Рыбаченко Олег Павлович
Сталин, Путин ва Барфи декабрӣ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Моҳи охири соли 1950 аст. Сталин ва Путин СССР-ро идора мекунанд, ки аз ҷанг барқарор мешавад, кӯдакон таваллуд мешаванд, шаҳрҳо ва корхонаҳо сохта мешаванд. Духтарони зебо ва лоғари зиёде ҳастанд. Достонҳои гуногуни ин силсила саргузаштҳои афсонавӣ ва аҷибро нақл мекунанд.
  Сталин, Путин ва Барфи декабрӣ
  ЭЗОҲ
  Моҳи охири соли 1950 аст. Сталин ва Путин СССР-ро идора мекунанд, ки аз ҷанг барқарор мешавад, кӯдакон таваллуд мешаванд, шаҳрҳо ва корхонаҳо сохта мешаванд. Духтарони зебо ва лоғари зиёде ҳастанд. Достонҳои гуногуни ин силсила саргузаштҳои афсонавӣ ва аҷибро нақл мекунанд.
  БОБИ No 1.
  Ниҳоят, барфи тар боридан гирифт. Зимистон имсол бешубҳа дер монда буд. Ва ин, албатта, чандон рӯҳбаландкунанда набуд.
  Дар ҳамин ҳол, ба Сталин ва Путин тӯпхонаи нави худгарди шӯравӣ нишон дода шуд. Албатта, дар телевизион. Аммо дар маҷмӯъ, ин як мошини хуб аст, гарчанде ки нокомил аст.
  Ду узви экипаж дар ҳолати нишебӣ қарор доштанд, ки дар онҳо тӯп ва се пулемёт кор мекарданд. Умуман, мошин дорои силуэти паст ва зиреҳи хеле нишеб буд.
  Духтарони зебо бо либосҳои бикини ин туфанги худгардро санҷиданд. Онҳо пойлуч дар барфи тар қадам мезаданд ва изҳои зебо ва хеле ҷаззоб мегузоштанд. Сипас онҳо ба туфанги худгард баромаданд. Дар он аввалин муҳаррики газии шӯравӣ мавҷуд буд. Биёед ростқавл бошем, Сталин ва Путин инро медонистанд; технологияи ӯ аз фашистон дуздида шуда буд. Аммо, кӯшиш кунед, ки бо Рейхи Сеюм рақобат кунед, вақте ки қариб тамоми ҷаҳон барои онҳо кор мекард.
  Аммо таппончаи худгард ҳатто аз рӯи меъёрҳои асри бисту якум хеле хуб буд.
  Сталин-Путин гуфт:
  - Дизайнерро мукофот диҳед!
  Вазни мошин ҳамагӣ дувоздаҳ тонна аст, ки дар якҷоягӣ бо муҳаррики газ-турбинаи он онро хеле чолокона мегардонад. Ва зиреҳи пеши 100-миллиметрӣ нишебӣ буда, ворид шудан ба онро душвор мегардонад.
  Ва муҳаррики 800-қудратӣ хуб аст. Пас, аввалин прототип, ки аз металл сохта шудааст, хуб аст. Аммо он асосан аз моделҳои олмонӣ нусхабардорӣ шудааст.
  Сипас, Пионерони Ҷавон раҳпаймоӣ карданд. Писарон ва духтарон куртаҳои сафеди тозаву озода, галстукҳои сурх, шорт ва юбкаҳои кӯтоҳ пӯшида, пойлуч буданд. Онҳо бо шавқу завқ қадам мезаданд ва дар барфи тар изҳои зебои кӯдакона мегузоштанд.
  Ва пешравон бо шавқу завқ суруд мехонданд:
  Пораи шамъ месӯзад,
  Ҷанги дурдаст гулдуррос мезанад.
  Ба ман як пиёла резед, дӯстам,
  Дар хатти пеши мо.
  Ба ман як пиёла резед, дӯстам,
  Дар хатти пеши мо.
  Бе он ки вақтро беҳуда сарф кунад,
  Биёед бо шумо сӯҳбат кунем.
  Бе он ки вақтро беҳуда сарф кунад,
  Ба таври дӯстона ва содда
  Биёед бо шумо сӯҳбат кунем.
  
  Мо муддати тӯлонӣ дар хона набудем,
  Арчаи ватанӣ шукуфта истодааст,
  Ин мисли афсона аст
  Фароварда аз ақсои замин.
  Ин мисли афсона аст
  Фароварда аз ақсои замин.
  Он сӯзанҳои нав дорад,
  Асал бар ӯ.
  Он сӯзанҳои нав дорад,
  Ва ҳамаи конусҳо аз арча мебошанд,
  Асал бар ӯ.
  
  Дар ҷое, ки дарахтон меафтанд,
  Дар ҷое, ки дарахтони Мавлуди Исо истодаанд,
  Зебоӣ кадом сол аст?
  Онҳо бе кӯдакон сайругашт мекунанд.
  Чаро онҳо ба субҳи барвақт ниёз доранд?
  Вақте ки бачаҳо дар ҷанг ҳастанд,
  Дар Олмон, дар Олмон,
  Дар сарзамини дур!
  Парвоз кун, орзуи сарбоз,
  Ба духтари аз ҳама меҳрубонтар,
  Барои ёд кардани ман!
  
  Пораи шамъ месӯзад,
  Ҷанги дурдаст гулдуррос мезанад.
  Ба ман як пиёла рез, дӯстам.
  Дар хатти пеши мо!
  Ин суруд барои дашт нест. Сталин-Путин фикр мекарданд, ки Олег Рыбаченко шояд нависандаи беҳтар бошад. Аммо оғози бад оғози бад мекунад.
  Сипас бо Берия сӯҳбате сурат гирифт. Вазири корҳои дохилӣ хабар дод, ки корҳои махфӣ оид ба бомбаи атомӣ идома доранд. Аммо ҳамаи ин хеле пинҳонӣ анҷом дода мешуд. Аз ин рӯ, фашистон аз ин хабардор намешуданд.
  Дар акси ҳол, фалокат рӯй медиҳад.
  Сталин ва Путин норозӣ буданд. Ва бомбаи атомӣ ҳама чиз набуд. Гитлер метавонист якчанд шаҳрро қурбон кунад ва СССР-ро несту нобуд кунад.
  Ва даҳҳо ҳазор ҳавопаймо, аз ҷумла ҷангандаҳои реактивӣ, вуҷуд надоранд. Ва ҳанӯз корҳои зиёде барои сохтани мушакҳои баллистикӣ анҷом дода мешаванд. Дар таърихи воқеӣ, СССР танҳо дар соли 1955 мушакҳои баллистикиро таҳия кардааст. Ва дар ин ҷо кишвар аз ҷанге, ки дар асл аз фашистон бохт, заиф шудааст ва қисми назарраси қаламрави худро аз даст додааст. Ва дар даст ягон тарроҳи олмонии асиршуда вуҷуд надорад.
  Сталин-Путин ҳаёти гузаштаро ба ёд оварданд. Дар бораи силоҳҳои супер баҳсе буд. Оё онҳо наметавонистанд бомбаи термокварк созанд? Ва оё дуруст аст, ки он ду миллион маротиба аз бомбаи термоҳадӣ пурқувваттар аст?
  Олимон иддао кардаанд, ки ду кварки озод метавонанд ба нуклон якҷоя шаванд ва энергияи ҳаждаҳ ҳазор маротиба зиёдтар аз якҷояшавии панҷ ядрои гидроген дар реаксияи термоядроӣ хориҷ шаванд. Аммо кӯшиш кунед, ки кваркҳои озодро ба даст оред. Ин энергияи бештар аз... Хуб, ҳамааш равшан аст.
  Агар мо метавонистем манбаи кваркҳои озодро дар ҷое дар наздикии Замин пайдо кунем, пас мо метавонем аз ҷиҳати назариявӣ бомбаи термокварк эҷод кунем. Ва ҳатто дар ин сурат, кӯшиш кунед, ки ҳамаи он кваркҳои озодро дар як ҷо нигоҳ доред.
  Пас, бомбаи термокварк танҳо як фантастикаи илмӣ аст. Мисли бомбаи термопреон, он аз ҷиҳати назариявӣ чор триллион маротиба аз бомбаи термоҳастаӣ пурқувваттар аст.
  Антимодда низ хеле тарканда аст. Як грамм антимодда, вақте ки нобуд карда мешавад, ба се бомбаи атомии партофташуда ба Хиросима баробар аст.
  Аммо ба даст овардани антимодда низ хеле душвор аст. Қутбияти заряди абрҳои электронӣ бояд баръакс карда шавад. Ва муҳимтар аз ҳама, чӣ гуна миқдори кофии антимоддаро ҷамъ ва интиқол додан мумкин аст? Ба даст овардани он, гарчанде ки хеле гарон аст, бо миқдори кам, ҳоло ҳам имконпазир аст, аммо кӯшиш кунед, ки онро ҷамъ кунед.
  Ва оё Русия воқеан ба ин бомбаҳои супер-бомбаҳо ниёз дорад? Гидроген аллакай кофӣ аст.
  Албатта, барои тарсондан ва боздорандагӣ. Аммо ҷангҳои забтӣ ба нерӯҳои қавии заминӣ ниёз доранд. Ҷанг бо Украина нишон дод, ки артиши Русия он қадар қавӣ нест, ки онҳо фикр мекарданд ва силоҳҳои он он қадар пешрафта нестанд. Аммо маҳз ҳамин тавр шуд.
  Аммо нерӯҳои мусаллаҳи анъанавӣ бениҳоят муҳиманд. Ва ҳоло барои ӯ, мубориза бо тамоми ҷаҳон, осон нахоҳад буд.
  Чӣ мешавад, агар ягон навъи силоҳи супер эҷод кунед? Мисли нури нобудкунӣ? Ин аҷиб мебуд!
  Сталин-Путин дар ёд дошт, ки чӣ тавр дар кӯдакӣ "Гиперболоиди муҳандис Гарин"-ро хонда буд.
  Дар он замон, нурҳои лазерӣ, ки қодир буданд ҳатто киштиҳои ҷангии баҳриро буранд, таассуроти калон гузоштанд. Дар асл, чунин лазери пуриқтидор ҳеҷ гоҳ, ҳатто дар асри бисту якум, сохта нашудааст. Гарчанде ки кӯшишҳо барои эҷоди силоҳҳои нурӣ муддати тӯлонӣ анҷом дода мешуданд. Дар Русияи подшоҳӣ, ҳанӯз соли 1903, аввалин таппончаи лазерӣ тарҳрезӣ шуда буд. Аммо он кор накард ва умуман, он дар сатҳи ихтирооти Леонардо да Винчи қарор дорад, ки ҷолиб ба назар мерасиданд, аммо дар амал кор намекарданд.
  Лазере, ки ин қадар муассир аст ва қодир аст ҳатто зарфҳоро бурад, ҳанӯз сохта нашудааст. Насби дақиқтарро метавон сохт, аммо он аз ҷиҳати хароҷот самаранок нахоҳад буд. Ба ҳамин монанд, истеҳсоли як грамм антимодда миллиардҳо доллар арзиш дорад. Ва кӯшиш кунед, ки онро нигоҳ доред. Майдонҳои махсус лозиманд.
  Ва онҳо кӯшиш карданд, ки дар Русия майдони нерӯҳо эҷод кунанд. Ҳатто пеш аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ лоиҳаҳои гуногун вуҷуд доштанд. Аммо то ҳол ҳеҷ чизи амалӣ эҷод нашудааст.
  Сталин-Путин лаънат карданд:
  - Чӣ назариячиёни лаънатӣ! Дар рӯи коғаз хуб менамуд, аммо онҳо дар бораи дараҳо фаромӯш карданд!
  Хулоса, лазерҳо ва майдонҳои қувва метавонистанд силоҳи пирӯзӣ бошанд, аммо ҳатто дар асри бисту якум чунин силоҳ эҷод нашудааст. Пас, акнун чӣ мешавад?
  Лазерҳои назариявӣ метавонанд бо плутоний кор кунанд. Ва ин хеле амалӣтар ва беҳтар мебуд. Аммо дар асл, ин бояд анҷом дода мешуд.
  Гарчанде ки на он қадар дар ин самт...
  Сталин-Путин оҳ кашид. Дар ҳамин ҳол, пионерон боз раҳпаймоӣ карданд ва изи пойҳои зебо ва урёни кӯдаконро гузоштанд.
  Баъдтар, яке аз писарон яке аз аввалин ҳавопаймоҳои бесарнишини ҷаҳонро намоиш дод. Ҳавопаймоҳои бесарнишини замони ҷанг бо Украина васеъ паҳн шуданд.
  Аммо ҳамаи ин рушди васеи электроникаро талаб мекард. Ва ин ҳанӯз чунин нест. Як ҳавопаймои бесарнишин метавонад дар масофаи наздик як танкро нобуд кунад, гарчанде ки шикори пиёдагардон бо истифода аз дронҳо дар асри бист аз амалӣ дур аст. Дронҳо дар айни замон хеле гарон ҳастанд ва дақиқии нишонгирии онҳо хеле паст аст.
  Писарбачаи тақрибан сездаҳсола, ки шорт ва пойлуч пӯшида буд, вале куртаи сафед ва галстук дошт, бо истифода аз дастгоҳе бо тугмаҳо дронро идора мекард. Чаро пешрав бе пойафзол? Ҳанӯз сард нест ва мағзи кӯдакон бо пойафзоли луч беҳтар кор мекунад.
  Сталин-Путин ғур-ғур карданд:
  - Ин як лаззат аст, бародарон, якҷо зиндагӣ кардан як лаззат аст! Мо метавонем Адолфро мисли гурбача бикушем!
  Як идеяе, ки дар асри бисту як метавонист ба силоҳ табдил ёбад, сайд кардани антимодда буд. Ин аз ҷиҳати назариявӣ имконпазир аст, аммо дар амал чӣ гуна ба он ноил шудан мумкин аст? Шумо бо тӯр ё ҳатто дастгоҳи пуриқтидори магнитии ҷозиба, ки моддаи заряди манфиро ҷалб мекунад, давида наметавонистед. Ин воқеан бемаънӣ ба назар мерасад.
  Духтарони бикинипӯш аз паҳлӯяшон мегузаштанд. Онҳо низ дар барф изи пойлуч ва зебое гузоштанд.
  Сталин-Путин аз тамошои духтарон дар ҳолатҳои гуногуни либоспӯшӣ хеле лаззат мебурданд. Ин воқеан аз як ҷиҳат мӯъҷиза аст. Ва он дар паси барфи сафед бо пӯсти сиёҳ ва офтобгир ва мӯйҳои равшани онҳо чӣ қадар зебост. Духтарони аҷиб. Ва овози онҳо хеле садонок аст.
  Сталин-Путин ба ваҷд меояд. Ӯ дар паси шишаи тирногузар ва гарм аст. Ва духтарон қариб урён ва пойлуч ҳастанд. Ва онҳо бояд барои гарм мондан сахт ҳаракат кунанд.
  Сталин-Путин қайд карданд:
  - Ин зебост!
  Ва ман фикр кардам, ки рақси ҷодугарро тамошо карда. Агар дар таърихи воқеӣ Сталин дар охири моҳи майи соли 1940, вақте ки нерӯҳои он ба сӯи Фаронса пеш мерафтанд, ба Олмони фашистӣ ҳамла мекард, чӣ мешуд? Дар он сурат, Гитлер дар Полша танҳо панҷ дивизия дошт ва Артиши Сурх дар ду ҳафта ба Берлин мерасид. Ва он гоҳ, шояд, аз чунин талафоти бузург пешгирӣ кардан мумкин буд.
  Сталин-Путин ғур-ғур карданд:
  - Ва газидани оринҷ осонтар аст,
  Бештар аз имконият барои дубора ба даст овардани он!
  Ҳавопаймои бесарнишин ҳанӯз комил нест; он танҳо мурд. Аммо оғози бад хуб аст - вақти он расидааст, ки ҷустуҷӯи роҳҳои ҳалли тарроҳиро оғоз кунем. Албатта, танкҳо лозиманд.
  Ва Сталин-Путин суруд хонд:
  Пурқувваттарин танки ҷаҳон,
  Он сӣ-чор нафар хоҳанд буд...
  Мо натиҷаро ба даст меорем,
  Ва мо ҳамаи онҳоро дар ҳоҷатхона тар мекунем!
  Бале, ин ибораи хоси ӯ буд. Дар омади гап, бисёриҳо аз он ки Русия ба чунин беадабӣ афтод, ҳайрон шуданд. Аммо баъд Олмон низ ба Гитлер афтод ва ҳеҷ кас олмониҳоро мардуми аблаҳ намеҳисобид.
  Дар ҷаҳони имрӯза яҳудиёнро ба таври оммавӣ нобуд намекунанд. Онҳоро ғорат мекунанд, ҳуқуқҳояшонро поймол мекунанд, онҳоро шаҳрвандони дараҷаи дуюм меҳисобанд ва маҷбур мекунанд, ки ситораи шашгӯшаи зардро пӯшанд, аммо онҳоро ба урдугоҳҳои марг намефиристанд. Ва ба баъзе аз сарватмандон ва донотарон мақоми яҳудиёни фахрӣ дода шудааст. Ва олимони ин миллат барои Рейхи Сеюм кор мекунанд.
  Дар ҳақиқат, Гитлер хашми худро аз шикастҳояш бар яҳудиён берун овард. Ва агар ҳоло ҳама чиз хуб бошад, чаро ғозеро, ки тухмҳои тиллоӣ мегузорад, мекушад?
  Онҳо дар Рейхи Сеюм корҳои зиёдеро анҷом медиҳанд. Онҳо аллакай каналро аз баҳри Каспий то халиҷи Форс ба анҷом мерасонанд. Ва нақби Ла-Манш аллакай сохта шудааст. Шумо метавонед мустақиман аз Берлин ба Лондон сафар кунед. Ва он гоҳ нақби зеризаминӣ дар зери Гибралтар ҳаст.
  Ва он низ ба зудӣ омода хоҳад шуд.
  Пас, империя рӯ ба афзоиш аст. Дар ҳоле ки олмониҳо машғули бозпас гирифтани қаламравҳои худ ҳастанд, онҳо корҳои зиёдеро бояд анҷом диҳанд. Умедворем, ки фашистон, ки ба ҳазми он чизе, ки аллакай вуҷуд дорад, ғарқ шудаанд, СССР ё он чизеро, ки аз он боқӣ мондааст, фаромӯш хоҳанд кард.
  Сталин ва Путин фикр мекарданд, ки барои ҳазми ин ҳама забт беш аз як насли олмониҳо лозим аст. Ва он гоҳ, дар оянда, Рейхи Сеюм фурӯпошӣ хоҳад кард. Дуруст аст, ки Гитлер кӯшиш мекунад, ки шумораи олмониҳоро зиёд кунад. Дар Рейхи Сеюм, ба як марди ориёӣ расман иҷозат дода шудааст, ки чор зан дошта бошад. Ҳатто иҷозат дода намешавад, аммо ҳатмӣ аст. Издивоҷ бо занони хориҷӣ аз ҳар ҷиҳат ташвиқ карда мешавад, аммо албатта бо занони сафедпӯст. Занони ҳиндӣ ва араб умуман қобили қабуланд. Аммо бо сиёҳпӯстон, на он қадар зиёд ва бо зардпӯстон, ба истиснои ҷопонӣ. Дуюмӣ миллати бартари Осиё ҳисобида мешаванд.
  Аммо ҳамаи империяҳо аз ҳам пошиданд.
  Масалан, бузургтарин империяи мустамликавиро дар таърихи башарият - Империяи Бритониё - гиред ва танҳо скелети худи империя боқӣ мондааст. Ва Шотландия қариб аз он ҷудо шуд.
  Сталин-Путин суруд мехонданд:
  Ман бовар дорам, ки тамоми ҷаҳон аз назарам мегузарад,
  Мо аз офтоб болотар хоҳем шуд...
  Ленин дар дилҳо бармегардад,
  Фюрер дар чоҳ пӯсида хоҳад шуд!
  Аз ин ҷо сар карда, чизҳои ҷолибе рӯй доданд. Ғайр аз дрони пешрав, ки он пешрав партоб кард, онҳо инчунин мушакҳои замин ба ҳаворо нишон доданд. Онҳоро садо ё гармӣ идора мекарданд. Аниқтараш, як тағйирот бо гармӣ ва дигаре бо садо идора мешуд. Аммо барои баланд бардоштани ҳассосияти ин силоҳҳо вақт лозим буд.
  Дар асл, мушакҳои замин ба ҳаво дар асри бисту якум татбиқи амалии худро пайдо карданд. Аммо идоракунии онҳо мушкили асосӣ боқӣ мемонад.
  Гарчанде ки Сталин-Путин тамокукаширо тарк карданд, ӯ наметавонист аз машрубот пурра даст кашад. Аз ин рӯ, ӯ каме шароби сурх нӯшид. Баъдтар, ӯ худро беҳтар ҳис кард ва хоб рафт.
  Ӯ хоб дид, ки императори як империяи кайҳонӣ аст. Мисли он ки дар ҷои Палпатин буд. Аммо бе ягон бемаънӣ. Пеш аз ҳама, барои пешгирӣ аз нобудшавии Ситораи Марги нотамом, ӯ фармон дод, ки генераторҳои эҳтиётӣ дар ҷои дигари сайёра сохта шаванд. Ва инчунин на танҳо як легион, балки якчанд нафарро дар камин пинҳон кард.
  Ва ин аввалин чизест. Дар бораи Люк Скайуокер чӣ гуфтан мумкин аст? Ӯ ба тарафи торик рӯ намеорад.
  Сталин-Путин тасмим гирифтанд, ки чунин амал кунанд. Бигзор Дарт Вейдер ӯро биёрад. Ва ҳама чиз мисли он филм хоҳад буд. Танҳо ӯ Люк Скайуокерро бо барқи пурқувват намезанад. Ба ҷои ин, ӯ иҷозат медиҳад, ки Дарт Вейдер кушта шавад. Аммо чӣ тавр? Императори ситҳо як идея дорад. Чӣ мешавад, агар ӯ як доруи пуриқтидори психотропиро омехта кунад, ки хашмро ба вуҷуд меорад. Ва дар ин сурат хашми ваҳшӣ ва беназоратро ба вуҷуд меорад?
  Ва он рафт...
  Овоз ба омехтаи ҳуши мор ва хирри хари мурдаистода монанд буд:
  - Ва акнун, Ҷеди, ту хоҳӣ мурд!
  Ҷавони мӯйсард бо куртаи чармӣ ноумедона печида, дар тори оташин ва шарорадор фурӯ рафта буд. Куртаи чармии сиёҳаш дуд дода, об мешуд, лабони тунукаш кабуд ва хун мерехт. Раъду барқҳои пурқувват аз баданаш мегузаштанд ва дарди тобоварро ба вуҷуд меоварданд, ҳар як ҳуҷайра, ҳар як рагро месӯзонданд, боис мешуд, ки хун дар рагҳо ва рагҳояш ҷӯш оварад ва раги ӯ аз оғӯши гармии гӯштхӯр кафид.
  Марди хурди пажмурда, ки ба занбӯруғи чинда монанд буд, дастони дароз, сабзранг ва пӯстолудро дар пеши худ дошт. Аз ангуштони аҷибе, ки ба ҳам печида буданд, ҷараёнҳо мисли камонҳои барқӣ мебаромаданд. Аммо чашмони хеле дурахшонтар ва рангорангтараш мисли кафшер чашмгир буданд, печида ва паҳншуда мисли навдаҳои алафҳои бегонаи тропикӣ буданд.
  Писарбачаи зардмӯй дар тӯри дӯзах мемурд. Як қомати занбӯруғмонанд, ки сараш аз он ҷаъфараҳояш берун меистоданд ва либоси сиёҳ пӯшида буд, бо табассуми даҳшатнок механдид. Дандонҳои дароз ва тезтар аз дандонҳои вампир аз даҳонаш берун меомаданд, аммо боқимондаи дандонҳояш каҷ ва носолим ба назар мерасиданд. Ин табассумро боз ҳам бештар ба ғур-ғур кардани ҷасади бадкирдор, гунаҳкори бузурге, ки аз дӯзах фирор кардааст, монанд мекард. Аммо дар айни замон, ӯ нақши Иблиси эҳёшударо мебозид.
  Марди дигаре, ки либоси сиёҳ дошт ва ниқоби даҳшатноки ба дарахти сиёҳ монандро пӯшида буд, азоби ин ранҷро бе қатъ кардани алоқаи чашм тамошо мекард. Рӯҳаш дудила буд. Дасти рости буридашудаи Худованд, ки симҳояш мисли пайванди устухон аз бинии кандашуда берун меомаданд, дар назди пойҳояш беилоҷ хобида буд, дар ҳоле ки дасти чапи боқимондааш сахт фишурда ва кушода буд.
  Дар ин ҷо ӯ як қадами номуайян ба сӯи мурдаи пири бадқаҳру барқзан мегузорад... Каме бештар ва
  Ногаҳон "Бобо Зевс" тирпаррониро қатъ мекунад. Дастбанди дасташ сурх медурахшад. Овози изтиробнок садо медиҳад:
  - Як гурӯҳи харобкори шӯришгарон генератореро, ки таъминоти барқро ба майдони қувваи дифоъи плазмаи ҷозибаи Ситораи Марг идора мекард, тарконданд.
  Марди мурдаи роҳгард бо овози қабрӣ ва каме ларзон гуфт:
  - Генератори эҳтиётиро фаъол созед - рамзи 78-93-62... Шӯришгарон ситораро ба даст намеоранд.
  Марди думетра қадбаланд бо ниқоб бо номуайянӣ гуфт:
  - Лорд Сидиус...
  Императори Империяи Кайҳонӣ сухани ӯро бурид:
  - Ман дар ту хашми сахтеро ҳис кардам, Дарт! Оё ту воқеан омода будӣ, ки маро бикушӣ?
  Марди зиреҳпӯш бо нафаси вазнин ба қафо лағжид. Овози ӯ дар зери ниқоб, ки мисли боди биёбони Сероко ҳуштак мезад, гуфт:
  - Охир, ӯ писари ман аст!
  Лорд Сидиус бо розигӣ сар ҷунбонд:
  - Ва як бачаи хеле қобилиятнок... Дар чунин синни ҷавонӣ, ӯ туро мағлуб кард - дастатро бур!
  Императори империяи кайҳонӣ ба голограммаҳои дурахшоне, ки ҷанги кайҳониро тасвир мекарданд, нигарист. Шӯришиён қариб тамоми қувваи зарбазани худро ҷамъ карда, шарти қиморбозӣ гузошта буданд - бурд ё бохт.
  Аммо флоти Императорӣ то ҳол бартарии назарраси миқдорӣ дорад, хусусан дар киштиҳои ҷангӣ. Хусусан азбаски аксари киштиҳои ситоравии калонтари шӯришгарон аллакай аз оташи Ситораи Марг нобуд шудаанд.
  Киштиҳои императорӣ ба тарзе ҷойгир шудаанд, ки аз фирори артиши ҳамлакунанда пешгирӣ кунанд.
  Доми Император пайдо шуд. Флоти шӯришгарон дар дом афтода, дар пеши чашмони мо об мешавад... Шуоъи васеъ ва сабз-кабуд аз гиперлазери бо термокварк пуршуда охирин киштии ҷангии Иттиҳоди Озодро сӯрох мекунад.
  Гӯё як шишаи бузурги моеъи оташгиранда пора-пора шуда бошад. Нури барқ чандсад мил фазоро фаро гирифт, чанд сония медурахшид ва сипас хомӯш шуд.
  Лорд Сидиус ба ҷавони афтода нигоҳи нафратангезе кард. Рӯи як вақтҳо ҳамвор ва бемӯйи Люк акнун пур аз обилаҳо буд ва ӯ нафас мекашид ва ҳаво ба шушҳои сӯхтааш медаромад. Қудрати барқ, ки Император ба кор андохт, силоҳи даҳшатнок буд. Он метавонист қавитарин металлро сӯрох кунад ва сангро пора кунад.
  Императори Империяи Кайҳонӣ ғуррид:
  - Ин лошаро гирифта, ях кунед!
  Капсулае аз девор мисли пробкаи шиша берун омад. Он ба ҳаби дурангае монанд буд, ки шонаҳои хурду чандир ва ҳаракаткунанда ба монанди калмари механикӣ доштанд.
  Қисми пеши капсула, мисли даҳони акула, аз ҳам ҷудо шуд ва нури кабуди дурахшон фурӯзон шуд.
  Бо истифода аз чодарҳо, ки бо маккакҳои металлии моеъ пур карда шуда буданд, Люк Скайуокери сӯхта, сурх ва дар баъзе ҷойҳо сиёҳшударо зуд ба даруни капсулаи тиббӣ партофтанд. Ҷараёни кабуд, ки аз даҳонаш фаввора мезад, абрнок шуда, ба ранги сабзи заҳролуд табдил ёфт.
  Сипас ҷоғҳои пираньяҳои сунъӣ пӯшида шуданд ва капсулаи тиббӣ ба самти халиҷи яхкунӣ гардиш кард.
  Императори Империяи Кайҳонӣ, Дарт Сидиус, дасташро ҷунбонд ва таваҷҷӯҳашро ба ҷанги кайҳонӣ равона кард. Нерӯҳои назарраси шӯришгарон аллакай нобуд карда шуда буданд ва киштиҳои бузурги кайҳонӣ нобуд карда шуда буданд...
  Аммо шӯришгарон ҳоло ҳам таслим намешаванд, онҳо ба сипари "ситораи марг" мегузаранд ва кӯшиш мекунанд, ки аз нурҳои нобудии он канорагирӣ кунанд.
  Аммо онҳо аз ҷониби батареяҳои статсионарӣ ва оташи крейсерҳои Империалӣ, ҷараёнҳои зичи зарраҳои нобудкунанда аз тӯпҳои бузурги киштиҳои ҷангӣ нобуд карда мешаванд. Дар ин ҷо, як нобудкунандаи флоти шӯришгар, ки дар оташи рангоранг фурӯ рафтааст, дар холӣ пароканда мешавад. Ду шапарак бо пробосцизҳо мисли филҳои хандовар пеш аз он ки дар оташи бераҳмонаи нобудии ҳуштак ва гӯштлесанда фурӯ раванд, хайрухуш мекунанд.
  Шуълаи гиперплазма, ки босуръат васеъ мешавад, ҳама чизеро, ки дар паси он афтодааст, фурӯ мебарад ва сӯхта мебарад. Киштиҳои ситораӣ, ки дар чунин катер афтодаанд, имкони фирор надоранд... Дар ҳар сурат, киштиҳои вайроншудаи исёнгар дар системаҳои оташи плазмавии бештар афтодаанд.
  Лорд Сит ба дасти рости худ, Дарт Вейдер, муроҷиат мекунад:
  "Доми ман кор кард... Аммо мо бояд фаҳмем, ки дар ҳавопаймои Таусон чӣ шуд. Оё як гурӯҳи хурди шӯришгарон воқеан тавонистанд як полки пурқуввати Империалиро мағлуб кунанд?"
  Сталин-Путин бо ламси дасти зебои комсомолдухтар бедор шуд. Вай воқеан хеле зебо буд. Ва ин зебосанами зебо пурсид:
  - Худро хуб ҳис мекунӣ, олиҷаноб?
  Сталин-Путин бо овози баланд гуфт:
  "Шумо хоби маро дар лаҳзаи ҷолибтарин халалдор кардед. Шояд шумо мехоҳед, ки дар як боғи бамбук сайругашт кунед, то аз болои пошнаҳои лучатон гузаред?"
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  "Аммо, олӣ, духтури шахсии шумо аз ман хоҳиш кард, ки саломатии шуморо назорат кунам. Хусусан азбаски хоб кардан дар курсӣ хеле зараровар аст!"
  Сталин-Путин бо шиддат ғурриданд:
  - Чӣ зараровар нест? Ва ғавғо набароред. Беҳтараш ҷавоб диҳед: оё шумо шавҳар доред?
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  - Ҳоло не, эй олӣ!
  Сталин-Путин қайд карданд:
  - Пас, тарс назан! Вагарна ба қабурғаҳоят қамчин ва ба пошнаҳоят чӯб мезананд! Ва шояд ҳатто суруд мехонӣ?
  Комсомол пойҳои луч ва кандакоришударо зер карда, суруд хонданро сар кард:
  Кишвари маслиҳат - шумо беҳтар аз он чизеро пайдо карда наметавонед,
  Дар он ҳама сер мешаванд, барои ҳама кор кофӣ аст!
  Ҳарчанд ҳамаи мо аз бист нафар зиёд нестем,
  Аммо мо бисёр мушкилотро дарк мекунем!
  
  Пешрав будан осон нест,
  Шумо бояд далер бошед, шумо бояд доно бошед!
  Ба ҳадаф дақиқ тир зан, бо шир ба ҷаҳаннам,
  Барои хатогиҳои ношоиста шуморо ҷазои сахт интизор аст!
  
  Вақте ки фашист табарро меҷунбонад,
  Омадам, то Русияи маро нобуд кунам!
  Ӯ мехоҳад одамонеро, ки дорои некӣ ҳастанд, ба даст орад,
  Бигзор ашк замини русро об диҳад!
  
  Он гоҳ ҷанговари ҷавон фавран тирро гирифт,
  Ӯ мефаҳмад, ки Гитлер як бадкирдор аст!
  Ва ҳарчанд фашистони зиёде ҳастанд, мисли мавҷ,
  Мо онҳоро мекушем, Худоё, моро нигаҳбон бош!
  
  Писар бояд автомат гирад,
  Шумо онро аз душман дур хоҳед кард!
  Акнун биёед ба шаршараи марг фаввора занем,
  Аз ин аблаҳон танҳо ёдгориҳои боқимонда боқӣ хоҳанд монд!
  
  Ва барои ман Сталини бузург Худо аст,
  Ӯ умеди ҷовидонӣ дод!
  Ленини мо онро ба номи худаш гузоштааст,
  Албатта, он шаҳр, матонати рӯҳҳо, бовар кунед!
  
  Пешрав будан маънои зиндагӣ карданро дорад,
  Фашистонро аз камин дақиқ тирборон кунед!
  Ва риштаи тақдирро нашиканед - Паллас,
  Ҳадди ақал писарон аз он ки метавонанд ҷанг кунанд, хурсанданд!
  
  Он барои мо азиз нахоҳад шуд,
  То нисфирӯзӣ оромӣ, оромӣ ва орзуҳо!
  Ва коре, ки ба даъвати ман табдил ёфт,
  Шумо наметавонед корро ба ҳамсояатон вогузор кунед!
  
  Ҷангҳо ва истеҳсолот ҳама чиз ҳастанд,
  Биёед Сталинадоҳоро ба як ҷо муттаҳид кунем!
  Ва то ки ҳаёти қаноатбахш фаро расад,
  Мо бояд барои Ватани худ далерона ҷангем!
  
  Ҳеҷ кас моро маҷбур намекунад, ки ба Русия хиёнат кунем,
  Бе шиканҷа, бе ваъдаҳои сармоя!
  Ватан бароям мисли модари меҳрубон аст,
  Гарчанде ки лашкар ӯро ин қадар бераҳмона азоб медод!
  
  Акнун писар дар дасташ пулемёт дорад,
  Ӯ аз он, рост ба пешонӣ, тир мепарронад!
  Дар посух, душман суханони қабеҳу дашномдиҳанда мефиристад.
  Ва мисли лӯбиё ба замин афтед!
  
  Пирӯзӣ наздик аст, фашизм мағлуб хоҳад шуд,
  Ӯ наметавонад он чиро, ки нобуд мекунад, мағлуб кунад!
  Иди хушбахтона фаро мерасад - коммунизм,
  Мо аз биҳишти Китоби Муқаддас беҳтар хоҳем буд!
  Сталин-Путин бо тасдиқ сар ҷунбонд ва синаи духтарро, ки бо як рахи тунуки матоъ базӯр пӯшида шуда буд, сила карда гуфт:
  - Ва шумо овози хуб ва мундариҷаи хубе низ доред! Медонед, ба ман маъқул аст! Ва шумо ордени Бетховенро мегиред - ордени тиллоӣ! Ва ин аҷоиб хоҳад буд!
  Духтар табассум кард ва гуфт:
  - Бале, ман бовар дорам, ки ин аҷиб хоҳад буд! Ва умуман, ман аз шумо хурсандам, рафиқ Сталин!
  Сталин-Путин бо нигоҳи қаноатманд посух доданд:
  - Бисёриҳо аз ман хурсанданд! Ва ман фикр мекунам, ки ин бесабаб нест!
  Духтар пай бурд:
  - Ва кай мо қаламравҳоеро, ки дар давраи ҷанги зидди фашизм аз даст рафта буданд, бармегардонем?
  Сталин-Путин бо табассуми ширин посух дод:
  - Фикр мекунам хеле зуд!
  Духтар чарх зад, чӣ қадар зебо буд.
  Ва роҳбар пурсид:
  - Барои ман як табақ оби гарм ва шампун биёред. Ман мехоҳам ин пойҳои аҷоиб ва зеборо шахсан бишӯям. Онҳо хеле дилкашанд.
  Духтар ҷаҳида ҷавоб дод:
  - Шумо хирадмандед, рафиқ Сталин!
  Ду духтари комсомол, ки хеле зебо буданд ва бо вуҷуди зимистон пойлуч буданд, косаи тиллоии пур аз оби гарм оварданд. Духтари сеюм низ шампун овард.
  Сталин-Путин аз зебосанам пурсид:
  - Номи шумо чӣ?
  Духтар бо нигоҳи ширине ҷавоб дод:
  - Ман Прасковья ҳастам!
  Сталин-Путин нишаст ва пойҳои луч, буридашуда, офтобгирифта ва беайби духтарро ба косаи тиллоӣ андохт ва шустани онҳоро оғоз кард. Ва ин ба ӯ писанд омад. Чӣ қадар гуворо буд, ки ба пӯсти тоза ва ҳамвори намояндаи ҷинси зебо ламс кардан.
  Ва Сталин-Путин суруд хонд:
  Чаро Худо занони зеборо офаридааст,
  Пас, мардон ҳадаф дошта бошанд...
  Сварог, қудратманд ва пайғамбар, гуфт:
  Илми муҳаббатро омӯзед!
  БОБИ No 2.
  Дар давраи ҳукмронии писари Иван Грозный, Иван V, Олег Рыбаченко қисмати дигари Африқоро дар экватор забт кард. Ӯ дар он ҷо ба сохтани қалъаҳои нав шурӯъ кард. Ва дар ин муддат писар навиштанро фаромӯш накард.
  Олег номҳои наздиктарин хизматгоронашро хеле осон ба ёд меовард. Баъдтар, ӯ каме шамшербозӣ мекард. Ӯ шамшербозиро каме мефаҳмид, гарчанде ки писарбача бештар ба санъатҳои ҳарбӣ таваҷҷӯҳ дошт. Аммо ӯ каме кендо ё ҷанги чӯбӣ дошт. Ҳадди ақал, муаллими шамшербозии ӯ қайд кард:
  - Шумо ҷамъ нашудаед!
  Олег-Карл бо хашм пешниҳод кард:
  - Пас, шояд мо бояд онро бо муштҳоямон санҷем?
  Муаллим бо табассум ба ин савол ҷавоб дод:
  - Танҳо бо муштҳо хуни ашрофон шарманда мешавад - табақаҳои боло бояд бо шамшер ҷанганд!
  Писар хашмгин шуд ва дар ҳамлаи навбатии худ чунон бо зӯр зад, ки шамшерро аз дасти муаллим афтонд. Ӯ ҷавоб дод:
  "Вой, Ҷаноби Олӣ, шумо ин қадар бениҳоят қавӣ ҳастед! Ман инро интизор набудам, ҳарчанд техникаи шумо..."
  Олег бо ларза чашмонашро ларзонд ва пойафзоли боҳашамати сангҳои қиматбаҳояшро, сипас пойафзоли дуюмашро, кашид ва қайд кард:
  - Ин қулайтар хоҳад буд!
  Граф, ки инро тамошо мекард, бо овози паст гуфт:
  - Ҷаноби Олӣ. Барои шумо муносиб нест, ки мисли як одами оддӣ пойлуч бошед. Шумо вориси тахт ҳастед...
  Олег-Карл ғуррид:
  - Ин кори ту нест, ки ба ман бигӯӣ, ки чӣ кор кунам!
  Ва писар тангаи тиллоро бо ангуштони пойи луч гирифта, чунон моҳирона партофт, ки он зери зонуяш афтод ва граф мувозинаташро гум карда, ба рӯи сафолҳои рангоранги мармар афтод. Ин воқеан хандаовар буд.
  Сипас ӯ аз ҷояш бархост ва бо овози баланд гуфт:
  - Барои ин ту сазовори даҳ зарба бо қамчин ва дар айни замон як зарбаи нарм ҳастӣ!
  Олег-Карл табассум кард, гарчанде ки каме нороҳат ҳис мекард:
  - Фикр мекунӣ, ки ман аз асо метарсам!
  Граф пичиррос зад:
  - Писарро барои задан биёред!
  Онҳо писарбачаеро оварданд, ки хеле қавӣ буд, гарчанде ки қадаш тақрибан ба Олег баробар буд. Ду хизматгор ӯро ба сутун часпонданд ва аввал пушташ кушода шуд. Як зани ҷавон бо либоси сурх ва дастпӯшакҳои арғувонӣ даромад. Аз паси ӯ писарбачае, ки низ костюм ва мӯзаҳои сурх дошт, як сатил об ва чанд шоха овард.
  Олег пурсид:
  - Ва чаро ӯ?
  Граф бо табассум ҷавоб дод:
  "Барои шумо, Ҷаноби Олӣ! Вориси тахтро қамчин задан дуруст нест, пас писари ашрофзодаи шумо ҷазо хоҳад гирифт. Дар омади гап, ӯ барои ин маоши хуб мегирад!"
  Дар асл, пушти писар бо доғҳои чӯби дӯхташуда пӯшида шуда буд. Ӯ қавӣ буд ва захмҳояш мисли саг шифо меёфтанд, аммо ӯро аксар вақт шаппотӣ мезаданд; Карл бо табиати нарми худ машҳур набуд.
  Духтари ҷавон аз сабад қамчинеро берун овард ва бо тамоми қувваташ ба пушташ зад ва пурсид:
  - Бо пасандоз ё не?
  Граф ҷавоб дод:
  - Бе захира кардан!
  Ҷаллодзан, ки мӯяш низ сурхи оташин дошт, чунон сахт зад, ки пӯсти пушти мушакии писарбача кафид. Ӯ нафас кашид, аммо дандонҳояшро фишурд, то доду фарёдашро боздорад. Ҷаллод боз зад. Граф ҳисоб кард. Касбӣ сахт зад. Қатраҳои хун пошиданд.
  Ҳангоми зарбаи ҳаштум, писарбачаи задашуда дигар тоқат карда натавонист ва доду фарёд задан гирифт. Зани мӯйсурх қаноатмандона табассум кард ва лабонашро лесид.
  Баъд аз задан, вай фармон дод:
  - Пушташонро бо ром молед!
  Ёвари ҷаллод шишаи аз камарбандаш овезонро кушода, онро ба рухсораҳои кӯдаки латукӯбшуда рехт. Ӯ боз дод зад. Аммо баъд хомӯш шуд ва дандонҳояшро фишурд. Вақте ки дард каме паст шуд, аз ҷояш хест, таъзим кард ва ба сӯи баромадгоҳ равона шуд.
  Граф қайд кард:
  - Ӯ сахт дард дошт! Ва акнун, Ҷаноби Олӣ, шояд шумо метавонед пойафзоли худро пӯшед!
  Олег-Карл қайд кард:
  - Аммо оё авлиёҳо пойлуч намерафтанд?
  Муаллими граф табассум кард ва ҷавоб дод:
  - Инҳо авлиё ҳастанд, эй ҷалолатмаълумот... Ва шумо вориси тахт ва бузургтарин империяи ҷаҳон ҳастед.
  Португалия ҳанӯз аз Испания пурра ҷудо нашуда буд ва дар ҳақиқат Империяи Кастилия Амрикои Лотинӣ, Ҳиндустон, Флорида ва Техасро дар бар мегирифт ва ҳатто бо Фаронса ҷангида, кӯшиш мекард, ки ба Амрикои Шимолӣ густариш ёбад. Ин як лаҳзаи муҳими таърихӣ буд. Шикаст дар Фаронса боиси ҷудошавии ниҳоии Португалия ва дар баробари дигар талафот, ки поёни Империяи бузурги Кастилияро нишон медоданд, мешуд.
  Олег аз пӯшидани пойафзол хеле норозӣ буд. Ӯ пойлуч давиданро дӯст медошт, ҳатто дар барф ва машқҳои санъати ҳарбӣ, ки пойҳояш метавонистанд чӯбу тахта ва хиштҳоро шикананд.
  Аммо вай дар ҳақиқат вориси як империяи бузург аст. Ва подшоҳ бемор аст...
  Ӯ нав пойафзолашро пӯшида буд, ки занг садо дод ва граф эълон кард:
  - Ва акнун шумо бо Архиепископ дарс мегиред! Медонам, ки ин чандон гуворо нест, аммо шумо бояд забони лотинӣ ва таърихи Империяи Румро омӯзед.
  Олег-Карл дилгир шуда буд. Ӯ танҳо чанд даҳ ибораи лотиниро медонист. Дар асри бисту якум омӯхтани он чӣ маъно дошт? Олег таърихро дӯст медошт, аммо дар асри бисту якум онро дар филмҳо таблиғ мекарданд, дар ҳоле ки дар ин ҷо...
  Аммо ҳеҷ чиз намешавад; ман бояд пошнаҳои тиллоии худро ба сафолҳои мармарии ранга зер кунам ва ба ҳуҷраи дигар равам.
  Дар роҳ, ӯ бо герцог Малбарро вохӯрд ва ба вориси худ гуфт:
  - Падарат гап заданро аз даст додааст! Шояд ту ба зудӣ подшоҳ шавӣ!
  Олег-Карл ғур-ғур кард:
  - Бале, ин хеле хуб аст!
  Герцог чунин қайд кард:
  - Шумо ҳанӯз калонсол нестед ва ба шумо як вазири аввали қавӣ ва ботаҷриба лозим мешавад!
  Олег-Карл сар ҷунбонд:
  - Ман номзадҳои гуногунро дида мебароям ва яке аз онҳоро сазовор интихоб мекунам!
  Ва писарбачаи шоҳзода бо мизҳо пур аз китобҳои гаронбаҳо ва хеле калонҳаҷм ба ҳуҷра даромад.
  Марди солхӯрдае дар султон шоҳзодаро ба нишастан даъват кард ва ба ӯ чизе хондан гирифт. Олег забони фаронсавиро шунид. Хушбахтона, ӯ забони фаронсавиро хуб медонист ва ба беҳтарин дониши худ дар бораи таърих посух дод.
  Архиепископ қайд кард:
  - Бад нест, ҳоло лотинӣ.
  Қисми охир душвортарин буд. Аммо ба таври ногаҳонӣ Олег-Карл харобаҳоро тоза кард.
  Сипас забони англисӣ буд, ки сайёҳи замон онро хеле хуб медонист.
  Архиепископ ҳатто ҳайрон шуд:
  - Ҷаноби Олӣ, шумо онро хеле равон гап мезанед. Қаблан ин хеле душвор буд.
  Олег бо қатъият ҷавоб дод:
  "Ман подшоҳи оянда ва императори ҳарду Ҳиндустон ҳастам. Албатта, ман бояд забони англисҳоро - душманони асосии моро - равон донам."
  Марде, ки либоспӯш дошт, ҷавоб дод:
  "Ҷаноби Олӣ, ин дуруст аст. Аммо акнун англисҳо дар шӯриши Кроумели ғарқ шудаанд ва дар ҷанги шаҳрвандӣ ғарқ шудаанд. Ин имконияти мост, ки қудрати пешинаи худро баргардонем."
  Олег-Карл қайд кард:
  - Барои кӯмак ба шоҳ Чарлз I, то ки англисҳо то ҳадди имкон якдигарро бикушанд!
  Архиепископ эътироз кард:
  "Мо ҳоло ба Кромвел кӯмак мекунем. Ҳатто агар ӯ Чарлзро мағлуб кунад ҳам, исёнгарон дар ниҳоят бо ҳамдигар меҷанганд!"
  Олег як қиссаро ба ёд овард. Мутаассифона, шӯришгарон дар таърихи воқеӣ бо ҳамдигар ҷанг намекарданд ва режими Кроумели қавитар шуд. Ва испаниҳо, сарфи назар аз шӯриши Фронде дар Фаронса, дар ҷанг мағлуб шуданд. Гарчанде ки Испания дар он вақт, вақте ки рақибони асосии он, Бритониё ва Фаронса, ба нооромиҳо дучор шуданд, имкони хубе барои барқарор кардани қудрати худ дошт. Аммо Испания дар он замон ҳокимон ва фармондеҳони қавӣ надошт.
  Олег фикр мекард, ки Чарлз III, подшоҳи Испания, ба зудӣ мемирад. Сипас ӯ ҳокими бузургтарин империяи то имрӯз хоҳад шуд. Ва аввалин вазифаи аввалиндараҷа пешгирӣ аз мағлуб кардани испаниҳо аз ҷониби артиши Фаронса таҳти роҳбарии Конде буд. Пас аз ин шикаст, Португалия ниҳоят аз Испания ҷудо шуд ва сипас англисҳо ва фаронсавӣ қисме аз қаламрави Испанияро дар Амрикои Шимолӣ дубора ишғол карданд. Илова бар ин, дар хусусигардонии англисӣ таҳти роҳбарии Морган як шукуфоии нав ба амал омад.
  Шоҳзодаи писарбача лаҳзае фикр кард ва архиепископ гуфт:
  - Шумо бепарвоед, Ҷаноби Олӣ! Шумо дар бораи чизе орзу мекунед!
  Олег-Карл ҷавоб дод:
  - Ин замонҳост - Фронд дар Фаронса, Кроумели Бритониё, мо ҳама имкониятро дорем, ки дубора ба қудрати бартаридошта табдил шавем!
  Архиепископ сар ҷунбонд:
  "Шумо дуруст мегӯед, Ҷаноби Олӣ. Аммо империяи мо низ мушкилоти зиёде дорад. Хусусан, фасоди даҳшатнок!"
  Олег-Карл ғуррид:
  - Дуздон ва порахӯронро бояд ба дор овехтанд ё ба чоряк тақсим карданд!
  Марди либоспӯш пай бурд:
  - Аммо мо наметавонем ҳамаи мансабдоронро ба дор кашем; кӣ идора мекунад?
  Писаре, ки расид, ҷавоб дод:
  - Ду даҳҳо дона дар сутун, ва боқимонда метарсанд ва дуздӣ намекунанд!
  Архиепископ қайд кард:
  - Дар замони Филиппи II-и пуршукӯҳ чунин ҳодиса рӯй дод, ки порахӯронро ба дор кашиданд, аммо онҳо то ҳол натавонистанд ин ваборо аз байн баранд!
  Олег-Карл ҷавоб дод:
  "Мо ҳоло ҳам ба чораҳои боздоранда ниёз дорем. Илова бар ин, мусодираи пурраи амвол, на танҳо аз порагир, балки аз хешовандонаш низ, то ба давлат фоида расонад. Он гоҳ барои ҷаллодон ангеза пайдо мешавад!"
  Марде, ки дар куртаи халтапӯш буд, чунин гуфт:
  - Ин оқилона аст! Аммо шумо наметавонед ҳамаро эъдом кунед ва мусодира кунед. Шояд шӯриш сар занад!
  Шаҳзода писар ҷавоб дод:
  "Мо ҳамаро ҷазо намедиҳем, танҳо бадахлоқтаринҳоро, онҳоеро, ки ҳеҷ маҳдудияте намедонанд! Ҳокими бузург бояд бераҳм бошад!"
  Архиепископ оқилона қайд кард:
  - Агар ширин бошӣ, туро лесида мепартоянд, агар талх бошӣ, туф мекунанд!
  Олег-Карл ҷавоб дод:
  - Ҳам сабзӣ ва ҳам чӯбча хоҳад буд!
  Баъд аз ин, писарбача ба чанд китоби дигар нигоҳ кард. Матн бо ҳарфҳои калон навишта шуда буд ва ҳатто лотинӣ ва испанӣ хонданашон осон буд. Аммо мундариҷа асосан динӣ буд.
  Писарбачаи шоҳзода қайд кард:
  - Мо бояд силоҳҳои нав ихтироъ кунем! Мубориза бо роҳи кӯҳна хеле беҳуда аст!
  Архиепископ ғур-ғур кард:
  "Ҷаноби Олӣ, ин барои ман нест, балки барои генералҳост. Мо силоҳсозони хеле хуб дорем!"
  Олег-Карл сар ҷунбонд:
  - Ман ҳатман бо низомиён сӯҳбат мекунам!
  Архиепископ ҷавоб дод:
  - Пас аз ман, шумо бо генерал Маркиз де Бурбон мулоқот хоҳед кард, ӯ ба шумо корҳои низомӣ, вале на шамшербозӣ, балки стратегия ва тактикаро меомӯзонад!
  Шаҳзода писар табассум кард:
  - Шитоб кардан!
  Олег асосҳои католикизмро хуб дарк мекард, аммо ба он бовар намекард. Омӯхтани як тонна тафсилоти хурди маросимӣ низ камтар буд. Мақсад дар чист? Дар давраи ҷанги русу ҷопонӣ на дуоҳо ва на иконаҳо ба Куропаткин кӯмак накарданд. Аммо дар замони Сталин, СССР-и атеистӣ Ҷопонро танҳо дар се ҳафта нобуд кард! Ва ба иконаҳо ниёз набуд.
  Пас, дар ин ҷо саволи дигаре ба миён меояд.
  Олег Рыбаченко, бо ақли кӯдаки худ, дар асл фикр мекард: агар Худои Қодир шахсияти воқеӣ мебуд, оё Ӯ ба чунин бесарусомонӣ дар сайёраи Замин роҳ медод?
  Ҳар роҳбаре, ки ҳатто бо камтарин масъулият ба дӯш дорад, барои тартибот саъй мекунад. Бо вуҷуди ин, дар сайёраи Замин дар асри бисту якум нисбат ба асри ҳабдаҳуми кунунӣ бесарусомонӣ бештар аст. Шумораи давлатҳо ва зиддиятҳо афзоиш меёбад.
  Дар айни замон, пуриқтидортарин давлат Империяи Испания аст. Ғайр аз ин, рақибони асосии он, Фаронса ва Бритониё, заиф шудаанд. Ҳарду давлат дар асл дар ҷанги шаҳрвандӣ қарор доранд. Кромвел бар зидди шоҳ Чарлз ва Фронде бар зидди Мазарин, сарвазир ва кардинал, қарор доранд. Сарнавишти шоҳ Чарлз заиф аст ва ба зудӣ Кромвел, ки танҳо як пивопаз, вале як фармондеҳи боистеъдод аст, ӯро нобуд хоҳад кард.
  Мазаринро ҳоло набудани як раҳбари ягонаи Фронде наҷот медиҳад. Дар ниҳоят, дар таърихи воқеӣ, ин сарвазир ва кардинал пирӯз шуданд. Ва дар ин ҳодиса чӣ рӯй медиҳад, танҳо Худо медонад.
  Олег фикр мекард, ки шояд ҳамчун шоҳзода ё подшоҳ, ӯ метавонад барои Испания коре кунад. Дар он вақт Португалия ҳанӯз пурра ҷудо нашуда буд ва, аз ҷумла мустамликаҳои он, Империяи Кастилия чоряки хуби кураи Заминро назорат мекард. Ба ибораи дигар, он баробар надошт. Тамоми Амрикои Лотинӣ, Филиппин, соҳили Ҳиндустон - ҳама чиз ба он тааллуқ дошт. Пурқудраттарин империя.
  Бритониё нав ба нав ба даст овардани мустамликаҳо дар Амрикои Шимолӣ ва Кариб шурӯъ кардааст ва Фаронса низ ҳамин тавр қадамҳои аввалини худро мегузорад.
  Пас, чизе барои тақвият ва чизе барои мубориза вуҷуд дорад.
  Ниҳоят Карл-Олег интизор шуд, ки дарсҳои динӣ ба охир расанд ва ба утоқи дигаре кӯчид, ки дар он ҷо силоҳҳои зиёде дар деворҳо овезон буданд. Дар ҳақиқат, дар он ҷо стратегия ва тактика таълим дода мешуданд. Ва генерал Маркиз де Бурбон қадбаланд ва хеле фарбеҳ буд.
  Худи толор ҷолиб буд - сарбозони хурди чӯбин ва қалъагӣ, ҳам пиёда ва ҳам савора, дар қаторҳо ҷойгир шуда буданд. Инчунин тӯпҳо, инчунин деворҳои хурд, бозичамонанд ва қалъаҳо буданд.
  Карл-Олег ҳуштак зад. Чӣ ҳуҷрае буд ва он Петруси III-ро ба ёд овард, ки ӯ низ бозӣ кардан бо сарбозонро дӯст медошт. Ва Петруси Бузург полкҳои бозичаҳои худро дошт, ки монархро фароғат мекарданд.
  Умуман, он зебо буд.
  Аммо, оғози дарс писарро ноумед кард. Генерал дар бораи Юлий Сезар, Искандари Мақдунӣ ва Зопион, Лукулл ва Эпаминондаҳо, ки камтар маъруф буданд, пурсидан гирифт. Ғайр аз ин, дониши онҳо дар ин давра - гузариш аз асрҳои миёна ба замони муосир - аз дониши асри бисту якум хеле фарқ мекард. Ва Олег, бо дониши муосири худ дар бораи давраи қадим, пайваста худро дар мушкилот меёфт.
  Аён аст, ки маркиз де Бурбон аз ин дилгир шуда буд ва фармон дод:
  - Даҳ зарба бо чӯбҳо ба пошнаҳо!
  Олег бо хурсандӣ пойафзоли нохушоянд ва нороҳат, гарчанде хеле боҳашамат, ки пур аз сангҳои қиматбаҳо буд, аз сар кашид.
  Ва ман хунукии лавҳаи мармари рангорангро бо таги луч, кӯдакона ва ноҳамвори худ эҳсос кардам.
  Генерали маркиз хандид:
  - Ҷаноби Олӣ барои он ки дарси худро хуб наомӯхтед, лату кӯб карда мешавад.
  Писарбачае тақрибан ҳамсоли Олег ба ҳуҷра даромад. Ӯ пойлуч буд, гӯё барои он ки пойҳояшро ноҳамвор кунад ва бо зарбаҳои пошна тоб оварад. Ӯро ду писари дигар бо либосҳои сурх ва як духтари калонсол бо мӯйҳои сурх ва ниқоб ҳамроҳӣ мекарданд. Вай чӯбҳои тунук ва чандир дошт.
  Писарбачаи қамчинкор итоаткорона рӯи пушт хобида, пойҳои лучашро дар бандҳо маҳкам карда буд. Аён буд, ки пойҳои писарбачаи дувоздаҳсола хеле сахт буданд. Ӯ ҳатто кӯшиш кард, ки рӯи сангҳои тез роҳ равад, то фалакаро осонтар бардорад.
  Духтари мӯйсурх зарбаҳоро мезад. Вай бо чӯби чандир зарба мезад ва моҳирона ва пурқувват мезад. Ин ба писар дард меовард, аммо ӯ бояд худаш зарбаҳоро мешумурд.
  Духтар ӯро зада, печонд. Қатраҳои пойҳои писар кафиданд, аммо ӯ мисли ҳамеша онҳоро таҳаммул кард ва шумурд. Гарчанде ки ҳар як зарба ба пошнаи луч, мудаввар ва қатрашудаи ӯ дар пушти сараш садо медод. Маълум буд, ки писар аз зарба азоб мекашад.
  Олег барои писарбача раҳм кард. Аммо ӯ дахолат накард. Адолат бояд воқеан пирӯз шавад. Ва ин ҷои ӯ набуд, ки анъанаро вайрон кунад.
  Ғайр аз ин, эҳтимол писар барои ин пул мегирад. Ин мисли достони машҳур дар бораи шоҳзода ва камбағал аст. Дар ин ҷо низ чизе монанд аст. Танҳо ӯ камбағал мисли Кенти нест, вай як кӯдаки асри бисту якум ва як кӯдаки аҷиб аст. Пас, ӯ танҳо барои он меравад.
  Вақте ки зарбаи охирин ва даҳум зад, ёварони ҷаллод пойҳои лучро аз зери пойҳояш кашиданд. Ӯ бодиққат аз ҷояш хест. Ӯ маҷбуран табассум кард ва гуфт:
  - Барои дарс ташаккури зиёд! Бигзор Модари Худо ҷалол ёбад!
  Баъд аз ин, ӯ бо ҳарду пой лангонда, ба сӯи баромадгоҳ равона шуд. Ҷаллодзани мӯйсурх қайд кард:
  - Ин танҳо барои ӯ хуб аст! Аммо чаро Ҷаноби Олӣ пойлуч аст?
  Олег бо итминон ҷавоб дод:
  - Ман ҳам мехоҳам ҷазо гирам!
  Маркиз эътироз кард:
  - Не! Ҳеҷ кас ҳақ надорад, ки шоҳзодаро латукӯб кунад, ба ҷуз падараш! Пас, дар ин бора фикр ҳам накунед! Ва ҷанобон, пойафзоли худро пӯшед!
  Писарбачаи шоҳ бо самимият ҷавоб дод:
  - Ин пойафзолҳо бешубҳа зебоянд, аммо пойҳоямро молиданд.
  Дар ҳақиқат, обилаҳои хурд пайдо шудан гирифта буданд. Олег дӯст медошт, ки дар ҳар гуна обу ҳаво, ҳатто дар барф, пойлуч давад ва дар ҳар лаҳзае пойафзолашро мепӯшид. Ғайр аз ин, писарбача ба санъати ҳарбӣ шавқ дошт. Ва барои ин ба кӯдак пойҳои қавӣ ва хуб мулоим лозиманд.
  Маркиз де Бурбон пичиррос зад:
  - Ман ба шумо фармон медиҳам, ки пойафзол биёред!
  Олег эътироз кард:
  - Ин ҷо гарм аст! Ва танҳо падарам метавонад ба ман фармон диҳад. Ба ман бигӯед, оё ҳамзамон аз туфангча тир холӣ кардан ва ҳам бо корд задан мумкин аст?
  Генерал дастонашро дароз карда ҷавоб дод:
  "Шумо наметавонед, Ҷаноби Олӣ! Мылтиқ танҳо метавонад тир холӣ кунад. Ва барои мудофиаи наздик, як шохаи алоҳидаи ин даста вуҷуд дорад - сайёдон!"
  Олег эътироз кард:
  "Бале, ин имконпазир аст! Сохтани мушкете, ки ҳам тир холӣ карда метавонад ва ҳам корд зада метавонад!" Писар пои лучашро поймол кард ва бо чунин қувва ҳатто ду сарбози чӯбин афтоданд.
  Маркиз де Бурбон ғур-ғур кард:
  - Ман ҷуръат намекунам, ки бо Ҷаноби Олӣ баҳс кунам, аммо ин ғайриимкон аст!
  Олег табассум кард ва ҷавоб дод:
  - Мехоҳед, ки ман ба шумо як дастгоҳи оддиро нишон диҳам? Мо онро найза меномем ва бо он мушкетҳо корд мезананд.
  Генерал пурсид:
  - Дастгоҳи оддӣ чист?
  Шаҳзодаписар ба назди тахта рафт ва як пора чӯбро гирифт. Сипас ханҷари тезеро бо ҳалқае, ки ба дастааш часпонида шуда буд, кашид. Сипас гуфт:
  - Шумо ин найзаро ба милаи мушкет мегузоред, ҳалқаро пахш мекунед, то он мустаҳкамтар бошад ва шумо метавонед ҳамзамон тир холӣ кунед ва корд занед.
  Маркиз де Бурбон ҳайрон шуд:
  - Оё ин дар ҳақиқат ин қадар содда аст?
  Олег мантиқӣ ҷавоб дод:
  - Ҳар чизи оқилона оддӣ аст, танҳо миёнаравӣ ҳама чизро мураккаб мекунад!
  Генерал чунин қайд кард:
  - Он бояд дар шакли оҳан истеҳсол карда шавад. Ва санҷида шавад!
  Писарбачаи шоҳзода қайд кард:
  - Ва ҳамаашро то ҳадди имкон пинҳонӣ анҷом диҳед, то душман онро нусхабардорӣ накунад. Истифодаи найза хеле осон аст!
  Маркиз де Бурбон қайд кард:
  "Ҷанги ҳалкунанда байни мо ва фаронсавиҳо ба зудӣ фаро мерасад. Империяи Луис аз сабаби Фронде ва нооромиҳои оммавӣ заиф шудааст ва мо аз ҷиҳати шумора бартарӣ дорем. Аммо сифати сарбозон хеле баланд аст, муздурони зиёд ҳастанд ва шоҳзода Конде ӯро фармондеҳи бузург мешуморад!"
  Олег бо табассум гуфт:
  - Мо ба ин шоҳзода як сюрприз меорем, як сюрпризи хеле нохуш!
  Ин писарбачаи боистеъдод ин ҷангро ба ёд овард. Пас аз он Португалия ниҳоят аз Испания ҷудо шуд ва Империяи Кастилия ба бӯҳрон дучор шуд. Ҳатто ҷанги шаҳрвандии Бритониё ва пирӯзии Кромвел низ кумак накард. Ғайр аз ин, ҳукумати нав ба ташвиқи роҳзанӣ идома дод, ки қудрати Испанияро коҳиш дод.
  Португалия на танҳо Бразилия, балки Ҳиндустон низ аст. Кам касон медонанд, ки он аввал мустамликаи давлати дигар буд ва танҳо баъдтар ба Бритониё табдил ёфт. Аввалин роҳ ба Ҳиндустонро Васко да Гамаи португалӣ кашф кардааст.
  Ва ин португалҳо буданд, ки соҳили онро забт карданд. Португалия инчунин Ангола ва якчанд ҷазираҳо ва моликияти дигарро дар Африқо дошт.
  Албатта, мо бояд ҳамаи инро нигоҳ дорем. Ва онро васеъ кунем. Ва инчунин бо Ҳолланд ҳисобу китоб кунем. Он бояд ба доми империя баргардонида шавад.
  Аммо ин ба артиши қавии хушкӣ ниёз дорад. Ва беҳтар аст, ки онро на тавассути баҳр, балки тавассути хушкӣ, тавассути Фаронса интиқол диҳед. Дар омади гап, Испания низ баъзе даъвоҳои фарзиро ба тахти Бурбон дорад.
  Кошки ман метавонистам дар Париж тоҷгузорӣ кунам ва дар ин сурат чунин қудрат дошта бошам!
  Олег, ки ҳанӯз пойлуч ва бе пӯшидани пойафзол, бо маркиз де Бурбон ба оҳангарӣ рафт. Генерал аз ин кашфи оддӣ ба таври возеҳ мафтун шуд. Дар ҳақиқат, ин муҳим буд. Онҳо метавонистанд ҳамаи чӯбдастонро бо найзаҳо ба мушкетёрҳо табдил диҳанд ва сипас испаниҳо тирҳои пурқувваттарро парронда медоданд. Ва ин як кӯмаки бузурге мебуд.
  Ғайр аз ин, Олег табиатан бисёр ғояҳои дигар низ дорад. Масалан, сохтани норинҷакҳои фрагментӣ. Онҳо самаранок хоҳанд буд. Ё сохтани динамит, ки аз хокаи тир хеле пурқувваттар аст. Дар омади гап, агар динамит махфӣ нигоҳ дошта шавад, кишварҳои дигар наметавонанд онро ба зудӣ қабул кунанд.
  Аммо найза хеле содда аст. Муҳим он аст, ки онро сари вақт барои ҷанг бо Конде истифода баред.
  Агар фаронсавиҳо дар он ҷо мағлуб шаванд, корҳо осонтар хоҳанд шуд. Ғайр аз ин, шикасти низомӣ Фрондро боз ҳам шадидтар мекунад ва дар Фаронса ҷанги шаҳрвандӣ сар мезанад.
  Ин ки Фронде пешвои ягона надорад, хуб аст. Агар он пирӯз шавад, монеи фатҳҳои минбаъдаи Испания нахоҳад шуд.
  Инчунин хуб мебуд, агар мушкетҳо бо тирҳои камоншакл муҷаҳҳаз мешуданд - ки ин суръати тирпарронии онҳоро зиёд мекард. Аммо ин вақтро талаб мекард ва онҳо пеш аз ҷанг бо Конде вақт надоштанд, ки ин корро кунанд.
  Олег-Карл ва генерал ба охангархона расиданд.
  Писар ҳатто пойлуч рӯи як пораи нӯги металлӣ қадам гузошт. Аммо пои қаҳварангаш истода монд. Ва шоҳзодаи ҷавон ҳатто наларзид.
  Сипас писар онро зуд ба оҳангар нишон дод. Генерал онро тасдиқ кард. Ҳама чизе, ки лозим буд, ҳалқаи ҳамвор ва нисбатан васеъ буд, ки ба ханҷар ё корди тез пайваст карда шуда буд. Ягона талабот ин буд, ки андозаҳо бо милаи мушкет мувофиқат кунанд.
  Оҳангар - марди хеле баландқад ва китфҳои васеъ - инро фаҳмид. Панҷ дақиқаи дигар ва кор дар тамоми оҳангарони қаср бо авҷи аъло меомад. Маълум буд, ки онҳо бояд шитоб кунанд.
  Дар он вақт подшоҳ бемории вазнин ва бесадо дошт, аз ин рӯ касе наметавонист ба шоҳзода ва Инфанта фармон диҳад. Аммо Олег аз тамошо лаззат мебурд, пошнаҳои луч ва кӯдаконааш медурахшиданд. Ва ҳама ба ӯ итоат мекарданд.
  Дар ҳақиқат, подшоҳ умри дароз надошт ва кӯдаки навзод қариб буд, ки ҳоким шавад. Ва он гоҳ низом вуҷуд дошт: сарфи назар аз синни ҷавонии дувоздаҳсолагиаш, подшоҳи нав бояд худаш регент таъин мекард. Ва агар ӯ намехост, ки якеро таъин кунад, метавонист мустақилона ҳукмронӣ кунад, ҳатто дар кӯдакӣ.
  Пас, Карл-Олег қудрат дошт ва ин ба ӯ илҳом мебахшид. Ва писар мисли харгӯши девона давиданро давом медод.
  Албатта, ғайр аз найзаҳо, норинҷакҳо низ лозиманд. Хуб, ин соддатар аст - дегҳои хурди оддӣ бо дастакҳо, ки бо хокаи тир ва тири чӯбӣ пур карда шудаанд. Дуюмӣ аллакай ихтироъ шудааст ва дар истифода аст. Аммо, идеяи овезон кардани халтаҳои пешакӣ пуркардашудаи хокаи тир барои баланд бардоштани самаранокии тирпарронӣ ҳанӯз фикр нашудааст.
  Писар давиданро давом медод... Ғайр аз ин, аллакай коғазе буд, ки аз ҷониби подшоҳ имзо шуда буд, ки агар ӯ фармон дода натавонад, писари хурдсолаш ё ҳар касеро, ки Карл Гангсбург ба ҷои регент таъин карда буд, ин корро мекунад.
  Вақт барои писар хеле кам буд. Ӯ ҳатто ба герцог Галба кабӯтаре фиристод, ки аз ӯ хоҳиш кард, ки дар мудофиа бимонад ва ҳанӯз бо артиши фаронсавии Конде дар ҷанг набарояд.
  Чунон ки мегӯянд, ин нобиғаи писарбача ҳатто худаш ба оҳангарӣ дучор шуд. Ӯ анбӯрро гирифт ва ба сохтани найзаҳо шурӯъ кард. Калиди ин ҷо сари вақт анҷом додани он буд. Ва он чизе, ки истеҳсол мешуд, бояд ба хатти фронт расонида мешуд. Ва ин аллакай дар қаламрави Фаронса буд. Пас аз марги кардинал Ришелье, нооромиҳо ва шӯриш сар заданд. Шоҳзодагон ва герцогҳо озодии бештар мехостанд ва норозигӣ аз Мазарини итолиёвӣ танҳо баҳона буд. Гарчанде ки, албатта, он далел, ки вазири аввал фаронсавӣ набуд, низ нақш бозидааст.
  Пас, Испания имкон дошт, ки гегемонияи худро барқарор кунад ва чизи асосӣ ин буд, ки онро аз даст надиҳем.
  Олег бешубҳа аз он истифода мебурд. Ӯ бояд чизеро содда, вале муассир меёфт.
  Инчунин хуб мебуд, ки тӯпҳои хурди чархзананда, ба монанди тӯпҳои бозии "Казакҳо" дошта бошанд. Аммо ин вақтро талаб мекунад ва мо бояд ҳоло қарор қабул кунем.
  Олег давида, суруд хонд:
  Бародарони илм барои пирӯзӣ,
  Ин он қадар содда нест...
  Имтиҳонҳоямонро бо сари баланд месупорем,
  Мо дар сафи аввал ҳастем!
  Ин нобиғаи ҷавон хеле сахт меҳнат мекард. Ва ӯ чанд андешаи дигар дошт. Пеш аз ҳама, ташкили қӯшунҳо. Таркиби испанӣ кӯҳна буд. Он чандон устувор набуд ва тирҳои тӯпӣ метавонистанд ба он расанд ва муҳимтар аз ҳама, қисми назарраси қудрати оташфишонӣ бефоида буд. Оё беҳтар нест, ки ташкили мураккабтари ҳолландиро қабул кунем? Ё ҳатто ташкили русиро санҷед, ки дар он оташ қариб пайваста ва сафҳои навбатӣ ба навбат тир холӣ карда мешавад.
  Бо истифода аз ин ташкил дар давраи ҷанги Алексеев Михайлович, русҳо артиши пуриқтидори Иттиҳоди Полша ва Литваро шикаст доданд. Онро фармондеҳ Долгоруков, ки бештар бо саркӯб кардани шӯриши Разин машҳур буд, тарҳрезӣ карда буд.
  Ин писарбачаи боистеъдод дар бозиҳои компютерӣ таҷрибаи муайяне дошт. Ӯ ҳам стратег ва ҳам тактик аст. Аз ин рӯ, ӯ бояд шахсан ба назди нерӯҳои испанӣ дар Фаронса рафта, дар он ҷо дахолат кунад.
  Писарбача ба кашидани диаграммаҳои як ташаккули пешрафтаи Ҳолланд шурӯъ кард. Зеро онҳо, сарфи назар аз бартарии шумории Империяи Кастилия, испаниҳоро мағлуб карда буданд.
  Сохтани аспҳои якшох масофаи дуртар фикри бад нахоҳад буд. Онҳо қисми конусшакл доранд ва метавонанд аз масофаи чор мил тир холӣ кунанд, яъне онҳо нисбат ба тӯпҳои муқаррарӣ масофаи дуртар доранд.
  Ва баъзе асрорҳое ҳастанд, ки ба шумо имкон медиҳанд, ки ҳатто аз масофаи дуртар аз маъмулӣ тир холӣ кунед. Ва инҳо бояд амалӣ карда шаванд.
  Писар бо қувваи зиёд амал кард. Азбаски подшоҳ аз сабаби бемории ҷиддӣ қудрати суханрониро аз даст дода буд, аммо тавонист фармони хаттиро дар бораи интиқоли тамоми қудрат бар империя ба писараш боқӣ гузорад, ҳама чиз хуб пеш рафт.
  Танҳо як ашроф ва герцог аз ҳад зиёд медонистанд, аммо ӯ ҳоло хомӯш монданро афзалтар медонист. Ва омодагиҳои бузурге идома доштанд.
  Олег пойлуч буд ва чунон тез медавид, ки бисёриҳо аз чолокии ӯ дар ҳайрат монданд.
  Испания бояд аз суқут наҷот ёбад ва боло равад ва ӯ онро боло хоҳад бурд. Калиди муваффақият суръат, дақиқӣ ва фишор аст.
  Аммо ҳоло ин кӯдаки воқеӣ дар куҷост? Агар ӯ дар асри бисту якум бимонад, эҳтимол дар беморхонаи рӯҳӣ хоҳад буд. Ва агар Олег баргардад, чӣ тавр ба чашми касе нигоҳ мекунад?
  Боз Марк Твен ба ёдам меояд ва чӣ гуна рафтори шоҳзода Эдвард дар он замон ба амал омадааст. Шояд шоҳзода Чарлз хирадмандтар шавад. Ва аз ҳар гӯшае фарёд намезанад, ки ӯ шоҳзода аст, чӣ расад ба подшоҳ!
  Олег бо шӯхӣ суруд хонда, пойҳои лучашро мезад:
  Ман подшоҳ ҳастам, ман бар ҳар чиз қудрат дорам,
  Равшан аст, равшан аст...
  Ва тамоми замин ба ларза меояд,
  Дар зери пои шоҳ!
  БОБИ No 3.
  Дар ҳамин ҳол, шоҳзодаи воқеӣ хоби хеле аҷиб ва афсонавӣ дид.
  Гӯё писарбачае бо номи Карл ва духтаре дар ҷаҳони хеле ғайриоддӣ аз байни алафҳо қадам мезананд. Дар он навдаҳои гули хеле дурахшон ва калон дар дарахтони боҳашамат мерӯянд. Ва онҳо кушодаанд ва бӯи хеле қавӣ ва хушбӯй доранд.
  Писарбача пойлуч буд ва шорт пӯшида буд. Аммо алаф нарм буд ва қадам задан бо пойафзоли кӯдаконаи луч гуворо буд. Духтаре тақрибан дувоздаҳсола, ки синнаш аз ӯ буд, туникаи сабук ва инчунин сандал пӯшида буд. Вай бо овози гирякунанда шаппотӣ зад ва хандид.
  Ва парвонаҳо бо зебоии аҷибе парвоз мекунанд, бо болҳое, ки бо ҳама рангҳои рангинкамон ранг карда шудаанд, ва паҳнои баъзе ҳашарот то як қутб мерасад.
  Карл бо табассум гуфт:
  - Ин бояд биҳишт бошад!
  Духтар эътироз кард:
  - На он қадар биҳишт, балки ҷаҳони дигар! Ба осмон нигоҳ кун.
  Писарбача боло нигарист ва се офтобро дид, ки дар заминаи кабуд медурахшиданд: сурх, зард ва сабз. Он хеле зебо буд.
  Карл нидо кард:
  - Агар гӯем, ин як ҷаҳони аҷиб аст!
  Духтар бо андешаи фалсафӣ гуфт:
  - Буттамеваҳои дурахшон баъзан заҳролуд мешаванд!
  Писарбача хандид ва гуфт:
  - Шумо тасодуфан малика нестед?
  Духтари туникадор ҷавоб дод:
  - Бале, ман малика ҳастам!
  Карл бо шубҳа гуфт:
  - Чаро сандал?
  Духтари малика ҷавоб дод:
  - Аммо ту ҳам пойлуч ҳастӣ, ҳарчанд шоҳзода ҳастӣ ва ба зудӣ подшоҳ мешавӣ!
  Писарбачаи хурдсол бо ҷасорат ҷавоб дод:
  - Ман пойлуч ҳастам, чунки ин тавр карданро дӯст медорам!
  Зебои ҷавон конусро гирифт ва бо пошнаи мудаввари гулобии худ онро ба алаф тела дод ва сар ҷунбонд:
  - Ман ҳам! Бе пойафзол будан хеле осон ва гуворо аст! Ва алафи нарм пойҳои луч ва серпаҳнои кӯдакро меларзонад, ки ин хеле гуворо аст!
  Писарбача хандид ва ҷавоб дод:
  - Дуруст аст! Набудани пойафзол нишонаи камбағалӣ нест, балки аз озодии бемаҳдуди мо шаҳодат медиҳад!
  Духтар сар ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Шумо метавонед маро Мерседес номед... Умедворам, ки номи ман ба шумо маъқул аст?
  Шаҳзода писар бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Хеле хуб! Ту парии зебо ва дурахшон ҳастӣ! Ва туникаи хоксоронаи ту махсусан шукӯҳи мӯи туро, ки мисли барги тиллоӣ медурахшад, боз ҳам зеботар мекунад.
  Мерседес сар ҷунбонд.
  - Ту завқи хуб дорӣ, писар! Аммо ба ман бигӯ, оё Худо шоҳзодаҳоро дӯст медорад?
  Карл бо овози қатъӣ ҷавоб дод:
  - Албатта, дар ин шакке нест!
  Духтар табассум кард ва бо норозигӣ пурсид:
  - Ва камбағалон?
  Шаҳзода китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  "Агар шумо аз рӯи китобҳои дарсӣ рафтор кунед, пас Худои Қодир ҳамаро дӯст медорад, ҳатто онҳоеро, ки дар рӯи замин ранҷ мекашанд. Аммо ростӣ, ман ҳатто намедонам!"
  Мерседес табассум кард ва ҷавоб дод:
  - Бале, ин дуруст аст, аммо оё шумо баъзан фикр намекунед, ки Офаридгори Коинот нисбат ба баъзе одамон хеле бераҳм аст!
  Карл бо оҳе ҷавоб дод:
  "Бале, ман ҳамин тавр фикр мекунам! Гарчанде, ростӣ, ман дар қаср зиндагӣ мекунам, ё ҳадди ақал то ба наздикӣ зиндагӣ мекардам ва ҳеҷ гоҳ фақр ё ранҷу азоби воқеиро надидаам. Албатта, ба истиснои он ки падари ман, подшоҳ, аз беморӣ азоб мекашад ва азоб мекашад. Афсӯс, ҳатто шоҳон низ аз ин эмин нестанд!"
  Духтар бо табассум гуфт:
  - Ва малика ҳангоми таваллуд азоб мекашад, мисли ғуломи охирин, ки бо қамчин зада мешавад!
  Шаҳзода писар сар ҷунбонд:
  - Бале, чунин мешавад! Аз ин рӯ, дар назди Худои Қодир ҳамаи мо баробар ҳастем ва лозим нест, ки фахр кунем!
  Мерседес сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Бале, ин фаҳмо аст! Шумо бояд хоксортар бошед ва ҳангоми сухан дар бораи орзуҳо маҳдудиятҳои худро донед!
  Карл, бо ангуштони луч ва пойҳои кӯдаконааш пораи шикастаи шохаро қай карда, мантиқан гуфт:
  "Аммо ман подшоҳи оянда ҳастам ва бояд орзуҳоямро дошта бошам! Зеро ҳадафи ҳар як монарх васеъ кардани қаламрави худ ва ба даст овардани заминҳо ва тобеони нав аст!"
  Духтари пойлуч мантиқан қайд кард:
  - Ҳамаи ин танҳо ба миқдоре дастрас аст, ки Худои Қодир ба мо иҷозат додааст!
  Ва Мерседес онро гирифт ва бо пойҳои офтобхӯрдааш рақс карда, суруд хонданро сар кард:
  Эй Офаридгори Коинот, ту бераҳмӣ,
  Ҳамин тавр лабони миллионҳо сухан гуфтанд!
  Ва ҳатто аз даҳшат маъбади ман чунон хокистарранг шуд -
  Вақте ки мушкилоти бешумор вуҷуд доранд - легионҳо!
  
  Вақте ки пирӣ фаро мерасад, марги бад,
  Вақте ки ҷанг, тундбод мешавад - замин меларзад!
  Вақте ки танҳо мурдан мехоҳӣ,
  Зеро дар зери олами Офтоб гармӣ вуҷуд надорад!
  
  Вақте кӯдак гиря мекунад, баҳри ашк пайдо мешавад,
  Вақте ки гулдастаҳои пурраи бемориҳо мавҷуданд!
  Як савол - чаро Масеҳ азоб кашид?
  Ва чаро танҳо ситораҳои думдор механданд?
  
  Дар ин ҷаҳон чӣ шуд, аз сабаби...
  Оё мо гуруснаем, сармохӯрдаем ва азоб мекашем?
  Ва чаро чизҳо ба боло мераванд?
  Аммо чаро Қобил муваффақ мешавад?!
  
  Чаро мо ба пажмурда шудани занони пир ниёз дорем,
  Чаро алафҳои бегона боғҳоро фаро мегиранд?
  Ва чаро онҳо гӯшҳои моро шод мекунанд -
  Рақси мудавваре, ки ҷуз ваъдаҳо нест?!
  
  Худованд бо ғамгинӣ ҷавоб дод,
  Гӯё сарнавишти беҳтареро намедонанд...
  Эй марди муҳаббати ман - фарзанд...
  Ки ман мехостам дар биҳишт маскан гирам!
  
  Аммо шумо намедонед - кӯдак аблаҳ аст,
  Танҳо як фикри хурде дар зеҳни шумост!
  Ки нури файз хира шудааст,
  То ки шумо дар зимистон мисли хирс хоб накунед!
  
  Охир, барои он ки шумо мардумро бедор кунед,
  Ман ба шумо озмоишҳои ғамгинро мефиристам!
  То ки бозӣ барои хӯроки шом фарбеҳ бошад,
  Ин далерӣ, маҳорат ва кӯшишро талаб мекунад!
  
  Хуб, ту дар он биҳишт мисли Одам мебудӣ,
  Бемақсад роҳ мерафт, мисли арвоҳ ларзида!
  Аммо шумо калимаро ёд гирифтед - ман дӯст медорам,
  Бо Шайтон рӯҳи нопок муошират мекунад!
  
  Мефаҳмед, дар ин ҷаҳон муборизае ҳаст,
  Ва дар айни замон, муваффақият ва эҳтиром!
  Аз ин рӯ, сарнавишти сахти одамон,
  Ва, мутаассифона, бояд ранҷу азобро таҳаммул кард!
  
  Аммо вақте ки ба ҳадафи худ расидӣ,
  Муваффақ шуд, ки монеаҳо ва занҷирҳоро бишканад...
  Бигзор орзуҳои шумо амалӣ шаванд,
  Пас шумо ҷангҳои нав мехоҳед!
  
  Пас, фаҳмед, ҷаноби олӣ,
  Ахир, баъзан ҳатто ман худро хеле хафа ҳис мекунам!
  Ки, дар тӯли як аср дар хушбахтӣ зиндагӣ кардан -
  Мардум мисли хукҳо ҳастанд ва ман аз онҳо шарм медорам!
  
  Аз ин рӯ, дар мубориза нури наве пайдо мешавад -
  Ҷангҳо то абади бепоён идома хоҳанд ёфт...
  Аммо шумо дар дуо тасаллӣ хоҳед ёфт,
  Худо ҳамеша бадбахтонро бо меҳрубонӣ ба оғӯш мегирад!
  Овози духтар хеле равшан ва дилкаш буд. Вай хеле зебо месароид. Сипас як шапарак ба сӯи кӯдакони бузург парвоз кард. Болҳои он, ки ҳар кадоми онҳо як метр паҳно буданд, тарҳи дурахшон ва рангоранг доштанд. Ва худи шапарак сари ғайриоддӣ дошт; он қариб ба одам монанд буд, ба истиснои чашмони ҳашаротмонандаш.
  Зани шапаракмонанд фарёд зад:
  - Ба куҷо меравед, ҷанговарони шукӯҳманд!
  Карл самимона ҷавоб дод:
  - Ба ҳеҷ куҷо! Ман танҳо сайругашт мекунам!
  Ман як ҳашароти зеборо мушоҳида кардам:
  - Ту ба ҷое рафта наметавонӣ! Ту ба ҷое мерасӣ!
  Писарбачаи шоҳ бо табассум ҷавоб дод:
  - Пас ман ягон кори қаҳрамонона мекунам! Мисли наҷоти малика аз аждаҳо!
  Шапарак бо болҳои рангоранги ғафс:
  - Ин хеле беҳтар аст! Хуб, шумо аллакай маликае дар паҳлӯятон доред!
  Мерседес сарашро ҷунбонд, мӯйҳояш ранги барги тиллоӣ доштанд:
  - Ман дар ҳақиқат намехоҳам наҷот ёбам! Ман беҳтар аст, ки худам касеро наҷот диҳам!
  Шоҳзода Карл эътироз кард ва бо хашм пои луч ва кӯдаконаи худро поймол кард:
  - Ман мард ҳастам ва бояд худам ҷинси одилро наҷот диҳам!
  Шапарак хандид:
  - Пас, ҳамин тавр аст, ҳардуи шумо мехоҳед касеро наҷот диҳед! Ин чӣ қадар таҳсиновар аст!
  Писар ва духтар бо овози баланд гуфтанд:
  - Мо дар рӯҳияи қатъӣ ҳастем, мо як саргузашти аҷибе эҷод хоҳем кард!
  Сипас ҳашарот ғур-ғур кард ва бо нигоҳи ширине гуфт ва чеҳраи духтаронаи худро каҷ кард:
  - Биёед ин тавр кунем! Шумо духтари Барфиро, ки Бармалей аз Бобои Барфӣ дуздидааст, наҷот медиҳед!
  Писарбачаи шоҳ бо хандаи ғазаб қайд кард:
  - Барфи духтарро наҷот диҳед? Мо чӣ кор карда метавонем!
  Маликаи хурдсол гуфт:
  - Дар асл, испаниҳо Бобои Барфӣ доранд, на Бобои Барфӣ!
  Карл бо табассум ҷавоб дод:
  "Ва русҳо Дед Мороз доранд! Ман медонам, ки дар шарқ кишваре бо номи Русия вуҷуд дорад ва хирсҳои қутбӣ дар пойтахти он сайругашт мекунанд ва балалайка менавозанд!"
  Шапарак бо бол хандид ва бо шодмонӣ ҷавоб дод:
  - Дуруст аст! Шояд ту набераи Бобои Барфӣро наҷот диҳӣ ва хирсҳои қутбии русӣ ба ту як сандуқ тилло меоранд!
  Писарбачаи шоҳзода чунин таъкид кард:
  "Испания тиллои кофӣ дорад. Барои пирӯзӣ ба мо тилло лозим нест, балки ягон навъи силоҳи мӯъҷизавӣ лозим аст. Мисли тӯпе, ки метавонад тамоми артишро бо як тири заҳролуд нобуд кунад! Ё милтиқе, ки метавонад дар як дақиқа сад тир парронад, ё болҳо барои парвоз!"
  Маликаи хурдсол бо хашм пои хурди офтобрӯяашро, ки кафҳояш аз алаф сабз шуда буданд, поймол кард:
  - Шумо бачаҳо танҳо дар зеҳни худ ҷанг доред!
  Карл эътироз кард:
  - На танҳо ҷанг! Ман инчунин мехоҳам мисли парранда парвоз кунам! Ин хеле ҷолиб мебуд!
  Шапарак хандид ва ҷавоб дод:
  - Набераи Бобои Барфӣро наҷот диҳед ва шумо болҳое хоҳед дошт, ки бо онҳо шумо метавонед аз уқоб беҳтар парвоз кунед!
  Писарбачаи доно, шоҳзодаи оқил, чунин шарҳ дод:
  - Оё ман якеро мегирам, ё тамоми артиши испаниягии худро?
  Ҳашароти зебо ҷавоб дод:
  - Не, дар ин ҳолат, танҳо шумо мукофоти ҷолиберо хоҳед гирифт, ки танҳо орзу карданаш мумкин аст!
  Карл қайд кард:
  "Танҳо болҳо кофӣ нестанд! Ба онҳо ҳадди ақал як милтиқ диҳед, ки дар як дақиқа сад тир парронад, бе ягон зарба ва то ин тирҳо, мисли дублони беохир, ҳеҷ гоҳ тамом нашаванд!"
  Маликаи хурдакак ғур-ғур кард:
  "Шумо бояд як дублони тағйирнопазирро талаб мекардед! Танҳо тасаввур кунед, ки бо он чӣ қадар корҳои хуб карда метавонед!"
  Карл қайд кард:
  "Дар ин ҳолат, тангаҳои тиллоӣ арзиши худро гум мекунанд. Ва агар шумо кор накунед, хушбахтӣ нахоҳад буд! Бе дард, шумо наметавонед моҳиро аз ҳавз берун кашед!"
  Шапарак бо эҳтиром ба писарбачаи шоҳзода нигарист ва ғур-ғур кард:
  "Шумо доно ҳастед! Шумо мефаҳмед, ки миқдори зиёди тангаҳои тиллоӣ, дар беҳтарин ҳолат, ба як нафар қудрат, шараф ва сарват меорад, на ба ҳама хушбахтӣ!"
  Духтар бо табассум қайд кард:
  "Ва кӣ аз милтиқе, ки дар як дақиқа сад тир мепарронад, хушҳол мешавад? Ин куштор меорад ва чизи дигаре нест! Ғайр аз ин, агар Испания бо инквизитсия ва беадабӣ ҷаҳонро забт кунад, муваффақияти зиёд ба даст намеорад!"
  Писарбачаи шоҳзода эътироз кард:
  - Не! Дар ҷаҳон аз ҳукумати мо беҳтар ҳукумате нест! Ва дар мавриди инквизисия, ман фишорро ба онҳо меорам!
  Ва кӯдаки бузург бо ангуштони луч ва пойҳои хурдакакаш конуси нуқрагини рӯи алафро ба боло партофт.
  Шапарак бо розигӣ сар ҷунбонд:
  "Охирин қарори хеле оқилона аст. Аммо аввал қудрати худро мустаҳкам кунед. Ва амнияти хуби худро таъмин кунед, вагарна иезуитҳо метавонанд шуморо заҳролуд кунанд!"
  Духтар бо сар ҷунбонд:
  - Онҳо маҳз ҳамин корро мекунанд! Ин хеле содда аст: агар одам бошад, мушкиле ҳаст; агар одам набошад, мушкиле нест!
  Писарбачаи шоҳзода бо табассум гуфт:
  - Ибораи хеле хирадмандона: одам ҳаст - мушкиле ҳаст, одам нест - мушкиле нест! Мо бояд онро дар хотир дорем!
  Шапарак тасдиқ кард:
  "Ту бол мегирӣ ва метавонӣ парвоз кунӣ, ва аз уқоб беҳтар ва тезтар парвоз кунӣ. Ва ин ҳоло барои наҷоти Барфи духтар аз Бармалей кофӣ аст!"
  Карл онро гирифт ва фавран эҳтиёт шуд:
  "Ман намедонам, ки Бармалей кист. Оё ӯ аз Кошейи Бемарг хатарноктар аст ё не?"
  Маликаи хурдсол гуфт:
  "Ҳатто ин ҳам нест, ки ӯ хатарнок аст. Мо ҳоло ҳам бояд ӯро пайдо кунем. Ва барои ин мо бояд ба Африқо равем!"
  Шапарак онро гирифт ва шӯхӣ карда суруд хонд:
  Кӯдакони хурдсол,
  Барои ҳеҷ чиз дар ҷаҳон...
  Барои сайругашт ба Африқо наравед!
  Дар Африқо акулаҳо ҳастанд,
  Дар Африқо гориллаҳо ҳастанд,
  Дар Африқо тимсоҳҳои калон ва хашмгин ҳастанд!
  Онҳо туро хоҳанд газид,
  Латукӯб кардан ва таҳқир кардан...
  Бачаҳо, ба сайругашт дар Африқо наравед!
  Дар Африқо як роҳзан ҳаст,
  Дар Африқо як бадкирдоре ҳаст,
  Дар Африқо як Бармалейи даҳшатнок вуҷуд дорад!
  Ӯ дар саросари Африқо давида, кӯдаконро мехӯрад!
  Писарбачаи шоҳзода нидо кард:
  Тақдири ман дар тавозун аст,
  Душманон пур аз далерӣ ҳастанд...
  Аммо Худоро шукр, ки дӯстоне ҳастанд,
  Аммо Худоро шукр, ки дӯстоне ҳастанд,
  Ва Худоро шукр, барои дӯстон,
  Шамшерҳо ҳастанд!
  Духтари малика қайд кард:
  - Хеле афсонавӣ садо медиҳад! Ва дар ин ҳолат, писар ягон шамшер надорад!
  Шапарак хандид ва болҳои рангоранг ва дурахшонашро ҷунбонд. Садои ӯ шунида шуд:
  - Шумо бо Бармалей меҷангед, пойлуч ба Африқо меравед ва ягон силоҳ надоред!
  Писарбачаи шоҳзода суруд хонд:
  - Бас аст! Дастҳоятро гузор! Ба зиндагӣ нигоҳ кун - беҳтар аст!
  Мерседес пойҳои хурду лучашро зер карда, чиррос зад:
  "Ҳаёт бе ҷанг воқеан беҳтар аст, аммо дилгиркунандатар аст! Ва мо то ҳол ба силоҳ сахт ниёз дорем!"
  Шапарак болҳояшро, ки аз рангҳои рангинкамон медурахшиданд, ба ҳам зад ва нидо кард:
  - Чӣ қадар оқилона! Ман ба шумо гуфта метавонам, ки силоҳро аз куҷо пайдо кардан мумкин аст. Шумо танҳо бояд муамморо ҳал кунед!
  Мерседес бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Ман ҳал кардани кроссвордҳоро дӯст медорам! Ин хеле ҷолиб аст!
  Писарбачаи шоҳзода чунин таъкид кард:
  - Ва аз ин чӣ фоида доред? Хуб, биёед муамморо тахмин кунем: аз ин чӣ фоида мегиред?
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Чизе мерасад! Хусусан, батареяҳои дониш пур мешаванд.
  Мерседес бо хандаи калон гуфт:
  - Ин хеле мантиқӣ садо медиҳад! Шояд коре шавад! Ман инчунин шунидаам, ки дониш қудрат аст!
  Карл бо пои лучаш нидо кард:
  - Аъло! Аммо ту намехостӣ орзу кунӣ! Мисли саволҳое ба монанди чанд қатра дар баҳр, чанд ситора дар осмон, чанд мӯй дар сари як лӯли!
  Шапарак бо ханда чиррос зад:
  - Ман метавонистам аз математикаи олӣ ба шумо саволе диҳам! Дар омади гап, умедворам, ки ин ба шумо писанд меояд?
  Шаҳзода чеҳраашро чин карда ҷавоб дод:
  - Ман аслан ба математикаи олӣ ё чизи дигаре шавқ надорам! Ва ин қадар математикаи мураккаб ба кӣ лозим аст?
  Духтари туникадор эътироз кард:
  - Ҳоким бояд аз ададҳо огоҳ бошад, вагарна тамоми ганҷина дуздида мешавад!
  Шапарак тасдиқ кард:
  "Бале, подшоҳ бояд ҳадди ақал асосҳои математикаро донад. Дар акси ҳол, ӯро мисли гурбача ё чӯбсурх парвариш медиҳанд!"
  Писарбача Карл пичиррос зад:
  - Хуб, ҳар чизеро, ки мехоҳӣ, орзу кун!
  Мерседес сар ҷунбонд.
  - Аммо мо чораи дигаре надорем!
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва пурсид:
  - Агар даҳро ба сифр тақсим кунем, кадом ададро ҳосил мекунем?
  Маликаи хурдакак хандид:
  - Ман инро медонам, аммо намегӯям! Бигзор писар худаш инро фаҳмад!
  Шоҳзода китф дарҳам кашид ва қайд кард:
  - Эҳтимол беохирӣ! Ҳар қадар ададе, ки мо онро ба он тақсим кунем, ҳамон қадар адади калонтар ба даст меорем!
  Шапарак сурх зад:
  - Не, шумо дар ин ҷо хато мекунед, ҷавоби дуруст ин аст...
  Духтар фарёд зад:
  - Шумо наметавонед онро ба сифр тақсим кунед!
  Ҳашарот ба осонӣ тасдиқ кард:
  - Дуруст аст! Хуб, азбаски духтар ҷавоб дод, ман ба ӯ пар медиҳам. Он дар ҳаво парвоз карда, ба шумо роҳро ба сӯи шамшер-кладенетҳои ҷодугарӣ нишон медиҳад.
  Писарбачаи шоҳзода бо нафрат хурӯс зад:
  - Духтарам! Ин аз ҳад зиёд нест! Шамшер силоҳи мард аст!
  Мерседес хафа шуд:
  - Ман дар пеши худ на мард, балки як бачаи мағрурро мебинам!
  Шапарак болҳояшро ларзонд ва бо овози баланд гуфт:
  - Ниёз ба ҷанҷол нест! Вақте ки шамшер ба дасти шумо мерасад, он худаш соҳибашро интихоб мекунад!
  Карл нидо кард:
  - Албатта, ӯ маро интихоб мекунад! Ман кӯдаки бузургтарин қудрати ҷаҳон ҳастам!
  Мерседес эътироз кард:
  - Гап сари он нест, ки Испания империяи бузург аст ё не, балки сари доштани қалби далеру пок ва як рыцари арзанда будан аст!
  Ва духтар бо кафи пои луч пояеро ба алаф пахш кард.
  Шапарак бо бол задани болҳояш тасдиқ карда шуд:
  - Оё ин мантиқӣ нест? Касе, ки сазовор аст, ҷоизаро мегирад! Ва муҳимтарин чиз дар шаъну шараф ин нест, ки шумо кӣ ҳастед, балки он чизест, ки ҳастед!
  Пар боло парвоз кард ва ба чарх задан шурӯъ кард. Шапарак илова кард:
  - Хуб, хуб, рафта шамшерро биёр! Вақте ки онро мегирӣ, Бармалей он қадар даҳшатнок нахоҳад буд!
  Писарбачаи шоҳзода пурсид:
  "Аммо ман ба харита нигоҳ кардам - Африқо хеле калон аст, аз Аврупо хеле калонтар аст. Чӣ тавр мо метавонем Бармалейро дар он ҷо пайдо кунем, ҳатто бо шамшери ҷодугарӣ?"
  Духтар бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Ман бо ӯ дар ин бора розӣ ҳастам! Гуфтани Бармалей дар Африқо маънои ҳеҷ чиз нагуфтанро дорад!
  Шапарак ҷавоб дод:
  "Шумо ӯро дар дарёи Конго, наздиктар ба шаршараҳо хоҳед ёфт. Бармалей дар он ҷо чунон машҳур аст, ки онҳо зуд ба шумо роҳро нишон медиҳанд!"
  Карл бо нигоҳи қаноатманд нидо кард:
  - Акнун мо ҳадди ақал як навъ ёдгории таърихӣ дорем. Чӣ тавр ба дарёи Конго мерасем?
  Духтар хандид ва суруд хонд:
  Дар ҷое дар Конго,
  Ин роҳи хеле дароз аст!
  Бо дастони худ ба он расида наметавонед,
  Шумо бояд бо пойҳои луч поймол кунед!
  Шапарак ҷавоб дод:
  - Вақте ки ба шамшер мерасӣ, дар он ҷо чизеро меомӯзӣ!
  Карл бо оҳе ҷавоб дод:
  - Биёед, духтарҷон!
  Ва онҳо ба шапарак каме таъзим карданд ва бо пойҳои лучашон видоъ карданд!
  Духтар бо табассум суруд хонд:
  Мо бо Инфанте ба куҷо меравем?
  Сирри калон, сирри калон...
  Ва мо дар бораи ӯ чизе намегӯем,
  Оҳ не, оҳ не, оҳ не!
  Карл бо нигоҳи ширин ҷавоб дод:
  - Ин фикри хеле хуб аст! Вақте ки онҳо ҳаракатҳои худро пинҳон медоранд!
  Мерседес қайд кард:
  - Хеле хандаовар аст... ва дар айни замон ғамангез!
  Писарбачаи шоҳзода пурсид:
  - Чаро ғамгинӣ?
  Духтари малика ҷавоб дод:
  - Мо бисёр гапҳои холӣ мезанем. Беҳтараш ба ман бигӯед: оё дар Испания инквизисия вуҷуд дорад?
  Карл бо оҳе ҷавоб дод:
  - Мутаассифона, вуҷуд доранд!
  Мерседес ғур-ғур кард:
  - Пас, шояд беҳтар мебуд, ки онро танҳо манъ кунем?
  Писарбачаи навзод чунин қайд кард:
  - Агар ҷодугарон ва ҷодугарон ҳамаи одамонро аз байн баранд, чӣ мешавад?
  Духтари малика хандид ва ҷавоб дод:
  - Не! Ҷодугарон хубанд, охир, аз калимаи "дониш"!
  Карл хандид ва гуфт:
  "Медонед, ман шунидаам, ки ҷодугароне ҳастанд, ки сирри ҷавонии абадиро медонанд! Ман аз он метарсам, ки нотавон ва пир мешавам. Аммо онҳо метавонанд ҳазорҳо сол зиндагӣ кунанд!"
  Мерседес хандид ва ҷавоб дод:
  - Бале, ин хандаовар аст! Шумо дар куҷо чунин ҷодугаронро дидаед?
  Писарбачаи шоҳзода чунин таъкид кард:
  - Ман дар афсонаҳо дар бораи чунин одамон хондаам!
  Маликаи хурдсол хандид:
  - Инҳо афсонаҳое ҳастанд, ки набояд ба кӯдакон бихонӣ!
  Баъд аз ин, онҳо муддате хомӯшона аз паси пар мерафтанд. Инфант ба ёд овард, ки ин писарбачаи аҷибу пойлуч ҷои ӯро гирифта буд. Ӯ чӣ гуна буд? Оё ӯ бо ин мушкил рӯ ба рӯ мешуд? Ё шояд ӯро фош карда, барои дурӯғгӯӣ ба қатл мерасонданд?
  Замон сахт буд ва онҳо парвое надоштанд, ки ӯ ҳанӯз кӯдак аст. Хусусан аз он сабаб, ки дар он вақт мафҳумҳои мард ва писар хеле норавшан буданд. Ва онҳо ҳатто метавонистанд ӯро шиканҷа диҳанд. Дар Испания барои кӯдакон ягон маҳдудият вуҷуд надорад; онҳо шуморо мисли як калонсол шиканҷа медиҳанд ва метавонанд шуморо то марг шиканҷа диҳанд.
  Карл оҳ кашид. Ӯ фикр кард, ки шояд баргардад? Аммо ҳанӯз сер нашуда буд. Ва ӯ фикр мекард, ки он кӯдак дар ҷои ӯ чӣ бадӣ карда метавонад. Агар ӯ дар ватанаш бимонад-чӣ?
  Мерседес қайд кард:
  - Шумо дар бораи чизе фикр мекунед. Шояд дар бораи он ки чӣ тавр шӯриши Фаронса ба Испания имконияти таърихӣ медиҳад!
  Карл бо итминон ҷавоб дод:
  "Агар мо тартиботро барқарор кунем, ҳатто бе шӯриш ҳам пирӯз мешавем! Мо қувваи зиёд ва флоти бешумор дорем!"
  Духтари малика пурсид:
  - Дар бораи Ҳолланд чӣ гуфтан мумкин аст?
  Писарбачаи пиёдагард гуфт:
  - Мо ӯро бешубҳа мағлуб хоҳем кард! Хусусан азбаски ман чанд идея дорам!
  Духтар хандид ва гуфт:
  - Идеяҳо! Ин дар ҳақиқат хандаовар аст! Шумо каме лимонад мехоҳед?
  Карл нидо кард:
  - Ту чӣ духтари бадқаҳр ҳастӣ! Лимонад чист?
  Мерседес бо табассум ҷавоб дод:
  - Мисли шербет, танҳо боз ҳам беҳтар!
  Писарбача хандид ва гуфт:
  - Аз шербет беҳтар аст? Ман бояд онро санҷам!
  Маликаи хурдсол гуфт:
  - Шумо аз ҳад зиёд механдед! Умедворам, ки маҷбур нашавед гиря кунед!
  Карл оҳ кашид ва пурсид:
  - Ба ман бигӯед, оё наҷот бо имон аст ё бо аъмол ва бо файз ё бо шоистагӣ?
  Мерседес бо овози боварибахш ҷавоб дод:
  - Албатта, бо имон ва файз! Дар назди Худо, ғайр аз қаҳрамонии Исои Масеҳ дар салиб, ҳеҷ арзише нест!
  Писарбачаи навзод чунин қайд кард:
  - Ва шумо протестант ҳастед!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Ман масеҳии ҳақиқӣ ҳастам!
  Карл бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Шояд вай мӯъмини ҳақиқӣ бошад? Шумо воқеан фикр мекунед, ки католикҳо хато мекунанд?
  Мерседес ҷавоб дод:
  - Католикҳо ё протестантҳо ҳақ нестанд - ҳақиқат дар каломи Худо, ки Китоби Муқаддас аст, аст!
  Писарбача хандид. Ӯ мехост чизи дигаре бигӯяд, аммо ногаҳон ҳис кард, ки касе пошнаи лучашро ғиҷиррос мезанад ва ӯ... бедор шуд.
  БОБИ No 4.
  Карл-Олег то он даме ки шаб фаро расид ва ҳама аз ҷояшон меафтоданд, ба коргардонӣ идома дод. Ин ҷавон ва худро кӯдаки хурдсол эълон карда, қарор кард, ки каме истироҳат кунад. Пеш аз хоб писар худро дар ваннаи тиллоии пур аз оби гулобӣ ғӯтонд, дар ҳоле ки хизматгорон ӯро бо дастмолҳои шуста тоза мекарданд. Яке аз онҳо гуфт:
  - Пойҳоят хеле сахт ва сахтанд. Оё онҳо дар ҳақиқат дар як рӯз чунин шуданд?
  Олег-Карл ҷавоб дод:
  - Чаро не! Ман писарбачаам, ҳарчанд шоҳзода ҳастам ва дар кӯдакон ҳама чиз зуд мерӯяд, аз ҷумла доғҳои пӯст дар кафи пойҳояшон.
  Духтари хизматгор қайд кард:
  - Пойҳои писарбачаи навзод бояд нарм ва нарм бошанд, на мисли пойҳои писарбачаи оддӣ, ки пойлуч меравад, зеро маҷбур аст онҳоро пӯшад, на аз он сабаб, ки дӯст медорад!
  Худро шоҳзода эълон карда, ҷавоб дод:
  "Ба ман маъқул аст, ин роҳ хеле чолоктар аст! Ин ба шумо эҳсоси беҳтари мувозинат медиҳад! Ба ман бигӯед, ки Одам ва Ҳавво пеш аз суқут пойлуч буданд ё не?"
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  - Фикр мекунам, ки онҳо пойлуч буданд!
  Олег-Карл сари дурахшонашро ҷунбонд:
  - Дуруст! Дар акси ҳол, ман ба духтарон низ фармон медиҳам, ки пойлуч раванд, хусусан азбаски пошнаҳои шумо хеле садоноканд!
  Духтарони ҷавон табассум карданд. Писарбача фикр мекард, ки шояд фош шавад. Гарчанде ки онҳо ба таври назаррас ба ҳам монанд буданд, аммо аломатҳои таваллудашон шояд бо ҳам мувофиқат накунанд ва бадани Олег, дар ниҳоят, қавитар ва мушакӣтар буд.
  Писарбача аз ванна баромад ва бо дастмолҳо хушк карда шуд, чунон нарм ва пашмгин.
  Сипас, ӯ пойафзоли худро пӯшида, ба хонаи хоби боҳашамати худ рафт. Кат шакли астраи гулдорро дошт, ки аз тиллои холис сохта шуда, бо алмос ва ёқут оро дода шуда буд. Ҳама чиз хеле зебо буд. Якчанд писарбача ва як духтар бо пойафзоли махмалии нарм бо вентиляторҳо ҳашаротҳоро нобуд мекарданд.
  Олег дар катҳои нарми пардор хобид. Ҳатто аз ин боҳашамат эҳсоси нороҳатӣ кард ва кӯшиш кард, ки истироҳат кунад ва хоб равад.
  Аммо андешаҳои бегона ба зеҳни ҷавони ӯ пайваста меомаданд. Масалан, Русияи подшоҳӣ, ки ҳоло Алексей Михайлович дар тахт аст. Ӯ ҳанӯз хеле ҷавон аст ва ба назар мерасад, ки кишвар ҳанӯз қувват нагирифтааст. Иттиҳод бо Русия, ки қариб ҳеҷ флоти баҳрӣ надорад, ба Испания ҳанӯз ҳеҷ фоидае намеорад. Аммо, агар бо Лаҳистон ҷанг сар занад, Испания метавонад ба Русия хеле кумак кунад.
  Аммо ин ҳанӯз дурнамои дур аст. Дар таърихи воқеӣ, як подшоҳи бузурги ислоҳотгар метавонист Испанияро ба як гегемони ҷаҳонӣ табдил диҳад. Филипп II як подшоҳи бошараф буд. Ӯ фитнаҳои маккорона мебофт, генералҳоро интихоб мекард ва кӯшиш мекард, ки тартиботро дар кишвар барқарор кунад. Аммо дар айни замон, ӯ хеле муҳофизакор боқӣ монд. Агар он киштиҳои мураккабтар ва фармондеҳони беҳтари баҳрӣ медошт, артиши шикастнопазири ӯ метавонист флоти хурдтари англисиро ғарқ кунад. Ва қарори убур аз Бритониё аблаҳона буд. Беҳтар мебуд, ки танҳо ақибнишинӣ карда шавад.
  Бритониё айни замон даргири ҷанги шаҳрвандӣ аст. Хуб мешуд, ки ба шоҳ Чарлз I кумак кунем, то ӯ ва Кромвел тавонанд то ҳадди имкон якдигарро бикушанд ва Бритониёро боз ҳам заифтар ва харобтар кунанд. Ва афзун кардани Фронд зараре намерасонад. Дар замони Филиппи II, дар таърихи воқеӣ, Фронд ва ҷанги шаҳрвандӣ дар Бритониё бешубҳа аз сабаби дахолати Испания боз ҳам харобиовартар мешуд!
  Оё Испания имкони эҳё дошт? Албатта, имкони эҳё дошт ва барои Олег хуб мебуд, ки ба он ноил шавад. Аммо агар кӯдаки қонунӣ баргардад-чӣ? Гарчанде ки шояд на ба зудӣ. Ва агар ӯ дар асри бисту якум ба охир расад-чӣ? Шояд ӯро дар беморхонаи рӯҳӣ маҳкам кунанд? Дар ҳақиқат, биёед достони "Шоҳзода ва камбағал"-ро ба ёд орем, гарчанде ки кӯдак гӯё аз шоҳзода Эдвард донотар аст. Аммо, эҳтимол дорад, ки ин тамоми достон асари бадеии Марк Твен аст.
  Ва албатта, Томи бечора аз Эдвард беҳтар буда наметавонист, гарчанде ки ӯ корҳои хубе карда буд. Албатта, ба инквизитсия бояд хотима дода шавад, аммо ин бояд бодиққат анҷом дода шавад. Дар акси ҳол, онҳо метавонанд подшоҳ ё шоҳзодаро, ки ҳоло тамоми қудратро дар даст дорад, заҳролуд кунанд. Дар омади гап, ба назар мерасад, ки подшоҳи Испания генерали Ордени иезуитҳоро таъин мекунад? Албатта, ин орден бояд ба манфиати Испания фаъолтар истифода шавад.
  Дар ҳоле ки писарбача, сайёҳи замон, дар бистараш печидаву чарх мезад, герсоги Марлборо, ки ӯро ба қаср оварда буд, абрӯвони амиқ чин кард. Ӯ фикр мекард, ки сайёҳи замон ва дугонаи шоҳзода танҳо як акробати саргардон аст, аммо ӯ чунин аст. Дониш ва кашфиётҳои хеле хуб. Эҳтимол, идора кардани ӯ нисбат ба вориси собиқ душвортар аст.
  Ман мехостам дониши худро дар бораи сир истифода барам, то барои подшоҳи ҷавон регент шавам, аммо падари ӯ мурдааст. Аммо ин... Як равиши нозуктар лозим аст. Писаре мисли ин метавонад фармон диҳад, ки фавран ба шумо қатл расонед ё ҳатто сари шуморо шахсан буред ё парронда кунед. Аз тарафи дигар, агар ӯ воқеан артишро муосир созад, Испания фаронсавиҳоро ва сипас англисҳоро мағлуб мекунад ва бори дигар ба гегемони ҷаҳон табдил меёбад. Ва Ҳолланд, ки Испанияро сарнагун карда буд, метавонист бо он мубориза барад ва шояд ҳатто бо забти Чин?
  Дар ҳоле ки Герсог роҳҳои истифода аз имкониятҳои навро меҷуст, писарбачае, ки омада буд, хобҳои аҷибе дид.
  Куштори вориси тахти Австро-Маҷористон ҳеҷ гоҳ рух надод. Пас, Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ҳеҷ гоҳ оғоз нашуд. Олмониҳо, бахусус, ба ин кор майл доштанд. Аммо онҳо азми қавӣ надоштанд - Антанта захираҳои аз ҳад зиёд дошт: инсонӣ, саноатӣ ва ашёи хом. Ва аҳолии Русияи подшоҳӣ хеле зиёд буд.
  Ва ҷанг ҳеҷ гоҳ сар назадааст... Замон мегузашт... иқтисоди Русияи подшоҳӣ шукуфоӣ мекард. Соли 1918 Бритониё дар Афғонистон ҷанг оғоз кард. Аммо ин барои бритониёиҳо бад буд. Ва он гоҳ империяи шер пешниҳоди бесобиқа кард: Афғонистонро бо Русия тақсим кунанд.
  Бо вуҷуди рушди иқтисодӣ, дар Империяи Русия ҳама чиз хуб набуд. Ҳуқуқи подшоҳ, ки дар ҷанги зидди Ҷопон бохт, паст буд, Распутин фасоди шадидро тақвият дода буд ва шӯришҳо ва корпартоиҳо пайваста авҷ мегирифтанд. Ҷанги хурд, вале пирӯз метавонист ҳокимияти мутлақро тақвият диҳад!
  Ва ҳамин тавр, дар соли 1919, англисҳо аз ҷануб ва полкҳои русӣ аз шимол ба Афғонистон ҳамла карданд. Нерӯҳои русӣ бисёре аз мусалмононро аз Осиёи Марказӣ дар бар мегирифтанд ва тавонистанд аз ҷанги партизанӣ канорагирӣ кунанд. Артиши Афғонистон заиф буд ва артиши подшоҳӣ аллакай аз нав муҷаҳҳаз кардани худро ба анҷом расонида буд ва пулемётҳо ва тӯпҳои зиёде дошт.
  Хулоса, ин маърака барои Русияи подшоҳӣ муваффақ буд, хусусан азбаски онро Брусилов, фармондеҳи боистеъдод ва дипломат, фармондеҳӣ мекард.
  Минтақаҳои марказӣ ва шимолии Афғонистон ба ҳайати Русияи подшоҳӣ шомил шуданд, дар ҳоле ки Бритониё ҷанубро зери назорат гирифт. Акнун Николайи II низ забтҳои қаламравӣ дошт. Ва қудрати подшоҳ тақвият ёфт. Иқтисоди подшоҳӣ босуръат рушд кард, дар ҳоле ки иқтисоди Бритониё ва Фаронса хеле сусттар рушд кард; Англия ҳатто рукуд кард. Ва ҳамин тавр, то соли 1929, ки аз Бритониё ва Фаронса пеш гузашт, иқтисоди Русияи подшоҳӣ ба сеюмин бузургтарин табдил ёфт ва Олмонро зери хатар гузошт ва Иёлоти Муттаҳида хеле пешсаф буд.
  Аммо Буҳрони Бузурги Иқтисодӣ оғоз ёфт. Вазъи иқтисодӣ дар ҳамаи кишварҳои ҷаҳон босуръат бадтар мешуд. Соли 1931 Ҷопон Манҷурияро қаламрави худ эълон кард ва бо Чин ҷанг оғоз кард. Ин баҳонае барои дахолати ҳукумати подшоҳӣ гардид. Ва ҳамин тавр ҷанги интиқомгиришуда бар зидди самурайҳо оғоз ёфт.
  Олег Рыбаченко дар он ҷост ва дар ҳамлаи Манчурия иштирок мекунад.
  Артиши подшоҳӣ бо танкҳо ва ҳавопаймоҳо ва ҳатто аввалин чархболҳои истеҳсолкардаи Сикорский мусаллаҳ буд. Ва онҳо хеле пуриқтидор буданд. Ва роҳҳои оҳан дуқабата буданд. Русияи подшоҳӣ ҳам аз ҷиҳати шумора ва ҳам аз ҷиҳати сифати нерӯҳои заминӣ бартарии назаррас дошт. Дар баҳр бартарии Русияи подшоҳӣ каме камтар буд, аммо ба баҳр адмирал Колчак, як раҳбари хеле қобилиятнок ва фармондеҳи баҳрӣ, фармондеҳӣ мекард.
  Экипажи ӯ як киштии пурраи крейсерро дар бар мегирад, ки пурра аз духтарони пойлуч бо бикини иборат аст.
  Онҳо инчунин зебоянд.
  Олег бо духтаре бо номи Маргарита аст. Кӯдакони дев ҳамла мекунанд.
  Онҳо шамшерҳои ҷодугарӣ мебардоранд, ки бо ҳар як зарба дароз мешаванд ва ҷопониёнро мекушананд. Самурайҳо нав ба таҳияи танкҳои сабук ва нисбатан ноҳамвор шурӯъ карда буданд.
  Олег бо ангуштони луч тухми кӯкнори антимоддаро мепартояд ва он таркиш мекунад. Ва тамоми як батальони сарбозони ҷопонӣ ба ҳаво пароканда мешавад.
  Писар суруд мехонад:
  Ватан дар дилам, тори навохта,
  Зиндагӣ барои ҳама дар ҷаҳон хуб хоҳад буд...
  Ва ман орзуи Ватан - замини муқаддасро дорам,
  Дар ҷое, ки кӯдакони хушбахт механданд!
  Маргарита инчунин бо ангуштони луч қувваи қотил як дона нахӯди нобудкунандаро мепартояд ва якбора садҳо самурайро таркондааст.
  Духтари ҷанговар фарёд мезанад:
  - Банзай!
  Ва он сатҳи харобиовари худро нишон медиҳад. Ва он воқеан бениҳоят ошкоро ва ҷолиб аст.
  Дар ин ҷо онҳо артиши самурайҳоро шикаст медиҳанд. Ва дар ин ҷо шамшерҳои онҳо ба чӯбҳои ҷодугарӣ табдил меёбанд.
  Ва кӯдакони ҷодугар онҳоро даст афшонда, танкҳо ва тӯпҳои худгардро ба кулчаҳои зебо, бо гулҳо ва қаймоқ ва хеле болаззат табдил доданд.
  Инҳо ҷанговарони аҷибе ҳастанд. Ва он чизе ки онҳо мекунанд. Онҳо табдилотро бо дараҷаи баландтарин анҷом медиҳанд.
  Инҳо чӣ ҷанговарони ҷавони аҷибанд. Онҳо дар ҳама коре, ки аз дасташон меояд, воқеан аҷибанд.
  Олег хандид. Ва танкҳои русӣ ҳамла мекунанд, мисли ғалтакҳои буғӣ ҳаракат мекунанд. Онҳо метавонанд ҳама чизро аз байн баранд.
  Ин экипажи Елена дар яке аз онҳост. Мошине бо номи ҷолиби "Петри Бузург" дар роҳи худ ҳаракат мекунад. Ва бо тӯп ва пулемётҳои худ ба сӯи ҷопонӣ тир холӣ мекунад. Дар ин ҷо ҷанги махсус ва хеле ҷолиб аст. Ва шумо наметавонед чунин як мошини буғӣ-ғалтакро боздоред.
  Шарики Елена, Екатерина, дасташро дароз карда, фишангро бо ангуштони лучаш кашид ва як снаряди марговари таркишкунанда берун парида, ба ҷопониҳо бархӯрд ва онҳоро ба ҳар тараф пароканда кард.
  Духтари занбӯри асал дар либоси бикини ҳуштак кашид ва ғур-ғур кард:
  - Шаъну шараф ба подшоҳи нек Николай!
  Елизавета, як зани ҷангӣ, ба сӯи ҷопониҳо аз пулемёт тир холӣ мекард ва қайд кард:
  "Ҳоло, бинобар мушкилоти иқтисодӣ дар Русия, нооромиҳо ва оғози нооромиҳо ҳукмфармост. Агар мо пирӯз шавем, мардум илҳом мегиранд ва ором мешаванд!"
  Духтари ронанда, Ефросинья, бо пойҳои луч педалҳоро пахш карда, қайд кард:
  - Дуруст! Худо накунад, ки мо шӯриши бемаънӣ ва бераҳми русро бубинем!
  Ва ҳар чор духтар аз экипаж суруд хонданд:
  Харбуза, тарбуз, нонҳои гандумӣ,
  Сарзамини саховатманд ва шукуфон...
  Ва бар тахт, дар Санкт-Петербург нишастааст,
  Падар подшоҳ Николас!
  Мо ҷопониро хеле зуд мағлуб хоҳем кард,
  Мо Порт-Артурро хоҳем дошт...
  Пойҳои луч дар ҷанг, духтарон,
  Душман барои кумак фарёд хоҳад зад!
  Ҷанговарони зан воқеан аҷиб ба назар мерасиданд. Ва танки Петра-1 зиреҳи хеле қавӣ ва хуб нишеб дошт. Ва вақте ки он бо ҷопониҳо зад, ин барои онҳо танҳо як фалокат буд. Онҳо наметавонистанд муқовимат кунанд...
  Тирпарронии дуруст нишонгирифтаи духтарон гаубицаи самурайиро чаппа кард. Ва вазъият бешубҳа хароб мешуд.
  Ва дар осмон халабонони рус меҷангиданд. Анастасия Ведмакова, мӯйсари сурх дар ҳавопаймои ҳамлаи заминӣ. Вай танҳо бикини ва пойлуч дошт. Вай бо истифода аз пойҳои луч ба ҳадафҳои заминӣ ҳамла кард. Ва вай ин корро бо таҷовузи бузург ва дақиқ анҷом дод.
  Ва дар тарафи рости ӯ, Акулина Орлова, ки низ бикини пӯшида буд, меҷангид. Ва сипас пошнаи лучашро ба педал пахш карда, чизеро, ки марговар аст, партоб мекунад. Ва мушак ба анбори лавозимоти ҷангии Ҷопон бархӯрд. Таркиши пурқувват ба амал омад. Ва тамоми батареяи тӯпхонаи самурайӣ ба ҳаво партофта шуд.
  Акулина Орлова нидо мекунад:
  - Шаъну шараф ба Русияи бузург!
  Вай духтаре бо ақли истисноӣ аст. Ва акнун пошнаи мудаввари урёнаш боз ҳаракат мекунад ва як мушаки дигар ба сӯи ҳадафаш парвоз мекунад. Ҳавопаймоҳои ҳамлаи русӣ, ки духтарон идора мекунанд, дар муайян кардани ҳадафҳо хеле хубанд.
  Мария Магнитная инчунин як ҳавопаймои ҳамлакунандаро идора мекунад. Вай ҳадафҳои заминиро бомбаборон мекунад, дар ҳоле ки ҷангиён аз боло паноҳгоҳ медиҳанд.
  Масалан, Наташа Орловаро гиред - духтари аҷоиб. Ва ӯ ҳавопаймои самурайиро сарнагун мекунад, ки мехост ба онҳо ҳамла кунад. Метавон гуфт, ки вай воқеан як ҷанговари аҷиб аст. Ва ӯ месарояд:
  Сию се қаҳрамон,
  Беҳуда нест, ки онҳо ҷаҳонро муҳофизат мекунанд,
  Онҳо посбони шоҳ ҳастанд,
  Онҳо ҷангалҳо, саҳроҳо ва баҳрҳоро муҳофизат мекунанд!
  Мария бо пои луч ва офтобгирифтааш фишангро пахш мекунад ва чизе харобиовар партоб мешавад. Ва он ба мавқеъҳои ҷопониҳо зарба мезанад.
  Ва ҷанговар фарёд мезанад:
  Ва самурайҳо зери фишори пӯлод ва оташ ба сӯи ин парвоз карданд!
  Духтарон воқеан аҷибанд. Чӣ метавонад аз ҷинси одил дар ҷанг беҳтар бошад?
  Анастасия Ведмакова нидо кард:
  Мо бо ҷасорат ба ҷанг меравем,
  Барои Русияи Муқаддас...
  Ва мо барои ӯ ашк хоҳем рехт,
  Хуни ҷавон!
  Ва ҷанговар бори дигар тӯҳфаи харобиовари нобудкуниро раҳо кард. Ва ҷопониҳо онҳоро аз ҳар тараф пахш мекарданд. Ва онҳоро дар баҳр киштиҳои пуриқтидори ҷангии Русия мезад. Калибри баъзе аз тӯпҳои киштиҳои русӣ ба панҷсад миллиметр мерасид ва ин пурқувват аст. Ва онҳо флоти ҷопониро ба ин тариқ ғарқ мекарданд.
  Аммо як киштии крейсерии дараҷаи аввал экипажи худро пурра аз духтарон ташкил медиҳад. Тасаввур кунед - экипаже, ки танҳо аз занон иборат аст. Ва ягона либоси духтарон аз шимҳои тунук ва як рахи борики матоъ дар синаҳояшон иборат аст. Ва пойҳои зебои онҳо - пойлуч, зебо, офтобӣ ва мушакӣ.
  Ва онҳо пойлуч ба сӯи тӯпҳо медаванд. Онҳо онҳоро пур мекунанд, снарядҳоро ба банди тир меандозанд. Ва бо қувваи бузург ва марговар, онҳо снарядҳои харобиоварро мепарронанд, ки бо қувваи бузург зарба мезананд ва зиреҳи ҷопониро сӯрох мекунанд.
  Духтарон бениҳоят чолоканд ва бо суръати марговар ҳаракат мекунанд. Ва чӣ қадар зебо роҳ мераванд, мушакҳояшон мисли мавҷҳои об медурахшанд. Инҳо муборизони ҳақиқӣ ҳастанд.
  Ягона мард дар киштӣ писарбачаи тақрибан сездаҳсолаи кабина аст. Ӯ танҳо шорт пӯшидааст, танаи мушакҳояш кушода, аз офтоб қаҳваранги тира ва мӯяш зардранг аст. Ана ин марди хеле сахтгир аст. Як пораи металл ба паҳлӯи киштӣ афтод ва писарбача онро бо ангуштони луч берун овард.
  Духтарон ҷаҳида, ҷаҳида истодаанд. Ҷопониҳо талафоти калон мебинанд. Ва онҳо ҳам дар баҳр ва ҳам дар хушкӣ фишор меоранд.
  Ва ҳатто духтарон механданд. Духтарон бо либоси кам хеле зебо ҳастанд.
  Масалан, Алис ва Анҷеликаро гиред. Ин зебоён низ танҳо бикини мепӯшанд. Ва онҳо аз туфангҳои снайперӣ тир мепарронанд. Ва онҳо бениҳоят дақиқанд. Алис, зани зардмӯй, махсусан дақиқ аст. Вай хеле зебо ва, биёед бигӯем, бениҳоят сахтгир ва хашмгин аст.
  Алис япониёнро бо дақиқии баланд тир холӣ карда, мекушад. Ва ӯ сари онҳоро мисли кадуҳо мешиканад. Ва биёед бигӯем, ки ин марговар аст.
  Анжелика, духтари мӯйсурх, калонтар, хеле мушакӣ ва моҳирона рафтор мекунад.
  Духтари ҷавони варзишгар бо ангуштони лучаш ба сӯи ҷопонӣ норинҷакҳо мепартояд ва онҳоро пора-пора мекунад. Ин як дастаи ҷанговар аст.
  Алис ва Анжелика бо пойҳои хеле ҷаззоб ва офтобгир ва пойҳои чолокона ва маймунмонанди худ тӯҳфаҳои харобиоварро ба душман мепартоянд.
  Ин духтарон хеле хубанд. Ва ҳатто метавон гуфт, ки онҳо ҷолибанд.
  Ва он чизе, ки шиками онҳо дар шикамашон аст - мисли лавҳаҳо, ин аҷиб аст. Пас, ҷопониҳо чизи баде гирифтанд.
  Пойҳои лучтарини духтарон гӯё дастҳои қавитар ва дарозтаранд. Ин намуди таъсири ҷангии онҳост.
  Алис онро гирифт ва суруд хонданро сар кард:
  Суруди Ватан дар дилҳои мо сароида мешавад,
  Мо подшоҳ Николасро эҳтиром мекунем...
  Духтарам, пулемётро сахттар нигоҳ дор,
  Медонам, ки душманони Ватанро пора-пора мекунам!
  Анжелика бо чеҳраи ширине ҷашн гирифт ва бо ангуштони луч норинҷакро бо қувваи марговар партофт. Ва он аз паҳлӯяш парвоз карда, нерӯҳои ҷопониро ба ҳар тараф пароканда кард. Ин амали ҷангӣ аст, танҳо аъло.
  Чи духтарон! Онҳо воқеан хубанд...
  Ва инҳо чанд зани ҷанговар ҳастанд. Масалан, духтарон аз мушакҳои партобкунанда тир холӣ мекунанд ва аз снарядҳои газӣ истифода мебаранд. Ва онҳо ба ҷопонӣ хеле сахт зарба мезананд. Ва пойҳои онҳо хеле ҷаззоб, офтобгир ва мушакӣ ҳастанд ва ҳатто пӯсташон дурахшон аст.
  Духтаре бо либоси бикини, Николетта, нидо мекунад:
  Шаъну шараф ба подшоҳии бузург,
  Мо ба пеш ҳаракат хоҳем кард...
  Самурайро рок кун, ваҳширо,
  Биёед лашкарро ба назар гирем!
  Тамара бо табассум тасдиқ кард:
  - Бигзор пирӯзии мо дар ҷанги муқаддас бошад!
  Духтар Вега қайд кард:
  - Дар он ҷое, ки парчами Русия овезон аст, он ҷо қаламрави мо абадан аст!
  Ва духтарон бо хор суруд мехонданд:
  Ва Берлин, Париж, Ню Йорк,
  Мисли гулчанбар дар дастони мо, муттаҳид...
  Нури коммунизм фурӯзон шуд,
  Подшоҳи мағлубнашавандаи муқаддас!
  Ва духтарон рӯз аз рӯз фаъолтар мешаванд. Ана Аленка савори мотосикл меояд. Духтари хеле зебо. Ва ӯ бо мотосикл парвоз мекунад, аз милтиқи автоматӣ тир холӣ мекунад. Ва ҷопониёнро мезанад.
  Ва Зоя, қариб бараҳна, аз пасаш давид ва бо истифода аз ангуштони лучаш тир холӣ кард ва нахӯди нобудкунандаро мепартояд.
  Духтар, биёед бигӯем, хеле зебост. Ва ин зебои мӯйсафед духтари зебост.
  Ва Анюта низ бениҳоят фаъол аст. Ва ӯ инчунин зарбаи хеле дақиқ дорад. Ва ӯ нерӯҳои Микадоро нест мекунад. Хуб, духтарони ин ҷо аҷоибанд.
  Ва инак, Олимпида меояд, духтари пурқудрат. Ва мушакдор, зебо. Ва пурқудрат, ки дар аробаи паҳлӯӣ мотосикл савор аст. Чӣ зебоии ҷанговар. Ва хеле қавӣ ва китфҳояш варзишӣ ҳастанд. Чӣ зебоӣ. Дар аробаи паҳлӯӣ писарбачаи тақрибан даҳсола бо пулемёти бозича нишастааст. Ва ӯ мавқеъҳои ҷопониро бо чунин ҷараёни ғафси тирҳо мепарронад. Чӣ зарбаи хашмгинона.
  Ва Светлана низ дар ҷанг аст ва онҳо пиёдагардони ҷопониро медараванд ва онҳоро мисли дос медараванд, пас ин воқеан марг аст.
  Инҳо духтарони Терминатор ҳастанд. Ҳама чиз то чӣ андоза марговар аст. Ин дастаи ҷангии онҳост. Ва пойҳои ҷанговарон ба панҷаҳои воқеии шимпанзе монанданд. Ҷанговарони мағлубнашаванда.
  Онҳо мисли нармӣ боло ва поён ҷаҳида, ногаҳон норинҷак мепартоянд.
  Ва ин духтаре бо номи Алла аст, ки бо туфанги худгард савор аст. Ин як мошини хурд ва чолок аст. Духтар онро месанҷад, версияи таҷрибавӣ. Дар ҳақиқат, як идеяи хеле оқилона. Танҳо як узви экипаж мошинро идора мекунад ва пулемётҳоро тирборон мекунад. Ва ин корро бо дақиқии аҷиб анҷом медиҳад. Ва ҷопониро бо қувваи девонавор мезанад. Ва онҳо ин корро бо дақиқии бениҳоят анҷом медиҳанд.
  Алла тир холӣ мекунад ва месарояд:
  - Шаъну шараф ба подшоҳи рус Николай,
  Самурай дар ҷанг оромӣ ёфта наметавонад!
  Ҳамин тавр даста ва муқобила гузашт. Ин духтарон ба бисёр корҳо қодиранд.
  Ва ҷопониҳо аллакай таслим шуданро сар кардаанд. Онҳо силоҳҳои худро партофта, дастҳояшонро боло мебардоранд.
  Ва духтарон бо туфангҳои автоматӣ ба сӯи онҳо ишора мекунанд, онҳоро маҷбур мекунанд, ки ба зону зананд ва маҷбур мекунанд, ки пойҳои луч ва хокдори онҳоро бӯсанд. Ин на танҳо ҷолиб аст, балки бениҳоят ҷолиб аст.
  Олег ва Маргарита пур аз қувват ва шавқ давиданро идома медиҳанд. Зарба хеле хашмгин аст, хусусан вақте ки шамшерҳо дароз мешаванд ва сарҳоро мекананд.
  Дар хушкӣ, нерӯҳои русӣ зуд ҷопониёнро мағлуб карданд ва ба Порт-Артур наздик шуданд. Он хуб мустаҳкам шуда буд ва кӯшиш мекард, ки мавқеи худро нигоҳ дорад. Аммо садҳо танкҳои русӣ ҳамла карданд. Ҳавопаймоҳои ҳамла ва чархболҳо ба сӯи ҳамла шитофтанд. Ва ин як зарбаи воқеан марговар буд. Чӣ зарбаи шадид.
  Ва гурӯҳ-гурӯҳ духтарони пойлуч ва бикинипӯш ба ҳамла мешитобанд. Онҳо зуд ва харобиоваранд. Ин таъсири марговарест, ки ба амал меояд.
  Духтарон, бояд бигӯям, ки аҷибанд. Онҳо пӯсти офтобӣ, мушакдор ва мӯйҳои зард доранд, бисёре аз онҳо ёлҳои дароз доранд, ба монанди аспҳо, дар ҳоле ки дигарон мӯйҳои бофта доранд. Инҳо воқеан муборизони ғайриоддӣ ҳастанд.
  Ва ҳамин тавр, ҷангҳо дар Порт-Артур авҷ гирифтанд. Нерӯҳои рус ҷопониёнро нобуд мекарданд.
  Ва ҳамин тавр харобӣ оғоз ёфт. Ва шаҳр забт карда шуд ва фурӯ ғалтид. Қалъаи бузургтарини Ҷопон шикаст хӯрд.
  Ҷанг дар баҳр бо ғарқшавии ниҳоии эскадрильяи Ҷопон ва забти адмирал Того ба анҷом расид.
  Ва ҳамин тавр фуруд омадан оғоз ёфт. Парвозҳо ва воситаҳои нақлиёт кофӣ набуданд. Қаиқҳои дароз истифода мешуданд ва лавозимот бо крейсерҳо ва киштиҳои ҷангӣ интиқол дода мешуданд ва бисёр воситаҳои дигар истифода мешуданд. Подшоҳ фармон дод, ки дар фуруд омадан аз флоти тиҷоратӣ истифода шавад.
  Нерӯҳои рус ҳамлаи самурайҳоро, ки кӯшиши аз болои пул дур кардани онҳоро мекарданд, бозпас гардонданд. Аммо артиши подшоҳӣ устувор буд ва ҳамлаи бузург бо талафоти калон боздошта шуд.
  Ҳангоми ҳамла, духтарони ҷодугар шамшерҳоро зада, бо пойҳои луч ба сӯи душман норинҷак партофтанд.
  Онҳо бешубҳа дар мавқеъҳои хатарноктарин қарор доранд. Ва сипас онҳо ба тирпарронӣ аз пулемётҳо шурӯъ карданд. Ҳар як тир ба ҳадаф расид.
  Наташа тир холӣ кард, бо ангуштони луч норинҷак партофт ва чиррос зад:
  - Аз ман беҳтар касе нест!
  Зоя, ки аз пулемёт тир холӣ мекард, бо ангуштони лучаш тӯҳфаи маргро партофт ва ғиҷиррос зад:
  - Барои подшоҳ Николайи II!
  Аврора, ки аз пулемётҳо тирпарронӣ карданро идома дод ва аз ҷояш ҷаҳида, бо қаҳру ғазаб ҷавоб дод:
  - Барои Русияи бузург!
  Светлана, ки ба таъқиби душман идома медод, дандонҳояшро нишон дод ва бо пошнаи луч норинҷакро бо хашм партофт:
  - Барои Империяи подшоҳӣ!
  Ҷанговарон ба ҳамла ва тирпарронӣ идома доданд. Онҳо чунон пур аз қувват буданд. Онҳо ба сӯи якдигар тир холӣ карда, самурайҳои пешсафро пахш карданд.
  Ӯ аллакай ҳазорҳо, даҳҳо ҳазор япониҳоро куштааст.
  Ва самурайҳои мағлубшуда фирор мекунанд... Духтарон дар муқобили онҳо воқеан марговаранд.
  Ва русҳо бо найзаҳо самурайҳоро пора-пора карданд...
  Ҳамла дафъ карда шуд. Ва нерӯҳои нави русӣ ба соҳил фуруд меоянд. Сари соҳил васеъ мешавад. Албатта, барои Империяи подшоҳӣ бад нест. Як пирӯзӣ паси дигаре. Ва адмирал Макаров низ бо силоҳҳояш кӯмак мекунад ва ҷопониёнро аз он ҷо дур мекунад.
  Ва акнун нерӯҳои Русия аллакай дар саросари Ҷопон пеш мераванд. Ва тармафароии онҳоро боздоштан ғайриимкон аст. Онҳо ба душман ҳамла карда, бо найзаҳо мезананд.
  Наташа, ки ба самурайҳо ҳамла карда, онҳоро бо шамшер мезанад, месарояд:
  - Гургҳои сафед як гурӯҳро ташкил медиҳанд! Танҳо дар он сурат нажод зинда мемонад!
  Ва чӣ тавр ӯ бо ангуштони луч норинҷак мепартояд!
  Зоя бо ҷасорати шадид ҳамроҳ месарояд. Ва бо пойҳои лучаш лагад мезанад, ӯ низ чизе беназир ва пурқувват месарояд:
  -Заифҳо нобуд мешаванд, онҳо кушта мешаванд! Ҷисми муқаддасро муҳофизат мекунанд!
  Августин, ки ба душман тир холӣ мекунад, бо шамшерҳо тир холӣ мекунад ва бо ангуштони луч норинҷак мепартояд, фарёд мезанад:
  - Дар ҷангали серҳосил ҷанг аст, таҳдидҳо аз ҳар ҷо меоянд!
  Светлана, ки бо пойҳои лучаш тӯҳфаҳои маргро мепартофт ва онро гирифта, фарёд зад:
  - Аммо мо ҳамеша душманро мағлуб мекунем! Гургҳои сафед ба қаҳрамонон салом медиҳанд!
  Ва духтарон бо хор суруд мехонанд, душманро нобуд мекунанд ва бо пойҳои лучашон марговарро мепартоянд:
  - Дар ҷанги муқаддас! Ғалаба аз они мо хоҳад буд! Парчами императориро ба пеш бардоред! Шаъну шараф ба қаҳрамонони афтода!
  Ва боз духтарон тир холӣ мекунанд ва бо нолаи гӯшхарош месароянд:
  - Ҳеҷ кас моро боздошта наметавонад! Ҳеҷ кас моро мағлуб карда наметавонад! Гургҳои сафед душманро пахш мекунанд! Гургҳои сафед ба қаҳрамонон салом медиҳанд!
  Духтарон роҳ мераванд ва медаванд... Ва артиши Русия ба сӯи Токио ҳаракат мекунад. Ва ҷопониҳо мемиранд ва онҳоро даравида мепартоянд. Артиши Русия ҳаракат мекунад. Ва як пирӯзӣ паси дигаре.
  Ва баъд онҳо чанд саргузашт доранд ва Анастасия низ бо як батальони духтарони пойлуч. Ва Скобелев дар он ҷост.
  Пас, забт кардани пурраи Ҷопон мантиқӣ буд. Ва нерӯҳо ба ватани аслӣ интиқол дода шуданд.
  Духтарон ва батальони онҳо дар хушкӣ бо самурайҳо мубориза бурданд. Духтарон бо самурайҳо бо тирҳои дақиқ нишонгир, шамшерҳо ва норинҷакҳое, ки бо пойҳои луч партофта шуда буданд, рӯ ба рӯ шуданд.
  Наташа зебо бо пои луч лимӯ партофт ва фарёд зад:
  - Барои подшоҳ ва Ватан!
  Ва ба сӯи ҷопониҳо тир холӣ кард.
  Зояи аҷоиб низ бо ангуштони луч норинҷак партофт ва фарёд зад:
  - Барои Руси аввал номидашуда!
  Ва ӯ инчунин самурайҳоро мағлуб кард.
  Сипас Августини мӯйсурх шаппотӣ зада, дод зад:
  - Шаъну шараф ба Модари Малика!
  Ва он инчунин ба душман сӯрох кард.
  Анастасия низ зарба зад ва бо пойҳои луч як милаи пурраи маводи таркандаро партофт ва ҷопониёнро ба ҳар тараф пароканда кард:
  - Шаъну шараф ба Русия!
  Ва Светлана тир холӣ кард. Ӯ ҷопониро аз пошнаҳои лучаш берун овард ва бо пошнаҳои лучаш як лимӯи харобиовар зад.
  Вай бо тамоми вуҷудаш фарёд зад:
  - Ба сӯи марзҳои нав!
  Наташа ба ҷопониҳо як зарба зада, фарёд зад:
  - Барои Русияи абадӣ!
  Ва вай инчунин дар самурайҳо задааст:
  Зояи аъло ба худ иқрор шуд, ки ба ҷопониҳо зарба занад. Вай бо пои луч норинҷакро ба сӯи душман партофта, дод зад:
  - Барои империяи ягона ва тақсимнашавандаи подшоҳӣ!
  Ва духтар ҳуштак кашид. Маълум буд, ки наврас хеле калон шудааст: синаҳои баланд, камари борик ва ронҳои гӯштӣ. Вай аллакай қомати зани болиғ, мушакӣ, солим ва қавӣ дошт. Ва чеҳрааш хеле ҷавон буд. Духтар бо душворӣ хоҳиши алоқаи ҷинсиро пахш кард. Танҳо бигзор онҳо навозиш кунанд. Ва беҳтараш, бо духтари дигар; ҳадди ақал вай бокирагии худро намегирифт.
  Зояи хунук бо пойҳои луч норинҷакҳоро ба сӯи ҷопонӣ бо чолокӣ мепартояд. Ва вай хеле муваффақ аст.
  Августина хеле сурхмӯй ва инчунин хеле зебо аст. Ва умуман, духтарони батальон хеле аҷоиб ҳастанд, танҳо сифати баландтарин.
  Августин бо пои луч норинҷакро партофта, чиррос мезанад:
  - Бигзор Русияи бузург пурҷалол бошад!
  Ва он инчунин чарх мезанад.
  Чи духтарон, чи зебоиҳо!
  Анастасия низ ҷаҳида истодааст. Ӯ духтари калон аст - ду метр қад ва яксаду сӣ килограмм вазн дорад. Аммо вай фарбеҳ нест, мушакҳои шаклдор ва думбаи аспи кашолакунанда дорад. Вай мардонро хеле дӯст медорад. Вай орзу мекунад, ки фарзанддор шавад. Аммо то ҳол ин кор анҷом наёфтааст. Бисёриҳо аз ӯ метарсанд. Ва вай духтари хеле хашмгин аст.
  На мардони ӯ мепурсанд, балки зане, ки бечунучаро онҳоро таъқиб мекунад. Бе шарм ва хиҷолат.
  БОБИ No 5.
  Дар ҳамин ҳол, Волка Рыбаченко ба халабонони олмонӣ дар ҷангҳои ҳавоӣ дар Африқо машқ медод. Сарфи назар аз моҳи декабр, ҳаво гарм буд ва рӯҳияи сарбози ҷавон болида буд. Дар ҳамин ҳол, ӯ навиштанро идома дод:
  Дар яке аз оламҳои алтернативӣ, ки аз ҷониби демиургҳои наҷосатӣ сохта шуда буданд, ҷараёни Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бо тағйири афзалиятҳо тағйир ёфт. Ба ҷои кори беҳуда дар Maus ва Lion, тарроҳони Гитлер тӯпҳои худгарди E-10 ва E-25-ро сохтанд ва онҳоро ба истеҳсолот роҳандозӣ карданд. Ин мошинҳо дорои силуэти паст буданд, паймон, истеҳсоли осон ва хуб мусаллаҳ буданд, вале ҳамзамон ҳаракаткунанда буданд. Ва азбаски беҳтарин тарроҳони олмонӣ дар ин тӯпҳои худгард кор мекарданд, онҳо ҳатто аз таърихи воқеӣ беҳтар баромаданд.
  Аллакай дар ҷанги Курск, ба шарофати навтарин тӯпҳои худгард, олмониҳо аз шикаст канорагирӣ карданд ва тавонистанд хатти пешро нигоҳ доранд. E-10 ҳамагӣ як метру бист сантиметр баландӣ, даҳ тонна вазн дорад ва муҳаррики 400 қувваи асп дорад. Зиреҳи пеши он 82 миллиметр ғафсӣ, зиреҳи паҳлӯӣ 52 миллиметр ва тӯпи 75-миллиметрии он дарозии милаи 48 EL дорад. Ин E-10 аст. E-25 низ монанд буд, ки ду узви экипаж дар ҳолати хобида буданд. Зиреҳи пеши он 100 миллиметр ғафсӣ ва нишебӣ дорад, зиреҳи паҳлӯӣ 60 миллиметр ғафсӣ дорад, тӯпи он ба калибри 75-миллиметрии Пантера монанд аст, дарозии милаи он 70 E аст ва муҳаррики он 600 қувваи асп истеҳсол мекунад ва ҳаждаҳ тонна вазн дорад. Инҳо мошинҳои пуриқтидоре мебошанд, ки Гитлер дар ин версияи алтернативӣ сохтааст.
  Фашистон натавонистанд пирӯз шаванд, аммо онҳо фронтро нигоҳ доштанд. Ва ин хеле душвор буд. Хатти фронт устувор шуд, гарчанде ки ҷанг то охири тирамоҳ тӯл кашид. Сипас зимистон фаро расид. Нерӯҳои шӯравӣ кӯшиш карданд, ки дар марказ пеш раванд, аммо бефоида буданд ва дар минтақаи Ленинград низ онҳо натавонистанд аз мудофиаи фашистон гузаранд. Ва боз дар ҷануб. Аммо тӯпҳои нави худгард ба онҳо имкон доданд, ки ҳамлаҳои шӯравиро дафъ кунанд. Ва бори аввал дар зимистон фашистон мавқеъро аз даст надоданд. Ва сипас баҳор фаро расид. Сталин ором наистод. СССР танкҳои нави Т-34-85 дошт, ки аз танкҳои қаблӣ пурқувваттар буданд ва ИС-2, як мошини хеле даҳшатнок. Аммо тӯпҳои худгарди олмонӣ ҳанӯз ҳам сифати баланд доштанд. Ғайр аз ин, модификатсияи E-25 бо тӯпи 88-миллиметрӣ ва милаи 71-литрӣ, дар баробари зиреҳи пеши 120-миллиметрӣ, ки хеле нишеб буд ва зиреҳи паҳлӯии 82-миллиметрӣ пайдо шуд. Ин инчунин як воситаи нақлиёти ҷолиб аст. Он бо 26 тонна каме вазнинтар аст, аммо муҳаррики 700-қудратии он инро пурра ҷуброн мекунад.
  Ва нерӯҳои шӯравӣ наметавонистанд дар муқобили чунин тӯпи худгард истодагарӣ кунанд.
  Дар фасли баҳор, Артиши Сурх кӯшиши ҳуҷумро бомуваффақият анҷом дод. Ва дар моҳи июн, муттаҳидон ба Нормандия фуруд омаданд. Аммо онҳо дар он ҷо шикаст хӯрданд. Зиёда аз ним миллион нафар асир гирифта шуданд. Ва кӯшиши ҳуҷуми бузурги Шӯравӣ, аввал дар марказ ва сипас дар теппаи Курск, бо шикаст анҷом ёфт. Ҳатто фашистон Курскро гирифтанд ва ба Вязма дар марказ рахна карданд. Дар тирамоҳ, нерӯҳои Шӯравӣ барои устувор кардани хатти ҷабҳа мубориза бурданд.
  Дар ҳамин ҳол, Рузвелт дар интихоботи президентии ИМА мағлуб шуд. Як ҷумҳурихоҳ ба қудрат расид ва эълон кард, ки ҷанг дар Аврупо ба Амрико дахл надорад ва ба Ленд-Лиз хотима дод. Черчилл инчунин эълон кард, ки бидуни Амрико ҷанг нахоҳад кард. Ва муттаҳидони де-факто амалиёти низомиро бар зидди Рейхи Сеюм қатъ карданд.
  Гитлер торафт қавитар мешуд. Ҳавопаймоҳои реактивӣ рушд мекарданд, гарчанде ки ME-262 ҳанӯз нокомил буд. Аммо барои СССР, бомбаандозҳои реактивии Arado, ки метавонистанд шаҳрҳо ва ҳадафҳои низомиро беҷазо бомбаборон кунанд, ба як мушкили ҷиддӣ табдил ёфтанд. Ҷанговарони шӯравӣ наметавонистанд онҳоро дастгир кунанд. Ва бо тӯпҳои зиддиҳавоӣ задани чунин ҳадафи зудҳаракат душвор аст.
  Артиши Сурх аз ҳавопаймоҳои реактивӣ хеле дур буд. Дуруст аст, ки Як-3 пайдо шуда буд, аммо бо сабаби қатъ шудани таъминоти Ленд-Лиз, СССР дуралюминии баландсифат надошт ва Як-9 ҳавопаймои асосӣ ва серистеҳсолшуда боқӣ монд. Ва ЛА-7, як ҳавопаймои хуб, низ хеле маъмул набуд. Анҷоми Ленд-Лиз як масъалаи хеле дардовар буд. Фашистон бо ҳавопаймоҳои ҷангии реактивӣ мушкилот доштанд, аз ин рӯ онҳо наметавонистанд ҳавопаймоҳои ҷангии бо винт идорашавандаро пурра иваз кунанд. Аммо, масалан, ТА-152 як эволютсияи хеле муваффақи Фоке-Вулф буд ва агар он оммавӣ истеҳсол мешуд, метавонист бартарии ҳавоиро ба даст орад.
  Қобили зикр аст, ки ME-109K инчунин як ҳавопаймои хеле пуриқтидор буд, ки дорои се тӯпи 30 мм ва ду тӯпи 15 мм буд. Чунин силоҳи пуриқтидор ба олмониҳо имкон медод, ки дар ҳаво ҳукмронӣ кунанд.
  Хусусан азбаски фронти дуюм аз байн рафта буд ва лозим набуд, ки диққати худро ба бахши ғарбӣ парешон кунем. Ва бояд гуфт, ки ин барои олмониҳо хуб буд, аммо барои СССР бад буд. Сипас фашистон дар Шветсия пирӯз шуданд ва он аз тарафи Олмон ба ҷанг ворид шуд. Дар моҳи майи соли 1945, ҳамла дар шимол оғоз ёфт, ки аз ҷануб Мурманскро убур кард ва ҳамзамон дар ҷануб ба самти Воронеж ҳаракат кард. Танки Е-50 дар ҷанг иштирок кард, як мошини нав бо тарҳбандии хоси силсилаи Е - муҳаррик ва интиқол якҷоя ва ба таври уфуқӣ, бо қуттии фишанг дар муҳаррик. Мошини хеле бераҳмона. Зиреҳи пеши корпус ба монанди Тайгер-2 аст: ғафсии корпуси болоӣ 150 мм, корпуси поёнӣ нишеб аст. Аммо, зиреҳи паҳлӯӣ дар 100 мм каме ғафстар карда шуд, то ки тупи 76 мм боэътимод сӯрох карда шавад ва бо назардошти миқёси оқилонаи зиреҳ, тупи 85 мм низ метавонад онро сӯрох кунад. Ҳангоми пурборкунӣ муҳаррик ба 1200 қувваи асп суръат гирифт ва вазни он панҷоҳ тоннаро ташкил дод. Тарафҳои бурҷ низ 100 миллиметр ғафсӣ ва нишебӣ доштанд. Ғафсии қисми пеши бурҷ 185 сантиметр ва инчунин зиреҳпӯш буд.
  Он милаи дарози танкро бо калибри 88-миллиметрӣ ва дарозии даҳони 100-дараҷа мувозинат кард. Ин қадар пурқувват аст. Роҳе барои муқовимат ба он вуҷуд надорад. Ягона посухи СССР IS-3 буд, танке бо муҳофизати беҳтари фронталӣ ва бурҷ, аммо истеҳсолаш мураккабтар ва се тонна вазнинтар бо ҳамон шасси. Он чандон маъмул набуд, аммо фашистон зуд E-50-ро ба истеҳсоли оммавӣ роҳ доданд ва онро Пантера-3 номиданд.
  Мошин барои пешрафт хеле амалӣ аст.
  Албатта, корҳо дар бораи Тайгер-3, ки бояд E-75 мебуд, низ идома доштанд ва он низ кам карда шуд, ки профили онро пасттар ва фишурдатар кард. Мошини ҳосилшуда ҳафтод тонна вазн дошт, ғафсии зиреҳ дар пеши корпус 200 миллиметр буд, ки дар чуқурии 0,5 дараҷа нишебӣ буд ва қариб ки барои ҳама силоҳҳои зиддитанкии шӯравӣ ногузар буд. Тарафҳои корпус 170 миллиметр ғафсӣ доштанд ва нишебӣ буданд ва кам касон метавонистанд онҳоро гузаранд. Қабати пеши бурҷ 252 миллиметр ғафсӣ дошт ва нишебӣ буд, ки муҳофизати аълоро таъмин мекард, дар ҳоле ки паҳлӯҳо, мисли қафо, ғафсии 160 миллиметр буданд. Силоҳ як тӯпи хеле пурқуввати 128 миллиметрӣ ва 57 калибри буд. Он таъсири пурқувват, харобиовар ва тарканда дошт.
  Хусусиятҳои ронандагӣ бо назардошти вазни ҳафтод тонна каме бадтаранд, муҳаррик ҳамон тавре ки дар Пантера-3 аст, аммо то ҳол қобили қабул аст.
  Аммо, ҳарду танк нав ба истеҳсолот шурӯъ карда буданд. Дар айни замон, тӯпи худгарди E-25 хеле маъмул буд, истеҳсолаш осон буд ва дорои муҳофизати аълои фронталӣ буд. Ва ба шарофати суръати худ, он метавонад ба шамол тоб оварад. Аз ин рӯ, фашистон дар баландиҳо ҳастанд. Дар айни замон, СССР бо мушкилоти ҷиддӣ рӯбарӯ аст.
  Як пешрафт дар ҷануб ва шимол. Ин гуна иқдомест, ки нерӯҳои шӯравиро ба роҳи тӯлонии худ мебарад. Дар айни замон, марказ ором боқӣ мемонад. Ниёзи асосии фашистон нафти Қафқоз аст ва дифоъи марказ хеле қавӣ ва қобилиятҳои муҳандисии онҳо хеле пешрафта аст.
  Аммо ҳамла идома дорад. Ҷангҳои шадид барои Воронеж сар заданд.
  Як даста аз духтарони шӯравӣ дар СУ-100 меҷанганд. Ин як мошини хуб аст ва азбаски таҳияи Т-54 ба таъхир афтод ва тӯпҳои 85 мм дар муқобили силсилаи Е заиф буданд, ин мошин маъмултар шуда истодааст. Он ҳатто метавонад аз Т-34 маъмултар шавад. Ин як мошини хуб барои мудофиа аст.
  Елена аллакай пойлуч аст, моҳи июн аст ва дар ин қисмати Воронеж ҳаво гарм аст ва вай бикини пӯшидааст. Ва дигар духтарон қариб ки урёнанд. Ин хеле хуб аст.
  Елизавета хандид, вақте ки ба сӯи Т-4, мошине, ки ба наздикӣ аз истеҳсолаш боздошта шуда буд, снаряд партофт - чунон пешрафта буд, ки муддати тӯлонӣ дар истеҳсолот боқӣ монда буд. Аммо он заиф буд ва сӯрох карда шуда буд.
  Духтар қайд кард:
  - Фардо чор сол аз оғози ҷанг пур мешавад! Ва интиҳо надорад!
  Кэтрин бо оҳе кашид:
  - Ба зудӣ мо суруд мехонем, ба монанди...
  Евфрозин суруд хонд:
  Соли панҷум дар ҷанг ва торикӣ,
  Фритзҳои бад мисли сагҳо ҳастанд...
  Ҳамаи захираҳо ба ҷанг партофта мешаванд,
  Кӯҳҳои ҷасадҳо меафзоянд!
  Ва духтарон боз тир холӣ мекунанд, ин дафъа ба сӯи Пантера. Таваллуд ва истеҳсоли оммавии Пантера-2, ки беҳтар муҳофизат шудааст, бо як қатор сабабҳо рух надод. Ва аз ин рӯ, мошини шӯравӣ тир холӣ мекунад. Ва ҳатто аз масофаи хеле дур ба танки кӯҳна ворид мешавад. Сӯрох кардани Пантера-3 хеле душвортар буд ва Тайгер-3 ҳатто наметавонад ба минтақаи пеши СУ-100 дар масофаи холӣ ворид шавад. Сӯрох кардани паҳлӯ хеле душвортар хоҳад буд. Ва танҳо дар масофаи хеле наздик, ва ҳатто дар он сурат, ин як чизи аниқ нест.
  Елена қайд кард:
  - Айни замон, мо моделҳои кӯҳна дар нуқтаи пешрафт дорем, аммо ин хеле хуб хоҳад буд.
  Ва E-25 воқеан ба ҷанг рафт ва на танҳо. Он метавонад аз масофаи дур ба шумо зарба занад. Ва зиреҳи пеши он он қадар ғафс аст, ки барои Сухой убур кардан осон нест. Дар ниҳоят, ғафсии он 120 миллиметр аст ва хеле самаранок нишебӣ шудааст.
  Духтарон хеле зебо ҳастанд ва дақиқ тир мепарронанд ва ба рақибонашон бо дақиқии баланд зарба мезананд. Ва онҳо пойҳои ҷаззоб доранд.
  Инҳо ҷанговарони аҷибе ҳастанд. Онҳо қомати зебо ва ронҳои боҳашамат доранд. Ва пойҳояшон хеле ҷаззоб аст.
  СУ-100 тир холӣ мекунад ва сахт мезанад...
  Духтарон худро бо атр пошиданд ва он онҳоро ба таври воқеӣ нафасгир карда, чарх зад.
  Ва Анастасия Ведмакова дар осмон меҷангад. Вай духтари хуб ва ҷодугари ҳақиқӣ аст. Бояд гуфт, ки вай ҷанговари хунхор аст.
  Анастасия маъшуқаи Берия буд. Ва ӯ дар ин кор хеле муваффақ буд.
  Ва чунин зебоии аҷиб.
  Ва ӯ ҳавопаймоҳои олмониро бо Як-9-и худ сарнагун мекунад. Он тӯпи 37 мм дорад. Ва он аз масофаи дур ва бо қувваи бузург тир холӣ карда шуд. Ин бениҳоят хуб аст. Ин ҷангандаҳо он қадар қавӣ нестанд.
  Духтари ҷодугар зад, тир холӣ кард ва суруд хонд.
  Хуб, ман хеле хубам, пойлуч,
  Мисли генерал Жуков...
  Ва он гоҳ мошин аз кор мебарояд,
  Ман мушт ба рӯи Фритзҳо задам!
  Ин қадар садои баланд дорад. Ҳавопаймоҳои асосии фашистӣ то ҳол бо винтҳо кор мекунанд - TA-152 ва ME-109M; онҳо зуд ва силоҳи хеле пурқувват доранд. Ҳамчунин HE-162-и сабук низ ҳаст - як ҷангандаи хеле маневршаванда ва зуд. Аммо парвоз кардани он душвор аст. Гарчанде ки хуб аст... он чандон маъмул нест. ME-262 хеле фаъол аст ва барои табобати бемориҳои кӯдакона истифода мешавад.
  Албатта, беҳтаринҳо бомбаандозҳои реактивӣ мебошанд - онҳо воқеан як қувват ва як мушкили Артиши Сурх мебошанд. Онҳо чӣ гуна мудофиаи Шӯравиро азоб медиҳанд. Ва ин як сиёсати бениҳоят хашмгинона аст.
  Аммо СССР бо қувваи марговар нобуд карда мешавад.
  Пайдо кардани доруи зидди ҳавопаймоҳои бомбаандози реактивӣ душвор аст. Ва фашистон низ мехоҳанд Туркияро ба ҷанг ҷалб кунанд. Усмониён барои интиқом аз шикастҳои қаблии худ сахт мехоҳанд. Ва онҳо аллакай сафарбарии умумӣ эълон кардаанд. Пас, бояд гуфт, ки СССР дар вазъияти душвор қарор дорад.
  Дуруст аст, ки Берия амалиёти махсус анҷом дод ва бист тонна тиллоро ба туркҳо дод, то онҳоро аз ҳамла боздошт. Ва ин муддат кор кард.
  Аммо вазъият дар фронт ҳанӯз хеле вазнин аст. Фашистон ба таври возеҳ қавитаранд. Масалан, онҳо якҷоя бо шведҳо тавонистанд, ки Мурманскро аз қитъаи асосӣ ҷудо кунанд ва Карелияро аз ҳам ҷудо кунанд.
  Вазъият дар паҳлӯи шимолӣ ба назар хеле муҳим менамуд. Дуруст аст, ки ҷанг барои Воронеж тӯл кашида буд. Ва олмониҳо дар охири моҳи июн онро забт карда натавонистанд. Аз ин рӯ, онҳо ба ҷануб рӯй оварданд. Ин як ҳаракати пурқувваттар буд. Аммо олмониҳо дар Дон пеш мерафтанд. Имконияти нигоҳ доштани хат дар он тарафи дарё вуҷуд дошт. Ин барои Сталин хеле муфид мебуд. Ӯ метавонист ба дифоъи тӯлонӣ такя кунад ва фашистонро хаста кунад.
  Аммо фюрер ба ҳамлаи ҳавоӣ сахт умед мебаст. Масалан, TA-400 метавонад корхонаҳоро дар Урал ва берун аз он бомбаборон кунад. Ва ин воқеан таҳдиди бениҳоят ҷиддӣ буд. Яъне, он хеле бад кор кард.
  Олмониҳо низ мушакҳо доштанд, аммо онҳо хеле гарон ва чандон самаранок набуданд. Чаро онҳо бояд Маскавро бо онҳо бомбаборон мекарданд? Дар бораи дигар идеяҳо чӣ гуфтан мумкин аст?
  Албатта, бомбаандозҳои реактивӣ беҳтаранд.
  Хуб, СССР низ дар ҷустуҷӯи ҷавоб аст. Аммо ҳавопаймоҳои реактивӣ ҳанӯз роҳи дур доранд. Танки Т-54 низ ҳанӯз омода нест. ИС-4 дар ҳоли таҳия аст, аммо он ҳанӯз танҳо як лоиҳа аст ва хеле вазнин аст. Мушкилоти дигар. Боз чӣ кор кардан мумкин аст?
  Ғояҳои зиёде мавҷуданд, аз ҷумла таҳияи силоҳҳои лазерӣ. Аммо онҳо доруи дард нестанд.
  Бритониё то ҳол ғайрифаъол аст ва ИМА низ. Шумо метавонед баъзе чизҳоро аз онҳо бо тилло харед, аммо танҳо ба миқдори маҳдуд.
  Нусхабардории B-29 фикри хуб аст. Ҷанг бо Ҷопон ҳанӯз идома дорад ва шумо метавонед ин мошинро ба даст оред. Аммо он ҷолиб ва хашмгин буд. Танкҳои муқобил барои танкҳо хоҳанд буд. Ва СУ-100 дар ин вазъият ба як пораи торт монанд аст.
  Дар ҳамин ҳол, олмониҳо ба самти ҷануб ҳаракат мекунанд. Воситаи маъмултарини онҳо E-25 аст ва ин тӯпи худгард он қадар муваффақ аст, ки ба як асбоби корӣ табдил ёфтааст.
  Дар ҳақиқат, муҳофизати он ҳатто аз IS-2 хуб аст ва шумо бояд қодир бошед, ки ба силуэти пасти он зарба занед. Ва он метавонад қариб ҳама чизро, ба истиснои IS-3, гузарад, аммо ин мошин аз ҳама зиёд истеҳсол намешавад ва истеҳсоли он хеле душвор аст.
  Аммо ҳаракат дар соҳили дарёи Дон, то каҷравии он идома меёбад.
  Як гурӯҳи пешравон тасмим гирифтанд, ки бо артиши Гитлер ҷанг кунанд.
  Як ҷуфт писарбача карнай менавохт. Ва кӯдакони шортпӯш ба кофтани хандақҳо шурӯъ карданд. Онҳо бо белҳо боғайратона кор мекарданд. Писарон ва духтарони офтобхӯрда пойҳои лучашонро ба лабҳои белҳо пахш мекарданд.
  Ҳамзамон, кӯдакон омода буданд, ки муборизаро қабул кунанд.
  Тимур, писарбачаи пешрав, нидо кард:
  - Мо барои Ватани худ устувор хоҳем монд!
  Ва ҷанговари ҷавон шохро гирифта навохт.
  Духтар Маринка онро гирифта, нидо кард:
  - Бигзор нур бо мо бошад! Ва имон ба коммунизм!
  Ва ҷанговари ҷавон дасташро барои саломдиҳии пионерӣ боло бардошт. Ин аҷиб буд. Ин дастаи пойлуч ва офтобхӯрда.
  Тимур кор мекард ва дар айни замон фикр мекард. Агар калимаи ӯ, Малчиш-Кибалчиш, аз ҷониби олмониҳо дастгир ва бозпурсӣ шавад, чӣ мешавад? Масалан, як ҷаллоди фашист писарро ба болои раф мебардорад ва бо қамчини бо симхор ва пӯлод печонидашуда ба пойҳои лучаш мезанад. Ин эҳтимол чӣ қадар дардовар хоҳад буд. Аммо Малчиш-Кибалчиш ба рӯи ӯ механдид ва ба рӯи фашист туф мекард. Ин қарори қатъии ӯ буд. Гарчанде ки ҷисми кӯдак азоб мекашад.
  Тимур аз пешраве, ки дар наздикӣ чоҳ мекофт, пурсид:
  - Серёжка, ту чӣ фикр мекунӣ, агар фашистон маро асир гиранд, оё ман зинда мемондам?
  Писарбачае, ки шорт ва галстуки сурх дошт, ҷавоб дод:
  - Ҳамфикрам!
  Темур абрӯ чин кард ва пурсид:
  - Агар онҳо пошнаҳои лучро бо оҳани гарм сӯзондан гиранд, чӣ мешавад?
  Серёжка бо итминон ҷавоб дод:
  - Хуб, ҳатто дар он сурат ҳам фикр мекунам, ки ман муқовимат мекардам!
  Духтар Катя нидо кард:
  "Беҳтар аст, ки чунин таҷриба надошта бошам! Ман пойлуч аз болои ангишт давидам ва ҳарчанд поям ноҳамвор буд, аммо боз ҳам обилаҳо пайдо шуданд ва дард мекарданд!"
  Духтарак Таня сар ҷунбонд:
  - Бале, ангишт каме дардовар аст, гарчанде ки ман қариб тамоми сол кӯшиш мекардам, ки бе пойафзол роҳ равам, танҳо дар сармои шадид мӯзаҳои намадӣ мепӯшидам!
  Темур сар ҷунбонд:
  - Бале, агар ҳаво хеле сард ва офтобӣ набошад, шумо метавонед дар барф пойлуч роҳ равед. Муҳим он аст, ки доимо ҳаракат кунед... Ду соли охир ман тамоман бе пойафзол медавам. Ва медонед, шумо метавонед! Бале, дар ҳарорати яхбаста, ба шарте ки шумо як ҷо истода наистед!
  Писарбачаи пешрав Саша қайд кард:
  - Хуб мешуд, ки пойҳоятро бо равған молед, он гоҳ барф ин қадар намесӯзад!
  Духтар Алис хандид ва гуфт:
  - Аммо ҳоло тобистон аст! Ва ҷанг бе пойафзол хеле шавқовар аст!
  Писарон ва духтарон шодмон буданд ва дандонҳояшонро нишон дода, ба сурудхонӣ шурӯъ карданд:
  Ман пешрав ҳастам ва ин калима ҳама чизро мегӯяд,
  Дар дили ҷавониам месӯзад...
  Дар СССР ҳама чиз ширин аст, бовар кунед,
  Мо ҳатто дарро ба фазо боз мекунем!
  
  Ман ба Ильич савганд ёд кардам,
  Вақте ки ман зери парчами Шӯравӣ истода будам...
  Рафиқ Сталин танҳо идеал аст,
  Бидонед, ки корнамоиҳои қаҳрамонона суруда шудаанд!
  
  Мо ҳеҷ гоҳ хомӯш намемонем, медонед,
  Ҳатто дар мурофиа ҳам ҳақиқатро мегӯем...
  СССР ситораи бузург аст,
  Бовар кунед, мо инро ба тамоми сайёра исбот хоҳем кард!
  
  Дар ин ҷо, дар дили ҷавон гаҳвора суруд мехонад,
  Ва писар суруди озодиро месарояд...
  Пирӯзиҳо ҳисоби беохирро боз карданд,
  Мардум, шумо медонед, ки аз ин беҳтар чизе нест!
  
  Мо аз Маскави ҷавон дифоъ кардем,
  Дар сармо писарон пойлуч ва шорт пӯшидаанд...
  Ман намефаҳмам, ки ин қадар қувват аз куҷо меояд,
  Ва мо Адольфро фавран ба дӯзах мефиристем!
  
  Бале, шумо наметавонед пешравонро мағлуб кунед,
  Онҳо дар қалби аланга таваллуд шудаанд...
  Дастаи ман як оилаи дӯстона аст,
  Мо байрақи коммунизмро баланд мебардорем!
  
  Азбаски ту писар ҳастӣ, бинобар ин ту қаҳрамон ҳастӣ,
  Мубориза барои озодии тамоми сайёра...
  Ва Фюрери кал бо як таркиш,
  Чунон ки бобоёни мо дар ҷалоли низомӣ васият кардаанд!
  
  Аз мо раҳмро интизор нашав, Гитлер,
  Мо пешрав ҳастем, фарзандони бузургҷуссаҳо...
  Офтоб медурахшад ва борон меборад,
  Ва мо бо Ватан абадан муттаҳидем!
  
  Масеҳ ва Сталин, Ленин ва Сварог,
  Дар қалби як кӯдаки хурдсол муттаҳид шудааст...
  Пешравон вазифаи пуршарафи худро иҷро хоҳанд кард,
  Як писар ва як духтар мубориза мебаранд!
  
  Ин мард акнун бадбахт аст,
  Ӯро фашистони мутаассиб асир гирифтанд...
  Ва қаиқ дар ин тӯфон шикаст,
  Аммо пешрави устувор бош, писар!
  
  Аввал маро бо қамчин заданд, то хунравӣ кунам,
  Баъд онҳо пошнаҳои писарро бирён карданд...
  Ба назар чунин мерасад, ки Фритзҳо виҷдон надоранд,
  Хонум дастпӯшакҳои сурх пӯшид!
  
  Кафҳои писар аз оташи сурх сӯхтанд,
  Сипас онҳо ангуштони писарро шикастанд...
  Фашистон чӣ қадар бӯй мекунанд,
  Ва дар афкори коммунизм офтоб дода шудааст!
  
  Онҳо оташеро ба синаи кӯдак оварданд,
  Пӯст сӯхта ва сурх шудааст...
  Сагон нисфи бадани пешравро сӯзонданд,
  Надонистани беқонунии ранҷу азоб!
  
  Сипас Фритзиҳои бад ба ҷараён гузашт,
  Электронҳо аз рагҳо мегузаштанд...
  Қодир аст моро ба нобудӣ оварад,
  Бигзор шумо, эй кӯдакон, ба хоби зимистонӣ наафтед!
  
  Аммо писари пешрав шикаст нахӯрд,
  Гарчанде ки ӯро мисли титан азоб медоданд...
  Писари ҷавон бо шуҷоат сурудҳо месароид,
  Барои нест кардани золими фашистӣ!
  
  Ва ӯ Ленинро дар дил нигоҳ дошт,
  Даҳони кӯдак ҳақиқатро гуфт...
  Дар болои пешрав каррубии пурҷалол аст,
  Писарони ҷаҳон қаҳрамон шуданд!
  Пас, онҳо зебо суруд мехонданд ва хандақҳо кофтанд. Аммо ҷанг идома ёфт ва сипас ҳавопаймоҳои ҳамлаи Гитлер ба ҳамла омаданд. Инҳо асосан TA-152 буданд, як ҷангандаи ҳамлаи нисбатан муваффақ бо силоҳ ва зиреҳи пуриқтидор. Ва онҳо хеле пурқувват буданд. Аммо ҳавопаймоҳои ҳамлаи реактивии Олмон, гарчанде ки ҳанӯз комил ва чандон устувор набуданд, зуд буданд, аммо аксар вақт суқут мекарданд. Онҳо ҳанӯз такмил меёфтанд ва ин бояд анҷом дода мешуд.
  Аммо баъд сарбозони хурдсол, пойҳои луч ва пошнаҳои мудавварашон дурахшон, гурехтанд. Ва пинҳон шуданд. Ва ба сӯи фашистон аз пулемётҳои зиддиҳавоӣ тир холӣ карданд.
  Ва кӯдакон дар тирпарронӣ хеле хубанд. Аммо нерӯҳои штурмкунандаи фашистӣ зиреҳи хеле хуб доранд. Ва онҳоро бо пулемёт нест кардан он қадар осон нест. Мо ба тӯпҳои ҳавопаймоӣ ниёз дорем. Ва кӣ онҳоро ба кӯдакон медиҳад? Ва пулемётҳо танҳо зиддиҳавопаймоӣ номида мешаванд; дар асл, онҳо тӯпҳои кӯҳнаи Максимал мебошанд. Кӯдакон онҳоро танҳо барои тирпарронӣ таъмир кардаанд.
  Аммо Тимур рӯҳафтода намешавад ва мегӯяд:
  - Мо ба ҳар ҳол ғолиб меоем. Ҳатто агар ба Урал ақибнишинӣ кунем ҳам!
  Олег эътироз кард:
  "Агар мо нафти Қафқозро аз даст диҳем, пирӯзӣ хеле душвор хоҳад буд! Ғайр аз ин, мо ба душман посухи технологӣ лозим аст. Ва ин хеле хуб мебуд, агар силоҳҳо оддӣ, арзон ва муассир мебуданд!"
  Духтар Светка пай бурд:
  "Омезиши соддагӣ ва самаранокӣ хеле душвор аст! Мисли турна дар афсона аст - ӯ бинии худро кашид, аммо думаш дармонд; ӯ думашро кашид, аммо бинии ӯ дармонд!"
  Писарбачаи пешрав Саша ҷавоб дод:
  - Аммо олмониҳо тавонистанд силоҳеро эҷод кунанд, ки ҳам нисбатан содда ва ҳам истеҳсоли оммавӣ буд, манзурам Е-25 буд, ки барои мо даҳшати воқеӣ шуд!
  Темур бо хашм ҷавоб дод:
  "Аммо фашистонро новобаста аз ҳар чӣ бошад, зери по мекунанд! Ва мо бояд пирӯз шавем, вагарна бо нобудӣ рӯбарӯ мешавем!"
  Олег бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Ё ғуломӣ, ки аз харобӣ ҳам бадтар аст!
  Духтар Лара пешниҳод кард:
  "Шояд мо бояд як тӯпи зиддиҳавоии пуриқтидортар созем? Аммо бо он задан душвор хоҳад буд!"
  Писарбача Павел бо табассум ҷавоб дод:
  "Сохтани тӯпи зиддиҳавоӣ фикри хуб аст! Аммо ин кофӣ нест! Ва мо бояд ин корро чӣ гуна анҷом диҳем? Ҳеҷ нишонае нест."
  Дуруст аст, ки аз тахтаҳо туфанги зиддиҳавоӣ сохтан мумкин нест.
  Фашистон дар соҳаи авиатсия пешрафтҳои гуногун доранд. Яке аз онҳо XE-377 аст, ки як мошини хеле пуриқтидор бо даҳ тӯп аст ва қодир аст ҳам ба ҳадафҳои заминӣ ва ҳам ба ҳадафҳои ҳавоӣ зарба занад. Дар ҳақиқат, ин як чизи хеле хатарнок аст.
  Он ҷо он аз болои сар парвоз кард. Он дар баландии паст гузашт ва сипас бо суръат пеш рафт.
  Темур бо табассум гуфт:
  - Инҳо деворҳои гуногуни душман ҳастанд! Душман, чунон ки мебинем, қодир ба коре аст!
  Олег розӣ шуд:
  - Мутаассифона, аз ҳад зиёд метавонад аз ҳад зиёд бошад! Аммо мо воқеан ба душман посух медиҳем!
  Саша писарбача ҷавоб дод:
  - Бо як гардиши бузург! Ин бозии шоҳмот хоҳад буд!
  Сипас духтар Лара аз Тимур пурсид:
  - Шумо фикр мекунед, ки Худо вуҷуд дорад ё не?
  Фармондеҳи писарбача ҷавоб дод:
  - Ба гуфтаи Ленин, не! Шумо ба чӣ шубҳа доред?
  Духтар бо табассум пурсид:
  - Пас, чӣ тавр Коинот, Замин ва сайёраҳои он пайдо шуданд?
  Темур бо табассум ҷавоб дод:
  Коинот чизе статикӣ нест. Он дар ҳаракати доимӣ ва тағйирёбандаи шакл аст. Ва маҳз тавассути ин раванди эволютсия Замин, дар баробари ҳайвонот, растаниҳо ва дигар намудҳо, пайдо шуд!
  Духтарак Маша сар ҷунбонд:
  - Бале, ҳаёт муборизаи пайваста аст! Мисли тамоми эволютсия, ҳам растаниҳо ва ҳам ҳайвонот дар он ҳастанд!
  Духтарак Алис пай бурд:
  - Агар Худои ягона ва қодир мебуд, ӯ хеле пештар тартиб меовард, чунон ки Сталин карда буд!
  Олег ҷавоб дод:
  "Ва агар Худо ба мо иродаи озод диҳад, то ки мо лӯхтак нашавем! Мо низ бояд инро дарк кунем! То ки мо рушд кунем ва илм ва пешрафт ба амал ояд!"
  Темур бо табассум гуфт:
  "Ин гапи азим аст! Ба ман бигӯед, оё як раҳбари масъул метавонад ба чунин бесарусомонӣ дар ҷаҳон роҳ диҳад? Ва бартарии фашистон дар сайёраи мо?"
  Олег мантиқӣ ҷавоб дод:
  "Агар Худо аз аввал дахолат мекард, Гитлер ҳеҷ гоҳ вуҷуд намедошт! Аммо дар он сурат корнамоиҳои қаҳрамононаи мо низ ҳеҷ гоҳ рӯй намедоданд! Аммо бо ин роҳ имкони муборизаи қаҳрамонона ва рушди шахсӣ вуҷуд дорад!"
  Алис пай бурд:
  - Оё ин мантиқӣ садо медиҳад? Оё мо бе соя рӯшноиро медонистем?
  Серёжкаи писарбача хандид ва гуфт:
  - Аммо ин соя хеле марговар аст! Кошки ман метавонистам абадӣ зиндагӣ кунам ва ҷавон бошам!
  Темур мантиқӣ қайд кард:
  "Ҳоло барвақт аст, ки дар ин бора фикр кунам! Ҳадди ақал барои мо! Ва дар асл, абадан зиндагӣ кардан имконпазир аст. Танҳо на бо қудрати Худо, балки ба шарофати пешрафти илм!"
  Олег бо табассум гуфт:
  Мавҷудияти назарии Офаридгори Коинот ҳамчун мавҷудоти шахсӣ имконпазир аст, аммо чаро мо бояд ба версияи Китоби Муқаддас бовар кунем? Дар ниҳоят, ғайр аз пешгӯиҳои Китоби Муқаддас далелҳои ҷиддӣ вуҷуд надоранд. Аммо, аввалан, на ҳама пешгӯиҳоро тасдиқ кардан мумкин аст - онҳо аз ҷониби яҳудиёни маккор ба таври бозгаштӣ сохта нашудаанд. Дуюм, танҳо ҳузури одамоне, ки қобилиятҳои фолбинӣ доранд, дар байни муаллифони Китоби Муқаддас ҳеҷ чизро исбот намекунад.
  Темур розӣ шуда сар ҷунбонд:
  "Ин дар ҳақиқат инро исбот намекунад! Аммо аз тарафи дигар, ман шахсан ин фикрро дӯст намедорам, ки Китоби Муқаддас аз ҷониби мардуми мо навишта нашудааст. Ленин гуфта буд, ки Худо барои нигоҳ доштани табақаҳои поёнӣ ихтироъ шудааст. Ва ин воқеан ба ҳақиқат хеле наздик садо медиҳад!"
  Духтар Олга мантиқан қайд кард:
  "Бале, аз як тараф, ин дуруст аст. Шумо метавонед бо истифода аз суханони Павлуси расул мардумро дар як саф нигоҳ доред: "Эй ғуломон, ба оғоёни худ на танҳо ба некӣ, балки ба бадӣ низ итоат кунед!"".
  Олег илова кард:
  - Ғайр аз ин, ривояти дигаре ҳаст, ки роҳҳои гуногуни сарватмандон ва афроди ашрофро барои сарватманд шудан ва наҷот додани худ нисбат ба камбағалон ошкор мекунад. Ҳатто агар онҳо тарзи ҳаёти фосиқона дошта бошанд ҳам!
  Духтар Маша суруд хонд:
  Гуноҳ кун ва тавба кун, Тавба кун ва боз гуноҳ кун,
  Тавба барои гуноҳ, барои наҷоти рӯҳ!
  БОБИ No 6.
  Писарон ва духтарон дар тарқишҳо, бункерҳо ва блиндажҳои гуногун пинҳон шуданд. Ва барои рӯҳбаланд кардани худ суруд мехонданд:
  Берлин қариб таҳти назорати мост,
  Ман бовар карда наметавонистам, аммо ин амалӣ шуд...
  Мо бо тамоми воҳиди шикастаамон ақибнишинӣ кардем,
  Мо базӯр хашми ҷавонии худро нигоҳ дошта тавонистем!
  
  Акнун, эй бародарон, инро бидонед, ирода мубориза мебурд,
  Он чизе ки мо танҳо дар хобҳои ҷавонии худ дидем!
  Худованд ба мо, ки афтодаем, раҳм кард,
  Аз дурбин мо Рейхстаги лаънатиро мебинем...
  
  Мо бо мақомоти золим шуҷоъона ҷангидем,
  Охир, дев мисли подшоҳ ҷаҳонро идора мекунад,
  Умедворам, ки ба зудӣ сулҳу хушбахтӣ ҳукмфармо хоҳад шуд;
  Пас, эй Масеҳи муқаддас, оқилона ҳукмронӣ кун!
  
  Муборизон бо лираи тарснок чӣ кор карданд?
  Инро наметавон бо суханони оддии инсонӣ баён кард,
  Фоҷиаи Шекспири бузург,
  Ки ман дар шеърҳоям тасвир хоҳам кард!
  
  Бут насоз, амре ҳаст,
  Аммо ба шумо мегӯям, ки ба Ватани худ хизмат кунед.
  Русия коммунизмро ба ҷаҳон муаррифӣ кард,
  Ӯ тахти Подшоҳи Осмонӣ аст!
  
  Худоро бо дили худ, бо ақли худ дӯст доред,
  Ин тавр нахоҳад буд, бидонед, ки он вақт шумо бо мушкилот рӯ ба рӯ мешавед.
  Ватан ба шумо бахшиш медиҳад, сарбоз -
  Ӯ барои ҳамаи одамон оилаи якхела шуд.
  
  Биёед ба ёд наорем, ки пештар чӣ шуд,
  Мардуми мо меҳрубон, дилсӯз ва осебпазиранд.
  Аммо Вермахт бинии хуки худро ба рӯи мо гузошт,
  Баъд мо қарор додем - мо Фритзҳоро пӯсида хоҳем кард!
  
  Аз дӯзах танҳо шарораҳои чанги сӯзон ҳастанд,
  Ман онро зудтар мехоҳам - хоҳиши тағирот,
  Аммо фашистон моро дар ҷанг мағлуб карданд,
  Ва акнун хун аз рагҳо мисли фаввора шорида истодааст!
  
  Аммо сари ман чойники мисӣ нест,
  Дар он хиради мардумӣ ҷӯш мезанад.
  Он чизе ки Фюрер тасодуфан моро фаромӯш кард,
  Ба зиреҳ ва як монолит дучор шуд!
  
  Ӯ фикр кард, ки зуд сӯрохиҳоро мебандад.
  Ман мехостам каме замин ва ғуломон гирам!
  Аммо рӯҳи русӣ аз шиша раҳо шуд,
  Вақте ки шамшер ҳатто барои писарон даҳшатнок аст!
  
  Мо уқоббачаҳо ҳастем - писарон ва духтарон,
  Ва акнун мо Вермахтро мисли дос мезанем!
  Мо сагҳои давида ҳастем - танҳо ғуломонро бидонед,
  Ва мо шино мекунем, ҳасад мебарем - бурбот!
  
  Фашизм ба як роҳи хеле тӯлонӣ шурӯъ кард -
  Ман тавонистам ба канори Маскав расам,
  Аммо натиҷа ғамангез буд;
  Ӯ дар он ҷоест, ки легионҳо ҳастанд - Шайтон!
  
  Дар Ватани мо ғаму андӯҳи абадӣ нест,
  Ва шуҷоати уқобҳо ҳадду канор надорад...
  Биёед аз баҳр ба баҳр боло равем!
  Кобуси воқеӣ, хобҳои дӯзахӣ, нопадид мешаванд!
  
  Зиндагӣ имтиҳонҳоро сахт мегирад,
  Тақдир ноустувор аст, ҳамеша...
  Писарбачаи оддӣ, пойлуч,
  Аммо дар сарам орзуе ҳаст!
  
  Ӯ қариб кӯдак аст, ки дар имтиҳон аст-
  Ман ба наздикӣ галстуки сурх бастам.
  Аммо дар пеш аз он азоби шадиди ҷанг аст,
  Ва чоҳи оташини дӯзах!
  
  Ӯ мехост худаш ҷаҳонро бе Худо бино кунад,
  Маълум аст, ки шумо наметавонед аз мо нигоҳубин кунед!
  Аммо мардум бояд муддати тӯлонӣ азоб кашанд,
  Зеро кор ба кулчақандҳо сарф шуда буд!
  
  Барои мо, рафиқ Сталин устод аст,
  Ана Гитлер, шағоли бад, ки ба мо ҳамла кард!
  Ӯ фикр мекард, ки ҳамчун ғолиб меояд,
  Аммо ногаҳон аз осмон напалм фаввора зад!
  
  Мо маҷбур шудем ба фронт фирор кунем, мо нопадид шудем,
  Агар шумо калонсол бошед, чӣ кор бояд кунед? Дашном додан хеле заиф аст!
  Мо бо сигор ва арақ дӯст набудем,
  Ва биёед юғи фашистиро аз байн барем!
  
  Душман ба маҳорати пешравон бовар надошт,
  Гург дар бораи бархӯрдан ба шикорчиён фикр намекард,
  Аммо онҳо дарк карданд, ки қаҳрамонӣ беандоза аст,
  Ҳарчанд онҳо намехостанд чунин ҷавононро бигиранд!
  
  Сержант моро бо як шаппотии сахт истиқбол кард,
  Ман танҳо бачаҳои хубро бо як меъёр қабул намекунам!
  Аммо писарбачаи ҷанговар бо туфанг аз ӯҳдааш барояд,
  Роҳи падарони мо сазовори он буд!
  
  Дар бораи Ватан ҳамчун як худои азиз,
  Лабҳоям дуоро пичиррос мезананд!
  Онҳо дар ҷое мубориза бурданд, ки ҳам маккорӣ ва ҳам қувват,
  Мо Палангро мисли асп зин кардем!
  
  Мо сарзамин ҳастем, медонед, русҳо,
  Аз Камчатка то Уфа муттаҳид шуда,
  Тирҳои душман ба мо сахт зарба мезананд,
  Ва заъф низ талх аст, мутаассифона...
  
  Бедҳо дар оташи хокистар пӯст мепӯшанд
  Бигзор гирдбодҳои ин тӯда дар ҷӯйбор гузаранд!
  Рафиқон маҷбур буданд қабрҳо кобанд,
  Тобутҳои санавбарро дар сармо шинондан!
  
  Фритзҳо мехостанд ба мо хироҷ гузоранд,
  Ба занҷир задан - беқонунии бераҳмона,
  Ман пешрав ҳастам ва акнун ба ранҷу азоб одат кардаам,
  Ӯ пойлуч ба разведка рафт, тӯдаҳои барфӣ ғиҷиррос мезаданд.
  
  Аммо ӯ мӯзаҳои намадиро ба хоҳари хурдиаш дод,
  Барои пешгирӣ аз марг - бидонед, ки шумо сазовори он нестед!
  Аммо хандааш чунон оҳангдор садо медиҳад,
  Гармӣ бадани яхкардаамро фаро гирифт!
  
  Шояд барои беимонӣ ҷазо дода шавад,
  Худованд ба ватани ман фиристод...
  Аммо ин бузургии Ӯст, даъвати Ӯст,
  Барои посух додан ба бадӣ - ташаккур!
  
  Аммо чӣ мешавад, агар ангуштони ман кабуд шаванд,
  Бадахлоқ ҷуръат намекунад, ки раҳм пурсад,
  Дар ниҳоят, ҳама чиз барои тӯфони нимбараҳна аст -
  Ки ман намехостам Исоро бишносам!
  
  Дар сари якравам гӯё бумҳо овезон буданд,
  Ҳатто аз асал ва ҳалво таъме нест,
  Аммо се соати Голгота чист?
  Зиёда аз се сол аз ҷанг гузашт!
  
  Дар он ҷо Худо моро бо ханда ба дӯзах афканад,
  Вақте ки аллакай дар атроф Тартар ва дӯзах вуҷуд дорад.
  Дар ҳар деҳа бевазанон талх гиря мекунанд,
  Дар ҳар оила, Масеҳ маслуб шудааст!
  
  Аммо мо ҳақ надорем, ки интизори раҳмат бошем,
  Баъзан зиндагӣ аз батни Шайтон бадтар аст,
  Бигзор тамоми салтанати ман бигӯяд,
  Чӣ тавр писарони ватан ба қабристон афтоданд!
  
  Не, ҷалоли Фюрерро бидонед, онҳо моро фиреб доданд,
  Мо ӯро ба хок яксон кардем,
  Ман зинда мондам, аз снаряд шок гирифтам, аз тир захмӣ шудам,
  Аммо хушбахтона, ӯ дар пойҳояш устувор монд!
  
  Бе хунрезӣ, бидон, ки пирӯзӣ нахоҳад омад,
  Бародарон чунин кореро карданд,
  Ва ҳатто як шохаи афсонавӣ кӯмак намекунад,
  Мо бовиҷдонона қарзи худро ба Олмон баргардонидем!
  
  Онҳо онро баргардонданд, аммо боз ҳам каме боқимонда буд,
  Ва сузанаки золим аз тарс мурд,
  Ман калон шудаам, аммо ҳоло ҳам писарбачаам,
  Мӯйлабаш нашикастааст, аммо аллакай титан аст!
  
  Зеро шуҷоати мо синну солро намешиносад,
  Гургбача тамоман писарбача нест,
  Ва Ҳобил бародари хиёнаткори Қобил нест,
  Ман калонсол ҳастам, ва шояд ҳатто аз ҳад зиёд,
  
  Чашмонам об шуданд, пулемётам мисли чӯб буд,
  Ва ӯ аз куҷо ҷасорат пайдо кард?
  Мисли Исо бо пешонии азобкашидааш...
  Охир, дил мисли металл сахт шуд!
  
  Ватан бузургтарин шодмонии ман аст,
  Дар он ҷӯйборҳои нуқра аз асал ширинтаранд,
  Ситораи Қаҳрамон олии ҷоиза аст -
  Бовар кунед, худи Сталин онро ба ман дод!
  
  
  Ӯ гуфт: мо бояд аз одамоне мисли шумо намуна гирем,
  Агар ту тарсончак бошӣ, беҳтар аст, ки хомӯш бошӣ,
  Ва барои Ватан боғи серҳосилтаре дигар вуҷуд надорад,
  Муборизон калидҳои дарҳои биҳишти Аданро месозанд!
  
  Роҳбар идома медиҳад - ман омодаам,
  Омодаам, ки мисли шоҳиди шӯх ба осмон парвоз кунам!
  Аммо акнун, эй марди далер, милтиқатро гузор,
  Анбӯр, болғаро гиред ва ба кор шурӯъ кунед!
  
  Хуб, маълум аст, ки дар аблаҳӣ ҳеҷ маъное нест,
  Ӯ духтари калонсолро ба оғӯш гирифт,
  Ва ӯ корро барои ҷалоли коммунизм оғоз кард,
  Аз чӯб киштии бодбонӣ ва қаиқ созед,
  Ки крейсерҳои фашизм пайдо нахоҳанд шуд,
  Мо гулӯи ҳамаи ин бадкирдоронро майда хоҳем кард,
  Бидонед, ки кӯшишҳои интиқомҷӯӣ бефоида нахоҳанд буд!
  Ҷанги Бузурги Ватанӣ ба соли панҷуми худ ворид мешавад ва дар моҳи июл ҷангҳо қариб дар тамоми хатти ҷабҳа идома доранд. Олмониҳо, шведҳо ва финҳо дар шимол пеш мераванд. Онҳо ҳадаф доранд, ки тамоми нимҷазираи Карелияро зери назорат гиранд ва нерӯҳои назаррасро ба ҷанг равона мекунанд. Шведҳо танкҳои худро доранд, ки хеле беназиранд. Онҳо бе бурҷ ва зиреҳи нишеб доранд. Онҳо мошинҳои хурди хеле хатарноканд. Милҳои онҳоро метавон боло бурд ва гардонд.
  Гарчанде ки баъзе камбудиҳо мавҷуданд.
  Аммо инҳо танҳо тафсилотанд... Масалан, E-25-и корӣ хеле хашмгин ва хатарнок аст. Гарчанде ки тӯпи худгард аз комилӣ хеле дур аст. Масалан, набудани бурҷи чархзананда як камбудии хеле ҷиддӣ аст.
  Мушоҳидаи оташ имконнопазир аст, ки ин мушкилот эҷод мекунад.
  Аммо Бобо Яга, ки дар болои миномёт нишастааст, тӯпҳои худгарди олмониро аз боло тамошо мекунад. Вай ҳанӯз ба ҳеҷ чиз дахолат намекунад. Зеро ҷоду ва афсонаҳо як чизанд ва ҳаёти воқеӣ чизи дигар аст. Мисли ҷанге, ки рӯҳҳои бад ҳанӯз ба он дахолат накардаанд. Фариштагон низ, дар ин маврид, надоштаанд. Бигзор одамон худашон корҳоро ҳал кунанд.
  Баба Яга чарх зад ва суруд хонд:
  Мардум ҷанг карданро дӯст медоранд,
  Ин ҳатто гуноҳ нест...
  Аммо Эгина парвое надорад,
  Ва ба ман бовар кунед, ин хандаовар нест!
  Бобо Ягаи дигар, ҷавонтар, бо ҷорӯб ба назди ӯ парвоз кард. Вай ҳуштак зад ва пурсид:
  - Оё Фритзҳо ба шумо фишор меоранд?
  Бобо Ягаи калонсол ҷавоб дод:
  - Бале, онҳо фишор меоранд!
  Ва ҳарду намояндаи қувваҳои торик ба сурудхонӣ шурӯъ карданд:
  Эҳ Гитлер, Эҳ Гитлер, Эҳ Гитлер, эй Гитлер, эй буз.
  Эй аблаҳ, чаро ба Ватани худ омадӣ?
  Шумо онро аз мо мегиред, рост дар бинӣ,
  Шумо ба муштҳои қавии Эгиня дучор мешавед!
  Бале, рӯҳҳои бад метавонанд дар ин ҷо роҳҳои гуногунро нишон диҳанд. Аммо худи Гитлер бо қудратҳои сеҳрӣ ошно буд. Масалан, дар ин мавзӯъ лоиҳаҳои гуногуни тадқиқотӣ анҷом дода мешаванд. Аз ҷумла, ҳатто рӯҳи Распутин даъват шудааст.
  Ва ҳамин тавр вампир аз болои санавбарҳо парвоз кард. Охир, ӯ метавонад парида равад. Гарчанде ки парвоз кардан қобилияти аҷибе дорад. Ва ӯ бо табассум мегӯяд:
  - Хуб, зебосанам Эгинис, шояд ба фашистон Кукен-Квакен диҳем?
  Бобо Ягаи калонсол эътироз кард:
  - Мо ба ҷангҳои инсонӣ дахолат намекунем, ба истиснои истисноҳои нодир!
  Сипас садое шунида шуд ва пиразани хеле хандаовар ва комилан нигоҳдошташуда, ки каламушеро дар даст дошт, бо чангкашак медавид. Вай дар мошини парвозкунандаи худ чарх мезад ва меҷаҳид.
  Бобо Ягаи хурдсол пурсид:
  - Хуб, кампир Шапокляк, ба назар чунин менамуд, ки шумо ба СССР кумак кардан мехоҳед?
  Зане, ки каламушро дар болои чангкашак парвоз карда буд, ғур-ғур кард:
  - Пиразан не, танҳо Шапокляк! Ман ҳамаи дандонҳои худро дорам ва онҳо хеле тезанд.
  Ман нав чунин як харобкориро бар зидди фашистон анҷом додам, ин танҳо даҳшатнок буд!
  Вампир бо табассум пурсид:
  - Ва ту бо онҳо чӣ кор кардӣ? Оё ту каламушро зери кирмҳо гузоштӣ ё чизе монанди ин?
  Шапокляк сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст, каламуш! Ман садҳо клони ҷодугарии Ларискаамро сохтам ва онҳо аз зинапояҳои танкҳо ва тӯпҳои худгард мегузаштанд. Пас, ҳаракати пеши қӯшунҳои фашистӣ дар як қисмати фронт қатъ шудааст!
  Бобо Ягаи калонӣ хандид ва қайд кард:
  "Боздоштани фашистон кори хуб аст, аммо... Ба мо махлуқоти афсонавӣ дахолат кардан ба ҷанг манъ аст, ҳатто дар тарафи рост. Инсонҳо бояд худашон бо рӯҳҳои бади душман мубориза баранд!"
  Шапокляк чарх зад ва қайд кард:
  - Шояд шумо ҳақ бошед! Ҳар касе, ки ба одамон кӯмак мекунад, вақти худро беҳуда сарф мекунад! Шумо бо корҳои нек машҳур шуда наметавонед!
  Ва пиразани бадқаҳр дар болои чангкашак ба баландӣ баромаданро сар кард, то ба андозаи афсонавӣ гузарад.
  Ва ҷанг бо партовҳои ваҳшӣ идома ёфт. Дар як лаҳза, колоннаҳои танк ва тӯпҳои худгарди фашистон аз ҷониби кампири Шапокляк зарар диданд. Ва резиши онҳо фавран таъмир карда шуд. Ё бо резиши нав иваз карда шуд. Ва ин хеле хуб буд.
  Аммо ҳоло мошинҳои нав ба мубориза ворид мешаванд. Ин воқеан ҷиддӣ аст.
  Фашистон ба самти ҷануб пеш мераванд. Мушакҳои Катюша ва Андрюша онҳоро мезананд. Ва онҳо ин корро хеле пурқувват анҷом медиҳанд. Аммо фашистон бо проекторҳои газӣ посух медиҳанд. Ва онҳо бо шиддат ва интиқом тир холӣ мекунанд.
  Ин воқеан майдони ҷанг аст. Замин ва металл месӯзанд. Ҳама чиз воқеан фурӯ рехта истодааст.
  Ин мусобиқаи кашишхӯрӣ аст. Аниқтараш, мусобиқаи бокс.
  Олмониҳо кӯшиш мекунанд, ки талафотро бо партофтани мошинҳо ва ҳавопаймоҳои ҳамлакунанда ба ҷанг кам кунанд. Танкҳои силсилаи E-и онҳо барои рахнагарӣ бештар мувофиқанд, аммо шумораи онҳо то ҳол кам аст. Туфанги худгарди E-25 хуб аст, аммо набудани бурҷи гардишкунанда дар ҳамла мушкилот эҷод мекунад. Ин тамоман танк нест, балки туфанги худгард аст, ки кор карданаш кори зиёдро талаб мекунад ва барои тирпарронӣ ба паҳлӯ, он бояд тамоми корпуси худро гардонад.
  Албатта, ин самаранокии ӯро дар ҳамла коҳиш медиҳад, аммо дар дифоъ хеле қавӣ мегардонад.
  Герда ва экипажаш дар Пантера-3 савор мешаванд. Ин як мошини хеле хуб аст. Модификацияи он ба он имкон медиҳад, ки ҳама танкҳоро рахна кунад, ба истиснои шояд бурҷи пеши IS-3, аммо ин танк хеле камёб аст.
  Духтарак савор шуда, суруд мехонад:
  - Мо, духтарон, ҳамла мекунем,
  Душманон тамоми рӯз...
  Ва мо байтро бо шӯхӣ қофия мекунем,
  Мо барои тирпарронии дақиқ он қадар танбал нестем!
  Шарлотта бо нигоҳи ширин қайд мекунад:
  - Мо албатта барои тирпарронӣ танбал нестем! Шояд онро гирифта, чизе месароям.
  Ва духтар онро гирифта, бо ангуштони луч тир холӣ кард ва тугмаро пахш кард, ки дар он як гаубицаи дигари шӯравӣ чаппа шуд. Ва силиндрҳои он воқеан пора-пора шуданд.
  Бале, дуруст аст, он як ҳаюло бо ду мила буд. Пантера-3 аз ҳар ҷиҳат хуб аст, ҳатто зиреҳи паҳлӯии он хуб аст; сад миллиметр зиреҳи нишеб ба он имкон медиҳад, ки ҳатто як снаряди 85-миллиметриро аз Т-34-85, ки маъмултарин танки Шӯравӣ буд, дур кунад.
  Бояд қайд кард, ки ИС-3-и пурқудрат дар истеҳсолоти оммавӣ дар амал он қадар хуб кор намекунад. Дарзҳои зиреҳпӯши он ҳангоми ҳаракат аксар вақт аз ҳам ҷудо мешаванд ва ҳатто дар шароити ҷанг - ба монанди бинии моҳии чархдор - кафшер кардани он хеле душвор аст. Аммо, ин ягона воситаи нақлиётест, ки қодир аст барои Пантера-3 мушкилот эҷод кунад, пеш аз ҳама аз сабаби устувории зиреҳпӯш ва муҳофизати фронталии он. Ғайр аз ин, дар ҳоле ки тӯпҳои ИС-3 наметавонанд ба танки олмонӣ рӯ ба рӯ ворид шаванд, аз сабаби қувваи баланди харобиовари снарядҳояшон, онҳо метавонанд бе ворид шудан ба зиреҳ зарар расонанд.
  Духтарон, бояд бигӯям, ки хеле далеру шуҷоъанд. Онҳо ҳатто ҳангоми ҳаракат ба мошинҳои шӯравӣ снарядҳо мепарронанд, зеро гидростабилизаторҳо доранд. Духтарони ҷиддӣ, мегӯям.
  Вақте ки онҳо як пионери ҷавонро азоб медоданд, ба бадани урёни писарбачаи сездаҳсола кислота мерехтанд. Ин хеле бераҳмона буд. Сипас, пионери ҷавонро марги даҳшатнок интизор буд: духтарони олмонӣ ӯро бо сих сих карда, зинда дар оташи калон бирён карданд. Сипас, ӯро мурч карда, ба хӯрдан шурӯъ карданд. Ба дигар сарбозони Рейхи сеюм низ гӯшти нарм ва боллазату ша®дбори писар дода шуд. Ва агар онҳо нафасгир нашуданд, ин корро накарданд.
  Ва акнун онҳо ба сӯи сарбозони шӯравӣ тир холӣ мекунанд. Онҳо метавонанд аз масофаи дур ба Т-34-85 ворид шаванд ва боиси сӯхтан ва таркиши мошин шаванд. Ин як неши воқеӣ аст. Дуруст аст, ки мила каме дароз аст; онҳо ҳатто онро бо қисмҳо дар қатораҳо интиқол медиҳанд. Аммо снаряд сахт мезанад. Ва зиреҳ танҳо пошида мешавад.
  Шарлотта, духтари мӯйсурх, лабонашро лесид. Снаряди ӯ нав СУ-100-ро сӯрох карда буд ва ин мошин хеле хатарнок аст. Ва онро аз масофаи дур сӯрох кардан лозим аст; он метавонад Пантера-3-ро аз паҳлӯ зада гирад ва ҳатто қисми пеши он метавонад дар масофаи наздик хатарнок бошад. Гарчанде ки мошини олмонӣ ҳам дар бурҷ ва ҳам дар корпуси болоӣ зиреҳпӯш дорад, ки барои СУ ва ҳам ИШ ногузар аст. Бо вуҷуди ин, ИС-100 махсусан қодир аст зарар расонад. Снарядҳои онҳо оташи пурқувват ва тарканда доранд.
  Кристина, духтари мӯйсурх, бо овози баланд гуфт:
  - Аввалин доғи обшуда - маросими дафни Сталин!
  Ва ӯ бо ангуштони пойҳояш ба сӯи душман тир холӣ кард. Чӣ духтар! Мӯйҳояш омехтаи мис ва тилло буданд. Духтари аҷибе, ки воқеан қодир ба корҳои бузург аст.
  Ва Магда зебои хоксор аст. Вай инчунин аз бераҳмӣ лаззат мебарад. Масалан, вақте ки вай писаронро пурсиш мекунад, пораҳои оҳани гармро ба пойҳои лучашон пахш мекунад. Ва он гоҳ бӯи хуше мисли хуки бирёншуда меояд.
  Ҳар чор духтар месароянд:
  - Мо бо ҷасорат ба ҷанг меравем,
  Барои қудрати фашистон...
  Ва мо онро ба хока табдил медиҳем,
  Ҳамаи коммунистон!
  Инҳо аз чунин духтаронанд - эҳтиром ва ситоиш ба онҳо. Ва онҳо чӣ кор намекунанд? Ҷанговарони аҷиб. Онҳо метавонанд маҳорати бебаҳсро нишон диҳанд.
  Пантера-3 аз ҷиҳати иҷроиш ва қобилиятҳои ҷангӣ қариб ба як танки IMBA монанд аст.
  "Тайгер-3" инчунин як мошини сахт аст. Он дорои муҳофизати аълои фронталӣ мебошад. Ва тупи он 128 миллиметр аст. Он метавонад ба осонӣ IS-3-ро, ҳадди аққал дар масофаи наздик, сарнагун кунад. Ва ҳатто аз паҳлӯяш сӯрох кардан он қадар осон нест - зиреҳи нишебии он 170 миллиметр. Шумо метавонед бигӯед, ки ин як мошини марговар аст. Ва таъсири баланди таркандаи снаряди он харобиовар аст.
  Нерӯҳои Шӯравӣ аз ин Паланг метарсанд. Онҳо ҳатто онро "Паланги Императорӣ" меноманд. Дар ҳақиқат, ин чизе хеле хатарнок аст.
  Ва он сарбозони шӯравиро бо рельсҳояш майда мекунад... Ва СССР чӣ гуна метавонад посух диҳад?
  Ва дар осмон ҳавопаймоҳо ҳастанд. Дар ин ҷо ду халабони фашистӣ, Албина ва Алвина, дар ҳавопаймоҳои ҳамлакунандаи TA-152, ки сарбозони шӯравӣ онҳоро мағлуб мекунанд, ҳастанд. Онҳо ҳам аз тӯпҳо ва ҳам аз мушакҳо мепарронанд. Онҳо духтарон нестанд, онҳо девҳо ҳастанд.
  Албина месарояд:
  Лаънатӣ ва қадимӣ,
  Душман боз қасам мехӯрад...
  Маро молиш диҳед,
  Ба хока табдил диҳед,
  Аммо фаришта хоб намекунад,
  Ва ҳама чиз хуб хоҳад шуд....
  Ва ҳама чиз хуб анҷом хоҳад ёфт!
  Марши Болоӣ бо хун ба Маскав омад!
  Алвина ҳангоми тирпарронӣ ба ҳадафҳои заминӣ қайд кард:
  - Мо воқеан метавонем бисёр кор кунем! Ва пойҳои мо хеле хубанд!
  Ва ҷанговар хандид. Вай ба ёд овард, ки чӣ тавр сарбозони асир пойҳои лучашонро мебӯсиданд. Ин хандаовар ба назар мерасид. Ва сипас онҳо писарбачаеро, ки тақрибан чордаҳсола буд, чаппа овехтанд. Ва бадани мушакӣ ва офтобхӯрдаи ӯро бо машъалҳо бирён кардан гирифтанд. Сарбози ҷавони шӯравӣ ғуррид. Ин барои ӯ дардовар буд. Ва духтарон ӯро бирён карданд. Сипас ба ӯ мурч ва намак пошиданд. Писар аз зарбаи дард мурд.
  Ва онҳо онро хӯрданд, ҳам писарон ва ҳам духтарони Вермахт. Онҳо бо корд гӯштро аз қабурғаҳо буриданд. Ва Албина пои худро санҷида, онро хеле дӯст дошт. Онҳо чунин духтаронанд. Каннибализм дар байни онҳо эҳтироми баланд дорад. Гӯшти инсон ба маззаи хук монанд аст ва писарон бачаи хукбача монанданд - онҳо инро дӯст медоранд.
  Албина ва Алвина боз мушакҳои марговар парронданд ва дандонҳояшонро нишон дода суруд хонданд:
  Гургҳои сафед дар як тӯда ҷамъ мешаванд,
  Танҳо дар он сурат оила зинда мемонад...
  Заифон нобуд мешаванд, онҳо кушта мешаванд,
  Тоза кардани хуни муқаддас!
  Ва онҳо халтаи хушкпухтаи шӯравиро бо тӯпҳои ҳавопаймоӣ оташ заданд. Ин таъсири марговари намунаҳои ҷангӣ аст.
  Онҳо боми мошинҳои шӯравиро мезананд. Онҳо ҳатто ба онҳо имкони нафаскашӣ намедиҳанд. Ва сарбозони шӯравӣ пулемётҳоро тирборон мекунанд ва кӯшиш мекунанд, ки онҳоро сарнагун кунанд. Ин навъи дуэлест, ки мо дар ин ҷо дорем. Ва сарбозони шӯравӣ кӯшиш мекунанд, ки бо чизе муқобилат кунанд. Як идея қарз гирифтани Люфтфаусти Олмон аст. Яъне, тирпарронӣ аз туфангҳои беҷавоб ба ҳаво, ба монанди Катюша. Дар масофаи наздик, албатта ҳавопаймои олмониро сарнагун кардан мумкин аст. Аммо шумо бояд ҳоло ҳам фаҳмед, ки чӣ тавр ин корро анҷом диҳед.
  Нерӯҳои Шӯравӣ аз ҳамлаҳои ҳавоӣ талафоти калон мебинанд. Дар ақибгоҳ сӯхторҳо сар мезананд. Чӣ зарбаи хунин. Ва бомбаҳо ҳоло ҳам борон меборанд.
  Бомбгузорони реактивӣ хеле самараноканд. Бомбгузори бо винтҳои Ju-488-и Олмон, ки қариб истеҳсол нашудааст, дар муқоиса бо силсилаи Arado аллакай кӯҳна шуда буд. Ё TA-152, ки он низ як ҳавопаймои пурқувват аст. Ё TA-400, ки бо муҳаррикҳои реактивӣ аз нав тарҳрезӣ шудааст. Ва он қодир аст, ки тамоми СССР-ро бомбаборон кунад. Акнун ин навъи зарбаест, ки мекушад. Бомбаҳо ба шаҳрҳо ва иншооти низомии Шӯравӣ меборанд. Ин танҳо харобии марговар аст.
  Аммо, Ju-488 як бомбаандози чормуҳаррики хуб аст. Масоҳати хурдтари болҳои он ба он имкон медиҳад, ки суръати то 700 километр дар як соатро ба даст орад, ки ин барои ҷангандаҳои шӯравӣ имконнопазир аст. Он воқеан пуриқтидор аст.
  Ва халабонони зан дар кабинаи халабон нишаста, манзараи комилро доранд. Ва онҳо аз ҳар тараф шишаи тирногузар доранд. Ва худашон танҳо бикини ва пойлуч пӯшидаанд. Чеҳраҳои ширини хурдакаки онҳо хандида ва механданд. Духтарон чунинанд. Онҳо бомбаҳоро аз масофаи дур мепартоянд. Ин таассуроти бениҳоят марговар мегузорад.
  Ҷанговарон воқеан беҳтаринанд. Аммо онҳо беақлии писарро дӯст медоранд. Аммо шумо набояд ӯро бо оташ сӯзонед. Шумо метавонед ин корро боадабона ва оқилона анҷом диҳед, ба монанди он ки ӯро бо парҳои ғоз ғиҷиррос занед. Ман бояд бигӯям, ки ин хеле хуб аст. Ба он Пионерони дувоздаҳсола, урён, пошнаҳои хурдашон нигоҳ кунед ва шумо онҳоро бо пар ғиҷиррос занед. Писар аввал механдад. Сипас дард мекунад ва нолиш мекунад. Ва ин шӯхӣ нест. Шумо ҳатто метавонед кӯдакро бо истифода аз пошнаҳо ва бағалаш ғиҷиррос занед. Ин, биёед бигӯем, он чизест, ки халабонони зан дӯст медоранд. Шумо метавонед бо пурсиши оқилона аз онҳо бисёр чизҳоро омӯзед. Ва онҳо дар ин кор хеле хубанд.
  Ва акнун онҳо чунин бомбаҳои харобиоварро ба сарбозони шӯравӣ мепартоянд. Онҳо биноҳоро комилан вайрон мекунанд ва кратерҳо эҷод мекунанд. Ин харобиовар аст. Ва онҳо, биёед бигӯем, ҷанговарони хашмгин ҳастанд.
  Аммо Анастасия Ведмакова, халабони шӯравӣ, ҳисси беназири юмор дорад. Ва ӯ метавонад бо тӯпи 37-мм фашистонро парронад. Бигзор онҳо ба мақсади худ бирасанд. Ин духтар, биёед бигӯем, марговар аст.
  Ва бо пойҳои луч, вай бо қувваи зиёд мошин меронад ва вазн мегирад. На духтар, балки Терминатори воқеӣ.
  Вай дар Ҷанги Шаҳрвандӣ ҷангидааст. Аниқтараш, дар Ҷанги Қрим, дар давраи ҳукмронии Николайи I. Духтари пойлуч ба рисолатҳои иктишофӣ рафта, барои англисҳо ва фаронсавӣ минаҳо шинонда, анборҳоро тарконд. Вай хеле зебо, хеле зебо буд ва мӯйҳои сурх дошт. Ва ӯ метавонист суруд хонад. Ғайр аз ин, вай на танҳо ба забони русӣ, балки ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ва туркӣ низ суруд мехонд. Ба ибораи дигар, як петардаи воқеӣ буд. Ва дар давраи ҷанг вай тавонист ҳар чор дараҷаи Салиби Сент-Ҷорҷро, аз ҷумла версияҳои тиллоӣ ва лентаро, ба даст орад.
  Агар ин духтаре дар Порт-Артур мебуд, қалъа ҳеҷ гоҳ фурӯ намерафт. Охир, вай ба чунин корҳо қодир буд. Хусусан вақте ки ба воя расид. Аммо қудратҳои болотар монеъи рушди пурраи ӯ шуданд. Ҳатто ҳоло ҳам қудратҳои ҷодугарии ӯ маҳдуданд. Зеро СССР бояд бе ҷодугарӣ мубориза барад.
  Хуб, агар ҷодуе набошад, Анастасия Ведмакова пурра ба кор медарояд. Ва ME-262 ба оташ медарояд ва суқут мекунад. Он дар оташ фурӯ рафта, ба бинӣ ғӯта мезанад. Ва духтари Терминатор, ки бо пойҳои луч, офтобгирифта ва мушакии худ ҷаҳида, фарёд мезанад:
  - Ва ман зани сахтгир ҳастам, ҳамаи фашистонро дар халта гӯр мекунам!
  Ва он гоҳ ӯ ба ханда афтод. Ва боз тир холӣ кард ва душманро бо тирҳо пур кард.
  Ва духтари дигар, Акулина Орлова, рафта, ғур-ғур кард:
  - Ба номи ғояҳои коммунизм! Бигзор фюрери кал бимирад!
  Ва вай низ бо ангуштони луч фишангро пахш кард ва тӯҳфаи марговар ва нобудкунандаро фиристод. Ана ин духтари воқеӣ аст.
  Ҳатто ҳавопаймои Гитлер низ аз ҳам пора-пора шуд.
  Ва бояд бигӯям, ки духтарон аҷоиб ва лоғаранд. Шумо ҳатто метавонед бигӯед, ки зебо. Ва қоматбаланд. Ва шикамашон пораҳои шикам дорад. Ва онҳо ба шоколад монанданд. Чӣ зебои пойафзол! Пойҳои онҳо бо шакл ва лутф ва шукӯҳи аҷиб фарқ мекунанд. На ҷанговарон, балки танҳо мӯъҷизаҳо. Онҳо ҷозиба, лутф ва мувозинати аҷиб доранд. Тавре ки мегӯянд, онҳо хонумҳое ҳастанд, ки метавонанд истода, аспсавор шаванд.
  Маргарита Магнитная низ дар парвоз аст. Вай аз ҳавопаймо барои зарба задан ба ҳадафҳои заминӣ ва ҳавоӣ истифода мебарад. Вай духтари хеле зебо аст...
  Дар омади гап, се зебосанами шӯравӣ аз азоб додани маҳбусон низ хеле лаззат мебаранд. Ва махсусан маҷбур кардани онҳо барои бӯса кардани пойҳои лучашон. Ва пеш аз ин, онҳо ба пору дахолат мекунанд. Пас, мардон аз ин лаззат намебурданд, балки аз он нафрат мекарданд ва аз он лаззат намебурданд...
  Ва қамчин задани як фашисти асир бо газан як лаззати бузург аст. Дуруст аст, ки занони шӯравӣ қутбнамои ахлоқӣ доштанд ва занон ва кӯдаконро азоб намедоданд. Дар Вермахт писарон кам буданд, гарчанде ки шумораи онҳо меафзуд. Аммо фашистон асосан кишварҳои Аврупоро барои ҷалби мардон истифода мебурданд. Ва дар он ҷо одамони зиёд буданд. Ва инчунин аҳолии маҳаллӣ буданд.
  Илова бар ин, фашистон одатан бо истифода аз миқдори зиёди мошинҳои зиреҳпӯш аз мудофиа мегузаранд, ки ба онҳо имкон медиҳад талафоти ҳайати шахсиро кам кунанд.
  БОБИ No 7.
  Пас аз як силсила ҷангҳо, нерӯҳои шӯравӣ аз дарёи Дон берун ақибнишинӣ карданд ва онро ба монеаи табиӣ табдил доданд. Олмониҳо кӯшиш карданд, ки аз нимҷазираи Таман пеш раванд, аммо ҳатто дар он ҷо бо мудофиаи устувор рӯбарӯ шуданд. Кӯшишҳои дипломатӣ ва иктишофии пасипарда барои ҷалби Туркия ба ҷанг идома доштанд. Испания нерӯҳои ихтиёрии худро дар Ҷабҳаи Шарқӣ афзоиш дод ва Италия низ фаъолтар шуд. Ҷопон ҳанӯз бо Иёлоти Муттаҳида дар ҷанг буд. Дар моҳи август, амрикоиҳо дар таҳияи бомбаи атомӣ ноком шуданд. Ва аз ин рӯ, ҷанг дар Шарқ тӯл кашид.
  Дар ҳамин ҳол, Рейхи Сеюм кӯшиш мекард, ки истеҳсоли Пантераҳо ва Тайгерҳои навро афзоиш диҳад. Идеяи ба кор андохтани E-100 низ пешниҳод шуда буд, аммо таҷриба нишон дод, ки танкҳои вазнинтар аз ҳафтод тонна танҳо вазн доранд ва танкҳои вазнинтар танҳо монеъ мешаванд. Ғайр аз ин, силсилаи олмонӣ нисбат ба мошинҳои шӯравӣ пурқувваттар буд. Ва IS-3 ҳанӯз дар истифодаи васеъ набуд.
  Дар моҳи сентябр, фашистон ME-262X-и пешрафтатарро ба даст оварданд, ки болҳои паҳншаванда, суръати то 1100 километр дар як соат ва панҷ тӯп дошт. Аммо инҳо танҳо аввалин прототипҳо буданд.
  Олмониҳо дар шимол, якҷоя бо шведҳо, қариб тамоми нимҷазираро забт карданд. Мурманск қатъ карда шуд. Он муҳосира карда шуд. Дар марказ ҷангҳо ҳанӯз идома доштанд.
  Артиши Сурх кӯшиши ҳамлаи ҷавобӣ кард. Дар моҳи октябр борон боридан гирифт ва ҷангҳо коҳиш ёфтанд.
  Худи Сталин аз соли панҷуми ҷанг хаста шуда буд. Аммо ӯ пас аз аз даст додани ин қадар қаламрав натавонист сулҳ кунад. Гарчанде ки дар паси парда кӯшишҳои гуфтушунид буданд ва як созиши оқилона пайдо кардан мумкин буд. Аммо ҳарду ҷониб мефаҳмиданд, ки ин ҷанги нобудӣ аст.
  Ҳавопаймоҳои реактивии Рейхи Сеюм ба мавқеъҳои Шӯравӣ ҳамла мекарданд. Ва онҳоро боздоштан он қадар осон набуд.
  Гитлер умед дошт, ки Русияро танҳо бомбборон кунад. Ва ин силоҳҳои навро низ дар бар мегирифт. IS-3-и шӯравӣ муҳофизати хуби фронталӣ дошт, аммо намоёнии паст, коркарди суст ва дарзҳое, ки аксар вақт аз ҳам мепошиданд. Аз ин рӯ, сарфи назар аз муҳофизати заиф, IS-2 дар истеҳсолот боқӣ монд. Онҳо қодир буданд, ки бо танкҳо ва тӯпҳои худгарди Олмон мубориза баранд.
  Ҳатто агар онҳо бо дақиқӣ, суръати тирпарронӣ ва муҳофизат мушкилот дошта бошанд. Мисли СУ-100, ки рӯз аз рӯз мӯд мешавад, ки нисбат ба ИС-2 зуд-зудтар тир холӣ мекунад ва бар асоси Т-34 сохта шудааст.
  Азбаски СССР бештар мудофиавӣ буд, на ҳамла, ба Су-30, ки истеҳсолашон осонтар буд, вале беҳтар мусаллаҳ буданд, талабот зиёд буд.
  Олмониҳо тӯпҳои худгарди E-25-ро ҳатто аз су-сушки беҳтар доранд, аммо бе танкҳои пурра бо бурҷи гардишкунанда, анҷом додани ҳамла комилан имконнопазир аст.
  Гарчанде ки фашистон баъзе муваффақиятҳо ба даст оварданд, то моҳи ноябр нерӯҳои шӯравӣ фронтро асосан устувор карда буданд ва ҳатто кӯшиши ҳамлаи муқобилро карданд. Аммо фашистон мавқеи худро нигоҳ медоштанд. Дар ҳаво онҳо бартарии пайваста афзоишёбанда доштанд. Хаффман то моҳи декабр шумораи ҳавопаймоҳои сарнагуншударо ба 500 расонд ва барои 400 ҳавопаймо Салиби Рыцарии Салиби Оҳанинро бо баргҳои булути тиллоӣ ва алмосҳо ва барои 500 ҳавопаймои ҷашнӣ Ордени Уқоби Олмон бо алмосҳоро гирифт.
  Албина ва Алвина инчунин беш аз сесад ҳавопайморо сарнагун карданд ва зуд даҳҳо духтарони пойлучро бо бикини ҷамъ оварданд. Аз ҷиҳати самаранокии ҷангӣ, онҳо метавон гуфт, ки комил буданд - ҳам зебо ва ҳам ҷолиб. Гитлер шахсан ба онҳо Салиби Найтии Салиби Оҳанинро бо баргҳои булути нуқрагин, шамшерҳо ва алмосҳо тақдим кард.
  Соли 1946 фаро расид. Тавре ки мегӯянд, ҷанг зани бад ва фоҳиша аст. Олмониҳо шумораи ҷангандаҳои ME-262X-ро зиёд мекунанд ва онҳо дар осмон ҳукмронӣ мекунанд. Инчунин ME-1100 бо болҳои тағйирёбанда мавҷуд аст. Аммо барои парвоз кардани он халабонони баландихтисос лозиманд. Ва TA-183 як ҳавопаймои амалӣтар аст ва он инчунин ба истеҳсолот ворид шудааст.
  Ju-287, болҳои ба пеш ҳаракаткунанда, ки барои кам кардани шумораи Махи ҳавопаймо тарҳрезӣ шудаанд, низ дар соҳаи авиатсия пайдо шудаанд. Он инчунин мушкилоти назаррасеро ба бор меорад. Аммо ин ҳанӯз рӯзҳои аввали истеҳсол аст ва метавон гуфт, ки ин ҳавопаймо аз ҳад зиёд кор мекунад.
  Ва ҳавопаймои "Tailless", як бомбаандози реактивӣ, ки қодир аст ҳатто Иёлоти Муттаҳидаро бомбаборон кунад, ба зудӣ ба истеҳсолот ворид мешавад. Ва ин инчунин як мошини хатарнок аст. Идора кардани он осон нест. Ва СССР ҳанӯз ягон ҳавопаймои реактивӣ надорад. Онҳо ба истеҳсолот ворид нашудаанд. Ягона ҳавопаймое, ки пайдо шудааст, LA-7 аст, ки бо се тӯпи ҳавопаймоӣ, як навъ вокуниш ба силоҳи пуриқтидори фашистӣ мебошад. Аммо бе ҳавопаймои реактивӣ, ин бесарусомонӣ аст.
  Ленинград дар муҳосира аст ва фашистон онро тирборон мекунанд. Аммо онҳо ҳамларо ба нақша нагирифтаанд. Нақша ин аст, ки онро дар соҳили кӯли Ладога иҳота кунанд ва онро пурра муҳосира кунанд.
  Бо вуҷуди зимистон, фашистон ба ин самт ҳамла карданд ва акнун аз навтарин "Пантераҳо" ва "Палангҳо" истифода бурданд. Ҷангҳо тӯл кашид. Нерӯҳои шӯравӣ бо ноумедӣ муқовимат карданд. Фашистон дар як моҳ танҳо сӣ километр пеш рафтанд ва сипас таваққуф карданд. "Паланг", ки ҳафтод тонна вазн дошт, пайваста дар барф банд мемонд.
  Фюрер кӯшиш кард, ки талафотро кам кунад ва шитоб накард. Ва бомбаҳо ба болои СССР борониданро идома доданд.
  Корхонаҳо зери замин мегузаранд... Ҷанг мисли кашиши кашиш аст.
  Сталин кӯшиш мекунад, ки аз козири хеле қавии худ - ҳаракати партизанӣ - бар зидди фашистон истифода барад.
  Аҷиб аст, ҳама чизе, ки ба пирӯзӣ, ба даст овардани бартарӣ бар душман оварда мерасонад, аммо воситаҳо ҳисоб намешаванд.
  Духтари чордаҳсола, Лара Михейко, 30 январ барои анҷом додани харобкорӣ ва вайрон кардани ҷашни ба қудрат расидани Гитлер аз ҷониби фашистон фиристода шуд.
  Духтар дар роҳи барфпӯш хеле зуд роҳ рафт. Зимистон шӯхӣ нест. Лара чанд пойафзол дошт, аммо онҳо хеле ноҳамвор буданд. Ва дар тӯли сафари тӯлонӣ пойҳояш хеле дард карда буданд. Аз ин рӯ, вай пойафзоли чӯбини ноҳамворашро кашида, пойлуч мерафт. Пойҳояш сахт буданд. Вай қариб тамоми сол пойлуч мерафт. Ва бояд бигӯям, ки ба вай маъқул буд. Он хеле сабук ва гуворо буд ва кафи пойҳояш хеле зуд сахт мешуд. Дар баҳор, тобистон ва тирамоҳ, дар давраи ҷанг, Лара тамоман пойафзол намепӯшид. Вай ҳатто дар барфи сабук пойлуч медавид; вай онро бароҳаттар ва чолоктар меҳисобид.
  Сардиҳои моҳи январ бе пойафзол он қадар гуворо нестанд. Аммо Лара одати пӯшидани сандалҳоро дорад ва аз ҳама муҳимаш, вай дар як ҷо намеистад; қариб ки медавад. Ин пойҳояшро аз ях кардан нигоҳ медорад, ҳарчанд пойҳояш мисли пойҳои ғоз сурх шуда бошанд ҳам.
  Мӯйҳои духтар сурхи дурахшон доштанд, ки онҳо сабзида мерафтанд ва вақте ки шамол мевазид, онҳо мисли парчами пролетарӣ паҳн мешуданд, ки бо он онҳо ба Қасри Зимистон ҳамла мекарданд.
  Духтар либосҳои латта пӯшидааст, ки ӯро гарм нигоҳ намедоранд. Аммо ин камтар шубҳанок аст. Вай аллакай қариб як зани ҷавон шудааст ва одамон ба ӯ нигоҳ мекунанд. Вай бо чунин намуди зоҳирии ҷолиб ва мӯйҳои сурхи мисӣ метавонад ба осонӣ ноком шавад.
  Аммо Лара нотарс аст; пойҳои луч ва комилан шаклдоштааш хеле чолоконаанд. Гарчанде ки доғҳои кафи пойҳояш сахт ва сахтанд, онҳо пойҳояшро вайрон намекунанд; шакли онҳо зебо боқӣ мемонад, сарфи назар аз он ки вай аз пойафзол нафрат дорад.
  Духтар бо шавқ қадам мезанад ва месарояд:
  Ман Лара ҳастам, духтари пойлуч,
  Вай барои ҷанг бо Фриц дар ҷангали торик рафт...
  Ва зебоӣ овози ҷарангос дорад,
  Исои Масеҳ, Худои Бузург, эҳьё шудааст!
  
  Мо ҷанговарони далери партизан ҳастем,
  Барои мо, як барги алаф, як бутта, як теппа...
  Гарчанде ки роҳи мо пур аз лола нест,
  Мушкилот ба остонаи русҳо расид!
  
  Мо модари Марями Муқаддасро дӯст медорем,
  Ҳамзамон, мо пулемётро пур мекунем...
  Духтар пои лучашро ба барф молид,
  Вазъият дар ин ҷо хеле ҷиддӣ аст!
  
  Ман духтари бузурги ватандӯст ҳастам,
  Онҳо хеле дақиқ ба чашм тир холӣ мекунанд...
  Ва овози мӯйсафед хеле баланд аст,
  Ва ӯ бо пошнаи луч ба пешонии фашист лагад мезанад!
  
  Вай ҷаҳонро дар моҳи майи хушбӯй дӯст медорад,
  Ва ӯ мехоҳад тамоми ҷаҳонро хушбахт кунад...
  Духтаре пойлуч ба сӯи барфрезаҳо қадам мезанад,
  Никола Мӯъҷизакор бути ӯст!
  
  Лара дар маъбад ба Исо дуо гуфт,
  Дар ҷое ки дурахши нишонаҳои тиллоӣ медурахшад...
  Павлуси расул дар он ҷо бо як чаҳорчӯбаи боҳашамат аст,
  Биёед ҳам Масеҳ ва ҳам ҳамаи муқаддасонро дӯст дорем!
  
  Бигзор дар дили нозуки духтар бошад,
  Барои он ки ҳамаи мо ба фурӯ нишондани хашми худ кумак кунем...
  Мо ба зудӣ дари Биҳиштро ба рӯи хушбахтӣ боз хоҳем кард,
  Охир, ҳам фариштагон ва ҳам Худо бо Ватан ҳастанд!
  
  Мо ҷони хоҳарони худро барои Русия дареғ намедорем,
  Мо барои Ватан шӯҳрат пайдо мекунем, бовар кунед...
  Ман боварӣ дорам, ки мо дар замони коммунизм зиндагӣ хоҳем кард,
  Ва биёед дарро ба сӯи хушбахтӣ дар кайҳон боз кунем!
  
  Барои мо, аҳдҳои бузурги Масеҳ,
  Ёри худро мисли Худо дӯст доштан...
  Дар ин ҷо корнамоиҳои қаҳрамонона суруда шудаанд,
  Ва фюрер бо сари кал танҳо ваҳшӣ аст!
  
  Чӣ қадар ман дӯст медорам, ки ба Исо имон оварам,
  Ва Сталинро падари худам мешуморанд...
  Худро салиб кашидан ё салом додан танҳо масъалаи завқ аст,
  Онҳое, ки ба православӣ эътиқод доранд, бузурганд!
  
  Барои ман, Худои Қодир қалби кӯдакӣ дорад,
  Гарчанде ки озмоишҳо хеле зиёданд...
  Ба шумо лозим нест, ки муддати тӯлонӣ ба оина нигоҳ кунед,
  Охир, пайдоиши партизан бемаънӣ аст!
  
  Мо фашистонро дар наздикии Маскав сахт шикаст додем,
  Ва он гоҳ Сталингради бузург буд...
  Мо масофаҳои коммунизмро хоҳем дид,
  Дирӯз Катюша буд ва имрӯз Град!
  
  Бале, Гитлер хеле маккор аст,
  Чунин ба назар мерасад, ки Фюрер бо Шайтон иттифоқ дорад...
  Пантераҳо ҳамла мекунанд, садҳо нафари онҳо дар ин ҷо ҳастанд,
  Духтар дар сармо пойлуч меравад!
  
  Вай воқеан ба пирӯзии Русия бовар дорад,
  Ва ӯ галстуки сурхро дар синааш мебандад...
  Баъзан мо инчунин талафотро аз сар мегузаронем,
  Ва мо ба Исо дуо мегӯем - раҳм кун!
  
  Барои ҳамин фашистон ба пеш ҳаракат мекарданд.
  Иблис ба онҳо як туфанги худгарди хеле қавӣ дод...
  Ва беҳтарин ҷанговарон дар ин ҷо мемиранд,
  Аммо рӯҳ наметавонад металлро майда кунад!
  
  Ҳатто ҳангоми бозпурсӣ хомӯш намемонам,
  Ва он гоҳ ман ба Фритзҳо рост ба чеҳраашон мегӯям...
  Ба ман заҳр, сигор лозим нест,
  Ман беҳтараш суруде барои ватан нависам!
  
  Масеҳ моро эҳё хоҳад кард, ман медонам, ки
  Ӯ ба мо дар ҳақиқат инро ваъда дод...
  Файз роҳи мустақимро ба сӯи биҳишт боз хоҳад кард,
  Ҳарчанд дӯстам Серёжка хеле лоғар шудааст!
  
  Мо сафари пирӯзмандонаи худро дар Берлин ба анҷом мерасонем,
  Мо дар пиёдароҳ устувор қадам мезанем...
  Бигзор афсона ба воқеияти дурахшон табдил ёбад,
  Ман дар парад пойлуч хоҳам буд!
  
  Ман Лара, тарафдори Исо ҳастам,
  Таркиши фашистон мисли фаввора аст...
  Мо, партизанҳо, тарсончакони хашмгин нестем,
  Чӣ зарбаи сахте!
  
  Ва пеш аз ҷанг ман шамъро меафрӯзам,
  Ман ба Модари Худо дуо хоҳам хонд...
  Охир, дар назди Худо, Лара мисли барра аст,
  Ман шеъре бо қофия ба Масеҳ мебахшам!
  Лара ҳамин тавр месароид ва худро беҳтар ҳис мекард. Ва ӯ ба Минск наздик мешуд. Пойтахти Беларус зери ишғол буд. Дуруст аст, ки олмониҳо кӯшиш мекарданд, ки худидоракунии маҳаллиро ташкил кунанд. Аз ҷумла, Радаи марказии тарафдори Олмон ташкил карда шуд ва ҳатто баъзе интихоботҳо баргузор шуданд. Ягдкоммандос ва воҳидҳои пулиси маҳаллӣ барои мубориза бо партизанҳо истифода мешуданд.
  Аммо партизанҳои фашистӣ онҳоро хӯрданд.
  Минк бо девори мустаҳками бурҷҳои посбонӣ ва девори симхордор иҳота шуда буд. Дар бурҷҳои посбонӣ пулемётҳо ва норинҷакандозҳо ҷойгир карда шуда буданд. Дар даромадгоҳ СС ва полисҳо бо сагҳо истода буданд.
  Лара, ки пойлуч ва либоси луч пӯшида буд, набояд шубҳаро ба вуҷуд меовард. Гарчанде ки олмониҳо медонистанд, ки разведкачиёни партизан худро ба шакли гадоён пинҳон мекунанд.
  Ғайр аз ин, мӯи сурх шахсияти ӯро нишон медиҳад. Ва ҳамин тавр, вақте ки духтар дар назди олмониҳо рақс ва сурудхонӣ карданро сар кард, яке аз мардони СС ӯро бо бандина печонд ва печонд.
  Лараро гирифта, бастанд. Аён аст, ки ягон навъ огоҳӣ дода шуда буд. Ва духтарро бе ягон маросим ба таҳхонаи шиканҷа кашиданд ва дар роҳ фишор доданд.
  Дар он ҷо, Лара бо бозпурсии сахт рӯбарӯ шуд. Ӯро дар курсии махсус нишаста буданд ва пойҳои лучашро дар блокҳои пӯлодӣ маҳкам карда буданд. Сипас, найчаҳои газ ва оксиген пайваст карда шуданд ва сӯзонандагон фаъол карда шуданд. Пеш аз ин, пойҳои духтар равған молида ва сипас бирён карда шуданд.
  Ин хеле дардовар буд, аммо духтар хомӯш монд ва танҳо ба чеҳраи фашистон хандид.
  Дар ҳамин ҳол, ёварони ҷаллод, ки бо халатҳои сафед ва дастпӯшакҳои резинӣ пӯшида буданд, ба берун кашидани симҳо ва электродҳо шурӯъ карданд ва барои шиканҷаи барқӣ омодагӣ диданд.
  Ҷангҳо дар фронт идома доштанд... СССР дар асл ракетапартои пуриқтидортар ва мураккабтар аз Катюша - "Град" --ро таҳия кард ва онро дар мавқеъҳои Олмон озмоиш кард. Инро низ метавон як иқдоми пуриқтидор ҳисобид.
  Гарчанде ки ин насб айни замон ягона аст, он ба зудӣ ба истеҳсолот ворид хоҳад шуд.
  Сталин умедвор буд, ки Иёлоти Муттаҳида ва Бритониёро низ ба ҷанг ҷалб кунад. Ба ҳар ҳол Ҷопон дар ҷанг мағлуб мешуд ва мустамликаҳои худро аз даст медод. Силоҳҳои амрикоиеро, ки бо тилло харида шуда буданд, метавонистанд истифода баранд.
  Аммо кадомаш? Танҳо B-29 бомбаандози хуб буд. Ҳавопаймоҳои ҷангии реактивии ИМА ва Бритониё ҳатто ба олмониҳо наздик набуданд. Гарчанде ки ҳадди аққал онҳо онҳоро доштанд. Аз танкҳои амрикоӣ, танҳо Super Pershing метавонист дар хатти ҷабҳа чизеро исбот кунад. Ин як зарбаи марговар барои фашистон мебуд.
  Сталин харидани бензини ҳавопаймоиро, ки камёб буд, ва мис ва унсурҳои хӯлакунандаро бо дуралюминий афзалтар медонист.
  ИМА ва Бритониё барои ворид шудан ба ҷанг шитоб надоштанд. Ва онҳо, масалан, ба Олмон нафт низ мефурӯхтанд.
  Артиши Сурх аз ҷониби ҳавопаймоҳои бомбаандози реактивии Люфтваффе шадидан таъқиб мешуд. Онҳо беҷазо ба мавқеъҳои Шӯравӣ зарба мезаданд.
  Дар дохили Иттиҳоди Шӯравӣ ҳама чиз ҳанӯз муттаҳид буд. Мардум истодагарӣ мекарданд. Аммо корхонаҳо, инчунин шаҳрҳо ва сохторҳо фурӯ рехта истода буданд.
  Масалан, фашистон мушкили дигаре доштанд: ҷанги роҳи оҳан. Партизанҳо пайваста қатораҳоро тарконда буданд. Ҳатто кӯдакон дар онҳо кор мекарданд.
  Масалан, писарбачаи даҳсолае бо номи Серёжка, дӯсти Лара, дар ҳарорати яхбаста аз барф мегузашт. Кӯдак либоси сафеди муҳофизатӣ пӯшида буд ва дар дасташ як либоси худсохт, вале пурқуввати худро дошт. Ва ӯ дар шинондани он дар зери рельсҳо хеле моҳир буд. Серёжка ҳанӯз хурд буд ва аз нохун баландтар набуд, аммо хеле қавӣ буд. Партизанҳо ӯро барои харобкорӣ бар зидди фашистон истифода мебурданд.
  Ва ин кор кард. Тактикаи писарбачаи харобкор кор кард. Ва қатораҳои Гитлер аз рельс берун шуданд.
  Ҳамин тариқ, нерӯҳои шӯравӣ аз ақибгоҳ қувваҳои иловагӣ мегирифтанд. Ва дар паси фашистон ҳама чиз воқеан дар авҷ буд. Ва он хеле паҳн шуда буд.
  Писарон ва духтарон зарбаҳои тез заданд. Ва онҳо бераҳмона рафтор карданд. Ана ин тавр онҳо воқеан ҷанговар буданд. На кӯдакон, балки қаҳрамонон.
  Серёжка худро хуб ва хушбахт ҳис карда, ба қафо хазида рафт. Ӯ вазифаро иҷро карда буд.
  Ва он гоҳ Катюшаҳо боз тир холӣ карданд ва душманро аз байн бурданд. Ва зарбаи хашмгинона ба амал омад.
  Пулемётҳо инчунин дар тӯпҳои худгард истифода мешуданд. Онҳо хеле зич тир холӣ мекарданд ва сурб мебориданд. Дар ин ҷо намудҳои гуногуни мошинҳо, аз калон то хурд, пайдо мешуданд. "Штурмтайгерҳо" бо норинҷакҳои пуриқтидори реактивии худ махсусан хатарнок буданд.
  Ва онҳо ба мавқеъҳои Шӯравӣ бо қувваи харобиовар зарба заданд. Ғайр аз Штурмтайгер, Штурмпантер сабуктар, вале чолоктар буд, ки калибри хурдтар, вале дақиқӣ ва суръати тирпарронии бештар дошт.
  Ва ин мошинҳо бар зидди мавқеъҳои Шӯравӣ хеле муассир буданд. Онҳо кӯшиш карданд, ки СУ-152-ро бар зидди худ истифода баранд, ки он низ як мошини пурқувват буд, гарчанде ки аз ҷиҳати қудрати харобиовар бо бузургҷуссаҳои Олмон қобили муқоиса набуд.
  Онҳо инчунин кӯшиш карданд, ки бо мошинҳои хушккунӣ кор кунанд... Ки дар шароите маъруфият пайдо мекарданд, ки СССР маҷбур мешуд худро мудофиа кунад.
  Инҳо мошинҳои хеле хуб ва истеҳсоли осон бо шасси Т-34 мебошанд, ки аз замонҳои пеш аз ҷанг тағйир наёфтаанд.
  Ва ин, албатта, имкон дод, ки истеҳсоли тӯпҳои худгард, ки нисбат ба танкҳо соддатар буданд, вале тӯпи хеле пурқувваттар доштанд, афзоиш ёбад.
  Дар ҳамин ҳол, Наташа ҷанговар аз Фаустпатрон, ки аз олмониҳо ҳамчун ҷоиза гирифта буд, тир холӣ кард. Вай дақиқ тир холӣ кард ва нуқтаи осебпазири буғумро сӯрох кард. Ва Пантера-3-и Гитлер оташ гирифт.
  Духтар қайд кард:
  - Ғалабаи ман хоҳад омад ва кишварҳои Шӯравӣ низ!
  Ҷанговар дар сармои сахт қариб бараҳна буд - танҳо шимҳои тунук ва як рахи борики матоъ дар синааш, пойҳояш луч ва борик. Аммо духтар хеле чолок буд.
  Ва албатта, вай танҳо суруд хонданро сар мекунад:
  Ишқ роҳи зебо ва хатарнок аст,
  Ҳар касе, ки ин роҳро пай бурдааст, инро медонад...
  Роҳе барои берун рафтан аз он нест, роҳе барои ҷаҳидан аз он нест,
  Отелло Дездемонаро буғӣ кард!
  Вай хеле фаъол аст, тир холӣ мекунад ва норинҷак мепартояд.
  Ҷанговари зан Зоя бо табассум қайд мекунад ва фашистонро маҷбур мекунад, ки худро ба барф тела диҳанд:
  - Ман ба онҳо зарари калон ва шикасти бузург мерасонам!
  Наташа ҷавоб дод:
  - Бале, мо онҳоро дафн мекунем.
  Духтарон хеле моҳирона ва чолокона рафтор мекунанд. Ва изи пойҳои лучашон, ки онҳо мегузоранд, зебо, зебо ва ҳатто метавон гуфт, ки дақиқ аст.
  На духтарон, балки танҳо оташ ва харобӣ!
  Ва духтари мӯйсурх, Аврора, низ ба онҳо кӯмак мекунад. Пеш аз ин, вай кӯшиш мекард, ки чизеро бофта кунад. Аниқтараш, агар Инқилоби Феврал намебуд, ҷаҳон чӣ гуна мебуд. Албатта, саволи аввал ин аст: оё Русия дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ғолиб меомад? Чӣ мувозинати ҷолиб аст - саволи аввал Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ аст. Ки, дар асл, шояд рӯй надода бошад! Мисли Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ - ҳатто хунинтар, васеътар ва дарозтар аз Ҷанги Аввалӣ!
  Русияи подшоҳӣ, бо назардошти захираҳои худ, метавонист дар ҷанги ҷаҳонӣ пирӯз шавад. Ғайр аз ин, эҳтимол дорад, ки низои ҷаҳонӣ боз ҳам зудтар хотима ёбад. Ва он гоҳ, бо тасарруфи қаламраваш, сулолаи Романовҳо тақвият меёфт.
  Рушди иқтисодӣ идома хоҳад ёфт ва корхонаҳо, заводҳо, калисоҳо ва беморхонаҳо сохта мешаванд, кӯдакон эм карда мешаванд ва истеҳсоли антибиотикҳо афзоиш меёбад. Ва аҳолӣ, аз ҷумла дар шаҳрҳо, афзоиш хоҳад ёфт.
  Аврора чанд моҳ пеш дар ин мавзӯъ мақолае навишт. Ва фавран боздошт шуд. Онҳо гуфтанд, ки шумо воқеан подшоҳро орзу мекунед ва аз режими монархӣ ва ояндаи он хеле мусбат тасвир мекунед!
  Сипас Аврораро дастбанд баста, бо мошини сиёҳ ба зиндони дохилии НКВД бурданд.
  Дар он ҷо, пеш аз ҳама, ӯро бодиққат кофтуков карданд. Онҳо ӯро урён карданд ва посбонон, ки дастпӯшакҳои тунуки резинӣ пӯшида буданд, бодиққат баданашро ламс карданд. Онҳо ба даҳон, бинӣ ва гӯшҳояш нигоҳ карданд - ки ин таҳаммулпазир буд. Аммо вақте ки ангушти дарози посбони калон ва мардона ба маҳбали Зӯҳра ғӯтид, ин дардовар ва хеле шармандакунанда буд ва ӯро водор кард, ки воқеан пешоб кунад. Ва онҳо ҳатто як чӯбдастро ба кундаш тела доданд. Ин як даҳшат буд.
  Ин кофтукови баданӣ нест, ин масхара аст. Шиканҷаи амалӣ.
  Сипас расмиёти дигар низ мавҷуданд: аксбардорӣ дар профил, пурра, паҳлӯ ва аз қафо, гарчанде ки онҳо бедарданд. Гарчанде ки муоинаи зери шишаи калонкунанда низ шармовар аст, ҳамаи хусусиятҳои бадани худро дар рӯзнома сабт кунед ва сипас урён акс гиред. Ва ин на танҳо аз ҷониби занон, балки аз ҷониби мардон низ анҷом дода мешавад.
  Онҳо на танҳо изи ангуштро аз дастонаш, ки дар он ҷо ҳар як ангуштро чоп мекарданд, балки аз пойҳояш низ гирифтанд. Онҳо инчунин изи дандонҳоро гирифтанд. Ва ниҳоят, онҳо меъдаашро рентген карданд. Онҳо ӯро мисли ҷосуси воқеӣ тафтиш мекарданд.
  Сипас онҳо ба ӯ маҳлули сафедкунанда пошиданд ва бо шлангҳо тоза карданд. Онҳо ӯро бо либоси рахдор бо рақам пӯшониданд ва ба камера ҳамроҳ бо дигар маҳбусони зан бурданд. Вай дар он ҷо якчанд ҳафта гузаронд. Маҳбусони зан ҳатто ҷолиб буданд, аммо Аврора зани қавӣ ва муборизи хуб буд ва метавонист аз худ дифоъ кунад. Сипас, албатта, фармондеҳон, аз ҷумла худи Жуков, барои ӯ шафоат карданд ва ӯро ба фронт баргардонданд.
  Духтар худро нодида гирифташуда ҳис мекард. Гарчанде, албатта, агар дар Империяи подшоҳӣ бо маоши миёнаи сад рубл як нон ду типа, як шиша арақ бисту панҷ типа ва як мошини хуб саду ҳаштод рубл арзиш дошта бошад, пас он воқеан аз СССР пеш аз Ҷанги Бузурги Ватанӣ беҳтар буд.
  Дар замони подшоҳ, рафҳо пур аз мол буданд, дар ҳоле ки дар замони Сталин камбуди бисёр маҳсулот вуҷуд дошт. Аврора инро хеле возеҳ тасвир кардааст.
  Ва баъдан ҷангҳои зери ҳукмронии подшоҳ Николайи II, тақсимоти Ховари Миёна байни Русия, Фаронса ва Бритониё, тақсимоти Эрон байни Бритониё ва Русия ва Афғонистон буданд.
  Николайи II низ баъдтар Ҷопонро шикаст дод ва барои шикасти шармандагии қаблии худ интиқом гирифт. Ва то ҳафтоду панҷуми ҳукмронӣ, ӯ Русияи подшоҳиро бо рубли тиллоӣ, қаламрави васеъ, сифр таваррум ва иқтисоди пайваста рушдёбанда сарватманд ва шукуфон гузошт. Музди меҳнат дар соли 1943 ба яксаду бист рубли тиллоӣ расид ва бисёре аз молҳои саноатӣ ҳатто арзонтар шуданд. Ва ин дар пасманзари низои тӯлонӣ бо Рейхи Сеюм буд, ки рафиқ Сталин метавонист онро аз даст диҳад.
  Дар ҳар сурат, ҳанӯз анҷоми кор ба назар намерасад.
  Ва олмониҳо боз ҳавопаймоҳои реактивии худро ба ҷанг мепартоянд.
  Аврора фикр мекунад, ки албатта, ҷустуҷӯи алтернатива ба воқеият васвасаангез аст. Аммо вақте ки коммунистон дар сари қудрат ҳастанд, онро ҳамчун подшоҳӣ баррасӣ кардан комилан муносиб нест. Аммо аз тарафи дигар, масалан, ҷаҳоне бе Инқилоби Октябр метавонист бадтар бошад. Ҳам ҳукумати муваққатӣ ва ҳам режими буржуазӣ метавонистанд Русияро нобуд кунанд. Аммо, монархияи автократӣ боэътимодтар аст.
  Алтернативаҳои дигар: Ленин бе захм, Каплан ба ҷои Сталин. Саноаткунонии эҳтиёткортар, қурбониёни камтари коллективизатсия ва саркӯб кардани Гитлер дар навда. Шояд Ленин ба ҷои Сталин аз ба қудрат расидани Гитлер пешгирӣ мекард. Тротский, боз ҳам бештар. Дар мавриди охирин, комилан маълум нест, ки агар ӯ қудратро ба даст меовард, чӣ гуна рафтор мекард.
  Оё шумо сенарияи аз ҳама радикалиро амалӣ мекардед ё бо эҳтиёт ва огоҳона амал мекардед? Дар ин ҷо албатта имконоти гуногун вуҷуд доштанд. Леон Троцкий ҳашт забонро медонист ва марди хеле боистеъдод буд ва шояд бо доштани қудрат ва масъулияти воқеӣ, ӯ мефаҳмид, ки агар аз ҳад зиёд ногаҳон амал кунад, ҳама чиз метавонад аз даст равад. Ва аввал давлатро бояд тақвият дод, на ба оташи инқилоби ҷаҳонӣ партофт.
  Аврора бо милтиқи зиддитанкӣ ба роҳи мастодон, ки аз ҳама серистеҳсолтарин дар Вермахт буд, SPG-25, тир холӣ кард. Ин воқеан як мошини мушкилсоз буд.
  Ва ӯ ҳанӯз фикр мекард. Ғайр аз Сталин ва Троцкий боз кӣ метавонист бошад? Албатта, Свердлов, аммо ӯ мурд. Дзержинский, Фрунзе, ба таври шубҳанок барвақт мурд.
  Аммо инҳо рақамҳои олӣ буданд. Оё шохҳои Сталин дар ин ҷо воқеан мерӯянд?
  Аврора ҷузъиёти ниятҳояшро намедонист. Вай танҳо тир холӣ мекард ва тир холӣ мекард.
  Светлана, ки дар паҳлӯяш аст, низ хеле хуб тир холӣ намекунад. Вай тирпарронии хуб дорад ва ҳатто метавонад бо пойҳои луч бастаҳои таркандаро партояд, сарфи назар аз зимистон. Метавон гуфт, ки вай бениҳоят зебо аст.
  Духтарон дӯст медоранд, ки ҳар гуна шеър эҷод кунанд, бахусус дар бораи худоёни русӣ. Ва дар замони Шӯравӣ, ин нисбат ба Масеҳ бехатартар буд. Гарчанде ки Сталин падаршоҳӣ барқарор кард, он таҳти назорати қатъии НКВД буд. Ва ин, албатта, фикри заиф набуд. Аммо худоёни рус шеър ва афсонаҳои холис ҳастанд ва ҷазо додани онҳо барои ин ба ҷазо додани Пирамарди Хоттабич баробар хоҳад буд.
  Масалан, аз давраи бутпарастӣ то замони ба дини православӣ гузаштани княз Владимир, ёдгориҳои адабӣ ё дастнависҳои кам боқӣ мондаанд. Ин боиси пайдоиши ривоятҳо ва сохтаҳои сершумор гардидааст.
  Масалан, Светлана ин қиссаҳоро дӯст медошт. Ҳамон қадар бисёриҳо, ҳатто масеҳиёни диндор, аз хондан ё тамошои филмҳо дар бораи заҳматҳои Геркулес лаззат мебаранд. Ва ин воқеан хеле ҷолиб аст.
  Аврора инчунин фолклори бутпарастиро, бахусус саргузаштҳои Сварог ва Перунро, ки хеле ҷолиб буд, дӯст медошт.
  Дар ҳақиқат, агар Владимир мехост қудрати худро тавассути тавҳид тақвият диҳад, чаро масалан, Родро ягона, Худои Қодир насозад? Ва худоёни дигарро ба сатҳи қудратҳо, фариштагон ё фариштагони арканор паст накунад.
  Ин фикри бад нест. Ғайр аз ин, монотеизми славянӣ метавонист аз Ислом қарз гирад - биҳишти афсонавӣ бо ҳарамҳо, мукофотҳо барои ҷанговарони афтода ва соддагии имон. Аммо бе Намози вазнин, Рамазон, маҳдудиятҳо дар машрубот ва хӯрок ва бурқа. Ва ин метавонист ба як дини умумиҷаҳонӣ ва дар айни замон хеле маъмул табдил ёбад. Дар ин ҳолат, Рус ба як кишвари фарқкунанда бо ҳувияти фарҳангии худ табдил меёфт ва ин онро ба қуллаҳои тамаддун баланд мебурд ва онро ба як империяи бузурге табдил медод, ки аз юғи муғул-тотор раҳоӣ ёфт.
  Ва Аврора ва Светлана якдилона нидо карданд:
  - Шаъну шараф ба коммунизм, Ленин, Сталин ва худоёни рус!
  БОБИ No 8.
  Дар зимистон, Александр Рыбаченко ва гурӯҳи ҷавононаш ба дачаҳо ҳамла мекарданд ва аксари вақти худро дар ғорҳо мегузаронданд. Ва, албатта, ӯ инчунин каме ва равшан менавишт.
  Маргарита худаш ҳатто пай набурд, ки чӣ тавр қудрати шайтон ӯро аз идораи муфаттиш ба олами дӯзах бурдааст. Духтар худро дар танке ёфт, ки шакли чӯбмонандаш ба IS-3-и шӯравӣ хеле монанд буд. Вай, ба мисли як фоҳиша, танҳо шимҳои тунуки сурх пӯшида буд. Мошин хеле зуд ҳаракат мекард. Ҳама чиз шодмон ва зебо буд. Баъзе гулҳои хеле экзотикӣ мерӯиданд. Ранг ва шакли онҳо ғайриоддӣ буданд ва ба назар чунин менамуд, ки дар маркази ғунчаҳо чашмони зинда ҳастанд.
  Маргарита ҳуштак кашид:
  - Ин фазмогория аст!
  Азазелло дар паҳлӯяш пайдо шуд ва нидо кард:
  - Салом, хонум! Шуморо дар болои танк мебинам!
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  - Албатта! Ва мошин бо сухани шарафмандона хазида пеш меравад, на тамоман сабук!
  Гелла низ дар тарафи рости Маргарита пайдо шуд, ки ӯ низ дар мошини қуттӣ ва бинии сутуншакл савор буд. Он ҳам зебо ва ҳам хандаовар буд.
  Духтари ҷодугар пай бурд:
  - Шумо бо Петухов вақти хубе доштед, ки бо назардошти насаби хеле ифоданоки ӯ, ин мантиқӣ аст!
  Маргарита ҷавоб дод:
  "Муштарии бад нест! Ва ман аз алоқаи ҷинсӣ лаззат мебарам. Ман худро хеле осон ба оргазм мерасонам ва ман гуногунрангии мардонро дӯст медорам! Ва ман ҳатто он занҳоеро, ки то охир ба шавҳарони худ вафодор мемонанд, намефаҳмам!"
  Азазелло ғамгинона гуфт:
  "Ин танҳо алоқаи ҷинсӣ аст, аммо он чизе ки ба шумо лозим аст, ишқ аст! Ишқи ҳақиқӣ ва самимӣ, шоирони меҳрубон дар шеърҳои худ тасвир мекунанд! Ҷаҳаннам моро аз чизи дигаре наҷот намедиҳад!"
  Маргарита мехост бигӯяд, ки ба дӯзах аҳамият намедиҳад, аммо баъд фикре аз зеҳнаш гузашт, ки дар ин сурат кӯли оташ низ ӯро интизор аст. Зеро вай ҳам гунаҳкор ва ҳам фоҳиша буд. Ва вай гуноҳро аз ҳад зиёд дӯст медошт, ки ҳеҷ гоҳ одил нашавад. Шаробҳои гаронбаҳо, хӯрокҳои болаззат, алоқаи ҷинсӣ бо ҳарду ҷинс ва дигар лаззатҳо ӯро аз ҳад зиёд мафтун мекарданд.
  Дар омади гап, Маргарита як лаззати нав пайдо кардааст: бозиҳои компютерӣ, ки инчунин бениҳоят нашъамандкунандаанд. Ва ӯ ба куҷо ба Биҳишт меравад?
  Оё ҳадди ақал бозиҳои компютерӣ хоҳанд буд? Ва алоқаи ҷинсӣ? Оё Исо нагуфтааст, ки одамон дар осмон мисли фариштагон хоҳанд буд? Фариштаи беҷинс будан чандон ҷолиб ба назар намерасад. Гарчанде ки зоҳиран фариштагони шайтон метавонанд алоқаи ҷинсӣ кунанд!
  Маргарита бо оҳ гуфт:
  - Аммо ту наметавонӣ бо фармоиш ошиқ шавӣ! Ту танҳо бо фармон бо касе хоб кунӣ ё минет кунӣ!
  Азазелло сар ҷунбонд:
  - Дуруст гуфтӣ! Ту наметавонӣ касеро бо зӯрӣ самимона дӯст дорӣ. Аммо парвое надорам, ту дар ҷаҳаннам касеро дӯст нахоҳӣ дошт! Вақти бозгашт ба замин расидааст!
  Гелла эътироз кард:
  - Не! Бигзор вай ҷанги танкҳоро тамошо кунад - ин каме диққаташро парешон мекунад ва кайфияти созандатаре мебахшад!
  Ду духтар пайдо шуданд. Яке аз онҳо худои сурхи оташин Кали буд ва дигаре хеле зебо буд, бо китфҳои васеъ, мӯйҳои серанга ва як ҷуфт камон дар китфҳояш овезон карда шуда буд.
  Азазелло қайд кард:
  - Артемис шикор ва ҷангро дӯст медорад! Вай барои шумо як ҳамроҳи хуби сафар аст!
  Маргарита сари тиллорангашро ҷунбонд:
  - Сафари хуб! Гарчанде, ростӣ, ҷанги танкӣ...
  Сипас гурбаи бузурге бо номи Бегемот пайдо шуд ва нидо кард:
  - Гап занед! Мехоҳед бигӯед, ки ин кӯдакӣ аст?
  Гелла эътироз кард:
  "Вай инро дар назар надошт! Гарчанде ки бисёр мардони бонуфуз дӯст медоранд, ки дар танк бозӣ кунанд. Ва ман медонам, ки ҳатто Елтсин низ бо ин кор машғул буд!"
  Худоё Кали ғуррид:
  "Аммо ӯ ҷангро дар Чеченистон бохт! Николайи II ба бохт аз ҷанг ба Ҷопон, ки аҳолии он се маротиба камтар аз Русия буд, муттаҳам мешавад. Аммо Елтсин тавонист дар ҷанг бар зидди қаламраве, ки аҳолиаш сесад маротиба камтар аз Русия буд, бохт! Бо вуҷуди ин, ҳеҷ гуна нооромиҳои оммавӣ набуданд!"
  Маргарита бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Ва Лебед пас аз имзои таслими шармовар қаҳрамони миллӣ шуд! Гарчанде ки ин парадоксикӣ садо диҳад!
  Азазелло бо табассуми маккорона ҷавоб дод:
  "Русҳо муддати тӯлонӣ тарбия ёфтаанд, ки бовар накунанд, ки ҷанг ягона чизест, ки муҳим аст! Ва онҳо ба фикр кардан одат кардаанд, ки сулҳи бад аз низои хуб беҳтар аст!"
  Артемида пои лучашро зер карда, ғуррид:
  - Хуб, бас аст гап задан! Биёед каме ҷанг нишон диҳем! Раунди аввал: даҳ танки олмонӣ Пантера бар зидди понздаҳ Т-34-85. Олмониҳо дар сӯрохии тӯп ва зиреҳи фронталӣ бартарии ночизе доранд, дар муқобили хатари камтари оташфишонии Т-34 ва шумораи бештари онҳо.
  Ва бисту панҷ мошин пайдо шуданд. Мошинҳои калонтари олмонӣ, бо силиндрҳои дарозтар, вале бояд эътироф кард, ки бориктар ва милҳои универсалии шӯравӣ. Онҳо рӯ ба рӯи якдигар истода буданд. Ва онҳо омода буданд, ки тир холӣ кунанд.
  Бегемот қайд кард:
  - Он қадар илҳомбахш нест! Дар бораи баланд бардоштани сатҳ чӣ гуфтан мумкин аст?
  Гелла хандид ва дод зад:
  - Чӣ чиз барои навсозӣ вуҷуд дорад? Биёед як танки Амбрамро ҷойгир кунем ва бубинем, ки бо онҳо чӣ гуна мубориза мебарад!
  Худоё Кали ғуррид:
  - Танкҳои мо аз лой наметарсанд, мо дар СС ҳамеша медонистем, ки чӣ тавр ҷанг кунем!
  Азазелло фармон дод:
  - Биёед оғоз кунем!
  Аввал "Пантераҳо" оташ кушоданд; зиреҳи пеши болоии онҳо ва оташи зиреҳпӯши тӯп ба онҳо дар масофа бартарӣ дод. Дар ҳамин ҳол, Т-34-ҳо, ки дар ҳаракат тир холӣ мекарданд, ба онҳо наздик шуданд. Мушкилот сар зад ва аввалин зарбаҳо расиданд!
  Маргарита хандид ва гуфт:
  - Муш гурбаро хӯрд - пантера мурд!
  Ҷанг воқеан шиддат гирифт. Се ҳавопаймои аввалини Т-34-ҳо зарба хӯрданд, аммо баъд онҳо ба муқобила бо ҷанг шурӯъ карданд. Дар натиҷа задухӯрди шадид ба амал омад.
  Худоёи Артемида ангуштони лучашро канда, чиррос зад:
  - Шаъну шараф ба коммунизм! Шаъну шараф ба қаҳрамонон!
  Ва духтарони шайтонӣ пулсарҳои оташинро бо ангуштони лучашон мезаданд.
  Онҳо аз ҳарду тараф ба мошинҳо бархӯрданд ва онҳо оташ гирифта, ба обшавӣ шурӯъ карданд.
  Ва лавозимоти ҷангии дохили Пантераҳо ва Т-34 таркиданд ва металл ва бурҷҳоро вайрон карданд.
  Духтарони шайтон ба ханда даромаданд. Онҳо хеле ҷолиб буданд, вале дар айни замон фосиқ, шаҳватпараст ва бояд бигӯям, ҷолиб. Ва онҳо ҷаҳонбинии васеъ доштанд. Инҳо воқеан духтарони зеботарини насли девҳо буданд.
  Маргарита қайд кард:
  - Муборизаи мо беҳтарин аст. Ё дурусттараш, ҳатто ваҳшӣ!
  Гелла қайд кард:
  - Албатта, ин ваҳшӣ аст! Аммо ҳатто дилрабо аст! Қудрати пурқудраттарин дар ҷаҳон кадом аст? Албатта, қудрати бадӣ!
  Бегемот қайд кард:
  "Некӣ ва бадӣ мафҳумҳои нисбӣ ҳастанд! Вақте ки ман пиразанҳоро дар рӯи замин мебинам, фикр мекунам, ки Худоеро, ки ҷинси зеборо ин қадар вайрон мекунад, базӯр хуб ҳисобидан мумкин аст!"
  Худоё Кали сар ҷунбонд ва тасдиқ кард:
  "Дар олами дӯзах мо пиронсолон ва занон надорем ва Худованд ҷасадҳои фарсударо дӯст намедорад; Ӯ онҳоро диданро нафратовар меҳисобад. Ва кадом хоҷа ғуломон ё мардони худро чунин вайрон мекунад?"
  Гелла қайд кард:
  "Ин як падидаи нофаҳмо аст - пиронсолон ва занон дар рӯи замин! Оё Худо воқеан инро дӯст медорад? Аз дидани пиронсолон ва қай карданам диламро ба ларза меорад!"
  Бегемот бо табассум сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст! Ҳамаи мо зебоем ва зебоиро дӯст медорем! Охир, ман гурбаи қаҳваранг нестам, балки гурбае ҳастам, ки пашми ғафс ва дурахшон дорад!
  Маргарита бо табассум сар ҷунбонд:
  "Ман инчунин мардони ҷавон, варзишгар ва хуб инкишофёфтаро афзалтар медонам. Онҳо хеле шавқоваранд! Ва умуман, барои ман фоҳишагӣ ҳам лаззатбахш ва ҳам фоидаовар аст!"
  Ҷанги танкҳо хеле зуд ба поён расид. Танҳо як Пантера боқӣ монд ва ҳатто он ҳам роҳи шикаста дошт. Ва дар он ҳеҷ чизи ҷолибе набуд!
  Духтарони шайтонӣ боло ва поён ҷаҳида, суруд мехонданд:
  - Моро девҳо фаро гирифтаанд ва мо аблаҳ нестем!
  Ва ҷанговарон аз ханда лабрез шуданд. Онҳо духтарони зебо ҳастанд. Шумо метавонед бигӯед, ки онҳо танҳо зебо ҳастанд.
  Сипас Азазелло қарор кард, ки бори дигар чизеро нишон диҳад. Масалан, чизе зебо ва беназир. Ва на танҳо ҷанги бемаънӣ ва мақсад.
  Фарз мекунем, ки Гитлер ба СССР ҳамла намекард? Ва Сталин бетарафии дӯстонаро нигоҳ медошт?
  Аввалин зарбаи харобиовари бомбаандозҳо ба Малта расид. Он воқеан ба замин хароб карда шуд. Ва Маргарита дид, ки он то чӣ андоза аҷиб ва аҷиб ба назар мерасад.
  Ғайр аз ин, Азазелло, Бегемот ва духтарони шайтонӣ ба ҳавопаймоҳои ҷангӣ савор шуда, ҳам иншооти заминии Бритониё ва ҳам ҷангандаҳоеро, ки кӯшиши боздоштани онҳоро доштанд, маҳз пахш карданд. Ва он бачаҳо ва духтарони лаънатӣ танҳо хашмгин буданд.
  Ҳамин тавр Малта нобуд мешавад ва сипас нерӯҳои он ба ҷазира фуруд меоянд.
  Духтарони зебо бо либоси бикини, ки бо ангуштони лучашон нахӯди нобудиро мепартоянд, сарбозони душманро ба ҳар сӯ пароканда мекунанд.
  Оҳ, духтарон воқеан олӣ ҳастанд! Онҳо душманони худро бо шиддат ва қувваи зиёд мезананд ва маҳорати олии худро нишон медиҳанд.
  Чизе, ки ҳатто бо сухан ифода карданаш ғайриимкон аст. Ва он хеле ҷолиб ба назар мерасад.
  Ва духтарон бо пойафзоли мудаввари бараҳнаашон давиданро давом медиҳанд. Шумо метавонед бигӯед, ки онҳо супер ҳастанд! На ҷанговарон, балки супермардон!
  Ва онҳо аз пулемётҳо тир холӣ мекунанд ва тӯдаҳои сарбозонро нобуд мекунанд. Ва акнун Малта забт карда шуд ва қадами навбатӣ Гибралтар аст!
  Ва ба он зарбаи сахте зада мешавад. Ҳамлаи ноумедона ва хашмгинона бо истифода аз мушакҳо ва чизе боз ҳам харобиовартар.
  Ва ин воқеан заминро оташ мезанад. Ва он гоҳ девҳо дубора ба амал меоянд. Ва онҳо хусусиятҳои хоси худро нишон медиҳанд. Хуб, ҳам духтарон ва ҳам девҳои пурқудрат.
  Дар ин ҷо чунин чизҳое рӯй медиҳанд, ки онҳоро дар афсона ё бо қалам тасвир кардан мумкин нест!
  Ва чунин таъсири маҷозӣ. Ва бомбаҳо аз осмон меборанд. Ва духтарони пойлуч ҳамла мекунанд, пошнаҳои онҳо васвасаангез медурахшанд.
  Ва акнун Гибралтар забт карда шуд. Шояд бигӯянд, ки ин як пирӯзии боэътимод аст. Аммо баъд чӣ?
  Ва он гоҳ ин соддатар аст: фашистон нерӯҳои худро тавассути масофаи кӯтоҳтарин, тавассути Гибралтар ба Марокаш ва инчунин тавассути Тунис ба Либия ба Африқо интиқол медиҳанд.
  Ва аз он ҷо, Роммел ба сӯи Миср пеш рафт. Ва боздоштани чунин пешравӣ амалан ғайриимкон буд.
  Олмониҳо зуд нерӯҳои бритониёиро дар Миср шикаст доданд ва канали Суэцро таҳти назорат гирифтанд. Дар ин лаҳза дар Бритониё нооромиҳо сар шуданд ва мустамликаҳо аз даст мерафтанд. Дар ҳақиқат, фашистон бо бартариҳои логистикии худ метавонистанд ба осонӣ Африқоро то Ҳиндустон ва ҳатто худи Ҳиндустон таҳти назорат гиранд. Пас, вазъият барои онҳо хеле бад мешуд. Ва ин воқеан даҳшатнок мебуд. Ҳатто Черчилл дар ҳайрат буд. Ва дар дохили ҳизби ӯ нооромиҳо сар заданд. Онҳо пурсиданд: "Чӣ маъно дорад, ки ҷангро оғоз кунем, вақте ки имкони пирӯзӣ вуҷуд надорад?"
  Аммо дар ҳоле ки дудилагӣ идома ёфт, Роммел Ироқ ва Кувайтро ва якҷоя бо Туркия, Ховари Миёнаро забт кард. Ва сипас бозии шоҳмот идома ёфт. Олмониҳо ва туркҳо Эронро забт карда, ба Ҳиндустон ворид шуданд. Ҷопон Иёлоти Муттаҳидаро дар Уқёнуси Ором шикаст дод ва Ҳиндучинро забт кард, дар ҳоле ки дар Африқо нерӯҳои олмонӣ тадриҷан ба ҷануб пеш рафтанд ва қитъаи торикро забт карданд.
  Бо назардошти захираҳои бузург ва шумораи зиёди аҳолӣ, иқтидори Рейхи Сеюм чандин маротиба афзоиш ёфт.
  Олмониҳо ҳавопаймоҳои Ju-188-ро истеҳсол карданд, ки хусусиятҳои аълои амалиётӣ доштанд. Онҳо инчунин намудҳои нави ҳавопаймоҳо ва киштиҳоро таҳия карданд. Авиакашонҳо ва киштиҳои ҷангӣ сохта шуданд. Пас, кӯшиш кунед, ки бар зидди ин баҳс кунед.
  Гитлер ҳам ба ҳамлаи ҳавоӣ ва ҳам ба фуруд омадан аз ҳаво умед мебаст. Дар айни замон, ӯ нерӯҳои заминии худро бо танкҳои пуриқтидортар ва мураккабтар аз нав муҷаҳҳаз кард. Аз ҷумла, як оилаи пурраи танкҳо пайдо шуданд: Пантераҳо, Тайгер II, Шерҳо ва Маузҳо. Аммо, охиринҳо ҳатто пеш аз ба кор андохтанашон танқид карда шуданд; дар асл, онҳо танкҳо набуданд, балки дусад тонна вазн доштанд.
  Аммо Гитлер чизе вазнинтар мехост. Аз ин рӯ, ӯ танкҳои Маусро фармоиш дод, сарфи назар аз ҳама мушкилоти он танк.
  Аврупо, чунон ки мегӯянд, аллакай таҳти назорати Гитлер буд, мисли Африқо ва аксари қисматҳои Осиё. Аз ин рӯ, олмониҳо ба англисҳо фишор оварданро сар карданд. Дуруст аст, ки доштани захираҳои бузурги ҳам одамон ва ҳам ашёи хом кофӣ нест - онҳо бояд донанд, ки чӣ тавр онҳоро истифода баранд.
  Аммо олмониҳо мардуми сарфакор ҳастанд ва мӯъҷизаҳои муташаккилиро нишон медиҳанд.
  Ва онҳо бритониёиҳоро сахт бомбаборон мекунанд. Ва бомбаҳо баъзан хеле вазнинанд. Албатта, роҳе барои муқовимат бо онҳо вуҷуд надорад. Ва баъзан тӯпҳои худгард пайдо мешаванд, ки сабук ва ҳаракаткунанда мебошанд.
  Аммо соли 1943, як ҳавопаймои бомбаандози нав бо номи Ju-288 пайдо шуд. Он метавонист дар конфигуратсияи муқаррарии худ чор тонна бомба ва дар конфигуратсияи аз ҳад зиёд боркунӣ шаш тонна бомбаро интиқол диҳад. Он инчунин бо шаш тӯп муҳофизат карда мешуд. Суръати он ба шашсаду панҷоҳ километр дар як соат мерасид, ки на ҳар як ҷангандаи бритониёӣ ба осонӣ метавонист бо он баробар шавад.
  Илова бар ин, ME-309-и пурқудрат пайдо шуд, ки бо се тӯпи 30-мм ва чор пулемёт мусаллаҳ буд. Як ҷангандаи якҷояро бо ҳафт тӯп тасаввур кунед - ин танҳо даҳшатнок аст. Барои бритониёиҳо як даҳшати воқеӣ аст. Ва бузургтарин ас дар таърих, Йоханн Марсел. Аввалин олмоние, ки Салиби Найтии Салиби Оҳанинро бо баргҳои тиллоии булут, шамшерҳо ва алмосҳо барои сесад ҳавопаймои сарнагуншуда гирифт.
  Ҳавопаймои Focke-Wulf Fw 190D, ки аз ҷиҳати силоҳ ва суръат аз ҳавопаймоҳои Бритониё ва Амрико низ пеш гузашт.
  Дар баъзе тағйирот, фашистон то шаш тӯпи ҳавопаймо насб карданд - ин қудрат аст.
  Барои англисҳо, агар нармтар гӯем, душвор буд. Онҳоро хеле сахт бомбаборон карданд.
  Аммо бо вуҷуди ин, фуруд омадан лозим буд. Барои ин, флоти рӯизаминӣ бояд аз кор мемонд. Барои ин мақсад киштиҳои зериобӣ, ки истеҳсоли онҳо пайваста афзоиш меёфт, истифода мешуданд. Дар байни онҳо, соли 1943, киштии зериобие пайдо шуд, ки бо пероксиди гидроген кор мекард. Он шакли соддакардашуда дошт, ба акула монанд буд ва метавонист суръати то сию ҳафт гиреҳ дар як соатро ба даст орад - ин як дастоварди воқеан аҷиб барои киштии зериобӣ буд.
  Ва ин киштиҳои зериобӣ дар асл ба флотҳои Бритониё ва Амрико фишор оварданро сар карданд.
  Ҷопон дар ин достон дар ҷанги Мидуэй пирӯз шуд ва воқеан дар Уқёнуси Ором ҳукмронӣ кард.
  Вай ҳавопаймоӣ, ҳавопаймонавардҳо, киштиҳои ҷангӣ ва инчунин флоти баҳрии Олмон дошт.
  Аммо, Гитлер соли 1943 тасмим гирифт, ки нерӯҳои худро ба Бритониё фурорад.
  Дар ин ҷо ҳисоб бар асоси ногаҳонии тактикии анҷом додани ин кор дар моҳи ноябр ва беҳтараш маҳз дар вақти солгарди путчи Толори Бир дар рӯзи ҳаштум анҷом дода шуд.
  Бритониёиҳо фикр мекарданд, ки фуруд омадан аз сабаби шароити обу ҳаво ғайриимкон хоҳад буд. Аммо, олмониҳо пинҳонӣ якчанд гурӯҳро ба Гренландия фиристоданд, то обу ҳаво ва ҳаракати сиклонҳоро назорат кунанд.
  Ва он комилан асоснок буд.
  Пеш аз фуруд омадан, фашистон ҳаракати киштиҳои фурудро чанд маротиба тақлид карданд, ки ин боиси асабонияти бритониёиҳо ва амрикоиҳо гардид.
  Ва ҳамин тавр, 8 ноябри соли 1943, бистсолагии Шӯриши Мюнхен фаро расид, амалиёти "Гамбити Шимолӣ" оғоз ёфт. Номи "Шери баҳрӣ" иваз карда шуд. Флоти тиҷоратии Рейхи Сеюм низ дар фуруд омадан иштирок кард.
  Илова бар ин, ҳавопаймо модулҳои фурудро, аз ҷумла силоҳҳои худгарди E-5, андозаи хеле хурдеро, ки бо пулемётҳо ва тӯпҳои ҳавопаймоӣ муҷаҳҳаз буданд, партофт.
  Ва амалиёт ва ҷангҳо оғоз шуданд...
  Ва дар ин ҷо низ, дар тарафи фашистон худои Кали, Азазелло, Бегемот, Ҳелла ва Артемида бо Маргарита ҳастанд.
  Ва ҳамин тавр амалиёт бо шиддати хашмгинона ва бо натиҷаи марговар пеш рафтан гирифт.
  Ва духтарони пойлуч бо пошнаҳои гулобии луч меҷангиданд. Ва англисҳо дар вазъияти даҳшатнок қарор доштанд. Чунин таъсири харобиовар, вале зебои беназир ба амал меомад. Тавре ки мегӯянд, ин рақси ҷодугарон буд.
  Ҳамин тавр духтарон ба кор шурӯъ карданд ва девҳо шуданд. Ва онҳо маҳорати худро ба пуррагӣ нишон доданд. Дар омади гап, девҳо низ ҳамин тавр карданд.
  Дар давоми даҳ рӯз Бритониё забт карда шуд ва гарнизони Лондон таслим шуд.
  Черчилл вақти фирор надошт. Зан-десантчиёни олмонӣ сарвазири собиқро маҷбур карданд, ки ба зону зада, пойҳои лучашонро бӯсад.
  Ва Черчилл ба ҷое нарафт, балки худро бо самимият бӯсид. Ин хеле хандаовар ба назар мерасид.
  Маргарита қайд кард:
  - Ин воқеан зарбаи марговар ба обрӯи Бритониё аст!
  Артемис эътироз кард:
  "Ман ин тавр намегӯям! Черчилл то охир мубориза бурд, аммо дар ниҳоят ҳама чизро аз даст дод. Аммо ҳама пирӯзиҳои беҳтар ва таъсирбахш моро интизоранд!"
  Бритониё суқут кард ва дар моҳи декабр фашистон Исландияро низ забт карданд, ки ягона ҷоест, ки аз он ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ метавонистанд ба Олмон бирасанд ва мавқеи худро дар баҳр мустаҳкам карданд.
  Акнун фюрер интихобе дошт: то пурра шикаст хӯрдани ИМА ба ҷанг идома додан ё ба шарқ рӯй оварда, аз ҳисоби СССР фоида ба даст овардан? Ҳарду қарор хатар доштанд ва ҷиҳатҳои мусбат ва манфии худро доштанд.
  Аз ҷумла, Иёлоти Муттаҳида метавонист бомбаи атомӣ эҷод кунад. Аммо СССР низ метавонист дар ҳар лаҳза зарбаи ҷавобӣ занад. Ва дар ҳоле ки Амрико, ки бо уқёнус ҷудо аст, наметавонист, ки дар сурати ҷанг бо ИҶШС нерӯҳои бузургеро бар зидди Олмон ҷойгир кунад, Сталин, ки кӯшиш мекард ба империяи уқоб дар он тарафи уқёнус бирасад, метавонист ба осонӣ ин имкониятро истифода барад.
  Аз сабаби мушкилоти логистикӣ ва фазои баҳрӣ, мағлуб кардани ИМА зуд ғайриимкон аст. Аммо дар бораи СССР чӣ гуфтан мумкин аст?
  Гитлер ба ҳайвоноти ваҳшӣ ва ҳавопаймоҳои реактивии худ таваҷҷӯҳи зиёд медод. Аммо мушкил дар он буд, ки СССР низ дар як ҷо истода намеистод. Тайгер II рақибе дошт, КВ-3, ки вазни монанд ва тӯпи нисбатан дарози 107-миллиметрӣ бо суръати даҳони 800 метр дар як сония дошт. Инчунин КВ-5-и 100-тоннагӣ ва КВ-4-и 108-тоннагӣ низ буданд - ки онҳо низ мошинҳои пурқувват буданд, ки ҳар кадоме бо тӯпҳои дугона ва зиреҳи ғафс доштанд. Аммо инҳо беҳтарин намунаҳо набуданд.
  Силсилаи КВ номуваффақ буд. Т-34 муваффақтар буд. Шумораи онҳо зиёд буд. Онҳо дар Артиши Сурх паҳн шуданд - ҳазорҳо. Дуруст аст, ки Т-34-76 аз ҷиҳати қудрати ҷангӣ аз ҳам Пантера ва ҳам Тайгер хеле пасттар буд ва Тайгер-2 ва Левро бо сухан гуфтан ғайриимкон аст. Танҳо дар соли 1944 Т-34-85-и пуриқтидортар пайдо шудан гирифтанд, аммо то 30 майи соли 1944 онҳо ҳанӯз дар истеҳсолоти маҳдуд буданд ва ҳанӯз дар истифодаи саноатӣ набуданд. Олмониҳо тавонотар буданд. Ва Т-4-и муосир аз Т-34-76 дар тӯпи зиреҳпӯш пеш гузашт ва тақрибан аз ҷиҳати зиреҳ баробар буд, ки нишебии тунуктарро бо зиреҳи ғафстар ҷуброн мекард. Дар моҳи сентябри соли 1943 Пантера-2 низ ба истеҳсолот ворид шуд. Он бо тӯпи дарозмиладори 88-миллиметрии 71 EL ва зиреҳи ғафстар ҳам дар пеши корпус (сад миллиметр дар кунҷ) ва ҳам дар паҳлӯҳо мусаллаҳ буд, ки вазни он панҷоҳу се тонна буд, ки онро муҳаррики пуриқтидортар бо нӯҳсад қувваи асп ҷуброн мекард.
  Ин як воситаи нақлиёти хуб аст, аммо бурҷи тангаш маънои онро дошт, ки он дар идора кардани чунин тӯпи пуриқтидор душворӣ мекашид. Аз ин рӯ, Пантера-2 бо партияҳои хурд истеҳсол мешуд ва он ҳеҷ гоҳ ба танки стандартӣ табдил наёфт, чунон ки Гитлер мехост. Аммо, ҳатто Пантераи стандартӣ аз Т-34 пурқувваттар буд ва онҳоро дар масофаҳои то ду километр рахна мекард. Зиреҳи паҳлӯии Пантера каме заиф аст ва ин як камбудии назаррас аст. Тайгер муҳофизати паҳлӯии беҳтар дорад ва тӯпи он таъсири пурқувваттари таркиш дорад. Ин бешубҳа силоҳи заиф нест, ба гуфтаи камтарин.
  Тайгер-2, мисли Лев, аз сабаби паҳлӯҳои хуб нишебӣ буданаш, қариб ки аз ҷониби Т-34 гузаранда нест. Он инчунин муҳофизати хуби пешӣ дорад. Аммо, Лев аз ҳарду тараф ва пеш боз ҳам беҳтар муҳофизат карда мешавад, аммо хеле вазнин аст - навад тонна. Ин ҳангоми ҳаракат, убур аз пулҳо ва интиқол дар вагонҳои қатора мушкилот эҷод мекунад. Лев ба осонӣ ба танкҳои КВ-и шӯравӣ ворид мешавад ва дар айни замон худаш осебпазир боқӣ мемонад. Ва муҳаррики ҳазораспи он онро хеле суст мекунад. Тайгер-2 ва Лев низ бо танкҳои КВ рӯ ба рӯ рӯ ба рӯ шуданд.
  Пас, бо вуҷуди шумораи зиёди онҳо, мошинҳои шӯравӣ, эҳтимолан, заифтар буданд. Ва силсилаи КВ, ки бе зиреҳи оқилонаи нишебӣ буд, комилан кӯҳна шуда буд.
  Пас, Гитлер метавонист ба бартарии сифатӣ такя кунад, дар ҳоле ки СССР нав кор ва ҳисобкуниҳоро дар бораи эҷоди силсилаи нави IS барои иваз кардани KV оғоз мекард. Аммо, ҳанӯз як танк, ҳатто нақшаи пурраи силсилаи нав таҳия нашуда буд. Аммо худи идеяи танкҳои IS ҳамчун мошинҳои вазнин бо зиреҳи нишеб аллакай пайдо шуда буд ва талабот дошт. KV-6-и боз ҳам вазнинтар бо се тӯп, пасттар ба назар мерасид.
  Люфтваффе ҳавопаймоҳои ҷангии реактивии ME-262-ро муаррифӣ карда буд ва то 30 май аллакай якчанд ҳазор ҳавопаймо дар хизмат буданд, аммо онҳо пайваста садама мекарданд. Ин ҳанӯз ҳавопаймои он қадар боэътимод набуд. Ва ME-163 вақти парвози хеле кӯтоҳ дошт.
  Олмониҳо инчунин Ju-488 ва TA-400, бомбгузорон бо чор ва шаш муҳаррик, суръати баланд ва силоҳи пуриқтидори дифоъиро фармоиш доданд. Гуфтан мумкин аст, ки онҳо қудрати беандоза доштанд. Шаҳрҳо наметавонанд ба чунин нерӯи пуриқтидори бомбгузорон тоб оваранд. Хуб, бомбгузорони реактивӣ аллакай санҷида шуда буданд ва барои истеҳсол омода буданд.
  Ва онҳо метавонистанд мавқеъҳои Шӯравиро беҷазоӣ бомбаборон кунанд.
  Хулоса, Гитлер ҳамла ба СССР-ро интихоб кард. Ғайр аз ин, бар хилофи соли 1941, дар муқобили Рейхи Сеюм қариб ҳеҷ фронти дуюм вуҷуд надошт. Ба ҷои ин, ҷопониҳо артиши назарраси худро дар Шарқи Дур ҷойгир карда буданд. Танҳо хатти фронти он се миллион пиёдагард ва шумораи зиёди танкҳо ва тӯпҳои худгардро дар бар мегирифт.
  Танкҳои ҷопонӣ сабук, вале тез буданд ва муҳаррикҳои дизелӣ доштанд. Тупҳои худгарди онҳо пурқувваттар буданд, баъзеи онҳо миномёт ва тӯпҳои калибри 150-миллиметрӣ доштанд.
  Шумо метавонед бигӯед, ки он пуриқтидор буд... Пас, СССР фишор овард. Дуруст аст, ки хатти Молотови минтақаҳои мустаҳкам аллакай ба анҷом расида буд, аммо хатти Сталин қисман барҳам дода шуда буд. Аз ин рӯ, агар онҳо ба он фишор оваранд, он устувор намемонд.
  Хулоса, Гитлер қарор кард, ки метавонад зуд пирӯз шавад. Хусусан азбаски, мисли соли 1941, Артиши Сурх барои ҳамла нисбат ба дифоъ хеле беҳтар омӯзонида шуда буд.
  Ва ҳисобкунӣ дар ин ҷо, албатта, ҳам бар асоси ногаҳонии тактикӣ ва ҳам бар асоси хоҳиши Сталин барои пешгирӣ аз ҷанг бо ҳар қимате буд.
  Пас фашистон рафта зарба заданд, ҷопониҳо низ дар Шарқи Дур. Ва фишорҳо оғоз шуданд.
  Дар рӯзҳои аввал фашистон бо қувваи зиёд мудофиаи Шӯравиро ишғол карда, ба он ворид шуданд ва дар минтақаҳои Белосток ва Львов нуқтаҳо эҷод карданд. Дар хатти ҷабҳа низ ҷангҳои танкӣ авҷ гирифтанд. Ба зудӣ маълум шуд, ки Т-34 ва дигар танкҳои сабук қудрат надоштанд, дар ҳоле ки КВҳо кори хуб надоштанд ва наметавонистанд хуб кор кунанд. Ғайр аз ин, танкҳои вазнинтар бо зарбаҳои ҳавоӣ нобуд карда мешуданд.
  Фритзҳо пурқудрат буданд. Ва онҳо дар осмон ва замин бисёр чизҳо доштанд. Ва он гоҳ Азазелло ва Бегемот ба тарафи Рейхи Сеюм омаданд, ки ба онҳо Фагот ва Абаддон ҳамроҳ шуданд. Чор деви пурқудрат. Ва девҳои зан Кали, Ҳелла, Артемис ва Афина. Аммо Маргарита аз ҷанг бо Артиши Сурх ва СССР қатъиян даст кашид. Вай эълон кард, ки бар зидди ватанаш намеравад.
  Хуб, чор дев ва чор зан-шайтон дар маросим намеистанд ва майли мубориза доранд.
  Ва онҳо нерӯҳои Шӯравиро торумор карданд.
  Минск 7 июн суқут кард. Ва 10 июн Рига ва Кишинёв. Ин пирӯзиҳои аҷибе буданд. Ҳама чиз ҳамин тавр пора-пора шуд...
  Ва Туркия низ аз ҷануб пеш мерафт. Ереван 11 июн ва Батуми 13 июн фатҳ шуданд. Туркҳо аз Гитлер таҷҳизоти зиёде харида буданд. Вазъияти нигаронкунанда ба миён омад. Ҳам фашистон ва ҳам эътилоф пеш мерафтанд. Гитлер бисёр дивизияҳои мустамликавӣ дошт. Ва онҳо хеле хатарнок амал мекарданд. Ва фашистон шумораи онҳоро зиёд мекарданд. Онҳо аллакай милтиқи ҳамлаи MP-44-ро дар истеҳсоли оммавӣ доштанд. Ва он воқеан пурқувват аст. Дар асл, он ҳатто аз таърихи воқеӣ беҳтар буд.
  Азбаски фашистон бо ашёи хом ё унсурҳои хӯлакунанда мушкиле надоштанд, милтиқ боэътимодтар, сабуктар ва соддатар шуд.
  Пас, вазъияти СССР нисбат ба солҳои дигар ва дар давраи ҷанги воқеӣ боз ҳам бадтар буд.
  Таҳияҳои дигари нав иборатанд аз Sturmtiger, як бомбаандози вазнинтар ва калибри калонтар ва бо мушакҳои партобшаванда ва Sturmpantera, як воситаи нақлиёти калибри хурдтар, вале дақиқтар, зудпарвоз ва сайёр.
  Ин тӯпҳои ҳамла инчунин дар байни сарбозони шӯравӣ зарбаи шадид ба бор оварданд.
  Киев худро якравона дифоъ кард, аммо як моҳ пас аз оғози ҷанг дар 30 июн шикаст хӯрд. Смоленск аз ин ҳам пештар забт шуда буд. СССР худро дар остонаи шикасти комил қарор дод.
  Ҷопониҳо инчунин Хабаровскро ишғол карданд ва Владивостокро иҳота карданд ва минтақаи соҳилиро ишғол карданд. Вазъият низ хеле бад аст. Ва самурайҳо дар он ҷо чизҳоро пора-пора мекунанд.
  Маргарита нидо кард:
  - Пас, оё шумо барномаеро барои нобуд кардани СССР роҳандозӣ кардаед?
  Гелла эътироз кард:
  - Натарс! Мо метавонем ҳама чизро аз нав ба ҷои худ гардонем!
  Коровьев-Фагот сар ҷунбонд:
  - Агар хоҳед, мо ин фашистонро дар як лаҳза аз байн мебарем!
  Худоё Кали сар ҷунбонд ва дандонҳояшро нишон дод:
  - Бешубҳа! Агар хоҳем, метавонем ҳамаи онҳоро сӯзонем!
  Бегемот нидо кард:
  - Биёед табъи ваҳшии худро нишон диҳем! Биёед фритсеҳоро бирён кунем!
  Худоёи Артемис нидо кард:
  - Бағоҷи мо пур мешавад! Мо ангезаи ҳамла нишон медиҳем!
  Абаддон ғуррид:
  - Мо душманро бо барқ ё бо чизи харобиовари дигар мезанем!
  Худоё Афина гуфт:
  - Гамбити мо харобиовар хоҳад буд! Мо ба рақиби худ мат нишон медиҳем!
  Ва намояндаи ҳаштуми тарафи торики қувва фарёд зад:
  - Барои Ватан ва Сталин!
  Ва ӯ ва Маргарита ба шикаст додани фашистон шурӯъ карданд. Онҳо хеле хашмгин ва пурқувват рафтор карданд. Чунин буданд қувваҳои марговари шайтонии онҳо.
  Ва зарфҳо, таҳти таъсири онҳо, ба шоколад ё мармелад табдил ёфтанд. Ин хеле аҷиб ва аҷиб ба назар мерасид. Харобкорӣ аз пеш идома дошт.
  Гӯё ҳама чиз майда ва оташ зада мешуд. Ва дар айни замон, ҳавопаймоҳои фашистӣ ба қанди пахта табдил ёфта, меафтиданд. Ва сипас онҳо ба рӯи замин фуруд меомаданд. Чӣ қадар аҷиб менамуд.
  Маргарита чиррос зад:
  - Чӣ қадар аҷоиб! Акнун сарбозони Гитлерро кӯдакон мехӯранд!
  Азазелло сар ҷунбонд:
  - Ин марги бераҳмонаест, ки ба сари фашистон омадааст!
  Бегемот хандид ва гуфт:
  - Ба ҷои он ки ҷасади пӯсида бошӣ, беҳтар аст, ки ба як шоколад ва шириниҳои болаззат табдил ёбӣ!
  Гелла бо овози хашмгин тасдиқ кард:
  - Ҷасадҳои мурдагон бӯи сахт мекашанд!
  Маргарита бо табассум пурсид:
  - Дар бораи рӯҳи намиранда чӣ гуфтан мумкин аст?
  Абаддон хандид ва ҷавоб дод:
  - Ин танҳо як бозӣ аст! Мисли як бозии стратегияи низомӣ-иқтисодӣ дар компютер! Ҳеҷ чиз ҳеҷ гоҳ ҷиддӣ нест!
  Ва тамоми Вермахт воқеан ба тӯҳфаҳо, шоколадҳо, яхмосҳо, лолипопҳо, вафлиҳо, донутҳо, мармелад, зефирҳо ва дигар маҳсулоти қаннодӣ табдил ёфт.
  Ва Бегемот онро чунин ҷамъбаст кард:
  - Мо ба роҳи дуруст ниёз дорем!
  БОБИ No 9.
  Маргарита аз ҷаҳаннам ба Замин интиқол дода шуд. Дар олами ҷаҳаннам Шайтон қудрати мутлақ дорад, дар ҳоле ки дар Замин истифодаи қудратҳои девҳо, аз ҷумла бо иродаи Худои Қодир, маҳдуд аст. Пас, вазъият барои Маргарита набояд ҳасад бурд.
  Духтарро ба камерааш баргардонданд. Дар он ҷо як шарики хеле ҷолиб ӯро интизор буд. Ҷои бароҳате буд. Танҳо ду зани ҷавон ва як телевизори ранга.
  Пеш аз баромадан аз камера, Маргаритаро ба душ бурданд. Дар он ҷо, таҳти назорати посбонон, вай худро шустушӯ кард. Пас аз алоқаи ҷинсӣ ва дар дӯзах буданаш, ӯ худро хуб ҳис мекард.
  Ҳуҷрае, ки вай дар он буд, барои чор нафар пешбинӣ шуда буд, аммо шарики ӯ танҳо буд ва он нисбатан васеъ буд. Беҳуда набуд, ки вай бо як полковник хобида буд ва фоҳишаи сатҳи баланд буд. Зиндагии чунин шахс, ҳатто дар зиндон, бад набуд.
  Маргарита қайд кард, ки занон нисбат ба мардон як бартарии асосӣ доранд: қобилияти фурӯши бадани худ бо фоида. Дар ин робита, онҳо нисбат ба ҷинси қавитар бартарӣ доранд. Гарчанде ки, албатта, инчунин гиголоҳои мардона, стриптизҳои мардона ва бисёр фосиқони дигар низ ҳастанд.
  Маргарита рӯи кати болоӣ хобида, дар бораи чизе орзу кардан гирифт.
  Биёед тасаввур кунем, ки агар Брусилов ба ҷои Куропаткин фармондеҳӣ мекард, чӣ мешуд. Он гоҳ ҳама чиз метавонист дигар хел мешуд ва ба ҷои шикастҳои ноумедкунанда, артиши Русия пирӯзиҳои бузурге ба даст меовард.
  Дар он сурат ҳама чиз аҷоиб ва аҷиб мебуд. Пас аз он як силсила пирӯзиҳои аҷиб ба даст меомаданд. Брусилов пешгирикунанда, хеле сахтгир, зуд ва тезкор буд ва дар корҳои низомӣ як қатор навовариҳо дошт.
  Дар ӯ бисёр Суворов буд.
  Ва пирӯзӣ бо силоҳи русӣ метавонист шимоли Чинро ба як вилояти Русия табдил диҳад. Он гоҳ Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ҳеҷ гоҳ рух намедод. Ё ҳадди ақал он гардиши дигар мегирифт. Гарчанде ки подшоҳ Николай ҳадафи худро ба Галлия равона карда буд - то муттаҳидсозии ҳамаи заминҳоеро, ки замоне қисми Руси Киев буданд, анҷом диҳад. Аммо ӯ метавонист чизи бузургтареро ҷустуҷӯ кунад - масалан, Ҳиндустон ва Эрон.
  Ё шояд инчунин Ҳиндучин ва сипас тамоми Осиё.
  Дар ин ҷо чӣ сабт кардан мумкин аст? Ин хеле ҷолиб ва аҷиб мебуд ва он гоҳ тамоми ҷаҳон метавонист несту нобуд шавад!
  Як ҳақиқат вуҷуд дорад, аммо... Як қувва монеъ мешавад, ки як империя ба гегемони тамоми ҷаҳон табдил ёбад. Ба ҳар ҳол, вақте ки сухан дар бораи он меравад, империяҳо аз як нуқтаи муайяне сар карда, фурӯпошӣ мекунанд. Аз Тсушима ва шикастҳо дар замони Николайи II сар карда, бо фурӯпошии СССР ба авҷи худ мерасанд. Вақте ки иродаи бади Елтсин қавитар ва коммунистон нотавон буданд.
  Албатта, худи Маргарита ба чапҳо чандон ҳамдардӣ надошт. Кори ӯ бо муштариёни сарватманд ба таври возеҳ ба капитализм мусоидат мекард. Вай, ки зани хеле шаҳватпараст ва дилчасп буд, ба назар чунин менамуд, ки ҳамчун коҳини табиии ишқ таваллуд шудааст. Ва ин бениҳоят ҳаяҷоновар буд!
  Аммо дар бораи сотсиализм чӣ гуфтан мумкин аст? Дар назди дастгоҳ истодан ё ширдӯш будан. Ин як чиз нест.
  Маргарита фикр мекард, ки албатта қувваҳои девҳо ӯро ба таври ногаҳонӣ аз зиндон раҳо мекунанд. Ва аз ин ҷиҳат, вай хавотир набуд. Саволи дигар ин буд, ки Худои Қодир ба робитаҳои ӯ бо Шайтон чӣ гуна муносибат мекунад. Оё Ӯ ӯро ба кӯли оташ меандозад? Ва оё Ҷаҳаннам - коинот - абадӣ хоҳад буд? Зеро, Худои Қодир ваъда дода буд, ки гуноҳро комилан аз байн мебарад. Ва кӣ медонист, ки баъд онҳоро чӣ интизор аст? Зеро вақт пеш аз он ки шумо инро фаҳмед, зуд мегузарад. Ин як мушоҳидаи хуб аст.
  Ва ҳатто ҳазор сол дар дӯзахи шодмон мисли як рӯз сипарӣ хоҳад шуд.
  Маргарита фикр мекард, ки бояд бо Худо оштӣ кунад. Аммо ӯ ӯро дӯст намедошт. Масалан, Ҷанги Бузурги Ватанӣ ва соли 1941 буд. Бигӯем, ки ҳамлаи фашистӣ ҷазои СССР барои атеизм ва он далел буд, ки Сталин Исоро иваз кард. Аммо одамони бегуноҳ аз ин ҳамла бештар аз ҳама азоб кашиданд. Сталин ва атрофиёнаш танҳо аз тарс азият кашиданд, аммо баъд онҳо нисфи Аврупоро ғорат карданд ва ҳамчун наҷотдиҳандагони ҷаҳон аз фашизм ситоиш карда шуданд.
  Хуб, Маргарита аз пиразанҳо махсусан асабонӣ буд. Ва онҳо ӯро водор мекарданд, ки худаш низ мисли пештара зишт ва нафратовар шавад.
  Масалан, аз нигоҳи дарки визуалӣ, ҳам ҷавонмардон ва ҳам наврасон зебо ба назар мерасанд. Аммо, пирӣ одатан нохушоянд аст. Ҳадди ақал пирамарде ҳастанд, ки баъзан ба монанди ҷодугар аз филми "Ҳукмрони ҳалқаҳо", ки нафратовар ба назар намерасад. Аммо пиразане, ки бе ороиши рӯй ё ороиш аст, даҳшатнок аст.
  Дар ин робита, Маргарита фикр мекард, ки ҳеҷ султон ё ҳокими заминӣ намегузошт, ки ғуломонаш ин қадар маъюб ва пажмурда шаванд.
  Эҳтимол ҳатто Гитлер ғуломони ҷавон, солим ва зеборо афзалтар медонист.
  Шайтон пиронсолон ва занонро низ дӯст намедорад. Зеро пирӣ ба мо оқибатҳои манфии гуноҳро хотиррасон мекунад. Ва Люсифер мехоҳад гуноҳро дар миқёси ҷаҳонӣ қонунӣ гардонад. Аммо, бо дидани пирамарди хампушт, бедандон ва кал, намояндаи ҷаҳонҳои ноком фавран хоҳиши гуноҳ кардан ва гӯш кардан ба Шайтонро аз даст медиҳад. Хусусан занон, ки нидо мекунанд: "Ман намехоҳам зишт бошам!"
  Бале, пирӣ бузургтарин лаънати башарият аст. Ва он барои ҷаҳонҳо ва сайёраҳои дигаре, ки роҳи Одам ва Ҳавворо нарафтаанд, намунаест дар бораи он ки оқибатҳои гуноҳ ба чӣ оварда мерасонанд.
  Аз ин рӯ, дар олами дӯзах, ки ҷое ки рӯҳҳои онҳое, ки аз нав таваллуд нашудаанд, мераванд, онҳо баданҳои ҷавон ва зебо ё ҳатто баданҳои кӯдаконаро мегиранд. Ва ҳадди ақал дар дӯзах онҳо пир намешаванд. Аммо олами дӯзах барои сокинони ҷаҳонҳои ноком чандон намоён нест, дар ҳоле ки сайёраи Замин ба таври возеҳ намоён аст. Ва бо дидани он кас илҳом намегирад, ки аз пайи Шайтон равад. Ман фикр мекунам, ки агар Ҳавво худро дар пирӣ медид, аз дарахти дониши некӣ ва бадӣ мегурехт, то ҳатто пошнаҳояш низ дурахшон мешуданд.
  Бале, пирӣ даҳшатнок аст - таблиғоти манфии пурқувваттарин барои онҳое, ки Шайтон онҳоро ба гуноҳ ҷалб накардааст. Дуруст аст, ки фариштагон, аз сабаби табиати гуногуни худ, пир намешаванд ва қариб то абад вуҷуд дошта метавонанд. Ва инсон инчунин рӯҳ дорад. Он инчунин аз бадан фарқ мекунад. Аммо бе ҷисм, рӯҳ сояи беҷисм аст. Тавре ки Исо гуфта буд, рӯҳ гӯшт ва устухон надорад. Писари Худо нагуфт, ки инсон рӯҳ ё рӯҳ надорад; ӯ гуфт, ки рӯҳи гӯшт ва устухон рӯҳ надорад.
  Ва ӯ маргро на бо нестӣ, балки бо хоб муқоиса кард. Ва дар хоб мо қариб ҳамеша хобҳои дорои шиддати гуногунро мебинем.
  Ва баъзан онҳо он қадар дурахшон ва рангоранганд, ки аз зиндагӣ беҳтаранд.
  Масалан, адвентистҳо дар ин бора хато мекунанд. Гарчанде ки рӯҳ дар бадан ба хоб монанд аст, он хобест бо шуур ва орзуҳо, на вуҷуд надоштан ё набудани шуур. Ғайр аз ин, ҳатто вақте ки касеро бо чӯб ба сараш мезананд, ин маънои онро надорад, ки ӯ комилан беҳуш аст. Шояд онҳо хоб дида бошанд, аммо онҳо танҳо онҳоро дар ёд надоранд.
  Маълум аст, ки одамон хобҳоро бад дар хотир нигоҳ медоранд, қисман барои он ки хотираи худро бо маълумоти нолозим аз ҳад зиёд пур накунанд. Дар асл, одамон майл доранд, ки аз ҳад зиёд чизҳоеро, ки нолозим ва ҳатто зарароваранд, дар хотир нигоҳ доранд.
  Маргарита мехост чизе бихонад. Ҳамкораш, духтари бофаҳм, ба ӯ китобе дод. Ин як навъ фантастикаи илмӣ буд. Аниқтараш, хаёлӣ.
  Маргарита мехост аз аввал хонданро оғоз кунад, аммо саҳифаҳои аввал канда шуда буданд ва ӯ маҷбур шуд, ки ин корро аз боби сеюм айнан анҷом диҳад.
  Се аждаҳо қариб буд, ки ҳамла кунанд. Ва он гоҳ як артиши пурраи оркҳо пайдо шуд. Стелла, нимфаи ҷангӣ, қайд кард:
  - Онҳо хеле калон ва қавӣ ҳастанд, ҷодуи мо наметавонад онҳоро убур кунад.
  Дриад Ефима бо ин розӣ шуд:
  - Мо бояд худро зуд наҷот диҳем. Ин имконияти мост!
  Писари ғулом сар ҷунбонд:
  - Худро наҷот деҳ, ва мо бошарафона мемирем!
  Стелла эътироз кард:
  - Мо ҳама якбора меравем!
  Драйад онро гирифта, бо шӯҳрат дод зад:
  "Биё, дегҳои нӯшокии ишқро чаппа кун. Онҳо пардаи дуд эҷод мекунанд, ки барои боздоштани аждаҳо кофӣ калон аст ва мо аз дари қафо мегурезем."
  На духтарон ва на писарон ба ягон баҳс дахолат накарданд. Ба ҷои ин, онҳо барои иҷрои фармон шитофтанд.
  Ва ҳам нимфа ва ҳам дриада аз чӯбчаҳои ҷодуӣ ва ҳалқаҳое, ки дар ангуштони луч буданд, пульсарҳо ва барқҳоро фиристоданд, то се аждаҳои калонро, ки ҳар кадоме ба як ҳавопаймои хуб монанд буд, ба таъхир андозанд ва парешон кунанд.
  Ва албатта, шумо наметавонед чунин ҳаюлоҳоро бо пульсарҳо ё барқ сарнагун кунед. Аммо шумо метавонед онҳоро кӯр кунед ва ба таъхир андозед.
  Дар посух, аждаҳо даҳонашонро кушода, машъалҳои пуриқтидори газии худро раҳо карданд. Ҳар кадоме, мисли ракетаандози Град, беист ва бе пур кардани дубора тир холӣ мекарданд.
  Ду ҷодугар пас аз он ки дар оташ афтоданд, сӯхтанд. Пойҳои лучашон аз оташ сӯхтанд. Ҷанговарон аз оташи аждаҳо муҳофизати ҷодуӣ доштанд ва беосеб наҷот ёфтанд. Аммо дору таркид ва ҳама чизро дар дуди ғафс, туман ва сунамии аланга фурӯ бурд.
  Стелла қайд кард:
  - Мо аз зиндон меравем! Онҳо моро намебинанд.
  Дриад Ефима пеш рафт ва чиррос зад, боз ба пульсар бархӯрд ва бо хандаи баланд гуфт:
  Эй аспҳои тез, биёед аз ҷанг гурезем,
  Душман ба ҳар ҳол моро дастгир нахоҳад кард,
  Онҳо моро дастгир карда наметавонанд! Онҳо моро дастгир карда наметавонанд!
  Онҳо моро дастгир намекунанд!
  Ва духтарони ҷодугар ба гузаргоҳи зеризаминӣ давиданд. Ва дар атрофи қалъаи харобшуда, як қалъаи хурд, теппаҳои пурраи оркҳои мурда ва сӯхта хобида, дуд мекашиданд. Дар ҷанг садҳо нафар кушта шуда буданд. Аммо отряди хурди шӯришгарон яктоашро ҳам аз даст надода буд. Дуруст аст, ки қариб ҳама захмҳои вазнини гуногун гирифта буданд. Аммо бо ёрии ҷоду ва гиёҳҳои ҷодугарӣ, қариб ҳама гуна захмро бе ягон нишона шифо додан мумкин аст.
  Ва онҳо рафтанд, пойҳои сӯхтаашонро мезаданд, як даста аз духтарон ва се писар. Як дастаи хурд, вале хеле бомаҳорат. Пайдо кардани онҳо осон нест.
  - гуфт нимфа Стелла ва духтареро, ки бузургтарини гурӯҳ буд ва аз тирҳо сахт маҷрӯҳ ва аз оташ сӯхта буд, ба боло кашид. Бале, вай лату кӯб карда буд ва маҷбур шуд, ки кашола карда шавад. Кафҳои пойҳояш сахт сӯхта буданд ва ӯ лағжида, гиряҳо ва нолаҳои беихтиёр аз даҳони ширини арғувонии ӯ берун меомаданд.
  Писари ғулом пешниҳод кард, ки ӯро дар замбил гузоранд, то азоб накашад. Онҳо ҳамин тавр карданд. Акнун даста аз лабиринти гузаргоҳҳои зеризаминие, ки аз ҷониби гномҳо ва дигар махлуқот кофта шуда буданд, тезтар ҳаракат кард.
  Баъзан каламушҳо фарёд мезаданд ва морҳо зери пойҳои луч писарону духтарон медавиданд.
  Тим, писари ғулом, аз насли башар, қайд кард:
  - Шумо метавонед дар лабиринтҳо гум шавед.
  Нимфа Стелла эътироз кард:
  - Бо маҳорати мо, ин ғайриимкон аст! Ва аждаҳо моро дастгир карда наметавонанд.
  Дряд Ефима бо ҳазлу шӯхӣ қайд кард:
  - Муҳим он аст, ки мисли як факир байни се дарахти хурмо гум нашавед.
  Ғуломи ҷавон бо табассум ва нигоҳи хеле оқилона пешниҳод кард:
  - Шояд мо бояд суруд хонам? Ин шавқовартар аст!
  Нимфа Стелла мантиқӣ қайд кард:
  - Суруд хуб аст! Ва он хеле ҷолиб хоҳад шуд.
  Ва тамоми даста бо шавқу завқи зиёд суруд хонданро сар карданд, овози ҳам духтарон ва ҳам писарон баланд буд:
  Сирри асосии элфҳо чист?
  Дар ҷое, ки деҳқонон саҳроҳоро мекоранд,
  Ту куҷоӣ, муборизи элф, на тасодуфӣ,
  Дар ҷое, ки саргардон хеши ҳама аст!
  
  Обҳои шаффофи Ватан,
  Болҳои кабӯтарро задан...
  Эй он солҳои пурташвиши ҷавонӣ,
  Ақл ба шумо чӣ дод?
  
  Маро духтари маҳбубам бӯсид,
  Аммо ин сарнавишти сохта бад аст,
  Наълҳо асфалтро мекӯбанд,
  Ва шайтон некиро ба дӯзах кашид!
  
  Мо аз ибтидо ба биҳишт имон доштем,
  Бо қалам аз зери муваффақият хат кашед!
  Аврора як салюти хайрбодӣ парронд,
  Ман боварӣ дорам, ки моҳи ноябр ман аз он ғамхорӣ мекунам!
  
  Ва ҷаҳон ба таври дурахшон ситора аст,
  Раъду барқ зери абрҳо мехезад,
  Сафедорҳо ғурриш мекунанд, санавбарҳо нола мекунанд,
  Ашк аз чашмони духтар ҷорӣ шуд!
  
  Ман боварӣ дорам, ки вақти нур фаро хоҳад расид,
  Ва орзу амалӣ хоҳад шуд,
  Бигзор офтоб ва тобистони абадӣ бошад,
  Дарё бо нури фаровон ҷорист!
  
  Бовар кунед, ҷанг идома хоҳад ёфт,
  Баҳори низоъ хушк мешавад!
  Ва мардум хушбахт хоҳанд шуд,
  Соҳиби Элфия мард аст!
  
  Бигзор корхонаҳо сардор, пролетар бошанд,
  Ширдухтаронро ба парлумон биёред!
  Мо ҳазорҳо ария барои озодӣ хоҳем сароид,
  То ки пиёдаҳо якбора ба малика табдил ёбанд!
  
  Дигар одамони хоршуда нахоҳанд буд,
  Ҳар як кор муваффақ хоҳад буд!
  Мо худамон довар хоҳем буд,
  Ва барои кӯдакон, бигзор хандаи ҷарангос бошад!
  
  Пас, биёед нерӯҳои худро ҷамъ кунем,
  Биёед пушти оркизмро бишканем.
  Биёед аз қабр мисли уқоб бархезем,
  Аммо ба бадбинӣ ва зулм не!
  Суруд воқеан ҷангӣ ва зебо аст. Даста аз лабиринтҳо мегузарад. Дуруст аст, ки каламушҳо гоҳ-гоҳ кӯшиш мекунанд, ки ҳамла кунанд. Аммо занон ва писарони ҷанговар онҳоро бо шамшерҳо мебуранд. Ва онҳо ин корро хеле зебо анҷом медиҳанд. Ва он гоҳ нимфа Стелла бо ангуштони лучаш як пойро гирифта, онро ба миёни хояндаҳо партофт. Ва тӯда ба як чиз печид ва ба газидан шурӯъ кард.
  Ин як куштори пур аз газидан ва фарёд аст.
  Дриад Ефима низ пойҳояшро ба ҳаракат даровард, бо барқ каламушҳоро зад ва бӯи гӯшти бирён ба димоғ расид. Аммо ин нохушоянд буд ва мазаи талх дошт.
  Тим писари ғулом қайд кард:
  - Мушҳои иштиҳоовар нестанд.
  Шарики худаш розӣ шуд:
  - Бале, дар асл не! Аммо ту гуфтӣ, ки онҳоро хӯрдаӣ, ва бо вуҷуди ин хом!
  Тим тасдиқ кард:
  "Вақте ки ман аз конҳо фирор кардам, ман дар конҳо аз таъқибкунандагони оркишам пинҳон шудам. Ва ман маҷбур будам, ки хӯрам, аз ҷумла каламушҳоро, ҳарчанд роҳи пухтани онҳоро надоштам".
  Писарбачаи элф ғур-ғур кард:
  - Ва ту каламушхӯр ҳастӣ! - Ва ӯ бо чунин табассуми ширин механдад.
  Нимфа Стелла бо итминон гуфт:
  - Акнун мо ба сатҳи об мебароем.
  Аммо, чунон ки аксар вақт рух медиҳад, дар лаҳзаи охирин, як шахси лаънатӣ пайдо мешавад. Ва дар ин ҳолат, як гурӯҳи духтарон ва писарон аз ҷониби тӯдаи каламушҳо ҳамла карда шуданд. Хояндаҳо, ки ҳар кадоме ба андозаи як омехтаи калон буданд, аввал ба Стелла, ки пеш мерафт, ҳамла карданд. Нимфа бо тирҳои барқ аз ҳалқаҳое, ки ба ангуштони лучаш овезон буданд, онҳоро пешвоз гирифт. Ва дар айни замон, вай шамшерҳояшро раҳо кард. Ҳамлаи дукаратаи осиёби бодӣ якбора даҳҳо каламушро нобуд кард. Ва онҳо худро ба пораҳои бурида ва пора-порашудаи гӯшти пора-пора зин карданд. Дриада Эфима ва дигар ҷанговарон низ ба ҷанг ҳамроҳ шуданд.
  Тим, ки каламушҳои наздикшавандаро бо шамшерҳояш мебурид, суруд мехонд:
  Писар болҳояшро паҳн кардааст,
  Дар ман раҳм нест ва сабаби хубе дорад...
  Ман кӯдаки беқувват буданро дӯст намедорам,
  Ва ман интиқоми падари фавтидаамро хоҳам гирифт!
  Ҷанговарон бо шуҷоат ва маҳорат меҷангиданд. Шамшерҳои онҳо танҳо хаста намешуданд. Дриад Ефима аз ангуштони лучаш барқро раҳо кард. Ҳарду ҷодугар аз ҷиҳати қомат нисбат ба дигар канизони ҷавон хурдтар буданд, аммо дар ҷоду хеле пешрафтатар буданд. Ва зарбаи ҷодугарии ӯ
  энергия ба каламушҳо, нисбат ба кордҳои ларзон хеле намоёнтар ва харобиовартар буд.
  Ҳарду ҷодугар бо ҳарду даст ӯро мезаданд. Ғуломписар, Тим, пойҳои маймунмонандашро истифода мебурд, аз ҷумла сангҳои тезеро, ки гулӯи хояндаҳоро сӯрох мекарданд, мепартофт. Хуни бӯи каламуш ҷорӣ мешуд.
  Писарбачаи элф, ки хояндаҳоро мебурид, қайд кард:
  "Чаро офаридгор чунин зиштро офаридааст? Хояндаҳо эҳсоси зебоӣ надоранд".
  Писари дуюм, Тик, бо каламушҳое, ки мисли зулукҳои девонае, ки хунро ҳис мекарданд, ба ӯ фишор меоварданд, ҷавоб дод:
  - Ман ҳам онҳоро дӯст намедорам. Аммо агар онҳо вуҷуд дошта бошанд, пас онҳо бояд бо ягон сабаб зарур бошанд!
  Тим, писарбачаи ғулом, ба каламушҳо як зарбаи кӯтоҳ зад. Сипас, ӯ маводи таркандаи андозаи нахӯдро, ки аз алафи порашуда сохта шуда буд, партофт ва массаи хояндаҳо пора-пора шуд. Онҳо ба пора-пора шуданд. Писарбача бо хашм ва зӯрӣ фарёд зад:
  Чӣ гуна мо зиндагӣ мекунем, меҷангем ва аз марг наметарсем,
  Биёед сазовори Ватани худ бошем...
  Ҳарчанд шоҳзода бад аст,
  Ва моро ба лой андохт,
  Бадкор бар мо ҳукмронӣ нахоҳад кард,
  Бадкор бар мо ҳукмронӣ нахоҳад кард!
  Ва писар боз бо сахтӣ ларзид. Каламушҳо тӯдаҳои калон ҷамъ шуда, таҳдид карданд, ки гузаргоҳҳоро банд мекунанд. Сипас нимфа Стелла фармон дод:
  - Ба пеш, сарбозон! Мо аз он ҷо мегузарем!
  Ҳатто духтаре, ки дар болои замбил хобида буд, каламушҳоро низ пора мекард. Ва дастаи онҳо барои рахна кардан равона шуд.
  Тим писар суруд хонд:
  Мо ғуломони пойлуч нахоҳем буд,
  Агар лозим бошад, мо дар ҷанг озодӣ ба даст меорем...
  Духтарон хешовандони писарон хоҳанд шуд,
  Ман дар бораи ин писар суруд мехонам!
  Стелла ба пеш ҳаракат кард. Ногаҳон, вай дар пеши худ каламуши бузурги хукмонандро бо се сар дид. Ва дар он тоҷе аз сангҳои қиматбаҳо нишаста буд.
  Нимфа бо ҳайрат нидо кард:
  - Вой! Подшоҳи каламуш!
  Тими писарбача, ки шамшерҳояшро ҷунбонда, ба пеш медавид, чунин суруд мехонд:
  Биёед ҳамаи каламушҳоро ба чормағзҳо реза кунем,
  Ту подшоҳе бо дум ҳастӣ, на подшоҳ...
  Ва танҳо дар гирд, шумо сифрро медонед -
  Ту ҳатто ба як гаравпулӣ ҳам арзиш надорӣ!
  Дар посух, каламуш аз ангуштони дарози чанголҳояш барқ парронд. Ғуломписар ба як сӯ ҷаҳид ва сангҳои пушти ӯ об шуда пора-пора шуданд.
  Ҷанговари ҷавон бо ҷасорат суруд хонд:
  Мо подшоҳро сарнагун хоҳем кард,
  Пас, ман ҳукмронӣ мекунам, на ӯ!
  Стелла ва Ефима ҳамзамон бо барқ ба подшоҳи каламушҳо зарба заданд. Зарба воқеан тоҷи ӯро аз сараш канда партофт. Подшоҳи каламуш бо овози баланд фарёд зад. Сарпӯши худро бо се думаш дошта, гурехт.
  Ҳамроҳ бо вай, дигар каламушҳо низ гурехтанд, тӯда-тӯда, садҳо ҷасадро тарк карда, гурехтанд.
  Тим писари ғулом қайд кард:
  - Мо хуб мубориза бурдем, аммо мукофот куҷост?
  Писарбачаи элф ба суруд ҷавоб дод:
  Шуҷоат ва ҷасорат,
  Бахт ва жасорат...
  Ба бадӣ бо ғурур посух додан -
  Ин вазифаи асосӣ аст!
  Стелла, ки ҳамчун нимфа, роҳбари даста ҳисобида мешуд, фармон дод:
  - Ба рӯи об баргардед, сарбозон!
  Духтарон ва писарон бархостанд. Рӯҳияи ҷангии онҳо, сарфи назар аз хастагиашон, боз ҳам қавитар шуда буд. Чунин ба назар мерасид, ки онҳо қодиранд садҳо чунин ҷангро анҷом диҳанд. Пойҳои онҳо, ки бо хуни хояндаҳо олуда шуда буданд, дар сангҳо изи пойҳои зебо ва луч мегузоштанд. Он хеле аҷиб ба назар мерасид. Ба тарзи худ, он таъми муайяне дошт.
  Стелла аввалин шуда сатҳи обро шикаст. Ҳаво аллакай равшан шуда буд ва субҳ медурахшид. Осмон, дар як тараф, ба ёқути субҳ монанд буд ва дар заминаи ёқути кабуд бо дурахши абрҳои зумуррад лағжида меистод.
  Тим низ аз он ҷаҳид. Писарбача мисли маймун ҷаҳид ва ангуштони лучашро ба ток часпонида, суруд хонд:
  Ба сӯи озодӣ, ба сӯи озодӣ, ба сӯи озодӣ,
  Онҳо ғуломии торикро тарк карданд...
  Ва як мубодилаи беҳтар, беҳтар,
  Бовар кунед, писарон онро ёфтанд!
  Дриад Ефима бо ёрии ангуштони лучаш ба лиана овезон шуда, суруд хонд:
  Кӣ ба мубориза барои пирӯзӣ одат кардааст,
  Сурудҳои шӯришгаронро... месароянд.
  Он ки шодмон аст, механдад,
  Ҳар кӣ хоҳад, ба он ноил мегардад,
  Касе, ки меҷӯяд, ҳамеша пайдо мекунад!
  Ду ҷодугар, Стелла ва Эфима, шамшерҳоро аз ҳам гузарониданд ва шарора афрӯхтанд. Қудрати онҳо бо меҳрубонии онҳо мутаносиб буд.
  Тим писар пешниҳод кард:
  - Шумо ҳама метавонед ба хоб равед ва хоб кунед, ва ман аз шумо посбонӣ мекунам!
  Стелла шубҳа кард:
  - Хаста нашудӣ, писар?
  Ҷаноби ҷавон нидо кард:
  "Тарсонӣ ва хастагӣ барои ман калима нестанд! Ман аз конҳо гузаштаам, худро сахт кардаам!"
  Писарбачаи ғулом Тико эътироз кард:
  - Ман низ дар конҳо мисли хар кор мекардам, аммо ин маънои онро надорад, ки ба мо истироҳат лозим нест!
  Дряд Ефима пичиррос зад:
  - Ман бе хоб зиндагӣ карда метавонам! Шумо ҳама хоб мекунед ва ман худам метавонам амниятро таъмин кунам!
  Стелла бо табассум сар ҷунбонд:
  - Бале, ман инро медонам! Ҳама хоб мераванд, хусусан писарон. Охир, агар каме хоб накунӣ, рӯзи дигар кор намекунӣ!
  Писарон эътироз накарданд ва мисли дигар аъзоёни даста якдилона бӯй кашидан гирифтанд. Ва онҳо орзуи аҷибе доштанд.
  Тим, Тик ва писари элф, дар баробари каниз - квартете, ки онҳо ташкил дода буданд - ганҷинаи капитани роҳзан Фистро меҷустанд.
  Чор ҷанговар аз як ҷазираи калони кӯҳистонӣ гузаштанд. Онҳо пойҳои лучашонро ба сангҳои тези роҳ зер карданд. Духтар, ки ғуломи фирорӣ буд, бомаърифат буд ва дар дасти росташ қутбнамо дошт.
  Бой Тик бо шубҳа қайд кард:
  - Шумо фикр мекунед, ки ин ба мо кӯмак мекунад?
  Духтар сар ҷунбонд:
  - Бале, албатта! Ба шарофати қутбнамо, мо метавонем дақиқ бубинем, ки шимол, ҷануб, шарқ ва ғарб дар куҷоянд.
  Тими писар сар ҷунбонд:
  "Медонам! Ман ҳамеша ғулом набудам ва аз он ки ба назарам хеле калонтар аст. Ин як чизи аҷиб аст. Аммо як мушкил вуҷуд дорад: мо харитаи ин ҷазираро надорем ва он хеле калон аст - як архипелаги пурра. Пеш аз он ки дар ин ҷо чизе пайдо кунем, кори мо барои мо душвор хоҳад буд."
  Писарбачаи элф бо шубҳа қайд кард:
  - Танҳо арақ кашед! Дар акси ҳол, ҳатто саратонро гум карда метавонед!
  Тим бо табассум ҷавоб дод:
  Пас мо, мардум, сардор ҳастем,
  Аз ин аблаҳтар чизе намешавад...
  Бо сари худ чӯб набуред -
  Мехҳо бо болға зада намешаванд!
  Элфписар, ки бо хашм пои лучашро поймол мекард, суханашро бардошт:
  Гарчанде ки баъзеҳо онро холӣ доранд,
  Дигарон фиреб мехӯранд...
  Аммо зоҳиран ҳар яки онҳо сабабе дорад,
  Ӯ намехоҳад ӯро аз даст диҳад!
  Сипас, дар пеш, писарон ва духтар дарахти себро диданд. Дарахти зебое бо баргҳои зумуррад ва тиллоӣ ва себҳои рӯи он мисли ёқути калон медурахшиданд. Кирми бузурге, ки ба андозаи анаконда, вале хеле фарбеҳтар буд, кӯшиш мекард, ки танаи онро бихӯрад. Ва дарахти себ ноумедона дод зад:
  - Маро наҷот диҳед, кумак кунед!
  Писарбачаи элф муштҳояшро фишурда фарёд зад:
  - Биёед кирмро бо шамшерҳо пора кунем!
  Тим, бо табассуми он қадар ширину кӯдакона, ки ба писарбачаи дувоздаҳ ё сездаҳсола монанд буд, чиррос зад:
  - Ҳар аблаҳ метавонад бикушад, аммо на ҳар демиург метавонад эҳё кунад!
  Писари Тик пурсид:
  - Ва шумо чӣ пешниҳод мекунед?
  Писарбача-ғулом ва сайёҳи вақт аз сайёраи Замин чунин суруд хонда, суруд хондааст:
  Дақиқа ба дақиқа,
  Бе ягон нишона фирор мекунад...
  Аммо барои ягон сабаб дар ин дунё,
  Аммо барои ягон сабаб дар ин дунё,
  Меҳрубонӣ пирӯз мешавад,
  Меҳрубонӣ пирӯз мешавад!
  Духтари ғулом пешниҳод кард:
  - Се маротиба кирмро убур кунед, он ба як шапараки зебо табдил меёбад.
  Тим Пирс шарҳ дод:
  - Дар аломати салиб чанд ангушт мавҷуд аст?
  Духтар, хурдакак, қариб ба духтари зоҳирӣ монанд, ғиҷиррос зад:
  - Бо се ангушти ба ҳам печонидашуда.
  Ҷанговари ҷавон ба кирм наздик шуд. Ӯ сайди навашро дида, кӯшиш кард, ки ба писарбача ҳамла кунад. Тим бо пошнаи луч ба шиками он зарба зад ва онро хуб такон дод.
  Кирмина аз хашм ҳуштак кашид:
  - Ман туро мехӯрам!
  Тими писарбача дар ҷавоб ҷаҳида, дастаки кирмро ба даҳонаш зад ва чеҳраи кирм мисли даҳони гург буд.
  Тик нидо кард:
  - Аҷоиб! Шумо онҳоро ҳамин тавр сохтаед!
  Ҷанговари писар кӯшиш кард, ки аломати салибро аз болои кирм гузорад, аммо кирм ӯро бо панҷаҳояш тела дод ва ҳатто пӯсташро харошид.
  Писарбача ба пушт афтод ва фавран аз ҷояш парид ва суруд хонд:
  Ором шав, аз ман натарс,
  Ман танҳо некӣ меорам...
  Паноҳ баред, худро дар рег гӯр кунед,
  То ки он натарсад!
  Кирм ба сӯи писарбача ҳамла кард, аммо ӯ сари вақт аз он ҷо парид ва бо зарбаи паҳлӯӣ ва лагадкӯбӣ ба рақибаш зад. Кирм сахт ларзид.
  Писарбача боз бо дастааш ба ҳаюло зарба зад. Он ба замин афтод. Сипас писарбача зуд аломати салибро аз болои кирм гузошт. Он ларзид ва рангинкамон дар он мерақсид. Ва он зебо ба назар мерасид.
  Тим писар суруд хонд:
  - Сад ба сад, полк ба полк,
  Ҷанговарони нур - бо шамшер бикашед!
  БОБИ No 10.
  Ва он гоҳ мӯъҷиза рӯй дод. Ба ҷои кирми афтода, як шапараки зебои афсонавӣ ба боло парвоз кард. Вай ба осмон баромад ва бо шодӣ суруд хонданро сар кард:
  Ман таваллуди навро аз сар гузаронидам,
  Ӯ духтари зишт буд, аммо акнун ситора шудааст...
  Акнун ҳар рӯзи ҷаҳон якшанбе аст,
  Орзуи бузурге амалӣ хоҳад шуд!
  Ва болҳои ӯ дар болои се офтоб аз барги тиллоии олӣ дурахшонтар медурахшиданд.
  Духтар пои луч, зебо ва офтобхӯрдаи худро поймол кард ва дар ҷавоб суруд хонд:
  Чӣ қадар хуб аст, ки ба ҳама шодӣ бахшем,
  Вақте ки кӯдакон шодӣ механданд...
  Ман бовар дорам, ки риштаи зиндагӣ канда намешавад,
  Барои одамони сайёра хушбахтӣ хоҳад буд!
  Писарбачаи элф аз ғазаб пичиррос зад:
  - Аммо одамон чӣ? Мардони калонсоли шумо дар чеҳраҳояшон риши нафратангез ва нафратовар доранд. Чӣ хуб аст, ки Аждаҳои Буғӣ ҳамаи шуморо ба писарон табдил дод.
  Тик нидо кард:
  Мо акнун писарони ҷовидонӣ ҳастем,
  Ҷиддӣ, қавӣ, тез...
  Мо мисли харгӯшҳо болои алаф ҷаҳида меравем,
  Офтоб бо нури фаровон медурахшад!
  Дарахти себ, ки аз зумуррад ва ёқут дурахшон буд, бо овози баланд гуфт:
  - Бачаҳо, ман ба шумо кӯмак мекунам. Аз меваҳои ман бихӯред. Ин маро беҳтар ҳис мекунад. Ва баъд, ман ба шумо чизе монанди ин медиҳам!
  Духтари каниз таъзим кард ва ҷавоб дод:
  - Мо онро бо лаззат мехӯрем!
  Писарон ва духтарон аз лаззат дандонҳои сафеди худро ба ҷаъфарии меваҳои зебо фурӯ бурданд. Онҳо чунон боллазату ша®дбор ва хушбӯй буданд ва даҳони кӯдаконро тароват мебахшиданд.
  Тим чиррос зад:
  Себи пухтаам,
  Ту бӯи ширини кӯдакиро эҳсос мекунӣ...
  Ман боварӣ дорам, ки замон тиллоӣ хоҳад буд,
  Агар ба шумо пулемёт лозим бошад, он шуморо муҳофизат мекунад!
  Баъд аз пухтани себ, кӯдакон хостанд боз ба роҳ раванд. Аммо дарахт пай бурд:
  - Ман ба ту як себи махсус медиҳам. Онро дар табақи нуқрагин гузоред, ва он ҳама чизеро, ки дидан мехоҳед, ба ту нишон медиҳад!
  Тим писар пурсид:
  - Табақча дар куҷо хоҳад буд?
  Дарахти себ бо итминон ҷавоб дод:
  "Дигартар равед, дар он ҷо оташдон хоҳед ёфт. Дуруст аст, ки Баба Яга дар он ҷо хоҳад буд. Ва вай аз кирм рақиби сахттар аст. Аммо умедворам, ки шумо ҷодуи ӯро низ аз байн бурда метавонед!"
  Духтари каниз бо табассум суруд хонд:
  Барои он ки дар майдони ҷанг ҷоду кунед,
  Ин бори аввал нест, ки мо, духтарон, чунин ҳолат дорем...
  Мо ба зудӣ масофаро хоҳем дид,
  Поймол кардани роҳрав!
  Тим бо итминон гуфт:
  - Бале! Ҷодугарӣ чизи пурқудрат аст. Бо он, бародарон, мисли бозӣ бо тимсоҳ аст!
  Себе, ки дарахти ҷодугарӣ дода буд, хурд буд, аммо мисли ангишт медурахшид. Духтар ҳатто онро бодиққат бардошт, зеро аз сӯхтани ангуштонаш метарсид.
  Писарбачаи элф суруд хонд:
  Рӯзи Ғалаба, чӣ қадар аз мо дур буд,
  Мисли ангишт дар оташи хомӯшшуда об мешавад!
  Тим писарбача гӯшро бардошт:
  Дар тӯфонҳо ва раъду барқ, мо ҷанги душворе кардем,
  Мо ин рӯзро то ҳадди имкон наздиктар кардем!
  Баъд аз ин, чоргонаи ҷанговарони ҷавон ба пеш ҳаракат карданд. Пойҳои лучашон дар сангҳои тези роҳ, ки аз се офтоб гарм шуда буданд, қадам мезаданд. Даста бо шавқ раҳпаймоӣ карда, суруд мехонд;
  Дар ҷангҳо барои мо сулҳ нест, бачаҳо,
  Ин тарзи ҳаёти писарбачагона аст.
  Мо таваллуд шудаем, гӯё бо пулемёт,
  Барои нобуд кардани душманон бо осонӣ!
  
  Агар ту ноумед шуда бошӣ, пас барои мо бахшиш нест,
  Хуб, шахси далер тӯҳфа мегирад!
  Барои наҷоти Ватани азизамон,
  Дар лаҳзаи душвортарини ҷанг!
  
  Мо қодирем, ки ҳамаи лашкарҳоро мағлуб кунем,
  Танкҳо, тӯпҳои худгард ва ҳатто як полкро нобуд кунед.
  Нигоҳи ифтихори ҷанговарон,
  Гарчанде ки истгоҳи истироҳатӣ бениҳоят дур аст.
  
  Мо чунин мушкилотро дидем,
  Чизеро ҳатто бо қалам тасвир кардан мумкин нест!
  Медонӣ, пораҳои кафк боқӣ мондаанд,
  Ки вай кӯшиш кард, ки Ватанро шиканад!
  
  Ҳар як найза бояд зуд тез карда шавад,
  Ва мағозаро зуд пур кунед!
  Азбаски сарбоз писар нест,
  Душманро ба хок табдил медиҳад!
  
  Дирӯз оркҳо ва замин ҳамвор карда шуданд,
  Ва акнун мубориза дубора оғоз шуд!
  Эй масофаҳои беохири ситорагон,
  Садои карнай моро ба сайругашт даъват мекунад!
  
  Фазо забтшуда ҳисобида мешавад,
  Осмон барои мо пур аз алмос хоҳад буд!
  Дарахтони тиллоии ширин,
  Мина шуморо бо таркиш намешиканад!
  
  Дар Ватани мо ҳама чиз зебост,
  Дар тахт танҳо чорвои зиёд ҳастанд,
  Онҳое, ки бо хушомадгӯӣ ба ҳоким пичиррос мезананд,
  Ва одамон ба ғулом табдил меёбанд!
  
  Ҳар мор мекӯшад моро фиреб диҳад,
  Ҳар кас мехоҳад як қатра хунро бигирад,
  Аспҳои тезтар, тезтар савор шавед,
  То ки дузди бад ба кулчаи ҳамвор майда шавад!
  
  Мо сменаи худро ба ӯҳда мегирем,
  Дар ҷое, ки барои хиёнат ва дурӯғ ҷой нест,
  Дар ҷое ки бародари Қобил кушта шавад, ӯ мурда хоҳад буд,
  Ҷое ки шумо Ватани худро барои як танга таслим нахоҳед кард!
  Пас, писарони ҷанговар ва духтари ҷанговар бо шавқу завқи зиёд суруд мехонданд ва мисли титанҳое, ки ба Олимп ҳамла мекунанд, раҳпаймоӣ мекарданд. Чӣ суруде буд! Ва дар атрофи онҳо гулҳои калон ба андозаи баррелҳо бо зебоии ғайриоддӣ мерӯиданд.
  Аммо дар пеш як майдончаи холӣ ва дар он як оташдони азим аст. Ва дар дохил кулчақандҳо ҷӯшида истодаанд. Ва дар паҳлӯи он як пиразани калон ва солим, мисли гов, бадқаҳр аст, бо дандонҳои пӯлодӣ. Вай чарх мезанад ва зери лаб чизеро ғур-ғур мекунад. Ва каме дуртар кулбае бо пойҳои мурғ. Ва даҳонаш мисли даҳони бемоғ аст.
  Тим писар суруд хонд:
  Кулбае бо даҳони гиппопотам,
  Мо намехоҳем ба ин дахолат кунем!
  Бобо Яга, се писар ва як духтарчаи хурдсолро, ки қариб кӯдак буд, дид, ғур-ғур кардан гирифт.
  - Ман хунхор ҳастам, ман бераҳм Бобо Яга ҳастам,
  Ман пои устухонӣ дорам!
  Ва дар дасти пиразани калон ва хашмгин шамшере ба андозаи одам дурахшид ва аз пӯлоди хӯлаӣ мисли барқ дурахшид.
  Тим аз духтар пурсид:
  - Оё аломати салиб ба вай таъсир мерасонад?
  Вай бо чашмони дарозаш ҷавоб дод:
  - Намедонам, рыцар! Аммо ман лабсурх дорам.
  Бобо Яга дигар дудила нашуд, балки мисли уқоб ба мурғҳо ҷаҳид. Шамшери дарозаш ба таври камоншакл ҷунбид ва омода буд, ки ба сари сафеди писар зарба занад. Тим ҷаҳида, ӯро моҳирона пешпо дод. Ва Бобо Яга сар ба сар ба буттаи хордор парид.
  Баъд аз ин чӣ қадар фарёд баланд шуд. Ва он гоҳ кулба кӯшиш кард, ки духтарро газад ва даҳони дандонашро кушояд. Аммо зебоӣ моҳирона аз ин канорагирӣ кард ва ҳатто бо шамшераш дандони ҳайвонро бурида партофт. Кулба ғуррид. Ва хун дар фаввораи қаҳваранг фаввора зад. Ин дандонпизишки воқеӣ буд.
  Духтар гӯё аз даҳони кулба гурехт. Дар ҳамин ҳол, Баба Яга шамшерашро бардошта, онро ба лаб партофт. Аммо ҳар се писар бо пошнаҳои мудаввари бараҳнаашон ба синаи ӯ заданд. Ҷодугари бад мувозинаташро гум кард ва шамшераш худаш ба сари ин зан зад.
  Тими писарбача силоҳро аз панҷаҳои заиф ва чанголдори Боба Яга кашид ва нӯги онро ба гарданаш гузошта гуфт:
  - Таслим шавед!
  Ҷодугар ҳуштак кашид:
  - Эй аблаҳ! Ман ҳоло дарахтонро бар сари ту мегузорам! Ва онҳо туро пора-пора мекунанд!
  Писар бо хашм ҷавоб дод:
  - Ҳатто агар онҳо маро пора-пора кунанд ҳам, ту пир, зишт ва чиндор боқӣ мемонӣ.
  Баба Яга аз ҷояш парид, аммо шамшери худаш гарданашро сӯрох кард ва хуни арғувонии нафратангез аз он ҷорӣ шуд.
  Ҷодугар ҳуштак кашид:
  - Ман худам мемирам, аммо туро, гургбача ва шариконатро нобуд мекунам!
  Тим бо табассуми хеле дӯстона ва кӯдакона ҷавоб дод:
  - Медонӣ, ман метавонам туро ҷавон ва зебо гардонам! Мехоҳӣ?
  Бобо Яга пичиррос зад:
  - Чӣ? Ман аллакай чорсадсола шудаам!
  Писарбачаи дигар бо табассуми ғолибона ҷавоб дод:
  - Ва дар синни чорсадсолагӣ, элфҳои мо дар авҷи худ чунин зебоянд.
  Каниз ӯро пешпо хӯрд ва кулба бо дандонҳояш лағжида, ба кундаи пӯсида бархӯрд ва дандонҳояш дар пӯсида монданд.
  Духтар рӯй гардонд ва гуфт:
  - Ман аллакай панҷсадсола шудаам ва ҳеҷ чиз нест - ман мисли наврас ҳастам, пир намешавам!
  Бобо Яга пичиррос зад:
  - Ту онро ба ман мерезӣ! Одамон ин қадар умр намебинанд!
  Духтар дар посух лабсурхашро аз камараш берун оварда, чиррос зад:
  - Лабҳоятро бо он молед ва ин корро се маротиба такрор кунед!
  Ҷанговар бо се ангушт худро салиб кард ва бо табассум илова кард:
  - Ва шумо ҷавон ва зебо хоҳед шуд!
  Бобо Яга дастонашро дароз кард ва хиррос зад:
  - Зуд лабсурхро ба ман диҳед. Агар ҷавонтар шавам, қасам мехӯрам, ки барои шумо ҳама корро мекунам!
  Тим бо табассум ҷавоб дод:
  "Мо танҳо табақи нуқрагинро аз болои оташдон мегирем ва ту, дар навбати худ, аз бадкорӣ ва бадрафторӣ даст мекашӣ. Ва ту ба одамон кӯмак мекунӣ."
  Ҷодугар дар ҷавоб ғур-ғур кард:
  - Кӣ ба одамон кӯмак мекунад,
  Ӯ вақти худро беҳуда сарф мекунад...
  Бо амалҳои нек,
  Шумо наметавонед машҳур шавед!
  Дар посух, писари ғулом Тим чунин суруд хонд:
  Гулбарги гул нозук аст,
  Агар он муддати тӯлонӣ канда шуда бошад,
  Ҳарчанд ҷаҳони атрофамон бераҳм аст,
  Ман мехоҳам кори хубе кунам!
  
  Андешаҳои кӯдак самимӣ ва ростқавлонаанд,
  Нурро ба хотир биёред...
  Гарчанде ки кӯдакон дили пок доранд,
  Дар ин ҷо тоннаҳо васвасаҳои бад ҳастанд!
  Баба Яга бо ҳайрат пай бурд:
  - Шумо мисли марди комилан болиғ гап мезанед, на мисли писарбачаи хурд!
  Тим сарашро, ки ба гардани устухонҳояш нишаста буд, ҷунбонд:
  - Намуди зоҳирӣ фиребанда аст, аммо қаҳрамонӣ синну сол надорад!
  Ҷодугар сар ҷунбонд ва дандонҳои пӯлодинашро, ки мисли паланг калон буданд, нишон дод:
  - Хуб, ранги лабсурхро ба ман деҳ! Аввал ман ҷавонтар мешавам, баъд мефаҳмем, ки чӣ хуб аст!
  Духтар лабсурхро бо ангуштони лучаш партофт. Пеш аз ин, вай бо пошнаи гулобии худ кулбаи Боба Ягаро сахт зада буд, ки дар натиҷа дандонҳояш боз ҳам калонтар ва дар кундаи дарахт маҳкам часпида буданд.
  Ҷодугар бо панҷаи чанголдораш лабсурхро гирифт ва дандонҳои пӯлодинашро нишон дода, чиррос зад:
  - Ман наметавонам аз нигоҳ кардан ба Ягаи зебо даст кашам! Мо ҳама як оилаи наздик ҳастем ва ман аз ҳама муҳимтарам!
  Ва бо табассум пурсид:
  - Чӣ қадар бояд ба лабҳоям молам?
  Духтар эълон кард:
  - Як бор кифоя аст!
  Бобо Яга ба лабонаш креми норанҷӣ молидан гирифт. Сипас бо ифодаи норозӣ ғуррид:
  - Ва баъд чӣ?
  Писар Тим фармон дод:
  - Ангуштони калон, ангуштони ишоратӣ ва ангуштони миёнаатонро якҷоя кунед!
  Ҷодугар итоат кард ва пичиррос зад:
  - Хуб?
  Тим писарбача идома дод:
  - Акнун худро салиб кунед, яъне се ангушт ба пешонии худ нишон диҳед.
  Бобо Яга пичиррос зад.
  Писар идома дод:
  - Ва акнун дар ноф!
  Баба Яга итоаткорона ин корро кард.
  Тим фармон медиҳад:
  - Акнун ба китфи чапам, сипас ба китфи ростам зарба зан!
  Ҷодугар низ коре монанд кард ва ба қафо нигарист.
  Писарбачаи ҷангӣ бо итминон гуфт:
  - Ва акнун, ҳамон чиз, бо ҳамон пайдарпайӣ: пешонӣ, ноф, китфи чап ва сипас рост.
  Бобо Яга ин корро бо хашм ва зуд анҷом дод. Ва фавран, ба ҷои кампири дандонҳои пӯлодӣ, дурахш пайдо шуд. Ва он аланга гирифт, гӯё пульсар таркида бошад.
  Тим писарбача аз мавҷи таркиш ба қафо партофта шуд ва ӯ ба пушт афтод ва пойҳои лучашро лагадкӯб кард.
  Ва дар ҷои Бобо Яга боз як дурахши нур пайдо шуд. Ногаҳон як дурахш пайдо шуд ва духтаре бо зебоии аҷибе пайдо шуд. Вай либоси боҳашамате пӯшида буд, ки пур аз ситорагон ва тарҳҳои гуногуни сангҳои қиматбаҳо буд. Дар дасти росташ чӯбчаи ҷодугарӣ ва дар дасти чапаш табақи нуқрагин дошт.
  Зебо бо меҳру муҳаббат гуфт:
  "Ва акнун ман озодам! Ҷодуе, ки Кошей Бемарг дода буд, аз байн рафтааст. Ва сарзамини аҷоиби махлуқоти афсонавӣ маро интизор аст!"
  Бой Тик бо хурсандӣ қайд кард:
  - Ин аст он чизе ки Салиби Ҳаётбахш мекунад!
  Тими писар сар ҷунбонд:
  - Гап дар бораи салиб нест, балки дар бораи дили пок ва кӯдаконае меравад, ки мӯъҷизаҳо ба амал меорад!
  Парии навпаз табақи нуқрагинро ба каниз дод ва суруд хонд:
  - Мо ба шумо хушбахтӣ мехоҳем,
  То ки нури дурахшон дурахшад...
  Мавҷи бахту саодат фаро расид,
  Идеал олӣ буд!
  Вай табақчаро гирифт, дар ҷавоб таъзим кард ва суруд хонд:
  Хун аз саҳроҳо ҷорӣ мешавад,
  Ва шамшерҳо дар торикӣ медурахшанд...
  Бигзор муҳаббат ҳукмронӣ кунад,
  Ва сайёра ба биҳишт табдил хоҳад ёфт!
  Сипас пои луч ва зебои каниз бо пойафзоли пошнабаландонаи парӣ бархӯрд. Ва ин як намоиши хеле аҷиб буд.
  Сипас парӣ баландтар парвоз кард ва чӯбчаи ҷодугарии худро ҷунбонд. Ба ҷои кулбаи дандондор бо пойҳои мурғ, як қалъаи боҳашамати афсонавӣ пайдо шуд, ки бо кӯчаҳои сершоха иҳота шуда буд ва бо гулҳои дурахшон ва аҷибе, ки бо гулбаргҳои рангоранг медурахшиданд, иҳота шуда буд. Ва пеш аз даромадгоҳ фавворае ҷорӣ шуд, ки шакли ду фигураро дошт - ҷавонмарди зебо ва духтари зебо, ки муҷассамаҳои онҳо бо барги тиллоӣ пӯшонида шуда буданд. Худи ҷӯйборҳо мисли алмос медурахшиданд ва дар се офтоб медурахшиданд.
  Парӣ чарх зад ва чиррос зад:
  - Ба кӯдакон беҳтаринҳоро орзумандам!
  Ва дар ҳақиқат, як издиҳоми писарбачаҳо ва духтарони пойлуч ва ифлос, аз панҷ то дувоздаҳсола, пайдо шуданд ва онҳо рост ба фаввора ҷаҳида, ба обҳои қиматбаҳои он пошидан гирифтанд!
  Писарбача Тик бо ҳайрат пурсид:
  - Кӯдакон аз куҷо инҷо пайдо шуданд?
  Парӣ бо оҳе ҷавоб дод:
  "Инҳо онҳое ҳастанд, ки ман онҳоро рабудам ва сипас кулбаи одамхӯри ман онҳоро фурӯ бурд. Ва акнун онҳо озоданд!"
  Тим писар хеле мантиқӣ қайд кард:
  -Мо бояд онҳоро бо кулчақанд зиёфат диҳем! Эҳтимол гуруснаанд!
  Парӣ сар ҷунбонд ва қайд кард:
  - Ва онҳо ба шир ниёз доранд!
  Ӯ чӯбчаашро гардонд. Ногаҳон як гови калон бо чор пистон пайдо шуд. Шир аз пистонҳояш мисли нӯшокии сода аз автомати фурӯшӣ мерехт.
  Ва оташдон, ки азим ва пур аз хӯрок буд, суруд хонд:
  Ман чанд кулча пухтам,
  Барои дӯстон ва барои душманон!
  Мехоҳам ин шодмониро ба ҳама бирасонам,
  Бачаҳо, лубиёи онро бихӯред, ширин аст!
  Баъди шустани худ дар фаввора, кӯдакони замоне асиршуда якҷоя ба сӯи оташдон давиданд. Парӣ боз чӯбчаашро ҷунбонд ва мизи дароз бо рӯймолчаи сафед пайдо шуд. Дар рӯи он кружкаҳои шири ғафс, ширин ва тару тоза нишаста буданд. Ва кулчақандҳо мисли шохча рехта мешуданд. Ва чӣ гуна пуркуниҳо набуданд?
  Парии нек, ки Бобо Яга ба он табдил дода буд, бо табассуми дурахшон ва марворид гуфт:
  - Лутфан, меҳмонони азиз, нишинед. Хӯред, гурусна ва аз сафар хеле хаста шудаед!
  Тим бо табассум ҷавоб дод:
  "Баъд аз конҳо, танҳо бо шамшер роҳ рафтан шуморо чандон хаста намекунад. Аммо кӯшиш кунед, ки ду се ҳиссаи рӯзро бе танаффус сангҳои вазнинро кашонед ва пора кунед. Шумо розӣ мешавед, ки ин нисбат ба роҳ рафтан бо сангрезаҳои тез, ки пойҳои луч ва ноҳамвори шуморо масҳ мекунанд, хеле душвортар аст."
  Писарбачаи эльф бо ғазаб дод зад:
  - Албатта, биёед нишинем ва хӯрок хӯрем! Як себ шуморо сер намекунад ва меъдаам мисли дили қарздиҳанда холӣ аст.
  Духтар сар ҷунбонд:
  - Биёед кӯдакони озодшударо эҳтиром кунем ва бо онҳо хӯроки шом хӯрем!
  Ва чор нафар дар сари миз нишастанд. Дар он ҷо кулчақандҳо бо дорчин, мураббо, тухми кӯкнор, анҷир, гелос, қулфинай ва як қатор хӯрокҳои дигари болаззат буданд.
  Кӯдакон бо шавқи зиёд хӯрок мехӯрданд. Ва шири гови афсонавӣ хеле ғайриоддӣ ва ширин буд, мисли шарбати шоколад.
  Ва дар атроф, бо мавҷи чӯби ҷодугарии парӣ, кӯчаҳо ва фаввораҳои нав пайдо шуданд.
  Мизи дигаре пайдо шуд. Якчанд писарбачаҳои каме калонсол, чордаҳ ё сездаҳсола, дар баробари чанд духтари наврас наздик шуданд. Онҳо либосҳои сафеди кимономонанд ва пойлуч доштанд. Наврасони қавии офтобрӯя бо чеҳраҳои қатъӣ, агар ҳанӯз кӯдакона бошанд ҳам, наздик шуданд.
  Онҳо дар сари мизи паҳлӯӣ нишастанд ва низ ба зиёфат шурӯъ карданд ва кулчақандҳоро бо шире, ки маззаи нектар дошт, мешӯданд.
  Тим писар пурсид:
  - Ва ин кист?
  Парӣ бо табассум ҷавоб дод:
  "Инҳо мардон ва занони болиғе ҳастанд, ки ман нобуд кардам. Дар омади гап, яке аз онҳо худи Балдаки афсонавӣ аст. Ва шумо метавонед бо ӯ сӯҳбат кунед; ӯ ба шумо бисёр чизҳои ҷолибро нақл мекунад!"
  Духтари ғулом қайд кард:
  "Маҳз барои ҳамин Бобо Ягаро бояд ҷоду мекарданд, на танҳо мекуштанд. Вай метавонад бисёре аз зарарҳои расонидаашро ислоҳ кунад."
  Балдаки тавоно ба як ҷавони хеле зебо, тақрибан чордаҳсола, монанд буд. Ӯ ҳатто куртаашро кашид ва мушакҳои хуб ва амиқи писарбачаи қавӣ намоён шуданд. Мӯйҳояшро ба паҳлӯ бурида буданд, ки ба ӯ намуди хеле зебо медод.
  Тим писарбача дар паҳлӯяш нишаст. Балдак дасташро дароз карда, сахт такон дод, ки маълум буд, ки қасди озор додан дошт. Аммо ҷанговари ҷавон, бепарво, худро ба ақиб тела дод. Муборизаи шадид оғоз ёфт. Бадани мушакии Балдак сурх ва арақ кардан гирифт. Аммо, Тим, ки танҳо шорт пӯшида буд, аз ин ҳам камтар қавӣ ва мушакӣ буд, гарчанде ки каме ҷавонтар ва кӯтоҳтар ба назар мерасид. Мубориза баробар буд. Аммо баъд, Балдак, ки пас аз муддати тӯлонӣ дар шиками кулбаи мурғпоя ба машқҳои ҷангӣ одат накарда буд, дасташро раҳо кард. Ва Тим метавонист пирӯзии худро ҷашн гирад.
  Қаҳрамон, ки ҷавон шуд, бо нафрат хурӯс зад:
  "Ин аз он сабаб аст, ки ман ҳоло дар бадани кӯдак ҳастам. Агар ман калонсоли аз ду метр қадбаланд мебудам, туро майда мекардам, кӯдак!"
  Тим мантиқӣ қайд кард:
  "Қувват ҳама чиз нест, бузургҷусса! Дар муҳорибаҳои шамшербозӣ бисёр чиз аз суръат ва чолокӣ вобаста аст, ва аз ин ҳам бештар, муҳорибаҳои ханҷарбозӣ!"
  Балдак хандид ва пурсид:
  - Пас, ба савол ҷавоб деҳ, бачаи доно. Як соҳибхоназан дар сабад сад дона тухм мебурд ва якеаш афтод. Дар сабад чанд дона тухм боқӣ монд?
  Тим бо табассум ҷавоб дод:
  - Ҳеҷ.
  Писарбачаи қаҳрамон вонамуд кард, ки ҳайрон шудааст:
  - Асоснок кунед?
  Ҷаноби ҷавон ҷавоб дод:
  - Дар сабад сад дона тухм буд, аммо поёнаш афтод - ҳама чиз гум шуд!
  Балдак хандид ва қайд кард:
  - Дуруст аст. Шумо инро худатон фаҳмидед, ё ҷавобашро медонистед?
  Тим писар бо самимият ҷавоб дод:
  - Албатта, ман медонистам, ин муаммо бо риш ва ҳатто кал!
  Аз байни гурӯҳе аз писарон ва духтарони наврас хори ханда баланд шуд. Бале, ин воқеан хандаовар ба назар мерасад.
  Балдак саволи дигаре дод:
  - Дар шаби торик моҳ ба куҷо меравад?
  Тим хандид ва ҷавоб дод:
  - Онҳо ӯро ба ситораҳо буриданд!
  Ва боз, аз қатори кӯдакон хандаҳои шодмон баланд шуданд. Ин воқеан хандаовар ба назар мерасад.
  Балдак кулчаи анҷирро ба даҳонаш андохт ва бо шир фурӯ бурд. Писарбачаи қаҳрамон бо шавқи зиёд гуфт:
  - Чӣ кулчақандҳои болаззат. Ман ҳеҷ гоҳ чунин чизе нахӯрдаам!
  Писарбачаи ҷанговар Тим суруд хонд:
  Гулҳои фаромӯшнашаванда дар боғ гул мекунанд,
  Парӣ кулчақанд мепазад...
  Писар дандон дошт,
  Ва ба дандонҳо табдил ёфт!
  Писарбачаи элф бо онҳо нишаст ва бо табассуми ширин пурсид:
  - Чӣ тавр ҷодугар шуморо мағлуб кард?
  Балдак китфҳои мушакии худро дарҳам кашида, ҷавоб дод:
  - Ростӣ, ман ҳатто намефаҳмам, ки чӣ тавр? Вай бояд иллюзия эҷод карда бошад.
  Дар посух, писарбачаи элф суруд хонд:
  - Оҳ, мушкил, мушкил, маро фиреб надиҳед,
  Маро ташвиш надиҳед, ман ба аспам савор мешавам!
  Дар посух, ҷавонмарди қаҳрамон кулчаи анҷирро ба сӯи ӯ партофт. Аммо намояндаи мардуми зебо моҳирона аз партофтан канорагирӣ кард ва дар ҷавоб хандид:
  - Чашми тез - дастони каҷ!
  Балдар ғуррид:
  - Акнун мо муштзанӣ мекунем! Биёед бубинем, ки кӣ муштҳои заифтар дорад!
  Аз байни кӯдакони наврас ғур-ғур ва доду фарёд паҳн шуд:
  - Дуруст аст! Бигзор онҳо ҷанг кунанд!
  Писарбачаи элф сар ҷунбонд:
  - Агар мушт бошад, пас мушт! Муборизаи хуб хоҳад буд!
  Балдак хашмгин шуд ва дод зад:
  - Ман ӯро гирифта, пора-пора мекунам!
  Тим писар пешниҳод кард:
  - Пас, бо ман беҳтар аст!
  Писарбачаи эльф эътироз кард:
  - Не! Бигзор ӯ бо қувваи ваҳшии ман мубориза барад. Ман одам нестам, балки элф ҳастам. Ва ин маънои зиёд дорад!
  Парӣ, ки ҳанӯз машғули тозакунӣ буд, қайд кард:
  "Хуб, ман зид нестам, ки Балдак, ки дар кулба бо пойҳои мурғ зиндонӣ буд, каме машқ кунад. Аммо, азбаски ҷанг барои кӯдакон хуб нест, бигзор онҳо бокс кунанд!"
  Балдак чашмони кабуди ҷуворимаккашаклашро калон кушода пурсид:
  - Чӣ маънӣ доред, онҳо қуттӣ мекунанд?
  Бобо Ягаи собиқ чунин шарҳ дод:
  "Ин мисли муштзанӣ аст, танҳо бо дастпӯшакҳои боксӣ мубориза мебаред. Онҳо ба қадри кофӣ нарм ҳастанд, то бачаҳо осеб набинанд."
  Писарбачаи элф сар ҷунбонд:
  - Шунидам, ки бокс ном варзише ҳаст. Хайр, биёед бо дастпӯшакҳо, агар лозим бошад, мубориза барем!
  Парӣ бо чӯбчааш рақами ҳаштро сохт ва ангуштарин пайдо шуд. Он ба рингҳои боксбозии касбӣ монанд буд, ки бо платформа ва ресмонҳо пурра карда шуда буд. Акнун ҳарду писар бо шортҳои боксёрии худ истода буданд, пойлуч, офтобхӯрда, хеле мушакӣ, мушакҳояшон мисли сафолҳо тарошида шуда, як нақши зебоеро ташкил медоданд.
  Элф каме кӯтоҳтар ва сабуктар буд ва гӯшҳои хоси силовсин дошт, ки ба ин нажоди зебо хос буданд. Чашмони ҳарду писар медурахшиданд.
  Пеш аз ӯ, дар нақши довар, як канизе бо юбкаи кӯтоҳ буд. Дар омади гап, бо ягон сабаб, вай номи аслии худро пинҳон кард.
  Аммо, писарбачаи элф низ барои муаррифии худ шитоб намекунад. Аммо онҳо рӯ ба рӯи якдигар истодаанд.
  Сигнал садо медиҳад... Ва писарон ҷамъ мешаванд. Ва онҳо ба якдигар зарба мезананд. Балдак, вазнинтар ва калонтар, камтар мепартояд, аммо сахттар мезанад. Аммо элф хеле чолоктар аст ва зуд-зуд мезанад. Маълум аст, ки дастпӯшакҳояш ба бинии Балдак задаанд.
  Дар асл, беш аз як маротиба ва пас аз ҳар як зарба, аз бинии писар-қаҳрамон як қатра хуни арғувонӣ ҷорӣ шуд. Балкак кӯшиш кард, ки муқобилат кунад, аммо ӯ аз ҳад зиёд тӯбро ба замин партофт. Ин ба писари элф имкон дод, ки ҳамаи зарбаҳоро ба осонӣ бубинад ва аз онҳо канорагирӣ кунад. Дар ҳамин ҳол, ӯ тезтар ҳаракат кард ва зарба зад. Элфҳо, умуман, аллакай аз ҷиҳати сохтори устухон ба одам монанданд ва дар калонсолон, онҳо ба одамони шонздаҳ ё ҳабдаҳсола монанданд. Аммо онҳо чолок, чолок, устувор ва пойдор буда, рефлексҳои аъло доранд.
  Пас, аввал бинии Балдак шикаст. Ва сипас, дар зери ҳарду чашм кӯфтҳои таъсирбахш пайдо шуданд. Онҳо пайваста варам мекарданд. Ва маълум буд, ки ҷавони тавоно дар нафаскашӣ аз бинии шикастааш душворӣ мекашад. Ва сипас элф, ки бо итминон айнакашро ламс карда буд, суруд хонд:
  Ту девона шудаӣ
  Шумо бесарусомонӣ ҳукмронӣ мекунед...
  Айб аст, ки қувватро барои мубориза беҳуда сарф кардан,
  Мо барои корҳои хайр ба вай ниёз дорем!
  Писар-қаҳрамон аз хашм дод зад. Ӯ ба рақибаш ҳамла кард. Дастонаш мисли теғҳои осиёби бодӣ меҷунбиданд. Ва писарбачаи элф чарх зад ва пошнаи лучашро ба манаҳаш зад. Балдак хам шуда, беҳуш ба қафо афтод.
  Духтари каниз, ки ҳамчун довар амал мекард, шумориши вақтро оғоз кард.
  БОБИ No 10.
  Духтари дигари абадӣ, Дарья Рыбаченко, ки аз майдони сохтмонии фашистӣ пойлуч дар барф гурехта буд, низ фаъолона чизе навишта ва навиштааст.
  Худои Қодири Мутаол, ки бениҳоят меҳрубон аст, бо гӯш кардани дархостҳои миллионҳо одамон, аз ҷумла онҳое, ки дар Биҳишт ҳастанд, тасмим гирифт, ки Эллен Уайтро аз сатҳи баландшуда мустақиман ба сатҳи пастшуда интиқол диҳад. Зеро, вай воқеан шахси хуб буд ва ҳамаи ангезаҳои ӯ на барои манфиати худ, балки барои хидмат ба дигарон буданд. Албатта, инчунин орзуҳои шахсӣ, хоҳиши машҳур шудан ва эҷоди таълимоти аслии худ, гарчанде ки бар асоси эътибори Китоби Муқаддас асос ёфта буд, ки асрҳо ва ҳазорсолаҳо боқӣ хоҳад монд, низ буданд.
  Акнун Худои Мутаол лутфи Худро нишон дод.
  Духтари наврас, Эллен Уайт, ки зебо ва ба барраи бегуноҳ монанд буд, пойлуч роҳ мерафт ва фариштаҳои нигаҳбон, ки бо номи девҳо низ маъруфанд, ӯро ҳамроҳӣ мекарданд. Аммо ин номи ғайрирасмӣ ва ростқавлона нодуруст аст.
  Духтари пайғамбар бар аробаи парвозкунанда нишаст ва ба ҷои дигар - тамоми коиноти дӯзах - интиқол дода шуд. Беҳуда набуд, ки Исо гуфт: Падари ман қасрҳои зиёде дорад. Ва дар бораи гунаҳкорон, Худои Олӣ, Писар, гуфт: Шумо дар зиндон маҳкам хоҳед шуд ва қасам мехӯрам, ки то он даме, ки тамоми пули охиринатонро надиҳед, аз он ҷо берун намеоед. Яъне, Худо ба Исо нагуфтааст, ки шумо ҳеҷ гоҳ аз он ҷо берун намеоед. Балки, вақте ки шумо аз ҳама чиз даст кашидаед, шумо берун меоед.
  Оё шумо таслим шудаед ва барои гуноҳи худ кафорат кардаед, ин аз ҷониби Худои Қодири Мутлақ, бо файзи бузурги Ӯ муайян карда мешавад. Исо гуфт, ки Худи Падар ҳеҷ касро доварӣ намекунад, балки тамоми довариро ба Писар вогузор кардааст. Ва Худо Писар файзи Худро бар пайғамбари бардурӯғ, аммо шахси хеле хуб, Эллен Уайт, рехт!
  Ва акнун духтар аз болои ҷаҳаннам-арӯс парвоз карда, менигарист.
  Чӣ қадар ҷолиб аст, ки Ҷаҳаннам-Пургуратория. Гарчанде ки сатҳи такмилёфта воқеан ба Освенцим монанд аст, ҳатто дар сатҳи сахттар, аллакай баъзе ороишҳо ва гулзорҳо мавҷуданд. Ва ҳар қадар шумо дуртар равед, минтақаҳои Ҷаҳаннам-Пургуратория ҳамон қадар зеботар мешаванд.
  Дар сатҳи умумӣ, боғҳои зиёде бо фаввораҳо мавҷуданд, хеле ҷолиб аст.
  Хуб, сатҳи осон боз ҳам зеботар аст. Ва боҳашаматтаринаш, ки аз қасрҳо иборат аст, сатҳи имтиёзнок аст. Он пур аз ҳайкалҳоест, ки ҳам тиллоӣ ва ҳам аз металли норанҷии дурахшон сохта шудаанд.
  Зеро дар дӯзах муҳимтарин чиз на ҷазо, балки аз нав тарбия кардан ва нишон додани файзи бепоёни Худои Таоло аст. Аксар вақт, танҳо ҳамин раҳмат гунаҳкоронро ба тавба водор мекунад ва онҳо аз корҳои бад ё нопоки худ шарм медоранд.
  Эллен Уайт акнун фаҳмид, ки қудрати Ишқи Илоҳӣ ва файзро нодида гирифтааст, инчунин то чӣ андоза ҳар як шахс барои Худои Таоло гаронбаҳост. Беҳуда нест, ки Исо масалеро дар бораи чӯпоне нақл кард, ки рамаи худро барои як гӯсфанд тарк кард ва он маънои амиқ дошт.
  Гарчанде ки пайғамбарзани адвентист хеле дуруст қайд карда буд, ки азоби абадии дӯзах бениҳоят бераҳмона аст ва агар ҳатто як рӯҳ абадӣ азоб кашад, ин маънои онро дорад, ки Шайтон онро аз Худо абадан ба даст овардааст. Аммо, вай нафаҳмид, ки Худои Қодир он қадар некӯ аст, ки мехоҳад ҳамаро наҷот диҳад ва онҳоро ба назди Масеҳ биёрад ва аз ин рӯ, дер ё зуд ба ин ҳадаф ноил хоҳад шуд. Ва ҳама назди Худо хоҳанд омад. Ва Худо марги гунаҳкоронро намехоҳад.
  Аз ин ҷиҳат равшан аст, ки таълимоти католикӣ дар бораи Аруси Ором метавонад нисбат ба таълимот дар бораи азоби абадӣ дар байни протестантҳои муҳофизакор ба ҳақиқат наздиктар бошад.
  Гарчанде ки ҳатто барои онҳо Пургуратсия барои ҳамаи гунаҳкорон набуд ва онро бояд ба даст меовард.
  Худи Китоби Муқаддас мақсади Худоро барои наҷот ошкор мекунад. Дар ин робита, агар таълимоти возеҳе мебуд, ки ҳама наҷот ёфтаанд, одамон аз ҳад зиёд худписанд мешуданд ва метавонистанд оромии ахлоқии худро комилан аз даст диҳанд. Аммо, дар кишварҳое, ки аксарияташон атеистанд, ё масалан, дар СССР, ахлоқ паст нашуд; дар асл, он ҳатто нисбат ба кишварҳои масеҳӣ ва капиталистӣ сахтгиртар буд.
  Ё Чин ва Кореяи Шимолии муосирро дида бароед, ки дар он ҷо ҳама чиз хеле сахтгирона аст. Дар Русияи ортодоксӣ фоҳишахонаҳо қонунӣ буданд, аммо дар СССР-и атеистӣ не!
  Пас, хоҳиши ба меъёрҳои баланди ахлоқӣ ниёзмандӣ дар инсонҳост. Ва ҳатто хунхортарин диктаторҳо кӯшиш мекарданд, ки худро ҳамчун шахсони баландпоя ва барои ҳадафи олӣ ва наҷиб талошкунанда муаррифӣ кунанд.
  Эллен Уайт тамошо мекард, ки чӣ тавр зебоӣ аз як сатҳ ба сатҳ афзоиш меёбад ва маъбадҳое, ки дар Ҷаҳаннам-Пургуратория ҷойгир шудаанд, бо гунбазҳо ва салибҳои тиллоии худ, аз ҷиҳати эстетикӣ хеле зебо ба назар мерасиданд. Зеро худи фазои парҳезгорӣ ба гунаҳкорон дар олами зеризаминӣ таъсир расонд.
  Мардум бо дилҳои эҳёшуда аз файз ва ҷисми ҷавонии онҳо аз парҳезгорӣ эҳё шуданд! Дар рӯи Замин эҳёи рӯҳонӣ воқеан душвор аст - масалан, бо дидани он ки бадкирдорон шукуфоӣ мекунанд, дар ҳоле ки одилон боздошта мешаванд. Ва бисёриҳо аз он далел, ки пирӣ одамонро аз ҷиҳати ҷисмонӣ, аз ҷумла одилон, нопок мекунад, нигаронанд. Ва одамон комилан мантиқӣ фикр мекунанд: агар Худои Қодир мебуд, Ӯ ҳеҷ гоҳ ба чунин бад шудани намуди зоҳирӣ, махсусан дар занон, роҳ намедод. Онҳо худашон аз ин нафрат мекарданд.
  Ва дар ҷаҳаннам-арусомон, ки дар он бадан ҷавон ва зебо аст, ҳар кас, бахусус пиронсолон, сабукии бузурге эҳсос мекунад. Ва танҳо барои ҳамин онҳо аз Худо миннатдоранд. Бар хилофи баъзеҳо, ба монанди Юрий Петухов, ки ҷаҳаннамро як навъ даҳшати садистӣ тавсиф мекунанд.
  Дар асл, беҳуда нагуфтааст, ки Исо Худо муҳаббат аст ва шакли олии муҳаббат аст.
  Аммо Худои Қодир мехоҳад одамонро беҳтар созад, на онҳоро вайрон кунад, маъюб кунад ё ба хок табдил диҳад. Ва файзи Ӯ воқеан беандоза аст!
  Албатта, "оташи хомӯшнашаванда" ифодаи маҷозӣ аст ва аз оташи муҳаббати илоҳӣ сухан мегӯяд. Тарҷумаи дақиқтари суханони Исои Масеҳ чунин аст: баъзеҳо ба ҳаёти ҷовидонӣ, дигарон ба ислоҳи абадӣ мераванд!
  Дар ин ҷо, беш аз ҳарвақта, фаҳмиш ва равиши дуруст лозим аст.
  Эллен Уайт дар даромадгоҳи маъбад фуруд омад. Вай дар сатҳи имтиёзнок ва пайғамбарзани машҳур буд. Духтарон ва писарон, ки зоҳиран наврасони тақрибан чордаҳсола буданд, ӯро истиқбол гирифтанд. Азбаски ҷаҳаннам-арупо гарм аст ва алафи сатҳи имтиёзнок нарм аст, аксари маҳбусони ҷавон пойлуч ҳаракат карданро афзалтар медонанд.
  Ин амалӣ ва қулай аст ва дар айни замон нишон медиҳад, ки онҳо тавба мекунанд.
  Фариштаҳои нигаҳбон ӯро берун бурданд. Елена ба рӯи алафи нарм қадам гузошт. Пойҳояш аз роҳ рафтан бо пойлуч дар хоки сахт ва мустаҳкам хеле сахт шуда буданд. Аммо онҳо ҳеҷ эҳсосеро аз даст надода буданд. Духтари наврас табассум ва шодмон буд.
  Ин ҷо воқеан аҷиб ва зебост. Ва ҳаёт нав оғоз мешавад. Ва фикр накунед, ки Худои Қодир ба гунаҳкорон имконияти дуюм намедиҳад; Худо Муҳаббат аст!
  То андозае, Худои Қодир онҳоеро, ки намехоҳанд наҷот ёбанд, наҷот медиҳад. Гуноҳ як беморӣ аст ва беморони рӯҳӣ бо зӯрӣ табобат карда мешаванд, ба хотири манфиати худашон. Ва беҳтарин табобат маҳз файз аст!
  Елена роҳ рафтанро дар рӯи алафи нарм идома дод. Писарбачаи зебо ва зардмӯйи тақрибан чордаҳсола ба пешвози ӯ баромад ва бо табассум нидо кард:
  - Салом, хонуми фалсафа! Бояд бигӯям, ки кори шумо ба ман хеле писанд аст!
  Духтар дар посух пурсид:
  - Ва шумо кистед, бубахшед?
  Писар бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман Эпикур ҳастам! Фикр мекунам, ки шумо, хонумҳо, маро хуб медонед ва асарҳои маро хондаед. Шумо ҳатто метавонед дар дӯзах чизҳоеро хонед, ки дар сайёраи Замин боқӣ намондааст ва ман бисёр чизҳо навиштаам, аз ҷумла дар бораи физика, тиб ва геометрия, на танҳо дар бораи дин ва лаззатҳои инсонӣ!"
  Елена бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, ман медонам! Эпикур аввалин файласуфи Юнони Қадим буд, ки идеяҳои атеизм, материализмро пешниҳод кард ва вуҷуди рӯҳи намирандаро зери суол бурд.
  Писар бо оҳ сар ҷунбонд:
  "Бале, хушбахтона, ман хато кардам! Бо файзи Худои Қодир ба ман ҳеҷ чиз не, балки ҳаёти нав ва хушбахтона дар ҷаҳаннам дода шуд. Ва ман аз ин хеле хурсандам!"
  Духтар бо табассум пурсид:
  - Чаро ту то ҳол дар Биҳишт нестӣ, ҳарчанд хеле пеш мурдаӣ?
  Эпикур ҷавоб дод:
  "Аввалан, баъзан файласуфон нисбат ба девонаҳо бештаранд ва дуюм, барои расидан ба Биҳишт бояд рӯҳан рушд кард. Аён аст, ки ман каме аз ин камӣ дорам! Аммо Биҳишт дер ё зуд ҳамаро интизор аст!"
  Елена қайд кард:
  "Бале, ин воқеан одилона аст ва ман онро нафаҳмидам! Ростӣ, ман мехостам Худоро аз аксари протестантҳои муҳофизакор беҳтар тасвир кунам, аммо ба бидъат афтодам!"
  Писарбача бо пойи луч ва офтобхӯрдаи худ пай бурд:
  "Аммо шумо як мазҳаби пурраеро эҷод кардед, ки то ҳол зинда ва шукуфон аст. Ва миллионҳо адвентистони рӯзи ҳафтум каломи Худоро дар саросари ҷаҳон мавъиза мекунанд!"
  Елена сар ҷунбонд:
  "Ин дуруст аст! Дар ин ҳолат, наметавон инкор кард, ки ман дар таъсиси як калисои пуриқтидор муваффақ шудам. Гарчанде ки он устувории худро нишон додааст, аммо на ҳама чиз он тавре ки ҳаст, буд!"
  Эпикур ҷавоб дод:
  "Ҳар кӣ рӯзҳоро фарқ мекунад, барои Худованд ин корро мекунад! Пас, дар ибодат ва ҷудо кардани рӯзи шанбе ҳеҷ бадӣ нест. Ба шарте ки онро то ба дараҷаи таассуб нарасонед!"
  Писари дигаре бо шорт ба Елена наздик шуд ва бо табассум гуфт:
  "Ман Темурланг ҳастам... фотеҳи хунини асрҳои миёна! Аммо акнун, бо файзи бузурги Худои Қодир, ман ислоҳ шудам ва ниҳоят ба биҳишт ворид мешавам! Ман бояд бигӯям, ки ман ҳамеша марди диндор будам ва намоз мегузорам. Гарчанде ки ин муҳимтарин чиз дар хидмат ба Худои Қодир нест!"
  Эллен Уайт розӣ шуд:
  - Як амали нек аз ҳазор дуо муҳимтар аст!
  Темурланг қайд кард:
  "Мо дар ин ҷо, дар нисфи духтарони дӯзах меҳмон ҳастем. Ин аллакай дар сатҳи имтиёзнок имконпазир аст. Дар ишқ гуноҳе нест, агар он бо дили пок ва бе бадахлоқӣ бошад!"
  Эпикур тасдиқ кард:
  "Худои Қодир муҳаббати байни марду занро муқаддас гардонидааст ва фармудааст: пурсамар бошед ва афзун шавед! Бигӯем, ин комилан аҷиб ва бошукӯҳ аст! Духтарон хеле зебо ва ба ламс гуворо ҳастанд!"
  Темурлан афзуд:
  - Ва на танҳо бо ламс, албатта! Духтарон ба одамон шодӣ меоранд, на танҳо ба ҷинси қавитар!
  Елена ҷавоб дод:
  - Аммо бе андешаҳои шаҳватомез... Гарчанде ки баъзан фаҳмидани фарқи байни алоқаи ҷинсӣ ва ишқи пок душвор аст!
  Посбони фаришта қайд кард:
  "Ва акнун вақти дуо аст! Дар сатҳи имтиёз зону задан шарт нест! Шумо метавонед истода дуо гӯед."
  Ба ҳар ҳол, зани пайғамбари собиқ зону зада буд, дар ҳоле ки дигарон истода дуо мехонданд. Дар ҷаҳаннами арӯсӣ дуои зиёд аст. Ва ба он на Худо, балки пеш аз ҳама худи мӯъминон ва гунаҳкорон ниёз дорад. Дар ниҳоят, дуо покии ахлоқӣ ва эҳёро мусоидат мекунад.
  Елена инро фаҳмид... Ва акнун дуо, баъд аз он ду соат терапияи меҳнатӣ. Дар омади гап, ки ин тамоман душвор нест. Масалан, шинондани гул, буридани гулзорҳо ё ҷамъоварии ҳосил. Ин кор хеле хурсандибахш аст. Мисли кӯчонидани сангҳо дар мошини вазнин нест.
  Елена бори дигар дуои миннатдориро ба Худованд Худо пичиррос зад. Ин воқеан як амали бениҳоят меҳрубонона буд.
  Дар Китоби Муқаддас ба таври возеҳ гуфта нашудааст, ки ҷаҳаннам макони аз нав тарбия аст. Ва ин фаҳмо аст. Дар акси ҳол, бисёриҳо намехоҳанд дар рӯи замин ҳаёти муқаддас дошта бошанд ва фикр мекунанд, ки наҷоти онҳо аллакай бо файз кафолат дода шудааст. Ва кӯшиш кунед, ки майзадаро барои тарк кардани нӯшокиҳои спиртӣ, зинокорро барои зино, тамокукашро барои тарк кардани сигор ё золимро барои раҳмдилӣ бовар кунонед.
  Ва оташ муҳаббати Худованд аст. Дар Аҳди Қадим, вақте ки гуфта мешавад: "Худо оташи фурӯбаранда аст", ин маънои онро дорад, ки Худои Қодир ҳамаро бо файз ва муҳаббати Худ пур хоҳад кард ва бадии инсон нобуд хоҳад шуд.
  Дуруст аст - на шахси бад, балки бадии дар инсон буда нобуд мешавад ва он гоҳ қалб ва рӯҳи ӯ пур аз меҳрубонӣ мешавад!
  Елена, дар баробари дигар маҳбусони ҷавон, гул шинонданд.
  Ва ӯ дар рӯҳаш шодӣ ҳис мекард. Ва дар айни замон, шарм медошт. Бо вуҷуди ин, фаҳмиши ӯ аз Китоби Муқаддас хеле содда ва нодуруст буд.
  Вай, мисли бисёриҳо, файз ва хоҳиши Худои Қодирро барои наҷоти ҳар як ҷон нодида мегирад.
  Зеро, агар ҳатто як рӯҳ дар ҷаҳаннам абадӣ бимонад ё ҳатто нобуд шавад, он ба Худои Қодир гум мешавад. Ин маънои онро дорад, ки Иблис тавонистааст рӯҳеро барои нобудии худ баргардонад. Аммо оё Худованди Ҳаким ба Иблис имкон медиҳад, ки пирӯз шавад ва ҳатто як рӯҳро абадӣ нобуд кунад? Ва вақте ки рӯҳ пок ва барқарор мешавад, он ба сӯи Худои Қодир бармегардад. Ва ин аз пирӯзии ниҳоии Исо ва қурбонии ӯ дар салиб шаҳодат медиҳад!
  Елена, ки бо пойҳои луч рақс мекард, суруд мехонд:
  Ҷалол ба Масеҳи Қодири Мутлақ,
  Инсоният бо ранҷу азобаш наҷот ёфт...
  Биёед ба сӯи Парвардигори Падар рӯ оварем,
  Худо ба мардуми муқаддас фармон дод!
  Баъд аз ин, вай бо бели нуқрагини дурахшон бо шавқи боз ҳам бештар ба кофтани гулзорҳо шурӯъ кард. Ҳамааш чӣ қадар аҷиб ба назар мерасид. Дар сатҳи имтиёзнок, писарон ва духтарон аксар вақт омехта мешаванд.
  Мусиқӣ ва суруд бо овози равшан ва ҷавон иҷро карда мешаванд:
  Эй Худовандо, маро таълим деҳ, ки Туро ҳамду сано гӯям,
  Худоё, ба ман дуо карданро таълим деҳ.
  Маро таълим деҳ, ки иродаи Туро бо муҳаббат иҷро кунам,
  Ба ман қувват деҳ, ки барои некии дигарон кор кунам!
  
  Бигзор бори гуноҳи худро аз худ дур кунам,
  Бигзор ман ҳамаашро дар пеши Ту гиря кунам.
  Ба исми дурахшони Худ ба ман ёрӣ деҳ,
  Ман бе Ту наметавонам тоқат кунам!
  
  Бе ту ман ҳеҷам, мисли кирм дар рӯи замин,
  Бе ту, зиндагӣ барои ман шодӣ нест.
  Бе Ту, эй Худои Нур, ман дар торикӣ нобуд хоҳам шуд,
  Бе ту ман қурбонии дӯзах хоҳам шуд!
  
  Эй Исои меҳрубон, ба ман раҳм кун!
  Ҳамчун Офаридгор, ба махлуқот раҳм кун.
  Ҳамчун Наҷотдиҳанда, маро аз оташи ҷаҳаннам наҷот деҳ,
  Ва, ҳамчун духтур, захмҳои маро нодида нагиред!
  
  Дили бечораи маро зуд шифо деҳ
  Ва тавбаро барои гуноҳони худ қабул кун.
  Эй Худои ман, бишнав, ман дар назди дар ҳастам,
  Ман интизори раҳмати шумо барои садақа ҳастам!
  
  Эй Худовандо, маро таълим деҳ, ки Туро ҳамду сано гӯям,
  Худоё, ба ман дуо карданро таълим деҳ.
  Маро таълим деҳ, ки иродаи Туро бо муҳаббат иҷро кунам,
  Ба ман қувват деҳ, ки барои некии дигарон кор кунам!
  Суруд садо дод ва дар охир ҳамаи маҳбусони ҷавон зону зада, салиб кашиданд. Ин тавба буд.
  Баъд аз ин, онҳо кори худро идома доданд. Дар наздикӣ, дар Хелен, духтаре бо номи Лара Михейко бел меҷунбонд. Ин ҷавони партизан ӯро ба зудӣ ба биҳишт бурданд. Духтари зебо. Вақте ки фашистон ӯро бозпурсӣ карданд, ӯро заданд. Ва ниҳоят, ӯро пойлуч ва урён бо аломате ба деҳа бурданд ва дар он ҷо ӯро аз барф гузаронданд. Ва пойҳояш мисли пойҳои ғоз сурх буданд.
  Духтар аллакай хуни фашистон ва як полисро дошт. Ва на ҳама ба Биҳишт роҳ дода мешаванд - шумо бояд сатҳи фарҳангии худро баланд бардоред.
  Лара қайд кард:
  "Навиштаҳои динии шумо хеле ҷолибанд! Хусусан дар бораи ҷаҳонҳои ноком. Ҳатто дар ҳаёти қаблии худ ман фикр мекардам, ки оё дар берун аз сайёраи Замин ҳаёт вуҷуд дорад. Циолковский дар бораи шумораи зиёди ҷаҳонҳо ва гуногунии шаклҳои ҳаёт навиштааст. Ё шояд Ҷованни Бруно. Ва ин хеле ҷолиб буд. Аммо дар асл, гуноҳ як падидаи паҳншуда дар коинот аст. Ва агар Худо ба он иҷозат дода бошад, ин на аз заъф, балки аз хирад буд!"
  Елена бо табассум сар ҷунбонд ва қайд кард:
  "Бале, гуноҳ фоидаҳои худро дорад; он муборизаро ба вуҷуд меорад! Ва вақте ки мубориза вуҷуд дорад, ангезаи пешрафт ва илм вуҷуд дорад. Барои мубориза бо оқибатҳои гуноҳ, шумо бояд равандҳои фикрронии худро фаъол созед ва дастҳои худро санҷед."
  Лара бо ин розӣ шуд:
  "Бале, то андозае гуноҳ ҳатто зарур аст. Бояд қайд кард, ки баъзан фаҳмиши Китоби Муқаддас метавонад аз ҳад зиёд содда ва содда бошад. Ва бо ягон сабаб, бисёриҳо ба он далел аҳамият намедиҳанд, ки дар он ба таври возеҳ гуфта нашудааст, ки гуноҳ комилан нопадид мешавад ва инро бояд фаҳмид. Дар акси ҳол, корҳо дилгиркунанда мешаванд ва пешрафт бозмеистад."
  Духтарон ба кофтан идома медоданд ва писарон бо онҳо кор мекарданд. Онҳо табассум мекарданд ва кор онҳоро тамоман хаста намекард - баданҳои ҷавон ва комили кӯдакони маҳбус. Ва Эллен, ки ба кор дар сатҳи шадид барои дувоздаҳ соат дар як рӯз одат карда буд, қариб истироҳат мекард. Ва ӯ аз ҳаракатҳои худ шодӣ ҳис мекард. Ҷаҳони атрофаш хеле офтобӣ ва зебо буд.
  Эллен Уайт эҳсос мекард, ки аз ҷаҳони одилон одамони зиёдеро дур кардааст ва онҳоро барои нафас кашидан аз ҳавои тоза ва ғуруби офтоб нолозим меҳисобид. Ин ифтихори пинҳонии ӯ буд.
  Ин вақте аст, ки шумо фикр мекунед, ки наҷот меёбед ва дигарон наҷот намеёбанд. Дар асл, файзи Худои Таоло Исо бе истисно ба ҳама мерасад. Ҳатто Яҳудо дер ё зуд ба биҳишт ворид мешавад ва дар пеши Исо зону мезанад. Ин воқеан чизе воқеӣ ва аз ҷиҳати рӯҳонӣ аз нав таваллуд хоҳад шуд. Пас, файзи Худои Таоло бепоён аст! Ҷалол ба Исо! Ҷалол ба қаҳрамонони имон!
  Эллен аз духтари дигар, Мария, пурсид:
  - Шумо асарҳои маро хондаед?
  Духтари маҳбус сар ҷунбонд:
  "Бале, ман шуморо хондам! Ман он қадар хушбахт набудам, ки умри дароз дидам ва дар ҳаёти гузаштаам танҳо наврас будам ва фавран худро дар олами имтиёзноки Ҷаҳаннам-Пургаторӣ ёфтам. Аз як тараф, ин хуб аст, аммо аз тарафи дигар, ман вақт надоштам, ки дар он ҷаҳон дуруст зиндагӣ кунам ё фарзанддор шавам. Ва аз ин рӯ, ман комилан хушбахт нестам!"
  Эллен қайд кард:
  - Аммо шумо низ метавонед дар биҳишт фарзанд дошта бошед, дуруст аст?
  Мария бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Албатта, шумо метавонед! Ва ҳатто бояд! Ва ман ҳатман фарзанддор мешавам!
  Ниҳоят, сигнали ду соат терапияи меҳнатӣ ба охир расид. Маҳбусони ҷавон дубора ба дуо кардан шурӯъ карданд. Ин дар Ҷаҳаннам-Пургуратория ҳатмӣ аст, аммо ин бо шавқу завқи самимӣ анҷом дода мешавад.
  Эллен фикр мекард, ки ҷинояткорони ислоҳнашаванда вуҷуд надоранд. Одамон танҳо бояд аз гуноҳ ва рафтори худ шарм кунанд. Ва инро бояд бо ёрии Рӯҳулқудс дар худ парвариш кард.
  Вақте ки дуо тамом шуд, Лара пешниҳод кард:
  - Биёед баскетбол бозӣ кунем!
  Эллен бо ишораи розӣ сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Бозиҳои беруна ҳам аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва ҳам аз ҷиҳати рӯҳонӣ хеле муфиданд!
  Мария қайд кард:
  "Шумо намехоҳед дар компютер бозӣ кунед? Масалан, дар сатҳи ройгони Hell-Purgatory, шумо ҳатто метавонед тирандозӣ бозӣ кунед! Масалан, миссияи Сталинград - куштани фашистон дар бозӣ, аммо он ба чизи воқеӣ монанд хоҳад буд!"
  Лара табассум кард ва ҷавоб дод:
  "Ман мехоҳам бо Эллен вақт гузаронам. Вай нав аз сатҳи баланди Арусат омадааст. Дар он ҷо чӣ гуна аст - дар як рӯз дувоздаҳ соат кор кардан. Ва набояд ба чашми компютер нигоҳ кард!"
  Эллен посух дод:
  - Не! Дар давраи мактаб мо ҳар рӯз чор соат дарс мегирифтем ва аз компютер истифода мебурдем. Ва ман медонам, ки воқеиятҳои гуногуни виртуалӣ вуҷуд доранд! Ва шумо метавонед бо фашистон мубориза баред. Ман дар бораи Гитлер мустақиман нанавиштаам, аммо пеш аз он ки ба осмон равам, пайдоиши роҳбарон ва ҳокимонеро пешгӯӣ мекардам, ки пешгӯинашаванда, хунрез ва пур аз бемаънӣ бо технологияи баланд буданд.
  Мария тасдиқ кард:
  - Бале, ин рӯй дод! Пас, биёед баскетбол бозӣ кунем! Ман ҳам мехоҳам ҳаракат кунам.
  Ва кӯдакони асир бо пошнаҳои мудаввари бараҳнаашон медавиданд. Онҳо тез ва чолок буданд. Чӣ қадар аҷиб аст, ки баданҳои комиле дошта бошанд, ки аз ҷониби файзи Худо ба мо дода шудаанд.
  Писарон ва духтарон навохта буданд. Ва мусиқӣ хеле гуворо буд, омехтаи орган ва асбобҳои муосиртар. Он воқеан хуб ва шавқовар буд.
  Чӣ тавр лагери пионерӣ ба монанди Артек ба ҷаҳаннам-Пургуратор монанд буд, ки дар атрофаш ин қадар гулҳо ва фаввораҳои тиллоӣ дошт, ки аз онҳо ҷӯйборҳои алмосӣ ба осмон меҷаҳанд ва дар се офтоб медурахшанд.
  Ҷолиб аст, ки чароғҳои ҷаҳаннам мисли чароғҳои роҳрав ранг карда шудаанд: сурх, зард ва сабз. Ин низ рамзӣ аст. Мисли он ки ҷаҳаннам-арусомон гузариш ба наҷот, биҳишт ва мактаби аз нав тарбия аст.
  Ё шумо метавонед онро бо беморхонае муқоиса кунед, ки дар он ҷо рӯҳҳо шифо меёбанд. Дар айни замон, Худованд Худо мефаҳмад, ки инсон наметавонад комил бошад ва ӯ ба озодии муайян ниёз дорад.
  Ва, масалан, ҳатто бозӣ кардани бозиҳои ҷангӣ барои баланд бардоштани адреналин. Ва ҳар як ҷуфт бояд дӯстдухтаре дошта бошад, то ҳамоҳангиро таъмин кунад. Дар ниҳоят, худи алоқаи ҷинсӣ бадӣ нест. Вақте ки он ба чизе ифлос ва беадабӣ табдил меёбад, он бадӣ мешавад.
  Эллен Уайт акнун инро низ фаҳмид. Файзи Худованд бузург аст ва, метавон гуфт, ки дар муҳаббати он ба инсон бепоён аст.
  Акнун ҳаракат кардани кӯдакон то чӣ андоза осон ва гуворо аст. Писарон ва духтарон танҳо парида мераванд. Ин ҳам аҷиб ва ҳам шавқовар аст.
  Эллен қаблан ҳеҷ гоҳ баскетбол бозӣ накарда буд. Дар ҳаёти гузаштааш, агар бозиҳо мебуданд, онҳо фарқ мекарданд ва чунин чизе ба монанди вақтхушиҳои шадид вуҷуд надошт.
  Албатта, ба сатҳи баландтари дӯзах афтодан, бо вуҷуди зиндагии хеле хубе, ки қаблан доштед, асабовар аст.
  Аммо пайғамбари бардурӯғ будан ва фиреб додани одамон низ гуноҳ ва гуноҳи азим аст. Гарчанде ки Эллен бо дурӯғҳои муқаддаси худ корҳои зиёдеро анҷом дод.
  Ва агар одами оддӣ медонист, ки дар ҳар сурат наҷот ӯро интизор аст, онҳо комилан ором мешуданд. Аз ин рӯ, баъзан тарсонидани касе гуноҳ нест.
  Дар акси ҳол, бе тарс итоаткорӣ нахоҳад буд.
  Писарон ва духтарон тӯбҳои рангорангро партофтанд. Ва ин зебо ва ҷолиб буд!
  Пойҳои онҳо офтобӣ ва луч буданд ва дар Ҷаҳаннам ва Ҷаҳони зеризаминӣ замин ба осонӣ ифлос намешавад ва пойҳо чанголуд нестанд. Аз ин рӯ, қариб ҳама дар ин ҷо пойлуч мераванд. Ба истиснои фариштагони посбон - онҳо костюмҳои расмӣ ва либоси полис мепӯшанд.
  Аммо бозии ҷолиб бо дуо халалдор мешавад. Баъзе аз маҳбусони кӯдак зону мезананд. Эллен низ зону мезанад; ин барои ӯ табиӣтар аст.
  Дар Биҳишт дуо ихтиёрӣ аст, аммо дӯзах - Арасту - интизоми дуоро талаб мекунад. Он кӯтоҳ аст ва аз дил мебарояд. Баъд аз ин, асирони кӯдак бозии худро аз сар мегиранд. Ва бори дигар пойҳои луч ва каме каҷшудаи онҳо медурахшанд.
  Ин бозии босуръат идома дорад. Он бисёр ҷаҳишҳоро дар бар мегирад. Шумо метавонед бигӯед, ки он хостинги аъло аст...
  Аммо бозии берунӣ ба охир расид. Занони маҳбус саф кашида, ба сӯи ҳавзҳои калон рафтанд, ки дар дӯзах ба андозаи дарёҳо васеъ ва дарозанд. Агар хоҳед, шумо инчунин метавонед дар компютерҳо бозиҳои виртуалӣ бозӣ кунед ва филм тамошо кунед. Филмҳо дар ин ҷо гуногунтар ва ҷасуртаранд. Танҳо илова бар ҳаждаҳ иҷозат дода намешавад, аммо илова бар шонздаҳ иҷозат дода мешавад. На мисли сатҳҳои сахттар, ки дар он ҷо, чунон ки мегӯянд, синамо шаш илова аст. Шумо метавонед бо голограммаҳои калон шино кунед ва филм тамошо кунед.
  Шумо инчунин метавонед бо баъзе маҳдудиятҳо бо мошинҳо савор шавед ё ҳатто бо ҳавопаймоҳо парвоз кунед. Технология дар ин ҷо пешрафт кардааст ва ҳар сол бештар мешавад. Ҳам ҷаҳаннам ва ҳам биҳишт пайваста муосир карда мешаванд. Ин маънои пешрафт аст. Ва Эллен инро қадр мекард. Инчунин файзи бепоёни Худои Таоло - меҳрубон ва дилсӯз.
  Ин сатҳи имтиёзноки дӯзах аст, ки урдугоҳи наврасони бо тарҳи аъло тарҳрезишударо ба ёд меорад. Ҳар як духтар ҳуҷраи худро бо компютер, ҳаммом, душ ва нобудкунандаи наҷосат дорад, ки дар ҳама сатҳҳо мавҷуд аст, то ба шумо лозим набошад, ки ба ҳаммом равед. Радиатсия ҳама партовҳоро аз бадан тоза мекунад. Ва шумо пок ва қавӣ ҳастед.
  Камолоти баданҳое, ки Худо дар ҷаҳаннами арӯсӣ медиҳад, ба ҳайрат меояд. Онҳо ягон нишонаи гуноҳ надоранд, яъне майли ҷисмонӣ ба бадӣ аз байн меравад. Яъне, агар шумо ба машрубот майл дошта бошед, ин танҳо аз ҷиҳати эмотсионалӣ аст, на аз ҷиҳати ҷисмонӣ, ки ғалаба бар гуноҳро осонтар мекунад.
  Эллен Уайт суруд хонд:
  Бар тахти осмонӣ,
  Подшоҳи Коинот нишаста буд...
  Бо хоҳиши озоди худам,
  Ӯ аз қудрати олӣ даст кашид!
  
  Онҳо Худоро бар салиб маслуб карданд,
  Исо ба Падар дуо гуфт...
  То ки Ӯ моро сахт доварӣ накунад,
  Ӯ гуноҳҳои моро пурра бахшид!
  Ин воқеан мӯъҷиза аст, Худои Қодир яке аз башарият шуд ва барои онҳо худро то марг, ҳатто то марг дар салиб, фурӯтан кард. Кадом дини дигар чунин чизро пешниҳод мекунад? Сатҳи олии файз. Гарчанде ки, масалан, на ҳама ин фикрро дӯст медоранд, ки ҳатто Гитлер имкони ба Биҳишт расиданро дорад ва наҷоти ногузир ҳамаро интизор аст. Ҳатто онҳое, ки намехоҳанд наҷот ёбанд. Зеро гуноҳ ба беморӣ монанд аст ва бо одамони гирифтори бемориҳои рӯҳӣ маҷбуран муносибат мекунанд!
  Эллен Уайт инро акнун аз ҳарвақта бештар дарк мекард, бахусус маънои масали Исои Масеҳ дар бораи гӯсфанди гумшуда. Ин беҳуда гуфта нашудааст. Ин маънои онро дошт, ки Худованд Худо ҷони ношоиста надорад ва Ӯ ба наҷоти ҳама аз вартаи гуноҳ манфиатдор аст. Ҳатто касе мисли Гитлер.
  Агар ростӣ гӯем, Хирохито аз ҷиҳати хунрезӣ беҳтар набуд, аммо ӯ тавонист аз ҷазо канорагирӣ кунад ва ҳатто унвони худро нигоҳ дорад. Ӯ бо шараф ва эҳтиром вафот кард.
  Дуруст аст, бисёриҳо мегуфтанд, ки Ҳироҳито аз бераҳмии зердастонаш бехабар аст, ки ӯро генералҳои реаксионӣ маҷбур кардаанд фармонҳоро имзо кунанд. Аммо базӯр касе ба ин бовар мекард. Ҷопониҳо императорро Худо меҳисобиданд, ки худ куфр ба Худои Қодир аст. Ва базӯр касе, ки ақлаш солим аст, ба ин афсона бовар мекунад - подшоҳ хуб аст, аммо боярҳо беарзишанд!
  Ё дар бораи императори нек ва генералҳои бад.
  Аз ин рӯ, Ҳироҳито то ҳол дар сатҳи баланд қарор дорад. Ва Гитлер аз мактаби махсуси ислоҳӣ мегузарад.
  Ҳавзро асосан духтарон ишғол мекунанд. Писарон аллакай ба қисмати худ бармегарданд, аммо баъзеҳо то ҳол боқӣ мондаанд ва бо занони зебо машғуланд. Ҳоло давраи наврасӣ аст ва гормонҳо авҷ гирифта истодаанд.
  Алоқаи ҷинсӣ дар дӯзах манъ нест, аммо қоидаҳои муайяне мавҷуданд. Гарчанде ки шумо метавонед онро ҳар рӯз бо шахси наздикатон дар ҷои махсус анҷом диҳед. Кӯдакон дар Аруса таваллуд намешаванд - танҳо дар Биҳишт.
  Эллен мехост ҳарчи зудтар ба Биҳишт бирасад. Ва ӯ дар ҳайрат буд, ки шавҳари собиқи заминии ӯ дар куҷост. Ӯ бо вай буд ва мавъиза мекард. Як вақтҳо ӯ дар бораи Сегона шубҳа дошт. Аммо ӯ умуман марди хуб буд, сарфи назар аз баъзе камбудиҳо.
  Эҳтимол дорад, ки ӯ ҳоло ҳам дар Ҷаҳаннам-Арафот аст, аммо дар кадом сатҳ? Оё он такмил ёфтааст ё не?
  Эллен оҳ кашид. Вай медонист, ки дер ё зуд ӯ ва шавҳараш дар Биҳишт хоҳанд буд. Аммо ҳоло бояд дар пойгоҳи додаҳо шавҳарашро ҷустуҷӯ мекард. Шарик метавонад ҳар касе бо ризоияти мутақобила бошад, аммо танҳо аз ҳамон сатҳи Дӯзах-Аранг. Қоидае низ вуҷуд дошт, ки шумо метавонед бо сокинони Биҳишт дӯст бошед, мукотиба кунед, аксҳо ва тӯҳфаҳо диҳед, аммо алоқаи ҷинсӣ накунед! Ва муҳаббати ҳамҷинсгароён манъ буд. Гарчанде ки бо нигоҳ кардан ба зебоии духтарон, кас метавонад васваса шавад, аммо боз ҳам, писарон низ зебо ҳастанд. Ин Дӯзах-Аранг аст, ки дар он ҷо Худои Қодир баданро пок мекунад ва сипас рӯҳро тарбия мекунад.
  Боз як танаффуси дуо. Эллен ба соҳил баромад ва зону зад. Аксари духтарон дар об дуо гуфтанд.
  Дар асл, Худо ба зону задан ниёз надорад, балки худи одамон ба он ниёз доранд, то рӯҳ ва виҷдони худро ором кунанд.
  Эллен пичиррос зад:
  Худо дар раҳмати бепоён бузургтарин аст,
  Ту заминро офаридаӣ, баландии осмонҳо...
  Ба хотири мардум, эй Писари ягоназодаи Ту,
  Ӯ ба салиб боло рафт ва сипас боз эҳё шуд!
  БОБИ No 12.
  Андрейка Чикатило ва писарбачаи Кибалш аз духтаре бо либоси бикини даъват гирифтанд, ки оби гулро барои шустани думи товус ҷустуҷӯ кунанд.
  Дуруст аст, инқилобчии писар қайд кард:
  - Ва ҳамаи ин барои чӣ аст?
  Духтар ҷавоб дод:
  "Дар ин ҳолат, бо ҷунбондани думи товус кӯдакони зиндониро озод кардан мумкин аст. Подшоҳ Кощей онҳоро аз волидонашон медуздад ва маҷбур мекунад, ки дар конҳои зеризаминӣ кор кунанд".
  Дар он ҷо писарон ва духтарон бо занҷирҳо кор мекунанд, қамчинкорӣ мекунанд ва рӯи сангҳо мехобанд!
  Чикатило бо оҳ ҷавоб дод:
  - Ин даҳшатнок аст! Мо бояд ба онҳо кумак кунем!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  - Ин вазифаи мост! Мо бояд ин корро кунем!
  Духтари бикинипӯш пои лучашро зер карда ҷавоб дод:
  "Дуруст аст, ин вазифаи шумост! Ва ман ҳам! Аммо мушкил дар он аст, ки танҳо як гурбаи ботаҷриба метавонад ба ман бигӯяд, ки ҷӯйбори оби гул аз куҷо ҷорӣ мешавад ва ман бо ӯ ҷанҷол кардаам."
  Чикатило қайд кард:
  - Ин рӯй медиҳад! Аммо мо ба писарон монандем. Оё гурбаи донишманд дар занҷири тиллоӣ ба мо гӯш медиҳад?
  Духтар гиря кард:
  - Аз куҷо медонед, ки ин гурба дар занҷири тиллоӣ аст?
  Малчиш-Кибалчиш аввалин шуда бо овози баланд гуфт:
  - Ба гуфтаи Пушкин! Ӯ шеъре дорад - "Дар Лукоморье"!
  Андрей Чикатило тасдиқ кард:
  Занҷири тиллоӣ бар он дарахти булут,
  Шабу рӯз, гурба омӯхта шуд,
  Ҳама чиз дар як занҷир давр мезанад!
  Духтар тасдиқ кард:
  - Ҳамин тавр аст! Пас, шумо метавонед онро пайдо кунед. Ман ба шумо қутбнамо медиҳам, ки сӯзанаш ҳамеша ба занҷири тиллоӣ ишора мекунад.
  Ва зебоӣ бо ёрии пои луч, зебо ва офтобхӯрдаи худ қутбнаморо ба писарон дод.
  Дар асл, он тире дошт, ки ба як самт нигаронида шуда буд.
  Ва духтар қайд кард:
  - Шумо метавонед дар роҳ бо гурге дучор шавед. Ӯ метавонад аз шумо ҳалли муаммоҳоро талаб кунад.
  Чикатило хандид:
  - Муаммоҳо? Оҳ, ин ҷолиб аст!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Оё вақтро беҳуда сарф кардан меарзад?
  Духтар эътироз кард:
  - Пас, ӯ ҳатман туро газида мекушад! Ӯ қавӣ ва чолок аст!
  Андрейка Чикатило суруд хонд:
  Вақти он расидааст, ки мо сирҳои ноаёнро ошкор кунем,
  Онҳо беҳуда дар поён хобидаанд, мисли дар бонки хукӣ...
  Мо ин асрорро аз реша аз асл берун хоҳем кард,
  Биёед ҷинро аз шиша раҳо кунем!
  Малчиш-Кибалчиш шамшереро, ки ногаҳон дар дастонаш пайдо шуд, дурахшид ва суруд хонд:
  Мо омодаем, ки бо гурги маккор мубориза барем,
  Барои мо Ленин, Сталин, Худованд Исо ҳастем...
  Ва қатораи зиреҳпӯши мо тавонист суръат гирад,
  Давида ҳамла кун, писар тарсончак нест!
  Духтар бо табассум гуфт:
  "Шумо шамшери ҷодугарӣ доред? Фикр мекунам, ин хеле хуб аст! Ё чунон ки шумо мехоҳед бигӯед, гиперквазарик!"
  Чикатило нидо кард:
  - Биёед равем! Вазифаи мо барои некии мардум амал кардан аст!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Бале, дуруст аст! Мо барои ҳадди аксар кӯшиш хоҳем кард!
  Ва ҳарду писар, пошнаҳои луч ва кӯдаконаашон дурахшон, аз алафҳо гузаштанд. Кайфияти онҳо хеле шод буд. Онҳо воқеан қодир буданд, ки ба корҳои бузург ноил гарданд, ҳатто ҳар гуна пуштро шикананд. Ду писар, ки ба назар тақрибан ёздаҳсола менамуданд, якдигарро мезаданд. Чикатило ҳоло ҳатто наврас набуд, аммо дар худ як ҷаҳиши пуршиддат ҳис мекард. Ниҳоят, ба ӯ ниёз доштанд.
  Ӯ аз куштани кӯдакон воқеан шарм медорад. Чӣ тавр ӯ бо чунин махлуқоти ширин чунин рафтор карда метавонад? Онҳо воқеан махлуқоти аҷибанд.
  Андрейка оҳ кашид. Чаро ӯ дар ҳақиқат чунин кор кард? Ин воқеан беқонунӣ буд. Куштани кӯдакон нафратовар ва нафратовар буд. Ӯ девона буд, девона ва зишт.
  Ва акнун худаш кӯдак аст ва шарики ӯ писар аст.
  Ва сӯзанҳо бо болҳои платинӣ ва парвонаҳо бо болҳои тиллоии дурахшон парвоз мекарданд. Хеле зебо буд.
  Ва дарахтон бо гулҳои сарсабз пӯшонида шудаанд. Баъзе аз наботот ба танаи скрипкаҳое монанданд, ки аз замин берун меистанд. Он хеле аҷиб ба назар мерасад.
  Писарбача Кибальчиш аз Чикатило пурсид:
  - Оё дуруст аст, ки воқеияти алтернативие вуҷуд дорад, ки Ҷанги Бузурги Ватанӣ дар он тӯл кашид?
  Писари девона фавран ҷавоб дод:
  "Бале, ин рӯй дод. Дар як ҷаҳоне, ки дар вақти дарс ба мо нишон доданд, як ҳодисаи нохуш рух дод. Ба ҷои Мау, тарроҳон ба кор дар болои E-10 шурӯъ карданд ва ин тӯпи худгард соли 1943 ба истеҳсолот шурӯъ кард. Ва он чунон муваффақ шуд, ки фашистон тавонистанд ҷабҳаро дар тӯли девори шарқӣ устувор кунанд. Ба ибораи дигар, ҷанги даҳшатнок боз ҳам даҳшатноктар шуд."
  Малчиш-Кибальчиш гирифта суруд мезад:
  Ман боварӣ дорам, ки тамоми ҷаҳон аз хоб бедор мешавад,
  Фашизм хотима хоҳад ёфт...
  Ва офтоб хоҳад дурахшид,
  Роҳро ба сӯи коммунизм равшан кунед!
  Ногаҳон гурге ба сӯи писарбача парид. Ӯ хеле бузургҷусса, шиму пойафзоли варзишӣ пӯшида буд ва дар даст гитараи барқӣ дошт.
  Ӯ бо гиряву нола суруд:
  - Ана муаммои ман, намедонам чанд ашк ҳаст, чанд қатра дар баҳр ҳаст, чанд ситора дар осмон ҳаст, чанд мӯй дар сари лӯлиҳо ҳаст!
  Чикатило ҷавоб дод:
  - Дар маҷмӯъ, ин ба миқдори донаҳои рег дар биёбон аст!
  Гург хандид ва ғур-ғур кард:
  - Аъло! Барои ин ҷавоб, ман туро ба олами параллелӣ мебарам! Ту дар он ҷо бо фашистон меҷангӣ!
  Ва гург аввал думашро ва сипас гитараашро печонд. Ва писарбачаи пойлуч бо шорт ба олами мувозӣ интиқол ёфт.
  Дар ҳақиқат мӯъҷизае ба монанди тӯпи худгарди E-10 вуҷуд дошт. Ин тӯпи худгард бо вазни дувоздаҳ тонна, бо муҳаррики чорсад қувваи асп, овезаи гидравликӣ ва баландии ҳамагӣ як метру чил сантиметр, дар рафти амалиёти низомӣ инқилоб ба амал овард. Бартарии бузургтарини он на танҳо силуэти пасти он буд, ки тирпаррониро душвор мегардонд, балки арзиши паст ва осонии истеҳсолаш низ буд. Ва зиреҳи пеши шастмиллиметрии он нишебии хеле нишеб ва самаранокро фароҳам овард, ки снарядҳои шӯравиро аз байн мебурд.
  Ба шарофати истеҳсоли оммавии ин тӯпи худгард, олмониҳо тавонистанд хатти дарёи Днепр ва девори шарқиро нигоҳ доранд. Нерӯҳои шӯравӣ суръати ҳаракаташонро суст карданд. Баъд аз ин, хатти фронт, мисли Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, ях бастанд ва ҷанг воқеан ба марҳилаи нобудшавӣ ворид шуд.
  Дар таърихи воқеӣ, хатти фронт ноустувор буд ва нерӯҳои шӯравӣ ба самти Ғарб рахна мекарданд. Аммо дар ин ҷо вазъ устувор шуд. Ва талафоти Артиши Сурх афзоиш ёфт. Вокуниш ба мушкилоти технологии Олмон зарур буд.
  Албатта, пеш аз ҳама, ин пайдоиши танкҳо - Т-34-85 ва ИС-2 аст.
  Дуруст аст, ки ҷавоб комилан қаноатбахш нест. ИС-2 дақиқӣ ва суръати тирпаронӣ надошт. Туфанги он дар зарба задан ба танки олмонӣ душвории зиёд дошт. Дар айни замон, Т-34-85 танҳо каме муҳофизати пеши бурҷро беҳтар кард, аммо он инчунин баландтар ва калонтар шуд ва зарба заданро осонтар кард. Аммо, туфанги он барои Е-10 хатарноктар шуд. Аммо олмониҳо дар як ҷо истода наметавонистанд. Дар посух, Е-15, ки бо туфанги 75-миллиметрии 70EL мусаллаҳ буд, ба истеҳсолот ворид карда шуд. Он монанд буд, бо силуэти паст. Он каме вазнинтар буд, аммо инчунин муҳаррики пурқувваттар дошт, ки 550 қувваи асп истеҳсол мекард.
  Бартарии дигари тӯпҳои худгарди олмонӣ корпуси васеъ ва қобилияти зудҳаракати онҳо буд. Вазни сабуки онҳо онҳоро аз ҷиҳати техникӣ боэътимод ва сайёр мегардонд. Аммо, муҳофизати зиреҳпӯш то андозае ноқис буд. Гитлер исрор мекард, ки онро то ҳаштод миллиметр зиёд кунад. Тупҳои худгард вазнинтар шуданд, вале тобовартар шуданд, махсусан бар зидди мошинҳои шӯравӣ. Дар айни замон, тӯпи Пантера қодир буд, ки қариб ҳамаи танкҳои шӯравиро мағлуб кунад. Силуэти пасти он, ки задан ва мушоҳида карданаш душвор буд ва оптикаи аълои он ба фашистон дар майдони ҷанг бартарӣ медод. Ғайр аз ин, фашистон таппончаи автоматии MP-44-ро ба даст оварданд, ки як милтиқи хеле қобили ҳамла буд, ки пиёдагардони шӯравиро аз бартариятҳояш маҳрум кард.
  Олмониҳо дар шарқ хатҳои мудофиавии мустаҳкамро ишғол карда, тавонистанд якчанд ҳамлаҳои муваффақро дар Италия анҷом диҳанд ва иттифоқчиёнро аз қитъа берун кунанд.
  Аммо баъдан фоҷиаи шикасти иттифоқчиён дар Нормандия фаро расид. Онҳо танҳо дар асирӣ беш аз ним миллион сарбозро аз даст доданд. Пирӯзӣ бар иттифоқчиён мавқеи фашистонро дар қитъа мустаҳкамтар кард.
  Мусобиқаи ҳавоӣ идома ёфт. Соли 1944 олмониҳо ба таҳияи ҳавопаймоҳои реактивӣ шурӯъ карданд, аммо онҳо ҳанӯз дар марҳилаи аввали инкишоф буданд. ТА-152 бо винтҳо як ҳавопаймои хуб буд, инчунин як ҳавопаймои хуб бо силоҳи пуриқтидор. СССР бо LA-7 ва Як-3 посух дод, гарчанде ки охирин ҷанганда бо сабаби норасоии дуралюминии баландсифат бо мушкилот рӯбарӯ шуд.
  Олмониҳо барои дифоъ тӯпҳои худгарди хуб доштанд, аммо онҳо бо танкҳо мушкилот доштанд. Танк дар нақши ҳамла аз тӯпи худгард хеле беҳтар аст. Танҳо дар моҳи феврали соли 1945 фашистон ниҳоят Пантера-2-ро бо зиреҳи пеши 150 миллиметр ғафсӣ, тӯпи 88 миллиметрии 70 EL ва вазни беш ё камтар мутавозини панҷоҳ тонна, ки бо муҳаррики даҳсад қувваи асп ҷуброн карда мешуд, ба даст оварданд.
  Дар замони пайдоиши худ дар металл, ин мошин шояд беҳтарин дар ҷаҳон буд.
  Зиреҳи пеши корпуси он, ки ғафсии саду бист миллиметр ва кунҷи чилу панҷ дараҷа дорад, ҳатто метавонист ба снарядҳои IS-2 тоб оварад.
  Дар ҳамин ҳол, тағйирот дар ҷаҳон идома ёфтанд. Ҳамлаи Шӯравӣ дар моҳи январи соли 1945 ноком шуд. Рузвелт дар моҳи апрел вафот кард ва Труман пешниҳод кард: чаро ҷанг ва захираҳоро ба Аврупо беҳуда сарф кардан лозим аст? Муҳимтарин чиз мағлуб кардани Ҷопон буд. Ҷопон нав флоти амрикоиро дар наздикии Филиппин мағлуб карда буд ва ҷанг боз суст шуд.
  Ва Труман дар асл аз ҷанги Аврупо даст кашид. Черчилл, таҳти фишори мухолифин, барои парлумон номзад шуд ва консерваторҳо аз Ҳизби Лейборист мағлуб шуданд. Пас аз ин, 1 августи соли 1945 оташбас эълон карда шуд. Ва Ҷабҳаи Ғарбӣ баста шуд. Ва, бадтарин чиз, таъминоти Ленд-Лиз қатъ шуд. Ва, албатта, Гитлер дар Ғарб озодии худро пайдо кард. Мубодилаи асирон оғоз ёфт ва фашистон барои ҳамлаи нави бузург омодагӣ диданд.
  Мушкилот дар он буд, ки нерӯҳои шӯравӣ низ дар ҳолати амиқ қарор доштанд. Ва шикастани дифоъ осон нахоҳад буд.
  Ғайр аз ин, СССР тупи худгарди хеле хуби СУ-100-ро таҳия кард, ки бар хилофи Зверобой, суръати тирпаронии тезтар дошт ва бар асоси шасси Т-34 сохта шуда буд. Ва ИС-3, мошине, ки аз пеш сӯрох карданаш хеле душвор буд. Танҳо тупи 128 мм-и Ягдигер метавонист онро боэътимод нобуд кунад. Аммо, танки шӯравӣ камбудиҳои худро дошт. Ҳангоми ҳаракати тӯлонӣ, дарзҳои пеши бинии чӯбӣ аз ҳам ҷудо мешуданд, ки экипажро дар бурҷ танг мекард ва суръати оташи аллакай ночиз коҳиш меёфт. Ғайр аз ин, худи танки ИС-2 се тонна вазнинтар шуд, ки бори чархҳои пешро зиёд кард ва боиси он гардид, ки он дар лой банд шавад ва боз ҳам сусттар ҳаракат кунад.
  Ҳамин тариқ, IS-2, сарфи назар аз қобилияти пасти зиндамонӣ, дар истеҳсолот боқӣ монд.
  Пантера-2 як мошини хуб буд, аммо зиреҳи паҳлӯии шастмиллиметрии он ба қадри кофӣ қавӣ набуд. Тайгер-2 инчунин аз муҳофизати паҳлӯӣ маҳрум буд ва вазнин буд ва зуд шикаста мешуд. Танкҳои силсилаи нави E бояд мошинҳои пешрафта бошанд. Дар ниҳоят, тарҳбандии тангтар лозим буд - муҳаррик ва қуттии интиқол якҷоя ва ба таври уфуқӣ. Ва бурҷи тангтар бо таваққуфи беҳтаршуда.
  Таваллуди Пантера-3 як давраи душвор буд. Вазни танки аввалия беш аз шаст тонна буд ва нисбат ба Пантера-2 ягон бартарии ҳалкунанда надошт, ки ин албатта ба Гитлер писанд наомад. Корҳо дар бораи силсила бо тарҳбандии фишурдатар оғоз ёфтанд. Ҳисобҳо нишон доданд, ки вазни Пантера-3-ро метавон то чилу панҷ тонна кам кард ва муҳаррики он метавонад то 1200 қувваи асп истеҳсол кунад. Ин танки мазкур инчунин ба Гитлер аз сабаби зиреҳи паҳлӯии заифи худ - танҳо ҳаштоду ду миллиметр - писанд наомад. Ҳамин тариқ, ба кор андохтани версияи танки силсилаи E ба таъхир афтод.
  Ба ҷои ин, E-25-и пешрафтатар бо тӯпи 88-миллиметрӣ ва танҳо ду узви экипаж дар мавқеъҳои паҳлӯ пайдо шуданд. Дар натиҷа, баландии тӯпи худгард ҳамагӣ як метру сӣ сантиметр буд.
  Ин имкон дод, ки қисми пеши он нишебии нишеб бо дарозии 120 миллиметр, паҳлӯҳои он бо дарозии 82 миллиметр ва вазни он танҳо 26 тонна бошад. Туфанги нави худгард сайёр, сайёр ва хеле пуриқтидор аст. Танҳо ИС-3 метавонад бо муқовимати худ мубориза барад. Аммо СССР то ҳол чунин танкҳоро хеле кам дорад. Истеҳсоли бинии шакли чӯбшакл дар шароити ҷанг душвор аст. Ғайр аз ин, таъминоти Ленд-Лиз қатъ шудааст. Аз ин рӯ, дар айни замон, танки аз ҳама бештар истеҳсолшуда Т-34-85 аст ва ҳатто СУ-100 дар миқдори нисбатан кам истеҳсол мешавад, дар ҳоле ки олмониҳо дар мудофиа қарор доранд.
  Мошини шӯравӣ бешубҳа як сарбози универсалӣ аст, аммо он заиф муҳофизат карда мешавад ва талафоти калон дорад.
  Дар ин ҷо Герда ва Шарлотта ҳастанд, ки дар тӯпи нави худгард хобидаанд. Онҳо мошинро дар шакли пешрафтатаринаш дар охири моҳи август месанҷанд. Он ҳоло ҳам як модели таҷрибавӣ аст ва барои идоракунӣ аз джойстикҳо истифода мешавад.
  Ғайр аз ин, духтароне, ки бикини ва пойлуч доранд, ангуштони лучашонро барои идора кардани мошин истифода мебаранд. Албатта, тӯпи худгард хуб аст ва оянда дорад. Ҳатто снарядҳои IS-2 ва IS-3 наметавонанд зиреҳи пеши онро гузаранд ва баръакс рикошет мекунанд. Аммо, аз сабаби таъсири баланди таркиш, онҳо метавонанд барои экипажҳо хатарнок бошанд, аз ин рӯ беҳтар аст, ки аз камин истифода баред.
  Ҳарду духтари олмонӣ ба сӯи танкҳои шӯравӣ тир холӣ мекунанд. Т-34-85, ки бо шумораи зиёд ҳамла мекунанд. Ва кӯшиш мекунанд, ки аз онҳо ба таври оммавӣ гузаранд. Тупи олмонӣ тир холӣ мекунад. Оптикаи он хуб аст, тупи худгард дар алафи баланд ноаён аст, аммо тири пурқувват ҳанӯз ҳам камуфляжи худро нишон медиҳад.
  Ва аз масофаи се километр, духтарони олмонӣ бо итминон танкҳои шӯравиро зада мезананд.
  Ва бурҷи Т-34 тарконида шуд. Герда духтари хеле дақиқ аст. Вай снарядҳо мефиристад. Ва мӯйсари сурх низ самаранокии худро нигоҳ медорад. Ин самаранокии воқеии ҷангӣ аст.
  Шарлотта тир холӣ кард ва аз масофа ба корпуси пеши танки IS-2 дақиқ бархӯрд. Ин мошин бурҷи нишеб надорад, аз ин рӯ снаряд тир намепарад, балки ба он сӯрох мешавад. Ин таъсири марговар дорад.
  Духтарони олмонӣ механданд; туфангҳои худгард ояндаи онҳост.
  Ва танкчиёни шӯравӣ кӯшиш мекунанд, ки суръат гиранд ва ба онҳо наздик шаванд. Ин имконияти онҳост.
  Ҷанги Бузурги Ватанӣ аллакай дар соли панҷуми худ қарор дорад. Гитлер то ҳол бартарии комили ҳавоӣ надорад, гарчанде ки Арадо ҳавопаймоҳои реактивии бештар истеҳсол мекунад ва онҳо аз ҷиҳати технологӣ мураккабтар ва боэътимодтар мешаванд.
  ME-262 бо мусаллаҳи пурқувват низ такмил дода мешавад. Интизор меравад, ки тағйироти навъи X-и он болҳои паҳншуда, муҳаррикҳои пуриқтидор, зуд ва мусаллаҳи пурқувват дошта бошад. Ин маънои онро дорад, ки фашистон метавонанд ба бартарии ҳавоӣ ноил шаванд. Бо вуҷуди арзиши пасти он, HE-162 барои идора кардани он ба халабонони баландихтисос ниёз дошт. Бо вуҷуди ин, мубодилаи маҳбусон бо кишварҳои Ғарб идома дорад ва халабонони бомаҳораттар аз асирӣ баргардонида мешаванд.
  Дар омади гап, Хаффман He-162-ро аз худ кард ва дар истифодаи он хеле моҳир аст. Ӯ ба ҳавопаймо парвоз кард, як ҳавопаймои шӯравиро сарнагун кард ва сипас баргашт. Барои 400 куштори худ, ӯ дуввумин халабон шуд, ки Салиби Найтии Салиби Оҳанинро бо баргҳои тиллоии булут, шамшерҳо ва алмосҳо гирифт. Рудел аввалин касе буд, ки чунин ҷоизаро гирифт.
  XE-162 барои услуби Huffman хеле мувофиқ аст.
  Хулоса, дар ин ҷо Малчиш-Кибалчиш ва Андрей Чикатило, ки писарбача шуданд, ба дунё омаданд.
  Ҳарду писар пойлуч ва шорт пӯшида буданд ва бе силоҳ буданд, ба истиснои шамшери Кибалчиш.
  Онҳо аз нуқтаи баланди назорат ба майдони ҷанг менигаристанд ва манзараи равшан доштанд. Тупҳои худгарди олмонӣ дар камин хобида буданд, дар ҳоле ки сарбозони шӯравӣ кӯшиш мекарданд, ки ба пеш ҳаракат кунанд. Олмониҳо то ҳол танкҳои Пантера-2-ро кам доштанд. Гарчанде ки ин мошин беҳтарин нишондиҳандаҳоро дар байни ҳама танкҳо дорад, IS-3 метавонад муҳофизати пеши беҳтар дошта бошад, аммо он аз ҷиҳати роҳати экипаж ва махсусан аз ҷиҳати ронандагӣ аз Пантераи олмонӣ пасттар аст. Панҷоҳ тонна барои чунин мошини хурд бад нест ва танки олмонӣ эргономикаи аъло, ё аниқтараш, хуб дорад.
  Илова бар ин, баъзе аз Royal Panthers ҳоло бо муҳаррикҳои турбокомпрессорӣ муҷаҳҳаз шудаанд, ки қодиранд то 1200 қувваи асп тавлид кунанд. Ва чунин танки панҷоҳ тонна вазн дорад, ки воқеан парвоз мекунад.
  Пас, Пантера-2 як танки хуб аст ва маълум аст, ки чаро силсилаи E-50 суст мешавад - Гитлер мошини сӯрохкунандаеро бо муҳофизати хуби паҳлӯӣ мехост. Ва инчунин бо муҳаррики газ-турбинӣ. Пас, танки он на танҳо осебпазир, балки зуд низ хоҳад буд. Лоиҳаҳои пурҳавас дар ин ҷо чунинанд.
  Андрейка майдони ҷангро тамошо мекард. Ҷолиб буд... Нерӯҳои Шӯравӣ кӯшиш мекунанд, ки аз ҳавопаймоҳои ҳамлагар истифода баранд. Ҳам ИЛ-2-и кӯҳна, ки аз сабаби кори бефосилаи хатҳои партобаш то ҳол дар истеҳсол аст ва ҳам ИЛ-10-и навтар ва пешрафтатар. Ҳавопаймоҳои ҷангии Олмон ба ҳавопаймоҳои ҳамлагар муқобилат мекунанд.
  Муҳаррикҳои реактивӣ, поршенӣ ва Lufthaus мавҷуданд. Дуюмӣ бар зидди ҳавопаймоҳои ҳамлагар хеле хуб аст. Ва олмониҳо онро дар тӯпҳо ва танкҳои худгарди худ истифода мебаранд.
  Дар байни мошинҳои олмонӣ, шумо метавонед Т-4-ро гоҳ-гоҳ бубинед; он танҳо дар як корхона истеҳсол мешуд ва сипас дар соли 1945 он пурра аз истеҳсолот хориҷ карда шуд.
  Бояд гуфт, ки танк хеле кӯҳна шудааст. "Тайгер-2" низ дар лигаи нодуруст қарор дорад, хусусан пас аз пайдоиши "Подшоҳ Пантера".
  Равшан аст, ки тӯпҳои худгард дар майдони ҷанг комилан ҳукмронӣ мекунанд. Ва девори шарқӣ онро нигоҳ медорад.
  Малчиш-Кибалчиш шамшерашро афшонда, қайд кард:
  - Ман ҳамаи душманонро несту нобуд мекунам!
  Андрейка сар ҷунбонд:
  - Мо онҳоро бо дасту пойҳои луч поймол мекунем!
  Ва писарон аз ханда саргардон шуданд. Ин воқеан хандаовар буд. Онҳо хеле мехостанд ба ҷанг ҳамроҳ шаванд, аммо коре надоштанд. Кошки онҳо милтиқи худсохт, шояд ҳатто милтиқи асри бисту якум медоштанд, метавонистанд ба фашистон тир холӣ кунанд.
  Чикатило пичиррос зад:
  - Чӣ тавр гург моро бурд! Оё мо, кӯдакон, бо муштҳоямон ҷанг мекунем?
  Малчиш-Кибалчиш ҷавоб дод:
  - Ва ман шамшер дорам! Шумо фикр мекунед, ки он зиреҳи Гитлерро аз байн мебарад?
  Андрейка дар посух шӯхӣ карда суруд хонд:
  Эй, ту боэътимодӣ, зиреҳи гипсӣ,
  Аз касе, ки қасди газидан дорад...
  Аммо як чиз маро рӯҳафтода мекунад,
  Ман танҳо наметавонам худро харошам!
  Ва писарон боз хандиданд. Тамошои он хандаовар буд. Ва ҳатто метавон гуфт, ки он олӣ буд. Гарчанде ки бисёре аз танкҳои шӯравӣ аллакай сӯхта буданд.
  Туфанги "Пантера"-и туфанги худгарди E-15 хеле пуриқтидор аст. Он метавонад пулемётҳои сию чор-калибрро рахна кунад ва дар як дақиқа то бист тир парронад. Аз ин рӯ, шумо аз назди олмониҳо гузашта наметавонед. Ҳамлаҳои зиреҳпӯши Артиши Сурх барбод дода мешаванд.
  Дар омади гап, Сталин талаби ҳамларо идома медиҳад. Ва талафоти нерӯҳои Шӯравӣ рӯ ба афзоиш аст.
  Аммо, Гитлер афзалтар медонад, ки сарбозонашро наҷот диҳад ва дар ҳолати дифоъ қарор дорад. Хусусан азбаски олмониҳо аллакай ҳавопаймоҳои реактивии бомбаандоз доранд, ки ба онҳо имкон медиҳанд, ки СССР-ро беҷазо бомбаборон кунанд. Аз ин рӯ, фюрер ба як пешрафти технологӣ ва пирӯзӣ дар ҷанги харобкунанда умед мебандад.
  Ҳадафи асосӣ дар ин ҷо эҷоди як танки асосии ҷангӣ аст, ки вазни он аз ҳафтод тонна зиёд набошад, то онро бо қатора интиқол додан мумкин бошад, аммо бо зиреҳи пеши нишеб бо ғафсии 250 миллиметр, зиреҳи паҳлӯии нишеб бо 170 миллиметр, тӯпи 105 миллиметрӣ бо милаи 100-EL, ки қодир аст ҳатто аз масофаи дур ва танкҳои вазнинтари шӯравӣ, агар пайдо шаванд, ба IS-3 ворид шавад. Ва муҳаррики газтурбинӣ бо ҳадди аққал 1500 қувваи асп.
  Ин гуна мошин метавонист ба як танки аҷиби пешрафта табдил ёбад ва Гитлер онро мехост. Аммо барои дарк кардани ин вақт лозим буд. Аз ин рӯ, фашистон ҳанӯз пеш нарафтаанд, дар ҳоле ки нерӯҳои шӯравӣ шиддат мегиранд ва шиддат мегиранд.
  Ва гургдухтарони дастаи шикорӣ ба назди ду писар хазида расиданд.
  Духтарон хеле моҳирона лассоро ба болои Чикатило ва Малчиш-Кибалчиш партофтанд ва онҳоро печонда, бо ресмонҳо бастанд.
  Олмони асосӣ, Фрида, нидо кард:
  - Мо ҷосусонро дастгир кардем! Чӣ бачаҳои зебо!
  Дӯстдухтари олмонӣ Ҷентел қайд кард:
  - Мо онҳоро ҳоло ба утоқи шиканҷа мебарем ва дар он ҷо пурсиш мекунем!
  Ва духтарон писаронро кашиданд. Кӯдакон аз ёздаҳсола калонтар набуданд ва лоғар буданд, бинобар ин онҳоро бурдан осон буд.
  Андрейка бо ҳайрат пурсид:
  - Оё онҳо ҳоло моро азоб медиҳанд?
  Малчиш-Кибалчиш сар ҷунбонд:
  "Маро қаблан азоб дода буданд! Хусусан вақте ки ба ман зарбаи барқӣ медиҳанд, дардовар аст. Ва баъдан, гармӣ дар пошнаҳоям ҳаст, ки он қадар гуворо нест!"
  Чикатило бо оҳ ҷавоб дод:
  "Ман бешубҳа сазовори он будам, ки аз осиёби шиканҷаи Гестапо гузарам. Ман дар ҳаёти қаблии худ чунин корҳоро карда будам".
  Писарон ба бункер кашида шуданд. Бӯи намӣ ва хлор меомад.
  Ва духтарони қадбаланд ва зебо онҳоро бар китфҳояшон мебурданд. Андрейка ҳатто фикр мекард, ки ин хеле ҷолиб аст.
  Аммо баъд онҳоро ба камераи шиканҷа бурданд. Дар он ҷо ҳаво гарм буд. Зани мӯйсурх, ки ҷаллод буд, бараҳна буд ва шими ҷинс пӯшида буд. Инчунин якчанд ёварони писарбача низ буданд. Тавре ки мегӯянд, ин як утоқи махсус буд, ки дар он кӯдаконро бозпурсӣ мекарданд. Ва қоидаҳо дар ин ҷо бояд сахт бошанд. Зеро кӯдак метавонист зери шиканҷа бимирад.
  Ёварони ҷаллодон писаронро пурра бараҳна карда, дар курсӣҳои махсуси аз пӯлоди рехташуда ҷойгир карданд, пойҳои луч ва кӯдаконаашонро ба фишангҳо зада. Бозпурсии дарднок қариб оғоз мешуд.
  Магнитофон фаъол буд, ки барои сабти ҳамаи иқрорҳое, ки онҳо аз писарскаутҳо гирифта метавонистанд, пешбинӣ шуда буд. Дар он ҷо инчунин якчанд духтари дигар буданд, ки нимбараҳна буданд, хеле гарм буд - онҳо худро дар плитаҳои барқӣ, бо анбӯр, парма ва дастгоҳҳои гуногуни шиканҷа гарм мекарданд.
  Ҷаллоддухтари мӯйсурх бо забони русӣ гуфт:
  - Хуб, писарон, гап мезанед ё ангуштони шуморо мешиканам?
  Малчиш-Кибальчиш хитоб кард:
  - Ман ба шумо чизе намегӯям!
  Андрейка фарёд зад:
  - Марг ба Гитлер!
  Писарбачаи синаи луч ва мушакҳояш, ки зоҳиран тақрибан чордаҳсола буд, бо чӯби резинӣ ба пойи луч Чакотил зад. Андрейка дод зад.
  Мӯйсари сурх пай бурд:
  - Шитоб накун! Мо онҳоро хуб тоза мекунем. Аммо ҳоло, биёед аз безарартарин чиз - ғиҷирросзанӣ сар кунем!
  Ёвари ҷаллод қайд кард:
  - Ин хеле дароз аст! Беҳтараш, ки мангалро фавран ба пошнаҳои луч гузоред, ё ҳатто беҳтараш, ҷараёнро!
  Мӯйсари сурх хандид:
  - Ин фикри хуб аст! Аммо биёед парҳои шутурмурғро истифода барем. Ва дар пойҳо ва зери бағалҳо.
  Онҳо ба ғиҷирроси кӯдакони асир шурӯъ карданд. Маълум буд, ки ҷаллодони ҷавон таҷрибаи зиёд доранд. Онҳо онҳоро ҳам дар кафи пойҳо ва ҳам дар зери бағалҳояшон нарм ғиҷиррос мезаданд.
  Андрейка ва Кибалчиш хандиданд. Сипас, ғайричашмдошт, ҷаллоди мӯйсурх аз плитаи барқӣ сӯзани бофандагии гармро кашида, ба кафи лучи Андрейка ламс кард. Писар дод зад ва дар пӯсти обиладор як ҷуфт обила пайдо шуд. Сипас вай бо Кибалчиш низ ҳамин тавр кард. Маълум буд, ки писар дард мекашад, аммо ӯ доду фарёдро бозмедошт ва дандонҳояшро фишурд.
  Зани мӯйсурх сар ҷунбонд. Ҷаллодписарон ҳар кадоме пораҳои оҳани гармро кашида, ба синаҳои урёни ҷавони сайёҳони вақт гузоштанд. Бӯи сӯхта меомад. Андрейка ғуррид ва эҳсос кард, ки гӯё аз дард метаркад.
  Малчиш-Кибалчиш аз хашми азоби дӯзах дандонҳояшро фишурд ва ғиҷиррос зад. Аммо ӯ тавонист доду фарёдро боздорад.
  Ҷаллодҳои ҷавон оҳанро аз синаҳои маҳбусони кӯдак берун оварданд. Ва ба обилаҳои тару тоза намак пошиданд. Чӣ қадар дардовар буд. Ҳатто Кибальчиш аз дандонҳояш нолид ва Андрейка воқеан гиря кард. Ин воқеӣ буд. Чунин шиканҷа. Аммо Чикатило дар ёд дошт, ки чӣ қадар девона буд. Ва чӣ гуна кӯдаконро куштааст, ки ин маънои онро дорад, ки бешубҳа сазовори ин шиканҷа буд. Ва ӯ дод зад:
  - Ман ҳоло ҳам намегӯям!
  Шиканҷа идома ёфт. Ин дафъа пораҳои пӯлоди гарм ба пойҳои лучи писарон молида шуданд. Ва дард тоқатфарсо буд.
  Андрейка ғур-ғур кард ва дод зад. Ва Кибальчиш дод зад. Бӯи қавии сӯхтан, мисли гӯсфанди бирёншуда, меомад. Ҷаллодҳои олмонӣ дар кор буданд.
  Зани мӯйсурх анбӯрро, ки онҳо низ сурх буданд, бардошт ва ангуштони пойҳои Андрейкаро, аз ангушти хурди ӯ сар карда, шикастан гирифт. Ва ӯ ин корро бо маҳорат анҷом дод. Андрейка аз дард нафасгир мешуд. Ӯ мехост чунин зарбаро эҳсос кунад, ки беҳуш шавад, аммо ҳушаш ӯро тарк намекард. Пас, танҳо дарди шадид боқӣ монд. Он ҳушашро фаро гирифт, аммо намегузошт, ки ӯ аз ҳуш равад.
  Аммо ҳарду писар танҳо дод заданд:
  - Уф, намегӯям! Оҳ, намегӯям! Оҳ, намегӯям!
  Зани мӯйсурх фармон дод:
  - Акнун ҷараён! Биёед қувватро зиёд кунем!
  Ва писарони ҷаллод ба кашидани симҳо бо электродҳо шурӯъ карданд ва онҳоро ба нуқтаҳои ҳассостарин гузоштанд. Онҳо инчунин ба пойҳои сӯхта намак пошиданд. Барои дардноктар кардани он. Ин навъи бозпурсӣ буд.
  Бо вуҷуди ҳама ранҷу азобҳояш, Андрейка тасаллои муайяне ҳис мекард. Зеро, бо ранҷу азобаш, ӯ гуноҳи худро ҳам дар назди одамон ва ҳам дар назди Худо кафорат мекард. Зеро, куштан ва таҷовуз ба номуси кӯдакон ҷинояти ҷиддӣ аст.
  Вақте ки ҷаллодони Гитлер ба бадани кӯдакон зарбаи барқӣ мерасонданд, ин воқеан хеле дардовар буд. Аммо писарбачаҳо, гарчанде ки дод мезаданд, бештар ба фашизм ва Рейхи Сеюм монанд буданд.
  Ҳатто вақте ки онҳо электродҳоро ба камолоти мардонаи ӯ пайваст карданд ва он чӣ қадар даҳшатнок зарба зад. Ва танҳо дарди ҷаҳаннамӣ.
  Андрейка ва Малчиш-Кибалчиш аз он ки аз баданашон оби даҳшатнок ҷорӣ мешуд, меларзиданд. Ин хеле дарднок буд. Ҳатто пӯсти кӯдакон дуд ва пуфакчаҳо пайдо мекард ва аз даҳонашон кафк мебаромад.
  Аммо писарон фарёд заданд:
  - Марг ба ҷаллодҳои Гитлер! Шаъну шараф ба СССР!
  Сипас ёварони ҷаллод, бо фармони зани мӯйсурх, мӯи Андрейка ва Кибальчишро оташ заданд. Ва он дар асл оташ гирифт. Ва ин дарди нав ва ваҳшиёнае буд, ки аз ҳама чизи пештара зиёдтар буд. Ғайр аз ин, ҷаллоди мӯйсурх ҳамаи ангуштони пойҳои кӯдакони аз ҷониби фашистон асиршударо шикаст. Шикастани ангушти калони пой махсусан душвор буд ва ҳатто писарбачаи қавитар ба ӯ кӯмак кард.
  Аммо ҳатто ин Андрейка ва Кибальчишро маҷбур накард, ки раҳм пурсанд.
  Баръакс, онҳо танҳо Фюрери калро лаънат карданд!
  Дар ҳамин ҳол, дар ҳоле ки писаронро азоб медоданд, ҷангҳо дар фронт идома доштанд. Олмониҳо як ҳавопаймои ҷангии хеле пуриқтидор бо номи ME-163 доштанд. Он хурд буд, бе дум ва фюзеляж ва заданаш хеле душвор буд. Ва вақти парвози он то ним соат зиёд шуда буд, ки имкон медод, ки ҳатто дар чанги ангишт самаранок истифода шавад.
  Инҳо мушкилоте ҳастанд, ки ҳавопаймоии Шӯравӣ бо онҳо рӯбарӯ аст. Фашистон ташаббусро дар даст доранд, аммо айни замон дар ҳолати дифоъ қарор доранд.
  Ва як хабари дигар: ба кор андохтани истеҳсолии Т-54 ба таъхир афтодааст, аз ин рӯ, дар айни замон олмониҳо вақт доранд, ки худро дифоъ кунанд. Ва онҳо қавӣ ҳастанд.
  Ва силоҳҳои навтарин. Ҷопон дар Уқёнуси Ором мавқеи худро ишғол мекунад. СССР иҷораи ях надорад.
  Рейхи Сеюм низ ниҳоят E-5-ро ба истеҳсолот роҳандозӣ кард, ки як мошини якэкипажӣ бо пулемёт буд. Олмониҳо нақша доранд, ки онро бо муҳаррики газтурбинаи ҳазор қувваи асп муҷаҳҳаз кунанд. Суръати онро тасаввур кунед. Аммо, рельсҳо ба он тоб оварда наметавонанд ва ғилдиракҳо мелағжанд.
  Бале, ҳар гуна ихтироот вуҷуд дорад.
  Сталин қайд кард:
  - Оё вақти он нарасидааст, ки пешниҳоди қатъи низоъро пешниҳод кунем?
  Жуков эътироз кард:
  - Ях кардани низоъ баробар ба шикаст аст!
  Василевский қайд кард:
  "Бо имкониятҳои илмӣ ва иқтисодии Аврупо пирӯз шудан дар мусобиқаи технологӣ бар зидди фашистон ғайриимкон аст! Мо бояд то охир мубориза барем!"
  Берия сар ҷунбонд:
  - Бале, пешвои бузург! Мардум фикр мекунанд, ки мо мағлуб шудем! Ва шӯриш ногузир аст!
  Жданов қайд кард:
  - Биёед танки Т-54 ва ИС-7 созем ва ташаббусро ба даст гирем!
  Вознесенский тасдиқ кард:
  - Мо душманро то охир мағлуб мекунем!
  Сталин бо ин розӣ шуд:
  - Биёед то охир мубориза барем, дилҳоямонро бо ҳам якҷоя мекӯбем!
  БОБИ No 13.
  Гитлер низ дар кӯдакӣ дар миссияҳои гуногун иштирок мекард. Аммо акнун ӯ бояд чӣ кор кунад, агар ин асари ҷодугарӣ танҳо ба одамони покдил дода шавад? Ва бо ин қадар хуни зиёд ӯ то чӣ андоза пок буда метавонад? Тааҷҷубовар нест, ки ӯ бузургтарин қотили таърих ҳисобида мешавад. Дар омади гап, дигар императори Ҷопон, Хирохито, аз ҷониби амрикоиҳо сафед карда шуд ва иддао кард, ки мехоҳад сулҳ бошад, аммо генералҳои милитаристӣ ӯро ба бадӣ маҷбур карданд.
  Гарчанде ки Ҳироҳито дар Ҷопон худо ҳисобида мешуд, аммо, чунон ки мегӯянд, Гитлер бадкирдори асосӣ буд. Ва ин унвонро баҳс кардан ё аз он гузаштан душвор аст.
  Духтари партизан пурсид:
  - Мебинам, ки чеҳраи кӯдакии ту сиёҳ шудааст. Оё ин маънои онро дорад, ки ту гуноҳ дорӣ?
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Оҳ, шумо тасаввур карда наметавонед, ки чандто!
  Алис ба парвона сар ҷунбонд:
  - Хуб, азбаски писар наметавонад, ман шамшерро мегирам!
  Ҳашароти зебо эътироз кард:
  "Шамшер-кладенетҳоро бояд намояндаи ҷинси қавитар истифода барад! Пас..."
  Гитлер пурсид:
  - Оё дилро аз гуноҳ пок кардан мумкин аст?
  Шапарак ҷавоб дод:
  - Ва кӯдак чӣ гуноҳҳо дошта метавонад? Оё ӯ аз мактаб фирор кардааст ё думи духтарро кашидааст?
  Писарбача-фюрер бо самимият ҷавоб дод:
  "Ман танҳо ба кӯдак монандам. Аммо дар ҳаёти гузаштаам, ман хеле калонсол будам. Ва ман корҳоеро мекардам, ки беҳтар аст, ки дар ёд надошта бошам! Солҳои зиёд гузаштанд ва одамон то ҳол лаънат мехонанд ва дар ёд доранд!"
  Алис хандид ва пурсид:
  - Дар ҳақиқат? Шумо дар ҳаёти гузаштаатон Гоеринг будед?
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Не! Боз ҳам бадтар!
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  Агар шумо Китоби Муқаддасро бодиққат хонда бошед, ман фикр мекунам, ки шумо мефаҳмед, ки Худои Қодир ба ҳеҷ ваҷҳ сулҳҷӯ нест. Ҳатто Исо гуфтааст: "Ман ба Замин сулҳ наовардам, балки шамшер овардам!"
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Бале, ин тавр шуд! Аммо намудҳои гуногуни ҷангҳо мавҷуданд. Ҷангҳои рыцарӣ ва ҷангҳои нобудӣ ҳастанд ва қоидаҳо вуҷуд надоранд!
  
  Алис дар ҷавоб гиря кард:
  Муборизи ситора, шохи худро навозед,
  Замини ту дар дурӣ бо ҷалоли фиребанда аст...
  Шуълаи ҷанг дар миёни сафҳо меларзад,
  Дар бозии яктарафа бе қоида!
  Шапарак бо табассуми ширин ҷавоб дод:
  - Ва имкон дорад, ки худро аз ифлосӣ ва дарди рӯҳ ва дили худ тоза кунед! Ва ман медонам, ки чӣ тавр ин корро кунам!
  Писарбача-фюрер бо умеди шармгин пурсид:
  - Ва чӣ гуна ба ин ноил шудан мумкин аст?
  Алис бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Файзи Худои Қодир ва Исои маслубшуда дар салиб ҳама гуна гуноҳро фаро мегирад!
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Биёед ин тавр кунем... Ман туро месанҷам! Биёед бубинем, ки ту дар асл чӣ гуна дил дорӣ, писар!
  Ва ӯ болҳояшро ҷунбонд. Манзараи атрофаш ногаҳон тағйир ёфт.
  Писарбача-фюрер худро дар биёбон ёфт. Офтоб бераҳмона медурахшид. Пойҳои луч ба реги сӯзон қадам гузошт. Писарбача нафас кашид. Ҳарчанд пойҳояш аз роҳ рафтани пойлуч муддати тӯлонӣ ноҳамвор буданд, он ҳанӯз ҳам дард мекард.
  Адолф роҳ мерафт ва кӯшиш мекард, ки тезтар роҳ равад, то пойҳои сахти кӯдакро ин қадар насӯзонад.
  Акнун ӯ писарбачаи ёздаҳ ё дувоздаҳсола аст, лоғар ва банд, дар уқёнуси бепоёни рег.
  Гитлер кӯшиш кард, ки ором шавад. Ӯ ба ёд овард, ки касе ба хатои асосии фюрер ишора карда буд - ҳамла ба СССР дар соли 1941. Дар ҳақиқат, ин ҷанг дар ду ҷабҳа буд ва имкониятҳои Русияи Шӯравиро ба таври назаррас нодида мегирифт. Иқтисоди банақшагирифташудаи фармондеҳӣ ва режими қатъии тоталитарӣ имкон дод, ки захираҳои бузург сафарбар карда шаванд. Системаи шӯравӣ заиф набуд, балки қувваташ низ буд. Ва он кишваре буд, ки нисбат ба Русияи подшоҳӣ пурқувваттар буд.
  Барои мубориза бо он, ба даст овардани захираҳои мустамликаҳои Бритониё ва албатта, инчунин Фаронса, Белгия ва Ҳолланд зарур буд. Дуюмӣ низ то он даме, ки Бритониё мағлуб нашавад ё ҳадди аққал ором нашавад, ғайриимкон аст. Пас, ҳамла ба СССР як қимор аст.
  Дуруст аст, ки Гитлер нигарон буд, ки Сталин ҳангоми фуруд омадан ба Бритониё метавонад ба пушт корд занад. Хусусан, Сталин Молдова ва қисме аз Буковинаро ҳамроҳ карда буд, ки ин нигарониҳоро дар бораи таъминоти нафти Руминия ба миён овард. Ғайр аз ин, Гитлер аз нохоҳиши Сталин барои мулоқот бо ӯ шахсан хафа шуд. Ин воқеан зарбае ба ғурури ӯ буд. Гӯё раҳбари СССР аз мулоқот бо фюрери олмонӣ нафрат дошт.
  Ва Молотов, ки зани яҳудии ӯ Жемчужина онро таҳрик мекард, ҳангоми сафараш ба Берлин рафтори таҳриковарона кард. Пас, ҳама чиз он қадар оддӣ нест.
  Инчунин метавон тетралогияи "Яхшикан"-ро ба ёд овард, ки дар он Суворов-Резун Сталинро дар бораи омодагии ҳамла ба Рейхи Сеюм тасвир кардааст. Ин ба назар боварибахш ва комилан мантиқӣ менамояд.
  Дуруст аст, ки сарфи назар аз мантиқи зоҳириаш, "Яхшикан"-и Суворов дорои бисёр сӯрохиҳо, нодақиқӣ ва таҳрифҳои возеҳ аст. Эҳтиёткории шадиди Сталин дар сиёсати хориҷӣ низ бояд дар хотир дошт. Масалан, ӯ аз Тито нафрат надошт, аммо ҳеҷ гоҳ ба Югославия ҳамла накардааст. Гарчанде ки ин Рейхи Сеюм набуд, ки қариб тамоми Аврупоро дар ду моҳ забт кард. Ғайр аз ин, бисёре аз генералҳои Югославия, бахусус онҳое, ки аз насли серб буданд, метавонистанд ба Артиши Сурхи Шӯравӣ гузаранд.
  Ва баъд ҳамла ба Рейхи Сеюм ҳаст. Дар соли 1941, Гитлер танҳо дар Вермахт ҳафт миллиону дусад ҳазор сарбоз ва афсар ва ҳаштуним миллион бо дигар нерӯҳои нимҳарбӣ дошт. Сталин базӯр ҷуръат мекард, ки ин корро кунад. Хусусан азбаски роҳбар дар сиёсати хориҷӣ худдорӣ мекард.
  Ҳатто бо Финландия, кишваре бо аҳолии ҳамагӣ сеюним миллион, ӯ аввал гуфтушунид карданро афзалтар донист. Ва ӯ барои мубодилаи қаламрав шартҳои хеле мусоид пешниҳод кард, ки ба финҳо имкон дод, ки қаламрави худро ҳатто васеъ кунанд.
  Пас, Сталин бешубҳа золим аст, аммо на касе, ки махсусан дӯстдори ҳамла ба аввал аст.
  Аммо агар олмониҳо ҷангро бо Бритониё идома медоданд ва СССР бетарафии дӯстонаро нигоҳ медошт, Рейхи Сеюм метавонист муваффақ шавад. Аз ҷумла, амалиётҳо барои забт кардани Малта ва Гибралтар аллакай ба нақша гирифта шуда буданд. Ва онҳо бе Ҷабҳаи Шарқӣ анҷом дода мешуданд. Африқо ва заминҳо то Ҳиндустон забт карда мешуданд. Ва сипас фуруд омадан ба Бритониё бо бомбаборони азим ҳамроҳ мешуд.
  Ва бо забт кардани Бритониё, Рейхи Сеюм метавонист захираҳои бепоёнро ба даст орад. Он гоҳ имкон меёфт, ки ба СССР ҳамла кунад. Ҷопон ҳатто аз шарқ кумак мекард.
  Дуруст аст, ки СССР силсилаи пурқудрати танкҳои КВ, бахусус КВ-5-ро, ки вазни онҳо беш аз сад тонна буд, таҳия мекард. Ва КВ-4 метавонист боз ҳам вазнинтар бошад. Ва таҳияи танкҳо дар Олмон чӣ гуна мегузашт? Корҳо дар бораи танкҳои "Тигер" бо тӯпи 88-миллиметрӣ ҳатто пеш аз ҳуҷуми СССР оғоз шуда буданд ва ҳатто як прототип сохта шуда буд, гарчанде ки ғафсии зиреҳи он панҷоҳ миллиметр буд.
  Масалан, барои мубориза бо Матилда, як туфанги дарозмилла лозим буд. Ба назар чунин менамуд, ки ҳама инро мефаҳмиданд. Ва як туфанги дарозмилла сохта шуд, аммо танки Т-4 бо он аз нав муҷаҳҳаз нашуда буд. Ғайр аз ин, коршиносони низомӣ тавонистанд Гитлерро бовар кунонанд, ки онҳо ба он ниёз надоранд. Аммо баъд, вақте ки фюрер ба тарҳҳои танкҳои беш аз сад тонна мафтун шуд, дигар намехост ба коршиносон гӯш диҳад.
  Ва беҳуда. Маус, сарфи назар аз натиҷаҳои қаноатбахши санҷиш, барои ҷанги воқеӣ номувофиқ буд. Дар ҳоле ки Тайгер II, ки шасту ҳашт тонна вазн дошт ва Пантера низ пайваста вайрон мешуд, Маус, ки яксаду ҳаштоду ҳашт тонна вазн дошт, як даҳшат буд.
  Шумо наметавонед онро аз майдони ҷанг кашед, пулҳо онро нигоҳ дошта наметавонанд, он дар лой ғарқ мешавад ва он нисбат ба зарбаҳо бештар вайрон мешавад.
  Ва он хеле бузург аст - бо ҳавопаймоҳо нобуд кардан осон аст ва онро ба ҳеҷ ваҷҳ пинҳон кардан мумкин нест.
  Дар маҷмӯъ нӯҳ прототипи Maus мавҷуд буд - ин қадар захираҳо барои онҳо сарф шудаанд.
  Беҳтарин тарҳҳои тарроҳони олмонӣ E-10 ва E-25 буданд, аммо онҳо ҳеҷ гоҳ ба истеҳсолот ворид нашудаанд. Аз байни мошинҳои истеҳсоли оммавӣ, Harzer ва Jagdpanther шояд беҳтарин бошанд. Агар Jagdpanther ба ҷои Tiger-2 истеҳсол мешуд, эҳтимол самараноктар мебуд.
  Писарбача-фюрер дар биёбон роҳ мерафт ва ақлаш пур аз андешаҳо буд. Ӯ барои тезонидани шикасти Рейхи Сеюм корҳои зиёде карда буд. Албатта, беихтиёр. Масалан, барои мушакҳо, бахусус мушакҳои баллистикии V-2, захираҳои зиёде сарф шуда буданд. Бале, на бритониёиҳо ва на амрикоиҳо наметавонистанд чунин мушакро сарнагун кунанд, аммо дақиқии пасти он онро барои тирпарронӣ ба ҳадафҳои низомӣ чандон муфид намегардонд.
  Ва он танҳо ҳаштсад килограмм маводи тарканда дошт, аммо нархи он ба чор танки Пантера баробар буд. Ин як воситаи ғайримантиқӣ буд. Мисли мушаки круизии V-1, гарчанде арзонтар буд, аммо сарнагун кардани он осонтар буд.
  Дар маҷмӯъ, таҳти ҳукмронии Гитлер, тақрибан бист ҳазор мушаки V-1 ва тақрибан панҷуним ҳазор мушаки V-2 истеҳсол карда шуданд.
  Тасаввур кунед, ки бо пули беҳуда сарфшудаи ҳавопаймоҳо ва танкҳо чӣ қадар корҳоро анҷом додан мумкин буд.
  Аз тарафи дигар, Гитлер фикр мекард, ки ин метавонад барои беҳтар бошад. Дар акси ҳол, агар ҷанг хеле тӯл мекашид, амрикоиҳо бомбаи атомиро ба Берлин мепартофтанд. Ва он боз ҳам бадтар мешуд. Аммо пас аз ҷанг, Олмон аз нав барқарор шуд ва сипас дубора муттаҳид шуд.
  Ва агар ҷанг муддати тӯлонӣ давом мекард, чӣ мешуд, боз ҳам бадтар мешуд.
  Гитлер ташнагии бештарро эҳсос мекард. Ӯ дар биёбон буд ва гурусна буд. Ва ин воқеан бераҳмона буд.
  Сипас Адолф зону зада, дуо карданро сар кард. Ӯ инчунин ба Исо ва Марями бокира дуо гуфт.
  Баъдтар, писар-фюрер аз ҷояш хест ва ба пеш ҳаракат кард. Ӯ кӯшиш кард, ки андешаҳои ташвишоварро дур кунад. Аммо, марги дуюм даҳшатнок нест. Зеро, барои расидан ба ҷаҳаннами покиза, шумо бояд бимиред. Ин воқеан ваҳшиёна аст, саргардонӣ дар биёбон.
  Гитлер фикр мекард, ки шояд ин маросими поксозӣ бошад, то касеро азоб диҳад. Ва ӯ шарм медошт. Чӣ қадар одамон аз сабаби ӯ азоб кашида буданд. Бале, бисёриҳо тавба карданд, аммо ин баҳона набуд. Писарбача-фюрер худкушӣ карда буд. Бо ӯ мисли Ҳирохито кор намешуд. Ин аз афтидан ба чанголи НКВД беҳтар буд.
  Ногаҳон чизе дар пешаш дурахшид.
  Гитлер қувваташро ҷамъ кард ва ба пеш ҳаракат кард. Ва дар ҳақиқат, дар пеши ӯ зарфе пайдо шуд. Зарфи нуқрагин бо мӯҳр.
  Писарбача-Фюрер қайд кард:
  - Хуб мешуд, агар дар он об мебуд. Ман танҳо аз ташнагӣ мемирам.
  Ва Адолф қулфи киштиро кушод ва фавран онро ба замин афтонд, дуди ғафси сиёҳ аз он берун мерехт.
  Писар ҳатто ба қафо ҷаҳид. Ва он гоҳ як силуэти бузурги кабуд пайдо шуд.
  Ва хандаи пурғавғо шунида шуд:
  - Чӣ ҳашароти хурдакак! Аммо, лаънат, ба назар чунин мерасад, ки ту маро наҷот додӣ!
  Гитлер писар дастонашро дароз кард:
  - Ҳамин тавр ҳам шуд!
  Ҷин нидо кард:
  - Ман метавонам ҳар хоҳишатро иҷро кунам! Аммо танҳо якто! Пас...
  Адолф бо шавқу завқ гуфт:
  - Бигзор дар ҳаёти гузаштаам рассом мешудам ва ба сиёсат дахолат намекардам!
  Ҷин ба Фюрер нигарист ва хандид:
  - Ту ҳаминро мехоҳӣ, Адик! Аммо ман хатогиҳои гузаштаро ислоҳ намекунам! Он чизе ки рӯй додааст, аллакай анҷом ёфтааст ва онро баргардонидан мумкин нест! Ҳар чизеро, ки метавонӣ, ҳоло талаб кун. Агар хоҳӣ, ман шаҳрро хароб мекунам, ё қасре месозам, ки ба осмон мерасад. Агар хоҳӣ, ман ба ту ҳазор канизакҳои зебо медиҳам, ё туро султон мекунам. Ё агар ту кӯҳи тиллоӣ, ё марги ҳамаи душманонатро хоҳӣ. Албатта, ман метавонам ҳама чизро дар доираи ақл анҷом диҳам!
  Писар-фюрер ғур-ғур кард:
  - Пас, ин ва дигар биёбонҳои ин сайёраро ба боғи шукуфон табдил диҳед!
  Ҷин хандид ва ҷавоб дод:
  - Ман мешунавам ва итоат мекунам!
  Ва ӯ панҷаҳояшро кафкӯбӣ кард. Писарбача-фюрер сахт ларзид. Ва дар ҳақиқат, мӯъҷизаҳо ба амал омадан гирифтанд. Алаф регро пинҳон кард ва дарахтони баланд ба рӯёндан шурӯъ карданд. Онҳо ба нахлҳо ва токҳо монанд буданд. Он хеле зебо ба назар мерасид. Ва дарахтон баланд шуданд ва дар онҳо навдаҳои гули дурахшон ва боҳашамат мерӯиданд.
  Писарбача-фюрер зону зада гуфт:
  - Ситоиш ба Худои Қодири Мутаол, ки бахшанда ва меҳрубон аст!
  Ва акнун ҷангал дар пеши ӯ тӯл кашидааст. Гитлер бо шавқу завқ ва шавқи зиёд дуо гуфт. Ин воқеан аҷиб ва зебо буд. Кӯдаке, ки бисёриҳо онро бузургтарин қотили ҳама давру замон меҳисобанд, зону зада буд ва пойҳои кӯдаконаи ӯ бо пошнаҳои мудаввар ва урёнашон намоён буданд.
  Писарбача-фюрер муддате дар дуо буд. Аммо ташнагӣ ӯро водор кард, ки аз ҷояш хеста, ҷӯйбореро ҷустуҷӯ кунад.
  Гитлер пойлуч рӯи алаф роҳ мерафт ва месароид:
  Ман мебинам, ки канорҳои ҷӯйборҳо шуста шудаанд
  Баҳор...
  Аз он ҷо роҳи баромадан аз ҷӯйбор вуҷуд дорад,
  Наҷот!
  Ва он гоҳ писар садои ҷӯйборро шунид. Ӯ қадамашро тезонд. Дар ҳақиқат, об ҷорист, хеле хунук ва соф.
  Писар-фюрер чиррос зад:
  -Об, об! Оби хунуке, ки ногаҳон аз сатил рехт!
  Ва он гоҳ ӯ духтареро дид, ки тақрибан ҳафт ё ҳаштсола буд. Вай туникаи сафед пӯшида буд ва пойҳояшро ба оби соф тар карда буд. Духтари хурдакаки ширине мисли барра бо мӯйҳои тиллоӣ.
  Гитлер бо табассум гуфт:
  Медонам, ки бе ту худро бад ҳис мекунам, азизам,
  Ва ҳеҷ кас ранҷу азоби маро сабук намекунад...
  Аммо ба ман бовар кунед, ҳеҷ гоҳ фарзанди бадахлоқ нестед,
  Ӯ махлуқоти беайбро дӯст нахоҳад дошт!
  Дар посух ба суруди ҳазломез, духтар лабонашро ба табассум дароз кард ва дасташро ҷунбонд.
  Аммо ногаҳон як чӯҷа аз об ҷаҳида баромад ва духтарро аз пои хурду лучаш гирифт.
  Гитлер дод зад ва санги ҳамворро гирифт. Писар моҳирона ҷаҳид ва бо теғи тезаш ба чодар зад. Қувваи зарба бо суръат ва массаи кӯдак чодарро шикаст. Духтар, ки озод шуда буд, парвоз кард ва дарронд.
  Пошнаҳои луч, мудаввар ва гулобии ӯ медурахшиданд.
  Писарбача-фюрер аз паси вай давид. Як чӯпончаи дигар кӯшиш кард, ки пои ӯро бигирад, аммо ӯ тавонист лағжад. Ва онҳо аз ҷӯйбор гурехтанд.
  Духтар чанд маротиба ба ақиб нигоҳ кард ва сипас истод. Писарбача-фюрер дар паҳлӯи ӯ истод. Зебои хурдакак пурсид:
  - Шумо кӣ?
  Гитлер ҷавоб дод:
  - Ман гунаҳкори бадбахт ҳастам, ки сазовори файзи Худои Таоло нестам!
  Духтар эътироз кард:
  - Не, ту писари далер ҳастӣ! Ту аз сайд кардани калмари дарёӣ наметарсидӣ.
  Писарбача-фюрер ҷавоб дод:
  - Ман наметавонам иҷозат диҳам, ки як ҳаюло зебоеро мисли ту бо худ барад!
  Духтар бо оҳе гуфт:
  "Ман танҳо як ғуломи хурдакак ҳастам. Хонум маро ба ҷангал фиристод, то якчанд марвориди дарёӣ пайдо кунам. Аммо ин хеле душвор аст. Ва акнун онҳо эҳтимол маро бо як тугма ба кафи пойҳоям мезананд. Ва ин хеле дардовар аст!"
  Гитлер пешниҳод кард:
  - Биёед якҷоя марворидҳои оби ширинро ҷустуҷӯ кунем. Розӣ, ин фикри хуб мебуд.
  Духтар бо оҳе гуфт:
  "Шумо калмари дарёро ба хашм овардед. Мо бояд роҳи дигарро тай кунем ва ҷӯйбори дигареро ҷустуҷӯ кунем."
  Писарбача-фюрер розӣ шуд:
  - Ин фикри дуруст аст! Ҳеҷ чиз барои баҳс кардан нест!
  Ва кӯдакон пойҳои хурди офтобгирифтаи худро бо кафҳои лоғарашон дар алафи сабзу норанҷӣ пошиданд. Кайфияти онҳо шодмон буд ва мехостанд суруд хонанд.
  Писарбача-фюрер мехост чизеро интихоб кунад, ки ба рӯҳаш таъсир расонад. Ва ӯ рафта суруд хонд:
  Ранги садбаргҳо кабуди дурахшон аст,
  Ва баъзан он мисли ёқут мешукуфад...
  Ба духтари азизу меҳрубонам,
  Ман бо як гулдастаи бузург хоҳам омад!
  
  Бале, интихоби онҳо душвор буда метавонад,
  Барои сохтани гулчанбар аз садбаргҳо, чунон хушбӯй...
  Феъли ишқро дар дафтар менависам,
  То ки абрҳои тӯфонӣ шуморо напӯшонанд!
  
  Эй духтари орзуҳои бузург,
  Ту дар хобҳои равшанаш ба писар зоҳир шудӣ...
  Чунин зебоии беҳамто,
  Чаро болишт пур аз ашки талх аст?
  
  Ман боварӣ дорам, ки мо дар остона ба мушкилот роҳ намедиҳем,
  Бигзор гул дар моҳи пуршукӯҳи май пажмурда нашавад...
  Зеро Худо дӯстдоронро сарбаланд мекунад,
  Биёед бо духтар ғамгин нашавем!
  
  Субҳгоҳон бӯса хоҳад дод,
  Ва булбул ба дили ҷавон месарояд...
  Ба маҳбубам мегӯям - маро нороҳат накун,
  Дарро бо меҳрубонӣ васеътар кушоед!
  
  Ман бовар дорам, ки мо то абад якҷоя хоҳем буд,
  Ва ҷавонӣ то абад боқӣ хоҳад монд...
  Бигзор зебоии мо ҷовидон бошад,
  Ва андешаҳо меҳрубон ва инсондӯстонаанд!
  
  Дар ин ҷо ман суруди як шеъри зеборо барои шумо ба анҷом мерасонам,
  То ки рӯҳ дар лоғарӣ шукуфон шавад...
  Мо миллионҳо сол якҷоя хоҳем буд,
  Бовар кунед, ишқ аз металл қавитар аст!
  
  Аммо аз ҳама болотар дар дили ман Исо аст,
  Ман ӯро аз ҳар донише, ки бошад, бештар дӯст медорам...
  Ӯ наҷот, таъми бепоёнро ато кард,
  Ва кори Худо нур ва офариниш аст!
  Ба кор бурдани некӣ даъвати ман аст!
  Онҳо дар он ҷо, ҳамроҳи духтар, дар лаби ҷӯйбор буданд. Оби ин ҷо низ соф ва дурахшон буд. Бо вуҷуди гармии ҷангал, он хунук буд ва дар даҳон таъми ғайриоддии тару тоза мегузошт.
  Писар-фюрер бодиққат дастонашро ба поён фаровард ва ба ҷустуҷӯи марворид шурӯъ кард. Духтар аз паси ӯ рафт. Кӯдакон ба ҷустуҷӯи марворид бо ламс шурӯъ карданд.
  Гитлер қайд кард, ки барои ба онҳое, ки ба назар ноумед метобанд, имконият додан ба як навъ саховатмандии махсус лозим аст. Аммо, бояд қайд кард, ки фюрер аз азобу шиканҷа додани одамон нафрат дошт. Ӯ ба урдугоҳҳои марг нарафт, таърихи нобудкуниро тамошо накард ва умуман кӯшиш мекард, ки худро аз зӯроварӣ муҳофизат кунад.
  Дар айни замон, фюрер хотираи хубе дошт. Бахусус, ӯ калибрҳои тӯпҳои ҳамаи кишварҳои ҷаҳонро, ҳадди ақал калибрҳои асосии онҳоро, дар ёд дошт.
  Ва тамғаҳои силоҳ, танкҳо, ҳавопаймоҳо ва бисёр чизҳои дигар.
  Гитлер тӯпҳоеро, ки суръати баланди даҳонӣ доштанд, афзалтар медонист. Аз ин ҷиҳат, тӯпҳои олмонӣ хеле хуб буданд: дақиқ, зуд тирпарронӣ ва траекторияи ҳамвор.
  Дуруст аст, ки танкҳои дорои милҳои дароз, масалан, дар ҷангал, мушкилот доштанд.
  То охири ҷанг, Гитлер инчунин қудрати низомии танкҳо ва ҳавопаймоҳоро афзалтар медонист. Масалан, Фоке-Вулф аз ҷиҳати силоҳ пуриқтидортарин ҳавопаймо буд, ки шаш тӯп дошт.
  Ва аз ин ҳам муҳимтар, онро ҳам ҳамчун бомбаандоз ва ҳам ҳамчун ҳавопаймои ҳамлагар истифода бурдан мумкин буд. TA-152 махсусан хуб буд - як ҳавопаймои хеле қобилиятнок, гарчанде ки он дар миқдори нисбатан кам истеҳсол мешуд.
  Ба ҷои ин, олмониҳо ба ҳавопаймоҳои реактивӣ афзалият доданд.
  Шояд ин ҳам хато буд.
  Фюрери писарбача санги лағжандаро бо дасташ ламс кард ва онро берун кашид.
  Ва ӯ бо шодӣ нидо кард:
  - Марворид!
  Духтари туникадор ғиҷиррос зад:
  - Худоро шукр! Ниҳоят онро ёфтем!
  Ва ӯ боз ҳам бо ҷидду ҷаҳд ҷустуҷӯ карданро сар кард. Ва бахт ба ӯ табассум кард: марвориди дуюм пайдо шуд.
  Баъд аз ин духтар бо хирадмандӣ гуфт:
  - Бас аст! Бас аст чизҳои хуб!
  Гитлер бо ҳайрат пурсид:
  - Чаро ин кофӣ аст? Шояд мо чизи дигареро пайдо кунем ва хонум ба шумо чизе медиҳад!
  Духтар эътироз кард:
  - Ин ба маблағи он намеарзад. Сипас вай аз ту талаб мекунад, ки ҳар рӯз марворидҳои бештар биёрӣ ва агар ту онҳоро надошта бошӣ, туро бераҳмона мезанад!
  Писарбача-фюрер қайд кард:
  - Чӣ зани бад дорӣ!
  Духтараки туникадор сар ҷунбонд:
  - Ту ҳеҷ чиз намегӯӣ! Вай воқеан бадкор аст!
  Гитлер пешниҳод кард:
  - Пас, биёед якҷоя аз ӯ гурезем!
  Духтар табассум кард ва гуфт:
  "Гурезан душвор нест, аммо ба куҷо? Ҷангал низ он қадар ором нест. Шояд дар ин ҷо ягон ҳайвони дарранда набошад, аммо дар ҷойҳои дигар албатта ҳастанд!"
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд ва суруд хонд:
  Ман бо хирс дӯстам,
  Ман дар хирс ҳастам, дӯстонам...
  Ман бе тарс берун меравам!
  Агар ман бо дӯсте бошам,
  Агар ман бо дӯсте бошам,
  Ва хирс бе дӯст аст!
  Духтар ба Фюрер нигарист ва қайд кард:
  - Ту ҳазлу шӯхӣ! Ва бояд бигӯям, далер! Хуб, биёед кӯшиш кунем, ки фирор кунем! Аммо мо ба куҷо меравем!?
  Писарбача-фюрер ҷавоб дод:
  - Ба куҷо равем? Хуб, ман рост фикр мекунам!
  Духтар бо ҳайрат пурсид:
  - Ва мо дар куҷо хоҳем буд?
  Гитлер ба таври мантиқӣ посух дод:
  - Мо ба ҷое мерасем! Муҳим он аст, ки рост равем ва аз роҳ нагардем!
  Ва кӯдакон даст ба даст дода, аз ҷангал гузаштанд. Кайфияти онҳо дигар ғамгин набуд. Баръакс, он шодмонтар шуд.
  Хусусан барои духтаре, ки аз нигоҳи нав метарсад.
  Ва кӯдакон суруд хонданро сар карданд:
  Табиат аз мо бисёр асрорро пинҳон кардааст,
  Мо намедонем чӣ кор кунем, дӯстон...
  Аммо онҳо ба Худо гуфтанд: "Ба мо дониш деҳ",
  Зеро мо бояд калонсол шавем!
  
  Худои Қодир ҷавоб дод: дӯстонро ҷустуҷӯ кун,
  Калиди асрори сайёраро ёбед...
  Ва бо худоён бошед - шумо як оила ҳастед,
  Ҳадди ақал дар зеҳни мо мо фарзандони абадӣ ҳастем!
  
  Ва Гагарин дарҳоро ба рӯи кайҳон боз кард,
  Мо аз паррандагон тезтар парвоз мекунем...
  Ту мард будӣ, ва акнун ту каррубӣ,
  Ба ман бовар кунед, мо чизе дорем, ки ба он ифтихор кунем!
  
  Мо дар Миррих тарбузҳои калон мепарварем,
  Ва дарёҳо аз Зӯҳра ҷорӣ мешаванд...
  Бо муҳаббат мо ҷаҳони ситораҳои кабудро забт мекунем,
  Ӯ наметавонад ба химера таслим шавад!
  
  Акнун Меркурий барои мо, бачаҳо, мисли бародар аст,
  Ва дар ҳар санг умеде ҳаст...
  Ҷанговаре бо пулемёти лазерӣ дар синааш,
  То ки дигар он ҷангҳои даҳшатноки гузашта набошанд!
  
  Ман боварӣ дорам, ки акнун ҳама чиз хуб хоҳад шуд,
  Тамоми ҷаҳон якбора хушбахт хоҳад шуд...
  Ва бел сатҳи фазоро мебурад,
  Ва одамон мисли бародарон муттаҳиданд!
  
  Ба ман бовар кунед, Ватан дар дуд нахоҳад буд,
  Илм намегузорад, ки одамон фурӯ раванд...
  Ва ман боварӣ дорам, ки мо орзуи муқаддаси худро амалӣ хоҳем кард -
  Пойафзоли алмосӣ барои зани деҳқон!
  
  Он гоҳ мо ба канори коинот хоҳем расид,
  Ва илм мурдагонро зинда мекунад...
  Аҷзоҳо, бемориҳо, мо тоза мекунем, бозӣ мекунем,
  Пешрафт номи ҷовидонӣ аст!
  Суруди хубе, ки гӯё шуморо шод мекунад ва мехоҳед рақс кунед ва боло ва поён ҷаҳида равед.
  Ва ҳаво хуб ва офтобӣ буд. Гарчанде ки дар Ҷаҳаннам-Пургатория ҳамеша офтобӣ аст. Шояд шумо ҳатто мехостед дар соя дар чунин ҷои офтобӣ пинҳон шавед. Ва дар ҷангал соя фаровон аст. Фюрер ҳатто филми Тарзанро, ки дар ҳаёти гузаштааш тамошо карда буд, ба ёд овард. Ӯ ҳатто дар бораи он фикр кард, ки шояд ба ҷисми писар табдил ёбад ва ақлашро ба он ҷо интиқол диҳад. Давидан, мисли ҳамин, пойлуч ва бо шорт - ин хеле хуб мебуд. Ва акнун орзуи ӯ амалӣ шуд ва ӯ кӯдаки пойлуч аст, мисли писари Тарзан. Ва писар худро хуб ва хушбахт ҳис мекунад.
  Гитлер ҳамеша ба некӣ ва рӯшноӣ майл дошт ва намехост сардор бошад, чӣ расад ба бадкирдор.
  Аммо маҳз ҳамин тавр рӯй дод. Вақте ки қудратҳои болоӣ шуморо ба роҳи душвор ва душвор роҳнамоӣ карданд. Ва маълум шуд, ки ин ҳама чиз солим нест.
  Гитлер аз духтар пурсид:
  - Оё дар ин ҷо дигар маҳалҳои аҳолинишин ҳастанд?
  Кӯдак бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, ҳастанд! Танҳо онҳо метавонанд боз ҳам хатарноктар бошанд!
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Ман мефаҳмам! Шояд моро ғуломони фирорӣ ҳисоб кунанд! Хуб, шояд ман кӯшиш кунам, ки дар офтоб барои худам ҷой пайдо кунам.
  Духтар мехост чизе бигӯяд, ки ногаҳон дар пеши кӯдакон як кобраи бузурге пайдо шуд. Он зард ва бо доғҳои қаҳваранг пӯшида шуда буд.
  Капушонашро кушода, бо забони комилан инсонӣ хиррос зад:
  - Шумо ба қаламрави ман ворид шудед ва яке аз шумо бояд бимирад!
  Писарбача-фюрер пеш қадам гузошт ва ҷавоб дод:
  - Пас, бигзор ман бимирам!
  Кобра хандид ва ҷавоб дод:
  - Писарам? Аммо ту каме лоғар ҳастӣ ва гӯшти духтар нармтар аст! Шояд ман туро зинда гузорам ва туро ғуломи худ кунам! Ва ман ӯро мехӯрам!
  Духтар ларзид ва хиррос зад:
  - Шумо метавонед маро бикушед, хонум Кобра, аммо гӯшти маро нахӯред!
  Кобра ғур-ғур кард ва ҳуштак кашид:
  - Ва чаро ин тавр аст?
  Духтари ҷавони каниз бо либоси танг ҷавоб дод:
  - Зеро дар ин ҳолат рӯҳи ман ба биҳишт намеравад!
  Хазандаи таҳдидкунанда ғуррид:
  - Ва вай ба ҳар ҳол ба он ҷо намерасад! Зеро ту ғуломи фирорӣ ва беитоат ҳастӣ! Ва ман туро ҳатман мехӯрам!
  Писарбача-фюрер эътироз кард:
  "Ва дар афсонаҳо, кобраҳои омӯхта пеш аз хӯрдани онҳо муаммо мепурсанд! Ва агар қурбониёни онҳо ба се муаммо ҷавоб диҳанд, онҳоро раҳо мекунанд!"
  Кобра ғуррид ва гуфт:
  - Оё шумо дар ҳақиқат ин қадар доно ҳастед? Оё шумо дар ҳаёти гузашта калонсол будед? Дар чашмони шумо чизе махсусе ҳаст!
  Гитлер бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Бале, ман будам! Ва шояд ҳатто хеле калон шудаам!
  Кобра ҳуштак кашид ва гуфт:
  - Хуб, пас! Ман аз ту се муаммо мепурсам! Аммо инро дон: агар ба яке аз онҳо ҷавоб надиҳӣ, ҳардуи туро мехӯрам!
  Писарбача-фюрер бо табассум гуфт:
  - Гӯшти инсон зараровар аст! Он метавонад аксуламали шадиди аллергӣ ба вуҷуд орад!
  Кобра ғуррид ва ғуррид:
  - Аз доноӣ даст кашед! Ба ҷои ин ба ин савол ҷавоб диҳед! Чаро ва аз чӣ гургҳо ба моҳ ул мекунанд?
  Гитлер хандид ва гуфт:
  - Ин як навъ муаммои кӯдакона аст!
  Кобра ғур-ғур кард ва капоташро баровард:
  - Аммо ту низ дар бадани кӯдак ҳастӣ! Биё! Ман туро зинда мехӯрам ва ин хеле дарднок ва нафратовар хоҳад буд!
  Писар-фюрер бо итминон ҷавоб дод:
  - Гургон аз Замин, аз ҳаво, ба Моҳ ғур-ғур мекунанд!
  Кобра бо хашм ҳуштак кашид ва ғур-ғур кард:
  - Хуб, ту чизи дигаре ҳастӣ! Дуруст тахмин кардӣ! Сипас саволи дуюм: Чаро Яҳудо ба Исои Масеҳ хиёнат кард?
  Пешонии писар-фюрер сахт ларзид. Ӯ пои лучашро аз болои алаф давид, теппаро пахш кард ва ҷавоб дод:
  - Яҳудо ба сӣ тангаи нуқра ба Исои Масеҳ хиёнат кард!
  Хазандаи дарранда капоташро боло бардошт ва боз ҳуштак кашид:
  - Ва шумо бори дуюм дуруст тахмин задед! Мебинам, ки шумо қавӣ ҳастед! Аммо, саволи сеюм аз қудрати шумо берун хоҳад буд!
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ҳама чиз иродаи Худост! Ва ман гунаҳкори бузурге ҳастам!
  Кобра бо хашм ҳуштак кашид ва гуфт:
  - Худои Доно, Қодир ва Доно чӣ намедонад!
  Писарбача-фюрер шиддат гирифт. Саволе, ки метавонад ҳар касро, ҳатто Гитлерро, ки дар ҳаёти қаблиаш хеле босавод ва босавод буд, ба ҳайрат орад. Кобра, ки хомӯшии кӯдакро дид, даҳонашро кушод, капоташ аллакай аланга гирифта буд ва барои газидан омода буд.
  Писарбача-фюрер, ки якбора илҳом гирифта буд, ҷавоб дод:
  - Худои ҳама чиздон саволеро намедонад, ки наметавонад ба он ҷавоб диҳад! Аммо он заҳролуд аст!
  Дуд аз кобра аввал аз даҳонаш, сипас аз дигар сӯрохиҳои баданаш берун омад ва он дар пеши чашмони мо сӯхтан гирифт ва ба як мушт хокистар табдил ёфт.
  БОБИ No 14.
  Анастасия Ведмакова низ пойлуч ва танҳо бо бикини дар барф кор мекард. Ва ӯ пешоб карданро низ фаромӯш накард.
  Аксел Арбузоваи зебо, донишҷӯи соли сеюми Донишгоҳи давлатии Маскав, аз кӯчаи офтобии Маскав мегузашт. Вай нав ҳаждаҳсола шуда буд ва рӯҳияи болида дошт. Вай хеле зебо буд. Қадбаланд, қоматбаланд ва мӯйҳояш чунон ҷингила буданд, ки мисли пашми тиллоӣ буданд. Аксел он қадар меҳнатдӯст набуд. Вай донишҷӯи бетартиб буд, аммо зебоии нодираш профессорон, дотсентон ва муаллимонашро чунон мафтун мекард, ки онҳо ба осонӣ ба ӯ баҳои аъло медоданд. Худи Аксел орзу мекард, ки бо миллиардер издивоҷ кунад. Беҳтараш, ӯ аз ҳаштод боло мебуд, то зудтар бимирад. Ва он гоҳ вай метавонист хурсандӣ кунад! Вай метавонист бевазани сарватманд шавад ва ҳама орзуҳои худро амалӣ кунад. Масалан, Аксел мехост флоти баҳрии худро созад. Вай мехост, ки парусҳо сурх ва бо тилло оро дода шаванд.
  Ва бо як экипажи духтарон ва писарони зебо бо услуби роҳзанҳо дар он шино кунед.
  Ва онҳо, масалан, метавонанд як навъ ғорати ногаҳонӣ ташкил кунанд. Ва ин хуб мебуд.
  Духтар пошнабаландашро рӯи асфалт пахш карда, суруд хонд:
  Вақте ки духтар пули зиёд дорад,
  Вақте ки вай, магнати сард...
  Ҳамаи писарон зону задаанд,
  Ҳамаи писарон ба зону задаанд...
  Дар тамоми рӯи замин!
  Бале, албатта, сарватманд ва озод будан хуб аст. Аммо вай хоҳиши таҳсил кардан надорад. Дар ҳақиқат, ин чӣ фоида дорад? Танҳо барои он аксҳои бикини дар маҷалла, вай аз он чизе, ки як донишҷӯ дар як моҳ ба даст меорад, бештар маош мегирифт. Ва ӯ дар бораи чӣ фикр карда метавонад? Аммо доштани дараҷа бонуфуз аст. Дар ҳақиқат, чунин зебоӣ бе дараҷа. Ва Аксел, бо зӯрӣ, имтиҳонҳои ҳуқуқшиносиро супорид, аммо қариб ҳеҷ чиз дар ин бора намедонист. Ягона чизе, ки вай дар ёд дошт, ин буд, ки дар Руми қадим як тангаи хурди мисӣ бо номи ас буд ва як патрисиан дар кӯчаҳо гаштугузор мекард ва ҳамаро мезад. Як ғулом аз паси ӯ мерафт ва ҷаримаи қонунан заруриро бо ин асҳо медод.
  Духтар хандид. Хусусан вақте ки ба ёд овард, ки ба даст овардани пули хуб чӣ қадар осон буд. Вай танҳо изи пои луч ва зебои худро дар рӯи коғаз бо ранги норанҷӣ гузошт. Чунин эҷодкории авангард. Ва онҳо барои ин ба ӯ ҳазор евро доданд! Тавре ки мегӯянд, агар шумо зебо таваллуд шавед, хушбахт хоҳед буд. Мардон ба назди ӯ меоянд. Аммо ин танҳо барои фароғат ҳам нест. Агар шумо хоҳед, ки фароғат кунед, барои он пул додан лозим нест; Аксел аблаҳ нест. Ва агар чизе бошад, вай бокирагии худро дар музояда мефурӯшад. Дар ҳақиқат, бокирагӣ ганҷест, ки танҳо як маротиба меояд ва онро бояд бо нархи баландтарин фурӯхт. Акнун вай ҳаждаҳсола аст, яъне вай бояд бо мафия тамос гирад, то музоядаи зеризаминиро ташкил кунад ва он гоҳ ӯ он қадар пуле хоҳад дошт, ки сараш чарх мезанад! Аксел табассум кард ва худро дар маркази варзишгоҳ тасаввур кард, ки дар он ҷо ҳазорҳо мардон зебоиро бо чашмони худ бо чашмони худ бо чашмони худ бо чашмони худ хӯрда, миллионҳо пешниҳод мекунанд! Ин хеле хуб мебуд!
  Андешаҳои ӯро зебосанам бо пойафзолаш ба сангреза қадам гузошта, пошнаашро шикаста халалдор кард.
  Ва Аксел лангон-лангон рафт. Ман маҷбур шудам, ки пойафзоламро кашида, пойлуч-луч дар атрофи он қадам занам. Ва ин кор дар Маскав хеле нохушоянд аст, зеро кӯчаҳо ифлос ва пур аз микробҳо ҳастанд. Дуруст аст, ки ҳаво гарм ва тобистон аст, аз ин рӯ пойлуч-луч дар асфалти гарм дар асл гуворо аст.
  Ногаҳон писарбачае дар пеши ӯ пайдо шуд. Намуди аҷибу ғариби ӯ фавран диққати ӯро ба худ ҷалб кард. Аз як тараф, ӯ нимтанаи гаронбаҳо, вале ба таври возеҳ кӯҳнашудаи пеш аз Петрин ва кулоҳи сешоха бо пари калони шутурмурғ дар боло дошт. Ҳатто дар паҳлӯяш шамшер дошт. Ғайр аз ин, дастааш бо сангҳои қиматбаҳо оро дода шуда буд. Аз тарафи дигар, писарбача пойлуч буд ва аз даҳ ё ёздаҳсола боло ба назар намерасид.
  Аксел истод ва пурсид:
  - Чӣ, ту аз театр ҳастӣ? Оё ту нақши шоҳзодаро, ки мӯзаҳояшро гум кардааст, мебозӣ?
  Писар ангушташро ба лабонаш гузошт ва ҳуштак кашид:
  - Ман аз театр нестам! Ман хоббит ҳастам, граф де Ҳисор. Мо ба шумо воқеан ниёз дорем. Чаро? Вақт барои шарҳ додан нест!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Хоббит? Ин ягон намуди бозии бачагона аст? Барои чӣ ба шумо ман лозимам? Агар ин барои филм бошад, пас ман розӣ ҳастам, танҳо ба ман пул диҳед!
  Писар дасти росташро ба сӯи вай дароз кард ва кафи ӯро сахт гирифт ва қувваи назаррас нишон дод. Духтар кӯшиш кард, ки аз он халос шавад, аммо бефоида буд. Ҳоббитҳо танҳо ба кӯдакон монанданд, аммо дар асл онҳо калонсолон ва ҷанговарони хеле қобилиятноканд, ки агар кушта нашаванд, қодиранд асрҳо зиндагӣ кунанд. Писар пои луч ва кӯдаконаашро бардошт ва ангушти худро ба зумурради калони дасти чапи он чизе, ки ба назар як хоббити ҷавон менамуд, молид. Ва ногаҳон ҳама чиз тағйир ёфт. Дар атрофи вай як дурахши оташин пайдо шуд. Гӯё ҳазор вулқон якбора фаввора зада бошанд. Сипас, ҳама чиз хомӯш шуд.
  Духтар худро дар шаҳри афсонавӣ ёфт. Ё дурусттараш, дар кӯчаи сангфарш, ки бо биноҳои зебои услуби барокко иҳота шуда буд ва бештар ба қасрҳо монанд буданд, на ба ҷойҳои истиқоматӣ. Биниши Аксел хира шуд ва ӯ чиррос зад:
  - Ту маро рабудӣ, бачаи хурдакак! Барои ин ҷиноят ҳаст!
  Писар оромона ҷавоб дод:
  "Ман ноболиғ нестам, ман сесаду панҷсолаам! Ва дар мавриди таҳдидҳо, ҷоду аз технология қавитар аст. Мо метавонем ба ҷаҳони шумо ворид шавем, аммо шумо наметавонед."
  Духтар бо ҳайрат ба атроф нигарист. Ҳаво гарм буд, шояд ҳатто гарм, аз Маскав хеле гармтар. Ва тааҷҷубовар нест, ки вақте Аксел ба осмон нигоҳ кард, ҳатто ҳуштак зад - чор "офтоб" буданд, ки ҳама рангҳои гуногун доштанд. Яке норинҷӣ, яке зард, яке сурх ва яке сабз. Ва онҳо қариб дар тамоми осмон паҳн шуда буданд. Ё беҳтараш, дар фосилаҳои байни онҳо, абрҳо бо ҳар ранги рангинкамон пайдо мешуданд.
  Духтар ҳис кард, ки писар-граф дасташро мекашад. Ва аз паси ӯ рафт.
  Аз қадамҳои аввал Аксел нороҳатиро ҳис кард. Сангфаршҳо бениҳоят гарм буданд ва пойҳои лучашро месӯзонданд. Ғайр аз ин, ҳангоми ҳаракат пойафзолашро афтонд. Ва роҳ рафтан хеле дарднок буд, хусусан бо чор офтоби якбора медурахшиданд. Ҳатто дар иқлими мӯътадил, баъзан дар рӯзҳои гарми тобистон, асфалт метавонад чунон гарм шавад, ки дардовар аст.
  Аксел дар Бомбей буданашро ба ёд овард. Вай кӯшиш карда буд, ки бе пойафзол роҳ равад ва пойҳои духтаронааш мисли табақ месӯхтанд. Бо вуҷуди ин, кӯдакони маҳаллӣ мисли пойҳояшон медавиданд, гӯё пойҳояшон мисли суми шутур бошанд.
  Ва дар ин ҷо сангфаршҳо месӯзанд ва дард мекунанд. Ва дард мекунад...
  Аксел дод зад ва аз ҷояш ҷаҳида, ғур-ғур кардан гирифт:
  - Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ! Дард мекунад, ба ман пойафзол деҳ, то пӯшам!
  Хоббит пурсид:
  - Оё он хеле месӯзад?
  Духтар гиря кардан гирифт ва аз ҷояш парид:
  - Бале! Мисли оташе, ки пошнаҳои шуморо лесида истодааст!
  Граф де Гиссарт асояшро аз камараш кашид ва ҷодуи кӯтоҳе кард. Сутуни нур аз нӯги он парида, ба пойҳои луч ва сӯхтаи духтар расид.
  Дард фавран нопадид шуд. Аксел ором шуд ва табассум дар чеҳраи ширинаш паҳн шуд. Вай нафас баровард ва пурсид:
  - Ту чи кор карди?
  Хоббит бо табассум ҷавоб дод:
  - Ҷодуи муҳофизатӣ. Акнун шумо ҳатто метавонед бе тарс рӯи ангишти гарм роҳ равед!
  Аксел суруд хонд:
  - Дар пайроҳаи оташин, духтарони пойлуч!
  Ман аз шири гов хаста шудам, мехоҳам хушбахтии худро ба даст орам!
  Ва онҳо пиёда рафтанд. Хоббит шамшерашро ҷунбонда гуфт:
  "Мо ба шумо воқеан ниёз дорем. Аз ин рӯ, мо маҷбур шудем, ки ба ин усули ғайриоддии расонидани шумо муроҷиат кунем."
  Аксел ногаҳон сояи болдореро дид, ки дар байни гунбазҳои тиллоии биноҳои баланди монанд ба қаср парвоз мекард. Ҳатто ранги гунбаз аз зард ба арғувонӣ тағйир ёфт. Аждаҳои сесар ҳамвор ҳаворо бурида, болҳои васеъашро ба монанди кӯршапараки азим меҷунбонд.
  Духтар ҳуштак кашид:
  -Вой! Шумо ҳатто аждаҳо доред!
  Хоббит бо сар ҷунбонд:
  "Бале, ва онҳо муҳимтаринҳо дар ҷаҳони мо ҳастанд. Пас, агар аждаҳо паст парвоз кунад, шумо бояд таъзим кунед ва бигӯед: "Ҷалол!"."
  Аксел бо шавқу завқ нидо кард:
  - Ва шумо? Шумо маҷбур нестед?
  Граф де Гиссард ҷавоб дод:
  "Ман шахси бошараф ва унвондор ҳастам. Ва ман танҳо сарамро ҷунбонда метавонам."
  Духтар саволи бечунучаро дод:
  - Агар ту шахси бошараф бошӣ, пас чаро пошнаҳои лучро нишон медиҳӣ?
  Хоббит бо табассум ҷавоб дод:
  "Зеро маҳз ҳамин тавр хоббитҳо кор мекунанд. Пойафзол монеи ҷодуи мо мешавад. Аз ин рӯ, мо бе онҳо кор карданро афзалтар мешуморем."
  Аксел сар ҷунбонд. Вай филмҳои хоббитро дида буд. Ҳатто барои нақшҳо санҷиш дода буд. Дар ҷавонӣ, ӯро ҳамчун як скаути партизан интихоб карда буданд. Дар он вақт, вай маҷбур буд, ки дар тобистон пойлуч, дар алаф ва роҳравҳо роҳ равад, ки ин беш ё кам қобили қабул буд. Гарчанде ки ин хеле дардовар буд: пас аз чанд маротиба дар роҳи чанголуд, пойҳои луч ва нарми духтар ба дард ва хориш шурӯъ мекарданд. Ва сипас онҳо ӯро ба қатли пойлуч дар барф мебурданд. Хуб, албатта, барф қалбакӣ буд, аммо он ҳанӯз ҳам аз ҷиҳати эмотсионалӣ дардовар буд. Агар ӯро овезон кунанд, чӣ мешавад? Ва дар гарданаш лавҳае буд: "Ман партизан ҳастам". Аммо Аксел барои нақши асосӣ интихоб нашуда буд. Шояд онҳо қарор доданд, ки вай хеле зебо аст, ки партизан бошад. Ва беҳтар аст, ки вай нақши маликаро бозӣ кунад.
  Аммо карераи синамоии Аксел муваффақ нашуд. Ҳарчанд ин маҳз ҳамон чизе буд, ки вай орзу мекард. Хусусан азбаски ҳунармандон дар Ҳолливуд пули зиёд ба даст меоранд, шӯҳратро набояд қайд кард.
  Ва дар ин ҷо, дар омади гап, шаҳр хеле зебо ба назар мерасид, аммо баъд Минотаври воқеӣ бо шохҳои калон аз пасаш гузашт. Аз паси ӯ чор писарбача бо камарбанд ва кӯзаҳо бар китфҳояшон медавиданд. Писарон аз офтоб сиёҳ буданд, аммо мӯйҳои зард ва чеҳраҳои аврупоии гуворо доштанд. Дар асл, кӯчаҳо пур аз кӯдакон буданд. Он мисли як салтанати афсонавӣ буд. Ҳатто аз ҳад зиёд. Ва духтароне низ бо туника буданд. Дуруст аст, ки якчанд ҷанговар бо зиреҳи нуқрагин бо асп савор шуда мегузаштанд ва чеҳраҳои онҳо бо кулоҳҳои пӯшида пинҳон буд. Аспҳои онҳо хеле калон буданд.
  Ва он гоҳ аробае, ки бо барги тиллоӣ пӯшонида шуда буд, аз осмон парвоз кард ва онро аспҳои якшохҳои болдор кашиданд.
  Аммо шумо дида наметавонед, ки дар дохил кӣ аст... Як қатор духтарон аз кӯча раҳпаймоӣ мекарданд. Ин дафъа онҳо занҷири занҷирӣ доштанд, ки хеле тунук буд ва қомати ҷаззоб ва қавӣи худро пинҳон намекард, аммо пойлуч буданд.
  Графи Ҳоббит, ки нигоҳи ҳайроншудаи Акселро дида буд, фаҳмонд:
  "Онҳо дар ҷанг бо ангуштони луч ашёи зарароварро мепартоянд. Сӯзанҳо, пульсарҳои ҷодугарӣ ва нахӯдҳои нобудкунанда. Ин тавр кардан амалӣтар аст."
  Духтар пай бурд:
  - Гӯшҳояшон ба таври номаълум... аҷибанд!
  Хоббит сар ҷунбонд:
  - Бале, онҳо элфҳо ҳастанд! Ҷанговарони хуб.
  Аксел хандид ва суруд хонд:
  - Ҷанг, эй ҷанг,
  Вай зани бад ва фоҳиша аст!
  Граф сарашро ҷунбонд ва гуфт:
  - Ҷанг ҳам зарур аст. Дар акси ҳол, мо аз дилгирӣ чашмонамонро хира мекунем!
  Донишҷӯ духтар хандид ва гуфт:
  - Бале, ҷанг беҳтарин вақтхушӣ аст, аммо бадтарин истироҳат.
  Баъдтар, онҳо каме пештар рафтанд. Онҳо худро дар назди фаввораи калоне ёфтанд, ки ҷӯйборҳои рангоранги он ба осмон мерасиданд. Аксел табассум кард ва гуфт:
  - Бигӯем, ки зебост!
  Граф Ҳисор сарашро ҷунбонд:
  "Бале, ин бад нест! Гарчанде ки фаввораҳои атрофи академияи ҷодугарӣ боз ҳам зеботар ва зеботаранд. Ва агар ба онҳо нигоҳ кунед, ҳайрон мешавед, хусусан азбаски шумо чизе ба монанди онҳоро надоред!"
  Аксел хафа шуд:
  - Шумо аз куҷо медонед?
  Графи Ҳоббит бо итминон ҷавоб дод:
  "Ман аксар вақт дар Замин ҳастам. Одатан, ман либоси соддатар мепӯшам - шорт ва футболка. Писарбачаи оддӣ ва пойлуч, кӣ диққат медиҳад? Ва шумо чизеро барои дидан доред. Масалан, инро гиред!"
  Ва ӯ смартфони худро бароварда, онро дар пеши рӯи Аксел гардонд.
  Духтар пай бурд:
  - Пас, оё шумо интернет ҳам доред?
  Ҳисор сарашро ҷунбонд:
  - Не! Технологияи мо ҷодугарӣ ва ҷодугарӣ аст! Аз ин рӯ, мо ба одамони сайёраи шумо таваҷҷӯҳ дорем. Смартфонро бо батареяи муқаррарӣ пур кардан мумкин аст - он як соли пурра кор мекунад. Ва ман бозиҳои худро низ дар он ҷо дорам. Вақте ки дилгир мешавам, ман хурсандӣ мекунам. Ин як чизи қиматбаҳост. Шумо метавонед барои ин смартфон як халта тангаҳои тиллоӣ харед.
  Аксел бо шубҳа қайд кард:
  - Чаро як халта тилло медиҳед, агар шумо метавонед ба Замин парвоз кунед ва бо як тангаи тилло як смартфон гиред?!
  Эрли Ҳоббит сар ҷунбонд:
  "Албатта, ман метавонам, аммо ман боз кӯшиш мекунам, ки ба назди шумо равам! Ман ин корро карда метавонам, зеро ман як артефакти оилавӣ дорам ва ҳатто онро вақт аз вақт пур кардан лозим аст. Ва барои расидан ба Замин, ба ман ҷодуи хеле пурқувват лозим аст. Ва барои баргаштан, боз ҳам қавитар!"
  Духтар бо табассум қайд кард:
  - Шумо шахси беназиред.
  Граф де Гиссар сар ҷунбонд:
  - Дуруст! Ва ту ба ман мисли писарбачаи хурд нигоҳ мекунӣ. Бале, хоббитҳо мисли кӯдаконанд, аммо агар ту онҳоро накушта бошӣ, ҳазор сол зиндагӣ мекунанд. Ва агар ту ҷодуи қавӣ истифода кунӣ, метавонӣ боз якчанд аср зиндагӣ кунӣ!
  Аксел бо ҳайрат пурсид:
  - Чаро танҳо як ҷуфт?
  Хоббит китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  "Зеро... Бартараф кардани қонунҳои табиат хеле душвор аст, хусусан агар шумо хоббит бошед. Масалан, одамон қодиранд, ки бо ёрии ҷодуи пурқувват умри худро барои ду ё се ҳазорсола дароз кунанд. Аммо ин барои ҳама нест. Роҳи осонтарини дароз кардани умри инсон ин вақте аст, ки онҳо ҳанӯз писар ҳастанд; ин сатҳи нисбатан пасти ҷодуро талаб мекунад ва онҳо метавонанд ин корро то се ҳазор сол анҷом диҳанд... Аммо онҳо абадан кӯдак боқӣ мемонанд ва наметавонанд тавлид кунанд... Ва ғайр аз ин, чунин одамон низ хеле итоаткоранд - ғуломони комил!"
  Аксел пичиррос зад:
  - Шумо ҳоло ҳам ғуломон доред?
  Граф бо табассум сар ҷунбонд:
  - Бале, албатта ҳаст! Аммо натарс. Мо туро ғулом мекунем. Туро сарнавишти хеле мусоидтар интизор аст... Агар, албатта, ту моро ноумед накунӣ!
  Аксел овозашро паст карда пурсид:
  - Ва аз ман чӣ мехоҳед?
  Хоббит оҳиста ҷавоб дод:
  "Ҳоло чизе махсус нест. Ту бояд дар Академияи олии ҷодугарӣ таҳсил кунӣ. Ва агар қодир бошӣ, худи Императори аждаҳо туро ба ҳайси сардори ҷанговар-ҷодугар ба ҳамроҳонаш қабул мекунад."
  Духтар аз ҳайрат дастонашро дароз карда пурсид:
  -Шумо фикр мекунед, ки чаро ман қобилият дорам?
  Граф де Гиссарт бо итминон ҷавоб дод:
  "Парии асосии мо туро дид. Вақте ки ту ҳанӯз кӯдак будӣ. Ва ӯ фавран фаҳмид, ки ту интихобшудаӣ!"
  Аксел бо шубҳа пурсид:
  - Пас чаро маро фавран набурдед?
  Хоббит китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  - Ҳама чиз дар вақти худ. Фикр мекунам, ки парии сардор беҳтар медонад.
  Онҳо дар айни замон сӯҳбатро идома доданд. Ва духтар боз пурсид:
  - Чаро мо пиёда меравем? Шояд шумо аспҳо ё аспҳои якшох доред? Ё шояд ҳатто аробаҳое, ки бо ҷоду ҳаракат медиҳанд?
  Граф де Гиссарт самимона ҷавоб дод:
  "Ман ба ин ниёз дорам. Мо, хоббитҳо, вақте ки пойлуч роҳ меравем, аз сайёра энергия мегирем. Ман қисми зиёди онро бо кӯчидан ба Замин ва сипас овардани ту ба ин ҷо сарф кардам. Ғайр аз ин, ту, ки пойлуч ҳастӣ, инчунин метавонӣ ба як узви пешрафтаи инсоният қувваи махсус бахшӣ!"
  Аксел бо ҳайрат пурсид:
  - Ростӣ? Аммо онҳое, ки дар ин ҷо пойлуч мераванд, ё гадо ҳастанд, ё хиппӣ, ё одамони комилан муқаррарӣ нестанд. Ва ин маро каме даҳшатнок мекунад!
  Хоббит ҷавоб дод:
  "На ҳама ба Академияи Олии Ҷодугарӣ қабул карда мешаванд. Шумо бояд сатҳи баланди истеъдоди табиӣ ва энергияи ҷодугариро нишон диҳед. Дар акси ҳол, шумо бо фурӯхта шудан ба ғуломӣ рӯ ба рӯ мешавед. Дар ин ҷо одамон ё ғулом ҳастанд ё ҷодугарони пурқудрат; дар дигар кишварҳо, ин фарқ мекунад. Императорҳои насли инсонӣ ҳастанд. Аммо дар ин ҷо не. Дар ин ҷо як империяи пурраи аждаҳо ва якчанд империяҳои ҳамсоя мавҷуданд, ки бо роҳҳои гуногун идора карда мешаванд. Ғайр аз ин, сайёраи мо аз Замин чандин маротиба калонтар аст ва бо вуҷуди ин, аз ҷиҳати шакл ба диски бузург монанд аст. Пас, духтар, ту бояд кӯшиш кунӣ. Дар акси ҳол, ту абадан пойлуч, бо туникаи ғуломӣ дар плантатсия мемонӣ. Ё шояд дар конҳо." Граф чашмак зад ва илова кард: "Албатта, ҳоло ҳам имкони ба ҳарам афтодани чунин зебо вуҷуд дорад, аммо шахсан ман кӯшиш мекунам, ки туро ба терапияи касбӣ таъин кунам."
  Аксел ғур-ғур кард ва кӯшиш кард, ки бо пои луч ва нисбатан мушакии худ хоббитро тела диҳад ва фарёд зад:
  - Чӣ режим!
  Аммо ӯ ба осонӣ аз ин зарба канорагирӣ кард. Аксел як вақтҳо каратэ низ санҷида буд. Аммо дар мактаб касе ӯро таҳқир намекард ва ӯ барои мусобиқаҳои бачагона қариб ҳеҷ гуна музд намегирифт. Ва Аксел танбал шуд ва ангезаи воқеӣ барои машқ надошт. Ғайр аз ин, вай генетикаи чунон аъло дошт, ки мушакҳои қавӣ ва қомати комилаш бе машқи зиёд шакл гирифтанд.
  Аз нигоҳи техникӣ, Аксел волидон дошт: ҳам падар ва ҳам модар. Аммо маҳз вақте ки Аксел ҳомиладор шуд, падараш дар сафари тӯлонии корӣ буд. Аммо вақте ки ӯ баргашт, ҷанҷол накард ва нахост талоқ гирад. Хусусан азбаски Аксел аз кӯдакӣ духтари ғайриоддӣ зебо ва солим буд, ҳатто атса намезад ва ҳатто шамол намехӯрд. Пас, чаро аз чунин тӯҳфаи осмонӣ пушаймон мешавад? Сипас, вай бародари хурдӣ дошт. Номи ӯ Петя буд ва ӯ низ зебо буд. Ва бар хилофи Аксел, ӯ писари хеле меҳнатдӯст буд. То ёздаҳсолагӣ, ки бо ҷидду ҷаҳд дар санъати ҳарбӣ машқ мекард, аллакай қаҳрамони ҷавонони Маскав шуда буд, дар каратэ камарбанди сиёҳ ба даст оварда буд - дар он синну сол як дастоварди нодир - ва дар филмҳо нақш бозида буд. Аҷибаш он аст, ки бар хилофи Аксел, коргардонҳо Петяро дӯст медоштанд ва ӯро бо шавқ ба нақшҳои кӯдакона даъват мекарданд. Гарчанде ки маош ҳанӯз ҳам хеле кам буд, аммо аз кӯдак чӣ интизор шудан мумкин аст? Петя метавонист дар оянда ситораи филм шавад. Дар омади гап, шахсияти падараш низ номаълум аст. Падари расмии онҳо дар асл безурёт буд. Чаро занаш ҳанӯз ӯро тарк накардааст?
  Аксел бо фикр карданаш, ки ин граф ба бародари хурдии ӯ монанд аст, роҳ мерафт. Гарчанде мушакҳои ӯ дар зери куртааш намоён набуданд. Аз тарафи дигар, Петка мушакҳои хеле возеҳ дошт - гарчанде ки онҳо калон набуданд, аммо онҳо амиқ возеҳ буданд ва зарбаҳояш пурқувват буданд, на кӯдакона. Вай фикр мекард, ки шояд ӯ низ худро дар ин ҷаҳони нав пайдо кунад. Ҳама чиз дар ин ҷо воқеан хеле дилкаш буд. Ҳатто дар канори Маскав, хонаҳои як ё дуошёнаи хеле камбағал ё маҳаллаҳои коргарони биноҳои қуттии хокистарранг мавҷуданд. Аммо дар ин ҷо ҳар як хона як шоҳасари меъморӣ буд. Ҳама чиз хеле зебо буд ва дар атроф чунин ҳайкалҳо буданд.
  Кӯдакони зиёде ҳастанд. Онҳо дар ҳаракатанд ва коре муфид мекунанд. Писарон, хоҳ бо либоси шиноварӣ ё камарбанд, духтарон бо туника. Онҳо ба назар одамӣ метобанд, ки аз махлуқоти заминӣ танҳо бо чеҳраҳои беайб ва муқаррарӣ ва бадани зебояшон фарқ мекунанд. Духтарони зиёде низ ҳастанд, ки бо туникаҳои кӯтоҳи рангоранг ва пойлуч ҳастанд. Намояндагони дигар намудҳо танҳо гоҳ-гоҳ вомехӯранд.
  Аммо баъд як ҷуфт гномҳои ришдор ва чоркунҷа бо риши дароз, сиёҳ ва рахҳои хокистарранг пайдо шуданд. Онҳо савор шуда аз паҳлӯи онҳо гузаштанд ва яке аз онҳо аз граф пурсид:
  - Шояд шумо метавонед ин ғуломро ба мо фурӯшед?
  Хоббит ҷавоб дод:
  - Ин зебоӣ барои фурӯш нест!
  Гном қайд кард:
  - Ман хуб пардохт мекунам!
  Граф де Гиссарт ҷавоб дод:
  "Агар ӯ ба интизориҳо ҷавобгӯ набошад, онҳо метавонанд ӯро ба музояда гузоранд. Пас кӯшиш кунед, ки ӯро харед!"
  Гномҳо хандиданд ва баҳс накарданд. Қади онҳо ҳамагӣ панҷ фут буд, аммо китфҳояшон мисли ҷевонҳо буданд. Шахсиятҳои нохушоянд. Аммо, одамоне, ки дар атрофи онҳо буданд, ба ғуломон монанд буданд. Гоҳ-гоҳе духтарони элф онҳоро қамчинкорӣ мекарданд. Онҳо зеботар буданд, гӯшҳои монанд ба силовсин, вале пойлуч низ доштанд. Онҳоро ба осонӣ бо ғуломони инсонӣ иштибоҳ кардан мумкин буд. Бояд қайд кард, ки ба назар чунин мерасад, ки дар ин ҷо одамон эҳтироми баланд надоранд. Писарони ғулом бештар қамчинкорӣ карда мешаванд.
  Яке аз онҳо, элф, дар асл бо чӯб ба пойҳои луч ва офтобхӯрдаи ӯ зад, ки боиси гиряи ғуломи ҷавон гардид. Як барқ аз чӯб баромада, пошнаи лучонаи писарро сахт газид ва боиси пайдо шудани якчанд доначаҳо шуд.
  Аксел хитоб кард:
  - Ин бераҳмӣ аст! Ӯ танҳо кӯдак аст!
  Эрли Ҳоббит чунин шарҳ дод:
  "Зоҳирӣ фиребанда аст. Ӯ ҳатто метавонад якчанд ҳазорсола бошад. Аммо, дар мавриди ақли ӯ, эҳтимол дорад, ки ӯ ҳанӯз кӯдак бошад. Бале, элфҳо одамонро дӯст намедоранд. Ва занони элфҳо дӯст медоранд, ки писарони одамиро бо ягон сабаби ночиз ва бе ягон сабаб латукӯб кунанд. Пас чӣ? Ғуломон бояд ҷои худро донанд."
  Духтар бо овози ларзон пурсид:
  - Ва агар ман аз имтиҳонҳо нагузарам, чӣ мешавад, бо ман низ ҳамин чиз рӯй медиҳад?
  Граф де Гиссар сар ҷунбонд:
  - Бале! Ту ғулом хоҳӣ шуд. Ва туро қамчинкорӣ хоҳанд кард. Ва бо чӯбҳо ба пошнаҳои урёнат мезананд. Ту пӯсти зебо, тоза ва нарм дорӣ. Пас, кафҳои духтар зарбаҳои сахт хоҳанд дид. Дар байни пошнаҳои урён ва мудаввари духтари зебо як боғи бамбук роҳ хоҳад рафт.
  Аксел рангпарида шуд ва қариб аз ҳуш рафт, аммо бо як кӯшиши қаҳрамонона ба по истод. Бале, вай набояд воҳима кунад ва ҳама чиз хуб мешавад. Хусусан азбаски атроф хеле гарм ва зебо буд.
  Ва масалан, гулҳо он қадар калон, дурахшон ва бӯи аҷибе доранд, ки ҳеҷ атр бо он муқоиса карда наметавонад. Ва ростӣ, ин хеле аҷиб аст, хусусан бо назардошти он ки ин ҷаҳон сояҳои рангҳое дорад, ки шумо онҳоро дар рӯи замин намебинед.
  Аммо баъд духтари зебоеро ба аробачаҳои махсус бурданд. Мӯйҳои хеле равшан ва каме тиллоӣ дошт, ки дар муқоиса бо туникаи хокистарии ғулом боз ҳам дурахшонтар ва ҷолибтар ба назар мерасиданд. Туникаи кӯтоҳ ва сӯрохдор ба ӯ хеле мувофиқ буд ва ҳам китфҳои офтобхӯрда ва ҳам пойҳои қариб пурра мушакии ӯро нишон медод. Вай бадани қавӣ дошт, ки ба меҳнати вазнини ҷисмонӣ одат карда буд. Вай итоаткорона рӯи аробачаҳо хобид ва ду писари ғулом пойҳои ӯро маҳкам карданд. Элф як чӯби тунуки бамбукро бардошт. Ва бо суръати барқ, онҳо ба пойҳои луч ғуломи зебо зарба задан гирифтанд. Вай аз дард нолиш кард. Аммо, пойҳои ӯ, ки аз солҳои роҳ рафтани пойлуч каҷ шуда буданд, ягон осеби намоён надоштанд.
  Граф де Гиссар сар ҷунбонд:
  "Ва ин аст он чизе ки шуморо интизор аст! Агар шумо аз имтиҳонҳо ва санҷишҳо барои дохил шудан ба Академияи олии ҷодугарӣ нагузаред. Ва аз ин ҳам бештар, ин танҳо як шӯхии безарар аст, вақте ки онҳо шуморо бо асо ба кафи пойҳоятон мезананд. Барои ғуломон ҷазоҳои хеле сахттар ва дардноктар вуҷуд доранд".
  Аксел ғуррид:
  - Эй бадбахтҳо! Ман бояд шуморо ба теппа занам!
  Ҳисор қайд кард:
  "Беҳаё набош! Ҳама туро ғуломи шахсии ман мебинанд. Ва ман метавонам бо санҷидани асо дар пошнаҳои луч ба ту лаззат барам. Охир, дар кишвари шумо имрӯзҳо духтарони беҳаёро задан одат нашудааст, ҳамин тавр не?"
  Аксел сар ҷунбонд:
  - Бале! Дар кишвари мо, шумо ҳатто метавонед барои ин ба додгоҳ муроҷиат кунед. Ва кӯдаконро дар замонҳои қадим ва махсусан дар Шарқ танҳо бо кафи пойҳояшон мезаданд. Пас чӣ?
  Хоббит ҷавоб дод:
  "Ва барои мо одат шудааст, ки ғуломонро гоҳ-гоҳ латукӯб ва ҷазо диҳем, ҳатто агар онҳо беайб рафтор кунанд. Пас, ҳеҷ чиз пӯсти шуморо аз қамчин муҳофизат карда наметавонад. Аммо, агар шумо рафтори нодуруст кунед, шумо инчунин метавонед ламси оҳани гармро эҳсос кунед, ки хеле дардноктар аст!"
  Духтар фарёд зад:
  "Ту танҳо ифлосӣ! Ман аз рӯи тахассус ҳуқуқшинос ҳастам. Ва ба Кумитаи ҳуқуқи башари СММ шикоят мекунам! Ғуломӣ ғайриинсонӣ, бераҳм ва ғайриахлоқӣ аст!"
  Дар посух, граф асояшро кашида, ба пойҳои урёни духтари беҳаё барқ зад. Аксел эҳсос кард, ки гӯё пойҳои урёнаш ба ангишти гарм расидаанд. Вай аз дарди тоқатфарсо ваҳшиёна гиря кард. Мисли сагбачае, ки дар оташ афтодааст, ба боло ва поён ҷаҳидан гирифт.
  Де Гуисар қайд кард:
  "Ҳуқуқҳои худро поймол накун, балки ҷои муносиби худро ҳамчун ғулом бидон. Агар парии калон намебуд, ман туро фавран ба музояда мегузоштам. Ҳамин тавр ҳам, ман бояд туро маҷбур кунам ва водор кунам. Аммо боз як амали беадабӣ, ва туро як шаппотии хуб мебинанд."
  Аксел ҳис кард, ки дарди пойҳояш, ки аз барқ сӯхта буданд, паст шудааст. Вай ба онҳо нигарист. Пӯст кӯҳна ва сурх буд, мисли пойҳои ғоз, аммо ягон захм ё обилаи намоён набуд. Вай ба осонӣ аз ин мушкил халос шуда буд. Ин буд, ки ӯро сайёҳи замон будан ба ҷои саргузашт ва тоҷ тарбия мекарданд. Ва аз ҳама муҳимтар, бо ӯ ҳеҷ чиз баҳс кардан набуд. Вай дар ин ҷо воқеан ҳеҷ кас набуд.
  Духтар сарашро хам карда, хомӯшона роҳ мерафт. Дигар ба рӯшноӣ аҳамият намедод. Дар роҳ марде савори зоғи калони сиёҳ парвоз кард. Ӯ ба поён парид. Граф де Гиссард салом дод ва сар ҷунбонд.
  - Профессор де Кастро, ба назар чунин мерасад, ки шумо ҳоло мехоҳед ба ӯ нигоҳ кунед?
  Духтар ба мард нигоҳ кард. Оё ӯ воқеан мард буд? Чеҳрааш ба назар одамӣ менамуд, танҳо ҷавон ва тару тоза ва биниаш ба таври номаълум ранги обӣ дошт. Аммо гӯшҳояшро салла пинҳон карда буданд. Ва худи салла бо зумуррадҳои калон оро дода шуда буд. Ӯро зебо номидан мумкин буд. Ӯ мӯзаҳои сиёҳ мепӯшид ва намуди зоҳирии зани ашрофзодаро дошт.
  Овоз ҷавон ва гуворо буд:
  "Бале, ман ӯро бори аввал мебинам. Аммо вай ҳатто барои ҷаҳони мо, ки дар он ғуломони зишт вуҷуд надоранд, ғайриоддӣ зебост. Ва ман мебинам, ки дар ҷаҳони ӯ вай танҳо як падида аст!"
  Хоббит сар ҷунбонд:
  - Шумо инро гуфта метавонед. Гарчанде, вай танҳо донишҷӯест, ки орзу мекунад бо миллиардер издивоҷ кунад ва бокирагии худро ба музояда фурӯшад!
  Аксел бо овози баланд гуфт:
  "Ин дуруст нест!" Вай бо хашм пои луч ва зебои худро поймол кард.
  Профессор хандид:
  "Ва вай низ дурӯғгӯй аст! Шумо барои академияи мо намунаи хубе ёфтед. Оё барои баргардонидани духтаре аз сайёраи техникҳо, ки дар бораи ҷоду ё технология чизе намедонад, ин қадар дур парвоз кардан арзанда буд?"
  Эрли Ҳоббит чунин қайд кард:
  "Мо намехоҳем худамон технологияро таҳия кунем. Зеро ин устувории коиноти зебои моро халалдор мекунад. Шумо эҳтимол худатон шунидаед, ки аз тарафи дигари коинот ҳашароти даҳшатнок ба киштиҳои ситораӣ, ки ҷоду надоранд, аммо бомбаҳои қудрати фавқулодда ва нурҳоеро доранд, ки марг меоранд, мезананд."
  Профессор мантиқӣ ҷавоб дод:
  "Маҳз барои ҳамин мо низ барои дифоъ аз империяи худ ба технология ниёз дорем. Аждаҳо пурқудратанд, аммо дар муқобили технологияи дӯзахӣ, алангаи онҳо мисли шарора бар қабати титан аст."
  Граф де Гиссард сар ҷунбонд ва илова кард:
  "Шояд ин духтар ба мо кумак кунад. Вай метавонад як навъи нави ҷодуро кашф кунад. Ғайр аз ин, парии калонсол он қадар умр дидааст, ки ҳатто ин шаҳр вақте ки ӯ мӯъҷизаҳояшро нишон медод, вуҷуд надошт."
  Де Кастро бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман ба вай бовар мекунам! Ғайр аз ин, қаҳрамони ҳақиқӣ бояд баъзе заъфҳо дошта бошад, вагарна ин ҳатто ҷолиб нест. Аммо суол ин аст, ки чаро одамон дар ҷаҳони мо натавонистаанд чизеро дар соҳаи технология ихтироъ кунанд?"
  Графи Ҳоббит мехост ба чизе ҷавоб диҳад, ки Аксел ӯро бурид:
  - Шумо гуфтед, ки одамон? Чӣ, шумо одам нестед?
  Профессор бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман тролл ҳастам! Узви як нажоди хеле қадимӣ. Ва шумо, ба назарам, комилан одам нестед."
  Аксел хандид ва ҷавоб дод:
  - Бале! Падари ман аз Миррих аст, ё шояд аз системаи Сириус!
  Граф де Гиссарт бо итминон ҷавоб дод:
  "Дар Миррих ҳаёт вуҷуд надорад. Аммо дар мавриди системаи Сириус... Дар он ҷо сайёрае бо ҳаёт вуҷуд дорад, аммо он хеле ибтидоӣ аст. Агар шумо, одамон, худро дар ҷангҳо нобуд накунед, шояд шумо метавонед ба он ҷо равед. Албатта, шумо дар бист соли охир бозиҳои компютерӣ ва графикаро бештар аз технологияи кайҳонӣ таҳия кардаед. Шумо нақша доштед, ки ба Моҳ равед - ҳеҷ чиз!"
  Духтар пои лучашро, ки бо зебоӣ ва шакли беҳамтоаш хеле ҷаззоб буд, молид, кафи пойаш хеле хоришкунанда ва хоришкунанда буд ва гуфт:
  "Албатта, мо мушкилоти зиёде дорем. Аммо одамон бояд барои чизи беҳтаре талош кунанд. Масалан, сафари кайҳонӣ. Ва бозиҳои компютерӣ як роҳи ҳал ҳастанд!"
  Профессори тролл чиррос зад:
  "Ҳақиқат аз даҳони кӯдакон мебарояд!" Ӯ илова кард: "Акнун, биёед ақли шуморо санҷем!"
  Аксел чашмак зад ва бо табассум пурсид:
  "Пас, оё мо санҷишҳоро месупорем? Ман дар асл аз онҳо хеле хуб гузаштам. Ва ин барои ман мушкиле нест. Оё ин чизест, ки ту воқеан мехоҳӣ?" Духтар бо пои лучаш кӯзаи тиллорангро лагад зад. Ӯ фавран гиря кард ва пои осебдидаашро молид.
  Профессор Тролл қайд кард:
  "Фавран маълум мешавад, ки ин қаҳрамон дорои сатҳи баланди зеҳнӣ ва ақли дурахшон аст! Боз чӣ саволҳое буда метавонанд?"
  Графи Ҳоббит бо табассум пурсид:
  - Чаро гурба пойи панҷум дорад?
  Аксел аз ҳайрат пичиррос зад:
  - Бо ман гап мезанӣ?
  Де Гуисар сар ҷунбонд:
  - Маҳз барои шумо!
  Духтар бо ханда ҷавоб дод:
  - Зеро пои шашуми гурбаро гурги ҳаштпоя газида бурид!
  Профессор Тролл қайд кард:
  "Ва ӯ ҳисси юмор дорад, яъне ноумед нест! Ман фикр мекунам, ки мо метавонем ӯро ҳоло ба академия супорем."
  Графи Ҳоббит эътироз кард:
  "Бигзор ӯ бо пойлуч пой дар сайёра қудрати худро каме бештар барқарор кунад. Ӯ бояд бо қудрати ақли худ тӯби булӯриро дар сатҳи оинадор ҳаракат диҳад. Ин як вазифаи оддӣ аст, аммо барои касе аз ҷаҳоне, ки ҷоду қариб вуҷуд надорад, ин метавонад ғайриимкон бошад!"
  Аксел фавран эътироз кард:
  "Мо дар рӯи Замин ҷоду дорем! Ҷодугарон ва экстрасенсҳои гуногун хеле зиёданд. Ҳатто дар байни онҳо мусобиқаҳо низ ҳастанд. Пас, нагӯед, ки мо ҷоду надорем!"
  Граф де Гиссард хандид ва ҷавоб дод:
  "Бале, шумо ҷодугарон доред! Аммо дар асл ҳамаи онҳо қаллобони ошкоро ё дар беҳтарин ҳолат ҷодугарон ҳастанд. Ва шумо ҷодуи воқеӣ надоред. Танҳо як мард ҷодугари ҳақиқӣ буд - граф де Калиостро. Аммо ҳатто ӯ дар ҷаҳони мо қудрати худро ба даст овард. Дар омади гап, ӯ ҳоло ҳам зинда аст. Ӯ тавонист аз зиндони Испания фирор кунад. Ва онҳо ӯро мурда эълон карданд!"
  Аксел рӯҳафтода шуд:
  - Кальестро? Ман хеле мехостам бо ӯ вохӯрам! Ӯ як шахсияти таърихӣ аст!
  Профессори тролл сарашро ҷунбонд:
  "Ҳама чиз дар вақти худ! Ҳоло равед. Ман ба шумо маслиҳати хуб медиҳам: суруде эҷод кунед, то бо итминон ва пурра аз ҷодуи сайёра пур шавед."
  Ва зоғи сиёҳ болҳояшро ба замин зад ва фавран, мисли ҳавопаймои ҷангии реактивӣ, суръаташро баланд кард. Тролл де Кастро аз назар нопадид шуд.
  БОБИ No 15.
  Пойҳои луч ва зебои Аксели зебо дар пайроҳаи рангоранги сафолакҳо қадам мезаданд. Он бо ҳам ороишҳо ва ҳам бо нақшҳои услуби кубизм пӯшонида шуда буд, ки танҳо аз нақшҳои Пикассо ё Сальвадор Дали хеле зеботар ва ҷолибтар буданд.
  Писарбача аз паси вай рафт. Ӯ ба кӯдак монанд буд, аммо бо нигоҳи шоҳзодаи асримиёнагӣ мағрур менамуд. Пойҳояш луч ва кӯдакона буданд. Ин ба ман афсонаи машҳури шоҳзода ва камбағалро хотиррасон кард, ки дар он писарбачаи пойлуч низ подшоҳ шуд ва ба ӯ хандиданд.
  Граф де Гиссарт пурсид:
  "Чаро ва бо кадом сабаб гургҳо ба моҳ ғур мекунанд?" Ва он гоҳ писарбачаи хоббит пои луч ва кӯдаконаашро поймол кард. "Ҷавоб додан тавассути ҳаво ҳисоб намешавад!"
  Аксел бо табассуми зебо ҷавоб дод:
  - Чаро ва бо кадом сабаб гургҳо ба моҳ ғул мезананд? Ман ба ин савол ҷавоб медиҳам, ки чаро гургҳо ба моҳ ғул мезананд ва ҷавоб хеле содда аст: гург барои сурудхонӣ ба қадри кофӣ пухта нашудааст ва аз ин рӯ ӯ танҳо ба моҳ ғул мезанад!
  Писарбачаи хоббит бо нигоҳи шодмон ҷавоб дод:
  "Ту духтаре ҳастӣ, ки воқеан метавонад таассуроти хуб гузорад! Одатан, дар он ҷо ҷавобе ҳаст ва он одатан танҳо маълум аст, на аз ҷиҳати мантиқӣ ҳисоб карда мешавад. Аммо ту тавонистӣ алтернативаи хеле хубе пайдо кунӣ! Духтари доно!"
  Духтар бо ханда гуфт:
  - Аз нигоҳи кӯдак, ин таърифи аз ҳад зиёд баланд нест, ба монанди "духтари доно!".
  Граф де Гиссард бо хандаи худ гуфт, ки пашшаро бо ангуштони лучаш сайд мекунад:
  - Шумо албатта мехоҳед, ки ман шуморо малика номам!?
  Аксел хандид ва ҷавоб дод:
  - Шояд ҳамин тавр бошад! Аммо ман мехоҳам аз ту чизе лириктар бишнавам, графи хурдакаки ман, гарчанде ки ту ба кӯдак хеле монандӣ!
  Писарбачае, ки тақрибан даҳ ё ёздаҳсола ба назар мерасид, гуфт:
  - Ман пеш аз Наполеон Бонапарт таваллуд шудаам, бинобар ин, дар муқоиса бо ман, ӯ ноболиғ аст! Шояд шумо ҳатто маро хеле пир ҳисоб кунед?
  Духтар дар ҷавоб суруд хонд ва пойҳои лучашро ба лавҳаҳои рангоранг ва хеле моҳирона сохташуда зад:
  Ин ҷаҳонро аблаҳ ва пир хоҳанд номид,
  Мегӯянд, ки ҳама чизро бояд аз байн бурд...
  Ва онҳо ба коғази бефоида табдил хоҳанд ёфт -
  Пул бо уқоби дусар!
  Писарбача ба ҳаво ҷаҳид ва аз дарахт як қулфинайи калон ба андозаи каду ва норанҷӣ чид. Ӯ фуруд омад ва онро ба духтарон дод ва гуфт:
  - Бисанҷед! Хеле болаззат аст!
  Аксел бодиққат газид ва қайд кард:
  - Хеле болаззат аст. Аммо ман шеър низ мехоҳам. Дублетҳое ба монанди ин, ки ман малика мешудам!
  Писарбача бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Бо камоли хурсандӣ!
  Хоббит де Ҳисар бо овози равшан, кӯдакона, вале пурмазмун суруд мехонд;
  Маликаи ман, ту гул ҳастӣ,
  Дар боғи Худованд дурахшон аст!
  Намуди зоҳирии ту мисли насими тару тоза аст,
  Алавҳои ҷаҳаннамро пароканда хоҳад кард!
  
  Ишқи духтар муқаддас аст,
  Шамшери қаҳрамонона, ки бо шараф чанг зада истодааст!
  Ман ҷараёни хуни пурталотумро хоҳам рехт,
  Ман то абад бо ту фаришта хоҳам буд!
  
  Як хоби пинҳонӣ фурӯзон шуд,
  Тасвири шумо бӯи хуш дорад!
  Туро офаридгори коинот шакл дод,
  Ҳамаи хизматгорони бадӣ палид нахоҳанд шуд!
  
  Танҳо дар осмон имконпазир аст,
  Тақдир ошиқонро муттаҳид хоҳад кард!
  Аммо Худо моро ба хок намегузорад,
  Муттаҳиди дилҳо дар ҷудоии сахтшудагон муттаҳид мешавад!
  Аксел дастонашро кафкӯбӣ карда, қулфинайро партофт. Аммо писарбача онро бо пои хурди кӯдакона, вале чолокона ва маймунмонандаш ба осонӣ гирифт. Ва ӯ мисли фариштаи ҳақиқӣ табассум кард:
  - Бале, азизам! Шумо бояд иқрор шавед, ки сурудхонии ман...
  Аксел пичиррос зад:
  "Ту ҳоло ҳам танҳо як кӯдаки абадӣ ҳастӣ. Шояд сесадсола бошӣ, аммо ту ҳоло ҳам писар ҳастӣ ва ҳамеша чунин мемонӣ. Ва агар ман туро тамоман дӯст дорам, ин танҳо мисли писар хоҳад буд." Духтар чашмак зад, Клубника гирифт, боз як луқма хӯрд ва бо хандидан идома дод. "Пас, бо ман ишқбозӣ накун; ба назар чунин мерасад, ки ин кӯдакона ва бемаънӣ аст!"
  Писарбача қайд кард:
  "Ё шояд баръакс, мисли калонсол? Ман кӯдак нестам, ман як бачаи сахтгир ҳастам ва аз оилаи ашрофзодагон ҳастам. Ва ман бисёр чизҳоро дидаам..."
  Духтаре, ки омада буд, хандид ва гуфт:
  - Хуб, бале, чизе монанди ин... Ман дар кишварҳои гуногун будам ва агар хоҳам, дер ё зуд ҳамаро фош мекунам!
  Де Ҳисор шамшерашро кашида, дар ҳаво гардонд ва қайд кард:
  - Оё ман метавонам ҳамаи қатраҳои боронро ғарқ кунам? Агар мо ба он шарт гузорем, ба ман бовар накунед-чӣ?
  Аксел мантиқӣ қайд кард:
  - Аз ду баҳскунанда, яке аблаҳ ва дигаре бадкирдор аст!
  Писарбачаи хоббит эътироз кард:
  - Агар имкониятҳо баробар бошанд: панҷоҳ ба панҷоҳ!
  Духтар бо хашм пои лучашро зер кард ва ҷавоб дод:
  - Баробарии мутлақ ғайриимкон аст!
  Писарбача сар ҷунбонд:
  - Албатта! Ҳатто дар назария, мисли қудрати мутлақ! Зеро Худои Қодир наметавонад занҷиреро созад, ки худаш онро шикаста натавонад!
  Аксел хандид ва ҷавоб дод:
  - Албатта! Ин як ахлоқ дорад: новобаста аз он ки шумо чӣ гуна баҳс мекунед, ҳамеша касе ҳаст, ки мағлуб мешавад!
  Де Гуисар қайд кард:
  - Дар ҳар баҳсе, ки бошад, ҳамеша касе хоҳад буд, ки мағлуб мешавад, аммо на ҳамеша касе хоҳад буд, ки ғолиб меояд!
  Каме хомӯшӣ ҳукмфармо шуд. Духтар ва граф аз болои сафолҳо гузаштанд. Пойҳои урёни онҳо ғиҷирроси сатҳи ҳамворро ҳис мекарданд. Ва дар атроф муҷассамаҳои элфҳои зебо, ки бо тилло ва металли норанҷӣ пӯшонида шуда буданд ва ҳатто бо сангҳое, ки бо ҳама рангҳои рангинкамон медурахшиданд, дида мешуданд.
  Ва маъбадҳо медурахшиданд ва фаввораҳои алмосмонанд ба осмон мерехтанд. Ва ин ҳама чӣ қадар дилкаш ва боҳашамат буд.
  Аксел чиррос зад:
  - Тилло ҳамеша дар марги бечора медурахшад, аммо на ҳамеша бо ҳаёти сарватманд медурахшад!
  Писарбача бо табассум сар ҷунбонд ва илова кард:
  - Ҳатто қаҳрамони қавитарин баъзан наметавонад занҷирҳои тиллоро бишканад ва ба нуқраи хушомадгӯӣ муқовимат кунад!
  Кӯдакон пойлуч медавиданд, хандиданд ва хандиданд. Ҳама ҷо зебо буд. Маълум шуд, ки яке аз духтарон як нимфа аст, ки дар мӯяш гулчанбари алмосӣ дошт. Вай ба назди Аксел давида, бо чиррос задан шодмонона суруд хонд:
  Ростӣ, ту духтари хушрӯй ҳастӣ.
  Ва шумо метавонед аждаҳои бадро мағлуб кунед...
  Бо шумо барои ман хеле ҷолиб хоҳад буд,
  Гарчанде ки шумо ба хирс монанд нестед!
  Духтар Аксел хандид ва гуфт:
  - Бале, ман аслан хирс нестам, аммо ту кистӣ?
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Ман нимфаи баронесса де Фиеста ҳастам! Мебинам, ки ту пиёда ба академияи ҷодугарӣ меравӣ.
  Аксел сар ҷунбонд:
  - Бале, айнан, - духтар як мисраъ аз филми шӯравӣ суруд хонд.
  Дар ҷое дар Кама,
  Мо худамонро намедонем...
  Дар ҷое дар Кама,
  Модари дарёҳо...
  Бо дастони худ ба он расида наметавонед,
  Шумо наметавонед пиёда ба он ҷо расед...
  Бо пойҳои луч,
  Ва духтаре дар роҳ!
  Нимфа-баронесса хандид ва қайд кард:
  - Ман дар шумо истеъдоди зиёдеро мебинам! Шумо воқеан духтари афсонавӣ ҳастед.
  Аксел ба духтар нигарист. Дар ангуштони луч ангуштаринҳо дошт, қариб ҳар яки онҳо. Ин далели он буд, ки нимфа-баронесса ҷодугари заиф набуд. Нигоҳ кунед, ки чӣ тавр ангуштаринҳояш медурахшиданд. Чунин ҷавоҳироти аҷиб ва аҷиб, рангҳо чунон аҷиб ва ҷодугаранд. Гарчанде ки Фиеста ба духтари тақрибан дувоздаҳсола монанд буд, на он қадар баландтар аз графи хоббит.
  Аксел бо табассум гуфт:
  "Бале, ӯ дар бораи қобилиятҳои ман гап мезад. Онҳо маро хеле танбал меномиданд. Мисли ин ки ман духтаре ҳастам, ки ҳатто наметавонам ба китобҳои дарсии худ нигоҳ кунам." Духтар пои луч ва буридаашро зер кард ва гуфт: "Аммо ман тамошои мультфильмҳоро дӯст медорам, махсусан "Сангпуштҳои ниндзяи мутанти наврас" ва ин сатҳи фарҳангии маро ба таври назаррас баланд мебардорад. Ва "ДакТалес" комилан аҷиб аст!"
  Баронесса де Фиеста розӣ шуд:
  - Бале, ман дар бораи мультфильмҳо дар сайёраи Замин шунидаам. Онҳо хеле зебо ва тамошои онҳо хеле ҷолибанд, хусусан мультфильмҳои амрикоӣ. Ин воқеан олӣ аст!
  Аксел сар ҷунбонд ва бо шавқ суруд хонд:
  Мисли одамони Ҳолливуд,
  Ҳеҷ чиз ҷуз ситорагон, на одамон...
  Арнолд Швартсенеггер хеле хуб аст,
  Шуморо ба Ҳолливуд даъват мекунанд!
  Шуморо ба Ҳолливуд даъват мекунанд!
  Нимфа-баронесса чиррос зад ва аз ҳалқаи ангушти калони росташ барқро раҳо кард. Ҳамин тариқ, вай барги афтодаро ба гулдастаи гулҳои пуршукӯҳ табдил дод.
  Духтар бо табассум гуфт:
  - Бубинед, ҷоду чӣ кор карда метавонад!
  Аксел китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  "Ман "Ҷангҳои ситораӣ"-ро тамошо кардам. Ва қувва дар он ҷо харобиовартар буд, на созанда. Масалан, вақте ки онҳо барқ мепарронанд, ин ба таври худ хеле ҷолиб аст! Аммо агар шумо пулемёти муқаррарии Абаканро гиред, таъсир низ ҳамон қадар хуб хоҳад буд!"
  Баронесса Фиеста сар ҷунбонд:
  - Бад мушоҳида нашудааст!
  Писарбача, граф де Ҳисар, бо табассум чиррос зад:
  "Хуб, шумо бо ин баҳс карда наметавонед. Ман чанд маротиба ба Замин рафтам, илова бар ин, ман инчунин шабакаи электронии онҳоро, ки онҳо онро Интернет меноманд, омӯхтам ва бисёр чизҳоро дидам. Масалан, онҳо бомбаи гидрогенӣ доранд, ки агар бомбаи калон таркад, воқеан ҳама чизро дар масофаи садҳо мил месӯзонад, пора-пора мекунад ва нобуд мекунад!"
  Духтари нимфа рӯяшро чин кард ва ғиҷиррос зад:
  - Хайр, лаънат! Чӣ тавр касе метавонад чунин аблаҳӣ пайдо кунад!
  Аксел китф дарҳам кашид ва гуфт:
  "Ҳамеша нобуд кардан нисбат ба эҷод кардан осонтар буд. Танҳо аблаҳтарин метавонад бикушад, аммо на ҳар як нобиға метавонад эҳё кунад. Агар онҳо ҳатто тавонанд..."
  Баронесса де Фиеста қайд кард:
  "Агар шахс ба наздикӣ фавтида бошад ва баданаш чандон осеб надида бошад, ҷодугари пурқудрат метавонад ӯро эҳё кунад. Ва агар ин ҷодугар, ҷодугари хеле пешрафта ё худо бошад, барои рӯҳи намиранда ҷисми нав офаридан мумкин аст. Ва рӯҳро аз ҷаҳони дигар баргардонидан мумкин аст!" Духтари нимфа пои лучашро зер карда гуфт: "Пас, эҳё имконпазир аст. Ва ман ҳатто метавонам ин корро дар баъзе ҳолатҳои камтар мураккаб анҷом диҳам!"
  Аксел бо табассум пурсид:
  - Оё рӯҳи намиранда вуҷуд дорад?
  Фиеста сар ҷунбонд:
  - Албатта! Дар рӯи Замин ҳама динҳо ба рӯҳи намиранда бовар доранд. Аммо дар Миср ҳаёт дар рӯи Замин умуман дуюмдараҷа ва дар паси олам аввалиндараҷа ҳисобида мешуд!
  Писарбачаи хоббит сар ҷунбонд:
  - Бале, маҳз ҳамин тавр аст! Кӣ инкор мекунад, ки одамон рӯҳ доранд?
  Аксел бо оҳе ҷавоб дод:
  "Як фирқае ҳаст, ки ҷовидонии рӯҳро инкор мекунад. Онҳо кӯшиш карданд, ки маро ба онҳо ҳамроҳ шавам, аммо ман таслим нашудам!"
  Фиеста бо сар ҷунбонд:
  - Ва вай кори дуруст кард! Ин бемаънӣ аст... Ҳоло ҳам атеистҳое ҳастанд, ки вуҷуди худоёнро инкор мекунанд, аммо эҳтимолан онҳо танҳо дар сайёраи Замин боқӣ мондаанд.
  Аксел хандид ва суруд хонданро сар кард:
  Замин дар иллюминатор,
  Замин аз сӯрохи иллюминатор намоён аст...
  Чунон ки писар барои модараш мотам мегирад,
  Чунон ки писар барои модараш мотам мегирад,
  Мо барои Замин ғамгинем, он танҳо аст.
  Ва ситорагон бо вуҷуди ин,
  Ва бо вуҷуди ин, ситорагон...
  Каме наздиктар, вале боз ҳам сард!
  Ва мисли соатҳои гирифтани офтоб,
  Ва мисли соатҳои гирифтани офтоб,
  Мо мунтазири рӯшноӣ ҳастем ва орзуҳои заминиро мебинем!
  Ва мо дар бораи ғурриши космодром орзу намекунем,
  На ин кабуди яхбаста...
  Ва мо орзуи алаф, алафи наздики хонаро дорем!
  Сабз, алафи сабз!
  Нимфа-баронесса ва хоббит-граф, ки ба кӯдакони либоспӯш аз як филми фэнтезии иловагӣ хеле монанд буданд, кафкӯбӣ карданд.
  Фиеста қайд кард:
  - Овози шумо чӣ қадар аҷиб аст. Ва барои як инсон, шумо хеле зебоед.
  Аксел бо нигоҳи бегуноҳ самимона ҷавоб дод:
  - Ман орзу дорам, ки бо як миллиардер издивоҷ кунам! Ва баъд бевазани сарватманд монам!
  Граф де Гиссарт қайд кард:
  "Аслан, шумо метавонед бо подшоҳ издивоҷ кунед. Ва бовар кунед, ин ҳам бад нест! Аммо агар ин хоббит ё элф бошад, онҳо барои одамон ба қадри кофӣ умр мебинанд!"
  Аксел бо овози баланд гуфт:
  - Агар ин пакана бошад-чӣ?
  Писарбачаи хоббит бо итминон ҷавоб дод:
  "Ва гномҳо боз ҳам дарозтар зиндагӣ мекунанд! Мисли вампирҳо, агар шумо хоҳед, ки бева шавед, шавҳари инсонӣ интихоб кунед!"
  Духтари сайёри вақт чиррос зад:
  "Одамон тамоман чизи асосӣ нестанд! Элфҳо, ман орзу мекардам, ки бо онҳо ишқварзӣ кунам - чӣ қадар хуб!"
  Духтари нимфа чиррос зад:
  - Бале, он воқеан ба қисми ҷангии ҳама чизҳои хуб табдил ёфтааст. Ва элфҳо бешубҳа зебо ҳастанд!
  Каме хомӯшӣ ҳукмфармо шуд. Дар ҳамин лаҳза, як элфи ҷавон, савори аспи сафеди барфӣ, аз паҳлӯи онҳо давид. Ӯ тақрибан шонздаҳсола ба назар мерасид ва хеле зебо буд. Бо либоси боҳашамат, мӯзаҳои арғувонӣ ва чеҳраи нармаш, қариб ӯро бо духтаре бо мӯи кӯтоҳ ва костюми мардона, ки бо медалҳо ва орденҳо оро дода шудааст, иштибоҳ кардан мумкин буд.
  Баронесса де Фиеста фарёд зад:
  - Маркиз де Сад, ба куҷо мешитобӣ? Ба меҳмони мо нигоҳ кун!
  Ҷавони элф истод. Ӯ ба духтари зебо бо мӯйҳои тиллоранг ва чеҳраи фариштагонаш нигарист ва аз шодӣ ҳуштак кашид:
  - Чӣ хонум! Чӣ синфи олӣ!
  Духтари пӯлод сар ҷунбонд:
  - Намунаи нодир аз сайёраи Замин. Оё шумо дар бораи чунин чизе шунидаед?
  Маркиз де Сад сар ҷунбонд:
  "Албатта! Онҳо филмҳо ва бозиҳои хеле хубе доранд. Одамони рӯи Замин тасаввуроти бениҳоят мураккаб ва бой доранд. Сафар ба он ҷо энергияи зиёди ҷодугариро талаб мекунад, аммо зеркашӣ кардани чизҳо аз Замин аз интернет хеле осонтар аст!"
  Писарбачаи хоббит бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Шумо бо ин баҳс карда наметавонед! Одамони ин сайёра ба бисёр корҳо қодиранд. Аз ҷумла мубориза!
  Аксел бо ғазаб ҷавоб дод:
  "Тамошои филмҳои ҷангӣ шавқовар аст ва бозӣ кардан дар компютер боз ҳам шавқовартар аст. Бозиҳои стратегии низомӣ-иқтисодӣ махсусан ҷолибанд, аммо... Дар асл, ҷанг як бадии бузург ва фоҷиа аст, дуруст аст?"
  Граф де Гиссарт бо итминон ҷавоб дод:
  "Бале, аз як тараф, ҷанг ғаму андӯҳ аст! Аммо аз тарафи дигар, ин як шавқу завқи бузург аст, як мактаби шуҷоат. Аз ин рӯ, ман нисбат ба ҷанг муносибати дугона дорам."
  Маркиз де Сад бо шеър ҷавоб дод:
  Ва ҳарчанд баъзан шумо барои рехтан меоед,
  Сипас, бо тӯфон, хуни сурхи касе,
  Шикастани риштаи зиндагӣ бо шамшер, тир -
  Бигзор ҳеҷ гоҳ ба муҳаббат хиёнат накунем ва то абад!
  Аксел ба писарбачаи элф чашмак зад ва гуфт:
  - Шумо ҷодугар ҳастед! Ва чаро номи хонаводагии шумо чунин маркиз де Сад аст?
  Писарбача аз байни одамони зебо хандид:
  "Ман медонам, ки шумо маркизе доштед, ки на бо корнамоиҳои низомии худ, балки бо асарҳои адабии худ машҳур буд. Аз ин ҷиҳат, ӯ ба Александр Дюма монанд буд. Нависандаи хеле ҷолиб ва таҷассуми озодии мутлақи ҷинсӣ!"
  Духтаре, ки аз ин ҷо интиқол дода шуда буд, хандид ва чиррос зад:
  - Озодӣ бараҳна меояд, аммо ҳақиқат бараҳна меояд!
  Писарбача хандид ва суруд хонд:
  - Ман хоббити бузурги ҷаҳон ҳастам,
  Ман душманони бадкирдорро мағлуб мекунам...
  Ва ман қалами Шекспирро дӯст медорам,
  Аҳмақон камтар мебуданд!
  Нимфа-маркиза чиррос зад:
  - Як, ду, се - оркҳои бадро пора-пора кунед!
  Маркизи элф бо норозигӣ пурсид:
  - Оё ман метавонам туро бӯсам, парии мӯйҳои тиллоӣ?
  Аксел табассум кард ва бо боварӣ ҷавоб дод:
  - Танҳо дар пошна! Вагарна ман онро ба ту намедиҳам!
  Де Сад аз асп фаромад, ба замин афтод ва пои урёни духтарро бӯсид. Вай табассум кард ва нӯги худро баланд кард:
  - Бештар!
  Маркиз де Сад, ки ҷавонмонанд буд, зону зада, яке паси дигаре пойҳои луч ва духтари зеборо бо бӯсаҳо пошидан гирифт. Ӯ ин корро бо шавқи зиёд кард.
  Ва чӣ қадар ҷодугарӣ менамуд. Писарони пойлуч бо шорт ба хандидан шурӯъ карданд ва ба маркизи боадаб ишора карданд.
  Аммо ин ҷавонро ташвиш надод. Гарчанде ки ин каме хандаовар ба назар мерасид.
  Эрли Ҳоббит, ки пойҳои лучашро зер карда буд, қайд кард:
  - Хуб, ин бешубҳа каме аз ҳад зиёд аст. Гарчанде ки вай духтари болаззат аст!
  Маркиз де Сад - ин элфи ҷавон чунин суруд хонд:
  Духтарон дар сатҳи олӣ ҳастанд,
  Қодир аст аждаҳоро ром кунад...
  Ана аробаи аспсавор бо суръат аз пешаш мегузарад -
  Барои сохтани як тартиботи нав!
  Турнае аз паҳлӯяш парвоз кард. Он ба турнаи заминӣ монанд буд, танҳо нӯлаш бо қабати платина пӯшонида шуда буд. Ҷавонмарди боҳашаматеро дид, ки пойҳои урён ва зебои духтари зебои аҷиберо шуста истодааст, ӯ чиррос зад:
  Элфҳои аҷиб,
  Онҳо аҷиб зиндагӣ мекунанд..
  Зеро шиори онҳо "аз роҳи дур нагузаред" аст.
  Медонед, Маркиз бешубҳа ҷолиб аст!
  
  Онҳо пошнаҳои духтаронро мебӯсанд,
  Он мисли зефир аст...
  Бо элф пинҳон ва кофтуков бозӣ кунед-
  Онро тамом кунед!
  Маркиз де Сад, ки аз кораш чашм бардошт, сарашро боло бардошт ва қайд кард:
  - Ва ин туӣ, Гапон! Пас, ту қурбоққаҳои бо шоколад пӯшонидашударо мехоҳӣ?
  Кран хандид ва қайд кард:
  - Пойҳои қурбоққа бо кетчуп беҳтар мепазанд. Шумо эҳтимол онҳоро қаблан санҷидаед?
  Писарбачаи элф хандид ва суруд хонд:
  Лазизӣ, лазизӣ,
  Биёед стрессро тарк кунем, биёед стрессро тарк кунем...
  Биёед ба ҷои он каме шароб резем,
  Аммо танҳо бо меъёр, на девонавор!
  Аксел хандид ва гуфт:
  - Ҳар кас маҳдудиятҳои худро дорад! Масалан, баъзеи мо он қадар зиёд менӯшем, ки...
  Кран қайд кард:
  - Агар нӯшиданӣ бошӣ, маст нашав!
  Духтари бепарво ба суханаш идома дод:
  - Ва агар маст бошед, дастгир нашавед!
  Ва он гоҳ ӯ ба ханда афтод. Ва дандонҳои марвориди худро нишон дод.
  Ва турна ногаҳон духтарро аз пошнаи мудаввари гулобӣ мекӯфт. Вай хандид ва забонашро берун овард. Гарчанде ки ин ба Аксел каме дард овард. Духтар кӯшиш кард, ки турнаро аз нӯлаш бигирад, аммо он хеле моҳирона аз он канорагирӣ кард. Ва сипас боз ӯро мекӯфт, ин дафъа аз пойҳояш.
  Маркиз де Сад бо хандаи худ қайд кард:
  - Массажи ройгони пой! Ин аҷиб аст!
  Аксел онро гирифт ва бо эҳсосот суруд хонданро сар кард:
  Духтар ҳамаи мӯйҳои бофтаашро бурида буд,
  Бузҳо ӯро қамчинкорӣ мекунанд...
  Пойҳои зебоӣ лучанд,
  Зеро муштариён аблаҳон ҳастанд!
  Турна хандид ва пурсид:
  - Мехоҳӣ тангаи тиллоӣ ба даст орӣ?
  Духтар хитоб кард:
  - Вой!
  Парранда пешниҳод кард:
  - Чизе бихон!
  Аксел хандид ва пурсид:
  - Танҳо барои як тангаи тилло?
  Писарбачаи хоббит пешниҳод кард:
  "Биёед ба майдони марказӣ равем. Дар он ҷо одамони зиёде ҳастанд ва одамони нажодҳои гуногун. Вай бо хурсандӣ дар он ҷо суруд мехонад."
  Ва даста бо қатъият ба сӯи макони нави ҷойгиркунӣ ҳаракат кард.
  БОБИ No 16.
  Хонаҳои атроф бо зебоӣ ва лутфи шаклҳояшон, инчунин бо дурахшони рангҳояшон фарқ мекарданд.
  Аксели зебо, ки ба пойҳои луч ва буридааш шаппотӣ мезад ва бо дандонҳои марворидаш табассуми васеъ мекард, қайд кард:
  - Ростӣ, ин ҷо хеле хуб аст. Мисли як шаҳри афсонавии беназир.
  Эрли Ҳоббит бо табассум қайд кард:
  - Ва ин як афсона аст - шодмон ва беназир!
  Маркизи элф бо табассум чиррос зад:
  - Ин як навъ бемаънӣ аст, ин ҳаёт нест, балки хоби ширин аст!
  Ва онҳо ба якдигар чашмак заданд.
  Духтар ба ҷӯйбори яхмоси обшуда қадам гузошт. Пойҳои борикаш изи пойҳои нозук, гулобӣ ва лучро гузоштанд. Он каме часпак буд.
  Ҷодугари нимфа бо чӯбчааш абри хурдеро ҷоду кард. Он оби гарми худро ба пойҳои луч ва ҷодугари Аксел рехт. Духтар хандид ва гуфт:
  - Чӣ қадар аҷиб, ман мехоҳам хандам,
  Ва хол клик мекунад, клик мекунад, клик мекунад ва ҳоло ҳам...
  Дар охири сафар шумо бояд пардохт кунед!
  Дар ин ҷо онҳо ниҳоят худро дар майдони асосӣ ёфтанд. Дар он ҷо бурҷе бо соати бузург буд. Ва якчанд калисоҳо бо гунбазҳои бо тилло ё металли аҷиби норанҷӣ пӯшонидашуда. Ва ҳамааш танҳо аҷиб ва ҷолиб ба назар мерасид. Ва инчунин биноҳое буданд, ки бо алмосҳои ғафс оро дода шуда буданд.
  Дар ин ҷо одамони зиёде буданд, мисли онҳое, ки дар сарзамини афсонавӣ буданд. Писарон ва духтарони ғулом сангфаршҳоро мерӯфтанд ва корҳои гуногуни тозакуниро анҷом медоданд. Онҳо инчунин лавозимот мебурданд.
  Аммо ғайр аз онҳо, махлуқоти гуногун зиёд буданд. Баъзеҳо аз филми "Ҳукмрони ҳалқаҳо" шинос буданд, аммо бисёриҳо номаълум буданд. Хусусан, он махлуқоти шавқовар бо сари гули садбарг буданд. Баъзеҳо сари дурахшон бо ҳошияҳои зард ва дигарон сафед доштанд. Ва ҳама чиз хеле зебо буд.
  Маркиз де Сад ба духтарак Аксел сар ҷунбонд:
  - Хуб, зебоӣ, суруд хонед!
  Писарбача сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст, ҳамаи мо инро мехоҳем!
  Духтар пои лучашро зер кард, нимдоира сохт ва суруд хонданро сар кард ва дар роҳ оҳангсозӣ мекард;
  Ман худро дар афсона ёфтам - олами аҷоибот,
  Дар он ҷо элфҳо, арвоҳҳо, троллҳо ҳастанд...
  Баъзан ин танҳо ҷаҳони биҳишт аст,
  Вақте ки ҷоду андозаи ирода надорад!
  
  Ман духтаре ҳастам, ки дар наздикии Маскав таваллуд шудаам,
  Ва дар мактаб вай писаронро бераҳмона лату кӯб мекард...
  Шояд дар ин ҷо ман бо Шайтон вохӯрдам,
  Ва ман дар он ҷо бисёр захмҳо доштам!
  
  Ман мехостам қариб тамоми ҷаҳонро забт кунам,
  Ва вай ба артиши элфҳо ҳамроҳ шуд...
  Барои ҷашн гирифтани як зиёфати бошукӯҳ бо Кощей,
  Барои ин духтар дигар чӣ боқӣ мондааст!
  
  Духтари пойлуч ба ҳамла меравад,
  Вай дар ин ҷо чӣ кор кардан лозим аст, кадом оркҳо...
  Ва агар лозим бошад, ӯ туро бо мушт мезанад,
  Ва сӯҳбате хоҳад буд, бовар кунед, на сӯҳбати тӯлонӣ!
  
  Духтар медонад, ки чӣ тавр пирӯз шавад,
  Ин даъвати бузурги ӯст...
  Имтиҳонҳоро танҳо бо баҳои "А" супоридан,
  Ва интихоби офариниш ҳамчун амали нек!
  
  Барои духтарон чунин калимае вуҷуд надорад,
  Ин дар ин дунё тамоман рӯй намедиҳад...
  Ӯ бо интиқом курсиро мешиканад,
  Ва ӯ ҷавонро аз айвон мепартояд!
  
  Духтар заъфро намедонад, бовар кунед,
  Қувваи ӯ дар ҷанг беандоза аст...
  Ҳатто агар ҳайвони ваҳшии мо ҳамла кунад,
  Бале, дар ҷанг бидон, ки он шикастнопазир аст!
  
  Дар ин ҷо вай бо пошнаи луч пой лагад зад,
  Дуруст ба гулӯи душмани орк...
  Духтар дар асл Шайтон аст,
  Ва ӯ ҳатто арақро аз шиша фурӯ мебарад!
  
  Вақте ки муқовимати сард фаро мерасад,
  Не, духтар пайдо нашуд, онҳо метарсанд...
  Бовар кунед, тақдир ба ӯ имкон медиҳад,
  Охир, духтар ба бисёр ҷанг кардан одат кардааст-ку!
  
  Вай калимаро намедонад - ман заиф ҳастам,
  Ин духтар чӣ қадар дилкаш аст...
  Ҳарчанд оркҳо дар лашкарҳои бешумор шитоб мекунанд,
  Вай комилан пойлуч меҷангад!
  
  Вай ба сармо ва тӯфонҳои барфӣ парвое надорад,
  Ӯ бо пошнаи луч ҳама чизро тоза мекунад...
  Ӯ троллро ба ҷанг меронад, ман ба тобут бовар мекунам,
  Ва ҷангро ба хатои чопӣ табдил диҳед!
  
  Инак боз дунёи нав меояд,
  Дар он духтарон олӣ ҳастанд, бовар кунед, онҳо ба шумо нишон медиҳанд...
  Ва Шекспир онро бо қалами худ тасвир намекунад,
  Ва агар лозим бошад, Худованд ҷазо медиҳад!
  
  Духтар дар ҷаҳони элфҳо танҳо нест,
  Ӯ зебоии баландиҳои кайҳонӣ аст...
  Мо пиёла менӯшем, медонем, то поён,
  Гарчанде ки арақи бад бо кирмин талх аст!
  
  Дар мубориза заиф нашавед, эй мардум,
  То ки ҳама чиз ройгон ва зебо бошад...
  Ба ман бовар кунед, мо пирӯз мешавем, сарфи назар аз тақдир,
  Як дастаи пурқувват бидуни сарҳад!
  
  Биёед ин орки бадро ба харобӣ барем,
  Бовар кунед, сӯҳбат бо ӯ дер давом намекунад...
  Ва мо чунин як қадами қавӣ хоҳем кард,
  Ки овози духтарон баланд мешавад!
  
  Ин аст он чизе ки ман ба шумо месароям, эй элфҳо,
  То ки шумо триллаи маро самимона қадр кунед...
  Ва каме аз ҳар рубл диҳед,
  Ман духтаре аз Русияи мағрур ҳастам!
  Ва Аксел пойҳои луч ва буридашудаи ӯро ламс кард. Дар зери кафҳои лучаш тилло, нуқра ва дигар тангаҳои арзишашон гуногун буданд.
  Баъзе намудҳои тангаҳое, ки махлуқоти афсонавӣ мепартофтанд, аз чӯб ё сафол сохта мешуданд. Ва баъзе намудҳои пул ҳатто ба кукиҳо монанд буданд.
  Аксел бо табассум гуфт:
  - Чӣ? Ҳатто метавон гуфт, ки хандаовар аст! Вай пулро гирифт ва фавран ба даҳонаш андохт!
  Писарбачаи хоббит тангаҳоро бардошт ва қайд кард:
  - Ва бо ин роҳ шумо метавонед пули зиёд ба даст оред!
  Духтари зебо табассум кард ва гуфт:
  - Шояд шумо ҳақ бошед! Пулро бо бел ба миқдори зиёд ҷамъ кардан мумкин аст. Ва мо ҳамин корро мекунем!
  Шунавандагон, ки аз намояндагони намудҳои гуногуни мавҷудоти зинда ва қаҳрамонҳои афсонавӣ иборат буданд, талаб карданд, ки сурудхонӣ идома ёбад.
  Аксел хам шуд ва бо табассум ҷавоб дод:
  - Ман омода!
  Ва бо ангуштони урёнаш тангаи тиллоро гирифта, ба боло партофт. Он аз ҳаво парвоз карда, ба пошнаи урён ва гулобии духтар афтод.
  Аксел сулфа кард, тарсид ва боз суруд хонданро сар кард ва дар роҳ оҳангсозӣ мекард;
  Дар ҷаҳони афсонавӣ ҳама чиз аҷиб аст,
  Парӣ асояшро такон дод...
  Аммо баъзан дар ин ҷо хатарнок буда метавонад,
  Шайтон бо тӯда ҳамла мекунад!
  
  Ман аз ҷаҳони техникӣ омадам,
  Киштиҳои ситораӣ, ки дар онҳо як қатор давр мезананд...
  Ва эфир пур аз чизҳои гуногун аст,
  Дастаи пешравон меояд!
  
  Кӯдакон бо ҷасорат салом доданд,
  Дар ҷаҳони пур аз муҳаббат, зебоӣ...
  Ва мо дар дурӣ Аданро дидем,
  То ки шумо бе ягон ғавғои нолозим рафта тавонед!
  
  Ва акнун оркҳо бо мо меҷанганд,
  Ин як ангезаи пурқувват аз хирсҳо аст...
  Бе иҷозат гурехтан дуруст нест,
  Дастаи мо мағлубнашаванда аст!
  
  Мо бо итминон ба ҳамла пеш меравем,
  Як гурӯҳ духтарони луч...
  Зебоиро бидонед, эй зӯровар,
  Ин ба бинии шумо мерасад!
  
  Ин ҳайвони мӯйдори орк барои ман чист?
  Ман бо пирӯзӣ дар дастам таваллуд шудаам...
  Ва Кэти бад ба ҳамла шитоб мекунад,
  Аммо ба ман бовар кунед, ман метавонам ба шумо ҷавоб диҳам!
  
  Ба духтар як калима ҳам намегӯям,
  Ва ҳиҷо гум шудааст - ман наметавонам...
  Агар мӯъҷизае рӯй доданаш лозим бошад,
  Ман дар сармо пойлуч медавам!
  
  Маҳдудият нест, ба қудрати мо бовар кунед,
  Ман танҳо як зани зоҳирӣ ҳастам...
  Мо боварӣ дорем, ки биёед ҷаҳонро зеботар гардонем,
  Шамшери мо тез аст, сипари мо мустаҳкам аст!
  
  Ман омодаам бо душманонам биҷангам,
  Гоблин низ зарбаи сахте хоҳад дид...
  Ту гург хоҳӣ шуд, на харгӯш,
  Чунон ки Владимир Ильич таълим медод!
  
  Инҳо намудҳои тарҳбандӣ мебошанд,
  Дунё тахтаи шоҳмот нест...
  Ва баъзан борони метеорӣ вуҷуд дорад,
  Ва дили ман пур аз ғаму андӯҳ аст!
  
  Ӯ наметавонад онро бишканад, ман ба ин боварӣ дорам,
  Душмани бераҳм ва маккори мо...
  Мо лотереяро ҳамон тавре ки ҳаст, бозӣ мекунем,
  Дар он ҷое ки паҳнкунанда худи ғӯл аст!
  
  Не, духтарон дар ҷангҳо хотима намеёбанд,
  Мо шитобкорем, олӣ, медонед...
  Ва мо дастовардҳои зиёде дорем,
  Биёед дар сайёра биҳишт созем!
  
  Худо заъфу нотавонии одамонро дӯст намедорад,
  Кредои ӯ як монолит аз пӯлод аст...
  Ва он гоҳ пирӣ туро намешиканад,
  Ҳарчанд дили духтарон дард мекард!
  
  Дар олами афсонаҳо худоёни зиёде ҳастанд,
  Он ҷодугарон метавонанд ин қадар бад бошанд...
  Биёед бадиро партоем, мо онро аз пояаш баррасӣ хоҳем кард,
  Биёед дар дил мисли уқобҳо шавем!
  
  Ман духтаре ҳастам, ки пойлуч меҷангад,
  Пойафзол танҳо маро ба поён мекашад...
  Ва ба ман бовар кунед, вай хеле хуб аст,
  Худи Сварог хеши ман аст!
  
  Пас, таслим шудан интихоб нест,
  Шумо ин оркро намебинед...
  Ман ҷанговаре мисли киборг ҳастам,
  Бигзор аждаҳои кал бимиранд!
  
  Духтарон фавран ба ҳамла мераванд,
  Онҳо медонанд, ки шояд вуҷуд дошта бошад...
  Зебоӣ овози форам дорад,
  Дар ин ҷо чунин риштаи дил хоҳад буд!
  
  Мо метавонем ин анбӯҳро нест кунем,
  Дар ин ҷо танҳо оркҳои бад бешуморанд...
  Бешубҳа, муборизаи тӯлонӣ дар пеш хоҳад буд,
  Аммо ҷалол ва шараф бо мост!
  Писарбачаи хоббит баландтар ҷаҳид, дар ҳаво печида, сальто кард. Сипас пойҳои урёни кӯдаке, ки тақрибан даҳсола ба назар мерасид, тангаи партофташударо гирифт ва баъд аз он граф де Гиссарт чиррос зад:
  - Пул қудрат аст ва қудрати бузург аст! Ба зону зада, дар пеши маҳбубатон саҷда кунед!
  Эльф Маркиз де Сад мушакҳои дасташро ҷунбонд ва шамшерашро кашид. Ӯ нӯги тангаи чӯбиро ба қафо кашид. Сипас онро баланд партофт ва бо як зарбаи боэътимод онро пора-пора кард.
  Баъд аз он ӯ қайд кард:
  - Ин тавр онҳо тақсимнашавандаро тақсим мекунанд!
  Аксел хафа шуд:
  - Не! Пул хеле қиматбаҳост, ки чунин партофта нашавад! Тангаҳо бояд ҳифз карда шаванд!
  Ҷавони элф бо табассум қайд кард:
  - Агар шумо тангаи чӯбиро буред, он барори кор меорад.
  Дувоздаҳ гном пайдо шуданд. Ин одамони сахтгир болға ва чӯбро меҷунбонданд ва садои даҳшатноке мебароварданд. Ва он гоҳ ин духтарони хеле зебо пайдо шуданд, пойлуч, хурд ва зебо мисли кӯдакон, бо сарҳои мисли нилуфарҳои обӣ.
  Аён аст, ки издиҳоми ҷиддӣ ҷамъ омада буд. Ва ҳама бо шавқу завқи зиёд фарёд заданд:
  - Мо сурудҳои бештар мехоҳем! Мо сурудҳои бештар мехоҳем!
  Писарбача бо табассум қайд кард:
  - Бубинед, ки мардум чӣ талаб мекунанд! Ва мо наметавонем онро нодида гирем!
  Аксел бо табассум ҷавоб дод:
  - Духтарон халабононро дӯст медоранд, духтарон мунтазири маллоҳон ҳастанд,
  Духтарон нодида мегиранд - писарони модар!
  Зебоии пойлуч-нимфаи маркиза чарх зад ва бо табассум гуфт:
  "Шумо бешубҳа ганҷинаи ҳикмат ҳастед! Аммо овози шумо танҳо гуворо аст! Он мисли асали ширин ва беназир аст!"
  Писарбачаи хоббит де Ҳисор чӯбдастаашро ҷунбонд, ҳаштро дар ҳаво кашид ва як претзели асалӣ пайдо шуд.
  Сипас кӯдак-граф як пора пора карда, ба Аксел дод. Духтар бо хурсандӣ онро гирифт. Вай онро ба даҳонаш андохт, хоид ва якбора қувват пайдо кард.
  Баъд аз он духтар онро гирифт ва бо шавқи зиёд ба сурудхонӣ шурӯъ кард;
  Вақте ки ҳамаи мо ба Комсомол пайвастем,
  Духтарон савганди самимӣ хӯрданд...
  Ки ҷаҳон мисли хоби дурахшон хоҳад буд,
  Ва мо коммунизмро аз дур хоҳем дид!
  
  Ки зиндагӣ мисли борони тиллоӣ хоҳад рехт,
  Ва имон хоҳад буд, коммунизмро бидонед...
  Мо албатта душманонро мағлуб хоҳем кард,
  Биёед тӯдаҳои оркизмҳои зиштро ба хок пора-пора кунем!
  
  Аммо он тамоман як пораи торт нашуд,
  Маълум шуд, ки ҷаҳон ба нӯги ханҷар монанд аст...
  Ҳуқуқи мушти даст дар ҳама ҷо ҳукмрон аст,
  Барои кӣ, тасаввур кунед, ки замин кофӣ нест!
  
  Аммо шиори мо ин аст, ки ба душманон таслим нашавем,
  Оркмахт моро ба зону намеандозад...
  Имтиҳонҳо бо баҳои А супорида мешаванд,
  Ва муаллими мо Ленини дурахшон аст!
  
  Мо метавонем Гитлерро хон кунем,
  Ҳарчанд Фюрери олами зеризаминӣ боз ҳам ҷолибтар аст...
  Ҷанговар бо шодӣ "Ура" фарёд мезанад,
  Ва торикӣ ва абрҳоро бо тирпарронӣ пароканда мекунад!
  
  Мо, комсомолон, бо фарёди "Ура"...
  Мо тамоми ҷаҳонро бо фарёдҳо ба замин мегузорем...
  Кӯдакон шодӣ мекунанд ва механданд,
  Барои ҷалоли модарамон Элфия!
  
  Ва коммунизм парчами хеле дурахшон дорад,
  Кадомаш ранги хун аст ва як норинҷак...
  Ӯ муборизи хашмгин мисли ҷодугар аст,
  Ва Гитлер низ бо ҷазо рӯбарӯ хоҳад шуд, бовар кунед!
  
  Барои дастовардҳо маҳдудият нахоҳад буд,
  Ва духтарон барои зебоӣ ба мубориза медаванд...
  Селаи оркҳо ба таври назаррас кам шудааст,
  Ва овози хурди пешрави мо садо медиҳад!
  
  Зебоҳо пойлуч ба пеш медаванд,
  Чаро духтарон ба пойафзол ниёз доранд? Онҳо ба онҳо ниёз надоранд...
  Ва мо Гитлерро бо муштҳоямон мезанем,
  Дӯстӣ барои ҷалоли Ватан хоҳад буд!
  
  Бале, барои Ватани муқаддасамон,
  Мо корҳоеро анҷом медиҳем, ки шумо ҳеҷ гоҳ орзу намекардед...
  Ва мо оркҳоро мисли дос рӯфта хоҳем кард,
  Биёед танҳо ба онҳое, ки таслим шудаанд, раҳм кунем!
  
  Дар Элфия, ҳар як ҷанговар аз кӯдакистон аст,
  Писар бо автомат таваллуд шудааст!
  Шумо Фюрери лаънатиро мекушед -
  Мо бояд барои Ватани худ далерона ҷангем!
  
  Мо ҳама чизро хеле хуб анҷом медиҳем,
  Дар ҷанг ҳам калонсол ва ҳам писар қавӣ ҳастанд...
  Ҳарчанд мубориза хеле душвор аст,
  Аммо бовар кунед, духтар аблаҳ нест!
  
  Ӯ қодир аст кӯҳҳоро фатҳ кунад,
  Бо пои луч граната партоед...
  Модагург аккос мезанад ва хирс ғуррон мекунад,
  Орксистҳо бо ҷазои сахт рӯбарӯ хоҳанд шуд!
  
  Мо лашкари тоторҳоро мағлуб кардем,
  Онҳо бо Усмониён хеле далерона ҷангиданд...
  Онҳо ба фишори кофирон таслим нашуданд,
  Дар ҷое ки раъду барқ шуд, ногаҳон хомӯш шуд!
  
  Ҷанговарон аз як оилаанд,
  ки дар он байраки коммунизм ҳукмронӣ мекунад...
  Эй шумо, дӯстони азизи ман,
  Зарфҳои орксизми бузургро бишканед!
  
  Ҳар кас метавонад ба ҳама чиз ноил гардад,
  Охир, мо бо Ватан абадан муттаҳидем...
  Мо мисли як қаиқ бо ҳам қаиқронӣ мекунем,
  Муборизони коммунизм мағлубнашавандаанд!
  
  Илм ҳамаи мурдагонро якбора эҳё хоҳад кард,
  Ва мо дар муҳаббати Исо меларзем...
  Шумо рост ба чашми бозигари орк задед,
  Мубориза бо санъати бепоён!
  Ҳангоме ки онҳо суруд мехонданд, герсоги аждаҳо бо дувоздаҳ сар, ки ба андозаи ҳавопаймо калон буд, бемалол фуруд омад. Издиҳом аз пеши ӯ ҷудо шуда, барои азимҷусса роҳ кушоданд.
  Писарбачаи хоббит фарёд зад:
  - Вой! Чӣ ҳаюло!
  Аксел ба таври худкор гуфт:
  Ҳайвони серӯйи дӯзах интизор аст,
  Нигаҳбони дарвозаҳои олами зеризаминӣ...
  Зоғи инсонии рама,
  Як гардиши ваҳшӣ кард!
  Ва духтар бо пои зебо ва ҷаззобаш тангаҳоро гирифта, онҳоро бардошт ва ба боло партофт. Дискҳои тиллоӣ дар нури се нури офтоб дурахшонтар парвоз карданд. Сипас Аксел онҳоро моҳирона гирифт ва бо завқ онҳоро гирифта суруд:
  - Тилло, тилло, аз осмон меафтад,
  Мисли он ситорагон дар шаб дурахшон...
  Мо ҳосили зиёд хоҳем дошт - нон зиёд,
  Нурҳо бо нури офтоб медурахшанд!
  Аждаҳои бузург бо даҳонаш сухан гуфт:
  - Хайр, духтарҷон! Ба назар чунин мерасад, ки ту мехоҳӣ таҳсил кунӣ? Ҳамин тавр не?
  Аксел хандид ва суруд хонд:
  - Омӯзгорон озоданд,
  Онҳо бо ман вақт мегузаронданд...
  Ту бо ман беҳуда азоб кашидӣ,
  Маҳоратмандтарин ҷодугар...
  Устодони хирадманд,
  Бепарво гӯш карда,
  Ҳар чизе, ки аз ман напурсиданд,
  Ман инро ба таври ғайричашмдошт кардам!
  Писарбачаи хоббит чашмак зад ва гуфт:
  "Герсоги бузург, вай танҳо шӯхӣ мекунад! Дар асл, вай рӯҳи ҳассос дорад ва мисли гул осебпазир аст!"
  Элвен Маркиз де Сад сар ҷунбонд:
  - Фикр накун, ки ин духтар ба кори бад хизмат мекунад!
  Аждаҳои бузург чунон бо овози баланд раъду барқ заданд, ки сокинони олами афсонавӣ нишаста, ғурриданд:
  "Некӣ ва бадӣ мафҳумҳои нисбӣ ҳастанд! Аз ин ҷиҳат, кандани тор дар контрабас маъное надорад! Ва бадӣ чист?"
  Аксел қайд кард:
  - Он чизеро, ки барои худ намехоҳӣ, ба дигарон накун!
  Аждаҳо чунон баланд хандид, ки биноҳои атроф ларзиданд ва комилан мантиқӣ қайд кард:
  - Агар ба шумо таъқиб ва озор додан маъқул бошад-чӣ? Пас чӣ?
  Маркизи Элф қайд кард:
  - Баъзан ҷинси зебо аз масхара шудан лаззат мебарад! Ин аксиома аст!
  Аксел мехост чизе бигӯяд, ки забони аланга аз зери санги мармарӣ берун омада, пошнаи луч ва мудаввари ӯро бо гӯштхӯрӣ лесид. Духтар дод зад.
  Ханда баланд шуд. Писарбачаи хоббит чиррос зад:
  Забонҳои оташ пошнаҳои моро мелесанд,
  Чаро одамон аз ламс кардани ман ин қадар нафрат доранд?
  Кормандони корд ва табар...
  Романтикҳо аз роҳи калон!
  Ва он гоҳ аланга пошнаи хурди графро лесид. Ӯ ҳатто бо гиря аз ҷояш парид.
  Герсоги аждаҳо даҳҳо сарашро ҷунбонд:
  - Хуб, чунон ки мебинед, ман метавонам ин корро кунам!
  Ва алангаи оташ пойҳои урёни маркиза-нимфаи дилкашро лесид. Ин, бояд бигӯям, хеле аҷиб буд. Духтар аз олами афсонаҳо ҷаҳида, фарёд зад.
  Баъд аз он вай қайд кард:
  - Ин танҳо як массаж аст! Ба ман маъқул аст!
  Ва боз забонаҳои аланга, боз ҳам калонтар, пошнаи лучрои духтарро лесиданд. Ин воқеан як иқдоми бузург буд. Инро инкор кардан ғайриимкон аст - вай зебоии беҳамто дорад.
  Герсоги аждаҳо сарашро баландтар бардошт. Рухсораҳояшро боло бардошт ва ба ҳаво пуф кард. Ва чанд дақиқа пас осмонро абрҳо пӯшонданд. Онҳо арғувонӣ ва дурахшон буданд. Ва бо шавқу завқи зиёд борон боридан гирифт. Қатраҳои калон ва гарми боронӣ ба шаҳр боридан гирифтанд.
  Садое шунида шуд... Писарбачаҳо дар танобҳои шиноварӣ - ғуломони одамӣ - бо шодӣ пойҳои лучашонро аз байни кӯлмакҳо мепошиданд. Аммо онҳоро фарёди таҳдидомези нозирон, ки аксаран эльфҳо буданд, боздошт. Ва ғуломони кӯдак фавран ба вазифаҳои худ баргаштанд.
  Аксел пои луч ва зебои худро ба кӯлмаки зуд пайдошаванда андохт ва чиррос зад:
  - Онҳо аз роҳи каҷ медаванд,
  Пойҳои духтарони пойлуч...
  Ман аз шири гов хаста шудам,
  Ман мехоҳам хушбахтии худро масхара кунам!
  Писарбачаи хоббит, ки пойҳои луч ва кӯдаконаашро поймол мекард, гуфт:
  - Ман аспро то гарданбанд мебандам,
  Ва тақдир маро интизор аст!
  Духтари пӯлод хандид ва чиррос зад:
  Соати тақдир,
  Вақти бозӣ кардан расидааст!
  Дар шуоъҳои ресмон,
  Кӯшиш кунед, ки ин соатро беҳуда сарф накунед!
  Аксел бо шавқу завқ ҷавоб дод:
  - Ин рӯй медиҳад, ин рӯй медиҳад,
  Он чизе, ки шуморо аз муваффақият ҷудо мекунад, танҳо як чизи ночиз аст...
  Он наметавонад моро роҳнамоӣ кунад,
  Бигзор духтар дар роҳаш барори бузурге дошта бошад!
  Ва даста зуд ба кор шурӯъ кард:
  Соати тақдир,
  Вақти бозӣ кардан расидааст,
  Дар шуоъҳои ресмон,
  Мо дар офтоб сайругашт хоҳем кард!
  БОБИ No 17.
  Сталин-Путин инчунин мехост, ки реҷаи зиндагии ҳокими кишвареро, ки дар асл бо корнамоиҳои адабӣ дар ҷанг мағлуб шуда буд, вайрон кунад. Ва махсусан, ӯ инчунин ба навиштани баъзе хаёлоти хеле ваҳшӣ шурӯъ кард:
  Алик Карасев, писарбача, аз интернет диданро дӯст медошт. Хусусан вақте ки ӯ тавонист суратҳисоби бонкиро вайрон кунад ва барои худ гӯшмонаки воқеияти виртуалӣ харад. Акнун шумо дар дохили як шабакаи асаб ҳастед ва эҳсоси пурраи воқеияти электронӣ доред, гӯё шумо аз як долони васеъ парвоз мекунед, дар ҳоле ки ҳар гуна рақамҳо, ҷараёнҳои мураккаби иттилоот ва тӯдаҳои энергия аз шабакаи паҳншуда дар атрофи шумо медаванд.
  Дар синни сездаҳсолагӣ, Алик аллакай дар бораи компютерҳо ва нармафзор нисбат ба аксари олимон бештар медонист. Хусусан, ӯ бозии худро ихтироъ кард. Он "Гиперэволютсия" ном дошт. Дар он, бозингар аз сатҳи пасттарин оғоз мекунад: маймун (дар ин ҷо шумо метавонед интихоб кунед, ки мехоҳед кӣ шавед, аз шимпанзе то горилла). Сипас сатҳҳои гуногуни баланд бардоштани сатҳ, ба даст овардани холҳо, анҷом додани сатҳҳо, такмилдиҳӣ мавҷуданд. Ва ғайра ва ғайра. Аввал маймун, сипас одами ибтидоӣ, сипас неандертал, сипас сапиенс ва сипас тавассути даврҳо. Аз ҷумла асри атомӣ, асри кайҳонӣ ва нанотехнология. Ва сипас шумо фавқулода ҳастед, сипас худоён, демиурги инсонӣ. Ва сипас шумо худатон коинот эҷод мекунед ва худоён бар зидди якдигар ҷанг мекунанд. Ва ғайра, то қудрати мутлақ.
  Албатта, бозӣ афсонавӣ буд. Аммо писарбача, ки дар он вақт ҳанӯз дувоздаҳсола набуд, аз он фоида набурд.
  Алик Карасев хашмгин ва майл ба интиқом аз ҷомеа дошт. Одамон воқеан бад ҳастанд ва дар хурдтарин таҳрик ба зӯроварӣ даст мезананд. Масалан, ҷанги ҳастаӣ қариб сар зада буд ва он гоҳ ҳаёти нисбатан роҳат ва ороми ӯ ба поён мерасид.
  Акнун писарбача аз идеяи якҷояшавии кваркҳо ва преонҳо ба ваҷд омад. Ӯ баъзе ақидаҳоеро дар бораи он дошт, ки чӣ тавр як грамм қариб ҳама гуна модда метавонад нисбат ба сӯзондани тамоми равғани дар сайёраи Замин дар як сол истеҳсолшуда энергияи бештар диҳад. Ва ин нобиғаи кӯдак аллакай ба он одат карда буд.
  Дар ҳамин ҳол, ӯ дар саросари интернет, дар шоҳроҳҳои баландсуръат сайр мекард ва дар кулоҳи виртуалӣ ҳама чиз мисли парвози воқеӣ эҳсос мешуд. Ғайр аз ин, писарбача ҳам дар кулоҳ ва ҳам дар худи модем баъзе тағйирот ворид кард ва имконоти иловагиро боз кард.
  Ва акнун ӯ ҷиддан дар бораи якбора боло рафтани маблағ аз ҷониби Бонки Марказӣ фикр мекард ва ҳамаи барномаҳои амниятӣ ӯро пай намебурданд, гӯё ки ӯ ноаён бошад.
  Ногаҳон чизе дар интернет ҷунбиш кард. Ин гӯё мавҷудияти як энергияи махсус ва ғайриоддӣ пурқувват буд.
  Писарбача ба таври беихтиёр канали хабарро фаъол кард.
  Онҳо фавран ва хеле эҳсосӣ чунин хабар доданд:
  Шумораи зиёди объектҳои парвозкунанда берун аз мадори Плутон кашф карда шудаанд, ки диаметри баъзеашон то ҳазор километр аст. Онҳо бо суръати бузурге ба сӯи сайёраи Замин ҳаракат мекунанд.
  Алик бо ҳайрат нидо кард:
  "Ниҳоят, мо бо мавҷудоти ҳамфикри худ вохӯрдем! Мо дар коинот танҳо нестем! Ва ман метавонам на танҳо дар интернет, балки дар гиперинтернете, ки галактикаҳои сершуморро дар бар мегирад, парвоз кунам!"
  Дар ҳақиқат, ҳазорҳо киштиҳои кайҳонӣ ба сайёраи Замин наздик шуданд. Албатта, ҳеҷ як ҳукумати муттаҳид вуҷуд надошт. Гарчанде ки пас аз марги президенти қаблии Русия, ки нисбатан ҷангҷӯ буд, муқовимат то андозае коҳиш ёфт. Бо вуҷуди ин, нишонае аз созиш байни кишварҳо ба назар намерасад.
  Даъвати фаврӣ барои ҷаласаи Шӯрои Амнияти СММ эълон шуд. Ягона савол ин аст, ки оё онҳо сари вақт мулоқот мекунанд. Ва аз ҳама муҳимтар, агар киштиҳои кайҳонии душман осоишта набошанд, чӣ гуна онҳоро боздоштан мумкин аст? Инсоният барои ҷанги кайҳонӣ комилан омода нест. Русия низ фавран Шӯрои Амнияти худро даъват кард.
  Профессор Анатолий Синитсин низ даъват шуда буд. Ӯ аввалин шуда наздик шудани артиши кайҳониро мушоҳида кард. Аммо, дар асл вақт набуд. Киштиҳои ситораӣ босуръат ҳаракат мекарданд ва метавонистанд бо ҳама гуна силоҳҳои номаълуми бегонагон зарба зананд.
  Маршал ва вазири дифоъ Владимир Булдогов, марди хеле калонҷусса, бо дағалӣ ва хашмгинӣ гуфт:
  "Ҳазорҳо мошинҳои ҷангии душман ба мо наздик мешаванд. Ягона роҳ ин аст, ки ба онҳо бо силоҳи ҳастаӣ зарбаи пешгирикунанда занем."
  Аъзоёни Шӯрои амният чизеро нофаҳмо пичиррос заданд.
  Президенти Русия эътироз кард:
  "Не! Аввалан, мо ҳанӯз намедонем, ки инҳо киштиҳои ситоравии ҷангӣ ҳастанд ё не. Ва дуюм, мо мушакҳое надорем, ки қодир бошанд ба киштиҳои мадори дорои кулоҳакҳои ҳастаӣ зарба зананд. Ва муҳимтар аз ҳама, шумораи онҳо хеле зиёд аст ва ҳатто агар мо тавонистем якчанд кулоҳакҳои термоядроиро ба кайҳон партоб кунем ҳам, ин ба қобилияти душман барои зарба задан ба мо таъсир намерасонад. Ғайр аз ин, мо намедонем, ки онҳо чӣ доранд!"
  Сарвазир тасдиқ кард:
  "Агар онҳо тавонистанд ба мо бирасанд, ин маънои онро дорад, ки технологияи онҳо аз технологияи инсонӣ хеле бартарӣ дорад. Танҳо дар бораи қудрате фикр кунед, ки барои интиқоли чунин киштии кайҳонӣ байни ситорагон чӣ қадар қувва лозим аст. Беҳтар аст, ки ин масъаларо бо роҳи сулҳ ҳал кунед!"
  Сардори ФСБ сар ҷунбонд:
  - Бале! Мо ҳатто ҳамсоягони худро мағлуб карда натавонистем ва бо империяи кайҳонӣ мубориза бурдем... Ин худкушӣ аст!
  Вазири дифоъ мехост чизе бигӯяд, аммо нигоҳи вазнини Президентро дид ва хомӯш монд. Дафтари сардори давлат бо боҳашамати маҳдуд муҷаҳҳаз буд. Дар он ҷо заргарӣ ва портретҳои зиёди подшоҳони рус, аз ҷумла Александри II, Озодкунанда, ки низ муқаддас эълон шуда буд, мавҷуд буданд. Ва эҳтимол ин подшоҳ дар ҳақиқат барои Русия корҳои зиёде кардааст.
  Профессор Анатолий Синитсин нав даромада омад. Албатта, ӯ дер карда буд. Ӯ инчунин тасодуфан як шиша атри занонаи гаронбаҳои занашро ба худ рехта буд. Ӯ хеле хандаовар ба назар мерасид. Бадтарин чиз ин буд, ки дар бораи ӯ чизе барои пурсидан набуд. Аллакай маълум буд, ки як артиши пурра ба сӯи сайёра ҳаракат мекунад ва имкони муқовимат ба он кам буд. Дар асл, ҳатто бо чашми бараҳна метавонист эҳтимолият сифр бошад. Агар шумо ҷодугарӣ истифода набаред.
  Аммо, президент пурсид:
  - Шумо ин киштиҳои ситорагиро чӣ тавр кашф кардед?
  Олим самимона ҷавоб дод:
  - Тасодуфан! Дар аввал ман фикр мекардам, ки ин як абри пурраи метеоритҳо ва астероидҳост. Аммо... ман як телескопи хеле пуриқтидор дорам, муосиртаринаш, ва ман тавонистам муайян кунам, ки онҳо ё ба моҳии баҳри амиқ, ё ба мисли ханҷарҳои бараҳна, ё ба монанди қатраҳои борон шакл гирифтаанд.
  Антон вазнин оҳ кашид ва идома дод:
  - Дар ҳар сурат, мо ҳоло аниқ медонем, ки дар коинот танҳо нестем!
  Вазири дифоъ бо овози паст гуфт:
  "Ва ин лаънати мост! Дар ҳақиқат, мо бо чунин мушкил рӯбарӯ ҳастем, аммо чизе муҳиме надорем. Ҳатто як мушаки гиперсадоӣ наметавонад ба мадори берун аз атмосфера бирасад."
  Президент табассум кард ва ангуштарини ангушти ишоратиашро молида гуфт:
  "Ё шояд ин барои беҳтаринаш бошад. Мо дар ниҳоят ба ҷанг меафтем, шояд бо як империяи ситораҳо. Аммо дар ин ҳолат, мо дӯст хоҳем буд ва тиҷорат хоҳем кард. Ва шояд онҳо ба мо баъзе аз технологияҳои навтаринро, ки Замин ба онҳо сахт ниёз дорад, диҳанд ё ба мо фурӯшанд!"
  Сарвазир сари калашро ҷунбонд ва бо овози паст гуфт:
  "Масалан, ҷавонии абадӣ! Ман дар як романи илмӣ-фантастикӣ хондам, ки дар он ҷо сайёраҳои бегона ба ҳар касе, ки ба бародарии кайҳонӣ ҳамроҳ шудааст, ҷовидонӣ ато кардаанд! Ва ҷовидонӣ воқеӣ, бо наноботҳо!"
  Профессор Синицын сар ҷунбонд:
  - Бале. Ин комилан имконпазир аст. Мисли романи "Соати гов". Дар он ҷо киштии ситораӣ низ буд ва сокинони он қасди истифодаи зӯроварӣ надоштанд, гарчанде ки онҳо ба найранг ва тарсондан даст заданд!
  Президент изҳор дошт:
  "Қарор аст! Қӯшунҳоро ба ҳолати омодабоши пурраи ҷангӣ гузоред, аммо оташ накушоед, зеро таҳдиди қатл дар вақти муайян вуҷуд дорад. Ва бо бегонагон гуфтушунид пешниҳод кунед ва ба онҳо бигӯед, ки ниятҳои мо комилан сулҳомезанд!"
  Албатта, дар Иёлоти Муттаҳида низ Шӯрои амният даъват карда шуд. Ва дар он ҷо низ қарор қабул карда шуд, ки агар имкон бошад, аз ҷанг худдорӣ карда шавад. Аён аст, ки душман зиёд аст - беш аз сад ҳазор киштиҳои навъҳои гуногун аллакай шумурда шудаанд - ва бешубҳа, онҳо аз ҷиҳати технологӣ нисбат ба киштиҳои заминӣ хеле пешрафтатаранд.
  Тақрибан ҳамин тавр қарор доданд, ки онҳо дар Чин. Се давлати пурқудраттарини ҷаҳон умуман ба як тавофуқ расиданд. Ва ҳар се раҳбари давлат ба якдигар занг заданд.
  Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин аз ҷиҳати синну сол ва аз ҷиҳати мӯҳлати кор пиртарин аз байни онҳо буд. Ва маслиҳати ӯ содда буд:
  - Ҳар қадар оҳистатар равӣ, ҳамон қадар дуртар меравӣ!
  Ва киштиҳои ситораӣ, ки аз як нажоди ҳанӯз номаълум буданд, сайёраи Заминро иҳота карда буданд. Онҳо хеле тез, маневрпазир буданд ва зиреҳи онҳо мисли пӯлод медурахшид, вақте ки нурҳои офтоб ба он меафтод. Дар маҷмӯъ тақрибан саду бист ҳазор киштӣ буданд. Ва даҳҳо киштии онҳо сеяки андозаи Моҳ буданд. Танҳо тасаввур кардан мумкин буд, ки онҳо чӣ қадар одамонро дар бар гирифта метавонанд. Ва ин даҳшатнок буд.
  Ин чӣ империяи пурқудрат ва сершумори бегонагони номаълум аст. Ва ин тамоман маълум нест, ки онҳо бо ниятҳои нек омадаанд.
  Алик Карасев ба кӯча давид. Писарбачаи оддии сездаҳсола, нав ба синни наврасӣ расида ва ҳоло ҳам кӯдак буд. Мӯйҳои зардранг, дароз ва зебо, агар каме пурра бошад ҳам, дошт. Аммо Алик каме машқ карда буд ва маълум буд, ки ӯ каме мушакҳо дорад. Моҳи май буд.
  Ҳаво хеле гарм буд, аммо гарм набуд. Писарбача бо футболка ва шорт ва албатта бо кроссовкаҳо ҷаҳид, зеро сайругашт дар Маскав пойлуч хеле аҷиб мебуд.
  Аммо, офтоб нав дар паси абр пинҳон шуда буд ва маълум шуд, ки дар футболка ва шорт ҳаво хунук аст.
  Алик ба осмон нигарист. Аммо ӯ ҳеҷ чизро дида натавонист; артиши бегона аз атмосфера берун буд. Пас писар ба утоқи компютерӣ шитофт. Дар он ҷо, ӯ бо хурсандӣ ба интернет пайваст шуд. Ӯ метавонист камераҳои пуриқтидори видеоиро тамошо кунад, ки кайҳон ва артиши бегонаро сабт мекарданд.
  Ва тамошо чизи дигар аст... "Ҷангҳои ситораӣ" аз байн рафта истодаанд. Бовар кардан душвор аст, ки чунин як флоти бузурги кайҳонӣ сохта шавад. Ва ин чӣ захираҳоеро талаб мекунад.
  Киштиҳои ситораии бузургтарин, ки аз Моҳ чандон хурд набуданд, шакли қатра доштанд. Аммо даҳшатноктаринаш он буд, ки ҳазорҳо тӯпҳои калибрҳои гуногун намоён буданд. Ва ин мошинҳо аз безарарӣ хеле дур буданд.
  Баъзе аз тӯпҳо ба тӯпҳои киштиҳои ҷангии Замин монанд буданд, танҳо калонтар. Аммо инчунин партобкунандаҳои тарҳҳои мураккабтар низ буданд, ба монанди теғҳои риштарошии бехатарӣ ё спиралҳои гармидиҳӣ.
  Писар суруд хонд:
  Дар ҷанги гузашта ғолибон вуҷуд надоранд,
  Ҳеҷ кас аз тирпарронии мушакҳо раҳоӣ нахоҳад ёфт!
  Бо бегонае, ки аз осмон омадааст, ҷангидан лозим нест,
  Ва беҳтар аст, ки дӯст бошем, ростқавлона панҷ нафарро дароз карда!
  То ҳол худи киштиҳои бегона дар ҳеҷ куҷо дида намешаванд. Киштиҳо андозаҳои гуногун доранд, аммо ҳатто хурдтаринҳо аз бузургтарин киштии ҷангии Нерӯҳои баҳрии ИМА калонтаранд. Ва, албатта, ҳама гуна лоғарҳо хомӯш шудаанд. Онҳо хоҳиши мубориза бо чунин нерӯи пуриқтидорро аз даст додаанд.
  Ғайр аз ин, киштиҳои ситораӣ, ки Заминро иҳота карда буданд, ях бастанд, гӯё онҳо интизори чизе буданд.
  Дар ҳамин ҳол, президенти Русия ба мардуми кишвараш муроҷиат кард.
  Суханронии ӯ умуман мусолиҳаомез буд ва ба назар ором менамуд. Аммо президент ба таври возеҳ асабонӣ буд. Аммо, ӯ гуфт, ки мо бояд аз он хурсанд шавем, ки ниҳоят мо ҳамфикронро пайдо кардем. Дар ин сурат, хеле пешрафтатаринҳо. Ва шояд мушкилоти Замин ҳал шаванд.
  Дар ҳақиқат, Русия мушкилоти зиёде дорад. Дуруст аст, ки бӯҳрони иқтисодӣ муваққатӣ буд ва эҳёи он ба назар мерасад. Дар ҳақиқат, захираҳои табиӣ ҳанӯз фаровонанд. Ва ҳизби кӯҳна қудратро нигоҳ дошт, хусусан азбаски рақибони асосии он низ натавонистанд ягон роҳбар ё маъруфият ба даст оранд.
  Аммо дар маҷмӯъ, албатта, одамон ҳанӯз он қадар бад зиндагӣ намекунанд, ки бо ҳар қимате тағйиротро мехоҳанд. Ва сайёраҳои бегона барои ҳама як чизи комилан ҳайратоваранд.
  Дар ҳамин ҳол, Алик дар интернет сайр мекард. Ӯ идеяе барои якҷоя кардани преонҳо, ки кваркҳо аз онҳо сохта шудаанд, ва табдил додани моддаи оддӣ ба антимодда дошт. Сипас, ин писари нобиға идеяе пайдо кард, ки чӣ гуна ҳамаи инро ба компютер ворид кардан ва ба сатҳи махсуси қобилият ноил шудан мумкин аст.
  Гарчанде ки, албатта, дар ин ҷо як қатор мушкилот хоҳанд буд. Аммо баъдан чизе монанди ин имконпазир хоҳад буд...
  Таҳиягарони бозиҳои компютерӣ эҳтимол ҳеҷ гоҳ дар бораи чунин имкониятҳо, ки аз тасаввуроти инсонӣ болотаранд, орзу намекарданд.
  Писарбача тасмим гирифт, ки бозиҳои RPG-ро ҷиддӣ қабул кунад ва чизеро эҷод кунад, ки қобили қабул ва хеле пурқувват бошад, ки қодир ба мубориза бо ин... бегонагон бошад!
  Ногаҳон монитори компютер торик шуд. Сипас он дубора фурӯзон шуд. Дар пеши писарак тасвири махлуқи пардор бо нишони тӯтӣ ва нӯли калон пайдо шуд. Аммо, ӯ либоси низомӣ пӯшида буд ва дар он як навъ ҷавоҳироти дурахшон, ки ба орденҳо ва медалҳо монанд буданд ва бо сангҳои дурахшон оро дода шуда буданд, овезон буд.
  Ва ҳамин тавр, тӯтии маъмулӣ бо болҳо ва дум аз зери либоси худ берун меистад.
  Онҳо ба ӯ дарозии дарозро нишон доданд. Мӯзаҳои дурахшонаш намоён буданд. Дар наздикӣ боз якчанд тӯтии дигар бо либоси низомӣ ва медалҳо буданд. Шумо наметавонистед бигӯед, ки онҳо наринаанд ё мода.
  Парҳо дурахшон ва либосҳои низомӣ боҳашаматанд. Ва дар дурӣ ҷанговароне, ки дар либосҳои скафандрӣ ва сарҳояшон бо кулоҳҳо пӯшида шудаанд - мисли клонҳо дар "Ҷангҳои ситораӣ".
  Бале, ширкат таъсирбахш аст.
  Тӯтии калон, ки погонҳояш бо алмосҳои калонтарин оро дода шуда буданд ва тамоми хонааш мисли мағозаи ҷавоҳирот бо ҷавоҳирот овезон буд, гуфт:
  "Салом, бародарони хурдсол! Ман Гипермаршал Кронг, фармондеҳи флоти кайҳонӣ, тиҷоратӣ ва сайёҳӣ ҳастам. Мо бо оромӣ назди шумо меоем!"
  Ва ӯ бо ҳайрат таваққуф кард. Ду тӯтии дигари дупоя, ки либоси низомӣ ва мӯза пӯшида буданд, чизеро пичиррос заданд. Маълум буд, ки ин паррандаҳо, илова бар пойҳо ва болҳо, бозуҳо низ доранд.
  Онҳо дастпӯшакҳои сафед мепӯшанд ва хеле ҳаракаткунандаанд ва ба назар чунин мерасад, ки панҷ ангушт доранд, қариб мисли инсон.
  Аён аст, ки бисёриҳо бо шунидани ин ибора оҳи сабук кашиданд. Аммо барои ором шудан хеле барвақт буд.
  Маршали олӣ Кронг идома дод:
  "Мо пешниҳод мекунем, ки шумо ба империяи мо оромона ва осоишта, бе ягон хунрезӣ ҳамроҳ шавед. Бовар кунед, муқовимат бефоида аст. Мо ба тамаддунҳои озод дар дохили давлати худ роҳ намедиҳем. Агар шумо муқовимат кунед, ҳамаи роҳбарони шумо нобуд карда мешаванд. Аммо агар шумо ихтиёрӣ ҳамроҳ шавед, пас..."
  Ва боз як таваққуф ба амал омад. Тасвири тӯтии гипермаршал дар ҳар як монитор ва экрани телевизор, ҳатто дар экранҳое, ки хомӯш ё вайрон буданд, дида мешуд. Ва ин хеле ҳайратовар буд.
  Президенти ИМА пурсид:
  - Ва бо кадом шартҳо?
  Крон бо итминон ҷавоб дод:
  "Беҳтарин! Шумо на танҳо ҷони худро нигоҳ медоред, балки баданатон дигаргун ва пешрафтатар мешавад. Шумо дигар пир намешавед ва бе беморӣ ва гуруснагӣ зиндагӣ карда метавонед. Шумо дигар ҷангҳо ва ҷиноятҳо нахоҳед дошт. Ҳамаи шумо хушбахтӣ ва эътимод ба оянда хоҳед ёфт. Ва шумо метавонед аз манфиатҳои технологияи як тамаддуни хеле пешрафтаи кайҳонӣ баҳра баред!"
  Дар суханони охирин, тӯтии гипермаршал овози худро ба таври театрӣ баланд кард.
  Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин, сиёсатмадори ботаҷриба ва бисёр чизҳоро дидааст, қайд кард:
  - Албатта, ин аъло ва васвасаангез садо медиҳад, аммо дар иваз чӣ бояд дод?
  Гипермаршал мантиқӣ қайд кард:
  "Шумо чӣ интихоб доред? Ин ҳатто ҷанг нахоҳад буд, ин як куштори яктарафа хоҳад буд. Ва, дар ҳар сурат, ҷисмҳои шумо нобуд карда мешаванд ва агар шумо ба рӯҳ бовар кунед, мо метавонем онро сайд кунем ва ба вартаи кибернетикӣ фиристем. Дар ин сурат барои шумо биҳишт нахоҳад буд - танҳо дӯзах ва дӯзах сад маротиба аз масеҳият ва ислом сахттар аст!"
  Президенти Русия ғур-ғур кард:
  - Оё мо метавонем дар ин бора фикр кунем?
  Кронг китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  "Ман метавонам ба шумо як соат вақт диҳам! Дигар маъное надорад. Ғайр аз ин, сайёҳони зиёде бо киштиҳои ситораӣ меоянд ва онҳо танҳо мехоҳанд ягон навъ ҷангро бубинанд."
  Ҳам мониторҳо ва ҳам экранҳо якбора хомӯш карда шуданд.
  Сарвазири Русия қайд кард:
  - Аз як тараф, ҳаёти абадӣ ва ҷавонӣ, аз тарафи дигар, нобудии бадан ва дӯзах барои рӯҳ... Албатта, ту бояд аблаҳ бошӣ, то аввалро интихоб накунӣ!
  Президенти Русия дар посух гуфт:
  - Хуб, маълум аст, ки ақл чӣ тақозо мекунад. Аммо моҳияти масъала дар чист?
  Вазири дифоъ пешниҳод кард:
  - Онҳо моро ба зомбиҳо табдил медиҳанд, мисли филми "Устодони лӯхтак" ва мо барои онҳо заҳмат мекашем ва дар бораи ҳеҷ чиз фикр намекунем!
  Роҳбари ФСБ комилан мантиқӣ ва оқилона қайд кард:
  "Ин ҳанӯз далел нест. Аммо онҳо моро гирифта, якбора буғ мекунанд, ин аниқ аст. Беҳтар аст, ки вонамуд кунем, ки мо ба ҳама чиз розӣ ҳастем ва бо омодагӣ итоат мекунем. Ва баъд, мо як лаҳза меҷӯем, ки аз диктати онҳо халос шавем!"
  Каме хомӯшӣ ҳукмфармо шуд. Президенти Русия ба портретҳои деворҳо нигарист. Он ҷо Николайи II буд. Ӯ бо Ҷопон сулҳи сахт баста, ҷануби Сахалинро ба онҳо дода буд.
  Оё ин подшоҳ дуруст рафтор кард? Бо авҷ гирифтани инқилоб ва шӯришҳои оммавӣ, идомаи ҷанг маънои талафоти бемаъниро дошт. Ва шояд вазъ боз ҳам бадтар мешуд. Пётри Якумро гиред. Ӯ низ барои пешгирӣ аз ҷанги дуҷабҳа, Азовро ба Туркия, ки дар он ҷо сарбозони зиёде кушта шуда буданд, баргардонд. Ғайр аз ин, на ҳама медонанд, ки дар замони Пётри Якум Русия якчанд қалъаҳои худро ба Чин, ки он вақт аз ҷониби сулолаи Манчур идора мешуд, таслим кард. Ва ин низ як қарори маҷбурӣ буд.
  Пас, ҳатто подшоҳони бузург маҷбур шуданд, ки таслим шаванд. Аз ин рӯ, савол - оё муқовиматро идома додан ва худро барои ҳамла дучор кардан ё таслим шудан - риторикӣ аст. Ақли солим мегӯяд: "Беҳтар аст, ки таслим шавем."
  Президент филмеро ба ёд овард. Дар он як муштзани зиндонӣ якравона аз мубориза канорагирӣ мекард. Дар натиҷа, ӯ худро ба ранҷу азоби нолозим маҳкум кард. Ва дар ниҳоят, маҷбур шуд розӣ шавад. Чаро ӯ ҳатто ранҷ мекашид? Ӯ чораи дигаре ҳам надошт.
  Ва баъд бо чунин артиши бузург ҷангидан? Ӯ худкушӣ намекунад. Ба назар чунин мерасад, ки Иван Грозный аз сулҳ бо Иттиҳоди Полша ва Литва худдорӣ кардааст, ҳарчанд метавонист қисме аз Ливония, аз ҷумла Нарваро, ҳамчун як қисми Русия нигоҳ дорад. Аммо ӯ Ливонияро дар маҷмӯъ мехост. Ва дар ниҳоят, ӯ на танҳо ҳеҷ чиз ба даст наовард, балки ҳатто талафоти қаламравӣ низ дошт. Аммо, ҳамроҳшавии хонии Сибир қисман талафотро ҷуброн кард.
  Алик низ дар айни замон фикр мекард. Дар ҳақиқат, ҷанг бо чунин артиши бешумор бемаънӣ буд. Аммо чӣ мешавад, агар, масалан, ягон намуди вирус ё ҳатто баъзе блокҳои компютерӣ эҷод шаванд ва ҳамаи системаҳои электронӣ ва кибернетикии эскадрилья якбора аз кор монанд?
  Дуруст аст, ки ӯ намедонад, ки ин тӯтиҳо чӣ гуна технология доранд. Ва ин танҳо ин паррандагон аст, ё нажодҳои дигар низ ҳастанд? Ба он ҷанговароне, ки дар он ҷо истодаанд, нигоҳ кунед. Қисмҳои онҳо ба паррандагон монанд нестанд.
  Онҳо кистанд? Роботҳо, клонҳо ё чизи дигаре? Шояд дигар нажодҳо дар ин маърака иштирок мекунанд. Албатта, пешниҳоди дуюми ҷовидонии маҷозӣ хеле васвасаангез аст. Аммо ҷавонии абадӣ бештар нигаронии пиронсолон аст. Барои кӯдаке мисли ӯ дуруст намебуд, ки сарашро бо чунин андешаҳо пур кунад. Гарчанде ки, албатта, Алик худро писарбачаи хурдсол намеҳисобид. Аввалан, ӯ хеле доно, як нобиғаи ҳақиқӣ буд. Ва дуюм, ӯ аллакай бисёр корҳоро анҷом дода буд ва ҳеҷ гоҳ дастгир нашудааст. Ин ҳам чизе буд, ки бояд дар он маҳорат дошт.
  Пас, Алик Карасев ҳанӯз ҳам худро исбот хоҳад кард. Ва ин артиши пардор зарбаи воқеӣ хоҳад дид.
  Тасвири Гипермаршал боз пайдо шуд. Нӯлаш боз ҳам таҳдидкунандатар ва мағруронатар ба назар мерасид.
  Ӯ ҳуштак кашид:
  - Хуб, чӣ қарор кардед?
  Ҳар се сарвари давлат: Чин, Русия ва Иёлоти Муттаҳида бо як овоз посух доданд:
  - Бале!
  Кронг пичиррос зад:
  - Ва шумо чӣ қарор додед!
  Раҳбари Чин чунин посух дод:
  - Муқовимат ба тӯфон барои пар аблаҳӣ аст!
  Президенти ИМА сар ҷунбонд:
  - Мо омодаем шартҳои шуморо қабул кунем!
  Президенти Русия тасдиқ кард:
  - Танҳо ҳаёт ва озодиро кафолат диҳед!
  Гипермаршал хандид ва ҷавоб дод:
  "Медонед, мо фикрамонро дигар кардем. Ва ҳоло ҳам ҷанг хоҳад буд. Беҳуда буд, ки якчанд триллион ҷанговар аз тамоми галактика ба ин ҷо омадаанд!"
  Роҳбари Чин қайд кард:
  - Аммо ту ҳама чизро вайрон мекунӣ! Чаро ба ту харобаҳо лозиманд?
  Кронг бо итминон ҷавоб дод:
  "Ва мо дар харобаҳо ҷаҳони нав месозем. Ғайр аз ин, мо бояд ба одамон дарс диҳем. Аммо натарсед. Мо бомбаҳои нобудкунандаро бар шумо намепартоем. Мо аз ҷангиёни хурд ва нерӯҳои заминӣ истифода хоҳем кард. Ва ин ҳадди аққал каме шавқовар хоҳад буд."
  Президенти Русия бо овози баланд гуфт:
  - Мо силоҳи ҳастаӣ дорем!
  Гипермаршал хандид:
  "Ин чизҳои кӯҳна аст? Ягона коре, ки шумо метавонед бо он кунед, ин ба худатон зарар расонидан аст! Шаҳрҳои худро хароб кунед ва Заминро олуда кунед!"
  Вазири дифоъ бо овози баланд гуфт:
  - Аммо ту ба он ноил намешавӣ! Ва ба ҳар ҳол, истода мурдан беҳтар аст, назар ба зону задан!
  Кронг хандид ва хандааш истеҳзоомез садо медод. Гипермаршали империяи кайҳонӣ ҳуштак кашид:
  "Ростӣ? Шумо намехоҳед зону занед? Хуб, азоби шумо моро хурсанд мекунад. Мо ин тамошоро аз даст медиҳем. Дар коинот тамаддунҳои оқил ба қадри кофӣ нестанд, ки чунин имконияти шавқоварро барои таҷриба кардани чизи нав ва ҳаяҷоновар аз даст диҳанд!"
  Президенти Русия пичиррос зад:
  Душман беҳуда фикр мекунад,
  Чӣ метавонад русҳоро шикаст диҳад...
  Он ки далеру шуҷоъ дар ҷанг ҳамла мекунад,
  Мо душманони худро бо хашм мағлуб хоҳем кард!
  Маршали олӣ хандид. Тӯтие бо либоси низомӣ ва бо медалҳо оро додашуда, ки дар тарафи рости ӯ истода буд, эълон кард:
  "Ман ҳеҷ гоҳ чунин аблаҳҳоро надидаам. Ин мисли мӯрчаест, ки ба мамонт таҳдид мекунад. Мӯрча бештар ба микроб монанд аст!"
  Ва тамаддуни тӯтии мода забони дарози худро нишон дод ва нӯги лаккардашуда ва тиллорангашро васеътар кушод. Он хеле хандаовар ба назар мерасид.
  Умуман, ин сайёраҳои бегона хандаовартаранд, на даҳшатнок, аммо шумораи онҳо аз ҳад зиёд аст ва як армадаи пурраи киштиҳо. Ва агар шумо дар ин бора мантиқӣ фикр кунед, тамаддуне, ки тавонистааст чунин шумораи зиёди парсекҳоро дар кайҳон тай кунад, бояд аз ҷиҳати технологӣ аз башарият, ки ҳатто дар асри бисту якум ҳам наметавонад ба Моҳ парвоз кунад, хеле бартарӣ дошта бошад. Ва ҳамаи ин чизҳо ба куҷо мераванд?
  Алик тамоми ин тамошоро тавассути мониторҳо тамошо кард ва андешаҳои писарбачаи нобиға чандон шодмон набуданд. Дар ҳақиқат, муш дар панҷаҳои гурба нисбат ба инсоният дар чанголи тӯтиҳои доно имконияти хеле беҳтар дорад. Аммо оё онҳо доно ҳастанд? Филми машҳури "Марс ҳамла мекунад"-ро ба ёд оред: он махлуқот дар асл он қадар доно набуданд. Ва онҳо ба одамон зарари зиёд расониданд. Аммо ин ҳанӯз ҳам афсона ва хаёлоти инсонӣ буд. Ва ин, дар асл, як даҳшати воқеӣ буд.
  Вазири дифоъ хабар дод:
  "Мо якчанд мушакҳои гиперсадоӣ бо кулоҳакҳои ҳастаӣ дорем. Мо бояд ба киштиҳои кайҳонии наздик зарбаи харобиовар расонем!"
  Президенти Русия бо изҳори шубҳа, сари хокистарранги худро вазнин ҷунбонд:
  - Оё онҳо ба ҳадафи худ мерасанд? Оё муҳаррикҳои онҳо қувваи кофӣ доранд?
  Роҳбари комплекси ҳарбӣ-саноатӣ қайд кард:
  - Шояд онҳо муваффақ шаванд. Аммо шояд онҳо дар ҳақиқат ҳангоми фуруд омадан ба гурӯҳи фурудоянда бархӯранд?
  Сардори ФСБ бо шубҳа қайд кард:
  "Ин беҳтарин идея нест. Олуда кардани қаламрави худамон бо радиатсия. Дар ҳақиқат, беҳтар мебуд, ки кӯшиш кунем, ки дар мадор ба он бирасем. Аммо агар мо ҳадафро интихоб кунем, бархӯрд ба киштиҳои бузурги ситораӣ оқилонатар аст!"
  Президенти Русия сар ҷунбонд:
  - Хуб, пас. Агар ман мемирам, пас бо мусиқӣ. Шумо метавонед онро санҷед, агар нахӯред, пас ҳадди аққал як газак гиред!
  Вазири дифоъ қайд кард:
  Президент бояд фармони истифодаи силоҳи ҳастаиро хаттӣ содир кунад. Дар акси ҳол, ин хеле нороҳаткунанда хоҳад буд.
  Духтаре бо юбкаи кӯтоҳ ва пошнабаланд ба сарвари давлат лоиҳаи фармонро пешниҳод кард. Ӯ онро бепарвоёна имзо кард. Ва фармон дода шуд.
  Мошини ҷангӣ ба чарх задан шурӯъ кард.
  Гипермаршал ҳамаи инро дид ва бо киноя аз супермаршали зан пурсид:
  - Фикр мекунед, ки онҳо бо петардаҳои худ моро дастгир мекунанд?
  Вай бо ханда ҷавоб дод:
  "Агар лозим бошад, лазерҳои мо ҳама гуна мушакҳои сохтаи худро сарнагун мекунанд. Аммо вақти он расидааст, ки ба ин примати беҳаё дарс диҳем. Шояд мо бояд Кремлро бо иттиҳоми нобудсозӣ бизанем?"
  Кронг эътироз кард:
  - Не! Ин хеле осон мебуд! Мо фуруд омаданро сар мекунем. Ин фармон аст!
  Ва модулҳои фуруд аз киштиҳои ситоравии сершумор пайдо шудан гирифтанд. Онҳо шакли делфинҳо ё акулаҳоро доранд. Онҳо табиатан бо шакли соддакардашуда сарбозонро мебардоранд. Одатан, ҳар як модул як фармондеҳи тӯтӣ ва сарбозони клониро барои хидмат ҳамчун тобеъон дорад.
  Ва миллионҳо чунин модулҳо рехтанд ва онҳо аз ҳама ҷонибҳо ва аз ҳама кишварҳо ҳамзамон ба сайёра ҳамла карданд. Мардум қариб ҳеҷ вокунише надоштанд. Чин мушакҳои ҳастаӣ надошт, ки бо онҳо ба киштиҳои ситораӣ дар мадор ҳамла кунанд. Ва ИМА тасмим гирифт, ки беҳтар аст, ки ҳайвонҳои ситораро ба хашм наорад. Дар ҳақиқат, шумо наметавонед қамчинро бо чӯб зада тавонед. Дар кишварҳои хурдтар низ воҳима вуҷуд дорад ва дар айни замон, баъзе одамон ҳатто шодӣ мекунанд. Ин як халтаи омехта аст.
  Аз ҷумла, яке аз профессорон, як атеисти ашаддӣ, комилан мантиқӣ қайд кард:
  Бигзор илоҳиётшиносон ба мо бигӯянд, ки оё Исои Масеҳ дар бадани ин тӯтиҳои пурқудрат ва таҳаввулёфта таҷассум ёфтааст. Ё дар бадани дигар намояндагони ҷаҳонҳои гуногун? Ва оё Худои Қодир ҳазорҳо маротиба дар бадани мавҷудоти гуногун таҷассум ёфтааст ва ҳазорҳо маротиба эҳё кардааст? Шумо, илоҳиётшиносон, метавонед чизе бигӯед?
  Адвентистони рӯзи ҳафтум ва роҳбарияти онҳо зуд изҳор доштанд:
  "Онҳо девҳо ҳастанд, онҳо бо истифода аз қудрати Люсифер иллюзия эҷод карданд. Дар асл, бегонагони бад ва гунаҳкор вуҷуд надоштанд ва дар асл, вуҷуд дошта ҳам наметавонистанд! Инҳо найрангҳои шайтонанд - ба онҳо бовар накунед! Иблис сароб эҷод мекунад."
  Мусалмонон низ дар ҳайрат монданд. Аммо, гарчанде ки Қуръон дар бораи мавҷудияти тамаддунҳои дигари бадӣ зикр накардааст, осмони ҳафтум ва мавҷудоти маскун дар коинот вуҷуд дорад. Пас, ин масъалаи тафсир аст. Ва шояд бегонагони бад низ бо иродаи Аллоҳ вуҷуд дошта бошанд.
  Хуб, буддоиён ҳатто шодӣ мекунанд. Маълум мешавад, ки Буддо, ки дар бораи мавҷудияти бисёр ҷаҳонҳо, тамаддунҳои оқил ва худоёни гуногун дар кайҳон таълим медод, ҳақ буд! Ва дигарон, ки ҳаёти оқилро дар коинот инкор мекарданд ва танҳо ба Китоби Муқаддас бовар мекарданд, хато мекарданд. Ва дар байни онҳо шодмонии бузурге ҳаст.
  Модулҳои фуруд оҳиста ҳаракат мекарданд. Шояд ҳатто барои дароз кардани ҳаяҷони ҷангҳои дарпешистода. Дар ҳақиқат, мушакҳои гиперсадоӣ ба мадор мерафтанд. Онҳо кулоҳакҳои ҳастаӣ доштанд ва мувофиқи ҳисобҳо, бояд ба наздиктарин кишти мерасиданд.
  Аммо ин ба сӯзишворӣ ва энергияи зиёд ниёз дорад.
  Албатта, тӯтиҳо радарҳои ҷозиба ва компютерҳои пуриқтидор доранд. Тамаддуни онҳо аз тамаддуни инсонӣ хеле қадимтар аст. Дуруст аст, ки тӯтиҳо таҷрибаи ҷанг бо рақиби баробар надоранд. Аммо оё одамон баробаранд?
  Президенти Русия аз арақ сахт мерехт ва сари калаш медурахшид. Фаҳмост, ки ӯ хеле асабонӣ буд. Хусусан азбаски ӯ ҳис мекард, ки бегонагон барои ин сарашро сила намекунанд.
  Мушакҳо аллакай аз атмосфера гузашта, ба холигӣ ворид мешаванд. Қисми душвортаринаш идоракунии онҳо аз чунин масофа аст. Ва онҳоро ба куҷо бояд равона кард? Ба бузургтарин киштии кайҳонӣ?
  Супермаршали зан қайд кард:
  "Шояд мо бояд онҳоро пеш аз он ки дер шавад, парронем? Оё мо бояд ба онҳо иҷозат диҳем, ки киштиҳои моро бо петардаҳои шармандаашон харошанд?"
  Кронг бо табассум ҷавоб дод:
  "Мо асосан сайёраҳоеро кашф кардем, ки ё аз ҳаёт маҳрум буданд, ё танҳо бо шаклҳои ибтидоии он. Ва дар ин ҷо мо чунин тӯҳфа дорем - ҷанги хурд! Оё воқеан меарзад, ки аз чунин лаззат маҳрум шавем?"
  Тӯтии мода бо изтироб ҷавоб дод:
  "Одамон зарядҳои термоҳадравӣ доранд. Ва онҳо пурқувватанд. Дар ҳар сурат, онҳо ҳатто метавонанд зиреҳи парчамро вайрон кунанд ва боиси талафоти ҷонӣ дар байни Пустславҳо шаванд!"
  Гипермаршал бо истеҳзо гуфт:
  "Мо аҳолии кофӣ дорем. Мо аллакай сайёраҳои зиёдеро маскан кардаем. Ва мурдан дар ҷанг марги пуршараф аст. Рӯҳи ҷанговари афтода тамоми коинотро аз ғуломон хоҳад гирифт!"
  Супермаршали зан хандид ва пурсид:
  "Оё шумо ягон бор ҳатто яке аз ин коинотро дар паси марг дидаед? Мавҷудоти ҳушёр бешубҳа рӯҳ доранд ва ҳатто сканерҳои муосир метавонанд онҳоро аксбардорӣ кунанд. Аммо онҳо дар ҷое нопадид мешаванд ва бе ягон нишона нопадид мешаванд. Ё онҳо ба коиноти параллелӣ, тавассути сӯрохиҳои кирм дар фазо мераванд, ё ба дигар баданҳо таҷассум меёбанд. Аммо назарияе низ вуҷуд дорад, ки рӯҳ берун аз бадан ноустувор аст ва танҳо пароканда мешавад."
  Кронг ҳуштак кашид:
  "Хомӯш шав, Кира! Барои чунин суханҳо, ту метавонӣ погонҳоятро аз даст диҳӣ ва ҳатто ба табақаи ғуломон дохил шавӣ. Агар Император таълим диҳад, ки ба онҳое, ки дар ҷанг мемиранд, тамоми коиноти ғуломон дода мешавад, пас ин тавр аст! Ва ту бояд ба ин бовар кунӣ."
  Мушакҳои русӣ дудила шуданд ва сипас ба сӯи киштии ситорагии Пустославҳо - ки худаш як тамаддуни тӯтиҳои доно номида мешавад - як киштии ҷангии дараҷаи флагмании Gross-Battleship равона шуданд. Ин киштӣ аз ҷиҳати андоза ба моҳвораи сайёраӣ монанд аст. Он ҳатто қувваи ҷозибаи худро дорад. Гарчанде ки Пустославҳо медонанд, ки чӣ тавр онро дар киштиҳои ситораӣ сунъӣ эҷод кунанд.
  Супермаршали зан ғур-ғур кард:
  - Биёед онҳоро бо лазерҳо занем! Мо бояд онҳоро парронем. Ин хатарнок аст!
  Кронг хандид ва ҷавоб дод:
  "Чунин мушакҳои хурд, онҳо чӣ кор карда метавонанд? Ин киштии флагманӣ зиреҳи бисёрқабата дорад, ки аз қавитарин металл сохта шудааст. Ҳатто санҷидани он дар амал ҷолиб аст. Доштани ин қадар киштиҳои кайҳонии пуриқтидор ва зиреҳпӯш, ки бо вуҷуди ин қариб ҳеҷ гоҳ устувории онҳоро дар шароити ҷангӣ санҷида наметавонанд, хеле шармовар аст!"
  Тӯтии ултрамаршал, ки дар тарафи чап истода буд, бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  "Бале, мо мебинем, ки дифои мо чӣ қадар арзиш дорад. Одамон снарядҳои нобудкунанда надоранд. Ин маънои онро дорад, ки онҳо аз баробарҳуқуқи мо хеле дуранд!"
  Супермаршали зан қайд кард:
  - Дар таҷрибаи ғании ман касе аз эҳтиёткорӣ пушаймон нашудааст!
  Кронг эътироз кард:
  - Не! Мо пушаймон шудем ва на як бор! Аз нолиш ва нигоҳи бепарво ба оина даст каш. Эй ангуштони пардори пӯлодӣ, коинотро сахттар гир!
  Ниҳоят мушакҳои термоядроӣ ба ҳадафи худ расиданд. Онҳо бо суръати баланд аз масофаи сад метр ба зиреҳи ғафси металлии флагман зарба заданд. Шӯълаҳои ҳастаӣ аланга гирифтанд, ки аз Замин қариб ба чашми бараҳна ноаён буданд. Массаи металл ногаҳон бухор шуд, ғурриши раъду барқ, садои ларзиш баланд шуд ва занбӯруғҳои хос дар сатҳи флагмани бузурги киштии ҷангӣ рӯёнданд - даҳшатнок, заҳролуд, ки кулоҳи марговарро ба як нофаҳмии бегуноҳ дар бораи табиат монанд мекард!
  БОБИ No 18.
  Тӯтиҳои дупоя ларзишро ҳис карданд. Онҳо аз ларзиши сахт чаппа шуданд ва сипас зуд аз ҷояшон ҷаҳиданд.
  Гипермаршал ғуррид:
  - Кӯшиши бад нест - ҳашароти приматӣ!
  Тӯтии мода аз хашм ҳуштак кашид:
  - Пас, мо ба онҳо чӣ гуна ҷавоб медиҳем?
  Кронг рухсораҳояшро, ки дар ду тарафи нӯги тезаш ҷойгир буданд, пуф кард ва ғуррид:
  - Агар онҳо ин қадар якрав бошанд, мо онҳоро оҳиста-оҳиста мекушем!
  Аҳли ҳайвонот кафкӯбӣ карданд.
  Супермаршали зан ғур-ғур кард:
  - Биёед ба Кремл ҳамла кунем! Мо нобудсозӣ ва ҳатто зарядҳои термокваркро бо қувваи бузург ва марговар дорем!
  Кронг эътироз кард:
  "Хеле осон ва содда! Ман намехоҳам, ки роҳбарияти Русия бе он ки ҳатто дарк кунад, ки бо онҳо чӣ шудааст, нобуд шавад. Бигзор онҳо, бахусус мӯйсарони сар, оҳиста-оҳиста бимиранд, ки косаи пур аз дард ва хориро чашиданд!"
  Зани ултрамаршал ғиҷиррос зад:
  - Дуруст аст, бигзор гурӯҳи десантӣ корро анҷом диҳад! Мо ба онҳо Армагеддон медиҳем!
  Кронг фармон дод:
  "Биёед сайёраро забт кунем! Ва мушакеро бо насоси нобудкунанда ба Қутби Ҷанубӣ партоем. Бигзор ях бухор шавад ва он гармтар шавад... ба маънои аслӣ!"
  Ва ҳайвоноти ваҳшӣ боз ба ханда даромаданд. Ва тӯтиҳо клавиатураҳоро хӯрдан гирифтанд.
  Писарбача Алик ҳамаи инро дида наметавонист, аммо дар интернет шумо метавонед бубинед, ки ҳамлаи ҳастаӣ натиҷа надод. Ва киштиҳои фуруд наздик мешуданд. То ҳол душман бо мушакҳои худ ба ҳамла нашитофтааст, аммо ин фаҳмо аст - ин хеле содда аст!
  Барномасози писар суруд хонд:
  Бисёр вақт мушкилот дарро мекӯбад,
  Аммо ин писарбачаи нобиға ба илм бовар дорад...
  Дар ниҳоят, шумо танҳо бояд ақли худро фаъол кунед -
  Шумо метавонед душманонро хеле хуб мағлуб кунед!
  Ва кӯдак, ки ҳамагӣ сездаҳсола буд, резини хоиданро ба даҳонаш партофт.
  Дар ҳамин ҳол, фигураҳо аз модулҳои фуруд омаданро сар карданд. Тупҳои зиддиҳавоӣ ба сӯи онҳо оташ кушоданд ва мушакҳои замин ба ҳаво парвоз кардан гирифтанд.
  Аммо, тӯтиҳои аз ҷиҳати технологӣ пешрафта он қадар содда нестанд. Шуоъҳои гиперлазерии бо компютер идорашаванда снарядҳо, мушакҳо ва ҳатто тирҳоро паррондаанд.
  Ва дар посух, махлуқоти пардори дупоя низ аз тӯпҳои нурии худ тир холӣ кардан гирифтанд. Тирҳои онҳо ҳангоми задани тирҳо ҷасадҳоро сӯхта, ба скелетҳои оддӣ табдил медоданд. Тамошои ин танҳо даҳшатнок буд. Ва тӯтиҳо бо либосҳои скафандрии худ аз таҳти дил хандиданд.
  Ғайр аз ин паррандагон, дар байни сарбозон духтарони зебои артишҳои мустамликадорӣ низ буданд. Онҳо дар ҳақиқат хеле ҷавон ба назар мерасиданд ва чеҳраҳояшон қариб духтаракмонанд буд. Аммо онҳо инчунин хеле қадбаланд ва варзишгар буданд ва дар ин ҳолат маълум буд, ки онҳо на танҳо аз ҷиҳати ҷисмонӣ ба ҳам монанд буданд.
  Камераи навтарин ба духтаре нигаронида шудааст, ки кулоҳи шаффофи скафандрӣ пӯшида буд.
  Алик бо ҳайрат нидо кард:
  - Гӯшҳояш мисли силовсин аст! Вай элф аст!
  Барномасози писар суруд хонд:
  - Ин Армагеддон наздик аст,
  Ба душманон таҳдиди шикасти комил таҳдид мекунад...
  Аммо ба ӯ таслим нашав,
  Ҳайвонҳои бадро ба торикӣ табдил диҳед!
  Аммо баъд элфи зебо милтиқи лазерии худро, ки ба гонг бо даста монанд буд, нишон гирифт ва триггерро пахш кард. Ва он гоҳ мавҷи сабз парвоз кард ва мисли сунамӣ паҳн шуд. Ва фавран даҳҳо сарбоз ва пулиси рус сӯхтанд. Ҳатто устухонҳо ба реза шудан шурӯъ карданд.
  Духтаре бо гӯшҳои силовсин лабонашро лесид ва кофт:
  - Ишқ ва марг, некӣ ва бадӣ,
  Фаҳмидани он ки чӣ муқаддас аст ва чӣ гуноҳ аст, тақдир нашудааст...
  Ишқ ва марг, некӣ ва бадӣ -
  Ва ба мо танҳо як интихоб дода шудааст!
  Ва акнун, чор духтари элф тугмаҳои автоматро пахш карданд. Ва он бо қувваи марговар сар зад. Ва як ротаи тамоми сарбозони рус дар баробари танк дар як лаҳза нопадид шуданд.
  Алик беихтиёр гуфт:
  - Дар ҳоле ки гоблин риш метарошид,
  Арвоҳ нопадид шуд! Ва танҳо нопадид шуд!
  Ва акнун биноҳои сӯхтаистодаи Маскав намоёнанд. Бале, тӯтиҳо ва рамаи онҳо аллакай оташро фурӯзон кардаанд. Ва баъд маълум шуд, ки духтарони элф хеле зиёданд. Ва бо онҳо ҷанговарони нажоди троллҳо низ ҳастанд. Онҳо инчунин ба духтарони инсонии хеле зебо ва мушакӣ монанданд, танҳо бо бинии ифоданок ва аквилинӣ.
  Ва онҳо раҳм намекунанд. Онҳо бо силоҳҳои марговари худ бинои бисёрошёнаро мекӯфтанд. Ва бинои нӯҳошёна фурӯ рехт, мисли хонаи кортҳо фурӯ рехт.
  Ва занон ва кӯдаконро ба дом афтонданд. Ва ҷанговарони тролл ногаҳон дод задан гирифтанд:
  - Дод занед, пора-пора кунед ва пора-пора кунед,
  Ин ҳаёт аст, ин хушбахтӣ аст!
  Ва он гоҳ зебоён бо пулемётҳо ва қубурҳои марговари худ ба сӯи мошинҳо тир холӣ мекунанд. Ва мошинҳо маҳз об мешаванд. Ин нобудии пурраи одамон аст.
  Ин духтарон танҳо хеле дилгиркунандаанд. Ва онҳо бо тамоми вуҷудашон ғурриш мекунанд:
  - Мо ҳамаи шуморо пора-пора мекунем,
  Ва мо корд мезанем ва мекушем!
  Мо ҳамаи онҳоро месӯзонем ва ҳамаи онҳоро мекушем,
  Агар лозим бошад, ҳатто шабона!
  Вой... Яке аз онҳо ба назди сарбози маҷрӯҳ парвоз кард ва пои луч, буридашуда, хеле зебо ва ҷаззобашро рост ба рӯи ҷавон тела дод.
  Ва вай ғур-ғур кард:
  - Биёед, пошнаи маро бӯсед!
  Ӯ зинда шуд, чашмони марди маҷрӯҳ равшан шуданд ва гӯё қувваташ дубора бармегашт. Бо шавқи зиёд, ӯ пойафзоли урён ва гулобии ӯро гирифта бӯсид.
  Духтари элфӣ ғур-ғур кард:
  - Ту писари хуб ҳастӣ...
  Ва хандида гуфт:
  - Пас писар бош!
  Ва ӯ таппончаашро ба сӯи ӯ нишон гирифт. Чизе дар дохили ӯ фаъол шуд. Ва ӯ ҷараёни хроноплазмиро ба марди тақрибан сисола фиристод. Ва ҳамин тавр, он чизе, ки замоне марди калонсол буд, ба писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола табдил ёфт. Дуруст аст, ки захмаш фавран шифо ёфт ва шортҳояшро иваз карданд. Писар хандид ва таъзим кард ва гуфт:
  - Ҷалол ба ту, озодкунандаи мо!
  Духтар бо табассум сар ҷунбонд:
  - Шумо аз ин ҷиҳат хеле зеботаред. Мардони одамӣ хеле бадқаҳранд. Шояд мо онҳоро ба кӯдакон табдил диҳем?
  Зебои дигар дар посух мӯйҳои норанҷии худро бо хашм ҷунбонд ва тасдиқ кард:
  - Бале, ин беҳтарин аст! Аммо писарон ғуломони аз ҳад зиёд итоаткоранд. Шояд мо бояд касеро ҷиддитар кунем!
  Духтари хирс эътироз кард:
  - Не! Бигзор ҳама одамон кӯдак шаванд! Дар акси ҳол, мо онҳоро танҳо нобуд мекунем!
  Ва як хандаи масхараомез шунида шуд.
  Алик, ки ҳуҷумро тавассути Hypernet назорат мекард, хандид ва бо табассум қайд кард:
  - Ба ростӣ! Ин чӣ гуна инсонсозӣ аст?
  Духтароне, ки дар ҳуҷум иштирок доштанд, ба Маршали Олӣ Кронг муроҷиат карданд:
  - Шояд мо набояд одамонро накушем? Шояд мо бояд онҳоро танҳо ғулом созем?
  Кронг дар ҷавоб бо овози баланд фарёд зад:
  - Не! Ин ҷолиб нест! Аввал ҳамаи онҳоро мекушем, баъд эҳё мекунем ва ғулом мегардонем!
  Тӯтии модаи супермаршал тасдиқ кард:
  "Эй Худоё! Ин дар ҳақиқат беҳтарин роҳи ҳал аст. Мо каме хурсандӣ мекунем ва ҳамзамон таъсири бластерҳои хроноплазмаро месанҷем. Оё онҳо метавонанд рӯҳҳои одамонро ба баданҳое, ки мо мехоҳем, табдил диҳанд? Ва ин комилан аҷиб хоҳад буд."
  Боз як тӯтии мода қайд кард:
  "Мо, пардорон, маҷбурем, ки шакли элфҳоро бигирем, то аз пиршавӣ канорагирӣ кунем. Аммо мо метавонем танҳо ба қӯшунҳо фармондеҳӣ кунем, чунон ки дар бадани тӯтӣ маъмул аст. Чӣ парадокс: барои пешгирӣ аз пиршавӣ, мо бояд вақти худро дар қудрат маҳдуд кунем!"
  Кронг хандид ва ҷавоб дод:
  "Бале, ин оқилона аст! Акнун мо як миллион элфи мода ва як миллион тролли мода дорем ва танҳо якто дар бадани як нажоди табиӣ. Ва ҳатто дар он сурат, танҳо барои муддати кӯтоҳ, то ки пир нашавад... Инҳо каҷравиҳои тамаддуни мо ҳастанд!"
  Тӯтии мода ҷавоб дод:
  - Хуб, ин нархест, ки шумо барои бефаноӣ ва ҷовидонӣ пардохт мекунед. Ва ба ман бовар кунед, бефаноӣ хеле арзанда аст!
  Кронг хандид ва қайд кард:
  "Қудратҳои мо он қадар бузурганд, ки... Одамон эҳтимол ҳатто гумон намекунанд, ки аз мо чӣ тӯҳфаи ғанӣ хоҳанд гирифт. Мардон писар мешаванд ва занон... Онҳо ҷавонӣ ва зебоии абадӣ ба даст меоранд. Аммо аввал мо ҷисмҳои пешинаи онҳоро нобуд мекунем. Ва мо онҳоро ба тарзе мекушем, ки боиси ҳадди аксар ранҷу азоб гардад."
  Зани ултрамаршал эътироз кард:
  "Мо як нажоди мутамаддин ҳастем ва ҳангоми расонидани дарди ҷисмонӣ бояд маҳдудиятҳои худро донем. Зеро, як Қонун дар бораи ҳуқуқҳо вуҷуд дорад, ки ҳатто қоидаҳои истисмори ғуломонро муайян мекунад. Ва он инчунин як қатор маҳдудиятҳоро дар бораи расонидани дард, истисмор ва ғайра дар бар мегирад."
  Кронг хандид:
  - Бале, гуманизм, то ҷое ки ман медонам!
  Ва гипермаршал ба сурудхонӣ шурӯъ кард ва ҳамроҳонаш сурудеро, ки кӯҳна шуда буд, вале ҳатто дар асри кайҳонӣ хеле муҳим буд, гӯш карданд;
  Зиндагӣ дар миёни оташ ва дуд хуб аст,
  Ва садои пулемётро бишнавед...
  Моро роҳбарӣ кун, подшоҳи мағлубнашаванда.
  Ба пеш, ба пеш, ба пеш, ба пеш!
  
  Вақте ки снарядҳо шабу рӯз таркиш мекунанд,
  Рутбаҳо ва фармонҳо тезтар меоянд,
  Бигзор он бар ҷаҳон бо хашм ғуррон кунад,
  Ҷанг, ҷанг, ҷанг, ҷанг!
  
  Аз ҳаёти осоишта айгю дилгир мешавад,
  Дар бекорӣ ҳатто ранги баннерҳо хира шудааст...
  Ва касе ки дар бораи гуманизм сухан мегӯяд,
  Ҷосус, ҷосус, ҷосус!
  
  Вақте ки снарядҳо шабу рӯз таркиш мекунанд,
  Рутбаҳо ва фармонҳо тезтар меоянд,
  Бигзор он бар ҷаҳон бо хашм ғуррон кунад,
  Ҷанг, ҷанг, ҷанг, ҷанг!
  
  Оё мо розӣ ҳастем, ки физик ва файласуф,
  Онҳо илмро бо роҳи худ пеш бурданд...
  Аммо масъалаҳои асосӣ ҳал карда мешаванд -
  Дар навбат, дар навбат, дар навбат!
  
  Вақте ки ҳама чиз дар атроф медурахшад ва раъду барқ мезанад,
  Рутбаҳо ва фармонҳо тезтар меоянд,
  Бо партоби снарядҳо, онҳо шабу рӯз таркиш мекунанд,
  Ҷанг, ҷанг, ҷанг, ҷанг!
  Дар ҳамин ҳол, духтарон - троллҳо ва элфҳои зан - дар фатҳи сайёраи Замин роҳбарӣ мекарданд. Акнун онҳо ба сӯи одамон тир холӣ мекарданд, аммо худашон қариб ки осебпазир буданд. Танкҳо ва роботҳои роҳгард низ ба ҷанг ҳамроҳ шуда, хеле хашмгинона амал мекарданд ва тамоми биноҳоро вайрон мекарданд. Парашютчиён аллакай ба Кремл наздик мешуданд.
  Онҳо бо сарбозони элитаи Русия ва посбони президентӣ меҷангиданд. Ва он хеле хунук ва хашмгин ба назар мерасид. Ин танк як снаряди нобудкунандаро парронд. Ва як қисми девори Кремл фурӯ рехт.
  Ва духтарони ҷанговари элф ғурриданд:
  - Мо душманони худро ба қатл мерасонем,
  Аввалин қадами ман, охирин қадами ман!
  Ва духтарон ба вайрон ва хароб кардани хонаҳо шурӯъ мекунанд. Ва чӣ гуна мошинҳо аз тирпарронӣ об мешаванд.
  Онҳо инчунин кӯшиш мекунанд, ки ба ҳавопаймоҳо ҳамла кунанд. Инҳо воқеан кӯшишҳои ноумедкунандаанд.
  Ва ҳавопаймоҳо шохаҳои дарози роботҳоро гирифта, онҳоро пора-пора мекунанд. Роботҳо низ андозаҳои гуногун доранд. Дар зеҳни писарбачаи сездаҳсола, вале боистеъдоди ғайриоддӣ Алик, робита бо мультфильми машҳур - ё аниқтараш, силсилафилм - "Инҷил" пайдо шуд.
  Дар он ҷо инчунин роботҳои хеле ҷолиб буданд ва онҳоро наврасон - писарон ва духтарон - идора мекарданд.
  Зан-ҷанги кайҳонӣ умуман девҳо нестанд, балки хеле зебо ҳастанд. Онҳо воқеан манзараи диданӣ ҳастанд. Хусусан вақте ки баъзеи онҳо мӯзаҳояшонро кашида, ба пойҳои луч ва буридаи худ задан мегиранд. Ман бояд бигӯям, ки ин хеле амалӣ аст.
  Алик, ки як устоди ҷавони компютер буд ва ҳамларо аз кунҷҳои гуногун медид, онро дар мониторҳо ва бо шаклҳои гуногун мушоҳида мекард ва рафторҳои унсурҳоро мушоҳида мекард, бо шавқ қайд кард:
  Мардум дар тамоми рӯи Замин ларзида истодаанд,
  Охир, бераҳмӣ аз ҳад гузаштааст...
  Агар духтарон ҷанг кунанд -
  Беҳтар аст, ки ба ҷанг надаромадед!
  Ва духтарон на танҳо ба хонаҳо ва дигар биноҳо лазер мепарронанд, балки онҳо инчунин пульсарҳои марговарро бо ангуштони лучашон мепарронанд.
  Ва ин боиси харобиҳои бешумор мегардад. Ва дар ин раванд, одамон ҷароҳатҳои вазнин мебардоранд.
  Аммо, сарфи назар аз бераҳмии чунин муқовиматҳо, духтарони ғолиб тамоман садистҳои бераҳм нестанд, чунон ки дар назари аввал ба назар мерасад.
  Онҳо бо нур одамро мекушанд, ҳатто бо мавҷҳои сурх ё норанҷӣ то сатҳи скелетӣ сӯхта, сипас мавҷи сабзеро сар медиҳанд, ки мисли цунами меғелад. Ва ҷасадҳо барқарор мешаванд. Танҳо мардон писарбача мешаванд, ки аз дувоздаҳсола калонтар нестанд. Аммо занон ҳама ҷавон ва зебо ҳастанд.
  Барномасоз ва ҳакер писарбача Алик суруд хонд:
  - Ҷовидонӣ аз замонҳои қадим,
  Мард ҷустуҷӯ мекард, мафтуни як ҳадафи аҷибе буд.
  Дар динҳои китобҳои қадим,
  Ва илмҳои қатъии замонҳои баъдӣ!
  На танҳо тарс ӯро водор мекард,
  Аммо на Худо ва на Аллоҳ дар ин ҷо кӯмак намекунанд,
  Ва инчунин хоҳиши рафтан ба тамоми роҳ,
  Субҳро бубин, ҷавобро бишнав,
  Ба қуллаҳои дониши бесобиқа қадам гузоред!
  Бале, пирамард дар ҳақиқат зери чӯби афтода фишор хӯрда, шикамҳояшро рехт. Аммо духтари ғолиб ӯро барқарор мекунад ва фавран писарбачае бо шорт аз он берун меояд. Ӯ бо дандонҳои сафедаш табассум мекунад ва аз бадани нав, кӯдакона ва солимаш хеле қаноатманд аст.
  Ва чӣ тавр шумо метавонед хушбахт набошед? Агар шумо аз артрит ё подагра азият мекашед, шумо ҳама чизро медиҳед, то дарди шадид қатъ шавад. Ва дар ин ҷо вақт барои эҳсосот нест.
  Алик писарбача, ки кӯдаки хеле боистеъдод буд, ҳамаи инро дарк кард ва ҳатто суруд хонд:
  - Солҳо мегузаранд ва шояд мо фаҳмем,
  Чӣ тавр аз ин лентаи беохир гузарем,
  Чӣ тавр дар гирдоби ваҳшии замонҳо гум нашавем,
  Ҳал шудан дар холигии коинот!
  Солҳо мегузаранд, ҳарчанд мушкилот зиёданд,
  Ман боварӣ дорам, ки мо боз мисли кӯдакон хоҳем шуд -
  Дар дурахши ситорагон, пас аз ҳазорҳо сол,
  Ҳамаи мо дар сайёраи худ вомехӯрем!
  Хуб, ин духтарест, ки дар ҳамла аст ва он, биёед бигӯем, дар айни замон хеле даҳшатнок ва ҷолиб ба назар мерасад!
  Дар ин ҷо, яке аз асирон ҷавонеро маҷбур ба зону задан кард ва маҷбур кард, ки пойҳои лучашро бӯсад. Ва ин, албатта, як амали хеле хунук ва хашмгинона аст.
  Ду элфи зебо ва троллҳои занона ҷавонро бо ангуштони лучашон - яке аз бинӣ ва дигаре аз пой - гирифта, аз ҳам ҷудо карданд. Пораҳои гӯшти порашуда ба ҳар тараф пошиданд. Духтарон мисли девона хандиданд. Онҳо қатраҳои хунеро, ки аз лабонашон мерехтанд, лесиданд; он хеле болаззат ба назар мерасид.
  Сипас онҳо аввал чароғи кабуд ва сипас чароғи сабзро фурӯзон карданд. Ва дар ҷои гӯшти порашуда писарбачае пайдо шуд, ки зоҳиран тақрибан дувоздаҳсола буд, тарсида ва дар айни замон хеле таъсирбахш ва зебо буд.
  Духтарон, ҳам элфҳо ва ҳам троллҳо, хандиданд ва дандонҳояшонро нишон доданд.
  Алик, гарчанде ки ба Худо бовар намекард, худро ба таври худкор салиб кард. Аммо баъд ба худ бо нафрат хурӯс зад. Гӯё бо дастонаш девҳоро меронад.
  Писар ҳуштак кашид ва суруд хонд:
  Хонаи девонавор оташ гирифтааст,
  Осоишгоҳи Шайтон...
  Ман, албатта, нороҳатам,
  Ки мо фарзандони Худо ҳастем!
  Алик боз сканерро фаъол кард ва ба он чизе, ки аз кунҷҳои дигар намоён буд, нигоҳ кардан гирифт. Яке аз генералҳои рус кӯшиш кард, ки ба духтарони элф тир холӣ кунад. Аммо тирҳои ӯ аз либосҳои шаффофи духтарон бархӯрданд. Онҳо ба сӯи генерал ҷаҳиданд. Ва ӯро бо ангуштони луч, яке аз бинӣ ва дуи дигар аз гӯшҳояшон гирифтанд. Ва ӯро кашиданд. Ва генерал аз тарс ва истерия дод зад.
  Ва духтарони элф механданд. Онҳо воқеан хурсандӣ мекунанд. Ва ҳатто барои суруд хондан омодаанд.
  Ва онҳо дар ҳақиқат чир-чир мекунанд ва чир-чир мекунанд. Аммо калимаҳои алоҳидаро наметавон аз худ кард.
  Алик қарор кард, ки беҳтар аст, ки пеш аз дер шуданаш бо дӯсташ дар Skype сӯҳбат кунад. Вай духтари хеле сахтгир низ буд.
  Аммо нигоҳ доштани алоқа имконпазир аст.
  Алина фавран бо дӯсташ Алик тамос гирифт. Вай хеле тарсида ба назар мерасид.
  Духтараки тақрибан чордаҳсола бо овози баланд гуфт:
  - Медонӣ чӣ гап аст. Ин Армагеддон аст!
  Барномасози писар бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Бале, ин воқеан ба поёни дунё монанд аст! Аммо мо наметавонем воҳима кунем!
  Алина ғур-ғур кард:
  "Шумо инро гӯё чизе даҳшатнок рӯй надода бошад ва ҳама чиз муқаррарӣ аст, мегӯед. Аммо дар сайёраи мо як даҳшат рӯй дода истодааст!"
  Алик бо розигӣ сар ҷунбонд:
  "Албатта, ту ҳақ ҳастӣ, Алина. Ин дар ҳақиқат як даҳшат аст. Аммо ҳеҷ чизро ислоҳ кардан ва чизе илова кардан лозим нест!"
  Духтар аз ин норозӣ шуд:
  - Аммо шумо худро як нобиғаи киберӣ мешуморед!
  Барномасози писар сар ҷунбонд:
  - Шояд! Ман худро чизе ҷуз ин намедонам. Аммо дар ин ҷо мо бо қудрати як тамаддуни бениҳоят пешрафта ва бузург рӯ ба рӯ ҳастем.
  Алина, ки низ духтари хеле доно ва боистеъдод буд, хеле кунҷков шуд ва пурсид:
  - Мушкили бузургтар чист: андозаи бузург ё рушди тамаддун?
  Алик китф дарҳам кашид ва бо самимият ҷавоб дод:
  - Бештар ба рушд монанд аст. Андоза дуюмдараҷа аст. Ҷевонҳои калон бо садои баланд меафтанд!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  "Ин мушоҳидаи воқеан дақиқ аст. Аммо ростқавлона, ин корҳоро барои мо осон намекунад! Гарчанде ки мураккабии душман хеле муҳимтар аст."
  Алик хомӯш монд. Ӯ боз ба монитор ва тасвирҳои видеоӣ нигарист.
  Дар ин ҷо шумо метавонед хонаи пиронсолонро бубинед. Элфҳо ва троллҳои зан ворид шудаанд. Чеҳраҳои духтароне, ки ҳеҷ гоҳ пириро надидаанд, аз нафрат чеҳраҳои худро чин мекунанд.
  Ва онҳо бо самаранокии марговар нурҳои лазерии худро партофтан гирифтанд. Ва он оғоз шуд. Мавҷҳои сабз ва кабуд пиронсолон ва занонро фаро гирифтанд. Ва сипас мӯъҷиза рӯй дод. Ба ҷои онҳо кӯдакони дувоздаҳ ё сездаҳсола бо чеҳраҳои хеле ширин ва пӯсти ҳамвор, тоза ва тару тоза пайдо шуданд. Ва он хеле аҷиб ва зебо ба назар мерасид.
  На мисли пиронсолон ва занон. Аммо акнун писарон ва духтарони зебо давида мерафтанд.
  Дар онҳо либосҳои бачагона пайдо шуданд - шортҳо ва юбкаҳои кӯтоҳ. Кӯдакон пойлуч ҷаҳиданд, хушбахтона ҳаво гарм буд ва пас аз ҳуҷуми бегонагон ҳаво боз ҳам гармтар шуд.
  Ва кӯдакон хурсанданд. Дар ҳақиқат, чӣ қадар гуворо аст, ки ба наздикӣ як марди заиф ва ҳоло як писарбачаи ҷавон ва солим будан эҳсос мешавад?
  Духтарон боз ҳам бештар хурсанданд. Онҳо ба оинаҳо нигоҳ мекунанд ва чеҳраҳои қаноатманд пайдо мекунанд - онҳо ҷавонтар ба назар мерасанд. Ин аҷиб аст!
  Алик қайд кард:
  - Кӯдакӣ аз пирӣ беҳтар аст!
  Алина розӣ шуд:
  - Албатта, беҳтар аст! Аммо бо вуҷуди ин, беҳтарин синну сол ин ҷавонӣ, вале калонсол будан аст. Ва ин беҳтарин чизест, ки бояд иқрор шуд!
  Писар хандид ва гуфт:
  - Чӣ хуб аст, ки абадан ҷавон бошӣ, абадан ҷавон бошӣ, абадан маст бошӣ!
  Духтар инро пай бурда, чеҳраашро чин кард:
  - Бале, маст... Мастӣ девонагии ихтиёрӣ аст!
  Алик сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Шояд. Ман нӯшидаам, бинобар ин намедонам. Аммо тамокукашӣ воқеан нафратовар ва зишт аст. Ман танҳо онҳоеро, ки ин корро мекунанд, намефаҳмам!
  Алина бо қатъият ҷавоб дод:
  - Одати бад! Аз сигор бадтар чизе нест!
  Ва писар ва духтар онро гирифта, муштҳояшонро фишурданд.
  Дар ҳамин ҳол, тозакунии сайёраи Замин идома ёфт. Ин бештар хандаовар ба назар мерасид, на даҳшатнок.
  Ва ҷанговарони бузург буданд ва акнун ба ҷои онҳо кӯдакон ҳастанд. Ва ин хеле худписандона аст.
  Пиронсолон бешубҳа хушбахтанд. Аммо ҷавонон он қадар не. Дар ҳақиқат, барои духтар шудани як пиразани хампушт як хурсандӣ аст, аммо дар бораи як зани болиғ, вале ҳанӯз ҷавон, чӣ гуфтан мумкин аст?
  Бале, дар ин ҷо тағйирот ба амал меояд. Аммо дар бораи кӯдакон чӣ гуфтан мумкин аст? Онҳо парвое надоранд; шумо метавонед дар ин ҷо истода ё афтед.
  Алина чиррос зад:
  - Мо бо ҷасорат барои қудрати Шӯроҳо ба ҷанг меравем ва ҳамчун як нафар ба нишонаҳои нур ворид мешавем!
  БОБИ No 19.
  Алик боз аз ҷанг парешон шуд. Як гурӯҳи сарбозон ва ду танк кӯшиш мекарданд, ки ба духтарони бегонае, ки ҳуҷум мекарданд, ҳамла кунанд. Духтарон худро дар ҳубобчаи майдони қувваҳои мусаллаҳ печонида буданд. Тирҳо мисли нахӯд аз он меҷаҳиданд. Ва сипас ҷанговарон таркишҳои худро партофтанд. Ва дар натиҷа, воқеан мӯъҷиза рӯй додан гирифт.
  Сарбозон, ки дигар хеле ҷавон набуданд (азбаски ислоҳоти низомӣ синни даъватшавандагонро ба таври назаррас зиёд карда буд), ба писарбачаҳои ёздаҳ ё дувоздаҳсола табдил ёфтанд, аммо дигар не ва пулемётҳои онҳо ногаҳон ба бозичаҳои бачагона табдил ёфтанд.
  Он бениҳоят хандаовар ба назар мерасид.
  Алина ҳатто аз ханда ларзид. Хусусан хандаовар буд, вақте ки ба ҷои аквариумҳо кулчаҳои мулоим пайдо шуданд, ки бо садбаргҳо, ҳайвонот, моҳӣ ва шапаракҳои аз қаймоқи рангоранг сохташуда оро дода шуда буданд. Ва онҳо хеле болаззат ба назар мерасиданд.
  Духтари барномасоз ҳатто қайд кард:
  "Ва ин як фоида дорад. Табдил додани силоҳҳои харобкунанда ба чизҳои болаззат ва гуворо! Оё ин дуруст нест?"
  Алик розӣ шуд:
  "Пас аз ҷанг бо Украина, ман аз силоҳ нафрат доштам. Куштани мардуми худ, бахусус бародарони хун ва динии худ, воқеан нафратовар аст!"
  Алина хандид:
  - Шумо атеист нестед?
  Писари нобиға ҷавоб дод:
  - Не, комилан не! Худои ман ақли инсон аст! Ман боварӣ дорам, ки тавассути Гиперэволютсия метавон аз маймун ба Қодирият табдил ёфт!
  Духтари барномасоз сар ҷунбонд ва тасдиқ кард:
  "Ин имони оқилона ва умедбахштарин аст. Дар ниҳоят, бовар кардан ба Худо мувофиқи Китоби Муқаддас он қадар матлуб нест. Худое, ки кӯдаконро аз саратон мемиронад, ё бад аст ё нотавон!"
  Алик бо табассуми ғамгин тасдиқ кард:
  - Албатта! Ва дар он ҷангҳо рух медиҳанд. Гарчанде ки ин низоъ ҳанӯз бераҳмонатарин нест ва баъзе одамон аз он лаззат мебаранд!
  Дар ҳақиқат, вақте ки нур ба марди аробачаи маъюбӣ расид, ӯ ногаҳон аз ҷояш ҷаҳид ва худро писарбачаи нимбараҳнаи тақрибан дувоздаҳсола нишон дод. Ва писарбача бо шодӣ ба рақс шурӯъ кард ва суруд хонд:
  Ҷавонии ваҳшии ман,
  Ман боз қувват, шодӣ ва энергия дорам...
  Дастаи ман оилаи ман аст,
  Бешубҳа, писар хеле ифтихор мекунад!
  Алина инро ҳангоми тамошои дастгоҳҳои электронӣ қайд кард:
  - Медонӣ, писарам, барои баъзеҳо ин ҷанг аст, аммо барои дигарон модари худашон аст!
  Алик хандид ва гуфт:
  - Дар синни ман, бачаҳо калимаи "писар"-ро чандон дӯст намедоранд. Мо афзалтар медонем, ки моро мард гӯянд!
  Духтар хандид ва гуфт:
  - Мардон, хусусан вақте ки риш доранд, хеле нафратоваранд. Тасаввур кунед, ки чӣ қадар нохушоянд аст, вақте ки ҳангоми бӯса кардан шуморо коҳ мезанад!
  Писар ҷавоб дод:
  "Ту худат ҳоло ҳам духтар ҳастӣ ва инро мисли кӯдак баҳо медиҳӣ! Аммо, барои онҳое, ки ришро дӯст намедоранд, биҳишти воқеӣ фаро расидааст - бозгашт ба кӯдакӣ!"
  Алина бо табассум гуфт:
  - Мо ҷое барои баргаштан надорем! Мо аллакай кӯдаконем! Аниқтараш, ҳоло ҳам кӯдаконем!
  Дар ҳамин ҳол, як ҳавопаймои дигари ҳамлагари Русия дар мавҷи таркиши радиатор афтода, ба шоколадҳои алоҳида пора-пора шуд, ки хеле хандаовар ба назар мерасид.
  Ду писарбача бо шорт тавонистанд аз майдон берун шаванд. Онҳо поён фаромада, суруд мехонданд:
  Баландтар ва баландтар ва баландтар.
  Барои парвози паррандагони худ саъй кунем...
  Ва дар ҳар як паррак нафас мекашад,
  Сулҳу оромии марзҳои мо!
  Алина бо ханда гуфт ва ангуштонашро нишон дод:
  - Рационализатсия!
  Дар ҳақиқат, ду духтари элф, ки асир гирифта буданд, якчанд писар ва духтарро асир гирифта, ба ароба савор карда буданд. Онҳо онҳоро бо шавқу завқи зиёд меронданд.
  Кӯдакон ҷаҳиданд ва пойҳои лучашон меҷаҳиданд. Ва ин хандаовар ва хандаовар ба назар мерасид.
  Алик онро гирифт ва суруд хонд:
  - Мо инҷо ҳастем, сармоҳо, сармоҳо, сармоҳо,
  Таҳдидҳои дурдасти зимистони сард...
  Алина эътироз кард:
  - Ҳоло тобистон аст. Ва дар тобистон кӯдакон дӯст медоранд, ки пойлуч ҷаҳида гарданд...
  Ва кӯдакон бо овози баланд суруд хонданро сар карданд:
  - Оҳ, чӣ пойҳо,
  Мо ҳамеша пойлуч ҳастем.
  Кӯдакон пораҳоянд -
  Калонсолонро бо мушт мезананд!
  Ин хеле хандаовар ва шавқовар ба назар мерасид. Ин бачаҳо воқеан чизи махсусанд!
  Дар ин ҷо шумо метавонед бубинед, ки чӣ тавр як духтари элф писарбачаи шортпӯшро бо пойҳои луч бо қамчин мезанад.
  Ӯ дод зад ва суруд хонд:
  Ҷалол ба элф, ҷалол,
  Танкҳо ба пеш шитофтанд...
  Бахшҳои духтар дар бикини,
  Салом ба мардуми Русия!
  Бале, ин хеле хандаовар ба назар мерасид. Ва духтарон ҳамзамон гиря ва механдиданд.
  Ин табассумҳо воқеан ҷолибанд. Элфҳои мода ва троллҳо ба шикори одамон идома доданд ва онҳоро ба кӯдакӣ баргардонданд. Ва он ба тарзи худ хеле зебо ва дилкаш ба назар мерасид.
  Алик онро гирифта, чиррос зад:
  - Кӯдакӣ хуб аст,
  Гулҳои садбарг бо шавқу завқ мешукуфанд...
  Ва чунин теғ -
  Дар мимозаи калон!
  Алина хандид ва ҷавоб дод:
  - Бале, ин воқеан хандаовар аст!
  Ва духтар суруд хонд:
  Дар пойҳои мурғ кулбаи хунуке ҳаст!
  Писар бо хушнудӣ ҷавоб дод:
  - Бовар кунед ё не, хандаовар аст!
  Алина бо хушнудӣ гуфт:
  -Ва қурбоққа ба малика табдил меёбад!
  Алик бо тааҷҷуб илова кард:
  - Дар асри мо чӣ бемаънӣ аст!
  Духтар хандид ва мультфильмеро пахш кард. Хеле ҷолиб ба назар мерасид. Аммо вақте ки чунин чизҳо рӯй медиҳанд, ба кӣ мультфильм лозим аст? Масалан, ҳатто президенти Русия дар ҷое дар зери замин пинҳон шудааст. Аммо бешубҳа, ӯ пайдо мешавад. Ва ӯ низ писар мешавад. Ин ҳатто метавонад хандаовар бошад.
  Ба наздикӣ ҳама ба шумо итоат мекарданд, аммо акнун шумо бояд ба дигарон итоат кунед. Ва онҳо шуморо мисли аспи корӣ идора мекунанд. Ин воқеан хеле аҷиб аст.
  Алина бо табассум гуфт:
  - Вақте ки президенти кал ва фарбеҳ ба писарбачаи пойлуч бо шорт табдил меёбад, ин хандаовар хоҳад буд.
  Алик дар твиттер навишт:
  - Ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, ҳа -
  Ман ситора хоҳам шуд!
  Дар ҳамин ҳол, чорабиниҳои шабеҳ дар Кохи Сафед баргузор мешуданд, ки дар он конгрессменҳо ва сенаторҳои мӯҳтарам ба кӯдакони аз дувоздаҳсола боло табдил дода мешуданд. Ва ин каме ҷолиб буд. Онҳое, ки пир буданд, аз ин эҳёшавӣ шодӣ мекарданд, дар ҳоле ки онҳое, ки ҳанӯз ҷавон буданд, он қадар шавқманд набуданд.
  Яке аз конгрессменҳои ҷавон, ки ба писарбача табдил ёфт, ғиҷиррос зад:
  - Оё ман бояд боз ба мактаб равам? Ин даҳшатнок аст, ман фикр мекардам, ки ин корро тамом кардаам!
  Аммо зани солхӯрда, ки ба наздикӣ духтар шуда буд, хеле хурсанд буд:
  - Ҳоло худро хеле хуб ҳис мекунам! Ин танҳо як мӯъҷиза аст!
  Қариб ҳамаи кӯдакони нав пойлуч буданд, зеро пойафзоли кӯҳнаашон аз пой афтод. Пас, кӯдакии онҳо воқеан пойлуч буд.
  Аммо дар нимкураи ҷанубӣ аллакай зимистон аст. Ва пас аз чунин тағйирот, кӯдакон дар он ҷо хунук мешаванд. Онҳо фавран ба ҷамъшавӣ шурӯъ мекунанд. Аммо, нимкураи ҷанубӣ нисбат ба нимкураи шимолӣ хеле камтар аҳолӣ дорад. Дар Африқои Ҷанубӣ, ҳатто дар зимистон, обу ҳаво тақрибан ба Русия дар моҳи сентябр якхела аст, яъне кӯдакон метавонанд пойлуч даванд. Ғайр аз ин, бисёриҳо, бахусус онҳое, ки пӯсти сиёҳ доранд, дар тамоми фаслҳои сол пойлуч давида мераванд.
  Бозгашт ба кӯдакӣ ҷолиб аст. Баъзе мардони араб, ки дубора писар шудаанд, гиря мекунанд, зеро риши ғафси худро, ки муддати тӯлонӣ барои парвариши он сарф карда буданд, аз даст додаанд. Ва акнун онҳо боз кӯдак ҳастанд, ки дар ҷаҳони ислом бо чӯб ба кафи пойҳояшон мезананд. Ягона бартарии кӯдак будан дар байни арабҳо дар он аст, ки онҳо маҷбур нестанд, ки рӯзаи пур аз дард дар моҳи Рамазонро риоя кунанд. Ва ин дар ҳақиқат, хусусан агар он дар тобистон фаро расад, як азоби воқеӣ аст.
  Аммо, албатта, ин барои пиронсолон як шодӣ аст - онҳо аз нолиш аз бемориҳои кӯҳнаи худ даст мекашанд ва кайфият ва некӯаҳволии онҳо беҳтар мешавад. Ғайр аз ин, ҷанговарони дилрабо - занони элф ва троллҳо ва ҳатто тӯтиҳои нодиртар - ҳамаи онҳоеро, ки синнашон аз сездаҳ боло аст, комилан ба кӯдак табдил медиҳанд, то касе аз кӯдак буданатон хафа нашавад.
  Албатта, наврасон аз ин тағйирот бештар норозӣ ҳастанд. Ин дуруст аст: онҳо қоматашонро паст мекунанд ва қобилияти алоқаи ҷинсиро бе гирифтани чизе дар иваз аз даст медиҳанд. Дар ниҳоят, наврас аллакай худро хуб ҳис мекунад ва аксар вақт ҳатто лозим нест, ки вақтро барои риштарошӣ сарф кунад. Ва дар ин ҷо шуморо маҷбур мекунанд, ки ба молекулаҳо дучор шавед. Ва ин як кори душвор аст.
  Ва бемаънӣ дар як шиша!
  Алик бо табассум қайд кард:
  - Бале, хонандагони мактаб тарсиданд. Онҳо мисли мо ҳоло хурд ҳастанд!
  Алина қайд кард:
  - Албатта, онҳо туро дигаргун намекунанд! Ту он қадар хурд ҳастӣ, ки ҳатто дувоздаҳсола ба назар намерасӣ!
  Барномасози писар эътироз кард:
  - Хурд, вале тавоно! Ман як нобиға ҳастам!
  Алина хандид ва гуфт:
  Қади ту мисли хонандаи синфи якум аст,
  Аммо бо ақле мисли Лев Толстой...
  Ҳазлу шӯхӣ кардан бемаънӣ аст -
  Тасаввур кунед, ки ин кист!
  Алик аз ранҷ чеҳраашро чин кард ва хурӯс зад:
  - Дар мавриди қади хонандаи синфи якум, ин аз ҳад зиёд аст!
  Духтар табассум кард. Ва ба монитор нигарист. Сенаторҳо ва конгрессменҳои ИМА саф кашида, маҷбур шуданд, ки бо пойҳои луч ва кӯдакона раҳпаймоӣ кунанд. Ба онҳо инчунин либосҳои зебои норанҷӣ бо рақамҳои зиндон дода шуданд. Акнун шумо на танҳо кӯдакон, балки маҳкумшудагон низ ҳастед.
  Алина қайд кард:
  Дар ИМА кӯдаконро аз синни даҳсолагӣ ба зиндон мефиристанд. Бигзор сенаторҳо ва конгрессменҳо худашон муайян кунанд, ки зиндони ноболиғон чист.
  Алик қайд кард:
  "Мактаби махсус аз колонияи ислоҳӣ беҳтар нест. Хусусан дар ин ҷо, ки ноболиғон баъзан амалҳои даҳшатноки бадӣ мекунанд!"
  Алина бо шодмонӣ хандид ва гуфт:
  - Писарони ширину мӯйкӯтоҳ бесарусомонӣ эҷод мекунанд! Ту ҳеҷ гоҳ ба мактаби махсус нарафтаӣ, Алик! Кӯдакони он ҷо рафтори аъло доранд!
  Писарбачаи нобиға хандид ва ҷавоб дод:
  Беҳтар мебуд, агар ту дар мактаб мехондӣ, азизам,
  Дар берун хуб аст, аммо дар зиндон душвор аст!
  Дар ҳамин ҳол, вакилони Думаи Давлатӣ дар видео намоиш дода шуданд. Онҳо либосҳои кабуди рақамдор пӯшида буданд ва албатта ба кӯдакон табдил меёфтанд. Элфҳо ва занони тролл ба онҳо фармон медоданд ва ба соҳибони нави ҳаёт табдил меёфтанд. Ҳамааш хеле аҷиб ва гуворо буд.
  Алик бо табассум қайд кард:
  - Ин ҷост, ки вакилон ба он тааллуқ доранд! Онҳо сазовори ин шудаанд!
  Ва кӯдакон хандиданд ва дандонҳояшонро нишон доданд. Дар ҳақиқат, оё ҳамаи ин вакилони Думаи давлатӣ бадахлоқ нестанд? Оё ҳатто яке аз онҳо бар зидди ҷанг бо Украина сухан гуфт? Боғи ҳайвоноти воқеӣ аз онҳо.
  Ва акнун онҳо маҷбур шудаанд, ки пойҳои луч ва кӯдакони худро поймол кунанд ва ба зиндони наздиктарин, Бутырка, раванд, ки дар он ҷо маҷбур мешаванд, ки барои манфиати ҳукумати нав хеле сахт меҳнат кунанд.
  Алина бо табассум гуфт:
  - Шумо бояд иқрор шавед, ки ҷаҳони нав аз ҷаҳони кӯҳна хеле одилонатар аст!
  Алик бо сар ҷунбонд ва тасдиқ кард:
  - Бо ин розӣ нашудан душвор аст!
  Сипас духтар пешниҳод кард:
  - Биёед суруд хонам! Барои рӯҳбаланд кардани худамон!
  Ва кӯдакон бо шавқ суруд хонданро сар карданд;
  Мардум аз замонҳои қадим орзу мекарданд,
  Дар фазои бепоён бародареро пайдо кунед...
  Ва онҳо шеърҳои зиёде эҷод карданд,
  Ва дар ин бора бисёр гапҳо буданд!
  
  Аммо дунё ногаҳон дигар хел шуд,
  Мардум дар ин бора чӣ фикр мекарданд, бидонед...
  Марди бегона худро ҳамчун каруб муаррифӣ кард,
  Ва доварони хуб хоҳанд омад!
  
  Аммо сайёра дар як даҳшат фурӯ меравад,
  Ба ӯ як тӯдаи тӯтӣ ҳамла кард...
  Ин кори шайтони шохдор аст,
  Ва акнун инсоният азоб мекашад!
  
  Аммо, ростқавлона гӯям,
  Мақомот он чиро, ки сазовор буданд, гирифтанд...
  Шикорчӣ воқеан ба бозӣ табдил ёфтааст,
  Ва Фюрери кал онро ба рӯи худ зад!
  
  Акнун, бовар кунед, ҳукумати дигар омадааст,
  Ки оқилонатар идора мекунад...
  Қаблан танҳо як Шайтони бад буд,
  Акнун ин назорати тӯтӣ аст!
  
  Ва акнун як ҳамоҳангии нав пайдо шудааст,
  Ки дар он адолат зоҳир шуд...
  Натиҷаи бебаҳс ба даст омад,
  Эътироф ва раҳмат аз ҷониби Парвардигор!
  
  Ин аст, ки чӣ тавр онҳо калонсолонро ба кӯдакон табдил медиҳанд,
  Барои хотима додан ба ранҷу азоб ва дард...
  Ӯ қаблан ба як бадкирдори хушрӯй монанд буд,
  Ва акнун чизе ба шабпарак табдил ёфтааст!
  
  Акнун ҳама кӯдаконанд - танҳо калонсолон нестанд,
  Онҳо писарон, духтаронро тарбия мекунанд...
  Албатта, мо набояд мушкилот эҷод кунем,
  То ки бо памперсҳо мушкиле набошад!
  
  Вақте ки президент касе набуд, кӣ дар он ҷо буд?
  Ӯ воқеан ба сангпушт монанд шуд...
  Ва дар ҷое теша ғур-ғур мекард,
  Ва он ташнаи муборизаи воқеан хуб буд!
  
  Аз ҳамин сабаб мо онро дарк карда наметавонем,
  Вақте ки бегонагон ин калонсолонро месозанд...
  Имтиҳонҳоро танҳо бо баҳои "А" супоридан,
  Барои тағйир додани ин ҳанӯз дер нашудааст!
  
  Акнун писарон пойлуч медаванд,
  Ва пошнаҳои духтарон низ лучанд...
  Дар ин ҷо онҳо бо қамчин ба сӯи нокомӣ тела дода шуданд,
  Ва овоз бо садои баланд садо медиҳад!
  
  Худо кунад, ки кӯдакон то абад ҷавон бимонанд,
  То ки онҳо тавонанд Аданро бунёд кунанд...
  То ки риштаи ҳаёти абрешимӣ нашиканад,
  Пас, ҳадди ақал мо набояд ҳамеша дар сафи омодабош бошем!
  
  Мо бозиҳоро дӯст медорем, бовар кунед,
  Тирандозон ва роҳгардҳои гуногун...
  Стратегияҳо барои кӯдакон хеле хубанд,
  Мо чангак месозем, бовар кунед!
  
  Ва компютер низ дӯст аст,
  Ӯ ҳамаи байтҳоро хеле зуд ҳисоб мекунад...
  Пас мо миқдори хуберо дар нофи худ хоҳем гирифт,
  Ва ба ман бовар кунед, аз ин беҳтар чизе намеёбад!
  
  Хуб, фикр мекунам, бозиҳо тамом шуданд.
  Духтарон ва писарон фирор карданд...
  Як сифр ҳисоб мешавад,
  Беҳуда азоб кашидӣ ва азоб кашидӣ!
  
  Дар ин ҷо Исо маргро барои одамон қабул кард,
  Аммо ин шуморо беҳтар накард...
  Ва танҳо аз сайёраи кайҳон бадкирдор,
  Биҳишти ҷаҳонро ба рӯи шумо боз хоҳад кард!
  Кӯдакон бо эҳсосоти бузург зебо суруд хонданд. Ва суруди онҳо аҷиб ва зебо садо дод.
  Дар ҳамин ҳол, элфҳо ва троллҳои мода ба қароргоҳи президенти Русия ворид шуданд. Дар он ҷо онҳоро посбонони элита пешвоз гирифтанд. Аммо пас аз он ки онҳо аз нурҳои сабз ва бунафшӣ осеб диданд, онҳо фавран ба писарбачаҳои пойлуч ва тарсида табдил ёфтанд. Кӯдакони нимбараҳна силоҳҳои худро партофта, зону заданд.
  Дар ин ҷанг қариб пурра занони элф ва троллҳо иштирок карданд. Дар муқоиса бо ин духтарони ҷанговар тӯтӣ аз як миллион тӯтӣ буданд. Дар омади гап, онҳо таваллуд нашудаанд, балки тавассути клонкунӣ ва дар батни кибернетикӣ ба воя расидаанд.
  Ин духтарон бо пойҳои луч, зебо ва зебо, мушакдор ва танҳо бикини пӯшида, ба президенти Русия наздиктар ва наздиктар мешуданд.
  Раҳбари империяе, ки пас аз шикасташ дар ҷанг бо Украина каме заиф шуд, фарбеҳ ва кал буд - шахсияти бозоргир набуд. Ӯ аз тарс ба таври воқеӣ меларзид. Вазири дифоъ Булдогов низ дар ҳолати фоҷиабор ва тарсонанда қарор дошт.
  Дар асл, дар ин ҷо он қадар омода ба ҷанг ба назар мерасад...
  Дари зиреҳпӯш зери таъсири нурҳои лазерӣ фурӯ рафт. Ва элфҳо ба роҳравҳои манзил ворид шуданд. Нурҳо ба сӯи онҳо парвоз карда, фавран аз майдонҳои қувва инъикос ёфтанд. Ва дар абрҳои шарора пароканда шуданд. Ва ҳама чиз равшан шуд ва инъикосҳо дод.
  Аён буд, ки дастаи духтаронаи пойлучро боздоштан ғайриимкон аст. Онҳо бо ҷасорати бузург пеш мерафтанд.
  Президент, ки дастонаш ларзида буд, кӯшиш кард, ки таппончаро бардорад. Ӯ онро ба чаккаи худ бардошт.
  Котиби матбуотӣ қайд кард:
  - Чаро худро парронӣ? Хуб, вақте ки писар мешавӣ, беҳтар аст аз пир, кал ва шикамдор будан!
  Майкл қайд кард:
  - Ман ҳоло пир нашудаам!
  Вазири дифоъ Булдогов қайд кард:
  "Бо шараф мурдан хуб аст. Аммо агар онҳо танҳо моро ба писар табдил диҳанд, пас... Барои ин худро паррондан маъное надорад!"
  Вазири корҳои дохилӣ хандид:
  "Шароит дар муассисаҳои ислоҳии ноболиғон ба шароити урдугоҳи хуби кӯдакон монанд аст. Пас, писарбача будан аз калонсол будан беҳтар аст, чӣ расад ба пиронсолӣ. Пас... Биёед аз ҳад зиёд ба партовгоҳҳо наафтем!"
  Вазири молия қайд кард:
  - Онҳо шуморо маҷбур мекунанд, ки ройгон кор кунед! Ва ин даҳшатнок хоҳад буд!
  Вазири фарҳанг қайд кард:
  - Вақт барои фарбеҳӣ нест... Ман ҳайронам, ки агар мо кӯдак бошем, оё онҳо ба мо иҷозат медиҳанд, ки филмҳои 18+-ро тамошо кунем?
  Ин сухани охирин боиси ханда шуд. Ин воқеан хандаовар ба назар мерасад.
  Директори ФСБ қайд кард:
  "Артиши мо дигар вуҷуд надорад. Бехатартарин вариант барои мо таслим шудан аст!"
  Вазир ва муовини сарвазири Комплекси саноатии ҳарбӣ бо овози паст гуфтанд:
  - Русҳо таслим намешаванд!
  Президент хандид:
  - Ман рус нестам... Ба шакли бинии ман нигоҳ кунед!
  Ва боз, хандаҳо ва ханда.
  Вазири дифоъ Булдогов қайд кард:
  "Пас, шояд мо бояд нӯшокӣ бинӯшем? Шумо бояд иқрор шавед, ки агар онҳо моро ба писарон табдил диҳанд, ин метавонад охирин маротибае бошад, ки мо машрубот менӯшем."
  Сарвари давлат бо эҳсоси амиқи худ гуфт:
  - Мо тасодуфан коняки аъло дорем! Он дусад сол дорад!
  Пас аз он, даста шишаҳоро гирифта, кушодан гирифт ва духтарони зебо ба онҳо кӯмак карданд.
  Вазири корҳои дохилӣ қайд кард:
  "Чизи аз ҳама дарднок дар муассисаи ислоҳии ноболиғон набудани духтарон аст. Гарчанде ки баъзан муаллимон бо ноболиғон муносибат мекунанд ва хатари зиндонӣ шуданро доранд."
  Президент Михаил Михайлович қайд кард:
  - Беҳтар мебуд, ки занро вазири корҳои дохилӣ таъин кунем! Ин аз нигоҳи сиёсӣ хеле дуруст мебуд!
  Вазири маориф қайд кард:
  - Дар ҳақиқат муаллимон бисёранд. Аммо кӣ ба мо таълим медиҳад?
  Сарвазир посух дод:
  - Эҳтимол чӯб! Хуб, вақте ки ту писар ҳастӣ, зарба задан ба пошнаҳо бо чӯб хуб аст!
  Алкогол ба бадани ҳукумати Русия ҷорӣ шуд ва забонҳо суст шуданд ва сӯҳбат боз ҳам самимӣ ва шодмонтар шуд.
  Ҳар лаҳза садои ханда шунида мешуд.
  Вазири молия бо оҳе гуфт:
  - Сари ман аз хастагии доимӣ сахт мешиканад, аммо вақте ки мо кӯдак мешавем, ҳеҷ мушкиле нахоҳад буд!
  Вазири корҳои дохилӣ қайд кард:
  - Баъд моро ба маркази нигоҳдории ноболиғон барои писарон мефиристанд. Фикр мекунед, ки ин қадар хуб хоҳад буд?
  Директори ФСБ қайд кард:
  "Дар ин ҷо писарбачаҳои аз дувоздаҳсола боло нахоҳанд буд. Пас, ҳадди ақал касе барои таҷовуз нахоҳад буд. Дар акси ҳол, мо абадан ҷавон ва абадан пойлуч хоҳем буд."
  Сардори Вазорати корҳои дохилӣ қайд кард:
  "Баъзе акселераторҳо ҳатто дар синни даҳсолагӣ ин корро мекунанд. Пас, аз як лагери хуби кӯдакона, ки дар он шумо танҳо бо компютер бозӣ мекунед, интизор нашавед."
  Президент қайд кард:
  - Агар мо шӯриш ташкил кунем-чӣ?
  Дар посух, хандаҳои бештар...
  Вазири нақлиёт қайд кард:
  - Исён дар дӯзах!
  Котиби Шӯрои Амният комилан мантиқӣ изҳор дошт:
  "Инсонҳо ба ҳама чиз одат мекунанд. Аз ин рӯ, беҳтар аст, ки хуб рафтор кунанд. Шояд онҳо махлуқоти хеле мутамаддин бошанд ва ҳатто ба мо имкон медиҳанд, ки ба дигар ҷаҳонҳо сафар кунем!"
  Сарвазир бо овози паст гуфт:
  - Ин ҳамон чизест, ки шумо мехоҳед!
  Ва ӯ як пиёла конякро ба гулӯяш рехт ва онро бо ҳарисӣ фурӯ бурдан гирифт.
  Президент бо табассум қайд кард:
  "Ростӣ, ман мехостам писарбача шавам ва пойлуч давам. Мисли романи "Шоҳзода ва камбағал". Ӯ низ дар ин бора орзу мекард..."
  Вазири тандурустӣ қайд кард:
  "Шоҳзода низ писар буд ва ӯро бахшидан мумкин аст. Аммо барои мо, боз кӯдак шудан - ин мисли..."
  Сарвазир бо овози паст гуфт:
  - Аммо доғи кал боз месабзад!
  Ва боз ҳукумат механдад. Ва онҳо ба худ қадаҳҳои нав мерезанд.
  Вазири корҳои дохилӣ як сигор гирифт ва қайд кард:
  "Ин одати бад аст. Аммо вақте ки мо калон мешавем, онҳо ҳатто моро аз ин кор манъ мекунанд. Гарчанде ки дар марказҳои нигоҳдории ноболиғон, бо вуҷуди ҳама мамнӯъиятҳо, онҳо то ҳол тамоку мекашанд!"
  Президент қайд кард:
  - Сигоркашӣ бояд дар зиндонҳо барои ҳама, ҳам калонсолон ва ҳам кӯдакон, манъ карда шавад. Ин тамоку чунон нафратовар аст, ки шуморо ба қай кардан водор мекунад!
  Сардори Вазорати корҳои дохилӣ бо салибзанӣ посух дод:
  - Ростӣ, охирин сигорам дар ҳаётам!
  Вазири тандурустӣ қайд кард:
  Чизи аз ҳама зараровар дар сигор равғанҳои қатрон мебошанд; онҳо ба шуш хеле зарароваранд. Ва худи никотин як маводи мухаддир аст. Агар маводи мухаддир ба монанди ҳашиш манъ карда шуда бошанд, чаро никотинро низ манъ накунем?
  Президент бо оҳе посух дод:
  Пас аз шикаст дар ҷанги Украина, эътибори ҳукумати Русия коҳиш ёфт. Охирин чизе, ки ба мо лозим буд, ин барангехтани шӯришҳои зидди тамоку ва машрубот буд. Ҳукумати мо аллакай дар риштаи танг овезон буд...
  Сардори ФСБ бо як пиёла коняк пешниҳод кард:
  - Пас, биёед барои рақибони сиёсии худ, ки аз бинӣ овезонанд, нӯшем!
  Ва аъзои ҳукумати Русия пиёлаҳо ба ҳам заданд ва конякро ба гулӯи сернашавандаашон рехтанд. Онҳо қариб бе газак менӯшиданд, гарчанде ки хизматгордухтарон барояшон сэндвичҳо бо икраи сиёҳ меоварданд.
  Ва он гоҳ элфҳо пайдо шуданд - духтарони хеле зебо, ки ягона либосашон як рахи борики матоъ дар сина ва ронҳояшон ва пойҳои луч ва хеле ҷаззоб буд.
  Духтарон ба ҳукумат таъзим карда гуфтанд:
  - Пас, шумо қароре қабул кардед? Оё ин хуб ё бад хоҳад буд?
  Михаил Мишустин, раисиҷумҳури Русия, ки мӯйи сараш кал ва фарбеҳ буд, эълон кард:
  - Бо дӯстона! Мо таслим мешавем!
  Сарвазир сар ҷунбонд:
  - Бубахшед, мо маст ҳастем! Бо ин роҳ ба асирӣ рафтан осонтар аст!
  Генерали зан бо гӯшҳои элфӣ сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст! Ин охирин маротибае аст, ки шумо дар ҳаётатон машрубот менӯшед... - илова кард вай бо табассум. - Албатта, агар онҳо ба шумо рамзи озодӣ надиҳанд, вақте ки шумо калон мешавед ва метавонед бадани худро интихоб кунед!
  Тролли зан фармон дод:
  - Акнун берун равед!
  Вазирони маст аз паси миз лағжида берун шуданд. Духтарони зебо ба сӯи онҳо тир холӣ карданд. Ва ин афрод дар тӯли чанд сония ба писарбачаҳои нимбараҳнаи тақрибан дувоздаҳсола табдил ёфтанд. Охирин касе, ки аз он ҷо баромад, вазири дифоъ Булдогов буд. Ӯ ногаҳон таппончаро берун овард ва ба генерали элф тир холӣ кард. Тир аз майдони қувваҳои мусаллаҳ лағжида, ба шиками вазир сахт зад. Ӯ афтод ва ба печидан шурӯъ кард.
  Генерали элф қайд кард:
  - Чӣ дардовар аст? Ту набояд якрав бошӣ! Ва набояд азоб кашӣ!
  Баъд аз ин, вай ба Булдогов иҷозат дод, ки боз як дақиқаи дигар азоб кашад ва азоб кашад, сипас таппончаро нишон гирифт ва тугмаро пахш кард. Шуои сабз дурахшид ва ӯро мисли мавҷ пӯшонд. Ва ба ҷои вазири дифоъи фарбеҳ ва калпӯш бо шикамаш, писарбачаи зебо, мушакӣ ва зардмӯй бо либосҳои шиноварӣ пайдо шуд.
  Ӯ ба генерали элфҳо таъзим карда гуфт:
  - Барои кор ва дифоъ омодаед!
  Як ҷанговари дигари зани тролл фармон дод:
  - Кӯдакони маҳбус! Акнун, раҳпаймоӣ кунед!
  Ва пойҳои луччаи писарбачаҳое, ки ба наздикӣ дар ҳукумати Русия буданд, ба фарши мармарии бункер зарба задан гирифтанд.
  БОБИ No 20.
  Алик ҳамаи инро онлайн тамошо кард. Писарбачаи ботаҷриба бо табассум қайд кард:
  - Чӣ қадар аҷибе шуд! Акнун дар ҷаҳон баробарӣ ва бародарии комил ҳукмфармост! Ва ҳама, бидуни истисно, ҷавон, хушбахт, пойлуч ва зебо ҳастанд!
  Алина бо ҳайрат гуфт:
  - Бале, ин олӣ аст! Аммо ин ҳама нест! Дар ягон ҷои Африқо диктаторҳо то ҳол дар бункерҳо пинҳон шудаанд. Аммо пас аз ним соати дигар, дар сайёраи Замин як шахси болиғ боқӣ нахоҳад монд.
  Дар ҳақиқат, хизматгорони бункери ҳукумати Русия низ ба кӯдакон табдил ёфтанд - дар ин ҳолат, духтарон. Ва азбаски онҳо аллакай хеле ҷавон буданд, онҳо чандон хушбахт набуданд. Кӯдак будан беҳтар аст аз пиронсол будан, аммо ҷавон шудан аз кӯдак мондан беҳтар аст. Ва ин фаҳмо аст. Пиронсолон ва занон бешубҳа хушбахтанд, аммо онҳое, ки ҳанӯз ҷавонанд, шояд он қадар хурсанд набошанд.
  Дуруст аст, ки духтарони нав ба ханда ва табассум шурӯъ карданд. Физиологияи кӯдакӣ ҳама чизро фаро гирифт. Ва акнун маълум буд, ки кӣ кист. Аниқтараш, вуҷуд шуурро муайян мекард ва онҳо аз кӯдак шудан хеле хурсанд буданд.
  Алик онро гирифт ва ба сурудхонӣ шурӯъ кард;
  Кӯдак будан ба таври худ аҷиб аст,
  Шумо метавонед дар саҳро пойлуч давед...
  Гарчанде ки ин барои писар каме хатарнок аст,
  Як авбош қодир аст, ки бо зӯрӣ дастгир кунад!
  
  Аммо ӯ дар кӯдакии абадии худ чӣ гуна писар аст,
  Вақте ки шумо дар шортҳо дигар калон намешавед...
  Дар маҳалла як бегона пайдо шуд,
  Ва ӯ он мардро ба як динори мис фурӯхт!
  
  Ин чандон хуб нест, бовар кунед.
  Барои ҳамеша кӯдак бо шорт будан...
  Гарчанде ки дили шумо солим хоҳад буд,
  Аммо посбон сахт зарба хоҳад зад!
  
  Охир, ин водии биҳиштӣ нест, ки шуморо интизор бошад,
  Устод Худованд Масеҳи Муқаддас нест...
  Не, чизе ба монанди нисфи ҷаҳон вуҷуд надорад,
  Вақте ки шумо танҳо ба ситорагон парвоз мекунед!
  
  Онҳо туро маҷбур мекунанд, ки чунин кор кунӣ, писар.
  Ки онҳо ба маънои маҷозӣ ҳафт нафарро баъдтар ронданд...
  Ва онҳо дар ин ҷо рӯзи шанбе надоранд,
  Шуморо ба зудӣ бо оби ҷӯшон сӯхта хоҳанд кард!
  
  Писарон воқеан аз ниёзмандӣ мағлуб шуданд,
  Охир, дар ҷаҳони нав мушкилоти зиёде вуҷуд доранд...
  Бадани писар аз хастагӣ дард мекард,
  Ӯ як крепостной аст ва тамоман ҷаноби мағрур нест!
  
  Пас, писари лучтарини азизам,
  Ончунон ки бояд сахт меҳнат кунед...
  Мисли харгӯши шӯх аз саҳро ҷаҳида,
  Ва ҳеҷ гоҳ ҷанговар нашавед!
  
  Занҳое ҳастанд, ки зебоянд,
  Аммо онҳо ба писарон ва кӯдакон ниёз надоранд...
  Ба тарзи худ, писарон хушбахтанд,
  Ба дилҳои худ бовар накунед, эй мардум!
  
  Ба мо бовар кунед, ғуломӣ моро мағлуб нахоҳад кард,
  Ва қамчини бадии душман нахоҳад шикаст...
  Кӯдакон бовар доранд, ки онҳо салтанати худро хоҳанд сохт,
  Тӯфони шадид тоза хоҳад шуд!
  
  Мо кӯдаконем, боварӣ дорам, ки ҳамаи мо ба зудӣ дубора эҳё хоҳем шуд,
  Мо бегонагон ва фанатикҳоро мағлуб хоҳем кард...
  Қобили бадбахт шохҳояшро лагад мезанад,
  Ва биёед ҳашаротро бо чӯб занем!
  
  Ба ин бовар накунед, мардум, дар он ҷо заъф нахоҳад буд,
  Мо ба зудӣ биҳишти воқеӣ хоҳем сохт...
  Мо худамон доварон хоҳем буд, писар,
  Дар акси ҳол, аз осмон напалм борон меборад!
  
  Наҷосат бисёр дуздӣ мекунад,
  Аз ин рӯ, кӯдакон дар камбизоатӣ қарор доранд...
  Мо ба роҳи васеъ мебароем,
  То ки одамон дар ҳама ҷо хурсандӣ кунанд!
  
  Хуб, дар бораи пойҳои луч бачагонаи ман чӣ гуфтан мумкин аст?
  Онҳо бар сангҳое, ки аз кӯҳҳо тезтаранд, роҳ мераванд...
  Бо вуҷуди ин, ҳангоми қадам задан дар роҳ,
  Мо бегонаро ба сари табар мебарем!
  
  Мо метавонем тӯҳфаҳо ба даст орем,
  Ғарибонро аз кайҳон мағлуб кунед...
  Ва дили писарон сахт мезад,
  Шикорчӣ ба зудӣ ба бозӣ табдил хоҳад ёфт!
  
  Агар лозим бошад, мо легионҳоро мағлуб хоҳем кард,
  Бовар кунед, ақибнишинӣ ба манфиати мо нест...
  Дар паси мо миллионҳо кӯдакон хоҳанд буд,
  Бигзор ман ва тақдир дар як роҳ бошем!
  
  Биёед сусморро бо пошнаи лучамон пахш кунем,
  Барои мо, ин ҳадди ниҳоӣ нест...
  Мо бо ин тақдир пинҳонбозӣ намекунем,
  Баландтар, эй шоҳини кӯдаконаи мо, парвоз кун!
  
  Аммо он ройгон намеояд, пирӯзиро бидон,
  Вақти он расидааст, ки ин гурӯҳро аз кайҳон кам кунем...
  Ин чизе нест, ки бобоҳои мо барои ин мубориза бурдаанд,
  Ки бегонагон метавонистанд писарро латукӯб кунанд!
  
  Биёед империяе ба монанди ин бунёд кунем,
  ки дар он ҷо сулҳу осоиштагӣ ҳукмфармо хоҳад буд...
  Онҳо духтари лучро ба қатл мебаранд,
  Аммо мо метавонем ба рӯи ҷаллод мушт занем!
  
  Не, мо қасд надорем, ки шикаст хӯрем, бовар кунед,
  Рӯҳияи писарон то чӣ андоза қавӣ аст...
  Гарчанде ки дар ҷисм мо танҳо кӯдаконем,
  Аммо ман метавонам ҳатто ду калонсолро мағлуб кунам!
  
  Ман боварӣ дорам, ки дар коинот хушбахтӣ хоҳад буд,
  Азбаски Худои Қодир бо мост...
  Тӯфони даҳшатнок пароканда хоҳад шуд,
  Иблис шохи дарози пӯлодини худро мешиканад!
  
  Пас писар озодӣ пайдо мекунад,
  Ва титани мушакӣ пурқувваттар хоҳад шуд...
  Вақти он расидааст, ки ба ин рақси гирди аблаҳона хотима диҳем,
  Мисли уқоби осмонӣ ба дуриҳо парвоз кун!
  Баъд аз ин, кӯдакон қарор доданд, ки вақти хӯрокхӯрӣ расидааст. Аммо, тарк кардани таҳхона хатарнок буд. Гарчанде ки Алик қадбаланд буд, кӯдакон ба ҷамъ шудан шурӯъ карданд. Аён аст, ки ишғолгарон нияти беназорат гузоштани сайёраро надоштанд. Ҳам писарон ва ҳам духтарон либосҳои махсуси норанҷӣ бо рақамҳо, мисли маҳбусон, мегирифтанд. Ва онҳоро ба сутунҳо тақсим карда, маҷбур карданд, ки раҳпаймоӣ кунанд.
  Алик аз роҳпаймоӣ хушҳол набуд ва писарбача як худписандии бузурге дошт. Ҷиддан, оё ӯ мисли ҳама буд?
  Аммо аъзои ҳукумати Русия аллакай рақамгузорӣ шуда буданд. Акнун писарбачаҳои пойлуч бо шортҳои норанҷӣ ва футболкаҳои рақамдори мувофиқ маҷбур буданд, ки бо ҳамроҳии троллҳо ва элфҳои зан раҳпаймоӣ кунанд. Посбонони нав боварӣ ҳосил мекарданд, ки писарон ангуштони пойҳояшонро нишон медиҳанд ва пойҳояшонро ба асфалт сахт мезананд. Ин хеле хатарнок ба назар мерасид.
  Қудратҳое, ки фавран ба маҳбусони ноболиғ ва шохҳои онҳо табдил меёфтанд, аз байн рафтанд.
  Алина қайд кард:
  "Ва президент Мишка намуди зоҳирии худро ба таври назаррас беҳтар кардааст. Қаблан ӯ кал ва шикамдор буд. Аммо ҳоло ӯ писарбачаи хеле ширин ва лоғар аст!"
  Алик бо табассум сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст! Мардони калонсол одатан аз пашми худ хеле нафратоваранд. Аммо мо, писарон, танҳо дар сатҳи олӣ ҳастем!
  Алина хандид ва дасташро ба шишаи Кока-Кола, ки аз шиша берун буд, дароз кард.
  Писарбачаи боистеъдод чунин қайд кард:
  - Накун! Кола барои ту, махсусан дандонҳоят, зараровар аст!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Ба сиёҳпӯстони Амрико нигоҳ кунед, онҳо кола менӯшанд ва чӣ дандон доранд!
  Алик пурсид:
  - Шумо дар он ҷо сиёҳпӯстонро дар куҷо дидед?
  Алина ҷавоб дод:
  - Ба кино!
  Писарбачаи боистеъдод хандид ва гуфт:
  - Чӣ қадар аблаҳона аст, ки ба зиндагӣ аз рӯи филмҳо баҳогузорӣ кунем!
  Духтар мантиқан қайд кард:
  Бисёриҳо Фаронсаи асримиёнагиро аз рӯи романҳои Дюма баҳо медиҳанд. Дар ҳар сурат, мо бояд барои он ки онҳо низ метавонанд барои мо биёянд, омода бошем!
  Писарбачаи аҷоиб чиррос зад:
  - Аммо агар онҳое ҳастанд, ки назди шумо меоянд, касоне низ хоҳанд буд, ки барои шумо меоянд!
  Бо як занҷир баста, бо як ҳадаф баста! Маълум нест, ки чӣ!
  Алина бо ғазаб хурӯс зад ва гуфт:
  "Хуб, сурудҳое ба монанди ин моро пур аз умед ва рӯҳбаландӣ намекунанд! Мо бояд чизеро рӯҳбаландкунандатар, чизеро бисарем, ки моро ба кор барад ва рӯҳияи мусбат бахшад!"
  Алик бо розигӣ сар ҷунбонд:
  - Ин хеле хуб хоҳад буд! Сароидани сурудҳои ватандӯстона воқеан ҷолиб ва аҷиб аст!
  Писарбача аз ҷояш ҷаҳид, пойҳои хурдакакашро бо кроссовкаҳо зер кард ва бо тамоми вуҷудаш суруд хонданро сар кард;
  Ман писари давраи бузурги Русия ҳастам,
  Вақте ки мо мехоҳем тамоми ҷаҳонро бо як шӯхӣ такон диҳем!
  Охир, одамони бузург тамоман пашша нестанд,
  Ва ҳар як мубориз барои ман як бут аст!
  
  Ман писаре дар асри махсус таваллуд шудам,
  Дар он компютер бо шӯхӣ қарор қабул мекунад...
  Ва ҳар кӣ ҷомае аз ноумедӣ бар бар кунад,
  Зимистон он қадар ҷолиб аст, ки ҳалқаҳои хурди худро мегардонад!
  
  Не, Африқо дар Русияи бузурги мо,
  Аммо Сибир қудрати бепоён дорад...
  Ва духтарони мо зеботарин дар олам ҳастанд,
  Ва ҳар писар аз таваллуд қаҳрамон аст!
  
  Масеҳро дӯст доред ва Худованди Бузургро эҳтиром кунед,
  Бигзор Худои Род абадан бар мо ҳукмронӣ кунад!
  Баргҳо зард ва тиллоӣ мешаванд,
  Ман боварӣ дорам, ки Писари Худо Сварог ба ман қувват мебахшад!
  
  Ҳамаи мо саргузаштҳои зиёде дорем, ки бояд аз сар гузаронем,
  Барои роҳ рафтан дар спирали коинотӣ абадан...
  Мехоҳед, ки маҳфилҳои гуногуни зиёде дошта бошед?
  Бигзор Худо-инсон дар абадият ҷалол ёбад!
  
  Иқрор кардани ҳама чиз дар ҷаҳон калимаи ифтихор аст,
  Ки дар он қалби ягонаи Падари Олии Род ҷойгир аст.
  Ва пас аз қабр идомаи ҳаёт вуҷуд дорад,
  Ва мо метавонем ба биҳишт бирасем, бовар кунед, то охир!
  
  Бовар кунед, сайёра бузургии русҳоро эътироф кардааст,
  Бо зарбаи шамшери дамаскӣ фашизм шикаст хӯрд...
  Моро ҳамаи халқҳои ҷаҳон қадр мекунанд ва дӯст медоранд,
  Ва ба зудӣ мо дар сайёраи худ коммунизми муқаддасро барқарор хоҳем кард!
  
  Мо киштиҳои ситорагиро ба ҷаҳонҳои гуногун мефиристем,
  Ва мо аз ҳама болотар ва сардтар хоҳем буд, Род грант.
  Зеро қавитарин русҳо халабонон ҳастанд,
  Муборизи далеру шуҷоъ ва ҳар касро пора-пора мекунад!
  
  Мо метавонем аз коинот болотар равем,
  Ва коре кардан, ки шайтонро метарсонад...
  Дар ниҳоят, чизи асосии ҷанговари рус эҷодкорӣ аст,
  Ва агар лозим бошад, ҷанговар Ватанро наҷот медиҳад!
  
  Барои ҷалоли Русия, рыцари амалҳо,
  Шамшератро каш ва бошиддат ҷанг кун...
  Ва ҷанговарони рус, шумо ба назар намерасед,
  Биёед коммунизмро бо шӯхӣ месозем!
  
  Он чизе ки дар оянда интизор аст, фазои сахт аст,
  Аммо, ман боварӣ дорам, ки мо якҷоя ҳама чизро роҳат хоҳем кард...
  Ва тартиб зебо ва нав хоҳад шуд,
  Ва мо ҳар палидро бо оташ пок хоҳем кард!
  
  Зеро дар кишвари мо Худо ва Парчам як ҳастанд,
  Сарбози пролетарӣ дар ҷанг бо шавқу завқ...
  Бигзор онҳое, ки ҷанговарон буданд, аллакай мӯйҳои сафед дошта бошанд,
  Ва касе бериш аст, аммо дар ҷанг низ мисли подшоҳ аст!
  
  Имрӯз Русия аз ҷаҳон болотар аст,
  Нӯлҳои уқобҳои русӣ мисли тилло медурахшанд.
  Барои худ Худои бутпарасти пролетарӣ бисоз,
  Амали бештар ва андешаҳои камтар дарднок!
  Онҳо хеле зебо суруд мехонданд. Аммо баъд Алина хандид ва гуфт:
  "Бале, Русия бархост. Тамоми ҳукумат ба маркази нигоҳдории ноболиғон фиристода шуд ва акнун мо як ҳукумати нав ва нофаҳмо дорем!"
  Алик бо итминон ҷавоб дод:
  "Хуб, ин ҳукумат сазовори ин аст. Хусусан пас аз бохт дар ҷанг бо Украина, ҳарчанд одамони оқил моро ҳушдор доданд, ки дахолат накунем!"
  Ва писарбачаи боистеъдод ба як силсила афоризмҳо фурӯ рафт;
  Ба бадӣ гӯш додан, хиёнат ба некӣ аст!
  Подшоҳ ҳатто бо либосҳои чиркин ҳам подшоҳ боқӣ мемонад - аммо ҳатто арғувонӣ касеро, ки рӯҳан ифлос аст, дигаргун намекунад!
  Бадтарин ҷиноят ин аст, ки ба бадӣ озодӣ дода, некиро бе ҳимоят гузорем!
  Мантиқ ва дониш, ки бо интуисияи ғайримантиқӣ зарб зада шудааст - ин қувваест, ки қодир аст коинотро аз пояҳояш такон диҳад!
  Кӯдакони беморро маҷбуран ғизо додан лозим аст, вагарна онҳо мемиранд.
  Аммо дар ин ҳолат, ҳеҷ кас моро ба бераҳмӣ нисбат ба кӯдакон бо додани доруи талх ва сӯзандору айбдор намекунад!
  Ҷанг баъзан аз ҷарроҳе, ки узвро мебурад, раҳмдилтар аст!
  Зани бе ороиш мисли дарахти бебарг аст, марди бе ороиш мисли танаи бе лишайник аст!
  Духтарони хуб бо гӯшҳояшон дӯст медоранд, духтарони бад барои пул ҳама чизро бо даҳонашон мекунанд!
  Ҷанг мисли равғани кастор нафратовар аст, нафратовар ва талх аст, аммо бе он шумо наметавонед рӯҳи худро пок кунед ё ақли худро нарм кунед!
  Пул танҳо як абзорест барои хидмат ба Ватан. Доштани он бештар хизматро самараноктар мекунад, ба шарте ки виҷдон дошта бошед!
  Агар вай Ватанро наҷот диҳад, бешубҳа, бехабар - вақте ки дурӯғ ба пирӯзӣ мебарад, пас вай муқаддас аст!
  Тасдиқи амалӣ барои имон мисли пайванди даст аст - бе он он нотавон аст ва мемирад!
  Дастовардҳои бузург бо парвоз ба даст меоянд, на бо ҷаҳидан!
  Вақте ки ашроф аз шодӣ механдад, мардуми оддӣ аз ғам гиря мекунанд, зеро ашроф аз талафоти камбағалон бештар хурсанд мешаванд!
  Баъзан президентҳо шӯхиҳое мекунанд, ки одамонро хандон мекунанд!
  Пул низ як сарбоз аст; онро бояд ҳифз кард ва дар хотир дошт: амалӣ будан аз шараф муҳимтар аст! Дуюмӣ барои фурӯш аст, аммо аввалӣ бебаҳост!
  Сабз ҳамеша турш аст - пухтагӣ ширин аст!
  Савганди соддатарин душвортарин аст! Он аз нафас накашидан осонтар аст, аммо кам касон метавонанд онро то ғуруби офтоб иҷро кунанд!
  Зӯроварӣ як хусусияти зарурии қонун ва тартибот аст!
  Калимаҳо ҳаворо меларзонанд - шамшер ҷисмро майда мекунад!
  Баҳсҳо дар бораи дин мисли ҳалқаанд, ки поёне надорад ва ҳамеша ба ҳамон баҳсҳои кӯҳна бармегардад!
  Хиёнат мисли шароб аст - шумо зудтар ба он одат мекунед, аммо сархушӣ бадтар аст!
  Бадӣ асосан вақте рух медиҳад, ки шумо ба ҳамсояатон чизе нохушоянд мерасонед, вақте ки ба ӯ озор медиҳед, аммо гуноҳ озодӣ аст!
  Масалан, алоқаи ҷинсӣ низ гуноҳ аст, гарчанде ки дар асл шумо ба шарики худ лаззат мебаред, на дард!
  Ҳеҷ чиз одамони гуногунро мисли душмани умумӣ муттаҳид намекунад!
  Агар бо душман сулҳ кардан хоҳӣ, ҷанги муштаракро фикр кун!
  Ҳеҷ чиз артишро мисли фармондеҳи бад ва мағзи беморро мисли ҷисми бемор заиф намекунад!
  Фармондеҳ мисли милаи пӯлодии мулоимшуда хам мешавад, то сахттар зарба занад!
  Ҷосусӣ ҷолибтарин кор дар ҷаҳон аст: дақиқии ҷарроҳ, хатари сапёр, маҳорати актёр!
  Раҳм дар ҷанг хоҳари мағлубият аст - зеро касе ки наҷот ёфтааст, мағлуб намешавад!
  Сӯҳбат бо даҳ нафар мисли ҷанг бо ҳазор нафар аст!
  Худо низ ба тарзи худ нохуш аст - масъулият беохир аст, аммо касе нест, ки онро бо ӯ тақсим кунад!
  Худо ҳамеша танҳо аст, зеро муоширати ҷолибро танҳо бо баробарҳуқуқон метавон ба даст овард!
  Набудани техника метавонад рӯҳияи ҷангиро ҷуброн кунад, аммо техника ҳеҷ гоҳ норасоии рӯҳияро ҷуброн карда наметавонад!
  Сарбоз мисли гил аст; барои ба даст овардани арзиш, ӯ бояд дар дӯзах бошад!
  Кам кардани хароҷоти низомӣ исрофкортарин шакли пасандоз аст!
  - Баъзе одамон танҳо дар шиносномаи худ синну сол доранд, дар ҳоле ки дигарон хирад доранд, ки аз синну солашон болотар аст!
  Ин писари нобиға инро чунин баён кард. Ки дар асл хеле доно аст. Ва Алина табассум кард.
  Аз монитор маълум буд, ки дар Африқо низ ҳукумат иваз ва таълим дода мешуд. Аммо, ҷолиб он аст, ки мардони сиёҳпӯсти калонсол ба писарбачаҳои мӯйсафед, гарчанде ки пӯсташон хеле зард шуда буд, бо хусусиятҳои аврупоӣ табдил меёфтанд. Ба ибораи дигар, радиатсияе, ки аз ҷониби биобластерҳои занонаи элфҳо ва троллҳо паҳн мешуд, на танҳо синну соли калонсолонро, балки инчунин намуди нажодӣ ва физиологияи онҳоро тағйир дод. Кӯдакон гуногун буданд, аммо ҳама зебо ва ба чашм писанд буданд. Ба ибораи дигар, онҳо клон набуданд. Не, ин ягонагӣ дар гуногунрангӣ буд.
  Аммо дар айни замон, як ягонагии зебо вуҷуд дошт. Писарон ва духтарон мӯйҳои равшан доштанд, аммо бо сояҳои гуногун. Зумуррад, ёқут, топаз, сапфир ва ғайра. Ва пӯсти биринҷӣ. Пас, беҳбудии возеҳ дар насли инсонӣ ба амал меомад. Ва чӣ қадар аҷиб буд. Аммо ҳама чиз хеле хуб буд. Ва кӯдакон пойлуч буданд. Мисли колонияи зиндони Макаренко. Ва онҳо шортҳои норанҷӣ ва юбкаҳои кӯтоҳ пӯшида буданд. Ва ба ҳамаи кӯдакон рақамҳо бо ҳарфҳо ва рақамҳо дода мешуданд. Гарчанде ки онҳо низ як навъ номи кӯҳна доштанд. Ин як ҷабби пурра буд.
  Алик, писарбача, низ бо устухонҳояш эҳсос мекард, ки онҳо ӯро низ дастгир мекунанд. Роҳ рафтан бо пойлуч ва бо шорт гуворо буд, хусусан дар ҳавои гарм, аммо дар маркази нигоҳдории ноболиғон ва заҳмат кашидан мисли хар тамоман ҷолиб набуд.
  Ин ҷавони боистеъдод бо овози баланд фарёд зад:
  -Бале, ин дар ҳақиқат як норозигии калон аст.
  Алина хандид ва гуфт:
  - Хуб, медонед, ҳадди ақал умедворам, ки пирӣ фаро нарасад ва духтари пойлуч будан ҷозибаи худро хоҳад дошт!
  Алик сар ҷунбонд ва чиррос зад:
  Бале, худатон бубинед, ки чӣ қадар зебост -
  Дарҳол ба чашми гов бархӯрд,
  Қариб бе ҳадаф!
  Кӯдакон тамошои филмро идома доданд. Писарон дар ҳақиқат шорти норанҷӣ пӯшида буданд. Ва он зебо ва доно ба назар мерасид. Аммо ӯ чӣ писар буд, чизе гуфт. Духтарони элф писари бетартибро гирифта, ба пушташ тела доданд. Ва пойҳои лучашро дар бандҳо маҳкам карданд. Сипас, тролли мода чӯби резиниро дар дасти росташ гирифт. Ва бо тамоми қувваташ онро ба пойҳои луч зад.
  Кӯдаки зебои мӯйсафед аз зарба дод зад. Ва нозири зан боз ӯро зад.
  Алина ғур-ғур кард:
  - Чӣ қадар бераҳмӣ! Пошнаи писарбачаро лагадкӯб кардан!
  Алик бо киноя пурсид:
  - Ва дар бораи духтар чӣ гуфтан мумкин аст?
  Мода-тролл бо тамоми қувваташ пои луч писарбачаро зад. Ва ин корро бо хашмгинӣ кард.
  Алик суруд хонд:
  Пошнаҳои ман, пошнаҳои писарони пойлуч,
  Духтарон хуб нестанд, биёед ба ҷои ин пинҳонбозӣ кунем!
  Алина ба писар чашмак зад ва чиррос зад:
  Ту гунаҳкор, писар, бидон, ки сазовори он ҳастӣ,
  Ту дар оташ мисли тортанак хоҳӣ сӯхт...
  Девҳо шуморо дар олами зеризаминӣ азоб медиҳанд,
  Онҳое, ки Шайтонро ибодат мекарданд!
  Пойҳои луч аз зарбаҳои дасти қавии тролл ба таври намоён варам карда, кабуд шуда буданд. Ва ин воқеан бениҳоят дардовар буд.
  Алина аз ҳамсабақаш пурсид:
  - Шояд мо бояд ба ин кӯдаки хасташуда кумак кунем?
  Алик бо оҳе эътироз кард:
  "Ман ҳанӯз намедонам, ки чӣ тавр тавассути интернет таъсир расонам. Ва эҳтимол дорад, ки пошнаҳои лучам низ ба чӯб ё ҳатто оҳани гарм дучор шаванд!"
  Аммо, вақте ки писар пас аз як зарбаи сахти дигар ба пойҳои кӯдаконаи луч ором шуд, тролли мода аз задан даст кашид.
  Алина хандид ва суруд хонд:
  - Ва мо чунин паноҳгоҳ дорем, онҳо шуморо бо чӯб ба пошнаҳоятон мезананд!
  Алик бо табассум сар ҷунбонд:
  - Онҳо албатта хирман мезананд!
  Писар барномаи дигареро фаъол кард. Як мультфильм дар интернет пахш мешуд. Як мультфильм хеле хандаовар бо Чип ва Дейл. Он мультфильмҳо хеле хандаоваранд.
  Алина қайд кард:
  Ин силсилафилми аниматсионӣ барои ҳар синну сол ҷолиб аст. "Хуб, танҳо интизор шавед!" каме содда ба назар мерасад!
  Алик розӣ шуд:
  "Саргузаштҳои харгӯш ва гург хеле соддаанд. Ва танҳо бист қисм ба навор гирифта шуда буданд ва онҳо кӯтоҳ буданд. Масалан, "DuckTales" хеле дарозтар аст ва ман ҳатто дар бораи "Ninja Toughts Mutant"-и навраси мутант зикр намекунам!"
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Оҳ, сангпуштҳои Ninja Mutant-и наврас аҷибанд!
  Кӯдакон ба якдигар чашмак заданд... Баъд аз ин, онҳо тамошои рӯйдодҳои рӯи Заминро идома доданд.
  Як шайхи араб, ки писарбача шуд, аз саф кашидан саркашӣ кард. Пас, элфҳо рафта, ба пошнаҳои луч лагад заданд.
  Писари шайх бо тамоми вуҷудаш дод мезанад - ин воқеан дард мекунад. Аммо ба назар чунин мерасад, ки ин барои элфҳо кофӣ нест. Як духтар як мини-бластерро бароварда, пошнаи мудаввари луч ва урёни писарро оташ мезанад. Ва ӯ танҳо сарашро мекушад. Ин воқеан дард мекунад.
  Ва духтарон хеле зебо ҳастанд ва онҳо пойҳои лучро бо чӯбҳо табобат мекунанд, то ба дараҷае ки мавҷи дард аз кафи пойҳояш то пушти сараш баланд мешавад.
  Кӯдакони дигар - писарон ва духтарон - ба соҳибони нави худ таъзим мекунанд. Мусиқӣ садо медиҳад, барабанҳо мезананд ва писарон бо шортҳо қадам мезананд. Онҳо қадам мезананд ва кӯшиш мекунанд, ки пойҳои лучашонро дар як сатҳ нигоҳ доранд. Ва агар онҳо хато кунанд, барқ ба пойҳои кӯдакон мезанад.
  Алик бо табассум пай бурд:
  - Ин маҳз интизоми Гитлер аст!
  Алена эътироз кард:
  - Рейхи сеюм низ пур аз ваҳшоният буд. Пора дода мешуд ва дуздӣ, аз ҷумла бензини руминӣ ва пӯлоди хӯлаӣ, рух медод!
  Алик дар посух суруд хонд:
  Ҳама чиз дар дасти дуздон аст, ё дар дасти Худо,
  Ё онҳое, ки сарнавишти моро дар боло ҳал мекунанд...
  Он чизе ки аз дев пурқудраттар ва аз ҳар чиз бешармтар аст,
  Дуздӣ сайёраи одамонро идора мекунад!
  Маълум буд, ки писарон бо шортҳои норанҷӣ ва футболкаҳо аллакай кӯчаҳоро бо ҷорӯбҳо рӯфтаанд ва духтарон асфалтро бо латтаҳо мешустанд.
  Ин як аспсавории бачагона буд. Ва пойҳои лучашон бо овози баланд кафкӯбӣ мекарданд. Он хеле зебо ба назар мерасид.
  Аленка пай бурд:
  "Ва кӯдакон бояд пойлуч кор кунанд. Ва писарон чеҳраҳои зебо, ҳамвор, тоза ва гирд доранд. На мисли чеҳраҳои чиндор ва пур аз коҳҳои калонсолон. Ин фарқияти назаррас аст!"
  Алик сар ҷунбонд ва розӣ шуд:
  "Ва чеҳраҳои духтарон нисбат ба чеҳраҳои пиронсолон хеле беҳтаранд. Аммо қомати духтарони калонсол ба таври номаълум ҷолибтар аст!"
  Ва писар суруд хонд:
  Духтарон омаданд ва дар каноре истоданд,
  Онҳо зебо ҳастанд, хеле хушбахтанд!
  Ва кӯдакон барои дароз кашидан аз ҷой бархостанд ва даҳҳо маротиба нишастанро анҷом доданд. Баъдтар, хун аз пойҳояшон тезтар ҷорӣ шуд. Ва рӯҳияи онҳо беҳтар шуд.
  Яке аз духтарони рӯи экран хеле зебо буд, бо мӯйҳои ҷингила. Вай бо юбкаи норанҷӣ меҷаҳид ва чарх мезад, пошнаҳои мудаввари бараҳнааш медурахшиданд.
  Алик бо табассуми ширин гуфт:
  - Чӣ духтар! Танҳо олӣ!
  Алина хафа шуд:
  - Оё ман супер нестам?
  Писар бо итминон гуфт:
  - Ва шумо супер ҳастед!
  Кӯдакон боз хандиданд ва забонҳояшонро берун оварданд. Ҳамааш ба таври худ хеле хандаовар ва шавқовар ба назар мерасид.
  Дар ҳамин ҳол, занони элф ва тролл бо ангуштони лучашон ханҷарҳои тез ва бумерангҳоро партофтанд. Онҳо парвоз мекарданд ва чарх мезаданд. Тамошои ин танҳо ҳайратангез буд. Ва духтарон маҳорати худро бо баландтарин сатҳ нишон доданд. Ва ашёи харобиовар дар ҳаво чарх заданд. Ва ҳатто офтоб ба назар чунин менамуд, ки дурахшонтар аст.
  Алик бо табассуми ширин гуфт:
  - Ин зебоӣ аст!
  Алина эътироз кард:
  "Зебоӣ" калимаи кӯҳнашуда аст. Шояд шумо метавонед чизи дигареро, чизи ҷолибтареро пайдо кунед?
  Алик хандид ва суруд хонд:
  Андешаҳои ман аспҳои ман ҳастанд,
  Ман писари аспи хушрӯй ҳастам...
  Бовар кунед, ман лаҷомро намешиносам,
  Ва як муборизи воқеан хунхор!
  Занони элф пошнаҳои яке аз писарбачаҳои асирро ғиҷиррос заданд. Ду нафар дастонашро, ду нафар пойҳояшро ва яке пари шутурмурғро дар кафи луччаи кӯдак гузаронд.
  Ва ӯ хандид, ки хеле хандаовар ва шодмон ба назар мерасид.
  Алик бо киноя гуфт:
  - Ана ҳамин тавр онҳо хурсандӣ мекунанд!
  Алина бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Онҳо чунон девонаанд! Аз онҳо чӣ интизор шудан мумкин аст?
  Писар пай бурд:
  - Оташ боз ҳам сахттар аст!
  Духтар тасдиқ кард:
  - Ва он бӯи гӯшти бирёншуда дорад!
  Ва кӯдакон суруд хонданд:
  Чӣ қадар хуб аст, ки бар алаф хобида,
  Ва чизе бомазза бихӯред...
  Барои сар кардани ҷанҷол дар ҳаммом, Вақте ки имтиҳонҳо баҳои "А" доранд!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"