Рыбаченко Олег Павлович
D'Häll als Jugendkolonie

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    D'Häll huet hiert eegent gemoossent Liewen. Sënner, an de jonken, gesonde Kierper vun Teenager, ginn Korrektur a Reeducatioun duerch, wärend se hir Erënnerungen un hiert fréiert Liewen a Perséinlechkeeten erhalen. Mee jonk Kierper erlaben hinnen, nei Informatiounen besser opzehuelen, a si gi méi frëndlech, méi tolerant, méi gebilt a méi kultivéiert, prett fir an déi méi einfach Niveauen vun der Häll ze kommen an dann an den Himmel ze reifen. Mee d'Gena Davidenya ass während enger Rees duerch den Himmel gedronk an huet sech schlecht beholl a gouf vum allgemengen Niveau vun der Häll op de strikte Niveau transferéiert, an aner Sënner an der Ënnerwelt hunn hir eege fantastesch Abenteuer.
  D'Häll als Jugendkolonie
  ANNOTIZÉIERUNG
  D'Häll huet hiert eegent gemoossent Liewen. Sënner, an de jonken, gesonde Kierper vun Teenager, ginn Korrektur a Reeducatioun duerch, wärend se hir Erënnerungen un hiert fréiert Liewen a Perséinlechkeeten erhalen. Mee jonk Kierper erlaben hinnen, nei Informatiounen besser opzehuelen, a si gi méi frëndlech, méi tolerant, méi gebilt a méi kultivéiert, prett fir an déi méi einfach Niveauen vun der Häll ze kommen an dann an den Himmel ze reifen. Mee d'Gena Davidenya ass während enger Rees duerch den Himmel gedronk an huet sech schlecht beholl a gouf vum allgemengen Niveau vun der Häll op de strikte Niveau transferéiert, an aner Sënner an der Ënnerwelt hunn hir eege fantastesch Abenteuer.
  KAPITEL 1
  Déi éischt fofzeg Joer um allgemenge Niveau vun der Hell sinn séier vergaangen. An et gëtt hei e gewësse Paradox vun der Perceptioun. D'Zäit schéngt ze vergoen, an net ze séier, besonnesch während der Ergotherapie, wann een d'Minutten zielt - wann ee sech wënscht, datt een säin Leed kéint ophalen an ophalen, zum Beispill, Rasen mat enger Schaufel ze gruewen, Steng an Eemer ze sammelen, Blummen ze planzen, Beeren oder Äppel ze plécken (gutt, dat ass e bësse méi agreabel!). Ergotherapie ass obligatoresch an der Hell - si déngt dozou, Sënner ze reforméieren an ze veredelen. Duerch d'Gnod vum allmächtege Gott sinn d'Kierper, déi een kritt, jonk, ongeféier véierzéng Joer al am Ausgesinn, muskuléis an ouni kierperlech Defekter - perfekt gesond. An dran ze schaffen ass net sou schwéier - et erschöpft seng Muskelen net sou vill. Awer ee leid méi geeschteg, well et vill aner Aktivitéite gëtt, déi vill besser sinn, wéi barfuss a Shorts iwwer e Feld ze goen a Steng an Eemer ze plécken. An op engem allgemenge Niveau sollt dat sechs Stonnen den Dag gemaach ginn - ausser um Weekend. An um Weekend nëmmen léieren - véier Stonnen den Dag, mat Gebieder, an dann ass et Zäit fir Ënnerhalung.
  Duerch d'Gnod vum Allmächtegen hunn éiweg sënneg Kanner zwee an en halleft Deeg fräi an der Woch - Samschdes, Sonndes an all zweete Freideg.
  Dëst ass wierklech gutt. Den allgemengen Niveau vun der Hell, dee verbreetsten. Déi meescht Leit landen hei. Déi aner Niveauen hänken vun Ärer Ofwäichung of - entweder sidd Dir ze gutt oder ze schlecht, oder Dir hutt bestëmmt Verbriechen begaangen. A wat méi schwéier den Niveau ass, wat méi schlëmm d'Strofe ass a wat méi laang se dauert.
  Et ginn och aner Nuancen. Zum Beispill, gitt Dir Är Schold direkt zou, andeems Dir oprecht bereet? Oder wënscht Dir Iech en Uerteel vun den Hellegen? Wann Dir Iech direkt dem Wëlle vum barmhäerzegen a matleidende Gott vum Allmächtege ënnerwerft, kritt Dir normalerweis déi minimal Strof. Awer wann Dir e Prozess virun véieranzwanzeg Jurymemberen wënscht, da kritt Dir an der iwwerwältegendster Majoritéit vun de Fäll eng méi laang Strof an eng méi héich Strof. De Pjotr Davidenya ass am Summer 2012 gestuerwen, an hien hat de Sënn an d'Verständnis, net mat Gott ze streiden, huet seng Schold a Sënne zouginn an huet déi minimal fofzeg Joer Prisongsstrof am allgemenge Regime vun der Hell kritt.
  An dat ass eigentlech net déi schlëmmst Plaz. Dir sëtzt an enger gemittlecher Zell fir dräi, wou et Baren gëtt, awer och en groussen Faarffernseher an och eng Spillkonsol. Et ass wouer, d'Zäit ass limitéiert. Un engem Wochendeeg gëtt et véier Stonne Léieren, sechs Stonne Schaffen, plus Zäit fir Iessen a Gebied. Awer et gëtt och gratis Ënnerhalung. D'Häll hei ass technologesch fortgeschratt: et gëtt souguer Computerspiller an der Matrix, awer mat Restriktiounen, natierlech. An et gëtt Filmer - awer natierlech och net méi al wéi plus zwielef. Dat ass nëmmen am Himmel; Dir kënnt kucken wat Dir wëllt, spillen wat Dir wëllt, drénken wat Dir wëllt, an iessen wat Dir wëllt... Allerdéngs gëtt allgemeng ugeholl, datt am Himmel eng fréier Sünderin, nodeems se an der Hell nei erzunn gouf, Selbstkontrolle a moralesch Zréckhaltung huet. Oder wann si do a Schwieregkeeten kënnt, landt si erëm an der Hell.
  Den allgemengen Niveau vun der Ënnerwelt gläicht engem Jugendhaftzentrum fir Mannerjäreger an engem ziviliséierte Land - alles ass schéin, et gi vill Portraite vun Hellegen a gëllene Kräizer, Blummen a faarweg Planzen.
  D'Iessen ass am Allgemengen zimmlech gutt, obwuel ouni speziell Delikatessen, obwuel dës u bestëmmte Feierdeeg gratis ze kréien sinn. An déi jonk Prisonéier sinn méi oder manner lässeg an Trainingsanzüge a bequeme Turnschlappen ugedoen.
  Et ass wouer, datt vill léiwer barfuss goen, well d'Häll eng ganz waarm Plaz mat dräi Sonnen ass: rout, giel, gréng - e ganze Planéit vun enormer Gréisst a mat ongeféier der selwechter Schwéierkraaft wéi d'Äerd.
  An den Himmel ass en ganzt Universum, an et liewen an all Zort vu Kierper - déi d'Leit do fräi wielen a no Wëllen änneren kënnen, op verschiddene Planéiten - fréier Sënner, déi gerecht gi sinn, oder op alle Fall déi, déi hir Strof ofgesot hunn an an der Hell eng Neierzéiung gemaach hunn.
  An zousätzlech ginn et och Vertrieder vun ausserierdeschen Zivilisatiounen.
  An der Hell hunn d'Sünder, duerch déi grouss Gnod vum Allerhéchste Gott, jonk, gesond, perfekt Teenagerkierper, wat u sech de gréisste Segen a Barmhäerzegkeet vum allmächtege Schëpfer ass. Dëst ass och well e kierperlech gesonde Kierper e méi gesonde Geescht a Perséinlechkeet fërdert. Wéi vill Leit hunn jo Verbriechen, souwuel grouss wéi och kleng, wéinst Zännwéi, Bauchwéi, héije Blutdrock a sou weider begaangen. Mee hei feelen dës Reizstoffer, an d'Kanner si méi frëndlech a roueg.
  Am Géigesaz zu richtege Jugendkorrekturanstalten an der Hell ass d'Verhalenskontroll méi streng, an d'Gefangener sinn haaptsächlech Erwuessener, keng Kanner, oder souguer al Leit a Kierper vun Teenager. Dofir gëtt et net sou eppes wéi Froen ze stellen an een an der Jugendkorrekturanstalt vun der Hell mat engem Läffel op de Kapp ze schloen. An dat ass e grousse Plus, besonnesch fir déi, déi an hirem fréiere Liewen net grad cool waren.
  Mee et gëtt och Nodeeler: Videokamerae iwwerwaachen all Är Beweegungen, a probéiert ze masturbéieren! Dir kritt direkt e Staang vun de Garde, traditionell Däiwelinnen genannt. A Wierklechkeet sinn et speziell Engelen, déi d'Uerdnung an der Hell halen an d'Prisonéier disziplinéieren. A si sinn all verschidden. Et gëtt Educateuren a Psychologen, déi Prisonéier, déi jonk am Kierper sinn, awer meeschtens erfuerene am Geescht a Gedächtnis, hëllefen, hir Problemer ze léisen.
  De Jesus Christus, als den allmächtege Jong vu Gott, huet den Doud vu sengem kierperleche Kierper um Kräiz iwwerlieft. Ausserdeem huet hien och all mënschlech Sënne op sech geholl a konnt déi gréisst Gnod schafen. Dëst bedeit, datt all Mënsche gerett sinn, an d'Fro vum Antrëtt an den Himmel vun iergendeen nëmmen eng Fro vun der Zäit ass, an där se entweder an der Hell sech verbesseren oder fir hir Sënne sühnen. Ausserdeem ass dat Lescht net dat Wichtegst - d'Sënne gi scho vum Jesus Christus sühnt. Dat Wichtegst ass d'Reformatioun vum Sënner. Ausserdeem ass et am Intressi vun de Leit selwer.
  Zum Beispill, wann Dir en onreforméierte Bandit an den Himmel léisst, fänkt hien un, aner Leit do ze schueden an ze ruinéieren. Also muss eng Persoun op d'mannst e puer Basis-Anstand, Frëndlechkeet, Gedold, Takt a Kultur kréien, an dës Saachen an der Hell geléiert kréien, wa se net d'Chance oder d'Méiglechkeet haten, se am irdesche Liewen ze kréien.
  Et ass kee Geheimnis, datt vill, vläicht souguer all, Krimineller mat enger anerer Erzéiung an Ëmfeld uerdentlech Leit kéinte ginn. Och wann d'Genetik och eng Roll spillt.
  Mä den Allerhéchste Gott gëtt der Häll e jonken, gudden, gesonde Kierper, ouni d'Konsequenze vu ville Dausende vu Joer Sënn, an dat erliichtert d'Korrektur vun der Séil.
  De Petr Davidenya, deen sech op der allgemenger Ebene vun der Hell fonnt hat, déi un e ganz uerdentlecht, gutt ënnerhalen an ultramodernt Jugendprisong erënnert huet, huet et philosophesch opgeholl - Gott sei Dank war et genau sou, et hätt méi schlëmm kënne sinn. Besonnesch wann ee bedenkt, wéi Baptisten an aner Protestanten, an net nëmmen si, d'Häll beschreiwen. E puer schreiwen esouguer: de schlëmmste Schmerz op der Äerd ass e Flohbiss am Verglach mat der Qual an der Hell. An datt normal Leit do vum Feier an engem Séi aus Feier a Schwefel verbrannt ginn, oder a Kessel gekacht ginn, mat Däiwelen, déi Holz eranwerfen.
  Mee dat ass eng ganz primitiv a falsch Iddi. Ausserdeem, wärend Feier fir déi meescht Leit e Symbol vu Qual ass, ass d'Flam fir d'nërdlech Vëlker zum Beispill e Paradäis fir Wäermt. An d'protestantesch Priedeger beschreiwen hinnen d'Häll ganz anescht.
  Dat heescht, Protestanten, orthodox Chrëschten a Katholike hunn all hir eegen Iddien iwwer d'Häll, an déi mengen net onbedéngt wuertwiertlecht Feier. Och wann e puer Konfessiounen, wéi zum Beispill d'Siwentendagsadventisten, e ganz primitivt Verständnis vun der Häll hunn, souwéi de Konzept vun der feierlecher Gehenna. A Wierklechkeet sinn dat alles Metapheren an Allegorien.
  An der Realitéit ass d'Häll eng Justizvollzugsanstalt an eng Bildungsanstalt, natierlech mat ënnerschiddlechen Niveauen. Fir méi eescht Verbriecher sinn d'Strofen an d'Konditioune méi haart - manner Ënnerhalung a méi Aarbechtstherapie, d'Iessen ass méi geschmaachslos, an d'Däiwelinnen schloen se méi haart a méi schmerzhaft. Si kéinten se souguer a Fesselen leeën, fir d'Saachen nach méi schlëmm ze maachen.
  Mee och dee veruechtendsten, oder am Géigendeel, dee gréissten a wichtegsten Verbriecher, kann drop zielen, datt, wa hie seng Sënne korrigéiert a versöhnt, hie op méi einfach Niveauen transferéiert gëtt, sou datt hie fréier oder spéider an den Himmel kënnt.
  De Petya Davidenya, a sengem éiweg jugendleche Kierper, huet fofzeg Joer fläisseg geschafft, probéiert sou roueg wéi méiglech ze verhalen, huet gebiet, huet net gestridden, war, wéi se soen, e gudde Jong.
  An elo konnt hie sech drop zielen, op e méi komfortabelt an einfacht Niveau transferéiert ze ginn. Wou et dräi an en halleft Deeg fräi an der Woch gouf, an nëmme véier Stonne Beruffstherapie. An alles war besser: Iessen, Ënnerhalung a Kleeder, an hie konnt méi dacks Ausflich an d'Paradies maachen. A wann hien eng Frëndin an der Fraenstatioun vun der Hell géif fannen, kéint hien se net eemol d'Woch, mä dräimol treffen. Et war also ëmmer nach e Prisong, awer mat verbesserte Konditiounen.
  De Petka, ee kéint hien esou nennen, well hien ausgesinn huet wéi e véierzéngjärege Jong, deen eng Noriichtesendung um Planéit Äerd mat zwee anere Zellgenossen kuckt. Vill ännert sech tatsächlech. Déi technologesch Evolutioun ass amgaang an der Hell, op der Äerd an am Himmel. D'Méiglechkeete wuessen. D'Nouvelle si generell gutt. Si bauen eng Stad um Mars, an et gëtt schonn Siidlungen um Mound. D'Leit hunn sech iergendwéi versöhnt. Et gouf eng Zäit, wou et bal zu engem Atomkrich koum, an en aggressiven, plakegen Herrscher war d'Schold drun. Mee Gott sei Dank ass hien gestuerwen, an d'Liewe gouf besser a méi freudig. An eppes wat enger Hegemonie gläicht, ass souguer entstanen: Russland, d'USA a China goufen Alliéiert a féieren eng weltwäit, kontrolléiert Globaliséierung un.
  Sou huet sech d'Situatioun op der Welt am Joer 2062 zum Besseren geännert.
  Et sinn dräi Jongen an der Zell; si sinn vun Ënnerhalung a Spiller zréckkomm. E puer spille Fussball oder Hockey, anerer spille Computerspiller. Et gëtt vill verschidde Forme vun Ënnerhalung hei. Besonnesch well et e fräien Dag war. Et gëtt véier Stonne Léieren um Weekend - an dann ass et Ënnerhalung, wann och mat Gebieder. All zwou Stonnen sinn d'Jongen, déi an der Hell agespaart sinn, gezwongen, sech ze knien a verschidde Psalmen ze liesen.
  Si bieden zu Gott dem Papp, Christus an der Muttergottes. A si sangen Psalmen. Mee et dauert e bëssen Zäit. An den nächsten Dag kënne si dech op e méi liichten Niveau transferéieren. Et gëtt keng Kommentarer iwwer de Petr Daviden. Also freeë dech op den nächsten Dag. Op der anerer Säit wäerts du dech vun dengen Zellgenossen trennen. Si sinn schonn Frënn ginn, dës Jongen.
  An enger Zell vum allgemenge Regime sinn normalerweis dräi oder véier jonk Prisonéier pro Zell. An enger Zell vum liichte Regime huet e jonke Verbriecher säin eegent Zëmmer, komplett mat engem Buedzëmmer. Op der enger Säit ass dat gutt; et ass méi bequem. Mee op der anerer Säit sténken d'Jongen net, si schnarchen net, an et mécht nach méi Spaass, Gesellschaft am selwechte Raum ze hunn. Schlussendlech sinn hir Kierper perfekt, d'Iessen ass gesond, a si verschmotzen d'Loft net.
  De méi liichte Niveau ass méi no un engem Sanatorium, ausser datt Ergotherapie nach ëmmer abegraff ass. Mee véier Stonne sinn net sou laang, an et gëtt nëmmen d'Halschent vun der Woch ugebueden. D'Filmauswiel wäert méi variéiert a méi oppe sinn, a liicht Erotik, gewaltsam Actionfilmer an onheemlech Science-Fiction sinn all akzeptabel.
  Och wann Porno nach ëmmer verbueden ass, besonnesch gläichgeschlechtlech Bezéiungen, wäerten d'Spiller vill méi divers sinn. An et wäert eng richteg Transformatioun geschéien.
  De jonke Prisonéier Artem huet gemierkt, wéi hien op sengem Bett louch:
  "Et ass besser an enger separater Zell! Hei kucke mir op, wat d'Däiwelen eis ginn, awer do baussen bass du däin eegene Chef a kanns uschalten, wat s de wëlls!"
  Petka huet geknikt:
  - Jo! Am Kino kucke mir entweder all zesummen datselwecht oder mir hunn eng limitéiert Auswiel, wéi zum Beispill wann plakeg Meedercher net verfügbar sinn!
  De Prisonéierjong Sam huet bemierkt:
  "Ech géif net soen, datt d'Wiel sou schlecht ass. Et gëtt vill Filmer an der Ënnerwelt, déi et net op der Äerd gëtt. Et gëtt och Filmer, déi nach net gedréint goufen. Zum Beispill ass d'Serie "The Duke of Montecristo" super."
  Den Artjomka huet gekichert a gemierkt:
  "Et ass eng gutt Serie. Mee Science-Fiction mat Spezialeffekter ass ëmmer nach besser. An et gëtt e puer super Filmer wéi deen hei, an et kommen dauernd nei eraus, dorënner och e puer mat 3D-Visioun!"
  D'Petka huet zougestëmmt:
  "Eng Zivilisatioun, egal wéi een se kuckt! Oder éischter, eng Superzivilisatioun, déi vum Allmächtegen erstallt gouf, an deelweis duerch d'Fantasieën an Erfindunge vu Mënschen an anere Rassen!"
  De Semik huet bemierkt:
  "Op engem méi liichte Niveau ginn Ausflich an d'Paradies zweemol am Mount ugebueden, während mir nëmmen zwou am Joer hunn. An Dir kënnt aner Planéite vum technotronesche Paradäis gesinn!"
  Den Artjomka huet gekichert a gesongen:
  D'Paradies ass schéin a grouss
  All d'Leit dran sinn esou frou...
  Wéi Dir en ale Mann waart,
  An elo si mir all schéin!
  D'Petka huet gemierkt:
  "Mir si schéin, och an der Hell. Zum Beispill, ech war a mengem fréiere Liewen e bëssen déck a war ganz selbstbewosst doriwwer. Mee dunn, soubal meng Séil sech vu mengem Kierper getrennt huet, gouf se an d'Fleesch vun engem véierzéngjärege Jong iwwerdroen, engem ganz schéine a muskuléise Jong!"
  De Semik huet gesongen:
  - D'Sonn schéngt iwwer eis,
  Net d'Liewen, mee d'Gnod...
  Un déi, déi fir eis verantwortlech sinn,
  Et ass héich Zäit ze verstoen,
  Kanner goufen fir ëmmer,
  Mir wëlle spazéiere goen!
  Den Artjomka huet bemierkt:
  "Ech sinn och gestuerwen, wéi mäi Kierper schonn al a verfault gi war! An nei Fleesch ze kréien war e grousse Segen. Och wann dës Plaz vill wéi e Jugendhaft ausgesäit, sinn d'Gefangener vill besser, an et gëtt keng Verréider, och wann een ëmmer nach mat engem Knuppel geschloe ka ginn!"
  D'Petka huet gemierkt:
  "Däiwelinnen schloen nëmme fir e Grond. Mee mënschlech Kolonien ginn dacks just fir de Spaass geschloe! Oder fir sadistescht Genoss. An Erwuessener ginn dacks méi schlëmm geschloe wéi Kanner!"
  De Semik huet gegrinst a bemierkt:
  "Mä dat wësst Dir méi aus Bicher an aus de Geschichten vun anere Leit. Mä ech hunn tatsächlech Zäit an engem amerikanesche Jugendhaftzentrum verbruecht, an ech kann soen, datt jo, et do net einfach ass, mä déi gréissten Albträim gi vun de Kanner selwer ervirbruecht, an d'Police ass ëmmer nach méi oder manner tolerant."
  Den Artjomka huet geknikt a bemierkt:
  "An der Hell gëtt et keng Latrin. Et gëtt Kotvernichtungsapparater, déi Äre Mo an Darm mat engem Knäppchendréck botzen. Dat ass e bedeitenden, souguer enormen, Virdeel géintiwwer engem Prisong oder engem mënschleche Prisong. Also, an dësem Fall huet sech Gott als vill méi léif a méi barmhäerzeg erausgestallt, wéi verschidde Kiercheleit an hire Bicher beschreiwen. An dësem Sënn ass d'Häll..."
  Petka huet ënnerbrach:
  "Et wier méi logesch, d'Häll oder den Ënnerwelt-Feegfeier oder eng Justizvollzugsanstalt ze nennen, awer den alen Numm ass bliwwen. An et ass wierklech eng eenzegaarteg Traditioun. Wéi den Ausdrock "däiwellos" fir Schutzengelen!"
  Semik huet confirméiert:
  "Jo, de Konzept vun der Hell ass dacks zimmlech primitiv. An exzessiv grausam. Wa se probéieren, de léifste Jesus Christus an en éiwege Hitler ze verwandelen. Mee a Wierklechkeet këmmert sech de Barmhäerzegen an Matleedsüchtegen Allmächtegen ëm d'Wuel vum Mënsch. A wann net jiddereen direkt an den Himmel opgeholl gëtt, ass dat verständlech. An deem Fall géifen déiselwecht Banditen an Hooligans, ouni richteg Korrektur an Ausbildung, weiderhin d'Liewe vun deenen am Himmel terroriséieren an ruinéieren."
  Petka huet geknikt:
  "Jo, ech hat et mat Gangsteren ze dinn, wéi ech als Fotograf geschafft hunn. E puer vun hinne waren normal a souguer äusserlech intelligent Leit, awer vill waren schrecklech. Ee weess ni. Awer et gëtt wierklech schlecht Leit, déi definitiv net an den Himmel solle kommen, an et ass net selbstverständlech, datt se an der Hell rehabilitéiert ginn."
  Den Artjomka huet geknikt:
  - Heiansdo hunn ech och wierklech Loscht ze kämpfen. Besonnesch wann ee jonk ass an d'Teenagerhormonen amgaange sinn!
  D'Petka huet gemierkt:
  "Net sou vill wéi Äerd-Teenager. Si ginn eis wahrscheinlech eppes fir eis dovun ofzehalen, ze opgereegt ze ginn. Et ass wouer, fir sou e staarken a gesonde Kierper sinn Erektiounen iergendwéi ze rar, obwuel een eis keng Eunuchen nennen kann!"
  De Semik huet gegrinst a gemierkt:
  "Mir sinn elo sou schéin Jongen. Op der Äerd géife mir gären vun erwuessene Frae opgeholl ginn, awer hei an der Hell kanns du eemol d'Woch e sënnegt Meedchen op der normaler Ebene treffen..."
  Den Artjomka huet geknikt a bemierkt:
  - Jo! Am Géigesaz zu de Wierder vu Christus: an der nächster Welt bestuede si sech net, mä bleiwen ewéi Engelen am Himmel!
  Petka huet korrigéiert:
  "Net an der nächster Welt, mä bei der Operstéiung. An dat ass natierlech eng Allegorie. Am Paradäis wäerts du sou vill Meedercher hunn, wéi däi Häerz begeeschtert. De Punkt ass, e richtege Bierger vum Paradäis ass geeschteg reif genuch, fir sech selwer ze limitéieren."
  De Semik huet mat sengem bloussen Fouss gestampft a gemierkt:
  - Dëst ass moralesch Selbstbeherrschung an dat moralescht Gesetz. Wat si mir...
  Dunn huet een d'Stëmm vum eelste Däiwelswärter héieren:
  - Gitt weider zum Nuetsgebied an zum Ofrees, fir ze schlofen.
  D'Jongen, nëmmen an hirer Ënnerwäsch, sinn op d'Knéie gefall a hunn ugefaange laut ze rezitéieren (an der Häll bieden se vill an dat ass obligatoresch, nëmmen am Himmel kanns du bieden, wéini ee wëll!).
  Et ass besonnesch üblech, während dem Schlof zur Muttergottes ze bieden, well et d'Muttergottes ass, déi d'Zäit an der Hell verkierze kann a kleng Sënnen an d'Mëssdote vu sënnege Prisonéier verzeie kann.
  Ech falen mech virun dir, der Reiner Mutter Gottes, an ech, déi Eländeg, bieden: Du weess, o Kinnigin, datt ech stänneg sënnegen an däi Jong a mäi Gott rosen maachen, an obwuel ech et oft bereien, ginn ech viru Gott leien fonnt, an ech bereien, ziddernd: huet den Här mech net geschloen, an ech maachen datselwecht Stonn fir Stonn? Well ech dat weess, meng Dame Theotokos, bieden ech, datt du mir Barmhäerzegkeet hues, datt du mech stäerks a mir gëss, Gutt ze maachen. Mir wëssen, meng Dame Theotokos, datt den Imam meng béis Doten haasst, an ech hunn mat all menge Gedanken d'Gesetz vu mengem Gott gär; awer mir wëssen net, Reiner Dame, vu wou ech iwwerhaapt haassen, ech hunn och gär, awer ech iwwertrieden dat Gutt. Loosst net zou, Du Allerreine, datt mäi Wëlle gemaach gëtt, well et ass net gefälleg, mä de Wëlle vun Dengem Jong a mengem Gott soll geschéien: Hie soll mech retten, mech erliichteren a mir d'Gnod vum Hellege Geescht ginn, fir datt ech vun elo un vun der Onreinheet ophale kann a vun elo un um Uerder vun Dengem Jong liewen kann, deem all Herrlechkeet, Éier a Muecht zousteet, mat sengem éiwege Papp a sengem allerhellegsten, gudden a liewegschende Geescht, elo an ëmmer a bis zum Enn. Fir ëmmer an ëmmer, Amen!
  Duerno hunn déi jonk Prisonéier vun der Hell sech gekräizt a sech an d'Bett geluecht. Hei hunn si eng Matratz, e Këssen, e wäisst Bettlaken an eng Decken. Et ass wouer, wéinst dem éiweg waarme Summer vun der Hell, datt sech déi jonk Prisonéier meeschtens net zoudecken a bal plakeg schlofen. An de méi schwéiere Fäll musse si op plakege Kojeten an enger Zell mat enger grousser Zuel vu jonke Prisonéier schlofen. Awer trotzdem sinn hir Kierper jonk, gesond, schnarchen net, stinken net, an ee schléift liicht an ouni Ustrengung an.
  Et ass méiglech, datt d'Wuechter souguer eng speziell hypnotesch Well ausstrahlen, fir d'Gefangener anzeschlofen.
  Wéi de Petka seng éischt Nuecht an der Hell verbruecht huet a seng Zell geschlof huet, war hien extrem nervös. Et war jo eng nei an onbekannt Plaz, an hien hat Angscht, datt hie kee Blëtz schlofe kéint. Ausserdeem gëtt et an der Hell, wéi am Himmel, keng Nuecht, an et ass e gitteregt Fënster an enger propperer, gemittlecher Zell mat wäisse Maueren, op deenen déi éiweg jonk Prisonéier heiansdo hir eege Zeechnunge mat Marker oder Faarwen ophänken, oder souguer Fotoe vun hire Léifsten.
  An an der Zell, wann ee schléift, ass et hell. Mee de Schlof koum bal soubal wéi d'Jonge sech nom Gebied geluecht hunn.
  An de Peter Davidenya ass ageschlof. An Dreem an der Hell, an engem jonke Kierper vu ville Joren, si ganz lieweg.
  Do, virum éiwege Jong, ass e Meedche vun enger fabelhafter Schéinheet opgetrueden, eng honigfaarweg Blondin.
  "Mengs du dës?" Si huet op déi mat der grousser Nues gewisen. "D'Saach ass, si sinn aus der Brokk-Rass, si gleewen un ee Gott. Hutt keng Angscht virun hinnen, si sinn mir ënnerworf."
  De Jong Petka huet d'Stir gerunzelt, seng Fäischt geballt a geruff:
  - Ech sinn net op Äre Planéit komm fir Angscht ze hunn.
  D'Zauberin huet vir Roserei gejaut:
  "Du muss e ganz mächtege Zauberer sinn, fir tëscht Welten ze reesen. Anscheinend bass du net einfach iergendeen Zauberer, mee e gëllene Jong. Loosst eis zesumme fléien, an du wäerts mir weisen, wat du kanns."
  De Jong Petka huet ganz éierlech bemierkt:
  "Awer, léif Miloslava! An eiser Welt ass d'Magie sou onentwéckelt, datt lokal Zauberer net fäeg sinn, eppes Wäertvolles ze maachen."
  D'Zauberin huet gekrasch:
  - Wéi bass du dohi komm?
  Déi jonk Schouljongin a Prisonéierin Ada huet d'Schëlleren gezéckt:
  - Et ass mir e Rätsel. Ech fannen keng Erklärung dofir. Vläicht e raimlecht Lach.
  "Okay, Jong, setzt Iech erof, komm fléi mat mir." D'Schamanka huet hir Fanger ausgebreet a mat den Hänn gewénkt, an an der nächster Sekonn ass e gebrachene Krees aus hirer Hand geflunn. E beweegt sech an enger Spiral, ziddert, an dann fänkt lues a lues un, sech erauszewuessen, an d'Kontur vun engem geflügelte Réi huet ugefaangen erauszekommen.
  "Ganz interessant!", huet d'Petka bemierkt. "Et gesäit aus wéi de Pegasus, just mat Hörner."
  D'Zauberin huet als Äntwert geruff:
  - Gefällt dir hien? Komm eran, komm mat mir fueren.
  Den Davidenya ass opgesprongen a fléie duerch d'Loft, säi Kierper gouf gewichtslos, an hie souz sech sanft op de Réck vum Hirsch.
  - Wëlls du en Hirsch ginn? - sot d'Hex.
  De jonke Schouljong huet gekrasch:
  - Et ass kee Prestige fir eis, en Hirsch ze sinn!
  D'Miloslava huet gelacht:
  "Ech kann dir e Fräsch maachen. Oder, nee, en ganz groussen Draach. Iwwregens, et gëtt Draacheschluechte beim Zaubererconcours, also musst du hëllefen."
  D'Petka war iwwerrascht:
  - Wéi kämpft een am Kierper vun engem Draach?
  D'Hexenin huet gepiepst:
  - Ma, firwat net!
  De jonke Ritter huet verwirrt bemierkt:
  - Mee ech hunn keng Erfahrung domat, mat sou engem grousse Kierper ze kämpfen.
  D'Zauberin huet gezëscht:
  - An an dengem Fleesch kanns du kämpfen!
  Petka huet geknikt:
  - Sécherlech!
  "Dann weist et eis." D'Schamanka huet dem Krieger op der rietser Flank gewisen.
  De Jong war iwwerrascht:
  - Mat bloussen Hänn?
  "Net op de Masten!", huet d'Miloslava geruff. "Kämpft hei um Feld."
  De Petka ass erofkomm, hie war sou wéi wann hie gedronk wier. Dann huet hie mat dem Fouss gestampft a sech gespannt.
  "Ech maachen dech ëmmer nach gehernt." De Schaman huet mam Blëtz geschloen, a Blummen hunn um Kapp vum Davideni gebléit.
  "Wat ass lass?" "Ech wollt Hénger." De Miloslava huet nach eng Kéier eng Zauberzauberung gehäit. Zwee Blëtzer sinn op eemol ageschloe ginn. E ganze Bouquet ass um Kapp vum jonke Mann opgebléit, d'Blummen hunn sech beweegt - giel, blo, rout - si sinn eropgaangen a verréckelt, si sinn gewuess wéi Hefdeeg.
  - Wat hues du gemaach? Hues du mech op Zitrounentéi invitéiert? - D'Petka huet gelacht.
  D'Hauskinnigin huet mat den Hänn gewénkt:
  - Jong, maach kee Kaméidi! Et schéngt, wéi wann meng Magie net richteg bei dir funktionéiert. - Firwat wëlls du sou kämpfen?
  E grousse Krieger ass no vir getrëppelt, zwee Käpp méi grouss, a mat enger erschreckender Muskulatur. Seng déck Schëlleren ware net méi kleng, wann net méi déck, wéi dem Petka säin Oberschenkel, a si hunn dräimol sou schwéier gewien.
  De Jong huet gemierkt:
  "Ech gleewen net, datt een esou e Kierper ouni anabolesch Steroiden kritt. Wou gi se hiergestallt?"
  D'Zauberin huet onheilspellend gelächelt:
  "Ech hunn e spezielle Muskelopbau-Trank gemaach. Besiegt hien, an du kriss selwer een."
  - Nee, ech sinn besser mat menger Natur.
  "An ech léiwer Zaubererei." De Miloslava huet e Loop-the-Loop gemaach an de Pulsar fräigelooss. E verzweigten Bam, sou déck wéi eng Eech a geformt wéi eng Schuppelpalm, ass op d'Gras zesummegebrach.
  - Stell dir vir, ech schloe dech sou. An et géifen keng Muskelen hëllefen.
  - Wann Dir e Mann wier, géif ech Iech ubidden, ënner gläiche Konditiounen ze duelléieren.
  "Et ass wéi Schwertspill, ze vill Éier, Jong. Awer probéiert hien als éischt ze besiegen!" Si huet mat der Hand dem Déier gewénkt. "An Dir, meng Kanner, kënnt drop wetten!"
  D'Awunner hunn ugefaange ze murmuréieren, an et goufen ugefaange Wetten ofzeginn. Den Dmitry huet vum Gemurmel gemierkt, datt hie wäit ewech vum Favorit war. Anscheinend hunn si net un hie gegleeft, während de Krieger, deen ënner den Awunner bekannt war a voller magescher anabolescher Steroiden opgepompelt war, vill méi Vertrauen inspiréiert huet. Op alle Fall waren d'Chancen honnert zu eent zu senge Gonschten. De Petka hat eng Ahnung vum Stäipkämpfen, awer hie war kee seriéisen As. An hien hat net un dësem Sport deelgeholl, obwuel hie Coursen geholl hat, dorënner Kendo. Säi Géigner war ze grouss, wat bedeit huet, datt hie méi séier am Sprong war. Oder op d'mannst war et sécher. Si stoungen vis-à-vis vuneneen, déi grouss donkel Figur huet iwwer déi kleng hell Figur gekuckt. D'Signal huet geklongen, an de Kampf huet ugefaangen.
  De Petka huet sech virgezunn a Richtung Knéi gezielt, mä säi Géigner huet hien ofgewiert an an enger Bewegung op d'Säit gehäit. De jonke Mann huet gemierkt, datt säi Géigner op d'mannst sou séier war, wéi hie konnt. Dann huet de Petka d'Staang iwwer säi Kapp geschwongen an, sprangend, probéiert, him an de Solarplexus ze trëppelen. De Virsprong gouf ofgewiert.
  - Verdammt! - huet de jonke Mann geflucht.
  Eng ganz Rëtsch Schléi sinn op hie gereent. De Krieger ass séier ugegraff, an de Petka huet sech zréckgezunn, awer huet et kaum fäerdeg bruecht, d'Schléi ofzewieren, andeems hien e Stéch an d'Broscht kritt huet, duerno e staarke Schlag an d'Schëller an d'Been. Nom Knascht ze beurteelen, war e Fanger gebrach, a Blutt ass erausgelaf.
  "Wien huet sou e Monster geschaf!" De Petka war rosen a stoung sou haart an d'Luucht, datt hien säi Feind an d'Nues getraff huet. Duerno huet de schwaarze Krieger ugefaange mat besonnescher Grausamkeet viruzegoen, säi Staf blénkt wéi e Blëtz. De Petka krut nach e puer Schléi, a fir sou eng schrecklech Kraaft ze vermeiden, musst hien zrécksprangen, awer och dat war ëmsoss. Ee vun de Schléi ass him um Kapp gefall, säi Kiefer ass geknackt, an nëmmen duerch seng Gewunnecht, e Schlag ze kréien, huet de Petka d'Bewosstsinn verluer. Awer d'Tatsaach, datt e puer vu senge Zänn dobäi erausgeflunn sinn, konnt net anescht wéi e Roserei ausléisen. Natierlech krut hien, deem säi Laachen onzueleg verschidde Meedercher verréckt gemaach huet, eng Lächerlech Zänn. Tréinen sinn onfräiwëlleg aus dem Petka senge Aen gelaf, an hien ass gesprongen, wouduerch hien all seng Roserei an de Schlag geluecht huet. Awer de schreckleche Krieger huet hien mat engem Géigeschlag an d'Been ofgewiert. De Petka huet sech ewechgedréit, an hien huet e staarke Schlag um Réck kritt. De jonke Schouljong huet gejaut; e bluddege Niwwel huet virun senge Aen geblénkt, a Splitter vun Zänn hunn him an d'Zong gepickt. Instinktiv huet hien op d'Säit gerullt, huet et fäerdeg bruecht, déi geschäerft Staang ze vermeiden an huet et dann och fäerdeg bruecht, mat sengem Queue d'Leist vu sengem Géigner z'erreechen.
  De Schlag géint d'Bäll war erfollegräich, de Géigner huet gejaut, dann probéiert e Géigenugrëff ze maachen, awer huet d'Koordinatioun verluer a säi Kapp ze déif gebéit.
  KAPITEL Nr. 2.
  De Petka huet dat ausgenotzt an him an d'A geschloen. Den Awunner huet gebrëllt, säin A ganz fräi. De jonke Schouljong huet dat ausgenotzt an, fir d'éischt sech duckend fir dem Ausfall ze vermeiden, dann, wéi e Jack-in-the-Box gesprongen, huet d'Spëtzt vu sengem riichte Messer dem Ris an d'Kehl gestach. De Ris huet sech u Blutt erstéckt an huet ugefaang séier zesummenzebriechen. Dann huet de Petka him e Schlag an d'Schläif fäerdeg gemaach, obwuel hie selwer e Schlag an d'Broscht krut.
  - Oh, du bass de Jong vum Däiwel! - sot hien a ass gefall.
  "Béid Kämpfer sinn erof!", huet de Schaman geruff. "Deen, deen als éischten opstinn, gëtt zum Gewënner erkläert."
  Sou haart wéi de Petka war, hunn dës Wierder wéi e staarkt Stimulant gewierkt, an hien ass opgesprongen, och wann seng Been hallef gebrach waren. De Miloslava huet eng richteg Salve vu Feierwierker ofgeschoss.
  "De Gewënner war e Kämpfer mam Numm Petka. Ech hunn iwwregens op de klenge Ris gewett. Elo, Verléierer, bréngt är Wetten."
  D'Krieger, dorënner och den Häuptling, hunn pflichtbewosst Muschelen a Gold bruecht. Alles gouf a perfekter Uerdnung verdeelt, obwuel e puer hir Ketten ofhuele mussen, a vill Fraen hir Bijouen verluer hunn. Et war kloer, datt si manner frëndlech Blécker geworf hunn.
  - Du weess jo, Mio, ech hätt hien giess, wéi hien nach sou jonk war.
  "Ech géif et mat Kaktustomaten an e bësse Peffer iessen", sot dat jonkt Meedchen dreemend, hir schwaarz Hoer mat engem schlaangefërmege Léiw gemustert. Et war kloer, datt si zéckt, déi gëllen Armbänner ofzedoen, déi si verluer hat.
  De schéine Kannibal huet gezwitschert:
  "Et ass besser frësch, vill méi safteg. Ech war begeeschtert, e bësse wäisst Fleesch ze probéieren, wann net vun enger Kriegerin, dann op d'mannst vun hirer Frëndin. Kuckt wéi definéiert a fleischeg hir Been sinn."
  - A wat richteg ass, mir hätten esou Meedercher, een Zänn.
  An der Géigend konnt een Stéin a Gejäiz héieren. Ee Krieger, deen näischt Besseres ze dinn hat, hat seng laang Nues zougestoppt, an elo gouf se ofgeschnidden. Geschrei hunn déi schmerzhafte Prozedur begleet. D'Inga ass him zu Hëllef gerannt, gouf awer ouni Zeremonie op d'Säit gedréckt. Dann huet si sech gedréint an dem nooste Krieger an de Bauch getrëppelt. Hie béit sech duebel a jäizt, an eng ganz Rëtsch vun hinnen sinn op d'Meedche gestürzt. Dann huet si sech ëmgedréint an den nooste Feind mat engem haarde Schlag erofgeschloen. Dann, wéi de Van Damme, huet si e wäiten Ugrëff gemaach an d'Kiefer vun zwou Krieger gläichzäiteg gebrach. Déi aner hunn hir Speere geschwongen, an d'Meedche ass op si gestürmt, huet sech wéi en Aal gedéckt, an huet hir Faust an hire Solarplexus geschloen. Hire Géigner ass zesummegebrach, an dann, schonn an der Loft, huet d'Schéinheet mat hirem Knéi an hie geschloen.
  "Halt op!", sot d'Miloslava. "Deng Frëndin ass eng super Kämpferin. Ech froe mech just, wat se sou opreegt doriwwer."
  "Si hunn engem Mann d'Nues ofgeschnidden. Ass dat iwwerhaapt méiglech?" D'Azalea hir Aen hunn opgeblénkt.
  D'Schamanka huet eng erschreckend Grimas gemaach, hir Neel goufen méi laang. Et huet d'Meedchen un d'Freida Kruger hir Fernsehserie erënnert - sécherlech net sou modesch wéi fréier, awer ëmmer nach beandrockend. D'Meedchen huet sech stolz opgeriicht, an dunn, wéi si zwee Zaldoten gesinn huet, déi e Speer wéi eng horizontal Staang gehalen hunn, ass si drop gesprongen, andeems si en gekonnt mat bloussen Féiss gegraff huet.
  "Ech loossen se mir net d'Nues ofschneiden!", huet si widderholl.
  D'Hex huet drop mat engem donnernden Laachen reagéiert, dat un d'Klammen vu Grafkräizer erënnert huet.
  - Ech hunn dech definitiv gär. Ech huelen dech mat, an dir wäert allebéid um Tournoi deelhuelen.
  D'Inga huet bescheiden d'Aen erofgelooss:
  - Wat wann ech refuséieren?
  D'Hauskinnigin huet hir Zänn gewisen:
  - Dann ass däi Frënd ganz eleng mat sou enger charmanter Diva wéi mir. Ass dat wat s du wëlls?
  - Nee! Probéier et mir einfach ewechzehuelen.
  "Wann ech et wëll, kann kee Mënsch widderstoen. Mee kuckt elo wou Dir trëppelt - Dir stitt op enger Schlaang."
  D'Spies huet gezëscht, an d'Meedche ass op de Buedem gefall, hire Réck elo glat a flexibel. Dann ass déi anakonda-ähnlech Kreatur op si erofgefall an huet si an hirer Ëmarmung zerquetscht.
  "Dat ass e vill ze domme Witz." De Petka huet dem Krieger op d'Wang geschloen, him d'Schwäert aus der Hand gerappt an der Schlaang mat engem Schlag de Kapp ofgeschnidden. Säi gëftege Mond ass an d'Gras ënnergaangen, Gëft ass gefloss, a Säure huet geraucht.
  - Bravo, du hues mech net enttäuscht. Elo, mäi Jong, sot mir, wat wëlls du?
  - Ech wëll keng Zännlück hunn, et ass sou ekelhaft.
  "Ech maachen en Zaubertrank a heelen deng Wonnen. Et hätt méi séier kënne gemaach ginn, awer Magie funktionéiert onberechenbar. A wéi geet et dir? Hire Numm ass..."
  "Barfuss Inga!", huet d'Meedche gebellt. "Du hues mech bal ëmbruecht. Du hues kloer sadistesch Tendenzen, Hex."
  "Ech wollt dir just Angscht maachen, fir datt s du net ze vill mat den Been zuckers. Wat mengs du mat sadistesch?"
  An eiser Welt huet an der Antik e Marquis de Sade gelieft. Hie war a schrecklechen Orgien vertrueden, fir déi hien an der Bastille agespaart gouf. Do, am Prisong, huet hien e puer Bicher geschriwwen, déi spéider monsterhaft populär goufen.
  "Iwwer wat?", huet de Schaman gefrot.
  Iwwer d'Freed, déi een dovunner kriege kann, anere Leit Péng a Leed ze verursaachen.
  - Dëst ass ganz interessant, ech selwer hunn esou e Buch gär gelies. Kënnt Dir et aus Ärer Welt erauszéien?
  "Nee, mir sinn esouguer mat Schwieregkeeten hei ukomm. Mir wëssen net, wéi mir duerch dës grouss Flächen fueren."
  - Mä hues du et gelies, Inga? - huet de Schaman léif gefrot.
  D'Meedche gouf rout a sech schumm.
  "Ech wousst guer net, hellege Mann, datt Dir sou béis Saachen liest", sot d'Petka virwërfend.
  "Ech hunn mech selwer wierklech ekelhaft gefillt, mee et ass onheemlech faszinéierend. Besonnesch Juliet, verbueden Uebst ass ëmmer séiss." D'Inga huet hiert Gesiicht mat den Hänn bedeckt.
  "Dann ass et net sou hoffnungslos. D'Leit erënnere sech un bal alles, awer si erënnere sech nëmmen un déi wichteg Saachen. Ech kann Informatiounen aus Ärem Gedächtnis extrahéieren andeems ech dëst wonnerbart Buch reproduzéieren."
  Déi kämpfend Inga huet hir Hänn an d'Luucht gehäit.
  - Ech insistéieren net drop.
  - Komm, mäi Meedchen, ech arrangéieren alles fir dech. Ech gesinn, du hues vill Spaass gehat, dat ass genuch Ënnerhalung fir haut.
  "Dëst Land huet meng Pelzmäntel zerstéiert, huelt mech w.e.g. eraus", huet de Wilde gefrot, an d'Wierder kloer verzerrt.
  - Kee Fall, du muss däi Gesiicht eraushalen. Och wann, wann s du mir honnert Goldstécker bezals, kréien ech dir eng Kieferverlängerung.
  "Wou soll ech sou vill hier kréien? Et ass besser, wann de Schmadd mech schwéier mécht", huet de Krieger gelauscht.
  - Sou ass et, et gëtt besser. Gutt, an der Zwëschenzäit, komm w.e.g. a mäi Schlass.
  "Mir wäerten dat interessant fannen", sot d'Inga.
  "Okay, mir bleiwen um Tournoi a kommen dann zréck", huet de Petka zougestëmmt, an et fäerdeg bruecht, seng Diktioun trotz dem Verloscht vu senge Zänn ze behalen.
  Bannendran huet sech den Tuerm onerwaart vill méi grouss a méi geräimeg erwisen, wéi e vun dobausse ausgesinn huet. D'Gäng ware breet an héich, an driwwer hunn Lüster, déi räich mat Käerzen belueden waren, geglänzt. D'Mauere ware mat enger Villzuel vun Déiereschëller a Teppecher bedeckt. D'Biller, meeschtens Mosaiken, ware rar, awer zimlech expressiv. Dem Dmitry huet besonnesch d'Szen gefall, déi eng Schluecht tëscht Zauberer a Magier duergestallt huet. D'Schluecht war grandios, mat zerbriechende Fielsen, dem kachende Mier a Vulkaner, déi ausgebrach sinn. Eng Villzuel vu Stralen hunn den Himmel duerchgeschnidden, an d'Stäre konnten an engem Gewulls gesi ginn. An alles, a sou helle, glänzende Faarwen, war keng Schluecht, mä e Mäerchen.
  "Mm-hmm! Wien huet sou e Meeschterwierk gemaach?", huet déi schéin Inga gefrot.
  "Ech hunn et selwer mat Magie gezeechent. Et ass wouer, den Zauberer Firr huet mir dobäi gehollef. Et ass eng schéin Dekoratioun."
  "Wéi hues du et fäerdeg bruecht, sou vill Zëmmeren a Korridore an esou eng relativ kleng Struktur ze quetschen? Baussen ass et en Tuerm, bannen awer e Palais."
  "Dëst weist schonn drop hin, datt ech en héije Niveau vu Meeschterschaft erreecht hunn. Ech hunn d'Kontroll iwwer vill magesch Kräfte, dorënner och d'Kontroll iwwer de Weltraum."
  "Et ass wéi Bulgakov, déi fënneft Dimensioun", sot d'Inga a stampte mat hirem blousse Fouss.
  D'Zauberin huet gemurmelt:
  - Ass de Bulgakov Äre Zauberer?
  - Bal! Wat hie mat sengem Bic geschaf huet, war ähnlech wéi d'Poesie vun der Magie.
  "Eng Fieder ass e ganz schéint Artefakt. Ech hunn selwer eng benotzt wéi ech méi jonk war. Déi, déi aus dem Schwanz vun engem Mega-Phoenix gepléckt ginn, si besonnesch gutt! Ee muss just ganz staark sinn fir se ze benotzen."
  Op dësem Punkt huet sech d'Inga an d'Gespréich ageschloss.
  "Ah, menger Meenung no ass 'De Meeschter a Margarita' duerchschnëttlech Fantasie; an den 1930er Joren war et eng Sensatioun. Deemools war sou eppes eenzegaarteg, besonnesch an der UdSSR - engem fréier atheistesche Land - an op eemol ass den Däiwel zu Moskau duerchgelaf. Erstaunt dat net d'Fantasie? Besonnesch fir d'sowjetesch Bevëlkerung, déi keen Zougang zu westlecher Science-Fiction haten."
  D'Petka huet direkt bestätegt:
  - Vläicht hues du Recht, ech sinn am Allgemengen méi op kosmesch Fiktioun a Science-Fiction aus, Fantasie schéngt mir ze primitiv a këndlech.
  D'Hex huet hire Kapp gebéit.
  - Souwäit ech et verstanen hunn, ass de Bulgakov keen Zauberer, mä just e Schrëftsteller an e Schrëftsteller! Ech hunn kee Respekt virun him!
  D'Inga huet mat hirem bloussen Fouss getippt a gefrot:
  - Hues du sou een?
  "Ee vun den Zauberer soll an aner Welte gereest sinn a puer zimlech gutt Bicher geschriwwen hunn. Ech hunn souguer ee gelies, an duerno hu mir erausfonnt, datt hien alles erfonnt an et zimlech realistesch geschriwwen huet."
  D'Petka huet direkt bestätegt:
  "Fantasie ass eng mächteg Kraaft! Ech hunn ugefaangen e Roman um Computer ze schreiwen, awer ech hunn nach ëmmer Schwieregkeeten mat der Ausdauer, awer elo kann ech endlech eppes méi aus mengem Liewen derbäisetzen."
  D'Meedche huet kal geäntwert:
  - Wa mir jeemools hei erauskommen.
  De Buedem ënnert hinne war mat gefallene Blieder aus Edelsteier bedeckt. D'Inga hir plakeg Féiss hunn sech kitzelnd ugefillt; wat e Kratzer hätt solle sinn, huet sech tatsächlech agreabel ugefillt.
  - Du muss jo ganz räich sinn? - huet d'Petka virgeschloen.
  "Nee, dat wat ënnert Äre Féiss läit ass normale Granit, liicht duerch Magie verännert. Sou Steng kënnt Dir net um Maart verkafen - si richen se a zéien Iech souguer hir Magie ewech. An dat ass schrecklech."
  - An dat ass méiglech!
  "Fir mächteg Magier oder eng grouss Grupp vun Zwëschenzäitmagier ass et ganz an der Rei. An deem Fall ginn ech, wéi Dir sot, eng einfach Stierflech. An ech ginn ëmmer méi al; ech wëll keng al Fra ginn."
  D'Inga war iwwerrascht:
  - Erlaabt Magie Iech fir ëmmer ze liewen?
  - Bal! Et hänkt vun der Stäerkt vum Schaman of; wat méi héich hire Level ass, wat méi laang si liewen, awer d'Enn kënnt fir jiddereen.
  - Wat schued! - D'Inga huet déif geseift. - An ech wollt onstierflech ginn.
  - Et ass wéinst Angscht, awer mäin Léifsten, ech wäert dech tréischten, an nom Doud gëtt et eng Fortsetzung, also keng Angscht: d'Bewosstsinn wäert net verschwannen, awer du kéints op enger schlechter Plaz landen.
  - Wéi d'Häll?
  D'Hexemeedche huet bestätegt:
  "Nach méi schlëmm ass et, fir gutt ze sinn, datt Dir e staarke Patréinergott braucht, oder nach besser, e puer Gottheeten. An dësem Fall, wat méi staark Äre Schutz ass, wat méi komfortabel Äert Hierno wäert sinn."
  - Wat wann ech en Atheist sinn? - huet d'Petka gefrot.
  - Dann wäerts du a Schwieregkeeten sinn, du wäerts vun Ënnerstëtzung a Patronage entzu ginn, an dofir, héchstwahrscheinlech, no engem ganz schmerzhafte Showdown, wäerts du den niddregsten Sklav vun engem mächtege Geescht ginn.
  - Mee wäert ech weider existéieren?
  "Wann Dir bedenkt, wéi grausam Äre Brudder bestrooft gëtt, wäerts du vum Doud dreemen. Nee, ier et ze spéit ass, wielt e Gott - oder éischter eng ganz Rëtsch Gottheeten - a veréiert se mat mir. An ech wäert dir Magie léieren."
  De jonke Schouljong an dësem Dram huet geknikt:
  - Kléngt ganz verlockend.
  "Ech léiwer de Schutz vu Jesus Christus. An obwuel ech en onverbesserleche Sënner sinn, wäert ech mäi Léierer net verroden", sot d'Inga mat Pathos.
  "A wien ass de Jesus?", huet de Schaman gefrot.
  "Dëst ass eise Gott. Gott de Jong ass déi zweet Persoun vun der Dräifaltegkeet an der Orthodoxie", huet d'Petka geäntwert.
  - Also hues du dräi Götter?
  - Nee, just een.
  - Gott de Jong? Jesus?
  "Nee, dëst ass nëmmen eng Hypostase vun enger eenzeger Gottheet. Den dräifachen Gott!", sot d'Inga.
  "Natierlech, mir hunn déi och. Mee däi Gott ass wäit ewech vun dir, a wann s du hei stierws, kann Hien dech net schützen."
  D'Inga huet sech gestallt! A geruff:
  D'Bibel seet, datt Jesus all siichtbar an onsichtbar Saachen, ierdesch an himmlesch, erschaf huet a se duerch seng Kraaft zesummenhält. Dëst bedeit, datt Är Welt och vun Him erschaf a regéiert gouf.
  - Nee! - D'Hex huet hir flammend Mähne gerëselt. - An deem Fall géife mir hien erkennen, awer sou wéi et ass, héieren ech deen Numm elo fir d'éischt Kéier.
  - Oder vläicht kennt Dir hien ënner engem aneren Numm. Hutt Dir iwwerhaapt Glawen un den ieweschte Schëpfer?
  "An anere Welte gleewen se, datt et een eenzegt, allmächtegt Wiesen gëtt, awer op eisem Planéit gëtt dat net akzeptéiert. Mir gleewen, datt keen den Universum erschaf huet an datt en éiweg ass."
  "Dat kléngt logesch. Éiweg Matière hätt iwwer eng onendlech Zäitperiod zu enger onlimitéierter Diversitéit vu Liewensforme kënne féieren. Dat ass vill méi plausibel wéi de Glawen un een eenzege Schëpfer. Ausserdeem ass sou eng Superintelligenz schwéier virzestellen. Besonnesch wann een d'Fro berécksiichtegt: wou war Gott, wéi Zäit, Matière a Raum net existéiert hunn?", huet d'Petka gefrot.
  "Hien huet alles besat, wat existéiert huet", huet d'Inga geäntwert.
  "Also, nodeems hien ugefaangen huet ze kreéieren, huet den Allmächtege sech verklengert", huet de jonke Schouljong sarkastesch gefrot.
  D'Meedche war duercherneen.
  - Gott kann net verklengeren.
  "Mee well hien absolut alles war, an alles ëmfaasst huet, huet hien ugefaang ze kreéieren an hëlt net méi praktesch de Raum vun der ganzer Existenz an. An dat heescht, datt Gott méi kleng gi ass."
  D'Inga huet et ofgewénkt.
  "Dat ass Sophisterei. All Ausso kann op dës Manéier op d'Absurditéit reduzéiert ginn. A wéini wäerten dës Korridore endlech ophalen?"
  "D'Mauere si magesch, an hir Ausmooss ass relativ", sot de Schaman. "Mir kënnen eis direkt transportéieren, oder mir kënnen d'Schéinheet genéissen. Ech wollt Iech den Zoo weisen, mee ech hunn nach net vill Déieren do, also vläicht déi nächst Kéier. An ech hunn Är Gedanken iwwer Gott wierklech genoss. Ech hunn heiansdo selwer doriwwer nogeduecht, besonnesch iwwer d'Liewen nom Doud. Mir hunn zum Beispill Nekromanten; si kënne Geeschter opruffen a si eis vill erzielen loossen. Ech hunn dat zum Beispill selwer benotzt. An awer sinn hir Informatiounen widderspréchlech. Mee déi meescht vun hinne vermëssen hire Kierper a wëlle sech zréck an d'Fleesch setzen. Sou vill Freed kann de Kierper ubidden." D'Hex huet déi jonk a schéin Petka spilleresch ugekuckt.
  E Funke vu Leidenschaft huet hir Aen beliicht. "Nee, et ass onerdréiglech."
  - Wien brauch mech mat all mengen Zänn?
  - Okay, genuch d'Schéinheet bewonneren, hues du jeemools sou eppes gesinn?
  D'Petka huet sech nach eng Kéier ëmgekuckt a sech d'Statu vun plakegen Helden an opreegend erotesche Fraen, déi mat Gold bedeckt waren, ugekuckt.
  - Jo, et ass räich, beandrockend.
  "Dann loosse mer dir an den Hall nokommen." D'Miloslava huet ongedëlleg gebe.
  D'Hal war enorm, grouss genuch fir eng Dose Tierm ze placéieren. En luxuriéisen Dësch war a Spiralform arrangéiert an hat eng krounfërmeg Podium.
  - Ech hunn dat vum Magierkinnek kopéiert, säin ass wierklech vill méi grouss, mee ech hat net genuch Kraaft.
  "Dat ass och net schlecht." D'Inga huet d'Feele vu Bedienten bemierkt. "A wat solle mir selwer matdroen?"
  - Dat ass elo meng Suerg. Fir de Moment, bleift uewen; ech muss den Zaubertrank virbereeden.
  D'Miloslava huet mat hire Krallen gewénkt a war verschwonnen.
  "Wonner an engem Sieb", sot d'Petka. "Direkt Teleportatioun."
  "Et schéngt, mir wieren op e seriéise Zauberer gestouss. Ech hätt ni geduecht, datt ech mech an engem richtege Mäerche géif erëmfannen."
  - Oder vläicht schlofen a dreemen mir.
  - Dat geschitt net sou mat zwou Persounen gläichzäiteg.
  - Mir kënnen et erausfannen, wa mir erwächen, awer elo knips dech selwer.
    
  Déi aggressiv Inga huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Ech hunn genuch Péng erlieft fir ze wëssen, datt dëst d'Realitéit ass, an Dir och.
  "Ech hunn emol gedreemt, datt ech en Zänn erausgezunn kréien, an de Schmerz war echt", sot d'Petka.
  "Dat ass well du e Feigling bass. Anscheinend hat du sou vill Angscht virum Buer, datt et deng Angscht war, déi dech Horroren erliewen gelooss huet."
  - Ech hunn keng Angscht viru Péng. Wann ech et hätt, wier ech net bei Tech One Do gaangen.
  - Et gëtt sou e Phänomen, wann eng Persoun Angscht virun enger Saach huet.
  Hir Wierder goufen duerch Musek ënnerbrach an schéi duerchsiichteg Dänzer sinn duerch d'Loft geflunn.
  - A wat ass dat? - sot d'barfuss Inga.
  E klengt Déier, dat engem Hamster ausgesäit, mat fënnef Aen an engem Pfauenschwanz, ass virun hir opgedaucht.
  "Ech sinn d'Schchekotka, eng Grunn aus der Welt vun de Falla. Déngschtmeedchen vum grousse Miloslava. Si huet mech gefrot, iech z'ënnerhalen; Gäscht aus enger anerer Welt däerfen sech net langweilen. Hei, genéisst den Danz."
  - An Dir kënnt e Spektakel vun engem Gladiatorekampf mat Déieren arrangéieren.
  - Natierlech! Et ass wouer, si wäerte Gespenster sinn an Dir wäert d'Blutt net richen.
  - Näischt, loosse mer et als Film huelen.
  Den Tickle huet mat senge Patten gewénkt, an eng ganz Kohort vu Krieger ass virun hinnen opgedaucht. Si hunn en Hallefkrees gebilt, iwwerdeckt vu Speeren. An deem Moment gouf e Gebrill héieren; et huet ausgesinn, wéi wann dausend Elefanten ofgeschluecht géife ginn. Komesch Déieren sinn an d'Arena gesprongen, déi enger Kräizung tëscht engem Krokodil, de Kierper vun Tigeren an de Patten vun zéng Heeschreeper ausgesinn hunn. D'Séien un hire Féiss ware sou schaarf, datt se fäeg schéngen, Metall duerchzeschneiden. Si sinn mat voller Geschwindegkeet op d'Kohort gestürmt. D'Krieger sinn se mat Speerschléi begéint, hir muskuléis Kierper sinn a Bewegung gesprongen.
  - Dat nennen ech elo Kino.
  Den Hamster schéngt e Talent fir Spektakel ze hunn; hien huet stänneg de Wénkel vun der Schluecht geännert a Krieger a Béischter a Groussausschnëtt gewisen. Ee konnt gesinn, wéi d'Spiere gebrach sinn, oder, ëmgekéiert, wéi d'Monsteren, déi mat hinne gespiesst goufen, gequietscht a geblutet hunn. An dacks ass dat Géigendeel geschitt: de Kämpfer gouf zertrampelt, vu raubkiefer geknaagt, a säi Fleesch gouf zerräissen. Den Ugrëff op de Flanken gouf ofgewisen, awer d'Béischter sinn an der Mëtt duerchgebrach.
  "Also, et ass kloer, datt de Kampf onberechenbar ass", huet de Petka ofgeschloss.
  "Et ass just eng magesch Fälschung, et ass besser e richtege Blockbuster ze kucken", huet d'Inga erkläert. "Kuckt Iech zum Beispill 'Mega Gladiator' un. Wow, kuckt Iech dëst Wonner un!"
  E Wiesen mat sechs Eechelkäpp an engem Kierper, deen wéi zwou zesummegesate Placken ausgesäit, ass op d'Bühn gerannt.
  - Et ass en mutanten UFO. Kleng gréng Männercher sprangen elo eraus.
  D'Monster ass mat all senger Kraaft an déi scheinbar onbesiegbar Reie gekrasch; zu dësem Zäitpunkt, nodeems se d'Reie zougemaach haten, haten d'Krieger bal all d'Tigerkrokodillen ëmbruecht.
  Plötzlech koum eng Flosse vun der Säit eraus, an eng messerschaarf Klingen huet d'Muschel getraff. E kräischen Toun, wéi de Toun vun enger riseger Motorséi, gouf héieren, a Stécker Fleesch sinn an all Richtungen geflunn.
  - Also, existéiert dëst Déier wierklech ënnert iech oder ass et just eng Fantasie?
  "Dëst ass aus der Welt vum Zweig, déckbaucheg", sot den "Hamster". D'Kämpfer vun der Kohort hunn geziddert, hir Waffen a Schwäerter geschwonk, a probéiert d'Eechhörnchenkäpp ofzeschloen. Si haten awer ganz wéineg Erfolleg, obwuel si geschloen hunn, awer d'Käpp ware sou elastesch wéi Bäll a sinn vun de Schléi opgesprongen. An d'Kling huet d'Kämpfer erofgemeit. Schlussendlech hunn d'Geeschter gezéckt a stolpernd ugefaangen ze verstreeten, well et ausgesinn huet, wéi wann de ganze Buedem mat Blutt bedeckt wier.
  - Fille si Angscht? - D'Petka war iwwerrascht.
  - Nee, net genee sou, et gesäit just vill méi plausibel aus.
  "Wat wann ech selwer géint hatt kämpfen?", huet de jonke Vampir virgeschloen.
  - Äert Schwäert wäert duerch et goen wéi Loft. Et ass keng materiell Saach.
  - Also maacht Dir et materiell?
  "Ech kann net, nëmmen d'Meeschtesch kann dat maachen. Ech kreéieren nëmme faarweg Illusiounen, näischt méi." Den "Hamster" huet seng Fanger ausgestreckt, se geknackt, an dat scheinbar perfekt natierlecht Blutt, dat vergoss war, ass verschwonnen.
  "Vläicht léiwer Dir wäiss Dänzerinnen; ech kann dat och maachen. Kuckt just." De Tickler huet mat de Fanger geschnappt, an eng wäiss Schéinheet ass virun hinnen opgedaucht, eng riseg Fra, zéng Meter grouss. Net schlecht ausgesinn, awer iwwerdriwwe muskuléis, wéi eng Gewiichtheberin.
  "Dat ass eng typesch russesch Fra", sot d'Petka. "Si ass déi Zort Fra, déi e galoppéierend Päerd kéint stoppen an an eng brennend Hitt eragoen."
  - Ma, wann Dir een am Fleesch wëllt, frot d'Dame, si mécht et an engem Moment, fir eng kuerz Zäit.
  "Firwat brauch ech sou eppes riseges? Ech hunn léiwer Aza." D"Petka huet et ofgewénkt.
  "Oder vläicht wëlls du vill Meedercher, a méi dënn", huet de Tickling virgeschloen.
  - Ma, du hues mech vergiess! - D'Azalea ass opgesprongen an huet sech séier iwwer d'Dëscher gehüpft. - Vläicht wëll ech e Mann. A wat d'Frae ugeet, loosst déi jonk Männer danzen.
  - Dann gëtt et béides.
  E puer Dose Koppele sinn opgetrueden, hir Hauttéin hunn ënnerschiddlech gewiesselt, vu schneewäiss bis schwaarz wéi Ebenholz. Dorënner hunn gréng, orange, blo, giel, a souguer gestreift a gefleckt Koppele gedanzt. Et war kloer, datt si gutt gelaunt waren a wëll gesprongen sinn. Dann hunn si hir scho liicht Kleeder ausgedoen, an hir Beweegunge kruten eng mysteriéis, erotesch Qualitéit. Et war schéin, an de jonke Mann a Fra, erreegt, hunn ugefaange sech méi no beieneen ze beweegen. Dann huet d'Inga hir Been op dem Dmitry säi Schouss geluecht, an hien huet ugefaange si ze streichelen. Déi jonk Fra a Mann hunn ugefaange hir fest, muskuléis Kierper ze kussen an ze streichelen. Hir Häerzer hunn geklappt, an eng staark Hëtzt huet an hirem ënneschte Bauch opgewullt. An wéi hir Lëpsen sech begéint hunn an hir Zongen sech verstreet hunn, sinn si op engem rosen Ozean vun der Léift geschwomm. Et huet ausgesinn, wéi wann si intoxizéiert wieren, hiert Fleesch huet geziddert, an dausend Orchester hunn an hiren Oueren gespillt. D'Azalea huet gefillt, wéi wann Flilleke hannert hir gewuess wieren, an si an hire Léifsten hunn iwwer d'Wolleke geschwommen.
  Stärenhimmel - azurblo Sonnenopgang
  D'Sonnestrahlen spillen op de Saiten!
  Wéi ech dech gär hunn - du gëss mir Liicht
  D'Hymn vun der Fräiheet séngt an den Häerzer vun de Jonken!
  D'Inga huet gesongen, begeeschtert, d'Hëtzt huet opgeflammt, an si huet ugefaang sech lues a lues auszedoen. D'Petka huet dat gemierkt an huet och ugefaang sech auszedoen. Hir plakeg Haut huet sech beréiert, an et huet sou sublim Gefiller ausgeléist, datt si sech tatsächlech vum Buedem gehuewen hunn. Hir Lëpsen hunn hir erreegt Nippelen gekësst.
  "Gutt, gutt!", eng melodesch Stëmm, voller dausend Donner, huet si hir Idyll ënnerbrach. "D'Léift ass wonnerbar, halt net op."
  "Nee, dat kënne mir net maachen. Et ass e ganz intimt Gefill, an d'Léift virun Zeie maachen ass immoral."
  - Mee ech géif et genéissen. Et ass schéin, wann de Mann, deen ee gär huet, et mat enger anerer Fra genéisst.
  - An du bass net jalous? - D'Petka war iwwerrascht.
  "Jalousie staamt aus Schwächt. Eng Fra ouni Kraaft huet Angscht e Mann ze verléieren. Ech, op der anerer Säit, sinn net nëmmen eng mächteg Zaubererin, mee och onheemlech sexy. Ech war mat Honnerte vu Männer zesummen, a mat all eenzelne vun hinnen hunn ech eng eenzegaarteg Freed erlieft. D'Léift huet mech ëmmer energiegelueden, a wann ech mech vun hinne getrennt hunn, war et kee Péng oder Bedauern."
  - An du hues se net a Steng verwandelt? - sot d'Petka hallef spaass.
  - Vläicht a wäertvollen. Okay, Jong, du bass nach sou jonk, bal e Kand, du brauchs eng speziell Approche. Laach, w.e.g.
  De Petka huet seng Lëpsen ausgestreckt.
  "Narbe maachen e Mann gutt ausgesinn, awer feelend Zänn ruinéieren hien. Maach deng Aen zou, an ech sprëtzen dech domat, an et bleift kee Blessur oder Kratzer méi iwwreg."
  De jonke Schouljong huet seng Aen zougemaach. Eng waarm, vläicht souguer delikat, Léisung huet hien iwwerschwemmt, déi no enger Mëschung aus Jasmin, Lavendel a soss eppes Geroch huet, wat der mënschlecher Zong eenzegaarteg ass.
  - Elo kënnt Dir et opmaachen.
  D'Petka huet reflexiv seng Zänn getart.
  - Si sinn all intakt! - Hues du e Spigel?
  "Kuck", sot d'Hex. E Spigel an der Gréisst vun engem Mann ass virun him opgedaucht.
  - Herrlech! Si blénken souguer ze hell.
  - Elo si se zéngmol méi staark ginn, a wa se aus dir erausgeschloen ginn, wuessen se vun eleng erëm.
  - Super! Soss, wa mir eis gestridden hunn, hunn ech mir ëmmer Suergen ëm mäi Kiefer gemaach.
  "Gutt, elo, mäi Jong, loosst eis Mëttegiessen, raschten, an dann op d'Turnéier goen. Ech kann et kaum erwaarden, déi göttlech Kroun unzeprobéieren."
  Et war e richtegt Fest. D'Musekinstrumenter hunn eleng gespillt, an Iessen a Platen sinn aus der Kichen gefloss. Et gouf onzielbar vill dovun. D'Kanner haten nach ni sou eng Villfalt u Spill, Geméis an Uebst gesinn, net emol a Mäercher. Et war alles beandrockend, e Genoss. De Goût vun all de Platen war och exquisit; d'Lëscht eleng géif e ganze Band fëllen. Trotzdem, och wann d'Petka an d'Inga genuch Iessen gekaut a verschléckt hunn fir e ganze Regiment ze ernähren, huet den Honger se ni verlooss, an hir Moe si eidel bliwwen.
  "Iessen ass och magesch!", huet d'Miloslava erkläert. "Et kann een net ze vill dovunner iessen."
  - Wat bréngt et dann, et ze iessen? Mir ginn ni satt.
  - Okay, wann Dir midd sidd, fillt Dir Iech direkt komplett zefridden.
  - Gëff mer besser eppes Natierleches. E Schwäinchen. - huet de Merlin virgeschloen.
  - Ma, loosse mer et probéieren. Ech hunn e puer op der Reserve.
  Véier Wilde sinn opgetrueden, mat enger aachtbeeneger gefleckter Antilope.
  - Dat ass eng aner Saach, vläicht gi mir e Snack frëscht Fleesch iessen.
  - Fir éierlech ze sinn, hunn ech doriwwer nogeduecht, Vegetarier ze ginn.
  - Wat e Quatsch, Inga. - De Petka huet déi gëllen Gabel an d'Messer an d'Hänn geholl an ugefaange Stécker ze schneiden.
  KAPITEL Nr. 3.
  Wärend de Petka seng lescht Nuecht um allgemenge Niveau verbruecht huet, ass d'Liewe weidergaangen. Och am Paradäis. Den Alexander Danelchuk ass schliisslech vum privilegéierten Niveau vum Hell-Purgatorium op déi Plaz iwwergaangen, déi konventionell Ra----y, oder Eden, oder Jannam genannt gëtt. A Wierklechkeet ass et en ganzt Universum. Ee Universum, dat sech och technologesch entwéckelt a ëmmer méi sophistikéiert gëtt. An et ass net nëmme vu Mënschen bewunnt, mä och vu Vertrieder vun anere Welten.
  Et ass wierklech richtege Kommunismus - praktesch alles ass gratis. Schafft, egal ob Dir wëllt oder net!
  An eng kolossal Ënnerhalungsindustrie a komplett Fräiheet. Och um privilegéierten Niveau vun der Hell musst Dir eng deeglech Routine behalen, Är Gebieder soen, e puer Stonne Beruffstherapie verbréngen, awer net all Stonn, an zwou Stonne Léieren. An dann gëtt et Ënnerhalung a limitéiert Ausflich ronderëm den Himmel. Elo sidd Dir komplett fräi a kënnt maachen wat Dir wëllt.
  D'Sashka hat et nach net fäerdeg bruecht, hire Kierper ze wiesselen. Hie gesäit aus wéi e véierzéngjäregen Teenager. An hie ass mat grousser Freed um Schwéierkraaftbrett gerannt. An d'Geschwindegkeet vum jonke fréiere Prisonéier vun der Hell war kolossal.
  D'Sashka huet sech op der Schwéierkraaftbrett gedréint an d'Loop geschloen. An et muss een soen, et war zimmlech sécher. An dësem Fall huet et mir gefall. An iwwerall war sou eng wonnerbar Metropol, mat hire faarwege palastähnleche Gebaier. Ee kéint souguer soen, et wier wierklech himmlesch, eng Plaz vu fabelhafter Schéinheet. Och wann, kann een et wierklech eng Plaz vum ganze Universum nennen? Wann een net an enger Millioun Joer ëm all d'Planéiten fléie kéint, a wéi laang géif et daueren, fir och nëmmen ee Planéit ze kreesen? Mëttlerweil expandéiert sech d'Paradies weider, wiisst technologesch, an ëmmer méi dout Leit aus verschiddene Welten erschéngen dran, déi jonk, frësch Kierper kréien. Ausserdeem gëtt dem Paradäis bal ëmmer en Openthalt an der Hell-Feegfeier virausgaangen. Well déi, déi an anere Welte gelieft hunn, mussen hir intellektuell a moralesch Standarden erhéijen, fir datt se dann fir ëmmer an engem ëmmer méi expandéierenden Universum vun onendlechem Gléck liewen kënnen.
  Am Paradäis kanns du all Kierper fir deng Séil wielen. Du kanns jiddereen sinn: e Mann, eng Fra, en Elf, en Troll oder souguer en Draach.
  Mä fir de Moment war den Alexander Danelchuk perfekt zefridden mam Kierper vun engem véierzéngjärege Jong. Mat aacht Joer ass hien als Kand an engem Floss erdronk an hat keng Zäit fir ze sënnegen. Sou ass hien net um allgemengen Niveau gelant wéi déi meescht Erwuessener, mä um privilegéierten Niveau vum Kanner-Häll-Feegfeier. An dat ass natierlech op seng eege Manéier wonnerbar. Et ass wéi e Kannersanatorium, wou si als aachtjärege Jong mat anere Kanner ufänkt, dann zu engem Teenager vu ronn véierzéng Joer wiisst a sou bleift, bis si an den Himmel kënnt.
  Kanner verbréngen typescherweis fofzeg Joer an der bevorzugter Kategorie. Mee dat ass, wa hiert Verhalen onheemlech ass. Mee de Sasha Danelchuk war net grad perfekt, an hie war net grad e brave Jong. Also huet hien ongeféier aachtzeg Joer an der bevorzugter Kategorie verbruecht. Mee no de Standarden vun der Éiwegkeet ass dat net vill.
  An elo ass hien am Himmel a genéisst seng Fräiheet. Zum Beispill muss hien net no engem Zäitplang schlofen wéi an der Hell/am Feegfeier. An de Jong, e fréiere Prisonéier vun enger Jugendjustizanstalt mat engem bevorzugten Regime, huet Spaass.
  An d'Ënnerhalungsméiglechkeeten hei sinn onzielbar. Nennt et wéi Dir wëllt. Fantasie, Queste an onheemlech Abenteuer.
  Fir d'éischt huet de Sasha mat sengem Blaster op déi fléiend Ënnertass geschoss. An dat ass net sou einfach. Si beweege sech op enger schaarfer Bunn a sprëtzen vun enger Säit op déi aner.
  Dunn huet de Jong, mat senge bloussen Zéiwen, aggressiv Pulsare gehäit. Doduerch ass den Draach explodéiert. An wéi d'Monster explodéiert ass, sinn Mënzen erofgereent, net nëmme Gold a Sëlwer, mä och eng ganz Rëtsch aner Metaller, vun deenen et eng Ënnerdreiwung wier, ze soen, datt se mat all de Faarwe vum Reebou geblénkt hunn. An do war alles... Gutt, als éischt huet de Jong een Draach erofgeschloen, dann en aneren. Eréischt wéi dat zwielefkäppegt Monster explodéiert ass, sinn Schockela, verschidde Séissegkeeten, Lollipops, Riegel an aner lecker Saachen erofgereent. Dorënner Marmelade a Form vu wonnerbare Päiperleken, déi wéi Blatgold glänzen, a plakege Meedercher. An et muss een soen, datt et all Zorte vu Meedercher am Paradäis gëtt. An net nëmme vun der Mënschheet. Awer all schéin an verführeresch, och wann hir Formen an Zich ze originell an exotesch schéngen.
  De Jong huet d'Marmelade an de Mond geholl, drop gesuckelt a voller Freed gesongen:
  De Kinnek vun der Marmelade,
  Vum Schwäert bis bei d'Parade...
  Eng grouss Belounung,
  Den Däiwel muss fäerdeg sinn!
  An d'Sashka huet gelacht. Jo, am Himmel gëtt et net sou streng Verbueter wéi an der Hell. Ausserdeem kann een Spaass hunn, an och kleng Sträicher sinn erlaabt. Firwat soll een de Leit wierklech Ketten ëm den Hals leeën? A nëmme bieden, wann ee wëll. Dat sinn d'Reegelen.
  De Jong huet eng Salto gemaach, sech zéngmol gedréint. An et war sou cool, et war wéi op engem Rieserad.
  De jonke, frësch gebuerene Gerechte Mann, deem seng Kandheet nach ëmmer a sengem Kapp gespillt huet, huet gesongen:
  Den wäiten Himmel, et gëtt Brei am Gehir,
  De Sasha, de Jong, huet sech am Himmel fonnt!
  Hie wëll géint den himmleschen Draach kämpfen,
  Loosst Kannerspiller hei Gesetz ginn!
  An d'Sashka hat Spaass. An hien ass komplett ugedoen an de Fanta gefall. Et ass wouer, de Jong hat nëmmen en T-Shirt an eng Shorts un. Tatsächlech sinn den Himmel an d'Häll ganz waarm, mat éiwege Summer a stännegem Sonneliicht. Wéi d'Bibel versprach huet - éiwegen Dag am Hiernof. An et gëtt Fräiheet am Himmel.
  De Jong huet barfuß eng Granat gehäit, an den groussen King Tiger Panzer huet sech ëmgekippt. Seng Spuere sinn zerstreet ginn a sech an eng Bretzel verwandelt, déi mat Hunneg, Schockela, Kondensmëllech an enger ganzer Rëtsch aner exotesche Saachen gefëllt war.
  D'Sashka huet mat Begeeschterung gesongen:
  All Mënschen op dem grousse Planéit,
  Mir sollten ëmmer Frënn sinn...
  Kanner sollen ëmmer laachen,
  A liewen an enger friddlecher Welt,
  Kanner solle laachen,
  Kanner solle laachen,
  A liewen a Fridden!
  An de Jong huet sech ëmgedréint a gesot:
  - Verfluchs sidd Dir, Draachepresident, an de kaalkäppege Führer, deen dem Wee vum Kain gefollegt ass!
  An de Jong, deen an den Himmel gaangen ass, huet seng Zong erausgestreckt. An dann huet hien seng Faust gerëselt. Tatsächlech hat de kaale Führer vill Schued ugedoen, an hat de Führer souguer mat dem Moustache a Pony a Gewalt iwwerholl. An déi plakeg Féiss vum Teenagerjong, e ganz schéine mat hellen, liicht gëllene Hoer, hunn d'Bronzeklack geschloen. Dat huet e Gebrill verursaacht!
  De gerechte Jong (wann hien am Paradäis ass, kann een hien schonn gerecht genannt ginn!) huet gelacht a voller Begeeschterung ugefaange mat sangen.
  Ech sinn e jonke Super-Karate-Kämpfer,
  Ech hunn et gär, mech un menge béise Feinde ze rächen...
  Och wann e verréckten Sadist attackéiert,
  Mir Jongen woussten ëmmer, wéi ee kämpft!
  
  Fir Jongen, gleeft mir, et gëtt keng Barrièren,
  Wann déi knaschteg Horde virukommt ...
  De Jong wäert säi Maschinnegewier këhn zielen,
  An de Kämpfer schéisst präzis op béis Feinde!
  
  De Jong huet e schaarft Messer,
  Et wäert duerch all Rüstung schneiden, déi Dir Iech virstelle kënnt...
  De Svarog ass wierklech wéi e Papp fir hien,
  Hie schéckt e wierklech waarmt Meedchen!
  
  D'Kand ass e Krieger aus der Crèche,
  Wann de Frascht barfuß ugräift...
  Du zerstéiers de Feind a Roserei,
  Schéinheeten, Jongen, löst är Zöpfe op!
  
  Bekämpft de Feind mat enger Schleider,
  Den Anti-Charge huet mech wierklech staark getraff...
  De Jong ass onbesiegbar am Kampf,
  D'Orkenarmada gouf einfach a Stécker geschnidden!
  
  Wann e Jong sech streit, ass et cool,
  Hie hackt mat engem Schwäert, schéisst mat engem Blaster...
  Adidas Turnschlappen,
  Hie probéiert et fir dat gerett Meedchen un!
  
  Gutt, wann den Ork nach eng Kéier attackéiert,
  Dann wäert de jonke Krieger hien mat senger Ferse trëppelen...
  D'Victoiren wäerten en onendleche Kont opmaachen,
  Roserei Grenzen weisen!
  
  Ech sinn de Petka, e staarke Pionéierjong,
  Kee Leninist - vum Weltraumzäitalter...
  Ech setzen e gutt Beispill fir jiddereen,
  Ech zerstéieren meng Feinde, si sinn am Fong Flou!
  
  Hei kënnt en Ork op engem Panzer,
  Ech ginn him en Antipartikel aus mengen Hörner...
  An de Kierper war mat Hyperplasma bedeckt,
  Den Tem huet déi gewinnend Säit gewisen!
  
  Gutt, wat wann et en béisen Troll am Kampf gëtt,
  Säi Jong wäert hien ganz häerzlech wëllkommen heeschen...
  Et ass e schaarft Feier an den Ae vum Kand,
  Sou zerstéierend Kanner!
  
  An de Fliger, an dat ass näischt,
  Mir wäerten hien erofschloen, betruechten et als ee Schlag...
  An den Hänn vum Jong ass e staarkt Rudder,
  An den Ork ootmet vläicht Damp!
  
  Sou hunn ech hien mat mengem Schwäert gehackt,
  Hien huet dem Feind wierklech de Kapp ofgeschnidden...
  Mir këmmeren eis guer net ëm Problemer,
  En onerschrockene Soldat kann alles maachen!
  
  Hei ass e Jong, deen béis Orken attackéiert,
  Hie huet d'Millen mat Séchelen a Schwäerter gedriwwen ...
  Vun de bloussen Féiss vum Kand am Schnéi,
  Souguer d'Funken hunn ugefaange hell ze blénken!
  
  An eng endlos Horde vun Orken,
  Ech sinn wierklech vun dësem Mëssbrauch matgerappt ginn...
  Och wann de Jong kee Baart huet,
  Dës Jugend iwwerwënnt alles am Stuerm!
  
  De Jong huet geblosen, seng Wangen hunn sech gefëllt,
  An en Hurrikan koum aus de Mond vun de Krieger eraus...
  Fir wat hunn déi stolz Jongen gekämpft?
  Et stellt sech eraus, datt Orken fies sinn!
  
  De Karate Kid huet seng Schwäerter gewénkt,
  Wéi Kabeskäpp hunn d'Orken hir Käpp gerullt...
  Dëse Jong huet e Schlag, bedenkt et emol
  An d'Gespréich vum jonke Mann ass kuerz!
  
  De Jong huet mir mat senger blousser Ferse an d'A geschloen,
  Sou datt den Ork an der wëller Schluecht eidel gëtt...
  An wann et dech mat engem Bou trëfft, ass et en Diamant,
  Hie fillt sech guer net traureg, wann hie seng Feinde zerstéiert!
  
  A kämpfen fir eist Heemechtsland...
  Fir datt d'Vaterland bléie kann,
  Fléi an den Himmel wéi e mächtege Adler,
  Fir deen den Universum net emol genuch ass!
  
  Jong, du bass wierklech e jonke Léiw,
  Dat d'Äerd mat sengem Gebrill taub mécht...
  D'Dreem vun de Leit wäerten keng Problemer hunn,
  Loosst souguer de Kain aus der Häll erausklammen!
  
  Deen, deen eng grouss Kraaft huet,
  Wien mat enger Arméi kämpft, ouni de Score ze kennen...
  Mir kréien, gleewen ech, eng helleg Berechnung,
  An d'Sonn blénkt iwwer d'Vaterland!
  
  Wann den Ork-Jong gewënnt,
  An hie wäert d'Kobolden zu Kabes schneiden...
  Wäert säi Monolith vun der Frëndschaft weisen,
  An d'Trollen an d'Vampire wäerten eidel sinn!
  
  Dann bauen mir e Paradäis am Universum,
  An deem mir jonk wéi Elfen wäerte sinn...
  Jong, trau dech dat muteg ze maachen,
  Bekämpft de Feind, a keng Angscht, Jong!
  
  Dann waart déi brav Kroun op dech,
  Du wäerts en ongehéierten Keeser sinn...
  En oppenen an endlosen Bericht iwwer Victoiren,
  Am Numm vun der heller an onendlecher Herrlechkeet!
  Sou huet d'Sashka Danelchuk gesongen. Duerno ass de Jong méi héich gesprongen an huet souguer ugefaangen Héicht ze gewannen. Et wier schéin, déi palastähnlech Gebaier vun dëser himmlescher Metropol aus enger Vugelperspektiv ze gesinn. An hei sinn esou wonnerbar Gebaier a prächteg Strukturen. Kuckt just - et ass e richtegt Mäerchen, dat wouer gëtt.
  Verschidde Gebaier gläichen openee gestapelte Blummeknospe. Ausserdeem hunn dës Knospe komplett verschidde Bléieblieder, jidderee mat engem eenzegaartegen, schéinen an originelle Muster. Stellt Iech siwen Aster vir, déi openee gestapelt sinn, awer all a verschiddene Faarwen - eng wonnerbar Kombinatioun. An dann ginn et d'Gebaier, déi strikt geometresch Formen hunn. An op hire Maueren weisen se Filmer. Wat, soe mer einfach, wonnerbar ass.
  An bewegend, faarweg Biller sinn an der Loft ze gesinn.
  D'Sashka laacht a dréint sech erëm. E Schwäert erschéngt an den Hänn vum Jong. An hie flitt fort fir géint den mächtegen, dräizéngkäppegen Draach ze kämpfen. An de jonke Krieger déckt sech virun de brennende Pulsaren ewech, déi d'Monster fräisetzt.
  E Jong a Shorts dréint sech ëm, seng plakeg Zéiwe schéissen Pulsaren op de Feind. Si explodéieren a treffen d'Monster. D'Béischt kritt d'Schléi a gëtt erwächt wéi eng Glühbir op engem Chrëschtbeemchen.
  D'Sashka laacht, a seng Schwäerter gi méi laang. Ee Schwäert liicht blo, dat anert gréng.
  An do sinn se, si schneiden an hacken dem Draach seng Käpp of. Wéi de Kapp vum Monster sech vu sengem Kierper trennt, brécht en a Schockelasriegel mat hell faarwege Wéckelcher. Ausserdeem weisen dës Wéckelcher Zeechentrickfiguren. An esou fänken déi witzeg Kreaturen un, sech mateneen ze streiden.
  Hei ass eng Int wéi Int, déi quietscht:
  - Ech sinn déi coolst an aggressivst!
  Als Äntwert brëllt den Zigzag Mokryak:
  - Nee, ech sinn e super Séifuerer a Pilot!
  An dann sprängt den Tiger op a rifft aus:
  - Et gëtt keen méi coole wéi ech!
  Mä de Bier an der Polizeiuniform ass net averstanen a brëllt och:
  - Nee, ech sinn dee Gesondsten an dee Schrecklechsten!
  Sashka Danelchuk laacht a seet:
  - Fir mech sidd Dir all gläich, all schéin a schlau!
  Duerno ass de Jong a Laachen ausgebrach. Tatsächlech ass et natierlech, am Paradäis gutt gelaunt ze sinn. Schlussendlech ass d'Liewen do éiweg Freed. An d'Paradäis wäert fir ëmmer daueren. An ausserdem gëtt et mat all Joer a mat all Joerhonnert ëmmer besser a besser, a méi grouss.
  Déi, déi gegleeft hunn, datt Gott en grausamen a bluddegen Tyrann wier, hunn sech geiert. Tatsächlech ass Gott Léift. An hirer absoluter Form, wouduerch hien déi komplett Fräiheet vun de Mënschen am Himmel erhalen huet. An der Hell sinn d'Sünder agespaart, wéi Jugendlecher an enger Jugendkorrekturanstalt. Awer och do sinn se vun de perfekte, schéine Kierper vu véierzéngjärege Kanner ëmginn, déi keng Krankheet kennen. Also ass den allmächtege Gott wierklech barmhäerzeg a matleidend. An guer net dat, wat Protestanten, Katholike, e puer orthodox Chrëschten a Schrëftsteller wéi de Yuri Petukhov sech iwwer d'Häll virstellen.
  D'Sashka huet säi Spaass weidergefouert an ass an e Pool Coca-Cola gesprongen, an huet sech un e ganz gutt Lidd vum grousse Schrëftsteller a Poet Oleg Rybachenko erënnert. An d'Lidd ass wierklech aussergewéinlech.
  Sashka Danelchuk huet et mat Begeeschterung gesongen:
  Schëpfer vum Universum, du bass grausam,
  Sou hunn d'Lëpse vu Millioune geschwat!
  An och virum Schrecken ass mäi Schläif sou gro ginn -
  Wann et onzähleg Problemer gëtt - Legiounen!
  
  Wann den Alter kënnt, de béisen Doud,
  Wann et Krich gëtt, en Tornado - d'Äerd ziddert!
  Wann Dir just stierwe wëllt,
  Well et keng Hëtzt ënner der Welt vun der Sonn gëtt!
  
  Wann e Kand kräischt, gëtt et e Mier vun Tréinen,
  Wann et ganz Bouqueten vu Krankheeten gëtt!
  Eng Fro - firwat huet Christus gelidden?
  A firwat laachen nëmme Koméiten?
  
  Wat ass op dëser Welt geschitt wéinst wat -
  Honger, friere mir a leiden mir?
  A firwat krabbelt Dreck no uewen?
  Mä firwat huet de Kain Erfolleg?!
  
  Firwat brauche mir d'Verschwannen vun ale Fraen,
  Firwat bedecken Onkraut d'Gäert?
  A firwat si eis Oueren begeeschteren -
  En Danz ronderëm näischt ausser Verspriechen?!
  
  Den Här huet geäntwert, och traureg,
  Wéi wann een kee besser Schicksal kennt...
  O Mann vu menger Léift - Kand...
  Dee wou ech wollt, datt hien am Paradäis néiergelooss gëtt!
  
  Mee du weess et net - d'Kand ass domm,
  Et gëtt nëmmen ee klenge Gedanke an dir!
  Datt d'Liicht vun der Gnod ausgedämmt ass,
  Fir datt Dir am Wanter net wéi e Bier schléift!
  
  Schlussendlech, fir iech Leit opzereegen,
  Ech schécken dir Prüfungen vum Leed!
  Sou datt d'Spill fett fir den Owesiessen ass,
  Et brauch Courage, Schläue an Ustrengung!
  
  Ma, du wiers wéi den Adam an deem Paradäis,
  Zillos gaangen, gestammelt wéi e Geescht!
  Mee du hues d'Wuert geléiert - ech hunn gär,
  Kommunikatioun mam onreine Geescht vum Satan!
  
  Du verstees, et gëtt e Kampf op dëser Welt,
  An zur selwechter Zäit, Erfolleg a Respekt!
  Dofir, dat haart Schicksal vun de Leit,
  An een muss leider Leed aushalen!
  
  Mä wéi Dir Äert Zil erreecht hutt,
  Et huet geklappt, Barrièren a Fesselen ze briechen...
  Méig Är Dreem wouer ginn,
  Dann wëlls du nei Schluechten!
  
  Dofir, verstitt, Här Mann,
  Schlussendlech fille ech mech heiansdo souguer sou beleidegt!
  Datt, e ganzt Joerhonnert laang a Gléck ze liewen -
  D'Leit sinn ewéi Schwäin an ech schumme mech fir si!
  
  Dofir gëtt et en neit Liicht am Kampf -
  D'Schluechte wäerten an der grenzeloser Éiwegkeet daueren ...
  Mee Dir fannt Trouscht am Gebied,
  Gott wäert déi Onglécklech ëmmer zäertlech ëmfaassen!
  An d'Sashka Danelchuk huet gelacht. E ganz schéint Meedchen ass laanscht hie geflunn. Hir kupferrout Hoer hunn geflattert wéi eng proletaresch Banner, déi an d'Schluecht gedroe gëtt. Si hat nëmmen e Bikini un, hir plakeg, gebräint Been hunn geblénkt. Si huet de Jong ugelächelt, an eng Well Coca-Cola gedronk a gezwitschert:
  - Jong, wëlls du oprecht a reng Léift?
  D'Slavka huet mat engem Laachen gefrot:
  - Sidd Dir e Bioroboter oder eng lieweg Persoun?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech sinn en Elf, awer an engem mënschleche Kierper. Et wier interessant den Ënnerscheed ze spieren!"
  De Jong huet mat engem Laachen geknikt a bemierkt:
  "Ech hunn mäi Kierper nom Hell-Purgatory nach net geännert. Et ass trivial. Et ass sou schéin hei, et ass net néideg no engem Zäitplang an d'Bett ze goen, amplaz schlofen wann ee wëll, spillen wann ee wëll, bieden wann ee wëll, oder guer net bieden - et ass net d'Liewen, et ass Gnod!"
  D'Meedche huet geknikt a bemierkt:
  - Richteg! No der Hell kritt een am Himmel déi komplett Fräiheet, wou d'Aarbecht just eng aner Form vun Ënnerhalung ass. Iwwregens, kann een och Gedichter schreiwen.
  D'Sashka huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Net wierklech, mee ech kann e Lidd vun engem anere Poet sangen. Méi genee vum Oleg Rybachenko!
  D'Elfenmeedchen huet mam Kapp geknikt, deen ausgesinn huet wéi eng olympesch Fackell:
  - Jo! Ech weess, den Oleg Rybachenko ass dee gréisste Schrëftsteller a Poet aller Zäiten! Hie war deen, deen de Planéit Äerd virum kaale Führer gerett huet, oder wéi och ëmmer se hien nennen: Vovka-Cain! Also géif ech gären e puer Gedichter héieren. Iwwregens, de Planéit Äerd ass vu Leit bevëlkert, déi sech ganz séier virukommen. Also sangt!
  De Sasha Danelchuk huet et geholl a mat grousser Begeeschterung gesongen:
  Ech erënnere mech wéi wann et elo wier, un dat stralend hellt Gesiicht,
  De Bléck huet mäin Häerz mat der Spëtzt vun engem Dolch duerchbrach!
  Ech hunn an de Stréim vum feierege Wand gebrannt,
  Du bass einfach roueg bliwwen als Äntwert!
  Refrain.
  Deng Stëmm ass sou schéin a reng,
  Ech gleewen un den onendleche Waasserfall vun Äre Sträifungen!
  Ech brauch dëst haassvollt Liewen ouni dech net,
  An elo wäert mech den éiwege Strahl beliichten!
    
  Du bass d'Gëttin vun der onendlecher Léift,
  En Ozean voller wonnerbarem Liicht!
  Brécht déi äiseg Fesselen mat engem Witz,
  Ech wäert den Sonnenopgang net ouni dech gesinn!
  
  Refrain.
  Deng Stëmm ass sou schéin a reng,
  Ech gleewen un den onendleche Waasserfall vun Äre Sträifungen!
  Ech brauch dëst haassvollt Liewen ouni dech net,
  An elo wäert mech den éiwege Strahl beliichten!
    
  Äert Gesiicht straalt wéi d'Sonn um Himmel,
  Et gëtt keng méi schéin Figuren am Universum!
  D'Gefill vun der Passioun ass wéi en Hurrikan,
  Fir ëmmer mat dir zesummen ze sinn ass Gléck!
    
  De Péng a menger Séil wütet wéi e Stuerm,
  An d'Feier a menger Broscht brennt gnadenlos!
  Ech hunn dech gär, du kuckst stolz zeréck,
  Äis brécht d'Häerz a Stécker!
    
  Zwëschen de Luuchten am grenzenlosen Stärenmier,
  Du an ech si wéi Adler um Himmel geflunn!
  An Är Lëpse blénken wéi Rubinen,
  Si hunn eppes zäertlech a passionéiert gesot!
  KAPITEL Nr. 4.
  Wann de Pjotr Vasilyevich Davidenya vum allgemenge Niveau vum Hell-Purgatorium op e méi komfortabelt, méi einfacht geplënnert ass, dann ass fir säi Brudder Gennady Vasilyevich Davidenya alles genau de Géigendeel ausgefall.
  Obwuel de Genka méi jonk war wéi de Petya, huet hien et fäerdeg bruecht méi fréi ze stierwen, mat véierzeg. An hien ass ganz schmerzhaft gestuerwen. Well hien en ongerecht Liewe gefouert huet - gedronk, gefëmmt, haart ginn ass wann hien gedronk war, seng Mamm geschloen huet a bal ëmbruecht huet - gouf hien an den strenge Niveau vun der Hell geschéckt, net an den allgemenge Niveau. Wéinst dem Genka sengem intensiven Leed beim Doud a sengem oprechte Reue huet de Brudder vum Petya awer nëmmen zwanzeg Joer op dem strenge Niveau verbruecht. Hien huet och am Kierper vun engem véierzéngjärege Jong gelieft.
  Nëmmen op dësem Niveau sinn d'Jongen hir Käpp raséiert, a si droen keng Trainingsanzüge, mä éischter gestreift Prisongsuniformen a sangen Lidder. An hir Schong si sou rauh, datt et besser ass, einfach barfuss ze goen. Gutt, et gëtt eng Wiel. Op dem méi schwéiere Niveau ginn se ganz barfuss a droen gestreift Shorts.
  Um maximale Sécherheetsniveau ass d'Iessen méi schlecht, mat méi einfachem Porridge a Brout, wéi bei de Prisonéier um Buedem. Dir musst aacht Stonnen den Dag schaffen, mat nëmmen annerhallwen Deeg fräi an der Woch - Sonndes an all zweete Samschdeg. D'Schoul ass d'selwecht wéi um allgemengen Niveau - véier Stonnen den Dag. Wann de generellen Niveau wéi eng Jugendjustizanstalt an engem ziviliséierte Land ass, mat Iessen wéi d'Kantin vun engem gudde Pionéierlager, dann ass de maximale Sécherheetsniveau wéi eng Jugendgefaangeschaft aus der Zäit vum Stalin. An et gëtt en Ënnerscheed.
  Obwuel et do Ënnerhalungsméiglechkeeten gëtt, wann och manner wéi am allgemengen Niveau, an Dir kënnt Computerspiller spillen, wann och fir eng méi kuerz Zäit. An Dir kënnt eemol am Mount mat engem Meedchen op en Date goen - wann Dir online e Partner vun engem Matgefaangenen aus der Häll fannt. An et gëtt manner Fraen am strikten Niveau wéi Männer - si maachen manner Verbriechen, wat sou e Verbriechen rechtfäerdegt.
  Also huet de Genka zwanzeg Joer gelidden. Mä dunn hunn se hien an e Prisong verbruecht. Do huet hien sech mat sengem Brudder ënnerhalen. Hien huet souguer eng Frëndin fonnt - eemol d'Woch en Date, an hie konnt maachen, wat hie wollt. D'Iessen war kee Prisongsiessen, et war ganz normal - et gouf souguer Melonen, Banannen, Waassermelounen an Orangen. Genau wéi an engem ziviliséierte Jugendprisong.
  An d'Schong si méi bequem. Och wann déi meescht Jongen barfuss ginn - et gëtt dräi Sonnen an der Häll, an de Klima ass wéi den Equator vum Planéit Äerd.
  An op engem allgemenge Niveau gëtt et sou eppes wéi Ausflich an den Himmel. Si variéieren jee no Verhalen, awer am Allgemengen si se zimmlech rar - eemol all sechs Méint. Déi meescht Leit ginn direkt op den allgemenge Niveau vum Hell-Feegfeier nom Doud, an dat ass eng Tatsaach. An hei liewen se am Allgemengen zimmlech gutt - wéi an enger Jugendjustizanstalt, nëmmen ouni d'Gesetzlosegkeet, d'Aschreiwungen, d'Schläger, d'Cheffen an déi verschidde Mëssbrauch. Vläicht gëtt et och Aarbecht - Ergotherapie. Awer et ass méi einfach a méi propper wéi op dem strikte Niveau. An dat ass sécherlech super.
  D'Gena kéint dat schätzen.
  D'Jonge goufen op eng Gruppenausfluch an d'Paradies bruecht. Si kruten keng Handfesselen. Virun der Rees hunn d'Jonge sech waarm mat parfüméiertem Shampoo geduscht, sech d'Zänn mat séisser Zännpasta gebotzt an natierlech gekniet a gebiet.
  Am Hell-Purgatorium bieden si vill. Op de liichten an privilegéierten Niveauen bieden si stoend, an op dësen op de Knéien.
  De Genka wousst, datt säi Brudder Petka schonn op de private Plang verluecht gi war. Wou et vill méi Spaass a manner Aarbecht gëtt, an ee méi dacks an d'Paradies kënnt, a Meedercher dräimol d'Woch trefft, an d'Iessen besser ass - an ee kann d'Wiel wielen. Op ëffentlechem Plang ass d'Iessen duerchaus ausreechend, awer wéi an engem Kannercamp iesst een dat, wat se engem ginn. An natierlech, keen Alkohol, net fëmmen.
  Dir kënnt keng Zigaretten an Drogen eranschmuggelen - d'Däiwelswuechter sinn onvergänglech. Iwwregens gi se traditionell Däiwelen genannt; a Wierklechkeet si si speziell Engelen vum Prisong. An natierlech benotze si Schlagstécker a Schlaggewierer. A wat méi schlecht den Niveau vum Sënner an der Hell ass, wat méi Strof kritt hie. Am Géigendeel ass de bevorzugten Niveau praktesch e Sanatorium, oder méi genee, e Satanorium, mat zwou Stonne Coursen fënnef Mol d'Woch an zwou Stonne Ergotherapie, zwee an en halleft Deeg d'Woch. An de verstäerkten Niveau huet véier Stonne Ergotherapie, dräi an en halleft Deeg d'Woch. Sou funktionéiert et.
  Et schéngt, wéi wann d'Gena net vill Zäit méi hätt, ier hien op den einfachen Niveau transferéiert gëtt. D'Liewen do mécht vill méi Spaass. Eng separat Zell mat engem Buedzëmmer, engem Fernseh an engem Computer mat Zougang zum Internet. Hei deelen d'Jongen e gemeinsamt Zëmmer, entweder a Gruppe vun dräi oder véier. Et ass wouer, si sinn a Teenagerkierper, a keen schnarcht, stinkt oder mécht Furzen, also ass et an der Rei, an och dräi oder véier Jongen an enger Zell maachen méi Spaass.
  Gutt, wat ass mat mengem Brudder, hie lieft ënner sou komfortablen Konditiounen, also kënne mir och fir hie frou sinn.
  An eng Rees an d'Paradies hieft d'Stëmmung op. Et ass e ganzt Universum mat verschiddene Welten, an et gëtt do sou vill ze gesinn - genial!
  D'Genka war natierlech frou iwwer d'Ënnerhalung. Am richtegen Hell-Purgatorium zum Beispill ass Fëmmen verbueden, an et däerf een keng Däiwelinnen kafen, an et léisst een keng Zigaretten matbréngen. An si maachen Duerchsuchung wéi an engem richtege Prisong, an si zéien d'Kleeder aus a betasten déi jonk Prisonéier. Och wann se op engem méi entspaanten Niveau scho kontaktlos Scanner benotzen. De Jugendprisong do ass ganz ziviliséiert. An hei gëtt vun de Sënner erwaart, datt se hir Sënn spieren a wéi Véi sinn. Dat heescht, si erdroen Demütigung. Och do ass e System dran. An si bieden op de Knéien.
  Virun der Ausfluch an d'Paradies gouf et och e Gebied.
  D'Jonge sinn op d'Knéie gefall a hunn zur Jongfra Maria a Jesus Christus gebiet, ier se fortgaange sinn. E puer hunn barfuß gebiet, anerer a Schong, awer virun hirem Besuch am Paradäis kruten se elegant Kostümer a schéin, nei Turnschlappen. Sou géife se net ausgesinn wéi obdachlos Leit. Och wann och am Paradäis, besonnesch déi, déi a Kierper vun Teenager droen, dacks ouni Schong goen. Et ass jo méi bequem, well déi meescht Planéiten am Paradäis en éiwege Summer hunn, awer et gëtt och Welten, wou d'Joreszäiten sech wiesselen. An dat ass och interessant.
  Nom Gebied goufen d'Kanner zu engem speziellen Null-Iwwergangsportal gefouert. D'Kannergefaangen sinn marschéiert. Si hunn Zaldote geglach, nëmmen a hellfaarwege Kleeder. Awer an der Hëtzt wieren barfuss a Shorts besser gewiescht. Si goufe vun uniforméierte Däiwelswächter begleet. A jonk am Kierper, awer scho vun der Séil erfuerdert, sinn d'Sünder an eng aner Dimensioun iwwergaangen.
  Fir d'éischt hu si sech an der Rezeptioun erëmfonnt. Seng Uewerfläch war aus facettéierten Diamanten. Touristenbesich hei sinn an der Zäit limitéiert a meeschtens ënner Opsiicht. Mee heiansdo gi jonk Sënner fräigelooss a kréien eng relativ Fräiheet. Dat ass et, wat d'Genka verführt huet.
  D'Kannerprisonéier goufen duerch d'zentral Paarten an d'Stad selwer gefouert a si sinn iwwer den Asphalt gerannt.
  Déi sënneg Jongen hunn breet gelächelt wéinst der grousser Zuel vun Andréck. Wat eng wierklech wonnerbar Stad si ëmginn huet. D'Haiser hunn ausgesinn wéi enorm Palaisen, a mat ganz ornamentéierten a liewege Formen. D'Awunner vum Paradäis sinn och zur selwechter Zäit ronderëm geflunn. Ënnert hinne ware vill Kanner - richteg Kanner, tatsächlech. Déi, déi d'Bibel genau gelies hunn, erënnere sech wahrscheinlech un dat, wat do steet: si sollen um Bierg keng Kanner kréien. Dat heescht, am Paradäis kann een Kanner kréien.
  Mee an der Hell reproduzéiere sech Sënner net. Do sinn se nach ëmmer Teenager, a Meedercher gi net schwanger. Mee am Himmel gëtt et eng Auswiel u Kierper, an Dir kënnt jiddereen sinn. Vill bleiwen gär Teenager, sprangen ronderëm a maachen Spaass a Shorts, barfuss Féiss an engem plakegen, muskuléisen Torso. An anerer ginn Erwuessener a grënnen Familljen. E puer kënnen en Elf, en Troll oder eng aner Rass ginn. Et gëtt vill Méiglechkeeten. An et gëtt nach ëmmer wéineg Awunner vun der anerer Welt an dëser Stad. Fir Konflikter mat den Awunner vum Hell-Purgatorium ze vermeiden.
  Am Paradäis gëtt et komplett Fräiheet, nëmme limitéiert duerch de Grad, op deem d'Fräiheet vun engem anere Bewunner vum Paradäis verletzt gëtt. An dat bréngt gewësse Virdeeler am Gottes Universum. An de Paradäis huet eng räich Ënnerhalungsindustrie.
  An der Antikitéit hunn sech extrem primitiv Iddien iwwer Gott entwéckelt. Si soten, den Allmächtege verlaangt nëmmen onverständleche Gehorsam. Eng Bewegung mam Numm Abrahamismus ass souguer entstanen, no dem Modell vum Abraham, deen op Gottes Uerder säi Kand Isaak opfere musst. An dem Abraham säi Gehorsam géintiwwer Gott gouf als Verdéngscht ugesinn. Dat heescht, onzweifelhafte Gehorsam.
  Mä am 21. Joerhonnert hunn d'Leit schonn ugefaangen ze zweifelen, datt déi iewescht Intelligenz wierklech sou en Diktator an Despot ass. An tatsächlech erlaabt den Himmel déi gréisstméiglech Fräiheet, sou wäit wéi méiglech, fir en Ofstuerz an e kriminellt Chaos ze verhënneren.
  Et ass also keng Iwwerraschung, datt et am Paradise Geschäfter gëtt, wou een déi deierste a luxuriéisst Wäiner, Cognac, Brandy, Likör, Béier a soss eppes gratis kafe kann. An natierlech ass Iessen vun all Zort gratis. An et gëtt sou eng Villfalt hei.
  Mä fir de Moment hunn si d'Metropol vum Paradäis bewonnert. Si war sou luxuriéis. Am Verglach mat de Palaisen am Räich vu Gott huet souguer d'Ermitage oder Versailles ausgesinn wéi eng Barack.
  E puer Kanner sinn op déi sënneg Jongen zougeflunn. D'Meedche huet si gefrot:
  - An si folteren dech net?
  Déi Kanner, déi gefaange waren, hunn am Chouer geäntwert:
  - Nee, dat maachen se net! Si bilden eis aus a verbesseren eist kulturellt Niveau!
  An als Äntwert gëtt et Gekicher. D'Kanner am Paradäis strecken hir Zong eraus. An dann iwwerreeche si de jonke Prisonéier Séissegkeeten an Glace.
  De Genka dreemt wierklech vun eppes anescht: engem Gedrénks. An hie wëll et wierklech. Eng Ännerung am Bewosstsinn z'erreechen.
  An d'Däiwelinnen hunn esou eng Chance geschaf. Vläicht souguer absichtlech, fir Versuchung ze kreéieren. Wéi wéi Gott de Bam vun der Erkenntnis vu Gut a Béis, mat der verbuedener Fruucht, an d'Mëtt vum Gaart Eden gesat huet.
  An esou goufen déi Kanner, déi gefaange waren, an e Supermarché mat enger gratis Auswiel u verschiddene Leckereien bruecht. Duerno sinn d'Däiwelswuechter verschwonnen. An déi jonk Sënner kruten d'Fräiheet.
  Natierlech hat de Supermarché eng grouss Auswiel u Produkter. E war sou riseg wéi de Mount Everest. An en hat alles. Dorënner Jusen vu verschiddene Planéiten a Welte vum Paradäis. Smoothien, Proteingedrénks, an am Fong eng onzielbar Villfalt vun allem. An Uebst, dat et net op der Äerd gëtt. An Séissegkeeten vun alle Sorten. An e generelle Räichtum.
  Gutt, an d'Sektioun wou et Alkohol gëtt, ass verstanen.
  Op der allgemenger Ebene vum Hell-Purgatorium sinn all Alkohol, Tubak, an virun allem Drogen streng verbueden. Nëmmen op der liichter Ebene ass et erlaabt, liicht Béier ze probéieren, wann een dat wëll. D'Iessen ass och méi variéiert a besser. Och wann op der allgemenger Ebene Sënner scho gutt gefiddert sinn. Mee jidderee kennt d'Alkoholverbuet, dat ass sécher.
  Déi aner Jongen hunn léiwer Kuchen méi oder manner dekorativ giess, Jusen an aner wonnerbar Gedrénks gedronk an am Allgemengen en séissen Dësch gehalen.
  An de Genka huet no der Alkoholsektioun gegraff. Déi aner Prisongsjongen hunn probéiert den Davidenya ze warnen, awer et war ëmsoss. Dem Genka säin éischte Schrëtt war bei enger Fläsch Napoleon Cognac mat engem Portrait vum Keeser mat engem gespannten Hutt. Well de Genka de Kork net mat den Hänn opmaache konnt, huet hie seng Zänn benotzt. A säi staarke Kiefer huet et fäerdeg bruecht, de Kork erauszekréien.
  An dunn huet de berouschenden Geroch vun Alkohol seng Nues getraff. An de Genka huet gierig ugefaangen de Cognac ze schlucken, huet sech erstéckt a geknackt. Dat alkoholescht Gedrénks war séiss a gemittlech am Goût, an et huet him am Hals gebrannt. An am Kapp vum Sünder, deen a sengem fréiere Liewen en haarde Alkoholiker war, hunn freedeg Hengscht ugefaangen ze sprangen.
  An d'Genka ass a laut gelaacht. Dat war flott a lëschteg. A sou gutt.
  Ouni säi Cognac fäerdeg ze drénken, ass de Genka bei d'Fläsch an de ganz deieren, rubinfaarwegen Wäin gerannt. Hie krut de Kork mat den Zänn op a schëdd en nees an d'Kehl. De Wäin huet natierlech geschmaacht a ganz séiss, agreabel. Mee e war net staark genuch, an de Genka huet en op de Buedem gehäit. Dann huet hien no dem Victoria Cognac mat enger Kroun gegraff an en erofgedronk.
  De Prisonéierjong huet sech direkt virun eisen Aen gedronk. An dann huet hien e bëssen Schampes erofgedronk. Et war genuch dovunner. Dann huet hien e bëssen Empire Brandy gedronk. Duerno huet hien e bëssen bayrescht Béier probéiert. Glécklecherweis war et waarm am Paradäis, an hien war nach ëmmer voll ugedoen, an de Genka huet geschweesst, an hien huet weider gedronk. Zum Beispill, firwat net e bëssen Nikolaus II. Cognac probéieren? Et gouf näischt Vergläichbares op der Äerd. A wat mam Rasputin a Gorbatschow Wodka? Béides. A wéi kéint hien engem Likör widderstoen? An engem Kozel Béier. A wien kéint Whisky widderstoen? An dem berühmte Gedrénks Gin? Wann hie kéint dobäi sinn.
  De Genka huet de Verstand verluer, ass gedronk ginn, huet sech naass gemaach, huet ugefaange mat rümpfen an huet souguer ugefaange Fläsche futti ze maachen.
  Dunn koumen d'Däiwelinnen op a gräifen de jonken Alkoholiker un den Äerm. An si hunn hien mat engem Schlaggewier geschloen. An d'Genka ass bewosstlos ginn...
  Hie gouf viru Geriicht erwächt. Nëmme mat senge Badehosen un a mat Fesselen um Réck huet hie säi Strof gelauschtert. Méi genee gesot, gouf hie gefrot:
  - Wëll hien e komplette Prozess oder bereet hien sech a gëtt seng Schold zou?
  De Genka, deen erkannt huet, datt e vollstännege Prozess him vill méi Strof géif ginn, huet gebrëllt:
  - Ech ginn et zou! Ech bereien mech a bieden ëm Verzeiung!
  Eng donnernd Stëmm huet ugekënnegt:
  De Gennady Vasilyevich Davidenya gëtt zu fënnefanzwanzeg Joer Prisong an der Hell wéinst Drénken a Stéierungen am Paradäis veruerteelt. Seng virdru ofgesot Prisongsstrof gëtt och annuléiert! Allerdéngs kann den Allmächtegsten a Barmhäerzegen seng Strof milderen, wann hien et fir néideg hält!
  Duerno gouf de Genka op déi schlëmmst Stuf bruecht. Amplaz vun Zivilkleeder krut hien eng gestreift Uniform. Och op der maximaler Stuf goufen seng Hoer komplett raséiert. D'Bett war méi haart, zesumme mat de Kojeten, an den Aarbechtsplang war net sechs Stonnen véier an en halleft Deeg an der Woch, mä aacht Stonnen fënnef an en halleft Deeg an der Woch. D'Iessen war och méi einfach. Och wann et meeschtens ausreechend war, hunn d'Kannergefaange net ausgemagert ausgesinn.
  D'Genka gouf fir d'éischt an de Sichraum bruecht. Dat gouf net gemaach fir eppes ze fannen. Et gëtt jo Hyperscanner, déi all Molekül scannen. Nee, si wollten hien haaptsächlech demütigen. Also hunn d'Däiwelinnen a dënne Gummihandschuesch säi ganze Kierper getaascht an a seng privat Deeler gegruewen. Fir him ze weisen, datt hie e Prisonéier an en Nidderschlag war. An en Nichts. An et war demütigend, souguer e bësse schmerzhaft, besonnesch wéi e Fanger am Däiwelinnenhandschuesch déif a säi Po agedrongen ass.
  Dann hunn se ugefaangen de Genka ze moossen, hie gewien a fotograféiert, vum Profil, vum ganze Gesiicht, vun der Säit a vun hannen. Dëst ass geschitt, wéi hien direkt no senger Séil hire Kierper verlooss hat, an de strikte Niveau opgeholl gouf. Dat heescht, et ass eng Entkierperung geschitt. An elo ass hien fort an um selwechte Niveau gelant, op deem hien ugefaangen huet. An dat ass eng Form vu moralescher Ënnerdréckung. Fir datt Dir Iech fillt, wéi wann dëst e richtege Prisong wier.
  An natierlech huelen se Fangerofdréck vum Teenager, vu senge Hänn a Féiss. A si drécken souguer déi plakeg Sohlen of. Beim maximale Sécherheetsniveau sinn d'Stiwwelen ganz rau, an et ass besser barfuss ze goen. A jonk Prisonéier weisen léiwer hir plakeg Fersen, wat vill besser ass wéi d'Kolben.
  Ma, si hunn Fangerofdréck vum Gesäss, den Oueren an de Lëpse geholl.
  Ma, an dann huet hien geäntwert a sech an der Dusch wäsche gelooss...
  Et gëtt och Ënnerhalungsméiglechkeeten op striktem Niveau, awer si si vill méi limitéiert wéi op allgemengem Niveau a brauche manner Zäit. Et ass tatsächlech méi schlëmm hei. Nëmmen déiselwecht véier Stonne Schoulaarbecht.
  De Genka huet déif geseift, mä hien hat kee Gléck. A säi Kapp huet nach ëmmer vum Kater wéi gemaach. Dee Moment vum Genoss war et wäert.
  Nodeems hien geduscht hat, hunn si hien an de Coiffeur bruecht. Do huet e jonke Mann, e Parka-Jong an e Strofverbriecher, him d'Hoer geschnidden. Säi Kapp war och plakeg raséiert. Hie war dënn, gebräint a seneg. Hie raséiert dem Genka seng Hoer virsiichteg a freet:
  - A wéi ass et am Allgemengen?
  D'Genka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Et ass normal, mir kënnen liewen!
  De jonke Prisonéier huet gemierkt: -
  - Ech hunn nach dräi Joer Zäit a wann ech keng Feeler maachen, ginn ech op den allgemengen Niveau!
  D'Genka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Glécksmann! -
  De jonke Prisonéier huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Net wierklech! Ech war jo a mengem fréiere Liewen e Kriminellen, an ech hunn och Zäit a Jugendarrest verbruecht. Et gëtt vill Ähnlechkeeten hei, ausser datt et bal keng Gesetzlosegkeet gëtt, an d'Wuechter sinn onbesteechbar. Et ass vill méi Uerdnung an der Hell. Ech war zwar e Kriminellen, awer ech war net besonnesch staark oder haart, an ech sinn an dësem Prisong sécherlech besser drun wéi an deem a mengem fréiere Liewen!
  D'Genka huet gefrot:
  - Ass et gutt, fir ëmmer jonk ze sinn?
  De jonke Prisonéier huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Jo, besser wéi en ale Mann ze sinn. Och wann ech sécherlech jonk gestuerwen sinn. An dat ass dat Bescht; soss wier ech vläicht un den Niveau vun der Zwangsaarbecht ukomm. Mee fofzeg Joer an engem Prisong mat maximaler Sécherheet sinn ëmmer nach eng liicht Strof. Et hätt méi schlëmm kënne sinn."
  D'Genka huet bemierkt:
  - Et stellt sech eraus, datt ech virun dir gestuerwen sinn! Et ass eng Schimmt mat véierzeg ze stierwen!
  De jonke Veruerteelte huet geknikt:
  - Et ass schued! Mee wa mir de Geescht opginn, stierwe mir net fir ëmmer! An dat ass op seng eege Manéier gutt. Ech erënnere mech un engem fréiere Liewen, scho mat drësseg, datt ech eng ganz Rëtsch Krankheeten hat. An hei sinn ech, e éiweg jonken a éiweg barfuss Jong. A keng Krankheeten!
  D'Genka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Jo, ech sinn och a mengem fréiere Liewen ganz schmerzhaft gestuerwen. Et wier besser gewiescht, wann se mech gestochen hätten!
  Den Däiwelswärter huet geruff:
  - Genug, du klenge Brat! Fort, Genka! Du wollts eng geeschteg verännerend Erfahrung, an du kriss se!
  De Genka, säi Kapp raséiert, ass fortgaang mat den Hänn um Réck. Elo féieren se hien erëm an d'Dusch. Jo, alles an der Hell ass propper an uerdentlech, an et stinkt néierens. Et ass e gudde Jugendhaft. Mä säi Brudder ass schonn um einfache Niveau, an hien ass do vill besser drun wéi de Genka.
  De gefaange Jong ass erëm ënner de Stréim vum waarme Waasser. Den Däiwel kuckt hien mat engem scharfen Bléck un. Jo, den Teenager ass schéin, an engem jugendlechen a perfekte Kierper. Wéi weis Gott war, wéi hien duerch seng Gnod d'Séile vu Sënner mat jugendlechen a gesonde Kierper geschenkt huet. Awer d'Séil ass déiselwecht.
  An de Genka wollt eppes drénken. An amplaz just e bëssen ze probéieren, musst hie sech wéi e Schwäin bedrénken. An dat ass schued.
  An do ass e Jong, net schlecht, léif, muskuléis, gutt gebaut, awer am Hell-Purgatorium sinn all d'Jonge léif.
  Nom Wäschen krut d'Genka en Handduch fir sech ofzedréchnen, an den Däiwel huet dem Jong seng Fanger an de Mond gestach a sech eppes ugekuckt. Dat ass jo zimmlech cool, oder?
  Duerno gouf d'Genka weidergefouert. Normalerweis sinn op der strikter Ebene gestreift Uniformen erfuerderlech. Mee d'Jonge léiwer am Allgemengen ouni Broscht, a gestreifte Shorts a barfuss ze schaffen, wat vill méi bequem an agreabel ass.
  De jonke Prisonéier ass mat Handfesselen ugebonnen, a seng plaus Féiss sinn gefesselt. Wann Dir Iech awer gutt behëlt, och um ieweschte, verstäerkte Niveau, ginn d'Fesselen ewechgeholl.
  Mä de Genka gouf demonstrativ bedrunn. De Genka ass gaangen an huet nogeduecht. Tatsächlech gëtt et onsättbar Leit. Wärend den Hitler, mat sengem Duuscht no der Eroberung vu Liewensraum, nach ëmmer verstanen ka ginn, ass Däitschland wierklech e klengt Land. An d'Däitscher sinn do enk. An dann ass de Wladimir Putin Richtung Westen gaangen? Huet Russland net genuch Land? Et ass dat gréisst Land op der Welt. A firwat brauch et neit Territoire? Dat war domm. Ee muss wëssen, wéini een ophale soll. De Bismarck, den eiserne Kanzler, huet et fäerdeg bruecht, rechtzäiteg opzehalen an ass als de grousse Vereeneger vun den däitsche Länner an d'Geschicht agaangen. An de Bismarck gëtt definitiv als Beispill gehalen. Mä den Hitler huet et net fäerdeg bruecht, rechtzäiteg opzehalen. An awer gouf et eng Chance, d'Saach mat minimalem Bluttvergießen am Mäerz 1940 ze léisen.
  An et war net néideg, d'UdSSR unzegräifen.
  Et ass wouer, datt d'Gena Davidenya "Den Äisbriecher" vum Suvorov-Rezun an engem fréiere Liewen gelies huet. Dat beweist, datt de Stalin als éischt dat Drëtt Räich ugräife wollt, mä den Hitler huet hien virgehalen.
  Barfuss iwwer de groben, waarme Kies gaangen, huet de jonke Prisonéier probéiert seng Angscht z'ënnerdrécken. Gutt, an der Hell, wou de maximale Sécherheetsregime gëllt, gi jonk Prisonéier iwwerwaacht an et gëtt keng Aschreiwung, a wann ee vun de sënnege Prisonéier Iech schléit, schloen d'Däiwelen him zeréck. Wat d'Fro ugeet, ob et en Hunn oder e Schlechten ass, gutt, dat kënnt net a Fro.
  Mee du bass ëmmer nach nervös. D'Häll ass grouss an d'Kasäre sinn onbekannt. Amplaz vu komfortablen Zellen mat engem Buedzëmmer an engem Groussbildschierm-Faarwfernseher, muss du an eng Prisongskasär klammen. Et ass gutt, datt et keng Toilette gëtt - et gëtt Facialianihilatoren am ganze Hell-Purgatorium. D'Jonge gi oft gewäsch a si sténken oder schnarchen net. Mee trotzdem, wann et vill Leit an engem Raum sinn, ass et net sou bequem, och wann et hei all attraktiv, muskuléis Teenager sinn. Baussenzeg schéngen si zimmlech gehorsam a kultivéiert. Hell-Purgatorium ass wéi e Modelljustizanstalt. Mee d'Konditioune variéieren. An de Genka huet se fir sech selwer méi schlëmm gemaach.
  An zwanzeg Joer laang musst Dir mat raséiertem Kapp ronderëmlafen, méi schaffen a manner Spaass hunn. Dat Schlëmmst ass den haardsten Niveau, wou et guer keng fräi Deeg gëtt. Dir schafft, studéiert, biet oder schloft déi ganz Zäit. Mee den haardsten Niveau ass fir déi gréisst Béiser an Eroberer. Net emol all Maniacen a Serienmäerder landen do. Zum Beispill ass den Chikatilo am haardsten Regime gelant, wou Dir op d'mannst heiansdo e Buch liesen, e Film kucken, um Computer spillen a souguer op d'mannst eemol am Joer e Meedchen gesinn. Wann Dir een fannt.
  Trotzdeem gëtt et am Groussen a Ganzen ongeféier déiselwecht Zuel u Fraen a Männer, mat vill méi gewalttätege Membere vum méi staarke Geschlecht. Schlussendlech gëtt et vill méi männlech Maniacen ewéi Fraen, a méi männlech Diktatoren a Herrscher. An dann gëtt et falsch Prophéiten - fir si och déi iewescht Niveauen vun der Häll. Mee dat ass en anert Thema. Ausserdeem ass de Konzept vun engem falsche Prophet relativ.
  De Genka ass awer e klenge Bouf. An do ass hien, e barfuss Jong vu ronn véierzéng Joer, mat gestreifte Shorts a Fesselen, an ee kritt souguer Matleed mat him.
  De Genka war der Meenung, datt de Rezun-Suworow op seng eegen Aart a Weis logesch argumentéiert hat. An et war kloer, datt de Stalin sécherlech Weltmuecht wollt. Och wann hien net vill driwwer geschwat huet. Mä hien hat och e puer Reservatiounen. Mä och de Putin hat grouss Ambitiounen an Dreem vu planetarescher Muecht. Och wann de Wladimir Wladimirovich en geheimen Diktator ass.
  Mä de Stalin war am Allgemengen virsiichteg a senger Aussepolitik, an ob hie riskéiert hätt, den Drëtte Räich unzegräifen, ass fragwürdeg. Schlussendlech hat d'Wehrmacht bal ganz Europa an zwee an en halleft Méint eruewert a net méi wéi fofzegdausend Doudeger verluer. De Stalin huet dertëscht nëmmen en klengen Deel vu Finnland an dräi an en halleft Méint eruewert a méi wéi honnertzwanzegdausend Doudeger a Vermësster verluer. D'Fro wier also doduerch entscheet ginn, datt de Stalin als éischt de méi staarke Feind ugegraff hätt.
  De Suworow-Rezun, obwuel hie net vill direkt léit, presentéiert seng Informatiounen op eng extrem eensäiteg Manéier. Zum Beispill lueft hie sowjetesch Panzer mat Häerzen. Mä hie vergiesst d'Iwwerleeënheet vun der Wehrmacht bei der Infanterie ëm ongeféier 30 Prozent ze ernimmen, ouni d'Alliéierten ze zielen.
  De Suvorov-Rezun vergiesst och ze erwähnen, datt d'Däitschen e bedeitende Virdeel bei Autoen, Camionen a Motorrieder haten. D'Nazien haten och méi Maschinnepistolen - iwwer eng hallef Millioun zu den 100.000 vun de Sowjets, ouni déi gefaange geholl ze zielen. A sou weider.
  Et gëtt och direkt Ligen. Zum Beispill haten d'Däitschen Amphibienpanzer, obwuel a klenger Zuel - dräianzwanzeg Stéck, meeschtens fir d'Opklärung.
  D'Fäegkeete vum IS-2 Panzer goufen och staark iwwerdriwwen. Et ass net kloer firwat, well dëst Gefier eréischt 1944 an den Asaz koum an näischt mat der Operatioun Storm ze dinn hat. Dëst war am Aklang mat de Pläng vum Stalin am Joer 1941.
  Mee jidderee kann d'Donnéeën iwwer dësen Panzer nokucken. Tatsächlech konnt de Panther en aus engem Kilometer Distanz duerchbriechen, an den Tiger-2 konnt en aus dräi Kilometer Frontal attackéieren. Mee den däitschen Tiger II konnt den IS-2 nëmmen op sechshonnert Meter duerchbriechen. An dat war am Joer 1945, wéi d'Qualitéit vun der däitscher Panzerung wéinst engem Mangel u Legierungselementer erofgaangen ass.
  A firwat huet de Suworow-Rezun doriwwer gelunn? Ganz ofgesi vun der Tatsaach, datt d'Panzerung vum Churchill-Panzer tatsächlech zimmlech gutt war. Seng Frontpanzerung war 152 mm déck, an seng Säitepanzerung 95 mm, mat engem Gewiicht vu véierzeg Tonnen. An anere Wierder, dësen Panzer war besser geschützt wéi de sowjeteschen IS-2. Also verklengert en net.
  Och d'BT-8 Panzer, obwuel se séier op de Stroosse waren, haten eng dënn Panzerung. Ausserdeem huet hir grouss Reechwäit - 700 Kilometer - grouss Brennstofftanken erfuerdert. Si ware souwuel fir schwéier Maschinnegewierer wéi och fir liicht Panzerabwehrgewierer ufälleg.
  An héich Geschwindegkeet funktionéiert net ëmmer. Wann Panzer sech an enger Kolonn beweegen, kann een net wierklech beschleunegen.
  Et gouf och aner Feeler am Äisbriecher. Zum Beispill hat d'76-mm L-10 Kanoun eng Mëndungsgeschwindegkeet vu 550 Meter pro Sekonn, net 750 wéi de Suvorov-Rezun geschriwwen huet. Souguer d'L-11 Kanoun vum T-34 hat eng Mëndungsgeschwindegkeet vu 610 Meter pro Sekonn. De Rezun huet sech also entweder geiert oder huet bewosst doriwwer gelunn.
  Och d'Aviatioun huet hiren Undeel u Feeler. Wéi déi net existent Projeten mat geflügelten Panzeren, déi, obwuel se probéiert hunn se ze bauen, sech als onméiglech erausgestallt hunn.
  Déi däitsch Fligeren waren guer net schlecht. De Suworow-Rezun nennt net emol hir Charakteristiken. De brutalste sowjetesche Juegdfliger, d'MiG-3, huet sech als ineffektiv erwisen, obwuel hien fënnef Maschinnegewierer hat. An am Allgemengen haten d'Däitschen eng iwwerleeën Qualitéit vun de Fligeren, dorënner hir Bewaffnung - Fligerkanounen - a si haten eng iwwerleeën Geschwindegkeet a Manövrierfäegkeet.
  An de Focke-Wulf war och net schlecht. E war méi séier wéi all sowjetesch Fligeren, a bewaffnet mat sechs Kanounen, war et dee stäerksten Eenzelsëtz-Jäger op der Welt! An en hat eng staark Panzerung.
  De Focke-Wulf konnt och bal zwou Tonne Bomme droen a war e ganz gudde Bomber un der Front. Seng staark Panzerung a Bewaffnung hunn en och zu engem effektive Juegdfliger gemaach - wäit besser wéi déi sowjetesch Il-2.
  Jo, d'Deitscher ware wierklech staark an der Technologie an am Kampftraining, an de Victoire iwwer si war ëmsou méi éierbar an heroesch. Wat de Rezun ugeet, huet hien d'Deitscher als Narren duergestallt, wéi wann si Horden vu Männer mat Gewierer, Wonnen, Päerd an veralteten Panzer wieren. Och wann déi däitsch Panzer zimmlech gutt waren. An de Panther an den Tiger, zum Zäitpunkt vun hirer Aféierung an nach eng Zäit duerno, waren déi bescht Panzer vun der Welt. Och wann den Nazikommando se extrem ongeschéckt benotzt huet.
  Ma, de Führer selwer war kee groussen Typ. Hien hat net emol eng Lycéeausbildung, also wat kann een vun engem mat limitéierter Alphabetiséierung erwaarden? Mee de Stalin hat net emol eng Lycéeausbildung - hie war e Seminar-Ofbroch!
  Dat sinn déi Zort Diktatoren, déi mir hei haten. Allerdéngs war dem Putin säi Jurastudium nëmmen am Numm, a säin Doktertitel war eng Fälschung. Trotzdeem ass hien net grad den Hitler.
  De Genka gouf an d'Kasär bruecht; den éischten Dag hat hien d'Recht net ze schaffen a sech e bëssen ze orientéieren.
  E jonke Prisonéier huet e Buch gefrot, fir d'Zäit bis d'Luuchten ausgoen ze verkierzen, an si hunn et him ginn.
  KAPITEL Nr. 5.
  D'Buch war eng aner Fantasie. Wéi d'Gerda, dëst klengt Meedchen, no hirem Brudder Kai gesicht huet. Mee si huet sech onerwaart am Gaart vun enger Zauberin erëmfonnt, an wéi d'Meedchen aus dësem Gaart fortgelaf ass, barfuss wéi ëmmer, huet si sech net am 19. Joerhonnert erëmfonnt, mä am Zweete Weltkrich.
  An et war waarm do. D'Nazien hunn et 1940 fäerdeg bruecht, Groussbritannien z'erueweren. An si hunn de Krich géint d'UdSSR gefouert andeems se d'Ressourcen vun de Kolonien England, Frankräich, Belsch, Holland a Portugal benotzt hunn.
  Hei war d'Frontlinn natierlech no bei Moskau. Mä sowjetesch Truppen hunn se duerch gigantesch Efforte stabiliséiert. Am Süden hunn d'Nazien den Terek erreecht, Elista eruewert a Stalingrad bal komplett iwwerholl. Mä och am Süden ass d'Offensiv zum Stillstand komm.
  Et war déif Hierscht, an e klengt Meedchen mam Numm Gerda huet sech mat bloussen Féiss op der felsiger Strooss geschloen. Et war den éiwege Summer am magesche Gaart. D'Meedche ass déi ganz Zäit barfuss gelaf, dofir hat si keng Schong gebraucht, an si hunn hir och keng ginn. D'Zauberin war eng Zauberin a gouf ni méi al. Och d'Gerda hat iwwer ee Joerhonnert am Gaart verbruecht a war ni erwuesse ginn, si ass e klengt Meedchen bliwwen. Mee d'Welt ronderëm si hat sech geännert. An et war kal, dofir huet d'Kand probéiert méi séier ze goen. Nodeems si méi wéi honnert Joer barfuss gaange war, waren hir kannerlech Féiss méi staark wéi Stiwwelleder a méi robust ginn, sou datt se net op de Steng wéi gemaach hunn. Mee hir Wade ware vun der laanger Rees midd, an d'Been vum Meedchen hunn schrecklech wéi gemaach. A si hat Honger.
  Ënnerwee huet d'Meedchen ugefaange ëm Almosen ze bieden.
  Si hunn et mat Widderwillen zerwéiert. Besonnesch well d'Gerda e schéint Kleed unhat, wann och e liicht, an hir Féiss plakeg waren. Hir Hoer ware wäiss, liicht gëllen a gekrauselt, a si war zimmlech schéin.
  An dunn huet eng SS-Patrull si gestoppt an ugefaange mat bieden. D'Gerda war déif gebräint, an d'Schockelahaut vun hirem séissen, këndleche Gesiicht huet hir Hoer nach méi lieweg gemaach.
  D'Meedche konnt och Däitsch, et ass ähnlech wéi Dänesch, a si sinn Noperen.
  De Chef vun der Garde war iwwerrascht:
  - Sou e schéint Meedchen mat aresche Gesiichtszich a geet barfuss, wéi e Vollek.
  D'Gerda huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Ech sichen mäin Adoptivbrudder Kai.
  - Firwat barfuß?
  D'Meedche huet geäntwert:
  - Ech hunn meng rout Schong dem Floss ginn.
  D'Däitschen hunn der Gerda Brout a Konserve fir d'Rees ginn a si goe gelooss.
  D'Meedche ass weider gaang, duerch Däitschland. An hir kleng, plakeg Féiss waren e Symbol vun Onschold.
  Mëttlerweil gouf et un der Front Kämpf. D'Däitschen haten méi Ressourcen wéi an der Geschicht. Si hunn méi grouss Fligeren agesat, besonnesch véiermotoreg.
  Ausserdeem koumen Pantheren, Tigeren a Léiwen un der Front. An nach en aneren Panzer, de Mammoth. Dee Leschten war dem Hitler säi Liiblingspanzer. En hat eng markant pyramidefërmeg Form mat véier schiefe Säiten. An e war ganz grouss - zweehonnert Tonnen.
  Hei hunn d'Kriegermeedercher vun dëser Maschinn probéiert, mat dräi Kanounen gläichzäiteg ze schéissen.
  D'Gerda wousst näischt dovun. Si ass weidergaangen, an de séiere Tempo huet de Puppelchen waarm gehalen. Et war nach kee Schnéi.
  An d'Hitleritesch Meedercher hunn vum Mammoth op sowjetesch Positiounen geschoss an dat war hiert éischt Gefier.
  D'Kriegerin Mercedes huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir hunn d'Reds geschloen.
  D'Charlotte huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, mir schloen, a zimmlech aktiv!
  Duerno hunn d'Meedercher sech mat hire bloussen, geschäerfte Féiss ugepaakt.
  An dunn huet eng Granat, déi vun enger däitscher Kanoun ofgefeiert gouf, eng sowjetesch Haubitze ëmgekippt.
  Mercedes huet bemierkt:
  - Loosst eis schloen!
  D'Magda huet bestätegt:
  - Mir spillen ganz gutt!
  An d'Meedercher hunn ugefaange mat laachen. Si sinn wierklech wéi Tigerinnen a Wëllef.
  Wéi dat Drëtt Räich d'UdSSR ugegraff huet, war dat net méi méiglech. De Stalin huet seng Truppen a Bereitschaft gesat an d'Mobiliséierung ausgeruff. Mä den Hitler war méi staark, besonnesch an der Infanterie. Vill Zaldote goufen aus de Kolonien rekrutéiert. Trotzdem huet de Krich e bësse méi spéit ugefaangen, am Joer 1943. D'UdSSR hat et fäerdeg bruecht, Verteidegungslinnen géint d'Truppe vum Hitler opzebauen. Mä si konnten et ëmmer nach net aushalen a sinn erginn. An esou, am spéiden Hierscht 1943, hunn d'Däitschen schonn Moskau gestürmt, a Leningrad war komplett belagert.
  D'Nazien hunn eng Onmass Tiger-Panzer a Produktioun, en Panzer, deen 1942 a Masseproduktioun war, an deen neisten Panther. An de Lion, och en neien Panzer mat engem Gewiicht vun nonzeg Tonnen. An de Ferdinand-Selbstfahrgeschütz. An den moderniséierten T-4, deen eng méi staark Bewaffnung huet.
  An nach vill méi... Et gouf zwou Versioune vum "Lion", déi sechsanzwanzeg Tonnen gewien hunn an e Motor mat dausend Päerd an eng 105-Millimeter-Geschütz mat engem 70-Grad-Lauf haten. Déi aner war nonzeg Tonnen, och mat engem Motor mat dausend Päerd an der selwechter Bewaffnung, awer mat enger méi décker Panzerung.
  Ma, dat sinn déi Zort Monsteren, déi et sinn...
  An et waren eng ganz Rëtsch Meedercher, déi Panzer gefuer sinn. An si haten näischt anescht wéi Bikinien a barfuss un.
  Hei ass den "Lion"-Panzer, deen am Fong en T-34 mat engem Schoss zerstéiert. An d'Meedercher si begeeschtert. En sowjeteschen T-34 kann aus kengem Wénkel en 90-Tonne schwéieren däitsche Panzer duerchbriechen. An dat ass eppes, iwwer dat d'Fritzer sech freeë kënnen.
  Hei séngt de Krieger:
  Mir wäerten souguer eng waarm Waasserfläsch a Stécker zerräissen,
  An mir weisen Iech just déi héchst Klass...
  Also schwiert, Kanner,
  Dëst ass eis Firma "Adidas"!
  An wéi si gelacht huet. Meedercher si ganz béis. Zum Beispill, si hunn e Jong vu ronn véierzéng Joer gefaangen. Als éischt hunn si hien barfuss op eng grouss Bratpfanne gestallt an e Feier drënner ugedoen. Oh, wéi dee Teenagerjong virun intensiven Péng gekrasch huet, an et no Verbrenne geroch huet. Dann hunn si si gepeitscht, brutal op hiren plakegen Torso geschnidden. An et gouf vill gelacht.
  An dat ass net alles: dem Teenager seng plakeg Zéiwe goufe lues a grausam mat enger Zang gebrach. D'Meedercher hunn och hir Fäegkeeten bewisen.
  Ma, si sinn Déieren, doriwwer kann een näischt soen. Wann een engem Jong, bal engem Kand, d'Zéiwe brécht, dann weisen d'Nazien hire Courage.
  Gutt, d'Kämpf ginn weider... Eng 152-Millimeter-Haubitze-Granat ass an d'Frontpanzerung vun der schwéierer "Lion"-Modifikatioun geschloen. Awer d'240-Millimeter-Granaten, ënner der Schréiegt vun der Front vum Tuerm, hunn gehalen. Obwuel d'Besatzung eescht erschüttert war.
  D'Gerda ass derweil weider duerch Däitschland gaangen. Hir skandinavesch Zich a wäiss, gekrauselt Hoer hunn bei der däitscher Police kee grousse Verdacht erweckt.
  Mä d'Meedche gouf eemol festgehalen. Si gouf hannert e Schirm bruecht. Eng jonk Fra an engem wäisse Mantel ass opgedaucht. Si huet d'Gerda héiflech gefrot, si auszedoen. Dann huet si si ganz mat hiren Hänn an dënne Gummihandschuesch beréiert. Mä si huet et net rauh gemaach. Am Géigendeel, hir Hänn hunn d'Kand sanft beréiert.
  Mä d'Gerda huet sech ëmmer nach demütegt a beschämt gefillt, an hiert kannerlecht Gesiicht gouf rout vir Schimmt.
  D'Meedche gouf fräigelooss, ouni eppes ze fannen, a krut souguer e bësse Brout fir ënnerwee an e puer Gummi-Galoschen, déi Gefaangenen a Konzentratiounslager normalerweis undoen.
  D'Gerda ass e bëssen domat ronderëmgaangen, an huet se dann ausgedoen. Si huet decidéiert, wéi déi chrëschtlech Hellegen, barfuss ze goen, an d'Keelt an déi schaarf Steng ze ignoréieren, wat iwwregens an Däitschland mat senge gudde Stroossen rar ass.
  An d'Meedche huet weider hir plakeg, kleng, kindlech Féiss geklappt, déi vum laange barfussgoen rauh gemaach waren.
  An si huet fräiwëlleg hir Schong opginn. Et war souguer agreabel de Buedem, deen net sou kal ausgesinn huet, géint hir plakeg, empfindlech Sohlen ze spieren. An de flotte Tempo huet dem Meedchen hir graziéis, scharlachrout Féiss gewärmt.
  D'Meedche ass gaangen a mat hirer kléngender Stëmm gesongen:
  En Engel um Mëtternuecht ass iwwer den Himmel geflunn,
  Ech war iwwerrascht, wéi vill Béises ënnert eis herrscht...
  Ech wäert meng Féiss mat fléissendem Waasser wäschen,
  Ech liesen e Gebied iwwer den Hellege Christus!
  An just wéi d'Meedche ugefaangen huet ze sangen, ass e wonnerbart Déier hir entgéint gesprongen. Et huet ausgesinn wéi e groussen Mann, awer hat de Kapp vun engem Wollef. Trotz sengem erschreckenden Ausgesinn huet d'Gerda net gezéckt, mä sech verbeugt:
  - Merci?
  De Wollefsmann huet seng Zänn gewisen, seng Fangzänn hunn aus sengem Mond erausgestouss, a gebrëllt:
  - Äert Geld oder Äert Liewen?
  D'Meedchen huet gezwitschert:
  Glécklech ouni Suen,
  Dir kënnt ëmmer ginn ...
  Mir Kanner sinn een,
  D'Maria ass d'Mamm!
  De Wollefsmann huet gebrëllt:
  - Ech gesinn, datt Dir guer keng Angscht viru mir hutt!
  D'Gerda huet logesch geäntwert:
  - Wien och ëmmer Dir sidd, Gott ass ëmmer nach méi staark wéi Dir, a wann et säi Wëlle ass, wäert Hie dat klengt Meedchen schützen!
  De Béischten huet gelacht a geäntwert:
  - Jo, dat ass richteg! An dësem Fall hues du Recht! A wat sichs du, Kai?
  D'Meedche huet geknikt:
  - Jo, ech sichen mäin Adoptivbrudder!
  De Wolfsmann huet bemierkt:
  - Mengs du, hie wëll, datt du no him sichts?
  D'Gerda huet geruff:
  Ech muss op der Strooss hëllefen,
  Un all déi, déi op Hëllef waarden!
  An hir kleng plakeg Ferse huet déi schaarf Kant vun engem Kiesel getraff. Mä d'verhärte Sohle vum Meedchen huet fest gehalen.
  De Wollefmann huet geknikt:
  "Äre Courage ass bewonnernswert. Okay, mäin Numm ass Azazel. An dësem Fall hunn ech genau dëst Ausgesinn ugeholl!"
  An d'Béischt huet eng Krallentat ausgestreckt.
  D'Gerda huet et virsiichteg gerëselt a geäntwert:
  - Och Dämonen gleewen un den Allerhéchsten a zidderen!
  De Wollefmann huet geknikt a proposéiert:
  - Wëlls du onstierflech ginn?
  D'Gerda huet mat engem Laachen geäntwert:
  - An déi mënschlech Séil ass onstierflech, an nëmmen den Allmächtege Gott kann kierperlech Onstierflechkeet erreechen!
  Den Azazelo huet geknikt:
  "Dat ass am Fong alles! Mee däi Kai ass elo an enger Situatioun, wou hie fir ëmmer ausgesäit wéi en zéngjärege Jong. Dat heescht, wann Dir hien als Erwuessenen, a besonnesch als eeler Fra, fannt, gëtt et Mëssverständnesser tëscht iech!"
  D'Gerda, mat engem sou léiwe Laachen, huet protestéiert:
  "Dat Wichtegst ass déi geeschteg Welt vun engem Mënsch! D'Fleesch ass sekundär! A wann et eng Ähnlechkeet an der Séil gëtt, da fënnt de Kierper seng Plaz!"
  De Wollefsmann wollt grad eppes soen, wéi e Fuuss opgedaucht ass. Oder éischter eng grouss Fra mat engem Fuusskopf. Si huet hire üppege fuussähnleche Schwanz gedréint a gesongen:
  Wat e bloen Himmel,
  Mir sinn keng Unhänger vu Raiber!
  Géint e Narr brauch een kee Messer -
  Du wäerts him vill Ligen erzielen,
  A maach domat wat s de wëlls!
  D'Gerda huet sech virun hir verbeugt:
  - Merci, Tatta!
  De Fuuss huet gekichert a gemierkt:
  - Oh, deng aarm, kleng, plakeg Féiss, o léift Meedchen! Wéi schwéier et muss fir si sinn, an der Keelt an op schaarfe Steng ze goen!
  D'Gerda huet geknikt:
  "Am Ufank war et e bësse wéi, mee elo sinn meng Féiss verhärtet a maachen net méi wéi; et ass souguer agreabel op der stacheleger Uewerfläch ze goen. An wann ee sech beweegt, gëtt et ee net kal!"
  De Fuuss huet nach eng Kéier gekichert a gemierkt:
  - Du bass e brave Jong! Okay, soulaang s de d'Schong net brauchs. Mee du wëlls jo wëssen, wou däi adoptéierte Brudder Kai ass, richteg?
  D'Gerda huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo! Dat géif ech wierklech gär hunn!
  De Fuuss huet geäntwert:
  - Wann Dir der Folter averstane sidd a se aushale kënnt, da fannt Dir et vläicht eraus!
  D'Meedche huet mat engem Laachen gefrot:
  - Wat fir eng Zort Folter ass dat?
  De Fuuss huet gekichert a geäntwert:
  "Gitt an déi nächst grouss Stad eran a gitt an d'Gemengenhaus. An do schreift Dir: Doud dem Hitler! Op Däitsch! Dann verhaften se Iech a schécken Iech un d'Gestapo. A wann Dir d'Folter aushale kënnt an keng onschëlleg Leit ausgitt, da fannt Dir eraus, wou Äre Brudder Kai ass!"
  D'Gerda huet mat engem onschëllegen Bléck bemierkt:
  "Dat kléngt wéi eng Fal! Ausserdeem weess ech nach net vill iwwer den Hitler. Mee d'Däitscher veréieren hien! Also wënschen ech engem gudde Herrscher den Doud!"
  De Fuuss huet ausgeruff:
  - Gutt! A kuckt wat d'Nazien maachen!
  An si huet d'Bild ugeschalt, a mat de laangen Fangerneel vun hire ganz modeschen Hänn geknackt.
  Zwee däitsch Zaldote betasten e Meedchen, dann hiewen se se op eemol un den Hoer:
  - Schnell! Stéi op, Schlapp!
  D'Elizabeth steet op a schwankt. Si schëddelt de Kapp; et fillt sech schwéier un. Bäh! Mee alles schéngt an der Rei ze sinn.
  D'Däitschen hunn Kolonnen vu Prisonéier geformt, Männer a Fraen eenzel. D'Elena war souguer iwwerrascht, sou vill sech erginn ze gesinn. Et waren iwwer fofzeg Fraen eleng, keng Verletzten ze gesinn; et schéngt, wéi wann d'Nazien se einfach fäerdeg gemaach hätten. Si hunn d'Fraen mat Gewéierkolben ugedriwwen (bal all jonk a kierzlech ageschriwwen Zaldote) a si weidergedriwwen. Et war zimmlech waarm; e puer vun de Frae kruten hir Tuniken ofgerappt, sou datt se an hiren Hiemer "pronkt" hunn.
  D'Elizabeth huet d'Kapitänin Valentina Sinitsa, déi e puer beandrockend Blessuren am Gesiicht hat, gefrot:
  - A wat elo, Valya?
  De Kapitän, e zimmlech schéint routhaaregt Meedchen vun aachtanzwanzeg Joer, huet geäntwert:
  - Et ass an der Rei, wann d'Nuecht däischter ass, da lafen mir fort!
  D'Elisabeth huet sech selwer ugekuckt:
  - Ech mengen jo! Gefaangeschaft ass net fir sowjetesch Leit! Ech schéngen keng Verletzungen ze hunn, d'Schrapnellen hunn mäi Kierper verschount! Et ass just datt mäi Kapp kléngt.
  D'Valentina huet geäntwert:
  - Du schéngs erstaunt gewiescht ze sinn! Brrr! Mee ech selwer verstinn net, wéi ech gefaange geholl gi sinn. D'Maschinnepistoul ass blockéiert, an déi aner Meedercher hunn sech erginn. Also gouf ech wéi e komplette Blödmann gefaangen!
  D'Elisabeth huet geknikt:
  - Wat e super Ufank vum Krich! Ech hunn et net emol fäerdeg bruecht, een eenzegen Däitschen ëmzebréngen, ier ech gefaange geholl gouf. Schrecklech! Wat wann et eis net geléngt ze flüchten?
  D'Valentina huet geäntwert:
  - Du weess, du bass onheemlech schéin! Goldhaareg, mat enger perfekter Figur. Ech hunn nach ni e méi schéint Meedche gesinn wéi du!
  D'Elisabeth huet et ofgewénkt:
  - Firwat brauch ech dës Komplimenter! An du bass kee Mann!
  De Kapitän huet bemierkt:
  - Du kéints jo vergewaltegt ginn!
  D'Elisabeth war verwirrt:
  - Wéi mengs du domat Vergewaltegung?
  D'Valentina war wierklech iwwerrascht:
  - Weess du dat net?
  D'Elisabeth huet mat den Aen geblénkt:
  - Theoretesch natierlech, ech weess et, awer...
  D'Valentina huet d'Aen zesummegeknëppt:
  - Hues du et nach ni mat engem Typ probéiert?
  D'Elisabeth huet de Kapp gerëselt:
  - Natierlech net! E Kommunist soll net moralesch korrupt sinn oder Sex ausserhalb vun der Bestietnes hunn!
  D'Valentina huet d'Schëlleren gezéckt:
  - Et ass schwéier ze soen! Ech mengen, et ass eng perséinlech Saach! Ausserdeem si Männer all verschidden, an een huet Freed un hinnen op seng eege Manéier. Et ass schwéier ze roden, awer e Mann gëtt séier langweileg.
  Dat Komsomol-Meedchen, dat riets gaangen ass, huet protestéiert:
  - Fir e Mënsch ass dat Wichtegst spirituell Kommunikatioun, net déi Déierinstinkter!
  D'Valentina huet hire Fanger eropgehuewen:
  - Loosst eis net iwwer onpassend Themen schwätzen! Vläicht sollte mir besser iwwer d'Partei an den Opbau vum Kommunismus schwätzen!
  D'Elizabeth wollt eppes soen, wéi en Uerder koum - d'Kolonn sollt ophalen.
  Si stoungen direkt virun enger Betonplattform, wou e puer Camionen an en Auto ugehalen hunn. Gläichzäiteg ass eng aner Kolonn vun ugedriwwe Fraen opgedaucht. No hirer Kleedung ze beurteelen, waren et Zivilisten.
  En korpulenten däitsche Mann ass aus engem kaki-lackéierten däitschen Auto gekrabbelt. Hie hat en onangenehmt, schlecht raséiert Gesiicht mat engem dräifachen Kinn an engem komeschen Duebellaf-Automatikgewehr, dat iwwer seng Schëller gehong huet. Mä seng Kapp, mat engem duebele Blëtzemblem, huet hien als SS-Mann identifizéiert. De Faschist ass virun de Meedercher erausgetrueden an huet op gebrachent Russesch befeelt:
  - Halt Iech opmierksam!
  D'Meedercher hunn sech automatesch opgeriicht, hir militäresch Ausbildung huet et verroden. Eng vun hinnen huet awer gezéckt a gouf mat engem Gewehrkolben an de Kolwen getraff.
  Den SS-Offizéier huet zefridden gegrummelt, d'Been vun der Fra ugekuckt a befielt:
  - Jiddereen, zitt Är Stiwwelen aus!
  D'Meedercher hunn geziddert, an e Gemurmel huet duerch d'Reihen geklongen. Den décke Däitschen huet demonstrativ gegänzt a lustlos gemurmelt:
  - Jiddereen, deen net gefollegt, gëtt gehängt! - An dann op eemol e bedrohlecht Geschrei. - Schnell! Schnell!
  D'Meedercher hunn ugefaang hir Schong auszedoen. D'Elisaveta huet gefillt, wéi hir Hänn sech automatesch beweegt hunn. Et huet sech ugefillt, wéi wann sech de faschistesche Monsteren ënnerwerfen eng Gewunnecht wier. Si huet ee Stiwwel ausgezu, an huet déi agreabel Wäermt vum Betonspadséiergank géint hire bloussen Fouss gefillt. Dann den zweeten, an huet virsiichteg hir nei, kierzlech ausgestallte Liederstiwwelen ugedoen (Planestiwwelen sollten eréischt um Enn vum Krich opdauchen). Dann huet si Geschrei héieren. E jonkt Meedchen, net méi al wéi siechzéng, ass erausgesprongen a gekrasch:
  - Ech huelen mäin Dummy net aus! Et wier besser, wann se en mir géifen ofhuelen, wann ech dout wier!
  Dat däitscht Wëllschwäin huet e Signal ginn, zwee grouss SS-Männer hunn d'Meedche gegraff an op de Galge gezunn, deen am Viraus virbereet gi war.
  Déi weiblech Krichsgefaangen hunn e Seufzer gelooss, awer keen huet sech getraut ze protestéieren; anscheinend hat de Schock vun der Gefaangenschaft säin Tribut gefuerdert.
  "Fang se!", huet de fette Faschist geruff. "Loos se net sou séier stierwen! De klenge Däiwel wäert léieren, wéi ee sech widdersetzt."
  D'Kleeder vum jonke Meedche goufen ofgerappt, an den SS-Mann huet souguer eng Zigar an d'rosa Nippel vun der Schéinheet gesteckt. D'Meedche huet gequietscht a gekrasch:
  - Denk drun, mäin Numm ass Tanya! Doud vun de Faschisten!
  Den SS-Offizéier huet gebrëllt:
  - Räiss hir d'Zong eraus!
  En Déif ass op d'Meedche gestürmt, mat enger zerknitterter, dreckiger Schiert an enger Zang an den Hänn. En aneren Nazi huet dem Meedchen d'Wangen gedréckt a hire Mond opgemaach. Si huet probéiert ze widderstoen, mä d'Chancen ware ze grouss. Blutt ass aus dem Mond vum Meedchen gelaf, an si huet vum Schmerz d'Bewosstsinn verluer. Den Nazimonster huet hir erausgerappt Zong erofgehäit an se mat sengem Stiwwel getrëppelt. D'Nazien hunn dat hänkegt, plakegt Meedchen séier um Rand un engem schaarfe Schëffshaak gehang. Si huet e schwaache Kräisch erausgelooss a geziddert, den zousätzleche Schmerz huet si zur Besënnung bruecht. D'Gléck war op de Gesiichter vun den Nazien geschriwwen, dat onheemlecht Gefill vu sadistescher Zefriddenheet, wann een engem wéi engem selwer Schmerz zouféiert. Och wann et e schéint Meedchen mat blonden Hoer ass. Hei gëtt e sexuellt Element mam Sadismus vermëscht.
  D'Elisaveta huet d'Aen zougemaach, fir sou eng Skandal net ze gesinn. Mëttlerweil ass eng Kolonn vu gefaange gehollene zivile Fraen op si zougaangen. D'Nazien hunn si och gezwongen, hir Schong auszedoen. D'Frae ware jonk; keng huet méi al wéi fënnefanzwanzeg oder méi jonk wéi siechzéng ausgesinn. Si ware staark wäissrussesch Fraen, meeschtens blond, blo Aen a schéin ausgesinn, mat engem natierleche Glanz.
  Den décke Offizéier huet nach eng Kéier bestallt:
  - Zitt Är Oberkleeder aus!
  D'Elisabeth ass op eemol rout ginn. Wat wann d'Nazien si komplett plakeg gelooss hätten? Hir Fanger hunn hir Tunika schonn opgeknäppt. Zivilfrae hunn gekrasch a gestéint, wéi wann se op hir Hinrichtung géife goen. Eng vun hinnen huet e Puppelchen an der Hand gehalen. En Nazi huet et hir aus den Äerm gerappt. D'Mamm ass fortgesprongen a gouf mat engem Bajonett an de Bauch gestouss. Si ass gefall a huet hysteresch gekrasch. En SS-Offizéier ass op d'Kand zougelaf, huet et hir zu de Féiss gehäit an huet ugefaangen et ze trampelen. Hien huet alles gemaach, wat hie konnt, fir säin Doud ze garantéieren, andeems hien seng empfindlech Äerm a Been gebrach huet.
  D'Mamm jäizt, wéi se se bei de Galge zéien, fir se nach lieweg un engem Haken opzehänken. Ënnerwee räissen se hir Kleeder auserneen a schloen se mat Gewéierkolben. Dann, komplett vermühlt, hänken se se op a laachen frëndlech, wéi wann se vu Marihuana héich wieren.
  D'Elisabeth huet geflüstert:
  - Gëtt et eng Grenz fir hir Brutalitéit? Wien huet se gebuer, eng Fra oder e Wollef!
  D'Valentina sot mat Leidenschaft:
  "Mir wäerten dat ni verzeien oder vergiessen! D'Nazien wäerten honnertfacht fir all Gräueltat bezuelen, déi se begehen."
  D'Elisabeth huet geäntwert:
  - Ganz Däitschland wier dofir net genuch.
  D'Valentina huet gewitzelt:
  - Wat iwwreg bleift, geet a Japan!
  Den Haaptnazi hat sech nach ëmmer net berouegt, de Wahnsinn huet a senge matte Aen gebrannt, säi klenge Mond huet sech verdréit:
  "Elo warnen ech iech! Mir bréngen iech op däitscht Territoire. Déi, déi sech gutt behuelen, kréien eng gutt Plaz, Iessen an, an Zukunft, Éierebiergerschaft vu Groussdäitschland. Mee wann iergendeen entkommt, da wäert ech fir all eenzelen zwanzeg Geiselen lieweg verbrannt ginn. Du verstees!" De Gebrill vum Schurken ass nach méi intensiv ginn. "An elo wäerts du selwer gesinn, wat et bedeit, dem Führer net ze gehorchen."
  D'Nazien sinn duerch d'Kolonn vun de zivile Fraen gerannt an hunn eng Dose vun deenen onattraktivsten erausgesicht. Si hunn se ouni Zeremonie un den Hoer gezunn an an en Haufe gedriwwen. D'SS-Männer hunn dunn ugefaangen, d'Fraen mat Stacheldrot ze bannen. Si hunn verzweifelt gekrasch a probéiert, sech lasszemaachen. Als Äntwert kruten si Gewéierkolwen an d'Schëlleren an d'Broscht (fir net d'Bewosstsinn ze verléieren).
  De fetten Offizéier huet zefridden gekrasch:
  - Gutt, gitt hinnen elo d'Fackel! Loosst se de Schmerz "genéissen"!
  An nach eng Kéier, dat idiotescht Laachen vun de faschistesche Béischten. Dräi SS-Männer mat degeneréierte Gesiichter hunn en Benzintank erausgezunn an den Deckel ofgeschrauft. Trotz der Distanz huet de schlechte Geroch vu Brennstoff d'Elisabeth erreecht. Anscheinend war et Benzin mat nidderegem Oktangehalt, deen duerch d'Hydrolyse vu Kuel gewonnen gouf. De Führer hat net genuch natierlecht Ueleg fir all seng vill Ausrüstung, och net mat Versuergung aus der UdSSR, sou datt d'Physiker vum Drëtte Räich kreativ musse ginn. Dëse Benzin hat eng eenzegaarteg Eegeschaft: eng méi niddreg Verbrennungstemperatur wéi normale Benzin, an en huet ugefaange bei minus néng Grad Celsius ze afréieren. Dëst géif schlussendlech den Oflaf vum Krich beaflossen. Fraen, déi a Stacheldrot gebonne waren, hunn verzweifelt mat den Äerm gewénkt (déi, déi fräi Äerm haten), während d'Faschisten, laachend an mat der Zong erausgestreckt, eppes op Däitsch geruff hunn.
  D'Elisabeth huet verzweifelt gefrot:
  - Wäerte se se wierklech a Brand setzen?
  D'Valentina huet rosen geäntwert:
  - Nee, si loossen dech goen! A si ginn dir souguer e puer Kuchen fir ënnerwee!
  D'Elisabeth ass a Tréinen ausgebrach:
  - An et ass ëmmer nach sou grausam! Okay, Männer, awer firwat solle Fraen esou leiden?
  D'Valentina huet e Virschlag gemaach:
  "D'Deitscher brauchen nëmme Slawen als Sklaven. An e Sklave muss Angscht hunn a gehorchen! Et ass eng Diktatur, déi op Angscht opgebaut ass! An fir ze intimidéieren, muss een Péng verursaachen!"
  D'Elizabeth hir blo Aen hunn gebléit:
  - An fir een rosen ze maachen, muss een Péng verursaachen!
  Eng Flam ass opgebrach, d'Feier huet sech net sou séier verbreet wéi mat normalem Benzin, d'Frae sinn amgaang ze lafen a probéiert den Drot ze räissen, Blutt ass vun hire Kierper gedrëpst, opgerappt vu Nolen.
  D'Gerda konnt et net méi erdroen, huet gekrasch a verluer d'Bewosstsinn.
  De Fuuss an de Wollefsmann hunn gekichert a geknurrt:
  "Gutt, elo muss si selwer duerch déi richteg Häll goen! Mee hiert Affer wäert fir dat zukünftegt Paradäis op der Äerd sinn, an dat wat et schonn am Himmel gëtt!"
  KAPITEL Nr. 6.
  De Vasily Petrovich Davidenya ass viru senge Jongen, dem Gennady an dem Peter, op den allgemengen Niveau vun der Hell komm. Well hien a sengem fréiere Liewen e staarken Drénker war a vill falsch Sprooch benotzt huet, huet hien ongeféier siwwenzeg Joer op dem allgemengen Niveau verbruecht. Awer och hie war fir den däischteren Niveau bestëmmt.
  Vun Ufank un huet sech de Vasily, oder besser gesot d'Vaska, gutt gefillt. Säi ale, kranke Kierper gouf duerch dat jugendlecht, gesond, makellost Fleesch vun engem Véierzéngjärege ersat. Hie gouf schéin, gesond a frëndlech.
  Also, wat mat der Ergotherapie? Ech hat mäi ganzt Liewen geschafft, an ech hat ni Zäit fir an d'Pensioun ze goen. Si hunn glécklech an enger gemittlecher Zell mat dräi anere schéine a gesonde Jongen gelieft. Och nom Verloscht vu mengem ale a verfallene Kierper, an der Häll, wou de Fortschrëtt méi séier ass, gouf et besser Computeren an Fernseh wéi op der Äerd. An dofir musst ech bieden, awer wat konnt ech soss maachen?
  D'Häll huet ganz un e Jugendhaft an engem ziviliséierte Land erënnert. Nëmme mat vill méi laange Strofen. Mee d'Jonge haten Erwuessenenerënnerungen, hunn studéiert, geschafft, an all hat d'Recht, eemol d'Woch e Meedchen ze treffen. An am Allgemengen war et kee Problem, e Partner ze fannen.
  D'Jonge goufen a Gruppe vun dräi oder véier an enger Zell gehalen. Well si perfekt Kierper haten, hunn si net geschnaarcht oder gepupst, an am Allgemengen war et nach méi lëschteg, Gesellschaft an der Zell ze hunn.
  Um Weekend - wann ech net an der Ergotherapie sinn - ass vill méi Zäit fir Ënnerhalung. Dir kënnt souguer Computerspiller spillen, och modern. Och wann se nach ëmmer kannerlech sinn, si manner bluddeg Shooter elo méiglech. Oder Strategiespiller, mat friddleche Stadbau, oder defensiven Kricher.
  D'Vaska huet se iwwerrascht opgemaach. "Jo, dat ass super. Du kanns zum Beispill als Kinnek spillen a bauen, a bauen, a bauen."
  Am Ufank hunn d'Kannerprisonéier geléiert. Virun an no all Stonn hunn si sech gekniet a gebiet. Duerno sinn si an d'Ergotherapie gaangen.
  Am Allgemengen waren uerdentlech Schong akzeptabel, awer wéinst der Hëtzt hunn d'Prisongsjongen et léiwer barfuss an a Shorts gedroen. D'Häll ass am Allgemengen eng waarm Plaz mat Sonnen an dräi Faarwen: gréng, giel a rout! An et kritt selten e waarmen, angenehmen Reen.
  D'Zellen si propper, et gi Vasen mat wonnerschéine Blummen, an déi erhaben Kläng vun der Uergel sinn ze héieren.
  De Vaska freet sech op säi siwwenzegsten Anniversaire als Generalgefaangen. Wann hie manner gierig no Alkohol gewiescht wier, hätt hie méi fréi op déi liicht Stuf kënne geschéckt ginn. Et ass am Allgemengen schwéier fir en Erwuessenen, sech direkt an der gehärter, nach manner an der privilegéierter, Stuf vum Feegfeier erëmzefannen. Dir musst wierklech Verdéngschter viru Gott hunn, oder en hellegt Liewen féieren, oder jonk a Jore sinn. Ausserdeem, wann Dir Märtyrert gi sidd, net onbedéngt wéinst Ärem Glawen, zielt dat och. A wann Dir, zum Beispill, laang Zäit krank waart a virum Ärem Doud dorunner gelidden hutt, zielt dat. An natierlech ass et besser, direkt ze bereien, ouni d'Saach virun e Juryprozess ze bréngen.
  Wann Dir viru Geriicht gitt, wäert Dir eng schwéier Prüfung an dacks eng méi haart Strof erliewen. Déi grouss Majoritéit vun de Leit gëtt hir Schold zou a bereien sech. Si ginn dann an de Prisongssystem geschéckt, wou se eng gewëssen Zäit ofsetzen. Wann se propper sinn, sinn et normalerweis fofzeg Joer, an dann bis zu honnert.
  Wann Dir Iech schlecht verhält, gëtt Är Strof verlängert. Mee hei probéieren se meeschtens mat Teenager-Gefangenen nolooss ze sinn, an dacks kommen se mat just e puer Schléi mat engem Schlag an enger Schlagpistoul dovunner.
  Mee den Hell-Feegfeier ass temporär, an net sou schlëmm.
  No der Ergotherapie ass nach ëmmer Zäit fir Spaass. An wann Dir zwee an en halleft Deeg d'Woch fräi hutt, ass dat nach besser. Dir kënnt e bëssen Spaass hunn.
  Hei ass de Vaska beim Spaass op sengem fräien Dag. Et ass e Strategiespill fir Stadbau mat villen verschiddenen Upgrades. Et gesäit alles wierklech cool aus.
  De gefaange Jong dréckt op d'Joystick-Knäppercher. An en aneren Deel vun der Stad gëtt gebaut. Mee eng Arméi muss och gebaut ginn. Schlussendlech ass de Feind duerchaus fäeg unzegräifen.
  De Bau vu Festungen, Maueren an Tierm brauch och Ressourcen, Zäit an Aarbecht.
  Eng grouss Mauer an Tierm aus wäissem Marmer gi gebaut, an hannendrun, verschidde Gebaier vum Räich. An natierlech Tempelen. Ausserdeem, well et e Spill ass, ass et net verbueden fir verschidde Götter Strukturen ze bauen.
  Mä wärend dem Bauwierk kléngt en Alarmsignal: Feinde kommen der Stad no.
  D'Vaska bréngt Béischützen a gepanzert Infanterie a geféierlech Gebidder, besonnesch wou d'Mauere nach net fäerdeg sinn. Et gëtt och Kavallerie, dorënner och Kavallerie op Kamelen.
  Déi mächtegst Festunge si vun Elefanten gebaut, awer si sinn och déi deierste. Fir se ze fidderen brauch een net nëmmen Heu, mä och Banannen a Granatapfelen. A wann d'Festung trainéiert Léiwen enthält, brauch een och Fleesch. Dëst sinn also déi realisteschst Strategien, op engem risegen Ecran.
  D'Vaska ass prett fir de Kampf. Dat Schlëmmst ass, datt een ni genee weess, aus wéi enger Richtung de Feind kënnt. Dofir ass et am beschten, seng Truppen op all de schwaache Punkten ze positionéieren.
  Elektronesch Passanten, dorënner eng grouss Zuel vu Kanner, lafen duerch d'Stroosse. A si schwätzen souguer. D'Jongen, barfuss an hallef plakeg, drécken d'Vertrauen aus, datt hire Kinnek seng Feinde besiege wäert, während d'Erwuessener Feier an Zerstéierung fäerten.
  Polizisten trëppelen och duerch d'Stroosse. Et gëtt och Schauspiller, Jongléieren, Dänzer, Clownen, Senatspiller, Verkeefer an anerer.
  D'Stad ass scho gutt ënnerhalen, räich a grouss.
  Mä seng grouss Gréisst mécht et vill méi schwéier ze verdeedegen. Et gëtt Missiounen, wou een einfach baut, ouni Krich, an déi sinn méi einfach. Mä natierlech ass de Kampf méi interessant. Ausserdeem fléisst de Floss, also schéckt een eng Flott eran. Wat och zimmlech cool ass.
  D'Vaska gëtt Befeeler.
  Mä dës Kéier gëtt et keen Ugrëff vum Mier. Natierlech mussen dem Thor Kaddoe bruecht ginn, fir an der Schluecht ze hëllefen. Hie wäert ongeféier d'Halschent vum Feind ëmbréngen an den Ausgang vun der Schluecht erliichteren.
  D'Vaska, wéi se soen, ass a kompletter Spannung.
  De Petka, säi Jong, huet schonn e puer Wochen um Liichtniveau verbruecht. Hei ass méi Zäit, an d'Ënnerhalung ass vill méi variéiert. Den Liichtniveau ass gutt. Si huelen ee vill méi dacks op Ausflich an den Himmel, an et gëtt manner Ergotherapie. Ausserdeem ass déi lescht méi einfach a méi interessant, wéi Blummen ze planzen. Mee natierlech wëll een och sou séier wéi méiglech an den Himmel kommen, an et gëtt sou vill Freed do - en ganzt Universum. An et sinn net nëmme Vertrieder vun der irdescher Zivilisatioun, déi do liewen. Et gëtt och Leit aus der anerer Welt.
  De Petka spillt, wéi gewinnt, ënner anerem aktiv Spiller. Säi Kierper ass jonk a voller Energie. Et gëtt Freed an der Hell, an do ass et gutt.
  Dem Genka säi jéngere Brudder war am Prisong mat maximaler Sécherheet. An de Bett mat him gedeelt huet en aneren Ex-Strofverbriecher - e Widderhueler. Hie war och a Jugendhaft. Hie sot, datt de Prisong mat maximaler Sécherheet an der Hell vill Ähnlechkeeten hätt, dorënner déi kaal Käpp vun de Jongen. Mee d'Klima wier ëmmer nach besser, an hei wier een net afréiert, an et wier e Genoss, barfuss ze goen. An am wichtegsten, et wier manner Gesetzlosegkeet ginn.
  An d'Leit sinn méi reif a respektabel - si sinn am Kierper Kanner, awer hire Geescht ass vill Joer al. An zweetens, jiddereen hei ass gesond, an d'Zellen stinken net. Et gëtt keng Toiletten, an si entlaaschten sech mat molekulare Kotvernichtungsmëttelen. Dat ass e grousse Plus.
  Mä den Nodeel ass, datt een der Aarbechtstherapie net entgoe kann. An engem richtege Jugendprisong hunn vill Prisonéier, besonnesch déi Privilegéiert, net geschafft. Mä hei, probéiert d'Däiwelinnen ze täuschen. Ausserdeem kann een d'Krankheet net verantwortlech maachen. Schlussendlech sinn d'Kierper an der Häll perfekt, d'Klima ass waarm, et gëtt keng Keimen oder Infektiounen, also gëtt een net krank. An d'Iessen kann streng reglementéiert an einfach sinn, awer gesond, mat genuch Vitaminnen.
  Also ass de Virdeel vum Hell-Purgatory déi gesond Ëmwelt a Klima, awer den Nodeel ass, datt een et net op Krankheet schiebe kann, an een d'Aarbechtstherapie net vermeide kann.
  An et ass zimmlech laang - aacht Stonnen. An nëmmen annerhallwen Dag pro Woch fräi. Mëttlerweil, an enger richteger Jugendkriminalanstalt, hunn si véier Stonnen geschafft, véier Stonnen geléiert an de Rescht vun der Zäit sou gutt wéi méiglech amuséiert. An dës Amusementen ware heiansdo brutal.
  Mee hei bass du méi sécher - keen wäert dir eng Fieder ënner d'Ripp stiechen, an si wäerten dech nuets net enttäuschen, mee du kanns net vun der Aarbecht an dem Léieren ofhalen, an du muss vill bieden.
  An wéi dee Prisonéier a Jugendhaft war, war et Sowjetzäiten, an d'Bidden war allgemeng verbueden. Also huet dee Prisonéier geduecht, datt fir hie Jugendhaft wahrscheinlech besser wier, well hie e gesetzlose Verbriecher war, e Verbriecher, an ni iergendwou geschafft huet. Op der anerer Säit ass et natierlech super, eng perfekt Gesondheet ze hunn. An d'Klima ass gutt. Besonnesch well wou hie war, obwuel et am Summer waarm ass, Moustiquen eng Plage sinn, a Bettwanzen optriede kënnen. Mee hei ass alles steril an uerdentlech.
  Op der Äerd beschwéiere sech vill a froen sech, firwat Gott keng Uerdnung bréngt? Mee an der Hell ass ze vill Uerdnung, an et ass moralesch depriméierend. Besonnesch fir déi, déi an hirem fréiere Liewen Chaos begaangen hunn. An an dëser Hisiicht huet den Allmächtege ganz clever gewielt. Tatsächlech, an engem richtege Prisong, besonnesch engem Jugendprisong, wat méi kriminell ee ass, wat besser ee drun ass, mee fir Jongen oder Meedercher, déi zoufälleg an d'Kriminalitéit gezunn ginn, ass et vill méi schwéier.
  Mee hei, am Géigendeel, sinn déi haart Kärelen gezwongen, sech ze demissionéieren a kënnen hire Courage net weisen. A wa se et probéieren, wäerten d'Däiwelen se séier ënnerdrécken. Sou sinn déi meescht vun de Verbriecher gezwongen, sech ze demissionéieren an d'Laascht vun der Masse ze zéien. Ausserdeem, wat Dir Iech besser verhält a demissionéiert, wat Dir méi séier erauskommt.
  An am Paradäis gëtt et komplett Fräiheet, Ënnerhalung a pure Freed, an d'Aarbecht ass nëmme fir de Wonsch. An e puer Leit hunn dee Wonsch, besonnesch wann d'Aarbecht interessant ass. Net jidderee wëll nëmme Spaass hunn.
  Alles ass ze kontrolléiert an der Hell-Purgatory. Déi eenzeg richteg Fräiheet ass an den Dreem. Zensur gëllt traditionell net fir dës. Och wann Dreem souguer mat Hyperelektronik opgeholl kënne ginn. Schliisslech gesi mir heiansdo sou wonnerbar, fantastesch Saachen an eisen Dreem, a vergiessen se dann. Mee heiansdo, an eisen Dreem, behuelen mir eis wéi Déieren, oder ëmgekéiert, maachen heroesch Dote am Numm vum Gutt.
  De Petka huet natierlech mat sengem Brudder sympathiséiert, deen, amplaz séier op de strikte Niveau ze wiesselen, am strikte gelant ass. Mee am Prinzip ass ee vun de Virdeeler vum Hell-Purgatorium, datt et fréier oder spéider ophält, an d'Längt vun der Strof net onendlech ass, an den Himmel waart fréier oder spéider op jiddereen.
  Dat ass dat, wat ee Trouscht gëtt. Mee an engem richtege Prisong ass ee sech net sécher, ob ee bis zum Enn vun der Strof iwwerlieft. An och wann ee erauskënnt, wäert ee baussen glécklech sinn? Dat ass d'Dilemma. Mee hei, duerch Gottes Gnod, huet jiddereen Hoffnung op eng hell Zukunft - d'Haaptsaach ass, sech ze demütigen an ze bereien, an alles wäert gutt goen!
  Ee vun de Partner vum Gennady, deen um ieweschte Bett louch, huet sech un seng Zäit an engem richtege Jugendprisong erënnert. Fir d'éischt war hie einfach a sengem fréiere Liewen verhaft ginn. Dat war mat zwielef Joer, nom Krich. De Jong war einfach vun héijen Déif beoptraagt ginn, geklaut Wueren ze verkafen. An déi jonk Andreyka war averstanen. Mä wéi gewinnt huet si hien uginn, an d'Seefekëschte ware geklaut. Also hunn si den zwielefjärege Jong opgehuewen an verhaft. Si hunn him Handschellen ugedoen an hien op de Policebüro bruecht.
  Do gouf dem Kand säi Kapp fir d'éischt mat enger Schneidemaschinn raséiert, duerno goufen Fotoe vu verschiddene Säiten gemaach. Duerno goufen seng Fangerofdréck geholl an hien un den Enquêteur bruecht.
  Hie wollt, datt den Andreyka him seet, wien him déi geklaut Seef fir de Verkaf ginn hat. Mä de Jong huet stur refuséiert, et ze soen. Dann hunn si hien ausgedoen an an eng kal Strofzell bruecht. Den Andreyka huet sech do miserabel gefillt. Dann hunn si hien plakeg duerchsicht, och säin Hënner, wat schmerzhaft, ekelhaft an déif erniedregend war. Dann hunn si de Jong mat kalem Waasser iwwergoss. Mä de jonken Déif huet dat alles ausgehalen a keen verroden.
  Den Andreyka gouf zréck op d'Statioun bruecht, seng Féiss goufen ofgedoen, an hien gouf an eng Zell mat anere Jongen geschéckt. Et waren iwwer fofzeg vun hinnen, dräi Stäck déif duerchsicht. All haten raséiert Käpp a ware net méi al wéi véierzéng. Hongereg, dënn, bal all barfuss, vill souguer hallef plakeg. D'Polizisten hunn den Andreyka, wéi e widderspréchleche Mann, bis op seng Ënnerwäsch ofgedoen an hien, hallef plakeg, an eng Zell mat jonke Kriminellen geschéckt.
  Am Géigesaz zu der Häll huet d'Kannerzell no Kot an Urin aus der Toilette gestonk, souwéi no de schweessege Kierper vun de Jongen. Et gouf kee fléissend Waasser oder Spulltoiletten an der Zell aus der Stalin-Ära. Dofir hunn d'Kanner sech nëmmen eemol d'Woch ënner enger kaler Dusch gewäsch. Si hunn sech och mat enger Clipper schneide gelooss, an déi, déi schonn Hoer haten, hunn hir Schamhoer geschnidden.
  Nom Krich ware Liewensmëttelversuergung knapp. Fir de Frühstück kruten si Brout a Waasser, fir de Mëttegiessen Porridge mat Waasser ouni Salz oder Botter, an fir den Owesiessen erëm Brout a Waasser.
  Mee dat Schrecklechst um Prisong sinn d'Kanner selwer. An dofir hunn si eng Aschreiwung fir den Andreyka arrangéiert. Wann de Jong richteg geäntwert huet, hunn si encouragéierend geknikt, a wann net, hunn si hien mat Handdicher a mat hiren Handflächen op senger plakeger Broscht geschloen. Dräi Jongen, ongeféier véierzéng Joer al, goufen ageschriwwen. Si ware méi gutt gefiddert a muskuléis wéi déi aner Prisonéier, a si waren tätowéiert. Den onerfarenen Andreyka gouf bei der Aschreiwung schwéier geschloen, a säi Kierper war mat Blessuren bedeckt, awer d'Cheffe hunn nëmme säi kindlecht Gesiicht verschount. Mee am Groussen a Ganzen huet den Andreyka iwwerlieft a gouf bei d'Jongen zougewisen, déi heefegst Klass vu Mëttelklass-Prisonéier am Jugendarrest, eng relativ respektabel Klass.
  An der Haftanstalt goufen d'Jonge während dem Dag an d'Atelier bruecht fir ze schaffen. Heiansdo gouf et souguer Coursen, obwuel net reegelméisseg an de Klassesäll geplangt. Lues a lues ass d'Andreyka an de Rhythmus komm. Et koumen heiansdo Päckelcher vun dobaussen, déi d'Jonge sech ënnereneen opgedeelt hunn, awer natierlech net gläichméisseg. Et gouf och Schlägereien.
  Eemol war den Andreyka plakeg an enger afréierender Strofzell agespaart. Et war pure Folter. De Jong ass blo vun der Keelt ginn an huet dräi Deeg net geschlof. Dunn ass de Betraffenen endlech entlooss ginn. Mee komescherweis ass den Andreyka, obwuel agefruer, net krank ginn. Dunn gouf hie viru Geriicht gestallt, krut dräi Joer als Verbriecher an ass an eng Jugendjustizanstalt geschéckt ginn. Den Andreyka huet Kaarte spille geléiert a war e gudde Kämpfer. Do ass hie barfuss am waarme Wieder ronderëmgelaf, an am Prisong huet hien am Wanter Stiwwelen gefillt. Si hunn geschafft a geléiert. Den Andreyka souz do wéi e Kand, ass net besonnesch a Konflikter geroden, a wier vläicht souguer op Bewährung fräigesprach ginn, wann et net en Tëschefall gouf, deen hien schliisslech zum Verbriechen bruecht huet.
  De Genka huet gesaumt... A sengem fréiere Liewen war déi eenzeg Kéier, datt hien jee wéinst Onuerdnung ënner Alkoholafloss am Prisong war, an och dat war net dacks. Hie konnt sech souguer drun erënneren, wéi hie sech virun de Polizisten gekniet hat. Et ass wouer, datt hien an der Arméi gedéngt hat, wou et eng Onrou gouf, an d'Schloe ware wahrscheinlech nach méi schlëmm wéi an der Prisongskolonie fir Erwuessener.
  Also huet hien den Andreyka verstanen. Hie war wierklech um Rand vun der Parole a Fräiloossung. Mee e jonke Verbriecher ass opgedaucht, deen Sex mam Jong wollt hunn. An den Andreyka huet him mat engem Schlëssel op de Kapp geschloen. Wärend hien stänneg am Heuloft geschafft huet, gouf de Jong méi staark, an d'Iessen an der Kolonie war zefriddestellend, vläicht souguer besser wéi vill Nokrichskanner dobaussen. Kuerz gesot, hien huet hien ëmbruecht. An dat huet eng nei Strof bedeit, dës Kéier wéinst schwéierem Widderhuelungsverbrieche, an de Riichter huet him zéng Joer Prisong veruerteelt.
  Duerno gouf den Andreyka aus der Wolga-Regioun a méi haart Géigenden geschéckt. An an e Prisongslager, wou d'Moral nach méi schlecht war. Fir ze iwwerliewen, musst de Jong fir d'éischt e Wollefswelp ginn, an dann e Wollef.
  De Jong ass opgewuess, an als Erwuessenen ass hien zum gekréinten Déif am Prisong geklommen. Obwuel hie méi wéi eemol am Prisong war. Méi genee gesot, hie hat vill méi Joer hannert Gitteren verbruecht wéi dobaussen. Hie war an d'Häll komm, wéi hien a sengem fréiere Liewen schonn zimlech al war - iwwer fënnefanzwanzeg. An natierlech war dat Éischt, wat hien iwwerrascht huet, wéi liicht a frëndlech hie sech a sengem neie Kierper gefillt huet. Als Jong vu ronn véierzéng Joer hat den erfuerene Déif am Prisong geduecht, datt dëst net d'Häll wier, mä éischter eng Zort Séilentransmigratioun, wéi d'Hinduen. Mä dunn huet hie gemierkt, datt hie sech hei net als haarde Mann ausginn konnt. No e puer schwéiere a schmerzhafte Schléi mat Knëppel huet sech den Andreyka berouegt. Hie beschloss, dat Wäisst ze maachen: sech ze bekéieren an seng Strof am Hell-Feegfeier ofzesëtzen. Besonnesch well, dank Gottes Gnod, jiddereen ouni Ausnam gerett gëtt a fréier oder spéider an den Himmel muss goen.
  Jo, Gott de Jong Jesus huet sech fir d'Sënne vun der Mënschheet geopfert an doduerch, duerch Gnod, dat éiwegt Liewen geschenkt. Dofir ass et besser, sech ze ënnerwerfen, anstatt ze rebelléieren, wat nëmmen zu weiderer an onnéideger Qual féiert.
  An d'Andreyka huet probéiert sech ze verbesseren, an dëser ultra-rouder Kannerzon. Firwat Kanner? Si hunn d'Kierper vun Teenager, awer d'Liewenserfarung, d'Geeschter an d'Erënnerungen vu ville Joerzéngten.
  An d'Genka, ouni de Rescht vun der Geschicht ze héieren, war gezwongen, nach eng Kéier ze knien a bieden. Op striktem Niveau ginn all Gebieder op de Knéien gemaach. Op allgemengem Niveau knien e puer, e puer stinn; op entspaantenem Niveau ass Knien net méi erlaabt, an d'Gebied gëtt nëmme stoend gemaach, obwuel e puer jonk Prisonéier, aus Gewunnecht oder aus dem Wonsch, Gott besser ze gefalen, dat maachen.
  De Genka huet seng Gebieder gesot a ass schlofen gaangen. Si strahlen hei aus, a keen leid un Insomnia. An Dir gesitt Dreem - heiansdo zimlech staark, muss ech soen. An un si gëtt sech besser erënnert wéi an engem fréiere Liewen, wou Dir vläicht eppes Wonnerbares an Interessantes gesinn hutt.
  Dram, mee ech erënnere mech ëmmer nach net drun.
  Mä elo huet hien et gekuckt a sech gutt domat vertraut gemaach.
  Hie gesäit aus wéi e Kabinenjong op enger Brigantin. An d'Crew besteet aus schéine Fraen. Si sinn gebräint, barfuss, kurvig, an hunn nëmmen Bikinien un, mat blonden Hoer. Dëst sinn wierklech klassesch an eenzegaarteg Schéinheeten.
  De Genka, e Jong vu ronn véierzéng Joer, muskuléis, gebräint, barfuss, mat engem plakegen Torso a sonnegebleechte Hoer, huet gesongen:
  Meedercher si schéin,
  D'Gréisst vum Pappland ...
  Mir kreéieren Wonner,
  Ënnert dem Kommunismus liewen!
  Iwwregens, d'Paradies ass wierklech de Kommunismus, oder souguer den Hyperkommunismus, wou alles gratis ka sinn. Am Géigesaz zum Sjuganow, deen d'stalin-leninistesch Moderniséierung versprach huet an ëmmer gescheitert ass. Wien wëll tatsächlech ënner der Kasär vum Regime liewen?
  Mee wann esou vill Meedercher op enger Brigantin ronderëm dech sinn, an si sinn kurveg, a richen no deieren Parfum, an hir plakeg, ronn Fersen blénken.
  Eng vun hinnen, déi eng Diamantenkroun um Kapp hat, huet ugefaange mat zwitscheren:
  Du weess et selwer ganz gutt,
  D'Welt ass voller Wonner ...
  Nëmmen dës Wonner -
  D'Leit kënnen dat selwer maachen!
  An d'Meedche ass opgesprongen, an hir plakeg, sehneg Wade hunn geblénkt.
  Op all Zéi vun hire plakegen, gemeisselte Féiss huet e wäertvollen Rank geglänzt.
  An d'Meedche hir Hoer ware laang, gekrauselt, d'Faarf vu Blatgold. Hir Figur war einfach wonnerbar!
  An d'Zänn vum Meedchen blénken wéi Pärelen. An déi aner Schéinheeten, et muss een soen, sinn e Géigner fir si. All d'Krieger hei si wonnerschéin.
  Si richen no deieren a ganz aromatesche Parfum. A kuckt op hir Hëfte, kaum vun dënnen Hosen bedeckt. Herrlech Schéinheeten, déi ee verréckt maachen.
  An elo hunn d'Meedercher ugefaangen, d'Segel vun der Brigantin ze spannen. An dëst Segelboot huet e ganz schéinen Design drop. Awer wat fir wonnerbar Krieger.
  De Genka huet ugefaangen, seng plakeg, kindlech Féiss a Shorts ze schloen. An de Jong huet op eemol ugefaangen ze sangen:
  Eemol huet e Führer gelieft,
  Jo, hie war e schlechte Führer...
  An dësen dommen Narr,
  An de Führer ass kaal!
  An de Jong, e Gefaangene vun der Häll, ass opgesprongen an huet sech ëm seng Achs gedréint.
  Déi barfuss Meedercher hunn ganz sexy a mat grousser Bewonnerung ausgesinn.
  D'Meedche mat der Diamantkroun ass gesprongen a sech gedréint. An hir Been ware sou muskuléis, staark, seneg a fäeg, e Stamm ze briechen.
  D'Genka huet ausgeruff:
  - Dëst sinn richteg Meedercher! Schéin a staark, cool, a ganz sexy!
  An hien huet mat engem Laachen dobäigesat:
  - De kaale Führer soll stierwen!
  An de Prisonéierjong huet gelacht. Hie war jo schliesslech e Kabinjong, an d'Meedercher ware ganz haart ginn.
  D'Meedche mat engem Diamantkranz um Kapp sot mat engem Laachen:
  - Ech sinn d'Elfiada!
  An wéi si hir plakeg, gemeisselt Féiss geschloen huet, gebräint, staark a graziéis, mat Aderen, déi vun de Spiller geglänzt hunn. An wéi si no deieren, ganz parfüméierten, Nueslächer-kitzelnden Parfum geroch huet.
  D'Genka huet ausgeruff:
  Meng Fantasie war iwwerrascht,
  Äert Bild huet geblénkt wéi de Schwanz vun engem Koméit...
  Du hues mech wéi e Blëtz duerchbrach,
  Mat senger onerwaarter Schéinheet!
  
  Wéi schéin du bass, wat du fäeg bass,
  Fir d'Déiften vum Himmel ze erueweren ...
  Mat dir kann ech roueg, fräi ootmen,
  Du wäerts souguer d'Béischt an e Spill verwandelen!
  D'Efiada huet gelacht a geäntwert:
  - Du bass e schéine Jong, ech gesinn! Wien wars du an dengem fréiere Liewen?
  Als Äntwert huet d'Genka gesongen:
  Loosst dech als Hausmeeschter liewen,
  Du wäerts als Virmann nei gebuer ginn...
  An dann wäerts du vun engem Virmann zu engem Minister wuessen!
  An wann Dir sou domm sidd wéi e Bam,
  Du wäerts als Baobab gebuer ginn,
  An du wäerts e Baobab sinn,
  Dausend Joer bis du stierws!
  Dat ass, wat fir e liewegen an aggressiven Kabinnjong hie war.
  An dunn huet d'Meedchen, dat ganz uewen souz, et geholl a mat voller Kraaft geruff:
  - Do ass e Schëff virun!
  An d'Piratenmeedercher hunn ugefaangen, aktiv d'Seegelen ze hiewen. Virun hinnen ass tatsächlech e Galleon gesegelt. E war massiv a ganz robust gebaut.
  D'Elfiada huet gekrasch:
  - Mir ginn op dat ultra-quasarescht Boarding!
  An d'Piratenmeedercher hunn ugefaange mat de Féiss ze stampen. An d'Brigantin huet ugefaange mam Galleon ze verfollegen.
  D'Genka huet gepfeift:
  - Dëst ass e ganz gudden Trick!
  Mä ech muss soen, d'Iddi, e Schëff um Mier ze verfollegen, ass näischt Neies. An de Genga huet dacks vu Piraten gedreemt, souwuel männlech wéi och weiblech. Et huet sech ugefillt, wéi wann ee géif en ale Film kucken. Mä ee verlaangert ëmmer nach no eppes Neies. Heiansdo schéngt et een an den Dreem souguer nachzespillen, wat scho geschitt ass.
  Mä dunn huet de Wand op eemol méi frësch ginn. An en Draach ass laanscht de feindleche Galleon geflunn. An esou een risegen - zwielef Käpp gläichzäiteg.
  D'Genka huet gepfeift:
  - Wow!
  D'Elfiada huet hire goldhaarege Kapp genickt:
  - Wat gefällt dir?
  De Kabinnejong huet begeeschtert geäntwert:
  - Jo, dat ass super!
  All zwielef Käpp vum Draach hunn gebrëllt:
  -Moien, schéin Piraten!
  D'Elfiada huet als Äntwert geruff:
  - Salut, Jong!
  Den Draach war rosen a brüllt:
  - Wat fir e Jong sinn ech fir dech!
  D'Meedche mam Diamantkranz huet gesongen:
  Mäi Jong, mäi Puppelchen,
  Du schléifs net zu dëser Stonn...
  Ech weess, datt Dir Iech richteg un mech erënnert,
  An deem onbekannte Land bass du!
  Déi zwielef Käpp hunn am Chouer geschwat, e bësse méi roueg:
  - Mir verstinn et, du méchs just Witzer! Wat ass sou luewenswäert drun?
  De Genka, dëse Kabinnejong, sot begeeschtert:
  Dir kënnt een Dag ouni Iessen liewen,
  Méi ass méiglech, awer heiansdo...
  Du wäerts net emol eng Minutt aushalen,
  Ouni e witzegen, kindleche Witz,
  An e liewegt Laachen!
  Déi zwielef Käpp vum Draach hunn zoustëmmend geknikt:
  - Du bass e wonnerbare Jong! Wat, wëlls du iergendeng Zort Kaddo?
  D'Genka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ach, dat ass just en Dram, an du bass just en Dram. An elo sinn ech am Hell-Purgatorium, an ech hunn näischt, an an engem Dram, wat ass de Sënn vum Gold? Et wäert verschwannen soubal ech erwächen!"
  D'Drachekäpp sinn a Laachen ausgebrach a soten:
  Et ass just schued, datt keen et weess,
  Wat gëtt méi am Ozean gebraucht...
  Ach, de Mënsch leid,
  An Ärer éiweger Herrlechkeet!
  D'Elfiada huet sech dogéint gewiert:
  - Nee! E Mënsch leid net a Ruhm! E Mënsch leid net a Ruhm, mä a Schimmt!
  En anert Piratenmeedchen mat bloe Hoer huet ausgeruff:
  - Jo, ech wëll och onverblend Ruhm!
  D'Drachekäpp hunn gebrëllt:
  D'Leit stierwen fir Metal, fir Metal,
  D'Leit stierwen fir Metal, fir Metal...
  Den Satan huet do d'Häerz regéiert, hie regéiert do d'Häerz!
  D'Genka huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Et gëtt keng Satanen oder Dämonen am Hell-Purgatorium. Et ass eng Plaz, wou, wann eng Persoun sënnegt, dat aus fräiem Wëllen ass. An si musse korrigéiert a rehabilitéiert ginn!"
  D'Elfiada huet gesongen:
  An ech schenken den Dämonen keng Opmierksamkeet,
  Dat ass eng Zort Erzéiung!
  KAPITEL Nr. 7.
  En anere jonke Prisonéier, den Adolf Hitler, war am verhärtete Niveau vum Hell-Purgatorium, vu wou aus hie vun der Barmhäerzegkeet a Gnod vu Gott aus der verhärteter Parole transferéiert gouf.
  Wéi ëmmer huet sech den fréiere Führer héiflech a exemplarisch beholl. Hie war wierklech net sou e schlechte Mënsch. Hie huet seng Sënne bereet. An huet direkt seng Schold zouginn.
  An elo, als barfuße Jong a Shorts, huet hie geschafft, oder méi genee gesot, eng Ergotherapie kritt. Wéi verlaangt, op engem strikte Niveau - zéng Stonnen den Dag, mat all zweeter Woch engem fräien Dag.
  Den Adolf huet fläisseg geschafft a Steng an d'Minièreween geschëppelt. An hie probéiert ze laachen. Säi ganz muskuléise Kierper huet déi kierperlech Belaaschtung gutt gehalen. Et war déi geeschteg Belaaschtung, déi am meeschte gelidden huet.
  An de Führer huet sech mental eng KI gezeechent.
  Éischtens, wat wier geschitt, wann hien net géint d'UdSSR gaangen wier, mä de Krich mat Groussbritannien weidergefouert hätt?
  Et sollt een feststellen, datt et natierlech eng Ënnerschätzung vun de Fäegkeete vum bolschewistesche Russland gouf. Ausserdeem gouf et de Risiko, datt de Stalin hinnen an de Réck géif stiechen. De Suworow-Rezun huet eng zimlech gutt Tetralogie iwwer déi leschtgenannt geschriwwen: Äisbriecher, Dag M, Déi lescht Republik a Suizid. Doran huet hien argumentéiert, datt de Stalin sech op den éischten Ugrëff op dat Drëtt Räich virbereet huet. Si hunn dës Bicher souguer am Literaturcours diskutéiert. An der Hell-Purgatory, och op fortgeschrattem Niveau, gëtt et véier Stonne Léieren. An Dir wäert averstane sinn, dat ass vill besser wéi Fielsen mat engem Brechstang an engem Steebroch ze briechen oder Schubkaren ze drécken.
  Ob de Suvorov-Rezun Recht oder Onrecht hat, ass un de Studenten selwer ze beurteelen - d'Leit hunn e fräie Wëllen. Och wann de Viktor Suvorov iwwer verschidde Saache gelunn huet.
  Besonnesch d'Iwwerdreiwung vun der Kraaft vum IS-2 Panzer. Och wann dat vläicht keng direkt Ligen ass. Et ass einfach méiglech, datt de Rezun den IS-3 an den IS-2 verwiesselt huet. Wärend dee leschtgenannte Panzer e schwaache Frontschutz um Tuerm hat, hat deen éischten en exzellente Frontschutz. Mä den IS-3 ass eréischt am Mee 1945 a Produktioun gaangen. Dofir ass et net ganz korrekt, en ze zitéieren, souwéi en als de beschten Panzer vum Zweete Weltkrich ze bezeechnen.
  Den Panzer Panther konnt den IS-2 aus engem Kilometer Distanz frontal duerchbriechen, an de King Tiger konnt de Feind aus dräi Kilometer Distanz duerchbriechen. Den IS-2 selwer huet beim Testen de King Tiger aus sechshonnert Meter duerchbrach. An dat war am Joer 1945, mat enger méi fortgeschrattener stumpfer Nuesgranat, an wéi d'Qualitéit vun der däitscher Panzerung wéinst engem Mangel u Legierungselementer erofgaangen ass. Also huet de Suworow-Rezun entweder eppes falsch gemaach oder bewosst Desinformatioun verbreet. Den Tiger-2 Panzer, besser bekannt als de King Tiger, war genee dofir entworf, all Feindegefier ze zerstéieren a Granaten och vum formidablen IS-2 frontal ze widderstoen. De Führer sollt dat natierlech wëssen.
  Dann täuscht sech och de Suworow-Rezun. Den Drëtte Räich hat 1941 tatsächlech Amphibienpanzer. Et gouf der zwar net vill - nëmmen dräianzwanzeg - a si goufen haaptsächlech fir d'Opklärung benotzt.
  Mee Tatsaach ass, si hunn et existéiert. Schwéier Panzer am Drëtte Räich hunn ugefaange schonn 1938 entwéckelt ze ginn. Oder, méi genee gesot, während dem Éischte Weltkrich. Nach virun der Invasioun vun der UdSSR gouf e Prototyp vum Tiger-Panzer mat engem 88-Millimeter-Kanoun entwéckelt. Et ass wouer, seng Panzerung war nëmme fofzeg Millimeter déck. Tigers waren nach virun 1941 an der Entwécklung. Mee déi grouss Famill vu Panzer mat schiefer Panzerung - de Panther, den Tiger II an de Lev - huet 1941 a ongeféier ähnlecher Form ugefaange mat der Entwécklung. An de Maus ass eng aner Geschicht. Dunn huet den Adolf Hitler e Feeler gemaach, andeems hien d'Entwécklung vun engem superschwéiere Panzer bestallt huet. D'Erfahrung huet gewisen, datt Kampfgefierer, déi méi schwéier wéi honnert Tonnen sinn, ineffektiv sinn. Si sinn ze schwéier, ganz schwéier per Eisebunn ze transportéieren, obwuel dat am Prinzip méiglech ass. Si sinn deier, ufälleg fir Loftattacken a schwéier iwwer Flëss ze transportéieren. Ganz ofgesi vun heefege Pannen. Wann och de Panther, deen ufanks nëmmen dräianzwanzeg Tonnen gewien huet, ënner Pannen gelidden huet, wat kënne mir dann iwwer de Maus soen, deen honnertachtanzwanzeg Tonnen weit? Kuerz gesot, superschwéier Panzer hunn hir Effizienz net gerechtfäerdegt. Ausserdeem ass d'Geschwindegkeet vum Maus op der Autobunn nëmmen zwanzeg Kilometer, an op der Strooss nach manner. Sou en Panzer kéint liicht duerch Bomme zerstéiert ginn.
  Och de Führer selwer hätt dat absurd kéinte verstoen. Et ass wouer, datt spéider e méi fortgeschrattene Panzer, den E-100, entwéckelt gouf. En huet dat typescht Layout fir d'E-Serie benotzt. Dat heescht, de Motor an d'Getriebe goufen zu enger eenzeger Eenheet zesummegesat, déi quer montéiert war, an d'Getriebe um Motor selwer montéiert war. Dofir gouf d'Héicht vum Rumpf reduzéiert. D'Resultat war e méi liichte Panzer mat engem Gewiicht vun 130 Tonnen, méi kleng a méi niddreg an enger méi niddreger Silhouette. An e war nach besser geschützt - d'Panzerung war ganz géi.
  D'Front ass mat engem Wénkel vu fënnefanzwanzeg Grad, oder zweehonnert véierzeg Millimeter, gebéit. D'Säite vum Panzer sinn zweehonnertzéng Millimeter déck, och an engem steile, rationell geneigte Wénkel. An d'Bewaffnung ass déiselwecht wéi déi vum Maus: eng 128-Millimeter Kanoun an déi aner 75-Millimeter.
  De Motor war och méi staark - 1.500 PS. Doduerch war d'Gefier op der Autobunn mat 40 Kilometer an der Stonn méi séier, souguer méi séier wéi den sowjeteschen IS-2. Op der Autobunn war en natierlech méi lues, awer ëmmer nach beandrockend. Den Tank war vun alle Säiten onduerchdringbar fir Panzerabwehrwaffen an huet amplaz seng Géigner geschloen.
  An dunn huet den Hitler decidéiert, eng nei 150mm Kanoun amplaz vun der 128mm z'installéieren. Den ganzen Tuerm misst nei entworf ginn, an dunn ass alles gestuerwen.
  An dofir ass den E-100 ni a Produktioun gaangen. Also huet den Hitler hei e Feeler gemaach.
  Mä vläicht war déi kontroversst Entscheedung vum Führer d'V-1-Rakéit. Ongeféier zwanzegdausend V-1-Rakéite goufen produzéiert - all huet sou vill kascht wéi eng nei Panther - während fënnef an en halleft Dausend V-2-Rakéite produzéiert goufen, déi all sou vill kascht hunn wéi dräi an en halleft Panther. An anere Wierder, d'V-2-Rakéite hunn genuch kascht fir véierzegdausend Panther-Panzer ze bauen. An dat sinn nach net emol d'Käschte fir d'Entwécklung, d'Tester an de ganz deiere Brennstoff matgerechent.
  Ass den Hitler dann net en Idiot?
  An nach méi domm war natierlech d'Verfollegung vun de Judden. Doduerch huet sech déi ganz Welt géint den Hitler gedréint. An de Führer ass zu engem Paria ginn. A wann de Führer d'Juden eleng gelooss hätt, hätt hie seng Feinde Stéck fir Stéck besiege kënnen. Awer wat wier geschitt, wann hien d'UdSSR net ugegraff hätt a gemierkt hätt, datt Sowjetrussland genee déi Fruucht war, déi am beschten als lescht giess gëtt?
  
  Et gëtt vill parallel Universen, déi wéi e Fächer openee gestapelt sinn. An engem dovun huet den Hitler 1941 decidéiert, kee Krich mat der UdSSR unzefänken. Tatsächlech war et onméiglech, e Krich mat dem risege sowjetesche Räich unzefänken, wann ee Groussbritannien hannert sech hat. Ausserdeem huet de spéidere Führer a Mein Kampf geschriwwen, datt den Haaptgrond fir d'Néierlag vun Däitschland am Éischte Weltkrich war, datt et op zwou Fronte kämpfe musst.
  Ausserdeem huet den Hitler sech mat der Zäit un d'Prophezeiung vum Wolf Messing erënnert, datt de Führer am Osten veruerteelt wier ze verléieren a sech de Réck ze briechen.
  D'Conclusioun war: Krich bis zur kompletter Néierlag vu Groussbritannien féieren. Besonnesch well den anti-däitschen Opstand a Jugoslawien dozou gefouert huet, datt d'Operatioun Barbarossa bis Enn Juni verréckelt gouf. Dëst huet bedeit, datt et vläicht net genuch Zäit gi wier, fir Moskau an déi wichtegst Regioune vun der UdSSR virum Wanter z'erueweren. An d'Däitschen, wéi souguer de iwwerselbstbewossten Führer kloer gesinn huet, ware komplett onvirbereet op de Krich am Wanter.
  Ausserdeem huet d'Eroberung vu Kreta d'Deitscher schwéier Verloschter u Loftlandentruppen kascht, an de Führer huet e groussen Hass géint Groussbritannien entwéckelt an decidéiert, et als éischt ofzeschafen.
  De Bericht vum Militärattaché hat och en Impakt. Hie huet déi neist sowjetesch Panzer, den T-34 an de KV-2, op der 1. Mee-Parade gesinn. Déi leschtgenannt, mat hirem 152-Millimeter-Kanoun, huet e staarken Androck op all déi Däitsch gemaach, déi ukomm waren. No e puer Iwwerleeunge huet den Hitler d'Aarbecht un de schwéiere Panzer beschleunegt. Eng ganz Rei vu grousse Panzerdesignen ass entstanen. Bis eng massiv Panzerkavalkade entstanen ass, war et am beschten, kee Krich mat der UdSSR unzefänken. D'Däitschen haten am Mee schonn dräi weider Panzerdivisiounen a Libyen transferéiert. Ufanks Juni huet de Rommel en Ugrëff op Tolbuk gestart an, no dräi Deeg Kampf, d'Zitadell ageholl.
  Duerno sinn d'Deitscher och an Ägypten an d'Offensiv gaangen. D'Briten ware kee Géigner géint déi iwwerleeën Wehrmacht-Truppen. D'Deitscher ware souwuel zuelräich wéi och organiséiert méi staark. Ausserdeem waren déi britesch Kolonialtruppen net besonnesch kämpfbegierig. Hir Moral war niddreg a goung ëmmer méi schlecht.
  Bis Juli haten d'Deitscher Ägypten ageholl. Si haten de Suezkanal iwwerschratt a Palästina agezunn. D'Briten sinn fortgelaf. Am Irak ass eng Rebellioun ausgebrach, an d'Deitscher sinn bal ouni Kampf agezunn. Séier ass de ganze Mëttleren Oste gefall. Am August a September hunn d'Deitscher Stied besat. Si goufe net vun der sowjetescher Kampfmaschinn konfrontéiert, mä vu briteschen Truppen, déi an der Minoritéit waren, Kolonialkräften, déi net besonnesch disziplinéiert a kämpfbereet waren, a primitive arabeschen Eenheeten.
  Den Hitler huet grouss Gebidder eruewert. Gibraltar gouf och Enn September eruewert. De Franco, deen d'britesch Truppen zesummebriechen gesinn huet a virun der Nazi-Besatzung gefaart huet, huet zougestëmmt, däitsch Truppen duerchzeloossen. Den Ugrëff war séier. D'Däitschen hunn en gekonnt an effizient duerchgefouert, an d'Festung selwer war net besonnesch op d'Verteidegung virbereet.
  Duerno hunn d'Deitscher, ouni quasi Widderstand, franséisch Besëtzungen an Afrika besat. Glécklecherweis konnten Truppen elo iwwer déi kuerst Strecken transportéiert ginn.
  Am Wanter huet den Hitler eng grouss Offensiv am Sudan an an Äthiopien gestart, an huet och ugefaangen, a Südafrika virzemarschéieren. No e puer Zweiwelen huet de Führer decidéiert: Wann hie wollt den afrikanesche Kontinent erueweren, sollt hie besser alles eroberen. Ausserdeem haten d'Briten net d'Kraaft, fir hiert Territoire ze halen. Déi Haaptschwieregkeet fir d'Däitschen waren net déi britesch Truppen, déi souwuel a Quantitéit wéi och a Kampfeffizienz géintiwwer den Nazien ënnerleeën waren, mä déi gestreckte Kommunikatiounslinnen, d'Versuergungsschwieregkeeten an de Manktem u néidege Stroossen an Afrika.
  Mä d'Däitschen, mat hirem haarde totalitäre System, hunn eng exzellent Organisatioun an d'Fäegkeet bewisen, grouss Distanzen ze iwwerwannen. Sou waren et och an der UdSSR net déi grouss Flächen, déi d'Nazien enttäuscht hunn - Afrika ass nach méi grouss a Bevëlkerung wéi Russland - mä de sturen a fanatesche Widderstand vun der Rouder Arméi.
  An natierlech gëtt et kee Wanter an Afrika.
  Am Dezember huet Japan endlech den Hafe vu Peru ugegraff. Et war kloer, datt d'USA net erlaben géifen, datt d'Samurai britesch Kolonien an Asien an am Pazifik verschlécken. Dofir war Japan gezwongen, Amerika mat engem Iwwerraschungsugrëff ze schwächen. An dat ass hinnen gelongen. Eng Serie vun erfollegräichen Operatiounen an Asien ass gefollegt. Am Mäerz huet den Hitler, aus Angscht datt Japan als éischt do ukomme géif, den Iran iwwerfall, an vun do aus sinn d'Däitschen an Indien duerchgebrach. Et ass kloer, datt zwouhonnertfofzeg däitsch Divisiounen méi wéi genuch waren, fir en quasi verdeedegtlos Indien an den technologesch nogestanen Iran z'erueweren.
  Den Hitler huet natierlech, andeems hien ëmmer méi Truppen an Afrika an Indien transferéiert huet, e grousst Risiko agaangen - de Stalin hätt eng Befreiungskampagne géint Europa kënne starten.
  Mä d'Rout Arméi hat keng Eil. De Leader vun allen Zäiten an Natiounen huet sech u Kraaft gesammelt, awer war net begierig, den Éischten an de Kampf ze goen. Vläicht wollt de Stalin keng Verantwortung fir e grousse Krich iwwerhuelen. An d'Finnesch Kampagne huet keen Optimismus inspiréiert.
  Dofir, obwuel sech däitsch Truppen aus Europa an Asien an Afrika ausgebreet hunn, huet de Stalin keng presséiert, dëst auszenotzen. Et sollt och bemierkt ginn, datt d'Stäerkt vun der Wehrmacht stänneg gewuess ass. Déi däitsch Verloschter während den extensiven Eroberungen ware kleng, an d'Industrieproduktioun ass dank dem Zoufloss vun auslänneschen Aarbechter gewuess. Ausserdeem gouf d'Wehrmacht vun Hiwien a verschiddene Kolonialformatiounen gestäerkt.
  D'Däitschen hunn hir Baubataillounen, Chauffeuren, Heckeenheeten, Versuergungszich a sou weider duerch Auslänner ersat. Ëmmer méi jonk Zaldote goufen an d'Arméi agezunn. Och siwwenzéngjäreg an eeler Zaldote goufen an den Déngscht gezwongen.
  D'Wehrmacht huet hir Divisiounen ausgebaut, an de Prozentsaz vun den Auslänner an hinnen ass séier geklommen. D'Waffenproduktioun ass och séier geklommen. Den neien Tiger-Panzer ass als éischten an der Entwécklung entwéckelte schwéiere Panzer a Produktioun gaangen.
  Am Mee 1942 ass d'Wehrmacht a Südafrika agaangen, nodeems se virdru schonn Dausende vu Kilometer gekämpft hat. Madagaskar ass am Juni gefall. D'Amerikaner, déi d'Schluecht vu Midway an dëser Weltuerdnung verluer hunn, haten Ongléck. D'Dominanz am Pazifik ass u Japan iwwergaangen. An dat Drëtt Räich, gestäerkt duerch Kolonien vu Burma an Indien bis Südafrika a weider, huet d'Fligereproduktioun ëmfaassend erhéicht an eng Loftoffensiv géint Groussbritannien gefouert. D'Däitsche kruten nei staark Bomberen, d'Ju-188 an d'DO-217. An si hunn Groussbritannien ënner Drock gesat, andeems se et souwuel mat Zuelen wéi och mat Qualitéit iwwerwältegt hunn.
  D'Briten dogéint, nodeems se hir Kolonien verluer haten a mat U-Bootkrich konfrontéiert waren, hunn d'Produktioun vu Fligeren an aner Ausrüstung reduzéiert. D'Nazien hunn no vir geréckelt. An Enn August gouf et eng Loftlandung. Déi nei däitsch Tiger-Panzer hunn un de Kämpf deelgeholl.
  D'Kämpf an England hunn eppes méi wéi zwou Wochen gedauert a sinn mat Kapitulatiounen op en Enn gaangen.
  Duerno hunn d'Deitscher hir Marionettenregierung an en neien, komplett legitime Kinnek vun England installéiert. Groussbritannien selwer gouf e Protektorat vum Drëtte Räich. Seng Marinn ass bal ganz op Däitschland iwwergaangen.
  De Stalin huet sech net getraut, de Feind bei den Landungen unzegräifen. Ausserdeem war en Netangriffspakt tëscht Däitschland an der UdSSR a Kraaft. Ausserdeem war de faschistesche Staat extrem mächteg ginn.
  De Churchill ass a Kanada geflücht a probéiert de Kampf mat amerikanescher Hëllef weiderzeféieren. Mä den Hitler war entschloss. D'Operatioun Ikarus ass gefollegt, mat enger Landung an Island. De leschte Punkt, vu wou aus amerikanesch Fligeren dat Drëtt Räich erreeche konnten, gouf ageholl.
  Duerno huet den Truppentransfer op Grönland ugefaangen. 1943 gouf a Séischluechten verbruecht. Den Drëtte Räich huet Waasserstoffperoxid-ugedriwwen U-Booter kritt, déi mat Geschwindegkeete vu bis zu 35 Kniet pro Stonn ënnerwee waren an amerikanesch Schëffer ageholl hunn.
  Argentinien huet den USA de Krich erkläert, an d'Däitscher hunn ugefaangen hir Truppen do ze sammelen.
  D'Nazien hunn d'Schwäiz an zwee Deeg a Schweden a fënnef Deeg besat an domat déi komplett Kontroll iwwer Europa iwwerholl.
  Australien gouf och eruewert, obwuel d'Invasioun zesumme mat Japan stattfonnt huet.
  Am Fréijoer 1944 ass Däitschland, nodeems si eng grouss Zuel vu Landungsbooter gesammelt hat, a Kanada gelant. Gläichzäiteg sinn däitsch an japanesch Truppen a Mexiko agedrongen. Brasilien, Venezuela, Chile an aner Länner hunn den USA de Krich erkläert. Eng Offensiv géint Amerika huet vu béide Säiten ugefaangen. D'Däitschen hunn den Haaptkampfpanzer Panzer II kaaft, deen de Sherman a punkto Bewaffnung, Panzerung a Manövrierfäegkeet däitlech iwwertraff huet. An déi däitsch Düsenfligeren ware einfach oniwwertraff.
  Déi qualitativ Iwwerleeënheet vun den däitsche Juegdjets ME-262, HE-162 an ME-163 géintiwwer den Amerikaner war iwwerwältegend. Ganz ze schweige vun der Entstoe vum däitsche Bomber Arado, dem iwwerleeëne Ju-488 mat Propellerundriff an dem formidabelen TA-400 mat sechs Motoren. D'Däitschen haten e Virdeel géintiwwer den USA a punkto Panzerween, deen duerch d'Aféierung vun den E-Serie Panzer weider verstäerkt gouf. Den E-25 huet sech als besonnesch erfollegräich erwisen, mat enger Panzerung vergläichbar mat der Panzerung vum Panther-2, awer vill méi liicht a méi agil, mat engem méi niddrege Profil an enger geneigter Panzerung.
  D'USA dogéint haten héich Sherman-Panzer, an nach méi archaesch Grands. Si konnten den däitschen Haaptpanzer Panzer-2 net frontal duerchbriechen, och net aus kuerzer Distanz. An d'Säitepanzerung vum Panther-2, mat enger Schréiegt vun 82 mm, ass bei dräi Véirel vum Impakt ofgeréckt.
  Déi däitsch Maschinnenpistol MP-44 war och besser wéi déi amerikanesch Maschinnenpistolen an automatesche Gewehren.
  Wärend de Kämpf hunn d'Deitscher héich trainéiert Kolonialtruppen an auslännesch Divisiounen agesat. D'Stäerkt vun der Wehrmacht huet iwwer sechshonnert Divisiounen gemooss. D'Offensiv huet schwéier Panzer Tiger II, den méi fortgeschrattenen Tiger III, de Lev, de méi kompakten Lev II, den imposanten E-100 an de Maus II abegraff.
  Enn 1944 koum den "E"-50 op, e Gefier, dat dem "Panther-2" a punkto Panzerung däitlech besser war an e méi staarke Motor hat.
  Ënnerierdesch Panzer, déi Äerdbewegungsmaschinne benotzt hunn, goufen och a Produktioun geholl.
  Dës Waff hat e groussen Afloss op d'Moral vun den Amerikaner. Ju-287er, méi staark a geféierlech Düsenbomber, an déi lescht Modifikatioune vum ME-262 mat ausgeklappte Flilleken sinn an der Loft opgetaucht. Nieft dem neie ME-1010 an TA-183 hunn si eng nei Generatioun vu Juegdfligeren zerstéiert.
  E méi fortgeschrattent MP-54 Sturmgewehr mat méi grousser Genauegkeet a Reechwäit, an engem méi liichte Gewiicht, ass och opgedaucht.
  Déi qualitativ Iwwerleeënheet vun den Hitler-Truppen hat hiren Afloss, an d'amerikanesch Front ass zesummegebrach. D'Nazien hunn op alle Fronte virukomm. D'Amerikaner konnten deem net entgéintwierken. Hire F-2 Düsejuegdfliger huet sech als Echec erwisen, mat Flucheigenschaften, déi nach méi schlecht waren wéi déi vum Mustang.
  An amerikanesch Propellerjuegdfligeren konnten net emol mat den däitsche Geier mat Düsenmotor verglach ginn. An d'Assen vun der Luftwaffe ware besser virbereet. Vill vun hinnen hunn Erfolleger gesammelt.
  D'Panzerbesetzungen hunn och exzellent Leeschtungen erbruecht. Besonnesch de Wittmann, deen a verschiddene Panzer gekämpft huet, dorënner den méi fortgeschrattenen Tiger III géint Enn vum Krich. Géint Enn 1944 hunn d'Däitschen de 100-Tonne King Lion mat engem 1.800-Päerd-Motor an engem 410-Millimeter-Rakéitewerfer kaaft.
  Eng effektiv Waff géint permanent Befestegungen a Gebaier. An am wichtegsten ass, datt se praktesch onduerchdringbar fir all US-amerikanesch Panzerabwehrwaffen ass.
  D'Däitschen hunn hir Technologie stänneg verbessert. D'E-50 huet e Schutzniveau erreecht, deen et fir déi amerikanesch 90-mm-Kanoun aus allen Winkelen onduerchdringbar gemaach huet.
  Och déi däitsch Panzerwagen hunn sech verbessert, besonnesch hir Panzerung. D'Fritz-Gefierer hunn d'Luftfaust an déi méi fortgeschratt Faustpatrone entwéckelt, déi fäeg waren, Panzer aus iwwer engem Kilometer Distanz ze duerchbriechen.
  D'Pershing sinn eréischt 1945 opgetrueden, wéi déi däitsch Truppen Mexiko, Kanada an de gréissten Deel vun Amerika scho eruewert haten.
  
  Den 2. Februar 1945 hunn d'Vereenegt Staaten sech un Däitschland a Japan erginn. D'Achs-Truppen hunn sech op New York a Washington, D.C. zougestëmmt - hir Chancen ware verluer.
  D'Kapitulatioun huet zu der Besetzung vun Amerika an der Beschlagnahmung vu senge Ressourcen gefouert. Elo bestoung déi ganz Welt nëmmen aus dem Drëtte Räich a senge Kolonien an Alliéierten. Der UdSSR gouf nëmmen ee Satellit iwwereg: d'Mongolei. Sou huet sech eng extrem geféierlech Situatioun entwéckelt.
  Et gouf kloer, datt trotz de frëndschaftleche Bezéiungen tëscht dem Drëtte Räich a Russland e fatale Kampf géife starten.
  De Stalin huet sech ni getraut, Däitschland unzegräifen, wéi et géint Groussbritannien an d'USA gekämpft huet. Frëndlech Neutralitéit huet den Hitler gehollef, de Westen ze besiegen an ze erueweren. Mee elo gouf et kloer, datt dat Drëtt Räich och Russland am Viséier hat. An d'UdSSR, mat hirer kommunistescher Ideologie, huet eng potenziell Bedrohung fir den Nationalsozialismus duergestallt.
  Den Hitler huet seng Truppen fir e verheerende Schlag gesammelt. D'Wehrmacht war massiv ginn, mat bis zu dausend vollwäertege Divisiounen an ongeféier drësseg Millioune Zaldoten, vun deenen ethnesch Däitscher elo manner wéi en Drëttel ausgemaach hunn. Et war eng formidabel Truppen, gutt mat Ausrüstung ekipéiert, an huet déi lescht Panzer vun der E-Serie gebueden, déi aktiv produzéiert goufen, fir déi manner fortgeschratt Panzer Panzer Panzer Panzer an Tiger Panzer z'ersetzen. De Panther II ass awer eng formidabel Maschinn bliwwen.
  Den däitschen Haaptpanzer war awer d'Modifikatioun "E"-50, mat engem Gewiicht vu fënnefanzwanzeg Tonnen, enger méi déckerer Säiten- a Réckpanzerung an engem 105-mm-Kanoun mat enger Laflängt vun 100 EL. Dëst Gefier war als Géigegewiicht zu der sowjetescher KV-Serie geduecht.
  De Stalin war och faszinéiert vu schwéiere Gefierer. Am August 1941 huet d'Serienproduktioun vum KV-3 ugefaangen, engem Gefier mat engem 107-Millimeter-Geschütz mat laangem Laf. E puer Méint méi spéit ass den KV-5 Panzer, mat zwee 107-Millimeter-Geschütz an engem 76-Millimeter-Geschütz, 100 Tonnen gewien an eng 170-Millimeter-Frontpanzerung, a Produktioun gaangen. Bis 1942 ass de KV-4, mat engem Gewiicht vun 107 Tonnen an enger 180-Millimeter-Frontpanzerung an ähnlecher Bewaffnung, a Produktioun gaangen.
  De Stalin war faszinéiert vu groussflächege Konstruktiounen. De KV-6 war e Gefier mat zwou 152-Millimeter-Haubitzen an engem 107-Millimeter-Panzerabwehrkanoun. D'Gefier huet iwwer 150 Tonnen gewien a gouf vun zwéi Motoren mat 600 PS ugedriwwen. De KV-7 hat eng ähnlech Bewaffnung, awer eng nach méi déck Panzerung (200 Millimeter) a war 180 Tonnen schwéier. Am Joer 1943 ass de KV-8, mat 152- an 122-Millimeter-Kanounen, a Produktioun gaangen, mat engem Gewiicht vun 200 Tonnen.
  Mä superschwéier Panzer waren net déi bescht. Hiert exzessivt Gewiicht huet Problemer beim Transport an der Handhabung verursaacht, besonnesch bei der Offroad-Performance. Ausserdeem hat d'KV-Serie ënner engem Feeler an der Panzerplazéierung gelidden, déi net richteg geneigt war, wat de gudde Schutz vum Panzer e bëssen ofgewäert huet.
  Mä d'UdSSR huet, am Géigesaz zum Drëtte Räich, kee Krich gefouert. De Krich mat Finnland war hire leschte. An et gouf keng Geleeënheet, hir Ausrüstung an der Praxis ze testen. De Stalin, mat senger enormer Muecht, huet unilateral Entscheedungen doriwwer getraff, wéi eng Ausrüstung a Betrib geholl soll ginn. An de Leader war ganz begeeschtert vu schwéiere Gefierer.
  D'Däitschen hunn awer an der Praxis grouss Panzer benotzt. Kampferfahrungen hunn gewisen, datt en Panzer, deen iwwer siwwenzeg Tonnen méi schwéier war, ze grouss war, besonnesch beim Transport, fir a Masse fir de Kampf produzéiert ze ginn.
  Déi bescht Designer vun der Welt hunn endlech e Gefier geschaf, dat de militäresche Schutzufuerderunge gerecht gouf a gläichzäiteg transportabel a funktionell war. Den "E-50" gouf sou e Gefier. Seng Frontpanzerung gouf an engem intelligenten Wénkel op 250 mm erhéicht, während d'Säiten an d'Réckpanzerung 160 mm déck waren.
  Den Panzer war knackeg an hat e ganz laange Laf. Schlussendlech haten d'Däitschen an hir Sklaven e méi oder manner zefriddestellend Gefier geschaf. Mä d'UdSSR ass op e puer Problemer gestouss, besonnesch mam Haaptpanzer.
  D'KV-Serie huet eng extensiv Entwécklung duerchgemaach: méi Gewiicht, méi Bewaffnung, méi grousst Kaliber. An natierlech konnt se net den Haaptkampfpanzer ginn.
  Den T-34 war e Kandidat fir d'Roll vum am meeschte produzéierten Panzer. Relativ einfach ze produzéieren, konnt e vill Succèsen erzielen. D'Gefier, mat klenge Verbesserungen, ass an d'Masseproduktioun komm. Mee am Joer 1943, wéi d'Däitschen de Panzer entwéckelt hunn, en Haaptpanzer, deen sech am Kampf bewisen hat, haten d'Däitschen e méi staarken, méi wäit produzéierten Panzer. Geschwënn ass och de Panzer-2, mat senger staarker Panzerung an engem laanglafegen 88-mm-Geschütz, opgedaucht, wat kloer gemaach huet, datt den T-34 ze kleng war.
  Verschidden Iddien goufen opgestallt, dorënner d'Schafung vun engem fundamental neien T-44 Panzer an d'Moderniséierung vum bestehenden. De Stalin war passionéiert iwwer d'Entwécklung vu schwéiere Panzer a relativ lauwarm iwwer mëttel a liicht Gefierer. Mä den T-34 hat de Virdeel, datt e masseproduzéiert gouf. Et gouf ëmmer méi kloer, datt d'KV-Serie dem Drëtte Räich, dat sou vill Länner verschléckt hat, net entgéintkomme konnt. E Kompromiss war gebuer: den T-34-85, deen nëmmen den Tuerm vum Haaptpanzer ersat huet.
  Dëst huet d'Erhale vun der Masseproduktioun erméiglecht, awer de Kaliber 85 war ëmmer nach net ausreechend, fir d'Frontdurchdringung vum am wäitesten produzéierten däitschen Panzer, dem Panther-2, ze duerchbriechen.
  Den spéideren E-50 versteet sech vu selwer. Enn 1944 koum den SU-100 als Panzerjäger op d'Welt. Mä och hie war dem Panther-2 ënnerleeën. Ufanks 1945 hunn d'Däitschen d'Panthers an d'Tigers agestallt a sech fir déi méi schwéier E-50 Modifikatioun entscheet, well en all seng Konkurrenten iwwerleeën war. Dëst Gefier konnt d'Frontpanzerung souwuel vun de schwéiere KV-Panzer wéi och vun allen anere sowjetesche Gefierer duerchbriechen. Nëmmen de Lev-2 an de Royal Lion ware weider a Produktioun, mä si sollten och duerch eng vereenegt E-Serie ersat ginn.
  D'Deitscher haten d'UdSSR a punkto Zuel a Qualitéit iwwerleeën. Ausserdeem huet Japan sech op en Ugrëff vum Osten virbereet.
  De Stalin hat keng komplett Informatiounen iwwer de Panzerpotenzial vum Feind. Mä d'UdSSR hat 60.000 Panzer an 120 Divisiounen, ouni d'Panzerween vun der Infanterie ze zielen. Dovunner waren 40.000 T-34 a 5.000 KV. Zousätzlech eng relativ kleng Zuel vu selbstfahrenden Arméigeschütze, nëmmen e puer Dausend, meeschtens SU-100 an SU-152.
  D'Kräfte ware sécherlech beträchtlech. Mee d'Nazien, déi sech op de Potenzial vun der hallwer Welt konzentréiert hunn, hunn onzähleg Panzer gebaut. Fabriken an Europa, souwéi an Afrika, Asien, Kanada, den USA an Australien, hunn drun geschafft. Déi ganz Welt, praktesch...
  Déi däitsch Panzerflott ass mat engem rasante Tempo gewuess, besonnesch no der Kapitulatioun vun den USA. D'Nazien hunn sech haaptsächlech op d'E-Serie konzentréiert, besonnesch op d'E-50. Dës Gefierer ware méi technologesch fortgeschratt wéi d'Panther a méi effektiv.
  
  Bis zum Fréijoer 1945 hat d'Panzerproduktioun fënnefdausend pro Mount erreecht, an déi meescht Gefierer konnten als schwéier agestuuft ginn. Bis den 1. Juni 1945 haten d'Nazien ongeféier nonzegdausend Panzer. Dovunner goufen 75dausend géint d'UdSSR agesat. Weider zéngdausend goufen vun den däitsche Satellitten agesat: der Tierkei, Rumänien, Kroatien, Slowenien, Italien, Ungarn, Finnland, Spuenien, Portugal an de Länner vu Lateinamerika.
  Géint si huet d'UdSSR 45.000 Panzer a Selbstantriebsgeschütze am europäeschen Deel agesat. D'Kräfteverhältnisser waren bal duebel sou schlecht fir Russland, a bei schwéiere Panzeren aachtmol sou schlecht. Zwar waren d'Panzer vun de Satellitte méi schwaach an hir Crew manner trainéiert, awer si hunn näischt ausgemaach.
  E puer sowjetesch Panzer ware stationéiert a Sibirien an am Fernen Osten, wou se sech géint Japan a seng Satellitten a Kolonien ugetruede sinn. D'Land vun der opgoender Sonn huet iwwer drëssegdausend Panzer agesat, awer meeschtens mëttelgrouss.
  KAPITEL Nr. 8.
  En anere Jong, den Anton Shelestov, huet säin Openthalt op der bevorzugter Ebene genoss. Eng Grupp vu Prisongsjongen ass laanscht Gaassen gelaf, déi mat luxuriéisen, faarwege, üppege, parfüméierte Blummen gesäumt waren. Den Anton hat nëmmen eng elegant Shorts un, seng schéin, jonk Been plakeg, säin gebräunten, muskuléisen an definéierten Torso plakeg.
  An bal all déi aner Jongen sinn hallef plakeg a barfuss. Et ass waarm an der Häll, souguer heiss - dräi Sonnen - rout, giel a gréng - wéi d'Faarwe vun enger Verkéiersluucht, déi de Wee fir déi éiweg Kanner beliicht. An natierlech ass plakeg ze sinn vill méi bequem an agreabel. De bevorzugten Niveau ass nëmmen zwou Stonne Liichttherapie, mat véier an en halleft Deeg fräi an der Woch. Zwee Stonne fënnef Mol am Dag léieren. An de Rescht vun der Zäit verbréngt Dir mat Genéissen a Spaass. Och wann et nach net ganz Himmel ass. Zum Beispill, am Himmel kënnt Dir all Kierper wielen, deen Dir wëllt, an net onbedéngt e mënschlechen, awer hei sidd Dir véierzéngjäreg Jongen.
  Ausserdeem bieden si op engem reduzéierten Niveau, obwuel stoend, an net ze laang. An am Himmel sinn souwuel d'Aarbecht wéi och d'Bidden reng fräiwëlleg. Gott wëll jo net, datt d'Leit ënner Drock bieden. Mee am Hell-Feegfeier sinn d'Gebieder vun Teenagerjongen net vum Allmächtegen gebraucht, mee vun de Sënner selwer, fir datt se besser ginn, sech verbesseren a fir hir Schold a Sënne duerch Gebied, Aarbecht a Studium sühnen. An natierlech inspiréiert d'Gebied Sënner a mécht se besser.
  An déi jonk Kierper vun Teenager beaflossen och d'Bewosstsinn sou, datt de Geescht méi agil gëtt a besser Informatiounen ophëlt. Informatiounen fléissen vill méi einfach an frësch, jonk Gehirer, wou hir Séil a Perséinlechkeet intakt sinn. Zum Beispill, wéi al ass d'Antoschka? Véierzéng a sengem fréiere Liewen. Mee hie war schonn an Untersuchungshaft geschéckt ginn, wou hie schwéier geschloe a gedemütigt gouf, an um Enn ëmbruecht gouf. Als onschëllegt Affer hätt den Anton Shelestov direkt an de privilegéierten Niveau vum Hell-Purgatorium kënne kommen, an elo wier hien an dat richtegt Paradäis transferéiert ginn. Wou alles sou gutt ass, an Dir fabuléis Méiglechkeeten hutt. An Dir kënnt maachen wat Dir wëllt ausser aner Awunner vum Paradäis ze schueden an, nun ja, Gott ze belästegen.
  Mee Dir kënnt zum Beispill Iech un Äre Feinde an engem virtuelle Spill rächen.
  Den Anton wollt wierklech de moustachéierten, iwwergewiichtege Diktator a Wäissrussland bestrofen, deen d'Policebrutalitéit ugeféiert hat. An dat kéint am virtuelle Paradäis gemaach ginn.
  An der Hell gëtt et Ënnerhalungsméiglechkeeten zu engem reduzéierte Präis. Et ass tatsächlech zimmlech schéin. D'Zell vum Anton Shelestov huet zwee Zëmmeren, plus e Buedzëmmer. Et gëtt keng Toilette; Kotvernichtungsmëttel léisen dat Problem.
  An Dir hutt e perséinleche Computer mat Hypernet-Zougang. An e Gravivisor mat 3D-Faarfprojektioun, an Zéngmillioune Kanäl, dorënner och ausserierdesch. Et gëtt e puer Restriktiounen. Op engem bevorzugten Niveau sinn Filmer mat enger Bewäertung vun 18+ am Moment verbueden, awer liicht Erotik ass scho erlaabt, a besonnesch Science-Fiction. An et gëtt e puer kleng Restriktiounen a Spiller. Zum Beispill kann een kämpfen. A Shooter, a Militärstrategiespiller, a Stadbauspiller. Natierlech ass et besser net ze kämpfen, mä d'Leit ze bauen a sech ëm si ze këmmeren. An dann gëtt et Restriktiounen iwwer d'Grausamkeet vun de benotzte Mëttelen.
  Am Himmel gëtt et absolut Fräiheet, awer si ass mat moralescher Restriktioun verbonnen. Op der privilegéierter Ebene vun der Hell kann een Iessen an engem Restaurant bestellen a souguer Béier, awer méi staarken Alkohol ass ëmmer nach verbueden. Et ass awer onwahrscheinlech, datt eng erleischten Persoun am Himmel sech géif bedrunken, och wann et ganz Stapel a Kolonnen mat deierem Wodka, Cognac, Likör, verschiddene Wäiner, Champagner an aner gudde Gedrénks géif ginn.
  Zum Beispill huet sech de Gena Davidenya gedronk, an amplaz séier vum allgemengen Niveau op de liichte Niveau ze wiesselen, well hien op engem Exkurs sou gedronk war, datt hien ewéi e Schwäin gequietscht huet, ass hien elo als Strof an de strikte Regime gelant. A seng blond, jonk Hoer goufen ofraséiert.
  Also huet den Anton bedauert, datt hien net an der Untersuchungshaft festgehale gouf, dofir huet hien net direkt eng bevorzugt Strof kritt. An hien huet fofzeg Joer a perfekt mënschleche Konditioune verbruecht, e bësse méi schlecht wéi déi mat bevorzugten Konditiounen, awer perfekt akzeptabel. Wéi al ass hien elo wierklech? Fënnefanzwanzeg oder véierzéng?
  Am Allgemengen ass et wonnerbar, datt den allmächtege Gott Jesus Christus Selbstopferung gewisen huet a seng onendlech Gnod iwwer d'Leit, och déi sënnvollst, ausgegoss huet.
  An am Paradäis sinn elo schonn vill vun de Schurken aus der Vergaangenheet, nodeems se hir Zäit ofgesot an eng Korrektur gemaach hunn. Den Nebukadnezar genéisst sech do schonn, genee wéi den Alexander de Groussen, de bluddege Eroberer Julius Caesar, an de berühmte Pharao Cheops, deen Dausende vun Ägypter ëmbruecht huet, wéi hien seng Pyramid gebaut huet, e Symbol fir d'Welt. Den Dschingis Khan ass nach net do - hie ass ze houfreg. Mee wann hien oprecht bereet hätt a sech demüteg gemaach hätt, wier och hien am Paradäis.
  Den allmächtege Gott ass Léift a Gnod! An e ganz léiwe Gott!
  Souwuel déi Krank wéi och déi Eeler, déi sech an der Feegfeierhäll fonnt haten, hunn sech iwwer déi jugendlech a gesond Kierper gefreet, déi si duerch d'Gnod vum Allmächtegen, dem Barmhäerzegen an dem Matleedvollen kritt hunn! A wéi gutt de Geescht an engem jugendleche Kierper funktionéiert! A vill verhärtete Banditen kruten en anert Spektakel a goufen erholl a goufe besser.
  An elo, barfuss, a Shorts, spillen a laachen d'Jongen, gebräint a muskuléis, a weisen hir Zänn.
  D'Antoschka huet de Ball geholl an e mat bloussen Fouss getrëppelt, a gesongen:
  A wat huet den Här gemengt?
  Hie war, well hien an enger schrecklecher Distanz war...
  Wéi den Uerder fir d'Aarbecht ginn ass,
  Fir datt mir net an engem Dram bleiwen.
  
  Och wann d'kinneklech Kleedung prächteg ass,
  Mee et gëtt kee méi knorrige Mënsch ...
  Aarmut schéisst op Punkt -
  Eis Welt vum Leed ass en Epos!
  
  An den Adam ass net dofir schëlleg -
  En einfache sowjetesche, russesche Mann...
  Hie goung plakeg, huet seng Schimmt net verstoppt,
  Wéi e Proletar ënner dem Zarismus!
  
  Gott huet him eng limitéiert Quantitéit u Liewensmëttel ginn,
  Fudder sichen ouni d'Gabelen ze kennen...
  Wann Dir méi wëllt, gitt Dir geschloe!
  An drénkt mat der Handfläch ouni Fläschen.
  
  Den Adam huet sou vill gelidden,
  An iergendenger Aart grujelegem, langweilegem Paradäis!
  Mä d'Schlaang ass op Flilleke geflunn,
  Hie verstanen: de Mann leid...
  
  Et gëtt e Wee aus dem Déckt eraus,
  Bau eng Stad, bréngt Nokommen op d'Welt!
  Fir net eng Zäit laang duerch de Bësch ze wanderen,
  Heiansdo ass Verrot néideg!
  
  Ech hunn de magesche Schlëssel aus dem Himmel geklaut,
  Fir den Eden vun der Routine ze verloossen...
  Do wäerts du d'Meedche vun dengen Dreem fannen,
  Dir kënnt souguer an der Hell verkommen!
  
  Jo, natierlech gëtt et e Risiko, Jong.
  Dëse Planéit ass kee Kaddo...
  Mee Dir wäert Gewësse, Éier kennen,
  An Dir wäert Äre Seelenverwandten fannen!
  
  Den Adam huet dëse Schlëssel kritt -
  Hien huet d'Paarte opgemaach a Paradäis verlooss.
  De Sënner huet vill Energie investéiert,
  Op de Steng vu grousse Bierger trëppelen...
  
  Hei gesäit hien d'Paart erëm -
  An erëm ass déi geflügelte Schlaang opgedaucht...
  Hie sot: Ech sinn e gudde Satan -
  De Riegel huet sech hei vun eleng opgemaach...
  
  Den Adam ass erakomm an hie gesäit -
  Sou e gemoolt Wonner...
  Eng plakeg Jongfra hannert dem Hiwwel,
  Eng drëtt Goldschüssel aus Porzellan.
  
  Mä wéi gutt si ass,
  Den Adam, de Jong, konnt sech net zréckhalen!
  A kësst hir Lëpsen,
  Et huet sech erausgestallt, datt et méi séiss war wéi Hunneg!
  
  
  Si huet him geäntwert -
  D'Kierper sinn an enger stürmescher Ekstase zesummegefall...
  Nee, verfluch den Satan net -
  D'Jongen sinn an der Sënn opgetrueden!
  
  Gott huet si aus dem Paradäis verdriwwen, awer...
  De Planéit ass zu hirem Heem ginn.
  Och wann d'Leit nëmmen eng Sonn hunn,
  Mä d'Nokommen goufen Dausende!
  
  Jo, et war ganz schwéier -
  Iwwerschwemmungen, Dréchenten a Wanteren.
  Mä de Geescht ass e mächtege Ruder,
  De Mënsch ass zu enger mächteger Kreatioun ginn!
  
  Wéi kann en Engel fléien?
  Wéi den Dämon vun de Bierger d'Relief zerstéiert!
  Maacht eng Strooss wou et eng Damm gëtt -
  Erreecht all Punkt um Land.
  
  Mee mir brauchen de Raum vum Raum -
  Mir wäerten et och bewältegen kënnen.
  Also eis Sënn ass kee Strof,
  Nee, schwätzt kee Quatsch, Paschtouer!
  
  Ouni Sënn gëtt et kee Fortschrëtt,
  Bewegung vun de Gedanken generéiert!
  Et gëtt eng Äntwert op d'Predigt:
  Mir brauchen net d'Paradies vun engem aneren!
  Den Anton huet ugefaange mat sangen, an datselwecht mat grousser Begeeschterung. An déi aner Jongen hunn matgesongen. An dunn huet den Arkasha gemierkt:
  "Mir brauchen net d'Paradies vun engem aneren! Mee eist eegent Paradies ass eis méi wäertvoll, a mir géife gären méi séier dohinner kommen!"
  En anere barfuße Jong a Shorts, gebräint, mat sonneg gebleechte blonden Hoer, huet bemierkt:
  "Ech wier e Pirat, dem Morgan säin Assistent. D'Häll ass hei net schlecht, vill besser wéi mir geduecht hunn. Mee ech géif trotzdem gär séier an den Himmel kommen a do e bësse Rum probéieren. Eppes Séisses a Staarkes, genuch fir ronderëm ze galoppéieren a Problemer ze maachen!"
  D'Arkaschka huet gekichert a gesongen:
  - Mir mussen et trotzdem maachen! Drénkt e bëssen Rum, Bridder!
  D'Antoschka huet gemierkt:
  - Passt op - Drénken ass eng Sënn!
  De Piratenjong huet bestätegt:
  "Jo, Drénken ass wierklech schlecht! Mee déi Zäiten um Pirateschëff ware lëschteg, an ech denken mat Nostalgie drun zeréck. Ech hat zwar heiansdo Zännwéi a Bauchwéi a mengem fréiere Liewen! Mee soss war et super!"
  De Jong Seryozhka huet gemierkt:
  - Jo, am Hell-Purgatorium deen d'Zänn net wéi! Et ass sou schéin hei! Sou e wonnerschéine Kierper, flexibel, agil, gesond, voller Energie. An dat eleng ass wonnerbar!
  Den Antoshka huet de Ball op seng Ferse geheit a gesot:
  - Jo, dat ass onheemlech wonnerbar! Mir wäerte super sinn - wa mir an den Himmel kommen, an et mécht elo Spaass!
  Fussball ass och flott ze spillen. Mee een kann och op engem Computer spillen. D'Bildschirmer si grouss a faarweg, mat 3D-Biller. An déi Spiller ginn super.
  D'Häll ass keng Plaz vun der Qual, mä vun der Korrektur, vun der Besserung vun de Leit. An, souzesoen, ass et kee Feier vum Himmel, mä eng Kombinatioun aus Muert a Bengel, déi hei praktizéiert gëtt. Et ass wéi déi rout Zon an enger Jugendkriminalanstalt. Alles hei ass sou bequem, awer gläichzäiteg fërdert et de Geescht vum Chrëschtentum a vun der Frëndlechkeet.
  Jongen, déi spillen... Si sinn all verschidden. E puer sinn direkt no hirem Doud als Kanner an de Virrangsniveau komm, awer déi meescht koumen aus de méi strenge Regimer vum Hell-Purgatorium a freeën sech elo häerzlech iwwer d'Ausgießung vun der Göttlecher Gnod.
  Obwuel si virum Spill e frëndlecht Gebied soen, maachen si et awer oprichteg.
  An dann ass en Hologramm uewen opgedaucht: Teenager-Meedercher, och privilegéiert, sinn opgedaucht. Si duerften schonn Bijouen, dorënner och Edelsteier, droen. A si ware ganz schéin, mat makellosen Kierper.
  Ee vun de Meedercher huet sech zu hinne gebéit. Hir plakeg Féiss sinn mat engem Donner gelant. An déi Schéinheet sot:
  - Salut, Jongen!
  D'Jonge hunn hatt opgehuewen an ugefaange mat hir ronderëm ze geheien. Den Anton huet gesongen:
  Sonnekrees,
  Den Himmel ronderëm ...
  Dëst ass eng Zeechnung vun engem Jong!
  Si huet e Meedchen gezeechent,
  An hien huet sech verabschiedet!
  Ee vun de Jongen, ee vun de méi erfuerene, huet bemierkt:
  - Sing eppes méi Interessantes! Vläicht eppes wat Dir selwer komponéiert hutt!
  Den Anton huet erëm ugefaange mat sangen:
  Ech bewonneren mäi léift Meedchen,
  An eng Hoerstrang fléisst iwwer d'Wang erof,
  Ech sinn iwwer Kapp verléift an dech, Schéinheet,
  Ech plécken e Bouquet schneewäisse Rosen!
  E puer Meedercher sinn erofgesprongen. An si hunn ugefaange energievoll mat de jonke Prisonéier ze danzen.
  Normalerweis hunn d'Kannerprisonéier léiwer ouni Schong gelieft, wat zimmlech praktesch war. An déi jonk Prisonéier vun dësem Hell-Purgatorium hunn energesch gedanzt.
  Ee vun de Meedercher huet gezwitschert:
  Oh Mammeland, ech hunn dech sou gär,
  Et gëtt näischt méi Schéines am ganze Universum...
  D'Vaterland gëtt net Rubel fir Rubel zerräissen,
  Et wäert Fridden a Gléck fir all Generatiounen sinn!
  De Prisonéierjong huet seng Bauchmuskelen gespannt a geruff:
  - Loosst d'Paradies eis Heemecht sinn!
  Den Anton huet gemierkt a gesongen:
  Heemecht, loosst dat hässlecht kléngen,
  Mee mir hunn hatt gär,
  Och wann si keng Schéinheet ass!
  Ech trauen de Bastard,
  Vun den Henkeren ëmgeworf!
  O Här, erbarm dech,
  Quäl eis Fleesch net!
  Jongen a Meedercher hunn ugefaange faarweg Ballonen hin an hier ze geheien. Si ware sou schéin, et huet ausgesinn, wéi wann se vun eleng vum Himmel gefall wieren.
  Ee vun de Jongen huet gesongen:
  Mäi Gott, wéi schéin a reng bass du,
  Ech gleewen, datt Är Recht onendlech ass...
  Du hues däi glorräicht Liewen um Kräiz ginn,
  An elo wäerts du fir ëmmer a mengem Häerz brennen!
  Déi aner Jongen a Meedercher hunn am Chouer matgemaach:
  Du bass den Här vun der Schéinheet, der Freed, dem Fridden an der Léift,
  D'Verkierperung vum grenzelose helle Liicht...
  Du hues wäertvollt Blutt um Kräiz vergoss,
  De Planéit gouf duerch grenzelos Affer gerett!
  Duerno sinn rautefërmeg Reendrëpsen op d'Kannergefaange gefall. D'Jongen a Meedercher haten Spaass. Si waren an der Stëmmung, déi Schoulkanner hunn, wann d'Summerpaus virun der Dier steet, et ass Mee, an Dir kritt en extra Dag fräi, oder e Feierdag. Wéi den 9. Mee, oder den Dag vun de Pionéier. Fréier an der Sowjetzäit waren un deem Dag all d'Attraktiounen gratis, an Dir konnt och gratis Jus a Kuch kréien.
  Also, et war wéi een eenzegen Dag Kommunismus fir Kanner. An och dunn gouf et Schlaangen am Park. Mee dëse Kommunismus war nëmme fir Kanner, an net fir jiddereen, nëmme fir déi am Pionéieralter - iwwer déi méi al oder méi jonk eraus.
  Mee am privilegéierte Räich vum Hell-Purgatorium, dank den technologesche Fortschrëtter, huet jiddereen vill Ressourcen. An Dir kënnt e gudden Niveau vu Gléck erreechen. An am Himmel nach méi. Do, wéi se soen, hutt Dir alles, an et ass absolut gratis. Schued just net aneren. An Dir kënnt mat sou vill Meedercher Zäit verbréngen wéi Dir wëllt. Oder mat zoustëmmenden Iwwerliewenden wéi Dir selwer, oder souguer mat Bioroboter, wat och super ass. Ausserdeem musst Dir Iech net op si oppassen oder Iech anstrengen.
  An natierlech kanns du am Himmel eng Famill grënnen a Kanner kréien. Entweder natierlech oder andeems du se an engem Inkubator amplaz an der Gebärmutter droes.
  An der Hell-Feegfeier ass de Prozess vun der Fortpflanzung nach net méiglech. Mee am Paradäis ass et méiglech. Wann och mat Restriktiounen. Fir d'Iwwerbevëlkerung vum Universum-Paradäis ze verhënneren. Och wann den Allmächtegen, Allmächtege Gott et praktesch bis an d'Onendlechkeet ausbaue kann.
  De Piratenjong huet beim Danzen bemierkt:
  - Mir hunn vill Spaass, gleeft mer! Oh, eis sonneg Meedercher!
  Den Danz war wierklech herrlech. Souwuel barfuss a jonk Féiss wéi och Meederchersféiss hunn opgesprongen.
  Den Anton sot mat engem frëndleche Bléck:
  "Et ass vill besser wéi d'Untersuchungsanstalt. D'Duerchsuchung war besonnesch erniedregend, virun allem well se mech net duerchsicht hunn, fir eppes ze fannen, mä fir mech moralesch ze erniedregen!"
  De Piratenjong huet gekichert a gebrëllt:
  D'Korsaren kënnen d'Demütigung net erdroen,
  Loosst eis all fir eenaner antrieden...
  Mir wäerten keng Beleidegungen méi toleréieren,
  Loosst eis de Feind mat enger Stolhand zerstéieren!
  De Serjozhka huet säi Zeigefanger op seng Lëpse geluecht:
  - Passt op! Gitt net aggressiv! Soss kënnt Dir net an den Himmel!
  En fréiere Herzog, e Gefaangenejong, huet bemierkt:
  "Agressioun ass heiansdo néideg! Denkt un d'Helden vun der Bibel, besonnesch dem Alen Testament: ware si Pazifisten?"
  Den Anton huet geknikt:
  - Jo, besonnesch wann Dir Iech un de Kinnek David erënnert! Dëse Kinnek kann een guer net friddlech nennen.
  Déi Kannergefaange vum privilegéierten Niveau vun der Häll hunn ugefaange mat sangen:
  E Sonnestraal blénkt duerch déi gëllen Däischtert,
  De Cherub huet mir Gréiss vu Gott geschéckt!
  Den Ugrëff vu béise Geeschter ass e erwächte Schwarm,
  D'Ënnerwelt bréngt vill Problemer!
  
  Mir maachen vill dreckeg Tricken - béis Doten,
  Du wënschs alles Guddes - du bleifs eleng!
  Ech wollt d'Fesselen a Stécker briechen,
  Mä de Kraang, deen de Meeschter ginn huet, ass staark!
  
  Ech hunn mech un dat feminint Gesiicht vu menger Léifster erënnert,
  Duerch d'Flammen vun der Schluecht an den Donnerwiederen kommen ech!
  An a mäin Häerz ass den hellege Geescht agedrongen,
  Ech fille mech schwéier, ech kräischen, ech ersticken an Delirium!
  
  Ënnert eis ass eng Fläch, en Teppech vu Beem,
  Déi onzähleg Däischtert vun de Feinde ass wéi eng Mauer opgestan!
  Mä den Engel vum Här huet seng riets Hand ausgestreckt,
  Et ass Zäit ze gewannen an der Melancholie Äddi ze soen!
  
  Ech luewen Christus - hien ass göttlech,
  An menger sënneger Séil: den Allmächtege séngt!
  D'Motiv ass jidderengem bekannt, et gëtt an de Psalmen widderholl,
  Schärft Är Speer a gitt op eng Kampagne!
  
  De Gott vum Fridden trëfft sech op déi däischterst Stirn,
  Dat Hellegt Pappland ass vun dir verroden!
  Du hues deng Nerve am Kampf verluer a hues deng Schwäert getrennt,
  Du bass vum Feind - dem Satan - eruewert ginn!
  
  Ech hunn Gott geäntwert a mech op de Buedem verbeugt,
  Jo, de Mënsch ass schwaach, säi Fleesch ass wéi Waasser!
  Wéi et schwéier war, hunn ech dech geruff,
  D'Äntwert koum net, ech hunn de Kampf kaum iwwerlieft!
  
  Ech froen dech, O Allmächtegen, gëff mir eng Chance,
  De Wëllen unzestrengen, den Här vun der Häll ze besiegen!
  Christus huet geäntwert - hie huet d'Stonn vun der Zerstéierung gesinn,
  Mee ech wollt Äre Glawen op d'Prouf stellen!
  
  Ma dann, gitt a biet - ech verzeien dir,
  D'Leed vun de Leit, leider, ech verstinn et!
  Denk un den David, lee e Steen an däi Schleid,
  All d'Sünder vun der Welt sinn d'Kanner vu Christus!
  
  An dofir kämpfen ech, fir d'Herrlechkeet vu Christus,
  An de Baach fléisst, kachend Blutt!
  A Bierger vun den Doudegen, d'Zuel vun den Affer ass onzielbar,
  Mee ech gleewen un den allmächtege Gott, d'Léift!
  Sou hunn déi jonk a frëndlech Prisonéier vum Hell-Purgatorium gesongen. An dës Jongen an d'Meedercher, déi op si zougespronge sinn, hunn esou hell gelächelt, an hir Zänn hunn geblénkt wéi Pärelen.
  D'Kanner hunn ugefaangen, d'Schockelasriegelen, déi sanft vum Himmel gefall sinn, mat hiren Hänn ze fänken. An dat hunn si mat aussergewéinlecher Fäegkeet gemaach.
  Den Anton Schelestov huet bemierkt:
  - Et ass bal e Paradäis!
  De fréiere Filibuster huet geknikt:
  - Dat eenzegt wat fehlt ass e bësse séissen a staarke Rum!
  De Jong huet gefrot:
  - Deet dir net de Kapp wéi? Schliisslech verengt Alkohol d'Bluttgefässer am Gehir?
  De Piratenjong huet net ze selbstsécher geäntwert:
  "A Kierper, déi op der Äerd méiglech sinn. Mee eis Kierper si vill méi perfekt a méi jonk, also vläicht deet näischt an hinnen wéi!"
  Den Anton huet gegrinst a gemierkt:
  - Wéi am Lidd - fir ëmmer jonk, fir ëmmer gedronk!
  Eng vun de weibleche Prisonéier huet bemierkt:
  - Mir kommen an d'Paradies! An et ass net méi vill Zäit bis dohin; d'Zäit vergeet wéi an der éiweger Jugend! An dann gi mir richteg lass!
  De Prisonéier Jong Seryozhka huet geziddert:
  - Mir kommen geschwënn an d'Paradies,
  Freed bis zum Rand!
  An d'Kannerprisonéier hunn gelacht a mat hire bloussen Féiss gestampft, déi gebräint a liicht verhärtet waren. Et ass waarm an der Feegfeierhäll, a barfuss ze lafen ass e grousse Genoss.
  Sou glécklech waren se...
  Den Anton huet geduecht, hie géif et bedaueren, sou fréi an der Hell gelant ze sinn. Hie hat net d'Chance gehat ze liewen. Och wann hie Pech hat, ouni erkennbare Grond an engem Jugendhaft ze landen. Mee et war schued, d'Äerd sou fréi ze verloossen, och wann ee bedenkt, datt ee keng Zäit hat ze sënnegen. Op alle Fall war de Teenager elo op enger gudder Plaz, mat der Perspektiv, op eng besser Plaz ze goen.
  Op der Äerd gi vill Leit d'Häll op eng zimlech domm Manéier duergestallt. De Juri Petukhov ass besonnesch erwähnenswäert, well hien d'Ënnerwelt als den Delirium vun engem duergestallt huet, deen u schwéierer Schizophrenie leid, souguer komplett mat schwéierer Wahnsinn. Kéint den Allmächtege Gott wierklech sou sinn?
  Jesus Christus selwer sot: Gott ass Léift! An d'Haaptzil vum Allmächtegen ass net, Sënner ze bestrofen, mä se nei ze bilden, fir datt se besser ginn. An et sollt eng gewësse Fräiheet ginn, och an der Hell-Feegfeier, an natierlech besonnesch am Himmel! Also mengt net, datt d'Leit do verbrannt ginn. Dat ass eng primitiv Iddi. An den Ausdrock "feierlech Gehenna" ass eng Metapher. E puer manner intelligent Gleeweger, wéi Adventisten, verstinn dat primitiv a wuertwiertlech. Wéi och ëmmer, evangelikal Missionären, zum Beispill, wéi se ënner den Tschuktschen an Aleuten geschafft hunn, sinn op dëst Problem gestouss. Si gesinn den Himmel als e Feier fir se waarm ze halen.
  An mir mussen op aner Metapheren an Allegorien zréckgräifen, fir d'Häll ze weisen. Mir sollten also net alles sou wuertwiertlech huelen.
  An natierlech gëtt et Strof am Hell-Purgatorium - streng Disziplin, Aarbechtstherapie an d'Noutwennegkeet ze bieden. Fir ideologesch Kämpfer géint Gott oder Satanisten ass dat Lescht ähnlech wéi Folter. Och wann se sech drun gewinnt. Zum Beispill kéint de Marat Kazei, als véierzéngjärege Jong an e Pionéierheld, schonn am Himmel sinn, well hien op e méi liichten Niveau gesat gouf, oder vläicht souguer e bevorzugten. Well d'Ëmbrénge vun Invasoren eng vill méi kleng Sënn ass wéi d'Ëmbrénge vun onschëllege Leit. Mä Mord ass awer a jiddwer Fall falsch an den Ae vum Allmächtegen. Mä d'Ëmbrénge vun Faschisten ass gerechtfäerdegt, besonnesch wann d'Persoun versteet, wien se ass. Et ass ëmmer nach eng Sënn, awer eng verständlech a verginn Sënn.
  Mä de Marat Kazei war frech a behaapt, et géif kee Gott ginn. Hie hat och nach e puer aner Sënnen, dorënner Sex mat enger eelerer Fra ausserhalb vum Bestietnes a Fëmmen. Dofir ass hie souwisou am strenge Prisong bliwwen, wou hie souguer refuséiert huet ze bieden.
  De Marat war e stachelegen, haarde Jong, deen dacks gestridden huet. Ee géif hien net léif nennen, awer dat ass verständlech. Kanner sinn eng zimlech grausam Grupp, an ee kann hire Respekt net verdéngen ouni seng Fäischt ze benotzen, dofir war dem Marat säi Papp e Feind vum Vollek.
  Mä vill am Himmel a Paradäis hunn de Marat Kazei gebiet a gefrot, datt hie séier vum strenge Niveau op e méi tolerante Niveau transferéiert gëtt. An dunn ass e Wonner geschitt. Duerch de Wëlle vum Barmhäerzegsten a Matleedvollen Allmächtegen gouf de Marat Kazei op e méi tolerante Niveau transferéiert.
  Déi jonk Prisonéier hunn sech iwwer hiren neie, brave Kamerad a Pionéierheld gefreet.
  KAPITEL Nr. 9.
  Mä beim Hitler war et genau ëmgedréint. D'ëffentlech Meenung am Himmel war dogéint, dësen onsympatheschen Diktator a bluddegen Tyrann vum erhéichte Niveau vun der Häll op de méi schwéiere Niveau ze transferéieren. An de erhéichte Niveau vum Häll-Feegfeier schéngt dësem Tyrann ze mild ze sinn.
  Tatsächlech, och wann et keng fräi Deeg oder Ënnerhalung op intensivem Niveau gëtt, ginn et nieft zwielef Stonne Beruffstherapie véier Stonne Léieren. An do weisen se Filmer, an heiansdo iwwerdroe se Neiegkeeten vun der Äerd, sou datt et op d'mannst e puer frësch Sensatiounen an Ënnerhalung gëtt, a Wëssen eranpresse kann. Dat heescht, och do, duerch de Wëlle vum Barmhäerzegsten a Matleedvollen Allmächtegen, gëtt et op d'mannst e puer Liichtpunkten am Liewen.
  Ausserdeem kritt souguer dee schlëmmste Sënner duerch d'Gnod de jugendlechen, gesonden, perfekte, muskuléise Kierper vun engem véierzéngjärege Jong. Wat u sech e risege Segen ass! An den Allerhéchste Gott - de Barmhäerzegen a Matleedsüchtegen - huet d'Éiwegkeet an eis Häerzer geluecht. Dat heescht, Hien huet all lieweg Wiesen mat enger onstierflecher Séil geschenkt. An dat ass schonn déi gréisst Gnod. Mee et ass kee Zoufall, datt Gottes Jong, Jesus Christus, gesot huet: "Gott ass Léift!" An Hien huet den héchsten Ausdrock vu Léift benotzt - op Griichesch.
  An am wichtegsten ass, datt d'Sühopfer vum Jesus Christus et fir jiddereen, ouni Ausnam, méiglech gemaach huet, gerett ze ginn! Sou ass d'Kraaft vu Gott dem Jong. Si huet jidderengem gehollef, fréier oder spéider an d'Paradies ze kommen.
  Wat natierlech net jidderengem gefall huet. Géif den Hitler wierklech an den Himmel? Dat huet villen onheemlech geschengt. Obwuel zum Beispill vill antik Eroberer schonn am Himmel waren. Den Alexander de Groussen zum Beispill war och keen Engel... Hie vergoss sou vill Blutt a wollt zu de Götter gezielt ginn. A vill anerer. Den Dschingis Khan hat schonn de privilegéierten Niveau vum Hell-Feegfeier erreecht a sollt sech geschwënn am Himmel erëmfannen.
  A wann ee d'Bevëlkerungsgréisst berücksichtegt, huet hie méi Blutt vergoss wéi den Hitler.
  Also, natierlech gëtt et hei Plaz fir Debatt. Mee den Dschingis Khan huet schonn laang Gräueltaten begaangen, an d'Zäit heelt Wonnen. D'Gräueltaten vum Hitler si méi rezent, genee wéi d'Gräueltaten vum Wladimir Putin nach méi rezent sinn. Mee dat Lescht ass e Spezialfall, besonnesch well de russeschen Diktator net emol wollt bereie. Mëttlerweil huet den fréiere däitsche Führer ganz oprecht bereie gelooss a wollt sech gutt maachen.
  Also ass him en Engel opgedaucht, wéi hien am Steebroch geschafft huet. An, blénkend mat Blatgold, huet hien ugekënnegt:
  "Geméiss dem Wëlle vum Barmhäerzegsten a Matleedvollen Allmächtegen sidd Dir bestëmmt, eng speziell Missioun ze erfëllen. Wa mir iwwerzeegt sinn, datt Dir Iech geännert hutt, gitt Dir op e manner schwéiert Niveau vum Hell-Purgatorium transferéiert, awer wann net, gitt Dir op dat méi schwéiert Niveau zréck!"
  De jonke Führer huet sech erofgekniet an geäntwert:
  - Ech sinn bereet all Wëlle vum allmächtege Gott z'akzeptéieren!
  Den Engel huet gesot:
  "Dann däerfs du transportéiert ginn! An eng speziell Welt, déi vum Allmächtege geschaf gouf. Do muss du de Stëbs vum Allerhellegsten Theotokos fannen. An et wäert net a béis Hänn falen! Maach dat, an däi Wee an d'Paradies wäert méi kuerz sinn!"
  Den Adolf Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Ech vertrauen an allem op den Allmächtegen - de Barmhäerzegen a Matleedsüchtegen!
  De Cherub huet geknikt:
  - De Wëlle vum allmächtege Gott soll geschéien!
  De jonke Führer huet e liichte Ruck gefillt, wéi wann hie opgehuewe a fortgedroe gi wier. E Moment méi spéit huet den Adolf sech op engem Rasen erëmfonnt. E war mat frëschem orange Gras bedeckt. Et war e bësse méi kill wéi d'Häll. Déi plakeg Féiss vum véierzéngjärege Jong hunn mëll Planzen amplaz vum felsege Steebrochbuedem gefillt, an si hunn sech wuel gefillt. An d'Natur ronderëm war sou schéin, mat Päiperleken mat faarwege Flilleken a sëlwerglänzende Libellen, déi ronderëm geflunn sinn. Eng Idyll, keng Welt... An um Himmel huet eng Sonn geschéngt, bal irdësch, an domat eng aner, violett, kleng awer hell.
  Den Hitler, de Jong, huet souguer mat Freed gesongen:
  D'Sonn schéngt hell,
  De Spatz piept...
  Fir op dëser Welt frëndlech ze sinn,
  Vill Spaass!
  De Führer hat sech wierklech verännert. An hie selwer huet sech fir seng kannibalistesch Handlungen a sengem fréiere Liewen geschummt. Besonnesch d'Verfollegung vu Judden, einfach well se Judden waren. Et war eng Saach, géint Partisanen ze kämpfen - jiddereen do hat e Fanger am Gewier - awer eng ganz aner, Leit ëmzebréngen, déi dem Regime trei waren, einfach well se zu enger bestëmmter Nationalitéit gehéiert hunn. Also, wat huet de Führer dann besat? Wéi ass hien zu sou engem Monster ginn?
  E Jong mat engem witzegen Hutt, e richtege Gnom, ass op eemol virun him opgedaucht, an hie freet:
  - Du schéngs e grousse Sënner ze sinn?
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Jo, leider ass et grouss!
  Dunn huet de Gnomejong gezwitschert:
  - Rot d'Rätsel! Bereet?
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Ech wäert et probéieren!
  De jonke Gnom huet erëm gezwitschert:
  - Wat hues du, awer anerer benotzen et méi dacks wéi du!
  Den Adolf huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Mäi Räichtum! Och wann et besser ass, sou eppes net ze hunn!
  De Gnomejong huet gelacht a geäntwert:
  - Fir anerer ass dat meeschtens just hiren Numm. Mee loosst däin Numm berühmt sinn, ech gesinn, du bass keen normale Mënsch!
  De jonke Führer huet als Äntwert eng Phrase aus engem Wysotski-Lidd gesongen:
  Kamerad Stalin, Dir sidd e grousse Wëssenschaftler,
  Du weess vill iwwer d'Wëssenschaft vum Marx...
  An ech sinn e einfache sowjetesche Prisonéier,
  A mäi Kamerad, de Brjansker Wollef!
  De jonke Gnom huet gekrasch a gemierkt:
  - Bravo, du hues Humor! Iwwregens, de Stalin kléngt bekannt. Wou hunn ech dat héieren?
  De Jong Hitler huet zéckend geäntwert:
  - Ech mengen, et war mam Krich verbonnen!
  De Gnom huet zouversiichtlech geknikt:
  - Jo, dat ass richteg! Mat engem grousse Krich op engem vun de mënschleche Planéiten. So mir, hues du Gott gär?
  De jonke Führer huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Natierlech! Gott ass barmhäerzeg a matleidend!
  De Gnomejong huet gefrot:
  - Mengt Dir, datt wann d'Däitschen den "Lion"-Panzer entwéckelt hätten, dat den Ausgang vum Krich beaflosst hätt?
  De Jong Hitler huet d'Schëlleren gezéckt:
  "Net bedeitend... Dësen Tank ass méi schwéier a méi deier wéi den Tiger-2, awer seng Panzerung ass nëmmen op der viischter Säit vum Rumpf besser. Wat d'Geschütz ugeet, obwuel et e méi grousst Kaliber an eng besser Schuedleistung huet wéi dat 88mm-Geschütz vum Tiger-2, huet et eng méi niddreg Feierquote. An dat méi grousst Kaliber bedeit eng méi kleng Munitiounsreserve."
  De jonke Donnerer huet bemierkt:
  - Du bass schlau! Lauschter emol, wëlls du eng gutt Dot maachen?
  De jonke Führer huet kräfteg geknikt:
  - Ech wëll wierklech!
  De Gnomejong huet mat de Fanger gewackelt an e Zauberstaf ass a senger rietser Handfläch opgedaucht. De prächtege Zauberer huet bemierkt:
  - Ech warnen dech, et kéint wéi doen!
  An hien huet et gewénkt...
  De jonke Führer huet sech op eemol an der Keelt erëmfonnt, nëmme säi Schwammhosen un. Hie gesäit eng Szen: dräi SS-Männer sinn hannert him gaangen. Zwee Polizisten virun him, an zwee weider hannendrun, och mat Peitschen. An un engem Seel war e Meedchen vu ronn zwielef Joer. Si hat nëmmen e futtis Kleed un, a si ass barfuss am Schnéi geplatzt. Hir kleng Féiss ware rout vun der Keelt. Ëm hiren Hals huet eng Plack mat der Opschrëft gehong: "Ech sinn e Partisan."
  Den Hitler, empört, ass séier se ofgefaangen. Dem Meedchen säi Réck war zerräisst; zwee béis Polizisten hunn dat ongelécklecht Kand mat Drot gepeitscht.
  De jonke Führer ass virun hir gelaf, huet mat den Äerm gewénkt a geruff:
  - Trau dech net! Loosst d'Kand goen!
  De plakege, muskuléise Jong, deen nëmme Badehosen unhat, war gebräint a raséiert. D'Nazien ware vun him e bëssen iwwerrascht. Mä dunn hunn si hir Maschinnegewierer gehuewen an ugefaange mat hire Verschluss ze klapperen. Den Hitler huet gemierkt, datt hie geschwënn beschoss géif ginn, an huet op Däitsch gebrëllt:
  - Mäi Papp ass en SS-General! Ech hunn den Uerder, mir dëst Meedchen ze ginn!
  Den SS-Offizéier huet gefrot:
  - Firwat bass du plakeg?
  Den Hitler, de Jong, huet geäntwert:
  - Well ech mech temperéieren wéi en echten Arier!
  De Jong war wierklech muskuléis a schéin, mat enger Büschel blonden Hoer a konnt gutt Däitsch schwätzen. An dofir hunn d'Nazien him gegleeft. Si hunn dem Hitler d'Enn vum Seel iwwerginn, dat um Hals vum Meedchen gebonnen war. An de jonke Führer huet si weidergefouert.
  Blo Féiss hunn Foussofdréck hannerlooss, zwee Puer Kannerspueren. D'Meedche ass nieft him gaangen. Hir blou Féiss ware scharlachrout vun der Keelt, wéi Gänsepatzen. Och de Jong huet sech onwuel gefillt, besonnesch nom éiwege Summer vun der Häll. Hie beschleunegt säi Schrëtt a freet:
  - Weess du, wéi eng Hitt dech akzeptéiert?
  D'Partisanenmeedchen huet geäntwert:
  "Dat kann ech net soen, Jong. Si hunn Angscht, datt se erschoss ginn. An ech wäert et wahrscheinlech net bis an déi nächst Partisanenbasis packen!"
  Den Hitler-Boy huet gepiepst:
  - Klam op mäi Réck! Ech droen dech!
  D'Meedche souz op de muskuléisen, senegen Réck vum schéine Teenager. Den Hitler, gewinnt un haart Aarbecht an de Steebréch vun der Häll, huet ugefaange mat joggen. An d'Meedche huet hien gefouert a gewisen, wou hie lafe soll.
  Den muskuléisen Teenager ass wéi en Hengscht gelaf. Och wann de Schnéi dem Jong seng rauh Fousssohlen verbrannt huet, huet den Hitler sech gefillt, wéi wann him Hymnen am Kapp géife spillen.
  An awer, wéi vill Leit sinn duerch hie gestuerwen... Mä dunn, uewen, tëscht de Sugbrs, ass eng verstoppt Ausgruewung opgedaucht - eng Partisanebasis. Do huet d'Meedche d'Passwuert ginn. An si hunn si eran gelooss, zesumme mam Hitler. E Pelzmantel gouf direkt iwwer d'Meedche gehäit. De Jong krut och eng Hosen, eng Tunika a Stiwwelen.
  Mä den Hitler hat keng Zäit fir sech unzedoen. Hie war op eemol erëm am Mäerchebësch, nëmme mat sengem Badehose.
  De Gnomejong huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Du bass sou gutt! Elo äntwer mir - wien ass rout vun baussen a wäiss vun bannen?
  De Führer huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Et ass e Rettich!
  De Gnomejong huet gelacht a geäntwert:
  - Super! Okay, elo waart op dech en aneren Test.
  An nach eng Kéier huet de jonke Zauberer säi Zauberstaf gewénkt.
  De jonke Führer huet sech an enger Groussstad erëmfonnt. Urteile goufen op der Plaz gesprach an Strofe goufen duerchgesat.
  E schéint, gebräint Meedchen war grad erausbruecht ginn, nëmmen e Lendenduch un. Si hat blond Hoer a gebräint Haut, an hir plakeg, graziéis Féiss sinn iwwer d'Plattform gaangen.
  De jonke Führer huet op eemol e Gewiicht op sengem Réck gefillt a gesinn, datt hien eng Täsch mat engem klenge Posch mat eppes Schwéierem gedroen huet. Den Adolf huet se liicht opgemaach. A gepfiff: Gold.
  Den Herald huet ugekënnegt:
  "Dëst Meedchen, d'Duechter vum Patrizier Zenobius, ass zum Chrëschtentum konvertéiert a refuséiert sech virun der Statu vum Keeser ze verbéien. Dofir proposéiere si, si als Sklav ze verkafen an ouni Barmhäerzegkeet mat honnert Peitschen ze peselen!"
  De Riichter, deen e rosa Kleed mat Gold gestickt unhat, huet gefrot:
  - Sidd Dir prett, Äre Gott opzeginn an de Keeser Nero als Gottheet unzeerkennen?
  D'Meedche huet de Kapp gerëselt:
  - Nee!
  De Riichter huet gemurmelt:
  - Dann pescht se! Wann se no der Peschtung nach lieweg bleift, gëtt se un e Bordell verkaaft.
  D'Meedche hir Äerm goufe verdréit an si gouf ewechgezunn. De Jong Hitler huet geruff:
  - Nee! Well si eng Sklavin ass, kafen ech si!
  De Riichter huet ausgeruff:
  - Si ass ganz schéin an deier! Wann Dir, e barfuße Jong, sou vill Sue hutt?
  Den Hitler huet e Sak mat Gold erausgeholl an en ewechgehäit. E hallef plakege Sklavejong ass op hie gelaf an huet de Sak op d'Wo geluecht. De Riichter huet zefridden geäntwert:
  - Ma, de Präis ass genuch! Si ass däin!
  De Jong Hitler war begeeschtert, mä déi dréche Stëmm vum Riichter huet dobäi gesot:
  "An elo muss si déi honnert Peitsche kréien, déi si laut dem Geriichtsurteel kritt huet. Well de Kaf annuléiert d'Geriichtsurteel net."
  An d'Meedche gouf erëm vun den Henker gefaangen. De jonke Führer huet geruff:
  - Nee! Well ech elo hire Meeschter sinn, läit d'Verantwortung fir si elo bei mir. Ech sinn prett, d'Schold vum Sklave op mech ze huelen!
  De Riichter huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Sou soll et sinn! Huel hir Plaz!
  De jonke Führer gouf op d'Bühn gefouert. Hie war wéi e Sklav - muskuléis, seneg, hallef plakeg a gebräint, nëmmen a Badehosen. Sklavjonge goufen dacks gepeitscht. Also hunn si hien op d'Staang gefouert, seng Hänn geketten, seng blouss Féiss gefesselt. Den Hiriichter huet him e Knebel ugebueden, awer de jonke Führer huet entschloss refuséiert:
  - Ech sinn nëmme Gottes Sklav, an ech wäert duerchhalen!
  Den Henker war enorm, iwwer zwee Meter grouss, huet eng duerchdränkt Peitsch aus engem Mörser geholl a de Jong mat all senger Kraaft op säi plakegen, muskuléise Réck geschloen.
  Dem Adolf säin Otem ass vum Péng agebrach, mä hien huet d'Zänn zesummegebass an, schwéier ootmend, e Schrei zréckgehalen. D'Peitsch ass erëm op hie gefall. An et huet wierklech wéi gemaach.
  D'Leit hunn iwwer Zoustëmmung gebrëllt: et war ongehéiert, datt e Meeschter selwer d'Verantwortung fir e Sklav iwwerhëllt. Kuckt awer emol, wéi schéin d'Meedche war, an e Jong vu ronn véierzéng Joer, hallef plakeg an ausgesinn wéi e jonke Sklav, war fir si verantwortlech. An dat hunn si interessant fonnt.
  Déi gebräint, glat Haut um Réck vum Jong ass opgerappt, a Blutt ass gegoss. Den Adolf Hitler huet d'Zänn zesummegebass an huet duerchgehalen. Seng muskuléis Broscht, en Teenager, huet vir Péng geziddert. Schlag nom Schlag ass gefollegt. Den Henker huet mat voller Kraaft geschwongen. Blutt- a Schweessdrëpse sinn an all Richtungen geflunn. D'Peitsch huet gepäift. Dann huet den Henker eng aner, nach méi schneidend, a seng gehandschuede Patten geholl. An hien huet nach méi haart geschloen. Den Hitler huet gefillt, wéi wann Lava op sengem Réck ausgebrach wier. Wéi grausam a schmerzhaft et war.
  De jonke Führer huet duerchgehalen a mat den Zänn zesummegebass. Dann huet d'Peitsch dem Jong seng plakeg Fersen getraff. An hien huet nach eng Kéier vir Péng gekrasch.
  Den Henker huet mat all senger Kraaft geschloen a geschloen, säin Otem gouf schwéier. An de Jong huet gefillt, wéi säi Bewosstsinn ëmmer méi bewölkt gouf, an dann, mam leschte Schlag, ass de Jong-Führer bewosstlos ginn. An huet d'Bewosstsinn verluer.
  Den Hiriichter huet him nach e puer Schléi ausgedeelt. An de Riichter huet ausgeruff:
  - Een Honnert!
  En Eemer Äiswaasser gouf iwwer de bewosstlosen Jong-Führer gegoss, an den Adolf Hitler koum zu Besënnung.
  Duerno huet den Henker hien aus senge Ketten befreit, an de bluddege jonke Führer ass vum Podium gestaumelt. Hie huet der Sklavin zougenickt a gesot:
  - Ech hunn dech bezuelt, du kanns goen wou s de wëlls!
  D'Meedchen Zenobia huet geäntwert:
  - Ech wäert Jesus folgen, an ech invitéieren dech, mir ze folgen!
  An hei war den Adolf Hitler erëm, zeréck an der Wiss. A virun him, wéi virdrun, ass de Gnomenjong ronderëmgesprongen, huet sech gedréint a säi Zauberstaf gerëselt.
  Elo huet de jonke Zauberer säi Zauberstaf erëm gewénkt. An eng nei, alternativ Geschicht war gebuer.
  D'Granat ass net explodéiert - dat geschitt. An dofir gouf d'Meedche gefaange geholl. Ma, d'Däitschen hunn hatt net ze vill geschloen, si haten Angscht, dem Kand eppes unzedoen.
  An si hunn d'Lara zur Verhéierung geholl. An den SS-Kapitän Kluge huet ugefaange si ze verhéieren.
  Hie freet d'Meedchen:
  - Hues du keng Angscht a Gefaangenschaft!?
  D'Lara huet tapfer geäntwert:
  - Nee!
  De Kluge huet gemurmelt:
  - Du wäerts stierwen a vergiess ginn!
  D'Meedche huet tapfer geäntwert:
  - Vläicht vergiessen se mech. Mee mir sinn zwouhonnert Milliounen, an et ass onméiglech, eis all ze vergiessen!
  De Kluge huet fleeschfrëssend gegrinst a gefrot:
  - Hues du keng Angscht viru Péng?
  D'Lara huet gemurmelt:
  - Dee gréisste Péng ass et, iech Faschisten op eisem Land ze gesinn!
  Den Haupman huet gebrummt:
  - Ech wäert Iech gefoltert ginn!
  D'Pionéierin huet geruff:
  - Mat dir schwätzen ass scho Folter!
  De Kluge huet bestallt:
  - Loosst d'Fra Gerda an d'Frida si verhéieren!
  Zwee Frae koumen an d'Zëmmer. D'Gerda war eng jonk ausgesinn, blond, schéin Fra, zimlech grouss a schlank. D'Frida war méi al a méi schwéier, awer och grouss.
  Si huet gegrinst a gemierkt:
  - Aarm Meedchen, wat waart op dech!
  D'Gerda huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gesot:
  - Si ass rout... An ech sinn blond - et ass eng gutt Kombinatioun!
  De Kluge huet bemierkt:
  - Mir mussen erausfannen, wou de Waffenlager vun de Partisanen ass!
  D'Gerda huet ironesch gelächelt a gefrot:
  - Weess si dat?
  De Kluge huet geknikt:
  "Eng zouverlässeg Quell huet si als Verbindungspersoun fir d'Partisanen gemellt. A si kennt och sécher Haiser an aneren Dierfer a wien fir d'Partisanen schafft!"
  D'Frida huet mat engem raubdéierende Laachen bemierkt:
  - Mir këmmeren eis ëm hatt!
  D'Meedche gouf an e spezielle Raum fir aktiv Verhéierung bruecht. Et huet engem Dokterbüro ausgesinn. Pinzetten, Sprëtzen, Messer, Skalpellen, Klysmer a verschidden aner chirurgesch Instrumenter vu verschiddene Gréissten goufen do opgehaangen.
  E zimlech schéint Meedchen an engem wäisse Mantel souz um Stull. D'Lara konnt net anescht, wéi ze denken, datt si eng Infirmière wier. Mä dunn huet si tatsächlech Angscht kritt. Dës routhaareg däitsch Schéinheet hat Aen, déi net grad rosen waren, mä iergendwéi hongereg. Wéi e Fuuss, deen e fett Poulet gesinn huet.
  Op guddem Russesch huet d'Meedchen am wäisse Mantel gefrot:
  - Ma, mäi klengt Meedchen, du wäerts eis alles schéin erzielen, soss musse mir dech mat enger décker Nol stiechen!
  D'Lara huet sech onfräiwëlleg ëmkuckt. Op der enger Säit stoung den Zänndokterstull, komplett mat Buerer, an dat war onheilspellend. An op der anerer Säit war de gynäkologesche Stull.
  An och eng Zort Maschinn mat Elektroden, duerch déi Stroum geleet gëtt.
  Jo, d'Folterkammer hei ass zimlech modern ekipéiert!
  D'Lara huet eng onangenehm Keelt am ënneschte Bauch gefillt. Si krut wierklech Angscht, well professionell Henker schrecklech Péng verursaache konnten.
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet gelächelt, et huet séiss ausgesinn, awer dëst Laachen huet mech Angscht gemaach, a sot:
  - Loosst eis hir Schong ausdoen! Mir kucken och no, ob si eppes an hire Stiwwelen verstoppt.
  D'Lara hir Stiwwelen ware gutt an nei. Virdrun ass si barfuss gaangen, bis de Schnéi gefall ass. Dann huet si zimmlech rau an onbequem Schong un. Mee fir hiren aussergewéinleche Service krut si eng Medail vum Festland a Pelzstiwwelen. An si misst mat hinnen agefaangen ginn.
  Well d'Meedche keng Eil hat, se selwer auszedoen, hunn d'Frida an d'Gerda déi jonk Partisan ugegraff a hir d'Stiwwelen haart ausgerappt. Dann, méi virsiichteg, fir se net ze räissen, hunn si hir schwaarz Strëmp ausgezu.
  D'Lara war barfuss. Si hat nëmmen e Kleed un, well d'Däitschen hire Pelzmantel scho geholl haten, wéi se si festgehalen hunn. Si haten si brutal betastet a souguer hire Pullover ausgerappt. Mä de Kommandant huet hinnen verbueden, hir Stiwwelen auszedoen oder si weider auszedoen.
  Elo stoung d'Meedche mat eppes Sophistikéiertem konfrontéiert.
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet bemierkt:
  - Du hues schéi Been. Si sinn ganz graziéis.
  Si ass opgestan an ass bei d'Lara gaangen. Si huet mat hirem Fanger iwwer hir plakeg Fousssuel gefuer a gesot:
  - Mä Är Féiss si rau a verhärtet. Bass Dir vill barfuss gaangen?
  D'Lara huet geknikt:
  - Bis Mëtt Oktober. Dann huet et ugefaange mat schnéien, an déi wäiss Fluff huet ugefaange meng Fersen ze vill ze verbrennen!
  D'Gerda huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech ginn och gär barfuss. Et ass méi agil an ee kann sech onbemierkt u mech uschleichen. A wann d'Féiss rau ginn, spiert een d'Keelt net sou vill."
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet virgeschloen:
  - Vläicht soll ech hir plakeg, léif Féiss op en elektreschen Uewen leeën an de Stroum uschalten an se schéin waarm maachen?
  D'Gerda huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, natierlech deet et wéi! Mee an dësem Fall kéint de Braten verbrennen!
  D'Schwëster huet gekichert a gemierkt:
  "Dir kënnt et mat Olivenueleg areiwen, an dann deet et nach méi wéi, awer gläichzäiteg deet et net wéi. A mir wäerten d'Folter ëmmer erëm widderhuelen!"
  D'Frida huet confirméiert:
  - Komm schonn! Si schwätzt sou!
  D'Gerda huet d'Meedchen Lara mat engem Laachen gefrot:
  "Kënnt Dir eis soen, wien nach ëmmer ënnerierdesch ass? Wou ass de Partisanenversteck am Bësch? Mat wiem sidd Dir a Kontakt an den Dierfer an an der Stad? Oder soll ech Iech weider folteren?"
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet korrigéiert:
  - Et ass net du, deen foltere soll, mee mir!
  D'Lara ass doutblass ginn. Si huet sech drun erënnert, wéi si zoufälleg en waarmen Uewen ugegraff an sech verbrannt hat, wouduerch si Blasen op hiren Zéiwen hannerlooss huet, déi laang an onheemlech wéi gemaach hunn. Mee déi Beréierung hat nëmme kuerz gedauert. An elo géife si hir ganz Fousssohl einfach verbrennen, an et géif souwuel laang wéi och onheemlech schmerzhaft sinn.
  D'Frida, déi gepustet huet, huet zwou kleng Drotstécker an d'Luucht gehalen. Si waren dofir geduecht, d'Féiss vum Meedchen méi einfach festzehalen.
  D'Gerda ass bei de Schaf gaangen an huet eng Tube Ueleg a Vaseline erausgeholl, déi grouss Verbrennunge a Blasen verhënnere sollt.
  An dat schéint, blond däitscht Meedchen huet ugefaangen, der Lara hir Féisssohlen ze reiwen, déi vum laange barfussgoen rau gi waren.
  D'Frida huet mat engem raubdéierende Laachen bemierkt:
  "Oh, d'Féiss vun deenen aarme, ongléckleche klenge Meedercher. Si sinn nach ëmmer sou léif, sou kleng, sou kindlech, sou plakeg an ouni Verteidegung. Wat fir eng onheemlech Folter waart op si."
  D'Gerda huet d'Féiss vum Partisanenmeedche fäerdeg geschmiert. Si hunn se an d'Steckdousen agesat a fest befestegt. D'Drot goufe befestegt an de Stecker gouf an d'Steckdousen agesat.
  Duerno huet d'Meedchen am wäisse Mantel d'Lara gefrot:
  - Wäerts du schwätzen?
  D'Meedche huet tapfer geäntwert, obwuel hir Stëmm virun Angscht geziddert huet:
  - Nee!
  D'Gerda huet gemierkt:
  - Wann Är Fersen op engem elektresche Kachplack gebraten sinn, deet et wierklech wéi!
  D'Lara ass blass ginn, huet geziddert an huet geäntwert:
  - Dat weess ech! Mee ech soen trotzdem näischt!
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet de Schalter gedréint, an den Uewen huet liicht geknarrt, wéi en ugefaangen huet ze hëtzen.
  Bis elo geet et awer lues, an ech hunn et net direkt gemierkt.
  D'Gerda huet gefrot:
  - Mat wiem hues du an der Stad Kontakt gehalen?
  D'Lara huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Ech wäert et net soen!
  D'Frida huet virgeschloen:
  - Vläicht wier et besser, si mat Drot ze peitschen, Stacheldrot dobäi!
  D'Gerda huet virgeschloen:
  - Oder nach besser, routglühend!
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet protestéiert:
  - Nee! D'Larisa Mikheiko soll a jiddwer Punkt gefrot ginn, a virsiichteg, wéi e Paschtouer beim Beicht.
  D'Frida huet gelächelt a proposéiert:
  - A wat mat der aktueller?
  D'Meedche mat rouden Hoer huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Dozou wäert et och kommen.
  D'Lara hir plakeg Fersen hunn ugefaange ze brennen. D'Meedche huet geziddert. Mä hir Féiss ware ganz fest a spezielle Folterklammeren befestegt. Si huet déif geseift a mat den Zänn zesummegebass fir e Stéinchen z'ënnerdrécken.
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet gefrot:
  - Vläicht kënnt Dir mir dat soen?
  D'Lara huet hire roude Kapp gerëselt a gekräizt:
  - Nee, ech wäert et net soen!
  D'Gerda huet virgeschloen:
  - Loosst eis hir d'Ripp briechen!
  D'Krankschwëster-Hinriichterin huet d'Hëtzt um Uewen eropgedréit. D'Brennen op de bloussen Féiss vun der Lara gouf nach méi intensiv. Dat Partisanenmeedche huet gestéint, awer direkt op d'Lëpp gebass. Hiert blasst Gesiicht war mat Schweess bedeckt, wat de Péng an déi grouss Qual, an där si war, verroden huet.
  D'Frida huet bemierkt:
  - E sturen Partisan!
  D'Schwëster huet geknikt:
  - Natierlech! Mee mir sinn nach méi schlëmm gebrach! Wa néideg, kënne mir hir souguer d'Zänn bueren!
  D'Lara huet geziddert a gouf nach méi blass. Dëst waren gnadenlos Hiriichter.
  An d'Meedche hir plakeg Féiss ware frittéiert a gebak. An et huet ganz wéi gemaach.
  KAPITEL Nr. 10.
  De Petka huet mat sengem Papp, der Vaska, geschafft. Si, e Jong, huet Blummen geplanzt. Et gëtt och véier Stonne Beruffstherapie op fortgeschrattem Niveau, awer et gëtt elo dräi an en halleft Deeg fräi an der Woch. Dat heescht Deeg, wou et nëmme Léieren a Gebied gëtt. D'Prisongswuechter-Engelen, zimlech attraktiv Meedercher, waache sech ëm déi sënneg Jongen. Fir sécherzestellen, datt se net streiden. Ier se mat der Aarbecht ugefaangen hunn, hunn d'Kannergefaange e Gebied gesot, awer stoend, net kniend. Dëst ass schonn e gudden Niveau, wou et vill Ënnerhalung gëtt an Ausflich an den Himmel vill méi dacks organiséiert ginn.
  Well et waarm ass an der Hell-Purgatorium, droen déi meescht Jongen léiwer Shorts a goen barfuss. Si sinn gebräint wéi Inder oder Araber, awer hir Hoer sinn hell. Am ieweschte Stack kann een eng méi laang Frisur hunn.
  An Dir kënnt schwätzen, während Dir schafft - dëst ass kee Konzentratiounslager.
  D'Vaska huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Ech hat keng Zäit fir am Pensiounsalter ze liewen. Ech sinn zimlech fréi gestuerwen. Mee et ass sou wonnerbar hei; direkt, befreit vum Kierper, huet meng Séil sou eng Liichtegkeet gefillt. An dann bass du eng gesond, schéin Teenagerin - wéi wonnerbar!"
  De Petka huet geknikt a mat sengem bloussen Fouss gestampft, wéi en Teenager vu ronn véierzéng Joer:
  "Jo, et ass e wonnerbare jonke Kierper. D'Häll, oder éischter d'Feegfeier, erënnert ganz staark un e Sportcamp fir Kanner. Ausser der Ergotherapie ass hei alles super. An d'Léieren ass interessant! Mir hunn esou vill interessant Saache geléiert!"
  An déi jonk Prisonéier hunn ugefaange mat Begeeschterung ze sangen:
  Wat Dir gemaach hutt ass stralend,
  Gnod ass iwwer d'Mënschheet ausgegoss ginn!
  Dëst ass wat Dir mir ginn hutt, o hellege Gott,
  Séil, Freed, häerzlech Barmhäerzegkeet!
  
  De Luzifer, nodeems hien eis a Sodom verwandelt huet,
  D'Nokommen vun der Sënn an dem Stolz!
  Hien huet säi Schwäert op den hellegen Troun vum Här gehuewen,
  An hien huet decidéiert, datt hien elo allmächteg wier!
  
  Refrain.
  Mäi Gott, wéi schéin a reng bass du,
  Ech gleewen, datt Dir onendlech Recht hutt!
  Du hues däi glorräicht Liewen um Kräiz ginn,
  An elo wäert et fir ëmmer Bitterkeet a mengem Häerz sinn!
  
  Du bass den Här vun der Schéinheet, der Freed, dem Fridden an der Léift,
  D'Verkierperung vu grenzenlosem, hellem Liicht!
  Du hues wäertvollt Blutt um Kräiz vergoss,
  De Planéit gouf duerch grenzelos Affer gerett!
  
  D'Béist wütet an rebelleschen Häerzer,
  De Satan räisst d'Mënschheet mat senge Krallen auserneen!
  Mä den Doud gëtt an de Stëbs gehäit,
  An den Här wäert fir ëmmer mat eis sinn!
  
  Den Däiwel huet Krich géint den Här Gott gefouert.
  De Feind huet grausam a verréideresch gekämpft!
  Mä Christus huet de Satan mat Léift zerstéiert,
  Nodeems hien seng Wourecht um Kräiz bewisen huet!
  
  Mir Bridder mussen zu engem Stroum zesummekommen,
  Riicht Äert Häerz, Äert Geescht a Äert Gefiller op Jesus!
  Fir datt de Groussen Gott eis hëllefe kann, gerett ze ginn,
  A fir ëmmer an ëmmer wäerte mir den Här luewen!
  
  Fir datt d'Séil fir ëmmer hire Fridden fënnt,
  Déi ganz Welt muss zesummen un der Ernte vum Här schaffen!
  An fir ëmmer, Allmächtegen, wäerte mir mat dir sinn,
  Ech wëll ëmmer méi haart bieden!
  
  Wat Dir gemaach hutt, wäert fir ëmmer daueren,
  Onendlechen a weise Herrscher vum Universum!
  Du hues mech mat de Stréim vum Liewen beliicht,
  An ech gleewen, datt eis Léift richteg wäert sinn!
  Déi Kanner, déi gefaange waren, hunn gesongen, an et war sou beréierend an agreabel. Et huet meng Séil wierklech berouegt.
  E risege Bildschierm gouf ugeschalt an e Film gouf de jonke Sënner gewisen. Eng interessant Aktioun huet sech ofgespillt.
  D'Elena, Duechter vum Svarog, dem Gott-Schëpfer vum Himmel an der Äerd, an der Cheffin vun de militäreschen Affären, huet hir Schwäerter geschwongen a gesot:
  - Et ass ekelhaft wann Är Hand,
  Brudder hiewt seng Hand géint Brudder...
  Weich déi krank Bitch,
  An den Tschekistesche Géigner!
  An hir Schwäerter hunn d'Ork-Garde getraff. Si schéngen eng transparent Mauer ze treffen a sinn erfruer. Hir Schläger hunn ugefaang Knospen ze sprëtzen.
  D'Zoya huet och hiert Schwäert geschwongen a gesongen:
  D'Gedanken vum Kand sinn éierlech,
  Bréngt Iech d'Luucht an d'Erënnerung ...
  Och wann eis Kanner éierlech sinn,
  Den Satan huet si an d'Béist gezunn!
  An sou hunn d'Riotpolice, d'Ork-Garde an d'Police ugefaang sech a bléiend an hell Knospen vun Tulpen a Veilchen ze verwandelen.
  D'Victoria, d'Duechter vum Schwaarze Gott, huet och hir Schwäerter geschwongen. An hir Klingen hat magesch Kräfte. An d'Krieger vum kriminelle Regime vum Butin goufen a Kakteen verwandelt.
  An elo huet och d'Nadezhda hir Schwäerter geschwongen. An hir Klingen ware einfach mächteg, déidlech. Blëtzer hunn aus hinne gereent. Si ass wierklech dem Perun seng Duechter - gnadenlos, intelligent a léif gläichzäiteg.
  D'Krieger vum Butin hunn sech virun eisen Aen a brennend Käerzen verwandelt.
  An d'Nadezhda huet gesongen, an huet hir Zänn gewisen:
  - D'Gëtter schwätzen weis,
  Maach et gutt, Jong...
  Et gëtt e super Resultat,
  Schlussendlech ass et eis egal!
  E puer vun den Orcmon- a Spezialkräfte-Zaldote hunn magesch Transformatiounen erlieft. Déi aner hunn hysterescht Feier mat hire Maschinnegewierer opgemaach. Mä d'Meedercher hunn, mat hiren plakegen Zéiwen, Bléiser vu mageschem Plasma ofgeschoss. An si hunn sech a Schëlder verwandelt. Wéi se déi transparent Uewerfläch getraff hunn, sinn d'Kugelen ofgeprallt a goufen a Lollipops a séiss Séissegkeeten.
  D'Elena, déi déi Weis genannt gouf, huet och hir plakeg Zéiwe gebrach. Eng aner Rei vun "Oprichniks" ass agefruer a verwandelt sech a Beem, déi mat gréngem Blieder bedeckt waren.
  Duerno huet d'Gëttin-Meedchen gekuhrt:
  - Fir eis Heemecht,
  Loosst eis béis Leit zerstéieren!
  D'Victoria huet och dës Gest gemaach, huet mat hiren plakegen Zéiwe gewénkt a Séissegkeeten a Schleek op d'Police geheit. Si hunn d'Reie duerchbrach an de Feind zu Onkraut verwandelt.
  D'Duechter vum Schwaarze Gott huet natierlech kolossal Muecht.
  An wann de Blëtz schléit, verbrennt en de Feind, wéi wann hie Läschpabeier géif benotzen.
  An aus der Rubinnippel vun der Victoria ass e Blëtz geschloen.
  Zoya, dës Duechter vum Wäissen Gott, och mat bloussen Zéiwen,
  déidlech Kaddoe vum Doud geschéckt. An d'Séissegkeeten, déi eran kommen
  D'Orkgarde huet Zaldoten a schéi Blummen a hell Beeren op de Bëscher verwandelt.
  D'Zoya huet et geholl a gesongen:
  - Äppel- a Birebeem bléien,
  D'Felder verbreeden sech wéi Gold ...
  An Biren fléien iwwer d'Äerd,
  Déi generéis Äerd wäert glorräich sinn!
  An hir karmesinrout Nippelen klapperen och, nëmmen dës Kéier sinn d'Blëtzer vill méi mëll, a verbreeden sech wéi d'Zong vun enger Kou. Si verwandelen hir Feinde an eppes Prachtvolles a Parfüméiertes mat engem exquisite Geroch.
  D'Nadezhda benotzt och plakeg Zéiwen mat grousser Wierkung.
  An elo hunn d'Reie sech erëm vun hirem Schlag gebrannt.
  A wat wann d'Duechter vum Perun se hëlt a se mat hiren Äerdbiernippelen schléit?
  Dir musst zouginn, dëst ass eppes wierklech erschreckendes. Et ass einfach schockéierend.
  An de Blëtz huet d'Police an den Ork-Garde ëmginn, wéi e Kokon e Päiperlek ëmgëtt.
  Natierlech huet d'Elena och hir scharlachrout Nippelen benotzt. Déi hunn geklappt,
  an alles gouf wuertwiertlech zu Pulver zermoolt.
  D'Elena huet et geholl a gesongen:
  - D'Meedche war viru kuerzem eng Sklavin,
  An elo ass si einfach eng cool Gëttin!
  An all véier Meedercher hunn gläichzäiteg gepfifft. An zu de villen,
  D'Police-Eenheete goufe mat anschwächte Kräi iwwerhäipt.
  Si hunn d'Käpp vun den Orkgarde an den Orkmonen mat hire schaarfe Schnebel duerchbuert.
  D'Meedercher si super. Mee dann probéieren déi gepanzert Truppentransporter se ze iwwerfuerderen.
  D'Victoria huet hir rubinfarben Nippelen op de Feind geschoss, an d'Kampfeenheeten hunn direkt ugefaangen ze rosten a ze zerbriechen.
  An wéi d'Nadezhda mat hiren Äerdbiernippelen geschloen huet, sinn déi gepanzert Persounentransporter ginn,
  verbrennen a schmëlzen zesumme mat de Crews.
  D'Polizisten, déi hannert dem Steier souzen, sinn erausgesprongen, si ware wuertwiertlech verkoold.
  D'Zoya, d'Duechter vum gudde Wäissen Gott, huet bemierkt:
  - Dëst ass ze haart!
  An déi rosa Knospen vun den Nippelen hunn méi mëll a méi faarweg Blëtzer fräigesat.
  An déi gepanzert Truppentransporter hunn ugefaange sech an leckere Crèmekuchen ze verwandelen.
  An natierlech, dekoréiert mat séissen Knospen vu wonnerschéine Blummen.
  Et huet extrem schéin a räich ausgesinn.
  D'Elena huet sech natierlech och dem Feind erginn, mat der Hëllef vun,
  Scharlachroude Broschtwarzen a Broscht. An d'Beteer hunn ugefaange sech a Metallsplitter ze verwandelen.
  an e puer Dreck.
  D'Elena huet gesongen:
  - Wien säi Vollek zerstéiert,
  Wat e moralesche Schurr!
  D'Victoria war direkt domat averstanen a huet nach eng Kéier Blëtzer ausgestraalt.
  Wann sou eng üppig, héich, gebräint Broscht sou eppes erauswerft
  Kaskaden vun Zerstéierung, dann ass et beandrockend.
  D'Victoria huet et geholl a gekrasch:
  - Maacht d'Paarte op - eng Arméi vu Bazillen,
  Däiwele krabbelen aus fiichte Griewer eraus!
  "D'Zoya huet witzeg bemierkt, a seng Zänn gewisen, déi wéi Perlen geblénkt hunn."
  An si huet gemierkt, a mat engem Aenwénker:
  - Fir Kiewer Rus!
  An nach eng Kéier hëlt hien et op sech, si mat senge Broschtwarzen ze schloen. An dat mécht hien mat extremer Präzisioun.
  An et wäert eng Mass vu Feinde an eppes Schéines oder Appetitlechen verwandelen.
  D'Victoria huet bemierkt:
  - An deng Kuchen sinn näischt Besonnesches!
  D'Zoya huet zoustëmmend geknikt:
  - Natierlech ass et super!
  Helikopter probéieren d'Meedercher vum Himmel aus unzegräifen. Si schéissen Rakéiten of. Si lafen op d'Krieger zou.
  Mee aus de mohnrout Nippelen vun de Broscht vun de Schéinheeten fléien Pulsaren eraus.
  An direkt verwandele sech d'Rakéiten an lecker Kachprodukter,
  an och Wurschtstécker.
  An et gesäit alles sou schéin a räich aus.
  D'Elena huet mat engem Laachen gesongen, d'Zänn gewisen a mat den Aen gezwinkert:
  - Loosst eis eis Glieser op lecker Iessen hiewen!
  An esou hunn all véier Meedercher geholl an aus de scharlachroude Broschtwarzen vun de Broscht geschéckt,
  En mageschen Tsunami aus Plasma. An d'Helikopteren, direkt am Fluch, hunn ugefaang sech an eppes ze verwandelen.
  Déi, déi ënner dem Blëtz vum Zoya gefall sinn, waren lecker Kach- oder Fleeschprodukter.
  De Blëtz vun der Nadezhda huet de Feier verursaacht, well si d'Duechter vun der Perun ass.
  D'Augustina, d'Duechter vum Schwaarze Gott, huet alles an Asche verwandelt, ouni Feier an an Stëbs.
  D'Elena huet Helikopteren an onschadlech Mähdrescher an Autoen verwandelt. Si sinn och nëtzlech am Haus.
  De Blëtz vun de rubinfarbenen Nippelen vun de Meedercher huet d'Krichsmaschinnen an inanimate Objeten verwandelt an se komplett entwaffnet.
  Dann sinn d'Schéinheeten zréck bei d'Police gaangen. Loosst eis se ëmdréinen.
  op verschidde Manéieren an no Ärem Goût.
  D'Zoya sot witzeg:
  - Mir maachen et gutt!
  Et waren tatsächlech Polizisten do, an et koum Glace op,
  a Schockela. An d'Päckchen sinn am Fong sou grouss wéi eng Persoun.
  Natierlech waren d'Kanner begeeschtert vun esou Portiounen. Eng wier duergaangen fir honnert.
  Mënsch.
  D'Victoria huet natierlech einfach d'Läiche vun den Ork-Gardekämpfer zerstéiert.
  Si ass e Meedchen, dat d'Duechter vum Schwaarze Gott ass.
  Géint déi keen sech widdersetzen kann.
  An an der Zerstéierung an der Vernichtung huet si kee Gläichen.
  De routhaarege Krieger huet geholl a gesongen:
  Firwat existéiert d'Béist am Universum?
  Well d'Leit och eng Wielméiglechkeet brauchen...
  Wann eng Persoun sech net dofir interesséiert,
  Hie riskéiert op der Streck ze landen!
  D'Zoya huet bemierkt a laacht op d'Gesiicht:
  - D'Wiel ass gutt, awer Gutt maachen ass nach besser!
  An d'Meedercher hunn erëm Blëtzer op déi ukommende Spezialunitéiten ofgefeiert.
  D'Elena huet witzeg bemierkt, wéi si d'Transformatioune vun all Mënsch gesinn huet:
  - Si vun Natur aus, a mir duerch Hexerei!
  D'Victoria huet erëm Blëtzer aus hire rubinfaarwegen Nippelen geschéckt a gesongen:
  - Eechen-Zauberer, flüsteren eppes am Niwwel,
  Vun de schiefe Paarte kommen iergendeen seng Schied op...
  Zerstéiert d'Leit net an der Schluecht vun de béisen Orcier,
  Loosst den Aggressor et kréien - de Butin ass komplett kaputt!
  D'Elena huet aggressiv geäntwert:
  Mä de Kannibal kritt säin,
  Et wäert brennen wéi eng Spann am Feier ...
  An der Ënnerwelt, quäl de President,
  Et ass net néideg sech wéi de Satan ze verhalen!
  D'Victoria huet direkt bestätegt:
  - Oh, hie kritt et!
  An d'Krieger hunn am Chouer gesongen:
  - D'Leit stierwen fir d'Tscheka, fir d'Tscheka,
  D'Leit stierwen fir d'Tscheka, fir d'Tscheka!
  D'Kraaft vum Dope ass grouss, grouss!
  D'Kraaft vum Dope ass grouss, grouss!
  An erëm fléien Blëtzer mat déidlecher Kraaft a kolossaler zerstéierender Kraaft aus hire Broscht.
  Oder kreativ Kraaft, wéi déi vun der Zoya.
  D'Nadezhda, déi d'Kämpfer verbrannt huet, huet geholl a gesongen:
  -An an all Polizeistéck,
  Ech gesinn dem Butina säi Laachen...
  Dee blöde Bléck vu senge leere Aen,
  Orkeschen Albtraum-Sonnenënnergang!
  Krieger sinn dat, wat alles verännert a zu enger neier Qualitéit féiert.
  Also si si gaangen an hunn all d'Helikopteren an d'Panzertransporter nei benotzt. Et war zimmlech cool. An vun der Ausrüstung, déi d'Truppe vum President Butin a grousse Quantitéiten haten, sinn am beschte Fall Kuchen, Séissegkeeten, Schockela a Pâtisserie iwwreg bliwwen.
  D'Elena déi Weis, Duechter vum Svarog, huet eng Technologie an eppes Friddleches an Nëtzleches ëmgewandelt, dorënner Scooteren, Motorrieder, Vëloen, asw.
  Dëst sinn dës Meedercher. Hir Stäerkt schéngt onmoossbar.
  An d'Police-Infanterie, d'Riot Police an den Ork-Garde, déi d'Schicksal vun hire Kollegen gesinn hunn, hunn ugefaange fortzefléien.
  Dat war elo wierklech e Kampf.
  D'Elena huet et geholl a gesongen:
  D'Mënschheet huet Eisentechnologie,
  Sécherlech néideg a ganz nëtzlech ...
  Mä d'Meedercher sinn barfuss, si veréieren de Rod,
  A mat hire Sensen kämpfe si hefteg!
  D'Krieger hunn awer gesinn, datt d'Schluecht nach net eriwwer war. Attackfligeren hunn probéiert, si vum Himmel aus unzegräifen. Si sinn iwwer Moskau gestart a sinn a Formatioun vu véier Päerd gerannt.
  Mä d'Meedercher ware vun Natur aus op hirer Wuecht. Wéi d'Rakéiten op d'Schéinheete geflunn sinn, hunn si hir scharlachrout Broscht mat mageschem Plasma beschoss. Direkt an der Mëtt vum Fluch hunn d'Rakéiten ugefaangen, sech a riseg, hell agewéckelt Séissegkeeten ze verwandelen. An si hunn am richtege Sënn geglänzt.
  Dunn ass eng grouss Séissegkeet an dausend méi kleng zerbrach, an si sinn wéi Reen op den Trottoir gefall.
  Dunn huet d'Nadezhda et geholl a mat hiren Äerdbierwarzen drop geschloen.
  E Blëtz huet an d'Attackfliger geschloen an et an e Feiernetz verstreet. Et ass wuertwiertlech wéi e Pabeierfliger verbrannt.
  D'Victoria huet och Blëtzer aus hire rubinfaarwegen Nippelen ofgefeiert. An d'Orks-Stuermtruppen sinn wuertwiertlech zu Stëbs zerbréckelt.
  D'Duechter vum schwaarze Gott huet gesongen:
  Hoffnung, eisen ierdesche Kompass,
  Gléck ass d'Belounung vum Courage...
  Ee Lidd ass genuch,
  Wann et just iwwer de Rod géif sangen!
  D'Slawen haten een eenzegen, ieweschte, allmächtege an ieweschte Gott - de Rod! Hie ass den Ufank an den Urheber vun allem!
  Et war de Rod, deen de Svarog, de Chernobog, de Belobog an de Perun op d'Welt bruecht huet. Souwéi déi onendlech Léift Lada.
  De Rod ass de Schëpfer vum ganze Universum. Seng Jongen - de Svarog, de Belobog, de Chernobog, de Perun a seng Duechter Lada - hunn awer och den Universum zesumme mam allmächtege Papp Rod erschaf.
  Also sinn d'Universum an de Planéit Äerd eng kollektiv Ustrengung. Fréier huet Hyperborea op der Plaz vum moderne Russland a Kiewer Rus existéiert. Et war d'Heemecht vun den Vorfahren vun de Slawen, déi déi russesch Demiurge-Gëtter ugebiet hunn. An et war sou e gléckleche Plaz. D'Leit kannte keng Problemer. Si sinn net krank ginn, sinn net alternd ginn, hunn net gelidden.
  An si sinn souguer op aner Planéiten geflunn, an net nëmmen déi am Sonnesystem. Mee soubal d'russescht Vollek sech vun hire Götter zugonschte vun den Neiukommler d'Ofgewendung gedréint huet, sinn onzähleg Onglécker iwwer Russland komm. Dorënner och dat mongolesch-tatarescht Joch. An d'Leit hunn ugefaangen al a krank ze ginn, ze kämpfen, ze léien an ze klauen.
  Sou e Pech ass de Rus erlieft ginn, wéi d'Leit déi russesch Demiurge-Gëtter verlooss hunn, déi sou vill fir si gemaach haten. Feudal Zerstéierung a Bruderkricher sinn duerno gefollegt, gefollegt vum bluddege mongolesch-tataresche Joch. Am wichtegsten ass, datt Alter a Krankheet de Rus bruecht hunn, während während der Herrschaft vun de russesche Gëtter déi éiweg Jugend regéiert huet. An Haiser a Stied ware voller Gléck.
  D'Elena huet op eemol feierlech Pulsaren aus hire scharlachroude Broschtwarzen ausgestraalt. An si hunn en Dutzend Helikopter ofgeschoss, déi vun Orkmoskovia aus gestürzt sinn, an d'Helikopteren a Brand gestach.
  De blohaarege Krieger huet gekummert:
  - Fir Kiewer Rus -
  Kämpft a keng Angscht!
  D'Zoya huet sech och festgehalen a Blëtzer aus hire karmesinroude Broschtwarzen geschéckt. Eng hypersonesch Rakéit, déi op d'Meedercher ofgeschleidert ass, huet se an engem feierleche Netz verwéckelt an ass zu engem risege Schockelasbonbon opgeléist.
  D'Zoya ass d'Duechter vum Wäissen Gott an d'Verkierperung vun der Guttheet. Si straalt Jugend a Courage aus, an hir Beréierung verwandelt Waffen a Séissegkeeten. An Panzer a lecker Kuchen.
  D'Victoria huet dat gemierkt a gekrasch:
  - Maach et besser... Ech sinn an engem Zoustand vun der Zerstéierung, an eppes Negatives kënnt eraus!
  D'Zoya, déi gelaacht huet a mat hire perlzegen Zänn blénkt, huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Jiddereen huet Guttheet! Also, wann Dir de Feind schléit, denkt un eppes Guttes. An d'Sturmtruppen wäerten sech an eng lecker an appetitlech Séissegkeet verwandelen."
  D'Nadezhda, mat engem Laachen an Zänn op d'Säit, huet geäntwert:
  - An am Buffet huet d'Meedchen opgemaach,
  Den Engel huet mech berouegt - sidd net schei...
  Du hues sou e wonnerbare Appetit,
  Du wäerts all seng Päerd gläichzäiteg verschlécken!
  An si huet méi eescht gesot:
  - Positivt Denken soll et ginn! Fir Guttheet a Liicht!
  Duerno huet si se mat Drëpse magesche Plasma aus hiren Äerdbiernippelen bestraalt, déi d'Panzer an d'Infanteriekampfween a schéi Schockelaskuchen mat Käerzen verwandelt hunn. An d'Orkgvaria-Kämpfer sinn zu schéine Blummen ginn, mat Knospen a verschiddene a liewege Faarwen.
  An nach en anere Sturmtrooper, dank engem magesche Fleck, deen aus der rubinfaarweger Nippel vun der Victoria fräigesat gouf, gouf an e risege Brout mat Botter verwandelt. Sou e Kaddo ass wierklech lecker.
  De routhaarege Spitzmann huet witzeg bemierkt:
  - Dir waart fréier wéi Hënn,
  Op d'Leit sprangen wéi en Adler...
  An am Brout vun der Wurscht,
  Loosst eis iessen ouni ze bereien!
  D'Elena huet hir plakeg Zéiwe gebrach, wouduerch och e Stroum vu magescher Energie fräigesat gouf. An en anert Fliger huet sech an en risegen, frittéierten Truthahn mat Zooss an Ananas verwandelt. Wat e leckere Genoss. An wéi en erofgestürzt ass, Fett sprëtzt. An esou lecker Geroch.
  D'Elena huet gezwitschert a seng Zänn gewisen:
  - Ech sinn kee pateetescht klengt Käfer,
  An dee coolsten Zeechentrickfilm!
  D'Zoya huet geknikt an e Klump Energie mat hirer blousser Ferse erausgeschéckt a gesongen, hir perlzeg Zänn fräigelooss:
  - Villfälteg Pulti, wonnerbart Land,
  Si gëtt sou vill Freed!
  Dir kënnt sou eppes an hir gesinn -
  Wat een an engem Mäerchen net ka soen,
  Et ass onméiglech mat engem Bic ze beschreiwen!
  D'Victoria huet zougestëmmt, an huet, andeems si Magie duerch hir Nippelen geheit huet, d'Zaldoten, déi mat Verstäerkungen ukomm sinn, a Këschte mat Schockelasglace verwandelt, déi mat Kokosnoss an eppes onheemlech Leckeres iwwerzunn waren. An d'Panzer goufen a riseg Kuchen verwandelt.
  Déi routhaareg Kriegerin an Duechter vum Schwaarze Gott sot:
  - D'Blummenblat ass fragil,
  Wann et schonn laang ofgerappt gouf...
  Och wann d'Welt ronderëm eis grausam ass,
  Ech wëll gutt maachen!
  D'Nadezhda huet zoustëmmend geknikt:
  "Tschernobog ass de Jong vum Rod, a wann et Liicht gëtt, da muss et Däischtert ginn! A wann et Wäiss gëtt, da muss et Schwaarz ginn!"
  An d'Meedche huet erëm eppes ganz Helles gestart. An erëm sinn esou lecker Saachen opgedaucht.
  Hei ass e ganze Buttek mat Liewensmëttel. E ganze Fleeschsalat ass wuertwiertlech aus dem Himmel gegoss. An et war sou lecker a frëndlech. An d'Leit vun Orkskva sinn zu engem richtege Fräser ginn. A wat eng Zooss! An dank der Magie vun der Victoria, mat der Hëllef vun hire verlockenden, plakege Féiss, sinn Kebaben a Ketchup an aner Delikatessen opgedaucht. An d'Fleesch ass sou safteg. Wat wann d'Arméie vum Diktator Butin zu Fläsche Wäin, Schampes, Cognac a Béier géife ginn? Dëst sinn och d'Liiblingsiessen vun de Leit. A sou lecker och.
  An d'Fleesch gëtt et och a Form vu Koteletten an Schockelaszooss.
  A wat ass net hei? A verschidden Zorte vun Glace.
  An Äerdbieren a Melounen an Hunneg. Hei, mat hire bloussen Féiss a scharlachroude Broschtwarzen, verwandelen d'Meedercher d'Truppe vum grausame Diktator, deen d'Muecht an Orxsia ergraff huet, an déi leckerst an appetitlechst Saachen. Genauer gesot, a rengt Goldglieser, déi mat schwaarzem a roude Kaviar gefëllt sinn. A grouss Transportfligeren hunn esouguer ugefaang, sech a Stéier ze verwandelen, mat enger wonnerbarer Garnitur vu Päischen, Orangen, Banannen, Mangoen an aner exotesche Friichten.
  Alles hei ass sou lecker, sättigend a schmackhaft. An et richt sou agreabel an ureegend.
  Grouss a kleng Kanner sinn zesummekomm fir déi lecker a lecker Séissegkeeten ze kréien. Jongen a Meedercher goufen mat Rahm, Schockela, Kichelcher an enger ganzer Rëtsch aner Saachen iwwerzunn. An alles war sou eenzegaarteg lecker a wonnerbar.
  An dëse risege Napoleon-Kuch, deen aus engem Infanteriekampfgefier transforméiert gouf, ass einfach nëmme lecker. An d'Kanner si selbstverständlech begeeschtert. An hir kleng Gesiichter si sou séiss, glänzen mat Rahm, Schockela, Marshmallows a Kondensmëllech. An et gëtt gekichert.
  D'Elena huet ugefaange mat Freed ze sangen, an hir Frënn hunn direkt matgesangen;
  Kandheet ass ech an du
  An d'Krieger hunn mat hire plakegen, gemeisselte Féiss gestampft, wouduerch eng Tsunami-Well entstanen ass.
  Kandheet, Kandheet,
  Kandheet ass Liicht a Freed,
  Dëst sinn Lidder, dëst ass Frëndschaft an Dreem.
  Kandheet, Kandheet,
  D'Kandheet ass d'Faarwe vum Reebou,
  Kandheet, Kandheet, Kandheet - et sinn ech an du!
  An d'Schéinheeten hunn erëm ugefaange ze sangen.
  Refrain:
  All d'Leit um grousse Planéit
  Mir sollten ëmmer Frënn sinn.
  Kanner sollen ëmmer laachen.
  A liewen an enger friddlecher Welt!
  Kanner solle laachen,
  Kanner solle laachen,
  Kanner solle laachen
  A liewen an enger friddlecher Welt!
  A liewen an enger friddlecher Welt!
  Hell, hell
  Loosst nëmmen d'Mueresliichter brennen,
  Loosst d'Felder friddlech an dëser Stärennuecht schlofen...
  Kandheet, Kandheet
  Et ass net ëmsoss, datt et duerch Frëndlechkeet erwiermt gouf,
  Kandheet, Kandheet - muer ass Ären Dag, Äerd!
  An erëm goufen d'Meedercher ëmmer méi opgereegt.
  Refrain.
  
  Kandheet, Kandheet,
  D'Kandheet ass e Summerwand,
  D'Segel vum Himmel an de Kristallklingel vum Wanter.
  Kandheet, Kandheet,
  Kandheet bedeit Kanner,
  Kanner, Kanner, Kanner - dat heescht eis!
  KAPITEL Nr. 11.
  D'Lara huet probéiert sech mat Gedanken un eppes Agreables ofzelenken. Zum Beispill, am Roman Spartacus, gëtt et e Jong mam Numm Geta. Hie gouf net als Sklav gebuer, mä de Jong vun engem fräie réimesche Bierger mam Numm Petronius. Mä de Petronius war dem Crassus ze vill Sue schëlleg. Souwuel seng Fra Rhodopeia, Geta, wéi och seng Schwëster Sarah goufen als Sklav verkaaft.
  E Jong vu ronn zwielef Joer krut seng Tunika, seng Hosen a seng Sandalen ausgedoen. Nëmmen e Lendenduch war him um Hëfte bliwwen. Hallef plakeg a barfuss gouf hien un eng Staang gekettelt a mat senger Mamm a senger Schwëster op de Sklavenmaart gefouert. D'Frae goufen och ouni Sandalen gelooss, an hir eenzeg Kleedung waren déi zerrappt, ganz kuerz Tuniken, déi vu Sklaven gedroe goufen.
  Also mussten d'Vertrieder vun der adleger Patrizier- a Kriegerfamill barfuss trampelen.
  De Wee war felseg, nach ëmmer waarm vun der mëller italieenescher Sonn. An de Goethe musst fir d'éischt Kéier erliewen, wat et bedeit, e Sklav ze sinn.
  Mee wann och Jongen aus adlege Familljen dacks barfuss lafen, wann och nëmme well et méi agreabel a komfortabel ass wéi a Sandalen, besonnesch an der Hëtzt, dann war et nach méi schlëmm fir Meedercher a Fraen.
  A wéi schmerzhaft et ass, barfuss op enger felsiger Strooss ze goen, a wéi demütigend et souwuel moralesch wéi och kierperlech ass.
  D'Geta ass gaangen a gesongen:
  Deen, deen an der Däischtert vun der Sklaverei war, gräift d'Schwäert an d'Hand,
  Éier a Fräiheet sinn an Ären Hänn!
  Loosst de Courage fléissen - de Ruff ass am Blutt,
  Vergiesst Zweiwel, niddreg, veruecht Angscht!
  
  Sidd kee Sklav, deen am Stëbs gedemütigt gëtt,
  Wéi e mächtege Adler, deen an d'Héicht fléie soll!
  Rufft d'Götter an enger bluddeger Schluecht un,
  Kämpft bis zum Schluss fir de Wëllen zum Liicht!
  
  A loosst d'Kling vum Krieger net wackelen,
  De verwonnte Kämpfer ass mat engem Stéinen gefall!
  Loosst d'Éiwegkeet schlofen, loosst de Kranz an der Däischtert brennen,
  Gréiss aus dem Himmel mat engem mächtegen, bedrohlechen Donner!
  
  Jo, eisen mächtege Spartacus ass verherrlecht,
  De Kinnek vum Schwäert an déi vollklangend Lyre...
  De Feind kritt e Schlag an d'Schnëss,
  Fir dat grousst Idol vum Här ze ginn!
  
  D'Sklaven kämpfen, ouni hir Roserei ze verstoppen,
  Si wëllen der Willkür en Enn setzen...
  Mir hunn e Kont opgemaach, awer leider gëtt et eng Strof.
  An Dir kënnt him mat engem Pfahl op de Kapp schloen!
  
  Sklav, fäll net op d'Knéien,
  Sidd net schwaach an dëser Schluecht, Knecht...
  Ritter, stürz dech mat Eifer an den Ugrëff,
  Mir wäerten de Feind mat engem Schlag zerstéieren!
  
  Spartacus, de groussen, tapfere Kämpfer,
  Hien huet d'Sklaven géint dat béist Joch erhuewen...
  Nee, d'Gréisst wäert net ophalen,
  D'Momenter vun der Fräiheet ginn onendlech!
  
  D'Sklaven wäerten opstoen, ech gleewen, si wäerten gewannen,
  Déi Gleeweg wäerten am Kampf Erfolleg hunn ...
  Loosst d'Resultat gutt sinn,
  Loosst et vill Courage a Laachen sinn!
  
  Eng Ära kënnt, wou de Fortschrëtt regéiert,
  Et gëtt keng Sklaverei oder aner Leed dran...
  Fir eis ass de Jupiter, de Gott vun de Götter, opgestan,
  Fir den Universum méi héich ze hiewen!
  
  Éier un d'Kohorten vum Spartacus,
  Wat d'Legiounen vu Roum zerstéiert hunn...
  Loosst eis Herrlechkeet fir ëmmer daueren,
  Mir Krieger sinn onbesiegbar a Schluechten!
  
  Loosst et eng Zäit ginn, wou Gléck alles gëtt,
  Déi feierlech Banneren ginn entfalt...
  Et gëtt keng Problemer am Universum,
  Den onbesiegte Sklav gëtt fräi!
  Hei huet de Geta sech selwer erwëscht, wéi hie wéi e rebellesche Sklav gesongen huet. Schlussendlech ass de Spartacus e Feind vu Roum. An ass hien, e Jong, net e Réimer?
  Et ass wouer, elo ass hie just nach e Sklav. A wann se hien op d'Auktioun bréngen, wäert de Schmadd hien, seng Mamm a seng Schwëster virun der Auktioun brennemarkéieren.
  De Jong huet Péng a senge ofgenotzte Fousssohlen gefillt, awer hien huet et tapfer ausgehalen. Awer seng Mamm a seng Duechter hunn ugefaange ze stéinen an ze hänken. Et war eng richteg Péng, sou ouni Schong d'Strooss erof ze goen.
  Hir Kolonn bestoung nëmmen aus Fraen a Kanner. An natierlech war jidderee barfuss. Mee si ware scho Jore laang Sklaverei, an hir Féiss ware verhärtet a verhärtet. Sou war et méi einfach fir si.
  Am Allgemengen ass et natierlech am mëllen, sonnege Klima vun Italien méi agreabel wéi penibel, ouni Schong ronderëmzegoen. Mee an adlege Familljen hunn d'Kanner sech souguer d'Gefill, ouni Sandalen ze goen. Et ass, wéi wann ee aarm wier, wann ee sech keng Schong leeschte kann.
  Obwuel Kanner natierlech zimmlech fäeg sinn, mat hiren plakegen, klenge Fersen, déi blénken, ronderëm ze lafen, einfach well de waarme Kies oder d'Gras hir Sohlen sou agreabel kitzelt.
  Frae droen och Schong fir Komfort - Sandalen kënnen hir Féiss nach ëmmer irritéieren - a ginn dacks barfuss. An hir Féiss, besonnesch an hirer Jugend, si schéin, graziéis a verführeresch fir Männer.
  D'Kanner hunn et tatsächlech zimmlech interessant fonnt, op der stacheleger Uewerfläch ze lafen. Wann d'Fousssohlen rau sinn, ass et éischter agreabel wéi wéi.
  De Wanter an Italien ass kal, awer Schnéi ass rar a schmëlzt séier. Dofir si Kanner a Frae Sklaven, heiansdo trëppelen se dat ganzt Joer barfuss. A Sizilien ass de Wanter kaum ze bemierken; Dir kënnt e Barfussparadies genéissen.
  Och wann natierlech net jiddereen mengt, datt plakeg Sohlen op schaarfe Steng en Nervenkitzel sinn.
  Mä d'Kanner hunn et gär. An och d'Meedche probéiert ze maachen, wéi wann et net wéi deet.
  Geta huet gesongen:
  Si lafen op engem kromme Wee,
  Barfussféiss fir Jongen...
  Ech sinn midd vum Droen vu Sandalen,
  Ech wëll meng Féiss verstäerken!
  Ech verkafen mäi Päerd fir Talent
  An d'Gléck waart op mech!
  An de jonke Sklav huet senger Mamm a Schwëster ugezwinkert. An alles ass super, Dir kënnt sprangen a hopsen.
  De Jong huet nach eng Kéier gesongen:
  Mir sinn dat grousst a luxuriéist Roum,
  Mir wäerten all d'Muechten erueweren, am Spaass...
  Wann néideg, wäerte mir den Equator iwwerqueren,
  An mir wäerten déi daaf Bieren zerstéieren!
  An nach eng Kéier ass de Jong opgesprongen. Wierklech, firwat soll hie traureg sinn? D'Sklaven an de Steebréch maachen wierklech Aarbecht. Besonnesch d'Jongen, déi komplett plakeg sinn a vun den Opsiichtsleit mat Peitsche geschloen ginn. Mee no sou enger Verhärtung ass och den Däiwel selwer keng Bedroung méi.
  A probéiert sechzéng Stonne laang Steng ze droen a mat engem Schlittenhammer ze schwenken. Dat wäert net einfach sinn!
  Déi jonk Fra an hir Duechter haten hir plakeg Féiss gebluet, mä de Jong hat et e bësse méi einfach, well seng Féiss méi haart waren.
  D'Lara war vum agreablen Bild ofgelenkt. E Meedchen an engem wäisse Mantel huet Elektroden un déi plakeg Knéie vum jonke Partisan befestegt an him e Stroum ginn. An dat war nach méi schmerzhaft wéi dem Meedchen seng Féiss einfach ze braten.
  D'Lara huet geäntwert andeems si ugefaangen huet ze sangen;
  Ech sinn e barfuss Meedchen, dat duerch d'Wüst leeft,
  De waarme Sand quält meng Féisssohlen...
  Wat ass elo mat der Schéinheet geschitt,
  Firwat huet si sou eng Nuechtegalenstëmm?
  
  D'Welt, natierlech, gleeft mir, ass net séiss,
  Et gëtt vill verschidde Problemer ënner der Sonn, gleeft mer...
  Leider bleift en onangenehmen Nowgeschmaach,
  An d'Meedercher wëlle grouss Verännerungen erliewen!
  
  Hei an der Ära vum Alexander sengem Glawen ass erofkomm,
  Déi makedonesch grouss Kriegerin vu Gott... = Si ass do opgetaucht wéi eng plakeg Kassandra,
  E mächtege Kommandant - gleeft mir, hien ass e grousse Mann!
  
  Mä den Herrscher, schéin wéi d'Sonn, ass gestuerwen,
  Säi jonke Jong ass um Troun bliwwen ...
  An natierlech räisst een d'Kréien dobäi net auserneen,
  Datt d'Kand um Troun, leider, komplett eleng ass!
  
  D'Meedche huet sech vill Méi ginn, fir hien ze schützen,
  Fir den hellegen Dram um Troun ze erhalen...
  Sou datt d'Imperium d'Welt laang Zäit regéiert,
  Ech wäert e Gebied zum Allmächtege Gott liesen!
  
  Elo lafen ech barfuss duerch d'Wüst,
  Et deet mir wierklech wéi, mengen aarme Fousssohlen...
  D'Imperium huet sech an engem komplette Sumpf erëmfonnt,
  Mee den allmächtege Här hëllefen, Cherub!
  
  Also sinn ech an d'Lager vun de kriegeresche Griichen gerannt,
  Si huet hir Déngschter am Schwertkampf ugebueden...
  Well mir all mënschlech Bridder sinn,
  A gleeft mir, mir wäerten eis Géigner mat Courage besiegen!
  
  Wat ass d'Schicksal vun der slawescher Fra?
  Kämpft haart, ouni d'Schicksal ze verfluchen...
  Wann néideg, wäerte mir d'Uferen op de Feind setzen,
  De Kont gouf opgemaach an eng Strof ass schonn ugelaf!
  
  Hei kämpfen ech fir d'Eenheet vun der Antik Welt,
  Fir datt den Här vum Groussen Ieweschte Här regéiert ...
  Well an de Schluechte vum Pappland kléngt d'Lyre vum Paradäis,
  Heiansdo zerräissen dat hellegt Fleesch!
  
  Jo, d'Meedchen ass e Ritter vum Land, e Patriot,
  Mat Léift fir d'Griichescht Räich kämpfen...
  Ech wäert d'Kand um ale Troun schützen,
  Dofir koum dëst Kand vu Gott!
  
  D'Welt vun der Mënschheet wäert glorräich a vereenegt sinn,
  Ech weess, et wäert wonnerbar sinn an alles wäert gutt sinn...
  Mazedonien ass bal wéi mäin Heemechtsland Russland,
  D'Boot muss horizontal gestallt ginn, wann e Ruder brécht!
  
  Geschwënn wäert Gott Jesus mat Gnod bei eis kommen,
  Wäert all de Kanner vun der Mënschheet d'Erléisung ginn...
  Sou datt d'Plebeier zum klügsten Adel ginn,
  Sou datt méi vun de Problemer vum Liewen geléist ginn!
  
  Éier sief Gott, a Éier sief Christus Jesus,
  Datt hien déi grouss Sonn um Himmel gebuer huet...
  Et sollt eppes mat der Konscht ze dinn hunn...
  Datt mir méi gerecht Kräften hunn!
  
  Dat ass wann mir an den Himmel fléien, an den Himmel,
  Loosst eis iwwer d'Stären opstoen, a Jesus bewahren...
  All déi a grousser Ekstase gestuerwe sinn, ginn erëm operstanen,
  Lueft déi Allerhellegst Maria fir hire Jong!
  Sou huet d'Lara gesongen. An d'Nazi-Hinrichter hunn hir Kannerkierper mat elektresche Schocken duerchgestrach an hir plakeg Fousssohlen op elektresche Kachplacken frittéiert.
  Mä d'Meedche huet onheemleche Courage a Rou behalen.
  D'Gerda huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir se op de Rack leeën?
  D'Meedchen am wäisse Mantel huet geäntwert:
  - Nächst Kéier! Mir kënnen net sou vill Zäit mat engem Partisan verschwenden. Loosst hatt barfuss an engem äisegen, donkelen Keller sëtzen a léiere wat se maache soll. An da ginn mir dee Jong, de Serjoschka, eng Zäit laang folteren.
  D'Lara gouf vun den elektresche Kachplacken befreit. An esou, barfuss, mat verbrannte Fousssohlen, gouf si aus der Folterkammer gefouert. Op verbrannte Féiss ze goen war extrem schmerzhaft an ustrengend. Mä dunn gouf d'Lara an de frësche Novemberschnéi erausgefouert. An déi barfuss Féiss vum Partisanenmeedche hunn e pure Gléck gefillt. D'Verbrennunge vun hire Féiss hunn déi äiseg Keelt beréiert, an et huet sech ganz agreabel ugefillt, an de Schmerz an hire verbrannte Fousssohlen huet nogelooss.
  D'Lara huet et geholl an huet begeeschtert ugefaange mat sangen;
  Grouss Russland - onendlech Felder,
  Loosst dat hellegt Land tëscht de Stären brennen...
  Ech gleewen un d'Gefiller vu mengem Häerz ouni se ze verstoppen -
  Mir wäerten d'Linn vu Rand bis Rand schützen!
  
  Loosst et Kommunismus an eisem Haus ginn,
  Déi vum Kamerad Lenin gebuer gouf...
  An de béise Feind, de Faschismus, gouf zerstéiert,
  Am Numm vun de gréissten Generatiounen!
  
  Schlussendlech hu mir nëmmen eng Heemecht an eisen Häerzer,
  An an der Zukunft, fir vill Galaxien...
  Loosst mäi Land fir Joerhonnerte berühmt sinn,
  Pappeland, du bass net nëmmen eng Séissegkeetsverpackung!
  
  Loosst mäin Heemechtsland bléien,
  Mir wäerten den Dschingis Khan besiegen, gleewen ech...
  Mir wäerten en onlimitéierte Kont vu Victoiren opmaachen -
  Ech kennen d'Herrlechkeet vum russeschen Iwan!
  
  Mir Kriegermeedercher si sou staark,
  Datt de Feind eis net besiege kann ...
  Mir sinn d'Duechteren a Jongen vum Svarog,
  Fäeg, dem Führer an d'Gesiicht ze schloen!
  
  Ech gleewen un d'Gëttin Lada fir eis,
  Déi vill Götter gebuer huet...
  All Leit sinn eng frëndlech Famill,
  Wat ech a mengem Häerz weess, Rod!
  
  An den allmächtege russesche Jesus,
  Gebuer an der grousser Orthodoxie...
  Natierlech ass den Demiurg guer kee Feigling,
  Den Allmächtege huet sech ënnert de Leit niddergelooss!
  
  Zur Éier vum allmächtege Christus,
  Mir wäerten eis schaarf Schwerter hiewen ...
  Bekämpft d'Mongolen bis zum Schluss,
  Fir datt dem Batu seng Horde net op Russland kënnt!
  
  Mee d'onendlech Kraaft vun der Stäip soll mat eis sinn,
  Déi den Universum kreéiert ...
  An hien konnt dat einfach maachen,
  Et bréngt eis einfach de Kapp zum Nodenken!
  
  Mir Mënsche sinn d'Onendlechkeet vum Weltraum,
  Fäeg fir den Universum ze erueweren...
  Och wann de Batu d'Axt vun der Horde geschäerft huet,
  Rus' mat der Kraaft vun der Famill an der onerschütterlecher Schluecht!
  
  Meedercher hunn wierklech gär barfuss,
  Fir séier duerch äiseg Schnéihaufen ze lafen...
  An si hunn de Mongol mat hirer Faust geschloen,
  Sou datt hie sech net traut, mam Vaterland ëmzegoen!
  
  Et gëtt keng méi schéin Heemecht,
  Och wann si d'Russen mat enger albtraumhafter Schwarm attackéieren...
  D'Meedchen ass net méi wéi zwanzeg Joer al,
  Si huet schonn Samurai zerhackt!
  
  Si ass schéin a cool,
  E Meedchen, dat scherzhaft Mongolen zerstéiert...
  Loosst de Satan d'Äerd attackéieren -
  Mir wäerten de Feind mat enger Stolnout zerstéieren!
  
  Hei hunn ech mäi bloussen Fouss gewénkt,
  An si huet him mat hirem plakegen Ferse an d'Kinn gestach...
  Ech sinn esou e coolt Meedchen ginn,
  An dësem Fall ass keng onerlaabt Aarbecht néideg!
  
  Meng Schwerter blénken wéi eng Fieder,
  An si hunn d'mongolesch Arméi sou flott erofgeschloen...
  Mäi Ruder soll staark sinn,
  De Feind gëtt wëll zerstéiert!
  
  Jo, eis Rus ass déi schéinst, déi Dir fanne kënnt,
  Sou grouss wéi d'Sonn iwwer dem Planéit...
  Mir kënnen eis Gléck selwer fannen,
  An d'Heldentäte gi gesongen!
  
  Russland ass e stralend Land,
  Wat de Kommunismus de Vëlker ginn huet...
  Si gouf eis fir ëmmer duerch Gebuert geschenkt,
  Fir d'Heemecht, fir Gléck, fir Fräiheet!
  
  Pappland - mir verherrlechen den Här Christus,
  Loosst d'Maria an d'Lada vereenegt sinn...
  De Kamerad Stalin huet säi Papp ersat -
  Mir Russen sinn onbesiegbar an der Schluecht!
  
  D'Vëlker vun der Welt hunn déi russesch Aart a Weis gär,
  Mir sinn vereenegt, gleeft mir, Leit vun eisem Häerz...
  Gleeft mir, Dir kënnt eis net mat enger Faust béien,
  Mir maachen geschwënn d'Dier zum Weltraum op, ech weess!
  
  Mir wäerten barfuß um Mars trëppelen,
  Mir wäerten d'Venus geschwënn mat Courage erueweren...
  Alles wäert einfach Top sinn, wësst Dir,
  An all Persoun gëtt en Held!
  
  Jo, Jesus ass natierlech e Supermënsch,
  Mam Svarog op der Plaz, wäert de Rus sech vun de Knéien opstoen...
  D'Jongen wäerten keng Problemer hunn,
  Loosst eis den Numm vum Rod bis an d'Onendlechkeet verherrlechen!
  Den Hitler, als Jong, huet dat gekuckt an war empört:
  - Dat ass net richteg! Et ass eng Schand fir déi richteg Arier!
  An de jonke Führer ass hinnen a Shorts entgéintgelaf. Hie war och barfuss, e Jong net méi al wéi dräizéng, a blond Hoer. An den Hänn huet den fréiere Führer e Plastikmaschinnegewier gehalen, dat éischter wéi e Spillsaach ausgesinn huet.
  D'Nazi-Zaldoten, déi d'Kand nëmmen a Shorts gesinn hunn, säin muskuléisen Torso fräigeluecht a virun der Keelt ziddernd, sinn an e wëll Laachen ausgebrach. Tatsächlech, wéi erbärmlech dat magert Kand ausgesinn huet, mat sengem Babygesiicht, sengem agesackten Bauch a senger Gänsehaut-ähnlecher, obwuel gebräinter Haut.
  Mä den Hitler huet seng Rou net verluer. Hie gedréckt op e Knäppchen, an e Stral ass aus dem Maschinnegewier erausgebrach an huet op d'Faschisten gereent. An direkt viru senge Aen hunn dem Hitler seng Zaldote sech a Schockela-Kuchen a Schleichercher verwandelt. Sou ass déi wonnerbar Magie vun der gëttlecher Kraaft.
  An eng Dosen Däitschen, déi dat barfuss, erschöpft Meedchen begleet hunn, hunn sech op eemol an eppes Iessbares verwandelt.
  D'Lara huet hir Hand gehuewen a geruff:
  - Ech déngen der Sowjetunioun!
  Den Adolf huet geäntwert:
  - Ech déngen de Kräfte vum Gutt!
  An hien ass bei d'Meedche gelaf an huet se un der Hand gegraff. D'Kanner sinn fortgelaf, hir Féiss, scharlachrout vun der Keelt, blénken wéi Gänsepatzen. Den Hitler huet déi routhaareg Lara ugelächelt. Déi plakeg Féiss vum Meedchen ware mat Blasen a Verbrennunge bedeckt, an d'Säite ware geploot. Mä de Wëllen ass onerschütterlech.
  Wéi hien zeréckgekuckt huet, huet de jonke Führer eng Dose Motorradfuerer gesinn, déi hinnen nogefuer sinn, zesumme mat e puer däitsche Schäferhënn. An d'Waffen, déi d'Enseignanten an der Kanner-Strofkolonie-Feegfeier him ginn haten, wollten him net enttäuschen. An esou hunn sech d'Motorrieder a Bretzel verwandelt, an déi rosen Zaldoten an eppes Leckeres an Appetitleches. An et ass am Aenbléck geschitt.
  Den Hitler huet et geholl a gesongen:
  Du weess et selwer ganz gutt,
  D'Welt ass voller Wonner ...
  A wat sinn dës Wonner,
  Kanner mat bloussen Féiss!
  An de Jong huet sech ëmgedréint a gepfiff, zwou Motorrieder sinn zesummegeknuppt, a Kichelcher, Lebkuchen, Kéiskuchen an Schockelasdonuts sinn vun hinne erofgereent.
  D'Lara huet de jonke Führer op d'Wang gekusst a gesot:
  - Du bass einfach en Engel!
  Den Adolf huet mat engem traurege Bléck geäntwert:
  - Ech sinn just en ellene Sënner!
  D'Meedche huet gelacht a geäntwert:
  "Du bass e brave Jong, a wahrscheinlech e Pionéier. Kält dir net just a Shorts?"
  De jonke Führer huet zouversiichtlech geäntwert:
  - E richtege Mann soll keng Angscht virun der Keelt hunn! Hie soll Angscht virun der Sënn hunn!
  D'Lara huet gelacht a geäntwert:
  - Sënn... An d'Sënn ass e priesterlecht Konzept! Ech sinn e Pionéier an ech gleewen net u Gott!
  Hitler huet éierlech geäntwert:
  - Ech hunn et och net gegleeft, bis ech an der Praxis dovun iwwerzeegt war, datt Gott existéiert!
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, Gott existéiert, an hien ass a mengem Häerz zesumme mam Lenin.
  D'Kanner sinn weider duerch de Schnéi gelaf. De Jong an d'Meedche hunn graziéis, barfuss Foussofdréck hannerlooss. Si hunn e Muster op de Schnéihaufen ausgesinn.
  D'Lara huet ugefaange mat sangen, an den Hitler huet matgesongen:
  Ech sinn e Pionéier an dëst Wuert seet alles,
  Et brennt a mengem jonken Häerz...
  An der UdSSR ass alles séiss, gleeft mir,
  Mir maachen souguer eng Dier an de Weltraum op!
  
  Ech hunn dem Iljitsch dunn en Eed geschwuer,
  Wéi ech ënnert dem Banner vun de Sowjets stoung...
  De Kamerad Stalin ass einfach ideal,
  Kennt déi heldenhaft Dote gesongen!
  
  Mir wäerten ni roueg sinn, wësst Dir,
  Mir wäerten d'Wourecht soen, och um Rack...
  D'UdSSR ass e grousse Stär,
  Gleeft mir, mir wäerten et dem ganze Planéit beweisen!
  
  Hei am jonken Häerz séngt d'Wieg,
  An de Jong séngt d'Hymn vun der Fräiheet...
  D'Victoiren hunn en onendleche Kont opgemaach,
  Leit, Dir wësst, et gëtt net méi cool!
  
  Mir hunn dat jonkt Moskau verdeedegt,
  An der Keelt sinn d'Jongen barfuss an a Shorts...
  Ech verstinn net, wou sou vill Kraaft hierkënnt,
  An mir schécken den Adolf direkt an d'Häll!
  
  Jo, Dir kënnt d'Pionéier net besiegen,
  Si sinn am Häerz vun der Flam gebuer ...
  Meng Equipe ass eng frëndlech Famill,
  Mir hiewen d'Banner vum Kommunismus!
  
  Well du e Jong bass, dofir bass du en Held,
  Kämpft fir d'Fräiheet vum ganze Planéit...
  An de kaale Führer mat engem Knall,
  Wéi eis Grousspappen et a militäresche Ruhm verierft hunn!
  
  Erwaart keng Barmhäerzegkeet vun eis, Hitler,
  Mir sinn Pionéier, Kanner vu Risen...
  D'Sonn schéngt an et reent,
  A mir sinn fir ëmmer mat der Mammeland vereenegt!
  
  Christus a Stalin, Lenin a Svarog,
  Vereenegt am Häerz vun engem klenge Kand...
  D'Pionéier wäerten hir glorräich Pflicht erfëllen,
  E Jong an e Meedchen wäerten sech bekämpfen!
  
  Dëse Mann huet elo kee Gléck,
  Hie gouf vun de fanatesche Faschisten gefaange geholl...
  An d'Rudder ass an dësem Stuerm gebrach,
  Mä sief e standhafte Pionéier, Jong!
  
  Fir d'éischt hunn si mech mat enger Peitsch geschloen, bis ech gebluet hunn,
  Dann hunn si dem Jong seng Fersen frittéiert...
  D'Fritzes schéngen null Gewësse ze hunn,
  Madame huet rout Handschuesch ugedoen!
  
  D'Fousssohlen vum Jong goufen vum roude Feier verbrannt,
  Dann hunn si dem Jong d'Fanger gebrach...
  Wéi d'Faschisten stinken,
  An an de Gedanke vum Kommunismus ass d'Sonn ginn!
  
  Si hunn eng Flam an d'Broscht vum Kand bruecht,
  D'Haut ass verbrannt a rout ...
  D'Hënn hunn d'Halschent vum Kierper vum Pionéier verbrannt,
  Net dat grenzelos Leed kennen!
  
  Dann hunn déi béis Fritzen de Stroum ugeschalt,
  Elektrone sinn duerch d'Venen geflunn ...
  Fäeg eis ze vermasselen,
  Méigt Dir, Kanner, net an de Wanterschlof falen!
  
  Mä de Pionéierjong ass net zesummegebrach,
  Obwuel hie wéi en Titan gefoltert gouf...
  De jonke Jong huet brav Lidder gesongen,
  Fir den faschisteschen Tyrann ze zerstéieren!
  
  An dofir huet hien de Lenin a sengem Häerz behalen,
  Dem Kand säi Mond huet d'Wourecht gesot...
  Iwwer dem Pionéier ass e glorräiche Cherub,
  D'Jonge vun der Welt sinn Helden ginn!
  KAPITEL Nr. 12.
  D'Liewen ass an der Hell-Feegfeier weidergaangen, gutt fir déi eng, net sou gutt fir anerer. D'Ellen White ass och am Ofgrond gelant. An well si sech ouni Autoritéit zu enger Botschafterin vum Jehova erkläert huet, gouf si eng vun de ganz rare Fraen, déi am schwéiere Niveau vun der Hell agespaart sinn. An dat trotz der Tatsaach, datt si e gudde Mënsch war a Guttheet geléiert huet. Wat e Paradox... Si wollt, datt d'Saache besser wieren, awer si ass op eng schrecklech Täuschung gefall, un déi Zéngmillioune vu Leit gegleeft hunn. An elo ass d'Ellen White am strengsten, schwéierste Niveau vun der Hell. Wou et nëmmen Aarbecht, Studium a Gebied gëtt. An et gëtt keng fräi Deeg oder Ënnerhalung. Och am schwéiere Niveau gëtt et all zwou Wochen een Dag fräi an e bëssen Ënnerhalung. An zwielef Stonne Aarbecht den Dag, a véier Stonne Studium. A Sënner liewen vun enger spezieller Ernährung aus Brout a Waasser. Et ass wouer, hir Kierper si jonk a gesond a passen sech séier un de Stress un.
  D'Ellen White, eng Teenagerin vu ronn véierzéng Joer, dënn awer drahteg, schafft bal plakeg an de Steebréch. Et sinn nëmmen e puer Meedercher mat hir. Ee muss sech dat verdéngen, fir den fortgeschrattenen Niveau z'erreechen, deen dacks fir Fraen net erreechbar ass. D'Katherina déi Grouss, zum Beispill, gouf schonn op de méi schwéiere Niveau transferéiert. Si hätt vläicht méi fréi fortgoe kënnen, wann et net hire Stolz gouf.
  Nieft der Ellen ass d'Salome. Si huet d'Hinrichtung vum Johannes dem Däufer, dem gréisste Prophet, bewierkt. An esou ass si fir eng laang Zäit op dem erweiderten Niveau gelant. Meedercher a näischt anescht wéi Badehosen. Eng aner ass och eng Zort béis Hex. Soss gëtt et wéineg grouss Krimineller op der Welt. An och déi ginn normalerweis zimlech séier op méi niddreg Niveauen transferéiert.
  D'Féiss vun der Salome sinn, no zweedausend Joer Aarbecht an de Steebréch, zu enger Häert verhärtet, déi méi staark ass wéi déi vun den Hufen vun engem Kamel. Soss gesäit si aus wéi dat schéinst Teenager-Meedchen, mat engem léiwen, jugendleche Gesiicht, nëmmen ass si e bëssen ze seneg a knacheg. Och d'Ellen ass duerch déi stänneg haart Aarbecht sou seneg a schlank ginn, datt si, wann et hir Broscht net géif ginn, mat engem Jong kéint verwiesselt ginn. Besonnesch well hir Käpp raséiert sinn, an an hire Schwammboxer si nach méi wéi Jongen ausgesinn. An hir Haut ass schwaarz vum Sonnebrand a Stëbs.
  Hir Aarbecht ass schwéier, awer si kéint ouni Problemer vu Roboter gemaach ginn. Besonnesch well d'Häll, an virun allem den Himmel, sou fortgeschratt Technologie huet.
  Vun de Prophetinnen ass d'Ellen White déi erfollegräichst. D'Blavatsky ass wäit vun hir ewech. Déi lescht huet den erhieften Niveau vun der Hell scho verlooss. Ausserdeem huet si net geschriwwen, datt si perséinlech vum Jesus gesalbt gouf oder datt si op den himmleschen Troun eropgeklommen ass. Si huet och net behaapt, eng Botin vum Allmächtegen ze sinn. Dofir wäert d'Ellen nach laang op dësem Niveau bleiwen - wéinst hirer Impostur a schéine Mäerchen.
  Souguer d'Eva huet den erweiderten Niveau schonn verlooss, an iwwer Dausende vu Joer huet si souwuel dat méi haart wéi och dat méi strikt duerchgemaach. Elo ass si um allgemengen Niveau, a vläicht gëtt si an e puer Joerhonnerte op den entspaanten Niveau transferéiert.
  D'Eva huet d'Häll verführt a gëllt als eng grouss Sünderin, awer si huet Reue gemaach a Gott huet hir verginn. D'Ellen hat keng Zäit fir d'Eva ze fänken. An et ginn esou wéineg grouss Sünder iwwreg. Et gëtt keen, mat deem ee schwätze kann. Dat heescht awer net, datt et op dësem Niveau vun der Häll eng komplett Isolatioun gëtt. Zum Beispill, wärend der Schoul kréien d'Meedercher iwwer e Gravovisor gewisen, wat op der Äerd geschitt. An der Ellen White geet et gutt, hir Kierch wiisst, an Zéngmillioune Leit gleewen un si. An d'Salome ass net vergiess ginn; et gi Filmer iwwer si gedréint, an et gi Theaterstécker a Bicher geschriwwen.
  Mä bal keen kennt d'Hex, an dat genervt hatt.
  D'Ellen hakt e Steenblock a lued en an e Kuerf. Et ass waarm an duuschtereg, awer si kréien mat der Zäit Waasser. Hire jonke, senege Kierper huet sech laang dorun gewinnt a fillt sech net midd. D'Ellen, déi bis an e ganz héijen Alter gelieft huet, huet sech drun erënnert, wéi et war, eng al Fra ze sinn.
  An den Allerhéchsten, de Barmhäerzegen a Matleedsüchtegen, huet hir e jonken a gesonde Kierper ginn. An dat ass scho gutt a bréngt Freed. Schlussendlech ass Gott wierklech Léift. Mee et ass langweileg - de Kierper huet sech drun gewinnt, awer d'Séil net. Ech kann et kaum erwaarden, an d'Schoul ze kommen an u mäi Schreifdësch ze sëtzen; op d'mannst gëtt et eppes Neies ze léieren.
  Hei huet den däiwelsche Supervisor d'Meedchen mat enger Peitsch op hir plakeg Rippen geschloen a gesot:
  "Ech gesinn, du dreems! Dausend Joer sinn nach wäit ewech. An dann transferéiere se dech an e méi strengt Regime, op d'mannst kanns du um Computer spillen!"
  D'Solomeya huet mat engem Seufzer gefrot:
  - A wéini wäerten si mir mäi Schicksal soen?
  An hatt krut eng Peitsch iwwer d'Rippen vun hirem sonneschwaarzge Kierper. An d'Däiwelswuechterin huet geäntwert:
  Fréier oder spéider, dank der Gnod vum Allerhéchste Gott a sengem geschéckte Jesus Christus, geet jiddereen an den Himmel! Also sidd gedëlleg a probéiert un eppes Agreables ze denken, an Är Strof an der Hell wäert manner schwéier sinn.
  An d'Prisongsmeedercher hunn hir Aarbecht weidergefouert. Dräi Sonnen hunn uewen geschéngt: rout, giel a gréng. A wann een ënner de brennende Strale schafft, ass et net einfach, och wann déi jonk Prisonéier sech iwwer vill Joerhonnerte un hir Strale gewinnt haten.
  D'Ellen huet d'Schubkar d'Ramp eropgedréckt a sech mat hire plakegen, verhärten Fousssohlen gestäerkt. Si huet gelächelt. Schlussendlech ass d'Häll keng Vernichtung; si ootmet Loft, gesäit vill interessant Saachen, besonnesch am Schoulunterrecht, an ëm si sinn d'Däiwelsgarden an Uniform. An a Lacklederstiwwelen. Sinn dës Meedercher net waarm an hiren Uniformen an esou onzäitleche Schong? D'Garden si jo schéin. Si gi Däiwelen genannt, obwuel si eigentlech Engelen sinn, déi Sënner an der Hell disziplinéieren. Firwat gleewen dann bal all Reliounen, datt Folter a Qual op déi waarden, déi et net an den Himmel packen? Nëmme Katholike verstinn, datt et falsch ass, eng Persoun fir ëmmer fir d'Sënne vun engem kuerze Liewen ze quälen.
  An esou ass d'Doktrin vum Feegfeier entstanen. An et war wouer. Nëmmen de Feegfeier ass wéi eng Justizvollzugsanstalt fir jiddereen. An d'Leit musse fir den Himmel besser gemaach ginn.
  Schlussendlech war et d'Ellen, déi geschriwwen huet, datt de Katholizismus déi gréisst Ketzerei ass. An datt de Poopsttum de System vum Antichrist ass. Tatsächlech hunn d'Katholike vill Blutt vergoss, besonnesch am Mëttelalter. Awer dat hunn och Protestanten, Muslimen an Heiden gemaach. An nëmme Buddhisten hunn keng reliéis Kricher gefouert.
  Also ass et derwäert, de Poopst ze beschëmpfen? D'Ellen, wéi d'Jeanne d'Arc, huet heiansdo Stëmmen héieren, awer dat heescht net, datt et Engelen mat hir waren.
  Trotzdeem huet si et fäerdeg bruecht, Joerhonnerte laang eng wichteg Prophetin ze ginn. An Zéngmillioune Leit gleewen un hir Missioun. Och wann si tatsächlech hellsehend Fäegkeeten hat.
  Si huet souguer den Terroruschlag vum 11. September virausgesot, wann och a generelle Begrëffer - dorënner eng héich Struktur, déi mat de Sue vu ville Natiounen gebaut gouf, an e verheerende Brand. Och wann si zum Beispill den Éischten an den Zweete Weltkrich net am Detail beschriwwen huet. Et gouf awer aner Prognosen, besonnesch den Opstig vun der charismatescher Bewegung. A vill méi.
  An der Hell krut d'Ellen zousätzlech Strofen nieft der Ergotherapie. Zum Beispill gouf si mat Bengelen op hire bloussen Fersen geschloen. An dat huet wéi gemaach. De Bengel war aus Gummi, schaarf, an d'Schléi ware schmerzhaft.
  An och wann et dech net verkrëppelt huet, ass et demütigend a schmerzhaft, wann s de op de Réck läit an zwee Prisongsjongen e Kolbe mat de blousse Féiss vun engem Meedchen dran halen.
  Vill hunn d'Ellen matgefillt a Gott an d'Helleg gefrot, ob si sech mat hir erbarme kéint. An d'Schloe vun de bloussen Fousssohlen vum Meedchen mat Bengel huet opgehalen. Trotzdem bleift si fir de Moment an der bewunnter Géigend. Hire Bedruch war ze grouss, a vill hunn et gegleeft, och wann d'Ellen e gudde Mënsch war.
  Ausserdeem goufen hir Ketten ewechgeholl, an si huet ugefaange liicht ze schaffen. An elo gëtt et eng staark Bewegung - fir d'Hällniveau fir d'Prophetin ze mëllen, oder souguer fir si an den Himmel ze transferéieren.
  D'Ellen huet geschwommt, geschweesst a geschafft, awer si huet sech gutt gefillt. Tatsächlech war souguer hir Nues riicht ginn, während se an hirem fréiere Liewen kromm war. A si war e schéint Meedchen. Nëmmen hir Hoer ware plakeg raséiert, wéi et um erweiderten Niveau vun der Häll fir Jongen a Meedercher verlaangt gëtt. Jongen gi plakeg op dem nach méi strengen Niveau raséiert. A Meedercher däerfen um erweiderten Niveau kuerz Hoer hunn. Jo, an enger Jugendjustizanstalt hunn d'Meedercher d'Recht, hir Hoer propper ze droen, wann och kuerz, awer si raséieren hire Kapp nëmme fir déi mat Läis, oder als zousätzlech Strof.
  An an der Hell bass du fir ëmmer mannerjäreg, an dat ass eng gutt Saach! Schlussendlech ass souguer e raséiert Meedchen méi schéin wéi eng al Fra. An d'Ellen White hat an hirem fréiere Liewen sou en onattraktiven Ausgesinn, datt si e seriéise Komplex doriwwer entwéckelt huet.
  Wéi si gestuerwen ass an e schéint, blondt Meedche gouf, huet si sech gefreet - si war an den Himmel komm. A si war ganz glécklech. Mee dunn, wéinst hirem selbsternannten Status als Jehovas Botschafter, fir hir erfonnt Begegnunge mat Christus, an hiren Himmelfahrt op den Troun vum Allerhéchsten, a sou weider... souwéi fir hir Versich, sech op dat selwecht Niveau wéi de Paulus an déi aner Apostelen ze stellen, gouf si viru Geriicht gestallt.
  An obwuel d'Ellen viru Geriicht oprecht bereet huet, gouf si an déi héchst Stuf vun der Hell geschéckt. D'Däiwelswuechter hunn eng erniedregend a grëndlech Sich mat Gummihandschuesch duerchgefouert. Dann hunn si si vun alle Säiten plakeg fotograféiert. Si hunn Fangerofdréck vun hiren Hänn a blousse Féiss geholl an déi kleng Prisonéierin plakeg raséiert. Genau wéi am Prisong. An dann hunn si si nach eng Kéier am Profil fotograféiert, ganz am Gesiicht, vun der Säit, vun hannen, asw., mat enger Nummer op der Broscht fir datt jidderee se gesinn kann. Genau wéi am Prisong. Dann hunn si hiert Inneren ofgescannt an si an d'Dusch bruecht. A vun all hire Kleeder hunn si hir nëmmen e Badehose mat enger Nummer drop ginn.
  Och wann et waarm oder souguer heiss an der Hell ass. An et ass nach méi agreabel plakeg ronderëm ze goen.
  An esou ass si Prisonéierin an der Kanner-, Aarbechts- a Justizvollzugskolonie vun der Hell ginn. Dat eenzegt Gutt ass d'Schoul. Ee léiert sou vill verschidde Saachen. D'Helen ass zënter annerhallwem Joerhonnert an der Hell a vill geléiert. An d'Salome ass wahrscheinlech dat geléiertst vun de Meedercher. Keen ass méi laang op der haarder Ebene wéi si. Vläicht d'Eva. Mee si hat et am schlëmmsten. Den Adam gouf op déi haart Ebene geschéckt. De Kain ass op der haarder Ebene gelant. An well hien e béise Mënsch war an net berouegt huet, ass hien ëmmer nach op der haarder Ebene. An si hunn de Wladimir Putin, den fréiere President vu Russland, mat him an de Prisong gesat. Hien ass och dem Kain sengem Wee gefollegt. A seng Plaz war natierlech an der Hell, op der haarder Ebene. Och wann d'Gnod vu Jesus Christus absolut jiddereen rett. A wann de Kain berouegt, da gëtt och hien op eng méi einfach Ebene transferéiert, an dann an den Himmel. Also Gott ass wierklech Léift. A fréier oder spéider gëtt jidderee gerett. Mee natierlech wäerten dat aner Sënner a Leit sinn, net sou béis an désagréabel. Schlussendlech ginn d'Leit an dëser Jugend-, Aarbechts-, Bildungs- a Justizvollzugskolonie wierklech korrigéiert an erzunn!
  D'Ellen wollt wierklech sangen, mee si hat Angscht, mat enger Peitsch geschloe ze ginn. An et schléit ganz haart.
  D'Zäit ass komm fir déi éiweg jonk Prisonéier Waasser ze drénken. Virdru musse si knien an e Gebied soen. Dann, andeems si sech kräizt, d'Waasser drénken, an nach eng Kéier knien a bieden. Sou sinn d'Reegelen. An der Hell biet jiddereen. An d'Ellen, d'Salome an d'Witcher Cooper hunn fräiwëlleg gebiet. D'Meedercher, encouragéiert, sinn zréck op d'Aarbecht gaangen. Geschwënn géif et d'Luuchten ausgoen. An dann ass et Schlof, an an Dreem kann een eppes Interessantes gesinn. An dann moies, no engem bescheidene Frühstück mat Brout a Waasser, kënnt d'Schoul.
  Dat ass dat Interessantst. An si kënne weisen, wat an der Welt lass ass. D'Siwentendagsadventistesch Kierch huet hir Kraaft nach ëmmer net verluer. Och wann d'Waardezäit op déi zweet Komm sech gezunn huet.
  Ausserdeem sinn d'Katholike a Problemer geroden. Dës Konzessioun war ze grouss. Si hat et sou laang ginn. Mä nom Poopst Leo XIV. huet e Schisma ugefaangen. Tatsächlech hunn sech europäesch, amerikanesch, afrikanesch an asiatesch Katholike ëmmer méi ausernee gedriwwen. An dat huet Problemer geschaf.
  D'USA behalen awer hir Muecht an hiren Afloss a hunn hir Roll als globale Hegemon net u China ofginn.
  D'Ellen huet an dëser Hisiicht Recht - d'USA sinn eng eenzegaarteg Muecht, an et ass wierklech eppes Aussergewéinleches drun. An och China konnt et net erreechen. Ausserdeem war dat Himmelräich gespléckt, an et huet sech geschwächt.
  Also gëtt d'Ellen ëmmer nach vereiert a gleeft, datt alles méiglech ass. An de Katholizismus ass ëmmer nach staark als Phänomen, och wann en e puer Päpste produzéiert huet. Mee et gëtt ëmmer nach nëmmen ee Päpste, an hien ass dee Wichtegsten. Also, d'Welt ass eng interessant Plaz. An de Putin huet et fäerdeg bruecht, bis op d'Schëlleren bluddeg ze ginn. Genau wéi den Nostradamus virausgesot huet, tatsächlech. Datt et e grousse Krich um Dnepr géif ginn, an en kaalen Zwerg vill Blutt géif vergoss.
  D'Ellen war frou, datt si net vergiess gi war. An et gouf schonn eng Onmass Adventisten am Himmel, déi ëm hir Fräiloossung an hir Transfert an den Himmel gefrot hunn, oder op d'mannst an déi manner schwéier Niveauen vun der Hell. A vläicht géif den Allmächtegen d'ëffentlech Meenung berücksichtegen. Och wann Gott e souveräne Wëllen huet. Zum Beispill, am Géigesaz zu der ëffentlecher Meenung, huet Hien dem Hitler säin Uerteel gemëllegt.
  D'Ellen selwer hätt sou eppes och net guttgeheescht. Mee wien bass du, den Toun, fir den Töpfer ze beurteelen? Wann den Allmächtegen dat gemaach huet, dann weess Hien et am Beschten. Och wann de Führer als Mäerder Nummer eent ugesi gëtt. An och de Putin konnt hien net a Saache Bluttvergießen iwwertreffen. Schlussendlech huet den Hitler nëmme sechsanzwanzeg Joer gelieft, an de Groussen Patriotesche Krich huet manner wéi véier Joer gedauert. A wat wier geschitt, wann den Hitler sou laang gelieft hätt a sou laang un der Muecht bliwwe wier wéi de Putin? Et ass erschreckend, sech dat virzestellen.
  D'Ellen huet geflüstert:
  - Här, rett eis, erbarm dech! Här, rett eis, erbarm dech! A erbarm dech mat der Mënschheet!
  Wat d'Enn vun der Welt ugeet, wäert den Allmächtegen dat net erlaben. An d'Mënsche wäerten e grousst Weltraumräich schafen. Ausserdeem ass genuch Plaz fir jiddereen um Himmel.
  Firwat soll een eng sou interessant Zivilisatioun wéi déi um Planéit Äerd ënnerbriechen? Et ass fantastesch! An et gëtt sou vill Evenementer!
  D'Ellen huet roueg gesongen:
  D'Sonn schéngt iwwer eis,
  Net d'Liewen, mee d'Gnod...
  Un déi, déi fir eis verantwortlech sinn,
  Et ass héich Zäit fir ze verstoen!
  Un déi, déi fir eis verantwortlech sinn,
  Et ass héich Zäit ze verstoen,
  Mir sinn kleng Kanner,
  Mir wëlle spazéiere goen!
  De Wärter huet festgestallt:
  "Du wäerts vill Spaass hunn, Meedchen! Vläicht, duerch d'Gnod, gëss du méi fréi wéi geplangt op e méi entspaanten Niveau bruecht. Millioune bieden scho fir dech, a wann den Allerhellegsten Theotokos sech hinnen uschléisst, gëtt et vill méi einfach fir dech!"
  D'Ellen huet sech verbeugt an geäntwert:
  - Ech soen dem Allmächtegen Merci!
  En anere Wärter huet gebrummt:
  - Schwätzt net! Arbeiten - schnell! Schnell! Schnell!
  An si huet déi kleng Prophetin mat enger Peitsch geschloen. Et ass souguer komesch, sou vill Wuechte fir dräi Meedercher ze hunn. Jo, Gott ass Léift. Frae sinn esou eng Aart, datt se et selten fäerdeg bréngen, eescht Verbriechen ze maachen, an och ënner de Herrscher gëtt et der wéineg. Groussbritannien hat zwar Kinniginnen, awer nëmmen d'Elisabeth déi Éischt huet sech als aussergewéinlech a zimmlech bluddeg Herrscherin ausgezeechent. Och an der Antik gouf et d'Semiraida. Awer hir richteg Exploiten goufen duerch Legenden a Geschichten staark iwwerdriwwen.
  D'Ellen ass déi bekanntst Prophetin ginn. Hir Bicher goufen a sou groussen Oplage publizéiert, datt se wuertwiertlech Milliarden erreecht hunn. Ënnert de Fraen hat si keen Gläichen. An ënner de Männer sinn hir Virgesetzten nëmmen op de Fanger vun enger Hand ze zielen. Jo, Ellen, du bass eng Schéinheet. A méi schéin an der Hell wéi op der Äerd. A Gott soll dir geschwënn e méi liichte Plang erreechen an eng propper, wann och kuerz, Frisur kréien.
  Soss loossen se sech d'Käpp raséieren an de wuessende Bësch all zwou Wochen erëm ofraséieren.
  Jiddereen, deen ugeholl huet, datt et an der Hell keng Fasten gëtt, an datt Sënner do sech un drunken Orgien erginn, huet sech geiert. Mee Däiwele kachen d'Leit net a Kesselen, a si verbrennen se och net lieweg mat Feier. An den Allmächtegen huet aus Léift a Gnod d'Éiwegkeet an d'Häerzer vun de Mënsche geluecht an hinnen eng onstierflech Séil geschenkt. Et ass kee Zoufall, datt de Mënsch no dem Bild a Gläichnes vu Gott geschaf gouf. Dat heescht, onstierflech a mat kreativem Denken ausgestatt, fäeg ze erfannen an ze entwéckelen. Sou eng Kraaft gëtt dem Mënsch duerch d'Gnod vum Allmächtegen geschenkt.
  D'Ellen White huet richteg bemierkt, datt d'Doktrin vun der éiweger Qual an der Hell eng Verleumdung géint Gottes Charakter ass. Mee iergendwéi huet si net verstanen, datt d'Wourecht an der Doktrin vum Feegfeier läit. Wéi de Jesus gesot huet: "Dir wäert am Prisong agespaart sinn, an ech schwieren, datt Dir net erauskommt, bis Dir all de leschte Cent opginn hutt." Dat heescht, wann Dir alles opgitt, da kënnt Dir eraus! Genee wéi d'Sënne souwuel an dëser Zäit wéi och an der nächster verginn ginn. A vill méi.
  Natierlech gëtt et net gesot, datt jiddereen direkt an den Himmel geet, nodeems hien eng Reinigung an eng Neierzéiung gemaach huet. An dat ass verständlech, soss géif et keng Angscht virun der Sënn an der Strof vu Gott ginn. A vill Sënner wäerten denken: firwat net d'Liewen op der sënneger Äerd genéissen, an dann, okay, verbrénge mir eng Zäit an enger Jugendjustizanstalt, an dann gi mir nei erzunn, net fir d'éischt Kéier! Dofir gëtt et net direkt gesot, datt jiddereen gerett ass. Mee den Apostel Paulus seet: si gi gerett, awer wéi wann se ënner Feier koumen. An datt Gott jiddereen retten wëll! An datt all Knéi, all Zong a Mënschen sech viru Jesus Christus verbeige wäerten. Wann Gott jiddereen retten wëll, da gi se gerett. An d'Bibel seet: den Dénger, deen et wousst an et gemaach huet, gëtt vill Mol geschloen, an den Dénger, deen et net gemaach huet an et gemaach huet, gëtt manner dacks geschloen. Mee et seet net, datt d'Schloe éiweg sinn. Dëst bedeit, datt no der Neierzéiung, der Strof an der Korrektur jiddereen am Himmel wäert sinn. An déi nei Gebuert wäert onzweifelhaft geschéien, och am Hell-Feegfeier.
  D'Ellen huet verstanen, datt dat besser a méi gerecht war wéi d'Vernichtung vu Séilen oder éiweg Qualen. Gott ass jo Léift! A Léift implizéiert Verzeiung. An de Konzept vun der Hell ass Reinigung, Neierzéiung, Demut an d'Wiedergebuert vun engem gudde Mënsch. Wéi hätt si sech dat net selwer virgestallt kënnen? A si huet et wuertwiertlech a primitiv verstanen, obwuel d'Bibel duerch figurativ an allegoresch Sprooch charakteriséiert ass.
  Schlussendlech ass et wouer, wat se soen, an den Himmel priedegt, an d'Päerd laacht, a vill méi. An d'Feier wuertwiertlech ze huelen ass domm. Ausserdeem ass Gott Léift. A Gottes Feier an der Häll erwiermt a purifizéiert Sënner, net zerstéiert oder verbrennt se!
  D'Ellen ass mat hirem verhärten, meederchenhaften Absaz op e schaarfe Steen getrëppelt a just e liichte Brennen gefillt. Wéi si op hir Féiss gekuckt huet, huet si geduecht, si hätten zënter annerhallwem Joerhonnert keng Schong méi gesinn, an hat sech sou drun gewinnt, datt si sech elo Schong géif undoen, besonnesch Schong mat héijen Absätz, géif fillen...
  et wäert onbequem sinn.
  An well et hei waarm ass, fillt et sech gutt un, plakeg ze sinn. Och wann d'Peitsch haart schléit.
  D'Cheffin huet gekrasch a proposéiert:
  - Vläicht kënnt Dir Meedercher eppes sangen!
  D'Salome huet geruff:
  - Mir wäerten net nëmme sangen, mä och danzen!
  Den Däiwel huet gebrummt:
  - Du hues scho genuch fir zéngdausend Joer vun erhéichtem Niveau gedanzt. Besser haal d'Maul!
  D'Meedercher si roueg bliwwen a weider geschafft. D'Ellen huet geduecht, si hätt hir Fantasien net als göttlech Prophezeiung solle maachen. Jo, si war berühmt ginn, a si géif fir Joerhonnerte an Erënnerung bleiwen. Awer zu wat fir engem Präis! Op der anerer Säit géif d'Häll fréier oder spéider ophalen. An an der Éiwegkeet wier si net gewéinlech, mee speziell. An dat war de Risiko an dat temporärt Leed wäert. Schlussendlech leid een ënner dem Alter vill méi schmerzhaft wéi ënner der Ergotherapie. An d'Léieren war einfach wonnerbar an agreabel. Ee léiert sou vill Neies. An och Hyperquantumphysik, Ultraternodynen, sinn an Ärer Reechwäit. An och den Albert Einstein, soe mer emol, hat falsch gehandelt. A Wierklechkeet ass alles nach méi komplex an usprochsvoll!
  D'Ellen huet och d'Klassiker fir hir Lektioun an der Hell studéiert. Si huet och vill geléiert: iwwer de Voltaire, de Jean Rousseau, de Bulgakov, de Leo Tolstoi, den Dumas, de Jules Verne a vill anerer. Et ass net nëmmen d'Bibel, déi zielt. An d'Ellen kannte d'Bibel ganz gutt, och an hirem fréiere Liewen. Zum Beispill konnt keen beweisen, datt d'Siwentendagsadventisten Ketzer sinn oder datt hir Léiere géint d'Bibel stëmmen.
  Hir Theologie ass ganz staark, besonnesch Samschdes. An et gi vill Bibelpassagen, déi d'adventistesch Vue op d'Liewen nom Doud illustréieren. Mee mir musse verstoen, wat wuertwiertlech a wat allegoresch ass. Ausserdeem ass d'Bibel kee Physikléierbuch oder e Guide fir den Himmel oder d'Häll.
  D'Ellen huet sech och an dëser Hisiicht geiirt, well si vill Saachen ze wuertwiertlech geholl huet. Ausserdeem, wa Sënner woussten, datt si schlussendlech an den Himmel géife kommen, och nodeems si eng Zäit an enger Jugend-, Aarbechts- oder Justizvollzugskolonie verbruecht hunn, kéinte si net iwwerzeegt ginn, den Zéngtel ze bezuelen. An et wier net besonnesch einfach, si ze zwéngen, an d'Kierch ze goen.
  Dofir hunn d'Bibel an d'Traditioun d'Wourecht virun de Leit verstoppt, oder se duerch Allegorie a Metapher opgedeckt. Wéi dem Jesus seng Parabel vum räiche Mann a Lazarus. Net alles soll wuertwiertlech geholl ginn. Ausserdeem hat d'Ellen deelweis Recht, datt Séil a Kierper selten getrennt an der Zäit existéieren. Am Hell-Purgatorium gëtt direkt en neit, erneiert Fleesch ginn. An natierlech e jugendlecht, wéi dat vun den Jugendlechen, wat d'Nei-Erzéiung an d'Korrektur erliichtert. Genee wéi Alkoholiker an Drogenofhängeger net nëmmen eng emotional, mee och eng kierperlech Ofhängegkeet vun der Droge hunn, an Alkohol oder Ethylalkohol och eng Droge sinn.
  An den allmächtege Gott, deen duerch Barmhäerzegkeet a Gnod de Sënner a Jugend-, Justizvollzugs- a Aarbechtskolonien e jonkt a perfekt Fleesch gëtt, befreit vun de Feeler a Schued vun der Sënn, erliichtert de Prozess vun der Neierzéiung an d'Gebuert vun engem neie Mënsch.
  An d'Leit ginn an den Himmel geheelt, souwuel kierperlech wéi och geeschteg.
  Éischtens heelt de barmhäerzege a matleedenden Allmächtege Gott de Sënner kierperlech duerch seng grenzelos Gnod, an hëlleft him dann ze heelen a geeschtlech besser ze ginn. Dëst ass déi Zort vu richteger, aktiver, gesetzloser Kanneraarbechtskolonie, déi hei entsteet.
  Jo, et gëtt en Element vu Strof, awer d'Haaptsaach ass ëmmer nach d'Korrektur.
  An dat ass dat Wichtegst an dat Coolst. Gott de Jong Jesus sot: datt den Allmächtege méi zefridden ass mat engem bereie Sünder wéi mat honnert Gerechte Leit, déi näischt hunn, iwwer dat se sech bereie kënnen.
  An d'Bedeitung hei ass déifgräifend: et ass net déi mechanesch Quantitéit vun de Sënnen, déi am wichtegsten ass, mee den Zoustand vun enger Persoun, hir oprecht Reue a hir spirituell Neigebuert. Vläicht ass dat de Grond, firwat den Hitler relativ mild behandelt gouf. An d'Ellen, trotz hire gudden Doten, wann een den Täuschungsmanöver net matzielt, ass ëmmer nach an engem verstäerkten Zoustand vun der Häll.
  Mee vläicht ass d'Stonn vun hirer Verzeiung no. A vill gerecht Leit bieden fir si.
  D'Hex nieft hir ass eng iwwerzeegt Satanistin. Och wann et muss gesot ginn, ass den Satan net grad e Feind vu Gott. An der Bibel seet de Jesus, hie wier vun Ufank un e Mäerder gewiescht. Mee de Jesus seet net, datt de Luzifer Gottes Feind ass. Mee den Apostel Paulus schreift: "Souguer d'Dämonen gleewen a zidderen." An den Satan selwer huet zu Gott gebiet, fir d'Erlaabnes ze kréien, Feeler a Sënner wéi Sand ze säen. An anere Wierder, den Däiwel ass Gottes Dénger, deen d'Leit op d'Prouf stellt, hir Kraaft op d'Prouf stellt. Op dësem Planéit ass eng Satanistin net grad Gottes Feind. Mee dës Hex ass ze wäit gaangen an huet souguer d'Leit massenhaft a brutal ëmbruecht.
  Vun den anere Sënner war den Daniel op dem erhieften Niveau, deen, deen dem Samson seng Hoer verführt an ofgeschnidden huet, awer si war schonn op e méi liichten Niveau transferéiert ginn.
  Ausserdeem huet Gott sou eng Versuchung absichtlech zougelooss. De Samson, et muss een soen, war fir Fraen begeeschtert a wollt seng Kraaft weisen a sech gutt opreegen. Hie war kaum de Paradäis vun der Perfektioun. Mee am Neien Testament war hie schonn en Held a konnt Christus vum Paradäis aus observéieren. Am Allgemengen änneren sech d'Häll an d'Paradäis technologesch. An all Joer gëtt d'Paradäis méi interessant a besser. An d'Häll/Feegfeier och.
  D'Ellen huet sech drop verlaangt, datt den haarde Level op en Enn geet, fir datt si heiansdo Computerspiller spille kéint. Schlussendlech hat si jo wierklech d'Roll vum Jehovas Bote iwwerholl. Mee si wollt net emol enger Méck schueden, a si huet kee Fleesch giess. Iwwregens war den Hitler Vegetarier a hat Matgefill mat Déieren a Schof, dofir huet den Drëtte Räich souguer eng speziell Medail ausgestallt.
  Et ass paradox, datt e scheinbar onschëllege Mann zum gréissten Mäerder an der Mënschheetsgeschicht gouf. Och wann den Hirohito zum Beispill net besser war wat d'Zuel vun den onschëllege Leit ugeet, déi hie ermuert huet. Awer hien huet net emol säin Titel verluer. Och de Putin huet behaapt, en nach méi grousse Mäerder ze sinn, awer hie konnt den Hitler net iwwertreffen. Hie hätt dat kënne maachen, awer nëmmen duerch de massive Gebrauch vun Atomwaffen. Am Kampf mat konventionelle Waffen war seng Liewensdauer net laang genuch, fir d'Doudeszuel vum däitsche Führer ze iwwertreffen. Tatsächlech ass hien ëmmer nach net um Ausmooss vum Zweete Weltkrich bliwwen.
  D'Ellen huet gesaumt. Et gëtt keng Nuecht als solch an der Hell, an et ass onméiglech den Sonnenënnergang unhand vun de Sonnen ze bestëmmen. Mee et gesäit aus wéi wann d'Aarbecht bal fäerdeg wier.
  D'Signal kléngt fir e kniende Gebied no der Aarbecht. Duerno gi se an d'Dusch bruecht - eng kleng Erliichterung nom erhéichte Niveau vun der Hell. Duerno Gebied virum Iessen, ganz bescheiden a séier konsuméiert, an dann Gebied nom Iessen. An dann gi se an d'Kasär bruecht. An dann nach e Gebied, d'Liesung vun engem Psalm aus der Bibel, a Schlof.
  Si schlofen séier an ouni Ustrengung an, wa se jonk sinn. Ausserdeem gëtt et eng speziell Well, déi garantéiert, datt se direkt ohnmächteg ginn.
  An Dreem kënnen heiansdo lieweg a gemittlech sinn. Et ass wouer, datt Sënner iwwerwaacht ginn, sou datt wa se an hiren Dreem ëmbréngen oder kämpfen, et op der Säit vum Gutt ass. Oder nach besser, ouni Gewalt iwwerhaapt. Eppes Friddleches a Konstruktives.
  D'Ellen, déi sech mat zwou Meedercher an der Dusch gewäsch huet, huet geflüstert:
  - Ech hunn dech gär, Allmächtegen, Barmhäerzegen a Matleedvollen!
  KAPITEL Nr. 13.
  Den Andrei Chikatilo, am Kierper vun engem Jong, gouf vun engem Psycholog getest. Sënn ass eng Krankheet, an e Maniak ass eng Zort psychesch krank Persoun. Awer vill hänkt och vum Kierper of. Den Chikatilo war a sengem fréiere Liewen chemesch aus dem Gläichgewiicht. An nodeems hien no sengem Doud en neien, jonken a kierperlech gesonde Kierper krut, huet säi Geescht sech iergendwéi besser gefillt.
  Duerch Gottes Wëllen huet de berüchtegten Maniak am méi haarde Niveau vum Hell-Purgatorium gewunnt. Do huet hie geschafft a studéiert. Ausserdeem gouf hien an den éischte Joren zousätzlech bestrooft. De Maniak gouf vu senge Affer gepeitscht. Well et meeschtens Kanner waren, hunn si sech bal all direkt am méi mëllen Niveau vun der Hell erëmfonnt. Déi meescht vun hinne waren schonn an den Himmel gaangen. An do, an dësem Universum, ass et eng wonnerbar Plaz: Ënnerhalung, Freed a Reesen gëtt et vill, a Gebied an Aarbecht sinn nëmmen optional.
  E puer Affer hunn esouguer gesot, si hätten Gléck gehat, jonk ze stierwen. Kanner, déi an hire jonke Joren nach verwinnt oder béiswëlleg waren, goufen heiansdo am bevorzugten Niveau vun der Hell zréckgehalen; si goufen dacks souguer an de méi haarde Regimer vum Feegfeier gelooss. Ausserdeem gouf et och Kanner, deenen hir Séilen nach net ganz an den Himmel opgestiegen waren; si goufen och liicht ageschränkt. Eng Zort Neierzéiung war amgaang...
  An esou huet e Kand no sengem Doud fofzeg Joer an engem Kannersanatorium verbruecht, mat just zwou Stonne Beruffstherapie, an nëmmen zwee oder dräimol d'Woch, an zwou Stonne Schoul a vill Ënnerhalung. Och Puppelcher goufen net direkt an den Himmel erlaabt - hire kulturellen Niveau misst erhéicht ginn. An si missten bäibruecht kréien. An der Hell-Feegfeier bieden si vill a fervent. Mee op dem privilegéierten Niveau knien si net, an d'Gebieder si méi kuerz.
  Mä trotzdem, wärend Dir an der Hell sidd, musst Dir bieden. An nëmmen am Himmel kann d'Gebied fräiwëlleg a vun engem puren Häerz sinn.
  Den Andrei Chikatilo huet seng Verbriechen oprecht bedauert. Mä hie gouf nach ëmmer disziplinéiert, a seng Sënne ware ganz eescht. Mä wann honnert Joer no senger Prisongsstrof an der méi strenger Stuf vergoen, an et him besser geet, da kéint hien an déi méi liicht, méi streng Stuf vum Feegfeier transferéiert ginn.
  E Jong vu ronn véierzéng Joer, den Andreyka, huet e puer Quadraten gezeechent, an dann e puer Nullen... Den Engel-Psycholog huet dat ugekuckt a mat engem Laachen festgestallt:
  - Nee, dat geet net! Du brauchs virtuell Tester! Dann hues du dech vläicht besser!
  D'Andreyka huet mat engem léiwe Laachen gefrot:
  - An dat sinn ewéi virtuell Tester?
  Déi weiblech Psychologin huet geäntwert:
  - Du, Jong, gëss an eng virtuell Welt transferéiert. An do kanns du dech beweisen!
  D'Andreyka huet mat engem Laachen gefrot:
  - Gëtt et Abenteuer?
  Den Engel-Psycholog huet geäntwert:
  - Duerch den Daach! Okay, sot Är Gebieder a lass eis schaffen!
  De Chikatilo huet sech gekniet an huet, d'Hänn zesummegekräizt, e Gebiet gesot. Seng Lëpse hunn Gott verherrlecht.
  An dann, andeems hien sech plakeg Féiss geschloen huet, ass de Jong ënner Begleedung op d'Aarbecht gaangen.
  Den Andreyka war frou an Erwaardung vun neien Abenteuer a seng Séil huet wuertwiertlech gesongen.
  D'Aarbecht war och einfach fir säi vun der Aarbecht gehärtete, perfekte Kierper. Déi aner muskuléis Jongen hunn och opgefrëscht. Den Andreyka huet vir Ongedold gebrannt, datt seng Schicht endlech eriwwer wier. Dat wier absolut wonnerbar.
  Wéi si Steng gelueden huet an dann de Won mat engem anere hallef plakege Jong gedréckt huet, huet den Andreyka geduecht, datt Gott vill méi barmhäerzeg a matleidend wier, wéi d'Priester, besonnesch déi protestantesch, behaapt hunn. An d'Katholike waren, mat hirer Léier vum Feegfeier, am nootste bei der Wourecht. Mä de Jesus huet wierklech gesot: "Dir wäert am Prisong agespaart ginn, an ech schwieren, datt Dir net fort gitt, bis Dir all Cent bezuelt hutt." An anere Wierder, eng Persoun kann fir hir Sënne bezuelen an an d'Paradies kommen. Well et d'Gnod vum Allerhéchste Gott gëtt, de Jong vum Jesus Christus, deen all eis Sënne mat sengem Affer ofgeschaaft huet. An hien huet all Mënsch d'Méiglechkeet ginn, schliisslech an d'Paradies ze kommen, onofhängeg vun der Schwéierkraaft vun hire Sënnen.
  Mä natierlech muss een als éischt de Wee vun der Korrektur goen a besser ginn.
  De Chikatilo huet säi Wëssen während senge laangen Dekaden am Hell-Purgatorium däitlech erweidert. Am Cours hunn si d'Hyperphysik vun der Zukunft, literaresch Klassiker a reliéis Bicher studéiert. Net nëmmen d'Bibel, mä och d'Traditioun, dorënner de Koran, d'Veden an de Buddhismus. Well och net-chrëschtlech Léiere enthalen e Kärel Wourecht. Ee kéint sech un de Platon, den Aristoteles, de Sokrates, de Cicero, de Seneca an anerer erënneren.
  Souguer den Atheist Epikur huet e puer Saachen, déi d'Opmierksamkeet verdéngen, sou wéi de Plutarch an anerer.
  An et gëtt Ergotherapie fir d'Sünder - fir se ze verfeineren. Hir Kierper sinn wéi déi vun Teenager, ganz muskuléis, an déi jonk Prisonéier ginn net ze midd.
  Den Chikatilo dreemt vun der Léift. Mee et ass extrem schwéier, eng Fra ze fannen, mat där hie sech op engem verstäerkten Niveau korrespondéiere kann, well et vill manner grouss Verbriecher wéi Männer gëtt, an et net genuch Frae gëtt.
  Den Chikatilo seift déif. Och a sengem fréiere Liewen huet säi Gewësse hien gepéinegt: firwat huet hien onschëlleg Kanner ëmbruecht? D'Liewe vun engem Kand ze huelen ass sou grausam an veruechtend!
  Mä hie konnt net ophalen. An dat war natierlech säi Fluch.
  De Gefangenejong Geppi huet bemierkt:
  - Ech gesinn, datt Dir un eppes Erhabenem denkt?
  D'Andreyka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ëmmer wann ech un mäin Affer denken, fille ech mech sou traureg an depriméiert. Wéi konnts du sou déif ënnergoen, ...
  De Geppi huet mat engem Seufzer geknikt:
  "Ech hunn och Leit ëmbruecht. Meeschtens Erwuessener, mee ech sinn och Kanner begéint. Mee déi meescht vu menge Affer ware béis Leit!"
  
  Den Chikatilo wollt eppes soen, mä den Däiwels-Opsiichtsmann huet hien ugeruff a gedreet, hien ze peitschen.
  D'Jonge hunn weider geschafft. D'Zäit ass lues vergaangen. Den Andreyka war gelangweilt a kuckt op déi muskuléis, gebräint Kierper an déi raséiert Käpp vun de Jonge. Si sinn all schéin hei an der Hell, an d'Meedercher stieren wahrscheinlech. Ah, wann se just op d'mannst op de strikte Niveau kéinte kommen. Et gi méi Fraen do, an ee kann sech eemol am Mount treffen a wärend dem Rendez-vous maachen, wat ee wëll.
  An well hir Kierper perfekt sinn, hunn d'Meedercher kee Problem fir en Orgasmus z'erreechen, a si si begierig no Léift. An dat ass super - hir Kierper si sou schéin.
  Mä schliisslech kléngt de Gong. An d'Prisongsjongen knien a bieden. No der Aarbecht kënnt e Gebied, e besonnescht an intensivt.
  Duerno ginn d'Jongen an d'Dusch bruecht, wou se sech wäschen, an dann e relativ bescheidenen Owesiessen iessen. Si kënnen och e einfacht Spill spillen oder e Buch liesen. Dann kënnt d'Gebied an d'Schlofgoe.
  An der Dusch hunn d'Teenager den Dreck mat engem Wäschtuch vun de Féiss geschrubbt. Duerno gouf et erëm gebiet.
  Mä den Chikatilo war net zum Iessen invitéiert. Hie gouf vun den anere Jongen getrennt an an en anert Zëmmer geschéckt. Soubal hien eran ass, huet alles ronderëm hie sech gedréint, wéi e Schnéistuerm.
  An esou huet de Jong sech an enger spezieller Welt erëmfonnt. Ronderëm war den Dschungel.
  An mat orange Blieder. An et ass schéin.
  Den Chikatilo huet sech ëmkuckt. D'Klima war agreabel. De Bësch war iwwerall, ganz schéin ze kucken. Souguer d'Friichten, déi do gewuess sinn, waren exotesch. E puer hunn ausgesinn wéi déi vun der Äerd: Banannen, Ananas, grouss Orangen, an e puer waren ongewéinlech an exotesch.
  No der Aarbecht huet den Andreyka Honger a wëll säi leere Mo fëllen. Hie leeft bei e Koup Banannen, kniet sech erof a seet aus Gewunnecht e Gebied. Dann zitt hien virsiichteg d'Schuel of.
  De Gedanke vun enger Vergëftung ass him duerch de Kapp geflunn. Mä hie war schonn an der Hell. Dat heescht, hie wier schonn dout. Also, vir wat hat hien Angscht? An d'Bananne ware wonnerbar, séiss, safteg a ganz lecker.
  Den Chikatilo huet den Drang ze iessen ënnerdréckt, bis hie satt war. Op der méi schwéierer Stuf vun der Hell huet hien net giess, bis hie satt war. Awer hien hat ëmmer nach genuch Kalorien; de Jong huet net ausgemagert ausgesinn, mee éischter muskuléis, seneg, schlank a vläicht souguer schéin. De Jong an de fréiere Maniac hunn an de Spigel gekuckt, an et huet säi Spigelbild reflektéiert. Hie war net schlecht, och wann hien nach en Teenager war. An deem Alter vu véierzéng, wou een nach ëmmer këndlech Zich huet, awer méi reif ufänken erauszekommen. An an deem Alter ass een besonnesch schéin. Däi Kierper ass net massiv, awer däi Muskele si gefliest, an däi Haut ass bronzebrong.
  De Chikatilo huet sech e Kräiz gemaach a gesot:
  - Merci, Här, datt Dir mir, engem bluddege Wahnsinnigen, jonkt, gesond, schéint Fleesch ginn hutt!
  Duerno ass de Jong vum Bam erofgerutscht. An der Géigend war e purpurroude Zillewee. Den Andreyka huet sech selwer bemierkt:
  - Ech mengen, mir sollten dësem Wee goen!
  An de Jong ass iwwer d'Gras gelaf, huet seng plakeg Féiss gesprëtzt, an ass erop an erof gesprongen, huet hie gesongen:
  Laanscht engem schéine Wee,
  Barfussféiss fir Jongen...
  Ech sinn midd vum Melken vun der Kou,
  Ech wëll meng Freed ausdrécken!
  Ech sinn kee béise Maniak méi,
  Ech ginn dir en Ielebou an d'Schnëss!
  An d'Chakotila ass weidergelaf. Hie war ganz amuséiert. Op eemol, virun hir, huet si eng wäiss Staang mat roude Sträifen gesinn, déi aus der Mëtt vun der Strooss erausgestouss sinn. Un dës Staang geketten war e Jong vu ronn zwielef Joer, schlecht ugespaant, nëmmen a Schwammhosen. Seng Äerm ware mat Ketten an d'Luucht gehalen, a seng plakeg Féiss ware gefesselt. Nieft de Peitschespueren hat de gebräinte Kierper vum Jong Verbrennungsspueren, an et war kloer, datt d'Féiss vum Kand och mat Blasen a Rous bedeckt waren.
  Mä trotz der grausamer Folter, där de Jong ausgesat war, war säi Bléck kloer, an hien huet souguer d'Kraaft fonnt ze laachen a sot:
  - Op wat stiers du? Befrei mech vun de Ketten!
  D'Andreyka huet iwwerrascht gefrot:
  - A wien bass du?
  De Jong huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech sinn de Malchish-Kibalchish! Du weess wahrscheinlech vun mir!
  De fréiere Maniac huet ausgeruff:
  - Jo, ech weess! Dës Geschicht gouf eis zënter Kandheet erzielt! Dir gouft offensichtlech vun der Bourgeoisie gefoltert, an Dir hutt hinnen kee militärescht Geheimnis verroden!
  De Jong huet geknikt an geäntwert:
  "Ech gouf gefoltert, mat enger Zang verbrannt, krut fënnefhonnert Peitschen an dräimol geschëtt, meng plakeg Fersen goufen um Scheiterhaufen gebrannt. An si hunn mech souguer mat Elektrizitéit geschockt, bis ech d'Bewosstsinn verluer hunn. Mee ech hunn hinnen näischt gesot. Also hunn si mech an dës wonnerbar Welt transportéiert, mech un e Poteau gekettelt a mech lues stierwe gelooss!"
  Den Andreyka huet d'Ketten ugekuckt. Hie zitt un hinnen; all Glied war sou déck wéi den Daum vun engem groussen, erwuessene Mann. Hie bemierkt:
  - Wow! Du brauchs e Geschir fir se ofzeseegen!
  De Malchish-Kibalchish huet geäntwert:
  "Kee Geschir kann dës Kette ewechhuelen. Si ass vum beschten a mächtegsten Zauberer vun der Bourgeoisie verzaubert. Mee et gëtt e Wee, an e wäert vun eleng falen..."
  D'Andreyka huet mat engem Seufzer gefrot:
  - A wat ass dës Method?
  De Malchish-Kibalchish huet geäntwert:
  "Dréckt op de Knäppchen an en Hologramm vum Däiwel erschéngt. Hie stellt Iech dräi Rätselen. Beäntwert se, an d'Ketten falen. Mee wann Dir Iech falsch leet, wäert Dir Iech zum Doud gekettelt fannen!"
  De fréiere Maniac huet gepaff:
  - Cool! Et ass genau wéi an de Filmer!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Du kanns refuséieren! Wann ech stierwen, ginn ech an d'Häll, a vläicht gesi mir eis erëm!
  D'Andreyka huet bemierkt:
  "Häll-Feegfeier ass eng Plaz fir d'Nei-Erzéiung vun de Séilen vu richtege Mënschen. An du bass e Personnage, deen vum Arkady Gaidar erfonnt gouf!"
  Malchish-Kibalchish huet geruff:
  "So dat net! Ech hunn richteg Péng vun de Verbrennungen an de Peitschen gefillt, an ech hunn geziddert, wéi se de Stroum duerch mech gelooss hunn. An et war sou schmerzhaft, ech musst wierklech all meng Willenskraaft opbréngen. An dann soen se, ech hunn keng Séil! Nee, ech hunn eng onstierflech Séil, genau wéi jiddereen aneren!"
  De Chikatilo huet sech beeilt ze äntweren:
  - Jo, ech gleewen un Är Séil! An d'Bourgeoisie wäert äntweren!
  De Malchish-Kibalchish huet gefrot:
  "Bass du prett fir de Knäppchen ze drécken!? Denk drun, duerno gëtt et kee méi zeréck. Entweder beäntwert d'Froen, oder du stierws schmerzhaft un Duuscht a Keelt, a Ketten gefesselt!"
  D'Andreyka huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Eng zweet Kéier ze stierwen ass net Angscht! Ech si prett!
  An de Jong huet selbstsécher de Knäppchen gedréckt. E Gekicher gouf héieren, an en Hologramm vum Imp ass erauskomm. Et war zimmlech grouss, an dat gehärnt Wiesen huet gezwitschert:
  - Gutt, klenge Mann. Bass du prett fir Froen ze beäntwerten?
  De Chikatilo huet mam Kapp genickt a geäntwert:
  - Wann Dir d'Aufgab ugeholl hutt, sot net, datt Dir net staark genuch sidd!
  Den Däiwel huet geknikt an dobäigesat:
  - Mee vergiesst net, wann Dir och nëmmen eemol e Feeler maacht, stierft Dir hei a Ketten a Qualen!
  D'Andreyka huet gefrot a kloer gemaach:
  - Soll d'Fro präzis beäntwert ginn, oder ass et genuch fir eng allgemeng Äntwert ze ginn?
  Den Däiwel huet gekichert a gequietscht:
  - Genee! A keng allgemeng Äntwerten!
  De Chikatilo huet gegurgelt:
  - Kann ech Appel bei engem ieweschte Kassatiounsgeriicht agoen?
  D'Kreatur mat den Hénger huet gekichert a gefrot:
  - Wat fir eng héchst Kassatiounsinstanz ass dat?
  Den Andreyka huet seng Stëmm erofgesat an geäntwert:
  - Dëst ass d'Uerteel vun den véieranzwanzeg Hellegen!
  Den Däiwel huet gepiepst a geäntwert:
  - Nee, ech entscheeden selwer, ob Dir geäntwert hutt oder net!
  De Chikatilo huet scherzhaft bemierkt:
  - Wéi wier et mat engem Frënd unzeruffen? Schlussendlech gehéiert d'Spill Guess the Million Dollars zum Uruffe vun engem Frënd!
  Den Däiwel huet gekrasch:
  - Wat fir eng Zort Spill ass dat?
  D'Andreyka huet geäntwert:
  Et ass e Spill, wou eng Persoun verschidde Froen beäntwert. Si kréien entweder en Hiweis vum Publikum, en Uruff un e Frënd oder eng 50/50 Entscheedung!
  D'Kreatur mat den Hörner huet gemurmelt:
  - Okay, genuch geschlof! Loosst mech dir Froen stellen. Iwwregens, wann s du verléiers, kitzelen ech deng plakeg Fersen mat enger Straussefieder, Jong!
  Den Andreyka huet mat sengem bloussen Fouss gestampft a gezëscht:
  - Verdammt, tibidoh, tibidoh, äh!
  Den Däiwel huet vir Angscht gekrasch:
  - Wat fir eng Zort Zauber ass dat?
  De Jong, e fréiere Maniak, huet geäntwert:
  - Ass dat wat den ale Mann Hottabych gewinnt gesot huet, wann hien en Hoer aus sengem Baart gezunn huet?
  Den Däiwel sot mat engem Laachen:
  - Firwat konnt hien net op eng aner Manéier Magie maachen?
  D'Andreyka huet gegrinst a bemierkt:
  - An dat ass schonn déi véiert Fro!
  D'Kreatur mat den Hörner huet gepiepst:
  - Wéi déi véiert?
  De verréckte Jong huet geknikt:
  - Du hues mir schonn dräi Froen gestallt a se beäntwert! An dëst ass schonn déi véiert Fro!
  Den Däiwel huet sech op de Kapp geschloen a geruff:
  - Gutt gemaach! Du hues den Dämon vun de Rätselen selwer iwwerlëscht! Okay, ech befreien däi Malchish-Kibalchish!
  An dat klengt Déier huet mat senge Hufen gestampft. An dann sinn d'Ketten ewechgefall, an de Jong, deen se gebonnen haten, war fräi. De Jong-Kibalschisch ass gelant. Hie krut e Loft beim Beréiere vu senge bloussen Fousssohlen um erhëtzte Steen, an huet seng Hänn erofgesat, wat och zimmlech wéi deet.
  De Jong huet gestéint, mä huet säi Gestéin zréckgehalen a gemierkt:
  - Mäi Kierper ass taub, awer et geet eriwwer!
  D'Andreyka huet gefrot:
  - Kanns du goen?
  De Malchish-Kibalchish huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Et ass natierlech e bëssen wéi wann een op déi verbrannt Fousssohlen trëppelt, awer et ass okay, wann ee säi Willenskraaft zesummebréngt. Ausserdeem sinn ech nach ëmmer e Kand, an d'Haut vu Kanner heelt séier. Besonnesch an der Hell!"
  De verréckte Jong huet gefrot:
  - Ass dat och d'Häll?
  De Malchish-Kibalchish huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ee vu senge Branchen! Den Allmächtege huet vill Wunnplazen, an d'Häll ass iwwer dat ganzt Universum opgedeelt, sou wéi d'Paradies!
  D'Andreyka huet bestätegt:
  - D'Paradies ass praktesch onendlech, sou wéi d'Allmuecht vum Allerhéchste Gott!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Mäin Hals ass dréchen! Ech brauch frësch gepressten Jus!
  An de befreite jonke Gefaangenen huet e puer Schrëtt gemaach. An et war kloer, datt se wéi deet hunn. Seng Äerm hunn sech beweegt, wéi wann se aus Holz gemaach wieren. Trotzdem ass de Malchish-Kibalchish agil bliwwen.
  Den Chikatilo huet him gehollef, eng zimlech grouss Fruucht ze plécken an huet se mat senge Hänn ausgedréckt. De Jong-Kibalchish huet ugefaang ze drénken. De Jus ass him am Gesiicht erofgerullt. D'Zänn vum legendäre Kand waren intakt. Anscheinend haten se net drun geduecht, se ze bueren. De Jong-Kibalchish huet gierig gedronk, a seng Stëmmung gouf méi staark, seng Aen hunn opgehellt. Och wann säi kannerlecht Gesiicht gebrach war, hat de jonke Krieger schonn eng aner Fruucht gepickt an och dovunner gedronk. An et war kloer, datt hien et genoss huet.
  Den Andreyka huet och gedronk, mä huet decidéiert, datt et besser wier, säi Bauch net ze voll ze maachen. Soss war et awer nach ëmmer gutt.
  De Malchish-Kibalchish huet nach e bëssen gedronk, sech iwwer d'Lëpsen geleckt an geäntwert:
  - Schéinheet! Oder wéi d'Leit vun der Zukunft soen - hyperquasaresch!
  Déi zwee Jongen hunn nach eng Banann giess. An de Malchish-Kabalchish huet sech op engem Blat ausgestreckt a gemurmelt:
  - Mäi Réck deet wéi! Loosst mech raschten! Loosst meng Muskelen e bëssen vum Stretchen entspanen.
  An e Jong a Badehosen, bedeckt mat Schrammen a Blessuren, Verbrennungen a Blasen, louch op engem Blat. Et war zimmlech beréierend.
  Den Andreyka, och midd no zéng Stonne Aarbecht an de Steebréch, huet aus Gewunnecht op de Knéie gebiet. Hie huet souguer ugefaange mat sangen:
  D'Béis ass houfreg op seng Kraaft
  An d'Tatsaach, datt d'Majoritéit sech domat eens gouf,
  Mee kënnen du an ech eis selwer verzeien?
  Wann mir dem Béisen keng Lektioun léieren!
  Duerno huet hie sech néiergeluecht... An ass séier an d'Ohnmacht gefall, wéi e jonke Mann, genee wéi hie sech gewinnt hat, an der Hell séier anzeschlofen. An dës Kéier gouf et Dreem.
  Hien huet eppes Interessantes gesinn...
  E schéint Meedche war bal plakeg op engem Päerd an engem dënnen Bikini a barfuss. Oder besser gesot, net emol op engem Päerd, mä op engem schneewäissen Eenhoorn mat enger gëllener Mähne. An d'Meedche war eng aussergewéinlech, blendende Schéinheet. Si war gebräint, an hir Hoer hunn a Wellen geflügelt, déi mat der Hellegkeet vu Blatgold geblénkt hunn. An op hirem Kapp war eng Kroun, déi mat Diamanten geblénkt huet.
  Hannert hir sinn och Meedercher geridden, e puer op Eenhoornen, anerer op Päerd. D'Krieger koumen a ville Faarwen, awer meeschtens haten si blond Hoer, a bal all ware gebräint a ganz schéin.
  De Jong Chikatilo huet gepfeift:
  - Wow! Dat ass sou cool!
  De Malchish-Kibalchish ass nieft him opgedaucht. Béid Jongen hunn sech gläichzäiteg op Eenhoornen erëmfonnt. An allebéid haten nach ëmmer nëmme Schwammhosen un. Mä d'Schnëtt a Verbrennunge vum heldenhafte Jong ware verschwonnen. Et war kloer, datt hie schéin muskuléis a gutt gebaut war.
  De Jong huet e Gong an senger rietser Hand gehalen, an op eemol huet hien en geblosen. An déi vill Reiderinnen hunn hir Päerd an Eenhoornen opgezuucht.
  D'Andreyka huet gesongen:
  Meedercher sinn dapper Krieger,
  Si sinn fäeg, Sodom ze zerstéieren...
  Blo Distanzen erwaarden eis virun eis,
  An déi béis Faschisten, eng rosen Néierlag!
  Et waren e puer dausend Meedercher do, all um Päerd. Bewaffnet mat Schwäerter oder Béi, an e puer mat Kräizbéi. Si hunn no deieren Parfum geroch. Trotz hirer minimaler Kleedung hunn e puer vun de Schéinheeten Perlen, Ouerréng, Tiaraen, Réng a vill méi gedroen.
  D'Andreyka huet bemierkt:
  - Wat eng wonnerbar Welt! Wéi wonnerbar et ass, sou vill Meedercher ze hunn. An si richen einfach onheemlech!
  Et waren tatsächlech vill Meedercher do, an si ware voller Schéinheet. Mee et war kloer, datt dës Kavalleriearméi an d'Schluecht gerannt ass. An et huet ausgesinn, wéi wann d'Idyll net laang géif daueren.
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  "Dat schéint Geschlecht ass wonnerbar! Besonnesch wann d'Meedercher jonk sinn. Mee op der Äerd ass et einfach schrecklech, wat d'Alter mat de Frae mécht!"
  De Chikatilo huet zougestëmmt:
  - Jo, dat ass wouer! De Planéit Äerd ass méi schlëmm wéi d'Häll! Mee an der Ënnerwelt vum Feegfeier, dank dem Barmhäerzegsten a Matleedsüchtegsten Gott, kréien och déi verhärtste Sënner a Maniacen, wéi ech, e jugendlecht a ganz gesond Fleesch! Dat ass déi gréisst Gnod vum Allerhéchste Gott!
  De Jong Kibalchish huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer... D'Bolschewiken hunn behaapt, datt Gott net existéiert, soss ass et net kloer, firwat Hien esou e Chaos op der Äerd erlaabt!
  D'Andreyka huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Dat ass, fir datt et Fräiheet vun der Wiel gëtt. Op der Äerd erlaabt den Allmächtegen d'Béist an de fräie Wëllen, a souguer Ongerechtegkeet, sou datt jidderee sech ausdrécke kann, wéi e wëll. An dann, nom Doud, waart op si eng ideal Uerdnung, och wann eng, déi eng gewësse Fräiheet erlaabt, an der Häll-Feegfeier, an déi absolut Fräiheet mat moralesche Grenzen vum Himmel!"
  De Malchish-Kibalchish ass weider ronderëm gehopst, an alles ronderëm hie war ganz schéin. D'Blummen sinn fënnef oder sechs Meter héich ginn, mat üppege Knospen.
  Hie freet op eemol:
  "Du hues gesot, datt d'Gnod souguer Verréckter wéi dech erreecht?", huet de Malchish-Kibalchish iwwerrascht gefrot.
  - Bass du e Maniak?
  D'Andreyka sot mat engem Seufzer:
  - Leider, jo! Ech selwer schum mech ganz an et ass mir net gutt, mech dorun z'erënneren. Ech hunn onschëlleg Kanner ëmbruecht fir mäin eegent Genoss. Wéi grausam an ekelhaft ass dat!
  Malchish-Kibalchish war iwwerrascht:
  - Kann et Spaass maachen, Leit ëmzebréngen?
  De Chikatilo huet bemierkt:
  "Et ass eng Zort psychesch Krankheet an Anomalie. De Marquis de Sade huet sou eppes a senge Wierker brillant beschriwwen. Wouer, hien hat eng räich a verdréit Fantasie, awer hie selwer huet sou eppes ni gemaach!"
  Malchish-Kibalchish huet geholl a gesongen:
  Dreemer, du hues mech geruff,
  Dreemer, du an ech sinn kee Koppel!
  Du bass schlau a schéin wéi eng Fee,
  Ma, wat mech ugeet, ech hunn dech ëmmer méi gär!
  D'Andreyka sot mat engem Seufzer:
  - Mä wéi schumm ech mech an enttäuscht doriwwer! Wéi moralesch degradéiert muss een sinn, an dat net nëmme moralesch!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Jo, leider geschitt dat. A wat ass mat de Bolschewiken geschitt? Ech hunn héieren, datt si och eng moralesch Degeneratioun erlieft hunn!?
  De Chikatilo huet geknikt:
  "Jo, ënner dem Stalin gouf et barbaresch Kollektiviséierung, den Holodomor a Masse-Reinigungen. Heiansdo ass een esouguer iwwerrascht, wéi grausam d'Enquêteuren hir eege Bierger behandelt hunn, obwuel se ganz genee woussten, datt si keng Feinde vum Vollek waren!"
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  "Ech hunn e puer allgemeng Skizzen héieren, awer ech kennen d'Detailer net. De Gorbatschow soll d'UdSSR zerstéiert hunn!"
  De Chikatilo huet drop geäntwert:
  "Et ass net sou einfach. Et gouf vill Grënn fir den Zesummebroch vun der UdSSR. Dorënner war de Wonsch vun der Elite, wéi de Westen ze liewen, während lokal Potentaten hir eege Leit geplëmmt hunn an näischt mam Zentrum gedeelt hunn. An dann war do nach dem Jelzin säi Béiswëllen, deen souwuel d'Leit wéi och d'Elite him nogelackelt huet, a vill méi. Dorënner och Problemer an der Wirtschaft an den interethnesche Bezéiungen!"
  De Jong Kibalchish huet bemierkt:
  - Ma, dat ass ze komplizéiert. Schwätze mer léiwer iwwer Meedercher!
  D'Andreyka huet gelacht a gesongen:
  Eng haart Stëmm huet geklongen,
  Et wäert ganz gutt sinn ...
  Et ass Zäit, un d'Meedercher ze denken,
  Et ass Zäit fir eis an eisem Alter!
  Dunn, onerwaart, gouf déi märchenhaft Idyll ënnerbrach. Eng Grupp vu Päerdsreider-Eenhoorn-Meedercher ass op d'Feld geridden. An op der anerer Säit stoung schonn eng ganz Arméi. Si bestoung aus brongen Bieren mat ganz hässleche Gesiichter. An hiren Hänn haten si Knëppel, Äxten a Schwäerter. An si hunn ugefaange ze brüllen.
  D'Meedercher hunn ënnerwee eng Hallefmoundformatioun gebilt. An ouni zweemol nozedenken, hunn si e Schwarm vu Pfeiler a Kräizbéi lassgelooss. D'Orken sinn mat Gebrill a Gejäiz ugestouss.
  De Chikatilo huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wow! Dat ass eng richteg Phasmagorie!
  De Jong Kibalchish huet gefrot:
  - Wat ass Phasmogorie?
  D'Andreyka huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech weess et selwer net! Mee eppes Cooles a Fantastisches!
  D'Meedercher hunn Feiler op d'Orken ofgeschoss, déi probéiert hunn, se unzegräifen. Si hunn ganz séier gehandelt. Den Andreyka an de Malchish-Kibalchish haten och Béi um Réck. De revolutionäre Jong huet seng Waff gehuewen a lassgelooss.
  De Chikatilo huet bemierkt:
  - Sollen mir eis amëschen a lieweg Wiesen ëmbréngen?
  De Malchish-Kibalchish huet mat enger kléngender Stëmm geäntwert:
  - Dëst sinn Orken! D'Verkierperung vum Béisen!
  De Chikatilo huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Mäi Numm ass awer och zu engem Synonym fir Béises a Gewalt ginn!
  KAPITEL Nr. 14.
  Den Hitler an d'Partisane Lara sinn duerch de Bësch gaangen. De Jong an d'Meedche hunn hir plakeg Féiss an de Schnéi gesprëtzt, an de Schnéi ass geschmolz, wouduerch hell, bléiend Schnéiklacke fräigelooss goufen. An et gouf ëmmer méi waarm. D'Kanner ware frou. Och wann den Adolf Hitler méi wéi en Erwuessene war, huet säi jugendlecht Fleesch hien erfrëscht. An hie huet sech gutt gefillt. Gutt Dote maachen war agreabel. Net wéi virdrun, a sengem fréiere Liewen, wéi de Führer als Däiwel aus der Häll ugesi gouf, deen am Krich an an de Lager Millioune vu Leit ëmbruecht hat. Den Hitler selwer war guer net béis. Am Géigendeel, hie war e raffinéierte Mënsch, huet schéi Blummen, Meedercher, Kanner gär, a wollt universellt Gléck opbauen.
  Mä als Realist huet hie verstanen, datt et net genuch Gléck a Ressourcen fir déi ganz Mënschheet géif ginn, an datt de Krees vun de wéinegen Ausgewielten zwangsleefeg limitéiert misst ginn. An dofir huet hien en op d'Däitschen limitéiert. Dëst huet zu eeschte Problemer gefouert. An zu engem grousse Béisen... An et ass schlecht mat de Judden ausgelaf. Firwat soll een esou en intelligent Vollek beleidegen? Si sinn wonnerbar Leit! A wéi talentéiert sinn d'Juden - a se schécken, fir massakréiert ze ginn.
  D'Stëmmung vum Hitler ass direkt schlecht ginn, wéi hien un seng Gräueltaten erënnert huet. Wéi konnt hien domat liewen? Wéi vill Béises seng Uerder a Politik bruecht haten. Hie wënscht sech, hie kéint seng fréier Erënnerung ouni Spuer läschen an ni méi drun denken!
  Hei war de fréiere Führer, elo e Jong vu ronn zwielef Joer, ofgelenkt. En risegen Tiger ass virun him an der Lara erausgesprongen. Hir Haut huet mat all de Faarwe vum Reebou geglänzt, an Zänn sinn aus hirem risege Mond erausgestouss. D'Béischt huet gebrëllt:
  - Wou gitt Dir hin, Kanner!
  D'Lara huet geäntwert:
  - Mir sichen Partisanen!
  Dat grousst Déier huet geäntwert:
  "Déi al Partisanen sinn fort. Et ass eng aner Welt. Et gëtt nëmme Meedercher mat Maschinnegewierer!"
  D'Lara huet verwirrt geblénkt a sech ëmkuckt. De Schnéi war komplett geschmolz. An d'Wieder war wéi e waarme Summer. An d'Beem sinn iergendwéi ornamental gewuess. Wéi Geien, Gittarren, Kontrabassen - am Gras hänke bliwwen. An dovunner koum magesch Musek.
  D'Lara huet gepaff:
  - Nimools!
  Den Hitler, deen méi erfueren war, war net iwwerrascht:
  - Et ass eng Zort parallel Welt. An do wäert och alles super sinn!
  Den Säbelzänntiger huet gequietscht:
  - Ech kann iech Kanner an engem Schlupp verschlécken, verstitt Dir!
  Wann ee bedenkt, datt d'Béischt sou grouss wéi e Mammut war, a säi Mond bal wéi dee vun engem Pottwal war, war et wierklech e Monster. An et géif dech ouni zweet Gedanken verschlécken.
  Den Hitler sot mat engem Seufzer:
  - Et sinn esou vill Sënnen an mir, datt wann Dir mech verschléckt, Dir hiert ganzt monstréist Gewiicht droe wäert!
  Den Säbelzänntiger huet gekrasch:
  - Wat fir Sënne kéints du iwwerhaapt hunn, Jong? Masturbatioun, oder en Zigarettenstëmp ëm d'Eck ophuelen?
  Den fréiere Führer huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Et ass besser, net driwwer ze schwätzen!
  Dat grousst Déier huet gelacht a gesot:
  - Wat fir traureg Aen hues du, Kand. Ech verstinn, datt du vill Leed a Leed an dengem Liewen hat, oder net?
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geknikt:
  - Jo, ech hunn vill gelidden! Domat kann een net streiden!
  Den Säbelzänntiger huet gedonnert:
  - Dann séng eppes Erbärmleches! An ech wäert dech an d'Meedchen net iessen an iech goe loossen!
  De jonke Führer huet seng Wangen opgeblosen a mat Begeeschterung gesongen:
  Wien an der Däischtert vun der Sklaverei d'Schwäert ophëlt,
  An erdroe net déi erniedregend Schimmt...
  Äre Feind wäert kee Fundament op Blutt bauen,
  Du wäerts him en onglécklecht Uerteel fällen!
  
  De Jong gëtt mat enger brutaler Peitsch geschloen,
  Den Henker quält mat enger béiser Ratt...
  Mee fir de béise Quäler an eng Läich ze verwandelen,
  Mir wäerten d'Meedercher net méi kräischen héieren!
  
  Sidd kee Sklav, deen am Stëbs gedemütigt gëtt,
  An hieft séier de Kapp...
  An et wäert d'Liicht vum Elfinismus an der Distanz sinn,
  Ech hunn de Solntsus an de Spartak gär!
  
  Loosst et eng hell Welt am Universum ginn,
  An deem Gléck fir Joerhonnerte bei de Leit wäert sinn...
  An d'Kanner wäerten do e lëschtegt Fest feieren,
  Dat Kinnekräich ass net aus Blutt, mä aus der Faust!
  
  Mir gleewen, datt et e Paradäis am ganze Universum gëtt,
  Mir wäerten de kosmesche Raum beherrschen...
  Doriwwer, Kriegerjong, traus du dech,
  Sou datt et hei keen Albtraum a béis Schimmt gëtt!
  
  Jo, mir sinn Sklaven a Ketten, déi ënner Ënnerdréckung stéinen,
  An eng brennend Peitsch schléit eis Rippen...
  Mee ech gleewen, mir wäerten all d'Ork-Ratten ëmbréngen,
  Well de Leader vun de Rebellen ass ganz cool!
  
  Zu dëser genauer Stonn sinn all d'Jongen opgestan,
  D'Meedercher sinn och mat hinnen op der selwechter Wellelängt...
  An ech gleewen, datt et Distanzen vum Soltsenismus gëtt,
  Mir wäerten dat haassvollt Joch ofwerfen!
  
  Dann wäert den Horn vum Sieg kléngen,
  An d'Kanner wäerten a Herrlechkeet opbléien ...
  Ännerungen am Gléck erwaarden eis,
  All Examen mat Bravur bestanen!
  
  Mir wäerten esou e Wonner erreechen, gleewen ech,
  Wat wäert e richtegt Paradäis vum Liicht sinn...
  Op d'mannst iergendwou gëtt et eng Hex - e béise Judas,
  Wat dréit Jongen an d'Scheier!
  
  Et gëtt keng Plaz an der Hell fir eis Sklaven,
  Mir kënnen d'Däiwelen aus de Rëss verdreiwen...
  Am Numm vum Paradäis, deem hellege Liicht vum Här,
  Fir all fräi a glécklech Leit!
  
  Méig et Fridden an der ganzer ënnermoundescher Welt sinn,
  Loosst et Gléck a helleg Sonn sinn ...
  Mir schéissen op d'Géigner wéi op engem Schießstand,
  Just erop an net eng Sekonn erof!
  
  Jo, eis Kraaft, gleeft mir, wäert net ausgoen,
  Si wäert den himmlesche Wee vum Universum sinn...
  An d'Arméi vun de Rebellen wäert haart brüllen,
  Sou datt déi feindlech Ratten erdrenken!
  
  Sou ass et frou a glécklech,
  D'Gras wiisst wéi Rousen iwwerall...
  Eis Jongenéquipe,
  Den Ausgesinn ass definitiv dee vun engem Biergaadler!
  
  De Victoire wäert am onzweifelhafte Liicht sinn,
  Ech gleewen, mir wäerten den Eden bauen, éierlech gesot...
  All d'Gléck a Freed op all Planéit,
  An Dir sidd kee Redneck, mä e respektablen Här!
  Den Säbelzänntiger huet seng Zänn gezuckt a gemierkt:
  - Kee schlecht Lidd, och wann ech net géif soen, datt et pateesch ass. Firwat ginn ech dir dann d'Liewen?
  D'Lara huet bemierkt:
  - Mir hunn awer Liewen!
  Dat grousst Déier huet geäntwert:
  - Ech hätt et dir kënne huelen, mee ech hunn et net gemaach, dofir hunn ech et dir ginn! An dat ass sou wonnerbar!
  Den Hitler huet gegrinst an geäntwert:
  - Op alle Fall si mir och dofir dankbar! A wat geschitt als nächst?
  Den Säbelzänntiger huet geäntwert:
  - Wann hie mäi Rätsel rät, kann ech dech an d'Stad vum gëllene Sand bréngen!
  D'Lara huet gepaff:
  - Dëst ass wonnerbar! Eng Stad mat gëllene Sand, et gesäit aus wéi eppes Wonnerbares!
  Dat risegt Déier huet gebrëllt:
  - Jo! Do gëtt et vill ze gesinn, awer wann Dir d'Rätsel net léist, verschlécken ech Iech an engem Blëtz a weisen Iech keng Gnod!
  Den Hitler huet këhn geäntwert:
  - Schléck mech eleng! Mee beréier d'Meedchen net!
  Den Säbelzänntiger huet gelacht, a säi Laachen war wéi e Grunzen, an dann geäntwert:
  - Gutt! Okay, ech wäert d'Meedchen net beréieren! Mee wann Dir verléiert, verschléngen ech Iech Stéck fir Stéck, an et wäert wierklech wéi doen!
  De jonke Führer huet ausgeruff:
  - Ma, ech si prett! An wann ech mech op de Buedem muss leeën, dann ass et nëmmen eemol!
  Dat risegt Déier huet geschnurrt:
  - Wat ass kloer wéi Waasser, awer d'Nues beschiedegt an de Ruff beschädigt?
  D'Lara huet ausgeruff:
  - Wat e Rätsel! Ass dat iwwerhaapt méiglech?
  Den Hitler sot iwwerzeegt:
  - Ma, ech weess d'Äntwert drop: et ass Wodka oder Schnapps. Et ass kloer, awer et mécht Flecken op der Nues a beschädigt Äre Ruff!
  Den Säbelzänntiger sot mat engem Séifzer:
  - Klam op mäi Réck! Wéi ech versprach hunn, bréngen ech dech an d'Stad vum gëllene Sand!
  D'Kanner hunn sech gesat. Si hunn hir plakeg Féiss zougedréckt, hir verhärte Fousssohlen rau a verhärte. Den Säbelzänntiger huet seng Flilleke gespreet; si ware enorm, wéi Fliedermais an der Gréisst vun engem grousse Passagéierjet. Dat risegt Déier huet mat hinnen geflattert, an dem Hitler an der Lara hir Oueren hunn ugefaange ze brummen, an dës Kraaft huet ugefaange sech an d'Loft ze stiechen.
  D'Kanner hunn am Chouer geruff:
  Méi héich a méi héich a méi héich,
  Beméit Iech de Fluch vun de frësche Vullen...
  An an all Propeller ootmet,
  Fridden vun eise Grenzen!
  Ënnen hunn Beem vun de exotischsten a verziertsten Formen geblénkt. An och vill Steng mat blénkegen Uewerflächen. Weiderhi sinn Rasenflächen opgedaucht, an aus hirem Zentrum sinn d'Sprangburen gesprongen. An d'Waasser war faarweg.
  D'Lara huet mat engem léiwe Laachen gemierkt:
  - Eng zimlech agreabel kleng Welt!
  Hitler huet gesot:
  - D'Fontaine si héchstwahrscheinlech natierlech. Gëtt et hei Spuere vun enger intelligenter Zivilisatioun?
  Den sabelzännegen, geflügelten Tiger huet gebrëllt:
  - Natierlech wäerten si dat maachen!
  An dann, wéi fir seng Wierder ze bestätegen, ass eng Statu um Rasen opgedaucht - e plakege a ganz muskuléise jonke Mann an zwee Meedercher, déi schaarf, vergoldete Schwäerter an den Hänn gehalen hunn, héich erhuewen. Ënnert dëser Statu, op Eenhoornen, ware fënnef schéi Reiderinnen mat Béi. An eng aner Ritterin a schwaarzer Rüstung, op engem mächtege sechsbeenege Kamel. Hien huet eng Axt an enger Hand an en Dräizack an der anerer gehalen.
  D'Lara huet gepaff:
  - Wat eng Entourage!
  Hitler huet zougestëmmt:
  - Et gesäit ongewéinlech aus! An d'Meedercher, muss ech soen, si einfach léif!
  Säbelzännegen, geflügelten Tiger bemierkt:
  - Dëst sinn Elfen! Si schéissen ganz präzis a vun der Distanz! Probéiert se net ze hänselen!
  D'Kanner hunn sanft gekichert. Et huet wierklech komesch ausgesinn. An dat Monster flitt. Den Hitler war der Meenung, datt ee vun de Grënn fir d'Néierlag vum Drëtte Räich am Zweete Weltkrich déi exzessiv Ofhängegkeet vun der Bewaffnung a Feierkraaft vu Kampfjets op Käschte vun der Manövrierbarkeet wier. Besonnesch de Focke-Wulf war mat sechs Kanounen bewaffnet, zwou dovun 30mm a véier 20mm. An den ME-109 war mat fënnef Kanounen bewaffnet, dräi dovun 30mm.
  Dës Waffekraaft, obwuel se et erlaabt huet, dës Juegdfligeren als Attackfligeren ze benotzen, huet och d'Manövrierbarkeet negativ beaflosst, well d'Kanounen an d'Munitioun vum Fliger zimlech schwéier sinn. Méi Gewiicht reduzéiert och d'Manövrierbarkeet, besonnesch d'horizontal Manövrierbarkeet, an d'Geschwindegkeet.
  Ausserdeem ass et wichteg ze bedenken, datt Fligerkanounen Sue kaschten, an hir Produktioun deier ass. Dofir waren däitsch Juegdfligeren méi komplex a méi deier an der Produktioun, besonnesch am Verglach mat sowjeteschen. Déi am meeschte produzéiert Yak-9 hat nëmmen eng 20-Millimeter-Kanoun an eng Maschinnegewier. Wat d'Schlagkraaft vun enger Minuttelaanger Salve ugeet, konnt se net mat den däitsche Fligeren verglach ginn. Awer am richtege Krich war d'Loftherrschaft guer net déi vun den Nazien.
  An hei war den Hitler selwer haaptsächlech Schold, well hie war ze vill vun der Feierkraaft a Bewaffnung vun de Fligeren agefaange ginn. Op der anerer Säit huet d'Präsenz vun esou enger staarker Bewaffnung a Panzerung déi däitsch Juegdfligeren zu zimlech fäege Attackfligeren gemaach. An de Focke-Wulf konnt als Frontlinnebomber agesat ginn, deen bal zwou Tonne Bomme gedroen huet.
  Eréischt géint Enn vum Krich huet de Führer d'Wichtegkeet verstanen, e Fliger ze hunn, dat vläicht net sou schwéier bewaffnet war, awer liicht, manövrierbar, bëlleg a liicht ze produzéieren war. Sou ass den HE-162 Volleksjuegdfliger gebuer.
  Mä et koum ze spéit, an am wichtegsten, et huet sech erausgestallt, datt de Betrib vun enger sou enger Maschinn héichqualifizéiert Pilote gebraucht huet. Den TA-183, aus deem d'sowjetesch Designer d'MiG-15 ofgeleet hunn, huet sech als méi praktesch als Kampfpilot erwisen wéi de variabler Flillek vum ME-1100.
  D'Lara huet de fréiere Führer gefrot:
  - Wat denks du dir un!
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Jo, ech hunn mech un al Erënnerungen erënnert! An dobäi ganz onangenehm an net ganz frëndlech!
  D'Lara huet mat engem Laachen gesongen:
  Et ass ze fréi fir eis an Erënnerungen ze liewen,
  Egal wat se och sinn...
  Fir datt si net als Leiden zu eis zréckkommen,
  D'Dote vun vergaangene Jugenddeeg!
  Do, virun hinnen, sinn déi héich Tierm vun enger riseger Stad opgedaucht. D'Tierm ware mat Blatgold a Topasstäre bedeckt. Et war ganz schéin.
  Den sabelzännegen Tiger huet méi lues gelaf. Säi risege Kierper huet ugefaange sanft ze gleiten. D'Kanner, déi op dem mächtege Béischter souzen, hunn gesongen:
  Wann Dir Gléck erreeche wëllt,
  Kampf fir Fräiheet géint d'Hord...
  Loosst déi schlecht Wiederwolleken sech opléisen,
  Fir e Meedchen mat engem staarken Zopf!
  
  Gleeft mir net, Feinde sinn net allmächteg,
  Mir wäerten se këhn quälen...
  Loosst eis haart a staark schloen,
  An mir kréien eng solid Fënnef!
  
  Déi bescht Jore vum Pappeland sinn ënner eis,
  E stralend Laachen ass ze héieren...
  Loosst eis am hellegen Elfinismus liewen,
  A loosst eis feieren, ech gleewen, et gëtt en Erfolleg!
  
  Gott ass net schwaach, gleeft mir, Meedercher.
  Hie rifft iech all zu heldenhaften Doten op...
  Dir sidd fir ëmmer léif Kanner,
  Gitt direkt op d'Wanderung!
  D'Kanner, wéi den sabelzännegen, geflügelten Tiger gelant ass a vu sengem Flillek gesprongen ass, hunn hir plakeg, beweeglech Féiss op déi orange Plättercher geklappt. De Jong an d'Meedchen hunn sech un den Hänn gehalen. An si sinn hallef gerannt. An den Hitler an d'Lara hunn gelacht, mat hire kléngenden, këndlechen, prächtege Stëmmen.
  D'Kanner koumen dem Paart zou. En Säbelzänntiger ass opgestan, huet eng Schockwell duerch d'Loft geschéckt an d'Gras gerëselt. De Jong an d'Meedche hunn hir Hänn gewénkt. An hunn hir kleng, plakeg, gebräint Féiss mat verhärten Sohlen getrëppelt.
  Um Agank stoungen ganz schéin Elfenmeedercher, mat Béi a vergoldete Brieder. An hir Hoer ware wéi Fréijoers-Löwenzahn - hellgiel. An et gouf vill Gebaier aus gielem Marmer.
  D'Kanner goufen um Agank gestoppt. Si waren Elfen, an si hunn sech vun de mënschleche Meedercher nëmmen duerch d'Form vun hire Luchs-Oueren ënnerscheet. A si ware ganz schéin a kurvig. Si haten esou vill Charme.
  An si hunn gefrot:
  - Wou gitt Dir hin, Teenager!
  Den Hitler huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech sinn e Kënschtler, an dëst ass mäin Assistent. A mir wäerte Biller maachen!
  D'Meedercher vun der Garde waren dofir interesséiert:
  -- Komm, probéiert eis och ze zeechnen!
  De jonke Führer huet mat engem ganz kindleche Laachen geäntwert:
  - Mat Freed!
  D'Lara huet bemierkt:
  - Mir brauche Faarwen a Pinselen!
  Den Elfenchef huet geäntwert:
  - Dëst ass fir dech! Gëff et hei.
  Zwee Sklavenjongen a Badehosen, schlank a gebräint, mat hiren plakegen Fersen, sinn an de Lagerhaus gestürmt.
  D'Lara huet bemierkt:
  - Hei gëtt et ganz effizient organiséiert!
  Déi jonk Sklaven hunn e Pinsel a Faarwen matbruecht. De jonke Führer am Hell-Purgatorium hat vill Geleeënheet fir ze molen, besonnesch op engem méi restriktive Niveau. Also huet den Hitler de Pinsel mat grousser Selbstvertrauen gehalen a puer Stréch gemaach.
  Den eelste Elfewuechter huet ausgeruff:
  - Zeechent mech! Et wäert interessant sinn!
  Den Hitler huet ugefaange mat senge Fersen ze maachen, ass erop an erof gesprongen a mat senge kannerleche Féiss geklappt, hie gouf nach méi kleng a méi jonk vu Fleesch wéi an der Hell gewiescht.
  Mä doduerch huet de jonke Führer nach méi charmant ausgesinn, mat senge liichte Locken, déi liicht mat Goldpulver bestreet waren.
  A säi Pinsel, räich mat Uelegfaarf beschmiert, huet geflimmert.
  Mä en aneren Elf huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Firwat steet dat Meedchen do mat oppenem Mond? Loosst hatt eis och ënnerhalen!
  Den eelste Elfengarde huet geknikt:
  - Loosst hatt sangen! Mir lauschteren mat grousser Freed!
  D'Partisanenmeedchen Lara huet gehustet fir sech ze räusperen a mat grousser Freed an Enthusiasmus gesongen:
  Mir sinn d'Meedercher vum kosmesche Wee,
  Déi Brave sinn op Raumschëffer geflunn...
  Tatsächlech si mir d'Brout an d'Salz vun der Äerd,
  Mir kënnen de Kommunismus an der Distanz gesinn!
  
  Mä mir sinn an eng Zäitschleef geflunn,
  An deem kee Plaz fir Sentimentalitéit ass...
  An de Feind war ganz erstaunt,
  Kee Grond fir onnéideg Sentimentalitéit, Schwëster!
  
  Mir kënne mat engem haarde Feind kämpfen,
  Datt mir ugegraff ginn wéi en béisen Tsunami...
  Mir wäerten eiferhaft eng Flucht fir den Orclair organiséieren,
  Weder Säbel nach Kugelen wäerten eis ophalen!
  
  Meedercher brauchen Uerdnung an allem,
  Fir ze weisen, wéi cool mir sinn...
  D'Maschinnegewier schéisst präzis op d'Orken,
  Eng Granat mat bloussen Féiss geheien!
  
  Mir hunn keng Angscht am Mier ze schwammen, wësst Dir,
  Elo sinn d'Meedercher glorräich Piraten...
  Wann néideg, bauen mir e hellt Paradäis,
  Dëst sinn d'Zaldote vum eenanzwanzegsten Joerhonnert!
  
  De Feind weess net, wat hie kritt,
  Mir si fäeg, Dolcher an de Réck ze stiechen...
  D'Orkshiten wäerten eng haart Néierlag leiden,
  An mir wäerten eis eege Brigantin opriichten!
  
  Et gëtt keng cool Meedercher am ganze Land,
  Mir loossen Blëtzer op d'Orken lass...
  Ech gleewen, datt déi sonneg Sonnenopgang kënnt,
  An de béise Kain gëtt zerstéiert!
  
  Mir maachen dat direkt, Schwësteren,
  Datt den Troll ausernee fléie wäert wéi Sandkären...
  Mir hunn keng Angscht virum béise Karabas,
  Barfuss Meedercher brauche keng Schong!
  
  Mir schéissen ganz präzis, wësst Dir,
  Eiferlech d'Oklerovtsevs ofméien...
  D'Dénger vum Satan hunn eis iwwerfall,
  Mä Meedercher, wësst, datt d'Herrlechkeet iech net entgeet!
  
  Dat ass wat mir an dësem Kampf fäeg sinn ze maachen,
  Schneid déi aggressiv Orken an de Kabes of...
  Mee kennt eist Wuert, net e Spatz,
  De Feind huet net vill Zäit méi!
  
  Du wäerts net verstoen, fir wat d'Meedercher gekämpft hunn,
  Fir Courage, fir d'Vaterland a fir e Mann...
  Wann de Feind béis Ligen säet,
  An de Jong zünd hei eng Fackel un!
  
  Et wäert néierens Plaz fir Feinde sinn, wësst dat,
  Mir Meedercher wäerten hiert Pudder ewechkréien...
  An et wäert e Paradäis op eisem Planéit ginn,
  Mir wäerten opstoen, wéi wann mir aus der Wieg eraus wieren!
  
  Wann Dir e schaarft Schwäert schneide musst,
  Stréimend vu Maschinnegewierer wéi e Stuermschlag...
  An de Fuedem vum Seideliewen wäert net gebrach ginn,
  E puer wäerten stierwen an anerer kommen!
  
  Hieft Äert Glas op eis Rus',
  De Wäin ass schaumeg, smaragdfaarweg...
  An trefft den Orkler,
  Fir vum verrotten Judas erdrosselt ze ginn!
  
  Am Numm vun der Éier, dem Gewësse, der Léift,
  Eng glorräich Victoire wäert fir d'Meedercher kommen...
  Loosst eis Gléck net op Blutt opbauen,
  Schneid däi Noper net a Stécker!
  
  Gleeft mir, mir Meedercher si brav,
  A allem wat mir maache kënnen, maache mir et mat Dignitéit...
  Dat grausamt Déier brëllt, ech weess, am Kampf,
  Mir wäerten ganz fräi fléien!
  
  D'Mieruewerfläch blénkt wéi Smaragd,
  An d'Wellen sprëtzen wéi e Fächer an der Streichelch...
  Loosst déi dreckeg Orken stierwen,
  Den Däiwel huet net méi laang Zäit!
  
  Sou gutt sinn d'Meedercher,
  Ech gesinn déi plakeg Fersen vu Schéinheeten...
  Mir wäerten ganz këhn vum Häerz sangen,
  De Rucksak ass mat Hyperplasma gefëllt!
  
  D'Gréisst vun de Meedercher läit doran,
  Datt de Feind se net op d'Knéie bréngt...
  A wann néideg, beweegt hie sech mat engem Rudder,
  Verdammt béisen Ork-Field Kain!
  
  D'Gréisst vun den Eventer vun de Meedercher ass grouss,
  Si sinn fäeg all Wangenknochen ze briechen ...
  Eis Hoffnung ass e feste Monolith,
  De kaale Führer ass scho fortgeblosen!
  
  Mir lafen an d'Schluecht wéi op eng Parad,
  Bereet fir Är Feinde ze besiegen andeems Dir spillt ...
  Ech gleewen, datt et e super Resultat gëtt,
  Gréisst bléit wéi Rosen am Mee!
  
  Hei huet si den Dolch mat hirer blousser Ferse gehäit,
  Hien huet dem Ork-Kinnek säi Schwäert direkt an d'Kehl gestach...
  D'Meedche vum Doud ass anscheinend den Ideal,
  Vergebens huet dësen Dämon sech selwer erhiewt!
  
  Den Iesel huet eng Quell vu Blutt erausgelooss,
  Hien huet seng wëll Hüfen direkt ewechgehäit ...
  An de kaale Däiwelskinnek ass ënnert dem Dësch zesummegebrach,
  Säi Orkekapp ass zerstéiert!
  
  Mir Piraten si grouss Kämpfer,
  Si hunn esou eng virtuos Klass bewisen...
  Eis Grousspappen a Pappen si stolz op eis,
  D'Distanze vum Soltsenismus sprëtzen schonn!
  
  Wann mir den kinneklechen Troun anhuelen,
  Dann fänkt den coolsten Deel un...
  De Sklav wäert net kräischen,
  Eng Belounung ass eppes, wat ee verdénge kann!
  
  An dann wäerte mir, gleeft mir, eng Famill grënnen,
  An d'Kanner wäerten super a gesond sinn...
  Ech hunn déi nei Welt gär, d'Faarf vun der Freed,
  Wou d'Kanner am Krees danzen!
  KAPITEL Nr. 15.
  De Kampf mat den Orken ass weidergaangen. Den Chikatilo an de Malchish-Kibalchish hunn aus der Distanz op déi hässlech Bieren geschoss, souwuel mat Feiler wéi och mat Kräizbéi. Fir de Moment hunn d'Meedercher Nahkampf vermeit. Awer si hunn sech këhn gehandelt, et muss een soen. D'Krieger si richteg Profien. A si hunn esou vill Vitalitéit an Energie, datt et onméiglech ass, et an engem Mäerchen oder mat engem Bic ze beschreiwen. A si bekämpfen all Mënsch mat Energie an Engagement.
  De Malchish-Kibalchish huet gezwitschert:
  Loosst hien seng Zänn mat der Kroun weisen,
  De britesche Léiw jäizt...
  D'Gemeng wäert net generatiounsméisseg sinn,
  Attackéiert net mat Ärer lénkser Hand!
  Den Chikatilo, nodeems hien e Pfeil ofgelooss an en anere Wollef duerchbuert hat, huet gemierkt:
  - An du hues de Majakovski verbessert! Mee hien ass net ee vun de beschte Poeten!
  De Malchish-Kibalchish huet gepiepst:
  Si soen, ech wier wierklech e coole Mann,
  Ech wäert dat alles a wuertwiertlech fënnef Minutten aussortéieren...
  Mä d'Gedichter vum Super-Genie-Dichter,
  Si wäerten et net schätzen, si wäerten et net kréien, si wäerten et net verstoen!
  Den Chikatilo huet erëm gelacht. Et war e witzegen Ubléck. Och wann d'Orken gestonk hunn, gouf hire Geroch vum Parfum vun den léiwe Meedercher iwwerwältegt.
  De fréiere Maniac huet bemierkt:
  - An dëser Welt léise mir strategesch Problemer.
  An hien huet sech drun erënnert, wat Strategie war. Am gréisste Krich an der Mënschheetsgeschicht, dem Zweete Weltkrich, ware souwuel Strategie wéi och Taktik entscheedend. Et gëtt vill Grënn fir d'Néierlag vum Drëtte Räich, awer déi Haaptgrënn ass, datt et, besonnesch um Ufank vum Krich, seng Ressourcen a säi militäresch-industrielle Komplex net voll ausgenotzt huet. An et huet um Ufank vum Zweete Weltkrich keng Superanspruch gemaach. An och nom Ugrëff op d'UdSSR hunn d'Nazien bis 1943 mat hallwer Stäerkt gekämpft. Wéi se sech wierklech ugestrengt hunn, war et ze spéit.
  Den Tsikatilo huet et awer net besonnesch interessant fonnt. Tatsächlech waren zu dëser Zäit méi wéi honnert Joer zënter dem Zweete Weltkrich vergaangen. A Russland waren de russesch-ukrainesche Krich, an den Hybridkrich géint de Westen, méi populär a gefrot ginn. En huet méi laang gedauert wéi den Zweete Weltkrich. Sou huet et sech einfach ausgespillt.
  Ee grousse Science-Fiction-Schrëftsteller a Patriot huet 2014 virausgesot, datt de Krich tëscht Russland an der Ukrain dee bluddegste zënter dem Zweete Weltkrich wier. An dës Prognose ass wouer ginn. Et ass gutt, datt en net zu engem weltwäite Nuklearkrich eskaléiert ass, soss wier et eng Katastroph gewiescht.
  De Chikatilo, weider ze schéissen, huet gesonge:
  An am Staang vun all Polizist,
  Ech gesinn dem Vovik säi Laachen,
  Säi langweilege Cyborg-Bléck,
  Russland säin Albtraum-Sonnenënnergang!
  De Malchish-Kibalchish sot mat engem Laachen, a loosst weider Pfeiler a Kräizbéi-Pilzen:
  - Jo, dëst ass eist weltwäit Projet!
  Béid Jongen hunn nach eng Kéier an d'Horn geblosen. Sou aggressiv war dat alles!
  Wéi d'Orken méi no koumen, hunn d'Kriegermeedercher ugefaangen, Vernichtungskugelen op déi hässlech Bieren ze geheien. Si hunn se wuertwiertlech auserneegerappt, wouduerch hir Äerm a Been an all Richtungen geflunn sinn. Oder besser gesot, souguer hir Patten a Krallen. Dat war genial a cool.
  Malchish-Kibalchish proposéiert:
  - Vläicht solle mir goen a sangen! Ech sinn et leid, Muda ze spillen!
  De Chikatilo huet mat Freed bemierkt:
  - Mir wäerten um Buedem, um Himmel an an der stockdäischtert kämpfen!
  An déi zwee Terminator-Jonge hunn hir Wangen opgeblosen a mat voller Stëmm ugefaange ze sangen:
  De Kampf géint d'Orkesch Pescht ass amgaang,
  Mir gi vun engem Pack Geeschter attackéiert...
  An de Kampf e Meedchen mat bloussen Féiss,
  An de Feind gëtt zerquetscht wéi en Hond!
  
  Mir Meedercher sinn déi coolst Kämpfer,
  Mir kämpfen wéi Engelcher am Kampf...
  Eis Grousspappen a Pappen si stolz op eis,
  Wësst, datt Hobbiten am Kampf onbesiegbar sinn!
  
  Fäeg ze maachen, wat de Feind an engem Sarg maache kann,
  Mir wäerten dech sou haart schloen, datt de Raubdéier sprachlos gëtt...
  A mir wäerten d'Hord an hirer Roserei stoppen,
  Och wann de Koschei natierlech Blödsinn geschwat huet!
  
  Dëst ass eng Schluecht mat enger Bande vun Orken, wësst Dir,
  Mir sinn fäeg, eng schéin Welt ze kreéieren...
  Bau e wonnerbart Paradäis op der Welt,
  Fir d'Éier vun eiser Mamm Elfia!
  
  De Feind attackéiert eis grausam,
  Et ass vill Blutt a Roserei dran, gleeft mer...
  Mä mat eis ass de grousse Gott Solntsus,
  Wien och Kanner gehorsam sinn!
  
  Mir wäerten dem Feind a kengem noginn, wësst dat,
  Loosst eis et op d'mannst bis an de Mëttelrand drécken...
  De Mee wäert fir ëmmer stralend sinn,
  An de Feind, gleeft mir, ass genau wéi en Aaff!
  
  Mir Krieger si sou cool,
  Datt et näischt am Universum méi staark gëtt wéi mir, gleeft mir...
  Gleeft, de Feind ass just eng Skizz vun engem Iesel,
  An iergendeen huet direkt ugefaangen Nonsens ze schwätzen!
  
  Gott huet eis mam Kampf vun de Schéinheeten inspiréiert,
  Hien huet dir gesot, du solls kämpfen, deng Kraaft weisen...
  An iergendwou ass en idioteschen Ork a Tréinen ausgebrach,
  Hie wëll offensichtlech selwer an d'Graf goen!
  
  Gleeft net, datt Meedercher schwaach sinn,
  Si sinn fäeg, eppes wierklech cooles ze maachen...
  Et ass elo guer net bequem fir eis ze kräischen,
  Och wann de Feind wéi en opgeblosenen Truthahn ass!
  
  Wat wëlls du, béise Sarg,
  Wéi kënnen déi Onrein am ganze Universum regéieren?
  Ass et mat dengem dommen Kapp,
  D'Meedche wëll hatt sou gär schloen!
  
  Kuerz gesot, en Ork oder en Troll ass kee Match fir eis,
  Mir si fäeg ze gewannen, mir si fäeg ze gewannen, gleeft mir...
  D'Famill wiisst elo zu enger Eenheet,
  Mir wäerten am universellen, ech weess, Zentrum sinn!
  
  De Krieger ass en Hurrikan,
  Deen iwwerall wéi en Tornado duerchgezunn ass...
  Et gëtt der vill, ech kennen der aus verschiddene Länner,
  E rosen Gyrfalke ass iwwer hinnen opgestan!
  
  Loosst et Glawen ginn, sou vill wéi et Sonnenschein gëtt,
  Bierger wäerten erschéngen wéi d'Liicht vun der Sonn ...
  Maacht weider Meedercher, kuckt keng Sekonn no ënnen,
  Loosst eis dës Diskussioun der Häll loossen!
  
  De Solntsus féiert eis an eng wonnerbar Welt,
  Wou et keng Angscht, Trauer a Gefaangenschaft gëtt...
  D'Victoiren hunn en onendleche Kont opgemaach,
  An ech gleewen un d'Gléck, et gëtt Ännerungen!
  
  Mir mussen just de leschte Schrëtt maachen,
  Léist de Problem mat engem rosen Ugrëff...
  Wou all Mënsch natierlech e Magier ass,
  An mir Meedercher sinn einfach nëmme Mobber!
  
  An de Grobovoy leeft schonn ewéi eng Laus,
  Hien huet säin Tyrannenmantel verluer ...
  De staarke Schëld ass géint d'Meedercher zerbrach,
  Hie ass mat engem staarke Schlag vum Sofa erofgeflunn!
  
  Also ass de Sieg vun de Meedercher no,
  Si sinn fäeg, de Feind zum Frühstück erofzeschloen...
  An wéi de Satan rosen ass,
  Mir gewannen haut, net muer!
  D'Jonge sangen. An den onbarmhäerzegen Ugrëff vun den Orken ass ausgeblennt. D'Iwwerreschter vun hiren Truppen sinn geflücht.
  D'Meedercher op Eenhoornen a Päerd hunn se net verfollegt. Dat war och bluddeg.
  Dat schéinst a ganz räich mat Bijouen dekoréiert Elfemeedchen ass op d'Jonge geridden.
  Den Chikatilo huet sech virun hir verbeugt, an de Malchish-Kibalchish huet e stolz Gesiicht gemaach.
  D'Kinnigin huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dir sidd brav Jongen. Mee ee vun iech ass schlecht beholl!
  De Malchish-Kibalchish huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Firwat soll ech mech verbéien? Dofir hu mir d'Revolutioun inszenéiert, fir datt keen, jee, virun iergendeen sech verbéie misst!
  D'Kinnigin huet geruff:
  - Weess de, vläicht hues de Recht! Ech wäert dech net zwéngen!
  De Chikatilo huet gefrot:
  - Sollen mir zesumme fueren oder eis eege Weeër goen?
  De Malchish-Kibalchish sot:
  - Et ass am beschten, eisen eegene Wee ze goen! Besonnesch well mir wonnerbar Eenhoornen hunn a mir wäerten se reiden!
  D'Kinnigin huet gekichert a geäntwert:
  - Dir sidd wonnerbar Jongen. An ech hunn souguer Är Frechheet gär. Also loosst eis ufänken a sangen!
  D'Kanner hunn am Chouer matgespillt a mat Roserei a Léift ugefaange ze sangen:
  Mäi Land vun der Léift, d'UdSSR,
  Schéin, bléit wéi eng Rubinrous...
  Loosst eis der Mënschheet e Beispill weisen,
  Keen kann Kanner zerstéieren!
  
  Mir sinn d'Pionéier, Jonge vum Lenin,
  Déi der Welt wéi Adler déngen...
  Kanner gi gebuer fir den Universum ze regéieren,
  An der Zwëschenzäit lafen si barfuß duerch Pëtzen!
  
  Mir sinn d'Krieger vun eisem Heemechtsland Iljitsch,
  Wien huet de ganz richtege Wee gewisen...
  Ritter schneit een net vun der Schëller of,
  Soss gëtt et wierklech schlecht!
  
  Hei huet den Hitler seng Regimenter aus Roserei erofgehäit,
  D'Jonge mussten géint déi béis Horde kämpfen...
  Mee et ass net am Intérêt vun de Pionéier, feig ze sinn,
  Mir gi gebuer wéi Léiwen, fir géint déi Onrein ze kämpfen!
  
  De Kamerad Stalin ass och e glorräiche Leader,
  Och wann hien a sengem Fluch vill falsch gemaach huet...
  Mä hie léisst seng Feinde einfach zidderen,
  Fäeg fir e volle Schlag ze ginn!
  
  Mir hunn barfuß bei Moskau gekämpft,
  D'Schnéihaufen hunn meng plakeg Fersen gebass...
  Mä den Hitler huet sech als Narr erausgestallt,
  D'Pionéier hunn him e richtege Schlag ginn!
  
  Souwuel Jongen ewéi och Meedercher am Kampf,
  Gleeft mir, si hunn hir Klass bewisen...
  Déi Doudeg bléien elo am Paradäis,
  An si gesinn, gleeft mir, d'Distanz vum Kommunismus!
  
  Jongen hunn keng Angscht viru Frascht,
  Si sprangen brav just a Shorts...
  Hir Féiss gëllen als dat ganzt Joer plakeg,
  D'Jongen si staark am Hand-zu-Hand-Kampf!
  
  Hei huet de Jong eng Bomm op den imposanten Panzer gehäit,
  Den mächtegen "Tiger" brennt wéi e Feier ...
  Stalingrad ass fir d'Fritzer en Albtraum ginn,
  Et ass wéi d'Ënnerwelt, d'Häll vum Spill!
  
  Hei ass e Pionéier am Ugrëff, e gudde Kärel,
  Hie trëtt mat senger blousser Sohle op d'Feier...
  Elo ass de Kamerad Stalin wéi e Papp,
  Loosst de béise Kain zerstéiert ginn!
  
  Mir sinn ganz cool a stolz Kanner,
  Gleeft de Russen, mir wäerten eisen Feinde net erginn...
  A mir wäerten d'Stréim vun der béiser Horde ofwieren,
  Obwuel den Adolf verréckt gouf wéi en schurftegen Hond!
  
  E Pionéier kämpft fir seng Heemecht,
  De Jong kennt einfach keng Zweiwel...
  Hie wäert den Oktoberiten e Beispill weisen,
  An hien attackéiert rosen!
  
  Fir eis ass de Wladimir Lenin e glorräiche Gott,
  Wat d'Realitéit këhn kreéiert...
  An esou datt de kaale, béise Führer stierft,
  Mir wäerten eis Feinde mat guddem Grond besiegen!
  
  Oh Meedchen, meng Frëndin,
  Mir sinn nëmme Kanner, barfuss am batteren Frascht...
  Mee ech gleewen, datt et eng staark Famill gëtt,
  Mir wäerten blo Flächen gesinn!
  
  De Summer huet de brennende Wanter ersat,
  De verdammte Faschist attackéiert erëm...
  Mir hunn de leschte Fréijoer haart gekämpft,
  Am Weltraum ass de Feind e bëssen virtuell!
  
  Also, firwat kënnt de Panther op mech zou?
  De Jong huet tapfer eng Granat op si geheit ...
  D'Strofe huet sech fir d'Fritzer schonn ugefaangen ze sammelen,
  An de faschistesche Panzer huet seng Raupenbunn ofgeworf!
  
  E Kand ass e risege Krieger,
  An hien huet eng rout, mohnfaarweg Krawatt un...
  Eis Leit sinn vereenegt am Pappeland,
  An d'Stäre vum Kommunismus ginn net aus!
  
  Mir wäerten am Summer kämpfen wéi ëmmer,
  Et ass méi schéin fir d'Féiss vun de Kanner, wann se um Gras trëppelen...
  Méig e groussen Dram wouer ginn,
  Wann de Jong säi Stol haart klappert!
  
  Ech gleewen, datt mir all a Berlin kommen,
  An da wäerte mir de Victoire mam Meedchen gesinn...
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Fir datt eis Grousspappen houfreg op de Pionéier kënne sinn!
  
  Mee Dir musst d'Kraaft vun Äre Kanner usprochsvoll maachen,
  A kämpft sou, datt d'Leit sech net schummen...
  All Examen mat Bravour bestanen,
  Ech mengen, mir wäerte geschwënn am Kommunismus sinn!
  
  Gleeft net de Geschichten, déi d'Priester erzielen,
  Et ass, wéi wann Atheisten vun Däiwelen ugebraten géifen...
  Tatsächlech sinn se veruerteelt,
  Wat bréngt dem Kommunismus keng Affer!
  
  A mir wäerten de Planéit geschwënn erueweren,
  Dat ganzt sowjetescht Universum wäert sinn...
  Eis Raumschëff ass méi staark wéi e Cherub,
  Mir sinn d'Kinneken a Riichter vum Universum!
  
  Dann wäert d'Wëssenschaft déi Doudeg erëmbeliewen,
  All d'Pionéier, d'Grousspappen, liewen...
  D'Vaterland huet e Schwäert a Schëld geschmied,
  Schlussendlech ass de Geescht mat eis a mir sinn onbesiegbar!
  Sou hunn dës heldenhaft Kanner mat Gefill an Ausdrock gesongen. Duerno wollt den Chikatilo nach eppes derbäisetzen, mä... hien ass erwächt.
  De Malchish-Kibalchish war schonn opgestan an huet dem fréiere Maniac seng plakeg, ronn Ferse gekitzelt.
  D'Andreyka huet geknikt:
  - Wat en interessanten Dram ech hat! Du muss et einfach zouginn, an d'Meedercher si super!
  Malchish-Kibalchish bestätegt:
  - Ech hunn d'Meedercher och gesinn! An du mat hinnen!
  De Chikatilo huet bemierkt:
  - Et gesäit aus, wéi wann mir déiselwecht Dreem hätten!
  De jonke Held huet bestätegt:
  - Jo, allgemeng! Op dëser Welt geschéien esou Saachen zimlech dacks. An ee kann sech souguer eppes am Schlof ausdreemen!
  Déi zwee jonk Krieger hunn sech op eemol mat de Fäischten geschloen. Den Chikatilo huet de Malchish-Kibalchish ugekuckt. Seng Wonnen a Spueren vun der Folter ware geheelt an gedréchent. D'Blasen ware däitlech manner ginn, nei Schwielen sinn op senge Féisssohlen gewuess, an de Kanner-Terminator selwer war méi gesond a méi energesch ginn.
  Béid Jongen hunn eng aner Banann gepléckt, se giess a sinn weider laanscht déi violett Zillestrooss gaangen. Hir verhärte Fousssohlen hunn dogéint geklappt. Si sinn gaangen a gläichzäiteg mat de Fäischt gewénkt.
  An si hunn mat engem frëndleche Bléck gesongen:
  Et mécht Spaass zesummen duerch déi oppen Flächen ze goen,
  Iwwer déi oppe Plazen, iwwer déi oppe Plazen!
  An natierlech ass et besser am Chouer ze sangen,
  Besser am Refrain, besser am Refrain!
  Ënnerwee huet sech d'Landschaft liicht geännert. Riseg Farnen koumen op, besonnesch. Si ware ganz faarweg, a Rosetten sinn gewuess, scharlachrout, orange a giel. Nieft hinnen gouf et palmähnlech Beem, awer méi déck, a schwankend, ornamentéiert Rebe. Si hunn engem verwéckelte Netz vu Schlaangen ausgesinn. Riseg Päiperleken sinn och ronderëm geflunn. E puer haten Flilleken wéi Spigelen, anerer hunn geblénkt wéi Blatgold, an nach aner waren e Reebou vu Faarwen.
  Wéi cool a lëschteg et ausgesinn huet.
  De Chikatilo huet bemierkt:
  - Dëst ass eng lëschteg Plaz!
  De Jong Kibalchish war averstanen:
  - Jo, et ass beandrockend. Et ass super hei. Mä geschwënn wäerte mir eis am Domaine vun der Bourgeoisie erëmfannen!
  D'Andreyka huet mat engem Laachen gefrot:
  - Ass et wéi wann ee laanscht dës Strooss leeft?
  De Kannerkommandant huet protestéiert:
  - Nee! Mir mussen nach ëmmer duerch de Portal! Et ass net sou einfach!
  De Chikatilo huet scherzhaft gesongen:
  D'Liewen ass net einfach,
  An d'Weeër féieren net riicht...
  Alles kënnt ze spéit,
  Alles geet ze séier fort!
  Malchish-Kibalchish bestätegt:
  - Jo! Domat kann een net streiden! Allerdéngs gëtt et keng Eil an der Hell. D'Éiwegkeet läit virun Iech!
  D'Andreyka huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Net nëmmen d'Éiwegkeet, mee d'freudevoll Éiwegkeet! An dat ass wierklech déi onendlech Gnod vum Allmächtegen!"
  De Kannerrevolutionär huet bemierkt:
  - An awer bildt de Bolschewismus an engem atheistesche Geescht aus!
  An de Malchish-Kibalchish huet mat sengem plakegen, gebräinten Fouss gestampft a gesongen:
  Erwaart keng Barmhäerzegkeet vum Himmel,
  Verschount d'Liewen net fir d'Wourecht...
  Mir sinn Männer an dësem Liewen,
  Nëmmen mat der Wourecht um Wee!
  Och den Chkhzikatilo huet mat Freed als Äntwert gesongen:
  Mäi Gott, wéi schéin a reng Du bass,
  Ech gleewen, datt Är Gerechtegkeet onendlech ass...
  Du hues däi glorräicht Liewen um Kräiz ginn,
  An elo wäerts du fir ëmmer a mengem Häerz brennen!
  
  Du bass den Här vun der Schéinheet, der Freed, dem Fridden an der Léift,
  D'Verkierperung vun onendlechem, hellem Liicht...
  Du hues wäertvollt Blutt um Kräiz vergoss,
  De Planéit gouf duerch grenzelos Affer gerett!
  An de Malchish-Kibalchish an den Chikatilo hunn d'Hänn ugeschloss.
  D'Andreyka huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "A mengem fréiere Liewen war ech miserabel! Ech hunn geduecht, keen hätt mech gär, keen hätt sech ëm mech gekëmmert, an dat huet eng viszeral Roserei a mir erweckt. Mee eréischt am Hiernof hunn ech verstanen, datt den Allmächtege mech mat ganzem Häerz gär huet, och e bluddegsten Maniak wéi mech, an mech sou akzeptéiert, wéi ech sinn! An dann huet meng Séil sech vill méi liicht ugefillt!"
  De Jong Kibalchish huet gekrasch an geäntwert:
  - Am Géigendeel, jiddereen huet mech gär gehat, besonnesch meng Kollegen! Ech war hire Leader an Autoritéitsfigur! Sou ass et einfach, wësst Dir!
  Béid Jongen hunn e bëssen ofgebremst. Si ware frou. Dunn ass e Pfau virun hinnen opgedaucht. E war sou grouss, wéi e ganzt Haus, a seng Schwanzfiedere ware sou hell, einfach blendend. Säi Kapp huet och ausgesinn, wéi wann e mat enger Schicht Diamanten bedeckt wier. En onheemlech faarwege Vugel.
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Et ass bal wéi eng Krylov-Fabel. Wat fir Fiederen, wat fir eng Strëmp, an anscheinend muss d'Stëmm enggelesch sinn!
  Den Chikatilo huet gegrinst a gemierkt:
  - Jo, Engelchen! Och wann ech muss soen, datt Pfauen op der Äerd sou eng onangenehm Stëmm hunn, kéint et op dëser Welt ëmgedréint sinn!
  De Kannerrevolutionär huet bemierkt:
  - Wéi de Lenin gär gesot huet - e dialektesche Paradox!
  D'Kanner sinn dem Pfau laanschtgaangen, deen kee Geräisch gemaach huet. Mä op eemol ass e Meedchen aus sengem Schwanz gesprongen. Si war bal plakeg, nëmmen un dënn Hosen an e schmuele Stoffsträif iwwer d'Broscht. Si huet ganz schéin ausgesinn, hir Haut war vun der Sonn brong gefierft, an hir laang, taillelaang Hoer, déi a Wellen geflügelt hunn a wéi Blatgold geblénkt hunn.
  De Jong Kibalchish huet mat Begeeschterung gesongen:
  Du bass keen Engel, mee fir mech,
  Mä fir mech bass du en Hellegen ginn!
  Du bass keen Engel, mee ech hunn gesinn,
  Mä ech hunn däi onerdlecht Liicht gesinn!
  D'Meedche huet gegrinst a zimmlech gekonnt de Malchish-Kibalchish mat hiren bloen Zéiwen un der Nues gegraff. Hie huet souguer gepfifft:
  - Oho, ho, ho, ho!
  An hien huet sech vun hire Fanger befreit. D'Meedche huet gelacht a gemierkt:
  - Du bass e coole Kärel! Hues du gär dat schéint Geschlecht?
  De Malchish-Kibalchish huet gesongen:
  Well, well mir Piloten sinn,
  Eise Himmel, eisen Himmel, eis Heemechtsstad...
  Als éischt, als éischt, Fligeren,
  Gutt, an d'Meedercher, an d'Meedercher spéider!
  D'Meedchen am Bikini a mat goldene Blat-Hoer huet protestéiert:
  - Nee! Et gëtt kee Liewen ouni dat schéint Geschlecht! Och wann Dir nach kleng sidd, verstitt Dir net wéi wichteg d'Léift tëscht engem Mann an enger Fra ass!
  De Jong Kibalchish huet dogéint protestéiert:
  - Den Alter vum Kalenner spillt keng Roll!
  De Chikatilo huet zoustëmmend geknikt:
  - Genau! Liewenserfarung, an och d'Präsenz vun engem spirituellen Kär, entscheeden vill!
  D'Meedche huet gelacht a gemierkt:
  - E spirituellen Kär? Ech hunn un eppes anescht geduecht! Ech mengen, e Kär!
  De Päiperlek huet op eemol d'Rou gebrach a mat enger zimlech agreabler Stëmm gesot:
  - Schwätzt net dreckeg viru Kanner!
  D'Andreyka huet bemierkt:
  - Ech sinn net grad e Kand! Mee op alle Fall, et ass net néideg, eppes Vulgäres ze soen!
  De Jong Kibalchish huet gebrummt:
  - Ech sinn guer kee Kand! Ech ginn dir einfach emol e Schlag ginn!
  D'Meedche huet gemierkt:
  - Okay, Kanner, entschëllegt mech. Dir kënnt mengem Pfau hëllefen!
  De Chikatilo huet geäntwert:
  - Mir si ëmmer frou ze hëllefen, awer kënne mir dat och?
  D'Schéinheet huet geäntwert:
  - Ech mengen, Dir kënnt et maachen. Hei ass näischt aussergewéinleches!
  De Jong Kibalchish huet bemierkt:
  - Wéi kënne mir sou engem Ris hëllefen!?
  D'Meedche huet mat engem léiwe Bléck geäntwert:
  - Alles wat Dir maache musst, ass säi Schwanz mat Rousewaasser ze wäschen. An dann kritt en eenzegaarteg Eegeschaften!
  De Chikatilo huet iwwerrascht gefrot:
  - A wat fir eenzegaarteg Eegeschaften!
  Déi Schéinheet mat goldfaarwegen Hoer sot:
  - Dann déi, déi säi Schwanz kucken a beréieren, ginn vun all Krankheet geheelt!
  De Jong Kibalchish huet ausgeruff:
  - Super! Kee Problem, mir hëllefen him sécherlech beim Wäschen! Gëff mer e bësse Rousewaasser!
  D'Meedche huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Leider hunn ech kee Rousewaasser. Du muss als éischt e bëssen huelen!
  KAPITEL Nr. 16.
  De Gennady Vasilyevich Davidenya, oder einfach de Genka, e Jong vu ronn véierzéng Joer, huet barfuß a Shorts an de Steebroch op der strengster Stuf vun der Hell geschafft. Hie war eemol direkt nom Doud heihinner geschéckt ginn. Hie war en Alkoholiker, hie huet seng Mamm geschloen, hie war e Sträitmann, an hie huet kaum gebiet. Et ass wouer, datt den Allmächtegen, de barmhäerzegen a matleidenden, berécksiichtegt huet, datt de Gennady Vasilyevich an de leschte Méint vu sengem Liewen schwéier krank war a gelidden huet, an dofir huet hien säi strikt Regime op zwanzeg Joer reduzéiert, obwuel et mindestens fofzeg hätt solle sinn. Awer d'Gnod vum Allmächtegen ass onendlech.
  Mee an engem Prisong vum allgemenge Regime gëtt et méi Ënnerhalung a manner Aarbecht. Dir kënnt eng Hoerschnëtt loossen amplaz plakeg raséiert ze ginn, an d'Iessen ass besser a méi lecker. Also ass et e strikte Regime, wéi e Jugendhaftzentrum am Stil vun engem stalinistesche Gulag, während de generelle Regime méi no un engem europäesche Prisong ass.
  Den Ënnerscheed ass bemierkbar. An dat alles well de Genka sech wärend der Exkursioun an d'Paradies wéi e Schwäin vollgedronk huet. An dat nervend ass, datt säi Brudder Petka schonn op Seniorniveau ass. An et gëtt do nëmme véier Stonne geschafft, net haart an net staubeg, an dat alles dräi an en halleft Mol d'Woch.
  Op engem strikte Niveau kritt een annerhallwen Dag d'Woch fräi, an op engem méi strenge Niveau kritt een en hallwen Dag fräi. Gutt, "verstäerkt" bedeit, datt et ganz rar ass, datt een Erfolleg huet. Gutt, den Hitler huet et gemaach, an den Hirohito och. Dee Leschten, iwwregens, ass während sengem Liewen der Strof entkomm an huet souguer zimlech laang gelieft - aachtanzwanzeg. Awer Japan, ënner dem Keeser Hirohito, ass virum Hitler a Krich gaangen, am Joer 1931. An iwwer véierzéng Joer hunn d'Japaner net manner Leit ëmbruecht wéi d'Däitschen, vläicht souguer méi, an hunn se a Grausamkeet iwwerholl.
  Trotzdeem ass de Keeser Hirohito wärend sengem Liewen der Strof entkomm. Hie konnt säin Titel souguer behalen a stierft a Komfort, Éier a Respekt. Souguer d'Japaner betruechten hien als Gott. Mee an dësem Fall krut hien eng méi héich Strof, als Krichsverbriecher. An d'Tatsaach, datt d'Vergeltung net wärend sengem Liewen koum, huet seng Scholdgefill nëmme verschäerft. Also wësst dëst: d'Vergeltung gëtt et. D'Rache gehéiert mir - ech wäert et zréckbezuelen!
  D'Gnod vum Här geet awer och op d'Heiden an déi, déi net un de Jesus gleewen. Also, fréier oder spéider ginn den Hirohito an de Judas Iskariot gerett a fannen sech am Paradäis erëm. Fir si wäert de Wee an d'Kinnekräich vu Gott awer méi laang a méi schmerzhaft sinn wéi fir déi, déi manner gesënnegt hunn.
  Dat ass och e Feegfeier. An de Wladimir Putin ass och an en erhieften Niveau vun der Hell gefall. An awer wollt hie mindestens honnertauffofzeg, vläicht souguer dausend Joer liewen - eng Zort Koschei den Onstierflechen! Et ass awer net geklappt. Obwuel hien zum Beispill de Stalin iwwerlieft huet. An dat ass och eng ganz Leeschtung fir de Herrscher vu Russland!
  Russland hat sou vill verschidden Zorte vu Herrscher: Zaren, Leader, Generalsekretären, Prënzen a Präsidenten. An am Laf vu senger méi wéi dausendjäreger Geschicht hunn si meeschtens kuerz Liewe gelieft. De Leonid Iljitsch Breschnew bleift awer de längst amtéierende Herrscher. De Wladimir Putin konnt hien an dëser Hisiicht net iwwertreffen. Gott verbitt! Soss wier et en Atomkrich ginn. An dann wieren all Sënner am Verglach bliwwen!
  Mä dat huet dem Genka net besser gemaach. Och an der Hell gëtt et zum Beispill d'Wiel tëscht der Aarbecht a schwéieren, raue Prisonéierstiwwelen oder barfuss. D'Genka, wéi déi meescht jonk Prisonéier, huet léiwer barfuss.
  Ah, d'Aarbecht... Et ass net sou vill dat kierperlecht Leed vun engem staarken, jonke Kierper - e passt sech séier un - wéi dat geeschtegt. Et ass langweileg ze schaffen, besonnesch wann ee sech bewosst ass, datt et, wéinst der technologescher Entwécklung vun der nächster Welt, nëtzlos ass. Mee ee muss schaffe.
  De Genka probéiert un eppes ganz anescht ze denken. D'Däitschen hunn de selbstfahrenden E-25-Geschütz entwéckelt. Et hat Panzerung a Bewaffnung vergläichbar mat dem Jagdpanther, mam selwechte siwehonnert-Päerdskraaft-Motor. Awer de Motor an d'Getriebe waren eng eenzeg Eenheet, quer montéiert, an et gouf nëmmen zwee Crewmemberen, déi all op der Säit louchen. Dofir huet d'Gefier nëmmen sechsanzwanzeg Tonne gewien amplaz vu fënnefanzwanzeg an en halleft, an war fënnef Fouss héich.
  Et ass onheemlech schwéier ze treffen, huet eng exzellent Tarnung an ass héich mobil, séier a manövrierbar. Dëst hätt der Rouder Arméi bedeitend Problemer verursaache kënnen. Glécklecherweis hunn d'Däitschen et net fäerdeg bruecht, et rechtzäiteg an d'Produktioun ze bréngen, soss wier et e richtege Qual gewiescht! Stellt Iech just vir: 100-Millimeter Frontpanzerung, steil ofgeleeën, sou datt all Granaten ofspëtzen, och vun engem IS-2 Panzer, a probéieren esou en niddregt Zil ze treffen.
  D'Selbstfahrgeschütz selwer dréint sech séier a kompenséiert domat de Manktem un engem rotéierenden Tuerm. Et gëtt verschidden Alternativen hei.
  An den TA-152 ass eng ganz formidabel Maschinn. En huet sechs Kanounen, dovun zwou 30-Millimeter, an eng Héchstgeschwindegkeet vu 760 Kilometer an der Stonn. Dëse Fliger kann als Juegdfliger, Attackfliger a Frontlinnebomber agesat ginn. An anere Wierder, déi ganz Luftwaffe kéint am Fong an een eenzegt Fliger ëmgebaut ginn. Dëst bitt Virdeeler a punkto Versuergung, Ënnerhalt a Pilotenausbildung. Een eenzegen Fligertyp ze hunn ass vill méi einfach a méi einfach.
  Jongen a Shorts a barfuß schaffen. Si gesinn ongeféier véierzéng Joer al aus, hir Haut glat, kloer, gebräint, a si sinn schéin. Anscheinend huet de barmhäerzegen an immens Allmächtegen genuch Hässlechkeet op der Äerd.
  Dëse ellen Planéit ass schonn e Plaz fir all méiglech Experimenter. An et huet sou eppes schreckleches an erschreckendes wéi den Alter. Mee an der Hell an am Himmel, Luef sief dem Barmhäerzegsten a Matleedvollen, d'Leit ginn net méi al, an dat ass genial a wonnerbar!
  De Gena ass mat véierzeg gestuerwen, ouni Zäit ze hunn, méi al ze ginn. Also huet hien et bis zu engem gewësse Grad appréciéiert. Awer op alle Fall ass Gott Léift. An den Allmächtege huet d'Welt an d'Mënsche sou gär, datt Hien hinnen Onstierflechkeet geschenkt huet. Awer fir ze verhënneren, datt Leit wéi d'Gena Davidenya amok lafen, sech vu gratis Cognac bedrénken an am Himmel Äscht briechen, gi se fir d'éischt am Hell-Purgatorium gebilt an nei gebilt. Awer an engem jonke Kierper ass dat méi einfach a méi einfach, an et ass wierklech ganz ähnlech wéi eng Jugendkorrekturanstalt. Besonnesch a Stalin senge Lager, an de südleche Regioune vun der UdSSR.
  D'Jonge kleede sech souguer ähnlech - kuerz Hosen a plakeg Broscht - fir datt et méi bequem ass, sech ze sonnen an ze schaffen. Vill ginn esouguer frou barfuss am Paradäis.
  D'Genka huet ausgeruff:
  - Luef sief dem Allmächtegen - dem Barmhäerzegen an dem Matleedvollen!
  An déi aner jonk Prisonéier hunn am Chouer matgemaach:
  - Éier dem Allmächtegen! Den Allmächtegen ass grouss!
  Duerno hunn si weider geschafft. Et war zimmlech schwéier a kierperlech usprochsvoll. Mee fir déi perfekt Kierper vun muskuléisen Teenager war et net sou ustrengend. Mee mental war et e bëssen langweileg.
  De Genka, deen d'Schubkar dréckt, ass erëm an de Wolleke verluer. Hie hat a sengem fréiere Liewen vill Literatur gelies. Zum Beispill hat den Hitler mächteg Waffen. Besonnesch den MP-44 Sturmgewehr, oder Maschinnepistoul, war dat Bescht am Zweete Weltkrich. Et war souguer besser wéi d'Kalaschnikow, obwuel méi schwéier. Mee dat war well d'Däitschen net genuch Legierungselementer haten, fir hir Waffen ze härten. Dat ass super.
  Et ass wouer, datt d'Sturmgewehr eréischt um Enn vum Krich a Produktioun komm ass. Wier et op d'mannst 1943 a Masseproduktioun bruecht gi gewiescht, hätt de Krich sech vläicht weidergezunn. De Jagdpanther, wéi e a Masseproduktioun bruecht gouf, war och eng ganz gutt Waff. Allerdéngs goufen der ganz wéineg produzéiert. Nëmmen 326 Stéck am ganze Krich. Trotzdem huet den Hitler d'Produktioun vun 150 vun dëse Gefierer pro Mount bestallt. Mee d'Däitschen hunn et gescheitert. An dat hat och en Afloss op de Verlaf vum Krich.
  Also huet de Groussen Patriotesche Krich manner wéi véier Joer gedauert. Deelweis wéinst der Schold vum Führer.
  Deen, als Amateur a operativen a strategesche Saachen, sech wéi en Diktator verhalen huet, andeems hien sech souguer militäresch Pläng opgezwongen huet. Dat, kéint ee soen, war e Feeler.
  Méi genee gesot, eng Serie vu Feeler. Am Dezember 1944 hat Nazi-Däitschland 1.960 Panzer a Selbstfahrgeschütze produzéiert. Mat där Ausrüstung war et duerchaus fäeg, d'Front ze halen. Besonnesch de Selbstfahrgeschütz Panzer-4 gouf a risege Quantitéiten produzéiert. Dëst Gefier huet eng niddreg Silhouette, eng Panzer-Kanoun an eng 80-Millimeter Panzerung, déi an engem Wénkel vu 45 Grad schief ass. An et ass wierklech e ganz geféierleche Selbstfahrgeschütz, och fir den IS-2.
  Mä si huet déi sowjetesch Panzer och net gestoppt. Na ja, firwat un d'Däitschen denken? Si sinn net sou interessant. Et ass méi interessant un d'Meedercher ze denken, zum Beispill.
  Am Hell-Purgatorium gëllt d'Léift tëscht engem Jong an engem Meedchen net als Sënn. A mat Recht, besonnesch wann d'Koppelen stabil Bindungen opbauen. Mee eng Frëndin um strikte Niveau ze fannen ass vill méi schwéier wéi um allgemenge Niveau. Natierlech maachen d'Meedercher net sou dacks Verbriechen a sënnegen wéi dat méi staarkt Geschlecht. An et gëtt manner dovun um strikte Niveau. Et ass eng aner Geschicht um allgemenge Niveau, wou déi meescht Leit landen. Do ass et méi einfach mam schéine Geschlecht.
  De Genka bedauert, datt hie sech verpasst huet a konnt net widderstoen. Tatsächlech gëtt et am Himmel sou vill Fläsche, Likörer an Top-Gedrénks - wéi kann een dat widderstoen? Ee wëll alles gläichzäiteg probéieren! An elo ass hien erëm um strenge Niveau 0. Et ass gutt, datt säi Kierper jonk a gesond ass. An Éier dem Allerhéchsten, dem Barmhäerzegen a Matleedvollen!
  Ech erënnere mech drun, datt d'Baptisten geléiert hunn, datt et éiweg Qualen an der Hell gëtt, awer dat huet sech als e Mëssverständnis erausgestallt! Genau wéi d'Iddi, datt d'Séil vun engem Gleewegen direkt an den Himmel geet. Wann Dir e gudde Mënsch, e Gleewegen, e reegelméissege Kierchegänger oder e Gebiedshausbesëtzer waart, dann erwaart Iech e manner strengt, vläicht souguer bevorzugt Niveau vum Hell-Feegfeier. Awer Dir musst ëmmer nach Äert kulturellt Niveau erhéijen, ier Dir an den Himmel kënnt! An Dir wäert net direkt dohi kommen.
  D'Genka huet d'Schubkar bis un d'Enn gedréckt. An dann hunn d'Prisongsjongen eng kuerz Paus gemaach fir e Gebied ze bidden. Si sinn op de Knéie gefall a hunn zum Allmächtege gebiet. Heiansdo hunn si och Gebieder zu Jesus Christus an der Jongfra Maria gesot! D'Jongfra Maria ass déi eenzeg Persoun, déi an den Himmel erakoum ass, ouni duerch de Feegfeier ze goen. Souguer den Henoch an den Elia hunn eng kuerz Zäit am Feegfeier verbruecht, op engem bevorzugten Niveau, sou wéi de Moses an den Apostel Paulus!
  Mä Dir sënneg Jongen, gitt op d'Knéien a biet - et wäert besser fir iech sinn! All Gebied wäert gezielt ginn!
  D'Genka huet geduecht, hie wousst seng nei Strof op der strenger Ebene net - si war nach net festgeluecht. A vläicht wier hie jo nach ëmmer am Generalprisong. An d'Verka géif do all Woch op hie waarden. Sou e schéint Teenager-Meedchen. Si hat och an hirem fréiere Liewen gär gedronk!
  Dësen Alkohol, wéi en d'Leit ruinéiert! Wodka ass wäiss, awer et beschädigt d'Nues a beschädigt de Ruff.
  Hei huet de Genka sech un déi geflügelte Aphorismen vun engem Genie erënnert, an si sinn him duerch de Kapp gerannt:
  Souguer d'Sonn huet Flecken, d'Liichtpersounen hunn e schlechte Ruff, awer Monochromatizitéit ass en Zeeche vun engem langweilegen Intellekt!
  Gott beschützt déi, déi virsiichteg sinn, an déi Courageux verdeedegen dat Hellegt!
  Et ass besser jonk ze stierwen, wéi al unzefänken ze liewen!
  De Mënsch ass bal Gott - nëmmen d'Kräizegung dauert vun der Gebuert un!
  Gott versprécht alles, awer nëmmen in absentia, onsichtbar an onverständlech!
  Krich ass wéi eng Schwiegermamm: Äre Kapp spléckt sech, Är Darm verdréie sech, Är Schanken deen wéi, awer op der anerer Säit, andeems Dir Iech verdeedegt, wäerts du als Är Braut de Sieg gewannen!
  Déi liichtst Laascht ass e schwéiere Portemonnaie!
  Dee wäertvollste Victoire ass dee, deen net vun jidderengem gedeelt ka ginn!
  D'Kierch ass déi zouverlässegst Bank - oder besser gesot, eng Bank, déi Dreem an Impulser marinéiert!
  Net all Dag ass Fastezäit fir d'Kaz, net all Dag ass eng Kette fir den Hond!
  Vun roude Ried kréien déi, déi e Manktem u groer Matière an hirem Kapp mat engem Iwwerfloss u schwaarze Gedanken hunn, e blass Ausgesinn!
  Et ass net schwaach, well et kleng ausgesäit, mee schwaach, well et iwwer d'Fäegkeete vum Verstand geet!
  D'Liewen ass net d'Liewen vun engem Hond, well et ass kee Liewen, mee méi schlëmm wéi d'Net-Existenz!
  E volle grousse Läffel zerräisst Äre Mond, awer e klenge zerräisst Äre Mo mat engem hongerege Geschwür!
  Am Allgemengen ass d'Liewen ouni Schwieregkeeten wéi eng Zopp ouni Gewierzer: zevill - et ass batter, guer net - et geet net an d'Kehl eran!
  Scheed dech vun dengem Feind, awer net vun dengem Partner!
  Geschwindegkeet ass net néideg fir Flou ze fänken, mee fir ze vermeiden datt Läis duerch Verspéidung kritt ginn!
  Wien séier ass am Ried, ass lues am Handeln! Wien séier ass, ass lues am Handeln!
  Gedanken féieren méi séier zum Zesummebroch wéi alles anescht op der Welt, wann et net vun kreativer Handlung begleet gëtt!
  Alles op dëser Welt ass wëssenswäert, awer näischt ass verständlech, an an anere Welte verste mir nëmmen Angscht!
  Den Doud ass och en Abenteuer, an eent dat éischter onangenehm a senger Form ass wéi a senge Konsequenzen! Och wann d'Enn fir de Sënner en béisen Doud ass, en hälleschen! A fir déi Gerecht ass d'Enn den Doud wéi eng Lorbeerkroun!
  An all Geschäft ass Grëndlechkeet néideg, an ouni Fundamenter ass Geschäftsblödsinn gläichwäerteg mat Faulheet!
  De Krich ass eng schlecht Fra, awer d'Kapitulatioun ass nach méi schlëmm!
  De studéierte Feind ass bal besiegt, den Onbekannten wäert d'Berechnung an Teig vermëschen!
  Wien keng béis Gäscht erwaart, sammelt keng Schanken, mä wien keng gutt Gäscht erwaart, sammelt Reschter!
  Net all Mann kann erwaarden, e Kinnek ze ginn, awer all Fra ass schonn eng Kinnigin ouni Berechnung!
  Am Krich, wéi an der Sonn, reifen d'Männer a männlech Talenter bléien op, awer déi mat engem schwaache Wëllen dréchnen zu Asche aus!
  E Bëscheefzuch féiert normalerweis zu Schachmatt... verursaacht duerch de Verloscht vun deem, deen en getraff huet!
  Wien am Kampf keng Gefor spiert, gëtt an der Hell onempfindlech fir Freed!
  Drénkt Vermouth - loosst Iech net vum Kater ofschrecken!
  Eng schaarf Zong, am Géigesaz zu Gewierzer, stëmpft d'Gefill vum Honger - wéi deen, deem Nuddelen gefiddert ginn!
  Ouni Aarbecht ass souguer e Floss vu Fësch eidelt Waasser!
  All Aarbecht gëtt respektéiert, ausser engem Aaff, deen an engem Sumpf danzt!
  Grouss Käpp zerbriechen keng Bläikugelen, awer si prägen Goldmënzen!
  Nëmmen déi Doudeg maachen keng Feeler, an nëmmen op der Welt hunn se et fäerdeg bruecht ze goen!
  Dir kënnt ouni e Kinnek a Ärem Land liewen! Mee Dir kënnt net ouni e Kinnek a Ärem Kapp liewen!
  Eng wierklech hell Kraaft, déi d'Aen vun Äre Feinde däischter mécht an d'Häerzer vun Äre Frënn vir Gléck glänze léisst!
  Kraaft gewënnt nëmmen wann de Feind keng Muecht huet fir mat Dignitéit ze verléieren!
  Den Doud, wéi eng trei Fra, wäert definitiv kommen, nëmmen am onpassendsten Moment a sécherlech fir Roserei ze verursaachen!
  D'Häll ass déi aner Säit vum Himmel, an eng Mënz ouni zwou Säiten ass eng Fälschung - Freed ouni Péng ass net real!
  Et wäert kee Waasser an der Wüst sinn fir déi, deenen hir Gedanken wéi e Sieb sinn an deenen hir eidel Wierder wéi e Floss sinn!
  Wäisheet brauch keng Eloquenz, awer si brauch eng schéin Ried, wann d'raisonnabel Argumenter ausgegaange sinn!
  Wien sech net an der Hëtzt presséiert, muss säin Haus net an der Keelt hëtzen!
  An der Eenheet gëtt et Kraaft fir déi, déi net ouni Muecht sinn, och net eleng!
  D'Nout ass d'Mamm vun der Erfindung, an Alkohol stürzt d'Erfindungsräichtem nach méi lësteg un!
  Krich ass en natierlechen Zoustand vum Mënsch, an den Doud ass nach méi natierlech, och wann et schwéier ass, en en Zoustand ze nennen!
  Ee stierft nëmmen eemol, awer d'Onstierflechkeet erfuerdert widderholl Bestätegung!
  D'Prezisioun vum Schéisser erlaabt him net, dem Bajonett auszewäichen, awer hie wäert deen erofméien, deen a senger Agilitéit kee Bajonett ass!
  Dee beschte Victoire ass deejéinegen, deen fir de Feind onerwaart ass an déi Är eegen Erwaardungen iwwerschreit!
  Nëmmen déi Geessen, déi ni Chefin ginn, toleréieren dat!
  D'Kraaft ass däischter, awer si gëtt de Glanz vu scharlachroutem Blutt of!
  Et liicht an den Täsche vun deenen mat donkelen Séilen a schwaarzen, bleihaltegen Gedanken!
  De Bam vum Genie dréit heiansdo batter Friichte fir säin Auteur, awer d'Medizin, déi d'mënschlech Ignoranz heelt, ass ni séiss fir Erwuessener!
  Fir déi Stäerk, och am Prisong, ass et relativ gutt, awer fir déi Schwach, och um Troun, ass et onvergläichlech schlecht!
  Ouni en Hammer ze schmieden, kanns du kee Schloss opbriechen!
  All Volley huet seng eege Sekonn!
  Déi, déi bis zum Schluss op der richteger Säit stinn, sinn déi Éischt, déi d'Zillinn erreechen!
  Spueren op der Arméi ass wéi en Uewen mat der Mauer vun Ärem Holzhaus ze hëtzen!
  Luesheet ass dat Wäertvollst op der Welt, well se zu engem iwwerdriwwe héije Präis kënnt!
  Dat Wäertvollst ass dat, wat souguer de Verloscht vun deem wäert ass, wat kee Präis huet!
  Dommheet ass méi wäertvoll wéi Wäisheet, well se méi kascht!
  D'Häerz vun engem, deem säi Geroch net aus Wachs besteet, brennt wierklech!
  E Moment gëtt Victoire!
  D'Themen sinn ënnerschiddlech, awer d'Äntwert ass ëmmer nach déiselwecht - an déi falsch Richtung!
  Dir kënnt Äert Gehir benotzen, awer Dir sollt et net ewechgeheien!
  D'Éiwegkeet ass laang, awer mir hunn keng Zäit fir ze raschten!
  Wann et e Kinnek um Kapp ass, brauch een kee Monarch um Troun!
  Et gëtt méi Méiglechkeeten, déi Helleg Schrëft z'interpretéieren, wéi et Stären am Universum gëtt!
  Et gëtt Héichten, déi net erreecht kënne ginn, et gëtt Héichten, déi onerreechbar sinn, awer all héich Barrière kann erreecht ginn - wann een seng eege Perceptioun net erofsetzt!
  Niddreg Gedanken kënnen dech ophiewen, awer nëmmen wéi e Seel fir en erhängten Mann!
  Wat Dir net bezuelt, ass wäertlos, a wat wäertlos ass, ass am meeschte wäert!
  Alkohol ass dee geféierlechste Killer: e bréngt de Client ëm, verletzt anerer, an nëmmen de Staat genéisst déi verluer Gewënn!
  Si maachen keng Schnéimänner aus dem Sand vun der Sahara - si huelen keng Russen als Gefaangenen!
  Et ass méi einfach, e Schnéimännchen an der Häll ze bauen, wéi e russesche Soldat ze fänken!
  Et ass méi einfach, e Schnéimännchen an der Häll ze bauen, wéi e Russe op d'Knéie ze bréngen!
  Feinde sinn ewéi d'Spëtze vun Neel, wat méi zahlräich se sinn, wat et méi einfach ass, se ze trampelen an ze zerquetschen!
  Et ass dem Mënsch net ginn, dat Göttlecht ze verstoen, wann hien selwer am Intellekt e Primat ass an d'Fäegkeete vun engem Makaken an engem Käfeg huet!
  Nëmmen déi, deenen hiert Gehir gefrot ass, kënnen hir Séil verkafen!
  An der Politik ass d'Bordell näischt anescht wéi d'Vergütung vun der Léift, an d'Honorar geet un den Zuhälter, ouni Freed oder Häerzegkeet!
  Politik ass eng ganz dreckeg Saach, an där d'Propagandamaschinn sech hir Kostümer wäscht!
  D'Propagandamaschinn kann alles ewechwäschen... ausser engem verunreinigten Gewëssen, well d'Gewëssen net gewäsch ka ginn, och wann et ouni Gnod erausgedréckt gëtt!
  Si verdréien d'Äerm vun deenen, deenen hiert Gehir schief ass a wou hir Gedanken voller Wendungen an Dréiunge sinn, an déi keng Ahnung hunn, wéi se aus enger knachege Situatioun erauskommen!
  Mir sollten eis Talenter an der Geschäftswelt weisen, soss sollt een engem Meedche keng Diamanten schenken!
  En Diamant ass e ganz haarde Steen, awer e ass besonnesch grausam fir Fraen, déi sech keng Diamanten leeschte kënnen!
  Sidd fest mat Äre Männer, wann Dir Iech mat Diamanten udoen wëllt!
  All Muecht korrumpéiert, awer absolut Muecht korrumpéiert absolut! Aus dem plebeischen Onrou entstinn Genies; aus korrupter Muecht, sinnlos Tyrannei!
  E plumpe Mann kann attraktiv sinn, awer e eidele Portemonnaie ass ëmmer ekelhaft!
  Wat ass den Ënnerscheed tëscht Lukaschenko a Putin?
  - De Putin huet d'Krim ageholl, an de Lukaschenko krut e Prêt!
  D'Natur huet kee schlecht Wieder, nëmmen d'Leit sinn ëmmer schlecht gelaunt, ouni Gnod!
  Muecht ass wéi eng Droge, si zitt un a saugt un, a leider net nëmmen Narren!
  Nëmme fir déi, déi niddreg am Verstand sinn, ass Schweigen dat héchst Gold!
  Schweigen ass Gold, awer nëmmen en Narr huet e Wäert!
  Grausamkeet zementéiert eng Natioun, Sanftmut taucht d'Entwécklung an Zement!
  De Geescht kann all Problem léisen, e Genie kann et sou maachen, datt guer kee Problem entsteet!
  Wann Dir liewe wëllt, musst Dir fäeg sinn, Iech dréinen ze kënnen; wann Dir iwwerliewe wëllt, musst Dir fäeg sinn, Iech doraus ze wéckelen; a wann Dir gutt liewe wëllt, dréit Iech net dréinen, mä dréit Iech dréinen!
  Dir kënnt Iech hannert dem Niwwel vun der Ignoranz verstoppen, awer Dir kënnt net flüchten!
  Krich ass sou séiss wéi Hunneg, sou zäh wéi Melasse, an et mécht ee krank wéi Mondschein, wann ee en Kater huet!
  Schweigen ass Gold, nëmmen déi, déi gewinnt sinn ze schweigen, ginn de Schwätzer Goldmënzen, ouni ze schwätzen!
  Et gëtt keng absolut Eidelkeet an der Natur, nëmmen mënschlech Dommheet mécht de Geescht eidel, honnertprozenteg!
  Et ass net den Doud, deen Angscht mécht, mee de Verloscht vun der Onstierflechkeet! Et ass net d'Fleesch, dat zielt, mee d'Séil am Liicht!
  Et ass einfach, mat engem Kapp voller Wëssen duerch d'Liewen ze goen, awer en eidele Kapp mécht de Portemonnaie nëmme méi liicht!
  Wat ass sou attraktiv um Atheismus: Eidelkeet ass dee verwennendsten Mentor, Vakuum ass dee verantwortungslossten Papp!
  Den Atheist, deen d'Fundament vum Glawen ënner senge Féiss ewechschléit, mierkt net, datt säin Hals an der gnadenloser Schlaang vun der göttlecher Gewalt héiereger Gewalt ass!
  Dee beschte Wee fir ze spueren ass e Schmiergeld ze bezuelen, dee beschte Wee fir ze verschwenden ass Suen op Fett ze spueren!
  Kvass ass gutt, Patriotismus ass excellent, awer Kvasspatriotismus ass e schlechte Sauerdeeg!
  Schéinheet erfuerdert Affer, awer hir Feele erfuerdert Bezuelung ouni Affer!
  D'Realitéit ëmbréngt, d'Fantasie inspiréiert, an e Mäerchen, dat wouer gëtt, gëtt dem Liewen Flilleken!
  De Krich eruewert all Zäitalter, awer ee kann säin leschten Dag net erueweren, wann ee ouni Zäit besiegt gëtt!
  Fett ginn heescht net Gewiicht zouhuelen!
  Et ass onméiglech, e Schwéiergewiicht ze ginn, andeems een e Bauch wiisst!
  E Pionéier ass ëmmer prett, dat ass den Ënnerscheed zu engem, deen op d'Niveau vun der Coolness vun engem Oligarch gekacht wëll ginn!
  E Wollef a Schofskleeder ass kee Widder, mä e Schof a Wollefskleeder kann nëmmen e Bagel fänken!
  Mënsche si charakteriséiert duerch Egoismus, awer Iwwermënsche si charakteriséiert duerch Altruismus op Käschte vun aneren!
  Et gëtt kee gratis Mëttegiessen, an e Rabatt fir rattenähnlech Leit ze fänken!
  E Léiw tëscht Schof, wéi e Schwäin bei enger Trog, riskéiert nëmmen, sech u senger sturer Schwäinheet ze ersticken!
  Falsch placéierten Humanismus bréngt Courage erof!
  Wéi d'Aphorismen opgehalen hunn, huet de Rescht vun den aacht Stonne Ergotherapie op engem strikte Niveau erëm ugefaangen.
  De Genka huet sech eppes Phasmogoresches virgestallt. Wéi zum Beispill, et wier kee Wendepunkt zu Stalingrad ginn. Dat war theoretesch méiglech; d'Däitschen hätten et fäerdeg bruecht, hir Truppen nei ze gruppéieren an hir Flanken ze stäerken. Wärend der Rzhev-Sychowsk-Offensiv ass genau dat geschitt. An et ass net sou gutt ukomm - d'Nazien hunn d'Flankenattacken ofgewiert. De Schukow hat keen Erfolleg gehat, obwuel hie vill méi Truppen hat wéi am Stalingrad-Sektor. Et kéint also kee Wendepunkt ginn. Et war denkbar, datt d'Däitschen et fäerdeg bruecht hätten, hir Flanken ze decken, an d'sowjetesch Truppen net duerchgebrach wieren. Ausserdeem waren d'Wiederkonditiounen ongënschteg, an et gouf kee Wee fir d'Loftmuecht effektiv anzesetzen.
  Sou hunn d'Nazien standgehalen, an d'Kämpf hunn sech bis Enn Dezember gezunn. Am Januar hunn d'sowjetesch Truppen d'Operatioun Iskra bei Leningrad gestart, awer och déi war erfolleglos. An am Februar hunn si Offensiven am Süden an am Zentrum probéiert. Zum drëtte Mol ass d'Operatioun Rzhev-Sychowsk gescheitert. Och d'Flankenattacken bei Stalingrad waren erfolleglos.
  Mä d'Nazien haten no dem Rommel sengem Géigeugrëff op déi amerikanesch Truppen an Afrika groussen Erfolleg. Méi wéi 100.000 amerikanesch Zaldote goufe gefaange geholl, an Algerien huet eng komplett Néierlag erlidden. E schockéierte Roosevelt huet e Waffestëllstand virgeschloen; de Churchill, deen net bereet war eleng ze kämpfen, huet de Waffestëllstand och ënnerstëtzt. An d'Kämpf am Westen hunn opgehalen.
  Indem den Drëtte Räich den Totalkrich erkläert huet, huet et méi Truppen zesummegedroen, besonnesch a Form vu Panzer. D'Nazien hunn sech Selbstantriebsgeschütze Panther, Tiger, Lions a Ferdinand kaaft. Dës Kraaft, zesumme mam formidablen Focke-Wulf Juegdfligeren, dem HE-129 an aneren, gouf och an d'Modifikatioun bäigefüügt. An den ME-309, eng nei, formidabel Juegdfligerenmodifikatioun mat siwe Feierpunkten, gouf och a Produktioun bruecht.
  Kuerz gesot, d'Nazien hunn eng Offensiv vu Süde vu Stalingrad gestart a sinn Ufank Juni laanscht d'Wolga virukomm. Wéi erwaart, sinn déi sowjetesch Truppen dem Ugrëff vun neie Panzer an erfuerene däitscher Infanterie ënnergaangen. Ee Mount méi spéit hunn d'Däitschen d'Verdeedegung duerchbrach an d'Kaspescht Mier an den Wolga-Delta erreecht. De Kaukasus gouf vum Land ofgeschnidden. An dunn ass d'Tierkei an de Krich géint d'UdSSR agaangen. An de Kaukasus, mat senge Pëtrolsreserven, konnt net méi gehale ginn.
  Den Hierscht war geprägt vu heftege Kämpf. D'Däitschen an d'Tierken hunn bal de ganze Kaukasus eruewert an den Ugrëff op Baku ugefaangen. Am Dezember sinn déi lescht Quartieren vun der Stad gefall. D'Nazien hunn grouss Uelegreserven beschlagnahmt, obwuel d'Bränn zerstéiert goufen a bis elo net nees a Produktioun bruecht goufen. Mä d'UdSSR huet och hir Haaptuelegquell verluer a war an enger schwiereger Situatioun.
  De Wanter war ukomm. Sowjetesch Truppen hunn e Géigeugrëff probéiert, awer ouni Erfolleg. D'Nazien hunn ugefaangen den TA-152, eng Evolutioun vum Focke-Wulf, a Jetfligeren ze produzéieren. Si hunn och d'Panzer Panzer Panzer-2 an Tiger-2 agefouert, méi fortgeschratt a bewaffnet mat der 88-Millimeter 71EL Kanoun, déi a senger Gesamtleistung oniwwertraff war. Béid Gefierer ware zimmlech staark a séier. De Panther-2 hat e Motor mat 900 Päerdstäerkt a 53 Tonnen, während den Tiger-2, mat 68 Tonnen, e Motor mat 1.000 Päerdstäerkt hat. Trotz hirem héije Gewiicht waren déi däitsch Panzer also zimmlech flexibel. Déi nach méi schwéier Panzer Maus a Lion hunn ni ugeholl, well se ze vill Nodeeler haten. Sou hunn d'Nazien 1944 op zwee Haaptpanzer, de Panther-2 an den Tiger-2, gewaart, während d'UdSSR hirersäits den T-34-76 op den T-34-85 moderniséiert huet an och den neien IS-2 mat enger 122-Millimeter Kanoun a Betrib geholl huet.
  Bis de Summer gouf op béide Säiten eng bedeitend Zuel vun neie Fligeren produzéiert. An der Nazi-Loftwaff war de Ju-288 Bomber ukomm, obwuel si 1943 schonn een a Produktioun haten. Mä den Arado, e Jet-Fliger, deen sowjetesch Juegdfligeren net emol konnte fänken, huet sech als méi geféierlech a fortgeschratt erwisen. Den ME-262 ass a Produktioun gaangen, mä e war nach ëmmer onperfekt, ass dacks ofgestürzt a fënnef Mol méi deier wéi e Propellerfliger. Sou sinn de ME-309 an den TA-152 fir de Moment déi Haaptjuegdfligeren ginn, an si hunn d'sowjetesch Verteidegung gepéinegt.
  D'Däitschen hunn och den TA-400 entwéckelt, e sechsmotorege Bomber mat defensiver Bewaffnung - ganz dräizéng Kanounen. En huet iwwer zéng Tonne Bomme gedroen, mat enger Reechwäit vu bis zu aachtdausend Kilometer. Wat e Monster - wéi en ugefaangen huet, souwuel militäresch wéi och zivil sowjetesch Ziler am Ural an doriwwer eraus ze terroriséieren.
  Kuerz gesot, am Summer, den 22. Juni, huet eng grouss Offensiv vun der Wehrmacht souwuel am Zentrum wéi och vum Süden, a Richtung Saratow, ugefaangen.
  An der Mëtt hunn d'Deitscher ufanks vum Rschew-Marsch an dem Norden ugegraff, laanscht konvergéierend Achsen. An hei sinn grouss Masse vu schwéieren, awer mobilen Panzer duerch d'sowjetesch Verteidegung gebrach. Am Süden sinn d'Deitscher séier duerch sowjetesch Positiounen gebrach an hunn Saratow erreecht. Mä d'Kämpf hunn sech weidergezunn. Dank der Widderstandsfäegkeet vun de sowjeteschen Truppen an de ville befestegte Strukturen konnten d'Nazien Saratow net direkt anhuelen, an d'Kämpf hunn sech weidergezunn. An an der Mëtt, obwuel sowjetesch Truppen ëmkreest waren, sinn d'Nazien extrem lues virukomm. Zwar ass Saratow am September gefall... Mä d'Kämpf hunn sech weidergefouert. D'Deitscher hunn Samara erreecht, mä do si se gestouss. An am spéiden Hierscht sinn d'Nazien der Moschaisk-Verteidegungslinn nokomm, mä do si se opgehalen. Trotzdem gouf Moskau eng Stad un der Front. D'Nazien hunn ëmmer méi Düsenfliger kaaft, besonnesch Bomber. Den "Lion-2"-Panzer ass och opgedaucht. Dëst war den éischten däitschen Panzerdesign mat engem quer montéierte Motor an engem Getriebe, mam Tuerm no hannen verréckelt. Dofir war d'Silhouette vum Rumpf méi niddreg, an den Tuerm méi schmuel. Doduerch gouf d'Gewiicht vum Gefier vun nonzeg op siechzeg Tonnen reduzéiert, wärend déiselwecht Panzerungsdéckt bäibehale gouf - honnert Millimeter op de Säiten, honnertfofzeg Millimeter op der geneigter Front vum Rumpf an zweehonnertvierzeg Millimeter op der Front vum Tuerm mam Geschützmantel.
  Dësen Panzer, deen nach méi manövrierbar war, awer gläichzäiteg eng exzellent Panzerung behalen huet a säin effektiven Déifwénkel weider erhéicht huet, war erschreckend. D'UdSSR huet de Yak-3 entwéckelt, awer wéinst dem Manktem u Lend-Lease-Versuergung goufen hien an den LA-7, eng Maschinn, déi op d'mannst liicht méi séier an héich war, ni a Masseproduktioun bruecht. Och de Ju-288 mat Propeller an de spéidere Ju-488 konnten de Yak-3 net erreechen. Awer den LA-7 war ëmmer nach kee Géigner fir Düsenfliger.
  D'Däitsche si während dem ganze Wanter roueg bliwwen a si hunn op de Fréijoer gewaart. Si haten d'E-Serie no vir, a si ware optimistesch, datt de Krich nächst Joer méi fréi op en Enn kéint goen. Mä déi sowjetesch Truppen hunn den 20. Januar 1945 eng Offensiv an der Mëtt gestart. An d'Kämpf ware hefteg.
  KAPITEL Nr. 17.
  D'Deitscher hunn d'Attacken ofgewiert an en eegene Géigeugrëff gestart. Dofir sinn hir Truppen duerchgebrach an hunn zu Tula gekämpft. D'Situatioun ass eskaléiert. Mä d'Nazien hunn sech an deem Wanter net getraut, eng grouss Offensiv ze starten. Et koum zu enger Rou. Am Mäerz koum et awer zu Kämpf a Kasachstan. D'Nazien hunn et fäerdeg bruecht, Uralsk z'erueweren an Orenburg ze entgéintzetrieden. Mëtt Abrëll huet eng Offensiv op de Flanke vu Moskau ugefaangen.
  D'UdSSR huet d'SU-100 als Mëttel fir géint dem Hitler seng wuessend Zuel vu Panzeren ze kämpfen kaaft. An am Mee sollt den IS-3 a Produktioun goen. Düsefligeren ware knapp.
  Bannent engem Mount sinn d'Nazien laanscht d'Flanke virgeréckelt an hunn Tula ageholl, an duerno Moskau vum Norden ofgeschnidden. Mä déi sowjetesch Truppen hunn heldenhaft gekämpft, an d'Däitsche goufen e bëssen ofgebremst.
  Dunn, Enn Mee, hunn d'Nazien weider no Norden ugegraff, Tichwin a Wolchow eruewert an Leningrad ëmkreest. Am Süden hunn d'Nazien endlech Kuibischev, fréier Samara, eruewert a mat der Wolga-Ugrëff ugefaangen, fir Moskau vun hannen ze ëmkreesen. Orenburg gouf och ëmkreest. D'Nazien hunn och hir éischt Panzer kritt - de Panzer-3 an den Tiger-3 aus der E-Serie. De Panzer-3, en E-50, war nach kee besonnesch fortgeschratt Gefier. E huet dräianzwanzeg Tonnen gewien, awer hat e Motor, deen bis zu 1.200 Päerd leeschte konnt. Seng Panzerdéckt war ongeféier d'selwecht wéi déi vum Tiger-2, awer den Tuerm war méi kleng a méi schmuel, an d'Geschëtz war méi staark: e 88-Millimeter-Geschëtz am Kaliber 100EL, dat e méi grousse Geschëtzmantel gebraucht huet, fir de Laf auszebalancéieren. Sou ass d'Frontpanzerung vum Tuerm bis zu enger Déift vun 285 Millimeter geschützt. Si ass och besser geschützt wéinst senger méi géier Steigung. De Chassis ass méi liicht, méi einfach ze reparéieren a verstoppt sech net mat Bulli.
  Et ass nach kee perfekt Gefier, well den Layout net komplett geännert gouf, awer d'Nazien schaffen schonn drun. Also, e schlechten Ufank ass e schlechten Ufank. Den Tiger-3 ass en E-75. En ass och e bësse schwéier, mat dräianzwanzeg Tonnen. En ass awer gutt geschützt: d'Front vum Tuerm ass 252 mm déck, an d'Säite sinn 160 mm. An d'128 mm 55EL Kanoun ass eng mächteg Waff. D'Front ass 200 mm déck, déi ënnescht ass 150 mm, an d'Säite sinn 120 mm - de Rumpf ass schief. Zousätzlech kann een zousätzlech 50 mm Placken drop befestegen, sou datt d'Gesamtdicke op 170 mm kënnt. An anere Wierder, dësen Tank, am Géigesaz zum Panther-3, deem seng Säitepanzerung nëmmen 82 mm ass, ass aus allen Winkelen gutt geschützt. Awer de Motor ass dee selwechten - 1.200 PS bei voller Ladezäit - an d'Gefier ass méi lues a geet méi dacks futti. Den Tiger-3 ass en däitlech méi groussen Tiger-2, mat verbesserter Bewaffnung an besonnesch Säitepanzerung, awer liicht reduzéierter Leeschtung.
  Béid däitsch Panzer sinn elo grad an d'Produktioun komm. Dee meescht produzéierte Panzer vun der UdSSR, den T-34-85, ass nach ëmmer an der Entwécklung. Den IS-2, deen den Däitsche kéint e Konkurrenzkampf ginn, ass och an der Produktioun. Den IS-3 ass an d'Produktioun komm. En huet e vill bessere Schutz um Tuerm an der Front, souwéi um ënneschte Rumpf. Mee den Panzer ass dräi Tonne méi schwéier, mam selwechte Motor an dem selwechte Getriebe, geet méi dacks futti, a seng Fuerleistung ass nach méi schlecht wéi déi vum scho schlechten IS-2. Ausserdeem ass den neie Panzer méi komplex ze produzéieren, dofir gëtt e klenge Quantitéiten produzéiert, an den IS-2 ass nach ëmmer an der Produktioun.
  Also, d'Däitsche si vir bei Panzeren. Mee an der Loftfaart läit d'UdSSR am Allgemengen hannert dem Konkurrent. D'Nazien hunn eng nei Modifikatioun vum ME-262X mat ausgeklappte Flilleken, enger méi héijer Geschwindegkeet vu bis zu 1.100 Kilometer an der Stonn a fënnef Kanounen entwéckelt, an natierlech ass se méi zouverlässeg a méi ofstuerzgefährdet. An den ME-163, deen zwanzeg Minutte fléie kann amplaz vu sechs. Déi neist Entwécklung, d'Ju-287, ass och an der zweeter Hallschent vum Joer 1945 opgedaucht. An den TA-400 mat Düsenmotoren. Si hunn sech wierklech eescht géint d'UdSSR gestallt.
  Am August gouf d'Offensiv nees opgeholl. Mëtt Oktober war Moskau komplett ëmkreest. De Korridor am Westen war net méi wéi honnert Kilometer laang a war bal komplett dem Artilleriefeier vu wäitem Reechwäit ausgesat. Et gouf och Kämpf ëm Uljanowsk, déi sowjetesch Truppen ëm all Präis versicht hunn ze verdeedegen. D'Däitschen hunn Orenburg ageholl an hunn, nodeems se laanscht den Uralsk virgeréckelt waren, Ufa erreecht, a vun do aus war den Ural net wäit ewech.
  Am Norden hunn d'Nazien et och fäerdeg bruecht, Murmansk a ganz Karelien z'erueweren, a Schweden ass och op der Säit vum Drëtte Räich an de Krich agaangen. Dëst huet d'Situatioun staark verschäerft. D'Nazien haten Archangelsk schonn ëmginn, wou et haart Kämpf gouf. Leningrad huet sech fir de Moment gehalen, awer ënner enger kompletter Belagerung war et veruerteelt.
  Am November hunn sowjetesch Truppen probéiert, op de Flanken e Géigenugrëff ze maachen an de Korridor op Moskau auszebauen, awer ouni Erfolleg. Uljanowsk ass am Dezember gefall.
  1946 koum. Bis Mee gouf et eng Paus, wéi béid Säiten hir Kraaft gesammelt hunn. D'Nazien hunn den Panther-4 Panzer kaaft, deen en neien Design hat - de Motor an d'Getriebe goufen an eng eenzeg Eenheet integréiert, mat der Getriebe um Motor an engem Crewmember manner. Dat neit Gefier huet elo 48 Tonnen gewien, mat engem Motor deen bis zu 1.200 PS produzéiert huet, a war méi kleng a méi niddreg am Profil.
  Seng Geschwindegkeet ass op siwwenzeg Kilometer an der Stonn geklommen, an et huet praktesch opgehalen ze fueren. An den Tiger-4, mat engem neien Layout, huet säi Gewiicht ëm zwanzeg Tonnen reduzéiert, an huet och ugefaang besser ze fueren.
  Ma, d'Däitschen hunn am Mee eng nei Offensiv gestart. Si hunn Düsenfliger bäigefüügt, souwuel a Quantitéit wéi och a Qualitéit, an eng méi grouss Flott vu Fligeren. An en neie Düsenbomber ass opgedaucht, de B-28, en Design ouni Rumpf, mat engem ganz staarke "Flying Wing"-Design. An si hunn ugefaangen, déi sowjetesch Truppen grëndlech ze bombardéieren.
  No zwee Méint vun haarde Kämpf, nodeems méi wéi honnertauffofzeg Divisiounen an d'Schluecht agesat goufen, gouf d'Ëmgéigend versiegelt. Moskau war komplett ëmginn. Et koumen haart Schluechte fir seng Sécherheet. An am August hunn d'Nazien Rjasan ageholl an Kasan ëmginn. Och Ufa ass gefall, an d'Däitschen hunn Taschkent eruewert. Kuerz gesot, d'Situatioun war ganz enk. An d'Rout Arméi war ënner staarkem Drock. Den Hitler huet en direkten Enn vum Krich gefuerdert.
  Ausserdeem hunn d'USA elo eng Atombomm, an dat ass eescht. D'Däitschen hunn endlech Leningrad am September ageholl. An d'Stad vum Lenin ass gefall.
  An am Oktober ass Kasan gefall an d'Stad Gorki gouf ëmginn. D'Situatioun war extrem eescht. De Stalin wollt mat den Däitschen verhandelen. Mä den Hitler wollt eng bedingungslos Kapitulatioun.
  Am November gouf et hefteg Kämpf zu Moskau. An am Dezember ass d'Haaptstad vun der UdSSR gefall, an domat och d'Stad Gorki.
  De Stalin war zu Nowosibirsk. Sou huet d'UdSSR bal hiert ganzt europäescht Territoire verluer. Mä si huet weider gekämpft. 1947 koum. De Wanter war roueg bis Mee. Am Mee huet d'UdSSR endlech den T-54 Panzer kritt, an d'Däitschen hunn de Panther-5 kritt. Den neien däitschen Panzer war souwuel frontal wéi och op de Säiten gutt geschützt, mat enger 170-Millimeter Panzerung. Hie war mat engem 1.500-Päerd-Gastturbinenmotor ekipéiert. An trotz sengem op siwwenzeg Tonnen erhéichte Gewiicht ass den Panzer zimmlech agil bliwwen.
  An seng Bewaffnung gouf moderniséiert: eng 105-Millimeter-Kanoun mat engem 100-Liter-Laf. Sou en neit Duerchbrochsgefier. An den Tiger-5, en nach méi schwéiert Gefier mat 100 Tonnen, hat eng 300-Millimeter-Frontpanzerung an eng 200-Millimeter-Säitepanzerung. An d'Kanoun war méi staark: eng 150-Millimeter-Kanoun mat engem 63-Liter-Laf. Sou en leistungsstarkt Gefier. An en neie Gasturbinenmotor mat 1.800 PS.
  Dëst sinn déi zwee Haaptpanzer. Dann ass do nach de "Royal Lion", deem säin Haaptunterschied säi Kanoun ass, deen e méi kuerze Laf awer e méi grousst Kaliber vun 210 mm huet.
  Ma, en neie Juegdfliger ass opgedaucht, den ME-362, eng ganz mächteg Maschinn mat nach méi staarker Bewaffnung - siwe Fligerkanounen an eng Geschwindegkeet vun dausend dräihonnert a fofzeg Kilometer an der Stonn.
  An esou huet am Mee 1947 déi däitsch Offensiv am Ural ugefaangen. D'Nazien hunn sech duerchgekämpft a Swerdlowsk an Tscheljabinsk, an am Norden a Wologda. A si sinn weider virukomm. Iwwer de Summer hunn d'Däitschen den ganzen Ural besat. Mä d'Rout Arméi huet weider gekämpft. Si hunn sech souguer en neien Panzer, den IS-4, kaaft, deen am Design méi einfach war wéi den IS-3, op de Säite besser geschützt war a sechzeg Tonne gewien huet.
  D'Deitscher sinn weider iwwer den Ural eraus virukomm. D'Kommunikatiounslinne goufen däitlech ausgebaut. D'Nazien sinn och a Zentralasien virukomm. Si hunn Aschgabat, Duschanbe a Bischkek ageholl, an am September hunn si Alma-Ata erreecht an hunn ugefaangen, dës Stad ze stürmen. Déi Rout Arméi huet verzweifelt gekämpft. An d'Schluechte ware ganz bluddeg.
  Den Oktober koum. De Reen huet gegoss. Oder d'Frontlinn huet sech berouegt. D'Verhandlungen ware roueg amgaang. Den Hitler wollt nach ëmmer déi ganz UdSSR iwwerhuelen. An hien huet d'Verhandlungen ofgestridden. Mee vun November bis Enn Abrëll gouf et eng Rou. An dann, Enn Abrëll 1948, hunn d'Nazien hir Offensiv erëm ugefaangen. A si sinn schonn no vir komm an hunn d'sowjetesch Uerdnung gebrach. Mee zum Beispill, och ënner dëse schwierege Konditiounen, huet d'UdSSR et fäerdeg bruecht, zwee IS-7 Panzer mat engem 130-Millimeter-Geschëtz, enger Laflängt vu 60 EL, engem Gewiicht vu 68 Tonnen, an engem Dieselmotor mat 1,80 PS zesummenzestellen. An dësen Panzer konnt géint den däitsche Panther-5 kämpfen, wat zimlech eescht ass. Mee et waren der nëmmen zwee; wat konnten se maachen?
  D'Nazien sinn virukomm an hunn als éischt Tjumen, dann Omsk an Akmola ageholl. Bis August hate si Nowosibirsk erreecht. Déi sowjetesch Truppen waren net méi sou grouss, an hir Moral war staark erofgaang. Nowosibirsk huet zwou Wochen standgehalen. Dann sinn Barnaul a Stalysk gefall.
  D'UdSSR hat Gléck, datt déi westlech Alliéiert Japan fäerdeg gemaach hunn a net op zwou Fronte kämpfe mussten. D'Nazien hunn et fäerdeg bruecht, Kemerowo, Krasnojarsk an Irkutsk bis Enn Oktober z'erueweren. Dunn ass de sibiresche Frascht ukomm, an d'Nazien hunn um Baikalséi gestoppt. Eng weider operationell Paus ass bis Mee gefollegt.
  Wärend dëser Zäit hunn d'Nazien de Panther-6 entwéckelt. Dëst Gefier war mat fënnefanzwanzeg Tonnen, dank kompaktéierte Komponenten, liicht méi liicht wéi dat viregt Modell, an hat e méi staarke Motor mat uechtzénghonnert Päerd, wat d'Handhabung verbessert huet, an e bësse méi rationell geneigte Panzerung. Den Tiger-6 huet dergéint siwe Tonnen manner gewien, hat e Gasturbinenmotor mat zweedausend Päerd an hat e liicht méi niddrege Profil.
  Dës Panzer si zimmlech gutt, an d'UdSSR huet keng Géigemoossnamen. Den T-54 huet den T-34-85 ni ersat, deen nach ëmmer a Fabriken zu Chabarowsk a Wladiwostok produzéiert gouf. Dësen Panzer ass awer géint däitsch Gefierer kraaftlos.
  D'Däitschen haten och méi liicht Gefierer an der E-Serie - den E-10, den E-25, an och den E-5. Den Hitler war awer lauwarm géintiwwer dëse Gefierer, besonnesch well et haaptsächlech Selbstantriebsgeschütze waren. Wa se iwwerhaapt produzéiert goufen, dann als Opklärungsgefierer, an den E-5 Selbstantriebsgeschütz gouf och an enger amphibischer Versioun produzéiert. Tatsächlech huet den Drëtte Räich um Enn vum Krich méi Selbstantriebsgeschütze wéi Panzer produzéiert, an d'E-Serie konnt nëmme masseproduzéiert ginn an enger liichter, Selbstantriebsvariant.
  Mä aus verschiddene Grënn goufen d'Selbstfahrgeschütze a Produktioun bruecht. Den Hitler huet d'Selbstfahrgeschütz E-10 als ze schwaach gepanzert ugesinn. An nodeems d'Panzerung verstäerkt gouf, ass d'Gewiicht vum Gefier vun zéng op fofzéng a sechzéng Tonnen eropgaang.
  Den Hitler huet dunn e méi staarke Motor bestallt, net 400, mä 550 PS. Mä dat huet d'Entwécklung bis Enn 1944 verspéit. An ënner Bombardement an engem Mangel u Rohmaterialien war et ze spéit fir e Gefier mat engem fundamental neien Layout z'entwéckelen. Datselwecht ass mam Selbstantriebsgeschütz E-25 geschitt. Ufanks wollten se et méi einfach maachen - eng Kanoun am Panther-Stil, en Design mat nidderegem Profil an e Motor mat 400 PS. Mä den Hitler huet d'Bewaffnung an der 71 EL op eng 88-Millimeter-Kanoun moderniséiert, wat zu Verspéidungen an der Entwécklung gefouert huet. Duerno huet de Führer bestallt, den Tuerm mat enger 20-Millimeter-Kanoun an duerno enger 30-Millimeter-Kanoun auszestatten. All dat huet laang gedauert, an et goufen nëmmen e puer vun dëse Gefierer produzéiert, déi an der sowjetescher Offensiv geroden sinn.
  Verschidde mat Maschinnegewierer bewaffnete E-5er waren an de Schluechte vu Berlin präsent. An enger alternativer Geschicht sinn dës Selbstantriebskanounen och ni wäit verbreet ginn, trotz der Zäit, déi zur Verfügung stoung.
  De Maus huet wéinst sengem Gewiicht a senge reegelméissege Panne net ugeholl. An den E-100 gouf net wäit verbreet produzéiert, deelweis wéinst de Schwieregkeeten, en per Eisebunn ze transportéieren. An an der UdSSR hunn grouss Distanzen bedeit, datt Panzer mat Fäegkeet transportéiert musse ginn.
  Op alle Fall huet am Mee 1949 d'Offensiv vun den Hitlertruppen am Fernen Osten, an der Transbail-Stepp, ugefaangen.
  D'UdSSR huet déi lescht zwee nei SPG-203 Gefierer produzéiert, nëmme fënnef dovunner waren mat engem 203-mm Panzerabwehrkanoun ekipéiert, deen och en Tiger-6 vun der Front duerchbriechen konnt. Den IS-11 Panzer, mat sengem 152-Kaliber Kanoun an engem 70 EL laange Laf, war och fäeg, d'Nazi-Giganten ze besiegen.
  Mä dat war dat lescht Wuert. D'Nazien hunn als éischt Verkhneudinsk ageholl, an duerno Tsjita, wou se vun dësen neie sowjetesche Selbstantriebskanonen begéint goufen. Och Jakutsk gouf ageholl.
  Et gouf keng grouss Stied tëscht Chita a Chabarowsk, an d'Däitsche sinn am Summer praktesch a Märsch fortgelaf. D'Distanz war enorm. Dann koum d'Schluecht ëm Chabarowsk, eng Stad mat enger ënnerierdescher Panzerfabréck. Bis zum leschte Moment hunn si weider Panzer produzéiert, dorënner den T-54 an den IS-4, déi bis zum batteren Enn gekämpft hunn. Nom Fall vu Chabarowsk hunn sech e puer Nazi-Truppen op Magadan geriicht, anerer op Wladiwostok. Dës Stad um Pazifeschen Ozean hat staark Festungen a sech bis Enn September verzweifelt widderstanen. A Mëtt Oktober gouf déi lescht grouss Siidlung an der UdSSR, Petropawlowsk-Kamtschatsk, ageholl. Déi allerlescht Stad, déi vun den Nazien ageholl gouf, war Anadyr, déi de 7. November, dem Joresdag vum Münchener Putsch, ageholl gouf.
  Den Hitler huet am Zweete Weltkrich de Victoire erkläert. Mä de Stalin lieft nach ëmmer a wollt sech net emol erginn, hie ass bereet, bis zum batteren Enn Widderstand ze féieren, sech an de sibiresche Bëscher verstoppt. An et gëtt do vill Bunkeren an ënnerierdesch Schutzraim.
  Also probéiert de Koba e Guerillakrich ze féieren. Mee d'Nazien sichen hien a maachen Drock op déi lokal Bevëlkerung. A si sichen och no aneren. Am Mäerz 1950 gouf den Nikolai Voznesensky ëmbruecht, an am November de Molotov. De Stalin ass iergendwou verstoppt.
  Partisanen kämpfen meeschtens a klenge Gruppen, maachen Sabotage a féieren heemlech Attacken duerch. Et gëtt och Ënnergrondaarbecht.
  D'Nazien hunn och Technologie entwéckelt. Enn 1951 hunn si den ME-462 entwéckelt, e ganz kapabelt Juegd-Attackfliger mat Düsenmotoren an enger Geschwindegkeet vun 2.200 Kilometer an der Stonn. Eng staark Maschinn.
  An am Joer 1952 ass d'Panther-7 opgedaucht; si hat eng speziell Héichdrockkanoun, aktiv Panzerung, en zweedausend Päerdskraaft Gasturbinenmotor an e Gefiergewiicht vu fofzeg Tonnen.
  Dësen Tank war besser bewaffnet a geschützt wéi de Panther-6. An den Tiger-7, mat engem 2.500-Päerd-Motor an enger 120-Millimeter-Héichdrockkanoun, huet fënnefanzwanzeg Tonnen gewien. Déi däitsch Gefierer hunn sech als zimlech agil a staark erwisen.
  Mä dunn ass de Stalin am Mäerz 1953 gestuerwen. An dunn gouf de Beria am August an engem gezielten Ugrëff eliminéiert.
  Dem Beria säin Nofollger, de Malenkov, huet d'Hoffnungslosegkeet vun enger weiderer Guerillakrichsféierung gesinn an den Däitschen en Traité an seng eegen éierbar Kapitulatioun am Austausch fir säi Liewen an Amnestie ugebueden. Dunn, am Mee 1954, gouf den Datum fir d'Enn vum Guerillakrich an dem Groussen Patriotesche Krich endlech ënnerschriwwen. Sou gouf eng weider Säit an der Geschicht ëmgedréint. Den Hitler huet bis 1964 regéiert a stierft am August am Alter vu fënnefanzwanzeg Joer. Virdrun haten d'Astronauten vum Drëtte Räich et fäerdeg bruecht, virun den Amerikaner op de Mound ze fléien. An domat war d'Geschicht fir de Moment eriwwer.
  Den Aarbechtsdag fir déi scheinbar jonk Prisonéier vun der Hell war eriwwer. D'Jonge hunn als éischt gebiet an duerno an d'Dusch gaangen. Wéi et heescht, propper an net beleidegt.
  De Genka huet säi sehnege Kierper glécklecherweis dem liicht waarme Stral vun der Dusch ausgesat. Hie wollt wierklech iergendwou um Mier sinn. An an d'Waasser tauchen, dat sou waarm war wéi dampend Mëllech. Alles wier sou wonnerbar.
  Nom Duschen hunn d'Jongen e bescheidenen Owesiessen giess, awer genuch fir se um Lafen ze halen an hiren Honger ze stillen. Duerno haten se e bëssen Zäit fir sech un verschidden Aktivitéiten ze wenden.
  De Genka huet Computerspiller léiwer gespillt. Natierlech wollten se him keng Krichsspiller spille loossen. Hie konnt zum Beispill Hockey spillen, wat de Gennady a sengem fréiere Liewen um Dendy gär hat. Hie konnt Stied an Tempelen bauen. An och historesch Strategiespiller. Krich, bis zu engem limitéierten Ausmooss, kéint souguer eng Optioun sinn - obwuel eng séier Entscheedung, wou de Computer de Gewënner op Basis vun der Zuel vun den Truppen bestëmmt.
  An den einfache Levelen vun Hell-Purgatory sinn verschidden Aarte vu Kampf erlaabt. A Filmer kucken ass méiglech, mat bestëmmte Restriktiounen. Mee et gëtt eng grouss Auswiel u Kannerfilmer an Zeechentrickfilmer, dorënner och Science-Fiction.
  De Genka huet decidéiert, Hockey um Computer ze spillen. Hie war net sou e Lieser, besonnesch an enger technokratescher Welt.
  Mä wärend hien automatesch d'Knäppercher gedréckt huet, huet de Jong nach ëmmer nogeduecht.
  Wat wier geschitt, wann den Hitler den Zweete Weltkrich gewonnen hätt?
  Et gouf eng Fernsehserie mam Titel "Der Mann im schwarzen Schlass". Et war eng Dystopie. Mee et ass schwéier ze soen, wat et tatsächlech wier. Wéi den Hitler vun der Zukunft geschwat huet, schéngt et zimmlech gutt geklappt ze hunn. De Führer hat net geplangt, d'Häll ze bauen, mä huet vum Eden gedreemt. Mir kënnen also nëmme roden.
  En anere jonke Prisonéier huet virgeschloen:
  - Loosst eis mateneen Hockey spillen!
  D'Genka huet geknikt:
  - Dat ass eng gutt Iddi!
  D'Prisongsjongen hunn ugefaange mat spillen. De Genka huet geduecht, et wier cool, an der Hell ze spillen, Hockey. Net wéi d'Baptisten, déi d'Häll als eng Gruef voller Feier duerstellen. A Wierklechkeet bilden se hei d'Leit aus. D'Katholike waren an dësem Fall vill méi progressiv.
  Mä elo ass d'Zäit fir Spaass eriwwer an d'Jonge ginn zréck an hir Zellen, nodeems se e Gebiet gesot hunn, sech d'Hänn gewäsch an d'Zänn gebotzt hunn.
  Wéi ee sech un Disziplin am Hell-Purgatorium gewöhnt.
  Dann kënnt de Schlof, virausgesat vun Nuetsgebieder, an déi plakeg Jongen leeën sech op d'Koppelen, mat enger Matratz. Net op plakege Brieder schlofen wéi um verstäerkten Niveau. A bal direkt schlofen se an.
  An d'Genka dreemt...
  De Genka gouf wéi vun enger Well op d'Uewerfläch gehäit. De Jong huet sech verwirrt ëmkuckt. Et war, wéi wann et déiselwecht Stad wier, awer net déiselwecht. Déi modern Gebaier ware verschwonnen, an op hirer Plaz stoungen enorm, héich Haiser am gotesche Stil, nëmme mat Blummen, Ornamenter a Schmuck bemoolt.
  D'Strooss huet gezunn, a souguer de Gennady mat sech gezunn. D'Stad ronderëm hatt war transforméiert. Si war anescht ginn. Et gouf sou vill Sprangburen. Ausserdeem Sprangburen aus Statuen, déi mat Blatgold a Kiesel bedeckt waren. An d'Waasserstrale sinn Honnerte vu Meter an den Himmel gestierzt.
  D'Genka war iwwerrascht dovun: no de Gesetzer vun der Physik kann e Sprangbur-Draht net méi wéi zéng Meter héich klammen. Also muss d'Waasser vun enger staarker Pompel gedréckt ginn. A wat fir Statue gëtt et? Et gëtt der e puer, déi Mënschen, Meedercher a mythesch Déieren gläichen.
  Mä d'Genka hat keng Zäit, sech richteg unzekucken.
  E jonke Mann ass virun him op engem geflügelte Déier opgedaucht. Seng Form war déi vun engem Kamel, säi Kapp déi vun engem Fuuss, a seng Flilleke blénken a faarweg wéi e Päiperlek. Hie hat en Helm un a war ganz schéin, awer säi gemoolt Gesiicht a seng Kleedung ware komesch aussergewéinlech: wéi e Clown an engem luxuriéise Circus. Op senger Broscht huet eng Goldkette mat engem grousse Smaragdkär gehong.
  De jonke Mann sot streng:
  - Wéi ee Sklav wäerts du sinn?
  D'Genka war iwwerrascht:
  - E Sklav? Ech sinn kee Sklav!
  De jonke Mann huet mat de Fangeren geknipst an eng raffinéiert Pistoul, besat mat Hiewelen a Knäppercher, ass a senger Hand erschéngen. Seng Stëmm gouf streng:
  - Lieg net! Du bass e Mënsch, dat heescht, du bass e Sklav! An nach ee vun nidderegem Niveau, just an dengem Schwammhosen!
  Plötzlech ass eng aner geflügelt Kreatur opgedaucht, wéi en Nashörner an enger Diamantschuel. Driwwer souz e schéint Meedchen, och mat engem schrecklech ugestrachenem Gesiicht, an a Bijouen drapéiert wéi an engem Juweliergeschäft.
  Si huet dem jonke Mann ugezwénkt an geäntwert:
  - Et ass e Sklav! An héchstwahrscheinlech e Fluchtling - hien huet kee Halsband!
  De jonke Mann huet geknikt:
  - Loosst eis hien der Police ausginn, fir datt si de Besëtzer fannen an hien haart bestrofen, well hien sech getraut huet, dem Sklav den Halsband ofzedoen!
  De jonke Mann huet d'Pistoul op de Genka geriicht an de Knäppchen gedréckt. De Prisonéier ass op eemol op d'Säit gesprongen. An eng gréng Liichtwell ass laanschtgaangen a sprëtzt op déi beweeglech Uewerfläch. De Genka ass zweehonnert Meter geflunn an ass op engem gotesche Bord hänke bliwwen, seng blouss Féiss huppen.
  Wow! Dem Jong ass duerch de Kapp gefall: et funktionéiert! Elo ass hie kee Kand méi, mä e Supermann!
  De jonke Mann huet och iwwerrascht ausgesinn:
  - Wow! Wat e Sprong!
  D'Meedche huet geflüstert:
  - Hien huet Nanobotten a sengem Kierper!
  An et huet och gebrannt... De Genka huet gespuert, wéi e Fanger de Knäppchen vun enger sophistikéierter Pistoul gedréckt huet, oder héchstwahrscheinlech engem Multifunktionsblaster. De Wonnerjong ass mat grousser Beweeglechkeet zréckgesprongen. Seng Reaktiounszäit huet sech och duerch déi wäitreechend Well verbessert.
  Anscheinend war hie mat engem Schlaggewier getraff ginn. D'Well huet déi vergoldete a mat Edelsteen agesate Motiver net zerstéiert. Nëmmen eng zousätzlech Lumineszenz ass fir e puer Sekonnen ronderëm si opgetrueden.
  De Genka ass wéi e Sprankel gesprongen, wéi d'Meedche nach eng Kéier op hie geschoss huet. An nach eng Kéier ass hien dem lähmende Stral ausgewichen. De Jong ass bal mam Meedchen kollidéiert, dat op hirem Brett duerch d'Loft geflunn ass.
  D'Meedche war ouni Helm, an d'Genka huet gemierkt, datt hir Oueren net ganz mënschlech waren. Si ware spitz uewen, wéi déi vun engem Eechelchen. Soss huet si genee ausgesinn wéi e Mënsch, ausser hirem Gesiicht, dat ugestrach war, an un deem si Bijouen hänke gelooss hat. An si hat Ouerréng aus Steng un den Oueren.
  D'Meedchen huet eng Pistoul erausgeholl a gepiepst:
  - Leeschtung - Quasar!
  De jonke Mann huet mat Enttäuschung bemierkt:
  - Mir mussen d'Police uruffen!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Waart! Ech probéieren mat him ze schwätzen!
  An d'Schéinheet huet d'Leshka ugeruff:
  - Sklavjong, mir wäerten dech net beréieren! Komm erof bei eis!
  De jonke Genie huet gezweifelt:
  - A wiem kann een an eiser Zäit trauen?
  De jonke Mann huet haart geäntwert:
  - Ligen, an dat nach fir e Sklav! Dat ass Anti-Pulsar!
  De Genka huet den Hiwäis vun Éierlechkeet gemierkt a ass erofgesprongen. Hie musst awer seng Been beweegen, fir op der Plaz ze bleiwen.
  D'Meedche huet gelächelt a bemierkt:
  - Du gesäis e bëssen blass aus! Du bass wahrscheinlech net vun hei!
  D'Genka huet éierlech geäntwert:
  - Ech... fillen mech wéi wann ech an der falscher Zäit wier, oder...
  De Jong huet op den Himmel gekuckt. Vläicht war dat d'Äerd... Tatsächlech gouf et keng Sonn, nëmmen en bloen Dräieck an en orange Sechseck hunn geglänzt. Mee et war waarm, wéi Afrika.
  D'Meedche huet gelächelt:
  - Kann e Sklav wierklech plakeg, a souguer hallef plakeg, reesen?
  D'Genka huet gepfeift a gesot:
  - Vläicht sonne ech mech just! Oder hunn ech meng Kleeder beim Ëmzéien verluer?
  De jonke Mann huet d'Stir gerunzelt a gemierkt:
  - An den Halsband och?
  D'Genka huet rosen erkläert:
  - Ech hunn nach ni en Halsband gedroen, ech sinn keen Hond!
  De jonke Mann sot streng:
  - Nach méi schlëmm! Du bass e Mënsch! An d'Mënsche sinn och Sklaven, an dat zimmlech geféierlech! Du hues Gléck, datt d'Gesetzer vum Räich et verbidden, eng Lobotomie ze kréien!
  Genka huet logesch bemierkt:
  - D'Leit sinn ënnerschiddlech! Wat fir e Planéit ass dat hei?
  D'Meedche huet geäntwert:
  - AB 13833! Oder déi, déi Är Äerd war!
  D'Genka war iwwerrascht:
  - Firwat hunn d'Stären eng aner Faarf a wou ass d'Sonn?
  D'Meedche huet gelacht a geäntwert:
  - Et ass sou däischter! D'Sonn beliicht de Planéit op der anerer Säit! Also sief net schei, Kand!
  D'Genka war erëm iwwerrascht:
  - A wéi kanns du Russesch?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Et ass Magie! Mir léiere Sprooche mat Zauber! Méi genee gesot, Technomagie. An Dir, no allem ze beurteelen, hutt eréischt ugefaang, Iech an en Erwuessenen ze transforméieren... Mee dann, Dir Mënschen sidd eng ondankbar Rass!"
  D'Genka war wierklech iwwerrascht:
  - A fir wat solle mir dankbar sinn?
  D'Meedchen huet éierlech geäntwert:
  - Well mir iech virum Alter, der Krankheet an engem schmerzhaften Doud gerett hunn! Dir Männer kënnt net emol Baart wuessen loossen! An Dir sidd schmuelend!
  D'Genka huet zoustëmmend geknikt:
  - Merci datt Dir vum Alter lass sidd!
  De jonke Mann huet streng geäntwert:
  "Mee Dir sidd Sklaven an Dir sollt Äre Plaz kennen! Elo direkt schécken mir Iech bei d'Police. Do, entweder an d'Minnen oder fir Är Flucht!"
  D'Meedche huet mat dem Fanger gewackelt:
  - Elo sief net sou streng! Komm, Jong, ech maachen dech zu mengem Dénger. Genau déi Zort, déi ech brauch, séier a staark! Ech hunn en Ersatzhalsband, an ech maachen dech un! Vill Leit bleiwen fir ëmmer Jongen a droen Badehosen. Mir brauchen keng grouss Dénger! Du wäerts datselwecht iessen wéi mir, an an denger Fräizäit spills du eis Spiller!
  D'Genka huet gelächelt a gefrot:
  - Hunn ech eng Wiel?
  De jonke Mann huet streng geäntwert:
  - Et gëtt keng Wiel, Déier! Maacht den Halsband un, d'Police kënnt!
  Tatsächlech sinn e puer fléiend Scheiwen opgedaucht. Schéin Meedercher a jonk Männer an Uniformen sinn aus den Ecken erausgesprongen. Den Davidenya huet d'Meedercher tatsächlech méi wéi all aner bemierkt.
  Hie wäert näischt maachen. Alles wat nach iwwreg bleift, ass sech ze knien a säi Kapp ze néigen.
  Déi Schéinheet huet him e schéine Kraang ëm den Hals gehäit, deen eleng rout gouf a sech ëm säin Hals agespaart huet.
  D'Polizistin huet gelächelt a gefrot:
  - Wat ass de Problem!
  KAPITEL Nr. 18.
  Den Hitler, de Jong, ass erëm an enger Jugendkriminalanstalt ënner Justizvollzugsaarbecht. Dëst war en weidere Test vu senger Neigkeet, Gutt ze maachen.
  Do war hien, a Shorts um Bëschwee erofgaangen, an huet ausgesinn wéi wann hien ongeféier zwielef Joer al wier. Hie war amgaang Champignonen a Beeren an engem Kuerf ze plécken. E blondt Kand mat der Séil vun engem grousse Béisen. Obwuel de Führer schonn nei gebuer war an en anere Mann war.
  De Jong Adik huet gesongen:
  De Jesus war allmächteg,
  An hien huet den Universum regéiert ...
  Fir deenen ze retten, déi do sinn,
  Hien huet eng mënschlech Gestalt ugeholl!
  
  Si hunn Gott um Kräiz gekräizegt,
  De Jesus huet zum Papp gebiet...
  Fir datt hien eis net haart beurteelt,
  Hien huet eis eis Sënne komplett verginn!
  
  Barmhäerzegkeet ass onendlech,
  Gott huet säi Jong an den Doud geschéckt...
  Mat Gnod, exzellent,
  Mir wäerten ni stierwen!
  
  Fir d'Sënne vu grausame Leit,
  De Jesus ass op d'Kräiz gaangen...
  Mamm vu Gott, hell Aen,
  An den Allerhéchste Gott ass opgestan!
  
  De gréisste Gott vum Universum,
  Hien huet déi ganz Mënschheet geschaf ...
  Mat senger onverännerlecher Kraaft,
  All Mënsch ass en Held!
  
  De beschte Frënd fir all Erwuessener, Kanner,
  Jesus, den hellege Gott ...
  Fir de Fridden um Planéit,
  Den Allmächtege wäert d'Horn blosen!
  
  Gëff dem Däiwel net no, Leit,
  Féier dech net an d'Sënn ...
  De Satan wäert dech an d'Schlauch zéien,
  Mee loosst eis den Erfolleg feieren!
  
  Dat ass wann all d'Leit cool sinn,
  Si wäerten all gläichzäiteg Richtung Liicht dréinen ...
  D'Segel gëtt fest opgeblosen,
  An deen Onreine direkt an d'A!
  De Jong-Führer huet op eemol e Meedchen gesinn. Si hat e Bouquet Blummen, wéi Wildblummen, an der Hand. Si ass op de Jong zougaangen a sot:
  "Mir mussen eis mat der Baba Jaga beschäftegen. Si klaut Kanner. An dat Schlëmmst vun allem, si fiddert se dem Schlaang Gorynych. Dëser Gesetzlosegkeet muss ophalen!"
  De jonke Führer huet gepfeift:
  - Wow! Mee dat ass grausam!
  D'Meedchen huet confirméiert:
  - Natierlech! Mee du bass just e Kand, an du kanns dës mächteg Hex net aushaalen!
  Hitler-Kand huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Ech mengen, ech kann et mat Gottes Kraaft packen!
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  "Vertrau op Gott, awer sidd net faul! Fir géint Baba Jaga ze kämpfen, braucht Dir e speziellt Schwäert, d'Kladenets. Et hëlleft Iech, si ze besiegen!"
  De jonke Führer huet mat engem Laachen gefrot:
  - Wou kann ech dëst Schwäert kréien?
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Du muss bei déi klugst Eil goen! Si weist dir de Wee zum Schwäert. Mee Jong, si stellt dir Froen!"
  Den Hitler-Jong huet mat engem Laachen gefrot:
  - A wat fir Froen?
  D'Meedche huet mat hirem plakegen, klenge, gebräinte Fouss gestampft a geäntwert:
  - Zum Beispill d'Fro: wéi vill Stäre gëtt et um Himmel?
  De jonke Führer huet him eng léif Begréissung ginn an geäntwert:
  "Prinzipiell kéint een all d'Stären am Universum zielen. Mee den Ieweschte Schëpfer kreéiert stänneg nei Luuchten a Welten, an et entstinn Rassen. Also hei..."
  D'Meedche huet gegrinst a bemierkt:
  "Dëst ass eng Fro iwwer däi Sënn fir Humor! Et ass keng Fro iwwer déi richteg Äntwert, mee eng humorvoll a witzeg! Denk emol driwwer no, Jong. Du kéints e Wonnerkand sinn, oder?"
  Den Hitler-Kand huet gekrasch an geäntwert:
  - Ech kann soen, ech sinn e Wonner, awer net ganz e Kand!
  D'Meedche huet gelacht a gesot:
  - Mee du bass kee gewéinleche Jong, dat kann ech gesinn!
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Vläicht, awer et wier besser fir déi ganz Welt, wann ech einfach wier!
  D'Meedche huet eng Wildblumm mat hiren bloussen Zéiwen gepléckt a gefrot den Hitler:
  - Also hues du d'Fro nach ëmmer net beäntwert: wéivill Stäre gëtt et um Himmel?
  De jonke Führer huet just erausgeplatzt:
  - Et gi sou vill Stären um Himmel wéi Drëpsen am Mier!
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - Beweis et!
  Den Hitler huet geknikt an geäntwert:
  - Loosst eis all Stär zielen, an zur selwechter Zäit, loosst eis Drëpsen aus dem Mier falen. A kucken, wéi ee méi grouss ass!
  Déi jonk Schéinheet huet gelacht a de jonke Führer op d'Wang gekusst a geäntwert:
  - Du bass schlau! An e séierent Kand!
  Den Hitler-Kand huet gegrinst:
  - Wat, sinn ech e Kand? Du kanns mengen, du wiers kee Kand!
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Nëmmen no baussen! Richteg? An du bass wahrscheinlech och kee Jong?
  De jonke Führer huet geäntwert:
  - Ech si ganz frou, datt ech duerch déi onendlech Gnod vum Allmächtege Gott sou e gudde neie Kierper kritt hunn!
  Déi jonk Schéinheet huet geknikt a gesongen:
  Och wann e Kierper ouni Séil kee Kierper ass,
  Mä wéi schwaach ass d'Séil ouni Kierper!
  Den Hitler, de Jong, huet mat Begeeschterung gesongen:
  Den Här vum Allmächtege huet opgekläert,
  Wéi ee Fridden a Christus fënnt...
  Ech hunn mech dee schlëmmste Sënner gefillt,
  Datt Christus mäi Retter ass!
  De jonke Führer an d'Meedchen-Zäitreesender hunn sech d'Fäischt geschloen. Hir allgemeng Stëmmung kéint een als zimlech optimistesch beschreiwen. An si sinn op de Wee gaangen, fir déi weis Eil ze gesinn. Si hunn sech op hir plakeg, kindlech Féiss geschloen a gesongen:
  Et mécht Spaass zesummen ze goen,
  Iwwer déi grouss Flächen, iwwer déi grouss Flächen...
  An natierlech ass et besser am Chouer ze sangen,
  Besser am Refrain, besser am Refrain!
  
  De Groussen Gott huet eis eng hell Äerd ginn,
  An hien huet eis säi bemierkenswäerte Wëllen hannerlooss...
  Jesus huet säi wäertvollt Blutt fir eis vergoss,
  An den Allmächtege huet eis dat ganzt Universum ginn!
  
  Et mécht Spaass zesummen duerch déi oppen Flächen ze goen,
  Iwwer déi grouss Flächen, iwwer déi grouss Flächen...
  An natierlech ass et besser am Chouer ze sangen,
  Besser am Refrain, besser am Refrain!
  
  Um Kräiz gouf eng schrecklech Lëscht zerstéiert,
  Fir besser ze ginn, kënnt den Hellege Geescht als Assistent!
  Mir wäerten am Paradäis liewen, mir wäerten vill Spaass hunn,
  An et gëtt e Lidd zu Éiere fir Jesus!
  
  Loosst eis zesumme frou goen, mat Gottes Kraaft,
  Mat Gottes Kraaft, mat Gottes Kraaft!
  Jesus wäert eis aus dem Graf operstoen,
  Aus dem Graf! Aus dem Graf!
  
  Datt d'Séil am Paradäis nei Fleesch fonnt huet,
  Déi ganz Welt muss zesumme fir d'Ernte vum Här schaffen...
  Du streifs no Perfektioun, erëm déi Hellst,
  A mat Léift biet zu Christus, méi waarm wéi d'Sonn!
  
  Et mécht Freed, zesumme mat Jesus ze goen,
  Mat Jesus! Mat Jesus!
  D'Bande mat der sënneger Welt ze briechen, an et ass net traureg,
  An et ass net traureg! An et ass net traureg!
  Do ware si op engem Feld voller hellen, scharlachroude Mohnblummen, an e séissen Doft ass vun hinnen ausgestouss.
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - Loosst eis méi séier lafen, ier hire Geroch eis aschléift!
  An déi plakeg, rosa Fersen vun de Kanner hunn geblénkt. Den Hitler huet geduecht, et wier domm, Angscht viru bestëmmte Gerécher ze hunn, mä dunn huet hien sech drun erënnert, datt hien d'Mäerchen "Den Zauberer vun der Smaragdstad" gelies hat, wou sou Blummen bal e Léiw ëmbruecht hunn. Jo, dat ass geféierlech.
  Och beim Lafen huet de Kapp vum jonke Führer ugefaange sech vum séissen Doft vu Mohn ze dréinen, awer hie huet sech gezwongen weider ze lafen, och wann seng plakeg, kindlech Féiss gewackelt hunn. Och d'Meedche huet geschwankt, an hiert Gesiicht war virun Ustrengung purpurrout ginn. Awer d'Rei vu Mohn ass op en Enn gaangen, hire séissen, berouschenden Doft ass verschwonnen. D'Kanner hunn méi lues gelaf, hunn sech op d'Steng gesat an hunn ugefaange schwéier ze ootmen. Si missten no sou engem Sprint nees Loft kréien.
  Den Hitler huet ausgeruff:
  - Schlof an der Hell... Oder stierw an der Hell!
  D'Meedche huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Fir an d'Häll ze kommen, muss een stierwen! Mee d'Häll ass keng Plaz vun der Strof, mee eng Plaz vun der Ausbildung! Also geet de Wee zu engem neie Liewen duerch d'Ënnerwelt op!"
  D'Kanner sinn opgestan an hunn weidergaangen. D'Stëmmung war gutt. Den Hitler huet erëm ugefaange mat sangen:
  Wéi wonnerbar ass Jesus Christus
  Hien ass de Schëpfer, de grousse Schëpfer...
  Sou datt e Mënsch a senger Séil wiisst,
  De Schëpfer huet haart un de Mënsche geschafft!
  
  Hie goung am Numm vun alle Mënschen un d'Kräiz,
  Sou datt d'Paradies am ganze Universum regéiere kann...
  An de Béise gëtt an den Ofgrond vun der Hell gehäit,
  Duerch d'Kraaft vu Gott am onverännerleche Kampf!
  
  Den Allmächtege gär eis all mat sengem Häerz,
  Wëllt Gléck fir Leit ouni Mooss...
  Also loosst eis eis spirituell Klass weisen,
  Fir d'Gléck gëtt de Geescht direkt gebuer!
  
  Éier sief Gott, deen am Himmel ass,
  Schafft eng Welt bedeckt mat Diamanten...
  Ech hunn dat nëmmen a mengen Dreem gesinn,
  An mat all de mënschlechen Talenter an der Léift!
  
  Gott huet d'Liicht vun der Herrlechkeet an eisen Häerzer ugestrach,
  An d'Feier vun den Dreem brennt an der Séil...
  D'Leeschtung vum héchste Gott gëtt gelueft,
  Nëmmen hie kennt all eis Problemer!
  
  Meng Gedanken sinn a mengem Häerz bei Jesus,
  An d'Maria, d'Mamm vu Christus, ass helleg...
  Gëff net der Versuchung no, Mann,
  Sou datt de Feind Satan net kontrolléiert!
  
  An d'Léift vum Jesus ass grenzelos,
  Aus Waasser huet Gott Wäin erschaf...
  An hien huet deenen verzeien, déi him perséinlech Schued ugedoen hunn,
  Haass an eppes Gutt verwandelen!
  
  Also, Leit, kommt op d'Knéien,
  Verbéi dech viru Gott op de Buedem...
  A verletzt Iech selwer an der Séil mat engem Schwäert,
  Fir d'Wuel vun der staarker Famill vum Här!
  
  Nom Doud waart Gott op dech,
  Et gëtt dir erëm Fleesch, Liewen, gleeft mir...
  Dat ganzt Universum ass voller Léift,
  De béise Dämon gëtt zerstéiert!
  
  Mä mir knien eis viru Gott,
  Loosst eis ëmmer trei zu Christus sinn ...
  Mee den Allmächtege fir vill Generatiounen regéieren,
  All Tréin gëtt ewechgewëscht!
  
  D'Gnod vu Christus, seng Ruffen,
  Fir ëmmer an eisen Häerzer agebrannt...
  An de schéine Impuls vun der Séil,
  Herrlechkeet, Wäisheet, Gléck an Erfolleg!
  
  D'Liewen op der Äerd ass natierlech schwéier,
  Mee den Här wäert eis Péng erliichteren ...
  Loosst eis mënschlech mateneen ëmgoen,
  Loosst eis, an eisen Séilen, Fridden a Léift akzeptéieren!
  Endlech ass déi legendär Eechen opgedaucht, wou déi weis Eil souz. Si war grouss, an hir Flilleke ware vergolt. Virun hir, un enger sëlwerer Kette, huet e rouden Eechel mat engem wäisse Schwanz gedanzt. Eng ganz friddlech Szen.
  D'Eechhörnchen huet eng gëllen Muschel op d'Kanner geheit. Den Hitler an dat jonkt Meedchen hunn sech verbeugt.
  D'Eil, wéi se se gesinn huet, huet gemurmelt:
  - Wëlls du nach eng Kéier froen?
  D'Meedchen huet et geholl a geknikt:
  - Dat ass richteg, mir musse wëssen, wou dat Schwäert ass, dat Baba Yaga besiege kann!
  D'Eechhörnchen huet gepiepst:
  - Nach eng Kéier, Kämpfer géint d'Béist fir d'Gutt! Wéi langweileg!
  D'Eil huet geruff:
  "Du bass mir dräi Äntwerten op dës Rätsel schëlleg! An, wann s du och nëmmen eng falsch beäntwerts, verkafen ech dech selwer an d'Sklaverei. Kanner si wäertvoll um Sklavenmaart!"
  Den Hitler war iwwerrascht:
  - Gëtt et och Sklavenmäert an der Ënnerwelt?
  De geléierte Vugel huet gemurmelt:
  - Dat solls du net wëssen. Mee ech kann direkt duerch dech gesinn. Du bass e grousse Sënner, oder?
  De jonke Führer huet sech e Kräiz geschloen an geäntwert:
  - E ganz grousse Sënner - dat ass wouer! Mee...
  De jonke Prisonéier huet sech erofgekniet a gesongen:
  Duerch Är grouss Barmhäerzegkeet,
  Gott akzeptéiert jiddereen...
  Wien ass hautdesdaags kee Béisen,
  D'Sënn an Ärer Séil ofleenen!
  D'Eil huet gekichert a bemierkt:
  - Mengs du, datt den Allmächtegen dir d'Zerstéierung vu sengem Vollek verzeie wäert?
  Den Hitler, de Jong, huet ausgeruff:
  Barmhäerzegkeet ass onendlech,
  Gott huet säi Jong an den Doud geschéckt.
  Fir net sënnege Leit ze ginn,
  Am Ofgrond vun der Häll ze stierwen!
  D'Eil huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Du bass sou naiv wéi e Kand. Et gëtt Sënnen, fir déi et keng Verzeiung gëtt!
  De jonke Führer huet geäntwert:
  De gréisste Gott an den Allmächtegen,
  Dofir huet hien decidéiert sech ze kräizegen...
  Sou datt jiddereen, deen op der Äerd lieft,
  D'Gnod vun der Erléisung kritt!
  D'Eechhörnchen huet déi gëllen Muschelen an d'Luucht gehäit, déi an den dräi Sonnen geblénkt hunn, a eppes Onverständleches gequietscht.
  D'Eil huet gegrinst a gekummert:
  - Genuch! Wann Dir un d'Barmhäerzegkeet vum Här Gott gleewe wëllt, da gleeft. An elo Fro eent: zwee Reesender koumen op e Floss. Do war e Boot, op deem nëmmen eng Persoun konnt stoen. Trotzdem sinn se allebéid iwwer d'Strooss gaangen. Wéi ass dat geschitt?
  D'Meedchen huet gemurmelt:
  - Ech weess d'Äntwert op dëst Rätsel, awer loosst de Jong doriwwer nodenken.
  Den Hitler-Jong ass op de Sandhauf gaangen a seng plakeg, kindlech Féiss drop geplatzt. Mat senge Fanger huet hien e Floss, e Boot an zwee Reesender gezeechent. Hie huet sech gedréint an geäntwert:
  - Ech verstinn et! Si koumen vu verschiddene Banken!
  D'Eil huet gejaut a geäntwert:
  - Elo déi zweet Fro an e Rätsel!
  De jonke Führer huet erkläert:
  - Waart, du hues mir schonn dräi Froen gestallt!
  De geléierte Vugel huet gemurmelt:
  - Wéi ass et mat dräi?
  Hitler-Kand huet geknikt:
  "Déi éischt Fro ass: Du bass e grousse Sënner, oder? An déi zweet: mengs du, den Allmächtege wäert d'Zerstéierung vu sengem Vollek verzeien? An ech hunn béid Froen beäntwert!"
  D'Eil huet gejaut a gemurmelt:
  "Gutt, du bass jo schlau. Okay, ech ginn dir eng Fieder, déi dir de Wee zum Schwäert weist. Mee si gëtt vun enger riseger Spinn bewaacht, déi d'Waff net sou einfach opginn wäert!"
  De jonke Führer huet gefrot:
  - A wéi kann een domat kämpfen?
  De geléierte Vugel huet gekrasch an geäntwert:
  - Kee Fall! Dat eenzegt wat mir maache kënnen, ass hien mat Schlofgras anzeschlofen!
  D'Meedche huet mat engem Laachen gefrot:
  - Hues du een?
  D'Eil huet geruff:
  - Ech hunn een, mee en ass deier. Sou vill Suen hues du jo souwisou net!
  Hitler-Kand huet virgeschloen:
  "Wat wann mir dir eng Bezuelung aus de Schätz vum Baba Jaga ubidden? Si huet wahrscheinlech och Gold!"
  D'Meedche huet bestätegt, andeems si mat hirem klenge, plakege Fouss gestampft huet:
  - Natierlech gëtt et dat! Dat weess ech sécher!
  D'Eechhörnchen huet erëm gequietscht a gëllen Eeërschuele geheit.
  D'Eil huet gemurmelt:
  "Ech kéint dir e puer Schlofkräider léinen, ënner der Bedingung, datt du mir e ganze Pud Gold aus dem Schatz vum Baba Jaga gëss. Mee du kéints sécherlech täuschen oder vergiessen?"
  Den Hitler, de Jong, huet sech e Kräiz gemaach an huet geäntwert:
  - Ech kann et vergiessen, awer den Allmächtegen ni!
  D'Meedche huet ausgeruff:
  - Mir ginn eist Éierewuert! An ouni Eed!
  D'Eil huet gekräizt:
  - Okay, ech gleewen dir! Strelka, bréng e bësse Schlofgras!
  D'Eechhörnchen huet mat sengem Schwanz gewackelt an ass an d'Héicht gesprongen. De jonke Führer huet geduecht, hie hätt de Krich verluer, well seng Panzer a Fligeren net agil a manövréierbar genuch waren. Besonnesch den Tiger-2, deen eng schrecklech Maschinn war, ongeschéckt, schwéier a stänneg futti gaangen ass. Wann eppes dat Drëtt Räich hätt kënne retten, dann waren et d'Selbstfahrwierkskanounen - den E-10, den E-25 - déi genial waren!
  D'Eechhörnchen huet e klenge Bündel op d'Meedche gehäit. Si huet en gefaangen a gequietscht:
  - Merci!
  De jonke Führer huet gesongen:
  Jehova ass de grousse Schëpfer,
  Ech héieren Är Stëmm iwwerall,
  Eng Kroun aus stralenden Diamanten,
  Et flüstert a mengem Häerz wéi e reifende Koloss!
  
  De Jehova huet d'Bierger mat Moos bedeckt,
  D'Wellen vum Mier sinn mat Schaum gemoolt...
  Hien an d'Ufer mat brennendem Sand,
  Gott an d'Sonn mam onendleche Universum!
  D'Kanner hunn sech nach eng Kéier verbeugt, sech op d'Knéie gefall a gebiet un den Allmächtegen an d'Mutter Gottes!
  Duerno ass eng Fieder vun de Flilleke vun der Eil geflunn. An den Hitler mam Meedchen
  Si sinn him nogaangen. D'Meedche sot mat engem Laachen:
  - Du kanns mech Alice nennen. Wéi heeschs du?
  De jonke Führer huet entscheedend geäntwert:
  - Adolf!
  D'Meedche huet gegrinst an geäntwert:
  - Ech nennen dech Adik! Mee du bass e gudde Jong. Wat fir eng Sënn hues du an dengem fréiere Liewen begaangen?
  Den Hitler-Kand huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech hunn vill falsch gemaach. An éierlech gesot, d'Vergaangenheet belaascht mech!
  D'Alice huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - D'Gnod vum Här verzeit souguer déi schlëmmst Sënnen a wäscht déi batterst Tréinen ewech. Gleeft un Jesus!
  De jonke Führer huet mat Pathos gesongen:
  Mir mussen op d'Knéien goen,
  Biet zu Gott dem Här ...
  Nëmmen de Glawen un de Jesus,
  Vläicht kënne mir eis Sënne sühen!
  D'Meedche sot mat engem léiwe Bléck:
  - Et ass net ganz de richtege Reim. Mir mussen e bessere fannen. Soss passt et net zu - op dengen Knéien - Jesus.
  Den Hitler huet d'Schëlleren gezéckt a proposéiert:
  - An wann dat de Fall ass, musse mir ouni Primusuewen opstoen, nëmme Glawen u Jesus!
  D'Alice huet gemierkt:
  "Ouni Primusuewen - dat ass net ganz russesch. Obwuel et nach ëmmer op slawescher Sprooch ass!"
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Jo, an der Feegfeierhäll schwätzt jiddereen Russesch! Also huet de Rabinovich Recht: wat "Russesch fir Häll" ugeet, hunn ech et scho geléiert!
  D'Meedche huet mat hirem plakegen, klenge Fouss gestampft an huet geäntwert:
  "Russesch ass eng ganz gëeegent Sprooch fir international Kommunikatioun. Si ass zimlech ëmfaassend, awer net schwéier. A verschiddene Hisiichten ass Englesch méi schwéier wéi Russesch, obwuel et och eng ganz ëmfaassend Sprooch ass."
  Duerno huet d'Alice eng kleng, awer ganz schéi Blumm geholl a gepléckt.
  Den Adolf huet geholl a gesongen:
  Mee wann et keng Léift géif ginn,
  Si kéinten de Christus net gär hunn...
  Fir Hoffnung ze hunn, fir ëmmer ze liewen,
  An als Retter vun alle Mënschen, Léift!
  De Jong an d'Meedche sinn weidergaang. Si sinn der Fieder nogaang. D'Kanner ware ganz léif am Ausgesinn. An si wollten eppes Guddes maachen.
  Dunn huet den Hitler gefrot:
  - Wéi solle mir d'Spann aschlofen loossen? Mir hunn d'Eil net gefrot, wéi et geet!
  D'Alice huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech weess, gehei einfach eng Handvoll op d'Spann. Et wäert sou einfach sinn!
  De jonke Führer huet et geholl a gesongen:
  Déi lësteg Spann huet säi Stachel geschäerft,
  An drénkt vum hellege Blutt vum Vaterland...
  Näischt ass genuch fir de Feind,
  Wien de Jesus gär huet, wäert hien ëmbréngen!
  D'Alice huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - D'Stress ass e bëssen ewech! Besonnesch am grousse Numm vum Jesus, Léift!
  De jonke Führer ass opgesprongen a gesongen:
  Du bass den Här, Schéinheet, Freed, Fridden a Léift,
  D'Verkierperung vun onendlechem, hellem Liicht...
  Du hues wäertvollt Blutt um Kräiz vergoss,
  De Planéit gouf duerch grenzelos Affer gerett!
  D'Meedche huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a gemierkt:
  - Dëse Reim ass wierklech gutt! An d'Wierder sinn exzellent!
  D'Kanner sinn weider op hirem Wee gaangen. E puermol sinn grouss Päiperleken laanschtgeflunn, hir Flilleke faarweg a glänzend, wéi wann se mat Edelsteier besat wieren.
  Den Hitler war der Meenung, datt ee vun de Feeler vum Drëtte Räich vläicht déi bal komplett Feele vu weibleche Zaldote wier. Och wann et weiblech Pilotinnen gouf, konnt een se op de Fanger vun enger Hand zielen. Mä de Führer war der Meenung, datt Frae Mammen sinn a geschützt solle ginn a net an eng brutal Schlacht geschéckt solle ginn. Komescherweis war den Hitler net sou onmënschlech. An ausserdem wousst hien net vill doriwwer, wat d'Fanatiker ënnen gemaach hunn.
  De jonke Führer huet gesongen:
  Här Jesus, den Allmächtegen,
  Hien huet eis aus engem Grond gebueden, eis Feinde gär ze hunn...
  Well wann Dir Iech wéi e Feigling verhält,
  Loosst de Krich mat engem heftege Feier brennen!
  E grousse Fiels ass virun hinnen opgedaucht an huet den Agank zu enger Höhl verstoppt, wou d'Spann mam onbesiegbare Schwäert, de Kladenets, hätt solle sinn. Mä op eemol ass e risege Päiperlek virun de Kanner opgedaucht, seng Flilleke blénken a jidder Faarf vum Reebou.
  Si huet gekrasch:
  - A wou gitt Dir hin, jonk Krieger?
  De jonke Führer huet gefrot:
  - Ass eng Spann ënnert dem Fiels?
  De Päiperlek huet seng Flilleke gewénkt a geäntwert:
  - Nee! Net hei! D'Spann ass komplett fort!
  D'Meedchen Alice war iwwerrascht:
  - Wat mengs du?
  Dat blénkend Insekt huet geäntwert:
  - Et war eng Spann, awer mat der Zäit huet se sech an e schéine Päiperlek verwandelt! Dat heescht, an mech!
  De jonke Führer huet gepfeift:
  - Ma, ech ni! Ass d'Kladenets-Schwäert nach ëmmer do!?
  De Päiperlek huet geäntwert:
  - Jo! Mee ech kann et nëmmen engem mat engem purem, léiwen Häerz ginn!
  KAPITEL Nr. 19.
  Den onendlech barmhäerzegen Allmächtege Gott, deen d'Ufroe vu Millioune vu Mënschen, dorënner och déi am Paradäis, erfëllt huet, huet decidéiert, d'Ellen White direkt vum erhéichte Niveau op de reduzéierten Niveau ze transferéieren. Schlussendlech war si wierklech e gudde Mënsch, an all hir Motiver waren net aus Eegeninteressen, mä fir aneren ze déngen. Natierlech gouf et och perséinlech Ambitiounen, de Wonsch berühmt ze ginn an hir eegen originell Léier ze kreéieren, obwuel se op der Autoritéit vun der Bibel baséiert ass, déi fir Joerhonnerte a Joerdausende bestoe géif.
  Elo huet den allmächtege Gott seng Gnod bewisen.
  E Teenager-Meedchen, d'Ellen White, schéin an esou un en onschëllegt Lämmchen erënnerend, ass barfuß gaangen, begleet vu Schutzengelen, och bekannt als Däiwelinnen. Mee dëst ass en inoffiziellen, an éierlech gesot falschen, Numm.
  D'Prophetin huet sech op engem fléiende Won gesat a gouf op eng aner Plaz transportéiert - dat ganzt Universum vum Hell-Purgatorium. Et war net fir näischt, datt de Jesus gesot huet: Mäi Papp huet vill Wunnengen. An iwwer Sënner sot den Allerhéchste Gott, de Jong: Dir wäert am Prisong agespaart sinn, an ech schwieren, datt Dir net erauskommt, bis Dir all de leschte Cent opginn hutt. Dat heescht, Gott huet dem Jesus net gesot, datt Dir ni erauskommt. Éischter kënnt Dir eraus, wann Dir alles opginn hutt.
  Ob Dir opginn hutt a fir Är Schold gesühnt hutt, gëtt vum Allmächtege Gott entscheet, duerch seng iewescht Gnod. De Jesus sot, datt de Papp selwer keen urteelt, mä all Uerteel dem Jong delegéiert huet. A Gott de Jong huet seng Gnod iwwer déi falsch Prophetin ausgegoss, awer eng ganz gutt Persoun, d'Ellen White!
  An elo ass d'Meedchen iwwer d'Häll-Feegfeier geflunn a gekuckt.
  Wéi interessant ass den Hell-Purgatory. Wärend den erweiderten Niveau tatsächlech wéi Auschwitz ausgesäit, gëtt et och am verstäerkten Niveau schonn e puer Dekoratiounen a Blummebetter. A wat ee méi wäit geet, wat d'Gebidder vum Hell-Purgatory méi schéin ginn.
  Am Allgemengen ginn et sou vill Gäert mat Sprangburen, et ass sou cool.
  Ma, den einfachen Niveau ass nach méi schéin. An dee prächtegsten, deen aus Palaisen besteet, ass de privilegéierten Niveau. En ass voller Statuen, souwuel vergolde wéi och aus hellorange Metall.
  Schlussendlech ass an der Hell net sou vill d'Strofe wéi d'Nei-Erzéiung an d'Demonstratioun vun der onendlecher Gnod vum Allerhéchste Gott dat Wichtegst. Dacks bréngt dës Barmhäerzegkeet eleng d'Sünder zur Reue, an si schummen sech fir hir béis oder veruechtend Doten.
  D'Ellen White huet elo verstanen, datt si d'Kraaft vun der göttlecher Léift a Gnod ënnerschat hat, souwéi wéi wäertvoll all Persoun fir den Allerhéchste Gott ass. Et war net fir näischt, datt de Jesus d'Parabel vum Schäfert erzielt huet, deen seng Trapp fir ee Schof verlooss huet, an et hat eng déif Bedeitung.
  Och wann d'Adventistin Prophetin ganz richteg drop higewisen huet, datt déi éiweg hällesch Qualen iwwerproportional grausam sinn, a wann och nëmmen eng Séil fir ëmmer leid, heescht dat, datt den Satan se fir ëmmer vu Gott gewonnen huet. Si huet awer net verstanen, datt den Allmächtege sou gutt ass, datt Hie jidderee wëll retten a bei Christus bréngen, an dofir wäert Hie fréier oder spéider dëst Zil erreechen. An jidderee wäert bei Gott kommen. A Gott wëll den Doud vu Sënner net.
  Et ass an dëser Hisiicht kloer, datt déi kathoulesch Léier iwwer de Feegfeier méi no un der Wourecht läit wéi d'Léier iwwer déi éiweg Qual ënner konservative Protestanten.
  Och wann och fir si de Feegfeier net fir all Sënner war an en trotzdem verdéngt musse ginn.
  D'Bibel selwer weist Gottes Zweck fir d'Erléisung. An dëser Hisiicht, wann et eng kloer Léier gi wier, datt jidderee gerett ass, wieren d'Leit ze selbstgefälleg ginn a hätten hir moralesch Rou komplett verluer. Awer a Länner, wou d'Majoritéit Atheisten sinn, oder zum Beispill an der UdSSR, ass d'Moral net zréckgaangen; tatsächlech war se nach méi streng wéi a chrëschtleche, kapitalistesche Länner.
  Oder betruecht dat haitegt China an Nordkorea, wou alles och ganz streng ass. Am orthodoxe Russland ware Bordeller legal, awer net an der atheistescher UdSSR!
  Also, de Wonsch no héije moralesche Standarden ass dem Mënsch ugebuer. An och déi bluddegst Diktatoren hunn probéiert sech als héichbegaabt a strebend no engem méi héijen, nobelen Zil duerzestellen.
  D'Ellen White huet zougekuckt, wéi d'Schéinheet vu Stack zu Stack gewuess ass, an d'Tempelen, déi am Hell-Purgatorium arrangéiert waren, mat hire gëllene Kuppelen a Kräizer, hunn zimmlech ästhetesch ugenehm ausgesinn. Schlussendlech huet déi fromm Atmosphär selwer d'Sünder an der Ënnerwelt beaflosst.
  D'Leit goufen erëmbeliewt mat Häerzer, déi duerch Gnod erëmbeliewt goufen, an hir jugendlech Kierper, déi duerch Frëmmegkeet erëmbeliewt goufen! Et ass wierklech schwéier, eng spirituell Wiedergebuert op der Äerd ze erliewen - zum Beispill wann ee gesäit, datt Schurken et gutt hunn, während déi Gerecht zréckgehale ginn. A vill sinn iwwer d'Tatsaach besuergt, datt d'Alter d'Leit kierperlech deforméiert, och déi Gerecht. An d'Leit denken ganz logesch: wann et en allmächtege Gott géif ginn, géif hien ni sou eng Verschlechterung vum Ausgesinn erlaben, besonnesch net bei Fraen. Si selwer géifen dovunner ofstoen.
  An am Hell-Purgatorium, wou de Kierper jonk a schéin ass, fillt jiddereen, besonnesch déi Eeler, eng grouss Erliichterung. An eleng dofir si se Gott dankbar. Am Géigesaz zu verschiddenen, wéi dem Yuri Petukhov, déi d'Häll als eng Zort sadisteschen Albtraum beschreiwen.
  Tatsächlech ass et net fir näischt, datt de Jesus gesot huet, datt Gott Léift ass, an déi héchst Form vu Léift.
  Mä den Allmächtege wëll d'Leit besser maachen, net se entfiguréieren, verkrëppelen oder zu Stëbs zerbriechen. A Seng Gnod kennt wierklech keng Grenzen!
  Natierlech ass "onläschlecht Feier" eng figurativ Ausdrocksweis a schwätzt vum Feier vun der göttlecher Léift. Eng méi genee Iwwersetzung vun de Wierder vum Jesus Christus ass: e puer ginn an d'éiwegt Liewen, anerer an d'éiweg Korrektur!
  Hei sinn méi wéi jee virdrun dat richtegt Verständnis an d'Approche gebraucht.
  D'Ellen White ass um Agank vum Tempel gelant. Si war um privilegéierten Niveau an eng bekannt Prophetin. Meedercher a Jongen, anscheinend Teenager vu ronn véierzéng Joer, hunn si begréisst. Well d'Häll-Feegfeier waarm ass an d'Gras um privilegéierten Niveau mëll ass, léiwer déi meescht jonk Prisonéier barfuss ze goen.
  Et ass praktesch a praktesch an zur selwechter Zäit weist et, datt si sech bekéieren.
  D'Schutzengelen hunn si erausgefouert. D'Elena ass op dat mëllt Gras getrëppelt. Hir Féiss ware ganz verhärtet vum Barfussgang um haarden, verstäerkten Buedem. Awer si haten kee Gefill verluer. Dat Teenager-Meedche war laachend a frou.
  Et ass wierklech wonnerbar a schéin hei. An d'Liewen fänkt just un. An denkt net, datt den Allmächtege Sënner keng zweet Chance gëtt; Gott ass Léift!
  Bis zu engem gewësse Grad rett den Allmächtegen déi, déi net gerett wëlle ginn. D'Sënn ass eng Krankheet, an déi psychesch Krank gi mat Gewalt behandelt, fir hiert eegent Gutt. An déi bescht Behandlung ass genee d'Gnod!
  D'Elena ass weider um mëllen Gras gaangen. E schéine blonde Jong vu ronn véierzéng Joer koum hir entgéint a rifft mat engem Laachen:
  - Moien, Fra vun der Philosophie! Ech muss soen, datt ech Är Aarbecht ganz gär hunn!
  D'Meedche huet als Äntwert gefrot:
  - A wien bass du, entschëllegt mech?
  De Jong huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Ech sinn den Epikur! Ech mengen, Dir Dammen kennt mech gutt a hutt meng Wierker gelies. Dir kënnt souguer Saachen an der Hell liesen, déi um Planéit Äerd net iwwerlieft hunn, an ech hunn zimlech vill geschriwwen, dorënner iwwer Physik, Medizin a Geometrie, net nëmmen iwwer Relioun a mënschlech Freed!"
  D'Elena huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, ech weess! Den Epikur war den éischte griichesche Philosoph, deen d'Iddi vum Atheismus a Materialismus virgestallt huet an d'Existenz vun der onstierflecher Séil a Fro gestallt huet.
  De Jong huet mat engem Seufzer geknikt:
  "Jo, glécklecherweis hunn ech mech geiert! Duerch d'Gnod vum Allmächtege Gott krut ech net näischt, mä en neit, glécklecht Liewen am Hell-Feegfeier. An ech freeë mech ganz doriwwer!"
  D'Meedche huet mat engem Laachen gefrot:
  - Firwat bass du nach ëmmer net am Himmel, obwuel du viru sou laanger Zäit gestuerwen bass?
  Epikur huet geäntwert:
  "Éischtens, heiansdo gëtt et méi Philosophen ewéi Verréckter, an zweetens, muss een geeschtlech wuessen, fir an den Himmel ze kommen. Anscheinend feelt mir dat just e bëssen! Mee den Himmel waart fréier oder spéider op jiddereen!"
  D'Elena huet bemierkt:
  "Jo, dat ass wierklech fair, an ech hunn et net verstanen! Fir éierlech ze sinn, wollt ech Gott besser duerstellen wéi déi meescht konservativ Protestanten, mee ech sinn an d'Ketzerei gefall!"
  De Jong huet gemierkt, andeems hien mat sengem plakegen, gebräinte Fouss gestampft huet:
  "Mee Dir hutt eng ganz Konfessioun geschaf, déi nach ëmmer lieft a bléit. A Millioune vu Siwentendagsadventisten priedegen d'Wuert vu Gott op der ganzer Welt!"
  D'Elena huet geknikt:
  "Dat ass wouer! An dësem Fall kann een net ofstreiden, datt ech et fäerdeg bruecht hunn, eng formidabel Kierch ze schafen. Wärend si hir Widderstandsfäegkeet bewisen huet, war net alles wéi et ass!"
  Epikur huet geäntwert:
  "Wien Deeg ënnerscheet, mécht dat fir den Här! Et ass also näischt falsch drun, de Sabbat ze veréieren an ze spezialiséieren. Soulaang een et net bis zum Punkt vum Fanatismus féiert!"
  En anere Jong a Shorts ass op d'Elena zougaangen a mat engem Laachen gemierkt:
  "Ech sinn den Tamerlane... de bluddege Eroberer vum Mëttelalter! Mee elo, duerch déi grouss Gnod vum Allmächtegen, hunn ech mech reforméiert, a sinn elo kuerz virum Paradäis! Ech muss soen, ech war ëmmer e reliéise Mann a war ëmmer reliéis. Och wann dat net dat Wichtegst am Déngscht vum Allmächtege Gott ass!"
  D'Ellen White huet zougestëmmt:
  - Eng gutt Dot ass méi wichteg wéi dausend Gebieder!
  Den Tamerlane huet bemierkt:
  "Mir sinn hei Gäscht an der Meederchershallschent vun der Hell. Et ass schonn op engem bevorzugten Niveau méiglech. Et gëtt keng Sënn an der Léift, wann et Léift mat engem purem Häerz an ouni Ausschweiflung ass!"
  Epikur huet bestätegt:
  "Den Allmächtege huet d'Léift tëscht engem Mann an enger Fra geheiligt a gebueden: Sidd fruchtbar a multiplizéiert Iech! Dëst ass, soe mer emol, absolut wonnerbar a prächteg! Meedercher si sou schéin a gemittlech fir unzegoen!"
  Den Tamerlan huet dobäi gesot:
  - An natierlech net nëmmen duerch Beréierung! Meedercher bréngen de Leit Freed, an net nëmmen dem méi staarke Geschlecht!
  D'Elena huet geäntwert:
  - Awer ouni wellerhaft Gedanken... Och wann et heiansdo schwéier ass den Ënnerscheed tëscht Sex a purer Léift ze verstoen!
  Den Engelwärter huet bemierkt:
  "An elo ass et Zäit fir ze bieden! Knéien ass net obligatoresch um Niveau vun der Konzessioun! Dir kënnt stoen bieden."
  Déi fréier Prophetin huet sech trotzdem erofgekniet, während déi aner opgestan sinn an d'Gebied rezitéiert hunn. An der Feegfeierhäll gëtt vill gebiet. An et ass net Gott, deen et brauch, mee virun allem d'Gleeweger an d'Sünder selwer. Schlussendlech fërdert d'Gebied moralesch Reinigung a Wiedergebuert.
  D'Elena huet dat verstanen... An elo Gebied, gefollegt vun zwou Stonne Beruffstherapie. Déi, iwwregens, guer net ustrengend ass. Zum Beispill Blummen planzen, Blummenbetter schneiden oder d'Kulturen ernten. Dës Aarbecht mécht vill Freed. Net wéi Steng op engem schwéiere Gefier ze beweegen.
  D'Elena huet nach eng Kéier e Gebied vun Dankbarkeet zum Här Gott geflüstert. Dëst war wierklech en onheemleche gudden Akt.
  D'Bibel seet net explizit, datt d'Häll eng Plaz vun der Neierzéiung ass. An dat ass verständlech. Soss wieren vill net bereet, en hellegt Liewen op der Äerd ze féieren, well se mengen, datt hir Erléisung scho duerch Gnod garantéiert ass. A probéieren en Dronker ze iwwerzeegen, mam Drénken opzehalen, en Hutler, mat Hutieren ze handelen, e Fëmmert, mat Zigaretten opzehalen oder en Tyrann, Barmhäerzegkeet ze weisen.
  A Feier ass d'Léift vum Här. Am Alen Testament, wann et seet: "Gott ass e verbrennend Feier", heescht dat, datt den Allmächtege jiddereen mat senger Gnod a Léift fëllt, an d'Béis am Mënsch gëtt zerstéiert.
  Dat ass richteg - et ass net déi béis Persoun, déi zerstéiert gëtt, mee dat Béist an der Persoun, an dann gëtt säin Häerz a seng Séil mat Frëndlechkeet gefëllt!
  D'Elena huet zesumme mat anere jonke Prisonéier Blummen geplanzt.
  An si huet Freed an hirer Séil gefillt. An zur selwechter Zäit huet si sech geschummt. Awer hiert Verständnis vun der Bibel huet sech als ze primitiv a falsch erausgestallt.
  Si, wéi vill aner, ënnerschätzt d'Gnod an de Wonsch vum Allmächtegen, all Séil ze retten.
  Schlussendlech, wann och nëmmen eng Séil fir ëmmer an der Hell bleift, oder souguer vernichtet gëtt, geet se dem Allmächtegen verluer. Dëst bedeit, datt den Däiwel eng Séil fir hir eegen Zerstéierung zréckgewannen konnt. Awer géif den Allweisen Här dem Däiwel erlaben ze gewannen, an d'Méiglechkeet ze ginn, och nëmmen eng Séil fir ëmmer ze zerstéieren? A wann d'Séil gereinegt a rehabilitéiert ass, geet se zum Allmächtegen zréck. An dëst schwätzt vum definitive Sieg vum Jesus a sengem Opfer um Kräiz!
  D'Elena, déi mat bloussen Féiss gedanzt huet, huet gesongen:
  Éier dem allmächtege Christus,
  D'Mënschheet gouf duerch hiert Leed gerett...
  Loosst eis eis zum Här, dem Papp, dréien,
  Gott huet dem hellege Vollek en Uerder ginn!
  Duerno huet si mat nach méi groussen Enthusiasmus ugefaange Blummenbetter mat enger blénkeger sëlwerer Schaufel ze gruewen. Wéi herrlech dat alles ausgesinn huet. Op der Präferenzniveau vermësche sech Jongen a Meedercher dacks.
  Musek an e Lidd ginn gespillt, virgedroe vu klore, jonke Stëmmen:
  Léier mech, Här, dech ze luewen,
  Léier mech, Gott, ze bieden.
  Léier mech Äre Wëlle mat Léift ze maachen,
  Gëff mir d'Kraaft, fir d'Wuel vun aneren ze schaffen!
  
  Loosst mech meng sënnlech Laascht ofschüttelen,
  Loosst mech alles virun Dir ausruffen.
  Gëff mir Hëllef an Dengem stralendsten Numm,
  Ech kann net ouni dech auskommen!
  
  Ouni dech sinn ech näischt, wéi e Wuerm op der Äerd,
  Ouni dech ass d'Liewen keng Freed fir mech.
  Ouni dech, Gott vum Liicht, wäert ech an der Däischtert vergoen,
  Ouni dech ginn ech en Affer vun der Häll!
  
  O léifste Jesus, erbarm dech mat mir!
  Als Schëpfer, erbarm dech mat der Schöpfung.
  Als Retter, rett mech virum Feier vun der Gehenna,
  An, als Dokter, veruecht meng Wonnen net!
  
  Heel meng aarm Séil séier
  An akzeptéiert d'Reue fir Är Sënnen.
  Oh, héiert, mäi Gott, ech sinn hei virun der Dier,
  Ech waarden op Är Barmhäerzegkeet fir Almosen!
  
  Léier mech, Här, dech ze luewen,
  Léier mech, Gott, ze bieden.
  Léier mech Äre Wëlle mat Léift ze maachen,
  Gëff mir d'Kraaft, fir d'Wuel vun aneren ze schaffen!
  D'Lidd huet gespillt, an um Enn hunn all déi jonk Prisonéier sech gekniet a sech gekräizt. Dat war d'Reue.
  Duerno hunn si hir Aarbecht weidergefouert. An der Géigend, zu Helen, huet e Meedchen mam Numm Lara Mikheiko eng Schaufel geschwongen. Si war geschwënn an den Himmel bestëmmt, dës jonk Partisanin. E schéint Meedchen. Wéi d'Nazien si verhéiert hunn, hunn si si geschloen. A schliisslech hunn si si barfuss an plakeg, mat engem Schëld, an d'Duerf gefouert, an do hunn si si duerch de Schnéi paradéiert. An hir Féiss ware sou rout wéi d'Féiss vun enger Gäns.
  D'Meedche hat schonn d'Blutt vun Nazien an ee Polizist op sech. An net jiddereen däerf an den Himmel kommen - Dir musst Äert kulturellt Niveau erhéijen.
  D'Lara huet bemierkt:
  "Är reliéis Schrëften si ganz interessant! Besonnesch iwwer déi net gefall Welten. Och a mengem fréiere Liewen hunn ech mech gefrot, ob et Liewen iwwer de Planéit Äerd eraus géif ginn. Den Tsiolkovsky huet iwwer déi grouss Villzuel vu Welten an d'Diversitéit vu Liewensformen geschriwwen. Oder vläicht de Giovanni Bruno. An dat war sou faszinéierend. Mee a Wierklechkeet ass d'Sënn e wäit verbreet Phänomen am Universum. A wann Gott et erlaabt huet, war et net aus Schwächt, mee aus Wäisheet!"
  D'Elena huet mat engem Laachen geknikt a bemierkt:
  "Jo, d'Sënn huet hir Virdeeler; si bréngt Kampf mat sech! A wann et Kampf gëtt, gëtt et e Virdeel fir Fortschrëtt a Wëssenschaft. Fir d'Konsequenze vun der Sënn ze bekämpfen, musst Dir Är Denkprozesser engagéieren an Är Hänn op d'Prouf stellen."
  D'Lara war deem zougestëmmt:
  "Jo, bis zu engem gewësse Grad ass d'Sënn souguer néideg. Et ass derwäert ze bemierken, datt d'Verständnis vun der Bibel heiansdo ze primitiv a kloer ka sinn. An aus iergendengem Grond schenken vill Leit net drop op, datt et net explizit heescht, datt d'Sënn komplett verschwënnt, an dat sollt verstanen ginn. Soss gëtt et langweileg an de Fortschrëtt bleift stoen."
  D'Meedercher hunn weider gegruewen, an d'Jonge hunn mat hinnen geschafft. Si hunn gelächelt, an d'Aarbecht huet si guer net midd gemaach - déi jonk, perfekt Kierper vu Kannergefaange. An d'Ellen, gewinnt zwielef Stonnen den Dag op engem intensiven Niveau ze schaffen, huet praktesch ausgerout. A si huet Freed un hire Beweegunge gefillt. D'Welt ronderëm si war sou sonneg a schéin.
  D'Ellen White huet gefillt, datt si ze vill Leit aus der Welt vun de Gerechten ausgeschloss hätt a si als net wäertvoll ugesinn huet, propper Loft ze ootmen an an der Sonn ze baden. Dëst war hire verstoppte Stolz.
  Et ass wann Dir mengt, Dir wäert gerett ginn an all déi aner net. An der Realitéit geet d'Gnod vum Allerhéchsten Jesus op jiddereen ouni Ausnam. Souguer de Judas wäert fréier oder spéider an d'Paradies kommen an op seng Knéie viru Jesus falen. Dat wäert wierklech eppes Reelles a geeschtlech nei gebuer sinn. Sou onendlech ass d'Gnod vum Allerhéchsten! Éier dem Jesus! Éier den Helden vum Glawen!
  D'Ellen huet en anert Meedchen, d'Maria, gefrot:
  - Hues du meng Wierker gelies?
  Déi gefaange Meedchen huet geknikt:
  "Jo, ech verstinn dech! Ech hat d'Pech, laang ze liewen, an a mengem fréiere Liewen war ech just en Teenager, an ech hunn mech direkt am privilegéierte Räich vum Hell-Purgatorium erëmfonnt. Op der enger Säit ass dat gutt, awer op der anerer Säit hat ech keng Zäit, fir richteg an där Welt ze liewen oder Kanner ze kréien. An dofir sinn ech net ganz glécklech!"
  D'Ellen huet bemierkt:
  - Mee een kann jo och Kanner am Himmel hunn, oder?
  D'Maria huet zoustëmmend geknikt:
  - Natierlech kanns du dat! An du solls et souguer! An ech wäert sécherlech e Kand kréien!
  Schlussendlech huet de Signal geklongen, datt zwou Stonne vun der Aarbechtstherapie eriwwer waren. Déi jonk Prisonéier hunn erëm ugefaange ze bieden. Dëst ass obligatoresch am Hell-Purgatorium, awer et gëtt mat éierlechem Enthusiasmus gemaach.
  D'Ellen huet geduecht, datt et einfach keng onbebesserlech Krimineller gëtt. D'Leit mussen sech einfach fir hir Sënnen a Verhalen schummen. An dat muss mat der Hëllef vum Hellege Geescht a sech selwer kultivéiert ginn.
  Wéi d'Gebied fäerdeg war, huet d'Lara virgeschloen:
  - Loosst eis Basketball spillen!
  D'Ellen huet zoustëmmend genickt a bemierkt:
  - Spiller am Fräien si souwuel kierperlech wéi och spirituell ganz gutt!
  D'Maria huet bemierkt:
  "Wëlls du net um Computer spillen? Zum Beispill, am gratis Level vun Hell-Purgatory kanns du souguer Shooter spillen! Zum Beispill d'Stalingrad-Missioun - Nazien am Spill ëmbréngen, awer et wäert ausgesinn wéi déi richteg Saach!"
  D'Lara huet gelächelt a geäntwert:
  "Ech wëll Zäit mat der Ellen verbréngen. Si kënnt just vum fortgeschrattene Level vum Feegfeier. Wéi ass et do - zwielef Stonnen den Dag schaffen. An engem Computer net an d'Ae kucken mussen!"
  D'Ellen huet dogéint geäntwert:
  - Nee! Wärend der Schoul haten mir all Dag véier Stonne Léieren, an mir hunn de Computer benotzt. An ech weess, datt et verschidde virtuell Realitéite gëtt! An datt een d'Nazien bekämpfe kann. Ech hunn net direkt iwwer den Hitler geschriwwen, awer ier ech an den Himmel gaange sinn, hunn ech d'Entstoe vu Leader a Herrscher virausgesot, déi onberechenbar, bluddeg a voller Obskurantismus gemëscht mat Héichtechnologie waren.
  D'Maria huet bestätegt:
  - Jo, et ass geschitt! Also loosst eis Basketball spillen! Ech wëll och mech beweegen.
  An déi Kanner, déi gefaange waren, sinn gelaf, hir plakeg, ronn Fersen hunn geblénkt. Si ware séier a séier. Wéi wonnerbar et ass, perfekt Kierper ze hunn, déi duerch d'Gnod vu Gott geschenkt goufen.
  D'Jongen a Meedercher hunn gespillt. An d'Musek war zimmlech agreabel, eng Mëschung aus Uergel a méi modernen Instrumenter. Et war wierklech schéin a lëschteg.
  Wéi e Pionéierlager wéi Artek dem Hell-Purgatorium gegläicht huet, mat sou vill Blummen a vergoldete Sprangburen ronderëm, aus deenen Diamantstréim an den Himmel sprëtzen, an den dräi Sonnen schimmeren.
  Et ass interessant, datt d'Luuchten an der Hell wéi Verkéiersluuchten faarweg sinn: rout, giel a gréng. Dëst ass och symbolesch. Zum Beispill, d'Häll-Feegfeier ass e Pass zur Erléisung, zum Himmel an zu enger Ëmbildungsschoul.
  Oder Dir kënnt et mat engem Spidol vergläichen, wou Séilen geheelt ginn. Gläichzäiteg versteet den Här Gott, datt de Mënsch net perfekt ka sinn, an hie brauch e bësse Fräiheet.
  An, zum Beispill, souguer Krichsspiller spillen, fir den Adrenalin fléissen ze loossen. An all Koppel sollt eng Frëndin hunn, fir Harmonie ze garantéieren. Schlussendlech ass Sex u sech net béis. E gëtt béis, wann e sech an eppes Dreckeges a Vulgäres verwandelt.
  D'Ellen White huet dat elo och verstanen. D'Gnod vum Här ass grouss an, kéint ee soen, grenzelos an hirer Léift fir de Mënsch.
  Sou einfach a wéi agreabel et fir Kanner ass, sech elo ze beweegen. Jongen a Meedercher flatteren einfach ronderëm. Et ass gläichzäiteg wonnerbar a lëschteg.
  D'Ellen hat nach ni virdrun Basketball gespillt. An hirem fréiere Liewen, wa Spiller gouf, waren se anescht, an et gouf keng intensiv Ënnerhalung.
  Natierlech ass et nervend, an engem erhéichte Level vun der Häll ze landen, nodeems een virdru e ganz uerdentlecht Liewe gefouert huet.
  Mee e falsche Prophet ze sinn an d'Leit ze bedréien ass och eng Sënn, an eng eescht. Och wann d'Ellen mat hiren hellege Ligen vill Gutes gemaach huet.
  An wann den Duerchschnëttsmënsch wéisst, datt d'Erléisung op si waart, géif hien sech komplett entspanen. Also, heiansdo ass et keng Sënn, een ze erschrecken.
  Soss, ouni Angscht gëtt et kee Gehorsam.
  Jongen a Meedercher hunn Bäll a verschiddene Faarwen geheit. An et war schéin a cool.
  Hir Féiss ware gebräint a plakeg, an an der Häll an der Ënnerwelt gëtt de Buedem net einfach dreckeg an d'Féiss sinn net staubeg. Also geet bal jiddereen hei barfuss. Ausser de Schutzengelen - si droen formell Kostümer a Polizeiauniformen.
  Mä dat interessant Spill gëtt duerch e Gebied ënnerbrach. E puer vun de Kanner, déi gefaange sinn, knien. D'Ellen mécht dat och; et ass méi natierlech fir si.
  Am Paradäis ass d'Gebied optional, awer d'Häll - de Feegfeier - verlaangt d'Disziplin vum Gebied. Et ass kuerz a kënnt aus dem Häerz. Duerno fänken d'Kannergefaange mat hirem Spill weider. An nach eng Kéier blénken hir plakeg, liicht verhärte Fousssohlen.
  Dëst ass e séiert Spill. Et geet vill ronderëm sprangen. Ee kéint soen, et ass exzellent Moderatioun...
  Mä d'Spillzäit dobausse war eriwwer. D'Gefangenerinne stoungen an der Rei a sinn an déi grouss Weieren gaangen, déi an der Häll sou grouss a laang si wéi Flëss. Wann Dir wëllt, kënnt Dir och virtuell Spiller op de Computere spillen a Filmer kucken. D'Filmer hei si méi variéiert a méi couragéiert. Nëmmen plus uechtzéng ass net erlaabt, awer plus siechzéng jo. Net wéi op de méi strikte Niveauen, wou, wéi se soen, Kino sechs plus ass. Dir kënnt schwammen a Filmer op risegen Hologrammen kucken.
  Dir kënnt och mat Autoen fueren, oder souguer mat Fligeren fléien, mat e puer Restriktiounen. D'Technologie ass hei fortgeschratt, an et gëtt all Joer méi. Souwuel d'Häll-Feegfeier wéi och den Himmel gi stänneg moderniséiert. Dat ass wat Fortschrëtt bedeit. An d'Ellen huet dat appréciéiert. Souwéi déi onendlech Gnod vum Allerhéchste Gott - barmhäerzeg a matleidend.
  Dëst ass e privilegéierten Niveau vun der Häll, deen un e super designt Teenagercamp erënnert. All Meedchen huet hiert eegent Zëmmer mat engem Computer, engem Buedzëmmer, enger Dusch an engem Kotvernichter, deen op allen Niveauen präsent ass, sou datt Dir net op d'Toilette musst goen. Stralung botzt all Offall aus dem Kierper. An Dir sidd reng a staark.
  D'Perfektioun vun de Kierper, déi Gott an der Feegfeierhell ubitt, ass opfälleg. Si droen keng Spuere vun der Sënn, dat heescht, datt de kierperleche Verlaangen no Béisem verschwënnt. Dat heescht, wann Dir vun Alkohol ugezunn sidd, ass et nëmmen emotional, net kierperlech, wat et méi einfach mécht, d'Sënn ze iwwerwannen.
  D'Ellen White huet gesongen:
  Op dem himmleschen Troun,
  De Kinnek vum Universum souz ...
  Aus mengem eegenen fräie Wëllen,
  Hien huet déi iewescht Muecht opginn!
  
  Si hunn Gott um Kräiz gekräizegt,
  De Jesus huet zum Papp gebiet...
  Fir datt hien eis net haart beurteelt,
  Hien huet eis eis Sënne komplett verginn!
  Et ass wierklech wonnerbar, datt den Allmächtege Gott ee vun der Mënschheet gouf, an huet sech fir si zum Doud erniedregt, souguer zum Doud um Kräiz. Wéi eng aner Relioun bitt sou eppes? Déi héchst Gnod. Och wann zum Beispill net jidderee gär huet, datt souguer den Hitler eng Chance huet an den Himmel ze kommen, an datt eng onvermeidlech Erléisung op jiddereen waart. Och déi, déi net gerett wëlle ginn. Schlussendlech ass d'Sënn mat enger Krankheet vergläichbar, a geeschteg krank Leit gi mat Gewalt behandelt!
  D'Ellen White huet dat elo besser wéi jee virdrun verstanen, an insbesondere d'Bedeitung vun der Parabel vum Jesus Christus iwwer dat verluerent Schof. Si gouf net ouni Grond erzielt. Si huet implizéiert, datt den Här Gott keng onwierdeg Séil huet, an datt hien drun interesséiert ass, jiddereen aus dem Ofgrond vun der Sënn ze retten. Och een wéi den Hitler.
  Fir fair ze sinn, war den Hirohito net besser wat Bluttvergießen ugeet, awer hien huet et fäerdeg bruecht, der Strof ze entkommen an huet souguer säin Titel behalen. Hie stierft mat Éier a Respekt.
  Et ass wouer, datt vill gesot hunn, datt den Hirohito sech net bewosst war iwwer d'Grausamkeet vu senge Mataarbechter, datt hie gezwonge gouf, Uerder vu reaktionäre Generäl z'ënnerschreiwen. Mee kaum een géif et gleewen. D'Japaner hunn de Keeser als Gott ugesinn, wat u sech eng Blasphem géint den Allmächtegen ass. A kaum een, deen a sengem richtege Verstand ass, gleeft dem Mäerchen - den Zar ass gutt, awer d'Bojaren sinn näischt wäert!
  Oder iwwer de gudde Keeser an déi béis Generäl.
  Dofir ass den Hirohito nach ëmmer op engem erhieften Niveau. An den Hitler mécht eng speziell Korrekturschoul.
  De Schwammbecken ass meeschtens vu Meedercher besat. D'Jonge kommen schonn zréck an hir Sektioun, awer e puer bleiwen nach ëmmer do, dréinen sech mam schéine Geschlecht. Et ass Adoleszenz, d'Hormone rasen.
  Sex ass an der Hell net verbueden, awer et gëtt gewësse Reegelen. Och wann Dir et all Dag mat Ärem Léifsten op enger spezieller Plaz hutt. Kanner ginn net am Feegfeier gebuer - nëmmen am Himmel.
  D'Ellen wollt sou séier wéi méiglech an den Himmel kommen. An si huet sech gefrot, wou hire fréiere Mann aus dem Himmel war. Hie war bei hir gewiescht a war dobäi gepriedegt. Fréier hat hien Zweiwel un der Dräifaltegkeet. Mä hie war am Allgemengen e gudde Mann, trotz e puer Mängel.
  Hie ass héchstwahrscheinlech nach ëmmer am Hell-Purgatorium, awer op wéi engem Niveau? Ass et verbessert oder net?
  D'Ellen huet déif gesaumt. Si wousst, datt si an hien fréier oder spéider am Himmel wieren. Mee fir de Moment misst si an der Datebank no hirem Mann sichen. E Partner konnt jiddereen mat géigesäiteger Zoustëmmung sinn, awer nëmme vum selwechte Niveau vum Hell-Purgatorium. Et gouf och eng Regel, datt ee Frënn mat den Awunner vum Himmel konnt sinn, korrespondéieren, Fotoen a Kaddoe schenken, awer kee Sex! An d'Léift tëscht Persounen tëscht deenen zwee war verbueden. Och wann ee kéint verfouert ginn, wann ee kuckt, wéi schéin d'Meedercher waren, awer Jonge si jo och schéin. Dëst ass den Hell-Purgatorium, wou den Allmächtege de Kierper purifizéiert, an dann d'Séil trainéiert gëtt.
  Nach eng Paus fir d'Gebied. D'Ellen ass op d'Ufer gaangen a sech gekniet. Déi meescht Meedercher hunn direkt am Waasser gebiet.
  Tatsächlech brauch Gott net datt d'Leit knien, d'Leit selwer brauchen et fir hir Séilen a Gewësse ze berouegen.
  D'Ellen huet geflüstert:
  Gott ass dee gréissten an onendlecher Barmhäerzegkeet,
  Du hues d'Äerd erschaf, d'Héicht vum Himmel...
  Fir d'Wuel vun de Mënschen, däin eenzege gebuerene Jong,
  Hie ass op d'Kräiz geklommen, an dann erëm opgestan!
  KAPITEL Nr. 20.
  Den Andreyka Chikatilo an de Kibalsh Boy kruten eng Invitatioun vun engem Meedchen am Bikini, fir no Rousewaasser ze sichen, fir de Schwanz vun engem Pfau ze wäschen.
  Et ass wouer, de jonke Revolutionär huet bemierkt:
  - A fir wat ass dat alles?
  D'Meedche huet geäntwert:
  "An dësem Fall wäert et méiglech sinn, agespaart Kanner mat dem Klappere vun engem Pfauschwanz ze befreien. Den Zar Koschei entféiert se vun hiren Elteren a forcéiert se, an de Steebréch ënnerierdesch ze schaffen."
  Do schaffen Jongen a Meedercher a Ketten, gi gepeitscht a schlofen op Steng!
  De Chikatilo huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Dat ass schrecklech! Mir mussen hinnen hëllefen!
  Malchish-Kibalchish bestätegt:
  - Et ass eis Pflicht! Mir mussen et maachen!
  D'Meedchen am Bikini huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a geäntwert:
  "Dat ass richteg, et ass deng Pflicht! A meng och! Mee de Problem ass, nëmmen eng geléiert Kaz kann mir soen, wou de Stroum Rousewaasser fléisst, an ech hat e Sträit mat him."
  De Chikatilo huet bemierkt:
  - Et geschitt! Mee mir gesi wéi Jongen aus. Wäert déi geléiert Kaz op der gëllener Kette eis zoulauschteren?
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - Wéi weess du, datt dës Kaz un enger gëllener Kette ass?
  De Malchish-Kibalchish war deen Éischten, deen erausgeplatzt huet:
  - Laut Puschkin! Hien huet e Gedicht - "Zu Lukomorye"!
  Den Andrei Chikatilo huet bestätegt:
  Eng gëllen Kette op där Eechen,
  Dag an Nuecht, geléiert Kaz,
  Alles geet an enger Kette ronderëm!
  D'Meedchen huet confirméiert:
  - Genau dat ass et! Also wäerts du et fannen kënnen. Ech ginn dir e Kompass, deem seng Nol ëmmer op déi gëllen Kette weist.
  An d'Schéinheet, mat Hëllef vun hirem plakegen, graziéisen, gebräinten Fouss, huet de Jongen de Kompass iwwerreecht.
  Et hat tatsächlech e Pfeil, deen an eng Richtung gewisen huet.
  An d'Meedche huet gemierkt:
  - Dir kënnt ënnerwee engem Wollef begéinen. Hie kéint verlaangen, datt Dir Rätsele léist.
  Den Chikatilo huet gegrinst:
  - Rätselen? Oh, dat ass interessant!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Ass et derwäert, Zäit ze verschwenden?
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Dann bäisst hien dech sécherlech dout! Hie ass staark an agil!
  Den Andreyka Chikatilo huet gesongen:
  Et ass Zäit fir eis, déi net opgedeckt Geheimnisser ze verroden,
  Si leien nëtzlos um Buedem, wéi an engem Spuerbüchs...
  Mir wäerten dës Geheimnisser mat de Wuerzelen aus dem Kär erausräissen,
  Loosst eis de Geescht aus der Fläsch lassloossen!
  De Malchish-Kibalchish huet de Säbel gewisen, deen op eemol a senge Hänn opgedaucht ass, a gesongen:
  Mir si prett fir de verréidere Wollef ze bekämpfen,
  Fir eis sinn de Lenin, de Stalin, den Här Jesus...
  An eisen gepanzerten Zuch huet et fäerdeg bruecht ze beschleunegen,
  Laf a attackéiert, de Jong ass kee Feigling!
  D'Meedche sot mat engem Laachen:
  "Hues du e magesche Säbel? Dat ass zimmlech cool, mengen ech! Oder wéi's de gär sees, hyperquasaresch!"
  Den Chikatilo huet ausgeruff:
  - Loosst eis goen! Eis Aufgab ass et, fir d'Wuel vun de Leit ze handelen!
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt:
  - Jo, dat ass richteg! Mir wäerten eis fir dat Maximum beméien!
  An déi zwee Jongen, mat hiren plakegen, këndleche Fersen, déi blénken, sinn iwwer d'Gras lassgaangen. Hir Stëmmung war ganz begeeschtert. Si ware wierklech fäeg, grouss Saachen z'erreechen, souguer jiddwereen de Réck ze briechen. Zwee Jongen, déi ongeféier eelef Joer al ausgesinn hunn, hunn sech géigesäiteg geschloen. Den Chikatilo war elo net emol en Teenager, awer hien huet e Welle vun Enthusiasmus a sech gefillt. Endlech gouf hie gebraucht.
  Hie schummt sech wierklech, datt hien eemol Kanner ëmbruecht huet. Wéi konnt hien dat mat sou léiwe Kreaturen undoen? Si sinn wierklech wonnerbar Kreaturen.
  Den Andreyka huet déif geseift. Firwat huet hien esou eppes gemaach? Et war wierklech gesetzlos. Kanner ëmzebréngen war ekelhaft an ofstoussend. Hie war komplett verréckt, e richtege, béise Wahnsinnige.
  An elo ass hie selwer e Kand, a säi Partner ass e Jong.
  An Libellen mat Platinflilleken a Päiperleken mat blénkegen Goldflilleken sinn ronderëm geflunn. Et war schéin.
  An d'Beem si mat üppege Blummen bedeckt. E puer vun der Flora gläichen Geiestämm, déi aus dem Buedem erausstinn. Et gesäit grotesk aus.
  De Jong Kibalchish huet dem Chikatilo gefrot:
  - Ass et wouer, datt et eng alternativ Realitéit gëtt, an där de Groussen Patriotesche Krich sech weidergezunn huet?
  De verréckte Jong huet direkt geäntwert:
  "Jo, dat ass geschitt. An enger Welt, déi eis am Cours gewisen gouf, ass en onglécklecht Evenement geschitt. Amplaz vum Maus hunn d'Designer ugefaange mat der E-10 ze schaffen, an dës Selbstantriebsgeschütz ass 1943 a Produktioun gaangen. An et huet sech als sou erfollegräich erwisen, datt d'Nazien d'Front laanscht den ëstleche Wall stabiliséiere konnten. An anere Wierder, e schreckleche Krich ass nach méi schrecklech ginn."
  Malchish-Kibalchish huet geholl a gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Faschismus ginn...
  An d'Sonn wäert schéngen,
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  E Wollef ass op eemol op de Jong gesprongen. Hie war riseg, hat eng Jeans an Turnschlappen un, an huet eng elektresch Gittar an der Hand gehalen.
  Hie jäizt a sang:
  - Hei ass mäi Rätsel, ech weess net, wéi vill Tréinen et gëtt, wéi vill Drëpsen et am Mier gëtt, wéi vill Stären et um Himmel gëtt, wéi vill Hoer et um Kapp vun engem Zigeiner gëtt!
  De Chikatilo huet geäntwert:
  - Am Ganzen ass dat sou vill, wéi et Sandkären an der Wüst gëtt!
  De Wollef huet gelacht a gegurgelt:
  - Exzellent! Fir déi Äntwert transportéieren ech dech an e Paralleluniversum! Do wäerts du géint d'Faschisten kämpfen!
  An de Wollef huet fir d'éischt säi Schwanz gedréint, an dann seng Gittar. An de barfuße Jong a Shorts gouf an e parallelt Universum transportéiert.
  Et gouf wierklech sou e Wonner wéi den E-10 Selbstfahrgeschütz. Mat engem Gewiicht vun zwielef Tonnen, engem Motor mat véierhonnert Päerdskraaft, hydraulescher Ophängung an enger Héicht vun nëmmen engem Meter véierzeg Zentimeter huet dësen Selbstfahrgeschütz de Verlaf vun de militäreschen Operatiounen revolutionéiert. Säi gréisste Virdeel war net nëmmen seng niddreg Silhouette, déi et schwéier ze treffen gemaach huet, mä och seng niddreg Käschten an einfach Produktioun. A seng sechzeg-millimeter grouss Frontpanzerung huet fir eng ganz géi, effektiv Steigung gesuergt, déi sowjetesch Granaten ofgelenkt huet.
  Dank der Masseproduktioun vun dësem selbstfahrenden Geschëtz konnten d'Däitschen d'Linn laanscht den Dnjepr an den ëstleche Wall halen. Déi sowjetesch Truppen hunn ofgebremst. Duerno ass d'Frontlinn agefruer, wéi am Éischte Weltkrich, an d'Schluecht ass wierklech an eng Phas vun der Zerräissung agaangen.
  An der realer Geschicht war d'Frontlinn flësseg, an d'sowjetesch Truppen hunn no Westen duerchgebrach. Mee hei gouf se stabil. An d'Verloschter vun der Rouder Arméi sinn zougeholl. Eng Äntwert op déi däitsch technologesch Erausfuerderung war néideg.
  Natierlech, virun allem, ass dat d'Erscheinung vun den Panzer - T-34-85 an IS-2.
  Richteg, d'Äntwert ass net ganz zefriddestellend. Den IS-2 huet u Genauegkeet a Feierrate gefeelt. Säi Geschütz hat grouss Schwieregkeeten, den däitschen Panzer ze treffen. Den T-34-85 huet derweil de Frontschutz vum Tuerm nëmme liicht verbessert, awer e gouf och méi héich a méi grouss, sou datt en méi einfach ze treffen war. Säi Geschütz gouf awer méi geféierlech fir den E-10. Awer d'Däitsche stoungen net roueg. Als Äntwert gouf den E-15, bewaffnet mat engem 75-Millimeter 70EL-Geschütz, a Produktioun bruecht. E war ähnlech, mat enger niddreger Silhouette. E war liicht méi schwéier, awer hat och e méi staarke Motor, deen 550 PS produzéiert huet.
  En anere Virdeel vun den däitschen Selbstfahrgeschütze war hire breede Rumpf a séier Manövrierbarkeet. Hiert liicht Gewiicht huet se technesch zouverlässeg a mobil gemaach. Allerdéngs huet de Panzerschutz e bësse gefeelt. Den Hitler huet drop bestanen, en op aachtzeg Millimeter ze erhéijen. D'Selbstfahrgeschütze goufe méi schwéier, awer méi resistent, besonnesch géint sowjetesch Gefierer. D'Kanoun vum Panther war dertëscht fäeg, bal all sowjetesch Panzer ze besiegen. Seng niddreg Silhouette, schwéier ze treffen a bemierken, an exzellent Optik hunn den Nazien e Virdeel um Schluechtfeld ginn. Ausserdeem hunn d'Nazien d'MP-44 Navigatiounsmaschinn kaaft, e ganz kapabelt Sturmgewehr, dat der sowjetescher Infanterie hire Virdeeler entzu huet.
  Duerch staark Verteidegungslinnen am Osten konnten d'Däitschen e puer erfollegräich Offensiven an Italien duerchféieren an d'Alliéierten aus dem Kontinent verdreiwen.
  Mä dunn koum d'Katastroph vun der Néierlag vun den Alliéierten an der Normandie. Si hunn eleng a Gefaangenschaft iwwer eng hallef Millioun Zaldote verluer. De Sieg iwwer d'Alliéiert huet d'Positioun vun den Nazien um Kontinent gestäerkt.
  D'Konkurrenz an der Loft huet weidergefouert. Am Joer 1944 hunn d'Däitscher ugefaangen, Düsefligeren z'entwéckelen, awer si waren nach an hire Kannerjoren. Den TA-152 mat Propeller war e gudde Fliger, och e gudde Fliger mat staarker Bewaffnung. D'UdSSR huet mat der LA-7 an der Yak-3 reagéiert, obwuel dee leschte Juegdfliger wéinst engem Mangel u qualitativ héichwäertegem Duraluminium op Problemer gestouss ass.
  D'Däitschen haten uerdentlech Selbstantriebsgeschütze fir d'Verteidegung, awer si haten Problemer mat Panzeren. En Panzer ass wäit besser wéi e Selbstantriebsgeschütz an enger offensiver Roll. Eréischt am Februar 1945 kruten d'Nazien endlech de schmerzhaft gebuerene Panzer-2, mat senger 150 Millimeter décker, schiefer Frontpanzerung, engem 88 Millimeter 70 EL-Geschütz an engem méi oder manner ausgeglachene Gewiicht vu fofzeg Tonnen, ausgeglach vun engem zénghonnert PS-Motor.
  Zum Zäitpunkt vu senger Inkarnatioun a Metall war den Auto vläicht dee beschten op der Welt.
  Seng frontal Panzerung vum Rumpf, honnertanzwanzeg Millimeter déck an ënner engem Wénkel vu fënnefanzwanzeg Grad, konnt souguer IS-2 Granaten standhalen.
  Mëttlerweil hunn sech d'Verännerungen an der Welt weidergefouert. Déi sowjetesch Offensiv am Januar 1945 ass ausgebrach. De Roosevelt ass am Abrëll gestuerwen, an den Truman huet virgeschloen: firwat Krich a Ressourcen fir Europa verschwenden? Déi Haaptsaach wier et, Japan ze besiegen. Japan hat grad déi amerikanesch Flott bei de Philippinen besiegt, an d'Kämpf hunn sech nees ofgeholl.
  An den Truman huet sech effektiv aus dem Krich an Europa zréckgezunn. De Churchill, ënner Drock vun der Oppositioun, ass fir d'Parlament kandidéiert, an d'Konservativer hunn géint d'Labour Partei verluer. Duerno gouf den 1. August 1945 e Waffestëllstand erkläert, deen a Kraaft getrueden ass. An d'Westfront ass zougemaach ginn. An, am schlëmmsten, d'Lend-Lease-Versuergungen hunn opgehalen. An natierlech huet den Hitler am Westen fräi Hand kritt. En Austausch vu Gefaangenen huet ugefaangen, an d'Nazien hunn ugefaangen, sech op eng nei grouss Offensiv virzebereeden.
  De Problem war, datt déi sowjetesch Truppen och déif vergruewe waren. An et wier net einfach, duerch d'Verdeedegung ze briechen.
  Ausserdeem huet d'UdSSR dat ganz gutt Selbstantriebsgeschütz SU-100 entwéckelt, dat am Géigesaz zum Zveroboy eng méi héich Feierquote hat a baséiert op dem T-34 Chassis war. An den IS-3, e Gefier, dat ganz schwéier frontal duerchbriechen konnt. Nëmmen d'128mm-Geschütz vum Jagdtiger konnt en zouverlässeg zerstéieren. Wéi och ëmmer, de sowjetesche Panzer hat seng Nodeeler. Bei längerer Bewegung sinn d'Frontnähte vun der Pike-Nues ausernee geroden, wouduerch d'Crew am Tuerm ageklemmt war, an déi scho liicht Feierquote ass gefall. Ausserdeem ass den Panzer selwer dräi Tonne méi schwéier ginn wéi den IS-2, wouduerch d'Laascht op d'Virrieder erhéicht gouf, wouduerch en am Bulli hänke bliwwen ass a sech nach méi lues beweegt huet.
  Sou ass den IS-2 trotz senger gerénger Iwwerliewensfäegkeet a Produktioun bliwwen.
  De Panther-2 war e ganz uerdentlecht Gefier, awer seng Säitepanzerung vu sechzeg Millimeter war net staark genuch. Dem Tiger-2 war och kee Säiteschutz méi grouss a war schwéier a liicht briechen. Déi nei Panzer vun der E-Serie waren als Duerchbrochsgefierer geduecht. Schlussendlech war kloer eng méi enk Layout néideg - de Motor an d'Getriebe zesummen an quer. An en méi schmuele Tuerm mat enger verbesserter Ophiewe.
  D'Gebuert vum Panther-3 war schwéier. Den ursprénglechen Tank huet iwwer siechzeg Tonnen gewien an huet keen entscheedende Virdeel géintiwwer dem Panther-2 gebueden, wat dem Hitler natierlech net gefall huet. D'Aarbechte fir eng Serie mat engem méi kompakten Design hunn ugefaangen. Berechnungen hunn gewisen, datt d'Gewiicht vum Panther-3 op fënnefanzwanzeg Tonnen reduzéiert ka ginn, mat engem Motor, deen bis zu 1.200 PS leeschte konnt. Dëse Panzer huet den Hitler och wéinst senger schwaacher Säitepanzerung - nëmmen zweeanzwanzeg Millimeter - net gefall. Dofir gouf de Start vun der Panzerversioun vun der E-Serie verspéit.
  Amplaz koum déi méi fortgeschratt E-25 op, mat enger 88-Millimeter-Kanoun an nëmmen zwee Crewmemberen a liegende Positiounen. Dofir war d'Héicht vum selbstfahrende Geschëtz nëmmen ee Meter drësseg Zentimeter.
  Dëst huet eng steil ofgeleeën 120-Millimeter-Front, 82-Millimeter-Säiten an e Gewiicht vun nëmmen 26 Tonnen erméiglecht. Déi nei Selbstantriebsgeschütz ass mobil, portabel a zimmlech leistungsstark. Nëmmen den IS-3 kann sech frontal behaapten. Awer d'UdSSR huet nach ëmmer ganz wéineg sou Panzer. Eng Hechtfërmeg Nues ënner Krichszäitbedingungen ze produzéieren ass schwéier. Ausserdeem sinn d'Lend-Lease-Liwwerungen opgehalen. Sou ass de meescht produzéierte Panzer fir de Moment den T-34-85, an och den SU-100 gëtt a relativ klenge Quantitéiten produzéiert, während d'Däitschen an der Defensive sinn.
  Dat sowjetescht Gefier ass sécherlech e Universalzaldot, awer et ass schwaach geschützt a leid schwéier Verloschter.
  Hei leien d'Gerda an d'Charlotte an der neier Selbstantriebskanoun. Si testen d'Gefier a senger fortgeschrattster Form Enn August. Et ass nach ëmmer en Experimentmodell, an d'Steierung gëtt mat Joysticks gemaach.
  Ausserdeem benotze Meedercher a Bikini a barfuß hir plakeg Zéiwen fir d'Gefier ze kontrolléieren. Natierlech ass d'Selbstfahrgeschütz gutt an huet eng Zukunft. Och IS-2 an IS-3 Granaten kënnen net duerch seng frontal Panzerung andréngen, mä si sprëtzen of. Wéinst dem héijen Explosiveffekt kënne se awer geféierlech fir d'Crew sinn, dofir ass et am beschten aus engem Hinterhalt ze operéieren.
  Béid däitsch Meedercher schéissen op sowjetesch Panzer. T-34-85er, déi a grousser Zuel presséieren. A probéieren en masse duerchzebriechen. Déi däitsch Kanoun schéisst. Seng Optik ass gutt, d'Selbstfahrgeschütz ass onsichtbar am héije Gras, awer de kräftege Schoss verréit ëmmer nach seng Tarnung.
  An aus dräi Kilometer Distanz schloen däitsch Meedercher zouversiichtlech sowjetesch Panzer aus.
  An den Tuerm vum T-34 gouf ofgesprengt. D'Gerda ass e phenomenal präzist Meedchen. Si schéckt Granaten. An déi routkäppeg ass net manner effektiv. Dat ass richteg Kampfeffektivitéit.
  D'Charlotte huet geschoss, an aus der Distanz huet si de viischten Deel vum IS-2 Panzerrumpf präzis getraff. Dëst Gefier huet keen ofgeschrägten Tuerm, sou datt d'Granat net ofspréngt, mä duerchdréngt. Dat ass e fatale Effekt.
  Déi däitsch Meedercher kichelen; Selbstfahrgeschütze sinn hir Zukunft.
  An déi sowjetesch Tanker probéieren ze beschleunegen an no bei hinnen ze kommen. Dëst ass hir Chance.
  De Groussen Patriotesche Krich ass schonn a sengem fënnefte Joer. Den Hitler huet nach ëmmer keng komplett Loftiwwerleeënheet, obwuel Arado ëmmer méi Düsenbomber produzéiert, an déi ëmmer méi sophistikéiert a technologesch zouverlässeg ginn.
  Den ME-262 mat héijer Bewaffnung gëtt och verbessert. Seng X-Typ-Modifikatioun soll iwwerflächlech Flilleken, staark Motoren, séier a schwéier bewaffnet sinn. Dëst bedeit, datt d'Nazien eng Loftiwwerleeënheet erwaarden kënnen. Trotz sengem niddrege Präis huet den HE-162 héichqualifizéiert Pilote gebraucht fir en ze bedreiwen. Wéi och ëmmer, Gefaangenenaustausch mat westleche Länner ass amgaang, a méi qualifizéiert Pilote ginn aus der Gefaangenschaft zréckbruecht.
  Iwwregens huet den Huffman d'He-162 beherrscht a war zimmlech gutt am Gebrauch dovun. Hie war eran, huet e sowjetescht Fliger ofgeschoss an ass dann zréckgeflunn. Fir seng 400 Kills war hien den zweete Pilot, deen d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwerter an Diamanten krut. De Rudel war den Éischten, deen sou eng Auszeechnung krut.
  Den XE-162 ass ganz gëeegent fir den Huffman-Stil.
  Kuerz gesot, hei sinn de Malchish-Kibalchish an den Andrei Chikatilo, deen e Jong gouf, gelant.
  Béid Jonge ware barfuss an a Shorts, a ware onbewaffnet, ausser dem Kibalchish sengem Säbel.
  Si hunn vun engem héije Standpunkt iwwer d'Schluechtfeld gekuckt a konnten eng kloer Vue hunn. Däitsch Selbstantriebsgeschütze louchen am Hinterhalt, während sowjetesch Truppen versicht hunn, virunzekommen. D'Däitschen haten nach ëmmer wéineg Panther-2 Panzer. Och wann dëst Gefier déi bescht Gesamtleistung vun alle Panzer huet, huet den IS-3 zwar e bessere Frontschutz, awer a punkto Komfort vun der Crew an, besonnesch, a punkto Fuerleistung, ass en dem däitsche Panther mannerwäerteg. Fofzeg Tonnen ass net schlecht fir sou e klengt Gefier, an den däitsche Panzer huet eng exzellent, oder éischter, uerdentlech Ergonomie.
  Ausserdeem hunn e puer Royal Panthers elo Turbomotoren, déi bis zu 1.200 PS kënne generéieren. An esou en Tank, deen fofzeg Tonnen weit, flitt wuertwiertlech.
  Also ass de Panther-2 e gudden Panzer, an et ass kloer, firwat d'E-50 Serie méi lues gëtt - den Hitler wollt e penetréierend Gefier mat guddem Säiteschutz. An och mat engem Gasturbinenmotor. Sou wier den Panzer net nëmmen onverletzbar, mä och séier. Sou sinn déi ambitiéis Projeten hei.
  Den Andreyka huet d'Schluechtfeld gekuckt. Et war interessant... Sowjetesch Truppen probéieren Attackfligeren ze benotzen. Souwuel den ale IL-2, deen nach ëmmer a Produktioun ass wéinst dem reibungslosen Oflaf vun de Startlinnen, wéi och den neien an fortgeschrattenen IL-10. Däitsch Juegdfligeren entgéintwierken den Attackfligeren.
  Et gëtt Düsen-, Kolben- a Lufthaus-Motoren. Déi lescht ass zimmlech gutt géint Attackfligeren. An d'Däitsche benotzen se op hire Selbstfahrgeschützen a Panzer.
  Ënnert den däitsche Gefierer kann een heiansdo den T-4 gesinn; en gouf nëmmen an enger Fabréck produzéiert, an duerno am Joer 1945 gouf en komplett aus der Produktioun geholl.
  Den Tank, muss een soen, ass hoffnungslos veraltet. Den Tiger-2 ass och an der falscher Liga, besonnesch nom Opkomme vum King Panther.
  Et ass kloer, datt Selbstantriebsgeschütze de Schluechtfeld komplett dominéieren. An den ëstleche Wall hält sech.
  De Malchish-Kibalchish huet bemierkt a säi Säbel gewénkt:
  - Ech wäert all Feinde zerstéieren!
  D'Andreyka huet geknikt:
  - Mir wäerten se mat bloussen Hänn a bloussen Féiss trampelen!
  An d'Jonge sinn a Laachen ausgebrach. Et war wierklech witzeg. Si géife gären an de Kampf matmaachen, mä si haten näischt ze dinn. Wann si just e selbstgemaachte Gewehr hätten, vläicht souguer ee aus dem 21. Joerhonnert, kéinte si op d'Faschisten schéissen.
  Den Chikatilo huet gemurmelt:
  - Wat huet de Wollef eis gedroen! Géife mir, Kanner, mat eise Fäischt kämpfen?
  De Malchish-Kibalchish huet geäntwert:
  - An ech hunn e Säbel! Mengs du, et wäert dem Hitler seng Rüstung ausrappen?
  D'Andreyka huet spaassvoll als Äntwert gesongen:
  Ah, du bass zouverlässeg, Gipsrüstung,
  Vun engem, deen d'Intentioun huet ze bäissen...
  Mä eng Saach depriméiert mech,
  Ech kann mech einfach net krazen!
  An d'Jonge sinn erëm a Laachen ausgebrach. Et war witzeg ze kucken. An ee kéint souguer soen, et war super. Och wann vill sowjetesch Panzer scho gebrannt waren.
  D'Panther-Kanoun um E-15 Selbstfahrgeschütz ass zimlech staark. Si kann duerch véieranzwanzeg Kaliber Maschinnegewierer duerchbriechen a bis zu zwanzeg Schëss pro Minutt schéissen. Sou kënnt een net laanscht d'Däitschen. D'Panzerattacke vun der Rouder Arméi ginn ofgewiert.
  Iwwregens fuerdert de Stalin ëmmer erëm eng Offensiv. An d'Verloschter vun de sowjeteschen Truppen huelen zou.
  Den Hitler léiwer awer seng Zaldote ze retten an ass an der Defensive. Besonnesch well d'Däitschen scho Bomber hunn, déi et hinnen erlaben, d'UdSSR bal ouni Strof ze bombardéieren. De Führer zielt also op en technologeschen Duerchbroch an e Gewënn vun engem Zerrufskrich.
  D'Haaptzil hei ass et, en Haaptkampfpanzer ze schafen, deen net méi schwéier wéi siwwenzeg Tonne ass, sou datt e mam Zuch transportéiert ka ginn, awer mat enger 250 Millimeter décker schiefer Frontpanzerung, enger 170 Millimeter schiefer Säitepanzerung, engem 105 Millimeter Kanoun mat engem 100-EL Laf, deen och den IS-3 vu grousser Reechwäit a méi schwéiere sowjetesche Panzer duerchbriechen kann, wa se optrieden. An engem Gasturbinenmotor mat op d'mannst 1.500 PS.
  Dës Zort Gefier hätt zu engem prächtegen Duerchbrochstank kënne ginn, an den Hitler wollt en. Mee et géif Zäit daueren, fir en ze realiséieren. Dofir sinn d'Nazien nach net virukomm, während déi sowjetesch Truppen sech ëmmer méi ustrengen.
  An d'Wollefmeedercher aus der Juegdequipe sinn op déi zwee Jongen zougeschlach.
  D'Meedercher hunn ganz clever e Lasso iwwer den Chikatilo an de Malchish-Kibalchish geheit a se agewéckelt a mat Seeler gebonnen.
  Déi Haaptdäitschin, Frida, huet ausgeruff:
  - Mir hunn d'Spionen erwëscht! Wat léif Jongen!
  D'Frëndin vum Däitsche, d'Gentel, huet bemierkt:
  - Mir bréngen se elo an de Folterraum a verhéieren se do!
  An d'Meedercher hunn d'Jonge geschleeft. D'Kanner hunn net méi al wéi eelef ausgesinn a ware schlank, dofir ware se einfach ze droen.
  D'Andreyka huet verwirrt gefrot:
  - Wäerte si eis elo folteren?
  De Malchish-Kibalchish huet geknikt:
  "Ech gouf schonn emol gefoltert! Et ass besonnesch schmerzhaft, wa se mir elektresch Schock ginn. An dann ass do nach d'Hëtzt op mengen Fersen, wat och net grad agreabel ass!"
  De Chikatilo huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ech hunn et sécherlech verdéngt, duerch d'Foltermille vun der Gestapo gesat ze ginn. Ech hunn esou Saachen a mengem fréiere Liewen gemaach."
  D'Jonge goufen an de Bunker gezunn. Et huet no Fiichtegkeet a Chlor geroch.
  An grouss, schéin Meedercher hunn se op hire Schëlleren gedroen. D'Andreyka huet et souguer sou cool fonnt.
  Mä dunn goufe se an d'Folterkammer gedroen. Et war waarm dobannen. Déi routhaareg Fra, den Hiriichter, war ouni Top an huet eng Jeans un. Et waren och e puer Hëllefsjongen do. Wéi se soen, war dëst e spezielle Raum, wou Kanner verhéiert goufen. An d'Reegele musse hei streng sinn. Schlussendlech konnt e Kand ënner Folter stierwen.
  D'Jonge goufe vun den Assistenten vun den Henker komplett plakeg ausgedoen an a spezielle Still aus Gossstol festgehalen, hir plakeg, kindlech Féiss a Klammeren gezwongen. Eng schmerzhaft Verhéierung stoung kuerz virun Ufank.
  E Bandrecorder war ugeschalt, dee geduecht war fir all d'Geständnisser opzehuelen, déi si vun de Scouten erausfuerdere géifen. Et waren och e puer aner Meedercher do, och hallef plakeg, et war sou waarm - si hunn sech op elektreschen Uewen, mat Zangen, Buerer a verschiddene Folterinstrumenter gewärmt.
  Dat routhaaregt Henkerin huet op Russesch gesot:
  - Gutt, Jongen, schwätzt Dir elo oder briechen ech Iech d'Fanger?
  Malchish-Kibalchish huet geruff:
  - Ech wäert dir näischt soen!
  D'Andreyka huet geruff:
  - Doud dem Hitler!
  E bloussbroschte, muskuléise Jong, anscheinend ongeféier véierzéng Joer al, huet de Chakotil mat engem Gummi-Knuppel op d'blo Sohle vum Kand geschloen. Den Andreyka huet gekrasch.
  Déi routkäppeg huet gemierkt:
  - Maacht Iech keng Suergen! Mir wäerten se gutt schrubben. Mee fir elo, loosst eis mat der onschadlechster Saach ufänken - dem Kitzelen!
  Den Assistent vum Exekutor huet bemierkt:
  - Dat ass ze laang! Besser direkt d'Feierbrühe op deng plakeg Fersen unzedoen, oder nach besser, de Stroum!
  Déi routkäppeg huet gekichert:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Mee loosst eis Straussefiederen benotzen. An op de Féiss an ënnert den Äerm.
  Si hunn ugefaangen, déi gefaange Kanner ze kitzelen. Et war kloer, datt déi jonk Henker vill Erfahrung haten. Si hunn se sanft gekitzelt, souwuel op de Féisssohlen wéi och ënnert den Äerm.
  D'Andreyka an de Kibalchish hunn gelacht. Dunn, onerwaart, huet den Hiriichter mat roude Hoer eng routglühend Strécknol aus dem elektreschen Uewen gezunn an d'Andreyka hir plakeg Fousssohl beréiert. De Jong huet gekrasch, an e puer Blasen sinn op der blaseger Haut erschéngen. Dunn huet si datselwecht mam Kibalchish gemaach. Et war kloer, datt de Jong Péng hat, awer hien huet e Schrei zréckgehalen a seng Zänn zesummegebass.
  Déi routhaareg Fra huet geknikt. D'Hinrichterjongen hunn all Stécker routglühenden Eisen erausgeholl an op déi plakeg Broscht vun de jonken Zäitreesenden geluecht. Et huet e Brenngeroch geheescht. Den Andreyka huet gebrëllt, et huet sech gefillt, wéi wann hie vir Péng géif platzen.
  De Malchish-Kibalchish huet d'Zänn zesummegebass a mat den Zänn an enger Roserei vun hällescher Qual gekrasch. Mä hien huet et fäerdeg bruecht, e Schrei zréckzehalen.
  Déi jonk Henker hunn d'Eisen aus de Broscht vun de Kannergefaange geholl. A Salz op déi frësch Blasen gestreet. Wéi wéi et war. Souguer de Kibalchish huet duerch seng Zänn gestéint, an den Andreyka huet tatsächlech gekrasch. Dëst war echt. Sou eng Folter. Mä de Chikatilo huet sech drun erënnert, wat fir e Maniak hie war. A wéi hie Kanner ëmbruecht hat, wat bedeit huet, datt hien dës Folter onzweifelhaft verdéngt huet. An hien huet gekrasch:
  - Ech wäert et ëmmer nach net soen!
  D'Folter huet weidergefouert. Dës Kéier goufen Stécker routglühendem Stol op déi plakeg Fousssohlen vun de Jongen ugewannt. An de Schmerz war onheemlech.
  D'Andreyka huet gejaut a gekrasch. An de Kibalchish huet gekrasch. Et huet e staarke Geroch vu Verbrennung gehäit, wéi wann ee Lämmche gebraten hätt. Déi däitsch Henker waren um Wierk.
  Déi routhaareg Fra huet d'Zang opgehuewen, déi och routglühend war, an huet ugefaangen, dem Andreyka seng Zéiwen ze briechen, ugefaange mat sengem klenge Zéi. An dat huet si professionell gemaach. Den Andreyka huet sech vir Péng erstéckt. Hie wollt sou e Schock erliewen, datt hie géif ohnmächteg ginn, mä säi Bewosstsinn wollt hien net verloossen. Also war alles, wat bliwwen ass, intensiv Péng. Et huet säi Bewosstsinn iwwerschwemmt, mä et huet hien net verschwannen gelooss.
  Mä béid Jongen hunn einfach gebrëllt:
  - Bäh, ech wäert et net soen! Ah, ech wäert et net soen! Oh, ech wäert et net soen!
  Déi routhaareg Fra huet bestallt:
  - Elo de Stroum! Loosst eis d'Leeschtung erhéijen!
  An d'Hinrichterjongen hunn ugefaang Drot mat Elektroden erauszehuelen an se op déi empfindlechst Plazen ze placéieren. Si hunn och Salz op déi verbrannt Féiss gestreit. Fir et méi schmerzhaft ze maachen. Dat war déi Zort Verhéier, déi dat war.
  Trotz all sengem Leed huet den Andreyka e gewësse Trouscht gefillt. Schlussendlech huet hie mat sengem Leed seng Schold viru Mënschen a Gott versöhnt. Schlussendlech ass d'Ermuerdung a Vergewaltegung vu Kanner e schwéiert Verbriechen.
  Wéi dem Hitler seng Henker Elektroschocken duerch d'Kierper vun de Kanner geschéckt hunn, war et wierklech monsterhaft schmerzhaft. Mee déi jonk Jongen, obwuel se gekrasch hunn, waren éischter e Fluch fir de Faschismus an den Drëtte Räich.
  Och wéi se Elektroden un seng männlech Perfektioun befestegt hunn, a wéi monstréis et getraff huet. An einfach nëmmen hällesch Péng.
  D'Andreyka an de Malchish-Kibalchish hunn geziddert, wéi déi hällesch Ausbréch duerch si gelaf sinn. Et war monsterhaft schmerzhaft. Souguer d'Haut vun de Kanner huet geraucht a Blasen opgedaucht, a Schaum koum aus hire Mond eraus.
  Mä d'Jongen hunn geruff:
  - Doud iwwer Hitler seng Henker! Éier der UdSSR!
  Dunn hunn d'Assistenten vum Henker, op Uerder vun der routhaariger Fra, d'Hoer vun der Andreyka an dem Kibalchish a Brand gestach. An et huet tatsächlech Feier gefaangen. An dat war e neien, wëlle Schmerz, deen alles virdrun iwwerschratt huet. Ausserdeem huet de routhaaregen Henker all d'Zéiwen un de blousse Féiss vun de Kanner gebrach, déi vun den Nazien gefaange geholl goufen. Déi grouss Zéi ze briechen war besonnesch schwéier, an och e méi staarke Jong huet hir gehollef.
  Mä och dat huet den Andreyka an de Kibalchish net dozou bruecht, ëm Gnod ze froen.
  Am Géigendeel, si hunn nëmmen de kaale Führer verflucht!
  Mëttlerweil, wärend d'Jonge gefoltert goufen, ass d'Kämpf un der Front weidergaangen. D'Däitschen haten e zimlech staarke Juegdfliger, den ME-163. E war kleng, ouni Schwanz oder Rumpf, a ganz schwéier ze treffen. A seng Fluchzäit war op eng hallef Stonn eropgaang, sou datt e souguer a Kuelestaub effektiv agesat konnt ginn.
  Dëst sinn d'Problemer, mat deenen d'sowjetesch Loftfaart konfrontéiert ass. D'Nazien hunn d'Initiativ, sinn awer de Moment an der Defensive.
  An nach eng Neiegkeet: De Produktiounsstart vum T-54 ass verspéit, sou datt d'Däitschen elo Zäit hunn, sech ze verdeedegen. A si si staark.
  An déi neist Waffen. Japan hält sech am Pazifik. D'UdSSR huet keen Äispacht.
  Den Drëtte Räich huet endlech och den E-5 a Produktioun bruecht, e Gefier mat enger Besatzung, dat mat engem Maschinnegewier bewaffnet war. D'Däitsche plangen, et mat engem Gasturbinenmotor mat dausend Päerdstäerkt auszestatten. Stellt Iech seng Geschwindegkeet vir. D'Rasen kënnen dat awer net aushalen an d'Rollen rutschen.
  Jo, et gëtt all méiglech Erfindungen.
  De Stalin huet bemierkt:
  - Ass et net Zäit, de Konflikt ze afréieren?
  Schukow huet protestéiert:
  - De Konflikt afréieren ass gläichwäerteg mat enger Néierlag!
  De Vasilevsky huet bemierkt:
  "Et ass onméiglech, de technologesche Wettlaf géint d'Nazien ze gewannen, mam wëssenschaftlechen an ekonomesche Potenzial vun Europa! Mir mussen bis zum Schluss kämpfen!"
  De Beria huet geknikt:
  - Jo, groussen Leader! D'Leit wäerten mengen, mir hätten verluer! An e Kraach ass inévitabel!
  De Zhdanov huet bemierkt:
  - Loosst eis en T-54 an en IS-7 Panzer bauen a mir gräifen d'Initiativ!
  De Voznesensky huet bestätegt:
  - Mir wäerten de Feind bis zum Schluss besiegen!
  De Stalin war deem eens:
  - Loosst eis bis zum Schluss kämpfen, loosst eis eis Häerzer am Chouer schloen!
  KAPITEL Nr. 21.
  Och den Hitler huet als Jong u verschiddene Missiounen deelgeholl. Mee wat soll hien elo maachen, wann den mageschen Artefakt nëmme fir déi Renghäerzeg gëtt? A wéi reng kann hie sinn, mat sou vill Blutt um Réck? Et ass kee Wonner, datt hie als de gréisste Mäerder vun der Geschicht ugesi gëtt. Iwwregens gouf en anere japanesche Keeser, den Hirohito, vun den Amerikaner gewäsch, well hie behaapt huet, hie wollt Fridden, mee militaristesch Generäl hunn hien zum Béisen gezwongen.
  Obwuel den Hirohito a Japan als Gott ugesi gouf, war den Hitler, wéi se soen, dee schlëmmste Béisen. An dësen Titel ass schwéier ze bestreiden oder ze iwwertreffen.
  D'Partisanenmeedche huet gefrot:
  - Ech gesinn, datt däi kindlecht Gesiicht däischter ginn ass. Heescht dat, datt du Sënne hues?
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Oh, Dir kënnt Iech net virstellen, wéivill!
  D'Alice huet dem Päiperlek zougenickt:
  - Ma, well de Jong et net kann, dann huelen ech d'Schwäert!
  Dat schéint Insekt huet protestéiert:
  "D'Schwäert-Kladenets sollten vun engem Member vum méi staarke Geschlecht gedroe ginn! Also..."
  Hitler huet gefrot:
  - Kann d'Häerz vun der Sënn gereinegt ginn?
  De Päiperlek huet geäntwert:
  - A wat fir Sënne kéint e Kand iwwerhaapt hunn? Huet et d'Schoul verpasst oder engem Meedchen d'Zopf gezunn?
  De jonke Führer huet éierlech geäntwert:
  "Ech gesinn nëmmen aus wéi e Kand. Mee a mengem fréiere Liewen war ech ganz erwuesse. An ech hunn esou Saache gemaach, datt et besser ass, sech net drun z'erënneren! Sou vill Jore sinn vergaangen, an d'Leit fléien nach ëmmer a erënneren sech nach ëmmer!"
  D'Alice huet gekichert a gefrot:
  - Wierklech? Wars du a dengem fréiere Liewen Göring?
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Nee! Nach méi schlëmm!
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a geäntwert:
  Wann Dir d'Bibel genau gelies hutt, mengen ech, datt Dir verstitt, datt den Allmächtege Gott guer kee Pazifist ass. Souguer de Jesus sot: "Ech hunn net Fridden op d'Äerd bruecht, mä e Schwäert!"
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Jo, dat ass geschitt! Mee et gëtt verschidden Zorte vu Kricher. Et gëtt Ritterkricher, an et gëtt Vernichtungskricher, ouni Reegelen!
  
  D'Alice huet als Äntwert gezwitschert:
  Stärekämpfer, blos däin Horn,
  Äert Land ass wäit ewech an täuschender Herrlechkeet...
  D'Flam vum Kampf ziddert tëscht de Linnen,
  An engem eenzege Spill ouni Reegelen!
  De Päiperlek huet mat engem léiwe Laachen geäntwert:
  - An et ass méiglech, sech selwer vum Dreck a Péng an der Séil an am Häerz ze botzen! An ech weess, wéi ech dat maachen!
  De jonke Führer huet mat scheier Hoffnung gefrot:
  - A wéi kann dat erreecht ginn?
  D'Alice huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - D'Gnod vum Allmächtegen an dem Jesus, deen um Kräiz gekräizegt gouf, iwwerschattet all Sënn!
  De Päiperlek huet seng Flilleke gerëselt a geäntwert:
  - Maache mer et esou... Ech wäert dech testen! Kucke mer emol, wat fir en Häerz du wierklech hues, Jong!
  An si huet hir Flilleke gerëselt. D'Landschaft ronderëm si huet sech op eemol geännert.
  De jonke Führer war an der Wüst. D'Sonn huet gnadenlos gebrannt. Dem Kand seng plakeg Féiss sinn op de brennende Sand getrëppelt. De Jong huet gejapst. Och wann seng Féiss vum laange Barfussgang rau waren, huet et trotzdem gebrannt.
  Den Adolf ass gaangen a probéiert méi séier ze goen, fir d'verhärtete Fousssohlen vum Kand net ze vill ze verbrennen.
  Elo ass hie just e Jong vun eelef oder zwielef Joer al, dënn a seneg, an engem onendlechen Ozean aus Sand.
  Den Hitler huet probéiert sech ze berouegen. Hie konnt sech drun erënneren, datt een op de gréisste Feeler vum Führer higewisen huet - den Ugrëff op d'UdSSR am Joer 1941. Tatsächlech war dat e Krich op zwou Fronten, mat enger bedeitender Ënnerschätzung vun de Fäegkeete vu Sowjetrussland. Déi kommandoorientéiert Plangwirtschaft an dat strikt totalitärt Regime hunn et erméiglecht, enorm Ressourcen ze mobiliséieren. De sowjetesche System war net schwaach, mee éischter seng Stäerkt. An et war e méi formidabelt Land wéi dat zaristescht Russland.
  Fir géint si ze kämpfen, war et néideg, d'Ressourcen vun de britesche Kolonien ze kréien, an natierlech och vun de franséischen, belschen an hollänneschen. Och déi leschtgenannt sinn onméiglech, bis Groussbritannien besiegt oder op d'mannst berouegt ass. Also ass den Ugrëff op d'UdSSR e Spill.
  Et ass wouer, datt den Hitler sech Suergen gemaach huet, datt de Stalin him bei den Landungen a Groussbritannien an de Réck géif stiechen. Besonnesch de Stalin hat Moldawien an en Deel vu Bukowina annektéiert, wat Bedenken iwwer déi rumänesch Uelegversuergung opgeworf huet. Ausserdeem war den Hitler beleidegt vun der Zréckhaltung vum Stalin, hie perséinlech ze treffen. Dëst war wierklech e Schlag fir säi Stolz. Et war, wéi wann de Leader vun der UdSSR et veruecht hätt, sech mam däitsche Führer ze treffen.
  An de Molotow, ugestouss vu senger jiddescher Fra, der Zhemchuzhina, huet sech während senger Rees op Berlin provokativ beholl. Also ass et net alles sou einfach.
  Een kéint sech och un d'Äisbriecher-Tetralogie erënneren, wou de Suworow-Rezun de Stalin beschriwwen huet, wéi hien en Ugrëff op d'Drëtt Räich virbereet huet. Dëst schéngt plausibel a ganz logesch.
  Et ass wouer, datt trotz senger scheinbarer Logik de Suworow säin Äisbriecher vill Lächer, Ongenauegkeeten an offensichtlech Verzerrungen enthält. Et sollt och d'extrem Vorsicht vum Stalin an der Aussepolitik am Kapp behalen ginn. Zum Beispill huet hien den Tito net gehaasst, awer hien huet ni Jugoslawien ugegraff. Och wann dat net dat Drëtt Räich war, dat bal ganz Europa an zwee Méint eruewert huet. Ausserdeem hätten vill jugoslawesch Generäl, besonnesch déi vu serbescher Ofstamung, bei d'sowjetesch Rouder Arméi kënne iwwergoen.
  An dann ass do nach den Ugrëff op dat Drëtt Räich. Am Joer 1941 hat den Hitler eleng an der Wehrmacht siwe Milliounen zweehonnertdausend Zaldoten an Offizéier, an aacht an eng hallef Milliounen an anere paramilitäresche Kräften. De Stalin hätt sech dat kaum getraut. Besonnesch well de Leader sech an der Aussepolitik zréckhalend gewisen huet.
  Och mat Finnland, engem Land mat enger Bevëlkerung vun nëmmen dräi an eng hallef Millioun, huet hie léiwer als éischt verhandelt. An hien huet zimlech gënschteg Konditioune fir den territorialen Austausch ugebueden, sou datt d'Finnen hiren Territoire souguer ausbaue konnten.
  De Stalin ass also sécherlech en Tyrann, awer net een, deen et besonnesch gär huet, als éischt unzegräifen.
  Mee wann d'Däitschen de Krich mat Groussbritannien weidergefouert hätten, an d'UdSSR frëndlech Neutralitéit gehalen hätt, wier dem Drëtte Räich vläicht gelongen. Besonnesch Operatioune fir Malta a Gibraltar ze erueweren, ware scho geplangt. An déi wieren ouni Ostfront duerchgefouert ginn. Afrika a Lännereien bis an Indien wieren eruewert ginn. An dann wier eng Landung a Groussbritannien gefollegt, begleet vu massive Bombardementer.
  An duerch d'Eruewerung vu Groussbritannien hätt den Drëtte Räich einfach onlimitéiert Ressourcen gewonnen. Dann wier et méiglech gewiescht, d'UdSSR unzegräifen. Japan hätt souguer vum Osten aus gehollef.
  Et ass wouer, datt d'UdSSR déi formidabel KV-Serie vu Panzer entwéckelt hätt, besonnesch de KV-5, deen iwwer honnert Tonnen weit. An de KV-4 hätt nach méi schwéier kënne sinn. A wéi wier d'Panzerentwécklung an Däitschland verlaf? D'Aarbecht un Tiger-Panzer mat engem 88-Millimeter-Kanoun hat schonn virum Invasioun vun der UdSSR ugefaangen, an et gouf souguer e Prototyp gebaut, obwuel mat enger Panzerdicke vu fofzeg Millimeter.
  Fir d'Matilda ze bekämpfen, zum Beispill, gouf eng laanglafeg Kanoun gebraucht. Jiddereen schéngt dat ze verstoen. An eng laanglafeg Kanoun gouf gebaut, awer den T-4 Panzer gouf net domat nei ekipéiert. Ausserdeem hunn Militärexperten et fäerdeg bruecht den Hitler ze iwwerzeegen, datt se se net brauchen. Awer dunn, wéi de Führer vun Panzerkonstruktiounen iwwer honnert Tonnen faszinéiert gouf, wollt hien den Experten net méi lauschteren.
  An ëmsoss. D'Maus war net fir richteg Krichsféierung gëeegent, trotz zefriddestellenden Testergebnisse. Wärend den Tiger II, mat engem Gewiicht vun 68 Tonnen, stänneg futti gaangen ass, an de Panther och, war d'Maus, mat engem Gewiicht vun honnertaachtanzwanzeg Tonnen, en Albtraum.
  Dir kënnt et net emol vum Schluechtfeld ewechschleefen, d'Brécke wäerten et net halen, et wäert am Schlamm ënnergoen, an et wäert méi futti goen wéi et vun de Schléi leiden wäert.
  An et ass riseg - einfach mat engem Fliger ze zerstéieren a kann op keng Manéier getarnt ginn.
  Et gouf am Ganzen néng Maus-Prototypen - sou vill Ressourcen goufen dofir ausginn.
  Déi bescht Entwërf vun den däitschen Designer waren den E-10 an den E-25, awer si sinn ni a Produktioun komm. Vun de masseproduzéierte Gefierer sinn den Harzer an den Jagdpanther vläicht déi bescht. Wier de Jagdpanther amplaz vum Tiger-2 produzéiert gi gewiescht, wier e wahrscheinlech méi effektiv gewiescht.
  De jonke Führer ass duerch d'Wüst gaangen, säi Kapp voller Gedanken. Hie hat vill gemaach fir d'Néierlag vum Drëtte Räich ze beschleunegen. Ouni et ze wëssen, natierlech. Sou vill Ressourcen goufen zum Beispill fir Rakéiten ausginn, besonnesch fir d'V-2 ballistesch Rakéiten. Jo, weder d'Briten nach d'Amerikaner konnten sou eng Rakéit ofschéissen, awer seng schlecht Genauegkeet huet se fir d'Schiesse op militäresch Ziler vu wéineg Notz gemaach.
  An et hat nëmmen aachthonnert Kilogramm Sprengstoff gedroen, awer et huet sou vill kascht wéi véier Panther Panzer. Et war eng irrational Apparatur. Genau wéi d'V-1 Marschflugkéit, obwuel se méi bëlleg war, war se méi einfach ofzeschiessen.
  Am Ganzen goufen ënner Hitler ongeféier zwanzegdausend V-1en a ronn fënnef an en halleft Dausend V-2 Rakéiten produzéiert.
  Stellt Iech just vir, wéi vill mat dem verschwendte Geld vu Fligeren a Panzeren hätt een maache kënnen.
  Op der anerer Säit huet den Hitler geduecht, et wier vläicht dat Bescht. Soss hätten d'Amerikaner eng Atombomm op Berlin gehäit, wann de Krich ze laang gezu wier. An et wier nach méi schlëmm gewiescht. Mä nom Krich gouf Däitschland nei opgebaut, an duerno gouf et erëm vereenegt.
  An dat, wat geschitt wier, wann de Krich ze laang gezu wier, wier nach méi schlëmm gewiescht.
  De Jong Hitler huet ëmmer méi Duuscht kritt. Hie war an der Wüst, an hien hat Honger. An dat war wierklech grausam.
  Dunn huet den Adolf sech erofgekniet an ugefaange ze bieden. Hie huet och zu Jesus an der Jongfra Maria gebiet.
  Duerno ass de jonke Führer opgestan an ass weidergaangen. Hie probéiert déi verstörend Gedanken ewechzedrécken. En zweete Kéier ze stierwen ass awer net grujeleg. Fir an den Hell-Purgatorium ze kommen, muss een jo stierwen. Dat ass wierklech brutal, duerch d'Wüst ze wanderen.
  Den Hitler huet geduecht, datt dëst vläicht de Ritual vun der Reinigung wier, fir een ze leiden. An hie huet sech geschummt. Wéi vill Leit wéinst him gelidden hätten. Jo, vill hunn sech bekéiert, awer dat war keng Excuse. De jonke Führer hat sech ëmbruecht. Et wier mat him net sou gutt gelaf wéi mam Hirohito. Et war besser, wéi an d'Klammer vum NKVD ze falen.
  Op eemol blénkt eppes virun eis.
  Den Hitler huet sech Kraaft gesammelt a sech weidergezunn. An tatsächlech ass e Schëff virun him opgedaucht. E sëlwert Schëff mat engem Siegel.
  De jonke Führer huet bemierkt:
  - Et wier gutt, wann et Waasser dran wier. Ech stierwen einfach virum Duuscht.
  An den Adolf huet d'Schëff opgemaach. An huet et direkt erofgehäit , an décke schwaarze Rauch ass erauskomm.
  De Jong ass souguer zeréckgesprongen. An dunn ass eng riseg blo Silhouette opgedaucht.
  An e donnernd Laachen ass ze héieren:
  - Wat e klenge Blödmann! Mee verdammt, et gesäit aus wéi wann s du mech gerett hues!
  De Jong Hitler huet seng Hänn ausgestreckt:
  - Et ass einfach esou geschitt!
  De Genie huet ausgeruff:
  - Ech kann dir all Wonsch erfëllen! Awer nëmmen een! Also...
  Den Adolf sot mat Begeeschterung:
  - Maacht et esou, datt ech a mengem fréiere Liewen Kënschtler gi wier an net an der Politik involvéiert wier!
  De Genie huet de Führer ugekuckt a gelacht:
  - Dat ass wat Dir wëllt, Adik! Mee ech korrigéieren d'Feeler vun der Vergaangenheet net! Wat geschitt ass, ass scho gemaach a kann net réckgängeg gemaach ginn! Frot elo no wat Dir kënnt. Wann Dir wëllt, zerstéieren ech d'Stad, oder bauen e Palais deen bis an den Himmel reecht. Wann Dir wëllt, ginn ech Iech dausend schéi Konkubinen, oder maachen Iech zu engem Sultan. Oder wann Dir e Bierg vu Gold wëllt, oder den Doud vun all Äre Feinde. Ech kann alles maachen, am Kader vun der Vernunft, natierlech!
  De jonke Führer huet gemurmelt:
  - Dann verwandelt dës an aner Wüsten op dësem Planéit an e bléiende Gaart!
  De Genie huet gelacht a geäntwert:
  - Ech héieren a gehorchen!
  An hien huet mat de Patten geklappt. De jonke Führer gouf déif erschüttert. An tatsächlech hunn Wonner ugefaange geschéien. Gras huet de Sand verstoppt, an héich Beem hunn ugefaange ze wuessen. Si hunn ausgesinn wéi Palmen a Rebe. Et huet ganz schéin ausgesinn. An d'Beem sinn héich gaang, an op hinne sinn hell a luxuriéis Blummeknospe gewuess.
  De jonke Führer huet sech erofgekniet a gesot:
  - Éier dem allmächtege Gott, dem barmhäerzegen a matleidenden!
  An elo huet sech den Dschungel virun him ausgestreckt. Den Hitler huet mat Leidenschaft a grousser Begeeschterung gebiet. Et war wierklech bemierkenswäert a schéin. D'Kand, dat vu ville als de gréisste Mäerder vun allen Zäiten ugesi gouf, huet gekniet, seng kannerlech Fousssohlen, mat hiren ofgerënnten, plakegen Fersen, siichtbar.
  De jonke Führer huet eng Zäit laang gebiet. Mä den Duuscht huet si dozou bruecht, opzestoen an no engem Baach ze sichen.
  Den Hitler ass barfuß um Gras gaangen a gesongen:
  Ech gesinn, d'Kante vun de
  Quellbaachen sinn ewechgespullt ginn...
  Do gëtt et en Ausgang aus dem Rouer,
  Erléisung!
  An dunn huet de Jong d'Geplapper vun engem Baach héieren. Hie huet säi Schrëtt méi séier gemaach. Tatsächlech, d'Waasser ass gefloss, ganz kill a kloer.
  De jonke Führer huet gezwitschert:
  -Waasser, Waasser! Kalt Waasser, dat op eemol aus dem Eemer erausgelaf ass!
  An dunn huet hien e Meedchen gesinn, ongeféier siwen oder aacht Joer al. Si hat eng wäiss Tunika un an huet hir Féiss an d'kloert Waasser getippt. E léift klengt Meedchen, wéi e Lämmchen, mat gëllene Hoer.
  Den Hitler sot mat engem Laachen:
  Ech weess, mäi Léifsten, datt ouni dech wäert ech mech schlecht fillen,
  An keen wäert mäi Leed erliichteren ...
  Mä gleeft mir, ni e Kand vum Last,
  Hie wäert déi makellos Schöpfung net gär hunn!
  Als Äntwert op dat humoristescht Lidd huet d'Meedchen hir Lëpsen zu engem Laachen ausgestreckt a mat der Hand gewénkt.
  Mä op eemol ass en Tentakel aus dem Waasser gesprongen an huet d'Meedche un hirem klenge, plakege Fouss gegraff.
  Den Hitler huet gekrasch a flaache Steen gegraff. De Jong ass gekonnt gesprongen an huet den Tentakel mat senger schaarfer Kant getraff. D'Kraaft vum Schlag, mat der Geschwindegkeet a Mass vum Kand, hunn den Tentakel gebrach. D'Meedchen, befreit, ass fortgelaf an huet sech gerappt.
  Hir plakeg, ronn, rosa Fersen hunn geblénkt.
  De jonke Führer ass hir nogelaf. En aneren Tentakel huet probéiert säi Been ze gräifen, mä hie konnt sech lassschleichen. An si sinn aus dem Baach fortgelaf.
  D'Meedche huet e puer Mol zeréckgekuckt an ass dann stoe bliwwen. De jonke Führer ass nieft hir stoe bliwwen. Déi kleng Schéinheet huet gefrot:
  - Wee bass du?
  Hitler huet geäntwert:
  - Ech sinn e miserabele Sënner, net wäert vun der Gnod vum Allerhéchsten!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Nee, du bass e brave Jong! Du hat keng Angscht, géint e Flosskalmar unzetrieden.
  De jonke Führer huet geäntwert:
  - Ech kéint net zouloossen, datt e Monster eng Schéinheet wéi dech matféiert!
  D'Meedche sot mat engem Seufzer:
  "Ech sinn just e klenge Sklav. D'Meeschtesch huet mech an den Dschungel geschéckt fir e puer Flossperlen ze fannen. Mee et ass ganz schwéier. An elo wäerte se mech wahrscheinlech mat engem Schalter op de Féisssohlen schloen. An dat deet vill wéi!"
  Hitler huet virgeschloen:
  - Loosst eis zesummen no Séisswaasserperlen sichen. Dat wier eng gutt Iddi, averstanen.
  D'Meedche sot mat engem Seufzer:
  "Du hues de Flosskalamar rosen gemaach. Mir mussen en Ëmwee maachen a no engem anere Baach sichen."
  De jonke Führer war averstanen:
  - Dat ass eng gutt Iddi! Et gëtt näischt ze streiden!
  An d'Kanner hunn hir kleng, gebräint Féiss, mat hire verhärten Fousssohlen, iwwer dat gréngt an orange Gras gesprëtzt. Si ware gutt gelaunt a wollte sangen.
  De jonke Führer wollt eppes ophuelen, wat seng Séil beréiere géif. An dofir ass hien gaangen a gesongen:
  D'Faarf vun de Rosen ass hellblo,
  An heiansdo bléit et wéi Rubin...
  Fir mäi léift, léift Meedchen,
  Ech wäert mat engem risege Bouquet opdauchen!
  
  Jo, et kann schwéier sinn, se erauszesichen,
  Fir e Kranz aus Rosen ze maachen, sou parfüméiert...
  Ech wäert d'Verb vun der Léift an engem Notizbuch opschreiwen,
  Fir datt d'Donnerwolleken dech net bedecken!
  
  O Meedchen vu groussen Dreem,
  Du bass dem Jong a senge liewege Dreem erschéngen...
  Sou eng onerwaart Schéinheet,
  Firwat ass de Këssen mat batteren Tréinen bedeckt?
  
  Mir loossen keng Problemer eran, ech gleewen op der Schwell,
  Loosst d'Rous net am üppege Mee verschwannen...
  Well Gott erhieft déi, déi gär hunn,
  Loosst eis net traureg mam Meedchen sinn!
  
  Gëff e Kuss bei Sonnenopgang,
  An d'Nuechtegal séngt fir dat jonkt Häerz...
  Ech soen mengem Léifsten - verwinnt mech net,
  Maacht d'Dier méi wäit mat Gnod op!
  
  Ech gleewen, mir wäerten fir ëmmer zesumme sinn,
  An d'Jugend wäert fir ëmmer daueren..
  Loosst eis Schéinheet éiweg sinn,
  An d'Gedanken si léif an mënschlech!
  
  Hei wäert ech Iech e schéine Vers fäerdeg sangen,
  Fir datt d'Séil am Schläfegkeetszoustand bléie kann...
  Mir wäerten Millioune vu Joer zesumme sinn,
  Gleeft mir, d'Léift ass méi staark wéi Metall!
  
  Mä virun allem a mengem Häerz ass de Jesus,
  Ech veréieren hien iwwer all Wëssen eraus...
  Hien huet d'Erléisung ginn, en onendleche Goût,
  An d'Wierk vu Gott ass Liicht a Schöpfung!
  Gutt ze maachen ass meng Beruffung!
  Do ware si, zesumme mam Meedchen, bei engem Baach. D'Waasser hei war och kloer a schimmernd. Trotz der Dschungelhëtzt war et kill an huet en ongewéinlech frësche Geschmaach am Mond hannerlooss.
  De jonke Führer huet seng Hänn virsiichteg no ënnen erofgesat an ugefaangen no der Perl ze sichen. D'Meedche ass him nogaangen. D'Kanner hunn ugefaangen no der Perl duerch Tasten ze sichen.
  Den Hitler huet bemierkt, datt et eng speziell Aart vu Grousszügegkeet brauch, fir deenen, déi scheinbar hoffnungslos sinn, eng Chance ze ginn. Et sollt awer bemierkt ginn, datt de Führer et net gär hat, Leit ze folteren an ze quälen. Hie war net a Vernichtungslager, huet d'Chronike vun der Vernichtung net gekuckt a probéiert sech am Allgemengen viru Gewalt ze schützen.
  Gläichzäiteg hat de Führer e gutt Gedächtnis. Besonnesch huet hie sech un d'Kalibere vu Geschëtzer aus alle Länner vun der Welt erënnert, zumindest vun de gréissten.
  A Marken vu Waffen, a Panzer, a Fligeren, a vill méi.
  Den Hitler huet Kanounen mat héijer Mëndungsgeschwindegkeet favoriséiert. An dëser Hisiicht waren déi däitsch Kanounen zimmlech gutt: präzis, séierfeierend a mat enger flaacher Fluchbunn.
  Et ass wouer, datt Panzer mat laange Läuf Problemer haten, zum Beispill am Bësch.
  Um Enn vum Krich huet den Hitler och d'militäresch Muecht vu Panzeren a Fligeren favoriséiert. Zum Beispill war de Focke-Wulf dat mächtegst Fliger wat d'Bewaffnung ugeet, mat sechs Kanounen.
  An ausserdem konnt e souwuel als Bomber wéi och als Attackfliger benotzt ginn. Den TA-152 war besonnesch gutt - e ganz kapabelt Fliger, obwuel e relativ klenge Quantitéite produzéiert gouf.
  Amplaz hunn d'Däitschen Düsefligeren Virrang ginn.
  Vläicht war dat och e Feeler.
  De jonke Führer huet de rutschege Steen mat senger Hand gefillt an en erausgezunn.
  An hien huet frou ausgeruff:
  - Perl!
  D'Meedchen an der Tunika huet gepiepst:
  - Gott sei Dank! Mir hunn et endlech fonnt!
  An si huet nach méi kräfteg ugefaange mat sichen. An d'Gléck huet hir zougelächelt: eng zweet Perl ass opgedaucht.
  Duerno huet d'Meedche vernünfteg bemierkt:
  - Genug! Genug vu gudde Saachen!
  Hitler huet iwwerrascht gefrot:
  - Firwat ass et duer? Vläicht fanne mir eppes anescht, an d'Damm gëtt dir eppes!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Et ass net derwäert. Si wäert dann verlaangen, datt Dir all Dag méi Pärelen bréngt, a wann Dir se net hutt, wäert si Iech gnadenlos schloen!
  De jonke Führer huet bemierkt:
  - Wat eng béis Damm hues du!
  D'Meedchen an der Tunika huet geknikt:
  - Du sees näischt! Si ass wierklech gemeen!
  Hitler huet virgeschloen:
  - Also loosst eis zesummen virun hir fortlafen!
  D'Meedche huet gelächelt a bemierkt:
  "Et ass net schwéier ze flüchten, mee wouhin? De Bësch ass och net sou roueg. Et gëtt vläicht keng Raubdéieren hei, mee et gëtt sécherlech op anere Plazen!"
  De jonke Führer huet geknikt a gesongen:
  Ech sinn Frënn mam Bär,
  Ech sinn um Bier, meng Frënn...
  Ech ginn ouni Angscht eraus!
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn,
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn,
  An de Bier ass ouni Frënd!
  D'Meedche huet de Führer ugekuckt a gemierkt:
  - Du bass witzeg! An ech muss soen, brav! Gutt, loosst eis probéieren ze flüchten! Mee wou gi mir hin!?
  De jonke Führer huet geäntwert:
  - Wou solle mir higoen? Ma, ech denken direkt no vir!
  D'Meedche huet verwirrt gefrot:
  - A wou wäerte mir landen?
  Den Hitler huet logesch geäntwert:
  - Mir kommen iergendwou hin! Déi wichtegst Saach ass, riicht weiderzefueren an net ofzebéien!
  An d'Kanner hunn sech d'Hänn gehalen a sinn duerch den Dschungel lassgaangen. Hir Stëmmung war net méi düster. Am Géigendeel, si gouf méi frëndlech.
  Besonnesch fir e Meedchen, dat eng nei Perspektiv huet.
  An d'Kanner hunn ugefaange mat sangen:
  D'Natur huet vill Geheimnisser virun eis verstoppt,
  Mir wëssen net wat mir maache sollen, Jongen...
  Mä si hunn zu Gott gesot: Gëff eis Wëssen,
  Well mir mussen erwuesse ginn!
  
  Den Allmächtege huet geäntwert: sicht Frënn,
  Fannt de Schlëssel zu de Mystèren um Planéit...
  A sidd mat de Götter - Dir sidd eng Famill,
  Zumindest an eisem Kapp si mir éiweg Kanner!
  
  An sou huet de Gagarin d'Dieren zum Weltraum opgemaach,
  Mir fléien méi séier wéi Vigel...
  Du wars e Mann, an elo bass du e Cherub,
  Gleeft mir, mir hunn eppes, op wat mir houfreg kënne sinn!
  
  Mir ziichten grouss Waassermelounen op Mars,
  An Flëss fléissen iwwer d'Venus...
  Mat Léift eruewere mir d'Welt vun de bloe Stären,
  Hie wäert net fäeg sinn, der Chimära nozeginn!
  
  De Merkur ass elo wéi e Brudder fir eis Jongen,
  An an all Steen ass Hoffnung ...
  E Kämpfer mat engem Lasermaschinnegewier op der Broscht,
  Fir datt et net méi vun deenen schrecklechen Kricher aus der Vergaangenheet gëtt!
  
  Ech gleewen, datt et elo gutt geet,
  Déi ganz Welt wäert gläichzäiteg glécklech sinn ...
  An d'Rudder schneit duerch d'Uewerfläch vum Weltraum,
  An d'Leit sinn ewéi Bridder, vereenegt!
  
  Gleeft mir, d'Vaterland wäert net am Damp sinn,
  D'Wëssenschaft léisst d'Leit net zesummebriechen...
  An ech gleewen, datt mir den hellegen Dram erfëllen -
  Diamant Schong fir d'Bauerefra!
  
  Dann erreechen mir d'Grenz vum Universum,
  An d'Wëssenschaft wäert déi Doudeg erëmbeliewen...
  Falten, Krankheeten, mir läschen, spillen,
  Fortschrëtt ass en onstierflechen Numm!
  E gutt Lidd, souzesoen, dat ee glécklech mécht a Loscht mécht ze danzen a erop an erof ze sprangen.
  An d'Wieder war schéin, sonneg. Och wann et ëmmer sonneg ass am Hell-Purgatorium. Vläicht wollt een sech souguer am Schiet op sou enger sonneger Plaz verstoppen. An et gëtt vill Schiet am Dschungel. De Führer huet sech souguer un den Tarzan-Film erënnert, deen hien an engem fréiere Liewen gekuckt hat. Hien huet souguer drun geduecht, sech vläicht an d'Fleesch vun engem Jong ze verwandelen an seng Gedanken dohin ze versetzen. Ronderem ze lafen, einfach sou, barfuß an a Shorts - dat wier super. An elo ass säin Dram wouer ginn, an hien ass e barfuß Kand, wéi dem Tarzan säi Jong. An de Jong fillt sech gutt a glécklech.
  Den Hitler war ëmmer vun der Guttheet a vum Liicht ugezunn, an hie wollt net de Chef sinn, nach manner de Béisen.
  Mä sou ass et einfach geschitt. Wéi méi héich Muechten dech op e schwieregen a schwierege Wee gefouert hunn. An et huet sech erausgestallt, datt et alles anescht wéi gesond war.
  Den Hitler huet d'Meedche gefrot:
  - Gëtt et hei nach aner bevëlkert Gebidder?
  D'Kand huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, et gëtt et! Nëmmen si kënne nach méi geféierlech sinn!
  De jonke Führer huet geknikt:
  - Ech verstinn! Si kéinten eis fir fortgelaf Sklaven halen! Gutt, vläicht probéieren ech mir eng Plaz an der Sonn ze fannen.
  D'Meedche wollt grad eppes soen, wéi op eemol eng riseg Kobra virun de Kanner opgedaucht ass. Si war giel a mat brongen Flecken bedeckt.
  Si huet hir Kaputz opgemaach a mat enger ganz mënschlecher Sprooch gekräizt:
  - Dir sidd a mäi Gebitt erakomm, an ee vun iech muss stierwen!
  De jonke Führer ass no vir getrueden an huet geäntwert:
  - Dann loosst mech stierwen!
  D'Kobra huet gegrinst a geäntwert:
  - Jong? Mee du bass e bëssen dënn, an d'Fleesch vun engem Meedchen ass méi zaart! Vläicht loossen ech dech liewen a maachen dech zu mengem Sklav! An dann iessen ech hatt!
  D'Meedchen huet geziddert a gequietscht:
  - Dir kënnt mech ëmbréngen, Madame Cobra, awer iesst mäi Fleesch net!
  D'Kobra huet geschnappt a gezëscht:
  - A firwat ass dat?
  Déi jonk Sklavin an der Tunika huet geäntwert:
  - Well an dësem Fall geet meng Séil net an den Himmel!
  Dat bedrohlecht Reptil huet geknurrt:
  - An si kënnt souwisou net dohin! Well du e fortgelafene an ongehorsame Sklav bass! An ech iessen dech sécherlech!
  De jonke Führer huet protestéiert:
  "An a Mäerchen, ier se se iessen, stellen geléiert Kobraen Rätselen! A wa hir Affer dräi Rätselen beäntweren, gi se fräigelooss!"
  D'Kobra huet geknurrt a gemierkt:
  - Bass du wierklech sou schlau? Wars du an engem fréiere Liewen en Erwuessenen? Et ass eppes Besonnesches mat dengen Aen!
  Den Hitler huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, dat war ech! A vläicht souguer ze erwuesse!
  D'Kobra huet gezëscht a gesot:
  - Okay dann! Ech probéieren iech dräi Rätselen ze stellen! Mee wësst dëst: wann Dir net emol ee vun hinnen beäntwert, iessen ech iech béid!
  De jonke Führer huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mënschefleesch ass schiedlech! Et kann eng schwéier allergesch Reaktioun verursaachen!
  D'Kobra huet gezëscht a geknurrt:
  - Héiert op mat schlau ze sinn! Äntwert léiwer dës Fro! Firwat a vu wat jäizen d'Wëllef de Mound?
  Den Hitler huet gegrinst a bemierkt:
  - Dëst ass eng Zort kindlecht Rätsel!
  D'Kobra huet gebrummt a seng Kaputz opgeblosen:
  - Mee du bass jo och am Kierper vun engem Kand! Komm schonn! Ech iessen dech lieweg, an et wäert wierklech wéi doen an ekelhaft sinn!
  De jonke Führer huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Wëllef jäizen zum Mound, vun der Äerd aus, firwat, duerch d'Loft!
  D'Kobra huet aggressiv gezëscht a gemurmelt:
  - Ma, du bass eppes anescht! Du hues et richteg erraten! Dann déi zweet Fro: Firwat huet de Judas Jesus Christus verroden?
  D'Stier vum jonke Führer huet sech zesummegezunn. Hie riicht mat sengem bloussen Fouss iwwer d'Gras, huet op d'Beul gedréckt, an huet geäntwert:
  - De Judas huet de Jesus Christus fir drësseg Sëlwermënzen verroden!
  Dat raubdéierend Reptil huet seng Kaputz opgeblosen an nach eng Kéier gezëscht:
  - An du hues et zum zweete Mol richteg geroden! Ech gesinn, du bass staark! Mä déi drëtt Fro wäert iwwer deng Muecht erausgoen!
  Den Hitler huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Alles ass Gottes Wëllen! An ech sinn e grousse Sënner!
  D'Kobra huet aggressiv gezëscht a gesot:
  - Wat weess den Allwëssenden, Allmächtegen, Allwëssenden Gott net!
  De jonke Führer huet sech gespannt. Eng Fro, déi wierklech jiddereen kéint iwwerraschen, souguer den Hitler, deen a sengem fréiere Liewen zimlech gebilt a beliese war. D'Kobra, déi d'Rou vum Kand gesinn huet, huet hir Kiefer opgemaach, hir Kaputz schonn op, prett fir ze bäissen.
  De jonke Führer, deen e Welle vun Inspiratioun gefillt huet, huet geäntwert:
  - De Gott, deen all weess, weess keng Fro, déi hie net beäntwerte kann! Mee et ass gëfteg!
  Damp huet ugefaange mat der Kobra ze kommen , fir d'éischt aus hirem Mond, dann aus aneren Öffnungen vu hirem Kierper, an si huet ugefaange virun eisen Aen ze brennen a sech an eng Handvoll Äsche verwandelt.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"