Рыбаченко Олег Павлович
ДӮзах Ҳамчун Колонияи Наврасон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Ҷаҳаннам ҳаёти ченшудаи худро дорад. Гунаҳкорон дар бадани ҷавон ва солими наврасон ислоҳ ва аз нав тарбия мегиранд ва дар айни замон хотираҳои худро дар бораи ҳаёт ва шахсияти гузаштаи худ нигоҳ медоранд. Аммо бадани ҷавон ба онҳо имкон медиҳад, ки маълумоти навро беҳтар аз худ кунанд ва онҳо меҳрубонтар, таҳаммулпазиртар, босаводтар ва фарҳангтар мешаванд, омодаанд ба сатҳҳои осонтари Ҷаҳаннам гузаранд ва сипас ба Биҳишт баркамол шаванд. Аммо Гена Давиденя ҳангоми сафари Биҳишт маст шуд ва рафтори бад кард ва аз сатҳи умумии Ҷаҳаннам ба сатҳи қатъӣ интиқол дода шуд ва дигар гунаҳкорон дар олами зеризаминӣ саргузаштҳои афсонавии худро доранд.
  ДӮЗАХ ҲАМЧУН КОЛОНИЯИ НАВРАСОН
  ЭЗОҲ
  Ҷаҳаннам ҳаёти ченшудаи худро дорад. Гунаҳкорон дар бадани ҷавон ва солими наврасон ислоҳ ва аз нав тарбия мегиранд ва дар айни замон хотираҳои худро дар бораи ҳаёт ва шахсияти гузаштаи худ нигоҳ медоранд. Аммо бадани ҷавон ба онҳо имкон медиҳад, ки маълумоти навро беҳтар аз худ кунанд ва онҳо меҳрубонтар, таҳаммулпазиртар, босаводтар ва фарҳангтар мешаванд, омодаанд ба сатҳҳои осонтари Ҷаҳаннам гузаранд ва сипас ба Биҳишт баркамол шаванд. Аммо Гена Давиденя ҳангоми сафари Биҳишт маст шуд ва рафтори бад кард ва аз сатҳи умумии Ҷаҳаннам ба сатҳи қатъӣ интиқол дода шуд ва дигар гунаҳкорон дар олами зеризаминӣ саргузаштҳои афсонавии худро доранд.
  БОБИ 1
  Панҷоҳ соли аввал дар сатҳи умумии дӯзах зуд гузашт. Ва дар ин ҷо як парадокси муайяни дарк вуҷуд дорад. Ба назар чунин мерасад, ки вақт мегузарад ва на он қадар зуд, хусусан ҳангоми терапияи касбӣ, вақте ки шумо дақиқаҳоро воқеан мешуморед - орзу мекунед, ки ранҷу азоби худро ба охир расонед ва, масалан, бо бел кофтани алаф ё ҷамъоварии сангҳо дар сатилҳо, ё шинондани гулҳо, ё ҷамъоварии буттамева ё себ (хуб, ин каме лаззатбахштар аст!), қатъ кунед. Терапияи касбӣ дар дӯзах ҳатмӣ аст - он барои ислоҳи гунаҳкорон ва баланд бардоштани онҳо хизмат мекунад. Бо файзи Худои Қодир, баданҳое, ки ба шумо дода шудаанд, ҷавонанд, тақрибан чордаҳсола аз ҷиҳати намуди зоҳирӣ, мушакӣ ва бе нуқсонҳои ҷисмонӣ - комилан солим. Ва кор дар онҳо он қадар душвор нест - мушакҳои шуморо он қадар хаста намекунад. Аммо шумо аз ҷиҳати равонӣ бештар азоб мекашед, зеро бисёр фаъолиятҳои дигаре ҳастанд, ки аз пиёдагардӣ бо пойлуч ва бо шорт дар саросари саҳро ва ҷамъоварии сангҳо ба сатилҳо хеле беҳтаранд. Ва дар сатҳи умумӣ, ин бояд шаш соат дар як рӯз анҷом дода шавад - ба истиснои рӯзҳои истироҳат. Ва дар рӯзҳои истироҳат, танҳо таҳсил - чор соат дар як рӯз, бо дуоҳо ва сипас вақти фароғат фаро мерасад.
  Бо файзи Худои Қодир, фарзандони гунаҳкори абадӣ дар як ҳафта дувуним рӯз истироҳат мекунанд - шанбе, якшанбе ва ҳар ҷумъаи дигар.
  Ин воқеан хуб аст. Сатҳи умумии дӯзах, ки аз ҳама паҳншудатарин аст. Аксари одамон дар ин ҷо ба охир мерасанд. Сатҳҳои дигар аз инҳирофи шумо вобастаанд - ё шумо аз ҳад зиёд хубед ё аз ҳад зиёд бад, ё шумо ҷиноятҳои муайяне содир кардаед. Ва ҳар қадар сатҳ шадидтар бошад, ҷазо ҳамон қадар бадтар ва тӯлонитар давом мекунад.
  Инчунин нозукиҳои дигар низ ҳастанд. Масалан, оё шумо фавран гуноҳи худро эътироф мекунед ва самимона тавба мекунед? Ё мехоҳед, ки аз ҷониби авлиё ҳукм карда шавад? Агар шумо фавран ба иродаи Худои Қодири Мутаол итоат кунед, одатан шумо ҷазои ҳадди ақалро мегиред. Аммо агар шумо хоҳед, ки мурофиа аз ҷониби бисту чор нафар ҳакамон баргузор шавад, дар аксари парвандаҳо шумо ҷазои дарозтар ва ҷазои бадтар хоҳед гирифт. Пётр Давиденя тобистони соли 2012 вафот кард ва ӯ ақл ва фаҳмиш дошт, ки бо Худо баҳс накунад, гуноҳ ва гуноҳҳои худро эътироф кард ва ҳадди ақал панҷоҳ солро дар режими умумии дӯзах гирифт.
  Ва дар асл, ин бадтарин ҷой нест. Шумо дар як камераи бароҳат барои се нафар нишастаед, ки дар он ҷо барҳо, инчунин телевизиони калони ранга ва ҳатто консоли бозӣ мавҷуданд. Дуруст аст, ки вақт маҳдуд аст. Дар рӯзҳои корӣ чор соат таҳсил, шаш соат кор ва илова бар ин вақт барои хӯрок ва дуо вуҷуд дорад. Аммо вақтхушиҳои ройгон низ мавҷуданд. Ҷаҳаннам дар ин ҷо аз ҷиҳати технологӣ пешрафта аст: ҳатто бозиҳои компютерӣ дар матритса мавҷуданд, аммо албатта бо маҳдудиятҳо. Ва филмҳо ҳастанд - аммо, албатта, инчунин аз плюс дувоздаҳ калонтар нестанд. Ин танҳо дар Биҳишт аст; шумо метавонед ҳар чизеро, ки мехоҳед, тамошо кунед, ҳар чизеро, ки мехоҳед, бозӣ кунед, ҳар чизеро, ки мехоҳед, бинӯшед ва ҳар чизеро, ки мехоҳед, бихӯред... Аммо, умуман бовар доранд, ки дар Биҳишт, гунаҳкори собиқ, пас аз аз нав тарбия ёфтан дар ҷаҳаннам, худдорӣ ва худдории ахлоқӣ хоҳад дошт. Ё агар вай дар он ҷо ба мушкилот дучор шавад, дубора ба ҷаҳаннам хоҳад баргашт.
  Сатҳи умумии олами зеризаминӣ ба як маркази нигоҳдории ноболиғон барои ноболиғон дар як кишвари мутамаддин монанд аст - ҳама чиз зебост, портретҳои зиёди авлиёҳо ва салибҳои тиллоӣ, гулҳо ва растаниҳои рангоранг мавҷуданд.
  Хӯрок умуман хеле хуб аст, гарчанде ки ягон лазизи махсус надорад, гарчанде ки онҳоро дар баъзе идҳо ройгон дастрас кардан мумкин аст. Ва маҳбусони ҷавон бо либосҳои варзишӣ ва кроссовкаҳои бароҳат бештар ё камтар озодона либос мепӯшанд.
  Дуруст аст, ки бисёриҳо пойлуч роҳ рафтанро афзалтар медонанд, зеро ҷаҳаннам ҷои хеле гарм бо се офтоб аст: сурх, зард, сабз - тамоми сайёра бо андозаи бузург ва тақрибан ба ҳамон қувваи ҷозибаи Замин.
  Ва Биҳишт як коиноти куллӣ аст ва дар он ҷо дар ҳар навъ ҷисм - ки одамон метавонанд дар он ҷо озодона интихоб кунанд ва бо хоҳиши худ тағйир диҳанд - дар сайёраҳои гуногун - гунаҳкорони собиқ, ки одил шудаанд, ё дар ҳар сурат, онҳое, ки ҷазои худро адо кардаанд ва дар дӯзах аз нав тарбия гирифтаанд, зиндагӣ мекунанд.
  Ва илова бар ин, намояндагони тамаддунҳои беруна низ ҳастанд.
  Дар дӯзах гунаҳкорон бо файзи бузурги Худои Таоло бадани навраси ҷавон, солим ва комил доранд, ки худ бузургтарин неъмат ва раҳмати Офаридгори Бузург аст. Ин инчунин аз он сабаб аст, ки бадани солим аз ҷиҳати ҷисмонӣ ақл ва шахсияти солимтарро тарбия мекунад. Дар ниҳоят, чӣ қадар одамон аз сабаби дарди дандон, дарди меъда, фишори баланди хун ва ғайра ҷиноятҳои калон ва хурд содир кардаанд. Аммо дар ин ҷо ин ангезандаҳо вуҷуд надоранд ва кӯдакон шодмонтар ва оромтаранд.
  Бар хилофи муассисаҳои ислоҳии воқеии ноболиғон дар Ҳелл, назорати рафтор сахттар аст ва маҳбусон асосан калонсолон ҳастанд, на кӯдакон ва ҳатто пиронсолон дар бадани наврасон. Аз ин рӯ, дар муассисаи ислоҳии ноболиғони Ҳелл чунин чизе ба монанди пурсидани саволҳо ва задани қошуқ ба сар вуҷуд надорад. Ва ин як бартарии калон аст, хусусан барои онҳое, ки дар ҳаёти гузаштаи худ он қадар хуб набуданд.
  Аммо камбудиҳо низ ҳастанд: камераҳои видеоӣ ҳар як ҳаракати шуморо назорат мекунанд ва кӯшиш мекунанд, ки мастурбатсия кунед! Шумо фавран аз посбонон, ки анъанавӣ зан-шайтонҳо номида мешаванд, чӯбдаст мегиред. Дар асл, онҳо фариштагони махсусе ҳастанд, ки дар дӯзах тартиботро нигоҳ медоранд ва маҳбусонро ҷазо медиҳанд. Ва ҳамаи онҳо гуногунанд. Муаллимон ва равоншиносоне ҳастанд, ки ба маҳбусоне, ки аз ҷиҳати ҷисмонӣ ҷавонанд, вале одатан аз ҷиҳати ақл ва хотира ботаҷрибаанд, дар ҳалли мушкилоти онҳо кӯмак мекунанд.
  Исои Масеҳ, ки Писари Қодири Мутлақи Худо буд, аз марги ҷисмонии худ дар салиб зинда монд. Ғайр аз ин, Ӯ инчунин ҳамаи гуноҳҳои инсониро ба дӯш гирифт ва тавонист бузургтарин файзро офарид. Ин маънои онро дорад, ки ҳамаи одамон наҷот меёбанд ва масъалаи вуруди ҳар кас ба Биҳишт танҳо масъалаи вақт аст, ки дар давоми он онҳо ё дар дӯзах ислоҳ мешаванд ё барои гуноҳҳои худ кафорат мекунанд. Ғайр аз ин, охирин муҳимтарин чиз нест - гуноҳҳо аллакай аз ҷониби Исои Масеҳ кафорат карда шудаанд. Муҳимтарин чиз ислоҳи гунаҳкор аст. Ғайр аз ин, ин ба манфиати худи мардум аст.
  Масалан, агар шумо роҳзани ислоҳнашударо ба Биҳишт роҳ диҳед, ӯ дар он ҷо ба дигарон зарар расонидан ва онҳоро хароб карданро сар мекунад. Пас, агар шахс имконият ё имконияти ба даст овардани онҳоро дар ҳаёти заминӣ надошта бошад, бояд ҳадди аққал одоби оддӣ, меҳрубонӣ, сабр, такт ва фарҳангро ба даст орад ва дар ҷаҳаннам ин чизҳоро омӯзад.
  Сир нест, ки бисёре аз ҷинояткорон, шояд ҳатто ҳамаи онҳо, метавонистанд ба одамони шоиста бо тарбия ва муҳити дигар табдил ёбанд. Гарчанде ки генетика низ нақш мебозад.
  Аммо Худои Мутаол ба дӯзах ҷисми ҷавон, хуб ва солимро бе оқибатҳои гуноҳҳои ҳазорсола медиҳад ва ин ислоҳи рӯҳро осон мекунад.
  Петр Давиденя, ки худро дар сатҳи умумии дӯзах, ки ба як зиндони хеле хуб, хуб нигоҳдорӣ ва ултрамудерн монанд аст, ёфт, онро фалсафӣ қабул кард - Худоро шукр, ки маҳз ҳамин тавр буд, метавонист бадтар бошад. Хусусан бо назардошти он, ки баптистҳо ва дигар протестантҳо, ва на танҳо онҳо, дӯзахро чӣ гуна тасвир мекунанд. Баъзеҳо ҳатто менависанд: бадтарин дард дар рӯи замин газидани пашша дар муқоиса бо азоб дар дӯзах аст. Ва одамони оддӣ дар он ҷо дар оташ дар кӯли оташ ва кибрит сӯзонида мешаванд ё дар дегҳо меҷӯшонанд ва девҳо дар чӯб мепартоянд.
  Аммо ин як тасаввуроти хеле ибтидоӣ ва нодуруст аст. Ғайр аз ин, дар ҳоле ки барои аксари одамон оташ рамзи азоб аст, масалан, барои мардуми шимолӣ аланга биҳишт барои гармӣ аст. Ва воизони протестантӣ ҷаҳаннамро барои онҳо хеле дигар хел тасвир мекунанд.
  Яъне, протестантҳо, масеҳиёни православӣ ва католикҳо ҳама дар бораи дӯзах тасаввуроти худро доранд ва онҳо ҳатман маънои оташи аслиро надоранд. Гарчанде ки баъзе мазҳабҳо, ба монанди адвентистҳои рӯзи ҳафтум, дар бораи дӯзах ва инчунин мафҳуми ҷаҳаннами оташин тасаввуроти аз ҳад зиёд ибтидоӣ доранд. Дар асл, ин ҳама истиораҳо ва тасвирҳо мебошанд.
  Дар асл, ҷаҳаннам як муассисаи ислоҳӣ ва таълимӣ аст, албатта сатҳҳои гуногун. Барои ҷинояткорони ҷиддитар, ҷазо ва шароит сахттар аст - камтар вақтхушӣ ва бештар терапияи меҳнатӣ, хӯрок бемаззатар аст ва девҳо онҳоро сахттар ва дардноктар мезананд. Онҳо ҳатто метавонанд онҳоро занҷирбанд кунанд, то вазъро боз ҳам бадтар кунанд.
  Аммо ҳатто нафратовартарин ё баръакс, бузургтарин ва муҳимтарин ҷинояткор метавонад ба он умед бандад, ки ҳангоми ислоҳ ва кафорати гуноҳҳояш, ба сатҳҳои осонтар интиқол дода мешавад, то дер ё зуд ба биҳишт бирасад.
  Петя Давиденя, дар ҷисми абадии ҷавонии худ, панҷоҳ сол бо ҷидду ҷаҳд кор кард, кӯшиш кард, ки то ҳадди имкон оромона рафтор кунад, дуо гӯяд, баҳс накард, чунон ки мегӯянд, писари хуб буд.
  Ва акнун ӯ метавонист ба интиқол ба сатҳи бароҳаттар ва осонтар умед бандад. Дар он ҷое ки дар як ҳафта сеюним рӯз истироҳат ва танҳо чор соат терапияи меҳнатӣ буд. Ва ҳама чиз беҳтар буд: хӯрок, вақтхушӣ ва либос ва ӯ метавонист зуд-зуд ба Биҳишт сафар кунад. Ва агар ӯ дар шӯъбаи занонаи дӯзах дӯстдухтаре пайдо мекард, метавонист бо ӯ на як маротиба дар як ҳафта, балки се маротиба вохӯрад. Пас, он ҳоло ҳам зиндон буд, аммо бо шароити беҳтаршуда.
  Петка, шумо метавонед ӯро ҳамин тавр номед, зеро ӯ ба писарбачаи чордаҳсолае монанд буд, ки барномаи хабариро дар сайёраи Замин бо ду ҳамхонаи дигар тамошо мекард. Дар ҳақиқат бисёр чиз тағйир меёбад. Таҳаввулоти технологӣ дар ҷаҳаннам, дар Замин ва дар Биҳишт идома дорад. Имкониятҳо меафзоянд. Хабарҳо умуман хубанд. Онҳо дар Миррих шаҳре месозанд ва аллакай дар Моҳ маҳаллаҳо мавҷуданд. Мардум ба таври номаълум оштӣ шудаанд. Замоне буд, ки корҳо қариб ба ҷанги ҳастаӣ мерасиданд ва як ҳокими хашмгин ва кал дар он гунаҳкор буд. Аммо Худоро шукр, ки ӯ мурд ва зиндагӣ беҳтар ва шодтар шуд. Ва ҳатто чизе ба гегемония монанд шуд: Русия, ИМА ва Чин иттифоқчиён шуданд ва як ҷаҳонишавии ҷаҳонии назоратшавандаро роҳбарӣ карданд.
  Ана ҳамин тавр вазъият дар ҷаҳон дар соли 2062 ба сӯи беҳтар тағйир ёфт.
  Дар камера се писарбача ҳастанд; онҳо аз вақтхушӣ ва бозиҳо баргаштаанд. Баъзеҳо футбол ё хоккей бозӣ мекунанд, дигарон бозиҳои компютерӣ. Дар ин ҷо шаклҳои гуногуни вақтхушӣ мавҷуданд. Хусусан азбаски он рӯзи истироҳат буд. Дар рӯзҳои истироҳат чор соат дарс мехонанд ва сипас вақтхушӣ, гарчанде ки бо дуоҳо. Ҳар ду соат писарбачаҳои дар дӯзах зиндонӣ маҷбур мешаванд, ки зону зада, Забурҳои гуногунро бихонанд.
  Онҳо ба Худои Падар, Масеҳ ва Модари Худо дуо мегӯянд. Ва онҳо Забур месароянд. Аммо ин каме вақт мегирад. Ва рӯзи дигар онҳо метавонанд шуморо ба сатҳи сабуктар интиқол диҳанд. Дар бораи Петр Давиден ягон шарҳе нест. Пас, шумо интизори рӯзи дигар ҳастед. Аз тарафи дигар, шумо аз ҳамхонаҳои худ ҷудо мешавед. Онҳо аллакай дӯст шудаанд, ин бачаҳо.
  Дар камераи низоми умумӣ, одатан дар як камера се ё чор маҳбуси ҷавон зиндагӣ мекунанд. Дар камераи низоми сабук, ҷинояткори ҷавон ҳуҷраи алоҳида бо ҳаммом дорад. Аз як тараф, ин хуб аст; бароҳаттар аст. Аммо аз тарафи дигар, писарон бӯи бад надоранд, хурӯс намезананд ва доштани ҳамроҳӣ дар як ҳуҷра боз ҳам шавқовартар аст. Зеро бадани онҳо комил аст, хӯрок солим аст ва ҳаворо ифлос намекунанд.
  Сатҳи сабуктар ба осоишгоҳ наздиктар аст, ба истиснои он ки терапияи касбӣ то ҳол дохил карда шудааст. Аммо чор соат он қадар тӯлонӣ нест ва он танҳо нисфи ҳафта пешниҳод карда мешавад. Интихоби филмҳо гуногунтар, кушодатар хоҳад буд ва эротикаи сабук, филмҳои зӯроварона ва фантастикаи илмӣ ҳама қобили қабуланд.
  Гарчанде ки порнографӣ, бахусус муносибатҳои ҳамҷинсгароён, то ҳол манъ аст, бозиҳо хеле гуногунрангтар хоҳанд буд. Ва тағйироти воқеӣ ба амал хоҳад омад.
  Артем, писарбачаи маҳбус, дар кати хобида, пай бурд:
  "Дар камераи алоҳида беҳтар аст! Дар ин ҷо мо тамошо мекунем, ки шайтонҳо ба мо чӣ медиҳанд, аммо дар он ҷо ту сардори худат ҳастӣ ва метавонӣ ҳар чизеро, ки хоҳӣ, фаъол кунӣ!"
  Петка сар ҷунбонд:
  - Бале! Дар кинотеатр, мо ё якҷоя як чизро тамошо мекунем, ё интихоби маҳдуд дорем, масалан, вақте ки духтарони урён дастрас нестанд!
  Писарбачаи маҳбус Сэм гуфт:
  "Ман намегӯям, ки интихоб он қадар бад аст. Дар ҷаҳони зеризаминӣ филмҳои зиёде ҳастанд, ки дар рӯи Замин вуҷуд надоранд. Филмҳое низ ҳастанд, ки сохта нашудаанд. Масалан, силсилафилми "Герсоги Монтекристо" аъло аст".
  Артёмка хандид ва қайд кард:
  "Ин як силсилафилми хуб аст. Аммо фантастикаи илмӣ бо эффектҳои махсус боз ҳам беҳтар аст. Ва дар ин ҷо филмҳои олиҷанобе ба монанди ин ҳастанд ва филмҳои нав пайваста пайдо мешаванд, аз ҷумла баъзеҳо бо биниши 3D!"
  Петка розӣ шуд:
  "Тамаддун, новобаста аз он ки шумо ба он чӣ гуна нигоҳ мекунед! Ё беҳтараш, як тамаддуни фавқуттабиӣ, ки аз ҷониби Худои Қодир ва қисман бо хаёлоти одамон ва дигар нажодҳо офарида шудааст!"
  Семик қайд кард:
  "Дар сатҳи сабуктар, саёҳатҳо ба Биҳишт ду маротиба дар як моҳ пешниҳод карда мешаванд, дар ҳоле ки мо дар як сол танҳо ду сафар дорем. Ва шумо метавонед сайёраҳои дигари Адани технотрониро бубинед!"
  Артёмка хандид ва суруд хонд:
  Биҳишт зебо ва бузург аст
  Ҳамаи одамони дохили он хеле хурсанданд...
  Вақте ки ту пир будӣ,
  Ва акнун ҳамаи мо зебоем!
  Петка пай бурд:
  "Мо ҳатто дар дӯзах зебоем. Масалан, ман дар ҳаёти қаблии худ каме фарбеҳ будам ва аз ин хеле шарм мекардам. Аммо баъд, ҳамин ки рӯҳам аз баданам ҷудо шуд, он ба ҷисми як писарбачаи чордаҳсола, як писарбачаи хеле зебо ва мушакӣ, интиқол ёфт!"
  Семик суруд хонд:
  - Офтоб аз болои мо медурахшад,
  На ҳаёт, балки файз...
  Ба онҳое, ки барои мо масъуланд,
  Вақти он расидааст, ки бифаҳмем,
  Кӯдакон абадӣ шуданд,
  Мо мехоҳем сайругашт кунем!
  Артёмка қайд кард:
  "Ман низ вақте мурд, ки баданам аллакай пир ва пӯсида буд! Ва гирифтани гӯшти нав неъмати бузурге буд. Гарчанде ки ин ҷой ба як маркази нигоҳдории ноболиғон хеле монанд аст, маҳбусон хеле беҳтаранд ва дар он ҷо хиёнаткорон нестанд, гарчанде ки шумо метавонед бо чӯбдаст латукӯб кунед!"
  Петка пай бурд:
  "Девҳо танҳо барои ягон сабаб мезананд. Аммо мустамликаҳои инсонӣ аксар вақт танҳо барои фароғат! Ё барои лаззати садистӣ мезананд. Ва калонсолон аксар вақт аз кӯдакон бадтар мезананд!"
  Семик хандид ва гуфт:
  "Аммо шумо инро бештар аз китобҳо ва ҳикояҳои дигарон медонед. Аммо ман дар асл дар як маркази нигоҳдории кӯдакони амрикоӣ будам ва метавонам бигӯям, ки бале, дар он ҷо осон нест, аммо даҳшатҳои бузургтаринро худи кӯдакон анҷом медиҳанд ва пулис то ҳол камтар ё бештар таҳаммулпазир аст."
  Артёмка сар ҷунбонд ва гуфт:
  "Дар дӯзах ҳоҷатхона нест. Дар он ҷо воситаҳои нобудкунандаи наҷосат мавҷуданд, ки меъда ва рӯдаҳои шуморо бо пахш кардани тугма тоза мекунанд. Ин як бартарии назаррас, ҳатто бузург нисбат ба зиндон ё зиндони инсонӣ аст. Пас, дар ин ҳолат, Худо нисбат ба он ки калисоҳои гуногун дар китобҳои худ тасвир мекунанд, хеле меҳрубонтар ва раҳмдилтар будааст. Аз ин ҷиҳат, дӯзах..."
  Петка суханашро қатъ кард:
  "Мантиқӣтар мебуд, ки онро Ҷаҳаннам ё Ороиши Ҷаҳони Зерзаминӣ ё муассисаи ислоҳӣ номем, аммо номи кӯҳна боқӣ монд. Ва ин воқеан як анъанаи беназир аст. Мисли истилоҳи "бедевона" барои фариштагони нигаҳбон!"
  Семик тасдиқ кард:
  "Бале, мафҳуми дӯзах аксар вақт хеле ибтидоӣ аст. Ва аз ҳад зиёд бераҳм. Вақте ки онҳо кӯшиш мекунанд, ки Исои Масеҳи меҳрубонтаринро ба Гитлери абадӣ табдил диҳанд. Аммо дар асл, Худои Меҳрубон ва Раҳмдил ба некии инсон ғамхорӣ мекунад. Ва агар ҳама фавран ба Биҳишт роҳ дода нашаванд, ин фаҳмо аст. Дар ин сурат, ҳамон роҳзанҳо ва авбошон, бе ислоҳ ва таълими дуруст, ба террор ва вайрон кардани ҳаёти онҳое, ки дар Биҳишт ҳастанд, идома медиҳанд."
  Петка сар ҷунбонд:
  "Бале, ман ҳангоми кор кардан ҳамчун аккос маҷбур шудам, ки бо гангстерҳо сарукор дошта бошам. Баъзеи онҳо одамони оддӣ ва ҳатто аз ҷиҳати зоҳирӣ доно буданд, аммо бисёриҳо даҳшатнок буданд. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед. Аммо баъзе шахсони воқеан бад ҳастанд, ки бешубҳа набояд ба Биҳишт роҳ дода шаванд ва ин шарт нест, ки онҳо дар дӯзах ислоҳ карда шаванд."
  Артёмка сар ҷунбонд:
  - Баъзан ман ҳам мехоҳам ҷанг кунам. Хусусан вақте ки ту ҷавон ҳастӣ ва гормонҳои наврасон хеле зиёд мешаванд!
  Петка пай бурд:
  "На он қадар, ки наврасони Замин ҳастанд. Эҳтимол онҳо ба мо чизе медиҳанд, ки моро аз ҳаяҷони аз ҳад зиёд боздорад. Дуруст аст, ки барои чунин бадани қавӣ ва солим, эрекция ба таври номаълум хеле камёб аст, гарчанде ки моро эвник номидан мумкин нест!"
  Семик хандид ва қайд кард:
  "Мо акнун писарони хеле зебо ҳастем. Дар рӯи замин, занони болиғ моро бо хурсандӣ ба оғӯш мегирифтанд, аммо дар ин ҷо, дар ҷаҳаннам, шумо метавонед бо як духтари гунаҳкор дар як ҳафта як маротиба дар сатҳи оддӣ вохӯред..."
  Артёмка сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Бале! Бар хилофи суханони Масеҳ: дар дунёи дигар онҳо издивоҷ намекунанд, балки мисли фариштагон дар осмон мемонанд!
  Петка ислоҳ кард:
  "На дар дунёи дигар, балки дар қиёмат. Ва ин, албатта, як киноя аст. Дар биҳишт шумо ҳар қадар духтар хоҳед дошт, ки дилатон мехоҳад. Гап дар он аст, ки шаҳрванди воқеии биҳишт аз ҷиҳати рӯҳонӣ ба қадри кофӣ баркамол аст, ки худро маҳдуд кунад".
  Семик пои лучашро зер карда гуфт:
  - Ин худдории ахлоқӣ ва қонуни ахлоқӣ аст. Мо кистем...
  Сипас овози сардори калони девҳо шунида шуд:
  - Ба намози хуфтан ва рафтан, хоб рафтан.
  Писарон, ки танҳо либоси таги худро пӯшида буданд, зону зада, бо овози баланд қироат карданро сар карданд (дар дӯзах онҳо бисёр дуо мекунанд ва ин воҷиб аст, танҳо дар биҳишт шумо метавонед ҳар вақте ки хоҳед, дуо кунед!).
  Дуо кардан ба Модари Худо ҳангоми хоб хеле маъмул аст, зеро маҳз Модари Худо метавонад вақти дар дӯзах буданро кӯтоҳ кунад ва гуноҳҳои хурд ва корҳои бади маҳбусони гунаҳкорро бубахшад.
  Ман, эй Модари поктарини Худо, дар пеши Ту афтода, дуо мекунам: Эй Малика, ту медонӣ, ки ман пайваста гуноҳ мекунам ва Писари Ту ва Худои маро хашмгин мекунам ва гарчанде ки борҳо тавба мекунам, дар пеши Худо дурӯғ гуфтаам ва тавба мекунам ва меларзам: оё Худованд маро назадааст ва ман соат ба соат ҳамин тавр мекунам? Бо донистани ин, эй Хонуми ман, Бибии Муқаддас, дуо мекунам, ки ба ман раҳм кунӣ, маро қувват бахшӣ ва ба ман ато кунӣ, ки некӣ кунам. Мо медонем, эй Хонуми Поки ман, ки имом аз корҳои бади ман нафрат дорад ва бо тамоми фикрҳоям ман шариати Худои худро дӯст медорам; аммо мо намедонем, эй Хонуми Поки Муқаддас, аз он ҷое ки ман ҳатто нафрат дорам, ман низ дӯст медорам, аммо аз некӣ даст мекашам. Эй Поктарин Худо, иҷозат надеҳ, ки иродаи ман амалӣ шавад, зеро ин писандида нест, балки иродаи Писари Ту ва Худои ман иҷро шавад: бигзор Ӯ маро наҷот диҳад ва маро равшан кунад ва ба ман файзи Рӯҳулқудсро ато кунад, то ки ман аз ин ба баъд аз нопокӣ даст кашам ва аз ин ба баъд бо фармони Писари Ту, ки ҳама ҷалол, шараф ва қудрат ба Ӯ сазовор аст, бо Падари абадии Худ ва Рӯҳи Муқаддастарин, Нек ва Ҳаётбахши Худ, ҳоло ва то абад ва то абад зиндагӣ кунам. абадӣ ва то абад, омин!
  Баъд аз ин, писарбачаҳои асирони дӯзах худро салиб карда, дар бистар хобиданд. Дар ин ҷо онҳо матрас, болишт, рӯйпӯши сафед ва кӯрпа доранд. Дуруст аст, ки аз сабаби тобистони гарми абадии дӯзах, маҳбусони ҷавон одатан худро намепӯшанд ва қариб бараҳна мехобанд. Дар сатҳҳои вазнинтар, онҳо маҷбуранд, ки дар катҳои луч дар камера бо шумораи зиёди писарбачаҳо хоб кунанд. Аммо бо вуҷуди ин, бадани онҳо ҷавон, солим аст, на хурӯс мезанад, на бӯй мекунад ва шумо ба осонӣ ва бемалол хоб мекунед.
  Эҳтимол дорад, ки посбонон ҳатто мавҷи махсуси гипнозӣ мебароранд, то маҳбусонро хоб кунанд.
  Вақте ки Петка шаби аввали худро дар дӯзах гузаронд ва дар камерааш хоб кард, хеле асабонӣ буд. Зеро ин ҷои нав ва ношинос буд ва ӯ метарсид, ки наметавонад чашмак занад. Ғайр аз ин, дар дӯзах, мисли Биҳишт, шаб нест ва он тирезаи панҷарадор дар камераи тоза ва бароҳат бо деворҳои сафед аст, ки маҳбусони абадии ҷавон баъзан расмҳои худро бо фломастерҳо ё рангҳо ё ҳатто аксҳои наздиконашонро дар он меовезанд.
  Ва дар камера, вақте ки шумо хоб мекунед, равшан аст. Аммо қариб ҳамин ки писарон пас аз дуо хобиданд, хоб омад.
  Ва Питер Давиденя хоб рафт. Ва хобҳо дар дӯзах, дар як ҷавони чандсола, хеле равшананд.
  Дар он ҷо, дар пеши писари абадӣ, духтаре бо зебоии афсонавӣ, мӯйсари зардранги асал пайдо шуд.
  - Шумо инро дар назар доред? - Вай ба бинии калон ишора кард. - Гап дар сари он аст, ки онҳо аз нажоди Брокк ҳастанд, ба як Худо бовар доранд. Аз онҳо натарсед, онҳо ба ман итоат мекунанд.
  Петкаи писарбача абрӯ чин кард ва муштҳояшро фишурд ва нидо кард:
  - Ман ба сайёраи шумо барои тарсидан наомадаам.
  Ҷодугар аз хашм фарёд зад:
  "Ту бояд ҷодугари хеле тавоно бошӣ, то байни ҷаҳонҳо сафар кунӣ. Аён аст, ки ту на танҳо ҷодугар, балки писарбачаи тиллоӣ ҳастӣ. Биёед якҷоя парвоз кунем ва ту ба ман нишон медиҳӣ, ки чӣ кор карда метавонӣ."
  Писарбача Петка бо самимият қайд кард:
  "Аммо, Милославаи азиз! Дар ҷаҳони мо ҷодугарӣ чунон рушд накардааст, ки ҷодугарони маҳаллӣ қодир ба анҷом додани коре арзанда нестанд".
  Ҷодугар фарёд зад:
  - Чӣ тавр ба он ҷо расидед?
  Ада, писарбачаи ҷавони мактабхон ва маҳбус китф дарҳам кашид:
  - Ин барои ман як муаммо аст. Ман барои он шарҳе ёфта наметавонам. Шояд сӯрохи фазоӣ бошад.
  "Хуб, писар, нишин, биё бо ман парвоз кун". Шаманка ангуштонашро паҳн карда, дастонашро ҷунбонд ва дар як сонияи дигар як доираи шикаста аз дасташ парид. Он ба шакли спирал ҳаракат кард, ларзид, сипас тадриҷан аз он сабзидан гирифт ва шакли оҳуи болдор пайдо шудан гирифт.
  "Хеле ҷолиб!" қайд кард Петка. "Он ба Пегас монанд аст, танҳо бо шохҳо".
  Ҷодугар дар ҷавоб аккос зад:
  - Ӯ ба ту маъқул аст? Биёед, биё бо ман савор шав.
  Давиденя аз ҷояш ҷаҳида, дар ҳаво парвоз кард, баданаш бевазн шуд ва ӯ оҳиста ба пушти оҳу нишаст.
  - Мехоҳӣ оҳу шавӣ? - гуфт ҷодугар.
  Писарбачаи ҷавони мактабхон хандид:
  - Барои мо оҳу будан бонуфуз нест!
  Милослава хандид:
  "Ман метавонам бароят қурбоққа созам. Ё не, аждаҳои хеле калон. Дар омади гап, дар мусобиқаи ҷодугарон ҷангҳои аждаҳо хоҳанд буд, бинобар ин шумо бояд кӯмак кунед."
  Петка ҳайрон шуд:
  - Чӣ тавр дар бадани аждаҳо ҷанг кардан мумкин аст?
  Ҷодугар ғур-ғур кард:
  - Хуб, чаро не!
  Ҷавонмард бо ҳайрат гуфт:
  - Аммо ман таҷрибаи мубориза бо чунин бадани калон надорам.
  Ҷодугар ҳуштак кашид:
  - Ва дар ҷисми худ шумо метавонед мубориза баред!
  Петка сар ҷунбонд:
  - Албатта!
  - Пас онро ба мо нишон деҳ. - Шаманка ба ҷанговари паҳлӯи рост ишора кард.
  Писар ҳайрон шуд:
  - Бо дастони луч?
  "Не дар сутунҳо!" - фарёд зад Милослава. "Дар ин ҷо, дар майдон ҷанг кун".
  Петька поён фаромада, худро маст ҳис кард. Сипас пояшро зер кард ва тарсида рафт.
  "Ман туро ҳоло ҳам шохдор мекунам." Шамон барқ зад ва гулҳо дар сари Давидени шукуфтанд.
  - Ин чист? - Ман шох мехостам. - Милослава боз як ҷоду кард. Ду барқ якбора заданд. Як гулдастаи пурра дар сари ҷавон шукуфт, гулҳо - зард, кабуд, сурх - ҳаракат мекарданд ва мисли хамири хамиртуруш мерӯянд.
  - Чӣ кор кардӣ? Маро барои чойи лимӯӣ даъват кардӣ? - Петка хандид.
  Ҷодугар дастонашро ҷунбонд:
  - Бача, садо набарор! Ба назар чунин мерасад, ки ҷодуи ман бар ту дуруст кор намекунад. - Чаро ту ин тавр ҷанг мекунӣ?
  Як ҷанговари калонҷусса, ки ду сар баландтар ва мушакҳои даҳшатнок дошт, ба пеш қадам гузошт. Мӯйҳои ғафси ӯ аз рони Петка хурдтар набуданд, агар ғафстар набошанд ва се маротиба вазн доштанд.
  Писар пай бурд:
  "Ман бовар намекунам, ки шумо метавонед чунин баданро бе стероидҳои анаболикӣ ба даст оред. Онҳо онҳоро дар куҷо истеҳсол мекунанд?"
  Ҷодугар бо табассуми бадхоҳона гуфт:
  "Ман доруи махсусе барои афзоиши мушакҳо тайёр кардам. Ӯро мағлуб кунед ва худатон якеро мегиред."
  - Не, ман бо табиатам беҳтарам.
  "Ва ман ҷодугариро авлотар медонам". Милослава ҳалқа ба ҳалқа иҷро карда, пулсарро раҳо кард. Дарахти шохадор, ки ғафсии булут ва шакли нахли пулакдор дошт, ба алаф афтод.
  - Хуб, тасаввур кун, ки ман туро ҳамин тавр задам. Ва ҳеҷ мушакҳо кӯмак намекунанд.
  - Агар ту мард мебудӣ, ман пешниҳод мекардам, ки бо ту бо шартҳои баробар дуэл кунам.
  "Ин мисли шамшербозӣ аст, шарафи аз ҳад зиёд, бачаҷон. Аммо, аввал кӯшиш кун, ки ӯро мағлуб кунӣ!" Вай дасташро ба сӯи ваҳшӣ ишора кард. "Ва шумо, фарзандонам, метавонед ба ин шарт гузоред!"
  Сокинони бумӣ ба ғур-ғур кардан шурӯъ карданд ва шартгузорӣ оғоз шуд. Дмитрий, аз ғур-ғур фаҳмид, ки аз дӯстдошта хеле дур аст. Аён аст, ки онҳо ба ӯ бовар накарданд, дар ҳоле ки ҷанговар, ки дар байни сокинони бумӣ машҳур буд ва пур аз стероидҳои анаболитикии ҷодугарӣ буд, эътимоди бештарро ба вуҷуд овард. Дар ҳар сурат, эҳтимолият сад ба як ба фоидаи ӯ буд. Петка дар бораи муҳорибаи чӯбӣ тасаввуроте дошт, аммо ӯ як аси ҷиддӣ набуд. Ва ӯ дар ин варзиш ширкат накарда буд, гарчанде ки дарсҳо, аз ҷумла кендо гирифта буд. Рақиби ӯ хеле калон буд, ки ин маънои онро дошт, ки ӯ аз спринт пеш гузаштааст. Ё, ҳадди аққал, ӯ бояд чунин мешуд. Онҳо рӯ ба рӯи якдигар истода буданд, фигураи калони торик аз болои фигураи хурди равшан намоён буд. Сигнал садо дод ва мубориза оғоз ёфт.
  Петка ба зону ҳамла кард, аммо рақибаш ӯро боздошт ва бо як ҳаракат ба як сӯ партофт. Ҷавон фаҳмид, ки душманаш ҳадди ақалл бо суръати баландтар аст. Сипас Петка чӯбро аз болои сараш гардонд ва ҷаҳида, кӯшиш кард, ки ӯро ба плексуси офтобӣ зарба занад. Ҳуҷум боздошта шуд.
  - Лаънат! - лаънат кард ҷавон.
  Якбора зарбаҳо ба ӯ бориданд. Ҷанговар босуръат ҳамла кард ва Петка ақибнишинӣ кард ва базӯр тавонист аз зарбаҳо дифоъ кунад, ба синааш як зарбаи сахт зад ва сипас ба китф ва пойаш як зарбаи сахт зад. Аз рӯи садои ғиҷиррос, ангушташ шикаста буд ва хун рехта буд.
  "Кӣ чунин девро офаридааст!" Петка хашмгин шуд ва чунон сахт ҳамла кард, ки ба бинии душманаш зад. Баъд аз ин, ҷанговари сиёҳпӯст бо шиддати хос ба пеш рафтан гирифт, асояш мисли барқ медурахшид. Петка боз якчанд зарба зад ва барои пешгирӣ аз чунин қувваи даҳшатнок маҷбур шуд, ки ба қафо парид, аммо ҳатто ин ҳам бефоида буд. Яке аз зарбаҳо ба сараш афтод, ҷоғаш кафид ва танҳо ба шарофати одати зарба заданаш Петка аз ҳуш рафт. Аммо он далел, ки чанд дандонаш дар ин раванд парид, наметавонист хашмро ба вуҷуд орад. Албатта, ӯ, ки табассумаш духтарони бешуморро девона мекард, дандонҳояшро мешикаст. Ашк аз чашмони Петка беихтиёр рехт ва ӯ ҷаҳид ва тамоми хашми худро ба зарба андохт. Аммо, ҷанговари даҳшатнок ӯро бо муштзании ҷавобӣ ба пойҳояш боздошт. Петка гардиш кард ва ӯ ба пушт зарбаи сахт зад. Мактаббачаи ҷавон дод зад; Тумани хунин дар пеши чашмонаш медурахшид ва пораҳои дандон забонашро месӯхтанд. Ӯ бо ғараз ба як тараф ғелида, тавонист аз чӯби тезшуда канорагирӣ кунад ва дар навбати худ бо ишораи худ тавонист ба қафаси рақибаш бирасад.
  Зарба ба тӯбҳо муваффақ буд, душман ғур-ғур кард, сипас кӯшиш кард, ки муқобила кунад, аммо ҳамоҳангиро гум кард ва сарашро хеле паст хам кард.
  БОБИ No 2.
  Петка аз ин истифода бурда, ба чашми ӯ зад. Марди бумӣ ғуррид, чашмонаш пурра кушода шуданд. Мактаббачаи ҷавон аз ин истифода бурда, аввал худро ба замин партофт, то аз ҳамла канорагирӣ кунад, сипас мисли як шахси латукӯбгар ҷаҳида, нӯги корди росташро ба гулӯи азимҷусса тела дод. Азимҷусса аз хун нафасгир шуд ва зуд фурӯ рафтан гирифт. Сипас Петка ӯро бо зарба ба чаккаи ӯ кушт, гарчанде ки худаш ба синааш зарба зад.
  - Оҳ, ту писари иблис ҳастӣ! - гуфт ӯ ва афтод.
  "Ҳарду ҷанговар афтоданд!" - фарёд зад шаман. "Касе, ки аввал бархезад, ғолиб эълон мешавад".
  Ҳарчанд Петка сахтгир буд, ин суханон ҳамчун ангезандаи қавӣ амал карданд ва ӯ аз ҷояш ҷаҳид, ҳарчанд пойҳояш нимшикаста буданд. Милослава бо як зарбаи воқеӣ аз оташфишонӣ парронд.
  "Ғолиб муштзане бо номи Петка буд. Дар омади гап, ман ба ин бузургҷуссаи хурд шарт гузоштам. Акнун, бохткунандагон, шартҳои худро биёред."
  Ҷанговарон, аз ҷумла сардор, бо итоаткорӣ садафҳо ва тиллоро оварданд. Ҳама чиз бо тартиби комил пароканда карда шуд, гарчанде ки баъзеҳо маҷбур шуданд гарданбандҳои худро кашанд ва бисёр занон ҷавоҳироти худро гум карданд. Маълум буд, ки онҳо ба онҳо нигоҳи дӯстона намекарданд.
  - Медонӣ, Мио, вақте ки хеле хурд буд, ман ӯро мехӯрдам.
  "Ман онро бо помидори кактус ва каме мурч мехӯрдам", - бо орзу гуфт духтари ҷавон, ки мӯи сиёҳаш бо расми шермонанди мор оро дода шуда буд. Маълум буд, ки вай дастбандҳои тиллоии гумкардаашро бо нохоҳиш аз худ мекашад.
  Каннибали зебо чиррос зад:
  "Беҳтараш тару тоза бошад, хеле обдортар. Ман аз чашидани гӯшти сафед, агар на аз як ҷанговар, пас ҳадди ақал аз дӯсташ, хеле хурсанд шудам. Бубинед, ки пойҳояш чӣ қадар қавӣ ва гӯштӣ ҳастанд."
  - Ва дуруст аст, мо чунин духтаронро медоштем, як дандон.
  Дар наздикӣ садои нолиш ва ҷанҷол шунида мешуд. Як ҷанговар, ки коре аз ин беҳтар надошт, бинии дарозашро баста буд ва акнун онро буриданд. Дар рафти дарднок доду фарёдҳо ҳамроҳ буданд. Инга ба ёрии ӯ шитофт, аммо бе ягон маросим ба як сӯ тела дода шуд. Сипас вай печида, ба шиками ҷанговари наздиктарин зарба зад. Вай дучанд шуд ва гиря кард ва як гурӯҳ аз онҳо ба духтар ҳамла карданд. Сипас вай чарх зад ва душмани наздиктаринро бо зарбаи сахт сарнагун кард. Сипас, мисли Ван Дамм, вай бо ҳамлаи васеъ ҳамла кард ва ҷоғи ду ҷанговарро якбора шикаст. Дигарон найзаҳояшонро ҷунбонданд ва духтар ба сӯи онҳо давид, мисли мормоҳӣ хам шуда, мушташро ба плексуси офтобии онҳо зад. Ҳарифи ӯ афтод ва сипас, аллакай дар ҳаво, зебоӣ зонуяшро ба ӯ зад.
  "Ист!" гуфт Милослава. "Дӯстдухтари ту як ҷанговари хуб аст. Ман танҳо ҳайронам, ки чӣ ӯро ин қадар асабонӣ кардааст".
  "Онҳо бинии мардро буриданд. Оё ин имконпазир аст?" Чашмони Азалия дурахшиданд.
  Шаманка чеҳраи даҳшатноке кашид ва нохунҳояш дароз шуданд. Ин ба духтар силсилафилми телевизионии Фрайда Крюгерро ба ёд овард - албатта, он қадар мӯд набуд, ки дар замонҳои пешин буд, аммо бо вуҷуди ин таъсирбахш. Духтар бо ифтихор қоматашро рост кард ва ду сарбозро дид, ки найзаро мисли чӯби уфуқӣ нигоҳ медоштанд, ба болои он ҷаҳид ва онро бо пойҳои луч моҳирона гирифт.
  "Ман намегузорам, ки онҳо биниямро буриданд!" - такрор кард вай.
  Ҷодугар ба ин бо хандае посух дод, ки ба садои салибҳои қабр монанд буд.
  - Ман туро бешубҳа дӯст медорам. Ман туро бо худ мебарам ва ҳардуи шумо дар мусобиқа иштирок мекунед.
  Инга хоксорона чашмонашро поён фуровард:
  - Агар рад кунам-чӣ?
  Ҷодугар дандонҳояшро боло бардошт:
  - Пас дӯстписарат бо чунин диваи дилкаше мисли ман танҳо хоҳад монд. Оё ту ҳаминро мехоҳӣ?
  - Не! Танҳо кӯшиш кун, ки онро аз ман бигирӣ.
  "Агар ман инро хоҳам, ҳеҷ кас наметавонад муқобилат кунад. Аммо ҳоло, бубин, ки ба куҷо қадам мегузорӣ - ту рӯи мор истодаӣ".
  Найза ҳуштак зад ва духтар ба замин афтод, пушти ӯ акнун лағжанда ва чандир буд. Сипас махлуқи монанд ба анаконда ба болои вай фуруд омад ва ӯро дар оғӯши худ пахш кард.
  - Ин шӯхии хеле аблаҳона аст. - Петька ба рухсораи ҷанговар зад, шамшерро аз дасташ гирифт ва бо як зарба сари морро бурид. Даҳони заҳролудаш ба алаф фурӯ рафт, заҳр ҷорӣ шуд ва туршӣ дуд дод.
  - Браво, ту маро ноумед накардӣ. Акнун, писарам, ба ман бигӯ, ки чӣ мехоҳӣ?
  - Ман намехоҳам дандонҳоямро холӣ кунам, ин хеле нафратовар аст.
  "Ман дору тайёр мекунам ва захмҳоятро шифо медиҳам. Ин корро тезтар кардан мумкин буд, аммо ҷодугарӣ ғайричашмдошт кор мекунад. Ва ту чӣ ҳис мекунӣ? Номи ӯ..."
  - Ингаи пойлуч! - бо овози баланд дод зад духтар. - Ту қариб маро мекушӣ. Ту бешубҳа майлҳои садистӣ дорӣ, ҷодугар.
  "Ман танҳо мехостам туро тарсонам, то пойҳоятро аз ҳад зиёд наҷунбонӣ. Ту бо гуфтани садистӣ чиро дар назар дорӣ?"
  Дар замонҳои қадим дар ҷаҳони мо маркиз де Сад зиндагӣ мекард. Ӯ ба оргияҳои даҳшатнок машғул буд, ки барои ин дар Бастилия зиндонӣ шуд. Дар он ҷо, дар зиндон, ӯ якчанд китоб навиштааст, ки баъдтар хеле машҳур гаштанд.
  "Дар бораи чӣ?" пурсид шоҳ.
  Дар бораи лаззате, ки инсон метавонад аз расонидани дард ва ранҷу азоб ба дигарон ба даст орад.
  - Ин хеле ҷолиб аст, ман худам аз хондани чунин китоб лаззат бурдам. Оё шумо метавонед онро аз ҷаҳони худ берун оваред?
  "Не, мо ҳатто бо душворӣ ба ин ҷо расидем. Мо намедонем, ки чӣ тавр аз ин фазоҳои васеъ гузарем."
  - Аммо ту онро хондаӣ, Инга? - бо меҳр пурсид шаман.
  Духтар сурх шуд ва шарм кард.
  - Эй Худои бузург, ман ҳатто намедонистам, ки ту ин қадар чизҳои нохушро мехонӣ, - гуфт Петка бо сарзаниш.
  "Ман худамро хеле нафрат ҳис кардам, аммо ин бениҳоят дилкаш аст. Хусусан Ҷулетта, меваи манъшуда ҳамеша ширин аст". Инга рӯяшро бо дастонаш пӯшонд.
  "Пас, ин қадар ноумедкунанда нест. Одамон қариб ҳама чизро дар ёд доранд, аммо онҳо танҳо чизҳои муҳимро ба ёд меоранд. Ман метавонам бо такрор кардани ин китоби аҷоиб аз хотираи шумо маълумотро берун оварам."
  Ингаи ҷанговар дастонашро боло бардошт.
  - Ман исрор намекунам.
  - Биё, духтарам, ман ҳама чизро барои ту омода мекунам. Мебинам, ки ту хеле хурсандӣ кардӣ, ин барои имрӯз вақтхушӣ кофӣ аст.
  "Ин кишвар куртаҳои мӯйи маро аз танаш канда партофт, лутфан, маро берун кунед", - пурсид он ваҳшӣ ва калимаҳоро ба таври возеҳ таҳриф кард.
  - Не, шумо бояд рӯятонро берун нигоҳ доред. Гарчанде, агар ба ман сад тангаи тилло диҳед, ман ба шумо ҷоғ дароз мекунам.
  "Аз куҷо ин қадар пулро бояд гирам? Беҳтар аст, ки оҳангар маро сахт азоб диҳад", - гуфт ҷанговар.
  - Ҳамин тавр аст, беҳтар мешавад. Хуб, дар ин миён, лутфан ба қасри ман биёед.
  "Мо инро ҷолиб хоҳем ёфт", - гуфт Инга.
  - Хуб, мо дар мусобиқа мемонем ва баъд бармегардем, - розӣ шуд Петька ва бо вуҷуди аз даст додани дандонҳояш тавонист диксияашро нигоҳ дорад.
  Дар дохил, бурҷ ногаҳон нисбат ба он ки аз берун ба назар мерасид, хеле калонтар ва фарохтар буд. Долҳо васеъ ва баланд буданд ва люстраҳои пур аз шамъҳо дар боло дурахшон буданд. Деворҳо бо пӯстҳои ҳайвонот ва қолинҳои сершумор пӯшонида шуда буданд. Расмҳо, ки асосан аз мозаика иборат буданд, нодир буданд, аммо хеле ифоданок буданд. Ба Дмитрий махсусан саҳнае, ки ҷанги байни ҷодугарон ва ҷодугаронро тасвир мекард, маъқул буд. Ҷанг бузург буд, ки сангҳо пора-пора мешуданд, баҳр ҷӯшид ва вулқонҳо фаввора мезаданд. Шуоъҳои сершумор осмонро буриданд ва ситорагонро дар печида дидан мумкин буд. Ва ҳама чиз, бо чунин рангҳои дурахшон ва дурахшон, на ҷанг, балки афсона буд.
  "Ҳмм-ҳм! Кӣ чунин шоҳасарро офаридааст?" - пурсид Ингаи зебо.
  "Ман онро худам бо истифода аз ҷоду кашидам. Дуруст аст, ҷодугар Фирр дар ин кор ба ман кӯмак кард. Ин як ороиши зебост."
  "Чӣ тавр шумо тавонистед ин қадар утоқҳо ва роҳравҳоро ба чунин як сохтори нисбатан хурд ҷойгир кунед? Он аз берун бурҷ аст, аммо аз дарун қаср."
  "Ин аллакай нишон медиҳад, ки ман ба сатҳи баланди маҳорат расидаам. Ман қудратҳои зиёди ҷодугарӣ, аз ҷумла назорати фазо,-ро идора мекунам."
  - Мисли Булгаков, андозаи панҷум, - гуфт Инга ва пои лучашро зер кард.
  Ҷодугар ғур-ғур кард:
  - Оё Булгаков ҷодугари шумост?
  - Қариб! Он чизе ки ӯ бо қаламаш офаридааст, ба шеъри ҷоду монанд буд.
  "Пар як асари хеле хуб аст. Ман худам дар хурдӣ аз он истифода мекардам. Онҳое, ки аз думи як мига-финикс канда шудаанд, махсусан хубанд! Барои истифодаи онҳо танҳо бояд хеле қавӣ бошед."
  Дар ин лаҳза Инга ба сӯҳбат ҳамроҳ шуд.
  "Ба андешаи ман, "Устод ва Маргарита" як фантастикаи миёна аст; дар солҳои 1930-ум, ин як сенсатсия буд. Дар он вақт, чизе монанди ин беназир буд, махсусан дар СССР - як кишвари расман атеист - ва ногаҳон шайтон дар атрофи Маскав гаштугузор мекард. Оё ин тасаввуротро ба ҳайрат намеорад? Хусусан барои мардуми шӯравӣ, ки ба фантастикаи илмии Ғарб дастрасӣ надоштанд."
  Петка фавран тасдиқ кард:
  - Шояд шумо дуруст мегӯед, ман умуман бештар ба фантастикаи кайҳонӣ ва илмӣ-тахайюлӣ майл дорам, ба назари ман фантастика хеле ибтидоӣ ва кӯдакона менамояд.
  Ҷодугар сарашро хам кард.
  - То ҷое ки ман мефаҳмам, Булгаков ҷодугар нест, балки танҳо як нависанда ва хатнавис аст! Ман ба ӯ эҳтиром надорам!
  Инга пои лучашро ламс карда пурсид:
  - Оё шумо ягон чунин чизе доред?
  "Гӯё яке аз ҷодугарон ба ҷаҳонҳои дигар сафар карда, якчанд китобҳои хеле хуб навиштааст. Ман ҳатто якеро хондам ва баъд фаҳмидем, ки ӯ ҳама чизро бофтааст ва онро хеле воқеӣ навиштааст."
  Петка фавран тасдиқ кард:
  "Тасаввурот як қувваи пуриқтидор аст! Ман дар компютер романеро навиштанро сар кардам, аммо то ҳол бо истодагарӣ мубориза мебарам, аммо акнун ниҳоят метавонам аз ҳаётам чизи дигаре илова кунам."
  Духтар бо оҳи сард ҷавоб дод:
  - Агар мо ягон вақт аз ин ҷо берун шавем.
  Фарши зери онҳо пур аз баргҳои афтода аз сангҳои қиматбаҳо буд. Пойҳои урёни Инга хориш мекарданд; он чизе, ки бояд харошида мешуд, дар асл гуворо буд.
  - Шумо бояд хеле сарватманд бошед? - пешниҳод кард Петка.
  "Не, чизе, ки дар зери пои шумост, гранити оддӣ аст, ки каме бо ҷоду тағйир ёфтааст. Шумо наметавонед чунин сангҳоро дар бозор фурӯшед - онҳо бӯи онҳоро ҳис мекунанд ва ҳатто ҷодуи шуморо аз даст медиҳанд. Ва ин даҳшатнок аст."
  - Ва ин имконпазир аст!
  "Барои ҷодугарони пурқудрат ё гурӯҳи калони ҷодугарони миёнарав, ин комилан хуб аст. Дар ин сурат, чунон ки шумо мегӯед, ман ба як шахси оддӣ табдил меёбам. Ва ман бо гузашти солҳо рушд мекунам; намехоҳам ба як зани пир табдил ёбам."
  Инга ҳайрон шуд:
  - Оё ҷоду ба шумо имкон медиҳад, ки абадӣ зиндагӣ кунед?
  - Қариб! Ин аз қувваи шаман вобаста аст; ҳар қадар сатҳи онҳо баландтар бошад, ҳамон қадар умри дарозтар мебинанд, аммо поёни кор барои ҳама меояд.
  - Чӣ қадар афсӯс! - Инга оҳ кашид вазнин. - Ва ман мехостам ҷовидонӣ шавам.
  - Ин аз тарс аст, аммо азизам, ман туро тасаллӣ медиҳам ва пас аз марг идомаи он вуҷуд дорад, бинобар ин натарс: ҳуш аз байн намеравад, аммо ту метавонӣ дар ҷои бад монӣ.
  - Мисли ҷаҳаннам?
  Ҷодугар тасдиқ кард:
  "Аз ин ҳам бадтараш, барои солим будан, шумо бояд як худои қавии сарпараст ё беҳтараш якчанд худоёнро пайдо кунед. Дар ин ҳолат, ҳар қадар ҳимояи шумо қавитар бошад, ҳамон қадар пас аз маргатон роҳаттар хоҳад буд."
  - Агар ман атеист бошам-чӣ? - пурсид Петька.
  - Он гоҳ шумо дар мушкилот хоҳед буд, аз дастгирӣ ва сарпарастӣ маҳрум мешавед ва аз ин рӯ, эҳтимолан, пас аз як муқовимати хеле дарднок, шумо ғуломи пасттарини ягон рӯҳи пурқудрат хоҳед шуд.
  - Аммо оё ман вуҷуд доштанро идома медиҳам?
  "Бо назардошти он ки бародарат то чӣ андоза бераҳмона ҷазо дода мешавад, ту орзуи маргро мебинӣ. Не, пеш аз он ки дер шавад, худоеро интихоб кун - ё аниқтараш, як қатор худоёнро - ва онҳоро бо ман ибодат кун. Ва ман ба ту ҷодугарӣ меомӯзам".
  Мактаббачаи ҷавон дар ин хоб сар ҷунбонд:
  - Хеле васвасаангез садо медиҳад.
  "Ман ҳимояи Исои Масеҳро афзалтар медонам. Ва гарчанде ки ман гунаҳкори ислоҳнашаванда ҳастам, ба муаллимам хиёнат намекунам", - гуфт Инга бо эҳсоси пафос.
  "Ва Исо кист?" пурсид шаман.
  "Ин Худои мост. Худо Писар шахси дуюми Сегона дар православӣ аст", - ҷавоб дод Петка.
  - Пас, шумо се Худо доред?
  - Не, танҳо якто.
  - Худо Писар? Исо?
  "Не, ин танҳо як гипостази як худои ягона аст. Худои сегона!" гуфт Инга.
  "Албатта, мо низ чунин чизҳоро дорем. Аммо Худои ту аз ту дур аст ва агар ту дар ин ҷо бимирӣ, Ӯ туро муҳофизат карда наметавонад."
  Инга истодагарӣ кард! Ва дод зад:
  Китоби Муқаддас мегӯяд, ки Исо ҳама чизҳои намоён ва ноаён, заминӣ ва осмониро офаридааст ва онҳоро бо қудрати Худ муттаҳид нигоҳ медорад. Ин маънои онро дорад, ки ҷаҳони шумо низ аз ҷониби Ӯ офарида ва идора карда шудааст.
  - Не! - ҷодугар ёлҳои оташинашро ҷунбонд. - Дар ин сурат мо ӯро мешинохтем, аммо дар асл, ман ин номро бори аввал мешунавам.
  - Ё шояд шумо ӯро бо номи дигар мешиносед. Оё шумо ҳатто ба Офаридгори Бузург имон доред?
  "Дар дигар ҷаҳонҳо онҳо бовар доранд, ки як мавҷудоти пурқудрат вуҷуд дорад, аммо дар сайёраи мо ин қабул карда намешавад. Мо бовар дорем, ки коинотро касе наофаридааст ва он абадӣ аст".
  "Ин мантиқӣ садо медиҳад. Материяи абадӣ, дар тӯли муддати беохир, метавонист гуногунии беохири шаклҳои ҳаётро ба вуҷуд орад. Ин нисбат ба эътиқод ба як офаридгор хеле эҳтимолӣтар аст. Ғайр аз ин, тасаввур кардани чунин зеҳни фавқулодда душвор аст. Хусусан бо назардошти савол: вақте ки вақт, материя ва фазо вуҷуд надоштанд, Худо дар куҷо буд?" - пурсид Петка.
  "Ӯ ҳама чизеро, ки вуҷуд дошт, ишғол мекард", - ҷавоб дод Инга.
  "Пас, Худои Қодир, вақте ки ба офариниш шурӯъ кард, худро паст зад", - пурсид писарбачаи мактабхон бо киноя.
  Духтар дар ҳайрат монд.
  - Худо наметавонад кам кунад.
  "Аммо, ки Ӯ комилан ҳама чиз аст ва ҳама чизро фаро гирифтааст, Ӯ ба офаридан шурӯъ кард ва дигар фазои тамоми вуҷудро ишғол намекунад. Ва ин маънои онро дорад, ки Худо хурдтар шудааст".
  Инга онро даст афшонд.
  "Ин софизм аст. Ҳар гуна изҳоротро бо ин роҳ метавон ба бемаънӣ табдил дод. Ва ин роҳравҳо кай ба охир мерасанд?"
  "Деворҳо низ ҷодугарӣ ҳастанд ва дарозии онҳо нисбӣ аст", - гуфт шаман. "Мо метавонем худро фавран интиқол диҳем ё аз зебоӣ лаззат барем. Ман мехостам ба шумо боғи ҳайвонотро нишон диҳам, аммо ман дар он ҷо ҳанӯз ҳайвоноти зиёд надорам, пас шояд дафъаи оянда. Ва ман аз андешаҳои шумо дар бораи Худо хеле лаззат бурдам. Баъзан ман худам дар ин бора фикр мекардам, бахусус дар бораи пас аз марг. Масалан, мо некромансерҳо дорем; онҳо метавонанд арвоҳро даъват кунанд ва онҳоро водор созанд, ки ба мо бисёр чизҳоро нақл кунанд. Масалан, ман худам аз ин истифода кардаам. Бо вуҷуди ин, маълумоти онҳо мухолиф аст. Аммо аксари онҳо бадани худро пазмон мешаванд ва мехоҳанд ба ҷисм баргарданд. Ин аст, ки бадан чӣ қадар лаззат бурда метавонад". Ҷодугар шӯхӣ карда ба Петкаи ҷавон ва зебо нигарист.
  Шарораи эҳсос чашмонашро равшан кард. "Не, ин тоқатнопазир аст."
  - Ман бо тамоми дандонҳоям ба кӣ ниёз дорам?
  - Хуб, бас аст, ки ба зебоӣ васф кунед, оё шумо ягон бор чунин чизеро дидаед?
  Петка боз ба атроф нигарист ва ба ҳайкали қаҳрамонони урён ва занони ҳаяҷоновари эротикие, ки бо тилло пӯшонида шуда буданд, нигарист.
  - Бале, он бой ва таъсирбахш аст.
  - Пас, биёед аз пасатон ба толор равем. - Милослава бетоқат ишора кард.
  Толор хеле бузург буд, ки барои як даҳ бурҷ кофӣ калон буд. Мизи боҳашамате бо шакли спиралӣ гузошта шуда буд ва дорои сутуни тоҷшакл буд.
  - Ман инро аз Подшоҳи Ҷодугар нусхабардорӣ кардам, он воқеан хеле калонтар аст, аммо ман қуввати кофӣ надоштам.
  - Ин ҳам бад нест, - Инга набудани хизматгоронро қайд кард. - Ва мо худамон чӣ мебардорем?
  - Ин ҳоло нигаронии ман аст. Ҳоло, дар боло бимонед; ман бояд доруро омода кунам.
  Милослава чанголҳояшро ҷунбонд ва нопадид шуд.
  - Мӯъҷизаҳо дар ғалбер, - гуфт Петка. - Телепортатсияи фаврӣ.
  "Ба назар чунин мерасад, ки мо бо як ҷодугари ҷиддӣ рӯ ба рӯ шудем. Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки худро дар афсонаи воқеӣ мебинам."
  - Ё шояд мо хоб карда, хоб мебинем.
  - Ин тавр бо ду нафар якбора рӯй намедиҳад.
  - Мо метавонем фаҳмем, ки кай бедор мешавем, аммо ҳоло худро фишор диҳед.
    
  Ингаи хашмгин бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ман дарди кофӣ аз сар гузаронидаам, то бидонам, ки ин воқеият аст ва шумо низ.
  "Як бор хоб дидам, ки дандонамро кандаанд ва дард воқеӣ буд", - гуфт Петка.
  "Ин аз он сабаб аст, ки ту тарсончак ҳастӣ. Аён аст, ки ту аз машқ чунон метарсидӣ, ки тарси ту буд, ки даҳшатҳоро дидӣ."
  - Ман аз дард наметарсам. Агар метарсидам, ба Tech One Do намерафтам.
  - Вақте ки инсон аз як чиз метарсад, чунин падидае вуҷуд дорад.
  Суханони ӯро мусиқӣ қатъ кард ва раққосони зебои шаффоф дар ҳаво парвоз карданд.
  - Ва ин чист? - гуфт Инга пойлуч.
  Дар пеши ӯ ҳайвони хурде пайдо шуд, ки ба хомяк монанд буд ва панҷ чашм ва думи товус дошт.
  "Ман Щекотка ҳастам, як зани ғур-ғур аз ҷаҳони Фалла. Хизматгори Милославаи бузург. Вай аз ман хоҳиш кард, ки шуморо меҳмондорӣ кунам; меҳмонони ҷаҳони дигар набояд дилгир шаванд. Ана, аз рақс лаззат баред."
  - Ва шумо метавонед тамошои муборизаи гладиаторҳоро бо ҳайвонот ташкил кунед.
  - Албатта! Дуруст аст, онҳо арвоҳ хоҳанд буд ва шумо бӯи хунро ҳис намекунед.
  - Ҳеҷ чиз, биёед инро ҳамчун филм қабул кунем.
  Тикил панҷаҳояшро ҷунбонд ва як гурӯҳи пурраи ҷанговарон дар пеши онҳо пайдо шуданд. Онҳо нимдоира ташкил карда, бо найзаҳо пур шуданд. Дар он лаҳза садои ғурриш шунида шуд; ба назар чунин менамуд, ки ҳазор фил кушта мешаванд. Ҳайвоноти аҷибе ба майдон ҷаҳиданд, ки ба тимсоҳ, ҷасадҳои палангҳо ва панҷаҳои даҳ малах монанд буданд. Арраҳои пойҳои онҳо чунон тез буданд, ки ба назар чунин менамуд, ки қодир ба буридани металл буданд. Онҳо бо суръати пурра ба гурӯҳи ҷангӣ давиданд. Ҷанговарон онҳоро бо найза задан пешвоз гирифтанд ва баданҳои мушакии онҳо ба ҳаракат даромаданд.
  - Акнун инро ман кино меномам.
  Ба назар чунин менамуд, ки хомяк маҳорати тамошобинӣ дорад; ӯ доимо кунҷи ҷангро тағйир медод ва ҷанговарон ва ҳайвонҳоро аз наздик нишон медод. Шумо метавонистед найзаҳоро шиканед, ё баръакс, ҳаюлоҳоеро, ки бо онҳо мехкӯб карда шуда буданд, гиря ва хунравиро бубинед. Ва аксар вақт баръакс рӯй медод: ҷанговарро поймол мекарданд, ҷоғҳои даррандаро мегазиданд ва гӯшти ӯро медаронданд. Ҳамла ба паҳлӯҳо дафъ карда шуд, аммо ҳайвонҳо аз марказ рахна мекарданд.
  "Пас, маълум аст, ки мубориза пешгӯинашаванда аст", - хулоса кард Петка.
  "Ин танҳо як қалбакии ҷодугарӣ аст, беҳтар аст, ки як блокбастери воқеӣ тамошо кунед", - эълон кард Инга. "Масалан, ба "Мега Гладиатор" нигоҳ кунед. Вой, ба ин мӯъҷиза нигоҳ кунед!"
  Махлуқе бо шаш сари санҷоб ва бадане, ки ба ду табақчаи ба ҳам гузошташуда монанд буд, ба саҳна давид.
  - Ин як НЛО-и мутант аст. Мардони хурди сабз қариб ки аз он ҷаҳида мебароянд.
  Ҳайвон бо тамоми қувваташ ба сафҳои ба назар мағлубнашаванда бархӯрд; то ин вақт, пас аз бастани сафҳо, ҷанговарон қариб ҳамаи тимсоҳҳои палангро кушта буданд.
  Ногаҳон аз паҳлӯ паррае пайдо шуд ва теғи тези он ба садаф бархӯрд. Садои чиррос, мисли садои арраи азим, шунида шуд ва пораҳои гӯшт ба ҳар тараф парвоз карданд.
  - Пас, оё ин ҳайвон дар байни шумо воқеан вуҷуд дорад ё танҳо як хаёл аст?
  "Ин аз ҷаҳони Звейг аст, шиками фарбеҳ", - гуфт "хомяк". Ҷангиёни когорта ларзиданд, силоҳ ва шамшерҳои худро ҷунбонданд ва кӯшиш карданд, ки сари санҷобро аз байн баранд. Онҳо хеле кам муваффақ буданд, гарчанде ки зарба мезаданд, аммо сарҳо мисли тӯбҳо чандир буданд ва аз зарбаҳо меҷаҳиданд. Ва теғ ҷангиёнро мебурид. Ниҳоят, арвоҳҳо ларзиданд ва лағжида, пароканда шудан гирифтанд, зеро ба назар чунин менамуд, ки тамоми фарш пур аз хун буд.
  - Оё онҳо тарсро эҳсос мекунанд? - Петка ҳайрон шуд.
  - Не, тамоман чунин нест, танҳо хеле боварибахштар ба назар мерасад.
  "Агар ман худам бо ӯ мубориза барам-чӣ?" пешниҳод кард вампири ҷавон.
  - Шамшерат мисли ҳаво аз он мегузарад. Ин чизе моддӣ нест.
  - Пас, шумо онро моддӣ месозед?
  "Ман наметавонам, танҳо маъшуқа метавонад ин корро кунад. Ман танҳо иллюзияҳои рангоранг эҷод мекунам, дигар ҳеҷ чиз нест." "Хамстер" ангуштонашро дароз кард, онҳоро канда партофт ва хуни ба назар комилан табиӣ, ки рехта буд, нопадид шуд.
  "Шояд шумо раққосони сафедпӯстро афзалтар донед; ман низ метавонам ин корро кунам. Танҳо нигоҳ кунед." Тиклер ангуштонашро ларзонд ва дар пеши онҳо як зебои сафедпӯст пайдо шуд, зани бузурге, ки даҳ метр қад дошт. Бад набуд, аммо мушакҳои аз ҳад зиёд дошт, мисли вазнбардор.
  - Ана ин зани маъмулии рус аст, - гуфт Петка. - Вай аз он навъест, ки метавонист аспи давидаро боздорад ва ба кулбаи сӯхта ворид шавад.
  - Хуб, агар шумо якеро дар ҷисм мехоҳед, аз хонум пурсед, вай ин корро дар як лаҳза, барои муддати кӯтоҳ анҷом медиҳад.
  "Ба ман чунин чизи бузург барои чӣ лозим аст? Ман Азаро бештар дӯст медорам." Петька онро даст афшонд.
  "Ё шояд ба шумо духтарони зиёде ва духтарони лоғартар лозим бошанд", пешниҳод кард Тиклинг.
  - Хайр, маро фаромӯш кардӣ! - Азалия аз ҷояш ҷаҳид ва бо чолокӣ ҷаҳида, аз болои мизҳо гузашт. - Шояд ман бача мехоҳам. Ва дар мавриди занон, бигзор ҷавонмардон рақс кунанд.
  - Пас ҳарду хоҳанд буд.
  Якчанд даҳ ҷуфт пайдо шуданд, ки рангҳои пӯсташон гуногун буданд, аз барфи сафед то сиёҳи мисли сиёҳ. Дар байни онҳо ҷуфтҳои сабз, норанҷӣ, кабуд, зард ва ҳатто рахдору доғдор рақс мекарданд. Маълум буд, ки онҳо рӯҳияи баланд доранд ва хеле ҷаҳидаанд. Сипас либосҳои аллакай сабуки худро пӯшиданд ва ҳаракатҳои онҳо хусусияти асроромез ва эротикӣ пайдо карданд. Зебо буд ва ҷавонмард ва зан, ки ба ҳаяҷон омада буданд, ба наздикӣ ҳаракат кардан гирифтанд. Сипас Инга пойҳояшро ба зонуи Дмитрий гузошт ва ӯ ба навозиш кардан шурӯъ кард. Ҷавонмард ва мард ба бӯса кардан ва навозиш кардани баданҳои мустаҳкам ва мушакии онҳо шурӯъ карданд. Дилҳояшон тез-тез мезад ва дар шиками поёнии онҳо гармии қавӣ пайдо шуд. Ва вақте ки лабҳояшон ба ҳам меомаданд ва забонҳояшон ба ҳам мепайваст, онҳо дар уқёнуси пурғавғои ишқ шино мекарданд. Чунин ба назар мерасид, ки онҳо маст буданд, баданашон меларзид ва ҳазорҳо оркестр дар гӯшҳояшон менавозанд. Азалия эҳсос мекард, ки гӯё болҳо аз пасаш бархостаанд ва ӯ ва маҳбубааш аз болои абрҳо парвоз мекарданд.
  Осмони ситорадор - субҳи кабуди осмонӣ
  Нурҳои офтоб дар торҳо бозӣ мекунанд!
  Чӣ тавр ман туро дӯст медорам - ту ба ман нур медиҳӣ
  Суруди озодӣ дар дили ҷавонон месарояд!
  Инга бо шодӣ суруд хонд, гармии аз ҳад зиёд баландшуда ва оҳиста-оҳиста либосҳояшро кашидан гирифт. Петка инро дарк кард ва инчунин либосҳояшро кашидан гирифт. Пӯсти лучашон ба ҳам расид ва ин эҳсосоти бузургеро ба вуҷуд овард, ки онҳо воқеан худро аз фарш боло карданд. Лабҳояшон пистонҳои бедоршудаи ӯро бӯсиданд.
  - Хуб, хуб! - овози оҳанге, ки пур аз ҳазор раъду барқ буд, чунон ки ба назарашон чунин менамуд, идиллияи онҳоро халалдор кард. - Ишқ аҷоиб аст, бас накунед.
  "Не, мо ин корро карда наметавонем. Ин як эҳсоси хеле самимӣ аст ва алоқаи ҷинсӣ дар назди шоҳидон ғайриахлоқӣ аст."
  - Аммо ман аз ин лаззат мебурдам. Хуб аст, вақте ки бачае, ки ба шумо маъқул аст, аз он бо зани дигар лаззат мебарад.
  - Ва ту ҳасад намебарӣ? - Петка ҳайрон шуд.
  "Рашк аз заъф сарчашма мегирад. Зане, ки қувват надорад, аз аз даст додани мард метарсад. Аз тарафи дигар, ман на танҳо ҷодугари тавоно, балки бениҳоят секси ҳастам. Ман бо садҳо мард будам ва бо ҳар яки онҳо лаззати беназиреро эҳсос кардам. Ишқ ҳамеша ба ман нерӯ мебахшид ва вақте ки ман аз онҳо ҷудо мешудам, дард ё пушаймонӣ набуд."
  - Ва шумо онҳоро ба санг табдил надодед? - Петка нимшӯхӣ гуфт.
  - Шояд дар чизҳои азиз. Хуб, писар, ту ҳоло хеле хурдӣ, қариб кӯдакӣ, ба ту муносибати махсус лозим аст. Лутфан, табассум кун.
  Петка лабонашро дароз кард.
  "Ҷароҳатҳо одамро зебо нишон медиҳанд, аммо дандонҳои гумшуда ӯро хароб мекунанд. Чашмонатро пӯш, ман ба ту инро пошида медиҳам ва кӯфтагӣ ё харошидан боқӣ намемонад."
  Мактаббачаи ҷавон чашмонашро пӯшид. Маҳлули гарм, шояд ҳатто нозук, ӯро фаро гирифт, ки бӯи омехтаи ясмин, лаванда ва чизи дигаре, ки ба забони инсон хос аст, медод.
  - Акнун шумо метавонед онро кушоед.
  Петька бо рефлекс дандонҳояшро ламс кард.
  - Ҳамаашон солим ҳастанд! - Оё шумо оина доред?
  - Нигоҳ кунед, - гуфт ҷодугар. Дар пеши ӯ оинае ба андозаи одам пайдо шуд.
  - Аҷоиб! Онҳо ҳатто аз ҳад зиёд дурахшон медурахшанд.
  - Акнун онҳо даҳ маротиба қавитар шудаанд ва агар онҳоро аз шумо нокаут кунанд, худ аз худ бармегарданд.
  - Олӣ! Дар акси ҳол, ҳар вақте ки мо ҷанҷол мекардем, ман ҳамеша дар бораи ҷоғам хавотир мешудам.
  "Хуб, акнун, писарам, биёед хӯроки нисфирӯзӣ хӯрем, истироҳат кунем ва баъд ба мусобиқа равем. Ман бесаброна интизори санҷидани тоҷи илоҳӣ ҳастам."
  Ин як зиёфати воқеӣ буд. Созҳои мусиқӣ худ аз худ менавозанд ва хӯрок ва табақҳо аз ошхона мерехтанд. Миқдори бешумори он буд. Кӯдакон ҳатто дар афсонаҳо чунин гуногунии ҳайвонот, сабзавот ва меваҳоро надида буданд. Ҳамааш таъсирбахш ва лаззатбахш буд. Таъми ҳамаи хӯрокҳо низ аҷиб буд; танҳо як рӯйхат тамоми ҷилди онро пур мекард. Бо вуҷуди ин, ҳарчанд Петка ва Инга хӯроки кофӣ барои сер кардани як полкро хоида ва фурӯ мебурданд, гуруснагӣ онҳоро тарк намекард ва меъдаҳояшон холӣ монданд.
  - Хӯрок ҳам ҷодугарӣ аст! - шарҳ дод Милослава. - Шумо наметавонед онро аз ҳад зиёд хӯред.
  - Пас, хӯрдани он чӣ маъно дорад? Мо ҳеҷ гоҳ сер намешавем.
  - Хуб, агар хаста шуда бошед, фавран худро комилан қаноатманд ҳис мекунед.
  - Беҳтараш ба ман чизе табиӣ диҳед. Хукбача. - пешниҳод кард Мерлин.
  - Хайр, биёед кӯшиш кунем. Ман каме захира дорам.
  Чор ваҳшӣ пайдо шуданд, ки як антилопаи доғдори ҳаштпояро дар даст доштанд.
  - Ин масъалаи дигар аст, шояд мо як газак аз гӯшти тару тоза бихӯрем.
  - Ростӣ, ман дар бораи гиёҳхор шудан фикр мекардам.
  - Чӣ бемаънӣ, Инга. - Петька чангакҳо ва корди тиллоиро ба даст гирифт ва ба буридани пора шурӯъ кард.
  БОБИ No 3.
  Дар ҳоле ки Петка шаби охирини худро дар сатҳи умумӣ гузаронд, зиндагӣ идома ёфт. Аз ҷумла дар Биҳишт. Александр Данелчук ниҳоят аз сатҳи имтиёзноки Дӯзах-Арафот ба ҷое, ки маъмулан Ра----й, ё Адан ё Ҷаннам номида мешавад, гузашт. Дар асл, ин як коиноти кулл аст. Коиноте, ки аз ҷиҳати технологӣ низ рушд мекунад ва торафт мураккабтар мешавад. Ва дар он на танҳо одамон, балки намояндагони ҷаҳонҳои дигар низ зиндагӣ мекунанд.
  Ин дар ҳақиқат коммунизми ҳақиқӣ аст - қариб ҳама чиз ройгон аст. Новобаста аз он ки шумо хоҳед ё не, кор кунед!
  Ва саноати бузурги фароғатӣ ва озодии комил. Ҳатто дар сатҳи имтиёзноки дӯзах, шумо бояд реҷаи ҳаррӯзаро риоя кунед, дуо гӯед, якчанд соат терапияи меҳнатӣ гузаронед, гарчанде ки на ҳар соат ва ду соат омӯзиш. Ва сипас фароғат ва сафарҳои маҳдуд дар атрофи Биҳишт вуҷуд доранд. Акнун шумо комилан озод ҳастед ва метавонед ҳар кореро, ки мехоҳед, анҷом диҳед.
  Сашка ҳанӯз натавониста буд, ки баданашро иваз кунад. Ӯ ба навраси чордаҳсола монанд буд. Ва бо завқи зиёд дар тахтаи вазнинӣ медавид. Ва суръати маҳбуси ҷавони собиқи дӯзах хеле бузург буд.
  Сашка чарх зад ва ҳалқаро дар тахтаи ҷозиба давр зад. Ва бояд гуфт, ки он комилан бехатар буд. Дар ин ҳолат, ба ман маъқул шуд. Ва дар атроф як шаҳри аҷибе бо биноҳои рангоранги қасрмонандаш буд. Шумо ҳатто метавонед бигӯед, ки он воқеан биҳиштӣ буд, макони зебоии афсонавӣ. Гарчанде ки оё шумо метавонед онро воқеан макони тамоми коинот номидед? Вақте ки шумо наметавонед дар тӯли як миллион сол дар атрофи ҳамаи сайёраҳо парвоз кунед ва барои давр задан ҳатто як сайёра чӣ қадар вақт лозим аст? Дар ҳамин ҳол, Биҳишт васеъ шуданро идома медиҳад, аз ҷиҳати технологӣ рушд мекунад ва одамони бештар ва бештари мурдагон аз ҷаҳонҳои гуногун дар он пайдо мешаванд ва ҷасадҳои ҷавон ва тару тоза мегиранд. Ғайр аз ин, Биҳишт қариб ҳамеша пеш аз сафар дар ҷаҳаннам-Пургуратория аст. Зеро онҳое, ки дар ҷаҳонҳои дигар зиндагӣ мекарданд, бояд меъёрҳои зеҳнӣ ва ахлоқии худро баланд бардоранд, то онҳо пас аз он метавонанд дар коиноти доимо васеъшавандаи хушбахтии беохир абадан зиндагӣ кунанд.
  Дар Биҳишт шумо метавонед ҳар ҷисмеро барои рӯҳи худ интихоб кунед. Шумо метавонед ҳар кас бошед: мард, зан, элф, тролл ё ҳатто аждаҳо.
  Аммо дар айни замон, Александр Данелчук аз ҷасади писарбачаи чордаҳсола комилан қаноатманд буд. Дар ҳаштсолагӣ, дар кӯдакӣ, ӯ дар дарё ғарқ шуд ва вақт надошт, ки гуноҳ кунад. Аз ин рӯ, ӯ на дар сатҳи умумӣ мисли аксари калонсолон, балки дар сатҳи имтиёзноки кӯдаконаи Ҷаҳаннам-Пургуратория қарор гирифт. Ва ин, албатта, ба таври худ аҷиб аст. Ин мисли осоишгоҳи кӯдакона аст, ки дар он ҷо вай ҳамчун писарбачаи ҳаштсола бо дигар кӯдакон оғоз мешавад, сипас ба як навраси тақрибан чордаҳсола табдил меёбад ва то расидан ба Биҳишт чунин мемонад.
  Кӯдакон одатан панҷоҳ солро дар категорияи имтиёзнок мегузаронанд. Аммо ин агар рафтори онҳо беайб бошад. Аммо Саша Данелчук комилан комил набуд ва ӯ писари хуб ҳам набуд. Аз ин рӯ, ӯ тақрибан ҳаштод солро дар категорияи имтиёзнок сипарӣ кард. Аммо аз рӯи меъёрҳои абадият, ин чандон зиёд нест.
  Ва акнун ӯ дар Биҳишт аст ва аз озодии худ лаззат мебарад. Масалан, ӯ маҷбур нест, ки мувофиқи ҷадвали муқарраршуда ба монанди Ҷаҳаннам/Арафот хоб кунад. Ва писарбача, маҳбуси собиқи муассисаи ислоҳии ноболиғон бо низоми имтиёзнок, хурсандӣ мекунад.
  Ва имконоти фароғатӣ дар ин ҷо бешуморанд. Шумо номбар мекунед. Фантастика, квестҳо ва саргузаштҳои аз бовар берун.
  Аввал Саша бо бластераш ба сӯи табақчаҳои парвозкунанда тир холӣ кард. Ва ин чандон осон нест. Онҳо дар масири ноҳамвор ҳаракат мекунанд ва аз як тараф ба тарафи дигар ҷаҳида мераванд.
  Сипас писар бо ангуштони пойҳои лучаш хашмгинона пулсарҳоро партофт. Ин боиси таркиши аждаҳо шуд. Ва ҳангоме ки дев таркид, тангаҳо бориданд, на танҳо тилло ва нуқра, балки бисёр металлҳои дигар низ, ки гуфтан мумкин аст, ки онҳо бо ҳар ранги рангинкамон медурахшиданд, камгуфтан мумкин аст. Ва ҳама чиз буд... Хуб, аввал писар як аждаҳоро, баъд дигареро сарнагун кард. Танҳо вақте ки девҳои дувоздаҳсар таркиданд, шоколадҳо, қандҳои гуногун, лолипопҳо, батончикҳо ва дигар шириниҳои болаззат бориданд. Аз ҷумла мармелад ба шакли шапаракҳои аҷибе, ки мисли барги тиллоӣ медурахшанд ва духтарони бараҳна. Ва бояд гуфт, ки дар биҳишт ҳар гуна духтарон ҳастанд. Ва на танҳо аз насли инсон. Аммо ҳама зебо ва ҷаззоб, ҳатто агар шаклҳо ва хусусиятҳои онҳо хеле аслӣ ва экзотикӣ ба назар расанд.
  Писарбача мармеладро ба даҳонаш гирифт, онро макид ва бо завқ суруд:
  Подшоҳи мармелад,
  Аз шамшер то парад...
  Мукофоти бузурге,
  Шайтонро бояд нобуд кард!
  Ва Сашка хандид. Бале, дар Биҳишт мамнӯъиятҳои сахте мисли дӯзах вуҷуд надоранд. Ғайр аз ин, шумо метавонед хурсандӣ кунед ва ҳатто шӯхиҳои хурд иҷозат дода мешаванд. Дар ҳақиқат, чаро занҷирҳоро ба гардани одамон мебандед? Ва танҳо агар хоҳед, дуо гӯед. Инҳо қоидаҳоянд.
  Писарбача даҳ маротиба чарх зада, ба самти рост ҳаракат кард. Ва ин хеле ҷолиб буд, гӯё дар чархи Ferris буд.
  Марди ҷавони одил, ки нав ба дунё омада буд ва кӯдакиаш ҳанӯз дар сараш бозӣ мекард, чунин суруд хонд:
  Осмони дур, дар мағз шӯрбо хоҳад буд,
  Саша, писарбача, худро дар биҳишт ёфт!
  Ӯ мехоҳад бо аждаҳои осмонӣ ҷанг кунад,
  Бигзор бозиҳои бачагона дар ин ҷо қонун шаванд!
  Ва Сашка хурсандӣ мекард. Ва ӯ бо либоси пурра ба Фанта савор шуд. Дуруст аст, ки писар танҳо футболка ва шорт пӯшида буд. Дар ҳақиқат, ҳам Биҳишт ва ҳам Дӯзах хеле гарманд, тобистони абадӣ ва офтоби доимӣ. Тавре ки Китоби Муқаддас ваъда додааст - рӯзи абадӣ дар охират. Ва дар Биҳишт озодӣ ҳаст.
  Писарбача норинҷакро пойлуч партофт ва танки калони King Tiger чаппа шуд. Реги он пароканда шуда, ба претзел табдил ёфт, ки пур аз асал, шоколад, шири моеъ ва як қатор чизҳои дигари экзотикӣ буд.
  Саша бо шавқу завқ суруд хонд:
  Ҳамаи одамон дар сайёраи бузург,
  Мо бояд ҳамеша дӯст бошем...
  Кӯдакон бояд ҳамеша ханданд,
  Ва дар ҷаҳони осоишта зиндагӣ кунед,
  Кӯдакон бояд ханданд,
  Кӯдакон бояд ханданд,
  Ва дар сулҳ зиндагӣ кунед!
  Ва писар гардиш карда, гуфт:
  - Лаънат бод ту, эй президенти аждаҳо ва фюрери кал, ки роҳи Қобилро пайгирӣ карда будӣ!
  Ва писарбачае, ки ба осмон рафта буд, забонашро берун овард. Ва сипас мушташро ҷунбонд. Дар ҳақиқат, фюрери кал зарари зиёде расонида буд ва ҳатто бо мӯйлаб ва чанголи бад аз фюрер пеш гузашта буд. Ва пойҳои лучи писарбачаи наврас, ки хеле зебо бо мӯйҳои сабук ва каме тиллоӣ буд, ба занги биринҷӣ бархӯрд. Ин боиси ғурриш шуд!
  Писари солеҳ (агар ӯ дар биҳишт бошад, ӯро аллакай метавон солеҳ номид!) хандид ва бо шавқу завқ ба сурудхонӣ шурӯъ кард.
  Ман як ҷанговари ҷавони суперкарате ҳастам,
  Ман дӯст медорам, ки аз душманони бадкорам интиқом гирам...
  Ҳатто агар садисти девона ҳамла кунад,
  Мо писарон ҳамеша медонистем, ки чӣ тавр мубориза барем!
  
  Барои писарон, бовар кунед, ҳеҷ монеае вуҷуд надорад,
  Вақте ки тӯдаи пашшаҳо пеш мераванд...
  Писар пулемёташро бо ҷасорат нишон мегирад,
  Ва мубориз ба душманони бад дақиқ тир меандозад!
  
  Писар корди тез дорад,
  Он ҳар зиреҳеро, ки шумо тасаввур карда метавонед, мебурад...
  Сварог барои ӯ воқеан мисли Падар аст,
  Ӯ духтари хеле зеборо мефиристад!
  
  Кӯдак аз кӯдакистон ҷанговар аст,
  Вақте ки сармо пойлуч ба ҳамла медарояд...
  Ту душманро аз хашм шикастӣ,
  Эй зебоён, писар, мӯйҳои бофтаатро кушо!
  
  Бо истифода аз тири камоншакл бо душман ҷанг кунед,
  Зарбаи зиддилағзиш ба ман хеле сахт таъсир кард...
  Писар дар ҷанг мағлубнашаванда аст,
  Армадаи орк танҳо пора-пора шуд!
  
  Вақте писар ҷанг мекунад, хуб аст,
  Ӯ бо шамшер мебурад, бо бластер тир мепарронад...
  Кроссовкаҳои бренди Adidas,
  Ӯ онро барои духтари наҷотёфта мепӯшад!
  
  Хуб, агар орк боз ҳамла кунад,
  Сипас ҷанговари ҷавон ӯро бо пошнааш лагад мезанад...
  Пирӯзиҳо ҳисоби беохирро боз хоҳанд кард,
  Нишон додани сарҳадҳои хашмгин!
  
  Ман Петка ҳастам, писари пешрави қавӣ,
  Ленинпараст нест - аз асри кайҳонӣ...
  Ман барои ҳама намунаи олӣ мегузорам,
  Ман душманонамро нест мекунам, онҳо дар асл пашшаҳо ҳастанд!
  
  Ин ҷо як орк савор бар танк меояд,
  Ман ба ӯ аз шохҳоям як антизарра медиҳам...
  Ва бадан бо гиперплазма пӯшонида шуда буд,
  Тем саҳифаи ғолибро нишон дод!
  
  Хуб, чӣ мешавад, агар дар ҷанг тролли бад бошад,
  Писараш ӯро хеле гарм истиқбол хоҳад кард...
  Дар чашмони кӯдак оташи шадиде ҳаст,
  Чунин кӯдакони харобиовар!
  
  Ва ҳавопаймо, ва ин ҳеҷ чиз нест,
  Мо ӯро сарнагун мекунем, инро як зарба ҳисоб кунед...
  Дар дасти писар қаиқчаи қавӣ аст,
  Ва шояд орк аз дуд нафас мекашад!
  
  Ана ҳамин тавр ман ӯро бо шамшерам кӯфтам,
  Ӯ воқеан сари душманро бурид...
  Мо умуман ба ягон мушкилот аҳамият намедиҳем,
  Як сарбози бебок метавонад ҳама корро кунад!
  
  Ин писарбачаест, ки ба оркҳои бад ҳамла мекунад,
  Ӯ осиёбро бо досу шамшер меронд...
  Аз пойҳои урёни кӯдак дар барф,
  Ҳатто шарораҳо дурахшон медурахшиданд!
  
  Ва як тӯдаи беохири оркҳо,
  Ман аз ин сӯиистифода воқеан мафтун шудам...
  Ҳарчанд писар риш надошта бошад ҳам,
  Ин ҷавонӣ дар тӯфон ҳама чизро мағлуб мекунад!
  
  Писар ларзид, рухсораҳояш пур аз ашк шуданд,
  Ва аз даҳони ҷанговарон тӯфоне баромад...
  Писарони мағрур барои чӣ мубориза бурданд?
  Маълум мешавад, ки оркҳо бад ҳастанд!
  
  Писари каратэчӣ шамшерҳояшро ҷунбонд,
  Мисли сари карам, сари оркҳо чарх зад...
  Ин писар сактаи мағзӣ дорад, инро ба назар гиред
  Ва сӯҳбати ҷавон кӯтоҳ аст!
  
  Писар бо пошнаи урёнаш ба чашмам лагад зад,
  То ки орк дар ҷанги ваҳшӣ холӣ шавад...
  Ва агар он бо камон ба ту зарба занад, он алмос аст,
  Вақте ки душманонашро шикаст медиҳад, тамоман ғамгин намешавад!
  
  Ва барои Ватани азизамон ҷангида...
  То ки Ватан шукуфон бошад,
  Мисли уқоби бузург ба осмон парвоз кун,
  Барои кӣ коинот ҳатто кофӣ нест!
  
  Эй писар, ту дар ҳақиқат шери ҷавонӣ,
  Ки Заминро бо ғурришаш кар мекунад...
  Орзуҳои мардум мушкиле нахоҳанд дошт,
  Бигзор ҳатто Қобил аз дӯзах берун ояд!
  
  Он ки қудрати бузурге дорад,
  Касе, ки бо артиш меҷангад, бе он ки ҳисобро бидонад...
  Ман боварӣ дорам, ки мо ҳисобу китоби муқаддасро хоҳем гирифт,
  Ва Офтоб бар болои Ватан медурахшад!
  
  Вақте ки писари орк пирӯз мешавад,
  Ва ӯ гоблинҳоро ба карам реза мекунад...
  Инҳисори дӯстии худро нишон медиҳад,
  Ва троллҳо ва вампирҳо холӣ хоҳанд буд!
  
  Он гоҳ мо дар коинот биҳишт хоҳем сохт,
  Дар он мо мисли элфҳо ҷавон хоҳем буд...
  Эй писар, ҷуръат кун, ки ин корро бо ҷасорат анҷом диҳӣ,
  Бо душман биҷанг ва натарс, писар!
  
  Пас тоҷи далеру шуҷоъ шуморо интизор аст,
  Шумо императори бесобиқа хоҳед буд...
  Ҳисоби кушода ва беохири пирӯзиҳо,
  Ба номи ҷалоли дурахшон ва бепоён!
  Сашка Данелчук чунин суруд хонд. Баъд аз ин писарбача баландтар ҷаҳид ва ҳатто баланд шудан гирифт. Хуб мешуд, ки биноҳои қасрмонанди ин пойтахти осмониро аз нигоҳи парранда бубинем. Ва инҳо биноҳои аҷиб ва сохторҳои боҳашаматанд. Танҳо нигоҳ кунед - ин як афсонаи воқеӣ аст, ки амалӣ шудааст.
  Баъзе биноҳо ба гулҳои дар болои якдигар ҷойгиршуда монанданд. Ғайр аз ин, ин гулҳо гулбаргҳои комилан гуногун доранд, ки ҳар кадоме дорои нақшҳои хос, зебо ва аслӣ мебошанд. Тасаввур кунед, ки ҳафт астра дар болои якдигар ҷойгир шудаанд, аммо ҳама рангҳои гуногун доранд - як комбинатсияи аҷиб. Ва он гоҳ биноҳое ҳастанд, ки шаклҳои қатъии геометрӣ доранд. Ва онҳо дар деворҳои худ филмҳо нишон медиҳанд. Бигзор бигӯем, ки ин аҷиб аст.
  Ва дар ҳаво тасвирҳои рангоранг ва ҳаракаткунанда намоёнанд.
  Сашка механдад ва боз чарх мезанад. Дар дасти писар шамшер пайдо мешавад. Ва ӯ барои мубориза бо аждаҳои сездаҳсари пурқудрат парвоз мекунад. Ва ҷанговари ҷавон аз пульсарҳои сӯзоне, ки ҳаюло раҳо мекунад, дур мешавад.
  Писарбачае бо шорт чарх мезанад ва ангуштони пойи лучаш пульсарҳоро ба сӯи душман мепарронанд. Онҳо оташ гирифта, ба дев мезананд. Ваҳшӣ зарбаҳоро мегирад ва мисли чароғаки дарахти солинавӣ бедор мешавад.
  Сашка механдад ва шамшерҳояш дароз мешаванд. Як шамшер кабуд ва дигаре сабз медурахшад.
  Ва онҳо дар он ҷо ҳастанд, ки сари аждаҳоро бурида ва мебуранд. Вақте ки сари ҳайвон аз баданаш ҷудо мешавад, он ба шоколадҳои дорои рӯйпӯшҳои рангоранг табдил меёбад. Ғайр аз ин, дар ин рӯйпӯшҳо қаҳрамонҳои мультфильмҳо мавҷуданд. Ва ҳамин тавр махлуқоти хандовар бо ҳамдигар ҷанҷол карданро сар мекунанд.
  Ана мурғобӣ мисли мурғобӣ, чиррос мезанад:
  - Ман аз ҳама ҷолибтарин ва хашмгинтарин ҳастам!
  Дар посух, Зигзаг Мокряк ғур-ғур мекунад:
  - Не, ман як маллоҳ ва халабони бузург ҳастам!
  Ва он гоҳ паланг ҷаҳида, фарёд мезанад:
  - Аз ман беҳтар касе нест!
  Аммо хирс дар либоси полис розӣ нест ва инчунин ғуррид:
  - Не, ман солимтарин ва даҳшатноктаринам!
  Сашка Данелчук хандида мегуяд:
  - Барои ман ҳама баробар ҳастед, ҳама зебо ва доно!
  Баъд аз ин писар хандид. Дар ҳақиқат, рӯҳияи болида дар Биҳишт табиӣ аст. Зеро зиндагӣ дар он ҷо лаззати абадӣ дорад. Ва Биҳишт абадӣ хоҳад буд. Ва аз ин ҳам муҳимтар, бо ҳар сол ва ҳар аср он беҳтар ва беҳтар мешавад ва аз ҷиҳати ҳаҷм калонтар мешавад.
  Онҳое, ки Худоро бераҳм ва хунхор меҳисобиданд, хато карданд. Дар асл, Худо Ишқ аст. Ва дар шакли мутлақи худ, озодии комили одамонро дар Биҳишт нигоҳ медорад. Дар дӯзах гунаҳкорон мисли ноболиғон дар муассисаи ислоҳии ноболиғон зиндонӣ мешаванд. Аммо ҳатто дар он ҷо, онҳо бо баданҳои комил ва зебои кӯдакони чордаҳсола, ки ҳеҷ бемориро намедонанд, иҳота шудаанд. Пас, Худои Қодир воқеан раҳим ва дилсӯз аст. Ва на он чизе, ки протестантҳо, католикҳо, баъзе масеҳиёни православӣ ва нависандагоне ба монанди Юрий Петухов дар бораи дӯзах тасаввур мекунанд.
  Саша хурсандии худро идома дод ва ба ҳавзи Кока-Кола об зад ва суруди хеле хуби нависанда ва шоири бузург Олег Рыбаченкоро ба ёд овард. Ва ин суруд воқеан беназир аст.
  Сашка Данелчук онро бо шавку завк суруд:
  Эй Офаридгори Коинот, ту бераҳмӣ,
  Ҳамин тавр лабони миллионҳо сухан гуфтанд!
  Ва ҳатто аз даҳшат маъбади ман чунон хокистарранг шуд -
  Вақте ки мушкилоти бешумор вуҷуд доранд - легионҳо!
  
  Вақте ки пирӣ фаро мерасад, марги бад,
  Вақте ки ҷанг аст, тундбод аст - замин меларзад!
  Вақте ки танҳо мурдан мехоҳӣ,
  Зеро дар зери олами Офтоб гармӣ вуҷуд надорад!
  
  Вақте кӯдак гиря мекунад, баҳри ашк пайдо мешавад,
  Вақте ки гулдастаҳои пурраи бемориҳо мавҷуданд!
  Як савол - чаро Масеҳ азоб кашид?
  Ва чаро танҳо ситораҳои думдор механданд?
  
  Дар ин ҷаҳон чӣ шуд, аз сабаби...
  Оё мо гуруснаем, сармохӯрдаем ва азоб мекашем?
  Ва чаро чизҳо ба боло мераванд?
  Аммо чаро Қобил муваффақ мешавад?!
  
  Чаро мо ба пажмурда шудани занони пир ниёз дорем,
  Чаро алафҳои бегона боғҳоро фаро мегиранд?
  Ва чаро онҳо гӯшҳои моро шод мекунанд -
  Рақси мудавваре, ки ҷуз ваъдаҳо нест?!
  
  Худованд бо ғамгинӣ ҷавоб дод,
  Гӯё сарнавишти беҳтареро намедонанд...
  Эй марди муҳаббати ман - фарзанд...
  Ҳамоне, ки ман мехостам дар биҳишт маскан гирам!
  
  Аммо шумо намедонед - кӯдак аблаҳ аст,
  Танҳо як фикри хурде дар ту ҳаст!
  Ки нури файз хира шудааст,
  То ки шумо дар зимистон мисли хирс хоб накунед!
  
  Охир, барои он ки шумо мардумро бедор кунед,
  Ман ба шумо озмоишҳои ғамгинро мефиристам!
  То ки бозӣ барои хӯроки шом фарбеҳ бошад,
  Ин далерӣ, маҳорат ва кӯшишро талаб мекунад!
  
  Хуб, ту дар он биҳишт мисли Одам мебудӣ,
  Бемақсад роҳ мерафт, мисли арвоҳ ларзида!
  Аммо шумо калимаро ёд гирифтед - ман дӯст медорам,
  Бо Шайтон рӯҳи нопок муошират мекунад!
  
  Мефаҳмед, дар ин ҷаҳон муборизае ҳаст,
  Ва дар айни замон, муваффақият ва эҳтиром!
  Аз ин рӯ, сарнавишти сахти одамон,
  Ва, мутаассифона, бояд ранҷу азобро таҳаммул кард!
  
  Аммо вақте ки ба ҳадафи худ расидӣ,
  Муваффақ шуд, ки монеаҳо ва занҷирҳоро бишканад...
  Бигзор орзуҳои шумо амалӣ шаванд,
  Пас шумо ҷангҳои нав мехоҳед!
  
  Пас, фаҳмед, ҷаноби олӣ,
  Ахир, баъзан ҳатто ман худро хеле хафа ҳис мекунам!
  Ки, дар тӯли як аср дар хушбахтӣ зиндагӣ кардан -
  Мардум мисли хукҳо ҳастанд ва ман аз онҳо шарм медорам!
  
  Аз ин рӯ, дар мубориза нури наве пайдо мешавад -
  Ҷангҳо то абади бепоён идома хоҳанд ёфт...
  Аммо шумо дар дуо тасаллӣ хоҳед ёфт,
  Худо ҳамеша бадбахтонро бо меҳрубонӣ ба оғӯш мегирад!
  Ва Сашка Данелчук хандид. Духтари хеле зебо аз паҳлӯи ӯ парвоз кард. Мӯйҳои сурхи мисӣ мисли парчами пролетарӣ, ки ба ҷанг бурда мешуданд, ҷилва мезаданд. Вай танҳо бикини пӯшида буд ва пойҳои луч ва офтобхӯрдааш медурахшиданд. Вай ба писар табассум кард, ба мавҷи Кока-Кола пошид ва чиррос зад:
  - Писарам, оё ту муҳаббати самимӣ ва покро мехоҳӣ?
  Славка бо табассум пурсид:
  - Шумо биоробот ҳастед ё одами зинда?
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман элф ҳастам, аммо дар бадани инсон ҳастам. Эҳсос кардани фарқият ҷолиб мебуд!"
  Писар бо табассум сар ҷунбонд ва гуфт:
  "Ман баъд аз ҷаҳаннам-Пургураторӣ ҳанӯз баданамро тағйир надодаам. Ин ночиз аст. Дар ин ҷо хеле хуб аст, лозим нест, ки мувофиқи ҷадвал хоб равед, ба ҷои ин, вақте ки хоҳед, хоб кунед, вақте ки хоҳед, бозӣ кунед, вақте ки хоҳед, дуо гӯед ё умуман дуо нагӯед - ин ҳаёт нест, ин файз аст!"
  Духтар сар ҷунбонд ва қайд кард:
  - Дуруст аст! Баъд аз дӯзах, шумо дар Биҳишт озодии комил ба даст меоред, ки дар он ҷо кор танҳо як шакли дигари фароғат аст. Дар омади гап, шумо метавонед шеър нависед.
  Саша китф дарҳам кашид ва ҷавоб дод:
  - Дар асл не, аммо ман метавонам суруди шоири дигарро бисароям. Аниқтараш, Олег Рыбаченко!
  Духтари элф сарашро, ки мисли машъали олимпӣ буд, ҷунбонд:
  - Бале! Медонам, Олег Рыбаченко бузургтарин нависанда ва шоири ҳама давру замон аст! Ӯ касе буд, ки сайёраи Заминро аз фюрери кал ё ҳар чизе, ки ӯро меноманд: Вовка-Қобил! Аз ин рӯ, ман мехоҳам шеър бишнавам. Дар омади гап, сайёраи Замин аз одамоне пур аст, ки хеле зуд ба пеш ҳаракат мекунанд. Пас, суруд хонед!
  Саша Данельчук онро гирифта, бо шавқи зиёд суруд хонд:
  Ман гӯё ҳоло чеҳраи дурахшони он мардро дар ёд дорам,
  Ин нигоҳ бо нӯги ханҷар диламро сӯрох кард!
  Ман дар ҷӯйборҳои боди оташин месӯхтам,
  Шумо дар посух танҳо хомӯш мондед!
  Хор.
  Овози ту чунон зебо ва пок аст,
  Ман ба шаршараи бепоёни навозишҳои ту бовар дорам!
  Ин зиндагии пур аз нафрат бе ту ба ман лозим нест,
  Ва акнун нури абадӣ маро равшан хоҳад кард!
    
  Ту худои муҳаббати бепоёнӣ,
  Уқёнусе пур аз нури аҷиб!
  Занҷирҳои яхбастаро бо шӯхӣ бишканед,
  Ман бе ту субҳро намебинам!
  
  Хор.
  Овози ту чунон зебо ва пок аст,
  Ман ба шаршараи бепоёни навозишҳои ту бовар дорам!
  Ин зиндагии пур аз нафрат бе ту ба ман лозим нест,
  Ва акнун нури абадӣ маро равшан хоҳад кард!
    
  Чеҳраи ту мисли офтоб дар осмон медурахшад,
  Дар коинот чеҳраҳои зеботаре вуҷуд надоранд!
  Эҳсоси шаҳват мисли тӯфон аст,
  Бо ту то абад будан хушбахтӣ аст!
    
  Дарди ҷони ман мисли тӯфон шиддат мегирад,
  Ва оташ дар синаам бераҳмона месӯзад!
  Ман туро дӯст медорам, ту бо ифтихор ба ақиб нигоҳ мекунӣ,
  Ях дилро пора-пора мекунад!
    
  Миёни чароғҳо дар уқёнуси беканори ситора,
  Ман ва ту мисли уқобҳо дар осмон парвоз кардем!
  Ва лабҳоят мисли ёқут медурахшанд,
  Онҳо бо меҳрубонӣ ва бо шавқ чизе гуфтанд!
  БОБИ No 4.
  Агар Пётр Васильевич Давиденя аз сатҳи умумии ҷаҳаннам-тозакунӣ ба сатҳи бароҳаттар ва осонтар гузашт, пас барои бародараш Геннадий Васильевич Давиденя ҳама чиз комилан баръакс шуд.
  Гарчанде ки Генка аз Петя хурдтар буд, ӯ тавонист барвақттар, дар синни чиҳилсолагӣ вафот кунад. Ва ӯ хеле дарднок мурд. Азбаски ӯ ҳаёти ноодилона дошт - нӯшидан, тамокукашӣ, мастӣ ҷанҷол кардан, модарашро лату кӯб кардан ва қариб ӯро куштан - ӯро ба сатҳи сахти дӯзах фиристоданд, на ба сатҳи умумӣ. Аммо, бо назардошти ранҷу азоби шадиди Генка ҳангоми марг ва пушаймонии самимии ӯ, бародари Петя танҳо бист солро дар сатҳи сахт сипарӣ кард. Ӯ инчунин дар бадани писарбачаи чордаҳсола зиндагӣ мекард.
  Танҳо дар ин сатҳ, писарон сарашонро тарошидаанд ва онҳо либоси варзишӣ намепӯшанд, балки либоси зиндонии рахдор мепӯшанд ва суруд мехонанд. Ва пойафзоли онҳо он қадар ноҳамвор аст, ки беҳтар аст, ки танҳо пойлуч равед. Хуб, интихоб вуҷуд дорад. Дар сатҳи сахттар, онҳо тамоман пойлуч мераванд ва шортҳои рахдор мепӯшанд.
  Дар сатҳи ҳадди аксар амният, хӯрок бадтар аст, бо шӯрбо ва нонҳои оддӣ, мисли маҳбусони дар замин буда. Шумо бояд дар як рӯз ҳашт соат кор кунед, танҳо як рӯзу ним истироҳат дар як ҳафта - якшанбе ва ҳар шанбеи дигар. Мактаб мисли сатҳи умумӣ аст - чор соат дар як рӯз. Агар сатҳи умумӣ ба муассисаи ислоҳии ноболиғон дар як кишвари мутамаддин монанд бошад, бо хӯрок ба монанди ошхонаи лагери хуби пионерӣ, пас сатҳи ҳадди аксар амният ба маркази нигоҳдории ноболиғон аз замони Сталин монанд аст. Ва фарқият вуҷуд дорад.
  Гарчанде ки дар он ҷо имконоти фароғатӣ мавҷуданд, гарчанде ки нисбат ба сатҳи умумӣ камтаранд ва шумо метавонед бозиҳои компютерӣ бозӣ кунед, гарчанде ки барои муддати кӯтоҳтар. Ва шумо метавонед дар як моҳ як маротиба бо духтаре ба мулоқот равед - агар шумо шарики худро онлайн аз як маҳбуси дӯзах пайдо карда тавонед. Ва дар сатҳи сахт занон нисбат ба мардон камтаранд - онҳо ҷиноятҳои камтар содир мекунанд, ки ин гуна ҷиноятро талаб мекунад.
  Пас, Генка бист сол азоб кашид. Аммо баъд ӯро ба зиндони умумӣ интиқол доданд. Дар он ҷо ӯ бо бародараш муошират мекард. Ӯ ҳатто дӯстдухтаре пайдо кард - ҳафтае як маротиба вохӯрӣ мекард ва метавонист ҳар кореро, ки мехост, кунад. Хӯрок хӯроки зиндон набуд, комилан муқаррарӣ буд - ҳатто харбуза, банан, тарбуз ва афлесун низ буданд. Мисли зиндони мутамаддини ноболиғон.
  Ва пойафзол бароҳаттаранд. Гарчанде ки аксари писарон пойлуч мераванд - дар дӯзах се офтоб ҳаст ва иқлим ба экватори сайёраи Замин монанд аст.
  Ва дар сатҳи умумӣ, чизе ба монанди сафарҳо ба Биҳишт вуҷуд дорад. Онҳо вобаста ба рафтор фарқ мекунанд, аммо умуман, онҳо хеле кам ба назар мерасанд - дар шаш моҳ як маротиба. Аксари одамон пас аз марг мустақиман ба сатҳи умумии дӯзах - покизагӣ мераванд ва ин як далел аст. Ва дар ин ҷо онҳо одатан хеле хуб зиндагӣ мекунанд - ба монанди муассисаи ислоҳии ноболиғон, танҳо бе қонуншиканӣ, бақайдгирӣ, авбошон, сардорон ва сӯиистифодаҳои гуногун. Шояд кор низ вуҷуд дошта бошад - терапияи касбӣ. Аммо он нисбат ба сатҳи қатъӣ осонтар ва тозатар аст. Ва ин бешубҳа олӣ аст.
  Гена метавонист инро қадр кунад.
  Писарон ба сайри гурӯҳӣ ба Биҳишт бурда шуданд. Онҳоро дастбанд надоштанд. Пеш аз сафар, писарон души гарм бо шампуни хушбӯй гирифтанд, дандонҳояшонро бо хамираи дандоншуии ширин тоза карданд ва албатта, зону зада, дуо карданд.
  Дар ҷаҳаннам-арусомон онҳо бисёр дуо мекунанд. Дар сатҳҳои рӯшноӣ ва имтиёзнок, онҳо истода ва дар ин сатҳҳо зону зада дуо мекунанд.
  Генка медонист, ки бародараш Петка аллакай ба сатҳи хусусӣ интиқол дода шудааст. Дар он ҷо шавқовартар ва кор камтар аст ва шумо метавонед бештар ба Биҳишт ташриф оред ва се маротиба дар як ҳафта бо духтарон вохӯред ва хӯрок беҳтар аст - ва шумо интихоб доред. Дар сатҳи давлатӣ, хӯрок комилан кофӣ аст, аммо мисли урдугоҳи кӯдакон, шумо ҳар чизеро, ки ба шумо медиҳанд, мехӯред. Ва албатта, машрубот ва тамокукашӣ манъ аст.
  Шумо наметавонед сигор ва маводи мухаддирро ғайриқонунӣ ворид кунед - посбонони зан-шайтон бегуноҳанд. Дар омади гап, онҳоро анъана зан-шайтон меноманд; дар асл, онҳо фариштагони махсуси зиндон ҳастанд. Ва, албатта, онҳо аз чӯбдастҳо ва туфангҳои акустикӣ истифода мебаранд. Ва ҳар қадар сатҳи дӯзах бадтар бошад, ҳамон қадар ҷазои бештар мегирад. Баръакс, сатҳи имтиёзнок амалан осоишгоҳ ё дақиқтараш, сатониорий аст, ки ду соат дарс панҷ маротиба дар як ҳафта ва ду соат терапияи касбӣ, дувуним рӯз дар як ҳафта дорад. Ва сатҳи сахтшуда чор соат терапияи касбӣ, севуним рӯз дар як ҳафта дорад. Ин тавр кор мекунад.
  Ба назар чунин мерасад, ки Гена то интиқол ба сатҳи осонтар вақти зиёд надошт. Зиндагӣ дар он ҷо хеле шавқовартар аст. Як камераи алоҳида бо ҳаммом, телевизор ва компютер бо дастрасӣ ба Интернет. Дар ин ҷо писарон дар як ҳуҷраи умумӣ зиндагӣ мекунанд, ё дар гурӯҳҳои се ё чор нафарӣ. Дуруст аст, ки онҳо дар бадани наврасон зиндагӣ мекунанд ва касе хурӯс намезанад, бӯй намекунад ё газ намебарорад, аз ин рӯ, ҳама чиз хуб аст ва ҳатто се ё чор писар дар як камера шавқовартаранд.
  Хуб, дар бораи бародарам чӣ гуфтан мумкин аст, ӯ дар чунин шароити бароҳат зиндагӣ мекунад, аз ин рӯ мо низ метавонем аз ӯ хурсанд бошем.
  Ва сафар ба Биҳишт рӯҳияи касро болида мегардонад. Ин як коиноти куллӣ бо ҷаҳонҳои гуногун аст ва дар он ҷо бисёр чизҳои диданӣ ҳастанд - аҷиб!
  Албатта, Генка аз ин вақтхушӣ хурсанд буд. Масалан, дар Ҷаҳаннами Пургараторияи воқеӣ тамокукашӣ манъ аст ва шумо наметавонед девҳоро харед ва онҳо ба шумо иҷозат намедиҳанд, ки сигор биёред. Ва онҳо мисли зиндони воқеӣ кофтуков анҷом медиҳанд ва маҳбусони ҷавонро кашида, ламс мекунанд. Гарчанде ки дар сатҳи оромтар онҳо аллакай аз сканерҳои бетамос истифода мебаранд. Зиндони ноболиғон дар он ҷо хеле мутамаддин аст. Ва дар ин ҷо аз гунаҳкорон интизор меравад, ки гуноҳи худро эҳсос кунанд ва мисли чорво бошанд. Яъне, онҳо таҳқирро таҳаммул мекунанд. Дар ин низ як низом вуҷуд дорад. Ва онҳо зону зада дуо мегӯянд.
  Пеш аз сафар ба Биҳишт, инчунин дуо буд.
  Писарон пеш аз рафтан зону зада, ба Марями бокира ва Исои Масеҳ дуо гуфтанд. Баъзеҳо пойлуч, баъзеҳо бо пойафзол дуо мекарданд, аммо пеш аз боздид аз Биҳишт ба онҳо костюмҳои зебо ва кроссовкаҳои зебои нав дода шуданд. Барои он ки онҳо ба одамони бесарпаноҳ монанд набошанд. Гарчанде ки ҳатто дар Биҳишт, махсусан онҳое, ки дар бадани наврасон ҳастанд, аксар вақт бе пойафзол мемонанд. Зеро ин бароҳаттар аст, зеро аксари сайёраҳои Биҳишт тобистони абадӣ доранд, аммо ҷаҳонҳое низ ҳастанд, ки дар онҳо фаслҳо иваз мешаванд. Ва ин низ ҷолиб аст.
  Баъд аз дуо, кӯдаконро ба як портали махсуси гузариши сифрӣ бурданд. Маҳбусони хурдсол раҳпаймоӣ мекарданд. Онҳо ба сарбозон монанд буданд, танҳо бо либосҳои рангоранг. Аммо, дар гармӣ пойлуч ва шорт афзалтар мебуд. Онҳоро посбонони либоси низомӣ ҳамроҳӣ мекарданд. Ва гунаҳкорон, ки аз ҷиҳати ҷисмонӣ ҷавон, вале аз ҷиҳати рӯҳ аллакай ботаҷриба буданд, ба андозаи дигар гузаштанд.
  Аввал онҳо худро дар толори қабул пайдо карданд. Сатҳи он аз алмосҳои қиррадор сохта шуда буд. Сафарҳои сайёҳӣ ба ин ҷо аз ҷиҳати вақт маҳдуданд ва одатан таҳти назорат мебошанд. Аммо баъзан гунаҳкорони ҷавонро раҳо мекунанд ва ба онҳо озодии нисбӣ медиҳанд. Ин аст он чизе ки Генкаро фиреб дод.
  Кӯдакони маҳбусро аз дарвозаҳои марказӣ ба худи шаҳр бурданд ва онҳо дар паҳлӯи асфалти ҳаракаткунанда давиданд.
  Писарони гунаҳкор аз шумораи зиёди таассурот табассуми васеъ карданд. Чӣ шаҳри воқеан аҷибе онҳоро иҳота карда буд. Хонаҳо ба қасрҳои бузурге монанд буданд ва шаклҳои хеле ороишӣ ва дурахшон доштанд. Сокинони Биҳишт низ дар айни замон парвоз мекарданд. Дар байни онҳо кӯдакони зиёде буданд - дар асл, кӯдакони воқеӣ. Онҳое, ки Китоби Муқаддасро бодиққат хондаанд, эҳтимол дар хотир доранд, ки дар он чӣ гуфта шудааст: онҳо дар кӯҳ фарзанддор намешаванд. Яъне, дар Биҳишт кас метавонад фарзанддор шавад.
  Аммо дар ҷаҳаннам гунаҳкорон таваллуд намешаванд. Онҳо дар он ҷо ҳанӯз наврасанд ва духтарон ҳомиладор намешаванд. Аммо дар Биҳишт интихоби ҷисмҳо вуҷуд дорад ва шумо метавонед ҳар кас бошед. Бисёриҳо мехоҳанд наврас боқӣ монанд, танҳо бо шорт, пойҳои луч ва танаи луч ва мушакӣ сайругашт кунанд ва лаззат баранд. Ва дигарон калон мешаванд ва оилаҳо ташкил мекунанд. Баъзеҳо метавонанд элф, тролл ё ягон нажоди дигар шаванд. Имкониятҳои зиёд вуҷуд доранд. Ва дар ин шаҳр то ҳол одамони дигар каманд. Барои пешгирӣ аз низоъҳо бо сокинони ҷаҳаннам-арӯс.
  Дар Биҳишт озодии комил вуҷуд дорад, ки танҳо бо сатҳе, ки озодии сокини дигари Биҳишт поймол карда мешавад, маҳдуд аст. Ва ин дар коиноти Худо бартариҳои муайянеро фароҳам меорад. Ва Биҳишт дорои саноати фароғатии ғанӣ аст.
  Дар замонҳои қадим тасаввуроти хеле ибтидоӣ дар бораи Худо пайдо мешуданд. Онҳо мегуфтанд, ки Худои Қодир танҳо итоати бемаъниро талаб мекунад. Ҳатто як ҷунбиши бо номи Иброҳимӣ пайдо шуд, ки аз Иброҳим, ки бо фармони Худо маҷбур буд фарзандаш Исҳоқро қурбон кунад, намуна гирифта буд. Ва итоати Иброҳим ба Худо як фазилат ҳисобида мешуд. Яъне итоати бечунучаро.
  Аммо дар асри бисту якум, одамон аллакай ба шубҳа афтодаанд, ки Равшании Олӣ воқеан чунин диктатор ва золим аст. Ва дар ҳақиқат, Осмон то ҳадди имкон озодии бузургтаринро фароҳам меорад, то аз фурӯ рафтан ба бесарусомониҳои ҷиноӣ пешгирӣ кунад.
  Пас, тааҷҷубовар нест, ки дар Биҳишт мағозаҳое ҳастанд, ки дар онҳо шумо метавонед гаронтарин ва боҳашаматтарин шаробҳо, конякҳо, брендиҳо, ликерҳо, пиво ва ғайраро ройгон харед. Ва албатта, ҳама намуди хӯрок ройгон аст. Ва дар ин ҷо навъҳои гуногун мавҷуданд.
  Аммо дар айни замон, онҳо аз пойтахти Биҳишт мафтун буданд. Он хеле боҳашамат буд. Дар муқоиса бо қасрҳои Подшоҳии Худо, ҳатто Эрмитаж ё Версал ба кулба монанд буданд.
  Якчанд кӯдак назди писарони гунаҳкор парвоз карданд. Духтар аз онҳо пурсид:
  - Ва онҳо шуморо азоб намедиҳанд?
  Кӯдакони маҳбус бо овози баланд ҷавоб доданд:
  - Не, не! Онҳо моро таълим медиҳанд ва сатҳи фарҳангии моро баланд мебардоранд!
  Ва дар посух хандаҳо баланд мешаванд. Кӯдакони биҳишт забонашонро берун меоранд. Ва сипас онҳо ба маҳбусони ҷавон қанду яхмос медиҳанд.
  Генка воқеан орзуи чизи дигареро мекунад: нӯшокӣ. Ва ӯ воқеан онро мехоҳад. Ба даст овардани тағирот дар шуур.
  Ва девҳо чунин имконият фароҳам оварданд. Шояд ҳатто қасдан, барои эҷоди васваса. Мисли он вақте ки Худо дарахти дониши некӣ ва бадиро бо меваҳои мамнӯъ дар маркази боғи Адан ҷойгир кард.
  Ва дар ин ҷо, кӯдакони маҳбусро бо интихоби ройгони тӯҳфаҳои гуногун ба супермаркет оварданд. Баъдтар, посбонони зан-шайтон нопадид шуданд. Ва ба гунаҳкорони ҷавон озодӣ дода шуд.
  Албатта, супермаркет интихоби васеи маҳсулот дошт. Он ба андозаи кӯҳи Эверест бузург буд. Ва ҳама чизро дошт. Аз ҷумла шарбатҳо аз сайёраҳо ва оламҳои гуногуни биҳишт. Смузиҳо, нӯшокиҳои сафедадор ва аслан навъҳои бешумори ҳама чиз. Ва меваҳое, ки дар сайёраи Замин вуҷуд надоранд. Ва қаннодӣ аз ҳама намудҳо. Ва сарвати умумӣ.
  Хуб, ва қисмате, ки дар он машрубот мавҷуд аст, фаҳмида мешавад.
  Дар сатҳи умумии Ҷаҳаннам-Пургуратор, ҳама гуна машрубот, тамоку ва махсусан маводи мухаддир қатъиян манъ аст. Танҳо дар сатҳи сабук, агар шахс хоҳиш дошта бошад, нӯшидани пивои сабук иҷозат дода мешавад. Хӯрок инчунин гуногунрангтар ва беҳтар аст. Гарчанде ки дар сатҳи умумӣ гунаҳкорон аллакай сер шудаанд. Аммо ҳама манъи машруботро медонанд, ин бешубҳа аст.
  Писарони боқимонда тортҳоро бештар ё камтар ботартиб мехӯрданд, шарбатҳо ва дигар нӯшокиҳои болаззат менӯшиданд ва умуман дар сари дастархони ширинӣ буданд.
  Ва Генка ба қисмати машрубот даст дароз кард. Дигар писарони зиндон кӯшиш карданд, ки Давиденяро огоҳ кунанд, аммо ин бефоида буд. Аввалин ҳаракати Генка ба як шиша коняки Наполеон бо расми император дар кулоҳи болопӯш буд. Генка, ки наметавонист бо дастонаш пӯлро кушояд, ба истифодаи дандонҳояш рӯ овард. Ва ҷоғи қавӣаш тавонист пӯлро берун кунад.
  Ва он гоҳ бӯи мастикунандаи машрубот ба бинии ӯ расид. Ва Генка бо ҳарисӣ конякро фурӯ бурдан гирифт, нафасгир шуд ва даҳонаш ларзид. Нӯшокии спиртӣ ширин ва гуворо буд ва гулӯяшро сӯзонд. Ва дар сари гунаҳкор, ки дар ҳаёти гузаштааш майзадаи сахтдил буд, аспҳои шодмон ҷаҳидан гирифтанд.
  Ва Генка бо ханда баланд шуд. Ин хеле хуб ва шавқовар буд.
  Генка бе он ки конякашро нӯшад, ба сӯи шиша ва шароби хеле гаронбаҳои ёқутӣ давид. Ӯ онро бо дандонҳояш кушод ва боз ба гулӯяш рехтан гирифт. Шароб маззаи табиӣ ва хеле ширину гуворо дошт. Аммо он ба қадри кофӣ қавӣ набуд ва Генка онро ба фарш партофт. Сипас ӯ дасташро барои коняки Виктория бо тоҷ дароз карда, онро нӯшид.
  Писарбачаи асир дар пеши назари мо маст мешуд. Ва баъд ӯ каме шампан нӯшид. Он фаровон буд. Сипас ӯ каме бренди Империя нӯшид. Баъд аз он ӯ пивои бавариягиро чашид. Хушбахтона, дар Биҳишт ҳаво гарм буд ва ӯ ҳанӯз пурра либос пӯшида буд ва Генка арақ мекард ва ӯ менӯшид ва менӯшид. Масалан, чаро коняки Николайи II-ро начашед? Дар рӯи замин чизе ба ин монанд набуд. Ва дар бораи арақи Распутин ва Горбачёв чӣ гуфтан мумкин аст? Ҳарду. Ва чӣ гуна ӯ метавонад аз ликер худдорӣ кунад? Ва пивои Козел. Ва кӣ метавонад аз вискӣ худдорӣ кунад? Ва нӯшокии машҳури Ҷин? Агар ӯ метавонист ба он мувофиқат кунад.
  Генка ақлашро гум кард, маст шуд, худро тар кард, ба қаҳ-қаҳ кардан шурӯъ кард ва ҳатто ба шикастани шишаҳо шурӯъ кард.
  Сипас девҳо пайдо шуда, ин майзадаи ҷавонро аз дастонашон гирифтанд. Ва ӯро бо таппончаи электрошок заданд. Ва Генка беҳуш шуд...
  Ӯ дар додгоҳ бедор шуд. Танҳо либосҳои шиноварии худро пӯшида ва дар пушт занҷирбанд карда, ба ҳукмаш гӯш дод. Аниқтараш, аз ӯ пурсиданд:
  - Оё ӯ мехоҳад, ки мурофиаи пурра баргузор шавад ё тавба карда, гуноҳи худро эътироф мекунад?
  Генка, ки дарк мекард, ки мурофиаи пурра ба ӯ ҷазои хеле бештар медиҳад, ғуррид:
  - Ман инро эътироф мекунам! Тавба мекунам ва бахшиш мепурсам!
  Овози ғур-ғур эълон кард:
  Геннадий Васильевич Давиденя барои мастӣ ва рафтори бетартиб дар Биҳишт ба бисту панҷ соли зиндони сахти дӯзах маҳкум шуд. Мӯҳлати зиндони қаблии ӯ низ бекор карда шуд! Аммо, Худои меҳрубон ва раҳим метавонад ҷазои ӯро сабуктар кунад, агар зарур донад!
  Баъдтар, Генкаро ба бадтарин сатҳ бурданд. Ба ҷои либоси шаҳрвандӣ, ба ӯ либоси рахдор доданд. Ҳамчунин, дар сатҳи баландтарин, мӯи ӯро пурра тарошиданд. Кат ва катҳо сахттар буданд ва ҷадвали корӣ на шаш соат чоруним рӯз дар як ҳафта, балки ҳашт соат панҷуним рӯз дар як ҳафта буд. Хӯрок низ соддатар буд. Гарчанде ки он умуман кофӣ буд, кӯдакони маҳбус лоғар ба назар намерасиданд.
  Генкаро аввал ба утоқи ҷустуҷӯ бурданд. Ин кор барои ёфтани чизе анҷом дода нашуд. Зеро гиперсканерҳо мавҷуданд, ки ҳар як молекуларо скан мекунанд. Не, онҳо асосан мехостанд ӯро шарманда кунанд. Пас, девҳо бо дастпӯшакҳои тунуки резинӣ тамоми бадани ӯро ламс карда, ба узвҳои махфии ӯ кофтанд. Барои нишон додани он ки ӯ асир ва пастрав аст. Ва ҳеҷ кас нест. Ва ин шармандакунанда буд, ҳатто каме дардовар, хусусан вақте ки ангушти дастпӯшаки дев ба думбаи ӯ ворид шуд.
  Сипас онҳо ба чен кардани Генка, вазн кардани ӯ ва аксбардории ӯ аз профил, пурра, паҳлӯ ва аз пушт шурӯъ карданд. Ин вақте рух дод, ки ӯро фавран пас аз тарк кардани рӯҳаш ба сатҳи қатъӣ қабул карданд. Яъне, беҷасоратӣ рух дод. Ва акнун ӯ рафтааст ва дар ҳамон сатҳе қарор гирифтааст, ки аз он оғоз карда буд. Ва ин як навъ саркӯби ахлоқӣ аст. Барои он ки шумо эҳсос кунед, ки ин як зиндони воқеӣ аст.
  Ва албатта, онҳо изи ангуштро аз наврас, аз дасту пойҳояш мегиранд. Ва ҳатто дар пойафзоли луч чоп мекунанд. Дар сатҳи ҳадди аксар амният, мӯзаҳо хеле ноҳамворанд ва беҳтар аст, ки пойлуч равед. Ва маҳбусони ҷавон пошнаҳои лучашонро нишон доданро афзалтар медонанд, ки ин аз пойафзоли чӯбӣ хеле беҳтар аст.
  Хуб, онҳо изи ангуштро аз думба, гӯш ва лаб гирифтанд.
  Хуб, ва баъд ӯ ҷавоб дод ва рафт, то худро дар душ бишӯяд...
  Дар сатҳи қатъӣ имконоти фароғатӣ низ мавҷуданд, аммо онҳо нисбат ба сатҳи умумӣ хеле маҳдудтаранд ва вақти камтарро мегиранд. Дар асл, дар ин ҷо бадтар аст. Танҳо ҳамон чор соати кори мактабӣ.
  Генка оҳ кашид, аммо барор наёфт. Ва сараш ҳанӯз аз сармохӯрдагӣ дард мекард. Он лаҳзаи лаззат ба он меарзид.
  Баъд аз душ гирифтан, ӯро ба сартарошхона бурданд. Дар он ҷо як ҷавон, як писарбачаи боғӣ ва як маҳбус, мӯи ӯро кӯтоҳ кард. Мӯи сараш низ кал тарошида шуда буд. Ӯ лоғар, офтобгир ва банд буд. Ӯ мӯи Генкаро бодиққат тарошида пурсид:
  - Ва умуман чӣ гуна аст?
  Генка бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ин муқаррарӣ аст, мо метавонем зиндагӣ кунем!
  Писарбачаи маҳбус пай бурд: -
  - Ман ҳоло ҳам се соли дигар дорам ва агар ягон хато накунам, ба сатҳи умумӣ мегузарам!-
  Генка бо оҳе ҷавоб дод:
  - Марди хушбахт!-
  Писарбачаи маҳбус бо оҳе ҷавоб дод:
  - Дар асл не! Охир, ман дар ҳаёти гузаштаам ҷинояткор будам ва инчунин дар зиндони ноболиғон низ будам. Дар ин ҷо бисёр монандӣ вуҷуд дорад, ба истиснои он ки қариб ки беқонунӣ нест ва посбонон пора намегиранд. Дар ҷаҳаннам тартибот хеле бештар аст. Шояд ман ҷинояткор будам, аммо ман он қадар қавӣ ё сахтгир набудам ва бешубҳа дар ин зиндон нисбат ба зиндони ҳаёти гузаштаам беҳтарам!
  Генка пурсид:
  - Оё хуб аст, ки абадан ҷавон бошӣ?
  Писарбачаи зиндонӣ бо итминон ҷавоб дод:
  "Бале, беҳтар аз пир будан. Гарчанде ки ман бешубҳа ҷавон мурдам. Ва ин барои беҳтаринаш аст; вагарна, шояд ман ба сатҳи меҳнати вазнин мерасидам. Аммо панҷоҳ сол дар зиндони низоми сахт ҳоло ҳам ҷазои сабук аст. Шояд бадтар мешуд."
  Генка қайд кард:
  - Маълум шуд, ки ман пеш аз ту мурдаам! Дар чилсолагӣ мурдан шармандагӣ аст!
  Писарбачаи маҳкум сар ҷунбонд:
  - Афсӯс! Аммо вақте ки мо аз арвоҳ даст мекашем, мо абадан намемирем! Ва ин ба таври худ хуб аст. Дар ёд дорам, ки дар ҳаёти қаблӣ, аллакай дар сӣ-солагӣ, як қатор бемориҳо доштам. Ва ман инҷо ҳастам, писарбачаи абадан ҷавон ва абадан пойлуч. Ва бе беморӣ!
  Генка бо оҳе ҷавоб дод:
  - Бале, ман низ дар ҳаёти гузаштаам хеле дарднок мурдам. Беҳтар мебуд, агар маро корд мезаданд!
  Посбони шайтон фарёд зад:
  - Бас аст, бачаи хурдакак! Дафъ шав, Генка! Ту мехостӣ як таҷрибаи тағйирдиҳандаи ақлро дошта бошӣ ва ту онро ба даст овардӣ!
  Генка, ки сарашро тарошида буд, бо дастонаш дар паси пушт ба роҳ баромад. Акнун ӯро боз ба душ мебаранд. Бале, ҳама чиз дар ҷаҳаннам тоза ва озода аст ва дар ҳеҷ ҷо бӯи бад нест. Ин як маркази хуби боздошти ноболиғон аст. Аммо бародараш аллакай дар сатҳи осон қарор дорад ва ӯ дар он ҷо аз Генка хеле беҳтар аст.
  Писарбачаи зиндонӣ бори дигар зери ҷӯйборҳои оби гарм қарор дорад. Зан-шайтон бо нигоҳи боэҳтиром ба ӯ менигарад. Бале, наврас зебост, дар бадани ҷавон ва комил. Чӣ қадар хирадманд буд, вақте ки Худо бо файзи Худ ба рӯҳҳои гунаҳкорон бадани ҷавон ва солим ато кард. Аммо рӯҳ ҳамон аст.
  Ва Генка нӯшидан мехост. Ва ба ҷои он ки каме нӯшад, ӯ бояд мисли хук маст мешуд. Ва ин шармовар аст.
  Ва дар он ҷо писарбачае ҳаст, бад нест, зебо, мушакӣ, хубқад, аммо дар ҷаҳаннам-арам ҳамаи писарбачаҳо зебо ҳастанд.
  Баъд аз шустан, ба Генка дастмол доданд, то худро хушк кунад ва шайтон ангуштонашро ба даҳони писар дароз карда, чизеро тафтиш кард. Хуб, ин каме ҷолиб аст, ҳамин тавр не?
  Баъд аз ин, Генкаро ба пеш бурданд. Одатан, дар сатҳи қатъӣ, либоси ягонаи рахдор талаб карда мешавад. Аммо писарон одатан синаи луч, бо шорти рахдор ва пойлуч кор карданро афзалтар медонанд, ки ин хеле бароҳаттар ва гуворотар аст.
  Дастони писарбачаи маҳбус баста ва пойҳои лучаш занҷирбанд карда шудаанд. Аммо, агар шумо рафтори хуб дошта бошед, ҳатто дар сатҳи болоӣ ва мустаҳкамшуда, занҷирҳо аз байн мераванд.
  Аммо Генка ба таври намоишкорона фиреб хӯрд. Генка роҳ рафт ва фикр кард. Дар ҳақиқат, одамони сернашаванда ҳастанд. Дар ҳоле ки Гитлерро, ки ташнагии ӯ барои забт кардани фазои зиндагӣ буд, ҳоло ҳам фаҳмидан мумкин аст, Олмон дар ҳақиқат як кишвари хурд аст. Ва олмониҳо дар он ҷо танг ҳастанд. Ва он гоҳ Владимир Путин ба Ғарб рафт? Оё Русия замини кофӣ надорад? Ин бузургтарин кишвари ҷаҳон аст. Ва чаро ба он қаламрави нав лозим аст? Ин аблаҳона буд. Шумо бояд донед, ки кай бояд таваққуф кунед. Бисмарк, канслери оҳанин, тавонист сари вақт таваққуф кунад ва дар таърих ҳамчун муттаҳидкунандаи бузурги заминҳои Олмон сабти ном шавад. Ва Бисмарк бешубҳа ҳамчун намуна зикр мешавад. Аммо Гитлер натавонист сари вақт таваққуф кунад. Бо вуҷуди ин, дар моҳи марти соли 1940 имкони ҳалли масъала бо хунрезии кам вуҷуд дошт.
  Ва зарурате барои ҳамла ба СССР набуд.
  Дуруст аст, ки Гена Давиденя дар ҳаёти қаблии худ "Яхшикан"-и Суворов-Резунро хондааст. Ин исбот мекунад, ки Сталин мехост аввал ба Рейхи Сеюм ҳамла кунад, аммо Гитлер аз ӯ пешгири кард.
  Маҳбуси ҷавон пойлуч дар сангрезаҳои гарму ноҳамвор қадам зада, кӯшиш кард, ки изтироби худро фурӯ нишонад. Хуб, дар ҷаҳаннам, ки дар он ҷо режими амниятии баландтарин амал мекунад, маҳбусони ҷавон назорат карда мешаванд ва бақайдгирӣ вуҷуд надорад ва агар яке аз маҳбусони гунаҳкор ба шумо ҳамла кунад, девҳо ба ӯ ҷавоб медиҳанд. Дар мавриди хурӯс ё паст будан, ин ғайриимкон аст.
  Аммо шумо то ҳол асабонӣ ҳастед. Ҷаҳаннам калон аст ва казармаҳо ношиносанд. Ба ҷои камераҳои бароҳат бо ҳаммом ва телевизиони рангаи экрани калон, шумо бояд ба казармаи зиндон баромада равед. Хуб аст, ки ҳоҷатхона нест - дар тамоми Ҷаҳаннам-Пургуратория дастгоҳҳои тозакунии рӯй мавҷуданд. Писарон зуд-зуд шуста мешаванд ва онҳо бӯй намекунанд ва хурӯс намезананд. Аммо бо вуҷуди ин, вақте ки дар як ҳуҷра одамони зиёд ҳастанд, он қадар бароҳат нест, ҳарчанд дар ин ҷо ҳама наврасони ҷолиб ва мушакӣ ҳастанд. Аз берун, онҳо хеле итоаткор ва фарҳангӣ ба назар мерасанд. Ҷаҳаннам-Пургуратория ба як муассисаи ислоҳии намунавӣ монанд аст. Аммо шароит гуногун аст. Ва Генка онҳоро барои худ бадтар кард.
  Ва дар тӯли бисту панҷ сол шумо бояд бо сари тарошидаатон сайр кунед, бештар кор кунед ва камтар вақтхушӣ кунед. Бадтарин чиз сатҳи душвортарин аст, ки дар он тамоман рӯзҳои истироҳат вуҷуд надоранд. Шумо ё кор мекунед, меомӯзед, дуо мекунед ё ҳамеша мехобед. Аммо сатҳи душвортарин барои бадкирдорон ва ғолибони бузургтарин аст. Ҳатто на ҳама девона ва қотилони силсилавӣ ба он ҷо мерасанд. Масалан, Чикатило дар ҳолати сахттарин қарор гирифт, ки дар он шумо ҳадди аққал гоҳ-гоҳ китоб хонда, филм тамошо карда, дар компютер бозӣ карда ва ҳатто ҳадди аққал як маротиба дар як сол духтарро дида метавонед. Агар шумо якеро пайдо карда тавонед.
  Бо вуҷуди ин, дар маҷмӯъ, шумораи занон ва мардон тақрибан баробар аст ва намояндагони ҷинси қавитар хеле зӯровартаранд. Дар ниҳоят, мардони девона нисбат ба занон хеле бештаранд ва диктаторҳо ва ҳокимони мард бештаранд. Ва он гоҳ пайғамбарони бардурӯғ ҳастанд - барои онҳо низ сатҳҳои болоии дӯзах. Аммо ин мавзӯи дигар аст. Ғайр аз ин, мафҳуми пайғамбари бардурӯғ нисбӣ аст.
  Ба ҳар ҳол, Генка як бачаи хурд аст. Ва инак ӯ, писарбачаи луч ва тақрибан чордаҳсола, ки шорти рахдор ва занҷирбанд дорад, ва шумо ҳатто ба ӯ раҳм мекунед.
  Генка фикр мекард, ки Резун-Суворов бо роҳи худ мантиқӣ баҳс кардааст. Ва маълум буд, ки Сталин бешубҳа қудрати ҷаҳонро мехост. Ҳатто агар ӯ дар ин бора чандон сӯҳбат накунад ҳам. Аммо ӯ инчунин баъзе шубҳаҳо дошт. Аммо Путин низ орзуҳо ва орзуҳои бузурге дар бораи қудрати сайёраӣ дошт. Гарчанде ки Владимир Владимирович як диктатори махфӣ аст.
  Аммо Сталин дар сиёсати хориҷии худ умуман эҳтиёткор буд ва оё ӯ хатари ҳамла ба Рейхи Сеюмро дошт ё не, зери суол аст. Зеро Вермахт дар дувуним моҳ қариб тамоми Аврупоро забт карда буд ва на бештар аз панҷоҳ ҳазор сарбози кушташударо аз даст дод. Дар ҳамин ҳол, Сталин дар севуним моҳ танҳо як қисми хурди Финландияро забт карда, беш аз яксаду бист ҳазор кушта ва бедаракшударо аз даст дод. Пас, ин масъала бо ҳамлаи аввал ба душмани қавитар Сталин ҳал мешуд.
  Суворов-Резун, гарчанде ки ӯ чандон дурӯғ намегӯяд, маълумоти худро хеле яктарафа пешниҳод мекунад. Масалан, ӯ танкҳои шӯравиро бо меҳр ситоиш мекунад. Аммо ӯ аз бартарии тақрибан 30 фоизи Вермахт дар пиёдагардон, ба истиснои иттифоқчиён, ёдовар намешавад.
  Суворов-Резун инчунин зикр намекунад, ки олмониҳо дар мошинҳои сабукрав, мошинҳои боркаш ва мотосиклҳо бартарии назаррас доштанд. Фашистон инчунин тӯпҳои автоматии бештар доштанд - беш аз ним миллион ва 100 000 тӯпҳои шӯравӣ, бе назардошти асирон. Ва ғайра.
  Инчунин дурӯғҳои ошкоро ҳастанд. Масалан, олмониҳо танкҳои амфибӣ доштанд, гарчанде ки шумораи онҳо кам буд - панҷоҳу сетои онҳо, асосан барои разведка.
  Имкониятҳои танки ИС-2 низ хеле муболиғаомез буданд. Сабаби ин маълум нест, зеро ин мошин танҳо соли 1944 ба истифода дода шуд ва бо амалиёти "Тӯфон" ҳеҷ иртиботе надошт. Ин бо нақшаҳои Сталин дар соли 1941 мувофиқ буд.
  Аммо ҳар кас метавонад маълумоти ин танкро тафтиш кунад. Дар асл, Пантера метавонист онро аз масофаи як километр рахна кунад ва Тайгер-2 метавонист онро аз масофаи се километр рӯ ба рӯ кунад. Аммо Тайгер II-и олмонӣ танҳо дар масофаи шашсад метр метавонист IS-2-ро рахна кунад. Ва ин дар соли 1945 буд, вақте ки сифати зиреҳи олмонӣ аз сабаби нарасидани унсурҳои хӯлакунанда паст шуда буд.
  Ва чаро Суворов-Резун дар ин бора дурӯғ гуфт? Зиреҳи танки Черчилл низ дар асл хеле хуб буд. Зиреҳи пеши он 152 мм ғафсӣ ва зиреҳи паҳлӯии он 95 мм буд ва вазни он чил тонна буд. Ба ибораи дигар, ин танки IS-2-и шӯравӣ беҳтар муҳофизат мешуд. Пас, онро паст назанед.
  Ҳатто танкҳои BT-8, гарчанде ки дар роҳҳо зуд ҳаракат мекарданд, зиреҳи тунук доштанд. Ғайр аз ин, масофаи тӯлонии онҳо - 700 километр - бакҳои калони сӯзишворӣ талаб мекард. Онҳо ҳам дар баробари пулемётҳои вазнин ва ҳам дар тирҳои зиддитанкии сабук осебпазир буданд.
  Ва суръати баланд на ҳамеша кор мекунад. Вақте ки танкҳо дар як сутун ҳаракат мекунанд, шумо наметавонед воқеан суръат гиред.
  Дар Icebreaker хатогиҳои дигар низ буданд. Масалан, тӯпи 76-мм L-10 суръати ибтидоии тири 550 метр дар як сония дошт, на 750, чунон ки Суворов-Резун навишта буд. Ҳатто тӯпи L-11-и Т-34 суръати ибтидоии тири 610 метр дар як сония дошт. Пас, Резун ё хато кардааст ё қасдан дар ин бора дурӯғ гуфтааст.
  Авиатсия низ саҳми худро дар хатогиҳо дорад. Мисли лоиҳаҳои мавҷуд набудани танкҳои болдор, ки гарчанде онҳо кӯшиш карданд, ки онҳоро созанд, аммо имконнопазир шуданд.
  Ҳавопаймоҳои олмонӣ тамоман бад набуданд. Суворов-Резун ҳатто хусусиятҳои онҳоро нишон намедиҳад. Ваҳшиёнатарин ҳавопаймои ҷангии шӯравӣ, МиГ-3, бо вуҷуди панҷ пулемёт, бесамар буд. Ва умуман, олмониҳо сифати беҳтари ҳавопаймоҳо, аз ҷумла силоҳи худ - тӯпҳои ҳавопаймоӣ - ва суръат ва қобилияти маневркунии беҳтар доштанд.
  Ва Фоке-Вулф низ бад набуд. Он аз ҳама ҳавопаймоҳои шӯравӣ тезтар буд ва бо шаш тӯп мусаллаҳ буд ва пуриқтидортарин ҷангандаи якҷоя дар ҷаҳон буд! Ва зиреҳи қавӣ дошт.
  Фоке-Вулф инчунин метавонист қариб ду тонна бомбаро интиқол диҳад ва як бомбаандози аълои хатти фронт буд. Зиреҳи пуриқтидор ва силоҳи он онро ба як ҳавопаймои ҷангии муассир табдил дод - ки аз Ил-2-и Шӯравӣ хеле бартарӣ дошт.
  Бале, олмониҳо дар ҳақиқат аз ҷиҳати технология ва омодагии ҷангӣ қавӣ буданд ва пирӯзӣ бар онҳо боз ҳам шарафмандтар ва қаҳрамононатар буд. Дар мавриди Резун, ӯ олмониҳоро аблаҳона тасвир мекард, гӯё онҳо тӯда-тӯда одамоне бо туфангҳо, аробаҳо, аспҳо ва танкҳои кӯҳна буданд. Гарчанде ки танкҳои олмонӣ хеле хуб буданд. Ва Пантера ва Тайгер, дар замони муаррифии онҳо ва муддате баъдтар, беҳтарин танкҳои ҷаҳон буданд. Гарчанде ки фармондеҳии фашистҳо онҳоро хеле ноҷо истифода мебурд.
  Хуб, худи фюрер он қадар одам набуд. Ӯ ҳатто маълумоти миёна надошт, пас аз касе, ки саводи кам дошт, чӣ интизор шудан мумкин аст? Аз тарафи дигар, Сталин ҳатто маълумоти миёна надошт - ӯ аз мактаби миёна хориҷ шуда буд!
  Инҳо аз он навъи диктаторҳое буданд, ки мо дар ин ҷо доштем. Аммо, дараҷаи ҳуқуқшиносии Путин комилан номуайян ва дараҷаи доктории ӯ қалбакӣ буд. Бо вуҷуди ин, ӯ комилан Гитлер нест.
  Генкаро ба казарма оварданд; дар рӯзи аввал ӯ ҳақ дошт кор накунад ва каме худро идора кунад.
  Як писарбачаи зиндонӣ китобе хост, то вақти хомӯш шудани чароғҳоро кӯтоҳ кунад ва онро ба ӯ доданд.
  БОБИ No 5.
  Ин китоб як хаёлоти дигар буд. Мисли он ки чӣ тавр Герда, ин духтарчаи хурдсол, ба ҷустуҷӯи бародараш Кай рафт. Аммо вай ногаҳон худро дар боғи ҷодугар ёфт ва вақте ки духтарак аз ин боғ, пойлуч, мисли ҳамеша, фирор кард, худро на дар асри нуздаҳум, балки дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ёфт.
  Ва дар он ҷо ҳаво гарм буд. Фашистон тавонистанд Бритониёро дар соли 1940 забт кунанд. Ва онҳо бо истифода аз захираҳои мустамликаҳои Англия, Фаронса, Белгия, Ҳолланд ва Португалия бар зидди СССР ҷанг карданд.
  Албатта, дар ин ҷо хатти фронт ба Маскав наздик буд. Аммо нерӯҳои шӯравӣ бо талошҳои бузург онро устувор карданд. Дар ҷануб, фашистон ба Терек расиданд, Элистаро забт карданд ва қариб пурра Сталинградро зери назорат гирифтанд. Аммо дар ҷануб низ ҳамла қатъ шуд.
  Тирамоҳи қаър буд ва духтарчае бо номи Герда пойҳои лучашро дар роҳи санглох мезад. Дар боғи ҷодугарӣ тобистони абадӣ буд. Духтар ҳамеша пойлуч медавид, аз ин рӯ ба пойафзол ниёз надошт ва онҳо ба ӯ пойафзол намедоданд. Ҷодугар ҷодугар буд ва ҳеҷ гоҳ пир намешуд. Герда низ беш аз як асрро дар боғ гузаронида буд ва ҳеҷ гоҳ калон нашуд ва духтарчаи хурдакак монд. Аммо ҷаҳони атрофаш тағйир ёфта буд. Ва ҳаво сард буд, аз ин рӯ кӯдак кӯшиш мекард, ки тезтар роҳ равад. Пас аз беш аз сад соли роҳ рафтан пойлуч, пойҳои кӯдакии ӯ аз чарми мӯза қавитар ва тобовар шуданд, аз ин рӯ онҳо дар сангҳо дард намекарданд. Аммо пойҳои пояш аз сафари тӯлонӣ хаста шуда буданд ва пойҳои духтар сахт дард мекарданд. Ва ӯ гурусна буд.
  Дар роҳ духтар садақа пурсиданро сар кард.
  Онҳо онро бо норозигӣ пешкаш карданд. Хусусан аз он сабаб, ки Герда либоси зебо, гарчанде сабук, пӯшида буд ва пойҳояш луч буданд. Мӯйҳояш сафед, каме тиллоӣ ва ҷингила буданд ва ӯ хеле зебо буд.
  Ва он гоҳ як патрули СС ӯро боздошт ва ба гадоӣ шурӯъ кард. Герда сахт офтобхӯрда буд ва пӯсти шоколадии чеҳраи ширину кӯдаконааш мӯи ӯро боз ҳам дурахшонтар мекард.
  Духтар забони олмониро низ медонист, он ба забони даниягӣ монанд аст ва онҳо ҳамсояанд.
  Сардори посбон ҳайрон шуд:
  - Духтари зебое бо чеҳраи ориёӣ ва пойлуч роҳ меравад, мисли як одами оддӣ.
  Герда бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ман бародари фарзандхондаам Кайро меҷӯям.
  - Чаро пойлуч?
  Духтар ҷавоб дод:
  - Ман пойафзоли сурхи худро ба дарё додам.
  Олмониҳо ба Герда барои сафар нон ва хӯроки консервӣ доданд ва ӯро раҳо карданд.
  Духтар аз Олмон дуртар рафт. Ва пойҳои хурду урёни ӯ рамзи бегуноҳӣ буданд.
  Дар ҳамин ҳол, дар хатти ҷабҳа ҷангҳо авҷ гирифтанд. Олмониҳо нисбат ба таърихи воқеӣ захираҳои бештар доштанд. Онҳо аз ҳавопаймоҳои калонтар, бахусус ҳавопаймоҳои чормуҳаррикӣ, истифода мебурданд.
  Илова бар ин, дар хатти пеши ҷанг Пантераҳо, Палангҳо ва Шерҳо пайдо шуданд. Ва танки дигар, Мамонт. Дуюмӣ дӯстдоштаи Гитлер буд. Он шакли хоси пирамидавӣ бо чор паҳлӯи каҷ дошт. Ва он хеле калон буд - дусад тонна.
  Дар ин ҷо духтарони ҷанговар аз ин мошин кӯшиш карданд, ки якбора аз се тӯп тир холӣ кунанд.
  Герда аз ин хабар надошт. Вай роҳ мерафт ва қадами тез кӯдакро гарм нигоҳ медошт. Ҳанӯз барф набуд.
  Ва духтарони гитлерӣ аз Маммот ба мавқеъҳои шӯравӣ тир холӣ карданд ва ин аввалин мошини онҳо буд.
  Ҷанговар Мерседес бо табассум қайд кард:
  - Мо "сурхҳо"-ро мағлуб кардем.
  Шарлотта бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, мо зарба мезанем ва хеле фаъолона!
  Баъд аз ин, духтарон бо пойҳои луч ва тезкардаи худ якдигарро ламс карданд.
  Ва он гоҳ снаряде, ки аз тӯпи олмонӣ парронда шуд, як гаубицаи шӯравиро чаппа кард.
  Мерседес қайд кард:
  - Биёед зада шавем!
  Магда тасдиқ кард:
  - Мо хеле хуб мезанем!
  Ва духтарон аз ханда берун шуданд. Онҳо дар ҳақиқат ба палангҳо ва гургҳои мода монанданд.
  Вақте ки Рейхи сеюм ба СССР ҳамла кард, ин дигар имконнопазир буд. Сталин нерӯҳои худро ба ҳолати омодабош овард ва сафарбарӣ эълон кард. Аммо Гитлер, бахусус дар пиёдагардон, қавитар буд. Бисёре аз сарбозон аз мустамликаҳо ҷалб карда шуданд. Бо вуҷуди ин, ҷанг каме дертар, соли 1943 оғоз ёфт. СССР тавонист хатҳои дифоъиро бар зидди нерӯҳои Гитлер созад. Аммо онҳо то ҳол истодагарӣ карда натавонистанд ва мағлуб шуданд. Ва ҳамин тавр, дар охири тирамоҳи соли 1943, олмониҳо аллакай ба Маскав ҳамла мекарданд ва Ленинград дар муҳосираи пурра қарор дошт.
  Фашистон танкҳои сершумори "Тигер"-ро истеҳсол мекунанд, танке, ки соли 1942 дар истеҳсоли оммавӣ буд ва "Пантераи навтарин". Ва "Лион", инчунин танки нав бо вазни навад тонна. Ва тӯпи худгарди "Фердинанд". Ва Т-4-и муосиршуда, ки дорои силоҳи пуриқтидортар аст.
  Ва бисёр чизҳои дигар... Ду версияи "Шер" мавҷуд буд, ки ҳафтоду шаш тонна вазн доштанд ва дорои муҳаррики ҳазор қувваи асп ва тупи 105-миллиметрӣ бо милаи 70-дараҷа буданд. Дигаре навад тонна буд, ки он низ бо муҳаррики ҳазор қувваи асп ва ҳамон силоҳ, вале бо зиреҳи ғафстар буд.
  Хуб, инҳо аз он намуди девҳо ҳастанд...
  Ва духтарони зиёде буданд, ки танк меронданд. Ва онҳо ғайр аз бикини ва пойлуч чизе надоштанд.
  Ин танки "Шер" аст, ки воқеан Т-34-ро бо як тир нобуд мекунад. Ва духтарон хеле хурсанданд. Т-34-и шӯравӣ аз ҳар кунҷ наметавонад танки 90-тоннагии олмониро рахна кунад. Ва ин чизест, ки Фритзҳо бояд аз он шод шаванд.
  Дар ин ҷо ҷанговар суруд мехонад:
  Мо ҳатто як шишаи оби гармро пора-пора мекунем,
  Ва мо ба шумо танҳо баландтарин синфро нишон медиҳем...
  Пас, қасам хӯред, кӯдакон,
  Ин ширкати мо "Adidas" аст!
  Ва чӣ тавр хандид. Духтарон хеле беадаб ҳастанд. Масалан, онҳо писарбачаеро, ки тақрибан чордаҳсола буд, асир гирифтанд. Аввал ӯро пойлуч рӯи як табақи калон гузоштанд ва дар зери он оташ афрӯхтанд. Оҳ, чӣ тавр он писарбачаи наврас аз дарди шадид дод зад ва бӯи сӯхтан меомад. Сипас онҳо ӯро қамчинкорӣ карда, бадани бараҳнаашро бераҳмона заданд. Ва ханда зиёд буд.
  Ва ин ҳама чиз нест: ангуштони луч ва пойҳои наврас бо анбӯр оҳиста ва ваҳшиёна шикаста шуданд. Духтарон низ маҳорати худро нишон доданд.
  Хуб, онҳо ҳайвон ҳастанд, шумо дар ин бора чизе гуфта наметавонед. Вақте ки шумо ангуштони писарбачаро, қариб кӯдакро, мешиканед, ин нишонаи далерии фашистон аст.
  Хуб, ҷанг идома дорад... Снаряди гаубицаи 152-миллиметрӣ ба зиреҳи пеши модификатсияи вазнини "Шер" бархӯрд. Аммо снарядҳои 240-миллиметрӣ, ки дар зери нишебии пеши бурҷ ҷойгир буданд, истодагарӣ карданд. Гарчанде ки экипажи занона сахт ларзида буд.
  Дар ҳамин ҳол, Герда дар саросари Олмон сайругашт карданро идома дод. Чеҳраи скандинавӣ ва мӯйҳои сафеди ҷингилааш дар байни пулиси Олмон шубҳаи ҷиддие ба вуҷуд наоварданд.
  Аммо духтарро як бор боздошт карданд. Ӯро ба паси парда бурданд. Зани ҷавоне бо куртаи сафед пайдо шуд. Вай боадабона аз Герда хоҳиш кард, ки либосҳояшро кашад. Сипас бо дастони дастпӯшакҳои тунуки резинӣ тамоми баданашро ламс кард. Аммо, вай ин корро дағалона накард. Баръакс, дастонаш ба кӯдак нармӣ ламс карданд.
  Аммо Герда ҳанӯз ҳам худро шарманда ва шармгин ҳис мекард ва чеҳраи кӯдаконааш аз шарм сурх шуд.
  Духтарро бе ёфтани чизе раҳо карданд ва ҳатто ба ӯ каме нон барои роҳ ва чанд галоши резинӣ доданд, ки маҳбусон дар лагерҳои консентратсионӣ одатан мепӯшанд.
  Герда каме дар онҳо гаштугузор кард, сипас онҳоро кашид. Вай қарор кард, ки мисли авлиёҳои масеҳӣ пойлуч роҳ равад ва аз сардӣ ва сангҳои тез, ки дар Олмон бо роҳҳои хубаш камёбанд, сарфи назар кунад.
  Ва духтарак ба пойҳои луч, хурдакаки кӯдаконааш, ки аз роҳ рафтани пойлуч муддати тӯлонӣ дағал шуда буданд, мушт заданро давом медод.
  Ва ӯ ихтиёран пойафзолашро аз даст дод. Ҳатто эҳсос кардани замин, ки он қадар сард ба назар намерасид, бар пойҳои луч ва ҳассосаш гуворо буд. Ва қадами тез пойҳои зебо ва арғувонии духтарро гарм кард.
  Духтар роҳ рафт ва бо овози ҷарангосаш суруд хонд:
  Фариштаи нисфи шаб дар осмон парвоз мекард,
  Ман аз он ки чӣ қадар бадӣ дар байни мо ҳукмронӣ мекунад, ҳайрон шудам...
  Пойҳоямро бо оби равон мешӯям,
  Ман дуоеро дар бораи Масеҳи Муқаддас хоҳам хонд!
  Ва ҳамин ки духтар суруд хонданро сар кард, ҳайвони аҷибе ба пешвози ӯ парид. Он ба марди қадбаланд монанд буд, аммо сари гург дошт. Бо вуҷуди намуди даҳшатнокаш, Герда натарсид, балки таъзим кард:
  - Раҳмат?
  Одами гург дандонҳояшро нишон дод, дандонҳояш аз даҳонаш берун омада, ғуррид:
  - Пули шумо ё ҷони шумо?
  Духтар гиря кард:
  Бе пул хушбахтӣ,
  Шумо ҳамеша метавонед табдил ёбед...
  Мо кӯдакон як ҳастем,
  Марям модар аст!
  Одами гург ғуррид:
  - Мебинам, ки ту тамоман аз ман наметарсӣ!
  Герда мантиқӣ ҷавоб дод:
  - Ҳар кӣ бошӣ, Худо ҳанӯз аз ту қавитар аст ва агар ин иродаи Ӯ бошад, Ӯ духтарчаро муҳофизат мекунад!
  Марди лоғар хандид ва ҷавоб дод:
  - Бале, дуруст аст! Дар ин ҳолат ту ҳақ ҳастӣ! Ва ту чӣ меҷӯӣ, Кай?
  Духтар сар ҷунбонд:
  - Бале, ман бародари фарзандхондамро меҷӯям!
  Марди Гург қайд кард:
  - Фикр мекунед, ки ӯ мехоҳад, ки шумо ӯро ҷустуҷӯ кунед?
  Герда нидо кард:
  Ман бояд дар роҳ кумак кунам,
  Ба ҳамаи онҳое, ки мунтазири кӯмак ҳастанд!
  Пошнаи хурди урёнаш ба нӯги тези сангреза бархӯрд. Аммо пошнаи сахти духтар маҳкам монд.
  Марди гург сар ҷунбонд:
  "Ҷасорати шумо таҳсин аст. Хуб, хуб, номи ман Азазел аст. Дар ин ҳолат, ман маҳз ҳамин намуди зоҳириро ба худ гирифтам!"
  Ва ҳайвон панҷаи чанголдорашро дароз кард.
  Герда онро бодиққат такон дод ва ҷавоб дод:
  - Ҳатто девҳо ба Худои Таоло имон меоранд ва меларзанд!
  Марди гург сар ҷунбонд ва пешниҳод кард:
  - Мехоҳӣ бевафо шавӣ?
  Герда бо табассум ҷавоб дод:
  - Ва рӯҳи инсон намиранда аст ва танҳо Худои Қодир метавонад ба намирандагии ҷисмонӣ ноил гардад!
  Азазелло сар ҷунбонд:
  "Асосан ҳамин тавр аст! Аммо Кайи шумо ҳоло дар ҷое аст, ки ҳамеша ба писарбачаи даҳсола монанд хоҳад буд. Ин маънои онро дорад, ки агар шумо ӯро ҳамчун калонсол ва махсусан ҳамчун зани калонсол пайдо кунед, байни шумо нофаҳмиҳо ба миён меоянд!"
  Герда бо табассуми ширине эътироз кард:
  "Муҳимтарин чиз ҷаҳони маънавии инсон аст! Ҷисм дуюмдараҷа аст! Ва агар дар рӯҳ монандӣ вуҷуд дошта бошад, пас ҷисм ҷои худро меёбад!"
  Гург-одами гург мехост чизе бигӯяд, ки рӯбоҳ пайдо шуд. Ё аниқтараш, зани қадбаланд бо сари рӯбоҳ. Думи ғафси худро ба рӯбоҳ монанд печонда, суруд хонд:
  Чӣ осмони кабуд,
  Мо тарафдори ғоратгарӣ нестем!
  Ба шумо корд бар зидди аблаҳ лозим нест -
  Ту ба ӯ дурӯғҳои зиёд мегӯӣ,
  Ва бо он он чи мехоҳед, кунед!
  Герда ба ӯ таъзим кард:
  - Раҳмат, холаҷон!
  Рӯбоҳ хандид ва қайд кард:
  - Эй пойҳои бечораи хурдакак ва луч, эй духтари азиз! Роҳ рафтан дар сармо ва болои сангҳои тез барои онҳо чӣ қадар душвор аст!
  Герда сар ҷунбонд:
  "Аввал каме дарднок буд, аммо ҳоло пойҳоям сахт шудаанд ва дард намекунанд; роҳ рафтан дар рӯи хордор ҳатто гуворо аст. Ва вақте ки ҳаракат мекунӣ, хунук намехӯрӣ!"
  Рӯбоҳ боз хандид ва гуфт:
  - Ту писари хубӣ! Хуб, ба шарте ки ба ту пойафзол лозим набошад. Аммо ту мехоҳӣ бидонӣ, ки бародари фарзандхондаат Кай дар куҷост, дуруст аст?
  Герда розӣ шуда сар ҷунбонд:
  - Бале! Ман инро хеле мехоҳам!
  Рӯбоҳ ҷавоб дод:
  - Агар шумо ба шиканҷа розӣ шавед ва онро тоқат карда тавонед, пас шояд шумо инро фаҳмед!
  Духтар бо табассум пурсид:
  - Ин чӣ гуна шиканҷа аст?
  Рӯбоҳ хандид ва ҷавоб дод:
  "Ба шаҳри калони навбатӣ ворид шавед ва ба толори шаҳр равед. Ва дар он ҷо нависед: Марг ба Гитлер! Бо забони олмонӣ! Сипас онҳо шуморо дастгир карда, ба Гестапо мефиристанд. Ва агар шумо тавонед ба шиканҷа тоб оваред ва одамони бегуноҳро таслим накунед, пас шумо хоҳед фаҳмид, ки бародаратон Кай дар куҷост!"
  Герда бо нигоҳи бегуноҳ гуфт:
  "Ин ба дом монанд аст! Ғайр аз ин, ман ҳоло дар бораи Гитлер чизе намедонам. Аммо олмониҳо ӯро дӯст медоранд! Пас, ман ба ҳокими хуб марг орзу мекунам!"
  Рӯбоҳ нидо кард:
  - Хуб! Ва бубинед, ки фашистон чӣ кор мекунанд!
  Ва ӯ тасвирро фурӯзон кард ва нохунҳои дарози дастони хеле мӯди худро пахш кард.
  Ду сарбози олмонӣ духтареро ламс мекунанд ва ногаҳон мӯи ӯро мебардоранд:
  - Шнелл! Бархез, фоҳиша!
  Элизабет аз ҷояш хест ва ларзид. Ӯ сарашро ҷунбонд; вазнинӣ ҳис мекард. Уф! Аммо ба назар чунин мерасад, ки ҳама чиз хуб аст.
  Олмониҳо сутунҳои асирон, мардон ва занонро алоҳида ташкил мекарданд. Елена ҳатто аз дидани ин қадар таслимшудагон ҳайрон шуд. Танҳо беш аз панҷоҳ зан буданд, ягон маҷрӯҳ дида намешуд; ба назар чунин менамуд, ки фашистон онҳоро танҳо куштаанд. Онҳо занонро бо кундаҳои милтиқ (қариб ҳама сарбозони ҷавон ва ба наздикӣ даъватшуда) тела дода, онҳоро ба пеш меронданд. Ҳаво хеле гарм буд; баъзе аз занон туникаҳои худро канда буданд ва онҳо бо куртаҳояшон "намоён" мешуданд.
  Элизабет аз капитан Валентина Синица, ки дар рӯяш якчанд доғҳои кӯфтаи таъсирбахш дошт, пурсид:
  - Пас, акнун чӣ, Валя?
  Капитан, духтари бисту ҳаштсолаи зебои мӯйсурх, ҷавоб дод:
  - Ҳеҷ гап не, агар шаб торик бошад, мо мегурезем!
  Элизабет ба худ нигарист:
  - Ман фикр мекунам! Асирӣ барои одамони шӯравӣ нест! Ба назар чунин мерасад, ки ман ягон ҷароҳат надорам, пораҳои тир баданамро наҷот доданд! Танҳо сарам занг мезанад.
  Валентина ҷавоб дод:
  - Ба назар чунин мерасад, ки шумо дар ҳайрат мондаед! Бррр! Аммо ман худам намефаҳмам, ки чӣ тавр асир шудам. Автомати автоматӣ корношоям шуд ва дигар духтарон таслим шуданд. Пас, ман мисли аблаҳи комил дастгир шудам!
  Элизабет сар ҷунбонд:
  - Чӣ оғози хуби ҷанг! Ман ҳатто пеш аз асирӣ як олмониро кушта натавонистам. Даҳшатнок! Агар мо фирор накунем-чӣ?
  Валентина ҷавоб дод:
  - Медонӣ, ту бениҳоят зебоӣ! Мӯйҳои тиллоӣ, бо қомати комил. Ман ҳеҷ гоҳ духтари зеботар аз туро надидаам!
  Элизабет даст афшонда гуфт:
  - Чаро ман ба ин таърифҳо ниёз дорам! Ва ту мард нестӣ!
  Капитан қайд кард:
  - Шояд туро таҷовуз кунанд!
  Элизабет дар ҳайрат монд:
  - Шумо маънои таҷовузро чӣ гуна дар назар доред?
  Валентина воқеан ҳайрон шуд:
  - Шумо намедонед?
  Элизабет чашмонашро ларзонд:
  - Албатта, аз ҷиҳати назариявӣ, ман медонам, аммо...
  Валентина чашмонашро танг кард:
  - Шумо ҳеҷ гоҳ инро бо ягон мард санҷидаед?
  Элизабет сарашро ҷунбонд:
  - Албатта не! Коммунист набояд аз ҷиҳати ахлоқӣ фасодкор бошад ва берун аз издивоҷ алоқаи ҷинсӣ кунад!
  Валентина китф дарҳам кашид:
  - Гуфтанаш душвор аст! Ман фикр мекунам, ки ин масъалаи шахсӣ аст! Ғайр аз ин, мардон ҳама гуногунанд ва шумо аз онҳо ба таври худ лаззат мебаред. Тахмин кардан душвор аст, аммо шавҳар зуд дилгир мешавад.
  Комсомолдухтар, ки дар тарафи рост мерафт, эътироз кард:
  - Барои инсон муҳимтарин чиз муоширати маънавӣ аст, на ғаризаҳои ҳайвонӣ!
  Валентина ангушташро боло бардошт:
  - Биёед дар бораи мавзӯъҳои номуносиб сӯҳбат накунем! Шояд беҳтар аст, ки дар бораи ҳизб ва сохтмони коммунизм сӯҳбат кунем!
  Элизабет мехост чизе бигӯяд, ки фармоне омад - колонна бояд меистад.
  Онҳо худро дар назди платформаи бетонӣ ёфтанд, ки дар он ҷо якчанд мошини боркаш ва як мошин истоданд. Дар ҳамин вақт, як қатори дигари занони пурқувват пайдо шуданд. Аз рӯи либосашон, онҳо шаҳрвандони оддӣ буданд.
  Марди олмонии қадбаланд аз мошини олмонии рангкардашуда бо ранги хоки хазида берун омад. Ӯ чеҳраи нохуш ва бадтарошида бо манаҳи сеқабата ва милтиқи автоматии аҷиби думилла дошт, ки болои китфаш овезон буд. Аммо кулоҳи ӯ, ки бо нишони дугонаи барқ оро дода шуда буд, ӯро ҳамчун як корманди СС муаррифӣ мекард. Фашист аз пеши духтарон баромад ва бо забони шикастаи русӣ фармон дод:
  - Бодиққат истода!
  Духтарон худ аз худ қомат рост карданд ва тамрини низомии онҳо аз онҳо гувоҳӣ медод. Аммо яке аз онҳо дудила шуд ва бо ғунҷоқи милтиқ ба думбааш зад.
  Афсари СС бо қаноатмандӣ ғур-ғур кард, ба пойҳои зан нигарист ва фармон дод:
  - Ҳама мӯзаҳои худро кашед!
  Духтарон ларзиданд ва ғур-ғур дар сафҳо паҳн шуд. Олмони фарбеҳ намоишкорона хоболудӣ кард ва бепарвоёна ғур-ғур кард:
  - Ҳар касе, ки итоат намекунад, ба дор овехта мешавад! - Ва он гоҳ ногаҳон фарёди таҳдидомез садо медиҳад. - Шнелл! Шнелл!
  Духтарон ба кашидани пойафзол шурӯъ карданд. Елизавета ҳис кард, ки дастонаш ба таври худкор ҳаракат мекунанд. Чунин ба назар мерасид, ки итоат ба девҳои фашистӣ одат шудааст. Ӯ як мӯзаро кашид ва гармии гуворо аз рӯйпӯши бетониро бар пои лучаш ҳис кард. Сипас мӯзаи дуюмро бодиққат мӯзаҳои чармии нав ва ба наздикӣ баровардаашро пӯшид (мӯзаҳои брезентӣ то охири ҷанг пайдо намешуданд). Сипас доду фарёдро шунид. Духтари ҷавоне, ки аз шонздаҳсола боло набуд, аз он ҷаҳида фарёд зад:
  - Ман муляжамро намекашам! Беҳтар мебуд, агар онро вақте ки мурда будам, аз сарам мегирифтанд!
  Хуки олмонӣ сигнал дод, ду марди қадбаланд СС духтарро гирифта, ба доре, ки пешакӣ омода карда шуда буд, кашиданд.
  Асирони зан оҳ кашиданд, аммо касе ҷуръат накард, ки эътироз кунад; зоҳиран зарбаи асирӣ ба ҳама таъсир расонида буд.
  "Ӯро ба қалмоқ андозед!" - фарёд зад фашисти фарбеҳ. "Нагузоред, ки ин қадар зуд бимирад! Шайтони хурдакак муқовиматро ёд мегирад."
  Либосҳои духтари ҷавон канда шуданд ва марди SS ҳатто сигорро ба нӯги гулобии зебоӣ сӯрох кард. Духтар фарёд зад ва дод зад:
  - Дар хотир дор, ки номи ман Таня аст! Марг ба фашистон!
  Афсари СС бо овози баланд дод зад:
  - Забонашро канда парто!
  Дузд бо пешдомани чиркин ва ифлос ва анбӯр дар даст ба сӯи духтар давид. Як фашисти дигар рухсораҳои духтарро фишурд ва даҳонашро маҷбур кард, ки боз кунад. Вай кӯшиш кард, ки муқовимат кунад, аммо эҳтимолияти он хеле зиёд буд. Аз даҳони духтар хун рехт ва ӯ аз дард беҳуш шуд. Ҳайвони фашистӣ забони кандашудаи ӯро ба поён партофт ва бо мӯзааш онро поймол кард. Фашистҳо зуд духтари овезон ва бараҳнаро аз канораш ба қалмоқчаи тези киштӣ овехтанд. Вай фарёди заиф баровард ва ларзид, дарди иловагӣ ӯро ба худ овард. Дар чеҳраи фашистон хушбахтӣ навишта шуда буд, он эҳсоси аҷиби қаноатмандии садистӣ, вақте ки шумо ба касе мисли худатон дард мерасонед. Ҳатто агар ин духтари зебо бо мӯйҳои зард бошад ҳам. Дар ин ҷо унсури ҷинсӣ бо садизм омехта шудааст.
  Елизавета чашмонашро пӯшид, то шоҳиди чунин хашм нашавад. Дар ҳамин ҳол, як қатор занони ғайринизомии асиршуда ба онҳо наздик шуданд. Фашистон низ онҳоро маҷбур карданд, ки пойафзолашонро кашанд. Занон ҷавон буданд; ҳеҷ яке аз онҳо аз сию панҷсола калонтар ва аз шонздаҳсола хурдтар ба назар намерасид. Онҳо занони қавӣ ва белорус буданд, ки аксаран мӯйсафед, чашмони кабуд ва зебо буданд ва дурахши табиӣ доштанд.
  Афсари фарбеҳ боз фармон дод:
  - Либоси беруниатро каш!
  Элизабет ногаҳон сурх шуд. Агар фашистон ӯро комилан урён гузошта бошанд-чӣ? Ангуштонаш аллакай тугмаҳои туникаашро кушода буданд. Занони мулкӣ гиря ва нолиш мекарданд, гӯё ба қатли худ мерафтанд. Яке аз онҳо кӯдакеро дар даст дошт. Як фашист онро аз дасташ кашид. Модар ба ҷаҳидан даромад ва бо найза ба шикамаш зада шуд. Ӯ афтид ва бо фарёдҳои шадид дод зад. Як афсари СС ба назди кӯдак давид, онро ба зери пойҳояш партофт ва ба поймол кардани он шурӯъ кард. Ӯ ҳама кори аз дасташ меомадаро кард, то ки марги ӯро таъмин кунад ва дасту пойҳои нозукашро бишканад.
  Модар гиря мекунад, вақте ки онҳо ӯро ба дор мекашанд, то зинда ба қалмоқ овезон кунанд. Дар роҳ, онҳо либосҳои ӯро пора-пора карда, бо қундоқҳои милтиқ мезананд. Сипас, онҳо ӯро комилан маъюб карда, бо шодмонӣ механдиданд, гӯё ки аз марихуана саркашӣ кардаанд.
  Элизабет пичиррос зад:
  - Оё ҳади бераҳмии онҳо вуҷуд дорад? Кӣ онҳоро таваллуд кардааст, зан ё модагур!
  Валентина бо эҳсос гуфт:
  "Мо инро ҳеҷ гоҳ намебахшем ва фаромӯш намекунем! Фашистон барои ҳар як ваҳшонияти содиркардаашон сад баробар ҷазо хоҳанд дод".
  Элизабет ҷавоб дод:
  - Тамоми Олмон барои ин кофӣ намебуд.
  Валентина шӯхӣ кард:
  - Ҳар чизе, ки боқӣ мондааст, ба Ҷопон меравад!
  Фашисти асосӣ ҳанӯз ором нашуда буд, девонагӣ дар чашмони хирааш месӯхт ва даҳони хурдаш печида буд:
  - Акнун ман шуморо огоҳ мекунам! Мо шуморо ба қаламрави Олмон мебарем. Ба онҳое, ки рафтори хуб доранд, ҷои хуб, хӯрок ва дар оянда шаҳрвандии фахрии Олмони Бузург дода мешавад. Аммо агар касе фирор кунад, ман барои ҳар яки онҳо бист гаравгонро зинда сӯзондан амр медиҳам. Мефаҳмед! - ғур-ғур кардани бадкирдор шиддат гирифт. - Ва акнун худатон хоҳед дид, ки итоат накардан ба фюрер чӣ маъно дорад.
  Фашистон аз байни колоннаи занони мулкӣ гузашт ва даҳҳо нафар аз байни онҳо ноҷолибтаринро интихоб карданд. Онҳо бе ягон маросим аз мӯйҳои онҳо кашида, ба тӯдае партофтанд. Сипас мардони СС занонро бо симхор бастанд. Онҳо бо ноумедӣ дод заданд ва кӯшиш карданд, ки аз зиндон раҳо шаванд. Дар посух, онҳо (барои аз ҳуш нарафтан) ба китфҳо ва синаҳояшон кундаҳои милтиқ гирифтанд.
  Афсари фарбеҳ бо қаноатмандӣ хандид:
  - Хуб, акнун машъалро ба онҳо деҳ! Бигзор онҳо аз дард "лаззат" гиранд!
  Ва боз хандаи аблаҳонаи ҳайвонҳои фашистӣ. Се марди СС бо чеҳраҳои таназзулёфта зарфи бензинро кашида, сарпӯшро кушоданд. Бо вуҷуди масофа, бӯи бади сӯзишворӣ ба Элизабет расид. Аён аст, ки ин бензини камоктан буд, ки тавассути гидролизи ангишт ба даст оварда шуда буд. Фюрер барои ҳамаи таҷҳизоти сершумори худ, ҳатто бо таъминот аз СССР, равғани табиӣ надошт, аз ин рӯ физикҳои Рейхи Сеюм бояд эҷодкор мешуданд. Ин бензин хусусияти беназир дошт: ҳарорати сӯзиш нисбат ба бензини оддӣ пасттар буд ва он дар нӯҳ дараҷаи зери Селсий ях кардан гирифт. Ин дар ниҳоят ба рафти ҷанг таъсир мерасонд. Занҳое, ки дар симхор баста шуда буданд, бо девонавор дастҳояшонро ҷунбонданд (онҳое, ки дастҳои озод доштанд), дар ҳоле ки фашистон бо табассум ва забонашонро берун оварда, бо забони олмонӣ чизе фарёд мезаданд.
  Элизабет бо ноумедӣ пурсид:
  - Оё онҳо дар ҳақиқат онҳоро оташ мезананд?
  Валентина бо хашм ҷавоб дод:
  - Не, онҳо туро раҳо мекунанд! Ва ҳатто барои роҳ ба ту чанд торт медиҳанд!
  Элизабет гиря кард:
  - Ва ин ҳоло ҳам ин қадар бераҳм аст! Хуб, мардон, аммо чаро занон бояд ин қадар азоб кашанд?
  Валентина пешниҳод кард:
  "Ба олмониҳо танҳо славянҳо ҳамчун ғулом лозиманд. Ва ғулом бояд тарсад ва итоат кунад! Ин диктатураест, ки бар тарс сохта шудааст! Ва барои тарсондан, бояд дард расонӣ!"
  Чашмони кабуди Элизабет дурахшиданд:
  - Ва барои хашмгин кардани касе, шумо бояд дард оваред!
  Алангаи оташ аланга гирифт, оташ мисли бензини муқаррарӣ зуд паҳн нашуд, занон шитофтанд, кӯшиш карданд симро канданд, хун аз баданашон шорида, бо сӯзанҳо канда шуда буд.
  Герда дигар тоқат карда натавонист, дод зад ва аз ҳуш рафт.
  Рӯбоҳ ва одами гург хандида, ғур-ғур карданд:
  "Хуб, акнун вай бояд худаш аз дӯзахи воқеӣ гузарад! Аммо қурбонии ӯ барои Биҳишти оянда дар рӯи замин ва он чизе ки аллакай дар Биҳишт вуҷуд дорад, хоҳад буд!"
  БОБИ No 6.
  Василий Петрович Давиденя пеш аз писаронаш Геннадий ва Петр ба сатҳи умумии дӯзах ворид шуд. Азбаски ӯ дар ҳаёти қаблиаш майзада буд ва зуд-зуд суханҳои қабеҳ мегуфт, тақрибан ҳафтод сол дар сатҳи умумӣ зиндагӣ кард. Аммо ӯ низ барои он ба сатҳи торик маҳкум шуда буд.
  Аз аввал Василий, ё дурусттараш Васка, худро хуб ҳис мекард. Бадани пиру бемори ӯро ҷисми ҷавон, солим ва беайби як ҷавони чордаҳсола иваз кард. Ӯ зебо, солим ва шодмон шуд.
  Хуб, дар бораи терапияи касбӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Ман тамоми умр кор карда будам ва ҳеҷ гоҳ вақт надоштам, ки ба нафақа бароям. Онҳо дар як камераи бароҳат бо се писари зебо ва солим хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Ҳатто пас аз аз даст додани бадани пир ва фарсудаи ман, дар ҷаҳаннам, ки дар он пешрафт тезтар аст, компютерҳо ва телевизион нисбат ба Замин беҳтар буданд. Ва аз ин рӯ, ман бояд дуо мекардам, аммо боз чӣ кор карда метавонистам?
  Дӯзах хеле ба як маркази нигоҳдории ноболиғон дар як кишвари мутамаддин монанд буд. Танҳо бо ҷазоҳои хеле тӯлонӣ. Аммо писарон хотираҳои калонсолон доштанд, таҳсил мекарданд, кор мекарданд ва ҳар кадоме ҳақ доштанд, ки ҳафтае як маротиба бо духтар вохӯранд. Ва умуман, ёфтани шарик мушкиле набуд.
  Писарон дар як камера дар гурӯҳҳои се ё чорнафара нигоҳ дошта мешуданд. Азбаски онҳо бадани комил доштанд, хурӯс намезаданд ва газ намедоданд ва умуман, доштани ҳамроҳӣ дар камера боз ҳам шавқовартар буд.
  Рӯзҳои истироҳат - вақте ки ман дар терапияи касбӣ нестам - вақти бештаре барои фароғат вуҷуд дорад. Шумо ҳатто метавонед бозиҳои компютерӣ, ҳатто бозиҳои муосирро бозӣ кунед. Дар ҳоле ки ҳанӯз кӯдакона аст, тирпаррониҳои камтар хунин ҳоло имконпазиранд. Ё бозиҳои стратегӣ бо шаҳрсозии осоишта ё ҷангҳои дифоӣ.
  Васка онҳоро бо ҳайрат кушод. "Бале, ин олӣ аст. Масалан, шумо метавонед ҳамчун подшоҳ бозӣ кунед ва созед, созед ва созед."
  Дар аввал, маҳбусони хурдсол таҳсил мекарданд. Пеш ва баъд аз ҳар дарс, онҳо зону зада, дуо мекарданд. Сипас, онҳо ба терапияи касбӣ мерафтанд.
  Умуман, пойафзоли хуб қобили қабул буд, аммо бо назардошти гармӣ, писарони зиндон пойлуч ва шорт пӯшиданро афзалтар медонистанд. Ҷаҳаннам одатан ҷои гарм бо офтоби се ранга аст: сабз, зард ва сурх! Ва кам борони гарм ва гуворо меборад.
  Ҳуҷраҳо тозаву озодаанд, гулдонҳо бо гулҳои аҷиб мавҷуданд ва садоҳои олиҷаноби орган шунида мешаванд.
  Васка интизори ҳафтодсолагии худ ҳамчун маҳбуси умумӣ аст. Агар ӯ камтар ба машрубот майл медошт, метавонист ӯро зудтар ба сатҳи сабуктар фиристанд. Умуман, барои шахси калонсол душвор аст, ки фавран худро дар сатҳи сахтдил ва ҳатто имтиёзноки араф пайдо кунад. Шумо бояд дар назди Худо воқеан сазовор бошед, ё ҳаёти муқаддас дошта бошед, ё дар синни ҷавонӣ бошед. Ҳамчунин, агар шумо шаҳид шуда бошед, на ҳатман барои имонатон, ин низ муҳим аст. Ва агар, масалан, шумо муддати тӯлонӣ бемор будед ва пеш аз маргатон аз он азоб кашида бошед, ин муҳим аст. Ва албатта, беҳтар аст, ки фавран тавба кунед, бе он ки масъаларо ба мурофиаи ҳакамон расонед.
  Агар шумо ба додгоҳ муроҷиат кунед, бо озмоиши сахт ва аксар вақт ҷазои сахттар рӯбарӯ хоҳед шуд. Аксарияти кулли одамон гуноҳи худро эътироф мекунанд ва тавба мекунанд. Сипас, онҳоро ба низоми умумии зиндон мефиристанд, ки дар он ҷо мӯҳлати муайянеро адо мекунанд. Агар онҳо пок бошанд, одатан панҷоҳ сол ва сипас то сад сол.
  Агар шумо рафтори ношоиста кунед, ҷазои шумо дароз карда мешавад. Аммо дар ин ҷо одатан онҳо кӯшиш мекунанд, ки бо маҳбусони наврас нарм бошанд ва аксар вақт бо якчанд зарбаи шаллоқ аз чӯбдаст ва туфанги электрошок халос мешаванд.
  Аммо ҷаҳаннам азоби ҷаҳаннам муваққатӣ аст ва он қадар бад нест.
  Пас аз терапияи касбӣ, ҳоло ҳам вақти холӣ барои фароғат вуҷуд дорад. Ва агар шумо дар як ҳафта дуюним рӯз истироҳат дошта бошед, ин боз ҳам беҳтар аст. Шумо метавонед каме фароғат кунед.
  Ин Васка дар рӯзи истироҳаташ хурсандӣ мекунад. Ин як бозии стратегияи сохтмони шаҳр бо тоннаҳо навсозиҳои гуногун аст. Ҳамааш хеле ҷолиб ба назар мерасад.
  Писарбачаи асир тугмаҳои джойстикро пахш мекунад. Ва қисми дигари шаҳр сохта шудааст. Аммо артиш низ бояд сохта шавад. Зеро душман қодир ба ҳамла аст.
  Сохтмони қалъаҳо, деворҳо ва бурҷҳо низ захираҳо, вақт ва меҳнатро талаб мекунад.
  Девори калон ва бурҷҳо аз мармари сафед сохта мешаванд ва дар паси онҳо биноҳои гуногуни империя. Ва, албатта, маъбадҳо. Ғайр аз ин, азбаски ин бозӣ аст, сохтани биноҳо барои худоёни гуногун манъ нест.
  Аммо дар миёни сохтмон, сигнали хатар садо медиҳад: душманон ба шаҳр наздик мешаванд.
  Васка камонварон ва пиёдагардони зиреҳпӯшро ба минтақаҳои хатарнок, бахусус дар ҷойҳое, ки деворҳо нотамом мондаанд, мебарад. Инчунин савораҳо, аз ҷумла савораҳои шутурсавор, низ ҳастанд.
  Қалъаҳои пуриқтидортарин аз филҳо сохта шудаанд, аммо онҳо инчунин гаронтарин мебошанд. Барои хӯронидани онҳо на танҳо алаф, балки банан ва анор низ лозим аст. Ва агар қалъа шерҳои омӯзонидашуда дошта бошад, гӯшт низ лозим аст. Пас, инҳо воқеӣтарин стратегияҳо дар экрани бузург мебошанд.
  Васка барои ҷанг омода аст. Бадтарин чиз ин аст, ки шумо ҳеҷ гоҳ дақиқ намедонед, ки душман аз кадом самт меояд. Аз ин рӯ, беҳтар аст, ки сарбозони худро дар ҳама нуқтаҳои заиф ҷойгир кунед.
  Роҳгузарони электронӣ, аз ҷумла шумораи зиёди кӯдакон, дар кӯчаҳо гаштугузор мекунанд. Ва онҳо ҳатто сӯҳбат мекунанд. Писарон, пойлуч ва нимбараҳна, изҳори итминон мекунанд, ки подшоҳашон душманонашро мағлуб хоҳад кард, дар ҳоле ки калонсолон аз сӯхтор ва харобӣ метарсанд.
  Кормандони пулис низ дар кӯчаҳо гаштугузор мекунанд. Дар он ҷо инчунин актёрҳо, раққосон, масхарабозон, сенетнавозон, фурӯшандагон ва дигарон ҳастанд.
  Шаҳр аллакай хуб нигоҳдорӣ, бой ва калон аст.
  Аммо андозаи бузурги он дифоъ аз онро хеле душвортар мекунад. Миссияҳое ҳастанд, ки шумо танҳо бе ҷанг месозед ва онҳо осонтаранд. Аммо албатта, ҷанг ҷолибтар аст. Илова бар ин, дарё ҷорист, аз ин рӯ шумо флот мефиристед. Ки ин низ хеле ҷолиб аст.
  Васка фармон медиҳад.
  Аммо ин дафъа ҳамла аз баҳр нахоҳад буд. Албатта, барои кӯмак дар ҷанг ба Тор бояд тӯҳфаҳо оварда шаванд. Ӯ тақрибан нисфи душманро мекушад ва натиҷаи ҷангро осон мекунад.
  Васка, чунон ки мегӯянд, дар шиддати комил қарор дорад.
  Петка, писари ӯ, аллакай чанд ҳафтаро дар сатҳи рӯшноӣ гузаронидааст. Дар ин ҷо вақти бештар вуҷуд дорад ва вақтхушӣ хеле гуногунтар аст. Сатҳи рӯшноӣ хуб аст. Онҳо шуморо хеле зуд-зуд ба сайругашт ба биҳишт мебаранд ва терапияи касбӣ камтар аст. Ғайр аз ин, охирин осонтар ва ҷолибтар аст, ба монанди шинондани гул. Аммо албатта, шумо инчунин мехоҳед ҳарчи зудтар ба Биҳишт бирасед ва дар он ҷо чунин лаззатҳо мавҷуданд - тамоми коинот. Ва дар он ҷо на танҳо намояндагони тамаддуни заминӣ зиндагӣ мекунанд. Дигар ҷаҳониён низ ҳастанд.
  Петка, мисли ҳамеша, дар баробари дигар корҳо, бозиҳои фаъол бозӣ мекунад. Бадани ӯ ҷавон ва пур аз энергия аст. Дар дӯзах шодӣ ҳаст ва дар он ҷо хуб аст.
  Бародари хурдии Генка дар зиндони низоми сахт буд. Ва дар кати хоб бо ӯ як маҳбуси собиқ - як ҷинояткори такрорӣ - зиндагӣ мекард. Ӯ инчунин дар зиндони ноболиғон буд. Ӯ гуфт, ки зиндони низоми сахт дар Ҳелл бисёр монандӣ дорад, аз ҷумла мӯйҳои кали писарон. Аммо иқлим боз ҳам беҳтар буд ва дар ин ҷо ях намекард ва пойлуч рафтан лаззатбахш буд. Ва аз ҳама муҳимтар, беқонунӣ камтар буд.
  Ва издиҳом болиғтар ва мӯътабартар аст - онҳо дар ҷисм кӯдаконанд, аммо ақли онҳо чандинсола аст. Ва дуюм, ҳама дар ин ҷо солим ҳастанд ва ҳуҷайраҳо бӯи бад надоранд. Ҳоҷатхонаҳо вуҷуд надоранд ва онҳо бо нобудкунандаи наҷосати молекулавӣ худро ба ҳоҷатхона мебаранд. Ин як плюси калон аст.
  Аммо нуқсони он дар он аст, ки шумо наметавонед аз терапияи меҳнатӣ канорагирӣ кунед. Дар зиндони воқеии ноболиғон, бисёре аз маҳбусон, бахусус онҳое, ки имтиёз доранд, кор намекарданд. Аммо дар ин ҷо, кӯшиш кунед, ки девҳоро фиреб диҳед. Ғайр аз ин, шумо наметавонед бемориро айбдор кунед. Дар ниҳоят, дар ҷаҳаннам баданҳо комиланд, иқлим гарм аст, микробҳо ё сироятҳо вуҷуд надоранд, аз ин рӯ шумо бемор нахоҳед шуд. Ва хӯрок метавонад қатъиян танзим ва оддӣ бошад, аммо солим бо витаминҳои кофӣ.
  Пас, бартарии Ҷаҳаннам-Пургатория муҳити солим ва иқлим аст, аммо нуқсонаш дар он аст, ки шумо наметавонед онро ба беморӣ айбдор кунед ва аз терапияи меҳнатӣ канорагирӣ карда наметавонед.
  Ва ин хеле тӯлонӣ аст - ҳашт соат. Ва танҳо як рӯзу ним истироҳат дар як ҳафта. Дар ҳамин ҳол, дар муассисаи ислоҳии воқеии ноболиғон, онҳо чор соат кор мекарданд, чор соат мехонданд ва боқимондаи вақтро то ҳадди имкон ба худ вақтхушӣ мекарданд. Ва ин вақтхушиҳо баъзан бераҳмона буданд.
  Аммо дар ин ҷо шумо бехатартаред - ҳеҷ кас парро зери қабурғаатон намегузорад ва шабона шуморо ноумед намекунанд, аммо шумо наметавонед аз кор ва таҳсил канорагирӣ кунед ва шумо бояд бисёр дуо гӯед.
  Ва вақте ки он маҳбус дар зиндони ноболиғон буд, замони Шӯравӣ буд ва намоз умуман манъ буд. Пас, он маҳбус фикр мекард, ки барои ӯ зиндони ноболиғон эҳтимол беҳтар аст, зеро ӯ ҷинояткори беқонун, ҷинояткор буд ва ҳеҷ гоҳ дар ҳеҷ ҷо кор накардааст. Аз тарафи дигар, албатта, доштани саломатии комил хуб аст. Ва иқлим хуб аст. Хусусан аз он вақте ки ӯ дар зиндон буд, гарчанде ки тобистон гарм аст, пашшаҳо нороҳаткунандаанд ва гамбускҳо метавонанд пайдо шаванд. Аммо дар ин ҷо ҳама чиз безарар ва мураттаб аст.
  Дар рӯи Замин бисёриҳо шикоят мекунанд ва мепурсанд, ки чаро Худо тартиботро барқарор намекунад? Аммо дар ҷаҳаннам тартибот аз ҳад зиёд аст ва ин аз ҷиҳати ахлоқӣ рӯҳафтодакунанда аст. Хусусан барои онҳое, ки дар ҳаёти гузаштаи худ бесарусомонӣ кардаанд. Ва дар ин маврид, Худои Қодир хеле оқилона интихоб кардааст. Дар ҳақиқат, дар зиндони воқеӣ, бахусус дар зиндони ноболиғон, ҳар қадар ҷинояткортар бошед, ҳамон қадар беҳтар ҳастед, аммо барои писарон ё духтароне, ки тасодуфан ба ҷиноят ҷалб мешаванд, ин хеле душвортар аст.
  Аммо дар ин ҷо, баръакс, мардони сахтгир маҷбур мешаванд, ки худро таслим кунанд ва наметавонанд далерии худро нишон диҳанд. Ва агар онҳо кӯшиш кунанд, девҳо зуд онҳоро мағлуб мекунанд. Аз ин рӯ, аксари сарварони ҷинояткор маҷбур мешаванд, ки худро таслим кунанд ва вазни мардумро ба дӯш гиранд. Ғайр аз ин, ҳар қадар шумо беҳтар рафтор кунед ва худро таслим кунед, ҳамон қадар зудтар аз он халос мешавед.
  Ва дар Биҳишт озодии комил, вақтхушӣ ва лаззати холис вуҷуд дорад ва кор танҳо барои хоҳиш аст. Ва баъзе одамон чунин хоҳиш доранд, хусусан агар кор ҷолиб бошад. На ҳама танҳо мехоҳанд, ки вақтхушӣ кунанд.
  Дар Ҷаҳаннам-Пургураторӣ ҳама чиз аз ҳад зиёд назорат карда мешавад. Озодии воқеӣ ягона дар хобҳост. Сензура аз рӯи анъана ба инҳо дахл надорад. Гарчанде ки хобҳоро ҳатто бо истифода аз гиперэлектроника сабт кардан мумкин аст. Дар ниҳоят, баъзан мо дар хобҳои худ чунин чизҳои аҷиб ва афсонавӣ мебинем ва сипас онҳоро фаромӯш мекунем. Аммо баъзан дар хобҳои худ мо мисли ҳайвон рафтор мекунем ё баръакс, ба номи некӣ корҳои қаҳрамонона анҷом медиҳем.
  Албатта, Петка ба бародараш ҳамдардӣ мекард, ки ба ҷои он ки зуд ба сатҳи сахт гузарад, дар сатҳи сахт қарор гирифт. Аммо, дар асл, яке аз бартариҳои Ҷаҳаннам-Пургуратория дар он аст, ки он дер ё зуд ба охир мерасад ва давомнокии ҷазо беохир нест ва Биҳишт дер ё зуд ҳамаро интизор аст.
  Ин аст он чизе ки ба шумо тасаллӣ мебахшад. Аммо дар зиндони воқеӣ, шумо мутмаин нестед, ки то охири ҳукматон зинда мемонед ё не. Ва ҳатто агар шумо аз он берун равед ҳам, оё шумо дар берун хушбахт хоҳед буд? Ин мушкил аст. Аммо дар ин ҷо, бо файзи Худо, ҳама умед ба ояндаи дурахшон доранд - чизи асосӣ ин аст, ки худро фурӯтан кунед ва тавба кунед ва ҳама чиз хуб хоҳад шуд!
  Яке аз шарикони Геннадий, ки дар кати боло хобида буд, давраи худро дар зиндони воқеии ноболиғон ба ёд овард. Аввалан, ӯро танҳо дар ҳаёти қаблиаш боздошт карда буданд. Ин дар дувоздаҳсолагӣ, пас аз ҷанг буд. Ба писар дуздони калонсол танҳо супориш дода буд, ки молҳои дуздидашударо фурӯшад. Ва Андрейкаи ҷавон розӣ шуд. Аммо, мисли ҳамеша, вай ӯро таслим кард ва маълум шуд, ки қуттиҳои собун дуздида шудаанд. Пас, онҳо писари дувоздаҳсоларо гирифта, дастгир карданд. Онҳо ӯро завлон баста, ба шӯъбаи полис бурданд.
  Дар он ҷо аввал сари кӯдакро бо қайчӣ тарошида, сипас аз кунҷҳои гуногун аксбардорӣ карданд. Сипас изи ангуштони ӯро гирифта, ба назди муфаттиш бурданд.
  Ӯ аз Андрейка талаб кард, ки ба ӯ бигӯяд, ки кӣ собуни дуздидашударо барои фурӯш додааст. Аммо писар якравӣ аз гуфтан саркашӣ кард. Сипас ӯро бараҳна кашида, ба камераи ҷазои хунук бурданд. Андрейка дар он ҷо худро бадбахт ҳис кард. Сипас, ӯро бараҳна, аз ҷумла думбаҳояшро кофтуков карданд, ки ин дарднок, нафратовар ва хеле шармандакунанда буд. Сипас писарро бо оби хунук тар карданд. Аммо дузди ҷавон ба ҳамааш тоб овард ва ба касе надод.
  Андрейкаро ба истгоҳ баргардонданд, пойҳояшро луч карданд ва ӯро бо дигар писарон ба як камера фиристоданд. Онҳо беш аз панҷоҳ нафар буданд, ки дар се қабат кофтуков карда шуданд. Ҳама сарҳои худро тарошида буданд ва аз чордаҳсола калонтар набуданд. Гурусна, лоғар, қариб ҳама пойлуч, бисёриҳо ҳатто нимбараҳна буданд. Пулис Андрейкаро, мисли як марди саркаш, то либоси таги ӯ кашида, нимбараҳна ба камера бо ҷинояткорони ҷавон фиристоданд.
  Баръакси дӯзах, аз камераи кӯдакон бӯи наҷосат ва пешоби ҳоҷатхона, инчунин аз бадани арақкардаи писарон меомад. Дар камераи давраи Сталин оби равон ё ҳоҷатхонаҳои обногузар набуданд. Аз ин рӯ, кӯдакон танҳо як маротиба дар як ҳафта зери души хунук шустушӯ мекарданд. Онҳо инчунин мӯи худро бо қайчӣ метарошиданд ва онҳое, ки аллакай мӯй доштанд, мӯи ҷозибаи худро кӯтоҳ мекарданд.
  Баъд аз ҷанг захираҳои хӯрокворӣ камёб буданд. Барои наҳорӣ ба мо нон ва об, барои хӯроки нисфирӯзӣ шӯлаи бо об бе намак ва равған пухташуда ва барои хӯроки шом боз нон ва об медоданд.
  Аммо даҳшатноктарин чиз дар зиндон худи кӯдакон аст. Ва аз ин рӯ, онҳо барои Андрейка бақайдгирӣ ташкил карданд. Агар писар дуруст ҷавоб медод, онҳо бо рӯҳбаландӣ сар ҷунбонданд ва агар не, ӯро бо дастмолҳо ва кафҳояшон ба синаи луч мезаданд. Се писарбача, ки тақрибан чордаҳсола буданд, ба қайд гирифта шуда буданд. Онҳо нисбат ба дигар маҳбусон серғизотар ва мушакҳои бештар доштанд ва татуировка доштанд. Андрейкаи бетаҷриба ҳангоми бақайдгирӣ шадидан латукӯб шуд ва баданаш пур аз кӯфтӣ буд, аммо сардорон танҳо чеҳраи кӯдаконаи ӯро раҳо карданд. Аммо дар маҷмӯъ, Андрейка зинда монд ва ба писарбачаҳо, маъмултарин синфи маҳбусони табақаи миёна дар боздоштгоҳи ноболиғон, ки синфи нисбатан боэҳтиром буд, таъин карда шуд.
  Дар боздоштгоҳи пешакӣ, писаронро рӯзона ба коргоҳ мебурданд. Баъзан ҳатто дарсҳо баргузор мешуданд, гарчанде ки дар синфхонаҳо мунтазам баргузор намешуданд. Оҳиста-оҳиста Андрейка ба ритм даромад. Баъзан аз берун бастаҳо меомаданд, ки писарон онҳоро байни худ тақсим мекарданд, аммо албатта, на баробар. Ҷангҳо низ буданд.
  Як бор Андрейкаро урён дар камераи ҷазои яхбаста маҳкам карданд. Ин як шиканҷаи воқеӣ буд. Писар аз сармо кабуд шуд ва се рӯз нахобид. Сипас, ҷабрдида ниҳоят озод карда шуд. Аммо аҷибаш он аст, ки Андрейка, гарчанде ки яхбаста буд, бемор нашуд. Сипас ӯро муҳокима карданд, се сол ҳамчун ҷинояткор маҳкум карданд ва ба муассисаи ислоҳии ноболиғон фиристоданд. Андрейка бозии кортро ёд гирифт ва муштзани хуб буд. Дар он ҷо, ӯ дар ҳавои гарм пойлуч медавид ва дар зиндон дар зимистон мӯзаҳои намадӣ мепӯшид. Онҳо кор мекарданд ва мехонданд. Андрейка дар он ҷо мисли кӯдак нишаста буд, ба низоъҳо чандон майл надошт ва ҳатто шояд барои ҳодисае, ки дар ниҳоят ӯро ба ҷиноят табдил дод, шартан озод мешуд.
  Генка оҳ кашид... Дар ҳаёти гузаштааш, ягона маротибае, ки ӯ дар зиндон буд, барои бетартибии мастӣ буд ва ҳатто ин кам буд. Ӯ ҳатто дар ёд дошт, ки чӣ тавр дар назди пулис зону зада буд. Дуруст аст, ки ӯ дар артиш хизмат карда буд, ки дар он ҷо дедовшина буд ва лату кӯб эҳтимол аз колонияи зиндони калонсолон ҳам бадтар буд.
  Пас, ӯ Андрейкаро мефаҳмид. Ӯ дар ҳақиқат дар остонаи раҳоии шартӣ ва озодӣ буд. Аммо як ҷинояткори ҷавон пайдо шуд, ки мехост бо писар алоқаи ҷинсӣ кунад. Ва Андрейка бо калиди чӯб ба сараш зад. Писар пайваста дар анбор кор мекард ва қавитар мешуд ва хӯрок дар колония қаноатбахш буд, шояд ҳатто аз бисёр кӯдакони пас аз ҷанг дар берун беҳтар буд. Хулоса, ӯ ӯро кушт. Ва ин маънои ҳукми навро дошт, ин дафъа барои такрори ҷиноятҳои вазнин ва судя ӯро даҳ сол зиндонӣ кард.
  Баъд аз ин, Андрейкаро аз минтақаи Волга ба ҷойҳои сахттар фиристоданд. Ва ба лагери зиндон, ки дар он ҷо ахлоқ боз ҳам бадтар буд. Барои зинда мондан, писарбача бояд аввал бачаи гург ва сипас ба гург табдил меёфт.
  Писар ба воя расид ва дар синни балоғат ба рутбаи "дузди қонунӣ" расид. Гарчанде ки ӯ беш аз як маротиба дар зиндон буд. Дақиқтараш, ӯ солҳои бештарро дар паси панҷара нисбат ба берун гузаронида буд. Ӯ дар ҳаёти қаблии худ, вақте ки аллакай хеле пир буд - аз ҳафтоду панҷсола боло - ба дӯзах ворид шуда буд. Ва, албатта, аввалин чизе, ки ӯро ба ҳайрат овард, ин буд, ки ӯ дар бадани наваш чӣ қадар сабук ва шодмон ҳис мекард. Дар писари тақрибан чордаҳсола, дузди қонунӣ фикр мекард, ки ин дӯзах нест, балки як навъ кӯчиши рӯҳҳост, ба монанди ҳиндуҳо. Аммо баъд ӯ фаҳмид, ки наметавонад дар ин ҷо худро як шахси сахтгир вонамуд кунад. Пас аз чанд лату кӯби шадид ва дарднок бо чӯбдаст, Андрейка ором шуд. Ӯ қарор кард, ки кори оқилона кунад: тавба кунад ва ҷазои худро дар дӯзах-аромӯшкунӣ адо кунад. Хусусан аз он сабаб, ки ба шарофати файзи Худо, ҳама бидуни истисно наҷот меёбанд ва бояд дер ё зуд ба Биҳишт раванд.
  Бале, Худо Писари Исо худро барои гуноҳҳои башар қурбон кард ва бо ин васила, бо файз, ҳаёти ҷовидонӣ ато кард. Аз ин рӯ, беҳтар аст, ки итоат кунем, на ин ки исён кунем, ки ин танҳо ба азобҳои минбаъда ва нолозим оварда мерасонад.
  Ва Андрейка кӯшиш кард, ки дар ин минтақаи ултрасурхи кӯдакона беҳтар шавад. Аммо чаро кӯдакона? Онҳо бадани наврасонро доранд, аммо таҷрибаи зиндагӣ, ақл ва хотираҳои даҳсолаҳои зиёдро доранд.
  Ва Генка, бе он ки боқимондаи қиссаро бишнавад, маҷбур шуд, ки боз зону зада дуо гӯяд. Дар сатҳи қатъӣ, ҳамаи дуоҳо рӯи зонуҳо анҷом дода мешаванд. Дар сатҳи умумӣ, баъзеҳо зону мезананд, баъзеҳо рост истодаанд; дар сатҳи ором, зону задан дигар иҷозат дода намешавад ва дуо танҳо истода анҷом дода мешавад, гарчанде ки баъзе маҳбусони ҷавон, аз рӯи одат ё хоҳиши беҳтар кардани хушнудии Худо, ин корро мекунанд.
  Генка дуоҳояшро гуфт ва хоб рафт. Онҳо дар ин ҷо радиатсия мебароранд ва касе аз бехобӣ азият намекашад. Ва шумо хобҳо мебинед - баъзан бояд бигӯям, ки хеле пурқувватанд. Ва онҳо нисбат ба ҳаёти гузашта, вақте ки шумо шояд чизе аҷиб ва ҷолибро дида бошед, беҳтар дар ёдҳо мемонанд.
  хоб дидам, аммо то ҳол дар ёд надорам.
  Аммо акнун ӯ онро тамошо кард ва лаззат бурд.
  Ӯ ба писарбачаи кабина дар киштии бригантин монанд аст. Ва экипаж аз занони зебо иборат аст. Онҳо офтобӣ, пойлуч, қоматбаланд ва танҳо бикини пӯшидаанд ва мӯйҳои зард доранд. Инҳо воқеан зебоиҳои бонуфуз ва беназиранд.
  Генка, писарбачаи тақрибан чордаҳсола, мушакдор, офтобхӯрда, пойлуч, бо тана ва мӯи аз офтоб сафедшуда, чунин суруд мехонд:
  Духтарон зебоянд,
  Бузургии Ватан...
  Мо мӯъҷизаҳо эҷод мекунем,
  Дар замони коммунизм зиндагӣ кардан!
  Дар омади гап, биҳишт дар асл коммунизм ё ҳатто гиперкоммунизм аст, ки дар он ҳама чизро ройгон ба даст овардан мумкин аст. Бар хилофи Зюганов, ки ваъдаи навсозии сталинӣ-ленинӣ дода буд ва ҳамеша ноком шуд. Дар ҳақиқат, кӣ мехоҳад дар казармаи режим зиндагӣ кунад?
  Аммо вақте ки дар атрофи шумо духтарони зиёде дар бригантин ҳастанд ва онҳо қомати каҷ доранд ва бӯи атри гаронбаҳо доранд ва пошнаҳои луч ва мудаввари онҳо медурахшанд.
  Яке аз онҳо, ки дар сараш тоҷи алмосӣ дошт, чиррос задан гирифт:
  Ту худат хеле хуб медонӣ,
  Дунё пур аз мӯъҷизаҳост...
  Танҳо ин мӯъҷизаҳо -
  Одамон метавонанд онро худашон анҷом диҳанд!
  Ва духтар ҷаҳид ва пойҳои луч ва мушакҳояш барҷаста шуданд.
  Дар ҳар ангушти пойҳои луч ва буридааш ангуштарини қиматбаҳо медурахшиданд.
  Ва мӯи духтар дароз, ҷингила ва ранги барги тиллоӣ буд. Қомати ӯ танҳо аҷиб буд!
  Ва дандонҳои духтар мисли марворид медурахшанд. Ва бояд гуфт, ки дигар зебоиҳо бо ӯ мувофиқат мекунанд. Ҳамаи ҷанговарони ин ҷо дилкашанд.
  Аз онҳо бӯи атри гаронбаҳо ва хеле хушбӯй меояд. Ва ба ронҳои онҳо нигоҳ кунед, ки бо шимҳои тунук базӯр пӯшида шудаанд. Зебоиҳои аҷибе, ки шуморо девона мекунанд.
  Ва акнун духтарон ба дароз кардани паруси бригантин шурӯъ карданд. Ва ин қаиқи парусӣ тарҳи хеле зебо дорад. Аммо чӣ ҷанговарони аҷоиб.
  Генка ба пойҳои луч ва кӯдаконаи шортдораш задан гирифт. Ва писар ногаҳон суруд хонданро сар кард:
  Як замоне як фюрер зиндагӣ мекард,
  Бале, ӯ як фюрери бад буд...
  Ва ин аблаҳи беақл,
  Ва Фюрер кал аст!
  Ва писар, асири дӯзах, аз ҷояш ҷаҳид ва дар атрофи меҳвари худ чарх зад.
  Духтарони пойлуч хеле ҷолиб ва бо эҳтироми зиёд ба назар мерасиданд.
  Духтаре бо тоҷи алмосӣ ҷаҳида чарх зад. Ва пойҳояш чунон мушакӣ, қавӣ, банд ва қодир буданд, ки чӯбро шикананд.
  Генка нидо кард:
  - Инҳо духтарони воқеӣ ҳастанд! Зебо ва қавӣ, ҷаззоб ва хеле секси!
  Ва бо табассум илова кард:
  - Бигзор Фюрери кал бимирад!
  Ва писари маҳбус хандид. Охир, ӯ писари кабина буд ва духтарон бениҳоят сахтгир шуда буданд.
  Духтаре, ки дар сараш гулчанбари алмосӣ дошт, бо табассум гуфт:
  - Ман Элфиада ҳастам!
  Ва чӣ гуна вай пойҳои луч ва буридашудаи худро, ки офтобхӯрда, қавӣ ва зебо буданд ва рагҳояш аз бозиҳо медурахшиданд, латта зад. Ва чӣ гуна бӯи атри гаронбаҳо, хеле хушбӯй ва ғиҷирроси бинӣ медод.
  Генка нидо кард:
  Тасаввуроти ман дар ҳайрат монд,
  Тасвири ту мисли думи ситораи думдор медурахшид...
  Ту маро мисли барқ сӯрох кардӣ,
  Бо зебоии ғайриоддии худ!
  
  Чӣ қадар зебоӣ, чӣ қадар қодирӣ, чӣ қадар...
  Барои фатҳ кардани умқи осмон...
  Бо ту ман метавонам ба осонӣ ва озодона нафас кашам,
  Шумо ҳатто ҳайвонро ба бозӣ табдил медиҳед!
  Эфиада хандид ва ҷавоб дод:
  - Фаҳмидам, ту писари хубӣ! Дар ҳаёти гузаштаат кӣ будӣ?
  Дар посух, Генка суруди зеринро сароид:
  Бигзор ту ҳамчун фаррош зиндагӣ кунӣ,
  Ту дубора ҳамчун сардори бригада таваллуд мешавӣ...
  Ва он гоҳ шумо аз сардор то вазир мешавед!
  Ва агар ту мисли дарахт аблаҳ бошӣ,
  Ту баобаб таваллуд мешавӣ,
  Ва ту баобаб хоҳӣ буд,
  Ҳазор сол то дами маргат!
  Ана ӯ писарбачаи зиндадил ва хашмгини кабина буд.
  Ва он гоҳ духтаре, ки дар боло нишаста буд, онро гирифта, бо тамоми вуҷудаш фарёд зад:
  - Дар пеш киштӣ ҳаст!
  Ва духтарони роҳзан фаъолона парусҳоро боло мебардоранд. Дар ҳақиқат, дар пеши онҳо галлеон мерафт. Он азим ва хеле мустаҳкам буд.
  Элфиада бо овози баланд дод зад:
  - Мо ба ултра-квазартарин саворшавӣ меравем!
  Ва духтарони роҳзан пойҳояшонро лагадкӯбӣ кардан гирифтанд. Ва бригантин таъқиби галлеонро сар кард.
  Генка ҳуштак кашид:
  - Ин як ҳиллаи хеле хуб аст!
  Аммо бояд бигӯям, ки идеяи таъқиби киштӣ дар баҳр чизи нав нест. Ва Генга аксар вақт дар бораи роҳзанҳои мард ва зан хоб медид. Ин мисли тамошои филми кӯҳна буд. Аммо шумо то ҳол орзуи чизи нав доред. Баъзан дар хобҳо шумо ҳатто он чизеро, ки аллакай рӯй додааст, аз нав ба ёд меоред.
  Аммо ногаҳон шамол вазид. Ва аждаҳо аз паҳлӯи галлеони душман парвоз кард. Ва аждаҳо чунин бузургҷусса буд - якбора дувоздаҳ сар.
  Генка ҳуштак кашид:
  - Вой!
  Элфиада сари мӯйҳои тиллорангашро ҷунбонд:
  - Шумо чиро дӯст доред?
  Писари кабина бо хурсандӣ ҷавоб дод:
  - Бале, ин олӣ аст!
  Ҳамаи дувоздаҳ сари аждаҳо ғурриданд:
  -Салом, роҳзанҳои зебо!
  Элфиада дар ҷавоб дод зад:
  - Салом, писар!
  Аждаҳо аз хашм хафа шуд ва ғуррид:
  - Ман барои ту чӣ хел писар ҳастам!
  Духтаре бо гулчанбари алмосӣ суруд хонд:
  Писарам, кӯдаки ман,
  Шумо дар ин соат хоб намекунед...
  Медонам, ки маро дуруст дар ёд дорӣ,
  Шумо дар чӣ кишвари номаълум ҳастед!
  Дувоздаҳ сар бо овози хор ва каме оҳистатар сухан гуфтанд:
  - Мо фаҳмидем, шумо танҳо шӯхӣ мекунед! Дар ин чӣ ин қадар таҳсиновар аст?
  Генка, ин писарбачаи кабина, бо шавқ гуфт:
  Шумо метавонед як рӯз бе хӯрок зиндагӣ кунед,
  Бештар имконпазир аст, аммо баъзан...
  Ту ҳатто як дақиқа ҳам тоб нахоҳӣ овард,
  Бе шӯхии хандаовар ва кӯдакона,
  Ва табассуми зиндадил!
  Дувоздаҳ сари аждаҳо бо тасдиқ сар ҷунбонданд:
  - Ту писари аҷоиб ҳастӣ! Чӣ, ту ягон тӯҳфа мехоҳӣ?
  Генка бо оҳе ҷавоб дод:
  "Вой, ин танҳо як хоб аст ва ту танҳо як хоб ҳастӣ. Ва акнун ман дар ҷаҳаннам-Пургуратор ҳастам ва ҳеҷ чиз надорам, ва дар хоб, тилло чӣ маъно дорад? Баробари бедор шуданам, он нопадид мешавад!"
  Сарҳои аждаҳо ба ханда афтоданд ва гуфтанд:
  Танҳо афсӯс, ки касе намедонад,
  Дар баҳр боз чӣ лозим аст...
  Эй инсон, азоб мекашад,
  Дар ҷалоли абадии Ту!
  Элфиада ба ин эътироз кард:
  - Не! Одам дар ҷалол азоб намекашад! Одам дар ҷалол не, балки дар шармандагӣ азоб мекашад!
  Духтари дигари мӯйсафеди баҳрӣ нидо кард:
  - Бале, ман низ шӯҳрати пажмурданашавандаро мехоҳам!
  Сарҳои аждаҳо ғурриданд:
  Одамон барои металл, барои металл мемиранд,
  Одамон барои металл, барои металл мемиранд...
  Шайтон дар он ҷо бар лона ҳукмронӣ мекард, ӯ бар лона дар он ҷо ҳукмронӣ мекунад!
  Генка бо табассум ҷавоб дод:
  "Дар дӯзах-Пургуратория шайтонҳо ва девҳо вуҷуд надоранд. Ин ҷоест, ки агар инсон гуноҳ кунад, ин бо ихтиёри худи ӯст. Ва онҳо бояд ислоҳ ва барқарор карда шаванд!"
  Элфиада суруд хонд:
  Ва ман ба девҳо аҳамият намедиҳам,
  Ин як навъ тарбия аст!
  БОБИ No 7.
  Як писарбачаи дигари маҳбус, Адолф Гитлер, дар сатҳи сахти ҷаҳаннам-арӯс буд, ки аз он ҷо бо раҳмат ва файзи Худо аз раҳоии сахти шартан пеш аз мӯҳлат интиқол дода шуд.
  Мисли ҳамеша, фюрери собиқ боадабона ва намунавӣ рафтор кард. Ӯ дар асл он қадар одами бад набуд. Ӯ аз гуноҳҳои худ тавба кард. Ва фавран гуноҳи худро эътироф кард.
  Ва акнун, ҳамчун писарбачаи пойлуч бо шорт, ӯ кор мекард, ё дақиқтараш, терапияи меҳнатӣ мегирифт. Мувофиқи талабот, дар сатҳи қатъӣ - даҳ соат дар як рӯз, бо як рӯзи истироҳат дар ҳар ду ҳафта.
  Адолф бо ҷидду ҷаҳд кор мекард ва сангҳоро ба аробаҳои кон мерехт. Ва ӯ кӯшиш мекард, ки табассум кунад. Бадани хеле мушакии ӯ ба фишори ҷисмонӣ хуб тоб меовард. Ин фишори равонӣ буд, ки бештар аз ҳама азият мекашид.
  Ва Фюрер аз ҷиҳати зеҳнӣ ба худ як зеҳни сунъӣ кашид.
  Пеш аз ҳама, агар ӯ бар зидди СССР намерафт, балки ҷангро бо Бритониё идома медод, чӣ мешуд?
  Бояд қайд кард, ки албатта, имкониятҳои Русияи болшевикӣ нодида гирифта мешуданд. Ғайр аз ин, хатари он вуҷуд дошт, ки Сталин онҳоро аз пушт корд занад. Суворов-Резун дар бораи охирин тетралогияи хеле хуб навиштааст: "Яхшикан", "Рӯзи М", "Ҷумҳурии охирин" ва "Худкуш". Дар он ӯ изҳор дошт, ки Сталин барои ҳамлаи аввал ба Рейхи Сеюм омодагӣ мебинад. Онҳо ҳатто ин китобҳоро дар дарси адабиёт муҳокима мекарданд. Дар "Ҷаҳаннами пок", ҳатто дар сатҳи олӣ, чор соат дарс мавҷуд аст. Ва шумо розӣ мешавед, ки ин аз шикастани сангҳо бо лом дар кон ё тела додани аробачаҳо хеле беҳтар аст.
  Дуруст ё нодуруст будани Суворов-Резун ба худи донишҷӯён вобаста аст - одамон иродаи озод доранд. Гарчанде ки Виктор Суворов дар баъзе чизҳо дурӯғ гуфта буд.
  Хусусан муболиға кардани қудрати танки IS-2. Гарчанде ки ин шояд дурӯғи ошкоро набошад. Эҳтимол дорад, ки Резун IS-3 ва IS-2-ро омехта карда бошад. Дар ҳоле ки танки охирин муҳофизати сусти бурҷи фронталӣ дошт, танки аввалӣ муҳофизати аълои фронталӣ дошт. Аммо IS-3 танҳо дар моҳи майи соли 1945 ба истеҳсолот ворид шуд. Аз ин рӯ, иқтибос овардан ба он, инчунин номиданаш беҳтарин танки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, комилан дуруст нест.
  Танки "Пантера" метавонист аз масофаи як километр ба ИС-2 рӯ ба рӯ гузарад ва "Подшоҳ Паланг" метавонист аз масофаи се километр ба душман сӯрох кунад. Худи ИС-2 ҳангоми санҷиш аз масофаи шашсад метр ба "Подшоҳ Паланг" сӯрох кард. Ва ин дар соли 1945 буд, бо снаряди бинии кунд ва вақте ки сифати зиреҳи олмонӣ аз сабаби норасоии унсурҳои хӯлакунанда паст шуда буд. Пас, Суворов-Резун ё хато кард ё қасдан маълумоти дезинформация паҳн кард. Танки "Подшоҳ Паланг"-2, ки бештар бо номи "Подшоҳ Паланг" маъруф аст, маҳз барои нест кардани ҳама гуна мошини душман ва муқовимат ба снарядҳо аз ҳатто ба снарядҳои рӯ ба рӯи ИС-2 тарҳрезӣ шуда буд. Албатта, фюрер бояд инро бидонад.
  Пас, Суворов-Резун низ хато мекунад. Рейхи сеюм дар соли 1941 танкҳои амфибиявӣ дошт. Дуруст аст, ки шумораи онҳо зиёд набуд - танҳо панҷоҳу се - ва онҳо асосан барои разведка истифода мешуданд.
  Аммо дар асл, онҳо вуҷуд доштанд. Такҳои вазнин дар Рейхи Сеюм ҳанӯз соли 1938 таҳия мешуданд. Ё дақиқтараш, дар давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ. Ҳатто пеш аз ҳамла ба СССР, як танки прототипи "Тайгер" бо тӯпи 88-миллиметрӣ сохта шуда буд. Дуруст аст, ки зиреҳи он танҳо панҷоҳ миллиметр ғафсӣ дошт. "Тайгерҳо" то соли 1941 дар ҳоли таҳия буданд. Аммо оилаи калони танкҳо бо зиреҳи нишеб - "Пантера", "Тайгер II" ва "Лев" - соли 1941 таҳияро дар шакли тақрибан монанд оғоз карданд. Ва "Маус" як ҳикояи дигар аст. Сипас, Адольф Гитлер бо фармон додани таҳияи як танки хеле вазнин хато кард. Таҷриба нишон дод, ки мошинҳои ҷангии вазнинтар аз сад тонна бесамаранд. Онҳо хеле вазнинанд, интиқоли онҳо тавассути роҳи оҳан хеле душвор аст, гарчанде ки дар асл имконпазир аст. Онҳо гарон ҳастанд, ба ҳамлаҳои ҳавоӣ осебпазиранд ва интиқоли онҳо аз дарёҳо душвор аст. Дар бораи вайроншавии зуд-зуд низ набояд гуфт. Агар ҳатто "Пантера", ки дар аввал танҳо чилу се тонна вазн дошт, аз вайроншавӣ азият мекашид, дар бораи "Маус", ки саду ҳаштоду ҳаштод тонна вазн дорад, чӣ гуфтан мумкин аст? Хулоса, танкҳои хеле вазнин самаранокии худро сафед накарданд. Ғайр аз ин, суръати Мау дар шоҳроҳ ҳамагӣ бист километр ва дар роҳ боз ҳам камтар аст. Чунин танкро метавон ба осонӣ бо бомбаҳо нобуд кард.
  Ҳатто худи фюрер шояд дарк карда бошад, ки ин бемаънӣ аст. Дуруст аст, ки баъдтар як танки пешрафтатар, E-100, таҳия карда шуд. Он тарҳбандии хоси силсилаи E-ро истифода мебурд. Яъне, муҳаррик ва интиқол ба як воҳиди ягона табдил дода шуда, ба таври уфуқӣ васл карда шуда, қуттии редуктор ба худи муҳаррик насб карда шуда буд. Дар натиҷа, баландии корпус кам шуд. Дар натиҷа, як танки сабуктар бо вазни 130 тонна, андозаи хурдтар ва силуэти пасттар ба даст омад. Ва он боз ҳам беҳтар муҳофизат карда шуд - зиреҳ дар кунҷи хеле нишеб нишеб буд.
  Қисми пеши танк бо кунҷи чилу панҷ дараҷа ё дусаду чил миллиметр ҷойгир аст. Ғафсии паҳлӯҳои танк дусаду даҳ миллиметр буда, инчунин дар кунҷи нишеб ва оқилона ҷойгир аст. Ва силоҳи он мисли Маус аст: яке тӯпи 128-миллиметрӣ ва дигаре 75-миллиметрӣ.
  Муҳаррик низ пурқувваттар буд - 1500 қувваи асп. Ин мошинро дар шоҳроҳ бо суръати 40 километр дар як соат, ҳатто аз ИС-2-и шӯравӣ, тезтар мекард. Дар шоҳроҳ, албатта, он сусттар буд, аммо бо вуҷуди ин таъсирбахш буд. Танк аз ҳама ҷонибҳо аз ҷониби силоҳҳои зиддитанкӣ ногузаранда буд ва ба ҷои ин, рақибони худро мағлуб мекард.
  Ва он гоҳ Гитлер тасмим гирифт, ки ба ҷои тӯпи 128 мм, як тӯпи нави 150 мм насб кунад. Тамоми бурҷ бояд аз нав тарҳрезӣ мешуд ва сипас ҳама чиз аз байн рафт.
  Ва аз ин рӯ, E-100 ҳеҷ гоҳ ба истеҳсолот ворид нашуд. Пас, Гитлер дар ин ҷо хато кард.
  Аммо шояд қарори баҳсбарангезтарини фюрер мушаки V-1 буд. Тақрибан бист ҳазор мушаки V-1 истеҳсол карда шуданд, ки ҳар кадоме ба нархи як Пантераи нав арзиш дошт, дар ҳоле ки панҷуним ҳазор мушаки V-2 истеҳсол карда шуданд, ки ҳар кадоме ба нархи сеюним Пантера баробар буд. Ба ибораи дигар, мушакҳои V-2 барои сохтани чил ҳазор танки Пантера кофӣ буданд. Ва ин ҳатто хароҷоти таҳия, озмоиш ва сӯзишвории хеле гаронбаҳоро ба назар намегирад.
  Хуб, оё Гитлер баъд аз ин аблаҳ нест?
  Ва албатта, таъқиби яҳудиён аз ин ҳам аблаҳонатар буд. Аз ин рӯ, тамоми ҷаҳон бар зидди Гитлер рӯ овард. Ва фюрер ба як пария табдил ёфт. Ва агар фюрер яҳудиёнро танҳо мегузошт, метавонист душманонашро пора-пора мағлуб кунад. Аммо бо вуҷуди ин, чӣ мешуд, агар ӯ ба СССР ҳамла намекард ва дарк намекард, ки Русияи Шӯравӣ маҳз меваест, ки беҳтарин дар охир хӯрда мешавад?
  
  Бисёр коинотҳои мувозӣ мавҷуданд, ки мисли вентилятор ҷамъ шудаанд. Дар яке аз онҳо Гитлер соли 1941 тасмим гирифт, ки бо СССР ҷанг накунад. Дар ҳақиқат, бо империяи бузурги Шӯравӣ ҷангро оғоз кардан ғайриимкон буд, дар ҳоле ки Бритониё дар қафои худ буд. Ғайр аз ин, фюрери оянда дар "Майн Кампф" навиштааст, ки сабаби асосии шикасти Олмон дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ дар он буд, ки он маҷбур буд дар ду ҷабҳа ҷанг кунад.
  Ғайр аз ин, Гитлер бо мурури замон пешгӯии Волф Мессингро ба ёд овард, ки дар он гуфта мешуд, ки фюрер дар Шарқ мағлуб ва пушташро мешиканад.
  Хулоса ба даст омад: то шикасти пурраи Бритониё ҷанг эълон кардан. Хусусан азбаски шӯриши зиддигерманӣ дар Югославия боиси ба таъхир афтодани амалиёти Барбаросса то охири моҳи июн гардид. Ин маънои онро дошт, ки шояд вақти кофӣ барои забт кардани Маскав ва минтақаҳои асосии СССР пеш аз зимистон набуд. Ва олмониҳо, чунон ки ҳатто фюрери аз ҳад зиёд бовардошта, ба таври возеҳ дид, барои ҷанг дар зимистон комилан омода набуданд.
  Ғайр аз ин, забти Крит ба олмониҳо талафоти зиёди нерӯҳои ҳавоӣ овард ва Фюрер нисбат ба Бритониё нафрати бузурге пайдо кард ва қарор кард, ки аввал онро ба анҷом расонад.
  Гузориши атташеи низомӣ низ таъсир расонд. Ӯ дар паради Рӯзи Май навтарин танкҳои шӯравӣ, Т-34 ва КВ-2-ро дид. Дуюмӣ бо тӯпи 152-миллиметрии худ, ба ҳамаи олмониҳои ҳозир таассуроти қавӣ гузошт. Пас аз каме андеша, Гитлер фармон дод, ки кор дар болои танкҳои вазнин суръат гирад. Як силсила тарҳҳои танкҳои калон пайдо шуданд. То замоне ки як кавалкадаи бузурги танкҳо эҷод нашуданд, беҳтар буд, ки бо СССР ҷангро оғоз накунанд. Олмониҳо аллакай дар моҳи май се дивизияи дигари танкро ба Либия интиқол дода буданд. Дар аввали моҳи июн, Роммел ба Толбук ҳамла кард ва пас аз се рӯзи ҷанг, қалъаро забт кард.
  Баъд аз ин, олмониҳо дар Миср низ ба ҳуҷум гузаштанд. Бритониёиҳо бо нерӯҳои бартари Вермахт рақобат карда наметавонистанд. Олмониҳо ҳам аз ҷиҳати шумора ва ҳам аз ҷиҳати ташкилӣ қавитар буданд. Ғайр аз ин, нерӯҳои мустамликавии Бритониё ба ҷанг майли зиёд надоштанд. Рӯҳияи онҳо паст буд ва торафт коҳиш меёфт.
  То моҳи июл, олмониҳо Мисрро забт карда буданд. Онҳо аз канали Суэц гузашта, ба Фаластин ворид шуданд. Бритониёиҳо фирор карданд. Дар Ироқ шӯриш сар зад ва олмониҳо қариб бе ҷанг ворид шуданд. Ба зудӣ тамоми Ховари Миёна фурӯ рехт. Дар моҳҳои август ва сентябр, олмониҳо шаҳрҳоро ишғол карданд. Онҳо на бо мошини ҷангии шӯравӣ, балки бо нерӯҳои аз шумораи онҳо камтари Бритониё, нерӯҳои мустамликадор, ки интизоми махсус надоштанд ва ба ҷанг майл надоштанд ва воҳидҳои ибтидоии араб рӯбарӯ шуданд.
  Гитлер қисматҳои зиёди қаламравро забт кард. Гибралтар низ дар охири моҳи сентябр забт карда шуд. Франко, ки дид, ки нерӯҳои бритониёӣ шикаст мехӯранд ва аз ишғоли фашистҳо метарсиданд, розӣ шуд, ки нерӯҳои олмониро аз он ҷо гузаронад. Ҳамла зуд буд. Олмониҳо онро моҳирона ва самаранок анҷом доданд ва худи қалъа барои мудофиа чандон омода набуд.
  Баъд аз ин, олмониҳо, қариб ки бе ягон муқовимат, моликияти Фаронсаро дар Африқо ишғол карданд. Хушбахтона, акнун нерӯҳоро метавон ба масофаҳои кӯтоҳтарин интиқол дод.
  Дар зимистон, Гитлер ҳамлаи бузургеро дар Судон ва Эфиопия оғоз кард ва инчунин ба сӯи ҷануби Африқо пешравӣ кард. Пас аз каме дудилагӣ, фюрер қарор кард: агар ӯ қитъаи Африқоро забт карданӣ бошад, беҳтар аст, ки ҳамаашро забт кунад. Ғайр аз ин, англисҳо қудрати нигоҳ доштани қаламрави худро надоштанд. Мушкилии асосии олмониҳо на нерӯҳои бритониёӣ буданд, ки аз ҷиҳати шумора ва самаранокии ҷангӣ аз фашистон пасттар буданд, балки хатҳои дарози алоқа, мушкилоти таъминот ва набудани роҳҳои зарурӣ дар Африқо буданд.
  Аммо олмониҳо бо низоми сахти тоталитарии худ, муташаккилии аъло ва қобилияти ҳаракат дар масофаҳои дурро нишон доданд. Пас, дар СССР низ на фашистони бузург - Африқо аз ҷиҳати қаламрав ва аҳолӣ аз Русия ҳам калонтар аст - балки муқовимати якрав ва мутаассиби Артиши Сурх онҳоро ноумед кард.
  Ва, албатта, дар Африқо зимистон нест.
  Дар моҳи декабр, Ҷопон ниҳоят ба бандари Перу ҳамла кард. Маълум буд, ки Иёлоти Муттаҳида ба самурайҳо иҷозат намедиҳад, ки мустамликаҳои Бритониёро дар Осиё ва Уқёнуси Ором фурӯ баранд. Аз ин рӯ, Ҷопон маҷбур шуд, ки бо ҳамлаи ногаҳонӣ Амрикоро заиф кунад. Ва онҳо муваффақ шуданд. Пас аз он як қатор амалиётҳои муваффақ дар Осиё анҷом дода шуданд. Дар моҳи март, Гитлер, ки аз тарси он ки Ҷопон аввал ба он ҷо мерасад, ба Эрон ҳамла кард ва аз он ҷо олмониҳо ба Ҳиндустон рахна карданд. Аён аст, ки дусаду панҷоҳ дивизияи олмонӣ барои забт кардани Ҳиндустони қариб бедифоъ ва Эрони аз ҷиҳати технологӣ ақибмонда кофӣ буд.
  Албатта, Гитлер бо интиқоли нерӯҳои бештар ба Африқо ва Ҳиндустон, хатари бузургеро ба дӯш мегирифт - Сталин метавонист маъракаи озодихоҳиро бар зидди Аврупо оғоз кунад.
  Аммо Артиши Сурх шитоб намекард. Пешвои ҳама давру замон ва миллатҳо қувват мегирифт, аммо майли аввалин шудан ба ҷангро надошт. Шояд Сталин намехост масъулияти ҷанги бузургро ба дӯш гирад. Ва маъракаи Финландия умедбахш набуд.
  Аз ин рӯ, гарчанде ки нерӯҳои олмонӣ аз Аврупо ба Осиё ва Африқо паҳн мешуданд, Сталин барои истифода аз ин шитоб надошт. Ҳамчунин бояд қайд кард, ки қувваи Вермахт пайваста меафзуд. Талафоти олмонҳо дар давраи забтҳои васеъ ночиз буд ва истеҳсоли саноатӣ ба шарофати воридшавии коргарони хориҷӣ афзоиш ёфт. Ғайр аз ин, Вермахт аз ҷониби ҳивиҳо ва гурӯҳҳои гуногуни мустамликадорӣ тақвият дода шуд.
  Олмониҳо батальонҳои сохтмонӣ, ронандагон, қисмҳои ақибгоҳ, қатораҳои таъминотӣ ва ғайраро бо хориҷиён иваз карданд. Сарбозони ҷавонтар ба артиш даъват карда шуданд. Ҳатто сарбозони ҳабдаҳсола ва калонсолро ба хизмат даъват мекарданд.
  Вермахт дивизияҳои худро васеъ кард ва фоизи хориҷиён дар дохили онҳо босуръат афзоиш ёфт. Истеҳсоли силоҳ низ босуръат афзоиш ёфт. Танки нави "Тайгер" ҳамчун аввалин танки вазнини таҳияшаванда ба истеҳсолот ворид шуд.
  Дар моҳи майи соли 1942, Вермахт ба Африқои Ҷанубӣ ворид шуд, ки қаблан ҳазорҳо километр ҷангида буд. Мадагаскар дар моҳи июн суқут кард. Амрикоиҳое, ки дар ин низоми ҷаҳонӣ дар ҷанги Мидуэй мағлуб шуданд, бадбахт буданд. Бартарӣ дар Уқёнуси Ором ба Ҷопон гузашт. Ва Рейхи Сеюм, ки бо мустамликаҳо аз Бирма ва Ҳиндустон то Африқои Ҷанубӣ ва берун аз он тақвият ёфт, истеҳсоли ҳавопаймоҳоро якчанд маротиба афзоиш дод ва ба Бритониё ҳамлаи ҳавоӣ анҷом дод. Олмониҳо бомбаандозҳои нави пуриқтидор, Ju-188 ва DO-217-ро ба даст оварданд. Ва онҳо Бритониёро фишор оварда, онро ҳам аз ҷиҳати шумора ва ҳам аз ҷиҳати сифат мағлуб карданд.
  Аз тарафи дигар, англисҳо, ки мустамликаҳои худро аз даст дода, бо ҷанги зериобӣ рӯбарӯ шуда буданд, истеҳсоли ҳавопаймоҳо ва дигар таҷҳизотро коҳиш доданд. Фашистон ба пеш ҳаракат мекарданд. Ва дар охири моҳи август фуруд омадани ҳавоӣ сурат гирифт. Танкҳои нави Олмон "Тайгер" дар ҷанг ширкат варзиданд.
  Ҷангҳо дар Англия каме бештар аз ду ҳафта давом карданд ва бо таслимшавӣ анҷом ёфтанд.
  Пас аз ин, олмониҳо ҳукумати лӯхтаки худ ва подшоҳи нави комилан қонунии Англияро барпо карданд. Худи Бритониё ба ҳимоятгари Рейхи Сеюм табдил ёфт. Нерӯҳои баҳрии он қариб пурра ба Олмон гузаштанд.
  Сталин ҳангоми фуруд омадан ҷуръат накард, ки ба душман зарба занад. Ғайр аз ин, байни Олмон ва СССР паймони бетарафӣ амал мекард. Ғайр аз ин, давлати фашистӣ ниҳоят пурқудрат шуда буд.
  Черчилл ба Канада фирор кард ва кӯшиш кард, ки бо ёрии Амрико ҷангро идома диҳад. Аммо Гитлер қатъӣ буд. Пас аз он амалиёти "Икар" дар Исландия фуруд омад. Нуқтаи охирине, ки ҳавопаймоҳои амрикоӣ метавонистанд ба Рейхи Сеюм бирасанд, забт карда шуд.
  Пас аз ин, интиқоли нерӯҳо ба Гренландия оғоз ёфт. Соли 1943 дар набардҳои баҳрӣ сипарӣ шуд. Рейхи Сеюм киштиҳои зериобии дорои пероксиди гидрогенро ба даст овард, ки бо суръати то 35 гиреҳ дар як соат ҳаракат мекарданд ва киштиҳои амрикоиро дар бар мегирифтанд.
  Аргентина ба Иёлоти Муттаҳида ҷанг эълон кард ва олмониҳо сарбозони худро дар он ҷо ҷамъ кардан гирифтанд.
  Фашистон дар ду рӯз Швейтсария ва дар панҷ рӯз Шветсияро ишғол карда, Аврупоро пурра ба даст гирифтанд.
  Австралия низ забт карда шуд, гарчанде ки ҳуҷум якҷоя бо Ҷопон сурат гирифт.
  Дар баҳори соли 1944, Олмон, ки шумораи зиёди киштиҳои десантиро ҷамъ карда буд, ба Канада фуруд омад. Ҳамзамон, нерӯҳои Олмон ва Ҷопон ба Мексика ворид шуданд. Бразилия, Венесуэла, Чили ва дигар кишварҳо ба Иёлоти Муттаҳида ҷанг эълон карданд. Аз ҳарду ҷониб ҳамла ба Амрико оғоз шуд. Олмониҳо танки асосии ҷангии Пантер II-ро ба даст оварданд, ки аз ҷиҳати силоҳ, зиреҳпӯшӣ ва маневрӣ аз Шерман ба таври назаррас пештар буд. Ва ҳавопаймоҳои реактивии Олмон беҳамто буданд.
  Бартарии сифатии ҳавопаймоҳои ҷангии реактивии ME-262, HE-162 ва ME-163-и Олмон нисбат ба амрикоиҳо хеле бузург буд. Илова бар пайдоиши бомбаандози реактивии "Арадо", ҳавопаймои бо винти баландтар идорашавандаи Ju-488 ва ҳавопаймои шашмуҳаррики пурқуввати TA-400-ро низ бояд қайд кард. Олмониҳо дар мошинҳои зиреҳпӯш нисбат ба ИМА бартарӣ доштанд, ки бо ворид кардани танкҳои силсилаи E боз ҳам тақвият ёфт. E-25 махсусан муваффақ буд ва зиреҳпӯшии муқоисашаванда ба "Пантера-2" дошт, аммо хеле сабуктар ва чолоктар буд, бо профили пасттар ва зиреҳи нишеб.
  Аз тарафи дигар, ИМА танкҳои баланди Шерман ва ҳатто Грандҳои кӯҳнатар дошт. Онҳо наметавонистанд аз пеш, ҳатто дар масофаи наздик, ба танки асосии олмонии Пантера-2 ворид шаванд. Ва зиреҳи паҳлӯии Пантера-2, ки дар нишебии 82 мм буд, дар сеяки зарба рикошет шуд.
  Туфангчаи MP-44-и олмонӣ инчунин аз туфангчаҳои автоматӣ ва автоматии амрикоӣ бартарӣ дошт.
  Дар ҷараёни ҷанг, олмониҳо аз нерӯҳои мустамликавии баландихтисос ва дивизияҳои хориҷӣ истифода мебурданд. Нерӯи Вермахт аз шашсад дивизия зиёдтар буд. Дар ҳамла танкҳои вазнини Tiger II, Tiger III-и пешрафтатар, Lev, Lev II-и хурдтар, E-100-и пурқувват ва Maus II буданд.
  То охири соли 1944, "E"-50 пайдо шуд, ки аз ҷиҳати зиреҳпӯшӣ нисбат ба "Pantera-2" ба таври назаррас бартарӣ дошт ва муҳаррики пуриқтидортар дошт.
  Зарфҳои зеризаминӣ, ки дар онҳо мошинҳои заминканӣ истифода мешуданд, низ ба истеҳсолот ворид шуданд.
  Ин силоҳ ба амрикоиҳо таъсири амиқи рӯҳӣ расонд. Ҷу-287, бомбаандозҳои реактивии пуриқтидортар ва хатарноктар ва навтарин тағйироти ME-262 бо болҳои паҳншуда дар ҳаво пайдо шуданд. Илова бар ME-1010 ва TA-183, онҳо насли нави ҷангандаҳоро нобуд карданд.
  Милтиқи ҳамлаи пешрафтаи MP-54 бо дақиқии баландтар ва масофаи тирпарронӣ ва вазни сабуктар низ пайдо шуд.
  Бартарии сифатии нерӯҳои Гитлер таъсири худро расонд ва фронти Амрико фурӯ рехт. Фашистон дар ҳама ҷабҳаҳо пеш мерафтанд. Амрикоиҳо наметавонистанд ба ин муқобилат кунанд. Ҳавопаймои ҷангии реактивии F-2-и онҳо бо хусусиятҳои парвоз аз Мустанг ҳам бадтар ноком шуд.
  Ва ҳавопаймоҳои ҷангии амрикоӣ, ки бо винтҳои реактивӣ ҳаракат мекарданд, ҳатто бо "каргӯшҳои" олмонии бо муҳаррики реактивӣ рақобат карда наметавонистанд. Ва "тусҳо"-и Люфтваффе беҳтар омода буданд. Бисёре аз онҳо холҳо ба даст оварданд.
  Танкчиён низ бартарӣ доштанд. Хусусан Виттман, ки дар охири ҷанг бо танкҳои гуногун, аз ҷумла бо танкҳои пешрафтаи Тайгер III, меҷангид. Дар охири соли 1944, олмониҳо "Шири шоҳ"-и 100-тоннагӣ бо муҳаррики 1800 қувваи асп ва мушакандози 410-миллиметриро ба даст оварданд.
  Силоҳи муассир бар зидди истеҳкомҳо ва биноҳои доимӣ. Ва аз ҳама муҳимтар, он қариб барои ҳама силоҳҳои зиддитанкии ИМА осебпазир аст.
  Олмониҳо пайваста технологияи худро такмил медоданд. E-50 сатҳи муҳофизатеро ба даст овард, ки онро аз ҳама ҷонибҳо барои тӯпи 90 мм-и амрикоӣ ногузаранда гардонд.
  Мошинҳои зиреҳпӯши Олмон низ, бахусус зиреҳпӯшҳои онҳо, такмил ёфтанд. Фриц Люфтфауст ва Фаустпатронеи пешрафтаро таҳия кард, ки қодир ба ворид шудан ба танкҳо аз масофаи беш аз як километр буданд.
  Першинг танҳо соли 1945 пайдо шуд, вақте ки нерӯҳои Олмон аллакай Мексика, Канада ва қисми зиёди Амрикоро забт карда буданд.
  
  2 феврали соли 1945 Иёлоти Муттаҳида ба Олмон ва Ҷопон таслим шуд. Нерӯҳои меҳварӣ ба Ню Йорк ва Вашингтон наздик шуданд - имкониятҳои онҳо аз байн рафтанд.
  Таслимшавӣ боиси ишғоли Амрико ва мусодираи захираҳои он гардид. Акнун тамоми ҷаҳон танҳо аз Рейхи Сеюм ва мустамликаҳо ва муттаҳидони он иборат буд. СССР танҳо як моҳвора дошт: Муғулистон. Ҳамин тариқ, вазъияти ниҳоят хатарнок ба вуҷуд омад.
  Маълум мешуд, ки сарфи назар аз муносибатҳои зоҳирии дӯстона, Рейхи Сеюм ва Русия дар арафаи задухӯрди марговар буданд.
  Вақте ки Олмон бо Бритониё ва Иёлоти Муттаҳида меҷангид, Сталин ҳеҷ гоҳ ҷуръат намекард, ки ба ҳамла ояд. Бетарафии дӯстона ба Гитлер кӯмак кард, ки Ғарбро мағлуб кунад ва онро забт кунад. Аммо акнун маълум шуд, ки Рейхи Сеюм низ ба Русия чашм дӯхтааст. Ва СССР бо идеологияи коммунистии худ таҳдиди эҳтимолӣ барои сотсиализми миллӣ эҷод мекард.
  Гитлер қувваҳои худро барои зарбаи сахт ҷамъ мекард. Вермахт хеле бузург шуда буд ва то ҳазор дивизияи пурра ва тақрибан сӣ миллион сарбоз дошт, ки ҳоло олмониҳои этникӣ камтар аз сеяки онҳоро ташкил медоданд. Ин як нерӯи пурқувват буд, ки бо таҷҳизот хуб муҷаҳҳаз буд ва дорои навтарин танкҳои силсилаи E буд, ки барои иваз кардани танкҳои камтар пешрафтаи Пантера ва Тайгер фаъолона истеҳсол мешуданд. Аммо, Пантера II як мошини пурқувват боқӣ монд.
  Аммо, танки асосии Олмон модификатсияи "E"-50 буд, ки шасту панҷ тонна вазн дошт, зиреҳи паҳлӯӣ ва ақибии ғафстар дошт ва бо тӯпи 105 мм бо дарозии милаи 100 EL муҷаҳҳаз буд. Ин мошин бояд муқобили силсилаи КВ-и Шӯравӣ бошад.
  Сталин низ ба мошинҳои вазнин шавқ пайдо кард. Дар моҳи августи соли 1941 истеҳсоли силсилавии КВ-3, мошине бо тупи дарозмиқдори 107-миллиметрӣ, оғоз ёфт. Пас аз чанд моҳ, танки КВ-5, ки бо ду тупи 107-миллиметрӣ ва тупи 76-миллиметрӣ, ки 100 тонна вазн дошт ва зиреҳи фронталии 170-миллиметрӣ дошт, ба истеҳсолот ворид шуд. То соли 1942, КВ-4, ки 107 тонна вазн дошт ва бо зиреҳи фронталии 180-миллиметрӣ ва силоҳи монанд ба он ворид шуд.
  Сталин аз тарҳҳои калонҳаҷм мафтун шуда буд. КВ-6 мошине буд, ки ду гаубицаи 152-миллиметрӣ ва як тӯпи зиддитанки 107-миллиметрӣ дошт. Вазни мошин беш аз 150 тонна буд ва бо ду муҳаррики 600-аспӣ кор мекард. КВ-7 дорои силоҳи монанд буд, аммо зиреҳи ғафстар (200 миллиметр) ва вазни 180 тонна дошт. Соли 1943, КВ-8 бо тӯпҳои 152 ва 122-миллиметрӣ, ба истеҳсолот шурӯъ кард ва вазни он 200 тонна буд.
  Аммо танкҳои хеле вазнин беҳтарин набуданд. Вазни аз ҳад зиёди онҳо дар интиқол ва идоракунӣ, бахусус дар иҷрои роҳҳои берун аз роҳ, мушкилот эҷод мекард. Ғайр аз ин, силсилаи KV аз камбудие дар ҷойгиркунии зиреҳ азият мекашид, ки дуруст нишебӣ набуд ва то андозае ҳифзи аълои танкро паст мекард.
  Аммо СССР, бар хилофи Рейхи Сеюм, ҷанг набурд. Ҷанг бо Финландия охирин ҷанги он буд. Ва имкони санҷиши таҷҳизоти он дар амал вуҷуд надошт. Сталин бо қудрати бузурги худ қарорҳои яктарафа дар бораи он ки кадом таҷҳизотро ба хидмат даровардан лозим аст, қабул мекард. Ва роҳбар ба мошинҳои вазнин хеле майл дошт.
  Аммо олмониҳо дар амал аз танкҳои калон истифода мебурданд. Таҷрибаи ҷангӣ нишон дод, ки танке, ки аз ҳафтод тонна вазнинтар аст, хеле калон буд, хусусан ҳангоми интиқол, ки барои ҷанг истеҳсоли оммавӣ намекард.
  Ниҳоят беҳтарин тарроҳони ҷаҳон мошинеро эҷод карданд, ки ба талаботи ҳифзи низомӣ ҷавобгӯ бошад ва ҳамзамон интиқолшаванда ва коршоям бошад. "E-50" ба чунин мошин табдил ёфт. Зиреҳи пеши он бо кунҷи оқилона то 250 мм зиёд карда шуд, дар ҳоле ки зиреҳи паҳлӯӣ ва қафо 160 мм ғафсӣ дошт.
  Танк ба шакли танкҳои хурд баромад ва милаи хеле дароз дошт. Ниҳоят, олмониҳо ва ғуломони онҳо як мошини беш ё камтар қаноатбахшро сохтанд. Аммо СССР бо баъзе мушкилот, бахусус бо танки асосӣ, рӯ ба рӯ шуд.
  Силсилаи KV аз рушди васеъ гузаштааст: вазни бештар, силоҳи бештар, калибри калонтар. Ва, албатта, он наметавонист ба танки асосии ҷангӣ табдил ёбад.
  Т-34 барои нақши танки аз ҳама серталабтарин рақиб буд. Истеҳсоли он нисбатан содда буд ва метавонист аз ҷиҳати шумора ғолиб ояд. Ин мошин бо навсозиҳои ночиз ба истеҳсоли оммавӣ шурӯъ кард. Аммо дар соли 1943, вақте ки олмониҳо Пантераро, як танки асосӣ, ки худро дар ҷанг исбот карда буд, таҳия карданд, олмониҳо худро бо як танки пуриқтидортар ва васеътар истеҳсолшуда пайдо карданд. Ба зудӣ Пантер-2 бо зиреҳи қавӣ ва тӯпи дарозмиқдори 88 мм низ пайдо шуд, ки равшан кард, ки Т-34 хеле хурд аст.
  Идеяҳои гуногун, аз ҷумла эҷоди танки комилан нави Т-44 ва навсозии танки мавҷуда, пешниҳод карда шуданд. Сталин ба таҳияи танки вазнин шавқманд буд ва ба мошинҳои миёна ва сабук каме хунукназар буд. Аммо Т-34 бартарии истеҳсоли оммавӣ дошт. Маълум мешуд, ки силсилаи КВ аз ҷиҳати шумора наметавонад бо Рейхи Сеюм, ки ин қадар кишварҳоро фурӯ бурда буд, муқобилат кунад. Як созиш ба вуҷуд омад: Т-34-85, ки танҳо бурҷи танки асосиро иваз кард.
  Ин имкон дод, ки истеҳсоли оммавӣ нигоҳ дошта шавад, аммо калибри 85-мм ҳанӯз барои убур аз гузаргоҳи фронталии танки маъмултарини истеҳсоли Олмон, Пантера-2, нокифоя буд.
  Мошини охирини E-50 худ аз худ маълум аст. Дар охири соли 1944, СУ-100 ҳамчун нобудкунандаи танк пайдо шуд. Аммо он низ аз Panther-2 пасттар буд. Дар аввали соли 1945, олмониҳо истеҳсоли Panthers ва Tigers-ро қатъ карданд ва модификатсияи вазнинтари E-50-ро ҳамчун танке, ки аз ҳамаи рақибонаш бартарӣ дошт, интихоб карданд. Ин мошин метавонист зиреҳи пеши ҳам танкҳои вазнини KV ва ҳам ҳамаи дигар мошинҳои шӯравиро рахна кунад. Танҳо Lev-2 ва Royal Lion дар истеҳсолот боқӣ монданд, аммо онҳо инчунин бояд бо силсилаи муттаҳидшудаи E иваз карда мешуданд.
  Олмониҳо аз ҷиҳати шумора ва сифат нисбат ба СССР бартарӣ доштанд. Ғайр аз ин, Ҷопон барои ҳамла аз шарқ омодагӣ медид.
  Сталин дар бораи иқтидори танкҳои душман маълумоти пурра надошт. Аммо СССР дар 120 дивизия 60 000 танк дошт, бе назардошти мошинҳои зиреҳпӯши пиёдагард. Аз ин шумора 40 000 танк Т-34 ва 5000 КВ буданд. Илова бар ин, шумораи нисбатан ками тӯпҳои худгард, танҳо якчанд ҳазор, асосан СУ-100 ва СУ-152.
  Қувваҳо бешубҳа назаррас буданд. Аммо фашистон бо истифода аз имкониятҳои нисфи ҷаҳон, танкҳои бешумор истеҳсол карданд. Заводҳо дар саросари Аврупо, инчунин дар Африқо, Осиё, Канада, Иёлоти Муттаҳида ва Австралия бо онҳо кор мекарданд. Тамоми ҷаҳон, қариб...
  Флоти танкии Олмон, бахусус пас аз таслим шудани Амрико, бо суръати хеле баланд рушд кард. Фашистон асосан ба силсилаи Е, бахусус Е-50, тамаркуз мекарданд. Ин мошинҳо аз ҷиҳати технологӣ нисбат ба Пантера пешрафтатар ва самараноктар буданд.
  
  То баҳори соли 1945 истеҳсоли танкҳо дар як моҳ ба панҷ ҳазор расида буд ва аксари мошинҳоро метавон ҳамчун вазнин тасниф кард. То 1 июни соли 1945 фашистон тақрибан 90 ҳазор танк доштанд. Аз ин шумора ҳафтоду панҷ ҳазор танк бар зидди СССР ҷойгир карда шуданд. Даҳ ҳазори дигарро моҳвораҳои Олмон: Туркия, Руминия, Хорватия, Словения, Италия, Маҷористон, Финландия, Испания, Португалия ва кишварҳои Амрикои Лотинӣ ҷойгир карданд.
  Бар зидди онҳо, СССР дар қисмати аврупоӣ чилу панҷ ҳазор танк ва тӯпҳои худгардро ҷойгир кард. Тавозуни қувваҳо барои Русия қариб ду баробар ва дар танкҳои вазнин ҳашт маротиба бадтар буд. Дуруст аст, ки танкҳои моҳвораҳо заифтар ва экипажҳои онҳо камтар омӯзонида шуда буданд, аммо онҳо ягон таъсире нарасонданд.
  Баъзе аз танкҳои шӯравӣ дар Сибир ва Шарқи Дур ҷойгир карда шуда буданд, ки дар он ҷо бо Ҷопон ва моҳвораҳо ва мустамликаҳои он рӯбарӯ буданд. Сарзамини тулӯи офтоб беш аз сӣ ҳазор танкро, гарчанде ки асосан танкҳои миёна, ҷойгир кард.
  БОБИ No 8.
  Писари дигар, Антон Шелестов, аз будубоши худ дар сатҳи имтиёзнок лаззат мебурд. Гурӯҳе аз писарбачаҳои зиндон аз назди кӯчаҳое, ки бо гулҳои боҳашамат, рангоранг, сершоха ва хушбӯй оро дода шуда буданд, мегузаштанд. Антон танҳо як шорти зебо пӯшида буд, пойҳои зебо ва ҷавонаш луч, тани офтобӣ, мушакӣ ва қавӣаш луч буд.
  Ва қариб ҳамаи писарони дигар нимбараҳна ва пойлуч ҳастанд. Дар ҷаҳаннам гарм аст, ҳатто се офтоб - сурх, зард ва сабз - мисли рангҳои чароғаки роҳ барои кӯдакони абадӣ. Ва албатта, бараҳна будан хеле бароҳаттар ва гуворотар аст. Сатҳи имтиёзнок танҳо ду соат терапияи сабуки корӣ аст, ки дар як ҳафта чор ва ним рӯз истироҳат дорад. Ду соат панҷ маротиба дар як рӯз таҳсил кунед. Ва боқимондаи вақт барои лаззат бурдан ва фароғат сарф мешавад. Гарчанде ки ин ҳанӯз пурра Биҳишт нест. Масалан, дар Биҳишт шумо метавонед ҳар баданеро, ки мехоҳед, интихоб кунед ва на ҳатман инсонӣ, аммо дар ин ҷо шумо писарони чордаҳсола ҳастед.
  Ғайр аз ин, онҳо дар сатҳи паст, гарчанде ки истодаанд ва на муддати тӯлонӣ, дуо мекунанд. Ва дар Биҳишт ҳам кор ва ҳам дуо танҳо ихтиёрӣ аст. Зеро Худо намехоҳад, ки одамон зери фишор дуо гӯянд. Аммо дар Ҷаҳаннам-Пургуратория, дуоҳои писарони наврас на ба Худои Қодир, балки ба худи гунаҳкорон ниёз доранд, то онҳо тавассути дуо, кор ва таҳсил беҳтар шаванд, ислоҳ шаванд ва барои гуноҳҳо ва гуноҳҳои худ кафорат кунанд. Ва албатта, дуо гунаҳкоронро илҳом мебахшад ва беҳтар мекунад.
  Ва ҷисмҳои ҷавони наврасон ба шуур таъсир мерасонанд, то ақл чолоктар шавад ва иттилоотро беҳтар аз худ кунад. Маълумот ба мағзи тоза ва ҷавон бо рӯҳ ва шахсияти онҳо хеле осонтар ворид мешавад. Масалан, Антошка чандсола аст? Дар ҳаёти гузаштааш чордаҳсола аст. Аммо ӯ аллакай ба ҳабси пешакӣ фиристода шуда буд, ки дар он ҷо ӯро сахт латукӯб ва таҳқир карданд ва дар ниҳоят кушта шуданд. Ҳамчун як қурбонии бегуноҳ, Антон Шелестов метавонист фавран ба сатҳи имтиёзноки Дӯзах-Пургуратсия ворид шавад ва акнун ӯро ба Биҳишти воқеӣ интиқол медоданд. Дар он ҷо ҳама чиз хеле хуб аст ва шумо имкониятҳои афсонавӣ доред. Ва шумо метавонед ҳар кореро, ки мехоҳед, анҷом диҳед, ба ҷуз аз зарар расонидан ба дигар сокинони Биҳишт ва, хуб, озор додани Худо.
  Аммо шумо, масалан, метавонед дар бозии виртуалӣ аз душманони худ интиқом гиред.
  Антон воқеан мехост диктатори мӯйлабдор ва вазни зиёдати Беларусро, ки бераҳмии пулисро афзун карда буд, ҷазо диҳад. Ва ин корро дар Биҳишти маҷозӣ кардан мумкин буд.
  Дар ҷаҳаннам имконоти фароғатӣ бо нархи тахфифӣ мавҷуданд. Дар асл, ин хеле хуб аст. Ҳуҷраи Антон Шелестов ду ҳуҷра ва як ҳаммом дорад. Ҳоҷатхона нест; нобудкунандаҳои наҷосат ин мушкилотро ҳал мекунанд.
  Ва шумо компютери шахсии дорои дастрасии Hypernet доред. Ва гравивизор бо проексияи рангаи 3D ва даҳҳо миллион каналҳо, аз ҷумла каналҳои бегона. Баъзе маҳдудиятҳо мавҷуданд. Дар сатҳи имтиёзнок, филмҳо бо рейтинги 18+ айни замон манъ карда шудаанд, аммо эротикаи сабук ва махсусан фантастикаи илмӣ аллакай иҷозат дода шудааст. Ва дар бозиҳо баъзе маҳдудиятҳои ночиз мавҷуданд. Масалан, шумо метавонед ҷанг кунед. Ва тирандозӣ, ва бозиҳои стратегияи низомӣ ва бозиҳои шаҳрсозӣ. Албатта, беҳтар аст, ки ҷанг накунед, балки сохтан ва нигоҳубин кардани одамон. Ва сипас дар бераҳмии воситаҳои истифодашуда маҳдудиятҳо мавҷуданд.
  Дар Биҳишт озодии мутлақ вуҷуд дорад, аммо он бо маҳдудиятҳои ахлоқӣ алоқаманд аст. Дар сатҳи имтиёзноки дӯзах шумо метавонед хӯроки тарабхона ва ҳатто пиво фармоиш диҳед, аммо машруботи қавитар ҳанӯз ҳам манъ аст. Аммо, эҳтимол надорад, ки шахси равшанфикр дар Биҳишт маст шавад, ҳатто агар дар он ҷо як қатор арақҳои гаронбаҳо, конякҳо, ликёрҳо, шаробҳои гуногун, шампанҳо ва дигар нӯшокиҳои спиртӣ мавҷуд бошанд.
  Масалан, Гена Давиденя маст шуд ва ба ҷои он ки зуд аз сатҳи умумӣ ба сатҳи сабук гузарад, зеро дар сафари саҳроӣ чунон маст буд, ки мисли хук фарёд мезад, акнун ӯ ҳамчун ҷазо дар режими сахт қарор гирифт. Ва мӯи зард ва писарбачагии ӯро тарошида буданд.
  Пас, Антон пушаймон шуд, ки дар ҳабси пешакӣ нигоҳ надошт, аз ин рӯ, ӯ фавран барои ҷазои имтиёзнок ҳуқуқ надошт. Ва ӯ панҷоҳ солро дар шароити комилан инсондӯстона сипарӣ кард, каме бадтар аз шароити имтиёзнок, аммо комилан қобили қабул. Пас, ҳоло ӯ дар асл чандсола аст? Шасту панҷ ё чордаҳ?
  Умуман, аҷоиб аст, ки Худои Қодири Мутлақ Исои Масеҳ фидокорӣ нишон дод ва файзи бепоёни худро бар одамон, ҳатто гунаҳкоронтарин, рехт.
  Ва аллакай дар Биҳишт, ки ҷазои худро адо карда, ислоҳ шуда буданд, бисёре аз бадкирдорони гузашта ҳастанд. Набукаднесар аллакай дар он ҷо аз лаззати худ лаззат мебаранд, инчунин Искандари Мақдунӣ, фотеҳи хунхор Юлий Сезар ва фиръавни машҳур Хеопс, ки ҳангоми сохтани аҳроми худ, рамзи ҷаҳон, ҳазорҳо мисриро куштанд. Чингизхон ҳанӯз дар он ҷо нест - ӯ хеле мағрур аст. Аммо агар ӯ самимона тавба мекард ва худро фурӯтан медошт, ӯ низ дар Биҳишт мебуд.
  Худои Қодир муҳаббат ва файз аст! Ва Худои хеле меҳрубон!
  Ҳам беморон ва ҳам пиронсолон, ки худро дар ҷаҳаннами арӯсӣ ёфтанд, аз баданҳои ҷавонӣ ва солим, ки тавассути файзи Худои Қодири Мутлақ, Раҳмон ва Раҳим ба даст оварда буданд, шодӣ мекарданд! Ва чӣ қадар ақл дар бадани ҷавонӣ хуб кор мекунад! Ва бисёре аз роҳзанҳои сахтдил бо тамошои дигар муносибат карда, ислоҳ ва беҳтар шуданд.
  Ва акнун, пойлуч, бо шорт, писарбачаҳо, офтобхӯрда ва мушакдор, бозӣ мекунанд ва механданд, дандонҳояшонро нишон медоданд.
  Антошка тӯбро гирифта, бо пои луч онро лагад зад ва суруд хонд:
  Ва Худованд чӣ маъно дошт?
  Ӯ, ки дар масофаи даҳшатнок қарор дошт...
  Вақте фармони кор дода шуд,
  То ки мо дар орзу намонем.
  
  Гарчанде ки либоси шоҳона аҷоиб аст,
  Аммо дигар одами хасис нест...
  Камбизоатӣ ба таври возеҳ ба амал меояд -
  Ҷаҳони ранҷу азоби мо як эпикӣ аст!
  
  Ва Одам барои ин гунаҳкор нест -
  Як марди оддии шӯравӣ, рус...
  Ӯ бараҳна роҳ мерафт, шармандагии худро пинҳон намекард,
  Мисли пролетариат дар замони подшоҳӣ!
  
  Худо ба ӯ миқдори маҳдуди хӯрок дод,
  Бе донистани чангакҳо, ҷустуҷӯи хӯрок...
  Агар шумо бештар хоҳед, шуморо мағлуб мекунанд!
  Ва бо кафи дастатон бе шиша бинӯшед.
  
  Одам чунон азоб кашид, ки
  Дар биҳишти даҳшатнок ва дилгиркунанда!
  Аммо мор бо болҳо парвоз кард,
  Ӯ фаҳмид: мард азоб мекашад...
  
  Роҳе аз чанголуд берун шудан вуҷуд дорад,
  Шаҳр созед, насл ба дунё оред!
  Барои он ки муддате дар атрофи боғ саргардон нашаванд,
  Баъзан хиёнат зарур аст!
  
  Ман калиди ҷодугариро аз осмон дуздидам,
  Барои тарк кардани биҳишти муқаррарӣ...
  Дар он ҷо ту духтари орзуҳоятро хоҳӣ ёфт,
  Шумо ҳатто метавонед дар дӯзах нобуд шавед!
  
  Бале, албатта хатар вуҷуд дорад, писар.
  Ин сайёра тӯҳфа нест...
  Аммо шумо виҷдон, шараф ва
  Ва шумо ҳамсари ҷони худро хоҳед ёфт!
  
  Одам ин калидро гирифт -
  Ӯ дарҳоро боз кард ва аз биҳишт берун рафт.
  Гуноҳкор қувваи зиёдеро сарф кард,
  Қадам задан ба болои сангҳои кӯҳҳои бузург...
  
  Дар ин ҷо ӯ боз дарвозаро мебинад -
  Ва боз мори болдор пайдо шуд...
  Ӯ гуфт: Ман Шайтони хуб ҳастам -
  Дар ин ҷо болт худ аз худ кушода шуд...
  
  Одам ворид шуд ва дид...
  Чунин мӯъҷизаи рангин...
  Духтари бараҳна дар он тарафи теппа,
  Як табақи тиллоии чинӣ аз сеюм.
  
  Аммо вай чӣ қадар хуб аст,
  Одам писар натавонист худро нигоҳ дорад!
  Ва лабонашро бӯса кунед,
  Маълум шуд, ки аз асал ширинтар аст!
  
  
  Вай ба ӯ ҷавоб дод -
  Ҷасадҳо дар як экстази тӯфонӣ муттаҳид шуданд...
  Не, Шайтонро лаънат накунед -
  Бачаҳо дар гуноҳ пайдо шуданд!
  
  Худо онҳоро аз биҳишт ронд, аммо...
  Сайёра ба хонаи онҳо табдил ёфт.
  Гарчанде ки одамон танҳо як офтоб доранд,
  Аммо насл ҳазорҳо шуд!
  
  Бале, хеле душвор буд -
  Обхезӣ, хушксолӣ ва зимистон.
  Аммо ақл як бели пуриқтидор аст,
  Инсон ба махлуқи тавоно табдил ёфтааст!
  
  Чӣ тавр фаришта метавонад парвоз кунад?
  Чӣ тавр деви кӯҳҳо релефро вайрон мекунад!
  Роҳе созед, ки дар он ҷо роҳи оҳан мавҷуд бошад -
  Ба ҳар нуқтаи заминӣ бирасед.
  
  Аммо мо ба фазои фазо ниёз дорем -
  Мо низ қодир хоҳем буд, ки онро мағлуб кунем.
  Пас гуноҳи мо ҳукм нест,
  Не, бемаънӣ гап назан, коҳин!
  
  Бе гуноҳ пешрафт нест,
  Ҳаракати фикрҳо боиси он мегардад!
  Ба ин мавъиза як ҷавоб вуҷуд дорад:
  Мо ба биҳишти каси дигар ниёз надорем!
  Антон сурудхонӣ карданро сар кард ва бо шавқи зиёд ҳамин тавр кард. Ва дигар писарон ҳамроҳаш сурудхонӣ карданд. Ва он гоҳ Аркаша пай бурд:
  "Мо ба биҳишти каси дигар ниёз надорем! Аммо биҳишти худамон барои мо азизтар аст ва мо мехоҳем зудтар ба он ҷо бирасем!"
  Писарбачаи дигаре, ки шорт пӯшида буд, пӯсти офтобранг ва мӯйҳои зардранги дигар дошт, гуфт:
  "Ман роҳзани баҳрӣ мешудам, ёвари Морган. Дар ин ҷо ҷаҳаннам бад нест, аз он ки мо фикр мекардем, хеле беҳтар аст. Аммо ман ҳоло ҳам мехоҳам зуд ба Биҳишт бирасам ва дар он ҷо ромро бичашам. Чизи ширин ва қавӣ, ки барои давидан ва мушкилот эҷод кардан кофӣ аст!"
  Аркашка хандид ва суруд хонд:
  - Мо бояд ин корро кунем! Каме ром бинӯшед, бародарон!
  Антошка пай бурд:
  - Эҳтиёт бошед - нӯшидан гуноҳ аст!
  Писари роҳзан тасдиқ кард:
  "Бале, нӯшидан хеле бад аст! Аммо он вақтҳо дар киштии роҳзанҳо шавқовар буданд ва ман онҳоро бо носталгия ба ёд меорам. Дуруст аст, ки ман дар ҳаёти гузаштаам баъзан дарди дандон ва дарди меъда доштам! Аммо дар акси ҳол, ин хеле хуб буд!"
  Писарбача Серёжка пай бурд:
  - Бале, дар ҷаҳаннам-Пургуратория дандонҳо дард намекунанд! Ин ҷо хеле хуб аст! Бадани аҷибе, чандир, чолок, солим ва пур аз энергия. Ва ин худ аҷиб аст!
  Антошка тӯбро ба пошнаи ӯ партофт ва гуфт:
  - Бале, ин бениҳоят аҷиб аст! Мо хеле хуб хоҳем буд - вақте ки ба Биҳишт мерасем, ва ҳоло шавқовар аст!
  Футбол низ бозӣ кардан хуб аст. Аммо шумо инчунин метавонед дар компютер бозӣ кунед. Экранҳо калон ва рангоранг буда, бо тасвирҳои 3D намоиш дода мешаванд. Ва ин бозиҳо хеле хуб анҷом меёбанд.
  Дӯзах макони азоб нест, балки макони ислоҳ ва беҳтар кардани одамон аст. Ва, ба ибораи дигар, ин оташи аз осмон нест, балки омезиши сабзӣ ва чӯбест, ки дар ин ҷо машқ карда мешавад. Он мисли минтақаи сурх дар муассисаи ислоҳии ноболиғон аст. Ҳама чиз дар ин ҷо хеле бароҳат аст, аммо дар айни замон рӯҳияи масеҳият ва меҳрубониро тақвият медиҳад.
  Писарон бозӣ мекунанд... Ҳамаи онҳо гуногунанд. Баъзеҳо фавран пас аз вафот дар кӯдакӣ ба сатҳи имтиёзнок ворид шуданд, аммо аксари онҳо аз низомҳои сахттари дӯзах-арӯс омадаанд ва ҳоло самимона аз фаровонии файзи Илоҳӣ шодӣ мекунанд.
  Гарчанде ки онҳо пеш аз бозӣ дуои дӯстона мекунанд, аммо онро самимона мекунанд.
  Ва сипас дар боло голограмма пайдо шуд: духтарони наврас, ки низ имтиёз доштанд, пайдо шуданд. Ба онҳо аллакай иҷозат дода шуда буд, ки ҷавоҳирот, аз ҷумла сангҳои қиматбаҳоро пӯшанд. Ва онҳо хеле зебо ва бо бадани беайб буданд.
  Яке аз духтарон ба сӯи онҳо хам шуд. Пойҳои лучаш бо садои баланд ба замин афтоданд. Ва зебо гуфт:
  - Салом, писарон!
  Писарон ӯро бардошта, ба ҳар тараф партофтан гирифтанд. Антон суруд хонд:
  Доираи офтобӣ,
  Осмон дар атроф...
  Ин расми писар аст!
  Вай духтареро расм кашид,
  Ва ӯ хайрухуш гуфт!
  Яке аз писарон, яке аз ботаҷрибатар, гуфт:
  - Чизи ҷолибтареро бисарой! Шояд чизеро, ки худат эҷод кардаӣ!
  Антон боз суруд хонданро сар кард:
  Ман духтари зебоямро эҳтиром мекунам,
  Ва як тори мӯй аз рухсораҳо ҷорӣ мешавад,
  Ман ошиқи ту ҳастам, эй зебосанам, беандоза,
  Ман як гулдастаи садбарги сафеди барфӣ мечинам!
  Якчанд духтарон аз замин ҷаҳиданд ва ҳамроҳи писарбачаҳои асир ба рақси пурҷӯшу хурӯш шурӯъ карданд.
  Одатан, маҳбусони хурдсол бе пойафзол рафтанро афзалтар медонистанд, ки ин хеле қулай буд. Ва маҳбусони хурдсоли ин ҷаҳаннам-арӯс пурҷӯшу хурӯш рақс мекарданд.
  Яке аз духтарон гирякунон гуфт:
  Эй Ватан, ман туро сахт дӯст медорам,
  Дар тамоми коинот зеботар аз ин нест...
  Ватан бо рубл пора-пора нахоҳад шуд,
  Барои ҳамаи наслҳо сулҳу осоиштагӣ ва хушбахтӣ ҳукмфармо хоҳад буд!
  Писарбачаи маҳбус, ки мушакҳои шикамашро ба ҳаракат медаровард, нидо кард:
  - Бигзор биҳишт ватани мо бошад!
  Антон инро пай бурд ва суруд хонд:
  Ватан, бигзор садои зишт барояд,
  Аммо мо ӯро дӯст медорем,
  Ҳарчанд вай зебо нест!
  Ман ба бечораҳо эътимод дорам,
  Аз ҷониби ҷаллодҳо сарнагун карда шудааст!
  Эй Парвардигор, раҳм қил,
  Бадани моро азоб надиҳед!
  Писарон ва духтарон пуфакҳои рангорангро ба ин сӯ ва ба ин сӯ партофтан гирифтанд. Онҳо чунон зебо буданд, ки гӯё худ аз осмон меафтанд.
  Яке аз писарон суруд хонд:
  Худоё, чӣ қадар зебо ва покиза ҳастӣ,
  Ман боварӣ дорам, ки ҳаққи шумо беохир аст...
  Ту ҳаёти пурҷалоли худро бар салиб фидо кардӣ,
  Ва акнун ту дар дили ман абадан месӯзӣ!
  Писарон ва духтарони дигар бо хор ҳамроҳ шуданд:
  Ту Худованди зебоӣ, шодӣ, сулҳ ва муҳаббат ҳастӣ,
  Таҷассуми нури бепоёни дурахшон...
  Ту хуни қиматбаҳоро бар салиб рехтӣ,
  Сайёра бо қурбонии бепоён наҷот ёфт!
  Баъд аз ин, қатраҳои борони шакли алмос ба болои маҳбусони хурдсол мерехтанд. Писарон ва духтарон хурсандӣ мекарданд. Онҳо дар рӯҳияи мактаббачагон буданд, вақте ки таътили тобистона наздик аст, моҳи май аст ва онҳо ба шумо як рӯзи иловагӣ истироҳат ё ид доданд. Мисли 9 май ё Рӯзи пионер. Дар замони Шӯравӣ, дар он рӯз ҳама аттраксионҳо ройгон буданд ва шумо инчунин метавонед шарбат ва тортро ройгон гиред.
  Пас, ин барои кӯдакон мисли як рӯзи ягонаи коммунизм буд. Ва ҳатто дар он вақт, дар боғ навбатҳо буданд. Аммо ин коммунизм танҳо барои кӯдакон буд ва на барои ҳама, танҳо барои онҳое, ки дар синни пионерӣ буданд - ғайр аз калонсолон ё хурдтар.
  Аммо дар олами имтиёзноки Ҷаҳаннам-Пургураторӣ, ба шарофати пешрафтҳои технологӣ, ҳама дорои захираҳои фаровон мебошанд. Ва шумо метавонед ба сатҳи хуби хушбахтӣ ноил шавед. Ва дар Биҳишт, ҳатто бештар аз он. Дар он ҷо, чунон ки мегӯянд, шумо ҳама чизро доред ва он комилан ройгон аст. Танҳо ба дигарон зарар нарасонед. Ва шумо метавонед бо духтароне, ки мехоҳед, вақт гузаронед. Ё бо наҷотёфтагони розӣ ба монанди худатон, ё ҳатто бо биороботҳо, ки ин низ хеле хуб аст. Ғайр аз ин, ба шумо лозим нест, ки аз онҳо нигоҳубин кунед ё худро заҳмат кашед.
  Ва албатта, дар Биҳишт шумо метавонед оила барпо кунед ва фарзанддор шавед. Ё ба таври табиӣ, ё бо интиқол додани онҳо дар инкубатор ба ҷои дар батни худ будан.
  Дар Ҷаҳаннам-Пургураторӣ, раванди тавлид ҳанӯз дастрас нест. Аммо дар Биҳишт ин имконпазир аст. Гарчанде ки бо маҳдудиятҳо. Барои пешгирӣ аз аз ҳад зиёд пур шудани Коинот-Биҳишт. Гарчанде ки Худои Қодири Мутлақ метавонад онро амалан то беохир васеъ кунад.
  Писарбачаи роҳзан ҳангоми рақс қайд кард:
  - Мо хеле хурсандӣ мекунем, бовар кунед! Эй духтарони офтобии мо!
  Рақс воқеан аҷиб буд. Ҳам пойҳои луч ва ҳам пойҳои писарона ва ҳам пойҳои духтарона меҷаҳиданд.
  Антон бо нигоҳи шодмон гуфт:
  "Ин аз боздоштгоҳи пешакӣ хеле беҳтар аст. Кофтуков махсусан шармандаовар буд, хусусан азбаски онҳо маро на барои ёфтани чизе, балки барои шарманда кардани ахлоқӣ кофтуков карданд!"
  Писарбачаи роҳзан хандид ва ғуррид:
  Корсарҳо наметавонанд ин хориро таҳаммул кунанд,
  Биёед ҳама барои якдигар истодагарӣ кунем...
  Мо дигар таҳқирҳоро таҳаммул нахоҳем кард,
  Биёед душманро бо дасти пӯлодӣ несту нобуд кунем!
  Серёжка ангушти ишоратиашро ба лабонаш гузошт:
  - Эҳтиёт бошед! Хашмгин нашавед! Дар акси ҳол, ба шумо иҷозати ворид шудан ба Биҳишт дода намешавад!
  Як герцоги собиқ, писарбачаи маҳбус, қайд кард:
  "Баъзан таҷовуз зарур аст! Дар бораи қаҳрамонони Китоби Муқаддас, бахусус Аҳди Қадим, фикр кунед: оё онҳо сулҳҷӯ буданд?"
  Антон сар ҷунбонд:
  - Бале, хусусан агар шумо шоҳ Довудро дар ёд дошта бошед! Шумо ин подшоҳро тамоман сулҳҷӯ номида наметавонед!
  Маҳбусони кӯдакони сатҳи имтиёзноки дӯзах суруд хонданро сар карданд:
  Нури офтоб аз торикии тиллоӣ медурахшад,
  Каруб ба ман аз Худо салом фиристод!
  Ҳамлаи рӯҳҳои бад як тӯдаи бедоршуда аст,
  Ҷаҳони зеризаминӣ бо мушкилоти зиёде рӯ ба рӯ мешавад!
  
  Мо бисёр ҳилаҳои ифлос мекунем - корҳои бад,
  Баракат орзу мекунӣ - танҳо мемонӣ!
  Ман мехостам занҷирҳоро пора-пора кунам,
  Аммо гиребоне, ки усто додааст, мустаҳкам аст!
  
  Ман чеҳраи занонаи маҳбубамро ба ёд овардам,
  Аз миёни оташи ҷанг ва раъду барқ ман хоҳам омад!
  Ва рӯҳи муқаддас ба дили ман ворид шуд,
  Ман худро вазнин ҳис мекунам, нолиш мекунам, аз девонагӣ нафасгир мешавам!
  
  Дар поёнамон дашт аст, қолини дарахтон,
  Торикии бешумори душманон мисли девор баланд шудааст!
  Аммо фариштаи Худованд дасти росташро дароз кард,
  Вақти он расидааст, ки пирӯз шавем ва бо меланхолия хайрухуш кунем!
  
  Ман Масеҳро ситоиш мекунам - ӯ илоҳӣ аст,
  Дар рӯҳи гунаҳкори ман: Худои Қодир суруд мехонад!
  Мақсад барои ҳама шинос аст, ки дар Забурҳо такрор мешавад,
  Найзаатро тез кун ва ба маъракаи ҷангӣ шурӯъ кун!
  
  Худои сулҳ бо абрӯвони торики одам вомехӯрад,
  Ватани Муқаддас аз ҷониби шумо хиёнат карда шудааст!
  Ту дар ҷанг асабониятро аз даст додӣ ва бо шамшерат ҷудо шудӣ,
  Шуморо душман - Шайтон - мағлуб кард!
  
  Ман ба Худо ҷавоб додам, то замин саҷда кардам,
  Бале, инсон заиф аст, ҷисмаш мисли об аст!
  Вақте ки корҳо душвор буданд, ман туро даъват мекардам,
  Ҷавоб наомад, ман базӯр аз ҷанг зинда мондам!
  
  Эй Қодири Мутлақ, аз Ту илтимос мекунам, ба ман як имконият деҳ,
  Барои суст кардани ирода, барои мағлуб кардани лашкари дӯзах!
  Масеҳ ҷавоб дод - ӯ соати харобшавиро дид,
  Аммо ман мехостам имони шуморо санҷам!
  
  Пас, бирав ва дуо гӯй - ман туро мебахшам,
  Вой, ман ранҷу азоби одамонро мефаҳмам!
  Довудро ба ёд овар, сангеро ба камони худ андоз,
  Ҳамаи гунаҳкорони ҷаҳон писарони Масеҳ ҳастанд!
  
  Ва ман барои ҷалоли Масеҳ мубориза мебарам,
  Ва ҷӯйбор ҷорист, хуни ҷӯшон!
  Ва кӯҳҳои кушташудагон, шумораи қурбониён бешумор аст,
  Аммо ман ба муҳаббати Худои Қодири Мутлақ боварӣ дорам!
  Маҳбусони ҷавону шодмон дар дӯзах-арӯс чунин суруд мехонданд. Ва ин писарон ва духтароне, ки ба назди онҳо ҷаҳида омаданд, чунон дурахшон табассум карданд ва дандонҳояшон мисли марворид медурахшиданд.
  Кӯдакон бо дастони худ шоколадҳоеро, ки аз осмон оҳиста меафтиданд, гирифтан гирифтанд. Ва онҳо ин корро бо маҳорати фавқулодда анҷом доданд.
  Антон Шелестов қайд кард:
  - Қариб биҳишт аст!
  Собиқ филибастер сар ҷунбонд:
  - Ягона чизе, ки намерасад, каме роми ширин ва қавӣ аст!
  Писар пурсид:
  - Оё саратон дард намекунад? Охир, машрубот рагҳои хунгузари мағзи сарро танг мекунад?
  Писари роҳзан чандон бо итминон ҷавоб надод:
  "Дар баданҳое, ки дар Замин имконпазиранд. Аммо баданҳои мо хеле комилтар ва ҷавонтаранд, бинобар ин шояд дар онҳо ҳеҷ чиз дард накунад!"
  Антон хандид ва гуфт:
  - Мисли суруд - абадан ҷавон, абадан маст!
  Яке аз занҳои зиндонӣ қайд кард:
  - Мо ба Биҳишт мерасем! Ва то он вақт вақти зиёд боқӣ намондааст; вақт дар ҷавонии абадӣ парвоз мекунад! Ва он гоҳ мо воқеан ба роҳ мебароем!
  Писари маҳбус Серёжка чир-чир кард:
  - Мо ба зудӣ ба Биҳишт хоҳем расид,
  Лаззатҳо то лаб!
  Ва маҳбусони хурдсол механдиданд ва пойҳои лучашонро, ки офтобхӯрда ва каме қаҳваранг буданд, поймол мекарданд. Дар ҷаҳаннами Арасту ҳаво гарм аст ва давидан бо пойлуч лаззати бузурге дорад.
  Ана чӣ қадар хушбахт буданд онҳо...
  Антон фикр мекард, ки аз ин қадар барвақт ба дӯзах афтоданаш пушаймон аст. Ӯ имкони зиндагӣ надошт. Гарчанде ки ӯ ба қадри кофӣ бадбахт буд, ки бе ягон сабаби маълум дар маркази нигоҳдории кӯдакон қарор гирифт. Аммо ин қадар барвақт тарк кардани Замин шармовар буд, ҳатто бо назардошти он ки вақт барои гуноҳ кардан надоштӣ. Дар ҳар сурат, писарбачаи наврас ҳоло дар ҷои хубе буд ва умед дошт, ки ба ҷои беҳтаре равад.
  Дар рӯи Замин бисёриҳо ҷаҳаннамро ба таври хеле бемаънӣ тасвир мекунанд. Юрий Петухов махсусан сазовори зикр аст, зеро ӯ олами зеризаминиро ҳамчун девонагии касе, ки аз шизофренияи шадид, ҳатто бо девонагии шадид азият мекашад, тасвир кардааст. Оё Худои Қодир дар ҳақиқат метавонад чунин бошад?
  Худи Исои Масеҳ гуфтааст: Худо Муҳаббат аст! Ва ҳадафи асосии Худои Қодир ҷазо додани гунаҳкорон нест, балки аз нав тарбия кардани онҳост, то онҳо беҳтар шаванд. Ва ҳатто дар Ҷаҳаннам-Пургуратория ва махсусан, албатта, дар Биҳишт бояд миқдори муайяни озодӣ бошад! Пас, фикр накунед, ки одамон дар он ҷо месӯзанд. Ин як мафҳуми ибтидоӣ аст. Ва ибораи "ҷаҳаннами оташин" як истиора аст. Баъзе мӯъминони камақл, ба монанди адвентистҳо, инро ибтидоӣ ва айнан мефаҳманд. Аммо, масалан, миссионерҳои евангелистӣ, вақте ки дар байни Чукчиҳо ва Алеутҳо кор мекарданд, бо ин мушкилот дучор мешуданд. Онҳо осмонро ҳамчун оташе мешуморанд, ки онҳоро гарм нигоҳ медорад.
  Ва мо бояд барои нишон додани ҷаҳаннам ба истиораҳо ва тасвирҳои дигар муроҷиат кунем. Пас, мо набояд ҳама чизро ин қадар аслӣ қабул кунем.
  Ва албатта, дар Ҷаҳаннам-Пургураторӣ ҷазо вуҷуд дорад - интизоми сахт, терапияи меҳнатӣ ва зарурати дуо. Барои муборизони идеологӣ бар зидди Худо ё шайтонпарастон, охиринаш ба шиканҷа монанд аст. Гарчанде ки онҳо ба он одат мекунанд. Масалан, Марат Казей, ҳамчун писари чордаҳсола ва қаҳрамони Пионер, аллакай метавонист дар Биҳишт бошад, зеро дар сатҳи сабуктар ё шояд ҳатто бартарӣ гузошта шудааст. Зеро куштани ишғолгарон нисбат ба куштани одамони бегуноҳ гуноҳи хеле камтар аст. Аммо, куштор дар ҳар сурат дар назари Худои Қодир нодуруст аст. Аммо куштани фашистон одилона аст, хусусан агар шахс фаҳмад, ки онҳо кистанд. Ин ҳоло ҳам гуноҳ аст, аммо гуноҳи фаҳмо ва бахшидашуда.
  Аммо Марат Казей бешармона буд ва исрор мекард, ки Худо вуҷуд надорад. Ӯ инчунин чанд гуноҳи дигар дошт, аз ҷумла алоқаи ҷинсӣ бо зани калонсол берун аз издивоҷ ва тамокукашӣ. Аз ин рӯ, ӯ дар зиндони сахт монд, ки ҳатто аз дуо гуфтан саркашӣ мекард.
  Марат писари бадқаҳр ва сахтгире буд, ки аксар вақт ҷанг мекард. Шумо ӯро меҳрубон намегӯед, аммо ин фаҳмо аст. Кӯдакон як гурӯҳи хеле бераҳм ҳастанд ва шумо бе истифодаи мушт эҳтироми онҳоро ба даст оварда наметавонед, аз ин рӯ, падари Марат душмани халқ буд.
  Аммо бисёриҳо дар биҳишт ва биҳишт барои Марат Казей илтиҷо карданд ва хоҳиш карданд, ки ӯро зуд аз сатҳи сахт ба сатҳи нармтар интиқол диҳанд. Ва сипас мӯъҷизае рух дод. Бо иродаи Худои меҳрубон ва раҳим, Марат Казей ба сатҳи нармтар интиқол дода шуд.
  Асирони писар аз рафиқи нави далеру шуҷоъ ва қаҳрамони пешравашон шодӣ мекарданд.
  БОБИ No 9.
  Аммо бо Гитлер, баръакс буд. Афкори умум дар Биҳишт мухолифи интиқоли ин диктатори бадкирдор ва золими хунхор аз сатҳи баландтари ҷаҳаннам ба сатҳи сахттар буд. Ва сатҳи баландтари ҷаҳаннам-арӯс барои ин золим хеле нарм ба назар мерасид.
  Дар ҳақиқат, ҳарчанд дар сатҳи шадид рӯзҳои истироҳат ё фароғат вуҷуд надоранд, илова бар дувоздаҳ соат терапияи касбӣ, чор соат таҳсил низ мавҷуд аст. Ва дар он ҷо филмҳо намоиш дода мешаванд ва баъзан хабарҳо аз Замин пахш карда мешаванд, аз ин рӯ, ҳадди аққал эҳсосот ва фароғати тоза мавҷуданд ва донишро метавон дар бар гирифт. Яъне, ҳатто дар он ҷо, бо иродаи Худои меҳрубон ва раҳим, ҳадди аққал нуқтаҳои дурахшон дар зиндагӣ мавҷуданд.
  Илова бар ин, бо файз, ҳатто гунаҳкортарин шахси бадбахт бадани ҷавон, солим, комил ва мушакии писарбачаи чордаҳсоларо ба даст меорад. Ки худ як неъмати бузург аст! Ва Худои Олӣ - Меҳрубон ва Раҳим - абадиятро дар дилҳои мо ҷой додааст. Яъне, Ӯ ба ҳама мавҷудоти зинда рӯҳи намиранда ато кардааст. Ва ин аллакай бузургтарин файз аст. Аммо тасодуфӣ нест, ки Писари Худо, Исои Масеҳ, гуфтааст: "Худо муҳаббат аст!" Ва Ӯ ифодаи олии муҳаббатро истифода бурд - дар забони юнонӣ.
  Ва аз ҳама муҳимтар, Қурбонии Кафоратбахши Исои Масеҳ барои ҳама, бидуни истисно, наҷот ёфтанро имконпазир сохт! Чунин аст қудрати Худо Писар. Он ба ҳама кӯмак кард, ки дер ё зуд ба Биҳишт бирасанд.
  Албатта, ин ба ҳама писанд наомад. Гитлер воқеан ба биҳишт меравад? Ин барои бисёриҳо аҷиб менамуд. Гарчанде ки, масалан, бисёре аз фатҳкунандагони қадим аллакай дар Биҳишт будаанд. Масалан, Искандари Мақдунӣ низ фаришта набуд... Ӯ хуни зиёд рехт ва мехост дар қатори худоён ҳисоб шавад. Ва бисёр дигарон. Чингизхон аллакай ба сатҳи имтиёзноки Дӯзах-Пургуратсия расида буд ва бояд ба зудӣ худро дар Биҳишт ёбад.
  Ва агар шумораи аҳолиро ба назар гирем, ӯ нисбат ба Гитлер хуни бештар рехтааст.
  Пас, албатта, дар ин ҷо ҷой барои баҳс вуҷуд дорад. Аммо Чингизхон хеле пештар ваҳшониятҳо содир карда буд ва вақт захмҳоро шифо мебахшад. Ваҳшониятҳои Гитлер навтаранд, ҳамон тавре ки ваҳшониятҳои Владимир Путин боз ҳам навтаранд. Аммо охирин ҳолат як ҳолати махсус аст, хусусан азбаски диктатори рус ҳатто намехост тавба кунад. Дар ҳамин ҳол, фюрери собиқи Олмон самимона тавба кард ва мехост хатои худро ислоҳ кунад.
  Пас, вақте ки ӯ дар кон кор мекард, фариштае ба ӯ зоҳир шуд ва бо барги тиллоӣ дурахшон шуда, эълон кард:
  "Бо иродаи Худои меҳрубон ва раҳим, шумо бояд рисолати махсусеро иҷро кунед. Агар мо итминон дошта бошем, ки шумо тағйир ёфтаед, шумо ба сатҳи сабуктари ҷаҳаннам-арусомон интиқол дода мешавед, аммо агар не, шумо ба сатҳи сахттар бармегардед!"
  Писарбача-фюрер зону зада ҷавоб дод:
  - Ман омодаам ҳар гуна иродаи Худои Мутаолро қабул кунам!
  Фаришта гуфт:
  "Пас, бигзор шуморо интиқол диҳанд! Ба ҷаҳони махсусе, ки аз ҷониби Худои Қодир офарида шудааст. Дар он ҷо шумо бояд хоки Бобои Муқаддасро пайдо кунед. Ва он ба дасти бадкорон намеафтад! Ин корро кунед ва роҳи шумо ба сӯи Биҳишт кӯтоҳтар хоҳад шуд!"
  Адолф Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ман дар ҳама чиз ба Худои Қодир - раҳмдил ва меҳрубон такя мекунам!
  Каруб сар ҷунбонд:
  - Бигзор иродаи Худои Мутаол амалӣ гардад!
  Писарбача-фюрер каме ларзишро ҳис кард, гӯё ӯро бардошта бурда бошанд. Лаҳзае пас, Адольф худро дар майсазоре дид. Он бо алафи тару тозаи норинҷӣ пӯшида буд. Он каме аз дӯзах хунуктар буд. Пойҳои луч писарбачаи чордаҳсола ба ҷои хоки санглохи санглох растаниҳои нармро ҳис мекарданд ва онҳо худро хушбахт ҳис мекарданд. Ва табиати атроф хеле зебо буд, ки шабпаракҳо бо болҳои рангоранг ва аждаҳои нуқрагин парвоз мекарданд. Як идиллия, на ҷаҳон... Ва дар осмон офтобе медурахшид, қариб заминӣ ва бо он як ранги дигар, бунафша, хурд, вале дурахшон.
  Гитлер писар ҳатто бо шавқ суруд хонд:
  Офтоб дурахшон медурахшад,
  Гунҷишк чиррос мезанад...
  Дар ин дунё меҳрубон бошем,
  Хурсандӣ кардан!
  Фюрер воқеан тағйир ёфта буд. Ва худи ӯ аз амалҳои одамхӯрии худ дар ҳаёти гузаштааш шарм медошт. Хусусан таъқиби яҳудиён, танҳо аз сабаби яҳудӣ буданашон. Мубориза бо партизанҳо як чиз буд - ҳама дар он ҷо ангушти худро дар даст доштанд - аммо куштани одамони содиқ ба режим танҳо аз сабаби мансуб буданашон ба миллати муайян тамоман чизи дигар аст. Пас, фюрерро чӣ соҳиб буд? Чӣ тавр ӯ чунин як ҳайвон шуд?
  Писарбачае бо кулоҳи хандаовар, як гном воқеӣ, ногаҳон дар пеши ӯ пайдо шуд ва ӯ пурсид:
  - Ба назар чунин мерасад, ки шумо гунаҳкори бузургед?
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Бале, мутаассифона, он калон аст!
  Сипас писарбачаи гном чиррос зад:
  - Муамморо ёфтан! Омодаед?
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Ман кӯшиш мекунам!
  Гномчаи ҷавон боз чиррос зад:
  - Шумо чӣ доред, аммо дигарон онро аз шумо бештар истифода мебаранд!
  Адолф бо итминон ҷавоб дод:
  - Ҷалоли ман! Гарчанде ки чунин чизеро надоштан беҳтар аст!
  Писарбачаи гном хандид ва ҷавоб дод:
  - Барои дигарон, ин одатан танҳо номи онҳост. Аммо бигзор номи шумо машҳур бошад, ман мебинам, ки шумо одами оддӣ нестед!
  Писар-Фюрер дар посух ибораеро аз суруди Высоцкий сароид:
  Рафиқ Сталин, шумо як олими бузург ҳастед,
  Шумо дар бораи илми Маркс бисёр чизҳоро медонед...
  Ва ман як маҳбуси оддии шӯравӣ ҳастам,
  Ва рафиқи ман, гурги Брянск!
  Гном ҷавон хандид ва қайд кард:
  - Браво, шумо ҳисси юмор доред! Дар омади гап, Сталин ба назар шинос менамояд. Ман инро аз куҷо шунидаам?
  Гитлер писарбача бо дудилагӣ ҷавоб дод:
  - Фикр мекунам, ки ин бо ҷанг алоқаманд буд!
  Гном бо итминон сар ҷунбонд:
  - Бале, дуруст аст! Бо ҷанги бузурге дар яке аз сайёраҳои инсонӣ. Ба ман бигӯ, оё ту Худоро дӯст медорӣ?
  Писар-фюрер бо итминон ҷавоб дод:
  - Албатта! Худо бахшанда ва меҳрубон аст!
  Писарбачаи гном пурсид:
  - Шумо фикр мекунед, ки агар олмониҳо танки "Шер"-ро таҳия мекарданд, оё ин ба натиҷаи ҷанг таъсир мерасонд?
  Гитлер китф дарҳам кашид:
  "На он қадар назаррас... Ин танк аз Тайгер-2 вазнинтар ва гаронтар аст, аммо зиреҳи он танҳо аз пеши корпус бартарӣ дорад. Дар мавриди тӯп, гарчанде ки он нисбат ба тӯпи 88 мм-и Тайгер-2 калибри калонтар ва қобилияти зарари беҳтар дорад, суръати оташи он пасттар аст. Ва калибри калонтар маънои захираи камтари тирро дорад."
  Раънои ҷавон қайд кард:
  - Ту доноӣ! Гӯш кун, мехоҳӣ кори хайре анҷом диҳӣ?
  Писарбача-фюрер бо сар ҷунбонд:
  - Ман воқеан мехоҳам!
  Писарбачаи гном ангуштонашро ҳаракат дод ва дар кафи росташ чӯбчаи ҷодугарӣ пайдо шуд. Ҷодугари бузург қайд кард:
  - Ман шуморо огоҳ мекунам, шояд дард кунад!
  Ва ӯ онро афшонд...
  Писарбача-фюрер ногаҳон худро дар сармо дид, танҳо либосҳои шиноварӣ дошт. Ӯ манзараро дид: се СС аз пасаш мерафтанд. Ду полис дар пеш ва ду нафари дигар дар пас, ки низ қамчин доштанд. Ва дар ресмон духтари тақрибан дувоздаҳсола буд. Вай танҳо либоси дарида дошт ва пойлуч дар барф медурахшид. Пойҳои хурдаш аз сармо сурх шуда буданд. Дар атрофи гарданаш лавҳае бо навиштаҷоти "Ман як партизан ҳастам" овезон буд.
  Гитлер, ки аз ин хашмгин шуда буд, шитоб кард, то онҳоро дастгир кунад. Пушти духтарча захмӣ шуда буд; ду пулиси бадбахт кӯдаки бадбахтро бо сим қамчинкорӣ мекарданд.
  Писарбача-фюрер аз пеши вай давид ва дастонашро ҷунбонда дод зад:
  - Ҷуръат накун! Кӯдакро раҳо кун!
  Писарбачаи урён ва мушакдор, ки танҳо либоси шиноварӣ дошт, офтобгирӣ ва риштарошӣ карда шуда буд. Фашистон аз ӯ каме ҳайрон шуданд. Аммо баъд онҳо автоматҳои худро боло бардоштанд ва ба пахш кардани тирҳо шурӯъ карданд. Гитлер фаҳмид, ки ба сӯи ӯ тир холӣ мешавад ва бо забони олмонӣ фарёд зад:
  - Падари ман генерали СС аст! Ба ман фармон дода шудааст, ки ин духтарро ба ман диҳам!
  Афсари СС пурсид:
  - Чаро ту урёнӣ?
  Писарбачаи Гитлер ҷавоб дод:
  - Зеро ман худро мисли ориёии ҳақиқӣ таҳаммул мекунам!
  Писар воқеан мушакдор ва зебо буд, мӯйҳои зард дошт ва забони олмониро хуб медонист. Ва аз ин рӯ, фашистон ба ӯ бовар карданд. Онҳо нӯги ресмонеро, ки ба гардани духтар баста шуда буд, ба Гитлер доданд. Ва писар-фюрер ӯро пеш бурд.
  Пойҳои урён изи пойҳо, ду ҷуфт изи пойҳои кӯдакона, боқӣ гузоштанд. Духтар дар паҳлӯи ӯ роҳ мерафт. Пойҳои урёнаш аз сармо сурх шуда буданд, мисли панҷаҳои ғоз. Писар низ худро нороҳат ҳис мекард, хусусан пас аз тобистони абадии дӯзах. Ӯ қадамашро тезтар карда, пурсид:
  - Медонед, ки кадом кулба шуморо қабул мекунад?
  Духтари партизан ҷавоб дод:
  "Ман инро гуфта наметавонам, бача. Онҳо метарсанд, ки тир мезананд. Ва эҳтимол ман ба наздиктарин пойгоҳи партизанҳо нарасам!"
  Гитлер-Писар ғиҷиррос зад:
  - Ба пуштам нишин! Ман туро мебарам!
  Духтар рӯи пушти мушакӣ ва устухонии навраси зебо нишаст. Гитлер, ки ба меҳнати сахт дар конҳои дӯзах одат карда буд, ба давидан шурӯъ кард. Ва духтар ӯро роҳнамоӣ кард ва ба ӯ нишон дод, ки куҷо бояд давад.
  Ин навраси мушакдор мисли асп давидан гирифт. Ҳарчанд барф пойҳои ноҳамвори писарбачаро месӯзонд, Гитлер эҳсос мекард, ки гӯё дар сараш сурудҳо садо медиҳанд.
  Бо вуҷуди ин, чӣ қадар одамон аз сабаби ӯ мурданд... Аммо баъд, дар пеш, дар байни асирон, як паноҳгоҳи пинҳонӣ пайдо шуд - пойгоҳи партизанӣ. Дар он ҷо духтар паролро дод. Ва онҳо ӯро ҳамроҳ бо Гитлер ба дарун роҳ доданд. Фавран куртаи куркуро ба болои духтар партофтанд. Ба писар инчунин шим, туника ва мӯза доданд.
  Аммо Гитлер вақт надошт, ки либос пӯшад. Ногаҳон худро дар ҷангали афсонавӣ дид, ки танҳо либосҳои шиноварии худро пӯшида буд.
  Писарбачаи гном бо табассум ҷавоб дод:
  - Шумо хеле хубед! Акнун ба ман ҷавоб диҳед - кӣ аз берун сурх ва аз дарун сафед аст?
  Фюрер бо табассум ҷавоб дод:
  - Ин шалғам аст!
  Писарбачаи гном хандид ва ҷавоб дод:
  - Олӣ! Хуб, акнун боз як имтиҳони дигар шуморо интизор аст.
  Ва боз ҷодугари ҷавон чӯбчаи ҷодугарии худро ҷунбонд.
  Писарбача-фюрер худро дар шаҳри калон ёфт. Дар майдон ҳукмҳо бароварда ва ҷазоҳо иҷро мешуданд.
  Духтари зебо ва офтобгирро нав оварданд, ки танҳо камарбанд дошт. Мӯйҳои зард ва пӯсти офтобгир дошт ва пойҳои луч ва зебояш аз саҳна мегузаштанд.
  Писарбача-фюрер ногаҳон дар пушташ вазнро ҳис кард ва дид, ки халтаеро бо халтаи хурде пур аз чизи вазнин бардоштааст. Адолф онро каме кушод ва ҳуштак зад: тиллоӣ.
  Хабарнигор эълон кард:
  "Ин духтар, духтари патрисиан Зенобий, масеҳиятро қабул кард ва аз саҷда ба ҳайкали император саркашӣ кард. Барои ин, онҳо пешниҳод мекунанд, ки ӯро ба ғуломӣ фурӯшанд ва сад тозиёна бе раҳм зананд!"
  Қозӣ, ки либоси гулобии бо тилло дӯхташуда ба бар дошт, пурсид:
  - Оё шумо омодаед, ки аз Худои худ даст кашед ва император Неронро ҳамчун худо эътироф кунед?
  Духтар сарашро ҷунбонд:
  - Не!
  Довар бо овози паст гуфт:
  - Пас, ӯро қамчин занед! Агар пас аз қамчин зинда монад, ӯро ба фоҳишахона мефурӯшанд.
  Дастони духтарро печонда, ӯро кашола карда бурданд. Гитлер писарбача дод зад:
  - Не! Азбаски вай ғулом аст, ман ӯро мехарам!
  Довар нидо кард:
  - Вай хеле зебо ва гаронбаҳост! Агар ту, писарбачаи пойлуч, ин қадар пул дошта бошӣ?
  Гитлер халтаи тиллоро берун оварда, партофт. Як ғуломи нимбараҳна давида омад ва халтаро рӯи тарозу гузошт. Довар бо қаноатмандӣ ҷавоб дод:
  - Хайр, нархаш бас аст! Вай аз они ту аст!
  Гитлер писарбача хурсанд шуд, аммо овози хушки довар илова кард:
  "Ва акнун вай бояд мувофиқи ҳукми додгоҳ сад қамчинро бигирад. Зеро харид ҳукми додгоҳро бекор намекунад."
  Ва духтарро боз ҷаллодҳо дастгир карданд. Писар-фюрер фарёд зад:
  - Не! Азбаски ман акнун соҳибаш ҳастам, масъулияти ӯ акнун бар дӯши ман аст. Ман омодаам гуноҳи ғуломро ба дӯш гирам!
  Судя бо табассум ҷавоб дод:
  - Бигзор ҳамин тавр бошад! Ҷояшро бигир!
  Писарбача-фюрерро ба саҳна бурданд. Ӯ ба ғулом монанд буд - мушакӣ, мушакҳои қавӣ, нимбараҳна ва офтобхӯрда, танҳо бо либосҳои шиноварӣ пӯшида буд. Писарбачаҳои ғуломро аксар вақт қамчинкорӣ мекарданд. Пас, ӯро бо дастонаш занҷирбанд ва пойҳои лучаш занҷирбанд ба назди сутун бурданд. Ҷаллод ба ӯ хашмгинӣ пешниҳод кард, аммо писарбача-фюрер қатъиян рад кард:
  - Ман танҳо бандаи Худо ҳастам ва тоқат мекунам!
  Ҷаллод азимҷусса, қадаш беш аз ду метр буд, қамчини таршударо аз миномёт гирифта, бо тамоми қувваташ ба пушти луч ва мушакҳояш зад.
  Нафаси Адолф аз дард печид, аммо дандонҳояшро фишурд ва бо нафаскашии вазнин фарёд карданро бас кард. Қамчин боз ба ӯ зад. Ва ин воқеан дардовар буд.
  Мардум бо тасдиқ ғур-ғур мекарданд: ин кори ғайричашмдошт буд, ки соҳиб худаш барои ғулом масъулиятро ба дӯш гирад. Аммо, бубинед, ки духтар чӣ қадар зебо буд ва писарбачаи тақрибан чордаҳсола, нимбараҳна ва ба ғуломи ҷавон монанд, барои ӯ масъул буд. Ва ин барои онҳо ҷолиб буд.
  Пӯсти офтобхӯрда ва ҳамвори пушти писарбача пора-пора шуд ва хун ҷорӣ шуд. Адольф Гитлер дандонҳояшро ғиҷиррос зад ва тоқат кард. Синаи мушакии ӯ, ки наврас буд, аз дард меларзид. Зарба паси зарба мезад. Ҷаллод бо тамоми қувва ҳаракат мекард. Қатраҳои хун ва арақ ба ҳар тараф мепариданд. Қамчин ҳуштак мезад. Сипас, ҷаллод боз як зарбаи дигарро гирифт, ки боз ҳам сахттар дар панҷаҳои дастпӯшакаш мезад. Ва ӯ боз ҳам сахттар зад. Гитлер эҳсос мекард, ки гӯё лава аз пушташ мебарояд. Ин чӣ қадар бераҳмона ва дарднок буд.
  Писарбача-фюрер тоб овард ва дандонҳояшро ғиҷиррос зад. Сипас қамчин писарбачаро ба пошнаҳои лучаш зад. Ва ӯ боз аз дард дод зад.
  Ҷаллод бо тамоми қувваташ зарба зад ва нафаскашиаш вазнин шуд. Ва писар ҳис кард, ки ҳушаш хира мешавад ва сипас, бо зарбаи охирин, писар-фюрер беҳуш шуд. Ва беҳуш шуд.
  Ҷаллод боз якчанд зарбаи дигар зад. Ва довар нидо кард:
  - Сад!
  Як сатил оби ях ба болои писарбачаи беҳуш - фюрер рехта шуд ва Адолф Гитлер ба худ омад.
  Баъд аз ин, ҷаллод ӯро аз занҷирҳояш озод кард ва фюрери ҷавони хунолуд аз саҳна лағжида фаромад. Ӯ ба каниза сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Ман пулатро додам, ҳар ҷое, ки мехоҳӣ, рафта метавонӣ!
  Духтар Зенобия ҷавоб дод:
  - Ман Исоро пайравӣ хоҳам кард ва шуморо низ даъват мекунам, ки маро пайравӣ кунед!
  Ва инак, боз Адолф Гитлер дар майдонча пайдо шуд. Ва дар пеши ӯ, мисли пештара, писарбачаи гном, чӯбчаашро меҷунбонд ва чарх мезад.
  Акнун писарбачаи ҷодугар боз асояшро ҷунбонд. Ва як таърихи нав ва алтернативӣ ба вуҷуд омад.
  Норинҷак таркид - ҳамин тавр шуд. Ва ҳамин тавр духтар асир шуд. Хуб, олмониҳо ӯро он қадар сахт назаданд, онҳо метарсиданд, ки ба кӯдак зарар расонанд.
  Ва онҳо Лараро барои бозпурсӣ бурданд. Ва капитани СС Клуге ӯро бозпурсӣ кардан гирифт.
  Аз духтар пурсид:
  - Оё ту дар асирӣ наметарсӣ!?
  Лара бо ҷасорат ҷавоб дод:
  - Не!
  Клуге пичиррос зад:
  - Ту мемирӣ ва фаромӯш мешавӣ!
  Духтар бо ҷасорат ҷавоб дод:
  - Шояд онҳо маро фаромӯш кунанд. Аммо мо дусад миллион нафар ҳастем ва фаромӯш кардани ҳамаи мо ғайриимкон аст!
  Клюге бо табассуми гӯштхӯрона пурсид:
  - Аз дард наметарсӣ?
  Лара пичиррос зад:
  - Дарди аз ҳама бузургтар дидани шумо, фашистон, дар замини мост!
  Ҳаупман ғуррид:
  - Ман туро азоб доданро амр медиҳам!
  Духтари пешрав дод зад:
  - Бо ту гап задан аллакай азоб аст!
  Клюге фармон дод:
  - Бигзор Фрау Герда ва Фрида ӯро бозпурсӣ кунанд!
  Ду зан ба ҳуҷра даромаданд. Герда зани зебои ҷавон, мӯйсафед ва хеле қадбаланд ва лоғар буд. Фрида калонсолтар ва вазнинтар, вале дар айни замон қадбаланд буд.
  Вай хандид ва қайд кард:
  - Духтари бечора, туро чӣ интизор аст!
  Герда лабонашро лесид ва гуфт:
  - Вай мӯйсафед аст... Ва ман мӯйсафед ҳастам - ин як комбинатсияи хуб аст!
  Клюге қайд кард:
  - Мо бояд фаҳмем, ки анбори силоҳҳои партизанҳо дар куҷост!
  Герда бо истеҳзо табассум кард ва пурсид:
  - Оё вай инро медонад?
  Клюге сар ҷунбонд:
  "Як манбаи боэътимод ӯро ҳамчун робита бо партизанҳо хабар дод. Ва ӯ инчунин хонаҳои амнро дар дигар деҳаҳо ва кӣ барои партизанҳо кор мекунад, медонад!"
  Фрида бо табассуми ваҳшӣ қайд кард:
  - Мо аз вай нигоҳубин мекунем!
  Духтарро барои пурсиши фаъол ба утоқи махсус бурданд. Он ба утоқи тиббӣ монанд буд. Дар он ҷо анбӯрҳои андозаҳои гуногун, сӯзандоруҳо, кордҳо, скальпелҳо, клизмаҳо ва дигар асбобҳои ҷарроҳӣ овезон карда шуда буданд.
  Духтари хеле зебое бо куртаи сафед дар курсӣ нишаста буд. Лара наметавонист фикр кунад, ки ӯ ҳамшираи шафқат аст. Аммо баъд ӯ воқеан тарсид. Ин зебоии мӯйсурхи олмонӣ чашмоне дошт, ки на он қадар хашмгин, балки ба таври номаълум гурусна буданд. Мисли рӯбоҳе, ки мурғи фарбеҳро дидааст.
  Духтари халати сафедпӯш бо забони русии хуб пурсид:
  - Хайр, чӯҷаи хурдакаки ман, ту ҳама чизро ба мо хуб нақл мекунӣ, вагарна мо маҷбур мешавем туро бо сӯзани ғафс сӯрох кунем!
  Лара беихтиёр ба атроф нигоҳ кард. Дар як тараф курсии дандонпизишкӣ бо асбобҳои пур аз парма истода буд ва ин даҳшатнок буд. Ва дар тарафи дигар курсии гинекологӣ буд.
  Ва инчунин як навъ мошин бо электродҳо, ки аз он ҷараён мегузарад.
  Бале, камераи шиканҷа дар ин ҷо хеле муосир муҷаҳҳаз шудааст!
  Лара дар шиками поёнии худ сардии нохушро ҳис кард. Ӯ самимона тарсид, зеро ҷаллодони касбӣ метавонистанд дарди сахте расонанд.
  Духтари халати сафедпӯш табассум кард, ба назар ширин менамуд, аммо ин табассум маро тарсонд ва гуфт:
  - Биёед пойафзолашро кашем! Мо инчунин месанҷем, ки оё вай дар мӯзаҳояш чизеро пинҳон мекунад ё не.
  Мӯзаҳои Лара хуб ва нав буданд. Қаблан, ӯ то боридани барф пойлуч мегашт. Сипас, пойафзоли хеле ноҳамвор ва нороҳат мепӯшид. Аммо барои хидмати истисноиаш, ӯро аз қитъаи асосӣ медал ва мӯзаҳои курку мукофотонида буданд. Ва ӯро маҷбур карданд, ки бо онҳо дастгир кунанд.
  Азбаски духтарак шитоб намекард, ки онҳоро кашад, Фрида ва Герда ҷавони партизанро дастгир карда, мӯзаҳояшро дағалона канданд. Сипас, бодиққаттар, то онҳоро надаранд, ҷӯробҳои сиёҳашро кашиданд.
  Лара пойлуч буд. Ӯ танҳо либос пӯшида буд, зеро олмониҳо ҳангоми боздошташ аллакай куртаи мӯйинаашро гирифта буданд. Онҳо ӯро дағалона ламс карда, ҳатто свитерашро канда буданд. Аммо фармондеҳ ба онҳо манъ кард, ки мӯзаҳояшро кашанд ё либосҳояшро дигар кашида нагиранд.
  Акнун духтар бо чизе мураккаб рӯ ба рӯ шуд.
  Духтари либоси сафедпӯш қайд кард:
  - Пойҳои зебо дорӣ. Онҳо хеле зебоянд.
  Ӯ аз ҷояш хест ва ба сӯи Лара рафт. Ангушташро ба пои урёнаш молида гуфт:
  - Аммо, пойҳоят ноҳамвор ва сахтанд. Оё ту бисёр пойлуч роҳ мерафтӣ?
  Лара сар ҷунбонд:
  - То нимаи моҳи октябр. Баъд барф боридан гирифт ва пашми сафед пошнаҳоямро аз ҳад зиёд сӯзонд!
  Герда бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман низ пойлуч рафтанро дӯст медорам. Ин чолоктар аст ва шумо метавонед бехабар ба ман наздик шавед. Ва вақте ки пойҳоятон ноҳамвор мешаванд, шумо сардиро чандон эҳсос намекунед."
  Духтари сафедпӯш пешниҳод кард:
  - Шояд пойҳои луч ва ширини ӯро рӯи плитаи барқӣ гузорам ва ҷараёнро фаъол кунам ва онҳоро хуб ва сахт гарм кунам?
  Герда бо табассум сар ҷунбонд:
  - Бале, албатта дард мекунад! Аммо дар ин ҳолат, бирён шудан метавонад сӯхта шавад!
  Ҳамшира хандид ва қайд кард:
  "Шумо метавонед онро бо равғани зайтун молед, ва он гоҳ боз ҳам бештар дард мекунад, аммо дар айни замон дард намекунад. Ва мо азобро борҳо ва борҳо такрор мекунем!"
  Фрида тасдиқ кард:
  - Биёед! Вай чунин гап мезанад!
  Герда бо табассум аз духтар Лара пурсид:
  "Ба мо мегӯед, ки кӣ ҳанӯз дар зери замин аст? Паноҳгоҳи партизанҳо дар ҷангал куҷост? Дар деҳот ва шаҳр бо кӣ дар тамос ҳастед? Ё ман бояд шуморо азоб диҳам?"
  Духтари халати сафедпӯш ислоҳ кард:
  - Шумо набояд азоб диҳед, балки мо!
  Лара ба таври марговар рангпарида шуд. Вай ба ёд овард, ки тасодуфан ба оташдони гарм даст расонда, худро сӯзонд ва дар ангуштони пойҳояш обилаҳое боқӣ гузошт, ки дароз ва бениҳоят дардовар буданд. Аммо ин ламс танҳо муддати кӯтоҳ давом карда буд. Ва акнун онҳо танҳо тамоми кафи ӯро сӯхта месӯзонданд ва ин ҳам тӯлонӣ ва ҳам бениҳоят дарднок буд.
  Фрида, нафас кашида, ду лавҳаи хурди симро боло бардошт. Онҳо тавре тарҳрезӣ шуда буданд, ки пойҳои хурди духтарро ба осонӣ мустаҳкам кунанд.
  Герда ба назди шкаф рафт ва аз он як найча равған ва вазелинро кашид, ки бояд аз сӯхтагии ҷиддӣ ва обила пешгирӣ мекард.
  Ва духтари зебои олмонии зардмӯй ба молидани кафи пойҳои Лара, ки аз пойлуч роҳ рафтани тӯлонӣ дағал шуда буд, шурӯъ кард.
  Фрида бо табассуми дарранда қайд кард:
  "Оҳ, пойҳои он духтарони бечора ва бадбахт. Онҳо ҳоло ҳам хеле ширин, хеле хурд, хеле кӯдакона, хеле урён ва бедифоъ ҳастанд. Чӣ азобу шиканҷаи тоқатфарсо онҳоро интизор аст."
  Герда равған молидани пойҳои духтари партизанро ба анҷом расонд. Онҳо онҳоро ба розеткаҳо гузошта, маҳкам маҳкам карданд. Симҳо маҳкам карда шуданд ва вилка ба розеткаҳо пайваст карда шуд.
  Баъдтар, духтари халати сафедпӯш аз Лара пурсид:
  - Шумо сӯҳбат мекунед?
  Духтар бо ҷасорат ҷавоб дод, гарчанде ки овозаш аз тарс меларзид:
  - Не!
  Герда пай бурд:
  - Вақте ки пошнаҳоятро дар оташдони барқӣ бирён мекунанд, хеле дарднок аст!
  Лара рангпарида шуд, ларзид ва ҷавоб дод:
  - Ман инро медонам! Аммо ман ҳоло ҳам чизе намегӯям!
  Духтари халати сафедпӯш тугмаро гардонд ва оташдон ҳангоми гарм шудан каме ғиҷиррос зад.
  Аммо, то ҳол он суст буд ва ман онро фавран эҳсос накардам.
  Герда пурсид:
  - Дар шаҳр бо кӣ дар тамос будед?
  Лара бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ман намегӯям!
  Фрида пешниҳод кард:
  - Шояд беҳтар мебуд, ки ӯро бо сим қамчин зананд, бо сими хордор!
  Герда пешниҳод кард:
  - Ё ҳатто беҳтар, сурх-гарм!
  Духтари халати сафедпӯш эътироз кард:
  - Не! Лариса Михейкоро бояд дар ҳама мавридҳо пурсиш кард ва бодиққат, мисли коҳине, ки ҳангоми эътироф гуноҳ мекунад.
  Фрида табассум кард ва пешниҳод кард:
  - Дар бораи ҷорӣ чӣ гуфтан мумкин аст?
  Духтари мӯйсурх бо итминон ҷавоб дод:
  - Ба ин ҳам мерасад.
  Пошнаҳои урёни Лара ба сӯхтан шурӯъ карданд. Духтар ларзид. Аммо пойҳояш бо қулфҳои махсуси шиканҷа хеле маҳкам баста шуда буданд. Ӯ оҳ кашид ва дандонҳояшро фишурд, то нолаи худро пахш кунад.
  Духтари куртаи сафедпӯш пурсид:
  - Шояд ба ман бигӯед?
  Лара сари сурхашро ҷунбонд ва хиррос зад:
  - Не, намегӯям!
  Герда пешниҳод кард:
  - Биёед қабурғаашро мешиканем!
  Ҳамшираи қатл оташдони оташдонро баланд кард. Сӯзиши пойҳои луч Лара боз ҳам шадидтар шуд. Духтари партизан нолиш кард, аммо фавран лабашро газид. Рӯйи рангпаридааш пур аз арақ буд ва дард ва ранҷи шадидеро, ки дар он буд, нишон медод.
  Фрида қайд кард:
  - Як партизани якрав!
  Ҳамшира сар ҷунбонд:
  - Албатта! Аммо мо бадтар шикастем! Агар лозим бошад, мо ҳатто метавонем дандонҳояшро парма кунем!
  Лара ларзид ва боз ҳам рангпаридатар шуд. Инҳо ҷаллодони бераҳм буданд.
  Ва пойҳои луч духтар бирён ва пухта шуда буданд. Ва ин хеле дарднок буд.
  БОБИ No 10.
  Петка бо падараш Васка кор мекард. Вай, писарбача, гул мешинонд. Дар сатҳи пешрафта чор соат терапияи меҳнатӣ низ мавҷуд аст, аммо ҳоло дар як ҳафта сеюним рӯз истироҳат вуҷуд дорад. Яъне рӯзҳое, ки танҳо омӯзиш ва дуо вуҷуд дорад. Фариштагони посбони зиндон, духтарони хеле зебо, писарони гунаҳкорро назорат мекунанд. Барои он ки онҳо ҷанг накунанд. Пеш аз оғози кор, маҳбусони хурдсол дуо мегуфтанд, аммо истода, на зону зада. Ин аллакай сатҳи хуб аст, ки дар он вақтхушиҳо фаровонанд ва сафарҳо ба Биҳишт хеле зуд-зуд ташкил карда мешаванд.
  Азбаски дар Ҷаҳаннам-Пургатория ҳаво гарм аст, аксари писарон шорт пӯшидан ва пойлуч рафтанро афзалтар медонанд. Онҳо мисли ҳиндуҳо ё арабҳо офтобӣ ҳастанд, аммо мӯи онҳо равшан аст. Дар сатҳи болоӣ шумо метавонед мӯи дарозтар дошта бошед.
  Ва шумо метавонед ҳангоми кор сӯҳбат кунед - ин урдугоҳи консентратсионӣ нест.
  Васка бо табассум гуфт:
  "Ман вақт надоштам, ки дар нафақа зиндагӣ кунам. Ман хеле барвақт вафот кардам. Аммо дар ин ҷо хеле аҷиб аст; фавран, аз бадан озод шуда, рӯҳам чунин сабукӣ ҳис кард. Ва он гоҳ ту як навраси солим ва зебо ҳастӣ - чӣ қадар аҷиб!"
  Петка сар ҷунбонд ва мисли навраси тақрибан чордаҳсола бо пои лучаш поймол кард:
  "Бале, ин ҷисми ҷавони аҷиб аст. Дӯзах, ё аниқтараш, хеле ба лагери варзишии бачагона монанд аст. Ғайр аз терапияи меҳнатӣ, ҳама чиз дар ин ҷо аъло аст. Ва таҳсил ҷолиб аст! Мо бисёр чизҳои ҷолибро омӯхтем!"
  Ва маҳбусони ҷавон бо шавқ суруд хонданро сар карданд:
  Коре, ки шумо кардаед, дурахшон аст,
  Файз бар сари инсоният рехта шудааст!
  Ин аст он чизе ки Ту, эй Худои Муқаддас, ба ман додӣ,
  Рӯҳ, шодӣ, раҳмати самимӣ!
  
  Люсифер, ки моро ба Садӯм табдил дод,
  Насли гуноҳ ва ғурур!
  Ӯ шамшери худро ба тахти муқаддаси Худованд бардошт,
  Ва ӯ қарор кард, ки акнун ӯ тавонотарин аст!
  
  Хор.
  Худоё, чӣ қадар зебо ва покиза ҳастӣ,
  Ман боварӣ дорам, ки шумо бениҳоят ҳақ ҳастед!
  Ту ҳаёти пурҷалоли худро бар салиб фидо кардӣ,
  Ва акнун дар дили ман то абад талхӣ хоҳад буд!
  
  Ту Худованди зебоӣ, шодӣ, сулҳ ва муҳаббат ҳастӣ,
  Таҷассуми нури бепоён ва дурахшон!
  Ту хуни қиматбаҳоро бар салиб рехтӣ,
  Сайёра бо қурбонии бепоён наҷот ёфт!
  
  Бадӣ дар дилҳои исёнгар ғур-ғур мекунад,
  Шайтон бо чанголҳояш насли инсонро пора-пора мекунад!
  Аммо марг ба хок партофта хоҳад шуд,
  Ва Худованд то абад бо мо хоҳад буд!
  
  Иблис бар зидди Худованд Худо ҷангид.
  Душман бераҳмона ва хиёнаткорона ҷангид!
  Аммо Масеҳ шайтонро бо муҳаббат шикаст,
  Ҳақиқати худро дар салиб исбот кард!
  
  Мо бародарон бояд дар як ҷӯйбор муттаҳид шавем,
  Қалб, ақл ва эҳсосоти худро ба сӯи Исо равона кунед!
  То ки Худои Бузург ба мо дар наҷот кӯмак кунад,
  Ва то абад Худовандро ситоиш хоҳем кард!
  
  То ки рӯҳ то абад оромии худро пайдо кунад,
  Тамоми ҷаҳон бояд дар ҷамъоварии ҳосили Худованд якҷоя кор кунад!
  Ва то абад, эй Қодири Мутлақ, мо бо Ту хоҳем буд,
  Мехоҳам сахттар ва сахттар дуо гӯям!
  
  Коре, ки кардаӣ, то абад боқӣ хоҳад монд,
  Ҳокими бепоён ва хирадманди коинот!
  Ту маро бо ҷараёнҳои ҳаёт равшан кардӣ,
  Ва ман боварӣ дорам, ки муҳаббати мо самимӣ хоҳад буд!
  Кӯдакони маҳбус суруд мехонданд ва ин хеле таъсирбахш ва гуворо буд. Он воқеан рӯҳи маро ором кард.
  Экрани бузург фурӯзон шуд ва ба ҷавонони гунаҳкор филм намоиш дода шуд. Як ҳодисаи ҷолибе рух медод.
  Елена, духтари Сварог, Худои Офаридгори осмону замин ва сардори корҳои низомӣ, шамшерҳояшро боло карда гуфт:
  - Агар дасти шумо нафратовар бошад,
  Бародар дасташро бар зидди бародараш боло мекунад...
  Фурӯтани беморро тар кунед,
  Ва душмани чекист!
  Ва шамшерҳои вай ба посбонони Орк заданд. Онҳо ба назар чунин менамуд, ки ба девори шаффоф бархӯрда, ях бастанд. Чӯбҳои онҳо навдаҳо баровардан гирифтанд.
  Зоя низ шамшерашро ҷунбонд ва суруд хонд:
  Андешаҳои кӯдак самимӣ ва ростқавлонаанд,
  Нурро ба хотир биёред...
  Гарчанде ки фарзандони мо ростқавл ҳастанд,
  Шайтон онҳоро ба сӯи бадӣ кашид!
  Ва ҳамин тавр, полиси зиддишӯриш, посбонони орк ва полис ба навдаҳои шукуфон ва дурахшони лола ва бунафша табдил ёфтанд.
  Виктория, духтари Худои Сиёҳ, низ шамшерҳояшро меҷунбонд. Ва теғи ӯ қудратҳои ҷодугарӣ дошт. Ва ҷанговарони режими ҷинояткори Бутин ба кактусҳои оддӣ табдил ёфтанд.
  Ва акнун Надежда низ шамшерҳояшро меҷунбонд. Ва теғҳояш танҳо пурқувват ва марговар буданд. Аз онҳо барқ меборид. Вай воқеан духтари Перун аст - бераҳм, равшанфикр ва ҳамзамон меҳрубон.
  Ҷанговарони Бутин дар пеши назари мо ба шамъҳои фурӯзон табдил ёфтанд.
  Ва Надежда дандонҳояшро нишон дода суруд хонд:
  - Худоён оқилона сухан мегӯянд,
  Бачаҷон, кори хуб кун...
  Натиҷаи бузурге хоҳад буд,
  Баъд аз ҳама, мо ғамхорӣ мекунем!
  Баъзе аз сарбозони Оркмон ва нерӯҳои махсус табдилоти ҷодугариро аз сар гузарониданд. Боқимонда бо пулемётҳои худ оташи пурғавғо кушоданд. Аммо духтарон бо ангуштони луч тирҳои плазмаи ҷодугариро партофтанд. Ва онҳо ба сипарҳо табдил ёфтанд. Вақте ки онҳо ба сатҳи шаффоф бархӯрданд, тирҳо парида, ба лолипопҳо ва қандҳои ширин табдил ёфтанд.
  Елена, ки Доно номида мешуд, низ ангуштони пойҳояшро канда партофт. Як қатори дигари "опричникҳо" ях баста, ба дарахтони пур аз баргҳои сабз табдил ёфтанд.
  Баъд аз он духтари олиҳа нола кард:
  - Барои Ватани мо,
  Биёед одамони бадро аз байн барем!
  Виктория низ ин имову ишораро такрор кард, ангуштони пойҳояшро ҷунбонд ва қанду шириниҳо ба сӯи полис партоб кард. Онҳо сафҳоро сӯрох карда, душманро ба алафҳои бегона табдил доданд.
  Духтари Худои Сиёҳ, албатта, қудрати бузурге дорад.
  Ва агар барқ занад, душманро мисли коғазро тоза мекунад.
  Ва аз пистони ёқути Виктория барқ бархӯрд.
  Зоя, ин духтари Худои Сафед, низ бо ангуштони луч,
  тӯҳфаҳои марговари маргро фиристод. Ва қандҳо ба он ворид мешаванд
  Гвардияи Оркҳо сарбозонро ба гулҳои зебо ва буттамеваҳои дурахшон дар буттаҳо табдил доданд.
  Зоя онро гирифт ва суруд хонд:
  - Дарахтони себ ва нок гул мекунанд,
  Майдонҳо мисли тилло паҳн шудаанд...
  Ва нокҳо бар рӯи Замин парвоз мекунанд,
  Замини саховатманд пурҷалол хоҳад буд!
  Ва пистонҳои арғувонии ӯ низ меларзанд, аммо ин дафъа барқҳо хеле нармтар шуда, мисли забони гов паҳн мешаванд. Душманонашро ба чизе аҷиб ва хушбӯй бо бӯи нозук табдил медиҳад.
  Надежда инчунин ангуштони лучро бо таъсири бузург истифода мебарад.
  Ва акнун боз сафҳо аз зарбаи ӯ сӯхта буданд.
  Ва чӣ мешавад, агар духтари Перун онҳоро гирифта, бо пистонҳои Клубникааш занад.
  Шумо бояд иқрор шавед, ки ин воқеан даҳшатнок аст. Ин танҳо ҳайратовар аст.
  Ва барқ полис ва посбони оркро мисли пиллае, ки шапаракро иҳота кардааст, фаро гирифт.
  Албатта, Елена инчунин пистонҳои арғувонии худро истифода мебурд.
  ва ҳама чиз воқеан ба хока табдил ёфт.
  Елена онро гирифт ва суруд хонд:
  - Духтар ба наздикӣ ғулом буд,
  Ва акнун вай танҳо як худои зебо аст!
  Ва ҳар чор духтар якбора ҳуштак заданд. Ва ба бисёриҳо,
  Қисмҳои полисро зоғҳои беҳуш пур карданд.
  Онҳо сари Оркгордҳо ва Оркмонҳоро бо нӯлҳои тези худ сӯрох карданд.
  Духтарон аъло ҳастанд. Аммо баъд зиреҳпӯшҳо кӯшиш мекунанд, ки онҳоро зер кунанд.
  Виктория пистонҳои ёқути худро ба сӯи душман тир холӣ кард ва воҳидҳои ҷангӣ фавран занг задан ва фурӯ рафтан гирифтанд.
  Ва вақте ки Надежда бо пистонҳои Клубникааш зад, зиреҳпӯшҳо шуданд,
  якҷоя бо экипажҳо месӯзанд ва об мешаванд.
  Кормандони пулисе, ки дар паси руль нишаста буданд, аз мошин ҷаҳиданд, онҳо воқеан сӯхта буданд.
  Зоя, духтари Худои Сафеди меҳрубон, қайд кард:
  - Ин хеле сахтгирона аст!
  Ва навдаҳои гулобии нӯги пистонҳо барқи нармтар ва рангорангтарро бароварданд.
  Ва зиреҳпӯшҳо ба кулчақандҳои болаззати қаймоқ табдил ёфтан гирифтанд.
  Ва албатта, бо навдаҳои ширини гулҳои аҷиб оро дода шудааст.
  Он бениҳоят зебо ва бой ба назар мерасид.
  Албатта, Елена низ бо ёрии душман таслим шуд,
  пистонҳо ва синаҳои арғувонӣ. Ва Бетирҳо ба пораҳои металлӣ табдил ёфтан гирифтанд.
  ва баъзе партовҳо.
  Елена суруд хонд:
  - Кӣ қавми худро нобуд мекунад,
  Чӣ бадахлоқи ахлоқӣ!
  Виктория бо ин розӣ шуд ва боз барқ зад.
  Вақте ки чунин синаи зебо, баланд ва доғдор чунинро мепартояд
  шаршараҳои харобиовар, пас он таъсирбахш аст.
  Виктория онро гирифта, бо овози баланд гуфт:
  - Дарвозаҳоро кушоед - артиши бактерияҳо,
  Шайтонҳо аз қабрҳои намнок берун мехезанд!
  Зоя бо ҳазлу шӯхӣ гуфт ва дандонҳояшро, ки мисли марворид медурахшиданд, нишон дод.
  Ва вай бо чашмакзанӣ қайд кард:
  - Барои Руси Киев!
  Ва боз, ӯ ба худаш иқрор мешавад, ки ӯро бо пистонҳояш ламс кунад. Ва ӯ ин корро бо дақиқии бениҳоят анҷом медиҳад.
  Ва он як тӯда душманонро ба чизи зебо ё иштиҳоовар табдил медиҳад.
  Виктория қайд кард:
  - Ва тортҳои шумо чизи махсусе нестанд!
  Зоя бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Албатта, супер!
  Чархболҳо кӯшиш мекунанд, ки аз осмон ба духтарон ҳамла кунанд. Онҳо мушак мепарронанд. Онҳо ба сӯи ҷанговарон шитофтанд.
  Аммо аз пистонҳои сурхи кӯкнормонанди синаҳои зебоён пульсарҳо парвоз мекунанд.
  Ва фавран мушакҳо ба маҳсулоти болаззати кулинарӣ табдил меёбанд,
  ва инчунин чӯбчаҳои ҳасиб.
  Ва ҳамааш хеле зебо ва бой ба назар мерасад.
  Елена бо табассум суруд хонд, дандонҳояшро нишон дод ва чашмак зад:
  - Биёед пиёлаҳои худро барои хӯрокҳои болаззат боло бардорем!
  Ва ҳар чор духтар аз пистонҳои арғувонии синаҳо гирифта, фиристоданд,
  Сунами ҷодугарии плазма. Ва чархболҳо, дар миёнаи парвоз, ба чизе табдил ёфтан гирифтанд.
  Онҳое, ки зери барқи Зоя афтоданд, маҳсулоти болаззати кулинарӣ ё гӯштӣ буданд.
  Раъду барқи Надежда боиси сӯхтор шудааст, зеро вай духтари Перун аст.
  Августина, духтари Худои Сиёҳ, ҳама чизро ба хокистар, бе оташ ва ба хок табдил дод.
  Елена чархболҳоро ба комбайнҳо ва мошинҳои безарар табдил дод. Онҳо инчунин дар атрофи хона муфиданд.
  Раъду барқ аз пистонҳои ёқути духтарон мошинҳои ҷангиро ба ашёи беҷон табдил дод ва онҳоро комилан халос кард.
  Сипас зебоён ба пулис баргаштанд. Биёед онҳоро ба дод орем.
  бо роҳҳои гуногун ва мувофиқи завқи шумо.
  Зоя бо шӯхӣ гуфт:
  - Мо кори хуб мекунем!
  Дар ҳақиқат кормандони полис буданд ва яхмос пайдо шуд,
  дар шоколад. Ва бастаҳо ба қадри одам қад доранд.
  Албатта, кӯдакон аз чунин порсияҳо хурсанд буданд. Як порсия барои сад порсия кифоя буд.
  Инсон.
  Албатта, Виктория ҷасадҳои ҷанговарони посбони оркро нобуд кард.
  Вай духтарест, ки духтари Худои Сиёҳ аст.
  Ки бар зидди он ҳеҷ кас наметавонад муқовимат кунад.
  Ва дар харобӣ ва нобудӣ ӯ баробар нест.
  Ҷанговари мӯйсурх гирифта, суруд хонд:
  Чаро бадӣ дар коинот вуҷуд дорад?
  Зеро одамон низ ба интихоб ниёз доранд...
  Вақте ки инсон бепарво бошад,
  Ӯ хатари дар раф қарор гирифтанро дорад!
  Зоя бо табассум чеҳраашро нишон дода гуфт:
  - Интихоб хуб аст, аммо некӣ кардан боз ҳам беҳтар аст!
  Ва духтарон боз ба сӯи воҳидҳои нерӯҳои махсуси наздикшаванда тирҳои барқӣ партофтанд.
  Елена бо дидани тағйироти ҳама бо ҳазлу шӯхӣ гуфт:
  - Онҳо табиатан ва мо аз рӯи ҷодугарӣ!
  Виктория боз аз пистонҳои ёқутии худ барқҳоро фиристод ва суруд хонд:
  - Дарахтони булут - ҷодугарон, дар туман чизеро пичиррос мезананд,
  Аз дарвозаҳои каҷ сояи касе боло меравад...
  Дар ҷанги Орсияҳои бад одамонро нобуд накунед,
  Бигзор таҷовузкор онро бигирад - Бутин комилан капут аст!
  Елена бо хашм ҷавоб дод:
  Бутин одамхӯр худро ба даст меорад,
  Он мисли тортанак дар оташ хоҳад сӯхт...
  Дар ҷаҳони зеризаминӣ, президентро азоб диҳед,
  Лозим нест, ки мисли Шайтон рафтор кунед!
  Виктория фавран тасдиқ кард:
  - Оҳ, мегирад!
  Ва ҷанговарон бо хор суруд мехонданд:
  - Мардум барои Чека, барои Чека мемиранд,
  Мардум барои Чека, барои Чека мемиранд!
  Қудрати наркомания бузург аст, бузург!
  Қудрати наркомания бузург аст, бузург!
  Ва боз, барқҳои қувваи марговар ва қудрати харобиовари бузург аз синаҳои онҳо парвоз мекунанд.
  Ё қудрати эҷодӣ, ба монанди қудрати Зоя.
  Надежда, ҷангиёнро сӯзонд, гирифт ва суруд хонд:
  -Ва дар ҳар як чӯбдасти полис,
  Ман табассуми Бутинаро мебинам...
  Нигоҳи аблаҳонаи чашмони холӣаш,
  Ғуруби офтоб дар даҳшати оркишӣ!
  Ҷанговарон он чизе ҳастанд, ки ҳама чизро тағйир медиҳанд ва ба сифати нав мебаранд.
  Пас, онҳо рафта, ҳамаи чархболҳо ва зиреҳпӯшҳоро аз нав истифода бурданд. Ин хеле хуб буд. Ва аз таҷҳизоте, ки нерӯҳои президент Бутин ба миқдори зиёд доштанд, танҳо он чизе, ки боқӣ мондааст, дар беҳтарин ҳолат, тортҳо, қандҳо, шоколадҳо ва кулчақандҳо мебошанд.
  Еленаи Хирадманд, духтари Сварог, баъзе технологияҳоро ба чизе, аз ҷумла скутерҳо, мотосиклҳо, велосипедҳо ва ғайра, ба чизи осоишта ва муфид табдил дод.
  Инҳо ин духтаронанд. Қувваи онҳо беандоза ба назар мерасад.
  Ва пиёдагардони полис, полиси шӯришӣ ва посбони орк, ки сарнавишти ҳамкасбони худро дида буданд, ба фирор шурӯъ карданд.
  Акнун, ин дар ҳақиқат мубориза буд.
  Елена онро гирифт ва суруд хонд:
  Инсоният технологияи оҳанин дорад,
  Бешубҳа, хеле муфид ва зарурӣ...
  Аммо духтарон пойлуч ҳастанд, онҳо Родро парастиш мекунанд,
  Ва бо досҳои худ, онҳо сахт меҷанганд!
  Аммо ҷанговарон диданд, ки ҷанг ҳанӯз ба охир нарасидааст. Ҳавопаймоҳои ҳамлагар кӯшиш карданд, ки аз осмон ба онҳо ҳамла кунанд. Онҳо аз болои Маскав парвоз карда, дар ҳайати чораспӣ мусобиқа карданд.
  Аммо духтарон табиатан ҳушёр буданд. Вақте ки мушакҳо ба сӯи зебоиҳо парвоз мекарданд, онҳо синаҳои арғувонии онҳоро бо плазмаи ҷодугарӣ пошиданд. Дар нимаи парвоз, мушакҳо ба конфетҳои бузурги дурахшон печонидашуда табдил ёфтанд. Ва онҳо воқеан медурахшиданд.
  Сипас як қанди калон ба ҳазорҳо қанди хурдтар пора шуд ва онҳо мисли борон ба роҳрав афтоданд.
  Сипас Надежда онро гирифта, бо пистонҳои Клубникааш кӯфт.
  Раъду барқ ба ҳавопаймои ҳамлакунанда бархӯрда, онро дар тӯри оташ печонд. Он воқеан мисли ҳавопаймои коғазӣ сӯхт.
  Виктория инчунин аз пистонҳои ёқутии худ барқҳоро парронд. Ва нерӯҳои тундрави Оркҳо воқеан ба хок табдил ёфтанд.
  Духтари Худои Сиёҳ суруд хонд:
  Умед, қутбнамои заминии мо,
  Бахт мукофоти ҷасорат аст...
  Як суруд кифоя аст,
  Кошки он дар бораи Род месароид!
  Славянҳо Худои ягона, Сардор, Қодир ва Олӣ доштанд - Асо! Ӯ Оғоз ва Офаринандаи ҳама чиз аст!
  Ин Род буд, ки Сварог, Чернобог, Белобог ва Перунро ба дунё овард. Ҳамчунин муҳаббати бепоён Лада.
  Род Офаридгори тамоми Коинот аст. Аммо, писарони ӯ - Сварог, Белобог, Чернобог, Перун ва духтараш Лада - низ коинотро якҷоя бо Падари Қодири Мутлақ Род офаридаанд.
  Пас, коинот ва сайёраи Замин як талоши дастаҷамъонаанд. Замоне, Гиперборея дар ҷои Русияи муосир ва Руси Киев вуҷуд дошт. Он макони аҷдодони славянҳо буд, ки худоёни демиурги русиро парастиш мекарданд. Ва он ҷо хеле хушбахт буд. Одамон ҳеҷ мушкилеро намедонистанд. Онҳо бемор намешуданд, пир намешуданд, азоб намекашиданд.
  Ва онҳо ҳатто ба сайёраҳои дигар парвоз карданд, на танҳо ба сайёраҳои Системаи Офтобӣ. Аммо ҳамин ки мардуми рус аз худоёни худ ба фоидаи навҷавонон рӯй гардонданд, ба сари Русия бадбахтиҳои бешумор омаданд, аз ҷумла юғи муғул-тоторӣ. Ва одамон пир ва бемор шуданд, ҷанг карданд, дурӯғ гуфтанд ва дуздӣ карданд.
  Чунин бадбахтӣ ба сари Русия омад, вақте ки одамон худоёни демиурги русро, ки барои онҳо корҳои зиёде карда буданд, тарк карданд. Пас аз он парокандагии феодалӣ ва ҷангҳои бародаркушӣ ва баъдан юғи хунини муғул-тоторӣ фаро расид. Муҳимтар аз ҳама, пирӣ ва беморӣ ба Русия омад, дар ҳоле ки дар давраи ҳукмронии худоёни рус ҷавонии абадӣ ҳукмронӣ мекард. Ва хонаҳо ва шаҳрҳо пур аз хушбахтӣ буданд.
  Елена ногаҳон аз пистонҳои арғувонии худ пульсарҳои оташин берун овард. Ва онҳо даҳҳо чархболеро, ки аз Оркмоковия меомаданд, сарнагун карданд ва чархболҳоро оташ заданд.
  Ҷанговари мӯйкабуд ғур-ғур кард:
  - Барои Руси Киев -
  Мубориза баред ва натарсед!
  Зоя низ аз нӯги пистонҳои арғувонии худ барқҳоро парронд. Мушаки гиперсадое, ки ба сӯи духтарон парвоз мекард, онҳоро дар тӯри оташин печонд ва ба як қанди бузурги шоколадӣ табдил ёфт.
  Зоя Духтари Худои Сафед ва таҷассуми некӣ аст. Ӯ ҷавонӣ ва ҷасоратро инъикос мекунад ва ламси ӯ силоҳро ба шириниҳо ва танкҳоро ба кулчаҳои болаззат табдил медиҳад.
  Виктория инро пай бурда, бо овози баланд гуфт:
  - Беҳтараш ин корро кунед... Ман дар ҳолати харобӣ ҳастам ва чизе манфӣ берун меояд!
  Зоя, ки табассум мекард ва дандонҳои марворидашро нишон медод, бо итминон ҷавоб дод:
  "Ҳар кас некӣ дорад! Пас, вақте ки ба душман ҳамла мекунед, дар бораи чизи хуб фикр кунед. Ва нерӯҳои тундрав ба як тӯҳфаи болаззат ва иштиҳоовар табдил меёбанд."
  Надежда, табассум карда ва дандонҳояшро нишон дода, ҷавоб дод:
  - Ва дар буфет духтар кушода шуд,
  Фаришта маро итминон дод - шарм надор...
  Шумо чунин иштиҳои аҷибе доред,
  Ту ҳамаи аспҳои ӯро якбора фурӯ мебарӣ!
  Ва ӯ ҷиддитар гуфт:
  - Бигзор андешаи мусбат бошад! Барои некӣ ва рӯшноӣ!
  Баъд аз ин, вай онҳоро бо пораҳои плазмаи ҷодугарӣ аз пистонҳои Клубникааш пошид, ки танкҳо ва мошинҳои ҷангии пиёдагардро ба кулчаҳои зебои шоколадӣ бо шамъҳо табдил дод. Ва ҷанговарони Оркгвария ба гулҳои зебо бо навдаҳои рангоранг ва дурахшон табдил ёфтанд.
  Ва боз як сарбози дигари штурмӣ, ба шарофати доғи ҷодугарӣ, ки аз пистони ёқути Виктория ҷудо шуда буд, ба як нони калони ҳасиб бо равған табдил ёфт. Чунин тӯҳфа воқеан даҳонро об мекунад.
  Марди мӯйсурх бо ҳазлу шӯхӣ гуфт:
  - Шумо қаблан мисли сагҳо будед,
  Мисли уқобе ба сӯи одамон ҳамла кардан...
  Ва дар нони ҳасиб,
  Биёед бе тавба хӯрок хӯрем!
  Елена ангуштони пойҳояшро канда, ҷараёни энергияи ҷодугариро раҳо кард. Ва як ҳавопаймои дигар ба як мурғи бузурги бирён бо чошнии гӯшт ва ананас табдил ёфт. Чӣ ширинии болаззат. Ва чӣ гуна он суқут кард ва равғанро пошид. Ва чӣ бӯйҳои болаззат.
  Елена дандонҳояшро боло карда, чиррос зад:
  - Ман ҳашароти хурди бадбахт нестам,
  Ва мультфильми ҷолибтарин!
  Зоя сар ҷунбонд ва бо пошнаи лучаш як лахтаи энергияро равон кард ва дандонҳои марвориди худро нишон дода суруд хонд:
  - Кишвари бисёрошёна, кишвари аҷиб,
  Вай ин қадар шодӣ мебахшад!
  Шумо метавонед чизе монанди инро дар вай бубинед -
  Дар афсона чӣ гуфтан мумкин нест,
  Бо қалам тасвир кардан ғайриимкон аст!
  Виктория розӣ шуд ва бо ҷодуе, ки тавассути пистонҳояш меомад, сарбозонеро, ки бо нерӯҳои иловагӣ меомаданд, ба қуттиҳои яхмоси шоколадӣ, ки бо кокос ва чизи бениҳоят болаззат пӯшонида шуда буданд, табдил дод. Ва танкҳо ба кулчаҳои бузург табдил ёфтанд.
  Ҷанговари мӯйсурх ва духтари Худои Сиёҳ гуфт:
  - Гулбарги гул нозук аст,
  Агар он муддати тӯлонӣ канда шуда бошад...
  Ҳарчанд ҷаҳони атрофамон бераҳм аст,
  Ман мехоҳам кори хубе кунам!
  Надежда бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  "Чернобог Писари Род аст ва агар рӯшноӣ бошад, пас торикӣ низ бояд бошад! Ва агар сафед бошад, бояд сиёҳ ҳам бошад!"
  Ва духтар боз чизеро хеле дурахшон партофт. Ва боз, чизҳои болаззат пайдо шудан гирифтанд.
  Дар ин ҷо як анбори пурраи хӯрокворӣ ҳаст. Салати гӯшти пурра аз осмон мерехт. Ва он хеле болаззат ва шодмон буд. Ва мардуми Орксква ба пурхӯри воқеӣ табдил ёфтанд. Ва чӣ чошнии аҷибе! Ва ба шарофати ҷодуи Виктория, бо ёрии пойҳои луч ва васвасакунандаи ӯ, кабобҳо дар кетчуп ва дигар хӯрокҳои болаззат пайдо шуданд. Ва гӯшт хеле боллазату ша®дбор аст. Чӣ мешавад, агар артиши диктатор Бутин ба шишаҳои шароб, шампан, коняк ва пиво табдил ёбанд? Инҳо инчунин хӯрокҳои дӯстдоштаи мардуманд. Ва хеле болаззат низ.
  Ва гӯшт инчунин дар шакли буридаҳо дар чошнии шоколад дастрас аст.
  Ва чӣ нест? Ва намудҳои гуногуни яхмос.
  Ва қулфинай ва харбуза дар асал. Дар ин ҷо, бо пойҳои луч ва нӯги арғувонии худ, духтарон сарбозони диктатори бераҳмро, ки қудратро дар Оркссия ба даст оварда буданд, ба чизҳои болаззат ва иштиҳоовар табдил медиҳанд. Аниқтараш, ба стаканҳои тиллои холис, ки бо икраи сиёҳ ва сурх пур карда шудаанд. Ва ҳатто ҳавопаймоҳои калони нақлиётӣ ба моҳиҳои осетр табдил ёфтаанд, ки ороиши аҷиби шафтолу, афлесун, банан, манго ва дигар меваҳои экзотикӣ доранд.
  Ҳама чиз дар ин ҷо хеле болаззат, серғизо ва болаззат аст. Ва бӯи он хеле гуворо ва ҷолиб аст.
  Ҳам калонсолон ва ҳам кӯдакон барои харидани тӯҳфаҳои болаззат ва даҳоншор ҷамъ мешуданд. Писарон ва духтарон бо қаймоқ, шоколад, печенье ва як қатор чизҳои дигар оро дода шуданд. Ва ҳама чиз хеле болаззат ва аҷиб буд.
  Ва ин торти бузурги Наполеон, ки аз мошини ҷангии пиёдагардон табдил дода шудааст, хеле болаззат аст. Ва кӯдакон, албатта, хурсанданд. Ва чеҳраҳои хурди онҳо хеле ширинанд, ки аз қаймоқ, шоколад, зефир ва шири моеъ дурахшонанд. Ва хандаҳо ҳастанд.
  Елена аз шодӣ суруд хонданро сар кард ва дӯстонаш фавран ба ӯ ҳамроҳ шуданд;
  Кӯдакӣ ман ва ту аст
  Ва ҷанговарон пойҳои луч ва буридашудаи худро зери пой гузошта, мавҷи цунамиро баланд карданд.
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ,
  Кӯдакӣ нур ва шодӣ аст,
  Инҳо сурудҳо ҳастанд, ин дӯстӣ ва орзуҳост.
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ,
  Кӯдакӣ рангҳои рангинкамон аст,
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ, кӯдакӣ - ин ман ва ту ҳастем!
  Ва зебоён боз ба сурудхонӣ шурӯъ карданд.
  Хор:
  Ҳамаи одамон дар сайёраи бузург
  Мо бояд ҳамеша дӯст бошем.
  Кӯдакон бояд ҳамеша ханданд.
  Ва дар ҷаҳони осоишта зиндагӣ кунед!
  Кӯдакон бояд ханданд,
  Кӯдакон бояд ханданд,
  Кӯдакон бояд ханданд
  Ва дар ҷаҳони осоишта зиндагӣ кунед!
  Ва дар ҷаҳони осоишта зиндагӣ кунед!
  Дурахшон, дурахшон
  Бигзор танҳо субҳҳо фурӯзон шаванд,
  Бигзор саҳроҳо дар ин шаби ситорадор оромона хоб кунанд...
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ
  Беҳуда нест, ки онро меҳрубонӣ гарм кард,
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ - фардо рӯзи туст, Замин!
  Ва боз духтарон бештар ва бештар ҳаяҷонзада шуданд.
  Хор.
  
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ,
  Кӯдакӣ боди тобистон аст,
  Парвони осмон ва занги булӯрини зимистон.
  Кӯдакӣ, кӯдакӣ,
  Кӯдакӣ маънои кӯдаконро дорад,
  Кӯдакон, кӯдакон, кӯдакон - ин маънои моро дорад!
  БОБИ No 11.
  Лара кӯшиш кард, ки худро бо фикрҳои чизи гуворо парешон кунад. Масалан, дар романи "Спартак", писаре бо номи Гета буд. Ӯ ғулом таваллуд нашудааст, балки писари шаҳрванди озоди румӣ бо номи Петроний буд. Аммо Петроний ба Красс пули аз ҳад зиёд қарздор буд. Ҳам занаш Родопея, Гета ва ҳам хоҳараш Сара ба ғуломӣ фурӯхта шуданд.
  Писарбачаи тақрибан дувоздаҳсоларо аз курта, шим ва сандалҳояш кашиданд. Танҳо як камарбанд дар камараш боқӣ монд. Ӯро нимбараҳна ва пойлуч ба занҷир баста, ҳамроҳи модару хоҳараш ба бозори ғуломӣ бурданд. Занон низ бе сандал монданд ва ягона либоси онҳо куртаҳои дарида ва хеле кӯтоҳе буд, ки ғуломон мепӯшиданд.
  Пас, намояндагони волии ашроф ва оилаи ҷанговар маҷбур буданд, ки пойлуч поймол кунанд.
  Роҳ санглох буд, ки ҳанӯз аз офтоби нарми итолиёвӣ гарм буд. Ва Гёте бори аввал бояд маънои ғулом буданро эҳсос мекард.
  Аммо агар ҳатто писарон аз оилаҳои ашроф аксар вақт пойлуч медаванд, агар танҳо аз он сабаб, ки он нисбат ба сандалҳо, махсусан дар гармӣ, гуворотар ва бароҳаттар аст, пас барои духтарон ва занон боз ҳам бадтар буд.
  Ва роҳ рафтан дар роҳи санглох то чӣ андоза дардовар аст ва то чӣ андоза шармандагӣ ҳам аз ҷиҳати ахлоқӣ ва ҳам аз ҷиҳати ҷисмонӣ аст.
  Гета роҳ рафт ва суруд хонд:
  Он ки дар торикии ғуломӣ буд, шамшер гир,
  Шаъну шараф ва озодӣ дар дасти шумост!
  Бигзор ҷасорат ҷорист - даъват дар хун аст,
  Шубҳаҳоро фаромӯш кун, пастӣ, тарси бад!
  
  Бандаи хоршуда дар хок мабош,
  Мисли уқоби тавоно, ки ба баландиҳо парвоз мекунад!
  Дар ҷанги хунин худоёнро бихон,
  То охир барои иродаи рӯшноӣ мубориза баред!
  
  Ва бигзор теғи ҷанговар ларзад,
  Ҷанги маҷрӯҳ бо нола афтод!
  Бигзор абадият хоб кунад, бигзор гулчанбар дар торикӣ сӯзад,
  Салом аз осмон бо раъду барқи пурқувват ва таҳдидкунанда!
  
  Бале, Спартакии тавонои мо ҷалол ёфтааст,
  Подшоҳи шамшер ва лираи пурсадо...
  Душман ба бинии худ зарба хоҳад зад,
  Барои бути бузурги Худованд шудан!
  
  Ғуломон меҷанганд, хашми худро пинҳон намекунанд,
  Онҳо мехоҳанд ба худсарӣ хотима диҳанд...
  Мо ҳисоб кушодем, аммо мутаассифона, ҷарима ҷорӣ аст,
  Ва шумо метавонед бо мех ба болои сари ӯ занед!
  
  Эй ғулом, зону назан,
  Дар ин ҷанг заиф нашав, эй ғулом...
  Найт, бо ғайрат ба ҳамла шитоб кун,
  Мо душманро бо як зарба несту нобуд мекунем!
  
  Спартак, ҷанговари бузург ва далеру шуҷоъ,
  Ӯ ғуломонро бар зидди юғи бад бардошт...
  Не, бузургӣ тамом намешавад,
  Лаҳзаҳои озодӣ беохир хоҳанд шуд!
  
  Ғуломон бархезанд, ман боварӣ дорам, онҳо ғолиб хоҳанд шуд,
  Мӯъминон дар ҷанг ба муваффақият ноил мегарданд...
  Бигзор натиҷа хуб бошад,
  Бигзор шуҷоат ва ханда зиёд бошад!
  
  Даврае фаро хоҳад расид, ки пешрафт ҳукмронӣ кунад,
  Дар он ғуломӣ ё дигар ранҷу азоб нест...
  Барои мо, Муштарӣ, Худои худоён, эҳьё шудааст,
  Барои баланд бардоштани коинот!
  
  Шаъну шараф ба ҳамсафони Спартак,
  Он чизе ки легионҳои Рум шикаст доданд...
  Бигзор шукӯҳу шаъни мо то абад поянда бошад,
  Мо ҷанговарон дар набардҳо мағлубнашавандаем!
  
  Бигзор замоне бошад, ки хушбахтӣ ба ҳама чиз табдил ёбад,
  Байракҳои оташин кушода хоҳанд шуд...
  Дар коинот мушкиле нахоҳад буд,
  Ғуломи беитоат озод хоҳад шуд!
  Дар ин ҷо Гета худро мисли ғуломи исёнгар сурудхонӣ ҳис кард. Охир, Спартак душмани Рим аст. Ва оё ӯ, писарбача, румӣ нест?
  Дуруст аст, ки акнун ӯ танҳо як ғулом аст. Ва вақте ки ӯро ба музояда меоранд, оҳангар пеш аз музояда ба ӯ, модараш ва хоҳараш тамға мезанад.
  Писар дар пойҳои фарсудааш дард ҳис кард, аммо бо ҷасорат онро таҳаммул кард. Аммо модару духтараш нолиш ва ланг шудан гирифтанд. Бе пойафзол роҳ рафтан дар чунин роҳ дардовар буд.
  Сутуни онҳо танҳо аз занон ва кӯдакон иборат буд. Ва албатта ҳама пойлуч буданд. Аммо онҳо солҳо дар ғуломӣ буданд ва пойҳояшон сахт ва лоғар буданд. Аз ин рӯ, барои онҳо осонтар буд.
  Умуман, албатта, дар иқлими мулоим ва офтобии Италия сайругашт бе пойафзол гуворотар аст, на дардовар. Аммо дар оилаҳои ашроф, ҳатто кӯдакон аз рафтан бе сандал шарм медоранд. Гӯё агар шумо пойафзол харида натавонед, камбағал ҳастед.
  Гарчанде ки, албатта, кӯдакон қодиранд бо пошнаҳои хурди лучашон даванд, танҳо аз он сабаб, ки шағал ё алафи гарм кафҳои онҳоро гуворо месӯзонад.
  Занон инчунин пойафзолро барои роҳатӣ мепӯшанд - сандалҳо метавонанд пойҳои онҳоро асабонӣ кунанд - ва аксар вақт пойлуч мераванд. Ва пойҳои онҳо, махсусан дар ҷавонӣ, барои мардон зебо, нафис ва ҷаззобанд.
  Ба кӯдакон давидан дар рӯи сатҳи хордор хеле ҷолиб буд. Вақте ки пойҳояшон ноҳамвор аст, ин гуворотар аст, на дардовар.
  Зимистон дар Италия сард аст, аммо барф камёб аст ва зуд об мешавад. Аз ин рӯ, кӯдакон ва занон ғулом ҳастанд ва баъзан дар тӯли сол пойлуч мераванд. Дар Сицилия зимистон тамоман намоён нест; шумо метавонед аз биҳишти пойлуч лаззат баред.
  Гарчанде ки, албатта, на ҳама фикр мекунанд, ки пойҳои луч дар сангҳои тез ҳаяҷоноваранд.
  Аммо кӯдакон онро дӯст медоранд. Ва ҳатто духтарак кӯшиш мекунад, ки вонамуд кунад, ки дард намекунад.
  Гета суруд хонд:
  Онҳо аз роҳи каҷ медаванд,
  Пойҳои писарбачаҳои пойлуч...
  Ман аз пӯшидани сандалҳо хаста шудам,
  Ман мехоҳам пойҳоямро сахт кунам!
  Ман аспи худро барои истеъдод мефурӯшам
  Ва тақдир маро интизор аст!
  Ва ғуломи ҷавон ба модару хоҳараш чашмак зад. Ва ҳама чиз хуб аст, ту метавонӣ ҷаҳида ва парида равӣ.
  Писар боз суруд хонд:
  Мо Руми бузург ва боҳашамат ҳастем,
  Мо ҳама қудратҳоро забт хоҳем кард, шӯхӣ карда...
  Агар лозим бошад, мо аз экватор мегузарем,
  Ва мо хирсҳои карро нобуд хоҳем кард!
  Ва боз писар ҷаҳид. Дар ҳақиқат, чаро ӯ бояд ғамгин бошад? Ғуломони конҳо воқеан кор мекунанд. Хусусан писароне, ки нозирон онҳоро комилан бараҳна ва бо қамчин мезананд. Аммо пас аз чунин сахтдилӣ, ҳатто худи шайтон таҳдид намекунад.
  Ва кӯшиш кунед, ки шонздаҳ соат сангҳоро бардоред ва болғаро бо болға ҳаракат диҳед. Ин осон нахоҳад буд!
  Пойҳои луч аз зани ҷавон ва духтараш хун мерехтанд, аммо барои писар каме осонтар буд, зеро пойҳояш сахттар буданд.
  Лара аз тасвири гуворо парешон шуд. Духтаре бо халати сафед электродҳоро ба зонуҳои урёни партизани ҷавон пайваст карда, барқ гузаронд. Ва ин аз бирён кардани пойҳои духтар ҳам дардноктар буд.
  Лара бо сар кардани суруд дар посух гуфт;
  Ман духтари пойлуч ҳастам, ки дар биёбон давида меравам,
  Реги гарм кафи пойҳоямро азоб медиҳад...
  Акнун ба зебоӣ чӣ шуд,
  Чаро вай чунин овози булбул дорад?
  
  Албатта, бовар кунед, ҷаҳон ширин нест,
  Бовар кунед, зери офтоб мушкилоти гуногун зиёданд...
  Мутаассифона, таъми ногувор боқӣ мемонад,
  Ва духтарон мехоҳанд тағйироти бузургро эҳсос кунанд!
  
  Дар ин ҷо, дар давраи имони Искандари Мақдунӣ,
  Ҷанговари бузурги Мақдуния аз ҷониби Худо...= Вай дар он ҷо мисли Кассандраи урён пайдо шуд,
  Як фармондеҳи тавоно - ба ман бовар кунед, ӯ марди бузург аст!
  
  Аммо ҳоким, зебо мисли офтоб, мурд,
  Писари хурдии ӯ дар тахт боқӣ монд...
  Ва албатта шумо дар ин кор зоғҳоро пора намекунед,
  Ки кӯдаки бар тахт нишаста, комилан танҳо аст!
  
  Духтар сахт кӯшиш кард, ки ӯро муҳофизат кунад,
  Барои ҳифзи орзуи муқаддас дар тахт...
  То ки империя ҷаҳонро муддати тӯлонӣ идора кунад,
  Ман ба Худои Қодир дуо хоҳам хонд!
  
  Акнун ман пойлуч дар биёбон медавам,
  Ин пойҳои бечораи маро хеле дард мекунад...
  Империя худро дар ботлоқзори комил ёфт,
  Худованди Қодири Мутлақ ёваратон бод, эй каруб!
  
  Пас, ман ба урдугоҳи юнониёни ҷангҷӯ шитофтам,
  Вай хидматҳои худро дар ҷанги шамшербозӣ пешниҳод кард...
  Азбаски ҳамаи мо бародарони инсонӣ ҳастем,
  Ва ба ман бовар кунед, мо рақибони худро бо ҷасорат мағлуб хоҳем кард!
  
  Тақдири зани славянӣ чӣ гуна аст?
  Бе он ки ба тақдир нафрин гӯяд, сахт мубориза баред...
  Агар лозим бошад, мо бонкҳоро ба душман мегузорем,
  Ҳисоб кушода шуд ва аллакай ҷарима ҳисоб карда шудааст!
  
  Ман дар ин ҷо барои ягонагии ҷаҳони қадим мубориза мебарам,
  Барои он ки Худованди бузург ҳукмронӣ кунад...
  Зеро дар ҷангҳои Ватан лираи биҳишт садо медиҳад,
  Баъзан ҷисми муқаддасро пора-пора кардан!
  
  Бале, духтар рыцари кишвар аст, ватандӯст аст,
  Бо муҳаббат барои империяи Юнон мубориза бурдан...
  Ман кӯдакро бар тахти қадим муҳофизат хоҳам кард,
  Пас, ин кӯдак аз ҷониби Худо омадааст!
  
  Ҷаҳони башарият пурҷалол ва муттаҳид хоҳад буд,
  Медонам, ки ин аҷиб хоҳад буд ва ҳама чиз хуб хоҳад буд...
  Македония қариб ба Русияи зодгоҳам монанд аст,
  Агар қаиқ шикаста бошад, онро бояд ҳамвор кард!
  
  Ба зудӣ Худо Исо бо файз назди мо хоҳад омад,
  Ба ҳамаи фарзандони инсоният наҷот хоҳад дод...
  То ки плебейҳо хирадмандтарин ашрофон шаванд,
  То ки мушкилоти бештари зиндагӣ ҳал шаванд!
  
  Ҷалол ба Худо ва ҷалол ба Исои Масеҳ,
  Ки ӯ офтоби бузургро дар осмон ба дунё овард...
  Он бояд бо санъат алоқаманд бошад...
  То ки мо нерӯҳои одилонаи бештар дошта бошем!
  
  Он вақт мо ба осмонҳо, ба осмонҳо парвоз мекунем,
  Биёед аз ситорагон болотар равем ва Исоро ҳифз кунем...
  Ҳамаи онҳое, ки бо шавқу завқи бузург мурданд, эҳё хоҳанд шуд,
  Марями Муқаддасро барои Писараш ситоиш мекунам!
  Лара ҳамин тавр месароид. Ва ҷаллодони фашистӣ ба бадани кӯдакии ӯ зарбаи барқӣ мезаданд ва пойҳои лучашро дар оташдонҳои барқӣ мепазиданд.
  Аммо духтар ҷасорати аҷиб ва оромиро нигоҳ дошт.
  Герда пешниҳод кард:
  - Шояд мо бояд ӯро дар раф гузорем?
  Духтари куртаи сафедпӯш ҷавоб дод:
  - Дафъаи дигар! Мо наметавонем ин қадар вақтро барои як партизан сарф кунем. Бигзор вай пойлуч дар таҳхонаи яхбаста ва торик нишинад ва дарс гирад. Ва мо рафта, он писарбачаро, Серёжкаро, муддате азоб медиҳем.
  Лараро аз плитаҳои барқӣ раҳо карданд. Ва ҳамин тавр, пойлуч, бо пойҳои лучаш сӯхта, ӯро аз камераи шиканҷа берун оварданд. Роҳ рафтан бо пойҳои луч хеле дарднок ва тоқатфарсо буд. Аммо баъд Лараро ба барфи тозаи моҳи ноябр бурданд. Ва пойҳои лучдори духтари партизан эҳсоси хушбахтии комил карданд. Сӯхтагии пойҳояш ба сардии яхбаста расид ва ин хеле гуворо буд ва дарди пойҳои лучаш паст шуд.
  Лара онро гирифт ва бо хурсандӣ ба сурудхонӣ шурӯъ кард;
  Русияи бузург - майдонҳои беохир,
  Бигзор замини муқаддас дар байни ситорагон сӯзад...
  Ман ба эҳсосоти дилам бовар мекунам, бе он ки онҳоро пинҳон кунам -
  Мо хатро аз канор то канор муҳофизат хоҳем кард!
  
  Бигзор дар хонаи мо коммунизм бошад,
  Ки аз ҷониби рафиқ Ленин таваллуд шудааст...
  Ва душмани бадкори фашизм нобуд карда шуд,
  Ба номи бузургтарин наслҳо!
  
  Зеро мо дар дил танҳо як Ватан дорем,
  Ва дар оянда, ба бисёр галактикаҳо...
  Бигзор кишвари ман асрҳо машҳур бошад,
  Эй Ватан, ту танҳо як бастабанди ширин нестӣ!
  
  Бигзор Ватани ман шукуфон бошад,
  Ман боварӣ дорам, ки мо Чингизхонро мағлуб хоҳем кард...
  Мо ҳисоби бемаҳдуди пирӯзиҳо боз хоҳем кард-
  Ман шукӯҳу шаъну шарафи Ивани русро медонам!
  
  Мо, духтарони ҷанговар, хеле қавӣ ҳастем,
  Гӯё душман моро мағлуб карда наметавонад...
  Мо духтарон ва писарони Сварог ҳастем,
  Қодир аст, ки мушт ба рӯи Фюрер занад!
  
  Ман ба худои Лада барои мо бовар дорам,
  Ки худоёни зиёдеро ба дунё овард...
  Ҳама одамон як оилаи дӯстонаанд,
  Ки ман дар дилам медонам, Род!
  
  Ва Исои қодири рус,
  Дар калисои бузурги православӣ таваллуд шудааст...
  Албатта, демиург тамоман тарсончак нест,
  Худои Қодир дар байни мардум маскан гирифтааст!
  
  Ба ҷалоли Масеҳи Қодири Мутлақ,
  Мо шамшерҳои тези худро боло хоҳем бардошт...
  Бо муғулҳо то охир ҷанг кун,
  То ки лашкари Бату ба Рус наояд!
  
  Бигзор қуввати бепоёни Асо бо мо бошад,
  Ки коинотро офаридааст...
  Ва Ӯ тавонист ин корро танҳо анҷом диҳад,
  Ин танҳо ақли моро ба ҳайрат меорад!
  
  Мо мардум фазои васеъ ҳастем,
  Қодир ба забт кардани коинот...
  Ҳарчанд Бату табари қабиларо тез кард,
  Рус бо қувваи Оила дар ҷанги устувор!
  
  Духтарон воқеан пойлучро дӯст медоранд,
  Барои давидан бо суръати тез аз байни тӯдаҳои яхбастаи барфӣ...
  Ва онҳо муғулро бо мушти худ заданд,
  То ки ӯ ҷуръат накунад, ки бо Ватан сарукор кунад!
  
  Ватани зеботаре нест,
  Ҳатто агар онҳо бо рамаи даҳшатнок ба Рус ҳамла кунанд...
  Духтар аз бистсола зиёд нест,
  Вай аллакай самурайҳоро пора-пора кардааст!
  
  Вай зебо ва хушмуомила аст,
  Духтаре, ки шӯхӣ карда муғулҳоро шикаст медиҳад...
  Бигзор Шайтон ба Замин ҳамла кунад -
  Мо душманро бо зарбаи пӯлодин несту нобуд хоҳем кард!
  
  Дар ин ҷо ман пои лучамро ҷунбондам,
  Ва ӯ бо пошнаи лучаш ба манаҳаш зад...
  Ман чунон духтари зебо шудам,
  Дар ин ҳолат ба кори беиҷозат ниёз нест!
  
  Шамшерҳоям мисли пар медурахшанд,
  Ва онҳо артиши муғулро чунон далерона шикаст доданд...
  Бигзор бели ман мустаҳкам бошад,
  Душман бо ваҳшиёна нобуд карда мешавад!
  
  Бале, Русияи мо зеботарин аст, ки шумо метавонед пайдо кунед,
  Мисли офтобе, ки бар болои сайёра медурахшад...
  Мо метавонем хушбахтиро барои худ пайдо кунем,
  Ва корнамоиҳои қаҳрамонӣ суруда мешаванд!
  
  Русия кишвари пур аз нур аст,
  Коммунизм ба халқҳо чӣ дод...
  Ӯ ба мо аз таваллуд то абад дода шуд,
  Барои Ватан, барои хушбахтӣ, барои озодӣ!
  
  Ватан - мо Худованд Масеҳро ҷалол медиҳем,
  Бигзор Мария ва Лада муттаҳид бошанд...
  Рафиқ Сталин падарашро иваз кард -
  Мо, русҳо, дар ҷанг мағлубнашавандаем!
  
  Мардуми ҷаҳон роҳи русиро дӯст медоранд,
  Мо муттаҳидем, бовар кунед, одамони дилсӯзи мо...
  Бовар кунед, шумо наметавонед моро бо мушт хам кунед,
  Медонам, ки мо ба зудӣ дари кайҳонро боз хоҳем кард!
  
  Мо дар Миррих пойлуч қадам хоҳем гузошт,
  Мо ба зудӣ Зӯҳраро бо шуҷоат мағлуб хоҳем кард...
  Ҳама чиз дар сатҳи олӣ хоҳад буд, медонед,
  Ва ҳар як шахс қаҳрамон хоҳад шуд!
  
  Бале, Исо албатта як супермен аст,
  Бо дар ҷои худ будани Сварог, Рус аз зонуҳояш бархезад...
  Ҷавонон ягон мушкиле нахоҳанд дошт,
  Биёед номи Родро то абад ҷалол диҳем!
  Гитлер, дар кӯдакӣ, ба ин нигоҳ карда, хашмгин шуд:
  - Ин дуруст нест! Ин барои ориёиёни ҳақиқӣ шармандагӣ аст!
  Ва фюрери ҷавон бо шорт ба пешвози онҳо давид. Ӯ низ пойлуч буд, писарбачае, ки синнаш аз сездаҳ боло набуд ва мӯйсафед буд. Фюрери собиқ дар дасташ пулемёти пластикӣ дошт, ки бештар ба бозича монанд буд.
  Сарбозони фашистӣ кӯдакро бо шими танҳо бо танаи мушакдораш кушода ва аз сармо ларзида диданд, ба ханда даромаданд. Дар ҳақиқат, ин кӯдаки лоғар бо чеҳраи кӯдак, шиками ғарқшуда ва пӯсти қаҳварангмонанд, гарчанде ки пӯсти зардтоб, чӣ қадар ғамангез ба назар мерасид.
  Аммо Гитлер оромии худро аз даст надод. Ӯ тугмаро пахш кард ва аз пулемёт нуре пароканда шуда, ба фашистон борид. Ва дар пеши назари ӯ, сарбозони Гитлер ба кулчаҳо ва шириниҳои шоколадӣ табдил ёфтанд. Чунин аст ҷодуи аҷиби қудрати илоҳӣ.
  Ва даҳҳо олмоние, ки духтари пойлуч ва хастаро ҳамроҳӣ мекарданд, ногаҳон ба чизе хӯрданӣ табдил ёфтанд!
  Лара дасташро боло бардошта, нидо кард:
  - Ман ба Иттиҳоди Шӯравӣ хизмат мекунам!
  Адолф ҷавоб дод:
  - Ман ба қувваҳои некӣ хизмат мекунам!
  Ва давида, ӯ дасти духтарро гирифт. Кӯдакон давиданро сар карданд, пойҳояшон аз сармо сурх шуда, мисли панҷаҳои ғоз медурахшиданд. Гитлер ба Лараи мӯйсурх табассум кард. Пойҳои луч ва сӯхтагии духтар пур аз обила ва сӯхтагӣ буданд ва паҳлӯҳояш кӯфта буданд. Аммо иродаи ӯ устувор аст.
  Вақте ки писарбача-фюрер ба қафо нигоҳ кард, даҳҳо мотосиклсаворонро дид, ки дар баробари якчанд саги овчаркаи олмонӣ аз паси онҳо медавиданд. Ва силоҳҳое, ки муаллимони колонияи ислоҳии кӯдакона ба ӯ дода буданд, ӯро ноумед намекарданд. Ва ҳамин тавр мотосиклҳо ба претзелҳо ва сарбозони хашмгин ба чизе болаззат ва иштиҳоовар табдил ёфтанд. Ва ин дар як мижа задан рӯй дод.
  Гитлер онро гирифт ва суруд хонд:
  Ту худат хеле хуб медонӣ,
  Дунё пур аз мӯъҷизаҳост...
  Ва ин мӯъҷизаҳо чист,
  Кӯдаконе, ки пойҳои луч доранд!
  Ва писарбача рӯй гардонд ва ҳуштак зад, ду мотосикл бархӯрд карданд ва аз онҳо кукиҳо, пряникҳои занҷабилӣ, чизкейкҳо ва пончикҳои шоколадӣ бориданд.
  Лара писарбача-фюрерро аз рухсораҳояш бӯсид ва гуфт:
  - Ту танҳо фариштаӣ!
  Адолф бо нигоҳи ғамгин ҷавоб дод:
  - Ман танҳо як гунаҳкори бадбахт ҳастам!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  "Ту писари далеру шуҷоъ ҳастӣ ва эҳтимол пешрав ҳастӣ. Оё ту дар шорти оддӣ хунук нестӣ?"
  Писар-фюрер бо итминон ҷавоб дод:
  - Марди ҳақиқӣ набояд аз сармо тарсад! Ӯ бояд аз гуноҳ тарсад!
  Лара хандид ва ҷавоб дод:
  - Гуноҳ... Ва гуноҳ мафҳуми коҳинӣ аст! Ман пешрав ҳастам ва ба Худо бовар надорам!
  Гитлер самимона ҷавоб дод:
  - Ман ҳам ба ин бовар накардам, то он даме ки дар амал боварӣ ҳосил накардам, ки Худо вуҷуд дорад!
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, Худо вуҷуд дорад ва ӯ дар қалби ман ҳамроҳ бо Ленин аст.
  Кӯдакон аз байни барф давиданро идома доданд. Писар ва духтар изи пойлуч ва зебое гузоштанд. Онҳо ба нақше дар тӯдаҳои барф монанд буданд.
  Лара сурудхонӣ карданро сар кард ва Гитлер ба ӯ ҳамроҳ шуд:
  Ман пешрав ҳастам ва ин калима ҳама чизро мегӯяд,
  Дар дили ҷавониам месӯзад...
  Дар СССР ҳама чиз ширин аст, бовар кунед,
  Мо ҳатто дарро ба фазо боз мекунем!
  
  Ман ба Ильич савганд ёд кардам,
  Вақте ки ман зери парчами Шӯравӣ истода будам...
  Рафиқ Сталин танҳо идеал аст,
  Бидонед, ки корнамоиҳои қаҳрамонона суруда шудаанд!
  
  Мо ҳеҷ гоҳ хомӯш намемонем, медонед,
  Ҳатто дар мурофиа ҳам ҳақиқатро мегӯем...
  СССР ситораи бузург аст,
  Бовар кунед, мо инро ба тамоми сайёра исбот хоҳем кард!
  
  Дар ин ҷо, дар дили ҷавон гаҳвора суруд мехонад,
  Ва писар суруди озодиро месарояд...
  Пирӯзиҳо ҳисоби беохирро боз карданд,
  Мардум, шумо медонед, ки аз ин беҳтар чизе нест!
  
  Мо аз Маскави ҷавон дифоъ кардем,
  Дар сармо писарон пойлуч ва шорт пӯшидаанд...
  Ман намефаҳмам, ки ин қадар қувват аз куҷо меояд,
  Ва мо Адольфро фавран ба дӯзах мефиристем!
  
  Бале, шумо наметавонед пешравонро мағлуб кунед,
  Онҳо дар қалби аланга таваллуд шудаанд...
  Дастаи ман як оилаи дӯстона аст,
  Мо байрақи коммунизмро баланд мебардорем!
  
  Азбаски ту писар ҳастӣ, бинобар ин ту қаҳрамон ҳастӣ,
  Мубориза барои озодии тамоми сайёра...
  Ва Фюрери кал бо як таркиш,
  Чунон ки бобоёни мо дар ҷалоли низомӣ васият кардаанд!
  
  Аз мо раҳмро интизор нашав, Гитлер,
  Мо пешрав ҳастем, фарзандони бузургҷуссаҳо...
  Офтоб медурахшад ва борон меборад,
  Ва мо бо Ватан абадан муттаҳидем!
  
  Масеҳ ва Сталин, Ленин ва Сварог,
  Дар қалби як кӯдаки хурдсол муттаҳид шудааст...
  Пешравон вазифаи пуршарафи худро иҷро хоҳанд кард,
  Як писар ва як духтар мубориза мебаранд!
  
  Ин мард акнун бадбахт аст,
  Ӯро фашистони мутаассиб асир гирифтанд...
  Ва қаиқ дар ин тӯфон шикаст,
  Аммо пешрави устувор бош, писар!
  
  Аввал маро бо қамчин заданд, то хунравӣ кунам,
  Баъд онҳо пошнаҳои писарро бирён карданд...
  Ба назар чунин мерасад, ки Фритзҳо виҷдон надоранд,
  Хонум дастпӯшакҳои сурх пӯшид!
  
  Кафҳои писар аз оташи сурх сӯхтанд,
  Сипас онҳо ангуштони писарро шикастанд...
  Фашистон чӣ қадар бӯй мекунанд,
  Ва дар афкори коммунизм офтоб дода шудааст!
  
  Онҳо оташеро ба синаи кӯдак оварданд,
  Пӯст сӯхта ва сурх шудааст...
  Сагон нисфи бадани пешравро сӯзонданд,
  Надонистани ранҷу азоби бепоён!
  
  Сипас Фритзиҳои бад ба ҷараён гузашт,
  Электронҳо аз рагҳо мегузаштанд...
  Қодир аст моро ба нобудӣ оварад,
  Бигзор шумо, эй кӯдакон, ба хоби зимистонӣ наафтед!
  
  Аммо писари пешрав шикаст нахӯрд,
  Гарчанде ки ӯро мисли титан азоб медоданд...
  Писари ҷавон бо шуҷоат сурудҳо месароид,
  Барои нест кардани золими фашистӣ!
  
  Ва ӯ Ленинро дар дил нигоҳ дошт,
  Даҳони кӯдак ҳақиқатро гуфт...
  Дар болои пешрав каррубии пурҷалол аст,
  Писарони ҷаҳон қаҳрамон шуданд!
  БОБИ No 12.
  Зиндагӣ дар ҷаҳаннам-Пургуратор идома ёфт, барои баъзеҳо хуб, барои дигарон он қадар хуб набуд. Эллен Уайт низ дар варта афтод. Ва барои он ки худро бе ягон салоҳият паёмбари Яҳува эълон кард, вай яке аз занони хеле нодире шуд, ки дар сатҳи сахти ҷаҳаннам зиндонӣ шуданд. Ва ин сарфи назар аз он ки вай шахси хуб буд ва некиро таълим медод. Чӣ парадокс... Вай мехост, ки корҳо беҳтар шаванд, аммо ба фиреби даҳшатноке афтод, ки даҳҳо миллион одамон ба он бовар мекарданд. Ва ҳоло Эллен Уайт дар сатҳи сахттарин ва сахттарини ҷаҳаннам қарор дорад. Дар он ҷо танҳо кор, таҳсил ва дуо вуҷуд дорад. Ва рӯзҳои истироҳат ё фароғат вуҷуд надоранд. Ҳатто дар сатҳи сахт, ҳар ду ҳафта як рӯз истироҳат ва баъзе фароғат вуҷуд дорад. Ва дувоздаҳ соат кор дар як рӯз ва чор соат таҳсил. Ва гунаҳкорон бо парҳези махсуси нон ва об зиндагӣ мекунанд. Дуруст аст, ки бадани онҳо ҷавон ва солим аст ва зуд ба стресс мутобиқ мешавад.
  Эллен Уайт, навраси тақрибан чордаҳсола, лоғар, вале борикқабат, қариб бараҳна дар конҳо кор мекунад. Бо ӯ танҳо якчанд духтар ҳастанд. Барои расидан ба сатҳи пешрафта, ки аксар вақт барои занон дастнорас аст, бояд онро ба даст овард. Масалан, Екатерина Бузург аллакай ба сатҳи сахттар интиқол дода шуда буд. Агар барои ғурураш намебуд, шояд вай пештар мерафт.
  Дар паҳлӯи Эллен Саломия қарор дорад. Вай Яҳёи Таъмиддиҳандаро, ки бузургтарин пайғамбарон аст, эъдом кард. Ва аз ин рӯ, вай муддати тӯлонӣ дар сатҳи баландтар қарор гирифт. Духтарон танҳо бо либосҳои шиноварӣ. Дигаре низ як навъ ҷодугари бадқасд аст. Дар акси ҳол, дар ҷаҳон ҷинояткорони зани бузург каманд. Ва ҳатто онҳо одатан хеле зуд ба сатҳҳои пасттар интиқол дода мешаванд.
  Пойҳои Саломе, пас аз ду ҳазор соли кор дар конҳо, сахтии аз суми шутур қавитарро ба даст овардаанд. Дар акси ҳол, вай ба зеботарин духтари наврас монанд аст, бо чеҳраи ширину ҷавон, аммо каме аз ҳад зиёд устухондор аст. Эллен низ аз меҳнати пайваста чунон устухондор ва лоғар шудааст, ки агар синаҳояш намебуданд, ӯро метавонистанд бо писар иштибоҳ кунанд. Хусусан азбаски сарҳои онҳо тарошида шудаанд ва дар танаи шиноварӣ онҳо боз ҳам бештар ба писарон монанданд. Ва пӯсташон аз сӯхтагии офтоб ва чанг сиёҳ аст.
  Кори онҳо душвор аст, аммо онро роботҳо ба осонӣ анҷом дода метавонанд. Хусусан азбаски ҷаҳаннам ва махсусан Биҳишт дорои чунин технологияи пешрафта мебошанд.
  Аз байни занони пайғамбар, Эллен Уайт муваффақтарин аст. Блаватский аз ӯ хеле дур аст. Дуюмӣ аллакай сатҳи баланди дӯзахро тарк кардааст. Ғайр аз ин, вай нанавиштааст, ки шахсан аз ҷониби Исо тадҳин шудааст ё ба тахти осмонӣ сууд кардааст. Вай инчунин иддао накардааст, ки паёмбари Худои Қодир аст. Аз ин рӯ, Эллен барои муддати тӯлонӣ дар ин сатҳ хоҳад монд - барои дурӯғгӯӣ ва афсонаҳои зебои худ.
  Ҳатто Ҳавво аллакай сатҳи баландшударо тарк кардааст ва дар тӯли ҳазорсолаҳо ӯ ҳам сахтгиртар ва ҳам сахтгиртарро аз сар гузаронидааст. Акнун вай дар сатҳи умумӣ қарор дорад ва шояд пас аз якчанд аср ба сатҳи оромтар интиқол дода шавад.
  Ҳавво ҷаҳаннамро фиреб дод ва гунаҳкори бузург ҳисобида шуд, аммо ӯ тавба кард ва Худо ӯро бахшид. Эллен вақт надошт, ки Ҳавворо дастгир кунад. Ва гунаҳкорони бузург хеле кам мондаанд. Ҳатто касе нест, ки бо ӯ сӯҳбат кунад. Аммо, ин маънои онро надорад, ки дар ин сатҳи ҷаҳаннам танҳоии комил вуҷуд дорад. Масалан, дар мактаб ба духтарон тавассути гравизор он чизе, ки дар рӯи Замин рӯй медиҳад, нишон дода мешавад. Ва Эллен Уайт хуб кор мекунад, калисои ӯ рушд мекунад ва даҳҳо миллион нафар ба ӯ бовар мекунанд. Ва Саломе фаромӯш нашудааст; дар бораи ӯ филмҳо сохта мешаванд ва намоишномаҳо ва китобҳо навишта мешаванд.
  Аммо қариб ҳеҷ кас ҷодугарро намешиносад ва ӯ аз ин асабонӣ мешавад.
  Эллен як порча сангро реза карда, ба сабад меандозад. Ҳаво гарм ва ташна аст, аммо обро сари вақт мегиранд. Бадани ҷавон ва устухондори ӯ кайҳо ба он одат кардааст ва хастагӣ ҳис намекунад. Эллен, ки то пирии хеле калон умр дид, дар ёд дошт, ки пирзан будан чӣ гуна буд.
  Ва Худои Таоло, Меҳрубон ва Раҳим, ба ӯ ҷисми ҷавон ва солим ато кард. Ва ин аллакай хуб аст ва шодӣ меорад. Зеро Худо воқеан Ишқ аст. Аммо ин дилгиркунанда аст - бадан ба он одат кардааст, аммо рӯҳ одат накардааст. Ман бесаброна интизори ба мактаб рафтан ва дар сари мизи кории худ нишастан ҳастам; ҳадди аққал чизи наве барои омӯхтан ҳаст.
  Дар ин ҷо нозири шайтонӣ духтарро бо қамчин ба қабурғаҳои луч зад ва гуфт:
  "Мебинам, ки ту хоб мебинӣ! Ҳазор сол ҳанӯз роҳи дур аст. Ва он гоҳ туро ба режими сахттар интиқол медиҳанд, ҳадди ақал ту метавонӣ бо компютер бозӣ кунӣ!"
  Соломея бо оҳ пурсид:
  - Ва кай онҳо ба ман сарнавишти маро мегӯянд?
  Ва ӯ ба қабурғаҳои бадани сиёҳи офтобаш қамчин зад. Ва посбони дев ҷавоб дод:
  Дер ё зуд, ба шарофати файзи Худои Таоло ва Исои Масеҳи фиристодашуда, ҳама ба Биҳишт мераванд! Пас, сабр кунед ва кӯшиш кунед, ки дар бораи чизи гуворо фикр кунед ва ҷазои шумо дар дӯзах сабуктар хоҳад буд.
  Ва духтарони зиндон ба кори худ идома доданд. Се офтоб дар боло медурахшиданд: сурх, зард ва сабз. Ва вақте ки шумо дар зери нурҳои сӯзон кор мекунед, ин осон нест, ҳарчанд маҳбусони ҷавон дар тӯли асрҳо ба нурҳои он одат карда буданд.
  Эллен аробаро ба боло тела дод ва бо пойафзоли луч ва лоғараш худро омода кард. Вай табассум кард. Зеро ҷаҳаннам нобудӣ нест; вай ҳаво нафас мекашад, бисёр чизҳои ҷолибро мебинад, хусусан дар дарсҳои мактабӣ ва дар атрофи ӯ посбонони зан-шайтон бо либоси низомӣ ҳастанд. Ва бо мӯзаҳои чармии лакдор. Оё ин духтарон бо либоси низомӣ ва чунин пойафзоли номуносиб зебо нестанд? Дар ниҳоят, посбонон зебо ҳастанд. Онҳоро зан-шайтон меноманд, гарчанде ки онҳо дар асл фариштагоне ҳастанд, ки дар ҷаҳаннам гунаҳкоронро ҷазо медиҳанд. Пас, чаро қариб ҳама динҳо бовар доранд, ки онҳоеро, ки ба Биҳишт намераванд, шиканҷа ва азоб интизор аст? Танҳо католикҳо мефаҳмиданд, ки азоб додани инсон барои гуноҳҳои умри кӯтоҳ нодуруст аст.
  Ва ҳамин тавр таълимоти араф пайдо шуд. Ва ин ҳақиқат буд. Танҳо араф барои ҳама як муассисаи ислоҳӣ аст. Ва одамон бояд барои Биҳишт беҳтар карда шаванд.
  Зеро Эллен навишта буд, ки католикизм бузургтарин бидъат аст. Ва ҳокимияти папа низоми зиддимасеҳ аст. Дар ҳақиқат, католикҳо хуни зиёде мерехтанд, махсусан дар асрҳои миёна. Аммо протестантҳо, мусалмонон ва бутпарастон низ ҳамин тавр карданд. Ва танҳо буддоиён ҷангҳои диниро намебурданд.
  Пас, оё ба сӯи Папа лой партофтан меарзад? Эллен, мисли Жанна д'Арк, баъзан овозҳоро мешунид, аммо ин маънои онро надорад, ки онҳо бо ӯ фаришта буданд.
  Бо вуҷуди ин, вай тавонист дар тӯли асрҳо пайғамбари бузурге шавад. Ва даҳҳо миллион нафар ба рисолати ӯ бовар доранд. Гарчанде ки вай дар ҳақиқат қобилиятҳои фолбинӣ дошт.
  Вай ҳатто ҳамлаи террористии 11 сентябрро пешгӯӣ кард, гарчанде ки ба таври умумӣ - аз ҷумла як бинои баланде, ки бо пули бисёр миллатҳо сохта шудааст ва сӯхтори харобиовар. Гарчанде ки, масалан, вай Ҷанги Якум ва Дуюми Ҷаҳонро муфассал тавсиф накардааст. Аммо, пешгӯиҳои дигар низ буданд, бахусус пайдоиши ҳаракати харизматикӣ. Ва бисёр чизҳои дигар.
  Дар дӯзах, Эллен илова бар терапияи меҳнатӣ ҷазоҳои иловагӣ гирифт. Масалан, ӯро бо чӯбҳо ба пошнаҳои луч мезаданд. Ва ин дардовар буд. Чӯб резинӣ, тез буд ва зарбаҳо дардовар буданд.
  Ва гарчанде ки ин шуморо маъюб накардааст, вақте ки шумо ба пушт хобидаед ва ду писари зиндон чӯберо дар даст доранд, ки пойҳои луч духтарак ба он гузошта шудааст, ин шармандагӣ ва дарднок аст.
  Бисёриҳо бо Эллен ҳамдардӣ карданд ва аз Худо ва авлиё хоҳиш карданд, ки ба ӯ раҳм кунанд. Ва задани пойҳои луч бо чӯб қатъ шуд. Бо вуҷуди ин, вай ҳоло дар маҳалли аҳолинишин боқӣ мемонад. Фиреби ӯ хеле бузург буд ва бисёриҳо ба он бовар карданд, ҳарчанд Эллен шахси хуб буд.
  Ғайр аз ин, занҷирҳояшро кашиданд ва ӯ ба кори сабук шурӯъ кард. Ва акнун як ҳаракати қавӣ вуҷуд дорад - барои нарм кардани сатҳи дӯзах барои ин зани пайғамбар ё ҳатто интиқол додани ӯ ба Биҳишт.
  Эллен заҳмат мекашид, арақ мекард ва кор мекард, аммо худро хуб ҳис мекард. Дар асл, ҳатто бинии ӯ рост шуда буд, дар ҳоле ки дар ҳаёти қаблии ӯ каҷ буд. Ва ӯ духтари зебо буд. Танҳо мӯи сараш кал тарошида шуда буд, чунон ки дар сатҳи баландтари дӯзах барои писарон ва духтарон талаб карда мешавад. Писарон кал дар сатҳи боз ҳам сахттар ва қатъӣ тарошида мешаванд. Ва ба духтарон иҷозат дода мешавад, ки дар сатҳи баландтар мӯи кӯтоҳ дошта бошанд. Хуб, бале, дар муассисаи ислоҳии ноболиғон, духтарон ҳақ доранд, ки мӯи худро тоза, гарчанде кӯтоҳ пӯшанд, аммо онҳо танҳо барои онҳое, ки шапуш доранд, ё ҳамчун ҷазои иловагӣ сарашонро метарошанд.
  Ва дар ҷаҳаннам ту абадан ноболиғ ҳастӣ ва ин хуб аст! Зеро ҳатто духтари мӯйтарошида аз як зани пир зеботар аст. Ва Эллен Уайт дар ҳаёти гузаштааш намуди зоҳирии ноҷолиб дошт, ки дар ин бора як комплекси ҷиддӣ пайдо кард.
  Вақте ки вай мурд ва духтари зебо ва мӯйсафед шуд, шод шуд - вай ба Биҳишт ворид шуда буд. Ва вай хеле хушбахт буд. Аммо баъд, барои мақоми худ эълонкардааш ҳамчун паёмбари Яҳува, барои вохӯриҳои сохтааш бо Масеҳ ва ба тахти Худои Таоло сууд карданаш ва ғайра... инчунин барои кӯшишҳояш барои дар як сатҳ гузоштани худ бо Павлус ва дигар ҳаввориён, вай ба додгоҳ кашида шуд.
  Ва ҳарчанд Эллен дар додгоҳ самимона тавба кард, ӯро ба сатҳи олии дӯзах фиристоданд. Посбонони шайтон бо дастпӯшакҳои резинӣ кофтукови шармовар ва бодиққат анҷом доданд. Сипас, онҳо ӯро аз ҳар тараф урён аксбардорӣ карданд. Онҳо аз дастҳо ва пойҳои луч изи ангушт гирифтанд ва кали маҳбуси хурдсолро тарошиданд. Мисли зиндон. Ва сипас онҳо ӯро боз дар профил, пурра, паҳлӯ, аз қафо ва ғайра аксбардорӣ карданд, бо рақам дар синааш барои ҳама дидан. Мисли зиндон. Сипас, онҳо даруни ӯро скан карданд ва ӯро ба душ бурданд. Ва аз ҳама либосҳояш, онҳо танҳо як ҷуфт сандуқҳои шиноварӣ бо рақам дар онҳо доданд.
  Гарчанде ки дар ҷаҳаннам гарм ё ҳатто гарм аст. Ва роҳ рафтан бараҳна боз ҳам гуворотар аст.
  Ва ҳамин тавр вай дар колонияи кӯдакона, меҳнатӣ ва ислоҳии дӯзах маҳбус шуд. Ягона чизи хуб мактаб аст. Шумо бисёр чизҳои гуногунро меомӯзед. Ҳелен як аср ва ним дар дӯзах буд ва бисёр чизҳоро омӯхтааст. Ва Саломе эҳтимол аз байни духтарон донишмандтарин аст. Ҳеҷ кас аз ӯ муддати тӯлонӣ дар сатҳи сахт набудааст. Хуб, шояд Ҳавво. Аммо вай бадтаринро аз сар гузаронд. Одам ба сатҳи сахт фиристода шуд. Қобил дар сатҳи сахт қарор гирифт. Ва азбаски ӯ шахси бад буд ва тавба накард, ӯ то ҳол дар сатҳи сахт аст. Ва онҳо Владимир Путин, президенти собиқи Русияро, бо ӯ дар зиндон гузоштанд. Ӯ низ роҳи Қобилро пайгирӣ кард. Ва албатта, ҷои ӯ дар дӯзах, дар сатҳи сахттарин буд. Гарчанде ки файзи Исои Масеҳ ҳамаро наҷот медиҳад. Ва агар Қобил тавба кунад, пас ӯ низ ба сатҳи осонтар ва сипас ба Биҳишт интиқол дода мешавад. Пас, Худо воқеан муҳаббат аст. Ва дер ё зуд ҳама наҷот хоҳанд ёфт. Аммо албатта, инҳо гунаҳкорон ва одамони гуногун хоҳанд буд, на он қадар бад ва бад. Зеро одамон дар ин колонияи ноболиғон, меҳнатӣ, тарбиявӣ ва ислоҳӣ воқеан ислоҳ ва таълим мегиранд!
  Эллен воқеан мехост суруд хонад, аммо аз он ки бо қамчин зада шавад, метарсид. Ва ин хеле сахт мезад.
  Вақти он расидааст, ки маҳбусони абадӣ ҷавон об нӯшанд. Пеш аз ин, онҳо бояд зону зада дуо гӯянд. Сипас, худро салиб карда, об менӯшанд ва боз зону зада дуо мекунанд. Қоидаҳо чунинанд. Дар дӯзах ҳама дуо мегӯянд. Ва Эллен, Саломе ва Вичер Купер бо хоҳиши худ дуо мекарданд. Духтарон, ки рӯҳбаланд шуда буданд, ба кор баргаштанд. Ба зудӣ чароғҳо хомӯш мешуданд. Ва он гоҳ хоб буд ва дар хобҳо шумо метавонед чизи ҷолиберо бубинед. Ва он гоҳ субҳ, пас аз наҳори хоксорона бо нон ва об, мактаб меояд.
  Ин чизи аз ҳама ҷолиб аст. Ва онҳо метавонанд нишон диҳанд, ки дар ҷаҳон чӣ рӯй дода истодааст. Калисои Адвентистҳои Рӯзи Ҳафтум то ҳол қуввати худро аз даст надодааст. Ҳарчанд интизории Омадани Дуюм тӯл кашидааст.
  Ғайр аз ин, католикҳо бо мушкилот рӯ ба рӯ шуданд. Ин гузашт хеле бузург буд. Он муддати тӯлонӣ вуҷуд дошт. Аммо пас аз Папа Лео XIV, тафриқа сар шуд. Дар ҳақиқат, католикҳои аврупоӣ, амрикоӣ, африқоӣ ва осиёӣ торафт аз ҳам ҷудо мешуданд. Ва ин мушкилотро ба вуҷуд овард.
  Аммо, Иёлоти Муттаҳида қудрат ва нуфузи худро нигоҳ медорад ва нақши худро ҳамчун гегемони ҷаҳонӣ ба Чин насупоридааст.
  Эллен дар ин маврид ҳақ аст - ИМА як қудрати беназир аст ва дар он воқеан чизе ғайриоддӣ вуҷуд дорад. Ва ҳатто Чин ҳам наметавонист бо он баробар шавад. Ғайр аз ин, Империяи Осмонӣ тақсим шуд ва он заиф шуд.
  Пас, Эллен то ҳол эҳтиром карда мешавад ва бовар дорад, ки ҳама чиз имконпазир аст. Ва католикизм ҳамчун як падида то ҳол қавӣ аст, ҳарчанд он якчанд попро ба вуҷуд овардааст. Аммо то ҳол танҳо як поп вуҷуд дорад ва ӯ муҳимтарин аст. Пас, ҷаҳон ҷои ҷолиб аст. Ва Путин тавонист, ки то дӯши худ хунрезӣ кунад. Ҳамон тавре ки Нострадамус пешгӯӣ карда буд, дар асл. Ки дар Днепр ҷанги бузурге хоҳад шуд ва як паканаи кал хуни зиёд мерезад.
  Эллен хурсанд буд, ки фаромӯш нашудааст. Ва аллакай дар Биҳишт адвентистҳои зиёде буданд, ки раҳоӣ ва интиқоли ӯро ба Биҳишт ё ҳадди ақал ба сатҳҳои сабуктари дӯзах талаб мекарданд. Ва шояд Худои Қодир афкори мардумро ба назар мегирифт. Гарчанде ки Худо иродаи комил дорад. Масалан, бар хилофи афкори мардум, Ӯ ҳукми Гитлерро сабук кард.
  Эллен худаш низ чунин чизро намепазируфт. Аммо ту, гӯё гилӣ, ки кулолгарро доварӣ мекунӣ? Агар Худои Қодир ин корро мекард, пас Ӯ беҳтар медонад. Гарчанде ки Фюрер қотили рақами як ҳисобида мешавад. Ва ҳатто Путин аз ҷиҳати хунрезӣ аз ӯ пеш гузашта наметавонист. Дар ниҳоят, Гитлер ҳамагӣ панҷоҳу шаш сол зиндагӣ кард ва Ҷанги Бузурги Ватанӣ камтар аз чор сол давом кард. Ва агар Гитлер мисли Путин зиндагӣ мекард ва дар қудрат мемонд, чӣ мешуд? Тасаввур кардан даҳшатнок аст.
  Эллен пичиррос зад:
  - Худовандо, моро наҷот деҳ, раҳм кун! Худовандо, моро наҷот деҳ, раҳм кун! Ва ба инсоният раҳм кун!
  Дар мавриди поёни дунё, Худои Қодир ба он иҷозат намедиҳад. Ва инсонҳо империяи бузурги кайҳонӣ эҷод хоҳанд кард. Ғайр аз ин, дар осмон барои ҳама ҷой кофӣ аст.
  Чаро бояд ба чунин тамаддуни ҷолибе мисли тамаддуни сайёраи Замин халал расонид? Ин афсонавӣ аст! Ва онҳо чорабиниҳои зиёдеро дар бар мегиранд!
  Эллен оҳиста суруд хонд:
  Офтоб болои сари мо медурахшад,
  На ҳаёт, балки файз...
  Ба онҳое, ки барои мо масъуланд,
  Вақти фаҳмидани он расидааст!
  Ба онҳое, ки барои мо масъуланд,
  Вақти он расидааст, ки бифаҳмем,
  Мо кӯдакони хурдсолем,
  Мо мехоҳем сайругашт кунем!
  Сардор қайд кард:
  "Духтарҷон, ту хурсандии зиёд хоҳӣ дошт! Шояд, бо файз, туро пеш аз мӯҳлат ба сатҳи оромтар интиқол диҳанд. Миллионҳо аллакай барои ту шафоат мекунанд ва агар Бобои Муқаддас ба онҳо ҳамроҳ шавад, корҳо барои ту хеле осонтар мешаванд!"
  Эллен таъзим кард ва ҷавоб дод:
  - Ман аз Худованди бузург шукр мегӯям!
  Сардори дигар ғуррид:
  - Гап назан! Арбейтен - Шнелл! Шнелл! Шнелл!
  Ва ӯ пайғамбарзани хурдсолро бо қамчин зад. Ҳатто аҷиб аст, ки барои се духтар ин қадар посбон дошта бошанд. Бале, Худо ишқ аст. Занон чунон аз зумрае ҳастанд, ки онҳо кам ҷиноятҳои вазнин содир мекунанд ва ҳатто дар байни ҳокимон низ онҳо каманд. Бритониё маликаҳо дошт, аммо танҳо Елизаветаи Аввал худро ҳамчун ҳокими барҷаста ва хеле хунхор муаррифӣ мекард. Ҳатто дар замонҳои қадим Семираида низ вуҷуд дошт. Аммо корнамоиҳои воқеии ӯ аз ҷониби афсонаҳо ва қиссаҳо хеле муболиғаомез буданд.
  Эллен машҳуртарин зан-пайғамбар шуд. Китобҳои ӯ бо тиражҳои калон нашр шуданд, ки ба миллиардҳо расида буданд. Дар байни занон, ӯ баробар набуд. Ва дар байни мардон, бартариятҳои ӯро танҳо бо ангуштони як даст шумурдан мумкин аст. Бале, Эллен, ту зебоӣ ҳастӣ. Ва дар дӯзах аз рӯи Замин зеботар. Ва Худо ба ту ато кунад, ки ба зудӣ ба сатҳи сабуктар бирасӣ ва ороиши мӯи зебо, гарчанде кӯтоҳ, ба даст оварӣ.
  Дар акси ҳол, онҳо сари худро тарошида, ҳар ду ҳафта шохаҳои афзояндаро дубора метарошанд.
  Ҳар касе, ки фикр мекард, ки дар ҷаҳаннам рӯзадорӣ нест ва гунаҳкорон дар он ҷо ба мастӣ машғуланд, хато кардааст. Аммо девҳо одамонро дар дегҳо намеҷӯшонанд ва онҳоро зинда бо оташ намесӯзонанд. Ва Худои Қодир аз рӯи муҳаббат ва файз абадиятро дар дилҳои одамон ҷой дод ва ба онҳо рӯҳи намиранда ато кард. Тасодуфӣ нест, ки инсон ба сурат ва шабоҳати Худо офарида шудааст. Яъне, намиранда ва дорои тафаккури эҷодӣ, ки қодир ба ихтироъ ва тарҳрезӣ аст. Чунин қудрат ба инсон аз ҷониби файзи Худои Қодир дода шудааст.
  Эллен Уайт дуруст қайд кард, ки таълимоти азоби абадӣ дар дӯзах тӯҳмате бар зидди хислати Худост. Аммо ба ҳар ҳол, вай нафаҳмид, ки ҳақиқат дар таълимоти араф аст. Зеро, чунон ки Исо гуфта буд: "Шумо дар зиндон маҳбус хоҳед шуд ва қасам мехӯрам, ки то он даме, ки тамоми пули худро аз даст надиҳед, аз он ҷо намебароед". Яъне, вақте ки шумо аз ҳама чиз даст мекашед, шумо аз он ҷо хоҳед баромад! Ҳамон тавре ки гуноҳҳо ҳам дар ин замон ва ҳам дар замони оянда бахшида мешаванд. Ва боз ҳам бисёр чизҳои дигар.
  Албатта, гуфта нашудааст, ки ҳама мустақиман ба Биҳишт мераванд, ки поксозӣ ва аз нав тарбия гирифтаанд. Ва ин фаҳмо аст, вагарна аз гуноҳ ва ҷазои Худо тарс намебуд. Ва бисёре аз гунаҳкорон фикр мекунанд: чаро аз ҳаёт дар замини гунаҳкор лаззат набарем ва сипас, хуб, мо каме вақтро дар муассисаи ислоҳии ноболиғон мегузаронем ва сипас аз нав тарбия мегирем, на бори аввал! Аз ин рӯ, мустақиман гуфта нашудааст, ки ҳама наҷот ёфтаанд. Аммо Павлуси ҳавворӣ мегӯяд: онҳо наҷот ёфтаанд, аммо гӯё аз зери оташ. Ва Худо мехоҳад ҳамаро наҷот диҳад! Ва ҳар зону, ҳар забон ва мардум дар назди Исои Масеҳ хам мешаванд. Агар Худо хоҳад, ки ҳамаро наҷот диҳад, пас онҳо наҷот хоҳанд ёфт. Ва Китоби Муқаддас мегӯяд: бандае, ки медонист ва мекард, борҳо мезананд ва бандае, ки намекард ва мекард, камтар мезананд. Аммо дар он гуфта нашудааст, ки лату кӯб абадӣ хоҳад буд. Ин маънои онро дорад, ки пас аз аз нав тарбия, ҷазо ва ислоҳ, ҳама дар Биҳишт хоҳанд буд. Ва таваллуди нав бешубҳа, ҳатто дар ҷаҳаннам-тозакунӣ рух хоҳад дод.
  Эллен фаҳмид, ки ин аз нобудшавии рӯҳҳо ё азоби абадӣ беҳтар ва одилонатар аст. Дар ниҳоят, Худо муҳаббат аст! Ва муҳаббат бахшишро дар назар дорад. Ва мафҳуми дӯзах поксозӣ, аз нав тарбия, фурӯтанӣ ва аз нав таваллуд шудани шахси хуб аст. Чӣ тавр вай худаш дар ин бора фикр накардааст? Ва вай инро ба таври аслӣ ва ибтидоӣ мефаҳмид, гарчанде ки Китоби Муқаддас бо забони маҷозӣ ва рамзӣ тавсиф мешавад.
  Зеро, ин дуруст аст, ки онҳо мегӯянд ва осмон мавъиза мекунад ва асп механдад ва бисёр чизҳои дигар. Ва оташ гирифтан ба маънои аслӣ аблаҳона аст. Ғайр аз ин, Худо муҳаббат аст. Ва оташи Худо дар дӯзах гунаҳкоронро гарм ва пок мекунад, на онҳоро нобуд ё месӯзонад!
  Эллен бо пошнаи лоғар ва духтаронааш ба санги тез қадам гузошт ва танҳо каме газиданро ҳис кард. Ба пойҳояш нигоҳ карда, фикр кард, ки онҳо як аср ва ним пойафзол надидаанд ва ба он чунон одат карда буданд, ки агар ҳоло пойафзол, махсусан пойафзоли пошнабаландро пӯшад, эҳсос мекард...
  нороҳат хоҳад буд.
  Ва азбаски ин ҷо гарм аст, синаи бараҳна будан хуб аст. Ҳатто агар қамчин сахт занад ҳам.
  Сардори шӯъба хандид ва пешниҳод кард:
  - Шояд шумо, духтарон, чизе суруд хонед!
  Саломе нидо кард:
  - Мо на танҳо месароидем, балки рақс ҳам мекунем!
  Шайтон ғуррид:
  - Шумо аллакай барои даҳ ҳазор соли сатҳи баланд ба қадри кофӣ рақс кардаед. Беҳтар аст, ки хомӯш шавед!
  Духтарон хомӯш монданд ва ба кор идома доданд. Эллен фикр мекард, ки набояд хаёлоти худро ҳамчун пешгӯии илоҳӣ мегузаронд. Бале, вай машҳур шуда буд ва асрҳо дар ёдҳо хоҳад монд. Аммо бо чӣ нарх! Аз тарафи дигар, дер ё зуд дӯзах ба охир мерасад. Ва дар абадият, вай оддӣ не, балки махсус хоҳад буд. Ва ин ба хатар ва ранҷу азоби муваққатӣ меарзид. Дар ниҳоят, шумо аз пирӣ нисбат ба терапияи касбӣ хеле дардноктар азоб мекашед. Ва таҳсил танҳо аҷиб ва гуворо буд. Шумо бисёр чизҳои навро меомӯзед. Ва ҳатто физикаи гиперквантӣ, ултратернодинҳо, дар дастрасии шумо ҳастанд. Ва ҳатто Алберт Эйнштейн, биёед бигӯем, хато мекард. Дар асл, ҳама чиз боз ҳам мураккабтар ва душвортар аст!
  Эллен инчунин барои дарси худ дар "Ҷаҳаннам" асарҳои классикиро омӯхт. Вай инчунин бисёр чизҳоро омӯхт: дар бораи Волтер, Жан Руссо, Булгаков, Лев Толстой, Дюма, Жюль Верн ва бисёр дигарон. Муҳим танҳо Китоби Муқаддас нест. Ва Эллен Китоби Муқаддасро хеле хуб медонист, ҳатто дар ҳаёти қаблии худ. Масалан, ҳеҷ кас наметавонист исбот кунад, ки Адвентистони Рӯзи Ҳафтум бидъаткоранд ё таълимоти онҳо бо Китоби Муқаддас мухолифанд.
  Илоҳиётшиносии онҳо, бахусус дар рӯзи шанбе, хеле қавӣ аст. Ва бисёр оятҳои Китоби Муқаддас мавҷуданд, ки назари адвентистҳоро дар бораи ҳаёт пас аз марг нишон медиҳанд. Аммо мо бояд фаҳмем, ки чӣ воқеӣ ва чӣ рамзӣ аст. Ғайр аз ин, Китоби Муқаддас китоби дарсии физика ё роҳнамо ба сӯи Биҳишт ё Дӯзах нест.
  Эллен низ дар ин маврид хато карда буд, зеро бисёр чизҳоро аз ҳад зиёд ба маънои аслӣ мефаҳмид. Ғайр аз ин, агар гунаҳкорон медонистанд, ки дар ниҳоят ба биҳишт мераванд, ҳатто пас аз он ки муддате дар колонияи ноболиғон, меҳнатӣ ё ислоҳӣ гузарониданд, онҳоро ба пардохти даҳяк водор карда наметавонистанд. Ва маҷбур кардани онҳо ба рафтан ба калисо он қадар осон нахоҳад буд.
  Аз ин рӯ, Китоби Муқаддас ва ривоят ҳақиқатро аз одамон пинҳон мекарданд ё онро тавассути тасвир ва истиора ошкор мекарданд. Мисли масали Исо дар бораи марди сарватманд ва Лаъзор. На ҳама чизро бояд ба маънои аслӣ фаҳмид. Ғайр аз ин, Эллен қисман дуруст мегуфт, ки рӯҳ ва бадан дар замон кам ҷудогона вуҷуд доранд. Дар Ҷаҳаннам-Пургуратория, ҷисми нав ва нав фавран дода мешавад. Ва, албатта, ҷисми ҷавонӣ, ба монанди наврасон, ки аз нав тарбия ва ислоҳро осон мекунад. Ҳамон тавре ки майзадагон ва нашъамандон на танҳо вобастагии эмотсионалӣ, балки ҷисмонӣ низ аз маводи мухаддир доранд ва спирти спиртӣ ё этилӣ низ маводи мухаддир аст.
  Ва Худои Қодир бо раҳмат ва лутф ба гунаҳкорон дар колонияҳои ноболиғӣ, ислоҳӣ ва меҳнатӣ ҷисми ҷавон ва комилро, ки аз камбудиҳо ва зарари гуноҳ озод аст, ато мекунад ва раванди аз нав тарбия ва таваллуди шахси навро осон мекунад.
  Ва одамон ба Биҳишт мераванд, ҳам аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва ҳам аз ҷиҳати рӯҳонӣ шифо меёбанд.
  Аввалан, Худои Қодири Мутаол бо файзи бепоёни Худ гунаҳкорро аз ҷиҳати ҷисмонӣ шифо мебахшад ва сипас ба ӯ дар шифо ёфтан ва аз ҷиҳати рӯҳонӣ беҳтар шудан кӯмак мекунад. Ин як навъ колонияи меҳнатии дуруст, фаъол ва беқонунии кӯдакон аст, ки дар ин ҷо пайдо мешавад.
  Бале, унсури ҷазо вуҷуд дорад, аммо чизи асосӣ ислоҳ аст.
  Ва ин муҳимтарин ва ҷолибтарин чиз аст. Худо Писар Исо гуфтааст: ки Худои Қодир аз як гунаҳкори тавбакарда бештар аз сад одиле, ки чизе барои тавба надоранд, хушнуд аст.
  Ва маъно дар ин ҷо амиқ аст: на миқдори механикии гуноҳҳо муҳимтар аст, балки ҳолати рӯҳии инсон, тавбаи самимии ӯ ва эҳёи рӯҳонии ӯ. Шояд аз ҳамин сабаб бо Гитлер нисбатан нарм муносибат карда шуд. Ва Эллен, сарфи назар аз аъмоли неки худ, агар фиребро ҳисоб накунед, то ҳол дар ҳолати баланди дӯзах қарор дорад.
  Аммо шояд соати бахшиши ӯ наздик бошад. Ва бисёр одамони одил барои ӯ шафоат мекунанд.
  Ҷодугари паҳлӯяш шайтонпарасти сахтгир аст. Гарчанде бояд гуфт, ки шайтон комилан душмани Худо нест. Дар Китоби Муқаддас Исо мегӯяд, ки аз ибтидо қотил буд. Аммо Исо намегӯяд, ки Люсифер душмани Худо аст. Аммо ҳавворӣ Павлус менависад: "Ҳатто девҳо бовар мекунанд ва меларзанд." Ва худи шайтон аз Худо илтиҷо кард, ки иҷозат диҳад хатогиҳо ва гунаҳкоронро мисли рег кошад. Ба ибораи дигар, шайтон хизматгори Худост, ки одамонро месанҷад, қуввати онҳоро месанҷад. Дар ин сайёра шайтонпараст комилан душмани Худо нест. Аммо ин ҷодугар аз ҳад зиёд рафт ва ҳатто одамонро ба таври оммавӣ ва бераҳмона кушт.
  Аз дигар гунаҳкорон, Дониёл дар сатҳи баландтар буд, касе ки мӯи Шимшӯнро фиреб дода, бурида буд, аммо вай аллакай ба сатҳи сабуктар гузаронида шуда буд.
  Ғайр аз ин, Худо қасдан ба чунин васваса роҳ дод. Бояд гуфт, ки Самсон ба занон бетараф буд ва мехост қувват ва фахрашро нишон диҳад. Ӯ базӯр намунаи камолот буд. Аммо дар Аҳди Ҷадид ӯ аллакай қаҳрамон буд ва Масеҳро аз Биҳишт тамошо мекард. Умуман, дӯзах ва Биҳишт аз ҷиҳати технологӣ тағйир меёбанд. Ва ҳар сол Биҳишт ҷолибтар ва беҳтар мешавад. Ва дӯзах/Ҷойи Арақ низ ҳамин тавр аст.
  Эллен орзу мекард, ки сатҳи душвор ба охир расад, то гоҳ-гоҳ бозиҳои компютерӣ бозӣ кунад. Зеро, вай воқеан нақши паёмбари Яҳуваро ба дӯш гирифта буд. Аммо вай ҳатто ба пашша зарар намерасонд ва гӯшт намехӯрд. Дар омади гап, Гитлер гиёҳхор буд ва ба ҳайвонот ва гӯсфандон дилсӯз буд, ки Рейхи Сеюм ҳатто барои он медали махсус дода буд.
  Ин парадокс аст, ки як марди зоҳиран бегуноҳ бузургтарин қотил дар таърихи башар шуд. Гарчанде ки, масалан, Хирохито аз ҷиҳати шумораи кушташудагони бегуноҳ беҳтар набуд. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳатто унвони худро аз даст надод. Путин низ иддао мекард, ки қотили боз ҳам бузургтар аст, аммо ӯ наметавонист аз Гитлер пеш гузарад. Ӯ метавонист ин корро кунад, аммо танҳо бо истифода аз силоҳи ҳастаӣ. Дар ҷанг бо силоҳҳои анъанавӣ, умри ӯ барои аз шумораи қурбониёни фюрери олмонӣ зиёдтар набуд. Дар ҳақиқат, ӯ то ҳол аз миқёси Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ нарасид.
  Эллен оҳ кашид. Дар ҷаҳаннам чунин шаб вуҷуд надорад ва ғуруби офтобро муайян кардан ғайриимкон аст. Аммо ба назар чунин мерасад, ки кор ба анҷом наздик аст.
  Сигнали дуои зону задан пас аз кор садо медиҳад. Сипас, онҳоро ба душ мебаранд - сабукии ночизе пас аз баланд шудани сатҳи дӯзах. Сипас, дуо пеш аз хӯроки шом, хеле хоксорона ва зуд хӯрда мешавад ва сипас дуо пас аз хӯроки шом. Ва сипас онҳоро ба казарма мебаранд. Ва сипас дуои дигар, хондани Забур аз Китоби Муқаддас ва хоб.
  Онҳо дар хурдӣ зуд ва бе ягон мушкилӣ хоб мераванд. Ғайр аз ин, мавҷи махсусе мавҷуд аст, ки онҳоро фавран аз ҳуш мебарорад.
  Ва хобҳо баъзан метавонанд равшан ва гуворо бошанд. Дуруст аст, ки гунаҳкорон назорат карда мешаванд, то агар онҳо дар хобашон мекушанд ё ҷанг мекунанд, ин ба тарафи некӣ аст. Ё беҳтараш, бе зӯроварӣ. Чизе осоишта ва созанда.
  Эллен, ҳангоми шустани худ дар душ бо ду духтар, пичиррос зад:
  - Ман Туро дӯст медорам, эй Қодири Мутлақ, Меҳрубон ва Раҳим!
  БОБИ No 13.
  Андрей Чикатило, дар бадани писарбача, боз як озмоиши равоншиносро мегузаронд. Гуноҳ як беморӣ аст ва девона як навъ шахси бемории рӯҳӣ аст. Аммо бисёр чиз аз бадан низ вобаста аст. Чикатило дар ҳаёти гузаштааш аз ҷиҳати кимиёвӣ номутавозин буд. Ва вақте ки ба ӯ пас аз марг ҷисми нав, ҷавон ва аз ҷиҳати ҷисмонӣ солим дода шуд, ақлаш ба таври номаълум беҳтар шуд.
  Бо хости Худо, ин девонагии бадном дар сатҳи сахттари дӯзах-арӯс зиндагӣ мекард. Дар он ҷо ӯ кор мекард ва меомӯхт. Ғайр аз ин, дар солҳои аввал ба ӯ ҷазои иловагӣ дода шуд. Девонагиро қурбониёнаш қамчинкорӣ мекарданд. Азбаски онҳо аксаран кӯдак буданд, қариб ҳамаи онҳо фавран худро дар сатҳи нарми дӯзах ёфтанд. Аксарияти онҳо аллакай ба Биҳишт рафта буданд. Ва дар он ҷо, дар ин коинот, ин ҷои аҷибест: вақтхушӣ, лаззат ва сафар фаровон аст ва дуо ва кор танҳо ихтиёрӣ аст.
  Баъзе қурбониён ҳатто мегуфтанд, ки хушбахтона дар синни хурдӣ мемурданд. Кӯдаконе, ки дар синни хурдӣ ҳанӯз бадахлоқ ё бераҳм буданд, баъзан дар сатҳи имтиёзноки дӯзах нигоҳ дошта мешуданд; онҳо аксар вақт ҳатто дар режимҳои сахттарини Аруса мемонданд. Ғайр аз ин, кӯдаконе низ буданд, ки рӯҳашон ҳанӯз ба Биҳишт набаромада буд; онҳо низ каме худдорӣ карда мешуданд. Як навъ тарбияи нав идома дошт...
  Ва ҳамин тавр, пас аз марг, кӯдак панҷоҳ солро дар осоишгоҳи кӯдакона гузаронд, танҳо ду соат терапияи меҳнатӣ ва танҳо ду ё се маротиба дар як ҳафта, ду соат дар мактаб ва фароғати фаровон дошт. Ҳатто кӯдакони хурдсолро фавран ба биҳишт роҳ намедоданд - сатҳи фарҳангии онҳоро бояд баланд мебурданд. Ва ба онҳо дуо гуфтанро меомӯхтанд. Дар ҷаҳаннам-арӯсхона онҳо бисёр ва бо ҷидду ҷаҳд дуо мекунанд. Аммо дар сатҳи имтиёзнок, онҳо зону намезананд ва дуоҳо кӯтоҳтаранд.
  Аммо бо вуҷуди ин, дар ҳоле ки шумо дар дӯзах ҳастед, бояд дуо гӯед. Ва танҳо дар Биҳишт дуо метавонад ихтиёрӣ ва аз дили пок бошад.
  Андрей Чикатило аз ҷиноятҳои худ самимона тавба кард. Аммо ӯ ҳанӯз ҳам ҷазо мегирифт ва гуноҳҳояш хеле вазнин буданд. Аммо агар сад сол пас аз зиндонӣ шуданаш дар сатҳи сахттар гузарад ва ӯ беҳтар шавад, пас ӯро метавонист ба сатҳи сабуктар ва сахттари Аруса интиқол диҳад.
  Писарбачаи тақрибан чордаҳсола, Андрейка, чанд мураббаъ ва сипас чанд сифр мекашид... Равоншиноси фаришта ба ин нигоҳ карда, бо табассум қайд кард:
  - Не, ин кор намекунад! Ба шумо санҷишҳои виртуалӣ лозиманд! Пас шояд беҳтар шавед!
  Андрейка бо табассуми ширин пурсид:
  - Ва инҳо ба монанди санҷишҳои виртуалӣ ҳастанд?
  Психологи зан-шайтон ҷавоб дод:
  - Ту, писар, ба ҷаҳони маҷозӣ интиқол меёбӣ. Ва дар он ҷо ту метавонӣ худро исбот кунӣ!
  Андрейка бо табассум пурсид:
  - Оё саргузаштҳо хоҳанд буд?
  Фаришта-равоншинос ҷавоб дод:
  - Аз болои бом! Хуб, дуоҳоятро бихон ва ба кор шурӯъ кун!
  Чикатило зону зада, дастонашро хам карда, дуо гуфт. Лабҳояш Худоро ситоиш карданд.
  Ва он гоҳ, бо пойҳои лучаш, писар таҳти посбон ба кор рафт.
  Андрейка аз интизории саёҳатҳои нав хушҳол буд ва рӯҳаш воқеан суруд мехонд.
  Кор барои бадани аз заҳмат сахт ва комили ӯ низ осон буд. Писарони дигари мушакҳояшон низ рӯҳбаланд шуданд. Андрейка бесаброна интизори ба охир расидани сменааш месӯхт. Ин комилан аҷиб мебуд.
  Андрейка ҳангоми бор кардани сангҳо ва тела додани ароба бо писари нимбараҳна фикр мекард, ки Худо нисбат ба он ки коҳинон, бахусус протестантҳо, изҳор доштанд, хеле меҳрубонтар ва дилсӯзтар аст. Ва католикҳо бо таълимоти худ дар бораи арвоҳ, ба ҳақиқат наздиктар буданд. Аммо Исо дар ҳақиқат гуфта буд: "Шумо дар зиндон маҳкам мешавед ва қасам мехӯрам, ки то он даме, ки ҳар як тинро пардохт накунед, аз он ҷо намеравед." Ба ибораи дигар, инсон метавонад барои гуноҳҳои худ пардохт кунад ва ба биҳишт ворид шавад. Зеро файзи Худои Таоло, Писари Исои Масеҳ, вуҷуд дорад, ки бо қурбонии худ ҳамаи гуноҳҳои моро аз байн бурд. Ва Ӯ ба ҳар як шахс имконият дод, ки дар ниҳоят ба биҳишт ворид шавад, новобаста аз вазнинии гуноҳҳояшон.
  Аммо албатта, аввал шумо бояд аз роҳи ислоҳ гузаред ва беҳтар шавед.
  Чикатило дар тӯли даҳсолаҳои тӯлонии худ дар ҷаҳаннам-арӯс дониши худро ба таври назаррас васеъ кард. Дар синф онҳо Гиперфизикаи оянда, классикҳои адабӣ ва китобҳои диниро меомӯхтанд. На танҳо Китоби Муқаддас, балки анъанаҳо, аз ҷумла Қуръон, Ведаҳо ва буддоӣ низ буданд. Зеро ҳатто таълимоти ғайримасеҳӣ як дона ҳақиқатро дар бар мегиранд. Шояд касе Афлотун, Арасту, Суқрот, Сисеро, Сенека ва дигаронро ба ёд орад.
  Ҳатто Эпикури атеист чизҳое дорад, ки сазовори таваҷҷӯҳ ҳастанд, мисли Плутарх ва дигарон.
  Ва барои гунаҳкорон терапияи меҳнатӣ мавҷуд аст - барои такмил додани онҳо. Бадани онҳо мисли бадани наврасон аст, хеле мушакӣ аст ва маҳбусони ҷавон аз ҳад зиёд хаста намешаванд.
  Чикатило орзуи ишқро дорад. Аммо ёфтани зане барои мукотиба бо сатҳи сахтгирона хеле душвор аст, зеро ҷинояткорони зан нисбат ба ҷинояткорони мард хеле камтаранд ва занони кофӣ барои гаштугузор вуҷуд надоранд.
  Чикатило оҳ мекашад. Ҳатто дар ҳаёти гузаштааш виҷдонаш ӯро азоб медод: чаро ӯ кӯдакони бегуноҳро мекушт? Қасдани ҷони кӯдак хеле зишт ва нафратовар аст!
  Аммо ӯ наметавонист боздорад. Ва ин, албатта, лаънати ӯ буд.
  Писарбачаи маҳбус Геппи қайд кард:
  - Мебинам, ки ту дар бораи чизи аҷибе фикр мекунӣ?
  Андрейка бо оҳе ҷавоб дод:
  "Ҳар вақте ки ман қурбонии худро ба ёд меорам, худро хеле ғамгин ва рӯҳафтода ҳис мекунам. Чӣ тавр ту ин қадар паст ғарқ шуда метавонӣ,...
  Ҷеппи бо оҳ сар ҷунбонд:
  "Ман низ одамонро куштаам. Аксаран калонсолон, аммо ман бо кӯдакон низ вохӯрдаам. Аммо аксари қурбониёни ман одамони бад буданд!"
  
  Чикатило мехост чизе бигӯяд, аммо нозири шайтон ба ӯ дод зада, таҳдид кард, ки ӯро қамчинкорӣ мекунад.
  Писарон ба кор идома доданд. Вақт оҳиста мегузашт. Андрейка дилгир шуда, ба баданҳои мушакӣ ва офтобхӯрда ва сарҳои тарошидаи писарон нигоҳ мекард. Ҳамаи онҳо дар ин ҷо дар ҷаҳаннам зебо ҳастанд ва духтарон эҳтимол ба онҳо нигоҳ мекунанд. Оҳ, кош онҳо ҳадди ақал ба сатҳи қатъӣ мегузаштанд. Дар он ҷо занони бештар ҳастанд ва шумо метавонед дар як моҳ як маротиба вохӯред ва дар давоми мулоқот ҳар кореро, ки мехоҳед, анҷом диҳед.
  Ва азбаски баданашон комил аст, духтарон дар расидан ба оргазм мушкиле надоранд ва онҳо майли муҳаббат карданро доранд. Ва ин хеле хуб аст - баданашон хеле зебост.
  Аммо ниҳоят садои гонг садо медиҳад. Ва писарони зиндон зону зада, дуо мегӯянд. Баъд аз кор дуои махсус ва пур аз ғайрат меояд.
  Баъд аз ин, писаронро ба душ мебаранд, ки дар он ҷо либосҳояшонро шустушӯ мекунанд ва сипас хӯроки шоми хеле хоксорона мехӯранд. Ҳатто ба онҳо иҷозат дода мешавад, ки бозии оддӣ бозӣ кунанд ё китоб хонанд. Сипас дуо ва вақти хоб фаро мерасад.
  Дар душ наврасон хокро аз пойҳояшон бо дастмол тоза карданд. Баъд аз ин, боз дуо гуфтанд.
  Аммо Чикатило ба хӯроки шом даъват нашуд. Ӯро аз дигар писарон ҷудо карда, ба утоқи алоҳида фиристоданд. Ҳамин ки ӯ даромад, ҳама чиз дар атрофаш мисли тӯфон чарх зад.
  Ва писар худро дар ҷаҳони махсусе ёфт. Ҳама атрофро ҷангал фаро гирифта буд.
  Ва бо баргҳои норинҷӣ. Ва он зебост.
  Чикатило атрофро аз назар гузаронд. Иқлим гуворо буд. Ҷангал дар атроф буд, ки ба он нигоҳ кардан хеле зебо буд. Ҳатто меваҳое, ки дар он ҷо мерӯянд, экзотикӣ буданд. Баъзеҳо ба меваҳои Замин монанд буданд: банан, ананас, афлесунҳои калон ва баъзеҳо ғайриоддӣ ва экзотикӣ буданд.
  Баъд аз кор, Андрейка гурусна аст ва мехоҳад шиками холии худро сер кунад. Ӯ ба назди як даста банан давида, зону зада, аз рӯи одат дуо мегӯяд. Сипас пӯсташро бодиққат канда мегирад.
  Фикри заҳролудшавӣ аз сараш гузашт. Аммо ӯ аллакай дар дӯзах буд. Ин маънои онро дошт, ки ӯ аллакай мурда буд. Пас, ӯ аз чӣ метарсид? Ва бананҳо аҷиб, ширин, боллазату ша®дбор ва хеле болаззат буданд.
  Чикатило хоҳиши хӯрданро то сер шудан бозмедошт. Дар сатҳи сахттари дӯзах, ӯ то сер шуданаш намехӯрд. Аммо ӯ ҳанӯз калорияҳои кофӣ дошт; писарбача лоғар набуд, балки мушакӣ, устухонӣ, лоғар ва шояд ҳатто зебо ба назар мерасид. Писарбача ва девона ба оина нигарист ва ин инъикоси ӯро инъикос мекард. Ӯ бад набуд, ҳарчанд ҳанӯз наврас буд. Он синни чордаҳсолагӣ, вақте ки шумо ҳанӯз чеҳраҳои кӯдакона доред, аммо чеҳраҳои баркамолтар пайдо мешаванд. Ва шумо дар ин синну сол махсусан зебо ҳастед. Бадани шумо калон нест, аммо мушакҳои шумо сангфарш ва пӯстатон ба ранги биринҷӣ зард шудааст.
  Чикатило худро салиб карда гуфт:
  - Худоё, барои он ки ба ман як ҷисми девона, ҷавон, солим ва зебо додӣ, шукр!
  Баъд аз ин писар аз дарахт поён лағжид. Дар наздикӣ роҳи хишти арғувонӣ буд. Андрейка ба худ гуфт:
  - Фикр мекунам, ки мо бояд ин роҳро интихоб кунем!
  Ва писарбача аз болои алаф давид, пойҳои лучашро пош дод ва ҷаҳида, суруд хонд:
  Дар роҳи зебое,
  Пойҳои писарбачаҳои пойлуч...
  Ман аз шири гов хаста шудам,
  Ман мехоҳам хушбахтии худро масхара кунам!
  Ман дигар девона нестам,
  Ман оринҷро ба бинии ту медиҳам!
  Ва Чакотила давиданро давом дод. Ӯ хеле хурсанд буд. Ногаҳон, дар пеш, вай чӯби сафедеро бо рахҳои сурх аз миёнаи роҳ дид. Дар ин чӯб писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола, ки бо қафас сахт баста шуда буд ва танҳо либоси шиноварӣ дошт, занҷирбанд буд. Дастонаш бо занҷирҳо боло бардошта шуда буданд ва пойҳои лучаш занҷирбанд буданд. Ғайр аз нишонаҳои қамчин, бадани офтобхӯрдаи писар нишонаҳои сӯхтагӣ дошт ва маълум буд, ки пойҳои кӯдак низ бо обила ва дуд пӯшида шудаанд.
  Аммо бо вуҷуди шиканҷаҳои бераҳмонае, ки писар дучор шуд, нигоҳаш равшан буд ва ҳатто қувват пайдо карда, гуфт:
  - Ба чӣ нигоҳ карда истодаӣ? Маро аз занҷирҳо озод кун!
  Андрейка бо ҳайрат пурсид:
  - Ва шумо кистед?
  Писар бо итминон ҷавоб дод:
  - Ман Малкиш-Кибалчиш ҳастам! Шумо эҳтимол дар бораи ман медонед!
  Девонагии собиқ нидо кард:
  - Бале, медонам! Ин қиссаро аз кӯдакӣ ба мо нақл мекарданд! Шуморо буржуазия ошкоро азоб медод ва шумо сирри низомиро ба онҳо фош накардед!
  Писар сар ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  "Маро азоб доданд, бо сӯзан сӯзонданд, панҷсад қамчин заданд ва се маротиба такон доданд, пошнаҳои лучамро дар оташ бирён карданд. Ва ҳатто маро бо барқ заданд, то он даме ки беҳуш шудам. Аммо ман ба онҳо чизе нагуфтам. Пас, онҳо маро ба ин ҷаҳони аҷиб бурданд, ба сутун занҷирбанд карданд ва маро оҳиста-оҳиста мурдан гузоштанд!"
  Андрейка ба занҷирҳо нигарист. Ӯ онҳоро кашид; ҳар як ҳалқа ба андозаи ангушти калони марди калон ғафс буд. Ӯ қайд кард:
  - Вой! Барои дидани онҳо асбобе лозим аст!
  Малчиш-Кибалчиш ҷавоб дод:
  "Ҳеҷ абзоре наметавонад ин занҷирро аз байн барад. Онро беҳтарин ва пурқудраттарин ҷодугари буржуазия ҷоду кардааст. Аммо роҳе ҳаст ва он худ аз худ фурӯ хоҳад рафт..."
  Андрейка бо оҳ пурсид:
  - Ва ин усул чист?
  Малчиш-Кибалчиш ҷавоб дод:
  "Тугмаро пахш кунед ва голограммаи шайтон пайдо мешавад. Ӯ аз шумо се муаммо мепурсад. Ба онҳо ҷавоб диҳед ва занҷирҳо меафтанд. Аммо агар шумо хато кунед, худро дар занҷир хоҳед ёфт!"
  Девонаи собиқ ҳуштак кашид:
  - Олӣ! Мисли филмҳо!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Шумо метавонед рад кунед! Агар ман бимирам, ба дӯзах меравам ва шояд мо боз якдигарро мебинем!
  Андрейка қайд кард:
  "Ҷаҳаннам-Пургуратория маконест барои аз нав тарбия кардани рӯҳҳои одамони воқеӣ. Ва шумо қаҳрамоне ҳастед, ки Аркадий Гайдар ихтироъ кардааст!"
  Малчиш-Кибальчиш хитоб кард:
  "Инро нагӯ! Ман аз сӯхтагӣ ва қамчин дарди сахте ҳис кардам ва вақте ки онҳо аз ман ҷараён мегузаштанд, ларзидам. Ва ин чунон дардовар буд, ки ман маҷбур шудам тамоми иродаи худро ҷамъ кунам. Ва баъд мегӯянд, ки ман рӯҳ надорам! Не, ман мисли ҳама рӯҳи намиранда дорам!"
  Чикатило зуд ҷавоб дод:
  - Бале, ман ба рӯҳи шумо бовар дорам! Ва буржуазия ҷавоб медиҳад!
  Малчиш-Кибалчиш пурсид:
  "Оё ту омодаӣ тугмаро пахш кунӣ!? Дар хотир дор, ки баъд аз ин роҳи бозгашт нест. Ё ба саволҳо ҷавоб деҳ, вагарна аз ташнагӣ ва сармо дар занҷирҳо баста мемирӣ!"
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  - Марги дуюм даҳшатнок нест! Ман омодаам!
  Ва писар бо итминон тугмаро пахш кард. Ханда шунида шуд ва голограммаи шайтон пайдо шуд. Он хеле калон буд ва махлуқи шохдор чиррос зад:
  - Хуб, писарбача. Омодаед, ки ба саволҳо ҷавоб диҳед?
  Чикатило сарашро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Агар шумо ин вазифаро ба ӯҳда гирифта бошед, нагӯед, ки ба қадри кофӣ қавӣ нестед!
  Шайтон сар ҷунбонд ва илова кард:
  - Аммо дар хотир доред, агар шумо ҳатто як бор хато кунед, дар ин ҷо бо занҷир ва азоб хоҳед мурд!
  Андрейка бо равшанӣ пурсид:
  - Оё ба савол бояд дақиқ ҷавоб дода шавад, ё додани ҷавоби умумӣ кофӣ аст?
  Шайтон хандид ва хиррос зад:
  - Дақиқ! Ва ҷавобҳои умумӣ нест!
  Чикатило ғур-ғур кард:
  - Оё ман метавонам ба додгоҳи кассатсионии болоӣ шикоят кунам?
  Махлуқи шохдор хандид ва пурсид:
  - Ин чӣ гуна парвандаи кассатсионии олӣ аст?
  Андрейка овозашро паст карда ҷавоб дод:
  - Ин ҳукми бисту чор авлиё аст!
  Шайтон ғиҷиррос зад ва ҷавоб дод:
  - Не, ман худам ҳал мекунам, ки шумо ҷавоб додед ё не!
  Чикатило шӯхӣ карда қайд кард:
  - Дар бораи занг задан ба дӯст чӣ гуфтан мумкин аст? Зеро, бозии "Guess the Million Dollars" занг задан ба дӯстро низ дар бар мегирад!
  Шайтон ғур-ғур кард:
  - Ин чӣ гуна бозӣ аст?
  Андрейка ҷавоб дод:
  Ин бозие аст, ки дар он шахс ба саволҳои гуногун ҷавоб медиҳад. Ба онҳо ё аз тамошобинон ишора, ё ба дӯсташон занг задан, ё қарори 50/50 дода мешавад!
  Махлуқи шохдор ғур-ғур кард:
  - Хуб, бас аст, ки истироҳат кунӣ! Бигзор ман аз ту саволҳо диҳам. Дар омади гап, агар мағлуб шавӣ, пошнаҳои урёни туро бо пари шутурмурғ мезанам, писар!
  Андрейка пои лучашро зер карда, ҳуштак кашид:
  - Лаънат, тибидоҳ, тибидоҳ, эҳ!
  Шайтон аз тарс ғуррид:
  - Ин чӣ гуна ҷоду аст?
  Писарбача, ки собиқ девона буд, ҷавоб дод:
  - Оё ин суханонро пирамарди Хоттабич одатан ҳангоми аз риши худ кашидан мегуфт?
  Шайтон бо табассум гуфт:
  - Чаро ӯ бо роҳи дигар ҷоду карда наметавонист?
  Андрейка табассум кард ва гуфт:
  - Ва ин аллакай саволи чорум аст!
  Махлуқе бо шохҳо ғиҷиррос зад:
  - Мисли чорум?
  Писари девона сар ҷунбонд:
  - Шумо аллакай аз ман се савол пурсидед ва ба онҳо ҷавоб додед! Ва ин аллакай саволи чорум аст!
  Шайтон ба сараш зад ва фарёд зад:
  - Офарин! Ту худи девҳои муамморо фиреб додӣ! Хуб, ман Малчиш-Кибалчиши туро озод мекунам!
  Ва ҳайвони хурд сумҳояшро поймол кард. Ва он гоҳ занҷирҳо афтоданд ва писарбачае, ки онҳо баста буданд, озод шуд. Писарбача-Кибалшиш фуруд омад. Ӯ аз ламс кардани пойҳои лучаш ба санги тафсон нафас кашид ва дастонашро поён фаровард, ки ин низ хеле дарднок буд.
  Писар нолиш кард, вале нолишашро боз дошт ва гуфт:
  - Баданам карахт шудааст, аммо мегузарад!
  Андрейка пурсид:
  - Шумо метавонед роҳ равед?
  Малчиш-Кибалчиш бо итминон ҷавоб дод:
  "Албатта, қадам гузоштан ба таги сӯхта каме дардовар аст, аммо агар иродаи худро ҷамъ кунӣ, мушкиле нест. Ғайр аз ин, ман ҳоло кӯдак ҳастам ва пӯсти кӯдакон зуд шифо меёбад. Хусусан дар ҷаҳаннам!"
  Писари девона пурсид:
  - Ин ҳам ҷаҳаннам аст?
  Малчиш-Кибалчиш бо табассум ҷавоб дод:
  - Яке аз шохаҳои он! Худои Қодир маконҳои зиёде дорад ва дӯзах дар тамоми коинот тақсим шудааст, чунон ки биҳишт низ!
  Андрейка тасдиқ кард:
  - Биҳишт амалан беохир аст, мисли қудрати Худои Таоло!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Гулӯям хушк аст! Ба ман шарбати навфишурдашуда лозим аст!
  Ва асири ҷавони озодшуда чанд қадам гузошт. Ва маълум буд, ки онҳо дардноканд. Дастонаш мисли чӯб ҳаракат мекарданд. Бо вуҷуди ин, Малхиш-Кибалхиш чолокона монд.
  Чикатило ба ӯ дар чидани меваи хеле калон кӯмак кард ва онро бо дастонаш фишурд. Писарбача - Кибалчиш - ба нӯшидан шурӯъ кард. Афшура аз рӯяш мерехт. Дандонҳои кӯдаки афсонавӣ солим буданд. Аён аст, ки онҳо фикр накарда буданд, ки онҳоро парма кунанд. Писарбача - Кибалчиш - бо ҳарисӣ менӯшид ва рӯҳияаш қавитар ва чашмонаш дурахшонтар мешуданд. Ҳарчанд чеҳраи кӯдаконаи ӯ кӯфта буд, ҷанговари ҷавон аллакай меваи дигареро чида, аз он низ нӯшида буд. Ва маълум буд, ки ӯ аз он лаззат мебарад.
  Андрейка низ нӯшид, аммо қарор кард, ки беҳтар аст шикамашро пур накунад. Аммо дар акси ҳол, он ҳанӯз ҳам хуб буд.
  Малчиш-Кибалчиш каме бештар нӯшид ва лабонашро лесид ва ҷавоб дод:
  - Зебоӣ! Ё чунон ки одамони оянда мегӯянд - гиперквазарик!
  Ду писар боз як банан хӯрданд. Ва Малчиш-Кабалчиш рӯи барге дароз кашида, пичиррос зад:
  - Пуштам дард мекунад! Бигзор истироҳат кунам! Бигзор мушакҳоям аз кашиш каме суст шаванд.
  Ва писарбачае бо либосҳои шиноварӣ, ки пур аз харошиданҳо, кӯфтиҳо, сӯхтагӣ ва пуфакҳо буд, рӯи барг хобида буд. Ин хеле таъсирбахш буд.
  Андрейка, ки низ пас аз даҳ соати кор дар конҳо хаста буд, аз рӯи одат рӯи зонуҳо дуо гуфт. Ҳатто суруд хонданро сар кард:
  Бадӣ ба қудрати худ фахр мекунад
  Ва он ки аксарият бо он розӣ шуданд,
  Аммо оё ман ва шумо метавонем худро бубахшем?
  Вақте ки мо ба бадӣ дарс намедиҳем!
  Баъд аз он ӯ хобид... Ва зуд, мисли ҷавонӣ, беҳуш шуд, ҳамон тавре ки ба зудӣ дар ҷаҳаннам хоб рафтан одат карда буд. Ва ин дафъа хобҳо дида шуданд.
  Ӯ чизеро дид, ки ҷолиб аст...
  Духтари зебое савори асп буд, қариб урён бо бикинии танг ва пойлуч. Ё дурусттараш, на ҳатто бо асп, балки бо аспи якшохи сафеди барфӣ бо ёлҳои тиллоӣ. Ва ин духтар зебоии ғайриоддӣ ва чашмгире буд. Ӯ офтобӣ буд ва мӯйҳояш мавҷҳо мерехтанд ва аз дурахши барги тиллоӣ медурахшиданд. Ва дар сараш тоҷе буд, ки аз алмосҳо дурахшон буд.
  Аз паси вай духтарон низ савор буданд, баъзеҳо савори аспҳои якшох ва дигарон савори аспҳо. Ҷанговарон бо рангҳои гуногун меомаданд, аммо аксаран мӯйҳои зардранг буданд ва қариб ҳамаи онҳо зардранг ва хеле зебо буданд.
  Писарбача Чикатило ҳуштак кашид:
  - Вой! Ин хеле олӣ аст!
  Малчиш-Кибалчиш дар паҳлӯи ӯ пайдо шуд. Ҳарду писар фавран худро дар аспҳои якшох пайдо карданд. Ва ҳарду ҳанӯз танҳо либоси шиноварӣ доштанд. Аммо захмҳо ва сӯхтагии писари қаҳрамон нопадид шуда буданд. Маълум буд, ки ӯ мушакҳои зебо ва қавӣ дорад.
  Писарбача дар дасти росташ гонг дошт ва ногаҳон онро партофт. Ва аспсаворони сершумор аспҳо ва аспҳои якшохаи худро боло мебурданд.
  Андрейка суруд хонд:
  Духтарон ҷанговарони далеру шуҷоъ ҳастанд,
  Онҳо қодиранд Садӯмро нест кунанд...
  Масофаҳои кабуд моро дар пеш интизоранд,
  Ва фашистони бадкор, шикасти шадид!
  Якчанд ҳазор духтарон савор буданд. Бо шамшер ё камон ва баъзе бо арбалет мусаллаҳ буданд. Аз онҳо бӯи атри гаронбаҳо меомад. Бо вуҷуди либоси камхарҷашон, баъзе аз зебоён муштҳо, гӯшворҳо, диараҳо, ангуштаринҳо ва бисёр чизҳои дигарро мепӯшиданд.
  Андрейка қайд кард:
  - Чӣ дунёи аҷиб! Чӣ қадар аҷиб аст, ки ин қадар духтарон дошта бошем. Ва бӯи онҳо танҳо аҷиб аст!
  Духтарони зиёде буданд ва онҳо аз зебоӣ лабрез буданд. Аммо маълум буд, ки ин лашкари савора ба ҷанг мешитобад. Ва ба назар чунин менамуд, ки идиллия дер давом намекунад.
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  "Ҷинси зебо аҷиб аст! Хусусан вақте ки духтарон ҷавонанд. Аммо дар рӯи замин, таъсири синну сол ба занон хеле даҳшатнок аст!"
  Чикатило розӣ шуд:
  - Бале, ин дуруст аст! Сайёраи Замин аз дӯзах бадтар аст! Аммо дар зеризаминии арӯсӣ, ба шарофати Худои меҳрубон ва раҳим, ҳатто ба гунаҳкорон ва девонатаринҳо, мисли ман, ҷисми ҷавон ва хеле солим дода мешавад! Ин бузургтарин файзи Худои Таоло аст!
  Писарбача Кибальчиш бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, ин дуруст аст... Болшевикон иддао мекарданд, ки Худо вуҷуд надорад, вагарна маълум нест, ки чаро Ӯ ба чунин бесарусомонӣ дар Замин роҳ медиҳад!
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  "Пас озодии интихоб вуҷуд дорад. Дар рӯи Замин, Худои Қодир ба бадӣ ва иродаи озод ва ҳатто беадолатӣ иҷозат медиҳад, то ҳар кас худро тавре ки мехоҳад, баён кунад. Ва сипас, пас аз марг, онҳоро тартиботи беҳтарин интизор аст, гарчанде ки дар Ҷаҳаннам-Пургуратория озодии каме медиҳад ва озодии мутлақ бо маҳдудиятҳои ахлоқии Биҳишт!"
  Малчиш-Кибалчиш ҷаҳиданро давом медод ва ҳама чиз дар атрофи ӯ хеле зебо буд. Гулҳо панҷ ё шаш метр баландӣ мегирифтанд ва навдаҳои сарсабз доштанд.
  Ӯ ногаҳон пурсид:
  "Ту гуфтӣ, ки файз ҳатто девонаҳое мисли туро фаро мегирад?" - бо ҳайрат пурсид Малчиш-Кибалчиш.
  - Шумо девона ҳастед?
  Андрейка бо оҳе гуфт:
  - Мутаассифона, бале! Ман худам аз ба ёд овардани ин хеле шарм медорам ва нохушоянд ҳастам. Ман кӯдакони бегуноҳро барои хушнудии худам куштам. Ин чӣ қадар бад ва нафратовар аст!
  Малчиш-Кибальчиш дар хайрат монд:
  - Оё куштани одамон метавонад лаззатбахш бошад?
  Чикатило қайд кард:
  "Ин як навъ бемории рӯҳӣ ва аномалия аст. Маркиз де Сад дар асарҳои худ чунин чизро хеле хуб тасвир кардааст. Дуруст аст, ки ӯ тахайюлоти бой ва печида дошт, аммо худаш ҳеҷ гоҳ чунин коре накардааст!"
  Малчиш-Кибальчиш гирифта суруд мезад:
  Орзуҷӯ, ту маро даъват кардӣ,
  Орзумандам, ман ва ту ҷуфт нестем!
  Ту доно ва зебоӣ мисли парӣ,
  Хуб, ман бошам, туро бештар ва бештар дӯст медорам!
  Андрейка бо оҳе гуфт:
  - Аммо ман аз ин чӣ қадар шарм медорам ва нафрат дорам! Чӣ қадар бояд аз ҷиҳати ахлоқӣ пастшуда бошам, на танҳо аз ҷиҳати ахлоқӣ!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Бале, мутаассифона, ин тавр мешавад. Ва бо болшевикон чӣ шуд? Шунидам, ки онҳо низ аз таназзули ахлоқӣ гузаштаанд!?
  Чикатило сар ҷунбонд:
  "Бале, дар замони Сталин коллективизатсияи ваҳшиёна, Холодомор ва тозакуниҳои оммавӣ буданд. Баъзан шумо ҳатто аз он ҳайрон мешавед, ки чӣ тавр муфаттишон бо шаҳрвандони худ бераҳмона рафтор мекарданд, дар ҳоле ки медонистанд, ки онҳо душмани халқ нестанд!"
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  "Ман баъзе нақшаҳои умумиро шунидаам, аммо ҷузъиёташро намедонам. Горбачёв гӯё СССР-ро нобуд кардааст!"
  Чикатило ба ин савол чунин посух дод:
  "Ин чандон содда нест. Сабабҳои зиёде барои фурӯпошии ИҶШС вуҷуд доштанд. Дар байни онҳо хоҳиши элита барои зиндагӣ мисли Ғарб буд, дар ҳоле ки ҳокимони маҳаллӣ мардуми худро ғорат мекарданд ва бо марказ шарик намешуданд. Ва сипас иродаи бадхоҳонаи Елтсин буд, ки ҳам мардум ва ҳам элитаро ба пайравӣ аз ӯ ҷалб кард ва бисёр чизҳои дигар. Аз ҷумла мушкилот дар иқтисодиёт ва муносибатҳои байни миллатҳо!"
  Писарбача Кибальчиш қайд кард:
  - Хуб, ин хеле мураккаб аст. Биёед дар бораи духтарон сӯҳбат кунем!
  Андрейка хандид ва суруд хонд:
  Овози баланде баланд шуд,
  Хеле хуб хоҳад буд...
  Вақти он расидааст, ки дар бораи духтарон фикр кунем,
  Вақти мо дар синни мост!
  Сипас, ғайричашмдошт, идиллияи афсонавӣ қатъ шуд. Як даста духтарони аспсавор ва якшох ба саҳро баромаданд. Ва дар тарафи муқобил аллакай як артиши пурра истода буд. Он аз хирсҳои қаҳваранг бо чеҳраҳои хеле зишт иборат буд. Дар дастонашон чӯбҳо, табарҳо ва шамшерҳо доштанд. Ва онҳо ғурриш кардан гирифтанд.
  Духтарон ҳангоми ҳаракат шакли ҳилолро ташкил доданд. Ва бе дудилагӣ, онҳо тӯдае аз тирҳо ва тирҳои арбалетиро раҳо карданд. Оркҳо бо ғурриш ва ҳуф ҳамла карданд.
  Чикатило бо табассум қайд кард:
  - Вой! Ин як навъ фазмагория аст!
  Писарбача Кибальчиш пурсид:
  - Фазмогория чист?
  Андрейка бо табассум ҷавоб дод:
  - Ман худам намедонам! Аммо чизе ҷолиб ва афсонавӣ!
  Духтарон ба оркҳо, ки мехостанд ба онҳо ҳамла кунанд, тир холӣ карданд. Онҳо хеле зуд амал карданд. Андрейка ва Малчиш-Кибалчиш низ камон дар пушт доштанд. Писари инқилобӣ силоҳашро боло бардошт ва парвоз кард.
  Чикатило қайд кард:
  - Оё мо бояд дахолат кунем ва мавҷудоти зиндаро бикушем?
  Малчиш-Кибалчиш бо овози ларзон ҷавоб дод:
  - Инҳо оркҳо ҳастанд! Таҷассуми бадӣ!
  Чикатило бо оҳ ҷавоб дод:
  - Аммо номи ман инчунин ба мазҳаби бадӣ ва палидӣ табдил ёфтааст!
  БОБИ No 14.
  Гитлер ва Лара, партизан, аз ҷангал мегузаштанд. Писар ва духтар пойҳои лучашонро ба барф пошиданд ва он об шуд ва барфҳои дурахшон ва шукуфонро нишон дод. Ва ҳаво гармтар мешуд. Кӯдакон хушбахт буданд. Гарчанде ки Адольф Гитлер на танҳо калонсол буд, балки ҷисми ҷавонии ӯ ӯро рӯҳбаланд мекард. Ва ӯ худро хуб ҳис мекард. Анҷом додани корҳои нек гуворо буд. Мисли пештара, дар ҳаёти қаблии ӯ, вақте ки фюрер дев аз дӯзах ҳисобида мешуд, ки дар давраи ҷанг ва дар урдугоҳҳо миллионҳо одамонро кушта буд. Худи Гитлер тамоман бад набуд. Баръакс, ӯ шахси покиза буд, гулҳои зебо, духтарон, кӯдаконро дӯст медошт ва мехост хушбахтии умумиҷаҳониро бунёд кунад.
  Аммо, ҳамчун як реалист, ӯ дарк мекард, ки барои тамоми башарият хушбахтӣ ва захираҳои табиӣ кофӣ нестанд ва доираи чанд нафари интихобшуда бояд маҷбуран маҳдуд карда шавад. Ва аз ин рӯ, ӯ онро танҳо ба олмониҳо маҳдуд кард. Ин боиси мушкилоти ҷиддӣ гардид. Ва ба бадии бузург... Ва бо яҳудиён бад шуд. Чаро чунин мардуми боақлро хафа кардан лозим аст? Онҳо одамони аҷибанд! Ва яҳудиён то чӣ андоза боистеъдоданд ва онҳоро барои қатли ом мефиристанд.
  Вақте ки Гитлер ваҳшониятҳояшро ба ёд овард, рӯҳияи ӯ фавран паст шуд. Чӣ тавр ӯ метавонист бо ин зиндагӣ кунад? Фармонҳо ва сиёсатҳои ӯ чӣ қадар бадӣ оварда буданд. Ӯ орзу мекард, ки хотираи пештараи худро бе ягон нишона аз байн барад ва дигар ҳеҷ гоҳ дар бораи он фикр накунад!
  Дар ин ҷо фюрери собиқ, ки ҳоло писарбачаи тақрибан дувоздаҳсола буд, парешон буд. Паланги бузурге аз пеши ӯ ва Лара ҷаҳид. Пӯсташ бо тамоми рангҳои рангинкамон медурахшид ва дандонҳояш аз даҳони бузургаш берун меомаданд. Ҳайвон ғуррид:
  - Бачаҳо, ба куҷо меравед!
  Лара ҷавоб дод:
  - Мо партизанҳоро меҷӯем!
  Ҳайвони бузургҷусса ҷавоб дод:
  "Партизанҳои кӯҳна рафтанд. Ин ҷаҳони дигар аст. Танҳо духтароне ҳастанд, ки пулемёт доранд!"
  Лара аз ҳайрат чашмак зад ва ба атроф нигарист. Барф пурра об шуда буд. Ва ҳаво мисли тобистони гарм буд. Ва дарахтон ба таври аҷибе зебо мерӯиданд. Мисли скрипкаҳо, гитараҳо, контрабасҳо - ба алаф часпида буданд. Ва аз онҳо мусиқии ҷодугарӣ мебаромад.
  Лара ҳуштак кашид:
  - Ҳеҷ гоҳ!
  Гитлер, ки ботаҷрибатар буд, ҳайрон нашуд:
  - Ин як навъ ҷаҳони мувозӣ аст. Ва дар он ҷо низ ҳама чиз хуб хоҳад буд!
  Паланги шамшерзан бо дандон фарёд зад:
  - Ман метавонам шуморо дар як луқма фурӯ барам, мефаҳмед!
  Бо назардошти он ки ин ҳайвон андозаи мамонт ва даҳонаш қариб ба даҳони наҳанги кашалотӣ монанд буд, он воқеан як ҳайвон буд. Ва он шуморо бе ягон дудилагӣ фурӯ мебарад.
  Гитлер бо оҳе гуфт:
  - Дар ман гуноҳҳо чунон зиёданд, ки агар маро фурӯ барӣ, тамоми вазни бузурги онҳоро бар дӯш хоҳӣ дошт!
  Паланги шамшердӯш хандид:
  - Писарам, ту чӣ гуноҳҳо карда метавонӣ? Мастурбатсия ё аз кунҷ сигор кашидан?
  Фюрери собиқ бо оҳе ҷавоб дод:
  - Беҳтараш дар ин бора гап назанед!
  Ҳайвони бузург хандид ва гуфт:
  - Чӣ чашмони ғамгин дорӣ, кӯдак. Ман мефаҳмам, ки ту дар зиндагӣ ғаму андӯҳи зиёде доштӣ, ҳамин тавр не?
  Гитлер бо оҳ сар ҷунбонд:
  - Бале, ман бисёр азоб кашидам! Бо ин баҳс карда наметавонед!
  Паланги шамшерзан ғуррид:
  - Пас, чизе ғамангез бихон! Ва ман туро ва духтарро намехӯрам ва туро раҳо мекунам!
  Писарбача-фюрер рухсораҳояшро боло бардошт ва бо шавқ суруд хонд:
  Ҳар кӣ шамшерро дар торикии ғуломӣ баргирад,
  Ва шармандагии хоркунандаро таҳаммул накунед...
  Душмани ту таҳкурсӣ бар хун нахоҳад сохт,
  Шумо ба ӯ ҳукми нохуше содир мекунед!
  
  Писарро бо қамчини бераҳмона мезананд,
  Ҷаллод бо каламуши бад азоб медиҳад...
  Аммо барои табдил додани азобдиҳандаи бад ба ҷасад,
  Мо дигар гиряи духтаронро намешунавем!
  
  Бандаи хоршуда дар хок мабош,
  Ва зуд саратро боло кун...
  Ва дар масофа нури элфинизм хоҳад буд,
  Ман Солнтсус ва Спартакро дӯст медорам!
  
  Бигзор дар коинот ҷаҳони равшане бошад,
  Дар он хушбахтӣ асрҳо бо мардум хоҳад буд...
  Ва кӯдакон дар он ҷо зиёфати шодмонӣ хоҳанд кард,
  Он салтанат аз хун нест, балки аз муште аст!
  
  Мо боварӣ дорем, ки биҳишт дар тамоми коинот хоҳад буд,
  Мо фазои кайҳониро аз худ хоҳем кард...
  Дар ин бора, писари ҷанговар, ту ҷуръат мекунӣ,
  То ки дар ин ҷо даҳшат ва шармандагии бад набошад!
  
  Бале, мо ғуломон дар занҷирҳо ҳастем, дар зери зулм нола мекунем,
  Ва қамчини сӯзон қабурғаҳои моро мезанад...
  Аммо ман боварӣ дорам, ки мо ҳамаи орк-каламҳоро мекушем,
  Зеро раҳбари шӯришгарон хеле доно аст!
  
  Дар ҳамин соат ҳамаи писарон аз ҷояшон бархостанд,
  Духтарон низ бо онҳо дар як саф ҳастанд...
  Ва ман боварӣ дорам, ки масофаҳои солтсенизм хоҳанд буд,
  Мо юғи нафратангезро аз байн хоҳем бурд!
  
  Сипас шохи пирӯзӣ садо хоҳад дод,
  Ва кӯдакон дар ҷалол шукуфоӣ хоҳанд кард...
  Тағйирот дар хушбахтӣ моро интизор аст,
  Аз ҳама имтиҳонҳо бо сарбаландӣ гузаред!
  
  Ман боварӣ дорам, ки мо ба чунин мӯъҷиза ноил хоҳем шуд,
  Биҳишти воқеии нур чӣ хоҳад буд...
  Ҳадди ақал дар ҷое ҷодугар ҳаст - Яҳудои палид,
  Чӣ писаронро ба анбор меронад!
  
  Дар дӯзах барои мо бандагон ҷой нест,
  Мо метавонем шайтонҳоро аз тарқишҳо берун кунем...
  Ба номи биҳишт, он нури муқаддаси Худованд,
  Барои ҳамаи одамони озод ва шодмон!
  
  Бигзор дар тамоми ҷаҳони зеризаминӣ сулҳу оромӣ ҳукмфармо бошад,
  Бигзор хушбахтӣ ва офтоби муқаддас бошад...
  Мо ба душманон мисли тирандозӣ тир меандозем,
  Танҳо боло, на як сония поён!
  
  Бале, қудрати мо, бовар кунед, тамом намешавад,
  Ӯ роҳи осмонии коинот хоҳад буд...
  Ва лашкари исёнгарон бо овози баланд ғур-ғур хоҳанд кард,
  То ки каламушҳои душман ғарқ шаванд!
  
  Ин чӣ қадар шодмонӣ ва хушбахтӣ аст,
  Алаф мисли садбаргҳо дар атроф мерӯяд...
  Дастаи писаронаи мо,
  Намуди зоҳирӣ бешубҳа ба уқоби кӯҳӣ монанд аст!
  
  Пирӯзӣ бешубҳа дар нури равшан хоҳад буд,
  Ростӣ, ман боварӣ дорам, ки мо Аданро месозем...
  Ҳама хушбахтӣ ва шодӣ дар ҳар сайёра,
  Ва шумо як зани сурхрӯй нестед, балки як ҷаноби мӯҳтарам ҳастед!
  Паланги шамшердӯз дандонҳояшро ҷунбонд ва қайд кард:
  - Суруди бад нест, гарчанде ман намегӯям, ки он ғамангез аст. Хуб, чаро ман ба шумо ҳаёт медиҳам?
  Лара қайд кард:
  - Мо ба ҳар ҳол ҳаёт дорем!
  Ҳайвони бузургҷусса ҷавоб дод:
  - Ман метавонистам онро аз ту гирам, аммо ин корро накардам, бинобар ин онро ба ту додам! Ва ин хеле аҷоиб аст!
  Гитлер хандид ва ҷавоб дод:
  - Ба ҳар ҳол, мо низ барои ин миннатдорем! Ва баъд чӣ мешавад?
  Паланги шамшердӯш ҷавоб дод:
  - Агар ӯ муаммои маро тахмин кунад, ман метавонам шуморо ба шаҳри реги тиллоӣ барам!
  Лара ҳуштак кашид:
  - Ин аҷоиб аст! Шаҳри реги тиллоӣ, ба назар аҷиб менамояд!
  Ҳайвони бузурге ғуррид:
  - Бале! Дар он ҷо бисёр чизҳои диданӣ ҳастанд, аммо агар ту муамморо ҳал накунӣ, ман туро дар як лаҳза фурӯ мебарам ва ба ту раҳм намекунам!
  Гитлер бо ҷасорат ҷавоб дод:
  - Маро танҳо фурӯ бар! Аммо ба духтар даст нарасон!
  Паланги шамшердӯз хандид ва хандааш мисли ғур-ғур буд ва сипас ҷавоб дод:
  - Хуб! Хуб, ман ба духтар даст намерасонам! Аммо агар ту мағлуб шавӣ, ман туро пора-пора мехӯрам ва ин хеле дарднок хоҳад буд!
  Писарбача-фюрер нидо кард:
  - Хуб, ман омодаам! Ва агар маҷбур шавам, ки ба замин хобам, ин танҳо як маротиба хоҳад буд!
  Ҳайвони бузурге мурғ зад:
  - Чизе, ки мисли об шаффоф аст, вале биниро доғдор ва обрӯро паст мезанад?
  Лара хитоб кард:
  - Чӣ сирре! Оё ин имконпазир аст?
  Гитлер бо итминон гуфт:
  - Хуб, ман ҷавоби инро медонам: ин арақ аст ё шнапс. Ин равшан аст, аммо бинии шуморо доғдор мекунад ва обрӯи шуморо паст мезанад!
  Паланги шамшердӯш бо оҳе гуфт:
  - Ба пуштам савор шав! Тавре ки ваъда додам, туро ба шаҳри регҳои тиллоӣ мебарам!
  Кӯдакон нишастанд. Онҳо пойҳои лучашонро ба ҳам мекашиданд, пойҳои лоғарашон ноҳамвор ва лоғар буданд. Паланги шамшердӯз болҳояшро паҳн кард; онҳо хеле бузург буданд, мисли кӯршапаракҳо ба андозаи як ҳавопаймои калони мусофирбар. Ҳайвони азимҷусса онҳоро ларзонд ва гӯшҳои Гитлер ва Лара ба ларза даромаданд ва ин қудрат ба ҳаво боло рафтан гирифт.
  Кӯдакон бо овози баланд фарёд заданд:
  Баландтар ва баландтар ва баландтар,
  Барои парвози паррандагони хушқадам саъй кунед...
  Ва дар ҳар як паррак нафас мекашад,
  Сулҳу оромии марзҳои мо!
  Дар поён дарахтон бо шаклҳои аҷибу ороста медурахшиданд. Ва сангҳои сершуморе низ бо сатҳҳои дурахшон. Дар наздиктар, майсазорҳо пайдо шуданд ва фаввораҳо аз марказҳои онҳо фаввора зада баромаданд. Ва об рангоранг буд.
  Лара бо табассуми ширин гуфт:
  - Дунёи хурди хеле гуворо!
  Гитлер изҳор дошт:
  - Эҳтимол фаввораҳо табиӣ бошанд. Оё дар ин ҷо нишонаҳои тамаддуни интеллектуалӣ хоҳанд буд?
  Паланги шамшердӯндор ва болдор ғуррид:
  - Албатта, хоҳанд!
  Ва он гоҳ, гӯё барои тасдиқи суханони ӯ, дар майсазор муҷассамае пайдо шуд - як ҷавони бараҳна ва хеле мушакдор ва ду духтар, ки шамшерҳои тез ва тиллоӣ дар даст доштанд, баланд бардошта шуда буданд. Дар зери ин муҷассама, ки савори аспҳои якшох буданд, панҷ зани зебои аспсавор бо камон буданд. Ва як рыцари дигар бо зиреҳи сиёҳ, ки савори шутури пурқудрати шашпоя буд. Ӯ дар як даст табар ва дар дасти дигар аспи сепоя дошт.
  Лара ҳуштак кашид:
  - Чӣ гурӯҳи ҳамроҳон!
  Гитлер розӣ шуд:
  - Он ғайриоддӣ ба назар мерасад! Ва бояд бигӯям, ки духтарон танҳо зебо ҳастанд!
  Паланги болдор ва шамшердӯз қайд кард:
  - Инҳо элфҳо ҳастанд! Онҳо хеле дақиқ ва аз масофа тир холӣ мекунанд! Кӯшиш кунед, ки онҳоро масхара накунед!
  Кӯдакон оҳиста хандиданд. Воқеан хандаовар ба назар мерасид. Ва он ҳаюло парвоз мекунад. Гитлер фикр мекард, ки яке аз сабабҳои шикасти Рейхи Сеюм дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ такяи аз ҳад зиёд ба силоҳ ва қудрати оташфишонии ҳавопаймоҳои ҷангӣ бо баҳои маневрӣ буд. Аз ҷумла, Фоке-Вулф бо шаш тӯп муҷаҳҳаз буд, ки дутои онҳо 30 мм ва чортои онҳо 20 мм буданд. Ва ME-109 бо панҷ тӯп муҷаҳҳаз буд, ки сетои онҳо 30 мм буданд.
  Ин қудрати силоҳ, дар ҳоле ки ба ин ҷангандаҳо имкон медиҳад, ки ҳамчун ҳавопаймоҳои ҳамла истифода шаванд, ба қобилияти маневркунӣ низ таъсири манфӣ мерасонад, зеро тӯпҳо ва лавозимоти ҷангии онҳо хеле вазнинанд. Вазни бештар инчунин қобилияти маневркунӣ, бахусус қобилияти маневркунии уфуқӣ ва суръатро коҳиш медиҳад.
  Ғайр аз ин, муҳим аст, ки дар хотир дошта бошед, ки тӯпҳои ҳавопаймоӣ пул арзиш доранд ва истеҳсоли онҳо гарон аст. Аз ин рӯ, истеҳсоли ҳавопаймоҳои ҷангии Олмон, бахусус дар муқоиса бо ҳавопаймоҳои шӯравӣ, мураккабтар ва гаронтар буд. Як-9, ки аз ҳама бештар истеҳсол мешуд, танҳо як тӯпи 20-миллиметрӣ ва як пулемёт дошт. Аз ҷиҳати қудрати зарбазании як дақиқаӣ, он бо ҳавопаймоҳои олмонӣ муқоиса карда наметавонист. Аммо дар ҷанги воқеӣ, бартарии ҳавоӣ ба ҳеҷ ваҷҳ аз они фашистон набуд.
  Ва дар ин ҷо худи Гитлер пеш аз ҳама гунаҳкор буд, зеро ӯ аз қудрати оташфишонӣ ва силоҳи ҳавопаймоҳо аз ҳад зиёд мафтун шуда буд. Аз тарафи дигар, мавҷудияти чунин силоҳ ва зиреҳи пуриқтидор ҷангандаҳои олмониро ба ҳавопаймоҳои ҳамлаи хеле қобилиятнок табдил дод. Ва Фоке-Вулфро метавон ҳамчун бомбаандози хатти фронт истифода бурд, ки қариб ду тонна бомба дошт.
  Танҳо дар охири ҷанг фюрер аҳамияти доштани ҳавопаймоеро дарк кард, ки шояд он қадар мусаллаҳ набошад, балки сабук, маневршаванда, арзон ва истеҳсоли он осон бошад. Ҳамин тариқ, ҳавопаймои ҷангии мардумии HE-162 ба дунё омад.
  Аммо ин хеле дер расид ва муҳимтар аз ҳама, маълум шуд, ки идоракунии чунин мошин ба халабонони баландихтисос ниёз дорад. TA-183, ки аз он тарроҳони шӯравӣ МиГ-15-ро сохта буданд, ҳамчун халабонони ҷангӣ нисбат ба болҳои тағйирёбандаи ME-1100 амалӣтар буд.
  Лара аз фюрери собиқ пурсид:
  - Ту дар бораи чӣ фикр мекунӣ!
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Бале, ман хотираҳои кӯҳнаро ба ёд овардам! Ва дар ин миён хотираҳои хеле нохушоянд ва на он қадар шодмон!
  Лара бо табассум суруд хонд:
  Барои мо зинда мондан дар хотираҳо хеле барвақт аст,
  Новобаста аз он ки онҳо чӣ бошанд...
  То ки онҳо ҳамчун ранҷу азоб ба назди мо барнагарданд,
  Корҳои рӯзҳои ҷавонии гузашта!
  Дар он ҷо, дар пеш, бурҷҳои баланди як шаҳри бузург пайдо шуданд. Бурҷҳо бо барги тиллоӣ ва ситораҳои топазӣ пӯшонида шуда буданд. Он хеле зебо буд.
  Паланги болдор бо шамшердон суръати худро суст кард. Қисми бузурги он оҳиста-оҳиста ба лағжиш даромад. Кӯдакон, ки бар ҳайвони бузург нишаста буданд, суруд мехонданд:
  Агар шумо хоҳед, ки ба хушбахтӣ ноил шавед,
  Барои озодӣ бар зидди қабилаҳо мубориза баред...
  Бигзор абрҳои обу ҳавои бад пароканда шаванд,
  Барои духтаре бо мӯйи бофтаи қавӣ!
  
  Ба ман бовар накунед, душманон қодир нестанд,
  Мо онҳоро бо ҷасорат азоб медиҳем...
  Биёед сахт ва қавӣ зарба занем,
  Ва мо панҷ хол мегирем!
  
  Беҳтарин солҳои Ватан бо мост,
  Садои хандаи дурахшон ба гӯш мерасад...
  Биёед дар элфинизми муқаддас зиндагӣ кунем,
  Ва биёед ҷашн гирем, ман боварӣ дорам, ки он муваффақ хоҳад шуд!
  
  Худо заиф нест, ба ман бовар кунед, духтарон.
  Ӯ ҳамаи шуморо ба корнамоиҳои қаҳрамонона даъват мекунад...
  Шумо фарзандони азизи ҳамешагӣ ҳастед,
  Дуруст ба сайругашт дароед!
  Вақте ки паланги болдор ва шамшердӯз фуруд омад ва аз болаш парид, кӯдакон пойҳои луч ва чолоконаашон ба тахтаҳои норанҷӣ заданд. Писар ва духтар даст ба даст гирифтанд. Ва онҳо нимдавиданд. Ва Гитлер ва Лара бо овози зебои кӯдакона ва ҷарангосзананда хандиданд.
  Кӯдакон ба дарвоза наздик шуданд. Паланги шамшердӯз бархост ва мавҷи зарбаро ба ҳаво паҳн карда, алафро меларзонд. Писар ва духтар дастонашонро ба онҳо ҷунбонданд. Ва пойҳои хурду урён ва офтобхӯрдаи худро бо кафи пойҳояшон ламс мекарданд.
  Дар даромадгоҳ духтарони хеле зебои элф бо камонҳо ва кулоҳҳои тиллоӣ истода буданд. Ва мӯйҳои онҳо мисли гулҳои баҳорӣ буд - зардранги дурахшон. Ва биноҳои зиёде аз мармари зард сохта шуда буданд.
  Кӯдаконро дар даромадгоҳ боздоштанд. Онҳо элфҳо буданд ва аз духтарони инсонӣ танҳо бо шакли гӯшҳои линксашон фарқ мекарданд. Ва онҳо хеле зебо ва каҷ буданд. Онҳо хеле ҷозиба доштанд.
  Ва онҳо пурсиданд:
  - Куҷо меравед, ҷавонон!
  Гитлер бо табассум ҷавоб дод:
  - Ман рассом ҳастам ва ин ёвари ман аст. Ва мо расмҳо месозем!
  Духтарони посбон ба ин таваҷҷӯҳ доштанд:
  -- Биёед, моро низ расмкашӣ кунед!
  Писарбача-фюрер бо табассуми хеле кӯдакона ҷавоб дод:
  - Барои хурсандӣ!
  Лара қайд кард:
  - Ба мо рангҳо ва мӯқаламҳо лозиманд!
  Сардори посбонони элф ҷавоб дод:
  - Ин барои ту мешавад! Инҷо деҳ.
  Ду ғуломписар бо либосҳои шиноварӣ, лоғар ва офтобхӯрда, пошнаҳои лучашонро нишон дода, ба анбор шитофтанд.
  Лара қайд кард:
  - Дар ин ҷо корҳо хеле самаранок ташкил карда шудаанд!
  Ғуломони ҷавон мӯқалам ва рангҳо оварданд. Писарбача-фюрер дар ҷаҳаннам-арӯс имконияти фаровоне барои расмкашӣ дошт, махсусан дар сатҳи маҳдудтар. Аз ин рӯ, Гитлер мӯқаламро бо эътимоди зиёд нигоҳ дошт ва чанд зарба зад.
  Посбони калони элф нидо кард:
  - Маро кашед! Ин ҷолиб хоҳад буд!
  Гитлер ба пойҳояш қадам задан гирифт, боло ва поён ҷаҳида ва пойҳои кӯдаконаашро мезад, ӯ аз он чизе ки дар ҷаҳаннам буд, боз ҳам хурдтар ва ҷавонтар шуд.
  Аммо ин бо ҷингилаҳои сабукаш, ки бо хокаи тиллоӣ каме пошида шуда буданд, писар-фюрерро боз ҳам дилработар намуд.
  Ва мӯқаламаш, ки бо ранги равғанӣ фаровон олуда шуда буд, медурахшид.
  Аммо як фариштаи дигар бо табассум ҷавоб дод:
  - Чаро духтар бо даҳонаш кушода дар он ҷо истодааст? Бигзор моро низ фароғат кунад!
  Посбони калони элф сар ҷунбонд:
  - Бигзор вай суруд хонад! Мо бо лаззати зиёд гӯш мекунем!
  Духтари партизан Лара сулфа карда, гулӯяшро тоза кард ва бо завқ ва шавқи зиёд суруд хонд:
  Мо духтарони роҳи кайҳонӣ ҳастем,
  Далерон дар киштиҳои ситораӣ парвоз карданд...
  Дар асл, мо нону намаки Замин ҳастем,
  Мо метавонем коммунизмро аз дур бубинем!
  
  Аммо мо дар ҳалқаи замон парвоз кардем,
  Ки дар он ҷо барои эҳсосот ҷой нест...
  Ва душман сахт ҳайрон шуд,
  Ба эҳсосоти нолозим ниёз нест, хоҳар!
  
  Мо метавонем бо душмани ашаддӣ ҷанг кунем,
  Ки ба мо мисли сунамии бад ҳамла мекунанд...
  Мо бо ҷидду ҷаҳд масири Орклерро ташкил хоҳем кард,
  На шамшер ва на тир моро бозмедоранд!
  
  Духтарон дар ҳама чиз тартибу низом мехоҳанд,
  Барои нишон додани он ки мо то чӣ андоза хубем...
  Пулемёт ба оркҳо дақиқ тир меандозад,
  Партофтани граната бо пойҳои луч!
  
  Мо аз шиноварӣ дар баҳр наметарсем, медонед,
  Акнун духтарон роҳзанҳои пуршукӯҳ ҳастанд...
  Агар лозим бошад, мо биҳишти дурахшон хоҳем сохт,
  Инҳо сарбозони асри бисту якум ҳастанд!
  
  Душман намедонад, ки чӣ ба даст хоҳад овард,
  Мо қодирем, ки ба пушт ханҷар занем...
  Оркшитҳо шикасти шадид хоҳанд дид,
  Ва мо бригантинаи худро барпо хоҳем кард!
  
  Дар тамоми кишвар духтарони зеботаре нестанд,
  Мо дар оркҳо барқҳоро раҳо мекунем...
  Ман боварӣ дорам, ки субҳи офтобӣ фаро мерасад,
  Ва Қобили бад нобуд хоҳад шуд!
  
  Мо ин хоҳаронамонро якбора анҷом медиҳем,
  Ки тролл мисли донаҳои рег аз ҳам ҷудо мешавад...
  Мо аз Қарабаси бад наметарсем,
  Духтарони пойлуч ба пойафзол ниёз надоранд!
  
  Мо хеле дақиқ тир мепарронем, медонед,
  Бо ҷидду ҷаҳд чӯбҳои Оклеровтсевҳоро медараванд...
  Хизматгорони Шайтон ба мо ҳамла кардаанд,
  Аммо духтарон, бидонед, ки шӯҳрат аз шумо намегузарад!
  
  Ин аст он чизе ки мо дар ин ҷанг қодир ҳастем,
  Оркҳои хашмгинро ба карам буред...
  Аммо каломи моро бидонед, на гунҷишк,
  Душман вақти зиёд надошт!
  
  Ту намефаҳмӣ, ки духтарон барои чӣ мубориза мебурданд,
  Барои мардонагӣ, барои Ватан ва барои мардонагӣ...
  Вақте ки душман дурӯғҳои бад мекорад,
  Ва писар дар ин ҷо машъалро фурӯзон мекунад!
  
  Дар ҳеҷ куҷо ҷой барои душманон нахоҳад буд, инро бидон,
  Мо, духтарон, хокаи онҳоро рӯфта мебарем...
  Ва дар сайёраи мо биҳишт хоҳад буд,
  Мо гӯё аз гаҳвора бархезем!
  
  Агар ба шумо лозим ояд, ки шамшери тезро буред,
  Аз пулемётҳо мисли борон меборад...
  Ва риштаи ҳаёти абрешимӣ канда нахоҳад шуд,
  Баъзеҳо хоҳанд мурд ва дигарон хоҳанд омад!
  
  Қадаҳи худро ба сӯи Русияи мо бардоред,
  Шароб кафкдор ва ранги зумуррад дорад...
  Ва ба Орклер зарба занед,
  Аз ҷониби Яҳудои пӯсида буғӣ карда шавад!
  
  Ба номи шараф, виҷдон, муҳаббат,
  Пирӯзии бузурге насиби духтарон хоҳад шуд...
  Биёед хушбахтиро бар хун насозем,
  Ҳамсояатро пора-пора накун!
  
  Бовар кунед, мо духтарон далерем,
  Дар ҳар коре, ки мо метавонем анҷом диҳем, мо онро бо шараф анҷом медиҳем...
  Ҳайвони ваҳшӣ дар ҷанг ғурриш мекунад, медонам,
  Мо хеле озодона парвоз хоҳем кард!
  
  Сатҳи баҳр мисли зумуррад медурахшад,
  Ва мавҷҳо мисли вентилятор дар навозиш пош мехӯранд...
  Бигзор оркҳои бадкирдор бимиранд,
  Шайтони кал дер намондааст!
  
  Духтарони хуб ҳамин тавр мешаванд,
  Ман пошнаҳои урёни зебоиҳоро мебинам...
  Мо аз самими қалб бо далерӣ суруд хоҳем хонд,
  Ҷузвдони пуштӣ пур аз гиперплазма аст!
  
  Бузургии духтарон дар ҳамин аст,
  Ки душман онҳоро ба зону наандозад...
  Ва агар лозим бошад, ӯ бо бел ҳаракат мекунад,
  Қобил, деви бадкирдори орки лаънатӣ!
  
  Миқёси чорабиниҳои духтарона бузург аст,
  Онҳо қодиранд, ки ҳамаи устухонҳои рухсораро шикананд...
  Умеди мо як санги мустаҳкам аст,
  Фюрери кал аллакай ҳайрон шудааст!
  
  Мо ба ҷанг мешитобем, гӯё ба парад,
  Омодаед, ки душманони худро бо бозӣ мағлуб кунед ...
  Ман боварӣ дорам, ки натиҷаи хубе хоҳад буд,
  Бузургӣ мисли садбаргҳо дар моҳи май мешукуфад!
  
  Дар ин ҷо вай ханҷарро бо пошнаи луч партофт,
  Ӯ шамшерашро фавран ба гулӯи подшоҳи орк зад...
  Духтари марг зоҳиран идеал аст,
  Беҳуда ин дев худро баланд бардошт!
  
  Хар чашмаи хунро раҳо кард,
  Ӯ сумҳои ваҳшии худро фавран партофт...
  Ва подшоҳи девҳои кал зери миз афтод,
  Сари оркии ӯ шикастааст!
  
  Мо роҳзанҳо ҷанговарони бузургем,
  Онҳо чунин як маҳорати баланди санъат нишон доданд...
  Бобою бибиҳои мо ба мо ифтихор мекунанд,
  Масофаҳои солтсенизм аллакай дурахшонанд!
  
  Вақте ки мо тахти шоҳонаро ба даст меорем,
  Пас аз он қисми ҷолибтарин оғоз мешавад...
  Ғулом нолиш намекунад,
  Мукофот чизест, ки онро ба даст овардан мумкин аст!
  
  Ва он гоҳ мо, бовар кунед, як оила бунёд хоҳем кард,
  Ва кӯдакон солим ва болиғ хоҳанд буд...
  Ман дунёи навро, ранги шодӣ, дӯст медорам,
  Дар ҷое, ки кӯдакон дар доираҳо рақс мекунанд!
  БОБИ No 15.
  Ҷанг бо оркҳо идома ёфт. Чикатило ва Малчиш-Кибалчиш аз масофа ба хирсҳои бад тир холӣ карданд ва ҳам тир ва ҳам тирҳои арбалетӣ партофтанд. Дар айни замон, духтарон аз муборизаи наздик канорагирӣ карданд. Аммо бояд гуфт, ки онҳо далерона амал карданд. Ҷанговарон мутахассисони ҳақиқӣ ҳастанд. Ва онҳо чунон қувват ва энергия доранд, ки тасвир кардани он дар афсона ё бо қалам ғайриимкон аст. Ва онҳо бо ҳама бо энергия ва садоқат меҷанганд.
  Малчиш-Кибалчиш чиррос зад:
  Бигзор дандонҳояшро бо тоҷ нишон диҳад,
  Шери бритониёӣ оҳ мекашад...
  Коммуна наслӣ нахоҳад буд,
  Бо дасти чап ҳамла накунед!
  Чикатило, тирро партофта, гурги дигарро сӯрох карда, қайд кард:
  - Ва шумо Маяковскийро беҳтар кардед! Аммо ӯ яке аз беҳтарин шоирон нест!
  Малчиш-Кибалчиш ғиҷиррос зад:
  Мегӯянд, ки ман воқеан як бачаи хуб ҳастам,
  Ман ҳамаашро дар панҷ дақиқа ҳал мекунам...
  Аммо шеърҳои шоири фавқулодда гениалӣ,
  Онҳо инро қадр намекунанд, қабул намекунанд, намефаҳманд!
  Чикатило боз хандид. Ин манзараи хандаовар буд. Гарчанде ки оркҳо бӯй медоданд, бӯи онҳо аз атри духтарони дилкаш фаро гирифта шуда буд.
  Девонагии собиқ қайд кард:
  - Дар ин ҷаҳон мо масъалаҳои стратегиро ҳал мекунем.
  Ва ӯ ба ёд овард, ки стратегия чист. Дар бузургтарин ҷанги таърихи инсоният, Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, ҳам стратегия ва ҳам тактика ҳалкунанда буданд. Сабабҳои зиёде барои шикасти Рейхи Сеюм вуҷуд доранд, аммо сабаби асосӣ ин аст, ки, бахусус дар аввали ҷанг, он натавонист аз захираҳо ва комплекси низомию саноатии худ пурра истифода барад. Ва дар аввали Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ он кӯшиши зиёд ба харҷ надод. Ва ҳатто пас аз ҳамла ба СССР, фашистон то соли 1943 бо нимқувва ҷангиданд. Вақте ки онҳо воқеан ба кӯшишҳои худ шурӯъ карданд, хеле дер шуда буд.
  Аммо, Чикатило фикр мекард, ки ин чандон ҷолиб нест. Дар ҳақиқат, то ин вақт аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ беш аз сад сол гузашта буд. Дар Русия ҷанги Русияву Украина ва ҷанги гибридӣ бар зидди Ғарб маъмултар ва маъмултар шуда буданд. Он нисбат ба Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ тӯлонитар давом кард. Ҳамин тавр натиҷа гирифт.
  Як нависандаи бузурги илмӣ-тахайюлӣ ва ватандӯст ҳанӯз соли 2014 пешгӯӣ карда буд, ки ҷанги байни Русия ва Украина хунинтарин ҷанг аз замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ хоҳад буд. Ва ин пешгӯӣ амалӣ шуд. Хуб аст, ки он ба ҷанги ҷаҳонии ҳастаӣ табдил наёфт, вагарна он фалокат мешуд.
  Чикатило тирандозиро давом дода, суруд:
  Ва дар ҳар як чӯбдасти полис,
  Ман табассуми Вовикро мебинам,
  Нигоҳи киборги дилгиркунандаи ӯ,
  Ғуруби даҳшатноки Русия!
  Малчиш-Кибалчиш бо табассум гуфт ва ба партофтани тирҳо ва болтҳои камон идома дод:
  - Бале, ин лоиҳаи ҷаҳонии мост!
  Ҳарду писар боз шохҳояшонро навохтанд. Ана ҳамааш чӣ қадар хашмгин буд!
  Вақте ки оркҳо наздик шуданд, духтарони ҷанговар ба сӯи хирсҳои бадкирдор тирҳои нобудкунанда партофтанд. Онҳо хирсҳои бадкирдорро пора-пора карданд ва дасту пойҳои онҳоро ба ҳар тараф партофтанд. Ё беҳтараш, ҳатто панҷаҳо ва чанголҳояшонро. Ин аҷиб ва ҷолиб буд.
  Малчиш-Кибальчиш таклиф кард:
  - Шояд мо бояд рафта суруд хонам! Ман аз навохтани муда хаста шудам!
  Чикатило бо хурсандӣ қайд кард:
  - Мо дар замин, дар осмон ва дар торикии сахт меҷангем!
  Ва ҳарду писари "Терминатор" рухсораҳояшонро боло бардоштанд ва бо овози пурра суруд хонданро сар карданд:
  Мубориза бо вабои Оркиш идома дорад,
  Моро як гурӯҳ арвоҳҳо ҳамла мекунанд...
  Духтаре бо пойҳои луч ба ҷанг даромад,
  Ва душман мисли саг шикаста хоҳад шуд!
  
  Мо, духтарон, ҷанговарони ҷолибтарин ҳастем,
  Мо дар ҷанг мисли каррубҳо меҷангем...
  Бобою бибиҳои мо ба мо ифтихор мекунанд,
  Бидонед, ки хоббитҳо дар ҷанг мағлубнашавандаанд!
  
  Қодир аст кореро, ки душман метавонад дар тобут анҷом диҳад,
  Мо туро чунон сахт мезанем, ки дарранда аз забонаш монад...
  Ва мо ин анбӯҳро дар хашмаш бозмедорем,
  Гарчанде ки Кощей бемаънӣ гап мезад, албатта!
  
  Ин мубориза бо як гурӯҳи оркҳо аст, медонед,
  Мо қодирем ҷаҳони зебоеро эҷод кунем...
  Биҳишти аҷибе дар сайёра бунёд кунед,
  Барои ҷалоли модарамон Элфия!
  
  Душман ба мо бераҳмона ҳамла мекунад,
  Бовар кунед, дар он хун ва хашми зиёд аст...
  Аммо бо мо Худои бузург Солнтсус аст,
  Ки ҳатто кӯдакон ба ӯ итоат мекунанд!
  
  Мо дар ҳеҷ чиз ба душман таслим намешавем, инро бидон,
  Биёед онро ҳадди ақал то миёнаравӣ тела диҳем...
  Май то абад дурахшон хоҳад буд,
  Ва душман, бовар кунед, мисли маймун аст!
  
  Мо ҷанговарон хеле хушмуомилаем,
  Бовар кунед, ки дар коинот ҳеҷ чиз аз мо қавитар нест...
  Бовар кун, ки душман танҳо як расми хар аст,
  Ва касе фавран бемаънӣ гап заданро сар кард!
  
  Худо моро бо муборизаи зебоиҳо илҳом бахшид,
  Ӯ ба ту гуфт, ки ҷанг кун, қуввататро нишон деҳ...
  Ва дар ҷое як орки аблаҳ гиря кард,
  Аён аст, ки ӯ худаш мехоҳад ба қабр равад!
  
  Бовар накун, ки духтарон заиф ҳастанд,
  Онҳо қодиранд коре кунанд, ки хеле ҷолиб бошад...
  Акнун гиря кардан барои мо тамоман қулай нест,
  Гарчанде ки душман мисли мурғи варамкарда аст!
  
  Ту чӣ мехоҳӣ, тобути бад,
  Чӣ тавр нопокӣ метавонад дар тамоми коинот ҳукмронӣ кунад?
  Оё ин бо сари аблаҳонаи ту аст,
  Духтар хеле мехоҳад ӯро занад!
  
  Хулоса, орк ё тролл барои мо рақобате надоранд,
  Мо қодирем ғолиб оем, мо қодирем ғолиб оем, бовар кунед...
  Акнун оила якдилона рушд мекунад,
  Мо дар маркази ҷаҳон хоҳем буд, медонам!
  
  Ҷанговар тӯфон аст,
  Ки мисли тундбод ҳама ҷоро фаро гирифт...
  Ман медонам, ки аз кишварҳои гуногун бисёр чизҳо ҳастанд,
  Як гирфалкони хашмгин болои онҳо боло рафт!
  
  Бигзор имон бошад, ба қадри офтоб,
  Кӯҳҳо мисли нури офтоб пайдо мешаванд...
  Духтарон, пеш равед, як сония ҳам ба поён нигоҳ накунед,
  Биёед ин сӯҳбатро ба дӯзах гузорем!
  
  Солнтсус моро дар ҷаҳони аҷибе роҳнамоӣ мекунад,
  Ҷое, ки тарс, ғам ва асирӣ нест...
  Пирӯзиҳо ҳисоби беохирро боз карданд,
  Ва ман боварӣ дорам, ки дар хушбахтӣ тағйирот хоҳад буд!
  
  Мо бояд танҳо қадами охиринро гузорем,
  Мушкилотро бо ҳамлаи шадид ҳал кунед...
  Дар ҷое ки ҳар як шахс албатта ҷодугар аст,
  Ва мо, духтарон, танҳо авбош ҳастем!
  
  Ва Гробовой аллакай мисли шапушт давида истодааст,
  Ӯ чеҳраи золимонаи худро аз даст дод...
  Сипари мустаҳкам бар зидди духтарон шикаст,
  Ӯ бо зарбаи сахт аз диван парид!
  
  Пас, пирӯзии духтарон наздик аст,
  Онҳо қодиранд, ки душманро барои наҳорӣ сарнагун кунанд...
  Ва чӣ гуна Шайтон хашмгин мешавад,
  Мо имрӯз пирӯз мешавем, на фардо!
  Писарон суруд мехонданд. Ва ҳамлаи бераҳмонаи оркҳо қатъ шуд. Боқимондаҳои нерӯҳои онҳо фирор карданд.
  Духтарон савори аспҳои якшох ва аспҳо онҳоро таъқиб накарданд. Ин ҳам хунин буд.
  Духтари элф, ки зеботарин ва бо ҷавоҳирот оро дода шуда буд, савор шуда, ба назди писарон омад.
  Чикатило ба вай таъзим кард ва Малчиш-Кибалчиш чеҳраи мағруронае кашид.
  Духтари малика бо табассум қайд кард:
  - Шумо писарони далер ҳастед. Аммо яке аз шумо рафтори бад дорад!
  Малчиш-Кибалчиш бо табассум ҷавоб дод:
  - Чаро ман бояд таъзим кунам? Барои ҳамин мо инқилоб кардем, то ки ҳеҷ кас, ҳеҷ гоҳ, маҷбур нашавад, ки дар назди касе таъзим кунад!
  Духтари малика нидо кард:
  - Медонӣ, шояд ту ҳақ бошӣ! Ман туро маҷбур намекунам!
  Чикатило пурсид:
  - Оё мо бояд якҷоя савор шавем ё роҳҳои алоҳидаро интихоб кунем?
  Малчиш-Кибалчиш гуфт:
  - Беҳтараш роҳи худамонро интихоб кунем! Хусусан азбаски мо аспҳои якшохаи аҷибе дорем ва мо онҳоро савор мешавем!
  Духтари малика хандид ва ҷавоб дод:
  - Шумо бачаҳои аҷоиб ҳастед. Ва ман ҳатто беадабӣ ва бетартибии шуморо дӯст медорам. Пас, биёед сар кунем ва суруд хонам!
  Кӯдакон ба хор ҳамроҳ шуда, бо хашм ва муҳаббат суруд хонданро сар карданд:
  Кишвари ишқи ман, СССР,
  Зебо, мисли садбарги ёқутӣ мешукуфад...
  Биёед ба инсоният мисоле нишон диҳем,
  Ҳеҷ кас наметавонад кӯдаконро нобуд кунад!
  
  Мо пешравонем, писарони Ленин,
  Ки ба ҷаҳон мисли уқобҳо хизмат мекунанд...
  Кӯдакон барои ҳукмронӣ бар коинот таваллуд шудаанд,
  Дар ҳамин ҳол, онҳо пойлуч аз байни кӯлмакҳо медаванд!
  
  Мо ҷанговарони Ильичи зодгоҳамон ҳастем,
  Кӣ роҳи дурустро нишон дод...
  Шумо рыцарҳоро аз китф намебуред,
  Дар акси ҳол, он хеле бад хоҳад буд!
  
  Дар ин ҷо Гитлер полкҳои худро аз хашм ба замин партофт,
  Писарон бояд бо лашкари бад мубориза мебурданд...
  Аммо тарсончак будан ба манфиати пешравон нест,
  Мо мисли шерҳо барои мубориза бо нопокҳо таваллуд шудаем!
  
  Рафиқ Сталин низ як раҳбари пуршараф аст,
  Ҳарчанд ӯ дар суханронии худ бисёр хатоҳо кардааст...
  Аммо Ӯ душманонашро танҳо меларзонад,
  Қодир ба задани зарбаи пурра!
  
  Мо дар наздикии Маскав пойлуч ҷангидем,
  Пошнаҳои барфӣ пошнаҳои лучро газиданд...
  Аммо маълум шуд, ки Гитлер аҳмақ будааст,
  Пешравон ӯро сахт танқид карданд!
  
  Ҳам писарон ва ҳам духтарон дар ҷанг,
  Бовар кунед, онҳо синфи худро нишон доданд...
  Мурдагон ҳоло дар биҳишт мешукуфанд,
  Ва онҳо, бовар кунед, масофаи коммунизмро мебинанд!
  
  Писарон аз сармо наметарсанд,
  Онҳо бо шортҳо бо шуҷоат ҷаҳида мераванд...
  Пойҳои онҳо дар тамоми сол луч ҳисобида мешаванд,
  Бачаҳо дар муҳорибаи дастӣ қавӣ ҳастанд!
  
  Дар ин ҷо писар ба танки пурқувват бомба партофт,
  "Паланг"-и пуриқтидор мисли оташи фурӯзон месӯзад...
  Сталинград барои Фрицҳо даҳшатнок шуд,
  Он мисли олами зеризаминӣ, дӯзахи бозӣ аст!
  
  Ин пешрави ҳамла аст, як бачаи хуб,
  Ӯ бо пои луч ба болои оташ қадам мегузорад...
  Акнун рафиқ Сталин мисли падар аст,
  Бигзор Қобили бадкор нобуд шавад!
  
  Мо фарзандони хеле бошукӯҳ ва мағрур ҳастем,
  Ба русҳо бовар кунед, мо ба душманонамон таслим намешавем...
  Ва мо ҷӯйборҳои тӯдаи бадкирдоронро дафъ хоҳем кард,
  Гарчанде ки Адольф мисли саги қаҳваранг девона шуд!
  
  Пешрав барои ватани худ меҷангад,
  Писар ҳеҷ шаккеро намедонад...
  Ӯ ба октябритҳо намуна нишон хоҳад дод,
  Ва ӯ бо хашм ҳамла мекунад!
  
  Барои мо, Владимир Ленин Худои пурҷалол аст,
  Ки воқеиятро бо ҷасорат эҷод мекунад...
  Ва то ки Фюрери кал ва зишт бимирад,
  Мо душманони худро бо сабабҳои хуб мағлуб хоҳем кард!
  
  Эй духтар, дӯстам,
  Мо танҳо кӯдаконем, пойлуч дар сармои талх...
  Аммо ман боварӣ дорам, ки оилаи мустаҳкам хоҳад буд,
  Мо фазоҳои кабудро хоҳем дид!
  
  Тобистон ҷои зимистони сӯзонро гирифт,
  Фашисти лаънатӣ боз ҳамла мекунад...
  Мо баҳори гузашта сахт мубориза бурдем,
  Дар кайҳон, душман каме виртуалӣ аст!
  
  Хуб, Пантера барои чӣ ба ман наздик мешавад?
  Писар бо ҷасорат ба сӯи вай норинҷак партофт...
  Ҷарима барои Фритзҳо аллакай ҷамъ шуданро сар кардааст,
  Ва танки фашистӣ аз роҳи винтовкаи худ партофт!
  
  Кӯдак як ҷанговари бузург аст,
  Ва ӯ галстуки сурхи ранги кӯкнор мепӯшад...
  Мардуми мо дар Ватан муттаҳиданд,
  Ва ситораҳои коммунизм хомӯш нахоҳанд шуд!
  
  Мо мисли ҳамеша дар тобистон ҷанг хоҳем кард,
  Барои пойҳои кӯдакон роҳ рафтан дар рӯи алаф беҳтар аст...
  Бигзор орзуи бузурге амалӣ шавад,
  Вақте ки писар пӯлоди худро сахт садо медиҳад!
  
  Ман боварӣ дорам, ки ҳамаи мо ба Берлин ворид мешавем,
  Ва мо то дидани пирӯзӣ бо духтар зиндагӣ хоҳем кард...
  Мо бузургии коинотро фатҳ хоҳем кард,
  То ки бобоёни мо бо пешрав ифтихор кунанд!
  
  Аммо шумо бояд қувваи фарзандонатонро фишурда кунед,
  Ва чунон мубориза баред, ки мардум шарманда нашаванд...
  Аз ҳама имтиҳонҳо бо сарбаландӣ гузаред,
  Ман боварӣ дорам, ки мо ба зудӣ ба коммунизм хоҳем расид!
  
  Ба афсонаҳое, ки коҳинон паҳн мекунанд, бовар накунед,
  Гӯё атеистҳоро девҳо бирён мекунанд...
  Дар асл, онҳо маҳкуманд,
  Чӣ қурбониҳо ба коммунизм намеоранд!
  
  Ва мо ба зудӣ сайёраро забт хоҳем кард,
  Тамоми олами Шӯравӣ...
  Киштии ситорагии мо аз каруб қавитар аст,
  Мо подшоҳон ва доварони коинот ҳастем!
  
  Пас илм мурдагонро эҳё хоҳад кард,
  Ҳамаи пешравон, бобоҳои шуҳратманд, зиндаанд...
  Ватан шамшеру сипар сохт,
  Зеро Ақл бо мост ва мо мағлубнашавандаем!
  Ана ҳамин тавр ин кӯдакони қаҳрамон бо эҳсос ва ифода суруд мехонданд. Баъд аз ин Чикатило мехост чизи дигаре илова кунад, аммо... ӯ бедор шуд.
  Малчиш-Кибалчиш аллакай аз ҷояш хест ва пошнаи луч ва мудаввари девонаи собиқро ғиҷиррос мезад.
  Андрейка сар ҷунбонд:
  - Чӣ хоби ҷолибе дидам! Танҳо бояд иқрор шав, ва духтарон хеле олӣ ҳастанд!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  - Ман духтаронро низ дидам! Ва ту бо онҳо!
  Чикатило қайд кард:
  -Ба назар чунин мерасад, ки мо орзуҳои якхела дорем!
  Писарбачаи қаҳрамон тасдиқ кард:
  - Бале, чизҳои умумӣ! Дар ин ҷаҳон чунин чизҳо хеле зиёд рӯй медиҳанд. Ва шумо ҳатто метавонед дар хобатон чизеро тасаввур кунед!
  Ду ҷанговари ҷавон ногаҳон муштҳои худро ба ҳам заданд. Чикатило ба Малчиш-Кибалчиш нигарист. Захмҳо ва доғҳои ӯ аз шиканҷа шифо ёфта, хушк шуда буданд. Пуфакчаҳо ба таври назаррас кам шуда буданд, дар кафи пойҳояш доғҳои нав пайдо мешуданд ва худи марговар солимтар ва пурқувваттар шуда буд.
  Ҳарду писар як банани дигарро чида, хӯрданд ва дар роҳи хишти арғувонӣ идома доданд. Кафҳои сахти онҳо ба он бархӯрданд. Онҳо роҳ рафтанд ва ҳамзамон муштҳояшонро ҷунбонданд.
  Ва онҳо бо нигоҳи шодмон суруд хонданд:
  Якҷоя дар фазоҳои кушод сайругашт кардан шавқовар аст,
  Дар тамоми фазоҳои кушод, дар тамоми фазоҳои кушод!
  Ва албатта, беҳтар аст, ки бо хор суруд хонед,
  Дар нақш беҳтар, дар нақш беҳтар!
  Дар роҳ манзара каме тағйир ёфт. Хусусан папоротникҳои азим пайдо шуданд. Онҳо хеле рангоранг буданд ва гулҳои гулобӣ, арғувонӣ, норанҷӣ ва зардранг мерӯиданд. Ғайр аз онҳо, дарахтони нахлмонанд, вале токҳои ғафстар ва ларзон ва ороишёфта низ буданд. Онҳо ба тӯри печидаи морҳо монанд буданд. Шапаракҳои азим низ парвоз мекарданд. Баъзеҳо болҳое доштанд, ки ба монанди оинаҳои инъикоскунанда буданд, дигарон мисли барги тиллоӣ медурахшиданд ва дигарон рангинкамони рангоранг буданд.
  Чӣ қадар ҷолиб ва ҷолиб ба назар мерасид.
  Чикатило қайд кард:
  - Ин ҷои шавқовар аст!
  Писарбача Кибальчиш розӣ шуд:
  - Бале, таъсирбахш аст. Дар ин ҷо хеле хуб аст. Аммо, ба зудӣ мо худро дар қаламрави буржуазия хоҳем ёфт!
  Андрейка бо табассум пурсид:
  - Оё ин мисли давидан дар ин роҳ аст?
  Фармондеҳи кӯдак эътироз кард:
  - Не! Мо бояд аз портал гузарем! Ин он қадар осон нест!
  Чикатило шӯхӣ карда суруд:
  Зиндагӣ осон нест,
  Ва роҳҳо рост намебаранд...
  Ҳама чиз дер мешавад,
  Ҳама чиз хеле зуд аз байн меравад!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  - Бале! Шумо бо ин баҳс карда наметавонед! Аммо, дар дӯзах шитоб кардан лозим нест. Шуморо абадият дар пеш аст!
  Андрейка бо табассум гуфт:
  "На танҳо абадият, балки абадияти шодмон! Ва ин дар ҳақиқат файзи бепоёни Худои Қодир аст!"
  Инқилоби кӯдакона қайд кард:
  - Ва бо вуҷуди ин, болшевизм дар рӯҳияи атеистӣ тарбия мекунад!
  Ва Малчиш-Кибалчиш пои луч ва доғдори худро поймол карда, суруд хонд:
  Аз осмон раҳмат интизор нашавед,
  Барои ҳақиқат ҷонатро дареғ надор...
  Мо дар ин зиндагӣ мардонем,
  Танҳо бо ҳақиқат дар роҳ!
  Чхзикатило низ дар посух бо шавқ суруд хонд:
  Худоё, чӣ қадар зебо ва покиза ҳастӣ,
  Ман боварӣ дорам, ки адолати Ту беохир аст...
  Ту ҳаёти пурҷалоли худро бар салиб фидо кардӣ,
  Ва акнун ту дар дили ман абадан месӯзӣ!
  
  Ту Худованди зебоӣ, шодӣ, сулҳ ва муҳаббат ҳастӣ,
  Таҷассуми нури бепоён ва дурахшон...
  Ту хуни қиматбаҳоро бар салиб рехтӣ,
  Сайёра бо қурбонии бепоён наҷот ёфт!
  Ва Малчиш-Кибалчиш ва Чикатило даст ба даст доданд.
  Андрейка бо оҳе ҷавоб дод:
  "Дар ҳаёти қаблиам ман бадбахт будам! Фикр мекардам, ки касе маро дӯст намедорад, касе ба ман ғамхорӣ намекунад ва ин дар ман хашми пур аз ғазабро бедор кард. Аммо танҳо дар охират ман фаҳмидам, ки Худои Қодир маро бо тамоми дилаш дӯст медорад, ҳатто як девонаи хунхор мисли ман ва маро ҳамон тавре ки ҳастам, қабул мекунад! Ва он гоҳ рӯҳам хеле сабуктар шуд!"
  Писарбача Кибальчиш хандид ва ҷавоб дод:
  - Баръакс, ҳама маро дӯст медоштанд, махсусан ҳамсолонам! Ман пешво ва шахсияти бонуфузи онҳо будам! Медонед, ҳамин тавр аст!
  Ҳарду писар каме суст шуданд. Онҳо хурсанд буданд. Сипас товус дар пеши онҳо пайдо шуд. Он чунон калон буд, мисли тамоми хона ва парҳои думаш чунон дурахшон ва танҳо чашмгир буданд. Сари он низ гӯё бо қабати алмос пӯшида шуда буд. Паррандаи бениҳоят рангоранг.
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Ин қариб ба афсонаи Крылов монанд аст. Чӣ парҳо, чӣ ҷӯроб ва зоҳиран овоз бояд фаришта бошад!
  Чикатило табассум кард ва қайд кард:
  - Бале, фаришта! Гарчанде бояд бигӯям, ки товусҳои рӯи Замин овози нохуш доранд, дар ин ҷаҳон шояд баръакс бошад!
  Инқилоби кӯдакона қайд кард:
  - Чунон ки Ленин гуфтан мехост - як парадокси диалектикӣ!
  Кӯдакон аз назди товус гузаштанд, ки садое набаровард. Аммо ногаҳон духтаре аз думаш парид. Ӯ қариб бараҳна буд, танҳо шимҳои тунук ва як рахи борики матоъ дар синааш буд. Ӯ хеле зебо ба назар мерасид, пӯсташ аз офтоб биринҷӣ шуда буд ва мӯйҳои дарози то камараш, ки мавҷҳояш ҷорист ва мисли барги тиллоӣ медурахшиданд.
  Писарбача Кибальчиш бо шавқ суруд хонд:
  Ту фаришта нестӣ, балки барои ман,
  Аммо барои ман ту муқаддас шудӣ!
  Ту фаришта нестӣ, вале ман дидам,
  Аммо ман нури ғайриоддии шуморо дидам!
  Духтар табассум кард ва бо маҳорат Малчиш-Кибалчишро бо ангуштони лучаш аз биниаш гирифт. Ӯ ҳатто ҳуштак зад:
  - Оҳ, ҳо, ҳо, ҳо!
  Ва ӯ аз ангуштони вай озод шуд. Духтар хандид ва қайд кард:
  - Шумо бачаи хубед! Ба шумо ҷинси одил маъқул аст?
  Малчиш-Кибалчиш суруд хонд:
  Зеро, азбаски мо халабон ҳастем,
  Осмони мо, осмони мо, хонаи мо...
  Аввал чизҳои аввал, аввал чизҳои аввал, ҳавопаймоҳо,
  Хуб, ва духтарон, ва баъдтар духтарон!
  Духтаре, ки бикини пӯшида буд ва мӯйҳои тиллоӣ дошт, эътироз кард:
  - Не! Бе ҷинси одилона зиндагӣ вуҷуд надорад! Гарчанде ки ту ҳоло хурдӣ, намефаҳмӣ, ки муҳаббат байни марду зан то чӣ андоза муҳим аст!
  Писарбача Кибальчиш эътироз кард:
  - Синну сол дар тақвим муҳим нест!
  Чикатило бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Айнан ҳамин тавр! Таҷрибаи зиндагӣ ва инчунин мавҷудияти ҳастаи маънавӣ бисёр чизро муайян мекунад!
  Духтар хандид ва гуфт:
  - Ядрои рӯҳонӣ? Ман дар бораи чизи дигаре фикр мекардам! Яъне, як асл!
  Товус ногаҳон хомӯширо вайрон кард ва бо овози хеле гуворо гуфт:
  - Дар пеши кӯдакон суханҳои қабеҳ нагӯед!
  Андрейка қайд кард:
  - Ман аслан кӯдак нестам! Аммо дар ҳар сурат, гуфтани сухани қабеҳ лозим нест!
  Писарбача Кибальчиш ғуррид:
  - Ман тамоман кӯдак нестам! Ман танҳо меравам ва туро нокаут мекунам!
  Духтар пай бурд:
  - Хуб, бачаҳо, маро бубахшед. Шумо метавонед ба товусам кӯмак кунед!
  Чикатило ҷавоб дод:
  - Мо ҳамеша аз кӯмак кардан хурсандем, аммо оё метавонем?
  Зебосанам ҷавоб дод:
  - Фикр мекунам, ки шумо метавонед ин корро кунед. Дар ин ҷо ҳеҷ чизи ғайриоддӣ нест!
  Писарбача Кибальчиш қайд кард:
  - Чӣ тавр мо метавонем ба чунин азимҷусса кумак кунем!?
  Духтар бо нигоҳи ширине ҷавоб дод:
  - Шумо танҳо бояд думашонро бо оби гул бишӯед. Ва он гоҳ он хосиятҳои беназир пайдо мекунад!
  Чикатило бо ҳайрат пурсид:
  - Ва чӣ хусусиятҳои беназир!
  Зебо бо мӯи тиллоӣ гуфт:
  - Пас, онҳое, ки ба думи ӯ нигоҳ мекунанд ва ламс мекунанд, аз ҳар гуна беморӣ шифо меёбанд!
  Писарбача Кибальчиш фарёд зад:
  - Олӣ! Мушкиле нест, мо ҳатман ба ӯ дар шустани он кӯмак мекунем! Ба ман каме оби гул диҳед!
  Духтар бо оҳе ҷавоб дод:
  - Мутаассифона, ман оби гул надорам. Аввал бояд каме биёред!
  БОБИ No 16.
  Геннадий Васильевич Давиденя, ё танҳо Генка, писарбачаи тақрибан чордаҳсола, пойлуч бо шорт дар конҳо дар сатҳи сахттарини дӯзах кор мекард. Ӯро як бор фавран пас аз маргаш ба ин ҷо фиристода буданд. Ӯ майзада буд, модарашро мезад, ҷанҷол мекард ва қариб дуо намегуфт. Дуруст аст, ки Худои Қодири Мутлақ, раҳим ва дилсӯз, ба назар гирифт, ки Геннадий Васильевич дар моҳҳои охири умраш сахт бемор ва азоб кашида буд ва аз ин рӯ, режими сахти худро то бист сол кам кард, гарчанде ки он бояд ҳадди аққал панҷоҳ сол мебуд. Аммо файзи Худои Қодир беохир аст.
  Аммо дар зиндони низоми умумӣ, вақтхушӣ бештар ва кор камтар аст. Шумо метавонед ба ҷои тарошидани мӯйҳои сар, мӯйтарошӣ кунед ва хӯрок беҳтар ва болаззаттар аст. Пас, ин як низоми сахт аст, ба монанди як маркази нигоҳдории ноболиғон ба услуби Гулаги сталинӣ, дар ҳоле ки низоми умумӣ ба зиндони аврупоӣ наздиктар аст.
  Фарқият ба назар мерасад. Ва ҳамааш аз он сабаб аст, ки Генка ҳангоми сафар ба Биҳишт маст шуд. Ва он чизе, ки асабовар аст, ин аст, ки бародараш Петка аллакай дар сатҳи олӣ аст. Ва дар он ҷо танҳо чор соат кор аст, на душвор ва на чанголуд, ва ҳар сею ним маротиба дар як ҳафта.
  Дар сатҳи қатъӣ, шумо дар як ҳафта яку ним рӯз истироҳат мегиред ва дар сатҳи сахттар, шумо ним рӯз истироҳат мегиред. Хуб, "тақвиятёфта" маънои онро дорад, ки барои касе ба муваффақият ноил шудан хеле кам аст. Хуб, Гитлер ин корро кард ва Хирохито низ. Дуюмӣ, дар омади гап, дар тӯли умри худ аз ҷазо раҳоӣ ёфт ва ҳатто муддати тӯлонӣ - ҳаштоду ҳашт сол - зиндагӣ кард. Аммо Ҷопон, дар замони император Хирохито, пеш аз Гитлер, дар соли 1931, ба ҷанг рафт. Ва дар тӯли чордаҳ сол, ҷопониҳо на камтар аз олмониҳоро куштанд, шояд ҳатто бештар аз онҳо ва аз рӯи бераҳмӣ пеш гузаштанд.
  Бо вуҷуди ин, император Хирохито дар давраи ҳаёташ аз ҷазо раҳоӣ ёфт. Ӯ ҳатто унвони худро нигоҳ дошт ва бо тасаллӣ, шараф ва эҳтиром вафот кард. Ҳатто ҷопониҳо ӯро худо меҳисобанд. Аммо дар ин ҳолат, ба ӯ ҷазои шадидтар, ҳамчун ҷинояткори ҷангӣ дода шуд. Ва он далел, ки дар давраи ҳаёташ ҷазо дода нашуд, танҳо гуноҳи ӯро шадидтар кард. Пас, инро донед: ҷазо вуҷуд дорад. Интиқом аз они ман аст - ман подош медиҳам!
  Аммо, файзи Худованд ба бутпарастон ва онҳое, ки ба Исо имон надоранд, низ паҳн мешавад. Пас, дер ё зуд ҳам Ҳироҳито ва ҳам Яҳудои Исқарют наҷот меёбанд ва худро дар Биҳишт меёбанд. Аммо, барои онҳо роҳ ба сӯи Подшоҳии Худо нисбат ба онҳое, ки камтар гуноҳ кардаанд, дарозтар ва дардноктар хоҳад буд.
  Ин ҳам як ҷаҳаннам аст. Ва Владимир Путин низ ба сатҳи баланди дӯзах ворид шудааст. Бо вуҷуди ин, ӯ мехост ҳадди аққал саду панҷоҳ, шояд ҳатто ҳазор сол зиндагӣ кунад - як навъ Кощейи Бемарг! Аммо, ин кор нашуд. Гарчанде ки, масалан, ӯ аз Сталин зиёдтар зиндагӣ кардааст. Ва ин низ барои ҳокими Русия як дастоварди бузург аст!
  Русия бисёр намудҳои гуногуни ҳокимонро дошт: подшоҳон, роҳбарон, котибони генералӣ, шоҳзодаҳо ва президентҳо. Ва дар тӯли таърихи беш аз ҳазорсолаи худ, онҳо одатан умри кӯтоҳ доштанд. Аммо, Леонид Ильич Брежнев тӯлонитарин ҳоким боқӣ мемонад. Владимир Путин дар ин маврид натавонистааст аз ӯ пеш гузарад. Худо нигоҳ дорад! Дар акси ҳол, ҷанги ҳастаӣ мешуд. Ва он гоҳ ҳамаи гунаҳкорон дар муқоиса бо онҳо ранги сафед мегирифтанд!
  Аммо ин ба Генка эҳсоси беҳтаре надод. Ҳатто дар ҷаҳаннам, масалан, байни кор бо мӯзаҳои вазнин ва ноҳамвори маҳбусон ё пойлуч кор кардан интихоб кардан мумкин аст. Генка, мисли аксари маҳбусони ҷавон, пойлучро афзалтар медонист.
  Оҳ, кор... Гап на он қадар азоби ҷисмонии бадани ҷавон ва қавӣ - он зуд мутобиқ мешавад - балки азоби рӯҳӣ аст. Кор кардан дилгиркунанда аст, хусусан вақте ки шумо дарк мекунед, ки бо назардошти рушди технологии ҷаҳони оянда, ин бефоида аст. Аммо шумо бояд заҳмат кашед.
  Генка кӯшиш мекунад, ки дар бораи чизи тамоман дигар фикр кунад. Олмониҳо тӯпи худгарди E-25-ро таҳия мекарданд. Он зиреҳпӯш ва силоҳи монанд ба Jagdpanther дошт ва бо ҳамон муҳаррики ҳафтсад қувваи аспӣ. Аммо муҳаррик ва интиқол як воҳид буданд, ки ба таври уфуқӣ насб карда шуда буданд ва танҳо ду узви экипаж буданд, ки ҳамаашон ба замин нигаристанд. Дар натиҷа, вазни мошин ба ҷои чилу панҷуним танҳо бисту шаш тонна вазн дошт ва панҷ фут қад дошт.
  Задани он бениҳоят душвор аст, дорои камуфляжи аъло аст ва хеле ҳаракаткунанда, зуд ва маневршаванда аст. Ин метавонист барои Артиши Сурх мушкилоти ҷиддӣ эҷод кунад. Хушбахтона, олмониҳо натавонистанд онро сари вақт ба истеҳсолот бароранд, вагарна ин дарди воқеӣ мебуд! Танҳо тасаввур кунед: зиреҳи фронталии 100-миллиметрӣ, нишебӣ, аз ин рӯ ҳамаи снарядҳо, ҳатто аз танки IS-2, тир холӣ мешаванд ва кӯшиш кунед, ки ба чунин ҳадафи паст зарба занед.
  Худи тӯпи худгард зуд чарх мезанад ва набудани бурҷи гардишкунандаро ҷуброн мекунад. Дар ин ҷо алтернативаҳои гуногун мавҷуданд.
  Ва TA-152 як мошини хеле пурқувват аст. Он шаш тӯп дорад, ки дутои онҳо 30 миллиметрӣ мебошанд ва суръати максималии он 760 километр дар як соат аст. Ин ҳавопайморо метавон ҳамчун як ҷанганда, ҳавопаймои ҳамла ва бомбаандози хатти фронт истифода бурд. Ба ибораи дигар, тамоми Люфтвафферо метавон ба як ҳавопаймо табдил дод. Ин аз ҷиҳати таъминот, нигоҳдорӣ ва омӯзиши халабонон бартариҳо фароҳам меорад. Доштани як навъи ҳавопаймо хеле соддатар ва осонтар аст.
  Писарбачаҳо бо шорт ва пойлуч кор мекунанд. Онҳо тақрибан чордаҳсола ба назар мерасанд, пӯсташон ҳамвор, тоза, офтобгир ва зебоянд. Аён аст, ки Худои раҳмон ва меҳрубон дар рӯи замин зиштӣ дорад.
  Ин сайёраи бадбахт аллакай макони ҳама гуна таҷрибаҳост. Ва он чизеро мисли пирӣ даҳшатнок ва даҳшатнок дорад. Аммо дар дӯзах ва дар биҳишт, ҳамду сано ба Худои меҳрубон ва меҳрубон, одамон пир намешаванд ва ин аҷиб ва аҷоиб аст!
  Гена дар синни чиҳилсолагӣ вафот кард, бе он ки фурсати пир шуданро дошта бошад. Аз ин рӯ, ӯ то андозае инро қадр мекард. Аммо дар ҳар сурат, Худо муҳаббат аст. Ва Худои Қодир ҷаҳон ва одамонро чунон дӯст медошт, ки ба онҳо ҷовидонӣ ато кард. Аммо барои пешгирӣ аз он ки одамоне ба монанди Гена Давиденя аз девона шудан, маст шудан аз коняки ройгон ва шикастани шохаҳо дар биҳишт, онҳо аввал дар Ҷаҳаннам-Пургуратория тарбия ва аз нав тарбия карда мешаванд. Аммо дар бадани ҷавон ин осонтар ва соддатар аст ва он воқеан ба муассисаи ислоҳии ноболиғон хеле монанд аст. Хусусан урдугоҳҳои Сталин, дар минтақаҳои ҷанубии СССР.
  Ҳатто писарон низ ба ҳамин монанд либос мепӯшанд - шимҳои кӯтоҳ ва синаҳои луч - то офтобгирӣ ва кор карданро бароҳаттар кунанд. Ҳатто бисёриҳо бо хурсандӣ дар Биҳишт пойлуч мераванд.
  Генка нидо кард:
  - Ҳамду сано ба Худованди Қодир - Меҳрубон ва Раҳмдил!
  Ва дигар писарбачаҳои маҳбус бо хор ҳамроҳ шуданд:
  - Ҳамду сано ба Худои Қодир! Худои Қодир бузург аст!
  Баъд аз ин, онҳо ба кор идома доданд. Ин хеле душвор ва аз ҷиҳати ҷисмонӣ душвор буд. Аммо барои бадани комили наврасони мушакӣ, ин чандон душвор набуд. Аммо аз ҷиҳати равонӣ, ин каме дилгиркунанда буд.
  Генка, ки аробаро тела медиҳад, бори дигар дар абрҳо гум мешавад. Ӯ дар ҳаёти гузаштааш адабиёти зиёдеро хонда буд. Масалан, Гитлер силоҳҳои пуриқтидор дошт. Хусусан, милтиқи ҳамлаи MP-44 ё автомати зериобӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ беҳтарин буд. Он ҳатто аз Калашников бартарӣ дошт, гарчанде ки вазнинтар буд. Аммо ин аз он сабаб буд, ки олмониҳо унсурҳои хӯлаи кофӣ барои сахт кардани силоҳҳои худ надоштанд. Ин хеле хуб аст.
  Дуруст аст, ки милтиқи ҳамла то охири ҷанг ба истеҳсолот ворид нашуд. Агар он ҳадди ақал дар соли 1943 ба таври оммавӣ истеҳсол мешуд, ҷанг метавонист тӯл кашад. "Jagdpanther", вақте ки ба таври оммавӣ истеҳсол мешуд, низ як силоҳи хеле хуб буд. Аммо, хеле кам истеҳсол карда шуданд. Дар тӯли тамоми ҷанг танҳо 326 адад аз онҳо. Бо вуҷуди ин, Гитлер истеҳсоли 150 адад аз ин мошинҳоро дар як моҳ фармоиш дод. Аммо олмониҳо ноком шуданд. Ва ин низ ба рафти ҷанг таъсир расонд.
  Пас, Ҷанги Бузурги Ватанӣ камтар аз чор сол давом кард. Қисман аз сабаби айби фюрер.
  Ки, ки дар масъалаҳои амалиётӣ ва стратегӣ як ҳаваскор буд, мисли диктатор рафтор мекард ва ҳатто худро ба нақшаҳои низомӣ таҳмил мекард. Ин, метавон гуфт, хато буд.
  Аниқтараш, як силсила хатогиҳо. Дар моҳи декабри соли 1944, Олмони фашистӣ 1960 танк ва тӯпҳои худгард истеҳсол карда буд. Бо ин миқдор таҷҳизот, он қодир буд, ки фронтро нигоҳ дорад. Тупҳои худгарди Panzer-4, бахусус, ба миқдори хеле зиёд истеҳсол карда шуданд. Ин мошин силуэти паст, тӯпи Panther ва зиреҳи ҳаштодмиллиметрӣ дорад, ки дар кунҷи чилу панҷ дараҷа нишеб аст. Ва он воқеан як тӯпҳои худгарди хеле хатарнок аст, ҳатто барои IS-2.
  Аммо вай танкҳои шӯравиро низ бознадошт. Хайр, чаро дар бораи олмониҳо фикр кардан лозим аст? Онҳо он қадар ҷолиб нестанд. Масалан, фикр кардан дар бораи духтарон ҷолибтар аст.
  Дар ҷаҳаннам-Пургатория, ишқ байни писар ва духтар гуноҳ ҳисобида намешавад. Ва ин дуруст аст, хусусан агар ҷуфтҳо робитаҳои устувор барқарор кунанд. Аммо ёфтани дӯстдухтар дар сатҳи қатъӣ нисбат ба сатҳи умумӣ хеле душвортар аст. Албатта, духтарон ба андозаи ҷинси қавитар ҷиноят ва гуноҳ намекунанд. Ва дар сатҳи қатъӣ шумораи онҳо камтар аст. Дар сатҳи умумӣ ин як ҳикояи дигар аст, ки аксари одамон дар он ҷо ба он дучор мешаванд. Дар он ҷо бо ҷинси одилона корҳо осонтаранд.
  Генка аз он ки хато кард ва натавонист муқовимат кунад, пушаймон аст. Дар ҳақиқат, дар биҳишт чунин шишаҳо, ликерҳо ва нӯшокиҳои олӣ ҳастанд - чӣ тавр шумо метавонед муқовимат кунед? Мехоҳед ҳама чизро якбора санҷед! Ва акнун ӯ ба сатҳи қатъии 0 баргаштааст. Ин хуб аст, ки баданаш ҷавон ва солим аст. Ва ҷалол ба Худои Таоло, Меҳрубон ва Раҳим!
  Ман дар ёд дорам, ки баптистҳо таълим медоданд, ки дар дӯзах азоби абадӣ вуҷуд дорад, аммо ин як тасаввуроти нодуруст буд! Мисли он ки рӯҳи мӯъмин фавран ба биҳишт меравад. Агар шумо шахси хуб, мӯъмин, ба калисо мунтазам мерафтед ё хизматгори ибодатхона мебудед, пас сатҳи камтари ҷаҳаннам-Пургургароӣ шуморо интизор аст. Аммо пеш аз расидан ба биҳишт, шумо бояд сатҳи фарҳангии худро баланд бардоред! Ва шумо фавран ба он ҷо намерасед.
  Генка аробаро то охир тела дод. Ва сипас писарбачаҳои зиндон барои дуои кӯтоҳ таваққуф карданд. Онҳо зону зада, ба Худои Қодир дуо гуфтанд. Баъзан онҳо инчунин ба Исои Масеҳ ва Марями бокира дуо мегуфтанд! Марями бокира ягона шахсест, ки бе гузаштан аз арафаи ҷаҳаннам ба Биҳишт ворид шудааст. Ҳатто Ҳанӯх ва Илёс муддати кӯтоҳеро дар арафаи ҷаҳаннам, дар сатҳи имтиёзнок гузарониданд, мисли Мусо ва ҳавворӣ Павлус!
  Аммо шумо, писарони гунаҳкор, зону зада дуо гӯед - ин барои шумо беҳтар хоҳад буд! Ҳар як дуо ба ҳисоб гирифта мешавад!
  Генка фикр мекард, ки ӯ ҳукми нави худро дар сатҳи сахт намедонад - он ҳанӯз муайян нашуда буд. Ва шояд ӯ ҳоло ҳам дар зиндони умумӣ бошад. Ва Верка ҳар ҳафта ӯро дар он ҷо интизор мешавад. Духтари навраси зебо. Вай инчунин дар ҳаёти гузаштааш нӯшиданро дӯст медошт!
  Ин машрубот, чӣ тавр одамонро вайрон мекунад! Арақ сафед аст, аммо биниро доғдор ва обрӯро паст мезанад.
  Дар ин ҷо Генка афоризмҳои болдори як гениалиро ба ёд овард ва онҳо аз сари ӯ гузашт:
  Ҳатто Офтоб доғҳо дорад, равшанфикрон обрӯи паст доранд, аммо якрангӣ нишонаи ақли кунд аст!
  Худо касонеро, ки эҳтиёткоранд, муҳофизат мекунад, ва далерон аз муқаддасот дифоъ мекунанд!
  Аз он ки пирӣ зиндагӣ карданро сар кунед, мурдан дар ҷавонӣ беҳтар аст!
  Инсон қариб Худо аст - танҳо салиб аз таваллуд давом мекунад!
  Худо ҳама чизро ваъда медиҳад, аммо танҳо дар ғоибона, ноаён ва нофаҳмо!
  Ҷанг мисли хушдоман аст: сари шумо шикананда, рӯдаҳоятон печида, устухонҳоятон дард мекунанд, аммо аз тарафи дигар, бо муқовимат шумо ҳамчун арӯси худ пирӯз хоҳед шуд!
  Бори сабуктарин ҳамёни вазнин аст!
  Арзишмандтарин пирӯзӣ он пирӯзӣ аст, ки онро ҳама бо ҳам тақсим карда наметавонанд!
  Калисо боэътимодтарин бонк аст - ё аниқтараш, бонке, ки орзуҳо ва ангезаҳоятро ба кор медарорад!
  На ҳар рӯз барои гурба Масленица аст, на ҳар рӯз барои саг занҷир аст!
  Аз нутқҳои сурх, онҳое, ки дар сарашон норасоии моддаи хокистарӣ бо афкори аз ҳад зиёди сиёҳро эҳсос мекунанд, намуди зоҳирии рангоранг пайдо мекунанд!
  Он заиф нест, зеро хурд ба назар мерасад, балки заиф аст, зеро аз қобилияти ақл берун аст!
  Зиндагӣ ҳаёти саг нест, зеро он ҳаёт нест, балки аз нестӣ бадтар аст!
  Қошуқи калони пур даҳонатонро медарад, аммо қошуқи хурд меъдаатонро бо захми гуруснагӣ медарад!
  Умуман, зиндагӣ бе мушкилот мисли шӯрбо бе ҳанут аст: аз ҳад зиёд - талх аст, ҳеҷ чиз - ба гулӯ намерасад!
  Душманатро талоқ деҳ, аммо аз ҳамсарат талоқ надеҳ!
  Суръат на барои сайд кардани пашшаҳо, балки барои пешгирӣ аз гирифтани шапушҳо аз таъхир лозим аст!
  Касе, ки дар сухан тез аст, дар амал суст аст! Касе, ки дар амал тез аст, дар сухан чен карда мешавад!
  Агар андеша бо амали эҷодӣ ҳамроҳ набошад, он нисбат ба ҳар чизи дигаре дар ҷаҳон зудтар ба фурӯпошӣ оварда мерасонад!
  Ҳама чиз дар ин ҷаҳон дониста мешавад, аммо ҳеҷ чиз фаҳмо нест ва дар дигар ҷаҳонҳо мо танҳо тарсро мефаҳмем!
  Марг низ як саргузашт аст ва аз ҷиҳати шаклаш бештар аз натиҷаи он нохушоянд аст! Гарчанде ки барои гунаҳкор анҷом марги бад аст, марги дӯзахӣ! Ва барои одилон анҷом марг мисли тоҷи лавр аст!
  Дар ҳама гуна тиҷорат бодиққатӣ лозим аст ва бе асос, бемаънии тиҷоратӣ ба бекорӣ баробар аст!
  Ҷанг зани бад аст, аммо таслим шудан аз он ҳам бадтар аст!
  Душмани омӯхташуда қариб мағлуб шудааст, номаълум ҳисобро ба хамир омехта мекунад!
  Касе, ки интизори меҳмонони бад нест, устухон ҷамъ намекунад, аммо касе, ки интизори меҳмонони хуб нест, пораҳои нон ҷамъ мекунад!
  На ҳар мард метавонад интизори подшоҳ шудан бошад, аммо ҳар зан аллакай малика аст, бе ҳисоб!
  Дар ҷанг, мисли офтоб, мардон ба камол мерасанд ва истеъдодҳои мардона шукуфон мешаванд, аммо онҳое, ки иродаи заиф доранд, хушк мешаванд ва хокистар мешаванд!
  Ҳаракати усқуф одатан ба мат оварда мерасонад... ки аз сабаби аз даст додани шахсе, ки онро анҷом додааст, ба вуҷуд меояд!
  Касе, ки дар ҷанг хатарро эҳсос намекунад, дар дӯзах ба шодӣ беэътиноӣ хоҳад кард!
  Вермутро нӯшед - нагузоред, ки аз сархушӣ хаста шавед!
  Забони тез, бар хилофи ҳанут, эҳсоси гуруснагиро кунд мекунад - мисли касе, ки ба ӯ макарон дода мешавад!
  Бе меҳнат, ҳатто дарёи моҳӣ оби холӣ аст!
  Ҳар коре эҳтиром карда мешавад, ба истиснои маймуне, ки дар ботлоқ рақс мекунад!
  Сарҳои калон тирҳои сурбро майда намекунанд, аммо тангаҳои тиллоӣ мезананд!
  Танҳо мурдагон хато намекунанд ва танҳо дар ин ҷаҳон онҳо тавонистанд тарк кунанд!
  Шумо метавонед бе подшоҳ дар кишвари худ зиндагӣ кунед! Аммо шумо наметавонед бе подшоҳ дар сари худ зиндагӣ кунед!
  Қувваи воқеан дурахшоне, ки чашмони душманонатонро торик ва дилҳои дӯстонатонро аз шодӣ медурахшонад!
  Қувват танҳо вақте пирӯз мешавад, ки душман наметавонад бошарафона аз даст диҳад!
  Марг, мисли зани вафодор, бешубҳа меояд, танҳо дар лаҳзаи номуносиб ва албатта барои нороҳатӣ!
  Дӯзах тарафи дигари биҳишт аст ва тангае, ки ду тараф надорад, қалбакӣ аст - лаззат бе дард воқеӣ нест!
  Барои онҳое, ки андешаҳояшон мисли ғалбер ва суханони холӣашон мисли дарё аст, дар биёбон об нахоҳад буд!
  Ҳикмат ба фасоҳат ниёз надорад, аммо вақте далелҳои оқилона тамом шудаанд, ба суханронии зебо ниёз дорад!
  Касе, ки дар гармӣ шитоб намекунад, маҷбур намешавад, ки хонаашро дар сармо гарм кунад!
  Дар ягонагӣ қуввате барои онҳое вуҷуд дорад, ки нотавон нестанд, ҳатто танҳо ҳастанд!
  Зарурат модари ихтироъ аст ва машрубот боз ҳам маккоронатар ихтироъкориро ба вуҷуд меорад!
  Ҷанг як ҳолати табиии инсон аст ва марг боз ҳам табиӣтар аст, гарчанде ки онро ҳолат номидан душвор аст!
  Шумо танҳо як маротиба мемиред, аммо бефаноӣ тасдиқи такрориро талаб мекунад!
  Дақиқии тирандоз ба ӯ имкон намедиҳад, ки аз найза канорагирӣ кунад, аммо ӯ касеро, ки дар чолокии худ найза нест, нобуд хоҳад кард!
  Беҳтарин пирӯзӣ он пирӯзие аст, ки барои душман ғайричашмдошт аст ва аз интизориҳои худи шумо зиёдтар аст!
  Танҳо он бузҳое, ки ҳеҷ гоҳ сардор нахоҳанд шуд, инро таҳаммул мекунанд!
  Қудрат торик аст, аммо аз дурахши хуни арғувонӣ медурахшад!
  Он дар ҷайбҳои онҳое, ки рӯҳҳои торик ва андешаҳои сиёҳи сурбӣ доранд, медурахшад!
  Дарахти нобиға баъзан барои муаллифаш меваи талх медиҳад, аммо доруе, ки нодонии инсонро шифо мебахшад, ҳеҷ гоҳ барои калонсолон ширин нест!
  Барои пурқувватон, ҳатто дар зиндон, ин нисбатан хуб аст, аммо барои заифон, ҳатто дар тахт, ин бемисл бад аст!
  Бе сохтани болға, шумо наметавонед қулфро шиканед!
  Ҳар як волейбол сонияи худро дорад!
  Онҳое, ки то охир дар тарафи рост меистанд, аввалин шуда ба хатти марра мерасанд!
  Сарфа кардан барои артиш мисли гарм кардани оташдон бо девори хонаи чӯбин аст!
  Сустӣ гаронбаҳотарин чиз дар ҷаҳон аст, зеро он бо нархи бениҳоят гарон меояд!
  Қиматтарин чиз он аст, ки ҳатто ба аз даст додани чизе, ки беарзиш аст, арзиш дорад!
  Беақлӣ аз хирад арзишмандтар аст, зеро он гаронтар аст!
  Дили касе, ки бӯи ӯ аз мум нест, воқеан месӯзад!
  Як лаҳза пирӯзӣ мебахшад!
  Мавзӯъҳо гуногунанд, аммо ҷавоб ҳоло ҳам яксон аст - дар самти нодуруст!
  Шумо метавонед ақли худро истифода баред, аммо набояд онҳоро партоед!
  Абадият дароз аст, аммо мо вақт барои истироҳат надорем!
  Агар дар сар подшоҳ бошад, дар тахт подшоҳ лозим нест!
  Роҳҳои тафсири Навиштаҳои Муқаддас нисбат ба ситорагон дар коинот бештаранд!
  Баландҳое ҳастанд, ки ба онҳо расидан ғайриимкон аст, баландиҳое ҳастанд, ки дастнорасанд, аммо ба ҳар монеаи баланд расидан мумкин аст - агар шумо дарки худро паст накунед!
  Андешаҳои паст метавонанд шуморо боло бардоранд, аммо танҳо мисли ресмоне барои шахси овезон!
  Чизе, ки барои он пул намедиҳӣ, беарзиш аст ва чизе, ки беарзиш аст, аз ҳама арзишмандтар аст!
  Алкогол хатарноктарин қотил аст: он муштариро мекушад, дигаронро маъюб мекунад ва танҳо давлат аз фоидаи аз даст рафта лаззат мебарад!
  Онҳо аз реги Саҳрои Кабир одами барфӣ намесозанд - онҳо русҳоро асир намегиранд!
  Сохтани одами барфӣ дар дӯзах нисбат ба асир гирифтани як сарбози рус осонтар аст!
  Дар дӯзах сохтани одами барфӣ осонтар аст, назар ба он ки як русро ба зону занад!
  Душманон мисли нӯги мехҳоянд, ҳар қадар онҳо зиёд бошанд, поймол кардан ва майда карданашон ҳамон қадар осонтар аст!
  Вақте ки худаш аз ҷиҳати ақл примат аст ва қобилиятҳои макакаи дар қафас бударо дорад, ба инсон имкони дарки илоҳиро дода нашудааст!
  Танҳо онҳое, ки мағзашон талабот дорад, метавонанд рӯҳи худро фурӯшанд!
  Дар сиёсат, фоҳишахона чизе ҷуз фурӯши муҳаббат нест ва ҳаққи он ба сутенёр меравад, бе ягон лаззат ё меҳр!
  Сиёсат чизи хеле ифлос аст, ки дар он мошини таблиғотӣ либосҳои худро мешуяд!
  Мошини таблиғотӣ метавонад ҳама чизро шуста барад... ба ҷуз виҷдони олуда, зеро виҷдонро шустан мумкин нест, ҳатто агар он бе раҳм фишурда шавад ҳам!
  Онҳо дастони онҳоеро, ки мағзашон каҷ ва андешаҳояшон пур аз печутобанд ва намедонанд, ки чӣ тавр аз вазъияти устухоншикан берун шаванд, мепечанд!
  Мо бояд истеъдодҳои худро дар тиҷорат нишон диҳем, вагарна ба духтар алмос надиҳед!
  Алмос санги хеле сахт аст, аммо он нисбат ба заноне, ки қобилияти харидани алмосро надоранд, хеле бераҳмона аст!
  Агар шумо хоҳед, ки бо алмос либос пӯшед, бо шавҳаронатон сахтгир бошед!
  Ҳар қудрат фосид мекунад, аммо қудрати мутлақ мутлақ фосид мекунад! Аз нооромиҳои омма нобиғаҳо таваллуд мешаванд; аз қудрати фосид, зулми бемаънӣ!
  Марди фарбеҳ метавонад ҷолиб бошад, аммо ҳамёни холӣ ҳамеша нафратовар аст!
  Фарқи байни Лукашенко ва Путин чист?
  - Путин Қримро гирифт ва Лукашенко қарз гирифт!
  Табиат обу ҳавои бад надорад, танҳо одамон ҳамеша дар кайфияти бад ва бефайз ҳастанд!
  Қудрат мисли маводи мухаддир аст, он худро ҷалб ва фурӯ мебарад ва мутаассифона, на танҳо аблаҳон!
  Танҳо барои онҳое, ки ақли паст доранд, хомӯшӣ тиллои баландтарин аст!
  Хомӯшӣ тилло аст, аммо танҳо аблаҳ арзише дорад!
  Бераҳмӣ миллатро мустаҳкам мекунад, нармӣ рушдро дар семент ғӯтонида мекунад!
  Ақл метавонад ҳар мушкилеро ҳал кунад, як нобиға метавонад ин корро кунад, то ҳеҷ мушкиле ба миён наояд!
  Агар шумо хоҳед, ки зиндагӣ кунед, бояд қодир бошед, ки гардиш кунед; агар шумо хоҳед, ки зинда монед, бояд қодир бошед, ки аз он берун шавед; ва агар шумо хоҳед, ки хуб зиндагӣ кунед, гардиш накунед, балки гардиш кунед!
  Шумо метавонед дар паси тумани нодонӣ пинҳон шавед, аммо наметавонед аз он фирор кунед!
  Ҷанг мисли асал ширин, мисли патока турш аст ва ҳангоми сархушӣ мисли моҳтоб бемор мегардонад!
  Хомӯшӣ тиллоӣ аст, танҳо онҳое, ки ба хомӯш мондан одат кардаанд, ба сухангӯён тангаҳои тилло медиҳанд, бе он ки гап зананд!
  Дар табиат холӣ будани мутлақ вуҷуд надорад, танҳо аблаҳии инсонӣ ақлро сад дар сад холӣ мекунад!
  Марг даҳшатнок нест, балки аз даст додани бефаноӣ! Муҳим нест, ки ҷисм бошад, балки рӯҳ дар нур бошад!
  Бо сари пур аз дониш гузаштан дар зиндагӣ осон аст, аммо сари холӣ танҳо ҳамёни шуморо сабуктар мекунад!
  Чӣ чиз дар атеизм ин қадар ҷолиб аст: холӣ мураббии аз ҳама меҳрубонтар аст, вакуум падари аз ҳама бемасъулият аст!
  Атеист, ки пояи имонро аз зери пояш мекашад, пай намебарад, ки гулӯяш дар банди бераҳми қувваи илоҳӣ қарор дорад!
  Роҳи беҳтарини сарфакорӣ пора додан аст, роҳи беҳтарини исрофкорӣ сарфа кардани пул барои равған аст!
  Квас хуб аст, ватандӯстӣ аъло аст, аммо ватандӯстии квас хамиртуруши бад аст!
  Зебоӣ қурбонӣ талаб мекунад, аммо набудани он пардохтро бе қурбонӣ талаб мекунад!
  Воқеият мекушад, хаёл илҳом мебахшад ва афсонае, ки амалӣ мешавад, болҳои ҳаётӣ мебахшад!
  Ҷанг ҳама асрҳоро мағлуб мекунад, аммо агар касе бе вақт мағлуб шавад, рӯзи охирини худро мағлуб карда наметавонад!
  Фарбеҳ шудан маънои вазн гирифтанро надорад!
  Бо калон кардани шикам вазни зиёд гирифтан ғайриимкон аст!
  Пешрав ҳамеша омода аст, ин фарқи он аз касест, ки мехоҳад то сатҳи хунукии олигарх пухта шавад!
  Гург дар либоси гӯсфанд гӯсфанд нест, аммо гӯсфанд дар либоси гург танҳо метавонад багелро сайд кунад!
  Инсонҳо бо худпарастӣ тавсиф мешаванд, аммо суперинсонҳо бо фидокорӣ ба зарари дигарон тавсиф мешаванд!
  Чизе ба монанди хӯроки нисфирӯзии ройгон ва тахфиф барои сайд кардани одамони монанд ба каламуш вуҷуд надорад!
  Шер дар миёни гӯсфандон, мисли хуке, ки дар назди охур аст, танҳо аз ғурури якравонаи худ хавфи нафасгир шуданро дорад!
  Гуманизми нодуруст шуҷоатро паст мезанад!
  Вақте ки афоризмҳо ба охир расиданд, боқимондаи ҳашт соати терапияи касбӣ дар сатҳи қатъӣ дубора оғоз ёфт.
  Генка чизеро тасаввур кард, ки фазоӣ буд. Гӯё дар Сталинград ягон нуқтаи гардиш набуд. Ин аз ҷиҳати назариявӣ имконпазир буд; олмониҳо тавонистанд нерӯҳои худро аз нав гурӯҳбандӣ кунанд ва паҳлӯҳои худро тақвият диҳанд. Дар давраи ҳамлаи Ржев-Сыховск, маҳз ҳамин тавр шуд. Ва ин чандон хуб нашуд - фашистон ҳамлаҳои паҳлӯиро дафъ карданд. Жуков натавонист ба муваффақият ноил гардад, ҳарчанд ӯ нисбат ба бахши Сталинград нерӯҳои хеле бештар дошт. Пас, шояд нуқтаи гардиш набуд. Тасаввур кардан мумкин буд, ки олмониҳо тавонистанд паҳлӯҳои худро пӯшонанд ва нерӯҳои шӯравӣ аз он нагузаштаанд. Ғайр аз ин, шароити обу ҳаво номусоид буд ва роҳе барои истифодаи самараноки нерӯи ҳавоӣ вуҷуд надошт.
  Ҳамин тариқ, фашистон истодагарӣ карданд ва ҷанг то охири моҳи декабр давом кард. Дар моҳи январ нерӯҳои шӯравӣ амалиёти "Искра"-ро дар наздикии Ленинград оғоз карданд, аммо он низ номуваффақ буд. Ва дар моҳи феврал онҳо кӯшиш карданд, ки дар ҷануб ва марказ ҳамла кунанд. Бори сеюм амалиёти Ржев-Сычовск ноком шуд. Ҳамлаҳои паҳлӯӣ дар наздикии Сталинград низ номуваффақ шуданд.
  Аммо фашистон пас аз ҳамлаи ҷавобии Роммел ба нерӯҳои амрикоӣ дар Африқо ба муваффақиятҳои бузург ноил шуданд. Зиёда аз 100 000 сарбози амрикоӣ асир гирифта шуданд ва Алҷазоир шикасти пурра гирифт. Рузвелт, ки аз ин ҳодиса ба ҳайрат афтод, пешниҳоди оташбас кард; Черчилл, ки намехост танҳо ҷангад, низ аз ин оташбас пуштибонӣ кард. Ва ҷангҳо дар Ғарб қатъ шуданд.
  Бо эълони ҷанги умумӣ, Рейхи Сеюм нерӯҳои бештар, бахусус танкҳоро ҷамъ овард. Фашистон тӯпҳои худгарди "Пантерҳо", "Тигерҳо", "Шерҳо" ва "Фердинанд"-ро ба даст оварданд. Ин қудрат, дар баробари ҳавопаймоҳои ҷангии пурқуввати ҳамлаи Фоке-Вулф, HE-129 ва дигарон, низ ба қатори онҳо илова карда шуд. Ва ME-309, як модификатсияи нави ҷангии пурқувват бо ҳафт нуқтаи оташ, низ ба истеҳсолот ворид шуд.
  Хулоса, фашистон аз ҷануби Сталинград ҳамла карданд ва аз аввали моҳи июн дар соҳили Волга пеш рафтанд. Тавре ки интизор мерафт, нерӯҳои шӯравӣ дар ҳамлаи танкҳои нав ва пиёдагардони ботаҷрибаи олмонӣ мағлуб шуданд. Олмониҳо пас аз як моҳ аз мудофиа гузашта, ба баҳри Каспий ва делтаи Волга расиданд. Қафқоз аз хушкӣ ҷудо карда шуд. Ва сипас Туркия ба ҷанги зидди СССР ворид шуд. Ва Қафқоз бо захираҳои нафти худ дигар наметавонист нигоҳ дошта шавад.
  Тирамоҳ бо ҷангҳои шадид қайд карда шуд. Олмониҳо ва туркҳо қариб тамоми Қафқозро забт карда, ба Боку ҳамла карданд. Дар моҳи декабр, маҳаллаҳои охирини шаҳр фурӯ рехтанд. Нашистҳо захираҳои бузурги нафтро забт карданд, гарчанде ки чоҳҳо хароб шуда буданд ва ҳанӯз ба истеҳсолот баргардонида нашуда буданд. Аммо СССР инчунин манбаи асосии нафти худро аз даст дод ва худро дар вазъияти душвор қарор дод.
  Зимистон фаро расид. Нерӯҳои шӯравӣ кӯшиши муқобила карданд, аммо бемуваффақият. Фашистон истеҳсоли TA-152, як навъ таҳаввулоти Фоке-Вулф ва ҳавопаймоҳои реактивиро оғоз карданд. Онҳо инчунин танкҳои Пантера-2 ва Тайгер-2-ро муаррифӣ карданд, ки пешрафтатар буданд ва бо тӯпи 88-миллиметрии 71EL мусаллаҳ буданд, ки аз ҷиҳати иҷрои умумии худ беназир буданд. Ҳарду мошин хеле пурқувват ва зуд буданд. Пантера-2 муҳаррики 900-қудратӣ дошт, ки панҷоҳу се тонна вазн дошт, дар ҳоле ки Тайгер-2, ки шасту ҳашт тонна вазн дошт, муҳаррики 1000-қудратӣ дошт. Ҳамин тариқ, бо вуҷуди вазни зиёдашон, танкҳои олмонӣ хеле чолок буданд. Танкҳои боз ҳам вазнинтари Маус ва Лион ҳеҷ гоҳ ба онҳо писанд наомаданд, зеро онҳо камбудиҳои зиёд доштанд. Ҳамин тавр, дар соли 1944, фашистон ба ду танки асосӣ, Пантера-2 ва Тайгер-2, шартгузорӣ карданд, дар ҳоле ки СССР, дар навбати худ, Т-34-76-ро ба Т-34-85 такмил дод ва инчунин ИС-2-и навро бо тӯпи 122-миллиметрӣ ба кор андохт.
  То тобистон, шумораи зиёди ҳавопаймоҳои нав аз ҳарду ҷониб истеҳсол шуда буданд. Дар нерӯҳои ҳавоии фашистӣ ҳавопаймои бомбаандози Ju-288 пайдо шуда буд, гарчанде ки онҳо аллакай дар соли 1943 якеро истеҳсол карда буданд. Аммо Arado, як ҳавопаймои реактивӣ, ки ҷангандаҳои шӯравӣ ҳатто наметавонистанд онро дастгир кунанд, хатарноктар ва пешрафтатар буд. ME-262 ба истеҳсолот ворид шуд, аммо он ҳанӯз ҳам нокомил буд, зуд-зуд суқут мекард ва панҷ маротиба аз ҳавопаймои бо винт идорашаванда гаронтар буд. Аз ин рӯ, дар айни замон, ME-309 ва TA-152 ба ҷангандаҳои асосӣ табдил ёфтанд ва онҳо мудофиаи Шӯравиро азият медоданд.
  Олмониҳо инчунин TA-400, як бомбаандози шашмуҳаррик бо силоҳи дифоӣ, ки дорои сездаҳ тӯпи бузург буд, таҳия карданд. Он беш аз даҳ тонна бомбаро интиқол медод ва масофаи парвозаш то ҳашт ҳазор километрро дошт. Чӣ қадар даҳшатнок буд - чӣ гуна он ба тарсонидани ҳам ҳадафҳои низомӣ ва ҳам шаҳрвандии Шӯравӣ дар Урал ва берун аз он шурӯъ кард.
  Хулоса, дар тобистон, 22 июн, ҳамлаи бузурги Вермахт ҳам дар марказ ва ҳам аз ҷануб, ба самти Саратов оғоз ёфт.
  Дар марказ, олмониҳо аввал аз нуқтаи намоёни Ржев ва шимол, дар баробари меҳварҳои ҳамҷавор ҳамла мекарданд. Ва дар ин ҷо, тӯдаҳои зиёди танкҳои вазнин, вале сайёр аз мудофиаи Шӯравӣ гузашт. Дар ҷануб, олмониҳо зуд аз мавқеъҳои Шӯравӣ гузашт ва ба Саратов расиданд. Аммо ҷанг тӯлонӣ шуд. Ба шарофати истодагарии нерӯҳои Шӯравӣ ва сохторҳои сершумори мустаҳкам, фашистон натавонистанд Саратовро пурра ишғол кунанд ва ҷанг тӯлонӣ шуд. Ва дар марказ, гарчанде ки нерӯҳои Шӯравӣ иҳота шуда буданд, фашистон хеле суст пеш рафтанд. Дуруст аст, ки Саратов дар моҳи сентябр суқут кард... Аммо ҷанг идома ёфт. Олмониҳо ба Самара расиданд, аммо дар он ҷо пешпо хӯрданд. Ва дар охири тирамоҳ, фашистон ба хатти мудофиавии Можайск наздик шуданд, аммо дар он ҷо истоданд. Бо вуҷуди ин, Маскав ба шаҳри хатти фронт табдил ёфт. Фашистон ҳавопаймоҳои реактивӣ, махсусан бомбаандозҳои бештарро ба даст оварданд. Танки "Лион-2" низ пайдо шуд. Ин аввалин тарҳи танки олмонӣ буд, ки дорои муҳаррик ва интиқоли уфуқӣ бо бурҷ дар қафо буд. Дар натиҷа, силуэти корпус пасттар ва бурҷ бориктар буд. Дар натиҷа, вазни мошин аз навад то шаст тонна кам карда шуд, дар ҳоле ки ғафсии зиреҳ ҳамон қадар нигоҳ дошта шуд - сад миллиметр дар паҳлӯҳо, саду панҷоҳ миллиметр дар пеши корпуси нишеб ва дусаду чил миллиметр дар пеши бурҷ бо пӯшиши тӯп.
  Ин танк, ки ҳамзамон зиреҳи аълоро нигоҳ медошт ва ҳамзамон кунҷи самараноки пастшавии худро зиёд мекард, маневрпазиртар буд, аммо даҳшатнок буд. СССР Як-3-ро таҳия кард, аммо аз сабаби набудани лавозимоти Ленд-Лиз, он ва LA-7, мошине, ки суръат ва баландии ҳадди ақал каме баландтар дошт, ҳеҷ гоҳ ба таври оммавӣ истеҳсол нашуданд. Ҳатто Ju-288 бо винт ва Ju-488-и баъдӣ наметавонистанд ба Як-3 бирасанд. Аммо LA-7 ҳанӯз ҳам барои ҳавопаймоҳои реактивӣ рақобат карда наметавонист.
  Олмониҳо дар тӯли зимистон ором монданд ва интизори баҳор буданд. Онҳо силсилаи E-ро наздик мекарданд ва умедвор буданд, ки ҷангро зудтар дар соли оянда ба анҷом мерасонанд. Аммо нерӯҳои шӯравӣ 20 январи соли 1945 дар марказ ҳамларо оғоз карданд. Ва ҷанг шадид буд.
  БОБИ No 17.
  Олмониҳо ҳамлаҳоро дафъ карда, ба ҳамлаи ҷавобии худ шурӯъ карданд. Дар натиҷа, нерӯҳои онҳо рахна карда, дар Тула ба ҷанг шурӯъ карданд. Вазъият бадтар шуд. Аммо фашистон ҳанӯз ҳам ҷуръат накарданд, ки дар он зимистон ҳамлаи васеъмиқёсро оғоз кунанд. Пас аз он хомӯшӣ ҳукмфармо шуд. Аммо, дар моҳи март дар Қазоқистон ҷангҳо сар заданд. Фашистон тавонистанд Уралскро забт кунанд ва ба Оренбург наздик шаванд. Ва дар миёнаҳои апрел, ҳамла дар паҳлӯҳои Маскав оғоз ёфт.
  СССР СУ-100-ро ҳамчун воситаи мубориза бо шумораи афзояндаи танкҳои Гитлер харидорӣ кард. Ва дар моҳи май, ба нақша гирифта шуда буд, ки ИС-3 ба истеҳсолот ворид шавад. Ҳавопаймоҳои реактивӣ камёб буданд.
  Дар давоми як моҳ, фашистон дар паҳлӯҳо пеш рафтанд ва Туларо ишғол карданд ва сипас Маскавро аз шимол ҷудо карданд. Аммо нерӯҳои шӯравӣ қаҳрамонона меҷангиданд ва немисҳо то андозае суст шуданд.
  Сипас, дар охири моҳи май, фашистон ба шимолтар ҳамла карда, Тихвин ва Волховро забт карданд ва Ленинградро иҳота карданд. Дар ҷануб, фашистон ниҳоят Куйбышев, ки қаблан Самара буд, забт карданд ва ба болоравии Волга шурӯъ карданд ва ҳадафи он иҳота кардани Маскав аз қафо буд. Оренбург низ иҳота карда шуд. Фашистон инчунин аввалин танкҳои худро - Пантера-3 ва Тайгер-3-ро аз силсилаи Е ба даст оварданд. Пантера-3, як навъи Е-50, ҳанӯз мошини хеле пешрафта набуд. Вазни он шасту се тонна буд, аммо муҳаррики он қодир ба тавлиди то 1200 қувваи асп буд. Ғафсии зиреҳи он тақрибан ба зиреҳи Тайгер-2 баробар буд, аммо бурҷ хурдтар ва тангтар буд ва тӯп пурқувваттар буд: тӯпи калибри 88 миллиметрӣ ва дарозии 100EL, ки барои мувозинат кардани мила ба муҳофизаи калонтари тӯп ниёз дошт. Аз ин рӯ, зиреҳи пеши бурҷ то чуқурии 285 миллиметр муҳофизат карда мешавад. Он инчунин аз сабаби нишебии нишебтараш беҳтар муҳофизат карда мешавад. Шасси сабуктар аст, таъмираш осонтар аст ва бо лой банд намешавад.
  Ин ҳанӯз воситаи нақлиёти комил нест, зеро тарҳбандии он пурра тағйир наёфтааст, аммо фашистон аллакай рӯи он кор карда истодаанд. Пас, оғози бад оғози бад аст. Тайгер-3 E-75 аст. Он инчунин каме вазнин аст, наваду се тонна. Аммо, он хуб муҳофизат шудааст: ғафсии пеши бурҷ 252 мм ва паҳлӯҳо 160 мм аст. Ва туфанги 55EL-и 128 мм силоҳи пуриқтидор аст. Ғафсии пеш 200 мм, поёнӣ 150 мм ва паҳлӯҳо 120 мм аст - корпус нишеб аст. Илова бар ин, шумо метавонед ба онҳо плитаҳои иловагии 50 мм пайваст кунед, ки дар маҷмӯъ ба 170 мм мерасад. Ба ибораи дигар, ин танк, бар хилофи Пантер-3, ки зиреҳи паҳлӯии он танҳо 82 мм аст, аз ҳама кунҷҳо хуб муҳофизат карда мешавад. Аммо муҳаррик ҳамон тавр аст - 1200 қувваи асп дар пурқувватӣ - ва воситаи нақлиёт сусттар кор мекунад ва зуд-зуд вайрон мешавад. Тайгер-3 як Тайгер-2-и хеле калонтар аст, ки дорои мусаллаҳшавӣ ва махсусан зиреҳи паҳлӯӣ беҳтар шудааст, аммо самаранокии он каме пасттар аст.
  Ҳарду танки Олмон нав ба истеҳсолот шурӯъ карданд. Танки аз ҳама серистеҳсолшудаи ИҶШС, Т-34-85, ҳанӯз ҳам дар ҳоли таҳия аст. ИС-2, ки метавонад ба олмониҳо имкон диҳад, низ дар истеҳсолот аст. ИС-3 ба истеҳсолот ворид шудааст. Он дар бурҷ ва пеш, инчунин корпуси поёнӣ муҳофизати хеле беҳтар дорад. Аммо танки он се тонна вазнинтар аст, бо ҳамон муҳаррик ва қуттии интиқол ва зуд-зуд вайрон мешавад ва кори ронандагии он ҳатто аз ИС-2-и аллакай заиф бадтар аст. Ғайр аз ин, истеҳсоли танки нав мураккабтар аст, аз ин рӯ он ба миқдори кам истеҳсол мешавад ва ИС-2 ҳанӯз ҳам дар истеҳсолот аст.
  Пас, олмониҳо дар танкҳо пешсафанд. Аммо дар ҳавопаймоӣ, СССР умуман қафо мондааст. Фашистон як модификатсияи нави ME-262X-ро бо болҳои паҳншуда, суръати баландтар то 1100 километр дар як соат ва панҷ тӯп таҳия карданд ва албатта, он боэътимодтар ва ба садама дучоршаванда аст. Ва ME-163, ки метавонад ба ҷои шаш дақиқа бист дақиқа парвоз кунад. Таҳияи навтарин, Ju-287, низ дар нимаи дуюми соли 1945 пайдо шуд. Ва TA-400 бо муҳаррикҳои реактивӣ. Онҳо воқеан бо СССР ҷиддӣ мубориза бурданд.
  Дар моҳи август ҳамла аз нав оғоз ёфт. То нимаи моҳи октябр, Маскав худро пурра дар иҳота ёфт. Дарозии долони ғарбӣ аз сад километр зиёд набуд ва қариб пурра дар зери оташи тӯпхонаҳои дурдаст қарор дошт. Ҷангҳо барои Ульяновск низ оғоз ёфтанд, ки нерӯҳои шӯравӣ кӯшиш карданд, ки онро бо ҳар роҳ муҳофизат кунанд. Олмониҳо Оренбургро гирифтанд ва акнун, ки дар дарёи Урал пеш рафта буданд, ба Уфа расиданд ва аз он ҷо Урал дур набуд.
  Дар шимол, фашистон инчунин тавонистанд Мурманск ва тамоми Карелияро ишғол кунанд ва Шветсия низ дар паҳлӯи Рейхи Сеюм ба ҷанг ворид шуд. Ин вазъиятро хеле бадтар кард. Фашистон аллакай Архангелскро, ки дар он ҷо ҷангҳои шадид идома доштанд, иҳота карда буданд. Ленинград ҳоло истодагарӣ мекард, аммо дар муҳосираи пурра, он нобуд шуд.
  Дар моҳи ноябр, нерӯҳои шӯравӣ кӯшиш карданд, ки аз паҳлӯҳо ҳамлаи ҷавобӣ анҷом диҳанд ва роҳравро то Маскав васеъ кунанд, аммо муваффақ нашуданд. Уляновск дар моҳи декабр шикаст хӯрд.
  Соли 1946 фаро расид. То моҳи май, вақте ки ҳарду ҷониб қувваҳои худро ҷамъ карданд, оромӣ ҳукмфармо буд. Фашистон танки Пантера-4-ро ба даст оварданд, ки дорои тарҳбандии нав буд - муҳаррик ва интиқол ба як воҳиди ягона муттаҳид карда шуда буданд, қуттии редуктор дар муҳаррик ва як узви экипаж камтар буд. Мошини нав акнун чилу ҳашт тонна вазн дошт ва муҳаррики он то 1200 қувваи асп истеҳсол мекард ва аз ҷиҳати андоза хурдтар ва аз ҷиҳати профил пасттар буд.
  Суръати он то ҳафтод километр дар як соат афзоиш ёфт ва қариб ки вайрон шуданро бас кард. Ва Тайгер-4, бо тарҳбандии нав, вазни худро бист тонна кам кард ва инчунин беҳтар ҳаракат кардан гирифт.
  Хуб, олмониҳо дар моҳи май ҳамлаи наверо оғоз карданд. Онҳо ҳавопаймоҳои реактивиро ҳам аз ҷиҳати сифат ва ҳам аз ҷиҳати миқдор ва флоти калонтари ҳавопаймоҳо илова карданд. Ва як ҳавопаймои реактивии нав пайдо шуд, B-28, ки тарҳи хеле пурқуввати "болҳои парвозкунанда"-и бефюзеляж дошт. Ва онҳо ба нерӯҳои шӯравӣ зарбаи шадид заданд.
  Пас аз ду моҳи ҷангҳои шадид, ки беш аз яксаду панҷоҳ дивизияро ба ҷанг сафарбар карда буданд, муҳосира қатъ карда шуд. Маскав худро пурра дар иҳота ёфт. Барои бехатарии он ҷангҳои шадид сар заданд. Ва дар моҳи август фашистон Рязанро гирифта, Қазонро муҳосира карданд. Уфа низ суқут кард ва олмониҳо Тошкандро забт карданд. Хулоса, вазъият хеле душвор шуд. Ва Артиши Сурх зери фишори шадид қарор гирифт. Гитлер талаб кард, ки ҷанг фавран қатъ карда шавад.
  Ғайр аз ин, ИМА ҳоло бомбаи атомӣ дорад ва ин ҷиддӣ аст. Олмониҳо ниҳоят Ленинградро дар моҳи сентябр ишғол карданд. Ва шаҳри Ленин суқут кард.
  Ва дар моҳи октябр Қазон суқут кард ва шаҳри Горкий иҳота шуд. Вазъият бениҳоят бад буд. Сталин мехост бо олмониҳо гуфтушунид кунад. Аммо Гитлер мехост таслими бечунучароро талаб кунад.
  Дар моҳи ноябр дар Маскав ҷангҳои шадид идома ёфтанд. Ва дар моҳи декабр пойтахти ИҶШС ва ҳамроҳ бо он шаҳри Горкий суқут карданд.
  Сталин дар Новосибирск буд. Ҳамин тариқ, СССР қариб тамоми қаламрави аврупоии худро аз даст дод. Аммо он ба ҷанг идома дод. Соли 1947 фаро расид. Зимистон то моҳи май ором буд. Дар моҳи май, СССР ниҳоят танки Т-54-ро ба даст овард ва олмониҳо Пантера-5-ро ба даст оварданд. Танки нави олмонӣ ҳам аз пеш ва ҳам аз паҳлӯҳо бо зиреҳи 170-миллиметрӣ хуб муҳофизат карда шуда буд. Он бо муҳаррики турбинаи газии 1500-қудрат муҷаҳҳаз буд. Ва бо вуҷуди афзоиши вазнаш то ҳафтод тонна, танки хеле чолокона монд.
  Ва силоҳи он такмил дода шуд: тӯпи 105-миллиметрӣ бо милаи 100-литрӣ. Чунин як мошини нави пешрафта. Ва Тайгер-5, як мошини боз ҳам вазнинтар бо вазни 100 тонна, зиреҳи пеши 300-миллиметрӣ ва зиреҳи паҳлӯии 200-миллиметрӣ дошт. Ва тӯп пурқувваттар буд: 150-миллиметрӣ бо милаи 63-литрӣ. Чунин як мошини пуриқтидор. Ва муҳаррики нави газ-турбинӣ бо 1800 қувваи асп.
  Ин ду танки асосӣ мебошанд. Сипас, "Шери шоҳона" низ ҳаст, ки фарқи асосии он тӯпи он аст, ки милаи кӯтоҳтар, вале калибри калонтари 210 мм дорад.
  Хуб, як ҷангандаи нав пайдо шуд, ME-362, як мошини хеле пуриқтидор бо силоҳи боз ҳам пуриқтидортар - ҳафт тӯпи ҳавопаймо ва суръати як ҳазору сесаду панҷоҳ километр дар як соат.
  Ва ҳамин тавр, дар моҳи майи соли 1947, ҳамлаи Олмон ба Урал оғоз ёфт. Фашистон ба самти Свердловск ва Челябинск ва дар шимол ба Вологда ҳаракат карданд. Ва онҳо ба пешравӣ идома доданд. Дар тӯли тобистон, олмониҳо тамоми Уралро ишғол карданд. Аммо Артиши Сурх ба ҷанг идома дод. Онҳо ҳатто як танки нав бо номи ИС-4-ро ба даст оварданд, ки аз ҷиҳати тарҳ нисбат ба ИС-3 соддатар буд, аз паҳлӯҳо беҳтар муҳофизат мешуд ва шаст тонна вазн дошт.
  Олмониҳо ба пешравии худ аз Урал идома доданд. Хатҳои алоқа хеле васеъ карда шуданд. Фашистон дар Осиёи Марказӣ низ пеш рафтанд. Онҳо Ашқобод, Душанбе ва Бишкекро ишғол карданд ва дар моҳи сентябр ба Алма-Ато расиданд ва ба он шаҳр ҳамла карданд. Артиши Сурх шадидан мубориза бурд. Ва ҷангҳо хеле хунин буданд.
  Октябр фаро расид. Борон меборид. Ё хатти фронт ором шуд. Музокирот оҳиста идома дошт. Гитлер ҳанӯз мехост тамоми СССР-ро тасарруф кунад. Ва ӯ гуфтушунидро рад кард. Аммо аз ноябр то охири апрел оромӣ ҳукмфармо шуд. Ва сипас, дар охири апрели соли 1948, фашистон дубора ҳамлаи худро оғоз карданд. Ва онҳо аллакай пеш мерафтанд ва тартиботи шӯравиро вайрон мекарданд. Аммо, масалан, ҳатто дар ин шароити душвор, СССР тавонист ду танки IS-7-ро бо тӯпи 130-миллиметрӣ, дарозии милаи 60 EL, вазни 68 тонна ва муҳаррики дизелии 180 қувваи аспӣ ҷамъ кунад. Ва ин танки метавонист бо Пантера-5-и олмонӣ, ки хеле ҷиддӣ аст, мубориза барад. Аммо танҳо дутои онҳо буданд; онҳо чӣ кор карда метавонистанд?
  Фашистон пеш рафтанд ва аввал Тюмен, сипас Омск ва Акмоларо ишғол карданд. То моҳи август онҳо ба Новосибирск расиданд. Нерӯҳои шӯравӣ дигар зиёд набуданд ва рӯҳияи онҳо паст шуда буд. Новосибирск ду ҳафта истодагарӣ кард. Сипас Барнаул ва Сталиск мағлуб шуданд.
  СССР хушбахт буд, ки иттифоқчиёни ғарбӣ Ҷопонро ба анҷом расониданд ва маҷбур нашуданд, ки дар ду ҷабҳа ҷанганд. Фашистон тавонистанд Кемерово, Красноярск ва Иркутскро то охири моҳи октябр забт кунанд. Сипас сармоҳои Сибир фаро расиданд ва фашистон дар кӯли Байкал таваққуф карданд. Боз як таваққуфи амалиётӣ то моҳи май ба амал омад.
  Дар ин муддат фашистон Пантера-6-ро таҳия карданд. Ин мошин нисбат ба модели қаблӣ каме сабуктар буд, ки ба шарофати ҷузъҳои фишурдашуда шасту панҷ тонна вазн дошт ва муҳаррики пуриқтидори ҳаждаҳсад қувваи асп дошт, ки идоракуниро беҳтар мекард ва зиреҳи каме оқилонатар дошт. Дар айни замон, Тайгер-6 ҳафт тонна камтар вазн дошт, муҳаррики газтурбинаи ду ҳазор қувваи асп дошт ва профили каме пасттар дошт.
  Ин танкҳо хеле хубанд ва СССР ягон чораи муқобил надорад. Т-54 ҳеҷ гоҳ ҷои Т-34-85-ро нагирифт, ки ҳанӯз дар корхонаҳои Хабаровск ва Владивосток истеҳсол мешуд. Аммо, ин танк дар муқобили мошинҳои олмонӣ нотавон аст.
  Олмониҳо инчунин мошинҳои сабуктари силсилаи E доштанд - E-10, E-25 ва ҳатто E-5. Аммо, Гитлер ба ин мошинҳо муносибати бераҳмона дошт, хусусан азбаски онҳо асосан тӯпҳои худгард буданд. Агар онҳо умуман истеҳсол мешуданд, онҳо ҳамчун мошинҳои разведкавӣ буданд ва тӯпҳои худгарди E-5 низ дар версияи амфибия истеҳсол мешуданд. Дар асл, то охири ҷанг, Рейхи Сеюм нисбат ба танкҳо тӯпҳои худгарди бештар истеҳсол кард ва силсилаи E танҳо дар версияи сабук ва худгард истеҳсол мешуд.
  Аммо бо як қатор сабабҳо, тӯпҳои худгард ба истеҳсолот ворид карда шуданд. Гитлер тӯпи худгарди E-10-ро хеле заиф зиреҳпӯш меҳисобид. Ва вақте ки зиреҳ мустаҳкам карда шуд, вазни мошин аз даҳ тонна то понздаҳ шонздаҳ афзоиш ёфт.
  Сипас Гитлер муҳаррики пуриқтидортарро фармоиш дод, на 400, балки 550 қувваи асп. Аммо ин рушдро то охири соли 1944 ба таъхир андохт. Ва дар зери бомбаборон ва норасоии ашёи хом, барои таҳияи мошин бо тарҳбандии комилан нав дер шуда буд. Ҳамин чиз бо тӯпи худгарди E-25 низ рӯй дод. Дар аввал, онҳо мехостанд онро соддатар кунанд - тӯпи услуби Пантера, тарҳи пастсифат ва муҳаррики 400 қувваи асп. Аммо Гитлер фармон дод, ки силоҳ дар 71 EL ба тӯпи 88-миллиметрӣ такмил дода шавад, ки боиси таъхир дар таҳия гардид. Сипас фюрер фармон дод, ки бурҷ бо тӯпи 20-миллиметрӣ ва сипас тӯпи 30-миллиметрӣ муҷаҳҳаз карда шавад. Ҳамаи ин вақти зиёдро гирифт ва танҳо чандто аз ин мошинҳо истеҳсол карда шуданд, ки дар ҳамлаи шӯравӣ дастгир шуданд.
  Дар ҷангҳо дар болои Берлин якчанд E-5 бо пулемётҳо мусаллаҳ буданд. Дар таърихи дигар, ин тӯпҳои худгард низ, сарфи назар аз замони мавҷуда, ҳеҷ гоҳ васеъ паҳн нашудаанд.
  Мау аз сабаби вазн ва вайроншавии зуд-зудаш ба муваффақият ноил нашуд. Ва Е-100 ба таври васеъ истеҳсол нашуд, қисман аз сабаби душвориҳои интиқоли он тавассути роҳи оҳан. Ва дар СССР масофаи дур маънои онро дошт, ки танкҳоро бо маҳорат интиқол додан лозим буд.
  Дар ҳар сурат, дар соли 1949, ҳамлаи нерӯҳои Гитлер дар моҳи май дар Шарқи Дур, дар Трансбейл Дашт оғоз ёфт.
  СССР ду мошини нави охирини SPG-203-ро истеҳсол кард, ки танҳо панҷтои онҳо бо тӯпи зиддитанкии 203 мм муҷаҳҳаз буданд, ки ҳатто аз пеш Tiger-6-ро рахна карда метавонистанд. Танки IS-11 бо тӯпи 152-калибр ва милаи дарозии 70 EL низ қодир буд, ки бузургҷуссаҳои фашистиро мағлуб кунад.
  Аммо ин сухани охирин буд. Фашистон аввал Верхнеудинск ва сипас Читаро ишғол карданд, ки дар он ҷо онҳоро тӯпҳои нави худгарди шӯравӣ пешвоз гирифтанд. Якутск низ забт карда шуд.
  Байни Чита ва Хабаровск шаҳрҳои калон вуҷуд надоштанд ва олмониҳо дар тобистон қариб ки дар роҳпаймоиҳо ҳаракат мекарданд. Масофа хеле дур буд. Сипас ҷанг барои Хабаровск, шаҳре бо корхонаи зеризаминии танкҳо, оғоз ёфт. То лаҳзаи охирин, онҳо истеҳсоли танкҳо, аз ҷумла Т-54 ва ИС-4-ро идома доданд, ки то охири охир мубориза бурданд. Пас аз суқути Хабаровск, баъзе нерӯҳои фашистӣ ба Магадан ва дигарон ба Владивосток рӯ оварданд. Ин шаҳр дар уқёнуси Ором қалъаҳои мустаҳкам дошт ва то охири моҳи сентябр шадидан муқовимат мекард. Ва дар нимаи моҳи октябр, охирин маҳаллаи бузурги СССР, Петропавловск-Камчатск, забт карда шуд. Охирин шаҳре, ки фашистон забт карда буданд, Анадыр буд, ки 7 ноябр, солгарди табаддулоти Мюнхен, забт карда шуд.
  Гитлер дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ пирӯзии худро эълон кард. Аммо Сталин ҳанӯз зинда аст ва ҳатто дар бораи таслим шудан фикр ҳам накардааст, омода аст то охир муқовимат кунад ва дар ҷангалҳои Сибир пинҳон шавад. Ва дар он ҷо бункерҳо ва паноҳгоҳҳои зеризаминии зиёде мавҷуданд.
  Пас, Коба кӯшиш мекунад, ки ҷанги партизанӣ анҷом диҳад. Аммо фашистон ӯро меҷӯянд ва ба аҳолии маҳаллӣ фишор меоранд. Ва онҳо дигаронро низ меҷӯянд. Дар моҳи марти соли 1950 Николай Вознесенский ва дар моҳи ноябр Молотов кушта шуданд. Сталин дар ҷое пинҳон аст.
  Партизанҳо асосан дар гурӯҳҳои хурд меҷанганд, харобкорӣ мекунанд ва ҳамлаҳои пинҳонӣ анҷом медиҳанд. Инчунин корҳои пинҳонӣ низ анҷом дода мешаванд.
  Фашистон инчунин технологияро таҳия мекарданд. Дар охири соли 1951 онҳо ME-462-ро таҳия карданд, ки як ҳавопаймои хеле қобилиятноки ҷанганда-ҳамлагар бо муҳаррикҳои реактивӣ ва суръати 2200 километр дар як соат буд. Мошини пуриқтидор.
  Ва соли 1952, Пантера-7 пайдо шуд; он як таппончаи махсуси фишори баланд, зиреҳи фаъол, муҳаррики газ-турбинаи ду ҳазор қувваи асп ва вазни мошин панҷоҳ тонна дошт.
  Ин танки аз Пантера-6 беҳтар мусаллаҳ ва муҳофизатшуда буд. Ва Тайгер-7, ки бо муҳаррики 2500 қувваи асп ва тӯпи фишори баланди 120 миллиметрӣ дошт, шасту панҷ тонна вазн дошт. Мошинҳои олмонӣ хеле чолок ва пурқувват буданд.
  Аммо баъд Сталин дар моҳи марти соли 1953 вафот кард. Ва сипас Берия дар як ҳамлаи ҳадафмандона дар моҳи август аз байн рафт.
  Ҷонишини Берия, Маленков, бо дидани ноумедии ҷанги минбаъдаи партизанӣ, ба олмониҳо дар ивази ҷони худ ва афви худ шартнома ва таслими бошарафонаи худро пешниҳод кард. Сипас, дар моҳи майи соли 1954, санаи анҷоми ҷанги партизанӣ ва Ҷанги Бузурги Ватанӣ ниҳоят имзо шуд. Ҳамин тариқ, саҳифаи дигари таърих кушода шуд. Гитлер то соли 1964 ҳукмронӣ кард ва дар моҳи август дар синни ҳафтоду панҷсолагӣ вафот кард. Пеш аз ин, кайҳоннавардони Рейхи Сеюм тавонистанд пеш аз амрикоиҳо ба Моҳ парвоз кунанд. Ва ҳамин тавр, ҳоло таърих ба охир расид.
  Рӯзи кории маҳбусони дӯзах, ки ба назар ҷавон менамуданд, ба охир расид. Писарон аввал дуо гуфтанд ва сипас ба сӯи душ рафтанд. Тавре ки мегӯянд, тоза ва хафа нашуда.
  Генка бо хушнудӣ бадани мускулашро дар зери ҷараёни каме гарми душ гузошт. Ӯ воқеан мехост дар ҷое дар соҳили баҳр бошад. Ва ба оби гарме мисли шири буғӣ ғӯта занад. Ҳама чиз хеле аҷиб мебуд.
  Баъд аз душ гирифтан, писарон хӯроки шоми хоксорона хӯрданд, аммо ин барои қонеъ кардани гуруснагии онҳо кофӣ буд. Баъд аз ин, онҳо каме вақти холӣ доштанд, то ба фаъолиятҳои гуногун машғул шаванд.
  Генка бозиҳои компютериро афзалтар медонист. Албатта, онҳо ба ӯ иҷозат намедоданд, ки бозиҳои ҷангӣ бозӣ кунад. Масалан, ӯ метавонист хоккей бозӣ кунад, ки Геннадий дар ҳаёти гузаштааш дар Денди онро дӯст медошт. Ӯ метавонист шаҳрҳо ва маъбадҳо созад. Ва ҳатто бозиҳои стратегии таърихӣ. Ҷанг, то андозае маҳдуд, ҳатто метавонад як вариант бошад - гарчанде ки қарори зуд, ки дар он компютер ғолибро дар асоси шумораи сарбозон муайян мекард.
  Дар сатҳҳои осонтари "Ҷаҳаннам-Пургаторӣ" баъзе намудҳои ҷанг иҷозат дода шудаанд. Ва тамошои филмҳо бо маҳдудиятҳои муайян имконпазир аст. Аммо интихоби бузурги филмҳо ва мультфильмҳои бачагона, аз ҷумла илмӣ-тахайюлӣ, вуҷуд дорад.
  Генка қарор кард, ки дар компютер хоккей бозӣ кунад. Ӯ чандон китобхон набуд, хусусан дар ҷаҳони технократӣ.
  Аммо, ҳангоми пахш кардани автоматии тугмаҳо, писар ҳанӯз ҳам фикр мекард.
  Агар Гитлер дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ пирӯз мешуд, чӣ мешуд?
  Як сериали телевизионӣ бо номи "Марде дар Қасри Сиёҳ" буд. Ин як антиутопия буд. Аммо гуфтани он ки дар асл чӣ хоҳад буд, душвор аст. Вақте ки Гитлер дар бораи оянда сухан мегуфт, ба назар чунин менамуд, ки ҳама чиз хуб анҷом ёфт. Фюрер нақшаи сохтани ҷаҳаннамро надошт, балки орзуи Аданро дошт. Пас, мо танҳо метавонем тахмин кунем.
  Як писарбачаи дигари маҳбус пешниҳод кард:
  - Биёед бо ҳамдигар хоккей бозӣ кунем!
  Генка сар ҷунбонд:
  - Ин фикри хуб аст!
  Писарони зиндонӣ ба бозӣ шурӯъ карданд. Генка фикр мекард, ки бозӣ кардани хоккей дар дӯзах хуб хоҳад буд. На мисли баптистҳое, ки дӯзахро ҳамчун чоҳи пур аз оташ тасвир мекунанд. Дар асл, онҳо дар ин ҷо одамонро таълим медиҳанд. Католикҳо, дар ин ҳолат, хеле пешрафтатар буданд.
  Аммо акнун вақти фароғат ба охир расид ва писарон пас аз дуо, шустани дастҳо ва шустушӯи дандонҳояшон ба ҳуҷраҳои худ бармегарданд.
  Чӣ тавр ба интизом дар Ҷаҳаннам-Пургатория одат кардан мумкин аст.
  Сипас хоб фаро мерасад, ки пеш аз он намози шаб хонда мешавад ва писарбачаҳои урён бо матрас рӯи катҳо хобидаанд. Хоби рӯи тахтаҳои урён мисли ошёнаи мустаҳкамшуда нест. Ва қариб фавран онҳо хоб мераванд.
  Ва Генка орзу мекунад...
  Генка мисли мавҷ ба рӯи об партофта шуд. Писарбача бо ҳайрат ба атроф нигарист. Гӯё ин ҳамон шаҳр бошад, аммо ҳамон нест. Биноҳои муосир нопадид шуда буданд ва дар ҷои онҳо хонаҳои бузурги баланд бо услуби готикӣ, ки танҳо бо гулҳо, ороишҳо ва гулдастаҳо ранг карда шуда буданд, пайдо шуданд.
  Кӯча мекашид ва ҳатто Геннадиро ба худ мекашид. Шаҳри атрофи он дигаргун шуда буд. Он дигаргун шуда буд. Фаввораҳои зиёде буданд. Ғайр аз ин, фаввораҳо аз ҳайкалҳо сохта шуда, бо барги тиллоӣ ва сангрезаҳо пӯшонида шуда буданд. Ва ҷараёнҳои об садҳо метр ба осмон боло мерафтанд.
  Генка аз ин ҳайрон шуд: мувофиқи қонунҳои физика, фаввора наметавонад аз даҳ метр баландтар барояд. Пас, об бояд бо насоси пуриқтидор тела дода шавад. Ва чӣ гуна ҳайкалҳо мавҷуданд? Баъзе аз онҳо ба одамон, духтарон ва ҳайвоноти афсонавӣ монанданд.
  Аммо Генка вақт надошт, ки дуруст нигоҳ кунад.
  Ҷавоне савори ҳайвони болдор дар пеши ӯ пайдо шуд. Шакли он ба шутур, сари он ба рӯбоҳ ва болҳояш мисли парвонаҳо дурахшон ва рангоранг буданд. Ӯ кулоҳ пӯшида буд ва хеле зебо ба назар мерасид, аммо чеҳра ва либоси рангкардааш аҷибу ғариб буд: мисли масхарабоз дар сирки боҳашамат. Дар синааш занҷири тиллоӣ бо нӯги калони зумуррад овезон буд.
  Ҷавон бо ҷиддият гуфт:
  - Ту ғуломи кӣ мешавӣ?
  Генка ҳайрон шуд:
  - Ғулом? Ман ғулом нестам!
  Ҷавон ангуштонашро ларзонд ва дар дасташ таппончаи боҳашамате, ки бо фишангҳо ва тугмаҳо пур буд, пайдо шуд. Овозаш сахтгиртар шуд:
  - Дурӯғ нагӯ! Ту инсон ҳастӣ, яъне ғуломӣ! Ва боз як шахси сатҳи паст, ки танҳо шимҳои шиноварии худро пӯшидаӣ!
  Ногаҳон махлуқи болдори дигаре пайдо шуд, ки мисли каркадон дар пӯсти алмосӣ буд. Дар болои он духтари зебое нишаста буд, ки чеҳраи он низ бо рангҳои даҳшатнок ва бо ҷавоҳирот мисли мағозаи заргарӣ оро дода шуда буд.
  Ӯ ба ҷавон чашмак зад ва ҷавоб дод:
  - Ин ғулом аст! Ва эҳтимолан фирорӣ аст - ӯ гарданбанд надорад!
  Ҷавон сар ҷунбонд:
  - Биёед ӯро ба пулис супорем, то онҳо соҳибашро пайдо кунанд ва ӯро барои ҷуръат кардан ба кашидани гарданбанди ғулом сахт ҷазо диҳанд!
  Ҷавон таппончаро ба сӯи Генка нишон гирифт ва тугмаро пахш кард. Маҳбус ногаҳон ба паҳлӯ парид. Ва мавҷи нури сабз аз он ҷо гузашт ва ба сатҳи ҳаракаткунанда пошид. Генка дусад метр парвоз кард ва дар болои теппаи готикӣ лағжида, пойҳои лучашро парид.
  Вой! Аз зеҳни писарбача гузашт: кор мекунад! Акнун ӯ кӯдак нест, балки супермен аст!
  Ҷавонмард низ ҳайрон шуд:
  - Вой! Чӣ ҷаҳидан!
  Духтар ҳуштак кашид:
  - Дар баданаш наноботҳо мавҷуданд!
  Ва он низ тир холӣ кард... Генка ангушти худро ҳис кард, ки тугмаи таппончаи мураккаб ё эҳтимолан як бластери бисёрфунксионалиро пахш мекунад. Писарбачаи ботаҷриба бо чолокии зиёд ба қафо ҷаҳид. Вақти вокуниши ӯ низ аз сабаби мавҷи васеъ беҳтар шуд.
  Аён аст, ки ӯро бо туфангчаи электрошок задаанд. Мавҷ тарҳҳои тиллоӣ ва бо сангҳои қиматбаҳо орододашударо вайрон накард. Танҳо барои чанд сония дар атрофи онҳо як нури иловагӣ пайдо шуд.
  Вақте ки духтар бори дигар ба сӯи ӯ тир холӣ кард, Генка мисли малах ҷаҳид. Ва боз ӯ аз нури фалаҷкунанда канорагирӣ кард. Писар қариб буд, ки бо духтаре бархӯрад, ки дар ҳаво болои тахтааш медавид.
  Духтар бе кулоҳ буд ва Генка пай бурд, ки гӯшҳояш комилан ба одам монанд нестанд. Онҳо ба боло нӯгтез буданд, мисли гӯши санҷоб. Дар акси ҳол, вай ба одам монанд буд, ба истиснои чеҳрааш, ки ранг карда шуда буд ва аз он ҷавоҳирот овезон буд. Ва гӯшҳояш гӯшворҳое аз санг сохта буданд.
  Духтар таппончаро берун овард ва ғиҷиррос зад:
  - Иҷро - квасар!
  Ҷавон бо ғазаб гуфт:
  - Мо бояд ба полис занг занем!
  Духтар эътироз кард:
  - Исто! Ман кӯшиш мекунам, ки бо ӯ сӯҳбат кунам!
  Ва зебоӣ ба Лешка фарёд зад:
  - Бачаи ғулом, мо ба ту даст намерасонем! Назди мо биё!
  Нобиғаи ҷавон шубҳа кард:
  - Ва дар замони мо ба кӣ бовар кардан мумкин аст?
  Ҷавон бо тундӣ посух дод:
  - Дурӯғ гуфтан, ва ба ғуломӣ! Ин зидди пульсар аст!
  Генка ишораи самимиятро пай бурда, ба поён ҷаҳид. Аммо, барои дар ҷои худ мондан, маҷбур шуд пойҳояшро ҳаракат диҳад.
  Духтар табассум кард ва гуфт:
  - Шумо каме рангпарида ба назар мерасед! Шумо эҳтимол аз ин ҷо нестед!
  Генка самимона ҷавоб дод:
  - Ман... эҳсос мекунам, ки дар вақти нодуруст қарор дорам, ё...
  Писарбача ба осмон нигоҳ кард. Шояд ин Замин бошад... Дар ҳақиқат, Офтоб набуд, танҳо секунҷаи кабуд ва шашкунҷаи норинҷӣ медурахшиданд. Аммо он гарм буд, мисли Африқо.
  Духтар табассум кард:
  - Оё ғулом метавонад дар ҳақиқат урён ва ҳатто нимурён сафар кунад?
  Генка ҳуштак кашид ва гуфт:
  - Шояд ман танҳо офтобгирӣ мекунам! Ё ҳангоми ҳаракат либосҳоямро гум кардам?
  Ҷавонмард абрӯ чин кард ва гуфт:
  - Ва гиребонро низ?
  Генка бо хашм эълон кард:
  - Ман ҳеҷ гоҳ гарданбанд напӯшидаам, ман саг нестам!
  Ҷавон бо ҷиддият гуфт:
  - Бадтараш! Ту инсон ҳастӣ! Ва одамон ғулом ҳастанд ва дар ин сурат хеле хатарноканд! Ту хушбахтӣ, ки қонунҳои башардӯстонаи Империя ба ту иҷозат намедиҳанд, ки лоботомия кунӣ!
  Генка мантиқӣ қайд кард:
  - Одамон гуногунанд! Ин кадом сайёра аст?
  Духтар ҷавоб дод:
  - AB 13833! Ё он касе, ки Замини ту буд!
  Генка ҳайрон шуд:
  - Чаро ситорагон ранги дигар доранд ва Офтоб дар куҷост?
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Хеле торик аст! Офтоб сайёраро дар тарафи дигар равшан мекунад! Пас, шарм надор, бача!
  Генка боз ҳайрон шуд:
  - Ва шумо забони русиро аз куҷо медонед?
  Духтар бо ханда ҷавоб дод:
  "Ин ҷоду аст! Мо забонҳоро бо сеҳр меомӯзем! Аниқтараш, ҷодуи техникӣ. Ва шумо, аз рӯи ҳама чиз, нав ба як калонсол табдил ёфтаед... Аммо шумо, одамон, як нажоди ношукр ҳастед!"
  Генка воқеан ҳайрон шуд:
  - Ва мо бояд аз чӣ миннатдор бошем?
  Духтар бо самимият ҷавоб дод:
  - Чунки мо шуморо аз пирӣ, беморӣ ва марги дарднок наҷот додем! Шумо мардон ҳатто наметавонед риш гузоред! Ва шумо хафа мешавед!
  Генка бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Ташаккур барои халос шудан аз пирӣ!
  Ҷавон бо қатъият ҷавоб дод:
  "Аммо шумо ғулом ҳастед ва бояд ҷои худро донед! Ҳоло мо шуморо ба полис мефиристем. Дар он ҷо, ё ба конҳо, ё барои фирор қатл карда мешаванд!"
  Духтар ангушташро ҷунбонд:
  - Акнун ин қадар сахтгир нашав! Биё, писар, ман туро хизматгори худ месозам. Ҳамон навъе, ки ба ман лозим аст, зуд ва қавӣ! Ман як гарданбанди эҳтиётӣ дорам ва онро ба ту мепӯшонам! Бисёриҳо то абад писар мемонанд ва танаи шиноварӣ мепӯшанд. Ба мо хизматгорони калон лозим нестанд! Ту мисли мо хӯрок мехӯрӣ ва дар вақти холӣ бозиҳои моро бозӣ мекунӣ!
  Генка табассум кард ва пурсид:
  - Оё ман интихоб дорам?
  Ҷавон бо қатъият ҷавоб дод:
  - Дигар чорае нест, ҳайвон! Гарданбандро пӯш, полис меояд!
  Дар ҳақиқат, якчанд дискҳои парвозкунанда пайдо шуданд. Духтарони зебо ва ҷавонмардони либоси низомӣ аз гӯшаҳо ҷаҳида баромаданд. Дар асл, Давиденя духтаронро бештар аз ҳама пай бурд.
  Ӯ ҳеҷ кор намекунад. Танҳо зону задан ва сарашро хам кардан боқӣ мемонад.
  Зебосанам гарданбанди зебоеро ба гарданаш партофт, ки худ аз худ сурх шуд ва худро дар гарданаш маҳкам кард.
  Зани полис табассум кард ва пурсид:
  - Мушкилӣ чист!
  БОБИ No 18.
  Гитлер писар бори дигар дар муассисаи ислоҳии ноболиғон корҳои ислоҳиро анҷом медиҳад. Ин як озмоиши дигари майли ӯ ба корҳои нек буд.
  Ана ӯ дар пайроҳаи ҷангал бо шорт қадам мезад, ки тақрибан дувоздаҳсола ба назар мерасид. Дар сабад занбӯруғ ва буттамева мечинд. Кӯдаки мӯйсафед бо рӯҳи бадкирдори бузург. Гарчанде ки фюрер аллакай аз нав таваллуд шуда буд ва одами дигар буд.
  Писарбача Адик суруд хонд:
  Исо Қодири Мутлақ буд,
  Ва ӯ бар коинот ҳукмронӣ мекард...
  Барои наҷот додани онҳое, ки ҳастанд,
  Ӯ шакли инсонро гирифт!
  
  Онҳо Худоро бар салиб маслуб карданд,
  Исо ба Падар дуо гуфт...
  То ки Ӯ моро сахт доварӣ накунад,
  Ӯ гуноҳҳои моро пурра бахшид!
  
  Раҳмати бепоён аст,
  Худо Писари Худро ба марг фиристод...
  Бо лутфу марҳамат, аъло,
  Мо ҳаргиз намемирем!
  
  Барои гуноҳҳои одамони бераҳм,
  Исо ба салиб рафт...
  Модари Худо, чашмони дурахшон,
  Ва Худои Таоло эҳьё шудааст!
  
  Бузургтарин Худои коинот,
  Ӯ тамоми насли инсонро офаридааст...
  Бо қувваи беҳамтои худ,
  Ҳар як шахс қаҳрамон аст!
  
  Дӯсти беҳтарин барои ҳамаи калонсолон, кӯдакон,
  Исо, Худои муқаддастарин...
  Барои сулҳ дар сайёра,
  Худои Қодир шохро хоҳад навохт!
  
  Эй мардум, ба шайтон таслим нашавед,
  Худро ба гуноҳ наандозед...
  Шайтон туро ба банди дом мекашад,
  Аммо биёед муваффақиятро ҷашн гирем!
  
  Он вақт ҳама одамон хушҳоланд,
  Ҳама якбора ба сӯи нур рӯй меоранд...
  Парус сахт пуф карда мешавад,
  Ва шахси нопок рост ба чашм!
  Писар-фюрер ногаҳон духтареро дид. Вай як гулдаста гулро мисли гулҳои ваҳшӣ дар даст дошт. Вай ба писар наздик шуда гуфт:
  "Мо бояд бо Бобо Яга мубориза барем. Вай кӯдаконро медуздад. Ва аз ҳама бадтараш, вай онҳоро ба Мор Горынич мехӯронад. Ин беқонунӣ бояд хотима ёбад!"
  Писарбача-фюрер ҳуштак кашид:
  - Вой! Аммо ин бераҳмист!
  Духтар тасдиқ кард:
  - Албатта! Аммо ту танҳо кӯдакӣ ва бо ин ҷодугари пурқудрат мубориза бурда наметавонӣ!
  Гитлер-писар бо итминон ҷавоб дод:
  - Фикр мекунам, ки бо қудрати Худо метавонам инро идора кунам!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  "Ба Худо таваккал кун, аммо танбалӣ накун! Барои мубориза бо Боба Яга, ба ту шамшери махсус, Кладенетс лозим аст. Ин ба ту кӯмак мекунад, ки ӯро мағлуб кунӣ!"
  Писарбача-фюрер бо табассум пурсид:
  - Ин шамшерро аз куҷо гирифта метавонам?
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  "Ту бояд назди буми донотарин равӣ! Вай ба ту роҳи шамшерро нишон медиҳад. Аммо писар, вай аз ту саволҳо медиҳад!"
  Гитлерписар бо табассум пурсид:
  - Ва кадом саволҳо?
  Духтар пои луч, хурд ва офтобхӯрдаи худро поймол кард ва ҷавоб дод:
  - Хуб, масалан, савол: дар осмон чанд ситора ҳаст?
  Писар-фюрер бо як саломи ширин ҷавоб дод:
  "Умуман, шумо метавонед ҳамаи ситораҳои коинотро шумуред. Аммо Офаридгори Олӣ пайваста нурафшонҳо ва ҷаҳонҳои навро эҷод мекунад ва нажодҳо пайдо мешаванд. Пас, дар ин ҷо..."
  Духтар хандид ва гуфт:
  "Ин савол дар бораи ҳисси юмори шумост! Ин савол дар бораи ҷавоби дуруст нест, балки саволи хандаовар ва шӯх аст! Дар ин бора фикр кун, писар. Шояд ту як кӯдаки аҷиб бошӣ, дуруст аст?"
  Гитлер-писар хандид ва ҷавоб дод:
  - Метавонам бигӯям, ки ман ҷодугар ҳастам, аммо кӯдак нестам!
  Духтар хандид ва гуфт:
  - Аммо ту писари оддӣ нестӣ, ман инро мебинам!
  Фюрери ҷавон сар ҷунбонд:
  - Шояд, аммо агар ман содда мебудам, барои тамоми ҷаҳон беҳтар мебуд!
  Духтар бо ангуштони лучаш як гули ваҳширо чид ва аз Ҳитлер пурсид:
  - Пас, шумо то ҳол ба савол ҷавоб надодаед: дар осмон чанд ситора ҳаст?
  Писарбача-фюрер танҳо бо овози баланд гуфт:
  - Дар осмон ситораҳо мисли қатраҳои баҳр зиёданд!
  Духтар гиря кард:
  - Исбот кун!
  Гитлер сар ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Биёед ҳар як ситораро шумурем ва дар айни замон қатраҳоро аз баҳр партоем. Ва бубинем, ки кадоме аз онҳо калонтар аст!
  Духтари зебо хандид ва аз рухсораи писар-фюрер бӯсид ва ҷавоб дод:
  - Ту доноӣ! Ва кӯдаки тезфаҳм!
  Кӯдаки Гитлер хандид:
  - Чӣ, ман кӯдак ҳастам? Ту метавонӣ фикр кунӣ, ки кӯдак нестӣ!
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  - Танҳо дар берун! Дуруст? Ва эҳтимол ту ҳам писар нестӣ?
  Фюрери ҷавон ҷавоб дод:
  - Ман хеле хурсандам, ки бо файзи бепоёни Худои Қодири Мутлақ ман чунин ҷисми нави хуб гирифтам!
  Зебои ҷавон сар ҷунбонд ва суруд хонд:
  Гарчанде ки ҷисме бе рӯҳ ҷисм нест,
  Аммо рӯҳ бе ҷисм чӣ қадар заиф аст!
  Гитлер кӯдак бо шавқу завқ суруд хонд:
  Худованди Қодир мунаввар кардааст,
  Чӣ тавр дар Масеҳ сулҳ пайдо кардан мумкин аст...
  Ман худро пасттарин гунаҳкор ҳис кардам,
  Ки Масеҳ Наҷотдиҳандаи ман аст!
  Писар-фюрер ва духтар-саёҳатчии вақт мушт бархӯрданд. Кайфияти умумии онҳоро метавон хеле болида тавсиф кард. Ва онҳо барои дидани буми хирадманд равона шуданд. Онҳо ба пойҳои урён ва кӯдаконаашон зада, суруд мехонданд:
  Якҷо роҳ рафтан шавқовар аст,
  Дар саросари фазоҳои беканор, дар саросари фазоҳои беканор...
  Ва албатта, беҳтар аст, ки бо хор суруд хонед,
  Дар нақш беҳтар, дар нақш беҳтар!
  
  Худои бузург ба мо Замини равшан дод,
  Ва ӯ васияти намоёни худро ба мо боқӣ гузошт...
  Исо хуни гаронбаҳои Худро барои мо рехт,
  Ва Худои Қодир ба мо тамоми оламро ато кард!
  
  Якҷоя дар фазоҳои кушод сайругашт кардан шавқовар аст,
  Дар саросари фазоҳои беканор, дар саросари фазоҳои беканор...
  Ва албатта, беҳтар аст, ки бо хор суруд хонед,
  Дар нақш беҳтар, дар нақш беҳтар!
  
  Дар салиб рӯйхати даҳшатноке нобуд карда шуд,
  Барои беҳтар шудан, Рӯҳулқудс ҳамчун ёвар меояд!
  Мо дар биҳишт зиндагӣ хоҳем кард, мо бисёр хурсандӣ хоҳем кард,
  Ва суруде дар ҷалоли Исо хоҳад буд!
  
  Биёед бо шодӣ, бо қудрати Худо, якҷоя роҳ равем,
  Бо қудрати Худо, бо қудрати Худо!
  Исо моро аз қабр эҳьё хоҳад кард,
  Аз қабр! Аз қабр!
  
  Ки ҷон дар Биҳишт ҷисми нав ёфт,
  Тамоми ҷаҳон бояд дар ҷамъоварии ҳосили Худованд якҷоя кор кунад...
  Шумо барои комилият саъй мекунед, боз ҳам дурахшонтарин,
  Ва бо муҳаббат ба Масеҳ, ки аз офтоб гармтар аст, дуо гӯед!
  
  Якҷоя бо Исо роҳ рафтан шавқовар аст,
  Бо Исо! Бо Исо!
  Қатъ кардани робита бо ҷаҳони гунаҳкор, ва ин ғамгин нест,
  Ва ин ғамангез нест! Ва ин ғамангез нест!
  Дар он ҷо онҳо худро дар саҳрое ёфтанд, ки пур аз кӯкнорҳои дурахшон ва арғувонӣ буд ва аз онҳо бӯи хуше меомад.
  Духтар гиря кард:
  - Биёед тезтар давем, пеш аз он ки бӯи онҳо моро хоб кунад!
  Ва пошнаҳои гулобии кӯдакон дурахшиданд. Гитлер фикр мекард, ки аз бӯйҳои муайян тарсидан аблаҳона аст, аммо баъд ӯ афсонаи "Ҷодугари шаҳри Зумуррад"-ро хонданашро ба ёд овард, ки дар он чунин гулҳо қариб шерро кушта буданд. Бале, ин хатарнок аст.
  Ҳатто ҳангоми давидан, сари писар-фюрер аз бӯи ширини кӯкнор чарх зад, аммо ӯ худро маҷбур кард, ки давиданро давом диҳад, ҳарчанд пойҳои луч ва кӯдаконааш меларзиданд. Духтар низ меларзид ва чеҳрааш аз заҳмат сурх шуда буд. Аммо қатори кӯкнорҳо ба охир расид ва бӯи ширин ва масткунандаи онҳо пажмурда шуд. Кӯдакон суст шуданд, рӯи сангҳо нишастанд ва нафаси вазнин кашиданд. Пас аз чунин давидан, онҳо бояд нафас мекашиданд.
  Гитлер нидо кард:
  - Дар дӯзах хоб кунед... Ё дар дӯзах бимиред!
  Духтар бо табассум ҷавоб дод:
  "Барои расидан ба дӯзах, бояд бимирӣ! Аммо дӯзах ҷои ҷазо нест, балки ҷои тарбия аст! Пас, роҳ ба сӯи ҳаёти нав тавассути олами зеризаминӣ кушода мешавад!"
  Кӯдакон аз ҷояшон бархостанд ва ба роҳ рафтанро идома доданд. Кайфият хуб буд. Гитлер боз суруд хонданро сар кард:
  Исои Масеҳ чӣ қадар аҷоиб аст
  Ӯ Офаридгор аст, Офаридгори бузург...
  То ки инсон дар рӯҳи худ рушд кунад,
  Офаридгор бар одамон сахт меҳнат кардааст!
  
  Ӯ ба номи ҳамаи одамон ба салиб рафт,
  То ки Биҳишт дар тамоми коинот ҳукмронӣ кунад...
  Ва бадкирдор ба вартаи дӯзах андохта мешавад,
  Бо қудрати Худо дар ҷанг бетағйир!
  
  Худованди Мутаол ҳамаи моро бо қалби Худ дӯст медорад,
  Барои одамон хушбахтии беандоза мехоҳад...
  Пас, биёед синфи рӯҳонии худро нишон диҳем,
  Барои хушбахтӣ, рӯҳ фавран таваллуд мешавад!
  
  Шукр ба Худое, ки дар осмон аст,
  Ҷаҳонеро эҷод мекунад, ки бо алмосҳо пӯшонида шудааст...
  Ман инро танҳо дар хобҳоям дидаам,
  Ва бо тамоми истеъдодҳои инсонӣ дар ишқ!
  
  Худо нури ҷалолро дар дилҳои мо фурӯзон кардааст,
  Ва оташи орзуҳо дар дил месӯзад...
  Корнамоии Худои Мутаол ситоиш карда мешавад,
  Танҳо Ӯ медонад, ки ҳамаи мушкилоти мо чист!
  
  Фикрҳоям дар дилам ба Исо ҳастанд,
  Ва Марям, модари Масеҳ, муқаддас аст...
  Ба васваса дода нашав, эй одам,
  То ки душман Шайтон онро идора накунад!
  
  Ва муҳаббати Исо бепоён аст,
  Худо шаробро аз об офаридааст...
  Ва ӯ онҳоеро, ки ба ӯ шахсан зарар расонида буданд, бахшид,
  Табдил додани нафрат ба некӣ!
  
  Пас, зону занед, мардум,
  Ба замин саҷда кунед дар пешгоҳи Худо...
  Ва худро бо шамшер ба ҷон захмӣ кун,
  Ба хотири оилаи мустаҳками Худованд!
  
  Баъд аз марг, Худо интизори ту аст,
  Он ба ту боз гӯшт медиҳад, ҳаёт, бовар кун...
  Тамоми коинот пур аз муҳаббат аст,
  Шайтони бад нобуд карда мешавад!
  
  Аммо мо дар пеши Худо зону мезанем,
  Биёед ҳамеша ба Масеҳ содиқ бошем...
  Бигзор Худои Қодир наслҳои зиёде ҳукмронӣ кунад,
  Ҳар ашк пок карда мешавад!
  
  Файзи Масеҳ, даъватҳои Ӯ,
  Дар дилҳои мо абадан нақш бастааст...
  Ва ангезаи зебои рӯҳ,
  Шуҳрат, хирад, хушбахтӣ ва муваффақият!
  
  Албатта, зиндагӣ дар рӯи замин душвор аст,
  Аммо Худованд дарди моро сабук хоҳад кард...
  Биёед бо якдигар инсондӯст бошем,
  Биёед дар дилҳои худ сулҳ ва муҳаббатро қабул кунем!
  Ниҳоят, дарахти булути афсонавӣ, ки дар он буми хирадманд нишаста буд, пайдо шуд. Он калон ва болҳояш тиллоӣ буданд. Дар пеши ӯ, дар занҷири нуқрагин, як санҷоби сурх бо думи сафед рақс мекард. Манзараи хеле оромбахш.
  Санҷоб ба сӯи кӯдакон садафи тиллоӣ партофт. Гитлер ва духтари хурдсол таъзим карданд.
  Бум, ки онҳоро дид, ғур-ғур кард:
  - Боз мепурсӣ?
  Духтар онро гирифт ва сар ҷунбонд:
  - Дуруст аст, мо бояд бидонем, ки шамшере, ки метавонад Боба Ягаро мағлуб кунад, дар куҷост!
  Санҷоб ғиҷиррос зад:
  - Боз ҳам, барои некӣ бар зидди бадӣ мубориза мебарем! Чӣ қадар дилгиркунанда!
  Буф бо овози баланд дод зад:
  "Ту ба ин муаммоҳо се ҷавоб медиҳӣ! Ва агар ҳатто якеро хато кунӣ, худам туро ба ғуломӣ мефурӯшам. Кӯдакон дар бозори ғуломӣ арзишманданд!"
  Гитлер ҳайрон шуд:
  - Оё дар ҷаҳони зеризаминӣ низ бозорҳои ғуломӣ мавҷуданд?
  Паррандаи донишманд ғур-ғур кард:
  - Ту набояд инро донӣ. Аммо ман туро аз чашмонат мебинам. Ту гунаҳкори бузург ҳастӣ, дуруст аст?
  Писарбача-фюрер худро салиб карда ҷавоб дод:
  - Гуноҳкори хеле бузург - ин дуруст аст! Аммо...
  Маҳбуси ҷавон зону зада, суруд хонд:
  Аз раҳмати бузурги Ту,
  Худо ҳар касро қабул кунад...
  Имрӯзҳо кӣ бадкирдор нест,
  Рад кардани гуноҳ дар рӯҳи худ!
  Буф хандид ва гуфт:
  - Оё шумо фикр мекунед, ки Худои Қодир шуморо барои нобудии қавмаш мебахшад?
  Гитлер писарбача нидо кард:
  Раҳмати бепоён аст,
  Худо писарашро ба марг фиристод.
  То ки ба одамони гунаҳкор надиҳем,
  Дар вартаи ҷаҳаннам мурдан!
  Бум бо табассум гуфт:
  - Ту мисли кӯдак соддалавҳӣ. Гуноҳҳое ҳастанд, ки барои онҳо бахшидан нест!
  Писарбача-фюрер ҷавоб дод:
  Худои бузург ва тавоно,
  Аз ин рӯ, ӯ қарор кард, ки худро маслуб кунад...
  То ки ҳар касе, ки дар рӯи Замин зиндагӣ мекунад,
  Файзи наҷотро ба даст овард!
  Санҷоб садафҳои тиллоиеро, ки дар се офтоб медурахшиданд, ба боло партофт ва чизеро нофаҳмо чиррос зад.
  Буф хандид ва ғур-ғур кард:
  - Бас аст! Агар шумо хоҳед, ки ба раҳмати Худованд Худо бовар кунед, пас бовар кунед. Ва акнун саволи аввал: ду сайёҳ ба дарё расиданд. Дар он ҷо қаиқе буд, ки танҳо ба як нафар ҷой мегирифт. Бо вуҷуди ин, ҳарду аз он ҷо гузаштанд. Ин чӣ гуна рӯй дод?
  Духтар ғур-ғур кард:
  - Ман ҷавоби ин муамморо медонам, аммо бигзор писар дар ин бора фикр кунад.
  Гитлерписар ба сӯи тӯдаи регҳо рафт ва пойҳои луч ва кӯдаконаашро пошид. Бо ангуштонаш дарё, қаиқ ва ду сайёҳро кашид. Ӯ гардиш карда ҷавоб дод:
  - Ман фаҳмидам! Онҳо аз бонкҳои гуногун омада буданд!
  Буф бо овози баланд дод зад ва ҷавоб дод:
  - Акнун саволи дуюм ва як муаммо!
  Писарбача-фюрер изҳор дошт:
  - Истед, шумо аллакай аз ман се савол додед!
  Паррандаи донишманд ғур-ғур кард:
  - Чӣ тавр се аст?
  Кӯдаки Гитлер сар ҷунбонд:
  "Саволи аввал ин аст: шумо гунаҳкори бузурге ҳастед, дуруст аст? Ва саволи дуюм: оё шумо фикр мекунед, ки Худои Қодир нобудии қавми худро мебахшад? Ва ман ба ҳарду савол ҷавоб додам!"
  Буф ғур-ғур кард ва пичиррос зад:
  "Хуб, ту доно ҳастӣ. Хуб, ман ба ту паре медиҳам, ки роҳи шамшерро ба ту нишон медиҳад. Аммо онро тортанаки бузурге муҳофизат мекунад, ки силоҳро ба осонӣ аз даст намедиҳад!"
  Писарбача-фюрер пурсид:
  - Ва чӣ гуна бо он мубориза бурдан мумкин аст?
  Паррандаи донишманд хандид ва ҷавоб дод:
  - Не, не! Ягона коре, ки мо карда метавонем, ин аст, ки ӯро бо алафи хоб хобонем!
  Духтар бо табассум пурсид:
  - Шумо яке доред?
  Буф бо овози баланд дод зад:
  - Ман яке дорам, аммо гарон аст. Ба ҳар ҳол шумо ин қадар пул надоред!
  Гитлер-писар пешниҳод кард:
  "Агар мо ба шумо аз ганҷҳои Боба Яга пул пешниҳод кунем-чӣ? Эҳтимол вай тилло низ дорад!"
  Духтар тасдиқ кард ва пои хурду урёнашро зер кард:
  - Албатта ҳаст! Ман инро аниқ медонам!
  Санҷоб боз чиррос зад ва пӯстҳои тиллоии тухмро партофт.
  Буф ғур-ғур кард:
  "Ман метавонам ба шумо гиёҳҳои хоб қарз диҳам, ба шарте ки шумо ба ман як пуд тилло аз ганҷинаи Боба Яга диҳед. Аммо шумо бешубҳа метавонед фиреб диҳед ё фаромӯш кунед?"
  Гитлер писарбача худро салиб карда ҷавоб дод:
  - Ман метавонам фаромӯш кунам, аммо Худои Қодир ҳаргиз!
  Духтар хитоб кард:
  - Мо сухани бошарафона медиҳем! Ва бе ягон қасам!
  Буф қаҳ-қаҳ кард:
  - Хуб, ман ба ту бовар мекунам! Стрелка, каме алафи хоб биёр!
  Санҷоб думашро ҷунбонд ва ба чуқурӣ ғӯта зад. Фюрери писар фикр мекард, ки дар ҷанг мағлуб шудааст, зеро танкҳо ва ҳавопаймоҳояш ба қадри кофӣ чолокона ва маневрпазир набуданд. Хусусан Тайгер-2, ки як мошини даҳшатнок, ноҳамвор, вазнин ва доимо вайроншаванда буд. Агар чизе метавонист Рейхи Сеюмро наҷот диҳад, ин тӯпҳои худгард - E-10, E-25 - буданд, ки аҷиб буданд!
  Санҷоб як бастаи хурдеро ба сӯи духтар партофт. Духтар онро гирифта, фарёд зад:
  - Сипос!
  Писар-фюрер суруд хонд:
  Яҳува офаринандаи бузург аст,
  Ман овози туро дар ҳама ҷо мешунавам,
  Тоҷе аз алмосҳои дурахшон,
  Он дар дилам мисли як гули пухта пичиррос мезанад!
  
  Яҳува кӯҳҳоро бо мос пӯшонд,
  Мавҷҳои баҳр бо кафк ранг карда шудаанд...
  Ӯ ва соҳил бо реги сӯзон,
  Худо ва офтоб бо коиноти бепоён!
  Кӯдакон бори дигар саҷда карданд, зону заданд ва ба Худои Қодир ва Модари Худо дуо гуфтанд!
  Баъд аз он паре аз болҳои бум парид. Ва Гитлер бо духтар
  Онҳо аз паси ӯ рафтанд. Духтар бо табассум гуфт:
  - Шумо метавонед маро Алис номед. Номи шумо чист?
  Писарбача-фюрер бо қатъият ҷавоб дод:
  - Адолф!
  Духтар хандид ва ҷавоб дод:
  - Ман туро Адик меномам! Аммо ту писари хуб ҳастӣ. Дар ҳаёти гузаштаат чӣ гуноҳе кардаӣ?
  Гитлер-писар бо табассум ҷавоб дод:
  - Ман бисёр хато кардам. Ва ростӣ, гузашта маро азоб медиҳад!
  Алис бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Файзи Худованд ҳатто гуноҳҳои вазнинтаринро мебахшад ва ашкҳои талхтаринро мешуяд. Ба Исо имон оваред!
  Писар-фюрер бо ҳаяҷон суруд хонд:
  Мо бояд ба зонуҳоямон нишинем,
  Ба Худованди мутаол дуо гӯед...
  Танҳо имон ба Исо,
  Шояд мо метавонем гуноҳи худро бахшиш кунем!
  Духтар бо нигоҳи ширине гуфт:
  - Ин чандон қофияи дуруст нест. Мо бояд қофияи беҳтареро пайдо кунем. Дар акси ҳол, он мувофиқат намекунад - дар зону задан - Худоё.
  Гитлер китф дарҳам кашид ва пешниҳод кард:
  - Ва агар ин тавр бошад, мо бояд бе оташдони примус бархезем, танҳо имон ба Исо!
  Алис пай бурд:
  "Бе оташдони примус - ин чандон русӣ нест. Гарчанде ки он ҳоло ҳам бо забони славянӣ аст!"
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Бале, дар ҷаҳаннами арӯсӣ ҳама ба забони русӣ гап мезананд! Пас, Рабинович ҳақ аст: дар мавриди "забони русӣ барои ҷаҳаннам", ман онро аллакай омӯхтаам!
  Духтар пои луч ва хурдашро зер кард ва ҷавоб дод:
  "Забони русӣ барои муоширати байналмилалӣ хеле мувофиқ аст. Он хеле фарогир аст, аммо душвор нест. Аз баъзе ҷиҳатҳо, забони англисӣ нисбат ба забони русӣ душвортар аст, гарчанде ки он инчунин забони хеле фарогир аст."
  Баъд аз ин, Алис як гули хурд, вале хеле зеборо гирифта, чид.
  Адолф гирифта, суруд хонд:
  Аммо агар муҳаббат намебуд,
  Онҳо наметавонистанд Масеҳро дӯст доранд...
  То умеди ҷовидона зистан дошта бошем,
  Ва ҳамчун наҷотдиҳандаи ҳамаи одамон, муҳаббат!
  Писар ва духтар роҳ рафтанд. Онҳо аз паси пар рафтанд. Кӯдакон аз рӯи намуди зоҳирӣ хеле зебо буданд. Ва онҳо мехостанд коре кунанд.
  Сипас Гитлер пурсид:
  - Чӣ тавр мо тортанакро хобонем? Мо аз бум напурсидем, ки чӣ тавр ин корро кунад!
  Алис бо табассум ҷавоб дод:
  - Медонам, танҳо як мушт ба тортанак партоед. Ин хеле осон хоҳад буд!
  Писарбача-фюрер онро гирифта, суруд:
  Тортанаки маккор неши худро тез кард,
  Ва аз хуни муқаддаси Ватан менӯшад...
  Барои душман ҳеҷ чиз кофӣ нест,
  Касе ки Исоро дӯст медорад, ӯро мекушад!
  Алис бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Стрессҳо каме камтаранд! Хусусан дар бораи Номи Бузурги Исо, азизам!
  Писарбача-фюрер аз ҷояш ҷаҳида, суруд хонд:
  Ту Худованд ҳастӣ, зебоӣ, шодӣ, сулҳ ва муҳаббат,
  Таҷассуми нури бепоён ва дурахшон...
  Ту хуни қиматбаҳоро бар салиб рехтӣ,
  Сайёра бо қурбонии бепоён наҷот ёфт!
  Духтар пои лучашро зер кард ва қайд кард:
  - Ин шеър воқеан хуб аст! Ва калимаҳояш аълоанд!
  Кӯдакон роҳашонро идома доданд. Чанд маротиба шапаракҳои калон бо болҳои рангоранг ва дурахшон, гӯё бо сангҳои қиматбаҳо оро дода шуда, аз паҳлӯяшон парвоз карданд.
  Гитлер фикр мекард, ки шояд яке аз хатогиҳои Рейхи Сеюм набудани қариб пурраи сарбозони зан буд. Гарчанде ки халабонони зан буданд, онҳоро бо ангуштони як даст шумурдан мумкин буд. Аммо фюрер бовар дошт, ки занон модаранд ва бояд ҳифз карда шаванд ва ба қатли бераҳмона фиристода нашаванд. Аҷибаш он аст, ки Гитлер он қадар ғайриинсонӣ набуд. Ва ғайр аз ин, ӯ дар бораи он ки фанатикҳои дар поёнбуда чӣ кор мекарданд, чизе намедонист.
  Писар-фюрер суруд хонд:
  Худованди Қодири Мутлақ Исо,
  Ӯ ба мо амр дод, ки душманони худро бо як сабаб дӯст дорем...
  Зеро агар ту мисли тарсончак рафтор кунӣ,
  Бигзор ҷанг бо оташи шадид аланга гирад!
  Дар пеш як санги калон пайдо шуд, ки даромадгоҳи ғореро пинҳон мекард, ки тортанаки шамшери шикастнопазир, Кладенетс, бояд дар он ҷо мебуд. Аммо, ногаҳон дар пеши кӯдакон як шапараки бузурге пайдо шуд, ки болҳояш бо ҳар ранги рангинкамон медурахшиданд.
  Вай фарёд зад:
  - Ва шумо ба куҷо меравед, ҷанговарони ҷавон?
  Писарбача-фюрер пурсид:
  - Оё дар зери санг тортанак ҳаст?
  Шапарак болҳояшро ларзонд ва ҷавоб дод:
  - Не! Дар ин ҷо нест! Тортанак тамоман нопадид шудааст!
  Духтар Алис ҳайрон шуд:
  - Маъзуратон чӣ?
  Ҳашароти дурахшон ҷавоб дод:
  - Як тортанак буд, аммо бо мурури замон он ба як шапараки зебо табдил ёфт! Яъне, ба ман!
  Писарбача-фюрер ҳуштак кашид:
  - Хайр, ман ҳеҷ гоҳ! Шамшери Кладенетс ҳоло ҳам дар он ҷост!?
  Шапарак ҷавоб дод:
  - Бале! Аммо ман онро танҳо ба касе дода метавонам, ки қалби пок ва меҳрубон дорад!
  БОБИ No 19.
  Худои Қодири Мутаол, ки бениҳоят меҳрубон аст, бо гӯш кардани дархостҳои миллионҳо одамон, аз ҷумла онҳое, ки дар Биҳишт ҳастанд, тасмим гирифт, ки Эллен Уайтро аз сатҳи баландшуда мустақиман ба сатҳи пастшуда интиқол диҳад. Зеро, вай воқеан шахси хуб буд ва ҳамаи ангезаҳои ӯ на барои манфиати худ, балки барои хидмат ба дигарон буданд. Албатта, инчунин орзуҳои шахсӣ, хоҳиши машҳур шудан ва эҷоди таълимоти аслии худ, гарчанде ки бар асоси эътибори Китоби Муқаддас асос ёфта буд, ки асрҳо ва ҳазорсолаҳо боқӣ хоҳад монд, низ буданд.
  Акнун Худои Мутаол лутфи Худро нишон дод.
  Духтари наврас, Эллен Уайт, ки зебо ва ба барраи бегуноҳ монанд буд, пойлуч роҳ мерафт ва фариштаҳои нигаҳбон, ки бо номи девҳо низ маъруфанд, ӯро ҳамроҳӣ мекарданд. Аммо ин номи ғайрирасмӣ ва ростқавлона нодуруст аст.
  Духтари пайғамбар бар аробаи парвозкунанда нишаст ва ба ҷои дигар - тамоми коиноти дӯзах - интиқол дода шуд. Беҳуда набуд, ки Исо гуфт: Падари ман қасрҳои зиёде дорад. Ва дар бораи гунаҳкорон, Худои Олӣ, Писар, гуфт: Шумо дар зиндон маҳкам хоҳед шуд ва қасам мехӯрам, ки то он даме, ки тамоми пули охиринатонро надиҳед, аз он ҷо берун намеоед. Яъне, Худо ба Исо нагуфтааст, ки шумо ҳеҷ гоҳ аз он ҷо берун намеоед. Балки, вақте ки шумо аз ҳама чиз даст кашидаед, шумо берун меоед.
  Оё шумо таслим шудаед ва барои гуноҳи худ кафорат кардаед, ин аз ҷониби Худои Қодири Мутлақ, бо файзи бузурги Ӯ муайян карда мешавад. Исо гуфт, ки Худи Падар ҳеҷ касро доварӣ намекунад, балки тамоми довариро ба Писар вогузор кардааст. Ва Худо Писар файзи Худро бар пайғамбари бардурӯғ, аммо шахси хеле хуб, Эллен Уайт, рехт!
  Ва акнун духтар аз болои ҷаҳаннам-арӯс парвоз карда, менигарист.
  Чӣ қадар ҷолиб аст, ки Ҷаҳаннам-Пургуратория. Гарчанде ки сатҳи такмилёфта воқеан ба Освенцим монанд аст, ҳатто дар сатҳи сахттар, аллакай баъзе ороишҳо ва гулзорҳо мавҷуданд. Ва ҳар қадар шумо дуртар равед, минтақаҳои Ҷаҳаннам-Пургуратория ҳамон қадар зеботар мешаванд.
  Дар сатҳи умумӣ, боғҳои зиёде бо фаввораҳо мавҷуданд, хеле ҷолиб аст.
  Хуб, сатҳи осон боз ҳам зеботар аст. Ва боҳашаматтаринаш, ки аз қасрҳо иборат аст, сатҳи имтиёзнок аст. Он пур аз ҳайкалҳоест, ки ҳам тиллоӣ ва ҳам аз металли норанҷии дурахшон сохта шудаанд.
  Зеро дар дӯзах муҳимтарин чиз на ҷазо, балки аз нав тарбия кардан ва нишон додани файзи бепоёни Худои Таоло аст. Аксар вақт, танҳо ҳамин раҳмат гунаҳкоронро ба тавба водор мекунад ва онҳо аз корҳои бад ё нопоки худ шарм медоранд.
  Эллен Уайт акнун фаҳмид, ки қудрати Ишқи Илоҳӣ ва файзро нодида гирифтааст, инчунин то чӣ андоза ҳар як шахс барои Худои Таоло гаронбаҳост. Беҳуда нест, ки Исо масалеро дар бораи чӯпоне нақл кард, ки рамаи худро барои як гӯсфанд тарк кард ва он маънои амиқ дошт.
  Гарчанде ки пайғамбарзани адвентист хеле дуруст қайд карда буд, ки азоби абадии дӯзах бениҳоят бераҳмона аст ва агар ҳатто як рӯҳ абадӣ азоб кашад, ин маънои онро дорад, ки Шайтон онро аз Худо абадан ба даст овардааст. Аммо, вай нафаҳмид, ки Худои Қодир он қадар некӯ аст, ки мехоҳад ҳамаро наҷот диҳад ва онҳоро ба назди Масеҳ биёрад ва аз ин рӯ, дер ё зуд ба ин ҳадаф ноил хоҳад шуд. Ва ҳама назди Худо хоҳанд омад. Ва Худо марги гунаҳкоронро намехоҳад.
  Аз ин ҷиҳат равшан аст, ки таълимоти католикӣ дар бораи Аруси Ором метавонад нисбат ба таълимот дар бораи азоби абадӣ дар байни протестантҳои муҳофизакор ба ҳақиқат наздиктар бошад.
  Гарчанде ки ҳатто барои онҳо Пургуратсия барои ҳамаи гунаҳкорон набуд ва онро бояд ба даст меовард.
  Худи Китоби Муқаддас мақсади Худоро барои наҷот ошкор мекунад. Дар ин робита, агар таълимоти возеҳе мебуд, ки ҳама наҷот ёфтаанд, одамон аз ҳад зиёд худписанд мешуданд ва метавонистанд оромии ахлоқии худро комилан аз даст диҳанд. Аммо, дар кишварҳое, ки аксарияташон атеистанд, ё масалан, дар СССР, ахлоқ паст нашуд; дар асл, он ҳатто нисбат ба кишварҳои масеҳӣ ва капиталистӣ сахтгиртар буд.
  Ё Чин ва Кореяи Шимолии муосирро дида бароед, ки дар он ҷо ҳама чиз хеле сахтгирона аст. Дар Русияи ортодоксӣ фоҳишахонаҳо қонунӣ буданд, аммо дар СССР-и атеистӣ не!
  Пас, хоҳиши ба меъёрҳои баланди ахлоқӣ ниёзмандӣ дар инсонҳост. Ва ҳатто хунхортарин диктаторҳо кӯшиш мекарданд, ки худро ҳамчун шахсони баландпоя ва барои ҳадафи олӣ ва наҷиб талошкунанда муаррифӣ кунанд.
  Эллен Уайт тамошо мекард, ки чӣ тавр зебоӣ аз як сатҳ ба сатҳ афзоиш меёбад ва маъбадҳое, ки дар Ҷаҳаннам-Пургуратория ҷойгир шудаанд, бо гунбазҳо ва салибҳои тиллоии худ, аз ҷиҳати эстетикӣ хеле зебо ба назар мерасиданд. Зеро худи фазои парҳезгорӣ ба гунаҳкорон дар олами зеризаминӣ таъсир расонд.
  Мардум бо дилҳои эҳёшуда аз файз ва ҷисми ҷавонии онҳо аз парҳезгорӣ эҳё шуданд! Дар рӯи Замин эҳёи рӯҳонӣ воқеан душвор аст - масалан, бо дидани он ки бадкирдорон шукуфоӣ мекунанд, дар ҳоле ки одилон боздошта мешаванд. Ва бисёриҳо аз он далел, ки пирӣ одамонро аз ҷиҳати ҷисмонӣ, аз ҷумла одилон, нопок мекунад, нигаронанд. Ва одамон комилан мантиқӣ фикр мекунанд: агар Худои Қодир мебуд, Ӯ ҳеҷ гоҳ ба чунин бад шудани намуди зоҳирӣ, махсусан дар занон, роҳ намедод. Онҳо худашон аз ин нафрат мекарданд.
  Ва дар ҷаҳаннам-арусомон, ки дар он бадан ҷавон ва зебо аст, ҳар кас, бахусус пиронсолон, сабукии бузурге эҳсос мекунад. Ва танҳо барои ҳамин онҳо аз Худо миннатдоранд. Бар хилофи баъзеҳо, ба монанди Юрий Петухов, ки ҷаҳаннамро як навъ даҳшати садистӣ тавсиф мекунанд.
  Дар асл, беҳуда нагуфтааст, ки Исо Худо муҳаббат аст ва шакли олии муҳаббат аст.
  Аммо Худои Қодир мехоҳад одамонро беҳтар созад, на онҳоро вайрон кунад, маъюб кунад ё ба хок табдил диҳад. Ва файзи Ӯ воқеан беандоза аст!
  Албатта, "оташи хомӯшнашаванда" ифодаи маҷозӣ аст ва аз оташи муҳаббати илоҳӣ сухан мегӯяд. Тарҷумаи дақиқтари суханони Исои Масеҳ чунин аст: баъзеҳо ба ҳаёти ҷовидонӣ, дигарон ба ислоҳи абадӣ мераванд!
  Дар ин ҷо, беш аз ҳарвақта, фаҳмиш ва равиши дуруст лозим аст.
  Эллен Уайт дар даромадгоҳи маъбад фуруд омад. Вай дар сатҳи имтиёзнок ва пайғамбарзани машҳур буд. Духтарон ва писарон, ки зоҳиран наврасони тақрибан чордаҳсола буданд, ӯро истиқбол гирифтанд. Азбаски ҷаҳаннам-арупо гарм аст ва алафи сатҳи имтиёзнок нарм аст, аксари маҳбусони ҷавон пойлуч ҳаракат карданро афзалтар медонанд.
  Ин амалӣ ва қулай аст ва дар айни замон нишон медиҳад, ки онҳо тавба мекунанд.
  Фариштаҳои нигаҳбон ӯро берун бурданд. Елена ба рӯи алафи нарм қадам гузошт. Пойҳояш аз роҳ рафтан бо пойлуч дар хоки сахт ва мустаҳкам хеле сахт шуда буданд. Аммо онҳо ҳеҷ эҳсосеро аз даст надода буданд. Духтари наврас табассум ва шодмон буд.
  Ин ҷо воқеан аҷиб ва зебост. Ва ҳаёт нав оғоз мешавад. Ва фикр накунед, ки Худои Қодир ба гунаҳкорон имконияти дуюм намедиҳад; Худо Муҳаббат аст!
  То андозае, Худои Қодир онҳоеро, ки намехоҳанд наҷот ёбанд, наҷот медиҳад. Гуноҳ як беморӣ аст ва беморони рӯҳӣ бо зӯрӣ табобат карда мешаванд, ба хотири манфиати худашон. Ва беҳтарин табобат маҳз файз аст!
  Елена роҳ рафтанро дар рӯи алафи нарм идома дод. Писарбачаи зебо ва зардмӯйи тақрибан чордаҳсола ба пешвози ӯ баромад ва бо табассум нидо кард:
  - Салом, хонуми фалсафа! Бояд бигӯям, ки кори шумо ба ман хеле писанд аст!
  Духтар дар посух пурсид:
  - Ва шумо кистед, бубахшед?
  Писар бо табассум ҷавоб дод:
  "Ман Эпикур ҳастам! Фикр мекунам, ки шумо, хонумҳо, маро хуб медонед ва асарҳои маро хондаед. Шумо ҳатто метавонед дар дӯзах чизҳоеро хонед, ки дар сайёраи Замин боқӣ намондааст ва ман бисёр чизҳо навиштаам, аз ҷумла дар бораи физика, тиб ва геометрия, на танҳо дар бораи дин ва лаззатҳои инсонӣ!"
  Елена бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, ман медонам! Эпикур аввалин файласуфи Юнони Қадим буд, ки идеяҳои атеизм, материализмро пешниҳод кард ва вуҷуди рӯҳи намирандаро зери суол бурд.
  Писар бо оҳ сар ҷунбонд:
  "Бале, хушбахтона, ман хато кардам! Бо файзи Худои Қодир ба ман ҳеҷ чиз не, балки ҳаёти нав ва хушбахтона дар ҷаҳаннам дода шуд. Ва ман аз ин хеле хурсандам!"
  Духтар бо табассум пурсид:
  - Чаро ту то ҳол дар Биҳишт нестӣ, ҳарчанд хеле пеш мурдаӣ?
  Эпикур ҷавоб дод:
  "Аввалан, баъзан файласуфон нисбат ба девонаҳо бештаранд ва дуюм, барои расидан ба Биҳишт бояд рӯҳан рушд кард. Аён аст, ки ман каме аз ин камӣ дорам! Аммо Биҳишт дер ё зуд ҳамаро интизор аст!"
  Елена қайд кард:
  "Бале, ин воқеан одилона аст ва ман онро нафаҳмидам! Ростӣ, ман мехостам Худоро аз аксари протестантҳои муҳофизакор беҳтар тасвир кунам, аммо ба бидъат афтодам!"
  Писарбача бо пойи луч ва офтобхӯрдаи худ пай бурд:
  "Аммо шумо як мазҳаби пурраеро эҷод кардед, ки то ҳол зинда ва шукуфон аст. Ва миллионҳо адвентистони рӯзи ҳафтум каломи Худоро дар саросари ҷаҳон мавъиза мекунанд!"
  Елена сар ҷунбонд:
  "Ин дуруст аст! Дар ин ҳолат, наметавон инкор кард, ки ман дар таъсиси як калисои пуриқтидор муваффақ шудам. Гарчанде ки он устувории худро нишон додааст, аммо на ҳама чиз он тавре ки ҳаст, буд!"
  Эпикур ҷавоб дод:
  "Ҳар кӣ рӯзҳоро фарқ мекунад, барои Худованд ин корро мекунад! Пас, дар ибодат ва ҷудо кардани рӯзи шанбе ҳеҷ бадӣ нест. Ба шарте ки онро то ба дараҷаи таассуб нарасонед!"
  Писари дигаре бо шорт ба Елена наздик шуд ва бо табассум гуфт:
  "Ман Темурланг ҳастам... фотеҳи хунини асрҳои миёна! Аммо акнун, бо файзи бузурги Худои Қодир, ман ислоҳ шудам ва ниҳоят ба биҳишт ворид мешавам! Ман бояд бигӯям, ки ман ҳамеша марди диндор будам ва намоз мегузорам. Гарчанде ки ин муҳимтарин чиз дар хидмат ба Худои Қодир нест!"
  Эллен Уайт розӣ шуд:
  - Як амали нек аз ҳазор дуо муҳимтар аст!
  Темурланг қайд кард:
  "Мо дар ин ҷо, дар нисфи духтарони дӯзах меҳмон ҳастем. Ин аллакай дар сатҳи имтиёзнок имконпазир аст. Дар ишқ гуноҳе нест, агар он бо дили пок ва бе бадахлоқӣ бошад!"
  Эпикур тасдиқ кард:
  "Худои Қодир муҳаббати байни марду занро муқаддас гардонидааст ва фармудааст: пурсамар бошед ва афзун шавед! Бигӯем, ин комилан аҷиб ва бошукӯҳ аст! Духтарон хеле зебо ва ба ламс гуворо ҳастанд!"
  Темурлан афзуд:
  - Ва на танҳо бо ламс, албатта! Духтарон ба одамон шодӣ меоранд, на танҳо ба ҷинси қавитар!
  Елена ҷавоб дод:
  - Аммо бе андешаҳои шаҳватомез... Гарчанде ки баъзан фаҳмидани фарқи байни алоқаи ҷинсӣ ва ишқи пок душвор аст!
  Посбони фаришта қайд кард:
  "Ва акнун вақти дуо аст! Дар сатҳи имтиёз зону задан шарт нест! Шумо метавонед истода дуо гӯед."
  Ба ҳар ҳол, зани пайғамбари собиқ зону зада буд, дар ҳоле ки дигарон истода дуо мехонданд. Дар ҷаҳаннами арӯсӣ дуои зиёд аст. Ва ба он на Худо, балки пеш аз ҳама худи мӯъминон ва гунаҳкорон ниёз дорад. Дар ниҳоят, дуо покии ахлоқӣ ва эҳёро мусоидат мекунад.
  Елена инро фаҳмид... Ва акнун дуо, баъд аз он ду соат терапияи меҳнатӣ. Дар омади гап, ки ин тамоман душвор нест. Масалан, шинондани гул, буридани гулзорҳо ё ҷамъоварии ҳосил. Ин кор хеле хурсандибахш аст. Мисли кӯчонидани сангҳо дар мошини вазнин нест.
  Елена бори дигар дуои миннатдориро ба Худованд Худо пичиррос зад. Ин воқеан як амали бениҳоят меҳрубонона буд.
  Дар Китоби Муқаддас ба таври возеҳ гуфта нашудааст, ки ҷаҳаннам макони аз нав тарбия аст. Ва ин фаҳмо аст. Дар акси ҳол, бисёриҳо намехоҳанд дар рӯи замин ҳаёти муқаддас дошта бошанд ва фикр мекунанд, ки наҷоти онҳо аллакай бо файз кафолат дода шудааст. Ва кӯшиш кунед, ки майзадаро барои тарк кардани нӯшокиҳои спиртӣ, зинокорро барои зино, тамокукашро барои тарк кардани сигор ё золимро барои раҳмдилӣ бовар кунонед.
  Ва оташ муҳаббати Худованд аст. Дар Аҳди Қадим, вақте ки гуфта мешавад: "Худо оташи фурӯбаранда аст", ин маънои онро дорад, ки Худои Қодир ҳамаро бо файз ва муҳаббати Худ пур хоҳад кард ва бадии инсон нобуд хоҳад шуд.
  Дуруст аст - на шахси бад, балки бадии дар инсон буда нобуд мешавад ва он гоҳ қалб ва рӯҳи ӯ пур аз меҳрубонӣ мешавад!
  Елена, дар баробари дигар маҳбусони ҷавон, гул шинонданд.
  Ва ӯ дар рӯҳаш шодӣ ҳис мекард. Ва дар айни замон, шарм медошт. Бо вуҷуди ин, фаҳмиши ӯ аз Китоби Муқаддас хеле содда ва нодуруст буд.
  Вай, мисли бисёриҳо, файз ва хоҳиши Худои Қодирро барои наҷоти ҳар як ҷон нодида мегирад.
  Зеро, агар ҳатто як рӯҳ дар ҷаҳаннам абадӣ бимонад ё ҳатто нобуд шавад, он ба Худои Қодир гум мешавад. Ин маънои онро дорад, ки Иблис тавонистааст рӯҳеро барои нобудии худ баргардонад. Аммо оё Худованди Ҳаким ба Иблис имкон медиҳад, ки пирӯз шавад ва ҳатто як рӯҳро абадӣ нобуд кунад? Ва вақте ки рӯҳ пок ва барқарор мешавад, он ба сӯи Худои Қодир бармегардад. Ва ин аз пирӯзии ниҳоии Исо ва қурбонии ӯ дар салиб шаҳодат медиҳад!
  Елена, ки бо пойҳои луч рақс мекард, суруд мехонд:
  Ҷалол ба Масеҳи Қодири Мутлақ,
  Инсоният бо ранҷу азобаш наҷот ёфт...
  Биёед ба сӯи Парвардигори Падар рӯ оварем,
  Худо ба мардуми муқаддас фармон дод!
  Баъд аз ин, вай бо бели нуқрагини дурахшон бо шавқи боз ҳам бештар ба кофтани гулзорҳо шурӯъ кард. Ҳамааш чӣ қадар аҷиб ба назар мерасид. Дар сатҳи имтиёзнок, писарон ва духтарон аксар вақт омехта мешаванд.
  Мусиқӣ ва суруд бо овози равшан ва ҷавон иҷро карда мешаванд:
  Эй Худовандо, маро таълим деҳ, ки Туро ҳамду сано гӯям,
  Худоё, ба ман дуо карданро таълим деҳ.
  Маро таълим деҳ, ки иродаи Туро бо муҳаббат иҷро кунам,
  Ба ман қувват деҳ, ки барои некии дигарон кор кунам!
  
  Бигзор бори гуноҳи худро аз худ дур кунам,
  Бигзор ман ҳамаашро дар пеши Ту гиря кунам.
  Ба исми дурахшони Худ ба ман ёрӣ деҳ,
  Ман бе Ту наметавонам тоқат кунам!
  
  Бе ту ман ҳеҷам, мисли кирм дар рӯи замин,
  Бе ту, зиндагӣ барои ман шодӣ нест.
  Бе Ту, эй Худои Нур, ман дар торикӣ нобуд хоҳам шуд,
  Бе ту ман қурбонии дӯзах хоҳам шуд!
  
  Эй Исои меҳрубон, ба ман раҳм кун!
  Ҳамчун Офаридгор, ба махлуқот раҳм кун.
  Ҳамчун Наҷотдиҳанда, маро аз оташи ҷаҳаннам наҷот деҳ,
  Ва, ҳамчун духтур, захмҳои маро нодида нагиред!
  
  Дили бечораи маро зуд шифо деҳ
  Ва тавбаро барои гуноҳони худ қабул кун.
  Эй Худои ман, бишнав, ман дар назди дар ҳастам,
  Ман интизори раҳмати шумо барои садақа ҳастам!
  
  Эй Худовандо, маро таълим деҳ, ки Туро ҳамду сано гӯям,
  Худоё, ба ман дуо карданро таълим деҳ.
  Маро таълим деҳ, ки иродаи Туро бо муҳаббат иҷро кунам,
  Ба ман қувват деҳ, ки барои некии дигарон кор кунам!
  Суруд садо дод ва дар охир ҳамаи маҳбусони ҷавон зону зада, салиб кашиданд. Ин тавба буд.
  Баъд аз ин, онҳо кори худро идома доданд. Дар наздикӣ, дар Хелен, духтаре бо номи Лара Михейко бел меҷунбонд. Ин ҷавони партизан ӯро ба зудӣ ба биҳишт бурданд. Духтари зебо. Вақте ки фашистон ӯро бозпурсӣ карданд, ӯро заданд. Ва ниҳоят, ӯро пойлуч ва урён бо аломате ба деҳа бурданд ва дар он ҷо ӯро аз барф гузаронданд. Ва пойҳояш мисли пойҳои ғоз сурх буданд.
  Духтар аллакай хуни фашистон ва як полисро дошт. Ва на ҳама ба Биҳишт роҳ дода мешаванд - шумо бояд сатҳи фарҳангии худро баланд бардоред.
  Лара қайд кард:
  "Навиштаҳои динии шумо хеле ҷолибанд! Хусусан дар бораи ҷаҳонҳои ноком. Ҳатто дар ҳаёти қаблии худ ман фикр мекардам, ки оё дар берун аз сайёраи Замин ҳаёт вуҷуд дорад. Циолковский дар бораи шумораи зиёди ҷаҳонҳо ва гуногунии шаклҳои ҳаёт навиштааст. Ё шояд Ҷованни Бруно. Ва ин хеле ҷолиб буд. Аммо дар асл, гуноҳ як падидаи паҳншуда дар коинот аст. Ва агар Худо ба он иҷозат дода бошад, ин на аз заъф, балки аз хирад буд!"
  Елена бо табассум сар ҷунбонд ва қайд кард:
  "Бале, гуноҳ фоидаҳои худро дорад; он муборизаро ба вуҷуд меорад! Ва вақте ки мубориза вуҷуд дорад, ангезаи пешрафт ва илм вуҷуд дорад. Барои мубориза бо оқибатҳои гуноҳ, шумо бояд равандҳои фикрронии худро фаъол созед ва дастҳои худро санҷед."
  Лара бо ин розӣ шуд:
  "Бале, то андозае гуноҳ ҳатто зарур аст. Қобили зикр аст, ки баъзан фаҳмиши Китоби Муқаддас метавонад аз ҳад зиёд содда ва содда бошад. Ва бо ягон сабаб, бисёриҳо ба он далел аҳамият намедиҳанд, ки дар он ба таври возеҳ гуфта нашудааст, ки гуноҳ комилан нопадид мешавад ва инро бояд фаҳмид. Дар акси ҳол, корҳо дилгиркунанда мешаванд ва пешрафт бозмеистад."
  Духтарон ба кофтан идома медоданд ва писарон бо онҳо кор мекарданд. Онҳо табассум мекарданд ва кор онҳоро тамоман хаста намекард - баданҳои ҷавон ва комили кӯдакони маҳбус. Ва Эллен, ки ба кор дар сатҳи шадид барои дувоздаҳ соат дар як рӯз одат карда буд, қариб истироҳат мекард. Ва ӯ аз ҳаракатҳои худ шодӣ ҳис мекард. Ҷаҳони атрофаш хеле офтобӣ ва зебо буд.
  Эллен Уайт эҳсос мекард, ки аз ҷаҳони одилон одамони зиёдеро дур кардааст ва онҳоро барои нафас кашидан аз ҳавои тоза ва ғуруби офтоб нолозим меҳисобид. Ин ифтихори пинҳонии ӯ буд.
  Ин вақте аст, ки шумо фикр мекунед, ки наҷот меёбед ва дигарон наҷот намеёбанд. Дар асл, файзи Худои Таоло Исо бе истисно ба ҳама мерасад. Ҳатто Яҳудо дер ё зуд ба биҳишт ворид мешавад ва дар пеши Исо зону мезанад. Ин воқеан чизе воқеӣ ва аз ҷиҳати рӯҳонӣ аз нав таваллуд хоҳад шуд. Пас, файзи Худои Таоло бепоён аст! Ҷалол ба Исо! Ҷалол ба қаҳрамонони имон!
  Эллен аз духтари дигар, Мария, пурсид:
  - Шумо асарҳои маро хондаед?
  Духтари маҳбус сар ҷунбонд:
  "Бале, ман шуморо хондам! Ман он қадар хушбахт набудам, ки умри дароз дидам ва дар ҳаёти гузаштаам танҳо наврас будам ва фавран худро дар олами имтиёзноки Ҷаҳаннам-Пургаторӣ ёфтам. Аз як тараф, ин хуб аст, аммо аз тарафи дигар, ман вақт надоштам, ки дар он ҷаҳон дуруст зиндагӣ кунам ё фарзанддор шавам. Ва аз ин рӯ, ман комилан хушбахт нестам!"
  Эллен қайд кард:
  - Аммо шумо низ метавонед дар биҳишт фарзанд дошта бошед, дуруст аст?
  Мария бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Албатта, шумо метавонед! Ва ҳатто бояд! Ва ман ҳатман фарзанддор мешавам!
  Ниҳоят, сигнали ду соат терапияи меҳнатӣ ба охир расид. Маҳбусони ҷавон дубора ба дуо кардан шурӯъ карданд. Ин дар Ҷаҳаннам-Пургуратория ҳатмӣ аст, аммо ин бо шавқу завқи самимӣ анҷом дода мешавад.
  Эллен фикр мекард, ки ҷинояткорони ислоҳнашаванда вуҷуд надоранд. Одамон танҳо бояд аз гуноҳ ва рафтори худ шарм кунанд. Ва инро бояд бо ёрии Рӯҳулқудс дар худ парвариш кард.
  Вақте ки дуо тамом шуд, Лара пешниҳод кард:
  - Биёед баскетбол бозӣ кунем!
  Эллен бо ишораи розӣ сар ҷунбонд ва гуфт:
  - Бозиҳои беруна ҳам аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва ҳам аз ҷиҳати рӯҳонӣ хеле муфиданд!
  Мария қайд кард:
  "Шумо намехоҳед дар компютер бозӣ кунед? Масалан, дар сатҳи ройгони Hell-Purgatory, шумо ҳатто метавонед тирандозӣ бозӣ кунед! Масалан, миссияи Сталинград - куштани фашистон дар бозӣ, аммо он ба чизи воқеӣ монанд хоҳад буд!"
  Лара табассум кард ва ҷавоб дод:
  "Ман мехоҳам бо Эллен вақт гузаронам. Вай нав аз сатҳи баланди Арусат омадааст. Дар он ҷо чӣ гуна аст - дар як рӯз дувоздаҳ соат кор кардан. Ва набояд ба чашми компютер нигоҳ кард!"
  Эллен посух дод:
  - Не! Дар давраи мактаб мо ҳар рӯз чор соат дарс мегирифтем ва аз компютер истифода мебурдем. Ва ман медонам, ки воқеиятҳои гуногуни виртуалӣ вуҷуд доранд! Ва шумо метавонед бо фашистон мубориза баред. Ман дар бораи Гитлер мустақиман нанавиштаам, аммо пеш аз он ки ба осмон равам, пайдоиши роҳбарон ва ҳокимонеро пешгӯӣ мекардам, ки пешгӯинашаванда, хунрез ва пур аз бемаънӣ бо технологияи баланд буданд.
  Мария тасдиқ кард:
  - Бале, ин рӯй дод! Пас, биёед баскетбол бозӣ кунем! Ман ҳам мехоҳам ҳаракат кунам.
  Ва кӯдакони асир бо пошнаҳои мудаввари бараҳнаашон медавиданд. Онҳо тез ва чолок буданд. Чӣ қадар аҷиб аст, ки баданҳои комиле дошта бошанд, ки аз ҷониби файзи Худо ба мо дода шудаанд.
  Писарон ва духтарон навохта буданд. Ва мусиқӣ хеле гуворо буд, омехтаи орган ва асбобҳои муосиртар. Он воқеан хуб ва шавқовар буд.
  Чӣ тавр лагери пионерӣ ба монанди Артек ба ҷаҳаннам-Пургуратор монанд буд, ки дар атрофаш ин қадар гулҳо ва фаввораҳои тиллоӣ дошт, ки аз онҳо ҷӯйборҳои алмосӣ ба осмон меҷаҳанд ва дар се офтоб медурахшанд.
  Ҷолиб аст, ки чароғҳои ҷаҳаннам мисли чароғҳои роҳрав ранг карда шудаанд: сурх, зард ва сабз. Ин низ рамзӣ аст. Мисли он ки ҷаҳаннам-арусомон гузариш ба наҷот, биҳишт ва мактаби аз нав тарбия аст.
  Ё шумо метавонед онро бо беморхонае муқоиса кунед, ки дар он ҷо рӯҳҳо шифо меёбанд. Дар айни замон, Худованд Худо мефаҳмад, ки инсон наметавонад комил бошад ва ӯ ба озодии муайян ниёз дорад.
  Ва, масалан, ҳатто бозӣ кардани бозиҳои ҷангӣ барои баланд бардоштани адреналин. Ва ҳар як ҷуфт бояд дӯстдухтаре дошта бошад, то ҳамоҳангиро таъмин кунад. Дар ниҳоят, худи алоқаи ҷинсӣ бадӣ нест. Вақте ки он ба чизе ифлос ва беадабӣ табдил меёбад, он бадӣ мешавад.
  Эллен Уайт акнун инро низ фаҳмид. Файзи Худованд бузург аст ва, метавон гуфт, ки дар муҳаббати он ба инсон бепоён аст.
  Акнун ҳаракат кардани кӯдакон то чӣ андоза осон ва гуворо аст. Писарон ва духтарон танҳо парида мераванд. Ин ҳам аҷиб ва ҳам шавқовар аст.
  Эллен қаблан ҳеҷ гоҳ баскетбол бозӣ накарда буд. Дар ҳаёти гузаштааш, агар бозиҳо мебуданд, онҳо фарқ мекарданд ва чунин чизе ба монанди вақтхушиҳои шадид вуҷуд надошт.
  Албатта, ба сатҳи баландтари дӯзах афтодан, бо вуҷуди зиндагии хеле хубе, ки қаблан доштед, асабовар аст.
  Аммо пайғамбари бардурӯғ будан ва фиреб додани одамон низ гуноҳ ва гуноҳи азим аст. Гарчанде ки Эллен бо дурӯғҳои муқаддаси худ корҳои зиёдеро анҷом дод.
  Ва агар одами оддӣ медонист, ки дар ҳар сурат наҷот ӯро интизор аст, онҳо комилан ором мешуданд. Аз ин рӯ, баъзан тарсонидани касе гуноҳ нест.
  Дар акси ҳол, бе тарс итоаткорӣ нахоҳад буд.
  Писарон ва духтарон тӯбҳои рангорангро партофтанд. Ва ин зебо ва ҷолиб буд!
  Пойҳои онҳо офтобӣ ва луч буданд ва дар Ҷаҳаннам ва Ҷаҳони зеризаминӣ замин ба осонӣ ифлос намешавад ва пойҳо чанголуд нестанд. Аз ин рӯ, қариб ҳама дар ин ҷо пойлуч мераванд. Ба истиснои фариштагони посбон - онҳо костюмҳои расмӣ ва либоси полис мепӯшанд.
  Аммо бозии ҷолиб бо дуо халалдор мешавад. Баъзе аз маҳбусони кӯдак зону мезананд. Эллен низ зону мезанад; ин барои ӯ табиӣтар аст.
  Дар Биҳишт дуо ихтиёрӣ аст, аммо дӯзах - Арасту - интизоми дуоро талаб мекунад. Он кӯтоҳ аст ва аз дил мебарояд. Баъд аз ин, асирони кӯдак бозии худро аз сар мегиранд. Ва бори дигар пойҳои луч ва каме каҷшудаи онҳо медурахшанд.
  Ин бозии босуръат идома дорад. Он бисёр ҷаҳишҳоро дар бар мегирад. Шумо метавонед бигӯед, ки он хостинги аъло аст...
  Аммо бозии берунӣ ба охир расид. Занони маҳбус саф кашида, ба сӯи ҳавзҳои калон рафтанд, ки дар дӯзах ба андозаи дарёҳо васеъ ва дарозанд. Агар хоҳед, шумо инчунин метавонед дар компютерҳо бозиҳои виртуалӣ бозӣ кунед ва филм тамошо кунед. Филмҳо дар ин ҷо гуногунтар ва ҷасуртаранд. Танҳо илова бар ҳаждаҳ иҷозат дода намешавад, аммо илова бар шонздаҳ иҷозат дода мешавад. На мисли сатҳҳои сахттар, ки дар он ҷо, чунон ки мегӯянд, синамо шаш илова аст. Шумо метавонед бо голограммаҳои калон шино кунед ва филм тамошо кунед.
  Шумо инчунин метавонед бо баъзе маҳдудиятҳо бо мошинҳо савор шавед ё ҳатто бо ҳавопаймоҳо парвоз кунед. Технология дар ин ҷо пешрафт кардааст ва ҳар сол бештар мешавад. Ҳам ҷаҳаннам ва ҳам биҳишт пайваста муосир карда мешаванд. Ин маънои пешрафт аст. Ва Эллен инро қадр мекард. Инчунин файзи бепоёни Худои Таоло - меҳрубон ва дилсӯз.
  Ин сатҳи имтиёзноки дӯзах аст, ки урдугоҳи наврасони бо тарҳи аъло тарҳрезишударо ба ёд меорад. Ҳар як духтар ҳуҷраи худро бо компютер, ҳаммом, душ ва нобудкунандаи наҷосат дорад, ки дар ҳама сатҳҳо мавҷуд аст, то ба шумо лозим набошад, ки ба ҳаммом равед. Радиатсия ҳама партовҳоро аз бадан тоза мекунад. Ва шумо пок ва қавӣ ҳастед.
  Камолоти баданҳое, ки Худо дар ҷаҳаннами арӯсӣ медиҳад, ба ҳайрат меояд. Онҳо ягон нишонаи гуноҳ надоранд, яъне майли ҷисмонӣ ба бадӣ аз байн меравад. Яъне, агар шумо ба машрубот майл дошта бошед, ин танҳо аз ҷиҳати эмотсионалӣ аст, на аз ҷиҳати ҷисмонӣ, ки ғалаба бар гуноҳро осонтар мекунад.
  Эллен Уайт суруд хонд:
  Бар тахти осмонӣ,
  Подшоҳи Коинот нишаста буд...
  Бо хоҳиши озоди худам,
  Ӯ аз қудрати олӣ даст кашид!
  
  Онҳо Худоро бар салиб маслуб карданд,
  Исо ба Падар дуо гуфт...
  То ки Ӯ моро сахт доварӣ накунад,
  Ӯ гуноҳҳои моро пурра бахшид!
  Ин воқеан мӯъҷиза аст, Худои Қодир яке аз башарият шуд ва барои онҳо худро то марг, ҳатто то марг дар салиб, фурӯтан кард. Кадом дини дигар чунин чизро пешниҳод мекунад? Сатҳи олии файз. Гарчанде ки, масалан, на ҳама ин фикрро дӯст медоранд, ки ҳатто Гитлер имкони ба Биҳишт расиданро дорад ва наҷоти ногузир ҳамаро интизор аст. Ҳатто онҳое, ки намехоҳанд наҷот ёбанд. Зеро гуноҳ ба беморӣ монанд аст ва бо одамони гирифтори бемориҳои рӯҳӣ маҷбуран муносибат мекунанд!
  Эллен Уайт инро акнун аз ҳарвақта бештар дарк мекард, бахусус маънои масали Исои Масеҳ дар бораи гӯсфанди гумшуда. Ин беҳуда гуфта нашудааст. Ин маънои онро дошт, ки Худованд Худо ҷони ношоиста надорад ва Ӯ ба наҷоти ҳама аз вартаи гуноҳ манфиатдор аст. Ҳатто касе мисли Гитлер.
  Агар ростӣ гӯем, Хирохито аз ҷиҳати хунрезӣ беҳтар набуд, аммо ӯ тавонист аз ҷазо канорагирӣ кунад ва ҳатто унвони худро нигоҳ дорад. Ӯ бо шараф ва эҳтиром вафот кард.
  Дуруст аст, бисёриҳо мегуфтанд, ки Ҳироҳито аз бераҳмии зердастонаш бехабар аст, ки ӯро генералҳои реаксионӣ маҷбур кардаанд фармонҳоро имзо кунанд. Аммо базӯр касе ба ин бовар мекард. Ҷопониҳо императорро Худо меҳисобиданд, ки худ куфр ба Худои Қодир аст. Ва базӯр касе, ки ақлаш солим аст, ба ин афсона бовар мекунад - подшоҳ хуб аст, аммо боярҳо беарзишанд!
  Ё дар бораи императори нек ва генералҳои бад.
  Аз ин рӯ, Ҳироҳито то ҳол дар сатҳи баланд қарор дорад. Ва Гитлер аз мактаби махсуси ислоҳӣ мегузарад.
  Ҳавзро асосан духтарон ишғол мекунанд. Писарон аллакай ба қисмати худ бармегарданд, аммо баъзеҳо то ҳол боқӣ мондаанд ва бо занони зебо машғуланд. Ҳоло давраи наврасӣ аст ва гормонҳо авҷ гирифта истодаанд.
  Алоқаи ҷинсӣ дар дӯзах манъ нест, аммо қоидаҳои муайяне мавҷуданд. Гарчанде ки шумо метавонед онро ҳар рӯз бо шахси наздикатон дар ҷои махсус анҷом диҳед. Кӯдакон дар Аруса таваллуд намешаванд - танҳо дар Биҳишт.
  Эллен мехост ҳарчи зудтар ба Биҳишт бирасад. Ва ӯ дар ҳайрат буд, ки шавҳари собиқи заминии ӯ дар куҷост. Ӯ бо вай буд ва мавъиза мекард. Як вақтҳо ӯ дар бораи Сегона шубҳа дошт. Аммо ӯ умуман марди хуб буд, сарфи назар аз баъзе камбудиҳо.
  Эҳтимол дорад, ки ӯ ҳоло ҳам дар Ҷаҳаннам-Арафот аст, аммо дар кадом сатҳ? Оё он такмил ёфтааст ё не?
  Эллен оҳ кашид. Вай медонист, ки дер ё зуд ӯ ва шавҳараш дар Биҳишт хоҳанд буд. Аммо ҳоло бояд дар пойгоҳи додаҳо шавҳарашро ҷустуҷӯ мекард. Шарик метавонад ҳар касе бо ризоияти мутақобила бошад, аммо танҳо аз ҳамон сатҳи Дӯзах-Арафот. Қоидае низ вуҷуд дошт, ки шумо метавонед бо сокинони Биҳишт дӯст бошед, мукотиба кунед, аксҳо ва тӯҳфаҳо диҳед, аммо алоқаи ҷинсӣ накунед! Ва муҳаббати ҳамҷинсгароён манъ буд. Гарчанде ки бо нигоҳ кардан ба зебоии духтарон, кас метавонад васваса шавад, аммо боз ҳам, писарон низ зебо ҳастанд. Ин Дӯзах-Арафот аст, ки дар он ҷо Худои Қодир баданро пок мекунад ва сипас рӯҳро тарбия мекунад.
  Боз як танаффуси дуо. Эллен ба соҳил баромад ва зону зад. Аксари духтарон дар об дуо гуфтанд.
  Дар асл, Худо ба зону задан ниёз надорад, балки худи одамон ба он ниёз доранд, то рӯҳ ва виҷдони худро ором кунанд.
  Эллен пичиррос зад:
  Худо дар раҳмати бепоён бузургтарин аст,
  Ту заминро офаридаӣ, баландии осмонҳо...
  Ба хотири мардум, эй Писари ягоназодаи Ту,
  Ӯ ба салиб боло рафт ва сипас боз эҳё шуд!
  БОБИ No 20.
  Андрейка Чикатило ва писарбачаи Кибалш аз духтаре бо либоси бикини даъват гирифтанд, ки оби гулро барои шустани думи товус ҷустуҷӯ кунанд.
  Дуруст аст, инқилобчии писар қайд кард:
  - Ва ҳамаи ин барои чӣ аст?
  Духтар ҷавоб дод:
  "Дар ин ҳолат, бо ҷунбондани думи товус кӯдакони зиндониро озод кардан мумкин аст. Подшоҳ Кощей онҳоро аз волидонашон медуздад ва маҷбур мекунад, ки дар конҳои зеризаминӣ кор кунанд".
  Дар он ҷо писарон ва духтарон бо занҷирҳо кор мекунанд, қамчинкорӣ мекунанд ва рӯи сангҳо мехобанд!
  Чикатило бо оҳ ҷавоб дод:
  - Ин даҳшатнок аст! Мо бояд ба онҳо кумак кунем!
  Малчиш-Кибальчиш тасдик кард:
  - Ин вазифаи мост! Мо бояд ин корро кунем!
  Духтари бикинипӯш пои лучашро зер карда ҷавоб дод:
  "Дуруст аст, ин вазифаи шумост! Ва ман ҳам! Аммо мушкил дар он аст, ки танҳо як гурбаи ботаҷриба метавонад ба ман бигӯяд, ки ҷӯйбори оби гул аз куҷо ҷорӣ мешавад ва ман бо ӯ ҷанҷол кардаам."
  Чикатило қайд кард:
  - Ин рӯй медиҳад! Аммо мо ба писарон монандем. Оё гурбаи донишманд дар занҷири тиллоӣ ба мо гӯш медиҳад?
  Духтар гиря кард:
  - Аз куҷо медонед, ки ин гурба дар занҷири тиллоӣ аст?
  Малчиш-Кибалчиш аввалин шуда бо овози баланд гуфт:
  - Ба гуфтаи Пушкин! Ӯ шеъре дорад - "Дар Лукоморье"!
  Андрей Чикатило тасдиқ кард:
  Занҷири тиллоӣ бар он дарахти булут,
  Шабу рӯз, гурба омӯхта шуд,
  Ҳама чиз дар як занҷир давр мезанад!
  Духтар тасдиқ кард:
  - Ҳамин тавр аст! Пас, шумо метавонед онро пайдо кунед. Ман ба шумо қутбнамо медиҳам, ки сӯзанаш ҳамеша ба занҷири тиллоӣ ишора мекунад.
  Ва зебоӣ бо ёрии пои луч, зебо ва офтобхӯрдаи худ қутбнаморо ба писарон дод.
  Дар асл, он тире дошт, ки ба як самт нигаронида шуда буд.
  Ва духтар қайд кард:
  - Шумо метавонед дар роҳ бо гурге дучор шавед. Ӯ метавонад аз шумо ҳалли муаммоҳоро талаб кунад.
  Чикатило хандид:
  - Муаммоҳо? Оҳ, ин ҷолиб аст!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Оё вақтро беҳуда сарф кардан меарзад?
  Духтар эътироз кард:
  - Пас, ӯ ҳатман туро газида мекушад! Ӯ қавӣ ва чолок аст!
  Андрейка Чикатило суруд хонд:
  Вақти он расидааст, ки мо сирҳои ноаёнро ошкор кунем,
  Онҳо беҳуда дар поён хобидаанд, мисли дар бонки хукӣ...
  Мо ин асрорро аз реша аз асл берун хоҳем кард,
  Биёед ҷинро аз шиша раҳо кунем!
  Малчиш-Кибалчиш шамшереро, ки ногаҳон дар дастонаш пайдо шуд, дурахшид ва суруд хонд:
  Мо омодаем, ки бо гурги маккор мубориза барем,
  Барои мо Ленин, Сталин, Худованд Исо ҳастем...
  Ва қатораи зиреҳпӯши мо тавонист суръат гирад,
  Давида ҳамла кун, писар тарсончак нест!
  Духтар бо табассум гуфт:
  "Шумо шамшери ҷодугарӣ доред? Фикр мекунам, ин хеле хуб аст! Ё чунон ки шумо мехоҳед бигӯед, гиперквазарик!"
  Чикатило нидо кард:
  - Биёед рафтем! Вазифаи мо барои некии мардум амал кардан аст!
  Малчиш-Кибалчиш қайд кард:
  - Бале, дуруст аст! Мо барои ҳадди аксар кӯшиш хоҳем кард!
  Ва ҳарду писар, пошнаҳои луч ва кӯдаконаашон дурахшон, аз алафҳо гузаштанд. Кайфияти онҳо хеле шод буд. Онҳо воқеан қодир буданд, ки ба корҳои бузург ноил гарданд, ҳатто ҳар гуна пуштро шикананд. Ду писар, ки ба назар тақрибан ёздаҳсола менамуданд, якдигарро мезаданд. Чикатило ҳоло ҳатто наврас набуд, аммо дар худ як ҷаҳиши пуршиддат ҳис мекард. Ниҳоят, ба ӯ ниёз доштанд.
  Ӯ аз куштани кӯдакон воқеан шарм медорад. Чӣ тавр ӯ бо чунин махлуқоти ширин чунин рафтор карда метавонад? Онҳо воқеан махлуқоти аҷибанд.
  Андрейка оҳ кашид. Чаро ӯ дар ҳақиқат чунин кор кард? Ин воқеан беқонунӣ буд. Куштани кӯдакон нафратовар ва нафратовар буд. Ӯ девона буд, девона ва зишт.
  Ва акнун худаш кӯдак аст ва шарики ӯ писар аст.
  Ва сӯзанҳо бо болҳои платинӣ ва парвонаҳо бо болҳои тиллоии дурахшон парвоз мекарданд. Хеле зебо буд.
  Ва дарахтон бо гулҳои сарсабз пӯшонида шудаанд. Баъзе аз наботот ба танаи скрипкаҳое монанданд, ки аз замин берун меистанд. Он хеле аҷиб ба назар мерасад.
  Писарбача Кибальчиш аз Чикатило пурсид:
  - Оё дуруст аст, ки воқеияти алтернативие вуҷуд дорад, ки Ҷанги Бузурги Ватанӣ дар он тӯл кашид?
  Писари девона фавран ҷавоб дод:
  "Бале, ин рӯй дод. Дар як ҷаҳоне, ки дар вақти дарс ба мо нишон доданд, як ҳодисаи нохуш рух дод. Ба ҷои Мау, тарроҳон ба кор дар болои E-10 шурӯъ карданд ва ин тӯпи худгард соли 1943 ба истеҳсолот шурӯъ кард. Ва он чунон муваффақ шуд, ки фашистон тавонистанд ҷабҳаро дар тӯли девори шарқӣ устувор кунанд. Ба ибораи дигар, ҷанги даҳшатнок боз ҳам даҳшатноктар шуд."
  Малчиш-Кибальчиш гирифта суруд мезад:
  Ман боварӣ дорам, ки тамоми ҷаҳон аз хоб бедор мешавад,
  Фашизм хотима хоҳад ёфт...
  Ва офтоб хоҳад дурахшид,
  Роҳро ба сӯи коммунизм равшан кунед!
  Ногаҳон гурге ба сӯи писарбача парид. Ӯ хеле бузургҷусса, шиму пойафзоли варзишӣ пӯшида буд ва дар даст гитараи барқӣ дошт.
  Ӯ бо гиряву нола суруд:
  - Ана муаммои ман, намедонам чанд ашк ҳаст, чанд қатра дар баҳр ҳаст, чанд ситора дар осмон ҳаст, чанд мӯй дар сари лӯлиҳо ҳаст!
  Чикатило ҷавоб дод:
  - Дар маҷмӯъ, ин ба миқдори донаҳои рег дар биёбон аст!
  Гург хандид ва ғур-ғур кард:
  - Аъло! Барои ин ҷавоб, ман туро ба олами параллелӣ мебарам! Ту дар он ҷо бо фашистон меҷангӣ!
  Ва гург аввал думашро ва сипас гитараашро печонд. Ва писарбачаи пойлуч бо шорт ба олами мувозӣ интиқол ёфт.
  Дар ҳақиқат мӯъҷизае ба монанди тӯпи худгарди E-10 вуҷуд дошт. Ин тӯпи худгард бо вазни дувоздаҳ тонна, бо муҳаррики чорсад қувваи асп, овезаи гидравликӣ ва баландии ҳамагӣ як метру чил сантиметр, дар рафти амалиёти низомӣ инқилоб ба амал овард. Бартарии бузургтарини он на танҳо силуэти пасти он буд, ки тирпаррониро душвор мегардонд, балки арзиши паст ва осонии истеҳсолаш низ буд. Ва зиреҳи пеши шастмиллиметрии он нишебии хеле нишеб ва самаранокро фароҳам овард, ки снарядҳои шӯравиро аз байн мебурд.
  Ба шарофати истеҳсоли оммавии ин тӯпи худгард, олмониҳо тавонистанд хатти дарёи Днепр ва девори шарқиро нигоҳ доранд. Нерӯҳои шӯравӣ суръати ҳаракаташонро суст карданд. Баъд аз ин, хатти фронт, мисли Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, ях бастанд ва ҷанг воқеан ба марҳилаи нобудшавӣ ворид шуд.
  Дар таърихи воқеӣ, хатти фронт ноустувор буд ва нерӯҳои шӯравӣ ба самти Ғарб рахна мекарданд. Аммо дар ин ҷо вазъ устувор шуд. Ва талафоти Артиши Сурх афзоиш ёфт. Вокуниш ба мушкилоти технологии Олмон зарур буд.
  Албатта, пеш аз ҳама, ин пайдоиши танкҳо - Т-34-85 ва ИС-2 аст.
  Дуруст аст, ки ҷавоб комилан қаноатбахш нест. ИС-2 дақиқӣ ва суръати тирпаронӣ надошт. Туфанги он дар зарба задан ба танки олмонӣ душвории зиёд дошт. Дар айни замон, Т-34-85 танҳо каме муҳофизати пеши бурҷро беҳтар кард, аммо он инчунин баландтар ва калонтар шуд ва зарба заданро осонтар кард. Аммо, туфанги он барои Е-10 хатарноктар шуд. Аммо олмониҳо дар як ҷо истода наметавонистанд. Дар посух, Е-15, ки бо туфанги 75-миллиметрии 70EL мусаллаҳ буд, ба истеҳсолот ворид карда шуд. Он монанд буд, бо силуэти паст. Он каме вазнинтар буд, аммо инчунин муҳаррики пурқувваттар дошт, ки 550 қувваи асп истеҳсол мекард.
  Бартарии дигари тӯпҳои худгарди олмонӣ корпуси васеъ ва қобилияти зудҳаракати онҳо буд. Вазни сабуки онҳо онҳоро аз ҷиҳати техникӣ боэътимод ва сайёр мегардонд. Аммо, муҳофизати зиреҳпӯш то андозае ноқис буд. Гитлер исрор мекард, ки онро то ҳаштод миллиметр зиёд кунад. Тупҳои худгард вазнинтар шуданд, вале тобовартар шуданд, махсусан бар зидди мошинҳои шӯравӣ. Дар айни замон, тӯпи Пантера қодир буд, ки қариб ҳамаи танкҳои шӯравиро мағлуб кунад. Силуэти пасти он, ки задан ва мушоҳида карданаш душвор аст ва оптикаи аълои он ба фашистон дар майдони ҷанг бартарӣ медод. Ғайр аз ин, фашистон таппончаи автоматии MP-44-ро ба даст оварданд, ки як милтиқи хеле қобили ҳамла буд, ки пиёдагардони шӯравиро аз бартариятҳояш маҳрум кард.
  Олмониҳо дар шарқ хатҳои мудофиавии мустаҳкамро ишғол карда, тавонистанд якчанд ҳамлаҳои муваффақро дар Италия анҷом диҳанд ва иттифоқчиёнро аз қитъа берун кунанд.
  Аммо баъдан фоҷиаи шикасти иттифоқчиён дар Нормандия фаро расид. Онҳо танҳо дар асирӣ беш аз ним миллион сарбозро аз даст доданд. Пирӯзӣ бар иттифоқчиён мавқеи фашистонро дар қитъа мустаҳкамтар кард.
  Мусобиқаи ҳавоӣ идома ёфт. Соли 1944 олмониҳо ба таҳияи ҳавопаймоҳои реактивӣ шурӯъ карданд, аммо онҳо ҳанӯз дар марҳилаи аввали инкишоф буданд. ТА-152 бо винтҳо як ҳавопаймои хуб буд, инчунин як ҳавопаймои хуб бо силоҳи пуриқтидор. СССР бо LA-7 ва Як-3 посух дод, гарчанде ки охирин ҷанганда бо сабаби норасоии дуралюминии баландсифат бо мушкилот рӯбарӯ шуд.
  Олмониҳо барои дифоъ тӯпҳои худгарди хуб доштанд, аммо онҳо бо танкҳо мушкилот доштанд. Танк дар нақши ҳамла аз тӯпи худгард хеле беҳтар аст. Танҳо дар моҳи феврали соли 1945 фашистон ниҳоят Пантера-2-ро бо зиреҳи пеши 150 миллиметр ғафсӣ, тӯпи 88 миллиметрии 70 EL ва вазни беш ё камтар мутавозини панҷоҳ тонна, ки бо муҳаррики даҳсад қувваи асп ҷуброн карда мешуд, ба даст оварданд.
  Дар замони пайдоиши худ аз металл, ин мошин шояд беҳтарин дар ҷаҳон буд.
  Зиреҳи пеши корпуси он, ки ғафсии саду бист миллиметр ва кунҷи чилу панҷ дараҷа дорад, ҳатто метавонист ба снарядҳои IS-2 тоб оварад.
  Дар ҳамин ҳол, тағйирот дар ҷаҳон идома ёфтанд. Ҳамлаи Шӯравӣ дар моҳи январи соли 1945 ноком шуд. Рузвелт дар моҳи апрел вафот кард ва Труман пешниҳод кард: чаро ҷанг ва захираҳоро ба Аврупо беҳуда сарф кардан лозим аст? Муҳимтарин чиз мағлуб кардани Ҷопон буд. Ҷопон нав флоти амрикоиро дар наздикии Филиппин мағлуб карда буд ва ҷанг боз суст шуд.
  Ва Труман дар асл аз ҷанги Аврупо даст кашид. Черчилл, таҳти фишори мухолифин, барои парлумон номзад шуд ва консерваторҳо аз Ҳизби Лейборист мағлуб шуданд. Пас аз ин, 1 августи соли 1945 оташбас эълон карда шуд. Ва Ҷабҳаи Ғарбӣ баста шуд. Ва, бадтарин чиз, таъминоти Ленд-Лиз қатъ шуд. Ва, албатта, Гитлер дар Ғарб озодии худро пайдо кард. Мубодилаи асирон оғоз ёфт ва фашистон барои ҳамлаи нави бузург омодагӣ диданд.
  Мушкилот дар он буд, ки нерӯҳои шӯравӣ низ дар ҳолати амиқ қарор доштанд. Ва шикастани дифоъ осон нахоҳад буд.
  Ғайр аз ин, СССР тупи худгарди хеле хуби СУ-100-ро таҳия кард, ки бар хилофи Зверобой, суръати тирпаронии тезтар дошт ва бар асоси шасси Т-34 сохта шуда буд. Ва ИС-3, мошине, ки аз пеш сӯрох карданаш хеле душвор буд. Танҳо тупи 128 мм-и Ягдигер метавонист онро боэътимод нобуд кунад. Аммо, танки шӯравӣ камбудиҳои худро дошт. Ҳангоми ҳаракати тӯлонӣ, дарзҳои пеши бинии чӯбӣ аз ҳам ҷудо мешуданд, ки экипажро дар бурҷ танг мекард ва суръати оташи аллакай ночиз коҳиш меёфт. Ғайр аз ин, худи танки ИС-2 се тонна вазнинтар шуд, ки бори чархҳои пешро зиёд кард ва боиси он гардид, ки он дар лой банд шавад ва боз ҳам сусттар ҳаракат кунад.
  Ҳамин тариқ, IS-2, сарфи назар аз қобилияти пасти зиндамонӣ, дар истеҳсолот боқӣ монд.
  Пантера-2 як мошини хуб буд, аммо зиреҳи паҳлӯии шастмиллиметрии он ба қадри кофӣ қавӣ набуд. Тайгер-2 инчунин аз муҳофизати паҳлӯӣ маҳрум буд ва вазнин буд ва зуд шикаста мешуд. Танкҳои силсилаи нави E бояд мошинҳои пешрафта бошанд. Дар ниҳоят, тарҳбандии тангтар ба таври возеҳ зарур буд - муҳаррик ва қуттии интиқол якҷоя ва ба таври уфуқӣ. Ва бурҷи тангтар бо таваққуфи беҳтаршуда.
  Таваллуди Пантера-3 як давраи душвор буд. Вазни танки аввалия беш аз шаст тонна буд ва нисбат ба Пантера-2 ягон бартарии ҳалкунанда надошт, ки ин албатта ба Гитлер писанд наомад. Корҳо дар бораи силсила бо тарҳбандии фишурдатар оғоз ёфтанд. Ҳисобҳо нишон доданд, ки вазни Пантера-3-ро метавон то чилу панҷ тонна кам кард ва муҳаррики он метавонад то 1200 қувваи асп истеҳсол кунад. Ин танки мазкур инчунин ба Гитлер аз сабаби зиреҳи паҳлӯии заифи худ - танҳо ҳаштоду ду миллиметр - писанд наомад. Ҳамин тариқ, ба кор андохтани версияи танки силсилаи E ба таъхир афтод.
  Ба ҷои ин, E-25-и пешрафтатар бо тӯпи 88-миллиметрӣ ва танҳо ду узви экипаж дар мавқеъҳои паҳлӯ пайдо шуданд. Дар натиҷа, баландии тӯпи худгард ҳамагӣ як метру сӣ сантиметр буд.
  Ин имкон дод, ки қисми пеши он нишебии нишеб бо дарозии 120 миллиметр, паҳлӯҳо бо дарозии 82 миллиметр ва вазни ҳамагӣ 26 тонна дошта бошад. Туфанги нави худгард сайёр, сайёр ва хеле пуриқтидор аст. Танҳо ИС-3 метавонад бо муқовимати худ мубориза барад. Аммо СССР то ҳол чунин танкҳоро хеле кам дорад. Истеҳсоли бинии шакли чӯбшакл дар шароити ҷанг душвор аст. Ғайр аз ин, таъминоти Ленд-Лиз қатъ шудааст. Аз ин рӯ, дар айни замон, танки аз ҳама бештар истеҳсолшуда Т-34-85 аст ва ҳатто СУ-100 дар миқдори нисбатан кам истеҳсол мешавад, дар ҳоле ки олмониҳо дар мудофиа қарор доранд.
  Мошини шӯравӣ бешубҳа як сарбози универсалӣ аст, аммо он заиф муҳофизат карда мешавад ва талафоти калон дорад.
  Дар ин ҷо Герда ва Шарлотта ҳастанд, ки дар тӯпи нави худгард хобидаанд. Онҳо мошинро дар шакли пешрафтатаринаш дар охири моҳи август месанҷанд. Он ҳоло ҳам як модели таҷрибавӣ аст ва барои идоракунӣ аз джойстикҳо истифода мешавад.
  Ғайр аз ин, духтароне, ки бикини ва пойлуч доранд, ангуштони лучашонро барои идора кардани мошин истифода мебаранд. Албатта, тӯпи худгард хуб аст ва оянда дорад. Ҳатто снарядҳои IS-2 ва IS-3 наметавонанд зиреҳи пеши онро гузаранд ва баръакс рикошет мекунанд. Аммо, аз сабаби таъсири баланди таркиш, онҳо метавонанд барои экипажҳо хатарнок бошанд, аз ин рӯ беҳтар аст, ки аз камин истифода баред.
  Ҳарду духтари олмонӣ ба сӯи танкҳои шӯравӣ тир холӣ мекунанд. Т-34-85, ки бо шумораи зиёд ҳамла мекунанд. Ва кӯшиш мекунанд, ки аз онҳо ба таври оммавӣ гузаранд. Тупи олмонӣ тир холӣ мекунад. Оптикаи он хуб аст, тупи худгард дар алафи баланд ноаён аст, аммо тири пурқувват ҳанӯз ҳам камуфляжи худро нишон медиҳад.
  Ва аз масофаи се километр, духтарони олмонӣ бо итминон танкҳои шӯравиро зада мезананд.
  Ва бурҷи Т-34 тарконида шуд. Герда духтари хеле дақиқ аст. Вай снарядҳо мефиристад. Ва мӯйсари сурх низ самаранокии худро нигоҳ медорад. Ин самаранокии воқеии ҷангӣ аст.
  Шарлотта тир холӣ кард ва аз масофа ба корпуси пеши танки IS-2 дақиқ бархӯрд. Ин мошин бурҷи нишеб надорад, аз ин рӯ снаряд тир намепарад, балки ба он сӯрох мешавад. Ин таъсири марговар дорад.
  Духтарони олмонӣ механданд; туфангҳои худгард ояндаи онҳост.
  Ва танкчиёни шӯравӣ кӯшиш мекунанд, ки суръат гиранд ва ба онҳо наздик шаванд. Ин имконияти онҳост.
  Ҷанги Бузурги Ватанӣ аллакай дар соли панҷуми худ қарор дорад. Гитлер то ҳол бартарии комили ҳавоӣ надорад, гарчанде ки Арадо ҳавопаймоҳои реактивии бештар истеҳсол мекунад ва онҳо аз ҷиҳати технологӣ мураккабтар ва боэътимодтар мешаванд.
  ME-262 бо мусаллаҳи пурқувват низ такмил дода мешавад. Интизор меравад, ки тағйироти навъи X-и он болҳои паҳншуда, муҳаррикҳои пуриқтидор, зуд ва мусаллаҳи пурқувват дошта бошад. Ин маънои онро дорад, ки фашистон метавонанд ба бартарии ҳавоӣ ноил шаванд. Бо вуҷуди арзиши пасти он, HE-162 барои идора кардани он ба халабонони баландихтисос ниёз дошт. Бо вуҷуди ин, мубодилаи маҳбусон бо кишварҳои Ғарб идома дорад ва халабонони бомаҳораттар аз асирӣ баргардонида мешаванд.
  Дар омади гап, Хаффман He-162-ро аз худ кард ва дар истифодаи он хеле моҳир аст. Ӯ ба ҳавопаймо парвоз кард, як ҳавопаймои шӯравиро сарнагун кард ва сипас баргашт. Барои 400 куштори худ, ӯ дуввумин халабон шуд, ки Салиби Найтии Салиби Оҳанинро бо баргҳои тиллоии булут, шамшерҳо ва алмосҳо гирифт. Рудел аввалин касе буд, ки чунин ҷоизаро гирифт.
  XE-162 барои услуби Huffman хеле мувофиқ аст.
  Хулоса, дар ин ҷо Малчиш-Кибалчиш ва Андрей Чикатило, ки писарбача шуданд, ба дунё омаданд.
  Ҳарду писар пойлуч ва шорт пӯшида буданд ва бе силоҳ буданд, ба истиснои шамшери Кибалчиш.
  Онҳо аз нуқтаи баланди назорат ба майдони ҷанг менигаристанд ва манзараи равшан доштанд. Тупҳои худгарди олмонӣ дар камин хобида буданд, дар ҳоле ки сарбозони шӯравӣ кӯшиш мекарданд, ки ба пеш ҳаракат кунанд. Олмониҳо то ҳол танкҳои Пантера-2-ро кам доштанд. Гарчанде ки ин мошин беҳтарин нишондиҳандаҳоро дар байни ҳама танкҳо дорад, IS-3 метавонад муҳофизати пеши беҳтар дошта бошад, аммо он аз ҷиҳати роҳати экипаж ва махсусан аз ҷиҳати ронандагӣ аз Пантераи олмонӣ пасттар аст. Панҷоҳ тонна барои чунин мошини хурд бад нест ва танки олмонӣ эргономикаи аъло, ё аниқтараш, хуб дорад.
  Илова бар ин, баъзе аз Royal Panthers ҳоло бо муҳаррикҳои турбокомпрессорӣ муҷаҳҳаз шудаанд, ки қодиранд то 1200 қувваи асп тавлид кунанд. Ва чунин танки панҷоҳ тонна вазн дорад, ки воқеан парвоз мекунад.
  Пас, Пантера-2 як танки хуб аст ва маълум аст, ки чаро силсилаи E-50 суст мешавад - Гитлер мошини сӯрохкунандаеро бо муҳофизати хуби паҳлӯӣ мехост. Ва инчунин бо муҳаррики газ-турбинӣ. Пас, танки он на танҳо осебпазир, балки зуд низ хоҳад буд. Лоиҳаҳои пурҳавас дар ин ҷо чунинанд.
  Андрейка майдони ҷангро тамошо мекард. Ҷолиб буд... Нерӯҳои Шӯравӣ кӯшиш мекунанд, ки аз ҳавопаймоҳои ҳамлагар истифода баранд. Ҳам ИЛ-2-и кӯҳна, ки аз сабаби кори бефосилаи хатҳои партобаш то ҳол дар истеҳсол аст ва ҳам ИЛ-10-и навтар ва пешрафтатар. Ҳавопаймоҳои ҷангии Олмон ба ҳавопаймоҳои ҳамлагар муқобилат мекунанд.
  Муҳаррикҳои реактивӣ, поршенӣ ва Lufthaus мавҷуданд. Дуюмӣ бар зидди ҳавопаймоҳои ҳамлагар хеле хуб аст. Ва олмониҳо онро дар тӯпҳо ва танкҳои худгарди худ истифода мебаранд.
  Дар байни мошинҳои олмонӣ, шумо метавонед Т-4-ро гоҳ-гоҳ бубинед; он танҳо дар як корхона истеҳсол мешуд ва сипас дар соли 1945 он пурра аз истеҳсолот хориҷ карда шуд.
  Бояд гуфт, ки танк хеле кӯҳна шудааст. "Тайгер-2" низ дар лигаи нодуруст қарор дорад, хусусан пас аз пайдоиши "Подшоҳ Пантера".
  Равшан аст, ки тӯпҳои худгард дар майдони ҷанг комилан ҳукмронӣ мекунанд. Ва девори шарқӣ онро нигоҳ медорад.
  Малчиш-Кибалчиш шамшерашро афшонда, қайд кард:
  - Ман ҳамаи душманонро несту нобуд мекунам!
  Андрейка сар ҷунбонд:
  - Мо онҳоро бо дасту пойҳои луч поймол мекунем!
  Ва писарон аз ханда саргардон шуданд. Ин воқеан хандаовар буд. Онҳо хеле мехостанд ба ҷанг ҳамроҳ шаванд, аммо коре надоштанд. Кошки онҳо милтиқи худсохт, шояд ҳатто милтиқи асри бисту якум медоштанд, метавонистанд ба фашистон тир холӣ кунанд.
  Чикатило пичиррос зад:
  - Чӣ тавр гург моро бурд! Оё мо, кӯдакон, бо муштҳоямон ҷанг мекунем?
  Малчиш-Кибалчиш ҷавоб дод:
  - Ва ман шамшер дорам! Шумо фикр мекунед, ки он зиреҳи Гитлерро аз байн мебарад?
  Андрейка дар посух шӯхӣ карда суруд хонд:
  Эй, ту боэътимодӣ, зиреҳи гипсӣ,
  Аз касе, ки қасди газидан дорад...
  Аммо як чиз маро рӯҳафтода мекунад,
  Ман танҳо наметавонам худро харошам!
  Ва писарон боз хандиданд. Тамошои он хандаовар буд. Ва ҳатто метавон гуфт, ки он олӣ буд. Гарчанде ки бисёре аз танкҳои шӯравӣ аллакай сӯхта буданд.
  Туфанги "Пантера"-и туфанги худгарди E-15 хеле пуриқтидор аст. Он метавонад пулемётҳои сию чор-калибрро рахна кунад ва дар як дақиқа то бист тир парронад. Аз ин рӯ, шумо аз назди олмониҳо гузашта наметавонед. Ҳамлаҳои зиреҳпӯши Артиши Сурх барбод дода мешаванд.
  Дар омади гап, Сталин пайваста талаби ҳамларо мекунад. Ва талафоти нерӯҳои Шӯравӣ рӯ ба афзоиш аст.
  Аммо, Гитлер афзалтар медонад, ки сарбозонашро наҷот диҳад ва дар ҳолати дифоъ қарор дорад. Хусусан азбаски олмониҳо аллакай ҳавопаймоҳои реактивии бомбаандоз доранд, ки ба онҳо имкон медиҳанд, ки СССР-ро беҷазо бомбаборон кунанд. Аз ин рӯ, фюрер ба як пешрафти технологӣ ва пирӯзӣ дар ҷанги харобкунанда умед мебандад.
  Ҳадафи асосӣ дар ин ҷо эҷоди як танки асосии ҷангӣ аст, ки вазни он аз ҳафтод тонна зиёд набошад, то онро бо қатора интиқол додан мумкин бошад, аммо бо зиреҳи пеши нишеб бо ғафсии 250 миллиметр, зиреҳи паҳлӯии нишеб бо 170 миллиметр, тӯпи 105 миллиметрӣ бо милаи 100-EL, ки қодир аст ҳатто аз масофаи дур ва танкҳои вазнинтари шӯравӣ, агар пайдо шаванд, ба IS-3 ворид шавад. Ва муҳаррики газтурбинӣ бо ҳадди аққал 1500 қувваи асп.
  Ин гуна мошин метавонист ба як танки аҷиби пешрафта табдил ёбад ва Гитлер онро мехост. Аммо барои дарк кардани ин вақт лозим буд. Аз ин рӯ, фашистон ҳанӯз пеш нарафтаанд, дар ҳоле ки нерӯҳои шӯравӣ шиддат мегиранд ва шиддат мегиранд.
  Ва гургдухтарони дастаи шикорӣ ба назди ду писар хазида расиданд.
  Духтарон хеле моҳирона лассоро ба болои Чикатило ва Малчиш-Кибалчиш партофтанд ва онҳоро печонда, бо ресмонҳо бастанд.
  Олмони асосӣ, Фрида, нидо кард:
  - Мо ҷосусонро дастгир кардем! Чӣ бачаҳои зебо!
  Дӯстдухтари олмонӣ Ҷентел қайд кард:
  - Мо онҳоро ҳоло ба утоқи шиканҷа мебарем ва дар он ҷо пурсиш мекунем!
  Ва духтарон писаронро кашиданд. Кӯдакон аз ёздаҳсола калонтар набуданд ва лоғар буданд, бинобар ин онҳоро бурдан осон буд.
  Андрейка бо ҳайрат пурсид:
  - Оё онҳо ҳоло моро азоб медиҳанд?
  Малчиш-Кибалчиш сар ҷунбонд:
  "Маро қаблан азоб дода буданд! Хусусан вақте ки ба ман зарбаи барқ медиҳанд, дардовар аст. Ва баъдан, гармӣ дар пошнаҳоям ҳаст, ки он қадар гуворо нест!"
  Чикатило бо оҳ ҷавоб дод:
  "Ман бешубҳа сазовори он будам, ки аз осиёби шиканҷаи Гестапо гузарам. Ман дар ҳаёти қаблии худ чунин корҳоро карда будам".
  Писарон ба бункер кашида шуданд. Бӯи намӣ ва хлор меомад.
  Ва духтарони қадбаланд ва зебо онҳоро бар китфҳояшон мебурданд. Андрейка ҳатто фикр мекард, ки ин хеле ҷолиб аст.
  Аммо баъд онҳоро ба камераи шиканҷа бурданд. Дар он ҷо ҳаво гарм буд. Зани мӯйсурх, ки ҷаллод буд, бараҳна буд ва шими ҷинс пӯшида буд. Инчунин якчанд ёварони писарбача низ буданд. Тавре ки мегӯянд, ин як утоқи махсус буд, ки дар он кӯдаконро бозпурсӣ мекарданд. Ва қоидаҳо дар ин ҷо бояд сахт бошанд. Зеро кӯдак метавонист зери шиканҷа бимирад.
  Ёварони ҷаллодон писаронро пурра бараҳна карда, дар курсӣҳои махсуси аз пӯлоди рехташуда ҷойгир карданд, пойҳои луч ва кӯдаконаашонро ба фишангҳо зада. Бозпурсии дарднок қариб оғоз мешуд.
  Магнитофон фаъол буд, ки барои сабти ҳамаи иқрорҳое, ки онҳо аз писарскаутҳо гирифта метавонистанд, пешбинӣ шуда буд. Дар он ҷо инчунин якчанд духтари дигар буданд, ки нимбараҳна буданд, хеле гарм буд - онҳо худро дар плитаҳои барқӣ, бо анбӯр, парма ва дастгоҳҳои гуногуни шиканҷа гарм мекарданд.
  Ҷаллоддухтари мӯйсурх бо забони русӣ гуфт:
  - Хуб, писарон, гап мезанед ё ангуштони шуморо мешиканам?
  Малчиш-Кибальчиш хитоб кард:
  - Ман ба шумо чизе намегӯям!
  Андрейка фарёд зад:
  - Марг ба Гитлер!
  Писарбачаи синаи луч ва мушакҳояш, ки зоҳиран тақрибан чордаҳсола буд, бо чӯби резинӣ ба пойи луч Чакотил зад. Андрейка дод зад.
  Мӯйсари сурх пай бурд:
  - Шитоб накун! Мо онҳоро хуб тоза мекунем. Аммо ҳоло, биёед аз безарартарин чиз - ғиҷирросзанӣ сар кунем!
  Ёвари ҷаллод қайд кард:
  - Ин хеле дароз аст! Беҳтараш, ки мангалро фавран ба пошнаҳои луч гузоред, ё ҳатто беҳтараш, ҷараёнро!
  Мӯйсари сурх хандид:
  - Ин фикри хуб аст! Аммо биёед парҳои шутурмурғро истифода барем. Ва дар пойҳо ва зери бағалҳо.
  Онҳо ба ғиҷим кардани кӯдакони асир шурӯъ карданд. Маълум буд, ки ҷаллодони ҷавон таҷрибаи зиёд доранд. Онҳо онҳоро ҳам дар кафи пойҳо ва ҳам дар зери бағалҳояшон нарм ғиҷим мекарданд.
  Андрейка ва Кибалчиш хандиданд. Сипас, ғайричашмдошт, ҷаллоди мӯйсурх аз плитаи барқӣ сӯзани бофандагии гармро кашида, ба кафи лучи Андрейка ламс кард. Писар дод зад ва дар пӯсти обиладор як ҷуфт обила пайдо шуд. Сипас вай бо Кибалчиш низ ҳамин тавр кард. Маълум буд, ки писар дард мекашад, аммо ӯ доду фарёдро бозмедошт ва дандонҳояшро фишурд.
  Зани мӯйсурх сар ҷунбонд. Ҷаллодписарон ҳар кадоме пораҳои оҳани гармро кашида, ба синаҳои урёни ҷавони сайёҳони вақт гузоштанд. Бӯи сӯхта меомад. Андрейка ғуррид ва эҳсос кард, ки гӯё аз дард метаркад.
  Малчиш-Кибалчиш аз хашми азоби дӯзах дандонҳояшро фишурд ва ғиҷиррос зад. Аммо ӯ тавонист доду фарёдро боздорад.
  Ҷаллодҳои ҷавон оҳанро аз синаҳои маҳбусони кӯдак берун оварданд. Ва ба обилаҳои тару тоза намак пошиданд. Чӣ қадар дардовар буд. Ҳатто Кибальчиш аз дандонҳояш нолид ва Андрейка воқеан гиря кард. Ин воқеӣ буд. Чунин шиканҷа. Аммо Чикатило дар ёд дошт, ки чӣ қадар девона буд. Ва чӣ гуна кӯдаконро куштааст, ки ин маънои онро дорад, ки бешубҳа сазовори ин шиканҷа буд. Ва ӯ дод зад:
  - Ман ҳоло ҳам намегӯям!
  Шиканҷа идома ёфт. Ин дафъа пораҳои пӯлоди гарм ба пойҳои лучи писарон молида шуданд. Ва дард тоқатфарсо буд.
  Андрейка ғур-ғур кард ва дод зад. Ва Кибальчиш дод зад. Бӯи қавии сӯхтан, мисли гӯсфанди бирёншуда, меомад. Ҷаллодҳои олмонӣ дар кор буданд.
  Зани мӯйсурх анбӯрро, ки онҳо низ сурх буданд, бардошт ва ангуштони пойҳои Андрейкаро, аз ангушти хурди ӯ сар карда, шикастан гирифт. Ва ӯ ин корро бо маҳорат анҷом дод. Андрейка аз дард нафасгир мешуд. Ӯ мехост чунин зарбаро эҳсос кунад, ки беҳуш шавад, аммо ҳушаш ӯро тарк намекард. Пас, танҳо дарди шадид боқӣ монд. Он ҳушашро фаро гирифт, аммо намегузошт, ки ӯ аз ҳуш равад.
  Аммо ҳарду писар танҳо дод заданд:
  - Уф, намегӯям! Оҳ, намегӯям! Оҳ, намегӯям!
  Зани мӯйсурх фармон дод:
  - Акнун ҷараён! Биёед қувватро зиёд кунем!
  Ва писарони ҷаллод ба кашидани симҳо бо электродҳо шурӯъ карданд ва онҳоро ба нуқтаҳои ҳассостарин гузоштанд. Онҳо инчунин ба пойҳои сӯхта намак пошиданд. Барои дардноктар кардани он. Ин навъи бозпурсӣ буд.
  Бо вуҷуди ҳама ранҷу азобҳояш, Андрейка тасаллои муайяне ҳис мекард. Зеро, бо ранҷу азобаш, ӯ гуноҳи худро ҳам дар назди одамон ва ҳам дар назди Худо кафорат мекард. Зеро, куштан ва таҷовуз ба номуси кӯдакон ҷинояти ҷиддӣ аст.
  Вақте ки ҷаллодони Гитлер ба бадани кӯдакон зарбаи барқӣ мерасонданд, ин воқеан хеле дардовар буд. Аммо писарбачаҳо, гарчанде ки дод мезаданд, бештар ба фашизм ва Рейхи Сеюм монанд буданд.
  Ҳатто вақте ки онҳо электродҳоро ба камолоти мардонаи ӯ пайваст карданд ва он чӣ қадар даҳшатнок зарба зад. Ва танҳо дарди ҷаҳаннамӣ.
  Андрейка ва Малчиш-Кибалчиш аз он ки аз баданашон оби даҳшатнок ҷорӣ мешуд, меларзиданд. Ин хеле дарднок буд. Ҳатто пӯсти кӯдакон дуд ва пуфакчаҳо пайдо мекард ва аз даҳонашон кафк мебаромад.
  Аммо писарон фарёд заданд:
  - Марг ба ҷаллодҳои Гитлер! Шаъну шараф ба СССР!
  Сипас ёварони ҷаллод, бо фармони зани мӯйсурх, мӯи Андрейка ва Кибальчишро оташ заданд. Ва он дар асл оташ гирифт. Ва ин дарди нав ва ваҳшиёнае буд, ки аз ҳама чизи пештара зиёдтар буд. Ғайр аз ин, ҷаллоди мӯйсурх ҳамаи ангуштони пойҳои кӯдакони аз ҷониби фашистон асиршударо шикаст. Шикастани ангушти калони пой махсусан душвор буд ва ҳатто писарбачаи қавитар ба ӯ кӯмак кард.
  Аммо ҳатто ин Андрейка ва Кибальчишро маҷбур накард, ки раҳм пурсанд.
  Баръакс, онҳо танҳо Фюрери калро лаънат карданд!
  Дар ҳамин ҳол, дар ҳоле ки писаронро азоб медоданд, ҷангҳо дар фронт идома доштанд. Олмониҳо як ҳавопаймои ҷангии хеле пуриқтидор бо номи ME-163 доштанд. Он хурд буд, бе дум ва фюзеляж ва заданаш хеле душвор буд. Ва вақти парвози он то ним соат зиёд шуда буд, ки имкон медод, ки ҳатто дар чанги ангишт самаранок истифода шавад.
  Инҳо мушкилоте ҳастанд, ки ҳавопаймоии Шӯравӣ бо онҳо рӯбарӯ аст. Фашистон ташаббусро дар даст доранд, аммо айни замон дар ҳолати дифоъ қарор доранд.
  Ва як хабари дигар: ба кор андохтани истеҳсолии Т-54 ба таъхир афтодааст, аз ин рӯ, дар айни замон олмониҳо вақт доранд, ки худро дифоъ кунанд. Ва онҳо қавӣ ҳастанд.
  Ва силоҳҳои навтарин. Ҷопон дар Уқёнуси Ором мавқеи худро ишғол мекунад. СССР иҷораи ях надорад.
  Рейхи Сеюм низ ниҳоят E-5-ро ба истеҳсолот роҳандозӣ кард, ки як мошини якэкипажӣ бо пулемёт буд. Олмониҳо нақша доранд, ки онро бо муҳаррики газтурбинаи ҳазор қувваи асп муҷаҳҳаз кунанд. Суръати онро тасаввур кунед. Аммо, рельсҳо ба он тоб оварда наметавонанд ва ғилдиракҳо мелағжанд.
  Бале, ҳар гуна ихтироот вуҷуд дорад.
  Сталин қайд кард:
  - Оё вақти он нарасидааст, ки пешниҳоди қатъи низоъро пешниҳод кунем?
  Жуков эътироз кард:
  - Ях кардани низоъ баробар ба шикаст аст!
  Василевский қайд кард:
  "Бо имкониятҳои илмӣ ва иқтисодии Аврупо пирӯз шудан дар мусобиқаи технологӣ бар зидди фашистон ғайриимкон аст! Мо бояд то охир мубориза барем!"
  Берия сар ҷунбонд:
  - Бале, пешвои бузург! Мардум фикр мекунанд, ки мо мағлуб шудем! Ва шӯриш ногузир аст!
  Жданов қайд кард:
  - Биёед танки Т-54 ва ИС-7 созем ва ташаббусро ба даст гирем!
  Вознесенский тасдиқ кард:
  - Мо душманро то охир мағлуб мекунем!
  Сталин бо ин розӣ шуд:
  - Биёед то охир мубориза барем, дилҳоямонро бо ҳам якҷоя мекӯбем!
  БОБИ No 21.
  Гитлер низ дар кӯдакӣ дар миссияҳои гуногун иштирок мекард. Аммо акнун ӯ бояд чӣ кор кунад, агар ин асари ҷодугарӣ танҳо ба одамони покдил дода шавад? Ва бо ин қадар хуни зиёд ӯ то чӣ андоза пок буда метавонад? Тааҷҷубовар нест, ки ӯ бузургтарин қотили таърих ҳисобида мешавад. Дар омади гап, дигар императори Ҷопон, Хирохито, аз ҷониби амрикоиҳо сафед карда шуд ва иддао кард, ки мехоҳад сулҳ бошад, аммо генералҳои милитаристӣ ӯро ба бадӣ маҷбур карданд.
  Гарчанде ки Ҳироҳито дар Ҷопон худо ҳисобида мешуд, аммо, чунон ки мегӯянд, Гитлер бадкирдори ниҳоӣ буд. Ва ин унвонро баҳс кардан ё аз он гузаштан душвор аст.
  Духтари партизан пурсид:
  - Мебинам, ки чеҳраи кӯдакии ту сиёҳ шудааст. Оё ин маънои онро дорад, ки ту гуноҳ дорӣ?
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Оҳ, шумо тасаввур карда наметавонед, ки чандто!
  Алис ба парвона сар ҷунбонд:
  - Хуб, азбаски писар наметавонад, ман шамшерро мегирам!
  Ҳашароти зебо эътироз кард:
  "Шамшер-кладенетҳоро бояд намояндаи ҷинси қавитар истифода барад! Пас..."
  Гитлер пурсид:
  - Оё дилро аз гуноҳ пок кардан мумкин аст?
  Шапарак ҷавоб дод:
  - Ва кӯдак чӣ гуноҳҳо дошта метавонад? Оё ӯ аз мактаб фирор кардааст ё думи духтарро кашидааст?
  Писарбача-фюрер бо самимият ҷавоб дод:
  "Ман танҳо ба кӯдак монандам. Аммо дар ҳаёти гузаштаам, ман хеле калонсол будам. Ва ман корҳоеро мекардам, ки беҳтар аст, ки дар ёд надошта бошам! Солҳои зиёд гузаштанд ва одамон то ҳол лаънат мехонанд ва дар ёд доранд!"
  Алис хандид ва пурсид:
  - Дар ҳақиқат? Шумо дар ҳаёти гузаштаатон Гоеринг будед?
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Не! Боз ҳам бадтар!
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  Агар шумо Китоби Муқаддасро бодиққат хонда бошед, ман фикр мекунам, ки шумо мефаҳмед, ки Худои Қодир ба ҳеҷ ваҷҳ сулҳҷӯ нест. Ҳатто Исо гуфтааст: "Ман ба Замин сулҳ наовардам, балки шамшер овардам!"
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Бале, ин тавр шуд! Аммо ҷангҳои гуногун вуҷуд доранд. Ҷангҳои рыцарӣ ва ҷангҳои нобудӣ, ки бе қоида ҳастанд!
  
  Алис дар ҷавоб гиря кард:
  Муборизи ситора, шохи худро навозед,
  Замини ту дар дурӣ бо ҷалоли фиребанда аст...
  Шуълаи ҷанг дар миёни сафҳо меларзад,
  Дар бозии яктарафа бе қоида!
  Шапарак бо табассуми ширин ҷавоб дод:
  - Ва имкон дорад, ки худро аз ифлосӣ ва дарди рӯҳ ва дили худ тоза кунед! Ва ман медонам, ки чӣ тавр ин корро кунам!
  Писарбача-фюрер бо умеди шармгин пурсид:
  - Ва чӣ гуна ба ин ноил шудан мумкин аст?
  Алис бо нигоҳи ширин гуфт:
  - Файзи Худои Қодир ва Исои маслубшуда дар салиб ҳама гуна гуноҳро фаро мегирад!
  Шапарак болҳояшро ҷунбонд ва ҷавоб дод:
  - Биёед ин тавр кунем... Ман туро месанҷам! Биёед бубинем, ки ту дар асл чӣ гуна дил дорӣ, писар!
  Ва ӯ болҳояшро ҷунбонд. Манзараи атрофаш ногаҳон тағйир ёфт.
  Писарбача-фюрер худро дар биёбон ёфт. Офтоб бераҳмона медурахшид. Пойҳои луч ба реги сӯзон қадам гузошт. Писарбача нафас кашид. Ҳарчанд пойҳояш аз роҳ рафтани пойлуч муддати тӯлонӣ ноҳамвор буданд, он ҳанӯз ҳам дард мекард.
  Адолф роҳ мерафт ва кӯшиш мекард, ки тезтар роҳ равад, то пойҳои сахти кӯдакро ин қадар насӯзонад.
  Акнун ӯ писарбачаи ёздаҳ ё дувоздаҳсола аст, лоғар ва банд, дар уқёнуси бепоёни рег.
  Гитлер кӯшиш кард, ки ором шавад. Ӯ ба ёд овард, ки касе ба хатои асосии фюрер ишора карда буд - ҳамла ба СССР дар соли 1941. Дар ҳақиқат, ин ҷанг дар ду ҷабҳа буд ва имкониятҳои Русияи Шӯравиро ба таври назаррас нодида мегирифт. Иқтисоди банақшагирифташудаи фармондеҳӣ ва режими қатъии тоталитарӣ имкон дод, ки захираҳои бузург сафарбар карда шаванд. Системаи шӯравӣ заиф набуд, балки қувваташ низ буд. Ва он кишваре буд, ки нисбат ба Русияи подшоҳӣ пурқувваттар буд.
  Барои мубориза бо он, ба даст овардани захираҳои мустамликаҳои Бритониё ва албатта, инчунин Фаронса, Белгия ва Ҳолланд зарур буд. Дуюмӣ низ то он даме, ки Бритониё мағлуб нашавад ё ҳадди аққал ором нашавад, ғайриимкон аст. Пас, ҳамла ба СССР як қимор аст.
  Дуруст аст, ки Гитлер нигарон буд, ки Сталин ҳангоми фуруд омадан ба Бритониё метавонад ба пушт корд занад. Хусусан, Сталин Молдова ва қисме аз Буковинаро ҳамроҳ карда буд, ки ин нигарониҳоро дар бораи таъминоти нафти Руминия ба миён овард. Ғайр аз ин, Гитлер аз нохоҳиши Сталин барои мулоқот бо ӯ шахсан хафа шуд. Ин воқеан зарбае ба ғурури ӯ буд. Гӯё раҳбари СССР аз мулоқот бо фюрери олмонӣ нафрат дошт.
  Ва Молотов, ки зани яҳудии ӯ Жемчужина онро таҳрик мекард, ҳангоми сафараш ба Берлин рафтори таҳриковарона кард. Пас, ҳама чиз он қадар оддӣ нест.
  Инчунин метавон тетралогияи "Яхшикан"-ро ба ёд овард, ки дар он Суворов-Резун Сталинро дар бораи омодагии ҳамла ба Рейхи Сеюм тасвир кардааст. Ин ба назар боварибахш ва комилан мантиқӣ менамояд.
  Дуруст аст, ки сарфи назар аз мантиқи зоҳириаш, "Яхшикан"-и Суворов дорои бисёр сӯрохиҳо, нодақиқӣ ва таҳрифҳои возеҳ аст. Эҳтиёткории шадиди Сталин дар сиёсати хориҷӣ низ бояд дар хотир дошт. Масалан, ӯ аз Тито нафрат надошт, аммо ҳеҷ гоҳ ба Югославия ҳамла накардааст. Гарчанде ки ин Рейхи Сеюм набуд, ки қариб тамоми Аврупоро дар ду моҳ забт кард. Ғайр аз ин, бисёре аз генералҳои Югославия, бахусус онҳое, ки аз насли серб буданд, метавонистанд ба Артиши Сурхи Шӯравӣ гузаранд.
  Ва баъд ҳамла ба Рейхи Сеюм ҳаст. Дар соли 1941, Гитлер танҳо дар Вермахт ҳафт миллиону дусад ҳазор сарбоз ва афсар ва ҳаштуним миллион бо дигар нерӯҳои нимҳарбӣ дошт. Сталин базӯр ҷуръат мекард, ки ин корро кунад. Хусусан азбаски роҳбар дар сиёсати хориҷӣ худдорӣ мекард.
  Ҳатто бо Финландия, кишваре бо аҳолии ҳамагӣ сеюним миллион, ӯ аввал гуфтушунид карданро афзалтар донист. Ва ӯ барои мубодилаи қаламрав шартҳои хеле мусоид пешниҳод кард, ки ба финҳо имкон дод, ки қаламрави худро ҳатто васеъ кунанд.
  Пас, Сталин бешубҳа золим аст, аммо на касе, ки махсусан дӯстдори ҳамла ба аввал аст.
  Аммо агар олмониҳо ҷангро бо Бритониё идома медоданд ва СССР бетарафии дӯстонаро нигоҳ медошт, Рейхи Сеюм метавонист муваффақ шавад. Аз ҷумла, амалиётҳо барои забт кардани Малта ва Гибралтар аллакай ба нақша гирифта шуда буданд. Ва онҳо бе Ҷабҳаи Шарқӣ анҷом дода мешуданд. Африқо ва заминҳо то Ҳиндустон забт карда мешуданд. Ва баъдан фуруд омадан ба Бритониё бо бомбаборони азим ҳамроҳ мешуд.
  Ва бо забт кардани Бритониё, Рейхи Сеюм метавонист захираҳои бепоёнро ба даст орад. Он гоҳ имкон меёфт, ки ба СССР ҳамла кунад. Ҷопон ҳатто аз шарқ кумак мекард.
  Дуруст аст, ки СССР силсилаи пурқудрати танкҳои КВ, бахусус КВ-5-ро, ки вазни онҳо беш аз сад тонна буд, таҳия мекард. Ва КВ-4 метавонист боз ҳам вазнинтар бошад. Ва таҳияи танкҳо дар Олмон чӣ гуна мегузашт? Корҳо дар бораи танкҳои "Тигер" бо тӯпи 88-миллиметрӣ ҳатто пеш аз ҳуҷуми СССР оғоз шуда буданд ва ҳатто як прототип сохта шуда буд, гарчанде ки ғафсии зиреҳи он панҷоҳ миллиметр буд.
  Масалан, барои мубориза бо Матилда, як туфанги дарозмилла лозим буд. Ба назар чунин менамуд, ки ҳама инро мефаҳмиданд. Ва як туфанги дарозмилла сохта шуд, аммо танки Т-4 бо он аз нав муҷаҳҳаз нашуда буд. Ғайр аз ин, коршиносони низомӣ тавонистанд Гитлерро бовар кунонанд, ки онҳо ба он ниёз надоранд. Аммо баъд, вақте ки фюрер ба тарҳҳои танкҳои беш аз сад тонна мафтун шуд, дигар намехост ба коршиносон гӯш диҳад.
  Ва беҳуда. Маус, сарфи назар аз натиҷаҳои қаноатбахши санҷиш, барои ҷанги воқеӣ номувофиқ буд. Дар ҳоле ки Тайгер II, ки шасту ҳашт тонна вазн дошт ва Пантера низ пайваста вайрон мешуд, Маус, ки яксаду ҳаштоду ҳашт тонна вазн дошт, як даҳшат буд.
  Шумо ҳатто наметавонед онро аз майдони ҷанг кашед, пулҳо онро нигоҳ дошта наметавонанд, он дар лой ғарқ мешавад ва он нисбат ба зарбаҳо бештар вайрон мешавад.
  Ва он хеле бузург аст - бо ҳавопаймоҳо нобуд кардан осон аст ва онро ба ҳеҷ ваҷҳ пинҳон кардан мумкин нест.
  Дар маҷмӯъ нӯҳ прототипи Maus мавҷуд буд - ин қадар захираҳо барои онҳо сарф шудаанд.
  Беҳтарин тарҳҳои тарроҳони олмонӣ E-10 ва E-25 буданд, аммо онҳо ҳеҷ гоҳ ба истеҳсолот ворид нашудаанд. Аз байни мошинҳои истеҳсоли оммавӣ, Harzer ва Jagdpanther шояд беҳтарин бошанд. Агар Jagdpanther ба ҷои Tiger-2 истеҳсол мешуд, эҳтимол самараноктар мебуд.
  Писарбача-фюрер дар биёбон роҳ мерафт ва ақлаш пур аз андешаҳо буд. Ӯ барои тезонидани шикасти Рейхи Сеюм корҳои зиёде карда буд. Албатта, беихтиёр. Масалан, барои мушакҳо, бахусус мушакҳои баллистикии V-2, захираҳои зиёде сарф шуда буданд. Бале, на бритониёиҳо ва на амрикоиҳо наметавонистанд чунин мушакро сарнагун кунанд, аммо дақиқии пасти он онро барои тирпарронӣ ба ҳадафҳои низомӣ чандон муфид намегардонд.
  Ва он танҳо ҳаштсад килограмм маводи тарканда дошт, аммо нархи он ба чор танки Пантера баробар буд. Ин як воситаи ғайримантиқӣ буд. Мисли мушаки круизии V-1, гарчанде арзонтар буд, аммо сарнагун кардани он осонтар буд.
  Дар маҷмӯъ, таҳти ҳукмронии Гитлер, тақрибан бист ҳазор мушаки V-1 ва тақрибан панҷуним ҳазор мушаки V-2 истеҳсол карда шуданд.
  Тасаввур кунед, ки бо пули беҳуда сарфшудаи ҳавопаймоҳо ва танкҳо чӣ қадар корҳоро анҷом додан мумкин буд.
  Аз тарафи дигар, Гитлер фикр мекард, ки ин метавонад барои беҳтар бошад. Дар акси ҳол, агар ҷанг хеле тӯл мекашид, амрикоиҳо бомбаи атомиро ба Берлин мепартофтанд. Ва он боз ҳам бадтар мешуд. Аммо пас аз ҷанг, Олмон аз нав барқарор шуд ва сипас дубора муттаҳид шуд.
  Ва агар ҷанг муддати тӯлонӣ давом мекард, чӣ мешуд, боз ҳам бадтар мешуд.
  Гитлер ташнагии бештарро эҳсос мекард. Ӯ дар биёбон буд ва гурусна буд. Ва ин воқеан бераҳмона буд.
  Сипас Адолф зону зада, дуо карданро сар кард. Ӯ инчунин ба Исо ва Марями бокира дуо гуфт.
  Баъдтар, писар-фюрер аз ҷояш хест ва ба пеш ҳаракат кард. Ӯ кӯшиш кард, ки андешаҳои ташвишоварро дур кунад. Аммо, марги дуюм даҳшатнок нест. Зеро, барои расидан ба ҷаҳаннами покиза, шумо бояд бимиред. Ин воқеан ваҳшиёна аст, саргардонӣ дар биёбон.
  Гитлер фикр мекард, ки шояд ин маросими поксозӣ бошад, то касеро азоб диҳад. Ва ӯ шарм медошт. Чӣ қадар одамон аз сабаби ӯ азоб кашида буданд. Бале, бисёриҳо тавба карданд, аммо ин баҳона набуд. Писарбача-фюрер худкушӣ карда буд. Бо ӯ мисли Ҳирохито кор намешуд. Ин аз афтидан ба чанголи НКВД беҳтар буд.
  Ногаҳон чизе дар пешаш дурахшид.
  Гитлер қувваташро ҷамъ кард ва ба пеш ҳаракат кард. Ва дар ҳақиқат, дар пеши ӯ зарфе пайдо шуд. Зарфи нуқрагин бо мӯҳр.
  Писарбача-Фюрер қайд кард:
  - Хуб мешуд, агар дар он об мебуд. Ман танҳо аз ташнагӣ мемирам.
  Ва Адолф қулфи киштиро кушод ва фавран онро ба замин афтонд , дуди ғафси сиёҳ аз он берун мерехт.
  Писар ҳатто ба қафо ҷаҳид. Ва он гоҳ як силуэти бузурги кабуд пайдо шуд.
  Ва хандаи пурғавғо шунида шуд:
  - Чӣ ҳашароти хурдакак! Аммо, лаънат, ба назар чунин мерасад, ки ту маро наҷот додӣ!
  Гитлер писар дастонашро дароз кард:
  - Ҳамин тавр ҳам шуд!
  Ҷин нидо кард:
  - Ман метавонам ҳар хоҳишатро иҷро кунам! Аммо танҳо якто! Пас...
  Адолф бо шавқу завқ гуфт:
  - Бигзор дар ҳаёти гузаштаам рассом мешудам ва ба сиёсат дахолат намекардам!
  Ҷин ба Фюрер нигарист ва хандид:
  - Ту ҳаминро мехоҳӣ, Адик! Аммо ман хатогиҳои гузаштаро ислоҳ намекунам! Он чизе ки рӯй додааст, аллакай анҷом ёфтааст ва онро баргардонидан мумкин нест! Ҳар чизеро, ки метавонӣ, ҳоло талаб кун. Агар хоҳӣ, ман шаҳрро хароб мекунам, ё қасре месозам, ки ба осмон мерасад. Агар хоҳӣ, ман ба ту ҳазор канизакҳои зебо медиҳам, ё туро султон мекунам. Ё агар ту кӯҳи тиллоӣ, ё марги ҳамаи душманонатро хоҳӣ. Албатта, ман метавонам ҳама чизро дар доираи ақл анҷом диҳам!
  Писар-фюрер ғур-ғур кард:
  - Пас, ин ва дигар биёбонҳои ин сайёраро ба боғи шукуфон табдил диҳед!
  Ҷин хандид ва ҷавоб дод:
  - Ман мешунавам ва итоат мекунам!
  Ва ӯ панҷаҳояшро кафкӯбӣ кард. Писарбача-фюрер сахт ларзид. Ва дар ҳақиқат, мӯъҷизаҳо ба амал омадан гирифтанд. Алаф регро пинҳон кард ва дарахтони баланд ба рӯёндан шурӯъ карданд. Онҳо ба нахлҳо ва токҳо монанд буданд. Он хеле зебо ба назар мерасид. Ва дарахтон баланд шуданд ва дар онҳо навдаҳои гули дурахшон ва боҳашамат мерӯиданд.
  Писарбача-фюрер зону зада гуфт:
  - Ситоиш ба Худои Қодири Мутаол, ки бахшанда ва меҳрубон аст!
  Ва акнун ҷангал дар пеши ӯ тӯл кашидааст. Гитлер бо шавқу завқ ва шавқи зиёд дуо гуфт. Ин воқеан аҷиб ва зебо буд. Кӯдаке, ки бисёриҳо онро бузургтарин қотили ҳама давру замон меҳисобанд, зону зада буд ва пойҳои кӯдаконаи ӯ бо пошнаҳои мудаввар ва урёнашон намоён буданд.
  Писарбача-фюрер муддате дар дуо буд. Аммо ташнагӣ ӯро водор кард, ки аз ҷояш хеста, ҷӯйбореро ҷустуҷӯ кунад.
  Гитлер пойлуч рӯи алаф роҳ мерафт ва месароид:
  Ман мебинам, ки канорҳои
  ҷӯйборҳои чашма шуста шудаанд...
  Аз он ҷо роҳи баромадан аз ҷӯйбор вуҷуд дорад,
  Наҷот!
  Ва он гоҳ писар садои ҷӯйборро шунид. Ӯ қадамашро тезонд. Дар ҳақиқат, об ҷорист, хеле хунук ва соф.
  Писар-фюрер чиррос зад:
  -Об, об! Оби хунуке, ки ногаҳон аз сатил рехт!
  Ва он гоҳ ӯ духтареро дид, ки тақрибан ҳафт ё ҳаштсола буд. Вай туникаи сафед пӯшида буд ва пойҳояшро ба оби соф тар карда буд. Духтари хурдакаки ширине мисли барра бо мӯйҳои тиллоӣ.
  Гитлер бо табассум гуфт:
  Медонам, ки бе ту худро бад ҳис мекунам, азизам,
  Ва ҳеҷ кас ранҷу азоби маро сабук намекунад...
  Аммо ба ман бовар кунед, ҳеҷ гоҳ фарзанди бадахлоқ нестед,
  Ӯ махлуқоти беайбро дӯст нахоҳад дошт!
  Дар посух ба суруди ҳазломез, духтар лабонашро ба табассум дароз кард ва дасташро ҷунбонд.
  Аммо ногаҳон як чӯҷа аз об ҷаҳида баромад ва духтарро аз пои хурду лучаш гирифт.
  Гитлер дод зад ва санги ҳамворро гирифт. Писар моҳирона ҷаҳид ва бо теғи тезаш ба чодар зад. Қувваи зарба бо суръат ва массаи кӯдак чодарро шикаст. Духтар, ки озод шуда буд, парвоз кард ва дарронд.
  Пошнаҳои луч, мудаввар ва гулобии ӯ медурахшиданд.
  Писарбача-фюрер аз паси вай давид. Як чӯпончаи дигар кӯшиш кард, ки пои ӯро бигирад, аммо ӯ тавонист лағжад. Ва онҳо аз ҷӯйбор гурехтанд.
  Духтар чанд маротиба ба ақиб нигоҳ кард ва сипас истод. Писарбача-фюрер дар паҳлӯи ӯ истод. Зебои хурдакак пурсид:
  - Шумо кӣ?
  Гитлер ҷавоб дод:
  - Ман гунаҳкори бадбахт ҳастам, ки сазовори файзи Худои Таоло нестам!
  Духтар эътироз кард:
  - Не, ту писари далер ҳастӣ! Ту аз сайд кардани калмари дарёӣ наметарсидӣ.
  Писарбача-фюрер ҷавоб дод:
  - Ман наметавонам иҷозат диҳам, ки як ҳаюло зебоеро мисли ту бо худ барад!
  Духтар бо оҳе гуфт:
  "Ман танҳо як ғуломи хурдакак ҳастам. Хонум маро ба ҷангал фиристод, то якчанд марвориди дарёӣ пайдо кунам. Аммо ин хеле душвор аст. Ва акнун онҳо эҳтимол маро бо як тугма ба кафи пойҳоям мезананд. Ва ин хеле дардовар аст!"
  Гитлер пешниҳод кард:
  - Биёед якҷоя марворидҳои оби ширинро ҷустуҷӯ кунем. Розӣ, ин фикри хуб мебуд.
  Духтар бо оҳе гуфт:
  "Шумо калмари дарёро ба хашм овардед. Мо бояд роҳи дигарро тай кунем ва ҷӯйбори дигареро ҷустуҷӯ кунем."
  Писарбача-фюрер розӣ шуд:
  - Ин фикри дуруст аст! Ҳеҷ чиз барои баҳс кардан нест!
  Ва кӯдакон пойҳои хурди офтобгирифтаи худро бо кафҳои лоғарашон дар алафи сабзу норанҷӣ пошиданд. Кайфияти онҳо шодмон буд ва мехостанд суруд хонанд.
  Писарбача-фюрер мехост чизеро интихоб кунад, ки ба рӯҳаш таъсир расонад. Ва ӯ рафта суруд хонд:
  Ранги садбаргҳо кабуди дурахшон аст,
  Ва баъзан он мисли ёқут мешукуфад...
  Ба духтари азизу меҳрубонам,
  Ман бо як гулдастаи бузург хоҳам омад!
  
  Бале, интихоби онҳо душвор буда метавонад,
  Барои сохтани гулчанбар аз садбаргҳо, чунон хушбӯй...
  Феъли ишқро дар дафтар менависам,
  То ки абрҳои тӯфонӣ шуморо напӯшонанд!
  
  Эй духтари орзуҳои бузург,
  Ту дар хобҳои равшанаш ба писар зоҳир шудӣ...
  Чунин зебоии беҳамто,
  Чаро болишт пур аз ашки талх аст?
  
  Ман боварӣ дорам, ки мо дар остона ба мушкилот роҳ намедиҳем,
  Бигзор гул дар моҳи пуршукӯҳи май пажмурда нашавад...
  Зеро Худо дӯстдоронро сарбаланд мекунад,
  Биёед бо духтар ғамгин нашавем!
  
  Субҳгоҳон бӯса хоҳад дод,
  Ва булбул ба дили ҷавон месарояд...
  Ба маҳбубам мегӯям - маро нороҳат накун,
  Дарро бо меҳрубонӣ васеътар кушоед!
  
  Ман бовар дорам, ки мо то абад якҷоя хоҳем буд,
  Ва ҷавонӣ то абад боқӣ хоҳад монд...
  Бигзор зебоии мо ҷовидон бошад,
  Ва андешаҳо меҳрубон ва инсондӯстонаанд!
  
  Дар ин ҷо ман суруди як шеъри зеборо барои шумо ба анҷом мерасонам,
  То ки рӯҳ дар лоғарӣ шукуфон шавад...
  Мо миллионҳо сол якҷоя хоҳем буд,
  Бовар кунед, ишқ аз металл қавитар аст!
  
  Аммо аз ҳама болотар дар дили ман Исо аст,
  Ман ӯро аз ҳар донише, ки бошад, бештар дӯст медорам...
  Ӯ наҷот, таъми бепоёнро ато кард,
  Ва кори Худо нур ва офариниш аст!
  Ба кор бурдани некӣ даъвати ман аст!
  Онҳо дар он ҷо, ҳамроҳи духтар, дар лаби ҷӯйбор буданд. Оби ин ҷо низ соф ва дурахшон буд. Бо вуҷуди гармии ҷангал, он хунук буд ва дар даҳон таъми ғайриоддии тару тоза мегузошт.
  Писар-фюрер бодиққат дастонашро ба поён фаровард ва ба ҷустуҷӯи марворид шурӯъ кард. Духтар аз паси ӯ рафт. Кӯдакон ба ҷустуҷӯи марворид бо ламс шурӯъ карданд.
  Гитлер қайд кард, ки барои ба онҳое, ки ба назар ноумед метобанд, имконият додан ба як навъ саховатмандии махсус лозим аст. Аммо, бояд қайд кард, ки фюрер аз азобу шиканҷа додани одамон нафрат дошт. Ӯ ба урдугоҳҳои марг нарафт, таърихи нобудкуниро тамошо накард ва умуман кӯшиш мекард, ки худро аз зӯроварӣ муҳофизат кунад.
  Дар айни замон, фюрер хотираи хубе дошт. Бахусус, ӯ калибрҳои тӯпҳои ҳамаи кишварҳои ҷаҳонро, ҳадди ақал калибрҳои асосии онҳоро, дар ёд дошт.
  Ва тамғаҳои силоҳ, танкҳо, ҳавопаймоҳо ва бисёр чизҳои дигар.
  Гитлер тӯпҳоеро, ки суръати баланди даҳонӣ доштанд, афзалтар медонист. Аз ин ҷиҳат, тӯпҳои олмонӣ хеле хуб буданд: дақиқ, зуд тирпарронӣ ва траекторияи ҳамвор.
  Дуруст аст, ки танкҳои дорои милҳои дароз, масалан, дар ҷангал, мушкилот доштанд.
  То охири ҷанг, Гитлер инчунин қудрати низомии танкҳо ва ҳавопаймоҳоро афзалтар медонист. Масалан, Фоке-Вулф аз ҷиҳати силоҳ пуриқтидортарин ҳавопаймо буд, ки шаш тӯп дошт.
  Ва аз ин ҳам муҳимтар, онро ҳам ҳамчун бомбаандоз ва ҳам ҳамчун ҳавопаймои ҳамлагар истифода бурдан мумкин буд. TA-152 махсусан хуб буд - як ҳавопаймои хеле қобилиятнок, гарчанде ки он дар миқдори нисбатан кам истеҳсол мешуд.
  Ба ҷои ин, олмониҳо ба ҳавопаймоҳои реактивӣ афзалият доданд.
  Шояд ин ҳам хато буд.
  Фюрери писарбача санги лағжандаро бо дасташ ламс кард ва онро берун кашид.
  Ва ӯ бо шодӣ нидо кард:
  - Марворид!
  Духтари туникадор ғиҷиррос зад:
  - Худоро шукр! Ниҳоят онро ёфтем!
  Ва ӯ боз ҳам бо ҷидду ҷаҳд ҷустуҷӯ карданро сар кард. Ва бахт ба ӯ табассум кард: марвориди дуюм пайдо шуд.
  Баъд аз ин духтар бо хирадмандӣ гуфт:
  - Бас аст! Бас аст чизҳои хуб!
  Гитлер бо ҳайрат пурсид:
  - Чаро ин кофӣ аст? Шояд мо чизи дигареро пайдо кунем ва хонум ба шумо чизе медиҳад!
  Духтар эътироз кард:
  - Ин ба маблағи он намеарзад. Сипас вай аз ту талаб мекунад, ки ҳар рӯз марворидҳои бештар биёрӣ ва агар ту онҳоро надошта бошӣ, туро бераҳмона мезанад!
  Писарбача-фюрер қайд кард:
  - Чӣ зани бад дорӣ!
  Духтараки туникадор сар ҷунбонд:
  - Ту ҳеҷ чиз намегӯӣ! Вай воқеан бадкор аст!
  Гитлер пешниҳод кард:
  - Пас, биёед якҷоя аз ӯ гурезем!
  Духтар табассум кард ва гуфт:
  "Гурезан душвор нест, аммо ба куҷо? Ҷангал низ он қадар ором нест. Шояд дар ин ҷо ягон ҳайвони дарранда набошад, аммо дар ҷойҳои дигар албатта ҳастанд!"
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд ва суруд хонд:
  Ман бо хирс дӯстам,
  Ман дар хирс ҳастам, дӯстонам...
  Ман бе тарсу ҳарос берун меравам!
  Агар ман бо дӯсте бошам,
  Агар ман бо дӯсте бошам,
  Ва хирс бе дӯст аст!
  Духтар ба Фюрер нигарист ва қайд кард:
  - Ту ҳазлу шӯхӣ! Ва бояд бигӯям, далер! Хуб, биёед кӯшиш кунем, ки фирор кунем! Аммо мо ба куҷо меравем!?
  Писарбача-фюрер ҷавоб дод:
  - Ба куҷо равем? Хуб, ман рост фикр мекунам!
  Духтар бо ҳайрат пурсид:
  - Ва мо дар куҷо хоҳем буд?
  Гитлер ба таври мантиқӣ посух дод:
  - Мо ба ҷое мерасем! Муҳим он аст, ки рост равем ва аз роҳ нагардем!
  Ва кӯдакон даст ба даст дода, аз ҷангал гузаштанд. Кайфияти онҳо дигар ғамгин набуд. Баръакс, он шодмонтар шуд.
  Хусусан барои духтаре, ки аз нигоҳи нав метарсад.
  Ва кӯдакон суруд хонданро сар карданд:
  Табиат аз мо бисёр асрорро пинҳон кардааст,
  Мо намедонем чӣ кор кунем, дӯстон...
  Аммо онҳо ба Худо гуфтанд: "Ба мо дониш деҳ",
  Зеро мо бояд калонсол шавем!
  
  Худои Қодир ҷавоб дод: дӯстонро ҷустуҷӯ кун,
  Калиди асрори сайёраро ёбед...
  Ва бо худоён бошед - шумо як оила ҳастед,
  Ҳадди ақал дар зеҳни мо мо фарзандони абадӣ ҳастем!
  
  Ва Гагарин дарҳоро ба рӯи кайҳон боз кард,
  Мо аз паррандагон тезтар парвоз мекунем...
  Ту мард будӣ, ва акнун ту каррубӣ,
  Ба ман бовар кунед, мо чизе дорем, ки ба он ифтихор кунем!
  
  Мо дар Миррих тарбузҳои калон мепарварем,
  Ва дарёҳо аз Зӯҳра ҷорӣ мешаванд...
  Бо муҳаббат мо ҷаҳони ситораҳои кабудро забт мекунем,
  Ӯ наметавонад ба химера таслим шавад!
  
  Акнун Меркурий барои мо, бачаҳо, мисли бародар аст,
  Ва дар ҳар санг умеде ҳаст...
  Ҷанговаре бо пулемёти лазерӣ дар синааш,
  То ки дигар он ҷангҳои даҳшатноки гузашта набошанд!
  
  Ман боварӣ дорам, ки акнун ҳама чиз хуб хоҳад шуд,
  Тамоми ҷаҳон якбора хушбахт хоҳад шуд...
  Ва бел сатҳи фазоро мебурад,
  Ва одамон мисли бародарон муттаҳиданд!
  
  Ба ман бовар кунед, Ватан дар дуд нахоҳад буд,
  Илм намегузорад, ки одамон фурӯ раванд...
  Ва ман боварӣ дорам, ки мо орзуи муқаддаси худро амалӣ хоҳем кард -
  Пойафзоли алмосӣ барои зани деҳқон!
  
  Он гоҳ мо ба канори коинот хоҳем расид,
  Ва илм мурдагонро зинда мекунад...
  Аҷзоҳо, бемориҳо, мо тоза мекунем, бозӣ мекунем,
  Пешрафт номи ҷовидонӣ аст!
  Суруди хубе, ки гӯё шуморо шод мекунад ва мехоҳед рақс кунед ва боло ва поён ҷаҳида равед.
  Ва ҳаво хуб ва офтобӣ буд. Гарчанде ки дар Ҷаҳаннам-Пургатория ҳамеша офтобӣ аст. Шояд шумо ҳатто мехостед дар соя дар чунин ҷои офтобӣ пинҳон шавед. Ва дар ҷангал соя фаровон аст. Фюрер ҳатто филми Тарзанро, ки дар ҳаёти гузаштааш тамошо карда буд, ба ёд овард. Ӯ ҳатто дар бораи он фикр кард, ки шояд ба ҷисми писар табдил ёбад ва ақлашро ба он ҷо интиқол диҳад. Давидан, мисли ҳамин, пойлуч ва бо шорт - ин хеле хуб мебуд. Ва акнун орзуи ӯ амалӣ шуд ва ӯ кӯдаки пойлуч аст, мисли писари Тарзан. Ва писар худро хуб ва хушбахт ҳис мекунад.
  Гитлер ҳамеша ба некӣ ва рӯшноӣ майл дошт ва намехост сардор бошад, чӣ расад ба бадкирдор.
  Аммо маҳз ҳамин тавр рӯй дод. Вақте ки қудратҳои болоӣ шуморо ба роҳи душвор ва душвор роҳнамоӣ карданд. Ва маълум шуд, ки ин ҳама чиз солим нест.
  Гитлер аз духтар пурсид:
  - Оё дар ин ҷо дигар маҳалҳои аҳолинишин ҳастанд?
  Кӯдак бо табассум ҷавоб дод:
  - Бале, ҳастанд! Танҳо онҳо метавонанд боз ҳам хатарноктар бошанд!
  Писарбача-фюрер сар ҷунбонд:
  - Ман мефаҳмам! Шояд моро ғуломони фирорӣ ҳисоб кунанд! Хуб, шояд ман кӯшиш кунам, ки дар офтоб барои худам ҷой пайдо кунам.
  Духтар мехост чизе бигӯяд, ки ногаҳон дар пеши кӯдакон як кобраи бузурге пайдо шуд. Он зард ва бо доғҳои қаҳваранг пӯшида шуда буд.
  Капушонашро кушода, бо забони комилан инсонӣ хиррос зад:
  - Шумо ба қаламрави ман ворид шудед ва яке аз шумо бояд бимирад!
  Писарбача-фюрер пеш қадам гузошт ва ҷавоб дод:
  - Пас, бигзор ман бимирам!
  Кобра хандид ва ҷавоб дод:
  - Писарам? Аммо ту каме лоғар ҳастӣ ва гӯшти духтар нармтар аст! Шояд ман туро зинда гузорам ва туро ғуломи худ кунам! Ва баъд ман ӯро мехӯрам!
  Духтар ларзид ва хиррос зад:
  - Шумо метавонед маро бикушед, хонум Кобра, аммо гӯшти маро нахӯред!
  Кобра ғур-ғур кард ва ҳуштак кашид:
  - Ва чаро ин тавр аст?
  Духтари ҷавони каниз бо либоси танг ҷавоб дод:
  - Зеро дар ин ҳолат рӯҳи ман ба биҳишт намеравад!
  Хазандаи таҳдидкунанда ғуррид:
  - Ва вай ба ҳар ҳол ба он ҷо намерасад! Зеро ту ғуломи фирорӣ ва беитоат ҳастӣ! Ва ман туро ҳатман мехӯрам!
  Писарбача-фюрер эътироз кард:
  "Ва дар афсонаҳо, кобраҳои омӯхта пеш аз хӯрдани онҳо муаммо мепурсанд! Ва агар қурбониёни онҳо ба се муаммо ҷавоб диҳанд, онҳоро раҳо мекунанд!"
  Кобра ғуррид ва гуфт:
  - Оё шумо дар ҳақиқат ин қадар доно ҳастед? Оё шумо дар ҳаёти гузашта калонсол будед? Дар чашмони шумо чизе махсусе ҳаст!
  Гитлер бо ишораи розӣ сар ҷунбонд:
  - Бале, ман будам! Ва шояд ҳатто хеле калон шудаам!
  Кобра ҳуштак кашид ва гуфт:
  - Хуб, пас! Ман аз ту се муаммо мепурсам! Аммо инро дон: агар ба яке аз онҳо ҷавоб надиҳӣ, ҳардуи туро мехӯрам!
  Писарбача-фюрер бо табассум гуфт:
  - Гӯшти инсон зараровар аст! Он метавонад аксуламали шадиди аллергӣ ба вуҷуд орад!
  Кобра ғуррид ва ғуррид:
  - Аз доноӣ даст кашед! Ба ҷои ин ба ин савол ҷавоб диҳед! Чаро ва аз чӣ гургҳо ба моҳ ул мекунанд?
  Гитлер хандид ва гуфт:
  - Ин як навъ муаммои кӯдакона аст!
  Кобра ғур-ғур кард ва капоташро баровард:
  - Аммо ту низ дар бадани кӯдак ҳастӣ! Биё! Ман туро зинда мехӯрам ва ин хеле дарднок ва нафратовар хоҳад буд!
  Писар-фюрер бо итминон ҷавоб дод:
  - Гургон аз Замин, аз ҳаво, ба Моҳ ғур-ғур мекунанд!
  Кобра бо хашм ҳуштак кашид ва ғур-ғур кард:
  - Хуб, ту чизи дигаре ҳастӣ! Дуруст тахмин кардӣ! Сипас саволи дуюм: Чаро Яҳудо ба Исои Масеҳ хиёнат кард?
  Пешонии писар-фюрер сахт ларзид. Ӯ пои лучашро аз болои алаф давид, теппаро пахш кард ва ҷавоб дод:
  - Яҳудо ба сӣ тангаи нуқра ба Исои Масеҳ хиёнат кард!
  Хазандаи дарранда капоташро боло бардошт ва боз ҳуштак кашид:
  - Ва шумо бори дуюм дуруст тахмин задед! Мебинам, ки шумо қавӣ ҳастед! Аммо, саволи сеюм аз қудрати шумо берун хоҳад буд!
  Гитлер бо оҳе ҷавоб дод:
  - Ҳама чиз иродаи Худост! Ва ман гунаҳкори бузурге ҳастам!
  Кобра бо хашм ҳуштак кашид ва гуфт:
  - Худои Доно, Қодир ва Доно чӣ намедонад!
  Писарбача-фюрер шиддат гирифт. Саволе, ки метавонад ҳар касро, ҳатто Гитлерро, ки дар ҳаёти қаблиаш хеле босавод ва босавод буд, ба ҳайрат орад. Кобра, ки хомӯшии кӯдакро дид, даҳонашро кушод, капоташ аллакай аланга гирифта буд ва барои газидан омода буд.
  Писарбача-фюрер, ки якбора илҳом гирифта буд, ҷавоб дод:
  - Худои ҳама чиздон саволеро намедонад, ки наметавонад ба он ҷавоб диҳад! Аммо он заҳролуд аст!
  аввал аз даҳонаш, сипас аз дигар сӯрохиҳои баданаш берун омад ва он дар пеши чашмони мо сӯхтан гирифт ва ба як мушт хокистар табдил ёфт.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"