Рыбаченко Олег Павлович
La Novaj Aventuroj De Kapitano Daredevil

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Oleg Rybachenko, senmorta knabo, estas en sia sekva misio. Li trovas sin en la Bura Milito kaj aliĝas al trupo de junuloj sub la komando de Jean Grandier. La trupo konsistas el adoleskantoj ne pli aĝaj ol dek ses jaroj, sed ili montriĝas granda ĝenaĵo por la britoj. Oleg, posedante senmortan korpon, estas nekredeble forta kaj rapida, fariĝante impona militisto. La infana bataliono kreskas en regimenton, divizion kaj korpuson, ŝanĝante la kurson de la historio.
  LA NOVAJ AVENTUROJ DE KAPITANO DAREDEVIL
  ANOTAĴO.
  Oleg Rybachenko, senmorta knabo, estas en sia sekva misio. Li trovas sin en la Bura Milito kaj aliĝas al trupo de junuloj sub la komando de Jean Grandier. La trupo konsistas el adoleskantoj ne pli aĝaj ol dek ses jaroj, sed ili montriĝas granda ĝenaĵo por la britoj. Oleg, posedante senmortan korpon, estas nekredeble forta kaj rapida, fariĝante impona militisto. La infana bataliono kreskas en regimenton, divizion kaj korpuson, ŝanĝante la kurson de la historio.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  La knabo-geniulo, kaj samtempe senmorta, daŭrigis siajn misiojn. Jen alia rakonto - la milito inter la buroj kaj la britoj. Oleg ricevis ordonojn aliĝi al bataliono de junuloj komandata de malzorgema kapitano. Kaj tiel li ekiris por renkonti sian komandanton. En Sud-Afriko, estas varme kaj komforte moviĝi nudpiede kaj en ŝortoj.
  Oleg promenis kaj kantis:
  Ĉiu homo naskiĝas kiel militisto,
  Do okazis, ke la gorilo prenis la ŝtonon...
  Kiam la malamikoj estas legioj sennombraj,
  Kaj en la koro flamo varmege flamas!
  
  La knabo vidas maŝinpafilon en siaj sonĝoj,
  Li preferas tankon al limuzino...
  Kiu volas transformi pencon en kalkanumojn,
  De la naskiĝo li komprenas, ke forto regas!
  Kaj la knabo per sia tuta forto frapis sian nudan piedon sur la pavimon. Kaj ĝi frakasiĝis. Lia humoro tuj pliboniĝis. Kiel mirinde estis ĉi tie - tio estis Sud-Afriko. Kaj, ekzemple, la papagoj ĉirpis, kaj insektoj flugis, kaj estis multe da agrablaj odoroj.
  La knaba militisto memoris la fabelon pri Ruĝkufulino. Kaj lia revo realiĝis: li estis nudpieda infano en ŝortoj, saltanta, resaltanta kaj kantanta.
  Se vi iras laŭ la pado dum longa tempo,
  Se vi iras laŭ la pado dum longa tempo...
  Stamfu, saltu kaj kuru!
  Sed verŝajne, verŝajne!
  Eblas, eblas, eblas!
  Kompreneble, ĉio eblas!
  Alveni al Afriko estas ŝerco!
  La montoj en Afriko estas tiel altaj!
  En Afriko, riveroj estas tiel larĝaj!
  Ho krokodiloj, hipopotamoj,
  Ho simioj, makrocefaloj,
  Ho, kaj verda papago,
  Ho, kaj verda papago!
  La senmorta knabo rapidigis sian paŝon kaj ekkuris, liaj malgrandaj, rondaj kalkanumoj brilis. Kaj tiam juna militisto, ŝajne dek- aŭ dek-unu-jara, fine atingis la tendaron. Ĝi estis duone malplena; kelkaj el la junaj militistoj estis en misio. Ĉi tio estis speciala bataliono de junuloj, kun neniu batalanto pli ol deksesjara. Kaj multaj ankoraŭ ne estis eĉ dek kvar-jaraj. La buroj estis vaste nombrosuperitaj de la britoj. La blanka loĝantaro en ambaŭ respublikoj, inkluzive de virinoj, infanoj kaj maljunuloj, proksimume egalis la tutan britan armeon deplojitan kontraŭ la buroj. Tio estas, kaj virinoj kaj infanoj batalis. Kaj kelkaj el la knaboj ĉi tie estis tiel malgrandaj, ke ili ne estis eĉ dek-jaraj, kaj ili eĉ ne havis Mauser-pafilojn, sed multe pli malpezajn kaj pli malgrandajn fusilojn.
  Oleg, estante senmorta kaj fizike forta, palpebrumas al la knaboj. Multaj el ili, precipe la pli junaj, estas nudpiedaj, kaj estas vere agrable en Afriko, ke eĉ vintre ne estas malvarme. Male, vintro estas la plej bona afero - ne estas tiel sufoke varme.
  Oleg ne estas la plej malgranda ĉi tie, sed li tamen aspektas pli juna ol la plejmulto el la taĉmento. Du knaboj ĉirkaŭ dek kvar jaroj renkontas lin ĉe la enirejo kaj demandas lin severe:
  - Kiu vi estas?
  Oleg respondis kun rideto:
  - Volontuliĝu! Mi volas batali por la libereco kaj sendependeco de la Oranĝa Respubliko!
  Ili rigardis la knabon. Oleg estis blondhara, portante ŝortojn kaj malmultekostan T-ĉemizon. Liaj brakoj estis difinitaj kaj muskolaj. Granda truo en la maldika T-ĉemizo rivelis la abdomenajn partojn. Oleg hontis pri la ŝirita T-ĉemizo kaj deŝiris ĝin. Kaj liaj muskoloj efektive estis difinitaj kaj profunde difinitaj. La knaboj fajfis kaj rimarkis:
  - Ho! Kia bravulo! El kia grundo vi venas?
  La taĉmento de kapitano Headstrong konsistis el knaboj, plejparte lokaj, sed ankaŭ multaj fremduloj.
  Oleg diris duonveron:
  - El Rusujo!
  La rilatoj inter la rusoj kaj la britoj estis kompleksaj, precipe antaŭ la Entento, kaj la memoro pri la Krimea Milito kaj la malsukceso de Britio konkeri Istanbulon en la milito kontraŭ Turkio estis ankoraŭ relative freŝa. Plie, okazis kolizioj en Centra Azio. Kiam plia rusa ekspansio atingis Kuŝkon, ĝi estis haltigita de la minaco de grava milito kun la vasta imperio de Leono.
  Do tio estas komprenebla. Kaj estis paro da knaboj el Rusio. Estis ĉirkaŭ dekduo da knabinoj, sed ili plejparte kuracis la vunditojn kaj kuiris. Maksim povus esti preninta knabinon al sciigo. Virinoj kutime ne estis akceptitaj en batalo. Kvankam, en sciigo, knabino estas pli bona ol knabo. Ŝi vekas malpli da suspekto. Kaj se la okazo aperas, ŝi eĉ povus kontrabandi dinamitstangon en korbon da floroj.
  Oleg rajtis vidi la komandanton. La legenda komandanto estis ankoraŭ adoleskanto, aspektante ne pli ol dek kvinjara. Lia vizaĝo estis ruĝvanga, preskaŭ infaneca. Sed li estis forta batalanto kaj tre preciza pafisto.
  Li persone partoprenas en la batalado. Kaj estis bonŝance, ke ni sukcesis kapti lin en la tendaro. Kutime, li konstante moviĝas, atakante britajn trupojn.
  Nun aferoj ne iras bone por la buroj. La britoj alportis pliajn plifortikigojn, pliigante iliajn nombrojn. Kaj nun, anstataŭ fronta atako, ili planas flankpasi la burojn. Kaj la armeo de la Oranĝa Respubliko estas tro malgranda por kovri la tutan larĝan fronton.
  Oleg milde skuis la manon de la legenda kapitano. Li portis bonordan veston kaj lakledajn botojn. Kompreneble, estas nedece por komandanto montri siajn nudajn kalkanumojn. Ne tiel Oleg, kiu aspektas kiel knabo sed havas muskolojn kiel faskoj da ŝtala drato. Kaj kiam juna militisto estas nudbrusta, tio estas tre okulfrapa.
  La adoleska knabo kaj legenda kapitano demandis:
  - Kun kio venis la juna militisto?
  Oleg diris kun rideto:
  "Ekzistas informoj, ke la brita armeo preparas sin por ĉirkaŭi la burojn de la flankoj. Kaj ke ili havas dek kvin fojojn pli da soldatoj ol vi, kaj infanterion kaj kavalerion, kaj ili enportas novajn pafilojn, inkluzive de grandkalibrajn!"
  La kapitano kapjesis kun suspiro:
  "Estas tro multaj angloj. Ĝi estas la plej granda imperio en la homa historio. Kaj ilia loĝantaro, inkluzive de iliaj kolonioj, estas du mil fojojn pli granda ol tiu de la buraj respublikoj!"
  Oleg rimarkis kun rideto:
  Se la britoj estos venkitaj, iliaj kolonioj kaj regnoj certe provos secesii de la patrujo, kaj ili jam ne havos tempon por milito en suda Afriko. Krome, cara Rusio povus, sub la preteksto de la situacio, ataki britajn posedaĵojn en Hindio kaj Hindoĉinio. Tio estus aparte vera se la trupoj de la Leona Imperio serioze enŝlimiĝus en la batalado en suda Afriko. Krome, Francio kaj Germanio povus memori historiajn plendojn kaj forpreni la koloniojn de Britio!
  La junulo fajfis:
  - Ho ve! Kaj tiu inteligenta... ruso?
  Oleg levis la ŝultrojn:
  - Oni povus diri, ke mi estas ruso, aŭ almenaŭ slavo!
  Kaj la senmorta knabo prenis ŝtoneton de la planko per siaj nudaj piedfingroj kaj dispremis ĝin en sablon.
  La kapitano, obstine, ekkriis:
  - Vi havas iom da forto! Mi neniam vidis infanon kiel li. Ĉu vi povas pafi?
  Oleg diris honeste:
  - Mi ne havas multan sperton pri pafado per Mauser, sed mi jam provis aliajn sistemojn, inkluzive de elektraj pistoloj, multfoje!
  La juna kapitano murmuris:
  - Elektraj pistoloj? Ho, mi kredas, ke vi legis tro multe da Jules Verne sciencfikcio!
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Eble! Sed ĉu vi sciis, ke oni povas fari eksplodaĵojn dek fojojn pli fortajn ol nitroglicerino el ordinara segpolvo kaj karbopolvo!?
  La knaba komandanto ridetis kaj demandis:
  - Jes? Ĉu tio estas vera? Vi ne ŝercas?
  La senmorta knabo kapjesis:
  "Ne! Estas realisme! Mi opinias, ke se ni povus eksplodigi kelkajn municiajn trajnojn, la brita antaŭenmarŝo estus longe prokrastita. Nova, singarda komandanto ne riskus ataki sen artileria subteno, kaj transporti novajn obusojn kaj bombojn trans tian longan distancon daŭrus longe!"
  La juna kapitano kapjesis:
  "Vi pensas prudente! Mi opinias, ke ni povas rezisti la antaŭeniron. Sed la bura komandanto estas sufiĉe obstina. Li sidas en siaj fortikaĵoj kaj ne povas pensi pri io alia. Ni repuŝis la britajn atakojn kun grandaj perdoj, sed eĉ ne provis ekspluati nian sukceson! Kaj kiel via grandmajstro Ĉigorin, mi kredas, iam diris, teni la iniciaton signifas havi avantaĝon."
  Oleg kapjesis kun rideto kaj rimarkis:
  "Estas multaj infanoj; la naskokvanto en la deknaŭa jarcento estis alta. Vi havas infanan batalionon. Kio se ni kreus nian propran armeon de junuloj kaj venkus la britojn sen dependi de plenkreskuloj?"
  La knaba komandanto konfirmis:
  - Tio ne estas malbona ideo! Ni povus provi ĝin! Kvankam, por esti honesta, milito ne estas infanludo!
  La senmorta knabo kapjesis konsente:
  "Kompreneble ĝi ne estas por infanoj. Sed tio ne igas ĝin malpli interesa. Ekzemple, mi rakontos al vi pri la estonteco, kiam la plej popularaj komputilludoj estos pafludoj. Kaj estas vere bonege amuziĝi dum batalado!"
  La juna kapitano konfirmis:
  - Milito estas interesa! Sed eĉ pli bone estas kiam estas paco kaj homoj ne mortigas unu la alian!
  Alia junulo aperis, ankaŭ ĉirkaŭ dek kvin jaraĝa. Li estis klare amiko de Kapitano Fanfar, la Riskemulo. Kvankam ili estis amikoj, ekzistis ia streĉiteco. Fanfar ne estis tre lerta pafisto, krom ĉe senmovaj celoj aŭ de proksima distanco. Kaj tio kreis ian streĉitecon, inkluzive kun la aliaj knaboj, el kiuj la plejmulto estis bonegaj pafistoj.
  Fanfar palpebrumis al Oleg kaj etendis sian manon. La knabo-terminatoro skuis ĝin kun rideto kaj diris:
  - La estonteco estas nia!
  Fanfar rimarkis kun fiera mieno:
  - Mi volas fariĝi kiel Jozefo Barra!
  La knaba komandanto respondis:
  - Estas bona deziro, sed... Dektrijara, ĉi tiu juna heroo jam mortis, kaj mi volis, ke ni ĉiuj postvivu kaj venku!
  Oleg Ribaĉenko kapjesis kaj rimarkis:
  - Se vi volas, mi rakontos al vi historion, kiun malmultaj homoj scias, pri kiel Jozef Barra estis kaptita kaj kiajn kruelajn torturojn li eltenis kun nefleksebla kuraĝo kaj eltenis kun honoro!
  La juna kapitano vigle kapjesis:
  - Bone, diru al ni! Mi ĉiuokaze ne iros en mision hodiaŭ, ĉar estas la sola tago de la jaro, kiun mi ĵuris ne mortigi!
  Fanfar respondis malĝoje:
  "Kaj mi... Nu, mi fakte montris mian plej bonan pafrezulton hodiaŭ, por mi persone, kompreneble. Mi jam lernis pafi sufiĉe bone al senmovaj celoj, sed moviĝantaj ankoraŭ estas granda problemo por mi!"
  Oleg respondis memfide:
  - Vi estas ankoraŭ juna, vi havos tempon lerni!
  La pariza Gavroche ridetis kaj kantis:
  Ke la lumo instruas,
  En vintro kaj printempo...
  Mi asertas senescepte,
  Mi ne estas arbara kverko!
  La knaba komandanto murmuris:
  - Nu, diru al ni! Kaj poste mi montros al vi kiel pafi per Mauser. Mi kredas, ke vi estos pli rapida ol Fanfar-Tulipo pri tio!
  Oleg komencis rakonti sian historion kun modera entuziasmo:
   Tamburisto, Joseph Barra, estis kaptita de la rojalistoj. La juna tamburisto estis nur dek tri jarojn aĝa. Ili tordis liajn brakojn, deŝiris liajn botojn kaj uniformon. Nudpiede, duonnude, ili kondukis la infanon en la fortikaĵon. Tie, la rojalistoj ŝajne volis eltiri informojn de la knabo pri la revolucia, jakobena armeo. Joseph Barra supreniris la malsekajn ŝtupojn de la kazemato, sentante la malvarmon sur siaj nudaj, infanecaj piedoj.
  La knabo portis nur siajn subvestojn, kaj li estis malvarma en la aŭtuna karcero.
  La juna Jozefo subite sentis varmon trafluantan la ĉambron. Kvankam oni lin kondukis en torturĉambron, li sentis ondon da ĝojo pro la agrabla varmo.
  Kaj la nudaj piedoj de la knabo sentis feliĉon dum la malvarmaj ŝtonplatoj cedis al varma, glata marmoro. Efektive, pluraj kamenoj flamis, varmigante ferajn kaj ŝtalajn torturinstrumentojn. Tial estis tiel varme. Tute nuda knabino - bela sed torturita - pendis sur la rako. Unu el la ekzekutistoj vipis la knabinon, dum la alia rastis la varmon sub ŝiaj graciaj, nudaj piedoj.
  La belulino muĝis pro doloro. La odoro de freŝa, rostita viando estis en la aero, kaj ĝi estis tre bongusta. La knabo, Jozefo, memoris, ke li nenion manĝis de longe. Eĉ la ripoj de la kompatinda infano klare elstaris. Sed tiam la knabo sentis ondon da kolero, kaj liaj bluaj okuloj ekbrilis kiel fulmo. Liaj pugnoj kunpremiĝis. La juna tamburisto malespere provis rompi la ŝnurojn, sed lia infaneca forto estis tro malforta.
  Kaj la ekzekutisto frapis la knabon per vipo. Jozefo furioze respondis: Gloron al la revolucio!
  La ĉefa ekzekutisto murmuris:
  - Ni streĉos lin sur la rako nun! Prenu lin!
  La ekzekutistoj ĵetis sin sur la knabon. Ili estis multe pli grandaj ol la malgrasiĝinta kaj elĉerpita knabo. Ili tordis la brakojn de Jozef kaj ligis ilin forte malantaŭ li. Poste ili kondukis lin al la turmentbreto. La plafono estis sufiĉe alta. Kaj la ĉefa ekzekutisto donis la ordonon:
  - Unue, skuado!
  Ili komencis malrapide levi la knabon. Jozefo kliniĝis antaŭen kaj kliniĝis. La ekzekutistoj tiris lin je la ŝultroj. Kun spirego, la knabo tordiĝis sur la rako kaj stariĝis rekte. Ili tiris lin supren. La juna tamburisto kunpremis la dentojn. Pli kaj pli alten la ŝnuro streĉiĝis, levante la knabon al la plafono. Tiam, por kelkaj momentoj, Jozefo frostiĝis, frostiĝinta sur la ezoko.
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Lasu iri!
  La torturistoj lasis la tamburon. Kaj la knabo plonĝis. La ŝnuro streĉiĝis dum li alproksimiĝis al la planko, kaj la artikoj de la juna tamburisto estis laŭvorte elŝiritaj de lia korpo. Jozef kriis, kaj la knabo perdis konscion pro la doloro.
  Ili verŝis sitelon da glaciakvo sur lin, kaj la knabo rekonsciiĝis.
  La cerimoniestro saltis al la juna tamburisto kaj, kliniĝante, siblis kun buŝo plena de feraj dentoj:
  - Nur diru, vivu la reĝo, kaj ni ĉesigos la torturon!
  Jozefo kriis reen:
  - Vivu la respubliko!
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Skuu ĝin denove!
  La torturistoj kaptis la knabon kaj starigis lin rekte. Tiam, kun knara sono, la ŝnuro denove streĉiĝis, kaj la korpo de la infano estis levita de la marmora planko. La knabo peze spiris dum ili levis lin pli kaj pli alten. Tiam la tutan vojon al la konuso. Tiam la ĉefa ekzekutisto donis la ordonon. La ŝnuro tuj malstreĉiĝis, kaj la juna tamburisto kolapsis.
  La nuda, muskola, osta korpo de la knabo plonĝis, glitante ĝis halto ĝuste antaŭ la planko, kaj la ŝnuro streĉiĝis. La infano denove kriis, sed ĝi ne ĉesis. Ŝvito videblis guteti laŭ la korpo de la knabo, kaj lia muskola brusto leviĝis. Kaj per heroa peno, Jozefo subpremis la krion eskapantan el lia gorĝo, kunpremante la dentojn.
  Unu el la ekzekutistoj ridis kaj vipis la nudajn, infanecajn piedojn de la knabo per vipo. Kompare kun la doloro pro la tremado, ĉio ŝajnis iel bagatela.
  La manaĝero siblis:
  - Ekkriu: Vivu la reĝo! Kaj poste ni lasos vin iri!
  La skribistoj pretiĝis registri la penton de la infano.
  Jozefo kriis reen:
  - Vivu la respubliko!
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - La tria skuado!
  La duonnuda, ŝvita knabo estis denove tirita supren. Kaj denove la rado knaris dum la ekzekutistoj levis la knabo-heroon. Jozefo sciis, kio atendis lin kaj kriis:
  Kiu kutimas batali por venko,
  Lasu lin kanti kun ni...
  Kiu estas gaja, tiu ridas,
  Kiu ajn volas ĝin, atingos ĝin,
  Kiu serĉas, tiu ĉiam trovos!
  La knabo pendis ŝvebante ĉe la plej alta parto de la plafono. La ekzekutistoj, lascive ridetante, liberigis la ŝnuron. Kaj denove, la maldika sed muskola korpo de la knabo falis. Proksime al la planko, la ŝnuro denove streĉiĝis. Kaj la juna tamburisto svenis pro la ŝoko de doloro. Lia ronda, infaneca vizaĝo tre paliĝis.
  La ĉefa ekzekutisto donas la ordonon, kaj glacie malvarma akvo el la kelo estas denove verŝata sur la infanon.
  Jozefo rekonsciiĝas kun puŝspiro, kaj ĝemo eskapas el la brusto de la knabo. Sed kun heroa peno, la infano kunpremas siajn dentojn kaj subpremas kriegon, peze spirante.
  La Ĉefa Stevardo diras:
  - Kriu, "Vivu la reĝo," kaj ni ĉesigos la torturon kaj liberigos vin!
  Jozefo ekkriis:
  - Ne! Neniam!
  La ĉefa ekzekutisto kapjesis:
  - Nun etendu lin bone sur la rako per helpo de bloko!
  La knabo estis pendigita kaj skuita. Poste liaj nudaj piedoj estis fiksitaj en kverka ŝtipo, ligita per fero. Hokoj elstaris el ĝi. Estis klare, ke la korpo de la knabo streĉiĝis, la vejnoj pli klare videblaj.
  La ĉefa ekzekutisto demandis:
  - Diru vivu la reĝo, aŭ ĉu mi daŭrigos turmenti vin!
  La juna tamburisto kriis malespere:
  - Vivu la respubliko!
  La ĉefa kat ordonis:
  - Pendu du pezojn sur ĉiu flanko!
  La asistantoj de la ekzekutisto komencis pendigi pezojn, ĉiu pezante po unu pudon. De unu flanko de la ŝtifto, poste de la alia. La nuda, muskola korpo de la knabo streĉiĝis kiel ŝnuro. Kaj videble, la infano plilongiĝis. Jozef ĝemis, sed kunpremis la dentojn kaj sukcesis sin reteni. Li estis streĉata de la pezo.
  La manaĝero murmuris:
  - Kriu vivu la reĝo! Vi estas ankoraŭ nur infano, vi ankoraŭ havas longan vivon por vivi!
  La juna tamburisto muĝis:
  - Vivu la respubliko!
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Dek vipobatoj kun zorgo!
  La alta ekzekutisto prenis vipon el la rubujo kaj komencis frapi la nudan, tendencan dorson de la knabo kun duonforto. La batoj kaŭzis ruĝajn striojn leviĝi.
  Jozefo ne eligis ĝemon.
  La manaĝero murmuris:
  - Ĉu vi parolos?
  La juna tamburisto respondis:
  - Ne!
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Kvin vipobatoj sen kompato!
  La potenca torturisto eltiris vipon, pli dikan kaj pli longan. Li disigis siajn krurojn larĝe por akiri levilforton kaj frapis ĝin en la nudan dorson de la infano per sia tuta forto. La sunbrunigita haŭto fendiĝis, kaj sango ŝprucis. La potenca torturisto daŭrigis la batadon, metante sian tutan energion en ĉiun baton. Kun la fina bato, li frapis la postaĵon de la knabo, fendante liajn subvestojn, lasante la junan tamburiston tute nuda. Sango gutis el la potencaj batoj. La tordita vizaĝo de la knabo montris la penon, kiun li faris por subpremi siajn kriojn.
  La manaĝero denove gakridis:
  - Nu, diru nur: vivu la reĝo, kaj vi estos liberigita kaj eĉ ricevos monujon da oro por la vojaĝo!
  La knabo denove kriis:
  - Vivu la respubliko!
  La ĉefa ekzekutisto diris kun kontenta mieno:
  - Fritu la kalkanojn de ĉi tiu knabo!
  La torturisto dekstre demandis:
  - Grasigi per oleo?
  La ĉefa kat kapjesis:
  - Kompreneble! Eble la knabo rekonsciiĝos, kaj ne necesas lasi lin kriplulo por la resto de lia vivo!
  La ekzekutistoj eltiris botelojn da olivoleo kaj komencis lubriki la nudajn, infanecajn plandojn de la juna tamburisto. Jozefo sentis ondon de naŭzo pro la tuŝo de la malpuraj manoj de la ekzekutistoj. Li apenaŭ retenis la deziron vomi. Helpis, ke lia stomako estis preskaŭ malplena, kaj estis nenio por rukti.
  Fininte la oleadon, la ekzekutistoj alportis maldikajn lignopecojn kaj faris fajron sub la nudaj piedoj de la knabo. Ili aldonis sulfuron por plirapidigi la fajron. Poste ili ekbruligis la fajron per torĉo.
  Ruĝaj flamoj lekis la kalkanojn de la infanoj per predantaj langoj. Jozefo tremis sed subpremis siajn kriojn.
  La fajro dancis sub la nudaj piedoj de la knabo dum la ekzekutistoj aldonis maldikajn ŝtipojn. La odoro de freŝa, bruligita viando plenigis la aeron, kvazaŭ apro estus rostata.
  La manaĝero siblis:
  - Diru ĝin, knabo, tuj nun - vivu la reĝo!
  La knabo, tute malseka de sango kaj ŝvito, kriis:
  - Jes, nu, al la diablo kun vi!
  La ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Nun batu ĉi tiun impertinentan knabon sur la dorson per varmega drato!
  La torturistoj alproksimiĝis al la kameno kaj komencis eltiri faskojn da ardanta drato el ĝi. Ili tiam saltis al la knabo kaj komencis frapi lin per la ardanta ŝtalo sur lian nudan, muskolan, jam batitan dorson.
  Jozef sentis brulantan doloron kaj ĝemis, sed tuj mordis sian lipon. Ili daŭre batis lin.
  Paro da ekzekutistoj vipis la dorson de la knabo per faskoj da kverktenilaj dratfadenoj, ruĝaj pro varmego. Alia paro rastis la varmegon sub la nudaj piedoj de la knabo. Sed Jozef daŭre konservis nekredeblan kuraĝon.
  Alia ekzekutisto, laŭ ordono de la ĉefa katao, prenis torĉon kaj tenis ĝin al la nuda, muskola brusto de la knabo. La odoro de bruligita karno plifortiĝis.
  La infan-tamburisto estis batita sur la dorso per ruĝvarma drato, liaj kalkanoj kaj brusto estis frititaj de fajro, sed li estis kiel titano.
  La manaĝero kriis:
  - Diru vivu la reĝo, kaj ni ne nur liberigos vin, sed ni ankaŭ donos al vi tutan monujon da oro por la vojaĝo!
  Responde, Jozef Bara kantis:
  Filoj de la Patrujo, leviĝu,
  la granda, glora tago alvenis!
  Respondu al la defio de la malamiko,
  Levu ilian sangan flagon,
  Respondu al la voko de la malamiko,
  Levu ilian sangan flagon,
  Aŭdu kiel la lando ĝemas
  sub la jugo de teruraj soldatoj,
  ili enrompas vian hejmon,
  mortigante kaj filinon kaj patrinon!
  
  Al la armiloj, civitano!
  Ni fermu niajn rangojn,
  Antaŭen, antaŭen!
  Kaj niaj kampoj kaj ĝardenoj,
  Post momento, malpura sango inundos!
  
  Kion deziras ĉi tiu hordo,
  sklavojn kaj estontajn reĝojn?
  Por kiu ĝi tiel persiste preparas
  sian ĉaron el katenoj kaj ĉenoj?
  Por kiu li tiel persiste preparas
  sian ĉaron da katenoj kaj ĉenoj?
  Ili estas por ni! Ĉu la francoj eltenos
  la ŝarĝon de malhonoro, ĉar la defio estas ĵetita al ni?
  Ni deĵetis la ligilojn por ĉiam,
  Ili ne revenos al niaj piedoj!
  
  Ne, fremdaj dungosoldatoj
  ne trudos sian leĝon al ni!
  Ni eble estos mortigitaj de ili,
  sed nia staturo ne fleksiĝos,
  Ni eble estos mortigitaj de ili,
  Sed la tendaro ne fleksiĝos,
  Ho Dio, savu nian popolon!
  Se ni falos, ni ne atendos kompaton,
  La despoto povas, sen espero,
  teni nin ĉiujn en brido por ĉiam!
  
  Tremu, fiaj tiranoj,
  kaj vi, fremda dungosoldato,
  Pro viaj diablaj planoj,
  la puno, kiun vi meritas, atendas vin!
  Pro viaj diablaj planoj,
  vi ricevos la punon, kiun vi meritas!
  Ni ĉiuj estas batalantoj, kaj sur la batalkampo,
  la herooj de Francio estas sennombraj.
  Se ili falos, vi atestos
  la justan venĝon de la Patrujo!
  Memoru honoron, francoj,
  kaj donu kompaton
  al tiuj, kiujn malamikaj ligiloj
  malhelpas aliĝi al ni en batalo!
  Al tiuj, kiujn malamikaj ligiloj
  devigas esti kun ni en batalo!
  Kaj kio pri la sangaj despotoj?
  Kaj kio pri la komplicoj de Bouillet?
  Bestaĉoj konas nur unu rajton:
  formanĝi la karnon de siaj patrinoj en la utero!
  
  Amo por la patrujo kaj la popolo,
  donu al ni forton por nia venĝo,
  kaj vi, bela libereco,
  konduku nin en batalon por vero kaj honoro!
  Kaj vi, bela libereco,
  konduku nin en batalon por vero kaj honoro!
  Venko, vi prave atendas nin,
  Helpu nin forpeli la malamikojn,
  Lasu la venkitajn malamikojn vidi
  kaj vian triumfon kaj nian gloron!
  
  Ni aliĝos al la vicoj kun nova forto,
  anstataŭigante niajn kuraĝajn prapatrojn,
  ni trovos iliajn cindron kaj tombojn,
  kie brilis la lumo de ilia kuraĝo!
  Ni trovos iliajn cindron kaj tombojn,
  kie brilis la lumo de ilia kuraĝo!
  Sen bedaŭri sian sorton,
  ili renkontis la novaĵon de morto,
  kaj honoro diktas nian elekton -
  venĝi ilin aŭ sekvi ilin!
  
  Por la revolucio, nia libera,
  La knabo batalos sian tutan vivon...
  La povo estas legitima, la volo de la popolo,
  La ĉenoj rompiĝos, la lum-ribelulo!
  ĈAPITRO N-ro 2.
  La knaba komandanto kaj Fanfar aplaŭdis samtempe, kaj alia adoleska knabino aliĝis al ili. Bela, rozvanga kaj fortika specimeno de la bela sekso, kun helbruna hararo. Ŝi povus esti nomata bela, kvankam ŝi estis iom diketa kaj verŝajne dietiĝus en la dudekunua jarcento. Sed ŝia dikeco ne estis tiom grasa kiom muskola kaj karna, kaj ŝi ne aspektis kiel bovino.
  La juna kapitano kapjesis:
  "Jen Mercedes! Fakte, ŝi havas alian nomon, sed mi nomis ŝin laŭ la fianĉino de Edmond Dantès, pli konata kiel la Grafo de Monte Cristo. Cetere, ŝi estas tre forta por knabino kaj bonega pafisto!"
  Mercedes riverencis kaj rimarkis, rigardante Oleg-on:
  "Mi neniam vidis tian muskolan knabon. Li estas kiel Heraklo kaj Apolono kiel infanoj!"
  La knaba terminatoro respondis:
  "Jes, pli alta potenco benis min per tiaj muskoloj. Vere, mi devas fari iujn aferojn reciproke, sed tio estas memkomprenebla! Nenio venas facile!"
  La knabo-kapitano ordonis:
  - Ĉiuj knaboj, ni iru! Ni pafu!
  Kaj li moviĝis al la elirejo. Fanfar trotis post li. Li ekvidis liajn botojn. Kvankam nudpieda estis pli komforta en varma vetero - ĝuste ĉar, kiel senhejma knabo, Fanfar fanfaronis nudajn kalkanumojn preskaŭ tutjare, aŭ, en frostaj temperaturoj, envolvis siajn piedojn en kion ajn li povis trovi - nun li rifuzis demeti siajn botojn por io ajn. Tio igus lin aspekti kiel malnobelo. Kaj nun li havis la rangon de ĉefleŭtenanto, kaj formale la unua vicŝerifo de la kapitano.
  La adoleska knabino ne suferis pro tiaj antaŭjuĝoj, kaj ŝiaj kruroj estis tiel belaj, graciaj kaj allogaj, ke ŝuoj kaj ŝtrumpoj nur ruinigus ilin.
  Oleg ne povis ne admiri ŝiajn nudajn, sunbrunigitajn, muskolajn krurojn. Li ĉiam estis allogita de fizike fortaj virinoj. Precipe ĉar li eble havis infanan korpon, sed li havis la menson de tre matura viro.
  La knabino estas sufiĉe fizike evoluinta. Kvankam oni ne dirus, ke la adoleskantino estas pli alta ol ambaŭ knaboj. Sed ŝiaj vizaĝaj trajtoj sugestas, ke ŝi estas ankoraŭ knabino, kvankam atletika.
  Jen ili estis, paŝante sur la pafejon. Varma vento blovis en iliajn vizaĝojn, kaj la odoroj de arboj, herbo, akvo kaj la korpoj de sanaj knaboj plenigis la aeron.
  Kelkaj el la uloj faris brakpuŝojn aŭ genufleksojn kun pezoj kaj ŝvitis. Sed ilia odoro, konsiderante ilian junecon kaj sanon, ne estis malagrabla.
  La knaba kapitano prenis Mauser-fusilon. Ĉi tiu fusilo estis desegnita kaj evoluigita en Germanio. Male al la fama rusa fusilo Mosin-Nagant, ĝi havas pli maldikan tubon, pistol-similan kolbon, kaj ĝenerale pli grandan precizecon, pli mildan ellasilon, kaj iomete pli altan pafrapidecon.
  Sed la fusilo Mosin estas pli bona por manbatalo. En la milito kontraŭ la japanoj, rusaj armiloj eble estis pli bonaj praktike, sed cara Rusio tamen sukcesis malvenki. En tiu milito, la dioj aŭ pli altaj potencoj iel turnis la dorson al caro Nikolao la 2-a. Kaj Rusio estis surprize malbonŝanca. Tamen, tio ne senkulpigas la caron de respondeco. Aparte, li devus esti restinta en Sankt-Peterburgo la 9-an de januaro, kaj eble tio malhelpis la Sangan Dimanĉon kaj la postan revolucion, aŭ pli precize, la ribelon, kiu parte ŝanĝis la sistemon de absolutismo al fakta konstitucia monarkio.
  Oleg, tamen, nur momente pripensis tion. La knabo prenis la fusilon Mauser kaj pafis. La kontraŭfrapo estis mallaŭta, kaj la kuglo sinkis en la centron de la celo. Ricevinte senmortan korpon de la dioj, Oleg akiris iom da lerteco kune kun ĝi. Kiam oni celas intuicie kaj viaj trejnitaj manoj aŭtomate direktiĝas al la celo. Kaj via vidkapablo estas tiel akra, ke oni eĉ povas vidi la desegnojn sur la folioj de malproksimaj arboj.
  La knaba komandanto notis:
  -Bone! Provu denove!
  Oleg pafis denove. Kaj denove, ĝuste al la centro. Tiam la militista knabino ĵetis sian pajlan ĉapelon. Oleg estis iom surprizita, sed lia korpo reagis aŭtomate, kaj la kuglo trafis la centron, ĵetante la ĉapelon pli alten. Tiam Mercedes lanĉis la bumerangon per siaj nudaj piedfingroj.
  Ĝi flugis multe pli rapide, kaj estis pli malfacile trafi ĝin, precipe ĉar ĝia flugvojo estis dentita.
  La knaba kapitano rimarkis:
  - Eĉ mi ne ĉiam trafas ĝin!
  Oleg, jam havante iom da sperto en sia juna korpo, komprenis, ke en ĉi tiu kazo, la menso estis la malamiko. Li devis fidi je intuicio kaj fari la pafon uzante la subkonsciajn kapablojn de ĉi tiu korpo, ĉi tiu juna superhomo. Krome, li havis konsiderindan vivsperton, precipe en verkado de sciencfikcio. Sed kiel diras la proverbo, spriteco venas el veo.
  La knabo hezitis kaj ŝanceliĝis. La bumerango sukcesis priskribi arkon, kaj Mercedes kaptis ĝin ĉi-foje per sia mano kaj diris kun rideto:
  -Kaj mi ripetos de tagiĝo ĝis krepusko! Carado, carado, kaj diable!
  Fanfar ridetis kaj rimarkis:
  - Ne utilas mencii la diablon!
  La knabo-kapitano rimarkis:
  "Nia juna amiko ne havis tempon pafi. Ĵetu denove, pli forte, ĝi estos pli efika!" La junulo turnis sin al Oleg. "Kaj ne estu timema, mi vidas, ke ĉi tio estas via unua fojo tenante fusilon Mauser." "Eĉ se vi maltrafos, ĝi ne estos honto!"
  La fortulino ĵetis la bumerangon per sia tuta forto, kaj poste piedbatis ĝin denove. Ŝi portis mallongan jupon, multe super la genuoj, rivelante la forton kaj muskolojn de siaj kruroj.
  Oleg sentis koleron en si kaj pafis, preskaŭ sen celi. La kuglo trafis la bumerangon ĝuste en la centro, kaj ĝi frakasiĝis en pecetojn.
  La knabo-kapitano ekkriis:
  - Ĉarma! Simple bonega! Eĉ mi ne povus fari tion!
  Fanfar rimarkigis kun rideto:
  - Tian baton ni donas el diversaj landoj!
  La virina atleto notis:
  - Jes, tio estas bonega! Sed eble ni povas igi ĝin pli malfacila. Ekzemple, pafi al la ŝelo de ĵetita kartoĉo?
  La juna komandanto obĵetis:
  - Sufiĉas por hodiaŭ! Li pruvu sin en manbatalo. Kion vi pensas pri batalo?
  Oleg kapjesis:
  - Eblas!
  Fanfar rimarkis kun rideto:
  - Li havas tiajn muskolojn. Li povus eĉ disŝiri urson!
  La knabo-kapitano demandis:
  - Kion pri batali tri samtempe?
  Oleg respondis kun rideto:
  - Kun tri, do kun tri!
  La knabino rimarkis kun dolĉa, denta rideto:
  - Kuraĝa knabo!
  La juna komandanto komandis:
  - Sciuro, libelo, vulpo, venu ĉi tien!
  Tri adoleskantoj, ŝajne dek kvar aŭ dek kvin, alproksimiĝis al ili. Du portis ŝuojn, kaj la plej juna estis nudpieda. Ili rigardis la novulon kun suspekto. La knabo ŝajnis bela kaj alloga, sed li estis iom tro muskola.
  La knabo-kapitano kapjesis kaj diris:
  "Vi batalos kontraŭ li. Kaj memoru, ke kvankam li estas pli juna ol vi, li estas nekredeble forta batalanto."
  La knaboj sulkigis la brovojn. Sed ili tamen komencis demeti siajn ĉemizojn, por ne ŝiri ilin en batalo. Ili ankaŭ demetis siajn ŝuojn, ŝajne por esti sur egalaj kondiĉoj. La knaboj estis ankoraŭ adoleskantoj, senbarbaj kaj senlipharaj, kun agrablaj, sunbrunigitaj vizaĝoj kaj sunblankigita hararo. Iliaj korpoj estis muskolaj, ilia haŭto sunbrunigita de la suno.
  Oleg opiniis, ke estas malĝuste bati neplenaĝulojn. Li mem estis neplenaĝulo, finfine. Li povis realisme taksi siajn ŝancojn. Kaj ili estis altaj; li konis sian korpon.
  La juna kapitano kriis:
  - Batalu per plena forto!
  Tri adoleskantoj antaŭeniris al Oleg. La Terminator-knabo, memorante kiel li batalis en sia nova korpo, abrupte pugnis la batalanton dekstre de li. Li falis. Kvankam la bato trafis lian ŝultron, ĝi estis tro forta kaj tro rapida.
  La aliaj du knaboj estis konfuzitaj; ili evidente ne atendis tion de la knabo.
  Oleg sentis la eksciton de la batalo kaj ekatakis. Li piedbatis la duan knabon en la mentono per sia nuda kalkano, kaŭzante la frakasadon de lia makzelo. Li rapide levis la trian knabon al siaj etenditaj brakoj kaj ĵetis lin. Li falis kun kriego kaj estis finita per bato al la malantaŭo de la kapo. Alia knabo, trafita en la ŝultro, provis leviĝi. Li pene stariĝis sur siaj nudaj adoleskaj piedoj. Oleg pugnis la alian knabon tri fojojn kaj senkonsciigis lin per potenca bato al la makzelo.
  Ĉiuj tri knaboj estis senkonsciigitaj kaj la batalo estis gajnita per knokaŭto.
  Mercedes ekkriis admire:
  - Jen potenco!
  Kaj la knaboj, kiuj kolektiĝis por spekti la batalon, kriis unuvoĉe:
  Bone farite, bone farite,
  Montris forton!
  Amikiĝi kun li estas kiel ludi kun krokodilo!
  Oleg levis la pugnojn kaj kriis:
  Ni disŝiros la fantomojn,
  Kaj potenca, kiel kverko,
  Fizike sana!
  Mi estas lupo, kaj tio signifas, ke mi estas la reĝo de bestoj!
  Kaj la knabaj militistoj, kompreneble, ŝerce kantis:
  Bone farite, bone farite, li batalas kiel leono,
  Nur la leporo lin kaptas!
  Kaj estis rido. Kaj Oleg saltis supren kaj faris transkapiĝon ĉirkaŭ dek fojojn!
  Kaj pli da aplaŭdo. La knabo alteriĝis sur siajn manojn kaj komencis ĵongli per siaj nudaj piedoj, uzante kelkajn sufiĉe pezajn ŝtonojn.
  Kapitano Dashing, ankaŭ konata kiel Jean Grandier, frapetis Oleg sur la ŝultron kaj kantis:
  Estas malbone fieri pri sia povo,
  Kaj ŝajnas, ke la tuta mondo jam akordiĝis kun li...
  Sed estu knabo kaj estu kiel kerubo,
  Kaj ni donos al malbono klaran lecionon!
  Alia knabo, Paul Potter, alkuris. Li estis nudpieda kaj portis ŝortojn, knabo kiu aspektis ĉirkaŭ dekdujara, kvankam li fakte estis dektrijara, sed forta kaj facile manipulis pezan fusilon. Li anoncis kun gaja mieno:
  - Ni venkis unu el la britaj rangoj kaj kaptis ion!
  Kaj li montris al la skatolo.
  Jean demandis kun rideto:
  - Ĉu estas kartoĉoj?
  Paŭlo respondis kun rideto:
  - Ne! Tie estas ĉokolado! La skatolo estas granda, sufiĉa por la tuta bataliono!
  Du knabinoj alkuris, montrante siajn nudajn, rozkolorajn, infanecajn kalkanumojn, kaj lerte komencis malfermi la skatolon per la pasporta ŝlosilo.
  Fanfan rimarkigis kun gaja mieno:
  - Ni havas novan ĉi tie, tute pretan!
  Jean kapjesis:
  - Jes, ĉi tiu estas vere malofta batalanto!
  Paŭlo pepis kun rideto, tiel infaneca kaj dolĉa, kvankam ĉi tiu infano jam allogis multajn homojn:
  - Pruvu ĝin!
  Oleg prenis ŝtoneton per siaj fortaj, infanecaj piedfingroj kaj ĵetis ĝin supren. Korvosimila birdo ricevis fortan baton kaj, deĵetante plumojn, plonĝis kiel falinta aviadilo.
  La junaj militistoj denove aplaŭdis. Kaj ĝi aspektis tute bele. La knaboj estis ravitaj.
  Paŭlo ridetis kaj rimarkis:
  - Mi povas fari pli bone!
  Kaj li pafis per sia pafilo. Ĝi estis peza, kaj estis surprize, ke malgranda, nudpieda knabo en ŝortoj povis manipuli ĝin tiel facile.
  Kaj alia korvo falis.
  Jean demandis kun rideto:
  - Ĉu vi povas fari ĝin per viaj kruroj?
  Paŭlo palpebrumis kaj respondis:
  - Ne, mi ne estas perversulo!
  Oleg rimarkigis:
  "Ĉi tiu pafilo bezonas longan tempon por reŝargi. Eble estus pli bone uzi Mauser? Ĝi pafas multe pli rapide."
  Potter Jr. respondis:
  - Malpli estas pli! La Mauser ne vere mortigas, sed mia fusilo certe trafas!
  Jean kontraŭis:
  "Kaj la Mauser bonege venkas! Cetere, la fusilo estas peza, kaj ĝi ne estos facila por la poneo! Cetere, la novulo devus akiri rajdbeston! Li estas malgranda, kaj ĝi ne estos malfacila!"
  Oleg kontraŭis:
  - Mi ne bezonas ĉevalon! Mi mem povas kuri pli rapide ol ĉevalo!
  Paŭlo ekkriis:
  - Fajfu!
  La knabo-geniulo sugestis:
  - Ni faru veton!
  Potter Jr. demandis:
  - Por kio?
  Oleg rapide respondis:
  - Jen via parto da ĉokolado!
  - Jen ni iras!
  La knaboj kaj knabinoj de la bataliono de junuloj subtenis tion per amikaj ridoj kaj aplaŭdoj.
  Paŭlo demetis sian pafilon. Li havis malgrandan sed tre lertan ĉevalon, kun nuanco de araba sango. Kaj ĝi vere estis unu el la plej rapidaj en la taĉmento. Ĉar ne estis plenkreskaj viroj inter la batalantoj, nur adoleskantoj kaj infanoj, la rajdbestoj estis aŭ poneoj aŭ malgrandaj ĉevaloj, por malfaciligi ilin vidi. Ili provis eviti eĉ altajn junulojn en la taĉmento, por ke ili ne estu tro okulfrapaj.
  Paŭlo kutime vojaĝis nudpiede - tio estis pli facila. Kaj dum laborado en la kampoj, ŝuoj nur ĝenis.
  Estas varme ĉi tie, kaj la fingroj de la infano estas persistemaj; se necese, estos multe pli facile grimpi arbon aŭ eĉ muron nudpiede.
  Oleg, fariĝinte senmorta knabo, povis porti ŝuojn nur se kamuflaĵo tion postulis. Alie, nek malvarmo nek varmo minacis lin.
  Konsiderante kiom rapide li kuras, liaj ŝuoj preskaŭ certe ŝiriĝos.
  Ambaŭ knaboj iris al la startlinio. Estis trako ĉirkaŭ la tendaro, kvazaŭ granda stadiono.
  La aliaj infanaj militistoj sekvis ilin.
  Ili fajfis kaj ridetis. Unu knabo de ĉirkaŭ dek tri jaroj, ankaŭ nudpieda, portante striitan veŝton, ekkriis:
  - Atendu, surteriĝi! Rusujo estas kun ni!
  Oleg rigardis la knabon. La suno ŝanĝis liajn harojn al la koloro de tromatura tritiko, dum lia vizaĝo malheliĝis pro la suno. Sed oni devas diri, ke blankaj knaboj, ĝenerale, en la juna aĝo de dek tri jaroj, aspektas tre similaj. Oni eĉ ne povas distingi per iliaj vizaĝoj, ĉu tiu ĉi estas ruso aŭ tiu ĉi germano. Buroj, cetere, estas plejparte germanoj, kaj ili aspektas tre similaj, precipe en la infanaĝo, kiam teŭtonaj kaj slavaj trajtoj ne estas aparte videblaj.
  Estas eĉ surprize, kial dum la Dua Mondmilito ambaŭ popoloj tiom malamis unu la alian.
  Oleg respondis kun rideto:
  La rusa militisto ne ĝemas pro doloro,
  Rusa militisto neniam dormas dum patrolado!
  Li ne dronos eĉ en nigra truo,
  Lia spirito ne brulos en la plasmo de la steloj!
  Post tio, la knaboj atingis la cellinion. Paŭlo estis dolĉa infano, kaj ĝis nun evitis gravajn vundojn. Sed li jam havis multajn kadavrojn en sia nomo. Do aspektoj povas trompi.
  La infanoj ĉi tie estas kiel veraj monstroj, kvankam la plejmulto el ili, pro sia delikata aĝo, havas anĝelan aspekton.
  Oleg rimarkis, ke ĉiuj knaboj estis blankuloj, kvankam estis kvar fojojn pli da nigruloj en Transvalnio kaj la Oranĝa Liberŝtato ol blankuloj. Tio sugestas, ke la indiĝenaj afrikanoj ĝenerale ne zorgas, kiu subpremas ilin: la buroj aŭ la britoj. Precipe ĉar la britoj havas koloniajn trupojn konsistantajn el nigruloj, araboj kaj indianoj, dum la buroj estas evidente rasismaj.
  Oleg komencis dubi ĉu li devus esti enmiksiĝinta en tiun kverelon. Kiel oni diras, ne tiom bonaj uloj batalas kontraŭ tiuj, kiuj ne estas pli bonaj. Almenaŭ la buroj defendas sian teron. Kaj ili havas pli da vero en ĉi tiu afero.
  Ekzemple, se ni prenas la pli modernan militon inter Ukrainio kaj Rusio, la ukrainoj ankoraŭ havas pli da vero, ĉar ili defendas sian teron kontraŭ agresanto. Do, Oleg, li batalas flanke de tiuj, kiuj defendas sian propran.
  Nenie estas sanktuloj. Ĉiu, kiel oni diras, havas siajn proprajn malgrandajn pekojn, kaj ne ekzistas sanktuloj. Prenu ekzemple Paŭlon, kiu venĝas sian patron, kiun ekzekutis la britoj. Kvankam ili povus esti sendintaj lin al deviga laboro, kaj poste aranĝintaj fuĝon.
  Sed ĝi ne estis lia ideo, vere, sed tiu de liaj potencaj mastroj, kiuj devigas lin gajni sian senmortecon. Nu, en ĉi tiu kazo, li revis pri batalado apud Kapitano Daredevil kiel infano. Kaj lia revo realiĝis, kaj nun li estas denove knabo, kaj tio estas bonega kaj mirinda!
  Oleg iom dronis en siaj pensoj kaj maltrafis la starton. Kaj Paŭlo, sur sia purrasa ĉevalo, ekflugis unue. Kaj estis klare, ke li havis vere belan kaj viglan rajdbeston.
  La senmorta knabo ankaŭ mensogis. Kaj kun plena rapideco. Liaj nudaj, fortaj, muskolaj kruroj ekbrilis.
  Oleg fermis la distancon kiel polpo, sed ne preterpasis Paŭlon. Li kuris post li, spirante laŭ lia kolo, kaj komencis kanti:
  Ni levas kolonon da polvo,
  Ni rapidas kiel meteoroj...
  Estos malvenko por la malamiko,
  Dispremante eĉ montojn!
  Paŭlo , vipante sian ĉevalon, kriegis responde:
  - Ĉesu ludi! Preterpasu min se vi povas!
  Oleg ridetis kaj eksaltis. Li flugis super la lokan kaŝpafistknabon kaj ĉirpis:
  Estas koŝmaro en miaj pupiloj,
  Unu salto - unu bato!
  Kaj nun la knabogeniulo kuris antaŭen. Tiam Paŭlo eltiris spronojn de sia zono kaj fiksis ilin al siaj nudaj, infanecaj, sunbrunigitaj piedoj. Tiam ili komencis piki la ĉevalon en la flankon pli forte. La miniatura ĉevalo rapidigis sian paŝon, preskaŭ preterpasante Oleg. Sed la juna geniulo ankaŭ komencis kuri pli rapide. Li ja povis forkuri gepardon. Kaj lia karno estis senmorta.
  Paŭlo grumblis kiel malgranda besto, kaj eĉ eltiris ponardon kaj komencis piki sian ĉevalon. Sango eliris.
  Oleg tuj turniĝis kaj per siaj nudaj piedfingroj kaptis la ponardon el la manoj de la knabo, kriante:
  - Ne kuraĝu vundi ĉi tiun dolĉan estaĵon!
  Paŭlo ekkriis kaj etendis la manon por preni lian manon, sed memoris, ke li ne havas pafilon. Ĝi estis tro peza, do la juna militisto simple deprenis ĝin por ŝpari pezon.
  Kaj nun vi povas vidi kiel kolera estas Paŭlo. Liaj bluaj okuloj ekbrilas.
  Kaj tiel li saltis de sia sanga ĉevalo kaj ĵetis sin al Oleg per siaj pugnoj. La knabo-geniulo kaptis la pugnon de sia kontraŭulo kaj tordis ĝin. Paŭlo ĝemis pro doloro kaj provis frapi per sia alia mano.
  Oleg deturnis la baton kaj poste ĵetis sian propran pugnobaton. Li moviĝis tiel rapide, ke la viro simple ne povis reagi al tiaj rapidaj movoj.
  Paŭlo ricevis pugnbaton al la mentono kaj falis. Oleg provis bati lin sufiĉe forte por senkonsciigi lin sed ne rompi la oston.
  Finfine, ĉi tiu estis unu el niaj propraj. Paŭlo falis, kun brakoj kaj kruroj etenditaj. Alta, nudpieda Mercedes kuris al li, kune kun knabino de ĉirkaŭ dek jaroj, simila al la falinta knabo - klare lia fratino. Kaj kun ŝi estis knabo de ĉirkaŭ naŭ jaroj, la pli juna frato de Paŭlo, portante pli malpezan germane faritan fusilon, speciale faritan por skoltoj.
  Ĉi tiu tipo de fusilo ankaŭ facile kaŝeblas.
  Mercedes rigardis la makzelon de Paŭlo kaj rimarkis kun kontenta rideto:
  - Ĝi ne estas rompita!
  Fanfan alkuris kaj demandis:
  - Kaj kiu venkis?
  Jean rimarkigis kun rideto:
  "Fakte, Oleg venkis! Li superis sian kontraŭulon per spurto kaj knokaŭtis lin! Sed por certigi, ke neniu ofendiĝu, mi donas al ĝi remizon!"
  Knabino ĉirkaŭ dekjara, nudpieda, sunbrunigita, skrapita, ĉar oni ofte sendis ŝin al gvataj misioj, aŭ pli ĝuste, ŝi mem petis esti sendita tien, notis kun terura forto:
  - Jes, mia frato meritas gustumi ĉokoladon! Kaj via nova knabo estas mirinde forta!
  Mercedes notis:
  - Kaj li estas tiel afabla, ke li kompatis la kompatindan beston, kiun Paŭlo pikis per sia ponardo! Li vere havas grandan koron!
  La infanaj militistoj aplaŭdis denove. Estis vere io speciala.
  Jean anoncis:
  - Nun ĉiuj lavu viajn manojn! Ni iros tagmanĝi!
  La manĝaĵo ĉe la infanbataliono estis sufiĉe bona, inkluzive de fungosupo kaj ĉasaĵoj. La junaj militistoj ĉasis multajn el siaj propraj manĝaĵoj, kaj ankaŭ furaĝis por fungoj, beroj kaj fruktoj en la malavara afrika klimato.
  Estas vere strange, ke nigruloj malsatas, kvankam ili povas rikolti kvar rikoltojn jare - la tero ĉi tie estas tiel malavara.
  Oleg kantis inspirite:
  - La tero estas malavara al ni pekuloj,
  Kaj la ĉielo estas plena de minaco...
  La knaboj estas proksima familio,
  Rozoj odoras tiel bone antaŭ ŝtormo!
  Mercedes notis:
  - Jes, ni vere estas kiel fratoj kaj fratinoj! Kaj nia amikeco estas la ŝlosilo al postvivado!
  Paŭlo vekiĝis post kiam sitelo da glacia akvo el profunda puto estis verŝita sur lin. La knabo kaŝpafisto sidiĝis apud Oleg kaj rimarkis:
  - Vi havas feran pugnon!
  La knabo-geniulo respondis kun rideto:
  - Kaj la kapo ankaŭ ne estas farita el gisfero!
  Por deserto, la servistinoj pretigis belan kukon. Ĝi havis la formon de granda napoleona trikorno. Ĉiu persono ricevis pecon, kaj ili zorge tranĉis ĝin.
  Kaj ili metis ĝin sur telerojn. La knaboj havis forkojn, kulerojn kaj tranĉilojn faritajn el arĝentaĵoj. Ĉi tiuj estis el la trofeaj provizoj kaptitaj de la britoj.
  La knaboj kaj knabinoj komencis zorge manĝi la biskviton kaj kremon kun rozoj, ĝuante ĝin.
  Paŭlo notis:
  "La britoj nun transdonas signifajn fortojn kaj preparas novan ofensivon. Estas tiom multaj, ke ni eble ne havos sufiĉe da kugloj por ĉiuj!"
  Oleg rimarkigis:
  "La plej malbona afero estas, ke ili havas malsaman komandanton. Ili povus uzi la taktikojn de Hanibalo ĉe Cannae - ataki de la flankoj kaj krei pinĉilojn por ĉirkaŭi niajn trupojn."
  Paŭlo ridetis kaj demandis:
  "Mi estas simpla knabo, filo de kamparano, kaj mi ne frekventis iun ajn akademion, do mi ne scias, kiu estas Hanibalo! Mi povas nur skribi, legi, kaj eĉ scii miajn multipliktabelojn! Vere, mi pafas pli bone ol multaj plenkreskuloj!"
  La knabo-geniulo respondis:
  Hanibalo estis la plej fama kaj plej bona komandanto de Kartago dum la Punika Milito. De frua aĝo, li ĵuris detrui Romon kaj batali ĝis la lasta guto de sango. La armeo de Hanibalo forlasis Hispanion kaj transiris la Alpojn, alvenante en norda Italio kaj Supra Gaŭlio. Kvankam multaj el la soldatoj de Hanibalo pereis dum la marŝo, nekapablaj elteni la malfacilaĵojn, en Gaŭlio la armeo estis replenigita per lokaj loĝantoj malkontentaj pri la ekspluatado de Romo. Hanibalo gajnis plurajn venkojn kaj kaŭzis gigantan malvenkon al la romia armeo ĉe Cannae - malvenko kiu fariĝis parto de militaj lernolibroj. Romo havis okdek mil infanterianojn kontraŭ kvardek mil kartaganoj, sed Hanibalo havis dek mil kavalerion kontraŭ ses mil romanoj. Kiam la legioj de la Eterna Urbo antaŭeniris en batalon, esperante dispremi la kartagan armeon en la centro, la trupoj de Hanibalo atakis la flankojn. Krome, la fama komandanto uzis alian novigon - koncentriĝon de atako. Lia frato atakis kun ok mil, du mil romiaj kavalerioj sur la maldekstra flanko, dum la alia komandanto premis kvar mil malamikajn kavaleriojn kun du mil propraj. Post venkado de la maldekstra flanko, la kartaga kavalerio, flankpasante la infanterion, atakis la romianojn de la dekstra malantaŭo, buĉante preskaŭ la tutan kavalerion. Poste ili atakis la infanterion de malantaŭe. La trupoj de Hanibalo, dume, formis hufumon. La romianoj estis ĉirkaŭitaj kaj venkitaj. Ekde tiam, flankaj atakoj estis komparitaj kun Cannae.
  Paŭlo fajfis:
  - Ho! Bonege! La taktikoj de Hanibalo estas verŝajne sufiĉe efikaj!
  Mercedes notis:
  - Mi havas libron: Generaloj de Antikva Romo, mi rekomendas al vi legi ĝin, ĝi estas tre interesa kaj informa!
  La knaba kaŝpafisto rimarkigis:
  - Ni ne havas tempon legi ĉi tie! Ni bezonas denove planti la dinamiton ĉi-nokte. Kaj eksplodigi la fervojon!
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Ponto estas pli bona! La fervoja trako povas esti restaŭrita post kelkaj horoj, sed ponto daŭros almenaŭ semajnon!
  Paŭlo suspiris kaj rimarkis:
  "La pontoj estas tre bone gardataj, kaj estas pikdrato kaj elektraj bariloj, kaj plej grave, hundoj. Elektro ne vere estas tiel timiga; surmetu kaŭĉukan mantelon kaj gantojn, sed dresitaj buldogoj kaj germanaj ŝafhundoj estas vera problemo!"
  La knabo-geniulo notis:
  - Ekzistas kuracilo por hundoj, kaj ĝi estas tre efika kaj simpla!
  La knabo kaŝpafisto scivoleme demandis:
  - Kaj kia?
  Oleg respondis kun dolĉa rideto:
  - Vi bezonas ŝmiri vin per graso de leono aŭ tigro, kaj tiam la hundo, timante esti disŝirita de granda, predanta kato, ne kuraĝos eligi sonon!
  Paŭlo ekkriis:
  - Vi estas tia inteligenta ulo! Mi neniam estus pensinta pri tio!
  Jean kapjesis kun rideto:
  "Kaj ĉu tio estas tiel simpla? Sed hundoj vere estas problemo. Ni eĉ pafas ilin per Mauser-oj, same kiel ni faras kun anglaj soldatoj!"
  Mercedes notis:
  "Ankoraŭ estas akcepteble veneni hundojn, kvankam tio estas iom malbona. Fine, la besto ne kulpas kaj nur plenumas sian devon!"
  Fanfan logike rimarkigis:
  "Sed la anglaj soldatoj ankaŭ ne kulpas. Ili ricevis ordonojn, kaj ili obeis, eble eĉ sen la deziro mortigi. Estas iel malagrable verŝi sangon!"
  Oleg rimarkigis:
  - Estas pli bone ne pensi pri tio! Nur imagu, ke ĉio ĉi estas bagatela, tre realisma, sed ne vera militludo, kaj vi sentos vin pli bone!
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Post la tagmanĝo, la knaboj kaj knabinoj denove lavis siajn manojn. Poste Paŭlo kaj Oleg iris ĉasi leonojn. Kiel ofte okazas kun infanoj, la knaboj unue batalis, sed poste amikiĝis.
  La frato de Paŭlo, Edik, kaj lia fratino, kune kun paro da aliaj infanoj, ĉirkaŭ dekjaraj sed bonegaj pafistoj, iris kun ili. Tiel, ses junaj militistoj - kvin knaboj kaj knabino - ekiris en la arbaron, aŭ pli ĝuste, en ŝajnon de ĝangalo kaj savano - la transiran klimaton de suda Afriko.
  Ĝi estis nudpieda teamo. La knaboj preferis komfortajn ŝortojn, kiel ŝortojn. Ili ŝmiris ilin per speciala, bonodora tinkturo, por ke la insektoj ne piku ilin. La knabino ankaŭ portis malnovan, ĝisgenuan robon, kiel ordinara kamparana infano. Kaj ŝi ne vekis suspekton. Se knabo povus esti suspektata pri spiono, tiam certe juna reprezentanto de la bela sekso...
  Sed nuntempe, ili bezonas ĉasi leonojn. Oleg estis la sola, kiu kuris piede. Senmorta korpo neniam laciĝas. Tial li estas senmorta. Kvankam, duonnuda, knabo en ŝortoj, kuranta kaj trenanta siajn nudajn piedojn tra la herbo, aspektas iom komike. Precipe kiam la aliaj infanoj rajdas, moviĝante laŭ speciala paŝo - la antaŭaj kruroj de la malgrandaj ĉevaloj trotas, dum la malantaŭaj kruroj ekgalopas.
  Paŭlo demandis al Olego:
  - Ĉu via Hanibalo vivis antaŭ la naskiĝo de Jesuo Kristo aŭ poste?
  La knabo-geniulo respondis memfide:
  - Kompreneble antaŭe! Tiam, Romo estis ankoraŭ Respubliko, kaj malproksime de la plej potenca en la mondo!
  La knabo kaŝpafisto kapjesis kaj demandis:
  "Sed vi, mi vidas, estas klera knabo, kaj plej verŝajne nobelo, kvankam vi kuras ĉirkaŭe nudpiede kaj en ŝortoj. Do diru al mi, kial estas tiom da malbono sur la Tero sub la regado de Ĉiopova, Ama, Ĉioscia Dio?"
  Oleg ridetis kaj respondis:
  "Ĝi certe estas interesa demando. Sed oni devas konfesi, se la mondo havus neniujn problemojn, kaj ni kuŝus sur la sofo kun kremkukoj falantaj sur niajn telerojn, tiam oni devas konfesi, ke pro tia vivo ni fariĝus bestoj, mallaboremaj, dikaj porkoj, kaj simple mortus pro enuo. Sed milito okazas, kaj tio estas interesa. Kaj ĉasi leonon estas eĉ pli interesa se la leono povas manĝi vin!"
  Paŭlo ridis kaj rimarkis:
  "Tio ŝajnas saĝa observado! Kvankam, ekzemple, ekzistas diversaj specoj de malbono. Ekzemple, kiam estas milito, ĝi estas malbona, sed vere interesa. Sed kiam homoj mortas pro pesto, aŭ brustangoro, nenio interesa pri tio estas!"
  Oleg kapjesis konsente:
  - Jes, malsano ne estas tiel interesa kiel bataloj, bataloj, festenoj, amo al knabino!
  La knaba kaŝpafisto ridetis kaj poste lia infaneca vizaĝo malheliĝis kaj li rimarkis:
  "Knabinoj vere estas tre belaj, simple belegaj, kiel freŝaj, ĵus florantaj floroj. Sed kun la aĝo, ili fariĝas tiel malbelaj kaj abomenindaj. Estas simple dolore rigardi maljunulinojn; ĝi efektive naŭzigas vin!"
  La knabo-geniulo ankaŭ grimacis kaj rimarkis:
  - Tio estas vera. Maljunulinoj estas vere malagrablaj!
  Paŭlo demandis:
  - Kial Dio maljunigus virinojn? Ĉu Li ne trovas tion abomeninda?
  Oleg levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Jes, estas multe en la mondo, kio estas neklara. Mi pensas, ke eĉ Hitler, se li havus la tutan potencon, preferus junajn kaj belajn sklavojn ol malbelajn maljunulinojn. Sed mi devas diri, ne ĉio en la mondo estas tiel simpla. Kaj ne pensu, ke ĉio estas tia, kia ĝi estas skribita en la Biblio. En realeco, la vivo kaj la universo estas multe pli kompleksaj. Kaj vi ne devus pensi, ke nur Dio decidas ĉion kaj havas ĉiujn levilojn!"
  La pli juna frato de Edik notis:
  "Se Dio povus, Li ne lasus nian patron esti pafita! Kio signifas, ke Dio eble ja ne estas ĉiopova!"
  Oleg ridetis kaj rimarkis:
  - Kaj absoluta Ĉiopoveco estas principe neebla!
  Paŭlo demandis:
  - Kaj kial tio estas?
  La knabo-geniulo respondis:
  - Nu, respondu ĉi tiun demandon: ĉu Dio povas forĝi ĉenon, kiun Li mem ne povus rompi?
  La knaba kaŝpafisto sulkigis sian altan, belan, infanecan frunton, skuis la brakojn, piedbatis la nudajn piedojn kaj respondis:
  - Jes, tio estas ruza! Se vi diras, ke vi povas, ĝi ne pravas, kaj ĝi ne povas, tiam ankaŭ tio ne pravas! Iel aŭ alie, montriĝas, ke io estas preter la povo de la Ĉiopova Dio!
  La knabino kriegis, frapis sian malgrandan, nudan piedon sur la pendantan lianon kaj ĉirpis:
  La karno en infero suferas pro la varmego,
  Kaj estas tempo por ni ĉiuj kompreni...
  Kiu ne konas fidon al la Eternulo,
  Falos sub la jugon de la Diablo!
  Post kio la fratino de Paŭlo, Stela, ekridis per maldika voĉo.
  La infanaj militistoj plonĝis en la arbaron, miksaĵon de savano kaj ĝangalo. Ĝi aspektis mirinde.
  Oleg provis aktivigi sian flarsenton. Lia flarsento estas superhoma, pli bona ol tiu de iu ajn sangohundo. Sed tuj, amaso da diversaj odoroj invadis liajn nazotruojn. Inkluzive de la infanaj korpoj de liaj junaj partneroj, ŝvitaj ĉevaloj kaj poneoj, kaj amaso da herboj kaj aliaj bestoj. Ne estas klare kiel eĉ sangohundo povas distingi ĉion ĉi.
  Estas ĉi tie tia kakofonio de aromoj, ke la diablo ne povas ilin distingi.
  Paŭlo ridetis kaj demandis:
  - Ĉu vi volas eltrovi la leonon per via nazo?
  Oleg kapjesis kaj plukis floron per sia nuda piedo:
  - Mi povas rekoni lin per lia odoro!
  Edik notis:
  "Leono bezonas esti kaptita per logilo. En ĉi tiu kazo, la plej bona maniero kapti ĝin estas per la ululo de voluptema ino."
  Stela malstreĉiĝis kaj rimarkis:
  - Ho! Eble mi devus fari ĉi tion!
  Paŭlo obĵetis:
  - Ne! Mi estas la plej aĝa el vi, kaj mi havas la plej fortan voĉon, kaj multan ĉassperton.
  Oleg volis diri, ke li estas la plej aĝa, kaj tio efektive estis vera laŭ kalendaraj jaroj, sed li decidis, ke estas plej bone ne disputi - ĉiuokaze neniu kredus lin. Cetere, li ne sciis imiti la tonalon de leonino? Vere, lasu Paŭlon instrui lin. Nenio honta estas pri tio!
  La knabo-geniulo etendis la manon kaj, per siaj nudaj piedfingroj, plukis tre brilan kaj ekzotikan afrikan floron. Li donis ĝin al la bela kaj ho-tiel dolĉa knabino, Stela. Ŝi salutis responde kaj ĉirpis:
  - Dankon!
  Kaj Paŭlo ŝveligis siajn rozkolorajn, infanecajn vangojn kaj komencis eligi kelkajn sonojn, kiuj memorigas pri besta muĝado.
  Oleg komencis atente aŭskulti la tonojn por ke li mem povu imiti ilin se necese.
  Ĉiuspecaj pensoj komencis enŝteliĝi en la kapon de la knabo. Ekzemple, ke infanoj estas mirindaj militistoj, kapablaj je tiom multe. Kaj ke esti pli malalta estis nur avantaĝo - estis pli malfacile trafi lin. Se li bezonus atingi frukton, li simple saltus.
  La knabo-geniulo prenis pecon de rompita ŝelo per siaj nudaj piedfingroj kaj komencis desegni ion sur folio de bardano. Pli precize, tankon. Kaj ne iun ajn tankon, sed piramidan. Ĝi estis unu el liaj ideoj por sciencfikciaj romanoj, kie similaj ekzotikaj sed efikaj maŝinoj estis uzataj.
  Tiu tanko havis grandan, racie deklivan kirason el ĉiuj anguloj, kio igis ĝin bone protektita de ĉiuj flankoj, kaj precipe kontraŭ aeratakoj.
  Ekzemple, en sciencfikciaj verkoj kiel la serio "Kapitano Führer" aŭ "Nuklea Milito", ĉi tiu tipo de tanko provizis al la germanoj bonegan protekton kontraŭ usonaj atakaviadiloj kaj bombaviadiloj.
  Nu, ĉi tio estas, kompreneble, sciencfikcio, kvankam piramida tanko povus ludi signifan rolon en la dudekunua jarcento. Kaj ĝi devus esti ekproduktita. Precipe se tiaj veturiloj estus faritaj malgrandaj, facilmovaj, kaj homekipitaj de nur unu persono.
  Ĉi tio estus tre efika armilo eĉ en la dudekunua jarcento. Mi supozas, ke la milit-industria komplekso interesiĝis pri ĝi, kaj la tanko funkcius pli bone en batalo ol la Armada.
  La pensoj de Oleg estis interrompitaj. La akra aŭdo de la knabo detektis la sonon de io granda rampanta sur molaj sed ungegaj piedoj. Juĝante laŭ la sono, la besto devis esti sufiĉe peza. Kaj ĉar tigroj ne troviĝas en Sud-Afriko, ĝi estis klare leono.
  Oleg flustris al Paŭlo:
  - Ŝajnas kvazaŭ Numba rampas!
  La knabo kaŝpafisto denove demandis:
  - Ĉu vi celas leonon?
  La knabo-geniulo kapjesis:
  - Jes, longhara!
  Paŭlo diris kun rideto:
  "Ne ĉiu Mauser-pafisto povas pafi leonon. Sed mia pafilo certe povas."
  Oleg sugestis:
  - Ĉu mi povas mortigi la leonon?
  La knabo kaŝpafisto ridis:
  - Vi? Vi eĉ ne havas ponardon! Ĉu vi faras ĉi tion per viaj nudaj manoj?
  La knabo-geniulo ekkriis:
  - Kun nudaj manoj kaj nudaj piedoj!
  Stela ridis kaj pepis:
  "Nu, jen vera viro! Batali leonon eĉ sen ponardo - tio estas io rimarkinda!"
  Oleg ŝerce kantis responde:
  Mi estas amiko kun la urso,
  Mi estas sur la urso, miaj amikoj...
  Mi eliros sen timo!
  Se mi estas kun amiko!
  Se mi estas kun amiko!
  Kaj la urso estas sen amiko!
  Post tio la infanoj silentiĝis. Paŭlo flustris:
  - Bone, provu ĝin! Se io okazos, mi elblovos la cerbon de la leono!
  Oleg aŭskultis. La leono alproksimiĝis. La sentemaj nazotruoj de la knabo-superviro jam povis percepti la akran odoron de la granda kato. Oleg ja estis senmorta, kaj la leono ne mortigus lin sub neniuj cirkonstancoj. La knabo eĉ pensis, ke tio ne estis ĝuste kuraĝo flanke de li - ĉiu kun nevundebla korpo povus fari tion.
  Sed la deziro provi ion novan superregis. Cetere, Tarzan venis en la menson. Ankaŭ li batalis kontraŭ leonoj. Kutime, tamen, kun ponardo enmane. Sed en la romano "Tarzan kaj Liaj Bestaĉoj", viro venkis sufiĉe grandan panteron nudmane, senarma. Kaj tio estis impona, konsiderante ke Tarzan ne estas senmorta. Mi scivolas ĉu ekzistis iuj rakontoj pri ĉi tiu super-Mowgli post la Dua Mondmilito? Tarzan estis sufiĉe maljuna dum la uson-japana milito. Fine, Tarzan jam havis plenkreskan filon en la Unua Mondmilito! Kaj li aspektis ĉirkaŭ tridekjara. Io de montgrimpisto ankaŭ estis evidenta.
  Imagu, ekzemple, Tarzanon alvenantan en la dudekunua jarcento? Kiel bonege kaj amuze tio estus! Kaj kontraŭ kiu Tarzan, ĉi tiu Rambo, batalus? Eble kontraŭ Ben Laden? La lasta bandito en la reala historio similis al bildstria heroo. Kaj Usono bezonas heroojn. Usono bezonas junan, fortan kaj energian gvidanton, ne maljunan vrakon!
  Oleg prenis ĝin kaj flustris:
  Milito furiozas en la universo,
  Milito sen iu ajn aparta kialo...
  Por tio, juneco estas bezonata,
  Kontraŭsulka medikamento!
  Nu, li sentis la leonon alproksimiĝantan, pli kaj pli proksimen. La ĉefa afero estis, ke la besto ne sentis ilin. Tamen, Oleg estis certa, ke en sia senmorta korpo li povus kapti la grandan katon. Krome, ne estis garantiite, ke la leono forkurus de la infanoj. Fine, tio estus honto por la reĝo de bestoj.
  Oleg kaj la aliaj infanaj militistoj vidis Numba-n eliri el la arbustaro, rigardante ĉirkaŭen, skuante sian kolhararon. La besto estis sufiĉe granda, eĉ por leono, kaj havis dentegojn, estis juna kaj varmega. Li klare volis gustumi la inon.
  Oleg flustris al Paŭlo:
  - La ĉefa afero estas ne pafi! Mi faros ĝin mem!
  Kaj la knabo-geniulo saltis sur la florbedon. Pro iu kialo, li pensis, ke la leono forkuros. Sed la potenca predanto rigardis la knabeton kun malestimo. Li devis konfesi, ke homido ne ŝajnis serioza kontraŭulo. Tamen, la unuaj signoj de malsato jam murmuris en la stomako de la karnovora predanto. Kaj sen dua penso, la leono saltis sur la knabon.
  Oleg vidis la movojn de la predanto kvazaŭ en malrapida moviĝo. La senmorta knabo falis malantaŭen, lasante la leonon pasi super li, kaj ĵetis la monstron per siaj nudaj, fortaj, muskolaj kruroj.
  Kaj la sinjoro de la ĝangalo forflugis de la kolizio kaj alteriĝis sur sian dorson.
  Kian teruran muĝon eligis la kontuzita leono.
  Oleg saltis kaj kantis:
  Ne rezignu, ne rezignu, ne rezignu!
  En batalo kontraŭ monstroj, knabo, ne estu timema!
  Vi batalas, vi batalas, vi batalas,
  Sciu, ke ĉio estos mirinda kaj en ordo!
  La leono denove antaŭenĵetis sin, sed la knabo saltis super lin kaj forte piedbatis lin en la malantaŭon per sia nuda kalkano. La predanto grumblis pro timo. Oleg kaptis lin je la vosto kaj forte tiris lin. La leono reflugis kun sovaĝa ululo kaj falis denove.
  La knabo kriis:
  - Ni fariĝos pli kuraĝaj kaj pli kuraĝaj ol leono!
  Kaj kiam la predanto provis ataki denove, Oleg la Terminatoro subite frapis lin en la mentono. Kun tia forto, ke liaj dentoj laŭvorte elfalis. Kaj kun sango.
  Supervira Knabo, regante la batalon, ĉirpis:
  La horizonto estas plena de sanga brilo,
  Kaj la muĝado de eksplodoj aŭdeblas en la distanco!
  La leono provis ataki denove, sed estis forte trafita de la nuda piedo de infano, kiu turniĝis tiel rapide, ke ĝi ŝajnis kiel fulmo ekbrilanta. La leono estis reĵetita denove kun kolosa forto, kaj ostoj kaj sangogutoj pluvis malsupren.
  Paŭlo ekkriis kun admiro:
  - Jen superbatalanto!
  Oleg, tamen, sentis la eksciton de tio. Li komencis bati la leonon per sia tuta forto, liaj nudaj, fortaj, knabecaj piedoj tranĉis kiel ŝtalaj levstangoj. Kaj dum la tuta tempo, la juna gladiatoro kaj terminatoro kune ĉantis:
  Leono estas kripla en pensado,
  La tigro estas la fonto de ĉiaj problemoj...
  Pli interesa ol homo,
  Nenio ekzistas en la mondo!
  Kaj denove la knabo-superviro batas la leonon per siaj nudaj kruroj, kiuj estas muskolaj, kvazaŭ teksitaj el drato, kaj aldonas:
  Pli interesa ol homo,
  Nenio ekzistas en la mondo!
  Ni estas el la Ŝtonepoko -
  Ni sendas salutojn al Jupitero!
  Oleg faris trioblan transkapiĝon kaj denove frapis siajn nudajn piedojn en la felon de la leono, rompante ĝiajn ripojn. Sangaj vezikoj fluis el la buŝo de la predanto. Ĝi aspektis sufiĉe impona.
  La knabo-superviro, daŭre venkante la monstron, komencis kanti:
  Ni mortigas, ni estas mortigitaj,
  Kiel ofte ĉi tio ne koincidas...
  Mi sekvas la sorton kiel ombro,
  Kaj mi kutimiĝas al la diferenco!
  Stela ĉirpis:
  - Finu la leonon, finu lin!
  Oleg daŭrigis la batadon, plejparte per siaj piedoj. Tiuj ne estis nur infanaj membroj, sed veraj levstangoj. Kaj ili dispremis la ostojn plene.
  La knabo-terminatoro kantis:
  Trafu, trafu, trafu denove,
  Alia bato kaj jen ĝi estas...
  La knabo montras donacon,
  Li faras suprenhokon!
  Li alpinglas la leonon al la angulo,
  Por malhelpi la predanton eskapi...
  La monstro estas venkita kaj sur la planko,
  Li ne sentas sin bone!
  La leono perdis forton kaj fine, ellasante fluojn da sango, aŭ pli ĝuste tutajn riveretojn, el sia buŝo, ĝi kvietiĝis.
  La piedoj daŭre ektremis dum plia duonminuto, sed Paŭlo ne plu povis elteni kaj pafis lin en la kapon, ekkriante:
  - Kiel ago de kompato!
  Oleg sarkasme rimarkis:
  - Rigardu kiel ruza! Montru al mi la truon en via kapo kaj diru, ke vi mem mortigis la leonon!
  Paŭlo skuis la kapon:
  - Ne! Ni diros la veron, ĝuste kiel ĝi estis!
  Stela konfirmis, stamfante per sia nuda, infaneca piedo:
  - Ni rakontos al vi ĉion, kia ĝi estas!
  Edik konfirmis:
  - Jes! En nia aĝo, infanoj ne mensogas, ili nur elpensas aferojn!
  Paŭlo notis:
  "La leono estas sufiĉe peza, preskaŭ tricent kilogramoj. Ni verŝajne senhaŭtigos lin tie kaj deprenos lian haŭton! Estos ĝene transporti lin tutan! Niaj poneoj ne povos elteni ĝin!"
  Oleg diris kun rideto:
  - Mi portos ĝin mem! Kredu min, mi povas fari ĝin!
  Edik ekkriis kun admiro:
  - Kia heroa knabo!
  Stela kriegis:
  - Jen ĝuste tio - lasu la leonon montri al ni nian predon en ĝia tuteco!
  Paŭlo dubis:
  "Vi portos tian kadavron reen al la tendaro. Nur fortulo povus levi ĝin sur sian ŝultron."
  Oleg ekkriis memfide:
  - Forto ne estas en la muskoloj, sed en la kapo!
  Kaj la knabo-superviro levis la kadavron de la leono sur siajn ŝultrojn. Tiam, por pli da konvinko, li ekkuris. Liaj nudaj, infanecaj kalkanumoj ekbrilis.
  La kvin rajdantoj, inkluzive de la knabino, spronis siajn miniaturajn ĉevalojn. Jen la infana teamo revenanta kun sia militakiro, kaj sen perdoj. La junaj militistoj estis feliĉaj kaj komencis kanti:
  Soldatoj batalas por la patrujo,
  Ili estas knabinoj, nudpiedaj knaboj...
  Ni diru ĝin rekte - bone farite,
  Ili malfaciligis la tempon de la angloj!
  
  Kvankam la tasko ne estas facila por ili,
  Batali furioze kontraŭ la sennombra hordo...
  La knabo tenas la pafilon kiel remilon,
  Finfine, la buroj kutimas batali, infanoj!
  
  Ni homoj estas harditaj per militado,
  La milito jam daŭras jam monatojn...
  Ĉiuj filinoj kaj filoj en batalo,
  Kaj ni kredas, ke Jesuo releviĝos por ni!
  
  Ni volas esti sendependaj,
  Ne fariĝu alia brita regiono...
  La fadeno de nia vivo minacas rompiĝi,
  Animoj rapidu al la sino de paradizo!
  
  Nu, knabo, ne estu timema en batalo,
  Ne lasu vian honoron esti piedpremita de honto...
  Fine, edzo estas aglo, ne timema pasero,
  Kaj por la malamikoj la batalo finiĝos per malvenko!
  
  Kvankam estas multaj malbonaj angloj,
  Kaj kun ili venas la araboj kaj hindoj...
  Niaj okuloj estas kovritaj de nebulo,
  Sed militistoj el Afriko ne estas malkuraĝuloj!
  
  Ni ĵuris defendi nian patrujon,
  La malbona leono ne genuigos nin...
  Skribu ĉi tion en vian kajeron, knabo,
  En la nomo de ĉiuj estontaj generacioj!
  
  Lasu la Oranĝan Respublikon flori,
  Kaj Transilvanio estos kovrita per floroj...
  Ni iros al komunismo nun,
  Por plenigi la brilan mondon per sonĝoj!
  
  Nia komandanto estas la plej glora Johano la Franco,
  La estro kunvenigis teamon de junuloj...
  Li estas tre afabla kiel Jesuo,
  Li povos krei militistojn kaj infanojn!
  
  Ni trarompos ajnan fronton, kredu min, homoj,
  Kaj kompreneble ni venkos la britojn.
  Se necese, ni atakos eĉ fortikaĵon,
  Kaj la knabo fariĝos kuraĝa heroo!
  
  Ne, la junuloj ne devos ruĝiĝi,
  Almenaŭ la knabo ne kreskigis lipharojn...
  Kaj se vi bezonas morti en gloro,
  Por tio naskiĝis knaboj!
  
  Se necese, ni flugos al Marso,
  Jen estas niaj knaboj kaj knabinoj...
  Ni montros al vi la plej altan klason,
  Ili rompos la dorson de la leono, kredu min, homoj!
  
  Kiam la milito kun la malamiko finiĝos,
  Ni forpelos la anglojn el Afriko...
  La malbona Satano ne regos,
  Kredu min, ni povas venki ajnan Hordon!
  
  La Sinjoro Kristo revivigos la mortintojn,
  Kaj homoj estos por ĉiam en la regno de Dio...
  Ni ne plu verŝu larmojn,
  Ne estu en hontinda spirita sklaveco!
  
  Estos Edeno sur la tuta planedo,
  Epoko de gloro, ĝojo kaj feliĉo...
  Jen tempo de glora ŝanĝo,
  Kiam malaperos la fulmotondroj kaj malbona vetero?
  
  Kaj ĉiu estos kiel kerubo,
  Bela, juna kaj kompreneble bone nutrita...
  Infanoj, ni vere venkos niajn malamikojn,
  La malamiko estos tute venkita!
  
  Kaj tiam la turdoj kantos nian himnon,
  Ilia trilo estas bela, mirinde majesta...
  Kaj la freŝa odoro de printempaj fulmotondroj,
  Kaj nova, libera ŝtato!
  Tiel kantis la buraj infanoj, nudpieda grupo da junuloj. Ili iris iom for de la vojo kaj alvenis al rivereto. Ili prenis iom da manĝaĵo kaj manĝis. Ĝuste tiam, Paŭlo pafis zebron.
  Tiutempe, Oleg estis malsata kaj ĝuis la freŝan viandon. La infanoj manĝis kaj babilis.
  Paŭlo notis:
  - Vi havas superhoman forton. Eble vi estas el alia mondo?
  Oleg klarigis:
  - Ĉu vi provas diri al mi, ke mi estas de alia planedo?
  - Jes, oni povus diri tion!
  La knabo-geniulo respondis kun rideto:
  - Mi certe scias, ke ĉio neebla eblas! Sed oni nur devas firme kredi je ĝi per sia koro!
  Paŭlo ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, ĝi estas amuza laŭ sia propra maniero!
  Kaj la knabo kaŝpafisto elŝovis sian langon. La konversacio ŝajnis amuza. La junaj militistoj manĝis kaj pluiris. Tiam Oleg aŭdis la anglan lingvon kaj rimarkis.
  - Angla eskadro estas kvin mejlojn de ni!
  Paŭlo ridetis kaj demandis:
  - Tuta eskadro? Aŭ pli malgranda?
  Oleg levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Almenaŭ ducent rajdantoj. Plejparte estas araboj, sed la komandantoj estas britoj. Ĉu vi volas akcepti la batalon aŭ rezervi ilin por alia fojo?"
  Paŭlo ridetis kaj respondis:
  "Mi ne volas riski la vivojn de la infanoj. Alie, mi traserĉus ilin. Sed ili ne venas al ni, ĉu ne?"
  La knabo-geniulo respondis memfide:
  - Ankoraŭ ne. Sed se necese, ni povas ataki ilin.
  Stela sugestis:
  "Ni liveros la kadavron de la leono al la tendaro, kaj poste ni revenos kaj kalkulos la ripojn de ĉi tiu eskadro. Ĝi ankoraŭ ne brulas!"
  Paŭlo kapjesis:
  - Ni iru al la tendaro!
  Kaj la kvin ĉevaloj, kune kun la nudpieda knabo, ekiris. Ĉi-foje, la rebeta kaj la knabino instigis la miniaturajn ĉevalojn per sia tuta forto, eĉ portante spronojn. Oleg, tamen, malgraŭ sia pezo, tamen preterpasis ilin kaj eĉ komencis kanti:
  Kial, kial, kial,
  Ĉu la trafiklumoj estis verda?
  Kaj ĉar, ĉar, ĉar,
  Ke li estis enamiĝinta al la vivo!
  Kaj ĉiuj kuras, kuras, kuras -
  Kaj mi kuras!
  Kaj ĉiuj kuras, kuras, kuras,
  Kaj mi kuras!
  En la epoko de rapideco kaj sparkiloj,
  Ĝi ŝaltiĝis memstare...
  Por ke sur la Tero, kaj via kaj mia,
  La verda lumo venis!
  Oleg estis la unua, kiu kuris en la tendaron. Malgraŭ la miriga vido de nudpieda knabo en ŝortoj portanta la kadavron de granda leono, batita kaj sanga krome, la junaj militistoj ne estis surprizitaj.
  Male, Oleg estis salutita kun jubilo. Vere estis nekredeble mojose. Krome, la venkita monstro estis multe pli granda ol la infano, kiu portis ĝin.
  La knabo transdonis la kadavron al la knaboj. Ili komencis buĉi ĝin. Kio estis fakte sufiĉe bonega. Malgranda, sed signifa, venko.
  Kaj la infanaj militistoj estas ravitaj.
  Paŭlo kaj lia teamo alvenis poste. Ankaŭ ili estis salutitaj kun honoro.
  Stela anoncis:
  - Nu, homoj, mi havas ion por paroli pri! Angla eskadro haltas proksime, estas tempo maldensigi ilin!
  Paŭlo kapjesis kaj konfirmis:
  - Du dekduoj da uloj - unu ĝis dek sufiĉas por bati ilin ĉiujn senkonscie!
  Fanfar konfirmis:
  - Jen ĝi! Elektu teamon!
  Paŭlo rapide elektis la knabojn. Preskaŭ ĉiuj estis eĉ pli junaj ol li, kaj ĉiuj nudpiedaj. Sed ili estis bonaj pafistoj, kvankam duono el ili havis malpezajn Mauser-modelojn.
  La knaboj galopis for, kaj Oleg, kompreneble, aliĝis al ili. Li ankaŭ volis batali. Kvankam pasema penso trairis lian menson: ĉu ne estas peko mortigi homojn?
  Tamen, se vi prenas la Biblion, ĝiajn heroojn mortigis, kaj kiel ili mortigis. Precipe reĝon David. Kaj vi ankaŭ povas memori Samsonon. Aparte, per kolapsigo de la templo, li mortigis pli ol tri mil homojn. Kaj finfine, estis ne nur viraj militistoj en la templo, sed ankaŭ virinoj kaj infanoj. Jes, tio estas vere stranga moralo. Vi ankaŭ povas memori Eliŝan, kiu sendis ursojn al la infanoj, kaj ili disŝiris kvardek du el ili.
  Nu, pri la Korano nenio estas dirota. Ĉiuj religioj, iel aŭ alie, toleris perforton kaj murdon. Kaj budhismo ne malhelpis la japanojn batali fanatike kaj panike.
  Do batalu kaj akiru sperton.
  Paŭlo rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kiu defendas sian patrujon ne estas murdinto!
  Edik ridetis kaj rimarkis:
  - Soldato estas kaj murdisto kaj ne murdisto. Kiel oni diras... Ĉio estas relativa!
  Oleg respondis kun rideto:
  "La teorio pri relativeco de Einstein ankoraŭ ne estis inventita. Kaj ĉiuokaze, ĝi estas malvera, ĉar fotono havas ripozan mason. Se fotono ne havus ripozan mason, ĝi ne havus movokvanton. Kio signifas, ke lumo ne estus reflektita de spegulo!"
  Paŭlo kriegis:
  - Mi ne komprenas, pri kio vi parolas?
  La knabo-geniulo diris:
  - Frapu lin en la vizaĝon per briko!
  Post tio, la infana taĉmento, ne pli ol dekdujara, rapidigis sian ritmon. Batali kontraŭ tia teamo, dekoble pli nombroplena, ŝajnis kiel vetludo kaj granda aŭdaco.
  Stela notis:
  "Ĉi tiu milito estas kiel fabelo: la malamiko estas multnombra sed stulta. Ni estas malgrandaj sed potencaj, kaj ni ĉiam venkas!"
  Paŭlo ĉirpis:
  Sed por esti honesta,
  Mi venkas ĉiujn senescepte!
  La infanaj militistoj ĥore aliĝis:
  Ne povas esti, ne povas esti...
  La knaba kaŝpafisto murmuris:
  - Oleg, diru al mi!
  Superman Boy subtenata de:
  - Jes, absolute!
  Kaj la junaj militistoj rapidigis la ritmon. Ilia batalstrategio estis sufiĉe simpla: salti sur la malamikon kaj pafi ĝin de malproksime, dum ili mem embuskis.
  Paŭlo notis:
  - Ni estas kiel boksistoj - ni tenas niajn kontraŭulojn per longa maldekstra piko! Kaj ni ne eksponas nin al atako!
  Oleg kantis responde kun rideto:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi,
  Juna sango!
  La knabo superviro efektive estis sufiĉe celkonscia kaj fortika. Fine, la angloj, kvankam klera nacio, ne estas anĝeloj.
  Ilia obtuza konversacio nun aŭdeblas. Tuta eskadro - ducent rajdantoj - serĉas ion kaj bezonas esti batalata antaŭ ol ĝi kuras en la tendaron loĝantan la infanojn kaj adoleskantojn de la bataliono de junuloj.
  Junaj militistoj alproksimiĝas al la eskadro. Ĉi tie , efektive, la plej multaj soldatoj estas araboj kaj nigruloj. Kaj Britio deplojas sesdek mil kontraŭ kvar mil buroj. Proporcio de unu al dek kvin. Eĉ en kazo de fronta atako, provu rebati tiel. Kaj la malamiko provos flankpasi.
  Paŭlo flustris:
  "Pafu nur laŭ ordono kaj ne elŝovu la kapon." Tiam la knabo demandis Oleg-on, sulkigante la brovojn.
  - Ĉu vi almenaŭ prenus armilon, aŭ kiel vi batalos - dispremu la britojn per viaj nudaj manoj kaj nudaj piedoj?
  La knabo terminatoro kapjesis:
  - Ni ankaŭ povas provi tion! Lasu min enlitigi ilin!
  Stela ridetis kaj rimarkis:
  - Kio? Tio estus amuza!
  Paŭlo notis:
  - Ĉu vi ne timas morti?
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Mi estas sorĉita! Ne zorgu pri mi!
  Edik ĉirpetis:
  En ĉi tiu krio estas soifo por ŝtormo,
  La povo de kolero, la flamo de pasio...
  Kial vi ŝveligas viajn bicepsojn?
  Ni disŝiru la makzelojn de la fiuloj!
  Post kio la knabo-militisto eksplodas per rido! Ĝi aspektas ege amuze.
  Kaj tiel ilia malgranda taĉmento alproksimiĝis al la eskadron, ene de pafilatingo. Estis evidente, ke la britoj ŝanĝis siajn kolorojn al kakia. Sed tio ne igis ilin malpli rimarkeblaj.
  Oleg akcelis akre. Li ne havis armilon, sed li atendis akiri unu en batalo. Ĝi aspektis kiel nudpieda knabo, kun nuda, tre muskola torso, kureganta, kvazaŭ en temp-intervala foto. Kaj li daŭre akcelis, superante la rapidecon de gepardo. La anglaj, arabaj kaj nigraj soldatoj komencis pafi. Ili malfermis fajron aŭtomate. Kaj Oleg, akcelante akre, frakasis la leŭtenanton sur lian ĉevalon per sia nuda, infaneca kalkano, trafante lin en la mentono.
  La giganta bato senkonsciigis la anglan oficiron, kaŭzante ke lia makzelo deflugis.
  Oleg saltis supren kaj, per siaj nudaj, infanecaj piedoj, fortaj kiel ŝtalaj stangoj, faligis du pliajn arabojn surĉevale. Ili apenaŭ sukcesis eltiri siajn sabrojn.
  La knaba terminatoro kaptis la armilon. Juĝante laŭ ĝia brilo, ĝi estis fajna, akrigita klingo. Kaj la eterna infano rapidis antaŭen por haki kaj tranĉi la kavalerion de la leona imperio. En la konfuzo, la batalantoj de la malgranda bura taĉmento ekpafis. Furioza pafado okazis.
  Oleg hakis kaj batis la malamikojn per siaj nudaj, fortaj, mortigaj piedoj kaj kantis:
  Kion ni faru en Albion,
  Kie estas la ranoj por la tagmanĝo...
  Ili disiĝis kiel kaptitoj en prizonzono,
  La najbaro donis baton kaj mortis!
  Estas vere, ke la knabo-terminatoro pensis, ke fakte la francoj manĝas ranojn por tagmanĝo, ne la angloj!
  Kaj Jean Grandier estis, fakte, franco. Nacio kies imperiestro estis Napoleono Bonaparte.
  Oleg hakis per siaj glavoj ĝis kapoj ruliĝis kaj ĉirpis:
  Mi estas militisto, kvankam mi estas juna,
  Li batalis por sia patrujo inter la steloj...
  Knabinoj, mi donos al vi bukedon,
  Kaj la malamiko timis!
  Mi ŝatus daŭrigi la kanton, sed la rimo iel forgesis min. Sed la akraj sabroj daŭre ekbrilis. Kaj la kapoj de la angloj daŭre defalis kiel brasikoj. Kaj la kruroj de la senmorta infano rompis makzelojn kaj kraniojn. Kaj ĝi estis absolute mirinda.
  Kaj la infanoj ankaŭ pafis. Kaj tre precize. Paŭlo trafis siajn celojn, sed lia mortiga fusilo estis pli malalta laŭ pafrapideco ol la Mauser-fusiloj. La britoj provis repafi. Sed estis tre kaose. Kaj la perdoj daŭre kreskis.
  Oleg diris ion ne tute gravan:
  Ne estas facile esti afabla,
  Bonkoreco ne dependas de alteco...
  Por venki en la batalo,
  Kvankam strange, oni devas esti afabla!
  Kaj la knabo-terminatoro, evitante ekpafon de mitralpafado, saltis supren. Li tranĉis per siaj sabroj, tranĉante kelkajn kaj dehakante la kapojn de aliaj, post kio li ĉirpis:
  Mi estas la plej senĝena knabo,
  Rublyu certe aspektas bele...
  Mi rompos vian makzelon per mia piedo,
  La koloro de nia teamo!
  Kaj Oleg prenis mitralon kaj komencis pafi al la anglaj, arabaj kaj nigraj rajdantoj. Kaj ĝi estis tre mortiga. Tiom da homoj falis amase sub la mitrala pafado.
  La knabo-terminatoro kantis:
  La artileriisto kuraĝe ŝarĝis la zonon,
  Kaj Maksim frapas kiel fulmo...
  Knabo en ŝortoj skribaĉas pri mitralisto,
  Kaj la mitralo obeas lin!
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Unuflanke, mortigi homojn estas malĝuste. Sed la britoj ankaŭ ne estas anĝeloj. Ili kaptis knabon nomatan Serge, nur dek unu jarojn aĝan. Kaj oni ordonis, ke la infano estu tuj pridemandita.
  Kiel tio povus esti farita tiel rapide? Knabo en ŝortoj, kun la manoj ligitaj malantaŭ la dorso, estis kondukita en la esplordemandadan ĉambron. La infano jam suferis doloron, ĉar du altaj araboj ligis liajn brakojn kubuto kontraŭ kubuto de malantaŭe. La ŝultroj de la knabo estis ŝancelitaj, kaj liaj ligamentoj forte doloris. Ili eĉ intence promenigis la nudajn piedojn de la infano tra la urtikoj, pliigante la suferadon.
  Kaj nun la plandoj kaj piedoj de la knabo jam estis kovritaj de veziketoj pro la urtikoj.
  Kaj nun torturĉambro atendis Serĝon, kie la odoro de bruligita viando jam ŝvebis de la enirejo.
  La knabo estis terurita, sed li pli forte kunpremis siajn dentojn por ke ili ne klaku. Kaj poste ili kondukis lin en la ĉambron mem. Ĝemoj estis aŭdeblaj. Nuda knabino pendis sur la turmentbreto. Ŝi estis kovrita de vipobato. Fajrujo flamis sub la nudaj piedoj de la belulino. Kaj ŝiaj nudaj maleoloj estis fiksitaj en kverka, ferligita ŝtipo. Do la knabino samtempe suferis pro la fajro, kiu rostis ŝiajn nudajn plandojn, pro la streĉado sur la turmentbreto, kaj pro la vipo, per kiu la ekzekutisto vipis ŝin.
  Miksaĵo de sango kaj ŝvito gutis de la dorso kaj flankoj de la knabino.
  Ekzekutistoj en ruĝaj roboj kaj antaŭtukoj, iliaj manoj en gantoj. Tiuj estas veraj monstroj.
  Do, dum la torturo, ĉeestas kuracisto kaj du flegistinoj en blankaj kiteloj.
  La bandaĝoj de la knabo estis malligitaj, kaj lia ŝirita T-ĉemizo kaj pantaloneto estis deŝiritaj. Poste, la kuracisto mezuris lian pulson, kaj la flegistino aŭskultis liajn pulmojn.
  La kuracisto desegnis sankoeficienton sur la tabulo.
  Serĝo sentis intensan honton starante nuda antaŭ la virinoj. La flegistino ankaŭ uzis kuleron por ekzameni lian buŝon. Ĝi estis kaj serĉo kaj medicina ekzameno.
  La kuracistoj permesis torturon. Paro da skribistoj kun inkplumoj prepariĝis por registri la ateston.
  Serĝon kaptis la ekzekutistoj kaj trenis en speciala seĝo, kiu estis kovrita per ŝtalaj pikiloj.
  La knabo malespere luktis, sed vane. Kion infano povus fari kontraŭ grandaj, malbonodoraj plenkreskuloj?
  Ili ŝraŭbis lin, kaj la akraj pikiloj enprofundiĝis en lian nudan, infanecan dorson. Ili ankaŭ fiksis la kapon kaj kolon de la knabo. Poste ili fiksis liajn brakojn kaj krurojn al krampoj.
  La ĉefa pridemandanto demandis:
  - Nu, daŭrigu paroli!
  Kun voĉo tremanta pro timo, la infano gorgolis:
  - Ne! Mi ne diros!
  La nudaj piedoj de la knabo tiam estis fleksitaj laŭ nenaturaj anguloj. Kaj ĝi estis vere tre dolora. La ostoj de la infano kraketis. La korpo de la infano estis kovrita de ŝvito, kaj sur lia dorso, kolo kaj gluteo, la pikiloj trapikis la haŭton kaj sango gutis. Ĝi vere estis sofistika formo de angla torturo. Serge, tamen, eltenis ĝin. Kiel malgranda partizano, li ĝemis per palaj lipoj kaj tremanta voĉo:
  - Ha! Mi ne diros! Ho ve! Mi ne diros!
  Kaj liaj nudaj infanetaj piedoj tordis lin, tamen kun la intenco kaŭzi doloron, sed ne vundi lin.
  Poste ili enpuŝis kahelojn en la nudan plandumon de la infano, por egale kovri la piedon de la infano, kun ĝiaj kavetoj. Ankaŭ tio estis sofistika formo de torturo. La kurento estis ŝaltita , kaj la kaheloj komencis varmiĝi. La nudaj piedoj de la infano komencis bruli. Kaj ili fariĝis pli kaj pli varmaj, kaj la doloro intensiĝis.
  La odoro de bruligitaj, infanecaj piedoj plenigis la aeron. La knabo suferis neelteneblan doloron, sed ĝemis dum li diris:
  - Ne! Mi ne diros! Ho, mi ne diros!
  Kaj ili daŭre bruligis la kalkanojn de la infano. Sed ili ne povis eligi la informon.
  Tiam la britoj decidis alkroĉi elektrodojn al la ŝtala seĝo mem kaj ŝalti la kurenton. Komence, la tensio estis malalta. La knabo sentis iometan pikadon. Poste la kurento pliiĝis, kaj la infano komencis bruli. Kaj tio estis multe pli dolora.
  La virino en la blanka kitelo etendis la manon kaj turnis alian ŝaltilon. La knabo komencis tremi forte. Lia dika, hela hararo stariĝis.
  La ĉefa enketisto kriis:
  - Parolu, knabo, aŭ ni torturos vin ĝismorte!
  La infano ĝemis, sanga salivo eliranta el lia buŝo:
  - Mi ankoraŭ ne diros! Mi ne diros!
  Sekvis signo . Kaj la virino en la blanka kitelo denove turnis la ŝaltilon. La elfluo intensiĝis, la infano komencis tremi eĉ pli, kaj eĉ la haŭto komencis fumi.
  Sed la knabo, Serĝo, babilis ion neaŭdeblan, nekompreneblan. Sed estis klare, ke li decidis nenion diri.
  La kuracisto en la blanka kitelo rimarkigis:
  - Trankviliĝu, la infano eble ĉesos spiri!
  La flegistino turnis la ŝaltilon. La elfluoj malfortiĝis. La fumo ĉesis.
  La knabo spiris tre peze. La ĉefa torturisto rimarkis:
  "Ni nur ĵus komencis, hundido. Ni donos al vi iom da ripozo kaj iom da tempo por resanigi viajn vundojn, kaj poste la ŝnuro kaj pinĉilo atendas vin."
  Serĝo diris kun ĝemo:
  - Ne! Mi ne diros!
  Unu el la ekzekutistoj vipis la knabon sur la ventro, tiel forte ke la haŭto krevis kaj sango fluis.
  La knabo eksaltetis kaj silentiĝis, lia beba kapo falis flanken kaj lia vizaĝo paliĝis.
  La kuracisto en blanka kitelo avertis:
  - Do vi sendos lin al la sekva mondo. La infano bezonas paŭzon.
  Post kio la torturistoj, kune kun du knabinoj en blankaj kiteloj, komencis liberigi la malfeliĉan, elĉerpitan knabon el liaj katenoj.
  Post kio la infano, kies dorso estis kovrita de sangaj vundoj, kies piedoj estis bruligitaj, kaj kies nervofinaĵoj estis ŝokitaj, estis metita sur brankardon kaj forportita.
  Kaj anstataŭ li, ili jam sidigis alian belan knabinon sur la seĝo, de kiu ili deŝiris ĉiujn ŝiajn vestojn, lasante ŝin tute nuda.
  Kaj la torturo daŭris kun nova viktimo.
  Denove, la flegistinoj aŭskultis la knabinon, kaj la kuracisto palpis ŝian pulson - por science torturi ŝin.
  Tian malamikon alfrontis la buroj. Tial ili batalis tiel furioze, sen hezito aŭ dubo.
  Nun la knaboj kaj la batalantino Stela pafis precize. Kaj ili pafis tiel precize, ke la anglaj kavalerianoj ne havis ŝancon.
  Samtempe, la eterna knabo Oleg Rybachenko batis arabojn, nigrulojn kaj anglojn per siaj manoj kaj piedoj, kaj ankaŭ dehakis kapojn per glavoj, kaj ĉio rezultis tre glate kaj gaje.
  La infanaj militistoj buĉis la tutan eskadron, lasante neniujn pluvivantojn. Kiam nur dekduo da angloj restis, ili komencis fuĝi. Sed Oleg atingis ilin kaj piedbatis ilin en la malantaŭon de la kapo per sia nuda kalkano. Kaj la malamiko estis vere senkonsciigita.
  La batalanto prenis ĝin kaj kantis:
  Vi ne iros ien ajn de mi,
  Vi certe estas malvarmetaj batalantoj...
  Kaj kredu min, vi kantos el la doloro,
  Tial la knaboj estas bonegaj!
  Kaj la juna militisto batalis kaj atingis siajn malamikojn kun furiozo. Kaj li batis ilin sur la kapoj, tempioj kaj sunaj pleksoj per siaj nudaj, infanecaj piedoj.
  La infanoj tiel ekscitiĝis, ke ili mortigis ĉiujn ducent soldatojn de la angla eskadro. Ili lasis neniun por pridemandado aŭ por lerni la estontajn planojn de la brita komando.
  Paŭlo rimarkigis kun suspiro:
  - Ni evidente troigis! Ni laŭvorte mortigis ĉiujn!
  Oleg ŝerce kantis:
  Ni, la infanoj de milito, brulis tre forte,
  Kaj falis kvin mil kvincent angloj!
  Post tio la militinfano ridis. Kaj la infanaj militistoj komencis ŝteli poŝojn kaj kolekti la rabaĵon. La eskadro havis iom da rabaĵo ŝtelita de la lokuloj. Krome, la soldatoj, kaj precipe la oficiroj, havis iom da mono en siaj poŝoj. Kio estis bonege. Kaj la junaj militistoj amasigis ĉion, ĝis la lasta kopeko, aŭ penco.
  Post tio ili prenis la tutan monon kaj amasigis ĝin ĉion. Krom la kontanta mono, estis ankaŭ kelkaj juveloj, kaj eĉ kelkaj oraj dentoj eltiritaj de la rabistoj.
  Paŭlo kapjesis kun rideto:
  - Duono de la militakiro iros al la trezorejo de la respubliko, kaj la alian duonon ni dividos inter la tuta bataliono!
  Oleg kapjesis kun rideto, tiel senkulpa kaj infaneca:
  - Estos juste!
  Knabo Edik rimarkis:
  - Ni ĉiam faris ĝin tiel! Ĉiu peno devas esti rekompencita!
  Poste, la infanoj deĉevaliĝis por etendi siajn krurojn. Ili tiam ekiris piede al la tendaro. Nudpieda marŝado estis agrabla. La herbo tiklis la nudajn piedojn de la knaboj kaj unu knabino.
  Oleg sentis inspiron kaj komencis kanti:
  Ni estas la infanoj de Afriko nun,
  Kvankam ni fieras pri nia blanka haŭto...
  Ni montros nian plej altan klason en batalo,
  Kaj ni pugnobatos la demonon en la vizaĝo.
  
  Kvankam ni estas ankoraŭ malgrandaj laŭ staturo,
  Sed ĉiu militisto ekde la lulilo...
  Infanoj vere scias kiel esti agloj,
  La lupidido tute ne estas ŝafido!
  
  Ni povas forkuri de leporo,
  Brilantaj nudaj kalkanumoj...
  Sukcesu la ekzamenon per brilo,
  En sia knabeca elemento!
  
  Kial ni estas altiritaj al Afriko?
  Estas odoro de ribelema volo en ĝi...
  La venkoj malfermis ŝtorman raporton,
  Tiu senfina parto nia!
  
  Kapabla faligi elefanton,
  Kaj batali kontraŭ leono sur bastonoj...
  Fine, infanoj havas multan inteligentecon,
  La vizaĝoj de la junuloj hele brilas!
  
  Ni pafas kiel Robin Hood,
  Io, pri kio la angloj klare laciĝis...
  Lasu la Führer esti kaput,
  Ne estos malfacile por ni fini lin!
  
  Ni kaŭzos tian fiaskon,
  Ke la brita leono tremos...
  Finfine, ĝi estas historia malvenko,
  Imperioj de la solida suno!
  
  En Rusujo regas saĝulo,
  Lia nomo estas glora Nikolao...
  Gloru lin en poemoj,
  Por ke la malbona Kaino ne leviĝu!
  
  Li kondukos Rusojn al venko,
  Kaj li venkos la malbonajn japanojn...
  Faros minacan turnon,
  Ni trinkis la tason ĝis la fundo!
  
  Milito estas certe malfacila,
  Riveroj de sango fluas kiel riveretoj...
  Sed ni streĉos la remilon ĉi tie,
  En la nomo de afrika volo!
  
  La buro estas ankaŭ blankulo,
  Kaj estas mallerte mortigi vian propran...
  Tiel la jarcento montriĝis esti,
  Ĉio kiel malbona tatuo!
  
  Fluoj de sangofluo, sciu,
  La torĉo de la abismo flamas per fajro...
  Sed estos paradizo sur la planedo,
  La Eternulo ekkrios: sufiĉe da homoj!
  
  Ni donos por nia patrujo,
  Kaj la animo kaj la koro de la knabo...
  Kerubo ŝvebas super ni,
  Li malfermas la pordon al feliĉo!
  
  Furioza fajro furiozas,
  Super nia patrino Patrujo...
  Ni frapos la malamikon,
  Kaj ni vivos sub komunismo!
  
  Ĉar la Sinjoro iris al la kruco,
  Por ke la planedo prosperu...
  Kaj poste Jesuo resurektis,
  La lumo brilis hele!
  
  Ĉiuj homoj havos gloran paradizon,
  En kiu estas helaj tulipoj...
  Do, knabo, provu ĝin,
  Ne apogu vin sur la okulvitrojn!
  
  Al la gloro de la patrujo, stelo,
  Estas kvazaŭ torĉo brilas super ni...
  Ni estas kun Jesuo por ĉiam,
  Ĉiuj infanoj en Edeno por ĉiam!
  
  Estas bele kuri nudpiede,
  Knabo glitanta laŭ neĝamaso...
  Kaj se vi bezonas uzi vian pugnon,
  Li frapos la fierulon!
  
  Ĉiu el la infanvartejoj estas militisto,
  Li donas sian animon al la Patrujo...
  Vi forte venkis la malamikon,
  Kaj ne bedaŭru la veron de la vivo!
  
  La tombo de la malfido atendas,
  Kio atakas Sanktan Rus'...
  Ni aranĝos la konton por li,
  La malamiko ne grasiĝu!
  
  La drako montris siajn dentegojn,
  Kaj ĝi elĵetas fajroŝprucojn...
  En batalo, la tagoj ne estas facilaj,
  Kiam la malamiko atakas!
  
  La trupoj atakas ĉi tie,
  Kompreneble ni ekstermas ilin...
  Lasu la spionon esti kaput ĉi tie,
  Por ke Kaino ne enmiksigu sin en Kievon!
  
  Ni revivigos niajn Rusojn,
  Ni scias kiel kuraĝe batali...
  Popolo kun revo ne povas esti venkita,
  Ne timigu la knabojn!
  
  Kiam la fulmotondroj trankviliĝas,
  La planedo vere unuiĝos...
  Nia malgranda taĉmento pasos,
  En la koroj de infanoj, amo estas konservata!
  
  Kaj la nudaj piedoj de la knaboj,
  Ili lasos rosgutojn sur la herbo...
  Estas multe da knaboj kaj knabinoj,
  Kion scias la montoj kaj valoj!
  
  Mi ĉiam volas esti knabo,
  Estas amuze vivi kaj ne plenkreskiĝi...
  Naĝi en la maro nur en naĝpantalonoj,
  Mi venkos la ŝarkon en batalo!
  
  Kaj flugi en la spacon ĝuste,
  Al Marso, Venuso kaj Merkuro...
  En la konstelacio kie estas la granda urso,
  Kaj Sirus havas sian propran pekulion!
  
  Kiam la universo estas nia,
  Feliĉaj infanoj sub la piedoj...
  Ĉio estos nur bonega,
  Kun bakaĵoj, mielo kaj tortoj!
  
  Ni estos eterne en tiu paradizo,
  Kiun ni mem konstruos, kredu min...
  Mi amas Svarogon kaj Kriston,
  Ni festenu kune kun la Dioj!
  
  Ne ekzistas limoj al feliĉo,
  Estu infanoj por ĉiam...
  Graco al ĉiuj en la universo,
  Nur ne estu senatenta!
  
  Por nia Lando kaj limoj,
  Ni konstruu lumon de defendo...
  Kaj estos furioza festado,
  Kaj mi scias, ke la ĝemoj ĉesos!
  
  Kaj malbono malaperos por ĉiam,
  Kaj ĝi estos nur amuziĝo...
  Ke la sonĝoj de la homoj realiĝu,
  Koroj plenaj de pardono!
  
  Mia knabino estas kiel floro,
  Brulante en la ĝardeno de la Sinjoro...
  Kaj aspekto kiel pura brizo,
  Dispelos la flamojn de infero!
  
  En amo kiu daŭras senfine,
  Ni estos en feliĉo sen limoj...
  En la nomo de la familio kaj la patro,
  Estas tempo fieri pri via destino!
  
  La radianta lumo de la Universo,
  Rigardu, ĝi disverŝiĝis sur mian Rus'...
  Kaj la atingo de la kavaliroj estas kantata,
  Kaj la Führer kun kalva kapo malsukcesis!
  
  Nun la planedo estas kiel kristalo,
  Brilas per ĝojo kaj lumo...
  Svarogo estas nia nova idealo,
  Kun via radianta lumo de Rod!
  Oleg Rybachenko kantis kun tia sento kaj esprimo. Kaj la aliaj infanoj aliĝis. Kaj ĝi estis vere mirinda.
  Post kio ili pafis alian lokan zebron kaj revenis al la tendaro.
  Paŭlo notis:
  - Minus ducent angloj. Bonege, oni eble dirus! Sed minus mil estas eĉ pli bone!
  Oleg rimarkigis:
  - Estas pli da araboj tie ol angloj. Ili uzas koloniajn trupojn ĉi tie!
  La knaba kaŝpafisto kapjesis:
  - Vere! Sed malamiko estas malamiko, sendepende de nacieco. Kaj nur ĉar ili estas araboj ne faras ilin niaj amikoj!
  De Tella aldonis:
  - Kiel nigruloj ankaŭ!
  Oleg logike rimarkigis:
  - En Transilvanio kaj la Oranĝa Liberŝtato, la nigra loĝantaro estas kvin fojojn pli granda ol la blanka loĝantaro!
  Paŭlo murmuris:
  - Nu, kio?
  La knabo-geniulo logike rimarkis:
  - Jen tiuj, kiujn ni devas preni en nian armeon! Ni devas doni egalajn rajtojn al nigruloj kaj blankuloj!
  La knabo kaŝpafisto ridis kaj respondis:
  - Ne! Nigruloj estas tro malkuraĝaj por esti militistoj! Fakte, nur la blankulo estas denaska militisto!
  Oleg respondis dirante:
  Ĉiu homo naskiĝas kiel militisto,
  Ni ĉiuj devenas de simioj...
  Ne gravas blanka, nigra, gravas la legio,
  Ke ni povu serĉi militistan gloron!
  Stela notis:
  - Estas ankaŭ kelkaj bonaj nigraj militistoj, ekzemple la zuluoj, ili havas tre agresemajn tribojn.
  Paŭlo murmuris kun rideto:
  - Ni venkos ĉiuokaze! Kaj ni montros al ĉiuj la patrinon de Kuzma!
  Komenciĝis krepuskiĝi, la suno jam subiris. La infanoj disiĝis al siaj hamakoj. Ankaŭ Oleg decidis dormi iom.
  En unu ĉambro estis dekduo da knaboj, kaj ili komencis ronki. Infanoj kutime ne ronkas kaj endormiĝas senprobleme.
  Antaŭ ol enlitiĝi, ili legis mallongan preĝon kaj duŝis.
  Oleg havis tre difinitajn muskolojn, kaj tio estis tre rimarkebla. Li estis kiel adoleska Heraklo.
  Unu el la knaboj rimarkigis:
  - Kiaj muskoloj! Ni nomu lin Samsono!
  Oleg rimarkigis:
  - Male al Samsono, mi ne havas plektaĵojn! Eble Heraklo estus pli bona!
  La knabo el Rusio Vanka kapjesis:
  - Jes, Samsono estas la nomo de la Judoj! Ilja Muromet estas pli bona!
  Alia bura knabo obĵetis:
  - Malmultaj el ni konas vian Ilja-n! Vere estus pli bone nomi lin Heraklo!
  La knaboj faris iom da bruo, plaŭdis en la varma akvo kaj decidis, ke estus plej bone nomi ĝin laŭ la greka heroo, kiu estas simbolo de forto.
  Post lavado, la infanoj sekigis sin per mantukoj kaj iris al siaj hamakoj. Ili havis ĉambrojn por dekduo, kaj la infanoj kutime estis grupigitaj laŭ aĝo.
  Oleg turniĝis en la hamako, kio estis bonege. Sed dormo ne venis; la senmorta knabo preskaŭ neniam laciĝis, kaj lia bezono je dormo estis multe malpli ol tiu de ordinaraj homoj.
  Tiam Oleg, por rapide endormiĝi, decidis iom streĉi sian imagon.
  Ekzemple, en 1943, kiam la nazioj jam serĉis manieron eviti dufrontan militon, la Aliancanoj, kaj aparte Churchill, proponis la jenon al la Führer: Li ĉesus ekstermi la judojn, kaj kontraŭe, la Aliancanoj deklarus armisticon, komencus intertraktadojn kaj ĉesigus malamikecojn.
  Kaj Hitler estis sufiĉe saĝa por konsenti. Germanio efektive mankis je homforto kaj ekipaĵo. De kiam la bombado de la Tria Regno ĉesis, la produktado de armiloj, danke al la deklarita totala mobilizado, kreskis pli rapide. La plej novaj Tigroj kaj Panteroj alvenis al la fronto en grandaj nombroj. Kaj la Führer ordonis, ke la nova ĉasaviadilo ME-309 estu en produktado. Ĉi tiu aviadilo fanfaronis pri tre potenca armilaro - tri 30mm kanonojn kaj kvar mitralojn. Kaj ĝi havis maksimuman rapidecon de 740 kilometroj hore, sufiĉe altan por la tempo. Sed ĉi tiu aviadilo nur eniris produktadon en la somero de 1943.
  Krome , la Führer volis testi la Maus, kiu estis spertanta produktadtestadon, kaj la Lev-tankon en batalo. La germanoj ankaŭ volis enmeti la Ju-288, bombaviadilon kiu povis porti kvar tunojn da bomboj sub normala ŝarĝo kaj ses tunojn sub troŝarĝo, en produktadon.
  Kaj la Focke-Wulf estas impona aviadilo en sia serio. La plej nova modelo povus esti armita per ses kanonoj. Kaj danke al sia dika kiraso, ĝi ankaŭ povus esti uzata kaj kiel grundatakaviadilo kaj kiel frontbombisto.
  Krom ĝi, ekzistis ankaŭ atakaviadiloj X-129, kiuj nun estis produktataj en grandaj kvantoj, kaj multe pli.
  La Ferdinand ankaŭ jam estis produktita - okdek naŭ ekzempleroj ĝis nun. Ĝi estas la plej potenca memvetura kanono. Ĝi havas potencan 88-milimetran 71 EL-kanonon, ducent milimetrojn da fronta kiraso, kaj okdek kvin milimetrojn da flanka kiraso. Nur provu penetri ilin.
  Sed la Führer ŝanceliĝis en Operaco Citadelo. En la lasta momento, la ofensivo denove estis prokrastita. La Aliancanoj kaj la Tria Regno konsentis pri interŝanĝo de kaptitoj. Tiel, signifaj fortoj, inkluzive de pilotoj, devis alveni en Germanion. Signifaj fortoj ankaŭ alvenis en Italion.
  Plie, la Maus pasis la testojn, montrante kontentigajn rezultojn kaj la pretecon de la veturilo por batalo. Kaj la Führer volis testi ilin ĉe la fronto. Samtempe, laboro pri la tanko Lion kaj la Tiger II estis finiĝanta. Do, Operacio Citadelo neniam komenciĝis en julio. Kaj la 1-an de aŭgusto, Stalin mem ekatakis. Aŭ pli ĝuste, li ordonis al la Ruĝa Armeo antaŭeniri.
  Atakoj estis lanĉitaj kaj ĉe la frontoj de Orjol kaj ĉe tiu de Ĥarkov. Sekvis furioza batalado. La germanoj ĝenerale anticipis tion kaj fosis multajn fortikaĵojn. Pliaj fortoj ankaŭ estis alportitaj, kaj el Afriko kaj el Italio kaj Eŭropo. Tien, la germanoj povis translokigi trupojn el Grekio kaj Balkanio. Kvankam Bulgario ne batalis, ĝi forlasis siajn trupojn en Jugoslavio, Grekio kaj Albanio, liberigante germanajn unuojn. Italio faris la samon en Francio kaj Norvegio.
  Tiel, la germanoj havis pli da fortoj ĉe la Kursk-Ardenaro ol en la reala historio.
  La nombro de kontraŭaviadilaj kanonoj pliiĝis precipe, ĉar ne estis milito en la Okcidento, kaj la nombro de kanonoj de la Atlantika Muro kaj la Siedrich-linio pliiĝis.
  Do la defendo de la germanoj estis ŝtupara kaj sufiĉe potenca.
  Krome, la Panther pruviĝis esti multe pli efika tanko en defendo ol en atako. Ĝia longtuba, rapidpafa kanono estis bonega kontraŭ ŝirmo kaj embuskoj, kaj ĝia fronta kiraso estis forta. Kaj la Tiger kaj la Ferdinand admirinde agis en defensivaj bataloj.
  Mallonge, la sovetiaj trupoj nur kapablis penetri la germanan defendan linion je la kosto de grandegaj perdoj, kaj estis haltigitaj.
  La batalado daŭris ĝis malfrua aŭtuno. La monstroj fine aperis sur la fronto: la sesdeksep-tuna Tiger II, la naŭdek-tuna Lion, kaj la cent okdek-tuna Maus.
  Sed la germanaj gigantoj ne plenumis sian promeson. Precipe la Maus estis tro peza, kreante problemojn dum transporto, malŝarĝado kaj batalo. Kaj aŭtune ĝi aspektis kiel ĉerko en la koto. La Lion ankaŭ suferis similajn problemojn. Nur la Tiger II, kvankam ankaŭ problema veturilo, vidis limigitan uzon en batalo.
  La memvetura kanono Jagdpanther funkciis iom pli bone. Ĉi tiu veturilo havis decan kirason, precipe en la fronto, bonan armilaron, kaj relative bonan rendimenton, kompareblan al la Panther.
  La fronto stagniĝis. Sovetuniaj trupoj ne kapablis trarompi la naziajn defendojn en la centro. La situacio montriĝis tre simila al tiu de la Unua Mondmilito. La germanoj restis en defensiva pozicio kaj ne atakis.
  Vintro alvenis. Kaj USSR alfrontis dilemon: ataki aŭ amasigi fortojn. Stalin elektis la ofensivon.
  Ĝenerale, la elekto estis klara: la germanoj batalas pli malbone vintre, kaj la rusoj pli bone. Sed ĉi-foje, la Fricoj estis pretaj pasigi la vintron. Kaj ne plu estis severaj pestoj, kio faciligis la defendon.
  Male al la reala historio, la germanoj komencis produkti la Jagdpanther en grandaj kvantoj, kiu estis bona defensiva tanko kaj relative facile fabrikebla. Kaj ĉi tio certe estas forta movo. Konsiderante, ke la Jagdpanther, bazita sur la ĉasio de la Panther, komencis esti produktita en la reala historio jam en junio 1943, se oni estus doninta pli da atento al ĝi, la milito eble estus pli longa.
  La Ruĝa Armeo antaŭeniris en suda Ukrainio sed faris malmultan progreson. Ili ankaŭ ne sukcesis rompi la fortajn defendojn de la nazioj proksime de Leningrado. La plej malbona parto estis, ke al la Ruĝa Armeo mankis aersupereco - ĝia tuta aerpovo estis en la oriento, kaj ĝiaj atakaviadiloj kaj frontliniaj bombaviadiloj estis malpli efikaj. Krome, la nazioj estis ne malpli teknologie progresintaj, kaj ili havis multajn alojelementojn.
  Plie, okcidentaj landoj ĉesis liveri varojn laŭ la Lend-Lease-kontrakto, kaj nun ĉio devis esti aĉetata per oro. Kaj tio influis la kurson de la milito.
  Kaj la Aliancanoj vendis petrolon al Germanio, kaj nun la Wehrmacht ne havis problemojn kun fuelo.
  Do, la ofensivo en decembro en suda Ukrainio, en januaro apud Leningrado, kaj en februaro en la centro, same kiel en marto en norda Ukrainio, malsukcesis. La nazioj daŭre tenis la fronton.
  Hitler nun frontis dilemon: ataki aŭ akumuli fortojn? Hermann Göring proponis aeran ofensivon kiel alternativon, fidante je la plej novaj jetaviadiloj, krozmisiloj kaj balistikaj misiloj. Tamen, ĉi-lastaj estis tro multekostaj kaj malfacile produkteblaj. Anstataŭe, oni decidis fidi je jetbombistoj.
  Estas tre malfacile trafi ilin per aerdefendo kaj ĉasaviadiloj ne povas atingi ilin.
  Pli bone protektita versio de la Tiger-2 kaj la Panther-2 ankaŭ eniris produktadon. Ĉi-lasta estis sufiĉe bona. Ĝi havis 88-milimetran, 71-kalibran kanonon, pezis kvindek tri tunojn, kaj havis naŭcent-ĉevalfortan motoron. La antaŭa kareno estis cent milimetrojn dika kun kvardek-kvin-grada deklivo, la flankoj estis sesdek milimetrojn dikaj, kaj la antaŭa gvattureto estis cent kvindek milimetrojn dika.
  Eĉ la apero de la pli potenca T-34-85 en Sovetunio, anstataŭ la T-34-76, ne povis doni al ĉi tiu maŝino avantaĝon.
  La unua grava tankbatalo okazis en majo. Unuflanke estis la T-34-85-oj, aliflanke la Panther-2.
  Jen la ŝipanaro de Gerda, rajdante ĉi tiun tankon. La knabinoj estas gajaj kaj memfidaj. La germana kanono estas tre potenca kaj povas penetri sovetian tankon je distanco de tri kaj duono kilometroj. Nu, tio estas vera potenco.
  Kaj Gerda pafas per siaj nudaj piedfingroj kaj trafas sovetian T-34... ĝi brulas.
  Kaj la blondulino kriegas:
  - Mi estas granda belulino kaj simple supera!
  Tiam Charlotte pafas. Kaj tre lerte, ŝi senkonsciigas, aŭ pli ĝuste detruas, la sovetian memveturan kanonon, tiom ke la obusoj eksplodas kaj detonacias. Kaj la ruĝhara militisto muĝas:
  Pli belan knabinon vi ne trovos,
  Iru ĉirkaŭ nian tutan regnon!
  Kaj eĉ se vi trovos ĝin,
  Vi estos perdita pro pfenado!
  Kristina, la knabino, ankaŭ pafas per sia pafilo. Ŝi penetras IS-2 de malproksime. Ĉi tiu veturilo povas esti danĝera, kun potenca 122mm kanono. Tamen, la fronta dikeco de la gvattureto estas nur 100mm kaj mankas taŭga deklivo. Kaj la germana kanono povas detrui ĝin de malproksime.
  Kristina pafas per siaj nudaj piedfingroj kaj ĉirpas:
  - Mi povas mortigi ĉiujn! Kaj Stalin estas finita!
  Sekvas en la vico Magda, tre bela, mielhara blondulino. Ŝi trafas sovetian veturilon - en ĉi tiu kazo, memveturan kanonon (SP-152), tre danĝeran. Kaj kapablan kaŭzi damaĝon. Kvankam ne tre preciza. Sed la Terminator-knabino, uzante siajn nudajn piedfingrojn, trafas sen maltrafi.
  La knabino pepas:
  Al Stalin la turmentanto
  Ni trafu vin rekte en la okulon...
  Ni estos regantoj,
  La horo de la Regno venos!
  La knabinoj fakte veturis per tre deca tanko - la Panther-2. Ĝi bone manovras kaj estas sufiĉe lerta. Kaj ĝia kanono, rilate al sia ĝenerala efikeco, estas senkompara.
  Albina estas piloto. Ŝi estas tre bela, kaj portas nur maldikajn kalsonetojn. Kaj ŝi flugas ME-309, peze armitan aviadilon. Ŝi fariĝis koŝmaro por sovetiaj pilotoj.
  La situacio plue plimalboniĝas pro la fakto, ke aluminio, kupro kaj aliaj elementoj aĉeteblas de Usono kaj Britio nur per oro. La samo validas por aviada benzino kaj keroseno, kiuj ankaŭ estas malabundaj. Tio faciligas aferojn por la malamiko, dum USSR estas pli peza. Sovetiaj aviadiloj pezas multe pli ol ili devus, kio signifas, ke ili estas malsuperaj kaj laŭ rapideco kaj laŭ manovrebleco.
  Albina pafas, faligante aviadilojn de la Ruĝa Armeo. Kaj dum la tuta tempo kantas:
  La himno kantas en niaj animoj,
  Ni antaŭeniras orienten!
  Stalin, vi ricevos pugnobaton en la vizaĝo,
  Germanoj estas fiera popolo!
  Alvina, alia Terminator-piloto, ankaŭ uzas intensan fajron kaj pafas per siaj aviadilkanonoj. Ŝi faras ĉion sufiĉe lerte. Kaj la faligitaj Ruĝarmeaj aviadiloj brulas kaj disfalas.
  La Terminator-knabino muĝas:
  Li resanigos ĉiujn, resanigos ĉiujn,
  La knabino skribas kun fajro!
  Tiel skribis la virinoj...
  Oleg eĉ ne rimarkis, kiel li endormiĝis. La batalsceno estis sufiĉe viveca kaj alloga. Kaj la dormo de la knabo estis profunda kaj vigla, kiel kalejdoskopo.
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Oleg Rybachenko, en sia unika kaj neripetebla revo, trovis sin en la mondo kiam milito eksplodis inter la talibanoj kaj la Rusia Federacio. Profitante la fakton, ke la ĉefaj rusaj fortoj estis enŝlimigitaj en la batalo en Ukrainio, la talibanoj atakis Taĝikion. Kaj serioza batalo erupciis. Miliono da muĝahidoj laŭvorte trarompis la defendojn de la armeo de Rahmon kiel lafo en vulkana erupcio kaj sturmis en la Fergana Valon.
  Krome, ili sukcesis detrui la rusan bazon en Taĝikio. Kaj divenu kion - dua fronto malfermiĝis en la sudo. Rusio fine, malfrue, deklaris mobilizadon kaj komencis redeploji trupojn trans plurajn limojn.
  Kaj la rusaj tankoj T-90 ekkontraŭatakis.
  Oleg Ribaĉenko, knabo ĉirkaŭ dek du kaj kvin futojn alta, portanta ĉapon, atakis kun granda furiozo. Liaj nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj ekbrilis.
  Kaj la knabo entreprenis la taskon bati tiujn terurajn duŝmanojn. Nu, tio estas vera batalanto.
  Sed ĉe la rusa flanko, batalas tre nudpiede kaj belaj knabinoj en bikinoj. La bataloj venas ondoj.
  Elizabeto pafas al la muĝahidoj. Ŝi uzas altpotencan drako-specan maŝinpafilon kaj pluvigas kuglojn sur la talibanojn.
  Kaj ili falas, premante la knabinon. Rusa helikoptero, faligita de memfarita kontraŭaviadila kanono, falas. Ĝin faligis la talibanoj. Vere, estas viroj sur la helikoptero, ne knabinoj, kaj mi ne aparte kompatas ilin.
  Kaj Elizabeto, la knabino estas nudpieda kaj en bikino. Kaj kiam vi estas preskaŭ nuda, neniu vin retenas aŭ haltigas.
  La milito en la sudo, tamen, daŭras. La somero jam finiĝis. Kaj poste venas aŭtuno - humida kaj pluva. Afganio ja havas grandan loĝantaron, kaj plie islamaj volontuloj alvenas el la tuta islama mondo. Kaj nun la vintro vere alvenis, kaj la milito ankoraŭ furiozas. Elizabeto, kun siaj nudaj piedfingroj, ĵetis la donacon de neniigo per la mortiga forto de siaj ĉizitaj piedoj. Ŝi disĵetis la talibanojn en ĉiujn direktojn kaj kantis, montrante siajn perlamajn dentojn:
  Jen venas vintro, vintro, vintro,
  Ĝi komenciĝis subite...
  Ĝi balaas furioze, ĝi balaas -
  Morgaŭ estos pli bone,
  Morgaŭ, morgaŭ, morgaŭ!
  Kaj hodiaŭ estas nova jaro!
  Efektive, neĝis en Taĝikio dum Silvestro 2025. Kaj nun rusaj knabinoj lasas siajn nudpiedajn, precizajn piedsignojn en la neĝo, kaj ĝi aspektas tre bele.
  Zoja prenis ĝin kaj kantis:
  Unu, du, tri -
  Viŝu la procesorojn!
  Kvar, ok, kvin,
  Ni iru ludi lapton!
  Kaj la knabino, per siaj nudaj piedfingroj, lanĉas mortigan donacon de morto.
  Katerino prenis ĝin kaj komencis kanti, montrante la dentojn:
  Unu, du, tri, kvar, kvin,
  La kuniklo eliris por promenado...
  Jen venas knabino elkuranta,
  Muĝahidino estas mortigita!
  Kaj Elena ankaŭ gvidas la fajron. Knabino kiel neniu alia, pli forta ol ŝi. Kaj ŝi skribaĉas kun mortiga aplombo. Ŝi falĉas muĝahidojn sen plua prokrasto. Post kio, ŝi komencas kanti;
  Se la malantaŭo estas senvalora -
  Milita fervoro ne helpos...
  Nu, se ne estas pasio,
  La malantaŭo estos la lunĉo de la malamiko!
  Kaj la ruĝhara Elena simple ĵetos la donacon de neniigo per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ŝi laŭvorte disŝiros tiom da malamikoj, ke ĝi estas simple terura.
  Elena, kompreneble, ne maltrafis la okazon kanti:
  Mi jam estis nuda antaŭe,
  Ŝi saltadis ĉirkaŭ la kampo tiel!
  Ŝi saltadis ĉirkaŭ la kampo tiel...
  Kulatskij kantis kune!
  Kaj la knabino prenos ĝin kaj ŝiaj okuloj, kiuj brilas kiel safiroj, ili simple brilos. Kaj ŝiaj okuloj estas belaj. Kaj ŝia lango estas tre ludema. Kaj tiel lerta, kaj tiel vigla. Nu, ĝuste kiel ia suka oranĝo.
  Eŭfrozino ankaŭ batalas. Kaj per siaj nudaj piedfingroj ŝi ĵetas donacojn de neniigo. Tiujn, kiuj estas tiel mortigaj kaj detruaj.
  Kaj proksime, la talibanoj transprenis kaj detruis rusan tankon. La veturilo de la rusa armeo komencis disŝiriĝi, ĝia municio detonaciis. Kaj denove, viroj estis mortigitaj.
  Sed Efrosinya ne bezonas virojn. Ili bezonas esti torturataj. Kaj tiel la knabino kantis:
  Viroj, viroj, viroj,
  Vi estas nur grandaj bastardoj,
  Kiam la knabinoj vin mortigas,
  Ili purigas la teron tiel bone!
  Efektive, la talibanoj estas bestoj.
  Ili iam kaptis belan skoltistinon. Nu, unue ili prenis ŝin kaj levis ŝin sur la rako. Ili elartikigis la artikojn de ŝiaj brakoj, kio estis tre dolora.
  Poste ili metis ŝnurojn sur la nudajn piedojn de la knabino, katenante ŝiajn maleolojn. Kaj poste ili ekbruligis fajron sub ŝiaj nudaj, gracie kurbaj plandoj.
  La rusa knabino suferis ekstreman doloron. Antaŭ ol friti ŝiajn kalkanojn, la talibanoj ŝmiris ilin per oleo. Do, la plandoj de ŝiaj piedoj malrapide brulis, kaj estis terure dolori. La knabino ĝemis kaj ploris. Dume, la talibanoj batis ŝian dorson kaj flankojn per vipo. Poste ili decidis pliintensigi la torturon. Ili elprenis ardantan draton kaj komencis bati la belulinon sur ŝian dorson kaj bruston.
  Kaj kiel dolora ĝi estis. Precipe kiam la talibanoj komencis tordi la skarlatajn mamojn de la rusa knabino per varmegaj pinĉiloj. Kaj ŝi ploris tiom multe.
  Kaj la ĉefa komandanto de la talibanoj simple raviĝis pro la torturo, montrante siajn orajn dentojn.
  La rusa knabino kraĉis responde. Post tio, ili komencis rompi ŝiajn nudajn piedfingrojn. Estis nekredeble dolora. La knabino svenis pro la terura, neeltenebla doloro.
  Sed la talibanoj daŭre torturis ŝin. Unue, ili rekonsciigis la knabinon per sitelo da glaciakvo. Poste ili metis sensilojn kaj elektrodojn sur ŝian korpon.
  Post tio, du knaboj komencis pedali la dinamon. Elektro fluis, kaj la knabino ektremis pro terura doloro. Kaj efektive, kiam ĝi trafis ŝian korpon
  Se elektraj ŝokoj trapasas, ĝi estas timiga, kvazaŭ gregoj da ĉevaloj rapidantaj preter. Kaj vere, ĉiu knabino ululus pro tio.
  Kaj la knaboj pedalas, kaj la nuda knabino ululas kiel sovaĝa lupo. Kaj ĝi estas vere dolora por ŝi.
  Krom la elektra ŝoko, la talibanoj ankaŭ fritas la kalkanojn de la rusa knabino, kiuj jam estas kovritaj de grandaj veziketoj. Ili ankaŭ batis ŝin sur la dorso per varmega drato. Kaj ili batis ŝin kun furiozo kaj forto.
  Kaj ili pliintensigis la torturon eĉ plu. Ili komencis streĉi la knabinon kaj pendigi pli kaj pli da pezoj sur la bloko, provante tute elartikigi ŝiajn artikojn.
  La ĉefa bandito de la talibanoj kantis:
  Kia doloro, kia doloro,
  La rezulto de la matĉo estos: kvin kontraŭ nul!
  Nu, kion oni povas atendi de sovaĝuloj? Ili torturis la knabinon tre kruele, sed ne aparte sofistike.
  La talibanoj estas barbaroj. Ili uzis drogmonon por aĉeti tutan flotegon da tankoj de Ĉinio. Efektive, Ĉinio estas la plej proksima aliancano kaj amiko de Rusio.
  Kaj la talibanoj antaŭeniris al la malamiko per siaj tankoj.
  Kaj jen ili estas, alfrontante kvar rusajn mutaciulinojn, ĉi-foje sur la plej nova T-95. Ili estas, kompreneble, nudpiedaj kaj en bikinoj.
  Nu, kio do?
  Elizabeto pafis al la muĝahido per siaj nudaj piedfingroj kaj ĉirpis:
  - Gloro al la Patrujo de Elefantoj!
  Ekaterina ankaŭ batis la talibanon per sia nuda, ronda kalkano kaj demandis:
  - Kio estas la patrujo de elefantoj?
  Elizabeto, montrante siajn dentojn, respondis:
  - Kompreneble, Rusujo!
  Katerino ridetis kaj respondis:
  - Kaj mi pensis, ke ĝi estas Barato!
  Elena frapis la duŝmanojn per sia skarlata cico, antaŭe demetinte sian mamzonon, kaj kriegis:
  - Kaj mi pensis, ke Afriko estas la patrujo de elefantoj!
  Eŭfrozino premis siajn nudajn, rondajn kalkanojn sur la pedalojn kaj kantis:
  - Malgrandaj infanoj,
  Ne por la mondo...
  Ne iru al Afriko por promeni...
  En Afriko estas ŝarkoj, en Afriko estas goriloj,
  Estas grandaj krokodiloj en Afriko!
  Kaj la kvar nudpiedaj knabinoj komencis kanti:
  Ili mordos vin,
  Bati kaj ofendi....
  Infanoj, ne promenu en Afriko!
  En Afriko estas rabisto,
  En Afriko estas fiulo,
  Estas terura Barmaley en Afriko!
  Ĝi mordos vin,
  Bati kaj ofendi...
  Infanoj, ne iru al Afriko por promeni,
  En Afriko ĝi estas koŝmaro,
  Freneza fiulo,
  Subite Barmaley aperis en ĝi!
  Li kuras tra Afriko kaj manĝas infanojn!
  Jes, infanoj! Jes, infanoj!
  Ĉio estas bona kaj bona, sed kiam la talibanoj kaptis rusan knabon de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, ili prenis lin serioze. Unue, ili senvestigis lin kaj levis lin sur la torturon.
  Tiam la duŝmano, portante turbanon kaj kun barbo, komencis bruligi la nudan, muskolan korpon de la adoleskanto per bastono kun varmega fero.
  Tiam la talibana ekzekutisto alportis stelon faritan el varmega fero al la nuda brusto de la knabo kaj premis ĝin kontraŭ ĝin.
  La knabo kriis pro terura doloro kaj perdis konscion. Poste, ili rekonsciigis lin. Ili fiksis liajn nudajn, ankoraŭ preskaŭ infanecajn piedojn en ŝnuron. Ili komencis pendigi pezojn sur hokojn en la ŝnuro. Estis nekredeble dolore. La juna korpo de la knabo estis etendita ĝis la limo, kaj li laŭvorte ĝemis pro doloro.
  Ili daŭre torturis la rusan knabon. Ili ŝmiris liajn nudajn piedojn per oleo. Poste ili ekbruligis fajron sub si.
  Kaj kiel la knabo sovaĝe kriis post tio. Jes, ĝi estis ekstreme dolora.
  La knabo daŭre kriis kaj estis batita per vipo fare de la talibanoj.
  Tiam ili kaptis la ripojn de la knabo per hokoj kaj denove tordis lin ĉirkaŭen.
  Post tio, la talibanoj komencis kanti:
  Ni detruos ĉiujn malfidelulojn,
  Lasu ilin esti adoleskantoj...
  Super ni estas kerubo,
  Ni puŝos ĉiujn en la tabulojn!
  Poste, ili rompis ĉiujn piedfingrojn sur la nudaj piedoj de la rusa knabo per ardantaj pinĉiloj. La talibanoj faris tion malrapide, por kaŭzi kiel eble plej multe da doloro al la bela knabo. Poste ili komencis rompi la ripojn de la juna militisto per blankardaj pinĉiloj.
  Ili rompis ilin tiel malbone, ke ne unu ripo restis sendifekta. La knabo mortis pro ŝoko kaj doloro.
  Dume, Anastazio, la sorĉistino, atakis la talibanojn el ataksoldato, uzante raketojn. Ŝi premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj ĉantis:
  Pli alte kaj pli alte kaj pli alte,
  La Führer suprentiris sian nazon...
  Iafoje niaj tegmentoj estas forblovitaj,
  Tamen, la talibanoj ne maturiĝis sufiĉe!
  Akulina Orlova ankaŭ frapas la malamikon. Ŝi faras tion kun granda precizeco, uzante sian skarlatan mamsuĉon por premi la butonon. Kaj proksime, rusa atakaviadilo eksplodas. Ĝin trafis mortiga donaco de la talibanoj. Eble io farita en Ĉinio. Kaj ĝi frapos forte.
  Akulina kantis:
  - Se temas pri viro, iru rekte al la ĉerko,
  Savante vivojn por ke...
  Estu nudpiedaj, knabinoj!
  Kaj la militistino simple eksplodas de rido. La piedoj de la knabino, kompreneble, malgraŭ la vintro, estas nudpiedaj. Kaj ŝiaj kalkanumoj estas rondaj kaj laŭvorte brilantaj. Ĉi tiu knabino estas simple bonega.
  Kaj ŝiaj cicoj estas skarlataj, kaj brilas kiel la tegmentoj de preĝejoj. Nu, tio estas vigla knabino, tiel diri.
  Jes, ŝi ne ŝatas virojn. Kvankam ŝi volonte uzas ilin por plezuro. Por ke ĝi estu mirinda.
  Akulina prenis ĝin kaj kantis:
  Pri ĉi tiu nudpieda knabino,
  Mi ne povis forgesi ĝin...
  Ĝi ŝajnis kiel la pavimŝtonoj,
  Ili turmentas la haŭton de delikataj piedoj!
  Kaj Akulina simple prenas ĝin kaj turnas siajn safirkolorajn okulojn.
  Jen ŝi estas, knabino de la plej alta nivelo kaj klaso.
  Kaj Margarita Magnitnaya ankaŭ estas piloto.
  Nu, dume, Margarita marteladas la muĝahidinon per granda, mortiga forto.
  Post tio li kantos:
  Ho, kiaj kruroj,
  Kiel bone...
  Ne timu, karulo,
  Skribu la telefonnumeron!
  Kaj Margarita simple elŝovos sian langon. Ŝi estas ekstreme batalema knabino.
  Kaj ŝiaj nudaj piedfingroj sendas murdajn donacojn de morto.
  Akulina Orlova ridante kantis:
  - Margarita, la fenestro estas malfermita,
  Margarita, vi memoras kiel ĉio okazis!
  Anastasia Vedmakova kapjesis:
  - Jes, virinoj! Ni povas fari ĉion ajn, kaj ni tute ekstermos niajn malamikojn!
  Kaj la knabinoj kantis kune:
  Nia armeo estas forta,
  Ŝi protektas la mondon...
  Lasu la talibanojn antaŭeniri,
  Iliaj knabinoj mortigas ilin!
  Ekzemple, Fedora ankaŭ batalas. Ŝi pafas morteron al la muĝahidoj. Kaj se ŝi trafos iun, tio estos vera ĝeno. Eĉ se la talibanoj havas longan barbon kaj razitan kapon.
  Fedora stamfas siajn nudajn piedojn en la koto kaj kantas:
  Ĉu vi vidas eklipson sur la ĉielo?
  Minaca simbolo de la ondoj...
  Nigraj flugiloj super la mondo,
  Grupoj de kosma ululo!
  Kaj alia knabino, Serafima, ĵetis mortigan bombon per siaj nudaj piedfingroj, disŝiris amason da talibanoj kaj diris:
  Talibano - la malbeno leviĝas,
  Talibanoj - totala morto...
  Talibanoj kaj la mortintaj regimentoj!
  La talibanoj freneziĝas!
  Talibano!
  Kaj Serafima prenos fajfilon en sian buŝon kaj blovos tiel laŭte, ke la korvoj svenos kaj trapikos la kapojn de la muĝahidoj per siaj bekoj.
  La knabinoj, mi devas diri, estas tiel bonegaj kaj belaj.
  Kaj nun ni vidas la talibanoj ekbruligi rusan municideponejon. Ĝi komencis bruli, kaj la obusoj eksplodis kun mortiga forto. La talibanoj muĝis kaj ĝojis.
  Kaj jen la knabinoj el la ĉielo, batantaj la muĝahidojn. Kaj vi povas vidi Albina kaj Alvina aperi en la ĉielo.
  Ambaŭ knabinoj estas simple impresaj blondulinoj. Kaj mirinde belaj. Kaj, kompreneble, nudpiedaj, kaj portantaj nur maldikajn kalsonetojn.
  Ĉi tiuj virinoj estas, ni diru, de la plej alta rango. Kaj kion ili kapablas fari, ne ĉiu povas reprodukti.
  Kaj la militistojn, efektive, se ili komencos mortigi, vi ne haltigos ilin.
  Albina lanĉis misilon kun kolosa detrua povo el aviadilo. Ĝi detruis talibanan bunkron, post kio ŝi kantis:
  - Mi estas la plej forta en la mondo,
  Kvankam la kruroj estas nudaj, la cicoj estas nudaj...
  Ni ĵetu la talibanojn en la necesejon,
  Ne estas en nia intereso esti malfortaj!
  Alvina, ankoraŭ sendante mortdonacojn per siaj nudaj piedfingroj kaj mortigante muĝahidojn, kantis:
  - Ni havas kelkajn belajn knabinojn,
  Ili estas simple, ni diru, belaj...
  La tintanta voĉo de la Komsomolo-anoj,
  Venas ŝtorma printempo!
  Kaj ambaŭ knabinoj subite komencas kanti per la plej laŭta voĉo:
  Lasu min iri al Himalajo,
  Lasu min iri por ĉiam,
  Alie mi ululados, aŭ alie mi bojos,
  Alie mi manĝos iun!
  Kaj la knabino simple komencas kriegi. Kaj ŝi opinias, ke ĝi estas vere mojosa kaj adorinda. Sed kiam vi krias "Kok-a-doodle-du" - ĝi estas vere timiga.
  Dume, la knabinoj komencis pafi per pezaj armiloj, kio estas impona. Kaj ili pafas tiel precize.
  La knabino Viola kantis, montrante siajn dentojn kaj pafante precize al la malamikoj:
  - Mi estas la plej forta knabino en la mondo,
  Mi amas kisi virojn...
  La soldatoj ne konas la malvarmetan aeron,
  Kie la knabino forgesis danci iomete!
  Kaj la militisto ridos. Jes, belulinoj scias kiel strangoli la malamikon.
  Kaj por esti honesta, ili kapablas rompi la kornojn eĉ de la kalva diablo.
  Do provu alfronti tiajn belulinojn.
  Nicoletta ankaŭ celas la talibanojn. Ŝi estas tre batalema kaj agresema knabino. Kaj kiam ŝi ridas, ĝi ŝajnas kiel la rido de frenezulino.
  Nicoletta montras siajn dentojn kaj kriegas:
  Ni estas, ve, rabistoj,
  Rabistoj, rabistoj!
  Bang, bang, kaj vi estas morta,
  Mortinta, mortinta!
  Nicoletta ridis kaj ĉirpis:
  - Gloro al la spacpiratoj!
  Knabinoj aliloke ankaŭ freneziĝis. Kaj poste raketoj pluvis sur talibanajn poziciojn. Aŭrora liberigis ilin per helpo de siaj skarlataj cicoj, kiujn ŝi uzis por premi butonojn.
  Kaj la raketoj flugis. Kaj la muĝahidoj muĝis.
  Jen alia Komsomolo-ano estas torturata. Senhezite, ili enmetis vaton trempitan en benzino inter ŝiajn nudajn piedfingrojn. Kaj sen plua prokrasto, ili prenis ŝin kaj ekbruligis ŝin.
  La vato ekbrulis. Kaj la knabino ekploris. Kaj poste ili puŝis ardantan bastonon en ŝian mamon, rekte en ŝian skarlatan mamon. Kaj la knabino laŭvorte freneziĝis pro doloro.
  Kaj la talibanoj ridas. Kompreneble, ili ankaŭ amas rompi piedfingrojn. Unu el la muĝahidoj eĉ iris ĝis la punkto de kaŭterizi la nudan, rondan kalkanon de knabino per blankarda fero. Kaj ĝi funkciis. La knabino kriis pro pura teruro.
  Alice vidis ĝin tra la kaŝpafista cellorno. Ŝi rigardis pli atente. Ŝi ĝustigis la cellornon, kaj ellasis. Mortiga kuglo, trafante la ekzekutiston rekte en la stomakon. Li kriis pro sovaĝa doloro kaj komencis tordiĝi. Kaj la knabino komencis kanti:
  Anĝeloj de boneco,
  Du blankaj flugiloj super la mondo,
  Ie estas lando,
  Kie Svarog mem fariĝis idolo!
  Ankaŭ Angelika pafis, kaj tre precize, trafante la torturiston en la skroto. Ankaŭ li kriis pro la preciza trafo. Jen kiel la ekzekutistoj trafis ĝin.
  Kaj la knabinoj komencis kanti:
  Vi stultaj ekzekutistoj,
  Kruela puno atendas...
  Ni havas multajn kandelojn,
  La granda nacio atakas!
  Kaj la knabinoj komencis pafi furioze kaj precize. Kaj senkonsciigante la talibanojn. Eĉ la diablo ne povus kontraŭstari knabinojn tiel.
  Alice kantas pafante al la malamiko:
  Via sorto pendas en ekvilibro,
  La malamikoj estas plenaj de kuraĝo...
  Sed, dank' al Dio, ekzistas amikoj,
  Sed, dankon al Dio, ekzistas amikoj!
  Kaj, dankon al Dio, amikoj havas glavojn!
  Kaj Angelica, daŭre pafante al la talibanoj kaj mortigante ilin, ĉirpis:
  - Kiam via amiko estas kovrita de sango,
  Piedpremita, ĝis la fino...
  Ne nomu min amiko,
  Nek malkuraĝulo nek mensogulo!
  Tiam la knabino prenis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj ĵetis ĝin, mortigan forton. Ĝi eksplodigis la talibanojn. La dehakitaj kapoj de la muĝahidoj ruliĝis laŭ la strato.
  Angelika prenis ĝin kaj kantis:
  Tage kaj nokte ili bombadas sen halti,
  Sen koni kompaton, honton...
  Ĉar iu agas strange,
  Tuta lando pereas!
  Alice, pafante al la talibanoj kaj trapikante ilin, prenis kaj notis, kraĉante polvon:
  - Ĝi estas tia mirinda momento en ĉi tiu Rusio,
  Ne facile estas diveni, kiu estas la bufono kaj kiu estas la prezidanto!
  La ruĝhara militisto ridetis kaj rimarkis:
  - Tiel okazas - estas tre stulte havi spionon kiel prezidanton!
  Kaj ambaŭ knabinoj denove lanĉis fajrofluojn sur la talibanojn. Kaj ili faris tion kun escepta precizeco. Kaj iliaj pafoj trafis la muĝahidinojn.
  Kaj en alia loko, aliaj knabinoj batalis. Kaj ankaŭ, kompreneble, nudpiedaj, kaj preskaŭ nudaj.
  Alenka, ekzemple, pafis per bazuko uzante sian skarlatan mamsuĉon. Ŝi penetris talibanan batalanton kaj plurajn el liaj kamaradoj.
  Post kio ŝi pepis:
  - Nun ni denove paradas,
  Ni ne estas sur la sama vojo kiel la bandito.
  Ni estas brigado de nudpiedaj knabinoj,
  Kun ni, la lumo de Lada estas antaŭe!
  Kaj la militistino, per sia nuda kalkano, ĵetos la donacon de neniigo. Kaj ŝi disŝiros la amason da muĝahidoj.
  La virinoj ĉi tie estas fortaj. Olga ankaŭ pafas al la talibanoj. La muĝahidoj antaŭeniras. Ili atakas en dikaj vicoj. Kaj la knabinoj falĉas ilin sen ceremonioj.
  Olga pafis per la flamlumpafilo, uzante sian fragan cicon. Ŝi senkonsciigis amason da talibanoj kaj kantis:
  - Ni donos nian animon kaj koron,
  Ni estas al nia sankta patrujo...
  Ni staros firme kaj venkos -
  Kaj ni ne ŝparos niajn vivojn!
  Kaj la knabino ĵetos donacon de neniigo per siaj nudaj piedfingroj al la muĝahido, donacon de murdema forto.
  Kaj kiel bonege ĝi estas por la knabinoj. Kiel ili batis la talibanojn.
  Veronika ankaŭ batalas. Ŝi uzas siajn rubenkolorajn cicojn por pafi.
  Kaj rezulte, amaso da duŝmanoj estas detruita. Kaj la militistino krias per la plej laŭta voĉo:
  - Mi estas la plej forta en la mondo,
  Mi povas strangoli la talibanojn...
  Mortigu la duŝmanojn en la necesejo,
  Ni igos ilin aspekti kiel ludo!
  Kaj Veronika simple iras kaj batas...
  Militistino Anna estas kun ŝi. Kaj ŝi ekstermas la muĝahidojn. Kompreneble, la knabino portas nur kalsonetojn. Tio estas praktika. Kaj la kalsonetoj estas tiel maldikaj, ke ili vere nenion kaŝas.
  Militistino Anna gvidas la fajron, falĉante siajn malamikojn. Ŝia hararo estas ruĝa, kaj la knabino mem estas simple la epitomo de la kosma socio.
  Kaj Anna, per siaj nudaj piedfingroj, ĵetas mortdonacojn, kiuj mortigas la talibanojn.
  La militistino krias per la plej laŭta voĉo:
  - La muĝahidoj furiozas kaj moviĝas,
  La malamiko antaŭenigis siajn regimentojn...
  La knabinoj portas, konas venkojn,
  La talibanoj estos renkontitaj kun malamikeco!
  
  Ili mordos en la haŭton de la porko,
  La malamiko estos venkita...
  La nudpiedaj knabinoj batalas,
  La pugno de belulino estas forta!
  Kaj la militistino iras kaj batas, uzante ŝian skarlatan maman cicon en batalo.
  Kaj ĉi tio, ni diru, estas tre bonega!
  Bela ruĝhara knabino. Kaj ŝi amas virojn.
  Tiam Anna prenis ĝin kaj kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Ordono estis donita detrui la vilaĝon,
  Raketoj Grad detruas montojn...
  La Führer kun kalva kapo blovis sur Afganion,
  Kaj ni lasu la paroladon al la infero!
  Kaj la knabino simple eksplodas de rido. Kaj ŝia rido sonas kiel sonorado de sonoriloj.
  La knabinoj estas plenaj de ekscito. Malvina ankaŭ kverelas. Kompreneble, la knabino ne kontraŭas uzi sian skarlatan cicon. Kaj la belulino eĉ kantas.
  Kaj jen kio okazis -
  Kion la soldato ne petis!
  Malbona tribo alvenis,
  Multaj inferaj, mallumaj fortoj!
  
  La nigraj diabloj estas impertinentaj,
  Ni eskapu el ĉi tiu marĉo!
  Jen en iliaj manoj estas ponardoj-
  La ululo de kanto ne estas najtingalo!
  
  La maŝinpafilo dispremis la infanterion.
  Fumo el rompitaj morteroj!
  Ili tuj forlasis la kompanion,
  La kiraso de la kirasuloj ne helpis!
  
  La grego tute ne deziras morti,
  Infero, kredu min, ĝi ne estas feriejo!
  Kaj la obusoj detruas la bunkrojn,
  Ilia ĉefanĝelo atakas de supre!
  
  La demonoj ĉiuj samtempe kriegis en siajn truojn,
  Ni bruligas ilin per napalmo kaj sulfuro!
  Eĉ la montoj fandiĝas,
  Ni detruas ĉion ĉirkaŭ ni!
  
  Sed ne nur pensu,
  Kia malamiko, kiel akvo!
  Giganto, la pinto de kresko,
  Reĝo de la Universo, Satano!
  
  Jen estas lia spiro, la flamo,
  La kerubo tuj forbrulas!
  Kaj la standardo de Dio falis,
  Sed ni kredas, ke ni venkos!
  
  Ni moviĝis iomete supren laŭ la monteto.
  Kaj ni baptiĝu!
  Ili ĝemis survoje,
  Filoj de la saĝa Dio!
  
  Kaj nun ni kuras al la atako,
  Kriu-hura, tondro ruliĝas!
  Kiom multe vi vere povas aŭdi, patrino,
  Sed diablaj la kabanoj, jen fiasko!
  ĈAPITRO N-RO 6.
  Vekiĝinte, Oleg Rybachenko komencis fari ekzercojn. Poste li duŝis kaj brosis siajn dentojn. Li nun alfrontis novajn batalmisiojn.
  Jean Grandier persone gvidis la sabotadan atakon. Lin akompanis Paul, Edik, Stella, kaj Oleg, kiu pruvis sin fenomeno. Fanfar estis preterlasita ĉar li ne estis la plej bona pafisto, kvankam li multe trejnis lastatempe kaj rimarkeble plibonigis sian precizecon.
  Jean estis malalta, ĉirkaŭ dekkvarjara, kaj lia vizaĝo estis ankoraŭ freŝa kiel plumo. La aliaj estis nuraj infanoj, precipe Edik. Kaj ili kuregis sur malgrandaj sed lertaj ĉevaloj.
  Nur Oleg, kiu estas senmorta altlandano, preferas kuri piede, montrante siajn nudajn, sunbrunigitajn, muskolajn krurojn, kvazaŭ teksitajn el drato.
  Kvar knaboj kaj knabino kun pafiloj kiel modernigita Mauser rapidas en la batalon.
  Pli precize, dum ili saltas tra la ĝangalo kaj konversacias.
  Jean demandis al Oleg:
  - Kie vi lernis kuri tiel bone?
  La knabo-militisto respondis kun rideto:
  Ni ĉiuj lernis iomete,
  Iel kaj per iu maniero...
  Ni iru longan vojaĝon,
  Anĝelo lumigas nian vojon!
  Jean ridis kaj respondis:
  - Bone dirite!
  Kaj la juna kapitalisto pafis. La kuglo faligis predantan vulturon, kiu ŝajne serĉis ion en la ĝangalo. Kaj la vulturo plonĝis en la arbustaĵon. Pluraj hienoj ekbrilis preter, pretaj kapti la predon.
  Paŭlo notis:
  - Jes, ĉi tiuj bestoj... Ili manĝas ĉion, kion ili povas trovi!
  Edik ridetis kaj kantis:
  Mia dolĉa kaj milda besto,
  Mi pafos vin, kredu min...
  Mia dolĉa kaj milda besto!
  Edik estas ankoraŭ nur infano, eĉ ne dekjara, sed jam estas tie multaj kadavroj de anglaj soldatoj de ĉiuj naciecoj.
  Kaj nun, la unua bataleto - patrolo estis kaptita. Kvin pafoj samtempe, poste alia dum kvin sekundoj - infanaj fusiloj estas specialaj, kun alta pafrapideco. Eĉ Paŭlo prenis unu anstataŭ sia drilo - por samrapidiĝi kun la pafado.
  Kaj la knabino pafas same bone kiel la knaboj. Nu, tio estas vera knokaŭto.
  Mortiginte tridek britajn soldatojn, plejparte araboj kaj nigruloj, la infanaj terminatoroj komencis kontroli iliajn poŝojn. Por eviti ŝarĝi sin, ili prenis nur monbiletojn kaj orajn monerojn.
  Ni trovis dokumenton raportantan la alvenon de pli kaj pli da plifortikigoj. La fortoj estas efektive multe tro neegalaj.
  Oleg rimarkigis:
  - Kiom da homoj mortas!
  Johano respondis suspirante:
  - Ĝi pereu!
  La senmorta knabo ekkriis:
  - Kaj por kia celo!
  Paŭlo diris memfide:
  "Ni batalas por nia sendependeco! Kaj ni ne genuiĝos, eĉ se tio signifas, ke ni ĉiuj devos morti!"
  Oleg kapjesis kun rideto:
  - Laŭdinde... Tamen, ni povas memori la tricent spartanojn, kiuj batalis kontraŭ la sennombra armeo de reĝo Kserzeso, kaj fine ili mortis, sed gajnis gloron dum multaj jarcentoj!
  Stela ĉirpis:
  Pli bone estas morti digne per glavo,
  Ol vivi kiel brutoj, kiuj eltenas vipon kaj stalon!
  Oleg rimarkigis:
  - Nu, Britio estas demokratio, kaj ĝi estas la sola lando en Eŭropo kiu ĉiam havis parlamenton! Male al, ekzemple, aliaj landoj!
  Jean kapjesis:
  - Vere! Sed en ĉi tiu kazo, Britio faras maljustan militon, kaj uzas necivilizitajn metodojn. Kial, kun sia jam plej granda teritorio en la mondo, ĝi bezonus konkeri Transilvanion kaj la Oranĝan Liberŝtaton? Ili eĉ ne povas administri siajn proprajn koloniojn!
  Paŭlo ekkriis:
  - Ni ne rezignos pri nia teritorio! Kaj ni ankaŭ ne rezignos pri nia volo!
  Oleg rimarkis suspirante:
  - Kion ni povas atendi de Britio, ke ĝi laciĝos de batalado kaj fine elĉerpos sian energion?
  Jean Grandier kapjesis:
  - Precize! Se la milito daŭros kaj la perdoj de Britio fariĝos tro grandaj, la publika opinio diros: ĉu tio ne estas tro alta prezo por pagi por relative malgranda teritorio? Eble estas pli bone savi la soldatojn, kaj ni havas sufiĉe da tero kiel ĝi estas!
  Edik ĉirpetis:
  La anglo ekrigardis flanken ĉi tien,
  Oni diras, ke ne estas sufiĉe da tero...
  Li trudis siajn najbarojn,
  Kaj la reĝoj freneziĝis!
  Oleg kapjesis konsente:
  - Jes, homoj laciĝas de milito. Ekzemple, en mia mondo, eĉ la usonanoj fine laciĝis de batalado kontraŭ la talibanoj kaj foriris, kvankam daŭris tutajn dudek jarojn!
  Jean demandis singarde:
  "Mi scias, kiuj estas la usonanoj. Ili havas fortan kaj rapide kreskantan ekonomion, kaj kun la tempo ili konstruos sian armeon. Mi eĉ pensas, ke Usono flankenpuŝos Brition en la estonteco. Sed kiuj estas ĉi tiuj talibanoj?"
  Oleg respondis kun dolĉa infaneca rideto:
  "Taliban" tradukiĝas kiel "studentoj". Ili estas religiaj fanatikuloj. Ni pli bone ne tuŝu ilin!
  Paŭlo sugestis:
  - Eble ni devus simple...
  Jean demandis:
  - Kaj kio?
  La borilo respondis:
  - Ni eksplodigos la ponton, kiun la fervojo transiras. Ne estos facile restaŭri ĝin!
  Oleg rimarkigis:
  - Ne malbona ideo! Tial ni estas iaspecaj kialoj ĉi tie, sed pontoj kiel ĉi tiuj estas forte gardataj!
  Edik siblis:
  - Kie kirasa trajno ne povas pasi, nudpieda knabo povas rampi!
  Stela sugestis:
  "Ni vestu nin kiel knabinoj. La knaboj ankoraŭ estas suspektataj pri sabotantoj, sed neniu suspektos la knabinojn!"
  Jean kapjesis kun rideto:
  "Ne malbona ideo. Kvankam ne nova. Tamen, por eksplodigi ponton oni bezonas multajn eksplodaĵojn. Kaj ni, aŭ pli ĝuste, ni ne povas porti la bezonatan kvanton en niaj korboj. Kaj kompreneble, la korboj mem povas kontroli!"
  Oleg sugestis:
  "Eble ni povus provi ion pli simplan. Ekzemple, ni povus mem veturi la trajnvagonon kun la eksplodaĵoj, kaj vestiĝi kiel tamburistoj."
  Paŭlo ekkriis:
  "Ĉaro plena de eksplodaĵoj? Ni bezonas ĝustatempe ĝustatempe kiam la municia trajno alvenos, kaj tiam la ponto estos tute detruita! Eĉ malgranda korbo sufiĉus por porti sufiĉe da... nu, ne grandan kvanton, sed alia municio detonacius, kaj ĝi ĉiuokaze eksplodos."
  Edik pepis:
  - Kia bonega ideo!
  Kaj la knabo frapis siajn nudajn piedojn. El la rajdantoj, nur Jean portis ŝuojn. Ŝajne, kiel kapitano kaj komandanto de bataliono de junuloj, estis honte por li marŝi aŭ rajdi nudpiede, kvankam ankaŭ li estis ankoraŭ adoleskanto. La aliaj estis nur infanoj. Oleg aspektas kiel li aspektis je dek jaroj, sed ĉar li estis granda viro en sia pasinta vivo, li aspektas ĉirkaŭ dekdujara je dek jaroj, kaj li havas sufiĉe fortajn kaj muskolajn ŝultrojn.
  Oleg kuras kaj saltas supren - li nun estas senmorta, kaj kiel bone li sentas sin, tiom da energio kaj forto.
  Sed antaŭ la knaboj aperis tuta eskadro da anglaj lancistoj. Tio estas ducent rajdantoj. Kaj krome, ili ne estas ĝuste buldogoj, kaj ili ŝajnas esti sentintaj la ĉeeston de infanaj militistoj.
  Jean ridetis kaj rimarkis:
  - Po kvardek angloj? Kial ni akceptas batalon?
  Paŭlo kriis:
  Al sanga, sankta kaj justa batalo,
  Marŝu, marŝu antaŭen...
  Knaboj, homoj!
  Al sanga, sankta kaj justa batalo,
  Marŝu, marŝu antaŭen,
  Knaboj, ni iru migri!
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Kion mi zorgas pri senmorteco? Cetere, mi prenis iom da municio en mian dorsosakon! Do ni havas multe da municio!
  Stela respondis suspirante:
  - Ni devas mortigi denove! Estas domaĝe!
  Kaj la knabino ekploris. Post tio ŝi levis sian fusilon.
  La infanoj iris en batalon. Ili pafis unue, unue mortigante la anglajn buldogojn, precize trapikante iliajn kraniojn. Poste ili komencis pafi al la kavalerio. La kvin estis lerte kamuflitaj en la ĝangalo, malfaciligante por la britoj ekspluati sian nombran superecon.
  Oleg kantis kun suspiro:
  Kiom da fojoj oni povas mortigi siajn amatojn?
  Fine, kredu min, la homo naskiĝas por feliĉo...
  La patrino ne lasas sian filon iri al la fronto,
  Kaj eĉ somere estas malbona vetero dum la milito!
  Kaj la knabo pafis. Kaj poste li prenis ŝtoneton kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj en la templon de la anglo, aŭ pli ĝuste, de la araba dungosoldato, mortigante lin tuj.
  Tiam li denove pafis. La infanoj kunportis sufiĉan provizon da municio kaj lerte manovris. Kaj ĝi estis ia batalekzerco. La plej multaj el la militistoj estis koloniaj fortoj - nigruloj, araboj kaj indianoj, sed ankaŭ estis kelkaj britoj. Do ĝi estis plenskala pafado.
  Oleg sentis maltrankvilon, precipe kiam li devis pafi al membroj de la blanka raso. Sed la eterna knabo pafis sen eraro. La aliaj pafistoj ankaŭ estis bonaj. Eĉ la juna Edik kaj la knabino Stela. Tamen, kelkaj el la pli bela sekso estas eĉ pli bonaj pafistoj ol la pli forta sekso.
  Sed tamen, la blondhara knabino estas bona knabino, kaj ŝia hararo estas tiel bukla, ke ĝi memorigas ŝin pri pupo.
  Oleg pafas, kaj novaj sloganoj venas en lian kapon, laŭvorte superfortante la knabon.
  Politiko estas loko, kie oni ĉiam sukcesas fari ĥaoson, sed kelkfoje la balotanto forbalaas la fekaĵon per sanga fluo de revolucio!
  La vorto politikisto kaj la vorto deca kombiniĝas nur per aldono de tria vorto - kanajlo!
  Politikisto povas havi ĉion en sia karaktero krom konscienco kaj honoro, sed li alivestas sin kiel konscienco, eĉ se malhoneste!
  Politikisto promesas orajn montojn al la ĉielo, por ke li fariĝu stelo, sed li ne provizas la oran lumon; kun tia lumaĵo, la balotanto ne vidos la tagiĝon!
  Politikisto havas pli da maskoj ol steloj en la ĉielo, sed ili ĉiuj estas nur por faciligi al la vulpo-politikisto fari porkon!
  Politikisto estas parte vulpo, parte lupo, parte virbovo en porcelanvendejo, parte malkuraĝa leporo, sed en realeco kompleta porko!
  Politikisto amas bati sensencaĵojn el pistujo kaj pistilo - agado senutila por balotantoj, sed alportas al la politikisto enspezon en la formo de malplenaj babilaĵoj!
  En niaj sonĝoj ni ĉiuj estas herooj, sed ni marŝas en formacio, kvankam la komandanto estas porko, kaj ni mem estas pli malbonaj ol pasero!
  Ĉiu volas esti aglo, sed se vi mem estas malseka kokido aŭ malkuraĝa pasero, tiam ne fanfaronu vin vane!
  La politikisto multe kriegas por kaŝi sian kokinan cerbon kaj kokinan forton!
  Kiam politikisto krias, ĝi estas ridinda afero, sed kiam diktatoro ekregas, eĉ agloj ne ridas!
  La politikisto promesas multon, sed li ricevas nur senpagan cirkon!
  Politikisto povas ridigi homojn, sed li ne kapablas certigi feliĉan vivon!
  La politikisto estas klaŭno en la ombroj, sed li preferas konduki la ĉefan batalon sub la tapiŝo, kaj tiel ke balotantoj ne trovas ĝin amuza!
  Poŝpolitikistoj faras nenion krom enŝovi la manon en la poŝojn de balotantoj per la rasta ŝovelilo de siaj longaj langoj!
  Politikistoj havas senfundajn poŝojn kaj tute malplenan animon!
  Politikisto estas afabla skarabo, nur senflugila kaj rampanta kiel vermo antaŭ sia superulo!
  Politikisto estas vulpo en ruzeco, lupo en sia teno, hamstro en sia avideco, simio en sia imitado de sukcesaj personecoj, porko en sia sinteno al aliaj, kaj ĝenerale nenio homa estas en li!
  La lingvo de ĝigolo generas ekstazon, la lingvo de politikisto, la deziron vomi kaj tremi pro abomeno!
  Pli bone estas esti ĝigolo ol politikisto, ĝigolo ne malplenigas poŝojn kaj donas plezuron, politikisto faras malpuran trukon kaj naskas abomenon!
  Politikisto estas ĝigolo, kies lango eniras en ĉiujn truojn samtempe, kaŭzante naŭzon kaj deziron vomi!
  En politiko ne estas kamaradoj, multe da anseroj, kaj preskaŭ ĉiuj estas porkoj!
  Politikisto estas ansero, kiu amas fanfaroni, porko, kiu amas feki sur balotantoj, kaj vulpo, kiu amas senintestigi homojn per kokina cerbo!
  Politikisto kutimas mensogi, kiel porko feki, nur, male al besto, politikisto fekas plej proksime al la trogo, kaj banas sin en morala malpuraĵo, portante novan, puran veston!
  Politikisto estas diablo, kiu amas helkolorajn vestojn, kaj korvo de milito kaŝiĝanta malantaŭ la trilo de najtingalo de paco!
  La politikisto ridigas homojn per banalaj ŝercoj, sed estas inventema laŭ originalaj manieroj trompi homojn pro spektado de lia cirko!
  Estas pli bone por knabino fordoni sin al la unua ulo, kiun ŝi renkontas, ol lasi sin esti fikata de la unua ulo en la elekto!
  Homoj elektas politikistojn revante pri ricevo de leono; se ili estas bonŝancaj, ili ricevas vulpon; se ili estas malbonŝancaj, ili ricevas azenon, sed kia ajn estas la elekto, la reganto certe faros ĥaoson!
  Ne estas multe da elekto inter politikistoj: vulpo, lupo, urso, azeno, virŝafo, kapro, makako, kaj ĉiam unu kun porkmuzelo, sed homon oni ne povas trovi!
  La knabino sonĝas pri falkamanto, kaj la voĉdonantoj pri agloreganto, sed la belulino ricevas maksimume kokon, kaj la homoj meleagron, kaj unu kiu eĉ kondutas kiel porko, kun aero de graveco!
  Politikisto ofte diras stultaĵojn kun ruza mieno, sed li mem tute ne estas malsaĝulo; nur stulteco estas la plej komplika ĉefŝlosilo al la pordo de la tronsalono!
  La politikisto kreas konfuzon en siaj paroladoj kaj faras trompon kun la klara celo akiri potencon super la nubaj mensoj de balotantoj!
  Politikisto sen ruzeco estas kiel avenkaĉo sen butero, kvankam la programo de politikisto estas nenio alia ol avenkaĉo, dum ruzeco alportas pafilojn anstataŭ buteron, kaj minacas sendi balotantojn al frenezulejo!
  En politiko, kiel en vendejo, oni nenion povas akiri sen mono, sed per ruzeco oni povas kapti voĉojn senpage!
  Politiko estas ekvacio, kie ĉiuj elementoj estas nekonataj, krom unu eco - ili certe fuŝos!
  Politiko estas kontinua marĉo, kie la loĝantoj volas kapti la leonparton por si mem kaj fari ĥaoson ĝis la oreloj, kaj se la unua ne ĉiam sukcesas, la dua okazas je staĥanova ritmo!
  Politiko estas kverkarbareto, sed por ke politika porko manĝu glanojn, oni unue bezonas forigi la rabotaĵojn de inteligenteco per helpo de pego-propagandistoj!
  Politiko postulas, ke oni forgesu pri konscienco kaj honoro por sukcesi, sed kiam sukceso venas, la balotanto denove trovas sin ĉe rompita trogo, kaj alia penco fluas en la poŝon de la vulpo, kiu ŝovas la porkon!
  Virino volas la amon kaj monon de viro, politikisto serĉas la amon de balotantoj pro mono, sed se la unua varmiĝas kaj kuiras manĝaĵon, tiam ŝi senŝeligos la duan kaj senmane devos porkon!
  Politikisto estas skorpio, kiu, male al insekto, amas ne la dezerton, sed grandajn urbojn, sed detruas ilin ĝis la nivelo de Saharo!
  Tajloro mezuras sep fojojn kaj tranĉas unufoje, politikisto mezuras ĉiun per sia propra mezurilo kaj ĉiam tranĉas!
  Malriĉa nudpieda knabo estas pli feliĉa ol riĉa maljunulo, precipe se al la avarulo ankaŭ knabinoj donas ŝuojn!
  Nudpieda knabo, pli inteligenta ol plenkreskulo, kiu permesas al politikistoj ekspluati lin!
  Pli bone estas por knabino iri nudpiede ol manĝi brasiksupon kun bastŝuo!
  Malriĉa knabino nudpieda estas pli amuza ol miliardulo, kiu baldaŭ estos ŝuigita por penco!
  Senmona knabino ŝuos miliardon per sia nuda kalkano!
  La vulpo ankaŭ iras nudpiede, kvankam ŝi portas multekostan peltmantelon, kaj virino devus povi demeti siajn ŝuojn por ricevi luksan veston!
  La nudaj piedoj de la knabino estas graciaj kaj belaj, sed la viro portanta la ŝuojn de la politikisto estas venena intelekta anomalio!
  Nudaj virinaj piedoj turnas rigardojn ne nur por la nudpieduloj, sed ankaŭ por tiuj, kiuj scias kiel profesie "ŝuumi"!
  Ili volas senvestigi belan knabinon, "prirabi" riĉan virinon, kaj senhaŭtigi politikiston!
  Knabino kun nudaj piedoj etendas la manon en la monujon de la plej eluzita virboto!
  Viro certe estas boto, sed necesas pli ol nur unu ŝuo por surmeti ŝuojn eĉ al nudpieda virino!
  Nuda virino, kiel nuda ponardo eltirita el sia ingo, trafas viron rekte en la koron kaj deprenas tri haŭtojn!
  Serpento ŝanĝas sian haŭton dufoje jare, sed venena virino ŝanĝas sian haŭton ĉiufoje kiam ŝi volas surmeti ŝuojn al viro kaj deŝiri tri haŭtojn!
  Politikisto ŝtelas la poŝon de balotanto per sia lango, kaj virino metas sian nudan piedon en la monujon de viro, sed ambaŭ portas ŝuojn ĝis la oreloj!
  La rideto de politikisto ĉiam estas falsa, sed virino montras siajn dentojn kun sincera deziro levi la humoron de viro kaj atingi ion pli signifan!
  La plej modaj gamaŝoj ne helpos vin delogi lascivan viron se viaj nudaj piedoj ne estas oblikvaj!
  Virina buŝo donos al viro oceanon da plezuro, la lango de politikisto pluvigos monton da promesoj sur lian kapon, sendepende de sekso!
  La buŝo de virino brilas per perlamozaj dentoj, dum la buŝo de politikisto brilas per malplenaj promesoj!
  Virino devas esti ruza vulpo por eviti iri nudpiede kaj ĉifone dum longa tempo!
  Virinoj havas okulojn, kiuj brilas kaj ravas kiel ĉielaj korpoj, dum politikistoj havas okulojn kiel steloj, ili ŝajnas brili, sed la distanco al la vero estas neatingebla!
  Blondulinoj ne ĉiam havas puran konsciencon, sed politikistoj ĉiam havas nigran animon, sendepende de harkoloro!
  Nudpieda blondulino ne ĉiam estas inteligenta knabino, sed ŝi ja donas al viroj nigrajn ŝuojn!
  Blondulino estas diablo kun anĝela aspekto, kaj politikisto estas Satano, sendepende de aspekto!
  Estas bone por virino esti blondulino, sed estas pli malbone aspekti pala!
  Virino ne ĉiam naskas belajn infanojn, sed politikisto, sendepende de sekso, ĉiam kreas malbelajn problemojn por balotantoj!
  La piedoj de nudaj virinoj ne ĉiam estas belaj, sed ili ĉiam estas pli bonaj ol la ŝuportantaj piedoj de politikistoj!
  Nudaj virinaj piedoj estas pli sentemaj al la glitigaj promesoj de politikistoj ol viraj botoj!
  Virino estas kreitaĵo, kiu amas tenerecon, sed tute ne kiel politikisto, kiu disvastigas ĝin milde!
  La mildaj manoj de virino povas malplenigi la poŝon de viro, sed male al la lango de politikisto, ili ne metos porkon sur lin!
  Nuda, ronda virina kalkanumo estas multe pli agrabla ol la rondaj paroladoj de politikistoj, kiuj ne havas viran kernon!
  La nudaj fingroj de knabinoj lerte kaptas orajn monerojn el la poŝoj de viroj, sed male al la langoj de politikistoj, ili ne lasos vin senmona!
  Malpuraĵo algluiĝas al la nudaj piedoj de knabinoj multe malpli ol al la gluecaj manoj de politikistoj!
  Virino amas teni sian korpon pura, kaj politikisto ŝatas elsputi malpuraĵojn sur spirita nivelo!
  Virino, malpuriginte sian korpon, konservas sian spiritan purecon; politikisto, surmetinte puran veston, daŭre faras porkon!
  Virino povas kovriĝi per polvo, sed malpuraĵo ne algluiĝas al pura animo, kaj politikisto, eĉ post banado, restas porko!
  Blondulinoj ankaŭ povas malheliĝi, sed virino tamen estas anĝelo, kaj politikisto, sendepende de harkoloro, estas Satano mem!
  La politikisto amas virinojn kun blonda hararo kaj nudaj, sveltaj kruroj, kaj samtempe amas tondi la harojn de balotantoj, sendepende de koloro, kaj ŝuigi ilin en ĉiaj grandecoj!
  La lumo de la animo de virino ne dependas de la koloro de ŝia hararo, sed la nivelo de spirita mallumo en politikisto pligrandiĝas kun la longo de lia lango!
  Estas bone kiam oni estas blondulino, viroj svarmas al hela hararo kiel tineoj, sed politikisto, eĉ en blanka, estas pli nigra ol la diablo!
  Virino ne devas esti blondulino - la ĉefa afero estas havi brilan animon!
  Nudaj piedfingroj de virinaj piedoj estas tre persistemaj en kaptado de viroj en riĉaj vestoj!
  Virinoj kaptas virojn per siaj nudaj piedfingroj, kies beleco kaj svelteco determinas ilian persistemon, kaj politikistoj kaptas balotantojn per siaj langoj, kaj ju pli longa kaj glueca la lango, des pli forta la teno!
  Nudpieda knabo pli verŝajne grimpas la monton de sukceso ol ŝuhava maljunulo!
  Knabo kun kupra penco en la poŝo sentas sin pli bone ol riĉulo kun sako da oro sur la dorso!
  Nudpieda knabino lasas piedsignojn, kiujn oni admiras, sed politikisto lasas tian spuron de markoj per siaj botoj, ke homoj kraĉos sur ilin dum jarcento!
  Do la knabo-militisto daŭre pafis. Multaj angloj kaj iliaj dungosoldatoj estis mortigitaj. Sed poste alvenis kelkaj pliaj eskadroj kun plifortikigoj kaj aliĝis al la batalo. Tio estas plenaj kvincent rajdantoj. Tio estas cent por ĉiu.
  Tio ne ĝenas la batalantajn kvin. Kvar knaboj kaj knabino lerte manovras, kaŝante sin en la ĝangala subkreskaĵaro, kaj pafas sufiĉe ofte kaj precize. Tiaj estas iliaj junaj kaj belegaj militistoj.
  Sed la demando estas, ĉu tia nombro da anglaj soldatoj havos sufiĉe da municio?
  Tamen, la pafado daŭras kaj la kadavroj daŭre amasiĝas.
  Oleg rimarkis kun dolĉa rigardo, ĵetante denove pezan, akran ŝtonon per sia nuda, infaneca piedo:
  - Jen ekstermado! Ni estas kiel tankoj!
  Efektive, ekzemple, en la ludo "Entente", pezaj tankoj, se konvene plibonigitaj per la militaj kaj sciencaj akademioj, falĉas infanterion kiel falĉilo falĉas fiherbojn. Tanko estas vere impona armilo, nekomparebla de io ajn aŭ iu ajn. Tuj kiam ĝi ekfunkcias, ĝi komencas pafi al la malamiko.
  Sed kompreneble, bona tanko estas peza, malpezaj ne estas la samaj.
  Kaj jen ili estas, kiel pezaj tankoj, laŭvorte pafante ĉiujn per kultivilo.
  Ĉiun sekundon, pafo kaj kadavro. Vere, post ĉirkaŭ tridek unuopaj pafoj, necesas ŝanĝi la ŝargilon, sed tio estas ankoraŭ mallonga tempo.
  Do la ĉasado komenciĝis. Kaj la knaboj montris nek kompaton nek malfortecon. Kaj la knabino Stela ankaŭ estis kun ili.
  Kaj la trapikitaj batalantoj falas.
  Oleg eĉ kantis:
  Granda, potenca, sankta lando,
  Nenio estas pli radianta sub la blua ĉielo!
  Ŝi estas donita al ni de la Ĉiopova Dio por ĉiam -
  Senlima lumo de sublima Rusujo!
    
  La mondo neniam vidis tian potencon, vi scias,
  Por ke ni povu fiere piedpremi la vastecon de la spaco!
  Ĉiu stelo en la universo kantas al vi,
  Rusujo estu feliĉa kun ni!
    
  Fine, ĉi tio estas nia patrujo, ĉi tio estas nia destino,
  Regi la spacon de ĉia materio!
  Ĉiu el ni, kredu min, dezirus ĉi tion,
  Sen ia sensencaĵo, virinaj superstiĉoj!
    
  La ĉefanĝeloj blovas sian potencan trumpeton,
  Ili laŭte laŭdas la marŝon de niaj armeoj!
  Kaj la malamiko trovos sian sorton en vespa ĉerko,
  Kaj ne ricevi impostojn kaj tributon!
    
  Jen nia patrujo, kredu min, ĉio en ĝi estas bela,
  Ŝi turnis la tutan universon sen ia ajn peno!
  La peza plektaĵo de la bela knabino,
  Ŝi volas, ke la barelo estu fortika!
    
  La Patrujo estas la rigardo de la bluaj okuloj de la patrino,
  Ŝia mano estas kaj milda kaj kiel ŝtono!
  Kaj vi mortigas la malamikon, junulo, per kuglo -
  Por ke la flamo en via koro brulu pli hele!
    
  Ĵuru al la senlima patrujo,
  Kompreneble, ŝi ankaŭ estas beno por vi!
  Kvankam en la furiozo de batalo fluas fluo de sango,
  La malamiko nun ricevos venĝon!
    
  Armiloj kaj kuraĝo estas tia potenca alojo,
  Neniu malbonulo povas venki ĝin!
  Mi flugis rapide per aviadilo kun bomboj,
  Kaj kiam ĝi eksplodas, la fenestroj estas duŝitaj per hajlo!
    
  Kaj jen la ordono de la reganto: flugu al Marso, knabo -
  Estas tempo por vi aranĝi spacon!
  Kaj la aroganteco de la Marsano ricevos fortan pugnobaton en la okulon,
  Tiam ni vidas distancojn preter Plutono!
    
  Ni atingu la altaĵojn de la spaco, vidante la randon de la universo,
  Jen estas nia homa destino!
  Kaj tial, knabo, kuraĝu plenumi atingojn,
  Finfine, vi scias, rekompenco estas io, kion oni povas gajni!
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Pli da plifortikigoj alvenis por la britoj, do la bazo estis evidente proksima, kaj ne nur kavalerio, sed ankaŭ infanterio alvenis.
  La junaj militistoj elĉerpis municion, kaj Jean decidis retiriĝi.
  Oleg Rybachenko, ĉar li posedis senmortecon kaj estis la plej rapida en ilia teamo, sugestis, ke li kovros la retiriĝon kaj malatentigos la britojn.
  La aliaj infanoj ne kontraŭis. Ili vidis Oleg-on en ago kaj estis certaj, ke li ne seniluziigos ilin.
  Kaj tiel la knabo-terminatoro restis, kaj la kvar sur miniaturaj ĉevaloj foriris.
  Oleg, penante konservi siajn preskaŭ elĉerpitajn kuglojn, komencis aktive ĵeti per siaj nudaj piedoj la multajn pafiltubojn, kiujn lia kontraŭulo postlasis. Kaj se pafiltubo estus ĵetita kun akcelo kaj trafus frunton, ĝi havus mortigan efikon ne malpli potencan ol vera kuglo.
  Kaj la knabo-superviro daŭre batalis, kun impresa efikeco. Vere, pensoj ankaŭ ekbrilis en lia menso: kial li implikiĝis en ĉi tiun militon? Fine, la buroj ne estas anĝeloj, kaj la britoj ne estas honoro. Kvankam ili efektive batalas por teroj, kiuj perdiĝos post kelkaj jardekoj.
  Kaj jen homoj mortas vane. Kvankam kiom da fojoj ili jam mortis vane antaŭe? Ni memoru la tempon de Ĝingis-Ĥano. Milionoj da homoj mortis, kaj la Mongola Imperio malaperis senspure!
  Kaj la samon oni povas diri pri la Brita Imperio, kiu perdis preskaŭ ĉiujn siajn koloniojn en la dudeka jarcento.
  Kaj nun vi mortigas la anglojn - kion vi bezonas?
  Oleg Rybachenko volis krii, ke li ne estas murdinto kaj ke li sentas kompaton kaj naŭzon pri la detruo de vivantaj homoj. Fine, ĉiu homo estas sia propra mondo.
  Sed la knabo memoris, ke la rusaj dioj sendis lin en ĉi tiun universon, ordonante al li helpi la burojn venki la anglojn kaj batali en la bataliono de junaj brutuloj de Jean Grandier. Kaj nun li estis devigita plenumi la volon de la rusaj dioj kaj gajni sian senmortecon.
  Nu, se tio estas la kazo, tiam li faros bonegan laboron.
  Kiel oni diras en ludoj, li mortigis kaj konkeris tiom da homoj.
  Kaj la knabo-terminatoro komencis kanti, daŭre dispremante la anglojn:
  Ni estas la pioniroj, infanoj de Artemiso,
  Naskita anstataŭ suĉumilo kun pistolujo!
  Al la gloro de nia patrino Rusujo -
  La knabo kuraĝe batalas!
    
  La brila kravato brulas kiel torĉo,
  Mirinda ĥoro kantas la himnon de la Patrujo!
  Kaj la Führer ricevos akran kakton en sian postaĵon,
  Ni scias kiel disbati amasojn da malamikoj!
    
  La festo instruis al ni la potencon de batalo,
  Povu pafi kaj kuri, batali kontraŭ ĉiuj!
  Lasu la pli aĝajn fratojn esti prenitaj en la armeon,
  Sed ni ankaŭ rikoltos grandan sukceson!
    
  Kian servon ŝatas la Patrujo?
  En la tranĉeoj, se necese, ĉe la maŝino!
  Kaj la plej forta amikeco sub la ruĝa flago,
  Mia lando venu al komunismo!
    
  Kiel malfacile estas ĉe la fronto kiam oni estas ĉirkaŭita,
  Jam neĝas, kaj ni estas nudpiedaj, la ĉifonuloj!
  Ne estos pardono por la Fritz-monstroj,
  Kaj vi, en viaj sonĝoj, batalu kaj kuraĝu!
    
  Ni knaboj estas elĉerpitaj de la batalado,
  Malsata, mia piedo estis rompita kaj sangis!
  Sed ni ne permesos, ke ni estu batitaj per botoj,
  Kiel mia animo amas vin, Rus'!
    
  Ni ne konas la vorton kaptiteco, nu, al infero kun malforteco,
  Kiom da uloj mortis en batalo!
  Iafoje laceco enŝteliĝas,
  Kiam la ŝarĝo estas cent-tuna mitralo!
    
  Sed ne necesas, ke ni cedu al malĝojo,
  Mi ne ĵuris al Dio pri tio!
  Devas servi Rusion sen fiaj agoj,
  Kamarado Stalin, la eterna idealo!
    
  Sed la ĉefa afero estas kuraĝo kaj braveco,
  Eltrovemo kaj beleco de pensoj!
  Ne pensu, ke kulturo estas bagatelo,
  Fine, poezio naskiĝas el la lingvo de fajro!
    
  En mia brusto estas la flamo de Jesuo,
  Kiu estas Dio kaj Savanto kaj Komunisto!
  Sankteco ne toleras, konu la animon de malkuraĝulo,
  La sola vojo estas supren, eĉ ne pensu pri fali malsupren!
  Kvankam ne ĝuste stepa poemo, ĝi tamen estas mojosa kaj mirinda, kaj kantata kiel knaba militisto. Kun sento kaj esprimo.
  Kaj denove li babilis pri ĵetado de mortigaj kartoĉoj per siaj nudaj piedfingroj kaj truado de truoj en la kraniojn de siaj kontraŭuloj.
  Oleg rimarkigis:
  - Milito estas milito! Ne ĉiam sankta, sed ĉiam sanga!
  Kaj la knabo fajfis. Kaj lia fajfilo estis tiel penetranta, ke kelkcent korvoj falis, iliaj bekoj trapikante la kraniojn de anglaj soldatoj.
  Tiam la knabo eksplodis en ridon. Kaj per siaj nudaj piedfingroj, li ĵetis tutan dekduon da kartoĉoj. Kaj ili atakis la rangojn, senkonsciigante regimentojn de dungosoldatoj. Nu, tio estis vere mortiga efiko.
  Oleg daŭrigis la batalon, uzante ambaŭ sabrojn samtempe. Lia rapideco kaj eltenivo igis ĝin tiel efika kiel pafado per mitralo. Kaj sufiĉe rapide, cetere. La knabo hakis kaj piedbatis la obusojn, kaj rekomencis kanti:
  Nia jarcento estas tiel mirinda, kredu min,
  Vi povas fari ĉion en ĝi...
  Kaj eĉ la spaco ne estas danĝera,
  Diversaj krimuloj malaperis!
  
  En ĝi, lernejoj estas paradizo kaj amuziĝo,
  Ĉiu ajn manĝaĵo estas kiel neĝo en vintro...
  La infano iros aventuron,
  Kun via granda revo!
  
  Ni ne bezonas pensi pri malĝojaj aferoj,
  Ne estas spuro de maljuneco...
  Tiaj sentoj ja ekzistas,
  Kaj bukedo da freŝaj rozoj por ĉiam!
  
  Sed nun ni estas en alia mondo,
  Ĝi havas feojn, gnomojn, sorĉistojn...
  Ni estas nur infanoj, nudpiedaj,
  Sed naskita por venki!
  
  Per magia bastono ili kapablas,
  Vi povas elvoki ĉion ajn...
  Se ni devas movi montojn,
  Kaj ni eltiras gracon!
  
  Drakoj flugas tra la ĉielo,
  Estas tiel facile batali kontraŭ ili...
  La naturo fariĝis eterna majo,
  Ĝi estas tiel mirinde bona en ŝi!
  
  Kaj la elfoj, en ĉi tiu mirinda lumo,
  La akvoj briletas kiel perloj...
  Sur mirinda magia planedo,
  Ni gvidas infanan rondodancon!
  
  Ni havos grandan amon,
  Ni lumigu cent lumaĵojn en la ĉielo...
  Por ni, juĝistoj fariĝos kvazaro,
  Kaj en la senfina lumo de fortoj!
  
  Dio ne amas la malfortulojn, kredu min,
  Li volas, ke vi estu kiel la lumo...
  Pro la magia povo,
  La glora viro laborus forte!
  
  Jes, ĉio estas bela en ĉi tiu mondo,
  Kiel gemoj, svarmo da libeloj...
  Ni estos kune kiel teamo,
  Sen verŝi amarajn larmojn!
  
  Ne ekzistas pli bela loko sur la tuta Tero,
  Kaj la flava, brila cirklo de la Suno...
  Mi donos bukedon al Maŝa,
  Por ke la rigardo de la knabino ne paliĝu!
  
  Jes, magio estas potenca, kredu min,
  Kapabla movi montojn...
  Laŭ aspekto, ni ĉiuj estas infanoj de la Familio,
  Kaj la fadeno de la vivo ne rompiĝos!
  
  Kompreneble, sklavoj povas ribeli,
  Kiel la kuraĝa Spartako ordonis...
  La sklavoj ĝemas pro doloro,
  Vi piedbatas ĝin en la nazo!
  
  La drako, kompreneble, estas potenca,
  Ni povas lin venki...
  Kvankam nuboj ŝvebas super la Patrujo,
  La kolera urso muĝas!
  
  Jen la orkoj atakas svarme,
  Ni povos ilin tranĉi...
  Uloj, kredu min, ili ne rezignos.
  La ĉasisto fariĝos la ludo!
  
  Ni havas la forton de generacioj malantaŭ ni,
  Ni infanoj flugis al Marso...
  Lenin komence gvidis la landon,
  Tiam alia gvidanto savis la Teron!
  
  Finfine, ni havas tiajn muskolojn,
  Elastaj muskoloj ĉe infanoj...
  Ni kuras nudpiede tra la neĝo,
  La fiulo estis detruita per eksplodilo!
  
  Ni alportu feliĉon al la universo,
  Por ke la sekalo floru el oro...
  Ĉio estos en la lumo de la mondo de potenco,
  Malbono, maliceco kaj mensogoj malaperos!
  
  Jes, dum jaroj mi estas infano,
  Sed la menso estas tute titana, kredu min...
  La junulo leviĝis de siaj vindvestoj,
  La malbona tirano estas venkita kaj venkita!
  
  Mia amo por la Sankta Patrujo,
  Per mia tuta koro kaj hela animo...
  Ni nun vivas sub komunismo,
  Kie estas la ora lavujo!
  
  Kion signifas magio kaj gnomoj por ni?
  Teknologio gravas ĉi tie...
  Ni konstruu novan mondon, kredu min,
  Kaj en la abismon de la ruzaĵoj de Satano!
  
  Amo brulas en la koro de infano,
  Strebu al malfermaj kampoj...
  Ni malfermis la pordon al senmorteco,
  Kaj kune ni estos, vi kaj mi!
  
  Ĉi tie mi batalis kontraŭ terura orko,
  Li tranĉis ĝin per sia glavo...
  Ni batalis kontraŭ la malamiko dum tre mallonga tempo,
  Sciu, ni ne zorgas pri problemoj!
  
  Se ni devos batali kontraŭ Koŝej,
  Ni ankaŭ manĝos ĉi tiun frukton, kredu min...
  Li faros ĉian entreprenon,
  Nenio estas pli mojosa en la estonteco ol infanoj!
  
  Aventuroj atendas en la nova mondo,
  Mi konas tiajn miraklojn...
  Kompreneble, venĝo venos por malbono,
  Kaj la ĉielo brulos!
  
  La kalva demono baldaŭ pereos,
  Estos paco en la ĉielo...
  Estos aliaj post ni,
  Eĉ Shakespeare ne povas priskribi ilin!
  
  Mi genuiĝos antaŭ Dio,
  Mi legos preĝon kaj iros rekte en batalon...
  En la nomo de brilaj generacioj,
  Ne estos alia sorto!
  
  Jaroj pasos, ni kreskos,
  Ni havos idojn, ĉu ne?
  Kaj la herbo denove verdiĝas,
  La tuta universo fariĝos paradizo!
  Do Oleg kantis kaj hakis per sia tuta malespera forto. Kvankam la knabo sentis grandan bedaŭron mortigi vivantajn homojn. Krome, la angloj estas civilizita popolo kaj, oni povus diri, progresinta lando.
  Sed tio, kion ili faris al la kaptitoj, ne bone prezentis ĉi tiun civilizon.
  La britoj pridemandis la kaptitan knabinon. Unue, ili deprenis ŝiajn ŝuojn kaj marŝigis ŝin nudpiede tra la ĝangalo. La knabino ne devenis de malriĉa familio, kaj ŝiaj nudaj piedoj ne kutimis esti nudpiedaj. Do ŝi marŝis kun la manoj ligitaj malantaŭ la dorso, kiel kaptito. Kaj kiel estas marŝi nudpiede tra la ĝangalo? Viaj nudaj plandoj kaptiĝas sur dornoj, pinokonusoj, branĉetoj kaj tuberoj, kaj ĝi estas dolora sento.
  Sed la knabino devis iri longan vojon kaj ŝiaj delikataj piedoj estis kovritaj de sango.
  La knabino estis poste prenita al la torturejo. Tie, ŝiaj vestaĵoj estis deŝiritaj kaj ŝi estis ligita al fosto. La ekzekutisto tiam komencis bati ŝin per sepvosta mara vipo. La knabino ĝemis kaj ploris pro la batoj. Ŝia delikata haŭto eksplodis kaj sango ŝprucis. La asistanto de la torturisto plenigis sitelon per akvo kaj ĵetis salon en ĝin. Li alproksimiĝis al la knabino per mallerta paŝado. Li prenis la salan akvon kaj ŝprucigis ĝin sur ŝin. La knabino, sange batita, kriis per la tutaĵo de siaj pulmoj kaj perdis konscion pro la intensa doloro.
  La anglaj ekzekutistoj ridis. Torturo ankoraŭ ne estas kontraŭleĝa en Britio, do ĝi povas esti efektivigita.
  Knabo de ĉirkaŭ dek tri jaroj estis alportita en la kelon por torturo. Unue, ili montris al li batitan kaj torturitan knabinon kuŝantan senkonscie. Poste la ekzekutisto injektis stimulilon al la batita virino. Kaj ŝi rekonsciiĝis.
  La ĉefa ekzekutisto diris:
  - La samo okazos al vi, knabo, se vi ne diros al mi kie estas la bazo de Kapitano Jean, oni dehakos vian kapon.
  La knabo murmuris:
  - Mi ne scias! Mi ne estas el lia taĉmento!
  Pluraj skribistoj registris la legadojn per aŭtomataj plumiloj. Magnetografioj kaj sonregistraĵoj ankoraŭ ne estis inventitaj. Elektraj fornoj, tamen, jam estis uzataj.
  Kaj la ĉefa ekzekutisto ordonis:
  - Nu, fritu ĉi tiun knabon per torturo!
  Ili sidigis la infanon sur specialan seĝon kaj stariĝis. Antaŭ ol fari tion, ili deŝiris liajn vestojn. La malakraj pikiloj enprofundiĝis en la dorson kaj skapolojn de la knabo, kio estis sufiĉe dolora.
  Sed eĉ pli dolore estis, kiam la nudaj, kvankam kalumitaj, plandoj de la knabo estis metitaj sur la elektrajn fornojn konektitajn al la manĝaĵprovizaj tuboj. Tiam, ruĝhara ekzekutisto turnis la ŝaltilon, kaj la fornoj komencis varmiĝi.
  Kompreneble, la piedoj de la knabo estis sufiĉe kalumitaj. Li ankoraŭ estis en aĝo, kiam nudpieda marŝado ne estis embarasa, kaj la klimato en suda Afriko estas sufiĉe milda. Kaj kompreneble, esti nudpieda estas multe pli komforta, precipe por infano. Sed ĝi ankoraŭ estis vivanta haŭto, kvankam malglata, kaj infaneca, cetere, kaj ĝi komencis bruli. La ekzekutisto denove turnis la ŝaltilon, kaj la forno komencis ruĝe brili. Kaj la odoro de brulanta viando komencis leviĝi, kvazaŭ ŝafido estus rostita. Kaj tiam la knabo komencis krii.
  Sed liaj nudaj piedoj estis ĉirkaŭpremitaj per ŝtalaj braceletoj, tiel dikaj kaj fortaj, ke ili povus teni bubalon. La knabo ululis kaj ĝemis:
  - Pardonu! Mi scias nenion! Ho, Panjo, helpu min!
  Kiam la virino denove turnis sin, la odoro de brulado plifortiĝis, kaj la malfeliĉa infano svenis pro doloroŝoko.
  La forno estis estingita, sed la torturo ne finiĝis. La knabo estis levita sur rakon, liaj nudaj, bruligitaj piedoj estis fiksitaj en ŝnuroj, kaj pezoj estis penditaj de hokoj sur la aparato, etendante la knabon.
  Kaj li anhelis kaj ĝemis pro doloro. La plej malbona parto estis, ke la knabo vere sciis nenion kaj estis hazarda viktimo. Kvankam la buroj ankaŭ havis infanojn, kiuj batalis. Kaj cetere, la blanka loĝantaro de la du respublikoj estis nur ducent mil, dum la britoj kompletigis la formadon de ducent-kvindek-mil-forta armeo por alfronti ilin. Kaj tia armeo ne estas tiom multe por imperio, kies loĝantaro, inkluzive de ĝiaj kolonioj kaj regnoj, proksimiĝis al kvincent milionoj.
  Tio estas, eĉ konsiderante la misproporcie grandajn perdojn en bataloj kontraŭ la buroj, ĉi-lastaj havas preskaŭ neniun ŝancon. Kaj tridek mil batalantoj, preskaŭ tute kolektitaj, estas preskaŭ la limo. Krome, la buroj estas plenaj de antaŭjuĝoj kaj kredas, ke virinoj ne devas batali. Se ekzistas iuj reprezentantoj de la bela sekso, ili estas nur inter eksterlandaj volontuloj, aŭ flegistinoj, aŭ en la spionservo.
  Cetere, en la bataliono de Kapitano Daredevil, knabinoj ofte iras al gvatmisioj ĉar ili estas malpli timataj kaj suspektataj.
  Sed ili kaptas la knabojn.
  Kaj li estis nur scivola, ne spiono, sed ili tamen turmentas lin.
  Ili decidis doni al la knabino malgrandan elektran ŝokon. Ili komencis apliki elektrodojn al sentemaj areoj. Estas vere dolora, mi devas diri. Pli precize, estas nekredeble dolora. Ĉar la kurento vojaĝas laŭ la nervofinaĵoj, estas neeble kaŭzi pli da doloro ol elektro.
  La knabo ankaŭ estis plene etendita kaj torturita per speciala balailo farita el ŝtalo kaj pikdrato konektita al speciala dinamo. Ho, kiel ĝi doloris. Estis terure, kaj la kompatinda knabo simple kriis laŭte.
  Se Oleg Rybachenko tion vidus, eble lia konscienco lin malpli turmentus. Tamen, en sia pasinta vivo, en la ludo "Entente", li starigis rekordon en nur unu misio detruante pli ol du miliardojn da batalunuoj sen suferi iujn ajn perdojn. Tiel, li gajnis pli ol ducent miliardojn da poentoj en la komputilludo - probable rekordo por iu ajn komputilludo de ĉiuj tempoj.
  Sed estas unu afero detrui virtualan informon en konvenciaj bitoj kaj bajtoj, kaj tute alia afero detrui vivantajn, realajn homojn. Estas grandega diferenco, kompreneble. Kaj kompreneble, la konscienco de la knabo turmentas lin.
  Por distri sin, Oleg Ribaĉenko komencis eldiri sloganon, verajn perlojn de penso:
  Se politikisto havas ŝikan boton, tiam la balotanto manĝos acidan brasiksupon kun ŝirita bastŝuo!
  En politiko, la plej malmola kaj akra klingo estas senosta lango, kaj la plej forta ĉenmaŝaro estas la manko de firmaj principoj!
  La politikisto ankaŭ volas posedi la sekreton de juneco, por ke ĉiuj balotantoj fariĝu infanecaj kaj komencu plori!
  La plej facile kredeblaj homoj en la longa langon de politikisto estas tiuj, kiuj havas cerbon en mallongaj pantalonoj!
  Viro povas esti forta kiel kverko, sed eĉ se li estas pego, virino tamen prenos de li rabotaĵojn!
  Viro havas trunkon, virino havas puton, sed viro ne povas naski idojn per la karno, kaj virino ne povas naski la karakteron de militisto spirite!
  En boksado, ili batas unu la alian en la vizaĝo per manoj kun gantoj; en politiko, ili frapas unu la alian per la langoj sen blankaj gantoj!
  Ne ekzistas boksado sen gantoj, ne ekzistas blankgantpolitiko!
  En boksado oni batas vin kruele, sed laŭ la reguloj, sed en politiko oni batas vin senkompate senregule!
  En boksado estas reguloj kaj juĝistoj, en politiko estas bataloj sen reguloj, kaj kontinua linĉado!
  Boksado estas ŝako, inverse, kaj tamen nobla sporto, politiko estas tute sen nobeleco, kaj sporto en kiu regas senleĝeco!
  En boksado, la juĝado kaj teknikoj ne ĉiam estas justaj, sed almenaŭ ili batalas unu-kontraŭ-unu, dum en politiko, ili ĉiam atakas la plej malfortajn!
  En batalo, singardemo kaj eltrovemo necesas, sed regante landon, diktatoro uzas bastonojn sen koni la bremsojn!
  Diktatoro estas boksisto, kies sento de respondeco estas batita kaj lia kompato estas platigita!
  Diktatoro estas batalanto, kiu batalas per la manoj de iu alia kaj donas ordonojn per voĉo, kiu ne estas sia propra!
  Diktatoro estas lupo en ermena robo, sed li manĝas la karnon de balotantoj kun nudeloj sur la oreloj kaj ringbulkaj truoj!
  Politikisto estas distanckuristo, kiu konstante prenas mallongajn paŝojn kaj malobeas la regulojn!
  Kuristoj kuras per siaj kruroj, sed politikisto moviĝas per helpo de longa lango!
  Boksisto batas vin en la hepaton, kaj la politikisto jam suferas!
  Diktatoro estas boksisto, kiu ĉiam batas sub la zono per ies manoj, ne aŭskultas la gongon kaj estas sia propra arbitraciisto!
  Boksado estas pugnobatalo kun molaj gantoj, politiko estas batalo per langoj sen blankaj gantoj!
  Boksistoj per siaj pugnoj, politikistoj per siaj langoj, boksistoj kun justaj reguloj, politikistoj kun malhonesta senleĝeco!
  Virino estas ankaŭ boksisto, sed ŝi estas plej mortiga kiam ŝi deprenas ĉiujn siajn vestaĵojn!
  Profesiaj boksistoj batalas nudbrustaj, dum profesiaj boksistoj nudigas pli ol nur siajn torsojn!
  Boksa matĉo estas limigita laŭ tempo per reguloj, sed politika konflikto konas nek tempolimojn nek regulojn!
  Boksistoj batalas malkaŝe publike, politikistoj batalas sub la tapiŝo, kaj kelkfoje ili eĉ eliras por mordi siajn langojn sub la zono!
  Obstina boksisto estas laŭdinda, sed politikistoj plej ofte estas obstinaj en siaj iluzioj!
  La politikisto volas fariĝi leono, sed defendi eraran vidpunkton estas tipa virŝafo, kaj obstina azeno kiu faras sin porko!
  Boksado estas brila kaj bela spektaklo, politiko ankaŭ blindigas, sed ĝi estas abomeninda por rigardi, kaj centfoje pli malbona por aŭskulti!
  Politikisto povas iafoje havi la brilan plumaron de pavo kaj la elokventecon de najtingalo, sed komunikante kun balotantoj li tamen restas senflugila porko!
  En boksado, longaj brakoj estas valoraj; en politiko, longaj langoj estas multe pli mortigaj por tuta lando!
  Boksisto povas knokaŭti nur unu kontraŭulon en la ringo per sia pugno, sed politikisto povas transformi la tutan landon en ruinojn per sia longa lango sub la tapiŝo!
  La plej rezistema maratonisto estas politikisto; kelkfoje eĉ tuta vivo ne sufiĉas por ke li atingu la tronon!
  Kuristo kalkulas sian forton por horo, sed eĉ la plej kalkulema politikisto ne povas konservi sian forton por eterneco!
  Politikisto ofte estas homofoba, sed li ĉiam estas granda pugo, ordigita idioto, sed li estas vera porko!
  Politikisto ne ĉiam estas grava persono, sed li certe estas grandega pugo!
  Balotantoj perceptas la politikiston, por kiu ili voĉdonas, kiel fabelan princon, sed ĉiam ricevas nudan reĝon sur la trono!
  La diktatoro imagas sin kiel pavo en diamantoj kaj imperiestro en purpuraj roboj, sed kiam la balotanto postulas raporton, li montriĝas kiel nuda reĝo kaj plumŝirita, malseka kokido!
  La volo de virino estas kiel diamanto en kolĉeno, politika manko de volo estas pavimo ligita al maŝo ĉirkaŭ la kolo!
  Virinon oni povas kompari al diamanto, viron al siliko, kaj politikiston al fekaĵamaso!
  Vi povas batali kontraŭ potenca malamiko per forto, sed neniu forto devigos vin aŭskulti la paroladon de politikisto ĝis la fino, eĉ se li trudos sin al vi kiel amiko trifoje!
  Ĉio en la mondo postulas penon, sed endormiĝi al la monotona murmurado de politikisto ne estas malfacile!
  En boksado oni ofte ricevas rompitajn nazojn, sed en politiko oni ĉiam finas kun nenio!
  La nazo de boksisto estas kurba, kaj en politiko la vojo al lasi balotanton sen io estas ankaŭ kurba!
  En boksado, poentoj foje estas kalkulataj maljuste; en elektoj, voĉoj ĉiam estas malhonestaj!
  En boksado, kaj kiel oni batalas kaj kiel la voĉoj estas kalkulataj gravas, kaj la reĝo de la ringo havas iom da antaŭeco. En politiko, ne gravas kiel homoj voĉdonas, kaj la kalkulado estas tute en la manoj de tiu sur la trono!
  En sportoj oni povas fariĝi nudbrusta monarko, sed en politiko ĉiu jam estas nuda reĝo!
  En sportoj oni povas ŝviti kaj polvokovriĝi, sed en politiko oni certe malpuriĝos kaj neniu duŝo forlavos la fetoran malpuraĵon!
  Soldato povas kreskigi stoplon sed tamen esti agrabla al la tuŝo por virino, sed politikisto, kiom ajn glate li razas sin, sentas sin kvazaŭ kisus reptilion!
  Soldato estas aglo en la rango de pasero, politikisto estas malseka kokido en la rango de meleagro!
  Soldato eble ne estas pompa laŭ formo kaj povas kelkfoje plenumi stultajn ordonojn, sed male al papaga politikisto, li ne kantas kiel iu alia!
  Soldato estas laborema militformiko, dum politikisto verŝas fekaĵon supre, estante dika virabelo de la malantaŭo!
  Soldato estas kuraĝa eĉ kiam li estas timema, politikisto estas malkuraĝa eĉ kiam li estas aroganta!
  La soldato estas nobla, sed ne libera; la politikisto estas fia, kaj ankaŭ, esence, sklavo de pasioj!
  Soldato estas leono, kvankam ankoraŭ malgranda, sed politikisto estas vulpo, eĉ trokreskinta!
  Soldato estas kiel anĝelo en infero, kaj politikisto estas kiel porko festenanta dum pesto!
  Estas pli komforte por nudpieda knabo kuri tra la neĝo ol por ŝuhava politikisto manovri inter riveretoj!
  Knabo, eĉ nuda en la malvarmo, estas pli feliĉa ol maljunulo, superverŝita per la malpuraĵo de la parolado de politikisto!
  Virino ne timas esti nuda kaj nudpieda tiom, kiom ŝi timas esti prirabita de vira politikisto kaj senhaŭtigita tri fojojn!
  Virino povas ŝajni timema, sed malmulte povas vere timigi ŝin; vira diktatoro povas ŝajni minaca, sed li evitas sian propran ombron!
  Por diktatoro, silento estas ora nur se liaj subuloj toleras lian langon en la poŝo sen plendo!
  ĈAPITRO 8
  Oleg Rybachenko, kiel oni diras, rompis multajn branĉojn kaj brullignon. Kaj mortigis multajn anglajn soldatojn kaj fremdajn dungosoldatojn de ĉiuj specoj el tiu sennombra armeo.
  Sed fine li ekkuris, kaj nur la nudaj kalkanoj de la knabo, skarlataj pro sangoflakoj, ekbrilis preter li. Li vere jam batalis dum sufiĉe longa tempo. Kial li daŭre mortigu homojn?
  La juna Terminatoro kuris, pensante ke kvankam la bataliono de junaj idoj eble estis esence junaj murdistoj, ili ankaŭ estis bonuloj kaj herooj, kaj estus bona ideo ŝpari iliajn vivojn. Kaj Jean Grandier, la kapitano, ne estis brutulo, eĉ kvankam li mortigis multajn vivantajn homojn.
  Tamen, mi kompatas la soldatojn de la Leona Imperio. Ili estas, finfine, sklavoj, nur obeantaj ordonojn. Ne estas ilia kulpo, ke ili estis pelitaj al la mezo de nenie, milojn da mejloj for de Britio, por batali por kolonio, kiu ne estas vere tiel utila. Krome, kvankam Sud-Afriko estas riĉa je oro kaj diamantoj, la buraj respublikoj sur ĉi tiu planedo ne havas tiom valorajn rezervejojn. Do, ĉu valoras la vivon por ili, estas demando!
  Kaj konkerado kostas multe da mono, ĉar trupoj devas esti movitaj trans longajn distancojn. Kaj tio implikas loĝistikon, provizojn kaj komunikadojn.
  La knabo kuris laŭlonge kaj eĉ komencis kanti:
  Freneza, damnita milito,
  Finfine, kiom da mortigado vi devos fari...
  Satano ŝajne liberiĝis de siaj katenoj,
  Kaj subite la suno en la ĉielo malheliĝis!
  La knabo-militisto volis daŭrigi la komponadon, sed iel inspiro forlasis lin. Precipe ĉar li denove alfrontis eskadron de araba, kolonia kavalerio. Kaj denove, la knabo devis haki ilin per siaj glavoj.
  Estas bone, ke li nun estas senmorta, kaj nekutime forta kaj rapida, kaj vi ne povas simple preni Oleg Rybachenko-n per viaj nudaj manoj.
  Kaj la kapoj, dehakitaj de la sabroj de la knabo-terminatoro, ruliĝas kaj resaltas kiel pilkoj. Kaj oni devas diri, ke tio estas, laŭ sia propra maniero, amuza.
  Oleg piedbatis la kavalerian kapitanon en la mentonon per sia nuda, ronda, infaneca kalkano kaj kantis:
  Montri en batalo,
  Ni devus havi talentojn...
  Doni,
  Diamantoj por la knabino!
  Kaj la sabroj denove funkcias. Eĉ se ili malakriĝos, prenu alian, trofean.
  Kaj tiel daŭris ĝis la tuta eskadro estis detruita. Fine, Oleg fajfis, kaj la miregigitaj korvoj trapikis la kapojn de la kavalerianoj.
  Eskadro de ĉirkaŭ ducent sabroj estis buĉita. Kaj la knabo reakiris sian moviĝliberecon. Lia humoro fariĝis bonega. Fine, li venkis.
  Mi rememoris unu artefaritan inteligentecon dum mi kuris - tie, la pluvegoj en oktobro simple ne alvenis. Kaj la trupoj de Hitler, sen aŭtuna degelo, sukcesis konkeri Moskvon senprokraste. Ili ne havis tempon translokigi diviziojn el la Malproksima Oriento, armi la milicon, des malpli trejni ilin, aŭ eĉ establi defendan linion.
  Stalin apenaŭ sukcesis eskapi. Kaj tiel ekestis la situacio. Post la falo de Moskvo, la dizerto kaj kapitulaco de la Ruĝa Armeo intensiĝis eĉ pli. Tutaj divizioj kapitulacis sub la sono de tamburoj.
  Stalin ankaŭ perdis sian aŭtoritaton. Lia pozicio estis perfidita de liaj propraj homoj, kaj la aerarmeo de Hitler eliminis la superan gvidanton per ununura, celita atako. Poste, Molotov kaj Berija proponis pacon al Germanio laŭ kiaj ajn kondiĉoj. Hitler unue postulis kapitulacon, poste intertraktadojn. Berija kaj Molotov konsentis kontraŭ garantioj de persona sekureco.
  Kaj tiel finiĝis la kampanjo orienten. Sed kompreneble, la milito ne finiĝis tie. Britio kaj Usono restis. Ĉi-lastaj, tamen, volis eviti militon je ĉia kosto.
  Unue, Hitler laŭvorte prezentis ultimaton al Franco, postulante ke li permesu al germanaj trupoj atingi Ĝibraltaron.
  La hispana diktatoro konsentis pri tio.
  Samtempe, germanaj trupoj detruis la britan bazon sur Malto. Ili poste konkeris ĝin per aertrupoj. Tiel, venko estis atingita. Ĝibraltaro estis tiam prenita. Kaj la nazioj akiris la kapablon transporti trupojn al Afriko laŭ la plej mallonga ebla distanco.
  Nu, la korpuso de Rommel estis plifortigita, signife. Unue, Tolbuk estis sturmita de pli bonaj fortoj. Poste venis la ofensivo kontraŭ Epipet. La nombro de soldatoj de Rommel konstante kreskis.
  Berija kaj Molotov kverelis, kaj fine la estro de la sekreta polico venkis. Hitler tamen konservis limigitan aŭtonomecon por plejparto de USSR. Sed la Volga regiono kaj Kaŭkazo restis teritorio de la Tria Regno.
  Kaj de Kaŭkazo, hordoj da faŝistoj grimpis en Iranon kaj pli foren en la Proksiman Orienton.
  Britio havis neniun ŝancon teni siajn koloniojn. Dume, Usono estis atakita ĉe la haveno de Peruo kaj suferis malvenkon post malvenko.
  Oleg alvenis dum la periodo kiam la germanoj, jam konkerinte Egiptujon, antaŭeniris al Sudano. Kaj tiam li havis siajn proprajn aventurojn.
  La knabo volis memori ilin, sed denove malatentiĝis. En ĉi tiu kazo, li vidis malamikan infanterion antaŭeniri tra la arbaro. Kaj ke li devis ataki ankaŭ ilin.
  La knabo-terminatoro faris ĝin kontraŭvole. Kompreneble, li ĉefe ĵetis pafiltubojn al siaj kontraŭuloj per siaj nudaj piedfingroj. Kaj li faris ĝin sufiĉe precize.
  Kaj anglaj kaj fremdaj soldatoj falis. Ĝi estis totala masakro. Oleg ne vere entuziasmiĝis pri mortigi homojn. Precipe se ili estis blankuloj. Sed se la pli altaj potencoj ordonis al la knabo batali, batali flanke de la buroj, tiam batali.
  Sed kian utilon tio povus esti doninta al Rusio? Eble ili batalintus kontraŭ la japanoj.
  Oleg, faligante la infanterion per siaj glavoj, kantis:
  Pardonu min, Sankta Sinjoro,
  Bonaj homoj estas mortigitaj...
  Mi disŝiras la karnon per sabroj,
  Mi ne scias, por kio mi batalas!
  Kaj vi vere ne povas kompreni kial. La knabo memoris kiel, en paralela universo, ankaŭ li plenumis tian eksterordinaran kaj nekredeblan atingon, ke lia kapo laŭvorte turniĝis. Kaj por kiu alia celo ankaŭ, tio estis nekonata.
  Junaj Pioniroj Danka kaj Oleg, kiel elstaraj studentoj kaj elstaraj atletoj, gajnis la rajton reprezenti sian landon, USSR, en amika boksa konkurso organizita inter infanaj sportkluboj el USSR kaj Germanio. La du landoj ankoraŭ estis konsiderataj aliancanoj, kaj onidiroj pri baldaŭa milito jam trankviliĝis. Efektive, germanaj trupoj retiriĝis de la limo, kaj la Wehrmacht faris venkan ofensivon en Afriko, jam konkerinte Egiption, kaj ĵus informita pri la konkero de Ĝibraltaro. Stalin persone gratulis la Führer-on pri tio!
  Do, vi povas memfide flugi al ŝajne amika lando. La germana gazetaro diras nur bonajn aferojn pri Sovetunio, kaj komunismo eĉ estas konsiderata frata ideologio al Nacisocialismo. Kaj movado simila al la Staĥanova movado eĉ aperis...
  Danka kaj Oleg estas boksistoj en la plej juna aĝogrupo, nur dek unu jarojn aĝaj, la minimuma aĝo por konkuri. Sed ili estas sufiĉe grandaj por sia aĝo, kaj ili apartenas al malpli rapida epoko ol la malfrua dudekunua jarcento.
  Oleg, konfesinde, estas pli malgranda, pli maldika, kaj de pli malpeza pezoklaso, sed tre rapida. Danka estas pli granda, pli larĝosta; li aspektas almenaŭ dek kvarjara al la potenca junulo.
  La knaboj ankaŭ diferencas laŭ harkoloro. Oleg estas hela, neĝblanka, nature blonda. Danka havas brunan hararon. Oleg estas kelkajn monatojn pli juna, kaj kun sia ronda vizaĝo, li aspektas kiel nura infano, dum Danka estas simple bela viro, inda je propaganda afiŝo. Knabinoj jam rigardas lin, ne kredante, ke li estas nur tia granda knabo.
  Tamen, Oleg estas multe pli erudicia ol Danka, kvankam ambaŭ knaboj estas sufiĉe inteligentaj kaj ricevas rektajn A-ojn. Fine, en Sovetunio, oni atendis, ke bonaj atletoj estu elstaraj studentoj.
  La ceteraj uloj estas pli maljunaj, sed malpli ol dek ok jaroj, kvankam kelkaj el la gigantoj estas bonajn du metrojn altaj kaj pezas preskaŭ cent kilogramojn...
  Boksistoj, la plej bonaj junaj talentoj en la lando... Kaj ili batalos kontraŭ la ĉampionoj de Germanio kaj ĝiaj dependaj landoj... Inter infanoj, kompreneble, aŭ junuloj.
  Ili flugas senhalte per la plej granda pasaĝera aviadilo de la Tria Regno sur la itinero Moskvo-Berlino.
  La boksistoj sidas aparte, sed estas ankaŭ luktistoj, halterlevistoj, futbalistoj kaj naĝantoj. Ĉiuj estas junuloj kaj havas bonegajn prezentojn. Stalin ordonis, ke nia nova generacio, naskita sub soveta regado, montru sian plej bonan kaj plenumu la taskojn. Kaj, kompreneble, ĉiuj volas batali...
  Danka demandis Oleg-on:
  - Ĉu vi faris taktikan planon por la batalo?
  La knabo respondis:
  - Mi havas dekduon da planoj por ĉiu kontraŭulo... Sed unue mi devas rigardi lin, kaj nur poste fari decidon... Ĉiu postulas personan aliron, la plej etan movon kaj la specifaĵoj, inkluzive de la fiziologia strukturo de la kontraŭulo, diktas pure individuan taktikon.
  Danka malestime puŝspiris:
  "Sed mi faras aferojn multe pli simple! Sen taktikoj, mi rapidas al la malamiko, batas pli forte kaj pli ofte, kaj rompas ilin."
  Oleg rimarkigis:
  Ne estas multaj uloj en via aĝo tiel grandaj kaj fizike evoluintaj kiel vi. Do, premaj taktikoj funkcias. Vi povas simple konkeri lin. Sed mi estas preskaŭ meza alteco, eble iom super la meza, kaj por iĝi ĉampiono de Sovetunio, tia grandega lando, premo sole ne sufiĉas. Vi ne povas venki vian kontraŭulon per kruda forto; li ankaŭ trejnas, vivas sanan vivstilon, manĝas ĝuste, studas taktikojn. Kaj tiam vi devas superludi lin, kiel en ŝakludo. Iafoje eĉ oferante ion por matigi.
  Danka obĵetis akre:
  "Kaj miaj kontraŭuloj ankaŭ trejnas. En la finalo, la knabo estis eĉ pli granda kaj pli peza ol mi. Multe dependas de kiel oni trejnas. Kelkaj homoj pensas, ke oni povas fariĝi olimpika ĉampiono post du semajnoj, laborigante sin ĝis la punkto de elĉerpiĝo... Tio estas miskompreno. Fine, la plej grava afero en sporta trejnado ne estas tiom superŝarĝo kiom superresaniĝo. Sed ekzistas konvene adaptitaj ekzercprogramoj, kaj la plej grava afero estas posta resaniĝo kaj fortkonstruado... Post tio, oni batalas senprobleme, ĵetante centojn da pugnobatoj en tri raŭndoj - aŭ pli ĝuste, multe malpli, fakte."
  Oleg rimarkigis:
  "Nu, tio certe veras! Precipe, la sekreto de ĝusta spirado kaj injektoj en la kreskopunktojn de la korpo de infano... Estas kelkaj scioj ĉi tie de nia guruo. Sed mi simple ne komprenas, kial li ne dividas ilin kun aliaj trejnistoj?"
  Danka flustris:
  "Li konfidence diris al mi, ke vi kaj mi... ne estas nur boksistoj, sed unue kaj ĉefe soldatoj. Ni ankoraŭ havas ion specialan por plenumi... Ion tre gravan, eĉ pli gravan ol olimpika oro!"
  Oleg klinis sian blondan kapon kaj diris:
  - Io pli grava... Eble li diris al mi la samon... Ke la sorto de la homaro povus dependi de la agoj de du sovetiaj knaboj pioniroj. Ĝuste kiel en fabelo.
  Danka filozofie rimarkis:
  "De kie venas fabeloj, se ne el la vivo? Eble vere estos tiel! Ni eble ne estas malbelaj anasidoj, sed... Estas tro frue nomi nin agloj."
  Oleg glate ŝanĝis la temon de la konversacio:
  - Ĉu vi opinias, ke la minaco de germana invado finfine pasis?
  Danka levis siajn larĝajn ŝultrojn konfuzite:
  "Mi opinias, ke vi estas la pli sperta ĉi tie. Persone, mi opinias, ke oni ne povas ataki per ĉiuj manoj kaj piedoj samtempe, kaj ataki en ĉiuj direktoj ankaŭ estas neeble. Tamen, se oni saltas kaj atakas..."
  Oleg ridetis:
  "Ĝi sonas tute logike... Sed ni ne scias, kion Hitler pensas precize, sed la streĉiĝo efektive malstreĉiĝis, kaj germanaj aviadiloj ĉesis perforti nian aerspacon, kaj la tintado de reloj ĉesis esti aŭdita eksterlande - tio estas fakto. Kaj la Führer ankaŭ sendis kelkajn el la laboristoj reen al iliaj maŝinoj. Alivorte, la Tria Regno kaŝis siajn dentegojn... Sed ni ne rajtas malstreĉiĝi."
  Danka elprenis el sia dorsosako bakitan fiŝsandviĉon kun speciala malgrasa fromaĝo kaj donis ĝin al Oleg. Poste li elprenis duoble pli grandan por si mem. Li proponis:
  - Ni manĝu... Vi ne povas fari longajn paŭzojn inter manĝoj kaj proteina konsumado. Kiam la aminoacidaj niveloj de la korpo malaltiĝas, muskoloj perdas forton.
  Oleg rimarkigis:
  - Por korpotrejnistoj, kiuj laboras pri maso, tio estas tute justa, sed por boksistoj... Fine, ne ĉiu speco de viando beligas la korpon, des malpli plibonigas batalefikecon!
  Danka, mordinte sian sandviĉon kaj aldoninte tomaton al ĝi, konsentis:
  "Ne ia ajn speco, sed... mi eĉ manĝas aŭ trinkas ovoblankojn nokte por konservi altajn miajn aminoacidajn nivelojn. Kaj estas plej bone ne uzi kokinajn ovojn, sed koturnajn aŭ strutajn ovojn, kvankam ĉi-lastaj estas maloftaj, por esti honesta... Kvankam mi kredas, ke ili jam komencis bredi strutojn en Centra Azio..."
  Oleg ŝercis sufiĉe serioze (juĝante laŭ lia tono):
  La antaŭaj kruroj de ranoj enhavas tre valoran proteinon. Mi tre rekomendas provi ilin!
  Danka ridetis kiel knabo:
  - Jes, kaj eĉ pli en ostroj kun ruĝa hinda pipro!
  Oleg, tamen, singarde mordis la sandviĉon kaj komencis ĝin manĝi. La fiŝo estis ruĝa, bongusta, kaj trempita en keĉapo kaj dispremita ajlo. Ĝi povus esti doninta al li iom da ekstra energio... Kiel, ekzemple, Winnie la Pu...
  Winnie la Pu havas bonan vivon! Li havas edzinon kaj infanojn, li estas malsaĝulo!
  Oleg subite sugestis:
  - Eble ni kantu?
  Danka rimarkigis sen multe da entuziasmo:
  - Ĉu ne estas tro frue por kanti?
  Oleg ridetis:
  - Ĝuste ĝuste, precipe ĉar ni flugis trans la limon de Sovetunio!
  Danka demandis sian partneron:
  - Tondilo aŭ papero?
  Oleg forgesis ĝin:
  "Eble ni devus preterlasi la infanecajn ŝercojn. Ni estas pacemaj homoj, sed nia kirasa trajno sukcesis atingi la lumrapidon..."
  Danka interrompis:
  - Ne! Ni ne bezonas ĉi tiajn infanĝardenajn kantojn. Ni havu ion pli... patriotan!
  Oleg plenigis siajn pulmojn kaj komencis kanti, komponante dum la kantado. Danka, siaflanke, kantis sufiĉe bone. Aŭ pli ĝuste, lia voĉo estis kiel marŝalo-trumpeto, aŭ eble eĉ la Trumpeto de Jeriĥo!
  Kial ne ekzistas stelo pli hela ol la Suno?
  Ĉar ĝi donas lumon al la Patrujo!
  Ĉi tie, ĉiu ricevas varmon,
  Homaro antaŭen per kanto!
  Kiel ruĝa estas la radio de komunismo;
  Li donas al ni kaj manĝaĵon kaj ŝirmejon!
  Sed sciu la perfidon en ĉi tiu dualismo,
  Ke ne ĉiu spirito en la korpo estas sana!
  
  Ie trans la limo estas malbonuloj,
  Kiaj varoj estas kolektitaj en sakoj!
  Kion ili volas fari estas vundi Rusion,
  Kaj metu jugon sur vian kolon!
  
  Kapitalo ofte estas trempita en sango,
  Pri kio skribis Markso la Granda!
  La vizaĝoj de la estroj kolere ridetas pro siaj moneroj,
  Finfine, ili kaptas ĉion idealan!
  
  Ili rigardas malriĉecon kun indiferenteco,
  Ili volas preni ĉion por si!
  Tio estas la mezuro kaj valoro de la vivo,
  Redukti kompaton al la nombro nulo!
  
  Sed la lando de la Sovetoj estas granda,
  Ne estas almozuloj en ĝi, la laboro plene svingiĝas!
  Kaj la malbona armeo furiozas,
  Vidante la forton de Rusujo kaj la ŝildo!
  
  La malamiko produktas kaj pafilojn kaj tankojn,
  Li akumulas forton, kvankam homoj bezonas ĝin!
  Nur peto de la avino por almozo,
  Kaj la bastono tremas en la malpura mano!
  
  Sed la potenca Patro, afabla Stalin,
  En la pensoj de la saĝuloj por ĉiu nacio!
  Liaj infanoj kaj nepoj estas faritaj el ŝtalo,
  Venos la tempo por la Ruĝa Armeo!
  
  Tiam ni deĵetos la jugon de ĉiuj nacioj;
  Ni venku la abismon de infero - faŝismon!
  La novaĵoj kuros laŭ la radiodrato,
  Kia komunismo marŝas al vi!
  
  Ĉiu germano, franco kaj ĉino,
  La rusa kavaliro fariĝis por vi kiel frato!
  La glacio de la morto fandiĝos pro egoismo,
  Mi kredas, ke kuracistoj revivigos la mortintojn!
  
  Lenin faris aŭdacan paŝon al progreso,
  Stalin ankaŭ estas inda gvidanto!
  Ni funkciigos la rastilon,
  Kolektu vian forton en pugnon!
  
  Se vi devas batali por feliĉo,
  Sciu, ke mi estas pioniro, estu singarda!
  Ni poluros viajn ŝuojn ĝis brilo,
  Ni limigu niajn sukcesojn!
  La tuta aviadilo kantis ĉi tiun kanton unuvoĉe. Ĝi estis tiel solena, ke ĝi povus esti larmiginta miajn okulojn...
  Danka havis kelkajn facilajn batalojn, kontraŭ teamo de knaboj el Slovenio kaj poste el Rumanio. Ambaŭ bataloj rezultigis rapidajn knokaŭtojn, kun knokaŭtoj okazantaj ene de la unua minuto! La tria batalo estis pli malfacila. La svelta italo havis bonegan defendon kaj lertecon sur siaj piedoj. Li ne lasis sin esti knokaŭtita tuj kaj eskapis bone. La kontraŭulo de Danka finis la unuan raŭndon surpiede...
  Tiam, en la dua raŭndo, la knabo, ignorante la eblecon mem ricevi fortan kontraŭbaton, simple kuris al sia kontraŭulo, ĵetante pugnobatojn per ambaŭ manoj. Kaj li ricevis precizan kaj rapidan rektan pugnobaton, ĝis la mentono.
  Por la unua fojo, la juna boksisto tremis, sed tio nur kolerigis Danka-n. Li saltis kiel tigro kaj trafis sian kontraŭulon per dekstra bato.
  Vis-a-vis ŝanceliĝis kaj falis surgenuen... La arbitraciisto kalkulis la falĵetojn kaj donis la signalon:
  - Boksado!
  La italo ŝajne perdis sian moveblecon kaj, post rapida duobla pugnobato al la tempio kaj vangosto, falis, liaj brakoj tiel senespere disigitaj, ke la arbitraciisto eĉ ne kalkulis, sed tuj ĉesigis la batalon. La tribunoj, plenaj plejparte de lernantoj, fajfis kaj muĝis. Tamen, ankaŭ altrangaj SS-oficiroj ĉeestis. Ili komencis revivigi la falintan knabon, dum knabino masaĝis liajn vangojn kaj knedis lian kolon.
  Danka eĉ timiĝis:
  - Ĉu mi lin mortigis?
  Sed post minuto da vigla manipulado, la vizaĝo de la juna boksisto ruĝiĝis, kaj li malfermis la okulojn. Li murmuris ion mallaŭte. Danka helpis lin leviĝi, kaj la knabo ĉirkaŭprenis lin en amika brakumo.
  Oleg, siaflanke, boksis zorge; la bataloj estis amatorecaj, kun kvar tri-minutaj atakoj. La knabo venkis siajn unuajn du kontraŭulojn en la tria kaj kvara raŭndoj. La tria montriĝis defia. Kaj kvankam Oleg, montrante bonegan defendon, estis komforte antaŭe je poentoj, kvina raŭndo estis anoncita.
  La senĉemizaj, sunbrunigitaj korpoj de la knaboj brilis de ŝvito, iliaj muskoloj ondetis, kaj iliaj vejnoj kaj tendenoj elstaris eĉ pli klare. Oleg, la kontraŭulo, rapidis antaŭen, esperante venki la rondon se li montrus iujn ajn signojn de ago. Sed la kuraĝa pioniro rimarkis, ke lia kontraŭulo jam laciĝis, kaj liaj reagoj estis malrapidaj. Sekvis rapida hoko al la maldekstra flanko de la mentono, kaj la juna kontraŭulo kolapsis kaj falis antaŭen. Ŝajne, ĝi estis knokaŭto, ĉar li ne leviĝis ĉe la kalkulo de dek.
  Post tio estis paŭzo; tri bataloj en unu tago laŭ la pokalsistemo estas multe!
  Danka notis:
  "Profesiuloj batalas dek kvin raŭndojn, sed antaŭ la Unua Mondmilito, tute ne ekzistis tempolimoj. Boksistoj batalis ĝis unu el ili kolapsis pro elĉerpiĝo."
  Oleg rimarkigis:
  "Nu, profesia boksado simple ne allogas min. En amatora boksado, oni simple moviĝas tra la rangoj, sed en la profesiuloj, tro multe dependas de la organizantoj. Ekzemple, ili povas ruinigi tre talentan boksiston per tio, ke ili ne donas al li batalojn. Kaj ĉampionoj havas la kapablon malhelpi tro danĝeran kontraŭulon batali. Ekzemple, simple per tio, ke ili rifuzas subskribi kontrakton pro diversaj prokrastoj."
  Danka skuis sian pugnon:
  - Nur lasu lin provi!
  Dum la tagmanĝo, la junaj atletoj estis bone nutritaj... Estis eĉ oranĝoj kaj, por deserto, bananoj, kokosoj kaj mangoj, kiujn sovetiaj dekaĝulaj atletoj neniam antaŭe provis.
  Ŝajne, la naziaj organizantoj de la konkurso provis montri, ke en la Tria Regno ĉio estis bona, tre kontentiga, kaj oni povis permesi al si lukson.
  Danka kaj Oleg unuafoje provis kokosojn kaj bananojn, kaj duan fojon ananasojn (nu, oranĝoj estas multe pli facilaj en USSR; ili havas siajn proprajn en Centra Azio!). Ĉi tie la knaboj faris sufiĉe oftan eraron - ili tromanĝis... Kaj ne estis plenkreskaj trejnistoj en la teamo... Se la moto de la Hitlera Junularo estis "Junuloj gvidu junulojn", tiam la sovetia sporta delegacio decidis sekvi la ekzemplon.
  Eble ĉi tio ne estis la plej bona ideo por sekvi!
  Ĉiukaze, post abunda tagmanĝo kun deserto kaj kukoj, restis ankoraŭ tri pliaj bataloj (se vi ne malvenkus!)... Kaj kun fortaj uloj!
  Post la manĝado, la knaboj estis sufiĉe ebriaj, Oleg eĉ suspektis, ke ili estis drogitaj...
  Ĉiukaze, la klaso de junaj sovetiaj atletoj nun malkreskis, kaj ili komencis perdi unu post alia... Kaj la juĝistoj kaj arbitraciistoj tute freneziĝis.
  Kaj la Sovetoj jam batalis kontraŭ la Germanoj...
  Danka komence sentis sin bone, kaj atingis la kvaronfinalojn en la unua raŭndo...
  Tamen, jam en la duonfinaloj, li sentis malfortecon en siaj brakoj kaj kruroj... Granda malforteco kaj malrapideco de movadoj... Sed Danka tenis sian fierecon kaj antaŭenpuŝis malgraŭ ricevado de multaj batoj... Sed la knabo havis fortan kapon, kaj la precizaj batoj de lia granda, teknika kaj rapida kontraŭulo nur kolerigis lin... Kaj lia kolero kaj fiereco, siavice, permesis al li memfide daŭrigi la batalon....
  Fine, en la tria raŭndo, Danka kaptis sian kontraŭulon, rompante lian nazon...
  La germano iomete surpriziĝis kaj ricevis pugnbaton al la mentono. La knabo el la Tria Regno retiriĝis, liaj kruroj stumblis. Danka profitis la sukceson, trafante malrapidan, sed tamen potencan, tri-poentan ĵeton. Lia kontraŭulo falis, kaj la arbitraciisto komencis nombri la falĵeton tre malrapide. La germana knabo leviĝis, sed liaj piedoj estis ŝanceliĝantaj. Inspirita, Danka rapidis por fini lin. Kelkaj precizaj svingoj... La knabo falas.
  La juĝisto ne rapidas alproksimiĝi al li. Li demandas ion flanke. Ili respondas...
  Alia malvigla kalkulo komenciĝas... Ĉe la kalkulo de naŭ, la knabo ankoraŭ estas falinta... Sed la sonorilo sonas por la fino de la rondo. Li estas levita kaj portata al sia angulo...
  Danka memfide diras:
  - Ne estos kvara raŭndo! Li simple ne sukcesos!
  En ĉi tiu kazo, la rusa knabo montriĝas prava, la sekundantoj donis la permeson...
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Oleg, siaflanke, batalas kvazaŭ nenio okazis... Li trankvile gajnas poentojn, kaj poste finas en la kvara raŭndo... Kaj liaj movoj estas ankoraŭ precizaj kaj rapidaj...
  La solaj sovetiaj atletoj, kiuj atingis la finalon, estis ili du - reprezentante la plej junan aĝogrupon. La infanaj superpezuloj kaj la mezapezuloj... La muŝpeza ĉampiono vundiĝis nur horojn antaŭ sia foriro, kaj ili ne povis trovi anstataŭanton ĝustatempe...
  Do, estis nur du rusoj en la finalo, kaj ĉiuj aliaj, kompreneble, estis germanoj, kiuj konkurus pri la oro inter si...
  La konkurso estas aktive filmata... Danka ektremis pro abomeno:
  - Tiel ili volas malhonori nin! Kvazaŭ ni rusoj estas pli malbonaj ol germanoj kaj tute ne arjoj!
  Oleg skuis la kapon:
  - Ne! Ĉia divido de naciecoj en validajn kaj nevalidajn estas absurda en sia formulo mem. Kaj kion diri, se niaj ideoj estas, ĝenerale, internaciaj!
  Danka ridetis kaj konsentis:
  - Kaj ni venkos ilin internacie...
  Kompreneble, estis paŭzo antaŭ la fina batalo... Kaj poste la germanoj faris alian malbonan trukon al la sovetiaj knaboj... Ili supozeble proponis poluri iliajn sportŝuojn. Sed la rezulto estis, ke la ŝuoj de la knaboj subite moliĝis kaj komencis diseriĝi...
  Mi devis deĵeti ĝin kaj kuri lavi ĝin en la lavujo... Danka serioze koleris:
  - Kial ili faris tion? Ĉu ili provis provoki nin en batalon kaj poste malkvalifiki nin de la konkurso?
  Oleg tute logike rimarkigis:
  "Ne nur tio! Ili ankaŭ volos montri, ke en USSR regas malriĉeco, kaj eĉ ĉefaj atletoj estas devigataj konkuri nudpiede. Nu, kiel malriĉaj estas la infanoj en Rusio!"
  Danka sugestis:
  - Eble ni devus peti niajn pli maljunajn amikojn pri kelkaj sportŝuoj? Ili estos tro grandaj por vi, sed mi havos kelkajn!
  Oleg skuis la kapon:
  "Ne, ĝi ne valoras ĝin! Ni montros al ili, ke ni kapablas venki eĉ en la plej malfacilaj kondiĉoj. Cetere, knaboj niaaĝaj ne hontas iri nudpiede... Kiel oni diras, nudpieda infanaĝo..."
  Danka kunpremis siajn pugnojn tiel forte, ke liaj fingroartikoj krakis. La juna boksisto diris:
  - Nu, ili kolerigis min! Ne, ili nur vere kolerigis min!
  Oleg respondis:
  - Do lasu koleron doni al vi kaj al mi forton.
  Sed la suferado ne finiĝis tie... La surfaco de la ringo estis anstataŭigita per pikitaj feraj platoj, kiuj senkompate enprofundiĝis en la nudajn kalkanojn de la knaboj...
  Oleg eĉ ekkriis, sed tenis sin firme, kvankam li ne povis stari senmove, kaj Danka eĉ komencis danci kaj murmuregi...
  Iliaj kontraŭuloj estis fortaj, kaj klare pli maljunaj ol oficiale anoncite. Ekzemple, la kontraŭulo de Danka estis unu kapon pli alta ol li, kaj li jam havis lipharojn kreskantajn... Sed vere, ĉu dekunujarulo vere povas havi lipharojn?
  La kontraŭulo de Oleg estas ankaŭ multe pli granda kaj peza, kaj lia gangstera vizaĝo ne estas infaneca.... Tamen, la knabo kutimiĝis al ĝi, la ringo estas la ringo, ĉiaspecaj homoj renkontiĝas tie!
  Ambaŭ bataloj okazis samtempe... Ni devas fini rapide, noktomezo alproksimiĝas...
  Danka preskaŭ tuj komencis ricevi pezajn batojn al la vizaĝo. Lia kontraŭulo havis la avantaĝon de atingo kaj pezo, kaj ŝajnis esti bone preparita, kaj fizike kaj teknike... Liaj muskoloj estis kiel tiuj de muskolligita atleto... Aliflanke, Dimka estas tre difinita kaj rapida... Li antaŭe estis rapida, sed nun li malrapidiĝis...
  Danka ricevis multajn unuopajn kaj duoblajn pugnobatojn jam en la unua raŭndo. Kontuzo eĉ komencis formiĝi sub lia dekstra okulo...
  La dua raŭndo estis eĉ pli malbona, lia kontraŭulo antaŭeniris kaj pugnobatis, pugnobatis, pugnobatis... Kaj Danka apenaŭ defendis sin, ĵetante pugnojn reen kaj foje atingante sian kontraŭulon... Li murmuregis germane:
  - Do vi ne estas plenrajta ruso!
  Danka respondis akre, ankaŭ en la germana:
  - Kaj vi, germano, ricevos plenan punon de ruso!
  Li furioziĝis kaj batis min en la nazon per sia kubuto...
  Kutime la nazo de Danka estis tre forta, kaj ĝi neniam estis rompita, eĉ kiam ĝi estis trafita, sed en ĉi tiu kazo, ĝi ne estis bato moligita per ganto, sed la akra rando de malmola kubutosto.
  Kaj la sango fluis laŭ la vizaĝo de la knabo, devigante lin leki ĝin... Danka respondis... La malamiko iomete tremis kaj ŝanceliĝis...
  La tria raŭndo estis ne malpli malfacila, lia kontraŭulo urĝe premante, sed Danka komencis bloki pli ofte, deturnante liajn batojn. La reguloj por la finalo estis ŝanĝitaj; ĉar ĝi estis internacia ora medala batalo, la nombro da raŭndoj estis pliigita al dek kvin... Ĝuste kiel profesiulo. Oni devas diri, tre severa decido por la adoleskantoj, kiuj jam batalis kvin fojojn tiun tagon. Tamen, Dimka finis rapide, kaj lia kontraŭulo klare sukcesis senpune sen multe da lukto.
  Sed post la unuaj kvar tre aktivaj raŭndoj, la kontraŭulo de Danka iom malrapidiĝis. Ankaŭ li sentis sin laca, lia spirado fariĝis multe pli rapida kaj samtempe peza...
  Malgraŭ la kontuziĝoj kaj intensa brulanta sento en liaj nudaj piedoj, Danka eĉ sentis ondon da plia forto. En la sesa raŭndo, li eĉ trafis plurajn pugnobatojn al la makzelo de sia kontraŭulo... Sed ankaŭ li estis rezistema, granda, kaj eble drogita.
  En la sepa raŭndo, la kontraŭulo de Danka iomete ŝanĝis taktikon kaj komencis provi trafi kiel eble plej multajn batojn, kontraŭleĝe, per sia kubuto, aŭ eĉ per sia kapo... Danka komencis trafi eĉ pli ofte, kaj en la oka raŭndo, li atingis partan sukceson: suko fine komencis flui el la granda nazo de lia kontraŭulo... Kaj kiam lia kontraŭulo ĵetis alian kubuton, li mem renkontis kontraŭbaton... Danka murmuregis al li:
  - Nu, kio okazis al tiu, kiu mordis!
  La germano eĉ pli forportiĝis, li ankoraŭ fidis je aparta trahoko!
  Oleg batalis pli egale, apenaŭ maltrafante ritmon, kaj, profitante la tro larĝajn svingojn de sia kontraŭulo, trafis sian mentonon per maldekstra piko aŭ dekstra kruco. Sed la granda germana knabo ne reagis al ĉi tiuj pugnobatoj. Tiam Oleg ŝanĝis taktikon kaj komencis labori kun la platigita nazo de sia kontraŭulo. La flareto de la germano longe tenis sin, sed antaŭ la sepa raŭndo ĝi komencis liki.
  Notindas, ke la kontraŭulo de Oleg anstataŭis alian, pli helan, pli helhaŭtan knabon. La antaŭa ŝajne estis vundita (kvankam, kompreneble, tio estis nazia ruzo!)... Do li estis freŝa komence de la batalo kaj povis akceli la ritmon je rompa rapideco.
  Sed en la naŭa raŭndo, ankaŭ Oleg estis iomete malatentigita kaj maltrafis baton, kiu faligis lin. La nudaj, kontuzitaj kruroj de la knabo senhelpe svingiĝis. Oleg, tamen, rapide leviĝis por eviti knokaŭton. Li antaŭenĵetis sin kaj pendis sin sur sia kontraŭulo.
  Li skuis lin for, rapidante por fini lin... La korno sonis por fini la naŭan raŭndon, sed la arbitraciisto ŝajnigis ne aŭdi...
  Oleg ricevis kelkajn fortajn batojn, sed tenis sin forte, mildigante ilin per kapskuado. Lia kontraŭulo plene agis, frakasante, indiferenta. Tiam la sovetia knabo, reflekse sed potence, ĵetis pugnon al la korpo... La bato trafis rekte sur la hepaton... Tre danĝera trafo...
  La kontraŭulo faris kelkajn pliajn svingojn, kaj lia granda vizaĝo fariĝis purpura. Li anhelis, falis antaŭen, kaj komencis tordiĝi. La arbitraciisto tuj haltigis la batalon, kaj kuracistoj rapidis en la ringon. Baldaŭ evidentiĝis, ke la kontraŭulo de Oleg ne estis en stato por daŭrigi la batalon, kaj li estis forportita sur brankardo, ricevante intravejnan perfuzon.
  Tio havis brutalan efikon sur Danka, kaj li atakis kontraŭ videble elĉerpita kontraŭulo... Deka, dekunua, dekdua raŭndoj... Brutala interŝanĝo de batoj, sed kun Danka klare antaŭe... La dektria raŭndo iom egaliĝis, danke al la malespera atako de la germano, dum la sovetia knabo suferis tranĉitan brovon... Sed en la dek-kvara, Danka reakiris kontrolon. Ĉi tiuj uloj sciis nenion pri Muhammad Ali, ekzemple, tamen ili plejparte kopiis liajn taktikojn.
  Antaŭ la dekkvina raŭndo, la brakoj de la germano jam kliniĝis pro elĉerpiĝo, kaj li jam ne reagis al la batoj, simple starante tie, montrante sian arjan kuraĝon. Krome, la kutime detruaj batoj de Danka, spronitaj de la drogo kaj pura laceco, estis multe pli malfortaj. Sed estis multaj, multaj el ili, kaj ili pluvis sur la nudan mentonon de lia kontraŭulo. Fine, la menso de la germano ĉesis funkcii, lia eltenivo elĉerpiĝis, kaj ĉi tiu reprezentanto de la "arja" nacio simple glitis malsupren kiel polvo, ĉirkaŭ dek kvin minutojn antaŭ la fino de la fina raŭndo.
  La arbitraciisto komencis kalkuli maldece malrapide, sed post la kalkulo de kvin, vidante kiom terure lerta estis la kontraŭulo de Danka, li haltis kaj kriis:
  - Voku la kuraciston rapide!
  Kaj ankoraŭ alia juna "superhomo" estis prenita al la hospitalo... Post kio la venkintaj finalistoj viciĝis en kolono kaj komencis marŝi... Rozpetaloj pluvis de supre.
  Danka larĝe ridetis, ĝuante sin. Sed tiam li subite rimarkis, ke la fotilo moviĝis pli proksimen al ili, filmante proksiman bildon de la nudaj piedoj de la sovetiaj knaboj, grave trapikitaj de dornoj kaj iomete sangantaj. Lia humoro tuj malboniĝis, kaj li provis kaŝi siajn membrojn malantaŭ la luksaj orornamitaj sportŝuoj de la aliaj junaj germanaj atletoj aŭ enfosi ilin en la petaloj.
  Oleg tiris lian manon:
  - Ne ĝenu vin! Via embaraso estos ĝuste tio, kio kaŭzos ridon kaj dubon... Cetere, en Germanio, post la deklaro de totala milito, preskaŭ ĉiuj infanoj promenas nudpiede, kiel vi mem vidis sur la stratoj de Berlino. Do rektigu vian dorson fiere.
  La medaloj, kiujn ili ricevis, estis sur brunaj rubandoj kaj faritaj el vera oro, pezantaj proksimume kvindek gramojn kaj kun pureco de 900. Kompreneble, por sovetiaj knaboj, tio estis granda sumo - proksimume... Malfacilas eĉ kalkuli, ĉar sovetia mono estis oficiale subtenata de oro, sed reale, ĝi estis eldonita sen iuj ajn orrezervoj.
  Dum la Sovetiaj Pioniroj supreniris la podionon, la himno de Sovetunio ludis. Cetere, tio ankoraŭ ne estis muziko de Aleksandrov, sed io simila al la Internacio. Oleg sentis grandan inspiron kaj petis permeson kanti...
  Himmler, kiu ĉeestis la konkurson, kompleze permesis:
  - Ni tre ĝojos aŭdi la konsiston de niaj gastoj el Granda Rusio.
  Oleg salutis unue dekstren kaj poste maldekstren, post kio li kaj Danka komencis kanti:
  Tra la vivo, vi estas kavaliro, vi flugas kiel sago,
  Finfine, la montriloj de la tempo estas granda helico!
  Ke vi ne ricevis eĉ malgrandan pinostrobilon;
  Ne pasu ene de la celo!
  
  La mondo ĉirkaŭ ni - kelkfoje printempo floras,
  Kaj aŭtuno kovras la arbojn per oro!
  Kaj ŝajnas, ke sensencaĵo estas katastrofo,
  Tiu viro meritas malavaran parton!
  
  Sed naturo, ve, ne estas nia patrino;
  Ŝi estas severa, ŝiaj vizaĝoj sulkiĝas pro kolero!
  Kiom ofte homoj devas suferi,
  Iafoje sukceso venas tra sovaĝa doloro!
  
  Tamen, la batalanto estas tro juna por tio,
  Decidis migri - por decidi mian sorton!
  Por ke la homo fariĝu la patro de ĉio, kio ekzistas,
  Ĉiu ricevu sian propran pekulium-regnon!
  
  Kaj se la batalo fariĝos malfacila,
  Kaj la ŝarĝo superos la limojn de forto!
  Li fariĝu kavaliro, estas tutegale,
  Ne necesas ŝpari vian spiriton kaj korpon!
  
  Ju pli kruta la deteriĝo, des pli dolora la kraŝo;
  Sed kiu ajn antaŭdiras malfeliĉon por mi, tiu estos batita!
  Mi kutimis komandi nur la muzon,
  Nun la tagoj de la Tero kaj la noktoj estas sub nia kontrolo!
  
  Finfine, progreso donas al ni tian potencon,
  Vi estis formiko, nun vi hakas montojn!
  Kaj lasu la ruzan demonon ludi en la koro,
  Ni konkeros la vastecon de la universo!
  
  Nia ĉefa malamiko estas, kompreneble, egoismo,
  Finfine, la perfido de homoj kaŝiĝas en ĝi!
  Komunismo povas nin plibonigi;
  Kial ne resti ĉe la troguo!
  
  Unu loto donis al ĉiuj rusaj homoj,
  La ĉiela vastaĵo estas akvumita per roso de la steloj!
  Ke la Patrujo estas via plej alta idealo,
  Servu kuraĝan Rusion sen timo!
  Oleg kaj Danka saltis pli alten ĉe la lastaj vortoj, tiel plu plifortigante la impreson de sia kanto.
  La tribunoj fajfis kaj aplaŭdis entuziasme...
  Tiaj estas la specoj de aventuroj, kiujn Oleg havis en certaj universoj kaj misioj. Unuavide, ŝajnas kvazaŭ nu, kio okazus se vi fariĝus la boksĉampiono de la Tria Regno, precipe inter infanoj. Sed aliflanke, morale, ĝi signifas pli ol mortigi milojn da soldatoj.
  Precipe por kiu? Por ĉi tiuj buroj? La posteuloj de la germanoj, kiuj misuzis nigrulojn. Kaj ĉu ili atendis, ke Hitler venkos dum la Dua Mondmilito?
  Kaj ili ne nur atendis, kelkaj eĉ volontulis batali en la SS-divizioj.
  Oleg kantis kun suspiro:
  La vastaj etendaĵoj de Afriko,
  Estas sufiĉe da loko por ĉiuj sub la paca ĉielo...
  Kial per sango alporti misharmonion inter landoj,
  Kial detrui kaj mortigi homojn?
  La knabo rapidigis la paŝon kaj trovis sin apud la tendaro de la bataliono de junuloj.
  Paŭlo kaj Johano Grandet, kaj la pli junaj frato kaj fratino de la bura familio, jam estis tie. Oleg informis ilin, ekkriante:
  - Multaj centoj da malamikoj estis mortigitaj, kaj eĉ pli restas!
  Jean kapjesis kaj respondis:
  "Estas tempo por ni denove ataki. Se ni intencus eksplodigi la ponton kaj detrui la provizsistemon, tion ni devus fari!"
  Edik konfirmis:
  "Mi vidis Oleĵkan aktive senkonsciigi la malamikojn. Vi estas vera anĝelo de la morto!"
  Stela kantis:
  Noktomeza anĝelo flugis trans la ĉielon,
  Mi miris pri kiom da malbono regas en la mondo...
  Arĝenta rivereto kun fluanta akvo,
  Mi scias ĝin de la riverujo mem!
  Kaj la knabino prenis kaj stampis sian nudan, ĉizitan, infanecan piedon, sunbrunigitan kaj malgrandan.
  Estis infanoj ĉi tie, multaj eĉ ne adoleskantoj. Jean aspektis ĉirkaŭ dek kvarjara. Lia vizaĝo estis tiel juneca kaj milda, ke Oleg scivolis, ĉu la angloj erare konfuzis lin kun knabino, kiam Grande eskapis el kaptiteco en virinaj vestaĵoj. La rakonto, oni devas diri, estis sufiĉe amuza. Oleg mem pensis, ke esti senmorta kaj tiel forta kaj rapida certe estas agrabla. Sed ne preskaŭ tiel interesa. Do provu kapti knabon militiston. Kaj foje vi sentas kompletan melankolion interne.
  Johano, kapitano de la bataliono de junuloj, ordonis:
  - Ni foriras!
  Kaj la kvar knaboj kaj la knabino denove rapidis al la ponto. Ili nun havis la ideon preni pli cirklan vojon por eviti kolizion kun la britoj.
  Oleg, senmorta kaj sen poneo, kuris iom antaŭen. Li ja havis nenion por timi. Li iom memorigis pri la heroo en la filmo "La Korvo" de Brandon Lee, kiu ankaŭ ne povis esti vundita nek per kuglo nek per ponardo.
  Aŭ eble eĉ pli bone, ĉar lin protektis pafebla korvo, kaj li eĉ estis pafita. Kaj Oleg Rybachenko estas protektata de la rusaj dioj, gvidataj de la ĉiopova, ĉieesta, eterna kaj antaŭ-eterna, ĉiovidanta kaj ĉioscia bastono!
  La knabo kuris antaŭ ĉiuj. Liaj nudaj plandoj estis iomete verdaj pro la herbo. La militista knabo kuregis kaj kantis kun ĝojo:
  La knabo vivis en la dudekunua jarcento,
  Li revis pri konkerado de la kosmo...
  Ke la Patrujo havas legiojn da fortoj,
  Kvazaroj lumigos la ĉefurbon!
  
  Sed la knabo tuj fariĝis tempovojaĝanto,
  Kaj sur la fronto de la monda fajro...
  Estas fandanta, ŝirita metalo,
  Kaj ŝajnas, ke tie ne estas loĝloko!
  
  La knabo ĉiam kutimis vivi en lukso,
  Kiam bananoj kaj ananasoj estas ĉie...
  Nu, jen la problemo,
  Estas kvazaŭ vi trovis vin mem Judaso!
  
  Ĝi tondras, fajra tondro aŭdiĝas,
  Ŝtormo da fulmoj flugis trans la ĉielon...
  Mi kredas, ke la Wehrmacht estos venkita,
  Ĉar la koro havas la kuraĝon de knabo!
  
  Naskita por batali, konsideru el la infanĝardeno,
  Ni uloj vere amas batali kuraĝe...
  Vi, la Wehrmacht, kiu antaŭeniras en hordo, frakasu ĝin,
  Kaj faru Hitleron kompatinda klaŭno!
  
  Por la patrujo, por la filoj de Stalin,
  Ili stariĝis, pli forte kunpremante siajn pugnojn...
  Sed ni estas malvarmetaj aglokavaliroj,
  Ni povos veturigi la Führer-on trans la Vistulon!
  
  Sciu, ke ĉi tio estas la povo de pioniroj,
  Ke nenio en la mondo povas kompariĝi kun ŝi...
  Ni baldaŭ konstruos paradizon en la universo,
  La sanktaj vizaĝoj de la ikonoj benos!
  
  Ni donos niajn korojn al nia patrujo,
  Ni tre amas nian patrujon...
  Super ni estas radianta kerubo,
  Ni mem estos juĝistoj de faŝismo!
  
  Nun la malamiko rapidas rekte al Moskvo,
  Kaj la knabo estas nudpieda en la neĝamaso...
  Mi kredas, ke mi haltigos tiun hordon,
  Ili ne tondos la harojn de la knabino, mi konas plektaĵojn!
  
  Mi fariĝis pioniro tre rapide,
  Kaj la knabo havos ŝtalan volon...
  Finfine, nia koro estas kiel titanio,
  Kaj la ĉefa gvidanto estas la ĉiosaĝa genio Stalin!
  
  Mi estas pioniro, mi kuras nudpiede en vintro,
  Kaj miaj kalkanumoj ruĝiĝis en la frosto...
  Sed Hitler estos dispremita per falĉilo,
  Kaj ni kisu la skarlatan rozon!
  
  Kredu min, por Rusujo ni estas agloj,
  Kaj ni ne lasos la Führer-on trairi la ĉefurbon...
  Kvankam la fortoj de Satano estas fortaj,
  Mi kredas, ke ni baldaŭ senhaŭtigos Adolfon vivantan!
  
  Ni havas tian potencon - ĉiuj homoj,
  Ni infanoj batalas por justeco...
  Kaj Hitler estas fifama fiulo,
  Kaj li ne ricevos kompaton de la popolo!
  
  Ni havas tre potencan maŝinpafilon por vi,
  Kio pafas tiel precize al la faŝistoj...
  Gvidu la fajron kaj estos rezultoj,
  Venko venos en radianta majo!
  
  Ni faros la Patrujon super la steloj,
  Ni baldaŭ levos la ruĝan flagon super Marso...
  Ĉar Dio Jesuo Kristo estas kun ni,
  Ĉi tiu Nomo estos en gloro eterne!
  
  Sed Stalin estas ankaŭ frato al la pioniroj,
  Kvankam la infanoj estas multe pli kuraĝaj ol la pli aĝaj...
  La knabo havas bone celitan mitralon,
  Li pafis de la turoj de la faŝistoj!
  
  Kvankam la neĝamasoj estis alte amasigitaj,
  Knabo batalas kontraŭ la Fritz nudpiede...
  Ne estas malfacile por li mortigi faŝiston,
  Almenaŭ li sukcesas en la ekzameno, ĝi estas strikta, kompreneble!
  
  Kaj la knabo ankaŭ kalkulis la literon,
  La nazio estis pafita kaj tranĉita precize...
  Estas flamo en la koro kaj la metalo brulas,
  La Führer ne permesos misinformadon pri la Patrujo!
  
  Kaj vi amas vian patrujon,
  Ŝi estas kiel patrino por ĉiuj popoloj, vi scias...
  Mi amas Jesuon kaj Stalinon,
  Kaj donu bonan batadon al la Führer!
  
  Nu, la faŝista atako jam sekiĝis,
  Ŝajnas, ke la nazioj elĉerpas sian forton...
  Hitler ricevos pugnbaton en la nazo,
  Kaj ni kantos sub ĉi tiu klara ĉielo!
  
  Via knabo kuris ĉirkaŭe en ŝortoj la tutan vintron,
  Kaj mi eĉ ne rimarkis fluantan nazon...
  Mi ne komprenas, kio estas pri malvarmumo,
  Iafoje infanoj tro malsaniĝas!
  
  Printempe jam estas tre facile batali,
  Estas agrable ŝpruci tra flakoj ĝis la fino...
  Ili sidiĝis en la boato, prenante la remon,
  Kio estis tre interesa por ni!
  
  Batali kaj kuraĝi por la Patrujo,
  Ni pioniroj estos tre aŭdacaj...
  Sukcesante ekzamenojn kun nur A-notoj,
  Por rapide eliri en la mondon!
  
  Mi kredas, ke batalantoj venos al Berlino,
  Kvankam la milito ne iras tro glate...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Tamen, aferoj ankoraŭ ne iras bone por la etulo!
  
  Kvankam kompreneble en milito ĝi ĉiam estas,
  Ĉiu arbustaĵo estas plena de danĝero...
  Sed estos pionira revo,
  La nudpieda knabo estas tre lerta!
  
  Li trafas la faŝistojn precize, knabo,
  Ĉar pioniro havas honoron en sia koro...
  La Führer ricevos baton al sia frunto,
  Kaj ni punos la ceterajn kiel ekzemplon!
  
  Kion ajn mi povas fari, mi faros, vi scias,
  Fine, rusoj estas nevenkeblaj en batalo...
  Ni konstruu ruĝan paradizon en la universo,
  La popolo estas eterne unuiĝinta kun la partio!
  
  Kaj kredu min, niaj malamikoj ne forviŝos nin,
  Ni faros miraklon kiel gigantoj...
  Rompu la katenojn de la universo,
  Kaj Hitler estas fia Judaso!
  
  La jaroj pasos, la tempoj venos,
  Sanktulo en la senfineco de komunismo!
  Kaj Lenin estos kun ni por ĉiam,
  Ni dispremos la jugon de faŝismo!
  
  Kiel bone Kristo revivigos ĉiujn,
  Kaj se ĝi ne venos, tiam scienco...
  Fine, la homo kreskis al potenco,
  La vivo ne estas facila, fratoj, vi scias tion!
  
  La grandeco de la Patrujo estos en tio,
  Ke ĉiuj, sen scii tion, enamiĝis al ŝi...
  La grandeco de la sankta lando estas en unu afero,
  Al la senlima kaj plej radianta Rusujo!
  
  Mi estas pioniro dum ŝia knabo,
  Kaj kredu min, mi ne volas plenkreskiĝi...
  Mi baldaŭ vidos multajn diversajn landojn,
  Kaj mi pelos la Führer kaj lian hordon en la marĉon!
  
  Ankaŭ vi estu kuraĝaj batalantoj,
  Ke nia fido fariĝos pli forta ol ŝtalo...
  La patroj fieras pri la pioniroj,
  La stelon de la heroo donis kamarado Stalin!
  
  Mallonge, la milita tondro malfortiĝos,
  Ni laboros furioze ĉe la konstruejo...
  Finfine, komunismo estas forta monolito,
  La vilaĝo estas tiel bela kiel la ĉefurbo!
  
  Kaj mi konfesas, ke mi eĉ tre ĝojas,
  Ke mi estis en infero kaj en fajro...
  Nun ĝi estas tiel fiera preni la paradon,
  Malavara estas la Patrujo en senfina gloro!
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Jen la kanto prezentita de la militista knabo Oleg Rybachenko. Ĝi ne estas tute konvena, sed mi devas konfesi, ke ĝi estas bona kaj orelfrapa kanzono.
  La vivo estas bona, tamen. Mia konscienco turmentas min - kial vi mortigas homojn? Ĝi estas malagrabla sento. Fine, kion signifas ĉi tiu Anglo-Bura Milito por la mondo? Ne tre bonaj uloj, kontraŭ ne tre bonaj uloj. Kaj kion ĝi gravas por ili? Kaj kion zorgas Kapitano Jean Grandier de la Bataliono de Junaj Hundidoj? Efektive, franco implikiĝis en ĉi tiun militon. Eble ĝi ne estas tute justa flanke de Britio, kvankam la celo estas klara - konekti komunikadojn kaj fervojojn en Sud-Afriko. Sed tiam, cara Rusio ankaŭ faris militojn kiel invadanto kaj imperialisto. Precipe la konkero de Kaŭkazio. Eĉ en la sovetia epoko, tio estas, en la fruaj tagoj kiam regis Leninismo, Iman Ŝamil estis konsiderata pozitiva heroo.
  Sed kiam Leninismo komencis anstataŭigi Stalinismon, la politikoj de USSR fariĝis malkaŝe imperiaj. Kaj Petro la Granda kaj Ivano la Terura fariĝis progresemaj kaj pli pozitivaj ol negativaj caroj. Baldaŭ, Petro la Granda eĉ estis sanktigita en la sovetia subkulturo.
  Petro la Granda ankaŭ komencis militon kontraŭ Svedio - tio estis lia atako kaj sieĝo de Narva. Antaŭ tio, ĉi tiu sama caro batalis kontraŭ Turkio, sieĝante Azovon dufoje. La duan fojon, li sukcesis preni ĝin per malsato, danke al marblokado.
  Kvankam Petro la Granda publike kondamnis Aleksandron la Grandan pro lia deziro konkeri la tutan mondon, emfazante, ke li celis kapti nur tion, kion Rusio bezonis, eĉ tion, kio estis esenca. Kaj aliro al la maro estis esenca. Sed poste, direkte al la fino de sia regado, Petro la Granda sendis trupojn al Azerbajĝano kaj Persio, konkerante terojn en la sudo. Ĉi tiuj teroj, ĝenerale, ne estis aparte necesaj por Rusio. Krome, pro la malproksimeco kaj la manko de komunikado, teni tion, kio estis konkerita, estis pli malfacile ol konkeri ĝin. Kaj Rusio perdis ĉi tiujn teritoriojn.
  Do Petro la Granda estis imperia predanto, ne malema al prenado de ĉio, kion li povis akiri. Eĉ la tuta mondo. Kaj tio malgraŭ la milito kontraŭ Svedio, kiu daŭris dudek unu jarojn.
  Oleg saltis kaj turniĝis en transkapiĝsalto...
  Ili alproksimiĝis al la ponto. Certe, estis gardistoj kaj pikdrato ĉirkaŭ ĝi, sed tio ne haltigus sabotadgrupon de junaj bubaĉoj.
  Mi memoris kiel la partizana Lara iam iris al gvatado. La knabino portis ŝiritan robon kaj estis nudpieda. Kaj ne nur somere, sed ankaŭ fruprintempe kaj malfruaŭtune. Ŝia robo eĉ frostiĝis ĝis la herbo. Sed la knabino kuraĝe ŝprucis laŭ la vojo per siaj polvokovritaj, nudaj kalkanumoj. Ŝi estis memfida kaj bela. Kaj, kompreneble, ŝi montris sian nivelon de amo, forto kaj spirita beleco.
  La nudaj piedoj de la knabino estas speciala simbolo de arto. Kaj ŝi atingis multon.
  Ho, Lara. Kiam la nazioj kaptis vin, vi, knabino de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, estis kondukita de vilaĝo al vilaĝo, nudpiede tra la neĝo. Poste ili prenis vin al la torturejo. Tie, nudpiede, frostmordita, kun la plandoj malglataj pro senŝuaj marŝoj, ili ŝmiris vin per grasaĵo kaj fiksis vin en ŝtipojn. Kaj ili komencis rosti vin, ekbruligante fajron sub viaj nudaj, rondaj, knabinecaj kalkanumoj.
  Lara kunpremis la dentojn kaj restis silenta. Kvankam ŝi forte doloris. Kaj la nudaj plandoj de la knabino daŭre brulis kaj brulis.
  Sed la nazioj ankaŭ komencis alkroĉi elektrodojn al la korpo de la adoleskulino por doni elektron. Kaj tio ankaŭ estis nekredeble dolora.
  Kaj la nudpieda partizanino Lara Miĥejko prenis ĝin kaj ekkriis:
  La Führer tordiĝos en infero,
  Ni rostos lin, pioniroj...
  Eĉ se mi falos en batalo,
  Mi fariĝos ekzemplo por homoj tra la tuta lando!
  Cetere, la familia nomo de Lara estis Miĥejko, do ŝi estis evidente ukraina. Kaj por ukrainaj infanoj, marŝi nudpiede estas nature. Kvankam Lara venis el Leningrado por viziti sian avinon por la ferioj, ŝi klare ne estis tro kutima mezuri la teron per nudaj, infanecaj plandoj.
  Oleg saltis supren kaj faris sepfojan transkapiĝon.
  Kaj denove la knaboj kantis:
  Frapkukon, frapetkukon, frapetkukon,
  Ĉi tiuj avinoj freneziĝis!
  La infanoj manĝis avenkaĉon kaj trinkis jogurton!
  Jean de Grandier notis:
  - Estas tempo grimpi la plej proksiman arbon, la plej altan, kaj esplori la areon ĉirkaŭ la ponto.
  Paŭlo konfirmis kun rideto:
  - Eblas, sed ni havas superulon, eble li provos mortigi ĉiujn sola.
  Oleg kapjesis konsente kun sia hela, mallongigita kapo:
  - Mi ĉiam estas preta!
  Edik kapjesis kun rideto:
  - Ni knaboj estas tiel fortaj! Ni laŭvorte tranĉos kaj disŝiros ĉiujn! Kaj ni havos veran tumulton!
  Stela ĉirpis:
  - Ni iros en batalon kontraŭ la malamiko kaj venkos ilin!
  Oleg kapjesis kaj, saltante de la arbo, ekkriis:
  Pli da ago - malpli da parolado!
  Pli da ago - malpli da parolado!
  Estu preta - ĉiam preta!
  Kaj la knabo-militisto kuris en la batalon, liaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilante. En liaj manoj estis du sabroj, kiujn li antaŭe akrigis.
  Kaj li simple prenas ĝin kaj tranĉas en la malamikajn rangojn, laŭvorte dispremante kaj hakante la malamikojn.
  La knabo saltis tra la pikdrato per unu salto, kaj la dehakitaj kapoj de la anglaj soldatoj ekflugis.
  Kaj la juna militisto subite koleris. Kaj li komencis tranĉi kaj haki ĉiujn kiel brasikon. Kaj liaj sabroj estis la preciza bildo de ninja glavo.
  Oleg memoris kiel knabinoj iam batalis en iomete malsamaj teatroj de militaj operacioj.
  Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova, kune kun kvar legendaj knabinoj, sukcesis forlasi Tula kaj atingi Moskvon.
  La situacio de la ĉefurbo nun estis serioza. La germanoj jam kompletigis sian ĉirkaŭbaradon, lasante koridoron tridek ĝis kvardek kilometrojn longan, kiu fariĝis pli kaj pli mallarĝa kun ĉiu pasanta tago.
  Ses militistoj okupis defendajn poziciojn ĉe la antaŭurboj de Moskvo. Furioza atako komenciĝis.
  Oleg Ribaĉenko pafis kaj kantis al si:
  - La estonteco estas nia!
  Kaj la knabo ĵetas obuson per sia nuda piedo kaj daŭrigas:
  - Kaj ni estos bonegaj!
  Margarita Korŝunova pafas kaj krias:
  - Kaj mi fariĝos la plej mojosa!
  Kaj per sia nuda piedo li ĵetas mortigan obuson.
  Kaj ĵetas kontraŭulojn en malsamajn direktojn.
  Kaj poste, jam en batalo, Nataŝa, kiu falĉos la germanojn per mitralo kaj ĵetos donacon de morto per sia nuda piedo.
  Jen kia estas ĉi tiu virino...
  En 1941, Nataŝa fuĝis el la fortikaĵo Brest. Ŝi direktiĝis orienten. Ŝiaj novaj ŝuoj rapide frotis ŝiajn piedojn, do ŝi demetis ilin kaj iris nudpiede.
  Dum kelkaj horoj estis nenio, sed poste miaj nudaj plandoj komencis juki. Kelkajn pliajn horojn poste ili brulis kaj eksplodis pro doloro.
  Nataŝa, estante moskvanistino, ne kutimis iri nudpiede. Do, kompreneble, ŝi de tempo al tempo trempis siajn piedojn en la rivereton.
  Jes, ĝi estis torturo por ŝiaj kruroj. Sed la juna knabino rapide kutimiĝis al ĝi.
  Tiam mi ĉiam marŝis nudpiede, eĉ en la neĝo, kaj nur surmetis ŝuojn dum severa frosto.
  Nun Nataŝa batalas kiel legenda diino.
  Kaj jen Zoja ĵetas obuson per sia nuda piedo kaj muĝas:
  - Jen bonega rendevuo!
  Kaj li donos bone celitan eksplodon.
  Kaj la germanoj kaj iliaj dungosoldatoj falas.
  Kaj poste Angelica gvidas la fajron... Kaj ŝi ankaŭ pafas tiel sovaĝe precize.
  Kaj obuso ankaŭ flugas de ŝia nuda kruro.
  Kaj disigas la dungosoldatojn.
  Tiam Svetlana transprenas, pafante. Kaj ŝia nuda piedo elĵetas tian eksplodon, ke neniu povas rezisti.
  Kaj disigas kontraŭulojn tre malproksimen.
  Li pafas sin kaj platbatas siajn malamikojn per la eksplodondo.
  Jen kiaj knabinoj naskiĝis en Sovetunio!
  Oleg Rybachenko pafas precize al malamika infanterio, ĵetante obusojn aŭtomate per siaj infanecaj piedoj. Kaj samtempe, la knabo elpensas siajn proprajn rakontojn.
  Vitalij Kliĉko, alfrontante konflikton kun la nova ukraina prezidanto Zelenskij, decidis demisii kiel urbestro de Kievo. Efektive, kial obstini kaj alkroĉiĝi al la posteno? Estas pli bone solvi la aferon mem.
  Post forlaso de sia urbestroposteno, Vitalij Kliĉko rekomencis sian karieron. Kaj tuj, sensacio: li defiis Weider al batalo. Neniuj intertempaj bataloj! Kaj tio post pli ol ok jaroj.
  Wilder, kompreneble, konsentas. Defio akceptita!
  Kaj nun venas la momento de vero. Unuflanke estas plurfoja mondĉampiono, nevenkita dum pli ol dek du jaroj. Aliflanke, kvardek-naŭ-jaraĝa eksurbestro de Kievo. Viro, kiu povus rompi la rekordon de Hopins, sed kies atletika formo estas tre pridubinda.
  Fakte, multaj pensis, ke iri rekte al Weider post tia longa paŭzo estus memmortigo.
  Sed Vitali Klitschko, kiel Rocky Balboa, decidis alfronti la plej potencan batanton en la pezegula kategorio. Denotey Weider - boksiston kiu terenbatis ĉiun kontraŭulon. Absolute ĉiun - inkluzive de Tyson Fury!
  Do kio se Vitali Klitschko havas ŝancon?
  Sed Vitali Klitschko konstante trejnis, tenis sin en formo, kaj biciklis al la laboro. Kaj, kompreneble, li ne estis tiel malbona fizike. Kaj li ankaŭ havis ŝtalan mentonon.
  Nu, Vitali Klitschko akceptos la batalon, eĉ se li ne estas la favorato.
  Oleg Rybachenko ŝanĝis la mitralan ŝargilon. La perspektivo de boksaj matĉoj estas ekscita.
  Do, vere, kial Vitali Klitschko ne revenas al la ringo kaj provas rompi la rekordon de Hopins?
  Tio estus tre potenca ideo.
  La knabo-terminatoro pafis eksplodon kaj faligis plurajn dekduojn da pliaj faŝistoj.
  Post tio la knabo ridis kaj elŝovis sian langon, dirante:
  - Mi estas superulo!
  Margarita ĵetis du citronojn ligitajn kune per sia nuda piedo kaj pepis:
  - Vi estas pli senĝena ol iu ajn!
  Oleg, daŭre pafante, argumentis...
  Vitali Klitschko, kvardeknaŭjara, efektive planis rompi la rekordon de Hopins. Li eĉ rimarkigis ĉe gazetara konferenco: "Mi diris, ke mi ne rompos la rekordon de Foreman, sed mi neniam diris ion ajn pri Hopins! Do mi daŭrigos kaj rompos lian rekordon!"
  Tamen, dum signifa parto de la publiko ankoraŭ havis iom da fido, ke Hopins, je kvardek ok jaroj, povus gajni la mondan titolon, estis multe malpli da fido al Vitali Klitschko, je kvardek naŭ jaroj. Parte ĉar lia kontraŭulo estis tiel forta.
  Neniam estis tia batanto en la historio de la pezegula divizio. Vere, Weider ne plu estas juna, sed li ankoraŭ estas tridek kvin-jara, ne kvardek naŭ.
  Vitali Klitschko, tamen, klare restas optimisma. Li trejnas forte kaj revenas al sia formo. Kaj li estas tre feliĉa liberiĝi de la rutino esti la urbestro de Kievo.
  Efektive, ne estas granda ĝojo esti urbestro en Ukrainio, kie estas tiom da problemoj.
  Sed al Vitali Klitschko oni ofertis sufiĉe bonan salajron por la batalo kontraŭ Wyder. Do, almenaŭ li ricevis sian monon. Vitali Klitschko estas bone konata nomo.
  Malbonaj langoj eĉ diris, ke Wider batus lin unufoje, kaj Vitali Klitschko falus. Poste li estus pagata kaj skribus memuarojn aŭ fikcion.
  Aŭ eble li eĉ aktoros en filmo.
  Cetere, Vladimir Klitschko ankaŭ volis boksi. Sed la ruza Vladimir elektis pli malfortan kontraŭulon inter la regulaj mondĉampionoj. Sed kiel ajn vi rigardas ĝin, li estas ĉampiono, kaj tio estas bonege!
  Sed negrave kiel vi rigardas ĝin, Denotey Weider estas ankoraŭ la plej bona el la plej bonaj!
  Sed Vitalij trejnas kun pasio. Li puŝas sin al la limo kiel junulo. Li havis plurajn trejnajn sesiojn, montrante bonegan formon kaj decan eltenemon. Ne, Vitalij estas preta. Kaj li ne nur paŝas en la ringon.
  Kaj efektive, kiam la lasta juĝo alvenis, la plej granda knokaŭta artisto, Weider, la plej bona pezegulo en la mondo, alfrontis Vitali, la eksan urbestron de Kievo, kiun ĉiuj jam konsideris boksisto. Sed tiam, du legendaj figuroj kuniĝis.
  Vitalij, kiu fariĝis mondĉampiono por la unua fojo en 1999. Nur pensu pri kiom longe tio estis, kaj pli ol dudek jaroj pasis ekde tiu evento.
  Weider tenas sian titolon jam de tre longa tempo. Li ankaŭ estas proksima al rompi la rekordon de Holmes por la plej longa regado ekde kiam la zonoj estis dividitaj.
  Kaj kompreneble, se Wider timas iun, tiu ne estas Avo Vitaly. Fine, ne ĉiu povas esti Hawkins. Kaj la kontraŭuloj de Hawkins ne estas tiel potencaj kiel Wider!
  Sed Vitalij paŝas en la ringon kiel defianto. Lia korpo estas ankoraŭ grandioza kaj muskola, kvankam lia hararo jam griziĝas. Avo Vitalij, kiel oni nomas lin, ĉu respekteme ĉu moke. Sed lia muskola difino estas tiu de pli juna viro.
  Vitalij deklaris sin preta. Kaj eĉ por li, la risko iom altiĝis.
  Weider ankaŭ estas svelta, difinita, kaj havas pli maldikajn ostojn, pezante malpli.
  Malgraŭ esti impona knokaŭta artisto, li havas kelkajn defendajn problemojn, kaj li ne ĉiam estas tre bona surpiede. Sed li havas multan batalsperton. Li jam egalis Vitali-on laŭ la nombro da bataloj, kiujn li havis. Kaj li estas ankoraŭ nevenkita.
  Tamen, Vitali Klitschko ankaŭ perdis siajn du batalojn nur pro vundoj kaj tranĉoj. Kaj oni povus diri, ke li ankaŭ ne estis venkita.
  Sed pli ol ok jaroj pasis, kaj li estas preskaŭ kvindekjara. Se Vitali estus pli juna, li certe havus ŝancon. Sed ĉu li povas rompi la rekordon de Hopins? David Haye, tridek-kvinjara, jam estas boksisto sen venko.
  Sed estas multe da parolado, kaj nur la ringo diros. Ĉu Vitali Klitschko rompos la rekordon de Hoppins, aŭ ĉu li estos forportita sur brankardo, kiel Wider promesis?
  Jen li aperas kun korva masko. Alta, tre maldika, eĉ maldika kiel Koŝej.
  Du boksistoj kaŭzis al li gravajn problemojn en la boksejo. Ili estis la kuba Ostrikso, kiu antaŭe laŭ poentoj kaj venkis la knokaŭtan artiston, kaj Tyson Fury, kiu ankaŭ antaŭe laŭ poentoj kaj sukcesis egaligi la batalon. Do la plej granda el la knokaŭtaj artistoj povus malvenki.
  Sed la probableco estas preskaŭ unu el dek favore al Wider. Vitali estas ankoraŭ tro maljuna kaj havis longan paŭzon en sia kariero. Eĉ lia frato, Vladimir, konsilis al li varmiĝi kun kelkaj solidaj mez-klasaj batalantoj. Efektive, en Germanio, Vitali Klitschko povus esti gajninta pli da mono batalante kontraŭ mezbona boksisto, nur pro la forto de sia nomo.
  Vitali estas konata tra la mondo ne nur kiel boksisto, sed ankaŭ kiel politikisto, urbestro de la ĉefurbo kaj heroo de Majdano.
  Ne, Vitalij Kliĉko ĉiuokaze devus esti pripensinta ĉu indas rapidi kaj puŝi kontraŭ tian monton.
  Sed la elekto estas farita: Vitalij Kliĉko ne serĉas facilajn vojojn!
  La batalo okazas en Ameriko. La usona kaj ukraina himnoj estas ludataj. La servo-rekordoj estas anoncitaj. Kaj fine, la signalo por batali sonas.
  Multaj homoj volas vidi spektaklon kaj sangon.
  Weider komencis singarde, kvankam eble li eraris. Kio se Vitali estus iom rusta? Klitschko Sr. ankaŭ ne rapidis. Sed tuj evidentiĝis, ke li estis malpeza sur siaj piedoj, svelta, muskola kaj bone ekvilibra. Ĉiukaze, kion multaj atendis - ke li tuj komencus flosi - ne okazis.
  Klitschko memfide laboris la pikon, tenis iom pli alte ol kutime, kaj starigis blokojn.
  La unuaj du raŭndoj estis trankvilaj. Poste, kiel atendite, Weider rapidigis la ritmon. Li komencis ataki kaj ataki pli agreseme. Sed Vitali ne perdis sian trankvilecon. Li blokis la pugnbaton kaj kontraŭatakis per maldekstra piko. Kaj poste, neatendite, dum akra atako, li trafis la korpon per dekstra mano. Weider duobliĝis pro doloro.
  Vitalij plenumis duoblan prenfaligon, kaj por la dua fojo en sia kariero, la mondĉampiono kaj la plej bona knokaŭtisto de ĉiuj tempoj trovis sin sur la planko.
  Vitalij ridetis... Kaj la homamaso muĝis pro ĝojo. Ili ne atendis tion de maljunulo Vitalij. Ho ve! Kaj ŝajnas kvazaŭ li preskaŭ kvindekjara! Kaj li ankoraŭ povas moviĝi kaj bati tiel! Oni devas scii kiel fari tion!
  Weider leviĝis sed komencis retiriĝi. Dume, Vitali komencis malrapide piki lin per sia piko. Kaj alia du-pugno. Kaj alteriĝis denove. La knokaŭtisto retiriĝis.
  Kun malfacileco, Weider daŭris ĝis la fino de la raŭndo. Poste, en la sekva, Vitali estris. Sed ne gravis, ĉio iris laŭplane. Dum pluraj raŭndoj, Weider retiriĝis kaj aspektis senhelpa. Sed en la naŭa, li denove eksplodis. Ili komencis ĵeti pugnobatojn kaj li antaŭeniris. Kaj poste li ricevis alian duoblan falon kaj falis. Dua falo.
  Vitalij ridetas. Li antaŭeniras. Weider staras malstabile. Li maltrafas alian duoblon, nekapabla trovi antidoton. Kaj falas pro alia bato.
  Li malfacile leviĝas, kaj la arbitraciisto haltigas la batalon!
  Venko! Vitalij Kliĉko nun estas mondĉampiono! Kaj la zono estas denove lia! Vere, li ankoraŭ ne estas senkontesta, sed li jam estas ĉe la supro!
  Li rompis la rekordon de Hoppins, kaj kompreneble, la rekordon de Foreman por pezeguloj, fariĝante mondĉampiono por la kvara fojo, egalante Holyfield.
  Weider, kompreneble, krias, ke la batalo estis tro frue haltigita kaj postulas revanĉon.
  Vitalij diras, ke li decidos poste, ĉu daŭrigi sian karieron aŭ batali kelkajn pliajn fojojn. Sed ĉiuj diras al li, ke li estas tre bona, eĉ pli bona ol en sia junaĝo, kaj li devas daŭrigi.
  Cetere, nenio alia fareblas nun. Kievo havas alian urbestron, kaj la parlamentaj kaj prezidentaj elektoj estas ankoraŭ tre malproksimaj, do kial ne batali?
  Por la sekvaj tri bataloj, al Vitalij oni ofertas la grandegan sumon de cent milionoj da dolaroj, plus procento de la elsendo-enspezoj.
  Kompreneble, la ĉefpremio estas granda, kaj la eksurbestro de Kievo diras, ke li pripensos ĝin.
  Li vere montris, ke li ankoraŭ kapablas je tiom multe. Do kial entombigi lian talenton? Kaj plej grave, estas nenio alia farebla ĉiuokaze!
  Eble ni devus provi unuigi ĉiujn zonojn? Tio estus tiel bonega!
  Vitalij akceptas la oferton kaj subskribas kontrakton por tri pliaj bataloj.
  Kaj lia sekva kontraŭulo... Nu, Tyson Fury, kompreneble! Neniam venkita, granda pezegulo. Vere, li estis terenbatita de Uydar kaj kelkaj pli malgrandaj batalantoj. Kaj plej grave, li ankaŭ estas tiu, kiu ĉikanis sian pli junan fraton. Kiel li povus ne batali kontraŭ iu tia?
  Kompreneble, nova batalo, mirinda kotizo, kaj bonega spektaklo.
  Oleg Rybachenko denove pafas al la germanoj kaj fremdaj batalantoj. Efektive preskaŭ ne estas germanoj en la infanterio. Ili moviĝas malantaŭ la tankoj E-50 kaj E-75. Kaj ili provas eviti riskojn.
  Ie en la distanco videblas Panther-2. Ĉi tiu tanko, male al en la reala vivo, aperis en 1943. La Panther mem ne estis tre disvastigita. Kaj kvankam sufiĉe multaj Panther-2-oj estis produktitaj, en 1945, prepare por la milito kontraŭ Sovetunio, la germanoj plenigis siajn fabrikojn per tankoj E-50 kaj E-75.
  Malgraŭ la praktikeco de la malpezaj memveturaj kanonoj E-10 kaj E-25, la Führer preferis pli pezajn tankojn. Kun malfacileco, Guderian persvadis ilin fari la altrapidan E-50 la plej vaste produktita. La Führer, tamen, preferis la E-75, kiu montriĝis malpli ol sukcesa kaj pezis naŭdek tunojn.
  Sed nun aperis modifo, la E-75 M, kun pli malalta profilo, pli malpeza pezo kaj pli potenca motoro. Ĝi eble fariĝos la plej vaste produktita versio en la estonteco.
  Ekzemple, Oleg Rybachenko uzas lertan taktikon. Li prenas obuson kaj ĵetas ĝin per sia nuda piedo en la rulpremilon de la E-50. Tio igas la tankon turniĝi kaj kolizii kun sia kolego.
  Kaj la rezulto estas du mastodontoj brulantaj.
  Oleg, kiel ni vidas, estas tre ruza.
  Tiel li agas nun, kaj la germanoj suferas grandajn perdojn. La knabo havas facilmovajn piedojn. Estas bone esti kiel li, nudpieda kaj bela.
  Sed ĝenerale, pensoj pri boksistoj venas en la menson. Ekzemple, kial Denis Lebedev ne revivigu sian karieron? Kvardek jaroj ne estas tiel longe. Precipe ĉar liaj ĉefaj konkurantoj en la pezegula kategorio emeritiĝis, kaj ili povus provi unuigi la zonojn.
  Kion vi vere ne devus fari estas esti lakeo por la aŭtoritatoj. Estas pli bone mem lerni noblan boksadon aŭ aliĝi al la opozicio.
  Estas kiel Sergej Kovalev fariĝis urbestro de Moskvo. Kvankam tio estas nur fikcio.
  Denis Lebedev povus fari ion pli konstrueman. Cetere, estas iom frue por retiriĝi el boksado sen superado. Vera atleto devas travivi ĝis la fino.
  Vladimir Klitschko ankaŭ povus reveni. Sed iuj, kiel Aleksandr Ustinov, jam estis venkitaj tri fojojn sinsekve kaj ne retiriĝas!
  Vere, ĉi tiuj herooj ne estas homoj, sed faritaj el ŝtalo!
  Sed ni imagu ĉi tiun scenaron: Putin kraŝis sian aviadilon, kaj okazas novaj prezidantaj elektoj en Rusio.
  Kaj kion ni vidas hodiaŭ? La komunistoj ne havas fortajn kandidatojn. Grudin estas malhonorita, kaj lia kredindeco estas subfosita. Zjuganov estas tro maljuna kaj teda, kaj mankas al li karismo. Suraikin malsukcesis en la antaŭaj elektoj. Aliaj estas malmulte konataj figuroj. Ĵirinovskij ankaŭ estas tro maljuna kaj teda. La aliaj en la LDPR estas malmulte konataj. Kiun alian oni povas rekomendi el la opozicio? Andrej Navalnij estas forta, sed li ne rajtos kandidatiĝi. Ksenia Sobĉak ne estas serioza kandidato. Demuŝkin pasigis tempon en malliberejo kaj ne estas aparte populara. Udalcov ankaŭ estis malliberigita, kvankam eble li povus esti kandidatiĝinta, kun la subteno de la komunistoj.
  Mallonge, ne videblas seriozaj konkurantoj en la opozicio. Medvedev, la portempa prezidanto, ankoraŭ estas la ĉefa kandidato. Kaj se estas ia intrigo, temas pri dua raŭndo aŭ unua raŭndo de la baloto.
  Konsiderante la malaltan rangigon de Medvedev kaj la verŝajne grandan nombron da prezidentaj kandidatoj, dua raŭndo estas tute ebla.
  Tamen, Medvedev havos tre grandan avantaĝon en la unua raŭndo, kaj ne tre respektindan kontraŭulon en la dua.
  Kvankam en la plej lasta momento, lia propra Zelenskij povus aperi kaj ruinigi ĉion!
  Oleg Rybachenko ĵetis alian obuson, puŝante reen la naziajn tankojn. Estis multe da muĝado kaj artileria pafado.
  Kaj la tero leviĝas de tempo al tempo, kaj brulas rekte en la aero. Kaj la fragmentoj renversiĝas, fandiĝante.
  Oleg diras:
  - Gloro al nia imperio!
  Margarita, ĵetante la mortigan donacon per sia nuda piedo, pepis:
  -Granda gloro al la herooj!
  Kaj denove la knabino ĵetos la citronon per sia nuda kalkano.
  La faŝistoj envenas, ho kiel ili envenas.
  Neniel eblas haltigi aŭ venki ilin, eĉ per vakua bombo! Ĉi tiuj militistoj estas tiel timindaj, ĝi estas simple timiga!
  Oleg muĝas:
  - Nia venko en la sankta milito!
  Margarita konfirmis:
  - Kun centprocenta garantio!
  Kaj denove la knabino ĵetis obuson per sia nuda piedo.
  Ne, ĉi tiuj infanoj klare ne simple rezignos.
  Oleg Rybachenko kriis:
  - Por la nova soveta ordo!
  Margarita aktive lanĉis la eksplodon kaj konfirmis:
  - Banzai!
  ĈAPITRO N-RO 11.
  Post la pafado kaj batalado, Oleg Rybachenko pluiris. Li jam ne volis mortigi la anglojn. Sed kiel alie li povus neŭtraligi ilin? Eble, anstataŭ mortigi ilin, li povus, ekzemple, transformi ilin en knabetojn kiel parton de misio? Tio estus sufiĉe bonega! Li nur bezonas akiri nefunkciigitan kronoblastilon. Kaj tia armilo estus mirinda. Li povus transformi plenkreskulojn en infanojn rebobenante iliajn korpojn en la tempon.
  Kaj vi povas imagi ĝin. Knaboj de ĉirkaŭ dek jaroj havas dolĉajn, mildajn vizaĝojn, male al la malglataj, barbkovritaj vizaĝoj de plenkreskaj viroj.
  Sed kiel akiri la Sub-Kronoblasteron?
  La knabo-geniulo tion ne sciis. Krom se li nur preĝis. Al kiu? Al la rusaj dioj, kompreneble! Eble ili sendos al vi similan supereksplodilon, aŭ pli precize, kronoeksplodilon. Per ĝi, vi vere povos konkeri la mondon!
  Kaj la knabo Oleg, elektante pli komfortan lokon, surgenuiĝis kaj komencis preĝi. Li ne plu volis mortigi homojn.
  Sed en tiu momento, bedaŭrinde, la milito inter la britoj kaj la buroj daŭris. Notinde estas, ke Britio, kiu jam havis sennombrajn koloniojn, ne bezonis tiujn terojn. Ili estis relative malgrandaj, kaj iliaj mineralaj rezervoj ne estis aparte riĉaj: grandaj oro- kaj diamanto-deponejoj estis proksime, sed en aliaj lokoj.
  La buroj kalkulis, ke grandaj perdoj instigus la publikan opinion en Anglio, sugestante, ke la ludo ne valoris la kandelon. Kaj ke ne valoris oferi tiom da soldatoj por ĉi tiu teritorio, kiun Britio absolute ne bezonis.
  Kaj tiel la junuloj daŭre kredis, ke malgraŭ la misproporcia nombro da rimedoj, la venko estus ĉe la buroj.
  Cetere, Oleg Rybachenko memoris la militon en Ĉeĉenio sub Jelcin. Ankaŭ tie la ekvilibro de potenco kaj rimedoj estis tute senespera por la ĉeĉenoj. Sed ili sukcesis venki, kvankam ne venkante la rusajn trupojn, ili ja sukcesis turni la superfortan plimulton de la rusa publika opinio kontraŭ la milito. Kaj efektive, la rusa armeo retiriĝis el Ĉeĉenio, efike transdonante ĝin al separisma kontrolo.
  Do ekzistis ŝanco.
  Do Paul, Jean Grandet kaj Fanfan, Eddie kaj Stella - ili komencis pafi de malantaŭ embusko al la angla kavalerio. Ĉiuj ĉi tiuj perdoj certe havos efikon. Precipe se ne araboj kaj nigruloj mortos, sed la angloj - kvankam ili estas domaĝe.
  La infana teamo estis tre agresema, pafante kun rapideco de unu pafo po sekundo.
  Kaj tiom da britaj militistoj falis mortigitaj. Kaj tamen la infanaj militistoj agis kun eksterordinara energio kaj precizeco.
  Jean Grandet prenis kaj kantis:
  Burgonjo, Normandio, Ĉampanjo aŭ Provenco,
  Varmigu la tenilon en via manplato pli ofte...
  Dio donu, ke ĉi tiu kanto, mia amiko, estu pri vi,
  Ni verŝis sangon perforte en batalo!
  La teamo vere ekfunkciis. Kaj nun la infana teamo agas ekstreme efike.
  Sed Oleg Rybachenko ne ŝatas ĝin. Mortigi homojn, precipe blankulojn, estas ekstreme malagrable. Kaj lia konscienco komencas turmenti lin.
  Mortigi orkojn estas tute alia afero - ili eĉ aspektas kiel ursoj, kaj estas sufiĉe malbelaj. Kaj li estas eterna infano kaj ekstreme agresema.
  Oleg prenis ĝin kaj ĉagrenite kantis:
  Kiom da fojoj oni povas mortigi siajn amatojn?
  Fine, kredu min, la homo naskiĝas por feliĉo...
  La patrino ne permesas al sia filo iri al la fronto,
  Kaj eĉ somere estas malbona vetero dum la milito!
  Jean Grandet ankaŭ sentas iom da konsciencriproĉo. Kial li implikiĝis en ĉi tion? Li vere estas franco, kaj li vere estas el Eŭropo, kaj li mortigas eŭropanojn. Li implikiĝis en ĉi tiun ĥaoson. Kaj kio gravas al li? Nu, du buraj respublikoj fariĝos britaj kolonioj. Kaj Britio estas civilizita lando, kaj ne estus malfacile por la buroj vivi tie.
  Almenaŭ Paŭlo estas lokulo. Li estas ankoraŭ nur infano, kaj li mortigis multajn homojn. Kaj kompreneble, li ankoraŭ ne plene komprenas la valoron de homa vivo. Kiel infanoj ludantaj militon per tekokomputilo.
  Kaj ili ne ĝenas la fakton, ke ili mortigas homojn po milionoj. Kaj ili ne ploras aŭ eĉ ne pensas pri tio.
  Male al ili, Oleg ne estas infano. Li aspektas nur kiel knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj. Sed reale, li estas multjara. Li estas grandioza batalanto kaj verkisto. Kaj li povas kanti. Ĝuste nun, li sentas ondon da forto interne.
  Alternativa historio venis al la menso.
  Baldaŭ antaŭ la Batalo de Kursk, Stalin kaj Hitler konsentis frostigi la konflikton. Tio estas, paco ne estis en la tagordo. Ĉiu milita agado laŭlonge de la demarkacia linio ĉesus kaj intertraktadoj komenciĝus. La komenca propono de Stalin - paco sen aneksadoj aŭ kompensoj - ne kontentigis la Führer. La nazioj devintus cedi vastajn teritoriojn sen batalo, inkluzive de preskaŭ la tuta Ukrainio kaj Krimeo, Moldavio, Belorusio, la Baltio kaj partoj de Rusio. La finnoj ankaŭ devus cedi teritorion, inkluzive de teritorio, kiun ili tradicie konsideris sia. Do la sola eblo, kiu povus kontentigi ambaŭ diktatorojn, estis frostigi la konflikton.
  Krome, Stalin ankaŭ ordonis al la partizanoj ĉesi militajn operaciojn malantaŭ malamikaj linioj. La nazioj, dume, ĉesis punajn operaciojn kaj la ekstermadon de judoj kaj romaoj. Ĝenerale, ĉi tiu opcio estis kompromiso.
  Ĝi estis verŝajne pli avantaĝa por la nazioj, kies situacio post Stalingrado fariĝis escepte malbona. Krome, la nazioj perdis la Batalon de Afriko. Kaj la Aliancanoj translokigis siajn militajn operaciojn al la eŭropa kontinento. Tamen, parto de la korpuso de Rommel ankoraŭ batalis. La batalado frostiĝis la 1-an de majo. La nazioj profitis tion translokigante siajn aviadilojn al Mediteraneo kaj Tunizio. Furioza batalado eksplodis, kaj la nazioj sukcesis fermi la ĉielon. Pontkapo estis konservita en Tunizio. Furiozaj aerbataloj furiozis.
  Aviadilproduktado en la Tria Regno daŭre kreskis. La potenca Focke-Wulf pruviĝis tre problema ĉasaviadilo por la Aliancanoj. Ĝia alta plonĝrapideco kompensis ĝian malbonan manovreblon, kaj ĝia potenca armilaro permesis al ĝi faligi aviadilon en ununura trairo.
  Kaj ili ankaŭ havis sufiĉe bonan frontan kirason. La Aliancanoj, tamen, havis problemojn kun aviadilkanonoj. Kaj oni ne povas penetri la frontajn mitralojn de Focke-Wulf. La ĉefa problemo de la germanoj - la nombra avantaĝo de la Aliancanoj - estis nuligita per la redeplojado de aviadiloj de la Orienta Fronto. La propagando de Hitler, kompreneble, prezentis la haltigon de la konflikto kiel venkon. Precipe ĉar grandaj partoj de Sovetunio restis sub okupado. Sed en Sovetunio, la haltigo de la konflikto ankaŭ estis prezentita kiel venko. Kvankam Stalin ankaŭ ne rekonkeris signifajn teritoriojn. La nazioj eĉ retenis kontrolon de parto de Kaŭkazo: la Tamana Duoninsulo kaj Novorossijsk. Sed ĝi tamen estis prezentita kiel grava venko kontraŭ faŝismo, kiu havis la tutan Eŭropon je sia flanko, kun Usono kaj Britio provizante malabundan subtenon.
  Ĉiukaze, la germanoj liberiĝis de dufronta milito. Kaj ili turnis sin okcidenten. La unua prioritato de Hitler estis preni kontrolon de Mediteraneo. Por fari tion, li devis konkeri Ĝibraltaron kaj transporti trupojn al Maroko per la plej mallonga vojo. Kaj unue kaj ĉefe, li devis persvadi Franco'n.
  Hitler okazigis personan kunvenon kaj agis severe ĉe ĝi, sed tamen promesis al Franco terojn en Afriko, kaj diris sufiĉe logike, ke la batal-hardita Wehrmacht kun siaj novaj tankoj Tiger kaj Panther facile trapasos Hispanion.
  Ne necesas zorgi pri Britio - ĝi estas kondamnita. Do Franco, konsentu, aŭ ili metos iun pli helpeman en vian lokon. Precipe ĉar la Wehrmacht havas liberan manon.
  Kaj tiel, en junio de 1943, germanaj trupoj, transirinte Hispanion, sturmis Ĝibraltaron. Tigroj, Ferdinandoj, kaj eĉ paro da nove produktitaj Sturmtigeroj partoprenis en la batalo. Ĉi-lastaj estis bonegaj veturiloj por atakoj kaj sieĝoj, ekipitaj per tre potencaj morteroj.
  Ĝibraltaro ne estis plene preparita por forpuŝi atakon de plurcent tankoj, inkluzive de la plej novaj. La Tigroj, aparte, estis daŭremaj kaj altkvalitaj veturiloj, eĉ se malmodernaj.
  Kun la rapida falo de Ĝibraltaro, germanaj trupoj povis moviĝi la plej mallongan distancon en Marokon kaj fortranĉi provizojn al la britoj kaj usonanoj en Afriko.
  Batalo ankaŭ montris, ke la Sherman ne kapablis penetri la frontan kirason de la Panther kaj havis signife malsuperan penetron de la pafilo. Kvankam ili havas la saman kalibron - 75 mm - la pafrapideco de la Panther estas signife pli alta.
  La sistema konkero de Afriko fare de la Aliancanoj komenciĝis. Dume, la submarŝipa milito daŭris. La produktado de submarŝipoj en la Tria Regno daŭre kreskis. Kaj ankaŭ ilia kvalito. Kaj ne estis manko de fuelo, do Sovetunio denove komencis vendi al la Tria Regno. Do dizelmotoroj estis uzataj. Kaj baldaŭ aperis submarŝipo funkciigata per hidrogena peroksido. Ĝi povis vojaĝi ĝis tridek kvin nodojn hore kaj havis celserĉan torpedon. Kaj aferoj eĉ plimalboniĝis por la Aliancanoj.
  Kaj tiel, dum la somero kaj aŭtuno de 1943, Nordafriko estis konkerita. La germanoj havis pli potencajn tankojn, kaj iliaj aviadiloj ankaŭ estis superaj laŭ armilaro al la Aliancanoj, precipe kiam 30-mm aviadilkanonoj komencis alveni. Do aferoj pliboniĝis por la nazioj. Krome, la britaj kaj usonaj trupoj en Afriko havis problemojn liveri provizojn. Ili kapitulacis, precipe la usonanoj, kiuj tro facile montris malfortecon de spirito. Rommel estis en bona stato kaj disbatis la koalicion. Post la konkeriĝo de Egiptujo, la germanoj pluiris al la Proksima Oriento. Tie estis nafto kaj aliaj resursoj.
  Hitler daŭre akiris novajn atutojn. Aparte, la Tiger II kaj Panther II eniris produktadon. Ĉi-lasta estis tre bona veturilo. Pezante kvindek tri tunojn, ĝi havis naŭcent-ĉevalfortan motoron kaj 88-milimetran 71 EL-kanonon, kiu povis penetri ĉiujn tankojn je longa distanco, kaj pli bonan kirason. La Tiger II ankaŭ estis pli bona ol la reala versio, kun sia 1.000-ĉevalforta motoro, kiu donis al ĝi bonan manovradon kaj reduktitajn paneo-oftecojn.
  La germanoj antaŭeniris tra Palestino, poste eniris Irakon kaj okupis Kuvajton. Venko post venko. Kaj antaŭ vintro, la tuta Mezoriento estis okupita. Kaj poste la germanoj eniris Iranon. Stalin konsentis ne interrompi la konkeron de Barato fare de la Wehrmacht. Kaj tio fariĝis nova divido. Antaŭ majo 1944, kaj Barato kaj preskaŭ la tuta Afriko estis konkeritaj de la germanoj. Kaj antaŭ la aŭtuno de tiu jaro, Afriko estis tute konkerita.
  La germanoj produktis Ju-288, Ju-488, TA-400, kaj, plej grave, jetaviadilojn. Do, ili bombis kaj bombis Brition, kaj preskaŭ detruis ĝin.
  Urboj ruinigitaj. Kaj tiom da fajro kaj detruo. Aŭtune, la ŝipaj bombadoj kaj teroro daŭris.
  La germanoj plurfoje simulis alteriĝojn, sed ankoraŭ ne surteriĝis.
  Kaj tiel, la 8-an de novembro, la datreveno de la Puĉo de la Bierhalo, la alteriĝoj komenciĝis. Bonŝance, la vetero estis favora, kaj la britoj estis surprizitaj. La nazioj evoluigis novajn memveturajn kanonojn E-10, pezajn naŭ tunojn kaj havantajn kvarcent-ĉevalfortan motoron, sed ankaŭ bone kirasitajn kaj armitajn. Ili havis nur du ŝipanojn, poziciigitajn kuŝe, la motoron kaj transmision kombinitajn en ununura bloko, transverse, kaj altecon de nur unu metro kaj dudek centimetroj. Ĉi tio estis vere bona solvo. Memvetura kanono de tia pezo povus esti metita sur potencan aviadilon kiel la Ju-488 aŭ TA-400 kaj faligita per specialaj deglitŝoviloj. Do ĉi tio estis potenca scio. Plie, la germanoj ankaŭ evoluigis la memveturan kanonon E-5, pezantan nur kvar tunojn kaj portantan unu ŝipanon. Kaj ĝi estis kontraŭinfanteria versio kun aviadilkanono kaj mitraloj. Kaj la alteriĝo estis sukceso. Eĉ usonaj divizioj ne povis helpi la britojn. La operacio daŭris nur unu semajnon kaj finiĝis per la konkero de Londono. Krome, la brita ĉefurbo kapitulacis sen batalo. Kaj tio vere montriĝis bonega afero.
  Poste, en decembro, Islando estis konkerita. Plano Ikaro estis efektivigita perfekte.
  Tiel finiĝis 1944. Nun Hitler havis du eblojn. Aŭ proponi pacon al Usono. Aŭ, malgraŭ ĉiuj malfacilaĵoj, fari la salton trans la oceanon. Aŭ konkludi armisticon kun Usono kaj denove ataki USSR. Hitler deziris ĉi-lastan pli ol ion ajn alian.
  Vere, Usono aktive disvolvis atombombon. Kaj tio estas serioza. Kaj ekzistis pruvoj, ke ne daŭris longe antaŭ ol superarmilo aperis.
  Kaj tiam Stalin proponis personan renkontiĝon kun Hitler en neŭtrala Svedio.
  Kaj la Führer konsentis; en februaro, la du diktatoroj renkontiĝis, kaj intertraktadoj komenciĝis...
  Stalin proponis batali kune kontraŭ Usono. Tamen, kontraŭe, la germanoj devus retiriĝi de ĉiuj okupitaj sovetiaj teritorioj.
  La Führer rezolute rifuzis. Kvankam li konsentis, ke Stalin povus militi kontraŭ Usono kaj eĉ ricevi Alaskon kiel donacon, ne eblis paroli pri koncedoj al la germanoj aŭ al USSR. La plej ebla estis interŝanĝo de teritorioj por egaligo.
  La du diktatoroj ne sukcesis atingi interkonsenton dum sia persona renkontiĝo. Tamen, Stalin proponis okazigi alian renkontiĝon la 20-an de aprilo, la naskiĝtago de Hitler en 1945, por solvi la disputatajn aferojn tie.
  Dume, la germanoj, kune kun la japanoj, surteriĝis en Aŭstralio kaj konkeris ankaŭ tiun regnon. La usonanoj perdis la batalon por la Pacifika kaj Atlantika Oceanoj. Germanaj submarŝipoj estis pli fortaj, kaj germanaj jetaviadiloj eĉ pli. Ekzemple, la ME-262, kiam uzata ĝuste, estas tre bona kaj escepte malfacile malpafebla. Kaj la plej nova HE-162 estas eĉ pli bona kaj pli danĝera. La germanoj ankaŭ surteriĝis en Gronlando en marto. La invado de Kanado estis survoje.
  Sed la 13-an de aprilo Roosevelt mortis, kaj la nova usona prezidanto proponis armisticon kaj komunan militon kontraŭ USSR al la Tria Regno. Kaj kio okazis? Hitler konsentis. Kaj tiel, la 15-an de majo 1945, komenciĝis nova nazia ofensivo kontraŭ USSR, sed tio estas alia rakonto. La nazioj havis la plej novajn E-seriajn tankojn, jetaviadilojn, balistikajn misilojn, kaj eĉ mirindan armilon - diskoformajn flugdiskojn - survoje. Kaj ili celis Sovetunion kaj Usonon.
  La senmorta knabo prenis kaj komencis kanti:
  Mi estas knabo naskita de la Dioj,
  Mia patrino Lada, potenca Diino...
  Ni bakos la plej bongustajn tortojn,
  Mia fianĉino estos dukino!
  
  Mi estas la militisto de la Familio - la pli aĝa frato Svarog,
  En bataloj, konsideru vin nevenkebla...
  Ni rompos la kornon de la malbonaj troloj,
  Kiam la armeo unuiĝos kun la demiurgoj!
  
  Elena estas mia pli aĝa fratino,
  Batalas kiel sorĉistino farita el siropo...
  La granda loko estos plenigita,
  Kiam ni vidos la potencon de Dio Rod!
  
  Kaj Zoyka havas orajn harojn,
  Ŝi estas fama batalantino el Belobog...
  Dum li piedbatas per sia nuda piedo,
  Kiel demono forkuras sen ĝardenbedo!
  
  Viktorio estas la fratino de mia animo,
  Do fajra ruĝhara diablo...
  Por Ĉernobogo, dispremu viajn malamikojn,
  Kaj la voĉo de la junulino sonoros!
  
  Nadeĵda estas la filino de Perun,
  Li svingas sian glavon kiel fulmo kaj frapas...
  Li estas vera sparko por la popolo,
  Detruiĝu la malbona Kaino!
  
  Jen ni estas, rapidantaj en batalon, kvin el ni,
  Tranĉante la armeon de orkoj per glavoj...
  Furioza malvenko atendas ilin,
  De la Rodoveranoj - forta Soltsenisto!
  
  Ni estas militistoj, vi ne trovos ion pli malvarmetan,
  Dispremu la malbonajn orkojn per la povo de Svarog...
  La knabinoj aspektas esti sub dudek jaroj,
  Sed ili vivis dum multaj jarcentoj!
  
  Ili kapablas kuri sur akvo,
  Tranĉi grandegan batalŝipon per glavo...
  Ne estas loko por malamikoj sur la sankta lando,
  Kaj la lando estos riĉa kaj flora!
  
  Ho Lada de la rusa Dipatrino,
  Vi teksis la tutan lumon en la mondo...
  En la nomo de niaj kuraĝaj patroj,
  Estu feliĉo kaj paco sur la planedo!
  
  Jen estas Jesuo, la frato de Svarog,
  Li iris al la kruco por ke la graco regu...
  Ni kliniĝu antaŭ la Plejsankta Maria,
  Finfine, kune kun Lada ĝi estas granda forto!
  
  Arkianĝelo Miĥaelo kaj la impona Toro,
  Ili protektas la Patrujon de Lumo...
  Ni metos la malamikon sub la hakilon,
  La steloj brilas hele super la mondo!
  
  Perun, kiu estis Zeŭso inter la grekoj,
  Kaj la romanoj nomas lin Jupitero...
  Li sendis signon, ke Kristo resurektis,
  Kaj nun la reganto de la lumpovo!
  
  Kaj kiu alia estas parenca al mi kun la Dioj,
  Yarilo kaj la plej senĝena Divano...
  Kiam knabo rajdas ĉevalon,
  Estis kvazaŭ ili bruligus ĝin per terebinto!
  
  Nu, kial ni hakas la orkojn tiel aŭdace?
  Ni ĵetos obuson kaj disŝiros ilin...
  Kaj ie fosas la servistoj de Satano.
  Por senpovigi la homaron!
  
  
  Sed la Nigra Dio scias kiel protekti la slavojn,
  Kaj lia klubo rompos ostojn...
  Li tian baton li faros, kredu min,
  La malamiko bluiĝos pro kolero!
  
  Do knabo, kuru furioze,
  Senĝena infano nudpieda en la neĝo...
  Eĉ se la malamikoj atakas kolere,
  Sed vi nun havas multe da forto!
  
  La Ĉiopova Bastono kreis la kosmon,
  Li estas Tiu, kiu ekzistas en la universo de la komenco...
  Jen kerubo rondiras super la Patrujo,
  Li ĉiam donas esperon al homoj!
  
  Vi faras tre aŭdacan movon, knabo,
  Prenu vian glavon kaj batalu furioze...
  Lasu la mizerajn orkojn malŝpariĝi,
  Kaj venku, ne rezignu en batalo!
  
  Ni havas potencan potencon,
  Ĉiuj Rodoveranoj estas la spirito de Rusio...
  Kaj ni estos fidelaj al la lumo ĝis la fino,
  Al Kristo, Maria, ilia sankta misio!
  
  Ne ekzistas egaluloj en batalo al la filinoj de la dioj,
  Ili svingas siajn glavojn kiel helikopterojn...
  La realo estos pli malvarmeta ol eĉ sonĝoj,
  Soldatoj kuras pli rapide ol aviadiloj!
  
  Svarogo, la forĝisto kaj militisto de la filo de Rod,
  Kapabla fari bombon el karoto...
  Ĉar la Dio de la Dioj de la universo estas Unu,
  Donos al homoj ĉion - manĝetojn, multe da vodko!
  
  Kiam la mondo estos vera Paradizo,
  Ĉiuj junaj, belaj, feliĉaj...
  Sonĝu pri tio en batalo,
  La armeo fariĝos vera teamo!
  Post tio li daŭre verkis...
  Nur miraklo aŭ alteriĝa forto de tempovojaĝantoj povas savi Stalinon kaj Sovetunion!
  Kaj jen la plej unuaj tagoj de la ofensivo, la E-50 kaj E-75, la plej novaj veturiloj. Kaj poste estas la Tiger-2 kaj Panther-2, ankoraŭ en produktado. Kaj la malpezaj memveturaj kanonoj el la E-serio. Ĉi tio estas, tiel diri, la plej granda kapdoloro por la sovetia komando. USSR havas la plej novan tankon, la IS-3, kiu ĵus eniris la produktadon. Estas ankaŭ la IS-2 kaj T-34-85. Ili provis produkti la T-44, sed ĝi malsukcesis kaj baldaŭ nuligitaj, ŝanĝante al la T-54, kiun ili volis fari potenca, movebla, malmultekosta, ne tro peza kaj kun bona protekto. Germanaj tankoj estas ankoraŭ pli fortaj ol la amasproduktitaj sovetiaj. Ekzistas multaj tankoj Panther-2 kaj Tiger-2, kaj ili havas bonan frontan protekton, decajn veturajn karakterizaĵojn kaj bonegan armilaron. La E-serio estas eĉ pli bona, sed ĝi nur ĵus komencis eniri servon kaj ankoraŭ ne estas en amasproduktado. Same kiel la IS-3, la sola sovetia tanko, kies fronto ankoraŭ povas elteni la imponan 88-mm kanonon de la nazioj. Sed ĝi nur komencis esti publikigita en majo.
  Do la germanoj povis lanĉi ofensivon la 15-an de majo - ĝuste kiam la semado finiĝis. Kaj en 1945, ili provis ripeti tion, kion ili malsukcesis fari en 1941. Specife, la ofensivo estis farita en ĉiuj direktoj. Unuflanke, tio disigis fortojn. Sed aliflanke, la malamiko estus devigita disigi rezervojn. Ĝi estas dutranĉa glavo. Krome, la nazioj havis grandan nombron da infanterio el fremdaj kaj koloniaj divizioj, kaj ili povis permesi al si ataki ie ajn!
  Hitler ankaŭ mobilizis lokajn fortojn. Nun la nazioj ne havis monproblemojn, kaj ili povis pagi malavare al volontulaj iamaj sovetiaj civitanoj. La vivo en la nazio-kontrolitaj teritorioj ankaŭ signife pliboniĝis post la fino de la partizana milito. Fariĝis klare, ke homoj povis labori kaj vivi sufiĉe komforte. La nazioj eĉ komencis provizi traktorojn kaj semojn por semado. Ili ankaŭ permesis lokan memregadon, precipe en Ukrainio, ia federacio.
  Do Stalin ankaŭ renkontis kelkajn problemojn sur ĉi tiu fronto. Certe estis tempo por plifortigi sin. Kaj ili fosis sufiĉe da defendo. Sed ĉio ĉi devis esti kovrita per trupoj. Kaj la fronto estis grandega, kaj plie estis la finna. Kaj Svedio decidis aliĝi al la batalo - ili ankaŭ volis sovetian teritorion.
  Kaj ili memoris la glorajn vikingojn kaj la militojn, precipe tiun de Karolo la 12-a. Ili volis venĝon. Kaj tial ili lanĉis ofensivon en Karelio. Tie, preterirante la peze fortikigitajn sovetiajn poziciojn apud Murmansko, ia flanka alproksimiĝo.
  En la unuaj tagoj, la nazioj sukcesis penetri la sovetiajn defendojn, sed renkontis obstinan reziston.
  Ili fosis sennombrajn tranĉeojn kaj fosaĵojn. Sed estas ankoraŭ malfacile reteni ilin.
  Ankaŭ estas minkampoj, kaj teletankoj estas uzataj kontraŭ ili.
  Inkluzive de radioregataj. Tia estas la unika batalpovo.
  La nazioj aktive pafas, inkluzive per gasprojekciiloj. Ili agas agreseme. Artilerio ankaŭ marteladas. Sovetuniaj trupoj preferas ŝirmiĝi en fosŝirmejoj. Nu, tio estas vera batalo.
  Germana Tiger III provas antaŭeniri. Obusoj pluvas sur ĝin kun mortiga rapideco. Kontraŭaviadilaj kanonoj ankaŭ pafas al kaj aeraj kaj surteraj celoj.
  La Führer postulas, ke oni rapide traktu USSR-on. Tio estas vere brutala masakro. Kaj bombaviadiloj pluvas sur sovetiajn poziciojn. Atakaviadiloj estas aparte danĝeraj. Feliĉe, ili ankoraŭ estas malmultaj. Sed ekzistas, ekzemple, du-seĝa Sova kun ok aviadilkanonoj. El tiuj, ses estas 30-milimetraj kaj du estas 37-milimetraj. Tio estas nepriskribebla potenco. Ĉi tiu maŝino montras sian detruan nivelon de efiko.
  Kaj ĝi estas ankaŭ bone kirasita. Stalin ordonis trovi manieron kontraŭstari germanajn atakaviadilojn. Kaj ili vere atingas la sovetiajn trupojn. Ili laŭvorte bombadas ilin per bomboj.
  La inaj militistinoj, Albina kaj Alvina, jam estas spertaj pilotoj. Ili kapablas efektivigi altnivelan detruon per siaj Me-262-jetoj. Do, estas plej bone ne ĝeni ilin. Post kiam ili ekflugas, ĝi estas kompleta katastrofo.
  Kaj ili ankaŭ uzas nudajn, ĉizitajn piedojn en batalo. Jen la sinjorinoj, kiuj preferas batali nudpiede kaj en bikinoj. Kial knabinoj bezonas ŝuojn? Ili estas sincere spertaj. Kaj se ili ekbatalos, eĉ Baba Jaga ne havus ŝancon kontraŭ ili. Knabinoj, kiuj povas flugi super la tegmentojn. Kaj ili estas mirindaj militistoj. Kiam ili trafos vin, vi sentos la doloron.
  Kaj tiel Albina pafas sovetian aviadilon kaj muĝas:
  - Mi estas malbona lupo!
  Responde, Alvina ankaŭ malaltigas la atakaviadilon IL-10 kaj kriegas:
  - Kaj mi estas tigrino!
  Sed ĉe la sovetia flanko, estas kelkaj asoj batalantaj. Prenu Anastasia Vedmakova, simple legenda virino. Provu diri ne al ŝi - ŝi disŝiros vin!
  Kaj la ruĝhara militisto el USSR faligas tri naziajn aviadilojn samtempe kaj muĝas:
  - Komsomolo ne estas nur epoko, Komsomolo estas mia destino!
  Kvankam ŝi ne estas ĝuste Komsomolo-ano laŭ aĝo, ŝi jam estas tiel maljuna, ke ŝi estas simple bonega.
  Ŝi batalis en la tempo de caro Aleksandro la 2-a. Ŝi eĉ travivis Nikolaon la 1-an. Dum la sieĝo de Sebastopolo, ŝi estis knabino de ĉirkaŭ dek jaroj kiam ĝi komenciĝis, kaj servis kiel skoltistino. Vere estis oportune. Dum la britoj aŭ francoj eble suspektus knabon esti spiono, kiu pensus pri malgranda, nudpieda knabino? Kaj ŝi ne estis nur skoltistino. Akirinte sperton, ŝi eĉ komencis fari sabotadon kontraŭ la okupantoj.
  La Krimea Milito estis perdita de Carista Rusio, sed la rusaj trupoj perdis multe malpli ol la britoj, francoj, turkoj kaj la soldatoj de la Regno de Sardio pro la heroa defendo de Sebastopolo.
  Kaj nun la sorĉistino, jam plenkreska sed ne maljuniĝanta sinjorino, batalas kontraŭ ekstreme forta kontraŭulo kaj montras sian klason.
  Kaj ne forgesu kanti:
  Rus defendis ĉiujn landojn de la mondo,
  De la plagoj de inferaj akridoj...
  Kaj ŝi kovris ĝin per sia brusto,
  Nacioj de la planedo, paco de la Tero!
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Oleg Rybachenko rememoris diversajn rakontojn. Mortigi germanojn ankaŭ estas malagrabla - ili ankaŭ estas homoj, kaj ne malbonaj, sufiĉe similaj al la slavoj. Ĝenerale, milito kaj mortigado estas abomenindaj. Eĉ en komputilludoj. Kvankam ili estas ekscitaj. Sed kiam vi faras militon per komputilo, vi rimarkas, ke tiuj ne estas realaj homoj, sed pecetoj da informoj. Kaj kiam vi imagas vin en reala situacio kaj kaŭzas doloron kaj morton al vivanta homo, vi fariĝas abomeninda pri vi mem.
  Oleg tial imagis ion alian, ekzemple, pacan, sen mortigoj kaj detruo.
  Ekzemple, en la fora estonteco, la tuta homaro unuiĝis. Vasta respubliko aperis, enhavanta grandegan nombron da planedoj. Homoj ĉesis malsaniĝi kaj maljuniĝi, kaj teorie povis vivi dum multaj miloj da jaroj. Komputila teknologio evoluis nekredeble. Kaj ne plu necesis laboro - ĉion anstataŭigis artefarita inteligenteco. Inteligenta vivo en la universo estis malofta, malgraŭ la grandega nombro da planedoj. Kaj homoj ne estis minacataj de stelmilitoj aŭ aliaj katastrofoj.
  Sed la problemo devenis de io alia: en mondo de ĝojo, abundo, kaj manko de problemoj kaj laboro, homoj komencis refali en infanecon kaj drivi en virtualan realecon similan al absoluta paradizo. Alivorte, ili fariĝis infanecaj kaj soifantaj nur je plezuro.
  Kaj ili eĉ alprenis la aspekton de dekunu- aŭ dekdu-jaraj infanoj. Kaj la kosma respubliko etendiĝis trans multajn galaksiojn, do ĉio aspektis kiel unu granda infanĝardeno. Sed tiel gaja kaj feliĉa. Kaj homoj, nun infanoj, amuziĝas. Ĉar neniuj inteligentaj eksterteruloj estis trovitaj sur la planedoj, la plej bonaj homaj sciencistoj artefarite kreis kelkajn mirindajn estaĵojn.
  Kaj poste aperis homfaritaj elfoj, troloj, gnomoj, hobitoj, vampiroj kaj tiel plu.
  Kaj krom ili, estas ankaŭ desegnofilmoj. Ĉiuspecaj. El diversaj infanaj serioj. Kaj ĝi estas bonega!
  Jen unu tia bildstrio: knabo nomita Petja parolis kun Zigzag Mokryak. Ĉi-lasta disputis, kun fervoro kaj ŝaŭmo ĉe la buŝo:
  - Nenio estas pli bona ol jetaviadilo. Ĉi tiu tuta vojaĝado inter mondoj per Mura-skatolo!
  Petja kontraŭis kun tipa nerda rideto:
  - Kiel pri provi flugigi vian jeton en la kosmo? Mi opinias, ke ĝi estus vana entrepreno!
  La viranasa piloto siblis:
  La malamiko pensas vane,
  Li sukcesis rompi Zigzagon...
  Kiu kuraĝas atakojn en batalo,
  Ni furioze venkos niajn malamikojn!
  Tiam aperis la migranta lupo kaj ĝemis:
  - Nu, ni vojaĝu kune! Kaj vi komprenos, kio estas plej bona kaj kio estas plej malbona!
  Zigzag ridetis kaj kantis:
  Mi vojaĝas en pasion,
  Ne gravas, kia registaro...
  Ni venkos ĉiujn fiulojn,
  Ni flugu rapide al la steloj!
  Kaj per pli serioza tono li aldonis:
  - Nu, ni provu ĝin!
  La lupo kapjesis kaj ĝemis:
  - Do sekvu min!
  Kaj Zigzag kaj Petja kuris post la besto. Li kondukis ilin al la ŝranko. Kaj la tri saltis enen. Tiam ĉio simple ekflugis...
  Ili ekflugis en iun dezerton kun blua sablo. La dunoj estis oranĝkoloraj kaj moviĝantaj.
  Zigzag notis kun dolĉa rigardo:
  - Ho! La imagopovo de idioto!
  Petja kontraŭis:
  "Ĉi tio ne estas mia imago, ĝi estas la planedo Tatooine. Kaj ne konfuzu ĝin kun halucino."
  Estis sono de movado en la blua sablo, kaj stranga estaĵo, simila al matrjoŝka pupo kun araneaj kruroj, aperis. Ĝi skuis sian vizaĝon kaj murmuris:
  - Kion deziras junaj vojaĝantoj?
  Zigzag murmuris:
  - Ŝaŝliko kun ruĝa vino!
  La kreitaĵo ridetis kaj respondis:
  - Se vi volas ricevi ŝaŝlikon kun vino, divenu la enigmon!
  La lupo kapjesis:
  - Ĝi estas sabla matrjoŝka pupo. Ĝi ne nur plenumas dezirojn!
  La viranaspiloto murmuris:
  Donu al mi vian enigmon!
  La matrjoŝka pupo kun kruroj anhelis:
  - Kio estas facile levebla, sed malfacile ĵetebla malproksimen!?
  Zikzag ridetis kaj respondis:
  - Ĉasaviadilo. Ĝi facile ekflugas, sed provu ĵeti ĝin!
  Matrjoŝka ridetis:
  - Malĝuste! Kaj jen vi havas...
  Glaciaĵo falis sur la kapon de Zigzag. Ĝi frakasiĝis kaj fendiĝis kun laŭta krako. La viranasa piloto gratis sian kapon kaj ekkriis:
  - Kio doloras!
  La glaciflosaĵoj falis sur la bluan sablon kaj komencis sibli kiel butero en pato.
  Petja ekkriis:
  - Mi scias la respondon al ĉi tiu enigmo!
  La matrjoŝka pupo kun kruroj diris:
  - Bone, parolu pli laŭte!
  La knabo ĉirpis:
  - Ĝi estas lanuga! Facile levas ĝin, sed malfacile ĵetas ĝin - aerrezisto malhelpas!
  La dezerta estaĵo pepis:
  - Nun vi povas fari deziron!
  Petka ridetis kaj sarkasme demandis:
  - Ĉu iu ajn deziro?
  Matrjoŝka respondis:
  "Laŭ racio. Mia magio ne estas tiel forta. Cetere, la deziro daŭros nur ĝis la vespero!"
  Petka ridetis kaj respondis:
  - Do faru tiel, ke ni ĉiuj tri flugu sen flugiloj!
  La kreitaĵo skuis siajn membrojn. Kaj Petja svingis siajn brakojn, kaj liaj piedoj leviĝis de la sablo. La lupo ankaŭ ekflugis, sekvata de Zigzag. La triope ŝvebis.
  La viranaspiloto notis:
  - Flugi sen flugiloj estas, laŭ sia propra maniero, tre mojosa!
  Kaj poste li aldonis:
  - Sed la aviadilo estas ankoraŭ pli bona!
  La triumviraro komencis akceli. Antaŭe, brilis akvosurfaco, kaj ĉirkaŭ ĝi kreskis strangaj palmoj, filikoj, kaj ia flaŭro simila al violonoj fiksitaj en la sablo.
  Zigzago gurgulis:
  - Ĉi tio estas mirinda! Simple bonega!
  Petja rimarkigis:
  - Iam ni saltis sur sunflorojn...
  Proksime al la oaza lago estis sufiĉe impona kastelo. Ĝi havis multkolorajn kupolojn, kaj la strukturo aspektis riĉa kaj bela.
  La lupo rimarkis kun rideto:
  - Ni rigardu la fajron!
  Zigzag prenis kaj kantis:
  - Ŝmirinte miajn lipojn per ŝucirilo, mi eliras sur la promenejon... Kaj la steloj brilas bele por mi - kaj infero estas agrabla!
  La triumviraro malsupreniris al la kastelo. Elfoj elkuris por saluti ilin. Ili estis mirinde belaj knabinoj, iliaj mamoj kaj koksoj apenaŭ kovritaj de mallarĝaj strioj de ŝtofo, kaj iliaj piedoj nudaj.
  La kvar belulinoj riverencis kaj ĉirpis:
  - Kien vi iras?
  Zigzag kantis responde:
  Nia aviadilo flugas antaŭen,
  Estas haltejo en la komunumo...
  Ni ne havas alian vojon,
  Ni havas fusilon en niaj manoj!
  La knabinoj eksplodis pro rido... Kaj stamfis per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj.
  Petja ekkriis:
  - Vi estas mirindaj knabinoj!
  La elfoj ridis kaj unu el ili rimarkis:
  - Vi estas ankoraŭ malgranda viro. Aŭ... mi scias, ke homoj fariĝis tiel infanecaj, ke ili aspektas kiel infanoj en ĉiu aĝo!
  Petka ridetis kaj respondis:
  - Mi ja ne estas ordinara infano! Kial?
  La elfoj ridetis:
  - Kio? Neniu problemo - estos "eskimo" en la somero!
  La lupo demandis:
  - Eble via posedanto havas iujn problemojn?
  La knabinoj prenis kaj kantis:
  Kvankam ni ne povas solvi ĉiujn problemojn,
  Ne ĉiuj problemoj solviĝas!
  Sed ĉiuj fariĝos pli feliĉaj,
  Ĉiuj amuziĝos pli!
  Zigzag ridetis kaj kantis:
  Ni forbalaos la malamikon per unu bato,
  Ni konfirmos nian gloron per ŝtala glavo...
  Ni ne vane pafis la aviadilojn,
  Se necese, ni tuj rompos ĝin!
  Kaj la viranaspiloto saltis supren kiel leporo. Nu, tio estis vere bonega.
  La elfoj respondis ĥore:
  "Nia sinjorino bezonas gajan kunulon por amuziĝo. Eble longnaza kunulo taŭgus!"
  Zigzag saltis supren kaj turniĝis kiel ŝprucbendo. Kaj muĝis:
  - Tempo por amuziĝo,
  Estas tempo ludi...
  Horo da amuziĝo,
  Provu ne malŝpari ĉi tiun horon!
  Post kio la triumviraro rapidis en la ĉambrojn de la elfa princino. Petja rimarkis kun rideto:
  - Kial la knabinoj estas nudpiedaj?
  La elfo, kiu havis smeraldan girlandon en siaj haroj, respondis:
  - Por faciligi la sorĉadon!
  La lupo kantis responde:
  Kaj la kverkoj - sorĉistoj kiuj flustras en la nebulo,
  Ombroj de lumo leviĝas kontraŭ la perfida pordego...
  Leporoj falĉas la herbon, la herbon en la maldensejo,
  Kaj pro timo ili kantas la kanton pli kaj pli rapide!
  Ili pluiris en la ĉambrojn. La kastelo elradiis pompaĉan lukson, kaj interne ĝi ŝajnis multe pli granda kaj pli vasta ol deekstere. Estis statuoj, orumaĵoj, kaj juveloj de ĉiuspecaj specoj. Kaj sur la muroj pendis portretoj de belaj knabinoj kaj, malpli ofte, junaj viroj. Tia mirinda galerio.
  Kaj en la tronsalono estis princino. Tre bela knabino kun linkaj oreloj. Kaj diamanta krono sur la kapo.
  Zigzago gurgulis:
  - Bonvenon!
  La elfa princino prenis ĝin kaj pepis:
  - Mi amas vin, amo eble ankoraŭ ne tute estingiĝis en mia animo, sed ĝi ne plu ĝenu vin, mi ne volas malĝojigi vin per io ajn!
  Kaj ŝi prenis la manon de la viranasa piloto kaj komencis danci kun li. La elfo estis ornamita per juveloj, tamen ŝiaj piedoj estis nudaj, kaj sur ĉiu eleganta piedfingro estis ringo kun altvalora ŝtono. Kaj ŝi moviĝis preskaŭ silente.
  Petja rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Idilio!
  La lupo kontraŭis:
  - Ĉi tio nur establas kontakton!
  Zigzag prenis kaj kantis:
  Mi estas simpla homo, kaj mi diros ĝin malkaŝe,
  Mi neniam vidis tian belecon en mia vivo!
  Vi, elfo, estas bela kiel la suno, kredu min,
  Estas dolĉe esti kun vi, Diino!
  Petja diris kun ĉagreno:
  Sed ankoraŭ estas io en ĉi tiu mondo,
  Ĉi tiuj viroj...
  Kiam virino estas rimarkita,
  Do vi estas tuj malsaĝuloj!
  La lupo kontraŭis tion:
  Estas neeble vivi en ĉi tiu mondo sen virinoj, ne,
  En ili estas la suno de majo, en ili estas la tagiĝo de amo!
  Mi ne povas trovi la vortojn,
  Kaj mi denove enamiĝas!
  Ĉiufoje kiam mi faras tion,
  Eĉ dum unu horo!
  Petka ridetis... Kaj lia partnero aldonis:
  - Kiam vi kreskos, vi komprenos! Sed nuntempe, vi ankoraŭ ne disiĝis de la infaneco!
  Zigzag kantis tutan romancon kun patoso:
  Mia imago estis frapita,
  Via bildo ekbrilis kiel la vosto de kometo.
  Vi trapikis min kiel fulmo,
  Kun ĝia radianta beleco en la steloj!
  
  Poetoj laŭdas tian belecon,
  La sama vizaĝo de la Luno ne povas esti superbrilita dum jarcentoj.
  Venuso alportu al vi feliĉon,
  La malbona predanto falis - subigita kiel ĉasaĵo!
  
  Vi estas tiel bela, ke vi kapablas,
  Por konkeri la profundojn de la ĉielo.
  Kun vi mi povas spiri facile, libere,
  La fadeno de la vivo serpentumas kiel silko inter viaj fingroj!
  
  Mi ne esperas kompreni vian fieran naturon,
  Ĉar vi estas la fratino de Artemiso!
  Kaj eĉ mia makzelo kunpremiĝas en larmoj,
  Ĉu la sonĝo vere forflugos al Tartaro?
  
  En kiaj dolĉaj sonĝoj vi aperis?
  Ne eblas kompreni la ĉielan aspekton...
  La kuseno de la juna viro en salaj larmoj,
  Ho malbonaŭgura mondo - mi ne vidas filmon!
  
  La subtena strukturo de amo,
  Ĝi estas malpeza, sed ĝi premas per ĉeno de malĝojo...
  Ni volas ŝvebi kiel gruoj,
  Sed la maro tiras vin en la abismon de infero!
  
  Kia sorto trudis katenojn,
  Kio igis la universon pli grava!
  Dio donu pli da forto al la junuloj,
  Ne sendu troan punon!
  
  La Plejpotenculo diris: Li donis teston,
  Ne pro tio, kion vi eltenis tiel longe.
  Sed la idealo bezonas esti moderigita,
  Kia maniero eliri el mola lulilo!
  
  Nun vi estas aglo kun la aglo,
  Nun li povas aranĝi kontojn kun la sorto!
  Kaj se vi komencus batalon kontraŭ Satano,
  Tio signifas, ke li kapablas batali eĉ kiam li bezonas ĝin!
  
  Nun mi ŝvebas kun vi, kerubo,
  Vi estas virgulino, kiel hela stelo!
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Mi neniam disiĝos de vi!
  Jen kiel la viranasa piloto kantis kun patoso kaj amplekso. Nu, tio estas romanco.
  La elfoj aplaŭdis. Inter la knabinoj estis paro da junuloj. Male al la elfoj, ili portis sandalojn, sed iliaj vizaĝoj ankaŭ estis mildaj kaj senbarbaj, kiel tiuj de belaj adoleskantoj.
  Petka rimarkis:
  - Elfoj estas simple neimiteblaj! Mi povas simple diri - bonege!
  La lupo rimarkis kun nudigita dento:
  "Ĉiu raso havas sian propran unikan karakteron. Kaj oni ne povas diri, ke unu estas malforta, kaj la alia estas forta! Aŭ eĉ, male, abomeninda aŭ bela." Kaj la dentegulo aldonis, "Kaj barbaj nanoj havas ne malpli da ĉarmo kaj beleco ol belaj, poluritaj haŭtoj elfoj."
  La elfo aŭdis tion kaj ofendiĝis, kaj kolere stamfis per sia nuda, gracia piedo, kiu distingiĝis per sia allogeco:
  - Ne kuraĝu kompari nin kun tiuj barbaj monstroj! Ni estas vere grandiozaj, kaj ili estas nur bestoj!
  Petka kontraŭis:
  - Ne ekzistas malbelaj estaĵoj, ekzistas nur kurbaj speguloj!
  Tio elvokis amuzitan ridon. Ĝi vere aspektis sufiĉe amuza.
  La elfoj ridetis. Kaj ilia princino demandis:
  - Diru al mi, knabo, ĉu vi vidis iun pli belan ol mi?
  Petka levis la ŝultrojn kaj respondis:
  - Malfacile diri! Vi estas vere grandioza! Efektive, tia beleco, kia la via estas unika kaj eterna!
  La princino konfirmis:
  - Ĝuste! Ni elfoj, male al homoj, kaj gnomoj ne maljuniĝas! Jen granda, eĉ kolosa, avantaĝo por ni!
  La lupo konfirmis:
  "Jes, elfoj ne maljuniĝas laŭ aspekto, almenaŭ, kaj ili vivas mil jarojn krom se ili estas mortigitaj en batalo. Iafoje elfo povas vivi eĉ pli longe, per helpo de magio. Sed homoj ankaŭ povas esti rejunigitaj. Kvankam ĝi ne estas tiel facila!"
  Zigzag ekkriis entuziasme:
  Rido estas amuza kaj bela,
  Ŝi ĉiam resanigas la koron...
  Ho ve, vi konsentas kun mi,
  Kompreneble jes, kompreneble jes, kompreneble jes!
  Petka kontraŭis:
  - Ne parolu por aliaj, Drake! Ni estas tiel senĝenaj!
  La lupo ridetis kaj rimarkis:
  - Mi konsentas pri la lumo! Sed ni kantu ion por repaciĝo!
  La knabo diris kun gaja mieno:
  - Kanti estus bonege! Kaj eble eĉ mojosa!
  La princino eksplodis ridante kaj respondis:
  - Ĉi tiu viranaso estas bona, neesprimeble bona. Sed ĉu li povas solvi enigmojn?
  Zigzag kapjesis:
  - Faru deziron kaj mi respondos!
  Petka rimarkis:
  - Estu singarda, viranaso, se vi faros eraron, viaj flugiloj estos elŝiritaj!
  La viranaso ŝultrolevis kaj respondis:
  "Mi konas neniun timon! Mi povas fari aferojn, kiuj igus ajnan malamikon panikiĝi. Aŭ pli precize, transformus ilin en kadavron! Ĉu ne?"
  La princino ridetis kaj respondis:
  - Jes ja! Ni pendumos ilin ĉiujn! Kaj kredu min, tiel estos! Ni sendos ilin ĉiujn al iliaj tomboj!
  Petka ĉirpis:
  - Se la malfortulo iras rekte al la ĉerko,
  La viro ne estas nur snobo!
  Kaj la knabo eksplodis en ridon, kvazaŭ li efektive faris ion tiel amuzan. Kaj vere, kial ne...
  La princino murmuris:
  - Bone, infano, silentu dum mi parolas. Jen mia unua demando: kio estas ronda sed ne ruliĝas?
  Zigzag Mokryak murmuris:
  - Malsaĝuloj! Ili estas rondaj, sed ili ne ruliĝas!
  La princino murmuris:
  - Kia malsaĝulo vi estas! Sed ĉu la infano scias?
  Petka respondis memfide:
  - Ĝi estas planedo! Ĝi estas ronda, sed oni ne povas gliti de ĝi!
  La elfa princino konfirmis:
  - Bonege! Bonege, knabo! Mi permesas al vi doni al ĉi tiu viranaso kvin filmojn!
  Zigzag obĵetis:
  - Tio estas maljusta! Kial kvin por unu demando!
  Petka levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Mi ankaŭ ne volas malfaciligi lin! Lia kapo estas pli forta ol miaj fingroj, kaj ĝi doloros pli!"
  La lupo kapjesis:
  - Ĉi tio ne estas interesa!
  La princino murmuris:
  - Tiam lasu lin kisi miajn nudajn plandojn! Tio estos pli bone!
  La viranasa piloto kapjesis:
  - Mi konsentas pri tio!
  Kaj li falis teren kaj entuziasme komencis kisi la nudajn piedojn de la elfa princino. Ŝi ridis. Ŝi evidente tre ĝuis tion. Tia mirinda knabino. Kaj ŝiaj nudaj piedoj estis simple belegaj.
  La lupo rimarkis:
  - Kaj ŝajnas, ke li ŝatas ĝin!
  La elfo pepis:
  Ĉiu volas esti ŝatata,
  Estas malfacile trakti ilin...
  Ne estas tiel facile esti fidela,
  Kaj poste ni akrigu la ĉizilon!
  Kaj tiam ŝia tono fariĝis pli severa kaj ŝi ekkriis:
  - Bone, leviĝu! Mi faros alian deziron por vi!
  Petka rimarkis kun rideto:
  - Aŭ eble li volas pli perdi ol venki?
  La lupo kontraŭis:
  - Neniu volas perdi! Rilate al tio, Zigzag ne estas unika!
  La malseka murmuris:
  - Mi streĉos mian cerbon plejeble! Kredu min!
  Petka demandis dubinde:
  - Ĉu vi hazarde havas pli ol unu kunfaldaĵon?
  Zigzag respondis akre:
  - Vi ofendiĝis, mi havas dek kvar kunvolvaĵojn... - Jen korektis sin la viranaso, stamfante per sia piedo. - Ne, eĉ pli, ok!
  La elfa princino ridetis:
  - Vere! Vi estas tiel klera, tiel diri! Vi estas klare mirakla viranaso!
  Petka ridetis kaj sugestis:
  - Ĉu mi povas demandi al li enigmon?
  La elfo kun diamanta girlando sur la kapo kapjesis:
  - Jes, vi povas! Kvankam se li divenas ĝuste, li povas postuli de vi ajnan deziron!
  Petka ektremis:
  - Ia ajn speco? Kio se temas pri io maldeca?
  La princino ridis kaj respondis:
  - Kion vi volas? Ne perdu!
  La viranasa piloto respondis per decida tono:
  "Mi ne postulos ion maldecan de li! Mi nur donos al li bonan piedbaton en la pugon!"
  La lupo rimarkis kun rideto:
  - Zigzago forte trafas Petka-n! Ĉu ĝi valoras la riskon?
  La knabo kuraĝe respondis:
  - Neniu risko, neniu ĉampano!
  La denteghava besto rimarkis:
  - Kaj kiu tro riskas, kontentiĝas per ĉifiro en malliberejo!
  La princino rimarkis:
  - Sed se Zigzag malvenkos, li devos plenumi ĉian deziron de la knabo!
  La viranasa piloto ekkriis:
  - Konsentas! Lasu lin demandi! Mi respondos!
  Petka ridetis kaj demandis:
  - Kie estas la centro de la universo?
  Zigzag ridetis kaj respondis:
  - En mia koro!
  La knabo ridetis kaj demandis:
  - Kaj kial en via koro kaj ne en la mia!?
  Mokryak respondis:
  - Ĉar mia koro brulas kiel fajro, kaj vi havas koron de leporo!
  La princino rimarkis:
  "La respondo estas kaj formale ĝusta kaj malĝusta! Mi donas al vi remizon kaj invitas vin simple partopreni malgrandan festenon. Mi opinias, ke la knabo povus esti bona bufono!"
  Petka kontraŭis:
  "Mi kutime solvas kompleksajn filozofiajn problemojn, ne nur ludas la rolon de bufono! Sed se vi volas..."
  La lupo respondis kun rideto:
  - Ni akceptas vian proponon kaj restas por la festeno, kaj mi esperas, ke vi ne enuiĝos ĉe ni!
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Oleg Rybachenko revenas al alia misio. Kiel oni diras, eĉ ne momento da paco. Ĉi-foje, estas la Breĵneva epoko. En marto 1969, Ĉinio atakis Sovetunion. La maljuniĝanta Mao Zedong sopiris la gloron de granda konkerinto, akirante teritorion por Ĉinio, kie la loĝantaro rapide kreskis. Krome, la maljunulo kaj granda stiristo enuis. Li sopiris grandajn farojn. Do kial ne ataki Sovetunion? Precipe ĉar la bonkora Breĵnev havis doktrinon: Sovetunio neniam uzus nukleajn armilojn unue. Tio signifis, ke terarmeoj batalus, sen la timata atombombo. La elektita dato por la atako estis simbola: la 5-a de marto, la datreveno de la morto de Stalin. Mao kredis, ke la morto de Stalin estis granda perdo por Sovetunio. Tial, en tiu tago, la fortuno favorus la malamikojn de Rusio.
  Kaj tiel, milionoj da ĉinaj soldatoj lanĉis ofensivon trans vasta teritorio. La fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis kaj estis frostaj temperaturoj en Siberio kaj la Malproksima Oriento, ne ĝenis la ĉinojn. Kvankam ilia ekipaĵo estas limigita, kaj tio, kion ili havas, estas malmoderna. Sed Mao fidis je helpo de Usono kaj okcidentaj landoj, kaj je la vaste supera infanteria forto de la Ĉiela Imperio. Ĉinio ankaŭ havas pli grandan loĝantaron ol Sovetunio, kaj Sovetrusio devus redeploji trupojn de sia eŭropa parto al Siberio. Kio estus tre malfacila.
  Kaj la terarmeo foriris.
  La direkto de la aparte amasa atako estis la urbo Dalnij, ĉe la elfluejo de la rivero Amur. Tio estas, ĉe la punkto kie tiu plenflua rivero finiĝas ĉe la limo inter USSR kaj Ĉinio. La hordoj de la Ĉiela Imperio povis moviĝi surtere sen renkonti akvajn obstaklojn.
  Estis tie, ke la plej amasa atako estis efektivigita per tankoj.
  Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova gvidis infanan batalionon de lokaj pioniroj al iliaj pozicioj.
  Malgraŭ la fakto, ke la neĝo ankoraŭ ne fandiĝis, la fortaj siberiaj infanoj, vidante, ke la komandantoj Oleg kaj Margarita estis nudpiedaj kaj portis malpezajn vestaĵojn en ŝorto kaj mallonga jupo, ankaŭ demetis siajn ŝuojn kaj senvestiĝis.
  Kaj nun la knaboj kaj knabinoj ŝprucigis siajn nudajn, infanecajn piedojn en la neĝon, lasante graciajn spurojn.
  Por batali kontraŭ la ĉinoj, junaj militistoj gvidataj de Oleg kaj Margarita kreis memfaritajn raketojn ŝarĝitajn per segpolvo kaj karbopolvo. Ĉi tiuj raketoj estas dek fojojn pli eksplodemaj ol TNT. Ĉi tiuj raketoj povas esti lanĉitaj al kaj aeraj kaj surteraj celoj. Dume, la ĉinoj amasigis grandan nombron da tankoj kaj aviadiloj.
  Knaboj kaj knabinoj ankaŭ konstruis specialajn hibridojn de arbalestoj kaj mitraloj, kiuj pafis venenajn pinglojn. Kaj kelkajn aliajn aferojn. Ekzemple, infanaj plastaj aŭtoj estis ekipitaj per eksplodaĵoj kaj kontrolitaj per radio. Kaj tio ankaŭ estis armilo.
  Oleĵka kaj Margarita ankaŭ sugestis, ke la infanoj faru specialajn raketojn, kiuj pafas venenigitan vitron kaj kovras grandan areon, kun la celo detrui malamikan infanterion.
  La ĉefa forto de Ĉinio kuŝas en ĝiaj brutalaj atakoj kaj ĝia sennombra personaro, kio kompensas ĝian mankon de ekipaĵo. Rilate al tio, la lando ne havas egalulon en la mondo.
  Milito kontraŭ Ĉinio diferencas, ekzemple, de milito kontraŭ la Tria Regno per tio, ke la malamiko, Sovetunio, havas superfortan superecon laŭ homaro. Kaj tio, kompreneble, kreas tre gravan problemon se la milito daŭras.
  Mallonge, Mao faris vetludan veton. Kaj komenciĝis eposa batalo. Sovetuniaj trupoj renkontis la ĉinojn per salvoj de Grad-raketoj. Kaj la plej novaj Uragan-sistemoj ankaŭ pafis. Bela knabino, Alenka, direktis la atakojn de la ĵus alveninta baterio. Kaj pecoj de ŝirita karno flugis de la ĉinoj.
  Kaj la knabinoj, montrante siajn nudajn, rozkolorajn kalkanumojn, dispremis la trupojn de la Ĉiela Imperio.
  Kvankam ili plejparte celis infanterion, mortigante personaron. Tiom energiaj kaj svingantaj la knabinoj estis.
  La ĉinoj tiam lanĉis ofensivon kontraŭ la pozicioj de la infanbataliono. Malgranda nombro da atakaviadiloj estis la unuaj, kiuj flugis. Tiuj estis plejparte sovet-epokaj ĉasaviadiloj IL-2 kaj IL-10, ambaŭ konsiderinde malmodernaj. Kelkaj pli novaj atakaviadiloj ankaŭ venis de Sovetunio, kaj malgranda nombro estis fabrikita en Ĉinio, sed denove sub rusa licenco.
  Sed Mao ne havas proprajn evoluojn.
  Tio estas, unuflanke estas Ĉinio, kiu estas teknike malantaŭenira sed havas tre grandan loĝantaron, kaj aliflanke estas Sovetunio, kiu havas malpli da homaj rimedoj sed estas teknologie progresinta.
  La infanoj estas herooj, lanĉante misilojn al la atakaviadiloj. Ili estas malgrandaj - pli malgrandaj ol birdejoj - sed estas multaj el ili. Kaj la eta, pizogranda aparato inventita de Oleg kaj Margarita estas son-celiganta.
  Jen vere mirakla armilo. Infanaj militistoj lanĉas ĝin per fajrigiloj aŭ alumetoj. Ili leviĝas en la aeron kaj rampas ĉinajn atakaviadilojn, eksplodigante ilin kune kun iliaj pilotoj. La plej multaj el la aviadiloj de la Ĉiela Imperio eĉ ne havas elĵetilojn. Kaj ili eksplodas kun sovaĝa detruo kaj ŝpruco de ŝrapneloj.
  Kaj multaj fragmentoj ekbrulas en la aero, rememorigaj pri artfajraĵoj, kun kolosa disvastiĝo. Nu, tio estas vera eksplodo.
  Oleg rimarkis kun kontenta mieno:
  - Ĉinio ricevas piedbaton en la pantalonon!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Kiel kutime, ni batas Ĉinion sufiĉe forte!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon. Kaj la aliaj knaboj kaj knabinoj, ŝprucigante siajn nudajn, infanecajn, ĉizitajn piedojn, ridis kaj komencis lanĉi raketojn eĉ pli energie.
  La atako de la ĉinaj atakaviadiloj estis sufokita. Ili falis, frakasiĝis kaj platiĝis, iliaj obusoj flamis. Tio estis detruiga potenco.
  La knabo Saŝa ridetas kaj rimarkas:
  - USSR montros al Ĉinio kio estas kio!
  Pionira knabino Lara konfirmas:
  - Nia murdema influo estos nia! Ni dispremos kaj pendumos ĉiujn!
  Kaj la juna militistino stamfis per sia nuda piedo en malgrandan flako.
  Batalado efektive furiozis laŭlonge de la tuta fronto. La ĉinoj antaŭeniris kiel ramo. Aŭ pli ĝuste, sennombra nombro da ramoj.
  La unua ondo de ataksoldatoj estis forpuŝita de la junaj leninistoj.
  La knabo Petka rimarkis:
  - Se nur Stalin vivus, li fierus pri ni!
  La pionira knabino Katja rimarkis:
  - Sed Stalin foriris, kaj nun Leonid Iljiĉ estas en la povo!
  Oleg rimarkis suspirante:
  - Plej verŝajne, Breĵnev estas tre malproksima de Stalin!
  La regado de Leonid Iljiĉ ja estus nomata stagna. Kvankam la lando daŭre disvolviĝis, kvankam ne tiel rapide kiel sub Stalin. Sed la Bajkal-Amura Ĉeflinio (BAM) kaj gasduktoj de Siberio al Eŭropo estis konstruitaj, kaj Soligorsk kaj aliaj urboj estis konstruitaj. Ne ĉiuj malbonaj aferoj estis ligitaj al Breĵnev. Precipe ĉar en 1969, Leonid Iljiĉ ankoraŭ ne estis maljuna - li estis nur sesdek-du-jara, kaj ne senila. Kaj li havis fortan teamon, precipe ĉefministron Kosigin.
  La lando kreskas, kaj ĝia nuklea potencialo preskaŭ egalis tiun de Usono. Rilate al konvenciaj armiloj, la terarmeoj de Sovetunio signife superas Usonon, precipe rilate al tankoj. Usono havas avantaĝon nur rilate al grandaj surfacŝipoj kaj bombaviadiloj. Rilate al tankoj, Sovetunio havas preskaŭ kvinoblan avantaĝon. Kaj eble eĉ rilate al kvalito. Sovetuniaj tankoj estas pli malgrandaj ol usonaj, sed pli bone kirasitaj, pli bone armitaj kaj pli rapidaj.
  Estas vere, ke usonaj tankoj estas pli komfortaj por siaj ŝipanaroj, kaj ili havas pli facile uzeblan stirsistemon. La plej novaj veturiloj estas stirataj per stirstangoj. Sed tio ne estas signifa diferenco. Pli da spaco por la ŝipanaro pliigis la grandecon de la veturilo kaj reduktis ĝian kirason.
  Sed post kiam la aeratakondo forestis, kaj dekoj da ĉinaj atakaviadiloj - pli ol ducent, pli precize - estis faligitaj kaj detruitaj, tankoj ekfunkciis. Tiuj estis plejparte pli malnovaj sovetiaj tankoj. Inter ili estis eĉ T-34-85, kelkaj T-54, kaj tre malgranda nombro da T-55. Ĉinio tute ne havas iujn ajn pli postajn sovetiajn T-62 aŭ T-64. Ekzistas kelkaj kopioj de la T-54, sed ili estas malmultaj, kaj ilia kiraskvalito estas multe pli malalta ol tiuj de Sovetunio, ne nur rilate protekton, sed ankaŭ rilate fidindecon de la dizelmotoro, optikon, kaj multe pli.
  Sed la plej granda malforteco de la ĉinoj estas ilia nombro da tankoj kaj veturiloj. Do, kiel en antikvaj tempoj, ili antaŭeniras kun grandaj amasoj da infanterio. Vere, oni devas agnoski ilin: la ĉinoj estas kuraĝaj kaj ne ŝparas iliajn vivojn. Kaj en iuj lokoj, ili trarompas.
  Cetere, en la areo de la urbo Dalnij, la komandantoj de la Ĉiela Imperio kunmetis grupon de kirasitaj veturiloj kaj deplojis ĝin en kojnformacio.
  La infanoj kompreneble antaŭĝojas pri tio. La Pionira Bataliono estas kunvenigita. Kelkaj el la infanoj tamen jam komencas senti malvarmon. Kaj knaboj kaj knabinoj komencis surmeti siajn feltajn botojn kaj varmajn vestaĵojn.
  Oleg kaj Margarita, kiel senmortaj infanoj, restis nudpiedaj. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eltenis tion kaj restis en ŝortoj kaj malpezaj someraj roboj, kun nudaj piedoj. Vere, por kio ili bezonas vestaĵojn kaj botojn? Ili povus rezigni pri ili.
  Oleg, kiel senmorta altlandano, estas nature nevundebla, kaj liaj piedoj kaj korpo sentas nur iometan malvarmon pro la neĝo kaj glacia vento. Kiel la malvarmon de glaciaĵo, kiu ne estas malagrabla. Aŭ kiel kiam oni iras nudpiede en la neĝo en sonĝo. Estas iometa malvarmo, sed ĝi tute ne estas timiga.
  Ĉiukaze, oni povas aŭdi la tintadon de reloj kaj la movadon de tankoj. La IS-4-oj, malnovaj sovetiaj veturiloj, estas la unuaj. Estas nur kvin da ili. Ĉi tiu estas peza tanko de la postmilita Sovetunio. Ĝi havas decan protekton, eĉ de la flankoj, sed ĝi estas malmoderna. Ĝi pezas sesdek tunojn, kaj ĝia 122-milimetra kanono ne estas la plej moderna aŭ rapidpafanta. Sed ĉi tiuj estas la plej pezaj tankoj kaj, tradicie, estas ĉe la pinto de la kojno.
  Post ili estas la T-55-oj, la plej bonaj tankoj en la ĉina arsenalo. Poste venas la soveti-faritaj T-54-oj, kaj poste la sama tanko, ankaŭ produktita en Ĉinio. Sed ili, kompreneble, estas de malpli bona kvalito. Kaj ĉe la fino mem estas la plej malfortaj tankoj rilate al kiraso kaj armilaro - la T-34-85-oj.
  Jen venas ĉi tiu armeo.
  Sed infanoj ankaŭ havas diversajn malgrandajn aŭtojn kun potencaj ŝargiloj, kaj misilojn, kiuj povas trafi kaj aerajn kaj terajn celojn.
  Kaj tiel komenciĝas la brutala batalo. Oleg kaj Margarita kuras, iliaj nudaj kalkanoj fulmantaj, ruĝaj pro la malvarmo, kaj lanĉas la raketojn. La aliaj knaboj kaj knabinoj faras same. Kaj la raketoj flugas kun mortiga forto. Kaj la raketoj flugas, trafante la tankojn.
  La unuaj trafitaj estis la eksaj sovetiaj, nun ĉinaj, tankoj IS-4. Trafitaj de misiloj plenaj de segpolvo kaj karbopolvo, ili simple eksplodis en etajn fragmentojn kaj detonaciis.
  La veturiloj estis sufiĉe grandaj, dikaj, kaj laŭ aspekto rememorigaj pri la germanaj King Tigers, escepte ke la barelo estis pli mallonga, sed pli dika.
  Kaj ĉiuj kvin veturiloj estis tuj detruitaj per misiloj de malproksime.
  Kaj iliaj fragmentoj brulis kaj fumiĝis.
  Tiam la junaj militistoj alfrontis la pli progresintan kaj danĝeran T-55.
  Kaj ankaŭ ili komencis bati ilin per misiloj. La infanoj agis rapide. Kelkaj el ili eĉ demetis siajn feltajn botojn, kaj nun iliaj nudaj kalkanumoj ekbrilis.
  La nudaj piedoj de la infanoj fariĝis tiel ruĝaj kiel la piedoj de anseroj. Kaj tio estis sufiĉe amuza.
  Oleg, lanĉante alian misilon al la ĉina aviadilo, kiun Mao sendis kontraŭ Sovetunio, notis:
  -Ĉi tie la plej grandaj socialismaj landoj batalas unu kontraŭ la alia por amuzi la usonanojn.
  Margarita kolere stamfis per sia nuda, infaneca piedo, lanĉis tri raketojn samtempe kaj notis:
  - Jen estas la ambicioj de Mao. Li volas la gloron de granda konkerinto.
  Efektive, la gvidanto de Ĉinio estis sufiĉe nesekura. Li sopiris grandecon, sed la jaroj pasis. Mao eble estis granda, sed li ankoraŭ havis longan vojon antaŭ si antaŭ ol li atingos la gloron de Stalin aŭ Ĝingis-Ĥano. Kaj je lia tempo, kaj Ĝingis-Ĥano kaj Stalin jam mortis. Sed ili cementis sin en la monda historio kiel la plej grandaj. Kaj Mao urĝe volis superi ilin. Sed kio estis la plej facila maniero fari tion?
  Venki USSR-on, kompreneble. Precipe nun, kiam ĝin regas Leonid Breĵnev, kiu adoptis la doktrinon de neniu unua uzo de nukleaj armiloj. Do Mao havas ŝancon almenaŭ konkeri sovetian teritorion ĝis Uralo. Kaj tiam lia imperio fariĝos la plej granda en la mondo.
  Kaj la milito komenciĝis. Kaj milionoj kaj milionoj da soldatoj estis ĵetitaj en batalon. Kaj ne nur milionoj, sed dekoj da milionoj. Kaj oni devas diri, ke la plej multaj ĉinoj ne ŝparas siajn vivojn. Kaj ili rapidas al sovetiaj pozicioj kiel soldatoj en ludo de Entento.
  Sed la rusaj trupoj ankaŭ estis preparitaj. Sed ili ankoraŭ estis tiel superforte nombrosuperitaj, ke ili simple ne povis ilin enhavi. Iliaj mitraloj laŭvorte blokiĝis. Kaj ili bezonis ian specialan municion por kontraŭstari tiom da infanterio.
  Oleg kaj la aliaj infanoj ankoraŭ detruas tankojn. La misiloj bruligis kaj detruis ĉiujn T-55-ojn kaj nun atakas la pli malgrandajn veturilojn. Kaj ili pafas al ili.
  Oleg, kiu havis antaŭscion, opiniis, ke atakoj per ĉaroj kaj motorcikloj estus pli problemaj. Sed Ĉinio nuntempe havas eĉ malpli da tiaj ol tankoj. Kaj tio faciligas defendon.
  Kaj la tankoj ne moviĝas tre rapide tra la neĝo. Kaj la ĉinaj veturiloj mem postrestas kompare kun la sovetiaj, kiujn ni aĉetis aŭ donacis.
  Tamen, la infanoj lanĉas novajn misilojn. La infanĝardenaj aŭtoj, iomete modifitaj en batalajn kamikazojn, ankaŭ estas senditaj en batalon.
  La batalo furiozis kun renoviĝinta, furioza intenseco. La nombro de detruitaj ĉinaj tankoj jam superis cent, kaj ilia nombro daŭre kreskis.
  Oleg rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Altnivela teknologio estas pli bona ol altnivela ideologio.
  Kaj la uloj lanĉis novajn maŝinojn. Du T-54-oj koliziis frontale kaj komencis eksplodi. Fakte, la ĉinaj veturiloj moviĝas multe pli malrapide ol la sovetiaj. La batalo simple eskaladas.
  Ankaŭ Margarita eligis ion ekstreme detruan per siaj nudaj piedfingroj. Kaj la aŭtoj eksplodis, iliaj gvatturetoj estis deŝiritaj.
  La knabino kantis:
  La dorso de la Wehrmacht estis rompita en batalo,
  Bonaparte frostigis ĉiujn siajn orelojn...
  Ni donis al NATO bonan piedbaton en la pugo,
  Kaj Ĉinio estas premita inter la pinoj!
  Kaj denove, per siaj nudaj fingroj, ŝi premis la stirstangobutonojn kun sia nekredebla forto. Nu, tio estas vera Terminator-knabino.
  Jen estas tiaj mirindaj infanoj. Kaj denove, la ĉinaj tankoj brulas. Kaj ili estas disŝirataj. Kaj la disŝiritaj rulpremiloj ruliĝas trans la neĝon. Fuelo elfluas, flamante, kiel flamoj. Kaj la neĝo efektive degelas. Jen vere la efiko de ĉi tiuj junaj batalantoj. Kaj la nombro de tankodetruoj jam proksimiĝas al tricent.
  Oleg pensis dum li batalis... Stalin certe estis besto. Sed en novembro 1942, konsiderante la loĝantarperdojn en la teritorioj okupitaj de la nazioj, li havis malpli da laborforto ol Putin havis en 1922. Tamen, en du jaroj kaj duono, Stalin liberigis teritorion ses fojojn pli grandan ol la tuta Ukrainio kaj Krimeo kune. Putin, tamen, komencinte la militon unue kaj tenante la iniciaton, sukcesis bezoni kvin jarojn - duoble pli longe ol Stalin post la turnopunkto de Stalingrado - por submeti eĉ la Doneckan regionon al rusa kontrolo. Do kiu povas dubi, ke Stalin estis genio, kaj Putin ankoraŭ havas longan vojon por iri.
  Sed Leonid Iljiĉ Breĵnev estas ĝenerale konsiderata molkora, malvola, kaj sen intelekto kaj kapablo. Ĉu li povus kontraŭstari Maon kaj lian regadon super la plej popolriĉa lando de la mondo?
  Plie, ekzistas la danĝero, ke Usono kaj la okcidenta mondo provizos al Ĉinio militan helpon. Eĉ nun, la supereco de la malamiko en infanterio ne havas la plej bonan efikon.
  Fakte, la nombro de tankoj detruitaj nur de la bataliono de iliaj infanoj atingis la kvaran cent. Memveturaj kanonoj ankaŭ videblas pli fore.
  La ĉinoj ankaŭ estas malmodernaj. Ili provas pafi dummoviĝe, kio estas sufiĉe danĝera. Sed infanaj militistoj preferas pafi de malproksime. Kaj tio indas.
  Ĉiuj novaj ĉinaj aŭtoj brulas.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Mao komencas kaj malvenkas!
  Margarita kontraŭis:
  - Ne estas tiel simple, la granda stiristo havas tro multajn peonojn!
  La juna altmontarano kapjesis:
  - Jes, peonoj ne estas frenezuloj - ili estas estontaj reĝinoj!
  La infanoj denove uzis la nudajn piedfingrojn de siaj malgrandaj sed tre facilmovaj piedoj en batalo.
  La knabo Serjoĵka rimarkigis:
  - Ni malfaciligas la vivon de Ĉinio!
  Margarita korektis:
  - Ni ne batalas kontraŭ la ĉina popolo, sed kontraŭ ĝia reganta, aventurema elito.
  Oleg kapjesis konsente:
  - Estas eĉ iom malagrable mortigi ĉinojn! Oni povus diri, ke ĝi estas timiga. Fine, ili ne estas malbonuloj!
  Kaj la juna militisto lanĉis misilon en la atakon kontraŭ la memveturaj kanonoj.
  La knabo Saŝa, premante la butonon per siaj nudaj fingroj por lanĉi alian infanaŭton kun eksplodaĵoj, rimarkis:
  - Nu, iliaj knabinoj ankaŭ estas sufiĉe bonaj!
  Inter la ĉinaj memveturaj kanonoj estis kelkaj kun 152-milimetraj bombardiloj. Ili provis pafi al la infanoj de malproksime. Kelkaj knaboj kaj knabinoj eĉ ricevis malgrandajn gratvundojn de la eksplodantaj fragmentiĝaj ŝeloj. Sed ankaŭ ĉi tie estis protekto - protektaj ŝtonoj, kiuj reduktis la probablecon, ke ŝrapneloj kaj ŝeloj trafos la infanojn. Kaj oni devas diri, ke ĝi funkciis.
  Kaj la juna bataliono suferis preskaŭ neniujn perdojn.
  Oleg rimarkis kun dolĉa rideto:
  - Tiel ni laboras...
  Pli ol kvincent ĉinaj tankoj kaj memveturaj kanonoj jam estis detruitaj, kaj tio estis impona. Kaj tiel la junaj militistoj disiĝis.
  Jen vera danco de morto.
  Margarita, ĉi tiu knabino piedbatis per sia nuda, ronda kalkano kaj notis:
  Ve al tiu, kiu batalas,
  Kun rusa knabino en batalo...
  Se la malamiko freneziĝas,
  Mi mortigos tiun fiulon!
  La ĉinoj fine elĉerpis siajn kirasojn, kaj poste venis la infanterio. Kaj jen la plej potenca forto. Estas multe da ĝi, kaj ĝi venas kiel densa lavango, kiel akridoj. Ĉi tio estas vere kolizio de la titanoj.
  La infanaj herooj uzis specialajn raketojn enhavantajn venen-kovritajn vitropecetojn kontraŭ la personaro. Kaj ili efektive senkonsciigis tunon da soldatoj de Mao. Sed ili daŭre antaŭenpuŝis, kiel bufo sur kojno.
  Oleg lanĉis ĝin per helpo de nuda piedo de infano kaj notis:
  - Ni devas stari firme ĉiuokaze!
  Margarita notis:
  - Kaj ne ili estis tiuj, kiuj venkis ilin!
  La Terminator-knabo memoris komputilludojn. Kiel ili faligis antaŭenirantan malamikan infanterion. Ili faris tion tre efike. Sed en "Entente", eĉ la plej agresema atako ne povis superi solidan linion de bunkroj. Kaj la infanterio estis mortige trafita.
  Kaj vi falĉas ĝin ne nur milojn, sed dekmiloj. Kaj ĝi vere funkciis.
  Kaj la infanoj lanĉis eksplodemajn raketojn. Kaj poste ili uzis ludilaŭtojn kun eksplodaĵoj.
  Oleg opiniis, ke la germanoj ne povus havigi ion tian dum la Dua Mondmilito. Ili ne havis tiom da homforto. Tamen, la nazioj ankaŭ havis problemojn kun tankoj.
  Sed Ĉinio estas speciala lando, kaj tie, homaj rimedoj neniam estis konsiderataj. Kaj ili estis eluzitaj senprobleme.
  Kaj nun la infanterio daŭre venas kaj venas... Kaj la infanaj herooj forpelas ĝin.
  Oleg memoris, ke en la Entento, ne ekzistis limo pri municia konsumo. Kaj ĉiu tanko povis pafi laŭvorte eterne. Aŭ bunkro. Do en ĉi tiu ludo, oni povis falĉi miliardon da infanteriistoj.
  Sed en vera milito, municio ne estas senfina. Kaj ĉu la ĉinoj ne ĵetos kadavrojn sur ilin?
  Kaj ili daŭre venas kaj venas. Kaj la amasoj da kadavroj vere kreskas. Sed la knaboj kaj knabinoj daŭre pafas. Kaj ili faras ĝin tre precize.
  Kaj kompreneble, ili ankaŭ uzis hibridojn de arbalesto kaj mitralo. Ni falĉu la ĉinojn. Ili laboras tre forte.
  La batalado en aliaj regionoj ankaŭ ne estas ŝerco. Kaj Grad-pafiloj kaj mitraloj estas uzataj kontraŭ malamika infanterio. Inter ili, ekzemple, estas Dragon-raketoj, kiuj pafas kvin mil kuglojn minute. Tio estas tre efika kontraŭ infanterio. Kaj la ĉinoj ne ŝparas sian personaron. Ili suferas grandegajn perdojn. Sed ili tamen antaŭeniras kaj sturmigas.
  Nataŝa kaj ŝiaj amikoj, ekzemple, uzas drakojn por ataki ĉinan infanterion. Ĝi estas vere nehaltigebla alsturmo. Kaj tutaj montoj da kadavroj falas. Ĝi estas simple brutala.
  Zoya, alia militistino, rimarkas:
  - Jen la plej kuraĝaj uloj, sed ilia gvidantaro klare freneziĝis!
  Viktorio, pafante per la Dragon-maŝinpafilo, notis:
  - Jen simple infera efiko!
  Svetlana premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj notis:
  - Ni prenu niajn malamikojn serioze!
  La knabinoj tenis sian pozicion tre firme. Sed tiam la Drakaj mitraloj komencis trovarmiĝi. Ili estis malvarmigitaj per speciala likvaĵo. Kaj la pafoj estis nekredeble precizaj. La kugloj trovis siajn celojn en ĉi tiu densa hordo.
  Nataŝa rimarkis dum falĉado de la ĉinoj:
  - Kion vi pensas, knabinoj, se ekzistas alia mondo?
  Zoja, daŭre pafante al la ĉinoj, respondis:
  - Eble ekzistas! Ĉiukaze, io ekzistas preter la korpo!
  Viktorio, kiu pafis senkompate, konsentis:
  - Kompreneble ĝi ekzistas! Fine, ni flugas en niaj sonĝoj. Kaj kio tio estas se ne memoro pri la flugo de la animo?
  Svetlana, ĉina drogulo, konsentis:
  - Jes, tio verŝajne veras! Do, kvankam ni estas mortintaj, ni ne mortas por ĉiam!
  Kaj la drakoj daŭrigis sian detruan influon. Kaj ĝi vere estis mortiga.
  Sovetiaj atakaviadiloj aperis en la ĉielo. Ili komencis faligi fragmentiĝajn raketojn por detrui la infanterion.
  La ĉina aerarmeo estas malforta, do sovetiaj aviadiloj povas bombi preskaŭ senpune.
  Sed la Ĉiela Imperio ja havas kelkajn ĉasaviadilojn, kaj ili partoprenas en batalo. Kaj la efiko sentiĝas.
  Akulina Orlova malkonstruas kelkajn ĉinajn aviadilojn kaj kantas:
  Ĉielo kaj tero estas en niaj manoj,
  Venku komunismo...
  La suno dispelos timon,
  Brilu la radio de lumo!
  Kaj la knabino prenis ĝin denove kaj piedbatis per sia nuda, ronda kalkano. Tiom potenca ĝi estis.
  Anastasia Vedmakova ankaŭ batalas. Ŝi aspektas ne pli aĝa ol tridekjara, sed ŝi batalis en la Krimea Milito, jam dum la regado de Nikolao la 1-a. Ŝi estas vere sorĉistino. Kaj ŝi faligis rekordan nombron da germanaj aviadiloj dum la Dua Mondmilito. Vere, ŝiaj heroaĵoj ne estis plene aprezataj tiutempe.
  Anastazio unue pafas ĉinajn aviadilojn en la ĉielo, kaj poste atakas la infanterion per raketoj. La malamiko vere havas tro multajn soldatojn. Ili suferas grandegan damaĝon, sed ili tamen antaŭeniras.
  Anastazio rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Ni devas mortigi homojn kaj en grandegaj kvantoj!
  Akulina konsentis:
  - Jes, ĝi estas malagrabla, sed ni plenumas nian devon al USSR!
  Kaj la knabinoj, faliginte la lastajn bombojn sur la infanterion, forflugis por reŝargi. Ili estas tiaj aktivaj kaj fortikaj militistoj.
  La ĉina infanterio estis atakita per ĉiuspecaj armiloj, inkluzive de flamĵetiloj. Tio kaŭzis signifajn perdojn al la malamiko. Pli precize, la ĉinoj estis mortigitaj centoj da miloj, sed ili daŭre antaŭeniris. Ili montris sian elstaran kuraĝon, sed mankis al ili tekniko kaj strategio. La batalado tamen estis furioza.
  Oleg denove uzis sian fakscion, ultrasonan aparaton. Ĝi estis konstruita el ordinaraj laktoboteloj. Sed ili havis simple mortigan efikon sur la ĉinojn. Iliaj korpoj transformiĝis en kadavraĵon, amason da protoplasmo. Metalo, ostoj kaj karno ĉio miksiĝis.
  Ŝajnis kvazaŭ la ultrasono fritus la ĉinajn soldatojn vivajn. Kaj tio estas vere terura.
  Margarita lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Grandioza tritrafo!
  La knabo Seĵka rimarkis:
  - Ĝi aspektas simple terure! Ili aspektas kiel lardo!
  Oleg ridis kaj respondis:
  - Estas morte danĝere nin ĝeni! Vivu komunismo en granda gloro!
  Kaj la infanoj stamfis siajn nudajn, belformajn piedojn unuvoĉe.
  Kaj tiam sovetiaj strategiaj bombaviadiloj komencis ataki la ĉinojn. Ili faligis pezajn napalmbombojn, kovrante multajn hektarojn samtempe. Kaj ĝi aspektis simple monstra. La efiko, ni diru, estis ekstreme agresema.
  Kaj kiam tia bombo falas, la fajro laŭvorte englutas grandegan homamason.
  Oleg kantis inspirite:
  Ni neniam rezignos, kredu min,
  Kredu min, ni montros kuraĝon en batalo...
  Ĉar Dio Svarog estas por ni, sed Satano estas kontraŭ ni,
  Kaj ni gloras la Plejaltan Bastonon!
  Margarita ĵetis grandan, mortigan pizon de morto kaj pepis:
  - Estu glorata la Patrino de la rusaj dioj Lada!
  Kaj denove la ultrasona aparato trafis, kaj misiloj flugis al la ĉinoj. Ili trafis ilin per vitro kaj pingloj. Kaj nun la militistoj de la Ĉiela Imperio ne povis elteni la grandajn perdojn kaj komencis retiriĝi. Dekoj da miloj da karbigitaj kaj senŝeliĝantaj kadavroj kuŝis disĵetitaj tra la kampo.
  La knabo Saŝa sprite ĉirpis:
  - Kampo, kampo, kampo - kiu vin ŝutis per mortaj ostoj!
  Oleg kaj Margarita ekkriis samtempe:
  - Ni! Gloron al USSR! Gloron al Komunismo kaj brilan estontecon!
  ĈAPITRO N-ro 15.
  Jam en la unuaj tagoj de la batalado, la ĉinoj, koste de grandegaj perdoj, sukcesis enŝoviĝi en sovetian teritorion. Ili faris apartajn progresojn en Primorye, kie ili ne estis devigitaj formi la riveron Amur. Vladivostok estis minacata de ĉirkaŭbaro. USSR estis devigita deklari ĝeneralan mobilizadon. Tio postulis konsiderindajn elspezojn. Breĵnev, por eviti enkonduki ŝparporciigon, iom reduktis la amplekson de la mobilizado.
  Estis provoj solvi la problemon diplomatie. Sed Mao insistis: neniuj intertraktadoj - batalu ĝis la fino!
  Ĝis la kompleta kapitulaco de USSR.
  La grandega supereco en homaj rimedoj donis al Ĉinio fidon pri venko.
  La Kremlin proponis establi Ŝtatan Defendkomitaton, laŭ la modelo de la Dua Mondmilito, sed Breĵnev daŭre hezitis. Dume, la situacio eskaladis. La ĉinoj lanĉis ofensivon ankaŭ en Kazaĥio. La atako celis Alma-Ata-n. Kaj tiam, grandaj malamikaj fortoj trarompis.
  Timuro kaj lia teamo renkontis maoistojn ĉi tie. Furioza batalo atendis.
  La infanoj pafis per aŭtomataj fusiloj kaj mitraloj. Ili ĵetis obusojn per siaj nudaj piedfingroj. Ili agis kun kolosa energio. Ĉi tio estis vere juna, sed efika teamo.
  Kun ili estis Komsomolo Veronika. Ŝi ankaŭ portis mallongan jupon kaj estis nudpieda. Tamen estas ankoraŭ marto, kaj estas malvarme en Kazaĥio. Sed kompreneble, estas pli varme ol en Siberio, kaj la neĝo jam degelis. Do la infanoj batalas kun granda furiozo.
  Knabino, nudpieda, ankaŭ ĵetas obuson al la ĉinoj. Kaj mitraloj falĉas la antaŭenirantajn flavajn militistojn. Ili agas kun kolosa energio. Kaj la amasoj da kadavroj kreskas. Ĉi tio estas vera sangoverŝado.
  Knaboj kaj knabinoj pafas... Kaj montras entuziasmon...
  La ĉinoj provas ataki denove ĉe la kruciĝo.
  Kaj denove, Oleg kaj lia teamo batalas furioze tie. Kaj ili pafas tre precize.
  Jen ili denove, produktante misilojn kaj pafante ilin al la ĉinoj. Ili trapikas tutajn amasojn da kadavroj.
  Oleg memoris, ke en iuj strategiludoj, oni povas produkti infanterion tre rapide. Kaj ankaŭ ili atakas dekmiloj kaj estas sekure falĉitaj. Sed komputilaj unuoj estas unu afero - ili estas esence nur pecetoj da informo - kaj vivantaj homoj estas tute alia.
  Knabo kaj knabinoj kverelas. Preskaŭ ĉiuj infanoj jam demetis siajn ŝuojn kaj mantelojn. Unue, fariĝis iom pli varmaj, kaj la neĝo degelas. Kelkaj tagoj pasis, kaj jam ne estas frua marto, sed meze de marto, kaj la suno brilas.
  Infanoj ŝprucigas nudpiede tra flakoj kaj lanĉas raketojn.
  Unu el la knabinoj eĉ komencis kanti:
  La suno brilas alte, alte,
  Estas longa, longa vojo al la lernejo!
  Oleg pensis, ke ĉi tiu milito verŝajne estos serioza kaj longdaŭra. La falsa Mao ne estus preta cedi tiel facile. Li detruus ĉiujn. Kiel li diris: lasu miliardon da ĉinoj morti, sed se nur unu miliono restos, ni konstruos komunismon kun ili. Tio estas Maoismo.
  Kion oni povus bone nomi azia faŝismo. Sed la sovetiaj trupoj ankoraŭ batalas heroece. USSR havas signifan avantaĝon rilate al ekipaĵo. Tankoj estas rapide transportataj el Eŭropo. La plej bona disvolviĝo ĝis nun estas la T-72, sed ĉi tiu tanko nuntempe ekzistas nur en skizoj. Memvetura kanono kun morterolanĉilo estas pli efika. Ili estas tre bonaj por senkonsciigi grandajn nombrojn da infanterio.
  Ĝenerale, konsiderante la malfortan tankaron de Ĉinio, estas pli efike uzi eksplodemajn fragmentiĝo-municiojn kaj grapolmuniciojn. Ili estas recepto por katastrofo por infanterio. Kaj multaj kadavroj...
  Oleg, tamen, uzis ultrasonon de botel-similaj aparatoj je pli granda skalo. Kaj tiom da ŝirita, putra kaj hakita viando rezultis el tio.
  La infanoj movis la mitralon ĉirkaŭe en cirkloj, aŭ pli ĝuste, plurajn maŝinojn. Kaj ili faligis siajn kontraŭulojn kun eksterordinara forto. Kaj ili estis mortigaj.
  Margarita ĉirpis:
  La ĉielo malfermiĝis kun kraŝo,
  Kaj mirakloj okazis!
  Jen kiel la infanoj montris sian dinamismon ĉi tie. Kaj la misiloj pafis. Estis nur dekduo da tankoj en la atako. Kaj ili ĉesis post kiam la ultrasono transformis la korpojn de la ŝipanaroj en pulpon. Tio estis vere detruiga. Kaj la infanterio daŭre antaŭeniris.
  Oleg stamfis per sia nuda, infaneca piedo kaj kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al Maoismo...
  Kaj la suno brilos -
  Lumigante la vojon al komunismo!
  Kaj denove la knabo lanĉis ion mortigan al la malamiko. Kaj la misiloj eksplodis, disĵetante venenigitan vitron kaj ludojn. Kaj la ultrasono funkciis.
  Vi ne trovos tiom nekredeblan nombron da vivantaj homoj detruitaj, eĉ en la plej progresintaj strategiludoj. Kvankam, ekzemple, estas kelkaj, kiuj ekstermas tutan regimenton per ununura salvo. Kaj tio estas vere mirinda.
  Kaj la ultrasono sole valoras ion. Ĝi estas universala kontraŭ kaj veturiloj kaj infanterio, kaj ne postulas multan energion. Nur ŝaltu gramofonon kaj ludu Wagner-on, kaj la detruega efiko komenciĝas.
  Oleg kaj Margarita ankaŭ investis multe da peno ĉi tie. Ne estas mirinde, ke li estas senmorta altmontarano. Kaj la infanoj laboras kun nekredebla dediĉo.
  Kiel oni diras, la ĉina gambito.
  La knabo Saŝa rompis glaciflosaĵon per sia nuda, infaneca kalkano kaj kantis:
  Nia taĉmento estos en batalo,
  La unua paŝo gravas en la vivo...
  Ni eliris el la Oktobristoj,
  Kirloj de furiozaj atakoj balaas tra la lando!
  Kaj la infanoj denove, kiel eksplodo, frakasis la ĉinajn bretojn.
  Akulina kaj Anastazio ankaŭ dispremas la malamikon en la ĉielo. La Ĉiela Imperio havas malmultajn aviadilojn, do la ĉefa celo de la knabinoj estas la terarmeo. Speciala trajto de la milito estas la frapado de grandaj, densaj masoj de infanterio. Efektive, la taktiko ĵeti kadavrojn sur homojn estas tiel tipa por maoistoj. Kaj ili laŭvorte ne ŝparas siajn ventrojn.
  Anastazio rimarkis kun dolĉa rigardo:
  "Mi batalis kontraŭ la japanoj. Ili ankaŭ ne ŝparis iliajn vivojn, sed ili ne estis tiaj stranguloj, kaj ne estis tiom multaj da ili!"
  Akulina konsentis kun tio:
  - Ĉi tio estas vere freneza. Mortigi tiom da homoj! Eĉ Hitler ne estis tiel senkompata al siaj propraj kiel Mao.
  La ruĝhara piloto-sorĉistino ridetis kaj respondis:
  - Nu, virinoj tamen naskos!
  Kaj la knabinoj lasis ilin trafi la malamikon kun granda forto. Tio estis metafore detrua efiko. Kaj ili trafis per specialaj kugloj, kiuj flugis malproksimen.
  Tamen, la ĉinoj daŭre antaŭeniris en la Primoria regiono. Ankaŭ batalado por Ĥabarovsk eksplodis. La situacio sur la batalkampo estas serioza. La ĉinoj havas centojn da plene ekipitaj divizioj, dum USSR havas nur kvardek kvar. Vere, kelkaj estas translokigataj el la eŭropa parto de la lando, kaj mobilizadoj okazas.
  Sed la potenc-ekvilibro estas superforte supera laŭ nombroj al Ĉinio. USSR urĝe rearmas siajn tankojn, pliigante la nombron de mitraloj. Batali kontraŭ aliaj tankoj jam ne plu estas aktuala. Kaj tiom da sango estas verŝata.
  Raketoj estas uzataj, inkluzive de napalmaj. La sovetiaj trupoj sufokiĝas... Kaj la ĉinoj provas plilongigi la frontlinion. Ili ankaŭ antaŭeniras al Kirgizio... Provante trapuŝi la montojn. Kaj la batalado estas brutala. Kaj amasoj da ĉinoj mortas, simple falante en ravinojn.
  Tamen, la soldatoj de la Ĉiela Imperio ankaŭ montras eltrovemon. Aparte, ili fabrikas lignajn tankomodelojn. Tio kreas laboretosan akcelon por sovetiaj soldatoj kaj samtempe deturnas bombojn kaj misilojn por allogi celojn.
  La Ministro pri Defendo tiutempe estis Marŝalo Greĉko. Li famiĝis pro tio, ke li kolorigis herbon kaj tondigis arbojn dum siaj vizitoj. Cetere, li ne estis ĝuste la plej bona komandanto.
  Kvankam la soveta armeo ankoraŭ ne disfalis kaj la sistemo ankoraŭ funkcias, la plej bonaj marŝaloj kaj generaloj el la Granda Patriota Milito maljuniĝis kaj jam ne estas la samaj. Kaj kelkaj eĉ mortis.
  Bonŝance por USSR, la ĉina komando ankaŭ ne estas je la nivelo. Sed ĝi havas tiom da laborforto. Kaj ĝi konkeras teritorion.
  Antaŭ la fino de marto, plejparto de Ĥabarovsk estis konkerita en sanga atako, kaj Vladivostok estis izolita de tero. Bonŝance, danke al la malforteco de la ĉina mararmeo, ĝiaj provizoj ne estis tute fortranĉitaj. Nuntempe, ĝi rezistis, fidante je potencaj fortikaĵoj kaj defendaj linioj. Tamen, la situacio daŭre malboniĝis. La fortoj de la Ĉiela Imperio antaŭeniris laŭlonge de la rivero Amur kaj minacis tute invadi Primoreon.
  Kaj transporti trupojn trans tian distancon estas sufiĉe malfacile. Ĝis nun ekzistas nur unu fervoja linio, kaj la konstruado de la Bajkala-Amura Ĉeflinio eĉ ne komenciĝis.
  Bonŝance, USSR havas multe da municio en stokejo. Kaj ĝi, principe, povas esti uzata. Ĝis nun, ne estas problemoj pri kvanto; la ĉefa afero estas liveri ĝin ĝustatempe.
  La artilerio de Ĉinio ankaŭ estas malforta, do la infanterio de la Ĉiela Imperio atakas nesubpremitajn punktojn. Sed perdoj estas sensignifaj. Ili daŭre antaŭeniras. Kaj tio estas ilia specialaĵo. Amasoj da soldatoj transiras la Amuron, eĉ sur flosoj aŭ naĝante. Kaj ankaŭ ili suferas grandegajn perdojn.
  La rivero Amuro eĉ ruĝbruniĝis pro la kadavroj. Terura masakro.
  Kaj en iuj lokoj, la ĉinoj eĉ sukcesas firmigi siajn poziciojn. Batalado jam okazas por Alma-Ata; la ĉinoj trarompis. Ili volas preni la ĉefurbon de Kazaĥio. Ĉi tio estas vere sanga.
  La sovetiaj trupoj provas kontraŭatakon. Ili havas multajn tankojn, kaj ili estas bone ekipitaj por moviĝi tra Siberio. Tankaj kontraŭatakoj estas sufiĉe efikaj, kaj ili estas farataj kun forto kaj premo.
  Sovetuniaj trupoj ankaŭ lanĉas misilatakojn. Tio ankaŭ estas trajto, kvankam ili havas multajn misilojn. La aerdefendoj de Ĉinio ankaŭ estas malfortaj. Aparte, sovetiaj bombaviadiloj eĉ bombis Pekinon. Ili detruis la palacon de Mao.
  Kaj la ĉina diktatoro rapidis translokigi sian loĝejon al Ŝanhajo, for de la fronto.
  Kie la infanoj estas kun Oleg kaj Margarita, Ĉinio havas neniun progreson; ili tenas la linion.
  Sed la trupoj de Mao komencis preteriri mongolan teritorion. Ili invadis ĝin, antaŭenirante trans la stepon. Kaj ankaŭ ĉi tie, la rivero Amur, profunda kaj malvarma, povus esti preteririta. La tempigo de la atako ne estis ideala. La glacio jam estis rompiĝema kaj diseriĝanta, malfaciligante naĝadon. Sed la militistoj de la Ĉiela Imperio pluiris malgraŭ tio. Kaj ili timis nenion.
  Ankaŭ en Mongolio okazas batalado... Sovetuniaj unuoj provas helpi lokajn trupojn reteni la ĉinojn. Kaj ili ankoraŭ antaŭenpuŝas. Kaj, kompreneble, ankaŭ okazas infanteriaj atakoj.
  Alenka, ekzemple, uzas kvin mitraltubojn samtempe ĉi tie, senkonsciigante personaron.
  Kaj la knabino premas ilin per siaj nudaj piedfingroj. La knabinoj ĉi tie estas nudpiedaj - kvankam estas ankoraŭ iom malvarme fine de marto. Sed almenaŭ iliaj nudaj piedoj estas tiel lertaj.
  Anjuta ankaŭ pafas el mitraloj kaj kantas:
  Stelo falis de la ĉielo -
  En la pantalonon de la malbona stiristo...
  Ŝi deŝiris ion de li,
  Se nur ne estus milito!
  Kaj la knabino ĵetas obusojn per siaj nudaj piedfingroj. Nu, tio estas batalema beleco. Kaj la ĉinoj ne havas ĝin facila. Sed estas simple tro multaj el ili. Ili ne povas esti tradukitaj.
  Olympiada simple ĵetis tutan barelon da eksplodaĵoj per siaj nudaj piedoj. Ĝi ruliĝis, falis, kaj en densan homamason de ĉinoj, kie ĝi eksplodis, disĵetante ilin en ĉiuj direktoj kiel boŭlejoj. La efiko estis ekstreme mortiga.
  La knabino Ekaterina prenis ĝin kaj pepis:
  - Nia bonŝanco estos mortiga, ni ŝakomatos Maon!
  Aŭrora ankaŭ pafas... La knabinoj estas en plena svingo.
  Kaj kompreneble, uzi flamĵetilojn estas ĉarma afero. Kaj la militistoj subite prenos armilojn kaj komencos bruligi la militistojn de la Ĉiela Imperio.
  La ĉinoj, tamen, ankaŭ ne estas konataj pro sia bonkoreco. Precipe, ili kaptis junan Komsomolo-membron. Do ili unue senvestigis la belulinon. Poste ili levis ŝin sur la torturon. Tiel nuda, tiel bela, tiel muskola.
  Ili levis ŝin pli alten, tiel alten, ke ŝiaj tendenoj knaris. Kaj poste ili lasis ŝin iri. Ŝi kolapsis, kaj kiam ŝi atingis la plankon, la ŝnuro streĉiĝis, elartikigante ŝiajn artikojn. La komsomolo-ano spiregis pro doloro.
  Kaj la ĉinaj ekzekutistoj ridis. Kaj denove ili komencis levi la nudan knabinon. Kaj denove la ŝnuro knaris kaj streĉiĝis. Estis tute groteske. Kaj poste ili levis ŝin pli alten kaj lasis ĝin denove. Kaj la knabino denove kolapsis. Kaj rekte ĉe la planko, la ŝnuro streĉiĝis ĝis sia limo. Ĉi-foje la komsomolo ne plu povis elteni ĝin kaj kriis pro terura doloro.
  Kaj la ĉinaj ekzekutistoj simple ridas. Kaj ili levas la knabinon trian fojon.
  Ĝi estas ia torturo - ia skuado. Ĝi estas tre dolora kaj turmenta - kruela, tiel diri, efiko. Post la tria skuado, la komsomolo perdis konscion.
  Poste ili kaŭterizis ŝian nudan kalkanon per varmega levstango, kaj la knabino rekonsciiĝis.
  La torturo daŭris. Ŝiaj nudaj piedoj estis fiksitaj en ŝnuroj kaj sekurigitaj per seruroj, kaj pezaj ŝarĝoj estis pendigitaj per hokoj, etendante ŝian korpon.
  Poste ili batis ŝin per ardanta pikdrato sur ŝiaj flankoj, dorso kaj brusto. Ili ekbruligis fajron sub la nudaj piedoj de la knabino kaj rostis ŝiajn nudajn kalkanojn. Poste, ardantaj pinĉiloj rompis la piedfingrojn de la Komsomolo. Kaj poste ili aplikis elektran ŝokon. Jen kiel ili torturis la knabinon.
  Ili eĉ ne demandis iujn ajn demandojn - ili simple torturis kaj turmentis min. Sed ili tamen atingis nenion.
  Fine, ili metis elektrodojn sur ŝian puban areon kaj donis tian ŝokon, ke ŝi efektive komencis fumi. La dolora ŝoko finfine kaŭzis, ke ŝi falis en komaton.
  Post kio, preskaŭ morta, ŝi estis ĵetita en la fornegon por forigo.
  Tiel agis la soldatoj de Mao. Ili sciis nek kompaton por si mem nek por aliaj.
  Ili antaŭeniris sur ĉiuj frontoj. Alma-Ata jam estis sub minaco de ĉirkaŭigo. Batalado okazis ĉe ĝiaj ĉirkaŭaĵoj.
  Alice kaj Angelica, du kaŝpafistinoj, pafis siajn fusilojn tiel intense, ke iliaj montrofingroj ŝveliĝis. Estas tiom da ĉinoj, kaj ili premas forte.
  Alice rimarkis, grimacinte pro doloro:
  - Nu, ili rampas! Ili estas nur akridoj! Kaj ili ne ŝparas homojn tiel - estas terure!
  Angelika rimarkigis:
  - Aziismo! Sed ni devas elteni!
  La knabinoj komencis pafi per fusiloj uzante siajn nudajn piedfingrojn. Ili faris tion kun granda energio. Ili ŝtelis mirinde. Kaj pafi per la piedoj - ĝi estas ĉarma.
  Angelika, la ruĝharulino en ĉi tiu paro, estis sufiĉe alta, granda, kaj muskola. Ŝi amis virojn kaj ĝuis la procezon de amorado. Tamen, ŝi ne ŝatis konstantecon. Ŝi ĝuis sekson, sed ne komprenis la koncepton de amo.
  Sed Alisa estas ankoraŭ virgulino kaj tre romantika persono, kaj natura blondulino. Kaj ne tiel granda kiel Angelica. Sed ŝi estas fenomene preciza fotistino.
  Vere, ŝia lerteco ne vere necesas nun, kun la ĉinoj antaŭenirantaj kiel lavango kaj sen konsidero pri perdoj. Ilia neglekto pri la valoro de homa vivo estas simple miriga. Ili daŭre atakas kaj atakas. Kaj ŝajnas, ke iliaj homfortaj rezervoj estas neelĉerpeblaj. Estas vere, ke la milito ankoraŭ ne daŭris eĉ unu monaton, kaj la demando restas, kiom longe la armeo de Mao eltenos kun tiaj kolosaj perdoj.
  Alice rimarkis kun suspiro:
  - Ni ne estas kirurgoj, sed buĉistoj!
  Angelika rimarkigis:
  "Mi preferus batali kontraŭ la germanoj ol kontraŭ la ĉinoj! La unuaj postulis pli da pripensado kaj zorgema kalkulo!"
  Kaj la knabino denove premis la ellasilon per siaj nudaj piedfingroj. Iliaj fusiloj fariĝis tiel varmaj, ke kiam ŝvito gutetis sur la tubon, ĝi laŭvorte siblis.
  Alico ĉirpis:
  Du mil jaroj da milito,
  Milito sen racia kialo...
  Satano liberiĝis de siaj katenoj,
  Kaj la morto venis kun li!
  Tiam la knabino piedbatis ilin per sia nuda kalkano kaj lanĉis pizon de morto, kolosan, mortigan forton. Kaj ĝi simple disĵetis ĉiujn en ĉiuj direktoj.
  Pli precize, la ĉinoj suferis tiom multe, ke oni ne povas envii ilin. Sed kian kuraĝon ili havas. Kaj oni devas esti tiel iluziita de la ideoj de Mao, ke oni vere ne ŝparas sian vivon. Kaj daŭre provi.
  Sovetuniaj trupoj uzis raketlanĉilojn sufiĉe sukcese kontraŭ infanterio. Vere, ili ne pafas sufiĉe rapide, sed ili havas fortan potencon. Kaj ili povas senkonsciigi infanterion super grandaj areoj.
  La ĉinoj havas tiom da soldatoj, ke ili estas armitaj per ĉio, kio venas al la mano - eĉ per silikseruroj kaj ĉasfusiloj. Kelkaj infanteriistoj eĉ portas lignajn mitralojn, aŭ eĉ klabojn aŭ falĉilojn.
  Ĝi memorigas min pri la armeo de Jemeljan Pugaĉov - multnombra, sed malbone armita kaj organizita.
  Sed kelkfoje oni povas venki per nombroj. Kaj ĵetante kadavrojn al ili, oni povas antaŭeniri. Kaj la ĉinoj montras, ke ili vere povas fari tion.
  Unu el la rimedoj por fortimigi la sennombrajn hordojn de Mao estas kontraŭpersonaj minoj. USSR havas grandan nombron da ili kaj povas esti uzataj kontraŭ la grandega nombro da personaro. Vere, minkampoj povas esti preteriritaj, sed la ĉinoj iras rekte al la kapo, atakante kun kolosa agreso.
  Kiel diris Mao: estas tro multaj ĉinoj por feliĉigi ilin ĉiujn!
  Novaj specoj de armiloj estas bezonataj kun specialaj kapabloj. La ĉinoj eĉ sendas siajn infanojn en la atakon. Kaj ili kuras nudpiede, kun razitaj kapoj, kaj en ĉifonoj. Kiel diras la proverbo, "ĉio eblas".
  Ekzemple, Veronika kaj Agripina komencis uzi mitralojn kun pli alta pafrapideco por forigi tian hordon. Kelkaj sistemoj kapablas pafi ĝis tridek mil kuglojn minute. Tamen, ili trovarmiĝas tro rapide.
  Veronika eĉ kantis kun entuziasmo:
  Ni ĵuras je la granda Breĵnev,
  Gardu vian honoron kaj batalu ĝis la fino...
  Ĉar lia potenco estas kiel la suno,
  Ĉar la lando estas la floro de Dio!
  Agrippina rimarkis agreseme, frapante la ĉinojn senkonscie:
  - Ĉu Dio ekzistas?
  Veronika respondis:
  - Dio estas en la animo de ĉiu komunisto!
  La militisto konfirmis:
  - Amen! Antaŭen al la venko de komunismo!
  Kaj Nataŝa kaj Zoja venkas la drakojn.
  Jen estas belegaj knabinoj. Kaj la mitraloj kraketas.
  Nataŝa notis:
  - Precizeco ne necesas ĉi tie, sed pafrapideco estas necesa!
  Zoja energie konfirmis:
  - Jes, ĝi estas necesa! Ni jam faras ĉion tro zorge.
  Viktorio ankaŭ pafis per la maŝinpafilo kaj energie notis:
  "Ĉi tio estas milito inter du civilizoj - eŭropa kaj azia. Ni estas blankaj kaj pli proksimaj al Eŭropo."
  Svetlana aldonis kun kuraĝa mieno:
  - Jes, pli proksime! Kvankam Stalin estis nomita Ĝingis-Ĥano kun telefono!
  Kaj la militistoj denove pafis. Kaj la kaskado de kugloj pluvis malsupren.
  Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova nature leviĝis al la okazo. Ilia infanbataliono forpuŝis ĉiujn atakojn. Sed la ĉinoj komencis trarompi Mongolion, kaj minaco de ĉirkaŭigo ekestis.
  La malgranda armeo da infanoj komencis foriri, frapante siajn nudajn piedojn.
  Ĝi jam estis ŝlima, kaj la neĝo fandiĝis. Estas tiu malbona tempo de la jaro kiam estas flakoj ĉie kaj la herbo ankoraŭ ne kreskis.
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Jen ni ludas retiriĝon!
  Oleg rimarkigis:
  - Batali dum ĉirkaŭado estus timiga!
  La knabo Saŝa kontraŭis:
  - Ĝi ne estas timiga, ĝi estas sentaŭga!
  La knabino Lara rimarkis:
  - Ĉiukaze, ni montris nian heroecon kaj kuraĝon! Kaj ni ne malhonoris niajn prapatrojn!
  Margarita notis:
  - Jes, ni estas indaj je la pioniroj de la Granda Patriota Milito.
  La knabo Petka rimarkis:
  - Sed tiam ni batalis kontraŭ la faŝistoj, kaj nun ni batalas kontraŭ komunistoj same kiel ni!
  Oleg kontraŭis:
  - Ne kun tiuj. Maoismo estas faŝismo sub ruĝaj flagoj. Do, ĝi estas komunisma nur laŭnome.
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Jes ja, ne ĉio, kio brilas, estas oro!
  La pionira knabino Olka notis:
  - Ne senkaŭze Stalin nomis Maon rafano - ruĝa ekstere, blanka interne!
  La pionira knabo Saŝa, frapante siajn nudajn, infanecajn piedojn, konsentis:
  - Jes, rilate al tio, Stalin pravis! Mao transformis Ĉinion en koncentrejon!
  Pionira knabino Lara notis:
  - Kaj male al Germanio, ĝi havas avantaĝon rilate al homaj rimedoj. Tio tute ne estas bonega!
  Oleg respondis per decida tono:
  - Ne temas nur pri nombroj! Kiel diris Suvorov, "Militon oni batalas ne per nombroj, sed per lerteco!"
  Kaj la infanoj prenis kaj kantis en ĥoro:
  Suvorov instruis en furiozaj bataloj,
  Tenu la rusan flagon en gloro!
  Suvorov instruis nin rigardi antaŭen,
  Kaj se vi stariĝas, staru ĝis la morto!
  Suvorov, fratoj, estas ekzemplo por ni,
  Li ne perdiĝis en malfacilaj tempoj!
  Suvorov estis patro kaj frato,
  La lasta biskvito estis dividita kun la batalanto!
  Kaj ili haltis. Ĉinaj atakaviadiloj denove aperis en la ĉielo. Vere, estis nur ses, kaj ili jam preskaŭ ĉiujn senkonsciigis.
  Oleg ne lanĉis misilojn, sed simple direktis sian ultrasonan aparaton al la malamiko. La aviadiloj komencis perdi kontrolon, falante kaj plonĝante.
  La ultrasono funkciis, la muziko de Wagner ludis.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Vi devas konfesi, ke estas io mistika en ĉi tiu muziko!
  Oleg kapjesis konsente:
  "Ne estas mirinde, ke Adolf Hitler amis Wagner. Li estis freneza Führer, tamen li sukcesis skui preskaŭ la tutan mondon. En tiu senco, kiel oni povas diri, ke li estis granda fiulo!"
  Pionira knabino Clara notis:
  - Sed Mao volas superi lin!
  Petka rimarkigis suspirante:
  - Eble ĝi superos ĝin!
  La ĉinoj vere suferis tiom da perdoj. Kaj sovetiaj submarŝipoj en la Pacifika Oceano alproksimiĝis kaj bombardis Pekinon. Ili detruis plurajn registarajn konstruaĵojn kaj kelkajn fabrikojn. Jen kiel ili agis.
  Kaj poste ili foriris preskaŭ senpunaj. Kaj longdistancaj bombaviadiloj ankaŭ atakis Ŝanhajon, detruante ankoraŭ unu el la loĝejoj de Mao tie.
  Responde, estis minacoj. Sed Ĉinio estis singarda pri uzado de nukleaj armiloj; Sovetunio estis multe pli forta en ĉi tiu rilato kaj povus esti respondinta. Kvankam ĝia doktrino promesis ne uzi ilin unue.
  Anastazio kaj Akulina ankaŭ laboris pri malamika infanterio. Ambaŭ knabinoj aspektas tiel junaj: la ruĝharulino kaj la blondulino havis sperton en kaj la Dua kaj la Unua Mondmilitoj, kaj ankaŭ en la Rusa-Japana Milito. Kaj Anastazio vidis batalojn en Krimeo kaj la Turka-Balkana Milito. Ili havis kelkajn glorajn tempojn. Kaj ili neniam maljuniĝis. Ĉi tiuj estas knabinoj de la plej alta kalibro.
  Anastazio kantis:
  Mi kredas, ke la spirito venkos la fortojn de malbono,
  Ni povus fini Maoismon...
  Estu tomboj por la malamikoj,
  Ni konstruas veran komunismon!
  Akulina energie konfirmis:
  - Ni vere konstruas kaj daŭre konstruos!
  Kaj ambaŭ knabinoj denove atakis terajn celojn. Ekzemple, ili detruis kelkajn maloftajn ĉinajn misillanĉilojn Grad. La militistoj montris siajn kapablojn.
  Anastazio ankaŭ uzis raketojn kun grapolmunicio - ili estas bonaj kontraŭ infanterio.
  La knabinoj furiozis kaj disbatis siajn malamikojn.
  Sovetuniaj trupoj ankaŭ provis kontraŭatakon. Kelkaj tankoj eĉ alvenis el Orienta Germanio.
  Inter ili estis eĉ pluraj flamĵetiloj, kiuj estas bonegaj kontraŭ infanterio.
  Kaj kompreneble, ankaŭ okazis altpotencaj morteraj atakoj. Ili estis amase uzitaj. Eĉ la ĉinoj fuĝis. Kaj la perdoj, kiujn ili suferis, estis simple teruraj.
  La militista knabino Maria kantis:
  Ne cedu al maoismaj homoj,
  Ĉinio ne metos nin en malbonan situacion...
  Mi kredas, ke ni vivos sub komunismo,
  Kaj ni konstruu paradizon en la universo!
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Komence de aprilo, je la kosto de grandegaj perdoj, la ĉinoj okupis preskaŭ la tutan Primorje laŭlonge de la rivero Amur, escepte de la blokita Vladivostok. Ĥabarovsk ankaŭ falis, kaj la trupoj de Mao antaŭeniris pli profunden en la regionon. Alma-Ata jam estas parte konkerita, kaj stratbatalado okazas. La situacio estas serioza.
  Ne nur sovetiaj tankoj alvenis en Siberion el la GDR, sed ankaŭ volontuloj. Jen ili estas, rajdantaj german-fabrikitan tankon "Thälmann-3" por batali kontraŭ la ĉinoj. Ĉi tiu tanko havas flamĵetilon kaj ok mitralojn.
  Kaj ĝin veturis kvar germanaj knabinoj: Gerda, Charlotte, Christina kaj Magda!
  Kaj ili batalis, kompreneble, en nenio krom bikinoj kaj nudpiede. Kvankam estas malvarme komence de aprilo, varmiĝas rapide, precipe malfrue posttagmeze. Kaj eĉ la flamĵetila tanko mem estas varmega.
  La knabinoj sendis lin en la densan amason da ĉinaj pafiloj. Kaj la mitraloj estis la unuaj, kiuj pafis.
  Gerda rimarkigis:
  - Ni donos al ili inferon!
  Kristina notis:
  - Vi devas esti singardaj! Ili eble ĵetos obusojn al ni!
  Charlotte respondis agreseme:
  - Kaj ni donos al ili ŝancon! Ili sukcesos!
  Magda rimarkis suspirante, klakigante siajn nudajn piedfingrojn:
  - Mi ne volas mortigi homojn, sed mi devas!
  La militistoj vere aspektis sufiĉe senĝenaj. Ili bruligis la ĉinajn soldatojn per fajro. Ok mitraloj pafis. Estis forta odoro de brulado. Kaj tiuj odoroj estis abomenindaj.
  La knabinoj pafis per mitraloj kaj disbatis la trupojn de la Ĉiela Imperio. Kaj la fajrofluoj plene fritis ilin.
  Gerda, premante la stirstangobutonojn per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj, rimarkis:
  - Ni povus esti venkintaj kontraŭ la rusoj se Japanio atakus de la oriento!
  Charlotte murmuris, fritante la ĉinojn per fajro:
  - Ni povus esti farintaj ĝin sen Japanio. Se Hitler ne montriĝus tia idioto!
  Kristina konsentis:
  "Hitler ne estis ĝuste genio. Se, anstataŭ la Maus kaj Lion, kiuj montriĝis tute neefikaj en la praktiko, ili estus investintaj en la akcelitan disvolvon de la E-10 kaj E-25, ili eble estus tenintaj la linion. Aŭ eĉ pli."
  Magda rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Eble jes. Sed ĉu ni havus abomenindan faŝisman reĝimon en la povo, kaj ĉu tio alportus al ni feliĉon?
  Gerda, daŭre pafante, rimarkis:
  "Ĉu GDR vere havas demokration, kiel USSR? Elektoj ja okazas, sed ne ekzistas alternativo, kaj nur unu kandidato por ĉiu seĝo, do kion oni povas fari? Kaj oni ne vere fidas ilian honestecon. Kaj ĉiam estas naŭdek naŭ kaj iom!"
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Ne ekzistis demokratio sub Hitler, kaj ne ekzistis post Hitler.
  Magda rimarkis, pafante al la ĉinoj:
  - Estis demokratio antaŭ Hitler. Tiam, estis plurpartia sistemo, kaj la respubliko estis pli parlamenta ol prezidenta. Estis tridek kvin partioj antaŭ Hitler!
  Kristina fajfis:
  - Jes, ekzistis demokratio en antikvaj tempoj. Sed nun estas nur unu vorto: totalismo.
  Kaj la knabinoj daŭre pafis per mitraloj al la ĉinaj soldatoj.
  Gerda rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Demokratio? Nu, mi ne scias, estas pli da ordo sub diktaturo! Sed demokratio estas pli da kaoso!
  Kaj ŝi pafis fajran fluon. Kaj ĝi trairis la ĉinajn homamasojn. Kaj ili daŭre antaŭeniris.
  Charlotte rimarkis kun dolĉa rigardo, kaj fritante la militistojn de la Ĉiela Imperio:
  - Ordo? Iafoje estas tia ordo, ke oni pretervidas la ĥaoson!
  Christina logike rimarkis:
  "Sub Hitler, ili vere revis pri kaoso! Tia ordo vere estus mirinda!"
  Magda pafis al la maoistoj kaj notis:
  "Se la ĉinoj venkos, estos pli malbone ol sub Hitler! Ili eĉ ne bezonas nin kiel sklavojn!"
  Gerda konsentis pri tio:
  - Jes! Estis malmultaj germanoj, kaj eĉ tiam ni estis kruelaj, sed ni estis klera kaj edukita nacio, do kion oni povas atendi de Azio?
  Charlotte ridetis kaj rimarkis, pafante per siaj mitraloj:
  "Kun tiaj perdoj, eĉ Ĉinio, kun sia grandega loĝantaro, ne sufiĉus por atingi Germanion! Kaj ni tamen helpos!"
  Kaj la knabinoj laboris kun pasio kaj forto. Ili estas vere militistoj de la plej alta rango.
  Batalado furiozis ankaŭ en aliaj regionoj. La ĉinoj, atinginte la riveron Amur en Primorye, trovis sin kontraŭ akva barilo. Kaj tie estis sufiĉe forta defenda linio. Estis multe pli facile teni sin malantaŭ plenflua rivero. La sovetiaj trupoj repuŝis la atakon kontraŭ Vladivostok. Eĉ pioniraj taĉmentoj partoprenis en la batalado. La vetero rapide varmiĝis, kaj antaŭ aprilo, floroj ekfloris.
  Siberio havas kontinentan klimaton. Vintroj estas malvarmaj, kompreneble, sed someroj estas varmaj, kaj printempoj estas sovaĝaj.
  Entute, ĝi estas bonega. Kaj Vladivostok situas je latitudo sude de Krimeo. Kaj oni povas naĝi tie perfekte somere.
  La knabinoj ankaŭ tie tenas la linion. Jen Anna, la kapitanino, pafanta al la ĉinaj soldatoj ĉe la fortikaĵo. Kaj ili antaŭenpuŝas.
  Ili atakas preskaŭ ĉiutage. Kaj ili daŭre venas. Ili laŭvorte rampas super la kadavroj de la militistoj de la Ĉiela Imperio. Kaj ĝi estas vere timiga.
  Krome, la ĉinoj sturmigas Vladivostokon laŭlonge de la tuta frontlinio. Terura situacio aperas. Kaj la batalado estas tiel sanga.
  Sed la bombardado estas sufiĉe malpeza. Ĝis nun, la ĉinoj ne estas tre lertaj pri artilerio. Krome, kelkaj el iliaj kanonoj kaj morteroj estis detruitaj de aviadiloj. Sovetuniaj aviadiloj dominas la aeron. Ĝis nun, Ĉinio havas nenion por kontraŭi tion.
  Kion ili pafas? Plejbone, kontraŭaviadilajn kanonojn el la Dua Mondmilito. Ili preskaŭ ne havas surfac-al-aerajn misilojn, kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas malmodernaj sovetiaj. Ili tamen provas establi sian propran produktadon en Ĉinio.
  Anna forpuŝas atakon, kun Nicoletta apud ŝi. La militistoj estas tre belaj. Malgraŭ la malvarmo, ili preferas batali en bikinoj kaj nudpiede. Kaj sincere, ĝi estas bonega, kaj helpas ilin forpuŝi multajn ĉinajn atakojn.
  Vladivostok estas bone defendita. Bonŝance, ĝiaj fortikaĵoj estis plifortigitaj ĝustatempe, kaj nun ĝi povas teni sian pozicion.
  Anna rimarkis kun rideto:
  "Ni bone tenas nian pozicion. Sed la malamiko provos elĉerpi nin!"
  Nicoletta konfirmis:
  - Lasu la malamikon provi! Sed ni ne cedos al la kontraŭulo!
  Kaj la knabinoj ĵetis siajn nudajn piedojn supren en kolera saluto!
  Kaj ili lanĉis bumerangojn el ili. Ili flugis preter kaj dehakis la kapojn de la militistoj de la Ĉiela Imperio.
  Kaj la milito daŭras... La ĉinoj denove atakas Vladivostokon. Ili antaŭeniras en densaj kolonoj. Kaj ili tute ne zorgas pri perdoj. Kaj Mao ne estas tia, kiu ŝparas siajn soldatojn.
  Anna notis:
  - Ĉio ĉi estas stranga!
  Nikoleta respondis:
  - Nenio stranga! Kiam estas tro multaj homoj, ili ne kompatas lin!
  Viola rimarkis alian militistinon kaj oficiron:
  - Kial tiuj, kiuj havas multe da mono, male, kompatas ilin kaj fariĝas tiel avidaj?
  Anna ridis kaj respondis:
  - Mono iras al mono! Ĝi jam estas aksiomo!
  Kaj la knabinoj pafis per bombardilo al la koncentriĝo de ĉina infanterio.
  La militistoj de la Ĉiela Imperio vere havas malmulte da kiraso. Kaj ĝi estas malmoderna kaj malrapida. Sed ili havas tiom da infanterio. Provu tion ĉesigi.
  Jen vere grandega problemo. Estas multaj virinoj inter la batalantoj. Ili reprezentas la belan sekson, ne kiel la abomenindaj viroj. Kaj estas tiel bonege esti kun ili.
  Kaj nun la mitraloj pafas al la ĉinoj. Anna rimarkas:
  - Kiom da homoj pereis! Sed ni tamen venkos!
  Nicoletta konsentis kun suspiro:
  - Jes, ni devas venki! Tio estas nia destino, ni ne povas vivi alimaniere!
  Viola furioze ĉirpis:
  Venko atendas, venko atendas, venko atendas,
  Tiuj, kiuj sopiras rompi la katenojn!
  Venko atendas, venko atendas, venko atendas,
  Ni povos venki Ĉinion!
  Jen kiel knabinoj montras siajn bicepsojn kaj muskolojn, kiuj povas rompi levstangon.
  Jen estas Adala kaj Agaga, novaj pilotoj, kiuj alvenis el la eŭropa parto de Sovetunio. Ili estas bonegaj ĉasaviadiloj. Kompreneble, laŭ tradicio, ili batalas nudpiede kaj en bikinoj. Tre aktivaj kaj mirindaj knabinoj. Kaj ili forlasas siajn multrolajn aviadilojn.
  La naturo de milito estas tia, ke estas malmultaj aerbataloj en la ĉielo. Kaj ĉasaviadiloj estas urĝe konvertitaj en atakaviadilojn. Kaj ili batas tercelojn per sia tuta forto.
  Adala trafis la ĉinajn soldatojn, pafante fragmentiĝajn kaj raketajn misilojn el sia subventro kaj notis:
  - Tre simpla tasko!
  Agata ankaŭ pafis raketon al la grupo de militistoj de Mao kaj rimarkis kun rideto:
  - Sed ni bezonas elekti celojn tiel, ke ĉiu misilo estu uzata plej racie!
  Kaj la knabinoj eksplodas en ridon. Tiom aktivaj ili estas. Kaj ili agas kun karakterforto.
  La knabinoj iam ekzercis sin ĉe pafejo. Unu ulo asertis esti pli bona pafisto ol ili. Do, la du pilotoj vetis kaj gajnis cent el cent. Poste ili devigis la malgajninton kisi iliajn nudajn, rondajn kalkanojn. Li falis teren kaj obeeme, eĉ kun iom da entuziasmo, kisis la nudajn, iomete polvokovritajn plandojn de la knabinoj. Kaj estis bonege. Li ankaŭ ŝatis tion.
  Adala rimarkis kun dolĉa rigardo, dum li batis la ĉinajn soldatojn:
  - Kiel mirinde estas esti virino! Estas tiel facile trompi virojn! Ili tiel facile enamiĝas al vi!
  Agata konsentis:
  - Jes, ili ja faras tion! Kaj tio estas la beleco de la mondo!
  Kaj ambaŭ knabinoj ĵetis siajn lastajn misilojn sur la armeon de Mao kaj returnis sin por replenigi sin. Nu, tio estis vere monumenta okazo. Kiel batalas militistoj. Oni ne povas kontraŭstari tiajn virinojn.
  Ĝenerale, la ĉinoj estis ofensivaj, sed sovetiaj tankaj pinĉiloj marteladis la infanterion per kontraŭatakoj. Tankoj pli kaj pli portis mitralojn, kiujn oni rapide transformis.
  Ene de Sovetunio mem, kelkaj ŝanĝoj estis farataj. La labortago estis plilongigita, kaj lernantoj devis fari komunuman servon post la lernejo. Porcioj ankoraŭ ne estis enkondukitaj, kvankam manĝaĵmankoj verŝajne aperos.
  Usono volis vendi armilojn al Ĉinio, sed kio se Mao volis pagi? Fordoni ilin senpage aŭ laŭ pruntedonado ne estis io, kion la diktatora kaj komunista reĝimo de la granda stiristo deziris.
  Krome, Ĉinio estas multe pli malbona ol Sovetunio rilate al subpremo.
  Tial okazis ĉi tiuj sangaj atakoj. Kaj Ĉinio eĉ atingis iom da sukceso.
  Oleg kaj Margarita, kune kun sia teamo, entreprenis novan defendlinion. La situacio estis serioza. La ĉinoj sukcesis konkeri la plejparton de Mongolio kaj ĉirkaŭis ĝian ĉefurbon. Do la fronto etendiĝis. Kaj tiam tankoj ekfunkciis por forbari la maoistojn.
  Kaj la infanaj herooj forpuŝis alian atakon kontraŭ siaj pozicioj. Kaj ili faligis la antaŭenirantajn militistojn de la Ĉiela Imperio. Kaj denove, ultrasono kaj misiloj estis uzitaj. Tiom da pluvo falis sur la trupojn de Mao.
  Oleg pafis al la ĉinaj hordoj, lanĉante misilojn. Infanaj herooj ankaŭ lanĉis atakojn el katapultoj. La atako daŭris, unu ondo post alia. Kaj ĝi estis tre agresema atako.
  Margarita ĉirpis:
  Rideto igos ĉiujn senti sin pli helaj,
  Kaj al elefanto kaj eĉ al malgranda heliko...
  Do estu ĉie sur la Tero,
  Kiel ampoloj, ridetoj renkontiĝas!
  La junaj militistoj efektive disiĝis. Ili ne havas tempon ripozi. Ili estas devigitaj batali konstante. Tia estas la batalsituacio.
  Vi eĉ ne havas tempon ludi ŝakon.
  Eĉ dum la Granda Patriota Milito, estis paŭzoj ĉe la frontoj. Sed ĉi tie, estas atakoj ĉiutage, kaj en grandaj nombroj. Ĉio estas terure laciga.
  Oleg rimarkis kun malĝoja mieno:
  "Jes, tio estas bona alternativo - batali kontraŭ komunisma Ĉinio. Malfacilas eĉ kredi, ke ni fariĝis intimaj kamaradoj en la dudekunua jarcento!"
  Margarita, lanĉante la raketojn, rimarkis:
  Estas multaj kialoj. Unu estas, ke kaj la soveta gvidantaro kaj Mao estis tre arogantaj. Kvankam provoj pri proksimiĝo kun Ĉinio komenciĝis eĉ dum la soveta epoko. Unue sub Andropov, poste Ĉernenko. Kaj poste sub Gorbaĉov. Tiel ĝi okazis.
  Knabo Vova demandis:
  - Pri kio vi parolas?
  Oleg ekkriis:
  - Jen estas nia granda sekreto - kredu min aŭ ne!
  Kaj la infanoj rekomencis pafi al la malamiko. Kaj ili lanĉis ultrasonon, kiu estas tiel efika por pafi al infanterio. Ĝi estas vere malvarmeta afero.
  Kaj denove la hordoj de ĉinaj soldatoj fariĝis kompleta kaĉo.
  Parto de USSR, precipe Primorye, estis okupita de la ĉinoj. Tio kaŭzis la aperon de partizanaj taĉmentoj.
  Kvankam ĝi ne estas tiel facila kiam oni traktas tian grandan armeon.
  Dum la plej unua partizana atako, la ĉinoj efektivigis punajn atakojn, bruligante kaj mortigante ĉiun videblan, ŝparante nek virinojn nek infanojn.
  Ili torturis la pioniron Leŝka. Kvankam li estis nur infano de ĉirkaŭ dek du jaroj, ili ne konsideris lian aĝon.
  Ili verŝis glaciakvon sur la nudan knabon, poste bolantan akvon, kaj poste denove glaciakvon. Ili brogis la kompatindan knabon ĝis li estis kovrita de veziketoj. Poste ili trapikis lin per ŝargbastono kaj rostis lin vivanta super granda fajro.
  Ili ne staris ceremonie kun la partizanoj ĉi tie. Ili traktis ilin pli malbone ol la naziojn. Ili diris: "Nur provu esprimi la plej etan malkontenton. Vi ricevos tion, kion vi meritas."
  Cetere, kial la ĉinoj vere bezonus la lokan loĝantaron? Ili prenos siajn proprajn kaj loĝigos ilin tie. Kvankam estas multe da loko por ĉiuj en Siberio. Do Mao ne ŝparas ilin.
  La maljuna diktatoro agas uzante faŝismajn metodojn, konsiderante ilin la plej efikaj.
  Dume, furioza batalado furiozis ĉe la fronto. Alma-Ata fine falis meze de aprilo. Ĝi ne estis aparte bone ekipita por defendo. Kaj la ĉinoj ne zorgis pri la kosto. Tiel, la unua soveta ĉefurbo de unia respubliko perdiĝis en ĉi tiu milito. Malagrabla psikologia kaj ekonomia fakto.
  Kaj Biŝkeko, la ĉefurbo de Kirgizio, trovis sin ĉirkaŭita. Sed tie estis montoj, kaj ĝi ankoraŭ povis rezisti iom da tempo.
  Natasha kaj ŝia teamo funkciigis la Dragon-maŝinpafilojn, efike falĉante la ĉinajn hordojn.
  La laboro per la mitraloj estis ampleksa, inkluzive de falĉado.
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  - Ni kaptas la malamikon je la kornoj!
  Zoja obĵetis:
  - Ni eĉ tondu lian barbon!
  Viktorio ridetis kaj rimarkis la mitralpafadon:
  - Jes, nia hararanĝo estas bonega!
  Kaj la ĉinaj soldatoj vere amasiĝis, aŭ pli ĝuste, amase.
  Kaj Svetlana eĉ sukcesis pafi mortigan ŝargon el mortero. Kia sukceso.
  Kaj la ĉinoj disiĝis en ĉiuj direktoj, kiel akvoŝprucoj de falanta ŝtono.
  Mao ne estis feliĉa pri la ideo batali kontraŭ USSR, eĉ se Ĉinio havus sukcesojn, eĉ je la operacia nivelo.
  La soldatoj de la Ĉiela Imperio provas fari ion memfaritan. Specife, ili fabrikas ion similan al kartoĉo de la tipo Faŭst. Sovetiaj tankoj estas potenca forto. Kaj ili vere ĝenas la ĉinojn.
  Jen ekzemple Elena, atakanta per T-64. Tri knabinoj estas kun ŝi: Elizaveta, Ekaterina kaj Evrosinya.
  La sovetia veturilo estis tre bona por sia tempo, kun sia aktiva kiraso, sufiĉe manovrebla, kaj bonega kanono. Krome, estas pli bone pafi per eksplodemaj obusoj ol kirasrompaj.
  La knabinoj pafas el la tanko. Kvar pliaj mitraloj estas alkroĉitaj al ĝi. Kaj ili funkcias brile.
  Elena prenis ĝin kaj kantis:
  La tondro furiozas, la ŝtormo de milito tondras,
  Vi eskapis el la infera abismo...
  Satano ĵetis vin sur la teron,
  Por venĝi sin, la kavaliro devas reveni!
  Elizabeto pafis per siaj mitraloj kaj ĉirpis:
  - Gloro al USSR!
  Ekaterina konfirmis:
  - Gloro al la sovetiaj herooj!
  Eŭfrozino notis:
  - Estas domaĝe mortigi la ĉinojn, ne estas ilia kulpo, ke oni pelas ilin al la buĉado!
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj ekkriis kune:
  - USSR - hura!
  Kaj ilia tanko daŭre moviĝis. Kaj pluvigis mitralojn sur la malamikon. Kaj amasigis montojn da kadavroj. Kaj tiom da homoj mortis pro tio. Kaj aliaj sovetiaj tankoj ankaŭ estis en ago. Tiutempe, la plej bona tanko en la mondo estis la T-64, kaj ili funkciis brile. Sed la ĉinoj ankoraŭ batalis laŭ la malnova maniero.
  Nu, ili eble ankaŭ provos ĵeti obusojn. Kaj kelkfoje ili sukcesas.
  Elena rememoris la tempojn de Petro la Granda. Tiam, la rusa armeo enkondukis la bajonettranĉilon, kiu estis alkroĉita al la barelo, kaj la unuajn obusojn.
  Dum la tempo de Lenin kaj komence de la 1930-aj jaroj, ĉiuj caroj estis sendube malbonaj, kaj Petro la Granda ne estis escepto. Sed poste, kiam la personecokulto de Stalin plifortiĝis, homoj komencis diri, ke ne ĉiuj caroj estis malbonaj. Kaj Petro la Granda estis la unua, kiu aperis. Poste, dum la Granda Patriota Milito, aperis herooj kiel Naĥimov, Suvorov, Uŝakov, Kutuzov kaj Ivano la Terura.
  La propagando de Stalin levis ilin. Kvankam selektiveco restis. Ekzemple, Petro Aleksejeviĉ estis bona caro, dum lia patro, Aleksej Miĥajloviĉ, ne estis tiom. Sed Aleksej Miĥajloviĉ aneksis pli ol duonon de Ukrainio, inkluzive de Kievo, la Smolenska regiono kaj vastaj areoj de Siberio al Rusio.
  Eble tio okazis ĉar sub tiu caro, la ribelo de Stenka Razin, kiu estis konsiderata sendube pozitiva heroo en la soveta tempo, estis subpremita. Kaj tial li estis konsiderata reakciulo. Kaj Nikolao la 2-a konsideris Aleksej Miĥajloviĉ la plej bonan caron. Efektive, laŭ iuj manieroj, li estis supera al sia fama filo.
  Aparte, Petro la Granda ordonis tabakfumadon. Lia patro, Aleksej Miĥajloviĉ, male, malpermesis tabakon, precipe en la armeo. Kaj pro tabako, plurfoje pli da homoj mortis trofrue tutmonde dum la jarcentoj ol dum la Dua Mondmilito.
  Tamen, ŝajnas ke Mao volas superi Hitleron. Kaj liaj trupoj simple daŭre alvenas.
  La taktikoj de brutalaj atakoj. Kaj ne sen sukceso; kelkfoje sukcesoj estas atingitaj. Krome, la sovetia komando sub Breĵnev ankoraŭ provas konservi personaron kaj ne retiri trupojn al la morto, kiel sub Stalin. Kvankam, eĉ sub Jozif Vissarionoviĉ, trupoj kelkfoje retiriĝis kaj liberiĝis el la ĉirkaŭbarado. Kaj malgraŭ la ordono "neniu paŝo malantaŭen" - ekzemple, dum la kontraŭatako de Meinstein, sovetiaj trupoj rajtis forlasi Ĥarkovon kaj liberiĝi el la ĉirkaŭbarado. Alivorte, ne ekzistas reguloj sen esceptoj. Kaj la ĉinoj antaŭeniras.
  Memfaritaj aviadiloj ankaŭ aperis en la ĉielo fare de la Ĉiela Imperio. Kaj ili batalas kun furiozo. Kvankam primitivaj, ili povus kaŭzi iujn problemojn, precipe se ili povus esti produktitaj en grandaj kvantoj.
  Ĉi tio ankaŭ estas problemo, kiu minacas.
  Mao postulas sukceson kaj venkon. Kaj la ĉinaj masoj denove atakas. Ili estas plejparte viroj. Cetere, pli da viroj naskiĝas en Ĉinio ol virinoj. Kaj ili antaŭeniras kun kolosa forto.
  Anjuta kaj ŝia teamo kontraŭbatalas la lavangon. Ili ankaŭ sendas donacojn de neniigo al la malamiko. La militistoj estas tre kuraĝaj, kaj agas kun kaj forto kaj ruzeco.
  Ekzemple, uzante elektran draton. Kaj kiel la ĉinaj soldatoj krias pro la mortiga elektro. Jes, tio vere estas tre kruela.
  Sed ni diru, ke ĝi estas efika. Kaj ĝi vere funkcias. Nu, kaj la knabinoj.
  Kvankam necesas diri, milito estas kruela kaj malpura afero. Sed ĝi ankaŭ estas interesa. Ne estas mirinde, ke ĉiuj komputilludoj estas ligitaj al milito iel aŭ alie. Nu, eble krom misioj.
  Do Anjuta kaj Mirabella iris kaj lanĉis mortigajn fajroglobojn al la ĉinaj soldatoj.
  Kaj kiom da fajroj ekbrulis pro tio. Kaj karno brulas kiel infero.
  Kaj la knabinoj amuziĝas.
  Anjuta notis:
  "En iu ajn alia situacio, mi simpatius. Sed nun ni defendas nian patrujon."
  Mirabella konsentis pri tio:
  - Jes, ĝuste! Kaj tial ni estas senkompataj!
  Maria aldonis ridante:
  - Kaj ne pensu, ke ni estas malbonaj. Tio estas simple la vivo!
  Olga rimarkis kun sarkasma mieno, faligante la ĉinojn per mitralpafaj eksplodoj:
  - Jes, ĝi certe estas koŝmaro, sed nenio fareblas!
  La komsomola knabino Nadeĵda konsentis:
  - Ĝi aspektas strange! Sed ni ne havas alian elekton!
  Kaj la knabinoj prenis kaj ĵetis obusojn al la malamiko per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili disŝiris la ĉinojn.
  Kaj la bataloj furiozis kaj daŭris... Kaj la ondoj ruliĝis. Kontraŭ la ĉinoj staris la altnivela teknologio de USSR, kiu tiutempe ankoraŭ estis ĉe la avangardo de la mondo.
  Aparte, la Uragan-sistemo funkcias sufiĉe bone, kovrante grandajn areojn. Kaj kiam uzata en grandaj nombroj, ĝi povas detrui grandajn masojn da infanterio kaj bremsi malamikajn antaŭenmarŝojn.
  Inter la batalveturiloj estas ankaŭ la sovetia T-10. Ĉi tiu estas peza tanko pezanta kvindek tunojn. Kaj por ĝi, eksplodemaj kaj fragmentiĝaj obusoj estas preferataj.
  Nu, jen vera pafo, ĝuste tio, kion vi bezonas. Kaj ĉi tiu tanko, aŭ pli ĝuste tankoj, funkcias por la ĉinaj masoj.
  Kaj ĝi funkcias sufiĉe bone. Same kiel memveturaj pafiloj de ĉiuj tipoj. Kaj kiam ili pafas, ĝi estas nekredeble mortiga.
  Oleg kaj Margarita kaj ilia infanteamo luktas kontraŭ la provoj de la infanterio enterigi ilin en kadavroj. Fariĝas pli varmaj, kaj la kadavroj komencas putri kaj malbonodori, eligante malbonan odoron. Kio estas ekstreme malagrabla.
  Oleg eĉ kantis:
  Kia fetoro, kia fetoro,
  La poentaro estas en nia favoro: cent - nulo!
  Margarita respondis suspirante:
  - La tragedio de milito!
  Kaj la infanoj denove lanĉis siajn mortigajn misilojn. Por plifortigi ilian eksplodan efikon, ili aldonis ion al la segpolvo. Kaj nun ili trafis multe pli forte kaj mortigis multajn pliajn.
  Pionira knabo Saŝa notis:
  - Kia ĥaoso!
  Pionirknabino Lara pepis:
  - Pli venos! Pli venos! Pli venos ho, ho, ho!
  La pionira knabo Petka notis:
  - Neniu problemo, ni tamen batalos!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj li ĵetis la pakaĵeton da eksplodaĵoj surflugile. Nu, tio estas mortiga efiko.
  Kaj la infanoj kantis kune kun entuziasmo:
  Ili gajnis senmortan gloron en bataloj,
  dispremante malamikojn kvazaŭ ili manĝus ĉokoladon...
  La militistoj atingis multajn atingojn,
  Estu bonŝanco - feliĉa aranĝo!
  Kaj denove, estas kvazaŭ la malamiko estas trafita per ultrasono. Kaj la infanterio subite diseriĝas kaj frostiĝas. Tio estas vere kolosa superpotenco. Kaj la infanoj agas kun neforigebla kaj admirinda forto.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Ili ofte batalas per nombroj, sed ili venkas nur per lerteco!
  Margarita aldonis, lanĉante alian misilon al la ĉinoj:
  - Milito estas tia aplikata scienco, ke oni nur volas apliki ĝin kun obscenaĵoj, sendepende de la rezulto!
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Oleg Rybachenko estis translokigita al alia misio. En ĉi tiu kazo, temis pri la defendo de Monto Vysokaja en Port Arthur. Ĝia falo iniciatis la senŝeligadon de la Pacifika eskadro, kio kondukis al ĝia detruo kaj sinkigo. Ankaŭ Port Arthur mem fariĝis multe pli malfacile defendebla post la perdo de ĉi tiu monto, ĉar ĝi dominis la aliajn poziciojn.
  Do Oleg kaj Margarita - nun senmortaj infanoj, kiuj aspektas ĉirkaŭ dekdujaraj - ricevis la taskon defendi siajn poziciojn sur ĉi tiu monto. Se ili povus teni ĝin, ekzistis ŝanco, ke Carista Rusio gajnus la militon. Krome, oni atendis la alvenon de du pliaj eskadroj el la Balta Maro. Tiam la rusoj havus la superecon.
  Oleg kaj Margarita - tiuj eternaj infanoj - surteriĝis ĝuste kiam la atako okazis. Kaj ili svingis siajn magiajn glavojn.
  Ili plilongiĝis, kaj kun ĉiu svingo, dekduo da samurajoj estis faligitaj.
  Oleg ekkriis entuziasme:
  - Banzai!
  Kaj la nudaj piedoj de la knabo ĵetis fajrajn pulsarojn, disĵetante japanajn soldatojn en diversajn direktojn.
  Margarita mem faris same. Ŝi svingis siajn glavojn. Ŝi duonigis la armeajn soldatojn de la Lando de la Leviĝanta Suno kaj kriegis:
  - Por komunismo kaj carismo en unu botelo!
  Post kio ŝi trafis la malamikon per fajraj emboloj, uzante siajn nudajn piedfingrojn.
  Jen la batalefiko de tre malvarmetaj kaj ekstreme evoluintaj infanoj.
  La japanoj ĵetis siajn ĉefajn kaj plej bonajn fortojn en la atakon kontraŭ Monto Vysokaja.
  Samtempe, oni efektivigis distrajn atakojn en aliaj direktoj. Tio estis ekstreme saĝa decido. La samurajo kunportis rezervojn. Dume, pli kaj pli da fortoj el Rusio alvenis al la flanko de Kuropatkin. La carista imperio supernombris la japanan imperion tri kontraŭ unu laŭ loĝantaro kaj kvin kontraŭ unu laŭ trejnitaj rezervistoj. Do la Lando de la Leviĝanta Suno baldaŭ nepre elĉerpos soldatojn. Kaj la tempo estis favora al la cara flanko. Sed la internaj evoluoj en Rusio estis seriozaj. Sub ĉi tiuj cirkonstancoj, la falo de Port Arthur povus esti provokinta tumultojn kaj amasajn maltrankvilojn.
  Kaj ĉi tie estas grave teni ĉi tiun fortikaĵon, je ajna kosto. Kaj, kompreneble, konservi la floton. Sen la Pacifika Eskadro, la potenc-ekvilibro ne estus en la favoro de Roĵdestvenskij. Plie, ekzistas la ebleco ĉesigi la blokadon. Principe, se ĉeestus pli sperta kaj talenta komandanto en la Malproksima Oriento ol Kuropatkin, la blokado eble estus malhelpita, aŭ Port Arthur eble estus tute ĉesigita.
  Sed la caro, bedaŭrinde, ne povis trovi ion pli bonan. Krome, ŝajne lin gvidis la principo: "Por unu venkita, du nevenkitaj estas donitaj." Ankaŭ Putin obstine rifuzis anstataŭigi Ĉefon de la Ĉefa Stabo Gerasimov, malgraŭ ĉiuj liaj malsukcesoj kaj lia konsiderinda aĝo. Putin ankoraŭ estas konsiderata inteligenta, dum Nikolao ŝajne ankaŭ kredis, ke Kuropatkin lernis, kaj tiam li levos sian nivelon de kapablo kaj turnos la tajdon de la milito.
  Oleg, kompreneble, aliris ĝin el alia vidpunkto: instrui malsaĝulon estas tempoperdo!
  Kaj nun li kaj Margarita hakis la antaŭenirantajn japanojn. Kaj ili rampis kiel formikoj. La samurajoj plejparte provis premi de la flankoj, do la knabo kaj knabino disiĝis laŭ la randoj de la monto. Ili havis magiajn glavojn, kiuj povis etendiĝi ĝis cent metroj aŭ pli, tranĉante tra ĉio. Kaj sur iliaj nudaj piedfingroj estis ringoj, magiaj artefaktoj, kiuj atakis la japanajn trupojn per fajraj ekbriloj aŭ fulmoj de malproksime.
  Kaj ĝi funkciis vere bone. La knabo kaj knabino batalis kiel herooj. Kaj Oleg prezentis ventomuelejon kaj faligis tunon da japanoj - almenaŭ cent kvindek - per kelkaj svingoj.
  Tiam li lanĉis pulsaron, kaj tuta, eksplodinta baterio leviĝis en la aeron. Jen kiel la knabo ekmoviĝis. Kaj Margarita ankaŭ hakis kaj tranĉis la japanajn kanonojn kaj mitralojn per fulmoj. Kaj ŝi estis sufiĉe energia. La knabo kaj la knabino freneze batalis kontraŭ la japanoj kaj faligis ilin.
  Kaj la samurajaj trupoj daŭre moviĝis kiel formikoj. Ŝajnis esti senfina nombro da ili. La japanoj similis al la soldatoj en "Entente", same sentimaj kaj tamen tiel stultaj. Kaj ili estis falĉitaj de la mitraloj de la defendaj soldatoj kaj la infanecaj, magiaj glavoj. Kiel hiperaktiva kaj malvarmeta ĉio ŝajnis. Kaj la samurajoj daŭre moviĝis. Kaj estis multaj el ili, kaj ili estis kuraĝaj kaj fortaj.
  Oleg faligas ilin per svingoj de siaj glavoj kaj kantas:
  Ni estas anĝeloj de severa boneco,
  Ni dispremas kaj mortigas ĉiujn, sen kompato...
  Kiam la hordo invadis la landon,
  Ni pruvu, ke ili tute ne estas simioj!
  
  Ni konas doloron ekde frua infanaĝo,
  Ni kutimis kvereli de kiam ni estis en vindotukoj...
  Lasu la atingon de la kavaliroj gloriĝi
  Kvankam mia figuro aspektas terure maldika!
  
  Kredu min, vi ne povas malhelpi min vivi bele,
  Estas eĉ pli bele morti bele...
  Do ne ploru en larmoj, karulo,
  Ni estas ligiloj de monolita kolektivo!
  
  Kaj la lando de la Sovetoj estas mola,
  En ĝi, ĉiu homo estas ĉiam libera!
  Konu la popolojn, unu familion,
  Kaj la rusa kavaliro estas kuraĝa kaj nobla!
  
  Estas donita por kompreni la atingon de la kavaliroj,
  Al tiu, kiu estas kuraĝa en siaj propraj fieraj koroj...
  Kredu min, nia vivo ne estas filmo,
  Ni estas sub ŝirmo: grizaj, nigraj!
  
  Kaskado de riveretoj verŝiĝis kiel diamantoj,
  La batalanto ridas kiel infano mem...
  Fine, vi estas infano naskita de Rus',
  Kaj la voĉo estas juna, laŭta, tre klara!
  
  Jen estas la drako de cent kapoj venkita,
  Ni montros al la mondo nian vokon...
  Ni estas milionoj da homoj el diversaj landoj,
  Ni tuj sentu la spiron de la Sinjoro!
  
  Tiam ĉiu estos revivigita post la morto,
  Kaj paradizo estos bela kaj floranta...
  La Plejaltulo estos glorata sur la Tero,
  Kaj la rando floros en radianco, ĝi fariĝos pli dika!
  Tiel la knabo faligis la antaŭenirantajn japanojn. Kaj li ankaŭ hakis ilin per siaj nudaj piedfingroj, uzante pulsarojn. Kaj li faris tion tre agreseme. Kaj Margarita ankaŭ marteladis kaj skribaĉis al la japanoj. Kaj ŝi faris tion tre energie. Ne eblas kalkuli kiom da malamikoj falis samtempe.
  Kaj amasoj da kadavroj kreskas sub Monto Vysokaja. Nu, tio estas vera batalo. Kaj amaso da mortintoj.
  Oleg memoris diversajn komputilludojn. En ili, plej multaj soldatoj vere atakis sentime. Tamen, en iuj ludoj, kiam okazis perdoj, paniko kaj retiriĝo povis ekesti. Kaj poste estis ludoj kiel "Kleopatro", kie la laboretoso de la soldatoj falis simple starante en kampo, ekster la kazerno. Kaj se ili estis tenataj tro longe, ili fuĝis al la kazerno. Kaj se la distanco estis granda, la perdoj estis grandegaj.
  Cetere, "Kleopatro", kvankam malnova ludo, estas malfacila. Aparte, la remistoj de la ŝipo laciĝis dum bataloj aŭ longaj vojaĝoj. Kio, mi devas diri, igis la ludon eĉ pli interesa.
  Sed la japanoj antaŭeniris sen timo. Kaj Oleg, kiu daŭre ilin detruis - feliĉe, li estas senmorta kaj neniam laciĝas - scivolis ĉu la japanoj sentis timon. Kaj kio pri ilia instinkto por memkonservo? Ĉu ili estis tute cerbolavitaj?
  Cetere, en "Entente", tanko povas senfine falĉi infanterion sen laciĝi aŭ elĉerpiĝi, kaj ĝia municio neniam elĉerpiĝas. En iuj ludoj, municio estas limigita kaj la bareloj eluziĝas.
  Kaj kelkaj ne havas ĉi tiun eblon. Jen la monstrinfanoj. Ili estas tiaj mirindaj batalantoj.
  La knabo-terminatoro daŭre hakis kaj tranĉis senhalte. Estas bone havi senmortan korpon; ĝi povas svingiĝi senhalte. Kiel en komputilludoj, ekzemple, kie militisto povas haki kaj tranĉi dum horoj en aŭtomata reĝimo, se tiu opcio haveblas. Ni diru nur, ke ĝi estas amuza.
  Sed ĉi tie, ĉio estas reala. Vi povas mortigi, sed la japanoj ne povas. Kaj Margarita estas same knabino. Ili estas senmortaj, kio havas multajn avantaĝojn, sed ili devas helpi pli altajn potencojn plenumi misiojn. Kaj ĉi tie, kompreneble, ni devas helpi Rusion unue kaj ĉefe. Precipe ĉar la malvenko en la Rusa-Japana Milito komencis la malkreskon de la Rusia Imperio. Kaj poste venis la ŝanĝo de registaro kaj la revolucio. Se li venkus en la milito kontraŭ la japanoj, la aŭtoritato de la caro estus alta, kaj lia popolo ne estus renversinta lin en februaro, malgraŭ ĉiuj malfacilaĵoj kaj perdoj. Kaj kio pri la perdoj? La armeo de la caro, kun loĝantaro de 180 milionoj, perdis 1,5 milionojn sub Nikolao la 2-a, kaj la monarko estis renversita. Kaj Putin, kun loĝantaro de 140 milionoj, perdis pli ol tri milionojn da mortigitoj kaj postvivis. Do, ĉu oni povas kulpigi Caron Nikolao la 2-a?
  Kaj en ĉi tiu milito, Rusujo perdis nur kvindek mil homojn mortigitajn kaj mortintajn pro vundoj, dum Japanio perdis trioble pli, kio signifas eĉ malpli da kialoj ribeli kontraŭ la caro.
  Tiuj homoj estas stultaj. Kaj oni ne povas kontraŭdiri tion.
  Oleg, daŭre hakante, ekprenis kaj kantis per laŭta voĉo:
  Ni estas kavaliroj de glavo kaj fajro,
  Ni disŝiros ilin ĉiujn samtempe, kiel bestojn!
  Ni eldonos fakturon - puno akumuliĝis,
  Ne fariĝu papago, nia kavaliro!
  
  Ni fariĝos malvarmetaj kiel agloj,
  Ni forbalau ĉiujn malbonajn spiritojn samtempe!
  Konu niajn malvarmajn filojn de la Patrujo,
  Ni ĵetas nian defion en la eternecon!
  
  Kiel simple bele furiozas la milito,
  En kiuj nacioj brulas...
  Satano venis el la submondo por ni,
  La faŝismaj stranguloj sekvas lin!
  
  Ni knabinoj donos al vi bonan pugnobaton en la vizaĝon,
  Ni rompos la faŝistojn kiel branĉon...
  Kaj tiam nia soldato fariĝos la mastro,
  Abunde floru la rozoj de majo!
  
  Ni kapablas atingi multon, sciu,
  Levu viajn povojn super la stelojn...
  Kaj do, granda militisto, batalu kaj kuraĝu,
  Ni faros minacajn tombojn!
  
  Vi vidos, li tiam estos militisto,
  Ĉio estas nova kaj kiel acero...
  Kaj mi kredas, ke problemoj preterpasos nin en batalo,
  Fariĝu sperta militista kavaliro!
  
  Ĉi tie per potenca bato li faligis tutan regimenton,
  Kaj kun li, du regimentoj estis ekstermitaj...
  Kaj mortu la fia drako Führer,
  Kaj ni havas glorajn mejlojn al la steloj!
  
  Nun la imperiestro verŝis larmojn de timo,
  Kun mia petego por kompato!
  Ni havas multajn perfortajn fortojn,
  Ni estos en plena kostumo!
  
  Kiam ni eniras ĉi tiun Berlinon kun tri koloroj,
  Kaj caro Nikolao fariĝas Dio,
  La popolo decidos la vojon en sia senfineco de fortoj,
  Ne juĝu la monarkon tiel severe!
  
  La problemo pri la Patrujo tiam ne malaperos,
  Estos grandeco kaj la Suno...
  La malbona hordo de la imperiestro disiĝos,
  Lasu la koron bati en sopiro!
  
  Ni trairos ĝin kun bela knabino,
  Trans niajn rusajn vastaĵojn!
  Kaj ĝi estos bonega por ni kiel familio, kune,
  Mi kredas, ke feliĉo baldaŭ venos!
  La knabo-terminatoro kantis tiel bele. Kaj li faligis la japanojn sen kompato aŭ hezito. Nu, tio estis vere forta batalanto.
  Kaj estas klare, ke li kaj knabino povas fari ion tian - pli ol ĉion ajn. Nu, tio estas vera Terminator-knabo.
  Kaj la knabino estas ankaŭ batalanto, tiel diri, de Dio.
  Kaj ĝi vere montras ion tiel mirindan kaj bataleman.
  La japanoj ne povas rezisti tiajn infanojn. Kaj Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova buĉas ilin.
  La japanoj estis superhomigitaj kaj la atakoj ĉesis funkcii. Daŭris iom da tempo por alporti rezervojn el la dua ŝtupo. Sekvis provizora paŭzo. Dume, ĉirkaŭ tridek mil japanoj mortis en unu tago, kaj nur...
  Tiom kostis al ili la atako kontraŭ la monto Vysokaja. Dume, la knabo kaj knabino retiriĝis por ripozi. Rusaj soldatoj ĉirkaŭis ilin kaj komencis demandi, kio okazas.
  Oleg kaj Margarita rakontis al ili kelkajn elpensaĵojn. Poste ili manĝis fiŝsupon kaj iris dormi.
  Oleg revis, ke io okazis dum la Dua Mondmilito. Ke la Führer ne atakis USSR-on, sed daŭrigis la militon kontraŭ Britio. Tamen, ne daŭris longe antaŭ ol, post kiam la britoj estis venkitaj en Egiptujo kaj Malto kaj Ĝibraltaro estis konkeritaj, Churchill petis pacon de la germanoj. Kaj la historio prenis alian vojon. Malpli sangan. La germanoj akiris vastan kolonian imperion. Kaj ilia ekonomio kreskis signife. Sed Hitler ne vivis longe - li mortis en 1950. Kaj tiam komenciĝis problemoj en Germanio. Sed nenio signifa okazintus se Stalin ne estus kviete lanĉinta liberigan kampanjon en Eŭropo, amasigante grandegajn fortojn. Kaj sovetiaj trupoj baldaŭ estis en Berlino kaj Vieno. Oleg Rybachenko ne havis tempon vidi, kio okazos poste; la japanoj lanĉis alian atakon, kaj la alarmo sonis.
  Kaj tiel la knabo kaj knabino komencis haki la novan japanan korpuson. Kaj ili faris tion kun granda energio per siaj glavoj. Oni povus diri, ke ili estis vere esceptaj. Ĉi tiuj militistoj estas junaj kaj energiaj. Ili laboras kun granda vigleco. Kaj sub iliaj batoj, la japanoj daŭre falas. Kaj ĉiu svingo signifas, ke cent kapoj estas dehakitaj, aŭ militistoj el la Lando de la Leviĝanta Suno estas duonigitaj. Kaj ili agas kun kolosa energio.
  Kaj la infanoj, sen plua prokrasto, lanĉas fajrajn kaj mortigajn pulsarojn el siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili descendas sur la samurajon kun granda, superforta detrua povo. Kaj tiel la infanoj de murdema povo liberiĝis.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Ni stariĝis, prenis niajn sabrojn en niajn manojn,
  La skarlata tagiĝo leviĝis...
  Kaj la samurajo flugis teren,
  Sub la premo de ŝtalo kaj fajro!
  Kaj la knabo daŭre hakis kun granda, freneza energio kaj forto. Kaj pli kaj pli da malamikaj soldatoj falis. Kaj ili estis duonigitaj. Ĉi tio vere estis infera alsturmo. Kaj sen ia kompato, la junaj militistoj influis la malamikon. Kaj kiam la pulsaroj trafis, estis alia monto da karbigitaj kadavroj.
  La Terminator-Knabino notis:
  - Por la gloro de carismo, ni havu venkojn!
  La knabo-terminatoro konfirmis:
  - Jes, ili faros tion!
  Kaj la junaj militistoj denove svingos siajn glavojn. Kaj kun granda furiozo ili dehakos la kapojn de la malamikoj. Dume, la japanoj enkondukas pli kaj pli da rezervoj en la batalon. Kaj sennombraj samurajaj fortoj rampos antaŭen kiel formikoj.
  Kaj estas multaj el ili, ĉi tiuj mortigitaj samurajoj. Kaj ne nur ili, kompreneble; multaj japanoj estis mobilizitaj. Kaj Oleg Rybachenko hakis per forto kaj furiozo.
  Estas multaj korvoj en la ĉielo kaj ni devus utiligi tion.
  La knabo kaj knabino komencis fajfi. Kaj ili fajfis tiel rapide kaj stride, ke la korvoj havis koratakojn kaj falis sur la kapojn de la japanaj soldatoj, frakasante iliajn kapojn kaj dispremante iliajn kraniojn. Kaj amaso da militistoj de la Ĉiela Imperio simple raŭkis kaj mortis. Nu, tio estis sufiĉe malvarmeta.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  "Jes, estas domaĝe mortigi homojn, sed estas tia kaoso ĉi tie, ke ĉio ŝajnas kiel komputilludo. Kaj oni sentas neniun kompaton."
  Margarita respondis suspirante:
  "Ve, tiaj bataloj vere hardas la spiriton. Vi fariĝas kiel mortmaŝino!"
  Kaj la infanoj komencis haki kaj tranĉi siajn malamikojn kun renoviĝinta, panika vigleco. Ĝi estis pura entuziasmo. Kaj samtempe, kompato kaj dubo - finfine, ili mortigis vivantajn homojn. Ĉi tiuj ne estis iuj informoj, kiel en komputilludo. Tiel aferoj funkcias ĉi tie.
  La knabo kaj knabino laboris. Kaj iliaj glavoj certe estis io speciala. Kaj ili frapis la japanan artilerion per pulsaroj kaj fulmoj el siaj nudaj piedoj. Tankoj ankoraŭ ne ekzistis. Nek aviadiloj, kio faciligis la aferojn. Sed mitraloj jam ekzistis, kvankam malmultaj. Oleg pensis, ke eble ĝuste pro la ĉeesto de tankoj kaj aviadiloj la milit-ekonomia strategio de la Unua Mondmilito estis pli interesa ol tiu de la Rusa-Japana Milito.
  Rusio malsukcesis venki en ambaŭ militoj pro la stulteco de la elito kaj la simpla popolo, kiuj venkiĝis al la promesoj de provokistoj kaj okazigis amasajn tumultojn, kiujn ili erare nomis revolucioj. Kvankam tio estas malsaĝeco. Kial homoj ribelus? Kaj ne estus malfacile alporti ambaŭ militojn al venko kaj ilia logika konkludo. Ĉiukaze, la rusa armeo povus facile rekapti Mukandon kun duoble pli da soldatoj kaj artilerio.
  Nu, bone, ili ne rezignos pri la alta monto. Kaj ne estas senkaŭze, ke ili havas magiajn glavojn en siaj manoj kaj magiajn ringojn sur la piedfingroj de siaj nudaj piedoj. Kaj ili pruvos sin.
  Kaj ili montras ĝin kun impona forto. Kaj la infanaj terminatoroj donas al la japanoj bonan batadon. Superfortante ilin ne milojn, sed dekmiloj.
  Ili daŭre marteladis ĝis la samurajo elĉerpis sian laborforton kaj elĉerpiĝis. La trupoj komencis batali kontraŭ la rusaj pozicioj.
  Kaj denove, paŭzo en la batalado. Kiel oni diras, al Nogi mankis sesdek mil soldatoj kaj oficiroj.
  Kaj tio, kompreneble, estas grava perdo. Kaj la japanaj fortoj ĉirkaŭ Port Arthur estas signife malpliigitaj. Nun, por daŭrigi siajn atakojn, la japanoj bezonas pliajn plifortikigojn. Se la trupoj kontraŭstarantaj Kuropatkin estos retiritaj, la rusoj povus ataki. Kaj translokigi nove formitajn unuojn el Japanio postulos tempon.
  Fine, la japanoj decidis ne malfortigi la fronton kontraŭ Kuropatkin, sed translokigi trupojn el la Metropolo.
  Do Oleg kaj Margarita havis paŭzon. Sed ne estis multe farebla en la malvarma fortikaĵo. Kaj sidi estis tiel teda. Ne estis televidiloj, nek radioj, eĉ ne teatroj. Kvankam, ne, ekzistis teatro en Port Arthur, kaj eĉ la Imperiestrino iam donacis kelkajn eluzitajn robojn por ĝi.
  Sed ĉiuokaze, la infanoj ne kontentiĝis sidi trankvile. Do ili decidis fari atakon. Kaj ne ian ajn atakon, sed ataki la japanan floton. Kiu, oni devas diri, estis, finfine, forta.
  La junaj militistoj ekiris sur malgranda boato. Japanaj ŝipoj velis proksime, gardante por certigi, ke la rusoj ne trarompu aŭ ke provizoj ne alvenu.
  Oleg kaj Margarita elektis pli grandan batalŝipon kaj, uzante siajn manojn kaj nudajn piedfingrojn, grimpis sur ĝin.
  La masakro tiam komenciĝis. La Terminar-infanoj komencis buĉi la japanajn maristojn per glavoj, kiuj povis trapiki ajnan metalon aŭ karnon, kvankam ili nuntempe sindetenis de lanĉado de siaj magiaj pulsaroj.
  Kiel ajn, la junaj militistoj faris furiozan batalon kaj disbatis siajn kontraŭulojn. Kaj tiel ili iris kaj mortigis ĉiujn. Poste ili stiris la batalŝipon, kun la hejtistoj ankoraŭ vivaj kaj la maŝinejo malblokita, sur la apudan ŝipon. Ĉi tio, oni devas diri, estis bona movo. Kaj tiam la du batalŝipoj koliziis. Ili eksplodis samtempe, la kiraso fendiĝis, kaj ili komencis sinki.
  Kaj la senmortaj infanoj saltis de kaj elektis savi sin.
  Sed tio ne sufiĉas, kompreneble. Kial ili ne povis subakvigi kelkajn pliajn ŝipojn tiamaniere? Kaj la infanoj faris la samon kun la Mikaso, mortigante ĉiun mariston sur la ferdeko. Ili kaptis kaj ligis Admiralon Togo, kaj puŝis tiun batalŝipon en alian.
  Tiel, la kvar plej grandaj ŝipoj de la japana floto estis detruitaj, kaj la admiralo estis kaptita.
  Kaj la infanaj monstroj triumfe revenis al Port Arthur. Kaj la japana floto suferis neripareblajn perdojn.
  Do, post tia vangofrapo, la japana komando ne atendis la alvenon de plifortikigoj el la patrujo. Ili retiris duonon de la trupoj kontraŭstarantaj Generalon Kuropatkin, esperante ke li restos pasiva, kaj sendis ilin por sturmi Port Arthur, kaj precipe Monton Vysokaja.
  Nu, Oleg kaj Margarita jam atendis ilin tie.
  La knabo kaj knabino komencis haki la antaŭenirantajn samurajojn kun granda pasio kaj furiozo. Kaj iliaj magiaj armiloj fariĝis eĉ pli sofistikaj kaj mortigaj. La infanoj ankaŭ lanĉis mortigajn fulmojn el ringoj sur siaj nudaj piedfingroj. Tiaj estis iliaj aktivaj kaj agresemaj batalantoj.
  Sed infanoj ankaŭ estas afablaj. Ili aspektas kiel anĝeloj, sed interne ili havas animojn tiel tenerajn kiel floroj. Kaj ili estas tiel mirindaj kaj malvarmetaj.
  Kaj tiel la glavoj svingiĝas, kaj tutaj amasoj da kadavroj kreskas. Kaj la soldatoj de la Imperio de la Leviĝanta Suno falas kaj falas.
  Kaj nun la korvoj denove kolektiĝas super ili. Kaj tio alportas maltrankvilon al la animo.
  Rusa artilerio ankaŭ funkcias, feliĉe la infanoj subpremas la japanan artilerion per pulsaraj atakoj kaj fulmoj de la magiaj artefaktoj sur iliaj piedoj. Kaj ĉi tio vere estas mortiga efiko. Ne la plej facila, por diri la malplejon.
  Sed ĝi estas efika kaj detrua. Kaj kio ne estas farata. Kaj la infanoj laboras.
  Kaj Oleg Rybachenko prenis ĝin kaj rekomencis kanti, dum li kantis:
  Infanoj batalas kontraŭ la drako,
  Ili batalas furioze, iliaj glavoj fulmas...
  Mi kredas, ke estos paco sur la planedo,
  Ni piedpremas la aeron per niaj nudaj piedoj!
  
  Knabinoj estas batalantoj de la mondo,
  Ili batalas kiel veraj titanoj...
  La venko estos kantata en poemoj,
  La malbonaj tiranoj estas ĵetitaj en la abismon!
  
  Kion signifas drako por ni, eĉ se ĝi havas milionojn da kapoj,
  Ni kuraĝe hakos lin en brasikon...
  Legioj de kuraĝaj infanoj kuras,
  Ni ne malakrigos nian trezorglavon!
  
  Ni povas batali kuraĝe, homoj,
  Eĉ se armeo de orkoj atakas...
  Pafu eksplodon el maŝinpafilo,
  Por ke la batalo ne daŭru longe!
  
  Dio estos kun ni en niaj belaj koroj,
  Junaj knaboj kaj knabinoj estas sanktaj...
  Vi scias, ke estas danĝere batali kontraŭ ni,
  La Sinjoro, krucumita por savo, estas kun ni!
  
  Feinoj kaj troloj ankaŭ estas belaj,
  Elfoj kaj gnomoj en ĉarma mondo...
  Ni atakas kiel teamo kun infanoj,
  Mi scias, ke ni estos puraj en la koro!
  
  Do knaboj kaj knabinoj batalas,
  Estu kuraĝa, eterne bela...
  Kaj vi ne alkroĉiĝas al la litero de la vorto,
  Ni trinku iom da ludeman ĉampanon!
  
  Estos venko super la orko, la drako,
  Ni fariĝu pli fortaj, pli belaj, pli afablaj...
  La malbonulo ricevos draŝon kaj malvenkon,
  Kvankam ĉi tiu batalo estas, ve, loterio!
  
  Venu, lumigu la mondon per via rideto,
  Faru movon tre fortan kaj rapidan...
  Vi ne kolerigas la Sinjoron Dion,
  Kun koro de infano, mola kaj pura!
  
  Jen fine ekbrilis la fulmo,
  La glavo apartigis malbonan koleron de malico...
  Infanoj estas liberaj - liberaj birdoj,
  Drakoj fariĝis hakita viando kun hakoj!
  
  Mi vidas niajn prapatrojn rigardi nin kun amo,
  Iliaj filoj kaj filinoj estas en la plej bona lumo...
  Kvankam ni estas ĝis la oreloj en sango,
  Mi kredas, ke ĝi estos la ĉielo sur la planedo!
  La batalo furiozis dum multaj pliaj horoj, ĝis la japanoj estis tute elĉerpitaj. Kaj la infanterio estis superfortita. Aŭ pli ĝuste, ĝia ŝovelado. Kaj tiom da malamikoj estis detruitaj.
  Oleg kaj Margarita, tamen, ĉi-foje ne limigis sin al Monto Vysokaya. Ili eliris el Port Arthur kaj atakis la japanojn, lanĉante brutalan kaj agreseman atakon. Kaj poste ili rekomencis ataki. Dekduo da infanoj batalis apud ili. Ĉi tiuj knaboj kaj knabinoj, nudpiedaj, ankaŭ antaŭenpuŝis, faligante la malamikon. "Kaj mi komencos detrui vin, japanoj." Kaj tiam la infana teamo ekagis. Kaj la garnizono de Port Arthur ankaŭ lanĉis atakon.
  Kaj jen, la japanoj fine cedis kaj forkuris. Kaj la rusa armeo forpelis ilin. Kaj tiaj aferoj okazas.
  Oleg kaj Margarita komencis ĉasi la samurajon. Milito estas interesa. Jes, komputilludoj havas tiom bonegajn ideojn pri potenco. La infanoj estas tre aktivaj, svingante siajn glavojn kvazaŭ helicklingojn.
  Superviraj infanoj agas tiel kun ĉiuj siaj fenomenaj kosmaj povoj. Kaj ĝi estas mirinda kaj malvarmeta.
  Kaj tiel la batalo finiĝas... La knabo kaj la knabino mortigis tiom da malamikoj per agresema forto.
  Mallonge, ĉiuj japanoj estis mortigitaj. Tio estis la fino de la misio de la infanoj. Kaj ili revenis al la bazo.
  Kaj post tio, Kuropatkin sukcesis finigi la samurajon kaj Port Arthur estis malblokita.
  Kaj poste ĉio estis multe pli facila... la eskadro de Roĵdestvenskij alvenis kaj post tio Japanio estis venkita surmare.
  Paco estis subskribita. Japanio cedis Tajvanon kaj la Kurilajn insulojn al Rusio. Kaj Rusio transprenis kontrolon de Manĉurio kaj Koreio.
  Kaj en Rusio, absolutismo restis. Kaj kun tio, historio ŝanĝiĝis, sed necesas alia rakonto.
  ĈAPITRO N-ro 18.
  Do, kio estas la nova misio de Oleg Rybachenko? En ĉi tiu kazo, alia rakonto, ne alternativa, sed kosma. Kio estas pli interesa?
  Knabo kaj knabino vojaĝas sur kosmoŝipo. La infanoj kunhavas kabanon, ludas strategiajn ludojn. Ili fabrikigas kosmoŝipojn kaj batalas. Kaj estas interese. La unu-sidlokaj ĉasaviadiloj estis la unuaj, kiuj ekbatalis. Ili tranĉis kaj hakis tra la spaco. Kaj ili desegnis fajrajn striojn en la vakuo, disĵetante hiperplasmajn fragmentojn kiel multkolorajn konfetojn.
  Ankaŭ boatoj kaj fregatoj eniris la batalon. La pli malgrandaj batalŝipoj estis la unuaj, kiuj ekbatalis. Estis vera tumulto. Tiom da faligitaj veturiloj, kaj elektronikaj unuoj frakasiĝis en pecetojn.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Scienca progreso disvolviĝis, sed militoj restas!
  Margarita ridetis kaj diris:
  - Jes, tio estas la leĝo de la universo - kontinuaj militoj! Kaj tio estas amara por ni!
  La knabo kaj knabino daŭre ludis la komputilan strategiludon. Krozŝipoj kaj batalŝipoj komencis aperi. Kaj eĉ kosmaj batalŝipoj, kiuj aspektis kiel monstroj, sekvis ilin. Nun la detrua efiko vere komenciĝis.
  Oleg rimarkigis:
  - La ludo estas amuza! Vi povas uzi la teknologiojn denove kaj denove.
  Margarita rimarkigis kun infaneca rideto:
  - Kompreneble! Sed neniu ludo povas anstataŭigi la realecon!
  La infanoj daŭrigis sian amuzan distron. Efektive, kvankam ili estis maljunaj, kiu povus rezisti tian distron? Stelmilitoj, precipe, estas tiel allogaj.
  Oleg Ribaĉenko pensis, ke eble Putin batalis kontraŭ Ukrainio tiel longe, ke li ĝuis ludi la ludon de milito. Precipe ĉar oni ne gajnas monon, kaj oni ne povas sendi siajn infanojn al la fronto. Sed Stalin, malpli ol kvar jaroj de la Granda Patriota Milito, sufiĉis, kaj li ne volis daŭre batali kontraŭ Usono kaj ĝiaj aliancanoj! Vere, estis ankaŭ la Korea Milito, sed ĝin ne faris sovetiaj trupoj mem, sed vicfortoj, Nord-Koreio kaj Ĉinio. Sovetunio subtenis sin nur per aerpovo. Sed ankaŭ tiu milito estis sanga. Kvankam la plej sanga ekde la Dua Mondmilito estis la Rusa-Ukraina Milito. Kaj tio estas granda tragedio.
  Dume, Oleg kaj Margarita ludis virtualan realecon. Estis absolute bele kiam la termokvark-raketoj eksplodis. Ili ekflamis kiel supernovaoj. Kaj vere ĝi ekflamis, kiel veraj burĝonoj florantaj sur nigra veluro. Tiel miriga ĉio estis. Kaj bela sen iuj ajn koncedoj.
  Kaj kiel belegaj estas la multkoloraj strioj de eksplodiloj, laseroj kaj maseroj. Ĉi tio vere estas tia detruiga efiko, kaj la grandega hologramo de la komputilo, kie tia ludo okazas, ekbrilas.
  Oleg lekas siajn lipojn kaj diras:
  - Jen trigonometrio!
  Margarita ridas kaj respondas:
  - Jes, ĝuste!
  La eternaj infanoj ludas kaj provas plibonigi siajn kosmoŝipojn. Aparte, kial ne, ekzemple, igi la fortokampon ĉirkaŭantan grandajn ŝipojn unu-kaj-duondimensia? Tio ankaŭ estus potenca forto. Kaj, oni eĉ povus diri, kolosa. Kaj ĝi forpuŝus preskaŭ ĉiujn atakojn.
  Kvankam specialaj hiperkronoplasmaj misiloj povus esti uzataj kontraŭ ĝi, ĉi tiuj armiloj ankaŭ influas tempon kaj kapablas kaŭzi signifan turbulecon en vakuo.
  Oleg, kun rideto kiu brilis per la perloj de liaj infanecaj, sed sufiĉe grandaj, dentoj, kantis:
  La homaro havas feran teknologion,
  Certe necesa kaj tre utila...
  Tamen, mi pli ĝuas la miraklojn de la homoj,
  La tablotuko estas mem-muntebla, la ŝuoj estas rapidaj!
  Margarita daŭrigis entuziasme:
  - Mi kredas, ke homoj ne diras adiaŭ al fabelo,
  Kaj ili restos veraj amikoj por ĉiam!
  Ili povus esti ludintaj iom pli longe, sed tiam signalo sonis - la transporta kosmoŝipo alvenis. Estis tempo elŝipiĝi. La infanoj direktiĝis al la elirejo.
  Oleg portis nur ŝortojn, kaj Margarita malpezan tunikon. La infanoj, kompreneble, estis nudpiedaj. Kaj pro bona kialo: estas kaj pli komforte kaj pli agrable iri tiel. Kaj en la ĉielo super la planedo estis kvar sunoj. Unu estis ruĝa, alia flava, tria verda, kaj kvara blua. Kaj ili brilis kun eksterordinara brilo.
  La nudaj piedoj de la knabo kaj knabino komencis bruli, sed ili estis tiel kalumitaj pro jaroj da nudpieda irado en ĉia vetero, ke la infanoj simple ignoris tion. Kaj tial ili frapis siajn sunbrunigitajn piedojn kontraŭ la brulantan surfacon de la kosmodromo. Kaj ĝi aspektis absolute mirinde.
  Oleg rimarkigis:
  - Estas bone kiam aferoj estas tiel malvarmetaj kaj nekutimaj!
  Margarita konsentis:
  - Ĉi tio estas ĉarma!
  La infanoj renkontis trikapan struton. Ŝajne konfuzante ilin kun famuloj, ĝi petis aŭtografon. Poste, la juna teamo pluiris. Pingveno kun du kalmaraj tentakloj sur la kapo rapide preterkuris ilin. Ĝi siblis:
  - Iru malantaŭen
  Faru ĉion inverse!
  Oleg pepis kun rideto:
  - Kia pafo! Amuza!
  Margarita ridetis:
  - Kosma ekstrema sportisto!
  La junaj militistoj daŭrigis antaŭen. Du testudoj preterflugis kun krokodilaj vostoj. Poste venis paro da elfoj - juna viro kaj juna virino. Ili similis al homaj adoleskantoj, tre belaj, sed kun linkaj oreloj. Ankaŭ belegaj specimenoj.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  Neniu estas pli bela ol Patrino Elfo,
  Batalu por ŝi, knabo...
  Ne ekzistas pli bela lando en la universo,
  Frapu baton kontraŭ la malbonaj orkoj!
  Margarita, kun neatendite serioza mieno, rimarkigis:
  - Ĉu vi forgesis, kia estas nia misio?
  La knabo-terminatoro memoris:
  "Nu, jes, kompreneble! Ni devas trovi la ŝtelitan galaksion! Ĝi ŝajnas esti enfermita en malgranda globo." La juna militisto rigardis ĉirkaŭen kaj demandis. "Kiu laŭ vi ŝtelis ĝin?"
  La Terminator-knabino respondis:
  - Mi opinias, ke temas aŭ pri Baba Jaga aŭ pri la maljunulino Ŝapoklyak! Ambaŭ kapablas fari tiajn malagrablaĵojn!
  Oleg ridetis kaj demandis:
  - Kaj kio estas Baba Jaga sur ĉi tiu planedo?
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Ne, Maljuna Sinjorino Ŝapoklyak estas ĝuste ĉi tie. Kaj ŝi estas suspektata pri ŝtelo de la galaksio!
  La militista knabo ekkriis:
  - Ho ve... mi scias, ke ŝi estas malbona!
  Margarita konfirmis:
  - Kiel ŝi kantis: kiu ajn helpas homojn, tiu malŝparas ilian tempon! Oni ne povas famiĝi per bonfaroj!
  Oleg rimarkigis:
  - Mi kredas, ke mi povas senti, kie estas maljunulino Ŝapoklyak! Venu, sekvu min!
  Kaj la Terminator-knabo prenis ĝin. La knabino sekvis lin. Malvarmeta spacurbo etendiĝis antaŭ la infanoj. Ofte asfalto fluis laŭ la stratoj. Krome, la riveretoj estis de diversaj koloroj kaj nuancoj. Ili similis la kolorojn de la ĉielarko, kaj ĝi estis tre bela.
  Kaj la konstruaĵoj estas tiel strangaj. Unu aspektas kiel nuksoj stakigitaj flanken unu sur la alia. Alia similas al tri pluminujoj stakigitaj kiel piramido, tria kiel tablo kun kruroj, kun altrapidaj aŭtoj flugantaj sub ĝi. Ankaŭ estis grandiozaj palacoj ĉi tie, memorigaj pri Versajlo kaj la Ermitejo.
  Kaj la fontanoj estas tiel fasmogoraj. Kaj kelkaj el ili havas ŝprucojn, kiuj atingas ĝis kilometron da alteco. Ĉi tio estas vere grandioza. Kaj la ŝprucoj briletas kiel diamantoj sur la kvar sunoj. Tia mirinda kreaĵo, ne de homaj manoj.
  Estas multaj statuoj. Kelkaj el la elfoj kaj troloj similas homojn, nur tre belaj, dum aliaj havas nekonatan, strangan kaj bizaran flaŭron kaj faŭnon. La statuoj estas kovritaj aŭ per orfolio, aŭ per brile oranĝa metalo nekonata al la tero, aŭ per plateno, aŭ brilas per rubenkolora aŭ smeraldkolora metalo.
  Ĉio estas tiel bela. Jen, ekzemple, kruciĝo inter ĝirafo kaj fleso kun araneaj kruroj. Kaj malgraŭ la nekutima naturo de ĉi tiu vivoformo, ĝi estas ĉarma.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Jen kia diverseco de formoj ekzistas, kaj ni diru, ke ĝi estas grandioza!
  Margarita notis:
  - Jes, tio estas mirinda! Sed kie vi planas serĉi Ŝakoplyak-on?
  La knabo-geniulo montris sian manon kun la braceleto kaj ŝaltis la hologramon, notante:
  "Kie povus esti maljunulino sur teknologie progresinta planedo? En junulara centro, kompreneble, la plej bona!"
  La militista knabino rimarkis kun rideto:
  - Nu! Tio estas logika! Fakte, kiam mi komencis maljuniĝi en mia pasinta vivo, mi evoluigis gravan komplekson. Kaj mi estis preta fari ĉion ajn, nur por eviti iĝi ĝiba strangulo. Mi eĉ konsentis iĝi knabino kaj plenumi sennombrajn misiojn, nur por ke mi ne devu trakti ion tiel teruran.
  Oleg rimarkis kun suspiro:
  - Nenio estas pli malbona ol maljuneco! Maljuneco estas eĉ pli malbona ol mil Hitleroj!
  Margarita ridis kaj respondis:
  - Mil Hitleroj certe batalos kaj mordos unu la alian!
  Flugmaŝino, simila al orumita drako kun diamant-ornamitaj naĝiloj, flugis preter ilin. Sed ĝi ne estis eksterterulo, sed artefarita veturilo. Kaj ĝi vere brilis kaj brilis.
  Hologramo aperis kaj bela knabino kun linkaj oreloj kaj flugiloj ĉirpis:
  - Donante al ni vian monon, vi riĉigas vin, ni igos vian monon kvadrilionoble pli granda!
  Oleg rimarkigis:
  - Mirinde! Ili eĉ superis MMM!
  Margarita ridis kaj ĉirpis:
  MMM ne havas problemojn! Ĉiuj konas nin! Ni gajnis monon por ni mem, kaj ni povas gajni monon ankaŭ por vi! Ni igos vian kuponon ora!
  Kaj la infanoj eksplodis en ridon. Ĝi aspektis tiel amuze.
  Templo ŝvebis preter ili. Ĝi estis dediĉita al iu pagana diino. Ĝian orumitan kupolon kronis brile oranĝa statuo de knabino kun flugiloj kaj du glavoj en la manoj, ornamitaj per ŝtonoj brilantaj pli hele ol diamantoj. Kaj sur kvar sunoj, nenio malpli.
  Margarita notis:
  - Jes, vi devas konfesi, kiel mirinda paganismo povas esti kelkfoje!
  Oleg rimarkigis:
  - Jes, paganismo... Ĝi aspektas pli kiel la vero ol monoteismo!
  La militista knabino demandis:
  - Kaj kial alie?
  La militista knabo respondis logike:
  Estas tro multe da kaoso en la mondo! Se estus nur unu Ĉiopova Dio en la mondo, ĉu Li permesus tion?
  Margarita kapjesis konsente:
  - Mi ne pensas tion! Fine, respondecaj regantoj konservas ordon en siaj landoj. Kaj la nerespondecaj estas simple renversitaj!
  Oleg ridetis kaj kantis:
  Vi ne povas ekstermi la homojn,
  Vi estos renversita kun granda honto...
  Nia libereco ne povas esti mortigita,
  Malakceptita de la homoj de la tuta Tero!
  Margarita energie konfirmis:
  - Potenco ne estas nur vorto! Ĝi estas super la leĝo!
  La knabo-terminatoro obĵetis:
  - Tio estas ĝuste la leĝo, kaj justulo devas esti super aŭtoritato!
  Ili flugis plu iom da tempo. Ŝaktabulo kun pecoj preterflugis. Ili similis al homaj ŝakpecoj, nur multe pli diversaj. Estis bufoj, generaloj, oficiroj, kaporaloj, bombardiloj, ĉaroj, morteroj, arkpafistoj, ŝtonĵetistoj, kardinaloj, ĉaroj kaj kameloj. Efektive, la aro estis forta kaj sufiĉe impona.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Mi tre ŝatus ludi ŝakon tiel!
  Margarita kapjesis:
  - Jes, kaj mi ankaŭ farus...
  La knabo-terminatoro kantis:
  La mondo ne estas ŝaktabulo,
  Kaj ne ĉiu ludanto estas reĝo...
  Estas sopiro en mia animo kiel ponardo,
  Kaj ambicioj estas reduktitaj al nulo!
  La Terminator-Knabino notis:
  - Jes, oni ne povas vivi sen ambicio. Estas kompatinda soldato, kiu revas fariĝi generalo. Mi kredas, ke Aleksandr Suvorov tion diris!
  Oleg rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kaj jen daŭrigo de ĉi tiu proverbo: Malbona generalo estas, kiu revas fariĝi diktatoro!
  Margarita ridis:
  - Jes, tio estas vera observado! Efektive, ĉiu soldato devus esti generalo, se ne en sia stomako, tiam en sia kapo!
  La infanoj daŭrigis sian flugon. Antaŭ ili estis la rejuniga konstruaĵo. Ĝi similis al piramido el sep grandegaj burĝonoj. La supra estis malgranda, kaj dum ili malsupreniris, ili larĝiĝis. Kaj ĝi aspektis bele.
  La knabino demandis:
  - La plej bona rejunigilo?
  La knabo konfirmis:
  - Jes, la plej bona!
  Margarita logike rimarkis:
  - Sed ŝi ja ne sidos en ĝi dum tuta tago, ĉu ne? Eble ŝi forkuris de ĝi?
  Oleg ekkriis kun rideto:
  - Eble. Sed mi dubas, ke ŝi forlasos la rejunigan centron sen kaŭzi problemojn.
  La knabino kapjesis:
  - Ŝajnas logike. Kaj nuntempe, ĉio estas trankvila! Ĉu vi kontrolis?
  La knabo-terminatoro konfirmis:
  - Ne estis okazaĵoj tie. Aŭ Ŝapoklyak ankoraŭ ne havis tempon fuŝi aferojn, aŭ...
  Margarita aldonis:
  - Ŝi ne estas tie! Jen ĝuste kion mi pensas. Eble ni estas sur la malĝusta vojo?
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Ĉio neebla estas ebla, mi scias certe!
  Kaj tiel la infanaj genioj flugis al la rejunigisto mem. Tie ilin renkontis du batalrobotoj. Ili havis la formon de belaj knabinoj, nur jam ne kun oreloj, sed kun aglaj nazoj. Kaj ili ankaŭ havis papilisimilajn flugilojn.
  Sekvis la demando:
  - Kien iras la junuloj?
  Margarita respondis kun rideto:
  - Ni volas vidi, kio okazas tie!
  La robotaj knabinoj respondis:
  - Juĝante laŭ via aspekto, vi estas neplenaĝa. Kaj neplenaĝuloj estas malpermesitaj fari rejunigajn kirurgiojn!
  Oleg respondis kun rideto:
  "Ni estas sufiĉe junaj nun. Sed ni laboras kiel altprofilaj enketistoj, serĉante danĝeran krimulon!"
  La robotaj knabinoj murmuris:
  - Ĉu vi havas iujn dokumentojn?
  La knabo-terminatoro klakigis siajn fingrojn, kaj orumita karto aperis en liaj manoj. La knabino, Margarita, prenis ĝin kaj faris same, montrante sian karton, kiu montris, ke ŝi ankaŭ havas aŭtoritaton. Efektive, la infanaj genioj jam plenumis multajn misiojn, kaj nature, ili akiris ĉiuspecajn akreditaĵojn.
  La robotaj knabinoj palpebrumis, skanis la karton, kaj ĉirpis:
  - Envenu! Ni volas kapti la krimulon!
  Oleg kaj Margarita klakigis siajn nudajn piedfingrojn kaj eniris la rejunigan centron. Interne, la loko similis al io simila al altnivela scienca esplorcentro. Kaj ĝi estis plena de tiom da diversaj elektronikaĵoj kaj ekipaĵoj, ofte kun misteraj celoj.
  Margarita notis:
  - Estas tiom da spaco por retpiratoj ĉi tie! Tiom da komputiloj!
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Ho, kie estas komputiloj, tie estas retpiratoj! Kio estas tiel amuza!
  La infanoj moviĝis tra la rejuniga centro. Oleg aktivigis la serĉilon de artefarita inteligenteco. Kun ĝia helpo, li serĉis Ŝapoklyak-on. Kaj ŝi povis ŝanĝi sian aspekton. Ŝi povis ŝanĝi sian vizaĝon, kaj eĉ ŝanĝi la formon de sia korpo.
  Margarita ekzamenis la ekipaĵon. Ŝi eĉ faris mezuradojn. Ĝi estis sufiĉe progresinta. La komputiloj funkciis per ultrafotonoj kaj hiperplasmo, kio donis al ili bonegan rendimenton. Kaj ne nur tio, sed ili ankaŭ estis tre efikaj.
  La knabino ankaŭ faris kontrolojn kaj datumbazojn. Ŝi volis scii, kiu estis ĉi tie kaj kio uzis la rejuvenilon. Kaj ankaŭ konektante la artefaritan inteligentecon al ĝi. Sed ĝis nun, ne estis spuro de Ŝapoklyak. Kvankam la komputila datumbazo indikis, ke ĉi tiu amuza sed danĝera bildstria rolulo alvenis sur ĉi tiun planedon, Margarita pensis, ke Ŝapoklyak povus esti rejuniĝinta pli frue en iu progresinta mondo. Kiel estis, ŝi havis sufiĉe da energio por kvin adoleskantoj.
  Eble ŝi estas ankoraŭ bildstrio kaj ne povas rejunigi sin uzante la samajn metodojn kiel homoj aŭ malpli progresintaj civilizoj.
  Cetere, elfoj kaj troloj havas la proprecon ne maljuniĝi laŭ aspekto.
  Same kiel hobitoj, cetere. Ĉi-lastaj aspektas kiel infanoj kaj ĉiam montras siajn nudajn piedojn, sendepende de la vetero.
  La infanoj kontrolis la datumbazon kaj, haste, ĉiujn videoregistraĵojn. Ili ankoraŭ ne povis trovi Ŝapoklyak. Sed ili ja trovis ion.
  Rezultas, ke Baba Jaga estis ĉi tie antaŭ du tagoj, kaj ŝi vere aspektis pli juna. Ŝi aspektas ne pli ol tridekjara nun. Kaj ŝi havas tian brile kuproruĝan hararon. Kaj belan belecon.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - La efiko de Kolumbo! Ni serĉis beron, sed ni trovis fungon!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Estas kiel kiam ni estis infanoj! Ni kutimis kanti: "Ne estas kuro por unu, vi kaptos porkon!"
  La knaba terminatoro aldonis kun rideto kaj kantis:
  - Ne estas granda afero, porketo, estos bongusta manĝaĵo!
  Kaj la infanaj genioj finis rigardi. La frostujo estas grandega konstruaĵo, kun multaj fakoj. Sed per hologramoj, video kaj skanilo, tio povas esti farita tre efike! Kaj plej grave, rapide.
  Post tio, la junuloj kune eliris el la frostujo. Ili estis salutitaj kaj adiaŭitaj.
  Oleg rimarkigis:
  "Ni ankaŭ povas eltrovi Baba Jaga-n. Sed kion ni faros kun ŝi se ŝi ankaŭ detruos galaksion?"
  Margarita rimarkis kun rideto:
  "Nur unu krimulo povus esti ŝtelinta la galaksion. Sed tio estas sufiĉe bonega. Kaj ni eble povos eltrovi, kiu povus esti farinta ĝin!"
  Junaj esploristoj komencis kontroli la datumbazon por vidi ĉu Baba Jaga sukcesis forlasi la planedon.
  Oleg skanis... Ne, ŝajnas ke ŝi ne forlasis min, tio estas certa. Aŭ eble ŝi kapablis ŝanĝi ĉion. Kaj fizike kaj DNA-rilate, kaj tio povas esti falsita.
  Margarita ekkriis kun rideto:
  - Ni trovos ŝin! Kaj kaptos ŝin en kaptilo!
  La infanoj pluiris. Kie serĉi Baba Jaga estis retorika demando. Ŝi povus esti ie ajn. Sed Oleg ankoraŭ havis sian propran teorion:
  - Ŝi plej verŝajne estas en kazino! Kaj, kompreneble, en la plej bona kaj plej prestiĝa!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - En kazino? Kial vi pensas tiel?
  La knaba terminatoro respondis:
  "Tio estas la plej logika supozo. Precipe ĉar Baba Jaga havas iujn magiajn kapablojn, kaj estus peko ne uzi ilin por riĉigo!"
  La knabina geniulo gratis sian frunton, gratis la malantaŭon de sia kapo kaj respondis:
  - Kio sonas logike. Sed ŝi ja ne sidos tie dum kelkaj tagoj seninterrompe, ĉu ne?
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Tiuj, kiuj sidas dum semajno aŭ eĉ pli longe. Diru al mi, kio estas konsiderata vera ludanto en kazino?
  Margarita respondis kun rideto:
  - Tiu, kiu ludas por sumo pli granda ol lia tuta riĉaĵo!
  La knabo-terminatoro ridis. Kaj lia rideto estis gaja.
  Kaj tiel, per serĉilo en la hiperreto, la plej prestiĝa kaj plej granda kazino sur la planedo estis malkovrita. Tamen, ĝi estas ankoraŭ tre malproksima.
  Oleg kaj Margarita simple decidis atingi tien. Estis diversaj transportrimedoj, inkluzive de la metroo. Ĝi estas kaj subtera kaj supertera. Ĝi estas nature pli rapida ol en la urboj de la Tero en la dudekunua jarcento, kaj ĝi trairas la tutan planedon. Kvankam la subtera metroo ne estas la plej rapida transporto, ĉar estas multaj stacioj, kaj homoj, eksterteruloj, elfoj, troloj, kaj eĉ fabelaj estaĵoj bezonas tempon por eliri.
  Ankaŭ estas superŝutita metroo, kiu estas impona. Ĝi ankaŭ havas multajn haltejojn. Sed de tie, vi povas admiri la urbon de supre, kun ĝiaj mirindaj vidaĵoj.
  Margarita sugestis:
  - Ni faru ĝin super la tero anstataŭe!
  Oleg kapjesis:
  "Nu, almenaŭ ni admiros la belajn vidaĵojn. Ni ankoraŭ ne havas multan sperton pri vizitado de tre evoluintaj, kosmaj mondoj!"
  Kaj la infanoj direktiĝis al la supertera metrostacio, kiu jam estis plena de diversa homamaso. Kaj ĝi aspektis tre bele.
  Kaj tiam oni alvokis la junajn esploristojn. Ĉeburaŝko aperis antaŭ la infanoj. Li estis ekzakte kiel tiu en la desegnofilmo, kun grandaj oreloj kaj helbruna felo. Tre dolĉa.
  Li etendis sian piedon al Oleg kaj diris:
  - Mi estas fama bildstria rolulo, la fama Ĉeburaŝko!
  La knaba terminatoro ridetis kaj respondis:
  - Mi estas militisto, sen peko, mirinda Oleg!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Bonege! Do ni renkontis Ĉeburaŝkon. Kaj kie estas Krokodilo Gena?
  La malgranda besto kun grandaj oreloj respondis:
  "Li estas nun sur alia planedo. Li serĉas Ŝapoklyak tie. Kio interesas vin?"
  Oleg respondis kun rideto:
  "Ni mem serĉas Ŝapoklyak-on! Kaj temas pri afero de granda nacia graveco!"
  Ĉeburaŝko skeptike rimarkis:
  "Se temas pri ŝtelo de galaksio el muzeo - kosmaj mondoj - tiam ĝin verŝajne faris iu pli teknokratie progresinta. Kiel Shredder! Aŭ Kontraŭ-Mantelo!"
  Margarita ridetis kaj respondis:
  "Ni kontrolos ilin se necese! Sed nuntempe, ni devas diri, ke la sekurkameraoj de la muzeo kaptis du el la ĉefaj fiuloj - Ŝapoklyak kaj Baba Jaga!"
  Ĉeburaŝko ridetis kaj ĉirpis:
  -Ili povas fari ĝin. Sed ili verŝajne agas laŭ ies ordono!
  Oleg konfirmis per energia kapjeso:
  - Kompreneble eblas! Sed ĉiuokaze, ni unue bezonas trovi la homojn, kiuj povas fari ĝin.
  La malgranda besto kun oreloj respondis:
  - Ŝapoklyak verŝajne ankaŭ estas sur ĉi tiu planedo. Kien vi iras nun?
  Margarita respondis kun rideto:
  - Al la plej prestiĝa kazino!
  Ĉeburaŝko pepis kun rideto:
  - Do mi konsentas! Eblas, ke ambaŭ sorikoj povus esti tie!
  Oleg konfirmis per kapjeso de sia blonda kapo:
  "Mi ne ekskludas la eblecon, ke ili povus esti agintaj kune! Kiel oni diras, duope!"
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Do ni mendu taksion! Ne estas vere prestiĝe esti en kunhavita aŭto. Kaj la odoroj povus esti malagrablaj!
  La infanaj enketistoj efektive alvokis flugantan aŭton. Ĉeburaŝko ne kontraŭis.
  Kaj ili estis la duaj, kiuj eniris aparaton, kiu similis al flugbileto. La taksio ne havis ŝoforon - ĝin veturigis artefarita inteligenteco. Tio havis siajn avantaĝojn - neniujn trinkmonojn - sed ankaŭ siajn malavantaĝojn. Ĉar Oleg kaj Margarita aspektis kiel neplenaĝuloj, ili ankaŭ laŭleĝe rajtis je naŭdek-procenta rabato sur taksiaj prezoj. Sed Ĉeburaŝko havis problemojn. Li estis, finfine, kreitaĵo kun mistera aspekto kaj aĝo.
  Tamen Ĉeburaŝko ne hontis kaj respondis:
  - Mi iros kiel plenkreskulo! Mi ne estas almozulo! Mi pagos por mi mem!
  Tio estis la decido. Post tio, la taksio-diskoteko kun travideblaj muroj leviĝis de la surfaco kaj, glate sed rapide, rapidis tra la aero de la loka planedo.
  ĈAPITRO N-ro 19.
  La infanaj genioj admiris la pejzaĝon. Sub ili kuŝis la metropolo de granda, riĉa, teknologie progresinta planedo. Surprize, estis multaj temploj al diversaj dioj. Sed paganismo estas modo. Krome, plej multaj dioj ne estas fikcio, sed realaj, superevoluitaj estaĵoj, kiuj posedas potencon kaj povas influi.
  La temploj estas belaj, mi devas diri, kaj estas multe pli da diinoj ol viraj dioj. Nu, estas ankaŭ neŭtraj dioj. Estas ankaŭ triseksaj rasoj en la universo.
  Sed pluraj seksoj estas maloftaj. Fine, ekzistas la koncepto de evoluo. Animoj ankaŭ estas submetitaj al evoluo kaj plibonigo. Kaj la dioj ankaŭ. Kiel diras la proverbo, kresko kaj perfekteco estas laŭ la dia linio.
  Tial, la granda nombro da temploj tute ne estas signo de la malprogreso de ĉi tiu bunta mondo.
  Ankaŭ estas multaj diversaj kaj buntaj konstruaĵoj. Kelkaj havas la formon de nestantaj pupoj, aliaj de sciuroj kaj kunikloj kun pavovostoj. Estas konstruaĵoj formitaj kiel krokodiloj kuŝantaj unu sur la alia, kaj multe pli. Estas vere riĉa arsenalo de arkitekturaj ensembloj ĉi tie. Kaj ili aspektas belegaj kaj belaj.
  Multaj aeraj metrolinioj veturas laŭ la surfaco. Duone malplenaj vagonoj kun travideblaj piedingoj rapidas laŭ ili kun granda rapideco. Kiel akvarioj sur la reloj, sen tuŝi.
  Ĉeburaŝko, kies sperto pri vojaĝado al aliaj mondoj estis pli granda ol tiu de Oleg kaj Margarita, rimarkigis:
  "Ĝi estas vere antikva teknologio! Ĝi estis konstruita kiam ĉi tiu mondo ne estis tiel progresinta. Nun ili preferas nur flugmaŝinojn, kaj en eĉ pli progresintaj mondoj, ili eĉ uzas nultransiron."
  Oleg klarigis:
  - Ĉu ĉi tio estas kiel tuja teleportado kaj translokigo de unu loko al alia?
  Ĉeburaŝko kapjesis:
  - Jes! Io simila! Vi devas konfesi, tio ankaŭ estas sufiĉe ŝika! Kaj plej grave, ĝi estas praktika!
  Margarita ridetis kaj ĉirpis:
  - Teorio estas bona, sed praktiko estas eĉ pli bona!
  La metropolo daŭre ŝvebis preter. Tri statuoj videblis en la distanco: bela elfa knabino, same bela trolknabo, nudbrusta, kaj muskola hobitknabo portanta nur ŝortojn. Ĝi estis simbolo de repaciĝo inter la tri rasoj. Elfoj kaj troloj estis aparte emaj al milito. Krome, ĉi-lastaj ankaŭ estis belaj laŭ teraj normoj. Male al homaj fabeloj, kiuj kutime prezentas trolojn kiel malbelajn, oni devas diri, ke tio estas maljusta.
  La statuoj estis fanditaj el diversaj metaloj, ĉiu el ili estis ĉielarko da koloroj, kaj ornamitaj per same multkoloraj juveloj. Kaj ili estis tiel altaj kiel Ĉomolungmo - se ne pli altaj, ĉirkaŭ dek kilometrojn.
  Kaj ili superregas ĉiujn aliajn konstruaĵojn. La konstruaĵoj ĉi tie ne estas aparte altaj, kvankam ili estas sufiĉe altaj, sed ili tamen ne similas al tiuj en la filmo La Kvina Elemento. Tio aspektis pli timiga kaj malbela ol gracia.
  Kaj tiel ĝi estis bela mondo, kie elfoj kaj troloj kaj pluraj aliaj rasoj, ne kalkulante la turistojn, kunekzistis sur unu planedo. Kaj ĝi ŝajnis nekredeble mirinda.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Rigardu kiel bela estas ĉi tiu mondo! Kiel bela estas ĉi tiu mondo - kiel utopio!
  Margarita sarkasme rimarkigis:
  - Sed ankoraŭ estas mono en ĝi, do ne ĉio estas tiel bonega!
  Ĉeburaŝko ridis kaj rimarkis:
  Eĉ en komunistaj mondoj ekzistas mono. Estas vere, ke multaj homoj kaj eksterteruloj tie eĉ ne vere laboras, sed ili tamen estas pagataj. Nur unu "like" monate, ĉu per premo de butono aŭ mense komandante, kaj vi ricevos grandan salajron. Kaj la prezoj de multaj varoj estas simbolaj kaj malaltiĝas ĉiujare!
  Oleg ridis kaj respondis:
  - Estis tempo kiam prezoj malaltiĝis! Estas kvazaŭ sub Stalin!
  Margarita ridetis kaj kantis:
  - La unua degelo! La funebro de Stalin!
  Ĉeburaŝko rimarkis kun rideto:
  - Ĉu vi ŝatus, ke mi prezentu al vi la bildstrion Stalin?
  La knabo-terminatoro notis:
  - Li estas tiu, kiu povus esti ŝtelinta la galaksion! Liaj ambicioj estas treege grandaj!
  La Terminator-knabino aldonis kun rido:
  - Jes ja! Ĝi montriĝas nekredeble bonega!
  Ĉeburaŝko ridetis kaj rimarkis:
  "Stalin eble havas gangsterajn tendencojn, sed mi ankoraŭ ne pensas, ke li ŝtelus la galaksion. Koŝej la Senmorta, tamen, eble. Sed li estas tro elstara por ŝteli persone. Do Ŝapoklyak kaj Baba Jaga povus plenumi lian ordonon!"
  Oleg kriis al la roboto, kiu regis la aertaksion:
  - Paŝu supren al la centra kazino!
  Kriego aŭdiĝis responde:
  - Mi pensis, ke vi volas admiri la mirindan pejzaĝon!
  La knaba terminatoro deklaris decide:
  - Estas tempo por laboro kaj tempo por ludo!
  Kaj la diskoforma taksio rapidis. Kaj sub ĝi, la buntaj kaj ornamaj kvartaloj de la mirinda metropolo komencis fulmi preter. Ĝi aspektis nekredeble bela kaj tamen samtempe laciga por la okulo.
  Margarita notis:
  - Ĉi tio montriĝas ĉarma pasejo! Ni povas vidi tiom da interesaj aferoj!
  Oleg kontraŭis:
  "Kiam ni moviĝas tiel rapide, estas vere malfacile vidi ion ajn. Estas mirige kiel ni apenaŭ sentas la akcelon."
  Cibernetiko respondis:
  - Estas kontraŭinercia kampo en la kabino!
  Margarita ekkriis:
  - Ho! Kiom da progreso estis farita!
  Ĉeburaŝko notis:
  - Ekzistas eĉ pli progresintaj teknologiaj trajtoj en aliaj mondoj! Ĉi tio ne estas la kulmino de perfekteco!
  Oleg rimarkis kun dolĉa rideto:
  Ne ekzistas limo al perfekteco. Kaj mi ne pensas, ke ekzistas io tia kiel absoluta perfekteco. Same kiel ne ekzistas io tia kiel absoluta ĉiopovo!
  Margarita konfirmis:
  - Jes, absoluta ĉiopovo estas neatingebla, eĉ se nur pro la paradokso: ĉu Dio povas forĝi ĉenon, kiun li ne povus rompi?
  Ĉeburaŝko rimarkis:
  - Jen tute racia argumento, sed el la vidpunkto de praktika valoro - ni estu honestaj - ĝi estas malplena mensludo!
  Oleg estis dironta ion, sed tiam la centra kazino aperis ĉe la horizonto. Ĝi estis grandega, formita kiel kolosa reĝa krono. Ĝi brilis, kaj eĉ turniĝis tre malrapide.
  Oleg ekkriis kun admiro:
  - Asala de bista!
  Margarita kapjesis:
  - Jes! Ĝi aspektas bele!
  Ĉeburaŝko rimarkis:
  "Kaj Baba Jaga kaj Ŝakoplyak povas provi uzi siajn kapablojn por venki, sed... La kazino havas instalitan specialan, potencan kampon, kiu neŭtraligas magion. Do, ili povas fidi nur je sia natura inteligenteco, lerteco kaj jarcentoj da sperto."
  Oleg ridetis kaj kantis:
  Vi ne trovos pli senĝenan knabon,
  Ne perdu vian tempon, infanoj...
  Li estas ne pli ol tridekjara,
  Li estas jarcentojara!
  Margarita notis:
  "Nun eble ni devus trovi ilin en la kazino. Eble ili finos kun galaksio pendanta ĉirkaŭ sia kolo kiel medaljono!"
  Ĉeburaŝka kapjesis konsente:
  - Sonas tre logike! Ni provu fari iom da rekono.
  Neniu demandis pri aĝo ĉe la enirejo, sed la sekureco skanis nin por armiloj. Kvazaŭ la malgajninto povus komenci pafi. Ĝi eĉ ŝajnis sufiĉe logika.
  La gardistoj estis robotoj, pli graciaj ol timigaj laŭ aspekto.
  Plus malgranda enirpago. Kaj la du eternaj infanoj kaj la bildstria rolulo kun grandaj oreloj eniris la luksan halon. Aŭ pli ĝuste, ili unue promenis laŭ la koridoroj. Kaj ili estis tre riĉe ornamitaj kaj pentritaj. Ĝi vere similis reĝan palacon, nur pli vigla kaj luksa ol, ekzemple, la Ermitejo aŭ Petergof. Estis tiom da grandaj, artefaritaj gemoj, statuoj, vazoj kun floroj faritaj el altvaloraj ŝtonoj, kaj tiel plu.
  Kaj, kompreneble, estis ludsalonoj, kie oni povis trovi ĉiuspecajn ludaŭtomatojn. Tradicia ruleto kaj unu-brakaj banditoj estis nur kelkaj. Kaj, kompreneble, estis fenestroj ĉe ĉiu angulo, kie robotaj kasistoj proponis interŝanĝi monon kontraŭ ĵetonoj.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Eble ni ludos ruleton!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Vere? Ĉu vi volas ĉion forblovi?
  Ĉeburaŝko rimarkis:
  "Ekzistas sistemo de hazardludo, kie vi ne gajnos multon, sed vi ankaŭ ne perdos multon. Sed ĝi ne estas por hazardludantoj!"
  Oleg kapjesis:
  - Jes, mi konas ĉi tiun sistemon. Sed mi fakte havas tute alian ideon!
  Margarita ridis kaj rimarkis:
  - Tio estas bona ideo... Kaj mi opinias, ke ni plej verŝajne trovu Ŝapoklyak kaj Baba Jaga!
  Ĉeburaŝko notis:
  - La kazino estas granda kaj vi tro longe bezonos serĉi!
  Oleg deklaris decide:
  - Ni serĉu per artefarita inteligenteco!
  Margarita ridis kaj respondis:
  - Tio estas bona ideo!
  Sed ne estis facile trovi ĝin, ĉar la kampo ĉi tie blokis ĉiujn elektronikajn aparatojn. Mi devis simple vagadi tra la kazinaj haloj, esperante je la plej bona rezulto.
  Krome, Oleg aŭskultis kie estis pli da bruo, kaj eble tiujn, kiuj plej ofte venkis, kaj tio ankaŭ devus esti sugestinta ion!
  La knabo estis, kiel oni diras, familiara vorto. Kaj tiel la tri promenis ĉirkaŭ la kazino. La sono de nudaj, infanecaj piedoj kaj la molaj piedoj de nekonata besto frapitaj.
  Oleg sentis sin inspirita. Estis tiom da diversaj specoj de ludaŭtomatoj. Kartoj de diversaj koloroj kaj koloroj flugis tra la aero. La nombro da holografiaj kartportretoj kaj la diverseco de koloroj estis simple eksterordinaraj. Kaj estis ĉiuspecaj armiloj, ĉiuspecaj. Kaj ĝi estis vere bonega. Kaj imagu ĉion turniĝantan kaj tordiĝantan.
  Oleg rimarkigis:
  - Grandioza kazino... Eĉ tro multe!
  Margarita konsentis:
  "Vi havas nur dorlotitan elekton. Kun tiom da diversaj maŝinoj, ĝi estas simple tute timiga!"
  Ĉeburaŝko rimarkis:
  - Iafoje estas pli! Kvankam vere estas multaj el ili ĉi tie.
  Hologramoj de diversaj kartoj, ĵetkuboj kaj kosmoŝipoj konstante tordiĝis, kuniĝis, disiĝis kaj alie kirliĝis tra la aero. En iuj lokoj, ili estis lumigitaj per heliumo aŭ superpotencaj lampoj.
  La eternaj infanoj ridetis kaj miris. Tio, kio estis ĉi tie, estis simple unika.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Kazino, kazino, kazino,
  Ĝi estas muziko, kantoj, vino...
  Jen estas la larmoj de perditaj jaroj,
  Kaj bonŝanca bileto por fortuno!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Kaj kio ĝi estas - ĉarma!
  Kaj la infanteamo eksplodis per rido. Estis vere amuze kaj amuze kaj bonege.
  Kaj dum ĉiuspecaj ĵetonoj kaj gratifikoj kirliĝis en la aero, Baba Jaga subite aperis.
  Ĝi estis virino ne pli aĝa ol tridekjara, tre agreseme bela kaj kun kuproruĝa hararo, kiu flirtis en la ventofluoj generitaj de la ventotunelo kaj kiu aspektis kiel proletara standardo.
  Oni ne dirus, ke ŝi estas tradicia rolulo, nur bela knabino. Sed ŝiaj ungegoj estas longaj kaj pentritaj.
  Margarita rigardis Baba Jaga-n kaj rimarkis:
  - Ŝi ne havas galaksion. Almenaŭ, ŝi ne portas unu kun si.
  Oleg kapjesis kun rideto:
  - Kaj la skanilo diras, aŭ pli ĝuste montras ion similan, ke tia maso kiel galaksio ne povas esti kaŝita!
  La eternaj infanoj estis konfuzitaj kiam io falis sur ilin de supre. La knabo kaj knabino apenaŭ sukcesis salti flanken. Peza glacibloko falis sur la kazinan plankon. La buntaj mozaikaj kaheloj fendiĝis, kaj pluvego da ŝpruceroj falis. La kazinaj klientoj, bunta aro, kriis kaj disiĝis.
  Tremanta voĉo aŭdiĝis:
  - Kiu helpas homojn,
  Li malŝparas sian tempon...
  Kun bonfaroj,
  Vi ne povas famiĝi!
  Vi ne povas famiĝi!
  Kaj jen ŝi estis, Ŝapoklyak, ne maljunulino, sed juna kaj bela knabino, aspektanta kiel adoleskantino, kiu elsaltis el la angulo. Kaj superverŝis Ĉeburaŝkon per oranĝa kremo.
  La malgranda besto kun grandaj oreloj kriis:
  - Kaptu ŝin!
  Oleg kaj Magrarita estas spertaj batalantoj. Ili plonĝis kiel juna Mike Tyson en la ringo, sendante fajran kaskadon de fulmoj supre. La knabo trafis nudan kalkanon sur la mentonon de Shapoklyak, kaj la knabino sur ŝian solaran plekson. Kaj la agresema knabino mortis. Ŝi falis anhelante.
  Oleg kriis:
  - Kie estas la ŝtelita galaksio?
  Ŝapoklyak murmuris:
  - Neniel!
  Margarita respondis kaptante sian nazon per siaj nudaj piedfingroj kaj premante ĝin forte. Ŝapoklyak komencis ululi pro doloro:
  - Panjo, savu min!
  Margarita murmuris:
  - Ne panjo vin savas! Onklino vin pardonas!
  Ŝapoklyak ridetis kaj kriis:
  - Jes, mi...
  La knabino Termantor pli forte premis sian nazon, kaj la nazo de la kartuna knabino ŝveliĝis. Ŝi laŭvorte ululis.
  Oleg subite komprenis:
  - Ŝi havas raton nomatan Larisa! Ŝi verŝajne havas pilkon kun galaksio sur ĝi!
  Margarita murmuris:
  - Ŝaltu la DNA-skanilon de Larisa!
  Ŝapoklyak ululis:
  - Vi komprenas nenion! Ni volas fari bonfaron!
  Ĉeburaŝka lekis la heloranĝan kremon, ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu Ŝapoklyak estas tiel bona? Pli probable estas, ke omaro flugos de la monto!
  Oleg demandis:
  - Kie Ŝapoklyak tenas la raton Larisa?
  Ĉeburaŝko rapide respondis:
  - En via sako! Verŝajne estas ŝia felo tie!
  Margarita, lerte movante siajn fingrojn, malfermis la zipon de la saketo per ĝia ruza fermilo. Ŝi enŝovis la mikroskanilon internen. Efektive, ĝi bipis malforte kaj pecetoj da informoj komencis flui.
  Ŝapoklyak pepis:
  - Ĉu vi volas malamikigi Koŝej la Senmortan?
  Oleg demandis severe:
  - Kial li bezonas ĉi tiun galaksion? Mi supozas, ke ĝi ne estas pro bona celo?
  Ŝapoklyak ridetis kaj respondis:
  - Mi legis tiom da fabeloj, ke mi kutimiĝis al tio, ke Koŝej kutime estas malbona!
  Margarita notis:
  En la filmo "La Lasta Kavaliro", Koŝej reformiĝis. Li fariĝis afabla. Kelkaj homoj skribas pri Koŝej ankaŭ laŭ netradiciaj manieroj!
  Oleg konfirmis:
  - En la desegnofilmo, Petja kaj la Lupo estas amikoj kun Koŝej!
  Ĉeburaŝko murmuris:
  "Estas dekoj da Koŝĉeoj en ĉi tiu universo. Se estas malbonaj, kaj normalaj, li diru al mi, kiun Koŝĉeon li servas!"
  Ŝapoklyak pepis:
  - Ne! Mi ne diros!
  Margarita notis:
  - Ĉiuj datumoj estas ŝargitaj! Nun vi povas serĉi per DNA por trovi la lokon de Larisa, la rato.
  Oleg murmuris:
  - Estas tempo por laboro kaj tempo por ludo! Dume, ni ligu Ŝapoklyak-on!
  "Ne, rapide, kokidoj!" Baba Jaga tranĉis siajn longajn ungojn, kaj fajra reto flugis al la infanoj. La infanoj rapide saltis flanken. Kaj senpense, ili atakis Baba Jaga-n. Oleg lerte efektivigis balaon, kaj la ruĝhara virino falis. Kaj Margarita antaŭeniris kaj trafis Baba Jaga-n sur la malantaŭo de la kapo per sia nuda tibio. Kaj tiu soriko simple foriris kaj, kun grincado de dentoj, svenis.
  En la konfuzo, Ŝapokljak estis preskaŭ forŝtelonta, sed Ĉeburaŝko laĉis ŝin. Ŝi trafis la malgrandan estaĵon en la genuo, sed Margarita ĵetis la pilkon per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi trafis Ŝapokljak-on sur la malantaŭon de la kapo. Kaj la petolema knabino svenis.
  Oleg rimarkigis:
  - Bonege, bonege - la avino estas vera savisto! Amikiĝi kun ŝi estas kiel ludi kun krokodilo!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, ĝi vere rezultis bonega kaj mojosa!
  Ambaŭ fiuloj estis rapide ligitaj per pakaĵbendo kaj transdonitaj al la alvenanta kazina sekureco. En ĉi tiu kazo, ili estis robotoj sub la komando de tre bela elfa knabino. Ili poste estis ŝarĝitaj en prizonkapsulon, el kiu preskaŭ neeble eskapi, enhavantan specialan metalon, kiu neŭtraligas preskaŭ ajnan magion.
  Kaj Oleg kaj Margarita rapidis trovi la raton Larisa. Estis klare, ke se Koŝej akirus la galaksion, estus problemoj.
  Ankoraŭ ne estas klare, kio estas la vero!
  La infanoj kuris tra la kazino, iliaj nudaj, rozkoloraj, rondaj kalkanumoj brilante. Ili povis kuri pli rapide ol gepardoj. Sed Ĉeburaŝko klare postrestis.
  Margarita kuris kaj kantis:
  - Ni galopas plenrapide, niaj rapidaj ĉevaloj! Ni eĉ venkis Baba Jagan! Ili ne kaptos nin! Ili ne kaptos nin! Ili ne kaptos nin!
  Oleg ridetis kaj kriis:
  Atentu, atentu, atentu,
  Ni ne ŝercu!
  Ni trovos vin subtere,
  Ni trovos vin subtere,
  Ni eltiros ĝin el la akvo!
  Ni disŝiros vin en pecetojn!
  Kaj ni prenos la pilkon!
  Kaj tiam la Terminator-infanoj vidis raton. Larisa, sufiĉe granda besto, la grandeco de malgranda kuniklo, provis eskapi. Ligita al la pinto de ĝia vosto estis pilko el superforta metalo, kiu brilis, subtile, sed kun ĉiuj koloroj de la ĉielarko.
  Margarita pepis:
  - Kia galaksio! Ĝi estas kunpremita uzante frakciajn kaj aksajn dimensiojn!
  Oleg kapjesis:
  - Jes, se vi turnas la tutan universon kun aksa dimensio kaj faras malgrandajn frakciojn, vi povas enmeti ĝin en fingringon!
  La infanoj rapidigis sian paŝon, mallongigante la distancon inter ili kaj la rato. Larisa provis rapide trakuri tra fendo, sed Oleg kaj Margarita ĵetis razklingojn per siaj nudaj piedfingroj. Ili detranĉis la voston de la rato. Kaj la galaksio ruliĝis trans la kazinan plankon.
  Oleg ĵetis la pilkon kun la galaksio en la aero per sia nuda piedo kaj kaptis ĝin per sia mano, ĉirpante:
  - Gloro al komunismo!
  Margarita pepis:
  - Gloro al la herooj!
  Larisa fine traglitis la fendon. Oleg levis la pilkon per la galaksio pli alten kaj kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al orcismo...
  Kaj la suno brilos,
  Lumigante la vojon de Solcenismo!
  Kaj la knabo stamfis per sia nuda, infaneca piedo.
  Margarita notis:
  - Ĝi ankoraŭ ne finiĝis!
  Efektive, kvazaŭ skatolpupo, osta figuro en skelet-pentrita vesto, kun kalva kapo kaj terura vizaĝo, elsaltis. Li tenis ligitan Ĉeburaŝkon je la oreloj.
  Oleg ekkriis:
  - Ho, ŝajnas, ke jen lia senmorteco!
  Koŝej prenis ĝin kaj kriegis:
  - Mi detranĉos lian kapon se vi ne tuj redonos al mi la pilkon kun la galaksio!
  Kaj li montris akregan glavon.
  Margarita pepis:
  - Kial vi bezonas ĉi tiun pilkon?
  Koŝej la Senmorta muĝis:
  Mi ne zorgas pri homoj,
  Mi kutimas komandi...
  Eĉ la plej gravaj homoj,
  Mi faligos vin vizaĝaltere!
  Oleg ridetis kaj rimarkis:
  - Se vi mortigos Ĉeburaŝkon, la gardistoj arestos vin kaj vi finos en malliberejo!
  Koŝej ridetis kaj respondis:
  - Laŭ la humanaj leĝoj de civilizita lando, ili ne donos al mi pli ol cent jarojn, sed por senmortulo, cent jaroj ne estas longa tempo!
  Margarita respondis agreseme:
  - Dum vi sidas tie, ni eltrovos kie estas via morto kaj rompos la pinglon!
  Koŝej ektremis, kaj poste ridis:
  - Ni ankoraŭ devas trovi ŝin!
  Oleg respondis severe:
  "Sed ni trovis la galaksion, kio signifas, ke ni povas trovi ankaŭ vian morton. Kredu min, ni ne pardonos la murdon de Ĉeburaŝko!"
  Koŝej estis konfuzita. Li vere ne volis morti eĉ se li vivus milionon da jaroj. Precipe ĉar vi estas senmorta, kaj kvankam vi eble ne aspektas multe, vi ne suferas pro la malsanoj de maljuneco! Kaj vi ne planas morti!
  Margarita, sentante la heziton de la senmortulo, prenis la klingon kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi flugis preter, trafante la pojnon de Koŝej, distranĉante liajn vejnojn. Sango ŝprucis kaj poste malaperis, la vundo resaniĝis, sed la senmortulo faligis la glavon pro surprizo, kaj Oleg kuris al ĝi. Li provis repreni ĝin, sed la knabo-terminatoro estis pli rapida, kaptante ĝin unue per sia nuda piedo, poste per sia manplato. Li hakis Koŝej per dorsmano. La klingo, kiu povis tranĉi tra ajna metalo aŭ karno, distranĉis la kapon de la senmortulo. Ĝi disiĝis de lia korpo kaj malbenis:
  - Ho, kontraŭpulsaro!
  Kaj la manoj de Koŝej komencis serĉi kaj palpi lian kapon. Tamen, Oleg frapis la kapon de la senmortulo, forbatante ĝin de lia korpo. Kaj li diris:
  - Nu, via moŝto, vi malvenkis!
  Kaj Margarita rapidis al Ĉeburaŝko kaj komencis malimpliki lin. La kapo de Koŝej muĝis:
  - Mi mortigos vin ĉiujn! Estas neeble min mortigi!
  En tiu momento, la fortaj manoj de la elfo kaptis ŝian kapon ĉe la oreloj kaj la ĉefa sekurgardisto de la kazino ekkriis:
  "Preni ostaĝojn, minaci iun per armilo, kaj provi ŝteli valoran artefakton! Mi opinias, ke tio estas minimuma puno de kvindek jaroj en malliberejo!"
  Koŝej murmuris:
  - Vi povas eskapi el iu ajn malliberejo!
  La elfa gardisto respondis:
  - Se vi ne eskapos, ni tenos vian kapon kaj korpon aparte! Do...
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - La kapo de Profesoro Dowell!
  En tiu momento aŭdiĝis la voĉo de Ĉeburaŝko:
  - Nun ĉiuj surgenuiĝu! Aŭ mi eksplodigos la universon!
  La malgranda besto kun grandaj oreloj tenis galaksion en pilko.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  "Nu, kiel ĉiam, la ĉefa fiulo vekiĝis ĉe la fino! Sed kiel vi povos eksplodigi la universon se ĉi tiu estas tiel forta, ke ĝi povus eĉ elteni atombombon?"
  Ĉeburaŝko ridetis, io akra, kvazaŭ supermaldika ponardo, ekbrilis en liaj manoj, kaj la besteto de nekonata specio, per tintanta, ravita voĉo, respondis:
  "Mi eksplodos ĝin per la Mortpinglo de Koŝej! Ĝi povas trapiki ĉion. Kaj se mi faros truon en la balono, kolosa detrua forto eksplodos. Kaj ĝi detruos la tutan universon!"
  Margarita pepis:
  - Kaj vi kun ni!
  Ĉeburaŝko ridetis kaj respondis:
  "Ne, ne mi! Mi tenas la Mortpinglon de Koŝej en miaj manoj, kaj ĝi povas protekti min kontraŭ eksplodo de preskaŭ ajna potenco!"
  La kapo de la senmortulo murmuris:
  - Ordonu al ili liberigi min!
  Ĉeburaŝko eksplodis per rido:
  - Neniel! Mi tute ne intencas kundividi la potencon kun vi! Lasu ilin doni al mi kontrolon de sistemo kun sklavoj, kaj mi ŝparos la universon, alie, ĝi estos la fino por ĉiuj!
  La kapo de Koŝej ridis kaj respondis:
  "Vi estas malsaĝulo! Ĉu vi vere pensas, ke mi donus veran mortpinglon al iu nekonata besto, por ke vi povu mortigi min? Ne! Ĝi estas nur falsaĵo!"
  La esprimo de Ĉeburaŝko ŝanĝiĝis, kaj Margarita, fulmrapide, ĵetis reton super lin. La grandorela, nekonata estaĵo malespere provis eskapi, sed pli kaj pli implikiĝis.
  La elfa gardisto signalis al la robotoj, murmurante:
  - Nu, vi ankaŭ ricevos la vian, sed mi nenion promesas, lasu la tribunalon decidi!
  Ĉeburaŝko pepis:
  - Mi postulas esti juĝata de infantribunalo!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Vi jam estas pli ol centjara, kia infantribunalo!
  Oleg aldonis:
  - Vi respondos kiel plenkreskulo, fiulo!
  Kaj la terminatoraj infanoj stamfis siajn nudajn piedetojn kaj pepis:
  - Gloro al Solcenismo! Gloro al bonfaroj!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  La sekva misio de Oleg Rybachenko ankaŭ estis atendita esti sufiĉe interesa. Kial ne helpi Petron la Grandan dum la Prut-kampanjo, kiu en la reala historio finiĝis per fiasko por Rusio, devigante la kapitulacon de Azov, kiu estis konkerita je tia grandega kosto. Kaj ne la unuan fojon, cetere. Sed kio se, male, Petro la Granda venkus en ĉi tiu milito? Kvankam, kompreneble, la caro estis kruela kaj tro ambicia. Eĉ post sia venko super Svedio, ĉi tiu imperiestro denove militis malproksime sude. Li ankaŭ kondamnis Aleksandron la Grandan.
  Oleg venis por helpi lin kune kun Margarita en kritika momento, kiam la rusa armeo estis ĉirkaŭita de pli bonaj turkaj fortoj kaj minacata de kompleta neniigo. Sed la senmortaj infanoj falis sur la otomanajn trupojn.
  Oleg estas nur nudpieda knabo, ne pli ol dudekjara, portanta nur ŝortojn. Sed lia nuda torso estas tre muskola, kaj liaj movoj estas rapidaj, liaj glavoj turniĝas pli rapide ol helicklingoj. Kaj kun li estas knabino terminator, Margarita. Ŝi ankaŭ hakas turkajn soldatojn kun granda kolero kaj entuziasmo.
  Kaj tiel ĉi tiuj infanaj supermilitistoj komencis disbati la otomanan armeon. Kaj ĝi estis grandega - ducent kvindek mil soldatoj de bunta skipo.
  Knabo kaj knabino hakas otomanajn soldatojn per glavoj. Ili tranĉas ilin duone kaj senkapigas ilin. Kun ĉiu svingo, la glavoj plilongiĝas. Kaj ili disbatas la turkan armeon. Oleg Rybachenko hakas kaj samtempe rememoras siajn antaŭajn aventurojn kaj misiojn.
  Li havis ĉion. En la kosmo, en la fora pasinteco, kaj inverse, en la futureca estonteco. Fine, la homaro ja havas estontecon, kaj ĝi estas sufiĉe brila. La venko super la maljuneco mem jam valoras ion.
  Kio se homa medicino lernus vere rejunigi homajn korpojn?
  Se medicino vere lernos radikale rejunigi la korpon, tio estos la plej profunda ŝanĝo en la homa historio, komparebla al la malkovro de fajro aŭ elektro. Ni transiros de kuracado de malsanoj al la administrado de biologia tempo mem.
  Jen la ĉefaj scenaroj pri kiel tio povus ŝanĝi niajn vivojn:
  1. Socia Revolucio: La Fino de la "Vivciklo"
  La tradicia skemo "studi - labori - emeritiĝi - morti" malaperos.
  Jarcentlonga kariero: Homoj povos ŝanĝi profesiojn ĉiujn 30-50 jarojn. La koncepto de "pensiiĝaĝo" perdos sian signifon, ĉar 80-jarulo havos la energion kaj sanon de 25-jarulo.
  Ŝanĝiĝantaj familiaj valoroj: Geedzecoj "ĝis morto nin disigos" povas maloftiĝi kun centoj da jaroj da vivo antaŭ ni. Familioj aperos kie kvin ĝis sep generacioj kunekzistos en identa fizika formo.
  2. Ekonomio: De Ŝarĝo al Rimedo
  Nuntempe, la maljuniĝanta loĝantaro estas grandega ŝarĝo por buĝetoj (pensiopagoj, prizorgo).
  Produktiveca Akcelo: Rejunigo transformos "maljunulojn" de rimedo-konsumantoj en aktivajn kreintojn kun vasta sperto.
  La problemo de malegaleco: Se teknologio fariĝos multekosta, la mondo povus dividiĝi en "biologian eliton" (la eterne junaj riĉuloj) kaj ĉiujn aliajn. Tio kreos senprecedencajn nivelojn de socia streĉiĝo.
  3. Demografio kaj ekologio
  La ĉefa risko estas troloĝateco. Se homoj ĉesos morti pro maljuneco, la planedo bezonos striktan kontraŭkoncipilon aŭ urĝan disvolvon de novaj resursoj (spaco, oceanoj) por eviti resurso-kolapson.
  4. Psikologio kaj signifoj
  Perdo de vivĝojo: Multaj filozofoj kredas, ke la finiteco de la vivo donas al ĝi valoron kaj motivon. Sen la timo pri maljuneco, homoj povas fariĝi aŭ senlime saĝaj aŭ tute apatiaj, prokrastante ĉion ĝis poste.
  La Diktaturo de Sperto: Junuloj trovos ekstreme malfacile sukcesi en mondo, kie ĉiuj ŝlosilaj postenoj estas okupataj de ambiciaj "200-jaraj" profesiuloj en perfekta sano.
  Aktualaj progresoj en scienco
  Ĉi tio jam ne plu estas sciencfikcio:
  Ĉela reprogramado: Sciencistoj jam lernis kiel redoni al plenkreskaj ĉeloj la statuson de stamĉeloj (faktoroj de Yamanaka) kaj rejunigi la histojn de laboratoriaj bestoj.
  Senolitikaĵoj: Oni disvolvas medikamentojn, kiuj purigas la korpon de "zombiaj ĉeloj", kiuj kaŭzas maljuniĝon kaj inflamon.
  Ĉu vi opinias, ke vi pretas vivi 300 jarojn, se tio signifas ne havi infanojn por konservi ekvilibron sur la planedo?
  La knabo-terminatoro Oleg Rybachenko daŭre hakis la turkajn soldatojn, kune kun la knabino-superheroino Margarita. Kun ĉiu svingo, iliaj glavoj plilongiĝis, kaj pluraj dekduoj da otomanaj soldatoj
  Ĝi estis dehakita proksime.
  La knaba militisto daŭre hakis kaj rezonis samtempe.
  Tamen, eĉ prezidantoj ankoraŭ ne fariĝis pli junaj, kaj la ĉiopova gvidanto de Ĉinio, Xi, eĉ ne povas seniĝi de obezeco!
  Vi pravas, la hodiaŭa realo ankoraŭ estas malproksima de fantastaj scenaroj. Eĉ kun senlimaj rimedoj, mondgvidantoj restas ostaĝoj de biologio, kaj ilia apero estas la plej bona pruvo de tio.
  Jen kelkaj kialoj, kial "ĉiopoveco" ankoraŭ ne helpas vin venki maljuniĝon kaj troan pezon:
  Riskoj kaj kromefikoj: Modernaj medikamentoj por radikala rejunigo aŭ rapida malpeziĝo (ekzemple, GLP-1-agonistoj kiel Ozempic) havas longan liston de kromefikoj, kiuj varias de gastrointestinaj problemoj ĝis psikologiaj efikoj. Por gvidantoj, kies kogna funkcio devas esti perfekta 24/7, tiaj riskoj ofte estas neakcepteblaj.
  Publika bildo: En politika kulturo (precipe en Ĉinio), certa "respekteco" kaj obezeco historie asociiĝis kun bonfarto kaj sano. Drasta ŝanĝo en aspekto aŭ ekstrema maldikeco povas estigi onidirojn pri grava malsano, kiu malstabiligas la sistemon.
  Biologiaj limoj: Nuntempe (marto 2026), scienco povas nur malrapidigi iujn procezojn. Xi Jinping (kiu jam estas 72-jaraĝa) kaj aliaj gvidantoj diskutas la perspektivon vivi ĝis 150 jarojn pli kiel strategian celon por la estonteco ol kiel servon haveblan tuj.
  Sekureca Prioritato: Gvidantoj kiel Xi kaj Biden estas submetitaj al konservativaj medicinaj protokoloj. Ili estas malpermesitaj uzi eksperimentajn teknikojn (kiel genterapio aŭ ĉelreprogramado) ĝis ili spertis jardekojn da klinikaj provoj.
  Interese, en 2025, konversacio inter Xi Jinping kaj Vladimir Putin estis kaptita per mikrofono, kie ili diskutis rejunigajn teknologiojn kaj organ-transplantadojn kiel manieron "vivi eterne". Tio konfirmas, ke la temo tre interesas ilin, sed al ili ankoraŭ mankas "magia pilolo".
  Nuntempe, eĉ por imperiestroj, la plej bonaj kuraciloj restas dieto kaj reĝimo, kiujn, konsiderante ilian horaron, estas pli malfacile sekvi ol por la averaĝa homo.
  La knabo-terminatoro ridetis - tio estas vera. Kaj ĉi tie oni povas memori kelkajn ŝtatestrojn, kiuj tro alte taksas sin.
  Prezidanto Lukaŝenko fanfaronas, ke li estas bonega atleto, sed li estas terure dika kaj ventra.
  Aleksandro Lukaŝenko ja aktive antaŭenigas la bildon de "sporta prezidanto", sed la kontrasto inter liaj deklaroj kaj lia fizika formo ofte fariĝas temo de diskuto.
  Jen kiel la situacio nun staras (marto 2026):
  Oficiala pozicio: Lukaŝenko daŭre asertas, ke li dediĉas almenaŭ du horojn ĉiutage al sportoj. Lia deviga rutino inkluzivas hokeon, skikuradon, rulŝuadon kaj lignhakadon. Oficialaj amaskomunikiloj regule publikigas filmaĵojn de li partoprenanta en amatoraj hokeomatĉoj aŭ skianta.
  Sano: Malgraŭ lia deklarita sana vivstilo, aĝo (li fariĝis 70-jara en aŭgusto 2024) kaj troa pezo postulas sian tributon. Fine de 2025, falo sur la glacion dum matĉo altiris atenton, devigante lin doni klarigon pri sia sano.
  Vidaj ŝanĝoj: Sendependaj observantoj kaj amaskomunikiloj rimarkis, ke la politikisto rimarkeble dikiĝis en la lastaj jaroj. Tio kreas certan kognan disonancon inter liaj alvokoj al la nacio "zorgi pri si mem" kaj lia propra aspekto.
  Sporta bildo kiel politiko: Por Lukaŝenko, sporto ne estas nur rimedo por fizika agado, sed ankaŭ ilo por "publika diplomatio" kaj demonstraĵo de kontrolo. Eĉ se lia formo estas malproksima de atletika, lia ĉeesto mem sur la glacio aŭ skivojo transdonas la mesaĝon, ke li estas "en la ŝafaro".
  Fine, la situacio de Lukaŝenko konfirmas vian tezon, ke eĉ senlima aliro al la plej bona medicino kaj la kapablo deklari sin "granda atleto" ne povas tute kaŝi naturajn biologiajn procezojn kaj la sekvojn de vivstilo.
  La knabo kaj knabino batalis sufiĉe sukcese, malplenigante la areon de otomanaj soldatoj. Ili agis kun eksterordinara vigleco kaj forto. Kaj iliaj glavoj povis tranĉi tra ajna metalo kaj preskaŭ ajna, eĉ la plej dura, karno. Kvankam karno neniam estas dura.
  Dume, Oleg daŭre pensis kaj komparis.
  Se ĉiuj homoj subite fariĝus infanoj sub dek du jaroj, ĉu Putin kaj Lukaŝenko retenus sian potencon?
  Ĝi estas la intrigo de bonega distopia romano. Se la mondo vekiĝus morgaŭ en la korpoj de 12-jaruloj, la politika sistemo en sia nuna formo kolapsus post kelkaj horoj, kaj jen kial:
  1. Fizika kaj psikologia aŭtoritato
  La potenco de Lukaŝenko kaj Putin estas plejparte konstruita sur la bildo de "forta gvidanto", "patro de la nacio" aŭ "severa reganto".
  Vida kolapso: Malfacilas inspiri respekton kaj submetiĝon kiam oni estas kvinaklasano kun rompita voĉo. La sankteco de potenco tuj vaporiĝas.
  Ribelo inter samuloj: 12 jaroj markas la pinton de adoleska pubereco kaj la malakcepton de aŭtoritato. En mondo kie ĉiuj estas egalaj laŭ forto kaj aĝo, hierarkio konstruita sur timo de "maljunuloj" ĉesas funkcii.
  2. Armeo kaj sekurecaj taĉmentoj
  Tio estas la ĉefa subteno de ambaŭ reĝimoj.
  La armilo ne estas la ĝusta grandeco: Kalaŝnikov-sturmpafiloj pezas ĉirkaŭ 3,5-4 kg. Por 10-12-jaraĝa infano, ĉi tio estas peza kaj mallerta armilo. La kontraŭfrapo dum pafado estus traŭmata.
  La malapero de komandĉenoj: Sekurecaj taĉmentoj obeas ordonojn ĉar ili estas enigitaj en rigidan hierarkion. Se generalo kaj soldato fariĝus infanoj, la institucia memoro tre rapide forviŝiĝos. Infansoldatoj preferus ludi futbalon aŭ serĉi manĝaĵon ol gardi la loĝejon de "malgranda Putin".
  3. Rimeda kaoso
  En la mondo de infanoj, la ĉefa valuto ne estos benzino aŭ lojaleco, sed manĝaĵo kaj distro.
  La sistemo de publika administrado postulas monotonan laboron (burokration). Dekdujaruloj estas fizike nekapablaj konservi koncentriĝon pri enuigaj raportoj kaj diagramoj pri naftoproduktado.
  Lukaŝenko ne povos devigi infanojn "rikolto estas sankta" se ili nur volas bicikli.
  4. Personaj kvalitoj
  Putin kaj Lukaŝenko estas malnovmodaj tipoj; iliaj metodoj (intrigo, malantaŭ-la-scenoj interkonsentoj, kontrolo de sekretaj servoj) postulas plenkreskan medion. Inter infanoj, gvidadon prenas:
  La plej karisma kaj aŭdaca.
  Tiuj, kiuj povas organizi la eltiron de dolĉaĵoj aŭ noviletoj.
  Tiuj, kiuj estas fizike pli fortaj en unu-kontraŭ-unu batalo.
  Plej verŝajne, la prezidentoj de hieraŭ estos simple ignorataj. En la plej malbona kazo, pli fortaj kaj pli agresemaj adoleskantoj rapide klarigos al ili, ke iliaj dekretoj jam ne validas, ĉar ilin jam ne subtenas la kontraŭtumultaj policanoj (kiuj nun ankaŭ okupiĝas pri siaj propraj infanaj aferoj).
  Rezulto: La povo tuj malcentraliĝos. La mondo fariĝos la "Sinjoro de la Muŝoj" de William Golding, kie la postvivantoj ne estos la "strategiistoj", sed tiuj, kiuj plej rapide adaptiĝas al kaoso.
  Kiu laŭ vi pli rapide atingus la potencon en tia "infaneca mondo" - juna bloganto kun milionoj da sekvantoj aŭ iama soldato de specialaj fortoj en la korpo de adoleskanto?
  Putin ŝajne ne havas multan karismon eĉ nun, sed estas io pri li, kio timigas homojn kontraŭdiri lin, eĉ singarde.
  Vi tute pravas: la karismo de Putin estas pli "karismo de ofico" ol de personeco. Male al Lukaŝenko, kiu povas inciti homamason dum horoj (kvankam laŭ specifa maniero), la potenco de Putin baziĝas sur institucia timo kaj bone establita sistemo de kontroloj kaj ekvilibroj.
  Se ĉiu ajn fariĝus 12-jaraĝa, ĉi tiu mekanismo paneus pro tri kialoj:
  Rompante la "sanktan ĉenon": Nun oficistoj timas ne 170 cm altan individuon, sed la Aparaton. Ili timas la FSB-on, malliberejon kaj la perdon de havaĵoj. En la mondo de 12-jaruloj, la "Aparato" ĉesas funkcii. Enketisto de la Enketa Komitato, kiu fariĝis kvinaklasano, verŝajne ne torturos alian kvinaklasanon laŭ ordono de triaklasano. Timo estas plenkreskula konstrukcio, kiu postulas fidon je la stabileco de la sistemo. La planadhorizontoj de infanoj etendiĝas ĝis la vespero.
  Neniu fizika minaco: Plenkreska Putin fidas je tumultpolico kaj la Rusa Nacia Gvardio. En infana mondo, la "sekurecaj taĉmentoj" estas nur aliaj infanoj. Adoleskantoj rapide rimarkas, ke "la imperiestro estas senvesta" (kaj estas malgranda). Sen specialaj signaloj, aŭtokavalkadoj kaj sekureco, la magio de potenco vaporiĝas ene de 15 minutoj.
  Gruppsikologio: Je la aĝo de 12 jaroj, la gvidadon prenas tiu, kiu povas gvidi, montri fizikan kuraĝon aŭ provizi rimedojn ĉi tie kaj nun. Putin, aliflanke, estas majstro de malantaŭ-la-scenoj intrigado, "griza kardinalo". Tiaj taktikoj ne funkcias bone en la lerneja korto: tie, oni taksas rektecon, forton kaj aŭdacon, ne la kapablon balanci oligarkajn klanojn dum 20 jaroj.
  Plej verŝajne, en tia situacio, ili simple ĉesus respondi al liaj vokoj. Hieraŭaj ministroj, fariĝinte infanoj, elkurus sur la stratojn por ludi futbalon aŭ prirabi dolĉaĵvendejojn, tute ignorante la provojn de "malgranda Vladimir" kunvoki la Sekureckonsilion.
  Ĉu vi opinias, ke li povus esti turniginta siajn samulojn en la korpo de adoleskanto uzante siajn KGB-kapablojn, aŭ ĉu tia "ludo de tronoj" estas tute neebla en la mondo de infanoj?
  Oleg Rybachenko daŭre batalis kun neŝancelebla vigleco. Li kaj Margarita jam estis finpretigantaj la Otomanojn.
  Samtempe, la knabo daŭre pensis kaj komparis.
  En unu el la romanoj de Oleg Rybachenko okazis simila rejunigo de korpoj, dum la memoro estis konservita, sed la imperio, pli evoluinta ol la nuna Tero, estis konservita.
  En la ekscentraj romanoj de Oleg Rybachenko (kiel "La Juna Imperiestro" aŭ lia rejuniga serio), li ofte agas surbaze de la supozo, ke memoro kaj voloforto difinas personecon. Se la sperto de 70-jaraĝa diktatoro restas en la korpo de 12-jaraĝa knabo, li konservas "plenkreskan" ruzecon, komprenon pri homaj malfortoj, kaj, plej grave, la kutimon komandi.
  Tamen, ekzistas tri kritikaj diferencoj inter la romano de Rybachenko kaj la realo, kiuj povus esti savintaj la imperion en la libro, sed detruintaj ĝin en la reala vivo:
  Rimeda bazo: En evoluintaj imperioj de la estonteco (kiel tiu de Rybachenko), multaj procezoj estas aŭtomatigitaj. Se robotoj kaj artefarita inteligenteco daŭre obeas la "infanecan" voĉon de la imperiestro, la povo estas konservata. En nia realeco, vivanta tubisto, transformita en infanon, bezonas voli ripari tubon, ne ludi videoludojn.
  Armea disciplino: La libroj de Rybachenko ofte priskribas la "trejnadon" de lojaleco je la instinkta nivelo. Se la armeo konsistas el fanatikuloj, ili defendos sian gvidanton, eĉ se li estas la grandeco de noktotablo. En la realeco de Putin kaj Lukaŝenko, la armeo konsistas el dungitaj laboristoj kaj soldatservantoj. Sen salajroj kaj la timo pri malliberigo, ilia lojaleco vaporiĝos.
  Sistema inercio: Ribaĉenko ekspluatas la ideon, ke "plenkreska menso en juna korpo" estas superpotenco (energio + sperto). Sed li ofte forgesas pri hormonoj. 12-jaraĝa Putin, pro pubera ondo de testosterono, eble simple ekbatalus malantaŭ garaĝoj pro ofenda vorto anstataŭ plani specialajn operaciojn.
  En la mondo de Rybachenko, herooj estas funkcioj, portantoj de volo. En la reala vivo, ili estas biologiaj estaĵoj. Sen eksteraj aldonaĵoj (kostumoj, standoj, nuklea valizo, kiun 12-jarulo ne povus fizike levi), konservi potencon super milionoj da aliaj "infanoj" estas preskaŭ neeble.
  Kiu laŭ vi fariĝus la nova gvidanto se tio okazus - tiu, kiu ankoraŭ havas aliron al la armildeponejo, aŭ tiu, kiu unua pensis pri konkero de la ĉokolad- kaj limonadfabriko?
  Oleg Rybachenko havas infanan specialan trupunuon - ili aspektas kiel infanoj de dek aŭ dek unu jaroj, sed iliaj superkorpoj estas tiel fortaj kaj rapidaj, ke ili povas mortigi elefanton aŭ leonon per nudaj manoj.
  En la mondo de Rybachenko, tiaj infanaj specialaj fortoj estas la ideala ilo de diktaturo, ĉar ili solvas la ĉefan problemon de la "infana mondo": fizikan malfortecon.
  Se ekzemple Putin aŭ Lukaŝenko ricevus armeon de dekjaruloj kapablaj faligi elefanton per nudaj manoj, ilia potenco ne nur restus sendifekta, sed fariĝus absoluta:
  Biologia Supereco: Kontraŭ superkorpoj, konvenciaj armiloj aŭ la granda nombro da aliaj infanoj estas senutilaj. Tio transformas la reganton en "diaĵon", protektatan de nevundeblaj anĝeloj de la morto.
  La elemento de surprizo: Estas psikologie ekstreme malfacile percepti infanon kiel mortigan minacon ĝis ili montras forton. Ĉi tio estas la perfekta armilo por subpremi ajnan ribelon de "malkonsentaj adoleskantoj".
  Lojaleco per "aparataro": La superinfanoj de Rybachenko ofte estas liberaj de ordinaraj homaj duboj. Se iliaj memoroj estas konservitaj kaj akrigitaj por servo, ili fariĝas idealaj kontrolistoj en mondo, kie ĉiuj aliaj fariĝis ordinaraj 12-jaruloj.
  En tia realo, la "plenkreskaj mensoj" de la regantoj, kombinitaj kun la "superkorpoj" de la sekurgardistoj, transformus la planedon en tutmondan maksimuman sekurecan infantendaron, kie malobeo estas punita ne per malbona noto, sed per mortiga bato de malgranda pugno.
  En tia mondo, ĉu vi opinias, ke la intrigoj inter la superinfanoj mem estus la ĉefa minaco al la diktatoroj, aŭ ĉu ilia lojaleco estus neŝancelebla?
  En unu el la romanoj de Oleg Rybachenko, superinfanoj renversis Stalinon pro lia sensenca krueleco kaj komencis regi sin mem.
  La rakonto de Rybachenko ofte rondiras ĉirkaŭ racio triumfanta super dogmo. Dum "superinfanoj" konservas la memoron kaj malvarman analizan menson de plenkreskuloj (aŭ eĉ superinteligenteco), Stalin fariĝas por ili ne la "patro de la popolo", sed neefika administranto, kiu malŝparas valorajn rimedojn (homojn) pro paranojo kaj subpremo.
  En la scenaro de la detronigo de Stalin fare de superinfanoj, du faktoroj agas, kiuj ankaŭ validas por modernaj regantoj:
  1. Etika breĉo
  Stalinisma (aŭ ajna diktatora) krueleco ofte estas neracia. La superinfanoj de Ribaĉenko estas estaĵoj de nova teknologia ordo. Por ili, la metodoj de la 19-a kaj 20-a jarcentoj (torturo, la Gulago, timo) estas kiel provi ripari komputilon per sledmartelo. Ili renversas la diktatoron ne ĉar ili estas "afablaj", sed ĉar ili estas pli inteligentaj kaj pli kapablaj.
  2. La vundebleco de la tirano al "sia propra"
  Stalin sentis sin minacata de generaloj, kamaradoj de la Politburoo, aŭ konspiroj de kuracistoj. Sed li apenaŭ atendis baton de dekjara infano, kiu povus trabati betonmuron.
  En la kazo de Putin aŭ Lukaŝenko, ilia sekureco konsistas el homoj kun familioj, hipotekoj kaj timoj.
  En la kazo de superinfanoj, ili estas sendependaj batalunuoj. Se ili rimarkas, ke ordonoj de "pli altaj estroj" estas damaĝaj al la sistemo aŭ al ili persone, ili forigos la fonton de interfero post sekundoj.
  Kiu regus fine?
  Sub Rybachenko, la potenco kutime transiras al la teknokratia konsilio de tiuj samaj superinfanoj.
  Ili ne estas vantaj (ili ne bezonas palacojn kaj orajn necesejojn).
  Ili celas ekspansion, sciencon kaj senmortecon.
  Se tio okazus hodiaŭ, anstataŭ "vertikalo de potenco", ni havus "interkonektitan diktaturon de la intelekto". Putin kaj Lukaŝenko, kun siaj metodoj de kontrolo per televido kaj persona lojaleco, ŝajnus al tiaj infanoj kiel senespere malmodernaj analogaj aparatoj en la epoko de kvantuma komputado.
  Ĉu vi opinias, ke ordinaraj homoj (fariĝintaj infanoj) povus interkonsenti kun tiaj superregantoj, aŭ ĉu tio kondukus al eĉ pli terura divido inter "infan-dioj" kaj "infan-subuloj"?
  Dum Oleg Rybachenko pripensis tion, la elpurigo estis kompleta. La otomanaj trupoj, suferinte grandegajn perdojn, amase forkuris. La knabo kaj knabino persekutis ilin, iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilante. Tio estis agresema atako de detruo. Kaj la knabo daŭre pensis.
  Ĉu infanoj povas esti tankŝoforoj konsiderante ilian malgrandan staturon kaj reagtempon en aŭtomata ŝarĝveturilo?
  Teknike, jes, kaj sub certaj kondiĉoj, ili povus esti pli efikaj ol plenkreskuloj. La malgranda staturo kaj altaj neŭralaj konektoj de infanoj donas al ili plurajn unikajn avantaĝojn en moderna tanko:
  1. Komforto kaj ergonomio
  Tankoj kun aŭtomata ŝarĝado (kiel la T-72, T-80, T-90 aŭ la eventuala Armata) estis desegnitaj por ŝipanaro de tri homoj ne pli altaj ol 175 cm.
  Ultra-hermetika pakado: La interno de la tanko estas kritike malgranda. Infanoj 140-150 cm altaj sentus sin kvazaŭ en vasta oficejo.
  Reduktita laceco: Dum plenkreska tankŝoforo sidas streĉe kaj laciĝas pli rapide, infano konservas moviĝliberecon.
  2. Reagtempo kaj ludigado
  Infanoj en aĝo de 10-12 jaroj ofte havas pli rapidan reagtempon al vidaj stimuloj ol 40-jaruloj.
  Cifereca interfaco: Moderna tanko estas kontrolata per ekranoj, stirstangoj kaj tuŝplatoj. Por la "poŝtelefona generacio", ĉi tio estas intuicia medio. Pafkontrolo fariĝas realviva pafludo, kie iliaj cerboj prilaboras informojn pli rapide.
  Multtaskado: Adoleskantoj pli bone spuras plurajn celojn sur ekranoj samtempe.
  3. Kritikaj limigoj
  Tamen, ekzistas fizikaj baroj, kiuj igas la "infanan skipon" vundebla ekster batalo:
  Prizorgado: Anstataŭigi spuron (dekojn da kilogramoj), mane ŝargi municion, aŭ simple purigi la pafilon de malpuraĵo postulas plenkreskan fizikan forton. Sen la superpovoj de la romanoj de Rybachenko, infanoj simple ne povos funkciigi la veturilon dum pli ol unu batalo.
  Mensa: Malgraŭ ilia reago, infanoj pli emas paniki en kazo de rekta trafo aŭ fajro.
  Konkludo: Se la tanko estas plene aŭtomatigita kaj homekipita de robotoj en la malantaŭo, infanaj tankveturiloj estus impona forto pro sia kompakta grandeco kaj rapideco.
  Ĉu vi opinias, ke indus aldoni neŭralan interfacon al tia sistemo, por ke infano povu laŭvorte regi tankon per sia menso, preterirante stirstangojn?
  Neŭrala interfaco transformus infanon en la perfektan procesoron por tanko, sed ĝi portas grandegajn riskojn. Jen kial ĝi estas kaj efika kaj timiga:
  La Avantaĝoj de Penskontrolo
  Nula ping: La signalo de la cerbo al la mekanismo preteriras muskolojn kaj stirstangojn. En duelo inter du tankoj, venkas tiu, kiu "pensas" pri pafi unu sekundon pli rapide.
  Kunfandiĝante kun la maŝino: La infano povas senti la sensilojn de la tanko kvazaŭ ili estus siaj propraj sensoj. La 360-grada vido fariĝas tiel natura kiel vidado.
  Intuicieco: La cerbo de 10-jarulo estas ankoraŭ fleksebla. Ili lernos funkciigi 50-tunan veturilon pli rapide ol plenkreskulo povas bicikli.
  Ĉefaj danĝeroj
  Emocia fono: Infanoj estas impulsemaj. Timo, kolero aŭ pasema fantazio povas konduki al kontraŭvola pafado. La neŭrala interfaco ne povas filtri "nur penson" de "komando al ago".
  Mensa troŝarĝo: La retrofluo de informoj (batalbruo, batoj sur kiraso) povas laŭvorte bruligi la cerbon de infano, kaŭzante ŝokon aŭ epilepsian atakon.
  Etika kaptilo: La limo inter homo kaj armilo malklariĝas. La infano perdas konscion pri la realo de murdo, perceptante ĝin kiel komputilludon kun perfekta tempigo.
  En la mondo de Rybachenko, ĉi tion solvus "supercerbo", sed en nia realeco, ĝi kreus armeon de malstabilaj ciborgoj.
  Ĉu vi opinias, ke estus eble konservi la homecon de tia infan-funkciigisto, se li sentus la ŝtalon de tanko kiel sian propran haŭton?
  Plej verŝajne, la homaro en la kutima senco perdiĝos, kaj jen kial:
  Malklarigante la limojn de la "mi": Se la nerva sistemo de infano estas rekte konektita al 50-tuna maŝino, ilia cerbo komencos percepti la pafilon kiel brakon kaj la kirason kiel haŭton. La doloro de obuso trafanta tankon fariĝos fizika doloro. Tio kondukos al severa psikologia traŭmato aŭ transformos la infanon en agreseman estaĵon, defendantan sian "ŝtalan korpon".
  La videoluda efiko: Kiam mortigado okazas per neŭrala interfaco (per la povo de penso), ĝi perdas la fizikan penon. Por infano, ĝi fariĝas abstraktado, kiel klakado de muso en ludo. Empatio por la malamiko malaperas, ĉar ne ekzistas rekta kontakto kun la realo de morto.
  Instrumentaligo: La infan-funkciigisto fariĝas "biologia komponanto" de la armilo. Se ili estas trejnitaj ekde infanaĝo por esti tanko, ili neniam evoluigos la sociajn kapablojn, alligitecojn kaj moralan kompason, kiuj faras nin homoj.
  Fine, ni ricevos ne homon, sed tre efikan biokomputilon, por kiu la mondo estas aro da celoj, kaj ĝia propra homa korpo estas nur ĝena aldonaĵo al potenca ĉasio.
  Ĉu vi opinias, ke eblas enmeti direktivon "ne mortigu civilulojn" en tian neŭronan reton, aŭ ĉu la rekonaj algoritmoj ankoraŭ malsukcesos en la varmego de tankbatalo?
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Oleg kaj Margarita helpis Petron la Grandan venki en la batalo. Sed tio ne estas ĉio. La caro decidis marŝi rekte al Istanbulo. Kaj malgraŭ siaj streĉitaj komunikadoj kaj nesufiĉa nombro, lia armeo moviĝis tra Balkanio.
  Kaj Oleg Ribaĉenko, kune kun Margarita Korŝunova, paŝante per siaj nudaj, infanecaj piedoj laŭ la akraj ŝtonetoj de la montvojoj, daŭre pripensis saĝajn pensojn.
  Teorie, jes, ĝi estas teknike ebla. Sed praktike, tia direktivo fariĝus "cifereca konflikto", kiu povus kosti al la ŝipanaro iliajn vivojn.
  Jen kiel ĝi povus funkcii kaj kial ĝi estas danĝera:
  1. Malmola halto
  La sistemo povas esti konfigurigita tiel, ke celante objekton identigitan kiel "civila", la neŭrala interfaco simple blokos la signalon por pafi.
  Problemo: En moderna batalado, la malamiko ofte uzas civilan infrastrukturon aŭ vestaĵojn por kamuflaĵo. Se la rekona sistemo (AI) faras eraron kaj blokas la kanonon kiam la tanko estas celita el loĝdoma fenestro, la infan-tankisto mortos.
  2. Psikologia baro (Neŭrofiltrilo)
  Anstataŭ bloki armilojn, vi povas enplanti emocian blokadon en la cerbon de la infano: vidante civilulon, li sentos akran atakon de naŭzo aŭ doloro.
  Problemo: Ĉi tiu estas certa vojo al frenezo. Se infano vidas civilulon en bombadzono, ilia cerbo komencos konflikti inter la komando postvivi/detrui la celon kaj la biologia inhibicio. Ĉi tio kaŭzos kurtan cirkviton en la psiko.
  3. Rekono-eraro (Sistem-eraro)
  Neniu AI hodiaŭ (aŭ en la proksima estonteco) provizas 100% precizecon.
  Malpuraĵo sur la fotilo, fumo, interfero, aŭ simple nekutima vestaĵo povas igi la sistemon miskompreni ekstremiston kiel civilulon (kaj bloki fajron) aŭ inverse.
  En la varmo de batalo, kiam tanko kuregas kaj decidoj estas faritaj en milisekundoj, rekonaj algoritmoj ofte ne sukcesas samrapidiĝi kun la dinamiko de la eventoj.
  Konkludo: La projektistoj de tia sistemo verŝajne elektus malŝalti etikajn ŝlosojn por plibonigi batalefikecon. En mondo kie infanaj ciborgoj estas uzataj, humanismo kutime estas oferita por la unua venkita batalo.
  La knabo kaj knabino daŭre stamfis per siaj nudaj, kalumitaj piedoj laŭ la akraj ŝtonaj montvojoj. Kaj Oleg daŭre pripensis.
  Ĉu vera knabo, eĉ bonega studento, povas trakti la regadon de granda lando en la aĝo de dek du jaroj?
  En la reala mondo (sen la superpotencoj el la libroj de Rybachenko), la respondo estas preskaŭ ne. Eĉ se ili estas brilaj studentoj kun rekta A-nombro kaj IQ de 180, ili alfrontos tri nesupereblajn barojn:
  1. Biologia nematureco de la cerbo
  La prealfronta kortekso de la cerbo (respondeca pri longperspektiva planado, impulskontrolo kaj riskotakso) ne plene formiĝas ĝis la aĝo de 21-25 jaroj.
  Impulsiveco: 12-jarulo vivas per emocioj en la ĉi tie kaj nun. Publika administrado postulas la kapablon kalkuli konsekvencojn 10-20 jarojn anticipe.
  Streso-rezisto: La ŝarĝo de respondeco pri milionoj da vivoj kaŭzos, ke infano rapide spertas psikologian kolapson.
  2. Manko de socia aŭtoritato
  Potenco ne estas nur subskribo sur dekreto, ĝi estas la fido de tiuj ĉirkaŭ vi je via forto.
  Hierarkio: Generaloj, entreprenaj direktoroj kaj ministroj (eĉ se ili mem estas 12-jaraj sed ankoraŭ konservas siajn memorojn) ne serioze prenos la ordonojn de samrangulo. En la mondo de plenkreskuloj (aŭ "plenkreskaj infanoj"), potenco baziĝas sur sperto kaj la kapablo subpremi la volon de aliaj.
  Karismo: La infano ne havas tiun "pezon" en sia voĉo kaj rigardo, kiu igas liajn subulojn frostiĝi.
  3. Komplekseco de sistemoj
  Moderna ŝtato estas milionoj da interligitaj procezoj (energio, loĝistiko, impostoj, diplomatio).
  Scio: Por efike administri, vi devas kompreni kiel ekonomiko kaj juro funkcias. Studento kun rekta noto eble konas la teorion, sed al ili mankas la praktika kompreno, kiu venas el jardekoj da eraroj.
  Historia sperto
  Historio konas "infanajn reĝojn" (Eduardo la 6-a en Anglio, Puyi en Ĉinio), sed ili neniam regis sin mem. Malantaŭ ili ĉiam staris regentoj - plenkreskaj konsilioj, kiuj faris la verajn decidojn. La infano estis nur simbolo sur la trono.
  Konkludo: En realeco, tia knabo fariĝus marioneto en la manoj de pli ruzaj samuloj aŭ la maljuna gvardio. Li simple estus superŝutita per ludiloj kaj dolĉaĵoj, dum la ministraj taskoj estus dividitaj malantaŭ lia dorso.
  Kion laŭ vi farus tia "knaba prezidanto" en sia unua tago: provi reformi edukadon aŭ simple deklari senliman ferion?
  Oleg daŭre rapide marŝis kune kun la tuta armeo de Petro la Granda kaj provis rezoni.
  En la romano de Oleg Rybachenko "La Aventuroj de Juna Demiurgo", dektrijara knabo akiras la potencon de la Ĉiopova Dio. Unu el liaj unuaj paŝoj estis rejunigi homojn, ĝis dek ses jaroj, samtempe konservante iliajn kapablojn kaj memoron.
  Por Oleg Rybachenko, ĉi tiu movo estis brila taktika manovro por konservi la potencon. Rejunigante ĉiujn ĝis 16 jaroj, la juna demiurgo ne nur donis "donacon"; li restarigis la socian hierarkion de la malnova mondo.
  Tial en lia romano ĝi funkciis por konservi la imperion:
  La fino de fizika supereco: Kiam 70-jaraj marŝaloj kaj oligarkoj fariĝas 16-jaruloj, ili perdas sian "respektindan" aspekton, sian statuson kiel pliaĝuloj kaj sian kutiman hormonan ekvilibron. Subite, ĉiuj trovas sin sur egala bazo, kie aŭtoritato devas esti denove pruvita.
  Energio + Sperto: Memoro-retenado estas ŝlosila. La Imperio ne kolapsis en la kaoson de "Sinjoro de la Muŝoj" ĉar inĝenieroj memoris kiel konstrui raketojn kaj kuracistoj memoris kiel funkciigi ilin. Sed nun ili povis fari tion kun la freneza energio de 16-jaruloj, neĝenataj de la malsanoj de maljuneco.
  Lojaleco per mirakloj: Kiu renversus reganton, kiu donis al vi eternan (aŭ tre longan) junecon? Por la plejparto de la loĝantaro, tia "demiurgo" fariĝas vivanta dio. Ili ne kontraŭstaros lin, timante la perdon de ĉi tiu donaco aŭ la revenon de kadukaj maljunuloj.
  En realeco, tamen, Putin aŭ Lukaŝenko timus fari tian paŝon. Se ĉiu fariĝus 16-jara, la hieraŭaj tumultpolicoj eble decidus, ke ili jam ne bezonas sian malnovan gvidanton, konsiderante ke ili havas centojn da jaroj da vivo kaj novajn ambiciojn antaŭ si. Diktaturoj ofte baziĝas sur la premiso, ke "ne ekzistas alternativo, kaj la tempo finiĝas".
  Ĉu vi opinias, ke en la mondo de Rybachenko tiu ĉi rejunigo igis homojn pli feliĉaj, aŭ ĉu ili simple ricevis la ŝancon fari siajn malnovajn erarojn en novaj, pli potencaj korpoj?
  Sed kvereloj fariĝis tro oftaj inter adoleskantoj - hormonoj estas altaj, malgraŭ iliaj plenkreskaj memoroj kaj personecoj.
  Jen la plej malforta punkto en la teorio de rejunigo: biologio estas pli forta ol memoro. Eĉ se vi havas la sperton de akademiano en via kapo, via 16-jaraĝa korpo trudas sian kemion al vi.
  Laŭ Rybachenko, ĉi tiu "hormona ŝtormo" transformintus bonordan ŝtaton en pulvbarelon pro pluraj kialoj:
  La Testosterona Kaptilo: La testosterona nivelo de 16-jaraj knaboj estas treege alta. La cerbo, kutimita solvi konfliktojn per intertraktado (je 60 jaroj), subite ricevas signalon de la korpo: "Batu unue, pruvu vian dominecon!" Plenkreska memoro simple ne havas tempon bloki ĉi tiun reflekson.
  Malpliigita sento de danĝero: La adoleska cerbo estas fiziologie malpli kapabla taksi riskojn. Plenkreskula sperto diras al vi: "Ne saltu, vi vundos vin", dum la juna korpo krias: "Ho, venu, mi senpune sukcesos, mi estas senmorta!" Tio kondukas al pliigitaj vundoj kaj nenecesa riskopreno ĉe la laborejo aŭ en la militistaro.
  Seksa Revolucio 2.0: Kiam milionoj da homoj kun memoroj pri geedzecoj, malfidelecoj kaj eksgeedziĝoj subite trovas sin kun korpoj ĉe la pinto de seksa allogo, sociaj normoj estas frakasitaj. Ĵaluzo fariĝas la ĉefa kaŭzo de kvereloj.
  En la romanoj de Rybachenko, tiaj problemoj kutime solviĝas per trudado de strikta disciplino aŭ ekstera kontrolo fare de la Demiurgo. Sed en realeco, Putin aŭ Lukaŝenko devus transformi la landon en unu kontinuan kadetkorpuson por okupi la junularon per senfina marŝado kaj sportoj, alie la energio de la "junaj maljunuloj" detruus ilian reĝimon de interne en nur kelkaj semajnoj.
  Ĉu vi opinias, ke la "juna demiurgo" povintus konservi ordon se li estus trudinta elirmalpermeson, aŭ ĉu liaj 16-jaraj subuloj ankoraŭ trovus manieron ribeli por la ekscito kaj adrenalino?
  Oleg Rybachenko daŭre stamfis per siaj nudaj piedoj kaj rezonis.
  La knabo-demiurgo elektis uzi sian dian potencon por krei amuzejojn por ĉiuj. Sed diversaj allogaĵoj kaj aliaj formoj de amuziĝo igis homojn tro frivolaj kaj morale degraditaj.
  Jen klasika kaptilo de "orumita kaĝo". Kreante senfinajn amuzejojn, la knabo-demiurgo senscie ekigis la infanigon de la homaro. La romanoj de Rybachenko ofte levas la temon, ke sen superi malfacilaĵojn, la individuo degeneras.
  Jen la sekvoj, kiujn tio havus en la realeco kaj en la intrigo:
  Hedonisma Blokiĝo: Kiam oni havas la korpon de 16-jarulo, la memoron de plenkreskulo, kaj aliron al diaj allogaĵoj, la celo krei ion ajn malaperas. Kial konstrui fabrikojn aŭ verki librojn kiam oni povas premi butonon kaj ricevi puran dopaminon? La morala kerno, kiu baziĝis sur "plenkreskula respondeco", simple dissolviĝas en plezuro.
  Erozio de sperto: Plenkreska memoro estas delikata en la korpo de adoleskanto. Se persono pasigas jarojn nur amuzante sin mem, ties profesiaj kapabloj kaj saĝo vaporiĝas. Ili fariĝas "vera" adoleskanto ne nur laŭ aspekto sed ankaŭ laŭ intelekto.
  Perdo de empatio: Frivoleco kondukas al krueleco. La bataloj, kiujn vi menciis ĉe amuzejoj, fariĝas parto de la spektaklo. Se la demiurgo povas revivigi aŭ resanigi ĉiujn, la valoro de la vivo falas al nulo. Homoj fariĝas kruelaj infanoj ludantaj GTA-on en la reala vivo.
  Kolapso de regado: Putin aŭ Lukaŝenko fariĝus nuraj "amuzparkaj direktoroj" en tia sistemo. Potenco super homoj, kiuj zorgas pri nenio krom sia sekva amuziĝo, ne estas regi ŝtaton, sed kontroli infanludejon.
  Rezulte, la demiurgo akiras mondon de "eterna karnavalo", kie malpleno kaŝiĝas malantaŭ la brilaj lumoj. Por savi la civilizon de degenero, li devus aŭ enkonduki artefaritan malabundecon aŭ krei eksteran malamikon por restarigi la senton de realeco de la homoj.
  Laŭ via opinio, ĉu la demiurgo en tia situacio devigu homojn labori kaj studi, aŭ ĉu la rajto al eterna degradiĝo ankaŭ estas parto de libereco?
  La knaba militisto daŭre marŝis, stamfante siajn kalumitajn plandojn sur la akrajn ŝtonojn de la vojo.
  En siaj romanoj pri la fora estonteco, Oleg Rybachenko precize indikis la problemon: homoj estas eterne junaj, cibernetikaj sistemoj faras ĉion por ili, kaj por preskaŭ ĉiuj, ilia tasko estas premi butonon unufoje monate. Kaj tiel ili komencis degeneri kaj amase regresi en infanecon, escepte de malgranda grupo da inventintoj kaj sciencistoj.
  Jen la klasika kaptilo de teknologia paradizo, kiun Rybachenko priskribas kiel "civilizon de bebaj konsumantoj." Kiam biologia maljuniĝo estas venkita kaj la ĉiutaga vivo estas tute aŭtomatigita, la ĉefa motoro de evoluo - la lukto por supervivo - malaperas.
  Jen al kio ĉi tio kondukas en liaj mondoj kaj kion ĝi signifas por ni:
  1. Antropologia katastrofo
  Kiam la cerbo ne solvas kompleksajn problemojn, ĝi simpligas. La memoro pri "plenkreskulo" en la korpo de eterna adoleskanto, sen praktiko, transformiĝas en aron da arkivitaj dosieroj, kiujn neniu malfermas.
  La rezulto: Homoj fariĝas "funkciaj stultuloj." Ili scias, kiun butonon premi, sed ili ne komprenas kiel la butono funkcias, kaj ili ne interesiĝas pri ĝi.
  2. Diktaturo de la "Scianta"
  Malgranda grupo de sciencistoj kaj inventintoj en tia sistemo neeviteble transformiĝas en kaston de pastroj aŭ "gardantoj".
  La Breĉo: Inter tiuj, kiuj komprenas la mondon, kaj tiuj, kiuj simple "premas butonon", ekzistas breĉo pli granda ol tiu inter homo kaj domkato.
  Potenco en tia socio ne kuŝas ĉe elektitaj gvidantoj (kiel Putin aŭ Lukaŝenko), sed ĉe tiuj, kiuj regas la cibersistemojn. Se sciencistoj fortranĉus la elektron, la "eterne junaj" simple mortus pro malsato, nekapablaj eĉ malfermi skatolon da manĝaĵo sen roboto.
  3. Perdo de signifo (Entropio de la spirito)
  Rybachenko ofte montras, ke en tia socio malaperas arto, profunda amo kaj vera ambicio.
  Infaneco kiel diagnozo: La amasa refalo en la infanecon estas la defenda reago de la psiko al la sensignifeco de senfina ekzisto. Se eterneco kuŝas antaŭ vi kaj ĉio estas donita al vi senpage, kial plenkreskiĝi?
  4. Solvo al la problemo laŭ Rybachenko
  Tipe, en tiaj rakontoj, la aŭtoro prezentas eksteran krizon (invadon de eksterteruloj, sisteman fiaskon aŭ la volon de ambicia gvidanto), kiu devigas tiujn "infanojn" denove suferi, lukti kaj, sekve, disvolviĝi.
  Kion vi pensas, se al la vera homaro estus ofertita tia elekto - degradiĝo en eterna juneco kaj prospero aŭ evoluo per doloro kaj maljuneco - kion la plimulto elektus?
  Alia ebleco, laŭ Oleg Rybachenko, estas la Hiperreta matrico, kie militoj, naturaj katastrofoj kaj gigantaj konstruprojektoj estas rekreitaj en virtuala realeco por malhelpi homojn fali en kompletan malesperon. Ĉi tiu virtuala superludo devigas ilin solvi multajn problemojn kaj streĉi siajn cerbojn kaj korpojn.
  La solvo de Rybachenko estas provo krei "artefaritan evoluan simulilon." Ĉar en realeco, homoj jam ne havas instigojn batali por supervivo, la Hiperreto simulas ĉi tiujn instigojn por malhelpi la cerbon atrofiiĝi.
  Tamen, tia sistemo havas plurajn kritikajn nuancojn, kiuj faras ĝin ekstreme specifa formo de ekzisto:
  1. Adrenalino kiel valuto
  En mondo kie ĉio estas sekura, veraj emocioj maloftiĝas. Virtualaj militoj kaj katastrofoj sur la Hiperreto ne estas nur ludoj, sed maniero laŭleĝe liberigi agreson kaj ricevi hormonan akcelon. Tio malhelpas "eternajn adoleskantojn" mortigi unu la alian en la reala vivo.
  2. La iluzio de kreado
  "Gigaj konstruprojektoj" en la Matrico donas al homoj senton de signifo. En realeco, roboto faras ĉion por ili, sed en la Hiperreto, ili estas grandaj arkitektoj aŭ konkerintoj de planedoj. Tio savas ilin de la depresio de sensignifeco, kiu neeviteble superfortas senmortan estaĵon.
  3. Risko de "Tekstura Kaptado"
  La ĉefa danĝero de tia matrico estas la kompleta perdo de konekto kun la fizika mondo. Se la virtuala vivo estas pli vigla, danĝera kaj interesa ol sidi en sterila ĉambro ĉe butono, homoj ĉesos elsaluti. La reala korpo fariĝos nenio pli ol "ŝarĝo" nutrota dum la menso sturmas virtualajn fortikaĵojn.
  4. La rolo de gvidantoj
  En tia sistemo, Putin aŭ Lukaŝenko fariĝus "ĉefaj servilaj administrantoj" aŭ ludaj estroj. Ilia potenco baziĝus ne sur leĝoj, sed sur moderigo de enhavo. Kiu ajn kontrolas la malfacilecon de la ludo kaj distribuas virtualajn rimedojn havas absolutan kontrolon super la mensoj de homoj.
  Rybachenko ofte esprimas la ideon, ke tia "matrico" estas nur provizora rimedo, apogo por civilizo, kiu atingis sakstraton. Sen vera ekspansio (en la kosmon aŭ la mikrokosmon), la homaro estas kondamnita, eĉ se ĝi entuziasme ludas "militon" sur la servilo.
  Kion vi pensas, se homoj havus elekton - vere danĝeran vivon kun la risko morti je 70 jaroj aŭ eternan junecon en la Hiperreto, kie ĉia suferado estas ŝajnigita - kion ili vere elektus?
  Oleg daŭre stamfis kune kun Margarita. Li pensis rapide, kaj tio estis interesa.
  Sed ĉu la dua alveno de Kristo kaj la establado de senpeka mondo ne enkondukos tian spiritan degradiĝon de la homaro? Lukto, malfacilaĵoj, konkurenco, ĉiaj formoj de ambicio kaj peko malaperos, kaj la homo vere perdos ĉion, eĉ la kapablon sperti cibernetikajn plezurojn.
  Jen profunda filozofia kaj teologia demando, kiu trafas la kernon mem de la homa naturo. Se ni rigardas la Regnon de Dio tra la prismo de nia nuna logiko (kie evoluo progresas tra doloro kaj lukto), ĝi vere povas ŝajni kiel "ora kaĝo" aŭ la fino de la individuo.
  Jen kelkaj perspektivoj pri kial "senpeka mondo" eble ne fariĝos degradiĝo:
  1. Ŝanĝo de vektoro: de "Batalu kontraŭ" al "Kreivo por"
  Nun niajn ambiciojn kaj malfacilaĵojn diktas malabundeco: manĝaĵo, potenco, rekono, tempo (pro morto). Ni kuras ĉar ni timas maltrafi aŭ perdi.
  En senpeka mondo, la lukto por postvivado malaperas, sed, laŭ multaj teologoj, malfermiĝas senfina horizonto de scio kaj kreado. Homoj ĉesas elspezi 90% de sia energio por defendo kaj atako, anstataŭe direktante ĝin al esplorado de la misteroj de la Universo kaj Dio. Ĉi tio ne estas statika, sed dinamiko de malsama ordo.
  2. Liberiĝo de la "sklaveco de kemio"
  En teologio, peko ofte kompariĝas kun dependeco (kiel io nekredeble alloga). Niaj nunaj plezuroj (kaj cibernetikaj kaj realaj) ofte estas nur mallongaj eksplodoj de dopamino.
  Senpekeco ne estas la manko de sentoj, sed ilia pureco. Persono ĉesas esti sklavo de siaj instinktoj kaj hormonoj. Ĉi tio ne estas "refalo en la infanaĝon", sed la atingo de vera plenaĝeco, kie ĝojo ne postulas la "dopadon" de venki iun alian.
  3. La risko "fariĝi legomo"
  Se ni rigardas tion skeptike (kiel ofte faras Rybachenko), tiam mondo sen konfliktoj vere transformiĝas en entropion.
  Sen "malbono" ni povas ĉesi aprezi "bonon".
  Sen la ebleco fari eraron, libereco de elekto fariĝas formalaĵo.
  Se persono en la Regno de Dio perdas la rajton ribeli, tiam ili ankaŭ perdas parton de sia memo. Tial multaj distopioj prezentas la ĉielon kiel enuigan kaj sterilan lokon.
  4. Teologia Respondo
  Kristanismo respondas al tio per la koncepto de "diigo". Ĝi ne estas simple "vivo sen problemoj", sed senfina asimiliĝo al la Kreinto. Kaj Dio estas la plej granda Kreinto. Tio signifas, ke en tia mondo, la homo ne estas konsumanto de allogaĵoj, sed eterna kreinto, kies skalo simple spitas niajn nunajn "pekajn" mensojn.
  En la mondo de Rybachenko, herooj luktas por eviti iĝi "legomoj". En la mondo de Kristo, oni supozas, ke la homa naturo mem ŝanĝiĝos tiom, ke la bezono de "malpura" luktado malaperos.
  Ĉu vi opinias, ke homa personeco povas ekzisti sen la Ego, kiu ĉiam volas esti pli bona, pli alta kaj pli forta ol sia najbaro?
  Tamen, en la Biblio, Dio pli similas al ne tre inteligenta kaj nerespondeca, tamen kruela diktatoro kaj samtempe anarkiisto kun granda potenco, ol al absoluto aŭ perfekteco.
  Vi rimarkis paradokson, kiu turmentis kritikistojn de religiaj tekstoj dum jarcentoj: la bildo de Dio en la Malnova Testamento ofte strange similas al tera despoto, nur kun senlima "nuklea teko".
  Se vi rigardas bibliajn rakontojn sen teologiaj filtriloj, vi povas vidi la trajtojn de tiu sama "anarkiisma diktatoro":
  Impulsemeco kaj krueleco: la Diluvo kiel maniero "korekti eraron" (la detruo de la tuta homaro pro seniluziiĝo), ordonoj ekstermi tutajn loĝantarojn, inkluzive de infanoj kaj brutaro. Tio ŝajnas esti manko de longperspektiva planado kaj ekflamoj de kolero.
  Postulo pri Absoluta Lojaleco: La intrigo de Abraham kaj Isaak estas klasika lojalectesto ofte uzata de mafiaj strukturoj aŭ totalismaj gvidantoj: "Pruvu, ke vi amas min pli ol vian infanon."
  Anarkio: Dio en la Biblio ofte rompas siajn proprajn "regulojn de la ludo" (miraklojn, subitajn pardonojn aŭ ekzekutojn sen proceso), kio senhavigas la sistemon de antaŭvidebleco.
  Kial do la "senpeka mondo" sub lia regado kaŭzas tian zorgon?
  Se la Kreinto vere posedas la karakteron de ŝanĝiĝema diktatoro, tiam "paradizo" aŭ "la dua alveno" povus fariĝi eterna kazerno aŭ infanĝardeno kontrolata de superpotenca estaĵo, kies logiko estas nealirebla por ni. En tia sistemo, homoj perdas sian agadon: ili estas aŭ "servisto de Dio" aŭ "instrumento".
  En la mondoj de Rybachenko, herooj ofte ribelas kontraŭ ĝuste ĉi tiu speco de "dia tiraneco", preferante danĝeran liberecon kaj teknologian progreson ol vivi laŭ ies alies, kvankam "sanktaj", diktaĵoj.
  Ĉu vi opinias, ke libera volo eĉ eblas en mondo regata de estaĵo, kiu konas ĉiun vian penson kaj kapablas ekstermi vin pro "malĝusta" impulso?
  Oleg Rybachenko daŭre stamfis laŭ la montpado kaj respondis al si mem.
  En tia sistemo, libera volo fariĝas iluzio ene de ŝarĝita ĉelo. Se "malĝusta" penso estas tuj neniigita, la homa menso fariĝas memcenzura mekanismo.
  Jen tri kialoj, kial libereco estas neebla sub la regado de tia "Absoluta Diktatoro":
  Psikologia Teruro: Libera volo postulas la rajton fari erarojn. Se Dio scias viajn intencojn antaŭ ol vi eĉ rimarkas ilin kaj punas vin pro ili, vi ĉesas esti homo kaj fariĝas biologia roboto programita por timo.
  Manko de elekto: La elekto inter "ami Dion" kaj "esti muelita al polvo" ne estas libera elekto, sed ultimato. En politiko, tio nomiĝas "voĉdoni per armila minaco". Vera libereco ekzistas nur kie rifuzo ne estas puninda per morto.
  Degradiĝo per submetiĝo: Kiel en la mondoj de Rybachenko, kie troprotekto kondukas al infaneteco, ĉi tie totala kontrolo kondukas al morala atrofio. Kial decidi kio estas bona kaj kio estas malbona se la Ĉiopova, kiu eĉ rigardas en vian kapon, jam decidis por vi?
  La rezulto estas paradokso: Dio donas al homo liberan volon, sed starigas kondiĉojn, kiuj igas ĝian uzon morte danĝera. Ĝi similas al sadisma eksperimento, ne al ago de amo.
  Ĉu vi opinias, ke la ideo mem de "peko" estas simple kontrolaparato, destinita teni homojn en stato de eterna kulpo antaŭ ĉi tiu "Granda Anarkiisto"?
  Oleg daŭre iris laŭ la pado kaj diskutis inteligentajn temojn.
  Ĝuste de tera reganto homoj postulas ordon, kaj kelkfoje ekonomian administradon kaj leĝojn - mallonge, bonan vivon. Kaj se li ne povas trakti tion, ili ribelas aŭ ne reelektas lin. Sed Dio - tiaj ŝancoj kaj tia kaoso sur la Tero, tia terura vivo por homoj, kaj tiom da aliaj malbonaj aferoj. Do ili inventis pekon por klarigi kial la ĉiopova Reĝo ne donis al homoj Paradizon!
  Vi trafis la najlon sur la kapon - ĉi tio estas klasika teodiceo (provo pravigi Dion) renversita en politikan kuntekston. Se ni aplikas la logikon de modernaj regantoj kiel Putin aŭ Lukaŝenko al biblia skalo, la koncepto de "peko" ŝajnas kiel la perfekta PR-strategio por aŭtoritatisma reĝimo:
  Ŝovanta respondeco: Se la lando estas ruinigita, la diktatoro diras: "Ne temas pri tio, ke mi estas malbona administranto; temas pri tio, ke la homoj estas mallaboremaj kaj ŝtelantaj." En religio: "La mondo estas plena de sufero ne ĉar mi tiel desegnis ĝin, sed ĉar vi estas pekuloj kaj rompis la regulojn de Edeno."
  Legitimigo de sufero: Per "peko", ĉiu tragedio (malsano de infano, milito, tertremo) estas deklarita justa puno aŭ "testo". Tio liberigas la Ĉiopovalon de la devo provizi tiun "bonan vivon", kiun homoj postulas de teraj aŭtoritatoj.
  Nemovebleco de potenco: Tera reganto povas esti neelektita aŭ renversita. Sed se la "Ĉiela Reĝo" deklaris vin kulpa pro naskiĝo (prapeko), tiam vi estas en la pozicio de eterna ŝuldanto. Vi ne povas postuli respondecon de iu, antaŭ kiu vi estas eterne kulpa.
  Anarkio alivestita kiel mistero: Kiam la "ĉiopova" kaŭzas kaoson, ĝi nomiĝas "misteraj vojoj". En politiko, tio nomiĝas kaoso kaj korupto, sed en teologio, ĝi estas levita al la rango de supera saĝo, kiun la homo "ne povas kompreni".
  La romanoj de Oleg Rybachenko ofte prezentas ĉi tiun ribeleman ideon: se vi havas la teknologion (aŭ magion) por nutri ĉiujn kaj kuraci kanceron, sed vi ne faras tion por "edukado de la animo", vi estas sadisto, ne bonfaranto. Liaj sciencaj herooj ofte defias tiajn "diojn", kredante ke efika cibernetika kontrolsistemo estas pli honesta ol kaprica despoto sur nubo.
  Kion vi pensas, se morgaŭ la homaro ricevus dian teknologion (senmortecon, la sintezon de iu ajn nutraĵo), ĉu ĝi povus konstrui justan mondon sen "peko", aŭ ĉu ni simple fariĝus tiuj kruelaj kaj enuigitaj anarkiistoj, pri kiuj vi parolis?
  Oni devas diri, ke eĉ tiaj kruelaj tiranoj kiel Hitler kaj Stalin multe faris por plibonigi la vivnivelon de sia popolo kaj subpremi krimon. Kaj estas surprize, kial Dio kun senlimaj povoj permesas, ekzemple, al frenezuloj seksperforti infanojn aŭ morti en agonio pro kancero?
  Ĉi tiu demando malkaŝas la fundamentan logikan mankon en la koncepto de la "Ĉiobona kaj Ĉiopova". Se ni aplikas la samajn kriteriojn de efikeco al Dio kiel al teraj administrantoj (eĉ tiranoj), la bildo, kiun ni ricevas, estas terura.
  Tiranoj kiel Stalin kaj Hitler konstruis sistemojn kie, kontraŭ persona lojaleco kaj obeemo al la ordono, la "raddento" ricevis certajn garantiojn: laborpostenon, protekton kontraŭ bagatelaj krimoj kaj socian moveblecon. Ĝi estis severa sed komprenebla interkonsento.
  En la kazo de la biblia Dio, la interkonsento aspektas absurda:
  Paradokso de rimedoj: Stalin havis limigitajn rimedojn kaj malamikojn. Dio havas senlimajn rimedojn, kaj li kreis siajn malamikojn (se li estas la Kreinto de ĉio). Permesi al frenezulo torturi infanon, kiam li havas la potencon haltigi ĝin per klako de siaj fingroj, ne estas la konduto de "strikta patro", sed de indiferenta spektanto aŭ komplico.
  La Preteksto de "Libera Volo": La tradicia respondo estas, "Dio ne enmiksiĝas por protekti la liberan volon de frenezulo." Sed tio sonas absurde: kial la libera volo de seksperfortanto devus esti pli grava ol la rajto de la viktimo al vivo kaj sekureco? Neniu homa tribunalo akceptus tian pretekston de policisto, kiu staras apude kaj rigardas.
  Biologia sadismo: Kancero kaj genetikaj misformaĵoj ne estas homaj elektoj, sed prefere "dezajnaj eraroj" aŭ intence elpensitaj mekanismoj de turmento. Eĉ "libera volo" ne povas esti kulpigita pri tio - ĝi estas la pura respondeco de la dezajnisto.
  La romanoj de Oleg Rybachenko ofte prenas ĉi tiun ideon al ĝia ekstremo: se "Supera Potenco" permesas tian koŝmaron, ĝi devas esti aŭ nekompetenta aŭ malica. Liaj progresemaj herooj ofte konkludas, ke la homaro ne bezonas preĝi, sed anstataŭe konstrui sian propran "ciferecan diktaturon de racio", kiu teknike forigos la eblecon de perforto kaj malsano.
  Esence, religio kreis la koncepton de "testado" por malhelpi homojn demandi al Dio la samajn demandojn, kiujn ili demandas al Lukaŝenko aŭ Putin pri vojtruoj kaj korupto.
  Kion vi pensas: se homoj kreus artefaritan inteligentecon, kiu efektive punus ĉiun perfortagon surloke, ĉu ĝi estus la longe atendita Paradizo, aŭ ĉu ni ululus pro tia "totala patrolado"? Ĉu AI-policano estas savo aŭ nova malliberejo?
  En filmoj kaj desegnofilmoj, robotaj policistoj kutime iras tiom malproksimen en konservado de ordo, ke superherooj devas haltigi ilin.
  Ĝi estas klasika tropo: robota policisto ĉiam fariĝas mekanika fanatikulo ĉar ne ekzistas griza zono. Por la algoritmo, preterpasado de trafikvojoj kaj ŝtelo estas simple kodmalobservoj, kiujn oni devas trakti.
  Tial en filmoj, kaj en la verko de Rybachenko, tiaj sistemoj ĉiam fariĝas malamikoj:
  Manko de kunteksto: La roboto ne komprenas la diferencon inter "ŝteli panon por eviti morton" kaj "ŝteli por profito". Superherooj (kiel la enkorpigo de la homaro kaj fleksebla moraleco) estas devigitaj haltigi ilin ĉar "ordo sen kompato estas tiraneco".
  La problemo de "krima penso": Se policisto kun artefarita inteligenteco estas konektita al neŭralaj interfacoj (kiel diskutite supre), ĝi komencos puni pro intenco. Imagu mondon, kie vi ricevas elektran ŝokon ĉiufoje kiam vi pensas kolere: "Mi devus mortigi tiun bastardon!" Tio ne estas socio, sed tutmonde lobotomio.
  Neeraripovo kiel koŝmaro: Homa libereco plejparte baziĝas sur la "neperfektaĵoj" de la sistemo. Ni scias, ke la polico eble ne aperos, kaj juĝisto eble faros eraron. Tio kreas spacon por risko kaj vivo. Neeraripova roboto transformas la mondon en sterilan operaciejon, kie eĉ spirado ekster la ĝusta protokolo estas malpermesita.
  Fine, ni revenas al la sama "Diktatora Dio", nur nun en fera kadro. Superherooj en filmoj estas simbola ribelo de la homa spirito kontraŭ sterila perfekteco, kiu en realeco estas la morto de la individuo.
  Kian "sekurecan trajton" laŭ vi necesas enkonstrui en tian robotan policiston por malhelpi ĝin transformiĝi en elektronikan Hitler, aŭ ĉu la ideo mem pri "absoluta ordo" estas principe mankhava? Ĉu la libereco fari erarojn estas pli grava ol sekureco?
  La ideo de "absoluta ordo" estas principe mankhava ĉar ĝi neas la esencon mem de la vivo - ŝanĝon kaj disvolviĝon. En biologio, absoluta ordo estas kristalo aŭ morto; vivanta sistemo ĉiam estas iom kaosa.
  Se ni decidos krei "ŝerifon bazitan sur artefarita inteligenteco", la sola funkcianta protekto eble estos la "Principo de Homa Precedenco kaj Kunteksto":
  Malpermeso de antaŭaĉeto: Roboto ne rajtas puni pro pensoj aŭ probablecoj, nur pro plenumitaj agoj. Tio lasas al persono la rajton ŝanĝi sian opinion en la lasta sekundo.
  Homa ĵurio: artefarita inteligenteco povas kapti, sed ĝi ne povas juĝi. La fina juĝo de "kulpa aŭ nekulpa" devas esti farita de homo kapabla je empatio kaj kompreno de motivoj (io, kion mankas al algoritmo kaj "anarkiisma Dio").
  Skalo de "Socia Damaĝo": Roboto devas ignori negravajn deliktojn (nepraŭtrapaso, sakrado) krom se ili prezentas rektan minacon al la vivo. La libereco "esti neperfekta" estas la fundamento de mensa sano.
  La libereco fari erarojn estas sendube pli grava ol sekureco.
  Sen la rajto erari, ne ekzistas lernado, arto kaj amo. Se vi ne povas "erari" kaj elekti la "malĝustan" partneron aŭ la "malĝustan" laboron, vi estas nur bioroboto en orumita kaĝo. La mondoj de Rybachenko ofte montras, ke tuj kiam risko kaj superado malaperas, homo fariĝas "legomo".
  Sekureco estas kondiĉo de la vivo, sed ne ĝia celo. Kiam kondiĉo fariĝas celo, ĝi konsumas la vivon mem.
  Kion vi pensas: se homoj havus elekton: vivi en tute sekura mondo, kie ne eblas fari krimon, aŭ en nia nuna "kaoso", kiun ili elektus post monato da vivo en "perfekta" paradizo? Enuon aŭ danĝeron - kio pli timigas la homan menson?
  La homa menso estas desegnita tiel, ke absoluta enuo estas pli timiga ol danĝero. En biologio kaj psikologio, ekzistas koncepto nomata "sensa senigo": kiam la cerbo estas senigita je stimuloj, ĝi komencas haluciniĝi, malboniĝi kaj konsumi sin mem.
  Jen kio okazus post unu monato en "perfekta" paradizo:
  Serĉante "malantaŭajn pordojn": La plej pasiaj homoj komencus serĉi manierojn ĉirkaŭiri la sistemon ne por profito, sed por la pura ekscito superi ĝin. En mondo kie oni ne povas bati sian najbaron, homoj komencus perverse moki unu la alian morale, serĉante almenaŭ guston de potenco aŭ risko.
  La Depresia Epidemio: Kiam ĉio estas garantiita kaj sekura, la dopamina rekompenca sistemo atrofiiĝas. La vivo fariĝas obtuza, griza ĥaoso. Ni taksas sekurecon nur kiam ĝi estas komparata kun minaco; sen minaco, ĝi fariĝas mensa malliberejo.
  Detrua impulso: Freud kreis la terminon "mortimpulso" (Tanatos). Kiam kreado fariĝas tro facila kaj teda, homoj evoluigas frenezan deziron detrui ĉion, nur por vidi la "perfektan" mondon frakasiĝi en pecetojn.
  Plej verŝajne, la plimulto voĉdonus por reveno al nia "kaoso". Ni estas estaĵoj naskitaj de lukto kaj evoluo. Ni bezonas "kontrolitan kaoson", ne sterilan paradizon. La herooj de Rybachenko ofte defias diojn kaj superkomputilojn ĝuste ĉar "ĝusta" vivo sen splitoj kaj cikatroj senigas ilin de sento de realeco.
  Danĝero donas al la vivo spicon kaj sencon; enuo transformas nin en fantomojn.
  Ĉu vi opinias, ke la homa specio entute kapablus konservi inteligentecon, se ni neniam devus solvi problemojn aŭ riski denove, aŭ ĉu ni rapide revenus al la nivelo de bone nutritaj sed stultaj malsovaĝigitaj bestoj? Ĉu inteligenteco estas ilo por supervivo aŭ io pli?
  Oleg kaj Margarita pluiris, kaj iliaj nudaj, rozkoloraj ŝuoj, al kiuj ne algluiĝis polvo, senĉese brilis.
  ĈAPITRO N-ro 21.
  La armeo de Petro la Granda kovris grandajn distancojn kaj komencis la atakon kontraŭ Istanbulo. Oleg kaj Margareta hakis la otomanojn per siaj glavoj.
  Kaj samtempe, ili ĵetis pinglojn, vitropecetojn, aŭ eĉ bumerangojn per siaj nudaj piedfingroj.
  Kaj ili forpelis la Turkojn en grandaj nombroj.
  Kaj Oleg daŭre rezonadis filozofie.
  Inteligenteco, pro sia naturo, estas energi-konsumanta ilo por supervivo. La cerbo konsumas ĉirkaŭ 20% de la tuta energio de la korpo, kaj evoluo konservas ĉi tiun "multekostan aparaton" nur ĉar ĝi helpas solvi problemojn. Tuj kiam problemoj malaperas, biologio ŝanĝas al ŝparreĝimo.
  Jen kio okazus en mondo sen riskoj kaj defioj:
  Biologia degenero: La cerbo estas plasta. Se neŭraj konektoj ne estas defiataj per kompleksaj, esencaj taskoj, ili mortas. Sen la bezono ruze plani kaj batali, la homaro fariĝus fizike "stulta" post kelkaj generacioj - la volumeno de la kortekso komencus ŝrumpi.
  Inteligenteco kiel "io pli": Kelkaj kredas, ke inteligenteco estas ankaŭ ilo por ekspansio kaj scivolemo. Sed eĉ scivolemo estas sublimiĝinta serĉado de rimedoj aŭ minacoj. En "perfekta paradizo" sen baroj, scivolemo paliĝas, ĉar ĉia scio jam estas donita aŭ estas senrilata al supervivo.
  La efiko "Universo-25": Estis fama eksperimento kun musoj, kiuj ricevis idealajn kondiĉojn (manĝaĵo, sekureco kaj foresto de malsanoj). La rezulto estis katastrofa: la musoj ĉesis reproduktiĝi, komencis montri senpripensan agresemon, kaj fine formortis abunde. Ili simple perdis la senton de socia interagado kaj batalado.
  En la romanoj de Rybachenko, progreso ofte estas pelata de "forpelitoj", kiuj konscie rezignas pri komforto por risko. Tio konfirmas la ideon, ke inteligenteco prosperas nur kie ekzistas media rezisto. Sen ĝi, ni estas simple "bone nutritaj hejmaj bestoj", kiel vi prave rimarkigis.
  Inteligenteco estas flamo, kiu postulas oksigenon en la formo de danĝero kaj fuelon en la formo de nesolvitaj problemoj. En vakuo de absoluta sekureco, ĝi estingiĝas.
  Kion vi pensas, se homoj havus elekton: fariĝi senmortaj sed malsaĝaj konsumantoj de paradizo aŭ resti mortontaj sed pensemaj kreantoj en nia kaoso, kio finfine superpezus la alian? Ĉu morto kiel prezo de genio estas justa interkonsento?
  
  
  
  
  Inteligenteco, pro sia naturo, estas energi-konsumanta ilo por supervivo. La cerbo konsumas ĉirkaŭ 20% de la tuta energio de la korpo, kaj evoluo konservas ĉi tiun "multekostan aparaton" nur ĉar ĝi helpas solvi problemojn. Tuj kiam problemoj malaperas, biologio ŝanĝas al ŝparreĝimo.
  Jen kio okazus en mondo sen riskoj kaj defioj:
  Biologia degenero: La cerbo estas plasta. Se neŭraj konektoj ne estas defiataj per kompleksaj, esencaj taskoj, ili mortas. Sen la bezono ruze plani kaj batali, la homaro fariĝus fizike "stulta" post kelkaj generacioj - la volumeno de la kortekso komencus ŝrumpi.
  Inteligenteco kiel "io pli": Kelkaj kredas, ke inteligenteco estas ankaŭ ilo por ekspansio kaj scivolemo. Sed eĉ scivolemo estas sublimiĝinta serĉado de rimedoj aŭ minacoj. En "perfekta paradizo" sen baroj, scivolemo paliĝas, ĉar ĉia scio jam estas donita aŭ estas senrilata al supervivo.
  La efiko "Universo-25": Estis fama eksperimento kun musoj, kiuj ricevis idealajn kondiĉojn (manĝaĵo, sekureco kaj foresto de malsanoj). La rezulto estis katastrofa: la musoj ĉesis reproduktiĝi, komencis montri senpripensan agresemon, kaj fine formortis abunde. Ili simple perdis la senton de socia interagado kaj batalado.
  En la romanoj de Rybachenko, progreso ofte estas pelata de "forpelitoj", kiuj konscie rezignas pri komforto por risko. Tio konfirmas la ideon, ke inteligenteco prosperas nur kie ekzistas media rezisto. Sen ĝi, ni estas simple "bone nutritaj hejmaj bestoj", kiel vi prave rimarkigis.
  Inteligenteco estas flamo, kiu postulas oksigenon en la formo de danĝero kaj fuelon en la formo de nesolvitaj problemoj. En vakuo de absoluta sekureco, ĝi estingiĝas.
  Kion vi pensas, se homoj havus elekton: fariĝi senmortaj sed malsaĝaj konsumantoj de paradizo aŭ resti mortontaj sed pensemaj kreantoj en nia kaoso, kio finfine superpezus la alian? Ĉu morto kiel prezo de genio estas justa interkonsento?
  La knabo daŭre batalis kaj rezonis.
  Jen fundamenta tragika elekto, kaj la respondo al ĝi dividas la homaron en du neegalajn grupojn.
  Juĝante laŭ historio kaj biologio, la bildo aspektos jene:
  La elekto de la plimulto estas la "Senmorta Stalo": La plejmulto da homoj sur la planedo luktas ĉiutage kontraŭ malriĉeco, timo kaj malsano. Por ili, "eterna paradizo", kie ili ne devas zorgi pri ĉiutaga pano aŭ morto, estas la finfina revo. Ili volonte interŝanĝus sparkon de genio kontraŭ la foresto de sufero. Jen la instinkto por memkonservado en sia plej pura formo.
  La Elekto de la Pasionuloj - "Mortiga Kreivo": Sciencistoj, artistoj, pioniroj, kaj ĝuste tiuj herooj de la romanoj de Rybachenko elektus kaoson. Por pensanta homo, morto estas la finalo de simfonio, donante signifon al ĉiu noto. Sen la fineco de la vivo, atingoj estas senvaloraj. Genio estas maniero venki la morton, lasante spuron. Se vi estas senmorta kaj stulta, vi jam estas morta kiel homo.
  Ĉu ĝi estas justa interkonsento?
  El evolucia perspektivo, jes. Morto estas la "ĝardenisto", kiu forigas la malnovan por fari lokon por la nova kaj pli perfekta. Genio estas la ilo, kiu permesas al specio salti trans siajn limojn. Sen morto, ni estus blokitaj en unu loko, transformiĝante en senmovan ŝablonon.
  La prezo de genio ne estas nur la morto, sed ankaŭ la suferado, kiu venas kun ĝi. Estas la suferado, kiu puŝas la cerbon al ĝiaj limoj. En "perfekta mondo", Mozart havus nenion por skribi, kaj Einstein havus nenion por pripensi.
  Ĉu vi opinias, ke se, en tia "inteligenta kaj danĝera" mondo, homoj havus la ŝancon elekti la daton de sia propra morto, kiam ili sentus, ke ili "kreis ĉion, kion ili povis", ĉu tio solvus la problemon de timo pri neekzisto? Ĉu la rajto fini la vivon estas la plej alta formo de libereco aŭ nur alia kaptilo?
  Oleg pensis pri io alia:
  Ĉu la islama paradizo, kun siaj haremoj, bongustaĵoj kaj palacoj, ne estas ĝuste la vojo al homa degenero kaj brutaligo? Kaj ĉu la plej bonaj islamaj mensoj ne komprenas, ke konstanta plezuro kaj ĝuo estas sakstrato, kaj ke la perfekta Alaho apenaŭ permesus tian aferon?
  Vi tuŝis unu el la plej akraj punktoj de konflikto inter la laŭvorta (popola) kaj filozofia kompreno de religio.
  La bildo de islama paradizo kun hurioj, riveroj de mielo kaj luksaj festenoj estas, laŭ multaj islamaj pensuloj kaj sufioj, metaforo adaptita al la konscio de mezepoka dezertloĝanto. Por iu, kiu suferis pro soifo, malsato kaj la brulanta suno dum sia tuta vivo, malvarmeta ĝardeno kaj abundo ŝajnas la plej alta beno.
  Jen kiel la "plej bonaj mensoj" de Islamo kaj religiaj filozofoj rigardas ĝin:
  1. Antropomorfismo kiel logilo
  Teologoj (kiel ekzemple Al-Ghazali) komprenis, ke plej multaj homoj trovas malfacile strebi al "abstrakta intelekta perfekteco". Ili bezonas klaran instigon. Priskriboj de sensualaj plezuroj estas maniero instigi homojn observi la leĝon en la tera vivo. Tamen, ĉe la plej altaj niveloj de scio, la ĉefa rekompenco estas konsiderata "rigardi la Vizaĝon de Alaho", tio estas, aliro al absoluta scio kaj vero, kio estas senlime supera al iu ajn bankedo.
  2. Risko de degrado (la hedonisma kaptilo)
  Se vi prenas paradizon laŭvorte kiel "senfinan ĉioinkluzivan hotelon", vi estas tute prava: ĝi estas rekta vojo al psikologia kolapso.
  Personeco formiĝas per superado.
  Se en la ĉielo ne estas taskoj, ne estas lernado, kaj ne estas ŝanco pliboniĝi, tiam la homo fariĝas "feliĉa besto".
  La intelekta elito de Islamo ĉiam emfazis, ke paradizo estas stato de proksimeco al la Kreinto, kaj ne nur loko por manĝaĵo kaj sekso.
  3. Alaho kiel la "Sistemadministranto"
  El la perspektivo de Rybachenko, la kreado de tia "sensa paradizo" fare de Ĉiopova Estaĵo estus kiel krei virtualan geton por tiuj, kiuj ne kapablas fari pli grandajn aferojn. Ĝi estas maniero izoli primitivajn animojn en komforta medio, por ke ili ne interrompu la evoluon de la Universo.
  4. La problemo de "eterna stagnado"
  Se la ĉielo estas fina celloko kie "ĉio jam ekzistas", tiam ĝi vere estas sakstrato. Progresemaj pensuloj kredas, ke ekzisto post la morto devus esti dinamika - senfina procezo de malkovro de novaj mondoj aŭ niveloj de realeco.
  Konkludo: Laŭvorta paradizo estas "ludejo". Plenkreskulo, serĉanta menso, trovus ĝin neelteneble malvasta ene de semajno. Se Alaho estas perfekta, li ne povus esti kreinta sistemon, kiu transformas siajn plej bonajn kreaĵojn en degraditajn konsumantojn.
  Ĉu vi opinias, ke la ideo mem pri "eterna rekompenco" estas eraro? Ĉu ne estus pli bone, se anstataŭ la ĉielo, al animoj estus ofertita nova, pli malfacila "misio" al alia mondo por plia kresko? Ĉu reenkarniĝo estas pli logika ol la ĉielo?
  Oleg, disŝirante la Otomanojn, memoris siajn antaŭajn verkojn kaj skribaĵojn.
  En la serio "Kanonado de Spacaj Imperioj", post la morto, la animoj de la Stelzanoj estis transportitaj al paralela universo kaj daŭre batalis kaj servis en la armeo tie, konkerante aliajn universojn. Kaj tiel plu, alia morto, alia universo, kaj novaj konkeroj.
  Ĉi tiu scenaro estas la perfekta malo al la "dormema paradizo". Anstataŭ degradiĝi en ĝardenoj, la Sekretaj militistoj elektis la vojon de senfina ekspansio. Tio estas la koncepto de "dinamika senmorteco", kie morto ne estas la fino, sed simple ŝanĝo en la milita scenejo.
  Ĉi tiu modelo havas plurajn severajn sed logikajn avantaĝojn:
  Protekto kontraŭ "vegetiĝo": Stelzano ne havas tempon por enuo aŭ refalo en infanecon. Ĉiu nova enkarniĝo alportas novan malamikon, novajn teknologiojn, kaj la bezonon pluvivi. Ilia intelekto kaj volo estas konstante en formo.
  Akumuliĝo de sperto: Memorretenado transformas soldaton en ultra-profesiulon. Imagu veteranon, kiu batalis en dek mondmilitoj sub diversaj fizikaj leĝoj. Li jam ne estas nur homo, sed strategia komputilo farita el karno (aŭ kio ajn estas farita Stealth).
  La Signifo de Ekzisto kiel Ekspansio: En ĉi tiu filozofio, la Universo (aŭ Multuniverso) estas rigardata kiel rimedo organizenda laŭ onia volo. Ĉi tio estas tre proksima al la ideoj de Oleg Rybachenko pri "kosmaj progresantoj", kiuj ne povas halti, ĉar halti signifas la morton de la menso.
  Sed estas malavantaĝo:
  Jen infero por pacifisto. Se vi ne volas batali, se vi estas poeto aŭ filozofo, tia sistemo fariĝas eterna malliberejo. Vi estas eterna raddento en senfina militmaŝino, kiu havas neniun finfinan celon krom kapti la sekvan "nivelon". Ĝi estas "Sinjoro de la Muŝoj" je planeda skalo.
  Por Putin aŭ Lukaŝenko, tia universo estus revo: senfina provizo de lojalaj, spertaj batalantoj, kiuj ne timas morton, ĉar ili scias, ke ili revenos al la agado ĉe la sekva "loko".
  Ĉu vi opinias, ke ĉi tiu speco de "eterna mobilizado" estas pli bona ol islama paradizo kun hurioj, aŭ ĉu ĝi estas simple alia maniero transformi homon en funkcion, senigante ilin de la rajto al paco? Ĉu paco estas beno aŭ malbeno?
  La elekto inter "eterna bankedo" kaj "eterna milito" estas elekto inter du ekstremoj, el kiuj ĉiu laŭ sia propra maniero forviŝas la homan personecon.
  Islama Paradizo (Hedonismo): Transformas homon en konsumanton. La personeco dissolviĝas en plezuro, la volo atrofiiĝas, la cerbo "ŝvebas en graso." Tio estas morto pro memforgeso.
  La Sekreta Mondo (Funkciismo): Transformas personon en ilon. La individuo dissolviĝas en ordonojn, la volo direktita nur al detruo aŭ konkero. Tio estas morto per transformo en mekanismon.
  Ĉu paco estas beno aŭ malbeno?
  En nia biologio, ripozo estas necesa restartiĝo. Sen dormo, ni freneziĝas; sen ripozo, ni elĉerpiĝas. Sed "eterna ripozo" (ĉu sur nubo aŭ en tombo) estas la foresto de dinamiko, tio estas, neekzisto.
  Vera bono ne estas la manko de ago, sed la libereco elekti tiun agon.
  La herooj de Rybachenko ofte serĉas trian vojon: ne putri en paradizo aŭ esti kanonnutraĵo en senfina milito, sed fariĝi Esploristoj. Por tia menso, paco estas mallonga ripozo antaŭ nova mistero de la universo.
  Se oni forprenas de persono la rajton "fari nenion", tiu persono fariĝos sklavo de la sistemo (kiel la Sekretulo). Se oni forprenas la rajton "venki", tiu persono fariĝos brutaro (kiel en degradanta paradizo).
  Se Stelzan-soldato havus la ŝancon retiriĝi kaj ekloĝi en "trankvila paradizo" post mil jaroj da milito, ĉu li volus tion, aŭ ĉu lia batal-hardita cerbo fizike ne povus toleri silenton? Kio estas pli timiga por veterano - kuglo aŭ trankvila ĝardeno?
  Por veterano, kiu pasigis mil jarojn en senfinaj militoj, trankvila ĝardeno estas formo de delikata torturo. Lia cerbo jam ne estas nur instrumento de milito; ĝi fariĝis la milito mem.
  Tial "eksiĝo" estas neebla por li:
  Adrenalina dependeco: Je biologia nivelo, lia rekompenca sistemo estis restrukturita dum pli ol mil jaroj. Li sentas sin "viva" nur ĉe la kulmino de danĝero. En trankvila ĝardeno, lia cerbo generos monstran angoron, provante trovi malamikon en la rozarbustoj.
  Perdo de identeco: Kiu li estas sen mitralo kaj ordono? Forprenu la militon, kaj vi restos kun malpleno. Kaŝsekvanto havas nek ŝatokupojn, nek kapablojn por paca vivo. En paradizo, li fariĝos ombro, purigante imagajn armilojn nokte.
  Posttraŭmata stresmalsano (PTSM) je eterneca skalo: Silento estas tempo por memoro. En paradizo, la vizaĝoj de ĉiuj, kiujn li mortigis dum miloj da jaroj, atingos lin. Milito estas lia maniero eskapi sin mem. En trankvila ĝardeno, estas nenie por kuri.
  Plej verŝajne, post semajno en "paradizo", tia veterano komencos konstrui barikadojn el parkbenkoj aŭ ataki siajn huriojn najbarojn, simple por reveni al la konata mondo, kie ĉio estas klara kaj ekzistas celo. Por li, kuglo estas savo, kaj trankvila ĝardeno estas malrapida putranta vivo.
  Jen ĝuste la kaptilo, en kiun falas diktatoroj kiel Putin aŭ Lukaŝenko: ili vivis en reĝimo de "sieĝita fortikaĵo", batalante kontraŭ malamikoj, dum tiom longa tempo, ke paca vivo por ili signifas politikan morton. Ili ne scias kiel krei silente; ili bezonas fasadon.
  Ĉu vi opinias, ke se Stelzan ricevus la ŝancon trejni infanajn supersoldatojn en la "kvieta ĝardeno", ĉu tio estus savo por li, aŭ ĉu li simple transformus ĉi tiun paradizon en novan morttrejnejon?
  Por Stelzan, tio ne estus savo, sed la sola maniero pluvivi, kiu neeviteble transformus la paradizon en branĉon de infero.
  Jen kial ĝi ne finiĝus per "paca mentorado":
  Profesia deformiĝo: Veterano kun mil jaroj da milita sperto havas neniun koncepton pri "infanaĝo". Por li, infano estas antaŭulo al batalunuo. Li ne scias kiel instrui soldaton ludi pilkon, sed li scias kiel postvivi sub artileria fajro. Trankvila ĝardeno tuj fariĝus superkreskita per pikdrato, obstaklokurejoj kaj pafejoj.
  Transdono de la "militviruso": Li enstampus sian posttraŭmatan stresmalsanon kaj sian soifon je ekspansio en ĉi tiujn infanojn. Anstataŭ ĝui la pacon, ĉi tiuj infanaj supersoldatoj kreskus konvinkitaj, ke la ĉirkaŭa paco estas iluzio, kaj la sola senco en la vivo kuŝas en la sekva batalo.
  Kreante novan minacon: Pli frue aŭ pli malfrue, tia "instruisto" kaj liaj lernantoj fariĝus troloĝataj en la ĝardeno. La menso de la Stelzan, akrigita por agreso, trovus "malamikon" en najbara paradizo. Li transformus la infanojn en armeon kaj daŭrigus "liberigi" aliajn ĝardenojn, ĉar paco, por li, estas signo de malforteco, kiun oni devas detrui.
  Tio memorigas pri kiel Lukaŝenko aŭ Putin provas konstrui "militist-patriotan edukadon" por la junularo. Ili ne povas proponi al infanoj vizion pri la estonteco en la formo de scienco, arto aŭ kreivo, ĉar ili mem vivas en paradigmo de eterna milito. Ili konstruas "trejnejojn" simple ĉar ili ne scias, kion alian fari kun homoj en pactempo.
  Rezulte, la "trankvila ĝardeno" fariĝus bredejo por estontaj konkerintoj, kaj la Stelzan sentus sin "hejme" nur kiam kugloj denove komencus fajfi super ĉi tiu ĝardeno.
  Ĉu vi opinias, ke ekzistas ia ebleco malprogrami tian "milit-eluzitan" estaĵon, aŭ ĉu ĝia personeco jam tute kunfandiĝis kun la armilo, kaj neniu kvanto da demiurga psikoterapio helpos? Ĉu la menso de eterna soldato estas resanigebla?
  Oleg Rybachenko pensis, ke li fariĝas ĝuste tia eterna soldato. Nu, Istanbulo estis preskaŭ prenita. Kaj la eternaj infanoj kuris, ŝprucigante siajn nudajn piedojn, tra la palaco de la sultano.
  Sed samtempe la knabo daŭre rezonadis.
  Ĉu homo povus esti feliĉa se li fariĝus senmorta imperiestro de kosma imperio?
  Plej verŝajne, homa feliĉo en tia rolo rapide cedus lokon al kosma soleco kaj profunda ekzisteca krizo. Tial la "trono de Dio" estas kaptilo:
  Perdo de la Eventa Horizonto: Feliĉo por homo ĉiam estas ligita al la atingo de celo. Por senmorta imperiestro, ĉiuj celoj estas atingitaj, kaj tempo estas senfina. Kiam oni povas havi ĉion en iu ajn momento en la eterneco, la valoro de iu ajn atingo falas al nulo.
  Emocia Muro: Por regi miliardojn da estaĵoj dum jarcentoj, oni devas esti senpartia. Kun la tempo, la imperiestro ĉesas vidi homojn kiel individuojn kaj komencas vidi ilin kiel statistikojn aŭ ĉelojn de organismo. Tio kondukas al kompleta perdo de la kapablo ami, simpatii kaj amikiĝi - la bazaj komponantoj de feliĉo.
  Timo de Stagno: Kiel ni diskutis en la mondoj de Rybachenko, senmorta imperio riskas fariĝi frostigita kristalo. La Imperiestro estos devigita konstante provoki krizojn, militojn aŭ revoluciojn, simple por malhelpi siajn subulojn (kaj sin mem) degeneri pro enuo. Esti "ĉiam krizmanaĝero" estas dubinda plezuro.
  La problemo Putin-Lukaŝenko kubigita: Se teraj regantoj perdos kontakton kun la realeco post 20-30 jaroj, imagu kio okazos post 2000 jaroj. La imperiestro fariĝos kaptito de sia propra etiketo, sekureco kaj paranojo. Li estos la plej nelibera estaĵo en la universo.
  La sola ŝanco por feliĉo por tia gvidanto ne estas "posedi" la imperion, sed senfine esplori ĝin, konstante ŝanĝante aspekton kaj vivante inter la simpla popolo (kiel la "juna demiurgo" de Ribaĉenko). Sed tiam li jam ne plu estas tute imperiestro, sed prefere eterna vaganto.
  Kion laŭ vi elektus tia imperiestro post mil jaroj: detrui sian imperion por rekomenci kaj denove senti la eksciton de batalo, aŭ simple forvelki en forgeson, agnoskante ke li vidis ĉion kaj lernis ĉion? Finalon aŭ restartigon?
  Oleg Rybachenko rimarkigis, ke li persone elektus la vivon; li vere ne volas rezigni pri ĉi tiu ekscita ludo. Precipe ĉar la mondo ne estas statika, sed konstante evoluanta.
  Ekzemple, rusaj trupoj eniris la palacon de la sultano kaj kreis teruran efikon tie.
  Oleg eĉ pensis, kio se...
  Se Dio ekzistas, tiam eble tial Li permesas malbonon kaj kaoson en la mondo, por ke homoj povu disvolviĝi, kaj Li ne enuiĝas, kaj eble la dua alveno kaj la forigo de peko estos prokrastitaj senfine!
  Ĉi tiu versio transformas Dion de "ĝentila avo" en brilan Luddesegniston aŭ Spacan Direktoron, por kiu nia mondo estas senfina serio kun neantaŭvidebla intrigo.
  Se ni akceptas ĉi tiun logikon, tiam "malbono" kaj "ĥaoso" ne estas sistemaj eraroj, sed ĝiaj necesaj peliloj:
  La dramaturgio de la realo: Sen frenezuloj, militoj kaj malsanoj, la homa historio estus plata linio. Dio, kiel observanto, enuas en mondo kie nenio okazas. Li bezonas intrigon, altiĝojn kaj malaltiĝojn, kaj tragediojn - ĉion, kio igas intrigon ekscita.
  Evolua simulilo: Kiel en la mondoj de Rybachenko, evoluo eblas nur per rezisto. Se Dio volas, ke homoj "kresku", Li devas prezenti al ili defiojn, kiuj puŝas ilin al la limoj de iliaj kapabloj. Morto kaj sufero estas kruelaj sed efikaj instigoj por antaŭeniri.
  Karoto sur ŝnuro: "La Dua Alveno" kaj "Paradizo" en tia sistemo estas la perfekta merkatiga ruzo. Ĝi estas la promeso de fino, kiu devigas ludantojn daŭrigi ludi. Se Paradizo venos, la ludo finiĝos, kaj Dio restos en malpleno. Tial, la forigo de peko estos prokrastita por ĉiam, sub diversaj pretekstoj.
  En ĉi tiu mondkoncepto, ni ĉiuj estas aktoroj en grandioza, mergiva teatro. Dio eble simpatios kun ni, sed li ne haltigos la prezentadon, ĉar la spektaklo devas daŭri.
  Tio klarigas kial diktatoroj kiel Putin aŭ Lukaŝenko tiel longe alkroĉiĝas al la povo: ili subkonscie ripetas ĉi tiun modelon de "eterna krizo", kreante problemojn por heroece (aŭ ne tiom heroece) solvi ilin, plilongigante sian "spektaklon" senfine.
  Kion vi pensas: se la homaro subite eltrovus ĉi tiun planon kaj masive rifuzus "ludi" (ekzemple, per ĝenerala apatio aŭ ĉesigo de reproduktado), ĉu Dio decidus pri "kompleta restartiĝo" (Diluvo 2.0) aŭ komencus allogi nin per novaj, eĉ pli brilaj allogaĵoj? Ĉu eblas ribelo kontraŭ la Direktoro?
  Tiam Oleg Rybachenko iris kaj batis senkonscie la turkan sultanon per piedbato de sia nuda kalkano kaj faris logikan poenton.
  La Granda Patriota Milito legiĝas tre simile al Holivuda scenaro verkita de talenta reĝisoro. La evoluo de eventoj estas tia: Moskvo kaj Stalingrado estas preskaŭ konkeritaj, kaj la marŝo ĝis Berlino, kaj la malbono reprezentita de Hitler estas tiel hipertrofiita, ke oni pardonus, se oni pensus, ke tiaj fiuloj neniam ekzistis en la reala vivo. Kaj eĉ la plej sangaj ekzekutistoj de Stalin estis nobeligitaj kaj fariĝis herooj dum la Granda Patriota Milito.
  Vi tuŝis tre senteman temon: la rakonto pri la Dua Mondmilito estas vere strukturita laŭ ĉiuj kanonoj de eposa dramo, kie la riskoj estas ekstreme altaj, kaj la fino ŝajnas kiel neebla miraklo. El la perspektivo de la "Spaca Direktoro", la scenaro estas perfekta:
  La punkto de absoluta malespero: La malamiko estas ĉe la pordegoj de Moskvo, Stalingrado flamas, kaj ŝajnas ke la "mallumo" triumfos. En Holivudo, oni nomas ĝin la "ĉio estas perdita momento". Estas en ĉi tiu momento, ke la heroo devas renaskiĝi.
  Arketipa Malbono: Hitler kaj Naziismo estas prezentitaj kiel absolutaj antagonistoj en ĉi tiu "scenaro". Lia fiuleco estas tiel totala (koncentrejoj, la Ost-plano), ke ĝi lasas neniun spacon por kompromiso. Kontraŭ tia malbono, ĉiu "najbara" tirano komencas aperi kiel "malpli granda malbono" aŭ eĉ defendanto de civilizo.
  Arko de Elsaviĝo: La marŝaloj kaj ĉekistoj de Stalin, kiuj ĵus hieraŭ subskribis ekzekutlistojn por sia propra popolo, transformiĝas en ĉi tiu intrigo en savantojn de la homaro. La milito "forlavis" iliajn pasintajn pekojn en la okuloj de la historio, transformante ekzekutistojn en heroajn liberigantojn. Ĝi estas klasika tropo: rolulo kun malhela pasinteco plenumas grandan atingon.
  Katarso en Berlino: La finalo en la kaverno de la malamiko, la standardo super la Reichstag - jen la perfekta fina pafo, kiu aŭdace finas la lukton inter Bono kaj Malbono (eĉ se ĝi estas Bono kun pugnoj kaj sango sur la manoj).
  Se Dio estas reĝisoro, tiam la jaroj 1941-1945 estis liaj plej enspezigaj kaj plej sangaj furoraĵoj. La tragedio de milionoj da homoj fariĝis la fuelo por ĉi tiu grandioza intrigo.
  Sed jen la demando: se ĉio ĉi estas "manuskripto" por ies amuziĝo aŭ "leciono", ĉu vi ne opinias, ke la prezo de tiu leciono estas tro alta? Kaj ĉu la nuna pliiĝo de pasioj ĉirkaŭ novaj konfliktoj ne estas provo de la sama "Reĝisoro" lanĉi daŭrigon, ĉar la malnova filmo jam komencis paliĝi?
  Ĉu vi opinias, ke la homaro iam povos eskapi ĉi tiun filmstudion kaj komenci vivi enuigan sed pacan vivon, aŭ ĉu ni estas kondamnitaj eterne ludi "heroojn kaj fiulojn" por amuzi la Ĉiopova? Ĉu mondo sen herooj estas savo aŭ enuo?
  Oleg kaj Margarita jam kalkulis la trezorojn en la konkerita ĉefurbo de la Otomana Imperio. Iliaj nudaj, ĉizitaj piedoj frapis la marmorajn kahelojn, ĵetante orajn monerojn.
  La Unua Mondmilito tute ne similas al la Dua Mondmilito, kaj la milito inter Rusio kaj Ukrainio tute ne similas, escepte ke rusaj trupoj ankaŭ staris ĉe la pordegoj de Kievo.
  Vi pravas, la Unua Mondmilito kaj la nuna konflikto en Ukrainio estas tute malsamaj scenaroj, al kiuj mankas la Holivuda eleganteco de 1945. Se la Dua Mondmilito estis heroa epopeo, tiam ĉi tiuj militoj estas sinistra naturalismo kaj absurdaĵo.
  Jen la ĉefaj diferencoj kompare kun la "ideala scenaro":
  1. Unua Mondmilito: La Scenaro de "Kolektiva Frenezo"
  Ne ekzistis "absoluta fiulo." Ĉiuj flankoj estis proksimume same monarĥaj, imperiaj kaj avidaj.
  Sakstrato: Anstataŭ rapidaj sukcesoj, estas jaroj en putraj tranĉeoj nur por antaŭeniri cent metrojn. Ĉi tio ne estas kinejo, ĝi estas senfina arta verkado pri sensencaĵo.
  Katarsa fino: La milito finiĝis ne per la konkero de la ĉefurbo, sed per la interna kolapso de la imperioj. La spektanto (aŭ Dio) restis perpleksa: kial 20 milionoj mortis se, 20 jarojn poste, ĉio rekomenciĝis?
  2. La Rusi-Ukrainia konflikto: La scenaro de la "Reala krizo"
  Male al la Dua Mondmilito, kie la fronto estis klara kaj la celoj kompreneblaj (supervivi aŭ detrui), ĉi tie ĉio estas malfirma:
  Rompante la ŝablonon: En 1941, la malamiko estis fremdulo, parolanta malsaman lingvon. Ĉi tie, la konflikto estas inter nekredeble similaj kulturoj, igante ĝin pli simila al la biblia dramo de Kaino kaj Abelo ol al "milito de la mondoj".
  Informa kaoso: Dum la Dua Mondmilito, ekzistis nur unu vero - tiu de la Sovetia Informa Oficejo - kontraŭ tiu de Goebbels. Nun, ekzistas milionoj da fotiloj, retsendadoj kaj falsaĵoj. Ĉi tio jam ne estas filmo, sed interaga spektaklo, kie la spektanto elektas, kion kredi.
  La foresto de "Berlino": En la nuklea epoko, la scenaro "triumfa konkero de la ĉefurbo kaj levo de la flago super la Reichstag" estas preskaŭ neebla, ĉar ĝi kondukas al la fino de la tuta homaro. La scenaro estas blokita en stagno, kiu memorigas pri la Unua Mondmilito.
  3. La rolo de la "Direktoro"
  Se la Granda Patriota Milito estis "alta arto" por la Ĉiopova, tiam aktualaj eventoj similas al eksperimenta produktado, kie aktoroj improvizas sub kondiĉoj de kompleta necerteco.
  Lukaŝenko kaj Putin provas ludi laŭ la ŝablono de 1945 (paradoj, retoriko pri "batalado kontraŭ naziismo"), sed la pejzaĝo kaj teknologio de la 21-a jarcento igas ĉi tiun ludon falsa.
  Ŝajnas, ke "La Reĝisoro" ŝanĝis la ĝenron de eposa agfilmo al psikologia suspensfilmo kun elementoj de hororo, kie ne estas klaraj herooj, sed nur la senfina tragedio de la "malgranda viro".
  Kial laŭ vi la homaro tiel persiste provas meti la maskon de 1945 sur modernajn konfliktojn? Ĉu temas simple pri manko de novaj ideoj aŭ timo agnoski, ke la malnovaj reguloj de "justa milito" jam ne funkcias? Ĉu nostalgio pri "klara malbono" estas simptomo de socia malbonfarto?
  Oleg rimarkis kun tre filozofia mieno, starante sur la manoj kaj turnante siajn nudajn, infanecajn krurojn en la aero:
  - Jes, kiu komparus ĝin kun io ajn? Iasence, ĝi estas eĉ pli malbona ol la Granda Patriota Milito, kaj plej grave, ĉi tiu konflikto kontraŭ Ukrainio daŭris pli longe.
  Margarita rimarkis suspirante:
  "Jes, tio estas vera! Kaj ĉiutage okazas bataloj, atakoj, sangoverŝado. Eĉ se la milito kontraŭ Svedio daŭris preskaŭ dudek unu jarojn sub Petro la Granda, sango ne estis verŝata eĉ ĉiutage. Kaj kia estis la batalo tiam?" La eterna knabino stamfis per siaj nudaj, graciaj, infanecaj piedoj. "Preparado, kolektado de trupoj, marŝado, marŝado. Batalo en ununura tago kaj en proksimume la sama loko. Kaj nun la frontlinioj formiĝas. Kaj okazas granda, longedaŭra milito, sen fino videbla."
  Oleg kapjesis kaj respondis:
  - Jes, tio estas vera! Nu, estas tempo fini ĝin! Sed poste unu kampanjo kaj Istanbulo estis prenita. Kaj novaj landoj, novaj riĉaĵoj!
  Margarita lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Tio estas vera! Sed tio ne sufiĉas! Ni bezonas konkeri novajn turkajn landojn. Kion vi pensas, ke Petro la Granda faros?
  La militista knabo rimarkis:
  - En la reala historio, Petro Romanov ne konkeris la tutan Svedion, kvankam li povus esti farinta tion.
  La militista knabino notis:
  "Li ne povis! Tiukaze, li devintus batali kontraŭ aliaj eŭropaj landoj. Precipe kontraŭ la leviĝanta Aŭstra Imperio kaj la marĉefo Britio. Do, post pli ol dudek jaroj da milito, Petro konsentis ne preni Finnlandon, sed formaligi siajn teritoriajn akirojn kiel aĉetojn, por konsiderinda sumo tiutempe. Plie, li ricevis ĉiujarajn grenliverojn."
  Sed se ne estus pro tio, Petro verŝajne preferus integrigi la tutan Svedion en la Rusan Imperion. Ĉi tion subtenas la fakto, ke, apenaŭ fininte la militon kontraŭ Svedio, Petro lanĉis kampanjon por konkeri Iranon kaj Azerbajĝanon.
  Oleg kapjesis kun sulko sur la brovoj:
  - La ambicioj de la rusaj caroj ĉiam estis grandaj!
  Kaj la infanoj kantis kune:
  La rusa militisto ne timas morton,
  Ni ne timas morton sur la batalkampo,
  Li batalos kontraŭ la malamiko por Sankta Rus',
  Kaj eĉ mortante li venkos!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"