Рыбаченко Олег Павлович
Stalin, Putin an Dezemberschnéi

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Et ass de leschte Mount vum Joer 1950. De Stalin an de Putin regéieren d'UdSSR, déi sech vum Krich erhëlt, Kanner gi gebuer, Stied a Fabriken gi gebaut. Et gi vill schéin, schlank Meedercher. Déi verschidde Geschichten vun der Serie erzielen weider fantastesch an onheemlech Abenteuer.
  Stalin, Putin an Dezemberschnéi
  ANNOTIZÉIERUNG
  Et ass de leschte Mount vum Joer 1950. De Stalin an de Putin regéieren d'UdSSR, déi sech vum Krich erhëlt, Kanner gi gebuer, Stied a Fabriken gi gebaut. Et gi vill schéin, schlank Meedercher. Déi verschidde Geschichten vun der Serie erzielen weider fantastesch an onheemlech Abenteuer.
  KAPITEL Nr. 1.
  Endlech huet naasse Schnéi ugefaange falen. De Wanter hat dëst Joer kloer gedauert. An dat war natierlech net grad opbauend.
  Mëttlerweil gouf dem Stalin an dem Putin déi nei sowjetesch Selbstantriebsgeschütz gewisen. Am Fernseh natierlech. Mee am Groussen a Ganzen ass et eng uerdentlech Maschinn, wann och onperfekt.
  Zwee Crewmembere souzen op der Récksäit a bemannten d'Kanoun an dräi Maschinnegewierer. Am Allgemengen hat d'Gefier eng niddreg Silhouette an eng staark geneigt Panzerung.
  Schéin Meedercher a Bikini hunn dës Selbstantriebsgeschütz getest. Si sinn barfuß duerch de naasse Schnéi getrëppelt a graziéis a zimmlech verführeresch Foussofdréck hannerlooss. Dann sinn si an d'Selbstantriebsgeschütz geklommen. Et hat den éischte sowjetesche Gasturbinenmotor. Loosst eis éierlech sinn, de Stalin an de Putin woussten et; seng Technologie gouf vun den Nazien geklaut. Awer probéiert et mam Drëtte Räich ze konkurréieren, wéi praktesch déi ganz Welt fir si geschafft huet.
  Mä d'Selbstfahrgeschütz huet sech och no de Standarden vum 21. Joerhonnert als zimlech gutt erwisen.
  Stalin-Putin soten:
  - Belount den Designer!
  D'Gefier weit nëmmen zwielef Tonnen, wat et, zesumme mat sengem Gasturbinenmotor, zimmlech agil gemaach huet. An déi 100-Millimeter déck Frontpanzerung ass steil geneigt, wat et schwéier mécht, duerchzebriechen.
  An de Motor mat 800 Päerd ass uerdentlech. Also den éischte Prototyp, deen aus Metall realiséiert gouf, ass gutt. Mee e gouf gréisstendeels vun däitsche Modeller kopéiert.
  Dann sinn déi Jonk Pionéier marschéiert. D'Jongen a Meedercher haten propper wäiss Hemden, rout Krawatten, Shorts a kuerz Röcke un, a ware barfuss. Si sinn energesch getrëppelt a graziéis, këndlech Foussofdréck am naasse Schnéi hannerlooss.
  An d'Pionéier hunn mat Begeeschterung gesongen:
  De Käerzenstëmp brennt,
  Eng wäit ewech Schluecht donnert.
  Schenk mir e Glas an, mäi Frënd,
  Op eiser Frontlinn.
  Schenk mir e Glas an, mäi Frënd,
  Op eiser Frontlinn.
  Ouni Zäit ze verschwenden,
  Loosst eis mat dir schwätzen.
  Ouni Zäit ze verschwenden,
  Op eng frëndlech an einfach Manéier
  Loosst eis mat dir schwätzen.
  
  Mir sinn schonn eng Zäit net méi doheem,
  Déi heemesch Fichten bléit,
  Et ass wéi e Mäerchen
  Iwwer d'Enn vun der Äerd eraus.
  Et ass wéi e Mäerchen
  Iwwer d'Enn vun der Äerd eraus.
  Et huet nei Nadelen,
  Hunneg op hir.
  Et huet nei Nadelen,
  An all d'Keplen si Fichten,
  Hunneg op hir.
  
  Wou d'Beem falen,
  Wou d'Chrëschtbeem stinn,
  A wéi engem Joer ass d'Schéinheet?
  Si ginn ouni Kanner ënnerwee.
  Firwat brauche si fréi Sonnenopgäng?
  Wann d'Jongen am Krich sinn,
  An Däitschland, an Däitschland,
  An engem wäiten Land!
  Fléien, den Dram vun engem Zaldot,
  Fir dat léifst Meedchen,
  Fir mech ze erënneren!
  
  De Käerzenstëmp brennt,
  Eng wäit ewech Schluecht donnert.
  Schenk mir e Glas an, mäi Frënd.
  Laanscht eiser Frontlinn!
  Net grad e Lidd fir d'Stepp. De Stalin-Putin huet geduecht, den Oleg Rybachenko wier vläicht e bessere Schrëftsteller. Mee e schlechten Ufank mécht e schlechten Ufank.
  Dann gouf et e Gespréich mam Beria. Den Inneminister huet gemellt, datt d'geheim Aarbechten un der Atombomm weidergefouert ginn. Mee et gouf alles extrem geheim gemaach, fir datt d'Nazien näischt dovunner héieren.
  Soss gëtt et eng Katastroph.
  De Stalin an de Putin waren onzefridden. An d'Atombomm war net alles. Den Hitler hätt e puer Stied opfere kënnen an d'UdSSR zerstéieren.
  An et gëtt keng Zéngdausende vu Fligeren, dorënner och Düsejäger. An et gëtt nach ëmmer ze vill Aarbecht un ballistesche Rakéiten ze maachen. An der realer Geschicht huet d'UdSSR eréischt 1955 ballistesch Rakéiten entwéckelt. An hei ass d'Land duerch e Krich geschwächt, deen effektiv un d'Nazien verluer gaangen ass, an huet e wesentlechen Deel vu sengem Territoire verluer. An et gëtt keng gefaange geholl däitsch Designer.
  De Stalin-Putin huet sech un e fréiert Liewen erënnert. Et gouf eng Diskussioun iwwer Superwaffen. Kéinten si net eng Thermoquark-Bomm maachen? An ass et wouer, datt se zwou Millioune Mol méi staark ass wéi eng thermonuklear Bomm?
  Wëssenschaftler hunn behaapt, datt zwee fräi Quarke zu engem Nukleon fusionéiere kënnen, wouduerch Energie fräigesat gëtt, déi uechtzéngdausendfach méi grouss ass wéi d'Fusioun vu fënnef Waasserstoffkären an enger thermonuklearer Reaktioun. Mee probéiert emol fräi Quarke ze kréien. Dat géif méi Energie brauchen wéi... Gutt, et ass alles kloer.
  Wann mir just iergendwou an der Géigend vun der Äerd eng Quell vu fräie Quarks kéinte fannen, da kéinte mir theoretesch eng Thermoquarkbomm bauen. An och dann, probéieren all déi fräi Quarks op enger Plaz ze enthalen.
  Also, eng Thermoquark-Bomm ass just Science-Fiction. Wéi eng Thermopreon-Bomm ass se theoretesch véier Billiounen Mol méi staark wéi eng thermonuklear Bomm.
  Antimaterie ass och zimlech explosiv. Ee Gramm Antimaterie, wann et zerstéiert gëtt, entsprécht dräi Atombommen, déi op Hiroshima ofgeworf ginn.
  Mä Antimaterie ass och ganz schwéier ze kréien. D'Polaritéit vun der Ladung vun den Elektronewolleken muss ëmgedréit ginn. An am wichtegsten, wéi kënnen ausreechend Quantitéiten un Antimaterie gesammelt a transportéiert ginn? Et ass ëmmer nach méiglech, se ze kréien, wann och ganz deier, a klenge Quantitéiten, awer probéiert se ze sammelen.
  A brauch Russland dës Superbomme wierklech? Waasserstoff ass scho genuch.
  Fir d'Intimidatioun an d'Ofschreckung, sécher. Mee Eroberungskricher brauchen staark Buedemtruppen. De Krich mat der Ukrain huet gewisen, datt déi russesch Arméi net ganz sou staark ass, wéi se geduecht hunn, an datt hir Waffen net sou fortgeschratt sinn. Mee sou ass et elo erauskomm.
  Mee konventionell Arméie si ganz wichteg. An et wäert him elo net einfach ginn, géint déi ganz Welt ze kämpfen.
  Wéi wier et mat enger Aart Superwaff ze kreéieren? Wéi en Annihilatiounsstrahl? Dat wier genial!
  De Stalin-Putin huet sech drun erënnert, wéi hien als Kand "Den Hyperboloid vum Ingenieur Garin" gelies huet.
  Deemools hunn Laserstralen, déi souguer duerch Marine-Schluechtschëffer schneide konnten, e groussen Androck hannerlooss. A Wierklechkeet gouf sou e staarke Laser nach ni entwéckelt, net emol am 21. Joerhonnert. Obwuel Versich gemaach goufen, Stralewaffen ze kreéieren, gouf et schonn zënter laanger Zäit. Am zaristesche Russland gouf schonn 1903 déi éischt Laserkanoun entwéckelt. Mee si huet net funktionéiert, an am Allgemengen ass se um Niveau vun den Erfindunge vum Leonardo da Vinci, déi interessant ausgesinn hunn, awer an der Praxis net funktionéiert hunn.
  E Laser, deen esou effektiv ass, datt en och duerch Tanks schneide kann, gouf nach net entwéckelt. Eng méi präzis Installatioun kéint gebaut ginn, awer si wier net käschtegënschteg. Ähnlech géif d'Produktioun vun engem eenzege Gramm Antimaterie Milliarden Dollar kaschten. A probéiert et ze enthalen. Spezialfelder sinn néideg.
  An si hunn probéiert, e Kraaftfeld a Russland ze schafen. Et gouf verschidde Projeten nach virum Zweete Weltkrich. Mee näischt praktesches ass bis elo geschaf ginn.
  Stalin-Putin hunn verflucht:
  - Wat verdammt Theoretiker! Um Pabeier huet et gutt ausgesinn, mä si hunn d'Schluchten vergiess!
  Kuerz gesot, Laser a Kraaftfelder hätten eng Victoirewaff kënne sinn, awer och am 21. Joerhonnert gouf sou eng Waff nach net entwéckelt. Also wat geschitt elo?
  Theoretesch Laser kéinte mat Plutonium funktionéieren. An dat wier vill méi praktesch a besser. Mee a Wierklechkeet misst et gemaach ginn.
  Och wann net ganz an där Richtung...
  De Stalin-Putin huet gesaumt. Mëttlerweil sinn d'Pionéier erëm marschéiert a loossen déi graziéis, plakeg Foussofdréck vu Kannerféiss hanner.
  Duerno huet ee vun de Jongen eng vun den éischten Dronen op der Welt virgestallt. Dronen hunn sech wärend dem Krich mat der Ukraine verbreet.
  Mä all dat huet eng extensiv Entwécklung vun der Elektronik erfuerdert. An dat ass nach net de Fall. Eng Dron kéint fäeg sinn, en Panzer aus kuerzer Distanz auszeschalten, obwuel d'Juegd op Infanterie mat Dronen am zwanzegsten Joerhonnert wäit ewech vu praktesch ass. Dronen sinn de Moment nach ëmmer ze deier, an hir Zilgenauegkeet léisst vill ze wënschen iwwer.
  E Jong vu ronn dräizéng Joer, mat Shorts a barfuss, awer engem wäisse Hiem a Krawatt, huet eng Dron mat engem Apparat mat Knäppercher gesteiert. Firwat e Pionéier ouni Schong? Et ass nach net äiskal, an d'Gehirer vu Kanner funktionéieren besser mat plakege Sohlen.
  Stalin-Putin hunn gebrëllt:
  - Et ass mir eng Freed, Bridder, et ass mir eng Freed zesummen ze liewen! Mir wäerten den Adolf ëmbrénge kënnen wéi e Kazen!
  Eng Iddi, déi am 21. Joerhonnert zu enger Waff kéint entwéckelt ginn, war d'Fänke vun Antimaterie. Et ass theoretesch méiglech, awer wéi géift Dir dat an der Praxis erreechen? Dir géift net mat engem Netz oder souguer engem staarke gravitativen Magnéitapparat ronderëmlafen, deen negativ gelueden Matière unzitt. Dat géif wierklech lächerlech ausgesinn.
  Meedercher a Bikinis sinn laanschtgelaf. Och si hunn graziéis barfuss Foussofdréck am Schnéi hannerlooss.
  De Stalin-Putin huet et wierklech gär gehat, Meedercher a verschiddenen Auskleidungszoustänn ze kucken. Et ass wierklech e Wonner a gewësser Hisiicht. A wéi schéin et ass géint de wäisse Schnéi, mat hirer donkeler, gebräinter Haut an hellen Hoer. Wonnerbar Meedercher. An hir Stëmme si zimmlech resonant.
  De Stalin-Putin bewonnert. Hie steet hannert kugelsécherem Glas a waarm. An d'Meedercher si bal plakeg a barfuss. A si musse sech kräfteg beweegen, fir waarm ze bleiwen.
  Stalin-Putin hunn bemierkt:
  - Dëst ass schéin!
  An ech hunn nogeduecht, wéi ech dem faszinéierenden Danz gekuckt hunn. Wat wier geschitt, wann de Stalin an der realer Geschicht Nazi-Däitschland Enn Mee 1940 ugegraff hätt, wéi seng Truppen op Frankräich virgerannt sinn? An deem Fall hat den Hitler nëmme fënnef Divisiounen a Polen, an d'Rout Arméi wier bannent zwou Wochen zu Berlin ukomm. An dann hätten esou enorm Verloschter vläicht vermeit kënne ginn.
  De Stalin-Putin huet gebrummt:
  - An et ass méi einfach, sech an den Ellbog ze bäissen,
  Dann eng Chance et nach eng Kéier ze kréien!
  D'Dron ass nach net wierklech perfekt; si ass just gestuerwen. Mee e schlechten Ufank ass e gudden - et ass Zäit fir no Designléisungen ze sichen. Natierlech ginn Panzer gebraucht.
  An de Stalin-Putin hunn gesongen:
  De stäerksten Tank op der Welt,
  Et wäerten déi véieranzwanzeg sinn...
  Mir kréien d'Resultat,
  An mir wäerten se all an der Toilette drénken!
  Jo, dat war säin Haaptausdrock. Vill waren iwwregens iwwerrascht, datt Russland sech op sou e Blödmann verléift huet. Mä Däitschland ass och op den Hitler verléift ginn, an et huet keen d'Däitschen als dommt Vollek ugesinn.
  An der haiteger Welt ginn d'Judden net massenhaft ausgerott. Si gi beraubt, hir Rechter gi geholl, si gi als Bierger vun zweeter Klass ugesinn, a si gi gezwongen, de giele sechseckege Stär ze droen, awer si ginn net an Doudeslager geschéckt. An e puer vun de méi räichen a méi intelligente kruten de Status vun Éierejudden. A Wëssenschaftler aus dëser Natioun schaffen fir den Drëtte Räich.
  Tatsächlech huet den Hitler säi Roserei iwwer seng Néierlagen op de Judden ausgelooss. A wann elo alles gutt ass, firwat soll een dann déi Gäns ëmbréngen, déi déi gëllen Eeër leet?
  Si bauen vill am Drëtte Räich. Si sinn schonn amgaang de Kanal vum Kaspesche Mier bis zum Persesche Golf fäerdeg ze bauen. An den Kanaltunnel ass scho gebaut. Ee kann direkt vu Berlin op London fueren. An dann ass do nach den ënnerierdeschen Tunnel ënner Gibraltar.
  An et wäert och geschwënn fäerdeg sinn.
  Also ass d'Räich am Opstig. Wärend d'Däitscher beschäftegt sinn, hir Eroberungen zréckzekréien, hunn si vill Aarbecht ze maachen. Et gëtt Hoffnung, datt d'Nazien, déi sech mat der Verdauung vun deem beschäftegen, wat scho existéiert, d'UdSSR vergiessen, oder wat dovunner iwwreg bleift.
  De Stalin an de Putin hunn geduecht, et géif méi wéi eng Generatioun vun Däitschen daueren, fir all dës Eroberung ze verdauen. An dann, an Zukunft, géif dat Drëtt Räich zesummebriechen. Et ass wouer, datt den Hitler probéiert, d'Zuel vun den Däitschen ze erhéijen. Am Drëtte Räich däerf en aresche Mann offiziell véier Fraen hunn. Net emol erlaabt, awer obligatoresch. Hochzäiten mat auslännesche Frae ginn a jiddfer Hisiicht encouragéiert, awer natierlech mat wäisse Fraen. Indesch an arabesch Frae si generell akzeptabel. Awer mat Schwaarzen net sou vill, a mat Gielen, ausser mat de Japaner. Déi lescht gëllen als déi iwwerleeën asiatesch Natioun.
  Mä all Räicher sinn zesummegebrach.
  Huelt zum Beispill dat gréisst Kolonialräich an der Mënschheetsgeschicht - dat Britescht Räich - an alles wat iwwreg bleift ass d'Skelett vum Räich selwer. A Schottland huet sech bal ofgetrennt.
  Stalin-Putin hunn gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt laanscht geet,
  Mir wäerte méi héich wéi d'Sonn ginn ...
  De Lenin wäert an den Häerzer zréckkommen,
  De Führer wäert am Brunn verrotten!
  Vun elo un sinn cool Saache geschitt. Nieft der Dron, déi de Pionéier gestart huet, hunn si och Buedem-Loft-Rakéiten gewisen. Si goufe vu Schall oder Hëtzt gesteiert. Méi genee gesot, eng Modifikatioun war Hëtzt-gesteiert, déi aner vu Schall. Awer et huet ëmmer nach Zäit gedauert, fir d'Sensibilitéit vun dëse Waffen ze erhéijen.
  Prinzipiell hunn Buedem-Loft-Rakéiten am 21. Joerhonnert praktesch Uwendung fonnt. Mä hir Leedung bleift e grousst Problem.
  Obwuel de Stalin-Putin opgehalen huet ze fëmmen, konnt hien net ganz mam Alkohol opginn. Also huet hien e bësse roude Wäin gedronk. Duerno huet hie sech besser gefillt an ass ageschlof.
  Hie war amgaang ze dreemen, datt hie Keeser vun engem Weltraumimperium wier. Wéi, wierklech, a Palpatine senge Schong. Awer ouni Quatsch. Als éischt, fir ze verhënneren, datt den onfäerdegen Doudesstär zerstéiert gëtt, huet hien den Uerder ginn, Reservegeneratoren soss anzwousch um Planéit ze bauen. An hien huet och net nëmmen eng Legioun, mä e puer, am Hinterhalt verstoppt.
  An dat ass déi éischt Saach. A wat mam Luke Skywalker? Hie wäert sech net op déi däischter Säit wenden.
  De Stalin-Putin huet decidéiert, wéi follegt virzegoen. Loosst den Darth Vader hien bréngen. An alles wäert sinn wéi an deem Film. Nëmmen datt hie de Luke Skywalker net mat engem Blëtz schléit. Amplaz wäert hie zouloossen, datt den Darth Vader ëmbruecht gëtt. Awer wéi? De Sith-Keeser huet eng Iddi. Wat wann hie mëscht eng staark psychotrop Droge, déi Roserei ausléist. An eng wëll, onkontrolléierbar Roserei dobäi?
  An lass ass et gaangen...
  D'Stëmm huet enger Mëschung aus dem Zëschen vun enger Schnurr an dem Piepsen vun engem stierwenden Iesel geglach:
  - An elo, Jedi Spawn, wäerts du stierwen!
  E blondhaarege jonke Mann an enger Liederjackett huet sech verzweifelt gewéckelt, an engem feierlechen, funkelnden Netz agefaange. Seng schwaarz Liederjackett huet geraucht a geschmolz, seng dënn Lëpse ware blo a Blutt ass draus geroch. Blëtzer vu Kraaft sinn duerch hien gaangen, hunn onheemlech Péng verursaacht, hunn all Zell, all Vene verbrannt, sou datt d'Blutt a senge Arterien a Venen zum Kachen koum an seng Aorta virun der Ëmfaassung vun der fleeschfrëssender Hëtzt geplatzt ass.
  E verwëllte klenge Mann, deen engem zerknitterte Pilz ausgesinn huet, huet laang, hellgréng, schubbeg Hänn virun sech gehalen. Aus senge komesch zesummegefaasste Fanger sinn Entladungen ausgebrach, ähnlech wéi elektresch Béi. Awer vill méi hell, méi faarweg, seng Aen ware sou blenden wéi wann se geschweesst wieren, verdréit a verbreet wéi déi wëll Sprossen vun tropeschem Onkraut.
  E blonde Jong war am Stierwen an engem hällesche Netz. Eng pilzähnlech Figur, mat engem Kapp, aus deem Kiemen erauskoumen, an engem schwaarze Kleed gekleet, huet schrecklech gegrinst. Laang, méi schaarf Zänn wéi déi vun engem Vampir koumen aus sengem Mond eraus, awer de Rescht vu senge Zänn huet schief an ongesond ausgesinn. Dëst huet säi Laachen nach méi wéi d'Gnurr vun enger béiser Läich gemaach, engem grousse Sënner, deen aus der Hell entkomm ass. Awer am Moment huet hien d'Roll vum opgestanenen Däiwel gespillt.
  En anere Mann, dësen an engem schwaarzen Uzug, bedeckt vun enger erschreckender, ebenholzähneger Mask, huet d'Agence gekuckt, ouni de Kontakt mat den Aen ze briechen. Seng Séil huet gezéckt. Dem Här säin ofgeschniddene rietse Aarm, mat Drot, déi wéi Knorpel aus enger erausgerappter Nues erausstinn, louch hëlleflos zu senge Féiss, während säi verbleiwene lénksen Aarm krampfhaft zesummegeklemmt an opgeléist gouf.
  Hei mécht hien en onséchere Schrëtt a Richtung vum blëtzartige, désagréabelen ale Doudegen.... E bësse méi an
  Plötzlech hält de "Grousspapp Zeus" op ze schéissen. D'Armband um Handgelenk blénkt rout. Eng ängschtlech Stëmm piept:
  - Eng Rebellen-Sabotagegrupp huet de Generator gesprengt, deen d'Stroumversuergung fir d'Gravitatiounsplasma-Verteidegungsfeld vum Doudesstär kontrolléiert huet.
  De wandelenden Doudegen huet mat engem graflechen, liicht ziddernden Toun gesot:
  - Schalt den Reservegenerator un - Code 78-93-62... D'Rebellen kréien de Stär net.
  Den zwee Meter groussen Mann mat der Mask sot onsécher:
  - Här Sidious...
  De Keeser vum Weltraumräich huet hien ënnerbrach:
  - Ech hunn eng staark Roserei an dir gespuert, Darth! Wars du wierklech prett mech ëmzebréngen?
  De gepanzerte Mann ass zeréckgetauscht a schwéier geootmet. Seng Stëmm ënner senger Mask, déi wéi de Wüstewand vu Seroko gezëscht huet, sot:
  - Hie ass jo schlussendlech mäi Jong!
  Lord Sidious huet zoustëmmend geknikt:
  - An e ganz fäege Kärel... An esou engem jonken Alter huet hien dech besiegt - hien huet dir d'Hand ofgeschnidden!
  Den Keeser vum Weltraumräich huet e Bléck op déi blénkeg Hologrammer geworf, déi d'Weltraumschluecht duergestallt hunn. D'Rebellen haten bal hir ganz Schlagtruppe gesammelt a waren domat e Spillwette - egal ob se gewannen oder verléieren.
  Mä d'keeserlech Flott huet ëmmer nach e bedeitende numeresche Virdeel, besonnesch a Schluechtschëffer. Besonnesch well déi meescht vun de gréissere Raumschëffer vun de Rebellen scho vum Feier vum Doudesstär zerstéiert goufen.
  D'keeserlech Schëffer sinn esou positionéiert, datt d'attackéierend Armada verhënnert ka flüchten.
  D'Fal vum Keeser ass gesprongen. D'Rebellenflott ass agespaart a schmëlzt virun eisen Aen... E breede gréng-bloe Stral vun engem Thermoquark-gepompelten Hyperlaser duerchbrécht dat lescht Schluechtschëff vun der Fräier Allianz.
  Et war, wéi wann eng riseg Fläsch mat brennbarer Flëssegkeet zerbrach wier. De Blëtz huet e puer honnert Meilen Weltraum iwwerdeckt, huet fir e puer Sekonnen geblénkt a gefonkelt, an ass dann ausgestuerwen.
  De Lord Sidious huet de gefallene jonke Mann veruechtend ugekuckt. Dem Luke säi fréier glatt, hoerlos Gesiicht war elo mat Blasen bedeckt, an hien huet no Loft geschnappt, d'Loft ass a seng verkuelt Longen erakomm. De Kraaftblëtz, deen vum Keeser entlooss gouf, war eng erschreckend Waff. E konnt dat stäerkst Metall duerchbriechen a Steng zerbriechen.
  De Keeser vum Weltraumräich huet gebrummt:
  - Huel dëst Aas a frier et an!
  Eng Kapsel ass aus der Mauer erausgesprongen wéi e Kork aus enger Fläsch. Si huet ausgesinn wéi eng zweefaarweg Pëll mat klenge, flexible, beweegleche Tentakelen, déi engem mechanesche Kalamar ausgesinn hunn.
  D'Front vun der Kapsel, wéi de Mond vun engem Hai, huet sech opgemaach, an e bloalt, fonkelnd Liicht ass erausgegoss.
  Séier opgehuewen, hunn d'Tentakelen, déi mat flëssege Metallsauger besat waren, de verkuelten, rout a plazeweis schwaarze Luke Skywalker opgehuewen an hien an d'Darm vun der medizinescher Kapsel gehäit. De bloe Stroum, deen aus senger Mond erauskoum, huet sech bewölkt a gëfteg gréng gefierft.
  Dann hunn d'Kiefer vun der kënschtlecher Piranha sech zougemaach an d'Medizinkapsel huet sech Richtung Gefréierbucht gedréint.
  Den Darth Sidious, den Keeser vum Weltraumräich, huet mat der Hand gewénkt a säi Bléck op d'Weltraumschluecht zeréckgewisen. Bedeitend Rebellentruppen ware scho zerstéiert ginn, a grouss Raumschëffer ware zerstéiert ginn...
  Mä d'Rebellen ginn net op, si briechen duerch bis zum Schëld vum "Doudesstär" a probéieren seng Vernichtungsstralen ze vermeiden.
  Mee si gi vun stationäre Batterien a Feier vun imperiale Kräizer zerstéiert, dichte Stréim vun Vernichtungspartikelen aus de risege Kanounen vun de Schluechtschëffer. Hei zerfällt en Zerstéierer vun der Rebellenflott, deen a faarwege Flamen ëmginn ass, am Vakuum. Zwee Päiperleken mat Schnabelen wéi witzeg Elefanten kussen sech Äddi, ier se vum onermiddleche Feier vun der zëschender, fleeschleckender Vernichtung ëmginn ginn.
  D'Hyperplasma-Flam, déi sech séier ausbreet, verschléngt a verkuelt alles, wat a senger Kielwaasser agefaange gëtt. Raumschëffer, déi an esou engem Kutter agefaange sinn, hunn keng Chance ze flüchten... Op alle Fall sinn beschiedegt Rebelleschëffer a Systemer vu méi Plasmafeier agefaange.
  De Sith-Lord adresséiert seng riets Hand, den Darth Vader:
  "Meng Fal huet funktionéiert... Mee mir mussen erausfannen, wat um Tauson-Fliger geschitt ass. Huet et enger klenger Rebellentrupp wierklech fäerdeg bruecht, e schwéier bewaffnet imperialt Regiment ze besiegen?"
  De Stalin-Putin ass mat der Beréierung vun der Hand vun engem schéine Komsomol-Meedche erwächt. Si war wierklech ganz schéin. An dës wonnerschéi Schéinheet huet gefrot:
  - Fills du dech gutt, super Mann?
  De Stalin-Putin huet gemurmelt:
  "Du hues mäin Dram um interessantsten Zäitpunkt ënnerbrach. Vläicht hätts du gär e Bambusbësch, fir iwwer deng plakeg Fersen ze goen?"
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mee, super, däin Dokter huet mech gefrot, op deng Gesondheet opzepassen. Besonnesch well am Stull schlofen ganz schiedlech ass!"
  De Stalin-Putin huet hefteg gebrummt:
  - Wat ass net schiedlech? A maach kee Kaméidi. Nach besser, äntwer: hues du e Mann?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Nach net, oh super!
  Stalin-Putin hunn bemierkt:
  - Also, net schlucken! Oder kritt Dir eng Peitsch iwwer Är Rippen an e Bengel iwwer Är Fersen! A vläicht sangt Dir souguer?
  D'Komsomol-Memberin huet mat hire plakege, gemeisselte Féiss gestampft a ugefaange mat sangen:
  D'Land vum Rot - Dir fannt näischt Besseres,
  Doran ass jiddereen gutt gefiddert, et gëtt genuch Aarbecht fir jiddereen!
  Och wann mir all net méi wéi zwanzeg sinn,
  Mee mir verstinn déi vill Problemer!
  
  Pionéier ze sinn ass net einfach,
  Du muss brav sinn, du muss clever sinn!
  Schéisst präzis op d'Zil, an d'Häll mat Mëllech,
  Eng schwéier Strof waart op e Verpasst!
  
  Wann e Faschist eng Axt schwenkt,
  Komm fir mäi Russland ze zerstéieren!
  Hie wëll sech vu Leit mat guddem Besëtz huelen,
  D'Tréinen sollen dat russescht Land bewässeren!
  
  Dunn huet de jonke Krieger direkt d'Schleider geholl,
  Hie versteet, datt den Hitler e Bastard ass!
  An och wann et vill Faschisten gëtt, wéi eng Well,
  Mir wäerten se ëmbréngen, Gott hëlleft eis!
  
  De Jong muss eng Maschinnegewier kréien,
  Du wäerts et vum Feind ewechhuelen!
  Elo loosst eis an e Waasserfall vum Doud ausbriechen,
  Nëmme Reliquië wäerten vun dëse Bastard bleiwen!
  
  An fir mech ass de grousse Stalin Gott,
  Hien huet Hoffnung op Onstierflechkeet ginn!
  Eise Lenin huet et no sech selwer benannt,
  Déi Stad, d'Kraaft vun de Séilen, natierlech, gleeft!
  
  Pionéier ze sinn heescht liewen,
  Schéisst d'Faschisten präzis aus dem Hinterhalt!
  An net de Fuedem vum Schicksal bréchen - Pallas,
  Zumindest sinn d'Jongen frou, datt se kämpfe kënnen!
  
  Et gëtt eis näischt Léifs,
  Komfort, Rou a Dreem bis zum Mëttegiessen!
  An d'Aarbecht, déi meng Beruffung gouf,
  Dir kënnt d'Aarbecht net op Äre Noper ofwerfen!
  
  Kricher a Produktioun sinn alles,
  Loosst eis d'Stalinadas zu enger vereenegen!
  An esou datt e zefriddestellend Liewen kënnt,
  Mir mussen tapfer fir eis Heemecht kämpfen!
  
  Keen wäert eis zwéngen, de Rus ze verroden,
  Keng Folter, keng Versprieche vu Kapital!
  Meng Heemecht ass wéi eng sanft Mamm fir mech,
  Obwuel d'Hord si sou grausam gequält huet!
  
  Elo huet de Jong eng Maschinnegewier an den Hänn,
  Hie schéisst dovunner, direkt an d'Stier!
  Als Äntwert spuugt de Feind béis Obszönitéiten aus,
  A falen op de Buedem wéi eng Boun!
  
  De Victoire ass no, de Faschismus gëtt geschloe,
  Hie kann net dat besiegen, wat zerstéiert!
  E schéine Feierdag kënnt - Kommunismus,
  Mir wäerten et besser hunn wéi am biblesche Paradäis!
  De Stalin-Putin huet zoustëmmend geknikt a dem Meedchen iwwer d'Broscht gestrach, déi kaum vun engem dënne Stoffsträif bedeckt war, a bemierkt:
  - An Dir hutt eng gutt Stëmm an och Inhalt! Weess de, ech fannen dat gutt! An Dir kritt den Beethoven-Uerden - dee vergoldeten! An dat wäert wonnerbar sinn!
  D'Meedche huet gelächelt a bemierkt:
  - Jo, ech gleewen, et wäert wonnerbar sinn! An am Allgemengen freeën ech mech mat Iech, Kamerad Stalin!
  De Stalin-Putin huet mat engem zefriddene Bléck geäntwert:
  - Vill Leit si begeeschtert vun mir! An ech mengen, dat ass net ouni Grond!
  D'Meedche huet gemierkt:
  - Wéini wäerte mir déi Territoiren zeréckkréien, déi am Krich géint de Faschismus verluer gaange sinn?
  De Stalin-Putin huet mat engem léiwe Laachen geäntwert:
  - Ech mengen ganz geschwënn!
  D'Meedche huet sech ëmgedréint, wéi wonnerbar schéin si war.
  An de Leader huet gefrot:
  - Bréngt mir eng Schossel mat waarmem Waasser a Shampoing. Ech wëll dës wonnerbar, graziéis Been perséinlech wäschen. Si si ganz verführeresch.
  D'Meedche ass opgesprongen an huet geäntwert:
  - Dir sidd schlau, Kamerad Stalin!
  Zwee Komsomol-Meedercher, och ganz schéin a barfuss trotz dem Wanter, hunn e gëllene Becken mat waarmem Waasser bruecht. En drëtt Meedchen huet och Shampoing bruecht.
  De Stalin-Putin huet d'Schéinheet gefrot:
  - Wéi ass däin Numm?
  D'Meedche huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  - Ech sinn d'Praskovja!
  De Stalin-Putin huet sech gesat an huet dem Meedchen hir plakeg, gemeisselt, gebräunt, makellos Féiss an e gëllene Baseng erofgelooss an ugefaangen, se ze wäschen. An et huet him gefall. Wéi agreabel et war, déi propper, glat Haut vun engem Vertrieder vum schéine Geschlecht unzeréieren.
  An de Stalin-Putin hunn gesongen:
  Firwat huet Gott glorräich Frae geschaf,
  Sou datt d'Männer en Zil hunn...
  De Svarog, de mächtege a prophetesche, sot,
  Léiert d'Wëssenschaft vun der Léift!
  KAPITEL Nr. 2.
  Wärend der Herrschaft vum Jong vum Iwan dem Schrecklechen, dem Iwan V., huet den Oleg Rybachenko en aneren Deel vun Afrika um Equator eruewert. Hien huet ugefaangen do nei Festungen ze bauen. An déi ganz Zäit huet de Jong net vergiess ze schreiwen.
  Den Oleg huet sech zimlech einfach un d'Nimm vu senge nooste Dénger erënnert. Duerno huet hien e bëssen Fechten trainéiert. Hie konnt e bëssen iwwer d'Schwäert schwätzen, obwuel de Jong méi un Kampfsport interesséiert war. Mä hie konnt e bëssen Kendo, oder Stäbchenkampf, üben. Zumindest huet säi Fechtinstrukter festgestallt:
  - Du bass net gesammelt!
  Den Oleg-Karl huet rosen virgeschloen:
  - Also vläicht solle mir et mat eisen Fäischten probéieren?
  Dorop huet den Enseignant mat engem Laachen geäntwert:
  - Fäischt entéieren nëmmen Adelblutt - déi iewescht Schichten solle mat Schwäerter kämpfen!
  De Jong gouf rosen a schléit bei sengem nächste Ugrëff mat sou enger Kraaft, datt hien dem Léierer d'Schwäert aus der Hand geschloen huet. Hien huet geäntwert:
  "Wow, Är Héichheet, Dir sidd sou onheemlech staark! Dat hat ech net erwaart, obwuel Är Technik..."
  Den Oleg huet sech zesummegezuckt an huet säi luxuriéise Schong mat Edelsteng ausgezu, dann den zweeten, a gemierkt:
  - Et wäert méi bequem sinn!
  De Grof, deen dat gekuckt huet, huet gemurmelt:
  - Är Héichheet. Et passt Iech net, barfuss ze sinn, wéi e Bierger. Dir sidd den Trounierwe...
  Den Oleg-Karl huet geknurrt:
  - Et ass net un dir, mir ze soen, wat ech maache soll!
  An de Jong huet d'Goldmënz mat senge bloussen Zéiwe gefaangen a se sou gekonnt gehäit, datt se him ënner dem Knéi gelant ass, an de Grof huet säi Gläichgewiicht verluer an ass op déi faarweg Marmorplacken gefall. Et war wierklech witzeg.
  Dunn ass hien opgestan an huet gezëscht:
  - Dofir verdéngs du zéng Schléi mat enger Peitsch, an nach eng mëll!
  Den Oleg-Karl huet gegrinst, obwuel hie sech e bëssen onwuel gefillt huet:
  - Mengs du, ech wäert Angscht virun der Staang hunn!
  De Graf huet gemurmelt:
  - Bréng de Jong fir eng Klaps!
  Si hunn e Jong erabruecht, zimlech robust gebaut, obwuel nëmmen ongeféier dem Oleg seng Gréisst. Zwee Dénger hunn hien un e Pfosten befestegt, fir d'éischt säi Réck fräigeluecht. Eng jonk Fra an engem roude Kleed a scharlachroude Handschuesch koum eran. Hannert him ass e Jong, och e roude Kostüm a Stiwwelen unhat, en Eemer Waasser an e puer Äscht bruecht.
  Den Oleg huet gefrot:
  - A firwat hien?
  De Graf huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Fir Iech, Är Héichheet! Et ass net richteg, den Trounierwe ze peselen, sou datt e Jong vun adleger Ofstamung d'Strofe fir Iech dréit. Iwwregens, hie kritt e gudde Gehalt dofir!"
  Dem Jong säi Réck war tatsächlech mat zesummegenähte Bengelmarken bedeckt. Hie war staark, a seng Wonnen hunn sech wéi déi vun engem Hond geheelt, awer hie gouf dacks geschloen; de Karl war net bekannt fir seng sanft Natur.
  Déi jonk Fra huet eng Peitsch aus dem Kuerf geholl a mat all hirer Kraaft op de Réck geschloen, ier si gefrot huet:
  - Mat Spueren oder net?
  De Graf huet geäntwert:
  - Ouni ze späicheren!
  Déi weiblech Henkerin, hir Hoer och feierrout, huet sou haart geschloen, datt d'Haut um muskuléise Réck vum Jong opgerappt ass. Hie krut e Loft, mä huet d'Zänn zesummegebass fir säi Geschrei zréckzehalen. Den Henker huet nach eng Kéier geschloen. De Grof huet gezielt. De Profi huet haart geschloen. Bluttdrëpse sinn opgesprëtzt.
  Beim aachten Schlag konnt de Jong, deen him geklappt huet, et net méi aushalen an huet ugefaange mat kräischen. Déi routhaareg Fra huet zefridden gegrinst a sech iwwer d'Lëpse geleckt.
  Nodeems si fäerdeg geschloen hat, huet si bestallt:
  - Reift him de Réck mat Rum an!
  Den Assistent vum Henker huet d'Fläsch, déi u sengem Rimm hänkt, opgemaach an se iwwer d'Wangen vum geschloe Kand gegoss. Hie huet nach eng Kéier gekrasch. Mä dunn ass hie roueg ginn a mat den Zänn zesummegebass. Wéi de Schmerz e bëssen nogelooss huet, ass hie opgestan, huet sech verbeugt a Richtung Ausgang gaangen.
  De Graf huet bemierkt:
  - Hie hat vill Péng! An elo, Majestéit, kënnt Dir vläicht Är Schong undoen!
  Den Oleg-Karl huet bemierkt:
  - Mä sinn d'Hellegen net barfuss gaangen?
  De Grof-Pädagog huet gegrinst a geäntwert:
  - Dëst sinn Hellegen, Är Héichheet... An Dir sidd den Ierwe vum Troun, a vum gréissten Imperium op der Welt.
  Portugal hat sech nach net komplett vu Spuenien getrennt, an tatsächlech huet d'Kastilianescht Räich Lateinamerika, Indien, Florida an Texas abegraff, a souguer mat Frankräich gekämpft a probéiert, sech an Nordamerika auszebreeden. Dëst war e kritesche Moment an der Geschicht. Eng Néierlag a Frankräich géif zu enger definitiver Trennung vu Portugal féieren, zesumme mat anere Verloschter, déi d'Enn vum risege Kastilianesche Räich markéiere géifen.
  Den Oleg huet ganz zéckt, Schong unzedoen. Hie war gär barfuss gelaf, och am Schnéi, an hien huet Kampfsport praktizéiert, wat bedeit huet, datt seng Féiss Stämm a Zillen splécke konnten.
  Mä si ass wierklech d'Ierwe vun engem grousse Räich. An de Kinnek ass krank...
  Hie hat kaum seng Schong ugedoen, wéi d'Klack gelaut huet an de Grof ugekënnegt huet:
  - An elo hues du Coursen beim Äerzbëschof! Ech weess, et ass net ganz agreabel, mee du muss Latäin an d'Geschicht vum Réimesche Räich léieren.
  Den Oleg-Karl huet sech gelangweilt. Hie kannte just e puer Dosen laténgesch Ausdréck. Wat war de Sënn, et am 21. Joerhonnert ze léieren? Den Oleg huet Geschicht gär, awer am 21. Joerhonnert gouf se a Filmer gewisen, wärend hei...
  Mee et geschitt näischt; ech muss meng gëllen Fersen op déi faarweg Marmorplättercher trampelen an an den nächsten Zëmmer goen.
  Ënnerwee ass hien op den Herzog Malbarro gestouss an hien huet dem Ierwe gesot:
  - Äre Papp huet seng Ried verluer! Vläicht gitt Dir geschwënn Kinnek!
  Den Oleg-Karl huet gemurmelt:
  - Ma, dat ass super!
  Den Herzog huet bemierkt:
  - Dir sidd nach net erwuesse a braucht e staarken an erfuerene Premierminister!
  Den Oleg-Karl huet geknikt:
  - Ech wäert mir verschidde Kandidaten ukucken an ee wäertvollen eraussichen!
  An de jonke Prënz koum an de Raum mat Dëscher, déi dicht mat Stapel vun deieren a ganz sperrege Bicher belueden waren.
  E relativ eelere Mann am Sultan huet de Prënz invitéiert sech ze setzen an huet ugefaangen him eppes virzeliesen. Den Oleg huet Franséisch héieren. Glécklecherweis konnt hien et gutt a reagéiert no beschte Wëssen iwwer Geschicht.
  Den Äerzbëschof huet bemierkt:
  - Net schlecht, elo Latäin.
  De leschten Deel war dee schwéiersten. Mee iergendwéi huet den Oleg-Karl d'Schutt ewechgeräumt.
  Dann war do nach Englesch, dat den Zäitreesenden ganz gutt kannt huet.
  Den Äerzbëschof war souguer iwwerrascht:
  - Är Héichheet, Dir schwätzt et sou fléissend. Et war fréier sou schwéier.
  Den Oleg huet haart geäntwert:
  "Ech sinn den zukünftege Kinnek a Keeser vun deenen zwou Indien. Natierlech muss ech déi englesch Sprooch fléissend beherrschen - eis Haaptfeinden."
  De Mann am Soutane huet geäntwert:
  "Är Exzellenz, dat ass wouer. Mee elo sinn d'Englänner an der Crowmel-Rebellioun verwéckelt a sinn am Biergerkrich hänke bliwwen. Dëst ass eis Chance, eis fréier Muecht zréckzegewannen."
  Den Oleg-Karl huet bemierkt:
  - Fir de Kinnek Charles I. ze hëllefen, fir datt d'Englänner sech sou laang wéi méiglech géigesäiteg ëmbrénge kéinten!
  Den Äerzbëschof huet dogéint protestéiert:
  "Mir hëllefen dem Cromwell elo. Och wann hie de Charles besiegt, wäerten d'Rebellen sech géigesäiteg bekämpfen!"
  Den Oleg huet sech un eng Geschicht erënnert. Leider hunn d'Rebellen an der realer Geschicht net géinteneen gekämpft, an de Crowmel säi Regime gouf méi staark. An d'Spuenier hunn, trotz der Fronde, déi a Frankräich gewütet huet, de Krich verluer. Och wann Spuenien eng gutt Chance hat, seng Muecht zu där Zäit erëmzefannen, wéi seng Haaptgéigner, Groussbritannien a Frankräich, an Onrou gestürzt waren. Mä Spuenien huet zu där Zäit staark Herrscher a Kommandanten gefeelt.
  Den Oleg huet geduecht, datt de Charles III., Kinnek vu Spuenien, geschwënn stierwe géif. Dann géif hie Herrscher vum gréissten Imperium bis elo ginn. An déi éischt Prioritéit war et ze verhënneren, datt déi franséisch Arméi ënnert der Féierung vum Condé d'Spuenier besiegt. No dëser Néierlag huet sech Portugal endlech vu Spuenien getrennt, an duerno hunn d'Englänner an d'Fransousen en Deel vum spueneschen Territoire an Nordamerika zréckeruewert. Ausserdeem gouf et en neie Boom an der englescher Kaperfaart ënnert der Féierung vum Morgan.
  De jonke Prënz huet e Moment nogeduecht, an den Äerzbëschof huet gemierkt:
  - Dir sidd onopmierksam, Är Héichheet! Dir dreemt vun eppes!
  Den Oleg-Karl huet geäntwert:
  - Dëst sinn d'Zäiten - d'Fronde a Frankräich, de Crowmel a Groussbritannien, mir hunn all Chancen, erëm déi dominant Muecht ze ginn!
  Den Äerzbëschof huet geknikt:
  "Dir hutt Recht, Är Héichheet. Mee eist Räich huet och vill Problemer. Besonnesch schrecklech Korruptioun!"
  Den Oleg-Karl huet geknurrt:
  - Déif a Bestechungsnehmer sollten gespiisst oder gevéiertelt ginn!
  De Mann am Soutane huet gemierkt:
  - Mee mir kënnen net all d'Beamten op d'Spëtzt leeën; wien wäert regéieren?
  De Jong, deen ukomm ass, huet geäntwert:
  - E puer Dutzend op engem Pfahl, an de Rescht wäert Angscht hunn a wäert net klauen!
  Den Äerzbëschof huet bemierkt:
  - Et ass zur Zäit vum glorräiche Philippe II. geschitt, datt Bestechungsnehmer op de Pëtz gesat goufen, awer si konnten dës Pescht ëmmer nach net ausrotten!
  Den Oleg-Karl huet geäntwert:
  "Mir brauchen nach ëmmer Abschreckung. Plus, eng komplett Konfiskatioun vu Besëtz, net nëmme vum Bestiechungsnehmer, mä och vu senge Familljememberen, fir dem Staat ze profitéieren. Dann gëtt et en Ureiz fir d'Hinrichter!"
  De Mann am Soutane huet bemierkt:
  - Dat ass schlau! Mee een kann net jiddereen hirichten a konfiskéieren. Et kéint eng Rebellioun ausbriechen!
  De jonke Prënz huet geäntwert:
  "Mir wäerten net jiddereen bestrofen, just déi Frechst, déi keng Grenzen kennen! E groussen Herrscher muss grausam sinn!"
  Den Äerzbëschof huet klug bemierkt:
  - Wann Dir séiss sidd, lecke se Iech, wann Dir batter sidd, spucke se Iech eraus!
  Den Oleg-Karl huet geäntwert:
  - Et gëtt souwuel eng Muert wéi och e Bengel!
  Duerno huet de Jong nach e puer Bicher gekuckt. Den Text war a grousse Buschtawen geschriwwen, a souguer Latäin a Spuenesch ware liicht ze liesen. Mä den Inhalt war meeschtens reliéis.
  De jonke Prënz huet bemierkt:
  - Mir mussen nei Waffen erfannen! Déi al Method ze bekämpfen ass ze vergebens!
  Den Äerzbëschof huet gegurgelt:
  "Är Héichheet, dëst ass net fir mech, mä fir d'Generäl. Mir hunn e puer zimlech gutt Büchsenmacher!"
  Den Oleg-Karl huet geknikt:
  - Ech wäert definitiv mam Militär schwätzen!
  Den Äerzbëschof huet geäntwert:
  - Direkt no mir wäerts du eng Versammlung mam General Marquis de Bourbon hunn, hie wäert dir militäresch Affären léieren, awer net Fechten, mä Strategie a Taktik!
  De jonke Prënz huet gelächelt:
  - Maach séier!
  Den Oleg hat d'Grondlage vum Katholizismus uerdentlech verstanen, awer hie war net wierklech dorunner iwwerzeegt. Ganz ofgesi dovun, eng ganz Rëtsch kleng rituell Detailer ze léieren. Wat war de Sënn? Wärend dem russesch-japanesche Krich hunn weder Gebieder nach Ikonen dem Kuropatkin gehollef. Awer ënner dem Stalin huet déi atheistesch UdSSR Japan an nëmmen dräi Wochen einfach zerstéiert! An et gouf kee Besoin fir Ikonen.
  Also gëtt et hei nach eng Fro.
  Den Oleg Rybachenko, mat sengem Wonnergeescht als Kand, huet tatsächlech geduecht: wann den Allmächtege Gott eng real Persoun wier, géif hien esou e Chaos um Planéit Äerd erlaben?
  All Leader mat och nëmmen der geréngster Verantwortung strebt no Uerdnung. An awer gëtt et um Planéit Äerd am 21. Joerhonnert nach méi Chaos wéi am haitege 17. D'Zuel vun de Staaten wiisst, an d'Widerspréch wuessen.
  Am Moment ass de mächtegste Staat dat Spuenescht Räich. Ausserdeem sinn seng Haaptkonkurrenten, Frankräich a Groussbritannien, geschwächt. Béid Staaten sinn effektiv am Biergerkrich. De Cromwell ass géint de Kinnek Charles, an d'Fronde ass géint de Mazarin, de Premierminister a Kardinal. Dem Kinnek Charles säi Schicksal ass schlecht, a geschwënn wäert de Cromwell, e klenge Brauer, awer en héichtalentéierte Kommandant, hien ausrotten.
  De Mazarin gëtt fir de Moment gerett, well et bei de Fronde kee Leader gëtt. Schlussendlech, an der realer Geschicht, huet dëse Premierminister a Kardinal gewonnen. A wat an dësem Fall geschéie wäert, weess nëmme Gott.
  Den Oleg huet geduecht, datt hie vläicht als Prënz oder Kinnek eppes fir Spuenien maache kéint. Zu där Zäit hat sech Portugal nach net ganz getrennt, an, inklusiv senge Kolonien, huet dat Kastilesch Räich e gudde Véierel vum Globus kontrolléiert. An anere Wierder, et hat kee Gläichen. Ganz Lateinamerika, d'Philippinen, d'Küst vun Indien - alles war et. Dat mächtegst Räich.
  Groussbritannien huet eréischt ugefaang Kolonien an Nordamerika an der Karibik ze kréien, a Frankräich mécht och nach seng éischt Schrëtt.
  Et gëtt also eppes ze stäerken an eppes fir wat et ze kämpfen gëtt.
  De Karl-Oleg huet schliisslech gewaart, bis d'Reliounsstonnen eriwwer waren, an ass an en anert Zëmmer gaangen, wou eng Onmass Waffen un de Mauere gehong hunn. Do goufen tatsächlech Strategie a Taktik geléiert. An de General Marquis de Bourbon huet sech als grouss a zimmlech korpulent erausgestallt.
  D'Hal selwer war interessant - kleng Zaldote aus Holz a Blech, souwuel Infanterie wéi och Kavallerie, ware a Reien opgestallt. Et gouf och Kanounen, souwéi Miniatur-, Spillsaachen- a Festungsmauere.
  De Karl-Oleg huet gepfifft. Wat e Raum, an et huet mech un de Péiter III. erënnert, deen och gär mat Zaldote gespillt huet. An de Péiter de Groussen hat seng eege Spillregimenter, déi de Monarch ënnerhalen hunn.
  Am Allgemengen war et schéin.
  Mä den Ufank vun der Stonn huet de Jong enttäuscht. De General huet ugefaange Froen iwwer de Julius Caesar, den Alexander de Groussen an déi manner bekannt Zopio, de Lucullus an den Epaminondas ze stellen. Ausserdeem war d'Wëssen iwwer si an dëser Period - dem Iwwergang vum Mëttelalter an d'Neizäit - ganz anescht wéi dat vum 21. Joerhonnert. An den Oleg, mat sengem moderne Wëssen iwwer d'Antikitéit, war ëmmer erëm a Schwieregkeeten.
  Anscheinend hat de Marquis de Bourbon genuch dovun an hien huet bestallt:
  - Zéng Schléi mat Bengelen op den Fersen!
  Den Oleg huet seng onangenehm an onbequem, wann och ganz luxuriéis, mat Edelsteier bedeckt Schong gären ausgedoen.
  An ech hunn d'Keelt vun der faarweger Marmorplack mat menger plakeger, kindlecher, rauer Sohle gespuert.
  De Marquis General huet gegrinst:
  - Är Héichheet kritt eng Schluecht, well hien seng Lektioun net gutt geléiert huet.
  E Jong ongeféier am Alter vum Oleg koum an d'Zëmmer. Hie war barfuss, anscheinend fir seng Féiss rau ze maachen an et méi einfach ze maachen, de Schléi vun den Fersen mat de Schléi standzehalen. Hie gouf vun zwee anere Jongen a roude Kleeder an engem eelere Meedche mat rouden Hoer an enger Mask begleet. Si hat dënn, flexibel Bengelen un.
  De Peitschejong louch gehorsam op sengem Réck, seng blouss Féiss an de Kolben ageklemmt. Et war kloer, datt d'Féiss vum zwielefjärege Jong ganz verhärt waren. Hie probéiert souguer op schaarfe Steng ze goen, fir de Falaka méi einfach ze droen.
  Dat routhaaregt Meedchen war dat, wat d'Schléi ausgedeelt huet. Si huet e flexible Bengel benotzt a gekonnt a kräfteg geschloen. Et huet dem Jong wéi gemaach, mä hie musst d'Schléi selwer zielen.
  D'Meedche huet hien geschloen a verdréit. D'Schwielen un de Féiss vum Jong hunn sech opgebrach, awer hien huet se wéi gewinnt ausgehalen a gezielt. Och wann all Schlag op seng plakeg, ronn, verhärt Ferse am Réck vu sengem Kapp widderhallt huet. Et war kloer, datt de Jong ënner dem Klapse gelidden huet.
  Den Oleg huet de Jong bedauert. Mä hien huet sech net agemëscht. Gerechtegkeet muss wierklech seegéieren. An et war net seng Plaz, mat der Traditioun ze briechen.
  Ausserdeem kritt de Jong wahrscheinlech dofir bezuelt. Et ass wéi déi berühmt Geschicht vum Prënz an dem Pauper. Et ass eppes Ähnleches hei. Nëmmen datt hien keen Pauper ass wéi de Kenti, hien ass e Kand vum 21. Joerhonnert an e Wonnerkand. Also wäert hien et einfach maachen.
  Wéi de leschten, zéngte Schlag ausgedeelt gouf, hunn d'Handlungshëllefjongen dem Kand déi plakeg Féiss aus dem Stock geholl. Hie stoung virsiichteg op. Hie forcéiert e Laachen a sot:
  - Villmools Merci fir d'Lektioun! D'Muttergottes soll verherrlecht ginn!
  Duerno huet hien, hinkend op béide Been, Richtung Ausgang gaang. Déi routhaareg Henkerin huet bemierkt:
  - Et ass nëmme gutt fir hien! Mee firwat ass Seng Héichheet barfuss?
  Den Oleg huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech wëll och bestrooft ginn!
  De Marquis huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Keen huet d'Recht, de Prënz ze schloen, ausser sengem Papp! Also denkt guer net drun! An Är Héichheet, zitt Är Schong un!
  De jonke Prënz huet oprecht geäntwert:
  - Dës Schong si sécherlech schéin, awer si hunn mir d'Féiss geriwwe.
  Tatsächlech haten ugefaang kleng Blasen opzetrieden. Den Oleg huet gär barfuss bei all Wieder gelaf, och am Schnéi, an huet seng Schong bei der klengster Geleeënheet ausgedoen. Ausserdeem war de Jong begeeschtert vu Kampfsport. An dofir brauch e Kand staark, gutt gepolstert Féiss.
  De Marquis de Bourbon huet gemurmelt:
  - Ech ginn dir den Uerder, Pantoffelen matzebréngen!
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  - Et ass waarm hei! An nëmme mäi Papp kann mir Uerder ginn. Sot mir, ass et méiglech, e Musketefeier ze maachen a gläichzäiteg ze stiechen?
  De General huet seng Hänn ausgebreet a geäntwert:
  "Dir kënnt net, Är Héichheet! E Musket kann nëmme schéissen. A fir d'Verteidegung am Nahkampf gëtt et eng separat Branche vun der Trupp - Pikettmänner!"
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  "Jo, et ass méiglech! Et ass ganz méiglech, e Musket ze maachen, deen souwuel schéisse wéi och stieche kann!" De Jong huet mat sengem bloussen Fouss gestampft, a mat sou enger Kraaft sinn souguer e puer vun den hëlzene Zaldoten ëmgefall.
  De Marquis de Bourbon huet geburgelt:
  - Ech traue mech net mat Ärer Héichheet ze streiden, awer et ass onméiglech!
  Den Oleg huet gegrinst an geäntwert:
  - Wëlls du, datt ech dir en einfacht Apparat weisen? Mir nennen et e Bajonett, an domat stieche Musketten.
  De General huet gefrot:
  - Wat ass en einfachen Apparat?
  De jonke Prënz ass bei d'Brett gaangen an huet e Stéck Kräid geholl. Dann huet hien en schaarfen Dolch mat engem Rank um Grëff gezunn. Dann huet hien gesot:
  - Dir setzt dëse Bajonett op de Laf vum Musket, dréckt op de Rank fir datt en méi sécher steet, an Dir kënnt gläichzäiteg schéissen a stiechen.
  De Marquis de Bourbon war iwwerrascht:
  - Ass et wierklech sou einfach?
  Den Oleg huet logesch geäntwert:
  - Alles genialt ass einfach, nëmmen d'Mëttelméissegkeet komplizéiert alles!
  De General huet bemierkt:
  - Et muss a Form vun Eisen produzéiert ginn. An getest ginn!
  De jonke Prënz huet bemierkt:
  - An alles sou verstoppt wéi méiglech maachen, fir datt de Feind et net kopéiert. E Bajonett ass ze einfach!
  De Marquis de Bourbon huet bemierkt:
  "Déi entscheedend Schluecht tëscht eis an de Franzosen kënnt geschwënn. Dem Louis säi Räich ass duerch d'Fronde an d'Massenonrouen geschwächt, a mir hunn d'Zueleniwwerleeënheet. Mee d'Qualitéit vun den Truppen ass ze héich, et gëtt ze vill Söldner, an de Prënz Condé hält hien fir e grousse Kommandant!"
  Den Oleg sot mat engem Laachen:
  - Mir bréngen dësem Prënz eng Iwwerraschung, eng ganz onangenehm Iwwerraschung!
  De Wonnerjong huet sech un dës Schluecht erënnert. Duerno huet sech Portugal endlech vu Spuenien getrennt, an d'Kastilianescht Räich ass an eng Kris geroden. Och de britesche Biergerkrich an de Cromwell säi Victoire hunn net gehollef. Ausserdeem huet déi nei Regierung weiderhin d'Piraterie encouragéiert, wat d'spuenesch Muecht ënnergruewen huet.
  Portugal ass net nëmme Brasilien, et ass och Indien. Wéineg Leit wëssen, datt et fir d'éischt eng Kolonie vun engem anere Staat war a spéider britesch gouf. Déi éischt Streck an Indien gouf vum Portugis Vasco da Gama entdeckt.
  An et waren d'Portugisen, déi seng Küstlinn eruewert hunn. Portugal hat och Angola a verschidde aner Inselen a Besëtzungen an Afrika.
  Natierlech musse mir un all deem festhalen. An et ausbauen. An och Rechnungen mat Holland ofrechnen. Et muss zréck an d'Klaach vum Räich bruecht ginn.
  Mä dofir brauch een eng staark Landarméi. An et ass besser, se net iwwer Mier, mä iwwer Land, iwwer Frankräich ze liwweren. Iwwregens huet Spuenien och e puer hypothetesch Usprëch op den Troun vu Bourbonen.
  Ech wünschte, ech kéint zu Paräis gekréint ginn an an deem Fall sou eng Muecht hunn!
  Den Oleg, nach ëmmer barfuss an ouni seng Schong unzedoen, ass mam Marquis de Bourbon an d'Schmëdd gaangen. De General war kloer vun dëser einfacher Entdeckung faszinéiert. Tatsächlech war dat wichteg. Si kéinten all d'Pikemen mat Bajonetten a Musketiere verwandelen, an dann géifen d'Spuenier méi staark Salven offeieren. An dat wier eng grouss Hëllef.
  Ausserdeem huet den Oleg natierlech nach vill aner Iddien. Zum Beispill, d'Hierstelle vu Fragmentgranaten. Déi wieren effektiv. Oder Dynamit, wat vill méi staark ass wéi Schéisspolver. Iwwregens, wann Dynamit geheim gehale gëtt, kënnen aner Länner et net an nächster Zukunft adoptéieren.
  Mee de Bajonett ass ze einfach. Déi Haaptsaach ass, en rechtzäiteg fir d'Schluecht mam Condé anzeféieren.
  Wann d'Fransousen do geschloe ginn, gëtt et méi einfach. Ausserdeem wäert eng militäresch Néierlag d'Fronde weider opflammen, an et wäert e Biergerkrich a Frankräich ausbriechen.
  D'Tatsaach, datt d'Fronde keen eenzege Leader huet, ass eng gutt Saach. Wann se gewënnt, wäert dat Spuenien hir weider Eroberungen net behënneren.
  Et wier och gutt, wann d'Musketten mat Feiersteng ausgestatt wieren - dat géif hir Feiergeschwindegkeet erhéijen. Mee dat géif Zäit daueren, an si hätten keng Zäit dofir virun der Schluecht mam Condé.
  Den Oleg-Karl an de General sinn an der Schmëdd ukomm.
  De Jong ass souguer barfuss op e spitzt Stéck Metall getrëppelt. Mä säi verhärte Fouss huet gehalen. An de jonke Prënz huet net emol gezéckt.
  Dunn huet de Jong et séier dem Schmadd gewisen. De General huet et bestätegt. Alles wat gebraucht gouf, war e flaache, zimlech breede Rank, deen un engem Dolch oder engem schaarfe Messer befestegt war. Déi eenzeg Viraussetzung war, datt d'Dimensioune mam Laf vun der Musket iwwereneestëmmen.
  De Schmadd - e ganz groussen, breede Mann - huet dat verstanen. Nach fënnef Minutten an d'Aarbecht wier amgaang an all de Schmëdden am Palais. Et war kloer, datt si sech beeilen missten.
  De Kinnek war zu där Zäit schwéier krank a sprachlos, sou datt keen dem Prënz an der Infanta Uerder konnt ginn. Den Oleg awer huet d'Show genoss, seng plakeg, kindlech Fersen hunn geblénkt. An all hunn him gefollegt.
  Tatsächlech hat de Kinnek net laang ze liewen, an den Infante war kuerz virum Herrscher ze ginn. An dann war do nach de System: trotz sengem jonken Alter vun zwielef Joer war den neie Kinnek verflicht, selwer e Regent ze ernennen. A wann hie sech entscheet huet, keen ze ernennen, konnt hie selwer regéieren, och als Jong.
  Also hat de Karl-Oleg Muecht, an dat huet hien inspiréiert. An de Jong ass weider ronderëmgelaf wéi e verréckten Hues.
  Nieft Bajonetten ginn natierlech och Granaten gebraucht. Ma, dat ass méi einfach - einfach kleng Dëppen mat Grëffer, gefëllt mat Schéisspolver a Schrot. Déi lescht ass schonn erfonnt ginn a gëtt benotzt. Allerdéngs ass d'Iddi, virgefëllte Schéisspolver-Tuten opzehänken, fir d'Schéisseffizienz ze erhéijen, nach net ausgeduecht ginn.
  De Jong ass weidergelaf a gelaf... Ausserdeem gouf et schonn e Pabeier vum Kinnek ënnerschriwwen, datt wann hie keng Befeeler kéint ginn, säi Jong, den Infante, dat maache géif, oder wien och ëmmer de Karl Gangsburg zum Regent ernannt huet.
  D'Zäit war knapp fir de Jong. Hie sot souguer, datt eng Dauf un den Herzog Galba geschéckt soll ginn, fir hien ze dréngen, an der Defensive ze bleiwen, an nach net géint d'franséisch Arméi vum Condé ze kämpfen.
  De jonke Genie, wéi se soen, ass souguer selwer an d'Schmëdd gerannt. Hien huet d'Zang geholl an ugefaange Bajonetten ze maachen. De Schlëssel hei war et, et rechtzäiteg fäerdeg ze kréien. An dat wat produzéiert gouf, misst nach un d'Frontlinne geliwwert ginn. An dat war schonn op franséischem Territoire. Nom Doud vum Kardinal Richelieu sinn Onrouen a Rebellioun ausgebrach. D'Prënzen an d'Herzog wollten méi Fräiheet, an d'Onzoufriddenheet mam italieenesche Mazarin war nëmmen e Virwand. Och wann natierlech d'Tatsaach, datt den éischte Minister net Fransous war, och eng Roll gespillt huet.
  Spuenien hat also eng Chance, seng Hegemonie erëmzestellen, an dat Wichtegst war, se net ze verpassen.
  Den Oleg géif et definitiv benotzen. Hie misst sech eppes Einfaches awer Effektives ausdenken.
  Et wier och flott, kleng, rotéierend Kanounen ze hunn, wéi déi am Spill "Kosaken". Mee dat géif Zäit brauchen, an dat musse mir elo entscheeden.
  Den Oleg ass ronderëmgelaf a gesongen:
  Wëssenschaftsbridder fir ze gewannen,
  Et ass net sou einfach...
  Mir wäerten eis Examen mat Bravour bestoen,
  Mir sinn um Éischten!
  De jonke Genie huet ganz haart geschafft. An hien hat nach aner Iddien. Als éischt d'Truppenformatioun. Déi spuenesch war veraltet. Si war net ganz stabil, a Kanounekugelen konnten se treffen, an am wichtegsten, e wesentlechen Deel vun der Feierkraaft war nëtzlos. Wier et net besser, déi méi sophistikéiert hollännesch Formatioun ze iwwerhuelen? Oder souguer déi russesch Formatioun ze probéieren, wou bal kontinuéierlech Feier ofgefeiert gëtt, andeems d'Reihen ofwiesselnd ofgewiesselt ginn.
  Mat dëser Formatioun während dem Krich ënner dem Alekseev Mikhailovich hunn d'Russen déi mächteg Arméi vum polnesch-litauesche Commonwealth besiegt. Si gouf vum Kommandant Dolgorukow entwéckelt, deen am Beschten fir d'Ënnerdréckung vun der Razin-Rebellioun bekannt ass.
  De Wonnerjong hat tatsächlech Erfahrung mam Computerspillen. Hie ass souwuel Strateg wéi och Taktiker. Also sollt hie perséinlech bei déi spuenesch Truppen a Frankräich goen an do intervenéieren.
  De Jong huet ugefaang Diagrammer vun enger méi fortgeschrattener hollännescher Formatioun ze zeechnen. Schlussendlech haten si d'Spuenier besiegt, trotz der numerescher Iwwerleeënheet vum Kastilesche Räich.
  Et wier keng schlecht Iddi, Eenhoorn mat enger méi grousser Reechwäit ze maachen. Si hunn e konesche Knëppel a kënne Kanounekugelen op enger Distanz vu véier Meilen offeieren, dat heescht, si hunn eng méi grouss Reechwäit wéi normal Kanounen.
  An et ginn e puer Geheimnisser, déi et erlaben, nach méi wäit wéi soss mat Hagel ze schéissen. An dës sollten ëmgesat ginn.
  De Jong huet mat grousser Energie gehandelt. Well de Kinnek wéinst enger schwéierer Krankheet d'Riedfäegkeet verluer hat, awer et fäerdeg bruecht hat, en schrëftlecht Dekret ze hannerloossen, dat all Muecht iwwer d'Räich un säi Jong iwwerdroe huet, ass alles reibungslos gelaf.
  Nëmmen ee Groussherzog a Groussherzog wousst zevill, mä hie wollt elo léiwer roueg bleiwen. An et ware grouss Virbereedunge amgaang.
  Den Oleg war barfuss a gelaf sou séier, datt vill vun senger Agilitéit iwwerrascht waren.
  Spuenien muss virum Ënnergang gerett a geriicht ginn, an hie wäert et geriicht ginn. De Schlëssel ass Geschwindegkeet, Präzisioun a Drock.
  Wou ass den richtegen Infante elo? Wann hien am 21. Joerhonnert lant, da kënnt hien wahrscheinlech an eng psychiatresch Klinik. A wéi wäert den Oleg iwwerhaapt iergendeen an d'Ae kucken, wann hien zréckkënnt?
  De Mark Twain kënnt mer erëm an de Kapp, an och wéi de Prënz Edward sech deemools beholl huet. Vläicht wäert de Prënz Charles sech méi schlau erweisen. An hie wäert net vun iwwerall jäizen, datt hie Prënz ass, nach manner Kinnek!
  Den Oleg huet scherzhaft gesongen a sech op d'Féiss geschloen:
  Ech sinn de Kinnek, ech hunn Muecht iwwer alles,
  Et ass kloer, et ass kloer...
  An déi ganz Äerd ziddert,
  Ënnert dem Fouss vum Kinnek!
  KAPITEL Nr. 3.
  Mëttlerweil huet de richtege Prënz en ganz wonnerbaren an fabelhaften Dram gesinn.
  Et ass, wéi wann e Jong mam Numm Karl an e Meedchen duerch d'Gras an enger ganz ongewéinlecher Welt trëppelen. Doran wuessen ganz hell a grouss Blummeknospe op luxuriéise Beem. An si sinn op a richen ganz staark a parfüméiert.
  De klenge Jong war barfuss a mat Shorts. Mä d'Gras war mëll, an et huet sech agreabel ugefillt, mat plakegen, kindleche Sohlen drop ze trëppelen. E Meedchen ongeféier säin Alter, zwielef Joer al, hat eng liicht Tunika an och Sandalen un. Si huet him geschloen a mat enger kléngender Stëmm gelacht.
  A Päiperleken fléien, vu wonnerbarer Schéinheet mat Flilleken, déi an alle Faarwe vum Reebou gemoolt sinn, an d'Spannwäit vu verschiddenen Insekten erreecht e Faum.
  De Karl huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dëst muss e Paradäis sinn!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Net grad den Himmel, mä eng aner Welt! Kuckt op den Himmel.
  De Jong huet no uewe gekuckt an dräi Sonnen gesinn, déi virun engem bloen Hannergrond geblénkt hunn: rout, giel a gréng. Et war sou schéin.
  De Karl huet ausgeruff:
  - Et ass eng wonnerbar Welt, fir et gelinde ze soen!
  D'Meedche sot philosophesch:
  - Hell Beeren si heiansdo gëfteg!
  De klenge Jong huet gekrasch a gemierkt:
  - Bass du net zoufälleg eng Prinzessin?
  D'Meedchen an der Tunika huet geäntwert:
  - Jo, ech sinn eng Prinzessin!
  De Karl huet skeptesch bemierkt:
  - Firwat eng Sandal?
  D'Prinzessin huet geäntwert:
  - Mee du bass och barfuss, obwuel du e Prënz bass, an du wäerts geschwënn e Kinnek ginn!
  De klenge Jong huet këhn geäntwert:
  - Ech sinn barfuss, well ech et sou gär hunn!
  Déi jonk Schéinheet huet de Kegel geholl an huet en mat hirem ronnen, rosa Ferse an d'Gras gedréckt a geknikt:
  - Ech och! Et ass sou einfach an agreabel ouni Schong ze sinn! An dat mëllt Gras kitzelt déi plakeg, federfërmeg Sohlen vun engem Kand, wat sou agreabel ass!
  De jonke Prënz huet gelacht a geäntwert:
  - Dat ass richteg! De Manktem u Schong ass kee Zeeche vun Aarmut, mee schwätzt éischter vun eiser onbegrenzter Fräiheet!
  D'Meedche huet geknikt an geäntwert:
  - Du kanns mech Mercedes nennen... Ech hoffen, mäin Numm gefällt dir?
  De jonke Prënz huet zoustëmmend geknikt:
  - Ganz genee! Du bass eng schéin a stralend Fee! An deng bescheiden Tunika ënnersträicht besonnesch de Luxus vun dengen Hoer, déi wéi Blatgold blénken.
  D'Mercedes huet geknikt.
  - Du hues gudde Goût, Jong! Mee sot mir emol, huet Gott Prinzen gär?
  De Karl huet mat engem entscheedenden Toun geäntwert:
  - Natierlech gëtt et kee Zweiwel doriwwer!
  D'Meedche huet gelächelt a gemittlech gefrot:
  - An déi Aarm?
  De jonke Prënz huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Wann Dir Iech un d'Léierbicher hält, dann huet den Allmächtege Gott jiddereen gär, och déi, déi op der Äerd leiden. Mee éierlech gesot, ech weess et net emol!"
  D'Mercedes huet gelächelt a geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer, awer mengs du net heiansdo, datt de Schëpfer vum Universum ze grausam zu verschiddene Leit ass!
  De Karl huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Jo, ech mengen et! Och wann ech, fir éierlech ze sinn, an engem Palais wunnen, oder zumindest bis viru kuerzem, an ech nach ni richteg Aarmut oder Leed gesinn hunn. Ausser natierlech, datt mäi Papp, de Kinnek, leid a vu Krankheet gepéinegt gëtt. Leider sinn och Monarchen dovunner net verschount!"
  D'Meedche sot mat engem Laachen:
  - An d'Kinnigin leid bei der Gebuert, genee wéi de leschte Sklav, mat enger Peitsch geschloen!
  De jonke Prënz huet geknikt:
  - Jo, et stellt sech esou aus! Dofir si mir virum allmächtege Gott all gläich a mir brauche kee Ruff!
  D'Mercedes huet geknikt a gemierkt:
  - Jo, dat ass verständlech! Du muss méi bescheiden sinn a seng Grenzen kennen, wann et ëm Ambitioun geet!
  De Karl, huet mat senge bloussen Zéiwen, senge kindleche Féiss, e gebrachent Stéck vun engem Zwig an d'Luucht gehäit, a logesch bemierkt:
  "Mee ech sinn de zukünftege Kinnek an ech muss Ambitioun hunn! Schlussendlech ass d'Zil vun all Monarch säin Territoire auszebauen an nei Lännereien an Ënnertanen ze kréien!"
  Dat barfuß Meedchen huet logesch bemierkt:
  - All dëst ass nëmmen an de Quantitéiten verfügbar, déi den Allmächtege Gott eis erlaabt!
  An d'Mercedes huet et geholl an ugefaange mat sangen, danzen mat hire gebräinte Been:
  Schëpfer vum Universum, du bass grausam,
  Sou hunn d'Lëpse vu Millioune geschwat!
  An och virum Schrecken ass mäi Schläif sou gro ginn -
  Wann et onzähleg Problemer gëtt - Legiounen!
  
  Wann den Alter kënnt, de béisen Doud,
  Wann et Krich gëtt, en Tornado - d'Äerd ziddert!
  Wann Dir just stierwe wëllt,
  Well et keng Hëtzt ënner der Welt vun der Sonn gëtt!
  
  Wann e Kand kräischt, gëtt et e Mier vun Tréinen,
  Wann et ganz Bouqueten vu Krankheeten gëtt!
  Eng Fro - firwat huet Christus gelidden?
  A firwat laachen nëmme Koméiten?
  
  Wat ass op dëser Welt geschitt wéinst wat -
  Honger, afréieren a leiden mir?
  A firwat krabbelt Dreck no uewen?
  Mä firwat huet de Kain Erfolleg?!
  
  Firwat brauche mir d'Verschwannen vun ale Fraen,
  Firwat bedecken Onkraut d'Gäert?
  A firwat si eis Oueren begeeschteren -
  En Danz ronderëm näischt ausser Verspriechen?!
  
  Den Här huet geäntwert, och traureg,
  Wéi wann een kee besser Schicksal kennt...
  O Mann vu menger Léift - Kand...
  Dee wou ech wollt, datt hien am Paradäis néiergelooss gëtt!
  
  Mee du weess et net - d'Kand ass domm,
  Et gëtt nëmmen ee klenge Gedanke an dir!
  Datt d'Liicht vun der Gnod ausgedämmt ass,
  Fir datt Dir am Wanter net wéi e Bier schléift!
  
  Schlussendlech, fir iech Leit opzereegen,
  Ech schécken dir Prüfungen vum Leed!
  Sou datt d'Spill fett fir den Owesiessen ass,
  Et brauch Courage, Schläue an Ustrengung!
  
  Ma, du wärs wéi den Adam an deem Paradäis,
  Zillos gaangen, gestammelt wéi e Geescht!
  Mee du hues d'Wuert geléiert - ech hunn gär,
  Kommunikatioun mam onreine Geescht vum Satan!
  
  Du verstees, et gëtt e Kampf op dëser Welt,
  An zur selwechter Zäit, Erfolleg a Respekt!
  Dofir, dat haart Schicksal vun de Leit,
  An een muss leider Leed aushalen!
  
  Mä wéi Dir Äert Zil erreecht hutt,
  Et huet geklappt, Barrièren a Fesselen ze briechen...
  Méig Är Dreem wouer ginn,
  Dann wëlls du nei Schluechten!
  
  Dofir, verstitt, Här Mann,
  Schlussendlech fille ech mech heiansdo souguer sou beleidegt!
  Datt, e ganzt Joerhonnert laang a Gléck ze liewen -
  D'Leit sinn ewéi Schwäin an ech schumme mech fir si!
  
  Dofir gëtt et en neit Liicht am Kampf -
  D'Schluechte wäerten an der grenzeloser Éiwegkeet daueren ...
  Mee Dir fannt Trouscht am Gebied,
  Gott wäert déi Onglécklech ëmmer zäertlech ëmfaassen!
  D'Stëmm vum Meedchen war zimmlech kloer a charmant. Si huet wonnerschéin gesongen. Dann ass e Päiperlek op déi éierlech Kanner eropgeflunn. Seng Flilleken, jiddwereen e gudde Faden breet, haten e hellt a faarwegt Design. An de Päiperlek selwer hat en ongewéinleche Kapp; e war bal mënschlech, ausser seng insektenähnlech Aen.
  D'Päiperleksfra huet gequietscht:
  - Wou gitt Dir hin, glorräich Krieger!
  De Karl huet éierlech geäntwert:
  - Néierens! Ech ginn just spazéieren!
  Ech hunn e schéint Insekt gesinn:
  - Du kanns néierens hin! Du kënns iergendwou hin!
  De jonke Prënz huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Dann maachen ech eng Zort Heldentat! Wéi eng Prinzessin virun engem Draach ze retten!
  E Päiperlek mat faarwege Flilleken huet gekutscht:
  - Dat ass vill besser! Ma, du hues jo schonn eng Prinzessin un denger Säit!
  D'Mercedes huet de Kapp gerëselt, hir Hoer d'Faarf vu Blatgold:
  - Ech géif eigentlech net wëlle gerett ginn! Ech géif léiwer selwer een retten!
  De Prënz Charles huet protestéiert a rosen mat sengem plakegen, kindleche Fouss gestampft:
  - Ech sinn e Mann an ech muss dat schéint Geschlecht selwer retten!
  De Päiperlek huet gekichert:
  - Also sou ass et, Dir wëllt allebéid een retten! Wéi luewenswäert ass dat!
  De Jong an d'Meedchen hunn am Chouer gesot:
  - Mir sinn entschloss, mir wäerten en erstaunlecht Abenteuer kreéieren!
  Dunn huet d'Insekt gebrummt a mat engem séissen Bléck ugebueden, andeems et säi meederchlecht Gesiicht verdréit huet:
  - Maache mer et esou! Du retts d'Schnéimaach, déi d'Barmaley vum Pater Frost geklaut huet!
  De jonke Prënz huet mat engem Laachen bemierkt:
  - D'Schnéijungfra retten? Wat kënne mir maachen!
  Déi kleng Prinzessin huet bemierkt:
  - Eigentlech hunn d'Spuenier de Kleeschen, net de Pater Frost!
  De Karl huet mat engem Laachen geäntwert:
  "An d'Russen hunn den Ded Moroz! Ech weess, et gëtt e Land am Osten, dat Russland heescht, an Äisbieren wanderen duerch seng Haaptstad a spillen Balalaikaen!"
  De Päiperlek mat de Flilleken huet gelacht a frëndlech geäntwert:
  - Genau! Also vläicht retts du dem Kleeschen seng Enkelin an déi russesch Äisbieren bréngen dir eng Këscht mat Gold!
  De jonke Prënz huet bemierkt:
  "Spuenien huet genuch Gold. Fir ze gewannen, brauche mir kee Gold, mä eng Zort Wonnerwaff. Wéi eng Kanoun, déi eng ganz Arméi mat enger eenzeger Salve Drauwegrass kéint ofschloen! Oder e Gewehr, dat honnert Kugelen pro Minutt kéint offeieren, oder Flilleken fir ze fléien!"
  Déi kleng Prinzessin huet et gemierkt, a rosen hire klenge, gebräinte Fouss gestampt, mat senger grénger Sohle vum Gras:
  - Dir Jongen hutt nëmme Krich am Kapp!
  De Karl huet dogéint protestéiert:
  - Net nëmmen Krich! Ech géif och gären ewéi e Vugel fléien! Dat wier wierklech interessant!
  De Päiperlek huet gekichert a geäntwert:
  - Rettet d'Enkelin vum Kleeschen an Dir kritt Flilleken, mat deenen Dir besser fléie kënnt wéi en Adler!
  De schlaue Jongprënz huet erkläert:
  - Kréien ech een, oder meng ganz spuenesch Arméi?
  Dat schéint Insekt huet geäntwert:
  - Nee, an dësem Fall kritt Dir eleng eng cool Belounung, vun där een nëmme dreemen kann!
  De Karl huet bemierkt:
  "Flilleken eleng sinn net genuch! Gitt hinnen op d'mannst e Musket, deen honnert Kugelen pro Minutt ouni Réckschlag offeiere kann, an esou datt dës Kugelen, wéi onverännerlech Dublonen, ni eidel ginn!"
  Déi kleng Prinzessin huet gepiepst:
  "Du häss solle froen, wéi en onverännerleche Dublon! Stell dir just vir, wéi vill Gutes du domat maache kéints!"
  De Karl huet bemierkt:
  "An deem Fall verléieren d'Goldmënzen einfach hire Wäert. A wann ee net schafft, gëtt et kee Gléck! Ouni Péng kann een kee Fësch aus engem Weier zéien!"
  De Päiperlek huet de jonke Prënz respektvoll ugekuckt a gekräischt:
  "Du bass schlau! Du verstees, datt eng grouss Quantitéit u Goldmënzen am beschte Fall enger Persoun Muecht, Éier a Räichtum bréngt, net jidderengem Gléck!"
  D'Meedche huet mat engem Laachen bemierkt:
  "A wien wäert frou sinn mat engem Musket, deen honnert Kugelen pro Minutt offeiert? Et bréngt Mord a näischt méi! Ausserdeem, wann Spuenien d'Welt géif erueweren, mat senger Inquisitioun an Obskurantismus, géif et net vill Erfolleg hunn!"
  De jonke Prënz huet protestéiert:
  - Nee! Et gëtt keng besser Regierung op der Welt wéi eis! An wat d'Inquisitioun ugeet, ech wäert se ënner Drock setzen!
  An dat ural Kand, mat senge bloussen Zéiwen, senge klenge Féiss, huet de sëlwerglänzende Kegel, deen um Gras louch, eropgehäit.
  De Päiperlek huet zoustëmmend geknikt:
  "Dat Lescht ass eng ganz gutt Entscheedung. Mee als éischt, konsolidéiert Är Muecht. A garantéiert Iech eng gutt Sécherheet, soss kéinten d'Jesuiten trotzdem probéieren, Iech ze vergëften!"
  D'Meedche huet kräfteg geknikt:
  - Dat ass genau dat, wat se maachen! Et ass eigentlech ganz einfach: wann et eng Persoun gëtt, gëtt et e Problem; wann et keng Persoun gëtt, gëtt et kee Problem!
  De jonke Prënz huet mat engem Laachen bemierkt:
  - E ganz wäise Saz: et gëtt eng Persoun - et gëtt e Problem, keng Persoun - kee Problem! Mir mussen eis drun erënneren!
  De Päiperlek huet bestätegt:
  "Du kriss Flilleken a wäerts fléie kënnen, a besser a méi séier fléie wéi en Adler. An dat ass fir de Moment genuch fir d'Schnéijungfrau vu Barmaley ze retten!"
  De Karl huet et geholl an ass direkt virsiichteg ginn:
  "Ech weess net, wien de Barmaley ass. Ass hie méi geféierlech wéi de Koschei den Onstierflechen oder net?"
  Déi kleng Prinzessin huet bemierkt:
  "Et ass net emol sou, datt hie geféierlech ass. Mir mussen hien nach ëmmer fannen. An dofir musse mir an Afrika kommen!"
  De Päiperlek huet et geholl a scherzhaft gesongen:
  Kleng Kanner,
  Fir näischt op der Welt...
  Gitt net an Afrika fir e Spadséiergank!
  Et gëtt Haien an Afrika,
  Et gëtt Gorillaen an Afrika,
  Et ginn grouss, rosen Krokodiller an Afrika!
  Si wäerten dech bäissen,
  Ze schloen an ze beleidegen...
  Kanner, gitt net spazéieren an Afrika!
  An Afrika gëtt et e Raiber,
  An Afrika gëtt et e Béisen,
  Et gëtt e schreckleche Barmaley an Afrika!
  Hie leeft duerch Afrika a frësst Kanner!
  De jonke Prënz huet ausgeruff:
  Mäi Schicksal hänkt an der Gläichgewiicht,
  D'Feinde si voller Courage ...
  Mä Gott sei Dank gëtt et Frënn,
  Mä Gott sei Dank gëtt et Frënn,
  A Gott sei Dank fir Frënn,
  Et gi Schwäerter!
  D'Prinzessin huet bemierkt:
  - Kléngt zimlech fantastesch! An an dësem Fall huet de Jong kee Schwäert!
  De Päiperlek huet gekichert a mat senge faarwege, blénkege Flilleke geflattert. Seng Stëmm gouf héieren:
  - Du wäerts mam Barmaley kämpfen, barfuss an Afrika trampelen, an du hues keng Waffen!
  De jonke Prënz huet gesongen:
  - Genuch! Leet Är Waffen erof! Kuckt d'Liewen - et ass besser!
  D'Mercedes huet mat hire klenge, barfuss Féiss gestampft a gezwitschert:
  "D'Liewen ass wierklech besser ouni Krich, mee et ass méi langweileg! A mir brauchen nach ëmmer dringend Waffen!"
  De Päiperlek huet mat senge Flilleken, déi a all de Faarwe vum Reebou geblénkt hunn, geklappt a geruff:
  - Wéi schlau! Ech kann dir soen, wou d'Waff ze fannen ass. Du muss just d'Rätsel léisen!
  Mercedes huet zoustëmmend geknikt:
  - Ech léise gär Kräizwuerträtselen! Et ass wierklech interessant!
  De jonke Prënz huet bemierkt:
  - A wat hues du dovunner? Ma, loosse mer d'Rätsel roden: wat hues du dovunner?
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a geäntwert:
  - Eppes wäert kommen! Besonnesch d'Batterie vum Wëssen ginn nei opgelueden.
  D'Mercedes huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dat kléngt onheemlech logesch! Vläicht klappt eppes! Ech hunn och héieren, datt Wëssen Muecht ass!
  De Karl huet ausgeruff a mat bloussen Féiss gestampft:
  - Exzellent! Mee du wollts dech net wënschen! Wéi Froen ewéi, wéivill Drëpsen sinn am Mier, wéivill Stären sinn um Himmel, wéivill Hoer huet eng Zigeinerin um Kapp!
  De Päiperlek huet mat engem Laachen gequietscht:
  - Ech kéint dir ganz gutt eng Fro aus der héijer Mathematik stellen! Iwwregens, ech hoffen, datt dat dir gefällt?
  De jonke Prënz huet d'Gesiicht gerëselt an geäntwert:
  - Ech sinn net wierklech op Héichmathematik oder soss eppes aus! A wien brauch iwwerhaapt all déi komplizéiert Mathematik?
  D'Meedchen an der Tunika huet protestéiert:
  - E Herrscher muss Zuelen beherrschen, soss gëtt déi ganz Schatzkammer geklaut!
  De Päiperlek huet bestätegt:
  "Jo, e Kinnek sollt op d'mannst d'Grondlage vun der Mathematik kennen. Soss gëtt hie geziicht wéi e Kätzchen oder e Specht!"
  De Jong Karl huet gemurmelt:
  - Okay, wënscht Iech wat Dir wëllt!
  D'Mercedes huet geknikt.
  - Mee mir hunn keng Wiel!
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a gefrot:
  - Wéi eng Zuel kritt een, wann een zéng duerch Null deelt?
  Déi kleng Prinzessin huet gegrinst:
  - Ech weess dat, mee ech wäert et net soen! Loosst de Jong et selwer erausfannen!
  De Prënz huet d'Schëlleren gezéckt a gemierkt:
  - Wahrscheinlech Onendlechkeet! Wat méi kleng d'Zuel ass, duerch déi mir deelen, wat méi grouss d'Zuel ass!
  De Päiperlek huet gekutscht:
  - Nee, Dir hutt hei falsch geäntwert, déi richteg Äntwert ass...
  D'Meedche huet geruff:
  - Du kanns net duerch Null deelen!
  D'Insekt huet direkt bestätegt:
  - Dat ass richteg! Well d'Meedche geäntwert huet, ginn ech hir eng Fieder. Si wäert an der Loft fléien a weisen dir de Wee zu de magesche Schwäert-Kladenets.
  De jonke Prënz huet veruechtend geschnaubt:
  - Meedchen! Ass dat net ze vill! E Schwäert ass d'Waff vun engem Mann!
  Mercedes war beleidegt:
  - Ech gesinn net e Mann viru mir, mä e pompöse Brat!
  De Päiperlek huet mat de Flilleke geklappt a gepiept:
  - Kee Grond fir ze streiden! Soubal d'Schwäert an Ärem Besëtz ass, wielt et säin eegene Meeschter!
  De Karl huet ausgeruff:
  - Natierlech wielt hie mech! Ech sinn e Puppelchen vun der gréisster Muecht op der Welt!
  Mercedes huet protestéiert:
  - Et geet net drëm, ob Spuenien e grousst Räich ass oder net, mee drëm, e bravt an rengt Häerz ze hunn an e wierdege Ritter ze sinn!
  An d'Meedchen huet mat der blousser Fousssuel e Still an d'Gras gedréckt.
  De Päiperlek huet bestätegt andeems hien mat de Flilleke geklappt huet:
  - Ass dat net vernünfteg? Wien et wäert ass, kritt de Präis! An dat Wichtegst an der Dignitéit ass net wien Dir sidd, mee wat Dir sidd!
  D'Fieder ass eropgeflunn an huet ugefaange sech ze wirbelen. De Päiperlek huet dobäi gesot:
  - Gutt, okay, gitt d'Schwäert huelen! Wann Dir et kritt, wäert de Barmaley net méi sou grujeleg sinn!
  De jonke Prënz huet gefrot:
  "Mä ech hunn op d'Kaart gekuckt - Afrika ass ganz grouss, vill méi grouss wéi Europa. Wéi kënne mir Barmaley do fannen, och mat engem magesche Schwäert?"
  D'Meedchen huet zoustëmmend geknikt:
  - Do stëmmen ech him zou! Ze soen, datt Barmaley an Afrika ass, heescht näischt soen!
  De Päiperlek huet geäntwert:
  "Dir fannt hien um Kongo-Floss, méi no bei de Waasserfäll. De Barmaley ass do sou bekannt, datt se Iech séier de Wee bei hie weisen!"
  De Karl huet mat engem zefriddenen Bléck ausgeruff:
  - Elo hu mir op d'mannst eng Zort Landmark. Wéi komme mir op de Kongo-Floss?
  D'Meedche huet gekichert a gesongen:
  Irgendwou am Kongo,
  Et ass e ganz laange Spadséiergang!
  Du kanns et net mat den Hänn erreechen,
  Du muss mat bloussen Féiss trampelen!
  De Päiperlek huet geäntwert:
  - Wann Dir beim Schwäert ukënnt, léiert Dir do eppes!
  De Karl huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Loosst eis goen, Meedchen!
  An si hunn sech liicht virum Päiperlek verbeugt a mat hire blousse Féiss zum Abschied gestampft!
  D'Meedche huet mat engem Laachen gesongen:
  Wou gi mir mat dem Infante hin,
  Grousst, grousst Geheimnis ...
  An mir wäerten näischt iwwer hien erzielen,
  Oh nee, oh nee, oh nee!
  De Karl huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  - Dat ass eng wierklech gutt Iddi! Wann se hir Beweegunge geheim halen!
  Mercedes huet bemierkt:
  - Et ass ganz witzeg... an gläichzäiteg traureg!
  De jonke Prënz huet gefrot:
  - Firwat bass du traureg?
  D'Prinzessin huet geäntwert:
  - Mir schwätze vill eidelt Geschwätz. Sot mir besser: gëtt et eng Inquisitioun a Spuenien?
  De Karl huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider gëtt et der!
  Mercedes huet gepiept:
  - Also vläicht wier et besser, et einfach ze verbidden?
  De klenge Jong huet bemierkt:
  - Wat wann Hexen an Zauberer all d'Leit ausrotten?
  D'Prinzessin huet gekichert a geäntwert:
  - Nee! Hexen si jo gutt, vum Wuert aus wëssen se!
  De Karl huet gelacht a gesot:
  "Wësst Dir, ech hunn héieren, et gëtt Hexen, déi de Geheimnis vun der éiweger Jugend kennen! Ech hunn wierklech Angscht, hëlleflos an al ze ginn. Mee si kënnen Dausende vu Joer liewen!"
  D'Mercedes huet gelacht a geäntwert:
  - Jo, dat ass witzeg! Wou hues du sou Hexen gesinn?
  De jonke Prënz huet bemierkt:
  - Ech hunn iwwer sou Leit a Mäercher gelies!
  Déi kleng Prinzessin huet gelacht:
  - Dat sinn déi Zort Mäerchen, déi ee Kanner net virliese soll!
  Duerno si si eng Zäit laang roueg der Fieder nogaangen. Den Infant huet sech drun erënnert, datt dëse komesche, barfuße Jong seng Plaz ageholl hat. Wéi wier et him? Géif hie mathalen? Oder vläicht géif hie wéinst Bedruch enthüllt a higeriicht ginn?
  D'Zäite ware schwéier, an et géif hinne egal sinn, datt hie nach e Kand war. Besonnesch well d'Konzepter vu Mann a Jong deemools ganz vague waren. An si konnten hien souguer folteren. A Spuenien gëtt et guer keng Restriktioune fir Kanner; si folteren een wéi en Erwuessenen, a si kéinten een ganz gutt doutfolteren.
  De Karl huet gesaumt. Hie wollt vläicht zréckgoen? Mee hie hat nach net genuch Spaass. An hie wollt sech froen, wat fir eng Zort Ongléck dat Kand a senger Plaz maache kéint. Wat wann hie géif a sengem Land landen?
  Mercedes huet bemierkt:
  - Du denks un eppes. Vläicht drun, wéi déi franséisch Revolt Spuenien eng historesch Chance gëtt!
  De Karl huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Wann mir d'Uerdnung erëm hierstellen, gewannen mir och ouni eng Revolt! Mir hunn eng grouss Kraaft an eng onzielbar Flott!"
  D'Prinzessin huet gefrot:
  - A wat mat Holland?
  De Jong vum Infanterie sot:
  - Mir wäerten hatt sécherlech besiegen! Besonnesch well ech e puer Iddien hunn!
  D'Meedche huet gelacht a gesot:
  - Iddien! Dat ass tatsächlech witzeg! Wëlls du eng Limonade?
  De Karl huet ausgeruff:
  - Wat bass du e béist Meedchen! Wat ass Limonade?
  D'Mercedes huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Wéi Sherbet, just nach besser!
  De klenge Jong huet gekrasch a gemierkt:
  - Besser wéi Sorbet? Ech muss et probéieren!
  Déi kleng Prinzessin huet bemierkt:
  - Du laachs zevill! Ech hoffen, du muss net kräischen!
  De Karl huet gesaumt a gefrot:
  - Sot mir, ass d'Erléisung duerch Glawen oder duerch Wierker a duerch Gnod oder duerch Verdéngscht?
  D'Mercedes huet mat engem selbstbewossten Toun geäntwert:
  - Natierlech duerch Glawen a Gnod! Viru Gott gëtt et keen anere Verdéngscht wéi d'Heldenduecht vum Jesus Christus um Kräiz!
  De klenge Jong huet bemierkt:
  - An Dir sidd e Protestant!
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  - Ech sinn e richtege Chrëscht!
  De Karl huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Vläicht ass si eng richteg Gleeweg? Mengs du wierklech, datt Katholike falsch leien?
  Mercedes huet geäntwert:
  - Et sinn net d'Katholike oder d'Protestanten, déi Recht hunn - d'Wourecht ass am Wuert vu Gott, dat ass d'Bibel!
  De klenge Jong huet gelacht. Hie wollt nach eppes soen, mä op eemol huet hie gefillt, wéi een him d'Fers gekitzelt huet, an hien... ass erwächt.
  KAPITEL Nr. 4.
  De Karl-Oleg huet weider Regie geleet, bis et déif an d'Nuecht war an all Mënsch wierklech aus de Féiss gefall ass. De jonken, selbsternannten Infante huet decidéiert, sech auszereeën. Virum Schlofen huet de Jong sech an eng gëllen Badewanne mat Rousewaasser gedaucht, während d'Déngschtmeedercher hien mat Wäschlappen ofgewëscht hunn. Eng vun hinne sot:
  - Deng Fousssohlen si sou haart a verhärtet. Sinn se wierklech an nëmmen engem Dag sou ginn?
  Den Oleg-Karl huet geäntwert:
  - Firwat net! Ech sinn e Jong, obwuel ech e Prënz sinn, an alles wiisst séier bei Kanner, och Schwielen op de Féisssohlen.
  D'Meedchen huet bemierkt:
  - D'Féiss vun engem Puppelche solle mëll a zaart sinn, an net wéi déi vun engem normale Jongejong, deen barfuss geet, well e se undoen muss, an net well e se gär huet!
  De selbsternannte Prënz huet geäntwert:
  "Ech fannen et gutt, et ass vill méi geschicklech op dës Manéier! Et gëtt een e bessere Gläichgewiichtssënn! Sot mir, waren den Adam an d'Eva virum Fall barfuss oder net?"
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech mengen, si waren barfuß!
  Den Oleg-Karl huet säi frëndleche Kapp gerëselt:
  - Genau! Soss ginn ech de Meedercher och befeeler, barfuss ze goen, besonnesch well Är Fersen sou haart sinn!
  Déi jonk Meedercher hunn gelächelt. De klenge Jong huet geduecht, hie wier vläicht ausgesat. Och wann se sech bemierkenswäert ähnlech waren, kéinten hir Gebuertsflecken net iwwereneestëmmen, an dem Oleg säi Kierper war jo méi gespannt a muskuléis.
  De Jong ass aus der Badewanne erauskomm a gouf mat Handdicher ofgedréchent, sou mëll a flauscheg.
  Duerno huet hien seng Pantoffelen ugedoen a goung a säi luxuriéist Schlofzëmmer. D'Bett war a Form vun enger bléiender Aster, aus purem Gold gemaach a mat Diamanten a Rubinen besat. Alles war wonnerbar schéin. E puer Jongen an e Meedchen a mëllen Samtschong hunn Insekten mat Fächer ewechgeschloen.
  Den Oleg huet sech op déi mëll Fiederbetter geluecht. Hie war souguer onwuel wéinst dem Luxus a probéiert sech ze entspanen a schlofen.
  Mä irrelevant Gedanken hunn sech ëmmer erëm a säi jonke Geescht geschlach. Zum Beispill dat zaristescht Russland, mam Alexei Mikhailovich elo um Troun. Hie ass nach ze jonk, an et schéngt, datt d'Land nach net un Stäerkt gewonnen huet. Eng Allianz mat Russland, déi praktesch keng Marine huet, bréngt Spuenien nach kee Virdeel. Wann awer e Krich mat Polen ausbrécht, kéint Spuenien Russland ganz gutt hëllefen.
  Mä dat ass nach ëmmer eng wäit ewech Perspektiv. An der realer Geschicht hätt e grousse reforméierende Kinnek Spuenien zu engem globale Hegemon maache kënnen. De Philipp II. war e gudde Monarch. Hie war listig, huet Generäl erausgesicht a probéiert, d'Uerdnung am Land erëm hierzestellen. Mä gläichzäiteg ass hie ganz konservativ bliwwen. Seng onbesiegbar Armada hätt déi méi kleng englesch Flott versenke kënnen, wann se méi sophistikéiert Schëffer a besser Marinekommandanten gehat hätt. An d'Entscheedung, Groussbritannien ze ëmgoen, war domm. Et wier besser gewiescht, sech einfach zréckzezéien.
  Groussbritannien ass am Moment an engem Biergerkrich verstreet. Et wier eng gutt Iddi, dem Kinnek Charles I. ze hëllefen, fir datt hien a Cromwell sech géigesäiteg sou laang wéi méiglech ëmbrénge kéinten, wouduerch Groussbritannien weider geschwächt a ruinéiert gëtt. An et géif net schueden, d'Fronde unzestëmmen. Ënnert dem Philippe II. wieren an der realer Geschicht d'Fronde an de Biergerkrich a Groussbritannien sécherlech nach méi verheerend gewiescht wéinst der spuenescher Interventioun!
  Hat Spuenien eng Chance fir eng Erhuelung? Natierlech hat et eng, an et wier gutt fir den Oleg, dës z'erreechen. Awer wat wann den legitime Infante zréckkënnt? Och wann, vläicht net sou séier. A wat wann hien am 21. Joerhonnert landt? Vläicht spären se hien an eng psychiatresch Klinik an? Tatsächlech, loosst eis d'Geschicht "De Prënz an de Pauper" erënneren, obwuel den Infante angeblech méi intelligent ass wéi de Prënz Edward. Awer, héchstwahrscheinlech ass dës ganz Geschicht e fiktivt Wierk vum Mark Twain.
  An natierlech hätt den aarme Tom net besser kënne sinn ewéi den Edward, obwuel hien och eppes Gutes gemaach huet. Natierlech muss der Inquisitioun en Enn gemaach ginn, awer et muss virsiichteg gemaach ginn. Soss kéinte se de Kinnek oder de Prënz vergëften, deen elo all Muecht huet. Iwwregens schéngt et, datt de spuenesche Kinnek e General vum Jesuitenuerden ernennt? Sécher muss dësen Uerden méi aktiv am Intressi vu Spuenien agesat ginn.
  Wärend de Jong, den Zäitreesenden, sech a sengem Bett gedréint huet, huet den Herzog vu Marlborough, deen hien an de Palais bruecht hat, déif d'Stir gerunzelt. Hie hat geduecht, den Zäitreesenden an den Duebelgang vum Prënz wier just en wandernden Akrobat, awer sou ass hien elo. Sou vill Wëssen an Entdeckungen. Hie ass wahrscheinlech méi schwéier ze kontrolléieren wéi den fréieren Ierwen.
  Ech géif gären mäi Wëssen iwwer de Geheimnis benotzen, fir Regent fir de jonke Kinnek ze ginn, mä säi Papp ass en doudege Mann. Mä dëst... Eng méi subtil Approche ass néideg. E Jong wéi deen kéint Är direkt Hinrichtung befaassen, oder souguer perséinlech Äre Kapp ofhacken oder Iech erschéissen. Op der anerer Säit, wann hie wierklech d'Arméi moderniséiert, wäert Spuenien d'Fransousen, an dann d'Briten, besiegen a nach eng Kéier den Hegemon vun der Welt ginn. An Holland, nodeems et Spuenien gestierzt huet, kéint behandelt ginn, a vläicht souguer d'Eroberung vu China?
  Wärend den Herzog no Méiglechkeeten gesicht huet, fir nei Méiglechkeeten ze notzen, huet de Jong, deen ukomm war, wonnerbar Dreem gesinn.
  D'Attentat um Ierwe vum éisträichesch-ungaresche Troun ass ni geschitt. Sou huet den Éischte Weltkrich ni ugefaangen. Besonnesch d'Däitschen hunn dat gär gemaach. Mee et huet hinnen net d'Entschlossenheet gefall - d'Entente hat ze vill Ressourcen: mënschlech, industriell a Rohmaterialien. An d'Bevëlkerung vum zaristesche Russland war einfach ze grouss.
  An de Krich ass ni ausgebrach... D'Zäit ass vergaangen... d'Wirtschaft vum zaristesche Russland huet gebléit. Am Joer 1918 huet Groussbritannien e Krich an Afghanistan ugefaangen. Mee et ass schlecht fir d'Briten gaangen. An dunn huet d'Léiweräich en ongehéierten Angebot gemaach: Afghanistan mat Russland ze deelen.
  Trotz dem Wirtschaftswuesstem war net alles gutt am russesche Räich. D'Autoritéit vum Zar, nodeems hien de Krich géint Japan verluer hat, war niddreg, de Rasputin hat déi rampant Korruptioun gefërdert, an et koumen stänneg zu Onrouen a Streiken. E klenge mä siegräiche Krich hätt d'Autoritéit vun der Autokratie stäerke kënnen!
  An esou sinn d'Briten 1919 vum Süden an Afghanistan iwwerfall, an d'russesch Regimenter vum Norden. Zu de russeschen Truppen gehéierten vill Muslimen aus Zentralasien a si hunn et fäerdeg bruecht, eng Guerillakrich ze vermeiden. Déi afghanesch Arméi war schwaach, an d'zaristesch Arméi hat hir Wiederbewaffnung schonn ofgeschloss an hat vill Maschinnegewierer a Kanounen.
  Kuerz gesot, dës Kampagne war erfollegräich fir d'zaristescht Russland, besonnesch well se vum Brusilow, engem talentéierte Kommandant an Diplomat, kommandéiert gouf.
  Déi zentral an nërdlech Regioune vun Afghanistan sinn Deel vum zaristesche Russland ginn, während Groussbritannien d'Kontroll iwwer de Süden gewonnen huet. Elo hat och den Nikolaus II. territorial Eroberungen. An d'Autoritéit vum Zar gouf gestäerkt. Déi zaristesch Wirtschaft ass séier gewuess, während déi britesch a franséisch Wirtschaft vill méi lues gewuess ass; England ass souguer stagnéiert. An esou war d'Wirtschaft vum zaristesche Russland bis 1929, nodeems se Groussbritannien a Frankräich iwwerholl hat, déi drëttgréisst ginn, Däitschland an den Hals geootmet, an d'USA ware wäit vir.
  Mä déi Grouss Depressioun huet ugefaangen. Déi wirtschaftlech Situatioun an alle Länner vun der Welt huet sech rapid verschlechtert. Am Joer 1931 huet Japan d'Mandschurei als säin Territoire beansprucht an e Krich mat China ugefaangen. Dëst gouf de Virwand fir d'zaristesch Regierung fir anzegräifen. An esou huet de laang erwaarde Rachekrich géint d'Samurai ugefaangen.
  Den Oleg Rybachenko ass direkt do, hie bedeelegt sech un der mandschurescher Offensiv.
  Déi zaristesch Arméi war mat Panzeren a Fligeren bewaffnet, a souguer mat den éischten Helikopteren, déi vu Sikorsky gebaut goufen. An déi ware ganz mächteg. An d'Eisebunne ware mat duebelem Gleis verleet. Dat zaristescht Russland hat e bedeitende Virdeel souwuel wat d'Zuel wéi och d'Qualitéit vun de Buedemtruppen ugeet. Um Mier war de Virdeel vum zaristesche Russland e bësse manner, awer d'Marinn gouf vum Admiral Kolchak kommandéiert, engem ganz fäege Leader a Marinekommandant.
  Seng Crew ëmfaasst e ganze Kräizer, deen nëmmen aus barfuße Meedercher a Bikini besteet.
  Si sinn och Schéinheeten.
  Den Oleg ass mat engem Meedchen mam Numm Margarita. D'Monsterkanner attackéieren den Oleg.
  Si schwenken magesch Schwerter, déi mat all Schwong méi laang ginn a schloe d'Japaner of. D'Samurai hunn eréischt ugefaang liicht, zimmlech onbeholfen Panzer z'entwéckelen.
  Den Oleg werft e Mohnkär aus Antimaterie mat senge bloussen Zéiwen, an et explodéiert. An e ganze Batailloun japanesche Zaldote gëtt an d'Loft gesprengt.
  De Jong séngt:
  Heemecht a mengem Häerz, eng Sait spillt,
  D'Liewe wäert gutt sinn fir jiddereen op der Welt ...
  An ech dreemen vum Pappeland - dem hellege Land,
  Wou glécklech Kanner laachen!
  D'Margarita werft och eng Erbse vun der Vernichtung mat hiren bloussen Zéiwen vun der mörderescher Kraaft a sprengt Honnerte vu Samurai gläichzäiteg an d'Loft.
  D'Kriegermeedchen jäizt:
  - Banzai!
  An et weist säin zerstéierende Grad. An et ass wierklech extrem opdeckend a cool.
  Hei zerstéieren si d'Samurai-Arméi. An hei verwandele sech hir Schwäerter a magesch Zauberstäbchen.
  An d'Kanner-Magier hunn se gewénkt, Panzer a Selbstfahrgeschütze a schéi Kuchen verwandelt, mat Blummen a Crème, a ganz lecker.
  Dëst sinn esou wonnerbar Kämpfer. An dat wat se maachen. Si maachen Transformatiounen mat dem héchste Grad vun der Leeschtung.
  Wat sinn dat fir erstaunlech jonk Krieger. Si sinn wierklech erstaunlech an allem wat se maache kënnen.
  Den Oleg laacht. A russesch Panzer attackéieren, beweege sech wéi Dampwalzen. Si kënnen einfach alles ewechräissen.
  Hei ass d'Elena hir Crew an engem dovun. E Gefier mam coolen Numm "Peter de Groussen" rullt einfach op senge Schinne weider. A schéisst mat senge Kanounen a Maschinnegewierer op d'Japaner. Et ass e speziellen a ganz coole Krich hei. An een kann sou eng Dampwalz net einfach stoppen.
  D'Partnerin vun der Elena, d'Ekaterina, huet no uewen gegraff an de Hebel mat hiren bloussen Zéiwen gezunn, an eng déidlech explosiv Fragmentgranat ass erausgeflunn an an d'Japaner geschloen an se a all Richtungen verstreet.
  Dat honigblond Meedchen am Bikini huet gepfifft a gekummelt:
  - Éier dem gudden Zar Nikolaus!
  D'Elisaveta, eng aner Kämpferin, huet mat Maschinnegewierer op d'Japaner geschoss a bemierkt:
  "Am Moment, wéinst wirtschaftleche Schwieregkeeten a Russland, gëtt et Onrouen an den Ufank vun Onrouen. Wa mir gewannen, wäerten d'Leit inspiréiert sinn a sech berouegen!"
  Déi Meedchen, déi d'Chauffeuse war, Efrosinya, huet d'Pedale mat bloussen Féiss gedréckt a bemierkt:
  - Genau! Gott verbitt, datt mir eng russesch Rebellioun gesinn, déi sënnlos an gnadenlos ass!
  An all véier Meedercher aus der Crew hunn gesongen:
  Melonen, Waassermelounen, Weessbroutchen,
  E generéist, räicht Land ...
  An um Troun, sëtzt zu Sankt Petersburg,
  Pater Zar Nikolaus!
  Mir wäerten d'Japaner ganz séier besiegen,
  Mir wäerten de Port Arthur hunn...
  Blo Féiss am Kampf, Meedercher,
  De Feind wäert ëm Hëllef ruffen!
  Déi weiblech Kriegerinnen hunn wierklech herrlech ausgesinn. An den Tank Petra-1 hat eng ganz staark, gutt ofgeschrägt Panzerung. An wéi en sech géint d'Japaner ugetrueden huet, war et einfach eng Katastroph fir si. Si konnten net widderstoen...
  De gutt gezielte Schoss vun de Meedercher huet eng Samurai-Haubitze ëmgehäit. An d'Situatioun war sécher ruinéiert.
  An um Himmel hunn russesch Piloten gekämpft. D'Anastasia Vedmakova, eng Routkäpp an engem Buedemattackfliger. Si hat nëmmen e Bikini un a war barfuss. Si huet Buedemziler mat de bloussen Sohlen vun hire verführeresche Féiss attackéiert. An dat huet si mat grousser Aggressioun a Präzisioun gemaach.
  An zu hirer rietser Säit huet d'Akulina Orlova, och am Bikini, gekämpft. An dann dréckt si mat hirer plakeger Ferse op de Pedal a schéisst eppes Déidleches of. An d'Rakéit trëfft op e japanescht Munitiounsdepot. Et gëtt eng staark Explosioun. An eng ganz Batterie Samurai-Artillerie gëtt an d'Loft geheit.
  D'Akulina Orlova rifft aus:
  - Éier dem grousse Russland!
  Si ass e Meedchen mat aussergewéinlecher Intelligenz. An elo beweegt sech hir plakeg, ronn Ferse erëm, an eng aner Rakéit flitt op säin Zil zou. Russesch Attackfligeren, déi vu Meedercher pilotéiert ginn, si ganz gutt am Zilerfassung.
  D'Maria Magnitnaya pilotéiert och en Attackfliger. Si bombardéiert Buedemziler, während Juegdfligeren vun uewen Deckung ubidden.
  Huelt zum Beispill d'Natasha Orlova - e wonnerbart Meedchen. An hatt schéisst e Samurai-Fliger erof, deen probéiert se unzegräifen. Si ass eng wierklech genial Kriegerin, kéint een soen. An hatt séngt:
  Dräianzwanzeg Helden,
  Et ass net ëmsoss, datt si d'Welt schützen,
  Si sinn d'Garde vum Kinnek,
  Si schützen Bëscher, Felder a Mierer!
  D'Maria dréckt de Hebel mat hirem plakegen, gebräinten Fouss, an eppes Zerstéierendes gëtt ofgeschoss. An et wäert déi japanesch Positiounen treffen.
  An de Krieger jäizt:
  An de Samurai ass dohinner geflunn, ënner dem Drock vu Stol a Feier!
  D'Meedercher si wierklech herrlech. Wat kéint besser sinn wéi dat schéint Geschlecht am Krich?
  D'Anastasia Vedmakova huet ausgeruff:
  Mir wäerte muteg an de Kampf goen,
  Fir den Hellege Rus...
  An mir wäerten Tréinen fir si vergoss,
  Jonk Blutt!
  An de Krieger huet nach eng Kéier e verheerende Kaddo vun der Vernichtung fräigelooss. An d'Japaner hunn se vun alle Säiten ënner Drock gesat. An si goufen um Mier vu mächtege russesche Schluechtschëffer besiegt. E puer vun de russesche Schëffer hir Kanounen hunn e Kaliber vu fënnefhonnert Millimeter erreecht, an dat ass mächteg. An esou hunn si déi japanesch Flott versenkt.
  Mä ee Kräizer vun der éischter Klass huet eng Crew, déi ganz aus Meedercher besteet. Stellt Iech vir - eng ganz weiblech Crew. An déi eenzeg Kleedung vun de Meedercher besteet aus dënnen Hosen an engem schmuele Stoffsträifen iwwer hir Broscht. An hir schéi Been - barfuss, graziéis, gebräint a muskuléis.
  An si lafen barfuss bei d'Geschëtzer. Si lueden se, drécken d'Granaten an de Kopp. A mat grousser, déidlecher Kraaft schéissen si déi zerstéierend Granaten, déi mat kolossaler Kraaft treffen an déi japanesch Panzerung duerchbriechen.
  D'Meedercher si ganz agil a beweege sech mat enger déidlecher Geschwindegkeet. A wéi schéin si lafen, hir Muskele schimmeren wéi Wellen um Waasser. Dëst si richteg Kämpfer.
  Deen eenzege Mann u Bord ass e Kabinenjong vun ongeféier dräizéng Joer. Hie dréit nëmme Shorts, säi muskuléisen Torso ass fräi, donkelbrong vun der Sonn, a seng Hoer blond. Dat ass e richteg haarde Kärel. E Metallsplitter ass op d'Schëffssäit gefall, an de Jong huet en mat senge bloussen Zéiwen erausgeschloen.
  D'Meedercher sprangen a sprëngen. D'Japaner leiden schwéier Verloschter. A si maachen Drock souwuel um Mier wéi och um Land.
  An d'Meedercher laachen souguer. Meedercher si ganz schéin am Krich mat minimaler Kleedung.
  Huelt zum Beispill d'Alice an d'Angelica. Dës Schéinheeten droen och näischt ausser Bikinien. A si schéissen mat Scharfschützengewierer. A si si ganz präzis. Déi Blondin, d'Alice, ass besonnesch präzis. Si ass ganz schéin, a soe mer emol, extrem haart an aggressiv.
  D'Alice schéisst d'Japaner mat grousser Prezisioun ëm a bréngt se ëm. An si zerstéiert hinnen d'Käpp wéi Kürbissen. An dat ass, loosse mer just soen, et ass déidlech.
  D'Angelica, dat routhaaregt Meedchen, ass méi grouss, ganz muskuléis a handelt geschicklech.
  E jonkt athletescht Meedchen werft Granaten mat hiren plakegen Zéiwen op d'Japaner a zerstéiert se a Stécker. Dat ass eng kämpfend Equipe.
  D'Alice an d'Angelica, mat hire ganz verführereschen, gebräinte Been a geschickte, affeänleche Féiss, werfen zerstéierend Kaddoe géint de Feind.
  Dës Meedercher si ganz gutt. An ee kéint souguer sexy soen.
  An wat fir Bauchmuskelen si um Bauch hunn - wéi Placken, dat ass erstaunlech. Also hunn d'Japaner eppes Schlechtes.
  Déi blouss Féiss vun de Meedercher behuelen sech, wéi wann et méi staark a méi laang Äerm wieren. Dat ass déi Zort Kampfeffekt, déi se hunn.
  D'Alice huet et geholl an ugefaange mat sangen:
  D'Hymn vun der Mammelandschaft séngt an eisen Häerzer,
  Mir veréieren den Zar Nikolaus ...
  Halt d'Maschinnegewier méi fest, Meedchen,
  Ech weess, ech wäert d'Feinde vum Vaterland ausernerräissen!
  D'Angelica huet mat engem séissen Ausdrock gefeiert, andeems si eng Granat mat déidlecher Kraaft mat hiren bloussen Zéiwe geheit huet. An si ass laanschtgeflunn an huet déi japanesch Truppen an all Richtungen verstreet. Dat ass Kampfaktioun, einfach super.
  Wat Meedercher! Si sinn wierklech gutt...
  An hei sinn nach aner weiblech Kriegerinnen. Zum Beispill, d'Meedercher schéissen Rakéitewerfer a benotzen Gasgranaten. An si treffen d'Japaner wierklech haart. An hir Been si sou verführeresch, gebräint a muskuléis, an och hir Haut ass glänzend.
  E Meedchen am Bikini, d'Nicoletta, rifft aus:
  Éier dem groussen Zarismus,
  Mir wäerten eis weiderentwéckelen...
  Rock de Samurai, de wëlle,
  Loosst eis d'Horde berücksichtegen!
  D'Tamara huet mat engem Laachen bestätegt:
  - Eise Victoire soll am hellege Krich sinn!
  D'Meedche Vega huet bemierkt:
  - Wou déi russesch Fändel steet, do ass eist Gebitt fir ëmmer!
  An d'Meedercher hunn am Chouer gesongen:
  An Berlin, Paräis, New York,
  Wéi e Kranz an eisen Hänn, vereenegt...
  D'Liicht vum Kommunismus gouf ugezündet,
  Hellege onbesiegbare Kinnek!
  An d'Meedercher ginn ëmmer méi aktiv. Hei kënnt d'Alenka op engem Motorrad. Sou e schéint Meedchen. An si flitt op engem Motorrad, schéisst mat engem Automatikgewehr. An hieft d'Japaner erof.
  An hannert hir, bal plakeg, leeft d'Zoya eran, a schéisst och, mat hire bloussen Zéiwen, a werft Ierbsen vun der Vernichtung.
  D'Meedchen ass, soe mer emol, wonnerschéin. An déi honigblond Schéinheet ass e wonnerschéint Meedchen.
  An d'Anyuta ass och extrem aktiv. A si ass och eng ganz präzis Schützin. A si schneidt d'Truppe vum Mikado of. Ma, d'Meedercher hei si wonnerbar.
  An do kënnt d'Olympiada, e staarkt Meedchen. A muskuléis, cool. A mächteg, fiert op engem Motorrad an engem Säitewaggon. Wat eng kämpferesch Schéinheet. A sou staark, an hir Schëlleren sinn athletesch. Wat eng Schéinheet. Am Säitewaggon sëtzt e Jong vu ronn zéng Joer mat engem Spillmaschinnegewier. An hie beschoss déi japanesch Positiounen mat sou engem décke Stroum vu Kugelen. Wat en aggressiven Impakt.
  An d'Svetlana ass och am Kampf, an si meien déi japanesch Infanterie erof, an si meien se erof wéi Séchelen, dann ass dat wierklech den Doud.
  Dëst sinn d'Terminator-Meedercher. Wéi déidlech alles ass. Dëst ass hiert Kampfteam. An d'Féiss vun hire Krieger sinn ewéi richteg Schimpansen-Patten. Onbesiegbar Krieger.
  Si sprangen erop an erof, wéi wann se mëll wieren, an op eemol geheien se Granaten.
  An hei ass e Meedchen mam Numm Alla, dat op engem Selbstfahrgeschütz fiert. Et ass eng kleng a beweeglech Maschinn. D'Meedche test et aus, eng experimentell Versioun. Eng wierklech clever Iddi. Nëmmen ee Crewmember kontrolléiert d'Gefier a schéisst mat de Maschinnegewierer of. A mécht dat mat erstaunlecher Genauegkeet. A méit d'Japaner mat hektischer Kraaft erof. A si maachen dat mat extremer Präzisioun.
  D'Alla schéisst a séngt:
  - Éier dem russeschen Zar Nikolaus,
  E Samurai kann am Kampf kee Fridden fannen!
  Sou ass d'Equipe an de Showdown gelaf. Dës Meedercher si sou vill fäeg.
  An d'Japaner fänken schonn un, sech z'erginn. Si geheien hir Waffen erof a hiewen hir Hänn.
  An d'Meedercher riichten Sturmgewehren op si, zwéngen se op d'Knéien a forcéieren se, hir plakeg, verstaubt Féiss ze kussen. Dat ass net nëmme cool, et ass onheemlech cool.
  Den Oleg an d'Margarita lafen weider, voller Kraaft an Enthusiasmus. Den Impakt ass zimmlech aggressiv, besonnesch wann d'Schwerter sech verlängeren an d'Käpp ofhuelen.
  U Land hunn déi russesch Truppen d'Japaner séier op d'Flucht geschloen a si sinn op Port Arthur ukomm. Dee war gutt befestegt a wollt sech behaapten. Mä Honnerte vu russesche Panzer hunn en Ugrëff gestart. Attackfligeren an Helikopter sinn zum Ugrëff gestürmt. An et war e wierklech déidleche Schlag. Wat e grausame Schlag.
  A Batailloune vu barfuße Meedercher a Bikini lafen zum Ugrëff. Si si séier an zerstéierend. Dëst ass den déidlechen Impakt, deen geschitt.
  D'Meedercher, muss ech soen, si bemierkenswäert. Si si gebräint, muskuléis a mat blonden Hoer, vill mat laange Mähnen wéi bei Päerd, anerer hunn Zöpfe. Dëst si wierklech aussergewéinlech Kämpfer.
  An esou gëtt et zu Port Arthur ëmmer méi Kämpf. Russesch Truppen maachen d'Japaner fäerdeg.
  An esou huet d'Zerstéierung ugefaangen. An d'Stad gouf ageholl a gefall. Déi gréisst Zitadell vu Japan gouf besiegt.
  D'Schluecht op Séi ass mat der definitiver Ënnergang vun der japanescher Geschwader an der Eroberung vum Admiral Togo op en Enn gaangen.
  An esou hunn d'Landungen ugefaangen. Et gouf net genuch Dampschëffer oder Transportschëffer. Laangbooter goufen agesat, a Versuergung gouf op Kräizer a Schluechtschëffer transportéiert, a vill aner Mëttele goufen agesat. Den Zar huet den Asaz vun der Handelsflott bei den Landungen befaol.
  Déi russesch Truppen hunn den Ugrëff vun de Samurai zréckgeschloen, deen versicht huet, se vum Bréckekapp ze verdreiwen. Mä d'zaristesch Arméi huet standhaft gehalen, an de massiven Ugrëff gouf mat schwéiere Verloschter ofgeschloen.
  Wärend dem Ugrëff hunn d'Hexenmeedercher mat Säbel gehackt a Granaten mat bloussen Féiss op de Feind geheit.
  Si sinn sécherlech an de geféierlechste Positiounen. An dann hunn si ugefaange mat Maschinnegewierer ze schéissen. All Kugel huet d'Zil getraff.
  D'Natasha huet geschoss, eng Granat mat hiren bloussen Zéiwen geheit a gezwitschert:
  - Et gëtt keen méi cool wéi ech!
  D'Zoya, déi mat engem Maschinnegewier ofgeschoss huet, huet e Kaddo vum Doud mat hiren bloussen Zéiwen geheit a gequietscht:
  - Fir den Zar Nikolaus II.!
  D'Aurora, déi weider mat Maschinnegewierer geschoss huet, ass opgesprongen, huet zeréckgeschnappt a gesot:
  - Fir de grousse Rus!
  D'Svetlana, déi weider de Feind belästegt huet, huet hir Zänn gewisen an aggressiv mat hirer blousser Ferse eng Granat geheit:
  - Fir d'Zaristescht Räich!
  D'Krieger hunn weider geschloen a geschloen. Si ware sou voller Energie. Si hunn openeen geschoss an déi virukënnegt Samurai zerstéiert.
  Hien huet schonn Dausende, Zéngdausende vu Japaner ëmbruecht.
  An déi besiegt Samurai lafen fort... D'Meedercher si wierklech déidlech géint si.
  An d'Russen, mat Bajonetten, hunn d'Samurai an d'Zerschneiden geholl...
  Den Ugrëff gëtt ofgeschloen. An nei russesch Truppen landen op der Küst. De Plagekapp wiisst. Net schlecht fir dat zaristescht Räich, natierlech. Eng Victoire nom aneren. An den Admiral Makarov wäert och mat senge Geschëtzer hëllefen, fir d'Japaner ze räissen.
  An elo marschéieren russesch Truppen schonn iwwer Japan. An hir Lawin ass net ze stoppen. Si hacken op de Feind a stiechen hien mat Bajonetten.
  D'Natasha, déi d'Samurai attackéiert a se mat Säbelen ofschneit, séngt:
  - Wäiss Wëllef bilden e Rudel! Nëmmen dann iwwerlieft d'Rass!
  An wéi hien eng Granat mat senge bloussen Zéiwen werft!
  D'Zoya séngt mat, mat hefteger Aggressioun. An, andeems si sech mat bloussen Féiss trëppelt, séngt si och eppes Eenzegaarteges a Kraaftsvolles:
  -Déi Schwach stierwen, si gi gedood! Hellegt Fleesch schützen!
  D'Augustinus, déi op de Feind schéisst, mat Säbelen hackt a Granaten mat hiren bloussen Zéiwe werft, quietscht:
  - Et gëtt Krich am üppege Bësch, Gefore kommen vun iwwerall!
  D'Svetlana, déi mat bloussen Féiss Doudesgeschenker geschoss an geheit huet, huet geholl a gequietscht:
  - Mee mir besiegen den Feind ëmmer! Wäiss Wëllef begréissen d'Helden!
  An d'Meedercher sangen am Chouer, zerstéieren den Feind, werfen dat Déidlecht mat hire bloussen Féiss:
  - Am hellege Krich! De Sieg wäert eis gehéieren! Viru mat der keeserlecher Fändel! Éier un déi gefallen Helden!
  An erëm schéissen a sangen d'Meedercher mat engem daafenden Gejäiz:
  - Keen kann eis stoppen! Keen kann eis besiegen! Déi wäiss Wëllef zerstéieren de Feind! Déi wäiss Wëllef saluéieren d'Helden!
  D'Meedercher lafen a lafen... An déi russesch Arméi beweegt sech Richtung Tokyo. An d'Japaner stierwen, a si gi matgerappt. Déi russesch Arméi beweegt sech. An ee Victoire nom aneren.
  An dann hunn si e puer Abenteuer, an d'Anastasia och, mat engem Batailloun vu barfuße Meedercher. An de Skobelev ass direkt do.
  Et huet also Sënn gemaach, Japan komplett z'erueweren. An Truppen goufen an d'Mammeland transferéiert.
  D'Meedercher an hire Batailloun hunn de Samurai u Land ugegraff. D'Meedercher hunn de Samurai mat gutt gezielte Schëss, Säbelen a Granaten, déi mat bloussen Féiss geheit goufen, begéint.
  Déi schéin Natasha huet eng Zitroun mat hirem bloussen Fouss geheit a gequietscht:
  - Fir den Zar an d'Vaterland!
  An hunn op d'Japaner geschoss.
  Déi wonnerschéi Zoya huet och eng Granat mat hiren bloussen Zéiwe gehäit a gequietscht:
  - Fir déi Éischtgenannt Rus'!
  An si huet och de Samurai gepackt.
  Dunn huet den Augustinus mat senge roude Hoer eng Schlapp ginn a gequietscht:
  - Éier der Mamm Kinnigin!
  An et huet och de Feind duerchbrach.
  Och d'Anastasia huet zougeschloen, andeems se e ganze Laf Sprengstoff mat bloussen Féiss ofgeschoss huet, an d'Japaner wäit a breet verstreet huet:
  - Éier dem Rus!
  An d'Svetlana huet geschoss. Si huet d'Japaner ewechgerappt an eng verheerend Zitroun mat hiren bloussen Fersen ofgeworf.
  Si huet aus voller Kraaft geruff:
  - Op nei Grenzen!
  D'Natasha huet de Japaner ugegraff a gequietscht:
  - Fir déi éiweg Rus!
  An si huet och op de Samurai gehackt:
  Déi exzellent Zoya huet sech d'Aufgab geholl, d'Japaner ze treffen. Si huet eng Granat mat bloussen Fouss op de Feind geheit a gequietscht:
  - Fir e vereenegt an ondeelbar zaristescht Räich!
  An d'Meedche huet gepfifft. Et war kloer, datt den Teenager vill méi grouss gi war: héich Broscht, eng schmuel Taille a fleischeg Hëften. Si hat schonn d'Figur vun enger reifer, muskuléiser, gesonder a staarker Fra. An hiert Gesiicht war sou jugendlech. Mat Schwieregkeeten huet d'Meedche den Drang no Léift ënnerdréckt. Si einfach streichele loossen. A besser nach, mat engem anere Meedchen; op d'mannst géif si hir Jongfraschaft net huelen.
  Déi cool Zoya geheie fläisseg Granaten op d'Japaner mat bloussen Féiss. An dat ass hir zimmlech erfollegräich.
  D'Augustina ass ganz rout a gläichzäiteg och ganz schéin. An am Allgemengen sinn d'Meedercher am Batailloun sou wonnerbar, einfach vun héchster Qualitéit.
  D'Augustinus werft eng Granat mat hirem bloussen Fouss a piepst:
  - Loosst Groussrussland glorräich sinn!
  An et dréint sech och.
  Wat Meedercher, wat Schéinheeten!
  D'Anastasia sprängt och ronderëm. Si ass e grousst Meedchen - zwee Meter grouss a weit honnertdrësseg Kilogramm. Si ass awer net déck, mat geformte Muskelen an dem Hënner vun engem Zuchpäerd. Si huet Männer ganz gär. Si dreemt dovun, e Kand ze kréien. Mee bis elo huet et net geklappt. Vill hunn einfach Angscht virun hir. A si ass e ganz aggressivt Meedchen.
  Et sinn net hir Männer, déi froen, mee si, déi se frech verfollegt. Ouni Schimmt oder Verlegenheet.
  KAPITEL Nr. 5.
  Mëttlerweil huet de Volka Rybachenko däitsch Piloten am Loftkampf an Afrika trainéiert. Et war waarm, obwuel et Dezember war, an d'Moral vum jonke Soldat war gutt. Mëttlerweil huet hie weider geschriwwen:
  An engem vun den alternativen Universen, déi vun de fekalen Demiurgen erstallt goufen, gouf den Oflaf vum Zweete Weltkrich duerch eng Ännerung vun de Prioritéite verännert. Amplaz vergebens un de Maus a Lion ze schaffen, hunn dem Hitler seng Designer d'Selbstfahrgeschütze E-10 an E-25 entwéckelt an a Produktioun bruecht. Dës Gefierer haten eng niddreg Silhouette, ware kompakt, einfach ze fabrizéieren a ware gutt bewaffnet, awer mobil. An well déi bescht däitsch Designer un dëse Selbstfahrgeschütze geschafft hunn, sinn se nach besser ginn wéi an der realer Geschicht.
  Schonn an der Schluecht vu Kursk konnten d'Däitschen dank de leschten Selbstantriebskanounen eng Néierlag vermeiden a konnten d'Frontlinn halen. Den E-10 ass just ee Meter an zwanzeg Zentimeter grouss, weit zéng Tonnen an huet e Motor mat 400 PS. Seng Frontpanzerung ass 82 Millimeter déck, seng Säitepanzerung ass 52 Millimeter déck, a säi 75-Millimeter-Kanoun huet eng Laflängt vu 48 EL. Dat ass den E-10. Den E-25 huet sech och als ähnlech erwisen, mat zwee Crewmemberen an enger liegender Positioun. Seng Frontpanzerung ass 100 Millimeter déck a steil ofgeleeën, seng Säitepanzerung ass 60 Millimeter déck, säi Kanoun ass wéi de 75-Millimeter-Kaliber vum Panther, seng Laflängt ass 70 E, a säi Motor produzéiert 600 PS, mat engem Gewiicht vun uechtzéng Tonnen. Dat sinn déi mächteg Gefierer, déi den Hitler an dëser alternativer Versioun geschaf huet.
  D'Nazien konnten net gewannen, mä si hunn d'Front gehalen. An et war ganz schwéier. D'Frontlinn huet sech stabiliséiert, obwuel d'Kämpf bis spéit am Hierscht ugezu goufen. Dunn koum de Wanter. Sowjetesch Truppen hunn probéiert an der Mëtt virzekommen, mä ouni Erfolleg, an och am Gebitt vu Leningrad konnten si d'Nazien net duerchbriechen. An nach eng Kéier am Süden. Mä nei, sophistikéiert Selbstantriebsgeschütze konnten et hinnen erlaben, sowjetesch Attacken ofzewieren. An fir d'éischt Kéier am Wanter hunn d'Nazien kee Buedem verluer. An dann koum de Fréijoer. De Stalin ass net stoe bliwwen. D'UdSSR hat nei T-34-85 Panzer, déi méi staark waren wéi déi virdrun, an den IS-2, eng ganz formidabel Maschinn. Mä déi däitsch Selbstantriebsgeschütze ware weiderhin vun iwwerleeëner Qualitéit. Ausserdeem koum d'E-25 Modifikatioun mat enger 88-Millimeter-Kanoun an engem 71-Liter-Lauf, zesumme mat enger 120-Millimeter-décker, staark ofgeschrägter Frontpanzerung an enger 82-Millimeter-décker Säitepanzerung. Et ass och e coolt Gefier. Et ass mat 26 Tonnen e bësse méi schwéier, awer de 700-Päerdsstäerkten Motor mécht dat méi wéi gutt.
  An déi sowjetesch Truppen konnten esou enger selbstfahrender Kanoun net widderstoen.
  Am Fréijoer huet d'Rout Arméi erfolleglos eng Offensiv probéiert. An am Juni sinn d'Alliéiert an der Normandie gelant. Mä si goufen do verletzt. Méi wéi eng hallef Millioun goufe gefaange geholl. An de versichten groussen Offensiv vun de Sowjets, fir d'éischt an der Mëtt an dann um Kursk-Arden, ass mat enger Néierlag op en Enn gaangen. D'Nazien hunn souguer Kursk ageholl a sinn duerchgebrach bis op Vjasma an der Mëtt. Am Hierscht hunn d'sowjetesch Truppen sech beméit, d'Frontlinn ze stabiliséieren.
  Mëttlerweil huet de Roosevelt d'US-Presidentschaftswalen verluer. E Republikaner koum un d'Muecht, huet erkläert, datt de Krich an Europa näischt mat Amerika ze dinn hätt, an huet de Lend-Lease-Prozess ofgeschaaft. De Churchill huet och erkläert, datt hie net ouni Amerika kämpfe géif. An déi de facto Alliéiert hunn d'Militäroperatioune géint den Drëtte Räich agestallt.
  Den Hitler gouf ëmmer méi staark. Düsenfliger goufen entwéckelt, obwuel den ME-262 nach ëmmer net perfekt war. Fir d'UdSSR sinn d'Arado-Düsenbomber, déi Stied a militäresch Ziler bal ouni Strof bombardéiere konnten, zu engem grousse Problem ginn. Sowjetesch Juegdfligeren konnten se einfach net fänken. An et ass schwéier, sou en séier beweeglecht Zil mat Fligerofwiergeschütze ze treffen.
  D'Rout Arméi war wäit ewech vun Düsefligeren. Zwar war d'Yak-3 opgedaucht, awer wéinst dem Ophiewe vun de Lend-Lease-Versuergungen huet et der UdSSR u qualitativ héichwäertegem Duraluminium gefeelt, an d'Yak-9 ass dat wichtegst a meescht produzéiert Fliger bliwwen. An d'LA-7, e gudde Fliger, war och net ganz heefeg. D'Enn vum Lend-Lease war eng ganz penibel Saach. D'Nazien haten Problemer mat Düsefligeren, dofir konnten si Propeller-Jäger net komplett ersetzen. Awer d'TA-152 zum Beispill war eng ganz erfollegräich Evolutioun vum Focke-Wulf, a wann se a Masse gebaut gi wier, hätt se d'Loftiwwerleeënheet erreechen kënnen.
  Et ass derwäert ze bemierken, datt d'ME-109K och e ganz staarkt Fliger war, mat dräi 30mm Kanounen an zwou 15mm Kanounen. Sou eng staark Bewaffnung huet et den Däitschen erlaabt, d'Loft ze dominéieren.
  Besonnesch well déi zweet Front verschwonnen war an et net méi néideg war, sech vum westleche Sektor oflenken ze loossen. An dat, muss een soen, war gutt fir d'Däitschen, awer schlecht fir d'UdSSR. Dunn hunn d'Nazien a Schweden gewonnen, an et ass op der Säit vun Däitschland an de Krich gaangen. Am Mee 1945 huet eng Offensiv am Norden ugefaangen, andeems se Murmansk vum Süden ëmgaangen ass, an gläichzäiteg am Süden a Richtung Woronesch. Den E-50 Panzer huet un de Kämpf deelgeholl, en neit Gefier mat engem Layout, deen typesch fir d'E-Serie war - Motor a Getriebe zesummen a quer, mat der Getriebe um Motor. E ganz brutalt Gefier. D'Frontpanzerung vum Rumpf ass wéi déi vum Tiger-2: den ieweschte Rumpf ass 150 mm déck, den ënneschte Rumpf ass steil geneigt. D'Säitepanzerung gouf awer mat 100 mm liicht méi déck gemaach, fir sécherzestellen, datt d'76-mm-Kanoun zouverlässeg duerchbrach géif ginn, an ënner der rationaler Panzerungsskaléierung wier d'85-mm-Kanoun och fäeg, se duerchzebriechen. De Motor huet, wann en ugedriwwe gouf, op 1.200 PS beschleunegt a fofzeg Tonnen gewien. D'Säite vum Tuerm waren och 100 Millimeter déck a schief. D'Front vum Tuerm war 185 Zentimeter déck, plus e Panzermantel.
  Et huet de laange Laf vum Panzer mat engem Kaliber vun 88 Millimeter an enger Mëndungslängt vun 100 Grad ausgeglach. Sou staark ass e. Et gëtt kee Wee fir him ze widderstoen. Déi eenzeg Äntwert vun der UdSSR war den IS-3, en Panzer mat bessere Front- a Gewierschutz, awer méi komplex ze fabrizéieren an dräi Tonne méi schwéier mam selwechte Chassis. E war net ganz üblech, awer d'Nazien hunn den E-50 séier a Masseproduktioun bruecht an en Panther-3 genannt.
  Den Auto ass ganz praktesch fir en Duerchbroch.
  Natierlech waren d'Aarbechten um Tiger-3, deen eigentlech den E-75 sollt sinn, och amgaang, an en gouf och verkierzt, sou datt en méi déifgräifend a méi kompakt war. Dat resultéierend Gefier huet siwwenzeg Tonne gewien, mat enger Panzerdicke vun 200 Millimeter op der viischter Säit vum Rumpf, déi op enger Déift vun 0,5 Grad schief war, praktesch ondurchdringlech fir all sowjetesch Panzerabwehrwaffen. D'Säite vum Rumpf waren 170 Millimeter déck, schief, a wéineg konnten se duerchbriechen. D'Front vum Tuerm war 252 Millimeter déck, schief, wat exzellente Schutz gebueden huet, während d'Säiten, wéi den hënneschten Deel, 160 Millimeter déck waren. D'Bewaffnung war eng 128-Millimeter, 57-Kaliber, ganz staark Kanoun. Si hat eng staark, zerstéierend, héichexplosiv Wierkung.
  D'Fuereegeschafte si wéinst dem Gewiicht vu siwwenzeg Tonnen e bësse méi schlecht, de Motor ass dee selwechte wéi am Panther-3, awer ëmmer nach akzeptabel.
  Béid Panzer waren awer eréischt an d'Produktioun komm. Mëttlerweil war d'Selbstfahrgeschütz E-25 ganz üblech, einfach ze produzéieren an hat en exzellente Frontschutz. An dank senger Geschwindegkeet kann se Wandbéi packen. Also sinn d'Nazien am Gaang. Mëttlerweil steet d'UdSSR viru schwéiere Problemer.
  En Duerchbroch souwuel am Süden ewéi och am Norden. Dëst ass déi Zort vu Schrëtt, déi d'sowjetesch Truppen op eng laang Trajektur géif bréngen. Mëttlerweil bleift den Zentrum roueg. Den Haaptbedarf vun den Nazien ass kaukasescht Ueleg, an d'Verteidegung vum Zentrum ass ze staark, hir Ingenieursfäegkeeten ze fortgeschratt.
  Mä d'Offensiv geet weider. Et gëtt hefteg Kämpf ëm Woronesch.
  Eng Equipe vu sowjetesche Meedercher kämpft an enger SU-100. Et ass e ganz uerdentlecht Gefier, an zënter datt d'Entwécklung vum T-54 stagnéiert ass, an d'85mm-Kanounen géint d'E-Serie schwaach sinn, gëtt d'Gefier ëmmer méi heefeg. Et kéint souguer méi heefeg ginn wéi den T-34. Et ass e gutt Gefier fir d'Verteidegung.
  D'Elena ass schonn barfuss, et ass Juni, an et ass waarm an dësem Deel vu Woronesch, a si huet e Bikini un. An déi aner Meedercher si praktesch plakeg. Et ass super.
  D'Elizaveta huet gekichert, wéi si eng Granat op en T-4 ofgefeiert huet, e Gefier, dat eréischt viru kuerzem net méi produzéiert gouf - sou fortgeschratt, datt et laang Zäit a Produktioun bliwwen ass. Mee et war schwaach, an et gouf duerchbrach.
  D'Meedche huet bemierkt:
  - Muer ass et véier Joer hier, datt de Krich ugefaangen huet! An et kënnt keen Enn!
  D'Catherine sot mat engem Seufzer:
  - Geschwënn sange mir wéi...
  D'Euphrosyne huet gesongen:
  Dat fënneft Joer a Krich an Däischtert,
  Béis Fritzen sinn ewéi Hënn...
  All Reserven ginn an de Kampf gehäit,
  Bierger vu Läichen wuessen!
  An d'Meedercher schéissen erëm, dës Kéier op de Panther. D'Gebuert an d'Masseproduktioun vum besser geschützte Panther-2 ass aus verschiddene Grënn net stattfonnt. An dofir schéisst déi sowjetesch Maschinn. An duerchbréngt souguer den veralteten Panzer aus zimlech grousser Distanz. Et war vill méi schwéier de Panther-3 ze duerchbriechen, an den Tiger-3 kann net emol de Frontberäich vun der SU-100 aus kuerzer Distanz duerchbriechen. D'Säit duerchbriechen wier vill méi schwéier. An nëmmen aus ganz noer Distanz, an och dann ass et net sécher.
  D'Elena huet bemierkt:
  - Fir de Moment hu mir veraltet Modeller um Duerchbrochpunkt, awer dëst wäert extrem cool sinn.
  An den E-25 ass wierklech an d'Schluecht gaangen, an net eleng. Hie kann ee vu wäitem treffen. A seng Frontpanzerung ass sou déck, datt et fir e Sukhoi net einfach ass, duerchzebriechen. Schlussendlech ass en 120 Millimeter déck a ganz effizient geneigt.
  D'Meedercher si ganz schéin a schéissen präzis, a treffen hir Géigner mat grousser Präzisioun. A si hunn verführeresch Been.
  Dëst sinn esou wonnerbar Krieger. Si hunn eng schéi Figur an luxuriéis Hëfte. An hir Been si ganz verführeresch.
  D'SU-100 schéisst a trëfft haart...
  D'Meedercher hunn sech mat Parfum iwwergoss, an et huet se wuertwiertlech erstéckt a si hunn sech schwindeleg gemaach.
  An d'Anastasia Vedmakova kämpft am Himmel. Si ass e braaft Meedchen an eng richteg Hex. Et muss gesot ginn, datt si eng bluddeg Kriegerin ass.
  D'Anastasia war d'Meeschtesch vun der Beria. An hatt hat ganz vill Erfolleg dobäi.
  An esou eng wonnerbar Schéinheet.
  An hie schéisst däitsch Fligeren a senger Yak-9 of. Si huet eng 37mm Kanoun. An si gouf aus grousser Distanz ofgefeiert a mat kolossaler Kraaft. Dat ass onheemlech cool. Dës Juegdfligeren sinn net sou robust.
  D'Hexemeedchen huet geschloen, geschoss a gesongen.
  Ma, ech sinn sou cool, barfuss,
  Wéi de General Zhukov...
  An dann ass den Auto opgewéckelt,
  Ech hunn d'Fritzen an d'Gesiicht geschloen!
  Sou haart ass si. Déi wichtegst Juegdfligeren vun den Nazien hunn nach ëmmer Propellerundriff - d'TA-152 an d'ME-109M; si si séier a mat ganz staarker Bewaffnung. Et gëtt och den liichte HE-162 - e ganz manövréierbare a schnelle Juegdfliger. Mee e fléie schwéier. Och wann e gutt ass... ass en net ganz üblech. Den ME-262 ass zimmlech aktiv, an e gëtt benotzt fir Kannerkrankheeten ze behandelen.
  Déi bescht sinn natierlech Düsenbomber - si sinn wierklech eng Stäerkt an e Problem fir d'Rout Arméi. Wéi se d'sowjetesch Verteidegung quälen. An dat ass eng extrem aggressiv Politik.
  Mä d'UdSSR gëtt mat déidlecher Kraaft zerstéiert.
  Et ass schwéier, en Géigemëttel géint Düsenbomber ze fannen. An d'Nazien wëllen och d'Tierkei an de Krich abannen. D'Osmanen si verzweifelt no Rache fir hir fréier Néierlagen. A si hunn schonn eng allgemeng Mobiliséierung deklaréiert. Also, d'UdSSR ass a schwiereger Situatioun, muss een soen.
  Et ass wouer, datt de Beria eng speziell Operatioun duerchgefouert huet, andeems hien den Tierken zwanzeg Tonne Gold iwwerreecht huet, fir se fir de Moment dovun ofzehalen, unzegräifen. An et huet eng Zäit laang funktionéiert.
  Mä d'Situatioun un der Front ass nach ëmmer ganz eescht. D'Nazien si kloer méi staark. Zesumme mat de Schweden konnten si zum Beispill Murmansk vum Festland ofschneiden a Karelien opdeelen.
  D'Situatioun op der Nordflank schéngt kritesch ze sinn. Et ass wouer, datt d'Kämpf ëm Woronesch sech gezunn hunn. An d'Däitschen hunn et Enn Juni net fäerdeg bruecht, se z'erueweren. Also si si no Süden gedréint. Dëst war e méi staarke Schrëtt. Awer d'Däitschen sinn um Don virukomm. Et gouf eng Chance, d'Linn hannert dem Floss ze halen. Dëst wier extrem virdeelhaft fir de Stalin gewiescht. Hie hätt sech op eng laang Verteidegung verloossen kënnen an d'Nazien ofschwächen.
  Mä de Führer huet staark op eng Loftoffensiv gezielt. Den TA-400, zum Beispill, kéint Fabriken am Ural an doriwwer eraus bombardéieren. An dat war wierklech eng extrem eescht Bedrohung. Dat heescht, et huet ganz schlecht funktionéiert.
  D'Däitschen haten och Rakéiten, mä déi ware ze deier an net ganz effektiv. Firwat sollten se Moskau domat bombardéieren? A wat mat aneren Iddien?
  Jetbomber sinn natierlech besser.
  Gutt, d'UdSSR sicht och no enger Äntwert. Mee Düsefligeren sinn nach wäit ewech. Den T-54 Panzer ass och nach net fäerdeg. Den IS-4 ass an der Entwécklung, mee et ass nach just e Projet, an en ass ze schwéier. Aner Problemer. Wat kann een nach maachen?
  Et gëtt vill Iddien, dorënner d'Entwécklung vu Laserwaffen. Mee si sinn kee Wonnermëttel.
  Groussbritannien ass nach ëmmer passiv, an d'USA och. E puer Saachen kann een do mat Gold kafen, awer nëmmen a limitéierte Quantitéiten.
  D'B-29 ze kopéieren ass eng gutt Iddi. De Krich mat Japan geet nach ëmmer weider, an Dir hätt déi Maschinn an d'Hänn kréie kënnen. Mee si war cool an aggressiv. Et gëtt Géigepanzer fir Panzer. An d'SU-100 gesäit an dëser Situatioun aus wéi e Stéck Kuch.
  D'Däitschen zéien derweil Richtung Süden. Hiert heefegst Gefier ass d'E-25, an dëst Selbstantriebsgeschütz ass sou erfollegräich, datt et zu engem Aarbechtspäerd ginn ass.
  Tatsächlech ass säi Schutz souguer géint den IS-2 gutt, an ee muss ëmmer nach fäeg sinn, seng niddreg Silhouette ze treffen. An et kann bal alles duerchbriechen, ausser vläicht den IS-3 frontal, awer dat Gefier ass net dat am meeschte produzéiert an ass zimlech schwéier ze produzéieren.
  Mä d'Bewegung geet weider laanscht den Don River, a seng Kéier.
  Eng Detachment vu Pionéier huet decidéiert, géint d'Arméie vum Hitler ze kämpfen.
  E puer Trompettjongen hunn d'Trompett geblosen. An d'Kanner a Shorts hunn ugefaange Gräben ze gruewen. Si hunn energesch mat Schaufele geschafft. Déi gebräint Jongen a Meedercher hunn hir plakeg Fousssohlen géint d'Kante vun de Schaufele gedréckt.
  Gläichzäiteg waren d'Kanner prett fir de Kampf ze akzeptéieren.
  De Pionéierjong Timur huet ausgeruff:
  - Mir wäerten eis Heemecht staark verdeedegen!
  An de jonke Krieger huet d'Horn geholl an huet geblosen.
  D'Meedche Marinka huet et geholl a geruff:
  - D'Liicht soll mat eis sinn! An de Glawen un de Kommunismus!
  An déi jonk Kriegerin huet hir Hand an engem Pionéiersalut gehuewen. Dat war erstaunlech. Dës ganz barfuss, gebräint Equipe.
  Den Timur huet geschafft, an zur selwechter Zäit huet hie geduecht. Wat wann säi Wuert, Malchisch-Kibalchisch, vun den Däitsche gefaange géif ginn a verhéiert géif ginn? Zum Beispill géif en Nazi-Hinzuch de Jong op de Gabel hiewen an hien op senge bloussen Been mat enger Peitsch mat Stacheldrot a Stol schloen. Wéi penibel dat wahrscheinlech wier. Mee de Malchisch-Kibalchisch géif him an d'Gesiicht laachen a dem Faschist an d'Gesiicht spucken. Dat war seng staark Entscheedung. Och wann et de Kierper vum Kand wier, deen dorunner leid.
  Den Timur huet de Pionéier gefrot, deen an der Géigend e Lach gegruewen huet:
  - Wat mengs du, Seryozhka, wann d'Faschisten mech gefaange géife huelen, géif ech iwwerliewen?
  De Jong a Shorts an enger rouder Krawatt huet geäntwert:
  - Ech denke schonn!
  Den Timur huet d'Stir gerunzelt a gefrot:
  - Wat wann se ufänken, Är plakeg Fersen mat engem waarmen Eisen ze verbrennen?
  De Seryozhka huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ma, och dann mengen ech, ech hätt mech widderstanen!
  D'Meedchen Katya huet ausgeruff:
  "Et ass besser, sou eng Erfahrung net ze maachen! Ech sinn barfuß iwwer d'Kuel gelaf, an och wann meng Fousssohlen rau waren, krut ech trotzdem Blasen an et huet wéi gemaach!"
  D'Meedchen Tanya huet geknikt:
  - Jo, d'Kuele maachen e bëssen wéi, obwuel ech bal dat ganzt Joer probéiert hunn ouni Schong ze goen, nëmmen bei staarkem Frascht hunn ech Filzstiwwelen un!
  Den Timur huet geknikt:
  - Jo, Dir kënnt barfuß am Schnéi goen, wann et net ze kal a sonneg ass. D'Haaptsaach ass, sech weider ze beweegen... Déi lescht zwee Joer lafen ech guer ouni Schong. An Dir wësst, Dir kënnt! Jo, bei Gefréiertemperaturen, soulaang Dir net stoe bleift!
  De Pionéierjong Sasha huet bemierkt:
  - Et wier gutt, sech d'Féiss mat Ueleg anzefetten, dann verbrennt de Schnéi net sou vill!
  D'Meedchen Alice huet gekichert a gemierkt:
  - Mee et ass elo Summer! An ouni Schong kämpfen mécht vill Spaass!
  D'Jongen a Meedercher ware frou a si hunn ugefaange mat sangen, an hunn hir Zänn gewisen:
  Ech sinn e Pionéier an dëst Wuert seet alles,
  Et brennt a mengem jonken Häerz...
  An der UdSSR ass alles séiss, gleeft mir,
  Mir maachen souguer eng Dier an de Weltraum op!
  
  Ech hunn dem Iljitsch dunn en Eed geschwuer,
  Wéi ech ënnert dem Banner vun de Sowjets stoung...
  De Kamerad Stalin ass einfach ideal,
  Kennt déi heldenhaft Dote gesongen!
  
  Mir wäerten ni roueg sinn, wësst Dir,
  Mir wäerten d'Wourecht soen, och um Rack...
  D'UdSSR ass e grousse Stär,
  Gleeft mir, mir wäerten et dem ganze Planéit beweisen!
  
  Hei am jonken Häerz séngt d'Wieg,
  An de Jong séngt d'Hymn vun der Fräiheet...
  D'Victoiren hunn en onendleche Kont opgemaach,
  Leit, Dir wësst, et gëtt net méi cool!
  
  Mir hunn dat jonkt Moskau verdeedegt,
  An der Keelt sinn d'Jongen barfuss an a Shorts...
  Ech verstinn net, wou sou vill Kraaft hierkënnt,
  An mir schécken den Adolf direkt an d'Häll!
  
  Jo, Dir kënnt d'Pionéier net besiegen,
  Si sinn am Häerz vun der Flam gebuer ...
  Meng Equipe ass eng frëndlech Famill,
  Mir hiewen d'Banner vum Kommunismus!
  
  Well du e Jong bass, dofir bass du en Held,
  Kämpft fir d'Fräiheet vum ganze Planéit...
  An de kaale Führer mat engem Knall,
  Wéi eis Grousspappen et a militäresche Ruhm verierft hunn!
  
  Erwaart keng Barmhäerzegkeet vun eis, Hitler,
  Mir sinn Pionéier, Kanner vu Risen...
  D'Sonn schéngt an et reent,
  A mir sinn fir ëmmer mat der Mammeland vereenegt!
  
  Christus a Stalin, Lenin a Svarog,
  Vereenegt am Häerz vun engem klenge Kand...
  D'Pionéier wäerten hir glorräich Pflicht erfëllen,
  E Jong an e Meedchen wäerten sech bekämpfen!
  
  Dëse Mann huet elo kee Gléck,
  Hie gouf vun de fanatesche Faschisten gefaange geholl...
  An d'Rudder ass an dësem Stuerm gebrach,
  Mä sief e standhafte Pionéier, Jong!
  
  Fir d'éischt hunn si mech mat enger Peitsch geschloen, bis ech gebluet hunn,
  Dann hunn si dem Jong seng Fersen frittéiert...
  D'Fritzes schéngen null Gewësse ze hunn,
  Madame huet rout Handschuesch ugedoen!
  
  D'Fousssohlen vum Jong goufen vum roude Feier verbrannt,
  Dann hunn si dem Jong d'Fanger gebrach...
  Wéi d'Faschisten stinken,
  An an de Gedanke vum Kommunismus ass d'Sonn ginn!
  
  Si hunn eng Flam an d'Broscht vum Kand bruecht,
  D'Haut ass verbrannt a rout ...
  D'Hënn hunn d'Halschent vum Kierper vum Pionéier verbrannt,
  Net dat grenzelos Leed kennen!
  
  Dann hunn déi béis Fritzen de Stroum ugeschalt,
  Elektrone sinn duerch d'Venen geflunn ...
  Fäeg eis ze vermasselen,
  Méigt Dir, Kanner, net an de Wanterschlof falen!
  
  Mä de Pionéierjong ass net zesummegebrach,
  Obwuel hie wéi en Titan gefoltert gouf...
  De jonke Jong huet brav Lidder gesongen,
  Fir den faschisteschen Tyrann ze zerstéieren!
  
  An dofir huet hien de Lenin a sengem Häerz behalen,
  Dem Kand säi Mond huet d'Wourecht gesot...
  Iwwer dem Pionéier ass e glorräiche Cherub,
  D'Jonge vun der Welt sinn Helden ginn!
  Also hunn si schéin gesongen a Gräben gegruewen. Mä d'Kämpf sinn weidergaangen, an dunn koumen dem Hitler seng Attackfligeren an den Ugrëff. Dat waren haaptsächlech TA-152er, e zimlech erfollegräichen Attackkämpfer mat staarker Bewaffnung a Panzerung. An si ware zimlech energesch. Mä déi däitsch Düsenattackfligeren, obwuel nach net perfekt an net besonnesch stabil, ware séier, mä si sinn dacks ofgestürzt. Si goufen nach ëmmer verbessert, an dat misst gemaach ginn.
  Mä dunn sinn d'Kannerzaldoten, mat hire bloussen Féiss a ronne Fersen, fortgelaf. An hunn sech verstoppt. An hunn ugefaange mat Fligerabwehr-Maschinnegewehren op d'Nazien ze schéissen.
  An d'Kanner si zimmlech gutt am Schéissen. Mee d'Nazi-Sturmtruppen hunn zimmlech gutt Rüstungen. An et ass net sou einfach, se mat engem Maschinnegewier auszeschalten. Mir brauche Fligerkanounen. A wien gëtt se de Kanner? An d'Maschinnegewierer gi just Fligerabwehr genannt; a Wierklechkeet si se veraltet Maximal-Geschützer. Déi d'Kanner einfach reparéiert hunn, fir datt se schéisse konnten.
  Mä den Timur ass net decouragéiert. An hie seet:
  - Mir gewannen ëmmer nach. Och wann mir eis an den Ural zréckzéien!
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  "Wann mir kaukasescht Ueleg verléieren, gëtt et ganz schwéier ze gewannen! Ausserdeem brauche mir eng technologesch Äntwert op de Feind. An dat wier wierklech cool, wann d'Waffen einfach, bëlleg an effektiv wieren!"
  D'Meedchen Svetka huet gemierkt:
  "Et ass ganz schwéier, Einfachheet an Effektivitéit ze kombinéieren! Et ass wéi de Kranich am Mäerchen - hien huet seng Nues erausgezunn, mä säi Schwanz ass hänke bliwwen; hien huet säi Schwanz erausgezunn, mä seng Nues ass hänke bliwwen!"
  De Pionéierjong Sasha huet geäntwert:
  - Mee d'Däitschen hunn et fäerdeg bruecht, eng Waff ze kreéieren, déi souwuel relativ einfach wéi och a Masseproduktioun war, ech mengen d'E-25, déi fir eis zu engem richtegen Albtraum gouf!
  Den Timur huet mat Roserei geäntwert:
  "Mee d'Nazien kréien egal wat emol geschitt! A mir mussen gewannen, soss sti mir virun der Vernichtung!"
  Den Oleg huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - Oder Sklaverei, déi nach méi schlëmm ass wéi Zerstéierung!
  D'Meedchen Lara huet virgeschloen:
  "Vläicht solle mir eng méi staark Loftofwierkanoun maachen? Mee et wäert schwéier sinn, domat ze treffen!"
  De Jong Pavel huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Eng Fligerabwehrkanoun ze bauen ass eng gutt Iddi! Mee dat ass net genuch! A wéi solle mir dat maachen? Et gëtt keng Hiweiser."
  Et ass wouer, datt een aus Planken keng Loftofwiergeschütz ka maachen.
  D'Nazien hunn verschidden Entwécklungen an der Loftfaart. Eng dovun ass d'XE-377, eng ganz staark Maschinn mat zéng Kanounen, déi souwuel Buedem- wéi och Loftziler treffe kann. Eng ganz geféierlech Saach tatsächlech.
  Do ass et iwwer dem Mier geflunn. Et ass a gerénger Héicht laanschtgeflunn an dann weidergeflunn.
  Den Timur huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dëst sinn verschidden Zonk vum Feind! De Feind, wéi mir gesinn, ass zu eppes fäeg!
  Den Oleg huet zougestëmmt:
  - Leider kann ze vill ze vill sinn! Mee mir wäerten et wierklech op eis huelen, dem Feind ze reagéieren!
  De Jong Sasha huet geäntwert:
  - Mat engem grousse Twist! Et gëtt e Schachspill!
  Dunn huet d'Meedchen Lara den Timur gefrot:
  - Mengs du, datt et Gott gëtt oder net?
  De jonke Kommandant huet geäntwert:
  - Nom Lenin, nee! Un wat bezweifels du?
  D'Meedche huet mat engem Laachen gefrot:
  - A wéi sinn dann den Universum, eis Äerd, an d'Planéiten drop entstanen?
  Den Timur huet mat engem Laachen geäntwert:
  D'Universum ass näischt Statesches. Et ass a stänneger Bewegung a ännert seng Form. An duerch dëse Prozess vun der Evolutioun ass eis Äerd, zesumme mat Déieren, Planzen an anere Spezies, entstanen!
  D'Meedche Masha huet geknikt:
  - Jo, d'Liewen ass e kontinuéierleche Kampf! Genau wéi déi ganz Evolutioun, souwuel Planzen ewéi och Déieren dran!
  D'Meedchen Alice huet gemierkt:
  - Wann et een eenzegen, allmächtege Gott géif ginn, hätt hien schonn laang Uerdnung bruecht, sou wéi de Stalin et gemaach huet!
  Den Oleg huet geäntwert:
  "An wann Gott eis de fräie Wëlle gëtt, fir datt mir keng Marionetten sinn! Mir sollten dat och verstoen! Fir datt mir eis entwéckele kënnen an et Wëssenschaft a Fortschrëtt gëtt!"
  Den Timur huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Dat ass elo eng héich Saach! Sot mir emol, géif e verantwortungsvolle Leader sou e Chaos op der Welt erlaben? An d'Nazi-Dominanz op eisem Planéit?"
  Den Oleg huet logesch geäntwert:
  "Wann Gott vun Ufank un agemëscht wier, hätt den Hitler ni existéiert! Mee dann wieren eis heldenhaft Dote och ni geschitt! Mee op dës Manéier gëtt et d'Méiglechkeet vun engem heldenhafte Kampf a perséinlecher Entwécklung!"
  D'Alice huet gemierkt:
  - Kléngt dat logesch? Géife mir Liicht ouni Schied kennen?
  De Jong Seryozhka huet gekichert a bemierkt:
  - Mä dëse Schiet ass sou déidlech! Ech wünschte, ech kéint fir ëmmer liewen a jonk sinn!
  Den Timur huet logesch bemierkt:
  "Et ass ze fréi fir doriwwer nozedenken! Zumindest fir eis! An am Prinzip ass et méiglech fir ëmmer ze liewen. Just net duerch d'Kraaft vu Gott, mee dank dem Fortschrëtt vun der Wëssenschaft!"
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  Déi theoretesch Existenz vum Schëpfer vum Universum als perséinlecht Wiesen ass méiglech, awer firwat solle mir der biblescher Versioun gleewen? Schlussendlech gëtt et keng eescht Argumenter ausser biblesche Prophezeiungen. Éischtens kënnen awer net all Prophezeiungen verifizéiert ginn - si goufen net réckwierkend vu schlaue Judden gemaach. Zweetens beweist d'Präsenz vu Leit mat hellsehenden Fäegkeeten ënnert den Autoren vun der Bibel näischt.
  Den Timur huet zoustëmmend geknikt:
  "Et beweist et wierklech net! Mee op der anerer Säit gefällt mir perséinlech d'Iddi net, datt d'Bibel net vun eisem Vollek geschriwwe gouf. De Lenin sot, datt Gott erfonnt gouf, fir déi ënnescht Schichten ënnerzebréngen. An dat kléngt wierklech ganz no un der Wourecht!"
  D'Meedchen Olga huet logesch bemierkt:
  "Jo, op der enger Säit ass dat wouer. Dir kënnt d'Massen a Reie halen andeems Dir d'Wierder vum Apostel Paulus benotzt: 'Sklaven, gehorcht ären Hären, net nëmmen de Gudden, mee och de Béisen!'"
  Den Oleg huet dobäi gesot:
  - Ausserdeem gëtt et eng aner Legend, déi verschidde Weeër fir räich Leit an adel Persounen opdeckt, fir sech méi beräicheren a spueren ze kënnen, wéi fir déi Aarm. Och wann se e schelmesche Liewensstil féieren!
  D'Meedche Masha huet gesongen:
  Sënn a Berouegung, Berouegung a Berouegung nach eng Kéier,
  Reue fir d'Sënn, fir d'Erléisung vun der Séil!
  KAPITEL Nr. 6.
  D'Jongen a Meedercher hunn sech a verschiddene Spalten, Bunkeren an Ausgruewunge verstoppt. A fir sech opzemunteren, hunn si gesongen:
  Berlin ass bal ënner eiser Kontroll,
  Ech konnt et net gleewen, mee et ass wouer ginn...
  Mir hunn eis mat eiser ganzer futtiger Eenheet zréckgezunn,
  Mir konnten eis jugendlech Roserei kaum ënnerdrécken!
  
  Elo, Bridder, wësst dëst, de Wëllen huet gekämpft,
  Wat mir nëmmen an eisen Jugenddreem gesinn hunn!
  Den Här huet eis Barmhäerzegkeet gewisen, déi och gefall sinn,
  Duerch e Fernglas gesi mir de verdammte Reichstag...
  
  Mir hunn tapfer géint déi despotesch Autoritéite gekämpft,
  Schlussendlech regéiert den Dämon d'Welt wéi e Kinnek,
  Ech hoffen, et gëtt geschwënn Fridden a Gléck;
  Dann, hellege Christus, regéier mat Wäisheet!
  
  Wat hunn d'Kämpfer mat der knisternder Lyre gemaach,
  Et kann net a einfache mënschleche Wierder gesot ginn,
  D'Tragödie vum grousse Shakespeare,
  Déi ech a menge Gedichter beschreiwe wäert!
  
  Maacht keng Idol, et gëtt e Gebot,
  Mä déngt Ärer Heemecht, soen ech Iech.
  Russland huet de Kommunismus an d'Welt agefouert,
  Hie ass den Troun vum himmlesche Kinnek!
  
  Léift Gott mat Ärem Häerz, mat Ärem Verstand,
  Et wäert keng sinn, wësst datt Dir dann Problemer wäerts hunn.
  D'Vaterland wäert dir Verzeiung ginn, Zaldot -
  Si ass fir all Mënschen eng Famill ginn.
  
  Loosst eis net drun denken, wat virdrun geschitt ass,
  Eis Leit si léif, häerzlech a verletzlech.
  Mä d'Wehrmacht huet eis hire Schwäinsschnout an d'Gesiicht gesteckt,
  Dunn hu mir decidéiert - mir wäerten d'Fritzes verrotten!
  
  Aus der Hell ginn et nëmme Kaskaden vu brennendem Stëbs,
  Ech wëll et méi fréi - de Wonsch no Verännerung,
  Mä d'Nazien hunn eis an der Schluecht besiegt,
  An elo sprëtzt d'Blutt aus de Venen wéi eng Quell!
  
  Mäi Kapp ass awer kee Kofferkessel,
  D'Weisheet vum Vollek kacht dran.
  Wat de Führer zoufälleg iwwer eis vergiess huet,
  Stunn op Rüstung an e Monolith!
  
  Hie geduecht, hie géif d'Lächer séier zoumaachen.
  Ech wollt e bëssen Land a Sklaven kréien!
  Mä de russesche Geescht gouf aus der Fläsch fräigelooss,
  Wann d'Schwäert souguer fir Jongen grujeleg ass!
  
  Mir sinn Adlercher - Jongen a Meedercher,
  An elo schloe mir d'Wehrmacht wéi eng Séissel!
  Mir sinn Windhënn, déi lafen - kennt just d'Fohlen,
  A mir schwammen, mir beneiden - Kelle!
  
  De Faschismus huet e ganz laange Marsch ugefaangen -
  Ech hunn et fäerdeg bruecht, d'Uertschaft vu Moskau z'erreechen,
  Den Ausgang war awer traureg;
  Hie ass do, wou d'Legiounen sinn - de Satan!
  
  Et gëtt kee éiwege Leed an eisem Pappeland,
  An et gëtt keng Grenzen fir de Courage vun den Adler...
  Loosst eis vu Mier zu Mier opstoen!
  Den richtegen Albtraum, déi hällesch Dreem, wäerten eriwwer goen!
  
  D'Liewen hëlt den Examen streng,
  D'Gléck ass onbestänneg, ëmmer...
  E einfache Jong, barfuss,
  Mee a mengem Kapp ass en Dram!
  
  Hie ass bal e Kand am Test-
  Ech hunn viru kuerzem eng rout Krawatt gebonnen.
  Mä virun eis läit déi haart Qual vum Krich,
  An de feierleche Schacht vun der Häll!
  
  Hie wollt d'Welt selwer ouni Gott opbauen,
  Et ass kloer, datt Dir Iech net ëm eis këmmere kënnt!
  Mä d'Leit wäerten nach laang leiden mussen,
  Well d'Aarbecht an d'Taarten geluecht gouf!
  
  Fir eis ass de Kamerad Stalin de Meeschter,
  Hei ass den Hitler, de béise Schakal, deen eis ugegraff huet!
  Hie geduecht, hie géif als Gewënner kommen,
  Mä op eemol ass Napalm vum Himmel ausgebrach!
  
  Mir mussten op d'Front flüchten, mir sinn AWOL ginn,
  Wat soll een maachen, wann ee erwuesse ass? Fluchen ass ze schwaach!
  Mir ware keng Frënn mat Zigaretten a Wodka,
  A loosst eis den Nazi-Joch ofwerfen!
  
  De Feind huet net un d'Fäegkeete vun de Pionéier gegleeft,
  De Wollef huet net drun geduecht, op d'Jeeër ze lafen,
  Mä si hunn erkannt, datt Heldentum ouni Mooss ass,
  Och wann si sou Jonker net wollten huelen!
  
  De Sergeant huet eis mat engem klingenden Klaps begréisst,
  Ech wäert net nëmmen déi Gutt als Moossstaf huelen!
  Mä de Kämpferjong mam Gewier huet et gepackt,
  De Wee vun eise Pappen huet sech würdeg bewisen!
  
  Iwwer d'Mammeland als eng léif Gëttin,
  Meng Lëpse flüsteren e Gebied!
  Si hunn do gekämpft, wou souwuel Schlauheet wéi och Kraaft,
  Mir hunn den Tiger wéi e Päerd gesadelt!
  
  Mir sinn d'Land, wësst Dir, Russen,
  Vereenegt vu Kamtschatka op Ufa,
  Déi feindlech Granaten treffen eis haart,
  An d'Schwächheet ass och batter, leider...
  
  Weiden schielen sech am Feier mat Äsche
  Loosst d'Wirbelwinde vun dëser Horde als engem Stroum laanschtgoen!
  D'Kameraden hu missen Griewer gruewen,
  Kiefernholz-Särgen am Frascht planzen!
  
  D'Fritzer wollten eis eng Tribut opzwéngen,
  Ketten - grausam Gesetzlosegkeet,
  Ech sinn e Pionéier an elo sinn ech gewinnt un d'Leed,
  Hie ass barfuss op Erkundung gaangen, d'Schnéihaufen hunn geknackt.
  
  Mä hien huet seng kleng Schwëster d'Filzstiwwelen ginn,
  Fir den Doud ze vermeiden - wësst, datt Dir et net verdéngt hutt!
  Mä hiert Laachen kléngt sou melodesch,
  Wäermt huet mäi gefruerent Fleesch iwwerflut!
  
  Vläicht gëtt et eng Strof fir den Ongleewen,
  Den Här huet a meng Heemecht geschéckt ...
  Mä dat ass Seng Gréisst, Seng Beruffung,
  Fir Béises ze äntweren - merci!
  
  Mee wat wann meng Fanger blo ginn,
  De Schläger traut sech net ëm Gnod ze froen,
  Schlussendlech ass alles fir e hallef plakege Schnéistuerm -
  Datt ech de Jesus net kenne léiere wollt!
  
  A mengem sturen Kapp war et, wéi wann Eilen géifen jäizen,
  Et gëtt kee Goût emol vun Hunneg an Halva,
  Mä wat sinn déi dräi Stonne vu Golgotha?
  Méi wéi dräi Joer Krich sinn eriwwer!
  
  Do kéint Gott eis mat Laachen an d'Häll geheien,
  Wann et schonn Tartarus an d'Häll ronderëm gëtt.
  An all Duerf kräischen Witfraen batter,
  An all Famill gëtt Christus gekräizegt!
  
  Mee mir hunn kee Recht, Barmhäerzegkeet ze erwaarden,
  Heiansdo ass d'Liewen méi schlëmm wéi dem Satan säi Schouss,
  Loosst mäi ganzt Kinnekräich erzielen,
  Wéi d'Sënne vum Land op de Kierfecht gefall sinn!
  
  Nee, kennt d'Herrlechkeet vum Führer, si hunn eis bedrunn,
  Mir hunn hatt a Stécker zerstéiert,
  Ech hunn iwwerlieft, ech war ënner Schock, verwonnt vun enger Kugel,
  Mä glécklecherweis ass hien op de Been bliwwen!
  
  Ouni Bluttvergießen, wësst, datt de Victoire net kënnt,
  D'Bridder hunn esou eppes fäerdeg bruecht,
  An och en Mäerchenzweig hëlleft net,
  Mir hunn eis Schold un Däitschland éierlech zréckbezuelt!
  
  Si hunn et zréckginn, mee et war nach eppes iwwreg,
  An den Tyrann Kakerlak ass aus Angscht gestuerwen,
  Ech sinn erwuesse ginn, awer ech sinn nach ëmmer e Jong,
  De Moustache ass net duerchgebrach, mee en ass jo schonn Titan!
  
  Well eisen Tapferkeet kennt keen Alter,
  De Wollefswelp ass guer kee Jong,
  An den Abel ass net de verréiderege Brudder Kain,
  Ech sinn erwuesse ginn, a vläicht souguer ze vill,
  
  Meng Aen hunn gewäsch, mäi Maschinnegewier war wéi e Stamm,
  A wou huet hien de Courage fonnt?
  Wéi de Jesus mat senger gepéinegter Stirn...
  Schlussendlech ass d'Häerz haart wéi Metall ginn!
  
  Meng Heemecht ass meng gréisst Freed,
  Dran sinn d'Sëlwerstréim méi séiss wéi Hunneg,
  Den Heldenstär ass déi héchst Auszeechnung -
  De Stalin selwer, gleeft mir, huet et mir ginn!
  
  
  Hien huet gesot: mir sollten eis e Beispill vu Leit wéi dir huelen,
  Wann ee feig ass, ass et besser roueg ze bleiwen,
  An fir d'Vaterland gëtt et kee üppege Gaart méi,
  D'Kämpfer schmieden d'Schlësselen zu den Dieren vum Eden!
  
  De Leader geet weider - Ech si prett,
  Bereet fir wéi e frësche Falke an den Himmel ze fléien!
  Mä elo, brave Mann, leet Äert Gewier erof,
  Huel deng Zang, den Hammer a lass eis schaffen!
  
  Ma, et ass kloer, datt et kee Sënn an der Dommheet huet,
  Hien huet dat erwuesse Meedchen an seng Äerm geholl,
  An hien huet d'Aarbecht fir d'Herrlechkeet vum Kommunismus ugefaangen,
  Bau e Segelboot an e Boot aus Holz,
  Datt d'Kräisser vum Faschismus net optrieden,
  Mir wäerten all dëse béise Bastard d'Kehlen zerbriechen,
  Wësst, datt d'Versich vum Revanchismus net klappen!
  De Groussen Patriotesche Krich geet a säi fënneft Joer an, an am Juli gëtt bal un der ganzer Frontlinn gekämpft. D'Däitschen, d'Schweden an d'Finnen rucken am Norden virun. Si zielen drop of, d'Kontroll iwwer déi ganz Karelesch Hallefinsel z'iwwerhuelen an engagéiere bedeitend Truppen an d'Schluecht. D'Schweden hunn hir eege, zimlech eenzegaarteg Panzer. Si hunn keen Tuerm an eng schief Panzerung. Si sinn zimlech geféierlech kleng Maschinnen. Hir Läifer kënne gehuewen a gedréit ginn.
  Et ginn awer e puer Nodeeler.
  Mee dat sinn nëmmen Detailer... Zum Beispill erweist sech den funktionéierenden E-25 als ganz aggressiv a geféierlech. Och wann e Selbstantriebsgeschütz wäit vun perfekt ass. Zum Beispill ass de Manktem un engem rotéierenden Tuerm e ganz eeschte Nodeel.
  Et ass onméiglech, Feierobservatioun duerchzeféieren, wat Problemer verursaacht.
  Mä d'Baba Jaga, déi op engem Mortier sëtzt, kuckt wéi déi däitsch Selbstantriebsgeschütze vun uewen no vir kommen. Si mëscht sech nach an näischt an. Well Magie a Mäercher sinn eng Saach, an dat richtegt Liewen eng aner. Genau wéi de Krich, an deem sech déi béis Geeschter nach net agesat hunn. D'Engelen och net. Wéi, d'Leit sollen d'Saachen eleng léisen.
  De Baba Jaga huet sech ëmgedréint a gesongen:
  D'Leit kämpfen gär,
  Et ass net emol eng Sënn...
  Mee d'Egina ass egal,
  A gleeft mir, et ass net witzeg!
  En anere, méi jonke Baba Jaga ass op engem Biesem op si zougeflunn. Si huet gepfifft a gefrot:
  - Maachen d'Fritzen Drock op dech?
  De méi ale Baba Jaga huet geäntwert:
  - Jo, si maachen Drock!
  An déi zwee Vertrieder vun den däischteren Kräften hunn ugefaange ze sangen:
  Äh Hitler, Äh Hitler, Äh Hitler d'Geess,
  Firwat bass du, Äsch, an däin Heemechtsland komm?
  Dir kritt et vun eis, direkt an der Schnëss,
  Du wäerts géint d'Eginya hir staark Faust lafen!
  Jo, béis Geeschter kënnen hei verschidde Weeër weisen. Mä den Hitler selwer war mat okkulten Kräfte vertraut. Zum Beispill ginn et verschidde Fuerschungsprojeten zu dësem Thema. Besonnesch de Geescht vum Rasputin gouf souguer geruff.
  An esou ass de Vampir iwwer d'Kiefer gestart. Hie kann jo flatteren. Och wann fléien eng erstaunlech Fäegkeet ass. An hie seet mat engem Laachen:
  - Gutt, Schéinheeten Eginis, vläicht solle mir den Nazien e Kuken-Kvaken ginn?
  De méi ale Baba Jaga huet protestéiert:
  - Mir amëschen eis net a mënschlech Kricher, mat rare Ausnamen!
  Dunn huet een e Geräisch héieren, an eng zimmlech komesch ausgesinn, perfekt erhalen al Fra, déi eng Ratt an der Hand hat, ass mat engem Staubsauger virgerannt. Si huet sech op hirer Fluchmaschinn gedréint a gesprongen.
  De jéngere Baba Jaga huet gefrot:
  - Ma, al Fra Schapoklyak, Dir schéngt der UdSSR hëllefe ze wëllen?
  D'Fra mat der Ratt, déi um Staubsauger fléie war, huet geknurrt:
  - Keng al Fra, just eng Schapoklyak! Ech hunn all meng eegen Zänn an déi si ganz schaarf.
  Ech hunn grad sou eng Sabotage géint d'Nazien duerchgefouert, et war einfach erschreckend!
  De Vampir huet mat engem Laachen gefrot:
  - A wat hues du mat hinne gemaach? Hues du eng Ratt ënnert d'Raupen geluecht oder sou eppes?
  De Schapoklyak huet geknikt:
  "Dat ass richteg, eng Ratt! Ech hunn e puer honnert magesch Klonen vu menger Lariska gemaach, an si hunn d'Trëtt vun Panzeren a Selbstantriebskanounen duerchgebass. Also, d'Virbewegung vun de faschisteschen Truppen op engem Deel vun der Front gouf gestoppt!"
  Den eelere Baba Yaga huet gekichert a gemierkt:
  "D'Nazien ze stoppen ass eng gutt Saach, awer... Mir Mäerchekreaturen däerfen eis net am Krich amëschen, och net op der rietser Säit. D'Mënsche mussen et selwer mat de béise Geeschter vum Feind maachen!"
  De Schapoklyak huet sech ëmgedréint a gemierkt:
  - Vläicht hues du Recht! Jiddereen, deen de Leit hëlleft, verschwend seng Zäit! Ee kann net berühmt ginn, andeems ee gutt Dote mécht!
  An déi schelmesch al Damm um Staubsauger huet ugefaang Héicht ze gewannen, fir an eng märchenhaft Dimensioun ze kommen.
  An de Krich ass mat wëller Iwwerloossung weidergaangen. Eng Kéier goufen d'Panzer- a Selbstantriebskolonnen vun den Nazien vun der aler Fra Shapoklyak beschiedegt. An hir Raupen goufen dréngend reparéiert. Oder duerch nei ersat. An dat war super.
  Mee elo kommen nei Maschinnen an de Spill. Dat ass wierklech eescht.
  D'Nazien rücken no Süden. Katjuschen an Andryusha-Rakéite beschossen se. An dat maachen se zimmlech energesch. Mee d'Nazien äntweren mat Gasprojektoren. A si schéissen haart a mat Rach.
  Dëst ass wierklech e Schluechtfeld. Äerd a Metall brennen. Alles brécht wuertwiertlech zesummen.
  Sou gesäit en Zuchkampf aus. Méi genee gesot, e Boxkampf.
  D'Däitsche versichen, Verloschter ze reduzéieren, andeems se Gefierer an Ugrëffsfligeren an d'Schluecht schécken. Hir Panzer aus der E-Serie si besser fir Duerchbréch geegent, awer si sinn nach ëmmer rar. Den E-25 Selbstantriebsgeschütz ass gutt, awer de Manktem un engem rotéierenden Tuerm suergt fir Problemer beim Ugrëff. Et ass guer keen Panzer, mä e Selbstantriebsgeschütz, wat vill Aarbecht ass fir ze bedreiwen, a fir vun der Säit ze schéissen, muss en säi ganze Rumpf dréien.
  Wat natierlech hir Effektivitéit am Ugrëff reduzéiert, awer si an der Defensive ganz staark mécht.
  D'Gerda an hir Crew fueren an engem Panther-3. Et ass e zimmlech uerdentlecht Gefier. Seng Modifikatioun erlaabt et, all Panzer ze penetréieren, ausser vläicht dem viischten Tuerm vum IS-3, awer dee Panzer ass zimmlech rar.
  D'Meedche fiert laanscht a séngt:
  - Mir Meedercher attackéieren,
  Feinde den ganzen Dag laang ...
  An mir reimen de Vers scherzhaft,
  Mir sinn net ze faul fir präzis ze schéissen!
  D'Charlotte schreift mat engem léiwe Bléck:
  - Mir sinn sécherlech net ze faul fir ze schéissen! Vläicht huelen mir et a sange eppes.
  An d'Meedche huet et geholl a mat hiren bloussen Zéiwe geschoss, huet de Knäppchen gedréckt, an eng aner sowjetesch Haubitze ass ëmgekippt. An hir Läifer sinn wuertwiertlech ausernee gefall.
  Jo, dat stëmmt, et war e Monster mat zwee Läuf. De Panther-3 ass a jiddfer Hisiicht gutt, souguer seng Säitepanzerung ass uerdentlech; honnert Millimeter schräg Panzerung gëtt him d'Chance, souguer eng 85-Millimeter-Granat vum T-34-85, dem am meeschte produzéierte sowjetesche Panzer, ofzelenken.
  Et sollt een feststellen, datt den imposanten IS-3 an der Masseproduktioun an der Praxis net sou gutt ofgeschnidden huet. Seng Panzernähte lafen dacks beim Beweegen auserneen, an och a Krichszäiten - wéi d'Schnëss vun engem Hecht - ass en ganz schwéier ze schweessen. Wéi och ëmmer, et ass dat eenzegt Gefier, dat Problemer fir de Panther-3 duerstelle kann, haaptsächlech wéinst der Haltbarkeet vu senger Panzerung a sengem Frontschutz. Ausserdeem, obwuel d'Kanoune vum IS-3 den däitsche Panzer net frontal duerchbriechen kënnen, kënne se wéinst der héijer zerstéierender Kraaft vu senge Granaten Schued verursaachen, ouni d'Panzerung duerchzebriechen.
  D'Meedercher si zimmlech keck, muss ech soen. Si schéissen souguer Projektiler op sowjetesch Gefierer wärend se ënnerwee sinn, well se Hydrostabilisatoren hunn. Eescht Meedercher, géif ech soen.
  Wéi si e jonke Pionéier gefoltert hunn, hunn si Säure op de plakege Kierper vun engem dräizéngjärege Jong gedrëpst. Et war ganz grausam. Dann huet en schrecklechen Doud op de jonke Pionéier gewaart: Däitsch Meedercher hunn hien op Spiisser gestach an hien iwwer engem grousse Feier lieweg gebraten. Dann hunn si hien gepeffert an ugefaangen hien ze iessen. Aner Zaldote vum Drëtte Räich kruten och dat zaart, saftegt Fleesch vum Jong. A wa se net erstéckt sinn, hunn se et net erstéckt.
  An elo schéissen se op sowjetesch Truppen. Si kënnen en T-34-85 op grousser Distanz duerchbriechen, wouduerch d'Gefier brennt an explodéiert. Dat ass e richtege Stéch. Richteg, de Laf ass e bësse laang; si transportéieren en souguer zermontéiert an Zich. Mee d'Granat trëfft haart. An d'Panzerung sprëtzt einfach.
  D'Charlotte, dat routhaaregt Meedchen, huet sech d'Lëpsen ofgeleckt. Hir Granat hat grad eng SU-100 duerchbrach, an dat Gefier ass zimmlech geféierlech. An et muss vu wäitem duerchbrach ginn; et kann eng Panther-3 op der Säit ausschalten, an och d'Front kann op kuerzer Distanz geféierlech sinn. Och wann dat däitscht Gefier souwuel um Tuerm wéi och um ieweschte Rumpf eng Panzerung huet, déi fir d'SU oder den IS onduerchdrénglech ass. Trotzdem ass besonnesch d'IS-100 fäeg, Schued ze verursaachen. Hir Granaten hunn e staarkt, explosivt Feier.
  D'Christina, dat routhaaregt Meedchen, huet gekummelt:
  - Déi éischt opgetaut Fleck - dem Stalin seng Begriefnes!
  An si huet op de Feind geschoss, mat hiren plakegen Zéiwen. Wat e Meedchen! Hir Hoer sinn eng Mëschung aus Koffer a Gold. E prächtegt Meedchen, wierklech fäeg zu grousse Saachen.
  An d'Magda ass eng bescheiden Schéinheet. Si genéisst och Brutalitéit. Zum Beispill, wann si Jongen verhéiert, dréckt si Stécker waarmt Eisen géint hir plakeg Féiss. An dann ass do sou e leckere Geroch - wéi gebraten Schwäin.
  All véier Meedercher sangen:
  - Mir ginn muteg an de Kampf,
  Fir d'Muecht vun de Faschisten...
  A mir wäerten et zu Pulver zerbriechen,
  All Kommunisten!
  Dat sinn déi Zort Meedercher - Éier a Luef fir si. A wat maachen si net? Bemierkenswäert Krieger. Si kënnen onbestreitbar Fäegkeeten noweisen.
  De Panther-3 ass souwuel wat d'Leeschtung wéi och d'Kampffäegkeeten ugeet, bal en IMBA-Panzer.
  Den Tiger-3 ass och eng robust Maschinn. Si huet en exzellente Frontschutz. An hir Kanoun ass 128 Millimeter. Si kann en IS-3 ouni Problemer ausschalten, zumindest op kuerzer Distanz. An et ass net sou einfach, och nëmmen d'Säit ze duerchbriechen - hir 170 Millimeter schräg Panzerung. Ee kéint soen, et ass eng déidlech Maschinn. An den héichexplosiven Effekt vun hirer Granat ass zerstéierend.
  Sowjetesch Truppen hunn Angscht virun dësem Tiger. Si nennen en souguer den "Imperial Tiger". E wierklech geféierlecht Saach.
  An et zerstéiert sowjetesch Zaldote mat senge Spueren... A wéi kann d'UdSSR reagéieren?
  An et sinn Fligeren um Himmel. Hei sinn zwéi Nazipiloten, d'Albina an d'Alvina, an TA-152 Attackfliger, wéi sowjetesch Truppen se attackéieren. Si schéissen souwuel mat Kanounen wéi och mat Rakéiten. Si sinn keng Meedercher, si sinn Monsteren.
  D'Albina séngt:
  Verfluch an al,
  De Feind schwiert nach eng Kéier ...
  Reift mech,
  Zu Pulver zerbriechen,
  Mä den Engel schléift net,
  An alles wäert gutt sinn....
  An alles wäert gutt ophalen!
  Den ieweschte Mäerz ass mat Blutt op Moskau komm!
  D'Alvina huet bemierkt, a géint Buedemziler geschloen:
  - Mir kënnen wierklech vill maachen! An eis Been si sou gutt!
  An d'Kriegerin huet gelacht. Si huet sech drun erënnert, wéi gefaange Zaldote sech hir plakeg Fousssohlen gekësst hunn. Et huet komesch ausgesinn. An dann hunn si e Jong, ongeféier véierzéng Joer al, op d'Kopp gehang. An hunn ugefaangen, säi muskuléisen, gebräinte Kierper mat Fackelen ze braten. De jonke sowjetesche Zaldot huet gebrëllt. Et war wéi fir hien. An d'Meedercher hunn hien gebraten. Dann hunn si hien mat Peffer a Salz bestreet. De Jong ass un dem Schock vum Schmerz gestuerwen.
  An si hunn et giess, souwuel d'Jongen wéi och d'Meedercher vun der Wehrmacht. Si hunn e Messer benotzt fir d'Fleesch vun de Rippen ofzeschneiden. An d'Albina huet e Beenkel probéiert a si huet et wierklech gär. Dat ass d'Aart vu Meedercher, déi si sinn. Kannibalismus gëtt bei hinne ganz héich geschätzt. Mënschefleesch schmaacht wéi Schwäin, an d'Jongen hunn e Schwäinchen gär - dat hunn si gär.
  D'Albina an d'Alvina hunn erëm déidlech Rakéite geschoss a gesongen, an hir Zänn gewisen:
  Wäiss Wëllef versammelen sech an engem Pack,
  Nëmmen dann iwwerlieft d'Famill...
  Déi Schwach stierwen, si gi gedood,
  D'Reinigung vum hellege Blutt!
  An si hunn e sowjeteschen Trockner mat Fligerkanounen a Brand gestach. Dëst ass den déidlechen Effekt vu Kampfexemplare.
  Si klappen op d'Dächer vu sowjetesche Gefierer. Si ginn hinnen net emol eng Chance ze otmen. An déi sowjetesch Truppen schéissen mat Maschinnegewierer a probéieren se ofzeschiessen. Dat ass déi Zort Duell, déi mir hei hunn. An déi sowjetesch Truppen probéieren mat eppes ze konteren. Eng Iddi ass, den däitsche Luftfaust ze léinen. Dat heescht, rückstoßlos Gewehren an d'Loft ze schéissen, wéi Katjuscha. Aus kuerzer Distanz kann een en däitsche Fliger sécherlech ofgeschoss ginn. Mee ee muss nach ëmmer erausfannen, wéi een dat maache kann.
  Sowjetesch Truppen leiden schwéier Verloschter duerch Loftattacken. Feier briechen am Réck aus. Wat e bluddege Schlag. An d'Bomme reene weider erof.
  Jetbomber si ganz effektiv. Den däitsche Ju-488 Propellerbomber, deen kaum ausser Produktioun war, war am Verglach mat der Arado-Serie scho veraltet. Oder den TA-152, och e formidabelt Fliger. Oder den TA-400, deen nei mat Jetmotoren entwéckelt gouf. An en ass fäeg, déi ganz UdSSR ze bombardéieren. Dat ass déi Zort Impakt, déi ëmbréngt. Bomme reene op sowjetesch Stied a militäresch Installatiounen erof. Et ass einfach déidlech Zerstéierung.
  D'Ju-488 ass awer e gudde Bomber mat véier Motoren. Seng méi kleng Flillekfläch erlaabt him, Geschwindegkeete vu bis zu 700 Kilometer an der Stonn z'erreechen, soudatt et fir sowjetesch Juegdfligeren onméiglech ass, se anzehalen. Si ass wierklech staark.
  An déi weiblech Pilotinnen sëtzen am Cockpit a si hunn eng perfekt Vue. A si hunn op alle Säiten kugelséchert Glas. A si selwer droen nëmme Bikini a si sinn barfuss. Hir léif kleng Gesiichter grinsen a laachen. Sou sinn d'Meedercher jo och. Si werfen Bomme vu grousser Distanz of. Dat mécht en extrem déidlechen Androck.
  Krieger sinn déi richteg Saach. Si hunn awer d'Dommheet vun engem Jong gär. Mee Dir musst hien net mat Feier verbrennen. Dir kënnt et héiflech an intelligent maachen, wéi wann Dir hien mat Gänsefiederen kitzelt. Ech muss soen, dat ass zimmlech cool. Kuckt Iech déi zwielef Joer al Pionéier un, plakeg, mat hiren klenge Fersen, an Dir kitzelt se mat enger Fieder. De Jong laacht fir d'éischt. Dann deet et wéi, an hie stéinst. An dat ass kee Witz. Dir kënnt souguer e Kand mat senge Fersen an Achselen dout kitzelen. Wat, soe mer just, d'Pilotinne gär hunn. Dir kënnt vill léieren andeems Dir se intelligent verhéiert. An si sinn zimmlech gutt dran.
  An elo geheien se sou verheerend Bomme op sowjetesch Truppen. Si zerstéieren am Fong Gebaier a kreéieren Krateren. Dat ass verheerend. An et sinn, soe mer emol, aggressiv Kämpfer.
  Mä d'Anastasia Vedmakova, eng sowjetesch Pilotin, huet en eenzegaartege Sënn fir Humor. A si kann Nazien mat enger 37mm Kanoun ofschéissen. Loosst se einfach hirem Wëllen duerchkommen. Dëst Meedchen ass, soe mer emol, déidlech.
  A mat bloussen Féiss fiert a pompt si mat grousser Energie. Kee Meedchen, mä en echte Terminator.
  Si huet sech am Biergerkrich zréckgekämpft. Méi genee gesot, am Krimkrich, wärend der Herrschaft vum Nikolaus I. Dat barfuss Meedchen ass op Erkundungsmissioune gaangen, huet Minen fir d'Briten an d'Fransousen geluecht a Lagerhaiser an d'Loft gesprengt. Si war sou schéin, sou léif, an hat e roude Kapp. A si konnt sangen. Ausserdeem huet si net nëmmen op Russesch gesongen, mä och op Englesch, Franséisch an Tierkesch. E richtege Feierwierk, souzesoen. An am Krich huet si et fäerdeg bruecht, all véier Grad vum Hellege Georgskräiz ze kréien, dorënner d'Gold- a Bandversioun.
  Wann et e Meedchen zu Port Arthur gewiescht wier, wier d'Festung ni gefall. Si war jo zu sou Saache fäeg. Besonnesch wéi si grouss gouf. Mee méi héich Muechten hunn hatt dovun ofgehalen, sech voll z'entwéckelen. Och elo sinn hir magesch Kräfte limitéiert. Well d'UdSSR muss ouni Magie kämpfen.
  Gutt, wann et keng Magie gëtt, gëtt d'Anastasia Vedmakova ganz opgereegt. An den ME-262 sprengt a Flamen a stürzt of. Vun de Flamen erwëscht, geet en an e Sprong. An d'Terminator-Meedchen, dat op hire plakegen, gebräinte, muskuléise Been spréngt, quietscht:
  - An ech sinn sou eng haart Fra, ech wäert all d'Faschisten an enger Täsch begruewen!
  An dann brécht hien a Laachen aus. An hie schéisst nach eng Kéier a beschiedegt de Feind mat Kugelen.
  An en anert Meedchen, d'Akulina Orlova, ass gaangen a gekummert:
  - Am Numm vun den Iddien vum Kommunismus! De kaale Führer soll stierwen!
  An och si huet de Hebel mat hiren bloussen Zéiwen gedréckt, an domat e fatalt, zerstéierend Kaddo erausgeschéckt. Dat ass elo e Meedchen wierklech.
  Souguer dem Hitler säi Fliger ass ausernee gefall.
  An d'Meedercher, muss ech soen, si wonnerbar a schlank. Ee kéint souguer soen, herrlech. A gespannt. A si hunn eng ganz Rëtsch Bauchmuskelen um Bauch. A si gesinn aus wéi Schockelasriegelen. Wat fir schéi Stolaen! Hir Been ënnerscheede sech duerch hir Form a Grazie, an eng bemierkenswäert Pracht. Keng Kriegerinnen, mä einfach Wonner. Si hunn Charme, Grazie an e wonnerbart Gläichgewiicht. Si sinn, wéi et heescht, Dammen, déi ophale kënnen a Päerd reiden.
  D'Margarita Magnitnaya ass och um Fluch. Si benotzt de Fliger fir souwuel Buedem- wéi och Loftziler ze treffen. Si ass e richtegt Meedchen...
  Iwwregens, déi dräi sowjetesch Schéinheeten hunn och wierklech Freed drun, Prisonéier ze folteren. An virun allem se ze zwéngen, hir plakeg Féiss ze kussen. An ier se dat maachen, trëppelen se an d'Mëscht. Sou géifen d'Männer et net genéissen, mä éischter enttäuscht sinn an et net genéissen...
  An et ass e grousse Genoss, en gefaange gehollene Nazi mat Brennnesselen ze peselen. Et ass wouer, sowjetesch Fraen haten e moralesche Kompass a folteren keng Fraen a Kanner. Et gouf net vill Jongen an der Wehrmacht, obwuel hir Zuel zougeholl huet. Mee d'Nazien hunn haaptsächlech europäesch Länner benotzt fir Männer ze rekrutéieren. An et gouf vill Leit do. An dann war do nach déi lokal Bevëlkerung.
  Zousätzlech briechen d'Faschisten normalerweis d'Verteidegung mat grousse Masse vu gepanzerten Gefierer duerch, wat hinnen erlaabt, d'Personalverloschter ze reduzéieren.
  KAPITEL Nr. 7.
  No enger Serie vu Schluechten hunn sech d'sowjetesch Truppen iwwer den Don zréckgezunn an en zu enger natierlecher Barrière gemaach. D'Däitscher hunn versicht, vun der Taman-Hallefinsel aus virzekommen, awer och do stoungen se virun enger zäher Verteidegung. Hannert de Kulisse goufen diplomatesch an Geheimdéngschtbemühungen amgaang, fir d'Tierkei an de Krich ze bréngen. Spuenien huet seng Fräiwëllegentruppen un der Ostfront erhéicht, an Italien gouf och méi aktiv. Japan war nach ëmmer am Krich mat den USA. Am August hunn d'Amerikaner et net fäerdeg bruecht, eng Atombomm z'entwéckelen. An dofir géif de Krich am Osten ausdaueren.
  Mëttlerweil huet dat Drëtt Räich probéiert, d'Produktioun vun neie Pantheren an Tigeren ze erhéijen. D'Iddi fir den E-100 ze lancéieren, gouf och opgestallt, awer d'Erfahrung huet gewisen, datt Panzer, déi méi schwéier wéi siwwenzeg Tonnen sinn, einfach Gewiichter sinn, a méi schwéier nëmmen am Wee stinn. Ausserdeem war déi däitsch Serie méi staark wéi sowjetesch Gefierer. An den IS-3 war nach net wäit verbreet agesat.
  Am September hunn d'Nazien déi méi fortgeschratt ME-262X kaaft, déi iwwerflächlech Flilleken, eng Geschwindegkeet vu bis zu 1.100 Kilometer an der Stonn a fënnef Kanounen hat. Mee dëst waren nëmmen déi éischt Prototypen.
  D'Däitschen am Norden hunn zesumme mat de Schweden bal déi ganz Hallefinsel eruewert. Murmansk gouf ofgeschnidden. Et gouf blockéiert. Am Zentrum gouf nach ëmmer gekämpft.
  D'Rout Arméi huet e Géigeugrëff probéiert. Am Oktober huet et ugefaange mat reenen, an d'Kämpf hunn ugefaange sech ze berouegen.
  De Stalin selwer war schonn am fënnefte Joer vum Krich midd. Mä hie konnt kee Fridden schléissen, nodeems hien esou vill Territoire verluer hat. Obwuel et hannert de Kulisse Versich zu Verhandlungen gouf, an e vernünftege Kompromëss fonnt konnt ginn. Mä béid Säiten hunn verstanen, datt dëst e Krich vun der Vernichtung war.
  D'Jet-Fliger vum Drëtte Räich hunn weiderhin sowjetesch Positiounen ugegraff. An si konnten net sou einfach gestoppt ginn.
  Den Hitler huet gehofft, Russland einfach dréchen ze bombardéieren. An dat huet nei Waffen abegraff. Den sowjeteschen IS-3 hat e gudde Frontschutz, awer schlecht Siicht, schlecht Handhabung a Nähten, déi dacks ausernee geroden sinn. Trotz sengem schwaache Schutz ass den IS-2 also a Produktioun bliwwen. Si konnten däitsch Panzer a Selbstantriebsgeschütze bekämpfen.
  Och wann se Problemer mat Genauegkeet, Feiergeschwindegkeet a Schutz hunn. Genau wéi déi ëmmer méi modern SU-100, déi méi dacks schéisst wéi d'IS-2 a baséiert op der T-34.
  Well d'UdSSR méi defensiv wéi offensiv war, waren d'Su-30, déi méi einfach ze produzéieren, awer besser bewaffnet waren, ganz gefrot.
  D'Däitschen hunn nach besser Selbstantriebsgeschütze wéi d'Su-25, awer ouni vollwäerteg Panzer mat engem rotéierenden Tuerm ass et net ganz méiglech, eng Offensiv ze féieren.
  Obwuel d'Nazien e puer Erfolleger haten, haten d'sowjetesch Truppen bis November d'Front gréisstendeels stabiliséiert a souguer eng Géigeoffensiv probéiert. Mä d'Nazien hunn hire Stand gehalen. An der Loft haten si e stänneg wuessenden Avantage. Den Huffman huet seng Zuel vun ofgestürzte Fligeren bis Dezember op 500 bruecht a krut d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder an Diamanten fir 400 Fligeren, an den Uerden vum Däitschen Adler mat Diamanten fir de 500. Jubiläumsfliger.
  D'Albina an d'Alvina hunn och jeeweils iwwer dräihonnert Fligeren ofgeschoss a séier eng Onmass vu barfuße Meedercher a Bikini gesammelt. Wat d'Kampfleeschtung ugeet, ware si, kéint ee soen, Perfektioun - souwuel schéin wéi och sexy. Den Hitler huet hinne perséinlech d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwerenen Eechenblieder, Schwerter an Diamanten verginn.
  D'Joer 1946 ass ukomm. Wéi et heescht, ass de Krich eng béis Fra an eng Schlapp. D'Däitscher erhéijen d'Zuel vun hire ME-262X Juegdfligeren, an si dominéieren den Himmel. Et gëtt och den ME-1100 mat variabler Flilleken. Mee et brauch héichqualifizéiert Piloten fir ze fléien. An den TA-183 ass e méi praktescht Fliger, an et ass och an d'Produktioun komm.
  D'Ju-287, e no vir gezwongenen Flillek, dee fir d'Reduzéierung vun der Mach-Zuel entworf ass, ass och an der Loftfaart opgedaucht. Och dat stellt bedeitend Problemer duer. Mee et sinn nach ëmmer fréi Deeg, an ee kéint soen, datt d'Fliger iwwerdriwwen ass.
  An den Tailless, e Bomber mat Düsenmotor, deen d'USA souguer bombardéiere kann, soll geschwënn an d'Produktioun goen. An et ass och eng geféierlech Maschinn. Si ass net einfach ze handhaben. An d'UdSSR huet nach kee Düsenfliger. Si sinn nach net an d'Produktioun gaangen. Deen eenzegen, deen opgedaucht ass, ass den LA-7, mat dräi Fligerkanounen, eng Zort Äntwert op déi mächteg Nazi-Waffen. Mee ouni Düsenfliger ass et e Chaos.
  Leningrad ass belagert, an d'Nazien beschossen et. Mee si plangen keen Ugrëff. De Plang ass et, et laanscht de Ladoga Séi z'ëmkreesen an et komplett ze blockéieren.
  Trotz dem Wanter hunn d'Nazien an dës Richtung ugegraff, elo mat de leschten Panthers an Tigers en masse. D'Kämpf hunn sech weidergezunn. Déi sowjetesch Truppen hunn verzweifelt Widderstand gehalen. D'Nazien sinn nëmmen drësseg Kilometer an engem Mount virukomm an hunn dann opgehalen. Den Tiger, deen siwwenzeg Tonnen schwéier war, ass ëmmer erëm am Schnéi hänke bliwwen.
  De Führer huet probéiert, d'Verloschter ze reduzéieren an hat keng Eil. An d'Bomme sinn weider op d'UdSSR gefall.
  Fabriken ginn ënnerierdesch... Krich ass wéi en Zuchzéien.
  De Stalin probéiert seng zimlech staark Trumpfkaart géint d'Faschisten ze benotzen - d'Parteibewegung.
  Wonnerbar ass alles, wat zum Victoire féiert, fir d'Iwwerhand iwwer de Feind ze kréien, awer d'Mëttel zielen net.
  E véierzéng Joer aalt Meedchen, d'Lara Mikheiko, gouf den 30. Januar geschéckt, fir Sabotage ze maachen an d'Feier vum Hitler sengem Muechtopstig vun den Nazien ze ruinéieren.
  D'Meedche ass zimmlech séier laanscht déi schneebedeckt Strooss gaangen. De Wanter ass kee Witz. D'Lara hat Schong un, awer si ware ganz rau. An op der laanger Rees waren hir Féiss ganz wéi ginn. Also huet si hir rauh Holzschong ausgedoen a barfuss gaangen. Hir Féiss ware verhärtet. Si ass bal dat ganzt Joer barfuss gaangen. An ech muss soen, et huet hir gefall. Et war sou liicht an agreabel, an hir Féisssohlen sinn ganz séier haart ginn. Am Fréijoer, Summer an Hierscht, wärend dem Krich, huet d'Lara guer keng Schong un. Si ass souguer barfuss a liichtem Schnéi gelaf; si huet et méi bequem a beweeglech fonnt.
  De batteren Januarfrascht ass net sou agreabel ouni Schong. Mee d'Lara ass eng gewinnt Sandalendréierin, an am wichtegsten, si steet net roueg; si leeft praktesch. Dëst verhënnert datt hir Féiss afréieren, och wann se sou rout gi sinn wéi d'Féiss vun enger Gäns.
  D'Meedchen hat knallrout Hoer, déi erausgewuess sinn a wann de Wand geblosen huet, hunn se sech ausgebreet wéi e proletarescht Banner, mat deem se de Wanterpalais stürmen.
  D'Meedchen ass a Lumpen ugedoen, déi hatt net waarm halen. Mee dat ass manner verdächteg. Si ass scho bal eng jonk Fra, an d'Leit kucken hatt un. Si kéint liicht versoen mat sou engem opfällegen Ausgesinn a kupferrouden Hoer.
  Mä d'Lara ass onverschrocken; hir plakeg, perfekt geformt Féiss si ganz beweeglech. Och wann d'Schwielen op hire Sohlen haart a robust sinn, verduerwe se hir Féiss net; hir Form bleift graziéis, trotz hirer Ofneigung géint Schong.
  D'Meedche geet laanscht a séngt begeeschtert:
  Ech sinn d'Lara, e barfuß Meedchen,
  Si ass am däischtere Bësch géint de Fritz gaangen...
  An d'Schéinheet huet eng kléngend Stëmm,
  Jesus, de Groussen Gott selwer, ass opgestan!
  
  Mir sinn tapfer Partisanenkämpfer,
  Fir eis, e Grashalm, e Busch, en Hiwwel...
  Och wann eise Wee net mat Tulpen bedeckt ass,
  D'Schwieregkeeten sinn virun der Dier vun de Russen komm!
  
  Mir hunn d'Mutter Maria déi Hellegst gär,
  Gläichzäiteg luede mir d'Maschinnegewehr...
  D'Meedche reiwt hire bloussen Fouss géint de Schnéi,
  D'Situatioun hei ass sou eescht!
  
  Ech sinn e grousst Patriotescht Meedchen,
  Si schéissen ganz präzis direkt an d'Aen...
  An d'Stëmm vun der Routkäpp ass ganz haart,
  An hie wäert dem Faschist e Trëppel an d'Stier mat senger blousser Ferse ginn!
  
  Si huet d'Welt am parfüméierte Mee gär,
  An hie wëll déi ganz Welt glécklech maachen...
  E Meedche geet barfuss an eng Schnéihauf,
  Den Nikola de Wonnertäter ass hiert Idol!
  
  D'Lara huet am Tempel zu Jesus gebiet,
  Wou de Glitter vu gëllene Ikonen blénkt...
  Den Apostel Paulus ass do an engem luxuriéise Kader,
  Loosst eis souwuel Christus wéi och all d'Hellegen gär hunn!
  
  Loosst et am zäertleche Häerz vum Meedchen sinn,
  Fir eis all ze hëllefen, eis Roserei ze bekämpfen...
  Mir wäerten geschwënn d'Dier vum Paradäis fir d'Gléck opmaachen,
  Schlussendlech sinn d'Engelen an d'Gott mat der Mammeland!
  
  Mir wäerten d'Liewe vun eise Schwësteren net fir d'Rus verschounen,
  Mir wäerten d'Herrlechkeet fir d'Mutterland erreechen, gleeft mir ...
  Ech gleewen, mir wäerten ënner Kommunismus liewen,
  A loosst eis d'Dier zum Gléck am Weltraum opmaachen!
  
  Fir eis, déi grouss Verbänn vu Christus,
  Ären Noper wéi Gott gär ze hunn...
  Hei ginn déi heldenhaft Dote gesongen,
  An e Führer mat engem kaale Kapp ass einfach nëmme wild!
  
  Wéi ech gär Jesus gleewen,
  An de Stalin gëllt als mäin eegene Papp...
  Sech ze kräizen oder e Salut ze maachen ass just eng Fro vum Goût,
  Déi, déi un d'Orthodoxie gleewen, si super!
  
  Fir mech huet den Allmächtegen en Häerz vun engem Kand,
  Och wann et einfach vill Tester gëtt...
  Du muss net laang an de Spigel kucken,
  Schlussendlech ass den Optrëtt vum Partisan Quatsch!
  
  Mir hunn de Faschisten eng gutt Schlag bei Moskau ginn,
  An dann war do dat grousst Stalingrad...
  Mir wäerten d'Distanzen vum Kommunismus gesinn,
  Gëschter war et d'Katjuscha, an haut war et de Grad!
  
  Jo, den Hitler ass ganz schlau,
  Et schéngt, datt de Führer a Bündnis mam Satan ass...
  Panthere attackéieren, et sinn Honnerte vun hinnen hei,
  D'Meedche geet barfuss an der Keelt!
  
  Si gleeft wierklech un de russesche Victoire,
  An hien huet eng rout Krawatt op der Broscht un...
  Heiansdo erliewen mir och Verloschter,
  A mir bieden zu Jesus - erbarm dech!
  
  Dofir ginn d'Faschisten virun,
  Den Däiwel huet hinnen eng super Selbstfahrkanoun ginn...
  An déi bescht Kämpfer stierwen hei,
  Mee de Geescht kann Metall net zerbriechen!
  
  Ech wäert net roueg bleiwen, och net wärend dem Verhéier,
  An dann soen ech et de Fritzen direkt an d'Gesiicht...
  Ech brauch kee Gëft, keng Zigaretten,
  Ech géif léiwer en Hymn fir d'Vaterland schreiwen!
  
  Christus wäert eis erëmbeliewen, ech weess dat,
  Dat huet hien eis wierklech versprach...
  D'Gnod wäert de Wee direkt an d'Paradies opmaachen,
  Och wann meng Frëndin Seryozhka ganz ausgemagert ginn ass!
  
  Mir wäerten eis siegreich Rees zu Berlin ofschléissen,
  Mir trëppelen fest laanscht den Trottoir...
  Loosst d'Mäerchen an eng hell Realitéit ginn,
  Ech wäert barfuss op der Parad sinn!
  
  Ech sinn d'Lara, d'Unhängerin vum Jesus,
  D'Explosioun vun de Faschisten ass wéi eng spruddelnd Sprangbur...
  Mir Partisanen sinn net Feiglingen a Roserei,
  Wat e verheerende Schlag!
  
  An virum Kampf wäert ech eng Käerz unzünden,
  Ech liesen e Gebied un d'Muttergottes...
  Schlussendlech ass d'Lara viru Gott wéi e Lämmchen,
  Ech wäert Christus e Gedicht mat Reim widmen!
  D'Lara huet sou gesongen, an hatt huet sech besser gefillt. An si koum méi no bei Minsk. D'Haaptstad vu Wäissrussland war ënner Besetzung. Et ass wouer, datt d'Däitschen probéiert hunn, eng lokal Selbstverwaltung z'organiséieren. Besonnesch gouf eng pro-däitsch Zentral Rada organiséiert, an et goufen souguer e puer Wale ofgehalen. Jagdkommandos a lokal Polizeieenheete goufen agesat fir géint d'Partisanen ze kämpfen.
  Mä d'Nazi-Partisanen hunn se trotzdem giess.
  Mink war vun enger massiver Mauer aus Wachtierm an engem Stacheldrotzaun ëmginn. Maschinnegewierer a Granatwerfer ware stationéiert op de Wachtierm. SS-Männer a Polizisten mat Hënn stoungen um Agank.
  D'Lara, barfuss a mat Lumpen ugedoen, hätt kee Verdacht solle erwecken. Och wann d'Däitsche woussten, datt sech Partisanen-Spionen als Bettler verkleet hunn.
  Ausserdeem verréit rout Hoer hir Identitéit. An dofir, wéi d'Meedchen ugefaangen huet virun den Däitschen ze danzen an ze sangen, huet ee vun den SS-Männer si mat engem Lasso geschloen an a Wickel agewéckelt.
  D'Lara gouf gegraff a gebonnen. Anscheinend gouf et eng Zort Hiwäis. An d'Meedche gouf ouni Zeremonie an de Folterkeller gezunn, ënnerwee geknipst.
  Do gouf d'Lara enger rigoréiser Verhéierung erlieft. Si gouf op engem spezielle Stull gesat, hir plakeg Féiss a Stolblöcke festgeklemmt. Dann goufen Gas- a Sauerstoffréier ugeschloss, an d'Brenner goufen ugeschalt. Virdru goufen d'Fousssohlen vum Meedchen agefett an duerno frittéiert.
  Et war ganz wéi, mä d'Meedche ass roueg bliwwen a laacht den Nazien nëmmen an d'Gesiicht.
  Mëttlerweil hunn d'Assistenten vum Henker, a wäisse Kittelen a Gummihandschuesch, ugefaang Drot an Elektroden erauszehuelen, fir sech op d'elektronesch Folter virzebereeden.
  D'Kämpf un der Front hunn weidergefouert... D'UdSSR huet tatsächlech e méi staarken a méi sophistikéierte Rakéitewerfer wéi d'Katjuscha - de Grad - entwéckelt an en géint däitsch Positiounen getest. Och dat kéint een als e mächtege Schrëtt betruechten.
  Obwuel dës Installatioun de Moment déi eenzeg ass, gëtt se geschwënn a Produktioun bruecht.
  De Stalin huet gehofft, d'USA a Groussbritannien och an de Krich ze bedeelegen. Japan huet de Krich souwisou verluer a seng Kolonien. Amerikanesch Waffen, déi mat Gold kaaft goufen, hätten kënne benotzt ginn.
  Mä wéi ee vun deenen? Nëmmen de B-29 war e gudde Bomber. Déi amerikanesch an britesch Juegdfligeren waren net emol no bei deenen vun den Däitschen. Och wann se se op d'mannst haten. Vun den amerikanesche Panzeren hätt nëmmen de Super Pershing eppes un der Front bewisen kënnen. Et wier eng kloer Verleugnung fir d'Nazien gewiescht.
  De Stalin huet léiwer Loftfaartbenzin kaaft, deen e Knappheet war, a Koffer a Legierungselementer mat Duraluminium.
  D'USA a Groussbritannien haten keng Eil fir an de Krich anzetrieden. An si hunn zum Beispill och Ueleg un Däitschland verkaaft.
  D'Rout Arméi gouf staark vun Düsenbomber vun der Luftwaffe belästegt. Si hunn sowjetesch Positiounen bal ouni Strof ugegraff.
  Bannent der UdSSR war alles nach ëmmer vereenegt. D'Leit hunn duerchgehalen. Mä d'Fabriken sinn zesummegebrach, genee wéi d'Stied an d'Struktur.
  Zum Beispill haten d'Nazien en anert Problem: d'Eisebunnskrich. Partisanen hunn dauernd Zich an d'Loft gesprengt. Souguer Kanner hunn drun geschafft.
  Zum Beispill, e zéng Joer ale Jong mam Numm Seryozhka, dem Lara seng Frëndin, ass bei Gefréiertemperaturen duerch de Schnéi geschleeft. D'Kand hat e wäisst Schutzkleed un, an an den Hänn huet hien eng selwergemaachte, awer staark Mine gehalen. An hie war zimmlech gutt dran, se ënnert d'Schinne ze planzen. De Seryozhka war nach ëmmer kleng, an net méi grouss wéi e Fangernagel, awer zimmlech staark. D'Partisanen hunn hien fir Sabotage géint d'Nazien benotzt.
  An et huet funktionéiert. D'Taktik vum jonke Saboteur huet funktionéiert. An dem Hitler seng Zich sinn entgleist.
  Sou kruten déi sowjetesch Truppen Verstäerkungen vun hannen. An hannert den Nazien huet alles wuertwiertlech gekacht. An et war extrem verbreet.
  D'Jongen a Meedercher hunn haart Schléi ausgedeelt. An si hunn sech gnadenlos verhalen. Sou wierklech kämpferesch waren si. Net Kanner, mä Helden.
  De Serjoschka ass zeréckgekrabbelt, huet sech gutt a glécklech gefillt. Hie war mat der Aufgab fäerdeg.
  An dunn hunn d'Katjuschaen erëm gebrannt an de Feind ewechgerappt. An et ass en aggressiven Impakt gefollegt.
  Maschinnegewierer goufen och op Selbstantriebsgeschütze benotzt. Si hunn extrem dicht geschoss, wouduerch Bläi gereent huet. Verschidden Aarte vu Gefierer koumen hei op, vu groussen bis Miniatur. D'"Sturmtiger" mat hire staarke Rakéitegranaten ware besonnesch geféierlech.
  An si hunn sowjetesch Positiounen mat verheerender Kraaft ugegraff. Nieft dem Sturmtiger gouf et de méi liichten, awer méi agilen Sturmpanther, deen e méi klengt Kaliber, awer eng méi grouss Genauegkeet a Feiergeschwindegkeet hat.
  An dës Maschinnen ware ganz effektiv géint sowjetesch Positiounen. Si hunn probéiert, d'SU-152 géint si anzesetzen, déi och eng formidabel Maschinn war, obwuel net a punkto Zerstéierungskraaft mat den däitsche Risen ze vergläichen.
  Si hunn och probéiert mat Trockner ze schaffen... Déi u Popularitéit gewonnen hunn a Konditiounen, wou d'UdSSR sech ëmmer méi verdeedege musst.
  Dëst sinn ganz gutt a liicht ze produzéieren Gefierer mam Chassis vum T-34, deen sech zënter der Zäit virum Krich net geännert huet.
  An dat huet et natierlech erméiglecht, d'Produktioun vun artillerie ze erhéijen, déi méi einfach waren wéi Panzer, awer eng vill méi leistungsstark Kanoun haten.
  Mëttlerweil huet d'Kriegerin Natasha eng Faustpatrone ofgefeiert, déi si vun den Däitschen als Trophäe eruewert hat. Si huet präzis gefeiert an déi vulnérabel Plaz um Gelenk duerchbrach. An dem Hitler säi Panther-3 ass a Flamen opgaangen.
  D'Meedche huet bemierkt:
  - Mäi Victoire wäert kommen, an d'Länner vun de Sowjets och!
  D'Kriegerin war bal plakeg an der äiseger Keelt - nëmmen dënn Hosen an e schmuele Stoffsträif iwwer hir Broscht, hir Féiss plakeg a schlank. Mä d'Meedche war ganz agil.
  An natierlech fänkt si just un ze sangen:
  D'Léift ass e schéine, geféierleche Wee,
  Jiddereen, deen emol an dëser Hisiicht e Fouss getrëppelt ass, weess dat...
  Et gëtt kee Wee fir erauszekommen, kee Wee fir erof ze sprangen,
  Den Othello huet d'Desdemona erdrosselt!
  Si ass zimmlech aktiv, schéisst a geheie Granaten.
  D'Kämpferin Zoya bemierkt mat engem Laachen, a forcéiert d'Faschisten, sech an de Schnéi ze drécken:
  - Ech wäert hinnen groussen Schued an eng Néierlag verursaachen!
  Natasha huet geäntwert:
  - Jo, mir wäerten se begruewen.
  D'Meedercher handelen ganz geschickt a beweeglech. An déi plakeg Foussofdréck, déi si hannerloossen, si graziéis, schéin, a kéint ee souguer soen, präzis.
  Net Meedercher, mee just Feier an Zerstéierung!
  An dat routhaaregt Meedchen, d'Aurora, hëlleft hinnen och. Virdrun huet si probéiert eppes auszedenken. Genauer gesot, wéi hätt d'Welt ouni d'Februarrevolutioun ausgesinn. Déi éischt Fro ass natierlech: Hätt Russland den Éischte Weltkrich gewonnen? Wat eng interessant Parallel - déi éischt Fro ass den Éischte Weltkrich. Deen am Prinzip vläicht net geschitt wier! Genau wéi den Zweete Weltkrich - nach méi bluddeg, méi grouss a méi laang wéi den Éischten!
  Dat zaristescht Russland hätt, mat senge Ressourcen, de Weltkrich gewannen kënnen. Ausserdeem wier de globale Konflikt wahrscheinlech nach méi fréi op en Enn gaangen. An dann, mat senge territorialen Erfolger, wier d'Romanow-Dynastie gestäerkt ginn.
  D'wirtschaftlecht Wuesstem géif weidergoen, a Fabriken, Betriber, Kierchen a Spideeler géife gebaut ginn, Kanner géife geimpft ginn, an d'Produktioun vun Antibiotika géif eropgoen. An d'Bevëlkerung géif zouhuelen, och an de Stied.
  D'Aurora huet virun e puer Méint eng Geschicht zu dësem Thema geschriwwen. A gouf direkt verhaft. Si soten, si hätt wierklech vun engem Zar gedreemt, an hunn e vill ze positivt Bild vum monarchesche Regime a senger Zukunft gemoolt!
  D'Aurora gouf duerno Handfesselen ugeluecht an an engem schwaarze Camionnette an den internen Prisong vun der NKVD bruecht.
  Do gouf si fir d'éischt grëndlech duerchsicht. Si hunn si plakeg ausgedoen, an d'Wuechter, mat dënne Gummihandschuesch, hunn hire Kierper virsiichteg betastet. Si hunn an hire Mond, Nueslächer an Oueren gekuckt - wat erdrobar war. Mee wéi de laange Fanger vum grousse, männleche Wuechter déif an d'Venus hir Vagina gestierzt ass, war et schmerzhaft, déif erniedregend, an et huet si wierklech Loscht gemaach ze pissen. An si hunn hir souguer e Knuppel an den Hënner gedréckt. Et war en Albtraum.
  Dëst ass keng Kierperduerchsuchung, et ass eng Spott. Praktesch Folter.
  Dann gëtt et nach aner Prozeduren: Fotoen am Profil, ganz Gesiicht, vun der Säit a vun hannen maachen, obwuel se schmerzlos sinn. Och wann et och demütigend ass, ënner enger Lupp ënnersicht ze ginn, all seng Zich an engem Tagebuch festzehalen an dann plakeg fotograféiert ze ginn. An dat gëtt net nëmme vu Fraen, mä och vu Männer gemaach.
  Si hunn net nëmme Fangerofdréck vun hiren Hänn geholl, wou se all eenzelne Fanger ofgedréckt hunn, mä och vun hire Féiss. Si hunn och Zännofdréck geholl. An zum Schluss hunn si hire Bauch geröntgenopgeholl. Si hunn si ënnersicht, wéi e richtege Spion.
  Dann hunn si si mat Bleechmëttel bestreet a mat engem Spullspull ofgespullt. Si hunn hir e gestreift Kleed mat enger Nummer ugedoen an si an eng Zell mat anere weibleche Prisonéier begleet. Do huet si e puer Wochen verbruecht. Déi weiblech Prisonéier ware souguer attraktiv, awer d'Aurora war eng staark Fra an eng gutt Kämpferin, a si konnt fir sech selwer antrieden. Dann hunn natierlech d'Kommandanten, dorënner de Zhukov selwer, fir si agesprach, an si gouf zréck un d'Front geschéckt.
  D'Meedche huet sech benodeelegt gefillt. Och wann, natierlech, wann am zaristesche Räich, mat engem Duerchschnëttsgehalt vun honnert Rubel, e Brout zwou Kopeken, eng Fläsch Wodka fënnefanzwanzeg Kopeken an en uerdentlecht Auto honnertachtzeg Rubel kascht huet, dann war et wierklech besser wéi an der UdSSR virum Groussen Patriotesche Krich.
  Ënnert dem Zar ware Regaler iwwerfëllt mat Wueren, während et ënner dem Stalin Mangel u ville Produkter gouf. D'Aurora huet dat zimmlech lieweg beschriwwen.
  An dann goufen et d'Kricher ënner dem Zar Nikolaus II., d'Deelung vum Mëttleren Osten tëscht Russland, Frankräich a Groussbritannien, d'Deelung vum Iran tëscht Groussbritannien a Russland, an Afghanistan.
  Den Nikolaus II. huet spéider och Japan zerstéiert a sech fir seng fréier erniedregend Néierlag räche gelooss. An, nodeems hien bis zu sengem 75. Joer regéiert huet, huet hien dat zaristescht Russland räich a prosperéierend hannerlooss, mat engem Goldstandard-Rubel, engem grousse Gebitt, null Inflatioun an enger stänneg wuessender Wirtschaft. D'Léin am Joer 1943 hunn honnertanzwanzeg Goldrubel erreecht, woubäi vill Industriegidder souguer méi bëlleg goufen. An dat virum Hannergrond vun engem laangjärege Konflikt mam Drëtte Räich, deen de Genoss Stalin gutt kéint verléieren.
  Op alle Fall ass nach kee Schluss a Siicht.
  An d'Däitscher schécken hir Düsenbomber erëm an d'Schluecht.
  D'Aurora mengt, datt et natierlech verlockend ass, eng Alternativ zur Realitéit ze sichen. Mee et ass net ganz ubruecht, et wéi den Zarismus ze betruechten, wann d'Kommunisten un der Muecht sinn. Mee op der anerer Säit hätt eng Welt ouni d'Oktoberrevolutioun zum Beispill méi schlëmm kënne sinn. Souwuel déi provisoresch Regierung wéi och de bourgeoise Regime hätten Russland zerstéiere kënnen. Eng autokratesch Monarchie ass awer méi zouverlässeg.
  Aner Alternativen: Lenin ouni d'Wonn, Kaplan amplaz vum Stalin. Eng méi virsiichteg Industrialiséierung, manner Affer vun der Kollektiviséierung, an den Hitler am Keim zerstéieren. Vläicht hätt de Lenin, amplaz vum Stalin, den Hitler dovun ofgehalen, un d'Muecht ze kommen. Trotzki nach méi. Wat dee Leschten ugeet, ass et net ganz kloer, wéi hie sech verhale hätt, wann hien un d'Muecht komm wier.
  Hätt Dir dat radikalst Szenario ëmgesat, oder méi bewosst a virsiichteg gehandelt? Et gouf sécherlech verschidden Optiounen hei. De Leo Trotzki kannte aacht Sproochen a war e ganz talentéierte Mann, a vläicht, well hien tatsächlech Muecht a Verantwortung hat, huet hien verstanen, datt alles verluer kéint goen, wann hie ze abrupt géif handelen. An datt de Staat als éischt gestäerkt muss ginn, net an d'Feier vun der Weltrevolutioun gehäit muss ginn.
  D'Aurora huet e Panzerabwehrgewehr op d'Rutsche vum meescht produzéierte Mastodont vun der Wehrmacht, dem SPG-25, ofgefeiert. Et war wierklech e problematescht Gefier.
  An si huet nach ëmmer nogeduecht. Wien soss kéint et gewiescht sinn ausser dem Stalin an dem Trotzki? De Swerdlow, natierlech, awer hie stierft. Den Dzerschinsky ass verdächteg fréi gestuerwen, genee wéi de Frunze.
  Mä dat waren awer grouss Zuelen. Kéinten dem Stalin seng Hénger hei wierklech wuessen?
  D'Aurora wousst net d'Detailer vun hiren Intentiounen. Si huet einfach weider geschoss a geschoss.
  D'Svetlana, nieft hir, ass och net einfach ze iwwerdreiwen. Si ass eng zimlech gutt Schëssin, a si kann souguer explosiv Päckchen mat bloussen Féiss geheien, trotz dem Wanter. Ee kéint soen, si ass absolut beandrockend.
  Meedercher komponéiere gär all méiglech Gedichter, besonnesch iwwer russesch Götter. An an der Sowjetzäit war dat méi sécher wéi iwwer Christus. Och wann de Stalin de Patriarchat restauréiert huet, stoung et ënner der strikter Kontroll vum NKVD. An dat war natierlech keng schwaach Iddi. Awer russesch Götter si reng Poesie a Mäerchen, an si dofir ze bestrofen wier datselwecht wéi den ale Mann Hottabych ze bestrofen.
  Zum Beispill, vun der heednescher Ära bis zur Konversioun vum Prënz Vladimir zur Orthodoxie, sinn nëmme wéineg literaresch Monumenter oder Manuskripter erhale bliwwen. Dëst huet zu ville Legenden a Fälschungen gefouert.
  D'Svetlana, zum Beispill, huet dës Geschichten immens gär gehat. Genauso vill, och fromm Chrëschten, liesen oder kucken gär Filmer iwwer d'Aarbecht vum Herkules. An et ass wierklech zimlech interessant.
  D'Aurora huet och heednesch Folklore gär gehat, besonnesch d'Abenteuer vum Svarog a Perun. Dat war och zimlech interessant.
  Tatsächlech, wann de Wladimir seng Muecht duerch de Monotheismus stäerke wollt, firwat net zum Beispill de Rod zum eenzegen, allmächtege Gott maachen? An déi aner Götter op den Niveau vu Muechten, Engelen oder Äerzengelen degradéieren.
  Dat ass keng schlecht Iddi. Ausserdeem hätt de slawesche Monotheismus sech vum Islam léine kënnen - e märchenhafte Paradäis mat Haremen, Beloununge fir gefallene Krieger an der Einfachheet vum Glawen. Awer ouni den ustrengenden Namaz, Ramadan, Restriktioune fir Alkohol a Liewensmëttel, an d'Burka. An dat hätt eng universell Relioun kënne ginn, an eng ganz populär dobäi. An dësem Fall wier Rus' zu engem eenzegaartege Land mat senger eegener kultureller Identitéit ginn, an dat hätt et op d'Héicht vun der Zivilisatioun gehuewen an et zu engem grousse Räich gemaach, dat dem mongolesch-tataresche Joch entkomm ass.
  An d'Aurora an d'Svetlana hunn am Chor ausgeruff:
  - Éier dem Kommunismus, dem Lenin, dem Stalin an de russesche Götter!
  KAPITEL Nr. 8.
  Am Wanter hunn den Alexander Rybachenko a seng Bande vu jonke Männer Datsjaen iwwerfall a si hunn déi meescht Zäit a Grotten verbruecht. An natierlech huet hien och e bëssen, a lieweg, geschriwwen.
  D'Margarita selwer huet guer net gemierkt, wéi d'Muecht vum Satan si vum Büro vum Enquêteur an d'Häll transportéiert hat. D'Meedche war op engem Panzer, deem seng Hecht-ähnlech Form staark un engem sowjeteschen IS-3 erënnert huet. Si hat, wéi et sech fir eng Prostituéiert gehéiert, nëmmen dënn rout Hosen un. Den Auto ass zimmlech séier ënnerwee. Alles war frëndlech a schéin. E puer ganz exotesch Blummen sinn gewuess. Hir Faarf a Form ware ongewéinlech, an et huet ausgesinn, wéi wann et lieweg Aen an der Mëtt vun de Knospen wieren.
  D'Margarita huet gepaff:
  - Dëst ass Phasmogorie!
  Den Azazello ass nieft hir opgedaucht a sot:
  - Moien, Madame! Ech gesinn Iech um Tank!
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Natierlech! An d'Auto krabbelt op sengem Éierewuert weider, an dat guer net liichtfäerteg!
  D'Gella ass och riets vun der Margarita opgedaucht, och an engem këschtege Won mat enger Hechtnues. Et war gläichzäiteg schéin a witzeg.
  D'Hexemeedchen huet gemierkt:
  - Du hues eng gutt Zäit mam Petukhov verbruecht, wat logesch ass, wann een säi zimmlech ausdrocksstarken Familljennumm berécksiichtegt!
  D'Margarita huet geäntwert:
  "Kee schlechte Client! An ech genéissen de Sex. Ech bréngen mech ganz einfach zum Orgasmus, an ech hunn d'Varietéit bei Männer gär! An ech verstinn net emol déi Fraen, déi hire Männer komplett trei bleiwen!"
  Den Azazello huet düster bemierkt:
  "Et ass just Sex, mee wat gebraucht gëtt ass Léift! Richteg an oprecht Léift, beschreiwen déi léif Dichter an hire Gedichter! D'Häll wäert eis virun näischt aneres retten!"
  D'Margarita wollt soen, datt si sech net ëm d'Häll këmmert, mä dunn ass hir de Gedanke komm, datt an deem Fall de Feierséi och op si waart. Schlussendlech war si souwuel eng Sünderin wéi och eng Hure. An si huet d'Sënn ze vill gär, fir jee gerecht ze ginn. Deier Wäiner, exquisit Platen, Sex mat béide Geschlechter an aner Freed hunn si ze vill gefaangen.
  Iwwregens huet d'Margarita eng nei Freed fonnt: Computerspiller, déi och immens süchteg maachen. A wou géif si an den Himmel goen?
  Gëtt et op d'mannst Computerspiller? A Sex? Huet de Jesus net gesot, datt d'Leit wéi Engelen am Himmel wieren? En Engel ouni Geschlecht ze sinn, kléngt net ganz attraktiv. Och wann, anscheinend, d'Engele vum Satan Sex kënnen hunn!
  D'Margarita huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Mee een kann sech net op Uerder verléiwen! Een kann nëmme mat engem schlofen oder e Blowjob op Uerder ginn!
  Den Azazello huet geknikt:
  - Du hues Recht! Ee kann een net wierklech mat Gewalt gär hunn. Mee egal, an der Hell wäert een och keen gär hunn! Et ass Zäit fir op d'Äerd zréckzekommen!
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Loosst hatt eng Panzerschluecht kucken - dat wäert hatt e bëssen oflenken an hatt an eng méi konstruktiv Stëmmung bréngen!
  Zwee Meedercher sinn opgedaucht. Ee vun hinne war déi bekannte feierrout Gëttin Kali, an dat anert war ganz schéin, mat breede Schëlleren, dräifaarwege Hoer an e puer Schleifen iwwer d'Schëlleren.
  Den Azazello huet bemierkt:
  - D'Artemis huet d'Juegd an d'Kämpf gär! Si ass e super Reesbegleeder fir dech!
  D'Margarita huet hire gëllene Kapp genéckt:
  - Gudde Rees! Och wann, éierlech gesot, Panzerkrich ass...
  Dunn ass eng riseg Kaz mam Numm Behemoth opgedaucht an huet ausgeruff:
  - Schwätz! Wëlls du soen, datt dëst Kandheet ass?
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  "Dat ass net wat si gemengt huet! Obwuel vill respektabel Männer gär Panzer spillen. An ech weess, datt souguer de Jelzin sech domat beschäftegt huet!"
  D'Gëttin Kali huet gebrëllt:
  "Mee hien huet de Krich an Tschetschenien verluer! Den Nikolaus II. gëtt beschëllegt, de Krich géint Japan verluer ze hunn, dat eng Bevëlkerung dräimol méi kleng wéi Russland hat. Mee de Jelzin huet et fäerdeg bruecht, e Krich géint en Territoire mat enger Bevëlkerung, déi dräihonnertmol méi kleng wéi Russland war, ze verléieren! An awer gouf et keng Masseonrouen!"
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - An de Lebed ass en Nationalheld ginn, nodeems hien eng schändlech Kapitulatioun ënnerschriwwen huet! Sou paradox wéi et och klénge kann!
  Den Azazello huet mat engem lëstege Laachen geäntwert:
  "D'Russen sinn ze laang opgewuess fir ze gleewen, datt Krich dat eenzegt ass, wat zielt! An si hunn sech gewinnt ze denken, datt e schlechte Fridden besser ass wéi e gudde Sträit!"
  D'Artemis huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a gebrëllt:
  - Okay, genuch Geschwätz! Loosst eis e bësse Krich weisen! Déi éischt Ronn: zéng däitsch Panzer géint fofzéng T-34-85er. D'Däitscher hunn e klenge Virdeel wat d'Geschützduerchdréngung an d'Frontpanzerung ugeet, géint déi méi niddreg Feiergefor an déi méi grouss Zuel vun den T-34er.
  An et koumen fënnefanzwanzeg Maschinnen op. Méi grouss däitsch, mat méi laangen, awer zouginn och méi dënne Läuf, a sowjetesch Allzweck-Maschinnen. Si stoungen vis-à-vis vuneneen. A si ware prett ze schéissen.
  Behemoth huet bemierkt:
  - Net ganz inspiréierend! Wéi wier et mat engem Level erop?
  D'Gella huet gekichert a gequietscht:
  - Wat kann een nach verbesseren? Loosst eis een Ambrams-Panzer ausrollen a kucken, wéi en domat ëmgeet!
  D'Gëttin Kali huet gebrëllt:
  - Eis Panzer hunn keng Angscht virum Schlamm, mir an der SS woussten ëmmer, wéi ee kämpft!
  Den Azazello huet folgendes bestallt:
  - Loosse mer ufänken!
  D'Panthers hunn als éischt Feier opgemaach; hir iwwerleeën Frontpanzerung an d'Panzerduerchbrochfeier vun de Geschëtzer hunn hinnen d'Iwwerhand op Distanz ginn. Mëttlerweil sinn d'T-34s, déi ënnerwee Feier gemaach hunn, méi no komm. Problemer hunn ugefaangen ze bréien, an déi éischt Treffer koumen!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - D'Maus huet d'Kaz giess - de Panther ass gestuerwen!
  D'Schluecht ass wierklech eskaléiert. Déi éischt dräi T-34 goufen getraff, awer dunn hunn se ugefaangen zréckzekämpfen. E schrecklecht Gewaltschläger ass gefollegt.
  D'Gëttin Artemis huet mat hiren plakegen Zéiwe geknackt a gezwitschert:
  - Éier dem Kommunismus! Éier den Helden!
  An déi däiwelesch Meedercher hunn déi feierlech Pulsare mat hire bloussen Zéiwen geschloen.
  Si hunn d'Autoen vun béide Säiten getraff an si hunn Feier gefaangen a ugefaange ze schmëlzen.
  An d'Kampfkits an de Panthers an T-34s sinn detonéiert an explodéiert, wouduerch Metall an Tierm zerstéiert goufen.
  D'Meedercher vum Däiwel sinn a Laachen ausgebrach. Si waren zimlech attraktiv, awer och verdorwen, welleräich, an, ech muss soen, interessant. A si haten eng breet Perspektiv. Dëst waren wierklech déi coolst Meedercher vun der coolster Däiwelsrass.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Eis Showdown ass déi perfektst. Oder éischter, souguer wild!
  D'Gella huet bemierkt:
  - Natierlech ass et wild! Mee et ass souguer charmant! Wat ass déi mächtegst Kraaft op der Welt? D'Kraaft vum Béisen, natierlech!
  Behemoth huet bemierkt:
  "Gutt a Béis si relativ Konzepter! Wann ech al Fraen op der Äerd gesinn, denken ech, datt e Gott, deen dat schéint Geschlecht sou verännert, kaum als gutt ugesi ka ginn!"
  D'Gëttin Kali huet geknikt a bestätegt:
  "An eisem Hell-Universum hu mir keng al Männer oder Fraen, an den Här huet keng ofgefallene Kierper gär; hie fënnt se ofstoussend fir ze kucken. A wat fir e Meeschter géif seng Sklaven oder seng Männer esou entstellen?"
  D'Gella huet bemierkt:
  "Et ass en onerklärlecht Phänomen - al Männer a Fraen op der Äerd! Gefält Gott dat wierklech? Et mécht mech wierklech schlecht, al Leit unzekucken, an ech muss kotzen!"
  Den Nilpäerd huet mat engem Laachen geknikt:
  - Dat ass richteg! Mir sinn all Ästheten, a mir hunn d'Schéinheet gär! Schlussendlech sinn ech keng schuppeg Kaz, mee eng mat üppegem, glänzendem Pelz!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geknikt:
  "Ech hunn och léiwer jonk, athletesch, gutt entwéckelt Männer. Si maachen esou vill Spaass! An am Allgemengen ass Prostitutioun fir mech souwuel agreabel wéi och rentabel!"
  D'Panzerschluecht war ganz séier op en Enn. Nëmmen ee Panther war iwwereg bliwwen, an och dee hat eng futti Schinn. An et war näischt Besonnesches Spannendes drun!
  D'Däiwelsmeedercher sinn erop an erof gesprongen a gesongen:
  - Mir si vun Dämonen beset, a mir sinn keng Idioten!
  An d'Krieger hunn ugefaange mat laachen. Si sinn wonnerschéin Meedercher. Ee kéint soen, si sinn einfach herrlech.
  Den Azazello huet dunn decidéiert, nach eng Kéier eppes ze weisen. Eppes Schéines an Eenzegaarteges, zum Beispill. An net nëmmen e Krich ouni Sënn oder Zweck.
  Wa mer emol unhuelen, datt den Hitler d'UdSSR net ugegraff hätt? An de Stalin hätt weiderhin seng frëndlech Neutralitéit behalen?
  Den éischte verheerende Schlag vun de Bomberen war op Malta. Et gouf wuertwiertlech mat der Äerd gläichgemaach. An d'Margarita huet gesinn, wéi spektakulär an immens et ausgesinn huet.
  Ausserdeem sinn den Azazello, de Behemoth an d'Däiwelsmeedercher a Kampfjets geklommen an hunn souwuel britesch Buedemanlagen ewéi och d'Kampfjeeër, déi probéiert hunn, se ze stoppen, wuertwiertlech zerstéiert. An déi verdammt Jongen a Meedercher ware einfach rosen.
  Sou gëtt Malta zerstéiert, an dann landen Truppen op der Insel.
  Schéi Meedercher a Bikini, déi mat hiren plakegen Zéiwe Vernichtungserbsen werfen a feindlech Zaldote wuertwiertlech wäit a breet verstreeten.
  Oh, d'Meedercher si wierklech Top! Si schloen hir Feinde mat grousser Intensitéit a Kraaft a weisen hir aussergewéinlech Fäegkeeten.
  Eppes wat een net emol a Wierder ka beschreiwen. An et gesäit sou cool aus.
  An d'Meedercher lafen weider, hir plakeg, ronn Fersen blénken. Ee kéint soen, si wieren super! Net Krieger, mä Supermänner!
  An si schéissen mat Maschinnegewierer a meien Masse vu Zaldoten erof. An elo ass Malta eruewert, an den nächste Schrëtt ass Gibraltar!
  An et kritt e verheerende Schlag. En verzweifelten, rosen Ugrëff, mat Rakéitewerfer an eppes nach méi zerstéierendes.
  An dat setzt d'Äerd wuertwiertlech a Brand. An dann sinn d'Däiwelinnen erëm am Asaz. A si weisen hir typesch Macken. Gutt, souwuel Meedercher wéi och mächteg Dämonen.
  Hei geschéien esou Saachen, déi een net an engem Mäerchen oder mat engem Bic beschreiwe kann!
  An esou eng figurativ Wierkung. A Bomme reene vum Himmel. A barfuss Meedercher attackéieren, hir Fersen blénken verführeresch.
  An elo ass Gibraltar ageholl ginn. E sécheren Erfolleg, kéint ee soen. Awer wat elo?
  An dann ass et méi einfach: d'Nazien transferéieren Truppen iwwer déi kierztst Streck an Afrika, iwwer Gibraltar a Marokko, an och iwwer Tunesien a Libyen.
  An vun do aus ass de Rommel op Ägypten virgeréckelt. An et war praktesch onméiglech, sou en Avance ze stoppen.
  D'Deitscher hunn d'britesch Truppen an Ägypten séier op d'Fluch geheit an d'Kontroll iwwer de Suezkanal iwwerholl. Zu dësem Zäitpunkt hunn Onrouen a Groussbritannien ugefaangen, a Kolonien sinn verluer gaangen. Tatsächlech hätten d'Nazien, mat hire logistesche Virdeeler, ganz einfach d'Kontroll iwwer Afrika kënne kréien, bis an Indien, an och an Indien selwer. Also wieren d'Saache fir si schlëmm ginn. An dat wier wierklech monstréis gewiescht. Souguer de Churchill war am Stach. An a senger Partei hunn Onrouen ugefaangen. Si hunn gefrot: "Wat bréngt et, e Krich ze féieren, wann et keng Chance op e Victoire gëtt?"
  Mä wärend d'Zweiwelen weidergaange sinn, huet de Rommel den Irak a Kuwait eruewert, an zesumme mat der Tierkei och de Mëttleren Osten. An dann ass d'Schachspill weidergaangen. D'Däitschen an d'Tierken hunn den Iran eruewert an sinn an Indien agedrongen. Japan huet d'USA am Pazifik zerstéiert an Indochina eruewert, während an Afrika déi däitsch Truppen no an no Richtung Süden virukomm sinn an den Däischteren Kontinent eruewert hunn.
  Wéinst senge risege Ressourcen a grousser Bevëlkerung ass de Potenzial vum Drëtte Räich vill Mol méi grouss ginn.
  D'Däitschen hunn d'Ju-188 produzéiert, déi exzellent Leeschtungseigenschaften hat. Si hunn och nei Zorte vu Fligeren a Schëffer entwéckelt. Fligerdréier a Schluechtschëffer goufen gebaut. Also, probéiert dogéint ze argumentéieren.
  Den Hitler huet souwuel op eng Loftoffensiv wéi och op eng Loftlandung gerechent. Gläichzäiteg huet hien seng Buedemtruppen mat méi staarken a sophistikéierte Panzer nei ekipéiert. Besonnesch eng ganz Famill vu Panzer ass entstanen: Panthers, Tiger IIs, Lions a Mauses. Déi lescht goufen awer schonn ier se iwwerhaapt gestart goufen, kritiséiert; et waren tatsächlech keng Panzer, mä éischter zweehonnert-Tonne Gewiichter op Been.
  Mä den Hitler wollt eppes méi schwéieres. Dofir huet hien d'Maus-Panzer bestallt, trotz all de Problemer mat deem Panzer.
  Europa, wéi se soen, war schonn ënner dem Hitler senger Kontroll, genee wéi Afrika a bal all Deel vun Asien. Dofir hunn d'Däitschen ugefaangen, Drock op d'Briten auszeüben. Et ass wouer, datt et net duer geet, enorm Ressourcen u Leit a Réistoffer ze hunn - si musse wëssen, wéi se se notze sollen.
  Mä d'Däitsche sinn e spuersam Vollek a weisen Wonner vun der Organisatioun.
  An si bombardéieren d'Briten schrecklech. An d'Bomme sinn heiansdo sou schwéier. Natierlech gëtt et kee Wee fir sech dogéint ze wieren. An heiansdo tauchen och Selbstantriebsgeschütze op, déi liicht a mobil sinn.
  Mä am Joer 1943 koum en neie Bomber, d'Ju-288, op. Hie konnt véier Tonne Bomme a senger normaler Konfiguratioun a sechs Tonne a senger Iwwerlaaschtungskonfiguratioun droen. Hie war och vu sechs Kanounen geschützt. Seng Geschwindegkeet huet sechshonnert a fofzeg Kilometer an der Stonn erreecht, eng Geschwindegkeet, déi net all britesche Juegdfliger einfach konnt erreechen.
  Ausserdeem ass déi formidabel ME-309 opgedaucht, bewaffnet mat dräi 30-mm-Kanounen a véier Maschinnegewierer. Stellt Iech e Kampffliger mat engem Sëtz a siwe Kanounen vir - et ass einfach erschreckend. En richtegen Albtraum fir d'Briten. An de gréissten As an der Geschicht, de Johann Marseille. Den éischten Däitschen, deen d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten fir dräihonnert ofgeschossene Fligeren krut. Den
  D'Focke-Wulf Fw 190D, déi och déi britesch an amerikanesch Fligeren a punkto Bewaffnung a Geschwindegkeet iwwertroffen huet.
  An e puer Modifikatiounen hunn d'Nazien bis zu sechs Fligerkanounen installéiert - dat ass Muecht.
  D'Briten haten et schwéier, fir et mëll ze soen. Si goufe ganz schwéier bombardéiert.
  Mä trotzdem musst eng Landung duerchgefouert ginn. Fir dëst ze maachen, musst d'Uewerflächenflott verkrëppelt ginn. U-Booter, deenen hir Produktioun stänneg eropgaangen ass, goufen dofir agesat. Dorënner ass 1943 en U-Boot opgedaucht, dat mat Waasserstoffperoxid ugedriwwe gouf. Et war rationaliséiert, huet eng haiähnlech Form a konnt Geschwindegkeete vu bis zu siwwenzéng Kniet pro Stonn erreechen - eng wierklech bemierkenswäert Leeschtung fir en U-Boot.
  An dës U-Booter hunn tatsächlech ugefaangen, Drock op déi britesch an amerikanesch Flotten auszeüben.
  Japan huet an dëser Geschicht d'Schluecht vu Midway gewonnen a wierklech de Pazifik dominéiert.
  Si hat Loftfaart, Fligerdréier, Schluechtschëffer, an och déi däitsch Marine.
  Den Hitler huet awer am Joer 1943 decidéiert, Truppen a Groussbritannien ze landen.
  Hei baséiert d'Berechnung op der taktescher Iwwerraschung, dëst am November ze maachen, a léiwer just rechtzäiteg fir den Anniversaire vum Béierhalputsch den aachten.
  D'Briten géifen mengen, datt d'Landung wéinst de Wiederkonditiounen onméiglech wier. D'Däitscher hunn awer heemlech e puer Équipen op Grönland geschéckt, fir d'Wieder an d'Beweegung vun den Zyklonen ze iwwerwaachen.
  An et war komplett gerechtfäerdegt.
  Virun der Landung hunn d'Nazien d'Beweegung vu Landungsbooter e puer Mol simuléiert, wat d'Briten an d'Amerikaner nervös gemaach huet.
  An esou, den 8. November 1943, den zwanzegsten Anniversaire vum Münchener Putsch, huet d'Operatioun Nordgambit ugefaangen. Den Numm "Seelöw" gouf geännert. D'Handelsflott vum Drëtte Räich huet och un der Landung deelgeholl.
  Zousätzlech huet d'Fliger Landemoduler ofgeworf, dorënner déi vun den E-5 Selbstantriebskanounen, enger ganz klenger Eenheet, déi mat Maschinnegewierer a Fligerkanounen ausgestatt war.
  An d'Operatioun an d'Kämpf hunn ugefaangen...
  An och hei, op der Säit vun den Nazien, sinn d'Gëttin Kali, an den Azazello, an de Behemoth, an d'Hella, an d'Artemis mat der Margarita.
  An esou huet d'Operatioun ugefaange virukommen, aggressiv a mat engem déidleche Resultat.
  A barfuss Meedercher hunn gekämpft, hir plakeg, rosa Fersen hunn geblénkt. An d'Englänner waren an enger schrecklecher Situatioun. Sou en zerstéierenden, awer eenzegaarteg schéinen Impakt huet stattfonnt. Et war, wéi se soen, en Hexendanz.
  Sou sinn d'Meedercher lassgaangen a sinn aus dem Alldag gaangen. An si hunn hir Fäegkeeten voll ausgezeechent. Sou wéi och d'Dämonen, iwwregens.
  Bannent zéng Deeg war Groussbritannien eruewert an d'Londoner Garnisoun huet sech kapituléiert.
  De Churchill hat keng Zäit fir ze flüchten. Däitsch Fallschiermjeeër hunn de fréiere Premierminister op d'Knéie gezwongen an hien gezwongen, hir plakeg Féiss ze kussen.
  An de Churchill ass néierens higaangen, mä huet sech häerzlech gekusst. Et huet zimmlech komesch ausgesinn.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Dëst ass wierklech e fatale Schlag fir de Prestige vu Groussbritannien!
  D'Artemis huet protestéiert:
  "Ech géif dat net soen! De Churchill huet bis zum Schluss gekämpft, awer schlussendlech alles verluer. Mee all déi besser, beandrockend Victoiren erwaarden eis!"
  Groussbritannien ass gefall, an am Dezember hunn d'Nazien och Island ageholl, déi eenzeg Plaz, vu wou aus amerikanesch Bomber Däitschland erreeche konnten, an hir Positioun um Mier verstäerkt.
  Elo hat de Führer eng Wiel: weider kämpfen, bis d'USA komplett besiegt waren, oder sech no Osten dréien a Profitt op Käschte vun der UdSSR maachen? Béid Entscheedunge ware Risiken a Vir- an Nodeeler mat sech bruecht.
  Besonnesch d'USA hätten eng Atombomm entwéckelen kënnen. Mee d'UdSSR kéint och zu all Moment zréckschloen. An obwuel Amerika, getrennt vun engem Ozean, aus deem Grond keng grouss Truppen géint Däitschland am Fall vun engem Krich mat der UdSSR konnt asetzen, hätt de Stalin, deen probéiert huet, d'Aadlerräich iwwer den Ozean z'erreechen, dës Geleeënheet liicht notze kënnen.
  Et ass onméiglech, d'USA séier ze besiegen, wéinst logistesche Problemer a Schëffsraum. Awer wat ass mat der UdSSR?
  Den Hitler huet vill Wäert op seng Menagerie a seng Jetfligeren geluecht. Mee de Problem war, datt d'UdSSR och net stoung. Den Tiger II hat e Rival, de KV-3, e vergläichbaart Gewiicht a mat engem relativ laanglafege 107-Millimeter-Geschütz mat enger Mëndungsgeschwindegkeet vun 800 Meter pro Sekonn. Et gouf och den 100-Tonne KV-5 an den 108-Tonne KV-4 - och formidabel Maschinnen, jidderee mat duebele Geschützen an enger décker Panzerung. Mee dat waren net déi bescht Beispiller.
  D'KV-Serie war net erfollegräich. Den T-34 war méi erfollegräich. Et gouf der vill. Si goufe wäit verbreet an der Rouder Arméi - vill Dausenden. Et ass wouer, datt den T-34-76 a punkto Kampfkraaft dem Panther an dem Tiger däitlech ënnerläit, an den Tiger-2 an de Lev sinn onbeschreiflech. Eréischt 1944 koum den T-34-85 op, awer den 30. Mee 1944 ware se nach ëmmer a limitéierter Produktioun an nach net am industrielle Gebrauch. D'Däitsche bewisen sech als méi staark. An den moderniséierten T-4 huet den T-34-76 a punkto Panzerduerchbrochgeschütz iwwerholl a war ongeféier gläich staark a Panzerung, wat déi méi dënn Steigung mat enger méi décker Panzerung kompenséiert huet. Am September 1943 ass och de Panther-2 a Produktioun gaangen. Et war mat enger 88-Millimeter-Kanoun mat engem laange Laf vun 71 EL bewaffnet, an enger méi décker Panzerung souwuel op der viischter Säit vum Rumpf (honnert Millimeter am Wénkel), wéi och op de Säiten, mat engem Gewiicht vun dräifachzéng Tonnen, wat duerch e méi staarke Motor mat nénghonnert Päerd kompenséiert gouf.
  Et ass e ganz uerdentlecht Gefier, awer säin schmuele Tuerm huet et schwéier gemaach, sou e staarkt Gewier ze handhaben. Dofir gouf de Panther-2 a klenge Chargen produzéiert, an et gouf ni zum Standardpanzer, wéi den Hitler et wollt. Awer och e Standard-Panther war méi staark wéi T-34s an huet se op Reechwäit vu bis zu zwee Kilometer duerchbrach. D'Säitepanzerung vum Panther ass e bësse schwaach, an dat ass e wesentlechen Nodeel. Den Tiger huet e bessere Säiteschutz, a säi Gewier huet eng méi staark explosiv Wierkung. Dat ass sécherlech keng schwaach Waff, gelinde gesot.
  Den Tiger-2, wéi de Lev, ass praktesch onduerchdringbar fir T-34s wéinst senge gutt ofgeschrägte Säiten. En huet och e gudde Frontschutz. De Lev ass awer nach besser vu béide Säiten a vu vir geschützt, awer ass ze schwéier - nonzeg Tonnen. Dëst erstellt Problemer beim Fortbeweegen, beim Iwwerfueren vu Brécken an dem Transport a Waggonen. De Lev penetréiert liicht sowjetesch KV-Panzer, während e selwer oniwwergänglech bleift. A säi Motor mat dausend Päerd mécht en zimmlech lues. Den Tiger-2 an de Lev sinn och frontal géint KV-Panzer ugetrueden.
  Also, trotz hirer gréisserer Zuel, waren d'sowjetesch Gefierer wahrscheinlech méi schwaach. An d'KV-Serie, ouni rationell geneigte Panzerung, war komplett veraltet.
  Sou konnt den Hitler op e qualitative Virdeel zielen, während d'UdSSR eréischt ugefaangen huet mat den Aarbechten a Berechnungen un der Schafung vun enger fundamental neier IS-Serie fir den KV z'ersetzen. Allerdéngs war nach keen eenzege Panzer, net emol e komplette Plang fir déi nei Serie, produzéiert ginn. Awer d'Iddi vun IS-Panzer als schwéier Gefierer mat schiefer Panzerung war schonn opgedaucht a war gefrot. De nach méi schwéiere KV-6, mat dräi Kanounen, huet mannerwäerteg ausgesinn.
  D'Luftwaffe hat de Juegdjet ME-262 agefouert, an den 30. Mee waren et schonn e puer dausend am Asaz, awer si sinn dauernd ofgestürzt. Et war nach kee besonnesch zouverléissegt Fliger. An den ME-163 hat eng ganz kuerz Fluchzäit.
  D'Däitschen hunn och d'Ju-488 an d'TA-400 a Betrib geholl, Bomber mat véier a sechs Motoren, héijer Geschwindegkeet a staarker defensiver Bewaffnung. Si hunn iwwerwältegend Kraaft gebueden, kéint ee soen. Stied géifen enger sou staarker Bomberstäerkt net standhalen. Gutt, Düsenbomber ware scho getest ginn a ware prett fir d'Produktioun.
  An si kéinten sowjetesch Positiounen quasi ouni Strof bombardéieren.
  Kuerz gesot, den Hitler huet sech entscheet, d'UdSSR unzegräifen. Ausserdeem gouf et, am Géigesaz zu 1941, praktesch keng zweet Front géint den Drëtte Räich. Amplaz haten d'Japaner hir beträchtlech Arméi am Fernen Osten stationéiert. Eleng zu hirer Frontlinn gehéieren dräi Millioune Infanteristen an eng beträchtlech Zuel vu Panzeren a Selbstantriebsgeschütze.
  Déi japanesch Panzer ware liicht, awer séier an haten Dieselmotoren. Hir Selbstfahrgeschütze ware méi staark, e puer mat Granatwerfer a Geschütze vum Kaliber 150.
  Ee kéint soen, si wier mächteg... Also war d'UdSSR ënner Drock. Et ass wouer, datt d'Molotow-Linn vun de befestegte Regiounen scho fäerdeg war, awer d'Stalin-Linn war deelweis ofgerappt ginn. Also, wa se Drock drop gemaach hätten, géif se net halen.
  Kuerz gesot, den Hitler huet decidéiert, datt hie séier gewannen kéint. Besonnesch well, wéi 1941, d'Rout Arméi vill besser trainéiert war fir unzegräifen wéi fir ze verdeedegen.
  An d'Berechnung hei war natierlech souwuel op taktescher Iwwerraschung wéi och op dem Stalin sengem Wonsch, de Krich ëm all Präis ze vermeiden, baséiert.
  Also sinn d'Nazien gaangen an hunn ugegraff, an d'Japaner am Fernen Osten och. An d'Repressioun huet ugefaangen.
  An den éischten Deeg hunn d'Nazien d'sowjetesch Verteidegung mat grousser Kraaft eruewert an duerchbrach, wouduerch Täsche an de Gebidder vu Bialystok a Lviv entstane sinn. Och un der Front koum et zu Panzerschlachten. Et gouf séier kloer, datt den T-34 an aner liicht Panzer net vill Kraaft haten, während d'KV schlecht Leeschtung haten a net gutt funktionéiere konnten. Ausserdeem goufen déi méi schwéier Panzer duerch Loftattacken zerstéiert.
  D'Fritzer ware mächteg. A si haten esou vill am Himmel an op der Äerd. An dunn koumen den Azazello an de Behemoth op d'Säit vum Drëtte Räich, zesumme mam Fagot an dem Abaddon. Véier mächteg Dämonen. An d'Däiwelinnen Kali, Hella, Artemis an Athena. D'Margarita huet awer refuséiert, géint d'Rout Arméi an d'UdSSR ze kämpfen. Si huet erkläert, datt si net géint hir Heemecht géif goen.
  Gutt, déi véier Dämonen a véier Däiwelinnen halen sech net zeremoniell a si begierig ze kämpfen.
  An si zerstéieren déi sowjetesch Truppen.
  Minsk ass de 7. Juni gefall. An den 10. Juni Riga a Chisinau. Dat waren spektakulär Victoiren. Alles ass sou zesummegebrach...
  An d'Tierkei ass och vum Süden aus virgeréckelt. Eriwan ass den 11. Juni gefall, a Batumi den 13.. D'Tierken haten vill Ausrüstung vum Hitler kaaft. Eng beonrouegend Situatioun huet sech entwéckelt. Souwuel d'Nazien wéi och d'Koalitioun sinn virgeréckelt. Den Hitler hat vill Kolonialdivisiounen. An si hunn sech ganz geféierlech verhalen. An d'Nazien hunn u Zuel gewonnen. Si haten den MP-44 Sturmgewehr schonn a Masseproduktioun. An et ass wierklech mächteg. Tatsächlech ass et nach besser ginn wéi an der realer Geschicht.
  Well d'Nazien keng Problemer mat Rohmaterialien oder Legierungselementer haten, huet sech d'Gewier als méi zouverlässeg, méi liicht a méi einfach erausgestallt.
  Also hat d'UdSSR et nach méi schlëmm wéi an anere Joren a wärend dem richtege Krich.
  Aner nei Entwécklungen enthalen de Sturmtiger, e méi schwéieren, méi grousse Rakéitewerfer, an de Sturmpantera, e méi klengt, awer méi präzist, séierfeierend a mobilt Gefier.
  Dës Sturmgeschütze hunn och fir Schock bei de sowjeteschen Truppen gesuergt.
  Kiew huet sech stur verdeedegt, awer ee Mount nom Ufank vun de Kämpf, den 30. Juni, ass gefall. Smolensk war nach virdrun ageholl ginn. D'UdSSR war um Rand vun der totaler Néierlag.
  D'Japaner hunn och Chabarowsk ageholl an Wladiwostok ëmginn, wouduerch se d'Küstregioun eruewert hunn. D'Situatioun ass och ganz eescht. An d'Samurai zerstéieren do alles.
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Also, hutt Dir e Programm gestart fir d'UdSSR ze zerstéieren?
  D'Gella huet dogéint protestéiert:
  - Keng Angscht! Mir kënnen alles nees ëmdréinen!
  Koroviev-Fagot huet geknikt:
  - Wann Dir wëllt, wäerte mir dës Nazien an engem Ament ewechfechten!
  D'Gëttin Kali huet geknikt a mat hire Fangzänn gewisen:
  - Ouni Zweiwel! Wa mir wëllen, kënne mir se all verbrennen!
  Den Nilpferd huet ausgeruff:
  - Loosst eis eist wildt Temperament weisen! Loosst eis d'Fritzen ubroden!
  D'Gëttin Artemis huet ausgeruff:
  - Eist Gepäck wäert voll sinn! Mir wäerten en offensivt Impuls weisen!
  Den Abaddon huet gebrëllt:
  - Mir wäerten de Feind mat Blëtz oder eppes anescht zerstéierendes treffen!
  D'Gëttin Athena sot:
  - Eise Gambit wäert verheerend sinn! Mir weisen eisem Géigner Schachmatt!
  An déi aacht Vertrieder vun der däischterer Säit vun der Kraaft hunn geruff:
  - Fir d'Heemecht an de Stalin!
  An si an d'Margarita hunn ugefaangen, d'Nazien ze verprügelen. Si hunn sech ganz aggressiv an energesch verhalen. Sou waren hir déidlech dämonesch Kräften.
  An d'Panzer hunn sech ënner hirem Afloss wuertwiertlech a Schockelasriegel oder Marmelade verwandelt. Dat huet cool an genial ausgesinn. Frontal Zerstéierung war amgaang.
  Et war, wéi wann alles zerquetscht a gesat géif ginn. An zur selwechter Zäit hunn sech d'Nazi-Fligeren a Zockerwatte verwandelt a sinn erofgefall. An dann sinn se op der Uewerfläch gelant. Wéi bizar et ausgesinn huet.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  - Wéi wonnerbar! Elo ginn dem Hitler seng Zaldote vu Kanner giess!
  Den Azazello huet geknikt:
  - Dëst ass de grausame Doud, deen d'Faschisten erlieft huet!
  Den Nilpferd huet gekrasch a gemierkt:
  - Amplaz eng verrotten Läich ze sinn, ass et besser eng Schockela an eng lecker Séissegkeetsbar ze ginn!
  D'Gella huet mat engem rosen Toun bestätegt:
  - D'Läiche vun den Doudegen sténken sou vill!
  D'Margarita huet mat engem Laachen gefrot:
  - A wat ass mat der onstierflecher Séil?
  Den Abaddon huet gekrasch an geäntwert:
  - Et ass just e Spill! Wéi e militäresch-wirtschaftlecht Strategiespill op engem Computer! Näischt ass jee eescht!
  An déi ganz Wehrmacht huet sech wuertwiertlech a Séissegkeeten, a Schockela, an Glace, a Schleckchen, a Waffelen, an Donuts, a Marmelade, Marshmallows an aner Séissegkeeten verwandelt.
  An de Behemoth huet et zesummegefaasst:
  - Mir brauchen déi richteg Approche!
  KAPITEL Nr. 9.
  D'Margarita gouf vun der Häll zréck op d'Äerd transportéiert. Am Universum vun der Häll huet de Satan absolut Muecht, während op der Äerd d'Benotzung vun dämonesche Kräfte limitéiert ass, och duerch de Wëlle vum Allmächtege Gott. Dofir ass d'Situatioun fir d'Margarita net ze beneiden.
  D'Meedche gouf zréck an hir Zell bruecht. Do huet e zimlech attraktive Partner op si gewaart. Et war eng gemittlech Plaz. Just zwou jonk Fraen an en Faarffernseher.
  Virun der Kamera gouf d'Margarita an d'Duschen bruecht. Do huet si sech ënner der Opsiicht vun de Garde gewäsch. Si huet sech no dem Sex an hirer Zäit an der Hell gutt gefillt.
  D'Zell, an där si souz, war fir véier Leit geduecht, mä hire Partner war eleng, an et war relativ grouss. Et war net fir näischt, datt si mat engem Colonel geschlof hat an eng héichklasseg Prostituéiert war. D'Liewen fir sou een, och am Prisong, war net schlecht.
  D'Margarita huet bemierkt, datt Fraen ee groussen Avantage géintiwwer Männer hunn: d'Fäegkeet, hire Kierper rentabel ze verkafen. An dëser Hisiicht hunn si e Virsprong géintiwwer dem méi staarke Geschlecht. Och wann et natierlech och männlech Gigoloen, männlech Stripper a vill aner Perversen gëtt.
  D'Margarita huet sech op d'iewescht Bett geluecht an huet ugefaange vun eppes ze dreemen.
  Loosst eis virstellen, wat geschitt wier, wann de Brusilow amplaz vum Kuropatkin kommandéiert hätt. Dann wier alles anescht gewiescht, an amplaz vun enttäuschenden Néierlagen, wieren et herrlech Victoiren fir déi russesch Waffen ginn.
  Alles wier an deem Fall wonnerbar a genial gewiescht. Et wier eng Serie vun erstaunleche Victoiren gewiescht. De Brusilow war proaktiv, ganz haart, séier a präzis, an hat eng Rei Innovatiounen a militäresche Saachen.
  Et war vill Suvorov an him.
  An eng Victoire duerch russesch Waffen hätt Nordchina zu enger russescher Provënz gemaach. Dann wier den Éischte Weltkrich ni komm. Oder op d'mannst hätt en eng aner Kéier geholl. Och wann den Zar Nikolaus säi Bléck op Gallien geriicht hat - fir d'Wiedervereenegung vun all de Lännereien ofzeschléissen, déi fréier Deel vu Kiewer Rus waren. Mä hie kéint eppes méi Grousses ustriewen - zum Beispill Indien an den Iran.
  Oder vläicht och Indochina, an dann ganz Asien.
  Wat kéint hei festgehale ginn? Dat wier sou cool an genial, an dann kéint déi ganz Welt zerstéiert ginn!
  Et gëtt eng Wourecht, awer... Eng Kraaft verhënnert, datt een Räich den Hegemon vun der ganzer Welt gëtt. Iergendwéi, wann et drop ukënnt, fänken d'Räicher un, iwwer e bestëmmte Punkt eraus ze zerfalen. Ugefaange mat Tsushima an den Néierlagen ënner dem Nikolaus II., a kulminéierend mam Zesummebroch vun der UdSSR. Wann de béise Wëlle vum Jelzin sech als méi staark erwisen huet, an d'Kommunisten hëlleflos sinn.
  D'Margarita selwer war natierlech net besonnesch sympathesch fir déi Lénk. Hir Aarbecht mat räiche Clienten huet kloer de Kapitalismus favoriséiert. Als ganz wellusteg a passionéiert Fra schéngt si gebuer ze sinn, eng natierlech Priesterin vun der Léift. An et war onheemlech spannend!
  A wat mam Sozialismus? Virun enger Maschinn stoen oder eng Mëllechmeedche sinn. Dat ass net datselwecht.
  D'Margarita huet geduecht, datt dämonesch Kräften hatt natierlech iergendwéi aus dem Prisong erausbrénge géifen. An an deem Sënn huet si sech keng Suergen gemaach. Eng aner Fro war, wéi den Allmächtege Gott iwwer hir Verbindungen mam Satan géif denken. Géif hien hatt an de Feierséi geheien? A wier d'Häll - d'Universum - éiweg? Schlussendlech hat den Allmächtege versprach, d'Sënn komplett ze beendegen. A wien wousst, wat als nächstes op si waart? Schlussendlech vergeet d'Zäit, ier een et mierkt. Dat ass eng gutt Observatioun.
  An och dausend Joer an der freedeger Häll wäerten wéi een Dag vergaangen sinn.
  D'Margarita huet geduecht, si misst Fridde mat Gott maachen. Mee si huet hien net gär. Zum Beispill, et gouf de Groussen Patriotesche Krich an 1941. Loosst eis soen, d'Nazieninvasioun war d'Strofe vun der UdSSR fir hiren Atheismus an d'Tatsaach, datt de Stalin de Jesus ersat hat. Mee onschëlleg Leit hunn am meeschte vun dëser Invasioun gelidden. De Stalin a säin Entourage hunn nëmmen Angscht gelidden, mee dann hunn si d'Halschent vun Europa geplëmmt a goufen als Retter vun der Welt virum Faschismus gefeiert.
  Ma, d'Margarita war besonnesch vun ale Fraen irritéiert. An si hunn hir Angscht gemaach, datt si selwer genee sou hässlech an ekelhaft kéint ginn.
  Zum Beispill, wat d'visuell Perceptioun ugeet, schéngen souwuel jonk Männer wéi och Teenager schéin ze sinn. Den Alter ass awer meeschtens onangenehm. Op d'mannst gëtt et heiansdo en ale Mann, wéi den Zauberer aus dem Här vun de Réng, deen net ofstoussend schéngt. Awer eng al Fra ouni Facelifting oder Make-up - dat ass einfach schrecklech.
  An dëser Hisiicht huet d'Margarita geduecht, datt kee Sultan oder ierdesche Herrscher erlaabt hätt, datt seng Sklaven sou deforméiert ginn a verwinnt ginn.
  Wahrscheinlech hätt souguer den Hitler jonk, gesond a schéin Sklaven virgezunn.
  Den Satan huet och keng al Männer a Fraen gär. Well den Alter eis un déi negativ Konsequenze vun der Sënn erënnert. An de Luzifer wëll d'Sënn op enger universeller Skala legitiméieren. Awer wann e Vertrieder vun den ongefallene Welten e buckelegen, zännlosen, kaalen ale Mann oder eng al Fra gesäit, verléiert hien oder si direkt de Wonsch ze sënnegen an dem Satan ze lauschteren. Besonnesch Fraen, déi ausrufen: "Ech wëll net hässlech sinn!"
  Jo, den Alter ass de gréisste Fluch vun der Mënschheet. An et ass e Beispill fir aner Welten a Planéiten, déi net dem Wee vum Adam an der Eva gefollegt sinn, zu wat d'Konsequenze vun der Sënn féieren.
  Dofir kréien si am Hell-Universum, wou d'Séile vun deenen, déi keng Neigebuert erlieft hunn, jonk a schéi Kierper, oder souguer Kannerkierper. An an der Hell ginn si zumindest net méi al. Mee den Hell-Universum ass net ganz siichtbar fir d'Awunner vun den net gefallene Welten, während de Planéit Äerd kloer ze gesinn ass. A wann een en kuckt, inspiréiert een een net, dem Satan nozefollegen. Ech mengen, wann d'Eva sech am Alter gesinn hätt, wier si vum Bam vun der Erkenntnis vu Gut a Béis geflücht, sou datt souguer hir Fersen geglänzt hätten.
  Jo, den Alter ass schrecklech - déi stäerkst negativ Reklam fir déi, déi den Satan net an d'Sënn gelackelt huet. Et ass wouer, datt Engelen, wéinst hirer anerer Natur, net alteren a praktesch fir ëmmer existéiere kënnen. An e Mënsch huet och eng Séil. Si ass och anescht wéi de Kierper. Awer ouni Kierper ass d'Séil e kierperlose Schiet. Wéi de Jesus gesot huet, huet e Geescht kee Fleesch a Schanken. De Jong vu Gott huet net gesot, datt e Mënsch keng Séil oder Geescht huet; hie sot, datt e Geescht aus Fleesch a Schanken keng Séil huet.
  An hien huet den Doud net mam Näischt verglach, mä mam Schlof. An am Schlof gesi mir bal ëmmer Dreem vu variéierender Intensitéit.
  An heiansdo si se sou hell a faarweg, besser wéi am Liewen.
  Also, zum Beispill, leien d'Adventisten doriwwer falsch. Och wann d'Séil am Kierper engem Dram gläicht, ass et en Dram mat Bewosstsinn an Dreem, net Net-Existenz oder d'Feele vu Bewosstsinn. Ausserdeem, och wann een mat engem Schläger op de Kapp geschloen gëtt, heescht dat net, datt hien komplett bewosstlos ass. Hie kann zwar dreemen, awer hie kann sech einfach net drun erënneren.
  Et ass kloer, datt d'Leit Schwieregkeeten hunn, sech un Dreem ze erënneren, deelweis well se hiert Gedächtnis net mat onnéidegen Informatiounen iwwerluede wëllen. Wéi et ass, tendéieren d'Leit sech ze vill un onnéideg an och schiedlech Informatiounen ze erënneren.
  D'Margarita wollt eppes liesen. Hir Kollegin, en intelligent Meedchen, huet hir e Buch ginn. Et war eng Zort Science-Fiction. Méi genee gesot, Fantasy.
  D'Margarita wollt ganz vun Ufank un liesen, mä déi éischt Säite waren erausgerappt an si musst dat wuertwiertlech vum drëtte Kapitel un maachen.
  Dräi Draachen ware grad amgaang unzegräifen. An dann war do eng ganz Arméi vun Orken. D'Stella, d'Kampfnymph, huet bemierkt:
  - Si sinn ze grouss a staark, eis Magie kann net duerch si andréngen.
  Den Dryad Efima war deem zougestëmmt:
  - Mir mussen eis séier retten. Dëst ass eis Chance!
  De Sklavjong huet geknikt:
  - Rett dech selwer, a mir stierwe mat Dignitéit!
  D'Stella huet dogéint protestéiert:
  - Mir ginn all gläichzäiteg fort!
  Den Dryad huet et geholl a mat Selbstvertrauen gekrasch:
  "Komm, kippt d'Kessel mat dem Léiftdrank ëm. Si kreéieren e Rauchvirhang, dee grouss genuch ass fir d'Draachen ofzehalen, an da flüchten mir duerch d'Hënnerdier."
  Weder d'Meedercher nach d'Jonge sinn an eng Diskussioun komm. Amplaz hunn si sech beeilt, den Uerder auszeféieren.
  An souwuel d'Nymph wéi och d'Dryad hunn ugefaange Pulsaren a Blëtzer mat de magesche Stäbchen a Réng, déi op hiren plakegen Zéiwe waren, erauszeschécken, fir déi dräi grouss Draachen, déi all wéi e gudde Fliger waren, ze verzögeren an ofzelenken.
  An natierlech kann een esou Monsteren net mat Pulsaren oder Blëtzer erofschloen. Mee een kann se blenden an verzögeren.
  Als Äntwert hunn d'Draachen hir Kiefer opgemaach an hir mächteg Gasfackelen lassgelooss. Jidderee vun hinnen, wéi e Grad-Rakéitewerfer, huet ouni Ënnerbriechung an ouni Neilueden ofgeschoss.
  Zwee Zauberinnen goufe verbrannt, nodeems se an de Flamen agefaange goufen. Hir plakeg Féiss goufe vun de Flamen verbrannt. D'Krieger haten magesche Schutz géint Draachenfeier a sinn ouni Verletzung dovukomm. Mä den Trank ass explodéiert an huet alles a dichten Damp, Niwwel an engem Tsunami vu Flamen iwwerdeckt.
  D'Stella huet bemierkt:
  - Mir ginn duerch den Dungeon! Si wäerten eis net gesinn.
  Den Dryad Efima ass virgaangen a huet gezwitschert, huet nach eng Kéier de Pulsar getraff, a sot mat engem Laachen:
  Loosst eis aus der Schluecht fortlafen, séier Päerd,
  De Feind wäert eis souwisou net fänken,
  Si fänken eis net! Si fänken eis net!
  Si wäerten eis net fänken!
  An d'Meedercher vun der Zauberin sinn an den ënnerierdesche Passage gestürzt. An ëm déi zerfallene Festung, eng Mini-Festung, louchen ganz Hiwwele mat doudegen an verkuelten Orken, déi geraucht hunn. Honnerte waren an der Schluecht gefall. Mee déi kleng Rebellentruppe hat keen eenzegen verluer. Et ass wouer, bal jiddereen hat Wonnen vu verschiddene Schwéierkraaft erlidden. Mee mat Hëllef vu Magie a magesche Kräider kann bal all Verletzung geheelt ginn, ouni eng Spuer ze hannerloossen.
  An lass si gaangen, mat hire verbrannte Féiss, eng Equipe vu Meedercher an dräi Jongen. Eng kleng awer héichqualifizéiert Equipe. Net einfach ze gesinn.
  D'Nymph Stella huet bemierkt, andeems si dat Meedchen eropgezunn huet, dat dat gréisst vun der Grupp war, schwéier verwonnt duerch Pfeiler a vum Feier verbrannt. Jo, si hat eng Schlo kritt a misst gezunn ginn. Hir Féisssohlen ware staark verbrannt, an si ass gestolpert, onfräiwëlleg Gejäiz a Gestéin sinn aus hirem séissen, scharlachroude Mond entkomm.
  De Sklavjong huet virgeschloen, si op eng Trage ze leeën, fir datt si net géif leiden. Dat hunn si gemaach. Elo ass d'Equipe méi séier duerch de Labyrinth vun ënnerierdesche Gäng beweegt, déi vun Zwergen an anere Kreaturen gegruewen goufen.
  Ratten hunn heiansdo gequietscht a Schlaange sinn ënner de bloussen Féiss vun de Jongen a Meedercher gerannt.
  De Sklavjong Tim, vun der mënschlecher Rass, huet bemierkt:
  - Dir kënnt Iech an de Labyrinthen verléieren.
  Nymph Stella huet protestéiert:
  - Mat eise Fäegkeeten ass et onméiglech! An d'Draachen kréien eis net.
  Den Dryad Efima huet witzeg bemierkt:
  - Déi Haaptsaach ass, sech net wéi e Fakir tëscht dräi Palmen ze verléieren.
  De jonke Sklav huet mat engem Laachen an engem ganz intelligente Bléck virgeschloen:
  - Vläicht solle mir sangen? Et mécht méi Spaass!
  D'Nymph Stella huet logesch bemierkt:
  - D'Lidd ass gutt! An et gëtt wierklech cool.
  An déi ganz Equipe huet ugefaange mat grousser Begeeschterung ze sangen, d'Stëmme vu Meedercher a Jonge ware haart:
  Wat ass dat Haaptgeheimnis vun den Elfen,
  Wou d'Baueren d'Felder säen,
  Wou bass du, Elfekämpfer, net een zoufällegen,
  Wou e Wanderer e Verwandte vun jidderengem ass!
  
  Transparent Heemechtswaasser,
  Daufenflilleken klappen...
  Oh, déi stürmesch Joren vun der Jugend,
  Wat huet Iech d'Vernunft ginn?
  
  Ech gi vu menger beléifter Jongfra gekusst,
  Mä dëst geschmiedt Schicksal ass béis,
  Päerdsbeschong klappen um Asphalt,
  An den Däiwel huet déi Gutt an d'Häll gezunn!
  
  Mir hunn vun Ufank un un den Himmel gegleeft,
  Zitt eng Linn ënner dem Erfolleg mat engem Bic!
  D'Aurora huet eng Abschiedssalvo ofgefeiert,
  Ech gleewen am November, ech këmmeren mech drëm!
  
  An d'Welt ass blendende stärebekleet,
  En Donnerwieder rast ënnert der Wollek,
  D'Pappelen raschelen, d'Kiefere jäizen,
  Eng Tréin ass vum Meedche gefall!
  
  Ech gleewen, datt d'Zäit vum Liicht kënnt,
  An den Dram wäert wouer ginn,
  Méig et éiweg Sonn a Summer ginn,
  De Floss fléisst stralend!
  
  De Krich, gleeft mir, wäert weider woeden,
  De Fréijoer vum Konflikt wäert opdréchnen!
  An d'Leit wäerten frou sinn,
  Den Elfia säi Besëtzer ass e Mann!
  
  Loosst d'Fabriken de Chef sinn, de Proletar,
  Bréngt Mëllechmeedercher an d'Parlament!
  Mir wäerten Dausende vun Arien fir d'Fräiheet sangen,
  Sou datt d'Baueren gläichzäiteg Kinnigin kënne ginn!
  
  Et wäert keng erniedregt Leit méi ginn,
  All Aarbecht wäert en Erfolleg sinn!
  Mir wäerten eis eege Riichter sinn,
  An fir d'Kanner, et soll kléngend Laachen sinn!
  
  Dann loosst eis eis Kräften zesumme sammelen,
  Loosst eis de Réck vum Orcismus briechen.
  Loosst eis wéi en Aadler aus dem Graf opstoen,
  Mee nee zu Béiswëllegkeet a Gewalt!
  D'Lidd ass wierklech martial a schéin. D'Equipe marschéiert duerch d'Labyrinthen. Et ass wouer, d'Ratten probéieren vun Zäit zu Zäit unzegräifen. Mee d'Kriegerfraen a -jongen schneiden se mat Schwäerter of. An dat maachen se wonnerschéin. An dunn huet d'Nymphe Stella e Fouss mat hiren plakegen Zéiwe gefaangen an en an d'Mëtt vun den Nager gehäit. An d'Mass huet sech zu engem verstreet a sech géigesäiteg ugeknabt.
  Dëst ass e Massaker voller Bëss a Quietschen.
  D'Dryad Efima huet och hir Been a Bewegung gesat, d'Ratten mam Blëtz geschloen, an de Geroch vu gebratenem Fleesch ass eran komm. Mee et war onangenehm, mat engem battere Nowgeschmaach.
  De Sklavjong Tim huet bemierkt:
  - Net appetitlech Ratten.
  Säi Elfepartner war averstanen:
  - Jo, net wierklech! Mee du hues gesot, du hues se giess, an dat nach réi!
  Den Tim huet bestätegt:
  "Wéi ech aus de Steebréch geflücht sinn, hunn ech mech an de Minièren viru mengen orchesche Verfolleger verstoppt. An ech musst iessen, och Ratten, och wann et keng Méiglechkeet gouf, se ze kachen."
  Den Elfejong huet gepiepst:
  - An du bass e Rattefrësser! - An hie wäert mat sou engem léiwe Laachen laachen.
  D'Nymph Stella huet selbstsécher gesot:
  - Elo krabbele mir op d'Uewerfläch.
  Mä wéi dacks geschitt, erschéngt am leschte Moment e Jack-in-the-Box. An an dësem Fall gouf eng Grupp vu Meedercher a Jongen vun enger Horde Ratten ugegraff. D'Nager, all sou grouss wéi e grousse Mixdéier, hunn als éischt d'Stella ugegraff, déi virgaangen ass. D'Nymphe huet si mat Blëtzer vun de Réng begéint, déi op hire plakegen Zéiwe gespannt waren. An zur selwechter Zäit huet si hir Schwäerter lassgelooss. En duebele Wandmillenugrëff huet e Dutzend Ratten gläichzäiteg ofgeschloen. An si hunn sech op déi zerräissen a gerappte Stécker zerräissen Fleesch gesatelt. D'Dryad Efima an déi aner Krieger hunn och an d'Schluecht komm.
  Den Tim, deen déi virukommend Ratten mat senge Schwäerter ofgehaakt huet, huet gesongen:
  De Jong huet seng Flilleken ausgebreet,
  Ech hunn kee Mitleid, an dat aus gudde Grënn...
  Ech hunn et net gär, e Kand ouni Muecht ze sinn,
  An ech wäert mäi verstuerwene Papp rächen!
  D'Krieger hunn tapfer a geschickt gekämpft. Hir Schwäerter ware einfach onermiddlech. D'Dryad Efima huet Blëtzer aus hiren plakegen Zéiwen gelooss. Béid Zauberinnen ware méi kleng wéi déi aner Sklavinen, awer vill méi fortgeschratt an der Magie. An hire magesche Schlag
  Energie op de Ratten, war vill méi bemierkbar a zerstéierend wéi just schwenkend Klingen.
  Béid Zauberinnen hunn mat béiden Hänn geschloen. De Sklavjong, den Tim, huet weider seng affeähnlech Been benotzt, dorënner och andeems hien schaarf Steng geheit huet, déi d'Nager an d'Kehl duerchstuerwen. Dat stinkend Ratteblutt ass gefloss.
  Den Elfejong, deen Nager gehackt huet, huet gemierkt:
  "Firwat huet de Schëpfer sou eng Gräuelegkeet geschaf? Nager hunn kee Sënn fir Ästhetik."
  Den zweete Jong, den Tick, huet geäntwert a sech géint d'Ratten bekämpft, déi op hie gedréckt hunn wéi rabiat Blutegel, déi Blutt gespuert haten:
  - Ech hunn se och net gär. Mee wa se existéieren, da musse se aus iergendengem Grond néideg sinn!
  De Sklavjong Tim huet e diagonale Schlag op d'Ratten geheit. Dann huet hien e Sprengstoff aus Brochgras an der Gréisst vun enger Ierbse geheit, an d'Mass vun den Nager a Stécker gerappt. Si sinn a Fragmenter zerbréckelt. De Jong huet mat Roserei a Kraaft gesongen:
  Wéi mir liewen, kämpfen, an ouni Angscht virum Doud,
  Loosst eis eiser Heemecht würdeg sinn ...
  Och wann de Prënz béis ass,
  An hien huet eis an de Schlamm gehäit,
  De Béisen wäert net iwwer eis regéieren,
  De Béisen wäert net iwwer eis regéieren!
  An de Jong huet nach eng Kéier geschwongen, kräfteg. D'Ratten hunn sech a risege Koup opgestapelt a gedreet, d'Päss ze blockéieren. Dann huet d'Nymphe Stella den Uerder ginn:
  - Virun, Zaldoten! Mir briechen duerch!
  Souguer d'Meedchen, dat op der Trage louch, huet och Ratten zerfetzt. An hir Trupp huet sech op de Wee gemaach, fir duerchzebriechen.
  De Jong Tim huet gesongen:
  Mir wäerten keng barfuß Sklaven sinn,
  Wann néideg, wäerte mir d'Fräiheet am Kampf gewannen...
  D'Meedercher ginn zu de Jongen verwandt,
  Ech sangen iwwer dëse Jong!
  D'Stella huet sech no vir gedréckt. Op eemol huet si virun sech eng riseg, wëllschwäinähnlech Ratt mat dräi Käpp gesinn. An drop souz eng Kroun aus Edelsteier.
  D'Nymph huet iwwerrascht ausgeruff:
  - Wow! De Rattekinnek!
  De Jong Tim, deen no vir gerannt ass a mat senge Schwäerter gewénkt huet, huet gesongen:
  Loosst eis all d'Ratten an Nëss hacken,
  Du bass e Kinnek mat engem Schwanz, kee Kinnek...
  An just ronn, wësst Dir Null -
  Du bass net emol e Pion wäert!
  Als Äntwert huet d'Ratt Blëtzer mat hire laange Krallenfanger ofgeschoss. De Sklavjong ass op d'Säit gesprongen, an d'Steng hannert him sinn geschmolz a futti gaangen.
  De jonke Krieger huet këhn gesongen:
  Mir wäerten de Kinnek stierzen,
  Sou datt ech et wier, deen regéiert, net hien!
  D'Stella an d'Efima hunn de Rattekinnek gläichzäiteg mat Blëtzer getraff. Den Impakt huet seng Kroun ofgeschloen. De Rattekinnek huet schrill gequietscht. Hie huet säi Kappschmuck mat senge dräi Schwänz festgehalen a fortgelaf.
  Zesumme mat hir sinn och aner Ratten op d'Flucht gaang, ganz Horden, hunn Honnerte vu Läichen hannerlooss a sinn fortgelaf.
  De Sklavjong Tim huet bemierkt:
  - Mir hunn gutt gekämpft, awer wou ass d'Belounung?
  Den Elfejong huet op de Gesang geäntwert:
  Erfindungsräichkeet a Courage,
  Courage a Gléck...
  Fir op Béist mat Frechheet ze reagéieren -
  Dëst ass déi Haaptaufgab!
  D'Stella, déi, als Nymph, als Leaderin vun der Trupp ugesi gouf, huet den Uerder ginn:
  - Un d'Uewerfläch, Zaldoten!
  D'Meedercher a Jongen hunn ugefaange sech opzeriichten. Hire Kampfgeescht war nach méi staark ginn, trotz hirer Middegkeet. Et huet ausgesinn, wéi wann se fäeg wieren, nach honnert sou Schluechte ze féieren. Hir Féiss, déi mat Nagerblutt bedeckt waren, hunn graziéis, plakeg Foussofdréck op de Steng hannerlooss. Et huet zimmlech wonnerbar ausgesinn. Op seng eege Manéier hat et e gewësse Goût.
  D'Stella war déi Éischt, déi d'Uewerfläch gebrach huet. Et war schonn hell, an d'Muereszäit war um Opbroch. Den Himmel, op der enger Säit, huet ausgesinn wéi Rubinen vun der Muereszäit, déi sech géint en Saphirhannergrond mat engem Schimmer vun Smaragdwolleken geschlach hunn.
  Den Tim ass och erausgesprongen. De Jong ass wéi en Aaff opgesprongen an huet seng plakeg Zéiwen un enger Liane festgehalen a gesongen:
  Op d'Fräiheet, op d'Fräiheet, op d'Fräiheet,
  Si hunn déi däischter Sklaverei verlooss ...
  An eng besser, besser Undeelung,
  Gleeft mir, d'Jongen hunn et fonnt!
  D'Dryad Efima huet gesongen, och mat Hëllef vun hiren plakegen Zéiwen un der Liana hänkt:
  Wien ass gewinnt fir de Victoire ze kämpfen,
  D'Lidder vun de Rebellen gi gesongen vun ...
  Wien frou ass, laacht,
  Wien et wëll, wäert et erreechen,
  Wien sicht, fënnt ëmmer!
  Déi zwou Zauberinnen, d'Stella an d'Efima, hunn sech matenee verschloen a Feier geschloen. Hir Kraaft war proportional zu hirer Frëndlechkeet.
  De Jong Tim huet virgeschloen:
  - Dir kënnt all an d'Bett goen a schlofen, an ech wäert op iech oppassen!
  D'Stella huet gezweifelt:
  - Bass du net midd, Jong?
  De jonke Krieger huet ausgeruff:
  "Feigheet a Middegkeet sinn net Wierder fir mech! Ech sinn duerch d'Carrièren gaangen, ech hunn mech verhärtet!"
  De Sklavjong Tick huet protestéiert:
  - Ech hunn och wéi en Iesel an de Steebréch geschafft, awer dat heescht net, datt mir keng Rou brauchen!
  D'Dryad Efima huet gemurmelt:
  - Ech kann ouni Schlof auskommen! Dir schloft all, an ech kann d'Sécherheet selwer handhaben!
  D'Stella huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, ech weess dat! Gitt all an d'Bett, besonnesch d'Jongen. Wann Dir schléift net, sidd Dir den nächsten Dag net gutt!
  D'Jonge hunn näischt dogéint gemaach an hunn ugefaange gläichzäiteg ze schnëffelen, genau wéi de Rescht vun der Equipe. An si hunn eppes Onglaubleches gedreemt.
  Den Tim, den Tick an den Elfejong, zesumme mat der Sklavin - dat ass de Quartett, deen si gegrënnt hunn - hunn no dem Schatz vum Piratenkapitän Fist gesicht.
  Déi véier Krieger sinn iwwer eng grouss, biergesch Insel geplënnert. Si hunn hir blouss Féiss op déi schaarf Kieselsteng vun der Strooss getrëppelt. D'Meedchen, eng fortgelaf Sklavin, war gebilt, an hatt hat e Kompass op hirer rietser Hand.
  De Boy Tick huet skeptesch bemierkt:
  - Mengs du, dës Saach wäert eis hëllefen?
  D'Meedche huet geknikt:
  - Jo, natierlech! Dank dem Kompass kënne mir genee gesinn, wou Norden, Süden, Osten a Westen sinn.
  De Jong Tim huet geknikt:
  "Ech weess! Ech war net ëmmer e Sklav, an ech sinn vill méi al wéi ech ausgesinn. Et ass eng komesch Saach. Et gëtt awer e Problem: mir hunn keng Kaart vun dëser Insel, an si ass zimmlech grouss - en ganzen Archipel. Mir wäerten eis Aarbecht virun eis hunn, ier mir hei eppes fannen."
  Den Elfejong huet mat Skepsis bemierkt:
  - Schweess einfach duerch! Soss kéints du souguer de Kapp verléieren!
  De Jong Tim huet mat engem Laachen geäntwert:
  Dann si mir Leit de Kapp,
  Méi domm wéi dëst gëtt et net...
  Hackt kee Holz mat Ärem Kapp -
  Neel ginn net agehammert!
  Den Elfejong, huet rosen mat sengem bloussen Fouss gestampft, an huet opgehuewen:
  Och wann e puer et eidel hunn,
  Anerer ginn täuscht ...
  Mee jidderee vun hinnen huet anscheinend e Grond,
  Hie wëll hatt net verléieren!
  Dunn, virun hinnen, hunn d'Jongen an d'Meedercher en Apelbam gesinn. E schéine Bam mat Smaragd- a Goldblieder, an d'Äppel drop hunn geblénkt wéi grouss Rubinen. Eng riseg Raup, sou grouss wéi eng Anakonda awer vill méi déck, huet probéiert duerch hire Stamm ze knabberen. An den Apelbam huet verzweifelt gekrasch:
  - Hëllef, rett mech!
  Den Elfejong huet geruff a seng Fäischt geballt:
  - Loosst eis d'Raupe mat Schwäerter zerhacken!
  Den Tim, mat engem sou léiwen a këndleche Laachen, datt hien ausgesinn huet wéi e Jong vun zwielef oder dräizéng, huet gezwitschert:
  - All Narr kann ëmbréngen, awer net all Demiurg kann erëmbeliewen!
  De Jong Tick huet gefrot:
  - A wat proposéiers du?
  E Jong-Sklave an en Zäitreesende vum Planéit Äerd hunn geholl a gesongen:
  Minutt fir Minutt,
  Laaft ouni Spuer fort ...
  Mee aus iergendengem Grond op dëser Welt,
  Mee aus iergendengem Grond op dëser Welt,
  D'Frëndlechkeet triumphiert,
  D'Frëndlechkeet triumphiert!
  D'Sklavin huet virgeschloen:
  - Kräizt d'Raupe dräimol an si wäert sech an e schéine Päiperlek verwandelen.
  De Jong Tim huet erkläert:
  - Wéivill Fanger sinn am Kräizzeechen?
  D'Meedchen, Miniatur, bal e Meedchen am Ausgesinn, huet gepiepst:
  - Mat dräi Fanger zesummegeklappt.
  De jonke Krieger ass op d'Raupe zougaangen. Wéi se hir nei Beute gesinn huet, huet se probéiert de Jong unzegräifen. Den Tim huet hir mat senger blousser Ferse an de Bauch getrëppelt a se gutt gerëselt.
  D'Raupe huet vir Roserei gezëscht:
  - Ech iessen dech!
  De Jong Tim ass als Äntwert opgesprongen an huet de Grëff an hire Mond geschloen, an d'Gesiicht vun der Raup war wéi de Mond vun engem Wollef.
  Den Tick huet ausgeruff:
  - Wonnerbar! Sou hues du se gebaut!
  De jonke Krieger huet probéiert, d'Kräizzeechen iwwer der Raup ze maachen. Mee si huet hien mat hire Patten ewechgedréckt a souguer seng Haut gekraazt.
  De Jong ass op de Réck gefall an ass direkt opgesprongen a gesongen:
  Roueg dech, hues keng Angscht viru mir,
  Ech bréngen nëmme Guttheet ...
  Sicht Iech Deckung, begrueft Iech am Sand,
  Fir datt et net platzt!
  D'Raupe ass op de Jong gestürzt, mä hien ass grad rechtzäiteg erofgesprongen an huet säi Géigner mat engem Säiteschlag an engem Säiteschéiss getraff. D'Raupe gouf déif gerëselt.
  De Jong huet nach eng Kéier mam Grëff vu sengem Schwäert op d'Monster geschloen. Et ass op de Buedem gefall. Dann huet de Jong séier d'Kräizzeechen iwwer der Raup gemaach. Si huet geziddert, an d'Reebou-Héichpunkte sinn driwwer gedanzt. An et huet schéin ausgesinn.
  De Jong Tim huet gesongen:
  - Honnert fir honnert, Regiment fir Regiment,
  Krieger vum Liicht - hackt mam Schwäert!
  KAPITEL Nr. 10.
  An dunn ass e Wonner geschitt. Amplaz vun der gefallener Raup ass e fabuléis schéine Päiperlek no uewen geflunn. Si ass an den Himmel eropgaangen an huet ugefaange frou ze sangen:
  Ech hunn eng nei Gebuert erlieft,
  Si war e béist Meedchen, awer elo ass si e Stär...
  Elo ass all Dag op der Welt Sonndeg,
  E groussen Dram wäert wouer ginn!
  An hir Flilleken op dräi Sonnen hunn méi hell geglänzt wéi dat elitärst Blatgold.
  D'Meedche huet mat hirem plakegen, graziéisen, gebräinten Fouss gestampt a gesongen als Äntwert:
  Wéi schéin et ass, jidderengem Freed ze maachen,
  Wann d'Kanner frou laachen...
  Ech gleewen, datt de Fuedem vum Liewen net gebrach gëtt,
  Et wäert Gléck fir d'Leit um Planéit ginn!
  Den Elfejong huet genervt gemurmelt:
  - A wat ass mat de Leit? Är erwuesse Männer hunn esou ekelhaft a repulsiv Bäert am Gesiicht. Wéi gutt, datt den Erdréckenden Draach iech all a Jongen verwandelt huet.
  Den Tick huet ausgeruff:
  Mir sinn elo éiweg Jongen,
  Schwong, staark, séier...
  Mir sprangen um Gras wéi Huesen,
  D'Sonn schéngt stralend!
  Den Apelbam, dee mat Smaragden a Rubinen blénkt, huet gekummert:
  - Ech hëllefen iech, Kanner. Iesst e bëssen vu menge Friichten. Dat wäert mech besser fillen. An dann ginn ech iech eppes wéi dëst!
  D'Sklavin huet sech verbeugt a geäntwert:
  - Mir iessen et mat Freed!
  D'Jongen a Meedercher hunn hir wäiss Zänn mat Freed an d'amberfaarwegt Fleesch vun de schéine Friichten gesat. Si ware sou safteg, aromatesch, an hunn de Kanner hire Mond erfrëscht.
  Den Tim huet gezwitschert:
  Mäin reife Apel,
  Du riechs den séissen Doft vun der Kandheet...
  Ech gleewen, d'Zäit wäert gëllen sinn,
  E Maschinnegewier wäert dech schützen, wann s de een brauchs!
  Nodeems d'Kanner d'Äppel fäerdeg giess haten, wollten se nees fortgoen. Mä de Bam huet gemierkt:
  - Ech ginn dir en speziellen Apel. Leet en op eng sëlwern Teller, an en weist dir alles, wat s du wëlls gesinn!
  De Jong Tim huet gefrot:
  - Wou wäert d'Ënnertas sinn?
  Den Apelbam huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Gitt weider, an Dir fannt do en Uewen. Et ass wouer, Baba Yaga wäert do sinn. A si ass eng méi formidabel Géignerin wéi d'Raupe. Mee ech hoffen, Dir kënnt och hiren Zauber opléisen!"
  D'Sklavin huet mat engem Laachen gesongen:
  Fir Zauber um Schluechtfeld ze werfen,
  Dëst ass net déi éischt Kéier fir eis Meedercher...
  Mir wäerten d'Distanz geschwënn gesinn,
  Trampelen op der Strooss!
  De Jong Tim sot zouversiichtlech:
  - Jo! Zaubererei ass eng mächteg Saach. Domat, Bridder, ass et wéi wann ee mat engem Krokodil spillt!
  Den Apel, deen de magesche Bam produzéiert hat, war kleng, awer e glänzt wéi eng Kuel. D'Meedche huet en souguer virsiichteg opgehuewen, anscheinend Angscht, sech d'Fanger ze verbrennen.
  Den Elfejong huet gesongen:
  Victoiredag, wéi wäit e vun eis ewech war,
  Wéi eng Kuel, déi an engem ausgeläschte Feier schmëlzt!
  De Jong Tim huet opgehuewen:
  A Stierm an Donnerwiederen hu mir eng schwéier Schluecht gekämpft,
  Mir hunn dësen Dag sou gutt wéi méiglech méi no bruecht!
  Duerno ass de Quartett vu jonke Krieger weidergaangen. Hir blouss Féiss sinn iwwer déi schaarf Steng vun der Strooss getrëppelt, déi vun dräi Sonnen erhëtzt goufen. D'Equipe ass marschéiert a mat Begeeschterung gesongen;
  Et gëtt kee Fridden fir eis a Schluechten, Jongen,
  Dëst ass e jonke Liewensstil.
  Mir sinn gebuer, wéi mat engem Maschinnegewier,
  Fir Feinde mat Liichtegkeet ze zerstéieren!
  
  Wann Dir Iech verärgert hutt, da gëtt et keng Verzeiung fir eis,
  Ma, dee Brave kritt e Kaddo!
  Fir d'Erléisung vun eiser Heemecht,
  Am schwéiersten Moment vun der Schluecht!
  
  Mir sinn fäeg all d'Horden ze besiegen,
  Zerstéiert Panzer, Selbstfahrgeschütz, souguer e Regiment.
  De stolze Bléck vun de Krieger,
  Och wann d'Raschtplaz onendlech wäit ewech ass.
  
  Mir hunn esou Problemer gesinn,
  Wat net emol mat engem Bic beschriwwe ka ginn!
  Du weess, et sinn nach Stécker Schaum iwwreg,
  Datt si probéiert huet, d'Vaterland ze briechen!
  
  All Bajonett muss séier geschäerft ginn,
  An de Buttek séier opfëllen!
  Well e Soldat kee Jong ass,
  Verwandelt den Feind an Stëbs!
  
  D'Orken an de Buedem goufen gëschter gläichgemaach,
  An elo geet de Kampf erëm lass!
  Oh, onendlech Stärendistanzen,
  D'Trompett rufft eis op eng Wanderung!
  
  De Raum gëtt als eruewert ugesinn,
  Den Himmel wäert voller Diamanten fir eis sinn!
  Gëllen séiss Ahornen,
  Eng Landminn brécht dech net mat enger Explosioun!
  
  Alles an eisem Heemechtsland ass schéin,
  Et gëtt just vill Véi um Troun,
  Déi, déi dem Herrscher schmeichelhaft flüsteren,
  An d'Leit ginn zu Sklaven verwandelt!
  
  All Schlaang probéiert eis ze täuschen,
  Jiddereen wëll e Bluttdrëps schnappen,
  Reid méi séier, frëch Päerd,
  Sou datt de béise Déif zu engem flaache Kuch zerquetscht gëtt!
  
  Mir iwwerhuelen eis Schicht,
  Wou kee Plaz fir Verrot a Ligen ass,
  Wou dem Kain säi Brudder ëmbruecht gëtt, do wäert hien och dout sinn,
  Wou Dir Äert Heemechtsland net fir e Cent opgitt!
  Also hunn d'Kriegerjongen an d'Kriegermeedche mat grousser Begeeschterung gesongen, marschéiert wéi Titanen, déi den Olymp stürmen. Wat e Lidd! An iwwerall ronderëm si sinn Blummen sou grouss wéi Fässer gewuess, vun aussergewéinlecher Schéinheet.
  Mä et ass eng Läich virun eis, an drop, e risegen Uewen. An dobannen kachelen d'Taarten. An niewendrun, eng grouss, gesond al Fra, wéi e Stéier, ass béis, mat Stolzänn. Si dréint sech a murmelt eppes am Otem. An e bësse méi wäit ewech, eng Hütt op Héngerbeen. An hire Mond ass wéi dee vun engem Nilpferd.
  De Jong Tim huet gesongen:
  Eng Hütt mat dem Mond vun engem Nilpferd,
  Mir wëlle net dran eran kommen!
  De Baba Yaga, wéi hien dräi Jongen an e klengt Meedchen, bal e Kand, gesinn huet, huet ugefaange ze brüllen.
  - Ech sinn bluddeg, ech sinn de gnadenlose Baba Yaga,
  Ech hunn e Been mat Knach!
  An an den Hänn vun der rosen, grousser aler Fra huet e Schwäert geblénkt, sou grouss wéi e Mënsch, a mat Legierungstol geblénkt, wéi e Blëtz.
  De Jong Tim huet d'Meedche gefrot:
  - Wirkt d'Zeechen vum Kräiz bei hir?
  Si huet geäntwert a mat hire laangen Aenwimperen geblénkt:
  - Ech weess net, Ritter! Mee ech hunn Lippenstift.
  De Baba Jaga huet net méi gezéckt, mä ass wéi en Habicht op Hénger gesprongen. Hiert laangt Schwäert huet an engem Bou geschwongen, prett fir dem Jong säi schéine Kapp ze treffen. Den Tim ass zréckgesprongen an huet si gekonnt gefall. An de Baba Jaga ass Kapp iwwer Fersen an e stachelege Busch geflunn.
  Wat e Quietsch gouf et duerno. An dunn huet d'Hütt probéiert d'Meedchen ze bäissen an huet hire Mond mat den Zänn opgemaach. Mä d'Schéinheet ass gekonnt ausgewichen an huet souguer mat hirem Schwäert geschloen, wouduerch si dem Monster dem Zänn ofgeschnidden huet. D'Hütt huet gebrëllt. A Blutt ass an enger bronger Quell gesprëtzt. Dat war jo en richtegen Zänndokter.
  D'Meedche ass ausgewichen, wéi wann se aus de Kiefer vun enger Hitt erauskoum. Mëttlerweil huet d'Baba Jaga hiert Schwäert gehuewen a wäit geschwongen. Mä all dräi Jongen hunn hatt mat hire plakegen, ronne Fersen an d'Broscht geschloen. Déi béis Hex huet hiert Gläichgewiicht verluer, an hiert Schwäert huet d'Hex selwer an de Kapp getraff.
  De Jong Tim huet d'Waff aus de geschwächten, gekrallene Patten vun der Baba Jaga gerappt an, d'Spëtzt un hirem Hals gehalen, gesot:
  - Kapituléiert!
  D'Hex huet gezëscht:
  - Du Blödmann! Ech setzen elo direkt d'Beem op dech! An si räissen dech auserneen!
  De Jong huet aggressiv geäntwert:
  - Och wann se mech ausernee räissen, wäerts du al, hässlech a falteg bleiwen.
  D'Baba Jaga ass opgesprongen, mä hiert eegent Schwäert huet hiren Hals duerchbuert, an ekelhaft, violett Blutt ass gefloss.
  D'Hex huet gezëscht:
  - Ech stierwen selwer, awer ech zerstéieren dech, Wollefswelp, an deng Komplizen!
  De Jong Tim huet mat engem ganz frëndleche, këndleche Laachen geäntwert:
  - Du weess, ech kann dech jonk a schéin maachen! Wëlls du?
  Baba Jaga huet gemurmelt:
  - Wat? Ech sinn schonn véierhonnert Joer al!
  Deen aneren Elfejong huet mat engem siegreichen Laachen geäntwert:
  - An mat véierhonnert Joer sinn eis Elfen esou Schéinheeten, an hire Bléien.
  D'Sklavin huet si gefall, an d'Hütt mat de Fangzänn ass gestouss a géint e verrotten Stomp geklappt, an hir Fangzänn sinn an der Verfall hänke bliwwen.
  D'Meedche huet sech ëmgedréint a gemierkt:
  - Ech sinn scho fënnefhonnert Joer al, an näischt - ech sinn wéi en Teenager, ech ginn net méi alternd!
  Baba Jaga huet gemurmelt:
  - Du schëdds et mir un! D'Leit liewen net sou laang!
  D'Meedche huet geäntwert andeems si e Lippenstift aus hirem Rimm gezunn huet a gezwitschert huet:
  - Schmier deng Lëpsen domat an maach dat dräimol!
  D'Kriegerin huet sech mat dräi Fanger gekräizt a laachend dobäigesat:
  - An Dir wäert jonk a schéin ginn!
  Baba Jaga huet hir Hänn ausgestreckt a gekraacht:
  - Gëff mir séier de Lippenstift. Wann ech méi jonk ginn, schwieren ech, ech maachen alles fir dech!
  De Jong Tim huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mir huelen einfach déi sëlwer Ënnertass vum Uewen, an du wäerts dann ophalen, béis a schelmesch ze sinn. An du wäerts de Leit hëllefen."
  D'Hex huet als Äntwert geschnurrt:
  - Wien hëlleft de Leit,
  Hie verschwend seng Zäit...
  Mat gudden Doten,
  Du kanns net berühmt ginn!
  Als Äntwert huet de Sklavjong Tim gesongen:
  D'Blummenblat ass fragil,
  Wann et viru laanger Zäit ofgerappt gouf,
  Och wann d'Welt ronderëm eis grausam ass,
  Ech wëll gutt maachen!
  
  D'Gedanken vum Kand sinn éierlech,
  Bréngt Iech d'Luucht an d'Erënnerung ...
  Och wann d'Kanner reng am Häerz sinn,
  Et ginn hei Tonnen vu béise Versuchungen!
  Baba Yaga huet iwwerrascht gemierkt:
  - Du schwätz wéi e voll erwuesse Mann, net wéi e klenge Jong!
  Den Tim huet mam Kapp geknikt, deen op sengem senegen Hals souz:
  - D'Schénge täuschen, awer Heldentum huet keen Alter!
  D'Hex huet geknikt a mat hire Stolzänn, grouss wéi déi vun enger Tigerin, geblénkt:
  - Okay, gëff mer de Lippenstift! Als éischt wäert ech méi jonk ausgesinn, an dann wäerte mir erausfannen, wat gutt ass!
  D'Meedche huet de Lippenstift mat hiren bloussen Zéiwe gehäit. Virdrun hat si dem Baba Jaga seng Hitt e gudden Drock mat hirem rosa Ferse ginn, wouduerch hir Zänn nach méi grouss goufen a fest am Stëmp festgesat goufen.
  D'Hex huet de Lippenstift mat hirer Krallentatze gefaangen a gezwitschert, wouduerch hir Stolzänn gewisen goufen:
  - Ech kann net ophalen, déi schéin Yaga unzekucken! Mir sinn all eng enk Famill, an ech sinn déi Wichtegst!
  An si huet mat engem Laachen gefrot:
  - Wéi vill soll ech op meng Lëpsen opdroen?
  D'Meedchen huet ugekënnegt:
  - Eemol ass genuch!
  Baba Jaga huet ugefaang Orangencrème op hir Lëpsen ze schmieren. Dann huet si mat engem onzefriddenen Ausdrock geknurrt:
  - A wat dann?
  De Jong Tim huet bestallt:
  - Leet Ären Daum, Zeigefanger a Mëttelfanger zesummen!
  D'Hex huet gefollegt a gemurmelt:
  - Gutt?
  De Jong Tim huet weider gefrot:
  - Maacht elo e Kräizchen, dat heescht, weist mat dräi Fanger op Är Stirn.
  Baba Jaga huet gemurmelt.
  De Jong huet weidergefouert:
  - An elo am Nabel!
  Baba Yaga huet dat gehorsam gemaach.
  Déi nächst Kommandoen vum Tim:
  - Elo stéch mir an déi lénks Schëller, an dann an déi riets!
  D'Hex huet eppes Ähnleches gemaach a gekuckt zeréck.
  De jonke Krieger sot zouversiichtlech:
  - An elo, datselwecht, an der selwechter Reiefolleg: Stirn, Nabel, lénks Schëller an dann riets.
  Baba Jaga huet et aggressiv a séier gemaach. An direkt, amplaz vun der aler Fra mat de Stolzänn, ass e Glanz ausgebrach. An et huet ugefaang ze blénken, wéi wann e Pulsar explodéiert wier.
  De Jong Tim gouf vun der Héichwell zréckgehäit, an hien ass op de Réck gefall a mat senge plakege Been getrëppelt.
  An op der Plaz vum Baba Jaga koum nach e Liichtblëtz. Op eemol koum e Glanz, an eng Meedche vu wonnerbarer Schéinheet ass opgedaucht. Si hat e luxuriéist Kleed un, bedeckt mat Stären a verschiddene Motiver vun Edelsteier. An hirer rietser Hand huet si e Zauberstaf gehalen, an an hirer lénkser eng sëlwer Ënnertass.
  D'Schéinheet sot léif:
  "An elo sinn ech fräi! De Zauber vum Koschei dem Onstierflechen ass ofgelaf. An e wonnerbart Land vu Mäerchekreaturen waart op mech!"
  De Jong Tick huet mat Freed gemierkt:
  - Dat ass wat d'Liewegginnend Kräiz mécht!
  De Jong Tim huet geknikt:
  - Et geet net ëm d'Kräiz, mee ëm en rengt, kindlecht Häerz, dat Wonner bewierkt!
  Déi frësch gebakene Fee huet der Sklavin d'Sëlwerunterteller ginn a gesongen:
  - Mir wënschen Iech Gléck,
  Sou datt dat hellt Liicht schéngt....
  Eng Well vu Gléck ass ukomm,
  Den Ideal huet regéiert!
  Si huet d'Ënnertas geholl, sech als Äntwert verbeugt a gesongen:
  Blutt fléisst iwwer d'Felder,
  An d'Schwerter blénken an der Däischtert...
  Loosst d'Léift regéieren,
  An de Planéit gëtt e Paradäis!
  Dunn ass de plakegen, graziéise Fouss vun der Sklavinne mat dem Héichhielschong vun der Fee kollidéiert. An et war eng ganz flott Leeschtung.
  Dunn ass d'Fee méi héich geflunn a mat hirem Zauberstaf gewénkt. Amplaz vun enger Hütt mat Zänn op Héngerbeen ass e prächtegt, märchehaft Schlass opgedaucht, ëmgi vu üppege Gaassen, déi mat helle, prächtege Blummen, déi mat faarwege Bléieblieder glänzen, bedeckt waren. A virum Agank ass e Sprangbur erausgesprëtzt, a Form vun zwou Figuren - e schéine jonke Mann an e schéint Meedchen, hir Statue mat Blatgold bedeckt. D'Baachen selwer hunn wéi Diamanten geglänzt, an den dräi Sonnen geblénkt.
  D'Fee huet sech ëmgedréint a gezwitschert:
  - Alles Guddes fir d'Kanner!
  An tatsächlech ass eng ganz Masse barfuss, dreckeg Jongen a Meedercher, vu fënnef bis zwielef Joer al, opgedaucht, an si sinn direkt an de Sprangbur gesprongen an hunn ugefaange mat sengem wäertvollen Sprëtz ze plaschéieren!
  De Jong Tick huet iwwerrascht gefrot:
  - Wou koumen d'Kanner hier?
  D'Fee huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Dëst sinn déi, déi ech entfouert hunn, an dann huet meng Kannibalenhütt se verschléckt. An elo si se fräi!"
  De Jong Tim huet ganz logesch bemierkt:
  -Mir mussen hinnen e puer Kuchen gönnen! Si hunn wahrscheinlech Honger!
  D'Fee huet geknikt a gemierkt:
  - An si brauche Mëllech!
  Si huet hire Zauberstaf gedréint. An eng grouss Kou ass opgedaucht, mat véier Äuteren gläichzäiteg. Mëllech ass aus hiren Zänn gegoss wéi Soda aus engem Automat.
  An den Uewen, riseg a voller Iessen, huet gesongen:
  Ech hunn e puer Kuchen gebak,
  Fir Frënn a fir Feinde!
  Ech wëll dës Freed jidderengem bréngen,
  Iesst de Pulp, Kanner, et ass séiss!
  Nodeems se sech am Sprangbur gewäsch haten, sinn déi fréier gefaange Kanner an enger Masse bei den Uewen gerannt. D'Fee huet erëm mat hirem Zauberstab gewénkt, an en laangen Dësch mat enger wäisser Dëschdecken ass opgedaucht. Driwwer stoungen Taasen mat räicher, séisser, frëscher Mëllech. An Taarten sinn erausgegoss wéi e Füllhorn. A wat fir Fëllungen war et net?
  Déi gutt Fee, an déi sech de Baba Jaga verwandelt hat, sot mat engem stralendem, perlemouregem Laachen:
  - Setzt Iech w.e.g. erof, léif Gäscht. Iesst, Dir sidd hongereg a ganz midd vun der Rees!
  De Jong Tim huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Nom Steebréch gëtt een net ze vill midd, wann ee just mat Schwäerter trëppelt. Mee probéiert zwee Drëttel vun engem Dag ouni Paus schwéier Steng ze zéien an ze hacken. Dir wäert averstane sinn, et ass vill méi schwéier wéi trëppelen, mat schaarfe Kies, deen Är plakeg, rauh Fousssohlen masséiert."
  Den Elfejong huet knorrig geruff:
  - Natierlech, loosst eis eis setzen an iessen! Een Apel mécht dech net satt, a mäi Mo ass sou eidel wéi d'Häerz vun engem Geldkreditgeber.
  D'Meedche huet geknikt:
  - Loosst eis déi befreit Kanner éieren an e gemeinsamt Iessen mat hinnen deelen!
  An déi véier hunn sech un den Dësch gesat. Et gouf Taarten mat Zimt, a Konfitür, a Mohn, a Feigen, Kiischten, Äerdbieren. An eng ganz Rëtsch aner Delikatessen.
  D'Kanner hunn mat grousser Begeeschterung giess. An d'Mëllech vun der Mäerchekou war sou ongewéinlech a séiss, wéi Schockelasirop.
  An iwwerall, mat der Welle vum Zauberstaf vun der Fee, sinn nei Gaassen a Sprangburen opgedaucht.
  En aneren Dësch ass opgedaucht. E puer e bësse méi al Jongen, véierzéng oder dräizéng Joer al, koumen ukënnen, zesumme mat e puer Teenager-Meedercher. Si waren a wäisse kimono-ähnleche Kleeder gekleet an och barfuss. Gebräint, staark Teenager, mat entschlossenen, wann och nach këndleche Gesiichter.
  Si hunn sech un den niewendrun Dësch gesat an och ugefaange ze schmücken, andeems se d'Taarten mat Mëllech erofgespullt hunn, déi no Nektar geschmaacht huet.
  De Jong Tim huet gefrot:
  - A wien ass dat?
  D'Fee huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Dëst sinn erwuesse Männer a Fraen, déi ech zerstéiert hunn. Ee vun hinnen ass iwwregens de legendäre Baldak selwer. An Dir kënnt mat him schwätzen; hie wäert Iech all méiglech interessant Saachen erzielen!"
  D'Sklavin huet bemierkt:
  "Genee dofir hätt Baba Jaga entzaubert solle ginn, net einfach ëmbruecht. Si kann vill vum Schued reparéieren, deen si ugeriicht huet."
  De mächtege Baldak huet ausgesinn wéi e ganz schéine jonke Mann, ongeféier véierzéng Joer al. Hien huet souguer säin Hiem ausgedoen, wouduerch déi gutt definéiert, déif definéiert Muskele vun engem staarke Jong ze gesi waren. Seng Hoer ware säitlech geschnidden, wat him e ganz coolen Ausgesinn ginn huet.
  De Jong Tim huet sech nieft him gesat. De Baldak huet seng Hand ausgestreckt a se fest gerëselt, kloer mat der Absicht, eppes ze verletzen. Mä de jonke Krieger, onberéiert, huet sech zréckgedréckt. E grausame Kampf ass gefollegt. Dem Baldak säi muskuléise Kierper huet ugefaang rout ze ginn a ze schweessen. Mä den Tim, deen nëmme Shorts unhat, war net manner definéiert a muskuléis, obwuel hien e bësse méi jonk a méi kleng ausgesinn huet. De Kampf war ausgeglach. Mä dunn, net gewinnt un d'Kampfübung no sou enger laanger Zäit am Bauch vun der Hühnerbeen-Hütt, huet de Baldak lassgelooss. An den Tim konnt säi Victoire feieren.
  Wéi hien jonk gi war, huet den Held veruechtend geschnaubt:
  "Dat ass well ech elo an engem Kandskierper sinn. Wann ech en Erwuessenen iwwer zwee Meter grouss wier, géif ech dech zerquetschen, Kand!"
  Den Tim huet logesch bemierkt:
  "Kraaft ass net alles, Ris! Vill hänkt vu Geschwindegkeet a Beweeglechkeet a Schwertkämpf of, a nach méi a Dolchkämpf!"
  De Baldak huet gelacht a gefrot:
  - Dann beäntwer d'Fro, schlaue Kärel. Eng Hausfra huet honnert Eeër an engem Kuerf gedroen, an eent ass gefall. Wéi vill Eeër ware nach am Kuerf?
  De Jong Tim huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Keen.
  De jonke Held huet sech iwwerrascht gemaach:
  - Rechtfertigen?
  De jonke Krieger huet geäntwert:
  - Et waren honnert Eeër am Kuerf, awer de Buedem ass erausgefall - alles war verluer!
  De Baldak huet gelacht a gemierkt:
  - Dat ass wouer. Hues du dat selwer erausfonnt, oder wousst du d'Äntwert?
  De Jong Tim huet éierlech geäntwert:
  - Natierlech wousst ech et, dëst Rätsel mat engem Baart a souguer kaal!
  E Chouer vu Laachen huet vun enger Grupp vu Teenagerjongen a Meedercher geklongen. Jo, et gesäit wierklech witzeg aus.
  De Baldak huet eng aner Fro gestallt:
  - Wou geet de Mound an enger donkeler Nuecht hin?
  Den Tim huet gegrinst an geäntwert:
  - Si hunn hatt a Stäre geschnidden!
  An erëm huet e frëndlecht Laachen aus de Reie vu Kanner geklongen. Et gesäit wierklech witzeg aus.
  De Baldak huet sech eng Feigekuch an de Mond gestach an huet se geschléckt, an dobäi Mëllech dran gedronk. De jonke Held huet mat grousser Begeeschterung bemierkt:
  - Wat lecker Taarten. Ech hunn nach ni sou eppes giess!
  De Kriegerjong Tim huet gesongen:
  Vergiess-mech-nets bléien am Gaart,
  D'Fee bakt Kuchen...
  De Jong hat Zänn,
  An hunn sech a Fangzänn verwandelt!
  En Elfejong huet sech bei si gesat a mat engem léiwe Laachen gefrot:
  - Wéi huet d'Hex dech besiegt?
  De Baldak huet seng muskuléis Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Fir éierlech ze sinn, ech verstinn net emol wéi? Si muss eng Illusioun geschaf hunn.
  Als Äntwert huet den Elfejong gesongen:
  - Oh, Problemer, Problemer, täuscht mech net,
  Stéier mech net, ech klammen op mäi Päerd!
  Als Äntwert huet de jonke Mann him eng Feigekuch geheit. Mä de Vertrieder vun de glamouréise Leit ass dem Worf gekonnt ausgewichen a laacht als Äntwert:
  - E schaarft A - schief Hänn!
  De Baldar huet gebrëllt:
  - Elo maache mir eng Faustkampf! Kucke mer mol wien déi schwaachst Faust huet!
  E Gemurmel a Gejäiz goung duerch d'Reie vun den Teenagerkanner:
  - Dat ass richteg! Loosst se kämpfen!
  Den Elfejong huet geknikt:
  - Wann et Fäischt sinn, dann Fäischt! Et gëtt e gudde Kampf!
  De Baldak gouf rosen a rufft:
  - Ech huelen hien a räissen hien a Stécker!
  De Jong Tim huet virgeschloen:
  - Dann ass et besser mat mir!
  Den Elfejong huet protestéiert:
  - Nee! Loosst hien géint meng wëll Kraaft kämpfen. Ech sinn kee Mënsch, mä en Elf. An dat bedeit eppes!
  D'Fee, déi nach ëmmer mam Opraumen beschäftegt war, huet gemierkt:
  "Gutt, et mécht mir näischt aus, wann de Baldak, deen e Prisonéier an der Hitt op Héngerbeen war, e bëssen Bewegung kritt. Mä well kämpfen net gutt fir Kanner ass, loosst se boxen!"
  De Baldak huet seng kornblummenblo Aen wäit opgemaach a gefrot:
  - Wat mengs du, si boxen?
  Déi fréier Baba Yaga huet erkläert:
  "Et ass d'selwecht wéi Fauschtkampf, nëmmen datt Dir mat Boxhandschuhe kämpft. Si si mëll genuch, fir datt d'Jonge sech net verletzen."
  Den Elfejong huet geknikt:
  - Ech hunn héieren, et gëtt eng Sportart, déi Boxen heescht. Gutt, loosst eis kämpfen, mat Handschuesch, wann néideg!
  D'Fee huet eng Aachtfigur mat hirem Zauberstaf gebilt, an e Rank ass opgedaucht. En huet ausgesinn wéi e professionelle Boxring, komplett mat enger Plattform a Seeler. Béid Jongen stoungen elo an hire Boxershorts, barfuss, gebräint, ganz muskuléis, hir Muskelen hunn sech wéi Plättercher geformt an e schéint Muster geformt.
  Den Elf war e bësse méi kuerz a méi liicht, an hat déi markant Luchs-Oueren, déi typesch fir dës glamouréis Rass sinn. D'Aen vun deenen zwee Jongen hunn geblénkt.
  Virun him, an der Roll vum Arbitter, stoung eng Sklavin an engem kuerze Rock. Iwwregens, aus iergendengem Grond, huet si hire richtegen Numm verstoppt.
  Den Elfejong huet awer och keng Eil sech ze identifizéieren. Mee si stinn vis-à-vis vuneneen.
  D'Signal kléngt... An d'Jonge kommen zesummen. An si fänken un, sech ze schloen. De Baldak, dee méi schwéieren a méi groussen, werft manner, mä schléit méi haart. Mä den Elf ass vill méi agil a schléit méi dacks. Et ass kloer, datt seng Handschuesch de Baldak op d'Nues getraff hunn.
  Méi wéi eemol, tatsächlech, an no all Treffer, ass e scharlachroude Bluttstréim aus der Nues vum Jong-Held gefloss. De Balkak huet probéiert sech ze wieren, mä hie schwenkt ze wäit. Doduerch huet de Jong vun den Elfen all d'Schléi einfach gesinn an ausgewichen. Mëttlerweil ass hie méi séier gaangen a schléit. Elfen, am Allgemengen, si scho mënschlech an hirer Schankenstruktur, an als Erwuessener gesi se aus wéi Leit vu siechzéng oder siwwenzéng. Mä si si beweeglech, beweeglech, widerstandsfäeg an ausdauernd, mat exzellente Reflexer.
  Also fir d'éischt war dem Baldak seng Nues gebrach. An dann koumen däitlech Blessuren ënner béiden Aen. Si sinn ëmmer weider geschwollen. An et war kloer, datt de mächtege jonke Mann Schwieregkeeten hat, duerch seng gebrach Nues ze otmen. An dann huet den Elf, deen zouversiichtlech un senger Brëll gewëscht huet, gesongen:
  Du bass verréckt ginn
  Du herrschs de Chaos...
  Et ass schued, Kraaft am Kampf ze verschwenden,
  Mir brauchen hatt fir gutt Doten!
  De Jong-Held huet vir Roserei gekrasch. Hie sprang op säi Géigner. Seng Äerm hunn geklappt wéi Wandmillenblieder. An de Jong vun den Elfen huet sech ëmgedréint a säi plakege Ferse géint säi Kinn geschloen. De Baldak ass bewosstlos hannert sech gefall.
  D'Sklavin, déi als Riichterin opgetrueden ass, huet mam Countdown ugefaangen.
  KAPITEL Nr. 10.
  En anert éiwegt Meedchen, d'Daria Rybachenko, déi barfuß am Schnéi vun enger Nazi-Baustell fortgelaf ass, huet och aktiv eppes Interessantes komponéiert a geschriwwen.
  Den onendlech barmhäerzegen Allmächtege Gott, deen d'Ufroe vu Millioune vu Mënschen, dorënner och déi am Paradäis, erfëllt huet, huet decidéiert, d'Ellen White direkt vum erhéichte Niveau op de reduzéierten Niveau ze transferéieren. Schlussendlech war si wierklech e gudde Mënsch, an all hir Motiver waren net aus Eegeninteressen, mä fir aneren ze déngen. Natierlech gouf et och perséinlech Ambitiounen, de Wonsch berühmt ze ginn an hir eegen originell Léier ze kreéieren, obwuel se op der Autoritéit vun der Bibel baséiert ass, déi fir Joerhonnerte a Joerdausende bestoe géif.
  Elo huet den allmächtege Gott seng Gnod bewisen.
  E Teenager-Meedchen, d'Ellen White, schéin an esou un en onschëllegt Lämmchen erënnerend, ass barfuß gaangen, begleet vu Schutzengelen, och bekannt als Däiwelinnen. Mee dëst ass en inoffiziellen, an éierlech gesot falschen, Numm.
  D'Prophetin huet sech op engem fléiende Won gesat a gouf op eng aner Plaz transportéiert - dat ganzt Universum vum Hell-Purgatorium. Et war net fir näischt, datt de Jesus gesot huet: Mäi Papp huet vill Wunnengen. An iwwer Sënner sot den Allerhéchste Gott, de Jong: Dir wäert am Prisong agespaart sinn, an ech schwieren, datt Dir net erauskommt, bis Dir all de leschte Cent opginn hutt. Dat heescht, Gott huet dem Jesus net gesot, datt Dir ni erauskommt. Éischter kënnt Dir eraus, wann Dir alles opginn hutt.
  Ob Dir opginn hutt a fir Är Schold gesühnt hutt, gëtt vum Allmächtege Gott entscheet, duerch seng iewescht Gnod. De Jesus sot, datt de Papp selwer keen urteelt, mä all Uerteel dem Jong delegéiert huet. A Gott de Jong huet seng Gnod iwwer déi falsch Prophetin ausgegoss, awer eng ganz gutt Persoun, d'Ellen White!
  An elo ass d'Meedchen iwwer d'Häll-Feegfeier geflunn a gekuckt.
  Wéi interessant ass den Hell-Purgatory. Wärend den erweiderten Niveau tatsächlech wéi Auschwitz ausgesäit, gëtt et och am verstäerkten Niveau schonn e puer Dekoratiounen a Blummebetter. A wat ee méi wäit geet, wat d'Gebidder vum Hell-Purgatory méi schéin ginn.
  Am Allgemengen ginn et sou vill Gäert mat Sprangburen, et ass sou cool.
  Ma, den einfachen Niveau ass nach méi schéin. An dee prächtegsten, deen aus Palaisen besteet, ass de privilegéierten Niveau. En ass voller Statuen, souwuel vergolde wéi och aus hellorange Metall.
  Schlussendlech ass an der Hell net sou vill d'Strofe wéi d'Nei-Erzéiung an d'Demonstratioun vun der onendlecher Gnod vum Allerhéchste Gott dat Wichtegst. Dacks bréngt dës Barmhäerzegkeet eleng d'Sünder zur Reue, an si schummen sech fir hir béis oder veruechtend Doten.
  D'Ellen White huet elo verstanen, datt si d'Kraaft vun der göttlecher Léift a Gnod ënnerschat hat, souwéi wéi wäertvoll all Persoun fir den Allerhéchste Gott ass. Et war net fir näischt, datt de Jesus d'Parabel vum Schäfert erzielt huet, deen seng Trapp fir ee Schof verlooss huet, an et hat eng déif Bedeitung.
  Och wann d'Adventistin Prophetin ganz richteg drop higewisen huet, datt déi éiweg hällesch Qualen iwwerproportional grausam sinn, a wann och nëmmen eng Séil fir ëmmer leid, heescht dat, datt den Satan se fir ëmmer vu Gott gewonnen huet. Si huet awer net verstanen, datt den Allmächtege sou gutt ass, datt Hie jidderee wëll retten a bei Christus bréngen, an dofir wäert Hie fréier oder spéider dëst Zil erreechen. An jidderee wäert bei Gott kommen. A Gott wëll den Doud vu Sënner net.
  Et ass an dëser Hisiicht kloer, datt déi kathoulesch Léier iwwer de Feegfeier méi no un der Wourecht läit wéi d'Léier iwwer déi éiweg Qual ënner konservative Protestanten.
  Och wann och fir si de Feegfeier net fir all Sënner war an en trotzdem verdéngt musse ginn.
  D'Bibel selwer weist Gottes Zweck fir d'Erléisung. An dëser Hisiicht, wann et eng kloer Léier gi wier, datt jidderee gerett ass, wieren d'Leit ze selbstgefälleg ginn a hätten hir moralesch Rou komplett verluer. Awer a Länner, wou d'Majoritéit Atheisten sinn, oder zum Beispill an der UdSSR, ass d'Moral net zréckgaangen; tatsächlech war se nach méi streng wéi a chrëschtleche, kapitalistesche Länner.
  Oder betruecht dat haitegt China an Nordkorea, wou alles och ganz streng ass. Am orthodoxe Russland ware Bordeller legal, awer net an der atheistescher UdSSR!
  Also, de Wonsch no héije moralesche Standarden ass dem Mënsch ugebuer. An och déi bluddegst Diktatoren hunn probéiert sech als héichbegaabt a strebend no engem méi héijen, nobelen Zil duerzestellen.
  D'Ellen White huet zougekuckt, wéi d'Schéinheet vu Stack zu Stack gewuess ass, an d'Tempelen, déi am Hell-Purgatorium arrangéiert waren, mat hire gëllene Kuppelen a Kräizer, hunn zimmlech ästhetesch ugenehm ausgesinn. Schlussendlech huet déi fromm Atmosphär selwer d'Sünder an der Ënnerwelt beaflosst.
  D'Leit goufen erëmbeliewt mat Häerzer, déi duerch Gnod erëmbeliewt goufen, an hir jugendlech Kierper, déi duerch Frëmmegkeet erëmbeliewt goufen! Et ass wierklech schwéier, eng spirituell Wiedergebuert op der Äerd ze erliewen - zum Beispill wann ee gesäit, datt Schurken et gutt hunn, während déi Gerecht zréckgehale ginn. A vill sinn iwwer d'Tatsaach besuergt, datt d'Alter d'Leit kierperlech deforméiert, och déi Gerecht. An d'Leit denken ganz logesch: wann et en allmächtege Gott géif ginn, géif hien ni sou eng Verschlechterung vum Ausgesinn erlaben, besonnesch net bei Fraen. Si selwer géifen dovunner ofstoen.
  An am Hell-Purgatorium, wou de Kierper jonk a schéin ass, fillt jiddereen, besonnesch déi Eeler, eng grouss Erliichterung. An eleng dofir si se Gott dankbar. Am Géigesaz zu verschiddenen, wéi dem Yuri Petukhov, déi d'Häll als eng Zort sadisteschen Albtraum beschreiwen.
  Tatsächlech ass et net fir näischt, datt de Jesus gesot huet, datt Gott Léift ass, an déi héchst Form vu Léift.
  Mä den Allmächtege wëll d'Leit besser maachen, net se entfiguréieren, verkrëppelen oder zu Stëbs zerbriechen. A Seng Gnod kennt wierklech keng Grenzen!
  Natierlech ass "onläschlecht Feier" eng figurativ Ausdrocksweis a schwätzt vum Feier vun der göttlecher Léift. Eng méi genee Iwwersetzung vun de Wierder vum Jesus Christus ass: e puer ginn an d'éiwegt Liewen, anerer an d'éiweg Korrektur!
  Hei sinn méi wéi jee virdrun dat richtegt Verständnis an d'Approche gebraucht.
  D'Ellen White ass um Agank vum Tempel gelant. Si war um privilegéierten Niveau an eng bekannt Prophetin. Meedercher a Jongen, anscheinend Teenager vu ronn véierzéng Joer, hunn si begréisst. Well d'Häll-Feegfeier waarm ass an d'Gras um privilegéierten Niveau mëll ass, léiwer déi meescht jonk Prisonéier barfuss ze goen.
  Et ass praktesch a praktesch an zur selwechter Zäit weist et, datt si sech bekéieren.
  D'Schutzengelen hunn si erausgefouert. D'Elena ass op dat mëllt Gras getrëppelt. Hir Féiss ware ganz verhärtet vum Barfussgang um haarden, verstäerkten Buedem. Awer si haten kee Gefill verluer. Dat Teenager-Meedche war laachend a frou.
  Et ass wierklech wonnerbar a schéin hei. An d'Liewen fänkt just un. An denkt net, datt den Allmächtege Sënner keng zweet Chance gëtt; Gott ass Léift!
  Bis zu engem gewësse Grad rett den Allmächtegen déi, déi net gerett wëlle ginn. D'Sënn ass eng Krankheet, an déi psychesch Krank gi mat Gewalt behandelt, fir hiert eegent Gutt. An déi bescht Behandlung ass genee d'Gnod!
  D'Elena ass weider um mëllen Gras gaangen. E schéine blonde Jong vu ronn véierzéng Joer koum hir entgéint a rifft mat engem Laachen:
  - Moien, Fra vun der Philosophie! Ech muss soen, datt ech Är Aarbecht ganz gär hunn!
  D'Meedche huet als Äntwert gefrot:
  - A wien bass du, entschëllegt mech?
  De Jong huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech sinn den Epikur! Ech mengen, Dir Dammen kennt mech gutt a hutt meng Wierker gelies. Dir kënnt souguer Saachen an der Hell liesen, déi um Planéit Äerd net iwwerlieft hunn, an ech hunn zimlech vill geschriwwen, dorënner iwwer Physik, Medizin a Geometrie, net nëmmen iwwer Relioun a mënschlech Freed!"
  D'Elena huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, ech weess! Den Epikur war den éischte griichesche Philosoph, deen d'Iddi vum Atheismus a Materialismus virgestallt huet an d'Existenz vun der onstierflecher Séil a Fro gestallt huet.
  De Jong huet mat engem Seufzer geknikt:
  "Jo, glécklecherweis hunn ech mech geiert! Duerch d'Gnod vum Allmächtege Gott krut ech net näischt, mä en neit, glécklecht Liewen am Hell-Feegfeier. An ech freeë mech ganz doriwwer!"
  D'Meedche huet mat engem Laachen gefrot:
  - Firwat bass du nach ëmmer net am Himmel, obwuel du viru sou laanger Zäit gestuerwen bass?
  Epikur huet geäntwert:
  "Éischtens, heiansdo gëtt et méi Philosophen ewéi Verréckter, an zweetens, muss een geeschtlech wuessen, fir an den Himmel ze kommen. Anscheinend feelt mir dat just e bëssen! Mee den Himmel waart fréier oder spéider op jiddereen!"
  D'Elena huet bemierkt:
  "Jo, dat ass wierklech fair, an ech hunn et net verstanen! Fir éierlech ze sinn, wollt ech Gott besser duerstellen wéi déi meescht konservativ Protestanten, mee ech sinn an d'Ketzerei gefall!"
  De Jong huet gemierkt, andeems hien mat sengem plakegen, gebräinte Fouss gestampft huet:
  "Mee Dir hutt eng ganz Konfessioun geschaf, déi nach ëmmer lieft a bléit. A Millioune vu Siwentendagsadventisten priedegen d'Wuert vu Gott op der ganzer Welt!"
  D'Elena huet geknikt:
  "Dat ass wouer! An dësem Fall kann een net ofstreiden, datt ech et fäerdeg bruecht hunn, eng formidabel Kierch ze schafen. Wärend si hir Widderstandsfäegkeet bewisen huet, war net alles wéi et ass!"
  Epikur huet geäntwert:
  "Wien Deeg ënnerscheet, mécht dat fir den Här! Et ass also näischt falsch drun, de Sabbat ze veréieren an ze spezialiséieren. Soulaang een et net bis zum Punkt vum Fanatismus féiert!"
  En anere Jong a Shorts ass op d'Elena zougaangen a mat engem Laachen gemierkt:
  "Ech sinn den Tamerlane... de bluddege Eroberer vum Mëttelalter! Mee elo, duerch déi grouss Gnod vum Allmächtegen, hunn ech mech reforméiert, a sinn elo kuerz virum Paradäis! Ech muss soen, ech war ëmmer e reliéise Mann a war ëmmer reliéis. Och wann dat net dat Wichtegst am Déngscht vum Allmächtege Gott ass!"
  D'Ellen White huet zougestëmmt:
  - Eng gutt Dot ass méi wichteg wéi dausend Gebieder!
  Den Tamerlane huet bemierkt:
  "Mir sinn hei Gäscht an der Meederchershallschent vun der Hell. Et ass schonn op engem bevorzugten Niveau méiglech. Et gëtt keng Sënn an der Léift, wann et Léift mat engem purem Häerz an ouni Ausschweiflung ass!"
  Epikur huet bestätegt:
  "Den Allmächtege huet d'Léift tëscht engem Mann an enger Fra geheiligt a gebueden: Sidd fruchtbar a multiplizéiert Iech! Dëst ass, soe mer emol, absolut wonnerbar a prächteg! Meedercher si sou schéin a gemittlech fir unzegoen!"
  Den Tamerlan huet dobäi gesot:
  - An natierlech net nëmmen duerch Beréierung! Meedercher bréngen de Leit Freed, an net nëmmen dem méi staarke Geschlecht!
  D'Elena huet geäntwert:
  - Awer ouni wellerhaft Gedanken... Och wann et heiansdo schwéier ass den Ënnerscheed tëscht Sex a purer Léift ze verstoen!
  Den Engelwärter huet bemierkt:
  "An elo ass et Zäit fir ze bieden! Knéien ass net obligatoresch um Niveau vun der Konzessioun! Dir kënnt stoen bieden."
  Déi fréier Prophetin huet sech trotzdem erofgekniet, während déi aner opgestan sinn an d'Gebied rezitéiert hunn. An der Feegfeierhäll gëtt vill gebiet. An et ass net Gott, deen et brauch, mee virun allem d'Gleeweger an d'Sünder selwer. Schlussendlech fërdert d'Gebied moralesch Reinigung a Wiedergebuert.
  D'Elena huet dat verstanen... An elo Gebied, gefollegt vun zwou Stonne Beruffstherapie. Déi, iwwregens, guer net ustrengend ass. Zum Beispill Blummen planzen, Blummenbetter schneiden oder d'Kulturen ernten. Dës Aarbecht mécht vill Freed. Net wéi Steng op engem schwéiere Gefier ze beweegen.
  D'Elena huet nach eng Kéier e Gebied vun Dankbarkeet zum Här Gott geflüstert. Dëst war wierklech en onheemleche gudden Akt.
  D'Bibel seet net explizit, datt d'Häll eng Plaz vun der Neierzéiung ass. An dat ass verständlech. Soss wieren vill net bereet, en hellegt Liewen op der Äerd ze féieren, well se mengen, datt hir Erléisung scho duerch Gnod garantéiert ass. A probéieren en Dronker ze iwwerzeegen, mam Drénken opzehalen, en Hutler, mat Hutieren ze handelen, e Fëmmert, mat Zigaretten opzehalen oder en Tyrann, Barmhäerzegkeet ze weisen.
  A Feier ass d'Léift vum Här. Am Alen Testament, wann et seet: "Gott ass e verbrennend Feier", heescht dat, datt den Allmächtege jiddereen mat senger Gnod a Léift fëllt, an d'Béis am Mënsch gëtt zerstéiert.
  Dat ass richteg - et ass net déi béis Persoun, déi zerstéiert gëtt, mee dat Béist an der Persoun, an dann gëtt säin Häerz a seng Séil mat Frëndlechkeet gefëllt!
  D'Elena huet zesumme mat anere jonke Prisonéier Blummen geplanzt.
  An si huet Freed an hirer Séil gefillt. An zur selwechter Zäit huet si sech geschummt. Awer hiert Verständnis vun der Bibel huet sech als ze primitiv a falsch erausgestallt.
  Si, wéi vill aner, ënnerschätzt d'Gnod an de Wonsch vum Allmächtegen, all Séil ze retten.
  Schlussendlech, wann och nëmmen eng Séil fir ëmmer an der Hell bleift, oder souguer vernichtet gëtt, geet se dem Allmächtegen verluer. Dëst bedeit, datt den Däiwel eng Séil fir hir eegen Zerstéierung zréckgewannen konnt. Awer géif den Allweisen Här dem Däiwel erlaben ze gewannen, an d'Méiglechkeet ze ginn, och nëmmen eng Séil fir ëmmer ze zerstéieren? A wann d'Séil gereinegt a rehabilitéiert ass, geet se zum Allmächtegen zréck. An dëst schwätzt vum definitive Sieg vum Jesus a sengem Opfer um Kräiz!
  D'Elena, déi mat bloussen Féiss gedanzt huet, huet gesongen:
  Éier dem allmächtege Christus,
  D'Mënschheet gouf duerch hiert Leed gerett...
  Loosst eis eis zum Här, dem Papp, dréien,
  Gott huet dem hellege Vollek en Uerder ginn!
  Duerno huet si mat nach méi groussen Enthusiasmus ugefaange Blummenbetter mat enger blénkeger sëlwerer Schaufel ze gruewen. Wéi herrlech dat alles ausgesinn huet. Op der Präferenzniveau vermësche sech Jongen a Meedercher dacks.
  Musek an e Lidd ginn gespillt, virgedroe vu klore, jonke Stëmmen:
  Léier mech, Här, dech ze luewen,
  Léier mech, Gott, ze bieden.
  Léier mech Äre Wëlle mat Léift ze maachen,
  Gëff mir d'Kraaft, fir d'Wuel vun aneren ze schaffen!
  
  Loosst mech meng sënnlech Laascht ofschüttelen,
  Loosst mech alles virun Dir ausruffen.
  Gëff mir Hëllef an Dengem stralendsten Numm,
  Ech kann net ouni dech auskommen!
  
  Ouni dech sinn ech näischt, wéi e Wuerm op der Äerd,
  Ouni dech ass d'Liewen keng Freed fir mech.
  Ouni dech, Gott vum Liicht, wäert ech an der Däischtert vergoen,
  Ouni dech ginn ech en Affer vun der Häll!
  
  O léifste Jesus, erbarm dech mat mir!
  Als Schëpfer, erbarm dech mat der Schöpfung.
  Als Retter, rett mech virum Feier vun der Gehenna,
  An, als Dokter, veruecht meng Wonnen net!
  
  Heel meng aarm Séil séier
  An akzeptéiert d'Reue fir Är Sënnen.
  Oh, héiert, mäi Gott, ech sinn hei virun der Dier,
  Ech waarden op Är Barmhäerzegkeet fir Almosen!
  
  Léier mech, Här, dech ze luewen,
  Léier mech, Gott, ze bieden.
  Léier mech Äre Wëlle mat Léift ze maachen,
  Gëff mir d'Kraaft, fir d'Wuel vun aneren ze schaffen!
  D'Lidd huet gespillt, an um Enn hunn all déi jonk Prisonéier sech gekniet a sech gekräizt. Dat war d'Reue.
  Duerno hunn si hir Aarbecht weidergefouert. An der Géigend, zu Helen, huet e Meedchen mam Numm Lara Mikheiko eng Schaufel geschwongen. Si war geschwënn an den Himmel bestëmmt, dës jonk Partisanin. E schéint Meedchen. Wéi d'Nazien si verhéiert hunn, hunn si si geschloen. A schliisslech hunn si si barfuss an plakeg, mat engem Schëld, an d'Duerf gefouert, an do hunn si si duerch de Schnéi paradéiert. An hir Féiss ware sou rout wéi d'Féiss vun enger Gäns.
  D'Meedche hat schonn d'Blutt vun Nazien an ee Polizist op sech. An net jiddereen däerf an den Himmel kommen - Dir musst Äert kulturellt Niveau erhéijen.
  D'Lara huet bemierkt:
  "Är reliéis Schrëften si ganz interessant! Besonnesch iwwer déi net gefall Welten. Och a mengem fréiere Liewen hunn ech mech gefrot, ob et Liewen iwwer de Planéit Äerd eraus géif ginn. Den Tsiolkovsky huet iwwer déi grouss Villzuel vu Welten an d'Diversitéit vu Liewensformen geschriwwen. Oder vläicht de Giovanni Bruno. An dat war sou faszinéierend. Mee a Wierklechkeet ass d'Sënn e wäit verbreet Phänomen am Universum. A wann Gott et erlaabt huet, war et net aus Schwächt, mee aus Wäisheet!"
  D'Elena huet mat engem Laachen geknikt a bemierkt:
  "Jo, d'Sënn huet hir Virdeeler; si bréngt Kampf mat sech! A wann et Kampf gëtt, gëtt et e Virdeel fir Fortschrëtt a Wëssenschaft. Fir d'Konsequenze vun der Sënn ze bekämpfen, musst Dir Är Denkprozesser engagéieren an Är Hänn op d'Prouf stellen."
  D'Lara war deem zougestëmmt:
  "Jo, bis zu engem gewësse Grad ass d'Sënn souguer néideg. Et ass derwäert ze bemierken, datt d'Verständnis vun der Bibel heiansdo ze primitiv a kloer ka sinn. An aus iergendengem Grond schenken vill Leit net drop op, datt et net explizit heescht, datt d'Sënn komplett verschwënnt, an dat sollt verstanen ginn. Soss gëtt et langweileg an de Fortschrëtt bleift stoen."
  D'Meedercher hunn weider gegruewen, an d'Jonge hunn mat hinnen geschafft. Si hunn gelächelt, an d'Aarbecht huet si guer net midd gemaach - déi jonk, perfekt Kierper vu Kannergefaange. An d'Ellen, gewinnt zwielef Stonnen den Dag op engem intensiven Niveau ze schaffen, huet praktesch ausgerout. A si huet Freed un hire Beweegunge gefillt. D'Welt ronderëm si war sou sonneg a schéin.
  D'Ellen White huet gefillt, datt si ze vill Leit aus der Welt vun de Gerechten ausgeschloss hätt a si als net wäertvoll ugesinn huet, propper Loft ze ootmen an an der Sonn ze baden. Dëst war hire verstoppte Stolz.
  Et ass wann Dir mengt, Dir wäert gerett ginn an all déi aner net. An der Realitéit geet d'Gnod vum Allerhéchsten Jesus op jiddereen ouni Ausnam. Souguer de Judas wäert fréier oder spéider an d'Paradies kommen an op seng Knéie viru Jesus falen. Dat wäert wierklech eppes Reelles a geeschtlech nei gebuer sinn. Sou onendlech ass d'Gnod vum Allerhéchsten! Éier dem Jesus! Éier den Helden vum Glawen!
  D'Ellen huet en anert Meedchen, d'Maria, gefrot:
  - Hues du meng Wierker gelies?
  Déi gefaange Meedchen huet geknikt:
  "Jo, ech verstinn dech! Ech hat d'Pech, laang ze liewen, an a mengem fréiere Liewen war ech just en Teenager, an ech hunn mech direkt am privilegéierte Räich vum Hell-Purgatorium erëmfonnt. Op der enger Säit ass dat gutt, awer op der anerer Säit hat ech keng Zäit, fir richteg an där Welt ze liewen oder Kanner ze kréien. An dofir sinn ech net ganz glécklech!"
  D'Ellen huet bemierkt:
  - Mee een kann jo och Kanner am Himmel hunn, oder?
  D'Maria huet zoustëmmend geknikt:
  - Natierlech kanns du dat! An du solls et souguer! An ech wäert sécherlech e Kand kréien!
  Schlussendlech huet de Signal geklongen, datt zwou Stonne vun der Aarbechtstherapie eriwwer waren. Déi jonk Prisonéier hunn erëm ugefaange ze bieden. Dëst ass obligatoresch am Hell-Purgatorium, awer et gëtt mat éierlechem Enthusiasmus gemaach.
  D'Ellen huet geduecht, datt et einfach keng onbebesserlech Krimineller gëtt. D'Leit mussen sech einfach fir hir Sënnen a Verhalen schummen. An dat muss mat der Hëllef vum Hellege Geescht a sech selwer kultivéiert ginn.
  Wéi d'Gebied fäerdeg war, huet d'Lara virgeschloen:
  - Loosst eis Basketball spillen!
  D'Ellen huet zoustëmmend genickt a bemierkt:
  - Spiller am Fräien si souwuel kierperlech wéi och spirituell ganz gutt!
  D'Maria huet bemierkt:
  "Wëlls du net um Computer spillen? Zum Beispill, am gratis Level vun Hell-Purgatory kanns du souguer Shooter spillen! Zum Beispill d'Stalingrad-Missioun - Nazien am Spill ëmbréngen, awer et wäert ausgesinn wéi déi richteg Saach!"
  D'Lara huet gelächelt a geäntwert:
  "Ech wëll Zäit mat der Ellen verbréngen. Si kënnt just vum fortgeschrattene Level vum Feegfeier. Wéi ass et do - zwielef Stonnen den Dag schaffen. An engem Computer net an d'Ae kucken mussen!"
  D'Ellen huet dogéint geäntwert:
  - Nee! Wärend der Schoul haten mir all Dag véier Stonne Léieren, an mir hunn de Computer benotzt. An ech weess, datt et verschidde virtuell Realitéite gëtt! An datt een d'Nazien bekämpfe kann. Ech hunn net direkt iwwer den Hitler geschriwwen, awer ier ech an den Himmel gaange sinn, hunn ech d'Entstoe vu Leader a Herrscher virausgesot, déi onberechenbar, bluddeg a voller Obskurantismus gemëscht mat Héichtechnologie waren.
  D'Maria huet bestätegt:
  - Jo, et ass geschitt! Also loosst eis Basketball spillen! Ech wëll och mech beweegen.
  An déi Kanner, déi gefaange waren, sinn gelaf, hir plakeg, ronn Fersen hunn geblénkt. Si ware séier a séier. Wéi wonnerbar et ass, perfekt Kierper ze hunn, déi duerch d'Gnod vu Gott geschenkt goufen.
  D'Jongen a Meedercher hunn gespillt. An d'Musek war zimmlech agreabel, eng Mëschung aus Uergel a méi modernen Instrumenter. Et war wierklech schéin a lëschteg.
  Wéi e Pionéierlager wéi Artek dem Hell-Purgatorium gegläicht huet, mat sou vill Blummen a vergoldete Sprangburen ronderëm, aus deenen Diamantstréim an den Himmel sprëtzen, an den dräi Sonnen schimmeren.
  Et ass interessant, datt d'Luuchten an der Hell wéi Verkéiersluuchten faarweg sinn: rout, giel a gréng. Dëst ass och symbolesch. Zum Beispill, d'Häll-Feegfeier ass e Pass zur Erléisung, zum Himmel an zu enger Ëmbildungsschoul.
  Oder Dir kënnt et mat engem Spidol vergläichen, wou Séilen geheelt ginn. Gläichzäiteg versteet den Här Gott, datt de Mënsch net perfekt ka sinn, an hie brauch e bësse Fräiheet.
  An, zum Beispill, souguer Krichsspiller spillen, fir den Adrenalin fléissen ze loossen. An all Koppel sollt eng Frëndin hunn, fir Harmonie ze garantéieren. Schlussendlech ass Sex u sech net béis. E gëtt béis, wann e sech an eppes Dreckeges a Vulgäres verwandelt.
  D'Ellen White huet dat elo och verstanen. D'Gnod vum Här ass grouss an, kéint ee soen, grenzelos an hirer Léift fir de Mënsch.
  Sou einfach a wéi agreabel et fir Kanner ass, sech elo ze beweegen. Jongen a Meedercher flatteren einfach ronderëm. Et ass gläichzäiteg wonnerbar a lëschteg.
  D'Ellen hat nach ni virdrun Basketball gespillt. An hirem fréiere Liewen, wa Spiller gouf, waren se anescht, an et gouf keng intensiv Ënnerhalung.
  Natierlech ass et nervend, an engem erhéichte Level vun der Häll ze landen, nodeems een virdru e ganz uerdentlecht Liewe gefouert huet.
  Mee e falsche Prophet ze sinn an d'Leit ze bedréien ass och eng Sënn, an eng eescht. Och wann d'Ellen mat hiren hellege Ligen vill Gutes gemaach huet.
  An wann den Duerchschnëttsmënsch wéisst, datt d'Erléisung op si waart, géif hien sech komplett entspanen. Also, heiansdo ass et keng Sënn, een ze erschrecken.
  Soss, ouni Angscht gëtt et kee Gehorsam.
  Jongen a Meedercher hunn Bäll a verschiddene Faarwen geheit. An et war schéin a cool.
  Hir Féiss ware gebräint a plakeg, an an der Häll an der Ënnerwelt gëtt de Buedem net einfach dreckeg an d'Féiss sinn net staubeg. Also geet bal jiddereen hei barfuss. Ausser de Schutzengelen - si droen formell Kostümer a Polizeiauniformen.
  Mä dat interessant Spill gëtt duerch e Gebied ënnerbrach. E puer vun de Kanner, déi gefaange sinn, knien. D'Ellen mécht dat och; et ass méi natierlech fir si.
  Am Paradäis ass d'Gebied optional, awer d'Häll - de Feegfeier - verlaangt d'Disziplin vum Gebied. Et ass kuerz a kënnt aus dem Häerz. Duerno fänken d'Kannergefaange mat hirem Spill weider. An nach eng Kéier blénken hir plakeg, liicht verhärte Fousssohlen.
  Dëst ass e séiert Spill. Et geet vill ronderëm sprangen. Ee kéint soen, et ass exzellent Moderatioun...
  Mä d'Spillzäit dobausse war eriwwer. D'Gefangenerinne stoungen an der Rei a sinn an déi grouss Weieren gaangen, déi an der Häll sou grouss a laang si wéi Flëss. Wann Dir wëllt, kënnt Dir och virtuell Spiller op de Computere spillen a Filmer kucken. D'Filmer hei si méi variéiert a méi couragéiert. Nëmmen plus uechtzéng ass net erlaabt, awer plus siechzéng jo. Net wéi op de méi strikte Niveauen, wou, wéi se soen, Kino sechs plus ass. Dir kënnt schwammen a Filmer op risegen Hologrammen kucken.
  Dir kënnt och mat Autoen fueren, oder souguer mat Fligeren fléien, mat e puer Restriktiounen. D'Technologie ass hei fortgeschratt, an et gëtt all Joer méi. Souwuel d'Häll-Feegfeier wéi och den Himmel gi stänneg moderniséiert. Dat ass wat Fortschrëtt bedeit. An d'Ellen huet dat appréciéiert. Souwéi déi onendlech Gnod vum Allerhéchste Gott - barmhäerzeg a matleidend.
  Dëst ass e privilegéierten Niveau vun der Häll, deen un e super designt Teenagercamp erënnert. All Meedchen huet hiert eegent Zëmmer mat engem Computer, engem Buedzëmmer, enger Dusch an engem Kotvernichter, deen op allen Niveauen präsent ass, sou datt Dir net op d'Toilette musst goen. Stralung botzt all Offall aus dem Kierper. An Dir sidd reng a staark.
  D'Perfektioun vun de Kierper, déi Gott an der Feegfeierhell ubitt, ass opfälleg. Si droen keng Spuere vun der Sënn, dat heescht, datt de kierperleche Verlaangen no Béisem verschwënnt. Dat heescht, wann Dir vun Alkohol ugezunn sidd, ass et nëmmen emotional, net kierperlech, wat et méi einfach mécht, d'Sënn ze iwwerwannen.
  D'Ellen White huet gesongen:
  Op dem himmleschen Troun,
  De Kinnek vum Universum souz ...
  Aus mengem eegenen fräie Wëllen,
  Hien huet déi iewescht Muecht opginn!
  
  Si hunn Gott um Kräiz gekräizegt,
  De Jesus huet zum Papp gebiet...
  Fir datt hien eis net haart beurteelt,
  Hien huet eis eis Sënne komplett verginn!
  Et ass wierklech wonnerbar, datt den Allmächtege Gott ee vun der Mënschheet gouf, an huet sech fir si zum Doud erniedregt, souguer zum Doud um Kräiz. Wéi eng aner Relioun bitt sou eppes? Déi héchst Gnod. Och wann zum Beispill net jidderee gär huet, datt souguer den Hitler eng Chance huet an den Himmel ze kommen, an datt eng onvermeidlech Erléisung op jiddereen waart. Och déi, déi net gerett wëlle ginn. Schlussendlech ass d'Sënn mat enger Krankheet vergläichbar, a geeschteg krank Leit gi mat Gewalt behandelt!
  D'Ellen White huet dat elo besser wéi jee virdrun verstanen, an insbesondere d'Bedeitung vun der Parabel vum Jesus Christus iwwer dat verluerent Schof. Si gouf net ouni Grond erzielt. Si huet implizéiert, datt den Här Gott keng onwierdeg Séil huet, an datt hien drun interesséiert ass, jiddereen aus dem Ofgrond vun der Sënn ze retten. Och een wéi den Hitler.
  Fir fair ze sinn, war den Hirohito net besser wat Bluttvergießen ugeet, awer hien huet et fäerdeg bruecht, der Strof ze entkommen an huet souguer säin Titel behalen. Hie stierft mat Éier a Respekt.
  Et ass wouer, datt vill gesot hunn, datt den Hirohito sech net bewosst war iwwer d'Grausamkeet vu senge Mataarbechter, datt hie gezwonge gouf, Uerder vu reaktionäre Generäl z'ënnerschreiwen. Mee kaum een géif et gleewen. D'Japaner hunn de Keeser als Gott ugesinn, wat u sech eng Blasphem géint den Allmächtegen ass. A kaum een, deen a sengem richtege Verstand ass, gleeft dem Mäerchen - den Zar ass gutt, awer d'Bojaren sinn näischt wäert!
  Oder iwwer de gudde Keeser an déi béis Generäl.
  Dofir ass den Hirohito nach ëmmer op engem erhieften Niveau. An den Hitler mécht eng speziell Korrekturschoul.
  De Schwammbecken ass meeschtens vu Meedercher besat. D'Jonge kommen schonn zréck an hir Sektioun, awer e puer bleiwen nach ëmmer do, dréinen sech mam schéine Geschlecht. Et ass Adoleszenz, d'Hormone rasen.
  Sex ass an der Hell net verbueden, awer et gëtt gewësse Reegelen. Och wann Dir et all Dag mat Ärem Léifsten op enger spezieller Plaz hutt. Kanner ginn net am Feegfeier gebuer - nëmmen am Himmel.
  D'Ellen wollt sou séier wéi méiglech an den Himmel kommen. An si huet sech gefrot, wou hire fréiere Mann aus dem Himmel war. Hie war bei hir gewiescht a war dobäi gepriedegt. Fréier hat hien Zweiwel un der Dräifaltegkeet. Mä hie war am Allgemengen e gudde Mann, trotz e puer Mängel.
  Hie ass héchstwahrscheinlech nach ëmmer am Hell-Purgatorium, awer op wéi engem Niveau? Ass et verbessert oder net?
  D'Ellen huet déif gesaumt. Si wousst, datt si an hien fréier oder spéider am Himmel wieren. Mee fir de Moment misst si an der Datebank no hirem Mann sichen. E Partner konnt jiddereen mat géigesäiteger Zoustëmmung sinn, awer nëmme vum selwechte Niveau vum Hell-Purgatorium. Et gouf och eng Regel, datt ee Frënn mat den Awunner vum Himmel konnt sinn, korrespondéieren, Fotoen a Kaddoe schenken, awer kee Sex! An d'Léift tëscht Persounen tëscht deenen zwee war verbueden. Och wann ee kéint verfouert ginn, wann ee kuckt, wéi schéin d'Meedercher waren, awer Jonge si jo och schéin. Dëst ass den Hell-Purgatorium, wou den Allmächtege de Kierper purifizéiert, an dann d'Séil trainéiert gëtt.
  Nach eng Paus fir d'Gebied. D'Ellen ass op d'Ufer gaangen a sech gekniet. Déi meescht Meedercher hunn direkt am Waasser gebiet.
  Tatsächlech brauch Gott net datt d'Leit knien, d'Leit selwer brauchen et fir hir Séilen a Gewësse ze berouegen.
  D'Ellen huet geflüstert:
  Gott ass dee gréissten an onendlecher Barmhäerzegkeet,
  Du hues d'Äerd erschaf, d'Héicht vum Himmel...
  Fir d'Wuel vun de Mënschen, däin eenzege gebuerene Jong,
  Hie ass op d'Kräiz geklommen, an dann erëm opgestan!
  KAPITEL Nr. 12.
  Den Andreyka Chikatilo an de Kibalsh Boy kruten eng Invitatioun vun engem Meedchen am Bikini, fir no Rousewaasser ze sichen, fir de Schwanz vun engem Pfau ze wäschen.
  Et ass wouer, de jonke Revolutionär huet bemierkt:
  - A fir wat ass dat alles?
  D'Meedche huet geäntwert:
  "An dësem Fall wäert et méiglech sinn, agespaart Kanner mat dem Klappere vun engem Pfauschwanz ze befreien. Den Zar Koschei entféiert se vun hiren Elteren a forcéiert se, an de Steebréch ënnerierdesch ze schaffen."
  Do schaffen Jongen a Meedercher a Ketten, gi gepeitscht a schlofen op Steng!
  De Chikatilo huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Dat ass schrecklech! Mir mussen hinnen hëllefen!
  Malchish-Kibalchish bestätegt:
  - Et ass eis Pflicht! Mir mussen et maachen!
  D'Meedchen am Bikini huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a geäntwert:
  "Dat ass richteg, et ass deng Pflicht! A meng och! Mee de Problem ass, nëmmen eng geléiert Kaz kann mir soen, wou de Stroum Rousewaasser fléisst, an ech hat e Sträit mat him."
  De Chikatilo huet bemierkt:
  - Et geschitt! Mee mir gesi wéi Jongen aus. Wäert déi geléiert Kaz op der gëllener Kette eis zoulauschteren?
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - Wéi weess du, datt dës Kaz un enger gëllener Kette ass?
  De Malchish-Kibalchish war deen Éischten, deen erausgeplatzt huet:
  - Laut Puschkin! Hien huet e Gedicht - "Zu Lukomorye"!
  Den Andrei Chikatilo huet bestätegt:
  Eng gëllen Kette op där Eechen,
  Dag an Nuecht, geléiert Kaz,
  Alles geet an enger Kette ronderëm!
  D'Meedchen huet confirméiert:
  - Genau dat ass et! Also wäerts du et fannen kënnen. Ech ginn dir e Kompass, deem seng Nol ëmmer op déi gëllen Kette weist.
  An d'Schéinheet, mat Hëllef vun hirem plakegen, graziéisen, gebräinten Fouss, huet de Jongen de Kompass iwwerreecht.
  Et hat tatsächlech e Pfeil, deen an eng Richtung gewisen huet.
  An d'Meedche huet gemierkt:
  - Dir kënnt ënnerwee engem Wollef begéinen. Hie kéint verlaangen, datt Dir Rätsele léist.
  Den Chikatilo huet gegrinst:
  - Rätselen? Oh, dat ass interessant!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Ass et derwäert, Zäit ze verschwenden?
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Dann bäisst hien dech sécherlech dout! Hie ass staark an agil!
  Den Andreyka Chikatilo huet gesongen:
  Et ass Zäit fir eis, déi net opgedeckt Geheimnisser ze verroden,
  Si leien nëtzlos um Buedem, wéi an engem Spuerbüchs...
  Mir wäerten dës Geheimnisser mat de Wuerzelen aus dem Kär erausräissen,
  Loosst eis de Geescht aus der Fläsch lassloossen!
  De Malchish-Kibalchish huet de Säbel gewisen, deen op eemol a senge Hänn opgedaucht ass, a gesongen:
  Mir si prett fir de verréidere Wollef ze bekämpfen,
  Fir eis sinn de Lenin, de Stalin, den Här Jesus...
  An eisen gepanzerten Zuch huet et fäerdeg bruecht ze beschleunegen,
  Laf a attackéiert, de Jong ass kee Feigling!
  D'Meedche sot mat engem Laachen:
  "Hues du e magesche Säbel? Dat ass zimmlech cool, mengen ech! Oder wéi's de gär sees, hyperquasaresch!"
  Den Chikatilo huet ausgeruff:
  - Loosst eis goen! Eis Aufgab ass et, fir d'Wuel vun de Leit ze handelen!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Jo, dat ass richteg! Mir wäerten eis fir dat Maximum beméien!
  An déi zwee Jongen, mat hiren plakegen, këndleche Fersen, déi blénken, sinn iwwer d'Gras lassgaangen. Hir Stëmmung war ganz begeeschtert. Si ware wierklech fäeg, grouss Saachen z'erreechen, souguer jiddwereen de Réck ze briechen. Zwee Jongen, déi ongeféier eelef Joer al ausgesinn hunn, hunn sech géigesäiteg geschloen. Den Chikatilo war elo net emol en Teenager, awer hien huet e Welle vun Enthusiasmus a sech gefillt. Endlech gouf hie gebraucht.
  Hie schummt sech wierklech, datt hien eemol Kanner ëmbruecht huet. Wéi konnt hien dat mat sou léiwe Kreaturen undoen? Si sinn wierklech wonnerbar Kreaturen.
  Den Andreyka huet déif geseift. Firwat huet hien esou eppes gemaach? Et war wierklech gesetzlos. Kanner ëmzebréngen war ekelhaft an ofstoussend. Hie war komplett verréckt, e richtege, béise Wahnsinnige.
  An elo ass hie selwer e Kand, a säi Partner ass e Jong.
  An Libellen mat Platinflilleken a Päiperleken mat blénkegen Goldflilleken sinn ronderëm geflunn. Et war schéin.
  An d'Beem si mat üppege Blummen bedeckt. E puer vun der Flora gläichen Geiestämm, déi aus dem Buedem erausstinn. Et gesäit grotesk aus.
  De Jong Kibalchish huet dem Chikatilo gefrot:
  - Ass et wouer, datt et eng alternativ Realitéit gëtt, an där de Groussen Patriotesche Krich sech weidergezunn huet?
  De verréckte Jong huet direkt geäntwert:
  "Jo, dat ass geschitt. An enger Welt, déi eis am Cours gewisen gouf, ass en onglécklecht Evenement geschitt. Amplaz vum Maus hunn d'Designer ugefaange mat der E-10 ze schaffen, an dës Selbstantriebsgeschütz ass 1943 a Produktioun gaangen. An et huet sech als sou erfollegräich erwisen, datt d'Nazien d'Front laanscht den ëstleche Wall stabiliséiere konnten. An anere Wierder, e schreckleche Krich ass nach méi schrecklech ginn."
  Malchish-Kibalchish huet geholl a gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Faschismus ginn...
  An d'Sonn wäert schéngen,
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  E Wollef ass op eemol op de Jong gesprongen. Hie war riseg, hat eng Jeans an Turnschlappen un, an huet eng elektresch Gittar an der Hand gehalen.
  Hie jäizt a sang:
  - Hei ass mäi Rätsel, ech weess net, wéi vill Tréinen et gëtt, wéi vill Drëpsen et am Mier gëtt, wéi vill Stären et um Himmel gëtt, wéi vill Hoer et um Kapp vun engem Zigeiner gëtt!
  De Chikatilo huet geäntwert:
  - Am Ganzen ass dat sou vill, wéi et Sandkären an der Wüst gëtt!
  De Wollef huet gelacht a gegurgelt:
  - Exzellent! Fir déi Äntwert transportéieren ech dech an e Paralleluniversum! Do wäerts du géint d'Faschisten kämpfen!
  An de Wollef huet fir d'éischt säi Schwanz gedréint, an dann seng Gittar. An de barfuße Jong a Shorts gouf an e parallelt Universum transportéiert.
  Et gouf wierklech sou e Wonner wéi den E-10 Selbstfahrgeschütz. Mat engem Gewiicht vun zwielef Tonnen, engem Motor mat véierhonnert Päerdskraaft, hydraulescher Ophängung an enger Héicht vun nëmmen engem Meter véierzeg Zentimeter huet dësen Selbstfahrgeschütz de Verlaf vun de militäreschen Operatiounen revolutionéiert. Säi gréisste Virdeel war net nëmmen seng niddreg Silhouette, déi et schwéier ze treffen gemaach huet, mä och seng niddreg Käschten an einfach Produktioun. A seng sechzeg-millimeter grouss Frontpanzerung huet fir eng ganz géi, effektiv Steigung gesuergt, déi sowjetesch Granaten ofgelenkt huet.
  Dank der Masseproduktioun vun dësem selbstfahrenden Geschëtz konnten d'Däitschen d'Linn laanscht den Dnjepr an den ëstleche Wall halen. Déi sowjetesch Truppen hunn ofgebremst. Duerno ass d'Frontlinn agefruer, wéi am Éischte Weltkrich, an d'Schluecht ass wierklech an eng Phas vun der Zerräissung agaangen.
  An der realer Geschicht war d'Frontlinn flësseg, an d'sowjetesch Truppen hunn no Westen duerchgebrach. Mee hei gouf se stabil. An d'Verloschter vun der Rouder Arméi sinn zougeholl. Eng Äntwert op déi däitsch technologesch Erausfuerderung war néideg.
  Natierlech, virun allem, ass dat d'Erscheinung vun den Panzer - T-34-85 an IS-2.
  Richteg, d'Äntwert ass net ganz zefriddestellend. Den IS-2 huet u Genauegkeet a Feierrate gefeelt. Säi Geschütz hat grouss Schwieregkeeten, den däitschen Panzer ze treffen. Den T-34-85 huet derweil de Frontschutz vum Tuerm nëmme liicht verbessert, awer e gouf och méi héich a méi grouss, sou datt en méi einfach ze treffen war. Säi Geschütz gouf awer méi geféierlech fir den E-10. Awer d'Däitsche stoungen net roueg. Als Äntwert gouf den E-15, bewaffnet mat engem 75-Millimeter 70EL-Geschütz, a Produktioun bruecht. E war ähnlech, mat enger niddreger Silhouette. E war liicht méi schwéier, awer hat och e méi staarke Motor, deen 550 PS produzéiert huet.
  En anere Virdeel vun den däitschen Selbstfahrgeschütze war hire breede Rumpf a séier Manövrierbarkeet. Hiert liicht Gewiicht huet se technesch zouverlässeg a mobil gemaach. Allerdéngs huet de Panzerschutz e bësse gefeelt. Den Hitler huet drop bestanen, en op aachtzeg Millimeter ze erhéijen. D'Selbstfahrgeschütze goufe méi schwéier, awer méi resistent, besonnesch géint sowjetesch Gefierer. D'Kanoun vum Panther war dertëscht fäeg, bal all sowjetesch Panzer ze besiegen. Seng niddreg Silhouette, schwéier ze treffen a bemierken, an exzellent Optik hunn den Nazien e Virdeel um Schluechtfeld ginn. Ausserdeem hunn d'Nazien d'MP-44 Navigatiounsmaschinn kaaft, e ganz kapabelt Sturmgewehr, dat der sowjetescher Infanterie hire Virdeeler entzu huet.
  Duerch staark Verteidegungslinnen am Osten konnten d'Däitschen e puer erfollegräich Offensiven an Italien duerchféieren an d'Alliéierten aus dem Kontinent verdreiwen.
  Mä dunn koum d'Katastroph vun der Néierlag vun den Alliéierten an der Normandie. Si hunn eleng a Gefaangenschaft iwwer eng hallef Millioun Zaldote verluer. De Sieg iwwer d'Alliéiert huet d'Positioun vun den Nazien um Kontinent gestäerkt.
  D'Konkurrenz an der Loft huet weidergefouert. Am Joer 1944 hunn d'Däitscher ugefaangen, Düsefligeren z'entwéckelen, awer si waren nach an hire Kannerjoren. Den TA-152 mat Propeller war e gudde Fliger, och e gudde Fliger mat staarker Bewaffnung. D'UdSSR huet mat der LA-7 an der Yak-3 reagéiert, obwuel dee leschte Juegdfliger wéinst engem Mangel u qualitativ héichwäertegem Duraluminium op Problemer gestouss ass.
  D'Däitschen haten uerdentlech Selbstantriebsgeschütze fir d'Verteidegung, awer si haten Problemer mat Panzeren. En Panzer ass wäit besser wéi e Selbstantriebsgeschütz an enger offensiver Roll. Eréischt am Februar 1945 kruten d'Nazien endlech de schmerzhaft gebuerene Panzer-2, mat senger 150 Millimeter décker, schiefer Frontpanzerung, engem 88 Millimeter 70 EL-Geschütz an engem méi oder manner ausgeglachene Gewiicht vu fofzeg Tonnen, ausgeglach vun engem zénghonnert PS-Motor.
  Zum Zäitpunkt vu senger Inkarnatioun a Metall war den Auto vläicht dee beschten op der Welt.
  Seng frontal Panzerung vum Rumpf, honnertanzwanzeg Millimeter déck an ënner engem Wénkel vu fënnefanzwanzeg Grad, konnt souguer IS-2 Granaten standhalen.
  Mëttlerweil hunn sech d'Verännerungen an der Welt weidergefouert. Déi sowjetesch Offensiv am Januar 1945 ass ausgebrach. De Roosevelt ass am Abrëll gestuerwen, an den Truman huet virgeschloen: firwat Krich a Ressourcen fir Europa verschwenden? Déi Haaptsaach wier et, Japan ze besiegen. Japan hat grad déi amerikanesch Flott bei de Philippinen besiegt, an d'Kämpf hunn sech nees ofgeholl.
  An den Truman huet sech effektiv aus dem Krich an Europa zréckgezunn. De Churchill, ënner Drock vun der Oppositioun, ass fir d'Parlament kandidéiert, an d'Konservativer hunn géint d'Labour Partei verluer. Duerno gouf den 1. August 1945 e Waffestëllstand erkläert, deen a Kraaft getrueden ass. An d'Westfront ass zougemaach ginn. An, am schlëmmsten, d'Lend-Lease-Versuergungen hunn opgehalen. An natierlech huet den Hitler am Westen fräi Hand kritt. En Austausch vu Gefaangenen huet ugefaangen, an d'Nazien hunn ugefaangen, sech op eng nei grouss Offensiv virzebereeden.
  De Problem war, datt déi sowjetesch Truppen och déif vergruewe waren. An et wier net einfach, duerch d'Verdeedegung ze briechen.
  Ausserdeem huet d'UdSSR dat ganz gutt Selbstantriebsgeschütz SU-100 entwéckelt, dat am Géigesaz zum Zveroboy eng méi héich Feierquote hat a baséiert op dem T-34 Chassis war. An den IS-3, e Gefier, dat ganz schwéier frontal duerchbriechen konnt. Nëmmen d'128mm-Geschütz vum Jagdtiger konnt en zouverlässeg zerstéieren. Wéi och ëmmer, de sowjetesche Panzer hat seng Nodeeler. Bei längerer Bewegung sinn d'Frontnähte vun der Pike-Nues ausernee geroden, wouduerch d'Crew am Tuerm ageklemmt war, an déi scho liicht Feierquote ass gefall. Ausserdeem ass den Panzer selwer dräi Tonne méi schwéier ginn wéi den IS-2, wouduerch d'Laascht op d'Virrieder erhéicht gouf, wouduerch en am Bulli hänke bliwwen ass a sech nach méi lues beweegt huet.
  Sou ass den IS-2 trotz senger gerénger Iwwerliewensfäegkeet a Produktioun bliwwen.
  De Panther-2 war e ganz uerdentlecht Gefier, awer seng Säitepanzerung vu sechzeg Millimeter war net staark genuch. Dem Tiger-2 war och kee Säiteschutz méi grouss a war schwéier a liicht briechen. Déi nei Panzer vun der E-Serie waren als Duerchbrochsgefierer geduecht. Schlussendlech war kloer eng méi enk Layout néideg - de Motor an d'Getriebe zesummen an quer. An en méi schmuele Tuerm mat enger verbesserter Ophiewe.
  D'Gebuert vum Panther-3 war schwéier. Den ursprénglechen Tank huet iwwer siechzeg Tonnen gewien an huet keen entscheedende Virdeel géintiwwer dem Panther-2 gebueden, wat dem Hitler natierlech net gefall huet. D'Aarbechte fir eng Serie mat engem méi kompakten Design hunn ugefaangen. Berechnungen hunn gewisen, datt d'Gewiicht vum Panther-3 op fënnefanzwanzeg Tonnen reduzéiert ka ginn, mat engem Motor, deen bis zu 1.200 PS leeschte konnt. Dëse Panzer huet den Hitler och wéinst senger schwaacher Säitepanzerung - nëmmen zweeanzwanzeg Millimeter - net gefall. Dofir gouf de Start vun der Panzerversioun vun der E-Serie verspéit.
  Amplaz koum déi méi fortgeschratt E-25 op, mat enger 88-Millimeter-Kanoun an nëmmen zwee Crewmemberen a liegende Positiounen. Dofir war d'Héicht vum selbstfahrende Geschëtz nëmmen ee Meter drësseg Zentimeter.
  Dëst huet eng steil ofgeleeën 120-Millimeter-Front, 82-Millimeter-Säiten an e Gewiicht vun nëmmen 26 Tonnen erméiglecht. Déi nei Selbstantriebsgeschütz ass mobil, portabel a zimmlech leistungsstark. Nëmmen den IS-3 kann sech frontal behaapten. Awer d'UdSSR huet nach ëmmer ganz wéineg sou Panzer. Eng Hechtfërmeg Nues ënner Krichszäitbedingungen ze produzéieren ass schwéier. Ausserdeem sinn d'Lend-Lease-Liwwerungen opgehalen. Sou ass de meescht produzéierte Panzer fir de Moment den T-34-85, an och den SU-100 gëtt a relativ klenge Quantitéiten produzéiert, während d'Däitschen an der Defensive sinn.
  Dat sowjetescht Gefier ass sécherlech e Universalzaldot, awer et ass schwaach geschützt a leid schwéier Verloschter.
  Hei leien d'Gerda an d'Charlotte an der neier Selbstantriebskanoun. Si testen d'Gefier a senger fortgeschrattster Form Enn August. Et ass nach ëmmer en Experimentmodell, an d'Steierung gëtt mat Joysticks gemaach.
  Ausserdeem benotze Meedercher a Bikini a barfuß hir plakeg Zéiwen fir d'Gefier ze kontrolléieren. Natierlech ass d'Selbstfahrgeschütz gutt an huet eng Zukunft. Och IS-2 an IS-3 Granaten kënnen net duerch seng frontal Panzerung andréngen, mä si sprëtzen of. Wéinst dem héijen Explosiveffekt kënne se awer geféierlech fir d'Crew sinn, dofir ass et am beschten aus engem Hinterhalt ze operéieren.
  Béid däitsch Meedercher schéissen op sowjetesch Panzer. T-34-85er, déi a grousser Zuel presséieren. A probéieren en masse duerchzebriechen. Déi däitsch Kanoun schéisst. Seng Optik ass gutt, d'Selbstfahrgeschütz ass onsichtbar am héije Gras, awer de kräftege Schoss verréit ëmmer nach seng Tarnung.
  An aus dräi Kilometer Distanz schloen däitsch Meedercher zouversiichtlech sowjetesch Panzer aus.
  An esou gouf den Tuerm vum T-34 ofgesprengt. D'Gerda ass e phenomenal präzist Meedchen. Si schéckt Granaten. An déi routkäppeg ass net manner effektiv. Dat ass richteg Kampfeffektivitéit.
  D'Charlotte huet geschoss, an aus der Distanz huet si de viischten Deel vum IS-2 Panzerrumpf präzis getraff. Dëst Gefier huet keen ofgeschrägten Tuerm, sou datt d'Granat net ofspréngt, mä duerchdréngt. Dat ass e fatale Effekt.
  Déi däitsch Meedercher kichelen; Selbstfahrgeschütze sinn hir Zukunft.
  An déi sowjetesch Tanker probéieren ze beschleunegen an no bei hinnen ze kommen. Dëst ass hir Chance.
  De Groussen Patriotesche Krich ass schonn a sengem fënnefte Joer. Den Hitler huet nach ëmmer keng komplett Loftiwwerleeënheet, obwuel Arado ëmmer méi Düsenbomber produzéiert, an déi ëmmer méi sophistikéiert a technologesch zouverlässeg ginn.
  Den ME-262 mat héijer Bewaffnung gëtt och verbessert. Seng X-Typ-Modifikatioun soll iwwerflächlech Flilleken, staark Motoren, séier a schwéier bewaffnet sinn. Dëst bedeit, datt d'Nazien eng Loftiwwerleeënheet erwaarden kënnen. Trotz sengem niddrege Präis huet den HE-162 héichqualifizéiert Pilote gebraucht fir en ze bedreiwen. Wéi och ëmmer, Gefaangenenaustausch mat westleche Länner ass amgaang, a méi qualifizéiert Pilote ginn aus der Gefaangenschaft zréckbruecht.
  Iwwregens huet den Huffman d'He-162 beherrscht a war zimmlech gutt am Gebrauch dovun. Hie war eran, huet e sowjetescht Fliger ofgeschoss an ass dann zréckgeflunn. Fir seng 400 Kills war hien den zweete Pilot, deen d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwerter an Diamanten krut. De Rudel war den Éischten, deen sou eng Auszeechnung krut.
  Den XE-162 ass ganz gëeegent fir den Huffman-Stil.
  Kuerz gesot, hei sinn de Malchish-Kibalchish an den Andrei Chikatilo, deen e Jong gouf, gelant.
  Béid Jonge ware barfuss an a Shorts, a ware onbewaffnet, ausser dem Kibalchish sengem Säbel.
  Si hunn vun engem héije Standpunkt iwwer d'Schluechtfeld gekuckt a konnten eng kloer Vue hunn. Däitsch Selbstantriebsgeschütze louchen am Hinterhalt, während sowjetesch Truppen versicht hunn, virunzekommen. D'Däitschen haten nach ëmmer wéineg Panther-2 Panzer. Och wann dëst Gefier déi bescht Gesamtleistung vun alle Panzer huet, huet den IS-3 zwar e bessere Frontschutz, awer a punkto Komfort vun der Crew an, besonnesch, a punkto Fuerleistung, ass en dem däitsche Panther mannerwäerteg. Fofzeg Tonnen ass net schlecht fir sou e klengt Gefier, an den däitsche Panzer huet eng exzellent, oder éischter, uerdentlech Ergonomie.
  Ausserdeem hunn e puer Royal Panthers elo Turbomotoren, déi bis zu 1.200 PS kënne generéieren. An esou en Tank, deen fofzeg Tonnen weit, flitt wuertwiertlech.
  Also ass de Panther-2 e gudden Panzer, an et ass kloer, firwat d'E-50 Serie méi lues gëtt - den Hitler wollt e penetréierend Gefier mat guddem Säiteschutz. An och mat engem Gasturbinenmotor. Sou wier den Panzer net nëmmen onverletzbar, mä och séier. Sou sinn déi ambitiéis Projeten hei.
  Den Andreyka huet d'Schluechtfeld gekuckt. Et war interessant... Sowjetesch Truppen probéieren Attackfligeren ze benotzen. Souwuel den ale IL-2, deen nach ëmmer a Produktioun ass wéinst dem reibungslosen Oflaf vun de Startlinnen, wéi och den neien an fortgeschrattenen IL-10. Däitsch Juegdfligeren entgéintwierken den Attackfligeren.
  Et gëtt Düsen-, Kolben- a Lufthaus-Motoren. Déi lescht ass zimmlech gutt géint Attackfligeren. An d'Däitsche benotzen se op hire Selbstfahrgeschützen a Panzer.
  Ënnert den däitsche Gefierer kann een heiansdo den T-4 gesinn; en gouf nëmmen an enger Fabréck produzéiert, an duerno am Joer 1945 gouf en komplett aus der Produktioun geholl.
  Den Tank, muss een soen, ass hoffnungslos veraltet. Den Tiger-2 ass och an der falscher Liga, besonnesch nom Opkomme vum King Panther.
  Et ass kloer, datt Selbstantriebsgeschütze de Schluechtfeld komplett dominéieren. An den ëstleche Wall hält sech.
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt a säi Säbel gewénkt:
  - Ech wäert all Feinde zerstéieren!
  D'Andreyka huet geknikt:
  - Mir wäerten se mat bloussen Hänn a bloussen Féiss trampelen!
  An d'Jonge sinn a Laachen ausgebrach. Et war wierklech witzeg. Si géife gären an de Kampf matmaachen, mä si haten näischt ze dinn. Wann si just e selbstgemaachte Gewehr hätten, vläicht souguer ee aus dem 21. Joerhonnert, kéinte si op d'Faschisten schéissen.
  Den Chikatilo huet gemurmelt:
  - Wat huet de Wollef eis gedroen! Géife mir, Kanner, mat eise Fäischt kämpfen?
  De Malchish-Kibalchish huet geäntwert:
  - An ech hunn e Säbel! Mengs du, et wäert dem Hitler seng Rüstung ausrappen?
  D'Andreyka huet spaassvoll als Äntwert gesongen:
  Ah, du bass zouverlässeg, Gipsrüstung,
  Vun engem, deen d'Intentioun huet ze bäissen...
  Mä eng Saach depriméiert mech,
  Ech kann mech einfach net krazen!
  An d'Jonge sinn erëm a Laachen ausgebrach. Et war witzeg ze kucken. An ee kéint souguer soen, et war super. Och wann vill sowjetesch Panzer scho gebrannt waren.
  D'Panther-Kanoun um E-15 Selbstfahrgeschütz ass zimlech staark. Si kann duerch véieranzwanzeg Kaliber Maschinnegewierer duerchbriechen a bis zu zwanzeg Schëss pro Minutt schéissen. Sou kënnt een net laanscht d'Däitschen. D'Panzerattacke vun der Rouder Arméi ginn ofgewiert.
  Iwwregens fuerdert de Stalin ëmmer erëm eng Offensiv. An d'Verloschter vun de sowjeteschen Truppen huelen zou.
  Den Hitler léiwer awer seng Zaldote ze retten an ass an der Defensive. Besonnesch well d'Däitschen scho Bomber hunn, déi et hinnen erlaben, d'UdSSR bal ouni Strof ze bombardéieren. De Führer zielt also op en technologeschen Duerchbroch an e Gewënn vun engem Zerrufskrich.
  D'Haaptzil hei ass et, en Haaptkampfpanzer ze schafen, deen net méi schwéier wéi siwwenzeg Tonne ass, sou datt e mam Zuch transportéiert ka ginn, awer mat enger 250 Millimeter décker schiefer Frontpanzerung, enger 170 Millimeter schiefer Säitepanzerung, engem 105 Millimeter Kanoun mat engem 100-EL Laf, deen och den IS-3 vu grousser Reechwäit a méi schwéiere sowjetesche Panzer duerchbriechen kann, wa se optrieden. An engem Gasturbinenmotor mat op d'mannst 1.500 PS.
  Dës Zort Gefier hätt zu engem prächtegen Duerchbrochstank kënne ginn, an den Hitler wollt en. Mee et géif Zäit daueren, fir en ze realiséieren. Dofir sinn d'Nazien nach net virukomm, während déi sowjetesch Truppen sech ëmmer méi ustrengen.
  An d'Wollefmeedercher aus der Juegdequipe sinn op déi zwee Jongen zougeschlach.
  D'Meedercher hunn ganz clever e Lasso iwwer den Chikatilo an de Malchish-Kibalchish geheit a se agewéckelt a mat Seeler gebonnen.
  Déi Haaptdäitschin, Frida, huet ausgeruff:
  - Mir hunn d'Spionen erwëscht! Wat léif Jongen!
  D'Frëndin vum Däitsche, d'Gentel, huet bemierkt:
  - Mir bréngen se elo an de Folterraum a verhéieren se do!
  An d'Meedercher hunn d'Jonge geschleeft. D'Kanner hunn net méi al wéi eelef ausgesinn a ware schlank, dofir ware se einfach ze droen.
  D'Andreyka huet verwirrt gefrot:
  - Wäerte si eis elo folteren?
  De Malchish-Kibalchish huet geknikt:
  "Ech gouf schonn emol gefoltert! Et ass besonnesch schmerzhaft, wa se mir elektresch Schock ginn. An dann ass do nach d'Hëtzt op mengen Fersen, wat och net grad agreabel ass!"
  De Chikatilo huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ech hunn et sécherlech verdéngt, duerch d'Foltermille vun der Gestapo gesat ze ginn. Ech hunn esou Saachen a mengem fréiere Liewen gemaach."
  D'Jonge goufen an de Bunker gezunn. Et huet no Fiichtegkeet a Chlor geroch.
  An grouss, schéin Meedercher hunn se op hire Schëlleren gedroen. D'Andreyka huet et souguer sou cool fonnt.
  Mä dunn goufe se an d'Folterkammer gedroen. Et war waarm dobannen. Déi routhaareg Fra, den Hiriichter, war ouni Top an huet eng Jeans un. Et waren och e puer Hëllefsjongen do. Wéi se soen, war dëst e spezielle Raum, wou Kanner verhéiert goufen. An d'Reegele musse hei streng sinn. Schlussendlech konnt e Kand ënner Folter stierwen.
  D'Jonge goufe vun den Assistenten vun den Henker komplett plakeg ausgedoen a mat spezielle Stolgussstull festgehalen, hir plakeg, kindlech Féiss a Klammeren gezwongen. Eng schmerzhaft Verhéierung stoung kuerz virun Ufank.
  E Bandrecorder war ugeschalt, dee geduecht war fir all d'Geständnisser opzehuelen, déi si vun de Scouten erausfuerdere géifen. Et waren och e puer aner Meedercher do, och hallef plakeg, et war sou waarm - si hunn sech op elektreschen Uewen, mat Zangen, Buerer a verschiddene Folterinstrumenter gewärmt.
  Dat routhaaregt Henkerin huet op Russesch gesot:
  - Gutt, Jongen, schwätzt Dir elo oder briechen ech Iech d'Fanger?
  Malchish-Kibalchish huet geruff:
  - Ech wäert dir näischt soen!
  D'Andreyka huet geruff:
  - Doud dem Hitler!
  E bloussbroschte, muskuléise Jong, anscheinend ongeféier véierzéng Joer al, huet de Chakotil mat engem Gummi-Knuppel op d'blo Sohle vum Kand geschloen. Den Andreyka huet gekrasch.
  Déi routkäppeg huet gemierkt:
  - Maacht Iech keng Suergen! Mir wäerten se gutt schrubben. Mee fir elo, loosst eis mat der onschadlechster Saach ufänken - dem Kitzelen!
  Den Assistent vum Exekutor huet bemierkt:
  - Dat ass ze laang! Besser direkt d'Feierbrühe op deng plakeg Fersen unzedoen, oder nach besser, de Stroum!
  Déi routkäppeg huet gekichert:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Mee loosst eis Straussefiederen benotzen. An op de Féiss an ënnert den Äerm.
  Si hunn ugefaangen, déi gefaange Kanner ze kitzelen. Et war kloer, datt déi jonk Henker vill Erfahrung haten. Si hunn se sanft gekitzelt, souwuel op de Féisssohlen wéi och ënnert den Äerm.
  D'Andreyka an de Kibalchish hunn gelacht. Dunn, onerwaart, huet den Hiriichter mat roude Hoer eng routglühend Strécknol aus dem elektreschen Uewen gezunn an d'Andreyka hir plakeg Fousssohl beréiert. De Jong huet gekrasch, an e puer Blasen sinn op der blaseger Haut erschéngen. Dunn huet si datselwecht mam Kibalchish gemaach. Et war kloer, datt de Jong Péng hat, awer hien huet e Schrei zréckgehalen a seng Zänn zesummegebass.
  Déi routhaareg Fra huet geknikt. D'Hinrichterjongen hunn all Stécker routglühenden Eisen erausgeholl an op déi plakeg Broscht vun de jonken Zäitreesenden geluecht. Et huet e Brenngeroch geheescht. Den Andreyka huet gebrëllt, et huet sech gefillt, wéi wann hie vir Péng géif platzen.
  De Malchish-Kibalchish huet d'Zänn zesummegebass a mat den Zänn zesummegeknallt an enger Roserei vun hällescher Qual. Mä hien huet et fäerdeg bruecht, e Schrei zréckzehalen.
  Déi jonk Henker hunn d'Eisen aus de Broscht vun de Kannergefaange geholl. A Salz op déi frësch Blasen gestreet. Wéi wéi et war. Souguer de Kibalchish huet duerch seng Zänn gestéint, an den Andreyka huet tatsächlech gekrasch. Dëst war echt. Sou eng Folter. Mä de Chikatilo huet sech drun erënnert, wat fir e Maniak hie war. A wéi hie Kanner ëmbruecht hat, wat bedeit huet, datt hien dës Folter onzweifelhaft verdéngt huet. An hien huet gekrasch:
  - Ech wäert et ëmmer nach net soen!
  D'Folter huet weidergefouert. Dës Kéier goufen Stécker routglühendem Stol op déi plakeg Fousssohlen vun de Jongen ugewannt. An de Schmerz war onheemlech.
  D'Andreyka huet gejaut a gekrasch. An de Kibalchish huet gekrasch. Et huet e staarke Geroch vu Verbrennung gehäit, wéi wann ee Lämmche gebraten hätt. Déi däitsch Henker waren um Wierk.
  Déi routhaareg Fra huet d'Zang opgehuewen, déi och routglühend war, an huet ugefaangen, dem Andreyka seng Zéiwen ze briechen, ugefaange mat sengem klenge Zéi. An dat huet si professionell gemaach. Den Andreyka huet sech vir Péng erstéckt. Hie wollt sou e Schock erliewen, datt hie géif ohnmächteg ginn, mä säi Bewosstsinn wollt hien net verloossen. Also war alles, wat bliwwen ass, intensiv Péng. Et huet säi Bewosstsinn iwwerschwemmt, mä et huet hien net verschwannen gelooss.
  Mä béid Jongen hunn einfach gebrëllt:
  - Bäh, ech wäert et net soen! Ah, ech wäert et net soen! Oh, ech wäert et net soen!
  Déi routhaareg Fra huet bestallt:
  - Elo de Stroum! Loosst eis d'Leeschtung erhéijen!
  An d'Hinrichterjongen hunn ugefaang Drot mat Elektroden erauszehuelen an se op déi empfindlechst Plazen ze placéieren. Si hunn och Salz op déi verbrannt Féiss gestreit. Fir et méi schmerzhaft ze maachen. Dat war déi Zort Verhéier, déi dat war.
  Trotz all sengem Leed huet den Andreyka e gewësse Trouscht gefillt. Schlussendlech huet hie mat sengem Leed seng Schold viru Mënschen a Gott versöhnt. Schlussendlech ass d'Ermuerdung a Vergewaltegung vu Kanner e schwéiert Verbriechen.
  Wéi dem Hitler seng Henker Elektroschocken duerch d'Kierper vun de Kanner geschéckt hunn, war et wierklech monsterhaft schmerzhaft. Mee déi jonk Jongen, obwuel se gekrasch hunn, waren éischter e Fluch fir de Faschismus an den Drëtte Räich.
  Och wéi se Elektroden un seng männlech Perfektioun befestegt hunn, a wéi monstréis et getraff huet. An einfach nëmmen hällesch Péng.
  D'Andreyka an de Malchish-Kibalchish hunn geziddert, wéi déi hällesch Ausbréch duerch si gelaf sinn. Et war monsterhaft schmerzhaft. Souguer d'Haut vun de Kanner huet geraucht a Blasen opgedaucht, a Schaum koum aus hire Mond eraus.
  Mä d'Jongen hunn geruff:
  - Doud iwwer Hitler seng Henker! Éier der UdSSR!
  Dunn hunn d'Assistenten vum Henker, op Uerder vun der routhaariger Fra, d'Hoer vun der Andreyka an dem Kibalchish a Brand gestach. An et huet tatsächlech Feier gefaangen. An dat war e neien, wëlle Schmerz, deen alles virdrun iwwerschratt huet. Ausserdeem huet de routhaaregen Henker all d'Zéiwen un de blousse Féiss vun de Kanner gebrach, déi vun den Nazien gefaange geholl goufen. Déi grouss Zéi ze briechen war besonnesch schwéier, an och e méi staarke Jong huet hir gehollef.
  Mä och dat huet den Andreyka an de Kibalchish net dozou bruecht, ëm Gnod ze froen.
  Am Géigendeel, si hunn nëmmen de kaale Führer verflucht!
  Mëttlerweil, wärend d'Jonge gefoltert goufen, ass d'Kämpf un der Front weidergaangen. D'Däitschen haten e zimlech staarke Juegdfliger, den ME-163. E war kleng, ouni Schwanz oder Rumpf, a ganz schwéier ze treffen. A seng Fluchzäit war op eng hallef Stonn eropgaang, sou datt e souguer a Kuelestaub effektiv agesat konnt ginn.
  Dëst sinn d'Problemer, mat deenen d'sowjetesch Loftfaart konfrontéiert ass. D'Nazien hunn d'Initiativ, sinn awer de Moment an der Defensive.
  An nach eng Neiegkeet: De Produktiounsstart vum T-54 ass verspéit, sou datt d'Däitschen elo Zäit hunn, sech ze verdeedegen. A si si staark.
  An déi neist Waffen. Japan hält sech am Pazifik. D'UdSSR huet keen Äispacht.
  Den Drëtte Räich huet endlech och den E-5 a Produktioun bruecht, e Gefier mat enger Besatzung, dat mat engem Maschinnegewier bewaffnet war. D'Däitsche plangen, et mat engem Gasturbinenmotor mat dausend Päerdstäerkt auszestatten. Stellt Iech seng Geschwindegkeet vir. D'Rasen kënnen dat awer net aushalen an d'Rollen rutschen.
  Jo, et gëtt all méiglech Erfindungen.
  De Stalin huet bemierkt:
  - Ass et net Zäit, de Konflikt ze afréieren?
  Schukow huet protestéiert:
  - De Konflikt afréieren ass gläichwäerteg mat enger Néierlag!
  De Vasilevsky huet bemierkt:
  "Et ass onméiglech, de technologesche Wettlaf géint d'Nazien ze gewannen, mam wëssenschaftlechen an ekonomesche Potenzial vun Europa! Mir mussen bis zum Schluss kämpfen!"
  De Beria huet geknikt:
  - Jo, groussen Leader! D'Leit wäerten mengen, mir hätten verluer! An e Kraach ass inévitabel!
  De Zhdanov huet bemierkt:
  - Loosst eis en T-54 an en IS-7 Panzer bauen a mir gräifen d'Initiativ!
  De Voznesensky huet bestätegt:
  - Mir wäerten de Feind bis zum Schluss besiegen!
  De Stalin war deem eens:
  - Loosst eis bis zum Schluss kämpfen, loosst eis eis Häerzer am Chouer schloen!
  KAPITEL Nr. 13.
  Och den Hitler huet als Jong u verschiddene Missiounen deelgeholl. Mee wat soll hien elo maachen, wann den mageschen Artefakt nëmme fir déi Renghäerzeg gëtt? A wéi reng kann hie sinn, mat sou vill Blutt um Réck? Et ass kee Wonner, datt hie als de gréisste Mäerder vun der Geschicht ugesi gëtt. Iwwregens gouf en anere japanesche Keeser, den Hirohito, vun den Amerikaner gewäsch, well hie behaapt huet, hie wollt Fridden, mee militaristesch Generäl hunn hien zum Béisen gezwongen.
  Obwuel den Hirohito a Japan als Gott ugesi gouf, war den Hitler, wéi se soen, den Haaptbéisen. An dësen Titel ass schwéier ze bestreiden oder ze iwwertreffen.
  Dat Partisanenmeedche huet gefrot:
  - Ech gesinn, datt däi kindlecht Gesiicht däischter ginn ass. Heescht dat, datt du Sënne hues?
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Oh, Dir kënnt Iech net virstellen, wéivill!
  D'Alice huet dem Päiperlek zougenickt:
  - Ma, well de Jong et net kann, dann huelen ech d'Schwäert!
  Dat schéint Insekt huet protestéiert:
  "D'Schwäert-Kladenets sollten vun engem Member vum méi staarke Geschlecht gedroe ginn! Also..."
  Hitler huet gefrot:
  - Kann d'Häerz vun der Sënn gereinegt ginn?
  De Päiperlek huet geäntwert:
  - A wat fir Sënne kéint e Kand iwwerhaapt hunn? Huet et d'Schoul verpasst oder engem Meedchen d'Zopf gezunn?
  De jonke Führer huet éierlech geäntwert:
  "Ech gesinn nëmmen aus wéi e Kand. Mee a mengem fréiere Liewen war ech ganz erwuesse. An ech hunn esou Saache gemaach, datt et besser ass, sech net drun z'erënneren! Sou vill Jore sinn vergaangen, an d'Leit fléien nach ëmmer a erënneren sech nach ëmmer!"
  D'Alice huet gekichert a gefrot:
  - Wierklech? Wars du a dengem fréiere Liewen Göring?
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Nee! Nach méi schlëmm!
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a geäntwert:
  Wann Dir d'Bibel genau gelies hutt, mengen ech, datt Dir verstitt, datt den Allmächtege Gott guer kee Pazifist ass. Souguer de Jesus sot: "Ech hunn net Fridden op d'Äerd bruecht, mä e Schwäert!"
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Jo, dat ass geschitt! Mee et gëtt verschidden Zorte vu Kricher. Et gëtt Ritterkricher, an et gëtt Vernichtungskricher, a keng Reegelen!
  
  D'Alice huet als Äntwert gezwitschert:
  Stärekämpfer, blos däin Horn,
  Äert Land ass wäit ewech an täuschender Herrlechkeet...
  D'Flam vum Kampf ziddert tëscht de Linnen,
  An engem eenzege Spill ouni Reegelen!
  De Päiperlek huet mat engem léiwe Laachen geäntwert:
  - An et ass méiglech, sech selwer vum Dreck a Péng an der Séil an am Häerz ze botzen! An ech weess, wéi ech dat maachen!
  De jonke Führer huet mat scheier Hoffnung gefrot:
  - A wéi kann dat erreecht ginn?
  D'Alice huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - D'Gnod vum Allmächtegen an dem Jesus, deen um Kräiz gekräizegt gouf, iwwerschattet all Sënn!
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a geäntwert:
  - Maache mer et esou... Ech wäert dech testen! Kucke mer emol, wat fir en Häerz du wierklech hues, Jong!
  An si huet hir Flilleke gerëselt. D'Landschaft ronderëm si huet sech op eemol geännert.
  De jonke Führer war an der Wüst. D'Sonn huet gnadenlos gebrannt. Dem Kand seng plakeg Féiss sinn op de brennende Sand getrëppelt. De Jong huet gejapst. Och wann seng Féiss vum laange Barfussgang rau waren, huet et trotzdem gebrannt.
  Den Adolf ass gaangen a probéiert méi séier ze goen, fir d'verhärtete Fousssohlen vum Kand net ze vill ze verbrennen.
  Elo ass hie just e Jong vun eelef oder zwielef Joer al, dënn a seneg, an engem onendlechen Ozean aus Sand.
  Den Hitler huet probéiert sech ze berouegen. Hie konnt sech drun erënneren, datt een op de gréisste Feeler vum Führer higewisen huet - den Ugrëff op d'UdSSR am Joer 1941. Tatsächlech war dat e Krich op zwou Fronten, mat enger bedeitender Ënnerschätzung vun de Fäegkeete vu Sowjetrussland. Déi kommandoorientéiert Plangwirtschaft an dat strikt totalitärt Regime hunn et erméiglecht, enorm Ressourcen ze mobiliséieren. De sowjetesche System war net schwaach, mee éischter seng Stäerkt. An et war e méi formidabelt Land wéi dat zaristescht Russland.
  Fir géint si ze kämpfen, war et néideg, d'Ressourcen vun de britesche Kolonien ze kréien, an natierlech och vun de franséischen, belschen an hollänneschen. Och déi leschtgenannt sinn onméiglech, bis Groussbritannien besiegt oder op d'mannst berouegt ass. Also ass den Ugrëff op d'UdSSR e Spill.
  Et ass wouer, datt den Hitler sech Suergen gemaach huet, datt de Stalin him bei den Landungen a Groussbritannien an de Réck géif stiechen. Besonnesch de Stalin hat Moldawien an en Deel vu Bukowina annektéiert, wat Bedenken iwwer déi rumänesch Uelegversuergung opgeworf huet. Ausserdeem war den Hitler beleidegt vun der Zréckhaltung vum Stalin, hie perséinlech ze treffen. Dëst war wierklech e Schlag fir säi Stolz. Et war, wéi wann de Leader vun der UdSSR et veruecht hätt, sech mam däitsche Führer ze treffen.
  An de Molotow, ugestouss vu senger jiddescher Fra, der Zhemchuzhina, huet sech während senger Rees op Berlin provokativ beholl. Also ass et net alles sou einfach.
  Een kéint sech och un d'Äisbriecher-Tetralogie erënneren, wou de Suworow-Rezun de Stalin beschriwwen huet, wéi hien en Ugrëff op d'Drëtt Räich virbereet huet. Dëst schéngt plausibel a ganz logesch.
  Et ass wouer, datt trotz senger scheinbarer Logik de Suworow säin Äisbriecher vill Lächer, Ongenauegkeeten an offensichtlech Verzerrungen enthält. Et sollt och d'extrem Vorsicht vum Stalin an der Aussepolitik am Kapp behalen ginn. Zum Beispill huet hien den Tito net gehaasst, awer hien huet ni Jugoslawien ugegraff. Och wann dat net dat Drëtt Räich war, dat bal ganz Europa an zwee Méint eruewert huet. Ausserdeem hätten vill jugoslawesch Generäl, besonnesch déi vu serbescher Ofstamung, bei d'sowjetesch Rouder Arméi kënne iwwergoen.
  An dann ass do nach den Ugrëff op dat Drëtt Räich. Am Joer 1941 hat den Hitler eleng an der Wehrmacht siwe Milliounen zweehonnertdausend Zaldoten an Offizéier, an aacht an eng hallef Milliounen an anere paramilitäresche Kräften. De Stalin hätt sech dat kaum getraut. Besonnesch well de Leader sech an der Aussepolitik zréckhalend gewisen huet.
  Och mat Finnland, engem Land mat enger Bevëlkerung vun nëmmen dräi an eng hallef Millioun, huet hie léiwer als éischt verhandelt. An hien huet zimlech gënschteg Konditioune fir den territorialen Austausch ugebueden, sou datt d'Finnen hiren Territoire souguer ausbaue konnten.
  De Stalin ass also sécherlech en Tyrann, awer net een, deen et besonnesch gär huet, als éischt unzegräifen.
  Mee wann d'Däitschen de Krich mat Groussbritannien weidergefouert hätten, an d'UdSSR frëndlech Neutralitéit gehalen hätt, wier dem Drëtte Räich vläicht gelongen. Besonnesch Operatioune fir Malta a Gibraltar ze erueweren, ware scho geplangt. An déi wieren ouni Ostfront duerchgefouert ginn. Afrika a Lännereien bis an Indien wieren eruewert ginn. An dann wier eng Landung a Groussbritannien gefollegt, begleet vu massive Bombardementer.
  An duerch d'Eruewerung vu Groussbritannien hätt den Drëtte Räich einfach onlimitéiert Ressourcen gewonnen. Dann wier et méiglech gewiescht, d'UdSSR unzegräifen. Japan hätt souguer vum Osten aus gehollef.
  Et ass wouer, datt d'UdSSR déi formidabel KV-Serie vu Panzer entwéckelt hätt, besonnesch de KV-5, deen iwwer honnert Tonnen weit. An de KV-4 hätt nach méi schwéier kënne sinn. A wéi wier d'Panzerentwécklung an Däitschland verlaf? D'Aarbecht un Tiger-Panzer mat engem 88-Millimeter-Kanoun hat schonn virum Invasioun vun der UdSSR ugefaangen, an et gouf souguer e Prototyp gebaut, obwuel mat enger Panzerdicke vu fofzeg Millimeter.
  Fir d'Matilda ze bekämpfen, zum Beispill, gouf eng laanglafeg Kanoun gebraucht. Jiddereen schéngt dat ze verstoen. An eng laanglafeg Kanoun gouf gebaut, awer den T-4 Panzer gouf net domat nei ekipéiert. Ausserdeem hunn Militärexperten et fäerdeg bruecht den Hitler ze iwwerzeegen, datt se se net brauchen. Awer dunn, wéi de Führer vun Panzerkonstruktiounen iwwer honnert Tonnen faszinéiert gouf, wollt hien den Experten net méi lauschteren.
  An ëmsoss. D'Maus war net fir richteg Krichsféierung gëeegent, trotz zefriddestellenden Testergebnisse. Wärend den Tiger II, mat engem Gewiicht vun 68 Tonnen, stänneg futti gaangen ass, an de Panther och, war d'Maus, mat engem Gewiicht vun honnertaachtanzwanzeg Tonnen, en Albtraum.
  Dir kënnt et net emol vum Schluechtfeld ewechschleefen, d'Brécke wäerten et net halen, et wäert am Schlamm ënnergoen, an et wäert méi futti goen wéi et vun de Schléi leiden wäert.
  An et ass riseg - einfach mat engem Fliger ze zerstéieren a kann op keng Manéier getarnt ginn.
  Et gouf am Ganzen néng Maus-Prototypen - sou vill Ressourcen goufen dofir ausginn.
  Déi bescht Entwërf vun den däitschen Designer waren den E-10 an den E-25, awer si sinn ni a Produktioun komm. Vun de masseproduzéierte Gefierer sinn den Harzer an den Jagdpanther vläicht déi bescht. Wier de Jagdpanther amplaz vum Tiger-2 produzéiert gi gewiescht, wier e wahrscheinlech méi effektiv gewiescht.
  De jonke Führer ass duerch d'Wüst gaangen, säi Kapp voller Gedanken. Hie hat vill gemaach fir d'Néierlag vum Drëtte Räich ze beschleunegen. Ouni et ze wëssen, natierlech. Sou vill Ressourcen goufen zum Beispill fir Rakéiten ausginn, besonnesch fir d'V-2 ballistesch Rakéiten. Jo, weder d'Briten nach d'Amerikaner konnten sou eng Rakéit ofschéissen, awer seng schlecht Genauegkeet huet se fir d'Schiesse op militäresch Ziler vu wéineg Notz gemaach.
  An et hat nëmmen aachthonnert Kilogramm Sprengstoff gedroen, awer et huet sou vill kascht wéi véier Panther Panzer. Et war eng irrational Apparatur. Genau wéi d'V-1 Marschflugkéit, obwuel se méi bëlleg war, war se méi einfach ofzeschiessen.
  Am Ganzen goufen ënner Hitler ongeféier zwanzegdausend V-1en a ronn fënnef an en halleft Dausend V-2 Rakéiten produzéiert.
  Stellt Iech just vir, wéi vill mat dem verschwendte Geld vu Fligeren a Panzeren hätt een maache kënnen.
  Op der anerer Säit huet den Hitler geduecht, et wier vläicht dat Bescht. Soss hätten d'Amerikaner eng Atombomm op Berlin gehäit, wann de Krich ze laang gezu wier. An et wier nach méi schlëmm gewiescht. Mä nom Krich gouf Däitschland nei opgebaut, an duerno gouf et erëm vereenegt.
  An dat, wat geschitt wier, wann de Krich ze laang gezu wier, wier nach méi schlëmm gewiescht.
  De Jong Hitler huet ëmmer méi Duuscht kritt. Hie war an der Wüst, an hien hat Honger. An dat war wierklech grausam.
  Dunn huet den Adolf sech erofgekniet an ugefaange ze bieden. Hie huet och zu Jesus an der Jongfra Maria gebiet.
  Duerno ass de jonke Führer opgestan an ass weidergaangen. Hie probéiert déi verstörend Gedanken ewechzedrécken. En zweete Kéier ze stierwen ass awer net grujeleg. Fir an den Hell-Purgatorium ze kommen, muss een jo stierwen. Dat ass wierklech brutal, duerch d'Wüst ze wanderen.
  Den Hitler huet geduecht, datt dëst vläicht de Ritual vun der Reinigung wier, fir een ze leiden. An hie huet sech geschummt. Wéi vill Leit wéinst him gelidden hätten. Jo, vill hunn sech bekéiert, awer dat war keng Excuse. De jonke Führer hat sech ëmbruecht. Et wier mat him net sou gutt gelaf wéi mam Hirohito. Et war besser, wéi an d'Klammer vum NKVD ze falen.
  Op eemol blénkt eppes virun eis.
  Den Hitler huet sech Kraaft gesammelt a sech weidergezunn. An tatsächlech ass e Schëff virun him opgedaucht. E sëlwert Schëff mat engem Siegel.
  De jonke Führer huet bemierkt:
  - Et wier gutt, wann et Waasser dran wier. Ech stierwen einfach virum Duuscht.
  An den Adolf huet d'Schëff opgemaach. An huet et direkt erofgehäit, an décke schwaarze Rauch ass erauskomm.
  De Jong ass souguer zeréckgesprongen. An dunn ass eng riseg blo Silhouette opgedaucht.
  An e donnernd Laachen ass ze héieren:
  - Wat e klenge Blödmann! Mee verdammt, et gesäit aus wéi wann s du mech gerett hues!
  De Jong Hitler huet seng Hänn ausgestreckt:
  - Et ass einfach esou geschitt!
  De Genie huet ausgeruff:
  - Ech kann dir all Wonsch erfëllen! Awer nëmmen een! Also...
  Den Adolf sot mat Begeeschterung:
  - Maacht et esou, datt ech a mengem fréiere Liewen Kënschtler gi wier an net an der Politik involvéiert wier!
  De Genie huet de Führer ugekuckt a gelacht:
  - Dat ass wat Dir wëllt, Adik! Mee ech korrigéieren d'Feeler vun der Vergaangenheet net! Wat geschitt ass, ass scho gemaach a kann net réckgängeg gemaach ginn! Frot elo no wat Dir kënnt. Wann Dir wëllt, zerstéieren ech d'Stad, oder bauen e Palais deen bis an den Himmel reecht. Wann Dir wëllt, ginn ech Iech dausend schéi Konkubinen, oder maachen Iech zu engem Sultan. Oder wann Dir e Bierg vu Gold wëllt, oder den Doud vun all Äre Feinde. Ech kann alles maachen, am Kader vun der Vernunft, natierlech!
  De jonke Führer huet gemurmelt:
  - Dann verwandelt dës an aner Wüsten op dësem Planéit an e bléiende Gaart!
  De Genie huet gelacht a geäntwert:
  - Ech héieren a gehorchen!
  An hien huet mat de Patten geklappt. De jonke Führer gouf déif erschüttert. An tatsächlech hunn Wonner ugefaange geschéien. Gras huet de Sand verstoppt, an héich Beem hunn ugefaange ze wuessen. Si hunn ausgesinn wéi Palmen a Rebe. Et huet ganz schéin ausgesinn. An d'Beem sinn héich gaang, an op hinne sinn hell a luxuriéis Blummeknospe gewuess.
  De jonke Führer huet sech erofgekniet a gesot:
  - Éier dem allmächtege Gott, dem barmhäerzegen a matleidenden!
  An elo huet sech den Dschungel virun him ausgestreckt. Den Hitler huet mat Leidenschaft a grousser Begeeschterung gebiet. Et war wierklech bemierkenswäert a schéin. D'Kand, dat vu ville als de gréisste Mäerder vun allen Zäiten ugesi gouf, huet gekniet, seng kannerlech Fousssohlen, mat hiren ofgerënnten, plakegen Fersen, siichtbar.
  De jonke Führer huet eng Zäit laang gebiet. Mä den Duuscht huet si dozou bruecht, opzestoen an no engem Baach ze sichen.
  Den Hitler ass barfuß um Gras gaangen a gesongen:
  Ech gesinn, d'Kante vun de Baachen sinn ewechgespullt ginn
  Fréijoer...
  Do gëtt et en Ausgang aus dem Rouer,
  Erléisung!
  An dunn huet de Jong d'Geplapper vun engem Baach héieren. Hie huet säi Schrëtt méi séier gemaach. Tatsächlech, d'Waasser ass gefloss, ganz kill a kloer.
  De jonke Führer huet gezwitschert:
  -Waasser, Waasser! Kalt Waasser, dat op eemol aus dem Eemer erausgelaf ass!
  An dunn huet hien e Meedchen gesinn, ongeféier siwen oder aacht Joer al. Si hat eng wäiss Tunika un an huet hir Féiss an d'kloert Waasser getippt. E léift klengt Meedchen, wéi e Lämmchen, mat gëllene Hoer.
  Den Hitler sot mat engem Laachen:
  Ech weess, mäi Léifsten, datt ouni dech wäert ech mech schlecht fillen,
  An keen wäert mäi Leed erliichteren ...
  Mä gleeft mir, ni e Kand vun der Last,
  Hie wäert déi makellos Schöpfung net gär hunn!
  Als Äntwert op dat humoristescht Lidd huet d'Meedchen hir Lëpsen zu engem Laachen ausgestreckt a mat der Hand gewénkt.
  Mä op eemol ass en Tentakel aus dem Waasser gesprongen an huet d'Meedche un hirem klenge, plakege Fouss gegraff.
  Den Hitler huet gekrasch a flaache Steen gegraff. De Jong ass gekonnt gesprongen an huet den Tentakel mat senger schaarfer Kant getraff. D'Kraaft vum Schlag, mat der Geschwindegkeet a Mass vum Kand, hunn den Tentakel gebrach. D'Meedchen, befreit, ass fortgelaf an huet sech gerappt.
  Hir plakeg, ronn, rosa Fersen hunn geblénkt.
  De jonke Führer ass hir nogelaf. En aneren Tentakel huet probéiert säi Been ze gräifen, mä hie konnt sech lassschleichen. An si sinn aus dem Baach fortgelaf.
  D'Meedche huet e puer Mol zeréckgekuckt an ass dann stoe bliwwen. De jonke Führer ass nieft hir stoe bliwwen. Déi kleng Schéinheet huet gefrot:
  - Wee bass du?
  Hitler huet geäntwert:
  - Ech sinn e miserabele Sënner, net wäert vun der Gnod vum Allerhéchsten!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Nee, du bass e brave Jong! Du hat keng Angscht, géint e Flosskalmar unzetrieden.
  De jonke Führer huet geäntwert:
  - Ech kéint net zouloossen, datt e Monster eng Schéinheet wéi dech matféiert!
  D'Meedche sot mat engem Seufzer:
  "Ech sinn just e klenge Sklav. D'Meeschtesch huet mech an den Dschungel geschéckt fir e puer Flossperlen ze fannen. Mee et ass ganz schwéier ze maachen. An elo wäerte se mech wahrscheinlech mat engem Schalter op de Féisssohlen schloen. An dat deet vill wéi!"
  Hitler huet virgeschloen:
  - Loosst eis zesummen no Séisswaasserperlen sichen. Dat wier eng gutt Iddi, averstanen.
  D'Meedche sot mat engem Seufzer:
  "Du hues de Flosskalamar rosen gemaach. Mir mussen en Ëmwee maachen a no engem anere Baach sichen."
  De jonke Führer war averstanen:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Et gëtt näischt ze streiden!
  An d'Kanner hunn hir kleng, gebräint Féiss, mat hire verhärten Fousssohlen, iwwer dat gréngt an orange Gras gesprëtzt. Si ware gutt gelaunt a wollte sangen.
  De jonke Führer wollt eppes ophuelen, wat seng Séil beréiere géif. An dofir ass hien gaangen a gesongen:
  D'Faarf vun de Rosen ass hellblo,
  An heiansdo bléit et wéi Rubin...
  Fir mäi léift, léift Meedchen,
  Ech wäert mat engem risege Bouquet opdauchen!
  
  Jo, et kann schwéier sinn, se erauszesichen,
  Fir e Kranz aus Rosen ze maachen, sou parfüméiert...
  Ech wäert d'Verb vun der Léift an engem Notizbuch opschreiwen,
  Fir datt d'Donnerwolleken dech net bedecken!
  
  O Meedchen vu groussen Dreem,
  Du bass dem Jong a senge liewege Dreem erschéngen...
  Sou eng onerwaart Schéinheet,
  Firwat ass de Këssen mat batteren Tréinen bedeckt?
  
  Mir loossen keng Problemer eran, ech gleewen op der Schwell,
  Loosst d'Rous net am üppege Mee verschwannen...
  Well Gott erhieft déi, déi gär hunn,
  Loosst eis net traureg mam Meedchen sinn!
  
  Gëff e Kuss bei Sonnenopgang,
  An d'Nuechtegal séngt fir dat jonkt Häerz...
  Ech soen mengem Léifsten - verwinnt mech net,
  Maacht d'Dier méi wäit mat Gnod op!
  
  Ech gleewen, mir wäerten fir ëmmer zesumme sinn,
  An d'Jugend wäert fir ëmmer daueren..
  Loosst eis Schéinheet éiweg sinn,
  An d'Gedanken si léif an mënschlech!
  
  Hei wäert ech Iech e schéine Vers fäerdeg sangen,
  Fir datt d'Séil am Schläfegkeetszoustand bléie kann...
  Mir wäerten Millioune vu Joer zesumme sinn,
  Gleeft mir, d'Léift ass méi staark wéi Metall!
  
  Mä virun allem a mengem Häerz ass de Jesus,
  Ech veréieren hien iwwer all Wëssen eraus...
  Hien huet d'Erléisung ginn, en onendleche Goût,
  An d'Wierk vu Gott ass Liicht a Schöpfung!
  Gutt ze maachen ass meng Beruffung!
  Do ware si, zesumme mam Meedchen, bei engem Baach. D'Waasser hei war och kloer a schimmernd. Trotz der Dschungelhëtzt war et kill an huet en ongewéinlech frësche Geschmaach am Mond hannerlooss.
  De jonke Führer huet seng Hänn virsiichteg no ënnen erofgesat an ugefaangen no der Perl ze sichen. D'Meedche ass him nogaangen. D'Kanner hunn ugefaangen no der Perl duerch Tasten ze sichen.
  Den Hitler huet bemierkt, datt et eng speziell Aart vu Grousszügegkeet brauch, fir deenen, déi scheinbar hoffnungslos sinn, eng Chance ze ginn. Et sollt awer bemierkt ginn, datt de Führer et net gär hat, Leit ze folteren an ze quälen. Hie war net a Vernichtungslager, huet d'Chronike vun der Vernichtung net gekuckt a probéiert sech am Allgemengen viru Gewalt ze schützen.
  Gläichzäiteg hat de Führer e gutt Gedächtnis. Besonnesch huet hie sech un d'Kalibere vu Geschëtzer aus alle Länner vun der Welt erënnert, zumindest vun de gréissten.
  A Marken vu Waffen, a Panzer, a Fligeren, a vill méi.
  Den Hitler huet Kanounen mat héijer Mëndungsgeschwindegkeet favoriséiert. An dëser Hisiicht waren déi däitsch Kanounen zimmlech gutt: präzis, séierfeierend a mat enger flaacher Fluchbunn.
  Et ass wouer, datt Panzer mat laange Läuf Problemer haten, zum Beispill am Bësch.
  Um Enn vum Krich huet den Hitler och d'militäresch Muecht vu Panzeren a Fligeren favoriséiert. Zum Beispill war de Focke-Wulf dat mächtegst Fliger wat d'Bewaffnung ugeet, mat sechs Kanounen.
  An ausserdem konnt e souwuel als Bomber wéi och als Attackfliger benotzt ginn. Den TA-152 war besonnesch gutt - e ganz kapabelt Fliger, obwuel e relativ klenge Quantitéite produzéiert gouf.
  Amplaz hunn d'Däitschen Düsefligeren Virrang ginn.
  Vläicht war dat och e Feeler.
  De jonke Führer huet de rutschege Steen mat senger Hand gefillt an en erausgezunn.
  An hien huet frou ausgeruff:
  - Perl!
  D'Meedchen an der Tunika huet gepiepst:
  - Gott sei Dank! Mir hunn et endlech fonnt!
  An si huet nach méi kräfteg ugefaange mat sichen. An d'Gléck huet hir zougelächelt: eng zweet Perl ass opgedaucht.
  Duerno huet d'Meedche vernünfteg bemierkt:
  - Genug! Genug vu gudde Saachen!
  Hitler huet iwwerrascht gefrot:
  - Firwat ass et duer? Vläicht fanne mir eppes anescht, an d'Damm gëtt dir eppes!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Et ass net derwäert. Si wäert dann verlaangen, datt Dir all Dag méi Pärelen bréngt, a wann Dir se net hutt, wäert si Iech gnadenlos schloen!
  De jonke Führer huet bemierkt:
  - Wat eng béis Damm hues du!
  D'Meedchen an der Tunika huet geknikt:
  - Du sees näischt! Si ass wierklech gemeen!
  Hitler huet virgeschloen:
  - Also loosst eis zesummen virun hir fortlafen!
  D'Meedche huet gelächelt a bemierkt:
  "Et ass net schwéier ze flüchten, mee wouhin? De Bësch ass och net sou roueg. Et gëtt vläicht keng Raubdéieren hei, mee et gëtt sécherlech op anere Plazen!"
  De jonke Führer huet geknikt a gesongen:
  Ech sinn Frënn mam Bär,
  Ech sinn um Bier, meng Frënn...
  Ech ginn ouni Angscht eraus!
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn,
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn,
  An de Bier ass ouni Frënd!
  D'Meedche huet de Führer ugekuckt a gemierkt:
  - Du bass witzeg! An ech muss soen, brav! Gutt, loosst eis probéieren ze flüchten! Mee wou gi mir hin!?
  De jonke Führer huet geäntwert:
  - Wou solle mir higoen? Ma, ech denken direkt no vir!
  D'Meedche huet verwirrt gefrot:
  - A wou wäerte mir landen?
  Den Hitler huet logesch geäntwert:
  - Mir kommen iergendwou hin! Déi wichtegst Saach ass, riicht weiderzefueren an net ofzebéien!
  An d'Kanner hunn sech d'Hänn gehalen a sinn duerch den Dschungel lassgaangen. Hir Stëmmung war net méi düster. Am Géigendeel, si gouf méi frëndlech.
  Besonnesch fir e Meedchen, dat eng nei Perspektiv huet.
  An d'Kanner hunn ugefaange mat sangen:
  D'Natur huet vill Geheimnisser virun eis verstoppt,
  Mir wëssen net wat mir maache sollen, Jongen...
  Mä si hunn zu Gott gesot: Gëff eis Wëssen,
  Well mir mussen erwuesse ginn!
  
  Den Allmächtege huet geäntwert: sicht Frënn,
  Fannt de Schlëssel zu de Mystèren um Planéit...
  A sidd mat de Götter - Dir sidd eng Famill,
  Zumindest an eisem Kapp si mir éiweg Kanner!
  
  An sou huet de Gagarin d'Dieren zum Weltraum opgemaach,
  Mir fléien méi séier wéi Vigel...
  Du wars e Mann, an elo bass du e Cherub,
  Gleeft mir, mir hunn eppes, op wat mir houfreg kënne sinn!
  
  Mir ziichten grouss Waassermelounen op Mars,
  An Flëss fléissen iwwer d'Venus...
  Mat Léift eruewere mir d'Welt vun de bloe Stären,
  Hie wäert net fäeg sinn, der Chimära nozeginn!
  
  De Merkur ass elo wéi e Brudder fir eis Jongen,
  An an all Steen ass Hoffnung ...
  E Kämpfer mat engem Lasermaschinnegewier op der Broscht,
  Fir datt et net méi vun deenen schrecklechen Kricher aus der Vergaangenheet gëtt!
  
  Ech gleewen, datt et elo gutt geet,
  Déi ganz Welt wäert gläichzäiteg glécklech sinn ...
  An d'Rudder schneit duerch d'Uewerfläch vum Weltraum,
  An d'Leit sinn ewéi Bridder, vereenegt!
  
  Gleeft mir, d'Vaterland wäert net am Damp sinn,
  D'Wëssenschaft léisst d'Leit net zesummebriechen...
  An ech gleewen, datt mir den hellegen Dram erfëllen -
  Diamant Schong fir d'Bauerefra!
  
  Dann erreechen mir d'Grenz vum Universum,
  An d'Wëssenschaft wäert déi Doudeg erëmbeliewen...
  Falten, Krankheeten, mir läschen, spillen,
  Fortschrëtt ass en onstierflechen Numm!
  E gutt Lidd, souzesoen, dat ee glécklech mécht a Loscht mécht ze danzen a erop an erof ze sprangen.
  An d'Wieder war schéin, sonneg. Och wann et ëmmer sonneg ass am Hell-Purgatorium. Vläicht wollt een sech souguer am Schiet op sou enger sonneger Plaz verstoppen. An et gëtt vill Schiet am Dschungel. De Führer huet sech souguer un den Tarzan-Film erënnert, deen hien an engem fréiere Liewen gekuckt hat. Hien huet souguer drun geduecht, sech vläicht an d'Fleesch vun engem Jong ze verwandelen an seng Gedanken dohin ze versetzen. Ronderem ze lafen, einfach sou, barfuß an a Shorts - dat wier super. An elo ass säin Dram wouer ginn, an hien ass e barfuß Kand, wéi dem Tarzan säi Jong. An de Jong fillt sech gutt a glécklech.
  Den Hitler war ëmmer vun der Guttheet a vum Liicht ugezunn, an hie wollt net de Chef sinn, nach manner de Béisen.
  Mä sou ass et einfach geschitt. Wéi méi héich Muechten dech op e schwieregen a schwierege Wee gefouert hunn. An et huet sech erausgestallt, datt et alles anescht wéi gesond war.
  Den Hitler huet d'Meedche gefrot:
  - Gëtt et hei nach aner bevëlkert Gebidder?
  D'Kand huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, et gëtt et! Nëmmen si kënne nach méi geféierlech sinn!
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Ech verstinn! Si kéinten eis fir fortgelaf Sklaven halen! Gutt, vläicht probéieren ech mir eng Plaz an der Sonn ze fannen.
  D'Meedche wollt grad eppes soen, wéi op eemol eng riseg Kobra virun de Kanner opgedaucht ass. Si war giel a mat brongen Flecken bedeckt.
  Si huet hir Kaputz opgemaach a mat enger ganz mënschlecher Sprooch gekräizt:
  - Dir sidd a mäi Gebitt erakomm, an ee vun iech muss stierwen!
  De jonke Führer ass no vir getrueden an huet geäntwert:
  - Dann loosst mech stierwen!
  D'Kobra huet gegrinst a geäntwert:
  - Jong? Mee du bass e bëssen dënn, an d'Fleesch vun engem Meedchen ass méi zaart! Vläicht loossen ech dech liewen a maachen dech zu mengem Sklav! An ech iessen hatt!
  D'Meedchen huet geziddert a gequietscht:
  - Dir kënnt mech ëmbréngen, Madame Cobra, awer iesst mäi Fleesch net!
  D'Kobra huet geschnappt a gezëscht:
  - A firwat ass dat?
  Déi jonk Sklavin an der Tunika huet geäntwert:
  - Well an dësem Fall geet meng Séil net an den Himmel!
  Dat bedrohlecht Reptil huet geknurrt:
  - An si kënnt souwisou net dohin! Well du e fortgelafene an ongehorsame Sklav bass! An ech iessen dech sécherlech!
  De jonke Führer huet protestéiert:
  "An a Mäerchen, ier se se iessen, stellen geléiert Kobraen Rätselen! A wa hir Affer dräi Rätselen beäntweren, gi se fräigelooss!"
  D'Kobra huet geknurrt a gemierkt:
  - Bass du wierklech sou schlau? Wars du an engem fréiere Liewen en Erwuessenen? Et ass eppes Besonnesches mat dengen Aen!
  Den Hitler huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, dat war ech! A vläicht souguer ze erwuesse!
  D'Kobra huet gezëscht a gesot:
  - Okay dann! Ech probéieren iech dräi Rätselen ze stellen! Mee wësst dëst: wann Dir net emol ee vun hinnen beäntwert, iessen ech iech béid!
  De jonke Führer huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mënschefleesch ass schiedlech! Et kann eng schwéier allergesch Reaktioun verursaachen!
  D'Kobra huet gezëscht a geknurrt:
  - Héiert op mat schlau ze sinn! Äntwert léiwer dës Fro! Firwat a vu wat jäizen d'Wëllef de Mound?
  Den Hitler huet gegrinst a bemierkt:
  - Dëst ass eng Zort kindlecht Rätsel!
  D'Kobra huet gebrummt a seng Kaputz opgeblosen:
  - Mee du bass jo och am Kierper vun engem Kand! Komm schonn! Ech iessen dech lieweg, an et wäert wierklech wéi doen an ekelhaft sinn!
  De jonke Führer huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Wëllef jäizen zum Mound, vun der Äerd aus, firwat, duerch d'Loft!
  D'Kobra huet aggressiv gezëscht a gemurmelt:
  - Ma, du bass eppes anescht! Du hues et richteg erraten! Dann déi zweet Fro: Firwat huet de Judas Jesus Christus verroden?
  D'Stier vum jonke Führer huet sech zesummegezunn. Hie riicht mat sengem bloussen Fouss iwwer d'Gras, huet op d'Beul gedréckt, an huet geäntwert:
  - De Judas huet de Jesus Christus fir drësseg Sëlwermënzen verroden!
  Dat raubdéierend Reptil huet seng Kaputz opgeblosen an nach eng Kéier gezëscht:
  - An du hues et zum zweete Mol richteg geroden! Ech gesinn, du bass staark! Mä déi drëtt Fro wäert iwwer deng Muecht erausgoen!
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Alles ass Gottes Wëllen! An ech sinn e grousse Sënner!
  D'Kobra huet aggressiv gezëscht a gesot:
  - Wat weess den Allwëssenden, Allmächtegen, Allwëssenden Gott net!
  De jonke Führer huet sech gespannt. Eng Fro, déi wierklech jiddereen kéint iwwerraschen, souguer den Hitler, deen a sengem fréiere Liewen zimlech gebilt a beliese war. D'Kobra, déi d'Rou vum Kand gesinn huet, huet hir Kiefer opgemaach, hir Kaputz schonn op, prett fir ze bäissen.
  De jonke Führer, deen e Welle vun Inspiratioun gefillt huet, huet geäntwert:
  - De Gott, deen all weess, weess keng Fro, déi hie net beäntwerte kann! Mee et ass gëfteg!
  Damp huet ugefaange mat der Kobra ze kommen, fir d'éischt aus hirem Mond, dann aus aneren Öffnungen vu hirem Kierper, an si huet ugefaange virun eisen Aen ze brennen a sech an eng Handvoll Äsche verwandelt.
  KAPITEL Nr. 14.
  D'Anastasia Vedmakova huet och barfuss an nëmmen an engem Bikini am Schnéi geschafft. An si huet net vergiess ze pissen.
  Déi schéin Aksel Arbuzova, eng Studentin am drëtte Joer op der Moskauer Staatsuniversitéit, ass duerch eng sonneg Strooss zu Moskau gaangen. Si war just uechtzéng Joer al ginn a war a gudder Laun. Si war ganz schéin. Grouss, gutt geformt, an hir Hoer ware sou gekrauselt, wéi e gëllent Vlies. D'Aksel war keng besonnesch haart Aarbechterin. Si war eng schlampeg Studentin, awer hir rar Schéinheet huet hir Professeren, Assistenzprofesseren an Enseignanten sou faszinéiert, datt si hir ouni Problemer eng Note ginn hunn. D'Aksel selwer huet dovun gedreemt, e Milliardär ze bestueden. Am léifsten wier hie méi wéi uechtzeg, fir datt hie méi fréi stierwe géif. An dann kéint si vill Spaass hunn! Si kéint eng räich Witfra ginn an all hir Fantasien ausüben. Zum Beispill wollt d'Aksel hir eege Flott bauen. Si wollt, datt d'Seegelen scharlachrout a mat Gold beziert wieren.
  A mat enger Crew vu schéine Meedercher a Jongen am Piratenstil drop segelen.
  An si kéinten zum Beispill eng Zort improviséierten Iwwerfall inszenéieren. An dat wier cool.
  D'Meedche huet mat hiren Héichhieler um Asphalt geklappt a gesongen:
  Wann e Meedchen vill Suen huet,
  Wéi si, de coole Tycoon...
  All d'Jongen sinn op de Knéien,
  All d'Jongen sinn op de Knéien ...
  Iwwerall op der Uewerfläch vun der Äerd!
  Jo, natierlech, et ass schéin räich a fräi ze sinn. Mee si huet kee Wonsch ze studéieren. Wierklech, wat bréngt dat? Just fir déi Bikini-Fotoen an enger Zäitschrëft huet si méi verdéngt wéi en Akademiker an engem Mount verdéngt. A wat muss si sech Gedanken maachen? Mee en Diplom ze hunn ass prestigiéis. Wierklech, sou eng Schéinheet ouni Diplom. An d'Axel huet duerch pure Gewalt hir Jura-Examen bestanen, mee wousst praktesch näischt dovun. Dat eenzegt wat si sech erënnert huet, war datt et am antike Roum dës kleng Koffermënz gouf, déi en As genannt gouf, an deen ee Patrizier duerch d'Stroosse gaangen ass an jiddereen, deen hie gesinn huet, verprügelt huet. E Sklav ass him nogaangen an huet déi gesetzlech verlaangt Geldstrof an dësen Asen verdeelt.
  D'Meedche huet gelacht. Besonnesch wéi si sech drun erënnert huet, wéi einfach et war, un eng uerdentlech Zomm Suen ze kommen. Si huet einfach en Ofdrock vun hirem plakegen, graziéise Fouss op engem Stéck Pabeier an oranger Faarf hannerlooss. Sou eng avantgardistesch Kreativitéit. An dofir hunn si dausend Euro ginn! Wéi et heescht, wann ee schéin gebuer gëtt, wäert ee glécklech sinn. Männer stréimen op si zou. Mee et ass och net nëmme fir de Spaass. Wann ee Spaass wëll hunn, muss ee net dofir bezuelen; d'Axel ass kee Blödmann. An am Géigendeel, si verkeeft hir Jongfraschaft op enger Auktioun. Tatsächlech ass Jongfraschaft e Schatz, deen nëmmen eemol kënnt, an e soll fir deen héchste Präis verkaaft ginn. Elo ass si uechtzéng, dat heescht, si muss d'Mafia kontaktéieren, fir eng ënnerierdesch Auktioun ze organiséieren, an dann huet si sou vill Suen, datt hire Kapp sech dréint! D'Axel huet gegrinst, a sech virgestallt, wéi si an der Mëtt vun engem Stadion wier, wou Dausende vu Männer gierig d'Schéinheet mat hiren Aen verschléngen a Millioune fir eng Nuecht mat enger Jongfra ubidden! Dat wier super!
  Hir Gedanken goufen ënnerbrach, wéi déi Schéinheet mat hirem Schong op e Kiesel getrëppelt ass an d'Ferse gebrach huet.
  An den Axel huet gehumpt. Ech musst meng Schong ausdoen a barfuss ronderëm trampelen. An dat ass sou onangenehm zu Moskau ze maachen, well d'Stroosse dreckeg a voller Keimen sinn. Et ass wouer, d'Wieder ass waarm a sommerlech, dofir ass et tatsächlech agreabel barfuss um waarmen Asphalt ze trampelen.
  Op eemol ass e Jong virun hir opgetaucht. Säin aussergewéinlecht Ausgesinn huet direkt hir Opmierksamkeet erwëscht. Op der enger Säit hat hien eng deier, awer kloer veraltet West aus der Zäit vun der Petrinezäit an en Dräikorn-Hutt mat enger grousser Straussefieder uewendrop un. Hien hat souguer e Schwäert un der Säit. De Grëff war ausserdem mat Edelsteier besat. Op der anerer Säit war de Jong barfuss a gesäit net méi al wéi zéng oder eelef Joer aus.
  Den Axel ass stoe bliwwen a freet:
  - Wat, bass du aus dem Theater? Spills du d'Roll vum Prënz, deen seng Stiwwelen verluer huet?
  De Jong huet säi Fanger op seng Lëpse geluecht a gezëscht:
  - Ech sinn net vum Theater! Ech sinn en Hobbit, Grof de Hissar. Mir brauchen dech wierklech. Firwat? Et gëtt keng Zäit fir et z'erklären!
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  - Den Hobbit? Ass dat eng Zort Kannerspill? Firwat brauchs du mech? Wann et fir e Film ass, dann stëmmen ech zou, bezuelt mech einfach!
  De Jong huet seng riets Hand op si ausgestreckt an hir Handfläch fest gegraff, wouduerch hien eng grouss Kraaft gewisen huet. D'Meedche huet probéiert sech lasszemaachen, awer ouni Erfolleg. Hobbiten gesi just aus wéi Kanner, awer a Wierklechkeet si si Erwuessener a ganz fäeg Kämpfer, déi fäeg sinn, Joerhonnerte laang ze liewen, wa se net ëmbruecht ginn. De Jong huet e plakegen, këndleche Fouss gehuewen a mat sengem Daum iwwer den groussen Smaragd op der lénkser Hand vun deem geriwwe, wat ausgesinn huet wéi e jonken Hobbit. An op eemol huet sech alles geännert. E feierlecht Liicht ass ëm si opgedaucht. Wéi wann dausend Vulkaner gläichzäiteg ausgebrach wieren. Dann ass alles roueg ginn.
  D'Meedche war an enger Mäerchenstad. Oder éischter, op enger Kopfsteestrooss, ëmgi vu schéine Gebaier am Barockstil, déi éischter wéi Palais wéi Wunnengen ausgesinn hunn. D'Axel huet sech verschwommen gesinn, a si huet gepiepst:
  - Du hues mech entfouert, du klenge Brat! Do ass e Strofdot!
  De Jong huet roueg geäntwert:
  "Ech sinn net mannerjäreg, ech sinn dräihonnertfënnef Joer al! A wat d'Gefore betrëfft, ass Magie méi staark wéi Technologie. Mir kënnen Är Welt duerchbriechen, awer Dir net."
  D'Meedche huet sech verwirrt ëmkuckt. Et war waarm, vläicht souguer waarm, vill méi waarm wéi Moskau. A kee Wonner, wéi d'Aksel an den Himmel gekuckt huet, huet si souguer gepfifft - et ware véier "Sonnen", all verschidde Faarwen. Eng orange, eng giel, eng rout an eng gréng. An si ware praktesch iwwer de ganzen Himmel verdeelt. Oder besser gesot, a kuerzen Ofstänn tëscht hinnen, sou datt d'Wolleken an all de Faarwe vum Reebou erschéngen.
  D'Meedche huet gefillt, wéi de Grof un hirer Hand gezunn huet. An si ass him nogaangen.
  Vun den éischte Schrëtt un huet d'Axel sech onbequem gefillt. D'Kopfstee ware ganz waarm a si hunn hir plakeg Féiss verbrannt. Ausserdeem huet si hir Schong beim Beweege fale gelooss. An et war extrem wéi ze goen, besonnesch mat véier Sonnen, déi gläichzäiteg geschéngt hunn. Och a geméissegten Klimazonen, heiansdo un besonnesch waarme Summerdeeg, kann den Asphalt sou waarm ginn, datt et wéi deet.
  D'Axel huet sech drun erënnert, wéi si zu Bombay war. Si hat probéiert ouni Schong ze goen, an hir meederchlech Fousssohlen haten sech wéi eng Bratpfanne verbrannt. An awer sinn d'Kanner aus der Géigend ronderëmgelaf, wéi wann hir Féiss wéi Kamelhaufe wieren.
  An hei brennen a stiechen d'Kopfsteen. An et deet wéi...
  Den Axel huet gekrasch an huet ugefaange mat sprangen a brëllen:
  - Ah, ah, ah, ah! Et deet wéi, gëff mer Schong fir unzedoen!
  Den Hobbit huet gefrot:
  - Brennt et vill?
  D'Meedchen huet ugefaange mat kräischen a sprang op:
  - Jo! Et ass wéi Feier, dat Är Fersen leckt!
  De Grof de Guissart huet säi Zauberstaf aus sengem Rimm gezunn an e kuerze Zauber gehäit. Eng Liichtsail ass aus senger Spëtzt erausgebrach an huet déi plakeg, verbrannt Féiss vum Meedchen beréiert.
  De Schmerz ass direkt verschwonnen. D'Axel huet sech berouegt, e Laachen huet sech op hirem léiwe Gesiicht verbreet. Si huet ausgeootmet a gefrot:
  - Wat hues du gemaach?
  Den Hobbit huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Schutzmagie. Elo kënnt Dir souguer ouni Angscht op waarme Kuelen trëppelen!
  Den Axel huet gesongen:
  - Laanscht de flammende Wee, barfuss Meedercher!
  Ech sinn midd vum Melken vun der Kou, ech wëll mäi Gléck kréien!
  An si sinn zu Fouss fortgaang. Den Hobbit huet säi Schwäert geschwongen a gesot:
  "Mir brauchen dech wierklech. Dofir hu mir op dës onkonventionell Method zréckgräife missen, fir dech ze liwweren."
  Den Axel huet op eemol e geflügelte Schiet tëscht de gëllene Kuppele vun den héije palastähnleche Gebaier fléien gesinn. Souguer d'Faarf vun der Kuppel huet sech vu giel op violett geännert. Den dräikäppege Draach huet sanft duerch d'Loft geschnidden, mat senge breede Flilleke geklappt, wéi wann hien eng riseg Fliedermaus géif gläichen.
  D'Meedche huet geflüstert:
  -Wow! Du hues souguer Draachen!
  Den Hobbit huet kräfteg geknikt:
  "Jo, an si sinn déi wichtegst op eiser Welt. Also wann en Draach niddreg flitt, musst Dir Iech verbeugen a soen: 'Éier!'"
  Den Axel huet kapriziéis ausgeruff:
  - An du? Du muss net?
  De Graf de Guissard huet geäntwert:
  "Ech sinn e Mann mat engem Titel. An ech kann nëmme mam Kapp nicken."
  D'Meedche huet déi offensichtlech Fro gestallt:
  - Wann Dir e nobele Mënsch sidd, firwat weist Dir dann Är plakeg Fersen?
  Den Hobbit huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Well sou maachen Hobbiten d'Saachen. Schong stinn eiser Magie am Wee. Dofir maache mir léiwer ouni se."
  D'Axel huet gekäppt. Si hat Hobbit-Filmer gesinn. Si hat souguer fir Rollen agestëmmt. Als jonkt Meedchen war si als Partisanen-Scoutin engagéiert ginn. Deemools huet si am Summer barfuß misse goen, op Gras a Weeër, wat méi oder manner akzeptabel war. Och wann et zimmlech schmerzhaft war: no e puer Opnamen op enger staubeger Strooss hunn déi plakeg, empfindlech Féiss vum Meedchen ugefaange schmerzhaft ze wéi ze maachen an ze jucken. An dann hunn se si barfuß duerch de Schnéi zu hirer Hinrichtung gefouert. Gutt, de Schnéi war natierlech falsch, awer et war ëmmer nach emotional ustrengend. Wat wann se si ophänken? An e Schëld ëm hiren Hals mat der Opschrëft: "Ech sinn eng Partisan." Awer d'Axel war net fir d'Haaptroll engagéiert. Vläicht hunn se decidéiert, datt si ze schéin wier fir eng Partisan ze sinn. An datt et hir besser wier, eng Prinzessin ze spillen.
  Mä d'Filmcarrière vun der Axel ass net geklappt. Och wann et genee dat war, wat si gedreemt huet. Besonnesch well Schauspiller zu Hollywood sou vill Sue verdéngen, ganz ofgesi vu Ruhm.
  An hei, iwwregens, huet d'Stad ganz schéin ausgesinn, awer dunn ass e richtege Minotaurus mat groussen Hörner laanschtgaangen. Hannert him sinn véier Jongen nëmmen an Lendenducher gelaf, déi Krüge iwwer d'Schëlleren gedroen hunn. D'Jongen ware vun der Sonn däischter, awer haten blond Hoer a schéin europäesch Gesiichter. Tatsächlech waren d'Stroosse voller Kanner. Et war wéi e Mäercheräich. Souguer ze vill. An et waren och Meedercher an Tuniken. Et ass wouer, datt e puer Krieger a sëlwerer Rüstung um Päerd laanschtgaloppéiert sinn, an hir Gesiichter ware vun hiren zouenen Helmer verstoppt. Hir Päerd ware zimmlech grouss.
  An dunn ass eng mat Blatgold bedeckt Kutsch iwwer den Himmel geflunn, gezunn vu geflügelte Eenhoornen.
  Een kann awer net gesinn, wien dobannen ass... Eng Rei Meedercher sinn d'Strooss erof marschéiert. Dës Kéier haten si e Panzerhemd un, deen ganz dënn war an hir verführeresch, staark Figuren net verstoppt huet, awer si ware barfuss.
  Den Hobbit-Grof, deen dem Axel säi verwonnert Bléck gesinn huet, huet erkläert:
  "Si geheien am Kampf schiedlech Objeten mat hiren bloussen Zéiwen. Nadelen, magesch Pulsaren an Vernichtungserbsen. Et ass méi praktesch op déi Manéier."
  D'Meedche huet gemierkt:
  - Hir Oueren sinn iergendwéi... komesch!
  Den Hobbit huet geknikt:
  - Jo, dat sinn Elfen! Cool Krieger.
  Den Axel huet gekichert a gesongen:
  - Krich, o Krich,
  Si ass eng schlecht Fra an eng Schlapp!
  De Graf huet de Kapp gerëselt a gemierkt:
  - Krich ass och néideg. Soss gi mir vir Langweil scheel!
  Déi Schülerin huet gekichert a bemierkt:
  - Jo, Krich ass déi bescht Ënnerhalung, awer déi schlëmmst Rou.
  Duerno sinn si e bësse méi wäit gaangen. Si stoungen virun enger grousser Sprangbur, där hir faarweg Stréim bis an den Himmel gereecht hunn. Den Axel huet gelächelt a gemierkt:
  - Soe mer emol, et ass schéin!
  De Grof Gissar huet mam Kapp genickt:
  "Jo, dat ass net schlecht! Och wann d'Sprangburen ronderëm d'Magieakademie nach méi cool a méi schéin sinn. An wann Dir se kuckt, wäert Dir erstaunt sinn, besonnesch well Dir soss näischt hutt!"
  Den Axel war beleidegt:
  - Wéi weess du dat?
  Den Hobbit Earl huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Ech sinn dacks op der Äerd. Normalerweis sinn ech méi einfach ugedoen - a Shorts an engem T-Shirt. E einfache, barfuss Jong, wien wäert oppassen? An Dir hutt eppes ze gesinn. Huelt dëst zum Beispill!"
  An hien huet säi Smartphone erausgeholl an en vir dem Axel säi Gesiicht gedréint.
  D'Meedche huet gemierkt:
  - Also, hues du och Internet?
  De Gissar huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! Eis Technologie ass Magie a Zaubererei! Dofir interesséiere mir eis fir d'Leit op Ärem Planéit. De Smartphone kann mat enger normaler Batterie gelueden ginn - si hält e ganzt Joer. An ech hunn och meng Spiller dobäi. Ech hunn Spaass wann ech mech langweilen. Et ass eng wäertvoll Saach. Dir kënnt e ganze Sak Goldmënzen fir dëse Smartphone kréien.
  Den Axel huet zweifelhaft bemierkt:
  - Firwat eng Täsch Gold ginn, wann ee fir eng Goldmënz op d'Äerd fléie kann an e Smartphone kritt?!
  Den Hobbit-Earl huet geknikt:
  "Natierlech kann ech dat, mee ech probéieren einfach nach eng Kéier bei dech ze kommen! Ech kann et maachen, well ech en Artefakt vun der Famill hunn, an och dee muss vun Zäit zu Zäit nei opgelueden ginn. An fir op d'Äerd ze kommen, brauch ech zimlech staark Magie. An nach méi staark fir zréckzekommen!"
  D'Meedche huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Du bass eng eenzegaarteg Persoun.
  Grof de Guissar huet geknikt:
  - Genau! An du kuckst mech un, wéi wann ech e klenge Jong wier. Jo, Hobbiten sinn ewéi Kanner, awer si liewen dausend Joer, wann een se net ëmbréngt. A wann een staark Magie benotzt, kann een nach e puer Joerhonnerte liewen!
  Den Axel huet ongleeweg gefrot:
  - Firwat nëmmen e puer?
  Den Hobbit huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Well... Et ass ganz schwéier, d'Gesetzer vun der Natur ze iwwerwannen, besonnesch wann ee en Hobbit ass. D'Leit, zum Beispill, si fäeg, d'Liewensdauer ëm zwee oder dräi Joerdausend mat Hëllef vu mächteger Magie ze verlängeren. Mee dat ass net fir jiddereen. Dee einfachste Wee fir d'Liewe vun enger Persoun ze verlängeren ass wann se nach e Jong ass; et erfuerdert e relativ niddrege Grad u Magie, an si kënnen dat bis zu dräidausend Joer maachen... Mee si bleiwen fir ëmmer Kanner, net fäeg sech ze reproduzéieren... An ausserdem si sou Leit och ganz gehorsam - déi perfekt Sklaven!"
  Den Axel huet gemurmelt:
  - Hutt Dir nach ëmmer Sklaven?
  De Graf huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, natierlech gëtt et dat! Mee keng Angscht. Mir maachen dech zu engem Sklav. Du wäerts e vill méi gënschtegt Schicksal hunn... Wann s du eis natierlech net enttäuscht!
  D'Axel huet hir Stëmm erofgesat a gefrot:
  - A wat wëlls du vun mir?
  Den Hobbit huet roueg geäntwert:
  "Näischt Spezielles fir de Moment. Du muss op der Héijer Magie Akademie studéieren. A wann s du dech als fäeg erweiss, wäert den Draachekeiser selwer dech a säi Gefolge als iewescht Kriegerin-Zauberin ophuelen."
  D'Meedche huet verwirrt hir Hänn ausgebreet a gefrot:
  -Firwat mengs du, ech wier fäeg?
  De Grof de Guissart huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Eis Cheffee huet dech gesinn. Wéi du nach e Kand wars. An hatt huet direkt gemierkt, datt du déi Ausgewielt wars!"
  Den Axel huet zweifelhaft gefrot:
  - Firwat hues du mech dann net direkt fortgeholl?
  Den Hobbit huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Alles zu senger Zäit. Ech mengen, d'Cheffee wees et am Beschten.
  Si sinn weidergaangen, während se geschwat hunn. An d'Meedche huet nach eng Kéier gefrot:
  - Firwat gi mir zu Fouss? Vläicht hutt Dir Päerd, oder Eenhoornen? Oder vläicht souguer Kutschen, déi duerch Magie ugedriwwe ginn?
  De Grof de Guissart huet éierlech geäntwert:
  "Ech brauch dat. Mir Hobbiten, wa mir barfuß goen, zéien Energie vum Planéit. Ech hunn vill dovunner verbraucht, andeems ech op d'Äerd geplënnert sinn an dech dann heiher bruecht hunn. Ausserdeem kanns du, well du barfuß bass, och e Boost kréien, deen engem fortgeschrattene Member vun der mënschlecher Rass eng speziell Kraaft gëtt!"
  Iwwerrascht huet den Axel gefrot:
  - Wierklech? Mee déi, déi hei barfuss ginn, sinn entweder Bettler, oder Hippies, oder net ganz normal Leit. An dat mécht mech e bëssen onheemlech!
  Den Hobbit huet geäntwert:
  "Net jiddereen gëtt an d'Héich Magie Akademie opgeholl. Dir musst en héijen Niveau vun natierlechem Talent a magescher Energie weisen. Soss riskéiert Dir an d'Sklaverei verkaaft ze ginn. Hei sinn d'Leit entweder Sklaven oder mächteg Magier; an anere Länner ass et anescht. Et gëtt Keeser vun der mënschlecher Rass. Awer net hei. Hei gëtt et e ganzt Draachenräich, a verschidde Nopeschräicher, déi op verschidde Weeër regéiert ginn. Ausserdeem ass eise Planéit vill Mol méi grouss wéi d'Äerd, an awer gläicht en a Form enger kolossaler Scheif. Also, Meedchen, musst Dir et probéieren. Soss wäerts Dir fir ëmmer barfuss sinn, an enger Sklaventunika op enger Plantage. Oder vläicht an de Steebréch." De Grof huet gezwinkert an dobäigesat: "Gutt, natierlech gëtt et ëmmer nach eng Chance fir sou eng Schéinheet an engem Harem ze landen, awer perséinlech wäert ech probéieren, Iech der Ergotherapie zougewisen ze kréien."
  D'Axel huet gebrummt a probéiert den Hobbit mat hirem plakegen, zimmlech muskuléise Been ze stoussen, a gequietscht:
  - Wat e Regime!
  Mä hien huet dem Schlag liicht entweckelt. D'Aksel hat och schonn eemol Karate probéiert. Mä an der Schoul huet si keen gemobbt, a si krut praktesch keng Pai fir Kannerwettbewerber. An d'Aksel ass faul ginn a hat keng richteg Motivatioun fir ze trainéieren. Ausserdeem hat si sou exzellent Genetik, datt hir definéiert Muskelen a perfekt Figur ouni vill Training geformt goufen.
  Technesch gesinn hat den Axel Elteren: souwuel e Papp wéi och eng Mamm. Mee just wéi d'Axel gebuer gouf, war hire Papp op enger laanger Geschäftsrees. Mee wéi hien zréckkoum, huet hien net gestridden oder sech scheede gelooss. Besonnesch well den Axel zënter senger Kandheet en ongewéinlech schéint a gesond Meedchen war, ni selwer niesen oder eng Erkältung krut. Firwat also sou e Kaddo vum Himmel bedaueren? Dann hat si nach e jéngere Brudder. Säin Numm war Petya, an hie war och schéin. An am Géigesaz zum Axel war hien e ganz schaffege Jong. Am Alter vun eelef Joer, nodeems hien fläisseg a Kampfsport trainéiert hat, war hien schonn de Moskauer Junior Champion ginn, huet e schwaarze Gürtel am Karate kritt - eng rar Leeschtung an deem Alter - an ass a Filmer opgetrueden. Komescherweis, am Géigesaz zum Axel, hunn d'Regisseuren de Petya gär an hunn hien begeeschtert invitéiert, Kannerrollen ze spillen. Och wann d'Pai nach ëmmer nëmme Peanuts war, mee wat kann een vun engem Kand erwaarden? De Petya hätt spéider e Filmstar kënne ginn. Iwwregens ass d'Identitéit vu sengem Papp och onbekannt. Hire offizielle Papp huet tatsächlech un Onfruchtbarkeet gelidden. A wéi kënnt et, datt seng Fra hien nach net verlooss huet?
  Den Axel ass laanschtgaangen a geduecht, datt dëse Grof ausgesäit wéi hire jéngere Brudder. Och wann seng Muskelen net ënner senger West ze gesinn waren. De Petka dogéint hat ganz definéiert Muskelen - och wann net massiv, si ware staark definéiert, a seng Tréinen ware kräfteg, net kindlech. Si huet geduecht, datt hie sech vläicht och an dëser neier Welt géif erëmfannen. Alles hei war wierklech sou charmant. Och an der Banlieue vu Moskau gëtt et zimmlech aarm een- oder zweestäckeg Haiser, oder Aarbechterquartieren mat groe këschtfërmegen Gebaier. Awer hei war all Haus e architektonescht Meeschterwierk. Alles war sou schéin, an esou Statuen iwwerall.
  Et gëtt eng ganz Rëtsch Kanner. Si sinn ënnerwee a maachen eppes Nëtzleches. Jongen, entweder a Schwammhosen oder Lendenduchen, Meedercher an Tuniken. Si schéngen mënschlech ze sinn, nëmmen duerch hir makellos, reegelméisseg Gesiichter a schéin Kierper vun ierdesche Kreaturen ënnerscheet. Et gëtt och eng ganz Rëtsch Meedercher, och a kuerzen Tuniken a verschiddene Faarwen, barfuss. Vertrieder vun aneren Aarte begéine sech nëmmen heiansdo.
  Mä dunn ass e puer bärteg, véiereckeg Zwergen mat laangen, schwaarzen, grosträifege Bäert opgedaucht. Si sinn laanschtgeridden, an ee vun hinne huet de Grof gefrot:
  - Vläicht kënnt Dir eis dëse Sklav verkafen?
  Den Hobbit huet geäntwert:
  - Dës Schéinheet ass net ze verkafen!
  De Gnom huet gemierkt:
  - Ech wäert gutt bezuelen!
  De Graf de Guissart huet geäntwert:
  "Si kéinten hatt versteigeren, wann hatt net den Erwaardungen entsprécht. Da probéiert hatt ze kafen!"
  D'Zwerge hunn gekrasch an net gestridden. Si waren nëmmen eng Meter grouss, awer haten Schëlleren wéi Kleederschaf. Onsympathesch Charakterer. D'Mënschen ëm si hunn awer ausgesinn wéi Sklaven. Vun Zäit zu Zäit hunn Elfenmeedercher se gepeitscht. Si ware méi elegant, mat luchsähnlechen Oueren, awer och barfuss. Si konnten einfach mat mënschleche Sklaven verwiesselt ginn. Et sollt een feststellen, datt d'Mënschen hei net héich geschätzt schéngen ze sinn. Sklavenjonge gi méi wahrscheinlech gepeitscht.
  Ee vun hinnen, den Elf, huet him tatsächlech ugefaangen, him mat engem Bengel op seng plakeg, gebräint Féiss ze schloen, wouduerch de jonke Sklav gejaut huet. E Blëtz ass aus dem Bengel erausgeschoss an huet dem Jong seng plakeg Ferse schmerzhaft gepickt, wouduerch e puer Blasen opgedaucht sinn.
  Den Axel huet ausgeruff:
  - Dat ass grausam! Hie ass just e Kand!
  Den Hobbit Earl huet erkläert:
  "D'Erscheinung täuscht. Hie kéint souguer e puer Joerdausende al sinn. Wat seng Intelligenz awer ugeet, ass et méiglech, datt hien nach ëmmer kindlech ass. Jo, Elfen hunn d'Mënschen net gär. An Elfenfrae schloen gär mënschlech Jongen, aus dem klengste Grond, an iwwerhaapt ouni Grond. Also wat? Sklaven sollten hire Plaz kennen."
  D'Meedche huet mat ziddernder Stëmm gefrot:
  - A wann ech d'Examen net packen, wat, geschitt mir dann datselwecht?
  De Graf de Guissar huet geknikt:
  - Jo! Du wäerts e Sklav ginn. An du wäerts gepeitscht ginn. A mat Bengelen op dengen plakegen Fersen geschloen ginn. Du hues eng schéin, propper, mëll Haut. Sou kréien d'Fousssohlen vun engem Meedchen eng staark Portioun Schléi. E Bambusbësch wäert iwwer déi plakeg, ronn Fersen vun engem schéine Meedchen trëppelen.
  D'Axel ass blass ginn a bal ohnmächteg ginn, mä mat enger heroescher Leeschtung ass si op de Been bliwwen. Jo, si sollt keng Panik kréien, an alles géif gutt goen. Besonnesch well et sou waarm a schéin ronderëm war.
  An d'Blummen, zum Beispill, si sou grouss, hell, an hunn e wonnerbar angenehmen Doft, mat deem kee Parfum verglach ka ginn. An dat, éierlech gesot, ass zimmlech wonnerbar, besonnesch wann een bedenkt, datt dës Welt sou Faarftéin huet, datt een se op der Äerd net géif gesinn.
  Mä dunn gouf e schéint Meedchen op speziell Bucke gefouert. Si hat ganz hell, liicht gëllen Hoer, déi nach méi hell a méi attraktiv géint déi gro Sklaventunika ausgesinn hunn. Déi kuerz, Lächerlech Tunik huet hir ganz gutt gepasst a souwuel hir gebräint Schëlleren wéi och bal ganz muskuléis Been gewisen. Si hat e staarke Kierper, kloer un haart kierperlech Aarbecht gewinnt. Si huet sech gehorsam op d'Bucke geluecht, an zwee Sklavenjongen hunn hir Been geséchert. Den Elf huet e dënnen Bambusstéck opgehuewen. A mat Blëtzgeschwindegkeet hunn si ugefaangen, déi plakeg Sohlen vun der schéiner Sklavin ze schloen. Si huet vir Péng gestéint. Hir Féiss, déi vu Jore barfuss goen verhärtet waren, hunn awer keng siichtbar Schied gewisen.
  Grof de Guissar huet geknikt:
  "An dat ass wat dech erwaart! Wann s de d'Examen an d'Tester net packs, kanns de an d'Héichmagieakademie kommen. An ausserdem ass et just e harmlose Witz, wann se dech mat Bengelen op de Féisssohlen schloen. Et gëtt vill méi schwéier a schmerzhaft Strofe fir Sklaven."
  Den Axel huet gebrummt:
  - Dir Bastard! Ech sollt iech an den Hënner trëppelen!
  De Gissar huet bemierkt:
  "Sidd net frech! Jidderee gesäit dech als mäi perséinleche Sklav. An ech kann dir Freed maachen, andeems ech de Bengel op dengen plakegen Fersen testen. Schlussendlech ass et an dengem Land hautdesdaags net méi üblech, frech Meedercher ze klappen, oder?"
  Den Axel huet geknikt:
  - Jo! An eisem Land kann een dofir souguer viru Geriicht goen. A Kanner goufen an der Antik, an virun allem am Osten, nëmmen op de Féisssohlen geschloen. A wat dann?
  Den Hobbit huet geäntwert:
  "An et ass üblech fir eis, Sklaven vun Zäit zu Zäit ze schloen an ze bestrofen, och wann se sech onheemlech behuelen. Also näischt wäert Är Haut virun der Peitsch schützen. Wann Dir Iech awer schlecht behëlt, kënnt Dir och de Kontakt vun engem waarmen Eisen spieren, wat vill méi schmerzhaft ass!"
  D'Meedche huet geruff:
  "Du bass just en Abschmotzung! Ech sinn Affekot vun Ausbildung. An ech wäert mech beim UN-Mënscherechtscomité beschwéieren! Sklaverei ass onmënschlech, grausam an immoral!"
  Als Äntwert huet de Grof säi Zauberstaf gezunn an déi dreckeg Meedchen mat engem Blëtz op hir plakeg Féiss getraff. D'Axel huet gefillt, wéi wann hir plakeg Fousssohlen waarm Kuelen beréiert hätten. Si huet wëll gejaut virun onheemleche Péng. Si huet ugefaangen erop an erof ze sprangen wéi en Hues, dat an engem Feier gefaange war.
  De Guissar huet bemierkt:
  "Drängt Är Rechter net duerch, mä kennt Är richteg Plaz als Sklav. Wann et net déi eeler Fee wier, hätt ech Iech direkt versteigert. Sou wéi et ass, muss ech Iech nach ëmmer opreegen a verlocken. Awer nach eng Kéier eng Frechheet, an Dir kritt eng gutt Klaps."
  D'Axel huet gefillt, wéi d'Péng an hire Been, déi vum Blëtz verbrannt waren, nogaangen ass. Si huet se ugekuckt. D'Haut war al a rout, wéi Gänseféiss, awer et waren keng siichtbar Wonnen oder Blasen do. Si war liicht dovunner komm. Sou gouf si erzunn, amplaz vun Abenteuer an enger Kroun, andeems si eng Zäitreesenderin war. An am wichtegsten, et gouf näischt ze streiden. Si war wierklech eng Nichts hei.
  D'Meedche huet de Kapp erofgelooss a roueg weidergewandert. Si huet sech net méi ëm d'Liicht gekëmmert. Ënnerwee ass e Mann op engem grousse schwaarze Kueb laanschtgeflunn. Hie koum erof. De Grof de Guissard huet gegréisst a geknikt.
  - Professer de Castro, Dir schéngt hatt elo direkt ukucken ze wëllen?
  D'Meedche huet de Mann ugekuckt. War hie wierklech e Mann? Säi Gesiicht huet mënschlech ausgesinn, just jugendlech a frësch, a seng Nues iergendwéi aquilin. Seng Oueren awer ware vum Turban verstoppt. An den Turban selwer war mat groussen Smaragden dekoréiert. Hie konnt schéin genannt ginn. Hie hat schwaarz Stiwwelen un an hat d'Ausgesi vun enger Adelsfra.
  D'Stëmm war jonk an agreabel:
  "Jo, ech gesinn si fir d'éischt Kéier. Mee si ass ongewéinlech schéin, och fir eis Welt, wou et einfach keng hässlech Sklaven gëtt. An ech kann gesinn, datt si an hirer Welt einfach e Phänomen ass!"
  Den Hobbit huet geknikt:
  - Dat kéint een jo soen. Och wann si just eng Studentin ass, déi dovun dreemt, e Milliardär ze bestueden an hir Jongfraschaft ze versteigeren!
  Den Axel huet erausgeplatzt:
  "Dat stëmmt net!" Si huet rosen mat hirem plakegen, graziéise Fouss gestampft.
  De Professer huet gelacht:
  "An si ass och eng Léignerin! Du hues e gutt Exemplar fir eis Akademie fonnt. War et derwäert, sou wäit ze fléien, fir e Meedchen vum Planéit vun den Techniker zréckzebréngen, dat näischt iwwer Magie oder Technologie weess?"
  Den Hobbit Earl huet bemierkt:
  "Mir wëlle keng Technologie selwer entwéckelen. Well et d'Stabilitéit vun eisem schéine Universum géif stéieren. Dir hutt wahrscheinlech selwer héieren, datt vun der anerer Säit vum Universum albtraumhaft Insekten op Raumschëffer erakrabelen, déi keng Magie hunn, awer Bomme mat aussergewéinlecher Kraaft a Stralen droen, déi den Doud bréngen."
  De Professer huet logesch geäntwert:
  "Genee dofir brauche mir och Technologie fir eist Räich ze verdeedegen. Draachen si mächteg, awer géint hällesch Technologie sinn hir Flamen wéi Funken géint eng Schicht Titan."
  De Grof de Guissard huet geknikt a bäigefüügt:
  "Dëst Meedche kéint eis vläicht hëllefen. Si kéint eng nei Zort Magie entdecken. Ausserdeem huet déi eeler Fee sou laang gelieft, datt souguer dës Stad net existéiert huet, wéi si hir Wonner erfëllt huet."
  Den De Castro huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech gleewen hir! Ausserdeem muss en echte Held och Schwächten hunn, soss ass et net emol interessant. Mee d'Fro ass, firwat konnten d'Leit op eiser Welt näischt Bedeitendes an der Technologie erfannen?"
  Den Hobbit Earl wollt eppes äntweren, wéi den Axel hien ënnerbrach huet:
  - Du hues Leit gesot? Wat, bass du kee Mënsch?
  De Professer huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech sinn en Troll! E Member vun enger ganz aler Rass. An du, sou hunn ech d'Gefill, bass net ganz mënschlech."
  Den Axel huet gelacht a geäntwert:
  - Ma jo! Mäi Papp ass e Marsianer, oder vläicht aus dem Sirius-System!
  De Grof de Guissart huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Et gëtt kee Liewen um Mars. Mee wat de Sirius-System ugeet... Do gëtt et e Planéit mat Liewen, mee en ass ganz primitiv. Wann Dir Mënschen Iech net a Kricher ausrottet, kënnt Dir vläicht dohinner goen. Zouginn, Dir hutt an de leschten zwanzeg Joer méi Computerspiller a Grafiken entwéckelt wéi Weltraumtechnologie. Dir hat geplangt op de Mound ze goen - näischt!"
  D'Meedche huet hire bloussen Fouss geriwwe, ganz verführeresch a senger impeccabeler Schéinheet a Form, d'Sohle huet ganz juckeg an juckeg gemaach a gesot:
  "Natierlech hu mir vill Problemer. Mee d'Leit sollten no eppes Besseres strewen. Zum Beispill Weltraumreesen. A Computerspiller sinn eng Sackgaass!"
  Den Trollprofesser huet gezwitschert:
  "D'Wourecht kënnt aus dem Mond vun de Klengen!" Hien huet dobäi gesot: "An elo, loosst eis Är Intelligenz testen!"
  Den Axel huet gezwinkert a mat engem Laachen gefrot:
  "Also, maache mir Tester? Ech hunn tatsächlech zimmlech gutt dobäi geschloe. An et ass kee Problem fir mech. Ass dat wat Dir wierklech wëllt?" D'Meedche huet d'vergoldete Urn mat hirem bloussen Fouss getrëppelt. Si huet direkt gejaut a sech iwwer hiert blesséiert Been geriwwe.
  Professer Troll huet bemierkt:
  "Et ass direkt kloer, datt dëse Personnage eng brillant an extrem héich Intelligenz huet! Wat fir aner Froen kéinten et ginn?"
  Den Hobbit Earl huet mat engem Laachen gefrot:
  - Firwat huet d'Kaz e fënneft Been?
  Den Axel huet verwirrt gemurmelt:
  - Schwätzs du mat mir?
  De Guissar huet geknikt:
  - Genau fir dech!
  D'Meedche huet mat engem Spott geäntwert:
  - Well d'Kaz hiert sechst Been vun engem aachtbeenege Wollef ofgebass gouf!
  Professer Troll huet bemierkt:
  "An si huet e Sënn fir Humor, dat heescht, si ass net hoffnungslos! Ech mengen, mir kënnen si elo direkt an d'Akademie bréngen."
  Den Hobbit Earl huet protestéiert:
  "Loosst hien seng Kräfte méi oplueden, andeems hien barfuß iwwer dëse Planéit trampelt. Hie muss eng Kristallkugel mat der Kraaft vu sengem Geescht iwwer eng gespigelt Uewerfläch beweegen. Et ass eng einfach Aufgab, awer fir een aus enger Welt, wou Magie praktesch net existéiert, kéint et sech als onméiglech erausstellen!"
  Den Axel huet direkt protestéiert:
  "Mir hunn Magie op der Äerd! Sou vill verschidden Zauberer a Hellseher. Et gëtt souguer Concoursen tëscht hinnen. Also sot net, mir hätten keng Magie!"
  De Grof de Guissard huet gelacht a geäntwert:
  "Jo, Dir hutt Zauberer! Mee si sinn all tatsächlech richteg Béiser, oder am beschte Fall Zauberer. An Dir hutt keng richteg Magie. Nëmmen ee Mann war e richtege Zauberer - de Grof de Cagliostro. Mee och hie krut seng Muecht an eise Welten. Iwwregens, hie lieft nach ëmmer. Hie konnt aus engem spuenesche Prisong flüchten. An si hunn hien fir dout erkläert!"
  Den Axel huet sech opgereegt:
  - Cagliostro? Ech géif hien gären kenne léieren! Hie ass sou eng historesch Figur!
  Den Trollprofesser huet de Kapp gerëselt:
  "Alles zu senger Zäit! Fir de Moment, loosst eis goen. Ech ginn dir e gudde Rot: komponéiert e Lidd fir Iech méi selbstsécher a voll mat der Magie vum Planéit nei opzelueden."
  An de schwaarze Kueb huet mat de Flilleke geklappt an direkt, wéi e Jetjager, Vitesse ugeholl. Den Troll de Castro ass aus dem Siichtfeld verschwonnen.
  KAPITEL Nr. 15.
  Déi schéin Axel seng plakeg, graziéis Féiss sinn iwwer de faarwege Plättercherwee getrëppelt. E war souwuel mat Ornamenter wéi och mat Musteren am kubistesche Stil gepflaastert, nëmme vill méi graziéis a lieweg wéi déi vum Picasso oder Salvador Dalí.
  De Grofjong ass hir nogaangen. Hie gesäit aus wéi e Kand, awer hie kuckt houfreg, mat dem Bléck vun engem mëttelalterleche Prënz. Seng Féiss ware plakeg, kindlech. Et huet mech un dat bekannt Mäerchen iwwer de Prënz an den Aarme erënnert, wou e barfuss Jong och Kinnek gouf, an ausgelacht gouf.
  De Grof de Guissard huet gefrot:
  "Firwat a firwat jäizen d'Wëllef de Mound zou?" An dann huet den Hobbit-Jong säi këndleche, plakege Fouss gestampft. "Iwwer d'Loft ze äntweren zielt net!"
  Den Axel huet mat engem perlemoure Laachen geäntwert:
  - Firwat a firwat jäizen Wëllef de Mound zou? Ech äntweren dann, firwat Wëllef de Mound zoujäizen, an d'Äntwert ass extrem einfach: de Wollef ass net reif genuch fir ze sangen, an dofir jäizt hien nëmmen de Mound zou!
  Den Hobbit-Jong huet mat engem frëndleche Bléck geäntwert:
  "Du bass e Meedchen, dat wierklech en Androck maache kann! Normalerweis gëtt et eng Äntwert, an déi ass meeschtens just bekannt, net logesch berechent. Mee du hues et fäerdeg bruecht, eng zimlech gutt Alternativ ze fannen! Schlau Meedchen!"
  D'Meedche sot mat engem Laachen:
  - Well et vun engem Kand kënnt, ass et kee sou héije Kompliment, sou e schlau Meedchen!
  De Grof de Guissard huet mat engem Laachen gemierkt, wéi hien eng Méck mat senge bloussen Zéiwe gefaangen huet:
  - Du wëlls offensichtlech, datt ech dech Prinzessin nennen!?
  Den Axel huet gelacht a geäntwert:
  - Vläicht jo! Mee ech géif léiwer eppes méi Lyresches vun dir héieren, mäi klenge Grof, obwuel du sou wéi e Kand bass!
  E Jong, deen ausgesinn huet wéi zéng oder eelef Joer al, huet bemierkt:
  - Ech sinn virum Napoleon Bonaparte gebuer, dofir ass hien am Verglach mat mir nach mannerjäreg! Vläicht fannt Dir mech souguer als ze al?
  D'Meedche huet als Äntwert gesongen, andeems si mat hire plakege Fousssohlen op déi faarweg a ganz gekonnt gemaachte Placken geschloen huet:
  Dës Welt gëtt domm an al genannt,
  Si géifen soen, datt alles muss ofgeschaaft ginn...
  An si ginn zu onnëtzem Pabeier -
  Suen mat engem Duebelkäppchen!
  De Grof ass héich an d'Loft gesprongen an huet eng Äerdbier vum Bam gepléckt, sou grouss wéi e Kürbis, orange. Hie koum op d'Land an huet se de Meedercher ginn a gesot:
  - Probéier et! Et ass wierklech lecker!
  Den Axel huet virsiichteg gebass a gemierkt:
  - Et ass ganz lecker. Mee ech géif och gären e bëssen Gedichter hunn. Koppelen ewéi dës, wou ech eng Prinzessin wier!
  De Jongegrof huet zoustëmmend geknikt:
  - Mat grousser Freed!
  Den Hobbit de Gissar huet mat enger kloerer, kindlecher, awer voller Stëmm gesongen;
  Meng Prinzessin, du bass eng Blumm,
  Sprankelnd am Gaart vum Här!
  Äre Bléck ass wéi eng frësch Loft,
  Wäert d'Flammen vun der Häll zerstéieren!
  
  D'Léift vun engem Meedchen ass helleg,
  Heldent Schwäert, dat mat Éier hält!
  Ech wäert e stürmesche Stroum vu Blutt vergoss,
  Ech wäert fir ëmmer en Engel mat dir sinn!
  
  En geheimen Dram huet sech entzündegt,
  Äert Bild ass e séissen Doft!
  Du bass vum Schëpfer vum Universum geformt ginn,
  All Dénger vum Béisen wäerten sech net veronreinigen!
  
  Nëmmen am Himmel ass et méiglech,
  D'Schicksal wäert d'Liebhaber vereenen!
  Mä Gott léisst eis net an de Stëbs falen,
  D'Unioun vun den Häerzer wäert sech an der Trennung vun deenen Verhärtete vereenen!
  Den Axel huet an d'Hänn geklappt an d'Äerdbier fale gelooss. Mä de Grof huet se liicht gefaangen, mat sengem klenge, këndleche, awer geschickte, affefähnleche Fouss. An hie laacht wéi en Engel:
  - Jo, mäin Léifsten! Du muss zouginn, mäi Gesang ass...
  Den Axel huet gemurmelt:
  "Du bass nach ëmmer just en éiwegt Kand. Du kanns dräihonnert Joer al sinn, awer du bass ëmmer nach e Jong, an dat wäerts du ëmmer sinn. An wann ech dech iwwerhaapt gär hunn, da wäert et just wéi e Jong sinn." D'Meedche huet gezwinkert, d'Äerdbier geholl, nach e Stéck geholl a weidergelaacht. "Also flirt net mat mir; et gesäit kannerlech an domm aus!"
  De Jongegraf huet bemierkt:
  "Oder vläicht genau dat Géigendeel, wéi en Erwuessenen? Ech sinn kee Kand, ech sinn e robuste Kärel, an dobäi vun adleger Ofstamung. An ech hunn der vill gesinn..."
  D'Meedchen, dat ukomm war, huet gekichert a gemierkt:
  - Ma jo, sou eppes... Ech war schonn a verschiddene Länner, a wann ech wëll, fréier oder spéider, wäert ech jiddereen aussetzen!
  Den De Gissar huet säi Schwäert gezunn an et an der Loft gedréint, a bemierkt:
  - Kann ech all d'Reendrëpsen erofschloen? Wat wann mir drop wetten, gleeft mir net?
  Den Axel huet logesch bemierkt:
  - Vun zwéi Sträitparteien ass deen een e Narr, deen aneren e Schläger!
  Den Hobbit-Jong huet protestéiert:
  - Wann d'Chancen gläich sinn: fofzeg-fofzeg!
  D'Meedche huet rosen mat hirem bloussen Fouss gestampft a geäntwert:
  - Absolut Gläichheet ass onméiglech!
  De Jongegraf huet geknikt:
  - Natierlech! Och an der Theorie, genee wéi absolut Allmuecht! Schlussendlech kann en allmächtege Gott keng Kette schmieden, déi hie selwer net kéint briechen!
  Den Axel huet gelacht a geäntwert:
  - Natierlech! Do ass eng Moral dran: egal wéi ee sech argumentéiert, et gëtt ëmmer een, deen verléiert!
  De Guissar huet bemierkt:
  - An all Sträit gëtt et ëmmer een deen verléiert, awer net ëmmer een deen gewënnt!
  Et gouf eng Paus. D'Meedchen an de Grof sinn iwwer d'Placke gaangen. Hir plakeg Féiss hunn d'Kitzelen vun der glatter Uewerfläch gefillt. An iwwerall ware Statue vu schéine Elfen, bedeckt mat Gold an orangem Metall, a souguer mat Steng, déi mat all de Faarwe vum Reebou geglänzt hunn.
  An d'Tempelen hunn geblénkt, an d'diamantfërmeg Stral vun de Sprangburen hunn an den Himmel geschoss. A wéi charmant an provokativ opulent dat alles war.
  Den Axel huet gezwitschert:
  - Gold blénkt ëmmer an engem aarme Doud, awer glänzt net ëmmer mat engem räiche Liewen!
  De jonke Graf huet mat engem Laachen geknikt an dobäi gesot:
  - Och de stäerksten Held kann heiansdo net d'Ketten aus Gold briechen a sech dem Sëlwer vun der Schmeichelei widdersetzen!
  Kanner sinn barfuss ronderëm gelaf, hunn gegrinst a gelacht. Et war schéin ronderëm. Ee vun de Meedercher huet sech als Nymphe erausgestallt, mat engem Diamantkranz an den Hoer. Si ass op den Axel zougelaf a mat engem Pieps huet si frëndlech gesongen:
  Du bass e coolt Meedchen, fir éierlech ze sinn.
  An Dir wäert fäeg sinn, béis Draachen ze besiegen...
  Et wäert ganz interessant fir mech mat dir sinn,
  Och wann Dir net wéi e Bier ausgesäit!
  D'Meedchen Axel huet gekichert a gemierkt:
  - Jo, ech sinn net grad e Bier, mee wien bass du?
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  - Ech sinn d'Nymph Baroness de Fiesta! Ech gesinn, Dir gitt zu Fouss an d'Magieakademie.
  Den Axel huet geknikt:
  "Jo, genau", huet d'Meedchen eng Zeil aus engem sowjetesche Film gesongen.
  Irgendwou um Kama,
  Mir kennen eis selwer net...
  Irgendwou um Kama,
  Mamm Flëss...
  Du kanns et net mat den Hänn erreechen,
  Dir kënnt et net zu Fouss erreechen...
  Mat bloussen Féiss,
  An e Meedchen um Wee!
  D'Nymphe-Baroness huet gelacht a gemierkt:
  - Ech gesinn zimlech vill Talent an dir! Du bass wierklech e phenomenal Meedchen.
  Den Axel huet d'Meedche gekuckt. Si hat Réng un hiren plakegen Zéiwen, praktesch all eenzel dovun. Dëst war de Beweis, datt d'Nymphe-Baronin keng schwaach Zauberin war. Kuckt, wéi hir Réng geblénkt hunn. Sou wonnerbar a wonnerschéin Bijouen, d'Faarwen sou wonnerbar an bezaubernd. Och wann d'Fiesta ausgesinn huet wéi e Meedchen vun ongeféier zwielef Joer, net vill méi grouss wéi den Hobbit-Earl.
  Den Axel huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Jo, hie schwätzt ëmmer erëm iwwer meng Fäegkeeten. Si hunn mech einfach schrecklech faul genannt. Wéi, ech sinn esou e Meedchen, datt ech ze faul sinn, fir iwwerhaapt a meng Léierbicher ze kucken." D'Meedche huet mat hirem plakegen, gemeisselten Fouss gestampft a bemierkt: "Mee ech kucke gär Zeechentrickfilmer, besonnesch Teenage Mutant Ninja Turtles, an et hiewt mäi kulturellen Niveau merkbar. An DuckTales ass absolut genial!"
  D'Baronessin de Fiesta huet zougestëmmt:
  - Jo, ech hunn iwwer Zeechentrickfilmer um Planéit Äerd héieren. Si sinn einfach léif an interessant ze kucken, besonnesch déi amerikanesch. Dat ass wierklech super!
  Den Axel huet geknikt a begeeschtert gesongen:
  Wéi d'Leit zu Hollywood,
  Näischt ausser Stären a keng Leit...
  Den Arnold Schwarzenegger ass ganz cool,
  Dir sidd op Hollywood invitéiert!
  Dir sidd op Hollywood invitéiert!
  D'Nymphe-Baroness huet gezwitschert a sou e Blëtz aus dem Rank op hirer rietser grousser Zéi erausgelooss. Sou huet si dat gefallent Blat an e üppege Blummebouquet verwandelt.
  D'Meedche sot mat engem Laachen:
  - Kuckt wat Magie maache kann!
  Den Axel huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech hunn Star Wars gekuckt. An d'Kraaft do war méi zerstéierend wéi konstruktiv. Zum Beispill, wann se Blëtz schéissen, ass dat op seng eege Manéier wierklech cool! Mee wann Dir eng normal Abakan Maschinnegewier hëlt, wier den Effekt genee sou gutt!"
  Baroness Fiesta huet geknikt:
  - Net schlecht observéiert!
  De Jong, de Grof de Gissar, huet mat engem Laachen gezwitschert:
  "Gutt, domat kann een net streiden. Ech war schonn e puer Mol op der Äerd, an ech hunn och hiert elektronescht Netzwierk, dat se Internet nennen, exploréiert, an ech hunn vill Saache gesinn. Zum Beispill hunn si eng Waasserstoffbomm, déi, wann eng grouss explodéiere géif, wierklech alles an enger Ëmgéigend vu honnert Meilen verbrenne géif, zerstéiere géif an zerstéiere géif!"
  D'Nymphe-Meedchen huet hiert Gesiicht gerunzelt a gequietscht:
  - Ma, Scheiss! Wéi kéint iergendeen iwwerhaapt sou eng Idiotie ausdenken!
  Den Axel huet d'Schëlleren gezéckt a gesot:
  "Et war ëmmer méi einfach ze zerstéieren wéi ze kreéieren. Nëmmen dee gréissten Idiot kann ëmbréngen, awer net all Genie kann erëmbeliewen. Wa se et iwwerhaapt kënnen..."
  Baroness de Fiesta huet bemierkt:
  "Wann déi Persoun viru kuerzem gestuerwen ass an de Kierper net ze vill beschiedegt ass, kann e mächtege Zauberer hien erëmbeliewen. A wann et en Zauberer ass, een ganz fortgeschrattenen, oder e Gott, kann e neie Kierper fir déi onstierflech Séil geschaf ginn. An d'Séil aus der anerer Welt zréckbréngen!" D'Nymphemeedchen huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a bemierkt. "Also ass d'Operstéiung méiglech. An ech kann et souguer a verschiddenen, manner komplizéierte Fäll maachen!"
  Den Axel huet mat engem Laachen gefrot:
  - Gëtt et déi onstierflech Séil?
  D'Fiesta huet geknikt:
  - Natierlech! Op der Äerd gleewen all Reliounen un déi onstierflech Séil. Mee an Ägypten gouf d'Liewen op der Äerduewerfläch allgemeng als sekundär ugesinn, an am Hierno als primär!
  Den Hobbit-Jong huet geknikt:
  - Jo, genee sou ass et! Wien bestreit, datt d'Leit eng Séil hunn?
  Den Axel huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Et gëtt eng Sekt, déi d'Onstierflechkeet vun der Séil leugnt. Si hunn probéiert mech ze iwwerzeegen, sech hinnen unzeschléissen, mee ech hunn net noginn!"
  D'Fiesta huet kräfteg geknikt:
  - An si huet dat Richtegt gemaach! Dat ass puren Nonsens... Et gëtt nach ëmmer Atheisten, déi d'Existenz vu Götter verleegnen, awer déi bleiwen wahrscheinlech nëmmen um Planéit Äerd.
  Den Axel huet gekichert a ugefaange mat sangen:
  D'Äerd am Schlauch,
  D'Äerd ass duerch d'Kehrliicht ze gesinn ...
  Wéi e Jong ëm seng Mamm trauert,
  Wéi e Jong ëm seng Mamm trauert,
  Mir sinn traureg iwwer d'Äerd, si ass eleng.
  An d'Stären trotzdem,
  An awer d'Stären...
  E bësse méi no, awer ëmmer nach genee sou kal!
  An ewéi d'Stonnen vun der Sonnendäischtert,
  An ewéi d'Stonnen vun der Sonnendäischtert,
  Mir waarden op d'Liicht a gesinn ierdesch Dreem!
  An mir dreemen net vum Gebrill vum Kosmodrom,
  Net dëst äiseblo...
  A mir dreemen vu Gras, Gras beim Haus!
  Gréng, gréngt Gras!
  D'Nymphe-Baroness an den Hobbit-Grof, sou ähnlech wéi kostüméiert Kanner aus engem Fantasie-Storature, hunn applaudiéiert.
  Fiesta huet festgestallt:
  - Wat eng wonnerbar Stëmm hues du. An fir e Mënsch bass du ganz schéin.
  Den Axel huet éierlech mat engem onschëllegen Bléck geäntwert:
  - Ech dreemen dovun, e Milliardär ze bestueden! An dann eng räich Witfra ze bleiwen!
  De Graf de Guissart huet bemierkt:
  "Prinzipiell kéint een e Kinnek bestueden. A gleeft mir, dat ass och net schlecht! Mee wann et en Hobbit oder en Elf ass, da liewen se laang genuch fir d'Mënschen!"
  Den Axel huet erausgeplatzt:
  - Wat wann et en Zwerg ass?
  Den Hobbit-Jong huet zouversiichtlech geäntwert:
  "An Zwerge liewen nach méi laang! Genau wéi Vampiren, also wann Dir eng Witfra wëllt ginn, wielt e mënschleche Mann!"
  Dat Zäitreesend Meedchen huet gezwitschert:
  "Mënsche sinn net ganz dat Richtegt! Elfen, ech hunn dovun gedreemt, mat hinne Léift ze maachen - wéi cool!"
  D'Nymphe-Meedchen huet gezwitschert:
  - Jo, et ass wierklech zum Kampfdeel vun allem Gutt ginn. An Elfen si wierklech schéin!
  Et gouf eng Paus. Just dunn, op engem schneewäissen Eenhoorn, ass e jonken Elf laanscht si galoppéiert. Hie war ongeféier siechzéng Joer al a ganz schéin. Mat senger luxuriéiser Uniform, scharlachroude Stiwwelen a sengem sanfte Gesiicht kéint een hien bal mat engem Meedchen mat kuerzen Hoer an engem Männerkostüm verwiesselen, dat mat Medailen an Dekoratiounen dekoréiert war.
  Baronesse de Fiesta huet geruff:
  - Wou gees du dann hin, Marquis de Sade? Kuckt eisen Gaascht!
  De jonke Elfen ass stoe bliwwen. Hie kuckt dat léift Meedchen mat hirem blatgoldfaarwegen Hoer an hirem engelesche Gesiicht un a pfeift vir Freed:
  - Wat eng Damm! Wat eng Klass!
  D'Nymphe-Meedchen huet geknikt:
  - E rare Beispill vum Planéit Äerd. Hues du schonn vun esou eppes héieren?
  De Marquis de Sade huet geknikt:
  "Natierlech! Si hunn esou flott Filmer a Spiller. D'Leit op der Äerd hunn eng onheemlech sophistikéiert a räich Fantasie. Do ze reesen brauch vill magesch Energie, awer Saachen vun der Äerd erofzelueden ass vill méi einfach aus dem Internet!"
  Den Hobbit-Jong huet zoustëmmend geknikt:
  - Do kann een net streiden! D'Leit op dësem Planéit si zu ville fäeg. Och zum Kampf!
  Den Axel huet rosen geäntwert:
  "Krichsfilmer maachen Spaass fir ze kucken, an nach méi fir se um Computer ze spillen. Militäresch-ekonomesch Strategiespiller si besonnesch cool, awer... A Wierklechkeet ass Krich e grousst Béisen an eng Tragödie, oder net?"
  De Grof de Guissart huet mat Selbstvertrauen geäntwert:
  "Jo, op der enger Säit ass Krich Trauer! Mee op der anerer Säit mécht et vill Spaass, eng Schoul vum Courage. Also, ech hunn eng ambivalent Astellung zum Krich."
  De Marquis de Sade huet am Reim geäntwert:
  An och wann een heiansdo kommt fir ze verschëdden,
  Dann, stiermesch, iergendeen säi rout Blutt,
  De Fuedem vum Liewen mat engem Schwäert, engem Pfeil ze briechen -
  Loosst eis d'Léift ni fir ëmmer an ëmmer verroden!
  Den Axel huet dem Elfejong ugezwinkert a gemierkt:
  - Du bass e Charmeur! A firwat ass däi Familljennumm sou e Marquis de Sade?
  De Jong vun de glamouréise Leit huet gelacht:
  "Ech weess, Dir hat e Marquis, deen manner fir seng militäresch Exploiten wéi fir seng literaresch Wierker bekannt war. An där Hisiicht war hie wéi den Alexandre Dumas. E ganz interessanten Schrëftsteller an d'Verkierperung vun der absoluter sexueller Fräiheet!"
  D'Meedchen, dat transportéiert gi war, huet gelacht a gezwitschert:
  - D'Fräiheet kënnt plakeg, awer d'Wourecht kënnt barfuß!
  De Grof huet gekichert a gesongen:
  - Ech sinn den groussen Hobbit vun der Welt,
  Ech besiegen béis Feinde ...
  An ech hunn dem Shakespeare säi Bic gär,
  Et géif manner Narren ginn!
  D'Nymphe-Marquise huet gezwitschert:
  - Eent, zwee, dräi - zerräiss déi béis Orken auserneen!
  Den Elfemarkis huet infatzend gefrot:
  - Kann ech dech kussen, Fee mat de gëllene Hoer?
  Den Axel huet gelächelt an zouversiichtlech geäntwert:
  - Nëmmen an der Ferse! Soss ginn ech et dir net!
  De Sade ass ofgestiegen, ass op d'Knéi gefall a huet dem Meedchen de blousse Fouss gekusst. Si huet gelächelt a gekürt:
  - Méi!
  De jonk ausgesienden Marquis de Sade, kniend, huet ugefaangen, dem schéine Meedchen hir plakeg Féiss, een nom aneren, mat Këssen ze iwwerhäipen. Hie huet dat mat grousser Passioun gemaach.
  An wéi faszinéierend et ausgesinn huet. Déi barfuss Jongen a Shorts hunn ugefaange ze laachen a weisen op de gehorsamen Marquis.
  Mä de jonke Mann huet sech dovunner net gestéiert. Och wann et e bëssen komesch ausgesinn huet.
  Den Hobbit Earl, huet mat bloussen Féiss gestampft, bemierkt:
  - Ma, dat ass kloer e bëssen iwwerdriwwen. Och wann si e leckert Meedchen ass!
  Marquis de Sade - dëse jonken Elf huet gesongen:
  D'Meedercher sinn Top-Klass,
  Fäeg den Draach ze zähmen...
  Hei kënnt eng Päerdskutsch laanscht -
  Fir eng nei Uerdnung opzebauen!
  E Kranich ass laanschtgeflunn. Hie war ähnlech wéi e terrestresche Kranich, just säi Schniewel war mat enger Schicht Platin bedeckt. Wéi e luxuriéis gekleete jonke Mann gesinn huet, deen déi plakeg, graziéis Féiss vun engem wonnerschéine Meedche geduscht huet, huet e gezwitschert:
  Wonnerbar Elfen,
  Si liewen erstaunlech..
  Schlussendlech ass hiert Motto "net ofdreiwen",
  Weess de, de Marquis ass wierklech cool!
  
  Si kussen d'Meedercher hir Fersen,
  Et ass wéi e Marshmallow...
  Spill Versteck mat der Elf-
  Fäerdeg et!
  De Marquis de Sade, huet vu senger Aarbecht opgekuckt, de Kapp gehuewen a gemierkt:
  - An du bass et, Gapon! Also, wëlls du Schockela-iwwerzogene Fräschen?
  De Kran huet gekrasch a gemierkt:
  - Fräschebeen passen besser mat Ketchup. Du hues se wahrscheinlech schonn emol probéiert?
  Den Elfejong huet gelacht a gesongen:
  Delikatessen, Delikatessen,
  Loosst eis de Stress lass loossen, loosst eis de Stress lass loossen...
  Loosst eis amplaz e bësse Wäin anschëdden,
  Awer nëmmen a Moderatioun, net verréckt!
  Den Axel huet gekichert a gemierkt:
  - Jiddereen huet seng eege Grenzen! Zum Beispill drénken e puer vun eis sou vill, datt...
  De Kran huet festgestallt:
  - Wann Dir drénke wëllt, da gitt net bedrénkt!
  Dat schelmescht Meedchen huet weidergefouert:
  - A wann Dir gedronk sidd, loosst Iech net erwëschen!
  An dann brécht hien an e liewegt Laachen aus. A weist seng perlmutt Zänn.
  An de Kran huet dem Meedchen op eemol op hirem ronnen, rosa Ferse gepickt. Si huet gelacht an hir Zong erausgestreckt. Och wann et dem Axel e bëssen wéi gemaach huet. D'Meedche huet probéiert de Kran um Schniewel ze gräifen, awer hien ass ganz gekonnt ausgewichen. An dann huet hien hatt nach eng Kéier gepickt, dës Kéier op hirem Schanken.
  De Marquis de Sade huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Gratis Fousssohlenmassage! Dat ass genial!
  Den Axel huet et geholl an huet mat Gefill ugefaange ze sangen:
  D'Meedche krut all hir Zöpfe ofgeschnidden,
  D'Geessen peitschen hatt...
  D'Féiss vun der Schéinheet sinn plakeg,
  Well d'Clienten Ierger sinn!
  De Kran huet gekichert a gefrot:
  - Wëlls du eng Goldmënz verdéngen?
  D'Meedche huet ausgeruff:
  - Wow!
  De Vugel huet virgeschloen:
  - Sing eppes!
  Den Axel huet gekichert a gefrot:
  - Fir just eng Goldmënz?
  Den Hobbit-Jong huet virgeschloen:
  "Loosst eis op de zentralen Terrain goen. Do sinn eng ganz Rëtsch Leit, a Leit vu verschiddene Rassen. Si wäert frou sinn, do ze sangen."
  An d'Equipe ass entschloss Richtung neien Asazplaz gaangen.
  KAPITEL Nr. 16.
  D'Haiser ronderëm hunn sech duerch d'Eleganz a Grazie vun hire Formen, souwéi duerch d'Hellegkeet vun hire Faarwen, ënnerscheet.
  Déi schéin Axel, déi sech op hir plakeg, gemeisselt Féiss geschloen huet a breet mat hire perlméissegen Zänn gelächelt huet, huet bemierkt:
  - Éierlech gesot, et ass wierklech flott hei. Et ass wéi eng eenzegaarteg Mäerchenstad.
  Den Hobbit Earl huet mat engem Laachen bemierkt:
  - An dëst ass e Mäerchen - frëndlech an eenzegaarteg!
  Den Elfemarkis huet mat engem Laachen gezwitschert:
  - Dëst ass sou e Salteson, et ass net d'Liewen, mee en séissen Dram!
  An si hunn sech géigesäiteg ugezwinkert.
  D'Meedche ass an eng Pëtz geschmolten Äis getrëppelt. Hir schlank Féiss hunn ugefaang delikat, rosa a plakeg Foussofdréck ze hannerloossen. Et war just e bëssen klebrig.
  D'Nymphe-Zauberin huet eng kleng Wollek mat hirem Zauberstaf beschwuer. Si huet hir waarm Stréim op dem Axel seng plakeg, verführeresch Féiss gegoss. D'Meedche huet gelacht a bemierkt:
  - Wéi wonnerbar, ech wëll laachen,
  An d'Partitur geet Klick, a Klick, an ëmmer nach...
  Um Enn vun der Rees musst Dir bezuelen!
  Hei ware si endlech um Haaptplatz. Do war en Tuerm mat enger kolossaler Auer. A verschidde Kierchen mat Kuppelen, déi mat Gold oder engem wonnerbare orange Metall bedeckt waren. An et huet alles einfach wonnerbar a cool ausgesinn. An et gouf och Gebaier, déi déck mat Diamanten bedeckt waren.
  Et waren hei vill Leit, wéi an engem Mäercheland. Sklavenjongen a -meedercher hunn d'Kopfstee gebotzt a verschidden Aarbechten am Botzberäich gemaach. Si hunn och Versuergung matbruecht.
  Mä nieft hinnen gouf et eng Onmass verschidde Kreaturen. E puer bekannt aus dem Film "Den Här vun de Réng", awer vill onbekannt. Besonnesch waren et déi amüsant Kreaturen mat Löwenzahnkäpp. E puer haten Käpp, déi mat giele Franje geblénkt hunn, anerer wäiss. An alles war sou schéin.
  De Marquis de Sade huet dem Meedchen Axel zougenickt:
  - Okay, Schéinheet, sang!
  De Jongegraf huet geknikt:
  - Dat ass richteg, mir all wëllen dat!
  D'Meedche huet mat hirem bloussen Fouss gestampft, e Hallefkrees gemaach an ugefaange mat sangen, a komponéiert dobäi;
  Ech hunn mech an engem Mäerchen erëmfonnt - eng Welt voller Wonner,
  An deenen et Elfen, Geeschter, Trollen gëtt...
  Heiansdo ass et just d'Welt vum Himmel,
  Wann Magie kee Mooss u Wëllen huet!
  
  Ech sinn e Meedchen, dat bei Moskau gebuer gouf,
  An an der Schoul huet si Jongen hefteg verprügelt...
  Hei hunn ech vläicht dem Satan begéint,
  An ech hunn do vill Stéiss kritt!
  
  Ech wollt bal déi ganz Welt erueweren,
  An si ass der Elfenarméi bäigetrueden...
  Fir e glorräicht Fest mat Koschei ze feieren,
  Wat bleift nach fir dëst Meedchen iwwreg!
  
  E barfuss Meedchen geet an den Ugrëff,
  Wat muss si hei kämpfen, wat fir Orken...
  An, wann néideg, schléit hien dech mat senger Faust,
  An et gëtt eng Konversatioun, gleeft mir, keng laang!
  
  Dat Meedchen weess, wéi ee gewënnt,
  Dat ass hir grouss Beruffung...
  Examen mat nëmmen A'en bestanen,
  A wielt d'Schafung als Saach vun der Dot!
  
  Et gëtt kee sou e Wuert fir Meedercher,
  Dat geschitt guer net op dëser Welt...
  Si brécht e Still mat enger Rache,
  An hie geheie de jonke Mann vum Balkon!
  
  D'Meedche kennt keng Schwächt, gleeft mir,
  Hir Kraaft am Kampf ass onmoossbar ...
  Och wann eist schrecklecht Déier attackéiert,
  Jo, am Kampf, wësst datt et onbesiegbar ass!
  
  Hei huet si mat hirer blousser Ferse getrëppelt,
  Direkt an d'Kehl vum Ork-Feind...
  D'Meedchen ass wierklech Satan,
  An hie wäert souguer Wodka aus der Fläsch schlécken!
  
  Wann e coole Showdown kënnt,
  Nee, d'Meedchen ass net opgedaucht, si hunn Angscht...
  Gleeft mir, d'Schicksal wäert hir e Pass ginn,
  Schlussendlech ass d'Meedchen gewinnt vill ze kämpfen!
  
  Si kennt d'Wuert net - ech sinn schwaach,
  Wéi flott dëst Meedchen ass...
  Och wann d'Orken an onzählege Horden erstürmen,
  Si kämpft komplett barfuss!
  
  Si këmmert sech net ëm Frascht a Schnéi,
  Hie wäert alles mat senger blousser Ferse läschen...
  Hie wäert den Troll an d'Schluecht dreiwen, ech gleewen un de Sarg,
  An d'Schluecht an en Tippfeeler verwandelen!
  
  Hei kënnt eng nei Welt erëm,
  An deenen d'Meedercher super sinn, gleeft mir, si wäerten Iech weisen...
  An de Shakespeare wäert et net mat sengem Bic beschreiwen,
  An, wann et néideg ass, wäert den Här bestroofen!
  
  D'Meedchen ass net eleng an der Welt vun den Elfen,
  Si ass eng Schéinheet vu kosmeschen Héichten...
  Mir drénken d'Glas, weess et, bis ënnen,
  Och wann de béise Wodka batter mat Wermut ass!
  
  Sidd net schwaach am Kampf, Leit,
  Sou datt alles gratis a schéin ass...
  Mir gewannen, trotz dem Schicksal, gleeft mir,
  Eng staark Equipe ouni Grenzen!
  
  Loosst eis dësen béisen Ork zerstéieren,
  Gleeft mir, eng Konversatioun mat him dauert net laang...
  A mir wäerten esou e staarke Schrëtt maachen,
  Datt d'Stëmme vun de Meedercher kléngen!
  
  Dëst ass wat ech iech sangen, Elfen,
  Fir datt Dir mäin Trill generéis schätzt...
  A gitt e bëssen vun all Rubel eraus,
  Ech sinn e Meedchen aus dem stolze Russland!
  An den Axel huet hir plakeg, gemeisselt Féiss getrëppelt. Ënner hire plakege Fousssohlen ware Gold, Sëlwer an aner Mënzen a verschiddene Wäerter.
  Verschidde Mënzen, déi vu Mäerchekreaturen geheit goufen, ware vun Holz oder Keramik gemaach. An e puer Zorte vu Sue ware souguer wéi Kichelcher.
  Den Axel huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wat? Ee kéint souguer soen, et wier witzeg! Si huet d'Suen geholl an et direkt an de Mond gestach!
  Den Hobbit-Jong huet d'Mënzen opgehuewen a festgestallt:
  - An datt Dir op dës Manéier vill Sue verdénge kënnt!
  Dat schéint Meedchen huet gelächelt a gemierkt:
  - Du hues vläicht Recht! Sue kënne mat enger Schaufel a grousse Quantitéiten erangerappt ginn. An dat ass et, wat mir maachen!
  D'Publikum, dat aus Vertrieder vu verschiddenen Aarte vu liewege Wiesen a Mäerchefiguren bestoung, huet gefuerdert, datt de Gesank weidergefouert gëtt.
  Den Axel huet sech méi déif verbeugt a mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech si prett!
  An mat hiren bloussen Zéiwen huet si d'Goldmënz gefaangen a se héich gehäit. Si ass duerch d'Loft geflunn an ass op dem Meedchen sengem bloussen, rosa Ferse gelant.
  D'Axel huet gehustet, sech gespannt, an huet erëm ugefaange mat sangen, a komponéiert dobäi;
  An der Mäerchewelt ass alles wonnerbar,
  D'Fee huet hire Zauberstaf gerëselt ...
  Mee heiansdo kann et hei geféierlech sinn,
  De Satan attackéiert mat enger Horde!
  
  Ech kommen aus der technescher Welt,
  Raumschëffer, wou se hannereneen kreesen...
  An den Äther ass voller verschiddene Saachen,
  D'Pionéierequipe kënnt!
  
  D'Kanner hunn d'Gréiss këhn gemaach,
  An enger Welt voller Léift, Schéinheet...
  An mir hunn Eden an der Distanz gesinn,
  Sou datt Dir ouni onnéidegen Opwand fortgoe kënnt!
  
  An elo kämpfen d'Orken géint eis,
  Dëst ass e staarken Impuls vun de Bieren...
  Et ass net ubruecht, ouni Erlaabnes fortzelafen,
  Eis Equipe ass onbesiegbar!
  
  Mir ginn zouversiichtlech an den Ugrëff,
  Eng Equipe vu barfuße Meedercher...
  Kennt d'Schéinheet, du Mobber,
  Dat wäert dir direkt an d'Nues treffen!
  
  Wat ass dëst haaregt Ork-Monster fir mech?
  Ech sinn mam Victoire a mengen Hänn gebuer...
  An déi béis Katy stéisst sech an den Ugrëff,
  Mä gleeft mir, ech wäert Iech eng Äntwert ginn!
  
  Ech wäert dem Meedchen kee Wuert soen,
  An d'Silb feelt - ech kann net...
  Wann e Wonner muss geschéien,
  Ech lafen barfuß am Frascht!
  
  Et gëtt keng Grenzen, gleeft un eis Kraaft,
  Ech sinn nëmmen eng Fra vum Ausgesinn...
  Loosst eis d'Welt, gleewen mir, méi schéin maachen,
  Eist Schwäert ass schaarf, eise Schëld ass staark!
  
  Ech si prett fir géint meng Feinde ze kämpfen,
  De Kobold kritt och e Schlag an den Hënner...
  Du wäerts e Wollef ginn, keen Haas,
  Wéi de Wladimir Iljitsch et geléiert huet!
  
  Dëst sinn d'Aarte vu Layouten, déi geschéien,
  D'Welt ass kee Schachbriet...
  An heiansdo gëtt et Meteorschauer,
  An mäin Häerz ass voller Melancholie!
  
  Hie wäert et net briechen kënnen, ech gleewen drun,
  Eise grausame, heimtückesche Feind...
  Mir spillen d'Lotterie sou wéi se ass,
  Wou den Distributeur de Ghoul selwer ass!
  
  Nee, d'Meedercher wäerten net a Schluechte schlussendlech ophalen,
  Mir sinn flott, cool, wësst Dir ...
  An mir hunn eng ganz Rëtsch Erfolleger,
  Loosst eis e Paradäis op dem Planéit bauen!
  
  Gott huet keng Schwächt bei de Mënschen gär,
  Säi Credo ass e Stolmonolith...
  An dann wäert den Alter dech net bréchen,
  Och wann d'Häerzer vun de Meedercher wéi doen!
  
  Et gëtt vill Götter an der Welt vun de Mäerchen,
  Déi Zauberer kënne sou béis sinn...
  Loosst eis d'Béist ofwerfen, mir wäerten et vun sengem Sockel betruechten,
  Loosst eis am Häerz wéi Adler ginn!
  
  Ech sinn e Meedchen, dat barfuß kämpft,
  Schong zéien mech just erof...
  A gleeft mir, si ass sou cool,
  De Svarog selwer ass mäi Familljemember!
  
  Also opginn ass keng Wiel,
  Du wäerts dësen Ork net méi gesinn...
  Ech sinn e Krieger wéi e Cyborg,
  Méig den kaalen Draach stierwen!
  
  D'Meedercher wäerten direkt an d'Offensiv goen,
  Si wëssen, datt et kéint ginn...
  D'Schéinheet huet eng kléngend Stëmm,
  Et gëtt sou en Häerzensfuedem hei!
  
  Mir wäerten fäeg sinn, dës Horden ofzeschafen,
  Et ginn einfach onzueleg béis Orken hei...
  Et wäert sécherlech e laange Kampf virun eis leien,
  Mä Éier a Ruhm sinn ënner eis!
  Den Hobbit-Jong ass méi héich gesprongen, huet sech an der Loft gedréint an huet eng Salto gemaach. Dann hunn déi plakeg Féiss vun engem Kand, dat ongeféier zéng Joer al ausgesinn huet, déi gehäit Mënz an der Loft gefaangen, duerno huet de Grof de Guissart gezwitschert:
  - Geld ass Muecht, a grouss Muecht! Knéi dech a fällt virun dengem Léifsten erof!
  Den Elfen-Marquis de Sade huet seng Aarmmuskelen gespannt a säi Schwäert gezunn. Hie krut d'Spëtzt vun der hëlzener Mënz fest. Dann huet hien se héich gehäit an, mat engem selbstbewossten Schwong, se ofgeschnidden.
  Duerno huet hien festgestallt:
  - Sou deelen se dat Ondeelbaart!
  Den Axel war beleidegt:
  - Nee! Geld ass ze wäertvoll fir sou ronderëmgehäit ze ginn! Mënzen solle geschützt ginn!
  De jonke Elf huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wann Dir eng hëlze Mënz schneit, bréngt dat Gléck.
  En Dutzend Gnomen sinn opgedaucht. Dës streng Leit hunn Pickelen an Hämmer geschwongen, wat en erschreckenden Toun gemaach huet. An dann waren do dës ganz schéin Meedercher, barfuss, kleng a graziéis wéi Kanner, mat Käpp wéi Waasserlilien.
  Et war kloer, datt eng eescht Masse Leit sech versammelt haten. An si hunn all mat grousser Selbstvertrauen gesongen:
  - Mir wëlle méi Lidder! Mir wëlle méi!
  De Grof huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Kuckt wat d'Leit fuerderen! An dat kënne mir net ignoréieren!
  Den Axel huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Meedercher hunn Piloten gär, Meedercher waarden op Matrousen,
  Meedercher ignoréieren - Mamm hir Jongen!
  Déi barfuss Schéinheet vun der Marquise-Nymph huet sech gedréint a gezwitschert, a mat engem Laachen gemierkt:
  "Du bass wierklech e Schatzkëscht voller Witz! Mee deng Stëmm ass einfach herrlech! Si ass wéi séissen, onerreechbaren Hunneg!"
  Den Hobbit-Jong de Hissar huet säi Zauberstaf gerëselt, eng Aacht an d'Loft gezunn, an eng Hunnegbretzel ass opgedaucht.
  Den Kanner-Graaf huet dann e Stéck ofgebrach an et dem Axel ginn. D'Meedche huet et frou geholl. Si huet et an de Mond gestach, gekaut a gefillt eng zousätzlech Kraaftwell.
  Duerno huet d'Meedche et geholl an ugefaange mat grousser Begeeschterung ze sangen;
  Wéi mir all dem Komsomol bäigetruede sinn,
  D'Meedercher hunn e richtege Eed geschwuer...
  Datt d'Welt wéi en stralenden Dram wäert sinn,
  An de Kommunismus wäerte mir an der Distanz gesinn!
  
  Datt d'Liewen erausstréimt wéi gëllene Reen,
  An et wäert Glawen ginn, de Kommunismus kennen...
  Mir wäerten d'Feinde sécherlech besiegen,
  Loosst eis d'Horden vun der béiser Orkismus zu Stëbs zerstéieren!
  
  Mee et ass guer net als e Stéck Kuch erausgestallt ginn,
  D'Welt huet sech als d'Spëtzt vun engem Dolch erausgestallt...
  D'Recht vun der Faust regéiert iwwerall,
  Fir wien, stellt Iech vir, d'Äerd wier net genuch!
  
  Mee eist Motto ass et, de Feinde net nozeginn,
  Orkmacht bréngt eis net op d'Knéien...
  Examen ginn mat A bestanen,
  An eisen Enseignant ass de brillante Lenin!
  
  Mir kënnen den Hitler zu engem Khan maachen,
  Och wann de Führer vun der Ënnerwelt nach méi cool ass...
  De Kämpfer rufft begeeschtert "Hurra",
  An zerstreet d'Däischtert an d'Wolleken mat enger Salve!
  
  Mir, d'Komsomol-Memberen, ruffen Hurra,
  Mir wäerten déi ganz Welt mat Geschrei op de Rack hiewen...
  D'Kanner laachen a freeën sech,
  Fir d'Éier vun eiser Mamm Elfia!
  
  An de Kommunismus huet eng ganz hell Fändel,
  Wat ass d'Faarf vu Blutt, an eng Granat...
  Hie ass e aggressive Kämpfer wéi e Magier,
  An den Hitler wäert och Strof kréien, gleeft mir!
  
  Et gëtt keng Grenzen fir Leeschtungen,
  An d'Meedercher lafen an d'Schluecht a Schéinheet...
  De Schwarm vun Orken ass merkbar méi dënn ginn,
  An eis kleng Pionéierstëmm kléngt!
  
  Schéinheeten lafen barfuss no vir,
  Firwat brauche Meedercher Schong? Si brauche se net...
  An da schloe mir den Hitler mat eise Fäischt,
  Frëndschaft wäert fir d'Éier vum Vaterland sinn!
  
  Jo, fir eis helleg Heemecht,
  Mir maachen Saachen, vun deenen Dir ni gedreemt hutt...
  An mir wäerten d'Orken ewechkréien wéi eng Séissel,
  Loosst eis nëmme Barmhäerzegkeet weisen géintiwwer deenen, déi sech erginn hunn!
  
  An Elfia ass all Krieger aus der Kannerzëmmer,
  De Jong ass mat engem Maschinnegewier gebuer!
  Du ëmbréngs de verdammte Führer -
  Mir mussen tapfer fir eis Heemecht kämpfen!
  
  Mir wäerten alles ganz gutt maachen,
  Am Kampf si souwuel en Erwuessene wéi och e Jong staark...
  Och wann de Kampf ze schwéier ass,
  Mä gleeft mir, d'Meedchen ass net domm!
  
  Si ass fäeg, Bierger ze erueweren,
  Schmeisst eng Granat mat bloussen Féiss...
  De Wollef bellt an de Bier brëllt,
  D'Orksisten wäerten eng schwéier Strof kréien!
  
  Mir hunn d'Tataresch Arméi besiegt,
  Si hunn ganz tapfer géint d'Osmanen gekämpft...
  Si hunn dem Drock vun den Ongleewegen net noginn,
  Wou et Donner gouf, gouf et op eemol roueg!
  
  D'Krieger kommen aus enger Famill,
  An deem d'Banner vum Kommunismus herrscht...
  Oh Dir, meng léif Frënn,
  Zerstéiert d'Panzer vum grousse Orksismus!
  
  Jidderee kann alles erreechen,
  Schlussendlech si mir fir ëmmer mat der Mammeland vereenegt ...
  Mir ruderen zesummen wéi een Ruder,
  D'Kämpfer fir de Kommunismus sinn onbesiegbar!
  
  D'Wëssenschaft wäert all déi Doudeg gläichzäiteg erëmbeliewen,
  An mir fléien voller Léift mam Jesus ...
  Du hues dem Ork-Spiller direkt an d'A getraff,
  Kampf mat onbeugbarer Konscht!
  Wärend si gesongen hunn, ass en Draachherzog mat zwielef Käpp, sou grouss wéi e Fliger, sanft gelant. D'Leit hunn sech virun him getrennt a Plaz fir de kolossale Ris gemaach.
  Den Hobbit-Jong huet gequietscht:
  - Wow! Wat e Monster!
  Den Axel sot automatesch:
  Dat dräigesiichtegt Monster vun der Häll waart,
  De Wuechter vun de Paarte vun der Ënnerwelt ...
  De mënschleche Kueb vun der Trapp,
  Eng wild Wendung gemaach!
  An d'Meedchen, dat d'Mënzen mat hirem graziéisen, verführeresche Fouss opgehuewen huet, huet se opgehuewen a se héich gehäit. Déi gëllen Scheiwen hunn méi héich geflunn, a si hunn am Liicht vun dräi Sonnestrahlen geblénkt. Dann huet den Axel se gekonnt gefaangen, a mat Freed huet si se geholl a gesongen:
  - Gold, Gold, fällt vum Himmel,
  Hell wéi déi Stären an der Nuecht ...
  Mir wäerten eng Ernte hunn - vill Brout,
  D'Strahlen blénken mam Glanz vun der Sonn!
  Den risegen Draach huet geschwat a mat senge Kiefer gerëselt:
  - Ma, Meedchen! Du schéngs léiere wëllen? Ass dat net sou?
  Den Axel huet gekrasch a gesongen:
  - Enseignanten si fräi,
  Si hunn Zäit mat mir verbruecht...
  Du hues vergebens mat mir gelidden,
  Dee kompetentste Magier...
  Weis Enseignanten,
  Onopmierksam lauschteren,
  Alles wat net vun mir gefrot gouf,
  Ech hunn et iergendwéi gemaach!
  Den Hobbit-Jong huet gezwinkert a bemierkt:
  "Groussherzog, si mécht just Witzer! A Wierklechkeet huet si eng sensibel Séil a ass sou vulnérabel wéi eng Blumm!"
  Den Elfen Marquis de Sade huet geknackt:
  - Denk net, datt dëst Meedchen eppes Béises déngt!
  Den enorme Draach huet gedonnert, sou haart, datt d'Awunner vun der Mäerchewelt sech niddergesat hunn a gebrëllt hunn:
  "Gutt a Béis si relativ Konzepter! An deem Sënn bréngt et kee Sënn, eng Saite op engem Kontrabass ze zéien! A wat ass Béis?"
  Den Axel huet bemierkt:
  - Maach aneren net dat, wat s du dir selwer net wënschs!
  Den Draach huet sou haart gelacht, datt d'Gebaier ronderëm geziddert hunn, an huet ganz logesch gemierkt:
  - Wat wann Dir gär gemobbt a gepéinegt gitt? Wat dann?
  Den Elfen-Marquis huet bemierkt:
  - Dat schéint Geschlecht genéisst et heiansdo, verspott ze ginn! Et ass en Axiom!
  D'Axel wollt grad eppes soen, wéi eng Flammzong ënnert der Marmorplack erausgebrach ass an hir plakeg, ronn Ferse fleeschfrëssend ofgeleckt huet. D'Meedche huet gekrasch.
  Et gouf gelaacht. Den Hobbit-Jong huet gezwitschert:
  D'Zonge vum Feier lecken eis Fersen,
  Firwat hunn d'Leit sou eng schlecht Meenung géint "Touch-me-nots"?
  Aarbechter vum Messer an der Axt...
  Romantiker vun der Groussstrooss!
  An dunn huet d'Flam dem Grof seng kleng Ferse geleckt. Hie sprang souguer mat engem Gejäiz op.
  Den Draacheherzog huet mat senge Zéng Käpp geknikt:
  - Ma, wéi Dir gesitt, kann ech et maachen!
  An d'Flam vum Feier huet déi bezaubernd Marquise-Nymphe hir plakeg Fousssohlen ofgeleckt. Wat, muss ech soen, ganz wonnerbar war. D'Meedchen aus der Mäerchewelt ass opgesprongen a gequietscht.
  Duerno huet si festgestallt:
  - Et ass just eng Massage! Ech hunn et gär!
  An nach eng Kéier hunn nach méi grouss Flammenzunge dem Meedchen seng plakeg Ferse ofgeleckt. Dat war wierklech eng grouss Gest. Et ass net ze leugnen, datt d'Schéinheet richteg war.
  Den Draachherzog huet säi Kapp méi héich gehuewen. Hie blouf seng Wangen eraus a blouf an d'Loft. An e puer Minutten méi spéit war den Himmel mat Wolleken bedeckt. Si ware violett a schimmernd. A mat grousser Begeeschterung huet et ugefaange mat reenen. Grouss, waarm Reendrëpse sinn op d'Stad gefall.
  Et gouf e Kaméidi héieren... Jongen a Badehosen - mënschlech Sklaven - hunn hir plakeg Féiss frou duerch d'Pëtzen gesprëtzt. Mee si goufe vun den drohende Rüffele vun den Opsiichtsleit, meeschtens Elfen, gestoppt. An d'Kannersklaven hunn direkt hir Aufgaben nees opgeholl.
  D'Axel huet hire plakegen, graziéise Fouss an déi séier entstanen Pëtz gesprëtzt a gezwitschert:
  - Si lafen op engem kromme Wee,
  Barfussféiss vu Meedercher...
  Ech sinn midd vum Melken vun der Kou,
  Ech wëll meng Freed ausdrécken!
  Den Hobbit-Jong huet mat senge plakege, kindleche Féiss gestampft a gesot:
  - Ech wäert d'Päerd um Halsband festschnellen,
  An d'Gléck waart op mech!
  D'Nymphe-Meedchen huet gekichert a gezwitschert:
  D'Stonn vum Gléck,
  Et ass Zäit fir ze spillen!
  An de Stralen vun der Sait,
  Probéier dës Stonn net ze verschwenden!
  Den Axel huet begeeschtert geäntwert:
  - Et geschitt, et geschitt,
  Wat dech vum Erfolleg trennt, ass just eng kleng Saach...
  Et kann net anescht wéi eis féieren,
  D'Meedche soll e grousse Gléck op hirem Wee hunn!
  An d'Equipe huet sech séier ugepasst:
  D'Stonn vum Gléck,
  Et ass Zäit fir ze spillen,
  An de Stralen vun der Sait,
  Mir wäerten an der Sonn trëppelen!
  KAPITEL Nr. 17.
  De Stalin-Putin wollt och d'Routine vum Liewen als Herrscher vun engem Land briechen, dat de Krich effektiv mat literareschen Exploiten verluer hat. An hien huet virun allem ugefaangen, eng zimlech wild Fantasie ze diktéieren:
  Den Alik Karasev, e Jong, huet gär am Internet surfen. Besonnesch wéi et him gelongen ass, e Bankkonto ze hacken a sech e Virtual-Reality-Headset ze kafen. Elo sidd Dir an engem neuronalen Netzwierk, an Dir hutt e komplett Gefill vun der elektronescher Realitéit, wéi wann Dir duerch e breede Korridor flitt, während all méiglech Zuelen, komplex Informatiounsstréim a Energieklumpen aus dem ausgedehnten Netzwierk Iech ëmstréimen.
  Mat dräizéng Joer wousst den Alik scho méi iwwer Computeren a Software wéi déi meescht Akademiker. Besonnesch huet hien säin eegent Spill erfonnt. Et gouf "Hyperevolution" genannt. Doran fänkt de Spiller um niddregsten Niveau un: en Aaff (hei kanns du wielen, wien du wëlls ginn, vun engem Schimpans bis zu engem Gorilla). Dann gëtt et verschidden Niveauen fir eropzesteigen, Punkten ze sammelen, Niveauen ofzeschléissen, ze verbesseren. A sou weider a sou fort. Als éischt en Aaff, dann e Primitive Mënsch, dann en Neandertaler, dann e Sapiens, an dann duerch d'Äraen. Dorënner d'Atomzäitalter, d'Weltraumzäitalter an d'Nanotechnologie. An dann bass du iwwermënschlech, dann e Gottesmënsch, en mënschlechen Demiurg. An dann erstellt du selwer Universen, an d'Gëtter féieren Krich géinteneen. A sou weider, bis zur absoluter Allmuecht.
  D'Spill war natierlech fantastesch. Mee de Jong, deen deemools nach net zwielef war, huet näischt dovunner profitéiert.
  Den Alik Karasev war rosen a geneigt, sech un der Gesellschaft ze rächen. D'Leit si wierklech béis a gräifen bei der klengster Provokatioun zu Gewalt zeréck. En Atomkrich wier zum Beispill bal ausgebrach, an dann wier säi relativ komfortabelt a friddlecht Liewen op en Enn gaangen.
  De Jong war elo faszinéiert vun der Iddi, Quarks a Preonen ze fusionéieren. Hie hat e puer Iddien, wéi ee Gramm vu praktesch all Matière méi Energie kéint produzéieren, wéi wann ee all d'Ueleg verbrennt, dat op der Äerd an engem Joer produzéiert gëtt. An dat klengt Genie hat schonn d'Gefill, dat ze verstoen.
  Mëttlerweil ass hien duerch d'Onendlechkeet vum Internet, op Héichgeschwindegkeetsautobunnen, geflunn, an am virtuelle Helm huet sech alles wéi e richtege Fluch ugefillt. Ausserdeem huet de Jong e puer Modifikatiounen um Helm an um Modem selwer gemaach, wat him zousätzlech Méiglechkeeten opgemaach huet.
  An elo huet hie wierklech iwwer eng grouss Geldsum vun der Zentralbank nogeduecht, an all d'Sécherheetsprogrammer géifen hien einfach net bemierken, wéi wann hie onsichtbar wier.
  Op eemol huet sech eppes online geréiert. Et war wéi d'Präsenz vun enger spezieller, ongewéinlech staarker Energie.
  De Jong huet mechanesch den Neiegkeetskanal ugeschalt.
  Si hunn dréngend an emotional vermëttelt:
  Eng grouss Zuel vu fléienden Objeten, déi baussent der Ëmlafbunn vum Pluto leien, goufen entdeckt, e puer mat engem Duerchmiesser vu bis zu dausend Kilometer. Si beweege sech mat enormer Geschwindegkeet Richtung Planéit Äerd.
  Den Alik huet bewonnernd ausgeruff:
  "Endlech hu mir eis bewosst Matbierger kennegeléiert! Mir sinn net eleng am Universum! An ech wäert net nëmmen um Internet fléie kënnen, mee op engem Hyperinternet, dat sech iwwer verschidde Galaxien erstreckt!"
  Tatsächlech sinn vill Dausende vu Raumschëffer dem Planéit Äerd ukomm. Et gouf natierlech keng vereenegt Regierung. Och wann d'Konfrontatioun nom Doud vum viregten, zimlech kämpferesche russesche President, e bëssen nogelooss huet. Trotzdem gëtt et kee Zeeche vun enger Eenegung tëscht de Länner.
  Et gouf eng dréngend Opruff fir eng Versammlung vum UN-Sécherheetsrot ugekënnegt. Déi eenzeg Fro ass, ob se sech rechtzäiteg treffen. An am wichtegsten, wann d'Raumschëffer vum Feind net friddlech sinn, wéi kënne se dann gestoppt ginn? D'Mënschheet ass komplett net op e Weltraumkrich virbereet. Russland huet och säi Sécherheetsrot dréngend aberuff.
  De Professer Anatoly Sinitsyn war och invitéiert. Hie war den Éischten, deen déi ukommende Weltraumarmada bemierkt huet. Mä et war wierklech keng Zäit. D'Raumschëffer ware séier ënnerwee a konnten mat all méiglechen onbekannte ausserierdesche Waffen attackéieren.
  De Marschall a Verteidegungsminister Wladimir Buldogow, e zimlech groussen Mann, sot haart an aggressiv:
  "Dausende vu feindleche Kampfgefierer kommen op eis zou. Déi eenzeg Optioun ass, e präventiven Ugrëff mat Atomwaffen géint si ze starten."
  D'Membere vum Sécherheetsrot hunn eppes Onverständleches gemurmelt.
  De russesche President huet sech dogéint ausgeschwat:
  "Nee! Éischtens, mir wësse nach net, ob dat Kampf-Raumschëffer sinn oder net. An zweetens, mir hunn keng Rakéiten, déi fäeg sinn, Schëffer mat Atomsprengkäpp an der Ëmlafbunn ze treffen. An am wichtegsten, et gëtt der ze vill, an och wann et eis gelénge géif, e puer thermonuklear Sprengkäpp an de Weltraum ze schéissen, géif dat d'Fäegkeet vum Feind, eis ze treffen, net beaflossen. Ausserdeem hu mir keng Ahnung, wat se hunn!"
  De Premierminister huet bestätegt:
  "Wann si eis erreeche konnten, heescht dat, datt hir Technologie déi mënschlech Technologie wäit iwwerleet. Denkt just un d'Kraaft, déi et brauch, fir sou eng Armada tëscht de Stären ze transportéieren. Et ass am beschten, dëst friddlech ze léisen!"
  De Chef vun der FSB huet geknikt:
  - Jo! Mir konnten eis Noperen net emol besiegen, an e Weltraumimperium ze bekämpfen... Dat ass Selbstmord!
  De Verteidegungsminister wollt eppes soen, mä huet de schwéiere Bléck vum President erwëscht a blouf roueg. De Büro vum Staatschef war mat zréckgehalenem Luxus ageriicht. Et gouf vill Vergoldung a Portraite vu russeschen Zaren, dorënner den Alexander II., de Befreier, deen och helleg erkläert gouf. An dësen Zar huet wahrscheinlech vill fir Russland gemaach.
  De Professer Anatoly Sinitsyn war grad erangebrach. Hie war natierlech ze spéit. Hie hat och aus Versehen eng Fläsch vum deieren Dammeparfum vu senger Fra iwwer sech verschott. Hie gesäit zimmlech komesch aus. Dat Schlëmmst war, datt et näischt gouf, iwwer wat hie gefrot ka ginn. Et war scho kloer, datt eng ganz Armada op de Planéit zoukoum, an et gouf wéineg Chance, sech där ze widdersetzen. Tatsächlech konnt souguer mam bloussen A feststellen, datt d'Chancen null waren. Ausser een huet Magie benotzt.
  De President huet awer gefrot:
  - Wéi hues du dës Raumschëffer entdeckt?
  De Wëssenschaftler huet éierlech geäntwert:
  - Ganz zoufälleg! Am Ufank hunn ech geduecht, et wier eng ganz Wollek vu Meteoriten an Asteroiden. Mee... ech hunn en ganz staarkt Teleskop, dat modernst, an ech konnt feststellen, datt se entweder wéi Déifmierfësch, stromlinefërmeg, oder wéi plakeg Dolcher, oder wéi Reendrëpsen, geformt waren.
  Den Anton huet déif geseift a weidergefouert:
  - Op alle Fall wësse mir elo sécher, datt mir net eleng am Universum sinn!
  De Verteidegungsminister huet gemurmelt:
  "An dat ass eise Fluch! Tatsächlech stinn mir virun enger sou Erausfuerderung, awer mir hunn näischt Bedeitendes. Och eng hypersonesch Rakéit kann d'Ëmlafbunn iwwer d'Atmosphär net erreechen."
  De President huet gegrinst a säi Zeigefanger iwwer de Rank geriwwen a gesot:
  "Oder vläicht ass et dat Bescht. Mir géifen am Krich landen, vläicht mat engem ganze Stäreräich. Mee an dësem Fall wäerte mir Frënn sinn a handelen. A vläicht ginn oder verkafen si eis e puer vun der neister Technologie, déi d'Äerd sou dringend brauch!"
  De Premierminister huet säi kaale Kapp gerëselt a geäntwert:
  "Zum Beispill, déi éiweg Jugend! Ech hunn an engem Science-Fiction-Roman gelies, wou Ausserierdesch jidderengem, deen enger Weltraumbrudderschaft bäigetrueden ass, Onstierflechkeet zougestanen hunn! An déi richteg Onstierflechkeet, mat Nanobotten!"
  Professer Sinitsyn huet geknikt:
  - Jo. Dat ass ganz méiglech. Et ass wéi am Roman "D'Stonn vum Bull". Do war och e Raumschëff, an seng Awunner haten net d'Absicht, Gewalt unzewenden, obwuel si op Tricken an Aschüchterung zeréckgegraff hunn!
  De President huet erkläert:
  "Et ass decidéiert! Setzt d'Truppen a voller Kampfbereitschaft, awer maacht kee Feier op, ënner Bedrohung mat enger Hinrichtung direkt. A bitt den Ausserierdeschen Verhandlungen un, andeems Dir hinnen seet, datt eis Intentiounen reng friddlech sinn!"
  An den USA gouf natierlech och e Sécherheetsrot aberuff. An do gouf och decidéiert, Krich wa méiglech ze vermeiden. Et ass kloer, datt de Feind zahlräich ass - iwwer honnertdausend Schëffer vu verschiddenen Typen goufen scho gezielt - an ouni Zweiwel si si technologesch vill méi fortgeschratt wéi d'Äerdbewunner.
  Dat ass ongeféier dat, wat se a China decidéiert hunn. Déi dräi mächtegst Natiounen op der Welt hunn sech am Allgemengen zu engem Konsens bruecht. An all dräi Staatscheffen hunn sech géigesäiteg ugeruff.
  De President vun der Volleksrepublik China war deejéinegen, deen am Alter an am Amtszäit am Eelsten war. A säi Rot war einfach:
  - Wat méi lues Dir gitt, wat méi wäit Dir kommt!
  A Raumschëffer, vun enger bis elo onbekannter Rass, hunn de Planéit Äerd ëmginn. Si ware ganz séier, manövréierbar, an hir Rüstung huet geglänzt wéi Stol, wann d'Sonnestrahlen drop geschloen hunn. Et waren am Ganzen ongeféier honnertanzwanzegdausend Schëffer. An en Dutzend dovunner waren en Drëttel sou grouss wéi de Mound. Ee konnt sech nëmme virstellen, wéi vill Leit se kéinte packen. An et war erschreckend.
  Wat e mächtegt an zahlräicht Räich vun onbekannte Ausserierdeschen ass dat hei. An et ass guer net selbstverständlech, datt si mat gudden Absichten komm sinn.
  Den Alik Karasev ass op d'Strooss gelaf. En normale dräizéngjärege Jong, kaum aus senger Teenagerzäit a bal nach e Kand. Hie hat blond Hoer, zimmlech laang, a war schéin, wann och e bëssen déck. Den Alik hat awer e bëssen trainéiert, an et war kloer, datt hien e bësse Muskelen hat. Et war Mee.
  Et war zimmlech waarm, awer net schaarf. De Jong ass an engem T-Shirt a Shorts erausgesprongen, an natierlech Turnschlappen, well barfuß duerch Moskau ze goen ze exotesch gewiescht wier.
  Allerdéngs hat sech d'Sonn grad hannert enger Wollek verstoppt, an et war kill am T-Shirt an an der Shorts.
  Den Alik huet an den Himmel gekuckt. Mä hie konnt näischt gesinn; déi ausserierdesch Armada war hannert der Atmosphär. Also ass de Jong an de Computerraum gerannt. Do huet hie sech glécklech mam Internet verbonnen. Hie konnt mat staarke Videokamerae kucken, déi de Weltraum an d'ausierdesch Armada gefilmt hunn.
  An de Spektakel ass nach eppes anescht... Star Wars verschwënnt. Et ass schwéier ze gleewen, datt sou eng massiv Weltraumflott iwwerhaapt kéint gebaut ginn. A wat fir Ressourcen dat géif brauchen.
  Déi gréisst Raumschëffer, net vill méi kleng wéi de Mound, ware tropfefërmeg. Mee am onheilspellendsten waren Dausende vu Kanounen a verschiddene Kaliberen ze gesinn. An dës Maschinne ware wäit ewech vun harmlos.
  E puer vun de Kanounen waren wéi déi op de Schluechtschëffer vun der Äerd, just méi grouss. Mee et gouf och Emittenten mat méi komplizéierten Designen. Wéi Sécherheetsraséierklingen oder Heizspiralen.
  De Jong huet gesongen:
  Et gëtt keng Gewënner am leschte Krich,
  Keen wäert enger Salve vu Rakéiten entkommen!
  Et gëtt kee Grond fir mat engem Friemen aus dem Himmel ze kämpfen,
  An et ass besser Frënn ze sinn, nodeems se éierlech fënnef ausgestreckt hunn!
  Bis elo sinn d'Ausserierdescher selwer néierens ze gesinn. D'Schëffer si vu verschiddene Gréissten, awer och déi klengst si méi grouss wéi dat gréisst Schluechtschëff vun der US Navy. An natierlech sinn d'Hawken vun alle Schichten roueg ginn. Si hunn de Wonsch verluer, géint sou eng mächteg Truppen ze kämpfen.
  Ausserdeem sinn d'Raumschëffer, nodeems se d'Äerd ëmginn haten, agefruer, wéi wann se op eppes gewaart hätten.
  Mëttlerweil huet de russesche President d'Natioun adresséiert.
  Seng Ried war am Allgemengen versöhnlech, mat engem Schimmer vu Rou. Mä de President war kloer nervös. Hie sot awer, mir sollten eis freeën, datt mir endlech Matmënschen fonnt hunn. Ganz fortgeschratt dobäi. A vläicht ginn d'Problemer vun der Äerd geléist.
  Russland huet tatsächlech vill Problemer. Et ass wouer, datt d'Wirtschaftskris sech als temporär erwisen huet, an et gëtt eng Erhuelung. Tatsächlech gëtt et nach ëmmer vill natierlech Ressourcen. An déi al Partei huet d'Muecht behalen, besonnesch well hir Haaptrivalen et och net fäerdeg bruecht hunn, Leader oder Popularitéit ze gewannen.
  Mee am Allgemengen liewen d'Leit natierlech nach net sou schlecht, datt se sech ëm all Präis Ännerung wëllen. An Ausserierdesch sinn eng komplett Iwwerraschung fir jiddereen.
  Mëttlerweil huet den Alik am Internet gesurft. Hie hat eng Iddi, Preonen, aus deenen Quarke bestinn, ze fusionéieren an normal Matière an Antimaterie ëmzewandelen. Dunn huet de geniale Jong eng Iddi fonnt, wéi een all dat an e Computer pompele kann an e speziellt Fäegkeetsniveau erreecht.
  Och wann et natierlech eng Rei Schwieregkeeten hei gëtt. Mee dann ass sou eppes méiglech...
  Computerspillentwéckler hunn wahrscheinlech ni vun esou Méiglechkeeten gedreemt, déi einfach d'mënschlech Fantasie iwwertreffen.
  De Jong huet decidéiert, RPGs eescht ze huelen an eppes Passables a ganz Mächteges ze kreéieren, dat fäeg ass, géint dës... Ausserierdesch ze kämpfen!
  Op eemol ass de Computerbildschierm däischter ginn. Dann ass en nees ugaangen. E Bild vun enger Aart gefiederter Kreatur mat engem Papageieschaum an engem grousse Schniewel ass virum Jong opgedaucht. Hien hat awer eng Uniform un, an drop hunn eng Zort blénkeg Bijouen gehong, déi un Uerden a Medailen erënnert hunn, a mat helle Steng besat waren.
  An esou, e typesche Papagei mat Flilleken an engem Schwanz, deen ënner senger Uniform erausstécht.
  Si hunn hien a voller Längt gewisen. Seng glänzend Stiwwelen ware sichtbar. An der Géigend waren nach e puer Papageien an Uniformen a Medailen. Et war net kloer, ob et sech ëm männlech oder weiblech handelt.
  D'Gefieder ass hell an d'Uniformen si luxuriéis. An an der Distanz, Krieger a Raumfaartanzüger a mat hire Käpp bedeckt mat Helmer - wéi d'Klonen a Star Wars.
  Jo, d'Firma ass beandrockend.
  De Chefpapajei, deem seng Schëlleren mat de gréissten Diamanten besat waren a deem säi ganzt Haus mat Bijouen wéi an engem Bijousgeschäft behängt war, huet geschwat:
  "Gréiss, jéngere Bridder am Kapp! Ech sinn den Hypermarschall Krong, Kommandant vun de Weltraum-, Handels- a Touristenflotten. Mir kommen a Fridden bei iech!"
  An hien huet dramatesch pauséiert. Zwee aner zweebeeneg Papageien, an Uniformen a Stiwwelen, hunn eppes gemurmelt. Et war kloer, datt dës Vullen, nieft Been a Flilleken, och Äerm haten.
  Si droen wäiss Handschuesch a si zimmlech mobil, a si schéngen fënnef Fanger ze hunn, bal wéi e Mënsch.
  Anscheinend hunn vill Leit beim Héieren vun dëser Phrase e Seufzer vun Erliichterung gelooss. Mee et war ze fréi fir sech ze entspanen.
  Den Héichmarschall Krong huet weidergefouert:
  "Mir proposéieren Iech, roueg a friddlech eisem Räich bäizetrieden, ouni Bluttvergießen. Gleeft mir, Widderstand ass nëtzlos. Mir erlaben keng fräi Zivilisatiounen an eisem Staat. Wann Dir Widderstand maacht, ginn all Är Leader zerstéiert. Mee wann Dir fräiwëlleg bäitrieden, dann..."
  An et gouf nach eng Paus. D'Bild vum Hypermarshal-Papagei war op all Monitor an Fernsehbildschierm ze gesinn, och déi, déi ausgeschalt oder futti waren. An et war schockéierend.
  Den US-President huet gefrot:
  - An ënner wéi enge Konditiounen?
  De Krong huet mat Vertrauen geäntwert:
  "Dat Allerbescht! Net nëmmen wäert Dir Äert Liewen erhalen, mee Är Kierper wäerten transforméiert ginn a méi fortgeschratt ginn. Dir wäert net méi altern a kënnt ouni Krankheet oder Honger liewen. Dir wäert keng Kricher oder Kriminalitéit méi hunn. Dir wäert all Gléck a Vertrauen an d'Zukunft fannen. An Dir wäert fäeg sinn, d'Virdeeler vun der Technologie vun enger extrem fortgeschrattener, Weltraumreesender Zivilisatioun ze genéissen!"
  Bei de leschte Wierder huet den Hypermarschall-Papagei seng Stëmm theatralesch erhuewen.
  De President vun der Volleksrepublik China, e geübte Politiker, deen vill erlieft huet, huet bemierkt:
  - Dat kléngt natierlech exzellent an verlockend, awer wat solle mir am Géigenzuch ginn?
  Den Hypermarschall huet logescherweis festgestallt:
  "Wat fir eng Wiel hutt Dir? Et wäert net emol e Krich sinn, et wäert e Massaker op enger eenzeger Säit sinn. An, op alle Fall, Är Kierper ginn zerstéiert, a wann Dir un d'Séil gleeft, da kënne mir déi erausfëschen an an den kyberneteschen Ofgrond schécken. Fir Iech gëtt et an deem Fall keen Himmel - nëmmen d'Häll, an eng Häll honnertmol méi haart wéi am Chrëschtentum an am Islam!"
  De russesche President huet gekrasch:
  - Kënne mir doriwwer nodenken?
  De Krong huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech kann dir eng Stonn ginn! Et bréngt kee Sënn méi. Ausserdeem kommen eng ganz Rëtsch Touristen mat Raumschëffer un, an déi stierwen einfach no enger Aart Krich."
  Souwuel de Monitor wéi och de Bildschierm sinn gläichzäiteg ausgeschalt.
  De russesche Premierminister huet bemierkt:
  - Op der enger Säit, éiwegt Liewen a Jugend, op der anerer Säit, Vernichtung vum Kierper an Häll fir d'Séil... Natierlech misst een en Idiot sinn, fir net déi éischt ze wielen!
  De russesche President huet geäntwert:
  - Ma, et ass kloer, wat d'Vernunft virschreift. Mee wat ass den Haken?
  De Verteidegungsminister huet virgeschloen:
  - Si wäerten eis a Zombien verwandelen, wéi am Film "Puppet Masters", a mir wäerten fir si schaffen an un näischt denken!
  De Chef vun der FSB huet ganz logesch a vernünfteg bemierkt:
  "Dat ass nach keng Tatsaach. Mee si wäerten eis huelen an eis all op eemol verdampfen, dat ass sécher. Et ass besser ze maachen, wéi wann mir mat allem averstane wieren a eis fräiwëlleg ënnerwerfen. An dann wäerte mir no engem Moment sichen, fir eis vun hirem Diktat ze befreien!"
  Et gouf eng Paus. De russesche President huet d'Portraite un de Mauere gekuckt. Do war den Nikolaus II. Hie hat e strenge Fridde mat Japan geschloss an hinnen de Süde vu Sachalin ofginn.
  Huet dësen Zar richteg gehandelt? Mat der Revolutioun an de Masseopstänn, déi gewütet hunn, hätt d'Weiderféierung vum Krich sënnlos Verloschter bedeit. A vläicht wieren d'Saachen nach méi schlëmm gewiescht. Zum Beispill de Péiter de Groussen. Och hien, fir e Krich op zwou Fronten ze vermeiden, huet Asow an d'Tierkei zréckginn, wou sou vill Zaldote gestuerwe sinn. Ausserdeem weess net jiddereen, datt Russland ënner dem Péiter dem Groussen e puer vu senge Festungen u China, dat deemools vun der Mandschu-Dynastie regéiert gouf, ofginn huet. An och dat war eng gezwongen Entscheedung.
  Sou ware souguer grouss Kinneke gezwongen, sech ze ënnerwerfen. Dofir ass d'Fro - ob ee sech weiderhi widdersetzen a sech Attacken aussetzen soll, oder ob ee sech ënnerwerfe soll - rhetoresch. De gesonde Mënscheverstand seet: "Et ass besser, sech ënnerwerfen."
  De President huet sech un e Film erënnert. Dobäi huet e Boxer, deen am Prisong war, stur engem Kampf vermeit. Dofir huet hie sech selwer zu onnéidegem Leed veruerteelt. An um Enn war hie gezwongen, zouzestemmen. Firwat huet hien iwwerhaapt gelidden? Hie hat och keng Wiel.
  An dann mat sou enger riseger Arméi kämpfen? Hie mengt net, datt hie Suizidgedanken huet. Den Iwan de Schrecklechen, sou schéngt et, huet de Fridden mam polnesch-litauesche Commonwealth refuséiert, obwuel hien en Deel vu Livonia, dorënner Narva, als Deel vu Russland hätt behalen kënnen. Mä hie wollt Livonia als Ganzt. An letztendlech huet hien net nëmmen näischt gewonnen, mä hien huet souguer territorial Verloschter gelidden. D'Annexioun vum Sibiresche Khanat huet d'Verloschter awer deelweis ausgeglach.
  Den Alik huet gläichzäiteg nogeduecht. Tatsächlech wier e Krich mat sou enger onzielbarer Armada sënnlos. Mee wat wann, zum Beispill, eng Zort Virus oder souguer e puer Computerblobs erstallt géife ginn an all elektronesch a kybernetesch Systemer vun der Staffel gläichzäiteg ausgeschalt géife ginn?
  Et ass wouer, hie weess net, wat fir eng Technologie dës Papageien hunn. A sinn et nëmmen dës Vullen, oder gëtt et aner Rassen? Kuckt Iech déi Krieger un, déi do stinn. Hir Figuren gläichen net Vullen.
  Wien sinn dat? Roboter, Klonen oder eppes anescht? Vläicht maachen aner Rassen un dëser Kampagne mat. Déi zweet, natierlech, Offer vun der virtueller Onstierflechkeet ass ganz verlockend. Mee déi éiweg Jugend ass éischter d'Suerg vun ale Männer. Et wier net richteg fir e Kand wéi hien, säi Kapp mat sou Gedanken ze fëllen. Och wann den Alik sech natierlech net als klenge Jong ugesinn huet. Éischtens, hie war ganz intelligent, e richtege Genie. An zweetens, hie hat scho vill erreecht, an ass ni erwëscht ginn. Och dat war eppes, wou ee gutt muss sinn.
  Also wäert den Alik Karasev sech nach ëmmer beweisen. An dës gefiedert Armada kritt e richtege Kick an d'Hosen.
  D'Bild vum Hypermarschall blénkt erëm. Säi Schniewel huet nach méi bedrohlech an arrogant ausgesinn.
  Hie huet gezëscht:
  - Gutt, wat hues du decidéiert?
  All dräi Staatscheffen: China, Russland an d'USA hunn am Chor geäntwert:
  - Jo!
  De Krong huet gemurmelt:
  - A wat hues du decidéiert!
  De Chef vu China huet geäntwert:
  - Et ass domm fir eng Fieder engem Hurrikan ze widderstoen!
  Den US-President huet geknikt:
  - Mir si bereet, Är Konditiounen z'akzeptéieren!
  De russesche President huet bestätegt:
  - Einfach Liewen a Fräiheet garantéieren!
  Den Hypermarschall huet gekrasch an geäntwert:
  "Wësst Dir, mir hunn eis Meenung geännert. An et wäert ëmmer nach e Krich sinn. Et war alles fir näischt, datt e puer Billiounen Krieger aus der ganzer Galaxis heiher komm sinn!"
  De Chef vu China huet bemierkt:
  - Mee Dir wäert alles zerstéieren! Firwat braucht Dir Ruinen?
  De Krong huet zouversiichtlech geäntwert:
  "An mir bauen eng nei Welt op de Ruine op. Ausserdeem musse mir de Leit eng Lektioun léieren. Mee keng Angscht. Mir wäerten keng Vernichtungsbomme op iech falen loossen. Mir wäerten kleng Kampfjets a Buedemtruppen benotzen. An dat wäert op d'mannst e bësse Spaass maachen."
  De russesche President huet gemurmelt:
  - Mir hunn Atomwaffen!
  Den Hypermarschall huet gekrasch:
  "Dat ass aalt Material? Dat eenzegt wat Dir domat maache kënnt, ass Iech selwer ze schueden! Zerstéiert Är eege Stied a kontaminéiert d'Äerd!"
  De Verteidegungsminister huet gezëscht:
  - Mee Dir kritt et net! An iwwerhaapt, et ass besser stoend ze stierwen wéi op de Knéien ze liewen!
  De Krong huet gelacht, a säi Laachen huet spottend geklongen. Den Hypermarschall vum Weltraumimperium huet gezëscht:
  "Wierklech? Du wëlls net knien? Ma, deng Qual wäert eis amuséieren. Mir verpassen de Spektakel. Et gëtt net genuch intelligent Zivilisatiounen am Universum fir sou eng lëschteg Geleeënheet ze verpassen, eppes Neies an Spannendes z'erliewen!"
  De russesche President huet geflüstert:
  De Feind denkt vergebens,
  Wat kann d'Russen zerstéieren...
  Wien tapfer ass, attackéiert am Kampf,
  Mir wäerten eis Feinde mat Roserei besiegen!
  Den Héichmarschall ass a Laachen ausgebrach. E Papagei an Uniform a mat Medaillen dekoréiert, deen zu senger Rietser stoung, huet erkläert:
  "Ech hunn nach ni sou Narren gesinn. Et ass wéi eng Ameis, déi e Mammut bedroht. Eng Ameis ass éischter wéi e Mikrob!"
  An déi weiblech Papagei-Zivilisatioun huet hir laang Zong gewisen, hire lackéierte a vergoldete Schniewel méi wäit opgemaach. Et huet zimmlech amüsant ausgesinn.
  Am Allgemengen sinn dës Ausserierdesch méi komesch wéi grujeleg, awer et gëtt der ze vill, an eng ganz Armada vu Schëffer. A wann ee logesch driwwer nodenkt, muss eng Zivilisatioun, déi et fäerdeg bruecht huet, sou eng enorm Zuel vu Parsec am Weltraum ze reesen, technologesch wäit iwwerleeën sinn der Mënschheet, déi och am 21. Joerhonnert nach ëmmer net op de Mound fléie kann. A wou ginn all déi Saachen hin?
  Den Alik huet dëst ganzt Spektakel duerch d'Monitore gekuckt, an d'Gedanken vum jonke Genie waren alles anescht wéi frëndlech. Tatsächlech huet eng Maus an de Patten vun enger Kaz eng vill besser Chance wéi d'Mënschheet an de Klauen vun intelligente Papageien. Awer sinn si intelligent? Denkt un de bekannte Film "Mars Attacks": dës Kreaturen waren net wierklech sou intelligent. A si hunn de Mënsche vill Schued ugedoen. Awer dat war ëmmer nach e Mäerchen a mënschlech Fantasie. An dat war tatsächlech en Albtraum.
  De Verteidegungsminister huet bericht:
  "Mir hunn e puer hypersonesch Rakéiten mat Atomsprengkäpp. Mir mussen hinnen e verheerende Schlag géint déi nooste Raumschëffer ausdeelen!"
  De russesche President huet Zweiwel ausgedréckt a säi groe Kapp staark gerëselt:
  - Wäerten si iwwerhaapt hiert Zil erreechen? Wäerten hir Motoren genuch Leeschtung hunn?
  De Chef vum militäresch-industrielle Komplex huet bemierkt:
  - Si kéinten et packen. Mee vläicht treffen se wierklech d'Landungsgrupp beim Landen?
  De Chef vun der FSB huet skeptesch bemierkt:
  "Net déi bescht Iddi. Eist eegent Territoire mat Stralung kontaminéieren. Et wier tatsächlech besser, ze probéieren, et an der Ëmlafbunn z'erreechen. Mee wa mir en Zil auswielen, ass et méi rational, grouss Raumschëffer ze treffen!"
  De russesche President huet geknikt:
  - Gutt dann. Wann ech stierwe soll, dann mat Musek. Dir kënnt et probéieren, wann net iessen, dann op d'mannst e Stéck!
  De Verteidegungsminister huet bemierkt:
  De President muss den Uerder fir d'Benotzung vun Atomwaffen schrëftlech erausginn. Soss wier et ganz onpraktesch.
  E Meedchen an engem kuerze Rock an héijen Heelsschueder huet dem Staatschef en Entworf fir en Dekret presentéiert. Hien huet en lässeg ënnerschriwwen. An den Uerder gouf ginn.
  D'Krichsmaschinn huet ugefaange ze dréinen.
  Den Hypermarschall huet dat alles gesinn an huet déi weiblech Supermarschallin ironesch gefrot:
  - Mengs du, si wäerten probéieren, eis mat hirem Feierwierk ze kréien?
  Si huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Eis Lasere wäerten all hir Dummy-Rakéiten ofschéissen, wann néideg. Mee et ass Zäit, deem onopfällegen Primat eng Lektioun ze léieren. Vläicht solle mir de Kreml mat enger Vernichtungsladung attackéieren?"
  Krong huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Dat wier ze einfach! Mir fänken d'Landung un. Dat ass en Uerder!
  An et koumen Landemoduler vun enger Onmass Raumschëffer eraus. Si hunn d'Form vun Delfiner oder Haien. Natierlech rationaliséiert, droe si Zaldoten. Typesch huet all Modul e Papagei-Kommandant a Klon-Truppen, déi als Ënneruerdnete déngen.
  An tatsächlech sinn Millioune vun esou Moduler erausgestraalt ginn, an si hunn de Planéit vun alle Säiten an all Länner gläichzäiteg attackéiert. D'Leit haten praktesch keng Reaktioun. China hat keng Atomrakéiten, mat deenen se Raumschëffer am Orbit attackéiere konnten. An d'USA hunn decidéiert, datt et besser wier, d'Stäremonsteren net ze provozéieren. Tatsächlech kann een eng Peitsch net mat engem Schläger schloen. A méi klenge Länner gëtt et och Panik, an zur selwechter Zäit si verschidde Leit souguer frou. Et ass eng gemëschte Saach.
  Besonnesch ee vun de Professeren, en iwwerzeegten Atheist, huet ganz logesch bemierkt:
  Loosst eis d'Theologen soen, ob Jesus Christus an d'Kierper vun dëse mächtegen an evoluéierte Papageien inkarnéiert gouf. Oder an d'Kierper vun anere Vertrieder vu verschiddene Welten? An huet den Allmächtege Gott Dausende vu Mol an d'Fleesch vu verschiddene Wiesen inkarnéiert an Dausende vu Mol erëmbelieft? Kënnt Dir, Theologen, eppes soen?
  Siwentendagsadventisten an hir Féierung hunn direkt gesot:
  "Si sinn Dämonen, si hunn eng Illusioun mat der Kraaft vum Luzifer erstallt. A Wierklechkeet gouf et keng béis an sënneg Ausserierdesch, an am Prinzip kéint et och keng ginn! Dëst sinn dem Satan seng Machenschaften - gleeft hinnen net! Den Däiwel erstellt eng Fatschwell."
  Muslime waren och schockéiert. Och wann de Koran net vun der Existenz vun anere béise Zivilisatiounen ernimmt, gëtt et awer e siwenten Himmel a Wiesen, déi am Universum liewen. Et ass also eng Fro vun der Interpretatioun. A vläicht existéiere béis Ausserierdesch och duerch Allahs Wëllen.
  Gutt, d'Buddhisten freeën sech souguer. Et stellt sech eraus, datt de Buddha, deen d'Existenz vu ville Welten, intelligenten Zivilisatiounen a verschiddene Götter am Kosmos geléiert huet, Recht hat! An aner, déi intelligent Liewen am Universum ofgeleent hunn a just un d'Bibel gegleeft hunn, hunn onrecht gehat. An et gëtt grouss Freed ënner hinnen.
  D'Landemoduler hunn sech gemächlech beweegt. Vläicht souguer fir d'Opreegung vun de kommende Schluechten ze verlängeren. Et waren tatsächlech hyperschall Rakéiten, déi an d'Ëmlafbunn geflunn sinn. Si haten Atomsprengkäpp a sollten, no Berechnungen, dat nächst Schëff erreechen.
  Mee et brauch vill Brennstoff an Energie.
  Natierlech hunn Papageien Gravitatiounsradaren a mächteg Computeren. Hir Zivilisatioun ass vill méi al wéi déi mënschlech Zivilisatioun. Et ass wouer, datt Papageien keng Erfahrung mam Krich mat engem gläichberechtegten Géigner hunn. Awer si Mënsche gläichberechtegt?
  De russesche President huet vill geschweesst, säi kaale Kapp huet geglänzt. Verständlecherweis war hie ganz nervös. Besonnesch well hie gemierkt huet, datt d'Ausserierdesch him dofir kee Klaps op de Kapp géife ginn.
  D'Rakéite sinn schonn duerch d'Atmosphär gebrach a kommen an e Vakuum. Dat Schwieregst ass, se vun esou enger Distanz ze kontrolléieren. A wou solle se geriicht ginn? Op dat gréisst Raumschëff?
  Déi weiblech Supermarschallin huet bemierkt:
  "Vläicht solle mir se ofschéissen, ier et ze spéit ass? Sollen mir se eis Raumschëffer mat hirem pateetesche Feierwierk krazen loossen?"
  De Krong huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mir hunn haaptsächlech Planéiten exploréiert, déi entweder ouni Liewen waren, oder nëmmen déi primitivst Forme dovun. An hei hu mir sou e Kaddo - e Miniaturkrich! Ass et wierklech derwäert, sou e Genoss ze verpassen?"
  De Papagei huet ängschtlech geäntwert:
  "D'Mënsche hunn thermonuklear Ladungen. A si si mächteg. Op alle Fall kéinte si souguer d'Panzerung vum Flaggschëff beschiedegen, wouduerch Affer ënner de Pustslawen entstinn!"
  Den Hypermarschall huet spottend bemierkt:
  "Mir hunn genuch Bevëlkerung. Mir hunn schonn op ville Planéiten néiergelooss. An am Kampf ze stierwen ass en glorräichen Doud. D'Séil vun engem gefallene Krieger kritt e ganzt Universum vu Sklaven!"
  Déi weiblech Supermarschallin huet gekrasch a gefrot:
  "Hues du jeemools nëmmen ee gesinn, dëst Universum am Hiernof? Bewosst Wiesen hunn sécherlech Séilen, a souguer modern Scanner kënnen se fotograféieren. Mee si verschwannen iergendwou, ouni Spuer ze hannerloossen. Entweder ginn se an e parallelt Universum, duerch Wuermlächer am Weltraum, oder si inkarnéieren an aner Kierper. Mee et gëtt och eng Theorie, datt d'Séil ausserhalb vum Kierper onstabil ass an einfach verschwënnt."
  De Krong huet gezëscht:
  "Halt d'Maul, Kira! Fir sou eppes kéints du deng Schëlleren verléieren a souguer an d'Sklavenklass verbannt ginn. Wann den Keeser léiert, datt déi, déi am Kampf stierwen, en ganzt Universum vu Sklaven kréien, dann ass et sou! An du muss et gleewen."
  Déi russesch Rakéiten hunn gezéckt, ier se sech op d'Raumschëff vun de Pustoslawen - d'Selbstbezeechnung vun enger Zivilisatioun vun intelligenten Papageien - e Grouss-Schluechtschëff vun der Flaggschëff-Klass geriicht hunn. Dëst Schëff ass a Gréisst vergläichbar mat engem planetaresche Satellit. Et huet souguer seng eege Schwéierkraaft. Och wann d'Pustoslawen wëssen, wéi se se künstlech op Raumschëffer kreéiere kënnen.
  Déi weiblech Supermarschallin huet gekräizt:
  - Loosst eis se mat Laser treffen! Mir mussen se ofschéissen. Et ass geféierlech!
  De Krong huet gelacht a geäntwert:
  "Sou kleng Rakéiten, wat kënne si maachen? D'Flaggschëff huet eng méischichteg Panzerung, aus dem stäerksten Metall. Et ass souguer interessant, se an Aktioun ze testen. Et ass wierklech schued, sou vill mächteg, gepanzert Raumschëffer ze hunn, an awer hir Haltbarkeet a Kampfbedingungen kaum jee ze testen!"
  Den Ultramarschall-Papagei, deen lénks stoung, huet zougestëmmt geknikt:
  "Jo, mir wäerten gesinn, wat eis Verteidegung wäert ass. D'Mënsche hunn keng Vernichtungsgranate. Dat heescht, si sinn wäit ewech vun eisem Gläichberechtegten!"
  Déi weiblech Supermarschallin huet bemierkt:
  - Keen a menger räicher Erfahrung huet jeemools bedauert, virsiichteg ze sinn!
  Krong huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Mir hunn et bedauert, a méi wéi eemol! Héiert op mat jäizen a mat engem eidele Bléck an de Spigel ze kucken. Halt Äre Grëff um Universum fest, stählern, gefidderte Fanger!
  Déi thermonuklear Rakéiten hunn endlech hiert Zil erreecht. Si sinn mat héijer Geschwindegkeet aus enger Distanz vun honnert Meter an d'déck Legierungspanzerung vum Flaggschëff geschloen. Nuklearflammen hunn ugefaangen, praktesch onsichtbar fir dat blousst A vun der Äerd aus. D'Metallmass ass op eemol verdampft, et gouf en donnernden Gebrill, en Zidderen, an déi charakteristesch Pilze hunn ugefaangen op der Uewerfläch vum Flaggschëff vum grousse Schluechtschëff ze wuessen - erschreckend, gëfteg, sou datt d'Doudeskapp ausgesinn huet wéi en onschëllegt Mëssverständnis vun der Natur!
  KAPITEL Nr. 18.
  Déi zweebeeneg Papageien hunn de Ruck gefillt. Si hunn sech ëmgedréint, hunn duerch dat kräftegt Zidderen eng Salto gemaach, sinn awer séier opgesprongen.
  Den Hypermarschall huet geknurrt:
  - Kee schlechte Versuch - Primatenkäfer!
  De weibleche Papagei huet rosen gezëscht:
  - Wéi solle mir hinnen dann äntweren?
  De Krong huet seng Wangen opgeblosen, déi sech op béide Säite vu sengem schaarfe Schniewel befannen. An huet gebrëllt:
  - Wa se sou stur sinn, da wäerte mir se lues ëmbréngen!
  D'Menagerie huet applaudiéiert.
  Déi weiblech Supermarschallin huet gemurmelt:
  - Loosst eis de Kreml ugoen! Mir hunn Vernichtungs- a souguer Thermoquarkladungen mat enormer, déidlecher Kraaft!
  Krong huet dogéint protestéiert:
  "Ze einfach an einfach! Ech wëll net, datt d'Féierung vu Russland zerstéiert gëtt, ouni datt een iwwerhaapt mierkt, wat mat hinne geschitt ass. Loosst se, besonnesch déi Kaal, lues a lues stierwen, nodeems se de volle Becher vu Péng an Demütigung geschmaacht hunn!"
  Déi weiblech Ultramarschall huet gepiepst:
  - Dat ass richteg, loosst d'Landungsgrupp d'Aarbecht maachen! Mir ginn hinnen Armageddon!
  Krong huet bestallt:
  "Loosst eis de Planéit erueweren! A loosst eng Rakéit mat enger Vernichtungspompel op de Südpol falen. Loosst d'Äis verdampfen an et gëtt méi waarm... wuertwiertlech!"
  An d'Menagerie ass erëm a Laachen ausgebrach. An d'Papageien hunn ugefaangen un de Tastaturen ze picken.
  De Jong Alik konnt dat alles net gesinn, awer um Internet kann een gesinn, datt den Atomugrëff net geklappt huet. An datt d'Landungsbooter sech ukomm sinn. Bis elo huet de Feind sech net beeilt, mat senge Rakéiten unzegräifen, awer dat ass verständlech - et ass ze einfach!
  De jonke Programméierer huet gesongen:
  Ze dacks klappt d'Onrou un der Dier,
  Mä de jonke Genie gleeft un d'Wëssenschaft...
  Schlussendlech musst Dir just Äre Geescht uschalten -
  Du kanns Géigner zimmlech gutt besiegen!
  An d'Kand, just dräizéng Joer al, huet Kaugummi an de Mond gehäit.
  Mëttlerweil hunn Figuren ugefaangen aus de Landemoduler ze sprangen. Loftofwiergeschütze hunn op si Feier opgemaach, a Buedem-Loft-Rakéiten hunn ugefaangen ze fléien.
  Technologesch fortgeschratt Papageien sinn awer net sou einfach. Computergesteiert Hyperlaserstrale hunn Granaten, Rakéiten a souguer Kugelen ofgeschoss.
  An als Äntwert hunn déi zweebeeneg gefiddert Kreaturen och ugefaange mat hire Stralegewehren ze schéissen. Hir Schëss, wa se getraff hunn, hunn d'Kierper verkuelt a si a Skeletter verwandelt. Et war einfach schrecklech ze kucken. An d'Papageien an hire Raumfaartanzüger hunn häerzlech gelacht.
  Nieft dëse Vigel waren ënner de Zaldoten och schéi Meedercher aus den Kolonialtruppen. Si ware wierklech ganz jonk ausgesinn, mat Gesiichter, déi bal Meederchers waren. Awer si ware och zimlech grouss an athletisch, an an dësem Fall war et kloer, datt si sech net nëmme kierperlech ähnlech waren.
  Déi neist Kamera huet sech op e Meedchen konzentréiert, dat en duerchsichtege Weltraumanzug-Helm unhat.
  Den Alik huet bewonnernd ausgeruff:
  - Si huet Oueren wéi e Luchs! Si ass en Elf!
  De jonke Programméierer huet gesongen:
  - Dëst ass Armageddon, deen kënnt,
  D'Feinde si mat enger kompletter Néierlag menacéiert ...
  Mä gitt him net no,
  Verwandelt béis Monsteren an d'Däischtert!
  Mä dunn huet déi schéin Elf hiert Lasergewehr, dat engem Gong mat engem Grëff ausgesinn huet, gezielt an den Ofzuch gedréckt. An dunn ass eng gréng Well geflunn, déi wéi en Tsunami geziddert huet. An direkt goufen en Dutzend russesch Zaldoten a Polizisten verkuelt. Souguer Schanken hunn ugefaange ze zerbriechen.
  D'Meedche mat de Luchs-Oueren huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gekürt:
  - Léift an Doud, Gutt a Béis,
  Et ass net bestëmmt ze verstoen, wat helleg a wat sënnvoll ass...
  Léift an Doud, Gutt a Béis -
  An eis gëtt nëmmen eng Wiel!
  An elo hunn véier Elfenmeedercher d'Ausléiserknäppercher gedréckt. An et ass mat déidlecher Kraaft lassgaangen. An eng ganz Kompanie vu russesche Zaldoten, zesumme mam Panzer, ass an engem Ament verschwonnen.
  Den Alik huet onpassend erausgeplatzt:
  - Wärend de Kobold sech raséiert huet,
  De Ghoul ass verschwonnen! An einfach verschwonnen!
  An elo sinn déi brennend Gebaier vu Moskau ze gesinn. Jo, d'Papageien an hir Trapp hunn d'Feier scho ugefaangen. An dunn ass et kloer ginn, datt et zimlech vill Elfenmeedercher gëtt. An dobäi sinn och Krieger aus der Trollrass. Si gesinn och aus wéi ganz schéin a muskuléis mënschlech Meedercher, nëmme mat ausdrocksstarken, aquiline Nuesen.
  An si hunn keng Gnod. Si hunn e méistäckegt Gebai mat hiren déidleche Waffen ugegraff. An dat néngstäckegt Gebai ass zesummegebrach, wéi e Kaartehaus.
  An hunn souwuel Fraen ewéi och Kanner erangerappt. An d'Trollkrieger hunn op eemol ugefaange ze jäizen:
  - Schreien, zerstéieren an a Stécker zerräissen,
  Dëst ass d'Liewen, dëst ass Gléck!
  An dann fänken d'Schéinheeten un, mat hire geféierleche Maschinnegewierer a Päifen op d'Autoen ze schéissen. An d'Autoen schmëlzen wuertwiertlech. Dëst ass déi total Zerstéierung vun de Mënschen.
  Dës Meedercher sinn einfach hyperaktiv. A si brëllen aus voller Kraaft:
  - Mir räissen iech all a Stécker,
  A mir wäerten stiechen an ëmbréngen!
  Mir wäerten se all verbrennen, a mir wäerten se all ëmbréngen,
  Wann néideg, och nuets!
  Wow... Eng vun hinnen ass op de verwonnten Zaldot geflunn an huet dem jonke Mann hire plakegen, gemeisselten, ganz schéinen a verführereschen Fouss direkt an d'Gesiicht gesteckt.
  An si huet gekrasch:
  - Komm, kuss mäi Ferse!
  Hie koum zum Liewen, d'Aen vum verwonnte Mann hunn opgehellt, a seng Kraaft schéngt zréckzekommen. Mat grousser Begeeschterung huet hien hir plakeg, rosa Fousssuel gegraff a gekësst.
  D'Elfenmeedchen huet gekummert:
  - Du bass e brave Jong...
  A laachend sot si:
  - Also sidd e Jong!
  An si huet hir Pistoul op hie geriicht. Eppes huet sech an him agesat. An si huet e chronoplasmatesche Stroum an e Mann vu ronn drësseg Joer geschéckt. An esou ass aus deem, wat fréier e erwuessene Mann war, e Jong vu ronn zwielef Joer ginn. Seng Wonn ass zwar direkt geheelt, an d'Shorts hunn seng Box ersat. De Jong huet gelacht a sech verbeugt a gesot:
  - Éier dir, eisen Befreier!
  D'Meedche huet mat engem Laachen geknikt:
  - Du bass vill méi schéin op dës Manéier. Mënschlech Männercher gesinn zimmlech grausam aus. Vläicht solle mir se a Kanner verwandelen?
  Eng aner Schéinheet huet aggressiv mat hiren orange Hoer geäntwert a bestätegt:
  - Jo, dat ass dat Bescht! Mee d'Jonge si ze gehorsam Sklaven. Vläicht solle mir een méi eescht maachen!
  D'Elfenmeedchen huet protestéiert:
  - Nee! Loosst all Mënsche Kanner ginn! Soss wäerte mir se einfach zerstéieren!
  An e spottend Laachen gouf héieren.
  Den Alik, deen d'Invasioun iwwer den Hypernet iwwerwaacht huet, ass a Laachen ausgebrach a mat engem Laachen festgestallt:
  - Wierklech! Wat fir eng Mënschlechkeet ass dat?
  D'Meedercher, déi un der Invasioun deelgeholl hunn, hunn en Appel un den Héichmarschall Krong geriicht:
  - Vläicht solle mir keng Leit ëmbréngen? Vläicht solle mir einfach Sklaven aus hinnen maachen?
  De Krong huet als Äntwert gebrëllt:
  - Nee! Dat ass net interessant! Als éischt wäerte mir se all ëmbréngen, dann erëmbeliewen a se zu Sklaven maachen!
  De weibleche Supermarshal Papagei huet bestätegt:
  "Oh, mäi Gott! Dëst ass wierklech déi bescht Léisung. Mir wäerten e bëssen Spaass hunn an zur selwechter Zäit d'Effekter vun de Chronoplasma-Blaster testen. Kënne si d'Séile vun de Mënschen an déi Kierper transforméieren, déi mir wëllen? An dat wäert absolut wonnerbar sinn."
  En anert Papagei-Weibchen huet bemierkt:
  "Mir, déi mat Fiederen, sinn gezwongen, d'Form vun Elfen unzehuelen, fir net ze altern. Mee mir kënnen Truppen nëmmen esou kommandéieren, wéi et bei Papageiekierper üblech ass. Wat e Paradox: fir net ze altern, musse mir eis Zäit un der Muecht limitéieren!"
  De Krong huet gelacht a geäntwert:
  "Jo, dat ass schlau! Elo hu mir eng Millioun weiblech Elfen an eng weider Millioun weiblech Trollen, an nëmmen eng am Kierper vun enger natierlecher Rass. An och dann, nëmme fir eng kuerz Zäit, fir net ze altern... Dat sinn d'Kurven vun eiser Zivilisatioun!"
  De weibleche Papagei huet geäntwert:
  - Ma, dat ass de Präis, deen ee fir kierperlech Onstierflechkeet bezillt. A gleeft mir, Onstierflechkeet ass et wierklech wäert!
  De Krong huet gelacht a bemierkt:
  "Eis Kräfte si sou grouss, datt... D'Leit wahrscheinlech net emol wëssen, wat fir e räicht Kaddo si vun eis kréien. Männer ginn zu Jongen, a Fraen... Si kréien déi éiweg Jugend a Schéinheet. Mee als éischt wäerte mir hir fréier Kierper zerstéieren. A mir wäerten se sou ëmbréngen, datt mir dat maximalt Leed verursaachen."
  Déi weiblech Ultramarschall huet protestéiert:
  "Mir sinn eng ziviliséiert Rass, a mir mussen eis Grenzen kennen, wa mir kierperleche Péng zouféieren. Et gëtt jo eng Bill of Rights, déi souguer d'Reegele fir d'Ausbeutung vu Sklaven festleet. An si enthält och eng Rei vu Restriktiounen iwwer d'Zouféiere vu Péng, d'Ausbeutung asw."
  De Krong huet gegrinst:
  - Jo, Humanismus, wat mech ugeet!
  An den Hypermarschall huet ugefaange ze sangen, a säi Gefolge huet d'Lidd opgeholl, dat veraltet war, awer och am Weltraumzäitalter ganz relevant;
  Et ass schéin tëscht Feier a Rauch ze liewen,
  An héiert d'Maschinnegewier klapperen...
  Féier eis, onbesiegbare Kinnek.
  Virun, vir, vir, vir!
  
  Wann Granaten Dag an Nuecht explodéieren,
  D'Räng an d'Uerder kommen méi séier,
  Loosst et rosen iwwer d'Welt brüllen,
  Krich, Krich, Krich, Krich!
  
  D'Aiguillette gëtt langweileg vum friddleche Liewen,
  An der Leedlosegkeet ass souguer d'Faarf vun de Banneren ausgebliederd...
  An deen, deen vum Humanismus schwätzt,
  Spion, Spion, Spion!
  
  Wann Granaten Dag an Nuecht explodéieren,
  D'Räng an d'Uerder kommen méi séier,
  Loosst et rosen iwwer d'Welt brüllen,
  Krich, Krich, Krich, Krich!
  
  Sinn mir eis eens, datt de Physiker an de Philosoph,
  Si hunn d'Wëssenschaft mat hiren eegenen ... virubruecht.
  Mä déi wichtegst Problemer gi geléist -
  An der Rei, an der Rei, an der Rei!
  
  Wann alles ronderëm blénkt a donnert,
  D'Räng an d'Uerder kommen méi séier,
  Si schéissen Granaten, si explodéieren Dag an Nuecht,
  Krich, Krich, Krich, Krich!
  Mëttlerweil hunn d'Meedercher - déi weiblech Trollen an Elfen - d'Eroberung vum Planéit Äerd ugefouert. Si hunn elo op d'Leit geschoss, awer selwer praktesch onverletzbar. Panzer a wandelend Roboter hunn sech och an d'Schluecht ugeschloss, hunn sech ganz aggressiv verhalen a ganz Gebaier zerstéiert. Fallschiermjeeër sinn dem Kreml schonn nokomm.
  Si hunn géint russesch Elitetruppen an d'Presidentengarde gekämpft. An et huet ganz cool an aggressiv ausgesinn. Dësen Panzer huet eng Vernichtungsgranat ofgefeiert. An en Deel vun der Kremlmauer ass zesummegebrach.
  An d'Elfen-Kriegermeedercher hunn gebrëllt:
  - Mir bréngen eis Feinde zum Doud,
  Mäin éischte Schrëtt, mäi leschte Schrëtt!
  An esou fänken d'Meedercher un, Haiser ze zerstéieren an ze zerstéieren. An wéi d'Autoen duerch hire Schoss schmëlzen.
  Si probéieren och Fligeren unzegräifen. Dëst sinn wierklech verzweifelt Versich.
  An d'Fligeren fänken déi laang Tentakelen vun de Roboteren un a räissen se auserneen. D'Roboteren ginn et och a verschiddene Gréissten. Am Kapp vum dräizéngjäregen, awer ongewéinlech begabte Jong Alik, ass eng Associatioun mam bekannte Zeechentrickfilm - oder éischter, Serie - Evangelion entstanen.
  Et waren och e puer wierklech cool Roboter do, an si goufe vun Teenager - Jongen a Meedercher - kontrolléiert.
  Déi weiblech Kriegerinnen aus dem Weltraum sinn guer keng Monsteren, mee éischter zimmlech schéin. Si sinn wierklech e schéine Bléck. Besonnesch wann e puer vun hinnen hir Stiwwelen auszéien a mat hire bloussen, gemeisselte Féiss ufänken ze klappen. Et ass zimmlech praktesch, muss ech soen.
  Den Alik, e jonke Computer-Ass, deen d'Invasioun aus verschiddenen Winkelen gesinn huet, se op Monitore an a verschiddene Gestalten observéiert huet, an d'Kastratioune vun den Elementer, huet mat Begeeschterung festgestallt:
  D'Leit op der ganzer Äerd zidderen,
  Schlussendlech ass d'Grausamkeet iwwer d'Grenz...
  Wann d'Meedercher sech streiden -
  Et ass besser, net an e Sträit ze geroden!
  An d'Meedercher schéissen net nëmme Laser op Haiser an aner Gebaier. Si schéissen och déidlech Pulsaren mat hiren bloussen Zéiwen.
  An dëst verursaacht onberechenbar Zerstéierung. An dobäi gi Leit schwéier blesséiert.
  Mä trotz der Grausamkeet vun esou Showdowns sinn déi eruewerend Meedercher guer net sou rücksichtslos Sadisten, wéi et op den éischte Bléck schéngt.
  Si ëmbréngen eng Persoun mat engem Stral, verkuelen se souguer bis op Skelettniveau mat rouden oder orange Wellen, an loossen dann eng gréng Well lass, déi wéi en Tsunami eran rullt. An d'Kierper gi restauréiert. Nëmmen d'Männer ginn zu Jongen, déi net méi al wéi zwielef sinn. Mee d'Frae sinn all jonk a schéin.
  De jonke Programméierer an Hacker Alik huet gesongen:
  - Onstierflechkeet zënter Antikitéit,
  De Mann huet gesicht, faszinéiert vun engem wonnerbare Gol.
  An de Reliounen vun antike Bicher,
  An déi strikt Wëssenschaften aus spéideren Zäiten!
  Et war net nëmmen d'Angscht, déi hien gedriwwen huet,
  Mä weder Gott nach Allah wäerten hei hëllefen,
  An och de Wonsch, de ganze Wee ze goen,
  Kuckt d'Mueresliicht, héiert d'Äntwert,
  Trëtt op d'Héichte vun ongekanntem Wëssen!
  Jo, den ale Mann gouf tatsächlech vun engem gefallene Balken zerquetscht, wouduerch seng Darm erausgegoss sinn. Mee dat erobernd Meedchen erhëlt hien, an direkt sprängt e Jong a Shorts eraus. Hie laacht mat senge wäissen Zänn, kloer ganz zefridden mat sengem neien, këndleche, gesonde Kierper.
  A wéi kéint een net glécklech sinn? Wann ee un Arthritis oder Gicht leid, géift ee alles ginn, fir datt déi ustrengend Péng ophält. An et gëtt hei keng Zäit fir Sentimentalitéit.
  De Jong Alik, als ganz begabte Kand, huet dat alles verstanen an huet souguer gesongen:
  - D'Jore wäerten vergoen, a vläicht wäerte mir et verstoen,
  Wéi een dëst endlos Band iwwerkräizt,
  Wéi ee sech net am wëlle Wirbelwind vun der Zäit verléiert,
  Opléisen an der Eidelkeet vum Universum!
  D'Jore wäerten eriwwergoen, och wann et vill Problemer gëtt,
  Ech gleewen, mir ginn erëm wéi Kanner -
  Am Glanz vun de Stären, no Dausende vu Joer,
  Mir wäerten eis all op eisem Planéit treffen!
  Gutt, hei ass e Meedchen am Ugrëff an et gesäit, soe mer emol, sou grujeleg an verführeresch gläichzäiteg aus!
  Hei huet ee vun den Entféierer e jonke Mann op d'Knéie gezwongen an hien hir plaak Féiss kussen gelooss. An dat ass natierlech eng ganz cool an aggressiv Aktioun.
  Zwee schéi Elfen- a Trollweibchen hunn de jonke Mann mat hire bloussen Fanger gegraff - eng un der Nues, déi aner um Been - a rappt hien auserneen. Stécker zerräissend Fleesch hunn an all Richtungen gesprëtzt. D'Meedercher hunn gelacht wéi Verréckt. Si hunn d'Bluttdrëpsen ofgeleckt, déi vun hire Lëpse gefall sinn; et huet herrlech ausgesinn.
  Dann hunn si fir d'éischt de bloe Stral ugeschalt, dann de grénge. An op der Plaz vum zerrissene Fleesch ass e Jong opgedaucht, anscheinend ongeféier zwielef Joer al, erschreckt an zur selwechter Zäit ganz beréierend a léif.
  D'Meedercher, souwuel Elfen wéi och Trollen, hunn gelacht a sech d'Zänn gewisen.
  Den Alik, obwuel hie net u Gott gegleeft huet, huet sech automatesch e Kräiz geschloen. Mä dunn huet hie sech veruechtend ugeschnaubt. Et war, wéi wann hie mat senge Hänn Däiwele géif verdreiwen.
  De Jong huet gepfeift a gesongen:
  D'Geckehaus brennt,
  Dem Satan säi Sanatorium...
  Ech fille mech offensichtlech onwuel,
  Datt mir Kanner vu Gott sinn!
  Den Alik huet de Scanner erëm ugeschalt an huet ugefaang ze kucken, wat aus anere Wénkelen ze gesinn war. Ee vun de russesche Generäl huet probéiert, op d'Elfenmeedercher ze schéissen. Mä seng Kugelen hunn vun den duerchsiichtege Raumanzüg vun de Meedercher ofgeprallt. Si sinn op de Generol zougesprongen. An hunn hien mat hiren plakegen Zéiwen gegraff, eng un der Nues, déi aner zwee un den Oueren. An si hunn him gezunn. An de Generol huet vir Angscht an Hysterie gekrasch.
  An d'Elfemeedercher laachen. Si hunn wierklech Spaass. A si si souguer prett ze sangen.
  An si zwitscheren a quietschen tatsächlech. Mee eenzel Wierder kënnen net erausgehale ginn.
  Den Alik huet decidéiert, hie sollt seng Frëndin besser iwwer Skype uruffen, ier et ze spéit wier. Si war och e zimlech haart Meedchen.
  Mee et ass méiglech, de Kontakt ze behalen.
  D'Alina huet direkt hire Frënd Alik kontaktéiert. Si huet ganz Angscht ausgesinn.
  E Meedche vu ronn véierzéng Joer huet gezwitschert:
  - Du weess wat lass ass. Et ass Armageddon!
  De jonke Programméierer huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, dat gesäit wierklech aus wéi d'Enn vun der Welt! Mee mir kënnen net panikéieren!
  D'Alina huet gekrasch:
  "Du sees dat, wéi wann näischt Schreckleches géif geschéien, an alles wier normal. Mee en Albtraum geschitt op eisem Planéit!"
  Den Alik huet zoustëmmend geknikt:
  "Du hues natierlech Recht, Alina. Et ass wierklech en Albtraum. Mee et gëtt näischt ze verbesseren an näischt derbäizesetzen!"
  D'Meedche war rosen:
  - Mee du betruechts dech selwer als Cybergenie!
  De jonke Programméierer huet geknikt:
  - Méiglecherweis! Ech betruechten mech als alles anescht wéi dat. Mee hei stinn mir géint d'Muecht vun enger extrem fortgeschrattener an enormer Zivilisatioun.
  D'Alina, och e ganz intelligent an talentéiert Meedchen, gouf ganz virwëtzeg a freet:
  - Wat ass dat gréissert Problem: déi enorm Gréisst oder d'Entwécklung vun der Zivilisatioun?
  Den Alik huet d'Schëlleren gezéckt an éierlech geäntwert:
  - Éischter wéi Entwécklung. Gréisst ass sekundär. Grouss Schief falen mat engem haarde Knall!
  D'Meedche huet gelacht a geäntwert:
  "Dat ass eng wierklech korrekt Observatioun. Mee éierlech gesot, et mécht d'Saachen net méi einfach fir eis! Och wann d'Sophistikatioun vum Feind vill méi wichteg ass."
  Den Alik ass roueg bliwwen. Hie kuckt nach eng Kéier op de Monitor an d'Videobiller.
  Hei kënnt Dir en Altersheem gesinn. Elfen a weiblech Trollen sinn erakomm. D'Gesiichter vun de Meedercher, déi ni den Alter kannt hunn, verzerren sech vir Ofneigung.
  An si hunn ugefaangen hir Laserstralen mat déidlecher Effizienz ze schéissen. An et ass lassgaangen. Gréng a blo Wellen hunn déi al Männer a Fraen iwwerwältegt. An dunn ass e Wonner geschitt. Op hirer Plaz koumen Kanner vun zwielef oder dräizéng Joer al, mat ganz léiwe Gesiichter a glatter, propperer, frëscher Haut. An et huet sou wonnerbar a schéin ausgesinn.
  Net wéi al Männer a Fraen. Mee elo sinn schéin Jongen a Meedercher ronderëm gelaf.
  Kannerkleeder koumen drop - Shorts a kuerz Röcke. D'Kanner sinn barfuss ronderëm gesprongen, glécklecherweis war et waarm, an no der Alieninvasioun gouf et nach méi waarm.
  An d'Kanner si begeeschtert. Wierklech, wéi agreabel fillt et sech un, an der leschter Zäit en zerbriechlechen ale Mann an elo e jonke a gesonde Jong ze sinn?
  Ma, d'Meedercher si nach méi begeeschtert. Si kucken an de Spigel a maachen zefridden Gesiichter - si gesinn méi jonk aus. Dat ass wonnerbar!
  Den Alik huet bemierkt:
  - D'Kandheet ass besser wéi d'Alter!
  D'Alina huet zougestëmmt:
  - Natierlech, et ass besser! Mee trotzdem, dat bescht Alter ass wann ee jonk ass, awer nach ëmmer erwuesse ass. An dat ass dat Bescht wat een zouginn kann!
  De Jong huet gelacht a gemierkt:
  - Wéi gutt et ass, fir ëmmer jonk, fir ëmmer jonk, fir ëmmer gedronk ze sinn!
  D'Meedche huet gemierkt a mat enger Grimasse gezuckt:
  - Jo, gedronk... Dronkenheet ass fräiwëlleg Wahnsinn!
  Den Alik huet geknikt a gemierkt:
  - Vläicht. Ech hunn net gedronk, also weess ech net. Mee Fëmmen ass wierklech ekelhaft an ofgräifend. Ech verstinn déi, déi et maachen, einfach net!
  D'Alina huet entscheedend geäntwert:
  - Schlecht Gewunnecht! Et gëtt näischt méi schlëmm wéi eng Zigarett!
  An de Jong an d'Meedche hunn et geholl a sech d'Fäischt gerëselt.
  Mëttlerweil ass d'Reinigung vum Planéit Äerd weidergaangen. Et huet méi komesch wéi erschreckend ausgesinn.
  An et gouf grouss Krieger, an elo ginn et Kanner an hirer Plaz. An et ass sou pretentiéis.
  Déi al Leit si sécherlech frou. Mee déi jonk Leit net sou vill. Et ass wouer, et ass eng Freed fir eng buckeleg al Fra, e Meedchen ze ginn, mee wat ass mat enger erwuessener, awer ëmmer nach jonker Fra?
  Jo, hei fënnt eng Transformatioun statt. A wat ass mat de Kanner? Si këmmeren sech net; hei kann een stoen oder falen.
  D'Alina huet gezwitschert:
  - Mir wäerte muteg an de Kampf ëm d'Muecht vun de Sowjets goen an als Eenheet wäerte mir an d'Zeeche vum Liicht trieden!
  KAPITEL Nr. 19.
  Den Alik war erëm vun der Schluecht ofgelenkt. Eng Kompanie Zaldoten an zwee Panzer hunn versicht, déi ausserierdesch Meedercher unzegräifen, déi agefall sinn. D'Meedercher hunn sech an eng Kraaftfeldblos agewéckelt. D'Kugelen hunn dovunner ofgeprallt wéi Ierbsen. An dann hunn d'Krieger hir Blaster ofgefeiert. An als Resultat huet e Wonner wierklech ugefaange geschéien.
  D'Zaldoten, déi net méi ganz jonk waren (well d'Militärreform d'Alter vun den Zwangsrekrutéierten däitlech erhéicht hat), hunn ugefaange sech a Jonge vun eelef oder zwielef Joer ze verwandelen, awer net méi, an hir Maschinnegewierer hunn sech op eemol a Kannerspillsaachen verwandelt.
  Et huet extrem witzeg ausgesinn.
  D'Alina ass souguer a Laache ausgebrach. Et war besonnesch witzeg, wéi amplaz vun den Tanks flauscheg Kuchen opgedaucht sinn, dekoréiert mat Rosen, Déieren, Fësch a Päiperleken aus faarweger Crème. An si hunn absolut lecker ausgesinn.
  Déi jonk Programméierin huet souguer bemierkt:
  "An dat huet och e Virdeel. Zerstéierungswaffen a lecker a genéissbar Saachen ze verwandelen! Ass dat net richteg?"
  Den Alik huet zougestëmmt:
  "Nom Krich mat der Ukrain hunn ech ugefaangen, Waffen ze haassen. Et ass wierklech ekelhaft, säin eegent Vollek ëmzebréngen, besonnesch seng Bridder am Blutt a Glawen!"
  D'Alina huet gegrinst:
  - Bass du net en Atheist?
  De jonke Genie huet geäntwert:
  - Net ganz! Mäi Gott ass de mënschleche Geescht! Ech gleewen, datt een sech duerch Hyperevolutioun vum Aaff zu Allmuecht entwéckele kann!
  Déi jonk Programméierin huet geknikt a bestätegt:
  "Dëst ass de vernünftegsten an optimisteschste Glawen. Schlussendlech ass et net grad wënschenswäert, un e Gott no der Bibel ze gleewen. E Gott, deen d'Kanner u Kriibs stierwe léisst, ass entweder béis oder ouni Muecht!"
  Den Alik huet mat engem traurege Laachen bestätegt:
  - Natierlech! An an deenen Kricher stattfannen. Och wann dëse Konflikt nach net dee brutalsten ass, a verschidde Leit sech dorunner freeën!
  Tatsächlech, wéi de Stral de Mann am Rollstull getraff huet, ass hien op eemol opgesprongen an huet sech als e hallef plakege Jong vu ronn zwielef Joer gewisen. An de Jong huet frou ugefaangen ze danzen a sang:
  Meng wëll Jugend,
  Ech sinn erëm staark, frësch an energesch...
  Meng Equipe ass meng Famill,
  De Jong ass sécherlech ganz houfreg!
  D'Alina huet dat gemierkt, wéi si duerch d'Elektronik gekuckt huet:
  - Du gesäis, mäi Jong, fir déi eng ass et Krich, mä fir déi aner ass et hir eege Mamm!
  Den Alik huet gegrinst a bemierkt:
  - A mengem Alter hunn d'Jongen d'Wuert "Jong" net wierklech gär. Mir gi léiwer Männer genannt!
  D'Meedche huet gelacht a gemierkt:
  - Männer, besonnesch wann se Baart hunn, si zimmlech ekelhaft. Stellt Iech just vir, wéi onangenehm et ass, wann ee beim Kuss vun de Stoppel gepickt gëtt!
  De Jong huet geäntwert:
  "Du bass selwer nach ëmmer e Meedchen, an du beurteels dat wéi e Kand! Mä fir déi, déi keng Baart gär hunn, ass e richtegt Paradäis ukomm - eng Réckkehr an d'Kandheet!"
  D'Alina huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir hunn néierens méi zréckzegoen! Mir sinn schonn Kanner! Méi genee gesot, nach ëmmer Kanner!
  Mëttlerweil gouf en anert russescht Attackfliger an der Héichwell vum Emitter gefaangen an an eenzel Schockelasriegel zerfall. Dat huet extrem witzeg ausgesinn.
  Zwee Jongen a Shorts hunn et fäerdeg bruecht, sech erauszewerfen. Si sinn erofgaangen a gesongen:
  Méi héich a méi héich a méi héich.
  Mir beméien eis, datt eis Vullen fléien...
  An an all Propeller ootmet,
  Fridden vun eise Grenzen!
  D'Alina huet laachend gemierkt a mat de Fanger gewisen:
  - Rationaliséierung!
  Tatsächlech haten déi zwee Elfenmeedercher, déi d'Gefaange geholl haten, e puer Jongen a Meedercher gefaangen a fir e Won gespannt. Si hunn se mat engem Peitsch opgepeitscht a mat grousser Begeeschterung fortgefuer.
  D'Kanner sinn gesprongen an hir plaus Féiss hunn opgesprongen. An et huet witzeg a humorvoll ausgesinn.
  Den Alik huet et geholl a gesongen:
  - Hei si mir, Frascht, Frascht, Frascht,
  Déi wäit ewech Gefore vun engem haarde Wanter...
  D'Alina huet dogéint protestéiert:
  - Et ass elo Summer. An am Summer sprangen d'Kanner gär barfuss ronderëm...
  An d'Kanner hunn ugefaange mat sangen:
  - Oh, wat fir Been,
  Mir sinn ëmmer barfuss.
  Kanner sinn Broutkrummelen -
  Erwuessener gi mat enger Faust geschloen!
  Et huet wierklech witzeg an ënnerhaltsam ausgesinn. Dës Jonge sinn wierklech eppes Besonderes!
  Hei kënnt Dir gesinn, wéi en Elfemeedchen e Jong a Shorts mat enger Peitsch op seng plakeg Been geschloen huet.
  Hie huet geruff a gesongen:
  Éier dem Elf, Éier,
  Panzeren rëselen no vir...
  Divisioune vum Meedchen am Bikini,
  Gréiss un dat russescht Vollek!
  Jo, et huet wierklech witzeg ausgesinn. An d'Meedercher hunn gläichzäiteg weider gekrasch a gelacht.
  Déi Laachen sinn wierklech cool. Déi weiblech Elfen an Trollen hunn weider Mënschen gejot a si zréck an d'Kandheet bruecht. An et huet op seng eege Manéier sou schéin an léif ausgesinn.
  Den Alik huet et geholl a gezwitschert:
  -Kandheet ass gutt,
  D'Rosen bléien iwwerflësseg...
  An esou e Meissel -
  Bei der grousser Mimosa!
  D'Alina huet gelacht a geäntwert:
  - Jo, dat ass wierklech witzeg!
  An d'Meedche huet gesongen:
  Do ass eng cool Hitt op Héngerbeen!
  De Jong huet frou geäntwert:
  - Gleeft et oder net, et ass witzeg!
  D'Alina huet mat Freed bemierkt:
  -An de Fräsch verwandelt sech an eng Prinzessin!
  Den Alik huet mat Selbstvertrauen dobäi gesot:
  - Wat ass an eiser Zäit ouni Bedeitung!
  D'Meedche huet gekichert an eng Zeechentrickfilmer ugeschalt. Et huet zimmlech interessant ausgesinn. Mee wien brauch eng Zeechentrickfilmer wann esou Saachen geschéien? Zum Beispill, souguer de russesche President huet sech iergendwou déif ënner der Äerd verstoppt. Mee hie wäert ouni Zweiwel fonnt ginn. An och hie wäert e Jong ginn. Dat kéint souguer witzeg sinn.
  Eréischt viru kuerzem huet jiddereen dir gefollegt, awer elo musst du aneren gefollegen. An si wäerten dech wéi en Aarbechtspäerd hieden. Dat ass wierklech ganz wonnerbar.
  D'Alina huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wann de kaale, décke President zu engem barfuße Jong a Shorts gëtt, wäert dat komesch ausgesinn.
  Den Alik huet getwittert:
  - Jo, jo, jo, jo -
  Ech wäert e Stär sinn!
  Mëttlerweil hunn ähnlech Evenementer am Wäissen Haus stattfonnt, wou eerwürdeg Kongressmemberen a Senatoren a Kanner verwandelt goufen, déi net méi al wéi zwielef Joer al waren. An et war zimmlech cool. Déi, déi al waren, hunn sech iwwer dës Verjéngung gefreet, während déi, déi nach jonk waren, net sou begeeschtert waren.
  Ee vun de jonke Kongressmemberen, wéi e Jong gouf, huet gepiepst:
  - Muss ech nach eng Kéier an d'Schoul goen? Dat ass schrecklech, ech hat geduecht ech wier fäerdeg!
  Mä déi eeler Damm, déi viru kuerzem e Meedche gi war, war schrecklech glécklech:
  - Ech fille mech elo sou gutt! Et ass einfach e Wonner!
  Bal all déi nei Kanner ware barfuss, well hir al Schong ausgefall sinn. Sou war hir Kandheet wierklech barfuss.
  Mee op der Südhallefkugel ass et scho Wanter. An no sou Transformatiounen hunn d'Kanner do kal. Si fänken direkt un, sech unzedoen. Allerdéngs ass d'Südhallefkugel vill manner bevëlkert wéi déi nërdlech. A Südafrika ass d'Wieder och am Wanter ongeféier d'selwecht wéi a Russland am September, dat heescht, d'Kanner kënne barfuß lafen. Ausserdeem lafen vill, besonnesch déi mat schwaarzer Haut, dat ganzt Joer iwwer barfuß.
  D'Réckkehr an d'Kandheet ass interessant. E puer arabesch Männer, déi erëm Jonge gi sinn, kräischen, well se déi üppig Bäert verluer hunn, déi se sou laang gewuess hunn. An elo sinn se erëm Kanner, déi an der islamescher Welt mat Bengel op de Féisssohlen geschloen ginn. Deen eenzege Virdeel, e Kand ze sinn ënner den Araber, ass datt se net de qualvollen Ramadan-Fasten mussen observéieren. An et ass wierklech, besonnesch wann en am Summer fällt, eng richteg Qual.
  Mä natierlech ass et eng Freed fir déi Eeler - si knaen net méi iwwer hir al Krankheeten, an hir Stëmmung a Wuelbefannen verbesseren sech. Ausserdeem maachen charmant Krieger - Elfen- a Trollweibchen, an nach méi rar Papageien - absolut jiddereen iwwer dräizéng zu Kanner, sou datt sech keen beleidegt fillt, datt een e Kand ass.
  Natierlech sinn Teenager am meeschte mat dëser Transformatioun onglécklech. Et ass wouer: si wäerten u Gréisst schrumpfen a verléieren d'Fäegkeet Léift ze maachen ouni eppes dofir ze kréien. Schlussendlech fillt sech en Teenager jo scho super a brauch dacks net emol Zäit mam Raséieren ze verschwenden. An hei gitt Dir a Molekülle gezwongen. An et ass eng Laascht.
  An Nonsens an enger Fläsch!
  Den Alik huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Jo, d'Lycéesschüler kruten Angscht. Si sinn esou kleng wéi mir elo sinn!
  D'Alina huet bemierkt:
  - Natierlech wäerten se dech net transforméieren! Du bass sou kleng, datt du net emol wéi zwielef ausgesäis!
  De jonke Programméierer huet protestéiert:
  - Kleng, awer mächteg! Ech sinn e Genie!
  D'Alina huet gekichert a gemierkt:
  Du bass sou grouss wéi en Éischtklässler,
  Mä mat engem Geescht wéi de Leo Tolstoi...
  Geplappercher ze schreiwen ass Dreck -
  Raet emol wien et ass!
  Den Alik huet beleidegt d'Grimasse gezappt a geschnaubt:
  - Wat d'Gréisst vun engem Éischtklässler ugeet, dat ass ze vill!
  D'Meedche huet gegrinst. A kuckt op de Monitor. US-Senatoren a Kongressmemberen goufen an der Rei opgestallt a gezwongen, op plakegen, këndleche Féiss ze marschéieren. Si kruten och elegant orange Uniformen mat Prisongsnummeren. Elo sidd Dir net nëmme Kanner, mä och Veruerteelter.
  D'Alina huet bemierkt:
  An den USA ginn d'Kanner ab zéng Joer an de Prisong geschéckt. Loosst d'Senatoren an d'Kongressmemberen selwer erausfannen, wat e Jugendprisong ass.
  Den Alik huet bemierkt:
  "Eng Sonderschoul ass net besser wéi eng Strofkolonie. Besonnesch hei, wou jonk Delinquenten heiansdo schrecklech Dote vu Béisheet maachen!"
  D'Alina huet frëndlech gekichert a gemierkt:
  - Séiss, kuerzhaareg Jongen maachen Chaos! Du wars net an enger Sonderschoul, Alik! D'Kanner do behuelen sech perfekt!
  De jonke Genie huet gelacht a geäntwert:
  Et wier besser, wann s du an der Schoul geléiert hues, mäin Léifsten,
  Et ass gutt dobaussen, awer schwéier am Prisong!
  Mëttlerweil goufen d'Deputéiert vun der Staatsduma op Video gewisen. Si waren a bloen Uniformen mat Zuelen ugedoen, natierlech a Kanner verwandelt. Elfen an Trollfraen hunn si kommandéiert a goufen déi nei Meeschter vum Liewen. Et war alles sou wonnerbar an agreabel.
  Den Alik huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Do gehéieren d'Deputéiert! Si hunn et verdéngt!
  An d'Kanner hunn gelacht a sech d'Zänn gewisen. Wierklech, sinn all dës Staatsduma-Deputéiert net nëmmen Ausbréch? Huet iwwerhaapt ee vun hinne sech géint de Krich mat der Ukrain ausgeschwat? Eng richteg Menagerie.
  An elo si se gezwongen, op d'Féiss vun hire plakege Kanner ze trampelen an an dat nächst Prisong, Butyrka, ze goen, wou se gezwonge sinn, wierklech haart fir d'Wuel vun der neier Regierung ze schaffen.
  D'Alina huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Déi nei Welt, dat muss du zouginn, ass vill méi gerecht wéi déi al!
  Den Alik huet kräfteg geknikt a bestätegt:
  - Et ass schwéier, domat net averstanen ze sinn!
  D'Meedchen huet dunn virgeschloen:
  - Loosst eis sangen! Fir eis opzemunteren!
  An d'Kanner hunn ugefaange mat Begeeschterung ze sangen;
  D'Leit hunn zënter dem Ufank vun der Zäit gedreemt,
  Fannt e Brudder an der Onendlechkeet vum Weltraum...
  An si hunn vill Gedichter komponéiert,
  An et gouf vill driwwer geschwat!
  
  Mä d'Welt huet sech op eemol anescht erausgestallt,
  Wat d'Leit geduecht hunn, wëssen doriwwer...
  Den Auslänner huet sech als Cherub virgestallt,
  An et wäerten gutt Riichter kommen!
  
  Mä de Planéit brécht an engem Albtraum zesummen,
  Si gouf vun engem Pack Papageien attackéiert ...
  Dat ass wat den Däiwel mat den Horner gemaach huet,
  An elo gëtt d'Mënschheet gepéinegt!
  
  Allerdéngs, fir éierlech ze sinn,
  D'Autoritéite kruten dat, wat se verdéngt hunn...
  De Jeeër ass wierklech zum Spill ginn,
  An de kaale Führer krut et an d'Gesiicht!
  
  Elo, gleeft mir, eng aner Regierung ass komm,
  Wat méi clever regéiert...
  Et gouf fréier just en béise Satan,
  Elo geet et ëm d'Kontroll vun de Papageien!
  
  An elo ass eng nei Ausriichtung komm,
  An deem Gerechtegkeet opgetaucht ass...
  En onbestreitbar Resultat gouf erreecht,
  Unerkennung a Barmhäerzegkeet vum Här!
  
  Sou maachen se Erwuessener zu Kanner,
  Fir Leed a Péng ze beendegen...
  Hie war virdrun e coole Béisen,
  An elo huet sech eppes an eng Mott verwandelt!
  
  Elo sinn all Kanner - et gëtt einfach keng Erwuessener méi,
  Si zéien Jongen, Meedercher op...
  Natierlech däerfe mir keng Problemer verursaachen,
  Sou datt et keng Problemer mat Wëndelen gëtt!
  
  Wien war do, wéi de President nach keen aneren war?
  Hie gouf wierklech eng Zort Schildkröt...
  An iergendwou huet e Meissel gebrummt,
  An et war duuschtereg no engem wierklech gudde Kampf!
  
  Dofir kënne mir et net verstoen,
  Wann d'Ausserierdesch dës Erwuessener bauen...
  Examen mat nëmmen A'en bestanen,
  Et ass net ze spéit fir dëst z'änneren!
  
  Elo lafen d'Jongen barfuss,
  An d'Héichhieler vun de Meedercher sinn och plakeg...
  Hei goufe se mat enger Peitsch zum Echec gedriwwen,
  An d'Stëmm kléngt stralend!
  
  Gott soll ginn, datt Kanner fir ëmmer jonk bleiwen,
  Fir datt si den Eden kéinte bauen...
  Sou datt de Fuedem vum Seideliewen net brécht,
  Sou datt mir op d'mannst net déi ganz Zäit a Formatioun musse sinn!
  
  Mir hunn gär Spiller, gleeft mir,
  Schützen a verschidde Spazéiergänger...
  Strategien si gutt fir Kanner,
  Mir maachen eng Gabel, gleeft mir!
  
  An datt e Computer och e Frënd ass,
  Hie zielt all d'Bytes ganz séier...
  Mir kréien dann eng uerdentlech Quantitéit um Nabel,
  A gleeft mir, et gëtt net méi cool!
  
  Gutt, d'Spiller sinn eriwwer, mengen ech.
  D'Meedercher an d'Jonge sinn fortgelaf...
  Een zielt als Null,
  Et war ëmsoss, datt Dir gelidden a gepéinegt gouft!
  
  Hei huet de Jesus den Doud fir d'Mënschen akzeptéiert,
  Mee dat huet dech net besser gemaach...
  An nëmmen vum Planéit vum Weltraum de Béisen,
  Maacht Iech den Eden vun der Welt op!
  D'Kanner hunn wonnerschéin gesongen, mat vill Gefill. An hiert Lidd huet wonnerbar a schéin geklongen.
  Mëttlerweil sinn déi weiblech Elfen an Trollen an d'Residenz vum russesche President duerchgebrach. Do goufe si vun Elitegarden entgéintgeholl. Awer nodeems se vu gréngen a violette Stralen getraff goufen, hunn si sech direkt a barfuss, erschreckte Jongen verwandelt. Déi hallef plakeg Kanner hunn hir Waffen fale gelooss a sech gekniet.
  D'Schluecht gouf bal ganz vun Elfen- a Trollweibchen ausgedroen. Papageien waren am Verglach mat dëse Kriegermeedercher ee vun enger Millioun. Déi, iwwregens, net gebuer goufen, mä duerch Klonen an a kybernetesche Gebärmutteren opgewuess sinn.
  Dës Meedercher mat plakegen, schéinen, graziéisen Been, muskuléis an nëmme Bikiniën un, koumen dem russesche President ëmmer méi no.
  De Leader vun engem Räich, dat no sengem Echec am Krich mat der Ukraine e bëssen enttäuscht war, war fett a plakeg - keng vermaartbar Figur. Hie war wierklech amgaang virun Angscht ze zidderen. De Verteidegungsminister Buldogow war och an engem trageschen an erschreckten Zoustand.
  Tatsächlech gesäit et hei sou kampfbereet aus...
  Déi gepanzert Dier ass ënnert dem Impakt vu Laserstralen zesummegebrach. An d'Elfen sinn an d'Korridore vun der Residenz erakomm. D'Stralen hunn op si geflunn, direkt vun de Kraaftfelder reflektéiert. An hunn sech an enger Wollek vu Funken zerstreet. An alles gouf beliicht a Reflexiounen ofginn.
  Et war kloer, datt d'Barfuss-Meedercheréquipe onhaltbar war. Si sinn mat grousser Aggressivitéit virukomm.
  De President, mat ziddernden Hänn, huet probéiert d'Pistoul ze hiewen. Hie huet se un d'Schläif gehuewen.
  De Pressespriecher huet bemierkt:
  - Firwat sech selwer erschéissen? Ma, wann ee emol e Jong ass, ass et besser wéi al, kaal a mat engem Bauch ze sinn!
  De Michael huet bemierkt:
  - Ech sinn nach net al!
  De Verdeedegungsminister Buldogow huet bemierkt:
  "Et ass gutt mat Éier ze stierwen. Mee wann se eis just a Jongen verwandelen, dann... Et bréngt näischt, eis dofir selwer ze erschéissen!"
  Den Inneminister huet gegrinst:
  "D'Konditiounen an de Jugendhaftanstalten sinn ewéi déi an engem gudde Kannerlager. Also, e Jong ze sinn ass besser wéi en Erwuessenen, nach manner en ale Mann. Also... Loosst eis net ze depriméieren!"
  De Finanzminister huet bemierkt:
  - Si wäerten dech zwéngen, gratis ze schaffen! An dat wäert erschreckend sinn!
  De Kulturminister huet bemierkt:
  - Et gëtt keng Zäit fir Fett... Ech froe mech, wa mir Kanner sinn, wäerte se eis 18+ kucken loossen?
  Dës lescht Bemierkung huet e puer Leit zum Laachen bruecht. Et gesäit wierklech witzeg aus.
  Den Direkter vun der FSB huet bemierkt:
  "Eis Arméi gëtt et net méi. Déi sécherst Optioun fir eis ass eis ze erginn!"
  De Minister a Vizepremierminister vum Militärindustrielle Komplex hunn gemurmelt:
  - D'Russen ginn net op!
  De President huet gegrinst:
  - Ech sinn net Russesch... Kuckt Iech d'Form vu menger Nues un!
  An nach eng Kéier, Gekicher a Laachen.
  De Verdeedegungsminister Buldogow huet bemierkt:
  "Also, vläicht solle mir eppes drénken? Du muss zouginn, wa se eis a Jongen verwandelen, kéint dat eis leschte Kéier sinn, datt mir Alkohol drénken."
  De Staatschef sot mat Gefill:
  - Mir hunn zoufälleg e puer exzellente Cognac! En ass zweehonnert Joer al!
  Duerno huet d'Equipe d'Fläsche geholl an ugefaangen, se opzekorken, an charmant Meedercher hunn hinnen gehollef.
  Den Inneminister huet bemierkt:
  "Dat Schmerzhaftst un enger Jugendkriminalanstalt ass de Manktem u Meedercher. Och wann d'Enseignanten heiansdo Bezéiunge mat Mannerjäregen a Gefor bréngen, eng Prisongsstrof ze kréien."
  De President Mikhail huet bemierkt:
  - Et wier besser, eng Fra zur Inneministesch ze maachen! Dat wier ganz politesch korrekt!
  Den Educatiounsminister huet bemierkt:
  - Et gëtt wierklech vill Enseignanten. Mee wien wäert eis dat léieren?
  De Premierminister huet geäntwert:
  - Wahrscheinlech e Bengel! Ma, wann ee e Jong ass, ass e Schlag mat engem Bengel op d'Fersen schéin!
  Alkohol ass an d'Kierper vun der russescher Regierung gefloss, an d'Zongen hunn sech lassgemaach, an d'Gespréich gouf ëmmer méi oppe a frëndlech.
  Vun Zäit zu Zäit konnt een Laachen héieren.
  De Finanzminister huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Mäi Kapp brécht wuertwiertlech aus der stänneger Iwweranstrengung, awer wa mir Kanner ginn, gëtt et keng Problemer méi!
  Den Inneminister huet bemierkt:
  - Dann schécken se eis an e Jugendhaft fir Jongen. Mengs du, dat wier sou flott?
  Den Direkter vun der FSB huet bemierkt:
  "Et gëtt keng Jongen hei, déi méi al wéi zwielef sinn. Also op d'mannst gëtt et keen, deen et vergewaltegt. Soss wäerte mir fir ëmmer jonk a fir ëmmer barfuss sinn."
  De Chef vum Ministère fir Innepolitik huet bemierkt:
  "E puer Beschleuniger maachen dat schonn am Alter vun zéng Joer. Also erwaart kee schéine Kannercamp, wou Dir just op Computere spillt."
  De President huet bemierkt:
  - Wat wann mir eng Rebellioun organiséieren?
  Als Äntwert, méi Laachen...
  Den Transportminister huet bemierkt:
  - Rebellioun an der Häll!
  De Sekretär vum Sécherheetsrot huet ganz logesch gesot:
  "Mënsche gewinnt sech un alles. Dofir ass et am beschten, sech gutt ze verhalen. Vläicht si si zimmlech ziviliséiert Kreaturen a loossen eis souguer aner Welten besichen!"
  De Premierminister huet gemurmelt:
  - Dat ass wat Dir wëllt!
  An hien huet sech e Glas Cognac an d'Kehl gegoss an ugefaangen et gierig ze schlucken.
  De President huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Éierlech gesot, ech wollt e Jong sinn a barfuss ronderëmlafen. Genau wéi am Roman 'De Prënz an de Pauper'. Dovunner huet hien och gedreemt..."
  De Gesondheetsminister huet bemierkt:
  "De Prënz war och e Jong, an et ass him verzeihbar. Mee fir eis, erëm Kanner ze sinn - dat ass wéi..."
  De Premierminister huet gemurmelt:
  - Mee déi kaal Fleck wäert erëm wuessen!
  An nach eng Kéier laacht d'Regierung. An si schëdden sech nei Glieser an.
  Den Inneminister huet eng aner Zigarett geholl a festgestallt:
  "Et ass eng schlecht Gewunnecht. Mee wa mir méi al ginn, verbidden se eis et souguer. Och wann se a Jugendhaff nach ëmmer fëmmen, trotz all de Verbueter!"
  De President huet bemierkt:
  - Fëmmen sollt a Prisongen fir jiddereen verbueden ginn, Erwuessener a Kanner gläichermoossen. Dësen Tubak ass sou ekelhaft, datt een einfach kotzeg muss ginn!
  De Chef vum Ministère fir Innepolitik huet geäntwert a sech e Kräiz gemaach:
  - Déi lescht Zigarett vu mengem Liewen, éierlech gesot!
  De Gesondheetsminister huet bemierkt:
  Dat schiedlechst un Zigaretten ass den Teerueleg; si si ganz schiedlech fir d'Lunge. An Nikotin selwer ass eng Drog. Wann Drogen wéi Haschisch verbueden sinn, firwat net och Nikotin verbidden?
  De President huet mat engem Seufzer geäntwert:
  Nom Krich an der Ukraine huet d'Autoritéit vun der russescher Regierung staark ofgeholl. Dat Lescht wat mir gebraucht hunn, war Tubaks- an Alkoholonrouen ze provozéieren. Eis Regierung huet schonn un engem Fiedem gehang...
  De Chef vun der FSB huet virgeschloen, andeems hien e Glas Cognac gehuewen huet:
  - Also loosst eis eis politesch Géigner drénken, déi un hirem Schnëss hänken!
  An d'Membere vun der russescher Regierung hunn mat hire Glieser gekléngert a Cognac an hiren onsättleche Kehlen gegoss. Si hunn bal ouni eppes ze iessen gedronk, obwuel d'Déngschtmeedercher hinne Sandwichen mat schwaarzem Kaviar bruecht hunn.
  An dunn sinn d'Elfen opgedaucht. Ganz schéi Meedercher, deenen hir eenzeg Kleedung e schmuele Stoffsträif iwwer hir Broscht an Hëfte war, a ganz verführeresch a weiblech plakeg Féiss.
  D'Meedercher hunn sech virun der Regierung verbeugt a gesot:
  - Also, hutt Dir eng Entscheedung getraff? Wäert et eng gutt oder eng schlecht sinn?
  De kaale a fette russesche President Michail Mishustin huet ugekënnegt:
  - Frëndlech! Mir erginn eis!
  De Premierminister huet geknikt:
  - Entschëllegt, mir sinn gedronk! Et ass méi einfach, op dës Manéier a Gefaangenschaft ze kommen!
  Déi weiblech Generalin mat den Elfenoueren huet geknikt:
  "Dat ass richteg! Dëst ass déi leschte Kéier, datt Dir Alkohol an Ärem Liewen drénkt...", huet si lächelnd dobäigesat. "Ausser natierlech, si ginn Iech en Emanzipatiounscode, wann Dir erwuesse sidd a kënnt Äre Kierper selwer wielen!"
  Den Troll huet folgendes bestallt:
  - Elo ass et Zäit erauszegoen!
  Déi besoff Ministeren sinn hannert dem Dësch erausgestattert. Schéin Meedercher hunn op si geschoss. An dës Persounen hunn sech a just e puer Sekonnen an hallef plakeg Jongen vun ongeféier zwielef Joer verwandelt. Dee Leschten, deen erauskoum, war de Verteidegungsminister Bulldogov. Hien huet op eemol eng Pistoul erausgeholl a geschoss op den elfesche Generol. D'Kugel ass vum Kraaftfeld ofgesprongen an huet de Minister schmerzhaft am Bauch getraff. Hie ass gefall an huet ugefaange sech ze wéckelen.
  Den Elfengeneral huet bemierkt:
  - Wat deet wéi? Du däerfs net stur sinn! A gitt net kierperlech!
  Duerno huet si de Bulldogov nach eng Minutt laang wéckelen a leiden gelooss, dann d'Pistoul geriicht an de Knäppchen gedréckt. E grénge Stral huet geblénkt a bedeckt hien wéi eng Well. An amplaz vum décke, kaale Verteidegungsminister mat engem Lach am Bauch ass e schéine, muskuléise, blonde Jong a Badehosen opgedaucht.
  Hie verbeugt sech virum Elfengeneral a sot:
  - Bereet fir Aarbecht a Verteidegung!
  Eng aner weiblech Trollkriegerin huet bestallt:
  - Kannergefaangen! Elo marschéiert!
  An déi kleng blouss Féiss vun de Jongen, déi viru kuerzem déi russesch Regierung waren, hunn ugefaange laanscht de Marmerbuedem vum Bunker ze klapperen.
  KAPITEL Nr. 20.
  Den Alik huet dat alles online gekuckt. De Wonnerjong huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wéi wonnerbar et ausgesinn huet! Elo gëtt et komplett Gläichheet a Bridderlechkeet op der Welt! An jiddereen, ouni Ausnam, ass jonk, glécklech, barfuss a schéin!
  D'Alina huet mat Bewonnerung bemierkt:
  - Jo, dat ass super! Mee dat ass net alles! Irgendwou an Afrika verstoppen sech Diktatoren nach ëmmer a Bunkeren. Mee an enger hallwer Stonn wäert et keen eenzegen Erwuessene méi um Planéit Äerd ginn.
  Tatsächlech hunn sech d'Meedercher am russesche Regierungsbunker och a Kanner verwandelt - an dësem Fall a Meedercher. An well se scho zimmlech jonk waren, ware se net besonnesch glécklech. Et ass besser e Kand ze sinn wéi en ale Mann, awer e jonke Mann ze ginn ass besser wéi e Kand ze bleiwen. An dat ass verständlech. Déi al Männer a Frae si sécherlech glécklech, awer déi, déi nach jonk sinn, si vläicht net sou begeeschtert.
  Et ass wouer, datt déi scheinbar nei Meedercher ugefaange hunn ze laachen a grinzen. D'Physiologie vun der Kandheet huet iwwerholl. An elo war et kloer, wien wien war. Méi genee gesot, d'Existenz huet d'Bewosstsinn bestëmmt, a si ware ganz frou, Kanner ze ginn.
  Den Alik huet et geholl an ugefaange mat sangen;
  Kand ze sinn ass op seng eege Manéier wonnerbar,
  Du kanns barfuß um Terrain lafen...
  Och wann et e bësse geféierlech fir de Jong ass,
  En Hooligan ass fäeg, mat Gewalt ze fänken!
  
  Mä wat fir e Jong ass hien a senger éiweger Kandheet,
  Wann een a Shorts net méi weider wiisst...
  En Alien ass an der Noperschaft opgedaucht,
  An hien huet de Mann fir e Kofferpenny verkaaft!
  
  Et ass net ganz gutt, gleeft mer.
  Fir ëmmer e Kand a Shorts ze sinn...
  Och wann Äert Häerz gesond bleift,
  Mä de Wärter wäert haart schloen!
  
  Schlussendlech ass et kee Paradäisdall, dat op dech waart,
  De Meeschter ass net den Här Hellege Christus...
  Nee, et gëtt net sou eppes wéi d'Halschent vun der Welt,
  Wann Dir einfach bis an d'Stäre fléie kënnt!
  
  Si wäerten dech esou schaffen loossen, Jong.
  Datt se bildlech siwe spéider fortdreiwen...
  An si hunn hei kee Samschdeg,
  Du wäerts geschwënn mat kachendem Waasser verbrennt ginn!
  
  D'Jonge ware wierklech vun der Nout iwwerwältegt,
  Schlussendlech gëtt et vill Problemer an der neier Welt...
  Dem Jong säi Kierper huet vir Middegkeet wéi gemaach,
  Hie ass e Leibeigier, a guer keen stolze Här!
  
  Also, mäi léifste Barfußjong,
  Schafft haart drun, wéi et sollt sinn...
  Sprang iwwer d'Feld wéi e frësche Kanéngchen,
  A gitt ni e Kämpfer!
  
  Et gëtt Fraen, déi schéin sinn,
  Mee si brauchen keng Jongen a Kanner...
  Op hir eege Manéier sinn d'Jongen glécklech,
  Vertrau net Ärem Häerz, Leit!
  
  Gleeft eis, d'Sklaverei wäert eis net iwwerwannen,
  An déi béis Peitsch vum Feind wäert net briechen ...
  D'Kanner gleewen, datt si hiert eegent Kinnekräich opbauen,
  De stachelege Schnéistuerm wäert opklären!
  
  Mir sinn Kanner, ech gleewen, mir wäerten all geschwënn erëm opstoen,
  Mir wäerten d'Ausserierdescher an d'Fanatiker besiegen...
  Dee béise Kain kritt seng Hénger getrëppelt,
  A loosst eis d'Insekt mat engem Schläger schloen!
  
  Gleeft et net, Leit et gëtt keng Schwächt,
  Mir wäerten geschwënn e richtegt Paradäis maachen...
  Mir wäerten eis eege Riichter sinn, Jong,
  Soss reent et Napalm vum Himmel!
  
  Den Dreck klaut vill,
  Dofir sinn d'Kanner aarm...
  Mir kommen op déi breet Strooss eraus,
  Sou datt d'Leit iwwerall Spaass hunn!
  
  Gutt, wat ass mat menge plakege jonke Féiss,
  Si trëppelen op Steng, déi méi schaarf si wéi Bierger...
  Allerdéngs, wann ee laanscht de Wee geet,
  Mir bréngen den Alien op d'Axt!
  
  Mir wäerten fäeg sinn, Kaddoe ze gewannen,
  Besiegt d'Ausserierdesch aus dem Weltraum...
  An d'Häerzer vun de Jongen hunn staark geschloen,
  De Jeeër gëtt geschwënn d'Spill!
  
  Wann néideg, wäerte mir d'Legiounen besiegen,
  Gleeft mir, et ass net an eisem Intérêt, eis zréckzezéien...
  Et wäerten Millioune Kanner hannert eis sinn,
  Méige Gléck an ech op deem selwechte Wee sinn!
  
  Loosst eis eng Kakerlak mat eiser blousser Ferse zerquetschen,
  Fir eis ass dat guer net d'Limit...
  Mir spille kee Versteck mat dësem Schicksal,
  Méi héich, eisen kindleche Falke, fléi erop!
  
  Mee et kënnt net gratis, wësst de Victoire,
  Et ass Zäit, d'Hord aus dem Weltraum ze zerstéieren...
  Dëst ass net dat, fir wat eis Grousspappen gekämpft hunn,
  Datt d'Ausserierdesch de Jong kéinte schloen!
  
  Loosst eis sou en Imperium opbauen,
  An deem et Fridden a Gnod wäert sinn ...
  Si féieren e barfuss Meedchen zur Hiriichtung,
  Mee mir wäerten dem Henker an d'Gesiicht schloen kënnen!
  
  Nee, mir sinn net zum Zesummebroch bestëmmt, gleeft mir,
  Wéi staark de Geescht vun de Jongen ass...
  Och wann mir am Kierper nëmme Kanner sinn,
  Mee ech kann souguer zwee Erwuessener zerstéieren!
  
  Ech gleewen, datt et Gléck am Universum gëtt,
  Well den Allmächtege Gott mat eis ass...
  De schreckleche Stuerm wäert sech opléisen,
  Den Däiwel wäert säin laange Stolhorn briechen!
  
  De Jong wäert dann d'Fräiheet fannen,
  An den muskuléisen Titan gëtt mächteg...
  Et ass Zäit, dësem dommen Ronndanz opzehalen,
  Fléi an d'Distanz wéi en himmleschen Adler!
  Duerno hunn d'Kanner decidéiert, datt et Zäit wier fir eppes z'iessen. Mä et war geféierlech, de Keller ze verloossen. Och wann den Alik kleng vu Statur war, hunn d'Kanner ugefaange sech anzesetzen. Et war kloer, datt d'Besatzer net d'Absicht haten, de Planéit onbeaufsichtegt ze loossen. Souwuel Jongen ewéi och Meedercher kruten speziell orange Uniformen mat Zuelen, wéi Prisonéier. A si goufen a Kolonnen opgedeelt a gezwongen ze marschéieren.
  Den Alik huet net gär marschéiert, an de Jong hat en giganteschen Ego. Am Eescht, war hie wéi jiddereen aneren?
  Mä d'Membere vun der russescher Regierung ware scho gezielt. Barfuss Jongen an orange Shorts an T-Shirten mat passenden Nummer waren elo gezwongen ze marschéieren, begleet vu weiblechen Trollen an Elfen. Déi nei Garde hunn dofir gesuergt, datt d'Jongen hir Zéiwen op den Asphalt weisen an hir Fousssohlen fest um Asphalt stampen. Et huet zimmlech riskant ausgesinn.
  D'Muechthären hunn sech direkt a jonk Prisonéier verwandelt an hir Geweiher sinn erofgefall.
  D'Alina huet bemierkt:
  "An de President Mishka huet säin Ausgesinn merkbar verbessert. Fréier war hie kaal a mat engem décke Bauch. Mee elo ass hie sou e léiwe, schlanke Jong!"
  Den Alik huet mat engem Laachen geknikt:
  - Dat ass richteg! Erwuesse Männer sinn am Allgemengen zimmlech ekelhaft mat hirem Stoppel. Mee mir Jongen sinn einfach top!
  D'Alina huet gekichert a no der Fläsch Coca-Cola gegraff, direkt aus der Fläsch.
  De Wonnerjong huet bemierkt:
  - Maach dat net! Cola ass schlecht fir dech, virun allem fir deng Zänn!
  D'Meedche huet gelacht a geäntwert:
  - Kuckt Iech déi Schwaarz an Amerika un, si drénken Cola a wat fir Zänn si hunn!
  Den Alik huet gefrot:
  - Wou hues du do schwaarz Leit gesinn?
  D'Alina huet geäntwert:
  - An de Kino!
  De Wonnerjong huet gelacht a gemierkt:
  - Wéi domm ass et, d'Liewen no Filmer ze beurteelen!
  D'Meedche huet logesch bemierkt:
  Vill Leit beuerteelen dat mëttelalterlecht Frankräich no den Romaner vum Dumas. Op alle Fall musse mir eis drop virbereeden, datt si och op eis kéinte kommen!
  De Wonnerjong huet gezwitschert:
  - Mee wann et déi gëtt, déi bei dech kommen, da gëtt et och déi, déi fir dech kommen!
  Gebonnen un enger Kette, gebonnen un engem Zil! Et ass net kloer wat!
  D'Alina huet knurrend geschnaubt a gemierkt:
  "Gutt, sou Lidder fëllen eis net mat Optimismus oder Opbau! Mir mussen eppes méi Opbauendes sangen, eppes wat eis opbaut an eis an eng positiv Stëmmung bréngt!"
  Den Alik huet zoustëmmend geknikt:
  - Dat wäert super sinn! Patriotesch Lidder ze sangen ass wierklech cool an genial.
  De Jong ass opgesprongen, huet mat senge klenge Féiss an de Turnschlappen gestampft a mat voller Kraaft ugefaange mat sangen;
  Ech sinn e Jong vun der grousser russescher Ära,
  Wann mir déi ganz Welt mat engem Witz wëlle erschütteren!
  Schlussendlech sinn grouss Leit guer keng Flou,
  An all Kämpfer ass en Idol fir mech!
  
  Ech sinn als Jong an engem besonnesche Joerhonnert gebuer,
  An deem de Computer mat Witzer entscheet...
  A wien verzweifelt e Kleed unzitt,
  De Wanter ass sou lieweg, datt e seng kleng Réng dréint!
  
  Nee, Afrika an eisem risege Russland,
  Mä Sibirien huet onendlech Kraaft...
  An eis Meedercher sinn déi schéinsten am Universum,
  An all Jong ass vun der Gebuert un en Held!
  
  Léift Christus a Éier den groussen Här,
  Mäi Gott Rod soll fir ëmmer iwwer eis regéieren!
  D'Blieder ginn giel a gëllen,
  Ech gleewen, datt de Jong vum Gott Svarog mir Kraaft gëtt!
  
  Mir all hunn eng ganz Rëtsch Abenteuer ze erliewen,
  Fir ëmmer duerch déi universell Spiral ze goen...
  Wëlls du vill verschidden Hobbien hunn?
  Mee Gott-Mënsch an der Éiwegkeet verherrlecht ginn!
  
  Alles op der Welt zouzeginn ass e stolz Wuert,
  An deem dat eent Häerz vum ieweschte Staang-Papp ass.
  An et gëtt eng Fortsetzung vum Liewen nom Graf,
  An mir wäerten an den Himmel erreechen kënnen, gleeft mir, bis zum Schluss!
  
  Gleeft mir, de Planéit huet d'Gréisst vun de Russen erkannt,
  Mat engem Schlag vum Damastschwäert gouf de Faschismus zerstéiert...
  Mir gi vun alle Natiounen vun der Welt geschätzt a gär gehat,
  A geschwënn wäerte mir den hellege Kommunismus op eisem Planéit etabléieren!
  
  Mir wäerten Raumschëffer op verschidde Welten stationéieren,
  An mir wäerte méi héich a méi cool sinn wéi jiddereen, Rod Grant.
  Schlussendlech sinn déi stäerkst Russen d'Piloten,
  E brave Kämpfer a wäert jiddereen a Stécker zerräissen!
  
  Mir wäerten fäeg sinn, eis iwwer dem Universum ze erhiewen,
  An eppes ze maachen, wat den Däiwel erschreckt...
  Schlussendlech ass dat Wichtegst vun engem russesche Krieger d'Schafung,
  A wann néideg, wäert de Krieger d'Vaterland retten!
  
  Fir d'Herrlechkeet vu Russland, de Ritter vun den Doten,
  Zitt Äert Schwäert a kämpft hefteg ...
  A russesch Krieger, Dir kuckt net,
  Loosst eis de Kommunismus spilleresch opbauen!
  
  Wat an der Zukunft waart, ass e batteren Raum,
  Mee zesummen, gleewen ech, wäerte mir et bequem maachen...
  An d'Uerdnung gëtt schéin an nei,
  A mir wäerten all Gräuel mat Feier botzen!
  
  Schlussendlech sinn an eisem Land Gott an de Banner een,
  E proletaresche Soldat an Ekstase bei der Schluecht...
  Loosst déi vun de Kämpfer scho gro Hoer hunn,
  An een ass ouni Baart, awer och am Kampf ass hie wéi e Kinnek!
  
  Russland huet sech haut iwwer d'Welt erhieft,
  D'Schneebel vun de russeschen Adler blénken wéi Gold.
  Schaff dir e proletarescht Idol Gott,
  Méi Aktioun a manner schmerzhafte Gedanken!
  Si hunn esou schéin gesongen. Mä dunn huet d'Alina gelacht a gesot:
  "Jo, Russland huet sech erholl. Déi ganz Regierung gouf an e Jugendhaft geschéckt, an elo hu mir eng nei, onverständlech Regierung!"
  Den Alik huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Gutt, dës Regierung verdéngt et. Besonnesch nodeems se de Krich mat der Ukrain verluer huet, och wann intelligent Leit eis gewarnt hunn, eis net anzeschléissen!"
  An de Wonnerjong ass an eng ganz Kaskade vun Aphorismen ausgebrach;
  Sech dem Béisen ze gönnen heescht dem Gutt verroden.
  De Kinnek bleift e Kinnek, och a Lumpen - awer och Violett wäert een net transforméieren, deen am Geescht dreckeg ass!
  Dat schrecklechst Verbriechen ass, dem Béisen Fräiheet ze ginn, an d'Gutt onbeschützt ze loossen!
  Logik plus Wëssen, multiplizéiert mat irrationaler Intuitioun - dat ass eng Kraaft, déi fäeg ass, den Universum vu senge Fundamenter ze erschüttern!
  Krank Kanner musse gezwongen ernährt ginn, soss stierwe se.
  Mee an dësem Fall wäert eis keen virwerfen, grausam zu Kanner ze sinn, andeems mir hinnen batter Medikamenter a Sprëtzen ginn!
  Krich ass heiansdo méi barmhäerzeg wéi e Chirurg, deen e Gliedmaass amputéiert!
  Eng Fra ouni Schmuck ass wéi e Bam ouni Blieder, e Mann ouni Schnürsenkel ass wéi en Stamm ouni Flechten!
  Brav Meedercher hunn gär mat hiren Oueren, béis Meedercher maachen alles mam Mond fir Suen!
  Krich ass eng Gräuelegkeet wéi Rizinusueleg, ekelhaft, batter, awer ouni deen kanns du deng Séil net botzen oder de Geescht temperéieren!
  Geld ass just en Instrument fir der Heemecht ze déngen. Méi dovun ze hunn mécht den Déngscht méi effektiv, virausgesat datt een e Gewësse huet!
  Wann si d'Mammeland rett, ouni Zweiwel, ouni ze wëssen - wann Ligen zum Victoire féieren, dann ass si helleg!
  Praktesch Bestätegung fir de Glawen ass wéi eng Sehne fir eng Hand - ouni si ass se ouni Kraaft a stierft!
  Grouss Leeschtunge ginn duerch Fléien erreecht, net duerch Sprangen!
  Wann den Adlegen vir Freed laacht, kräischt de Bierger vir Trauer, well d'Adelegen amuséieren sech am meeschten iwwer d'Verloschter vun den Aarme!
  Heiansdo maachen Präsidenten Witzer, déi d'Leit zum Laache bréngen!
  Geld ass och e Soldat; et muss geschützt a berécksiichtegt ginn: Praktikalitéit ass méi wichteg wéi Éier! Déi lescht ass ze verkafen, awer déi éischt ass onbezuelbar!
  Gréng ass ëmmer sauer - Reife ass séiss!
  Dat einfachst Gelübde ass dat schwéierst ze halen! Et ass méi einfach wéi net ze otmen, awer wéineg kënnen et bis zum Sonnenënnergang halen!
  Gewalt ass e noutwendege Bestanddeel vu Gesetz an Uerdnung!
  Wierder zidderen d'Loft - d'Schwäert zerquetscht d'Fleesch!
  Streidereien iwwer Relioun sinn ewéi e Rank, ouni Enn a Siicht an ëmmer op déiselwecht al Streidereien zréckkommen!
  Verrot ass wéi Wäin - ee gewinnt sech méi séier drun, awer de Kater ass nach méi schlëmm!
  Béis ass virun allem wann ee sengem Noper eppes Onangeneemes verursaacht, wann ee him verletzt, awer d'Sënn ass d'Fräiheet!
  Zum Beispill ass Sex och eng Sënn, obwuel Dir Ärem Partner a Wierklechkeet Freed verursaacht, net Péng!
  Näischt vereenegt verschidde Leit sou wéi e gemeinsame Feind!
  Wann Dir Fridden mam Feind schléisst wëllt, da kommt op e gemeinsame Krich aus!
  Näischt schwächt eng Arméi sou wéi e schlechte Kommandant, an e krankt Gehir sou wéi e kranke Kierper!
  De Kommandant béit sech wéi eng gehärtete Stolstang fir méi haart ze schloen!
  E Spion ass déi spannendst Aarbecht op der Welt: d'Präzisioun vun engem Chirurg, de Risiko vun engem Sapper, d'Virtuositéit vun engem Schauspiller!
  Barmhäerzegkeet am Krich ass d'Schwëster vun der Néierlag - well wien verschount bleift, gëtt net besiegt!
  Mat zéng schwätzen ass wéi mat dausend ze kämpfen!
  Gott ass och op seng eegen Aart a Weis ongelécklech - d'Verantwortung ass onendlech, awer et gëtt keen, mat deem hie se deele kann!
  Gott ass ëmmer eleng, well interessant Kommunikatioun nëmme mat Gläichberechtegten erreecht ka ginn!
  Mangel un Technik kann de Kampfgeescht kompenséieren, awer Technik wäert ni de Mangel un Geescht kompenséieren!
  E Soldat ass wéi Lehm; fir Wäert ze kréien, muss hien an der Häll sinn!
  D'Reduzéierung vun de Militärausgaben ass déi verschwendereschst Form vu Spueren!
  - Verschidde Leit hunn einfach en Alter op hirem Pass, anerer hunn eng Wäisheet, déi iwwer hiert Alter eraus reif ass!
  Sou huet de geniale Jong et ausgedréckt. Wat eigentlech zimmlech clever ass. An d'Alina huet gegrinst.
  Um Monitor war kloer ze gesinn, datt och an Afrika d'Regierung geännert a gebilt gouf. Interessanterweis hunn sech déi erwuesse schwaarz Männer a blond, obwuel déif gebräint, Jongen mat europäesche Charakteristiken verwandelt. An anere Wierder, d'Stralung, déi vun de Bioblaster vun den Elfen- a Trollweibchen ausgestraalt gouf, huet net nëmmen d'Alter vun den Erwuessenen verännert, mä och hire Rassentyp a Physiologie. D'Kanner sinn anescht ginn, mä all ware schéin a gemittlech ze kucken. An anere Wierder, si waren keng Klonen. Nee, et war Eenheet an der Diversitéit.
  Mä gläichzäiteg war et eng schéin Eenheet. D'Jongen a Meedercher haten hell Hoer, awer a verschiddenen Nuancen. Smaragd, Rubin, Topas, Saphir, an dat alles nach. An eng bronzegebräunt Haut. Also, eng kloer Verbesserung vun der mënschlecher Rass huet stattfonnt. A wéi wonnerbar dat alles war. Mä alles war sou cool. An d'Kanner ware barfuss. Wéi a Makarenko senger Prisongskolonie. An si waren an orange Shorts a kuerze Röcke gekleet. An all d'Kanner kruten Zuelen mat Buschtawen an Zuelen. Och wann si och eng Zort alen Numm haten. Et war eng total Absorptioun.
  Den Alik, de Jong, huet et och a senge Schanken gefillt, datt se hien och géife kréien. Barfuss a Shorts ze goen war agreabel, besonnesch bei waarmem Wieder, awer an engem Jugendhaff ze landen a wéi en Iesel ze schaffen war guer net attraktiv.
  Dat jonkt Wonnerkand huet gezwitschert:
  - Jo, dat ass wierklech eng grouss Belaaschtung.
  D'Alina huet gekichert a gemierkt:
  - Ma, wësst Dir, op d'mannst hoffen ech, datt den Alter net kënnt, an datt et e éiwegt Barfussmeedchen ass, säin eegene Charme wäert hunn!
  Den Alik huet geknikt a gezwitschert:
  Jo, kuckt selwer wéi schéin et ass -
  Trefft direkt de Bull's Eye,
  Bal ouni ze zielen!
  D'Kanner hunn de Film weidergekuckt. D'Jonge ware wierklech an orange Shorts ugedoen. An et huet elegant a schick ausgesinn. Mee wat fir e Jong war hien, huet hien eppes erausgeplatzt. D'Elfenmeedercher hunn de widderstännege Jong gegraff an op de Réck gedréckt. An si hunn seng plakeg Féiss a Stock gedréckt. Dann huet déi weiblech Trollin e Gummi-Knuppel an hir riets Hand geholl. A mat all hirer Kraaft huet si en an d'plakeg Fousssohlen vum Jong geschloen.
  Dat blondt, schéint Kand huet vum Schlag gekrasch. An déi weiblech Opsiichtsfra huet hien nach eng Kéier geschloen.
  D'Alina huet gekrasch:
  - Wéi grausam! E Jong op d'Fersen ze trëppelen!
  Den Alik huet sarkastisch gefrot:
  - A wat ass mat engem Meedchen?
  Déi weiblech Troll huet dem Jong säi blousse Fouss mat all hirer Kraaft geschloen. An dat huet si aggressiv gemaach.
  Den Alik huet gesongen:
  Meng Fersen, meng barfuß Jongenfersen,
  Meedercher sinn net gutt, loosst eis léiwer Versteck spillen!
  D'Alina huet dem Jong ugezwinkert a gepiept:
  Du Sënner, Jong, weess, datt du kriss, wat du verdéngs,
  Du wäerts am Feier verbrennen wéi eng Spann...
  Dämonen wäerten dech an der Ënnerwelt quälen,
  Déi, déi de Satan ugebiet hunn!
  Dem Jong seng plakeg Féiss ware siichtbar geschwollen a blo ginn duerch d'Schléi, déi dem Troll seng staark Hand him zougedeelt huet. An et war wierklech extrem wéi.
  D'Alina huet hir Kollegin gefrot:
  - Vläicht solle mir dësem erschöpften Kand hëllefen?
  Den Alik huet mat engem Seufzer protestéiert:
  "Ech weess nach net, wéi ech iwwer den Internet Afloss hunn kann. An héchstwahrscheinlech wäerten meng plakeg Fersen och engem Bengel oder souguer engem routglühende Eisen ausstoen!"
  Wéi de Jong awer no engem weidere staarke Schlag op déi plakeg, kannerlech Fousssohlen roueg gouf, huet déi weiblech Troll opgehalen ze stiechen.
  D'Alina huet gekichert a gesongen:
  - A mir hunn esou en Ënnerdaach, si schloen dech mat Bengel op d'Fersen!
  Den Alik huet mat engem Laachen geknikt:
  - Si dreschen sécherlech!
  De Jong huet en anert Programm ugeschalt. En Zeechentrickfilm gouf online gestreamt. E zimlech witzegen, mam Chip an dem Dale. Déi Zeechentrickfilmer si sou witzeg.
  D'Alina huet bemierkt:
  Dës animéiert Serie ass interessant fir all Alter. "Well, Just You Wait!" gesäit e bëssen primitiv aus!
  Den Alik huet zougestëmmt:
  "D'Abenteuer vum Haas an dem Wollef sinn ze einfach. An et goufen nëmmen zwanzeg Episoden gedréint, an déi ware kuerz. DuckTales, zum Beispill, ass vill méi laang, an ech wäert Teenage Mutant Ninja Turtles guer net ernimmen!"
  D'Meedche huet gelacht a geäntwert:
  - Oh, d'Teenage Mutant Ninja Turtles si cool!
  D'Kanner hunn sech ugezwénkert... Duerno hunn si weider d'Evenementer op der Äerd gekuckt.
  En arabesche Scheich, deen e Jong gi war, huet sech geweigert, sech opzestellen. Also sinn d'Elfen gaangen an hunn him an d'blo Fersen getrëppelt.
  De Scheichjong jäizt aus voller Lunge - et deet wierklech wéi. Mee dat schéngt net genuch fir d'Elfen ze sinn. Ee Meedchen hëlt e Mini-Blaster eraus a setzt dem Jong seng plakeg, ronn Ferse a Brand, deen ausgesäit wéi wann hien ongeféier zwielef Joer al wier. An hie jäizt einfach nëmmen de Kapp erof. Et deet wierklech wéi.
  An d'Meedercher si ganz schéin a si behandelen déi plakeg Fousssohlen vum Jong mat Bengelen, sou datt eng Well vu Péng vun de Fousssohlen bis ganz hannen a sengem Kapp eropgeet.
  Déi aner Kanner - Jongen a Meedercher - verbeugen sech virun hiren neie Meeschteren. Musek spillt, Trommelen schloen, an d'Jongen a Shorts marschéieren och. Si marschéieren a probéieren hir plakeg Féiss riicht ze halen. A wa se e Feeler maachen, schléien Blëtzer an d'Féiss vun de Kanner.
  Den Alik huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Dëst ass wuertwiertlech dem Hitler seng Disziplin!
  D'Alena huet dogéint protestéiert:
  - Den Drëtte Räich war och voller Gräueltaten. Et goufe Bestiechungen ausgestallt a Klauen koumen vir, dorënner rumänesch Benzin a Legierungsstol!
  Den Alik huet als Äntwert gesongen:
  Alles ass an der Muecht vun Déif, oder an den Hänn vu Gott,
  Oder déi, déi uewen iwwer eist Schicksal entscheeden...
  Wat ass méi mächteg wéi den Dämon, a méi frech wéi alles anescht,
  Déifstall regéiert de Planéit vun de Mënschen!
  Et war kloer, datt Jongen an orange Shorts an T-Shirten schonn ugefaangen haten, d'Stroosse mat Biesem ze feien, a Meedercher den Asphalt mat Läppchen ze wäschen.
  Et war eng Kannerkavalkade. An d'blo Féiss vun de Kanner hunn haart geklappt. Et huet zimlech schéin ausgesinn.
  D'Alenka huet gemierkt:
  "An d'Kanner sollen barfuß schaffen. A Jongen hunn esou léif kleng Gesiichter, glat, propper a ronn. Net wéi déi zerknittert, mat Stoppel bedeckt Gesiichter vun Erwuessenen. Et ass en däitlechen Ënnerscheed!"
  Den Alik huet geknikt an zougestëmmt:
  "An d'Gesiichter vun de Meedercher si vill besser wéi déi vun den ale Fraen. Mee d'Figure vun den erwuessene Meedercher si iergendwéi méi attraktiv!"
  An de Jong huet gesongen:
  D'Meedercher koumen a stoungen op der Säit,
  Si sinn schéin, ganz glécklech!
  An d'Kanner sinn opgestan fir sech ze strecken an hunn eng Dose Kniebeugen gemaach. Duerno huet d'Blutt méi séier duerch hir Been gefloss. An hir Stëmmung huet sech verbessert.
  Ee vun de Meedercher um Écran war ganz schéin, mat gekrauselten Hoer. Si huet an engem orange Rock gehüpft a gedréint, hir plakeg, ronn Fersen hunn geblénkt.
  Den Alik huet mat engem léiwe Laachen gemierkt:
  - Wat e Meedchen! Einfach super!
  D'Alina war beleidegt:
  - Sinn ech net super?
  De Jong sot zouversiichtlech:
  - An du bass super!
  D'Kanner hunn erëm gelacht an d'Zong erausgestreckt. Et huet alles op seng eege Manéier extrem witzeg an amüsant ausgesinn.
  Mëttlerweil hunn d'Elfen- a Trollweibchen ugefaange schaarf Dolcher a Boomerangen mat hiren bloussen Zéiwen ze geheien. Si sinn geflunn a gewirbelt. Et war einfach beandrockend ze kucken. An d'Meedercher hunn hir Fäegkeeten op héchstem Niveau bewisen. An déi zerstéierend Objeten hunn sech duerch d'Loft gedréint. An och d'Sonn schéngt méi hell ze schéngen.
  Den Alik huet mat engem léiwe Laachen gemierkt:
  - Dëst ass Schéinheet!
  D'Alina huet dogéint protestéiert:
  "Schéinheet" ass en veraltetent Wuert. Vläicht kënnt Dir Iech eppes anescht virstellen, eppes Coolers?
  Den Alik huet gelacht a gesongen:
  Meng Gedanken sinn meng Päerd,
  Ech sinn e coolen Hengschtjong...
  Ech erkennen, gleeft mir, d'Zügel net,
  An e wierklech bluddege Kämpfer!
  D'Elfenfraen hunn ugefaangen, engem vun de gefaange Jongen d'Fersen ze kitzelen. Zwee hunn seng Äerm gehalen, zwou seng Been, an eng huet eng Straussefieder iwwer d'blo Sohle vum Kand gefuer.
  An hien huet gekiischt, wat extrem witzeg a frësch ausgesinn huet.
  Den Alik huet mat Sarkasmus bemierkt:
  - Sou hunn si Spaass!
  D'Alina huet zoustëmmend geknikt:
  - Si sinn esou komesch! Wat kann een vun hinnen erwaarden?
  De Jong huet gemierkt:
  - D'Feier ass méi grouss!
  D'Meedchen huet confirméiert:
  - An et richt no gebratenem Lämmchen!
  An d'Kanner hunn gesongen:
  Wéi schéin et ass, sech op der Gras ze leeën,
  An eppes Leckeres iessen...
  Fänkt e Sträit am Badehaus un, Wann d'Examen A sinn!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"