yar iyo dhaqdhaqaaq joogto ah awgeed.
  Addoomada carruurta ah waxaa lagu hayn jiray xero gooni ah oo ka fog addoommada qaangaarka ah, laakiin sidoo kale waxay shaqeyn jireen ilaa daal, shan iyo toban ilaa lix iyo toban saacadood maalintii. Wiilashu waxay feedh ku dhufan jireen garbaha midig. Kuwa ugu yar oo keliya ma jirin. Inta badan addoommada dhallinyarada ah silsilad lama furin, laakiin qaar, gaar ahaan kuwa waaweyn iyo kuwa waaweyn, waxay lahaayeen silsilad iyo kubbad madfac ah oo ku xiran lugtooda bidix. Tani waxay u keentay dhibaato dheeraad ah wiilasha. Intaa waxaa dheer, cuncunka ka dhashay faraantiga naxaasta ah ee canqowga. Urka jirka dhallinyarada badan ee aan la dhaqin ayaa hawada ku soo dhacay. Kormeerayaashu sidoo kale way urayeen. Dhammaantood waxay xirteen kabo, xitaa dumarka. Sida muuqata si ay uga soocaan addoommada cagaha qaawan.
  Oleg wuu qayliyey; dareenka urta jidhkiisa ee yar, ee aan dhiman karin ayaa ka xoog badnaa kan dadka caadiga ah, taasina waxay ahayd wax aan fiicnayn. Wuxuu doorbidi lahaa hawlgal milatari, tusaale ahaan, inuu noqdo Hormoodka Da'da yar ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka. La dagaallanka Naasiyiinta, oo bam-gacmeedyo ku tuura. Waxay ahaan lahayd wax fiican, tusaale ahaan, in hadiyado burburin ah lagu tuuro cadowga iyadoo cag qaawan oo carruurnimo ah.
  Kadibna ur udgoonkan iyo wax ka badan...
  Oleg waxaa loo kaxeeyay dhisme dhagax ah oo wax sigaar ah lagu cabayay. Wiilkii, oo hadda addoon ah, ayaa gariiray. Wuxuu u maleeyay in hubaal lagu calaamadayn doono. Birta kulul ee kululna waxay taaban doontaa garabkiisa.
  Laakiin ilmuhu ma joogin halkaas, waxayna geeyeen warshadda. Aad bay u kululayd halkaas, bir-sameeyayaashu way dhididsanaayeen, urkooduna aad buu u xoog badnaa oo wiilku wuxuu sii waday inuu madaxa iska jeediyo. Laakiin sumad kuma aysan gubin maqaarkiisa; waxay go'aansadeen inay silsilad iyo kubad ku xidhaan lugtiisa bidix.
  Ninkii fuulay gaariga ayaa yiri:
  - Aad buu u ordaa. Wuxuu u baahan yahay in la xakameeyo, oo laadadka ayaa u baahan in la cusleeyo.
  Tumaalku ma uusan doodin. Wuxuu weydiiyay:
  - Goorma ayaa la calaamadeynayaa?
  Ninkii fuulay ayaa ku jawaabay:
  - Waxay u badan tahay inuu baxsad yahay, sidaas darteed kiiskiisa wali wuxuu u baahan yahay in garsoore uu baaro, kaasoo ciqaabta ku habboon ku soo rogi doona, ka dibna lagu calaamadeyn doono, lagana yaabo inuu xitaa ku dhinto.
  Qosol ayaa qarxay. Si kastaba ha ahaatee, Oleg wuu murugooday-waxa ugu dambeeyay ee uu u baahnaa wuxuu ahaa in la deldelo. Runtii tani waxay ahayd hawlgal. Waxay u ekayd jeesjees.
  Wuxuu dareemay faraanti naxaas ah oo kulul oo ku wareegsan canqowga carruurnimadiisa.
  Maqaarku wuu yara gubaa, ka dibna birtume wuxuu musmaar ka soo jiidaa foornada oo si adag ayuu ugu riixaa. Cagtii qaawanayd ee wiilka addoonta ah ayaa si adag loo xidhay.
  Garaacyadana waa la sameeyaa. Wiilkii addoonka ahaa wuu dareemayaa, xitaa bir kulul ayuu ku gubaa.
  Tumaalkii ayaa dhoolla caddeeyay. Dabadeedna bir-qabeyaal casaan kulul ayaa si ula kac ah u taabtay cidhibta qaawan ee wiilka. Aad bay u xanuun badan tahay, Oleg-na wuu qayliyey. Tumaalladii, gaar ahaan kaaliyeyaasha dhallinyarada ah, way qosleen oo ilkahooda ayay soo bandhigeen. Taas oo ay si cad u waayeen. Oleg wuu dhoolla caddeeyay. Xitaa haddii iliggiisa la jaro, mid cusub ayaa dib u soo bixi doona. Sidaas darteed cidhibtiisii gubatay ayaa joojisay xanuunkii.
  Tumaalkii ayaa la yaabay:
  - Wow! Xitaa fin yar ma jirin.
  Ninkii fuulka ahaa ayaa yiri:
  - Hadda shaqada u bax! Wiilku ha shaqeeyo si adag.
  Oleg ayaa laga soo saaray foornooyinka. Urkii ayaa yaraaday. Madaafiic ayaa gadaashooda laga jiiday maxbuuska yar, mana ahayn mid raaxo leh. Laakiin guud ahaan, way adkeyd. Jidhkiisa aan dhiman karin wuu xoog badnaa, waxa dhibaato weyn u noqon lahaa wiil caadi ahna waxba uma ahayn ilmaha daa'imka ah. Cagihiisa carruurnimo ee qaawan ayaa dharbaaxay, wuxuuna u dhaqaaqay shaqadiisa addoonsiga - isagoo dhisaya haram - sidii isagoo ku jira socod. Addoomada kale ee carruurta ah ayaa si isku dhafan u eegay ixtiraam iyo yaab. Marka hore, addoonka wiilka aad buu u muruq badnaa, marka labaadna, wuxuu sitay silsiladda kubbadda culus sida inay tahay baalal. In kasta oo xitaa wiilasha waaweyn ee dhallinyarada ah, oo leh tilmaan dhabannada hoos u socota, ay ku dhibtoonayeen inay jiidaan silsiladaha iyo culayska.
  Waa wax wanaagsan in la ahaado mid aan dhiman karin, xitaa haddii ay tahay addoonsi.
  Oleg xitaa wuxuu go'aansaday inuu mar kale heeso si uu u muujiyo awooddiisa:
  Dagaalka, xaaladdayadu waa sidan,
  Waxaa garabka ku jira guuto - milyan oo dhan ayaa ordaya!
  Qoriga mashiinku si cajiib ah ayuu u tooganayaa,
  Fardooleydu aad bay ula yaabtay!
    
  Waa maxay seef dagaal?
  Horumarku waa hore u socda!
  Waxaad rabtay inaad madaxa iga jarto,
  Si aanay u noqon kabo geed-geed ah!
    
  Ka dib oo dhan, taangigu wuxuu jebin karaa waranka,
  Way ka fududahay inaad ku shubto saladh!
  Nolol aad u xiiso badan,
  Toos u aad Arbat oo aad u daalan tahay!
    
  Laakiin adigu waxaad tahay qof yar oo dagaalka ku jira,
  Kaftanka oo dhan hal mar ayaa la isku qabsaday!
  Inaad ku riyooto aamusnaan hooska ku jirta,
  Ugaarsiga marka qori ku jiro wejigaaga!
    
  Halkan bamku si lama filaan ah ayuu u qarxi doonaa,
  Qaybaha ayaa cirka u soo baxay sida ilo biyood!
  Qoriga mashiinnada ayaa si caro leh u hadlaya,
  Socodka rasaastu maaha shelf buug!
    
  Lug kale oo xooggan oo loogu talagalay cunto fudud,
  Si cad ayay u ceebeysay qofka aan caqli lahayn!
  Kani ma aha kaftan - maaha bang-bang,
  Waxaa jira macdan dahab ah oo madadaalo leh!
  CUTUBKA 2AAD
  Wiilkii addoonta ahaa ayaa dhowr jeer la kulmay karbaash adag intii heesta socotay, laakiin xitaa ma uusan niyad jabin. Dabadeed Oleg ayaa lagu xiray gaadhigii, oo lagu garaacay ficil, waxaana lagu qasbay inuu shaqeeyo. Addoonkii yar ayaa xoogaystay oo dhagaxii kaligiis jiiday. Carruurtii kale oo qaawan, oo madow, nabarro qaba, feedhahoodana ka soo baxayay, ayaa si lama filaan ah u qayliyey: "Wow!" Wayna degdegeen, cagahooda yaryar ee qaawan, cagahooda qallafsanna way barareen.
  Aad bayna u fiicnayd. Oleg wuxuu dareemay geesi dhab ah. Wuxuuna gaadhiga ku waday tamar weyn.
  Wiilkii midig taagnaa ayaa weydiiyay:
  - Ma adigaa ah wiilka Ilaah?
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Ilaa xad, haa!
  Wiilkii addoonka ahaa wuxuu ku lahaa calaamad garabkiisa midig, wuxuu ahaa mid caato ah, dhererkiisuna la mid yahay kan Oleg. Jidhkiisu wuu jilcanaa, maqaarkiisuna wuxuu ku dhowaad ahaa madow, laakiin si cad uma ahayn Negro. Astaamihiisa waxay ahaayeen kuwo Yurub ah, timihiisuna waxay ahaayeen kuwo khafiif ah, qorraxdu way caddeysay. Wuu dhoolla caddeeyay, dhammaan ilkihiisuna way nadiifsanaayeen, wuxuuna yiri:
  - Maxaad addoonsi noogu jirtaa?
  Wiilkii addoonka ahaa iyo kii dhacay ayaa isku mar ku jawaabay:
  - Xitaa Ilaahyadu mararka qaarkood waa inay maraan tijaabooyin!
  Lammaanihiisu wuxuu madaxa madaxa u ruxay:
  - Haa, Osirisna waxaa dilay Seth, ka dibna ilaaha qorraxda ayaa la soo nooleeyay!
  Dabadeedna karbaashkii ayaa ku soo dhacay. Wiilkii ayaa gariiray oo xawaareynaya. Sida iska cad hadda ma jirin waqti lagu wada hadlo.
  Oleg ma uusan dareemin daal-jidhkiisu wuu dhiman jiray, ka dib oo dhan, taasina ma ahayn kaftan. Laakiin si kastaba ha ahaatee, addoonnimada waxay ahayd wax ceeb ah. Wiilasha addoonta ah way dhididsanaayeen, mana jirin qubeys halkan cidlada ah. Markaa waa inaad ursataa urta. Intaa waxaa dheer, waxaa laga yaabaa inay jiraan xaalado aan nadaafad lahayn. Lama yaabin in addoommo badan ay u dhinteen cudurro faafa.
  Si kastaba ha ahaatee, ma aha tacaburkii ugu fiicnaa. Wali way garaacaan mar mar. Inkasta oo Oleg uu si dhakhso ah u jiido gaadhiga, haddana wali way ku boorinayaan.
  Waxay hadda bilaabeen dhismaha haramka. Waxay u egtahay in la sameeyay jaranjaro. Waxaana jira shaqo badan oo la qabanayo. Inta badan wiilasha malaha ma noolaan doonaan si ay u arkaan in la dhammeeyay. Waxaad arki kartaa sida ay u dhididsan yihiin, iyo sida ay u gaajaysan yihiin oo ay u harraadsan yihiin; dhif ayaa la siiyaa wax ay cabbaan.
  Si uu u dhiirigeliyo wiilasha addoonta ah, Oleg wuxuu bilaabay inuu si xamaasad leh u heeso:
  Dunidan mugdiga ah iftiin kuma jiro,
  Bal eeg, qiiqa dagaalku wuu sii casaanayaa!
  Dadka sharafta leh waxay ku raaxaystaan lafaha dadka,
  Maalin kasta oo ay dhaafto farqiga arrimaha ayaa sii kordhaya!
    
  Waxaa ku jira nin oligarch ah oo buuran oo ku jira Mercedes,
  Wuxuu leeyahay guryo iyo doonyo badda ku yaal!
  Qof baa is iibsaday jasiirad,
  Farxad ayaa ka dhisan buur ballaaran!
    
  Iyo qof kasta oo lacag badan haysta,
  Waxay iibsataa rinjiyeyn iyo farshaxanno jumlad ah!
  Suuqa saamiyada ayaa u boodaya sida kangaroo,
  Heerka ayaa kor u kacay soddon dhibcood bishii Maajo!
    
  Iibso oo iibi, ka dibna dib u iibi qashinka,
  Soo qaado warar cusub oo ka imanaya Shiinaha!
  Yaa keega Easter-ka ku duba malab oo keliya,
  Waxa kaliya ee uu heli doono waa sanduuq aan laga samayn geedkii!
    
    
  Laakiin waa oligarch aan nasasho lahayn,
  Ma doonayo inuu qayb yar ka tago!
  Wuxuu rabaa inuu cabsi ku beero dhammaan kuwa nuugaya,
  Oo ku martiqaad qof ajnabi ah oo qori wata!
    
  Waa kuma madaxweynaha oligarchs-ka?
  Ilaaliye keliya ayaa ilaaliya hantida kuwa "qabow" ah!
  Waxaa jira boolis halkaas oo uu hore u ahaan jiray "booliis".
  Xoogga dhaqaale ayaa kordha iyadoo la adeegsanayo awoodda "walaaltinimada"!
    
  Rajo noocee ah ayaa u jirta kuwa saboolnimada ku jira?
  Naxariis, ama deeq boqornimo!
  Hal-ku-dheggu wuxuu si caro leh uga soo baxayaa gaashaanka,
  Soo iibso biir oo hel xabbad xanjo ah!
    
  Laakiin aadanuhu addoon ma dhasho,
  Waa inuu u dagaallamaa sharafta!
  Jooji "cajiinka aan xadka lahayn",
  Si noloshu u noqoto mid la heli karo - sida qorraxda oo kale!
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa heesay, carruurtii kale ee addoonka ahaydna way ku soo biireen.
  Sidaas ayay ku qaadeen heesta ragga xorta ah, iyagoo iska indha tiraya indhashareerka xun. Olegna wuxuu dareemay sida ugu fiican. Mid ka mid ah kormeerayaasha dumarka ah ayaa shiday laambad nuurad leh. Dabkiina wuu shiday. Waxay ololka ku haysay cagtii qaawanayd ee wiilka addoonta ahaa. Oleg wuxuu dareemay in ololku leefleefay cagtiisa qaawan ee carruurnimada. Isagoo ilko xoqaya, wiilkii addoonta ahaa ayaa cabaadiyay qaylo.
  Kormeerihii ayaa qoslay oo yiri:
  - Wiil joogto ah.
  Dabadeed waxay ololkii ku keentay laabta carruurnimada laakiin muruqa leh ee Oleg. Aad bay u xanuun badnayd, wiilkii addoonta ahna wuu qayliyey:
  - Waxaad tahay qof aad u caqli badan!
  Haweeneydii jirdileysay ayaa qoslay oo tiri:
  - Waxaad tahay wiil aad u qurux badan. Waana wax aad u fiican in la dhibaateeyo wiilasha quruxda badan!
  Oleg ayaa madaxa ruxay oo xaqiijiyay:
  - Marquis de Sade ayaa sidaas u maleeyay.
  Maqaarka laabta wiilka ayaa casaan noqday oo bararsan. Laakiin ka dib si lama filaan ah ayay u baaba'een. Madow siman oo qurux badan ayaa mar kale soo muuqday, laabta wiilkuna waxay u ekayd sidii laba gaashaan oo isku dheggan .
  Kormeeraha ayaa weydiiyay:
  - Waa kuma Marquis de Sade?
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Qof halyeey ah! Iyo siyaabo qaar, isagu waa adiga oo kale!
  Haweeneydii ayaa qosol ku dhufatay oo tiri:
  - Malaha sidaan u qurux badan ahay!
  Oo waxay dhaqaajisay miskaheeda oo aad u ballaaran oo weyn.
  Kadibna waxay dareentay:
  - Gubashadaadii isla markiiba way baaba'day. Ma wiilka ilaahyada baad tahay?
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Ilaa xad, haa. Laakiin haddii aad u baahan tahay inaad addoon noqoto, markaa waxaa jira awood sare oo amreysa!
  Oleg ayaa xawaare sare ku soo kabtay intaas ka dib. Carruurtii kale ma aysan jiidin gaariga, wayna u fududaatay. Dhagaxii waa la soo dejiyay oo derbiga ayaa la geliyay. Wiilkii dib ugu safray waqtigii hore ayaa ka caawiyay arrintan. Markuu dadaalayay, muruqiisu waxay noqdeen kuwo aan caadi ahayn, oo u muuqda sida xidhmo bir ah.
  Kormeeraha ayaa xusay:
  - Runtii waad xoog badan tahay! Wiil runtii cajiib ah. Aad bayna u qurux badan tahay, inkastoo aad u egtahay qof cawaan ah!
  Oleg ayaa madaxa ruxay oo ku jawaabay:
  - Haa, xoog badan!
  Intaa ka dib, wiilashu waxay bilaabeen inay ku ordaan gaadhiga madhan. Way nasanayeen markay ordayeen. Oleg si fudud ayuu uga gudbay, inkastoo silsiladda iyo kubbadaha rasaasta ay jidka ku soo dhacayaan. Wuxuu qabtay indhahooda xaasidnimada leh iyo kuwa soo jiidashada leh. Ilmaha, aqoonsiga dadka kale sidoo kale waa muhiim. Olegna wuxuu u dareemay sidii ilmo oo kale. Waxba kama jirin ayuu yiri Karl Marx: jiritaanku wuxuu go'aamiyaa miyirka. Runtiina, jidhku wuxuu saameyn aan la dafiri karin ku leeyahay sida aan u aragno adduunka. Waadna dareemeysaa wanaag, xitaa haddii aad xiran tahay oo keliya jirridda dabaasha, caga cad, oo silsilad ku leh lugtaada qaawan, muruqa leh, oo madow, waxayna kugu garaacayaan jirkaaga qaawan karbaash.
  Oleg wuxuu dareemay muruqyadiisa carruurnimada ah ee haddana xoogga badan, wuxuuna dareemay sidaas oo kale marka uu joogo xaaladdiisa. Iyo sida ciidda cidlada kulul ay si farxad leh ugu qiijinaysay cagihiisa qaawan, iyadoo cidhibtooda si qurux badan u qaloocan ay u qaloocsan yihiin.
  In kasta oo aad tahay addoon, oo ay kormeerayaashu had iyo jeer jecel yihiin inay karbaashaan, haddana waxaad tahay dagaalyahan dhallinyaro ah, oo xoog iyo xamaasad ka buuxa.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu bilaabay inuu mar kale heeso isagoo xamaasad leh, wiilashii kalena si xamaasad leh ayay ugu biireen:
   Markii qorraxdu buluug dhalaalaya ahayd,
  Dhulku wuxuu ku karkarayay olol - badweynta!
  Noloshu waxay ku dhalatay walxo aan la xakamayn karin,
  Iyo Jidka Milky Way, oo wareegaya, dhalaalaya!
    
  Si kastaba ha ahaatee, dusha sare waxay qaadatay waqti dheer si ay u qaboojiso,
  Laakiin biyihii ugu horreeyay ayaa soo muuqday!
  Laga soo bilaabo ammonia, kalsiyum, bir,
  Fayras ayaa la sameeyay - wali waa yar yahay!
    
  Laakiin boosku ma dulqaado madhnaan, i rumayso,
  Biqilkii ugu horreeyay ee yar ayaa soo baxay!
  Wuxuu dhalay xayawaanno boqortooyooyin kala duwan,
  Waxaa jira sabiib ka baxaya beeraha!
    
  Laakiin maxaa daanyeer qaar u sameyn lahaa,
  Ka warran haddii aad si lama filaan ah ugu guuleysato inaad noqoto kan ugu horreeya boqorrada?
  Badweynta aan xadka lahayn ee aan kala go 'lahayn,
  Si kedis ah ayuu Ilaahay uga soo muuqday xayawaanka dhexdiisa!
    
  Sababtoo ah dameerku wuxuu bilaabay inuu shaqeeyo,
  Wuxuu soo qaaday dhagax, ul, iyo qori matoor ah!
  Dhul, waxaad tahay sida caasimadda caqliga,
  In kasta oo ay xoogaa yar tahay fikradeenna!
    
  Rabitaanka aadanaha ee sayniska,
  Waa ka da' weyn tahay sida ay mararka qaarkood u muuqato!
  Laakiin sidoo kale waxaan u adkaysannay cadaabka,
  Laga soo bilaabo dabeecadda, ciyaar xun oo caro leh!
    
  Waxay ka raadsadeen qalbi qaboojin Ilaah,
  Nolosha farxad kuma jirto - dhimashada ka dib wax walba way baaba'ayaan!
  Waddada farxaddana waa shaqo adag oo keliya,
  Marka horumar jiro, hore u soco - ka fogow hilmaan!
    
  Dabcan Ciise ma sameyn karo,
  Nasiib badan ayaa jira kuwa aan laba jeer laba jeer aqoon!
  Haddii aad rabto miis macaan oo casho ah,
  Marka hore samee cagaf-cagafyo!
    
  Halkan dadku waxay leeyihiin meel adag oo lagu raro,
  Markab xiddigo ah oo xoog badan ayaa cirka loo diray!
  Ka tag waddamada, dabeecaddaada muranka badan,
  Ama ka sii fiican, safar dhex mara galaxyada!
    
  Maxaa xiga? Waxaan ka adkaan doonnaa gabowga sida sheeko cirfiid ah,
  Waxaan awood u yeelan doonnaa inaan soo nooleyno kuwa dhintay ee loo baahan yahay!
  Annaga oo aan garanayn, xanuun iyo daal ayaa iman doona,
  Rumayso, duntu weligeed way sii jiri doontaa iyada oo aan xuduud lahayn!
    
  Laakiin si ay taasi u noqoto mid dhab ah, ogow tan:
  Waxaan u baahanahay inaan gacmaha iyo qalbigeennaba u shaqeyno!
  Marka hore anigoo laptop dugsi ku jira boorsadayda,
  Markaas waxaad gujisaa aqoonta sida ciyaarta oo kale!
    
  Laakiin ogow inaadan u adeegin is-jeclaan,
  Dhammaanteen hal baan nahay - hal qoys ayaan nahay!
  Waxaa jira waddamo badan - waxaan ixtiraamnaa dhulkeenna guud ee Aabbe,
    Aan gacmaha is qabsanno oo aan heesno heesta, saaxiibo!
  Sidaas ayay ku heeseen, iyagoo wata xoog iyo dareen iyo muuqaal. Cagahooda carruurnimo ee qaawanna waxay ku tunteen ciidda.
  Dabadeed Oleg ayaa dhagax kale oo culus ku soo rartay gaadhigii oo mar kale jiiday. Laakiin markan, ilaaladu ma aysan xirin carruurta kale. Taa beddelkeeda, waxay u kaxeeyeen gaadhigii xigay. "Wiil xoog leh baad tahay, adigu waad maarayn kartaa," ayay yiraahdeen.
  Oleg xitaa wuu yara xanaaqay. Wuxuu jiidayay culays culus sida dameer. Laakiin wuxuu ahaa wiil addoon ah, oo la rabay inuu addeeco. Kadibna waxay u direen laba fardooley ah. Waxayna bilaabeen inay Oleg ku garaacaan karbaash. Waxay si dhab ah u jarjareen wiilkii markuu ordayay. Wow. Waxay la mid ahayd inaad runtii ku dhacday jahannamo.
  Oleg ayaa ku qoray:
  - Maxaa loogu talagalay?
  Fardooleydu way qayliyeen:
  - Si aadan u kibir badnayn oo aad u ogaato inaad tahay wiil addoon ah! Ma fahantay?
  Oleg si caro leh ayuu uga jawaabay:
  - Waxaan addoon ahay muddo yar, laakiin naftayda weligeed xor bay u tahay!
  Ka dib waxay bilaabeen inay si xoog leh u garaacaan. Xitaa ilaalada laftoodu aad bay u dhididsanayeen oo urayeen. Wiilkii, inkastoo uu dareemay xanuun, haddana wuu kacay oo kibir buu ka buuxsamay. Sida, tusaale ahaan, geesiyaashii Hormoodka ahaa ee maxaabiista Nazi. Markii kibirka iyo da'da weynaanta dhallinyaradu ay u oggolaadeen inay si adag u adkaystaan xanuunka, ka qoslaan wejiyada kuwa wax dilaya, xitaa waxay la kulmaan raaxo gaar ah oo ku saabsan wacyiga geesinimadooda iyo sharaftooda.
  Taasina waa sababta uu wiilkii hormuudka ahaa u sii waday si adag, isagoo ka sarreeya dadka waaweyn.
  Mid ka mid ah sababaha ay dadka dilka ku fulinaya Stalin si fudud oo degdeg ah u jebiyeen ku dhawaad qof walba iyo qirashada qasabka ah ayaa ahayd in dhibanayaasha NKVD aysan dareemin geesiyaal oo aysan u arkin cadowgooda kuwa su'aalaha weydiinaya. Sidaas darteedna kuwa dilka ku fulinaya Stalin waxay ku guuleysteen dadkooda marka loo eego kuwa Hitler ay la ahaayeen ajaanibta.
  Sidaa darteed, inkastoo Oleg uu dareemay xanuun, dhibaatada jireed waxay kordhisay kalsoonidiisa naftiisa wuxuuna ahaa sidii geesi.
  Wuxuuna sitay gaari ay ka buuxaan kalsooni iyo tamar.
  Sidaas ayayna ku dhammaatay ilaa haramkii la dhisayay, halkaas oo wiilkii addoonka ahaa uu dhagaxa ka soo dejiyay.
  Intaa ka dib, way joojiyeen garaacista Oleg. Markaasuu dib ula cararay gaadhigii.
  Markuu ordayay, cagihiisa oo qaawan ayaa dharbaaxaya, wiilkii aan dhimanayn ayaa isweydiiyay waxa uu dhab ahaan yahay ujeeddadiisu. Wax walba way wareersanaayeen.
  Runtii wuu ka fiicnaan lahaa inuu la dagaallamo Naasiyiintii, ama ugu yaraan Mongol-Tatars, ama Polish-ka, ama meel kale. Isaga qudhiisa, noloshiisii hore, wuxuu jeclaa inuu wax ka qoro dadka waqtiga u safraya. Waxayna sameeyeen waxyaabo aad u culus. In kasta oo qaarkood la addoonsaday. Tusaale ahaan, Dimka. Wuxuu ahaa wiil laba iyo toban jir ah, oo uu dhalay madax dambiyeed, oo addoon lagu ahaa Roomaankii Hore.
  Haddana ma uusan dhiman, si dabiici ahna wuxuu la kulmay dhibaato jireed oo daran. Wiilkan addoonta ah, oo caga-cad oo xiran oo keliya jirridda dabaasha, wuxuu ku shaqayn jiray meelaha dhagaxa laga qodo, halkaas oo uu ku dhawaaday inuu ku dhinto. Kaliya hidde-sideyaashiisa xooggan ayaa badbaadiyay, taasoo u saamaxday inuu u adkeysto walbahaarka xad-dhaafka ah ee ka shaqaynta macdanaha.
  Dabcan, Oleg wuxuu fahmay inuu leeyahay bilow madaxeed aan dhiman karin, addoonkuna wuxuu ahaa tallaabo dhexdhexaad ah oo loo qaaday wax ka weyn!
  Sidaas darteed ayay dib uga dejisay dhagaxii weynaa. Ka shaqaynta haramka ayaa noqotay mid aad u xiiso badan. Wiilkuna wuu ordayay, lugahiisa qaawan ee madow ayaa dhalaalaya. Runtii wuxuu ahaa ilmo mucjiso ah. Waxaad dhihi kartaa wuu fiicnaa. Wuuna la qabsan karaa qof kasta, wuu jari karaa, oo burburin karaa. Dabcan, haddii awoodaha sare ay bixiyaan amar noocaas ah.
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa orday, carruurtii kalena way ku dhoolla caddeeyeen. Aad bay u xiiso badnayd. Ilmaha ku jira jirkiisa dabaasha ayaa lahaa muruqyo aad u qurxoon, ilaalada dheddigga ahna waxay fiirinayeen Oleg. Wiilkan runtii aad buu u fiicnaa. Muruqyadiisu waxay u ruxmayeen sida gariirka biyaha. Aad buu u xoog badnaa oo si fiican ayuu u shaqeeyay. Xitaa ilaalada ayaa joojiyay garaacistiisa.
  Sidaas darteed Oleg wuxuu bilaabay inuu ku heeso farxad iyo xamaasad, isagoo boodboodaya oo cagihiisa carruurnimada qaawan ku tumanaya:
  Waa maxay ereyga - Rus-keena,
  Ma jiro cod ama garaac xadhigga!
  Taasina waa waxa aan ku dagaalamo seefaha,
  Dalka adduunka ku abaalmariyay dhaqanka!
    
  Ruushku wuxuu Masiixa siiyay qof walba,
  Nin Ruush caadi ah ayaa noqday Ilaah!
  Ka dib oo dhan, diinta Orthodox waa saafi,
  Fikradduna waxay noqotay mid quduus ah qof walba!
    
  Marka qof uu isku taago hortiisa astaamaha,
  Xitaa haddii uu shisheeye yahay saddex jeer!
  Markuu sidaas sameeyo, wuxuu u sujuudaa Ruush,
  Ka dib oo dhan, Ciise waa Hoggaamiyaha la doortay ee Ruushka!
    
  Laakiin dagaalladu waa saaxiibkayaga weligiis ah,
  Waxay u ololeynayaan sida duufaan xoog leh!
  Mararka qaar waxaa dhacda in wax walba ay qasan yihiin,
  Marka qaddarka iyo qaddarka lagu tolo qori tuure!
    
  Oo aan dagaal kula jirin adduunka,
  Laakiin Ruushku si wadajir ah ayay uga adkaadeen qof walba!
  Waa inaan dadka ku midownaa hal rabitaan,
  Si ay dadka ugu hoggaamiyaan janno fog!
    
  Qofna ma qaadi karo orodkeenna,
  Kuma aanan dhalan tan - qof walba wuu ogyahay tan!
  Geesinimo iyo geesinimo awgeed, shan i sii,
  Kuma heli doontid dagaalyahanno sidan oo kale ah bogga internetka!
    
  Guusheenna ayaa sii dhawaanaysa,
  In kasta oo mararka qaarkood ay dhibaato kala kulmi jireen asxaabtooda - waa la iska tuuray!
  Hadda ma aha waqtigii raaxada,
  Dagaalyahannadeennu waa inaynu kornaa iyagoon haysan qof daryeela!
    
  Waa kan dagaalku mar kale ayuu soo socdaa, si naxariis darro ahna way noo cadaadinayaan.
  Laakiin ma libiqsan doonno, dib u gurasho ma jirto!
  In kasta oo daaqa si weyn loogu waraabiyay dhiig,
  Mana jirto xal fudud oo fudud !
  Sidaas ayuu Oleg Rybachenko u heesaa. Codka wiilka addoonta ahna aad buu u qurux badan yahay-waa mucjiso. Qof walba sidaas uma sameyn karo .
  Ilmahan cajiibka ah ee aan dhiman karinna waa awood. Runtiina waa sheeko cirfiid ah.
  ee qaawanaa ayaa dhagax weyn ku tuuray cirka, wayna ka duushay meel fog oo cirka ayay ku libdhay.
  Oleg wuxuu u maleeyay: in uu yahay qof aad u weyn oo carruur ah ma xuma, laakiin muxuu u isticmaalaa awoodihiisa? Dhisidda Ahraamta - ugu yaraan kan ugu horreeya kuwa waaweyn? In kasta oo, dhanka kale, addoommo badan, oo ay ku jiraan carruur, ay ku dhinteen dhismaha noocaas ah, wuxuuna badbaadiyay nolosha dad badan, wiilal iyo dad waaweynba. Intaa waxaa dheer , wiilashu wali way shaqeeyaan.
  Carruurtu waxay ku dhasheen tiro badan waagii hore, mana aysan aqoon wax badan. Sidaa darteed, lama yaabin in wiilal badan ay ku lug lahaayeen dhismaha haramka.
  Iyaguna, iyagoo qaawan, maqaarkoodu madow yahay, dhididsan yahay, ayay dhagaxyada jiidaan oo jaraan. Carruurta saboolka ah ee shaqada jabinaya. Laakiin dhinaca kale, adduunkan ma jiro telefishan, raadiyo, kombiyuutarro, haddaba sidee bay u jiri karaan madadaalo?
  Si kastaba ha ahaatee, Jugglers horeyba way u jireen. Xitaa waxaa lagu xusay ciyaarta "Cleopatra." Si sax ah, waxaad fiirineysaa labadaba waab iyo dugsi juggling ah. Waxaa sidoo kale jira muusikiisteyaal iyo dugsi qoob ka ciyaar ah. Dabadeedna, guriga Sinet ayaa soo muuqda-oo leh biir, ciyaaraha laadhuuga, iyo xayawaanka duurjoogta ah.
  Iyo madadaalo la'aan - afar nooc oo hanti qaali ah ma soo baxaan.
  Haa, "Cleopatra" waa ciyaar aad u fiican-waxay ku baraysaa inaad ka fikirto oo aad horumariso aqoontaada ganacsi. Halkan kuma doodi kartid sayniska, xisaabta, ama cilmiga bulshada.
  Oleg wuu orday, isagoo lugaha ilmaha isku duubaya. Dabadeed, isagoo faraha qaawan, ayuu dhagax tuuray oo tuke tuuray. Tani waxay keentay sacab xoog leh oo ka imanaya carruurta iyo kuwa waaweynba.
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa mar kale ku heesay xamaasad iyo awood fikir oo weyn:
  Laakiin dagaalka, sida dagaalka,
  dhiiggu maaha biyo, laakiin waa biyo-dhac...
  Waxaadna ku dambayn kartaa geed geed ah,
  Iyada oo qoortaada lagu xidho, haddii aysan habboonayn!
  
  Cadowgu waa gardarro Ilaahna waa naxariis daran yahay,
  Doox kasta - foosto baytariyo ah...
  Macbadkana waxaa lagu rinjiyeeyay cawl,
  Kala-dambaystu waxay u dhawaaqdaa: jabi cadowga!
  
  Ma jiro geed ka xoog badan geed,
  Laakiin haddii aadan adigu ahayn geed...
  Kooxda waxaa lagu tiriyaa maqnaanshaha -
  Oo waxay ku dhufataa ilig qoqob!
  
  Looxa leh pawns waa qaab adag,
  Checkmate wuxuu ku hanjabayaa iyada oo aan la cabbirin oo dhaqaaq...
  Oo rumayso dhammaan dadka, is-waafajinta ayaa iman doonta,
  Waxaan u rogi doonnaa qofka ka soo horjeeda checkmate!
  
  Ficilkeenna masaafada dheer waa mid fudud,
  Qaado bam-gacmeed oo ku degdeg weerarka...
  Waxaa ka wanaagsan in gabadhu ay caga-cad ku tagto baraf,
  Marka eber aysan sugayn!
  
  Waxaan si qurux badan u noolayn markii - Waxaan
  lahayn beer iyo guri weyn...
  Laakiin hoog, beenaaleyaal ayaa wax walba burburin doona,
  Immisa waxyaalo xunxun oo hadal badan ayaa ka jira adduunka!
  
  Waxaan yareynay tirada lo'da,
  Kuwa aan ku raacsanayn fikradda riyooyinka...
  Yaa qaban kara aargoosiga bisadaha,
  Wixii qasacad maraq ah - gaari xamuul ah oo buskud ah!
  
  Halkan waxaan ku aragnaa bartilmaameedka - taangi weyn,
  Iyada oo leh foosto weyn, sida tiir weyn!
  Oo ha ku gubto taangi gaas,
  Waxaan askarta siinnaa sanduuq bilaash ah!
  
  Oh, annaga gabdhaha aad baan u jecelnahay nabadda,
  I rumayso, tani waa inta loo baahan yahay kalgacal...
  Si loogu dabaaldego cashada ugu macaan ee deeqsinimada badan -
  Marka ay jirto buur macaan!
  Sidaas ayuu wiilku u heesay, isagoo cagihiisa qaawan ee xoogga badan ku tuntay. Dhagaxa dhagaxa ahina wuu ku burburay cidhibtiisa qaawan ee wareegsan.
  Oleg Rybachenko runtii wax badan ayuu qaban karaa. Waa wiil, ka dib oo dhan, oo casri ah sida kombuyuutarka. Waxa uu ku riyoonayayna ugu dambeyntii way dhacday: Rybachenko qoraagu wuxuu noqday wiil superman ah. Taasina waa wax aad u cajiib ah. Waa wax fiican marka aad tahay ilmo iyo superman labadaba, oo samaynaya mucjisooyin dhab ah. Cadaawayaashaaduna si fudud ayay u naxaan, oo waxay ku dhacaan beeryaradooda. Taasina waa wax cajiib ah.
  Oleg wuxuu sii waday orodka iyo shaqada. Wuu dhiman jiray mana dareemin daal, sidaa darteed ugu yaraan addoommada kale ee carruurta ah ayaa dareemi jiray fiicnaan. Wuxuuna caawin jiray wiilashaas saboolka ah, oo daalay shaqada jabtay, xitaa haddii ay sidan oo kale tahay. Inkasta oo uu jeclaan lahaa dagaal culus. Sida , soo qaadashada hyperblaster oo uu doonayo inuu burburiyo Jabbaan. Ma aha '45 - horey ayaa loo burburinayay iyagoon helin caawimaad ka sarraysa. Xitaa waa wax lala yaabo in samurai-ga si fudud looga adkaaday '45. Sidii in mucjiso militari ay dhacday.
  Laakiin in la dhammeeyo xilligii Tsar Nicholas II oo runtii la siiyo Jabbaan guul wanaagsan markaas? Taasi way fiicnaan lahayd. Halkaas ayuu runtii ka iftiimi karay. Xitaa Oleg wuxuu qiyaasay - isagoo si cad u sawiraya maskaxdiisa.
  Oleg Rybachenko weli qorshe sax ah ma uusan haysan. Si kastaba ha ahaatee, fikrad, oo uu ku dhiirri geliyay filim, ayaa maskaxdiisa ku soo dhacday: inuu dhex galo calanka kooxda oo uu burburiyo. Taasi waxay argagax ku abuuri doontaa Jabbaan, markabka markabka Varyag, oo ay weheliyaan Koreets, ayaa u gudbi doona Port Arthur.
  Markaa wiil-terminator-ka ayaa fursad helay. Markabka ugu weyn, Miuso, wuxuu ahaa kan ugu awoodda badan lixda markab ee xamuulka qaada. Waana in la curyaamiyo.
  Oleg wuxuu cagtiisa qaawan ku dhuftay biyaha. Aad bay u qabowday, laakiin way u adkeysan kartay. Wuxuu xasuustay sheekada caanka ah, "Jasiiradda Khasnadda," oo noqotay mid caan ah. Gudaha, Jim Hawkins wuxuu ka gudbay biyaha isagoo wata doon gaar ah. Waxaa markabka saarnaa laba burcad badeed oo keliya. Ama halkii, hal keliya. Markaa Jim wuu ogaa wuxuu samaynayo. Inkasta oo uu halis weyn ku jiray.
  Oleg Rybachenko wuxuu tixgeliyey awoodaha jirkiisa aan dhiman karin. Maya, hubaal khatar uma uusan gelin barafowga. Wuu xamili karay.
  Wiil xiran surwaal gaaban ayaa ku booday badda oo dabaalanayay. Markii hore qabow ayay ahayd, laakiin jirkiisa yar ee aan dhiman karin ayaa si dhakhso ah isu beddelay. Waxaan isweydiinayaa sida badmaaxiintu u dareemaan marka ay ku qarqamaan cimilada noocaas ah? Jidhkoodu ma aha mid aad u fiican, ka dib oo dhan.
  Oleg Rybachenko ayaa dabaalanayay, isagoo xasuusanaya sawir-gacmeedka caanka ah ee "Conan the Future Boy." Wiilkani ma ahayn oo keliya mid xooggan oo dhaqso badan, laakiin sidoo kale wuxuu awood u lahaa inuu si qoto dheer u quuso oo uu biyaha hoostooda ku sii jiro muddo dheer.
  Ka warran haddii aan tijaabiyo xadka jirkeyga cusub? Oleg Rybachenko ayaa soo galay. Oo dareemay deganaansho iyo xornimo. Sida inaan riyo ku dul sabeeyo. Sida inaan biyaha hoostooda ku neefsado.
  Olegna wuxuu bilaabay inuu neefsado, isagoo dareemaya sida oksijiinta nolosha siisa ay u soo galayso.
  Indhaha quruxda badan ayaa si fiican u arkay biyaha hoostooda. Gaar ahaan, halkan waxaa ku yaal muuqaallada kalluunka iyo makhluuqaadka kale.
  Qorshihii wiilku wuu fududaa. Ku dhex mil markabka gaashaaman oo qarxi. Ama, u dhaqan sida ay xaaladdu tahay. Waxay maskaxdiisa ka soo baxday inay fiicnaan lahayd in la helo saaxiib, sida Lana oo kale. Qof uu saaxiib la noqon karo oo uu badbaadin karo.
  Oleg ayaa soo baxay si uu u helo awooddiisa. Halkaas ayay joogeen, maraakiibta Japan. Waxay sugayeen in labada markab ee Ruushka ay soo baxaan. Waxaa jiray afar iyo toban ka mid ah oo ka dhan ah laba. Sida laga soo xigtay Jabbaan, ma jirin wax calaamad ah in samurai-ga waxyeello soo gaartay.
  Oleg ayaa qoslay. Conan waa jilaa kartoon ah oo reer Japan ah, laakiin magaciisa wuxuu ka yimid qoraa Mareykan ah Howard Howard. Haa, jilaagan si dhakhso ah ayuu caan uga noqday Mareykanka iyo meelo kale. Xitaa wuxuu ka soo muuqday anime-ka Japan, wiil sidaas oo kale ah. Aad u xoog badan oo dhaqso badan. Laakiin sida muuqata kartoonkani ma ahan mid caan ah sida dhiggiisa qaangaarka ah, hal xilli ciyaareed oo keliya ayaa la sameeyay.
  Wax badan ayaa laga qoray Oleg Rybachenko oo ku jira jirka wiil. Waxaana jira fursad lagu ogaan karo sida ay tahay in la noqdo wiil aan dhiman karin nolosha dhabta ah. Iyo dhammaan xaqiiqooyinka, waa wax aad u cajiib ah.
  Oleg Rybachenko ayaa ka soo baxay biyaha qoto dheer wuxuuna ku heesay:
  - Wiil yar ayaa helay qori matoor ah,
  Ma jiro qof hadda ku nool tuulada!
  Wuuna dareemay farxad iyo raynrayn aad u badan. Laakiin maraakiibta Japan ayaa soo dhowaanayay, wayna fiicnaan lahayd in mar kale la quuso. Lix markab oo kuwa dagaalka ah iyo siddeed markab oo kuwa wax burburiya ah ayaa ahaa awood aan sinnayn.
  Macluumaadka ku saabsan guusha Varyag waa mid iska hor imaanaya. Xogta Ruushku waa mid wanaagsan: hal markab burburiye ayaa quusay, markab dagaal oo Jabbaan ahna wuu quusay ka dib dagaalkii. Si kastaba ha ahaatee, xogta Jabbaan ma xaqiijinayso tan.
  Ruushka nasiib xun ayuu ku lahaa dagaalkan. Markaa, ka dib, sidee baad u rumaysan kartaa in awoodaha sare aysan jirin? Waa kuwo aan caadi ahayn oo aan iswaafaqsanayn.
  Sannadihii ugu horreeyay ee xukunkii Tsar Nicholas II, Ruushku wuxuu gaaray xuduudihiisii iyo awooddiisii ugu weynayd. Waxaa ka wanaagsan in si joogto ah loogu daro kor u kaca iyo hoos u dhaca.
  Tusaale ahaan, qarnigii kow iyo labaatanaad, Ruushku wuxuu bilaabay inuu kor u kaco... Laakiin intee in le'eg? Waa su'aashaas... Imisa jeer ayay muuqaalka guusha noqon kartaa mid khiyaanayn kara?
  Intii uu xukunka hayay Tsar Nicholas II, ballaarinta Ruushku waxay ku tiirsanayd aasaaska xooggan ee tirada dadka sii kordhaysa iyo aasaaska dhaqaale ee xooggan.
  Laakiin maxaa xiga dhici doona?
  Oleg wuxuu bartilmaameedsaday markabka ugu weyn, Asama. Cadawga waa in madaxa laga dhuftaa, wiilka aan dhimanna wuu tusi doonaa taas.
  Oleg Rybachenko wuxuu ku qoray:
  - Si geesinimo leh ayaad nolosha ugu dhex martaa,
  Waxaad cadowgaaga ku jabinaysaa xoog xooggan...
  Laakiin waad ogtahay, saaxiib, intaad nooshahay
  Waxaad cadowgaaga kaga adkaan kartaa oo keliya xoog xooggan!
  CUTUBKA No 3.
  Wiilkii wuxuu ku orday markabka gaashaaman, wuxuuna si dhakhso ah u fuulay dhinaciisa, isagoo adeegsanaya farahiisa iyo cagihiisa carruurnimada ah.
  Ilmahani waa sida hillaaca oo kale. Waa jiilaal cimiladuna waa qabow. Dad badanna sagxadda ma joogaan. Wiilku si aamusnaan ah ayuu u orday, cagihiisa oo qaawan ayaa daadanaya. Markabka dagaalka ayaa dhaqaaqayay, haddana waxay u baahdeen inay sameeyaan dhaqdhaqaaq xiiso leh: waxay la kulmaan markab kale oo gaashaaman, Chiyoda. Laakiin ma aha mid fudud.
  Waxaa jira ilaalo gaariga saaran. Wiilkii ayaa u orday Japan, isagoo si degdeg ah u ordaya, mid ka mid ah ayuu gadaal ka laadiyay. Ninkii ayaa si xoog leh u dhuftay, dheelitirkiisiina wuu lumiyay, wuxuuna u duulay dhinaca. Oleg Rybachenko ayaa sidoo kale madaxa ka toogtay ninkii kale ee weerarka qaaday isagoo cidhibtiisa qaawan ku jira.
  Dhaqdhaqaaqyada ilmaha aan dhiman karin waa kuwo degdeg ah. Ma aha mid aad u yar, qiyaastii toban sano jir ah, laakiin taasi waa qiyaastii laba iyo toban wiil celcelis ahaan qarnigii kow iyo labaatanaad, maadaama Oleg Rybachenko uu yahay nooc weyn. Muruqyada wiilka aan dhiman karin ayaa sii xoogaystay, xawaarihiisuna waa laba ilaa saddex jeer ka badan kan haramcad. Wiilkiina wuxuu hagayay diyaarad helicopter ah wuxuuna soo riday duuliyihii Japan. Kadib, markabka ayaa si ballaaran loo riixay.
  Kooxda ayaa hadda dhaqaaqday, ka dib markii ay heleen macluumaad sheegaya in markabka markabka Varyag iyo doonida qoryaha qaada ee Koreets ay baxayaan.
  Jabbaankuna waxay rajaynayeen inay ka hortagaan.
  Si kastaba ha ahaatee, dardargelinta degdegga ah ee labada markab ee gaashaaman, oo ay weheliso wareeg giraangiraha ah, ayaa sababtay in Asama iyo Chiyoda ay si degdeg ah isu soo dhawaadaan oo ay si dhab ah isu weeraraan.
  Shilku wuxuu ahaa mid cabsi leh. Waxay u ekayd sidii laba buurood oo baraf ah oo isku dhacay. Xooggana aad buu u ba'naa. Maraakiibta dagaalka waxaa si fudud u garaacay ramka.
  Jabbaanna waxay ku dhaceen doonta, way burbureen oo way yaabeen. Labada markab ee gaashaamanna waxay bilaabeen inay quusaan. Xoogga burburka ugu weyn ee Japan ayaa waxyeello soo gaartay.
  Oleg Rybachenko isla markiiba wuu booday oo wuxuu u dabaal degay markabka xiga. Markaa, dhaqdhaqaaq fudud oo toos ah ayaa lagu guuleystay, waana inuu sii wadaa.
  Oleg Rybachenko wuxuu u dabaal degay markabkii xigay ee Japan. Oo, aad uga firfircoon daanyeer, ayuu fuulay.
  Oo dib ugu noqo koofiyadda. Qofna dan kama gelin wiilka badh qaawan oo aad u muruq badan oo ku labisan daabkiisa dabaasha.
  Oleg Rybachenko ayaa kala firdhiyey Jabbaan oo madax u ahaa markabka, wuxuuna markabka u weeciyey dhanka shilka. Wuxuu sidaas ku sameeyay isagoo adeegsanaya xoog xoog leh.
  Labadii markab ee Jabbaan ayaa mar kale isku dhacay iyagoo wata xoog weyn iyo xawaare wanaagsan.
  Wiilka qoraaga ah ayaa horey sidan ugu dhaqmay sheekooyinka uu qoray, waana caado uu hore u lahaa inuu sidan u dhaqmo.
  Hagaag, afar markab oo waaweyn oo Jabbaan ah ayaa horey u quusay. Laakiin taasi hubaal maaha xadka.
  Markaa waxaan sidoo kale u baahanahay inaan burburino labada kale ee markabka. Burburiyeyaashu hadda ma aha kuwo khatar badan.
  Oleg Rybachenko wuxuu ku qoray:
  - Ruushku waa dalkii maroodiga,
  Qofkii weerara wuxuu yeelan doonaa ilko aan la tirin karin!
  Wiilkii dagaallamayay ayaa mar kale ku shubtay biyaha oo dabaalanaya. Aad bay u fiican tahay. Waxay la mid tahay inaad riyo ku jirto. Ama xitaa ka sii fiican, oo aad ka adkaato dhammaan cadowgaaga.
  Oleg Rybachenko, isagoo biyaha dhex maraya sida shark, ayaa u orday markabka xiga ee Niitaka, isagoo si dhab ah u duulaya sida falcon. Oo, sida Terminator, ayuu ku duulay madaxa.
  Wuxuu Samurai-gii ku kala firdhiyey dharbaaxo xooggan oo cagihiisa qaawan ah, wuxuuna ku booday isteerinka.
  Iyo sida ay u wareegi lahayd si aan caadi ahayn. Kadibna labada markab ee Jabbaan ayaa isku soo dhawaaday, iyagoo diyaar u ah inay si dhab ah isu garaacaan. Raamkan wuxuu u muuqday mid halis ah oo khatar ah.
  Dabadeedna barafkii ayaa mar kale isku dhacay. Hubkii markabka ayaa dillaacay, wayna bilaabeen inay quusaan.
  Oo waxay ku quuseen godad badan oo ay gubteen sida shumacyada Kirismaska.
  Oleg Rybachenko ayaa ninkii Japan ee cidhibta qaawan ku laaday foodda, isagoo qoorta ka jabiyay oo qaylinaya:
  - Ammaan u ah xilligii shuuciga!
  Wuxuuna carabkiisa tusay samurai-ga... Maxay lix markab oo Jabbaan ah u quusayaan?
  Laakiin weli waxaa jira siddeed burburiye oo kale. Waa in sidoo kale wax laga qabtaa.
  In kasta oo tani ay ka adag tahay, maadaama maraakiibta noocaas ahi ay ka yar yihiin, ka fudud yihiin oo ka dhaqso badan yihiin kuwa safarka ku socda.
  Laakiin Oleg Rybachenko ma niyad jabin. Burburiye kale oo Japan ah ayaa soo qabanaya.
  Si sax ah, waa dhibbanihii ugu horreeyay ee ka mid ah maraakiibta fasalkan.
  Labadii markab ee ugu horreeyay ee isku dhacay ayaa horey u quusay. Maraakiibtaas jaallaha ah ee qosolka badan ee Japan-na aad bay u muuqdeen kuwo qosol badan. Way adag tahay inaad aqoonsato.
  Si ka saxsan, way adag tahay in la rumaysto in Ruushku ay ku guuldareysteen Jabbaan. Ma run ahaantii tani waxay ahayd ikhtiraac Bolshevik ah?
  Oleg Rybachenko ayaa ku duulay burburiyaha, wuxuuna mar kale ku dhuftay koofiyadda. Wuxuu Samurai ku dhuftay laad cagihiisa qaawan. Mar labaadna, wuxuu rogay rukunkii cajiibka ahaa.
  Wuu soo jeestay oo burburiyaha ayaa isku dhacay.
  Jabbaanku runtii waxay isku dayayeen inay baxsadaan, laakiin ma aysan faa'iido lahayn. Oleg wuxuu si xariif ah u hagayay ul-daboolka taasoo keentay in burburiyaha cadowga uusan awoodin inuu ka fogaado isku dhac.
  Kadibna waxaa dhacay isku dhac aad u daran. Labada markabba si aad ah ayay isugu dhaceen oo dhimbiiluhu si dhab ah ayay u duuleen.
  Maraakiibtiina way jabeen oo degeen. Hagaag, wiilku wuu faraxsanaa. Waa wax cajiib ah in la noqdo ilmo aan dhiman karin oo la sameeyo dhammaan noocyada geesinimada. Xitaa waxay noqotay mid ka fudud filimada.
  Hagaag, aan mar kale weerarka sii wadno. Ha isdifaacin, gaar ahaan cadowgaaga. Isticmaal xeeladaha cadowgaaga u gaarka ah ee ka dhanka ah.
  Laakiin hadda, kaliya riixista maraakiibta ayaa ku filan. Wiilku si degdeg ah ayuu ugu dabaalanayaa burburiyaha cusub.
  Maya, Ruushka Tsarist markan kuma guuldareysan doono Japan! Oleg Rybachenko ayaana hubaal ah inuu ka gudbi doono tan.
  Wiilku wuxuu dhex maraa biyaha qabow, isagoo u ordaya sida nibiriga dilaaga ah. Waa wiil geesi ah.
  Waa kan mar kale, isagoo ku duulaya burburiye cadow ah. Wuxuu ku ordayaa birta birta ah, isagoo jaraya Jabbaan oo cagahooda ka tuuraya. Dabadeed ninkii dhallinyarada ahaa ee gardarrada badnaa ayaa si lama filaan ah u booday oo dhowr Jabbaan ah ku tuuray giraangiraha. Dabadeedna wuxuu mar kale rogay giraangiraha.
  Burburiyeyaashu waxay isku dayaan inay xawaareeyaan, laakiin tani waxay sahlaysaa oo keliya in la rido.
  Kadibna isku dhacu wuu dhacaa. Oo haddana samurai-gu way baaba'aan. Labada maraakiibtoodaba, oo waxyeelloobay, way quusaan. Macdanta calooshooda ku jirtana way qarxaan. Cidna ma diidi karto taas.
  Afar burburiye ayaa quusaya, laakiin weli kala bar ayaa harsan.
  Wiilku wuxuu xasuustay hal hawlgal. Halkaas, nin yar ayaa ka dhisay taangi Tiger II ah oo miisaankiisu yahay soddon iyo lix tan oo keliya, oo leh hub aad u janjeera. Iyo sida mashiinkaasi u riixay boosaska Soofiyeedka.
  Hagaag, maxaa halkan ka fududaan kara?
  Wiilkii wuxuu u dabaalanayay burburiye kale. Wuxuu ku booday markabka. Si lama filaan ah ayuu samurai-ga ugu kala firdhiyay koofiyadda.
  Sidaas darteed burburiyayaashu way soo dhawaadeen oo way isku dhaceen. Miinooyinku way qarxayaan, taasoo keentay burbur aad u weyn.
  Japan waxaa ku haray laba markab oo keliya aaggan. Oleg Rybachenko aad buu u faraxsanaa.
  Mar kale wiilkii wuxuu u dabaalanayaa dhanka cadowga, isagoo doonaya inuu ku qabto shabaq.
  Oleg Rybachenko isla waqtigaas ayuu heesayaa:
  - Stalin, Stalin, waxaan rabnaa Stalin,
  Si aysan noo jebin karin -
  Kac, sayidka dhulka!
  Ninkani waa dagaalyahan dhab ah, waxaan dhihi lahaa waa mid aad u fiican. Waana mid aad u gardarro badan.
  Waa kan diyaarad kale oo burburiye ah oo ka timid markabka Japan. Waxay ku soo booday doonta. Kabaha wiilka oo qaawan ayaa iftiimaya. Kadibna wuxuu mar kale u gudbay dhanka koofiyadda, isagoo heesaya:
  - Macsalaamee, saaxiibayaal,
  Wax walba oo meeshooda ku jira...
  Dhoolatuskii ugu dambeeyay ayaa soo socda -
  "Varyag"-keena kibirka badan ma isu dhiibi doono cadowga,
  Qofna naxariis ma rabo!
  Wiilkani wuxuu ahaa dagaalyahan aad u wanaagsan markii uu qabsaday koofiyadda oo uu markabka u hagayay cadowga, isagoo ku qasbay inay dhab ahaantii weeraraan maraakiib aad u xoog badan. Taasina waa gariirka dhaca.
  Oleg Rybachenko ayaa qaaday oo ku heesay:
  - Feer, feer, feer kale, feer kale, waana kan, anigoo keenaya ul sare!
  Wiilkiina wuu qoslay. Ilkaha ayuu soo bandhigay.
  Jid ahaan, waxay si buuxda u burburinayaan Jabbaan. Burburayaashii ugu dambeeyayna way isku dhaceen oo waxay bilaabeen inay quusaan.
  Oleg Rybachenko ayaa dib ugu booday biyaha, shaqaduna way dhammaatay, wuuna dib u dabaalanayay.
  Lix markab oo Jabbaan ah iyo siddeed burburiye ayaa la burburiyay. Samurai-gu si fiican ayuu u garaacay. Aad bayna u dhaqmayeen si aad u daran.
  Wiilkii gabaygiisa ayaa ku heesay:
  - Ammaan Ruush, ammaan,
  Taangiyadu waxay hore u socdaan...
  Qaybaha calanka Tsarist,
  Salaan dadka Ruushka!
  Waa inaan idhaahdaa wiil geesi ah oo gardarro badan. Iyo cadow badan oo uu horeba si fudud u dilay.
  kani waa wiil-joojin. Waana ka wanaagsan yahay inuu sido dhagaxyo waaweyn. Waa dagaal sharaf leh. Oleg wuu ku raaxaystay wakhtigaas. Ma ahayn riyo, ma ahayn oo keliya male-awaalkiisa, laakiin waa run. Runtii waa wax aad u fiican.
  Oleg Rybachenko ayaa qayliyey, isagoo ilkahiisa cadcad ee luul-ka ah soo bandhigaya, oo u weyn da'da ilmaha, oo qayliyey:
  Waayo, Tsar Nicholas weyn,
  Waxaan kor u qaadaa rooti, waxaan ahay ilmo...
  Cadawga Dhulka Hooyo oo dhan waan kala jebin doonaa,
  Ammaanta xoogga Ciise Masiix!
  Wiilkiina wuxuu qaatay oo ku tuuray hadiyad baabi'in ah Jabbaan. Si ay had iyo jeer u xasuustaan Terminator-ka yar. Taasi runtii cajiib bay ahayd. Markii mid ka mid ah geishas-kii la qabtay uu jilba joogsaday oo uu dhunkaday cagaha dhiigga leh ee wiilka. Wayna gariiraysay cabsi awgeed. Runtii, dagaalyahankii dhallinyarada ahaa waa mid qurux badan oo cabsi leh. Runtiina wuu tegi karaa oo qof ayuu ku dhufan karaa geesaha. Ka warran haddii uu seefihiisa ruxo? Ama dhagax ku tuuro ilaalada. Runtii wuu jebin doonaa lafaha Masriyiintaas. Sida uu horeba u jebiyey Jabbaan. Laakiin Ruushku runtii lama dagaalamin Masar. Ama waxaa jirtay hal dhacdo markii koox Ruush ah ay ka hortagtay Suldaankii Masar inuu fuulo carshiga Cusmaaniyiinta. Laakiin Ilaah wuxuu u shaqeeyaa siyaabo qarsoodi ah. In kasta oo, daawashada dadka oo dhibaataysan - gaar ahaan waayeelka - ay kaa dhigayso inaad rabto inaad wejiga ka feedho Ilaah. Si uusan u burburin dadka, gaar ahaan haweenka. Haweenka waayeelka ah runtii waxay noqdaan kuwo aad u xun oo fool xun. Miyaysan dadka ka dhigi karin sida titanium?
  Tusaale ahaan, muuqalada laga sameeyay birtan xitaa waqti ka dib ma qudhmaan. Mana milmi karaan aqua regia. Aqua regia-na waxay milmaysaa dahabka iyo platinum-ka labadaba.
  Qofna waxaa loo tuuri karaa sidii iyadoo laga soo saaray titanium, taasina runtii way fiicnaan lahayd. Ama xitaa ka sii fiican, qof walba u rogo dhalinyaro. Dhallinyaraduna badanaa aad bay u qurux badan yihiin. Taasina waxay noqon lahayd adduun qabow. Mid ka buuxa dhallinyaro. Run, Oleg Rybachenko wuxuu isu beddelay wiil qiyaastii toban jir ah, taasina waa wax aad u badan, laakiin maxaa khaldan marka aad lix iyo toban jir tahay? Da'daas cajiibka ah marka aad horeba ula seexan karto haweeney, laakiin uma baahnid inaad xiirto weli. Oo waxaad ku jirtaa heerka ugu sarreeya ee tamartaada. Markaad hore u leedahay khibrad, go'aan gaar ah, iyo xitaa is-hoosaysiin weyn.
  Tusaale ahaan, marka uu gaaro lix iyo toban jir, wiilasha badankood waxay u maleeyaan: aabahay waa doqon. Qayb ahaan way saxsan yihiin. Aabbayaashu had iyo jeer ma aha kuwo caqli badan. Gaar ahaan, aabbe runtii caqli badan ayaa wiilkiisa ku korin doona inuu noqdo mid jir ahaan iyo maskax ahaanba xooggan, isagoo ku tababaraya ciyaaraha, si asxaabtiisu ay u ixtiraamaan oo u qiimeeyaan. Runtii, haddii asxaabtaada dhallinyarada ah aysan ku qiimayn, markaa markaad weynaato, dadka waaweyn midkoodna kuma ixtiraami doonaan, aad bay uga yar tahay inay ku ixtiraamaan.
  Oleg si adag ayuu u shaqeeyay dhismaha haramka. Laakiin mugdi ayaa dhacay oo wiilashii addoonta ahaa ayaa loo diray inay seexdaan. Markaa, hadda waxay fulin karaan hawlgal cusub oo ay ku riyoodaan. Waxaana jiray dad badan oo la dhihi karo.
  Waa kan caalam is barbar socda. Meinstein wuxuu Hitler ku qanciyay inuu ka tago qorshaha Citadel oo uu ku weeraro bariga Ukraine. Runtii, ciidamada Soofiyeedka waxay u muuqdeen inay filayeen weerar Nazi ah oo ka dhan ah. Haddaba maxaa loo beddeli waayay jihada daqiiqaddii ugu dambeysay? Taasina waxay noqon lahayd tallaabo xooggan. Markaa, bishii Luulyo, Jarmalka runtii waxay weerar ku qaadeen Voroshilovgrad. Uma aysan baahnayn inay dib isu abaabulaan ciidamadooda, laakiin waxay gaareen lama filaan xeeladeed. Ciidanka Cas ayaa laga qabtay iyagoo aan la fileyn, ciidamada Jarmalkana way jabeen.
  Dagaalladu waxay muujiyeen in Tiger uu ahaa taangi awood u leh inuu jabiyo, Ferdinand-na uu ka sii daran yahay. Waxayna si dhab ah u argagax geliyeen ciidamadii Soofiyeedka. Iyo sida ay u qabsadeen, sida ay u jabeen. Voroshilovgrad iyo Krasnodon labaduba way dhaceen. Jarmalkuna xitaa waxay awood u yeesheen inay ku dhisaan guushooda. Waa in la ogaadaa in Midowga Soofiyeedku uu helay daahfur aan fiicnayn halkan. Duuliyaha aan la jabin karin ee Marseille - oo ah xiddiggaas weyn - ayaa laga soo wareejiyay Badda Mediterranean-ka una wareejiyay Bariga wuxuuna bilaabay inuu duqeeyo diyaaradaha Soofiyeedka. Marseille-na waa dhacdo, aad ayuu ugu xeel dheer yahay inuu joojiyo duulista Ruushka. Waxay la mid tahay inuu yahay terminator dhab ah. Mana awoodi kartid inaad ka hortagto. Intaa waxaa dheer, laba duuliye oo dumar ah oo kale ayaa soo muuqday: Albina iyo Alvina, waxayna u dagaallamaan sida bahal qurux badan.
  Gabdhuhu waxay caadi ahaan raacaan diyaarado iyagoo aan xidhnayn bikinis oo keliya waxayna la dagaallamaan cago-cad - taasoo kordhinaysa waxtarkooda. Waxayna kordhiyaan kharashaadka iyagoo soo ridaya boqolaal diyaaradood oo Ruush ah bishii. Kuwani waa dumar aad u tayo sarreeya.
  Waa halkaas, iyagoo ku duulaya dagaalyahannadooda Focke-Wulf, diyaaraduhuna si tartiib tartiib ah ayay uga kacayaan garoonka diyaaradaha. Laakiin gabdhuhu way ogyihiin waxay samaynayaan. Focke-Wulf waxay leedahay hub aad u awood badan, waxayna u oggolaanaysaa inay cadowga ku soo ridaan baaskii ugu horreeyay, iyo meel fog. Tani runtii waa ciidan aad u dilaa ah. Gabdhuhuna waa cago-cad, ku dhawaad qaawan, madoobaysan, oo leh muruqyo la xardhay. Timahooduna aad bay u fudud yihiin oo u dhalaalayaan, dagaalyahanno aad u qurux badanna way jecel yihiin. Intaa waxaa dheer, waxay jecel yihiin ragga. Taas oo ah mid dabiici ah oo loogu talagalay dumarka.
  Gabdhuhu way duulaan si ay u dagaallamaan, runtiina way laadaan cagahooda. Waa dagaalyahanno aad u qurux badan. Laakiin si xoog leh ayay u dhaqmaan marka ay dilaan Ruushka. Aad bay u caga-cad yihiin oo naas-nuujiyaan.
  Waxayna dhab ahaan cadowga ku soo ridaan hal qarax oo ka yimaada madaafiicdooda diyaaradaha. Madaafiicda Focke-Wulf-na waa kuwo culus oo dilaa ah. Kuwani waa gabdho runtii heer sare ah.
  Albina waxay ku riixaysaa badhamada xakameeya madaafiicda diyaaradaha iyadoo ku riixaysa faraha. Madaafiicdu way duulayaan oo waxay daloolinayaan diyaaradda Soofiyeedka. Kadib, gabdhuhu waxay leefleefayaan bushimahooda.
  Alvina sidaas oo kale ayay sameysaa, laakiin iyadoo kaashanaysa ibteeda ruby. Wayna shaqeysaa sidoo kale. Dhowr baabuur oo kale oo Soofiyeed ah ayaa si go'aan leh loo soo riday.
  Gabdhahaas runtii way daaleen... Ciidamadii Soofiyeedka ayaa ugu dambeyntii lagu qasbay inay dib uga gurtaan Don oo ay halkaas ka galaan difaac ku habboon.
  Dayrta dabadeed, Ciidanka Cas ayaa horey ugu sii siqayay Belgorod iyagoo ka yimid gobolka Kursk. Dagaalku wuxuu ahaa mid xooggan. Dhanka Jarmalka, Panther-2 ayaa soo galay dagaalka. Waxay lahayd munaarad cidhiidhi ah oo yar, qolof yar oo hoose, iyo qori 75-millimitir dheer ah, oo 100-EL ah. Hubkani wuxuu lahaa awoodo aad u fiican oo lagu dalooliyo hubka isagoo ilaalinaya rasaas badan iyo sahay rasaas oo badan. Panther-2 si cad ayuu u soo bandhigay dhibaatooyin ciidamada Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee, waxay lahayd cillado. Foostadeeda aadka u dheerayd si dhakhso ah ayay u duugowday waxayna ahayd mid aad u adag in lagu qaado tareen. Intaa waxaa dheer, dagaalka meelaha kaymaha ah, si fudud ayuu ugu dhici jiray geedaha.
  Dhibaatadan waxaa qayb ahaan lagu xalliyay iyadoo laga dhigayo foostada qoriga mid aan la saari karin. Haddii kale, waxaa jiray su'aalo. Si kastaba ha ahaatee, Panther-2 waa gaari leh hub hore oo aad uga wanaagsan, iyo lix milimitir oo ka xoog badan oo ah hub dhinac iyo gadaal ah oo siman. Si kastaba ha ahaatee, qoryaha caanka ah ee ka hortagga taangiyada iyo qoryaha ka hortagga taangiyada ee 45mm ma aysan waxba tarayn marka loo eego.
  Gerda iyo asxaabteeda waxay ku fariisteen Panther-2 waxayna iska caabiyeen weerarkii gawaarida Soofiyeedka. Taangiga dagaalka ee ugu weyn ee ciidanka Soofiyeedka, T-34-76, wali wuxuu leeyahay hub hore oo aan geli karin gaarigan Jarmalka xitaa meel bannaan oo leh wareegyo hoose. Xitaa T-34-85-kii dambe ee Soofiyeedka, kaas oo aan weli soo saarin wax soo saar, way ku adkaan doontaa inay ka adkaato Boqorka Panther.
  Markaa Gerda ayaa ku qaylisay suulasheeda qaawan oo ku heesaysa:
  - Boqortooyo,
  Dagaalku xuduud ma lahan.
  Dagaal kama naqaanno xad,
  Boqortooyo.
  Isla markiiba ka dib, Charlotte waxay rasaas ku ridi doontaa, iyadoo adeegsanaysa suulasheeda qaawan, oo ay burburin doonto T-34-kii Soofiyeeti.
  Kadibna Christina si sax ah ayay u toogan doontaa, iyadoo adeegsanaysa ibta naaska ee casaanka ah, iyadoo dhulka ku tuuraysa gaadhiga Ciidanka Cas oo qaylinaysa:
  - Si cajiib ah ayaan u soo dhawaan doonnaa, adduun cusub ayaan dhisi doonnaa dhawaan.
  Kadibna Magda way raaci doontaa. Iyo sidoo kale faraha cidhifyada cagaheeda la jarjaray. Kadibna way qaylin doontaa:
  Gabadhu waxay u iftiimaysaa sida xiddig dhalaalaya,
  Josse Raul ee Capablanca.
  Waa koox gabdho ah oo halkan jooga. Laakiin Panther-2 weli ma aha taangi caadi ah; kaliya wuxuu ku jiraa adeeg. Laakiin xaaladdu, si daacad ah, waa mid halis ah. Dabcan, Jarmalka sidoo kale waxay leeyihiin Tiger-2 oo soo saara. Laakiin gaarigaasi aad buu u culus yahay. Iyo marka la eego dhinaca dhabta ah, gebi ahaanba kuma habboona gaadiidka ama dagaalka jiilaalka. Marka laga hadlayo Maus, Jarmalku waligood ma aysan helin inay soo saaraan tiro badan. Runtii, taangi miisaankiisu ku dhawaad laba boqol oo tan waa wax aan macquul ahayn in lagu qaado tareen, xitaa inta lagu jiro wax soo saarkiisa ballaaran, wuxuu la kulmay burbur badan. Haddii xitaa Panthers iyo Tiger-2s ay si joogto ah u burburaan, maxaan ka dhihi karnaa bahal sidan oo kale ah? Intaa waxaa dheer, dabcan, qiimaha sare ee Maus, iyo xaqiiqda ah inay u baahnayd bir badan, oo ay ku jiraan walxaha qaali ah ee isku-darka.
  Ciidamadii Soofiyeedka waxay isku dayeen inay hareereeyaan Belgorod, taasoo keentay dagaal xooggan oo dhiig badan ku daatay. Laakiin Jarmalku waxay diyaariyeen difaac aad u xooggan. Qoryaha weerarka ee ugu dambeeyay ee Naasiyiintu, MP-44, ayaa sidoo kale la arkay. Waxay lahaayeen gaari dheer oo wax ku ool ah waxayna ahaayeen kuwo dhibaato leh.
  Xaaladda waxaa sii xumeeyay xaqiiqda ah in Jarmalka, oo ay weheliyaan Talyaanigu, ay iska caabiyeen degitaankii xulafada ee Sicily ka dibna ay si degdeg ah u soo afjareen dagaal hub ah oo ay la galeen Reich-kii Saddexaad. Tani waxay dhibaatooyin gaar ah u abuurtay USSR. Jarmalka waxay awood u yeesheen inay xoojiyaan ciidamadooda oo ay iska caabiyaan weerarrada ay geystaan ciidamada cadowga ee ka sarreeya. Si kastaba ha ahaatee, kartida cadowga ma ahayn mid aad u weyn.
  Jiilaalku wuxuu ahaa mid fudud, ciidamada Soofiyeedkuna way sii wadeen inay horumaraan.
  Xaaladahan oo kale, xisbiyadu waxay door weyn ka ciyaari kareen. Mid ka mid ah, oo ahaa Hormood da'yar oo lagu magacaabo Seryozhka, ayaa loo diray xiriiriye howlgal gaar ah. Wuxuu ahaa inuu gudbiyo farriin codaysan. Wiilkii, oo qiyaastii laba iyo toban jir ahaa, ayaa tuulo ilaa tuulo ka soo lugeynayay isagoo xiran kabo la jeexjeexay iyo jaakad maqaar ido ah.
  Laakiin booliisku waxay u muuqdaan inay heleen talo ka timid qof xog haya waxayna qabteen Seryozhka. Waxay geeyeen qol gaar ah. Halkaas ayay si fiican u baareen. Ugu dambayntiina, waxay heleen warqaddii. Kadib, Seryozhka, oo xiran dharka hoose ee dharka, ayaa loo kaxeeyay dhaxan habeenkii. Wiilkii oo cago cad, oo badh qaawan, ayaa barafkii dhex maray. Naasiyiintii waxay xireen gacmihiisa, iyagoo xusullada isku qasbaya gadaashiisa. Waxay sidoo kale kala fureen garbihiisa, taasoo keentay xanuun weyn. Wiilkii ayaa qabowga la gariiray, isagoo cagihiisa qaawan ku daadiyay, qabowguna uu casaanayay. Cagihiisu waxay ahaayeen kuwo casaan ah sida cagaha goose.
  Laba boolis ah ayaa gadaashiisa ku socday, iyagoo dhabarka ilmaha qaawan oo lafaha leh ku garaacaya karbaash. Waa wax cajiib ah. Dadkii yaraa ee jidka marayay ayaa iska leexiyay ama hoos u foorarsaday.
  Wiilkiina wuu sii socday, timihiisa qurxoonna waxaa ruxay dabayshu. Indhaha hormoodka dhallinyarada ah aad bay u kibirsanaayeen, indhihiisuna waxay u dhalaalayeen sida ubaxyo galley ah. Cago-cageed qurxoon oo cago-cad ah ayaa ku haray barafka. Dabadeedna, dabcan, wiilkii hormoodka ahaa ee dhallinyarada ahaa wuxuu runtii rabay inuu heeso.
  Wuu qaatay oo bilaabay inuu ku heeso sambabada sare:
  Ballaaran dhulkeenna cajiibka ah,
  Ku xanaaqsan dagaallada iyo dagaallada,
  Waxaan sameynay hees farxad leh,
  Ku saabsan saaxiib iyo hoggaamiye weyn.
  Stalin waa ammaan militari,
  Stalin waa duulimaadka dhalinyaradeenna,
  Dagaal iyo guul hees,
  Dadkeennu waxay raacaan Stalin.
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee hormuudka ahaa, oo cagihiisa qaawan ku dhuftay, oo baraf ka gubanayay oo qolof baraf leh ku daboolnaa, ayaa ku daray:
  Dagaal iyo guul hees,
  Dadkeennu waxay raacaan Stalin.
  Intaa ka dib, wiilkii qaawanaa ayaa mar kale lagu dhuftay karbaash.
  
  Sarkaal dumar ah oo ka tirsan SS oo xiran jaakad jilicsan iyo jaakad cad ayaa soo dhawaatay oo wiilkii qaawanaa ee qabowga awgeed ku shubtay baaldi biyo baraf ah oo qabow ah. Ilmuhu wuu taahayay xanuun awgiis oo ilkaha ayuu isku xoqay. Jidhkiisa caatada ah ee carruurnimada ayaa gariiray. Waa wax laga xumaado, ceeb iyo cabsi badan.
  Laakiin jirdilkii wiilka yar ee hormuudka ahaa, Seryozhka, kuma uusan dhammaan halkaas. Waxaa loo qaaday qolka jirdilka, halkaas oo qalab kala duwan oo jirdil ah ay durba derbiyada ka laalaadeen. Dab-shidayaashu way ololayeen, bir-qabashooyin, bir-qabashooyin, musmaarro, iyo qalab kale ayaa ku kululaanayay shabagyada.
  Aad bay u kululayd, cagaha wiilkuna ee qaawan, oo casaan ka ah qabowga awgiis, ayaa bilaabay inay si xanuun leh u xanuunsadaan. Waxay bilaabeen inay uumi ku qaadaan qolkan jirdilka.
  Askarigii dilka geystay oo timaha cas cas lahaa ayaa mas'uul ka ahaa jirdilka. Waxay ahayd khabiir ku takhasusay jirdilka carruurta. Taasina waxay u baahan tahay xirfad. Maydka carruurtu waa mid gaar ah, haddii lagu sameeyo naxariis darro xad dhaaf ah, waxay halis ugu jiraan inay si fudud u dhintaan inta lagu jiro jirdilka. Jarmalkuna waxay u baahnaayeen inay macluumaad ka soo saaraan wiilka farriinta nasiib darrada ah, ee ma aha inay si fudud u dilaan. Ma aha wax la yaab leh in dhammaan dadkii dilka geystay ay ahaayeen haween dhallinyaro ah oo xiran jaakado cadcad oo nadiif ah, maaskaro, iyo galoofisyo caafimaad oo khafiif ah. Waxaad u malayn lahayd in wiilka loo diray qayb qalliin, ee ma ahayn aqal SS ah oo ay si aan bani'aadamnimo ahayn u jirdileen carruurta yaryar.
  Haweeneydii dheerayd ee timaha cas lahayd, askarigii sare ee dilka fulinayay, ayaa dhoolla caddeeyay oo soo bandhigtay ilkaheeda waaweyn ee fardaha u eg, waxayna si macaan u tiri:
  "Waa wiil yar oo qurux badan oo macaan. Waa yar caato ah, feerihiisuna way muuqdaan. Runtii waan ku raaxaysan lahayn inaan la yeelano qalbi-wanaag."
  Oo waxay indhaha ku il duushay Seryozhka iyadoo dhalaalaysa sida bisad.
  CUTUBKA No 4.
  Ilmaha waxaa u riixay dhanka raafka gabdho xiran jaakado cad iyo galoofisyo. Si sax ah, waxay u dhaqaaqeen qaab dhismeed gaar ah oo u eg raafka. Halkaas, gabdho xoog badan oo dhaadheer ayaa ilmaha ku qabtay gacmihiisa caatada ah ee caatada ah. Wiilku, dabcan, wuxuu la ildarnaa nafaqo darro intii uu ku jiray hawsha. Waxay qalloociyeen addimadiisa oo waxay ku xireen gadaashiisa.
  Dabadeed askari kale oo dumar ah oo jaakad cad xidhan ayaa riixay badhan. Siligga qaro weyn oo leh qabsatooyin ku xiran ayaa bilaabay inuu kor u kaco. Markii ay qalloocatay, xusullada iyo gacmaha wiilku way ka soo ruxeen gadaashiis oo waxay bilaabeen inay kor u kacaan. Seryozhka ayaa neefta ku dhegtay oo hore u foorarsaday. Jidhkiisa qaawan ee khafiifka ah, oo feerihiisu u soo baxeen sida ulo dambiil ah, ayaa qaloocsan. Maqaarkiisa, oo wali ka madoobaaday xagaaga, ayaa dhidid ka soo iftiimay. Wiilkii ayaa kacay oo qaloocsaday. Laba qof oo dumar ah oo jirdil u geystay ayaa u soo dhawaaday hormuudkii dhallinyarada ahaa oo si adag u ruxay. Seryozhka ayaa qayliyey xanuunka fiiqan ee seedaha, isagoo ruxmaya, oo qalloocan. Madaxa ilmaha ayaa ag maray, garbihiisana way ka jabeen oo qoortiisa khafiifka ah ayay ku qaloocdeen.
  Wajiga wiilku wuu cirrooday. Runtii aad buu u xanuun badnaa. Siliggu wuu wareegay, farsamadu way shaqaysay, cunuggii laba iyo toban jirka ahaa ayaa kor loo qaaday. Haweeney dheer oo timo cas leh ayaa Seryozhka ku eegtay iyadoo fiirinaysa ugaarsiga. Waxay aragtay muruqyadiisa yaryar ee khafiifka ah oo ku ruxmaya maqaarkiisa khafiifka ah, xididdadiisuna way kacsan yihiin. Cagihiisa qaawan, oo gariiraya, ayaa kor u kacaya. Cagaha ilmaha way casaanayeen oo waxoogaa way barareen qabowga awgiis, kaas oo loo wareejiyay kulaylka aqalkii ciqaabta. Aqalkuna , waa in la sheegaa, aad buu u weynaa, dhagax, dhisme qadiimi ah oo saqaf sare leh. Wiilkiina kor ayaa loo qaaday oo kor ayaa loo qaaday.
  Gabar timo cas leh oo xiran jaakad cad oo dhoola cadeyn macaan leh ayaa tiri:
  "Wiilow, ii sheeg magacyada iyo cinwaanada dadka dhulka hoostiisa mara ee magaalada aad macluumaadka u siddo. Noo sheeg, waan ku sii deyn doonnaa." Haweeneydii timaha naxaasta lahayd ayaa carrabkeeda ku duubtay bushimaheeda waxayna ku dartay, "Haddii kale, xanuunka aad la kulmi doonto wuxuu noqon doonaa mid aad u xun, waadna ka qoomameyn doontaa inaad dhasho."
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee cirro lahaa oo daallan, oo ku laadlaadsanaa raafka, ayaa taahay:
  - Maya. Ma sheegi doono.
  Haweeney timo cas oo soo jiidasho leh, oo u muuqata inay soddon jir tahay, laakiin dhab ahaantii xoogaa ka weyn tahay, ayaa qoslaysay. Waxay lahayd saddex carruur ah oo iyada u gaar ah, oo ay ku jiraan laba wiil. Waxay eegtay ilmaha oo ku laadlaadsan raafka, wejigeeduna wuu qaloocsan yahay, iyadoo dareemaysa naxariis gaar ah.
  Hormoodkii miskiinka ahaa, dagaalyahankii dhulka hoostiisa ku jiray ee dhallinyarada ahaa, iyo xisbigii ayaa is arkay meel khaldan wakhti khaldan. Waxaana lagu qabtay sida digaag caato ah oo ku jira hawlgal jiiditaan. Haddana runtii wuxuu u baahan yahay in si taxaddar leh loo taabto, si uusan wiilku u foorarsan, dhammaan macluumaadkana waa in laga soo jeexaa cunaha. Waxa muhiimka ahna waa in la xanuunsado intii suurtagal ah.
  Askarigii dilka geystay ee timaha cas lahaa ayaa amray:
  - Jooji. Hadda ii sheeg, bahal yar, cinwaanka aad u socotay.
  Wiilkii oo xanuun iyo cabsi la gariiraya ayaa qayliyey:
  - Maya. Ma sheegi doono.
  Haweeneyda timaha cas lagu ciqaabayo ayaa amar ku bixisay:
  - Iska daa.
  Jidhkii yar ee carruurnimada ee hormuudka ahaa ayaa dumay. Qaylo ayaa la maqlay, siliggiina, oo dhulka yaallay, ayaa istaagay. Jidhkii khafiifka ahaa ayaa istaagay, xididdadii ayaa ruxmay, Seryozhka-na wuu qayliyey. Naxdintii xanuunka awgeed, wuu miyir beelay oo miyir beelay.
  Laba qof oo jirdil u geystay oo jaakado cadcad xirnaa ayaa qaaday baaldi biyo baraf ah oo qabow ah, oo ay ku jiraan baraf dul sabeynaya, oo ku shubay wiilka, kaasoo sida go' go' go' ah u cirrooday. Seryozhka ayaa is-garaacay oo miyirkiisa soo galay. Ilmuhu wuu ooyayay, isagoo ilmada xoqaya. Waxay ka soo degeen dhabannadiisa godan ee cirro leh. Intee in le'eg ayuu wiilkaas miskiinka ah ku jiray.
  Haweeneydii timaha cas lahayd, oo ahayd askarigii ugu sarreeyay, ayaa weydiisay:
  - Ma hadli doontaa, ey yar? Kaalay, ii sheeg cinwaankaagii ugu horreeyay, kii aad ku siday warqadda sirta ah.
  Seryozhka ayaa hoos u tidhi, iyadoo bushimaha buluug ku leh dhibaatada awgeed:
  - Maya... Ma sheegi doono!
  Naagtii timaha cas lahayd ayaa dhoolla caddeysay oo amar ku bixisay:
  - Mar kale rux! Inta aan ku jirno, lugaha rascal-ka ku qabo silsiladaha.
  Gabdhaha jirdilay waxay qaateen boolal carruureed oo gaar ah, yar, oo qabatimay. Si taxaddar leh ayay ugu dhejiyeen cagaha qaawan ee wiilka yar ee hormuudka ahaa. Waxay ku xidheen anqawyada ilmaha. Dabadeed siliggii ayaa mar kale bilaabay inuu dhawaaqo, Seryozhka-na kor ayaa loo qaaday. Jidhkiisa khafiifka ah, caatada ah, iyo jilitaanka ah wuu adkaa. Dhidid ayaa laga arki karay maqaarkiisa khafiifka ah ee carruurnimada.
  Gabadha timaha cas cas leh ayaa si hunguri leh u daawanaysay oo bushimaheeda leefleefaysay. Sida ay u jeclayd inay wiilasha qurxoon dhibaatayso. Carruurta la jirdilay waxay ahayd farxadda ugu dambaysa ee wiilkan faashiistaha ah. Waxaad arki kartay laabta ilmaha oo lafo leh, haddana xidid leh, oo laabta garaacaysa. Balooggu wuu soo dhacayay, wiilkuna wuu xanuunsanayay. Isla mar ahaantaana, ilmuhu wuxuu ka baqayay xanuun ka sii daran oo soo socda - wejigiisu wuu qaloocsanaa.
  Waxay wiilkii kor u qaadeen, iyagoo u jeeda saqafka, siligguna wuu istaagay, isagoo ku dhawaaday inuu qanjaruufo curcurka hormuudka ah. Seryozhka-na wuu qaboojiyey. Askarigii timaha cas lahaa ayaa si jees jees ah u dhoolla caddeeyey.
  Kadibna way qaadatay oo way weydiisay:
  - Kahor inta uusan xanuun cusub oo ba'an kugu dhicin, ii sheeg cinwaanka aad u socotay?
  Horjoogihii ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  - Maya, ma sheegi doono.
  Askarigii dilka geystay ee timaha cas ayaa ku qayliyey:
  - Iska daa.
  Gabdhihii dhibka badnaa ayaa shabaqlaha ku wareejiyey, wiilkii farriinta u diray ee nasiib darrada ahna wuu dhacay. Jidhkiisii muddada dheer xanuunsanaa wuxuu ku dhawaaday inuu ku dhaco dabaqa sibidhka ah, ka dibna siliggii ayaa la adkeeyay, cunuggiina wuu ku dhowaaday inuu burburo. Qaylo aan bani'aadamnimo ahayn ayaa raacday, wiilkiina mar kale ayuu miyir daboolmay.
  Mar labaad, gabdhihii jaakadaha cadcad xirnaa ayaa baaldi biyo baraf ah ku shubay, taasoo ku qasabtay wiilkii inuu miyir daboolo. Seryozhka ayaa taahay oo qayliyey, cunuggii oo la kulmaya dhibaato aad u weyn.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa tiri:
  "Hagaag, macaanteyda, hadda waxaad haysataa doorasho: inaad sii wadato dhibaatada sii kordheysa, ama inaad wax walba noo sheegto." Qofkii dumarka qaawan ee caayayna wuxuu noqday mid aad u jilicsan oo soo jiidasho leh, oo malab ka buuxa. "Haddii aad wax walba noo sheegto, waxaan ku siin doonnaa nacnac caano shimbireed, shukulaato, jalaato, keeg, donuts, nacnac nacnac ah, xanjo, iyo waxyaabo kaloo badan - aad u dhadhan fiican leh, macaan oo qalaad. Haddii aad madax adag tahayna, way ka sii dari doontaa. Hagaag, noo sheeg."
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee hormuudka ahaa, isagoo gariiraya oo ooyaya, ayaa yidhi:
  - Maya. Ma sheegi doono.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa dhoolla caddeysay oo amar ku bixisay:
  - Hadda dhinac kasta ku dheji miisaan 100-rodol ah. Waxaan marsiin doonnaa xanuun muddo dheer ah.
  Haween xiran jaakado cadcad ayaa bilaabay inay culeysyo gaar ah ku dhejiyaan jillaabyada. Tani waxay fidisay dhibbanaha, taasoo keentay qallooc iyo cadaadis daran oo ku yimaada seedaha iyo seedaha ilmaha.
  Seryozhka ayaa taahay; wiilku aad buu u xanuunsanayay. Laabtiisa oo lafo leh oo carruurnimo ah ayaa si xooggan u ruxday. Jidhkiisuna wuxuu u muuqday inuu fidsan yahay. Xanuunku ma noqon karo mid fiiqan sida gariirka, laakiin wuu dheeraa, waqti ka dib wuu soo baxay, sidaas darteedna aad buu uga sii daran yahay. Intaa waxaa dheer, si ay xanuunka u sii xoojiyaan, gabdhuhu, iyagoo amar ka haysta askarigii sare, waxay irbadaha ka saareen. Waxayna bilaabeen inay wiilka ka dhuftaan dabada neerfaha. Seryozhkana wuu qayliyey isagoo xanuun badan qaba. Laakiin weli ma uusan dooneyn inuu hadlo.
  Ilmihii ayaa taahay, isagoo neefta ku haya:
  - Maya, ma sheegi doono. Ma sheegi doono.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay:
  - Ninkan yar ee aan waxba galabsan wuxuu ka faa'iideysan lahaa kabo shiilan. Hagaag, ku subag saliid saytuun ah.
  Gabdhihii jaakadaha cadcad xirnaa ayaa si xamaasad leh madaxa u ruxay. Timahoodu waa la tidcay. Waxay soo saareen dhalooyin saliid udgoon leh waxayna bilaabeen inay xoqaan cidhibta ilmaha. Seryozhka ayaa wejigiisa qariyey. Jidhkiisa oo fidsan oo carruurnimo leh ayaa aad u xanuunayay, seedaha oo dhanna way xanuunayeen.
  Dabadeed booyadaha ayaa tuubooyinka gaaska u jiiday ilaa cagaha qaawan ee wiilka. Waxay ka koobnaayeen gaas dhuxul lagu shido iyo haan oksijiin ah, taasoo u saamaxday inay hagaajiyaan heerkulka ololka. Sidaas darteed gabdhuhu si xirfad leh ayay u dhaqmeen.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa iyadoo muuqaal cabsi leh leh tiri:
  - Hagaag, waad hadli doontaa. Mise waxaad doorbidi lahayd inaad mar kale la kulanto xanuunka daran?
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee hormuudka ahaa, oo wejigiisu uu cirro ahaa, ayaa yiri:
  - Maya. Ma sheegi doono.
  Madaxa jirdilka ayaa amray:
  - Shid ololka.
  Gubayaashii gaaska ayaa shidmay, ololkiina wuu qayliyey. Kadibna wuxuu ku shidmay kulayl aad u daran. Markii hore, gaas keliya ayaa jiray, ololkiina meel fog ayuu ka shidmay cagaha qaawan ee wiilka. Kadib gabdhihii ayaa ku daray oksijiin, wayna xanuun badnayd.
  Ilmuhu wuxuu ku qayliyey sambabada sare. Haa, marka cagaha qaawan ay gubaan, halkaas oo ay ku badan yihiin neerfayaasha, runtii aad bay u xanuun badan tahay.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa qaylisay:
  - Hadal, doqon yahow. Ama aad baad u xanuunsan doontaa.
  Hormoodkii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Ma dhihi doono...
  Haweeneydii dableyda ahayd ayaa qaadatay oo ku qaylisay:
  - Waxaan u baahanahay inaan dab ku darno cidhibta wiilka isla markaana aan ku dhufanno.
  Ololkii ka hooseeyay cagaha qaawan ee ilmaha ayaa sii weynaaday oo sii kululaaday. Seryozhka ayaa bilaabay inuu gariiro. Dhanka kale, laba gabdhood oo xiran jaakado cadcad ayaa u soo dhawaaday labada dhinac. Waxay qabteen karbaashyo. Dabadeed, iyagoo indhaha isku haya, gabdhihii ayaa karbaashyada soo dejiyay oo ku dhuftay jirkiisa qaawan, khafiifka ah, ee carruurnimada. Maqaarka wiilka ayaa kala dillaacay dhiigguna wuu daatay.
  Askarigii dilka geystay oo timaha cas cas lahaa ayaa si farxad leh u qayliyey. Wayna ku raaxaysatay-jirdilka wiilka aad buu u ahaa farxad. Gaar ahaan mid aad u qurux badan, inkastoo uu ka caatoobay shaqada. Iyo sida ay u rabtay inay sii wadato ku raaxaysiga cadaabadda, inay eegto wejiga cirro leh ee ilmaha, oo ay ku jirto xanuun cadaab ah, iyo inay ku raaxaysato dhibaatadiisa.
  Jidhkeedii weynaa oo muruq badnaa ayaa gariiray. Gabdhihii jaakadaha cadcad xirnaa ayaa sii waday inay Seryozhka ku dhuftaan xamaasad weyn. Aad bayna ugu raaxaysteen. Wiilkiina wuu dhibtooday. Waxaa la garaacay, la fidiyay, oo lagu dubay kabo carruureed oo qaawan.
  Laakiin wali ilmuhu wuu qayliyey oo keliya:
  - Ma sheegi doono. Oh, ma sheegi doono!
  Askarigii dilka geystay ee timaha cas lahaa ayaa amray:
  - Haddana waxay laambadda u keeneen laabta qofka wax dilaya.
  Mid ka mid ah gabdhaha ayaa dabkii ka soo saartay laambad ololaysa, iyadoo kulul. Iyada oo dhoola cadeyn macaan haddana murugo leh, gabadhu waxay laambadda ku qabatay laabta wiilka oo qaawan oo lafaha leh. Ololka kululna si hunguri leh ayuu u leefleefay maqaarka siman ee Seryozhka. Wiilku wuu sii qayliyey. Waa maxay xanuun badan. Laakiin weli ma uusan miyir beelin. Wuxuu sii waday inuu si geesinimo leh u haysto.
  Cidhibta iyo laabta geesiga hormuudka ah ayaa la dubay, dhabarkiisana waxaa lagu dhuftay karbaashyo gubanaya, waxaana lagu fidiyay meesha lagu rido. Runtii tani waxay ahayd jirdil.
  Naagtii timaha cas lahayd ayaa ku qaylisay sambabada sare:
  - Ma hadli doontaa?
  Wiilkii, oo cirro leh laakiin kibir badan, ayaa hoos u yidhi:
  - Maya, ma sheegi doono!
  Naagtii timaha cas lahayd ayaa madaxa ruxday:
  - Hagaag, hadda aan isticmaalno korontada. Sii elektroodhada.
  Gabdhihii jaakadaha cadcad xirnaa ayaa u soo dhawaaday dynamo-ga. Waxay jiideen fiilooyin iyo elektroodhyo, iyagoo dhoola cadeynaya. Waxay bilaabeen inay elektroodhyada ku xiraan meelaha ugu xasaasiga badan wiilka. Isku darka dhiig iyo dhidid ayaa ka da'ayay Seryozhka. Ilmo ayaa ka soo da'ay dhabannada khafiifka ah ee ilmaha. Laakiin wiilkii wuu aamusay. Ama halkii, wuu taahayay oo ooyay, laakiin ma uusan khiyaanayn asxaabtiisa.
  Bushimaha ilmaha, oo buluug ah oo ka dhashay xanuun jahannamo ah, ayaa ku hoos hadlay:
  - Maya! Ma sheegi doono!
  Sidaas darteed elektroodhada ayaa lagu xidhay. Ku dhawaad jirka oo dhan. Iyo dhammaadka neerfaha dareenka.
  Dabadeedna askarigii timaha cas lahaa ayaa istaagay, oo u dhaqaaqay dhanka tuubada, oo rogay. Dabaylo ayaa ka soo dhex qulqulaysay fiilooyinka, wiilkii dhallinyarada ahaa ee hormuudka ahaana waxaa ku dhacay bir. Maqaarkiisu si dhab ah ayuu u shidmay. Jidhkiisa oo dhan ayaa si xoog leh u ruxmay. Xanuunkuna aad buu u daranaa.
  Askarigii dilka geystay oo timaha cas cas lahaa ayaa si adag u beddelay furaha. Naxdintuna way sii xoogaysatay. Aad bayna u xanuun badnayd.
  Qofkii dabka qabadsiiyay ayaa ku gunuunacday:
  - Ma hadli doontaa?
  Seryozhka ayaa ku jawaabay hees xamaasad leh, si wax walba u noqdaan kuwo qabow oo tamar leh, si ay si anshax leh uga adkaadaan Naasiyiintii:
  Aad bay u adag tahay adduun la saadaalin karo,
  Aad bay u xun tahay aadanaha...
  Xubinta Komsomol waxay haysataa doomo awood leh,
  Si aan ugu caddeeyo Fritzes, waxaan indhaha ku dhufan doonaa, waana intaas!
  
  Gabar qurux badan ayaa dagaalka ku dagaalameysa,
  Xubin ka tirsan Komsomol ayaa caga cad ku boodaya baraf...
  Hitler-kii sharka lahaa ayaa la siin doonaa feer labanlaab ah,
  Xitaa haddii aad AWOL tagto ma caawin doonto Fuhrer!
  
  Haddaba dad wanaagsan, si adag u dagaallama,
  Si aad u noqoto dagaalyahan waa inaad dhalataa mid...
  Farshaxankii Ruushka ayaa kor u kacaya sida gorgor,
  Fardooleyda nimcada leh ha taageeraan wejigooda!
  
  Hormoodka da'da yar oo leh xoog weyn,
  Awooddoodu waa tan ugu weyn, ka xoog badan caalamka oo dhan...
  Waan ogahay inaad arki doonto inay tahay qaab-dhismeed caro leh,
  In wax walba lagu daboolo geesinimo, aan la burburin karin ilaa dhammaadka!
  
  Stalin waa hoggaamiyaha weyn ee Dalkeenna Hooyo,
  Xigmadda ugu weyn, calanka shuuciga...
  Oo wuxuu cabsi gelin doonaa cadawga Ruushka,
  Daruuraha faashiistaha khatarta ah kala firdhinaya!
  
  Haddaba, dadka kibirka badanow, rumaysta boqorka,
  Haa, haddii ay u muuqato inuu aad u adag yahay...
  Hees ayaan u dirayaa Dhulkayga Hooyo,
  Cagaha qaawan ee gabdhuhuna waa kuwo duurjoogta ah oo barafka ku jira!
  
  Laakiin xooggeennu aad buu u weyn yahay,
  Boqortooyadii Cas, ruuxii xoogga badnaa ee Ruushka...
  Kuwa caqliga leh ayaa xukumi doona, waan ogahay qarniyo badan,
  Awooddaas aan dhammaadka lahayn ee aan xuduud lahayn!
  
  Oo ha naga gaabinina, Ruush, si kastaba ha ahaatee,
  Xoogga geesiga laguma cabbiri karo laysar...
  Nolosheennu ma aha mid jilicsan, sida dun xariir ah,
  Ogow in fardooleyda orodka badan ay xaalad wanaagsan ku jiraan ilaa dhammaadka!
  
  Waxaan daacad u nahay waddankeenna hooyo, qalbiyadeennu waa sida dab oo kale,
  Waxaan ku degdegnaa dagaalka, annagoo faraxsan oo caro ka buuxsanna...
  Dhawaan waxaan saami ku yeelan doonnaa Hitler-kii la habaaray,
  Da'da xun iyo tan xunna way baaba'aysaa!
  
  Waa markaas marka Berlin dhici doonto, rumayso Führer.
  Cadowgu wuu is dhiibayaa dhawaanna wuu laabi doonaa calaacalaha...
  Dhulkeenna hooyo waxaa ka sarreeya keruub baalasha ku jira,
  Oo wejiga ku dhufo masduulaagii sharka lahaa oo leh merce!
  
  Dhulka Hooyo ee quruxda badan ayaa si raaxo leh u ubaxi doona,
  Iyo ubaxyo waaweyn oo lilac ah...
  Waxaa jiri doona ammaan iyo sharaf fardooleydeenna,
  Waxaan heli doonnaa wax ka badan inta aan hadda haysanno!
  
  Gabdhihii timaha cas lahaa, oo aad u cadhaysan, ayaa kabaalka sii fogeeyay. Gabdhaha jaakadaha cadcad leh ayaa sidoo kale kululeeyay, iyagoo cagahoodu qaawan yihiin ilmaha.
  Dabkiina wuu sii kululaaday oo sii xumaaday. Cagaha qaawan ee wiilka nasiib darrada ah aad buu u dhibay oo urta hilib gubanaya ayaa hawada ka buuxsantay. Gabdhihii jaakadaha cadcad xirnaa ayaa sidoo kale gubay laabta hormuudka dhallinyarada ah, kaas oo gubtay oo nabarro galay. Halkii laga isticmaali lahaa karbaashyada caadiga ah, geesiga wiilka ayaa hadda dhabarka laga garaacayay iyadoo la adeegsanayo xidhmo silig ah oo kulul.
  Laakiin Seryozhka ma uusan aamusin oo keliya, laakiin wuxuu bilaabay inuu ku heeso xamaasad, dareen iyo xamaasad qalbi furan, wuuna tegey oo sameeyay:
  Waa maxay waddan kale oo leh ciidan lug ah oo ku faanaya?
  Dabcan, Ameerika, ninku waa nin cowboy ah.
  Laakiin waxaan dagaalami doonnaa laga bilaabo koox ilaa koox,
  Nin walba ha firfircoonaado!
  
  Qofna kama adkaan karo awoodda golayaasha,
  In kasta oo Wehrmacht sidoo kale shaki la'aan uu yahay mid qabow...
  Laakiin waxaan ku burburin karnaa gorilla bayonet,
  Cadawga Dhulka Hooyo si fudud ayay u dhiman doonaan!
  
  Waa nala jecel yahay dabcanna waa nala habaaran yahay,
  Ruushka, dagaalyahan kasta oo ka socda xanaanada carruurta...
  Waan guuleysan doonnaa, waan hubaa,
  Sharwade, adigana Jahannamo ha lagu tuuro!
  
  Annaga hormoodka ah wax badan ayaan qaban karnaa,
  Annaga, waad ogtahay, mashiinka otomaatiga ah dhibaato ma aha...
  Aan tusaale u noqonno aadanaha,
  Mid kasta oo ragga ka mid ah ha ammaano!
  
  Toogashada, qodista, ogow inaysan tani dhibaato ahayn,
  Faashiistaha sii faashiistaha oo majarafad ku dhufo...
  Ogow in isbeddello waaweyn ay soo socdaan,
  Cashar kasta oo aan ku dhaafno A ayaan ku gudbi doonnaa!
  
  Ruushka, qof kasta oo weyn iyo wiil kasta,
  Awood u leh inuu si aad ah u dagaallamo...
  Mararka qaar xitaa aad ayaan u gardarro badan nahay,
  Rabitaanka ah in la tuso Naasiyiintii!
  
  Hormoodka, daciifnimadu waa wax aan macquul ahayn,
  Wiilku wuu adag yahay ku dhawaad ilmaha...
  Waad ogtahay, aad bay u adag tahay in nala doodo.
  Oo waxaa jira guuto dhan oo dood ah!
  
  Ma quusan doono, waad i rumaysan tihiin,
  Jiilaalka waxaan ku ordaa cago la'aan barafka...
  Shayaadiinta kama adkaan doonaan hormuudka,
  Waan baabi'in doonaa dhammaan faashiistayaasha anigoo cadhaysan!
  
  Qofna nama ceebayn doono hormoodyada,
  Waxaan nahay dagaalyahanno xooggan dhalasho ahaan...
  Aan tusaale u noqonno aadanaha,
  Qaansoleyda dhalaalaya!
  
  Kowboy-gu dabcan waa nin Ruush ah,
  Annaga ahaan, London iyo Texas labaduba waa dad asal ah...
  Wax walba waan burburin doonnaa haddii Ruushku xaalad wanaagsan ku jiro,
  Waxaan cadowga ku dhufan doonnaa isha!
  
  Wiilkii sidoo kale wuxuu ku dhammaaday afduub,
  Dab ayaa lagu dubay raafka...
  Laakiin wuxuu ku qoslay wejiyada dadkii dilka geystay oo keliya.
  Wuxuu yiri dhawaan ayaan Berlin sidoo kale qabsan doonnaa!
  
  Birtii ayaa la kululeeyay ilaa cidhib qaawan,
  Waxay cadaadis saareen hormuudkii, laakiin wuu aamusay...
  Wiilku waa inuu ahaa tababar Soofiyeed,
  Dhulkiisa Aabihiis waa gaashaankiisa aaminka ah!
  
  Faraha ayay jabiyeen, cadowguna waxay ku jeesteen hirarka,
  Jawaabta kaliya waa qosol...
  Si kasta oo ay Fritzes u garaaceen wiilka,
  Laakiin guushu waxay u timid kuwa dilka geystay!
  
  Xayawaannadani waxay horey u qaateen in la deldelo,
  Wiilkii oo dhammaan dhaawacan ayaa socda...
  Wuxuu ugu dambeyntii yiri: Waxaan aaminsanahay Rod,
  Kadibna Stalin-keennu wuxuu imaan doonaa Berlin!
  
  Markii ay degtay, naftii ayaa u carartay Qoyska,
  Si naxariis leh ayuu ii qaabilay...
  Wuxuu yiri waxaad heli doontaa xorriyad buuxda,
  Naftayduna mar kale ayay ku jirtay!
  
  Waxaan bilaabay inaan rasaas ku furo faashiistayaasha waalan,
  Sharafta qabiilka Fritz awgeed, wuu dilay dhammaantood...
  Sabab quduus ah, sabab shuuciyadda,
  Waxay siin doontaa xoogga hormuudka!
  
  Riyadii way rumowday, waxaan ku dhex socdaa Berlin,
  Dushayada waxaa saaran keruub baalal dahab ah leh...
  Waxaan dunida oo dhan u keenay iftiin iyo farxad,
  Dadka Ruushka - ogaada inaanaan guuleysan doonin!
  CUTUBKA No 5.
  Waa kan wiil addoon ah oo mar kale shaqeynaya, oo dhisaya haram. Xaaladdan oo kale, wuxuu badbaadinayaa nolosha wiilal aan la tirin karin oo qaawan oo madow ah oo lagu qasbay inay u shaqeeyaan sida dameeraha. Sidaas darteed, Oleg Rybachenko, oo ah ilmo aan dhiman karin oo aad u xoog badan, wuxuu u shaqeeyaa boqolaal qof. Ahraamtana way sii kordheysaa.
  Hagaag, tani, dabcan, sidoo kale waa hawlgal. Ciidda saxaraha ayaa si farxad leh u xanqarisa cagaha qallafsan ee carruurnimada.
  Wiilku wuu shaqeynayaa jir ahaanna wuu raaxo badan yahay. Si kastaba ha ahaatee, waa wax maskax ahaan caajis ah. Runtii, dhismaha haramkan waa isaga. Waxaa jira waxyaabo kale oo xiiso leh oo la sameeyo. Laakiin waa inuu ku ordaa gaariga garbihiisa saaran yahay, dib u soo raro, ka dibna dib u soo dejiyaa, waana mid cajiib ah oo aan caadi ahayn isla waqtigaas.
  Si uu isu mashquuliyo, wiilku wuxuu go'aansaday inuu qiyaaso wax xiiso leh. Sidan oo kale:
  Vladimir Vladimirovich Putin, oo hadda ku jira jirka Stalin, wuxuu xallinayay dhibaatooyin badan oo xeelad iyo hawlgal ah. Si kastaba ha ahaatee, hadda, safka hore wuu aamusnaa, jadwalkiisuna wuu yara dabacsanaa. Hoggaamiyuhu wuxuu ku kululeynayay jimicsiga isagoo la socda dhowr gabdhood. Horeyba wuu u diirnaa oo farxad buu lahaa. Waxaa jiray iftiin badan. Gabdhuhu ma xidhnayn wax aan ahayn dharka guud waxayna lahaayeen lugo qaawan oo madow.
  Hoggaamiyaha hore u da'da ahaa wuxuu dareemayaa sida tamarta dhallinyaranimada looga gudbiyo.
  Stalin-Putin sidoo kale wuu kululaanayaa, isagoo isku dayaya inuu si uun dib ugu soo ceshado qaabkiisii, isla markaana, ka mashquuliyo fikirradiisii murugada badnaa.
  Sida muuqata, Jarmalka ayaa isu diyaarinaya inay weeraraan Ruushka. Reich-kii Saddexaad wuxuu qabsaday kheyraadka baaxadda leh ee Dunida Hore, oo ay weheliso Japan iyo gumeysigeeda Aasiya.
  Si fudud uma awoodi doontid inaad halkan ku soo noqoto. Waa inaad la dagaallanto ilaa aad ka dhimato.
  Sirdoonka ayaa sheegaya in Reich-ka Saddexaad, oo leh kheyraad ka badan taariikhda dhabta ah, ay si dhakhso ah u bilaabeen soo saarista tiro badan oo ah moodooyinka taangiyada ugu dambeeyay. Kuwaas waxaa ka mid ahaa Tigers, Panthers, Lions, iyo xitaa taangiyada Maus iyo Tiger II. Kuwani waxay ahaayeen gawaari aad u dhib badan.
  Haddaba sidee baad u dareemi kartaa walwal?
  Stalin-Putin wuxuu aad uga walaacsan yahay "Libaaxa." Gaadhi aanay Jarmalku xitaa ku abuuri karin biraha nolosha dhabta ah, laakiin muujiyay kartidiisa ciyaaraha kombiyuutarka. "Libaaxa" shaki la'aan waa taangi awood badan, oo leh qori aad u dilaa ah. Aad bayna u adag tahay in laga hortago.
  Stalin-Putin ayaa baaskiilka jimicsiga ku wareejinayay. Way ka fududayd sidii hore. Xitaa wuu neefsan karay. Madaxweynihii hore ee Ruushka ayaa isweydiiyay inay fududaan lahayd haddii uusan ku dhammaan jidhka Stalin. Si kastaba ha ahaatee, Ruushku khatar dagaal kuma jirin. Haddii qof uu weerari lahaana, ma noqon lahayd Mareykanka, laakiin Shiinaha.
  Dalkani wuxuu ahaa mid xasuusinaya Dowladdii Saddexaad ee 1941. Ganacsi firfircoon, u eg saaxiibtinimo, nidaam kalitalisnimo ah, iyo mindi khiyaano ah oo dhabarka laga geliyay.
  Run ahaan, si ka duwan Jarmalka iyo Ruushka, kulamada hoggaanka Shiinaha si joogto ah ayaa loo qaban jiray. Hitler iyo Stalin weligood ma kulmin. Waxay u muuqataa in Führer uu go'aansaday inuu dhammeeyo Ruushka, mana haysto sabab uu wadahadal ula galo Stalin. Malaha hoggaamiyaha Jarmalka ma aamini karo hoggaamiyaha Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee wuu khiyaanayn doonaa.
  Isku day inaad si cadaalad ah halkan ugu ciyaarto. Waxaa hubaal ah inay jiraan dabinno. Oo runtii isku day inaad heshiis gaarto.
  Waxyaabuhu way ka fududaayeen Shiinaha. Iyadoo ay sii kordheyso tirada dadka ku nool Boqortooyada Samada ee sii kordheysa, Shiinuhu si cad uma dhaqmeen si gardarro ah. Laakiin waxay sidoo kale heleen, guud ahaan, tanaasulaad badan, oo ay ku jiraan saliid, gaas, iyo walxo kale oo ceeriin ah. Ruushku si isku mid ah ulama macaamilin Shiinaha. Taasina waxay keentay khasaarooyin gaar ah. Intaa waxaa dheer, warbaahinta Shiinaha xor ma aha. Waxay sheegaan waxa loo sheego. Galbeedka, saxaafaddu shaqsi ahaan uma necbayn Putin bilowgii. Labaduba waxay ahaayeen wakiilkii hore ee KGB, sarkaal sirdoon, iyo fulintii Chechnya. Qaar badan oo reer Galbeedka ah ma jeclayn xaqiiqda ah in dagaalkii Chechnya uu socday, si guul leh, oo aan lahayn xakamayn milatari oo badan.
  Waxaa la xasuustay in Milosevic aan wax ka yar la cafin. Dabcan, cadaadiska warbaahintu wuxuu ahaa mid aad u xooggan. Ku dhawaad adduunka oo dhan ayaa u kacay taageerada Chechnya: Muslimiinta, Galbeedka, iyo Aasiyaan badan. Waxay ahayd wax wanaagsan in shuuciyadu ay ka adkaadeen oo aysan kicin Duma ka dhan ah Putin. Dabcan, waxay la shaqeeyeen bidixda. Laakiin Zyuganov wuu dareemi karay in la dhayalsaday. Shuuciyadu ma helin wax jagooyin dowladeed ah, rajadooda awooddana aad bay u hoosaysay.
  Waa iska cad in Yeltsin kii beddelay uusan waxba siin doonin. Mana uusan siinin.
  Laakiin Zyuganov waa fulay, ka dib oo dhan, mana uusan ku dhiiran inuu ka hadlo mas'uuliyiinta. Kremlin-kuna nasiib ayuu leeyahay inuu haysto hoggaamiye mucaarad ah oo noocaas ah. Mucaaradkani gebi ahaanba waa wax aan waxyeello lahayn. Xitaa waa wax lala yaabo in Zyuganov uu ku guuleystay inuu helo ku dhawaad 30 boqolkiiba codadka sannadkii 2000. Sidee bay dadku u arki waayeen inuu dagaalyahan ahayn!
  Guud ahaan, dabcan, waa inaan qirannaa inaan si gaar ah nasiib ugu yeelannay Putin. Mucaaradku waligood dagaal lama gelin. Inkasta oo shuuciyadu aysan iska caawin karin inay ogaadaan in Yeltsin oo ahaa kii beddelay iyo silovik uu ahaa qofkii qabriga qodi jiray. Ugu horreyntii waxay ku burburin jireen akhlaaq ahaan. Haddana, markii dambe, waxay ku dhammaan kareen bidixda, xitaa heerka sharci-dejinta.
  Laakiin Putin ma uusan sameyn tan: waxay ahayd xisaabin khiyaano leh iyo siyaasad mugdi ah. Waqti ka mid ah, mucaaradku waxay noqdeen kuwo firfircoon. Si kastaba ha ahaatee, ma aysan sii socon waqti dheer, dhacdooyinkii ka dhacay Bolotnaya Square si weyn ayay u caawiyeen in la xakameeyo bidixda. Ka dibna, ka dib Crimea, shuuciyadu si buuxda ayay u aamuseen.
  Markaa, iyagoon adeegsan hababka Stalinist, waxay ku guuleysteen inay mucaaradka gacanta ku hayaan. Laakiin Stalin ma uusan sameyn karin, ama ma sameyn karin, taas. Wuxuu caburiyay qof walba, xitaa kuwa uu kaliya uga shakisan yahay daacad darro. Xitaa markii Yakir la dilayay, wuxuu ku qayliyay, "Stalin ha noolaado!" Sidaas ayay dacaayad maskaxda uga nadiifisay dadka.
  Miyuu ninkaan reer Georgian u qalmaa jacayl iyo qadarin noocaas ah? Si rasmi ah, Stalin ma ahayn qof aan cidna ahayn ka hor 1941. Maxaa loogu ammaanay guulo, guulo, iyo cadaadis?
  Putin wuxuu dhab ahaantii ahaa madaxweyne iyo ra'iisul wasaare muddo afar sano ah. Waa in la sheegaa, Medvedev had iyo jeer ma dhegeysan jirin isaga. Dmitry Anatolyevich wuxuu raacay dariiqo u janjeera reer galbeedka. Wuxuu taageeray cunaqabataynta ka dhanka ah Iiraan, wuxuu is dhiibay Liibiya, wuxuuna diyaar u ahaa inuu Assad isna is dhiibo. Intaa waxaa dheer, Medvedev wuxuu Gorbachev siiyay Amarka St. Andrew ee ugu Horreeya ee la Magacaabay!
  Ma qof muran badan dhaliyay sida Gorbachev ayaa la siiyay darajada ugu sarreysa Ruushka? Taasi waa wax aad u badan! Si kastaba ha ahaatee, Putin wuu aamusnaa waqtigaas. Ka dibna wuu diiday inuu Gorbachev ka qaado amarka.
  Ka dib oo dhan, Gorbachev wuxuu ku lahaa awood reer Galbeedka. Putin, inkastoo uu neceb yahay nidaamka dimuqraadiyadda, ma uusan lahayn ujeedo ah inuu gubo buundooyinka. Intaa waxaa dheer, waxaa caddaatay in xiriirka reer Galbeedka loo baahan yahay in la hagaajiyo. Laakiin isaga qudhiisu ma uusan rabin. Mareykankuna sidoo kale waxay aad u xiiseynayeen inay ku celiyaan 1991.
  Fikrad ayaa maskaxdayda ku soo dhacday: malaha waxay ahayd shaqada Yankees inay naftiisa geliyaan jidhka Stalin? Habka ugu habboon ee lagu baabi'in karo qof siyaasadeed oo khatar ah. Ka dib oo dhan, haddii naftu ka baxdo jidhka, qofku wuu dhimanayaa. Sida muuqata, Mareykanku aad bay ugu farxeen aaskiisa! Iyo qaar badan oo reer Galbeedka ah, sidoo kale.
  Putin wuxuu u arkayay Ruushka boqortooyo kaligii-talis ah. Si kastaba ha ahaatee, qaddarku wuxuu u diiday wiilashiisa inay xukunka wareejiyaan. Reer Galbeedku aad bay uga taxaddareen nidaamyada kali-taliska ah.
  Caadi ma ahan in hal qof uu noqdo bartamaha wax walba. Tani waa waxa ka xanaajiyay Putin.
  Dabcan, ma uusan lahayn ujeedo ah inuu xukunka ka tago. Haddii uusan isagu helin muddo shanaad, ma ahayn sababo dimuqraadi ah awgood. Wax kale ayaa halkan ka socday...
  Hoggaamiyihii oo iskiis u shaqeeyay, ayaa u dhaqaaqay xafiiskiisa. Nasiib darro, weli wax badan ayuu qaban jiray.
  Stalin-Putin ayaa wacay Voznesensky wuxuuna si qaylo leh u weydiiyay:
  - Sidee wax u socdaan taangi cusub oo KV-14 ah?
  Voznesensky si farxad leh ayuu ugu jawaabay:
  Jaalle Stalin, wax soo saarku wuu sii kordhayaa. Gaadhigu wuxuu leeyahay astaamo maarayn oo aad u wanaagsan waxaana laga ilaaliyaa dhammaan xaglaha. Qorigu wuxuu leeyahay xawaare sare oo af-xidh ah oo ah 830 mitir ilbiriqsikiiba. Suurtagalnimada rakibidda qori 122-millimitir ah oo ka awood badan ayaa la sahaminayaa. Marka laga hadlayo gawaarida culus, ku rarista tareenku waa adag tahay. Sidaa darteed, shaqsi ahaan kuma talin in la soo saaro baabuur ka culus toddobaatan tan.
  Stalin-Putin ayaa si caro leh u yiri:
  - Waqtiga ayaa sheegi doona! Naqshadeeyayaasheenna ayaa horey u bartay taxanaha KV, laakiin T-54 wali way ka baxsan yihiin?
  Voznesensky wuxuu si dhab ah u yiri:
  - In la sameeyo gaari miisaankiisu yahay soddon iyo lix tan, laakiin leh hub ka sarreeya Tiger-2, waa hawl u eg sheeko-xariireed saynis ah.
  Stalin-Putin wuxuu ku heesay:
  - Waxaan u dhalannay inaan sheekooyinka cirfiidyada rumeyno! Ha u rogto Wehrmacht ciid qoyan!
  Voznesensky ayaa si xamaasad leh ku daray:
  - Sare iyo sare iyo sare! Shimbirahayagu waxay ku dadaalaan inay duulaan! Nabaro kastana way neefsataa! Nabadda xuduudaheena!
  Stalin-Putin ayaa feerkiisa ku dhuftay miiska:
  - Wali waad samayn doontaa T-54. Inkasta oo astaamihiisa ay yihiin kuwo cajiib ah! Iyo taxanaha KV... Hagaag, ha noqoto taageero!
  Voznesensky ayaa ku daray isagoo dhoola cadeynaya:
  "Dhawaan waxaan gaari doonnaa boqol taangi maalintii. Tanna inkastoo ay jiraan khasaarooyin aad u badan oo ka dhacay dhulka. Miyaanay taasi ahayn guul, Jaalle Stalin?"
  Yuusuf-Vladimir ayaa si farxad leh ugu jawaabay:
  "Dabcan, waa guul! Waxaan aaminsanahay inaan cadowga iska celin doonno! Kaliya ha u rogin qalabkayaga madfac loogu talagalay Naasiyiinta."
  Voznesensky ayaa si farxad leh u soo sheegay:
  "Waxaan haynaa 'Andyusha' cusub oo soo socota. Wuxuu siin doonaa faashiistayaasha fursad ay ku helaan lacagtooda. Way heli doonaan."
  Stalin-Putin ayaa gacanta ku dhuftay miiska oo yiri:
  "Katyusha" iyo "Andryusha" waa lamaane dilaa ah! Waxayna sababi doonaan garaac weyn oo dhexmara Fritzes!
  Voznesensky wuxuu raaciyay:
  - Hadda "Andryusha" way ciyi doontaa. Hadda way ciyi doontaa! Waxayna ku dhici doontaa Fritzes!
  Stalin-Putin wuxuu qaaday oo ku heesay:
  Geedaha tufaaxa iyo isteroberiga ayaa ubaxayay! Ceeryaamo webiga dul saaran ayaa ubaxday! Andryusha wuxuu Hitler siiyay fursad wanaagsan, taasoo caddeynaysa inuu yahay nin adag!
  Wicitaankii xigay wuxuu ku saabsanaa duulista hawada. Waxyaabuhu way ka sii darnaayeen halkaas. Ilaa hadda, Yak-9 iyo LaGG-5 oo keliya ayaa ku jiray wax soo saarka. Kuwaas oo, dabcan, aan ka farxin karin Stalin iyo Putin.
  Laakiin MiG-15 ma dhammaystirna. Nasiib darrose, tani waa wax aan ku xisaabtami karno.
  Stalin-Putin si edeb leh ayuu u canaantay. Wuxuuna ku laabtay jimicsiga. Gabdhuhu way ku fiican yihiin in lala macaamilo.
  Mana dhibayso inaad fidsato - waxay kaa dhigaysaa inaad dareento fiicnaan. Stalin-Putin ayaa rogay isteerinka oo fikir galay.
  Nasiibku wuxuu siiyay lama filaan sida Sebtembar 11, 2001. Laakiin Putin ma runtii wuxuu rabay hadiyad noocaas ah? Xaqiiqdii, qorshihii dagaalka ee ka dhanka ahaa Taliban ayaa horey u jiray. Xitaa waxaa jiray rabitaan ah inay yimaadaan Bartamaha Aasiya. Sidee taasi u xoojin lahayd saameynta Ruushka halkaas. Markaa looma baahna in si xad dhaaf ah loogu mahadceliyo qaddarka deeqsinimada leh oo naadir ah. Putin wuxuu hubay in waxyaabuhu ay fiicnaan lahaayeen haddii aan la helin weerarkaas argagixisada ah.
  Kuma uusan faraxsanayn markii uu helay warka ku saabsan weerarka Daaraha Mataanaha ah. Laakiin markii uu arkay in Mareykanku uu si isa soo taraysa ugu mashquulsan yahay Afgaanistaan, wuxuu si dabiici ah u bilaabay inuu u maleeyo in qaddarku uu siiyay hadiyad kale oo deeqsinimo leh. Ka dib oo dhan, Ruushku wuu ku mashquuli karay dagaal uu la galay Taliban, iyadoo Islaamiyiintu ay taageero ka heleen kala bar adduunka. Ciidanka Ruushkuna ma awoodi lahaayeen inay guuleystaan? Ugu yaraan waxaa jiri lahaa dhiig badan oo daatay.
  Dagaalkuna wuxuu u badan yahay inuu socon lahaa sannado badan. Putin-na wuxuu halis ugu jiray inuu taariikhda ku galo guuldarro dhiig badan ku daatay.
  Laakiin si kastaba ha ahaatee, Taliban ma qabsan lahayn Ruushka. Wayna suurtogal ahayd in la iska caabiyo horusocodkooda iyagoon gelin Afgaanistaan. Laakiin Putin waxay u badan tahay inuu si qoto dheer u galay dalkaas oo uu qabsaday Kabul.
  Ruushkuna wuxuu u badan tahay inuu gebi ahaanba mashquulsanaan lahaa. Taasina ma aha wax wanaagsan. Malaha qiimeynta oggolaanshaha madaxweynihii labaad ee Ruushka ayaa lagu burburin lahaa dagaalka. Laakiin way caddahay inuu aad u nasiib badnaa! Fursadda noocaas ah waxay la mid tahay ku guuleysiga hal milyan oo doolar oo bakhtiyaa nasiib ah.
  Stalin iyo Putin waxay ka fikireen sidii looga fogaan lahaa dib u soo noqoshada dagaalka mustaqbalka dhow. Laakiin wax maskaxda ku soo dhacay ma jirin marka laga reebo isku day dil ah oo lagu qaado Hitler ama Hirohito oo xiriir la leh Mareykanka. Tallaabooyinka ugu cadcadna ma aha kuwa ugu macquulsan. Wax ka duwan ayaa halkan looga baahan yahay - wax aan caadi ahayn. Iyo khiyaano badan.
  Laakiin Putin laftiisu badanaa ma uusan abuurin wax cusub. Xitaa weedhihiisa caanka ah ee ah "in qof lagu masaxo musqusha," ma ahayn mid la sameeyay, laakiin waa tijaabo guriga lagu sameeyay. Taasina waa mid muran badan dhalisay. Ka dib oo dhan, dadka caqliga badan, gaar ahaan, waxay u arki karaan mid anshax xumo ah.
  Laakiin dagaalkii Chechnya guud ahaan wuxuu dalbanayay in la xakameeyo warbaahinta. Tanna waxaa lagu gaaray, inkastoo ay jirto fadeexad. Intii Stalin uu xukunka hayay, warbaahinta waxaa maamuli jiray oo dowladdu lahayd. Ruushka waxaa ka buuxa kanaallo gaar loo leeyahay, laakiin way adeecaan. Mararka qaarkood ayaa loo ogol yahay inay ka soo horjeedaan. Intii Stalin uu xukunka hayay, waxaa jiray midnimo buuxda, haddii aad mucaaradka ahaydna, waa lagu toogtay.
  Inkastoo Putin-Stalin uu dhab ahaantii baabi'iyay xukunnada dilka ah.
  Runtii, maxaa dadka loo dhibaa?
  Hoggaamiyuhu isagoo si fiican ugu kululaaday mashiinnada jimicsiga, ayuu mar kale xafiiska soo galay isagoo wata taleefannada.
  Qol yar. Khariidad siyaasadeed oo adduunka ah oo derbiga saaran iyo laba sawir oo geesaha ku yaal: Suvorov iyo Kutuzov.
  Stalin-Putin aad buu u jeclaa Suvorov wuxuuna isku dayay inuu sawirkiisa meel walba ku dhejiyo. Wuxuu ahaa taliyihii ugu guulaha badnaa Ruushka: wuxuu ku guuleystay ilaa lixdan dagaal mana uusan lumin midna. Intaa waxaa dheer, ku dhawaad dhammaantood, wuu ka tiro badnaa. Suvorov aad buu u fiicnaa mararka qaarkoodna wuxuu u ekaa sidii inuu yahay jilaa sheeko-xariireed.
  Waa in la ogaadaa in Catherine Weyn aysan isla markiiba qiimeynin kartida Suvorov oo ay muddo dheer ku haysay jagada labaad. Haddii Suvorov isla markiiba loo magacaabay taliyaha dhammaan ciidamada Ruushka, dagaalkii Turkiga wuxuu si dhakhso ah u dhammaan lahaa oo uu Ruushka u heli lahaa hanti badan.
  Stalin iyo Putin ayaa wacay Zhdanov. Wuxuu mas'uul ka ahaa madaafiicda. Soo saarista hubka way habboonayd. Xitaa waxaa jiray yaraanta shaqaalaha qoryaha kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, qoriga 76-mm ee ugu badan ee ka hortagga taangiyada ayaa horeyba u duugoobay. Qoriga 100-mm-na weli diyaar ma ahayn.
  Stalin-Putin si adag ayaa loo amray:
  - Kordhi wax soo saarka qoriga 122-millimeter. Waxaan u baahan doonnaa inaan ka hortagno mastodons-ka Hitler.
  Zhdanov si adag ayuu u xaqiijiyay:
  "Waa la dhammeyn doonaa, Jaalle Stalin!" Laakiin ciidanku guud ahaan waxay sheegaan inay haystaan qoryo ku filan oo ka badan, madaafiicduna ay yar yihiin.
  Stalin-Putin ayaa weydiiyay isagoo walaac qaba:
  - Miyaanay dad ku filan haysan?
  Zhdanov si daacad ah ayuu ugu jawaabay:
  - Mabda' ahaan, haa, Jaalle Stalin! Laba jiho oo ay la jiraan Jarmalka iyo Jabbaan, iyo dhibaatooyin gudaha ah. Dabcan, dad ku filan wax walba ma jiraan!
  Stalin-Putin, si kaftan ah, ayaa ugu jawaabay:
  - Kadib kordhi heerka dhalashada!
  Wuuna taleefoonka dhigay. Yaraanta dadweynaha ayaa dhibaato ku noqotay Ruushka. Markii hore, xilligii Putin, dadku way sii yaraanayeen. Ilaa xildhibaan ka tirsan baarlamaanka oo matalayay Rodina uu soo jeediyay xal xagjir ah: in la siiyo hooyooyinka gunnooyin badan dhalashada ilmo. Ruushka oo ah mid aad u weyn ayaa diiday soo jeedinta. Laakiin ka dib si rasmi ah ayay ugu gudbisay Duma magaceeda. Dabcan, tani ma aha mid gebi ahaanba daacad ah, laakiin siyaasaddu, mabda' ahaan, weligeed daacad ma aha.
  Kooxda Rodina waxaa la filayay inay noqoto xisbi qaran oo jeebka ku jira. Laakiin waxay noqotay mid ay ka buuxaan siyaasiyiin caasi ah. Dabadeedna qaraniyiintu waa koox duurjoog ah. Putin wuu necbaa qaraniyiintii, xagjiriintuna si ka daran ayaa loo silciyay xitaa kuwa si cad u taageersan reer galbeedka.
  Dabcan, Rogozin shaqsi ahaan wuu daacad u ahaa, laakiin wuxuu aad ugu mashquulsanaa xayaysiinta. Weeraradii uu ku qaaday dowladdana, wuxuu ka gudbay Shuuciga. Xitaa wuxuu bilaabay inuu sameeyo gaajo. Dabcan, taasi aad bay u badnayd. Rodina waa la kala diray. Intaa waxaa dheer, waxaa horey u jiray hal xisbi oo qaran-diid ah, LDPR, mid kalena wuxuu u muuqday mid aad u badan.
  Heerka dhalashada Ruushka waxaa kor u kacay kharashaadka oo aad u badan. Tani ma suurtoobi lahayn haddii aan la helin qiimaha saliidda oo sarreeya. Nasiib kale. Aad u cajiib ah oo Putin mararka qaar la yaabi lahaa in loo doortay xukunka adduunka.
  Laakiin ujeedadu waxay tahay in dhammaan sixirroolayaasha iyo faaliyayaashu ay saadaaliyeen in taliyaha ka dambeeya Yeltsin uu noqon doono mid ku meel gaar ah oo uusan muddo dheer xukumi doonin. Waxayna ahayd ka dib markii Yeltsin uu beddelay messiah cusub uu iman doono. Xaqiiqdii, Putin, Globa iyo kuwa kale ee sixirroolayaasha ah waxay inta badan saadaalin jireen xukun gaaban, bixitaan degdeg ah, iyo beddel weyn.
  Tani si uun ayay u hor istaagtay Putin. Waxay ka hor istaagtay inuu qaado tallaabooyin adag oo gardarro ah, ama inuu sii dheereysto xukunkiisii rasmiga ahaa ee carshiga. Sannadkii 2011, waxay u muuqatay in nasiibkiisu uu durba isbeddelayo. Qiimayntiisa oggolaanshaha ayaa hoos u dhacaysay, dagaalyahannada Islaamiga ah ayaa dib u bilaabay weerarrada argagixisada. Iyadoo qiimaha saliidda uu sareeyo, haddana dhaqaaluhu ma muujinayo wax koboc ah. Intaa waxaa dheer, fadeexadda ku saabsan xubinta caanka ah ee United Russia Luzhkov ayaa shaaca ka qaaday musuqmaasuq baahsan oo ka dhex jira xisbiga.
  Marka la soo koobo, waxay u muuqatay sidii duufaan soo baxaysa. Xitaa siyaasiyiin daacad ah sida Zhirinovsky iyo Mironov waxay bilaabeen inay muujiyaan gardarro.
  Doorashadii Gobolka Duma waxay keentay khasaaro soo gaartay United Russia, taasoo lumisay aqlabiyaddii ay ku lahayd baarlamaanka. Xitaa markaas, si buuxda uma aysan caddaalad ahayn. Rabshado ballaaran ayaa ka dhacay Moscow. Tobanaan kun oo qof ayaa isugu soo baxay waddooyinka.
  Dabadeed Putin xitaa wuxuu dareemay cabsi u eg . Waqtigii nasiibka ayaa dhammaaday, wuxuuna mar kale wajahayay tijaabooyin adag. Intaa waxaa dheer, Putin wuxuu xukunka hayay laba iyo toban sano. Wareeggii ugu horreeyayna wuu dhammaaday. Tani waxay la macno ahayd in isbeddello muhiim ah la filayay. Haddii wax walba ay si fiican u fiicnaan lahaayeen ilaa markaas, wax walba way ka sii dari karaan mustaqbalka.
  Putin wuxuu dareemay qabow waqtigaas. Wuxuu si qarsoodi ah u amray sixiroole nasiib wacan oo ka yimid sixiroolayaasha Tibet.
  Wayna shaqaysay. Doorashadii madaxtinimo waxay ahayd mid guul leh, xitaa waxay gaartay boqolkiiba ka sarreeya qiimeynta ansixinta. Mucaaradku way aamuseen. Dhacdooyinka ka dhacay Bolotnaya Square xitaa waxay noqdeen marmarsiiyo lagu caburinayo xagjiriinta ugu cadcad.
  Dabadeed, wax walba runtii way cajiib ahaayeen. Olombikada Sochi waxay ahaayeen kuwo aad u fiican. Bandhigga kooxda Ruushka ee guusha leh wuxuu ka sarreeyay wixii qof walba filayay. Qabsashada mucjisada ah ee Crimea iyada oo aan la ridin. Tan dambe, aragtida suurtogalnimada, waa wax aan macquul ahayn. Ka dib oo dhan, ma xakamayn kartid qof walba, qofna wuxuu ku qasbanaaday inuu bilaabo toogashada. Waxaa jira taageerayaal badan oo ka mid ah Tatar-ka Crimea, iyo unugyo ka tirsan waddaniyiinta Yarosh ee Crimea. Iyo kumanaan waddaniyiin xagjir ah oo ku baahsan Ukraine.
  Xitaa hal dagaalyahan oo qoriga matoorka wata ayaa kicin kara falcelin silsilad ah oo burburin kara sawirka quruxda badan. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray unugyo sirdoon oo Mareykan ah, wakiilladooda oo ka mid ah taliyayaasha cutubyo kala duwan oo Yukreeniyaan ah, iyo basaasiin ka tirsan Tatar-ka Crimea.
  Guud ahaan, Crimea waxaa ku badan wakiillo reer Galbeed ah. Muwaadiniinta ayaa muddo dheer jasiiradda ku jiray, sida Mareykanka oo kale. Markaa, qabsashada jasiiradda iyada oo aan wax khasaare ah la kulmin, ama xitaa rasaas, waa mucjiso. Intaa waxaa dheer, waayo-aragnimada dhabta ah waxay muujinaysaa in hay'adaha sirdoonka Ruushku aysan ahayn kuwo awood leh. Mararka qaarna way kharribaan, sida ay ku sameeyeen kiiska Skripal. Intaa waxaa dheer, waa wax aan macquul ahayn in la socdo dhammaan muwaadiniinta Crimea. Iyo xitaa si ka sii badan meel ka baxsan Crimea. Xitaa haddii ay jiraan darsin xagjir ah oo haysta qoryaha darandooriga u dhaca, dib u qabsashada cajiibka ah ee Crimea weligeed ma dhici lahayn. Dabcan, ku biiristu waxaa lagu gaari lahaa rasaas, laakiin ma noqon lahayn isku mid. Ma yeelan lahayn saameynta la rabay. Sida ay tahay, mucjiso ayaa dhacday, oo la mid ah ku guuleysiga jackpot weyn laba jeer oo isku xigta oo leh tigidh bakhtiyaa-nasiib ah oo isku mid ah.
  Dabcan, Putin wuxuu aaminsanaa awoodda ninkaas iyo nasiibkiisa. Laakiin wali wuu ka labalabeynayay. Donbas wuu fallaagoobay, ciidamada Ruushkana waa la geyn karay. Dhulal ayaa la qabsan karay, oo ay ku jiraan Odessa iyo Kharkiv. Laakiin markaas ayay ahayd markii shakiga, markii uu ka gudbay Rubicon, uu is muujiyay. Reer Galbeedku si dib u soo kacay, Putin-na, si fudud loo dhigo, wuxuu noqday fulay.
  Khatarta ah in Ruushku uu waayo balaayiin badan oo akoonnada dibadda ah ayaa sidoo kale door ka ciyaartay. Dhammaan arrimahan waa in laga noqdaa, taasoo qaadatay waqti.
  Xisaabinta waxaa lagu saleeyay ciidamada maxalliga ah iyo daciifnimada ciidanka Yukreeniyaan.
  Laakiin dagaal ayaa qarxay. Kumanaan qof oo labada dhinac ah ayaa ku dhaawacmay. Ukraine waxay dib u qabsatay inta badan Novorossiya, laakiin way ku guuldareysatay inay gaarto guushii ugu dambeysay. Xisaabin khaldan oo ay sameeyeen taliska iyo soo galootiga Ruushka ayaa door ka ciyaaray. Sidoo kale, ka labalabeyntii reer Galbeedka ee gargaarka ay siinayeen Ukraine aad bay u daciiftay. Dabcan, waxaa suurtogal ahayd in fallaagada loo oggolaado inay ku dhisaan guushooda oo ay sii socdaan.
  Laakiin Putin, sabab qaar awgeed, wuu niyad jabay wuxuuna u oggolaaday weerarka ka dhanka ah cadowgiisa inuu sii socdo Sebtembar 2014. In kasta oo reer Galbeedku aysan waxba ku qaban karin isaga. Burburinta cunaqabataynta mabda' ahaan waa wax aan macquul ahayn. Ruushku wuxuu leeyahay miiska oo dhan wuxuuna isu diyaarin karaa cunto. Shiinaha iyo dalal kale oo badan oo qalaadna way ka cago jiidayeen inay ku biiraan cunaqabataynta.
  Iyo in Ruushka lagula dagaallamo hubka nukliyeerka asal ahaan waa wax aan macquul ahayn. Markaa... Waxay suurtogal ahayd wakhtigaas, xitaa in qayb ka mid ah dhulka Yukrayn lagu qabsado gacanta qof kale, lagana yaabo xitaa in la qabsado Kyiv. Laakiin markaas... Maxaa Putin u joojiyay fallaagada? Wuxuu seegay fursad nasiib. Ma fududa in si shaqsi ah loogu sharaxo taas.
  Laakiin waxaa lagu gartaa taxaddar xad dhaaf ah iyo go'aan la'aan marka uu la kulmo dhibaatooyin waaweyn. Marka wax walba si habsami leh u socdaan oo jeebabkaaguna ay soo galaan, way fududahay in tallaabo la qaado. Tusaale ahaan, Chechnya, wax walba markii hore si xiiso leh ayay u socdeen. Xitaa Yamadayevs iyo Kadyrovs ayaa is dhiibay Gudermes. Mana aha sidii inay si gaar ah u sasabayeen wakiillo ama laaluush lagu siiyay lacag badan.
  Waxyaabuhu way ka sii dari kareen. Reer Galbeedku waxay si af ah u cambaareeyeen dagaalkii Chechnya, laakiin ma aysan soo rogin cunaqabatayn culus. Waagaasna, runtii way burburi kareen. Nasiib ayaan lahayn, ilaa xad. Waxyaabuhu si habsami leh ayay u socdeen, gaar ahaan markii hore. Khaladaad ayaa dhici lahaa ka dib. Ciidanku waxay u ogolaadeen Basayev iyo taliyayaal kale oo fallaagada ah inay ka baxsadaan Grozny. Putin-na nasiib buu lahaa; Basayev wuxuu ku istaagay miino. Mana aha wax la hubo in dilka isaga uu faa'iido yeelan lahaa. Haddii Maskhadov uu ka takhalusi lahaa tartan noocaas ah, aad bay u adkaan lahayd in laga fogaado wadahadallada madaxweynaha sharciga ah ee Chechnya. Laakiin waxa ugu weyn ee xanaaqa lahaa wali wuu jiray. Iyo sida nacasnimada leh ee Raduyev loogu qabtay habeenka doorashada. Taas la'aanteed, ma jiri lahayn guul wareeggii koowaad. Wax walba waxay ku dheganaayeen dheelitirka; Guddiga Doorashada Dhexe wuxuu lahaa mucaarad iyo bidix badan oo khiyaamo baahsan awgeed. Markaa Raduyev wuxuu noqday hadiyad qiimo leh.
  Hagaag, waayahay... Waa waqtigii hore. Nasiib badan ayuu lahaa, laakiin Putin had iyo jeer kama faa'iidaysan jirin. Taasi waa sababta qiimaha saliiddu kor ugu kacay.
  Maxaan sameynaa hadda, iyadoo Naasiyiintii iyo Jabbaan ay ku dheggan yihiin waddadayada? Malaha waa inaan helnaa wax gaar ah oo lagu magacaabo "talis"? Si aan u helno nasiibkeenna cajiibka ah? Si loo nasto, qiimaha guushu si weyn ayuu u kordhay, waxaana qabsan karnaa Bariga Dhexe oo dhan.
  Taasina way ka fiican tahay in si fudud loo qabsado kala bar Yurub, sida Stalin uu u maamulay. Haddaba, maxaa kale oo aan ka fikiri lahayn: Ruushku ma na weerari doonaa? Malaha Hitler wuxuu weerari doonaa Mareykanka ka dib? Gaaritaanka Ameerika oo ka gudbaya badweynta ma aha mid fudud. Waxaa jira fursad dhab ah oo lagu naqshadeeyo kombiyuutarrada iyo in la horumariyo hubka saxda ah. Oo aan la tuurin hadiyadaha lafta jabinaya sida ay hadda sameeyaan.
  Putin iyo Stalin waxay waceen Molotov. Guddoomiyaha Arrimaha Dibadda ee Dadka ayaa taleefanka qabtay oo cod jaban ku yiri:
  - Jaalle Stalin, adigaa ku dhegeysanaya.
  Amiirkii ayaa si caro leh u yiri:
  - Waa inaan isku daynaa kharash kasta si aan u kicino Mareykanka dagaalka ka dhanka ah Reich-ka Saddexaad!
  Molotov ayaa si murugo leh u sheegay:
  "Dhinaca kale, Mareykanku waxay aad u doonayaan inay ka baxaan dagaalka ay kula jiraan quwadaha Axis. Iyo inay nagu soo rogaan Wehrmacht iyo Jabbaan. Waxay horeyba u ballan qaadayeen buuro dahab ah oo Hitler ah. Markab dhan oo hadiyado qiimo leh ah ayaa xitaa yimid hoggaanka Nazi!"
  Stalin-Putin habaaray:
  - Waa nacasnimo! Waa inaan annagu hadiyado qiimo leh u dirnaa Hitler!
  Molotov si farxad leh ayuu ugu jawaabay:
  "Dabcan, hoggaamiyahayga! Waxaa laga yaabaa inay jirto fursad lagu nasto. Führer wuxuu jecel yahay rinjiyeynta, taallooyinka, iyo khasnadaha taariikhiga ah. Malaha waxaan ku quudin karnaa qaar ka mid ah khasnadaha qaranka qashinkan, si uusan wax walba u lumin!"
  Stalin-Putin ayaa si caro leh u weydiiyay:
  - Ma u malaynaysaa inaan fursad u haysanno inaan guuleysanno?
  Molotov si dhab ah ayuu uga jawaabay:
  "Naasiyiintu waxay leeyihiin ciidamo ka sarreeya. Waxay si gaar ah u soo saari karaan tiro badan oo ah cunto ciidan oo lug ah iyo kuwa madaafiicda ah. Waxay leeyihiin ciidan cirka oo aad u awood badan iyo duuliyeyaal badan oo tababaran. Soo saarista taangiyada ugu dambeeyay ayaa sii kordheysa, kuwaas oo u muuqda kuwo ka awood badan T-34-yadeenna. Qoryaha matoorka ayaa sidoo kale soo muuqday, oo ka casrisan oo ka khatar badan annaga. Intaa waxaa dheer, waxaa jira Japan. Cadowgu aad ayuu nooga sarreeyaa awoodda, gaar ahaan xoogga shaqaalaha. In kasta oo ciidamada gumeysigu ay yihiin kuwo asal ahaan ah kuwa madaafiicda lagu dilo. Laakiin waxaan sidoo kale haysannaa askar badan oo aan tababarnayn. In kasta oo aan si dhakhso ah u qodno. Markaa..."
  Stalin-Putin si deggan ayuu u yiri:
  "Looma baahna in la argagaxo. Waxa ugu muhiimsan waa in la iibsado waqti, ka dibna hubka saxda ah ayaa dhulka ka tirtiri doona Boqortooyada Saddexaad! Annaguna waan sameyn doonnaa wax walba! Sharafta Hooyo Ruushka!"
  Molotov ayaa soo wariyay:
  "Waxaan leenahay difaac xooggan, cadowguna si fudud uma jabin doono! Markaa, Jaalle Stalin, si adag ayaan u dagaallami doonnaa si aan u helno berri mid ka wanaagsan!"
  Stalin-Putin si xooggan ayuu u xaqiijiyay:
  - Dabcan waan sameyn doonnaa! Sidaas ayay noqon doontaa!
  Mar labaad, kiiskan, wicitaan loo dirayo Kurchatov.
  Stalin-Putin ayaa saynisyahanka weydiiyay:
  - Sidee bay u socotaa shaqada bamka atomiga?
  Wuxuu ku jawaabay hakad yar ka dib:
  - Jaalle Stalin, xoogaa waad cidhiidhi tahay! Dhibaatooyin badan oo kala duwan ayaa jira!
  Stalin-Putin si adag ayuu uga jawaabay:
  "Wax dhibaato ah ma jiri doonto! Wax walba waan xallin doonnaa, xitaa haddii ay ku jirto cunahayaga! Waxay sahamin doonaan kaydka yuraaniyamka, ka dibna waxaan soo saari doonnaa hub ka dhigi doona Naasiyiinta inay xanuunsadaan!"
  Kurchatov si xamaasad leh ayuu uga jawaabay:
  - Haa mudane! Wax badan ayaan qaban karnaa! Tani waxay noqon doontaa hub aad u weyn! Hal bam ayaa burburin kara magaalo dhan!
  Stalin-Putin ayaa si caro leh u qayliyey:
  - Markaa dhaqso! Waqti badan ma harsan yahay! Naxdintii Hitler ayaa nagu soo fool leh!
  Kurchatov wuxuu si cad u yiri:
  - Wax walba waan qaban karnaa waana hubaal inaan sameyn doono!
  Stalin-Putin ayaa ku qayliyey:
  - Markaa dhaqso! Waxaan u baahanahay soo saarid ballaaran oo bambooyin ah iyo taangiyada ugu horumarsan adduunka!
  Kurchatov ayaa ku raacay arrintan:
  - Waxaa jiri doona bambooyin, waxaana jiri doona guul!
  Stalin-Putin ayaa amar ku bixiyay:
  - Dhaqaaji maxaabiista! Si fiican u bixi, si fiican u quudi! Kadibna waxaa jiri doona natiijooyin wanaagsan!
  Kurchatov si xushmad leh ayuu u sharraxay:
  - Tani waxay horeyba ugu jirtay Beria!
  Stalin-Putin ayaa kaftan ku yiri:
  - Isagoo socda, afuufaya buunkiisa, Hormoodyadu waa kuwo degdeg badan! Saaxiib Beria laftiisu wuu noo yimid si uu noogu soo biiro, wiilal!
  Kurchatov si macquul ah ayuu u xusay:
  - Beria waa khabiir aad u fiican oo wax badan qaban kara!
  Stalin-Putin ayaa si caro leh uga jawaabay:
  "Laakiin ilaa bamka atomiga la abuuro, aad bay u dhakhso badan tahay in la ammaano! Guud ahaanna, waad shaqaysaa, waad shaqaysaa, waad shaqaysaa! Ilaa shuuciyadda la dhiso!"
  Kurchatov wuxuu ku soo qoray hadal aad u xun:
  - Waxaan u baahanahay inaan kordhino maalgelinta. Waxba si lama filaan ah ayay u dhacaan!
  Stalin-Putin ayaa feerkiisa ku dhuftay miiska, wuxuuna si adag u yiri:
  - Lacag kuma xaddidayo! Waqti ayaan kugu xaddidayaa! Waan fahmay! Markaa dhaqso u dhaqso!
  Wuuna is-taagay... Wuu is-garaacay. Haa, waa hagaag, qarnigii labaatanaad ayay ahayd. Waad ku qaylin kartaa kuwa ku hoos jira. Laakiin labaatan iyo kow, ma uusan awoodin taas. Waa nasiib darro, sawirka madaxweyne oo ilaaliya xasilloonida barafka leh.
  Guud ahaan, Putin ma aha oo kaliya siyaasi guuleysta, laakiin sidoo kale waa mid xeelad badan oo xisaabiya. Waa wax laga xumaado inuu ka maqan yahay aqoonta farsamo ee uu ku ciyaari karo doorka horumariye wax ku ool ah. Haddaba, maxaa ka jira arrinta bamka atomiga? Hal shay oo keliya ayaa cad: waa in la sameeyaa, laakiin ma jiraan wax badan oo ay saynisyahannadu soo jeedin karaan. Xaqiiqdii, madaxweynaha hadda jira aad buu u mashquulsan yahay oo ma haysto waqti uu ku baadho tignoolajiyada militariga.
  Markaa waa inaad saynisyahannada siisaa tilmaamo guud oo keliya. Adiga laftaada ma garanaysid faahfaahinta. Tani, dabcan, waa dhibaato dagaal. Nasiib wanaagna, waxaad ku guulaysatay inaad si cajiib ah u kharribato Mareykanka. Iyaga la'aantoodna, weligaa kuma guuleysan doontid dagaalka.
  Japan ayaa ku guuleysatay Midway, waxay qabsatay Jasiiradaha Hawaii, waxayna ku burburisay Mareykanka Baasifigga. Kadibna waxay weerareen Bariga Fog ee Ruushka. Dhacdooyinkan aad bay u niyad jabeen.
  Sidee buu Rommel si xirfad leh uga adkaaday Ingiriiska Afrika?
  Stalin-Putin ayaa Abakumov ugu yeeray. Mahadsanid Solzhenitsyn iyo Rybakov, jilaagan wuxuu noqday mid majaajilo iyo nacasnimo ah. Laakiin dhab ahaantii, SMERSH waxay gaartay guul aad u weyn. Iyo, si la yaab leh, guulaheedu way fiicnaayeen. Sannadkii 1944, Jarmalku wali way ku filnaayeen inay iska caabiyaan. Laakiin si sax ah ayay u ahayd in Jarmalku ka hooseeyaan Soofiyeedka.
  Abakumov ayaa u sheegay hoggaamiyaha:
  "Jawaasiista Jarmalka aad bay u firfircoon yihiin. Muwaadiniin badan oo hore uga tirsanaan jiray Soofiyeedka ayaa u shaqeynaya Naasiyiinta. Tirada khaa'iniinta ayaa sii kordheysa. Waxaa dhici karta in Naasiyiintu ay leeyihiin basaasiin xitaa kuwa ugu sarreeya!"
  Stalin-Putin ayaa si qallafsan u yiri:
  - Aqoonso dadka xog-ogaalka ah. Qabo basaasiinta iyo kuwa wax kharriba!
  Abakumov wuxuu xusay:
  "Niyadda dadka dhexdeeda ma ahan mid aad u rajo fiican. Dad badan ayaa shaki ka qaba guusheenna. Waxaa jira khuraafaad ku saabsan in aan la jabin karin ciidanka Hitler. Waxay ka hadlaan tiro badan oo ka kala yimid Afrika iyo Hindiya."
  Stalin-Putin si qallafsan ayaa loo amray:
  - Jooji hadalka! Ha u ogolaanin argagax! Guud ahaanna, labanlaab dadaal!
  CUTUBKA No 6.
  Hagaag, sidii caadada ahayd, wiilka waxaa loo qaaday inuu ka shaqeeyo geeridiisa cajiibka ah, xitaa haddii uu ku jiro jirka ilmo toban jir ah, inkastoo qofku uu bixin karo aragti ah inuu wax yar ka weyn yahay, maadaama Oleg Rybachenko uu ahaa nin weyn, taasoo la macno ah in wiilasha toban jirka ah uusan ahayn kan ugu yar.
  Waa kan, isagoo la sheegay inuu hoggaaminayay koox dhallinyaro ah oo hormuud u ahaa dagaalkii ay la galeen faashiistayaashii Jarmalka.
  Waa halkaas, iyagoo qodaya god gaaban oo surwaal gaaban wata. Wiilal jirkoodu qaawan yahay oo muruq badan yahay, oo ka soo jeeda qorraxda oo bunni ah. Waxay ku cadaadiyaan daabyada majarafadaha iyagoo wata calaacashooda qallafsan ee qaawan. Meel fogna, rasaas ayaa ku dhacaysa. Laakiin dhallinyaradii Leninist-ka ahaa dan kama laha. Wiish ayaa dul duulaya, isagoo hoos aan la dareemi karin ku tuuraya cawska. Wiilashu way qodayaan. Waa xagaaga oo kulul, jidhkooda qaawan ee jilicsanna wuxuu ka dhalaalayaa dhididka qorraxda sida naxaasta la safeeyey. Aad bayna u qurux badan tahay.
  Oleg Rybachenko wuxuu maamulaa koox wiilal ah. Timihiisa waxaa cadceeddu u caddaysay inay yihiin midabka sarreenka oo aad u bislaaday, wejigiisuna wuxuu ku dhawaad madow ka ahaa boodh iyo casaan. Leninist-kii dhallinyarada ahaa wuxuu ku heesay:
  Ammaan u ah dhulkeenna xorta ah,
  Stalin iyo Lenin waa taageeradeena weligeed ah,
  Xoog sharci ah, rabitaanka dadka,
  Rumayso in ninku uu ku imaan doono shuuciga!
  Genka, oo sidoo kale madow ilaa heer madow, ayaa ku cadaadiyay gacanka majarafada oo qayliyey isagoo xanaaqsan:
  Maya, waagu ma libdhi doono,
  Eegga gorgorka, aragtida gorgorka...
  Codka dadku waa mid aad u sareeya,
  Shaadhka ayaa burburin doona abeesada!
  Wiilkiina wuu qaatay oo fooriyay. Wiilashii kalena way ku soo biireen.
  Dagaalku waa ganacsi nin leeyahay. Taasi waa sababta ay shirkadda ugu jirto hal wakiil oo keliya oo ka socda jinsiga caddaaladda ah: Anastasia. Waa gabadh aad u qurux badan, waa in la sheegaa. Waxay xiran tahay goonno aad u gaaban, taasoo muujinaysa lugaheeda xooggan oo muruq badan, kuwaas oo aan dheddig ahayn.
  Waxay la shaqeysaa dhammaan wiilasha, muruqyadeeda oo u ruxmaya sida xidhmo silig ah oo ka hooseeya maqaarkeeda oo madoobaysan.
  Anastasia, iyada oo u maraysa shaqo adag oo joogto ah, waxay noqotay mid muruq iyo muruq badan leh-hadda taasi waa qurux. Waxay leedahay lafo dheer, dhexda oo khafiif ah, iyo miskaha oo xoog badan-qurux Ruush ah oo dhab ah.
  Waxay u leexatay Oleg Rybachenko:
  - Hagaag, komishan, miyaan kala qaybin doonnaa Jarmalka?
  Taliyaha dhallinyarada ah, caga-cad, oo muruq badan, oo xiran surwaal gaaban, ayaa Apollo ka xanaajin lahaa, ayuu ku jawaabay:
  - Dabcan waan jebin doonnaa!
  Iyo wiil qiyaastii laba iyo toban jir ah, oo aad u weyn, oo timo khafiif ah oo si fiican loo qurxiyey, ayaa cidhibtiisa qaawan ku burburiyey gabal dhoobo ah.
  Anastasia waxay aad u jeclayd Oleg Rybachenko. Sida uu wiilkani u dhisnaa, muruqyo si qoto dheer loo qeexay. Iyo sida wejigiisu u qurux badnaa oo haddana ragnimo badan yahay. Wuxuu ahaa wiil dhab ah oo loogu talagalay hormuudka, muujinta is-waafajinta iyo xoogga. Waxaa loo samayn karaa taallooyin. Guud ahaan, wiilasha halkan jooga waxaa ku adkaa shaqo adag, iyagoo leh cunto wanaagsan oo caafimaad leh oo hodan ku ah khudaarta iyo miraha, dhammaantoodna waxay lahaayeen muruqyo wanaagsan, iyagoo aan lahayn dufan xad dhaaf ah. Laakiin Oleg Rybachenko wali wuxuu ahaa kan ugu quruxda badan uguna murqaha badan dhammaantood, marka laga reebo Vyacheslav. Wiilkani wuxuu ahaa maxbuus wuxuuna ka shaqayn jiray xeryaha alwaaxda iyo dhagaxyada, sidaa darteed muruqiisu waxay ahaayeen sida birta la shubay. Vyacheslav wuxuu ka weynaa Oleg Rybachenko hal sano, laakiin sidoo kale aad buu u qurux badnaa oo timo cad leh.
  Anastasia ayaa qaylisay:
  Hormoodayaal, rag xoog badan baad tihiin,
  Xitaa waad foorarsan kartaa turubka...
  Waxaan ka ridi doonnaa qoriga darandooriga u dhaca,
  In la tilmaamo waddada loo maro shuuciga!
  Genka ayaa xusay, isagoo feedhkiisa ku ruxaya Galbeedka oo heesaya:
  Eh Führer, eh Führer, orgiga xun ee Führer,
  Maxaad, dabadaa, u timid golayaasha?
  Naga heli doontaa, sanka hoostiisa,
  Waxaad la kulmi doontaa feedh wiil xoog leh!
  Evgeniya Alexandrovna, oo ah gabadh saddex iyo toban jir ah, ayaa u orodday Oleg Rybachenko, iyadoo kabo-gaaban oo qaawan ay iftiimayso. Waxay xidhnayd dhar suuf ah oo gaaban oo aan gacmo lahayn, kaas oo ka libdhay maqaarkeeda qaawan. Lugaheedu way xoog badnaayeen oo muruq badnaayeen, iyadoo cagaheedu ay ku liiteen socod dheer oo cago-cad ah. Evgeniya waxay ahayd gabadh qurux badan, iyadoo jirkeedu uu hore u soo baxay. Dharkeedu wuu qallafsanaa, laakiin waxay xidhnayd shaadh cas oo qoorta ku duuban waxayna lahayd timo dahab ah oo qurux badan, taasoo ka dhigtay gabadha dhallinyarada ah mid aad u soo jiidasho badan oo malaa'ig ah.
  Oleg Rybachenko ayaa arkay, isagoo ku burburinaya baranbaro suulashiisa qaawan:
  - Maxaad u xiranaysaa dharkaagii hore? Malaha waad ku fiicnaan lahayd inaad xirato dharkaagii cusbaa?
  Zhenya ayaa diiday:
  "Dagaalku wuu bilaabanayaa. Waa inaan gurguurannaa oo dharkayagu wuu jeexjeexi doonaa. Waxaad sidoo kale xiran tahay surwaal gaaban oo keliya. Waa mid wax ku ool ah oo firfircoon, laakiin kabo ayaa xagaaga uun ka hor istaaga wiilasha. Jiilaalkana, waa inaad noqotaa mid aad u adag oo aad ku dhex socon karto barafka adigoon kabo lahayn."
  Wiilkii hormuudka ahaa ee Genka ayaa ku qayliyey:
  - Taasi waa waxa aan sameeyo. Maqaarka cagahayga ku yaal wuxuu la mid yahay qolof geel ah, barafkuna ima cabsiiyo. Haddii aan u baahdona, waxaan ku dul ordi karaa dhuxul kulul dhibaato la'aan!
  Petka ayaa ku jawaabtay dhoolla caddayn:
  Dagaalyahannadii hormuudka ahaa ayaa ku degdegaya weerarka,
  Qof kastaa wuxuu si xamaasad leh u aaminsan yahay guusha...
  Waana ciyaartoy aad u xoog badan, i rumayso.
  Caqabad kasta waxaa loo arkaa garab wiil!
  Dhanka kale, Oleg Rybachenko ma uusan qodin oo keliya laakiin sidoo kale wuxuu dhisay katapults. Wiilashu waxay sidoo kale kariyeen walxaha qarxa ee guriga lagu sameeyo. Waxay ka sameeyeen qoryo, boodh dhuxul ah, iyo waxyaabo fudud oo laga helo farmashi kasta. Natiijadu waxay ahayd wax aad uga awood badan TNT. Taasi waa waxa uu la yimid Oleg Rybachenko, oo ah hal-abuure da'yar ah isla markaana ah maxbuus hore oo hawlgal kale ku jiray. Waxaad wax badan ka baran kartaa xerada shaqada ee dhalinyarada oo aad noqon kartaa mid aad u hal-abuur badan.
  Katapult-ka wiilashu ma aha oo kaliya kuwo duug ah; waxay ku shaqeeyaan alwaax. Waad ku raacsan tahay, tani sidoo kale waa fikrad asal ah oo aad u caqli badan.
  Oleg Rybachenko wuxuu arkay carruurtii oo qoryaha u jaraya qaybo yaryar si ay u gubaan si ka wanaagsan, oo ku daraya baaruud iyo boodh dhuxul ah. Guud ahaan, waxaa halkaas joogay guuto dhan oo ka tirsan Young Pioneers. Waxaa ka mid ahaa dhowr hoggaamiye oo Komsomol ah iyo darsin gabdho Pioneer ah oo dhallinyaro ah. Koox dagaal oo halis ah. Laakiin maxaa loo yaqaan cutubyo? Wiil kasta, gabadh kasta, iyo gabadh kasta waxaa loogu yeeri karaa qof firfircoon.
  Shaqaduna si fiican ayay u socotaa... Naasiyiintu waxay ku sii socdaan xoog, ku dhawaad dhammaan Yurubna way u shaqaynaysaa. Maxaa dhacaya haddii Britain iyo dhammaan gumeysigeeda ay ku biiraan dagaalka iyagoo la socda Führer?
  Markaas waxay noqon doontaa dhammaadka Ruushka oo dhan.
  Wiilashu si taxaddar leh oo xamaasad leh ayay u shaqeeyaan.
  Kolya Kolokolchikov, oo ah wiil toban jir ah, ayaa ku qayliyay:
  Sameyn cadho leh oo go'doon ah,
  Sameyn cadho leh oo go'doon ah,
  Sameyn cadho leh oo go'doon ah,
  Nalalka ayaa ku gubanaya qalbiga!
  Vitalik, oo ah wiil kale oo hormuud ah, ayaa xusaya:
  - Sababteenu waa caddaalad ruuxeenuna waa geesi!
  Cagaha qaawan ee wiilasha madow, jilcan, iyo kuwa muruqsan ayaa ku socda gacan-qabatooyinka majarafadaha. Oo waxay dhex maraan cawska.
  Qaar ka mid ah gabdhaha hormuudka ah ayaa gacan ka geysta kicinta walxaha qarxa.
  Waxay sameeyaan agab guri lagu sameeyo oo loogu talagalay catapults.
  Xubin ka tirsan Komsomol Natasha ayaa qaylisay:
  - Waxaan fursad u haysannaa inaan guuleysanno!
  Gabadhii caga-cadka ahayd ee Anastasia ayaa ka soo horjeesatay:
  - Ma aha fursad oo keliya, hubaal waan guuleysan doonnaa!
  Kadibna waxaa meel fog laga maqlayaa qaylo. Kuwaas waa diyaaradaha weerarka ee caanka ah ee Jarmalka ee Ju-87 oo si degdeg ah u socda. Waxay quusaan bambooyinkooda oo ay tuuraan bambooyinkooda iyo gantaalladooda si sax ah.
  Seryozhka ayaa ku foorisay:
  - Waa maxay qas!
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Hagaag, waxaan haynaa wax aan ku soo dhaweyno!
  Timur ayaa xaqiijiyay:
  - Dabcan way jirtaa! Waana dagaalami doonnaa, malaa'igta wanaagsan!
  Hormoodkii dhallinyarada ahaa waxay soo saareen rasaas hore loo diyaariyey oo ay ku raran yihiin walxo qarxa. Waxay lahaayeen biinno yaryar oo fiiqan, laakiin aad bay u burbureen. Maadaama diyaaraddu aanay ahayn taangi, ma riixi kartid hub badan. Qarax yar ayaa joojin kara.
  Sidaas darteed wiilashu waxay dhiibeen rasaastoodii. Markii ay soo baxeen ciidamada duufaanta Jarmalka, waxay qodeen cagahooda qaawan.
  Aan rasaas dilaa ah ku ridinno cadowga. Waa kuwan cuntooyinkan, oo cabbirkoodu yahay ukun digaag yar.
  Diyaaraddii ugu horreysay ee Jarmalka ee Nazi-ga ah ee la soo riday, la burburiyay, la burburiyay. Kii labaadna wuu ku xigay, dabada ayaa qiiq ka daba dhacaysay sida qiiqa sigaarka.
  Ka dibna kii saddexaad, waxaa jiray weeraro badan. Qaraxyadana waxay ahaayeen kuwo guriga lagu sameeyay oo awood badan. Wiilal qaar ayaa rasaas ku riday. Taasina waxay sidoo kale lahayd saameyn dilaa ah.
  Hadda gorgorkii afraad ee Hitler ayaa dab qabsaday, kan shanaadna.
  Timur wuxuu xusay:
  - Si xirfad leh ayaan u tuureynaa!
  Anastasia ayaa cagteeda qaawan ee madow ku tuntay oo qaylisay:
  - Wiilashayadu kama baqayaan wasakhda, hormoodyadu si geesinimo leh ayay u dagaallami karaan!
  Oleg Rybachenko ayaa xusay, isagoo daawanaya diyaaradaha lixaad iyo toddobaad ee Reich-ka Saddexaad oo soo dhacaya:
  "Waxaan qabanay shaqo badan oo diyaargarow ah. Guud ahaan, xarunta lagu hayo carruurta waa meel cajiib ah; runtii waxay xoojisaa jirka waxayna horumarisaa hal-abuur. Way fiicnaan lahayd haddii dhammaan carruurta halkaas loo diro!"
  Natasha ayaa qoslay oo tiri:
  - Haa, taasi waa fikrad aad u fiican! Waxaan ku jiray xarun lagu hayo gabdhaha dhallinyarada ah, wax badanna waan ka bartay halkaas. Runtii waa goob tababar oo dhab ah iyo dugsi aad u fiican. Iyo tan ugu muhiimsan, waxaad noqonaysaa qof aad u fiican!
  Gabadhiina way qaadatay oo waxay qabatay xayawaanka iyadoo duulaysa iyadoo faraha qaawan, wayna ku tuurtay xoog aad u badan oo ay dhex martay oo ay ku dhacday gaari Jarmal ah, diyaarad kale oo weerar ah oo dabada qiiqaysan lehna waxay ku duushay dhulka hoostiisa.
  Anastasia waxay tiri:
  - Kani waa mid aad u fiican! Heer sare!
  Markii ay waayeen saddex iyo toban askari oo duufaan ah, Naasiyiintu way joojiyeen weerarkii. Diyaaraddii badbaadayna way soo jeesatay. Baasuukeyaashu si qaylo leh ayay u qayliyeen; xitaa uma baahnayn iskutallaabyo qabriyadooda saaran; iskutallaabyada baalasha ku yaal ayaa sameyn lahaa.
  Oleg Rybachenko, isagoo cagihiisa qaawan ku tuntay, ayaa si farxad leh u yiri:
  "Waxaan qaadanay sharadka ugu horreeya. Cadowgu wuxuu waayay saddex iyo toban diyaaradood oo weerar ah, waana luminay eber."
  Gabar ayaa cidhibteeda qaawan muujisay, waxaana ka muday jab ka yimid duufaantii burburtay:
  - Oo waan dhibtooday!
  Seryozhka ayaa qoslay:
  - Gabadh miskiin ah, lugahaaga waa la dalooliyay!
  Hormoodkii ayaa qayliyey:
  - Hagaag, haa! Aad bay u fiicnayd in wiilku uu cidhibtiisa qaawan ku dhufto ulo!
  Oleg Rybachenko ayaa soo xigtay:
  "Haddii lagu qabto, Naasiyiintu waxay carruurta ku garaaci doonaan cagahooda qaawan iyagoo adeegsanaya tuulmo caag ah. Aad bay u xanuun badan tahay, laakiin noocan duugista ah aad ayuu u faa'iido badan yahay caafimaadkaaga."
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  "Waxaan rabaa inaan kabahayga cidhibta qaawan ee carruurnimada ku dhufto tuulmo caag ah!" ayay madaxeeda kor u qaadday, iyadoo wejigeedu madow yahay uu xoogaa khafiif yahay. "Waxaan ku dhaaranayaa inaan taahayo ama aan ooyi doonin! Waxaan u adkaysan doonaa sida Malchish-Kibalchish oo kale, wejigana waan ku qosli doonaa cadowgayga!"
  Timur ayaa ku jawaabay dhoola cadeyn:
  "Dabcan waan ku aaminsanahay! Waxaad tahay hormuud geesi ah, waxaad la kulantay dhaawac aad u daran, xitaa ma muujin kartid weji. Annaga hormuudka waxaan nahay carruurta shuuciga!"
  Oleg Rybachenko ayaa walaac ka muujiyay:
  - Taangiyada Hitler ayaa dhawaan imaan doona, waxaana la kulmi doonnaa dhibaato dhab ah!
  Taliyaha da'da yar ayaa xusay:
  "Waxaan horey u haysannay katapults diyaar ah, miyaanay ahayn? Haddaba maxaan cadowga cashar u bari lahayn?"
  Maxbuuskii hore ayaa cagihiisa ku tuntay oo jajab dhalo ah ku burburiyay cidhibtiisa qaawan, isagoo qaylinaya:
  - Waxaan shar baranaa cashar!
  Oleg Rybachenko, isagoo faraha qaawan, ayaa jab bir ah ka soo tuuray madfac diyaaradeed. Way dhaaftay oo waxay ku dhacday tuke. Way dhacday oo si toosan ayay ugu dhacday gadaasha basaas Nazi ah oo gurguurta. Wuu qayliyey isagoo xanuun qaba oo qorigiisa yar ee makiinada hoosteeda ku jira ayuu ka soo riday. Laba Naasi oo hortiisa ku gurguurtana waxaa ka buuxay rasaas sida shaandhooyin. Iyo ilo biyood oo casaan ah oo lagu buufiyay hawada. Zhenya, oo ahayd gabadhii yarayd ee hormuudka ahayd, ayaa rasaas ku furtay. Waxayna Naasigii ku dhufatay bartamaha foodda iyadoo ku dhufatay ul.
  Wuu dhacay, gacmihiisuna way kala fidsanaayeen, wuuna dhacay. Markuu dhacayay, mindidii lugtiisa midig ku jirtay ayaa cunaha ka muday nin kale oo basaas ah. Isagana, isagana, waa la dilay.
  Markuu arrintan ku eegay aragtidiisa wanaagsan, Wiil Kibalchish ayaa dhoolla caddayn ku qancay ku yiri:
  - Afar ilaa eber ayaan u hiilinaynaa!
  Oleg ayaa madaxa ruxay isagoo aad u qanacsan:
  - In afar faashiistayaal hal mar la tuuro rikoodh ma aha, laakiin sidoo kale ma aha wax fudud!
  Dhegaha fiiqan ee wiilka xabsiga ayaa cirka si xoog leh u qabsaday, wuxuuna yiri:
  - Marka wax walba la eego, diyaaradaha Ju-88-ka ayaa duulaya. Waxay nagu cadaadin doonaan weeraro fog!
  Genka ayaa qoslay oo qayliyey:
  - Meel kasta waan ka soo dejin doonnaa! Marka aan bilowno, faashiistayaashu way ku adkaan doonaan!
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya, wuxuuna ku tuntay jilbaab suulashiisa qaawan, wuxuuna yiri:
  "Aan isku dayno gantaallada aan guriga ku sameynay. Waxay ku socdaan boodhka dhuxusha iyo saliidda shidaalka, si ay Nazi-ga uga soo weeraraan lix ama toddobo kiiloomitir meel u jirta."
  Petka ayaa weydiiyay:
  - Ka waran saxnaanta hagitaanka?
  Wiilkii dambiilaha ahaa ayaa dhoolla caddeeyay isagoo dhoolla caddaynaya oo baraf cad leh, wuxuuna ku jawaabay:
  - Waxaa jira qalab yar oo ku jira gantaal kasta oo beegsan kara dhawaaqa. Markaa, i rumayso, way shaqayn doontaa!
  Kolka ayaa ku qayliyey muuqaal qanacsan:
  Duuliyayaasha-duulayaasha, diyaaradaha bambooyinka!
  Oo waxaan haynaa gantaallo - majaajilooyin sharaf leh!
  Wiil toban jir ah ayaa cag qaawan ku dhuftay dhagax, isagoo u muuqda inuu rajeynayo inuu kala gooyo. Wuu qayliyey isagoo xanuun qaba, wejigiisuna wuu qalloocan yahay. Laakiin Kolka ayaa dhoolla caddeeyey oo heesay:
  Hormoodku beenta uma dulqaadan karo,
  Wiilkiina goor hore ayuu kacay...
  Haddaad dhacdo, wiil,
  Ha ooyin, dagaalyahan, kac!
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waxaad tahay sheeko-yaqaan wanaagsan! Laakiin hadda ma jiro waqtigii shukaansiga, aan u gudubno ganacsiga!
  Wiilasha dhallinyarada ah ee hormuudka ahaa, oo cagahoodu qaawan yihiin oo boodh leh, ayaa bilaabay inay furfuraan gantaalladoodii ay guriga ku sameeyeen. Waxay ka samaysnaayeen alwaax, sida guryaha shimbiraha. Waxayna ahayd hal-abuur aad u caqli badan.
  Oleg Rybachenko runtii waa nin caqli badan. Kuwani waa gantaalada ay carruurtu ku sameeyeen faas iyo badhanka, waxayna ku shubeen boodhka dhuxusha, saliidda shidaalka, balka, iyo waxyaabo kale oo aad u fudud, haddana qarsoodi ah.
  Sidaas darteed gaadhiyada, oo u eg qaab iyo cabbir ahaan guryo shimbiro oo xoogaa dheeraa, ayaa la beegsaday. Oo amarkii Oleg Rybachenko, wiilashu, iyagoo adeegsanaya taraq iyo shiraacyo fudud, ayaa gantaaladan dagaalka cirka u riday.
  Anastasia, gabadhan Komsomol ayaa xustay:
  - Waxaad tahay wax kale! Oo weli ma aadan gaarin afar iyo toban sano!
  Oleg Rybachenko, isagoo dhagaxa ku burburinaya cidhibtiisa qaawan, ayaa ku jawaabay kalsooni uu ku qabo bahal yar:
  Geesinimadu da' ma lahan,
  Qalbiga dhallinyarada waxaa ku jira jacayl loo qabo dalka...
  Waxay ka adkaan kartaa xuduudaha hawada sare,
  Dhulka u keen farxad iyo nabad!
  Sidaas darteed gantaalada guryaha shimbiraha ayaa cirka u soo baxaya. Wax raad ah kama tagaan. Waxayna u egtahay mid qurux badan.
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Zhenya ayaa heesay:
  Si tartiib tartiib ah ayay gantaalladu u cararaan meel fog,
  Ha filanin inaad mar kale la kulanto...
  In kasta oo aan xoogaa ka xunnahay wixii hore,
  Tan ugu xun weli waa u soo socota Fritzes!
  Wakiilka jinsiga caddaaladda ah ayaa cagteeda qaawan ku tuntay. Oo kaabsal ku riixay cawska. Zhenya waa gabadh aad u qurux badan, ka dib oo dhan. Qaabkeedu wuu sii kordhayaa, isagoo qaadanaya qaabab soo jiidasho leh. Aad bay u qurux badan tahay, haddana aad bay u firfircoon tahay, sida daanyeer.
  Wiilashu waxay rideen laba iyo toban gantaal. Way duuleen, iyagoo u muuqday inay si tartiib tartiib ah u dhacayeen markii hore, laakiin ka dib waxay kordhiyeen xawaaraha.
  Oleg Rybachenko ayaa dhoola cadeynaya:
  Gool ka dhali faashiistaha, hormuudka,
  Ka dhig laadkaaga mid fudud...
  Waqtiga ku habboon waa edebta boqorrada,
  Waxaan weerarnaa annagoo ah hal koox!
  Wiilashu waxay ku qayliyeen hees wadareed:
  Ballaaranka Dhulka Hooyo ee cajiibka ah,
  Ku xanaaqsan dagaallada iyo shaqada...
  Waxaan qaadi doonnaa hees macaan,
  Si aan loo taahayn sidii addoon baahan!
  Hadda qaraxyo ayaa cirka laga maqlayaa. Dadka Hitler ee Junkers-ka ah ayaa sigaarka cabba oo dhacaya. Waxay ka tagayaan waddooyin qaro weyn oo qiiq ka buuxo. Sida qof sakhraansan oo hoy la'aan ah oo tuuraya sigaar ololaya.
  Tani runtii waxay u egtahay mid aad u fiican oo qabow.
  Timur, isagoo arkaya meteorites oo cirka ka soo dhacaya iyo sida ay u qurux badnayd, ayaa bilaabay inuu heeso:
  Waxaan meerayaasha u furnay quruumaha,
  Waddada loo maro hawada sare, adduunyo aan la garanayn...
  Hawlaha geesinimada leh waa la ammaanaa,
  Si aan u tirtiro nabarka dhimashada weligeed!
  Taliyihii wiilkii ayaa qolof ka soo qaaday cawska isagoo faraha lugihiisa qaawan wata. Wuu kor u tuuray, oo birta ayuu ku qabtay cagtiisa qaawan ee carruurnimada.
  Dabadeed wuxuu si farxad leh u heesay:
  Labadeennuba waxaan dareemeynaa sidii inaan ka samaysannay bir,
  Laakiin runtii waa bir...
  Waxay igu qaadatay waqti dheer inaan gaaro goobta bandhigga,
  Waa maxay cilladaha aad ku tumatay goobta?
  Zhenya ayaa diiday:
  - Maya, Timur! Waxaad tahay wiil aad u caqli badan sida daanyeer. Oo ha iska dhigin inaad tahay maroodi!
  Kolka si qosol leh ayuu u heesay:
  Agile sida macaque,
  Ka adkeysi badan dibiga...
  Iyo dareen ur ah sida eyga oo kale,
  Iyo il u eg gorgor!
  Natasha, oo ah hoggaamiye kale oo Pioneer ah, ayaa soo qaadatay gabal jab ah oo ka soo dhacay diyaarad Jarmal ah oo la yiraahdo Junkers oo cagaheeda qurxoon leh. Waxay u ekayd sidii jab yar oo da'aya. Cawsku wuxuu u ekaa mid madow oo ay madoobeysay birta kulul. Qiiq ayaa kacay, isagoo sanka ka qaniinaya.
  Duuliyeyaal Jarmal ah ayaa ku guuleystay inay baarashuud ka soo saaraan. Laakiin wiilashu waxay bilaabeen inay ku toogtaan rasaas. Hal gabadh ayaa xitaa qaansadeeda kor u qaadday oo fallaar tuurtay. Waxay caloosha ka mudday duuliye Nazi ah.
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  Iyo xeebaha lamadegaanka,
  Kolyma-ga barafka leh...
  Waxaan ka sii qoto dheeraan doonnaa buuraha,
  Marti Shaydaan!
  Kolka, oo tan maqlay, ayaa Oleg Rybachenko weydiiyay:
  - Ilaah ma jiraa?
  Taliyihii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Haa, dabcan way jirtaa!
  Wiilkii ayaa gacmihiisa kala bixiyay isagoo wareersan oo weydiiyay:
  - Miyaanay ahayn in hormuudku noqdo qof aan diin lahayn?
  Oleg Rybachenko ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Ma rumaysni Ilaah, sida ku cad Kitaabka Qudduuska ah iyo Quraanka, waxaan aaminsanahay in ninku, iyada oo loo marayo awoodda cilmiga shuuciga, uu gaari doono Awood-Weyn oo uu noqon doono sida Ilaaha Qaadirka ah!
  Hormoodka Zhenya ayaa si farxad leh u qayliyey:
  Noqo sida Ilaaha Qaadirka ah? Maxaa diidaya! Mustaqbalka, waxaan awood u yeelan doonnaa inaan soo nooleyno Lenin sidoo kale. Gacanteyda ayaan u fidin doonaa isaga oo aan ku odhan doonaa: Vladimir Ilyich, riyadaadu way rumowday!
  Wiilkii Kolka ayaa ku heesay:
  Dagaalkuna wuu sii socdaa mar kale,
  Qalbigayguna wuxuu dareemayaa raaxo laabtayda...
  Lenin aad buu u yar yahay,
  Oktoobar-na waa soo socda!
  CUTUBKA No 7.
  Intaa ka dib, dagaalyahannada yaryar ayaa kor u booday oo xitaa ku wareegay kubbadaha cagahooda qaawan. Hadda taasi waa koox runtii aad u fiican. Wiilasha gaagaaban ee xiran ayaa runtii awood u leh inay dagaal dhab ah sameeyaan.
  Iyagoo waxyeello ka soo gaartay hub aan hore loo arag: gantaallo dusha sare ah oo carruurtu ay iska sameeyeen looxyo iyo alwaax, diyaaradaha Junkers ee badbaaday ayaa dib u duulay. Runtii, Ciidanka Cas waxay haysteen hub mucjiso ah. Dhallinyarada Hormoodka ah, kuwaas oo si firfircoon u isticmaala, ayaa garaacaya cadowgooda.
  Anastasia waxay ku tilmaantay muuqaal macaan:
  - Saamaynteennu waa tan ugu waxtarka badan, sidoo kale sababtoo ah wiilasha laftoodu waxay muujiyaan dadaal!
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  Waxaa jira tilmaamo, ka dibna waxaa jira hindise! Tusaale ahaan, markii aan ku jiray xabsi dhalinyaro ah, waxaan ka shaqayn jiray xerada geedaha jarista xilliga jiilaalka anigoo xiran surwaal gaaban iyo kabo cad. Waxay u egtahay wax waali ah. Laakiin waxaan ikhtiraacay dareere, haddii aad naftaada ku mariso, aadan barafayn doonin xitaa qabowga qadhaadh ee Siberian. Marka hore, xabsiyada dhalinyarada, waxaan ka shaqeeyay qabowga qabowga ah anigoo aan laabta lahayn oo aan lugo lahayn, ka dibna wiilasha kale waxay bilaabeen inay igu daydaan. Waadna ogtahay sida ay uga raaxo badan tahay xirashada kabaha aan ku habboonayn iyo jaakadaha la sudhay. Gaar ahaan haddii aad hesho kabo ku habboon ilmo!
  Zhenya ayaa ku gunuunacday:
  - Wow! Waxaan isku dayay inaan caga cad ku socdo barafka. Cidhibtaydu waxay bilaabeen inay gubtaan. Ma fiicna!
  Oleg Rybachenko ayaa si qurux badan uga jawaabay:
  - Waa inaad naftaada tababartaa!
  Kolka ayaa ku heesay:
  Naftaada adkee haddii aad rabto inaad caafimaad qabto,
  Isku day inaad sameyso adigoon la socon dhakhaatiir!
  Wajigaaga ku dhaq biyo qabow!
  Haddii aad rabto inaad caafimaad qabto!
  Oleg Rybachenko ayaa soo xigtay:
  "Hadda Naasigu waxay isku dayi doonaan weerar taangiyo ah. Taasina waa mid dhab ah. Waxaan isku dayi doonnaa inaan si wanaagsan u soo dhaweyno!"
  Xubin ka tirsan Komsomol Anastasia ayaa si kalsooni leh u tiri:
  - Dhammaanteen waan diyaarsannahay!
  Waxayna ruxday miskaheeda raaxada leh oo xooggan, oo la mid ah faras la beeray.
  Petka waxay ogaatay:
  "Taangiyada Jarmalka waa daciif. Xitaa diyaaradahayaga T-34-ka ah aad bay uga xoog badan yihiin kuwa cadowga!"
  Kolka ayaa qayliyey, oo kor iyo hoos u booday sida dabagaalle:
  - Waxay la macno tahay inaad si qurux badan u noolaato,
  Tani waxay ka dhigan tahay inaad sharaf ku noolaato...
  Awooddeenna geesinimada leh,
  Xoogga ruuxa iyo awoodda rabitaanka!
  Oleg si qosol leh ayuu u heesay:
  Halkii makarafoon laga isticmaali lahaa, dabada ayaa qaadanaysa suufka,
  Heestu ma aha mid cusub, laakiin waa mid annaga noo gaar ah...
  Bahalka kun-waji leh ayaa la garaaci doonaa,
  Dhammaan asxaabtayduna si dhakhso leh ayay Berlin u geli doonaan!
  Wiilkii, isagoo faraha qaawan, ayaa bir bir ah oo godan soo qaaday oo xoog weyn ku tuuray. Way dhaaftay oo waxay ku dhacday sawir-qaade Hitler ah isha, iyadoo gacan gadaal ah ku dhufatay.
  Fritz, cabsidiisa awgeed, wuxuu riday qarax wuxuuna dilay shan kale oo isaga ka mid ah. Sidaas darteed, kooxdii yarayd ee sahaminta ayaa la burburiyay.
  Anastasia ayaa Oleg wejiga ka dhunkatay oo qaylisay:
  - Wow! Waxaad tahay dagaalyahan aad u fiican!
  Wiilkii ayaa si xishood leh ugu jawaabay:
  - Waxaan ahay hormuud, waana intaas oo dhan!
  Intaa ka dib carruurtu waxay ku qayliyeen hees:
  "Dalka oo dhanna wuxuu daawanayay Horseedayaashii! Marka Hitler la caleema saaro, Horseedayaashii waxay ku duuli doonaan goobta dagaalka iyagoo caga cad!"
  Oleg Rybachenko ayaa soo jeediyay:
  - Aan heesno, rag yahow! Waxay sahlaysaa in la sugo weerarka xun!
  Timur si fudud ayuu u ogolaaday:
  "Way ka wanaagsan tahay in la heeso intii la qaylin lahaa sida yeey dayaxa. In kasta oo aynaan runtii ahayn yeey, laakiin aynaan ahayn yeey yaryar! Laakiin waxaan cadowga tusi doonnaa xooggeenna dilaaga ah iyo kan aan la tartami karin!"
  Anastasia ayaa xaqiijisay:
  - Waxaan ku tusi doonnaa taas! Heesta sidii aad u qaadi jirtay, hoggaamiyaha kooxda, aniguna si aamusnaan ah ayaan ula heesi doonaa!
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Aniga qudhaydu heesta waan sameeyay wayna fiicnaan doontaa!
  Wiilkii, oo hore u ahaa dhallinyaro cago-cad oo dambiile ah oo maxbuus ah, ayaa xitaa qabowga ku heesay:
  Wiilku wuxuu noolaa qarnigii kow iyo labaatanaad,
  Wuxuu ku riyooday inuu qabsado booska...
  In Aabaheed uu leeyahay guuto ciidan ah,
  Quasars ayaa iftiimin doona caasimadda!
  
  Laakiin wiilkii isla markiiba wuxuu noqday qof safar waqti ah ku jira,
  Iyo safka hore ee dabka adduunka...
  Bir dhalaalaysa oo jeexjeexan,
  Waxayna u muuqataa inaysan jirin meel lagu noolaado!
  
  Wiilku wuxuu had iyo jeer la qabsaday nolosha raaxada,
  Marka muuska iyo cananaaska meel walba la joogo...
  Hagaag, hadda waa kan dhibaatadu,
  Waxay la mid tahay sidii inaad adigu Yuudas noqotay!
  
  Way guuxaysaa, onkod dab ah ayaa la maqlayaa,
  Duufaan iftiin leh ayaa cirka ka duulay...
  Waxaan aaminsanahay in Wehrmacht la jabin doono,
  Sababtoo ah qalbigu wuxuu leeyahay geesinimo sida wiil!
  
  Ku dhashay dagaal, ka fiirso xanaanada carruurta,
  Runtii raggeennu waxaan jecelnahay inaan si geesinimo leh ula dagaallanno...
  Adiga, Wehrmacht, oo ku ordaya koox koox ah, jabi,
  Oo ka dhig Hitler qof qosol badan!
  
  Dhulka Hooyo, wiilasha Stalin,
  Way istaageen, iyagoo feedhahooda si adag u qabsanaya...
  Laakiin waxaan nahay geesiyaal gorgor qabow,
  Waxaan awood u yeelan doonnaa inaan Fuhrer kaxeyno Vistula!
  
  Ogow tani waa awoodda hormoodka,
  In aanay waxba dunida ka jirin oo la barbar dhigi karin...
  Dhawaan waxaan ka dhisi doonnaa janno caalamka,
  Wajiyada quduuska ah ee ka imanaya astaamaha ayaa barakoobi doona!
  
  Waxaan qalbigeenna siin doonnaa Dhulkeenna Hooyo,
  Aad ayaan u jecelnahay Dalkeenna Hooyo...
  Dushayada waxaa saaran keruub dhalaalaya,
  Annaga qudheennu waxaan noqon doonnaa garsoorayaasha faashiistaha!
  
  Hadda cadowgu si toos ah ayuu ugu ordayaa Moscow,
  Wiilkuna wuxuu kabo cad ku jiraa barafka...
  Waan joojin doonaa kooxdaas, waxaan aaminsanahay,
  Timaha gabadha ma jari doonaan, waan aqaan tidcooyinka!
  
  Waxaan si dhakhso ah u noqday hormuud,
  Wiilkuna wuxuu yeelan doonaa rabitaanka birta...
  Ka dib oo dhan, qalbigeennu waa sida birta titanium,
  Hogaamiyaha ugu weynna waa Stalin-kii caqliga badnaa!
  
  Waxaan ahay hormuud, waxaan orodaa caga-cad xilliga jiilaalka,
  Cidhibtaydiina waxay isu beddeshay casaan baraf awgiis...
  Laakiin Hitler waxaa lagu burburin doonaa mandiil,
  Oo aan dhunkasho u siinno ubaxa cas!
  
  I rumayso, Ruushka waxaan nahay gorgorro,
  Mana ogolaan doonno Fuhrer inuu u soo gudbo caasimadda...
  In kasta oo ciidamada Shaydaanku ay xoog badan yihiin,
  Waxaan aaminsanahay inaan dhawaan maqaarka Adolf ka saari doono isagoo nool!
  
  Waxaan leenahay awood noocaas ah - dhammaan dadka,
  Carruurteennu waxay u dagaallamaan caddaaladda...
  Hitlerna waa sharwade caan ah,
  Oo uusan naxariis ka heli doonin dadka!
  
  Waxaan kuu haynaa qori aad u awood badan,
  Maxaa si sax ah ugu tooganaya faashiistayaasha...
  Hogaami dabka oo natiijooyin ayaa jiri doona,
  Guushu waxay imaan doontaa bisha Maajo ee ifaysa!
  
  Waxaan ka dhigi doonnaa Dhulka Aabaha xiddigaha ka sarreeya,
  Dhawaan waxaan calanka cas ka taagi doonnaa Mars...
  Waayo, Ilaah Ciise Masiix baa inala jira.
  Magacani wuxuu ahaan doonaa mid ammaan ku jiri doona weligiis!
  
  Laakiin Stalin sidoo kale waa walaalka hormuudka,
  In kasta oo carruurtu ay aad uga geesisan yihiin kuwa waaweyn...
  Wiilku wuxuu haystaa qori mindi oo si wanaagsan loo qorsheeyay,
  Wuxuu rasaas ku riday munaaradaha faashiistaha!
  
  Inkasta oo barafka da'ayay uu aad u xoog badnaa,
  Wiil caga cad la dagaallamaya Fritz...
  Ma aha wax adag inuu dilo faashiistaha,
  Ugu yaraan imtixaanka wuu ka gudbaa, waa mid adag, dabcan!
  
  Wiilkiina sidoo kale wuxuu xisaabiyay xarafka,
  Naasigii waa la toogtay oo si sax ah loo jarjaray...
  Waxaa qalbiga ku jira olol, birtuna way gubanaysaa.
  Fuhrer ma ogolaan doono macluumaad been abuur ah oo ku saabsan Dhulka Aabaha!
  
  Oo waxaad jeceshahay waddankaagii hooyo,
  Waa hooyo u eg dhammaan dadka, waad ogtahay...
  Waan jeclahay Ciise iyo Stalin,
  Oo sii Fuhrer garaac wanaagsan!
  
  Hagaag, weerarkii faashiistaha ayaa durba engegay,
  Waxay u egtahay in Naasigu uumi ka dhammaanayo...
  Hitler ayaa feedh sanka ka dhici doona,
  Oo waxaan ku heesi doonnaa cirka cad hoostiisa!
  
  Wiilkaagu wuxuu ku ordayay surwaal gaaban jiilaalka oo dhan,
  Xitaa ma aanan dareemin san duuf ah...
  Ma fahmin waxa ay ka hadlayso hargab,
  Mararka qaar carruurtu aad bay u xanuunsadaan!
  
  Guga horeba aad bay u fududahay in la dagaallamo,
  Waa wax fiican in la dhex maro balliyada ilaa dhammaadka...
  Doontii ayay ku fadhiisteen, iyagoo fuushan.
  Maxaa aad noo xiiso badnaa!
  
  In loo dagaallamo oo lagu dhiirrado Dhulka Hooyo,
  Annaga hormuudka ah aad baan u dhiiran doonnaa...
  Ka gudubka imtixaanada iyadoo la adeegsanayo A oo keliya,
  Si aad si dhakhso ah naftaada ugu soo baxdo adduunka!
  
  Waxaan aaminsanahay in dagaalyahannadu ay imaan doonaan Berlin,
  In kasta oo dagaalku uusan si habsami leh u socon...
  Waxaan ka adkaan doonnaa ballaca caalamka,
  Si kastaba ha ahaatee, wax walba si fiican uma socdaan ilmaha yar weli!
  
  Inkasta oo dabcan dagaalku had iyo jeer yahay,
  Geed kasta waxaa ka buuxa khatar...
  Laakiin waxaa jiri doona riyo hormuud ah,
  Wiilka caga-cad waa mid aad u firfircoon!
  
  Wuxuu si sax ah u garaacayaa faashiistayaasha, wiil yahow,
  Sababtoo ah hormuudka wuxuu sharaf ku leeyahay qalbigiisa...
  Fuhrer wuxuu ku dhufan doonaa wejigiisa,
  Inta kale tusaale ahaan ayaan u ciqaabi doonnaa!
  
  Wax kasta oo aan sameyn karo, waan sameyn doonaa, waad ogtahay,
  Ka dib oo dhan, Ruushku waa kuwo aan laga adkaan karin dagaalka ...
  Aan ka dhisno janno cas oo caalamka ah,
  Dadku weligood way la midoobaan xisbiga!
  
  Oo i rumayso, cadawgeennu nama tirtiri doonaan,
  Waxaan sameyn doonnaa mucjiso sida kuwa waaweyn...
  Jebi silsiladaha caalamka,
  Hitlerna waa Yuudas xun!
  
  Sannaduhu way dhammaan doonaan, waqtiyadu way iman doonaan,
  Awliyo ku jirta xad la'aanta shuuciga!
  Leninna wuu nala joogi doonaa weligiis,
  Waxaan burburin doonnaa harqoodkii faashiistaha!
  
  Sidee buu Masiixu qof walba u soo noolayn doonaa?
  Haddii aysan imaan, markaas cilmigu...
  Ka dib oo dhan, aadanuhu wuxuu ku koray awood,
  Noloshu ma fududa, walaalayaal, waad ogtahay taas!
  
  Weynaanta Dhulka Aabuhu waxay ku jiri doontaa taas,
  In qof walba, isagoon ogayn, uu jeclaaday...
  Weynaanta dalka barakeysan waa hal shay,
  Ruushka aan xad lahayn oo ugu iftiimaya!
  
  Waxaan ahay hormuud intii uu wiilkeeda ahaa,
  Oo i rumayso, ma doonayo inaan korto...
  Dhawaan waxaan arki doonaa waddamo badan oo kala duwan,
  Oo waxaan Fuhrer iyo ciidankiisa ku kaxayn doonaa meel qoyan!
  
  Adigana, geesinimo leh noqo dagaalyahanno,
  In iimaankeenu uu ka xoog badnaan doono birta...
  Aabbayaashu waxay ku faanaan hormoodka,
  Xiddigta geesiga waxaa bixiyay Jaalle Stalin!
  
  Marka la soo koobo, onkodka ciidanku wuu yaraan doonaa,
  Waxaan si xooggan uga shaqeyn doonnaa goobta dhismaha...
  Ka dib oo dhan, shuucigu waa hal-ku-dheg xooggan,
  Tuuladu waa qurux badan tahay sida caasimadda oo kale!
  
  Waana qiranayaa inaan aad u faraxsanahay,
  In aan ku jiray jahannamo iyo dab...
  Hadda aad bay ugu faantaa inaad ka qaybgasho dhoolatuska,
  Dalkii Aabbuhu wuxuu ku jiraa ammaan aan dhammaad lahayn!
  Wiilal iyo gabdho, iyo sidoo kale xubnaha Komsomol, waxay ku biireen simfonigan cajiibka ah sida guuto dhan oo dagaalyahanno cago-cad ah. Waa kan sida ay u qaadeen. Carruurtuna way cayaareen oo dharbaaxeen cagahooda qaawan, madow, aad u firfircoon, oo qurux badan.
  Timur ayaa dhoola cadeyn ku qancay ku tilmaamay:
  - Aad bay u fiicnaan lahayd inaan maskax ahaan dib u buuxinno! Laakiin ka waran dhinaca maadiga ah?
  Oleg Rybachenko ayaa si kalsooni leh u yiri:
  - Xitaa waxaan diyaar u nahay dagaal!
  Anastasia way ogolaatay:
  "Haa, hormoodkii way koreen. Waana awoodnaa inaan kala dildilaacno yeey kasta, xitaa haddii ay ka samaysan yihiin bir iyo titanium!"
  Seryozhka ayaa qayliyey:
  - Waxaan ku dhufan doonnaa cadowga - qiiqa ma caawin doono Fritzes!
  Wiilasha dagaalyahannada ah ayaa is eegay. Boqol indhood ayaa hal mar indhaha isku qabtay.
  Petka wuxuu xusay:
  - Anshax ahaan waxaan nahay sida titan!
  Oleg Rybachenko ayaa si lama filaan ah u yiri:
  - Oh, nimanyahow, waxaan maqlayaa guuxa matoorada. Qayb taangi ahna ayaa noo soo ordaysa!
  Timur si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Aad bay u fiican tahay! Tani dagaal fudud ma noqon doonto, laakiin waa dagaal adag!
  Kolka ayaa qayliyey:
  Waxaan si geesinimo leh u geli doonnaa dagaalka,
  Nabadda ammaanta...
  Aynu noqonno shimbir yar,
  Aan u duulno sida gorgorka!
  Anastasia ayaa qoslay oo si qanacsan u tiri:
  "Waa wax fiican inaan awoodo inaan wax walba bixiyo! Guulaha fudud ayaa aad u nasasho badan!"
  Oleg Rybachenko ayaa si qurux badan u sharraxay:
  - Guulaha fudud waxay noqon karaan kuwo nasasho leh, laakiin waxaa la siiyaa oo keliya kuwa aan muujin daciifnimo!
  Timur ayaa ku raacay arrintan:
  - Haddii aad rabto guul fudud, naftaada u gudub tababar adag!
  Anastasia si macquul ah ayay ugu dartay:
  - Guusha ugu fudud badanaa waxaa lagu gaaraa boorso culus!
  Oleg Rybachenko ayaa sii watay dhoola cadeyn:
  - Waa ugu fudud in lagu iibsado bac dahab ah oo aad u culus, laakiin waa ugu fudud in lagu qaato daab fiiqan oo fudud!
  Natasha xubin ka tirsan Komsomol ayaa tiri:
  - Guushii ugu muhiimsanayd, si ay u noqoto mid fudud dadka iyo ciidanka, oo ay uga dhigto mid culus booli ahaan!
  Petka sidoo kale waxay u aragtay inay lagama maarmaan tahay inay geliso:
  - Guuldarro culus ayaa fududeysa jeebka, guul fududna ma aha oo kaliya mammon oo leh koobab!
  Kolka sidoo kale waxay u aragtay inay lagama maarmaan tahay inay soo geliso:
  - Dameerku wuxuu dareemaa raaxo marka uu culays yar saaran yahay, laakiin nin, haddii uusan dameer ahayn, wuu ku faraxsan yahay inuu qaato boorso culus!
  Seryozhka sidoo kale wuu geliyay, isagoo cagtiisa qaawan ee carruurnimada ku tuntay:
  - Dameer ma tihid haddii aad ku rarantahay koobab sida dameer!
  Genka ayaa sidoo kale go'aansatay inay ku darto:
  - Haddii aad sida dameer u raran tahay, markaas madaxaagu waa dameer oo madhan yahay!
  Timur wuxuu ku tilmaamay muuqaal caqli badan:
  - Madaxa dameerka oo madhan ayaad sida dameer u qodi doontaa, mana buuxin doontid qashinka!
  Oleg Rybachenko wuxuu si caqli gal ah u raaciyay:
  - Xitaa haddii aad u shaqeyso sida dameer, laakiin aad leedahay madaxa dameerka, waxaad weligaa u ruxi doontaa sida bakayle caloosha ku jira oo kale, oo la jiiday sida digaag!
  Natasha ayaa qoslay, iyadoo faraha qaawan ku tuurtay lacag naxaas ah, waxayna tiri:
  - Haddii aad u shaqeyso sida dameer dawaco, markaa runtii waxaad tahay dameer, oo caloosha laga soo tuuray!
  Wiilashu waxay rabeen inay sii wadaan caqligooda. Laakiin Timur ayaa maqlay qeylaad wuxuuna yiri:
  "Haa, taangiyo ayaa nagu soo fool leh, iyo kuwo badan. Waxaan u baahanahay inaan u diyaargarowno dagaal dhab ah."
  Seryozhka ayaa qaylisay:
  - Lenin iyo Stalin way nala joogaan, taasoo macnaheedu yahay guul!
  Oleg Rybachenko, isagoo cagihiisa carruurnimada qaawan ku tumanaya, si caqli leh ayuu u xusay:
  - Lenin wuu bidaar lahaa wuxuuna si fiican u shaqeeyay si uu u baabi'iyo kuwa dhiigga nuuga!
  Markii ay sidaas sameeyeen, wiilashu way qosleen. Anastasia ayaa raacisay, iyadoo sidoo kale cagaheeda qaawan ee quruxda badan, ee gabdhaha u eg ku tuntay:
  - Marka madaxaagu ka buuxo fikrado dhalaalaya, waddada ku taal waddada ugu mugdiga badan way fududahay!
  Indhaha gabadha Komsomol ee dhalaalaya ayaa iftiimay. Way caddaatay inay diyaar u tahay inay dagaallanto, iyadoon loo eegin fursadaha jira.
  Timur si macquul ah ayuu u xusay:
  - Iyadoo aan loo eegin inta cutub ee dagaalka ee cadowgu leeyahay, waxa ugu muhiimsan waa inaadan naftaada eber u noqon nabad-doon!
  Oleg Rybachenko ayaa si macquul ah u raaciyay:
  - Badanaa, kuwa aan lahayn caqli iyo doqon dhammaystiran ayaa dib loo dejiyaa!
  Timur wuxuu rabay inuu wax kale sheego, laakiin taangiyada ayaa ka soo muuqday geeska garoonka furan. Meel fog, uma muuqan kuwo cabsi leh. Iyo meel u dhow, ma ahan wax badan. Laakiin taangiga T-3 wuxuu leeyahay saddex qori oo nooca miinada ah, wuxuuna jari karaa ciidan hormuud ah.
  Wiilashu waxay bilaabeen inay raraan gantaallo iyo catapults. Carruurtu way ordeen, iyagoo lugahooda qaawan oo madow leh.
  Gantaalladii ugu horreeyay ee dagaalka loo adeegsaday waxay ahaayeen gantaallo lagu hago codka alwaaxa. Waxay u duuleen bartilmaameedyadooda, iyagoo ka tagaya raadadkooda.
  Petka ayaa qaylisay:
  - Waan kala jeexi doonnaa Fritzes!
  Genka ayaa qayliyey, isagoo baranbaro ku burburinaya cidhibtiisa carruurnimo ee qaawan:
  - Runtii waan ku qabsan doonnaa!
  Carruurtiina way qosleen. Taangiyadii ugu horreeyay ee Nazi-ga ayaa durba la burburiyay. Qiiq madowna wuu kacayaa. Wax walbana si dhab ah ayay u wareegayaan.
  Oleg Rybachenko ayaa gantaal ka soo riday meel fog wuxuuna ku heesay:
  Qorrax dhalaalaya oo rajo leh,
  Mar kale cirka ayaa ka soo baxaya dalka...
  Ciidanka wiilashu waa mid aan xad lahayn,
  Wuxuu garaacayaa ciidanka Fuhrer!
  Mar kale gantaalada ayaa si xoog leh u duulaya. Tobanaan taangi oo Hitler lahaa ayaa durba gubanaya. Rasaastoodu way qaraxday, wayna qaraxday. Laakiin ciidanka lugta ayaa weeraraya. Gantaaladana waxay ridayaan taangiyada.
  Wiilal cago-cad oo xiran surwaal gaaban ayaa rasaas ku furaya ciidanka lugta iyagoo adeegsanaya rasaasta fog. Waxay sidoo kale isticmaalaan rasaasta guriga, taasoo jeexjeexda madaxa Nazi oo si dhab ah u kala jeexjeexda. Hadda taasi waa rasaas dhab ah.
  Oleg Rybachenko ayaa qaaday oo ku heesay:
  Natiijadu waxay noqon doontaa wiil,
  Tallaabada ugu horreysa waa muhiim nolosha...
  Waxaan ku shubnaa qoriga mashiinka,
  Dabaylo xooggan oo weerarro cadho leh!
  Haddana waxay qoryaha darandooriga u dhaca ku ridayaan ciidanka lugta ee soo socda. Waa kuwo gaar ah-guriga lagu sameeyay, laakiin aad bay u dilaan. Sidoo kale waxaa la isticmaalayaa catapults. Mowjado uumi ah iyo qoryo gubanaya. Balliistayaashuna waxay tuurayaan walxaha qarxa. Taangiyada iyo ciidanka lugta ayaa dhacaya. Waa iska hor imaad dhimasho leh. Hormoodyaduna waxay halkan ugu fiican yihiin.
  Anastasia ayaa qaadatay saxanka fiiqan oo ku tuurtay suulasheeda qaawan. Way dhaaftay oo waxay ku dhacday cunaha Naasiga. Dhiig ayaa ka da'ay, Naasiyiintuna way ku neefsadeen markii ay dumeen.
  Timur wuxuu xusay xanuun:
  Waxaa jira haween ku nool Ruushka,
  Waxay diyaarad ku duulaan si kaftan ah...
  Waa maxay waxa ugu quruxda badan caalamka,
  Kaftan ayuu cadowga ku dili doonaa!
  Oleg Rybachenko, oo lugahiisa aad u xoog badnaa, ayaa hadiyaddii baabi'inta ku tuuray suulashiisa qaawan, isla markiibana darsin Fritzes ah ayaa la tuuray oo loo kala jeexjeexay qaybo yaryar.
  Wiilkii wuxuu ku heesay:
  Hormoodku ma yaqaan erayga fulaynimo,
  Waa geesi iyo dagaalyahan laga soo bilaabo dhalashadiisii...
  Oo i rumayso, carruurtu ma baqayaan,
  Terminator-ku si fudud uma aha ilmo!
  Mar labaad, qarax halis ah ayaa la tuuray. Waxay ku dhacday wadada saxda ah ee taangiga, labada baabuurba way isku dhaceen hal mar. Kadib rasaastu waxay bilaabatay inay qaraxdo. Taasi waa awood dilaa ah.
  Timur ayaa dhoola cadeynaya:
  - Waa caqli badan tahay.
  Wiilkiina, isagoo faraha qaawan, wuxuu ku tuuray hadiyad burburin ah oo xoog dilaa ah. Mar labaadna, faashiistayaashii ayaa ku kala firirsanaa dhinac walba.
  Genka ayaa qoslay oo carrabkiisa soo saaray:
  - Guul ayaa i sugeysa - Waan ka qabowsanahay qof walba!
  Wiilashu waxay weerar ku qaadeen Naasiyiinta. Saamayntuna runtii aad bay u ba'nayd. Saf dhan oo Fritzes ah ayaa la kala jaray oo la jaray. Kadibna Natasha ayaa qaylisay:
  - Geesinimo! Salaan, wiilal!
  Gabadhii Komsomol, iyadoo faraha qaawan, ayaa tuurtay hadiyaddii dhimashada ee dilaaga ahayd. Faashiistayaashiina waxay ku kala firdheen dhinac walba.
  Kolka sidoo kale wuxuu ku dhuftaa rasaas. Aad buu u saxsan yahay. Dabayshuna waxay leedahay awood dagaal oo cirka ah. Haddii ay dhacaanna, waxay noqon doontaa xanuun dhab ah. Sidaas darteed ayuu faashiist ku dhuftay gumaarka. Faashiistihiina, isagoo dhacaya, ayuu qorigiisii yar ee makiinada ku riday. Kaliya waxaa haray ilo rasaas ah oo dhiig leh.
  Anastasia waxay amaantay ilmaha:
  - Nin adag baad tahay! Hore u soco oo ku dhufo!
  Diyaarad kale oo la yiraahdo Veronica, ayaa sidoo kale wax culus ku tuurtay Naasigii-kiiskan, sanduuq walxaha qarxa ah oo laga sameeyay boodhka dhuxusha. Waxay ku tuurtay cagaheeda oo muruq leh. Natiijo ahaan, taangigii Naasigii ayaa hawada loo tuuray, isagoo burburiyay labaatan askari oo lug ah.
  Wiilashii hormuudka ahaa ayaa qayliyey:
  - Aad u fiican - wax walba way fiicnaan doonaan!
  Waxay afkooda ku dhejiyeen caws oo ay ku tufeen Naasiyiinta. Mar labaadna, safaf dhan oo ciidan lug ah ayaa la jaray.
  Timur wuxuu xusay:
  - Ukun adag oo la kariyey waxay u baahan tahay in la kariyo shan iyo toban daqiiqo, laakiin hormuudka ayaa had iyo jeer diyaar ah!
  Oleg Rybachenko ayaa diiday:
  "Hogaamiye wuxuu u baahan yahay waqti uu isku adkeeyo, laakiin waxaan wax barannaa inta aan soconno! Sida Lenin yiri: wax baro, wax baro, oo wax baro wax badan!"
  Intaa ka dib, wiilkii caqliga badnaa wuxuu dagaal ku soo riday diyaarad aan duuliye lahayn oo gacan lagu sameeyay. Waxay ku wareegsanayd oo ku daadinaysay irbado sun ah oo ka soo baxay qoryaha daboolka ah cadowga. Aad bayna u dishay.
  Kolka ayaa ku qayliyey:
  - Kani waa hub mucjiso ah!
  Oleg Rybachenko ayaa ku xaqiijiyay dhoola cadeyn aad u macaan oo carruurnimo leh:
  - Dabcan. Si fiican ayaad u ogtahay in adduunku uu ka buuxo mucjisooyin, oo mucjisooyinkan oo keliya ayaa dadku is abuuri karaan!
  Genka ayaa qoslay, boorsada qarxa ayuu ku tuuray cagtiisa qaawan, wuuna qayliyey:
  - Saynisku wuxuu ka dhigi doonaa hormuudyada kuwo ka xoog badan Ilaaha Qaadirka ah, ama halkii, horeyba wuu u sameynayaa.
  Hormoodkii waxay xoojiyeen rasaastooda iyagoo adeegsanaya hubkoodii oo dhan oo wax ku ool ah. Weerarkii Naasiguna wuu dhammaaday. Fritzes-kii cabsanaa way carareen. Iyagoo eryanaya, carruur geesiyaal ah oo cago la'aan ah oo gashan surwaal gaaban ayaa rasaas ku ridayay catapults iyo wadhaf, waxayna rideen gantaallo dilaa ah.
  Xadhkaha cas ee hormoodka ah ayaa u dhalaalayay sida ubaxa.
  Carruurtu aad bay u qurux badan yihiin, ilkahooda luulkuna waxay u dhalaalaan sida dhagaxyo qaali ah waxayna u dhalaalayaan sida xiddigaha habeen cidhif ah.
  Oleg Rybachenko ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  Maya, carruurnimadu ma tagto,
  Weligeed iyo weligaa!
  I rumayso, xal ayaan helnay.
  Si aad halkaas mar kale u tagto!
  Dabadeed wiilkii wuxuu soo qaatay qori weyn oo nooca matoorka ah. Wuxuuna bilaabay inuu ku rido labada orcs iyo Jarmalka, isagoo si sax ah u samaynaya. Wiilku wuxuu u muuqday mid aad u qurux badan. Dabadeedna, isagoo faraha qaawan, wuxuu ku tuuray hadiyad dhimasho ah oo ah burburin. Wuxuuna xayawaankii ku kala firdhiyey jihooyin kasta.
  Genka oo leh muuqaal xiiso leh:
  - Waxaad tahay joojiye aad u fiican!
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay cagahooda qaawan ku dhufteen cawska iyo boodhka oo qayliyeen:
  Xisbigu wuu na mideeyay,
  Iyaduna waxay hormood ka ahayd...
  Waxaan nahay ciidan weyn,
  Socod socod ah!
  Qaar ka mid ah wiilasha dhallinyarada ah ee hormuudka ah ayaa bilaabay inay ku tuuraan walxaha wax burburiya orcs-ka iyagoo cagahooda yar yar ku tuuraya. Taas oo runtii u muuqatay mid aad u qurux badan oo cajiib ah.
  Vanka, oo ahaa hormuud dhalinyaro ah, ayaa fuulay godka, isagoo cagihiisa qaawan ku riixaya, ayuu gantaal guri shimbireed ah riday. Waxayna u duushay sida dayax-gacmeedka.
  Ilmihii ayaa qayliyey:
  Bannaanka waxaa ka jira oohin iyo taah,
  Roobkii dhiigga badnaa...
  Fardaha madow wuxuu la mid yahay masduulaagii,
  Hoggaamiyaha Dadka Tuurista!
  Dabadeed wiil kale, oo isna cagihiisa oo qorraxdu gubtay oo xoqan ku ordaya, ayaa sii daayay glider-ka laalaaday. Waxay bilowday inay ku wareegto oo ay ku riddo kooxda orcs-ka ee soo socota. Waxaa si dhab ah loogu tuuray hawada, taasoo keentay qiiq cirka u soo baxaya.
  Halkan ayay ka bilaabatay isku dhacii dhabta ahaa.
  Taangi T-4 oo Jarmal ah ayaa ka soo dhex muuqday guutada Orc-ga. Waxay lahayd foosto gaaban laakiin ballaaran. Wayna tagtay oo ku dhufatay hormoodkii madaafiicda qarxa.
  Iyagoo ka jawaabaya, wiilashu waxay dhisteen guryo shimbiro dilaa ah. Iyaguna waxay rasaas ku fureen cadowga. Qaraxyo ayaa ku dhacay gaariga. Waxay ku dhaceen T-4. Hubka ayaa ka dillaacay burburka hoostiisa. Kadibna rasaastii ayaa qaraxday, sida rasaasta oo kale.
  Qaybaha ayaa bilaabay inay u duulaan jiho kasta. Orcs-na waa la dilay. Dabadeedna gantaal kale ayaa qarxay. Kan oo keliya ayaa irbado laga buuxiyay, tirada dhimashaduna aad bay u badnayd. Waxaa jiray tuulmooyin orcs ah oo gebi ahaanba burburay.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Ha u tudhin orks-ka,
  Burburi kuwa xunxun...
  Sida burburinta cayayaanka sariirta,
  U garaac sida baranbaro!
  Horjoogayaasha ayaa mar kale gantaallo riday. Suulashooda qaawanna waxay ku tuureen irbado, oo ay ka buuxaan sun iyo baaba'. Waa sidaas oo kale dhaqdhaqaaqii dilka ahaa ee bilaabmay.
  Diyaaradaha weerarka ayaa cirka ka soo muuqday. Waxay ahaayeen diyaaradaha caanka ah ee Ju-87. Waxay ku dhowaayeen inay si xun u garaacaan cutubkii hore. Baasuukeyaashu way gilgilanayeen, wax walbana aad bay u qaylinayeen.
  Laakiin wiilasha iyo gabdhaha hormuudka ah ma niyad jabaan. Waxay rasaastooda ku shubaan wax dilaa ah. Waxayna ku ridaan gawaarida Jarmalka. Toogashaduna aad bay u dilaan. Duufaanta burburtayna way dhacdaa.
  Timur wuxuu bixiyaa amarro iyo qaylo:
  Laga soo bilaabo sawir-gacmeed, sawir-gacmeed, sawir-gacmeed,
  Dagaal uu la galay Fritzes, wiilku ma xishoodo...
  Aan ku ciyaarno qarin iyo raadin jacayl,
  Oo aan tusno hockey-ga Fuhrer ee sharka leh!
  CUTUBKA No 8.
  Shabaq ama shabaq waa isku-darka dilaaga ah. Haddii ay dhacdona, runtii way dhacdaa. Marka laga soo tago gantaalada u eg guryaha shimbiraha, carruurtu waxay isticmaalaan gantaallo yaryar, oo aan dib u celin karin, oo ku shaqeeya firfircoonida firfircoonida. Kuwaasina way duulaan oo waxay ku dhacaan labada orcs iyo diyaaradaha.
  Jid ahaan, ma aha Jarmalka, laakiin Orks, ayaa duuliya ciidamada duufaanta. Iyaguna sidaas oo kale ayay u garaacayaan. Horusocodkuna sidaas ayay u garaacayaan, aadna u quus ah. Waxayna sidoo kale isticmaalayaan baytariyo si ay u burburiyaan diyaaradaha.
  Hagaag, waa wax u dhinta orcs-ka. Korontaduna si fudud ayay u dishaa. Orsoyaasha xanaaqsanna way gubtaan, urtuna waxay la mid tahay dubista.
  Horjoogayaashana waxay sii wadaan inay xoog wax ku ool ah ku qaadaan Orkostan-kan. Saamayntuna way sii socotaa.
  Oleg, isagoo cagahiisa carruurnimo qaawan wata, ayaa kiciyay. Isagoo qaylinaya, catapult-ku wuxuu hadiyadihiisa ku soo daadiyay cadawga.
  Timur wuxuu xusay taliyaha da'da yar isagoo dhoola cadeynaya:
  - Sidee u fiican tahay shaqadu!
  Hormood dhalinyaro ah oo hore u ahaan jiray maxbuus dhalinyaro ah ayaa qayliyey:
  Ciidamada lugta ayaa u dagaallamaya dalkooda hooyo,
  Shaqadan wiil baa leh...
  Orc-kuna wuxuu ka soo duulay diyaaradda,
  Oo dagaal ilaa neefta ugu dambeysa!
  Gabadhii Tanya ayaa iyaduna rasaas ku dhufatay oo qaylisay:
  - Guusha ugu weyn ayaa ina sugeysa dhammaanteen!
  Quruxdii yarayd ee timo bunni khafiif ah lahayd ayaa qoslaysay. Xitaa waxay muujisay carrabkeeda casaanka ah.
  Dagaalku si dhab ah ayuu u socday. Inkasta oo orcs-ka ku labisan dharka ciidanka ay u ekaayeen kuwo masraxiyad leh, haddana carruurtu, iyagoo cidhibtooda qaawan ay iftiimayaan, ayaa sii waday rasaasta. Xitaa waxay isticmaaleen gantaallo gaar ah oo ay ka buuxaan galaas sun ah. Taasi waa hub runtii dilaa ah. Waana gebi ahaanba burburinaya orcs-ka.
  Gabadhii Katya oo tidcan casaan ah iyo qaansooyin buluug ah ku leh ayaa qaylisay oo ku heestay:
  Dalkeyga hooyo waa USSR,
  Waxaan tusaale u noqon doonnaa qof walba...
  Timur waa superman-keena,
  Mudane Fuhrer ha gariiro!
  Mar labaad, hadiyado dhimasho dhab ah ayaa ku duulaya cadowga. Wiilkii Oleg wuxuu isticmaalay baytari, hillaacyo ayaa ka soo tuuray orso fool xun oo fool xun. Waxayna si dhab ah u gubeen ciidankan buniga ah. Wax walbana si dhab ah ayaa loogu maydhay napalm.
  Napalm-kan oo keliya ayaa laga sameeyay boodhka dhuxusha iyo balka aad u fiican. Tani waa burbur iyo qurux dhab ah oo gaar ah.
  Oleg si kaftan ah ayuu u heesay:
  Korontadu waa wax fiican,
  Haddii ay dhacdo, orcs-ku way dhammaanayaan...
  Oo waxaa jira rag aan la tirin karin oo xiran,
  Gabar iyo wiil ayaa nala joogi doona!
  Timur ayaa gacantiisa kor u taagay isagoo salaamaya madax-dhaqameedka wuxuuna ku qayliyey:
  - Dabcan way dhici doontaa! Wiilka iyo qofka weyn, ilmaha iyo odayga, dhammaantood waxay dhisayaan shuuciyadda, laakiin Fuhrer-ka bidaarta leh waa la dhammayn doonaa!
  Sidaas darteed dabku wuu sii xoogeystay, orcs-kiina, oo la kulmay khasaarooyin aad u weyn oo ka tagayay tuulmooyin meydad ah, ayaa bilaabay inay dib u gurtaan. Si tartiib tartiib ah, dib u gurashadoodii waxay isu beddeshay mid argagax leh. Horjoogayaashiina, iyagoo cagahooda qaawan, madow, iyo muruqba leh, ayaa bilaabay qoob ka ciyaar farxad leh.
  Wiilkii hore ee xabsiga Oleg ayaa soo bandhigay qoryo dab ah oo guriga lagu sameeyay oo laga sameeyay alwaax, waxaana lagu buuxiyay boodh dhuxul ah iyo balka. Si loo xoojiyo saameynta qaraxa, jajabyo galaas ah oo lagu qasay sun gaar ah oo meydad ah, oo aad u dilaa ah oo u geysta orcs, ayaa lagu daray madaxa dagaalka.
  Iyo sida gantaaladaasi ugu dhaceen awood weyn oo aan la burburin karin. Tirada meydadka orso timo leh oo fool xun ayaa si aad ah u korodhay.
  Timur ayaa bushimihiisa leefleefay, sidoo kale wax yar ayuu xoqay oo wuxuu xusay:
  "Dadkan waaweyn waxay u maleynayaan inay ka caqli badan yihiin carruurta. Laakiin annaga qudheennu waxaan alifnaa waxyaabo xitaa Lomonosov uusan ku riyoon karin!"
  Oleg wuxuu si qurux badan u xusay wiilka laba iyo toban jirka ah ee cadaabta galay:
  - Wax kasta oo cusub waa wax duug ah oo si fiican loo ilaaway, ama natiijo ka dhalatay aragti cajiib ah!
  Orcs-kii runtii waxay heleen boolal dilaa ah. Laakiin ka dib cadowgu si lama filaan ah ayuu jeebkooda uga soo saaray qof kaftan sameeya. Mootooyinkuna waxay u carareen cadowga. Ama, orso fool xun ayaa u cararay guutada hormuudka ah iyagoo adeegsanaya habkan fudud ee gaadiidka.
  Petka ayaa ku qaylisay:
  Naasiyiintii ayaa waday,
  Ha degdegin dagaalka!
  Ka dib oo dhan, waa orso -
  Baaskiil!
  Oleg ayaa dhoolla caddeeyay oo yiri:
  - Wali waxaan haysannaa gantaallo!
  Kooxda wiilasha iyo gabdhaha caga-cad oo xiran dharka casaanka ah ayaa mar kale qaaday oo jabisay ciidanka dhogorta leh. Hadda taasi runtii waxay ahayd dhaawac dilaa ah.
  Timur ayaa caro la qayliyey:
  Meesha oo dhan ayaa karkaraysay oo dab baa ka buuxay,
  Tamarta caalamka ayaa isu beddeshay gees sida gu'...
  Si fudud ayaan u jebin doonnaa silsiladaha caalamka,
  Dagaalyahan rag ah khalad nacasnimo ah ma noqon doono!
  Inta badan orcs-ka waxaa burburiyay gantaalada. Inta soo hartayna waxaa ku dhacay rasaas. Daqiiqaddii ugu dambeysayna, silig ayaa ku dhacay mootooyinka hortooda. Wiilal iyo gabdho, iyagoo ku riixaya cagahooda carruurnimo ee qaawan, ayaa durbaanka dynamo-ga ku wareegay. Kadibna, si lama filaan ah, waxaa ku dhacay dheecaan koronto oo dilaa ah. Hadda taasi waa saameyn lagu tilmaami karo mid aad u dilaa ah!
  Dhimbilo ayaa dul maray mootooyinka orcs-ka, taasoo keentay in haamaha shidaalka ay shidaan oo ay qarxaan. Orsoyaasha dhogorta leh ee fool xun ayaa nool gubanaya, hawadana waxay uraysay shashlik la dubay.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Wiilku waa dagaalyahan weyn,
  Hadda aad bay u kortay...
  Bahalkii duurjoogta ahaa waa la rabbeeyey,
  Aan beerno ubaxyo badan!
  Weerar kale oo ORC ah ayaa meesha ka baxay. Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah hormuudka ayaa dhaawacmay. Hal gabar ayaa ka dhacday cidhibta qaawan iyadoo jab uu ka soo gaaray.
  Laakiin hormuudkii geesinimada lahaa ayaa qayliyey:
  - Ma xuma! Lenin ayaa nala jooga!
  Hub kale wuxuu ahaa bistooladaha koofiyadaha, kuwaas oo ay isticmaali jireen rag aad u karti badan. Iyo sida ay u garaaceen xayawaankan. Runtii tani waxay ahayd habayn aad u wanaagsan.
  Timur, oo rasaas ku riday oo dhammaystiray orcs-kii ugu dambeeyay, ayaa yidhi:
  Dhawaan ayaan dhisi doonnaa shuuciyadda,
  Oo aan soo afjarno tuugga hunguri doonka ah!
  Kadib, wiilashii iyo gabdhihii waxay fadhiisteen hareeraha dabka. Qof ayaa shiday gramophone-kii, muusigguna wuu bilaabmay. Carruurtu aad bay u farxeen.
  Oleg Rybachenko wuu qaatay oo wuxuu bilaabay inuu ku heeso dareen iyo muujin.
  Dalkeyga hooyo waa USSR-kii weynaa,
  Hal mar ayaan ku dhashay...
  Weerarkii Wehrmacht, i rumayso, wuxuu ahaa mid duurjoog ah,
  Sidii Shaydaan qaraabo u ahaa!
  
  Waa wax caadi ah in hormuud uu dagaalamo,
  Ma garanayo wax dhibaato ah oo ku saabsan tan...
  Dabcan, si fiican u baro,
  Waa waqtigii isbeddel!
  
  Carruurtu ma muujin doonaan daciifnimo dagaalka,
  Waxay ka adkaan doonaan faashiistayaasha sharka leh...
  Waxaan u keeni doonnaa awowayaasheen farxad,
  Imtixaanadayda waxaan ku gudbay midabyo duulaya!
  
  Isagoo qoortiisa ku xidhan xarig cas,
  Waxaan noqday hormuud, wiil yar...
  Kani ma aha oo kaliya salaan fudud,
  Oo waxaan jeebkayga ku haystaa qori!
  
  Haddii dagaal xooggan yimaado,
  I rumayso, waxaan difaaci doonnaa USSR...
  Illow murugadaada iyo caydaada,
  Sharka ha la jabiyo mudane!
  
  Taabadaydu waxay u egtahay ubax casaan ah midabka dhiigga,
  Oo dabaysha ayay ku dhalaalaysaa oo ku ruxmaysaa...
  Hormoodku xanuun kuma taahayo,
  Aan riyadaada rumeyno!
  
  Waxaan ku orodnay cago la'aan qabowga dhexdiisa,
  Cidhibtu waxay u iftiimaysaa sida giraangiraha...
  Waxaan aragnaa iftiinka fog ee shuuciga,
  In kasta oo ay adag tahay in kor loo socdo!
  
  Hitler oo weeraray Ruushka,
  Wuxuu leeyahay kheyraad badan oo kala duwan...
  Waxaan wadnaa hawlgal adag,
  Shaydaanka laftiisu wuxuu ku socdaa weerarka!
  
  Taangiyada faashiistayaashu waa sida bahallo,
  Dhumucda hubka iyo foostada dheer...
  Gabadha timaha cas leh waxay leedahay timo dhaadheer,
  Waxaan ku dili doonnaa Fuhrer!
  
  Haddii aad ku qasban tahay inaad cago cad ku baxdo qabowga,
  Wiilku wuu ordi doonaa isagoon ka labalabeyn...
  Oo wuxuu u soo qaadan doonaa ubax gabadha macaan,
  Saaxiibtinimadiisu waa hal-ku-dheg adag!
  
  Waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog,
  Kalsooni ayaa ku jirta arrintan, i rumayso...
  Napoleon ayaa geesaha lagu dhuftay dharbaaxo,
  Albaabkii Yurubna waa la furay!
  
  Peter the Great wuxuu ahaa boqor weyn,
  Waxay rabtay in Ruushku noqdo janno...
  Waxay ku guuleysatay ballaca duurjoogta ah ee Ural,
  Inkasta oo cimiladu aanay ahayn sida May oo kale!
  
  Immisa geesiyaal ayaa ku sugan Dhulka Hooyo,
  Xataa carruurtu waa dagaalyahanno aad u wanaagsan...
  Ciidanku waxay ku socdaan qaab cabsi leh,
  Aabbayaashuna waxay ku faanaan carruurtooda ay ayeeyada u yihiin!
  
  Hoggaamiyaha quduuska ah, saaxiibka Stalin,
  Tallaabo muhiim ah ayay qaaday dhanka shuuciga...
  Laga soo bilaabo burburka burburka ugu khiyaanada badan,
  Wuxuu weerar ku qaaday sanka Fuhrer!
  
  Imisa geesiyaal ayaa ku sugan Dhulka Hooyo,
  Wiil kasta waa qof superman ah...
  Ciidanku waxay ku socdaan qaab cabsi leh,
  Ragguna wax dhibaato ah ma yeelan doonaan!
  
  Waxaan si geesinimo leh u difaaci doonnaa dhulkeenna Aabahay,
  Waana faashiistayaasha siin doonnaa fursad aan ku faani karno...
  Iyaduna ma noqon doonto kabo wanaagsan,
  Horusocod waxaa loo arkaa inuu la mid yahay Ilaaha!
  
  Waxaan dhabarka ka jebin doonnaa Hitler dagaalka dhexdiisa,
  Waxay noqon doontaa sida Napoleon, oo la garaacay!
  Waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog,
  Wehrmacht waa la dhammeyn doonaa!
  
  Dhawaan waxaa jiri doona farxad meeraha,
  Waxaan xoreyn doonnaa adduunka oo dhan...
  Aan gantaal ku duulno Mars,
  Carruurtu ha ku farxeen farxad!
  
  Hoggaamiyaha ugu wanaagsan waa Jaalle Stalin,
  Waa geesiga iyo sharafta iyo dhulka aabbaha...
  Faashiistayaashii way kala daadsanaayeen,
  Hadda waxaan nahay calanka shuuciga!
  
  Wiilku uma dulqaadan doono edeb-darrada Fritz,
  Si go'aan leh ayuu ugu jawaabi doonaa...
  Tani waa waxa aan aaminsanahay inay noqon doonto xikmad,
  Qorraxduna waxay ku iftiimaysaa midab dhalaalaya!
  
  Waxaan ku biiri doonaa Komsomol ee Berlin,
  Halkaas ayay wiilashu ku socon doonaan iyagoo cidhibtooda qaawan...
  Waxaan u ciyi doonnaa sida Fuhrer la garaacay musqusha dhexdeeda,
  Oo waxaan ku dhejin doonnaa biin!
  
  Midowga Soofiyeeti (USSR) waa tusaale u ah dadka,
  Waan ogahay in dunidu aad u qurux badan tahay...
  Aan xorriyad u soo bandhigno meeraha oo dhan,
  Dabayshu waxay buuxin doontaa shiraacyada riyooyinka!
  
  Stalin wuu ka soo kici doonaa qabriga,
  Xitaa haddii uu halkaas jiifo...
  Annagoo ah hormuudayaal dhabarkeenna ma laaban karno,
  Xumaanta waxay ku jirtaa musqusha!
  
  Oo markii Ilaahadda Lada timaado,
  Maxaa dadka siiya jacayl iyo farxad...
  Wiilka waxaa la siin doonaa abaalmarin weligiis ah,
  Markaas ayuu ku dhufan doonaa Koschei sharka leh!
  
  Hore si cad ayuu u gubanayaa,
  Beertuna waxay ku gubtaa caws qalalan...
  Laakiin waxaan aaminsanahay in guushu ay tahay bisha Maajo,
  Waxay noqon doontaa qayb hormuud ah oo sharaf leh!
  
  Halkan waa Dhulka Aabaha, Dalka Hooyo ee Svarog,
  Riyadaasi aad bay u qani u tahay...
  Amarka Ilaaha Farxadda,
  Waxaa jiri doona qol loogu talagalay qof walba oo qasriga jooga!
  
  Waxaan aaminsanahay in proletarian-ku uu tuuri doono silsiladihiisa,
  Cadawga hal mar ayaan ku jabin doonnaa...
  Aan ugu yaraan ku heesno malaayiin heesood,
  Shaadhkayagiina waan jeexi doonnaa dagaalka!
  
  Hormoodka ayaa ugu dambeyntii bixin doona,
  Farxadda caalamka oo dhan...
  Qaabiilkii sharka lahaa waa la baabi'in doonaa,
  Ganacsigeennu wuxuu noqon doonaa abuur!
  
  Markaas ayaa wakhtiga iftiinka iman doonaa,
  Taasi waxay rumayn doontaa riyada qof walba...
  Hawlaha geesinimada leh waa la ammaanaa,
  Gantaalladuna waxay leeyihiin masaafo la kordhiyay!
  
  Cadawga Dhulka Hooyo waa la burburin doonaa,
  Kuwa is dhiiba dabcan waa la badbaadin doonaa...
  Aan Fuhrer wejiga ku dhufanno dubbe,
  Markaa rajo ayaa ka jirta shuuciyadda!
  
  Waxaan aaminsanahay in murugadu dhammaan doonto,
  Gorgorku wuxuu ku heesi doonaa socodka malaayiinta...
  I rumayso, waxaan yeelan doonnaa bad guulo ah,
  Guutooyinka carruurta cas!
  
  Waa marka Paris iyo New York,
  Iyo Berlin, Tokyo, Beijing...
  Codkii dhawaaca lahaa ee hormuudka ahaa,
  Wuxuu ka gabyi doonaa adduunka farxadda ee weligeed ah!
  
  Haddii loo baahdo, waxaan soo noolayn doonnaa kuwii dhintay.
  Geesiyaashii dhacay way soo kici doonaan mar kale...
  Wadada guusha waa dheer tahay marka hore,
  Kadibna waxaan aasi doonnaa Fuhrer!
  
  Markay ku jirto caalamka shuuciga,
  Awooddu waxay noqon doontaa mid xoog badan oo sharaf leh...
  Nolol qurux badan oo aan dhammaad lahayn,
  Wiilashu shaqo fiican bay qabteen!
  
  In kasta oo ay cago cad yihiin,
  Laakiin awoodda dhabta ah waxay la jirtaa...
  Wiilashu waxay ku ordi doonaan waddada,
  Adolf-na si geesinimo leh ayaa loo kala jeexjeexi doonaa!
  
  Taasi waa sababta aan u nahay gorgorro qabow,
  Aan burburino dhammaan burcadda ORC...
  Geedaha qumbaha way ubaxi doonaan,
  Muuqaalka hormoodka ah waa mid aad u faan badan!
  
  Kani wuxuu noqon doonaa calanka shuuciga,
  Waa qurux badan tahay in lagu caroodo caalamka oo dhan...
  Iyo calan awood cas leh,
  Cajiib dhammaan dadka xisbiga!
  
  Waxaan qabannaa shaqo kasta,
  Oo i rumayso, had iyo jeer waan guuleysannaa...
  Halkan qorraxdu waxay ka soo baxdaa Dhulka Aabbaha,
  Caalamku wuxuu noqday janno cajiib ah!
  Intaa ka dib, hormoodkii ayaa si xamaasad iyo dareen leh u sacab tumay. Haa, aad bay u fiicnayd.
  Laakiin orcs-ku mar kale ayay weerarayaan. Kooxda Pioneer-ka waxay ku dhibtootay inay waqti u helaan inay dib u buuxiyaan qalabkooda dagaalka. Markaa, carruurtu waxay mar kale soo rareen catapults-koodii waxayna geeyeen gantaalladii uu sameeyay Oleg Rybachenko.
  Wiilka aan dhiman karin ee buurta dhaadheer ayaa diyaar u ah inuu dagaalamo sidii hore.
  Halkan carruurta hormuudka ka ah ayaa ku soo qulqulaya qaab dagaal. Hortooda, taangiyada Panther ee casriga ah ayaa la arki karaa, iyadoo orcs timo leh ay saaran yihiin. Oleg wuxuu xusay in taangiga Panther uu u muuqday mid casri ah, wuxuuna lahaa foosto dheer.
  Gadaasha Panthers waxaa ku yaal Shabeello, kuwaas oo u eg sanduuqyo, inkastoo taangiyada casriga ahi ay caadi ahaan leeyihiin hub si fiican u janjeera.
  Gadaasha gaariga, saf orcs ah ayaa durba dhaqaaqaya. Waana timo badan yihiin, wejigooduna aad buu u xun yahay. Cagahoodana waxay leeyihiin ciddiyo.
  Waxayna sidoo kale wax ciyi doonaan. Ciyigoodu wuxuu u eg yahay libaax madaxa ka dhaawacmay oo dhimanaya, iyo rah oo qaylaya, iyo sac oo kala go'aysa.
  Waa kuwan dhallinyaro Leninist ah oo bartilmaameedsanaya gantaallo laga sameeyay alwaax oo lagu shubay boodh dhuxul ah iyo balka. Haddii isku darkani uu qarxo, wuxuu yeelan lahaa awood qarax oo shan jeer ka weyn TNT.
  Hormoodka dhallinyarada ah, wiilal iyo gabdho, ayaa cagahooda qaawan ku riixaya gantaallo. Way dhaqaaqaan, iyagoo gadaashooda ka tagaya dabo dab ah. Waxayna cirka u soo baxaan, sida xiddigo dhulka ka duulaya.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Waxaan jeclaan lahaa inaan jannada tago, waxaan jeclaan lahaa inaan jannada tago,
  Waa kan, laakiin ma joogin!
  Wiilkiina cagtiisa ayuu ku tuntay. Toban gantaal oo yaryar ayaa ku dhacay oo ku soo dhacay taangiyada Ork. Waxay bilaabeen inay qarxaan oo rogmadaan. Turrets-ka ayaa si dhab ah u jeexjeexay. Taangiyada isbahaysiga Orkish ayaa ku dhacay taayir, taayiradooduna way burbureen. Runtii waxay ahayd rabshado.
  Seryozhka ayaa si layaab leh u ogaatay:
  - Waa wax lala yaabo! Ma dhici kartaa in qoryo fudud ay sidaas u qarxaan?
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Haa, way awoodaan! Dabcan, waxaan halkan ku leenahay sirteenna gaarka ah!
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Masha ayaa dareentay:
  - Maxay si sax ah ugu dhuftaan taangiyada?
  Wiilkii caqliga badnaa ayaa si fudud ugu jawaabay:
  - Bartilmaameedso codka! Waad ku raacsan tahay, waa wax aad u fudud! Ardayga iskuulka dhigta wuxuu samayn karaa aalad bartilmaameed ah oo la mid ah sanduuqa taraq!
  Intaa ka dib carruurtu way qosleen. Qoryaha makiinada lagu sameeyo ee guriga lagu sameeyo ayaa bilaabay inay rasaas ku ridaan oo ay bilaabaan inay jaraan orcs-kii hore u socday. Kadibna miinooyinka moobaylka ayaa soo galay. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay ku soo jiideen silig. Taasina way shaqaysay.
  Oleg, wiilkan daa'imka ah, ayaa heesay:
  Cadowgaygu wuu xanaaqsan yahay,
  Orcs-ku waxay dhaqaajiyeen guutooyinkoodii dagaalka badnaa,
  Laakiin waxaa jiri doona ciqaab xooggan,
  Hormoodkooda ayaa kula kulmi doona bayonets!
  
  Waxay qaniini doonaan maqaarka doofaarka,
  Orc-ga waxaa lagu tuuri doonaa ciid...
  Wiilashu si caro leh ayay u dagaallamaan,
  Feeraha askarigu waa xoog badan yahay!
  
  Halaag baa u sugnaaday kan dagaallamaya,
  Wiil caga-cad oo dagaal ku jira...
  Haddii cadowgu waalan yahay,
  Waan dili doonaa orc-giisa!
  Waan dili doonaa orc-ga sharka leh!
  Wiilasha iyo gabdhuhuna waxay bilaabeen inay koofiyado ku ridaan cadowga. Tani waxay soo saartay irbado sun ah oo dilay orcs-kii.
  Petka ayaa qaylisay:
  - Orcism ma dhaafi doonto!
  Timur ayaa si cadho leh u xaqiijiyay:
  - Shuucigu ha xukumo adduunkeena, oo ha lagu tuuro orcism-ka sharka leh!
  Wiilkii oo sita surwaal gaaban iyo taay cas ayaa si caro leh u tuntay cagtiisa qaawan oo xoogaa boodh ah.
  Carruurtu waxay sidoo kale isticmaaleen bambo-gacmeedyo iyo baakado qarxa. Hormoodkii dhallinyarada ahaa kuma tuurin oo keliya gacmahooda, laakiin sidoo kale cagahooda qaawan. Waa iska hor imaad dhacay. Dagaalyahannadii xirnaa surwaal gaaban iyo xargaha cas ayaa soo bandhigay tusaalaha ugu weyn ee xirfadda iyo geesinimada.
  Tobanaan ka mid ah Shabeellada iyo Panthers-kii Hitler ayaa gubanayay. Qaarkood xitaa waxay bilaabeen inay isku beddelaan wax aad u macaan.
  Oleg wuxuu si qurux badan u muujiyay sawirkan:
  - Waxaan soo bandhigaynaa waxqabad heer sare ah!
  Seryozhka ayaa xaqiijiyay, isagoo tuuraya baakad qarxa oo suulashiisa qaawan ku jirta, taasoo ku kala firdhisay orcs-ka dhinacyada:
  - Haa, runtii si dhab ah ayaan u dagaallameynaa!
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa carrabkiisa soo saaray.
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Natasha ayaa rasaas ka soo riday qorigeeda, kaas oo tuuraya irbado sun ah, waxayna tiri:
  Ma jiro wax ka wanaagsan Hormoodka! Waxaan nahay kuwo saaxiibtinimo leh oo mideysan!
  Genka, oo si dil ah u rasaaseeyay orcs-ka, ayaa ku raacay:
  - Haa, Horumarku waa awood! Xoogga ruuxa iyo jidhkaba! Waxaan ku ordaa caga-cad oo aan ku dhex soconno barafka oo ma xanuunno, xitaa qufac ma lihin!
  Gabadhii Masha ayaa cagteeda qaawan ee carruurnimada ku tuntay oo qaylisay:
  - Haa, dagaalyahanku waa qabow! Oo aniga kaliya ma aha! Qof walba halkan waa qabow!
  Timur wuxuu hoobiye guri ku tuuray orcs-ka wuxuuna soo bandhigay ilkahiisa luul-ka ah, isagoo xusay:
  - Ukuntan waxay u baahan tahay in la kariyo shan iyo toban daqiiqo ilaa ay adkaato, laakiin hormuudka had iyo jeer waa diyaar!
  Carruurtu, iyagoo ah koox hormuud ah oo dhan, waxay sii wadeen rasaasta, taas oo ay si sax ah u sameeyeen. Labadooduba waxay toogteen oo tuureen bam-gacmeedyo, labadaba gacmahooda iyo cagahooda oo qaawan.
  Waa kuwan, dagaalyahannadii Cas.
  Oleg ayaa dhoola cadeyn macaan oo carruurnimo leh ku yiri:
  Waxaad si cabsi leh ugu socotaa adduunka,
  Waxaad cadowgaaga ku jabinaysaa xoog xooggan...
  Laakiin xusuuso saaxiib, intaad nooshahay
  Inaad sharka ku guulaysato oo keliya wanaag!
  Intaa ka dib wiilku wuxuu sii daayay hadiyad burburin ah oo ka timid catapult-ka uumiga.
  Wayna dhaaftay, sidii iyadoo sharraxaysa qaanso dilaa ah. Iyo sida ay u kala jabtay safka orcs-ka. Oo ay u kala firdhisay jiho kasta, iyagoo muujinaya addimadooda. Sidaas ayay hormuudyadu u shaqeeyaan. Waxayna qoortooda ku leeyihiin xarig cas. Wiilasha surwaalka gaaban xiran, gabdhaha goonnada gaaban xiran, waxayna leeyihiin cago yar oo madow, oo qaawan.
  Carruurtuna way ku tuntaan oo heesaan:
  Waan ku tusi doonaa,
  Wax kasta oo igu jira!
  Tiyaatarka shaydaanka doorarku waa murugo,
  Wax walba waxay ku jiri doonaan xakameyn!
  Dabadeed Oleg si lama filaan ah ayuu u furay guri kale oo shimbiro ah, oo aan ahayn oo keliya walxaha qarxa laakiin sidoo kale ay ku jiraan jajabyo galaas ah oo lagu qasay sun. Wayna qarxeen, iyagoo muujinaya awood aan caadi ahayn oo dilaa ah oo wax burburinaysa. Orcs badan oo dhiig leh oo leh addimo jaban ayaa dhacay, iyagoo dhintay oo daalay. Sidaas ayayna buuqu ku bilaabmay. Wiilasha iyo gabdhuhuna mar kale ayay boodeen oo qayliyeen:
  - Ruuxa shuuciga waa ruuxa Ruushka!
  Sidaas darteed, labada gabdhood iyagoo faraha qaawan, waxay ku tuureen hadiyado dhimasho iyo burbur leh oo ah burburin. Xirmooyinka qarxana waxay ku dhufteen orcs-ka, iyagoo u kala jeexjeexaya sida cutlets.
  Wiilkii daa'imka ahaa ee Oleg ayaa qayliyey:
  Waxaan siin doonnaa nafteena iyo qalbigeenna,
  Waxaan joognaa Aabaheenna Quduuska ah...
  Waan istaagi doonnaa oo waan guuleysan doonnaa,
  Aan ku noolaano shuuciga hoostiis!
  Dabadeed dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa ayaa fooriyay, fooridooduna aad bay u xumaatay oo u gilgishay ilaa ay koox tukeyaal wareegaya ah ay wadno xanuun qaadeen oo ay dumeen. Afkooda fiiqanna wuxuu ka soo duray madaxyada qaloocan ee orso-yada xunxun ee ORC. Xayawaannadan riyo xunxun ayaa ku dhacay dhiig aan caadi ahayn oo bunni ah oo ka soo baxaya madaxyadooda jajaban.
  Horjoogayaashii carruurtu way farxeen. Halyeeyadii dhallinyarada ahaana way heeseen:
  U kaca sida dabka oo kale, habeennada buluugga ah,
  Waxaan nahay hormood, carruur shaqaale...
  Xilligii sannadaha dhalaalaya ayaa soo dhow,
  Qaylada hormoodku waa had iyo jeer diyaar noqo!
  Qaylada hormoodku waa had iyo jeer diyaar noqo!
  CUTUBKA No 9.
  Hagaag, waa inaan idhaahdaa, tacaburkan ma xuma. Laakiin dagaalka kaligiis wuu caajisaa, waxaadna u baahan tahay madadaalo kale oo nafta loogu talagalay. Markaa carruurtu, iyagoo la dagaallamaya weerarkii ORC, waxay shideen dab. Waxay bilaabeen inay dubaan baradho iyo shashlik. Dhanka kale, dhallinyaradii Leninist-ka ayaa cayaaray. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay dharbaaxeen cagahooda yaryar, qaawan, oo madow. Oleg ayaa la cayaaray oo la heesay:
  Ballaaranka Dhulka Hooyo ee cajiibka ah,
  Ku xanaaqsan dagaallada iyo shaqada...
  Ma aanan sameyn hees fudud, ma sameynay
  Hormood - qaddar farxad leh!
  Laakiin markaas Oleg wuu ka dhammaaday dhiirigelintii. Wuuna bilaabay qoob-ka-ciyaarka. Laakiin dhowr gabdhood oo xiran goonno gaaban iyo taayiro cas, laakiin xiran calaamadaha Komsomol, ayaa bilaabay inay heesaan:
  Markii aan dhammaanteen ku biirnay Komsomol,
  Gabdhuhu waxay ku dhaarteen dhaar dhab ah...
  In dunidu ay noqon doonto sida riyo dhalaalaya,
  Oo waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog!
  
  Noloshu waxay u daadan doontaa sida roob dahab ah,
  Oo waxaa jiri doona iimaan, ogow shuuciyadda...
  Hubaal waan ka adkaan doonnaa cadawga,
  Aan burburino guutada faashiistaha xun oo aan ka dhigno ciid!
  
  Laakiin waxay noqotay mid aan haba yaraatee ahayn wax lagu farxo,
  Dunidu waxay noqotay cidhifka toorreyda...
  Xuquuqda feerka ayaa meel walba ka talisa,
  Yaa, qiyaas dhulka kuma filna!
  
  Laakiin halkudheggeennu waa inaan cadawga u hoggaansamin,
  Wehrmacht nama jilba joogsan doonto...
  Imtixaanada waxaa lagu gudbiyaa A's,
  Macallinkeennuna waa Lenin-ka caqliga badan!
  
  Waxaan Hitler ka dhigi karnaa khan,
  In kasta oo Fuhrer-ka dhulka hoostiisa ku jira uu xitaa ka qabow yahay...
  Dagaalyahanku wuxuu ku qaylinayaa "Hurray" isagoo faraxsan,
  Oo mugdiga iyo daruuraha ku kala firdhiya volley!
  
  Annaga, xubnaha Komsomol, waxaan ku qaylinaynaa "Hurry",
  Waxaan dunida oo dhan kor u qaadi doonnaa iyadoo qaylo leh...
  Carruurtu way qoslaan oo way farxaan,
  Ammaanta hooyaday Ruushka!
  
  Shuuciguna wuxuu leeyahay calan aad u dhalaalaya,
  Waa midabka dhiigga, iyo bam-gacmeedka...
  Waa dagaalyahan gardarro ah sida sixiroole,
  Oo i rumayso, Hitler wuu miyirsan doonaa!
  
  Ma jiri doonto xad u gaar ah guulaha,
  Gabdhuhuna waxay u ordaan dagaalka quruxda...
  Raggii faashiistaha ayaa si muuqata u yaraaday,
  Codkeennii yar ee hormuudka ahaa ayaa soo dhacaya!
  
  Quruxdu waxay ku ordaan caga-cad,
  Maxay gabdhuhu ugu baahan yihiin kabo? Uma baahna...
  Waxaanan Hitler ku dhufan doonnaa feeraheenna,
  Saaxiibtinimadu waxay u noqon doontaa ammaanta Dhulka Hooyo!
  
  Haa, danta dhulkeenna barakaysan awgeed,
  Waxaan sameyn doonnaa waxyaabo aadan waligaa ku riyoon...
  Oo sida madfac ayaan faashiistayaasha u tirtiri doonnaa,
  Aan u naxariisanno kuwa is dhiibay oo keliya!
  
  Ruushka, dagaalyahan kasta oo ka socda xanaanada carruurta,
  Wiilku wuxuu ku dhashay qoriga matoorka!
  Waxaad dishaa Fuhrer-ka la nacay -
  Waa inaan si geesinimo leh ugu dagaallannaa Dhulkeenna Hooyo!
  
  Wax walba si fiican ayaan u qaban doonnaa,
  Dagaalka dhexdiisa, qof weyn iyo wiilba waa xoog badan yihiin...
  Inkasta oo dagaalku aad u adag yahay,
  Laakiin i rumayso, gabadhu doqon ma aha!
  
  Waxay awood u leedahay inay buuraha qabsato,
  Bam-gacmeed ku tuur cagtaada qaawan...
  Yeyda ayaa ciyeysa, orsona way ciyeysa,
  Faashiistayaashu waxay la kulmi doonaan ciqaab daran!
  
  Waxaan ka adkaannay ciidankii Tataarka,
  Si geesinimo leh ayay ula dagaallameen Cusmaaniyiinta...
  Kuma aysan dhiiran cadaadiska gaalada,
  Meeshii onkod ka jiray, si lama filaan ah ayay u aamusnayd!
  
  Dagaalyahannadu waxay ka soo jeedaan qoys,
  Taas oo calanka shuuciga uu ku xukumo...
  Oh, asxaabtayda qaaliga ah,
  Jabso taangiyada faashiistaha weyn!
  
  Qof kastaa wuu gaari karaa wax walba,
  Ka dib oo dhan, waxaan weligeen la midownay Dhulka Hooyo...
  Waxaan wada fuulnaa sidii hal doon oo kale,
  Dagaalyahannada shuuciga ah waa kuwo aan la jabin karin!
  
  Saynisku wuxuu soo noolayn doonaa dhammaan kuwa dhintay hal mar,
  Oo waxaan ku faraxsannahay Ciise...
  Waxaad si toos ah isha ugu dhufatay faashiistaha,
  La dagaalanka farshaxanka aan la qalloocin karin!
  Gabdhaha dagaalyahannada ah si qurux badan ayay u heeseen, cagahooda qaawan, quruxda badan, aad u soo jiidasho badan, iyo quruxda badan, oo ay ku daboolan yihiin midab shukulaato ah, ayaa soo booday. Oleg ayaa dhoola cadeynaya ku yiri:
  "Gabdhahaagu waxaad leedihiin xoog aad u weyn oo aan laalaaban oo ah in ork madax bidaar leh uu ceejiyo oo uu ku dhinto silic xun! Kadibna waxaa jiri doona shuuciyad dhab ah oo adduunka oo dhan ah!"
  Horjoogayaashii ayaa si wada jir ah u qayliyey:
  - Ha ahaato! Ammaan u ah fikradaha shuuciga! Ammaan u ah geesiyaasha!
  Oleg Rybachenko si lama filaan ah, sabab la'aan, wuxuu bilaabay inuu rido erayo sida qoriga mashiinnada: Maxaa dawaco badanaa loogu qaldaa libaax? Sababtoo ah timaha cas ayaa aad ugu fiican inay maskaxda ka saaraan!
  Saamiga libaaxa ma qaato kan qaylinaya, laakiin waxaa qaata kan aamusan waqtiga!
  Haddii aad rabto qayb libaax leh oo aad u ogolaato tartamayaasha inay gaaraan qoortaada, noqo dawaco si tartiib ah u faafisa hadalka oo si qurux badan u xidha kabaha!
  Haddii aadan rabin inaad u qayshato sida agoon, noqo aabaha qaran. Haddii aadan maskax u lahayn taas, markaa noqo aabbe adoo kaashanaya dawaco xariif ah, xitaa idaha!
  Digaaggaaga waad tirin kartaa xilliga dayrta, laakiin siyaasi kaligii talis ah ayaa dadka uu u dilayaa sida digaagga oo kale sannadka oo dhan!
  Codbixiyayaasha u codeeya gorgorka waxay asal ahaan la mid yihiin digaagga caqliga ku jira, waxayna ku dhammaadaan sida digaagga ku jira weel wax lagu gurto!
  Digaagga badanaa waxaa lagu dareemaa gacmaha, laakiin siyaasiyiinta maskaxda leh ee digaagga leh waxay ku nadiifiyaan dadkii ay doorteen carrabkooda!
  Siyaasi si tartiib ah u faafiya baalasha ayaa codbixiyaha ka dhigi doona inuu baalasha tuuro!
  Siyaasigu badanaa waa cod dheer sida diiqa oo kale, wuxuuna laxan badan yahay sida diiqa habeenkii, laakiin isaga oo la jooga codbixiyuhu badanaa wuu seegi doonaa wax walba!
  Siyaasigu waa diiqii iyo gorgor sheeganaya gorgorka, laakiin inkastoo uu qaylo badan yahay, haddana wuxuu ku qayliyaa dhibaato!
  Xataa daanyeerku waa hal-abuure dhibaato u geysta qof walba , laakiin qofka dhabta ah wuxuu sameeyaa daahfurro faa'iido u leh qof walba!
  Waa wanaagsan tahay inaad noqoto shabeel dhaqso badan, laakiin waa xun tahay inaad madax ka cararto koox waraabe ah!
  Siyaasiyiinta oo laba kursi ku fadhiya, oo codbixiyayaashu ay ku taagan yihiin kursigooda!
  Marka hore, siyaasi ku fadhiya laba kursi ayaa ku qasbi doona cod-bixiyaha inuu istaago, ka dibna wuxuu qoorta ku dhejin doonaa si uusan u dhicin!
  Doorashooyinku mabda'a waa hal qof - hal cod, marka aan doorasho jirinna, codbixiyayaashu waxay ku qaylinayaan buuqooda!
  Siyaasadda, qof walba asal ahaan waa xayawaan, oo noocyo kala duwan leh, laakiin codbixiyayaashu weli ma aha wax aan ahayn digaag la soo gurayo!
  Xayawaanka dhexdooda, libaaxu waa boqor; siyaasiyiinta naxariis darrada ah dhexdooda, dawacadu waa boqor, kuwa hoos yimaadana waa wax aan ahayn kuwa wax gooya!
  Siyaasiyiintu waxay bilaabaan dagaallo si ay u qabsadaan jagooyin faa'iido leh, laakiin wax walba waxay ku dhammaadaan codbixiyayaashu si kastaba ha ahaatee way ceejiyaan, mana haystaan waqti ay ku cayilaan, kaliya inay badbaadaan!
  Haddii siyaasi uu codbixiyayaasha u ballan qaado lacag badan, wuxuu hubaal ahaan uga tagi doonaa inay niyad jab la kulmaan oo ay shaqada ku qabtaan!
  Siyaasigu wuxuu la mid yahay dawaco marka uu ballanqaadyo sameynayo, laakiin marka uu fulinayo waa orso dhab ah oo hurda!
  Siyaasigu wuxuu soo bandhigayaa falcelinta kobraha isagoo doonaya inuu ku boodo cunto buuran, laakiin marka uu u baahdo inuu quudiyo cod-bixiye, wuxuu soo daayaa oo keliya sun cad oo loo ekeysiiyay malab!
  Shinnidu waxay keentaa malab, laakiin qaniinkeedu waa mid xanuun badan, siyaasiguna, khudbaddiisa malabka leh, wuxuu maskaxda codbixiyayaasha ku kiciyaa dhimasho!
  Khudbadda siyaasiga ee malabka leh waxay codbixiyaha ka dhigaysaa mid aan lahayn wax macaan oo niyad jab ah iyo buuqa duqsiyada oo maskaxdiisa ku jira!
  Waa maxay farqiga u dhexeeya malabka afka siyaasiga iyo mead? Madaxaygu isla markiiba wuu kala daadanayaa, xitaa dawaynta suuxdintu waxba ma tarto!
  Malabka ballanqaadyada doorashada waa qadhaadh, ha ahaato sida hadalka macaan yahay!
  Siyaasigu sidoo kale, ilaa xad, waa Ilaah - wuu yaqaan sida loo dhiso qalcado hawada, loo dhiso buuro dahab ah, iyo sida loo quudiyo baasto dhegaha iyo godadka donutka!
  Digaaggu waxay u dagaalamaan kursiga gorgorka, laakiin haddii digaaggu caqli badan yihiin, waxay isu beddelaan digaag qoyan oo la jiiday!
  
  Haddii siyaasi uu codbixiye u rogay wan wareegsan, markaas waxaa u fiican dhibbanaha inuu laado sida dameer ama inuu dabada u laado sida riyaha!
  Markaad tahay wan, si kasta oo aad isugu daydo, dawaco ayaa kuu rogi doonta hilib la dubay, yeeyguna wuxuu kuu samayn doonaa hilib la jarjaray!
  Dagaalka dhexdiisa, naxariistu waxay la mid tahay baraf ku jira jahannamada; haddii ay dhacdo, waxaa jiri doona oo keliya foorno, qiiq, iyo gubasho kuwa daadiyay!
  Dhoola cadeynta kaligii-taliye ayaa dadka uu la hadlayo u diirisa sida dab jahannamo ah oo ku jira dhulka hoostiisa!
  Siyaasi ballanqaadaya iftiin khudbado dhalaalaya leh ayaa codbixiyeyaasha u jiidaya naarta jahannamada!
  Siyaasi khudbadihiisa dhalaalaya leh iftiin ma bixiyo, laakiin indhaha ayuu ka qariyaa oo maskaxda ayuu qariyaa!
  Geesinimadu da' ma lahan, haddii wiil uusan tirin tuke dagaalka, waa gorgor, xitaa da'da xaddidan!
  Siyaasi, sida wadaad, wuxuu ballan qaadayaa farxad jannada ah, laakiin isla markiiba ka dib marka la doorto, isagoon sugin dhimasho jireed, laakiin dhab ahaantii wuxuu sameeyaa dil anshax ah oo keliya!
  Hadday tahay janno ay wadaadadu ballanqaadaan iyo in kale, cidna ma oga, laakiin haddii siyaasi ballan qaadayo Janno, markaas hubaal waad ku qanci doontaa jiritaanka jahannamo!
  Kaniisadda dhexdeeda waxay sidoo kale indhahaaga ku jiidaan dhogorta, laakiin ugu yaraan halkaas, si ka duwan siyaasadda, kuma ballan qaadayaan cimri dheregsanaan ka timaadda buulka doofaarka iyo god ku jira donut!
  Kitaabka Qudduuska ah kuma ballanqaadayo Jannada Dhulka waana mid daacad ka ah arrintan, laakiin siyaasiga ballan qaada wax walba hal mar waa beenaale wax walba iyada oo aan laga reebin!
  Waxaa ka wanaagsan in la fooriyo sida tuug habeenimo ah oo kaynta ku jira intii la heesi lahaa Laasaros sida qoolleyda xaqa ah ee barxadda taal!
  Siyaasi kasta ma laha codka habeen-joogga, laakiin siyaasi kastaa wuxuu leeyahay gacanta tuug!
  Dagaalka waa ka daacad badan yahay siyaasadda - waxay dilaan oo keliya meydadka, laakiin siyaasadda waxay nijaaseeyaan nafta oo waxay dulmiyaan jidhka!
  Ma aha bahalka mindi af badan ku dila jidhka, laakiin waa kan ku tunta nafta kabo aan la taaban karin!
  Qofku wuu shakin karaa jiritaanka nafta, laakiin shaki kuma jiro in siyaasigu uu hubaal ahaan iibin doono naftiisa!
  Maskaxda fiiqan waxay god ku samayn kartaa jeebka qof kale, laakiin maskaxda caajiska ah waxay god ku samaynaysaa caloosheeda!
  Dhir udgoon oo kulul ayaa cuntada ka dhiga mid macaan, cuntada basbaaska lehna waxay ka dhigtaa wadahadal aan fiicnayn mid xiiso leh!
  Dad badan ayaa lagu dilaa carrabka fiiqan marka loo eego daab fiiqan, nasiib darrose ma aha oo kaliya macno maldahan!
  Seefta ugu fiiqan waa mid aan awood lahayn iyada oo aan lahayn maskax fiiqan, feedhka ugu adagna waa mid aan waxba tarayn iyada oo aan lahayn dabeecad jilicsan!
  Cag yar oo qaawan oo gabadhu leedahay waxay keentaa dakhli badan waxayna ragga u dhigtaa kabo!
  Haddii aad rabto inaad weligaa dhalinyaro noqoto, ha u fikirin sidii ilmo yar!
  Haddii aad rabto inaad ka gudubto caqabadda, ha u dhicin si aysan fikradahaagu u boodin!
  Haddii fikradahaagu u boodaan sida bakaylaha, markaas hubaal waxaad noqon doontaa dhibbanaha dawacada!
  Ma gaari doontid meel fog haddii aad leedahay dabeecadda bakayle iyo caqliga bakayle!
  Naag lugaha qaloocan leh meel fog ma gaari doonto, nin lugaha toosan lehna meel fog ma gaari doono!
  Haweeneydu waxay aad uga yar tahay xanuun madaxeeda ah marka loo eego lugaha qaloocan!
  Caqli badan ma samayn doonto maraq ka wanaagsan dhir udgoon kulul, inkastoo la'aanteed aad ku qasbanaan doonto inaad ku darto gruel!
  Siyaasi madax madhan badanaa muuqaalkiisu waa fool xun yahay, laakiin kiiskan weelku wuxuu si buuxda ugu habboon yahay waxa ku jira!
  Siyaasigu waa dawaco ka mid ah noocyadaas oo aan ku soo jiidan dhogorta cas, laakiin leh buuro dahab ah oo khudbado ah!
  Dabcan, tartamada caqliga leh waa madadaalo, laakiin haddii aysan ku taageerin falal aan nacasnimo ahayn, waxay kaliya sababaan murugo caajis ah!
  Inta uu qareenku sii dheeraado hadalka, ayaa waddada eedaysanuhu u mari karo meesha la dhigayo!
  Way ka wanaagsan tahay in isla markiiba la garaaco intii la habaari lahaa weligeed!
  Haddii aadan si dhakhso ah u garaaci karin, waad is habaari doontaa muddo dheer!
  Wiilkii aan dhimanayn ayaa waxaas oo dhan ku hadlay si degdeg ah, dhallinyaradii Leninist-na waqti yar ayay ku qaateen inay wax walba qoraan. Dabadeed wiilkii wuxuu bilaabay inuu ku sameeyo riixitaan cawska. Qaar ka mid ah dagaalyahannada dhallinyarada ah ayaa ku haray oo keliya jirridaha dabaasha, iyaga oo madow oo muruq leh, ayaa isku la dagaallamay.
  Gabdhuhuna way cayaareen oo heeseen, taas oo xiiso lahayd.
  Oleg wuxuu cunay xabbad hilib doofaar iyo baradho ah, wuxuuna ku dhaqay caano, wuuna hurday isagoo madaxa foorarsanaya.
  Wiilku wuxuu ku riyooday wax aan caadi ahayn:
  Dhinaca kale ee dunida dhalaalaysa,
  Meesha caleenta geedka timirtu u dhaqaaqdo sida hirarka hirarka!
  Waxaad tahay qof wareegaya oo hoy iyo hoy la'aan ah,
  Si kastaba ha ahaatee, qalbigaagu wuu ku diirran doonaa Ruushka - waddanka!
  -Gringo nacasnimo ah! Nacas cadcad!
  Dhowr wiil oo maqaarka madow ah ayaa qaylinayay oo feedhkooda ruxayay markii ay u soo dhawaadeen ilmaha aamusan ee taagan.
  -Carrabka gringo waa qudhunsan yahay, sababtoo ah waa run in lagaa helay qashin qashin ah oo ay ku badan yihiin gooryaan.
  Lix ka mid ah way dheeraayeen oo way ka culusaayeen, taasoo siisay adkeysi dheeraad ah.
  - Waa maxay macaques? Waxaad u malaynaysaa in maadaama ay jiraan kuwo badan oo aad dhammaantiin calooshiinna cuntaan, aad ka bixi doontaan ciyiddaas oo kale.
  Codka qaylinaya waxaa lahaa wiil siddeed jir ah. Iyada oo ay madoobeysay qorraxda kulul ee kulaylaha, haddana timo cadcad leh oo indho buluug ah leh, wiilku wuxuu runtii u ekaa sidii ido madow.
  - Tuugsi naxariis badan, hadda suunka ayaan ku karbaashi doonnaa.
  Wiilkii ugu weynaa uguna buurnaa ayaa suunka ruxay. Daqiiqaddii xigtay, wiilkii, oo taagnaa isagoo aan dhaqdhaqaaq lahayn, ayaa dhaqaaqay oo cagahiisa qaawan ku dhuftay. Dhaqdhaqaaqu aad buu u dheereeyay, hooligan weyn oo si fiican loo quudiyay oo u eg gypsy ayaa u dhacay sidii bac qashin ah. Wuu qaylinayay, hadda wuu jiifay, isagoo si aamusnaan ah u neefsanaya hawada. Kuwa kale ayaa u orday inay caawiyaan saaxiibkood. Wiilkii yaraa si dhakhso ah ayuu u hillaacayay, laadyadiisa iyo feerkiisuna waa sax yihiin oo waa dilaa. Lafo ayaa jabay, sanka iyo daamanka ayaa jabay. Mid ka mid ah weeraryahannadii ayaa ku guuleystay inuu mindi ku dhufto. Waxay ahayd xoq yar, daabkii ayaa feeraha daadinayay. Isagoo careysan, wiilkii ayaa jabiyay gacanta weeraryahankii, markii uu dhacayna, ayuu wejiga ka laadiyay, isagoo sanka ka jajabinaya. Kadib wuu booday oo jilba joogsaday Latino kale oo daanka ku jira, kaasoo ku guuleystay inuu qabto laba mindi. Daanka ayaa duulay, xusul ayaa ku dhacay, xubin ur leh: sida yaanyo oo qarxaysa, weeraryahanku wuu dhacay. Lixdoodaba way gariireen, cawska sumurudku ku badan yahay oo dhiig ku daatay. Waxay u ekayd sidii in aanay dhulkani ahayn, laakiin ay tahay dhir adduun kale oo soo baxaysa.
  - Waa wax cajiib ah sida aad u sameysay! Si fiican u samee, Oleg Rybachenko!
  Wiilkii yaraa ee madowga ahaa ee ka daawanayay geed timireed gadaashiisa ayaa xitaa sacab tumay.
  "Maxaad halkaas u taagan tahay? Maxaad u saxiixi weyday?" ayuu wiilkii si murugo leh u weydiiyay.
  
  Wuuna eegay raadkii yar ee uu ka tagay wiilka timaha cadcad leh.
  "Aniga?! Ma u malaynaysaa in timahayga timaha cadcad leh ay iga badbaadin doonaan xabsiga?" Oleg Rybachenko, oo xitaa ka yar sidii uu ku riyoon jiray, ayaa feedhihiisa qabsaday.
  -Waxaad tahay caddaan. Wax badan ayaad ka baxsataa!
  - Aniguna sidaada oo kale ayaan ahay miskiin!
  Oleg wuxuu eegay xoqan qoto dheer. Fikrad wanaagsan ma noqon lahayd in haweeneyda farsamo ahaan hooyadiis ahayd ay aragto. Shaadhka kaliya ee uu xirnaa aad buu u jajabnaa oo ma qarin karo jeexitaanka.
  - Maxaad kula talinaysaa, Yooxanaa?
  "Ka qaad marooyinkan, cinjirka galmada!" ayuu ku taliyay wiilkii yaraa ee madowga ahaa.
  "Oo dacwad lagu soo oogo weerar ama dhac. Nasiib wanaagsan, Jack!" ayuu weji-gabax ku yiri wiilkii timaha cadcad lahaa.
  "Markaa iska tag. Nabarradu waa hantida ugu fiican ee nin leeyahay!" ayuu Jack ku taliyay. "Wax aan caadi ahayn oo ku saabsan taas ma jiraan!"
  -Sida nabarka ishaada hoostiisa ku yaal oo kale!
  Wiilkii madow ayaa indhaha ka il jabiyay. Indhihiisa midig ayaa dhab ahaantii bararay.
  - Waxaan ahay feeryahan Tyson Jr.!
  Tyson oo xanaaqsan ayaa si aan kala sooc lahayn gacanta u geliyay jeebabka wiilasha rabshoolayaasha ah ee laga adkaaday, wuxuuna bilaabay inuu lacag soo saaro.
  -Ma dhac baad u geysaneysaa?! - Oleshka wuu yaabay.
  "Qaado, si kastaba ha ahaatee way ku eedayn doonaan. Manana-na had iyo jeer waa loo baahan yahay!" Jack ayaa kula taliyay.
  -Ma doonayo inaan noqdo tuug iyo burcad.
  "Waxaad horeyba u ahayd dambiile, kuma cafin doonaan. Waxaadna u baahan doontaa lacag wadada loogu talagalay, waa inaad oroddaa!" Jack ayaa kula taliyay.
  Oleshka ayaa ruxay fooddiisa barafka cad. Ka dib oo dhan, wuu ka gudbay xadka, miyaanay caddaalad ahayn in taajiriinta si wanaagsan loo siiyo lacag? Lacagta si dhakhso ah ayaa loo qaaday oo si nabad ah ayaa loo qaybiyay. Waxay noqotay xaddi yar; wiilashii la garaacay waxay u muuqdeen inay ku guuleysteen inay soo saaraan laba litir oo biir timireed ah. Kadib wiilashu waxay ka carareen goobtii uu ka dhacay iskahorimaadka yar.
  Markii Oleshka uu yimid guriga qashinka badan, oo ku dhex qarsoon geedaha timirta ah, wuu faraxsanaa. Haweeneydii waayeelka ahayd oo u egayd dadka gypsy-ga ah si dhib yar ayay u canaanatay. Laakiin markii ninkii ay wiilkeeda ugu yeertay wejigeeda uu ku orday dekedda, ayay ooyday. Deris ayaa u yimid si uu u qalbi qaboojiyo. Haweeneydii ayaa barooratay:
  - Waxaa la ii digay in wiilkan la aasaasay uu ku kori karo burcad, Maryan oo bikrad ahina waxay aragtaa in saadaashani ay rumowday.
  Deriskii, oo wejigeeda ku tirtiraya maro, ayaa ka soo horjeestay:
  "Ha xanaaqin, wax qalad ah ma jiraan in wiil uu awoodo inuu is difaaco. Ma noolaan kartid adigoon gacmahaaga la'aanteed."
  Naagtii ayaa si aad ah u qaylisay.
  "Wali waa ilmo yar, wuxuuna horey u naafeeyay lix carruur ah oo waaweyn. Ka dib markii uu helay buug cabsi leh oo qaro weyn oo ku jira qashinka, wuxuu noqday jinni dhab ah."
  "Waa kan leh 'Sixirka iyo Farshaxanka Dagaalka ee Bariga.' Waa wax walba oo caan ka ah maalmahaan; carruur badan ayaa ku mashquulsan karate."
  Haweeneydii u egayd dadka gypsy-ga ah ayaa ilkaha iska tuftay:
  "Maxaan dan ka leeyahay iyaga? Qof walba wuu dagaallamayaa, laakiin wuxuu lumiyay dareenkiisii saamiga ahaa. Kaniisadda ma aado, laakiin wuxuu sameeyaa caado shaydaan ah. Ilaah baa ciqaabi doona, booliiskuna waxay u badan tahay inay halkan joogaan daqiiqad kasta hadda."
  Derisku ma niyad jabin:
  "Malaha waa waxa ugu fiican. Waxay u diri doonaan agoonta kaniisadda, halkaasna waxaa laga yaabaa inay ku bari doonaan inuu jeclaado Masiixa oo uu ka tago jidadka sharka leh ee shaydaanka."
  -Waxaan rajeynayaa sidaas!
  Dhanka kale, gaari jeep ah oo ay la socdaan saraakiil booliis ah ayaa si aamusnaan ah u kaxeeyay ilaa guriga.
  Oleshka iyo Jack waxay boodh ku dhufteen cagahooda iyagoo maraya waddada laamiga ah, xitaa waxay fooriyeen hees:
  Malaa'ig saq dhexe ah ayaa dunida dul martay,
  Waan la yaabay in shar badan uu naga dhex jiro!
  Inaad cabto biyaha kiristaalka ah ee ku jira qalbigaaga,
  Laga soo bilaabo dhibic yar oo dibadda ah, laakiin jilicsan oo ka timid salka webiga!
  
  Waddo noocee ah ayuu wiilku doortaa bilowga qaddarkiisa?
  Si toos ah u tag jahannamo, ama laga yaabee janno caajis ah!
  Laakiin wadaadka kaniisadda, asal ahaan Qaabiil oo xariif ah,
  Iyada oo halkudheggu yahay: lacag jeclow, laakiin Masiixa quudhsow!
  
  Bikradda ugu Quduussan waxay dhashay Ciise,
  Badbaadiyuhu wuxuu u muuqday sida Qorraxda, isagoo iftiin u keenaya dadka!
  Laakiin wadaaddadu waxay ogaadeen inay tahay macdan dahab ah oo keliya,
  Boqortooyadii boorso cagaaran ku lahayd ayaa ammaantay boqortooyadu!
  
  Toobad keen dhowr maalmood, badbaadi lacag ku iibso,
  Waxaad ka heli doontaa jawaab ficil kasta oo aabahaa sameeyo!
  Kii doollarka xukumaa wuu cafin doonaa kuwa aan nasiibka lahayn,
  Ma Ambrams baa taangi mise bastoolad Colt ah ku wadi doona Eden?
  
  Halkan ganacsatadii Sultan-ka waxay macbudyada ka dhigeen suuq,
  Alaabta laga yaabo inaysan cusub ahayn, laakiin waxaa lagu dhadhansiiyaa khudbado badan!
  Xujaajtu waxay, haddii ay rabaan, jari karaan maylal.
  Inkasta oo boqortooyadu ay khiyaanaysay Masiixa: noqoshada koox dad ah oo dila!
  
  Laakiin carruurta jacaylku waxay qiraan Ciise,
  Ka dib oo dhan, ilmo kasta waxaa loo arkaa inuu yahay wiil Ilaah!
  Keruubiimku ha ka tolo ul ilmada,
  Ka dib oo dhan, Ilaaha Qaadirka ah ayaa furay waddada daahirnimada iyo guusha!
  Kadib markii uu dhammeeyay heesta, Jack wuxuu yiri:
  "Laakiin weli, ma fahmin. Haddii Ilaah jiro, muxuu dadka uga dhuumanayaa? Ka dib oo dhan, madaxweynuhu, tusaale ahaan, wuxuu isku dayaa inuu shaashadda ka soo muuqdo inta badan ee suurtogalka ah!"
  Oleshka ayaa fooriyay oo jeexjeexay ubax yar oo suulashiisa ah, isagoo si kaftan ah ugu jawaabaya:
  - Malaha sababtoo ah Ilaahay kama qaybqaato doorashooyin xor ah oo ku salaysan beddel!
  Wiilkii yaraa ee madowga ahaa ayaa qoslay:
  - Doorashooyin ku salaysan qaab kale? Waxaan jeclaan lahaa inaan arko doodaha cirka!
  Oleshka si lama filaan ah ayuu weji dhanaan ah u sameeyay:
  - Ma u malaynaysaa in tani ay xiiso leedahay?
  Jack ayaa booday oo qabtay balanbaalistii calaacasha ku jirtay oo ku jawaabay:
  - Maxaa diidaya! Waxay noqon lahayd wax lagu farxo in la arko Ilaah iyo Shaydaan oo doodaya. Iyo in la arko waxa ay ballan qaadi lahaayeen iyo cidda ay u ballan qaadi lahaayeen!
  Wiilkii timaha cadaanka ahaa ayaa fooriyay:
  - Wow! Haddii ay sidaas tahay, Lucifer wuxuu yeelan doonaa bilow madaxeed. Saddex shay oo keliya oo uusan Ilaahay Qaadirka ah sameyn karin: qof walba wuu farxiyaa, Shaydaanka wuu ka doodi karaa, iyo nacasnimada aadanaha!
  Little Negro Jack si khafiif ah ayuu garabka uga dhuftay saaxiibkiis cad:
  "Aad baad u caqli badan tahay! Laakiin waa kan waxa xiisaha leh: Ilaah wuxuu leeyahay garasho aan dhammaad lahayn, haddana Kitaabka Qudduuska ah wuxuu si is khilaafsan u soo bandhigayaa waxbaristiisa oo Kaniisadda Katooliga ee awoodda badan waxay leedahay hal shay, Adventist-ka Maalinta Toddobaadna wax kale ayuu leeyahay."
  Oleg Rybachenko ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  Waxaan aaday dugsi Adventist ah sababtoo ah waxay wax ku barayeen bilaash waxayna ku sii daayeen cago-cad. Laakiin ka dib waxaan wax badan ka bartay Katooliga, oo ay ku jirto in Baadarigu yahay Ka-horjeedka! Waa wax lala yaabo in madaxa Masiixiyadda, Kitaabka Quduuska ah, uu yahay addoon aamin ah oo Jahannamo ah!
  Halkii uu ka jawaabi lahaa, Jack ayaa madaxiisa ku istaagay oo gacmihiisa ku socday, Enrique-na wuxuu go'aansaday inuu ku biiro madadaalada. Wiilashu aad bay u faraxsanaayeen!
  Dabcan - haddii nin adag sida Baadariga laftiisu uu yahay cadow cadaabta ah, markaas cadaabta hubaal uma sugi doonto dembiyada yaryar.
  Wiilkii aan dhiman karin ayaa soo toosay. Runtii waxay ahayd riyo qariib ah. Isagu ma uusan arkin isagoo weyn, laakiin xitaa wuu ka yaraa. In kasta oo dhawaan uu xasuusanayay waqtiyadii uu weynaa oo caafimaad qabay. Haddana, ilmo ahaan ma xuma. Tusaale ahaan, wuxuu xasuustay riyo qariib ah oo uu lahaa. Oleg iyo Jack waxay iska kireeyeen dekedda si ay boorsooyin iyo bacaha ugu qaadaan rakaabka hodanka ah. Qaar ka mid ah boorsooyinka waxay ahaayeen kuwo aad u culus laba wiil oo yaryar. Laakiin halka Oleg Rybachenko uu ahaa mid aad u xoog badan, Jack-ka maqaarka madow si dhakhso ah ayuu u daalay oo wuxuu ku dhibtooday inuu jiido boorsada. Si kastaba ha ahaatee, lacagta tan waxay ahayd lawska oo keliya.
  Kabaha Oleshka ee qaawan oo aan degganayn ayaa soo baxayay. Kuleylka ciidda kulul ee xeebta ama laamiga ayuu si dhib yar u dareemayay markuu magaalada soo galayay. Weligiis wiilku ma xiran kabo nooc kasta ah, xitaa kabo raqiis ah. Wuxuuna dareemay firfircooni iyo raaxo badan habkan.
  Wiilkii, isagoo shandad kale sita, ayaa laba weel oo jalaato ah isu soo iibiyay. Wuxuu mid u dhiibay Jack-kii daalay. Wiilka yar ee madow ayaa si xoog leh afkiisa uga neefsanayay. Ka dib oo dhan, ma uusan ahayn mid xoog badan oo adkaysi leh sida wiilka timaha cad leh.
  Dekeddu way weynayd, neecaw macaanna way ka soo baxday badda. Oleg wuxuu ku shaqeynayay surwaal gaaban oo keliya, isagoo iska bixiyay shaadhka T-shirt-kiisa jeexjeexan. Way caddaatay in wiilku uu lahaa muruqyo aad u qeexan, sida gariir biyaha saaran, iyo maqaar ku dhawaad madow, midab shukulaato ah oo ka dhashay soo-gaadhista qorraxda ee joogtada ah. Tani waxay ka dhigtay qaababka jirka mid aad u muuqda.
  Jack wuxuu ahaa mid maqaarkiisu yar yahay oo madow, laakiin wuxuu lahaa timo madow, qaloocan iyo astaamo Afrikaan ah. Lamaane xiiso leh.
  Oleg, isagoo cunaya jalaato, wuxuu ogaaday:
  - Badda runtii waa mid cajiib ah.
  Jack ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Malaha... Laakiin marka dhabarkaagu xanuuno daal awgiis, ma aha mid aad u fiican!
  Oleg ayaa fooriyay oo soo jeediyay:
  - Aan magaalada galno oo aan ku raaxaysanno!
  Wiilkii yaraa ee madowga ahaa si degdeg ah ayuu u ogolaaday. Wiilashu waxay ka gudbeen laamiga kulul. Oleg, oo ahaa qof firfircoon, ayaa si kalsooni leh u soo dhaqaaqay. Wuxuu dareemay farxadda dhaqdhaqaaqa. Way fiicnayd oo xiiso lahayd in wiilku uu ordo. Jack ayaa si aad ah uga daba dhacay.
  Oleg wuu rogrogay oo gacmihiisa ayuu ku dhacay. Wuxuu u soo orday sidii qof bandhig faneed sameeya, cagihiisa oo qaawan oo madow ayaa korkiisa ka ruxmaya. Wali wuxuu ahaa wiil yar, laakiin aad ayuu u firfircoonaa. Si kastaba ha ahaatee, Oleshka wuxuu si tartiib tartiib ah ugu dhaqaaqay gacmihiisa, Jack-na wuu ku adkaaday inuu la qabsado.
  dhallinyarada ahaa wuu joojiyay xasuustiisa. Digniintii ayaa mar kale soo baxaysay, taasoo la macno ah inuu iska celinayo weerarka cadowga, laakiin wiilka yar ee aan dhiman karin ayaa diyaar ahaa.
  CUTUBKA No 10.
  Dagaalyahankii dhallinyarada ahaa runtii wuxuu la dagaallamay ciidan orcs ah asxaabtiisa - wiilal iyo gabdho. Waxayna kuugu soo dhacayeen sidii baraf. Waxayna ku fuushanayeen taangiyo. Hadda taasi waa dagaal dhab ah. Waxayna qoryaha darandooriga u dhaca ku ridi jireen orcs-ka. Laakiin waxay u jari jireen sida cawska. Dagaalyahannadu aad bay waxtar u lahaayeen, waxayna ahaayeen carruur. Wiilasha iyo gabdhuhuna waxay ahaayeen kuwo cago la'aan ah. Wiilashana waxay xirnaayeen surwaal gaaban, gabdhuhuna waxay xirnaayeen goonno gaaban.
  Oleg iyo kooxdiisa waxay isticmaalaan hub kale oo xiiso leh: bistoolado leh bistoolado sii daaya irbado sun ah. Runtiina waxay u garaacaan orsoyaasha fool xun sida kubbadda bowling-ka.
  Oleg iyo Margarita oo agtiisa jooga, gabadhan riyooda militariga ah ayaa qoslaysa oo qoraallo ku qoraysa:
  - Orcs-ku ma gudbi doonaan!
  Carruurtuna, iyagoo isku duuban, waxay ku tuuraan digir suulashooda qaawan, iyagoo wata awood dilaa ah oo wax burburinaysa. Tirada orks-ku way qaraxdaa isla markiiba, iyagoo jajabaya. Duurka dhogorta leh ayaa dhinac walba u duulaya.
  Runtii kani waa dagaal noloshaada loogu jiro. Carruurta halkan joogtana waa bahallo aad u wanaagsan.
  Kooxda dhallinyarada ahina waxay la dagaallameen xayawaankan iyagoo wata xoog cadhaysan oo gardarro ah. Waxayna ka adkaadeen orcs-kii.
  Oleg oo qaylinaya isagoo sambabada ku jira:
  Dunta ayaa jabtay,
  Waxaa naloogu hanjabay geeri xun...
  Si dadku u noolaadaan,
  Orc-ga sharka leh waa inuu dhintaa!
  Wiilkiina wuxuu bilaabay boomerang dhimasho ah. Markay duusho, waxay madaxa ka jartaa xayawaankan xunxun. Wayna rogrogaan oo ku firdhaan ilo dhiig ah. Runtii tani waa saameyn aad u daran.
  Oleg Rybachenko ayaa ku tilmaamay isagoo gujinaya suulashiisa qaawan:
  - Waxaan u dagaalameynaa dadka! Sharwade adag ayaa la garaaci doonaa!
  Margarita ayaa saxay:
  - Way fiican tahay in sidan loo yiraahdo - sharwadaha ayaa si fiican u garaaci doona!
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa fooriyay. Orcs-kii hortooda joogayna cabsi ayay ku ordeen oo waxay ku ordeen warmaha kuwii gadaashooda joogay. Il biyood dhiig casaan-bunni ah ayaa bilaabay inay soo baxaan.
  Sidan ayay carruurtu dagaalka u qaadeen oo ay u dhaqmeen si guul leh.
  Oleg iyo Margarita waa lamaane dagaalyahan ah... Weerarkii orcs-ka wuu dhammaaday wayna dib u gurteen. Carruurtu waxay ka daba rideen rasaas, iyagoo garaacaya koox dagaalyahanno dhogor leh. Dagaalku waa maxay.
  Intaa ka dib, wiilashii iyo gabdhihii waxay dib ugu laabteen boosaskoodii. Oleg Rybachenko iyo Margarita Korshunovana waxay haysteen hawlgal cusub.
  Waxay u duulayaan hawada sare si ay wax u qabtaan. Wiil iyo gabadh ayaa ku yimid gaadhi laba qof qaada oo ku xiran suunka xiddigaha.
  Qaybo badan oo walxo ah ayaa ku wareegaya meel faaruq ah, dhalaalayaal midab lehna way ka duulaan.
  Waxaa cirka madow ee velvet ku kala firirsan xiddigo sida dheeman, ruby, safayr, emeralds, topazs, iyo agate. Aad bayna u qurux badan yihiin.
  Margarita ayaa qaadatay oo qaylisay:
  Cirku sidee buu u qurux badan yahay,
  Xiddiguhu waxay si dhalaalaya u iftiimayaan sida dheemanka...
  Waxaan furi doonnaa xisaab aan dhammaad lahayn oo ku saabsan guulaha,
  Meerahana wuxuu noqon doonaa janno cajiib ah!
  Oleg wuxuu ku yiri dhoola cadeyn macaan:
  - Meeraha ha noqdo janno cajiib ah iyo caalamka oo dhan sidoo kale!
  Wiil iyo gabadh ayaa ku duulayay markab yar. Laakiin waxay lahayd wadista cufisjiidadka oo u oggolaanaysa inay ku duusho xiddigaha dhexdooda. Waana mashiin aad u horumarsan.
  Xiddig ayaa hortaada ka iftiimaya-wuxuu u eg yahay koob shaah ah oo dhalaalaya oo leh qaaddo afaysan. Gacanta qaadadu waxay ka dhalataa dheeman waaweyn oo wareegaysa.
  Oleg si farxad leh ayuu u yidhi:
  - Kani waa phamagoria!
  Margarita ayaa dhoola cadeyn ku xaqiijisay:
  - Haa, waa cajiib!
  Wiilkii iyo gabadhii waxay sameeyeen qaanso roobaad. Hoostoodana waxaa ku yaallay meere aad u weyn. Waxay lahayd badweyno, oo u eg Fanta oo oranji ah. Iyo waxyaabo kale oo badan oo qurux badan. Gaar ahaan, iyadoo la adeegsanayo qalab weyneyn, waxaad arki kartay guryo qaab qurxin leh iyo magaalooyin midab leh oo qaabab iyo qaabab kala duwan leh. Maxaase meeshaas ka maqnaa?
  Erolok ayaa bilaabay inuu soo dego. Margarita ayaa dhoola cadeyn macaan ku tilmaantay:
  - Waxay noqotay meere aad u qabow oo cajiib ah!
  Oleg ayaa dhoola cadeyn ku xaqiijiyay:
  - Haa! Nolosha kala duwanaanshaheeda ha noolaato! Fuhrer-ka bidaarta leh ha dhinto!
  Intaa ka dib carruurtu way qosleen. Runtii aad bay ugu fiican yihiin duulista iyo dhammaystirka hawlgallada.
  Wayna degeen. Waxayna isku arkeen saqafka guri u eg duqsi agaric ah. Waxay ka boodeen qolofka oo waxay bilaabeen inay ku wareegaan cagahooda qaawan, ee la jarjaray, ee madow.
  Hoos, waxaan ku arki karay xayawaan u eg elf oo baalal hufan leh oo duulaya. Aad bay u qurux badnaayeen. Laakiin ma ahayn elves oo keliya. Waxaa ka mid ahaa xayawaan leh saddex madax oo qoorta dheer ku leh sida geriga. Waxaa sidoo kale jiray shisheeyayaal u eg baraf-jecel oo leh baalal. Iyo squid oo leh baalal gorgor. Laakiin waxa ugu yaabka badan waxay ahayd isku-dhafka samovar, baaskiil, iyo diiq leh dabada balvin. Kuwani runtii waxay ahaayeen xayawaan sixir ah.
  Oleg wuxuu si farxad leh u sheegay:
  - Meeraha hodanka ah!
  Margarita ayaa qaylisay:
  - Haa, waxaa jira noocyo badan!
  Dabadeed wiilkii iyo gabadhii, iyagoo cagahooda carruurnimo qaawan leh, ayaa u orday cidhifka saqafka oo hoos u booday. Waxayna hawada u duuleen sida shimbiraha, ama balanbaalis.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Robot, robot, robot,
  Qalabka elektaroonigga ah...
  Robot, robot, robot,
  Lugahaygu waxay ku duuleen gacmahayga!
  Margarita ayaa ku jawaabtay:
  Mana sheegi doono cidna,
  Waxaan jeclahay robot-ka,
  Shaqada waan jeclahay!
  Oleg wuu qoslay oo ku jawaabay:
  Waxaa jiri doona nidaam ku jira nidaamka,
  Wiilka waa la sharfay...
  Haddii ninku uu ogyahay,
  Taasi waxay fureysaa dhibcaha!
  Carruurtiina way wareegeen oo hawada ayay u jeesteen. Dhowr carruur ah oo elf ah ayaa u soo duulay. Way qayliyeen:
  - Salaan martidayada da'da yar!
  Oleg oo dhoola cadeynaya ayaa ku heesay:
  Salaan saaxiibayaal, warar cusub,
  Wiilasha waagii ay...
  Haddii loo baahdo, waxaan kugu dallaci doonaa nikkel,
  Waan fiicanahay!
  Margarita ayaa xaqiijisay oo heestay:
  Dhammaan carruurta ku nool caalamka weyn,
  Waa inaan had iyo jeer saaxiibo noqonaa...
  Godadkayagu waa inay ballaaranaadaan,
  Inaad ku noolaato adduun nabad ah!
  Oleg iyo labo wiil oo elf ah ayaa gacmaha is qabsaday oo bilaabay inay isla wareegaan. Aad bay u qurux badnayd oo cajiib bay ahayd. Carruurtu had iyo jeer waa carruur, xitaa haddii ay weyn yihiin.
  Margarita waxay gacmaha is qabsadeen laba gabdhood oo elf ah waxayna bilaabeen inay wareegaan.
  Waxay ahayd nooc ka mid ah qoob-ka-ciyaarka carruurta. Elves-ku waxay ka duwan yihiin aadanaha oo keliya quruxdooda qumman iyo dhegaha u eg lynx-ka. Intaa waxaa dheer, waxay ku nool yihiin ilaa kun sano oo Dhulka ah; elves ma muujiyaan calaamado muuqda oo gabowga ah. Kuwaas waa xayawaankooda cajiibka ah. Waa run, ma dhihi kartid waa naxariis badan yihiin. Elves-ku waa marti-gelin, laakiin waxay jecel yihiin dagaalka.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Dagaal ayaa ka socda caalamka,
  Waa sidii in foolkaanadu soo toostay...
  Shaydaanku wuxuu ka xoroobay silsiladihiisii,
  Maxaad ku guuleysatay, nin yahow?
  Carruurtu way qosleen. Way ku madadaalinayeen. Laakiin Oleg wuxuu xasuustay taariikh kale oo aan fiicnayn. Halkaas, Japan waxay ku guuleysatay Dagaalkii Midway. Oo, markii ay qabsatay hindisaha Baasifigga, waxay qabsatay jasiiradaha Hawaii. Waxay sidoo kale weerartay Hindiya.
  Sababtaas awgeed, Ingiriisku wuxuu dib u dhigay Torch-kii Hawlgalka, Mareykankuna waxay go'aansadeen inaysan ku degin Morocco. Dagaalkii Afrikana wuu qaboojiyey. Inkasta oo Naasiyiinta ay guuldarro kala kulmeen Stalingrad, Meinstein wuxuu qaaday weerar rogaal celis ah oo xooggan. Sababtoo ah xasilloonidii Afrika awgeed, qaybo badan oo kale ayaa ka qayb qaatay. Gaar ahaan, soddon taangi oo cusub oo Tiger ah, halkii ay ku nasan lahaayeen ciidda Saxaraha, ayaa ku soo degay ciidamada Soofiyeeti.
  Ciidanka cirka ee Nazi-ga ayaa si la taaban karo u xoogaystay. Gaar ahaan, Johann Marseille, oo ahaa xiddig iyo ifafaale weyn, ayaa u duulay Bariga Dhexe dhammaadkii Febraayo. Wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee soo rida 150 diyaaradood, wuxuuna ahaa kii labaad ka dib Mendels oo helay Knight's Cross of the Iron Cross oo wata Caleenta Silver Oak, Seefta, iyo Dheemanka. 200 oo diyaaradood oo la soo riday, wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee hela War Merit Cross oo wata Dheeman. 300 oo diyaaradood oo la soo riday, waxaa la guddoonsiiyay Order of the German Eagle oo wata Dheeman. Sidaas darteed, xaalad aad u wanaagsan ayaa timid Bariga Dhexe.
  Wuuna bilaabay inuu si naxariis darro ah u garaaco diyaaradaha Soofiyeedka. Xitaa waxay ugu yeereen Malaa'igta Madow ee Dhimashada.
  Natiijo ahaan, weerar rogaal celis ah oo Meinstein uu qaaday ayaa xoog yeeshay. Jarmalku waxay awood u yeesheen inay dib u qabsadaan Kharkov iyo Belgorod oo keliya, laakiin sidoo kale Kursk, iyagoo xiray digsiga oo jaray qaansada.
  Si kastaba ha ahaatee, waxaa hakad galay hawlgalladii. Marka hore, sababtoo ah dhalaalkii gu'ga, ka dibna sababtoo ah Jarmalka, dhinaca kale, waxay sugayeen imaatinka taangiyada cusub, gaar ahaan Panther iyo Libaaxa. Maadaama Mareykanka iyo Ingiriisku ay si toos ah u joojiyeen duqeymaha Reich-ka Saddexaad, Naasiyiintu waxay awoodeen inay Libaaxa soo saaraan.
  Taangigan wuxuu u ekaa Panther muuqaal ahaan, laakiin wuxuu miisaankiisu ka badnaa - sagaashan tan - wuxuuna lahaa qori 105-millimitir ah oo dhererkiisu yahay 70EL. Gaadhigiisa hore wuxuu qiyaastii la mid ahaa kan Tiger-2 (150 millimitir), halka dhinacyaduna ay ahaayeen 100 millimitir dhumuc ahaan, oo u janjeera. Dhumucda hubka ee dhinacyada iyo gadaasha munaaradda way isku mid ahayd. Hubka hore, oo ay ugu wacan tahay mantlett-kiisa, wuxuu ahaa mid aan la geli karin - 240 millimitir.
  Markaa, taangigu si aad ah ayuu u ilaalin jiray. Laakiin daciifnimadiisu waxay ahayd waxqabadkiisa. Miisaankiisu wuxuu ahaa sagaashan tan, matoorkiisuna wuxuu soo saaray siddeed boqol oo faras oo keliya. Xawaaraha waddooyinkuna wuxuu ahaa 27 kiiloomitir saacaddii. Waddo, xitaa ka yar. Inkasta oo uu u nugulaa ciriiriga iyo burburka joogtada ah, qorigu wuxuu hubaal ahaa mid ka awood badan, laakiin sababtoo ah cabbirka weyn, heerka rasaastu wuu hooseeyay. Kaliya shan wareeg daqiiqaddii. Panther wuxuu riday shan iyo toban wareeg daqiiqaddii, halka Tiger uu riday siddeed. Dabcan, madaafiicda cabbirka weyn ayaa ka weyn waxayna leeyihiin kayd yar. In kasta oo, tusaale ahaan, saameynta kala-goysyada qarxa ay aad uga xoog badan tahay. Dabcan, Tiger-ka dhaqameed iyo Ferdinand, iyo sidoo kale qoriga is-wada ee Shmel, ayaa ku habboonaan lahaa. Bishii Juun, Tiger-2, oo si fiican loogu yaqaan King Tiger, ayaa sidoo kale soo galay wax soo saarka, wax yar ka dib, Panther-2 waxaa la filayay inuu ku xigo.
  Intaa waxaa dheer, Naasiyiintu waxay runtii rabeen in Japan ay weerarto USSR oo ay furto furitaan labaad oo Bariga Fog ah.
  Duulimaadyada, kii ugu dambeeyay waa wax soo saarka Focke-Wulf, iyo ME-309 oo si xoog leh u hubaysan. Diyaaraddii dambe waxay ku hubaysnayd saddex madfac oo 30mm ah iyo afar qori oo 14.4mm ah. Hubkaas xooggan ayaa u oggolaaday diyaaradda in loo isticmaalo dagaalka cirka oo keliya laakiin sidoo kale dhulka.
  Sidaas darteed, Jarmalku waxay urursadeen awood aad u weyn, haddana waxay u isticmaali doonaan inay ku weeraraan goobaha Soofiyeedka.
  Laakiin waxaa jiray dood ku saabsan meesha la weerarayo. Hitler wuxuu aaminsanaa in weerarka loo jeedin lahaa dhanka Voronezh. Intaa ka dib, Wehrmacht waxay u jeesan kartaa dhanka koonfureed ee Stalingrad ama waqooyi, iyagoo ku hareeraysan Moscow.
  Si kastaba ha ahaatee, Meinstein wuxuu ku taliyay in laga weeraro Jasiiradda Taman, ka dibna isla markiiba laga weeraro Stalingrad labada koonfureed iyo waqooyiba.
  Laakiin Mobel waxay ku talisay in laga weeraro waqooyiga dhanka Rzhev iyo Kalinin si Moscow looga cadaadiyo labada dhinac.
  Su'aasha halkan ku taal waa: maxaa ka muhiimsan: qaadashada caasimadda USSR mise qabsashada Caucasus? Wehrmacht waxay u baahan tahay shidaal iyo saliid. Laakiin Moscow sidoo kale waxay leedahay awood warshadeed oo muhiim ah waxayna leedahay muhiimad akhlaaqeed oo aad u weyn. Dabcan, halkan, jirrabaadda ayaa ka weyn in lagu weeraro Moscow, marka hore la hareereeyo, ka dibna si buuxda loo qabsado.
  Laakiin Fuhrer ma uusan dooneynin inuu kala diro taangiyada cusub, 5-tii Luulyona waxay bilaabeen weerar kaliya jihada Voronezh.
  Jarmalku waxay weerareen iyagoo isku duuban, iyagoo adeegsanaya taangiyo culus iyo qoryo is-wada. Taasi waxay ahayd weerar aad u weyn. Naasiyiintuna waxay jabiyeen labadii saf ee ugu horreeyay ee difaaca. Laakiin ciidamada Soofiyeedka waxay sameeyeen kayd waxayna awoodeen inay Naasiyiintii ku celiyaan safka saddexaad. Si kastaba ha ahaatee, dagaalku wuxuu ahaa mid naxariis darro ah. Taangiyada Jarmalka ayaa ka awood badnaa kuwii Soofiyeedka. Waxaana jiray kuwo ka badan kuwii taariikhda dhabta ah. Ciidanka cirka ee Naasigu aad ayuu uga xoog badnaa, Johann Marseille-na wuu ku socday. Shan boqol oo diyaaradood oo la soo riday, waxaa la guddoonsiiyay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo dahab ah oo geed ah, seefo, iyo dheeman.
  Laakiin tani waa bilowgii safarka dhanka bari ee ifafaalaha weyn.
  Inta dagaalku sii socdo, ayay dhibcaha uu haysto sii kordhayaan. Huffman sidoo kale wuu soo kacayaa, inkastoo uusan hubaal ahayn meel u dhow Marseille. Laba gabdhood oo Jarmal ah, Albina iyo Alvina, ayaa sidoo kale soo muuqday. ME-309-na, waxay bilaabeen inay dhibco urursadaan. Kuwani waa qurux runtii cajiib ah: bikinis iyo cago-cad. Waxay ku dagaallamaan cadho duurjoog ah oo waalan.
  Albina waxay rogtay dagaalyahankeedii waxayna soo riday afar diyaaradood oo Soofiyeed ah iyadoo hal mar qaraxday oo qaylisay:
  - Waxaad heli doontaa gooyn noocaas ah, anigu waxaan ahay gabadh qurux badan!
  Alvina waxay sidoo kale riddaa saddex madfac oo diyaaradeed, iyadoo muujinaysa dabeecaddeeda fool xun, isla markiiba ayay soo riddaa shan diyaaradood, wayna qaylisaa:
  - Waxaan u dagaalami doonnaa berri dhalaalaya! Aan dhunkanno!
  Waa iska cad inaadan gabdhaha sidaas ula dagaalami karin.
  Naasiyiintii waxay si tartiib tartiib ah ugu dhaqaaqeen dhanka Voronezh waxayna la kulmeen khasaarooyin culus, gaar ahaan taangiyada.
  Ciidamadii Soofiyeedka, ayaa iyaguna isku dayay inay weeraraan bartamaha si ay u mashquuliyaan ciidamada Jarmalka. Dagaalladii halkaas ka dhacay ayaa sidoo kale ahaa kuwo aad u dhiig badan. Laakiin safka difaaca ee siman ee Jarmalka ayaa u oggolaaday inay si ka badan ama ka yar u celiyaan weerarrada. Intaa waxaa dheer, Panther waa hub difaac oo xooggan, oo shan iyo toban xabbadood daqiiqaddiiba ridaya. Aad ayuu waxtar ugu leeyahay burburinta taangiyada Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee, T-34-yadu ma aysan ka geli karin Libaaxa xag kasta.
  Tiger II sidoo kale wuu soo muuqday. Si fiican ayaa loo ilaaliyay wuxuuna leeyahay matoor 900-fardo ah, taasoo ka dhigaysa mid si tartiib tartiib ah u firfircoon. Mana jabto ama ma dhegto inta badan sida nolosha dhabta ah.
  Guud ahaan, Naasiyiintu waxay saddex bilood gudahood ku tallaabsadeen qoto dheer oo ah 100 kiiloomitir iyo ballac 200 kiiloomitir. Tani waa waxa abuuray godadka.
  Laakiin waxaa yimid Oktoobar oo dhalaalay. Naasiyiintii way istaageen oo waxay bilaabeen inay xoojiyaan boosaskooda. Ciidamada Soofiyeedku waxay isku dayeen weerar rogaal celis ah. Dagaalku wuxuu ahaa mid xooggan. Jarmalku waxay haysteen xariiqda. Waxay heleen TA-152-yadii ugu horreeyay - horumar iyo horumar Focke-Wulf ah. Diyaaradahani waxay u adeegi karaan diyaarado weerar, dagaalyahanno, iyo kuwa bambooyinka safka hore. Intaa waxaa dheer, xawaarahooda 760 kiiloomitir saacaddii wuxuu ahaa mid aad loogu ixtiraamo diyaaradda ku shaqeysa marawaxadaha.
  Waxayna dharbaaxo xooggan ku dhufatay ciidamadii Soofiyeedka, taasoo ka hor istaagtay inay horumar sameeyaan.
  Isla mar ahaantaana, weerarada madaafiicda ayaa la cabbirayay. Midowga Soofiyeeti wuxuu lahaa gantaallo laga soo rido Katyusha, halka Jarmalku ay lahaayeen gantaallo gaas oo awood badan leh. Wayna is dhaafsadeen. Dhammaadkii Diseembar, markii ay xooggoodii dhisteen, ciidamada Soofiyeeti waxay isku dayeen weerar koonfurta, bishii Janaayona waxay weerareen gobolka Leningrad. Laakiin halkaas, Naasiyiintii, iyagoo ku tiirsanaa nidaam difaac joogto ah, waxay awood u yeesheen inay qabsadaan boosaskooda. Jiilaalku wuxuu inta badan ku socday sidan soo socota: Ciidamada Soofiyeeti ayaa weeraray, Jarmalkuna waxay haysteen safka. Markan, Naasiyiintii si fiican ayay ugu diyaargaroobeen jiilaalka waxayna awoodeen inay ka fogaadaan burburka safka hore.
  Waxay sameeyeen Panther-2 iyagoo wata madfac awood badan oo 88-mm ah iyo foosto 71-litir ah. Midowga Soofiyeeti wuxuu sidoo kale lahaa casriyeyn xooggan oo hubaysan, T-34-85, iyo IS-2 oo wata madfac 122-mm ah.
  In kasta oo laga yaabo in laga yaabo in Jarmalka Panther, oo miisaankiisu yahay konton iyo saddex tan iyo matoor sagaal boqol oo faras ah, uu ka fiicnaa.
  Hantida ugu awoodda badan ee Jarmalka waxay ahayd soo ifbixidda diyaaradaha jet-ka. Gaar ahaan ME-262 waxay ku hubaysnayd afar madfac oo 30-millimitir ah, taasoo ka dhigtay mid aad u adag in la rido sababtoo ah xawaaraha sare iyo hubka qaro weyn. Diyaaraddani waxay sidoo kale qaadi kartaa ilaa tiro badan oo bambooyin ah oo ay ku ridi kartaa goobaha Soofiyeedka.
  Tirada diyaaradaha TA-152, oo ah mashiino cajiib ah oo u adeega dagaalyahanno, diyaarado weerar, iyo kuwa duqeeya safka hore, ayaa sidoo kale kordhay.
  Naasiyiintu waxay weerar ku qaadeen bartamaha jiida hore markii waddooyinku engegeen bishii Maajo. Laakiin waxay la kulmeen difaac aad u xooggan oo Soofiyeedka ah.
  Oleg Rybachenko sidoo kale wuxuu la dagaallamay Margarita Korshunova iyo hormood kale: wiilal iyo gabdho.
  Taasi waxay ahayd dagaal aad u weyn.
  Oleg, wiilkan aan dhiman karin ee weligiis ah, ayaa suulashiisa qaawan ku tuuray boomerang, waxayna madaxa ka jartay mootooyinka Jarmalka.
  Kuwa madaxa laga gooyay ayaa madaxa iska tuuray. Waa wax laga naxo. Ma aha oo kaliya dagaalyahanno, laakiin sidoo kale carruurta heerka sare ah.
  Dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa waxay bilaabeen inay cadowga ku ridaan bastoolado gacan lagu sameeyay iyo rasaas. Dhanka kale, Naasiyiintii waxay isku dayeen inay ka gudbaan goobaha Soofiyeedka iyagoo wata mootooyin. Laakiin geesiyaasha carruurta ah ayaa la kulmay iyagoo wata rasaas isku xiran oo si wanaagsan loo qorsheeyay.
  Oleg, isagoo tuuraya qori tuuris ah oo irbado ku ridaya suulashiisa yaryar ee qaawan, ayaa si sax ah u garaacay faashiistayaasha.
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee dagaalyahanka ahaa iyo wiilkii buuraha ku noolaa ayaa ku heesay:
  Maya, waagu ma libdhi doono,
  Eegga gorgorka, aragtida gorgorka...
  Codka dadku wuu soo dhacayaa,
  Shaadhka ayaa burburin doona abeesada!
  Stalin wuxuu ku nool yahay qalbigayga,
  Si aynaan u ogaan murugada...
  Albaabka hawada sare ayaa la furay,
  Xiddiguhu way naga iftiimayeen dusheenna!
  
  Waxaan aaminsanahay in dunida oo dhan ay soo toosi doonto,
  Waxaa dhammaan doona faashiistaha...
  Qorraxduna way dhalaali doontaa,
  Iftiiminta waddada shuuciga!
  Sidaas ayuu wiilku u gabyay, isagoo baabi'inaya Naasigii soo socday.
  Halkaas oo aad ka arki karto taangiyada Panther-2 iyo Tiger-2 ee aadka u adag, iyo sidoo kale Lev. Gaariga dambe waxaa si yar loogu hagaajiyay matoor 1,000-fardo ah.
  Sidaas darteed taangigii Jarmalka ayaa noqday mid dhaqdhaqaaq badan oo aan si joogto ah u shaqaynayn. Wuuna sii socday.
  Margarita, oo ahayd gabadhaas weligeed ah, ayaa sidoo kale ku tuurtay cadawga baaba'. Kadibna waxay ku dhacday taangiga Lev, gaadhigii Jarmalka, oo ay ku burburtay rasaastii, ayaa dhinac u rogmaday oo ku dhacay Panther-2. Dab dhab ah oo shidaal iyo bir ah ayaa ka dhashay.
  Oleg sidoo kale wuxuu tuuray suulashiisa qaawan, hadiyad burburin ah. Wuxuu ku dhacay wadada Shabeelka. Haddana labadii baabuur ee Jarmalka ayaa isku dhacay, waxay bilaabeen inay gubaan, rasaastoodiina way qaraxday. Sidaas ayayna ku bilaabatay burburkii dhimashada lahaa.
  Oleg ayaa soo qoray:
  "Xitaa si uun ayay u fududahay in lagu dagaallamo jirka ilmaha. Waa wax aan micno lahayn in carruurtu ay rabaan inay si dhakhso ah u weynaadaan."
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Hagaag, waxaad horey u ahayd qof weyn, sida aniga oo kale. Hadda ku raaxayso xirfaddaada iyo firfircoonidaada cajiibka ah!
  Wiilkii gaariga ku dhuftay xinjir ka hortag ah isagoo cidhibtiisa qaawan ku tuuraya, qarax xooggan oo xooggan oo dhimasho ah, qaraxuna wuxuu sababay in tobanaan taangi oo Hitler lahaa ay duulaan. Way rogmadeen, raadadkoodii iyo taayiradoodiina way kor u kaceen.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Taangiyadu kama baqayaan wasakhda,
  Guulaha ay gaareen askartu waa kuwo aan la soo koobi karin...
  Ruushku had iyo jeer way yaqaaneen sida loo dagaallamo,
  Jabka faashiistaha ilaa dhammaadka!
  Quluubta oo si wadajir ah u gubanaya!
  Dabacan dagaalku wuxuu ahaa mid naxariis darro ah. Carruurtuna waxay ku jireen xaaladdii ugu fiicnayd. Laakiin waa laga joojiyay hawlgalkii. Waxaa la sheegay inaysan ahayn waqtigii aad loo faragelin lahaa oo ay ka fiicnayd in la muujiyo dulqaad.
  Maxaa saldhig u ah? Ilaahyada Ruushku si dhif ah ayay u farageliyaan. Aan xasuusanno duullaankii Mongol-Tatar iyo ku dhawaad laba iyo bar qarni oo dulmi ah. Aaway ilaahyada Ruushka wakhtigaas? In kasta oo ay gacan ka geysteen guusha Dagaalkii Kulikovo. Laakiin taasi waxay ahayd faragelin xulasho ah.
  Si kastaba ha ahaatee, dagaalladii bartamaha ayaa sii socday. Jarmalku si aad ah ayay u socdeen, xitaa meelaha go'doonsan - horumar xooggan - waxayna la kulmeen khasaarooyin culus. Dhawaan, Hitler wuxuu amray in la joojiyo. Göring wuxuu soo jeediyay ikhtiyaar kale: weerar cirka ah. Intaa waxaa dheer, Jarmalku waxay heleen diyaaradaha dagaalka ee cusub. Dagaalyahannada Soofiyeedka si fudud uma qaban karin mashiinadan. Intaa waxaa dheer, ku dhufashada bartilmaameed degdeg ah oo leh qoryaha lidka diyaaradaha aad bay u adkeyd. Sidaas darteed, Naasiyiintu waxay duqayn karaan dhulka Soofiyeedka iyagoo aan wax khasaare ah geysan.
  Diyaaraddii ugu dambeysay ee afar matoor ku shaqeysa ee Naasigu ay soo rideen, Ju-488, waxay gaari kartaa xawaare gaaraya 700 kiiloomitir saacaddii. Kaliya La-7, oo aan ahayn diyaaradda ugu badan ee Soofiyeedka, ayaa qaban kartay, xitaa markaas, ma aha wax aan macquul ahayn.
  Diyaarad Soofiyeed ma qaban karin diyaaradaha duqeeya Arado. Jarmalku xitaa ma aysan siin hub difaac ah-kaas oo ahaa mid kharash yar oo fudud. Diyaaradda Ju-288 waxay dagaal ku jirtay tan iyo 1943, waxayna sidoo kale ahayd diyaarad aad u dheereysa. Waxay siday afar tan oo bambooyin ah oo leh culays caadi ah iyo lix oo leh culays xad dhaaf ah. Laakiin waxay ahayd diyaarad mataano ah.
  Dhanka kale, TA-400 waa diyaarad lix matoor leh oo leh hub difaac oo xooggan-saddex iyo toban madfac, toddoba boqol oo kiilo oo hub ah, iyo siddeed kun oo kiiloomitir. Waxba kama jiraan marka la barbar dhigo qalcadda duulista ee Mareykanka ee B-29.
  Waxaa jiray wax cadaadis lagu saarayo ciidamada Soofiyeedka. Marka la soo koobo, Jarmalka ayaa dhulka ku istaagay oo bilaabay duqeymo. Iyagoo rajeynaya inay wiiqaan warshadaha Soofiyeedka oo ay burburiyaan magaalooyinka. Tan waxaa ka mid ahaa duqeymaha roogagga. Iyo isticmaalka bambooyinka dabka dhaliya ee napalm. Iyo, dabcan, bambooyinka kubbadda iyo irbadda.
  Sidaas darteed, dagaalku wuxuu galay heer cirka ah. Ciidamada Soofiyeedka ayaa durba isku dayayay inay weerar ku qaadaan dhulka. Laakiin Naasiyiintu waxay awood u yeesheen inay xoojiyaan boosaskooda. Waxay sidoo kale heleen qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25, kuwaas oo waxtar u lahaa burburinta taangiyada isla markaana ahaa kuwo si ballaaran loo soo saaray oo si fudud loo soo saari karo. Astaanta gaarka ah ee baabuurtan cusub waxay ahayd meelaynta matoorka iyo gudbinta hal baloog. Natiijo ahaan, baabuurtu way fududaayeen waxayna lahaayeen muuqaal hoose.
  Qoriga E-25 ee iskiis u socda wuxuu ku yimid laba nooc: mid fudud oo leh qori 75mm ah iyo mid culus oo leh qori 88mm ah. Kii hore wuu ka dhaqso badnaa oo la dhaqaajin karay. Si kastaba ha ahaatee, Jarmalka waxay doorbideen qoriga 88mm. Si kastaba ha ahaatee, cabbirka yar wuxuu waxyeello ku keenay baabuurta Soofiyeedka, waxaana si dhakhso ah loo dayactiray.
  Si kastaba ha ahaatee, ciidamada Soofiyeedku waxay isku dayeen inay ka gudbaan jihooyin kala duwan mana aysan gaarin wax guulo ah marka laga reebo aagga Taman. Halkan, Jarmalka waxay u arkeen inay ku adag tahay inay ku wareegaan oo ay kaydkooda ku qaadaan badda, waxayna lumiyeen gacan ku haynta Novorossiysk.
  Laakiin ka dib ugu dambeyntii waxay keeneen ciidamo gurmad ah waxayna ku guuleysteen inay sii wadaan. Jiilaalku wuxuu ku dhammaaday dagaal xooggan. Ka dibna waxaa yimid gu'gii 1945. Jarmalku waxay heleen taangiyo cusub - Tiger III iyo Panther III oo ka yimid taxanaha E. Iyo tan ugu muhiimsan, ka dib dhimashadii Roosevelt dhammaadkii Abriil, waxaa la saxiixay heshiis hub-ka-qaadis ah oo u dhexeeya Jarmalka iyo Xulafada. Si kastaba ha ahaatee, dagaalku wuxuu ahaa mid gaabis ah xitaa ka hor. Kaliya maraakiibta U-boat ee Jarmalka ayaa si xooggan u quusiyay maraakiibta Ingiriiska iyo Mareykanka. Haddii kale, gebi ahaanba way joogsatay.
  Hitlerna wuxuu go'aansaday bishii Maajo 1945 inuu weeraro dhulka ah oo weyn ku qaado Ciidanka Cas. Laakiin taasi waa sheeko kale.
  Oleg Rybachenko ayaa mar kale la dagaallamaya bahallada ORC. Waxaa ku soo biiray gabadha terminator-ka, Margarita. Carruurtan dagaalyahannada ah waa kuwo aad u geesinimo badan oo awood u leh inay sameeyaan mucjisooyin. Aad bay u awood badan yihiin oo seefahoodu way soo baxayaan iyagoo jaraya madaxa orso fool xun.
  Waxayna ku tuuraan digir baabi'in ah suulashooda yaryar ee qaawan. Orcs-kuna si dhab ah ayaa loo jeexjeexay. Tani waa mid aad u qabow. Lugaha iyo gacmaha ayaa la jeexjeexay, waxaana jira orso badan oo dhintay oo fool xun.
  Laakiin la dagaallanka orcs-ka ma aha wax fudud.
  Oleg Rybachenko aad buu u farxay. Hadda wuu dhimanayay, taasina waxay ahayd wax cajiib ah. Haddana waxay weerari doonaan iyagoo adeegsanaya catapults, balistas, iyo slingshots. Sidaas ayay ku burburiyaan orsoyaashan fool xun.
  Carruurtu waxay ku dagaallamaan caro aad u daran, iyagoo boomerangs ku tuuraya cagahooda qaawan oo jilicsan, waxay ku heesaan:
  Coronavirus wuxuu ku dhacay Ruushka,
  Fayrasku wuxuu ku dhacay dhulkeenna...
  Burburku waa kan ugu habboon,
  Hormoodku waxay burburinayaan cadowga Dhulka Hooyo!
  
  Gabdhaha Komsomol waa cago cad,
  Cadawga Ruushka ayaa lagu weeraray si kaftan ah...
  Oo waxay fayrasyadaas ku jiidaan xoog,
  Dhawaan ayaan arki doonnaa shuuciyadda!
  
  Ruushka waa kan ugu weyn dalalka,
  Caalamku ha ku hoos jiro...
  Duufaantu waxay keentaa coronavirus -
  Maxaa ku dhici doona dhulkeenna hooyo ee barakaysan!
  
  Waxaan awood u yeelan doonnaa inaan ilaalino Quduuska Ruushka ',
  Cudurka coronavirus waa mid aad u faafa oo aan la xakamayn karin...
  Cadowga si adag ayaan u garaaci doonnaa,
  Ruuxa Ruushkana waxaa lagu ammaani doonaa dagaallada!
  
  Dhulka Aabayaasha ka ilaali bacilli-yadan,
  Coronavirus waa shar iyo wax aan macquul ahayn....
  Sharaf iyo sharaf, ilaali, dhinta,
  Ruuxa Ruushkana waxaa lagu ammaani doonaa dagaallada!
  
  Ruushka, dagaalyahan kasta waa nin weyn,
  Awood u leh inuu si toos ah uga dagaallamo meesha uu ku dhashay...
  Svarog waa Rabbigeenna ugu weyn,
  Iyo qoyska, dadka waaweyn iyo carruurta!
  
  Annaga, Stalin iyo Nicholas sharafta leh,
  Kuwaas oo aan ka dhignay kuwo aad u wanaagsan...
  U dagaallan Dhulkiina Hooyo oo geesi noqo,
  Oo burburi weerarka ba'an ee duurjoogta ah!
  
  Way noqon doontaa, i rumayso, dadyow,
  Waxaan noqon doonnaa dad caajis ah, i rumayso...
  In kasta oo ay adag tahay in lala dagaallamo Horde,
  Dadka waaweyn iyo carruurtu way midoobi doonaan!
  
  Ilaahadda Lada, hooyada Ilaahyada,
  Walaasheed, Maria quruxda badan...
  Ruushku uma baahna ereyo aan loo baahnayn,
  Ciise, waad ammaan badan tahay - hawsha ugu sarreysa!
  
  Aabbahaa waa qoyskaaga, Svarog, walaalkaa quduuska ah,
  Dhammaan Slavs waxay ku mideysan yihiin diintooda ...
  Wiilku wuxuu isu diyaarinayaa qoriga matoorka,
  Waxay leedahay fikrad aad u firfircoon!
  
  Ruushku aad buu ugu fiican yahay shuuciyadda,
  Beeraheeda, kaymaha, iyo beeraha galleyda dahabka ah...
  Dhulka Aabbuhu waa naf deeqsi ah,
  Qofkii isku dayaa wuu bixin doonaa!
  
  Coronavirus ma aha amar loogu talagalay Ruushka,
  Waxaan awood u yeelan doonnaa inaan si geesinimo leh u burburinno...
  Waxaan aaminsanahay in saacadda farxadda weligeed ah ay imaan doonto,
  Waxaan aaminsanahay ammaanta Rodnoverie!
  CUTUBKA No 12.
  Oleg Rybachenko iyo Margarita Korshunova ayaa dib u xasuusiyay sii socoshada howlgalkooda.
  Hitler wuxuu weerar ku qaaday Midowga Soofiyeeti bishii Maajo 1945. Naasiyiintu waxay weerarkoodii ugu weynaa ka qaadeen koonfurta. Tani waxay ahayd tallaabo istaraatiiji ah oo sax ah, maadaama Stalin uu aad uga taxaddarayay weerar ka dhaca bartamaha oo uu ciidamadiisa ugu muhiimsan halkaas ku hayay.
  Naasiyiintu waxay horey u haysteen tiro badan oo ah qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25 oo raqiis ah oo dhaqso badan, halka taangiyada Tiger-3 iyo Panther-3 ay hadda bilaabayaan wax soo saar. Si ka sii saxsan, dhawaan ayay bilaabeen inay la shaqeeyaan ciidamada, mana jirin kuwo badan. Si kastaba ha ahaatee, qoryaha badan ee is-wada ee xawaaraha sare leh ayaa noqday hab aad waxtar u leh oo lagu gaaro horumar. Runtii, xawaaraha sare iyo muuqaal hoose ayaa laga yaabaa inay muhiim u yihiin ilaalinta marka loo eego hubka qaro weyn.
  Difaacana waxaa jabiyay weerarkii tiro badan oo qoryo yaryar oo iskood isu wada. Midowga Soofiyeeti wuxuu lahaa burburiye taangiyo ah oo aad u wanaagsan, SU-100, laakiin wali wax soo saarkiisu wuu hooseeyay, iyadoo T-34-85 ay weli tahay tiirkiisa ugu weyn. IS-3 ayaa soo muuqday oo soo galay wax soo saar bishii Maajo. Laakiin halka gaarigani uu ku faanay ilaalin aad u wanaagsan oo munaaradaha ah, gaar ahaan dhinaca hore, wuxuu sidoo kale lahaa cillado. Gaar ahaan, qolofkiisa adag iyo gaar ahaan naqshadaynta munaaradaha ayaa ka dhigtay mid aad u badan oo shaqo badan in la sameeyo. Xilligii dagaalkana, tani waxay ahayd mid muhiim ah. Intaa waxaa dheer, gaarigu wuxuu ahaa saddex tan oo ka culus-afartan iyo sagaal tan marka loo eego afartan iyo lixdii IS, iyadoo la dhimay ganaaxa. Tani waxay sii yareysay xawaarihiisa iyo dhaqdhaqaaqiisa.
  Intaa waxaa dheer, kororka miisaanka waxaa ugu horreyn sabab u ahaa in munaaraddu hore u socotay. Tani waxay kordhisay culayska saaran roogagga hore waxayna sababtay in taangigu uu leexdo.
  Sidaas darteed, waxqabadka IS-3 ayaa hoos u dhacay. Marka la eego masaafada ballaaran iyo dhulka aan la mari karin ee USSR, waxay ahayd masiibo gebi ahaanba ah.
  E-stop-yada Jarmalka ayaa ku habboon waddooyinka Ruushka. Markaa Jarmalka xitaa waxay lahaayeen fikir ah: ma inay dhisaan taangiyo culus, gaar ahaan Tiger III? Malaha baabuurta yaryar oo awood badan ayaa ka fiicnaan doona, oo ay ku badan doonaan? Xitaa tiro badan oo iyaga ka mid ah?
  Jarmalka ayaa sidoo kale helay HE-162, oo ah diyaarad dagaal oo fudud oo aad loo dhaqaajin karo. Way fududahay in la sameeyo oo inta badan laga sameeyo alwaax. Si kastaba ha ahaatee, sida ay u soo baxday, waxay u baahnayd duuliyayaal xirfad sare leh si ay u shaqeeyaan. Si kastaba ha ahaatee, Huffman wuxuu ku habboonaa doorka. Wuxuu si fiican ugu habboonaa inuu soo rido diyaaradaha meel u dhow HE-162.
  Si kastaba ha ahaatee, Johann Marcel wuxuu ahaa nin tooganaya, oo ka tooganayay meel fog, isagoo doorbidayay diyaarado culus oo leh hub xooggan. Todobo boqol iyo konton diyaaradood oo la soo riday, Johann waxaa la guddoonsiiyay abaalmarin gaar ah: Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo platinum ah, seefo, iyo dheeman. Kiis gaar ah oo taariikhda militariga ah oo ah abaalmarin loogu talagalay qof.
  Kumankii diyaaradood ee la soo riday, Johann Marseille wuxuu helay Xiddiga Isgoyska Birta ee Knight's Cross oo wata Caleenta Silver Oak, Seefta, iyo Dheemanka. Si kale haddii loo dhigo, abaalmarinta cusub waxaa la sameeyay iyadoo la haysto kayd, si loo awoodo, sida ay yiraahdaan, in la aqoonsado dhacdadan cajiibka ah.
  Dhanka kale, intii dagaalku socday oo Jarmalku ay jabiyeen difaacyadii Soofiyeedka, ciidanku waxay awood u yeesheen inay hore u socdaan. Caucasus, Naasiyiintii waxaa lagu joojiyay oo keliya meel u dhow Terek Gate, Volga-na, waxay u jabeen Stalingrad. Kaliya halkaas, oo ah aag difaac oo xooggan, ayaa qoryaha is-wada ee Naasiyiintu ay yareeyeen.
  Oleg Rybachenko iyo Margarita Korshunova ayaa mar kale la doonayay. Wiilkii iyo gabadhii aan dhiman karin waxay la dagaallameen guutooyinkii Nazi. Iyagana waxay la socdeen guuto hormuud ah. Hadda waa geesiyaal carruur ah.
  Wiilkii Oleg ayaa cadawgiisa ku toogtay qori tuur ah, wuxuuna ku heesay:
  Dhiig cas, dhiig cas,
  Waxaan tusi doonaa Hitler jillaabkii...
  Oo aan dib u soo nooleyno jacaylka,
  Dagaalyahanku waa mid xeelad badan oo geesi ah!
  Margarita ayaa xaqiijisay:
  - Haa, dagaalyahanku waa khiyaano badan yahay!
  Wuuna tuuri doonaa digir isagoo faraha qaawan, isagoo kala jeexjeexaya Naasiyiinta. Kadibna wuxuu ku heesi doonaa:
  - Ammaan shuuciga! Ammaan geesiyaasha!
  Carruurta dagaalyahannada ah ayaa si lama filaan ah u bilaabay inay fooriyaan. Gawaarida Jarmalka ayaa booda oo rogroga cabsi awgeed. Horumariyayaasha kale ayaa iyaguna ku jira ficilka. Waxay qaadeen hawsha ah inay cadowgooda ku tirtiraan xamaasad sidaas u weyn-waxba kama dhimayaan.
  Kuwani waa dagaalyahanno carruur ah. Mana dhibayso inay dhammaantood cago cad yihiin oo ay xiran yihiin maro, kaliya xargaha cas ee qoorta ku xiran ayaa si kibir leh u iftiimaya. Wiilasha iyo gabdhuhuba waxay ku dagaallamaan caro duurjoog ah.
  Halkan wiilkii iyo gabadhii hormuudka ahayd ee Seryozhka iyo Svetka waxay rasaas ku fureen Naasiyiintii iyagoo ka soo tuuraya gaari gacan lagu sameeyay.
  Carruurtiina way soo boodeen, iyagoo cagahooda cagaarka ah ka soo baxay cawska. Kuwaasi waxay ahaayeen dagaalyahannadii.
  Oleg wuxuu bilaabay guryo shimbiro dilaa ah oo laga sameeyay alwaax iyo qoryo lagu shubay dambas diyaaraddii weerarka ee Jarmalka. Waxay ku qarxeen xoog dilaa ah, dhowr diyaaradood oo Jarmal ahna waa la soo riday.
  Carruurtu waxay sii wadeen rasaasta. Waxay isticmaaleen kataboollo iyo hoobiyeyaal guriga lagu sameeyay. Waxay ku rideen si sax ah oo xoog leh. Taangiyada cadowgana si xooggan ayay u gubteen.
  Carruurtuna waxay ku heeseen heeso wadani ah oo caro iyo raynrayn leh:
  Gabdhaha iyo wiilasha, dagaalyahannada Ruushka,
  Waa cago cad, iyagoo ku ordaya barafka...
  Waxaad tahay dagaalyahan dhalinyaro ah, ha murugoon,
  Malaa'ig ayaa ku salaamaysa dhunkasho jilicsan!
  
  Ilma Ilaahay ayaan ahay oo aad baan u fiicanahay,
  Waan sameyn karaa sixir, kaliya waan ogahay sida loo isticmaalo erey sixir ah...
  Oo waxaan u ordayaa cadowga oo aan cago cad lahayn,
  Laakiin isla markaas, wiilka gashan surwaalka gaaban ma aha mid sabool ah haba yaraatee!
  
  Wiilkii wuxuu helay ul sixir ah,
  Waxaa soo daatay garaac xooggan oo u dhintay cadowga...
  Ilmo sixir leh ayaa leh awood badan,
  Wuxuu hal mar ku burburiyaa orks-ka!
  
  Wiilku wuxuu saaxiib la ahaa ruuxa geesiga ah sidii hore,
  Waxaan hadiyad ahaan u helay donuts iyo nacnac...
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa duqsi u beddelay dheeman, isagoo kaftan ku jira.
  Carruurtani aad bay u geesisan yihiin halkan!
  
  Wiilku si geesinimo leh ayuu sixirkiisa u muujiyay,
  Wuxuuna dagaal kula galay Viy oo ah Ilaaha Qaadirka ah...
  Oo seefaheeda ayay si xoog leh ugu dhufatay,
  Iyadoo goblins-ka lagu burburiyay kabo qaawan!
  
  Markaa wiilkaaga ha ku soo bandhigin ilkahaaga,
  Waa dagaalyahan aad u weyn - waa riyo xun oo cadowgiisa ah...
  Sida caadada ahayd, saaxirkii yaraa wuxuu ku jiraa xiiso aad u weyn,
  Wuxuu muujinayaa hibo aan shaki lahayn dagaalkaas!
  
  Dhawaan, waad ogtahay, wiilkaas ayaa isku dhici doona Koschei,
  Waxayna tusi doontaa jinniyada sharka leh dhalaal buuxa...
  Ma aha wax aan micno lahayn in Qorraxdu cirka ka ifto,
  Cadowguna wuxuu geli doonaa naxashka oo wuxuu heli doonaa iskutallaab!
  
  Wiilku si aad ah ayuu ula dagaallamayaa orcs-ka,
  Waa dagaalyahan seefeed oo hoggaaminayay warshadda...
  Hagaag, meel ay gabadhu ku dhibaataysan tahay iyada oo aan nin lahayn,
  Ka dib oo dhan, jacayl, mararka qaarkood xitaa riyo kulul ayaa macaan!
  
  Dagaalyahannadu, inkastoo ay yar yihiin, haddana had iyo jeer waa cago-cad yihiin.
  Wiilasha iyo gabdhuhuna way u ordaan inay weeraraan...
  Ka dib oo dhan, dagaalka, i rumayso, waxaa jira hay'ado adag,
  Si cad u saxiix - Orkler waa kaput!
  
  Caalamkeena, wax walba waxay u muuqdaan kuwo qabow,
  Waxaan noqon doonnaa, i rumayso, dagaalyahanno waaweyn hadda...
  Wiilasha iyo gabdhuhu ma dulqaadaan orcs-ka,
  Markaa isku day inaad si fudud u noqoto qof weyn!
  
  Halkan dagaalyahanno ka socda hawada sare ayaa weerar ku soo qaadaya,
  Wiilal fiican halkan kuma heli doontid...
  Xitaa haddii duufaantu socoto, waxaan weerarnaa caga-cad,
  Waxaa jiri doona dagaalyahanno-dagaalyahanno nasiib leh jidka dhexdiisa!
  
  Oo qaylada dhallinyaradu waxay la dagaallantaa masduulaagii xanaaqsanaa,
  Marka dagaalyahan seeftiisa ruxo, madaxu wuu duulaa...
  Xaaladdan oo kale si fudud uma toobad keeni doono,
  Waa run waxa carruurtu sheegaan - natiijooyin ayaa jiri doona!
  
  Madaxyada masduulaagii sharka lahaa ayaa ku wareegaya cawska,
  Si fudud ayay u wareegaan, sida sare...
  Orcs-ku way baqayaan oo waxay fiirinayaan sida eyda oo kale,
  Sidee ayay dharbaaxo u heli doonaan oo aad aamusnaan doontaa!
  
  Hagaag, marka la soo koobo, heesta wiilka ayaa ku dhammaatay,
  Waxaa jiri doona nasiib iyo wax badan oo ku dhici doona...
  Waxaan aaminsanahay in masduulaagii roobka uu ku dhiman doono silic,
  Madaafiicda ugu halista badanna waxay ku dhici doontaa macbudka!
  
  Wiilkii ayaa gariiray oo candhuuf kulul tufay,
  Wuxuu muujiyay raad weyn, foolkaanaduna way gubanaysaa...
  Masduulaagiina wuxuu soo daadiyay dhiig iyo xitaa sanqadh,
  Waxaa jiri doona duufaan xoog leh, sida monolith!
  
  Dhawaan wiilku wuxuu ku ordi doonaa adduunka oo dhan,
  Wuxuu jaray madaxyo badan, wuxuuna jaray koox dhan...
  Adigana, riyaha xun ee orc-ga, tani kuma dhammaanayso,
  Waxaan u dhisi doonnaa markabka dalxiiska iyo dekedda!
  
  Dagaalku wuu dhammaan doonaa, dugsiga habaaran,
  Dab weyn ayaa ka dhici doona iyo waddo gubanaysa...
  Jacaylka wiilkana, waad ogtahay, aad buu caan u yahay.
  Oo skunk-kuna waa xamaarato, oo u qaloocan sida qalloocan!
  Sidaas ayay dagaalyahannada da'da yar ku dagaallameen oo ay uga hortageen weerarkii agagaarka Stalingrad. Dagaalku wuu sii socday. Si kastaba ha ahaatee, xaaladdu weli way liidatay. Turkiga wuxuu go'aansaday inuu galo dagaalka. Cusmaaniyiintu way ka daaleen inay fadhiyaan iyagoo aan waxba haysan. Waxay rabeen inay ka aargutaan dhammaan guuldarradoodii hore.
  Sidaas darteedna ciidanka Turkiga ee malaayiinta ah ee ku sugan Transcaucasia ayaa weerar ku qaaday.
  Jarmalka koonfurta ka yimidna waxay isku dayeen inay xoog ku cadaadiyaan.
  Si kastaba ha ahaatee, xitaa carruur yaryar ayaa la dagaallamay Naasiyiinta. Wiilal iyo gabdho ayaa walxaha qarxa ee guriga lagu sameeyay ku tuuray taangiyada Jarmalka, qoryaha is-wada, iyo ciidamada lugta.
  Qaarkood waxay isticmaaleen katapults yaryar iyo wadhafyo waaweyn, taasoo noqotay mid aad waxtar u leh.
  Carruurtu guud ahaan waa dad aad u faraxsan, oo u nugul geesinimada. In kasta oo cagahooda qaawan ay casaan ka yihiin qabowga awgiis, sida cagaha goose. Laakiin rabitaankoodu waa mid aan kala go 'lahayn.
  Horjoogayaashii waxay ku dagaalameen geesinimo weyn. Waxay ogaayeen waxa ay la macno tahay in Naasiyiintu qabsadaan.
  Tusaale ahaan, gabadh lagu magacaabo Marinka, ayaa ku dhacday gacanta Naasiyiintii. Cagaheeda qaawan ayaa saliid lagu shubay oo la dhigay meel u dhow meel lagu shido. Dabku wuxuu ku dhawaaday inuu leefo cidhibteeda qaawan, iyadoo ay ka daaleen muddo dheer oo ay cag la'aan ku socotay. Jirdilku wuxuu socday ilaa shan iyo toban daqiiqo, ilaa ay cagaheeda ka buuxsameen nabarro. Kadib, cagihii gabadha qaawanaa ayaa la furay. Mar labaadna waxay weydiiyeen su'aalo. Waxay maqaarkeeda qaawan ku garaaceen tuubooyin caag ah.
  Kadibna waxay marin jireen shoog koronto... Marinka waa la jirdilay ilaa ay miyir beelto toban jeer inta lagu guda jiro su'aalaha. Kadibna way nasan jireen. Marka cagaheeda qaawan ay bogsadaan, mar kale ayay saliidayn jireen oo waxay soo celin jireen digsiga. Jirdilkan waxaa lagu celin karaa marar badan. Waxay ku jirdili jireen shoog koronto waxayna ku karbaashi jireen tuubooyin caag ah.
  Waxay jirdileen Marinka muddo lix bilood ah, ilaa ay indha la'aan iyo cirro ka noqotay jirdilkii. Kadibna waxay ku aaseen nolol. Xataa xabbad ma aysan lumin.
  Naasiyiintii waxay Vasya ku garaaceen jirkiisa qaawan iyagoo silig kulul ku garaacaya.
  Dabadeed waxay kabaheeda qaawan ku gubeen xargo bir ah oo kulul. Wiilkii ma uusan adkaysan karin; wuu qayliyey, laakiin weli ma uusan ka tanaasulin asxaabtiisa.
  Naasiyiintii waxay ku milmeen isagoo nool aashitada hydrochloric. Taasina waxay ahayd mid aad u xanuun badan.
  Bahallada noocaas ah, Fritz-kan... Waxay jirdileen xubin ka tirsan Komsomol bir. Kadibna waxay ku sudheen raafka, kor ayay u qaadeen, oo hoos ayay u tuureen. Kadibna waxay bilaabeen inay ku gubaan bir kulul. Waxay naasaheeda ku jeexeen bir. Kadibna waxay si dhab ah sanka uga jeexeen bir kulul.
  Gabadhii waa la jirdilay ilaa ay ka dhimatay... Faraheeda oo dhan iyo lugteedaba way jabeen. Xubin kale oo ka tirsan Komsomol, Anna, ayaa la deldelay. Iyadoo dhimanaysana, waxay ku gubeen laambado.
  Marka la soo koobo, faashiistayaashu waxay na jirdileen intii karaankooda ah iyo intii karaankooda ah. Waxay jirdileen oo jirdileen qof walba.
  Natasha iyo kooxdeeda ayaa weli dagaallamayay iyagoo hareeraysan. Gabdhuhu waxay cagahoodii quruxda badnaa u adeegsadeen inay dagaallamaan waxayna tuureen bam-gacmeedyo. Waxay la dagaallameen tirada sare ee Fritz. Si geesinimo leh ayay dhulka u dhigeen mana muujin wax calaamad ah oo ah inay dib u guranayaan.
  Dadka degan magaalada Tbilisi ee la qabsaday ayaa Jarmalka ku soo dhaweeyay iyagoo jilbaha dhulka dhigay. Wiilal qaar, iyagoo caga cad leh inkastoo barafku jiro, ayaa u sujuuday faashiistayaasha.
  Guuldarro cajiib ah. Gabdhaha Jarmalka ayaa wiilasha ku qasbay inay dhunkadaan kabahooda ama kabaha cidhibtooda qaawan. Wiilashu iyagoo wareersan oo cabsanaya, si adeecid leh ayay u hoggaansameen.
  Haween qaar ayaa cidhibta wiilasha ku xiiqay oo ku garaacayay ulo. Waxay u muuqatay mid aad u qurux badan.
  "Tiger-2" oo aad u xoog badan, inkastoo uu duugoobay akhlaaq ahaan iyo ficil ahaanba, haddana wuxuu burburiyaa maxaabiista ragga ah. Ragga waaweyn waa la dilaa. Dumarka iyo wiilasha aan gadhka lahayn oo keliya ayaa nool. Ragga waaweyn, ha ku baaba'aan raadkooda. Waxayna burburiyeen dad badan.
  "Boqorka Shabeelka" waa taangi awood badan. Aad buu u weyn yahay oo askartii Soofiyeedka way carareen... Iyo inta ay gubteen hillaacyada.
  Haddana dhismaha golaha deegaanka waxaa ka sarreeya calan ay ku qoran tahay calaamadda swastika ee Hitler.
  Jarmalka ayaa sidoo kale ku sii siqaya magaalooyinka kale ee Georgia. Ciidamadoodu waxay la mid yihiin belaayo bunni ah. Awooddooduna waa mid cajiib ah.
  Askar badan oo Soofiyeed ah ayaa is dhiibay. Inta badan waxaa burburiyay taangiyada Panther-2 iyo Tiger ee culus, maadaama qashinkani aanu faa'iido lahayn. Haweenku way jilbaha u dhacaan oo caga-cad ayaa la kaxeeyaa.
  Tani waa masiibo aad u cajiib ah.
  Yak-9 waxaa lagu tuuraa dagaalka. Mashiinkan waxaa lagu soo saaraa tiro badan. Laakiin faa'iido yar ayuu leeyahay. Ciyaartoyda Jarmalka ayaa si fudud u kordhinaya dhibcaha. Waxayna si aad ah u ridayaan rasaas. Wiilashuna waxay horey u qaateen xakamaynta. Gabdhaha dagaalkana way dagaallamayaan.
  Anastasia Vedmakova iyo Akulina Orlova waxay isku dayayaan inay dib u celiyaan faashiistayaashii cirka. Gabdhuhu waxay xiran yihiin bikinis iyo cago cad. Labadooduba aad bay u qurux badan yihiin oo aad bay u firfircoon yihiin.
  Anastasia way dagaallantay oo dhaqdhaqaaqday. Dagaalyahankeeda ayaa sameeyay wareeg-ku-wareegga ah wuxuuna ku dhuftay Focke-Wulf Jarmal ah. Waxayna ku sameysay suulasheeda qaawan.
  Gabadhu ma ilaawdo inay ooydo:
  - Waxaan ahay dagaalyahan heer sare ah!
  Akulina sidoo kale waxay ku toogtaa cadowga. Si sax ah ayayna u sameysaa. Waxayna sidoo kale isticmaashaa suulasheeda qaawan.
  Oo uu ku qayliyo sambabada sare:
  - Ammaan shuuciga!
  Caucasus wuxuu horeyba ugu dhow yahay burbur, wuxuuna noqonayaa mid aad u xiiso badan.
  Jarmalka waa kuwo naxariis daran oo jirdil u geysta. Gabdhaha hormuudka ka ah Jarmalka ayaa si gaar ah u jecel jirdilka.
  Gerda iyo Charlotte waxay dharka ka fureen wiil saddex iyo toban jir ah. Waxay bilaabeen inay ku xiiqaan hormoodkii dhallinyarada ahaa. Seryozhka ayaa qoslay oo qayliyey. Dabadeed Gerda ayaa laambas yar u keentay cidhibta wareegsan ee qaawan ee wiilka. Ololku wuxuu leefleefay cagtii hormoodkii dhallinyarada ahaa ee xoogaa qallafsanayd. Wuu qayliyey isagoo xanuun qaba. Nabarro ayaa soo muuqday.
  Gabdhaha Jarmalka ayaa qoslay:
  - Aad bay u fiicnaan doontaa!
  Waxayna bilaabeen inay wiilkii karbaashaan. Wuu taahayay oo qayliyey. Tani waxay si gaar ah run u noqotay markii gabdhuhu bilaabeen inay laambado dab ah ku qabtaan cagihiisa qaawan. Dabadeed hormoodkii ayaa bir kulul ku mariyey laabtiisa qaawan, wiilkiina miyir beelay.
  Haa, dagaalyahannada Jarmalka ayaa ugu fiican. Jirdilka wiilku waa dhacdo joogto ah oo ay u sameeyaan.
  Jirdilku kuma koobnayn wiilasha, laakiin sidoo kale xubnaha Komsomol. Gabdhaha waa la qaawiyey oo waxaa loo kaxeeyey meesha lagu xidho. Halkaas, ayaa la saaray, lagu qasbay inay qaloocsadaan, oo si dhab ah u xanuunsadeen, quruxda. Waxaa la shiday meel lagu shido cagaha qaawan ee gabdhaha, taasoo ku hanjabtay inay cagahoodu qabsan doonaan.
  Sidee gabdhaha Komsomol ugu qayliyeen xanuun ba'an... Waa sidee wax walba oo naxariis darro ah. Faashiistayaashuna waxay neefsadeen urta hilib gubtay oo way qosleen, waxay isku dhufteen bowdada, waxayna qayliyeen:
  - Heil Führer! Dhammaantood waan tirtiri doonnaa!
  Mar labaad, jirdil iyo silic. Cadaadiska Hormoodka ayaa si gaar ah u xiiso badan. Wiilasha waa la garaacaa ilaa ay ka dhintaan, ka dibna cusbo ayaa lagu rusheeyaa nabarradooda oo lagu qasbaa inay taahaan. Haa, waa wax aad u xun.
  Markay sidoo kale isticmaalaan fiilooyin kulul, waxay noqotaa mid aad u xanuun badan.
  Faashiistayaashu waxay horey u qabsadeen Makhachkala. Waxayna ku sii socdaan dhulka Azerbaijan. Waxay horey u hareereeyeen oo u go'doomiyeen Yerevan. Waxayna ku duuleen Batumi awooddooda oo dhan. Tanina waa mid gardarro ah.
  Marshal Rokossovsky laftiisu wuxuu ku dhawaaday inuu dhinto. Waxay u ekayd in ciidamada Soofiyeedku ay cadaadis saaran yihiin oo ay burburayaan. Tirada isdhiibayaasha iyo kuwa ka cararaya ayaa sii kordhaysay. Duuliyayaal badanna waxay ku dhacayeen niyad jab.
  Inkasta oo Anastasia Vedmakova iyo Akulina Orlova ay ilaa hadda ka fogaadeen guuldarro, haddana gabdhuhu si geesinimo leh oo quus ah ayay u dagaallamayaan.
  Kahor dagaalka, Anastasia, iyadoo la socota saddex nin, way iskeed isu soocday si ay awood cajiib ah ugu hesho gudaha.
  Runtii way soo kacday. Waxayna bilowday inay si quus ah u jebiso cadawga.
  Iyo isticmaalka faraha qaawan.
  Oo waxay ku qaylisay sambabada sare:
  - Waxaan ahay horyaal weyn oo adduunka ah!
  Oo wuxuu ku cadaadiyaa kabaalka cidhibtiisa qaawan.
  Akulina Orlova sidoo kale waa dagaalyahan aad u daran oo dagaalka ku jira. Waxay iyadoo adeegsanaysa faraha faraha badan, burburisay diyaaradaha Wehrmacht.
  Waa kan iyada oo soo ridaysa ME-109K. Diyaaraddani waxay u badan tahay inay duugowday, laakiin waxay soo martay isbeddello taxane ah. Wali si guul leh ayay u dagaallami kartaa.
  Akulina Orlova, iyadoo si cadho leh u dhaqmaysa, ayaa heestay:
  - Shuuciyadda weyn ha noolaato! Faashiistaha waa la jabin doonaa!
  Oo mar kale isagoo cidhib qaawan leh, iyo sida uu u cadaadiyo.
  Kuwani waa gabdhaha waalan ee halkan jooga.
  Laakiin xoogagga aad uma sinna Caucasus. In kasta oo loo arko in ragga oo dhan ay yihiin gorgorro, haddana cidna ma hor istaagi karto haweeney Ruush ah.
  Dagaalyahannadu aad bay u gardarro badan yihiin oo u adag yihiin. Waxay soo ridaan diyaaradaha inkastoo ay ka sarreeyaan.
  Akulina Orlova waxay ku heestay:
  Goobo cadceedda...
  Waxayna cadawga ku garaacday suulasheeda qaawan.
  Anastasia Vedmakova, iyadoo badhamada ku riixaysa ibteeda cas iyo faashiistaha, ayaa sii wadatay:
  - Jarmalka ayaa ku hareeraysan...
  Akulina ayaa qaylisay, iyadoo jartay diyaarad kale oo Jarmal ah:
  - Hitler wuxuu galay sahamin!
  Anastasia waxay ku dhacday gacanta faashiistayaasha waxayna sii wadatay:
  - God ayaan ku dhacay...
  Akulina, iyadoo si sax ah u tooganaysa, ayaa qoslaysa:
  - Lugta ayaan ka jabay...
  Vedmakova, oo si xooggan oo sax ah u toogatay, ayaa xustay:
  - Wuuna macsalaameeyay!
  Gabdhihiina way qayliyeen iyagoo heesaya:
  - Had iyo jeer ha jirto vodka,
  Sausage iyo herring...
  Yaanyo, qajaar,
  Waa dhammaadkii Hitler!
  Akulina, oo mar kale hadiyad dhimasho ah u dirtay faashiistayaasha, ayaa xustay:
  - Dhab ahaantii, waa inaan heesnaa; Rommel waa dhammaaday!
  Saaxiraddii, iyadoo madaafiicda ku beegsanaysa madaafiicda diyaaradaha iyadoo faraha qaawan ku jirta, ayaa ku raacday:
  - Dabcan - Hitler horeyba waa wax hore u dhacay!
  Meel kasta oo saameynta shaqsiga ah ee Rommel/Hitler aysan ka jirin, ciidamada Soofiyeedku waxay isku dayayaan inay abaabulaan iska caabin. Aad bay u adag tahay. Haddana waxay sameeyaan wax kasta oo suurtagal ah oo aan macquul ahayn.
  Carruurtuna way dagaallamayaan. Hormoodyada dhallinyarada ahna waxay galayaan dagaal, iyagoo la kulmaya cadowga iyagoo wata cabitaanno iyo rasaas Molotov ah.
  Wiilasha iyo gabdhuhu way caatoobeen oo xoqmeen, sida had iyo jeer dagaalka. Waxayna si geesinimo leh oo quus ah u dagaallamaan.
  Imisa carruur ah oo dhimanaya oo kala daadanaya.
  Duuliyayaashii Jarmalka ahaa ee Gertrude iyo Adala, oo cagaha qaawan ku daadanaya, ayaa fuulay HE-328 oo laba kursi leh, oo ah mashiin jet ah - bahal leh toban madfac oo diyaaradeed.
  Roob ayaa da'ay, gabdhuhuna waxay ka tageen raadad qurxoon oo aad u cad oo cagahooda qaawan ah.
  Aad bay u soo jiidasho badnaayeen ilaa ay shaqaalaha garoonka diyaaradaha ee dhallinyarada ah si hunguri leh u cuneen raadadka bannaan, xitaa xubnaha taranka wiilasha ayaa bilaabay inay bararaan. Waxaa jiray duuliyeyaal dumar ah oo badan - hawlgallada dagaalku waxay muujiyeen in haweenka, oo xaalado isku mid ah ku jira, ay leeyihiin labanlaab heerka badbaadada ragga. Sidaas darteed, way waxtar leeyihiin. Hitler-Rommel, ama halkii Field Marshal-Führer, hubaal ma ahayn nooca qof u naxariista.
  Dowladdii Saddexaad ee Reich lafteeda, guurka badan-xuquuqda afar xaas-ayaa si rasmi ah loo soo bandhigay. Waa wax aad u macquul ah, laakiin gebi ahaanba ma waafaqsana dhaqamada Masiixiga. Ma aha wax la yaab leh in faashiistnimadu ay raadineyso nooc cusub oo diin ah. Führer-Field Marshal wuxuu ku adkeysanayaa inay tahay diin keliya, laakiin mid gaar ah-mid leh ilaahyo jaahil ah oo Jarmal ah oo hore. Dabcan, Hitler-Rommel laftiisu wuu ka sarreeyaa dhammaan kuwa kale ee ku jira pantheon-kan isagoo ah wacdiye iyo rasuulka Ilaaha Qaadirka ah.
  Markaa Fuhrer, dabcan, runtii wuu jecel yahay inuu naftiisa kobciyo.
  Gertrude iyo Adala waxay cirka u soo saareen diyaaradahooda weerarka ee doorarka badan leh, kuwaas oo sidoo kale u dhaqmi kara sidii dagaalyahan.
  Dagaalyahannadu aad bay u kalsooni badan yihiin. Ruushku ma haystaan diyaarado dagaal, mana u badan tahay inay u adkeysan karaan weerarka shabeellada cirka.
  Gertrude ayaa qaylisay:
  - Waxaan ahay geesiga durdurka gubanaya...
  Adala si xamaasad leh ayay u xaqiijisay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Oo waxaan hubin doonaa qof walba!
  Gabdhuhu way qosleen. Waxay cidhibtooda qaawan ku riixeen baallayaasha oo ay ku wareejiyeen diyaaradaha weerarka ee jet-ka.
  Wali way mugdi ahayd, laakiin iftiin ayaa durba ka soo muuqday bariga. Gabdhuhu waxay bilaabeen inay fooriyaan... Ballaarinta Ruushka ayaa durba hoostooda ka sabbaynayay. Dagaalyahannadu way qosleen oo indhaha ayay isku qabteen. Aad bay u qurux badnaayeen oo qurux badnaayeen.
  Dabcan, kabo cad, adigoon naftaada ku culaysin wax aan loo baahnayn oo loogu talagalay gabadh dagaal ku jirta sida kabaha.
  Xasaasiyadda diyaaradda ayaa sii kordheysa marar badan sababtoo ah tan.
  Halkan, diyaaradaha Soofiyeedka ayaa duulaya si ay ula kulmaan. Yak-9 oo ku shaqeeya matoorka ayaa laga yaabaa inay tahay diyaaradda ugu badan ee la soo saaro ee ugu dambeysay ee wax soo saarkeeda. Ma aha mid aad u hubaysan, laakiin waa mid raqiis ah oo si fudud u hubaysan. MiG-5 waa mid ka dhakhso badan oo ku hubaysan qoryaha darandooriga u dhaca. MiG-3 waa nooc hore. LaGG-7 waa shimbirta ugu dhaqsaha badan uguna hubaysan. Nooca ugu dambeeyay wuxuu leeyahay saddex madfac oo 20mm ah.
  Laakiin kuwani dhammaantood waa diyaarado ku shaqeeya matoorka - ma jiraan diyaarado jet ah oo la sameeyay. Jarmalkuna waxay dareemayaan kalsooni aad u weyn.
  Gertrude waxay ridaysaa toban madfac oo diyaaradeed. 30-millimitir iyo laba qori oo 37-millimitir ah ayaa ridaya. Waxay u duulaan sida duufaan dab ah oo ku wajahan diyaaradda Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee, duuliyeyaasha Cas waxay isku dayaan inay ka baxsadaan oo ay dabada ku qabsadaan.
  Waqtigan xaadirka ah, Adala ayaa is-dhaqaajinaysa. Gaariga Jarmalka ma qaadi kartid madaxa, laakiin ka dib-u-dhaca waa khatar. Ciidamada Soofiyeedka, weerarku lama filaan ma aha. Qoryaha lidka diyaaradaha ayaa durba hawlgal ku jira. Madaafiicda qaraxyada ayaa mugdiga ka iftiimaya.
  Jarmalka waxay dareemayaan walwal gaar ah. Waxay u egtahay inay arkeen wax badan oo aan waxba la yaabin karin, laakiin... duuliyayaasha Soofiyeedku waa geesiyaal oo aan ka baqayn khasaaraha. Waxba kama baqdinayaan. Laakiin way caddahay inaysan lahayn waayo-aragnimo. Diyaarad Jarmal ah ayaa si fudud uga soo baxda quusitaankeeda oo soo ridda diyaarad Soofiyeed. Waxay sidoo kale mid kale ku afuuftaa si ay u burburto.
  Awoodda hubka Jarmalka waa mid aad u cajiib ah. Halkan ayay Fritzes uga faa'iidaysanayaan Ruushka. Laakiin Naasigu sidoo kale waxay leeyihiin xawaare aad u weyn.
  Adala way degdegtay oo hore ayay u jabtay. Gertrude-na waxay gantaallo ku tuurtay cadowga. Soofiyeedku way garaaceen. Qaar ka mid ah madaafiicda waxaa lagu hago kulaylka ama codka.
  Adala ayaa hoos u dhigtay:
  - Nama dili doonaan!
  Gabdhuhu waxay dib u soo nooleynayaan gaarigooda... Waxay isku dayayaan inay is dejiyaan. Kadibna dagaalyahan Soofiyeed ah ayaa soo riday diyaarad weerar ah oo Jarmal ah oo deris la ah. Waxayna bilowday inay jeexjeexdo oo kala qaybiso. Cirka iyo hawadana.
  Gertrude ayaa ku hoos qortay:
  - Geeri waalan!
  Dagaalyahannadu si cad ayay u wareersanaayeen, waana la garaaci karaa sidaas.
  Taangiyaduna waxay u socdaan dhanka xuduudda. Shaqaalihii halyeeyada ahaa ee Gerda, Charlotte, Kristina, iyo Magda.
  Afar dagaalyahan ayaa ku guuleystay inay helaan taangiyo ay la dagaallamaan Ingiriiska iyo Mareykanka. Intii lagu jiray dagaalkii ay la galeen Mareykanka, quruxdan ayaa ku guuleystay taangiyada Panther II. Waa mashiin wanaagsan, oo ka sarreeya Shermans labadaba hubka iyo hubka hore. Taangiyada Pershing ee dambe si dhib yar ayay u arkeen dagaal, mana la mid aha Panther II.
  Markaas ayay afarta gabdhood caan ku noqdeen. In kasta oo safarkooda quruxda badan uu dhab ahaantii bilaabmay 1941. Himmler wuxuu ku qanciyay Führer inuu tijaabiyo guutooyin dumar ah oo ka tirsan haweenka Aryan ee si gaar ah loo tababaray dagaalka.
  Hawlgallada dagaalku waxay muujiyeen in haweenku ay aad u daciif ahaayeen oo ay si fiican u dagaallami karaan, oo ay la kulmaan khasaarooyin ka yar kuwa ragga. Haweenka dagaalyahannada ah ayaa sidoo kale ku dagaallamay ciidanka lugta, iyagoo cagahooda qaawan ku dhuftay ciidda kulul ee Saxaraha. Waxay sidoo kale barteen taangiyada, iyagoo tijaabinayay taangiga Tiger dagaallo ay la galeen Ingiriiska.
  Si kastaba ha ahaatee, gabdhaha Soofiyeedka ayaa sidoo kale si fiican ugu dagaallamaya SU-100.
  In kasta oo xaaladda Ruushku u muuqato mid aan rajo lahayn, haddana dagaalyahannada, oo ay weheliyaan Elizabeth, waxay u dagaallamaan sida gorgorka.
  Ekaterina ayaa ku riixday kabaalka faraha iyadoo faraha qaawan ku riixaysa. Waxay soo dirtay qolof ka soo dusaya dhinaca diyaaradda E-50 ee Hitler, wayna qaylisay:
  - Shuuciyadda cas iyo casaanka ah ee weyn!
  Elena sidoo kale waxay rasaas ku ridaysay rasaasta, iyadoo adeegsanaysa lugteeda qaawan oo qurux badan. Si sax ah ayay ugu dhacday taangigii cadowga.
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Ruushkayga quruxda badan!
  Euphrasia ayaa si xoog leh u tidhi, iyadoo si sax ah u toogatay:
  - Ammaan u ah dhulkeenna Aabbe!
  Sidoo kale wuxuu isticmaalaa cago qaawan oo la jarjaray.
  Mashiinka Soofiyeedka aad buu u xoog badan yahay oo dagaal diyaar u yahay. Si sax ah ayuuna u tooganayaa.
  SU-100 wuxuu awood u leeyahay inuu dhex galo dhinaca E-50. Laakiin gabdhuhu xitaa way geli karaan iyagoo madaxa ku dhufanaya, iyagoo garaacaya ama dabada. Waxayna si toos ah uga dhex geli karaan birta.
  Elizabeth, iyadoo faraha lugaheeda qaawan adeegsanaysa, ayaa rasaas ku furtay cadowga. Wayna qaylisay:
  - Laga soo bilaabo durdurka buluugga ah...
  Ekaterina sidoo kale way riixday, markan waxay kabaalka ku riixday ibteeda casaanka ah wayna qaboojisay:
  - Webigu wuu bilaabmayaa...
  Elena, iyadoo si caro leh u dhoolla caddaynaysa oo ku qoslaysa, ayaa tiri:
  - Hagaag, saaxiibtinimadu way bilaabmaysaa...
  Waxayna sidoo kale ku riixday kabaalka cidhibteeda qaawan.
  Euphrasia ayaa qaylisay iyadoo ku ridaysa cadowga:
  - Dhoola cadeyn!
  Gabdhuhu aad bay uga shaqeynayaan SU-100, iyagoo burburinaya gawaarida cadowga.
  Duleedka Baku, Horseedayaashu waxay qodayaan godad. Halkan waxaa ku nool carruur jinsiyado kala duwan leh. Madaxyo badan oo dhalaalaya, gaar ahaan, ayaa la arki karaa. Waxaa jira carruur timo cas, madow, iyo timo cadcad leh.
  Hal shay ayaa mideeya: iimaanka guusha shuuciga iyo caga-cad. Waa la fahmi karaa in qof walba uusan lahayn kabo intii lagu jiray dagaalka, sidaa darteed calaamad muujinaysa midnimo, dhammaan carruurtu waxay muujiyaan cidhibtooda qaawan ee wareegsan. Jiilaalka Transcaucasia waa mid aad u fudud, marka aad dhaqaaqeyso oo aad wax ka beddeshid, qabowgu ma aha mid aad u daran.
  Carruurtu waxay ku shaqeeyaan xamaasad waxayna ku heesaan:
  U kaca sida dabka oo kale, habeennada buluugga ah,
  Waxaan nahay hormood - carruurta shaqaalaha...
  Xilligii sannadaha dhalaalaya ayaa soo dhow,
  Qaylada hormoodka ah waa in had iyo jeer la diyaargaroobo!
  Qaylada hormoodka ah waa in had iyo jeer la diyaargaroobo!
  Kadibna qaylo-dhaantu way soo baxaysaa mar kale. Wiilal iyo gabdho ayaa u boodaya salka godka. Madaafiicduna waxay durba ka qarxayaan kor: madaafiicda cadowga ayaa soo dhacaysa.
  Pashka ayaa weydiisay Masha:
  - Hagaag, ma u malaynaysaa inaan iska caabin karno?
  Gabadhii si kalsooni leh ayay ugu jawaabtay:
  - Aan ugu yaraan hal mar istaagno, saacadda ugu adag!
  Hormoodka Sashka si macquul ah ayuu u xusay:
  - Geesinimadayadu waa mid aan la gilgili karin.
  Wiilku wuxuu cagta qaawan ku dhuftay dhagaxyada. Sida muuqata, wuxuu yeeshay qalfoof culus.
  Gabadhii Tamara waxay ogaatay:
  - Waxaan dagaalami doonnaa cabsi la'aan,
  Waan dagaalami doonnaa annagoo aan hal tallaabo dib u qaadin...
  Shaadhka ha ku qoyo dhiig badan -
  Cadow badan u rogo jahannamo si uu ugu diyaargaroobo dagaalka!
  Ruslan, oo ah hormuud dhalinyaro ah oo timo madow leh, ayaa xusay:
  - Qarniyo ayaa dhaafi doona, waayi doonaa,
  Taas oo aan dhibaato iyo been midna ku jiri doonin...
  U dagaallan tan ilaa neeftaada ugu dambeysa -
  U adeeg Dalkaaga Hooyo qalbigaaga oo dhan!
  Wiilkii Oleg, oo caato ah oo timo cad leh, ayaa gabay ku dhawaaqay:
  Maya, isha fiiqan ma libdhi doonto,
  Eegga gorgorka, aragtida gorgorka...
  Codka dadku wuu soo dhacayaa -
  Shaadhka ayaa burburin doona abeesada!
  
  Stalin wuxuu ku nool yahay qalbigayga,
  Si aynaan u ogaan murugada,
  Albaabka hawada sare ayaa la furay,
  Xiddiguhu way naga iftiimayeen dusheenna!
  
  Waxaan aaminsanahay in dunida oo dhan ay soo toosi doonto,
  Waxaa dhammaan doona faashiistaha...
  Qorraxduna way dhalaali doontaa,
  Iftiiminta waddada shuuciga!
  CUTUBKA No 12.
  Oleg Rybachenko si qurux badan ayuu u dagaallamay wakhtigaas. Laakiin dabcan intaas oo keliya ma aha. Dagaalka kaligiis waa caajis. In kasta oo taasi ay lama huraan tahay. Waa kan taariikh kale oo beddel ah. Ruushka ayaa isku dhacay Taliban.
  Mujaahidiintu waxay weerareen Tajikistan waxayna jabiyeen xariiqyada difaaca. Boqolaal kun oo mujaahidiin xagjir ah oo naxariis darro ah ayaa soo baxay, iyagoo taageeraya taangiyo. Dagaal xooggan ayaa dhacay.
  Ciidanka Tajik ma ahayn kuwo aad u yar oo niyaddooduna way hoosaysay. Sidaa darteed, si dhakhso ah ayay u burburtay, Dushanbe-na wuu dhacay. Kadib dagaalku wuu sii xoogaystay oo wuxuu u dhexeeyay ciidanka Ruushka iyo ciidamada Taliban.
  Ruushka ayaa lagu qasbay inuu si degdeg ah ciidamada ugu wareejiyo Tajikistan oo uu halkaas ka furo dagaal labaad.
  Ciidamada waxaa loo baahday in dib loogu celiyo xuduudo dhowr ah. Natiijo ahaan, Taliban waxay burburiyeen saldhiggii Ruushka. Askar qaar ayaa la laayay, kuwa kalena waa la qabtay.
  Madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin ayaa lagu qasbay inuu ku dhawaaqo abaabul guud iyo dib u dajin ciidamo cusub oo loo dirayo Tajikistan, inkastoo ay aad u daahday. Dabcan, tani waxay culays dheeraad ah saartay dhaqaalaha Ruushka iyo miisaaniyadda waxayna gacan ka geysatay hoos u dhaca sumcadda Putin.
  Si kastaba ha ahaatee, Ruushku hadda wuxuu la dagaallamayay Taliban. Ka dib oo dhan, Afgaanistaan waxay leedahay ku dhawaad afartan milyan - oo intooda badan da' yar - iyo qalab badan oo hore looga qabsaday Mareykanka. Oo isku day inaad ka adkaato ciidanka noocaas ah, xitaa haddii dalalka kale aysan ka hor istaagin Ruushka inuu ciidamo u raro dhulkooda. Si kastaba ha ahaatee, anshax ahaan, Ruushku waxay u arkaan inay aad uga raaxo badan tahay inay la dagaallamaan mujaahidiinta Taliban marka loo eego walaalahooda Yukreeniyaan. Markaa, si dabiici ah, haween qurux badan, qurux badan, oo qurux badan ayaa sidoo kale ka qayb qaata dagaalka.
  Taas oo dagaalka ka dhigaysa mid aad u xiiso badan.
  Dalka Tajikistan, baraf ma jiro xitaa xilliga jiilaalka. Gabdhuhuna waxay weeraraan, iyagoo muujinaya kabo casaan ah oo qaawan.
  Natasha ayaa rasaas ku riday qorigeeda iyadoo ku tuuraysa hadiyad dhimasho ah oo burbur ah iyadoo faraha ku haysa.
  Meydadka Talibaan, oo jeexjeexan, ayaa kor u boodaya.
  Dagaalyahanku wuxuu ku qaylinayaa:
  - Carruurteena quruxda badan!
  Dagaalyahan kale, Zoya, ayaa iyaduna ridaysa qori yar. Waxay si sax ah u ridaysaa, iyadoo dishay mujaahidiinta. Waxay u dhacaan sidii xidhmooyin sarreen ah oo la jaray.
  Gabadhii quruxda badnayd ee timo dahab ah lahaydna waxay ku tuurtay digir dhimasho ah cidhibteeda qaawan oo qabow.
  - Ruushku wuxuu dalalkiisa ku difaacay naftiisa,
  Laga bilaabo belaayada ayaxa jahannamada...
  Oo waxay ku dabooshay laabteeda -
  Dhammaan dadka ku nool Dhulka Hooyo!
  Dagaalyahankii ayaa si lama filaan ah u qoslay, isagoo shaaca ka qaaday afkeeda ilkaha leh. Iyo carrab aad u ciyaar badan oo leefleefaya wax ka badan jalaatada shukulaatada.
  Augustina, oo ah gabar kale, oo ka mid ah kuwa muujiya heerka ugu sarreeya ee hawada sare isla markaana hoos u dhigaya Taliban, ayaa tiri:
  - Tufaax barafka ku jira,
  Kuwani waa naasaha gabdhaha...
  Waan ku caawin doonaa,
  Waxaa jiri doona garsoorayaal qurxoon!
  Dagaalyahankii ayaa mar kale ku tuuray hadiyad dhimasho ah oo ah burburinta faraha iyadoo faraha qaawan. Waxayna Daalibaan aan tiro lahayn ku kala firdhisay dhinac kasta, iyadoo madaxa iyo addimada ka jeexday.
  Svetlana sidoo kale waxay hoos u dhigtaa mujaahidiinta, waxayna sidaas ku sameysaa xamaasad weyn. Gabadhani waxay muujisaa dadaal badan iyo tamar badan. Iyada oo lugaheeda qaawan, waxay tuurtaa hadiyad dhimasho ah, awood weyn oo wax burburisa.
  Kadibna wuxuu bilaabay inuu heeso:
  - Oh, gabdhaha caga-cad, caga-cad, caga-cad...
  Waxaan luleynaa tidcadeenna, tidcadeenna, tidcadeenna!
  Gabdhaha dagaalyahannada ah ayaa si adag ula dhaqmay Taliban-ka oo cidhibtoodu ay ahayd mid aad u dhalaalaya.
  Haweeney Ruush ah runtii waa xoog la tixgalin karo. Waxay cadawgeeda u jartaa sida matoor matoor leh. Runtii waxay ku ridaa sanduuqyo, xitaa dhulka.
  Dagaalyahannadu waxay muujinayaan dabeecadooda carada leh iyo guuxa:
  Waxaan nahay gabdhaha Komsomol
  Runtii waan jecelnahay Eskimo...
  Codka quruxda ayaa soo dhacaya,
  Filim cusub ayaa soo bixi doona!
  Dagaalyahannadu waxay qaateen oo muujiyeen carrabkooda aadka u dheer oo ciyaarta badan.
  Dagaalka lala galayo Taliban waa wax aan la garanayn. Askarta Ruushka ayaa dhimanaya, tiro aad u badan. Laba boqolna waxay ka imanayaan Tajikistan si ay xamuul u qaadaan.
  Dabcan, dadka Ruushka ayaa bilaabaya inay kacaan: maxaa loogu baahnaa dagaalkii Ukraine? Ruushku ma ku bixin karaa nolosha wiilasheeda iyo gabdhihiisa dagaalkii Tajikistan? Dabcan, kuwani waa su'aalo dabiici ah. Ma runtii way u qalantaa?
  Intaa waxaa dheer, qiimuhu wuu sii kordhayaa, mana jirto wax calaamad ah oo guul ah. Kadibna Zyuganov waxaa ku dhacay istaroog, isagoo curyaamiyay shaqsigiisii mucaaradka ahaa. Intee in le'eg ayuu Gennady Andreyevich, oo u hoggaansamaya mas'uuliyiinta, hoggaaminayay dadka la takooro ee ku wareegsan goobo oo iska dhigaya mucaarad u eg? Haddana hoggaamiyaha mucaaradka ugu weyn uguna caansan, kan ugu habboon mas'uuliyiinta, ayaa is beddelay. Meel bannaanna way neceb tahay meel bannaan. Kuwa kale ayaa yimid, iyagoo da' yar oo aad u gardarro badan.
  Carshigiina wuu ruxay...
  Laakiin hadda, dagaalka lala galayo Taliban ayaa sii socda. Waa kuwan duuliyayaal diyaaradeed oo dumar ah oo cirka ku dagaallamaya.
  Anastasia Vedmakova waa mid ka mid ah dagaalyahannada timaha cas ee ugu caansan. Waxay diiday inay la dagaallanto Ukraine, laakiin waxay diyaar u tahay inay burburiso Taliban.
  Dabcan, dagaalyahanno badan oo Aesir ah ma aysan dooneyn inay dilaan walaalahooda Slavic.
  Laakiin mujaahidiinta - fadlan.
  Anastasia ayaa rasaas ku dhufatay Taliban iyadoo faraha qaawan. Waxay gantaal ku dhufatay Afgaanistaan waxayna ku heesay:
  Sida aan u noolaynnay, u dagaallameynay,
  Oo aan ka baqayn geerida...
  Markaa waa kan hadiyad loogu talagalay duuliyaha caga-cad!
  Dagaalyahan kale oo actor ah, oo sidoo kale qurux badan, markan oo kale, Akulina Orlova oo timo cad leh, ayaa sidoo kale la dagaalanta mujaahidiinta. Haa, Taliban waxaa loogu yeeraa mujaahidiinta, ama ruuxyada, sida dagaalkii ugu horreeyay ee Afgaanistaan. Cadowgu runtii waa xoog badan yahay oo tiro badan yahay. Taliban-na waxay leeyihiin nidaamyo difaac cirka ah oo u gaar ah, oo ay ku jiraan kuwa laga qabsaday ciidankii hore ee dowladdii hore.
  Akulina Orlova ayaa diyaaraddeeda ku leexatay oo iska fogeysay gantaalka Stinger, ka dib gabadhii ayaa ku heesay:
  - Ruux shar leh ayaa ku gurguurta dhagaxyada,
  Waxaad ku gubtaa napalm...
  Hagaag, haddii ay yihiin Taliban,
  Aan khiyaanada u isticmaalno dagaalka!
  Gabar kale, Margarita Magnitnaya. Timaheedu waa sida caleen dahab ah. Gabar aad u qurux badan. Waxayna sidoo kale si cad u diiday inay la dagaallanto Yukrayn, iyadoo sheegtay inaysan hub ka qaadan doonin dadka kale ee Slavs-ka ah. Tan waxaa soo dhaweeyay dad badan. Taliban waa dad diimeed jecel, marna waxay taageereen gooni-u-goosadka Chechen. Intaa waxaa dheer, Taliban waxay ahayd dowladda kaliya ee adduunka ee aqoonsatay madaxbannaanida Chechnya. Tani, dabcan, waxay calaamad u noqotay xiriirka Ruushka sannado badan.
  Margarita Magnitnaya waxay diyaar u tahay inay dagaallanto. Suulasheeda qaawan ayaa badhamada riixaysa. Gantaalada xoogga weyn ee wax burburiyana waxay ku duulaan Daalibaan. Waxayna burburiyaan Afgaanistaaniyiinta gadhka leh.
  Margarita waxay ku heesaysay:
  - Haa, Hooyo, ha qayliyaan, wax fool xun,
  Waan jecelnahay, inkastoo aysan qurux badnayn!
  Ninkii waa la fahmi karaa,
  Haddii Chekist uu xukumo,
  Markaa waxaa jiri doona faashiist,
  Nacaybka aadanaha!
  Balaastiiggii ugu horreeyay ee la dhalaaliyay,
  Aaska Stalin -
  Ruushku ma noqon doono Qaabiil,
  Inkastoo ay dhaawacan tahay!
  Dagaalyahannadu dhammaantood waxay bilaabeen inay ku heesaan heesta:
  - Slavs-ku ma dulqaadan karaan hoos u dhaca,
  Dhammaanteen waxaan u joognaa Ukraine...
  Aflagaado dambe uma dulqaadan doonno,
  Madaxa Qaabiil ayaan ku tuuri doonnaa barkadda!
  Gabdhaha ku jira ciidamada duufaantu waxay garaacayaan Taliban, waxayna ka adkaanayaan oo dilayaan mujaahidiintan.
  Waa kuwan, iyagoo duulaya si ay u garaacaan ruuxyada. Waa kuwan, iyagoo siday naxashyo zinc ah oo ay ku jiraan askar Ruush ah oo dhintay iyo saraakiil ka yimid Tajikistan.
  Askari noocaas ah ayaa lug waayay. Wuuna si murugo leh u heesay, isagoo faraxsan, oo indhihiisa ilmo ka soo qubanayso:
  - Si uun bay ugu geliyeen naxashka,
  Iyo jinniga ugu awoodda badan,
  Wuu sii waday riixitaanka iyo riixitaanka wax walba,
  Oo si adag ayuu u xidhxidhay!
  Gabdho ayaa sidoo kale saaran taangiyada. "Orso"-ga Ruushka waa gaari aad u xiiso badan. Waa taangi aad u culus - in ka badan boqol tan - oo ah nooc tijaabo ah. Dabcan, waxay leedahay shaqaale gaar ah oo ka kooban afar gabdhood. Dhammaantoodna waxay leeyihiin magacyo ka bilaabma "E"!
  Tusaale ahaan, halkan, Elizaveta waxay ku riixaysaa badhamada joystick-ga iyadoo faraha qaawan ku dhufanaysa, waxayna ku dhufanaysaa meel ay ku nastaan askarta Taliban, wayna qaylinaysaa:
  - Ammaan shuuciga!
  Catherine, oo sii wadata rasaasta qoryaha darandooriga u dhaca oo badhamada ku riixaysa ibteeda casaanka ah, ayaa qaylisay:
  - Iyo iyada oo aan lahayn Zyuganov! Bidaar iyo sakhraan!
  Elena ayaa qaylisay, iyadoo cidhibteeda qaawan ku riixaysa baaldiga:
  - Safarro loo aado Badweynta Hindiya!
  Euphrosyne sidoo kale way ku tuurtay, markan iyadoo kaashanaysa carrabkeeda ciyaarta leh ayay qaylisay:
  - Guulo laga gaaray dagaallada weerarka!
  Gabdhuhuna way qosli doonaan. Waxay rasaas ku ridayaan dagaalyahannada Taliban. Aad bayna u fiican yihiin.
  Elizabeth, iyadoo rasaas ku ridaysa cadowga, ayaa istaagtay si ay u fikirto. Runtii, haddii qofku maskax leeyahay, waxay fahmayaan in diin kasta ay tahay sheeko cirfiid iyo khiyaali aadane!
  Laakiin maxay diimo kala duwan ugu faafeen adduunka oo dhan? Qaar badan oo ka mid ah, iyagoo ka soo horjeeda caqliga caadiga ah? Runtii, waxay qaataan diinta ugu ballaaran: Masiixiyadda. Rumaynta Ilaah iskutallaabta lagu qodbay waa nacasnimo iyo wax aan macquul ahayn. Runtii, haddii aad aaminsan tahay Kitaabka Quduuska ah, Ilaah wuxuu noqonayaa mid si uun u qariib ah oo aan la fahmi karin.
  Wuxuu ku dhawaad dhammaan aadanaha ku qarqiyaa biyo-malaayiin ayaa baaba'a, siddeed oo keliya ayaa la badbaadiyaa. Markaas, liddi ku ah, wuxuu u duceeyaa kuwa iskutallaabta lagu qodbay?
  Qofku wuu ogaan karaa: Ilaaha Axdiga Hore waa mid aad u naxariis badan, halka Axdiga Cusub, Masiixu aad buu u naxariis badan yahay. Halkan waxaan ku aragnaa iska hor imaad cad. Runtii, haddii Ciise uu ahaa Wiilka Ilaah, wuxuu gubi lahaa Sodom iyo Gomora. Haddana, waxaa halkaas joogay dad waaweyn, carruur, iyo dumar. Miyaanay taasi naxariis lahayn?
  Iyo tusaalooyin kale oo badan oo naxariis darro ah ayaa si kooban loo soo koobi karaa. Dilkii Eliisha oo keliya ee carruurta waa mid mudan in la xuso.
  Kaliya ka fikir waxa dadku aaminsan yihiin. Dowladduna xitaa waxay ku qasbeysaa diinta. Haddana waxay la dagaallamayaan kuwa diinta jecel, Taalibaan.
  Laakiin way noo digeen: ha ku farxin in Mareykanku ka baxayo Afgaanistaan - waxay u sii xumaan doontaa Ruushka.
  Taliban, iyagoo nastay oo ka faa'iideysanaya gacmaha Ruushka oo ay ku xiran yihiin dagaalkii Ukraine, ayaa sii waday oo weeraray. Dad badan ayaa saadaaliyay. Ruushkana waxaa lagu qasbay inuu isdiiwaangeliyo. Dabcan, iyada oo aan la rabin - askar badan oo Ruush ah ayaa ku dhintay saldhiggooda Tajikistan. Markaa Vladimir Putin wuxuu isku arkay dagaal kale. Dabcan, dareenka dadweynaha ayaa noqday mid aad uga cadhaysi badan madaxweynaha hadda jira. Jacaylka dadweynaha waa mid aan degganayn. Taliban-na, dabcan, si sax ah ayay wax walba u xisaabiyeen. Intaa waxaa dheer, Mareykanku wuu ku faraxsanaa kiiskan - waxay cadowgeeda isku dhaceen. Dadkuna waxay bilaabeen inay Biden ugu yeeraan nin oday ah oo caqli badan. Sida uu si xariifnimo leh wax walba u abaabulay, ayay yiraahdeen.
  Runtii, da'du caqabad kuma aha isboortiga iyo xigmadda labadaba!
  Elizaveta ayaa mar kale toogatay, dabcan, iyadoo suulasheeda qaawan ku jirta. Aad ayay u diirran tahay taangiga xitaa jiilaalka. Laakiin xagaaga, aad bay u kululaataa Tajikistan.
  Gabadhii ayaa qaadatay oo ku heestay:
  - Haddii ay tahay waqti dheer, dheer, dheer,
  Dagaal, burburinta Taliban...
  Haddii ay dheer tahay, dheer tahay, dheer tahay,
  Orod hoos u orod dagaalka!
  Waa suurtagal, waa suurtagal,
  Dabcan taasi waa run, run...
  Inkastoo mararka qaarkood ay sidan u egtahay,
  Waxaan la qabsan karnaa Afrika!
  Afrika qiimuhu waa mid aad u sarreeya,
  Afrika lacagtu waa sidan u ballaaran!
  Hilibka ayaa miisaankooda lumiyay,
  Nibiriyada shahwada ayaa noqday kuwo caato ah...
  Dadkuna waa sida baqbaqaaq,
  Jannada toos u tag!
  Ekaterina ayaa dhoolla caddaynaysa, iyadoo riixaysa badhanka joystick-ka taangiga iyadoo ku riixaysa ibteeda casaanka ah:
  - Waxaa jira wax adiga kugu saabsan oo aan aad u rajo wanaagsanayn!
  Elizabeth ayaa si caro leh ugu jawaabtay:
  - Haddii madaxweynuhu yahay qof akhlaaq ahaan curyaan ah oo aan akhlaaq lahayn, markaas waa maxay farxadda ay heli karaan dadka uu hoggaamiyo!
  Elena madaxa ayay ruxday:
  - Haa! Waxay dhahaan bilowga ugu fiican ayaa ka wanaagsan! Laakiin nasiibkiisa xad-dhaafka ah ayaa Putin ka dhigay mid aad u kalsooni badan!
  Elizabeth ayaa madaxa ruxday iyadoo buluug ah:
  "Haa, had iyo jeer waxaan u maleynayay inaadan hal qof siin karin nasiib badan - way kaxaystaan, taasoo la macno ah inay bilaabaan inay u maleeyaan inay wax walba qaban karaan. Kadibna, sida haweeneydii duqda ahayd ee rabtay inay noqoto Ilaah, waxba ma dhacayaan!"
  Catherine ayaa ku raacday arrintan:
  - Haa! Putin nasiib badan ayuu lahaa, wayna kharribeen. Sida nasiibku mar u jeclaa Napoleon, Hitler, iyo Ivan the Thrible, ka dibna uu uga jeestay.
  Euphrosyne wuxuu xusay:
  Nicholas II wuxuu ahaa nin aad u nasiib badan, laakiin isla markaas wuxuu ahaa tsar naxariis badan oo wanaagsan. Tusaale ahaan, waxaad isweydiinaysaa inuu nasiib yar ku yeelan lahaa dagaalkii uu la galay Japan. Tusaale ahaan, haddii Admiral Makarov uusan dhiman, wax walba way ka duwanaan lahaayeen. Laakiin Admiral Makarov wuxuu u dhintay sababo la xiriira isku dhacyo aan macquul ahayn. Sabab qaar awgeed, ma uusan amrin burburiyayaasha inay miinooyinka ka saaraan, mana jirin mid ka mid ah saraakiishiisa oo bixiyay amar noocaas ah. Macdantu waxay u badan tahay inay ahayd Ruush, hal miinona ma ahayn inay quusiso markab dagaal oo weyn. Xitaa haddii ay sidaas tahay, Admiral Makarov waa la badbaadin karay, sida Kirill Romanov oo kale.
  Elizabeth way ogolaatay:
  "Haa, nasiib yar oo Nicholas II u soo hoyatay waxay siin kartay Ruushka nasiib aad uga badan nasiib badan Vladimir Putin oo aan karti lahayn! Tusaale ahaan, Admiral Makarov wuxuu ka adkaan karay Jabbaan badda iyagoo khasaaro yar la kulmaya, ka dibna dagaalkii Samurai ma uusan ku kicin dad badan. Haddii Ruushku Tsarist uu ku guuleysan lahaa dagaalkii Japan, Dagaalkii Koowaad ee Adduunka ma dhici lahayn. Ciidanka boqortooyada waxay yeelan lahaayeen sharaf aad u badan, Jarmalkuna kuma dhiiran lahayn inay dagaal ku dhawaaqaan!"
  Elena madaxa ayay ruxday:
  "Malaha! Inkasta oo Makarov kaligiis uusan daalin tirada guuldarrooyinka iyo nasiib darrada dagaalkii Japan. Inkasta oo ay tahay in la qirto in cadowgu uu xoogganaa. Laakiin dhanka kale, haddii markabka dagaalka Oslyabya uusan si dhakhso ah u quusin, xitaa intii lagu jiray Dagaalkii Tsushima, kooxda ayaa si fudud ugu gudbi lahayd Vladivostok! Laakiin sidii ay ahayd, dagaalkii Japan wuxuu noqday mid aad u fashilmay!"
  Euphrosyne wuxuu xusay:
  "Laakiin dagaalkii Japan ee '45 wuxuu noqday mid si la yaab leh u fudud oo guul leh. Waxay ahayd sidii in Japan ay nasiib darro ka dhammaatay. Nasiib darro, guushii Stalin waxay keentay in shuuciyadu ay xukunka ku qabsadaan Shiinaha, iyo soo ifbixidda boqortooyo aad u xoog badan oo khatar ah oo ku dhawaad weerar ku qaadday USSR xilligii Brezhnev. Xitaa hadda, Shiinuhu wuxuu iska dhigayaa oo keliya saaxiib. Laakiin waxay rabtaa inay qabsato dhulkeenna ilaa Ural."
  Ekaterina ayaa madaxa ruxday:
  - Haa! Haddii Jabbaan laga adkaan lahaa wakhtigaas, waxaa jiri lahaa Ruushka Jaallaha ah halkii laga ahaan lahaa waqooyiga Shiinaha, Orthodoxy-guna wuxuu imaan lahaa Boqortooyada Samada. Laakiin maxaa dhacay natiijada ka dhalatay guushii fududayd ee Stalin uu ka gaaray Jabbaan? Dhalashadii boqortooyo aan diin lahayn, iyo bahal weyn oo ku sugan xuduudaha Ruushka!
  Elizabeth ayaa tiri, iyadoo ilkaheeda qaawisay:
  "Haddaba sidee baad u rumaysan kartaa Ilaaha Masiixiga ah ka dib tan? Guushii laga gaaray Japan waxay keeni lahayd tobanaan milyan oo rumaystayaal cusub oo Orthodox ah. Laakiin taa beddelkeeda, nidaam aan diin lahayn oo gardarro ah ayaa xukunka ka qabsaday Ruushka. Kadibna nidaamkii Stalinist ee dhiigga badan ku daatay ayaa diin la'aan keenay Shiinaha. Kadibna boqortooyadii naxariis darrada ahayd ee Mao ayaa soo baxday. Runtii ma fahmin waxa Ilaah rabay!"
  Elena waxay tiri:
  - Ama Ilaah ma jiro haba yaraatee! Ama Shaydaan ayaa aad uga xoog badan sida Kitaabka Quduuska ah sheegayo, ama qorshayaasha Ilaaha Qaadirka ah waa kuwo aan la fahmi karin!
  Euphrosyne wuxuu xusay:
  "Badanaa, boqorrada naxariista daran ayaa ah kuwa ugu guulaha badan! Waxa kaliya ee ka reeban wuxuu ahaa Alexander I - boqor caqli badan, naxariis badan, xor ah, oo nin geesi ah, oo aan duqsigu taaban. Sidoo kale wuu guuleystay!"
  Elizabeth waxay tiri:
  "Catherine the Great looma tixgelin inay tahay taliye naxariis daran ama shar leh, iyaduna aad bay u guulaysatay. Run ahaan, waxay ahayd dhillo, guud ahaanna ma ahayn qof aad u wanaagsan. Waxay ka mamnuucday beeralayda inay ka cawdaan sayidyadooda. Xitaa waa wax lala yaabo in qof xun oo noocaas ah uu nasiib badan ku lahaa!"
  Elena madaxa ayay ruxday:
  - Intaa ka dib, maxaad u rumaysanaysaa Ilaaha Masiixiga ah? Marka kuwa ugu guulaha badan ay yihiin kuwa sharka iyo xumaanta leh!
  Catherine waxay ku heestay caro:
  Dunidu waxay ku dhisan tahay rabshado,
  Foolkaanaha carada leh ayaa si xoog leh u soo baxaya...
  Xiisadda ugu sarreysa ee ciidamada,
  Xanuun iyo cabsi la soo toosay,
  Cabsidu waxay ina siin doontaa saaxiibo,
  Xanuunku wuxuu qofka ku dhiirrigeliyaa inuu shaqeeyo,
  Taasi waa sababta aan u sii jeclahay,
  Hyperplasm-ku wuxuu ku dhici doonaa dadka!
  Elizabeth ayaa si tartiib ah u tiri:
  Haa, Genghis Khan wuxuu ahaa qof aan diin aqoon. Ma uusan akhrin karin waxna qori karin, haddana wuxuu qabsaday kala bar adduunka. Muslimiinta iyo Masiixiyiintuba waxay ku guuldareysteen dagaallo ay la galeen isaga. Haddaba su'aashu waxay tahay: xaggee buu joogay Ilaaha Qaadirka ah waqtigan? Maxayse jaahilnimada Mongol uga guulaysatay tawxiidka Islaamka iyo Masiixiyadda?
  Euphrosyne ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Waxaa kaloo la isweydiin karaa: xaggee buu joogay Ilaaha Qaadirka ah markii Qaabiil dilay Haabiil? Maxaa uu u oggolaaday dagaalkii ugu horreeyay ee lagu dilo dadka walaalaha ah taariikhda aadanaha?
  Elena way dhoolla caddeysay oo soo koobtay:
  - Haa, waad doodi kartaa si aan dhammaad lahayn, laakiin weligaa ma caddeyn doontid in Ilaah jiro ama uusan jirin?
  Ekaterina waxay soo xigatay:
  "Runtii waxaan shaki ka qabaa inuu Ciise Masiix ahaa. Yuhuuddaas saboolka ah ee la dulmay si fudud ayay u khaldi karaan qof awood leh oo hibo u leh sida Anatoly Kashpirovsky oo u yaqaan Masiixa oo ay caabudi jireen. Haddii aad eegto tirakoobka mucjisooyinka Anatoly Mikhailovich, wuu ka awood badan yahay Masiixa!"
  Euphrosyne ayaa qoslay oo heesay:
  - Ilaahay ha furo indhaha indhoolayaasha,
  Oo toosi dhabarkaaga qaloocan...
  Haa, Ilaahayow, in aan noqdo Ilaah ugu yaraan wax yar,
  Laakiin qofna laguma qasbi karo wax yar!
  Gabdhuhuna waxay mar kale la dagaallameen Taliban. Iyagoo faraha ku riixaya badhamada joystick-ga, waxay jarjareen mujaahidiin badan, iyagoo si dhab ah ugu tuuray koox koox. Taliban-ka gadhka ku jira ayaa lagu dilay rasaasta qoryaha darandooriga u dhaca iyo madaafiicda aadka u badan. Qosol daran ayaa ka dhashay, iyadoo si ballaaran loo dilay dadka diinta jecel.
  Waa kan Alenka oo ay weheliyaan guutooyin gabdho qurux badan ah, kuwaas oo, inkastoo cimilada qabow ee jiilaalka ee Tajikistan, weeraraan Taliban iyagoo aan kabo lahayn.
  Si kastaba ha ahaatee, waxay xiran yihiin goonno gaaban, jidhkoodana waxaa lagu daboolay hubka Kevlar.
  Quruxda ayaa u ordaya inay weeraraan oo ay heesaan:
  - Kooxda sharta ah ee Taliban ayaa ku gurguurta dhagaxyada,
  Laakiin gabdhuhu waa kuwa ugu quruxda badan...
  Ku dhufo napalm,
  Waxaan u dabaaldegi doonnaa guusha!
  Gabdhuhuna waxay ilkahooda luul ah ku iftiimin doonaan.
  Kadibna Anyuta, iyadoo faraha qaawan, waxay mujaahidiinta ku tuuri doontaa qarax u eg digir. Waxayna Daalibaan u kala firdhin doontaa dhinac kasta sida bisadaha yaryar.
  Gabadhii ayaa qaadatay oo ku heestay:
  - Ammaan u ah Dhulka Aabbaha, ammaan,
  Taangiyadu waxay hore u socdaan...
  Qaybaha gabdhaha xiran bikinis,
  Salaan dadka Ruushka!
  Alla oo timo cas leh ayaa sidoo kale ku dhufta cadawga gadhka leh, wuu jarayaa oo ku heesaa:
  - Rus ayaa ku qoslay Taliban-kan,
  Da'da oo dhan, taasi waa waxa Rus loogu talagalay!
  Gabadhuna way qaadan doontaa, iyadoo faraha qaawan ku tuuri doonta bam gacmeed dilaa ah mujaahidiinta. Cadawgana waxay ku kala firdhin doontaa jiho kasta.
  Oo wuxuu ku fooray afka sare ee sambabada.
  Dhawr iyo toban tuke ayaa la yaabay. Waxay la kulmeen wadno xanuun waxayna ku dhaceen madaxa Daalibaan-kii bidaarta lahaa, halkaas oo lagu toogtay. Ka dib dagaalyahankii ayaa qayliyey:
  - Waxyaabo aad bay noogu fiican yihiin,
  Waxaan aaminsanahay inay si fudud ugu fiicnaan doonto heerka ugu sarreeya!
  Waan aqaanaa Taliban, waan ka adkaan doonnaa,
  Ka dib oo dhan, waxaa naga sarreeya keruub kibir leh!
  Maria, oo ahayd gabadh kale oo xiran bikini, ayaa si tartiib ah u foorisay. Iyada oo suulasheeda qaawan ku jirtana, waxay cadawga ku tuurtay hadiyad dhimasho ah oo ba'an, oo ah hub xooggan oo awood dilaa ah. Waxay burburisay dagaalyahannada Taliban oo way qaboojisay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Waxaa jira ceeryaamo weyn oo ku wareegsan Ruushka,
  Dagaalyahankii Taliban-na wuxuu u sii socdaa dhanka Dhulka Hooyo!
  Olympida runtii waa haweeney awood badan. Way weyn tahay, haddana timaheedu waa bunni khafiif ah. Dagaalyahankan wuxuu leeyahay miskaha waaweyn iyo caloosha oo xooggan oo u eg shukulaato. Qofna ma iska caabin karo bahal noocaas ah oo dumar ah.
  Dabadeedna, iyadoo lugaheeda xoogga badan, muruqsan, oo qaawan, ayay kor u qaadday foosto dhan oo walxaha qarxa ah oo ay ku tuurtay Daalibaan. Foostaduna waxay ku duushay xawaare sare oo dilaa ah. Dabadeedna waxay ku dhacday mujaahidiinta, iyadoo si dhab ah u kala jabtay.
  Halyeeygii dagaalyahanka ahaa oo faraxsan ayaa qaatay oo heesay:
  Cirka Murovna waa mugdi,
  Waaberigu wuu soo baxayaa...
  Waxaan la mid nahay gabdhaha Ilya Muromets,
  Ma ahayn wax aan micno lahayn inay ku faanaan xooggooda!
  Runtii aad bay uga xiiso badan tahay inaad la dagaallanto oo aad disho Daalibaan marka loo eego inaad la dagaallanto dadka kale ee reer Yukrayn. Waxaan u maleynayaa in qof kastaa uu ku raacsan yahay in dilka walaalahaa uu yahay dembi. Vladimir Putin-na durba si cad ayaa loogu yeeray "Vovka-Cain" ciidamada Ruushka!
  Olympada ayaa ku heesay caro:
  Hagaag, imisa walaalo ah ayaad dili kartaa?
  Ka dib oo dhan, i rumayso, aadanuhu wuxuu u dhashay farxad...
  Hooyadu uma ogola wiilkeeda inuu hore u socdo,
  Xataa xagaaga waxaa jira cimilo xun inta lagu jiro dagaalka!
  Dabadeed gabadhii xoogga badnayd ayaa si lama filaan ah neef qoto dheer u qaadatay oo fooriday. Boqolaal tuke ayaa isla markiiba wadno xanuun qabtay oo miyir beelay. Afkooda fiiqan ayaa hoos u duulay oo dalooliyay madaxa askarta Taliban oo ku riixayay saldhigyada Ruushka.
  Olympiada, oo ku foorisay tukeyaashii oo ka dhigtay inay la yaabaan, ayaa tagtay oo qaylisay:
  Ta, ta, ta - qoobabku way garaacayaan,
  Tu, tu, tu - qoriga mashiinka ah ayaa la riday!
  Ciidanka Taliban waa la jabiyay gebi ahaanba,
  Oo cidna ma jabin karto ciidan gabdho ah!
  Marusya sidoo kale waxay ku dhufatay askarta Taliban ee soo socota. Waxay muujisay geesinimadeeda iyo xirfaddeeda sare. Qorigeeda matoorka ah ayaa ku dhuftay dhammaan mujaahidiinta.
  Gabar ayaa suulasheeda qaawan ku tuurtay hadiyad dhimasho ah. Waxay garaacday dagaalyahanno badan oo Taliban ah waxayna ku qaylisay:
  - Noocyada dagaalka ee caadiga ah,
  Gabadhani waxay cago cadaan doontaa...
  Gabdho iyo wiilal,
  Aan qof walba u rogno ciyaar!
  Dagaalyahannadu runtii waa qurux badan yihiin.
  Matryona, oo tooganaysa Taliban oo ku tuuraysa hadiyado burburin ah iyadoo faraha qaawan ku jirta, ayaa qaylisay:
  - Ammaan u ah gabdhaha xiran bikinis,
  Waxay garaacayaan mujaahidiinta...
  Mindiyaha gabdhuhu waa cago la'aan,
  Waxay sidan oo kale u weeraraan wakhtiga qadada!
  Gabar dhexda dhuuban iyo miskaha oo aad u waaweyn ayaa ku dhufatay Taliban-ka soo socda. Waxay ku samaysay xirfad iyo saxnaan aad u wanaagsan. Waxay u jartaa sida qof cawska jara waxayna ku heesaysaa:
  - Gabadhu waxay cayaareysay polka,
  Cawska saacadaha hore...
  Dabada bidix, dabada midig,
  Kani waa Karabas polka ah!
  Haddana dagaalyahanku wuxuu mar kale cadawga ku tuuri doonaa hadiyad dilaa ah iyadoo faraha qaawan. Waxayna burburin doontaa koox Taliban ah.
  Waa kan Victoria iyo Veronica oo dagaallamaya. Labada gabdhoodba aad bay u adag yihiin. Si sax ah ayayna u toogtaan.
  Victoria waxay ku tuurtay hadiyad baabi'in ah cidhibteeda qaawan, hub xooggan. Waxay kala jabisay cadow badan waxayna ku qaylisay:
  - Lacag ayaa ku dhalaalaysa boorsadayda,
  Raasamaalku wuu dhalaalayaa...
  Iyo af Ruush -
  Lacagtu waxay la macno tahay manna!
  Gabar kale ayaa ibteeda cas ku riixday badhan taasoo kicisay qalab maqal la'aan ah oo hawada ku duulaya. Kumanaan tuke ayaa bilaabay inay ku soo degaan madaxyada xiiran ee Taliban. Waxayna bilaabeen inay dalooliyaan.
  Gabadhii timaha cas lahayd ayaa ku heesay:
  Ruushka waxaa weeraraya mujaahidiinta,
  Waxaa jira dad badan oo u socda Afgaanistaan...
  Awoowayaashayo waxay ka dagaallameen Afgaanistaan waagaas,
  Hadda Taliban-ka xooggan ayaa seeftooda kor u qaaday!
  
  Laakiin gabdhaha caga-cad ma quustaan,
  Waxay si fudud u muujin doonaan heerka ugu sarreeya...
  Waxay si degdeg ah ula dagaallamaan ciidamada Taliban,
  Oo waxay ruuxda si toos ah ugu dhufteen isha!
  Dagaalyahankuna, isagoo faraha qaawan wata, wuxuu tuurayaa hadiyad baabi'in ah, hadiyad xoog dil ah. Qof walbana wuu ka cabanayaa.
  Alice iyo Angelica waxay ku tooganayaan Taliban qoryaha shiishka. Waana kuwo aad u sax ah. Waxayna si sax ah u ridaan.
  Alice ayaa qaadatay oo heestay:
  Waxaa jiri doona sanduuq loogu talagalay dushman-ka,
  Caafimaadka ilaali si aad u...
  Gabdhuhu waxay ku ordaan iyagoo qaawan xilliga jiilaalka!
  Oo ay dhabarka ka jabiyaan mujaahidiinta!
  Dagaalyahannadu isla markiiba way qaateen oo carrabkoodii ayay ka saareen!
  Kadibna Alice waxay rasaas ku riday iyadoo isticmaashay ibteeda cas iyadoo riixaysa badhanka. Waxayna ka adkaatay darsin ka tirsan Taliban.
  Alice way qaadatay oo qaylisay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Dhulka Aabaha iyo xorriyadda ilaa dhammaadka,
  Gabdho cago la'aan ah oo xiran bikinis,
  Waxaad tihiin geesiyaal aad u badan...
  Ka dhigista quluubta midaysan!
  Angelica ayaa xaqiijisay:
  - Isku duub! Waa wax fiican!
  CUTUBKA No 13.
  Laakiin waxaa jira adduunyo kale oo is barbar socda. Mid ka mid ah, Ivan the Thrible wuxuu ku guuleystay inuu ku guuleysto Dagaalkii Livonian. Laakiin, dabcan, Oleg Rybachenko ayaa caawiyay. Wiilka aan dhiman karinna waxaa loo diray inuu fuliyo hawshan ugu adag.
  Oleg wuxuu ahaa inuu kaligiis wax ka qabto arrintan. Waxaa loo diray marxalad muhiim ah oo ka mid ah Dagaalkii Livonian. Waxay si guul leh ugu bilaabatay Muscovy-gii Ivan ee The Terrible. Sannadkii ugu horreeyay, ciidamada Ruushku waxay qabsadeen Narva iyo Yuryev, oo ahaa magaalooyin aad u waaweyn, ka dibna waxay qabsadeen tobanaan magaalo oo yaryar.
  Laakiin dabadeed boqorku wuu hakaday muddo kooban, isagoo ku mashquulsan ololaha Crimea, kaasoo, inkastoo uu daciifiyay khan, haddana ku guuldareystay inuu Muscovy siiyo faa'iido muhiim ah. Intaa ka dib, Poland iyo Grand Duchy ee Lithuania ayaa galay dagaalka.
  Ciidamada Ruushku waxay qabsadeen Polotsk iyo dhowr magaalo oo qalcado leh. Waxay la kulmeen guuldarradii ugu horreysay ee daran ee Dagaalkii Chashniki. Halkaas ayuu ku dhintay taliyihii ugu fiicnaa ee Tsar, Pyotr Shuisky. Intaa ka dib, dagaalku wuxuu sii socday guulo kala duwan. Ugu dambeyntii, wuxuu socday shan iyo labaatan sano, Ruushkuna wuu ku guuldareystay.
  Haddaba Oleg Rybachenko, oo u eg wiil kow iyo toban jir ah, ugu badnaan laba iyo toban jir, waa inuu badbaadiyaa amiirka iyo ninka la doortay. Oo hubi in Tsarist Muscovy uu si dhakhso ah u guuleysto, gaar ahaan, iyadoo dhiig yar daadanayo. Oleg ma aha wiil caadi ah, ka dib oo dhan, laakiin waa nin aan dhiman karin oo buuraha dhaadheer. Dabcan, waa inuu adeegsadaa awooddiisa cajiibka ah.
  Laakiin isku day inaad badbaadiso amiirka iyo qofka aad u shaqayso haddii aad tahay wiil aan hubaysnayn oo caga-cad oo xiran surwaal gaaban, xitaa haddii aad tahay qof aan dhiman karin!
  Wax yar ayaa laga ogyahay Dagaalkii Chashnika. Waxay u muuqataa in ciidanka Poland ay hoggaaminayeen Hetman Chodkiewicz iyo Mikołaj Radziwiłł, kuwaas oo lahaa lix kun oo askari oo ka dhan ah labaatan kun oo askari oo u dhashay Ruushka.
  Wuuna guul gaaray weerar lama filaan ah awgiis. Sabab qaar awgeed, Pyotr Shuisky ma uusan dhigin saldhig dagaal ama ma uusan dirin sahan. Tani waxay u muuqataa wax lala yaabo, marka la eego inuu ahaa taliye heer sare ah oo qabtay Yuryev.
  Waxay u badan tahay inay jireen askar badan oo reer Poland ah iyo calooshood u shaqeystayaal Jarmal ah. Waxna halkan kama jirin.
  Wiilkii u safray adduun kale ayaa go'aansaday inuu wax walba tijaabiyo. Wuu orday, isagoo cidhibtiisa qaawan ay iftiimayso. Aad bay u fiican tahay marka aadan ahayn ilmo yar, laakiin aad tahay qof aan dhiman karin oo leh awoodo waaweyn. Waxaad si ka dhaqso badan u ordi kartaa faras si fiican loo beeray oo aad u dhaqdhaqaajin kartaa sida haramcad.
  Qorshihii ugu horreeyay ee Oleg wuxuu ahaa inuu weeraro reer Poland. Malaha xitaa la dilo Hetman Chodkiewicz? Ciidanku isku mid ma noqon lahayn haddii uusan lahayn taliye. Waxaa sidoo kale jiray Nikolai Radziwill, kaasoo qaban kara xilka haddii ay dhacdo xaalad adag.
  Taasina way fiicnaan lahayd. Wiilkiina wuu orday, isagoo kabihiisa casaanka ah ee qaawan uu iftiimayo. Wuxuu helay macluumaad hore oo ku saabsan meesha ay ka yimaadeen Poland iyo Jarmalka.
  Waa kan wiil ordaya oo boodboodaya. Waa dhammaadka Janaayo, baraf baa jira, cagaha carruurnimada ee ilmaha buurta weligeed ah ayaa ku dhex socda. Wuxuu si xawli ah u socdaa. Ka dibna, horteeda, roondooyin Booliis ah ayaa soo muuqda. Wiilku wuxuu u eg yahay kow iyo toban, laga yaabee inaysan aad u cabsi badnayn, gaar ahaan maadaama uu caga cad yahay xilliga jiilaalka oo uu xiran yahay surwaal gaaban. Way ku habboon tahay isaga, maadaama jirkiisu aanu dhiman karin oo aanu qabow ahayn.
  Waxaad dareemeysaa barafka sidii qabow khafiif ah. Qof kasta oo ku riyoon jiray inuu kabo cad ku ordo barafka xilliga jiilaalka wuxuu xasuustaa in riyada uu jiro hargab, laakiin ma aha mid gubanaya, waa mid fudud, sida jalaatada. Markaad cunto jalaatada, dareenka qabowgu waa mid runtii wanaagsan.
  Markuu noqday wiil aan dhiman karin, Oleg wuu necbaa kabaha, kuwaas oo uusan u baahnayn mar dambe. Maqaarka aan dhiman karin waa mid waara, mana dhaawici kartid cagahaaga; xitaa waad ku ordi kartaa lafa dhalaalay, qabowguna kuma dhibayo adigana. Markaa kabaha ama kabaha ayaa ah caqabad. Iyo iyadoo farahaagu ay yihiin kuwo jilicsan sida lugaha daanyeerka, waxaad si xariif ah u tuuri kartaa waxyaabo waxyeello leh ama aad fuuli kartaa derbiyada iyo dhagaxyada waaweyn!
  Oleg si dhow ayuu u eegay. Haa, ciidanka Poland iyo calooshood u shaqeystayaasha ayaa soo socday. Waxaa jiray qiyaastii laba iyo toban kun oo ka mid ah. Ninka dhallinyarada ah ee buuraha dhaadheer ayaa si dhakhso ah u qiyaasay arrintan. Tani waxay qayb ahaan sharraxday sababta ciidanka Ruushka si dhakhso ah loogu jabiyay. Xaqiiqdii, Chodkiewicz iyo Radziwill aad bay uga xoog badnaayeen sidii markii hore loo malaynayay.
  Intaa waxaa dheer, malaha sirdoonku sax ma ahayn. Pyotr Shuisky wuxuu u maleeyay inaysan jirin ciidamo waaweyn oo u dhow, wuxuuna aad ugu degdegay inuu ku biiro ciidan deris ah, kuwaas oo sidoo kale aad u badnaa. Ruushku waxay leeyihiin qiyaastii labaatan ilaa shan iyo labaatan kun oo dagaalyahan, waana kuwo la jaan qaadaya.
  Oleg ayaa ku soo orday Poland. Aragtida wiilka caga-cad oo qaawan oo xiran surwaal gaaban uma muuqan mid khatar ah. Gaar ahaan ilmo laabta qaawan oo aan hub lahayn.
  Waxa kaliya ee la yaabay ayaa ahaa sida ay u qaawanaan lahaayeen oo ay cago la'aan u noqon karaan bisha Janaayo, laakiin ma ahayn wax aan caadi ahayn in carruurtu ay kabo la'aan noqdaan xilliga jiilaalka qarniyadii dhexe, gaar ahaan kuwa saboolka ah iyo kuwa baahan.
  Oleg ayaa si degdeg ah u dhaafay. Dhowr jeer ayay u yeereen, laakiin wiilkii ayaa ku gunuunacay wax aan la fahmi karin. Wuxuu ku orday meel u dhow xarunta dhexe iyo saldhigga taliska.
  Runtii, halkaas, iyagoo saaran fardo cadcad oo si raaxo leh loo qurxiyey, Radziwill iyo Chodkiewicz - laba taliye oo ciidan ah oo aad u tiro badan. Labadooduba waxay ahaayeen rag cajiib ah, oo xiran dharka si qurux badan loo qurxiyey iyo bilado qurux badan oo lagu qurxiyey dhagaxyo qaali ah.
  Oleg wuxuu arkay inay la socdaan fardooley. Labada ninba waxay ku hadli jireen luuqadda Polish, laakiin wiilkii aan dhiman karin ayaa fahmay.
  Radziwill ayaa si qarsoodi ah u yiri:
  - Boyar Anufriy, isagoo adeegsanaya boqol-u-taliyihiisa Vaula, wuxuu ballanqaaday in sirdoonka Ruushku uusan shaqeyn doonin, oo aan cadowga ku weerari doono awooddeenna oo dhan!
  Khodkevich wuxuu yiri:
  "Anufriy wuxuu adeegyo badan u fidiyay Poland. Abaalmarin ayuu ku heli doonaa tan. Laakiin Vaul waa in la tirtiraa inta lagu jiro dagaalka - uma baahnin markhaati kale!"
  Radziwill ayaa qoslay isagoo qoslaya:
  - Mana bixin doontid lacag! Marka aan ka adkaanno Muscovy, sidan ayaan u noolaan doonnaa!
  Labada reer Polandba waxay ku heeseen:
  Poland waa waddan weyn,
  Rabbigu weligiis ayuu ina siiyay!
  Waxaan qabsan doonnaa Muscovy, Kazan,
  Baadarigu wuxuu noqon doonaa Boqorka!
  Halkan Radziwill si lama filaan ah ayuu dib u eegay oo arkay:
  - Wiilkan timaha cadcad leh aad buu u dhegaysanayaa, ma basaas buu yahay?
  Oo wuxuu karbaash ku dhuftay Oleg.
  Khodkevich ayaa ku gunuunacday:
  - Kabo cad iyo badh qaawan?
  Amiirkii reer Poland ayaa xusay:
  "Carruurta Ruushka waa kuwo cabsi leh-waxay ku ordaan caga-cad barafka dhexdiisa oo xitaa ma qufacaan. Oo fiiri muruqyadiisa, waxay la mid yihiin Apollo!"
  Ninkii ayaa ku qayliyey:
  - Qaado isaga!
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo ku soo duulaya taliyayaashii Poland. Ka dib oo dhan, ma ahayn wiil caadi ah, laakiin waa mid aan dhiman karin, wuxuuna si ka dhaqso badan u ordi karaa ragga caadiga ah iyo xitaa fardaha. Chodkiewicz wuxuu soo saaray bastooladdiisa, mid culus, oo lagu qurxiyey dhagaxyo. Laakiin wiil-joojiyaha ayaa si lama filaan ah u degdegay. Kabaha cas ee qaawan ayaa u muuqday sida lugaha bakaylaha. Wuxuu bastooladda ku tuuray gacmaha ninka hetman-ka ah. Rasaas ayaa dhacday, rasaas culusna waxay ku dhacday Amiir Radziwill, taasoo ka muday curirass dahab ah. Dhiig casaan ah ayaa ka soo baxay godkii qallafsanaa, sharaftii reer Poland-na way dhacday.
  Oleg ayaa booday oo cidhibtiisa wareegsan ee qaawan ku dhuftay ninka daanka ku jira garka, isagoo si adag u garaacaya daanka, wuxuuna ku qayliyey:
  - Khodkevich wuxuu dilay Razdivil!
  Kadibna wuxuu ku daray, isagoo sameynaya wareeg oo laba dagaalyahan oo wehel ah ku garaacaya cagihiisa:
  - Dagaalyahannadii Razdivillna waxay dileen Chodkiewicz!
  Wiilkii ayaa aad u qayliyey oo si dhego la'aan ah u qayliyey. Waxa wiilku rajaynayayna way dhaceen: lix kun oo dagaalyahan oo Radziwill ah ayaa ku dhacay lix kun oo askari oo Chodkiewicz ah. Dagaal weyn ayaa ka dhex bilaabmay ciidamada Poland iyo calooshood u shaqeystayaasha Jarmalka.
  Wiilkii gaariga ku dhuftay ayaa qabtay laba seef wuxuuna bilaabay inuu labadoodaba ku dhufto. Hubkiisii ayaa soo baxay. Oleg Rybachenko wuxuu xirnaa surwaal gaaban oo keliya, laakiin muruqyadeedu aad bay u qeexnaayeen-waxay u dhalaalayeen sida biqil biyo ah, caloosheedana waxay u ekaayeen sida taayirada.
  Kani waa dagaal yahan dhab ah. Terminator dhab ah, si daacad ah. Dhiigguna meel walba ayuu ku da'ayaa. Dagaal yahan wax burburiya.
  Cagaha wiilku waxay sidoo kale soo qaadeen jajabyo warmo, mindi, iyo tooryo oo ay ku tuureen cadowga. Waxay ka mudeen indhahooda, cunaha, xitaa waxay ka qaadeen madaxooda. Wiilku, sida dagaalyahan weyn, si cajiib ah ayuu u dhaqmaa. Runtii waa dagaalyahan heer sare ah.
  Markaa wiilku wuxuu wax badan ka qaban karaa keligiis. Saanqaadihiisuna waxay luli karaan shan iyo toban ilaa labaatan jeer ilbiriqsi kasta.
  Dabadeed wiilkii wuxuu bilaabay inuu heeso, isagoo sii wada:
  Ivan Vasilyevich oo ahaa Tsar weyn.
  Wuxuu dhul u qabsaday Dhulka Hooyo...
  Boqorka Orthodox-ka ee xoogga badan,
  Qoysasku waxay ku ammaanaan ducadooda!
  
  Boqorku wuxuu qabsaday Kazan isagoo ciyaaraya,
  Waa xikmad badan, xoog badan, aadna u daacad ah,
  Ammaan ha u ahaato boqorkeenna ugu weyn,
  Ivan, waa kan ugu awoodda badan adduunka!
  
  Waxaan aaminsanahay awoodda Ilaah ee awoodda leh,
  Maxaa abuuray caalamkeena...
  Magaca wiilasha ugu Orthodox-ka badan,
  Waxaan doorannaa shaqada abuurista!
  
  Maxaa wanaagsan oo ku saabsan Tsar Ivan the Great?
  Maskaxda gorgorka cirka ayaa iftiimaysa...
  Boqorkan kuma halaagmi doontid,
  Ha guulaysto Haabiil, ee ha guulaysto Haabiil!
  
  Waxaad dadkeenna Tatar ku jabisay dagaallo,
  Astrakhan hadda waxay noqotay Ruush...
  Yaad cadaawayaashaada ku dhufan weyday,
  Oo waxaad harqoodkii ka tuuri doontaa saldhiga jahannamada!
  
  Boqorka hibada ma laha xad,
  Boqorku waa qorrax joogto ah oo dul saaran dhulka aabaha...
  Waxaan dhex mari doonnaa lamadegaanka iyo badaha,
  Waxaana aaminsanahay inaan ku noolaan doonno shuuciga hoostiis!
  
  Markaa Ruushkeennii waxay qaateen Narva,
  Magaalo weyn - deked ku taal badda buluugga ah...
  Afka Iswiidhishkana si fudud ayaan u kala jeexi doonaa,
  Haddii tani ay noo keento murugo, i rumayso!
  
  Gabdhaha dhulkeenna hooyo ee barakaysan,
  Lugo qurux badan oo qurux badan...
  Jiilaalka ayay barafka iyo caga-cad ku ordaan,
  Orso, oo dhawaan si nabad ah u seexanaysay, ayaa ciyaya!
  
  Laakiin Oleg hadda waa dagaalyahan qabow,
  Ivan waxaa lagu caawiyay dagaal xooggan...
  Svarog hadda waa aabihiis quduuska ah,
  Looma baahna ammaan aan loo baahnayn oo si cad loo buunbuuniyay!
  
  Alla gacaliye Lada,
  Waxaad tahay hooyada ilaahyada, Aabaha ugu weyn...
  Hadda waxaan nahay hal qoys,
  Usha Ilaaha Qaadirka ahna waa indho-indheyn weyn!
  
  Waxaan u kacnay meelaha ugu sarreeya ee cirka,
  Annaga, Ruushka, waxaan nahay awood ay leeyihiin dad waaweyn...
  Ilaahayaga Qaadirka ah waa mid qalbigeenna ku jira,
  Ka dib oo dhan, Rodnovery waa waddada Masiixiga!
  
  Marka Ilaaha weyn Svarog yimaado,
  Oo wuxuu soo noolayn doonaa kuwii dhintay isagoo la socda Belobog...
  Waxaan furi doonnaa xisaab aan la joojin karin oo ku saabsan guulaha,
  Wax badan ayaan ku guuleysan doonnaa!
  
  Dhoola cadeyn badan - wiilal, gabdho,
  Aad u dhalaalaya, sida xiddigaha cirka...
  Riyo weyn ayaa rumowday,
  Marnaba ma aha goor dambe in loo duulo meerayaasha!
  
  Waa kan Tsar-ka Ruushka - waa nin weyn,
  Weyn, Ilaaha Qaadirka ah iyo Orthodox-ka...
  Dadkuna waxay leeyihiin xoog badan,
  Jidkaaga guusha ha ahaado mid kulul!
  
  Waa kan magaalada Ruushka ee Yuryev oo si qurux badan loo qaaday,
  Waxaan hadda ogaanay wadada sharafta leh ee guusha...
  Natiijadu ha noqoto mid ammaan u leh carruurta,
  Joogitaanka Ruushka ugu qorraxda badan!
  
  Waxaan joogi doonnaa Riga, waan aaminsanahay,
  Kadibna Warsaw iyo Berlin...
  Yurub oo ah hal qoys,
  Iyo meeraha, awoodda Ruushka quduuska ah!
  
  Hadday tahay Lada ama Maria, dhammaantood waa isku mid,
  Svarog iyo Ciise, i rumaysta, walaalayaal...
  Xaqiiqadu waxay dhawaan noqon doontaa sida filim,
  Waana diyaar u nahay inaan ku soo dhaweyno!
  
  Moscow waa Rooma Saddexaad,
  Waxay jidka u tustaa dhammaan quruumaha...
  Keruub baalashiisa ayuu naga kor saaraa,
  Dhulka Hooyo, farxad, xorriyad!
  
  Ivan waa boqorka boqorrada,
  Ballaarinta koonka ayaa furmeysa...
  Oo waxaan noqon doonnaa kuwa ugu awoodda badan caalamka,
  Qorraxda kor u qaad bisha Maajo ee kulul!
  
  Waa sida ay u cajiibsan tahay adduunkeena, ogow,
  Saaxiriintu waxay na siiyeen awood, waad ogtahay,...
  Oo caalamka waxaan ka dhisi doonnaa janno,
  Aan ammaanno celceliska dahabka ah!
  
  Awoodaha waaweyn waxay ammaanaan Ruushkeenna,
  Iyo ilaahyada, iyo ruuxyada hiddaha xoogga badan...
  U dagaallan Dhulkiina Hooyo oo ha cabsan,
  Cadawga Dhulka Hooyo ayaa u dhimanaya sida duqsiyada oo kale!
  
  Moscow, tani waa awoodda mucjisooyinka,
  Walaalkeed ka weyn, dabcan, waa Kyiv sharaf leh...
  Qof walba ha haysto Mercedes,
  Iyo magaca Sayidka Svarog ee qalbiga ku jira!
  
  Oo waxaan ka adkaan doonnaa cadowga Dhulka Hooyo,
  Aan calan ku beerno Oder iyo Elbe...
  Haa, Ruushku wuu ka xoog badan yahay Rooma sharafta leh,
  Waxaan noqon doonnaa xuddunta caalamka, i rumayso!
  Markaa wiilkii oo gabay oo jarjaray. Laakiin ka dib ciidamadii Cossack ee Pyotr Shuisky ayaa soo galay dagaalka. Ciidanka Ruushka ayaa yimid oo bilaabay inay burburiyaan reer Poland iyo calooshood u shaqeystayaasha Jarmalka, waxayna sidaas ku sameeyeen xamaasad weyn. Hadda taasi waa tallaabo dhab ah oo lagu jarayo.
  Oleg sidoo kale wuu kululeeyay wuxuuna bilaabay inuu si dhakhso ah u laado cagihiisa qaawan ee carruurnimada. Hadda taasi waa wiil aad u fiican.
  Kooxdii reer Poland iyo calooshood u shaqeystayaashii waxay isku arkeen iyagoo ku jira bambooyin, waa la jaray oo rasaas ayaa lagu furay iyagoon wax naxariis ah lahayn.
  Moos ayaa la ridayay, qaylo ayaa la maqlayay, madaafiicna way ku dhaceen, oo ay ku jiraan kuwii Ruushku ka qabsadeen Poland intii ay jahawareerka ku jireen. Runtii waxay ahayd rasaas aad u kulul.
  Oleg xitaa wuu heesay:
  Waxaan u egnahay sida gorgorka,
  Waxaan u duulnaa sida gorgorka...
  Biyo kuma liqno,
  Dab kuma gubno!
  Wiilkiina wuu tagay oo wuxuu tusay heerka ugu sarreeya ee uu ka gaaray mashiinka hilibka lagu shiido.
  Dagaalku wuxuu ku dhammaaday jabkii Jarmalka iyo Poland oo dhan, kuwaas oo in yar oo ka mid ah ay ka badbaadeen oo carareen. Laakiin waxaa eryaday Cossacks. Waa xasuuq aad u weyn.
  Oo ay weheliyaan Cossacks, wiilkii weligiis ahaa Oleg Rybachenko ayaa orday oo jarjaray oo jarjaray.
  Kani wuxuu ahaa guushii ugu weyneyd ee Dagaalkii Chashniki...
  Dabadeed ciidamada Ruushka ayaa midoobay oo qaatay labada Orsha iyo Vitebsk. Hindisaha dagaalka wuxuu la socday ciidankii Ivan ee Xun. Amiir Kurbsky-na wuxuu ahaa mid daacad ah. Runtii, maxaa isbeddelay marka dagaalku si fiican u socdo oo uu Tsar kuu roonaado?
  Sidaas darteed Pyotr Shuisky wuxuu ku socdaa Riga. Tsar Ivan Vasilyevich wuxuu u baahan yahay marin xor ah oo uu ku galo badda. Tanna waxaa ugu wanaagsan in lagu gaaro Riga. Isla mar ahaantaana, ugu dambeyntii wuxuu hoos imaan doonaa Nidaamka Livonian.
  Waa kan socodkii loo aaday Riga, magaalada muhiimka ah.
  Oleg Rybachenko ayaa sidoo kale ku biiray ciidanka Ruushka, iyadoo ay weheliso gabadha weligeed ah ee Margarita Korshunova. Carruurta aan dhiman waxay inta badan u shaqeeyaan labo-labo.
  Haddana waxay la joogaan ciidanka Pyotr Shuisky. Riga waa magaalo aad u adag, oo aan gaajo lagu qabsan karin, xitaa iyadoo taageero ka heleysa ciidamada badda. Waxay ka kooban tahay tiro badan oo ciidamo Polish ah, Iswidish ah, iyo Jarmal ah. Laakiin ciidanka Ruushku sidoo kale waa xoog badan yahay waxayna leeyihiin madaafiic badan. Ivan the Terrible wuxuu mudnaanta siiyaa madaafiicda. Ciidamada Ruushkuna waxay leeyihiin gulyai-gorod - nooc ka mid ah hoyga ciidanka lugta.
  Halkan, ciidanka Ruushka ee Shuisky ayaa ku hareeraysan magaalada. Waxayna ku bilaabaan inay duqeeyaan hub badan.
  Taliyihii weynaa, Shuisky, wuxuu diyaar u yahay inuu duulaan ku qaado. Si kastaba ha ahaatee, magaalo aad u adag oo noocaas ah laguma qaadi karo madaafiicda oo keliya.
  Laakiin waa waqtigii la sameyn lahaa weerarka ugu horreeya. Waxaa laga yaabaa in la iska caabiyo, laakiin waxay u adeegi doontaa calaamad u ah qalcadaha kale.
  Ka dib markii ay dhaceen madaafiic xooggan, oo qoryuhu ay noqdeen kuwo aad u kulul oo burbur badan sababay, ciidamada Ruushka oo wata jaranjaro dhaadheer ayaa weeraray.
  Pyotr Shuysky laftiisu si buuxda uma uusan kalsooni ku qabin in Riga lagu qaban doono weerarkii ugu horreeyay. Laakiin markan, kooxdiisu waxay ku jirtay kuwa aan dhiman karin ee carruurta joojiya.
  Sidaas darteed Oleg iyo Margarita, iyagoo seefo dhaadheer wata, iyagoo aan wax jaranjaro ah wadan, ayaa si fudud ugu orday derbiga. Waxayna bilaabeen inay jebiyaan fardooleyda Teutonic, iyo reer Poland, iyo Jarmalka, iyo reer Sweden. Dagaal gardarro iyo naxariis darro ah ayaa dhacay. Dagaal dhab ah. Olegna seeftiisii ayuu tuuray oo shan madax ka soo saaray ruxiddii ugu horreysay, iyo seef kale, lix kale. Dagaal kulul ayaa dhacay. Margaritana way isku dayday sida ugu fiican. Hadda taasi runtii waxay ahayd dagaal.
  Wiilkii dagaalyahanka ahaa ayaa heesaya:
  Waxaan u bixin doonnaa Dhulka Quduuska ah ee Hooyo,
  Waxaan nahay carruurta Qoyska nolosha iyo qalbiga...
  Waxaa naga sarreeya keruub baalal dahab ah leh,
  riyo weyn ha rumowdo!
  
  Ruushka waa kan ugu weyn dalalka,
  Waxaa ku jira, Tsar Ivan, oo ahaa boqorkii xoogga badnaa, oo xukuma...
  Kanu waa axdigii Ilaah carruurta la siiyey,
  In uu si geesinimo leh u burburiyo cadowga Dhulka Hooyo!
  
  Aan nidaamku dhulka ka talinno,
  Yaa dunida farxad geliyay...
  Waxaan kor u soconnaa oo ma hoos u dhacayno daqiiqad,
  Markaad mid la tahay boqorka iyo riyadaada!
  
  Dadku ma oga, in Ilaahay nala jiro,
  Maria, iyo Lada waxay jecel yihiin Ruushka...
  Markaasaa Saint Svarog wuxuu dhalay Ceeden,
  Qofkii naga soo horjeeda, aan si degdeg ah xabsiga u tagno!
  
  Sidaas darteed Ruushku waxay qabsadeen Paris,
  Waxaan ku dhex wareegnay London jacayl...
  Churchill iyo madaxweynuhu waxba ma heli doonaan,
  Waxaan arkayaa askar meyd ah oo jiifa!
  
  Halkaas oo askariga Ruushka oo keliya uusan joogin,
  Shiinaha oo xoreeyay, iyo xitaa Delhi...
  Wiilkii yaraa wuxuu aad ugu riyooday Mars,
  Si aad u hesho wareegga ugu fudud!
  
  Waxaan u dagaallami doonnaa Ruushka dhammaan nafteena,
  Aan dunida oo dhan ka xoreyno sharka...
  Ugu yaraan qof ayaa weerara Shaydaanka,
  Laakiin waxaan dhisi doonnaa janno cusub oo meere ah!
  
  Cadawga ha nasin,
  Wiilal, gabdho caga-cad...
  Waxaan gaari doonaa guusha ugu weyn,
  Waxaan maqli doonaa cod, macaan, oo soo dhacaya!
  
  Halkan Ciise wuxuu nagu dhiirrigeliyay inaan dagaallanno,
  Perun iyo Hooyada Ilaah way ku faraxsan yihiin inay na arkaan...
  Oo Ilaaha Qaadirka ahuna wuxuu ina siin doonaa xoog wanaagsan,
  Jacaylku wuxuu farxad siin doonaa gabadha Lada!
  Wiilku sidan ayuu u heesayaa wuxuuna weerarayaa difaacyada Riga isagoon ka fikirin ama ka labalabeyn. Waxaana la socota Margaret. Gabadh leh hammi iyo rajo weyn. Markay tagto oo ay bilowdo inay seefo ruxdo, waa dab iyo duufaan dhammaantood isku soo ururay.
  Carruurtu waxay ku daadanayaan dhiig iyagoo cagahooda qaawan ku jira, taasoo abuuraysa daruur daadasho ah. Waa sida ay u egtahay mid qurux badan.
  Ciidamada Ruushkuna waxay horeyba ugu jireen derbiyada. Waxay fuuleen oo ku qabsadeen xoog weyn. Dagaalkuna wuxuu u gudbay magaalada lafteeda.
  Oleg wuxuu madaxa ka jaray taliyihii Iswiidhishka wuxuuna ku qayliyey:
  - Ammaan Ruush! Ammaan geesiyaal!
  Askartii la laayayna way ku dhaceen seefihiisa. Waxaana jira kuwo badan oo iyaga ka mid ah, oo aad u kala duwan. Margaritana si xamaasad leh ayay u jarjartay.
  Carada carruurnimada waa wax aad u xun. Waxaad arki kartaa wiilka iyo gabadha oo si qoto dheer ugu riixaya safka. Iyo inta kale ee ciidamada ah ee raacaya. Tani waa xadgudub dhab ah oo aan xad lahayn. Cossacks, oo ah fasal milatari oo laga soo tababaray carruurnimada si ay u dagaallamaan, ayaa si gaar ah u cadaadinaya. Dagaalkuna wuu sii kordhayaa.
  Ciidamada Ruushku waxay ku faafayaan Riga sida durdurrada oo kale. Kani waa dagaal dhab ah.
  Oleg ayaa qoray:
  - Tsar Ivan! Ammaan Ruush!
  Margarita ayaa soo qaaday:
  - Ammaan geesi! Ammaan Cossacks!
  Dagaalkuna wuu sii xoogaystay. Ciidamada Ruushka ayaa ku soo qulqulay waddooyinka Riga iyagoo sii kordhaya. Dhismayaasha magaaladu waxay ahaayeen kuwo dhagax ah. Waxay ahayd magaalo weyn, oo si fiican loo dhisay, oo leh dhismayaal qaab Gothic ah. Waxay u ekayd mid qurux badan.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Seefaheenna ayaan lulaynay,
  Dagaalku wuu socdaa...
  Qoob ka ciyaarka dhimashada nala socota,
  Iyo hirarka dhiigga leh!
  Margarita ayaa qaylisay, iyadoo jebisay dagaalyahannadii:
  Dabaysha Waqooyi inay fuulto,
  Viking-ka badda agteeda - cabsi shaydaan!
  Wiilkii iyo gabadhii, iyagoo jaraya kuwa ka soo horjeeda, waxay ku heeseen:
  Duufaan, dagaal, Vikings, seef!
  Duufaan, dagaal, Vikings, seef!
  Riga ayaa dhacday, ciidankii Ruushka ee Tsar Ivan-na way burburiyeen Amarka. Ciidanka Poland waxay horeyba u janjeereen dhanka nabadda. Ciidamadii ka soo horjeeday waxay ahaayeen kuwo aad u xoog badan.
  Laakiin ciidanka Ruushku waxay ku soo dhawaadeen Reval waxayna weerar qaadeen. Si kastaba ha ahaatee, Baltic-ga waa in gebi ahaanba la qaado.
  Oleg iyo Margarita ayaa mar kale ku soo duulay magaalada Livonian. Waxay ku sameeyeen xamaasad weyn. Wiilkii iyo gabadhii, iyagoo cagahoodu qaawan yihiin, waxay fuuleen derbiga oo waxay bilaabeen inay jarjaraan. Waxayna ku sameeyeen xoog iyo xoog weyn. Carruurtani runtii waa bahallo.
  Wiil-joojiyaha ayaa sameeyay warshad, ka dibna madaxyada Teutonic ayaa rogrogay oo qayliyey:
  - Salabisto - ilmaha yar!
  Gabadhii joojisay ayaa soo saartay balanbaalis oo qaylisay:
  - Dalka maroodiga!
  Waxayna bilaabeen inay seefahooda si xoog leh u ruxaan. Taasi waxay ahayd weerar gardarro ah. Aad bayna u jabsadeen. Carruur ma ahayn, laakiin bahallo dhab ah. Madaxyada cadawga ee la jaray ayaa roob da'ay.
  Oleg wuxuu ku tilmaamay muuqaal aad u xiiso badan:
  - Waxaan muujineynaa heerka ugu sarreeya!
  Wiilkii ayaa booday oo cidhibtiisa qaawan ku laaday ninkii ka soo horjeeday.
  Margarita ayaa ku qaylisay sambabada sare:
  - Banzai!
  Waxay sidoo kale seefaheeda ku samaysay warshad aad u xun. Kuwaasi waxay ahaayeen carruur bahal ah.
  Labadooduna waxay nadiifiyeen derbi dhan. Ciidamadii Ruushkuna waxay ka gudbeen Reval, iyagoo ku faafay xaafadaha iyagoo wata xoog cajiib ah.
  Waxay ahayd sidii in hirarku ay kacsan yihiin.
  Oleg ayaa tagay oo soo saaray erayo kooban:
  - Dagaalku waa sida tsunami, kuwa aan ahayn samurai-ga ayaa kaliya ku hafto mowjadda!
  Margarita ayaa ku dartay iyadoo dhoola cadeyneysa:
  - Waxay dhulka ku tuntaan kabo wasakh ah, iyo turumbooyinka maskaxda lagu dhaqay!
  Wiil-joojiyaha, oo sii wadaya inuu jebiyo fardooleyda, ayaa xusay:
  - Marka maskaxda lagu dhaqo dacaayad, waxaa ka buuxsama wasakhda khiyaanada!
  Gabadha Terminator, oo u muuqata mid aad u kalsooni badan isla markaana sii wada inay burburiso dagaalyahannada, ayaa raacisay:
  - Badanaa waxay maskaxda dadka ku dhaqaan si ay u fududeeyaan inay gubaan jirkooda oo dhan dab!
  Oleg, isagoo ka hadlaya cadawga, wuxuu yiri:
  - Dhaqidda maskaxda waxay si fiican u shaqeysaa ka dib marka la mariyo budada!
  Margarita ayaa ku dartay dhoola cadeyn macaan:
  - Habka ugu fudud ee siyaasigu dahab ku raadin karo waa isagoo maskaxda ka tirtiraya codbixiyeyaasha!
  Carruurtii heesaha ku jirtay, iyagoo si gardarro ah u eegaya, waxay ku soo gabagabeeyeen:
  - Haddii aadan rabin inaad noqoto qof wasakh ah, ha u ogolaanin qof inuu maskaxdaada ku dhaqo!
  Reval sidoo kale wuu dhacay... Ku dhawaad dhammaan Livonia waa la qabsaday, marka laga reebo magaalooyinka Courland. Ivan the Terrible wuxuu siiyay Poland nabad xuduudaha horey loo qabsaday. Polish-ku way ka gaabsadeen, si ay uga dhigaan kuwo la qabsan kara, Peter Shuisky wuxuu bilaabay olole wuxuuna qabsaday caasimadda Lithuania Duchy ee Vilnius. Kadibna Oleg iyo Margaret way is-muujiyeen. Kadib dagaal weyn ayaa dhacay kaas oo boqorkii Poland ku dhintay. Natiijo ahaan, Ruushku waxay qabsadeen Minsk, Grodno, iyo Brest. Kadib doorashooyin ayaa lagu qabtay Sejm, Ivan the Terrible-na waxaa loo doortay Boqorka Poland iyo Grand Duchy ee Lithuania, laakiin taasi waa sheeko kale.
  CUTUBKA No 14.
  Intaa ka dib, Oleg Rybachenko wuxuu hawlgal kale ka fuliyay caalam barbar socda, halkaas oo diyaaradda dagaalka ee fudud ee XE-162 ay soo saartay horraantii 1943. Iyada oo miisaankeedu ahaa hal iyo badh tan oo ka samaysan alwaax gebi ahaanba - si fudud loo soo saari karo, si aad ah loo dhaqaajin karo, raqiis ah, oo u baahan tababar yar oo duuliye - waxay noqotay meel halo ah.
  Natiijo ahaan, Reich Saddexaad iyo boosaskiisii milatariba si buuxda ayaa loo burburiyay. Intaa waxaa dheer, Xulafada ayaa si fulaynimo ah u weydiisatay dagaal waxayna xitaa ku heshiiyeen inay Reich Saddexaad siiyaan agab cayriin ah oo hoos yimaada Lend-Lease. Dhammaan gargaarka la siin jiray USSR waa la dhimay.
  Dagaalkii Kursk wuxuu ku bilaabmay xaalad aad uga sii daran tii Midowga Soofiyeeti. Naasiyiintu waxay sidoo kale soo bandhigeen taangi "Libaax", oo ah taangi sagaashan tan ah oo leh matoor kun oo faras ah - oo si fiican loo ilaaliyo oo ku hubaysan qori 105-mm ah oo wanaagsan oo leh foosto 70-EL ah. Marka la eego dhinaca iyo gaashaanka dambe ee gawaaridani waxay ahaayeen 100-mm dhumucdiisuna way fidsan tahay, taangiyadu aad bay khatar u ahaayeen horumar. Hortooda qolofka ayaa si qoto dheer u janjeeray, hortooda munaaradduna waxay ahaayeen 240-mm dhumucdeedu, oo u eg sanka doofaarka.
  Dabcan, dadka safarka ah ee waqtiga ku jira oo keliya ayaa badbaadin kara USSR, Oleg Rybachenko iyo Margarita Korshunovana waxay la dagaallameen Hormoodka - guutada carruurta.
  Waxay ku dagaalameen koonfurta xeebta Kursk Bulge, laakiin... ka dib weerarkii ugu horreeyay, iyadoo la adeegsanayo gantaallo laga sameeyay alwaax iyo boodh dhuxul ah oo laga sameeyay alwaax, ayaa la iska caabiyay, waxaana loo yeeray kuwa carruurta joojiya. Waxaa soo baxday in Stalin uu aad uga carooday bandhigga carruurta ee geesinimadaas. Wuxuu ku dhawaaqay in dadka waaweyn lagu maxkamadeeyo arrintan.
  Oleg wuxuu si xiiso leh u sharraxay:
  - Waxaa ka wanaagsan inaad noqoto ilmo caqli badan oo cidhib-cagaf qaawan leh marka loo eego nin da' ah oo dhexdhexaad ah oo kabo waaweyn leh!
  Margarita ayaa ku dartay iyadoo dhoola cadeyneysa:
  - Wiil surwaal gaaban xiran maskax gaaban ma laha haddii uu leeyahay kabo qaawan oo aan lahayn caqli kabo!
  Markaa, ka dib markii carruurtu ay burburiyeen in ka badan boqol taangi iyo boqolaal diyaaradood, iyo sidoo kale ciidanka lugta, qaybtooda hore, Jarmalku waxay galeen qaybo kale. Dhibaatadii ugu weynayd waxay ahayd diyaaradaha fudud, kuwaas oo burburiyay He-162s, kuwaas oo hawada maamulayay oo soo riday IL-2-kii Soofiyeedka, iyagoo ka hor istaagay inay la dagaallamaan taangiyada Nazi-ga.
  Runtii waa iska hor imaad weyn oo ka dhex dhacay ciidamada cirka. Waana wax aan macquul ahayn in la iska caabiyo. Intaa waxaa dheer, sayidkii weynaa ee dagaalka cirka, Johann Marseille, ayaa yimid Bariga. Wuxuu ahaa duuliyihii ugu horreeyay ee Jarmalka ah ee hela Isgoyska Dagaalka ee Diamonds oo leh 200 diyaaradood oo la soo riday, iyo Koobka Duulista Dahabka iyo Dhagaxa ee 250 diyaaradood oo la soo riday. 300 diyaaradood oo la soo riday, duuliyahan waxaa la guddoonsiiyay Isgoyska Birta ee labaad ee Knight's Cross oo leh Caleenta Silver Oak, Seefta, iyo Diamonds. 400 diyaaradood oo la soo riday, Hitler wuxuu siiyay Order of the German Eagle oo leh Diamonds. 500, wuxuu helay Isgoyska Birta ee Knight's Cross oo leh Caleenta Golden Oak, Seefta, iyo Diamonds.
  Johann Marseille waxay ku guuleysatay inay soo riddo diyaaraddii uu saarnaa taliyihii ugu kartida badnaa ee Ingiriiska, Montgomery. Natiijo ahaan, Ingiriisku ma aysan awoodin inay ka adkaadaan Rommel oo ay jabiyaan xariiqda Jarmalka ee El Amman. Naasiyiintu waxay gacanta ku hayeen qayb muhiim ah oo Afrika ah.
  Hadda geesigan halyeeyga ah ayaa yimid Jabhadda Bari. Aad buuna uga go'naa inuu burburiyo diyaaradaha Soofiyeedka oo burburka meel walba ka duulayay. Ma uusan is casilin.
  Dagaalladu waxay muujiyeen awoodda "Libaaxa," oo aan la geli karin qoryaha Soofiyeedka oo ku dhawaad dhammaan cabbirrada. Laakiin waxay sidoo kale sameeyeen hab cusub oo lagula dagaallamo: rasaasta. T-34 waxaa lagu rari doonaa walxaha qarxa, oo ay weheliso darawalka kamikaze, si fudud ayuu ugu duuli doonaa "Libaaxa." Gaar ahaan maadaama qorigeeda xoogga badan uu ridi doono shan xabbadood oo keliya daqiiqaddii, T-34-na, oo leh munaarad yar iyo muuqaal hooseeya, wali waa in la garaacaa.
  Dagaalku wuxuu sii socday xoogaa. Ciidamada Soofiyeedku si xooggan ayay u dagaallameen oo weerar rogaal celis ah ayay qaadeen. Jarmalku ma aysan awoodin inay gaaraan waqtigii loogu talagalay qabsashada Kursk iyo hareeraheeda. Si kastaba ha ahaatee, horumarku wuu sii socday, inkastoo ay khasaare weyn u geysteen Naasiyiinta.
  Tiro badan oo Shabeello, Panthers, iyo Libaaxyo ah ayaa lagu tuuray dagaalka. Xulafada ma aysan duqayn warshado ku yaal Reich-ka Saddexaad, iyagoo kordhinaya maalinta shaqada ilaa shan iyo toban ama lix iyo toban saacadood iyo qorista shaqaalaha ajnabiga ah, Naasiyiintii, iyagoo adeegsanaya habab aan wanaagsanayn, waxay kordhiyeen wax soo saarka hubka - gaar ahaan taangiyada. Wax soo saarka Shabeelku wuu kordhay marka hore. Taangigu wuxuu lahaa naqshad fudud wuxuuna ka fududaa in la soo saaro Panther ama Libaaxa fudud.
  Jarmalkuna waxay ku fiicnaayeen soo saarista Shabeellada waxayna ku degdegeen dagaalka.
  Focke-Wulf sidoo kale waxay isu caddaysay inay tahay diyaarad dagaal oo awood badan oo weerarta oo safka hore ah. Ciidamadii Soofiyeedkuna waxay heleen qaybtoodii saxda ahayd.
  Laba bilood oo dagaal xooggan socday ka dib, Jarmalku waxay u dhawaadeen Kursk. Dagaal ayaa ka qarxay magaalada lafteeda. Stalin, oo cadaadis kala kulmay Zhukov iyo Vasilevsky, ugu dambeyntii wuxuu ogolaaday inuu kooxda ka saaro khatarta hareeraynta.
  Ka bixitaanka nidaamsan ee ciidamada Soofiyeedka ayaa bilaabmay. Dhanka kale, dagaalkii Kursk wuxuu socday bil kale. Hawlgalkii "Tsidatel" wuxuu dhammaaday Oktoobar 20-keedii isagoo ku dhammaaday guul u soo hoyatay safka difaaca Shishtsy. Sidaas darteedna Jarmalka ayaa nasasho qaatay. Gaar ahaan dhoobada mahiigaanka ah, oo ay Tigers, Lions, Panthers, iyo Ferdinands isku mid ah ku xayirmeen. Intaa waxaa dheer, xilligii dayrta, Panther-2, oo miisaankeedu yahay konton iyo saddex tan, inkastoo uu leeyahay matoor sagaal boqol oo faras awood badan leh, iyo Tiger-2, oo miisaankiisu yahay lixdan iyo siddeed tan, sidoo kale leh matoor sagaal boqol oo faras awood leh, ayaa la bilaabay in la soo saaro. Taangiyadan waxaa ku hubaysnaa qori EL ah oo 88-millimitir ah waxayna lahaayeen hub ka dhumuc weyn.
  Tangiga "Lion-2" ayaa sidoo kale laga sameynayay Jarmalka. Porsche waxay soo jeedisay xal asal ah: in munaaradda taangiga loo raro gadaasha qolofta, oo matoorka iyo gudbinta la dhigo hal cutub oo hore ah. Tani waxay u saamaxday dhererka qolofta hoose, taasoo ka dhigaysa taangigu mid fudud oo ka hooseeya qaabkiisa. Tani waxay hoos u dhigtay miisaanka taangigii "Lion" in ka badan labaatan tan, iyadoo hagaajinaysa waxqabadkiisa.
  Laakiin weli waa in arrintan la geliyo wax soo saarka. Midowga Soofiyeeti wuxuu sidoo kale horumarinayaa T-34-85, oo ka awood badan hubka iyo hubka, iyo IS-2, oo leh qori 122-millimitir ah. Tani waa jawaab u ah kooxda waaweyn ee Jarmalka.
  Bishii Diseembar, ciidamada Soofiyeedka, markii ay xooggoodii urursadeen, waxay isku dayeen inay dib u qabsadaan Kursk oo ay ku sii socdaan bartamaha. Iyadoo ay khasaare xooggan geysteen, ciidamada Soofiyeedku waxay gaareen toban kiiloomitir laakiin waa la joojiyay. Bishii Janaayo, isku daygii lagu doonayay in lagu sii wado meel u dhow Leningrad sidoo kale ma guulaysan.
  Dagaalku wuu sii socday. Jarmalku waxay sugayeen gu'ga iyo xagaaga waxayna isu keeneen ciidankooda. Mid ka mid ah fikradahooda ayaa ahayd inay horumariyaan taangiyada taxanaha ah ee E. Kii ugu horreeyay ee la sameeyay wuxuu ahaa qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25, kuwaas oo dabcan fududaa in la soo saaro. Waxay isku dareen matoorka iyo gudbinta, labadaba hal unug iyo si isdhaaf ah. Gawaaridu waxay lahaayeen sifo hoose - E-10 wuxuu ahaa 1.4 mitir dherer, E-25-na wuxuu ahaa 1.5 mitir. Gacmaha hore wuxuu ahaa mid aad u janjeera, taasoo ka dhigtay qoryaha is-wada inay si fudud u leexdaan. Aad bay u dheereeyeen, way qarsoonaayeen, si fudud ayaa loo qarin karaa, dabiici ahaanna, aad bay u adkeyd in lagu dhufto sifo hoose.
  Qoryaha is-wada ayaa ahaa hubkii ugu dambeeyay, xitaa hub cajiib ah, oo Jarmalku ay rajaynayeen inay ku burburiyaan Midowga Soofiyeeti. Intaa waxaa dheer, gawaaridan waxay miisaankoodu ahaa toban ilaa shan iyo labaatan tan oo keliya, waxayna ahaayeen kuwo fudud oo jaban in la soo saaro. Waxay qorsheynayeen inay soo saaraan tiro aad u badan, si ay uga adkaadaan Ciidanka Cas tiro badan.
  Hitler wuxuu xusay in qoryaha fudud ee Jarmalka ee is-wada ay u egyihiin fardooleyda Genghis Khan. Sida la ogyahayna, Mongol-Tatars oo keliya ayaa qabsan kara Ruushka taariikhdiisa oo dhan.
  Dhanka kale, Naasiyiintu way ku dadaaleen. Si kastaba ha ahaatee, Stalin wuxuu dalbaday in guusha meel la gaaro. Madaxa Guud ee Shaqaalaha Vasilevsky wuxuu xusay in goobta ugu habboon ee weerar xooggan lagu qaadi karo ay tahay Jasiiradda Taman, maadaama sahaydeeda iyo gaadiidkeeda ciidamada lagu fulin karo oo keliya badda. Tani waxay dhibaato saadka ah u abuurtay Jarmalka.
  Iyo in loo baahan yahay ciidan aad u badan. Xaaladda safka hore way sii xumaanaysay. Jarmalku ma ahayn oo keliya inay haystaan dagaalyahan diyaaradeed oo HE-162 ah, laakiin sidoo kale bam-gacmeedka Arado. Iyada oo ay ugu wacan tahay xawaaraha sare, waxay duqayn kartaa goobaha iyo warshadaha Soofiyeedka iyada oo aan wax cawaaqib ah lahayn. Kaliya qoryaha lidka diyaaradaha ayaa soo ridi karayay, xitaa xawaarahaas, way adkeyd. Jarmalkuna xitaa ma aysan qalabayn bam-gacmeedkan hub difaac ah.
  Diyaarado ay ku shaqeeyaan marawaxadaha ayaa ka soo baxay diyaarad afar matoor leh oo Ju-488 ah, oo xawaareheedu gaarayo ilaa toddoba boqol oo kiiloomitir, waxayna siday lix madfac oo ah hub difaac ah. Si kastaba ha ahaatee, diyaaraddani waxay hadda uun bilowday inay la shaqeyso Ciidanka Cirka.
  Laakiin si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd inay degdegaan. Sidaas darteed, iyagoo iska indha tiraya dhalaalkii gu'ga, ciidamada Soofiyeedku waxay weerar ku qaadeen Jasiiradda Taman bishii Maarso 1944.
  Dagaalku wuxuu ahaa mid xooggan. Tiro badan oo ka tirsan ciidamada lugta ayaa ka qayb qaatay weerarka. Taangiyada IS-2 iyo T-34-85 ee ugu cusub ayaa iyaguna dagaallamay. Si kastaba ha ahaatee, kuwa dambe weli tiro yar ayay ahaayeen. Laakiin waxaa jiray baabuur badan oo noocii hore ah.
  Markabka IS-1, oo ahaa taangi hore, ayaa sidoo kale arkay dhaqdhaqaaq. Si fiican ayaa looga ilaalin jiray dhinacyada, wuxuuna lahaa qori 85-mm ah, kaasoo si fiican u shaqeynayay, inkastoo uu daciif ahaa marka loo eego taangiyada cusub ee Jarmalka.
  Ciidamadii Soofiyeedku waxay ururiyeen dhammaan ciidamadoodii oo way horumareen. Dabcan, khasaarahaasi aad buu u badnaa, laakiin si uun bay u maareeyeen inay iska indhatiraan taas - dumarku wali carruur bay dhali doonaan. Xitaa waxaa jiray fikrado lagu soo bandhigayo guurka badan ee Midowga Soofiyeedka.
  Wali heerka doodaha gadaasha ah.
  Ciidamadu way soo socdaan, laakiin Jarmalka si madax adag ayay isu difaacayaan. Dagaallada halkan ka dhacayana dhiig baa ku daatay.
  Laakiin weerarkii ba'naa ee askarta Soofiyeedka - iyo howlgalkii ciidamada ciqaabta iyo ciidamo kala duwan, oo ay ku jiraan maleeshiyaadka - ayaa waxyeello gaarsiiyay. Ciidamada Soofiyeedka ugu dambeyntii waxay jabiyeen difaacyadii Naasiga. Tani waxay qayb ka ahayd sababtoo ah Oleg Rybachenko iyo Margarita Korshunova ayaa loo oggolaaday inay ka dagaallamaan dhinaca Ciidanka Cas.
  Wiilkii iyo gabadhii waxay lahaayeen xawaare la mid ah gaari tartan ah. Waxay ka hor ordeen taangiyada Ciidanka Cas, iyagoo seefo ruxaya.
  Dabadeed Oleg ayaa booday oo seefihiisii sixirka ahaa ayaa dheereeyay oo madaxyada ka jaray darsin Naasi ah markiiba.
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa qaylinaya:
  - Ammaan u ah Midowga Soofiyeeti!
  Gabadhii Margarita sidoo kale seefo ayay ruxaysaa, madaxyadii la jarayna waxay u dhacaan sidii madaxyo kaabash ah.
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa qaylinaya:
  - Shuuciga!
  Carruurta dagaalyahannada ah ayaa hadiyado burburin ah ku tuura suulashooda qaawan. Qaraxyo ayaa dhacay, qoryo ayaana la rogay. Askartii faashiistaha ee dhimatay ayaa dhacay.
  Oleg wuxuu sii wadaa inuu jarjaro oo qayliyo:
  - Dalka Hooyo, iyada oo aan Stalin lahayn!
  Wiil cidhib qaawan ayaa daanka ka jabiyay Jeneraal Jarmal ah. Stalin-na wuxuu ahaa nin dhiig badan ku daatay, xitaa wuu seegay weerarkii Hitler ee USSR. Haddaba maxaa loo ammaanayaa?
  Margarita, iyadoo seefaheeda ku jartay faashiistayaashii, waxay xustay:
  "Stalin ma aha nin aad u wanaagsan! Laakiin hadda, waan u adeegnaa!"
  Haa, hormoodka, wiilal iyo gabdho, waxay ku ordeen labo dagaal, iyagoo kabo qaawan leh.
  Waxay sidoo kale la dagaallameen Naasiyiintii. Xitaa waxay rasaas ku rideen faashiistayaashii, taasoo muujisay natiijooyin cajiib ah oo ay ku burburiyeen.
  Oleg, isagoo si xoog leh u dagaallamaya, wuxuu xusay:
  - Haddii Hitler uu ogaan lahaa nooca carruurta aan haysanno, ma uusan faragelin lahayn!
  Margarita, iyadoo jaraysa Fritzes, waxay tiri:
  - Hitler ma uusan dooneyn, markaas ayaan u socon lahayn! Waad ogtahay, waxaan la dagaallamaynaa carruurta!
  Gabadhii, iyadoo faraha qaawan, waxay tuurtay digir weyn oo baaba' ah. Wayna qaraxday, iyadoo faashiistayaashii ku kala firdhisay dhinac walba.
  Wiil-joojiyaha ayaa xusay, isagoo seefo la shaqeynaya:
  - Awooddeenna xooggan ayaa shaqeynaya!
  Gabadhii dagaalyahanka ahayd ayaa ku raacday:
  - Runtii waan ku jirnaa xaalad adag! Guushuna annagaa iska leh!
  Oleg ayaa dhabannada kor u qaaday oo bilaabay inuu heeso, isagoo sii wadaya:
  Dalkeyga hooyo waa USSR-kii weynaa,
  Waxaan ku dhashay farxadda adduunka...
  Laakiin hadda weerar duurjoog ah ayaa yimid,
  Waxay la mid tahay in Malaa'igta lafteedu ay tahay qaraabadeyda!
  
  Waxaan weeraraa guutada faashiistaha sharka leh,
  Hitler wuxuu doonayaa inuu qabsado Moscow...
  Waan rumaysan doonaa shuucigan,
  Nasiibkayga waxaan u qaadi doonaa xiddigaha!
  
  Waxaan aaminsanahay inaan dhisi doonno janno caqli badan,
  Aan sida weel u burburino faashiistayaasha...
  Wiilku si fudud ayuu u noqon doonaa geesi,
  Oo korkiisana waxaa yaal keruub weyn!
  
  Kuma ogolaan doonno inaad jilbaha noo dhigto,
  Weynaanta Ruushku way ka sarraysaa meel kasta oo sare ...
  Stalin iyo Lenin-kii ugu caqliga badnaa ayaa nala jooga,
  Qoyska Sarena waa Mid Quluubta ku jira!
  
  Hormoodku wuxuu isku xidhi doonaa xarig,
  Midabka casaanka ah - ubaxyada carnations-ka...
  I rumayso, dhibaatooyin kala duwan ayaa baaba'aya,
  Wajiga macaan ee Lada ayaa iftiimaya!
  
  Kuwanu waa carruurtii Ciise,
  Saint Perun wuu ina barakeeyay...
  Meel janno ah ayaa ka jiri doonta meeraha,
  Vedas iyo qoraallada runes-ka qadiimiga ah!
  
  Waxaan si geesinimo leh ugu dagaalannay meel u dhow Moscow,
  Cagaha Barafka ee hormuudka u ah...
  Wiilku wuxuu noqon doonaa geesi cadhaysan,
  Oo wuxuu tusaale u soo bandhigi doonaa dadka waaweyn!
  
  In kasta oo ay jiraan cadow badan oo dhulka hooyo ah,
  Laakiin wiilku wuxuu ilaa dhammaadkii dagaallamay...
  Tan iyo wakhtigii Tsar Gorokh, i rumayso,
  Nin qabow ma jirin!
  
  Wiilku wuxuu ku guuleystaa qalbigiisa yar,
  Wuxuu ku ordaa oo keliya surwaal gaaban xilliga qabowga...
  Waxay ka dhigi doontaa Dhulka Aabaha janno,
  Oo soo qaado ubaxyo ubaxyo qurux badan!
  
  Qalbigayga sii dalkeyga hooyo,
  Waa yar oo nadiif ah...
  Waxaan dadka u furi doonnaa albaabka farxadda,
  Oo waxaan Yurub ka geli doonnaa daaqadda!
  
  Nacasyadu aad bay u qaylinayaan,
  Meel uu eyga ka yimid Jahannamo ka bilaabay inuu ruxruxo...
  Hoostii Genghis Khan ayuu ka taahayaa,
  Cidhifka dhulka aabbaha waa fikrad dhalaalaya!
  
  Awooddii dalka Soofiyeedku weli isma beddelin,
  Svarog iyo Ciise ayaa nala jooga...
  Hubaal waxaan joogi doonnaa Berlin,
  Waan u dagaallamaa oo waan u halgamaa riyadayda!
  
  Meel u dhow Moscow ayaan hormuud ka nahay,
  Cadowgii ayaa cabsi weyn ku cararay...
  Shuuciga ayaa dhawaan la bixin doonaa,
  Waxaad ku riyootayna way rumoobayaan!
  
  Stalingrad waxay noqotay meel isbeddel ah,
  Halkaas ayay dhabarka ka jabiyeen Wehrmacht...
  Ogow in cadowgu uusan ka baxsan doonin guuldarada,
  Si dadku aysan u ogaan dhibaatooyin badan!
  
  Meel ka mid ah yeeydu waxay ku ciyaan dhulka hoostiisa,
  Waxay u egtahay in Fuhrer uu ku jiri doono uurkooda...
  Wadada guusha aad bay u dheeraan kartaa,
  Kaliya ereyo kuma qeexi kartid!
  
  Wiilal iyo gabdho wanaagsan,
  Taasi waxay Rus-kayga ka kicisay jilbihiisa...
  Cod weyn ayaa la maqlayaa,
  Waxaa jiri doona waqti isbeddello sharaf leh!
  
  Hitler, waan ogahay in ninka sharka leh uu heli doono waxa uu mudan yahay,
  Waxay u guban doontaa sida caaro dab ku jirta...
  Jinniyo ayaa kugu silcin doona dhulka hoostiisa,
  Kuwa caabudi jiray Shaydaanka!
  
  Lenin, Stalin iyo Ciise,
  Carshiga ayay ku xukumaan jannada...
  Marwadayada oo leh farshaxan weyn,
  Bogsiiya - xanuun, ceeb iyo cabsi!
  
  Waxaan ku raaxaysanay Shabeelka qaansada,
  Tangigani wuxuu la awood badan yahay sida Goli'ad...
  Waxaan dejinay xawaare toogasho oo sidaas u weyn,
  Waa cabsi dhab ah oo ay abuureen!
  
  Halkan, iyagoo la ciyaaraya Gorgorka, ayay qabsadeen.
  Kadibna weerarku wuxuu ka dhacay Minsk...
  Hormoodkii ayaa heesta wada qaaday,
  Faashiistaha ha ku gubto jahannamo!
  
  Markaan dhex marno Berlin,
  Wiilal iyo gabdho ayaa ordaya...
  Cadawga dhabarka uma muujin doonno,
  waan ogahay in Fuhrer uu noqon doono mid kaligiis ah!
  
  Ninkii sharka lahaa ee bidaarta lahaa waa la jabiyay,
  Masduulaagii waalanna waa la burburiyay...
  Shuucigu wuu ogaan doonaa yoolalka,
  Faashiistana waa la riday oo la burburiyay!
  
  Waxaan u dabaaldegnaa Lada keega,
  Dhawaan waxaa jiri doona fasax dhammaan dadka...
  Gacan ku dhiiglaha sharka leh Qaabiilna waa la ciqaabay.
  Askarigii dhiigga badana waa sharwade!
  
  Waxaan qalbiyadeenna u furi doonnaa Ciise,
  Walaalkiis Lord Svarog ayaa nala jooga...
  Sharaftu uma tagi doonto fulay,
  Rod ayaa nala jira - Isagu waa Ilaaha Qaadirka ah!
  
  Wuu soo noolayn doonaa kuwa dhintay, taasi waa run,
  Shuucigu waa farxad qarniyo badan...
  Kalluunka iyo alfalfa way ubaxi doonaan,
  Riyada dadkuna way rumoobayaan!
  
  Ogow in gabowga uusan mar dambe soo noqon doonin,
  Dhalinyaradu weligeed way nala jiri doontaa...
  Saynisku dhawaan wuxuu abuuri doonaa mucjiso,
  Sannaduhu ha ahaadaan kuwo waara!
  Carruurtu waxay heeseen oo isla mar ahaantaana ku burburiyeen faashiistayaashii seefo iyo iyagoo ku tuuraya digir halaag ah suulashooda qaawan.
  Iyadoo ay jiraan caawimaad ay ka heleen lamaanaha aan dhiman karin, dagaalku wuxuu socday muddo bil ah. Laakiin ugu dambeyntii, Jasiiradda Taman iyo Novorossiysk ayaa laga xoreeyay Naasiyiinta.
  Guul weyn ayay ahayd. Laakiin waxay lahayd muhiimad xeeladeed oo keliya. Dhammaadkii bishii Maajo ayaa yimid. Jarmalku waxay urursadeen qalab, 30-kiina waxay bilaabeen weerar dhanka Moscow ah. Dagaalku wuxuu ahaa mid dhiig badan ku daatay. Ciidanka cirka ayaa duqeeyay.
  Ciidamadii Soofiyeedka si madax adag ayay isaga caabiyeen. Naasiyiintii waxay ku guuleysteen inay jabiyaan boosaska Ciidanka Cas, iyagoo qabsaday Rzhev, Vyazma, iyo Kalinin. Kaliya safka difaaca ee Mozhaisk, inkastoo ay jiraan khasaarooyin culus iyo faragelinta lamaanaha aan dhiman karin, Oleg iyo Margarita, ayaa Naasiyiintii la joojiyay. Carruurtu, sidii la filayay, waxay dagaallameen, iyagoo tuuraya digir dhimasho ah. Natiijo ahaan, Naasiyiintii way ku adkaatay.
  Oleg, isagoo u gacan haadinaya Kladenets oo jaraya Nazi-yadii, ayaa ku heesay:
  - Boqol ka dib boqol, guuto ka dib guuto,
  Fardooley Ruush ah oo seef ku jaraya!
  Margarita ayaa dhoola cadeyneysay sida gabadh dagaallantay ku tiri:
  - Kolovrad, waad nala joogtaa, Kolovrad,
  Oleg, askarigii ugu weynaa ee Perun!
  Carruurtuna waxay ku biireen heesaha:
  - Digniintu waxay u yeeraysaa geesiyaasha Ruushka!
  Naasiyiintii way gaabiyeen. Laakiin weerarkii cirka ayaa sii xoogeystay. Diyaaradaha qumaatiga u kaca ee TA-400 oo lix matoor leh, bahallo leh matoorro diyaaradeed, ayaa soo muuqday.
  Johann Marcel, oo ah dhacdo leh awoodo ka sarreeya aadanaha, ayaa sidoo kale soo ifbaxday. Todobo boqol iyo konton diyaaradood oo la soo riday, waxaa la guddoonsiiyay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo platinum ah, seefo, iyo dheeman. Kun diyaaradood oo la soo ridayna, waxaa la guddoonsiiyay Xiddiga Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo geed naxaas ah, seefo, iyo dheeman.
  Sidaas darteed, qaab cusub oo abaalmarin ah ayaa ka soo muuqday Reich-ka Saddexaad sababtoo ah duuliyaha super.
  Ciidanka Cas ayaa ku jiray heeganka. Ka dib markii Naasiyiintii laga joojiyay safka difaaca Mozhaisk, waxay weerarkoodii u weeciyeen koonfurta. Waxay halkaas ku guuleysteen, laakiin Ciidanka Cas waxay awoodeen inay dib uga gurtaan Don oo ay xoojiyaan booskoodii aagga la xoojiyay. Jarmalku waxay sidoo kale u dhawaadeen Voronezh waxayna bilaabeen inay weeraraan magaalada.
  Laakiin Ciidanka Cas ayaa ku guuleystay inuu yareeyo Naasiyiintii. Dayrtii ayaa timid, ciidamadii Soofiyeedkuna waxay horeyba isugu dayayeen weerar rogaal celis ah.
  Laakiin ilaa hadda, ma jiraan wax guul ah oo la gaaray. Jarmalka ayaa si isa soo taraysa u soo saaraya qoryaha fudud ee is-wada, E-10 iyo E-25. Kii dambe, si kadis ah, wuxuu ku hubeysnaa qori 88-millimitir ah oo ka awood badan. Sidoo kale, bishii Sebtembar, Panther-3 wuxuu soo galay wax soo saarka, isagoo wata hub aad u awood badan iyo hub ka dhumuc weyn, oo miisaankiisuna yahay lixdan tan, oo lagu dheellitiray matoor gaaray 1,200 oo faras.
  Bishii Nofeembar, Midowga Soofiyeeti wuxuu bilaabay inuu soo saaro SU-100, oo ah qori iskiis u socda oo si aad ah waxtar ugu leh taangiyada Jarmalka laakiin aan aad u weynayn sida SPG-ga 152mm. SU-100 wuxuu ku salaysnaa T-34, wuxuuna ahaa mid si macquul ah u dhaqaaqi kara oo diyaar u ah dagaalka. Midowga Soofiyeeti wuxuu sidoo kale sameeyay IS-3, kaasoo lahaa hore iyo qalcad aad u hubaysan.
  Bishii Janaayo 1945, ciidamada Soofiyeedku waxay isku dayeen weerar ka dhaca bartamaha. Laakiin guul la'aan. Naasiyiintu si fiican ayay u xididaysteen waxayna lahaayeen burburiyayaal taangiyo oo aad u fiican. Weerarkii Febraayo ee u dhow Leningrad sidoo kale wuxuu ku guuldareystay inuu soo saaro wax horumar ah oo muhiim ah.
  Bartamihii Abriil, iyagoo ka faa'iideysanaya guga hore iyo waddooyinka si degdeg ah u engegay, Jarmalka ayaa weerar ku qaaday Moscow. Dagaalku wuxuu ahaa mid dhiig badan ku daatay. Hitler wuxuu dhammaan kaydkiisii ku tuuray dagaalka.
  Oleg iyo Margarita ayaa ku jira safka, iyagoo si xooggan u dagaallamaya. Waxaa la socda guuto kabo-cad ah oo hormuud u ah.
  Carruurtu waxay gantaallo alwaax ah oo ay ka buuxaan qoryo iyo dhuxul ku tuureen cadowga, iyagoo burburiyay taangiyada cadowga isla markaana soo riday diyaaradaha weerarka cadowga.
  Oleg wuxuu riixaa badhamada joystick-ga guriga lagu sameeyo si uu gantaalada u rido. Waxay burburiyaan taangiyada Nazi iyo qoryaha is-wada.
  Wiilkii Terminator ayaa ciyaya:
  -Wax naga joojin kara ma jiraan, cidna naga adkaan karta ma jirto!
  Gabadha Margarita ayaa xaqiijisay:
  - Runtii qofna iyo waxba ma jiraan!
  Dagaalyahankuna wuxuu gantaallo cusub ku riday cadowga. Tobanaan taangi oo faashiistayaal ahna way gubteen.
  Weerarku wuxuu socday ilaa dhammaadkii Maajo. Ugu dambeyntii, Naasiyiintu way ka dhammaadeen. Bishii Maajo, IS-3-kii cusub ee Soofiyeedka ayaa soo galay wax soo saar, isagoo haysta hub difaac oo hore oo si fiican loo ilaaliyo. Si kastaba ha ahaatee, gaarigu wuxuu saddex tan ka culusaa IS-2-afartan iyo sagaal tan marka loo eego afartan iyo lix-oo ka adag naqshadeynta iyo soo saarista.
  Intaa waxaa dheer, Panther-3 oo aad u awood badan oo leh qori 88-mm ah iyo dhererkiisa foosto 100-EL ah ayaa wali ku dhex milmay. Sidoo kale, Lev-2 iyo Tiger-3-kii ugu dambeeyay waxay lahaayeen qori 128-mm ah.
  Horraantii Juun, ciidamada Soofiyeedku waxay isku dayeen weerar rogaal celis ah. Laakiin ugu badnaan, waxay ku guuleysteen inay dib u qabsadaan wixii ay ku waayeen weerarkii Jarmalka ee Abriil iyo Maajo. Iyo wax kale oo aan jirin. Xitaa caawinta Oleg iyo Margarita wax badan ma aysan caawin. Gaar ahaan maadaama laba carruur ah, xitaa kuwa aan dhiman karin, ay yihiin kaliya dhibic ku jirta badda.
  Johann Marseille wuxuu helay Knight's Cross, Iron Cross, oo leh caleemo geed oo qalin ah, seefo, iyo dheeman markii uu diyaaraddiisii 1,500aad ee la soo riday. Waana abaalmarin aad u cajiib ah, inkastoo aysan ahayn tii ugu dambeysay.
  Luulyo ayaa timid. Dagaalkii Midowga Soofiyeeti, dagaalku wuxuu horey ugu jiray sannadkii shanaad. Labada dhinacba way daaleen oo way daaleen. Stalin wuxuu Hitler u soo jeediyay soo jeedin - inuu joojiyo khilaafka safka hore. Taasi waa, ciddii qabsatay waxa hayn lahaa. Hitler, oo sidoo kale aad u daalay, wuxuu dagaallamay ku dhawaad laba sano ka badan intii Stalin ku heshiiyay. Sidaas darteed, dagaalku wuu istaagay dhammaadkii Luulyo 1945. Sida iska cad, nabaddu uma badna inay sii socoto, laakiin taasi waa sheeko kale.
  CUTUBKA No 15.
  Waa maxay hawlgal dhab ah. Wax walba way leedahay. Laakiin Oleg Rybachenko ayaa mar kale loo diray, wiilkan aan dhiman karin, caalam kale, adduun barbar socda.
  Oleg Rybachenko waxaa la socday Margarita Korshunova oo keliya, laakiin sidoo kale waxaa la socday afar gabdhood oo ilaahyo Ruush ah: Elena, Zoya, Victoria, iyo Nadezhda. Gabdhahan quruxda badan iyo laba carruur ah oo waara ayaa isku arkay Ryazan si ay uga hortagaan weerarka kooxda Batu Khan.
  Jiilaal bay ahayd, derbiyadana waxaa qariyay baraf ka dhashay biyaha daadanaya. Magaaladu si fiican ayay u dhisnayd, laakiin waxay la kulantay afar boqol oo kun oo fardooley ah. Difaacayaasha, oo ay ku jiraan dhalinyarada iyo dumarka xoogga badan, tiro ahaan wax ka yar toban kun. Kaliya isku day inaad iska caabiso taas.
  Laakiin carruurta aan dhiman karin - Oleg iyo Margrita, iyo gabdhaha ilaahyada Ruushka - ayaa boosaskooda ku qaatay derbiyada. Waxay diyaar u yihiin inay ku dagaallamaan geesinimo iyo xamaasad dhab ah. Gabdhuhuna sidoo kale ma aha kuwo caadi ah. Waxay xiran yihiin bikinis oo keliya, laakiin waxay sitaan muusiyo sixir ah. Suulashooda cagahooda oo qaawanna waxaa ku yaal faraantiyo leh farshaxan sixir ah. Hadda taasi waa awood.
  Carruurtu sidoo kale waxay is hubeeyeen ka hor howlgalka. Marka laga soo tago seefahooda sixirka ah, waxay sidoo kale suulasha qaawan ku dhejiyeen faraantiyo dhagaxyo sixir ah. Waana inaan idhaahdaa, heerkan difaaca waa mid aad u fiican!
  Oleg, oo qabow yar dareemayay xilliga jiilaalka, wuxuu xirnaa surwaal gaaban. Waxa uu lahaa muruqyo. Runtii wuxuu ahaa dagaalyahan. Wuxuuna diyaar u ahaa dagaal dhab ah.
  Margarita ayaa dhoola cadeyneysay:
  - Waxay u egtahay inaan runtii diyaar nahay!
  Wiilkii joojiyaha ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Mana aha sidaas oo kale! Mongol-Tatars waxay heli doonaan garaacis!
  Batu Khan ayaa bixiyay amar ah in la weeraro Ryazan. Ma aysan istaagi karin muddo dheer. Jiilaalka, cawska ayaa adag in laga helo barafka hoostiisa. Farduhu way dhiman karaan. Dagaalyahan Mongol ah oo aan faras lahayn ma aha dagaalyahan.
  Sidaas darteed Mughlans-ku, iyagoo adeegsanaya jaranjaro dhaadheer, ayaa u orday weerarka. Waxay u dhaqaaqeen sidii baraf dhab ah.
  Laakiin meel fog, gabdhihii sixirka iyo carruurta aan dhiman karin waxay bilaabeen inay garaacaan hubka nukliyeerka. Waxayna ku dhaceen goobaha cadowga, way qarxeen, oo waxay kala gooyeen ciidankii Tatar.
  Oleg ayaa soo qoray:
  - Meel fog ayaan ka garaaci karnaa! Waa wax laga xumaado inaan haysanno diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn!
  Margarati, iyadoo cagteeda qaawan ka tuuraysa garaac halis ah, ayaa tiri:
  - Sixirkuna wuu ka wanaagsan yahay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn!
  Carruurtu waxay bilaabeen inay dubaan askariga reer Mongolia. Hadda taasi runtii way cajiib ahayd. Gabdhaha ilaahadda u egna sidoo kale ma aysan istaagin.
  Mongoliyiintu waxay isku dayeen inay fallaadho ku jawaabaan, laakiin waxay la kulmeen difaacii ugu adkaa waana la iska tuuray.
  Haa, sixirku waa sixir.
  Dabadeed Mughlans-ku waxay hore u sii wateen maxaabiistii lagu qabtay tuulooyinka deriska la ah.
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa intaas... Dadkeenna ayay kaxeynayaan. Maxaan u oggolaanaynaa inay derbiga ka soo baxaan?
  Elena waxay amartay:
  - Ha toogan dadka Orthodox-ka ah weli, dadkeennu ha baxsadaan!
  Runtiina, mawjado badan oo maxaabiis ah ayaa ka gudbay derbiga oo ku daatay geeska. Difaacayaashuna waxay dadkooda ku soo dhaweeyeen gacmo furan.
  Markii ay Mongol-Tatars mar kale weerareen, waxaa la kulmay rasaas si wanaagsan loo qorsheeyay iyo jug ka timid seefo iyo faasas.
  Hadda halkan ayay wax walba ka noqdaan kuwo firfircoon.
  Oleg wuxuu hal mar laba seefood oo sixir ah tuuray. Way dheeraayeen, konton Mongol ah ayaa hal mar la laayay-sida dab-shid. Hadda taasi waxay ahayd feer dhab ah.
  Wiilkii ayaa dhoolla caddaynaya ku yiri:
  -Rabshaduhu waa umulisada taariikhda ee jecel dhallinyarada!
  Gabadhii Terminator, oo jebinaysay Mongoliyiinta, ayaa sidoo kale ku tilmaantay weerar aad u xooggan oo hal lulid iyo konton gantaal oo la jarjaray:
  - Dhallinyaradu waxay jecel yihiin rabshadaha, inkastoo ay run tahay in rabshaduhu ay yihiin kuwo duugoobay sida adduunka oo kale, iyo umulisada taariikhda, inkastoo aadan ugu yeeri karin ilko la'aan!
  Oleg, isagoo sii wadaya inuu jebiyo Mongols, wuxuu yiri:
  - Kii aan dagaal gelin nin ma aha, sababtoo ah kii aan aqoon dhunkashada dagaalka wuxuu ahaanayaa wiil bikro ah!
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Dagaalku ma laha wejiga haweeneyda, laakiin waa qaab-dhismeedka jirka ee haweeneyda duqda ah ee lafaha leh, geeri!
  Wiilkii iyo gabadhii waxay bilaabeen inay Muggles ku garaacaan pulsar-kooda dilaaga ah. Waxayna ku burburiyeen xoog iyo xoog weyn. Waxay ahayd saameyn xun. Nukliyeerkuna way kala jajabeen. Gacmaha iyo lugaha ayaa u duulay dhinac walba.
  Elena sidoo kale way jarjartay Mongoliyiinta, iyadoo isla mar ahaantaas ku dhufatay pulsars. Hadda taasi waa xoogaa la shiiday.
  Carruur yaryar ayaa sidoo kale ka qayb qaatay ka hortagga weerarka. Iyadoo ay jiraan baraf iyo baraf, qaar badan oo ka mid ah waxay ahaayeen kuwo cago la'aan ah oo badh qaawan. Waxay ku shubeen biyo baraf ah hubka nukliyeerka waxayna ku rideen rasaas sun ah. Runtii way dilaa ahayd.
  Kuwani runtii waxay ahaayeen dagaalyahanno dhallinyaro ah oo ka tirsan magaalada sharafta leh ee Ryazan. Waxayna si adag u hayeen difaaca. Dhanka kale, Mughlans-ku waxay sii wadeen duullaankooda, buuro oo dhanna waxay ku tuuleen derbiyada.
  Oleg iyo Margarita iyo dagaalyahannadii kale ee ka tirsanaa kooxdii soo degtay ee waqtigaas safrayay ayaa sii waday jarista iyo jarista, seefahoodiina waxay ku soo baxeen caro aan la tirtiri karin.
  Carruurtu waxay la dagaallameen Mongol-Tatars. Waxay ka ogaayeen buugaagta taariikhda waxa harqoodku yahay. Laakiin xitaa hadda waxay arkeen duullaan ballaaran oo ay qaadeen ciidan aan waligood la arag.
  Oleg ayaa labadii seefoodba isla markiiba ruxay, isagoo madax ka jaray, oo duubaya, meydadna jaraya, oo ku tuuraya suulasha carruurta ee lugaha qaawan. Taasi waxay ahayd xoog dilaa ah. Sida wiilku isku dayay. Gabadhiina, oo agtiisa joogtay, way sii socotay. Carruurtu waxay gooyeen kooxda, iyagoo si xoog leh u socda. Mar labaadna, tuulmooyin meydad cadow ah ayaa koray. Dad badan ayaa isku mar dhacay. Oo in badan oo kalena way daba socdeen.
  Oleg, isagoo jabsanaya cadowga, wuxuu u maleeyay inay wax yar u eg tahay ciyaar kombuyuutar. Meel ay kombiyuutarku si aan dhammaad lahayn u soo saari karo ciidamo oo uu u diri karo weerarro. Iyo iyada oo aan la dhididsanayn. Adigana, waxaad abuuri kartaa ciidamo, haddii aad haysato agab. Sida Entente, halkaas oo aad ku qaadan karto ciidanka lugta adigoon wax dhaqdhaqaaq ah samayn.
  Waxaadna dedejin kartaa soo saarista taangiyada oo aad u sii deyn kartaa sida barafka oo kale. Halkan Mongols-ku way soo socdaan oo way soo socdaan, waadna jari kartaa. Adigana waxaa kula jirta gabadha joojinta Margarita, oo aan sidoo kale dagaal ku jirin. Hadda taasi waa qurux dhab ah. Afarta gabdhood ee ilaahyada Ruushka aad bay u duurjoog yihiin oo waxay si dhab ah u jarayaan meelo bannaan.
  Difaacayaashu waxay sidoo kale isticmaaleen katapults waxayna ku tuureen dheriyo gubanaya Mongol-ka oo soo socda. Waxaa sidoo kale jiray meelo badan oo ka mid ah safka cadowga.
  Dabaylahan ayaa ku dhacay xoog duurjoog ah; gabdhaha ilaahyada Ruushka ayaa ku guuleystay inay horumarro u soo bandhigaan. Sidaas ayayna u shaqaysay.
  Dadkii Mongoliyiinta ahaa way gubteen, wayna gubteen, boolbaro qaansoley ahna way ku soo daateen. Waxay u muuqatay mid faraxsan oo gardarro ah. Gabdhaha dagaalyahannada ahna ma siinin cadawga waqti ay ku seexdaan.
  Oleg iyo Margarita, markay arkeen in tukeyaal badan ay durba yimaadeen, waxay bilaabeen inay ku fooraan fure u gaar ah. Shimbirahani waxay la kulmeen wadno xanuun waxayna dhaceen. Afkooda ayaa bilaabay inuu dalooliyo madaxa tiro badan oo dagaalyahanno Mongol ah. Way dhinteen oo way naafoobeen. Sidaas ayayna sheekadu u dhacday, dhiig badanna wuu daatay.
  Intaa ka dib wiilkii iyo gabadhii waxay bilaabeen inay si xoog iyo cadaadis ah u jaraan. Seefahoodiina way iftiimeen. Waxayna u ekayd sidii hillaac.
  Oleg, isagoo dhiirranaan leh, xitaa wuxuu bilaabay inuu heeso, isagoo sii wada:
  Batu's Horde wuxuu ku socday Ryazan,
  Weerarkii Mongoliyiinta wuxuu ahaa mid aad u kulul oo qallafsan...
  Svarog wuxuu caawin doonaa Boqorka sharafta leh,
  Dhammaanteen waxaan nahay walaalo, abuurista awoodda Qoyska!
  
  Qof walba wuxuu ku midoobay dagaal ba'an,
  Gabdho iyo wiilal ku jira ciidanka sharafta leh...
  Xooggayagu ha ahaado Dhulka,
  Ka dib oo dhan, Lada iyo Hooyo Maria ayaa nala jooga!
  
  Cadawgeenna daran uma dhiibi doonno,
  Magaca Ciise ayaa nagu soo degi doona...
  Aan kooxda Batu laad ku dhufanno,
  In kasta oo aan weli carruur nahay, haddana waan ognahay inaan cago-cad nahay!
  
  Hagaag, Batu waxay timid Rus-kayga,
  Waxaad rabtaa inaad gubto dhammaan magaalooyinka Ruushka...
  Laakiin waxaa nala jooga Kolovrad, gorgorka steppe-ka,
  Oo Ilaah Svarog waa Masiixa weyn!
  
  Kuma wareejin doonno Kyiv-Grad aargoosi,
  Suzdal laguma tuman doono sharta sharta...
  Qarnigii labaatanaad, Stalingrad-kii sharafta lahaa,
  Haddana Ryazan waa la mid!
  
  Waxaan Ruushka ku mideynay dagaalka,
  Ciidanka weyn ee Genghis Khan ee sharka leh...
  Tijaabooyinka noocan oo kale ah ee qaddarka,
  Dhulka Aabahay ha barwaaqoobo!
  
  Waxaan qalbigeenna ku jecelnahay Rabbi Ciise Masiix,
  Laakiin Rod wuxuu la jiraa Perun iyo Yarilo naftiisa...
  Lada waxay la mid tahay Maria, walaasheen,
  Iyo Ilaaha Cad iyo keruubiimta oo wada jira!
  
  Usha Ilaaha Qaadirka ah ha la ammaano weligeed,
  Kuwa kale wuxuu u yahay Allah iyo Rabbi...
  Marka dhibaato soo gaarto albaabkayaga,
  Taasi waxay noqon doontaa dagaalkii seefta ee dagaalyahanka Svarog!
  
  Halkan waxaan si cadho leh u dhimaynaa kooxda,
  Waxaan soo bandhigeynaa koox dagaalyahanno ah oo heer sare ah...
  Waan ka gudbi doonnaa masiibadan xun,
  Waana burburin doonnaa weerarka duurjoogta ah ee nukliyeerka!
  
  Qofna kama adkaan karo Ruushka,
  Svarog wuxuu dhiirigeliyaa dagaal weyn...
  Orsoheenna Ruushka ayaa duurjoog noqday,
  Hubaal way jebin doontaa cadowga!
  
  Waxaa jiri doona waqti shuuci ah, ogow,
  Waxaan sidan u taagnaan doonnaa - xoog cajiib ah...
  Janno cajiib ah ayaa dhulka imaan doonta,
  Awoodda Ruushka ee quduuska ah ee ka sarraysa caalamka!
  
  Markuu Ciise quduuska ah yimaado,
  Isagana waxaa la socda Svarog, iyo hooyada Dhulka Hooyo, Lada...
  Waxaan furi doonnaa xisaab aan dhammaad lahayn oo ku saabsan guulaha,
  Oo waxaan heli doonnaa abaalmarin weyn!
  
  Waxaan ahay dagaalyahan wiil, waad ogtahay, oo ka yimid xanaanada carruurta,
  Waxaan la dagaallamayaa kooxda, sidaan ula dagaallamayay Fritz...
  Dila cadowga Dhulka Hooyo, wiilow,
  Nin qaldan baad dooratay, gaal!
  
  Marka la soo koobo, waxay cadowga siiyeen laad,
  Ciidankii Batu way carareen...
  Kadibna waxaan karin doonnaa maraq loogu talagalay xafladda,
  Sababtoo ah carruurtu ma haystaan caano ku filan!
  Oleg wuxuu heesay oo jaray askartii iyo taliyayaashii Horde mar kasta oo ay la kulmaan. Margaritana sidoo kale way jarjartay. Iyagoo ka faa'iideysanaya xaqiiqda ah in tukeyaal badan ay u soo qulquleen dagaalka, dhammaantood waxay bilaabeen inay si wadajir ah u fooriyaan.
  Tukaha iyo gorgorka kaleba waxaa maskaxda kaga dhacay sidii ul oo kale, wayna miyir beeleen. Markii ay dhaceenna, waxay si fudud u burburiyeen madaxyada dagaalyahannada Mongol. Waxay ahayd saameyn ba'an oo dilaa ah.
  Margarita waxay xustay iyadoo ku shaqeyneysa seefaheeda, kuwaas oo sii dheereynaya oo jaraya wax kasta oo la arkayo:
  - Waxaan nahay carruurta Lada! Hooyadayadu waa Hooyada Ilaaha Ruushka!
  Oleg ayaa si xamaasad leh u xaqiijiyay:
  - Taas kuma doodi kartid!
  Mar labaad, ninkii dhallinyarada ahaa ee dagaalka ku jiray wuxuu ku dhuftay garaac xooggan oo dhimasho leh. Wuu dhaafay oo wuxuu burburiyay tiro badan oo dagaalyahannada Mongol ah. Tiro badan oo ka mid ah hubka nukliyeerka ee Batu ayaa dhintay.
  Victoria, gabadhii Ilaaha Madow, oo sidoo kale Mongols laysay iyada oo aan naxariis lahayn, ayaa xustay:
  - Hagaag, way riixayaan!
  Waxayna ruxday seefaheeda dhaadheer. Dabadeed madaxyadu way dhaceen mar kale. Qaansooyin gaar ah ayaa la riday, oo sida qoryaha darandooriga u dhaca, oo cadawga jaraya. Waa maxay saameyn dilaa ah. Waxay ahayd ciyaar dhab ah oo dhimasho ah.
  Nadezhda, oo seefaheeda ay sidoo kale ka soo baxayeen iyagoon joogsanayn, ayaa xustay:
  - Aabahay Perun wuu ku faani lahaa guulaha aan gaarnay!
  Elena waxay tiri:
  - Waxaan u maleynayaa in Aabayaasheen-Ilaahayagu ay arkaan sida aan u dagaalanno oo ay hubaal ahaan u ansixiyaan.
  Zoya waxay si xamaasad leh uga jawaabtay:
  - Inkasta oo Aabbahay Ilaaha Cad uusan jeclayn rabshadaha, waxaan u malaynayaa inuu aqbali doono waxa aan samaynayno!
  Halyeeyadii quruxda badnaa waxay ku heeseen hees:
  Gabdhuhu waxaan nahay dagaalyahanno aad u wanaagsan,
  Ku dhashay ilaahyada fallaadhaha jannada...
  Waayo, kuwa naga soo horjeeda waxay yaqaanaan Aabbayaasha,
  Waxay bixiyaan guulo, milix, malab, rooti!
  
  Svarog geesi ah ayaa noo dagaallamaya,
  Taas oo u xoog badan kuwa qoryaha sameeya...
  Kadibna Ilaaha Cad ee weyn,
  Wuxuu kala firdhiyaa duufaanta iyo daruuraha!
  
  Ilaah Madow sidoo kale waa nin weyn,
  Cadawga Dhulka Hooyo si degdeg ah ayaa loo baabi'iyay...
  Markuu xanaaqo, kooxda sharka leh way dhammaataa,
  Ha la halaago Qaabiilka sharka leh!
  
  Dhulkayga Hooyo ee barakaysanow,
  Gacanta Qoyska ayaad ku barwaaqoobeysaa...
  Svarog waa qaraabadeyda weyn,
  Marka uu Yarilo yimaado, xitaa barafku wuu dhalaali doonaa!
  
  Laakiin annaga gabdhaha sidoo kale waxaan u mahadcelineynaa Ciise,
  Waa badbaadiyaha, Wiilka aan xuduud lahayn oo ka tirsan Qoyska...
  Waayo, keruubiimku baalashiisa ayuu fidiyaa,
  Dhulka Hooyo, farxad, xorriyad!
  
  Batu, waxaan aaminsanahay inaan dhawaan guuleysan doonno,
  Oo waxaan ka saari doonnaa Ryazan kooxda sharka leh...
  I rumayso, waxaan leenahay xoog walaalo ah oo aad u badan,
  Waan jebin karnaa cadaadis kasta oo ka yimaada hubka nukliyeerka!
  
  Qoyska Ilaaha Qaadirka ah ammaan ha ku jirto,
  Iyo Lada iyo Maria, dhammaan awliyo...
  Ciisena wuu la jiraa, walaalkay, Ilaahay Cad,
  Gabdhuhuna waxay kabo cad ku jiraan barafka!
  
  Jacaylka noocaas ah ee loo qabo Rabbi Masiix,
  Yaa wax badan u qabtay Ruushka...
  Wuxuu ballan qaaday inaan qof kasta badbaadin doono,
  Kuwa u dagaallama Ilaaha Ruushka!
  
  Marka la soo koobo, waxaa jiri doona Janno caalamka dhexdiisa,
  Sida uu ballan qaaday Ushii Xoogganayd ee Ilaaha ugu Sarreysa...
  Ubaxyada dhulkuna way ka sii qurux badan yihiin,
  Nabad ayaa imaan doonta, ee ma aha oo kaliya xasillooni!
  
  Caawi Waddankaaga Hooyo, geesi,
  Si adag u dagaallama oo Horde wuu xanuunsadaa...
  Hadda cadawga sharka leh ayaa kala firdhi doona,
  Oo hubaal waxaan noqon doonnaa sida kuwa aan daacadda ahayn!
  Gabdhaha dagaalyahannada ah ayaa heesay oo jarjaray. Kadibna weerarkii Mongoliyiinta ayaa soo baxay, waxayna ka tageen tobanaan kun oo meydad ah, wayna dib u gurteen. Dadkii dhintay waxay ku kala firdheen duurka.
  Ka dib markii ay nasteen oo ay si degdeg ah u cuneen, wiilkii iyo gabdhihii, oo ay weheliyaan afar gabdhood oo dhallinyaro ah, ayaa ka cararay Ryazan. Waxay si cadho leh u weerareen Horde-ka waxayna bilaabeen inay ku jabiyaan duurka. Horde-ku wuxuu isku dayay inuu ka jawaabo, isagoo soo diraya fallaadho xoog leh oo ku soo qulqulaya cadowga.
  Laakiin si fudud ayay uga soo kabteen sixirkii difaaca. Lixda qof ee waqtiga ku safrayayna waxay si xoog leh u jabsadeen ciidankii Batu. Oleg wuxuu tuuray seefihiisii, kuwaas oo sii dheeraanayay.
  Boqol qof oo la garaacay ayaa u ordi doona dhanka midig, ka dibna boqol kale. Sidaas ayuuna ku burburin doonaa. Margaritana ma foga. Kuwaas, si la yiraahdo, waa carruur duurjoog ah. Haddii ay tagaanna, waxaa jiri doona garaacid tusaale ah. Gabdhaha, gabdhaha Ilaahyada, ayaa si buuxda u socda. Waxayna muujinayaan waxa ay runtii awood u leeyihiin. Sidan ayay u gooyeen cadowga.
  Durdurrada dhiigga ayaa dhinac walba u duula. Lixda sixirna waxay durba sii deynayaan, ma aha dhibco, xitaa baaldiyo, laakiin waa godad.
  Ciidammo gurmad ah ayaa ka yimid Ryazan. Xaaladdan oo kale, guuto carruur ah. Saddex kun oo wiilal iyo gabdho ah oo aan ka weynayn afar iyo toban, oo ku hubaysan qaanso iyo rasaas. Iyadoo qabowgu jiro, carruurtu waxay ku tunteen barafka iyagoo cagahoodu yar yihiin oo qurux badan, oo qabowgu u casaaday sida cagaha goose. Waxayna bilaabeen inay jabiyaan askarta Horde, iyagoo ku tooganaya qaansooyinkooda iyo rasaastooda. Qaar ka mid ah carruurtu xitaa waxay ku tuureen boomerangs suulashooda qaawan. Way wareegeen oo waxay garaaceen cadowga, askartii Horde-na way dhaceen.
  Oleg iyo Margarita, markay arkeen tan, waxay bilaabeen inay sii daayaan pulsars badan oo ka soo baxaya faraantiyada suulashooda qaawan. Waxayna si dhab ah u gubeen meelo bannaan oo ka mid ah safka hubka nukliyeerka ee sharka leh. Waxayna ku sii socdeen dhanka kooxda.
  waxay naasaheeda oo dhan u bandhigtay gabadha Svarog. Naasaheeda casaanka ahna waxay u dhaceen sida hillaac.
  Victoria sidaas oo kale ayay samaysay. Way qaadatay oo naasaheeda ayay ku garaacday pulsars dab ah oo ka imanaya ibteeda ruby. Waana naxdin. Run ayay ahayd in Horde ay ku dhibtoonayeen, iyagana, waxay ahayd geeri buuxda.
  Nadezhda iyo Zoya sidoo kale waxay soo bandhigeen naasahooda. Oo ibta naaska midabka strawberries-ka aadka u bislaaday, waxaa ka soo baxay fallaaraha baabi'inta. Iyo sida ay u jebisay Mongols. Kumanaan ka mid ah ayaa isla markiiba la dilay!
  Lixdan ka mid ah way carareen. Waxay si dhab ah ugu shubeen hubka nukliyeerka sixir dagaal. Waxayna gubteen ilaa qalfoofkooda, iyagoo si naxariis darro ah u gubanaya.
  Oleg wuxuu seefihiisa u tuuray boqol mitir midkiiba, isagoo jaray tiro badan oo askar Mongol ah. Runtii tani waxay noqotay dharbaaxo dilaa ah.
  Wiilku wuxuu sidoo kale soo diray hadiyad dhimasho ah oo aad u xun oo ka timid suulashiisa qaawan. Waxay ahayd dharbaaxo xun. Hadda taasi waxay ahayd saameyn dhab ah oo gardarro ah.
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  Ammaan u ah Dhulka Aabbaha, ammaan,
  Taangiyadu waxay hore u socdaan...
  Shaadhka dagaalka ee wiilasha,
  Ammaan u ah dadka Ruushka!
  Margarita sidoo kale waxay tuurtay seefaheeda, taas oo ay ku samaysay xoog weyn. Markii ay lulaysayna, boqol madax oo ka mid ah hubka nukliyeerka ee Batu ayaa dhacay.
  Oleg ayaa dhoola cadeynayay, mar kale ayuu ku dhuftay garaac xoog leh oo ka imanaya cidhibtiisa carruurnimada ee qaawan:
  - Waan jeclahay waddankayga hooyo, laakiin waxaan dili doonaa Fuhrer-ka bidaarta leh!
  Dagaalyahannadii la garaacay ee kooxda Batu ayaa ku kala firirsanaa dhinac walba. Runtii tani waxay ahayd weerar gardarro ah, sida la sheegay, oo ka yimid wiil iyo gabadh ay ku raaxaysan yihiin xoogga buurta. Waxayna ku jabsadeen hubka nukliyeerka iyagoo leh tamar iyo xamaasad weyn. Carruur ma ahayn, laakiin dagaalyahanno waaweyn.
  Oleg xitaa wuxuu afuufay wax dab ah, saddex boqol oo askari oo Horde ah ayaa isla markiiba gubtay. Taasi waxay ahayd saameyn dhab ah oo gardarro ah.
  Margarita ayaa dhoola cadeyn macaan ku tilmaantay:
  "Waxaan u dagaalami doonnaa xorriyad iyo guul. Oo ma aha oo kaliya dagaal, laakiin guuleysta! Taasi waxay noqon doontaa furaha guulaheenna cusub! Sida uu yiri qoraaga weyn iyo gabyaagii Oleg Rybachenko: guuleysta, guuleysta, oo mar kale guuleysta!"
  Wiilkii gabal-joojiyaha ahaa ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  "Aniguna waxaan ahay Oleg Rybachenko. Waxaan ahaa qof weyn, haddana waxaan ahay wiil, taas oo aad u cajiib ah! Waana ku faanayaa si sax ah. Waxaana ahaa qof weyn, qoraa iyo gabyaa weyn! Haddana, inkastoo aan wiil ahay, ma ihi wiil yar!"
  Margarita way qososhay oo qaylisay, iyadoo jaraysa koox kale oo askar Horde ah:
  - Dhulkayga hooyo ha noqdo mid ammaan badan! Dhammaanteen waxaan nahay hal qoys oo weyn!
  Oleg ayaa xaqiijiyay, sidoo kale wuxuu jaray afar boqol oo dagaalyahan oo reer Mongolia ah isagoo adeegsanaya dhowr laad:
  "Haa, waxaan nahay qoys isku xiran! Laakiin waa wax aan micno lahayn in mid ka mid ah dadkan aan aqoonta lahayn uu bilaabay dagaal walaaltinimo ah. Duqeynta Kyiv, oo ah hooyada magaalooyinka Ruushka, waa waalli!"
  Gabadhii ayaa qosol ku soo booday oo ku jawaabtay:
  - Waa suurtagal! Laakiin weli waan is caddeyn doonnaa!
  Waxayna ku muujisay awood xad dhaaf ah. Ma ahayn gabadh, laakiin waa haweeney aad u wanaagsan.
  Carruurtan oo leh kabo casaan ah oo qaawan oo ku wareegsan oo baraf ah oo aad u sarreeya.
  Carruur kale ayaa sidoo kale dagaallamaya oo weeraraya Mongolia. Iyaguna, caga cad ayay ku jiraan oo dhar khafiif ah ayay xiran yihiin, laakiin haba yaraatee ma qaboobaan. Waxay muujiyaan awooddooda dagaal ee ugu sarreysa. Dadka waaweynna waxay durbaba ordayaan oo daba ordayaan, iyagoo aad u doonaya inay weeraraan kuwa ka soo horjeeda. Xitaa waxay soo tuuraan fallaadho iyo boolbaro qaanso-jeex ah, iyagoo si toos ah uga muda Mughlans.
  Markii ay seefahooda soo saareen, wax walba way ka sii dareen hubka nukliyeerka ee Batu. Waxayna bilaabeen inay jabiyaan iyagoon wax naxariis ah lahayn.
  Elena iyo gabdhaha kale ee ilaahyada Ruushka ayaa sii wada dagaalka. Waxayna ku weeraraan tamar weyn. Suulashooda qaawanna waxay ku soo tuuraan garaacyo awood sixir oo weyn leh. Nadezhda sidoo kale, waxay gooysaa cadawgeeda, waxayna sidoo kale waddo u rogtaa dhanka midig, waddo bidix ah. Sidaas ayayna gabdhuhu u kala tagaan.
  Zoya sidoo kale waxay halkan ku soo bandhigaysaa xirfadaheeda cajiibka ah. Waxay wejiyada ka soo horjeeda u jartaa sida mindi. Runtii waa gabadh Ilaah, inkastoo Aabaheed uu cad yahay, haddana waa dilaa.
  Victoria sidoo kale cadawga ma nasto. Horde-na runtii way ku adag tahay. Gabadhii timaha cas lahayd ayaa seefaheeda si aad u fool xun u ruxday, aad bayna u caqli badnayd. Wayna leedahay beddel aad u wanaagsan.
  Sidaas darteed lixdaas waxay u sii dhawaanayaan Batu Khan. Burundai, oo taariikhda dhabta ah kufsaday Amiiradda Weyn ee Suzdal, Agafya, horteeda ciidanka Horde, ayaa durba la dilay.
  Sudebey oo ahaa halyeeygii gacanta midig ee Genghis Khan intii uu ku jiray ololihiisii Khorezm ayaa isna dhintay. Walaalkii ka weynaa ee Batu, Menge, ayaa isna la jarjaray oo la jarjaray. Wiilkii uu awoowga u ahaa Genghis Khan, Guyuk, ayaa sidoo kale la jarjaray. Wiilka Genghis Khan, Kulkan, ayaa isna dhintay. Dad badan oo reer Mongol ah ayaa sii dhimanayay. Haddana Berke, walaalkii ka yar Batu, ayaa lagu gubay pulsar xooggan oo dab ah. Hadda taasi waa iska hor imaad dhab ah. Gabdhaha iyo carruurtuna aad bay u garaaceen.
  Meelo badan oo ka mid ah safka cadowga. Oleg wuxuu xasuustay ciyaar ka dhacday Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Ingiriisku waxay lahaayeen taangiyadan ololka ah ee aadka u cajiibka ah. Waxayna si qurux badan u soo tufeen olol. Waxay u ekayd dab ka soo baxaya afka masduulaagii. Wax walbana si dhab ah ayay u gubtay. Inkasta oo ay tahay in la yiraahdo, inkastoo ay qurux badan yihiin, taangiyada ololka tuura ma laha masaafada ugu dheer. Arrintan awgeed, way ka hooseeyaan, tusaale ahaan, King Tigers. Inkasta oo ay runtii cajiib yihiin.
  Laakiin marka ay ku dhuftaan pulsars, ma aha oo kaliya mid cajiib ah, laakiin sidoo kale waa mid wax ku ool ah. Saamayn dagaal oo la taaban karo ayaa dhacda. Kuwaasina waa dab runtii dilaa ah.
  Dhawr khan oo kale oo sharaf leh ayaa dhintay. Waxaa ka mid ahaa dagaalyahankii ugu xoogga badnaa ee Mongol, Chelubai. Waxaana dilay wiilkii weerarka qaaday ee Oleg oo seeftiisa dheer ku dilay. Hadda runtii waa dagaalyahan ka mid ah dagaalyahannada.
  In kasta oo marka aad sixir leedahay, ay fududahay in la xoogo. Dagaalkuna wuu sii socdaa. Batu Khan, oo sidoo kale loo yaqaan Jihangir, ayaa go'aansaday inuu badbaadiyo maqaarkiisa. In kasta oo uu fahmayo in ka dib guuldarro ceeb ah oo dhammaystiran, dadkiisu ay dhammayn doonaan. Sida hees Mongolian ah ay u heeseen. Taliyaha, oo ah kan ugu jecel guulaha, wuxuu la kulmaa guuldarro dagaalkii ugu dambeeyay. Guulihiisii hore waa la waayay, qaddarkiisuna waa ceeb iyo quudhsi!
  Inkasta oo Oleg, tusaale ahaan, uu isla sidaas u fikiray, haddana run ma aha. Napoleon wuu ku guuldarraystay Waterloo, laakiin wuu fiicnaa. Sida Pompey uu weli ugu qoray taariikhda hoggaamiye milatari oo heer sare ah. Rommel, sidoo kale, inkastoo uu guuldarraystay, wuxuu ahaa halyeey iyo ixtiraam badan.
  Laakiin Mongoliyiinta, dabcan, ma laha naxariis ku saabsan guulihii hore. Waxay rabaan oo qiimeeyaan oo keliya guusha. Markaa, si kastaba ha ahaatee, Batu si lama huraan ah ayuu u wajihi doonaa aargoosi. Laakiin isaga iyo ilaaladiisu waxay sii wadaan inay isku dayaan inay baxsadaan. Wayna ku ordaan awooddooda oo dhan.
  Laakiin gabdhaha ilaahyada Ruushka ayaa la kulmay. Dhammaan ilaalada iyo khan-yada kale iyo baytariyada waa la dilay. Gabdhuhu waxay qabteen Batu Khan. Waxayna bilaabeen inay ku qasbaan inuu dhunkado cagahooda qaawan, quruxda badan, iyo kuwa xoogga badan. Taliyaha caanka ahna wuu dhunkaday cagahooda qaawan. Gaar ahaan ka dib markii ay barafka dhex mareen, cagaha gabdhuhu aad bay u nadiifsanaayeen, waxayna urayeen si fiican. Iyo sida cidhibtu u qaloocday. Waa wax aad u fiican.
  Gabdho aad u qurux badan. Ciidan afar boqol oo kun oo nin ah ayaa hal maalin ku dhintay. Malaha taariikhda aadanaha weligeed dad badan laguma layn maalin keliya. Kaliya ciyaar kombuyuutar ayaa dad badan lagu layn karaa hal maalin gudaheed. Haa, runtii waa suurtogal. Gaar ahaan haddii aad ciyaareyso wax horumarsan, halkaas oo aad ku dhisi karto xeryo boqolaal ah iyo dagaalyahanno kumanaan ah.
  Oleg wuu dhoolla caddeeyay. Madadaalo uu ugu jeclaa noloshiisa hore, markii uusan qorin gabayo ama tiraab, waxay ahayd ciyaaraha kombiyuutarka. Waxaana jira meelo ay ciidamada si xoog leh loogu soo saaro. Si kastaba ha ahaatee, xitaa Cossacks, waxaad si dhakhso ah u soo saari kartaa noocyo gaar ah oo ciidamo ah, si ka dhakhso badan Entente. Dhacdo ahaan, ciyaarta dambe, waxaad soo saari kartaa bambooyin culus oo kumanaan ah. Oo aad samayn kartaa qaraxyada roogagga oo kale ah.
  Jid ahaan, guud ahaan waa la aqbalayaa inaadan si buuxda u burburin karin ciidan adigoo duqeynaya oo keliya, laakiin "Entente," waad awoodaa. Xitaa waxaa jira ololeyaal aad ku burburin karto cadowga jasiirad adigoo adeegsanaya diyaarad. Taasi waa mid aad u xiiso badan. Hagaag, ma aha oo kaliya "Entente." Si kastaba ha ahaatee, "Cossacks" ma laha taangiyo ama diyaarado; waxay ka yimaadeen dagaal hore. Dagaalkii Koowaad ee Adduunkana wuxuu u dhow yahay xaqiiqada.
  Oleg si murugo leh ayuu u heesay:
  Immisa jeer ayaad dili kartaa kuwa aad jeceshahay?
  Ka dib oo dhan, i rumayso, aadanuhu wuxuu u dhashay farxad...
  Hooyadu uma ogola wiilkeeda inuu hore u socdo,
  Xataa xagaaga waxaa jira cimilo xun inta lagu jiro dagaalka!
  Margarita ayaa dhoola cadeyneysay:
  "Haa, tani runtii waa wax fiican! Sidaas ayay Batu ku qabteen. Laakiin kama bixi doono dhunkashada cagaha gabdhaha."
  Elena waxay ku dhawaaqday:
  - Hagaag, maxaan dhihi karaa! Batu Khan waxaa xukumi doona dadka Ruushka. Shaqadayadii waan qabanay. Waxaan dilnay qof walba oo waxaan baray cashar aad u wanaagsan oo aan Horde mar dambe imaan doonin Ruushka. Haddii ay sidaas sameyso, waxaan mar kale caawin doonnaa magaalooyinka Ruushka.
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Dabcan waan caawin doonnaa! Ka dib oo dhan, taasi waa shaqadeenna! Sharcigaygu waa mid fudud: Waxaan ka adkaanayaa kuwa sharka leh! Waxaan caawin doonaa kuwa daciifka ah, si kale uma sameyn karo!
  Wiilkii gaariga ku socday ayaa si caro leh u tuntay cagtiisii yarayd, caga-cad, laakiin aad u halis badan, oo ay ku jiraan waxyaabo sixir ah oo suulasha ku yaal.
  CUTUBKA No 16.
  Ninkii buuraha ku koray ee da'da yaraa ayaa sii watay tacaburkiisa. Wuxuu ka shaqeynayay haramka, isagoo u dadaalaya sidii waalan. Laakiin isagoo ah wiil aan dhiman karin, wuxuu ahaa mid aan daalin. Dharkiisa kaliya wuxuu ka koobnaa jirrid dabaasha oo madow. Wuxuu ahaa mid caga cad oo qaawan, jirkiisuna aad buu u muruq badnaa. Si uu isu mashquuliyo, wuxuu sii waday fekerka iyo fikirka.
  Dagaal u dhexeeya E-10 iyo Panther gun iyo T-34-85.
  Isku dhacani waa tusaale caadi ah oo ka mid ah "ugaadhsade gaadmo ah" iyo "askari caalami ah." Dhab ahaantii, E-10 waxaa lagu qorsheeyay qori 75mm PaK 39 L/48 ah (sida Hetzer), laakiin haddii aan qaadanno noocaaga qoriga Panther ee dheer ee baasuukaha leh (KwK 42 L/70), dheelitirka awoodda ee 1944-45 wuxuu u eg yahay sidan:
  1. Dab-damiska (E-10 Advantage)
  E-10: Qoriga L/70 wuxuu ahaa mid cajiib ah. Wuxuu si toos ah uga dhex geli karaa T-34-85 1,500-2,000 mitir. Masaafadaas oo kale, taangigii Soofiyeedku xitaa si sax ah uma uusan beegsan lahayn.
  T-34-85: Qorigeeda 85mm S-53 wuxuu ahaa mid aad u fiican, laakiin si loo hubiyo inuu hore u galo E-10, T-34 waxay ahayd inay gasho meel u jirta 500-800 mitir.
  2. Ilaalinta iyo silhouette (faa'iidada E-10)
  E-10: Faa'iidada ugu weyn waxay ahayd laalaabkii hydropneumatic-ka. Qoriga is-wada ayaa dhab ahaantii "ku foorari kara", isagoo dhererkiisa hoos u dhigaya qiyaastii 1.5 mitir. E-10 oo ku qarsoon duurka ama gadaashiisa laabasho dhulka ah ayaa ku dhowaad aan la arki karin. Saxanka hore ee sare, oo xagalkiisu yahay 60 darajo, ayaa ku ridi lahaa qolofka qoryaha 85mm ee meelaha dhexdhexaadka ah.
  T-34-85: Bartilmaameed sare oo muuqda. Sannadkii 1944, hubka hore (45 mm xagal) ma uusan ka difaacin qoryaha Jarmalka ee 75 mm ee dheer.
  3. Dhaqdhaqaaqa iyo xeeladaha
  T-34-85: Waxay leedahay munaarad. Tani waxay siinaysaa faa'iido weyn oo ku saabsan dagaalka la dhaqaajin karo. Haddii T-34 ay ku guuleysato inay garab istaagto ama ay soo dhawaato, E-10-ka aan munaaradda lahayn ayaa ku xayirmi doona.
  E-10: Aad u dhaqso badan (ilaa 70 km/saacaddii), laakiin la'aanta munaarad ayaa ku qasabta qolofta oo dhan inay u jeesato bartilmaameedka. Tani dhibaato kuma aha dagaalka fog, laakiin dagaalka dhow waa mid dilaa ah.
  Xaaladda laba geesoodka ah:
  Markay maraysay 1,500 mitir: E-10 ayaa ku foororsaday gaadmo. T-34 ayaa garoonka ka soo tallaabay. E-10 ayaa rasaastii ugu horreysay riday waxayna u badan tahay inay burburisay taangigii. T-34 xitaa ma aragto halka uu ka yimid. Guul E-10.
  Magaalada ama kaynta: T-34 si lama filaan ah ayuu uga soo baxayaa geeska. E-10 waxay u baahan tahay waqti ay ku wareejiso qolofkeeda. T-34 si fudud ayuu u wareejinayaa munaaraddii oo dhinaca ayuu ka riixayaa. Guul T-34-85.
  Guntii iyo gabagabadii: E-10 oo wata qoriga Panther's waa "burburiyaha taangiyada ee ugu habboon." Dagaal difaac ah oo dhacay 1944-45, wuxuu ahaan lahaa madaxa iyo garbaha ka sarreeya T-34-85 oo ku jira dagaallo hawada furan.
  Ma u malaynaysaa in joojinta hydropneumatic-ka ee E-10 ay u adkaysan karto dib u soo noqoshada madfac L/70 oo awood leh, mise gaarigu si xad dhaaf ah ayuu u boodi doonaa ka dib markii la toogto?
  Ma rabtaa inaad ogaato mashruucii Soofiyeedka (tusaale ahaan, SU-76 ama SU-85) ee ugu dhowaa fikradda E-10?
  Oleg Rybachenko, oo u dhaqmaya sidii wiil addoon ah, ayaa sii waday inuu caqli geliyo, isagoo cagihiisa carruurnimada qaawan ku dul tumanaya ciidda kulul.
  Dagaal ka dhex dhaca taangiga E-50 iyo T-34-85.
  Kani waa isku dhac laba xilli oo kala duwan oo naqshadaynta taangiyada ah. In kasta oo T-34-85 ay matashay meesha ugu sarreysa ee taangiyada dhexdhexaadka ah ee si ballaaran loo soo saaray intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka, haddana E-50 waxaa loogu talagalay "taangiga caadiga ah" ee mustaqbalka, kaas oo loogu talagalay in lagu beddelo Panther iyo Tiger labadaba.
  Dagaal dhab ah oo dhacay 1945 (haddii E-50 ay waligood ka baxeen guddiga sawir-qaadista), waxay u ekaan lahayd dagaal dhexmara qof culus iyo qof dhexdhexaad ah.
  1. Awoodda Dab-damiska: Kala-duwanaansho Aad u Dheer
  Diyaaradda E-50 waxaa la qorsheeyay in lagu hubeeyo madfac 88mm KwK 43 L/71 ah (sida Boqorka Tiger). Hubkan wuxuu awood u lahaa inuu burburiyo T-34-85 masaafo dhan 2,500-3,000 mitir. Qolofku wuxuu ka geli karaa hubka T-34 xag kasta.
  T-34-85: Si uu u dhex galo hubka hore ee E-50 (malaha 100-120 mm xagal 60 darajo ah), taangigii Soofiyeedka wuxuu u baahnaa inuu aad ugu dhawaado - 200-400 mitir, taasina waxay ahayd oo keliya weerar guul leh.
  2. Ilaalinta iyo badbaadada
  E-50: Gaadhigeeda hore wuxuu ahaa mid aan la qabsan karin madfac 85mm ah oo S-53 ah oo dhexdhex ah iyo kuwa dhaadheer. T-34-85 wuxuu rajeyn karaa oo keliya in lagu dhufto dhinaca ama gadaal. Intaa waxaa dheer, E-50 waxay ahayd in la helo nidaam cusub oo laalaada (boolal dibadda ah), taasoo ka dhigaysa mid xasilloon marka la ridayo marka la dhaqaaqayo.
  T-34-85: Sannadkii 1945, hubka 45mm ee qolofku ma ahayn mid ka ilaalinaya qoryaha Jarmalka ee awoodda badan. Badbaadinta T-34 ee dagaalka noocaas ah waxay ku xidhnayd oo keliya dhaqdhaqaaqeeda iyo awoodda shaqaaluhu u leeyihiin inay ka faa'iidaystaan dhulka.
  3. Dhaqdhaqaaq: La yaab leh oo ka timid Jarmalka
  Caadi ahaan, taangiyada culus ee Jarmalka ayaa gaabis ahaa, laakiin E-50 waxaa ku shaqayn lahaa matoor Maybach HL 234 ah oo soo saaraya 900-1,200 hp.
  Iyadoo miisaankeedu lagu qiyaasay 50-55 tan, waxay yeelan lahayd saamiga awoodda-ilaa-miisaanka oo ka sarreeya T-34-85. Tani waxay ka dhigan tahay in E-50-ka weyn uu noqon karay mid firfircoon sida T-34, taasoo ka qaadaysa taangiga Soofiyeedka faa'iidadiisa ugu weyn - xawaare sare.
  Xaaladda dagaalka:
  Goob (2 km masaafo): E-50 wuxuu arkayaa T-34-85 isagoo maraya muuqaal casri ah oo Zeiss ah. Hal mar oo la toogtay-taangigii Soofiyeedka ayaa burburay. T-34 xitaa ma haysto waqti uu ku ogaado in rasaas lagu ridayo. T-34 fursad uma haysto.
  Gantaal/Magaalo: Haddii T-34-85 ay ku guuleysato inay ku dhuumato guri gadaashiisa oo ay ka boodo dhinaca E-50 meel 50 mitir u jirta, waxay ka adkaan kartaa shirkadda weyn. Laakiin xitaa halkan, iyada oo ay ugu wacan tahay gudbinta cusub iyo joojinta, E-50 waxay si ka dhaqso badan u rogi kartaa marka loo eego Tiger ama Panther.
  Guntii iyo gabagabadii: E-50 waa Taangiga Dagaalka ee ugu Weyn, oo u dhow baabuurta dagaalka kadib sida T-54 ama M48. T-34-85 waa taangi jiil hore loo sameeyay. Dagaalka cadaalad ah, E-50 wuxuu ku guuleystaa 9 ka mid ah 10 jeer.
  Ma u malaynaysaa in T-34-85 ay ku guuleysan kartay wax soo saarkeeda badan awgeed haddii ay jiri lahaayeen 10-15 taangi oo Soofiyeed ah halkii E-50, sida badanaa dhacdadu run ahaantii?
  Ma rabtaa inaad E-50 barbar dhigto taangiga culus ee Soofiyeedka IS-3, kaas oo dhab ahaantii soo muuqday 1945?
  Markaa waxaa soo baxday in taangiga ugu weyn ee Jarmalka ee loo qorsheeyay soo saarista taxanaha ah uu ka sarreeyay gaariga ugu weyn ee Soofiyeedka marka loo eego hubka, xawaaraha, iyo hubka. Dhanka kale, T-54-ka horumarsan ayaa dib u dhacay soo saarista.
  Dagaal u dhexeeya E-50, oo leh qaab-dhismeed adag iyo matoor gaas ah, oo ka dhan ah toban T-34-85s.
  Kani waa xaaladda "ugaadhsiga taangiga ee mustaqbalka" marka loo eego "fardooleyda waagii hore." Ku rakibida matoor gaas ah (GTE) E-50 (Jarmalku dhab ahaantii waxay lahaayeen naqshado, sida GT 101) waxay gaadhiga 50-ton u rogtaa gaari ku shaqeeya jet.
  Dagaalka noocan oo kale ah ee u dhexeeya E-50 oo leh matoor gaas ah iyo 10 cutub oo T-34-85 ah, natiijadu waxay noqon doontaa sidan soo socota:
  1. Dhaqdhaqaaqa: "Saamaynta Ruuxa"
  Matoorka gaaska ee gaaska leh oo leh awood dhan 1100-1200 hp wuxuu siin doonaa E-50 awood gaar ah oo ah 22-24 hp/t.
  Dhaqdhaqaaqa: E-50 wuxuu gaari doonaa xawaare ugu sarreeya (60-70 km/saacaddii) ku dhawaad isla markiiba. In kasta oo T-34-85-ka ku shaqeeya naaftada uu qaato waqti dheer si uu u gaaro xawaaraha, haddana marawaxadda gaaska ayaa u oggolaanaysa E-50 inay sameyso boodboodyo fiiqan, iyadoo beddeleysa booska ka dib tallaal kasta.
  Dhibaatada T-34: Aad bay u adag tahay in diyaaradaha T-34 ay hogaanka u qabtaan bartilmaameed si dhakhso leh oo habsami leh u socda (matoorka gaaska ee turbine-ka wuxuu soo saaraa gariir ka yar matoorka piston-ka).
  2. Qaab-dhismeedka cufan: Faa'iidooyinka iyo khasaarooyinka
  Jarmalku waxay qorsheeyeen inay gudbinta u wareejiyaan dhinaca dambe (sida taangiyada Soofiyeedka), taas oo yarayn doonta muuqaalka E-50.
  Ilaalin: Dhererkeeda hoose wuxuu ka dhigayaa E-50 bartilmaameed aad u adag. Madaafiicda 85mm ayaa ka soo dhici doona hore ee fiiqan ee munaaradda iyo qolofta.
  Badbaado: Si kastaba ha ahaatee, qaabka cidhiidhiga ah wuxuu ka dhigan yahay in wax kasta oo gudaha ah (haddii T-34 ay ku guuleysato inay ku dhacdo dhinaca) ay keeni doonto qarax rasaas ah ama dhimasho degdeg ah oo soo gaarta shaqaalaha oo dhan. E-50 gudaha kuma laha "meel bannaan".
  3. Awoodda Dab-damiska: Toogashada hore
  Iyada oo leh madfac 88mm L/71 ah iyo optics-ka Zeiss, E-50 waxay soo saari kartaa xirmo T-34 ah iyagoo aan wali gaarin heerkii loogu talagalay.
  Masaafada 2000 m: E-50 waxay burburisay 2-3 taangi.
  Masaafada 1000m: Waxay burburisaa 3 taangi oo kale.
  Marka 4-ta taangi ee T-34-85 ee harsan ay gaaraan heerka rasaasta (500 m), E-50, oo ay ugu wacan tahay matoorka gaaska ee turbine-ka, si fudud ayuu u jebin karaa masaafada, isagoo dib ugu dhaqaaqaya xawaare dhan 40-50 km/saacaddii (gadaal u gudbinta turbine-ka gaaska badanaa aad bay waxtar u leedahay).
  Xaaladda dagaalka:
  T-34 "ten" waxay isku dayeysaa inay E-50 ku riixdo dhaqdhaqaaq yar. Laakiin taangigii Jarmalka, oo ay ugu wacan tahay matoorkiisa gaaska ee turbine-ka, ma istaago - wuxuu u shaqeeyaa sida "carousel." Si dhakhso ah ayuu u ridaa taangiyada dibadda ee safka ku jira, isagoo si joogto ah ugu wareegaya dhinaca. T-34-yada waxaa lagu qasbay inay si joogto ah u wareegaan munaaradaha, iyagoo aan awoodin inay xasiliyaan qoryahooda (ma haystaan xasilloonayaal).
  Guntii iyo gabagabadii: Garoon furan, E-50 oo leh matoor gaas ah ayaa burburin doona dhammaan 10-ka taangi, taasoo u badan tahay iyada oo aan hal mar la kulmin wax halis ah. Faa'iidada ay u leedahay xawaaraha, yoolka, iyo baaxadda ayaa aad u weyn.
  Barta daciifka ah ee E-50:
  Isticmaalka shidaalka. Matoorka gaaska ee marawaxadaha ayaa isticmaala shidaal badan. Haddii dagaalku sii socdo dhowr saacadood oo dhaqdhaqaaq xooggan ah, E-50 wuxuu halis ugu jiraa inuu hakado. Waqtigaas, T-34-85-yada harsan (haddii ay badbaadaan) waxay awoodi doonaan inay soo ridaan iyagoon ciqaab lahayn.
  Ma u malaynaysaa in farsamoyaqaannada Jarmalka ay awood u yeelan lahaayeen inay matoorka gaaska ku shaqeeyaan xaaladaha goobta ee 1945, marka la eego jilicsanaanta daabyada gaaska iyo xasaasiyadda ay u leeyihiin boodhka?
  Ma isweydiinaysaa sida uu Soofiyeedka IS-3, oo "sankiisa pike" uu u adkeysan karo rasaas ka soo dhacda qoriga 88-mm E-50, uu u soo faragelin lahaa dagaalkan?
  Wiilkii addoonta ahaa ee Oleg Rybachenko, oo sidoo kale loo yaqaanay buurta aan dhiman karin, ayaa sii waday shaqada iyo sameynta dharka, waana mid xiiso leh.
  Dagaal u dhexeeya E-50, oo leh qaab cufan oo ah qoryaha 88mm ee ku jira 100EL iyo matoorka gaaska ee turbine-ka, iyo IS-3.
  Kani waa isku dhac laba fikradood oo "taangiga mustaqbalka" ah oo laga soo bilaabo 1945. Dhinac waxaa ku yaal IS-3, oo ah "boqorka goobta dagaalka" ee dhabta ah oo leh "sanka pike-ka" ee kacaanka ah. Dhanka kale waxaa ku yaal E-50 qaabkiisa ugu daran: oo leh matoor gaas ah (GTE) iyo qori 88mm L/100 ah oo foosto dheer leh (foosto dheer oo 100 caliber ah).
  1. Awoodda Dab-damiska: Saxnaanta Laser-ka iyo Burger-ka
  E-50 (88mm KwK L/100): Qorigani waa bahal gebi ahaanba gelinta. Xawaarihiisa afka ee waalan (in ka badan 1,100 m/s) wuxuu keeni lahaa waddo toosan.
  Range: E-50 wuxuu ku duuli karaa IS-3 2,000-2,500 mitir. Xitaa "sanka" IS-3 ee masaafadaas waxaa laga yaabaa inaysan ka ilaalin inuu ku dhaco meelaha ay ku xiran yihiin taarikada hubka ama qoriga.
  IS-3 (122mm D-25T): Waxay soo saartaa saameyn weyn oo ka dambeysa hubka. Haddii qolof 122mm ah ay ku dhacdo E-50, qaabka adag ee Jarmalka ayaa noqon doona mid dhibaato leh - qaraxa qolof culus oo ku jira qolofka cidhiidhiga ah wuxuu burburin doonaa wax kasta oo nool iyo farsamo.
  Qasaarooyinka: Heerka hoose ee dabka (2-3 wareeg daqiiqaddii) oo aan ahayn saxnaanta ugu fiican meelaha fogfog.
  2. Hubka: "Sanka Pike" marka la barbar dhigo geesaha iyo isku-dhafka
  IS-3: Qolka hore ee qoloftiisa waa mid aan u adkeysan karin inta badan qoryaha Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Si kastaba ha ahaatee, IS-3 waxay leedahay meel daciif ah - saqafka qalcadda iyo kala-goysyada qalcadda qalcadda. Madaafiicda aadka u saxsan ee E-50 ee L/100 waxay u ogolaatay Jarmalka inay "beegsadaan" meelahaas.
  E-50 (qaab-dhismeedka cufan): Sababtoo ah matoorka gaaska ee gaaska iyo booska dambe ee gudbinta, E-50 wuxuu noqon lahaa mid ka hooseeya oo ka gaaban Panther. Way adag tahay in la dhex galo. Si kastaba ha ahaatee, qaab-dhismeedka cufan wuxuu ka dhigayaa mid u nugul dabka: matoorka gaaska ee gaaska wuxuu dhaliyaa kuleyl aad u badan, marin kasta oo qaybta matoorka ah waxay taangiga u rogi doontaa dab.
  3. Dhaqdhaqaaqa: Jet Dash
  E-50 oo leh matoor gaas ah: Waxay ku faantaa dhaqdhaqaaqyo cajiib ah. Waxay ka boodi kartaa gadaasha daboolka, dab shidi kartaa, oo dib u rogi kartaa ka hor inta uusan turret-ka IS-3 xitaa u jeedin jihadiisa. Matoorka gaaska ma u baahna waqti diirimaad ah wuxuuna u oggolaanayaa taangigu inuu ku dul maro dhul qallafsan xawaare ka badan 60 km/saacaddii.
  IS-3: Waa mid culus oo gaabis ah in la dhaqaajiyo. Ujeeddadeedu waa in si tartiib tartiib ah loo riixo difaaca, ee aan la eryan bartilmaameedyada xawaaraha sare leh.
  Xaaladda laba geesoodka ah:
  Masaafada dheer (2 km): E-50 wuxuu leeyahay faa'iido dhanka indhaha iyo ballistigga L/100. Wuxuu ridaa saddex rasaas ah halka IS-3 uu dib u buuxinayo. Mid ka mid ah madaafiicda ayaa ku dhacda saldhigga munaaradda IS-3. E-50 wuxuu leeyahay faa'iidada.
  Meel dhexdhexaad ah (800 m): IS-3 wuxuu bartilmaameedsanayaa qorigiisa culus. Marawaxadaha gaaska ee Jarmalka ayaa qaylinaya, taangiguna si joogto ah ayuu u dhaqaaqaa. Haddii IS-3 uu hal mar ku dhaco, E-50 wuu ka go'i doonaa gudaha sababtoo ah qaab-dhismeedkiisa oo cidhiidhi ah. Haddii uu seego, E-50 wuxuu heli doonaa waqti uu ku rido 2-3 madfac dhinaca IS-3 ama mantlett.
  Natiijo:
  E-50 oo leh gaas turbine ah iyo L/100 waa "sniper on steroids." Waxay ku guulaysataa iyadoo ay ugu wacan tahay xawaaraha iyo xawaaraha. IS-3 waa "feeryahan culus." Way ku guulaysataa haddii ay ku qasbi karto dagaal dhow ama ay qaban karto Jarmalka.
  Dagaalka fool-ka-fool ah ee dhul furan, E-50 wuxuu leeyahay fursad 70% ah oo uu ku guuleysan karo taasoo ay ugu wacan tahay heerka sare ee farsamada ee uu ka gaaray yoolka iyo dhaqdhaqaaqa.
  Ma u malaynaysaa in foostada qoriga L/100 (ku dhawaad 9 mitir dherer ah) ay u adkaysan karto wadista dhulka qallafsan iyada oo aan lahayn qaab-dhismeed ama saameyn joogto ah oo dhulka ah?
  Ma jeclaan lahayd inaad tixgeliso suurtagalnimada in IS-3 uu sidoo kale heli doono matoor gaas ah (fikradaha noocan oo kale ah ayaa sidoo kale u yimid naqshadeeyayaasha Soofiyeedka markii dambe)?
  Wiilkii cago-cadka ahaa ee badh qaawanaa ee xirnaa surwaal gaaban ayaa isla waqtigaas sii waday shaqada iyo qorista.
  Sidee buu noqon lahaa dagaalkii ka dhacay dhinaca Soofiyeedka iyo Jarmalka haddii heshiis hub-ka-dhigis ah la saxiixi lahaa Reich-ka Saddexaad iyo Xulafada gu'gii 1943?
  Saxiixa dagaal hubaysan oo dhex maray Reich Saddexaad iyo Xulafada Galbeedka gu'gii 1943 wuxuu si weyn u beddeli lahaa dheelitirka awoodda, taasoo dagaalka u rogi lahayd iska hor imaad dhiig ku daato oo muddo dheer socday oo u dhexeeya Jarmalka iyo USSR.
  Gu'gii 1943 wuxuu ahaa xilli hakad istaraatiijiyadeed ka dib Stalingrad, markaas oo labada dhinacba ay isu diyaarinayeen ololaha xagaaga.
  Cawaaqibta Jarmalka
  Xoojinta Ciidamada: Jarmalka wuxuu awood u yeelan lahaa inuu tobanaan qaybood oo ka kala yimid Faransiiska, Norway, iyo Talyaaniga (iyo sidoo kale Waqooyiga Afrika, halkaas oo is-dhiibitaankii Tunisiya uu ka dhacay Maajo 1943) u wareejiyo Jabhadda Bari. Tani waxay siin lahayd Wehrmacht kayd hawlgal oo muhiim ah.
  Xoojinta difaaca cirka iyo duulista hawada: Joojinta duqeymaha istiraatiijiga ah ee xulafadu waxay xorayn doontaa kumanaan dagaalyahanno ah iyo qoryaha lidka diyaaradaha ee Jabhadda Bari. Luftwaffe waxay soo celin kartaa isku dheelitirnaanta hawada.
  Saldhigga Kheyraadka: Warshadaha Jarmalka waxay joojin doonaan inay ku lumiyaan kheyraadka waaweyn dhismaha maraakiibta badda hoosteeda iyo xoojinta Darbiga Atlaantik, iyagoo si buuxda diiradda u saaraya soo saarista taangiyada taxanaha E-ga iyo wax ka beddelka cusub ee taangiyada Panther iyo Tiger.
  Cawaaqibta Soo Gaartay Midowga Soofiyeeti
  Joojinta Kirada Amaahda: Hubka xulafada la ah Hitler wuxuu hubaal ahaan la macno ahaa joojinta sahayda Kirada Amaahda. Midowga Soofiyeeti wuxuu waayi lahaa sahayda muhiimka ah ee shidaalka octane-ka badan, baaruudda qoryaha, gawaarida xamuulka qaada (Studebakers), iyo cuntada.
  Go'doomin Istaraatiijiyadeed: Midowgii Soofiyeeti wuxuu ahaan lahaa cadowga kaliya ee Reich. Haddii aysan jirin hanjabaadda ah in xulafadu ay ku soo degaan Talyaaniga (Luulyo 1943) iyo Faransiiska, Hitler laguma qasbi lahayn inuu ciidamo ku hayo Galbeedka.
  Jidka suurtogalka ah ee colaadaha
  Kursk Bulge (Hawlgalka Citadel): Iyadoo la haysto kayd dheeraad ah iyo awood cirka oo la xoojiyay, weerarka Jarmalka wuxuu heli lahaa fursad aad uga wanaagsan oo guul ah, ama ugu yaraan wuxuu khasaare ba'an u geysan lahaa Ciidanka Cas, taasoo carqaladeyn lahayd weerarkii Soofiyeedka.
  Jabhadda La Fogeeyay: Dagaalku wuxuu u badan yahay inuu isu beddeli lahaa dagaal aan joogto ahayn oo dib u gurasho ah. Jarmalka wuxuu isku dayi lahaa inuu xasiliyo jiida Dnieper (Derbiga Bari) isagoo abuuraya difaac aad u qoto dheer.
  Xiisadda Siyaasadeed: Kalinimada Midowga Soofiyeeti ee dagaalka ayaa Stalin ku riixi kartay inuu raadsado nabad gaar ah oo uu la galo Jarmalka marka loo eego shuruudaha 1939 ama 1941 si looga fogaado daalka guud ee dalka.
  Guntii iyo gabagabadii: Xitaa haddii aan la helin dagaal labaad, Jarmalka si dhib yar ayay u awoodi lahaayeen inay si buuxda u qabsadaan USSR 1943-1944 sababtoo ah dhul ballaaran oo Midowga iyo shaqaalihiisa ah. Si kastaba ha ahaatee, guul Soofiyeedku aad bay u dhici lahayd - dagaalku wuu sii socon lahaa sannado badan wuxuuna ku dhammaan lahaa midba midka kale ama Mareykanka oo isticmaalaya hubka nukliyeerka ma aha Japan laakiin dhulka Jarmalka (haddii dagaalku uu ahaa mid ku meel gaar ah oo keliya).
  Ma u malaynaysaa in Midowga Soofiyeeti uu awood u yeelan lahaa inuu si buuxda u qabto dagaalka 1943-kii iyada oo aan lahayn hilib la kariyey oo Mareykan ah, aluminium loogu talagalay diyaaradaha, iyo gawaarida xamuulka qaada ee Lend-Lease?
  Su'aashani waa mid taariikhyahannada u kala qaybisa laba kooxood. Haddii aan ku tiirsanaano tirakoobka qalalan iyo saadka, jawaabtu waxay u badan tahay inay tahay maya; ilaalinta safka hore sidii ay ahayd iyo sii wadida weerarka waxay noqon lahayd wax aan macquul ahayn.
  Saddex arrimood oo muhiim ah ayaa sababi kara burburkii Ciidanka Cas sanadkii 1943-kii iyada oo aan la bixin Heshiis-Kiro:
  1. Curyaannimo dhanka saadka ah (Gawaarida xamuulka qaada)
  Sannadkii 1943, ciidanka Soofiyeedku waxay u wareegeen istaraatiijiyad hawlgallo weerar oo qoto dheer ah.
  Dhibaato: Ciidanka Cas waxay si weyn ugu tiirsanaayeen Studebakers. Iyaga la'aantood, madaafiicda (gaar ahaan madaafiicda culus) iyo rasaastu si fudud uma la jaan qaadi karaan taangiyada soo socda.
  Natiijo: Weerarku wuu istaagi lahaa 50-100 kiiloomitir ka dib markii madaafiicdu yaraatay. Dagaalku wuxuu isu beddeli lahaa makiinad hilib shiidi karta, halkaas oo Jarmalka, oo leh dhaqdhaqaaq sare, ay weerar celin karaan iyagoon ciqaab lahayn.
  2. Yaraanta Duulimaadyada (Aluminium)
  Midowga Soofiyeeti wuxuu soo saaray diyaarado aad u fiican (La-5, Yak-9), laakiin 30-40% aluminiumka iyaga ayaa laga soo dhoofiyay.
  Dhibaato: Aluminium-ka Mareykanka iyo Kanada la'aantiis, Midowga Soofiyeeti wuxuu ku qasbanaan lahaa inuu diyaarado ka sameeyo alwaax yar (alwaax delta ah), taasoo ka dhigaysa kuwo culus, gaabis ah, oo aan waaraayn.
  Natiijo: Luftwaffe, oo aan mashquulin duqeymaha xulafada (sida ku cad xaaladdayada dagaalka), waxay si buuxda u maamuli lahaayeen cirka Kursk Bulge.
  3. Gaajada iyo Burada (Hilibka la kariyey iyo Kiimikada)
  Cunto: Sannadkii 1943, dhulkii beeraha ugu muhiimsanaa ee USSR ayaa la qabsaday ama la burburiyay. "Jid labaad" oo hilib qasacadaysan oo Mareykan ah, ukun budo ah, iyo hadhuudh ayaa quudin jiray malaayiin askari. La'aanteed, gaajo baahsan ayaa ka dhici lahayd ciidanka.
  Budo: Ku dhawaad saddex meelood meel dhammaan budo-gacmeedyada iyo walxaha qarxa ee Ciidanka Cas waxaa laga heli jiray Lend-Lease ama waxaa laga soo saari jiray qaybaha reer Galbeedka. La'aantood, madaafiicda Soofiyeedka ("ilaaha dagaalka") si fudud ayay u aamusi lahaayeen.
  Resume:
  Midowga Soofiyeeti malaha isla markiiba ma burburi lahayn, laakiin waxay waayi lahayd awooddeedii ay ku qaadi lahayd weerarro waaweyn. Horyaalku wuxuu u laaban lahaa Volga ama wuxuu ku xasili lahaa difaac qoto dheer.
  Haddii aan la helin Lend-Lease iyo iyadoo ay nabad ka jirto Galbeedka, Jarmalka si farsamo ahaan ah ayuu u "shidi lahaa" kheyraadka Soofiyeedka ilaa Midowga Soofiyeedku ka dhammaado rag ama bir. Guusha xaaladaha noocaas ah waxay u baahnaan lahayd allabaryo xad dhaaf ah oo ka yimaada dadka Soofiyeedka, taasoo dhaafsiisan 27 milyan ee dhabta ah.
  Ma u malaynaysaa in Stalin, xaalad noocaas ah ku jiro, uu Hitler u soo bandhigi lahaa "Heshiiskii Nabadda ee Brest-Litovsk No. 2" si uu dalka uga badbaadiyo daal dhammaystiran?
  Ma jeclaan lahayd inaad fahamto dhulalka ay USSR si rasmi ah ugu wareejin kartay Jarmalka nabad gaar ah oo mala-awaal ah oo 1943 ah?
  Su'aashani waa mid taariikhyahannada u kala qaybisa laba kooxood. Haddii aan ku tiirsanaano tirakoobka qalalan iyo saadka, jawaabtu waxay u badan tahay inay tahay maya; ilaalinta safka hore sidii ay ahayd iyo sii wadida weerarka waxay noqon lahayd wax aan macquul ahayn.
  Saddex arrimood oo muhiim ah ayaa sababi kara burburkii Ciidanka Cas sanadkii 1943-kii iyada oo aan la bixin Heshiis-Kiro:
  1. Curyaannimo dhanka saadka ah (Gawaarida xamuulka qaada)
  Sannadkii 1943, ciidanka Soofiyeedku waxay u wareegeen istaraatiijiyad hawlgallo weerar oo qoto dheer ah.
  Dhibaato: Ciidanka Cas waxay si weyn ugu tiirsanaayeen Studebakers. Iyaga la'aantood, madaafiicda (gaar ahaan madaafiicda culus) iyo rasaastu si fudud uma la jaan qaadi karaan taangiyada soo socda.
  Natiijo: Weerarku wuu istaagi lahaa 50-100 kiiloomitir ka dib markii madaafiicdu yaraatay. Dagaalku wuxuu isu beddeli lahaa makiinad hilib shiidi karta, halkaas oo Jarmalka, oo leh dhaqdhaqaaq sare, ay weerar celin karaan iyagoon ciqaab lahayn.
  2. Yaraanta Duulimaadyada (Aluminium)
  Midowga Soofiyeeti wuxuu soo saaray diyaarado aad u fiican (La-5, Yak-9), laakiin 30-40% aluminiumka iyaga ayaa laga soo dhoofiyay.
  Dhibaato: Aluminium-ka Mareykanka iyo Kanada la'aantiis, Midowga Soofiyeeti wuxuu ku qasbanaan lahaa inuu diyaarado ka sameeyo alwaax yar (alwaax delta ah), taasoo ka dhigaysa kuwo culus, gaabis ah, oo aan waaraayn.
  Natiijo: Luftwaffe, oo aan mashquulin duqeymaha xulafada (sida ku cad xaaladdayada dagaalka), waxay si buuxda u maamuli lahaayeen cirka Kursk Bulge.
  3. Gaajada iyo Burada (Hilibka la kariyey iyo Kiimikada)
  Cunto: Sannadkii 1943, dhulkii beeraha ugu muhiimsanaa ee USSR ayaa la qabsaday ama la burburiyay. "Jid labaad" oo hilib qasacadaysan oo Mareykan ah, ukun budo ah, iyo hadhuudh ayaa quudin jiray malaayiin askari. La'aanteed, gaajo baahsan ayaa ka dhici lahayd ciidanka.
  Budo: Ku dhawaad saddex meelood meel dhammaan budo-gacmeedyada iyo walxaha qarxa ee Ciidanka Cas waxaa laga heli jiray Lend-Lease ama waxaa laga soo saari jiray qaybaha reer Galbeedka. La'aantood, madaafiicda Soofiyeedka ("ilaaha dagaalka") si fudud ayay u aamusi lahaayeen.
  Resume:
  Midowga Soofiyeeti malaha isla markiiba ma burburi lahayn, laakiin waxay waayi lahayd awooddeedii ay ku qaadi lahayd weerarro waaweyn. Horyaalku wuxuu u laaban lahaa Volga ama wuxuu ku xasili lahaa difaac qoto dheer.
  Haddii aan la helin Lend-Lease iyo iyadoo ay nabad ka jirto Galbeedka, Jarmalka si farsamo ahaan ah ayuu u "shidi lahaa" kheyraadka Soofiyeedka ilaa Midowga Soofiyeedku ka dhammaado rag ama bir. Guusha xaaladaha noocaas ah waxay u baahnaan lahayd allabaryo xad dhaaf ah oo ka yimaada dadka Soofiyeedka, taasoo dhaafsiisan 27 milyan ee dhabta ah.
  Ma u malaynaysaa in Stalin, xaalad noocaas ah ku jiro, uu Hitler u soo bandhigi lahaa "Heshiiskii Nabadda ee Brest-Litovsk No. 2" si uu dalka uga badbaadiyo daal dhammaystiran?
  Ma jeclaan lahayd inaad fahamto dhulalka ay USSR si rasmi ah ugu wareejin kartay Jarmalka nabad gaar ah oo mala-awaal ah oo 1943 ah?
  Tani waa xaalad siyaasadeed oo aad u adag, maadaama rabitaanka Hitler iyo awoodaha Stalin ay ahaayeen kuwo isku dheelitiran gu'gii 1943. Haddii Stalin uu ogolaan lahaa "Nabad labaad oo Brest-Litovsk ah," qaab-dhismeedka xuduuduhu wuxuu u ekaan lahaa sidan:
  1. Line "A-A" (Arkhangelsk - Astrakhan)
  Kani wuxuu ahaa qorshihii asalka ahaa ee Hitler (Hawlgalka Barbarossa). Haddii ay guul dhammaystiran gaarto, Jarmalka wuxuu sheegan doonaa qaybta Yurub oo dhan ee USSR ilaa Urals. Si kastaba ha ahaatee, 1943, ka dib Stalingrad, Jarmalku waxay ogaadeen in qabsashada dhulkaas aysan macquul ahayn.
  2. Heshiis dhici kara: khadka Dnieper ama "xuduudda 1939"
  Haddii wadahadalladu bilaaban lahaayeen gu'gii 1943, fursadaha ugu macquulsan ee qaybinta waxay noqon lahaayeen:
  Baltic, Ukraine, iyo Belarus: Hitler wuxuu ku adkeysan lahaa inuu sii wado xakamaynta dhulalkan isagoo ah "meel nololeed" iyo ilo cunto. Ukraine waxay ahayd abaalmarin dhaqaale oo muhiim ah oo loogu talagalay Reich.
  Crimea: Hitler wuxuu qorsheeyay inuu Crimea u beddelo gumeysi Jarmal ah oo la yiraahdo "Gotenland." Jasiiraddu waxay u badan tahay inay noqon lahayd dhul boqortooyo oo toos ah (Reichsgau), iyadoon loo eegin xaaladda inta kale ee Ukraine.
  Caucasus: Jarmalka si ba'an ayuu ugu baahnaa saliidda Maikop iyo Grozny. Xitaa iyadoo nabad gooni ah jirto, Hitler wuxuu dalban karay maqaam gaar ah oo ay yeeshaan jamhuuriyadii Caucasians ee hoos yimaaday Reich.
  3. Mowqifka Stalin
  Stalin, isagoo ah qof wax ku ool ah, wuxuu ku heshiin karay inuu si ku meel gaar ah u kala diro Galbeedka Yukrayn, Galbeedka Belarus iyo Baltic-yada (dib ugu noqoshada xuduudihii 1939) si uu u helo nasasho, dib u soo celiyo dhaqaalaha una ururiyo xoog (oo la mid ah dhaqdhaqaaqii Lenin ee 1918).
  4. Aagagga kaydka
  "Xariiq dhexdhexaad ah" ama aag aan militari ahayn ayaa laga abuuri karaa bartamaha Ruushka si looga hortago weerar lama filaan ah.
  Natiijada adduunka noocaas ah:
  Midowga Soofiyeeti wuxuu haysan lahaa xudunta (RSFSR), warshadaha Ural iyo Siberia, laakiin wuxuu waayi lahaa dhulkiisii ugu bacrinsanaa iyo marin u helidda Badda Madow. Waxay noqon lahayd nabad "labo dagaal u dhaxaysa" - labada dhinacba way fahmi lahaayeen in dagaalkii go'aanka ahaa dib loo dhigay oo keliya.
  Ma u malaynaysaa in Hitler uu gumeysi ahaan u haysan karay Yukrayn oo aad u weyn oo cadow ah muddo tobanaan sano ah, mise dhaqdhaqaaqa xisbi ee ka jira dhulalka la qabsaday ayaa wali hoos u dhigi lahaa maamulka Jarmalka?
  Ma xiisaynaysaa inaad wax ka barato xiriirro qarsoodi ah oo dhab ah oo dhex maray wakiilladii USSR iyo Jarmalka sannadihii 1942-1943 (tusaale ahaan, shirar ka dhacay Stockholm), halkaas oo laga wada hadlay fursadaha nabadda?
  Haa, kani waa mid ka mid ah cutubyada ugu xiisaha badan uguna qarsoon ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Inkasta oo labada dhinacba ay si rasmi ah ugu dhawaaqeen dagaal ilaa dhammaad qadhaadh, haddana waxaa gadaasha ka socday dhaqdhaqaaqyo aad u yaab badan.
  "Daaqad" ugu weyn ee xiriirada noocaas ah waxay ahayd Sweden (Stockholm).
  1. Baadhitaan ay sameeyeen Klaus iyo Alexandrov (Diisambar 1942 - Juun 1943)
  Kani waa qaybta ugu caansan. Wakiilka Wasaaradda Arrimaha Dibadda Jarmalka Peter Kleist (oo magaciisa ku qoran "Klaus") iyo wakiilka Soofiyeeti Edgar Alexandrov ayaa ku kulmay Stockholm.
  Waxa ay ka wada hadleen: Suurtagalnimada dib u soo celinta xuduudihii 1939 ayaa laga wada hadlay. Jarmalka ayaa tilmaamay in haddii Stalin uu ogolaado nabadda, uu sii haysan doono awooddiisa, Jarmalkuna uu diiradda saari doono dagaalka ka dhanka ah Britain iyo Mareykanka.
  Xaqiiqo xiiso leh: Stalin wuxuu adeegsaday wararkan xanta ah si uu u hanjabo Churchill iyo Roosevelt, isagoo dalbanaya in si degdeg ah loo furo Jabhaddii Labaad, haddii kale wuxuu "heshiis la geli doonaa Hitler."
  2. Doorkii Madame Kollontai
  Alexandra Kollontai, safiirkii Soofiyeedka ee Sweden, waxay ahayd shakhsi muhiim ah. Su'aalo laga waydiiyay dhinacyada mucaaradka Jarmalka iyo mas'uuliyiinta ayaa soo maray. Sannadkii 1943, waxay Moscow uga warbixisay diyaar garowga qaar ka mid ah goobaha Wehrmacht si ay u sameeyaan afgambi iyo nabad ay la galaan Midowga Soofiyeedka haddii Hitler meesha laga saaro.
  3. Kulanka Molotov iyo Ribbentrop? (Khuraafaad mise Xaqiiqo)
  Waxaa jira nooc (oo lagu sharraxay xusuus-qorka saraakiisha sirdoonka qaarkood, tusaale ahaan, Pavel Sudoplatov) oo sheegaya in xagaagii 1943-kii magaalada Kirovograd (dhulka la haysto) la filayay in shir dhexmara Molotov iyo Ribbentrop uu dhaco.
  Ujeeddo: Wadahadallo toos ah oo loogu talagalay nabadda ka dib Dagaalkii Kursk.
  Natiijo: Shirka ayaa la sheegay inuu burburay sababtoo ah macluumaadka ku saabsan ayaa "u soo dusiyay" Ingiriiska, kuwaas oo, iyagoo argagaxsan, u ballan qaaday Stalin inuu xoojin doono Lend-Lease isla markaana uu dedejin doono soo degista Yurub.
  4. Maxay nabaddu u dhici weyday?
  Kalsooni darro: Hitler ma uusan aaminin Stalin, Stalin ma uusan aaminin Hitler. Labadooduba waxay xasuusteen Juun 22, 1941.
  Dalabyo: Hitler wuxuu rabay inuu ku sii hayo Yukrayn (dhaxalka iyo sarreenka) ilaa dhammaadka, laakiin Stalin ma uusan samayn karin nabad, taasoo keentay in malaayiin qof oo Soofiyeed ah ay ku hoos jiraan gumeysi.
  "Isdhiibid aan shuruud lahayn": Shirkii Casablanca (Janaayo 1943), xulafadu waxay ku dhawaaqeen mabda'a "isdhiibid aan shuruud lahayn" ee Jarmalka, kaas oo si dhab ah uga hor istaagay Hitler fursad kasta oo uu ku heli karo nabad sharaf leh.
  Natiijo: Xiriiradani waxay u ekaayeen "deyrka diblomaasiyadeed." Dhinac kastaa wuxuu baaray daciifnimada kan kale, isagoo isku dayaya inuu ka gorgortamo shuruudo wanaagsan ama uu cabsi geliyo xulafadiisa.
  Ma u malaynaysaa in haddii Dagaalkii Kursk uu ku dhammaaday barbaro ama guuldarro Midowga Soofiyeeti, Stalin ma go'aansan lahaa "Heshiiskii labaad ee Molotov-Ribbentrop" si uu dalka uga badbaadiyo burburka?
  Ma jeclaan lahayd inaad ogaato sida sirdoonka Ingiriiska ee MI6 ay uga falceliyeen wararkan ku saabsan nabad gaar ah?
  CUTUBKA No 17.
  Oleg Rybachenko wuu sii waday shaqadiisa. In uu ku jiro jirkiisa aan dhiman karin ma ahayn mid adag, laakiin si kastaba ha ahaatee waxay ahayd waxoogaa caajis ah. Wuxuu lahaa doodo maskaxeed oo kala duwan.
  Ma u malaynaysaa in haddii Dagaalkii Kursk uu ku dhammaaday barbaro ama guuldarro Midowga Soofiyeeti, Stalin ma go'aansan lahaa "Heshiiskii labaad ee Molotov-Ribbentrop" si uu dalka uga badbaadiyo burburka?
  Tani waa mid ka mid ah su'aalaha ugu xiisaha badan taariikhda kale. Suurtagalnimada in Stalin uu ku heshiin lahaa xabad joojin haddii ay dhacdo in Kursk uu ku guuldareysto aad bay u sarreysay, waana tan sababta:
  1. Dhammaad istaraatiiji ah oo aan dhammaad lahayn
  Xagaagii 1943, kheyraadka abaabulka ee USSR way xaddidanayd. Guuldaradii ka soo gaartay Kursk waxay la macno ahayd in la waayay ciidamadii ugu fiicnaa ee taangiyada iyo hindisaha istaraatiijiyadeed.
  Haddii Wehrmacht ay awood u yeelan lahayd inay jarto ciidamada cirka oo ay hareereyso ciidamada Soofiyeetka, dagaalka ayaa burburi lahaa sidii uu ahaa 1941kii.
  Stalin wuxuu fahmay in haddii dagaalku sii socdo laba ama saddex sano oo kale isagoo aan lahayn Jabhad Labaad, dhaqaalaha USSR si fudud ayuu u burburi doonaa. Xabbad joojintu waxay noqon doontaa hab lagu ilaaliyo dawladda, inkastoo qaabkeeda la jaray.
  2. Qodobka Kalsoonida Xulafada
  Sannadkii 1943, Stalin wuxuu aad uga carooday dib u dhigista degitaankii Normandy ilaa 1944.
  Wuxuu si dhab ah u tuhunsanaa in Churchill iyo Roosevelt ay rabeen in Midowga Soofiyeeti iyo Jarmalku ay dhiig badan isku shubaan intii suurtagal ah.
  "Heshiiskii Labaad" wuxuu noqon lahaa jawaabta siyaasadeed ee Stalin ee reer Galbeedka: "Cagahaaga hore u jiid - waxaan la gorgortami doonnaa Hitler oo aan kaligaa kula dayn doonnaa Reich."
  3. Mowqifka Hitler (Caqabadda ugu weyn)
  Xitaa haddii Stalin uu nabad soo bandhigi lahaa, Hitler ma aqbali lahaa?
  Gu'gii 1943: Ka dib Stalingrad, kooxdii Hitler (Goebbels, Ribbentrop) waxay ka baryeen inuu nabad ka helo Bariga si uu ciidamada ugu wareejiyo Galbeedka.
  Ka dib guushii Kursk: Haddii Hitler uu ku guuleysan lahaa Kursk, kalsoonidiisii xamaasada lahayd ee "guusha kama dambaysta ah" way soo ifbaxday mar kale. Wuxuu mar kale dalban karay in Midowga Soofiyeeti si buuxda isu dhiibo, taasoo ka dhigi lahayd wadahadallo aan macquul ahayn.
  Natiijada suurtagalka ah ee "Heshiiska Labaad":
  Waxay u badan tahay, tani ma noqon lahayn walaalnimo waarta, laakiin waa "qaboojinta colaadda" ee ku teedsan safka hore (qiyaastii Dnieper).
  Midowga Soofiyeeti wuxuu nastay 3-5 sano.
  Jarmalka ayaa Britain ku soo bandhigaya awood buuxda oo ay leeyihiin maraakiibta Luftwaffe iyo U-boat.
  Mareykanka wuxuu isku arkay xaalad aan macquul ahayn oo uu Yurub ku degi karo, maadaama aysan jirin 50, laakiin ay ku sugayaan xeebta 200 oo qaybood oo Jarmal ah.
  Guntii iyo gabagabadii: Guuldaradii ka soo gaartay Kursk waxay Stalin ka dhigi lahayd mid aad u dabacsan. Nabaddii 1943 waxay Dagaalkii Labaad ee Adduunka u rogi lahayd "Dagaal Qabow" oo u dhexeeya saddex qaybood (USA, Jarmalka, iyo USSR) si ka dhakhso badan sidii ay dhab ahaantii ahayd.
  Ma u malaynaysaa in ciidanka Soofiyeedku ay awood u yeelan lahaayeen inay si akhlaaqi ah uga badbaadaan nabaddaas, iyagoo og in malaayiin ka mid ah dadkii ay la noolaayeen ay addoonsadeen Naasiyiintii dhulalka la qabsaday?
  Ma rabtaa inaad si sax ah u ogaato dukumentiyada sirdoonka Ingiriiska ee MI6 ay ku qabteen Stockholm ee ku qasbay Churchill inuu si dhab ah uga baryo Stalin inuusan heshiiska sameyn?
  Isagoo og dabeecadda Stalin, xitaa haddii laga adkaado Kursk, wuxuu doorbidi lahaa inuu dagaalamo ilaa dhammaadka!
  Waad saxantahay, dabeecadda Stalin waa mid ka mid ah doodaha ugu muhiimsan ee ka dhanka ah aragtida nabadda gaarka ah. Kalsoonidiisa siyaasadeed waxay ku dhisnayd xakamayn buuxda iyo naxariis darro uu u geystay cadowga, gaar ahaan ka dib markii Hitler uu si shaqsi ah u caayay isagoo jebiyay heshiiskii 1939.
  Waxaa jira saddex sababood oo asaasi ah oo Stalin u badan tahay inuu ciidamadiisa hore u riixi lahaa xitaa ka dib musiibadii Kursk:
  1. Aargoosiga shaqsiga ah iyo fikirka
  Stalin, dagaalku wuxuu noqday mid shaqsi ah tan iyo 1941. Hitler wuxuu ahaa qofka kaliya ee runtii khiyaanayn karayay. Stalin wuxuu fahmay in nabad kasta oo lala galo Nazis ay tahay nasasho ku meel gaar ah ka hor weerarkooda xiga. Ma uusan rumaysan heshiisyada lala galay "eeyaha waalan," sida uu si gaar ah ugu yeeray Nazis.
  2. Cabsi laga qabo burbur gudaha ah
  Stalin wuxuu ahaa sayid u ahaa ilaalinta awoodda. Nabad gooni ah ka dib khasaaraha aadka u badan (malaayiin dhintay 1943) waxaa ciidamada iyo dadku u arki kareen khiyaano.
  Ciidan horey u dhadhamiyay guusha Stalingrad ayaa laga yaabaa inaysan fahmin amarka ah "joojinta iyo is dhiibista Yukrayn."
  Stalin wuxuu ka baqay in jeneraallada guuleysta ay ka soo horjeesan karaan haddii uu muujiyo daciifnimo oo uu u sujuudo cadowga.
  3. Dabin kheyraad
  Stalin si ka wanaagsan ayuu u fahmay xisaabta dagaalka marka loo eego dad badan.
  Wuxuu lahaa kheyraad iyo warshado aan la soo koobi karin (sida ay u muuqatay markaas) oo ka baxsan Ural-ka.
  Khayraadka Hitler ayaa sii dhammaanayay.
  Xitaa markii laga adkaaday Kursk, Stalin wuxuu si fudud ugu soo qulquli karay dagaalka qaybo cusub, taasoo Jarmalka ku qasabtay inuu isticmaalo haraagii ugu dambeeyay ee shidaalka iyo birta. Istaraatiijiyaddiisu waxay ahayd dagaal burbur ah, kaas oo Midowga Soofiyeeti uu fursad wanaagsan u haystay inuu badbaado.
  Maxaa ku dhici lahaa xaqiiqda?
  Haddii Kursk la waayay, Stalin waxay u badan tahay inuu:
  Waxaan ku dhawaaqi lahaa abaabul cusub oo dhammaystiran (oo ay ku jiraan haweenka iyo dhallinyarada oo aad uga sii ballaaran).
  Waxaan dalban lahaa in la sameeyo "qalab aan la geli karin" oo bari ka xiga Kursk.
  Wuxuu dalban lahaa in xulafadu ay ka soo degaan meel ka sii adag, isagoo ku madluujin lahaa "nabad," laakiin "burburkii guud ee Jabhadda Bari," taasoo ku qasbi lahayd Mareykanka iyo Britain inay isla markiiba soo farageliyaan, si aysan u daahin kala qaybsanaanta Yurub.
  Guntii iyo gabagabadii: Stalin wuxuu ahaa khamaarle had iyo jeer wax walba qaban jiray. Guuldarro ka soo gaartay Kursk waxay kordhin lahayd tirada dhimashada waxayna dib u dhigi lahayd Maalinta Guusha ilaa 1946-1947, laakiin kuma qasbi lahayn inuu gacan qaado Hitler.
  Ma u malaynaysaa haddii dagaalku sii socon lahaa ilaa 1946 sababtoo ah fashilkii Kursk, Midowga Soofiyeeti ma ku guuleysan lahaa inuu abuuro bam atoomik ah ka hor inta uusan Mareykanku ku ridin Berlin?
  Ma xiisaynaysaa inaad ogaato sida ay saynisyahannada Soofiyeedku ugu dhawaadeen mashruuc nukliyeer ah sannadihii 1943-1944?
  Ka warran haddii, isla guushii Jarmalka ee Kursk, xulafada laga adkaaday Sicily? Malaha Mareykanku wuxuu go'aansan lahaa inuu ka hor istaago inuu galo Yurub kharash intaas le'eg.
  Xaaladdani waa "riyo xun" dhab ah oo loogu talagalay isbahaysiga ka soo horjeeda Hitler. Haddii Dagaalkii Kursk uu ku dhammaado jabinta Ciidanka Cas, iyo degitaanka Sicily (Operation Husky) oo ay ku guuldareysteen xulafada, sawirka istaraatiijiga ah ee adduunka 1943-kii si aan laga noqon karin ayuu isu beddelaa.
  Waa kan sida ay tani u saameyn karto go'aanka Mareykanka iyo natiijada dagaalka:
  1. Xiisad siyaasadeed oo ka taagan Mareykanka
  Sannadkii 1943, dareenka go'doominta ayaa wali ku xoogganaa Ameerika.
  Falcelinta dadweynaha: Khasaaro weyn oo ka dhacay Sicily iyada oo aan guul laga gaarin Bariga ayaa ka careysiin lahayd codbixiyeyaasha. Roosevelt waxaa lagu eedeyn karay inuu "gubay wiilal Mareykan ah oo ku jira mashiinka hilibka ee Yurub" halka khatarta ugu weyn - Japan - aan laga adkaan.
  Isbeddelka mudnaanta: Mareykanku wuxuu si rasmi ah ugu dhawaaqi karay istaraatiijiyad "Baasifigga Koowaad". Tani waxay la macno ahayd in dib loo howlgeliyo ciidamadeeda badda, cirka, iyo kuwa soo degaya si ay ula dagaallamaan Jabbaan, taasoo Yurub uga dhigaysa "xayiraad cirka ah."
  2. Burburkii fikradda "Hoggaanka Labaad"
  Guul darradu ka soo gaartay Sicily waxay u caddeyn lahayd jeneraalradii Mareykanka (Eisenhower iyo Marshall) in "Derbiga Atlantiga" ee Hitler aan la jabin karin.
  Normandy oo la joojiyay: Soo degitaankii 1944 ee Faransiiska (Madaxweyne) waa la ilaawi karay. Mareykanku ma aysan halis gelin lahayn hawlgal 10 jeer ka weyn Sicily ka dib markii ay dhacday fowdo noocaas ah.
  Kirada Amaahda: Sahayda loo diro Midowga Soofiyeeti waxaa laga yarayn karay qiimaha ugu yar, maadaama Mareykanku uu wax walba ku bixin lahaa qalabkiisa difaaca dheer iyo dagaalka Japan.
  3. Jarmalka: "Da'dii Dahabka ahayd" ee Difaaca
  Hitler wuxuu heli lahaa dhiirigelin akhlaaqeed oo weyn.
  Wareejinta Ciidamada: Markuu arkay ilkaha xulafada oo ka jabay Sicily, Hitler wuxuu ka tagi karay ciidamo yar oo Yurub ah, isagoo tuuraya hal milyan oo halyeeyo khibrad leh oo ka yimid Galbeedka si uu u dhammeeyo dagaalka Soofiyeedka.
  Diyaaradaha taxanaha E iyo kuwa jet-ka: Jarmalka wuxuu heli lahaa waqti (ugu yaraan 2-3 sano oo nabad ah oo ka jirta Galbeedka) si uu u horumariyo E-50, E-10 iyo jet-ka Me-262, isagoo ciidamada ku buuxinaya heer warshadeed.
  4. USSR: Mid Mid ah oo lala galay Bahalka
  Stalin, tani waxay u noqon lahayd masiibo.
  Haddii aysan khatar ka jirin Galbeedka iyo haddii aysan jirin Lend-Lease, Ciidanka Cas waxay ku qasbanaan lahaayeen inay difaaca ku maraan khadadka Ural ama Volga.
  Dagaalku wuxuu isu beddeli lahaa dagaal aan dhammaad lahayn oo godad ah, iyadoo Jarmalku si habaysan u daadinayo kheyraadka Yukrayn ee la haysto iyo Caucasus.
  Natiijo: "Stalemate" ama Atomic Finale
  Mareykanka waxay u badan tahay inaysan gebi ahaanba ka bixin dagaalka, laakiin waxay u wareegi lahaayeen istaraatiijiyad ah inay meesha ka saaraan.
  Waxay ku dhammaan lahaayeen Japan (1945).
  Dhammaan kartida sayniska waxaa lagu tuuri doonaa Mashruuca Manhattan.
  Halkii ay ka degi lahaayeen Normandy, Mareykanku wuxuu si fudud u sugi karay ilaa Agoosto 1945 si uu u bilaabo duqeymaha atomiga ee Berlin, Ruhr, iyo Hamburg si toos ah saldhigyada Britain.
  Ma u malaynaysaa in Roosevelt uu go'aansan lahaa inuu bamka atomiga ah ku isticmaalo Jarmalka haddii magaalooyinka Jarmalka ay ilaalin lahaayeen boqolaal diyaaradood oo jet ah sida Me-262 iyo Lippisch P.13a wakhtigaas?
  Ma rabtaa inaad ogaato sida ay u noqon lahayd difaaca cirka ee Jarmalka mid wax ku ool ah oo ka dhan ah diyaaradaha duqeeya ee Mareykanka ee B-29 oo leh madax nukliyeer ah?
  Ma u malaynaysaa in Roosevelt uu go'aansan lahaa inuu bamka atomiga ah ku isticmaalo Jarmalka haddii magaalooyinka Jarmalka ay ilaalin lahaayeen boqolaal diyaaradood oo jet ah sida Me-262 iyo Lippisch P.13a wakhtigaas?
  Haa, haa, Roosevelt (ama Truman) ayaa go'aansan lahaa inuu sidaas sameeyo, laakiin xeeladahaasi way ka duwanaan lahaayeen kuwii loo adeegsaday kiiska Hiroshima. Iyadoo diyaaradaha qumaatiga u kaca sida Me-262 ay hawada ku jiraan, duqeynta atomiga waxay noqon lahayd hawlgal aad u adag oo hawada sare ah.
  Waa kan sida dhacdooyinku u dhici lahaayeen:
  1. Isbeddelka xeeladaha: Laga bilaabo "diyaaradda hal diyaarad" ilaa "armada daboolka"
  Dhab ahaantii, diyaaradaha B-29 "Enola Gay" waxay ku dhawaad kaligood duuleen, iyagoo ku tiirsan qarsoodi. Boqolaal Me-262s ah, tani waxay noqon lahayd isdil.
  Xalka: Mareykanku waa inuu geeyaa boqolaal dagaalyahan oo P-51 Mustang iyo P-47 Thunderbolt ah, iyo sidoo kale diyaaradihiisii hore ee diyaaradaha dagaalka (sida P-80 Shooting Star), si ay ula dagaallamaan kuwa Jarmalka ee wax ka qabta.
  Natiijo: Bamka atomiga waxaa lagu ridi doonaa dagaal cirka ah oo weyn, halkaas oo yoolku uusan noqon doonin oo keliya duqeyn, laakiin "jebinta marin u ah" side-qaadaha.
  2. Dagaalka Farsamada: B-29 iyo Me-262
  Faa'iidada B-29: Waxay ku duushay meel aad u sarreysa (in ka badan 9,000 mitir) waxayna aad ugu dheereysay bam-gacmeedka. Diyaaradda Jarmalka ee Me-262 waxay ku adkeyd inay ku dhaqaaqdo meelahaas oo kale sababtoo ah hawada khafiifka ah, matoorradeeduna waxay inta badan ku fashilmaan isbeddellada heerkulka ee degdega ah.
  Tabar-darrada Me-262: Waxay haysteen kayd shidaal oo aad u xaddidan (qiyaastii 30-40 daqiiqo oo dagaal ah). Mareykanku waxay isticmaali karaan xeelado kala-soocid: marka hore waxay diraan mowjado been abuur ah si ay u baabi'iyaan shidaalka Jarmalka, ka dibna waxay soo bandhigaan madax dagaal oo nukliyeer ah.
  3. Qodobka "Ku guuleysiga kharash kasta"
  Haddii Mareykanka laga adkaaday Sicily oo Midowga Soofiyeeti uu dhiig ku daadanayay Kursk ka dib, bamka atomiga ayaa noqon lahaa wadada kaliya ee Washington ay ku soo afjari karto dagaalka iyada oo aan malaayiin askari lagu lumin meel kale.
  Roosevelt wuxuu fahmay haddii Hitler uu dhammeeyo gantaalada ballistic-ga ah ee A-9/A-10 (oo awood u leh inay gaaraan New York), Ameerika lafteeda ayaa la weerari doonaa. Tani waxay u rogi doontaa tartanka lagu tuurayo bamkii ugu horreeyay arrin ku saabsan badbaadada Mareykanka.
  4. Saamaynta nafsiga ah
  Xitaa haddii Jarmalku ay soo rideen hal ama laba diyaaradood oo xamuul qaada (Mareykanku wuxuu qorsheynayay inuu soo saaro dhowr bambo dhammaadka 1945), hal qarax oo guul leh oo ka dhacay Berlin ama Ruhr ayaa gebi ahaanba baabi'in lahaa qiimaha duulista diyaaradaha.
  Warshadaha Me-262 iyo garoomada diyaaradaha ayaa si fudud u uumi bixi lahaa. Diyaaradaha Jet-ka waxay u baahan yihiin kaabayaal dhuleed oo adag iyo shidaal la safeeyey, kaas oo lagu burburin doono hal weerar atomi ah.
  Natiijo:
  Mareykanka wuxuu halis gelin lahaa inuu lumiyo dhowr bambo si uu u soo qaado xitaa hal. Joogitaanka diyaaradda Me-262 waxay ka dhigi lahayd howlgalka mid dhiig badan ku daato duuliyeyaasha Mareykanka, laakiin ma joojin lahayn go'aanka siyaasadeed.
  Ma u malaynaysaa in Jarmalku ay abuuri kareen nidaam radar ah oo awood u leh inuu aqoonsado, kumanaan diyaaradood, kan sidda bamka atomiga si uu dhammaan ciidamadooda ugu ururiyo?
  Ma xiisaynaysaa inaad ogaato in Jarmalka uu fursad u haysto inuu horumariyo gantaalkiisa lidka diyaaradaha, Wasserfall, kaas oo si ka waxtar badan u soo ridi kara diyaaradaha B-29 marka loo eego diyaaradaha dagaalka ee jet-ka?
  Ma xiisaynaysaa inaad ogaato in Jarmalka uu fursad u haysto inuu horumariyo gantaalkiisa lidka diyaaradaha, Wasserfall, kaas oo si ka waxtar badan u soo ridi kara diyaaradaha B-29 marka loo eego diyaaradaha dagaalka ee jet-ka?
  Mashruuca Wasserfall wuxuu ahaa horumarkii ugu khatarta badnaa ee Reich Saddexaad ee xulafada, aragti ahaan awood u leh inuu cirka ka dhigo mid aan la xakamayn karin oo ka dhan ah Jarmalka. Waa gantaalkii ugu horreeyay ee adduunka ee la hago ee ka hortagga diyaaradaha (SAM).
  Haddii Jarmalku ay ku urursan lahaayeen kheyraad badan halkii ay ka isticmaali lahaayeen V-2-ka balliga ah, masiirka diyaaradaha bambooyinka qaada ee B-29 ayaa halis geli lahaa.
  1. Maxay Wasserfall uga waxtar badnayd dagaalyahannada?
  Xawaaraha iyo joogga: Gantaalka wuxuu gaaray xawaare dhan 2,800 km/saacaddii (saddex jeer ka dheereeya Me-262) wuxuuna gaaray meel sare oo ah 18-20 km. Diyaarad Mareykan ah oo B-29 ah oo ku duulaysa 9-10 km ayaa noqon lahayd bartilmaameed fudud. Suurtagal ma ahayn in laga baxsado ama laga duulo gantaalka.
  Xakamaynta: Hawlwadeenka dhulka ku jiray ayaa gantaalka hagayay isagoo adeegsanaya amarrada raadiyaha (jooystick), isagoo daawanaya bartilmaameedka iyo gantaalka shaashadda radar-ka. Kani wuxuu ahaa tusaalaha nidaamka "laam-ka hormuudka ah".
  Gacanka Dila: Madaxa dagaalka oo 235 kg ah ayaa abuuray daruur jabhadeed markii la qarxiyay taasoo awood u leh inay burburiso dhowr diyaaradood oo isku dhow. Ma jirin wax hub ah oo ilaalin lahaa duuliyaha B-29.
  2. Ma jirtay fursad lagu bilaabi karo si ballaaran?
  Sannadkii 1945, mashruucu wuxuu dhammaaday 80-90%. Qiyaastii 50 tijaabo oo la bilaabay ayaa la sameeyay. Caqabadaha ugu waaweyn waxay ahaayeen:
  Yaraanta Elektarooniga: Kumanaan tuubooyin raadiyo ah iyo cutubyo kontarool oo adag ayaa loo baahday wax soo saar ballaaran, kuwaas oo warshadaha Reich aysan soo saari karin qaraxii awgiis.
  Shidaal: Gantaalka wuxuu ku socday shidaal aad u sarreeya (visol iyo nitric acid). Waxay ahayd mid daxal badan oo khatar ah in la kaydiyo, laakiin Jarmalka ayaa soo saari karay tiro ku filan.
  Khalad siyaasadeed: Hitler iyo von Braun waxay mudnaanta siiyeen weerarka V-2 (weeraradii London), iyagoo tixgelinaya difaaca labaad. Taariikhyahannada duulista hawada waxay u arkaan mid ka mid ah khaladaadka istiraatiijiyadeed ee ugu waaweyn ee Reich.
  3. Duel: Wasserfall vs. Nukliyeerka B-29
  Xaaladda 1945-46:
  Ogaanshaha Raadaarka: Raadaarka Jarmalka ee Freya ayaa ogaan lahaa B-29s inta ay weli ka gudbayaan Kanaalka Ingiriiska.
  Salvo: Marka la gaaro bartilmaameedka, ma aha hal gantaal laakiin darsin gantaal ayaa lagu ridi doonaa hal B-29. Fursadda ah in si toos ah loo dhufto ama si ku dhow loo waayo aad bay u sarreysay.
  Natiijo: Bamka atomiga ah wuxuu ku qarxi karaa hawada dhexe ama wuxuu ku dhici karaa dhulka Jarmalka isagoon qarxin (kharashka nukliyeerka wuxuu u baahan yahay qarax adag). Tani waxay siin doontaa Jarmalka fursad ay ku qabsadaan sirta nukliyeerka Mareykanka.
  Natiijo
  Wasserfall waxay ahayd horumar tignoolajiyadeed. Haddii si wadar ah loo howlgalin lahaa 1944, Mareykanka waxaa lagu qasbi lahaa inuu la kulmo khasaarooyin ba'an ama uu joojiyo duqeymaha iftiinka maalinta oo dhan ilaa laga sameeyo gantaalladiisa ama nidaamyada dagaalka elektaroonigga ah.
  Ma u malaynaysaa in saynisyahannada Mareykanka ay si dhakhso ah u abuuri kareen faragelin raadiyo oo ay ku sameeyaan hawlwadeennada gantaalada Jarmalka ee "indho la'aanta ah", mise tiknoolajiyada dagaalka elektaroonigga ah ayaa weli ahayd mid aad u liidata sannadkii 1945?
  Ma rabtaa inaad ogaato sida Midowga Soofiyeeti u isticmaalay Wasserfalls-kii la qabtay si loo abuuro nidaamkii ugu horreeyay ee lidka diyaaradaha si loo difaaco Moscow, S-25?
  Ma dhici kartaa in Mareykanka iyo Ingiriisku ay heshiis la galaan Reich-kii Saddexaad ka dib burburkii USSR? Ka dib oo dhan, Hitler wuxuu horey u lahaa dhul ballaaran oo ay ka buuxaan kooxo mucaarad ah oo uu maamulo, weli wuxuu u baahnaa inuu awoodo inuu fahmo. Laakiin duqeynta qiimahaas oo kale ah iyo khatarta jawaab celinta - xitaa bambooyin atomik ah oo wasakh ah - waxay noqon lahayd nacasnimo!
  Aragti ahaan, suurtogalnimada noocaas ah way jirtay, laakiin dhab ahaantii aad bay u yarayd sababtoo ah arrimo fikradeed, siyaasadeed iyo istaraatiijiyadeed oo ka dhigay Hitler "lammaane aan la aqbali karin" London iyo Washington.
  1. Caqabad siyaasadeed: "Is-dhiibid aan shuruud lahayn"
  Bishii Janaayo 1943, shirkii Casablanca, Roosevelt iyo Churchill waxay si rasmi ah u aasaaseen mabda'a ah in Jarmalka uu is dhiibo shuruud la'aan.
  Ujeeddo: In laga hortago wax kasta oo ku soo noqnoqonaya xaaladdii 1918, markii Jarmalku uu haystay ciidankiisii iyo khuraafaadka "mindi dhabarka laga geliyo."
  Sumcadda Hitler: Hoggaamiyeyaasha reer galbeedku waxay u arkayeen Führer mid aan gebi ahaanba awoodin inuu gorgortamo. Heshiis kasta oo lala galo waxaa loo arkayay "Munich labaad," kaas oo siin lahaa Reich waqti uu ugu diyaar garoobo weerarka xiga.
  2. Cabsi laga qabo hoggaanka Jarmalka
  Qabsashada Midowga Soofiyeeti waxay Jarmalka ka dhigi lahayd bahal aan la jabin karin.
  Kheyraadka: Hitler wuxuu maamuli lahaa dhammaan saliidda ku jirta Caucasus, dhuxusha ku taal Donbas, iyo hadhuudhka ku yaal Ukraine. Tani waxay ka dhigi lahayd xayiraadda ciidamada badda ee Britain mid aan waxtar lahayn.
  Hanjabaad ku socota Mareykanka: Roosevelt wuxuu fahmay haddii Hitler uu "quudiyo" Ruushka, tallaabada xigta waxay noqon doontaa dhismaha maraakiib waaweyn iyo gantaallo isku xira qaaradaha (A-9/A-10), kuwaas oo si toos ah u khatar gelin doona Mareykanka laftiisa. Dagaalka waxaa loo qaaday oo keliya USSR, laakiin sidoo kale si looga hortago soo ifbaxa awood weyn oo Yurub ah oo awood u leh inay maamusho adduunka.
  3. Khuraafaadka ku saabsan "bamka atomka wasakhaysan"
  Iyadoo ay jiraan walaacyada xulafada, mashruuca atomiga Jarmalka ("Uranium Club") wuxuu ku jiray marxaladda shaybaarka 1945.
  Xaaladda Dhabta ah: Jarmalku waligood ma aysan awoodin inay abuuraan fal-galiye nukliyeer oo shaqeynaya (tijaabadii Haigerloch ee Maarso 1945 ma aysan gaarin muhiimad).
  Hanjabaadaha aargoosiga: Hitler ma lahayn tiknoolajiyad uu ku abuuri karo "bam wasakh ah" oo baaxad weyn leh. Si kastaba ha ahaatee, Mareykanka wuxuu haystay hub nukliyeer oo dhab ah oo diyaar u ah xagaagii 1945. Washington, dhul-badeedka ballaaran ee Hitler waxay ahaayeen dood kaliya oo ku saleysan in Reich-ka laga jaro madaxiisa hal weerar oo xooggan, halkii laga geli lahaa wadahadallo aan dhammaad lahayn.
  4. Qodobka ra'yiga dadweynaha
  Sannadkii 1944, dacaayadda ka jirtay Mareykanka iyo Ingiriiska ayaa aad u shaydaantay Naasinimada taasoo keentay in siyaasi kasta oo soo jeedinaya nabad uu la galo Hitler uu isdilo siyaasadeed. Shaacinta runta ku saabsan xeryaha xabsiyada ayaa ka dhigtay tanaasul aan macquul ahayn anshax ahaan.
  Natiijo
  Mareykanka iyo Britain waxay u badan tahay inay u guuraan istaraatiijiyad "dagaal fog" ah:
  Awood buuxda oo badda ah.
  Qaraxyo aan dhammaad lahayn oo lagu qaaday roogagga warshadaha Jarmalka.
  Sugitaanka bamka atomiga inuu diyaar u noqdo xalka kama dambaysta ah ee "su'aasha Jarmalka".
  Nabad lala galo Hitler waxay la macno ahayd in la aqoonsaday guushiisii Yurub, wax aysan qaban karin dadka ugu sarreeya Anglo-Saxon, ee u dagaallamaya hoggaanka adduunka.
  Ma u malaynaysaa in Hitler uu awood u yeelan lahaa inuu awoodda ku sii hayo Jarmalka haddii dagaalku isu beddelo xannibaad toban sano ah iyo weerarro nukliyeer oo joogto ah oo ka imanaya Mareykanka, xitaa haddii uu ka adkaaday USSR?
  Ma xiisaynaysaa inaad fahamto sida ay Japan falcelinteedu noqon lahayd haddii xulafadeeda Hitler ay weerari lahaayeen USSR oo ay kaligood ka tagaan maraakiibta Mareykanka?
  Si kastaba ha ahaatee, Jarmalka ayaa TA-400 ku rari karay weelal ay ku jiraan boor shucaac ah oo ay ku tuuri kareen New York, ama ay isticmaali kareen V-3.
  Tani waa xaalad aad khatar u ah, taas oo runtii ay tixgeliyeen hoggaanka SS iyo Luftwaffe sannadihii 1944-1945. Farsamo ahaan, Jarmalka wuxuu lahaa qaybaha lagu abuurayo "bam wasakh ah," laakiin fulinta weerar noocaas ah aad bay u adkaan lahayd.
  Waa kan falanqayn ku saabsan xaqiiqada hanjabaadahaas:
  1. Mashruuca "Ameerika Bomber": Silbervogel iyo Ta 400
  Si ay u gaaraan New York, Jarmalka waxay u baahnaayeen diyaarad aad u fuushan.
  Ta 400: Waa diyaarad weyn oo lix matoor leh oo ku jirtay sawirro iyo sawirro kaliya. Sannadkii 1944, Reich ma helin waqti ama garoon diyaaradeed oo ammaan ah oo leh waddooyin dhaadheer oo lagu dhiso laguna tijaabiyo.
  Khatar dhab ah: Midda ugu dhow bartilmaameedka waxay ahayd Ju 390, kaas oo, sida laga soo xigtay ilo qaar, sameeyay duulimaad tijaabo ah oo uu ku tagay xeebaha Mareykanka sanadkii 1944 (wuxuu gaaray meel 20 mayl u jirta New York) wuxuuna ku laabtay Faransiiska.
  Dhibaato: Diyaarad keliya oo weyn ayaa si fudud ugu dhici karta diyaaradaha radar-ka Mareykanka iyo kuwa xamuulka qaada. Suurtagalnimada ah inay gaarto Manhattan oo ay si sax ah u tuurto konteenarrada aad bay u hoosaysay.
  2. Boorka Raajada leh: "Bamkii Wasakhda ahaa" ee Heisenberg
  Si ka duwan qarax nukliyeer oo buuxa, bam wasakhaysan wuxuu u baahan yahay oo keliya qashinka shucaaca ee ka yimaada fal-galiyaha.
  Helitaanka agabka: Jarmalku waxay lahaayeen kayd uranium ah waxayna shaqeynayeen (inkastoo aysan muhiim ahayn) xarumo tijaabo ah. Waxay heli kareen isotopes si ay u wasakheeyaan aagga.
  Saameyn: Ku shubidda boodhka magaalada New York waxay sababi kartaa argagax iyo wasakhayn deegaan, laakiin ma burburin doonto magaalada. Mareykanka, tani waxay noqon doontaa "meel aan laga soo kaban karin."
  Cawaaqibta: Ka dib weerarka noocaas ah, Mareykanku wuxuu ku jawaabi lahaa burburin buuxda oo Jarmalka ah iyadoo la adeegsanayo dhammaan siyaabaha la heli karo. Wadahadalladu waxay noqon doonaan kuwo aan macquul ahayn mabda' ahaan - Hitler si fudud ayaa looga tirtiri doonaa dhulka.
  3. V-3: "Qoriga London"
  Mashruuca V-3 (Multiple-Chamber Mandiil) wuxuu ahaa madfac weyn oo dhererkiisu yahay 124 mitir oo ku dhex yaal buuraha Faransiiska.
  Bartilmaameed: London oo keliya. Madaafiic noocaas ah ma gaari karto Mareykanka (masaafada u dhaxaysa waxay ahayd qiyaastii 165 km).
  Qaddar: Baytariga Mimoyec waxaa duqeeyay xulafada ka hor inta aysan rasaastii ugu horreysay ku ridin London. V-3 ma ahayn mid aan waxba tarayn oo hub ahaan uga soo horjeeda Mareykanka.
  4. Gantaalka ballistic-ga ee A-9/A-10 ee iska horimaadyada qaaradaha
  Kani wuxuu ahaa fursadda kaliya ee dhabta ah ee Hitler uu ku weerari karo Mareykanka isagoon isticmaalin diyaarad. Gantaalka Von Braun ee laba-marxalad leh wuxuu aragti ahaan gaari karaa Xeebta Bari.
  Marxaladda: Mashruucu wali wuxuu ku jiray qaab qabyo ah. Nooca shaqada ayaa wali u jiray ugu yaraan 3-5 sano in la shaqeeyo xaalado nabdoon.
  Natiijo
  Weerar bam oo wasakh ah oo ka dhacay New York wuxuu ahaa mid farsamo ahaan suurtogal ah oo ah weerar kamikaze ah, laakiin si xeeladaysan ayuu u noqon lahaa mid isdil ah oo Jarmalka ah. Ma joojin lahayn Mareykanka, laakiin wuxuu ku qasbi lahaa oo keliya inay hubka kiimikada iyo nukliyeerka ku isticmaalaan magaalooyinka Jarmalka iyagoon wax anshax ah lahayn.
  Ma u malaynaysaa in Hitler uu u adeegsan lahaa "jaahwareer" noocaas ah haddii uu ogaan lahaa in jawaab celin ahaan Jarmalka oo dhan loo rogi doono dhul aan shucaac lahayn?
  Ma rabtaa inaad ogaato sababta saynisyahannada Jarmalka laftoodu u gaabiyeen abuurista bamka atomiga, iyagoo ka baqaya mas'uuliyadda ka hor taariikhda (aragtida Heisenberg ee "iska caabinta dadban")?
  Si kastaba ha ahaatee, haddii Trump uu aad u doonayo inuu la shaqeeyo Putin oo jinni haysta, maxay reer Galbeedku ula xiriiri waayeen Hitler? Gaar ahaan maadaama dacaayad ay shaydaanka ku cadayan karto oo ay awliyada ku cadayan karto?
  Su'aal qoto dheer oo kicinaysa oo taabanaysa farqiga u dhexeeya Realpolitik-ka casriga ah iyo dagaalkii badbaadada ee bartamihii qarnigii 20-aad. Isbarbardhigga Trump iyo Putin iyo hoggaamiyeyaasha 1940-meeyadii ayaa badanaa laga hadlaa, laakiin taariikhyahannada iyo saynisyahannada siyaasadeed waxay aqoonsadaan dhowr sababood oo aasaasi ah oo ay u ahayd wax aan macquul ahayn in la "cadeeyo" Hitler 1943-1945.
  1. Heerka khatarta jirta
  Kadib: Hitler si fudud looma "jinni" lahayn-wuxuu si jir ahaan u qabsaday ku dhawaad dhammaan Yurub, wuxuu duqeeyay London, wuxuuna qorsheeyay inuu dib u dhiso adduunka iyadoo lagu saleynayo ka sarreynta jinsiyadda. Ingiriiska iyo Mareykanka, tani waxay khatar ku ahayd jiritaanka dowladahooda iyo qaab nololeedkooda.
  Hadda: Iyadoo ay jirto darnaanta khilaafka hadda jira, hoggaamiyeyaasha casriga ah (oo ay ku jiraan Trump) waxay xaaladda u arkaan dhibaato maxalli ah ama mid goboleed oo lagu xallin karo heshiis. Sannadkii 1940-meeyadii, Hitler ma uusan soo bandhigin "heshiisyo"; wuxuu soo bandhigay is-hoosaysiin ama baabi'in.
  2. Dabeecadda dacaayadda
  Waad saxantahay, dacaayaddu wax badan bay qaban kartaa. Laakiin waxaa jira xad:
  Sannadihii 1940-meeyadii, dacaayadda reer galbeedka waxaa lagu dhisay sawirka "Crusade for Freedom." Malaayiin qoys oo ku nool Mareykanka iyo Ingiriiska ayaa helay ogeysiisyo dhimasho ah. Si ay Hitler uga "caddeeyaan" Pearl Harbor iyo Dunkirk ka dib, siyaasiyiintu waxay u sharxi lahaayeen dadka ujeeddada dhammaan allabaryadaas. Tani waxay kicin lahayd kacaan gudaha Mareykanka iyo Ingiriiska laftooda.
  Hadda: Bulshada casriga ah way kala qaybsan tahay. Trump wuxuu ku tiirsan yahay codbixiye aaminsan in arrimaha gudaha ay ka muhiimsan yihiin kuwa shisheeye. Sannadkii 1943, "dhibaatooyinka gudaha" ee Mareykanka waxay si toos ah ula xiriireen maraakiibta Jarmalka ee ku quusay xeebaha New Jersey.
  3. Qodobka kalsoonida shaqsiyeed (Raaxaysiga)
  Reer Galbeedku waxay horey isugu dayeen inay "xiriir la sameeyaan" Hitler sanadkii 1938 (Heshiiskii Munich).
  Chamberlain wuxuu isku dayay inuu xaaladda "caddeeyo" isagoo "nabad u keenaya jiilkeenna."
  Natiijadu waxay ahayd mid masiibo ah: Hitler wuxuu jebiyey dhammaan ballanqaadyadii uu sameeyay lix bilood gudahood.
  Sannadkii 1943, dadka ugu sarreeya Anglo-Saxon waxay samaysteen difaac ay kula gorgortami karaan Naasiyiinta. Waxay ogaadeen in hakad kasta oo uu Hitler u isticmaali doono inuu ku xoojiyo weerarradiisa oo uu weeraro cusub ku qaado.
  4. Xasuuqii iyo Akhlaaqda aan soo noqon karin
  Sannadkii 1944, sirdoonka xulafadu waxay horey u haysteen caddayn muujinaysa in si baahsan loo xasuuqay xeryaha dhimashada. Xilligii dagaalka lagu tilmaamay dagaal u dhexeeya Wanaagga iyo Xumaanta, la-hawlgalka naqshadeeyaha Holocaust wuxuu noqon lahaa ismiidaamin akhlaaqeed oo loogu talagalay hoggaamiye kasta oo dimuqraadi ah.
  5. Dhaqaale-dhaqaale
  Mareykanka wuxuu ka soo baxay Niyad-jabka Weyn isagoo ugu wacan qandaraasyada militariga. Dadka Mareykanka ah ee ugu sarreeya, guusha dagaalka waxay la macno tahay madax-bannaani caalami ah iyo xakameyn dhammaan suuqyada. Maxaad ula heshiin lahayd Hitler oo aad dunida ula qaybin lahayd isaga markaad burburin karto oo aad wax walba qaadan karto?
  Guntii iyo gabagabadii: Trump wuxuu la xiriiri karaa Putin sababtoo ah nidaamka casriga ah ee xiriirka caalamiga ah ayaa weli ka dhigan xeerarka, suuqyada, iyo sinnaanta nukliyeerka. Sannadkii 1943, Hitler wuxuu ahaa "qalad nidaamsan" oo reer Galbeedku ay go'aansadeen inay gebi ahaanba tirtiraan halkii ay isku dayi lahaayeen inay la xaajoodaan.
  Ma u malaynaysaa haddii Hitler uu si iskiis ah isu casilay 1943 oo awoodda loo wareejiyo jeneraalladii "dhexdhexaadka ahaa" ee Wehrmacht, reer Galbeedku ma la heshiin lahaayeen Jarmalka noocaas ah ee "nadiifsan"?
  Ma rabtaa inaad ka hadasho qorshaha dhabta ah ee shirqoolka jeneraalladii Jarmalka ee 1944 (Operation Valkyrie) iyo sababta xulafadu u dayaceen?
  CUTUBKA No 18.
  Ilaa hadda, wiilkii aan dhiman karin ee buurta Oleg Rybachenko lama siinin hawlgallo. Sidaas darteed, isaga iyo carruurtii kale ee addoommada ahaa, wuxuu dhisay Ahraamkii ugu horreeyay ee Masar. Maadaama jidhkiisa qumman uusan daalin, wuxuu sii waday inuu qoro oo uu ikhtiraaco.
  Ma u malaynaysaa haddii Hitler uu si iskiis ah isu casilay 1943 oo awoodda loo wareejiyo jeneraalladii "dhexdhexaadka ahaa" ee Wehrmacht, reer Galbeedku ma la heshiin lahaayeen Jarmalka noocaas ah ee "nadiifsan"?
  Kani waa mid ka mid ah su'aalaha ugu xiisaha badan ee "siyaasadda weyn" ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Jawaabtu waxay u badan tahay inay noqon doonto: "Haa, laakiin marka la eego shuruudahaas aad bay u ceebayn lahayd Jarmalka."
  Bixitaankii Hitler gu'gii 1943 (tusaale ahaan, ka dib Stalingrad) wuxuu furi lahaa daaqad fursad ah oo dhab ahaantii xidhmay ka dib Dagaalkii Kursk.
  1. Jagada jeneraal "Dhexdhexaad" ah
  Jeneraal sida Ludwig Beck ama Karl-Heinrich von Stülpnagel (ka qaybgalayaashii shirqoolka mustaqbalka 1944) waxay lahaayeen qorshe cad:
  Nabadda Galbeedka: Waxay diyaar u ahaayeen inay si degdeg ah u nadiifiyaan Faransiiska, Belgium iyo Holland.
  Dagaalka Bariga: Hadafkooda ugu weyn wuxuu ahaa inay joojiyaan Ciidanka Cas. Waxay rajeynayeen in Britain iyo Mareykanka ay ka baqaan "hanjabaadaha Bolshevik" oo ay u oggolaadaan Jarmalka inuu safka hore ka galo USSR (ama xitaa uu ka caawiyo inay sidaas sameyso).
  2. Falcelinta Reer Galbeedka: Kala Qaybsanaanta Churchill iyo Roosevelt
  Churchill: Churchill oo ahaa nin ka soo horjeeda shuuciga ayaa fursaddaas ku booday. Wuxuu ka baqay soo ifbixidda Stalin ee bartamaha Yurub. Jarmalka "la nadiifiyay" oo aan lahayn Hitler ayaa noqon lahaa caqabadda ugu habboon ee uu kaga hor imaan karo Midowga Soofiyeeti.
  Roosevelt: Madaxweynaha Mareykanka wuxuu ahaa mid aad u adag. Wuxuu aaminsanaa heshiisyada shaqsiga ah ee uu la galay Stalin wuxuuna ku adkaystay "is-dhiibitaan aan shuruud lahayn." Si kastaba ha ahaatee, cadaadis ka yimid jeneraalkiisa, kuwaas oo doonayay inay ka fogaadaan khasaarooyin badan intii lagu jiray duullaanka Yurub, wuxuu diyaar u ahaa inuu ogolaado dagaal hubaysan oo gooni ah.
  3. Barta ugu Weyn ee lagu turunturoodo: Xuduudaha
  Adduunku sannadkii 1943 wuxuu la kulmi lahaa su'aasha ah: xaggee xuduudda laga soo saari doonaa?
  Reer Galbeedku waxay dalban doonaan in dib loo soo celiyo madaxbannaanida Poland, Czechoslovakia iyo Austria.
  Jeneraalladii Jarmalka (xitaa kuwa "dhexdhexaadka ah") waxay ahaayeen kuwo qaran-u-dirir ah, wayna ku adkaan lahayd inay ka tanaasulaan wax kasta oo ay ku guuleysteen 1939-1941.
  4. Falcelinta Stalin: "Mindi dhabarka laga geliyay"
  Haddii reer Galbeedku ay nabad la geli lahaayeen jeneraallada Wehrmacht sannadkii 1943, Stalin wuxuu u arki lahaa khiyaanadii ugu weynayd.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu is arki lahaa isagoo kaligiis ah iyadoo ay jirto awood buuxda oo ay leeyihiin ciidamada Jarmalka, oo aan Ingiriisku duqaynayn.
  Tani waxay horseedi kartay burburka Midowga Soofiyeeti, ama Stalin laftiisa oo siinaya Hitler (ama jeneraalladaas) nabad ka sii faa'iido badan si uu si wadajir ah ugu weeraro "khaa'in-hanti-wadaagayaasha."
  Natiijo
  Reer Galbeedku waxay la xiriiri kareen jeneraallada, laakiin waxay ku xirnaan lahaayeen shuruud ah in gebi ahaanba la burburiyo Naasinimada iyo in dib loogu soo laabto xuduudihii 1937. Ciidanka Jarmalka, tani waxay u ekaan lahayd is-dhiibid, wax aanay jeneraallada diyaar u ahayn inay sameeyaan 1943 (markii ay weli taagnaayeen meel u dhow Kharkov iyo Smolensk).
  Ma u malaynaysaa in shirqoolayaashu ay awoodi lahaayeen inay awoodda ku sii haystaan Jarmalka haddii SS iyo Nazi-ga xagjirka ah ay ku dhawaaqi lahaayeen "khaa'in dhulka aabaha" oo ay dagaal sokeeye ka bilaabaan Reich-ka?
  Ma rabtaa inaad ogaato sababta dhabta ah ee 1944 (ka dib Valkyrie) Ingiriisku xitaa ugama jawaabin calaamadaha wicitaanka qarsoodiga ah ee shirqoolka?
  Ma u malaynaysaa haddii Hitler uu si iskiis ah isu casilay 1943 oo awoodda loo wareejiyo jeneraalladii "dhexdhexaadka ahaa" ee Wehrmacht, reer Galbeedku ma la heshiin lahaayeen Jarmalka noocaas ah ee "nadiifsan"?
  Kani waa mid ka mid ah su'aalaha ugu xiisaha badan ee "siyaasadda weyn" ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Jawaabtu waxay u badan tahay inay noqon doonto: "Haa, laakiin marka la eego shuruudahaas aad bay u ceebayn lahayd Jarmalka."
  Bixitaankii Hitler gu'gii 1943 (tusaale ahaan, ka dib Stalingrad) wuxuu furi lahaa daaqad fursad ah oo dhab ahaantii xidhmay ka dib Dagaalkii Kursk.
  1. Jagada jeneraal "Dhexdhexaad" ah
  Jeneraal sida Ludwig Beck ama Karl-Heinrich von Stülpnagel (ka qaybgalayaashii shirqoolka mustaqbalka 1944) waxay lahaayeen qorshe cad:
  Nabadda Galbeedka: Waxay diyaar u ahaayeen inay si degdeg ah u nadiifiyaan Faransiiska, Belgium iyo Holland.
  Dagaalka Bariga: Hadafkooda ugu weyn wuxuu ahaa inay joojiyaan Ciidanka Cas. Waxay rajeynayeen in Britain iyo Mareykanka ay ka baqaan "hanjabaadaha Bolshevik" oo ay u oggolaadaan Jarmalka inuu safka hore ka galo USSR (ama xitaa uu ka caawiyo inay sidaas sameyso).
  2. Falcelinta Reer Galbeedka: Kala Qaybsanaanta Churchill iyo Roosevelt
  Churchill: Churchill oo ahaa nin ka soo horjeeda shuuciga ayaa fursaddaas ku booday. Wuxuu ka baqay soo ifbixidda Stalin ee bartamaha Yurub. Jarmalka "la nadiifiyay" oo aan lahayn Hitler ayaa noqon lahaa caqabadda ugu habboon ee uu kaga hor imaan karo Midowga Soofiyeeti.
  Roosevelt: Madaxweynaha Mareykanka wuxuu ahaa mid aad u adag. Wuxuu aaminsanaa heshiisyada shaqsiga ah ee uu la galay Stalin wuxuuna ku adkaystay "is-dhiibitaan aan shuruud lahayn." Si kastaba ha ahaatee, cadaadis ka yimid jeneraalkiisa, kuwaas oo doonayay inay ka fogaadaan khasaarooyin badan intii lagu jiray duullaanka Yurub, wuxuu diyaar u ahaa inuu ogolaado dagaal hubaysan oo gooni ah.
  3. Barta ugu Weyn ee lagu turunturoodo: Xuduudaha
  Adduunku sannadkii 1943 wuxuu la kulmi lahaa su'aasha ah: xaggee xuduudda laga soo saari doonaa?
  Reer Galbeedku waxay dalban doonaan in dib loo soo celiyo madaxbannaanida Poland, Czechoslovakia iyo Austria.
  Jeneraalladii Jarmalka (xitaa kuwa "dhexdhexaadka ah") waxay ahaayeen kuwo qaran-u-dirir ah, wayna ku adkaan lahayd inay ka tanaasulaan wax kasta oo ay ku guuleysteen 1939-1941.
  4. Falcelinta Stalin: "Mindi dhabarka laga geliyay"
  Haddii reer Galbeedku ay nabad la geli lahaayeen jeneraallada Wehrmacht sannadkii 1943, Stalin wuxuu u arki lahaa khiyaanadii ugu weynayd.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu is arki lahaa isagoo kaligiis ah iyadoo ay jirto awood buuxda oo ay leeyihiin ciidamada Jarmalka, oo aan Ingiriisku duqaynayn.
  Tani waxay horseedi kartay burburka Midowga Soofiyeeti, ama Stalin laftiisa oo siinaya Hitler (ama jeneraalladaas) nabad ka sii faa'iido badan si uu si wadajir ah ugu weeraro "khaa'in-hanti-wadaagayaasha."
  Natiijo
  Reer Galbeedku waxay la xiriiri kareen jeneraallada, laakiin waxay ku xirnaan lahaayeen shuruud ah in gebi ahaanba la burburiyo Naasinimada iyo in dib loogu soo laabto xuduudihii 1937. Ciidanka Jarmalka, tani waxay u ekaan lahayd is-dhiibid, wax aanay jeneraallada diyaar u ahayn inay sameeyaan 1943 (markii ay weli taagnaayeen meel u dhow Kharkov iyo Smolensk).
  Ma u malaynaysaa in shirqoolayaashu ay awoodi lahaayeen inay awoodda ku sii haystaan Jarmalka haddii SS iyo Nazi-ga xagjirka ah ay ku dhawaaqi lahaayeen "khaa'in dhulka aabaha" oo ay dagaal sokeeye ka bilaabaan Reich-ka?
  Ma rabtaa inaad ogaato sababta dhabta ah ee 1944 (ka dib Valkyrie) Ingiriisku xitaa ugama jawaabin calaamadaha wicitaanka qarsoodiga ah ee shirqoolka?
  Stalin laftiisu ma u soo bandhigi karay nabadda Hitler iyo dagaal wadajir ah oo ka dhan ah reer Galbeedka?
  Suurtagalnimada in Stalin uu Hitler u soo jeedin lahaa dagaal wadajir ah oo ka dhan ah reer Galbeedka sanadka 1943 waa eber. Inkasta oo Stalin uu ahaa mid wax ku ool ah, haddana xaaladdu waxay ahayd mid aad uga duwan tii 1939.
  Waa kuwan sababaha ugu waaweyn ee ururka noocaas ahi u suurtogal ahayn:
  1. Dabeecadda guud ee dagaalku
  Ka dib Juun 22, 1941, dagaalku wuxuu isu beddelay dagaal baabi'in ah. Fikrad ahaan iyo cilmi nafsi ahaanba, Hitler wuxuu ku dhawaaqay yoolkiisa ah inuu noqdo baabi'inta "Judeo-Bolshevism" iyo Slavdom sidaas oo kale. Stalin wuxuu fahmay: Hitler ma uusan rabin oo keliya dhul; wuxuu rabay inuu ka tirtiro USSR khariidadda. Wadahadal "dagaal wadajir ah" oo lala galo qof u yimid inuu dilo way suurtogal ahayn, xitaa qof shaki qaba sida Stalin.
  2. Dabinkii Kheyraadka ee Hitler
  Dagaalkii uu la galay reer Galbeedka (Mareykanka iyo Ingiriiska), Hitler wuxuu si weyn ugu baahnaa kheyraadka USSR: saliidda Caucasus, manganese, cuntada Ukraine.
  Macquulka Stalin: Maxaan uga caawin lahaa Hitler inuu adduunka qabsado isagoo siinaya kheyraadkeyga, haddii ka dib markii uu ka adkaaday Anglo-Saxons uu si lama huraan ah u dhammeeyo USSR-kii daciifka ahaa?
  Waxay faa'iido badan u lahayd Stalin in Hitler iyo reer Galbeedku ay is-daba-mariyaan halka Midowga Soofiyeeti uu dhulkiisii dib u soo ceshado.
  3. Ku tiirsanaanta Amaahda-Kirada
  Sannadkii 1943, mashiinka dagaalka ee Soofiyeedku wuxuu si weyn ugu tiirsanaa sahayda reer Galbeedka (aluminium, gaaska octane-ka badan, baaruud, baabuur xamuul ah).
  Ka soo horjeedka Xulafada waxay la macno tahay in si degdeg ah loo joojiyo sahaydan.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu isku arki lahaa xaalad adag oo dhanka tignoolajiyada iyo saadka ah, oo kaligiis looga tagi lahaa Hitler, oo weli maamulayay Yurub oo dhan.
  4. Sumcadda iyo sharcinimada
  Stalin wuxuu dadaal badan geliyay abuurista sawirka USSR oo ah "dagaalyahanka ugu weyn ee ka dhanka ah faashiistaha."
  Isbahaysigii Hitler ee 1943 wuxuu sababi lahaa naxdin iyo niyad jab gudaha Ciidanka Cas laftiisa.
  Dhaqdhaqaaqa xisbiyeed, fikradda "Dagaalkii Quduuska ahaa" - waxaas oo dhan waxay ku dhisnaayeen nacayb loo qabo dadka degan. U wareegidda degdegga ah ee isbahaysiga cadowga waxay kicin kartaa kacdoon gudaha ah oo ka dhaca gudaha dalka.
  5. Xaaladda kaliya ee dhabta ah: "Nabad Qabow"
  Waxa kaliya ee Stalin uu bixin karay (sida laga soo xigtay ilo xog ogaal ah, wuxuu isku dayayay inuu wax ka ogaado Stockholm) wuxuu ahaa dagaal hubaysan oo gooni ah ("Nabadda labaad ee Brest").
  Hadafka: Joojinta xasuuqa, soo celinta xuduudihii 1939 ama 1941 iyo u oggolaanshaha Jarmalka iyo Galbeedka inay is dagaallamaan 5-10 sano oo kale.
  Laakiin xitaa kiiskan, Stalin si dhib yar ayuu u diri lahaa ciidamo Soofiyeeti ah si ay uga caawiyaan Jarmalka inay weeraraan London ama Washington.
  Guntii iyo gabagabadii: Stalin aad buu uga taxaddaray ciyaaryahan si uu mar kale ugu aamino Hitler ka dib masiibadii 1941. Hadafkiisii 1943 ma ahayn isbahaysi uu la galay Hitler, balse wuxuu ahaa inuu xulafada ku qasbo inay sida ugu dhakhsaha badan u furaan Jabhadda Labaad.
  Ma u malaynaysaa in haddii Hitler laftiisu uu Stalin u soo jeediyay 1943 inuu "adduunka u qaybiyo badh" (sida 1939), Stalin ma rumaysan lahaa xitaa daqiiqad ka dib wax kasta oo uu soo maray?
  Ma xiisaynaysaa inaad ogaato sida Hitler dhab ahaantii u dareemay fikradda nabadda ee "Bolsheviks" dhammaadka dagaalka (hadalladiisii caanka ahaa ee ku saabsan Stalin oo ahaa "shakhsi xooggan")?
  
  
  Stalin laftiisu ma u soo bandhigi karay nabadda Hitler iyo dagaal wadajir ah oo ka dhan ah reer Galbeedka?
  Suurtagalnimada in Stalin uu Hitler u soo jeedin lahaa dagaal wadajir ah oo ka dhan ah reer Galbeedka sanadka 1943 waa eber. Inkasta oo Stalin uu ahaa mid wax ku ool ah, haddana xaaladdu waxay ahayd mid aad uga duwan tii 1939.
  Waa kuwan sababaha ugu waaweyn ee ururka noocaas ahi u suurtogal ahayn:
  1. Dabeecadda guud ee dagaalku
  Ka dib Juun 22, 1941, dagaalku wuxuu isu beddelay dagaal baabi'in ah. Fikrad ahaan iyo cilmi nafsi ahaanba, Hitler wuxuu ku dhawaaqay yoolkiisa ah inuu noqdo baabi'inta "Judeo-Bolshevism" iyo Slavdom sidaas oo kale. Stalin wuxuu fahmay: Hitler ma uusan rabin oo keliya dhul; wuxuu rabay inuu ka tirtiro USSR khariidadda. Wadahadal "dagaal wadajir ah" oo lala galo qof u yimid inuu dilo way suurtogal ahayn, xitaa qof shaki qaba sida Stalin.
  2. Dabinkii Kheyraadka ee Hitler
  Dagaalkii uu la galay reer Galbeedka (Mareykanka iyo Ingiriiska), Hitler wuxuu si weyn ugu baahnaa kheyraadka USSR: saliidda Caucasus, manganese, cuntada Ukraine.
  Macquulka Stalin: Maxaan uga caawin lahaa Hitler inuu adduunka qabsado isagoo siinaya kheyraadkeyga, haddii ka dib markii uu ka adkaaday Anglo-Saxons uu si lama huraan ah u dhammeeyo USSR-kii daciifka ahaa?
  Waxay faa'iido badan u lahayd Stalin in Hitler iyo reer Galbeedku ay is-daba-mariyaan halka Midowga Soofiyeeti uu dhulkiisii dib u soo ceshado.
  3. Ku tiirsanaanta Amaahda-Kirada
  Sannadkii 1943, mashiinka dagaalka ee Soofiyeedku wuxuu si weyn ugu tiirsanaa sahayda reer Galbeedka (aluminium, gaaska octane-ka badan, baaruud, baabuur xamuul ah).
  Ka soo horjeedka Xulafada waxay la macno tahay in si degdeg ah loo joojiyo sahaydan.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu isku arki lahaa xaalad adag oo dhanka tignoolajiyada iyo saadka ah, oo kaligiis looga tagi lahaa Hitler, oo weli maamulayay Yurub oo dhan.
  4. Sumcadda iyo sharcinimada
  Stalin wuxuu dadaal badan geliyay abuurista sawirka USSR oo ah "dagaalyahanka ugu weyn ee ka dhanka ah faashiistaha."
  Isbahaysigii Hitler ee 1943 wuxuu sababi lahaa naxdin iyo niyad jab gudaha Ciidanka Cas laftiisa.
  Dhaqdhaqaaqa xisbiyeed, fikradda "Dagaalkii Quduuska ahaa" - waxaas oo dhan waxay ku dhisnaayeen nacayb loo qabo dadka degan. U wareegidda degdegga ah ee isbahaysiga cadowga waxay kicin kartaa kacdoon gudaha ah oo ka dhaca gudaha dalka.
  5. Xaaladda kaliya ee dhabta ah: "Nabad Qabow"
  Waxa kaliya ee Stalin uu bixin karay (sida laga soo xigtay ilo xog ogaal ah, wuxuu isku dayayay inuu wax ka ogaado Stockholm) wuxuu ahaa dagaal hubaysan oo gooni ah ("Nabadda labaad ee Brest").
  Hadafka: Joojinta xasuuqa, soo celinta xuduudihii 1939 ama 1941 iyo u oggolaanshaha Jarmalka iyo Galbeedka inay is dagaallamaan 5-10 sano oo kale.
  Laakiin xitaa kiiskan, Stalin si dhib yar ayuu u diri lahaa ciidamo Soofiyeeti ah si ay uga caawiyaan Jarmalka inay weeraraan London ama Washington.
  Guntii iyo gabagabadii: Stalin aad buu uga taxaddaray ciyaaryahan si uu mar kale ugu aamino Hitler ka dib masiibadii 1941. Hadafkiisii 1943 ma ahayn isbahaysi uu la galay Hitler, balse wuxuu ahaa inuu xulafada ku qasbo inay sida ugu dhakhsaha badan u furaan Jabhadda Labaad.
  Ma u malaynaysaa in haddii Hitler laftiisu uu Stalin u soo jeediyay 1943 inuu "adduunka u qaybiyo badh" (sida 1939), Stalin ma rumaysan lahaa xitaa daqiiqad ka dib wax kasta oo uu soo maray?
  Ma xiisaynaysaa inaad ogaato sida Hitler dhab ahaantii u dareemay fikradda nabadda ee "Bolsheviks" dhammaadka dagaalka (hadalladiisii caanka ahaa ee ku saabsan Stalin oo ahaa "shakhsi xooggan")?
  Maxaa Stalin u diiday inuu si shaqsi ah ula kulmo Hitler dayrtii 1940? Malaha labada kalitaliye ee awoodda badnaa ayaa xallin karay dhammaan dhibaatooyinkooda oo dunida ku kala qaybin karay wadahadal gaar ah!
  Fikradda ah kulan shaqsiyeed oo dhexmara labada kalitalis ee ugu waaweynaa qarnigii 20aad waa mid ka mid ah qorshayaasha ugu xiisaha badan taariikhda kale. Dayrtii 1940, suurtogalnimada noocaas ah ayaa runtii laga wada hadlay (gaar ahaan booqashadii Molotov ee Berlin bishii Nofeembar), laakiin Stalin si ula kac ah ayuu uga fogaaday safarka.
  Waa kuwan sababaha ugu waaweyn ee ay u ahayd wax aan macquul ahayn in "xalliga dhibaatooyinka" lagu xalliyo wadahadal shaqsiyeed:
  1. Digniinta Stalin ee argagaxa leh
  Stalin wuxuu ka baqay inuu duulo, aad buuna uga labalabeeyay inuu ka tago USSR (safarradiisii kaliya ee uu ku tagay dagaalka oo dhan - Tehran iyo Potsdam - waxaa ku hareeraysnaa tallaabooyin amni oo aan horay loo arag).
  Khatarta dabinka: Stalin ma uusan aamini karin Hitler hal iota. Wuxuu fahmay in marka uu isku arko dhulka Reich, ama xitaa aag dhexdhexaad ah, uu noqon doono la haystayaal. Wuxuu doorbiday inuu diro Molotov, oo ah "dabada birta ah" ee diblomaasiyadda, kaasoo raacay tilmaamaha warqadda laakiin aan lahayn awood uu ku sameeyo go'aanno degdeg ah.
  2. Dhammaad aasaasi ah oo aan dhammaad lahayn oo ku jira kala qaybsanaanta adduunka
  Dayrtii 1940, Hitler wuxuu soo jeediyay in Midowga Soofiyeeti uu ku biiro Heshiiska Saddexda Awoodood (Jarmalka, Talyaaniga, Japan) oo ay si wadajir ah u qaybiyaan "dhaxalka Ingiriiska" (Boqortooyada Ingiriiska).
  Hitler wuxuu soo jeediyay: Koonfur u tag, Badweynta Hindiya iyo Iiraan.
  Stalin wuxuu rabay: Meel saameyn ku leh Yurub (Finland, Bulgaria, Romania iyo marinnada Bosphorus iyo Dardanelles).
  Khilaaf: Hitler wuxuu Balkans iyo Yurub u arkay "gobol" mana uusan dooneyn inuu Stalin halkaas u ogolaado. Kulan shaqsiyeed ma xallin doono iska hor imaadkan aasaasiga ah: Stalin wuxuu u baahnaa xakamaynta Yurub, halka Hitler uu u baahnaa kheyraadka Bariga.
  3. Kala duwanaanshaha qaabka maamulka
  Hitler wuxuu aaminsanaa awoodda soo jiidashada shaqsiyeed iyo hadalka. Wuxuu rajeynayay inuu "la hadlo" oo uu u foorariyo qofka uu la hadlayo si uu u gaaro rabitaankiisa (sida uu ula sameeyay Chamberlain ama Mussolini).
  Stalin wuxuu ahaa ciyaaryahan aad u fiican, oo ahaa khabiir ku xeel dheer arrimaha qarsoon ee muuqaalka gadaashiisa iyo dadka aan la arki karin. Wuu ogaa in Hitler uu isku dayi doono inuu si shucuur leh uga qariyo wadahadal fool ka fool ah, wuxuuna doorbiday inuu wadahadalka ku sameeyo wargeysyo iyo mas'uuliyiin, halkaas oo shucuurtu aysan waxtar lahayn.
  4. Is-waafajin la'aanta fikradaha
  Iyadoo la raacayo heshiiskii 1939, labaduba waxay fahmeen inay yihiin cadow dhimanaya. Hitler si cad ayuu u qeexay hadafkiisa Mein Kampf: Lebensraum ee Bariga. Stalin wuxuu akhriyay buugga. Wuxuu fahmay in nabad kasta oo lala galo Hitler ay tahay nasasho ku meel gaar ah. Is-gacan-qaadis shaqsiyeed ma beddeli karto xaqiiqda ah in laba ugaarsade ay ku yar yihiin isla qaarada.
  5. Falcelinta adduunka
  Stalin wuxuu ku qiimeeyay sumcaddiisa "dagaalyahan ka dhan ah faashiistaha" (inkastoo uu si rasmi ah ula saaxiibay Hitler 1940). Kulan shaqsiyeed oo uu la yeeshay Hitler ayaa gebi ahaanba ka jari lahaa Midowga Soofiyeeti waddo kasta oo uu dib ugu laaban karo xiriirka uu la leeyahay Ingiriiska iyo Mareykanka. Si kastaba ha ahaatee, Stalin wuxuu rabay inuu fursad u helo inuu dhaqdhaqaaq sameeyo.
  Natiijada: Stalin wuxuu fahmay in Hitler uu doonayay inuu USSR u isticmaalo "lammaane yaryar" iyo "saldhig kheyraad" si uu ula dagaallamo Britain. Kulan shaqsiyeed ayaa kaliya xaqiijin lahaa xaaladdan ceebta ah. Taa beddelkeeda, Stalin wuxuu Hitler u soo bandhigay shuruudo adag oo ka dhan ah Yurub taasoo ugu dambeyntii Hitler go'aansatay inuu weeraro.
  Ma u malaynaysaa haddii ay kulmeen oo Hitler uu ku heshiin lahaa in Bulgaria iyo Strait-ka la siiyo Stalin, isbahaysigani ma sii jiri lahaa ugu yaraan ilaa 1945?
  Ma rabtaa inaad si sax ah u ogaato shuruudaha aan macquulka ahayn ee Stalin uu Hitler u gudbiyay isagoo adeegsanaya Molotov bishii Nofeembar 1940, ka dib markii Hitler uu saxiixay hawlgalkii Barbarossa?
  Si kastaba ha ahaatee, Stalin, isagoo ka dhigay feejignaanta Hitler khudbadihiisa macaan, wuxuu ka mindi ka dhigi karay dhabarka laftiisa xilligii uu ka degay Ingiriiska iyo in ciidamo loo wareejiyo Afrika!
  Kani waa aragtida caadiga ah ee "weerarka ka hortagga ah," oo uu si firfircoon u horumariyay taariikhyahan Viktor Rezun (Suvorov) buugiisa "The Icebreaker." Sida laga soo xigtay macquulkan, Stalin wuxuu runtii diyaarinayay Hawlgalka Duufaanta - weerar ballaaran oo ka dhan ah Yurub xilligan oo Hitler uu ku mashquulsanaan doono Kanaalka Ingiriiska.
  Taasi waa sababta qorshahan "tolid gadaal" ee dayrta 1940 ama xagaagii 1941 uu u lahaa fursad kasta oo guul ah, laakiin sidoo kale khataro aad u weyn:
  1. Waqtiga Ugu Fiican: Hawlgalka Libaaxa Badda
  Haddii Hitler uu bilaabay inuu ka dego Britain:
  Luftwaffe waxay gebi ahaanba ku xirnaan lahayd dagaalka Ingiriiska.
  Qaybaha taangiyada ee Wehrmacht waxay ku koobnaan doonaan dekedaha Faransiiska iyo Belgium.
  Jabhadda Bari waxaa ilaalin lahaa oo keliya caqabado labaad.
  Waqtigaas, weerar ay ku qaadeen 150-200 oo qaybood oo Soofiyeed ah oo ku soo duulay Poland iyo Bariga Prussia ayaa horseeday burburka Reich muddo toddobaadyo ah gudahood. Ciidanka Cas ayaa gaari lahaa Berlin ka hor inta aysan Jarmalku ciidamadooda ka saarin Galbeedka.
  2. Diyaargarowga Stalin
  Xaqiiqooyin badan ayaa xaqiijinaya in Ciidanka Cas uu isu diyaarinayay weerar, ee uusan ahayn dagaal difaac ah:
  Dhismaha garoomada diyaaradaha ee ku yaal xuduudda.
  Kaydka rasaasta iyo shidaalka ee meelaha xuduudda (oo Jarmalku qabsadeen maalmihii ugu horreeyay ee dagaalka).
  Samaynta ciidan awood leh oo farsamo leh iyo horumarinta khariidadaha weerarka (tusaale ahaan, weerar lagu qaaday Krakow iyo Lublin).
  3. Maxaa Stalin "isaga uga fiicnaaday"?
  Stalin wuxuu filayay in Hitler uu ku mashquuli doono Galbeedka ilaa intii uu ku jiray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka.
  Layaabkii 1940: Faransiiska ayaa lix toddobaad gudahood burburay. Stalin wuu naxay - Hitler ayaa si dhakhso ah gacmihiisa uga xoreeyay Galbeedka.
  Hitler oo aan la garanayn waxa uu ka hadlayo: Hitler wuxuu fahmay khatarta ka imanaysa Bariga wuxuuna si xirfad leh u sameeyay diyaargarow ku saabsan in la dego Britain gu'gii 1941 si uu u qariyo xoogga ciidamada ee ka dhanka ah USSR.
  Stalin wuxuu ilaa iyo dhammaadkii aaminsanaa in Hitler uusan weerari doonin isagoon dhammaystirin Ingiriiska, wuxuuna rabay inuu sugo ilaa 1942, markaas oo la dhammaystiri doono qalabka gadaasha ee Ciidanka Cas (taangiyada T-34 iyo KV, diyaaradaha cusub).
  4. Khatarta "mindida dhabarka"
  Haddii Stalin uu markii ugu horreysay weeraray 1940:
  Dacaayad: Hitler wuxuu ka soo muuqan lahaa adduunka oo dhan (gaar ahaan Mareykanka) isagoo ah "dhibane gardarro Bolshevik ah."
  Midow: Britain waxay la heshiin kartay Hitler si ay si wadajir ah u joojiso "balaayada cas" ee ku faaftay Yurub. Stalin aad buu uga baqay arrintan.
  Guntii iyo gabagabadii: Stalin runtii wuxuu diyaarinayay "mindi dhabarka laga geliyo," laakiin wuxuu sugayay in Hitler uu gaaro meeshiisii ugu liidatay. Hitler, oo ah khamaarle isaga la mid ah, ayaa taas ogaaday wuxuuna bilaabay weerar horudhac ah Juun 22. Sida Hitler laftiisu u sheegay ka hor weerarka: "Haddii aanan hadda burburin, way i burburin doonaan hadhow."
  Maxaad u malaynaysaa: haddii Stalin uu weerarkii ugu horreeyay ku qaaday bishii Maajo 1941, dadka Jarmalka ma taageeri lahaayeen ama, lidkeeda, ma u soo ururin lahaayeen Hitler iyagoo ka soo horjeeda "barbariyiinta Bariga"?
  Ma jeclaan lahayd inaad fahamto dukumentiyada gaarka ah (tusaale ahaan, "Tixgelinta Qorshaha Istaraatiijiyadda Hawlgalinta" ee Maajo 15, 1941) ee xaqiijinaya ujeeddooyinka weerarka ee USSR?
  Haddaba malaha diidmada Stalin ee ah inuu la kulmo Hitler waxay ahayd qalad ka hor istaagay inuu si dhakhso ah oo fudud u qabsado Yurub?
  Kani waa mid ka mid ah mowduucyada ugu kulul ee taariikhyahannada dib-u-eegista. Haddii diidmada Stalin ee ah inuu kulmo loo arko fursad la seegay, markaa caqliga ka dambeeya "guuleysiga degdegga ah ee Yurub" wuxuu ku salaysnaan lahaa kuwan soo socda:
  1. Murugo ku saabsan "Heshiiskii Labaad"
  Kulanka shaqsiga ah wuxuu ku dhammaan karay saxiixa hab-maamuuska ku saabsan gelitaanka Midowga Soofiyeeti ee Heshiiska Afarta Awoodood (Jarmalka, Talyaaniga, Japan, USSR).
  Faa'iidada Stalin: Hitler, oo uu hubiyay dammaanadaha shaqsiyeed ee "saaxiibkiis Yuusuf," ayaa si kalsooni leh u bilaabi kara Hawlgalka Libaaxa Badda (soo degitaanka Britain) gu'gii 1941.
  Mindi dhabarka laga geliyay: Iyadoo ciidamada ugu fiican ee Wehrmacht ay ku qarqayaan Kanaalka Ingiriiska ama ay weerarayaan London, Stalin wuxuu weerari karaa xadka la soo bandhigay. Tani waxay noqon lahayd "dhiig yar" - dagaal ka dhan ah dhulka cadowga oo ka dhan ah cutubyadiisa dambe.
  2. Khalad ka dhan ah Hitler
  Stalin wuxuu Hitler u arkayay siyaasi caqli gal ah oo aan halis gelin doonin inuu ka dagaallamo laba dhinac.
  Xisaabin khaldan: Stalin wuxuu u maleeyay in Hitler uu ku qasban yahay inuu marka hore dhammeeyo Ingiriiska. Isagoo diiday inuu la kulmo, Stalin wuxuu cadhaysanayay (isagoo dalbanaya Bulgaria iyo Finland), isagoo rajeynaya in Hitler uu sameyn doono tanaasul si uu nabad uga helo Bariga.
  Falcelinta Hitler: Taas beddelkeeda, adkaysiga Molotov ee Berlin iyo maqnaanshaha Stalin ayaa Hitler ku qanciyay in Midowga Soofiyeeti uu ahaa "orso sugaya inuu burburiyo ugaadhsadaha." Ka dib markii uu fashilmay wadahadalladii Noofambar 1940-kii ayuu Hitler ugu dambeyntii ansixiyay Hawlgalkii Barbarossa.
  3. "Midowga laba titans" ma shaqeyn karaa?
  Haddii Stalin uu tagay, uu Hitler qaatay oo uu ogolaaday inuu "la wadaago dhaxalka Ingiriiska" (Iiraan, Hindiya):
  Yurub oo weerar lagu hayo: Hitler wuxuu helaa ilaalo iyo kheyraad, Stalin wuxuu helaa waqti. Waxay si farsamo ahaan "u cuni kareen" Ingiriiska 1942.
  Dhammaadka: Laakiin iska horimaadka lama huraanka ah ee dhexmara iyaga si kastaba ha ahaatee wuu dhici lahaa. Hitler waligiis ma aqbali lahayn xukunka Stalin ee Bosphorus, Stalin-na waligiis uma dulqaadan lahayn Jarmalka Warsaw. Waxay noqon lahayd dagaal loogu jiro xukunka adduunka oo u dhexeeya laba qof oo aad u sarreeya, iyadoo guuleystaha uu noqon doono kii ugu horreeyay ee ku guuleystay inuu xulufadiisa ka toogto dhabarka.
  Sababta Stalin uusan u tagin (Nooca qaladka):
  Stalin wuxuu aad u qiimeeyay muhiimadda uu u leeyahay Hitler. Wuxuu u maleynayay in Hitler uu u soo gurguurto isagoo jilbaha u ruxaya si uu u helo saliid iyo rooti markii uu ku xayirnaa dagaal uu la galay Mareykanka iyo Ingiriiska. Laakiin Hitler wuxuu go'aansaday inay ka fududahay in wax walba xoog lagu qaato halkii Stalin lagu siin lahaa heshiisyo juqraafiyeed oo Yurub ah.
  Natiijo: Diidmada Stalin ee ah inuu la kulmo ayaa ka hor istaagtay inuu Hitler ku qanciyo dareen ammaan oo been ah. Führer wuxuu u arkay aamusnaanta Kremlin iyo dalabaadka inay yihiin hanjabaad toos ah wuxuuna go'aansaday inuu marka hore weeraro.
  Maxaad u malaynaysaa, haddii Stalin uu Berlin imaan lahaa oo uu si cad isugu sawiri lahaa Hitler, sidee buu Churchill uga falcelin lahaa - ma caawin lahaa Stalin Juun 22, 1941, mise wuxuu u arki lahaa cadow sida Naasiyiintii?
  Ma rabtaa inaad ogaato qorshaha qarsoon ee "qaybinta Hindiya" ee Hitler uu si gaar ah ugu diyaariyey Stalin kulankaas fashilmay?
  Hitler wuxuu aaminsanaa ka dib dagaalkii uu la galay Finland in Ciidanka Cas uu ahaa mid aad u weyn, laakiin tayo dagaal oo hooseeya.
  Runtii waad saxantahay. Dagaalkii Jiilaalka (1939-1940) wuxuu noqday dooddii ugu muhiimsanayd ee Hitler oo ahayd in Midowga Soofiyeeti uu ahaa "mid aad u weyn oo leh cag dhoobo ah."
  Hitler si dhow ayuu ula socday horumarka dagaalka Finland wuxuuna ka soo saaray gabagabo aad u khaldan, kuwaas oo saldhig u ahaa qorsheynta Barbarossa:
  1. Qiimaynta awoodda dagaalka ("Dhismaha qudhunsan")
  Markuu arkay sida ciidanka yar ee Finland ay bilo u hayeen kala qaybsanaanta Soofiyeedka, Hitler wuxuu ku yidhi dadkii la socday: "Waa inaan albaabka laadnaa oo keliya, dhismahan qudhunsan oo dhanna wuu dumayaa."
  Khalad: Wuxuu ku guuldareystay inuu tixgeliyo in Ciidanka Cas ay casharradii ugu adkaa ka barteen ololihii Finland. Xagaagii 1941, dib-u-habayn ayaa la sameeyay, midnimadii taliska iyo darajooyinka ayaa la soo celiyay, ciidankuna waxay bilaabeen inay helaan qalab cusub (T-34 iyo KV), oo Jarmalku aysan waxba ka aqoon.
  2. Qiimaynta maamulka
  Hitler wuxuu ku eedeeyay guuldarrooyinkii Ciidanka Cas ee Karelia inay sabab u ahaayeen cawaaqibkii ka dhashay cadaadiskii 1937-1938. Wuxuu aaminsanaa in ciidamada sarkaalka Soofiyeedka madaxa laga jaray oo aan awoodin dagaalka casriga ah ee moobaylka (blitzkrieg).
  Xaqiiqo: Qayb ahaan wuu saxnaa in heerka maamul ee celceliska uu hooseeyo, laakiin wuxuu dhayalsaday awoodda nidaamka Soofiyeedka ee iska caabinta xagjirnimada iyo tababarka degdegga ah ee shaqaalaha cusub.
  3. Hoos u dhigista tiknoolajiyada
  Iyadoo ay jirto xaqiiqda ah in Midowga Soofiyeeti uu kumanaan taangi ku isticmaalay Finland, Hitler wuxuu u arkay inay duugoobeen oo si liidata loo maamulay.
  Yaab: Markii, bishii Juun 1941, hal taangi oo KV ah uu joojiyay qayb Jarmal ah oo dhan muddo 24 saacadood ah meel u dhow Raseiniai, waxay la yaab ku noqotay Wehrmacht. Hitler ayaa markii dambe u qirtay Guderian: "Haddii aan ogaan lahaa in Ruushku ay lahaayeen taangiyo badan oo tayo leh, waxaa laga yaabaa inaan bilaabin dagaalkan."
  4. Xisaabinta cimilada
  Hitler wuxuu go'aansaday in haddii Ciidanka Cas ay si xun ugu dagaallamaan barafka Finland, markaas askariga Jarmalka ah, markuu ka adkaado Faransiiska, uu si fudud ula macaamili doono Ruushka ka hor inta uusan qabowgu bilaaban.
  Natiijo: Wuxuu qorsheeyay inuu dagaalka ku soo afjaro 3-4 bilood gudahood. Natiijo ahaan, ciidamada Jarmalka waxay isku arkeen meel ka baxsan Moscow iyagoo aan haysan dharka jiilaalka, iyagoo ku celcelinaya khaladaadka saadka ee USSR ee Finland, laakiin heer qaarad oo dhan ah.
  Natiijo: Dagaalkii Jiilaalku wuxuu Hitler u noqday "daroogada isku kalsoonida". Waxay ku qancisay in tirada ciidamada Soofiyeedka aysan u horseedin tayo. Dhanka kale, Stalin, ka dib markii Finland ay si xamaasad leh u bilowday isu diyaarinta dagaal weyn, inkastoo uusan dhammaystirin hawshan Juun 1941.
  Ma u malaynaysaa in haddii Midowga Soofiyeeti uu si dhakhso ah oo wax ku ool ah uga adkaaday Finland laba toddobaad gudahood, Hitler ma halis gelin lahaa inuu weeraro Midowga Soofiyeeti sannadkii 1941, mise wuu ka cabsan lahaa awooddaas?
  Ma jeclaan lahayd inaad fahanto warbixinnada sirta ah ee sirdoonka Jarmalka (Abwehr) ee ku saabsan xaaladda Ciidanka Cas ee Hitler uu akhriyay ka hor inta uusan dagaalku bilaaban?
  Malaha Putin, isagoo ku saleynaya dagaalladii ciidamada Yukrayn ay la galeen LPR iyo DPR sannadihii 2014-2015, wuxuu gaaray go'aan ah in ciidamada Yukrayn ay aad u daciif yihiin.
  Kani waa sharraxaadda ugu macquulsan ee sababta qorsheynta Dagaalkii Labaad ee Adduunka ee Febraayo 2022 loogu saleeyay rajada guusha degdega ah ("Kyiv saddex maalmood gudahood"). Isbarbardhigga taariikhiga ah ee Hitler iyo Finland waa mid iska cad.
  Sida Dagaalkii Jiilaalka, hoggaanka Ruushku waxay u badan tahay inay ku tiirsanaayeen waayo-aragnimadii sannadihii hore, iyagoon tixgelinayn isbeddelka qotoda dheer ee cadowga:
  1. Dabinka Ilovaisk iyo Debaltseve
  Sannadihii 2014-2015, Ciidamada Qalabka Sida ee Yukrayn waxay runtii ku jireen xaalad halis ah: yaraanta qalabka la adeegsan karo, la'aanta isgaarsiinta, guutooyin iskaa wax u qabso ah halkii ay ka ahaan lahaayeen cutubyo caadi ah, iyo talis niyad jabsan. Guuldarrooyin ba'an oo ka dhacay godka ayaa abuuray khiyaali ka dhacay Kremlin-ka oo ah in ciidanka Yukrayn ay si fudud uga carari doonaan iska hor imaad toos ah oo ay la galaan ciidamada caadiga ah ee Ruushka.
  2. Hoos u dhigista siddeed sano oo diyaargarow ah
  Laga bilaabo 2015 ilaa 2022, Ukraine, si ka duwan 2014, ma aysan istaagin:
  Waayo-aragnimada dagaalka: Boqollaal kun oo qof ayaa ka shaqeeyay aagga ATO/JFO. Sannadkii 2022, Ukraine waxay lahayd kayd aad u badan oo askar khibrad leh iyo saraakiil hoose ah oo yaqaanay dhadhanka dhabta ah ee dagaalka.
  Gargaarka reer galbeedka: Sahayda Waranka, NLAW-yada iyo tababarka macallimiinta NATO (goobta tababarka Yavoriv) waxay ciidanka lugta u rogtay ciidan xooggan oo ka dhan ah tiirarka taangiyada.
  Dhufashooyin: Muddo siddeed sano ah, waxaa Donbas laga sameeyay saf difaac oo aad u qoto dheer, kaas oo ciidamada Ruushku ay ilaa maanta ku jiraan.
  3. Xumbo Macluumaadka Sirdoonka
  Isla markii Hitler uu warbixinnada uu ka rabay ka helay Abwehr, Putin, sida ay sheegeen khubaro badan, wuxuu warbixinno ka helay Ciidanka 5aad ee FSB oo ku saabsan "daacadnimada dadweynaha" iyo "musuqmaasuqa jeneraalrada Ciidamada Qalabka Sida ee Yukrayn." Waxaa la filayay in ciidanku uu u goosan doono Federaalka Ruushka ama uu ka baaqsan doono abaabulka iska caabinta.
  4. Qodobka dhiirigelinta
  Khaladka ugu weyn ee la sameeyay wuxuu ahaa hoos u dhigista midnimada qaranka. Sannadkii 2014, Ukraine way kala qaybsantay. Sannadkii 2022, cadaadiska dibadda ayaa isu keenay bulshada. Ciidanka, oo loo arkay "hadhaagii Soofiyeedka" sannadkii 2014, ayaa noqday hay'adda ugu weyn ee badbaadada dadka reer Ukraine.
  Natiijo: Sida Dagaalkii Jiilaalku uu Hitler uga qariyay awoodda sii kordheysa ee Ciidanka Cas, sidaas oo kale guulihii maxalliga ahaa ee 2014-2015 waxay ka qariyeen Kremlin soo bixitaanka ciidan cusub oo Yukreeniyaan ah. Tani waxay keentay qalad istaraatiijiyadeed bilowgii iskahorimaadka - kala firdhinta ciidamada dhinacyo badan halkii ay diiradda saari lahaayeen weerarka.
  Ma u malaynaysaa in haddii hoggaanka Ruushku ay ogaan lahaayeen xaaladda dhabta ah ee diyaarsanaanta Ciidamada Qalabka Sida ee Yukrayn marka la gaaro Febraayo 2022, ay hawlgal ku bilaabi lahaayeen qaabkan mise waxay ku tiirsanaan lahaayeen habab kale oo cadaadis ah?
  Ma rabtaa inaad fahamto hal-abuurka farsamada gaarka ah (tusaale ahaan, nidaamka maaraynta dagaalka "Krapiva") ee ay soo bandhigeen Ciidamada Qalabka Sida ee Yukreeniyaan ka dib 2015 oo lama filaan ku noqday xarunta dhexe ee Ruushka?
  CUTUBKA No 19.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"