Рыбаченко Олег Павлович
Infero Kiel Junula Kolonio

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Infero havas sian propran mezuritan vivon. Pekuloj, en la junaj, sanaj korpoj de adoleskantoj, spertas korekton kaj reedukadon, samtempe konservante siajn memorojn pri siaj pasintaj vivoj kaj personecoj. Sed junaj korpoj permesas al ili pli bone sorbi novajn informojn, kaj ili fariĝas pli afablaj, pli toleremaj, pli edukitaj kaj pli kulturitaj, pretaj transiri al la pli facilaj niveloj de Infero kaj poste maturiĝi al la Ĉielo. Sed Gena Davidenya ebriiĝis kaj malbonkondutis dum turneo de la Ĉielo kaj estis translokigita de la ĝenerala nivelo de Infero al la strikta nivelo, kaj aliaj pekuloj en la submondo havas siajn proprajn mirindajn aventurojn.
  INFERO KIEL JUNULA KOLONIO
  ANOTAĴO
  Infero havas sian propran mezuritan vivon. Pekuloj, en la junaj, sanaj korpoj de adoleskantoj, spertas korekton kaj reedukadon, samtempe konservante siajn memorojn pri siaj pasintaj vivoj kaj personecoj. Sed junaj korpoj permesas al ili pli bone sorbi novajn informojn, kaj ili fariĝas pli afablaj, pli toleremaj, pli edukitaj kaj pli kulturitaj, pretaj transiri al la pli facilaj niveloj de Infero kaj poste maturiĝi al la Ĉielo. Sed Gena Davidenya ebriiĝis kaj malbonkondutis dum turneo de la Ĉielo kaj estis translokigita de la ĝenerala nivelo de Infero al la strikta nivelo, kaj aliaj pekuloj en la submondo havas siajn proprajn mirindajn aventurojn.
  ĈAPITRO 1
  La unuaj kvindek jaroj sur la ĝenerala nivelo de Infero rapide forflugis. Kaj ĉi tie estas ia paradokso de percepto. La tempo ŝajnas pasi, kaj ne tro rapide, precipe dum okupiga terapio, kiam oni laŭvorte kalkulas la minutojn - dezirante povi fini sian suferadon kaj ĉesi, ekzemple, fosi teritorion per ŝovelilo, aŭ kolekti ŝtonojn en siteloj, aŭ planti florojn, aŭ pluki berojn aŭ pomojn (nu, tio estas iom pli ĝuebla!). Okupiga terapio estas deviga en Infero - ĝi servas por reformi pekulojn kaj nobeligi ilin. Per la graco de la Ĉiopova Dio, la korpoj donitaj al vi estas junaj, ĉirkaŭ dek kvar-jaraĝaj laŭ aspekto, muskolaj kaj sen fizikaj difektoj - perfekte sanaj. Kaj labori en ili ne estas tiel malfacile - ĝi ne tiom elĉerpas viajn muskolojn. Sed oni suferas pli mense, ĉar ekzistas multaj aliaj agadoj multe pli bonaj ol marŝi nudpiede kaj en ŝortoj trans kampon kaj pluki ŝtonojn en sitelojn. Kaj ĝenerale, tio devus esti farita ses horojn tage - krom semajnfine. Kaj semajnfine, nur studado - kvar horojn ĉiutage, kun preĝoj, kaj poste distro.
  Per la graco de la Plejpotenculo, eternaj pekaj infanoj havas du kaj duonon tagojn da ripozo semajne - sabaton, dimanĉon kaj ĉiun duan vendredon.
  Ĉi tio estas vere bona. La ĝenerala nivelo de Infero, la plej disvastigita. Plej multaj homoj finas ĉi tien. La aliaj niveloj dependas de via devio - aŭ vi estas tro bona aŭ tro malbona, aŭ vi faris certajn krimojn. Kaj ju pli severa la nivelo, des pli malbona la puno kaj des pli longe ĝi daŭras.
  Estas ankaŭ aliaj nuancoj. Ekzemple, ĉu vi tuj konfesas vian kulpon, sincere pentante? Aŭ ĉu vi deziras juĝon fare de la sanktuloj? Se vi tuj submetiĝas al la volo de la Kompatema kaj Kompata Dio, vi kutime ricevas la minimuman punon. Sed se vi deziras proceson antaŭ dudek kvar ĵurianoj, tiam en la superforta plimulto de kazoj vi ricevos pli longan punon kaj pli malbonan nivelon de puno. Pjotr Davidenja mortis en la somero de 2012, kaj li havis la saĝon kaj komprenon ne disputi kun Dio, konfesante sian kulpon kaj pekojn kaj ricevante la minimumon de kvindek jaroj en la ĝenerala reĝimo de Infero.
  Kaj ĉi tio ne estas la plej malbona loko, fakte. Vi sidas en komforta ĉelo por tri, kie estas trinkejoj, sed ankaŭ granda kolora televidilo kaj eĉ ludkonzolo. Vere, la tempo estas limigita. Dum labortago, estas kvar horoj da studado, ses da laboro, plus tempo por manĝoj kaj preĝo. Sed estas ankaŭ senpaga distro. Infero ĉi tie estas teknologie progresinta: estas eĉ komputilludoj en la matrico, sed kun limigoj, kompreneble. Kaj estas filmoj - sed, kompreneble, ankaŭ ne pli malnovaj ol plus dek du. Tio estas nur en la Ĉielo; vi povas spekti kion ajn vi volas, ludi kion ajn vi volas, trinki kion ajn vi volas, kaj manĝi kion ajn vi volas... Tamen, oni ĝenerale kredas, ke en la Ĉielo, iama pekulo, post reedukiĝo en Infero, havos memregadon kaj moralan moderecon. Aŭ se ŝi ekhavos problemojn tie, ŝi finos reen en Infero.
  La ĝenerala nivelo de la submondo similas al junulara arestcentro por neplenaĝuloj en civilizita lando - ĉio estas bela, estas multaj portretoj de sanktuloj kaj oraj krucoj, floroj kaj buntaj plantoj.
  La manĝaĵo ĝenerale estas sufiĉe bona, kvankam sen iuj specialaj bongustaĵoj, kvankam oni povas akiri ilin senpage dum certaj ferioj. Kaj la junaj malliberuloj estas vestitaj pli-malpli neformale en sportkostumoj kaj komfortaj sportŝuoj.
  Vere, multaj preferas marŝi nudpiede, ĉar Infero estas tre varma loko kun tri sunoj: ruĝa, flava, verda - tuta planedo de grandega grandeco kaj proksimume la sama gravito kiel la Tero.
  Kaj la Ĉielo estas tuta universo, kaj tie vivas en ia ajn korpo - kiun homoj povas tie libere elekti kaj ŝanĝi laŭvole, sur malsamaj planedoj - iamaj pekuloj, kiuj fariĝis justaj, aŭ ĉiukaze, tiuj, kiuj servis sian punon kaj spertis reedukadon en Infero.
  Kaj plie estas ankaŭ reprezentantoj de eksterteraj civilizoj.
  En infero, pekuloj, per la granda Graco de la Plejalta Dio, havas junajn, sanajn, perfektajn adoleskajn korpojn, kio en si mem estas la plej granda beno kaj kompato de la Ĉiopova Kreinto. Tio estas ankaŭ ĉar fizike sana korpo nutras pli sanan menson kaj personecon. Fine, kiom da homoj faris krimojn, kaj gravajn kaj malgrandajn, pro dentodoloro, stomakdoloro, alta sangopremo, kaj tiel plu. Sed ĉi tie, ĉi tiuj iritaĵoj forestas, kaj la infanoj estas pli gajaj kaj trankvilaj.
  Male al veraj junulaj prizoninstalaĵoj en Infero, la konduta kontrolo estas pli strikta, kaj la malliberuloj estas plejparte plenkreskuloj, ne infanoj, aŭ eĉ maljunuloj en la korpoj de adoleskantoj. Tial, ne ekzistas io tia kiel esti demandita kaj batita sur la kapo per kulero en la junula prizoninstalaĵo de Infero. Kaj tio estas granda avantaĝo, precipe por tiuj, kiuj ne estis vere senĝenaj en siaj pasintaj vivoj.
  Sed estas ankaŭ malavantaĝoj: videokameraoj monitoras ĉiun vian movon, kaj provu masturbi vin! Vi tuj ricevos bastonon de la gardistinoj, tradicie nomataj diabloj. En realeco, ili estas specialaj anĝeloj, kiuj konservas ordon en infero kaj disciplinas la malliberulojn. Kaj ili ĉiuj estas malsamaj. Estas edukistoj kaj psikologoj, kiuj helpas malliberulojn, junajn korpe sed kutime spertajn mensojn kaj memorojn, solvi siajn problemojn.
  Jesuo Kristo, estante la Ĉiopova Filo de Dio, postvivis la morton de sia fizika korpo sur la kruco. Krome, Li ankaŭ prenis sur Sin ĉiujn homajn pekojn kaj kapablis krei la plej grandan Gracon. Tio signifas, ke ĉiuj homoj estas savitaj, kaj la demando pri ies eniro en la Ĉielon estas nur tempoproblemo, dum kiu ili aŭ pentas en Infero aŭ kompensas siajn pekojn. Krome, ĉi-lasta ne estas la plej grava afero - pekoj jam estas kompensitaj de Jesuo Kristo. La plej grava afero estas la pento de la pekulo. Krome, ĝi estas en la intereso de la homoj mem.
  Ekzemple, se vi lasas nereformitan banditon en la Ĉielon, li komencos damaĝi kaj ruinigi aliajn homojn tie. Do, persono bezonas akiri almenaŭ iom da baza dececo, bonkoreco, pacienco, takto kaj kulturo, kaj esti instruata pri ĉi tiuj aferoj en Infero, se ili ne havis la ŝancon aŭ oportunon akiri ilin en la tera vivo.
  Ne estas sekreto, ke multaj, eble eĉ ĉiuj, krimuloj povus fariĝi decaj homoj kun malsama edukado kaj medio. Kvankam genetiko ankaŭ ludas rolon.
  Sed la Plejalta Dio donas al Infero junan, bonan, sanan korpon, sen la sekvoj de multaj miloj da jaroj da peko, kaj tio faciligas la korekton de la animo.
  Petr Davidenja, trovinte sin sur la ĝenerala nivelo de Infero, rememoriga pri tre konvena, bone prizorgata kaj ultramoderna junulara malliberejo, prenis ĝin filozofie - dank' al Dio ĝi estis ĝuste tia, ĝi povus esti pli malbona. Precipe konsiderante kiel baptistoj kaj aliaj protestantoj, kaj ne nur ili, priskribas Inferon. Kelkaj eĉ skribas: la plej malbona doloro sur la Tero estas pulmordo kompare kun la turmento en Infero. Kaj ke ordinaraj homoj tie estas bruligitaj de fajro en lago de fajro kaj sulfuro, aŭ boligitaj en kaldronoj, kun diabloj ĵetantaj en la lignon.
  Sed tio estas tre primitiva kaj malĝusta nocio. Krome, dum por plej multaj homoj fajro estas simbolo de turmento, por nordaj popoloj, ekzemple, flamo estas paradizo por varmo. Kaj protestantaj predikistoj priskribas Inferon al ili tute alimaniere.
  Tio estas, protestantoj, ortodoksaj kristanoj kaj katolikoj ĉiuj havas siajn proprajn ideojn pri Infero, kaj ili ne nepre celas laŭvortan fajron. Kvankam iuj konfesioj, kiel ekzemple Adventistoj de la Sepa Tago, havas tro primitivan komprenon pri Infero, same kiel la koncepton de fajra Geheno. En realeco, ĉi tiuj ĉiuj estas metaforoj kaj alegorioj.
  En realeco, Infero estas korekta kaj eduka institucio, kompreneble de diversaj niveloj. Por pli gravaj krimuloj, la puno kaj kondiĉoj estas pli severaj - malpli da distro kaj pli da laborterapio, la manĝaĵo estas pli sengusta, kaj la diabloj batas ilin pli forte kaj pli dolore. Ili eĉ povus meti ilin en katenojn, por plimalbonigi la aferojn.
  Sed eĉ la plej malestiminda, aŭ, male, la plej granda kaj plej grava krimulo, povas kalkuli je la fakto, ke dum li korektas kaj pentas pro siaj pekoj, li estos translokigita al pli facilaj niveloj, tiel ke pli frue aŭ pli malfrue li atingos la ĉielon.
  Petja Davidenja, en sia eterne juneca korpo, diligente laboris dum kvindek jaroj, penis konduti kiel eble plej kviete, preĝis, ne kverelis, estis, kiel oni diras, bona knabo.
  Kaj nun li povis fidi je translokigo al pli komforta, pli facila nivelo. Kie estis tri kaj duono tagoj da libertempo semajne, kaj nur kvar horoj da okupiga terapio. Kaj ĉio estis pli bona: manĝaĵo, distro kaj vestaĵoj, kaj li povis fari pli oftajn ekskursojn al Paradizo. Kaj se li trovus amatinon en la virina sekcio de Infero, li povus renkonti ŝin ne unufoje semajne, sed trifoje. Do, ĝi ankoraŭ estis malliberejo, sed kun plibonigitaj kondiĉoj.
  Petka, oni povus nomi lin tiel, ĉar li aspektis kiel dekkvarjara knabo spektanta novaĵprogramon sur la planedo Tero kun du aliaj ĉelkamaradoj. Multe efektive ŝanĝiĝas. Teknologia evoluo okazas en Infero, sur la Tero kaj en la Ĉielo. Ŝancoj kreskas. La novaĵoj ĝenerale estas bonaj. Ili konstruas urbon sur Marso, kaj jam estas setlejoj sur la Luno. Homoj iel repaciĝis. Estis tempo, kiam aferoj preskaŭ atingis nuklean militon, kaj agresema, kalva reganto kulpis pri ĝi. Sed danke al Dio li mortis, kaj la vivo fariĝis pli bona kaj pli ĝoja. Kaj io simila al hegemonio eĉ aperis: Rusio, Usono kaj Ĉinio fariĝis aliancanoj kaj gvidis tutmondan, kontrolitan tutmondiĝon.
  Jen kiel la situacio en la mondo ŝanĝiĝis al pli bona en 2062.
  En la ĉelo estas tri knaboj; ili revenis de amuziĝo kaj ludoj. Kelkaj ludas futbalon aŭ hokeon, aliaj ludas komputilludojn. Estas multaj diversaj formoj de amuziĝo ĉi tie. Precipe ĉar estis libera tago. Estas kvar horoj da studado dum la semajnfinoj - kaj poste estas amuziĝo, kvankam kun preĝoj. Ĉiujn du horojn, la knaboj malliberigitaj en infero estas devigitaj surgenuiĝi kaj deklami diversajn psalmojn.
  Ili preĝas al Dio la Patro, Kristo, kaj la Dipatrino. Kaj ili kantas psalmojn. Sed ĝi bezonas iom da tempo. Kaj la sekvan tagon ili povas translokigi vin al pli malpeza nivelo. Ne estas komentoj pri Petr Daviden. Do vi antaŭĝojas la sekvan tagon. Aliflanke, vi disiĝos de viaj ĉelkamaradoj. Ili jam fariĝis amikoj, ĉi tiuj knaboj.
  En ĉelo de ĝenerala reĝimo, kutime estas tri aŭ kvar junaj malliberuloj en ĉiu ĉelo. En ĉelo de malpeza reĝimo, juna deliktulo havos sian propran ĉambron, kompletan kun banĉambro. Unuflanke, tio estas bona; ĝi estas pli komforta. Sed aliflanke, la knaboj ne malbonodoras, ili ne ronkas, kaj estas eĉ pli amuze havi kompanion en la sama ĉambro. Fine, iliaj korpoj estas perfektaj, la manĝaĵo estas sana, kaj ili ne poluas la aeron.
  La pli malpeza nivelo estas pli proksima al sanatorio, escepte ke okupiga terapio estas ankoraŭ inkluzivita. Sed kvar horoj ne estas tiel longe, kaj ĝi estas ofertita nur duonon de la semajno. La filmselekto estos pli varia, pli malferma, kaj malpezaj erotikaĵoj, perfortaj agfilmoj kaj skandala sciencfikcio estas ĉiuj akcepteblaj.
  Kvankam pornografio ankoraŭ estas malpermesita, precipe samseksaj rilatoj, ludoj estos multe pli diversaj. Kaj vera transformo okazos.
  La knaba malliberulo Artem rimarkis, kuŝante sur sia lito:
  "Pli bone estas en aparta ĉelo! Ĉi tie ni rigardas, kion la diabloj donas al ni, sed tie ekstere vi estas via propra estro kaj povas ŝalti kion ajn vi volas!"
  Petka kapjesis:
  - Jes! En la kinejo, ni aŭ ĉiuj spektas la saman aferon kune aŭ havas limigitan elekton, ekzemple kiam nudaj knabinoj ne estas disponeblaj!
  La kaptitknabo Sam rimarkis:
  "Mi ne dirus, ke la elekto estas tiel malbona. Estas multaj filmoj en la submondo, kiuj ne ekzistas sur la Tero. Estas ankaŭ filmoj, kiuj ne estis faritaj. Ekzemple, la serio "La Duko de Montekristo" estas bonega."
  Artjomka ridetis kaj rimarkis:
  "Ĝi estas bona serio. Sed sciencfikcio kun specialefektoj estas ankoraŭ pli bona. Kaj estas kelkaj bonegaj filmoj kiel tiu ĉi tie, kaj novaj konstante aperas, inkluzive de kelkaj kun 3D-vido!"
  Petka konsentis:
  "Civilizacio, kiel ajn vi rigardas ĝin! Aŭ pli ĝuste, supercivilizo kreita de la Ĉiopova, kaj parte per la fantazioj kaj inventoj de homoj kaj aliaj rasoj!"
  Semik notis:
  "Je pli malpeza nivelo, ekskursoj al Paradizo estas ofertitaj dufoje monate, dum ni havas nur du jare. Kaj vi povos vidi aliajn planedojn de la teknotrona Edeno!"
  Artjomka ridetis kaj kantis:
  Paradizo estas bela kaj granda
  Ĉiuj homoj en ĝi estas tiel feliĉaj...
  Kiam vi estis maljunulo,
  Kaj nun ni ĉiuj estas belaj!
  Petka rimarkis:
  "Ni estas belaj eĉ en Infero. Ekzemple, mi estis iom diketa en mia antaŭa vivo kaj tre sinĝena pri tio. Sed poste, tuj kiam mia animo disiĝis de mia korpo, ĝi translokiĝis en la karnon de dekkvarjara knabo, tre bela kaj muskola knabo!"
  Semik kantis:
  - La suno brilas super ni,
  Ne vivo, sed graco...
  Al tiuj, kiuj respondecas pri ni,
  Estas alta tempo kompreni,
  Infanoj fariĝis eternaj,
  Ni volas promeni!
  Artjomka rimarkigis:
  "Mi ankaŭ mortis kiam mia korpo jam fariĝis malnova kaj kadukiĝinta! Kaj ricevi novan karnon estis grandega beno. Kvankam ĉi tiu loko aspektas tre kiel junulara arestcentro, la malliberuloj estas multe pli bonaj, kaj ne estas perfiduloj, kvankam oni ankoraŭ povas esti batita per bastono!"
  Petka rimarkis:
  "Diabloj batas nur pro kialo. Sed homaj kolonioj ofte estas batataj nur pro amuziĝo! Aŭ pro sadisma plezuro. Kaj plenkreskuloj ofte estas batataj pli forte ol infanoj!"
  Semik ridetis kaj rimarkis:
  "Sed vi scias tion pli el libroj kaj rakontoj de aliaj homoj. Sed mi fakte pasigis tempon en usona junulara arestcentro, kaj mi povas diri, ke jes, tie ne estas facile, sed la plej grandajn koŝmarojn faras la infanoj mem, kaj la polico ankoraŭ estas pli-malpli tolerema."
  Artjomka kapjesis kaj rimarkis:
  "En Infero, ne estas latrino. Ekzistas fekaĵaj ekstermiloj, kiuj purigas vian stomakon kaj intestojn per simpla butonpremo. Tio estas signifa, eĉ grandega, avantaĝo super malliberejo aŭ homa malliberejo. Do, en ĉi tiu kazo, Dio montriĝis multe pli afabla kaj kompatema ol diversaj ekleziuloj priskribas en siaj libroj. En ĉi tiu senco, Infero estas..."
  Petka interrompis:
  "Estus pli logike nomi ĝin Infero aŭ Submondo Purgatorio, aŭ prizoninstalaĵo, sed la malnova nomo restis. Kaj ĝi vere estas unika tradicio. Kiel la termino "sendiabla" por gardanĝeloj!"
  Semik konfirmis:
  "Jes, la koncepto de Infero ofte estas sufiĉe primitiva. Kaj troe kruela. Kiam ili provas transformi la plej afablan Jesuon Kriston en eternan Hitleron. Sed en realeco, la Kompatema kaj Kompata Ĉiopova zorgas pri la bono de la homo. Kaj se ne ĉiuj estas tuj akceptitaj en la Ĉielon, tio estas komprenebla. Tiukaze, tiuj samaj banditoj kaj huliganoj, sen taŭga korekto kaj edukado, daŭre terorus kaj ruinigus la vivojn de tiuj en la Ĉielo."
  Petka kapjesis:
  "Jes, mi devis trakti gangsterojn kiam mi laboris kiel fotisto. Kelkaj el ili estis normalaj kaj eĉ ŝajne inteligentaj homoj, sed multaj estis teruraj. Oni neniam scias. Sed ekzistas kelkaj vere malbonaj individuoj, kiuj certe ne devus esti permesitaj en la Ĉielon, kaj ne estas memkompreneble, ke ili estos rehabilititaj en Infero."
  Artjomka kapjesis:
  - Iafoje mi ankaŭ vere volas batali. Precipe kiam oni estas juna kaj havas adoleskajn hormonojn sovaĝe funkciantajn!
  Petka rimarkis:
  "Ne tiom kiom Teraj adoleskantoj. Ili verŝajne donas al ni ion por malhelpi nin tro ekscitiĝi. Estas vere, por tia forta kaj sana korpo, erektoj estas iel tro maloftaj, kvankam vi ne povas nomi nin eŭnukoj!"
  Semik ridetis kaj rimarkis:
  "Ni estas nun tiaj belaj knaboj. Sur la Tero, maturaj virinoj nin volonte kunprenus, sed ĉi tie en Infero, oni povas renkonti pekeman knabinon unufoje semajne sur la ordinara nivelo..."
  Artjomka kapjesis kaj rimarkis:
  - Jes! Kontraŭe al la vortoj de Kristo: en la venonta mondo ili ne edziĝas, sed restas kiel anĝeloj en la ĉielo!
  Petka korektis:
  "Ne en la sekva mondo, sed dum la Resurekto. Kaj ĉi tio estas, kompreneble, alegorio. En Paradizo, vi havos tiom da knabinoj, kiom via koro deziras. La afero estas, ke vera civitano de Paradizo estas spirite sufiĉe matura por limigi sin."
  Semik stamfis sian nudan piedon kaj rimarkis:
  - Tio estas morala memregado kaj la morala leĝo. Kio ni estas...
  Tiam aŭdiĝis la voĉo de la ĉefa diablogardisto:
  - Daŭrigu al nokta preĝo kaj foriro, por dormi.
  La knaboj, portante nur siajn subvestojn, surgenuiĝis kaj komencis deklami laŭte (en Infero oni multe preĝas kaj tio estas deviga, nur en la Ĉielo oni povas preĝi kiam ajn oni volas!).
  Estas aparte ofte preĝi al la Dipatrino dum dormo, ĉar ĝi estas la Dipatrino, kiu povas mallongigi la tempon pasigitan en Infero kaj pardoni malgrandajn pekojn kaj la misfarojn de pekaj malliberuloj.
  Falante antaŭ Vi, la Plej Pura Dipatrino, mi, la mizerulino, preĝas: Vi scias, ho Reĝino, ke mi konstante pekas kaj kolerigas Vian Filon kaj mian Dion, kaj kvankam mi pentas multfoje, mi troviĝas kuŝanta antaŭ Dio, kaj mi pentas, tremante: ĉu la Sinjoro ne frapis min, kaj mi faras la samon denove horon post horo? Sciante tion, mia Sinjorino, la Dipatrino, mi preĝas, ke Vi kompatu min, ke Vi fortigu min, kaj donu al mi fari bonon. Ni scias, mia Sinjorino Dipatrino, ke la imamo malamas miajn malbonajn farojn, kaj per ĉiuj miaj pensoj mi amas la leĝon de mia Dio; sed ni ne scias, Plej Pura Sinjorino, de kie mi eĉ malamas, mi ankaŭ amas, sed mi malobeas la bonon. Ne permesu, Plej Pura, ke mia volo plenumiĝu, ĉar ĝi ne plaĉas, sed plenumiĝu la volo de Via Filo kaj mia Dio: Li savu min, kaj lumu min, kaj donu al mi la gracon de la Sankta Spirito, por ke mi de nun ĉesu malpurecon, kaj de nun vivu laŭ la ordono de Via Filo, al Kiu konvenas ĉia gloro, honoro kaj potenco, kun Lia Eterna Patro kaj Lia Plej Sankta, Bona kaj Viviga Spirito, nun kaj ĉiam kaj ĝis la fino. por ĉiam kaj ĉiam, amen!
  Poste, la knaboj de Infero faris la krucosignon kaj kuŝiĝis en la liton. Tie ili havas matracon, kusenon, blankan tukon kaj kovrilon. Vere, pro la eterne varmega somero de Infero, la junaj kaptitoj kutime ne kovras sin kaj dormas preskaŭ nudaj. Sur la pli severaj niveloj, ili devas dormi sur nudaj etaĝlitoj en ĉelo kun granda nombro da knaboj. Sed tamen, iliaj korpoj estas junaj, sanaj, ne ronkas, ne malbonodoras, kaj oni endormiĝas facile kaj senpene.
  Eblas, ke eĉ la gardistoj sendas specialan hipnotan ondon por endormigi la malliberulojn.
  Kiam Petka pasigis sian unuan nokton en Infero kaj dormis en sia ĉelo, li estis ekstreme nervoza. Ĝi estis nova kaj nekonata loko, finfine, kaj li timis, ke li ne povos dormi eĉ iomete. Krome, en Infero, kiel en Ĉielo, ne estas nokto, kaj ĝi estas kradfenestro en pura, komforta ĉelo kun blankaj muroj, sur kiu la eterne junaj malliberuloj foje pendigas siajn proprajn desegnaĵojn faritajn per markiloj aŭ farboj, aŭ eĉ fotojn de siaj amatoj.
  Kaj en la ĉelo, kiam oni dormas, estas lume. Sed dormo venis preskaŭ tuj kiam la knaboj kuŝiĝis post la preĝo.
  Kaj Petro Davidenja endormiĝis. Kaj sonĝoj en Infero, en juna korpo multjara, estas sufiĉe vivecaj.
  Tie, antaŭ la eterna knabo, aperis knabino de fabela beleco, mielkolora blondulino.
  "Ĉu vi celas ĉi tiujn?" Ŝi montris al la grandnazaj. "La afero estas, ke ili estas el la Brokk-raso, ili kredas je unu Dio. Ne timu ilin, ili estas submetiĝemaj al mi."
  La knabo Petka sulkigis la brovojn kaj kunpremis la pugnojn, ekkriante:
  - Mi ne venis al via planedo por timi.
  La sorĉistino ululis pro kolero:
  "Vi devas esti tre potenca sorĉisto por vojaĝi inter mondoj. Ŝajne, vi ne estas nur iu ajn sorĉisto, sed ora knabo. Ni flugu kune, kaj vi montros al mi kion vi povas fari."
  La knabo Petka tute honeste rimarkis:
  "Sed, kara Miloslava! En nia mondo, magio estas tiel neevoluinta, ke lokaj sorĉistoj ne kapablas fari ion ajn valoran."
  La sorĉistino ekkriis:
  - Kiel vi alvenis ĉi tien?
  La juna knablernanto kaj malliberulo Ada ŝultrolevis:
  - Ĝi estas mistero por mi. Mi ne povas trovi klarigon por ĝi. Eble spaca truo.
  "Bone, knabo, sidiĝu, venu flugi kun mi." La ŝamanko disigis siajn fingrojn kaj svingis siajn manojn, kaj la sekvan sekundon rompita cirklo elflugis el ŝia mano. Ĝi moviĝis spirale, tordiĝis, poste iom post iom komencis kreski el ĝi, la konturo de flugilhava cervo komencis aperi.
  "Tre interese!" rimarkigis Petka. "Ĝi aspektas kiel Pegazo, nur kun kornoj."
  La sorĉistino bojis responde:
  - Ĉu li plaĉas al vi? Envenu, rajdu kun mi.
  Davidenya saltis supren kaj flugis tra la aero, lia korpo senpeziĝis, kaj li glate sidiĝis sur la dorson de la cervo.
  - Ĉu vi volas fariĝi cervo? - diris la sorĉistino.
  La juna knablernanto ridetis:
  - Ne estas prestiĝe por ni esti cervo!
  Miloslava ridis:
  "Mi povas fari por vi ranon. Aŭ, ne, tre grandan drakon. Cetere, estos drakaj bataloj ĉe la sorĉista konkurso, do vi devos helpi."
  Petka estis surprizita:
  - Kiel batali en la korpo de drako?
  La sorĉistino pepis:
  - Nu, kial ne!
  La juna kavaliro rimarkis konfuzite:
  - Sed mi ne havas sperton pri batalado kontraŭ tia granda korpo.
  La sorĉistino siblis:
  - Kaj en via karno vi povas batali!
  Petka kapjesis:
  - Certe!
  "Do montru ĝin al ni." La ŝamanko gestis al la militisto dekstre.
  La knabo estis surprizita:
  - Kun nudaj manoj?
  "Ne sur la stangoj!" kriis Miloslava. "Batalu ĉi tie sur la kampo."
  Petka malsupreniris, sentante sin kvazaŭ ebria. Poste li stamfis per la piedo kaj streĉiĝis.
  "Mi tamen kornigos vin." La ŝamano fulmis, kaj floroj floris sur la kapo de Davideni.
  "Kio estas?" "Mi volis kornojn." Miloslava sorĉis denove. Du fulmoj trafis samtempe. Tuta bukedo floris sur la kapo de la junulo, la floroj moviĝis - flavaj, bluaj, ruĝaj - leviĝis kaj ŝoviĝis, kreskis kiel gistopasto.
  - Kion vi faris? Ĉu vi invitis min enen por iom da citrona teo? - Petka ridis.
  La sorĉistino svingis siajn manojn:
  - Knabo, ne faru bruon! Ŝajnas, ke mia magio ne funkcias ĝuste ĉe vi. - Kial vi batalos tiel?
  Granda militisto paŝis antaŭen, du kapojn pli alta ol li, kaj lia muskolaro simple timiga. Liaj dikaj pasteĉoj estis ne pli malgrandaj, se ne pli dikaj, ol la femuro de Petka, kaj pezis trioble pli.
  La knabo rimarkis:
  "Mi ne kredas, ke oni povas akiri tian korpon sen anabolaj steroidoj. Kie oni fabrikas ilin?"
  La sorĉistino ridetis malbonaŭgure:
  "Mi faris specialan muskol-konstruan pocion. Venku lin, kaj vi mem ricevos unu."
  - Ne, mi fartas pli bone kun mia naturo.
  "Kaj mi preferas sorĉadon." Miloslava faris buklo-la-buklon, liberigante la pulsaron. Branĉita arbo, tiel dika kiel kverko kaj formita kiel skvama palmo, kolapsis sur la herbon.
  - Nu, imagu, ke mi batas vin tiel. Kaj neniuj muskoloj helpos.
  - Se vi estus viro, mi proponus dueli vin je egalaj kondiĉoj.
  "Ĝi estas kiel glavludo, tro da honoro, infano. Kvankam, provu venki lin unue!" Ŝi mansvingis al la bruto. "Kaj vi, miaj infanoj, povas veti pri tio!"
  La indiĝenoj komencis murmuri, kaj oni komencis veti. Dmitrij, pro la murmuro, komprenis, ke li estas malproksima de la favorato. Ŝajne, ili ne kredis je li, dum la militisto, fama inter la indiĝenoj kaj pumpita plena de magiaj anabolaj steroidoj, inspiris multe pli da fido. Ĉiukaze, la probableco estis cent kontraŭ unu en lia favoro. Petka havis iom da scio pri bastonbatalado, sed li ne estis serioza aso. Kaj li ne konkuris en ĉi tiu sporto, kvankam li prenis lecionojn, inkluzive de kendo. Lia kontraŭulo estis tro granda, kio signifis, ke li estis superita en la spurto. Aŭ, almenaŭ, li certe estis. Ili staris unu kontraŭ la alia, la granda malhela figuro minacis super la malgranda hela. La signalo sonis, kaj la batalo komenciĝis.
  Petka antaŭenĵetis sin, celante la genuon, sed lia kontraŭulo deturnis lin, ĵetante lin flanken per unu movo. La junulo komprenis, ke lia malamiko estis almenaŭ tiel rapida kiel li povis. Tiam Petka svingis la stangon super lian kapon kaj, saltante, provis piedbati lin en la solarplekson. La antaŭenĵeto estis deturnita.
  - Damne! - la junulo malbenis.
  Pluvo da batoj falis sur lin. La militisto rapide atakis, kaj Petka retiriĝis, apenaŭ sukcesante forpuŝi la batojn, ricevante pikon al la brusto, poste potencan baton al la ŝultro kaj kruro. Juĝante laŭ la kraketo, fingro estis rompita, kaj sango elfluis.
  "Kiu kreis tian monstron!" Petka furiozis kaj tiel forte antaŭenpuŝis sin, ke li trafis sian malamikon en la nazon. Post tio, la nigra militisto komencis antaŭeniri kun aparta furiozeco, lia bastono fulmis kiel fulmo. Petka ricevis plurajn pliajn batojn, kaj por eviti tian teruran forton li devis salti malantaŭen, sed eĉ tio estis vana. Unu el la batoj trafis lian kapon, lia makzelo fendiĝis, kaj nur danke al lia kutimo ricevi batojn Petka perdis konscion. Sed la fakto, ke pluraj el liaj dentoj elflugis dum la procezo, ne povis ne provoki koleran ekflamon. Kompreneble, li, kies rideto frenezigis sennombrajn diversajn knabinojn, fariĝis fenddenta. Larmoj kontraŭvole fluis el la okuloj de Petka, kaj li eksaltis, metante sian tutan koleron en la baton. Tamen, la terura militisto deturnis lin per kontraŭbato al la kruroj. Petka tordiĝis for, kaj li ricevis fortan baton sur la dorso. La juna knablernanto ekkriis; Sanga nebulo brilis antaŭ liaj okuloj, kaj dentofragmentoj pikis lian langon. Instinkte ruliĝante flanken, li sukcesis eviti la akrigitan stangon kaj, siavice, sukcesis atingi la ingvenon de sia kontraŭulo per sia bilardbastono.
  La bato al la pilkoj sukcesis, la malamiko ululis, poste provis kontraŭataki, sed perdis kunordigon, klinante sian kapon tro malalten.
  ĈAPITRO N-ro 2.
  Petka profitis tion kaj frapis lin en la okulo. La indiĝeno kriegis, lia okulo tute malkovrita. La juna knablernanto profitis tion kaj, unue kaŭriĝante por eviti la antaŭenpuŝon, poste, saltante kiel diboĉo, enpuŝis la pinton de sia rekta tranĉilo en la gorĝon de la giganto. La giganto sufokiĝis pro sango kaj komencis rapide kolapsi. Tiam Petka finis lin per bato al la tempio, kvankam li mem ricevis baton al la brusto.
  - Ho, vi estas filo de la diablo! - li diris kaj falis.
  "Ambaŭ batalantoj estas falintaj!" kriis la ŝamano. "Tiu, kiu unue leviĝos, estos deklarita la venkinto."
  Kvankam Petka estis malfacila, tiuj vortoj funkciis kiel potenca stimulilo, kaj li eksaltis, kvankam liaj kruroj estis duone rompitaj. Miloslava lanĉis veran salvon da knalfajraĵoj.
  "La gajninto estis batalanto nomita Petka. Mi vetis je la malgranda giganto, cetere. Nun, malgajnintoj, alportu viajn vetojn."
  La militistoj, inkluzive de la ĉefo, obeeme alportis konkojn kaj oron. Ĉio estis disigita en perfekta ordo, kvankam kelkaj devis demeti siajn kolĉenojn, kaj multaj virinoj perdis siajn juvelojn. Estis klare, ke ili ĵetis rigardojn malpli ol amikajn.
  - Vi scias, Mio, mi lin manĝus kiam li estis tiel juna.
  "Mi manĝus ĝin kun kaktaj tomatoj kaj iom da pipro," la juna knabino diris reveme, ŝia nigra hararo ornamita per serpentsimila leono. Estis klare, ke ŝi kontraŭvole deprenis la orajn braceletojn, kiujn ŝi perdis.
  La bela kanibalo ĉirpis:
  "Ĝi estas pli bona freŝa, multe pli suka. Mi ĝojis provi iom da blanka viando, se ne de militistino, almenaŭ de ŝia amikino. Rigardu kiel difinitaj kaj karnaj estas ŝiaj kruroj."
  - Kaj kio estas ĝusta, ni havus tiajn knabinojn, unu denton.
  Ĝemoj kaj tumultoj aŭdiĝis proksime. Unu militisto, havante nenion pli bonan farendan, ŝtopis sian longan nazon, kaj nun ĝi estis fortranĉata. Krioj akompanis la doloran proceduron. Inga rapidis helpi lin, sed estis senceremonie puŝita flanken. Tiam ŝi tordiĝis kaj piedbatis la plej proksiman militiston en la ventro. Li duobliĝis kaj ululis, kaj grupo da ili saltis sur la knabinon. Tiam ŝi turniĝis, terenbatante la plej proksiman malamikon per haka bato. Tiam, kiel Van Damme, ŝi atakis per vasta atako, rompante la makzelojn de du militistoj samtempe. La aliaj svingis siajn lancojn, kaj la knabino rapidis al ili, kaŭriĝante kiel angilo, kaj frapante sian pugnon en ilian solaran plekson. Ŝia kontraŭulo falis, kaj tiam, jam mezaere, la belulino frapis sian genuon en lin.
  "Haltu!" diris Miloslava. "Via amatino estas bonega batalantino. Mi nur scivolas, kio ŝin tiel ekscitis pri tio."
  "Ili detranĉis la nazon de viro. Ĉu tio eĉ eblas?" La okuloj de Azalea ekbrilis.
  La ŝamanko faris teruran grimacon, ŝiaj ungoj plilongiĝis. Ĝi memorigis la knabinon pri la televida serio de Freida Kruger - certe ne tiel moda kiel en la malnovaj tempoj, sed tamen impona. La knabino fiere rektiĝis, poste, vidante du soldatojn tenantajn lancon kiel horizontalan stangon, ŝi saltis sur ĝin, lerte kaptante ĝin per siaj nudaj piedoj.
  "Mi ne lasos ilin detranĉi mian nazon!" ŝi ripetis.
  La sorĉistino respondis al tio per tondranta rido rememoriga pri la frotado de tombokrucoj.
  - Mi certe ŝatas vin. Mi kunprenos vin, kaj vi ambaŭ partoprenos en la turniro.
  Inga modeste mallevis la okulojn:
  - Kio se mi rifuzos?
  La sorĉistino montris siajn dentojn:
  - Tiam via koramiko estos tute sola kun tia ĉarma divino kiel mi. Ĉu tion vi volas?
  - Ne! Nur provu forpreni ĝin de mi.
  "Se mi volas ĝin, neniu povas rezisti. Sed nun, rigardu kien vi paŝas - vi staras sur serpento."
  La lanco siblis, kaj la knabino falis teren, ŝia dorso nun glitiga kaj fleksebla. Tiam la anakondo-simila estaĵo malsupreniris sur ŝin, dispremante ŝin en sia brakumo.
  "Tio estas tro stulta ŝerco." Petka frapis la militiston en la vango, ŝirante la glavon el lia mano kaj detranĉante la kapon de la serpento per unu bato. Ĝia venena buŝo sinkis en la herbon, veneno fluis, kaj acido fumis.
  - Bravo, vi ne seniluziigis min. Nun, mia knabo, diru al mi, kion vi volas?
  - Mi ne volas esti kun interspacoj, ĝi estas tiel abomeninda.
  "Mi faros pocion kaj resanigos viajn vundojn. Ĝi povus esti farita pli rapide, sed magio funkcias neantaŭvideble. Kaj kiel vi sentas vin? Ŝia nomo estas..."
  "Nudpieda Inga!" bojis la knabino. "Vi preskaŭ mortigis min. Vi klare havas sadismajn tendencojn, sorĉistino."
  "Mi nur volis timigi vin, por ke vi ne tro multe tordu viajn krurojn. Kion vi celas per sadisma?"
  En nia mondo, vivis en antikvaj tempoj Markizo de Sade. Li sin dediĉis al teruraj orgioj, pro kiuj li estis malliberigita en la Bastille. Tie, en malliberejo, li verkis plurajn librojn, kiuj poste fariĝis monstre popularaj.
  "Pri kio?" demandis la ŝamano.
  Pri la plezuro, kiun oni povas ricevi kaŭzante doloron kaj suferon al aliaj homoj.
  - Ĉi tio estas tre interesa, mi mem ĝuis legi tian libron. Ĉu vi povus eltiri ĝin el via mondo?
  "Ne, ni eĉ alvenis ĉi tien kun malfacileco. Ni ne scias kiel transiri ĉi tiujn vastajn spacojn."
  - Sed ĉu vi legis ĝin, Inga? - la ŝamano demandis ame.
  La knabino ruĝiĝis kaj sentis honton.
  "Mi eĉ ne sciis, sanktulo, ke vi legas tiajn malagrablajn aferojn," Petka diris riproĉe.
  "Mi mem sentis vere naŭzon, sed ĝi estas nekredeble alloga. Precipe Juliet, la malpermesita frukto ĉiam estas dolĉa." Inga kovris sian vizaĝon per siaj manoj.
  "Do ĝi ne estas tiel senespera. Homoj memoras preskaŭ ĉion, sed ili memoras nur la gravajn aferojn. Mi povas ĉerpi informojn el via memoro reproduktante ĉi tiun mirindan libron."
  La batalanta Inga levis siajn manojn.
  - Mi ne insistas pri tio.
  - Venu, mia knabino, mi aranĝos ĉion por vi. Mi vidas, ke vi amuziĝis multe, tio sufiĉas por amuziĝo por hodiaŭ.
  "Ĉi tiu lando frakasis miajn peltmantelojn, mi petas, forigu min," la sovaĝulo petis, klare misprezentante la vortojn.
  - Neniel, vi devas teni vian vizaĝon ekstere. Kvankam, se vi pagos al mi cent orajn pecojn, mi donos al vi makzelplilongigon.
  "De kie mi supozeble prenu tiom multe? Estas pli bone se la forĝisto malfaciligos min," lispis la militisto.
  - Tiel estas, estos pli bone. Nu, dume, bonvolu veni al mia kastelo.
  "Ni trovos tion interesa," diris Inga.
  "Bone, ni restos ĉe la turniro kaj poste revenos," Petka konsentis, sukcesante konservi sian parolmanieron malgraŭ la perdo de siaj dentoj.
  Interne, la turo neatendite montriĝis multe pli granda kaj pli vasta ol ĝi ŝajnis deekstere. La koridoroj estis larĝaj kaj altaj, kaj lustroj riĉe ŝarĝitaj per kandeloj brilis supre. La muroj estis kovritaj per amaso da bestaj feloj kaj tapiŝoj. La pentraĵoj, plejparte mozaikoj, estis maloftaj sed tre esprimplenaj. Al Dmitrij aparte plaĉis la sceno prezentanta batalon inter sorĉistoj kaj magiistoj. La batalo estis grandioza, kun rokoj disfalantaj, la maro bolanta, kaj vulkanoj erupciantaj. Amaso da radioj tranĉis la ĉielon, kaj la steloj videblis ŝlositaj en implikaĵo. Kaj ĉio, en tiaj helaj, brilantaj koloroj, ne estis batalo, sed fabelo.
  "Mm-hm! Kiu faris tian majstraĵon?" demandis la bela Inga.
  "Mi mem desegnis ĝin per magio. Vere, la sorĉisto Firr helpis min pri ĝi. Ĝi estas bela ornamaĵo."
  "Kiel vi sukcesis enpremi tiom da ĉambroj kaj koridoroj en tian relative malgrandan strukturon? Ĝi estas turo ekstere, sed palaco interne."
  "Ĉi tio jam indikas, ke mi atingis altan nivelon de majstreco. Mi regas multajn magiajn povojn, inkluzive de regado super la spaco."
  "Ĝi estas kiel Bulgakov, la kvina dimensio," Inga diris, stamfante per sia nuda piedo.
  La sorĉistino murmuris:
  - Ĉu Bulgakov estas via sorĉisto?
  - Preskaŭ! Kion li kreis per sia plumo similis al la poezio de magio.
  "Plumo estas vere bela artefakto. Mi mem uzis tian kiam mi estis pli juna. Tiuj plukitaj el la vosto de mega-fenikso estas aparte bonaj! Oni nur devas esti tre forta por uzi ilin."
  Je tiu punkto Inga aliĝis al la konversacio.
  "Ha, laŭ mia opinio, 'La Majstro kaj Margarita' estas averaĝa fantazio; en la 1930-aj jaroj, ĝi estis sensacio. Tiam, io tia estis unika, precipe en Sovetunio - formale ateisma lando - kaj subite la Diablo promenis tra Moskvo. Ĉu tio ne ŝokas la fantazion? Precipe por la sovetia popolo, kiu ne havis aliron al okcidenta sciencfikcio."
  Petka volonte konfirmis:
  - Eble vi pravas, mi ĝenerale pli ŝatas kosman fikcion kaj sciencfikcion, fantazio ŝajnas al mi tro primitiva kaj infaneca.
  La sorĉistino klinis sian kapon.
  - Laŭ mia kompreno, Bulgakov ne estas sorĉisto, sed nur verkisto kaj skribaĉisto! Mi havas neniun respekton por li!
  Inga frapetis sian nudan piedon kaj demandis:
  - Ĉu vi havas iujn similajn?
  "Unu el la sorĉistoj supozeble vojaĝis al aliaj mondoj kaj verkis plurajn sufiĉe bonajn librojn. Mi eĉ legis unu, kaj poste ni malkovris, ke li elpensis ĉion kaj verkis ĝin sufiĉe realisme."
  Petka volonte konfirmis:
  "Imago estas potenca forto! Mi komencis skribaĉi romanon sur la komputilo, sed mi ankoraŭ luktas kun persistemo, sed nun mi finfine povas aldoni ion pli el mia vivo."
  La knabino respondis malvarme:
  - Se ni iam eliros de ĉi tie.
  La planko sub ili estis disŝutita per falintaj folioj faritaj el juvelŝtonoj. La nudaj piedoj de Inga sentiĝis tiklaj; kio devus esti gratvundo fakte sentiĝis agrabla.
  - Vi certe estas tre riĉa? - sugestis Petka.
  "Ne, la aĵo sub viaj piedoj estas ordinara granito, iomete ŝanĝita per magio. Vi ne povas vendi tiajn ŝtonojn ĉe la merkato - ili flaros ilin kaj eble eĉ senigos vin de ilia magio. Kaj tio estas terura."
  - Kaj ke tio eblas!
  "Por potencaj magiistoj aŭ granda grupo de meznivelaj, ĝi estas tute en ordo. Tiukaze, mi fariĝos, kiel vi diras, simpla mortonto. Kaj mi maljuniĝas; mi ne volas fariĝi maljunulino."
  Inga estis surprizita:
  - Ĉu magio permesas al vi vivi eterne?
  - Preskaŭ! Ĝi dependas de la forto de la ŝamano; ju pli alta estas ilia nivelo, des pli longe ili vivas, sed la fino venas al ĉiuj.
  - Kia domaĝo! - Inga peze suspiris. - Kaj mi volis fariĝi senmorta.
  - Estas pro timo, sed mia kara, mi konsolos vin, kaj post la morto estas daŭrigo, do ne timu: konscio ne malaperos, sed vi eble finos en malbona loko.
  - Kiel infero?
  La sorĉistino konfirmis:
  "Eĉ pli malbone, por esti sana, vi bezonas trovi fortan protektan dion, aŭ eĉ pli bone, plurajn diaĵojn. En ĉi tiu kazo, ju pli forta via protekto, des pli komforta estos via postvivo."
  - Kio se mi estas ateisto? - demandis Petka.
  - Tiam vi havos problemojn, vi estos senigita je subteno kaj patroneco, kaj tial, plej verŝajne, post tre dolora konflikto, vi fariĝos la plej malalta sklavo de iu potenca spirito.
  - Sed ĉu mi plu ekzistos?
  "Konsiderante kiel kruele via frato estas punata, vi sonĝos pri morto. Ne, antaŭ ol estos tro malfrue, elektu dion - aŭ pli ĝuste, amason da diaĵoj - kaj adoru ilin kun mi. Kaj mi instruos al vi magion."
  La juna knablernanto en ĉi tiu sonĝo kapjesis:
  - Sonas tre alloga.
  "Mi preferas la protekton de Jesuo Kristo. Kaj kvankam mi estas nekorektebla pekulo, mi ne perfidos mian instruiston," Inga diris kun patoso.
  "Kaj kiu estas Jesuo?" demandis la ŝamano.
  "Jen nia Dio. Dio la Filo estas la dua persono de la Triunuo en Ortodoksismo," respondis Petka.
  - Do vi havas Tri Diojn?
  - Ne, nur unu.
  - Dio la Filo? Jesuo?
  "Ne, ĉi tio estas nur unu hipostazo de ununura diaĵo. La Triunua Dio!" diris Inga.
  "Kompreneble, ni ankaŭ havas tiujn. Sed via Dio estas malproksime de vi, kaj se vi mortos ĉi tie, Li ne povos protekti vin."
  Inga stariĝis! Kaj kriis:
  La Biblio diras, ke Jesuo kreis ĉion videblan kaj nevideblan, teran kaj ĉielan, kaj tenas ilin kune per Sia potenco. Tio signifas, ke via mondo ankaŭ estis kreita kaj regata de Li.
  - Ne! - La sorĉistino skuis sian flamantan kolhararon. - Tiukaze ni konus lin, sed fakte, mi aŭdas tiun nomon por la unua fojo.
  - Aŭ eble vi konas lin per alia nomo. Ĉu vi eĉ havas fidon al la Supera Kreinto?
  "En aliaj mondoj, oni kredas, ke ekzistas unu, ĉiopova estaĵo, sed sur nia planedo, tio ne estas akceptata. Ni kredas, ke neniu kreis la universon kaj ke ĝi estas eterna."
  "Tio sonas logike. Eterna materio, dum senfina tempodaŭro, povus esti estinta senlima diverseco de vivoformoj. Tio estas multe pli kredinda ol kredo je ununura kreinto. Krome, tian superinteligentecon malfacilas image. Precipe konsiderante la demandon: kie estis Dio kiam tempo, materio kaj spaco ne ekzistis?" demandis Petka.
  "Li okupis ĉion, kio ekzistis," respondis Inga.
  "Do, komencinte krei, la Plejpotenculo malgrandigis sin," la juna knablernanto sarkasme demandis.
  La knabino estis konfuzita.
  - Dio ne povas malpligrandigi.
  Sed estante absolute ĉio, kaj ampleksante ĉion, Li komencis krei kaj jam ne okupas preskaŭ la spacon de ĉia ekzisto. Kaj tio signifas, ke Dio fariĝis pli malgranda.
  Inga mansvingis ĝin flankenmeti.
  "Tio estas sofismo. Ĉiu ajn aserto povas esti reduktita al absurdaĵo tiel. Kaj kiam ĉi tiuj koridoroj finfine finiĝos?"
  "La muroj ankaŭ estas magiaj, kaj ilia amplekso estas relativa," diris la ŝamano. "Ni povas transporti nin tuj, aŭ ni povas ĝui la belecon. Mi volis montri al vi la zoon, sed mi ankoraŭ ne havas multajn bestojn tie, do eble venontfoje. Kaj mi vere ĝuis viajn pensojn pri Dio. Mi mem foje pensis pri tio, precipe pri la postvivo. Ni havas nekromancistojn, ekzemple; ili povas alvoki spiritojn kaj igi ilin rakonti al ni multon. Mi mem uzis tion, ekzemple. Kaj tamen, iliaj informoj estas kontraŭdiraj. Sed la plej multaj el ili sopiras siajn korpojn kaj volas reveni al la karno. Tiom da plezuro la korpo povas provizi." La sorĉistino ludeme ekrigardis la junan kaj belan Petka-n.
  Fajrero de pasio ekbriligis ŝiajn okulojn. "Ne, ĝi estas neeltenebla."
  - Kiu bezonas min kun ĉiuj miaj dentoj?
  - Bone, sufiĉe da admiro de la beleco, ĉu vi iam vidis ion similan?
  Petka denove ĉirkaŭrigardis, rigardante la statuon de nudaj herooj kaj ekscite erotikaj virinoj kovritaj per oro.
  - Jes, ĝi estas riĉa, impona.
  "Do ni sekvu vin en la halon." Miloslava faris senpaciencan geston.
  La halo estis grandega, sufiĉe granda por akomodi dekduon da turoj. Luksa tablo estis aranĝita spirale kaj havis kronforman podio.
  - Mi kopiis ĉi tion de la Magiista Reĝo, lia estas vere multe pli granda, sed mi ne havis sufiĉe da forto.
  "Ankaŭ tio ne estas malbona." Inga rimarkis la mankon de servistoj. "Kaj kion ni portos?"
  - Tio estas mia zorgo nun. Nuntempe, restu supre; mi devas prepari la pocion.
  Miloslava svingis siajn ungegojn kaj malaperis.
  "Mirakloj en kribrilo," diris Petka. "Tujteleportado."
  "Ŝajnas, ke ni renkontis seriozan sorĉiston. Mi neniam pensis, ke mi trovus min en vera fabelo."
  - Aŭ eble ni dormas kaj sonĝas.
  - Tio ne okazas tiel kun du homoj samtempe.
  - Ni povas ekscii kiam ni vekiĝos, sed nun pinĉu vin mem.
    
  Agresema Inga respondis suspirante:
  - Mi spertis sufiĉe da doloro por scii, ke tio estas la realo, kaj vi ankaŭ.
  "Mi iam sonĝis, ke oni eltiris denton de mi, kaj la doloro estis reala," diris Petka.
  "Tio estas ĉar vi estas malkuraĝulo. Ŝajne vi tiom timis la borilon, ke ĝuste via timo igis vin vidi hororojn."
  - Mi ne timas doloron. Se mi timas, mi ne irus al Tech One Do.
  - Ekzistas tia fenomeno kiam homo timas unu aferon.
  Ŝiajn vortojn interrompis muziko kaj belaj travideblaj dancistinoj flugis tra la aero.
  - Kaj kio estas ĉi tio? - diris nudpieda Inga.
  Malgranda besto simila al hamstro kun kvin okuloj kaj pavovosto aperis antaŭ ŝi.
  "Mi estas Ŝĉekotka, grunno el la mondo de Falla. Servistino de la granda Miloslava. Ŝi petis min distri vin; gastoj el alia mondo ne devus enuiĝi. Jen, ĝuu la dancadon."
  - Kaj vi povas aranĝi spektaklon de gladiatora batalo kun bestoj.
  - Kompreneble! Vere, ili estos fantomoj kaj vi ne flaros la sangon.
  - Nenio, ni prenu ĝin kiel filmon.
  Tickle svingis siajn piedojn, kaj tuta kohorto da militistoj aperis antaŭ ili. Ili formis duoncirklon, plenan de lancoj. En tiu momento, aŭdiĝis muĝado; ŝajnis kvazaŭ mil elefantoj estus buĉataj. Strangaj bestoj saltis en la arenon, similaj al kruciĝo inter krokodilo, korpoj de tigroj, kaj piedoj de dek akridoj. La segiloj sur iliaj piedoj estis tiel akraj, ke ili ŝajnis kapablaj tranĉi metalon. Ili kuris al la kohorto kun plena rapideco. La militistoj renkontis ilin per lancfrapoj, iliaj muskolaj korpoj ekmoviĝis.
  - Nu, tion mi nomas kinejo.
  La hamstro ŝajnis havi talenton por spektakloj; li konstante ŝanĝis la angulon de la batalo, montrante militistojn kaj bestojn proksime. Oni povis vidi lancojn rompiĝantajn, aŭ, inverse, la monstrojn palisumitajn kun ili kriegantajn kaj sangantajn. Kaj ofte okazis la malo: la batalanto estis piedpremita, ronĝita de predantaj makzeloj, kaj lia karno ŝirita. La atako sur la flankoj estis repuŝita, sed la bestoj trarompis en la centro.
  "Do, estas klare, ke la batalo estas neantaŭvidebla," Petka finis.
  "Ĝi estas nur magia falsaĵo, estas pli bone spekti veran furoraĵon," deklaris Inga. "Rigardu, ekzemple, 'Mega Gladiator'. Ho, rigardu ĉi tiun miraklon!"
  Estaĵo kun ses sciurkapoj kaj korpo simila al du platoj metitaj kune kuris sur la scenejon.
  - Ĝi estas mutacianta NIFO. Malgrandaj verdaj viroj tuj saltos el ĝi.
  La monstro per sia tuta forto falis en la ŝajne nevenkeblajn vicojn; tiam, ferminte la vicojn, la militistoj jam mortigis preskaŭ ĉiujn tigro-krokodilojn.
  Subite, naĝilo eliris el la flanko, kaj akrega klingo trafis la ŝelon. Kriega sono, kiel la sono de giganta ĉensegilo, aŭdiĝis, kaj pecoj da karno flugis en ĉiuj direktoj.
  - Do, ĉu tiu ĉi besto vere ekzistas inter vi aŭ ĉu ĝi estas nur fantazio?
  "Ĉi tio estas el la mondo de Zweig, dikventra," diris la "hamstro." La batalantoj de la kohorto ektremis, svingante siajn armilojn kaj glavojn, provante debati la sciurkapojn. Ili havis tre malmulte da sukceso, kvankam ili trafis, sed la kapoj estis tiel elastaj kiel pilkoj kaj resaltis pro la batoj. Kaj la klingo faligis la batalantojn. Fine, la fantomoj ŝanceliĝis kaj, stumblante, komencis disiĝi, ĉar ŝajnis, ke la tuta planko estis kovrita de sango.
  - Ĉu ili sentas timon? - Petka estis surprizita.
  - Ne, ne ĝuste tiel, ĝi nur aspektas multe pli kredinda.
  "Kio se mi mem batalos kontraŭ ŝi?" sugestis la juna vampiro.
  - Via glavo trairos ĝin kiel aero. Ĝi ne estas materia aĵo.
  - Do vi igas ĝin materia?
  "Mi ne povas, nur la mastrino povas fari tion. Mi nur kreas buntajn iluziojn, nenion pli." La "Hamstro" etendis siajn fingrojn, klakigis ilin, kaj la ŝajne perfekte natura sango, kiu disverŝiĝis, malaperis.
  "Eble vi preferas blankajn dancistojn; mi ankaŭ povas fari tion. Nur rigardu." Tickler klakigis siajn fingrojn, kaj blanka belulino aperis antaŭ ili, grandega virino dek metrojn alta. Ne malbela, sed tro muskola, kiel halterlevisto.
  "Nu, jen tipa rusa virino," diris Petka. "Ŝi estas tia, ki povus haltigi galopantan ĉevalon kaj eniri brulantan kabanon."
  - Nu, se vi volas unu en karno aŭ korpo, petu la sinjorinon, ŝi faros ĝin post momento, por mallonga tempo.
  "Por kio mi bezonas tian grandegan aĵon? Mi preferas Aza-n." Petka mansvingis flanken.
  "Aŭ eble vi volas multajn knabinojn, kaj pli maldikajn," sugestis Tikleto.
  - Nu, vi forgesis pri mi! - Azalea eksaltis kaj, lerte saltante, saltetis trans la tablojn. - Eble mi volas viron. Kaj koncerne la virinojn, lasu la junulojn danci.
  - Tiam estos ambaŭ.
  Aperis pluraj dekduoj da paroj, iliaj haŭtnuancoj variis, de neĝblanka ĝis nigra kiel ebono. Inter ili dancis verdaj, oranĝaj, bluaj, flavaj, kaj eĉ striitaj kaj makulitaj paroj. Estis klare, ke ili estis bonhumoraj, sovaĝe saltante. Poste ili demetis siajn jam malpezajn vestaĵojn, kaj iliaj movoj akiris misteran, erotikan kvaliton. Estis bele, kaj la junulo kaj virino, ekscititaj, komencis moviĝi pli proksimen. Tiam Inga metis siajn krurojn sur la sino de Dmitrij, kaj li komencis karesi ŝin. La juna virino kaj viro komencis kisi kaj karesi siajn firmajn, muskolajn korpojn. Iliaj koroj batis forte, kaj potenca varmego ekflamis en iliaj malsupraj abdomenoj. Kaj kiam iliaj lipoj renkontiĝis kaj iliaj langoj interplektiĝis, ili flosis sur furioza oceano de amo. Ŝajnis kvazaŭ ili estus ebriaj, ilia karno tremanta, kaj mil orkestroj ludantaj en iliaj oreloj. Azalea sentis kvazaŭ flugiloj kreskus malantaŭ ŝi, kaj ŝi kaj ŝia amato ŝvebus super la nuboj.
  Stela ĉielo - lazura tagiĝo
  La sunradioj ludas sur la kordoj!
  Kiel mi amas vin - vi donas al mi lumon
  La himno de libereco kantas en la koroj de la junuloj!
  Inga kantis, ekstaze, la varmego ekflamis, kaj ŝi malrapide komencis senvestiĝi. Petka rimarkis tion kaj ankaŭ komencis senvestiĝi. Ilia nuda haŭto tuŝiĝis, kaj ĝi generis tiajn sublimajn sentojn, ke ili efektive leviĝis de la planko. Iliaj lipoj kisis ŝiajn ekscititajn cicojn.
  "Nu, nu!" melodia voĉo, plena de mil tondroj, kiel ŝajnis al ili, interrompis ilian idilion. "Amo estas mirinda, ne ĉesu."
  "Ne, ni ne povas fari tion. Ĝi estas tre intima sento, kaj amori antaŭ atestantoj estas malmorale."
  - Sed mi ĝuus ĝin. Estas agrable kiam la ulo, kiun vi ŝatas, ĝuas ĝin kun alia virino.
  - Kaj vi ne ĵaluzas? - Petka estis surprizita.
  "Ĵaluzo devenas de malforteco. Virino sen forto timas perdi viron. Mi, aliflanke, estas ne nur potenca sorĉisto, sed ankaŭ nekredeble seksalloga. Mi estis kun centoj da viroj, kaj kun ĉiu el ili mi spertis unikan plezuron. Amo ĉiam vigligis min, kaj kiam mi disiĝis de ili, ne estis doloro aŭ bedaŭro."
  - Kaj vi ne transformis ilin en ŝtonojn? - Petka diris duonŝerce.
  - Eble en altvaloraj. Bone, knabo, vi estas ankoraŭ tiel juna, preskaŭ infano, vi bezonas specialan aliron. Ridetu, mi petas.
  Petka etendis siajn lipojn.
  "Cikatroj bone aspektas viro, sed mankantaj dentoj lin ruinigas. Fermu viajn okulojn, kaj mi ŝprucos vin per ĉi tio, kaj ne restos nek kontuzo nek gratvundo."
  La juna knablernanto fermis la okulojn. Varma, eble eĉ delikata, solvaĵo trafluis lin, odorante je miksaĵo de jasmeno, lavendo, kaj io alia unika al la homa lango.
  - Nun vi povas malfermi ĝin.
  Petka reflekse palpis siajn dentojn.
  - Ili ĉiuj estas sendifektaj! - Ĉu vi havas spegulon?
  "Rigardu," diris la sorĉistino. Spegulo granda kiel homo aperis antaŭ li.
  - Grandioze! Ili eĉ brilas tro hele.
  - Nun ili fariĝis dekfoje pli fortaj, kaj se oni batos ilin el vi, ili kreskos memstare.
  - Bonege! Alie, kiam ajn ni kverelis, mi ĉiam maltrankviliĝis pri mia makzelo.
  "Nu, nun, mia knabo, ni tagmanĝu, ripozu, kaj poste iru al la turniro. Mi ne povas atendi por provi la dian kronon."
  Ĝi estis vera festeno. La muzikinstrumentoj ludis mem, kaj manĝaĵoj kaj pletoj fluis el la kuirejo. Estis sennombra kvanto da ĝi. La infanoj neniam vidis tian diversecon de ĉasaĵo, legomoj kaj fruktoj, eĉ en fabeloj. Ĉio estis impresa, ĝojo. La gusto de ĉiuj pladoj ankaŭ estis delikata; la listo sola plenigus tutan volumon. Tamen, kvankam Petka kaj Inga maĉis kaj englutis sufiĉe da manĝaĵo por nutri regimenton, malsato neniam forlasis ilin, kaj iliaj stomakoj restis malplenaj.
  "Manĝaĵo ankaŭ estas magia!" klarigis Miloslava. "Oni ne povas tromanĝi ĝin."
  - Do kio estas la senco manĝi ĝin? Ni neniam satiĝos.
  - Bone, se vi estas laca, vi tuj sentos vin tute kontenta.
  - Donu al mi ion naturan. Porkidon. - sugestis Merlin.
  - Nu, ni provu. Mi havas iom en rezervo.
  Aperis kvar sovaĝuloj, portante okpiedan makulitan antilopon.
  - Tio estas alia afero, eble ni manĝetos freŝan viandon.
  - Verdire, mi pensis pri iĝi vegetarano.
  - Kia sensencaĵo, Inga. - Petka prenis la orajn forkojn kaj tranĉilon en siajn manojn kaj komencis tranĉi pecojn.
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Dum Petka pasigis sian lastan nokton sur la ĝenerala nivelo, la vivo daŭre fluis. Inkluzive en Paradizo. Aleksandr Danelĉuk fine transiris de la privilegia nivelo de Infero-Purgatorio, al la loko konvencie nomata Ra----y, aŭ Edeno, aŭ Jannam. En realeco, ĝi estas tuta universo. Unu kiu ankaŭ teknologie evoluas kaj fariĝas ĉiam pli sofistika. Kaj ĝi estas loĝata ne nur de homoj, sed ankaŭ de reprezentantoj de aliaj mondoj.
  Vere ĝi estas vera komunismo - preskaŭ ĉio estas senpaga. Laboru ĉu vi volas aŭ ne!
  Kaj kolosa distra industrio kaj kompleta libereco. Eĉ sur la privilegia nivelo de Infero, oni devas konservi ĉiutagan rutinon, preĝi, pasigi kelkajn horojn da okupiga terapio, kvankam ne ĉiun horon, kaj du horojn da studado. Kaj poste estas distro kaj limigitaj ekskursoj ĉirkaŭ la Ĉielo. Nun oni estas tute libera kaj povas fari kion ajn oni volas.
  Saŝka ankoraŭ ne sukcesis ŝanĝi korpojn. Li aspektis kiel dekkvarjara adoleskanto. Kaj li rapidis sur la gravita tabulo kun granda plezuro. Kaj la rapideco de la juna ekskaptito de Infero estis kolosa.
  Saŝka turniĝis kaj buklis la buklon sur la gravita tabulo. Kaj oni devas diri, ke ĝi estis sufiĉe sekura. En ĉi tiu kazo, ĝi plaĉis al mi. Kaj ĉirkaŭe estis tia mirinda metropolo, kun ĝiaj buntaj palacecaj konstruaĵoj. Oni eĉ povus diri, ke ĝi estis vere ĉiela, loko de fabela beleco. Kvankam, ĉu oni vere povas nomi ĝin loko de la tuta universo? Kiam oni ne povus flugi ĉirkaŭ ĉiuj planedoj en miliono da jaroj, kaj kiom longe daŭrus rondiri eĉ unu planedon? Dume, la Paradizo daŭre disetendiĝas, kreskante teknologie, kaj pli kaj pli da mortintoj el diversaj mondoj aperas en ĝi, ricevante junajn, freŝajn korpojn. Krome, la Paradizo preskaŭ ĉiam estas antaŭita de restado en Infero-Purgatorio. Ĉar tiuj, kiuj vivis en aliaj mondoj, devas levi siajn intelektajn kaj moralajn normojn, por ke ili povu poste vivi eterne en ĉiam disetendiĝanta universo de senfina feliĉo.
  En Paradizo, vi povas elekti iun ajn korpon por via animo. Vi povas esti iu ajn: viro, virino, elfo, trolo, aŭ eĉ drako.
  Sed nuntempe, Aleksandro Danelĉuk estis perfekte kontenta pri la korpo de dekkvarjara knabo. Okjaraĝe, kiel infano, li dronis en rivero, kaj ne havis tempon peki. Do li finis ne sur la ĝenerala nivelo kiel plej multaj plenkreskuloj, sed sur la infana, privilegia nivelo de Infero-Purgatorio. Kaj ĉi tio, kompreneble, estas mirinda laŭ sia propra maniero. Ĝi estas kiel infana sanatorio, kie ŝi komencas kiel okjara knabo kun aliaj infanoj, poste kreskas en adoleskanton de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, kaj restas tia ĝis ŝi atingas la Ĉielon.
  Infanoj tipe pasigas kvindek jarojn en la preferata kategorio. Sed tio estas se ilia konduto estas senmakula. Sed Saŝa Danelĉuk ne estis ĝuste perfekta, kaj li ne estis ĝuste bona knabo. Do li pasigis ĉirkaŭ okdek jarojn en la preferata kategorio. Sed laŭ la normoj de eterneco, tio ne estas multe.
  Kaj nun li estas en la Ĉielo, ĝuante sian liberecon. Ekzemple, li ne devas dormi laŭ horaro kiel en Infero/Purgatorio. Kaj la knabo, iama malliberulo de junulara prizoninstalaĵo kun prefera reĝimo, amuziĝas.
  Kaj la distraj eblecoj ĉi tie estas sennombraj. Kion ajn vi nomu. Fantazio, serĉoj kaj aventuroj nekredeblaj.
  Unue, Saŝa pafis al la NIFO-oj per sia eksplodilo. Kaj tio ne estas tiel facila. Ili moviĝas laŭ neregula trajektorio kaj resaltas de flanko al flanko.
  Tiam la knabo, per siaj nudaj piedfingroj, agreseme ĵetis pulsarojn. Kio kaŭzis la eksplodon de la drako. Kaj dum la monstro eksplodis, moneroj pluvis, ne nur oro kaj arĝento, sed ankaŭ multaj aliaj metaloj, kiuj diri, ke ili brilis per ĉiu koloro de la ĉielarko, estus eŭfemismo. Kaj estis ĉio... Nu, unue la knabo faligis unu drakon, poste alian. Nur kiam la dekdukapa monstro eksplodis, pluvis ĉokoladoj, diversaj bombonoj, lekbombonoj, stangoj kaj aliaj bongustaj frandaĵoj. Inkluzive de marmelado en la formo de mirindaj papilioj brilantaj kiel orfolio kaj nudaj knabinoj. Kaj oni devas diri, ke ekzistas ĉiuspecaj knabinoj en la paradizo. Kaj ne nur el la homa raso. Sed ĉiuj belaj kaj allogaj, eĉ se iliaj formoj kaj trajtoj ŝajnas tro originalaj kaj ekzotikaj.
  La knabo prenis la marmeladon en sian buŝon, suĉis ĝin, kaj kantis kun ĝojo:
  La Reĝo de Marmelado,
  De la glavo ĝis la parado...
  Grandega rekompenco,
  La diablo devas esti finita!
  Kaj Saŝka ridis. Jes, en la Ĉielo ne ekzistas tiaj striktaj malpermesoj kiel en Infero. Krome, oni povas amuziĝi, kaj eĉ malgrandaj ŝercoj estas permesataj. Vere, kial meti ĉenojn ĉirkaŭ la kolojn de homoj? Kaj preĝi nur se oni volas. Tio estas la reguloj.
  La knabo faris transkapiĝon, turniĝante dek fojojn. Kaj ĝi estis tiel mojosa, kvazaŭ estus sur parizrado.
  La juna, ĵus naskita virtulo, kies infanaĝo ankoraŭ ludis en lia kapo, kantis:
  La malproksima ĉielo, estos avenkaĉo en la cerbo,
  Saŝa, la knabo, trovis sin en la ĉielo!
  Li volas batali kontraŭ la ĉiela drako,
  Infanludoj fariĝu leĝo ĉi tie!
  Kaj Saŝka amuziĝis. Kaj li plonĝis en la Fanta-n, tute vestita. Vere, la knabo portis nur T-ĉemizon kaj ŝorton. Efektive, kaj la Ĉielo kaj la Infero estas tre varmaj, kun eterna somero kaj konstanta sunbrilo. Kiel la Biblio promesis - eterna tago en la postvivo. Kaj estas libereco en la Ĉielo.
  La knabo ĵetis obuson, nudpiede, kaj la granda tanko King Tiger renversiĝis. Ĝiaj spuroj disiĝis kaj transformiĝis en brecon plenigitan per mielo, ĉokolado, kondensita lakto, kaj tuta amaso da aliaj ekzotikaj aĵoj.
  Saŝka kantis kun entuziasmo:
  Ĉiuj homoj sur la granda planedo,
  Ni ĉiam devus esti amikoj...
  Infanoj ĉiam devus ridi,
  Kaj vivi en paca mondo,
  Infanoj devus ridi,
  Infanoj devus ridi,
  Kaj vivu en paco!
  Kaj la knabo turniĝis kaj diris:
  - Estu malbenita vi, drako-prezidanto, kaj la kalva Führer, kiu sekvis la vojon de Kaino!
  Kaj la knabo, kiu iris al la Ĉielo, elŝovis sian langon. Kaj poste skuis sian pugnon. Efektive, la kalva Führer faris multe da malbono, kaj eĉ superis la Führer per la lipharoj kaj fruntfrizuroj en fieco. Kaj la nudaj piedoj de la adoleska knabo, tre bela kun hela, iomete ora hararo, frapis la bronzan sonorilon. Kio kaŭzis muĝon!
  La justa knabo (se li estas en Paradizo, oni jam povas nomi lin justa!) ridis kaj komencis kanti fervore.
  Mi estas juna superkarate-militisto,
  Mi amas venĝi min kontraŭ miaj malbonaj malamikoj...
  Eĉ se freneza sadisto atakas,
  Ni knaboj ĉiam sciis kiel batali!
  
  Por knaboj, kredu min, ne ekzistas baroj,
  Kiam la vila hordo antaŭeniras...
  La knabo kuraĝe celos sian mitralon,
  Kaj la batalanto pafas precize al malbonaj malamikoj!
  
  La knabo havas akran tranĉilon,
  Ĝi tranĉos tra ajna kiraso, kiun vi povas imagi...
  Svarogo estas vere kiel Patro por li,
  Li sendos vere allogan knabinon!
  
  La infano estas militisto el la infanĝardeno,
  Kiam frosto atakas nudpiede...
  Vi frakasas la malamikon en kolero,
  Belulinoj, knabo, malimpliku viajn plektaĵojn!
  
  Batalu la malamikon per ŝnurĵetilo,
  La kontraŭŝargo trafis min vere forte...
  La knabo estas nevenkebla en batalo,
  La orka flotego estis simple dispecigita!
  
  Kiam knabo kverelas, estas bone,
  Li hakas per glavo, pafas per eksplodilo...
  Adidas-markoŝuoj,
  Li provas ĝin por la savita knabino!
  
  Nu, se la orko atakos denove,
  Tiam la juna militisto piedbatos lin per sia kalkano...
  La venkoj malfermos senfinan konton,
  Montrante furiozajn limojn!
  
  Mi estas Petka, forta pionira knabo,
  Ne leninisto - de la kosma epoko...
  Mi donas bonegan ekzemplon al ĉiuj,
  Mi dispremas miajn malamikojn, ili estas esence puloj!
  
  Jen venas orko rajdanta sur tanko,
  Mi donos al li antipartiklon el miaj kornoj...
  Kaj la korpo estis gudrita per hiperplasmo,
  Tem montris la venkan paĝon!
  
  Nu, kio se estas malbona trolo en batalo,
  Lia knabo donos al li tre varme bonvenigon...
  Estas furioza fajro en la okuloj de la infano,
  Tiaj detruemaj infanoj!
  
  Kaj la aviadilo, kaj tio estas nenio,
  Ni terenbatos lin, konsideru ĝin unu bato...
  En la manoj de la knabo estas forta remilo,
  Kaj la orko, eble, enspiras vaporojn!
  
  Tiel mi lin hakis per mia glavo,
  Li vere detranĉis la kapon de la malamiko...
  Ni tute ne zorgas pri iuj ajn problemoj,
  Sentima soldato povas fari ĉion!
  
  Jen knabo atakanta malbonajn orkojn,
  Li movis la muelejon per serpoj kaj glavoj...
  De la nudaj piedoj de la infano en la neĝo,
  Eĉ la sparkoj komencis hele brili!
  
  Kaj senfina hordo da orkoj,
  Mi vere forportiĝis de ĉi tiu misuzo...
  Kvankam la knabo ne havas barbon,
  Ĉi tiu junulo venkas ĉion en la ŝtormo!
  
  La knabo blovis, liaj vangoj pleniĝis,
  Kaj uragano eliris el la buŝoj de la militistoj...
  Por kio batalis la fieraj knaboj?
  Montriĝas, ke orkoj estas malbonaj!
  
  La karate-infano svingis siajn glavojn,
  Kiel kapoj de brasiko, la kapoj de la orkoj ruliĝis...
  Ĉi tiu knabo havas apopleksion, konsideru ĝin
  Kaj la konversacio de la junulo estas mallonga!
  
  La knabo piedbatis min en la okulon per sia nuda kalkano,
  Por ke la orko en la sovaĝa batalo fariĝu malplena...
  Kaj se ĝi trafas vin per arko, ĝi estas diamanto,
  Li tute ne sentas sin malĝoja kiam li dispremas siajn malamikojn!
  
  Kaj batalu por nia patrujo...
  Por ke la Patrujo prosperu,
  Ŝvebu en la ĉielon kiel potenca aglo,
  Por kiu la universo eĉ ne sufiĉas!
  
  Knabo, vi vere estas juna leono,
  Kiu surdigas la Teron per sia muĝado...
  La revoj de homoj ne havos problemojn,
  Eĉ Kain eliru el infero!
  
  Tiu, kiu havas potencan potencon,
  Kiu batalas kontraŭ armeo sen scii la rezulton...
  Ni ricevos, mi kredas, sanktan kalkulon,
  Kaj la Suno flamas super la Patrujo!
  
  Kiam la orka knabo venkas,
  Kaj li hakos la koboldojn en brasikon...
  Montros sian monoliton de amikeco,
  Kaj la troloj kaj vampiroj estos malplenaj!
  
  Tiam ni konstruos paradizon en la universo,
  En kiu ni estos junaj kiel elfoj...
  Knabo, kuraĝu fari tion kuraĝe,
  Batalu kontraŭ la malamiko, kaj ne timu, knabo!
  
  Tiam la kuraĝa krono vin atendas,
  Vi estos senprecedenca imperiestro...
  Malferma kaj senfina rakonto pri venkoj,
  En la nomo de hela kaj senlima gloro!
  Tiel kantis Saŝka Danelĉuk. Post kio la knabo saltis pli alten kaj eĉ komencis gajni altecon. Estus agrable vidi la palacecajn konstruaĵojn de ĉi tiu ĉiela metropolo el birdoperspektivo. Kaj jen tiaj mirindaj konstruaĵoj kaj belegaj strukturoj. Nur rigardu - ĝi estas vera fabelo fariĝinta realaĵo.
  Kelkaj konstruaĵoj similas al florburĝonoj stakigitaj unu sur la alia. Krome, ĉi tiuj burĝonoj havas tute malsamajn petalojn, ĉiu kun aparta, bela kaj originala ŝablono. Imagu sep asterojn stakigitajn unu sur la alia, sed ĉiuj de malsamaj koloroj - mirinda kombinaĵo. Kaj poste estas la konstruaĵoj, kiuj havas striktajn geometriajn formojn. Kaj ili montras filmojn sur siaj muroj. Kio, ni diru nur, estas mirinda.
  Kaj moviĝantaj, buntaj bildoj videblas en la aero.
  Saŝka ridas kaj denove turniĝas. Glavo aperas en la manoj de la knabo. Kaj li forflugas por batali kontraŭ la potenca, dektrikapa drako. Kaj la juna militisto kaŭriĝas for de la brulantaj pulsaroj, kiujn la monstro ellasas.
  Knabo en ŝortoj turniĝas ĉirkaŭe, liaj nudaj piedfingroj pafas pulsarojn al la malamiko. Ili ekflamas kaj trafas la monstron. La bruto ricevas la batojn kaj estas subite vekita kiel ampolo sur kristnaska arbo.
  Saŝka ridas, kaj liaj glavoj plilongiĝas. Unu glavo brilas blue, la alia verde.
  Kaj jen ili estas, tranĉante kaj dehakante la drakajn kapojn. Kiam la kapo de la monstro disiĝas de ĝia korpo, ĝi diseriĝas en ĉokoladajn stangojn kun hele koloraj envolvaĵoj. Krome, ĉi tiuj envolvaĵoj havas bildstriajn rolulojn. Kaj tiel la amuzaj estaĵoj komencas kvereli unu kun la alia.
  Jen anaso kiel Anaso, pepanta:
  - Mi estas la plej senĝena kaj plej agresema!
  Responde, Zigzag Mokryak muĝas:
  - Ne, mi estas bonega maristo kaj piloto!
  Kaj tiam la tigro eksaltis kaj ekkriis:
  - Neniu estas pli senĝena ol mi!
  Sed la urso en la polica uniformo ne konsentas kaj ankaŭ muĝas:
  - Ne, mi estas la plej sana kaj la plej timiga!
  Sashka Danelchuk ridas kaj diras:
  - Por mi vi ĉiuj estas egalaj, ĉiuj belaj kaj inteligentaj!
  Post kio la knabo eksplodis en ridon. Efektive, estas nature esti feliĉa en Paradizo. Fine, la vivo tie estas eterna plezuro. Kaj la Paradizo daŭros eterne. Kaj krome, kun ĉiu jaro kaj ĉiu jarcento, ĝi fariĝos pli kaj pli bona, kaj pli granda.
  Tiuj, kiuj kredis Dion kruela kaj sanga tirano, eraris. Fakte, Dio estas Amo. Kaj en sia absoluta formo, konservante la kompletan liberecon de homoj en la Ĉielo. En Infero, pekuloj estas enfermitaj, kiel junuloj en junulara prizoninstalaĵo. Sed eĉ tie, ili estas ĉirkaŭitaj de la perfektaj, belaj korpoj de dekkvarjaraj junuloj, kiuj konas neniun malsanon. Do la Ĉiopova Dio vere estas kompatema kaj kompatema. Kaj tute ne tio, kion protestantoj, katolikoj, kelkaj ortodoksaj kristanoj kaj verkistoj kiel Jurij Petuĥov imagas pri Infero.
  Saŝka daŭrigis sian amuziĝon kaj ŝprucigis en naĝejon da Kokakolao, memorante tre bonan kanton de la granda verkisto kaj poeto Oleg Ribaĉenko. Kaj la kanto estas vere elstara.
  Sashka Danelchuk kantis ĝin kun entuziasmo:
  Kreinto de la Universo, vi estas kruela,
  Tiel parolis la lipoj de milionoj!
  Kaj eĉ pro hororo mia tempio fariĝis tiel griza -
  Kiam estas sennombraj problemoj - legioj!
  
  Kiam venas maljuneco, malbona morto,
  Kiam estas milito, tornado - la tero tremas!
  Kiam vi nur volas morti,
  Ĉar ne estas varmo sub la mondo de la Suno!
  
  Kiam infano ploras, estas maro da larmoj,
  Kiam ekzistas tutaj bukedoj da malsanoj!
  Unu demando - kial Kristo suferis?
  Kaj kial nur kometoj ridas?
  
  Kio okazis en ĉi tiu mondo pro kio -
  Ĉu ni malsatas, frostas kaj suferas?
  Kaj kial fekaĵoj rampas al la supro?
  Sed kial Kain sukcesas?!
  
  Kial ni bezonas la svagiĝon de maljunulinoj,
  Kial fiherboj kovras la ĝardenojn?
  Kaj kial ili ĝojigas niajn orelojn -
  Cirklodanco de nenio krom promesoj?!
  
  La Sinjoro respondis, ankaŭ malĝojante,
  Kvazaŭ ne sciante pli bonan sorton...
  Ho viro de Mia amo - infano...
  Tiu, kiun mi volis ekloĝi en paradizo!
  
  Sed vi ne scias - la infano estas stulta,
  Estas nur unu malgranda penso en vi!
  Ke la lumo de graco malheliĝis,
  Por ke vi ne dormu kiel urso vintre!
  
  Finfine, por inciti vin homojn,
  Mi sendas al vi provojn de malĝojo!
  Por ke la ĉasaĵo estu grasa por vespermanĝo,
  Ĝi postulas kuraĝon, ruzecon kaj penon!
  
  Nu, vi estus kiel Adamo en tiu paradizo,
  Paŝis sencele, ŝanceliĝante kiel fantomo!
  Sed vi lernis la vorton - mi amas,
  Komunikante kun la malpura spirito Satano!
  
  Vi komprenas, ke estas lukto en ĉi tiu mondo,
  Kaj samtempe, sukceso kaj respekto!
  Tial, la severa sorto de homoj,
  Kaj oni devas elteni, ve, suferon!
  
  Sed kiam vi atingis vian celon,
  Sukcesis rompi barojn kaj katenojn...
  Viaj revoj realiĝos,
  Tiam vi volas novajn batalojn!
  
  Tial do, komprenu, sinjoro,
  Finfine, kelkfoje eĉ mi sentas min tiel ofendita!
  Ke, vivante en feliĉo dum tuta jarcento -
  Homoj estas kiel porkoj kaj mi hontas pri ili!
  
  Tial estas nova lumo en la lukto -
  La bataloj daŭros en senlima eterneco...
  Sed vi trovos konsolon en preĝo,
  Dio ĉiam tenere brakumos la malfeliĉulojn!
  Kaj Saŝka Danelĉuk ridis. Tre bela knabino flugis preter li. Ŝia kuproruĝa hararo flirtis kiel proletara standardo portata en batalon. Ŝi portis nur bikinon, ŝiaj nudaj, sunbrunigitaj kruroj brilis. Ŝi ridetis al la knabo, ŝprucigis en ondon da Kokakolao, kaj ĉirpis:
  - Knabo, ĉu vi volas sinceran kaj puran amon?
  Slavka demandis kun rideto:
  - Ĉu vi estas bioroboto aŭ vivanta homo?
  La knabino respondis kun rideto:
  "Mi estas elfo, sed en homa korpo. Estus interese senti la diferencon!"
  La knabo kapjesis kun rideto kaj rimarkis:
  "Mi ankoraŭ ne ŝanĝis mian korpon post Infero-Purgatorio. Estas triviale. Estas tiel agrable ĉi tie, ne necesas enlitiĝi laŭ horaro, anstataŭe, dormu kiam vi volas, ludu kiam vi volas, preĝu kiam vi volas, aŭ tute ne preĝu - ĝi ne estas vivo, ĝi estas graco!"
  La knabino kapjesis kaj rimarkis:
  - Vere! Post Infero, oni ricevas kompletan liberecon en Ĉielo, kie laboro estas nur alia formo de amuziĝo. Cetere, oni povas verki poezion.
  Saŝka levis la ŝultrojn kaj respondis:
  - Ne vere, sed mi povas kanti kanton de alia poeto. Specife, Oleg Rybachenko!
  La elfa knabino kapjesis, kiu similis al olimpika torĉo:
  - Jes! Mi scias, Oleg Rybachenko estas la plej granda verkisto kaj poeto de ĉiuj tempoj! Li estis tiu, kiu savis la planedon Tero de la kalva Führer, aŭ kiel ajn oni nomas lin: Vovka-Kaino! Do mi tre ŝatus aŭdi iom da poezio. Cetere, la planedo Tero estas loĝata de homoj, kiuj tre rapide antaŭeniras. Do kantu!
  Saŝa Danelĉuk prenis ĝin kaj kantis kun granda entuziasmo:
  Mi memoras kvazaŭ nun, la radiante helan vizaĝon,
  La rigardo trapikis mian koron per la pinto de ponardo!
  Mi brulis en la fluoj de fajra vento,
  Vi simple silentis responde!
  Refrenkoruso.
  Via voĉo estas tiel bela kaj pura,
  Mi kredas je la senfina akvofalo de viaj karesoj!
  Mi ne bezonas ĉi tiun malamplenan vivon sen vi,
  Kaj nun la eterna radio min lumigos!
    
  Vi estas la diino de senfina amo,
  Oceano plena de mirinda lumo!
  Rompu la glaciajn katenojn per ŝerco,
  Mi ne vidos la tagiĝon sen vi!
  
  Refrenkoruso.
  Via voĉo estas tiel bela kaj pura,
  Mi kredas je la senfina akvofalo de viaj karesoj!
  Mi ne bezonas ĉi tiun malamplenan vivon sen vi,
  Kaj nun la eterna radio min lumigos!
    
  Via vizaĝo brilas kiel la suno en la ĉielo,
  Ne ekzistas pli belaj figuroj en la universo!
  La sento de pasio estas kiel uragano,
  Esti kun vi por ĉiam estas feliĉo!
    
  La doloro en mia animo furiozas kiel ŝtormo,
  Kaj la fajro en mia brusto brulas senkompate!
  Mi amas vin, vi fiere rigardas malantaŭen,
  Glacio rompas la koron en pecetojn!
    
  Inter la lumoj en la senlima stelplena oceano,
  Vi kaj mi ŝvebis en la ĉielo kiel agloj!
  Kaj viaj lipoj brilas kiel rubenoj,
  Ili diris ion tenere kaj pasie!
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Se Pjotr Vasiljeviĉ Davidenja transiris de la ĝenerala nivelo de Infero-purgatorio al pli komforta, pli facila, tiam por lia frato Gennadij Vasiljeviĉ Davidenja ĉio montriĝis ĝuste male.
  Kvankam Genka estis pli juna ol Petja, li sukcesis morti pli frue, kvardekjara. Kaj li mortis tre dolore. Ĉar li vivis maljustan vivon - trinkante, fumante, tumultante dum ebrieco, batante sian patrinon, kaj preskaŭ mortigante ŝin - li estis sendita al la strikta nivelo de Infero, ne al la ĝenerala nivelo. Tamen, konsiderante la intensan suferon de Genka dum lia morto, kaj lian sinceran penton, la frato de Petja pasigis nur dudek jarojn sur la strikta nivelo. Li ankaŭ vivis en la korpo de dekkvarjara knabo.
  Nur je ĉi tiu nivelo, la knaboj havas siajn kapojn razitajn, kaj ili ne portas sportkostumojn, sed prefere striitajn prizonajn uniformojn, kantante kantojn. Kaj iliaj ŝuoj estas tiel malglataj, ke estas pli bone simple iri nudpiede. Nu, ekzistas elekto. Je la pli severa nivelo, ili iras tute nudpiede kaj portas striitajn ŝortojn.
  Ĉe la maksimuma sekurecnivelo, la manĝaĵo estas pli malbona, kun pli simpla avenkaĉo kaj pano, kiel la malliberuloj sur la tero. Oni devas labori ok horojn tage, kun nur unu kaj duono da liberaj tagoj semajne - dimanĉe kaj ĉiun duan sabaton. La lernejo estas sama kiel ĉe la ĝenerala nivelo - kvar horoj tage. Se la ĝenerala nivelo estas kiel junulara prizoninstalaĵo en civilizita lando, kun manĝaĵo kiel la kafeterio de bona pionira tendaro, tiam la maksimuma sekurecnivelo estas kiel junulara arestcentro el la tempo de Stalin. Kaj estas diferenco.
  Kvankam estas distraj eblecoj tie, kvankam malpli ol en la ĝenerala nivelo, kaj vi povas ludi komputilludojn, kvankam por pli mallonga tempo. Kaj vi povas rendevui kun knabino unufoje monate - se vi povas trovi partneron interrete de kunloĝanto de infero. Kaj estas malpli da virinoj ol viroj en la strikta nivelo - ili faras malpli da krimoj, kio pravigus tian krimon.
  Do Genka suferis dum dudek jaroj. Sed poste ili translokigis lin al ĝenerala malliberejo. Tie li interagis kun sia frato. Li eĉ trovis amatinon - rendevuon unufoje semajne, kaj li povis fari kion ajn li volis. La manĝaĵo ne estis prizona manĝaĵo, ĝi estis tute normala - estis eĉ melonoj, bananoj, akvomelonoj kaj oranĝoj. Ĝuste kiel en civilizita junulara malliberejo.
  Kaj la ŝuoj estas pli komfortaj. Kvankam plej multaj knaboj iras nudpiede - estas tri sunoj en infero, kaj la klimato estas kiel la ekvatoro de la planedo Tero.
  Kaj ĝenerale, ekzistas io simila al ekskursoj al la Ĉielo. Ili varias depende de konduto, sed ĝenerale parolante, ili estas sufiĉe maloftaj - unufoje ĉiujn ses monatojn. La plej multaj homoj iras rekte al la ĝenerala nivelo de Infero-purgatorio post la morto, kaj tio estas fakto. Kaj ĉi tie, ili ĝenerale vivas sufiĉe bone - kiel en junulara prizoninstalaĵo, nur sen la senleĝeco, registradoj, brutuloj, estroj kaj diversaj misuzoj. Eble ankaŭ ekzistas laboro - okupiga terapio. Sed ĝi estas pli facila kaj pli pura ol je la strikta nivelo. Kaj tio certe estas bonega.
  Gena povis tion aprezi.
  La knaboj estis kunprenitaj grupe al Paradizo. Ili ne estis mankatenitaj. Antaŭ la vojaĝo, la knaboj duŝis sin per bonodora ŝampuo, brosis siajn dentojn per dolĉa dentopasto, kaj, kompreneble, surgenuiĝis kaj preĝis.
  En Infero-Purgatorio, oni multe preĝas. Sur la helaj kaj privilegiaj niveloj, oni preĝas starante, kaj sur ĉi tiuj, surgenue.
  Genka sciis, ke lia frato Petka jam estis translokigita al la privata nivelo. Kie estas multe pli da amuzo kaj malpli da laboro, kaj oni povas viziti Paradizon pli ofte, kaj renkonti knabinojn tri fojojn semajne, kaj la manĝaĵo estas pli bona - kaj oni havas elekton. Sur la publika nivelo, la manĝaĵo estas tute adekvata, sed kiel en infantendaro, oni manĝas kion ajn oni donas al oni. Kaj kompreneble, neniu alkoholo, neniu fumado.
  Oni ne povas kontrabandi cigaredojn kaj drogojn - la diabliniaj gardistinoj estas nekorupteblaj. Cetere, ili estas tradicie nomataj diablininoj; reale, ili estas specialaj anĝeloj de la malliberejo. Kaj, kompreneble, ili uzas bastonojn kaj miregigajn pafilojn. Kaj ju pli malbona estas la nivelo de Infero de la pekulo, des pli grandan punon li ricevas. Male, la prefera nivelo estas preskaŭ sanatorio, aŭ pli precize, satanario, kun du horoj da lecionoj kvin fojojn semajne kaj du horoj da okupiga terapio, du kaj duonon tagojn semajne. Kaj la hardita nivelo havas kvar horojn da okupiga terapio, tri kaj duonon tagojn semajne. Tiel ĝi funkcias.
  Ŝajnas, ke Gena ne havas multe da tempo restanta antaŭ ol li estos translokigita al la pli facila nivelo. La vivo tie estas multe pli amuza. Aparta ĉelo kun banĉambro, televidilo kaj komputilo kun aliro al la interreto. Ĉi tie, la knaboj kunhavas komunan ĉambron, ĉu en grupoj de tri aŭ kvar. Vere, ili estas en adoleskaj korpoj, kaj neniu ronkas, malbonodoras aŭ furzas, do estas bone, kaj eĉ tri aŭ kvar knaboj en ĉelo estas pli amuzaj.
  Nu, kion pri mia frato, li vivas en tiaj komfortaj kondiĉoj, do ni ankaŭ povas esti feliĉaj por li.
  Kaj vojaĝo al Paradizo levas la spiritojn. Ĝi estas tuta universo kun malsamaj mondoj, kaj estas tiom multe por vidi tie - mirinde!
  Genka, kompreneble, ĝojis pri la amuziĝo. En la vera Infero-Purgatorio, ekzemple, fumado estas malpermesita, kaj oni ne povas aĉeti diablojn, kaj ili ne lasas vin alporti cigaredojn. Kaj ili faras serĉojn same kiel en vera malliberejo, kaj ili senvestigas kaj palpas la junajn malliberulojn. Kvankam, je pli malstreĉa nivelo, ili jam uzas senkontaktajn skanilojn. La junulara malliberejo tie estas tre civilizita. Kaj ĉi tie, oni atendas, ke pekuloj sentu sian pekon kaj estu kiel brutaro. Tio estas, ili eltenu humiligon. Ankaŭ en ĉi tio ekzistas sistemo. Kaj ili preĝas surgenue.
  Antaŭ la ekskurso al Paradizo, ankaŭ okazis preĝo.
  La knaboj surgenuiĝis kaj preĝis al la Virgulino Maria kaj Jesuo Kristo antaŭ ol foriri. Kelkaj preĝis nudpiede, kelkaj ŝue, sed antaŭ sia vizito al la Paradizo, oni donis al ili elegantajn vestokompletojn kaj belajn, novajn sportŝuojn. Por ke ili ne aspektu kiel senhejmuloj. Kvankam eĉ en la Paradizo, precipe tiuj en la korpoj de adoleskantoj, ofte iras senŝuaj. Estas pli komforte, finfine, ĉar plej multaj planedoj en la Paradizo havas eternan someron, sed ankaŭ ekzistas mondoj kie la sezonoj ŝanĝiĝas. Kaj tio estas ankaŭ interesa.
  Post preĝo, la infanoj estis kondukitaj al speciala nul-transira portalo. La infanaj kaptitoj marŝis. Ili similis al soldatoj, nur en hele koloraj vestaĵoj. Tamen, en la varmego, nudpiedaj kaj ŝortoj estus preferindaj. Ili estis akompanataj de uniformitaj diabolinaj gardistinoj. Kaj junaj korpe sed jam spertaj animplene, la pekuloj transiris en alian dimension.
  Unue, ili trovis sin ĉe la akceptejo. Ĝia surfaco estis farita el facetitaj diamantoj. Turismaj vizitoj ĉi tie estas limigitaj laŭ tempo, kaj kutime sub superrigardo. Sed kelkfoje junaj pekuloj estas liberigitaj kaj ricevas relativan liberecon. Jen kio delogis Genka-n.
  La infankaptitoj estis kondukitaj en la urbon mem tra la centraj pordegoj kaj ili rapidis laŭ la moviĝanta asfalto.
  La pekaj knaboj larĝe ridetis pro la grandega nombro da impresoj. Kia vere mirinda urbo ĉirkaŭis ilin. La domoj similis al grandegaj palacoj, kaj havis tre ornamajn kaj viglajn formojn. La loĝantoj de la Paradizo ankaŭ flugis ĉirkaŭe samtempe. Inter ili estis multaj infanoj - veraj infanoj, fakte. Tiuj, kiuj legis la Biblion atente, verŝajne memoras, kion ĝi diras: oni ne naskos infanojn sur la monto. Tio estas, en la Paradizo oni povas havi infanojn.
  Sed en Infero, pekuloj ne reproduktiĝas. Ili estas ankoraŭ adoleskantoj tie, kaj knabinoj ne gravediĝas. Sed en la Ĉielo, estas elekto de korpoj, kaj oni povas esti iu ajn. Multaj ŝatas resti adoleskantoj, saltetante kaj amuziĝante en nenio krom ŝortoj, nudaj piedoj, kaj nuda, muskola torso. Kaj aliaj fariĝas plenkreskuloj kaj komencas familiojn. Kelkaj povas fariĝi elfo, trolo, aŭ iu alia raso. Estas multaj eblecoj. Kaj estas ankoraŭ malmultaj alimondanoj en ĉi tiu urbo. Por eviti konfliktojn kun la loĝantoj de Infero-Purgatorio.
  En Paradizo estas kompleta libereco, limigita nur de la nivelo, ĉe kiu la libereco de alia loĝanto de Paradizo estas malobservata. Kaj tio provizas certajn avantaĝojn en la universo de Dio. Kaj Paradizo havas riĉan distran industrion.
  En antikvaj tempoj, disvolviĝis ekstreme primitivaj ideoj pri Dio. Ili diris, ke la Plejpotenca postulas nur senpripensan obeemon. Movado nomata Abrahamismo eĉ aperis, modelita sur Abraham, kiu, laŭ la ordono de Dio, devis oferi sian infanon Isaak. Kaj la obeemo de Abraham al Dio estis konsiderata merito. Tio estas, senkritika obeemo.
  Sed en la dudekunua jarcento, homoj jam komencis dubi, ke la Supera Inteligenteco estas vere tia diktatoro kaj despoto. Kaj efektive, la Ĉielo permesas la plej grandan eblan liberecon, kiom eble, por malhelpi falon en kriman kaoson.
  Do ne estas surprize, ke en Paradizo estas butikoj, kie oni povas aĉeti senpage la plej multekostajn kaj luksajn vinojn, konjakojn, brandojn, likvorojn, bieron kaj similajn. Kaj kompreneble, manĝaĵoj de ĉiu speco estas senpagaj. Kaj estas tia diverseco ĉi tie.
  Sed nuntempe, ili admiris la metropolon de Paradizo. Ĝi estis tiel luksa. Kompare kun la palacoj en la regno de Dio, eĉ la Ermitejo aŭ Versajlo aspektis kiel barako.
  Pluraj infanoj flugis al la pekaj knaboj. La knabino demandis ilin:
  - Kaj ili ne torturas vin?
  La infankaptitoj respondis ĥore:
  - Ne, ili ne faras tion! Ili edukas nin kaj levas nian kulturan nivelon!
  Kaj responde, estas subridoj. La infanoj en paradizo elŝovas siajn langojn. Kaj poste ili donas al la junaj kaptitoj dolĉaĵojn kaj glaciaĵon.
  Genka vere revas pri io alia: trinkaĵo. Kaj li vere volas ĝin. Atingi ŝanĝon en konscio.
  Kaj la diabloj donis tian ŝancon. Eble eĉ intence, por krei tenton. Kiel kiam Dio metis la arbon de la scio pri bono kaj malbono, kun la malpermesita frukto, en la centron de la ĝardeno Edena.
  Kaj do jen, la infanaj kaptitoj estis alportitaj al superbazaro kun senpaga elekto de diversaj frandaĵoj. Poste, la diabolinaj gardistinoj malaperis. Kaj la junaj pekuloj ricevis liberecon.
  Kompreneble, la superbazaro havis vastan elekton de produktoj. Ĝi estis tiel grandega kiel Ĉomolungmo. Kaj ĝi havis ĉion. Inkluzive de sukoj el diversaj planedoj kaj mondoj de Paradizo. Glataĵoj, proteinaj trinkaĵoj, kaj laŭvorte sennombra diverseco de ĉio. Kaj fruktoj, kiuj ne ekzistas sur la planedo Tero. Kaj dolĉaĵoj de ĉiuj specoj. Kaj ĝenerala abundo.
  Nu, kaj la sekcio kie estas alkoholo estas komprenata.
  Ĉe la ĝenerala nivelo de Infero-Purgatorio, ĉia alkoholo, tabako, kaj precipe drogoj estas strikte malpermesitaj. Nur ĉe la malpeza nivelo estas permesite provi malpezan bieron se oni tion deziras. La manĝaĵo estas ankaŭ pli varia kaj pli bona. Kvankam ĉe la ĝenerala nivelo, pekuloj jam estas bone nutritaj. Sed ĉiuj konas la malpermeson de alkoholo, tio estas certa.
  La ceteraj knaboj preferis manĝi kukojn pli-malpli dece, trinki sukojn kaj aliajn mirindajn trinkaĵojn, kaj ĝenerale havi dolĉaĵtablon.
  Kaj Genka etendis la manon al la drinkaĵsekcio. La aliaj prizonaj knaboj provis averti Davidenja-n, sed vane. La unua movo de Genka estis al botelo da Napoleona konjako kun portreto de la imperiestro kun triangulĉapelo. Nekapabla malfermi la ŝtopilon per la manoj, Genka uzis siajn dentojn. Kaj lia forta makzelo sukcesis forigi la ŝtopilon.
  Kaj tiam la ebriiga odoro de alkoholo trafis lian nazon. Kaj Genka komencis avide gluti la konjakon, sufokiĝante kaj vomante. La alkoholaĵo estis dolĉa kaj agrabla al la gusto, kaj ĝi bruligis lian gorĝon. Kaj en la kapo de la pekulo, kiu en sia pasinta vivo estis hardita alkoholulo, ĝojaj virĉevaloj komencis salti.
  Kaj Genka eksplodis en laŭtan ridon. Tio estis bonega kaj amuza. Kaj tiel bona.
  Sen fintrinki sian konjakon, Genka rapidis al la botelo kaj la tre multekosta, rubenkolora vino. Li malŝtopis ĝin per la dentoj kaj rekomencis verŝi ĝin en sian gorĝon. La vino gustumis nature kaj tre dolĉe, agrable. Sed ĝi ne estis sufiĉe forta, kaj Genka ĵetis ĝin sur la plankon. Poste li etendis la manon al la konjako Viktorio kun krono kaj englutis ĝin.
  La kaptito ebriiĝis antaŭ niaj okuloj. Kaj poste li englutis ĉampanon. Estis multe da ĝi. Poste li trinkis iom da Imperia brando. Post kio li provis iom da bavara biero. Feliĉe, estis varme en Paradizo, kaj li ankoraŭ estis tute vestita, kaj Genka ŝvitis, kaj li daŭre trinkis kaj trinkis. Ekzemple, kial ne provi iom da Nikolao la 2-a konjako? Nenio simila ekzistis sur la tero. Kaj kion pri Rasputin kaj Gorbaĉov-vodko? Ambaŭ. Kaj kiel li povus rezisti iom da likvoro? Kaj Kozel-biero. Kaj kiu povus rezisti viskion? Kaj la faman trinkaĵon Ĝinon? Se li povus adaptiĝi.
  Genka freneziĝis, ebriiĝis, pisis sin, komencis rukti, kaj eĉ komencis rompi botelojn.
  Tiam la diabloj aperis kaj kaptis la junan alkoholulon je la brakoj. Kaj ili batis lin per miregiga pistolo. Kaj Genka svenis...
  Li vekiĝis en tribunalo. Portante nur siajn naĝpantalonon kaj katenita malantaŭ la dorso, li aŭskultis sian punon. Pli precize, oni demandis lin:
  - Ĉu li volas plenan juĝon aŭ ĉu li pentas kaj agnoskas sian kulpon?
  Genka, komprenante ke plena proceso donus al li multe pli grandan punon, kriis:
  - Mi konfesas! Mi pentas kaj petas pardonon!
  Tondra voĉo anoncis:
  Gennadij Vasiljeviĉ Davidenja estas kondamnita al dudek kvin jaroj en la strikta enfermo de Infero pro ebrieco kaj tumulto en Paradizo. Lia antaŭe servita prizonpuno ankaŭ estas nuligita! Tamen, la Plej Kompatema kaj Kompatema Ĉiopova rajtas mildigi lian punon, se Li opinias necese!
  Poste, Genka estis prenita al la plej malbona nivelo. Anstataŭ civilaj vestaĵoj, li ricevis strian uniformon. Ankaŭ, ĉe la maksimuma nivelo, lia hararo estis tute razita. La lito estis pli malmola, kune kun la etaĝlitoj, kaj la laborhoraro ne estis ses horoj kvar kaj duonon tagojn semajne, sed ok horoj kvin kaj duonon tagojn semajne. La manĝaĵo ankaŭ estis pli simpla. Kvankam ĝi ĝenerale sufiĉis, la infanaj malliberuloj ne ŝajnis malgrasaj.
  Genka unue estis prenita al la serĉĉambro. Tio ne estis farita por trovi ion ajn. Efektive, ekzistas hiperskaniloj, kiuj skanas ĉiun molekulon. Ne, ili ĉefe volis humiligi lin. Do la diablininoj en maldikaj kaŭĉukaj gantoj palpis lian tutan korpon kaj profundiĝis en liajn intimajn partojn. Por montri al li, ke li estas kaptito kaj fiulo. Kaj neniulo. Kaj ĝi estis hontiga, eĉ iom dolora, precipe kiam fingro en la ganto de la diablino penetris profunde en lian pugon.
  Poste ili komencis mezuri Genka-on, pezi lin, kaj foti lin de profilo, de rekta vizaĝo, flanken, kaj de malantaŭe. Tio okazis kiam li estis akceptita en la striktan nivelon tuj post kiam lia animo forlasis lian korpon. Tio estas, senkorpiĝo okazis. Kaj nun li foriris kaj finis en la sama nivelo, kie li komencis. Kaj tio estas formo de morala subpremado. Igi vin senti, ke ĉi tio estas vera malliberejo.
  Kaj kompreneble, ili prenas fingrospurojn de la adoleskanto, de liaj manoj kaj piedoj. Kaj ili eĉ premsignas la nudajn plandojn. Ĉe la maksimuma sekurecnivelo, la botoj estas tre malglataj, kaj estas pli bone iri nudpiede. Kaj junaj malliberuloj preferas montri siajn nudajn kalkanumojn, kio estas multe pli bone ol la ŝtrumpoj.
  Nu, ili prenis fingrospurojn de la gluteo, oreloj kaj lipoj.
  Nu, kaj poste li respondis kaj iris lavi sin en la duŝejo...
  Ankaŭ ekzistas distraj eblecoj je la strikta nivelo, sed ili estas multe pli limigitaj ol je la ĝenerala nivelo kaj okupas malpli da tempo. Fakte estas pli malbone ĉi tie. Nur la samaj kvar horoj da lernejlaboro.
  Genka peze suspiris, sed li ne havis bonŝancon. Kaj lia kapo ankoraŭ doloris pro la postebrio. Tiu momento de plezuro valoris la penon.
  Post la duŝo, oni kondukis lin al la barbiro. Tie, juna viro, parkisto kaj kondamnito, tondis lian hararon. Lia kapo ankaŭ estis razita ĝis kalva stato. Li estis maldika, sunbrunigita kaj muskolforta. Li zorge razis la hararon de Genka kaj demandis:
  - Kaj kia ĝi estas ĝenerale?
  Genka respondis suspirante:
  - Estas normale, ni povas vivi!
  La knaba malliberulo rimarkis:-
  - Mi ankoraŭ havas tri jarojn restantajn kaj se mi ne faros erarojn, mi transiros al la ĝenerala nivelo! -
  Genka respondis suspirante:
  - Bonŝanculo!-
  La knabo-malliberulo respondis suspirante:
  - Ne vere! Mi estis krimulo en mia pasinta vivo, finfine, kaj mi ankaŭ pasigis tempon en junulara aresto. Estas multaj similecoj ĉi tie, krom ke preskaŭ ne estas senleĝeco, kaj la gardistoj estas nesubaĉeteblaj. Estas multe pli da ordo en Infero. Mi eble estis krimulo, sed mi ne estis aparte forta aŭ dura, kaj mi certe fartas pli bone en ĉi tiu malliberejo ol en tiu en mia pasinta vivo!
  Genka demandis:
  - Ĉu estas bone esti eterne juna?
  La knabo-kaptito respondis memfide:
  "Jes, pli bone ol esti maljunulo. Kvankam mi certe mortis juna. Kaj tio estas plej bone; alie, eble mi atingus la nivelon de deviga laboro. Sed kvindek jaroj en altsekureca malliberejo estas ankoraŭ pli malsevera puno. Povus esti pli malbone."
  Genka notis:
  - Montriĝas, ke mi mortis antaŭ vi! Estas domaĝe morti je kvardek jaroj!
  La knaba kondamnito kapjesis:
  - Domaĝe! Sed kiam ni forlasas la fantomon, ni ne mortas por ĉiam! Kaj tio estas bona laŭ sia propra maniero. Mi memoras, ke en antaŭa vivo, jam tridekjara, mi havis tutan amason da malsanoj. Kaj jen mi estas, eterne juna kaj eterne nudpieda knabo. Kaj neniuj malsanoj!
  Genka respondis suspirante:
  - Jes, mi ankaŭ mortis tre dolore en mia pasinta vivo. Estus pli bone se ili estus ponardintaj min!
  La diablogardisto kriis:
  - Sufiĉe, vi eta bubaĉo! Foriru, Genka! Vi volis mensŝanĝan sperton, kaj vi ricevis ĝin!
  Genka, kun razita kapo, ekiris kun la manoj malantaŭ la dorso. Nun ili kondukas lin denove en la duŝejon. Jes, ĉio en Infero estas pura kaj orda, kaj nenie estas fetoro. Ĝi estas bona arestejo por junuloj. Sed lia frato jam estas sur la facila nivelo, kaj li estas multe pli bone tie ol Genka.
  La malliberigita knabo estas denove sub la fluoj de varmigita akvo. La diablo rigardas lin per lasciva rigardo. Jes, la adoleskanto estas bela, en juneca kaj perfekta korpo. Kiel saĝa estis Dio kiam, per Sia graco, Li dotis la animojn de pekuloj per junecaj kaj sanaj korpoj. Sed la animo estas la sama.
  Kaj Genka volis trinki. Kaj anstataŭ provi nur iomete, li devis ebriiĝi kiel porko. Kaj tio estas domaĝe.
  Kaj tie estas knabo, ne malbona, dolĉa, muskola, bonkonstruita, sed en Infero-purgatorio ĉiuj knaboj estas dolĉaj.
  Post la lavado, Genka ricevis mantukon por sekiĝi, kaj la diablo metis siajn fingrojn en la buŝon de la knabo, rigardante ion. Nu, tio estas iom interesa, ĉu ne?
  Post tio, Genka estis gvidata pluen. Kutime, ĉe la strikta nivelo, striitaj uniformoj estas postulataj. Sed la knaboj ĝenerale preferas labori nudbruste, en striitaj ŝortoj kaj nudpiede, kio estas multe pli komforta kaj agrabla.
  La knaba malliberulo estas mankatenita, kaj liaj nudaj piedoj estas katenitaj. Tamen, se vi kondutas bone, eĉ sur la supra, plifortigita nivelo, la katenoj estas forigitaj.
  Sed Genka estis demonstre trompita. Genka marŝis kaj pensis. Efektive, ekzistas nesatigeblaj homoj. Dum Hitler, kun sia soifo konkeri loĝspacon, ankoraŭ kompreneblas, Germanio vere estas malgranda lando. Kaj la germanoj estas tie malvastaj. Kaj poste Vladimir Putin iris okcidenten? Ĉu Rusio ne havas sufiĉe da tero? Ĝi estas la plej granda lando en la mondo. Kaj kial ĝi bezonas novan teritorion? Tio estis stulta. Oni devas scii kiam halti. Bismarck, la Fera Kanceliero, sukcesis halti ĝustatempe kaj eniris la historion kiel la granda unuiganto de germanaj landoj. Kaj Bismarck estas sendube menciita kiel ekzemplo. Sed Hitler ne sukcesis halti ĝustatempe. Kaj tamen ekzistis ŝanco solvi la aferon per minimuma sangoverŝado jam en marto de 1940.
  Kaj ne necesis ataki USSR-on.
  Estas vere, ke Gena Davidenya legis "La Glacirompilo" de Suvorov-Rezun en antaŭa vivo. Tio pruvas, ke Stalin volis unue ataki la Trian Regnon, sed Hitler lin malhelpis.
  Nudpiede paŝante sur la kruda, varma gruzo, la juna malliberulo provis subpremi sian timon. Nu, en Infero, kie ekzistas la maksimuma sekureca reĝimo, junaj malliberuloj estas kontrolataj kaj ne estas registrado, kaj se unu el la pekaj malliberuloj batas vin, la diabloj lin rebatos. Koncerne esti koko aŭ fiulo, nu, tio estas tute neebla.
  Sed vi ankoraŭ nervozas. Infero estas granda kaj la kazerno estas nekonata. Anstataŭ komfortaj ĉeloj kun banĉambro kaj grand-ekrana kolora televidilo, vi devas grimpi en prizonan kazernon. Estas bone, ke ne estas necesejo - estas vizaĝneŭtralaj neŭtraligiloj en la tuta Infero-Purgatorio. La knaboj estas ofte lavitaj kaj ili ne malbonodoras nek ronkas. Sed tamen, kiam estas multaj homoj en ĉambro, ne estas tiel komforte, kvankam ĉi tie ili ĉiuj estas allogaj, muskolaj adoleskantoj. Ekstere, ili ŝajnas sufiĉe obeemaj kaj kleraj. Infero-Purgatorio estas kiel modela prizoninstalaĵo. Sed la kondiĉoj varias. Kaj Genka plimalbonigis ilin por si mem.
  Kaj dum dudek kvin jaroj, vi devos iri ĉirkaŭe kun razita kapo, labori pli, kaj amuziĝi malpli. La plej malbona afero estas la plej malfacila nivelo, kie tute ne estas liberaj tagoj. Vi aŭ laboras, studas, preĝas, aŭ dormas la tutan tempon. Sed la plej malfacila nivelo estas por la plej grandaj fiuloj kaj konkerintoj. Eĉ ne ĉiuj maniakuloj kaj seriaj murdistoj finas tien. Ekzemple, Ĉikatilo finis en la plej malfacila reĝimo, kie vi povas almenaŭ foje legi libron, spekti filmon, ludi per la komputilo, kaj eĉ vidi knabinon almenaŭ unufoje jare. Se vi povas trovi unu.
  Tamen, ĝenerale, estas proksimume egalaj nombroj da virinoj kaj viroj, kun multe pli da perfortaj membroj de la pli forta sekso. Fine, estas multe pli da viraj maniakuloj ol virinoj, kaj pli da viraj diktatoroj kaj regantoj. Kaj poste estas falsaj profetoj - por ili ankaŭ la supraj niveloj de Infero. Sed tio estas alia temo. Krome, la koncepto de falsa profeto estas relativa.
  Genka estas, ĉiukaze, malgranda ulo. Kaj jen li estas, nudpieda knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, portante striajn ŝortojn kaj katenojn, kaj oni eĉ kompatas lin.
  Genka opiniis, ke Rezun-Suvorov argumentis logike laŭ sia propra maniero. Kaj estis klare, ke Stalin certe deziris mondpotencon. Eĉ se li ne multe parolis pri tio. Sed li ankaŭ havis kelkajn rezervojn. Sed ankaŭ Putin havis grandajn ambiciojn kaj revojn pri planeda potenco. Kvankam Vladimir Vladimiroviĉ estas sekretema diktatoro.
  Sed Stalin ĝenerale estis singarda en sia ekstera politiko, kaj ĉu li riskus ataki la Trian Regnon estas pridubinda. Finfine, la Wehrmacht konkeris preskaŭ tutan Eŭropon en du kaj duono monatoj kaj perdis ne pli ol kvindek mil mortigitojn. Stalin, dume, konkeris nur malgrandan parton de Finnlando en tri kaj duono monatoj kaj perdis pli ol cent dudek mil mortigitojn kaj malaperintojn. Do la demando estus decidita se Stalin unue atakus la pli fortan malamikon.
  Suvorov-Rezun, kvankam li ne mensogas multe rekte, prezentas siajn informojn ekstreme unupartie. Ekzemple, li laŭdas sovetiajn tankojn kun amo. Sed li ne mencias la proksimume 30-procentan superecon de la Wehrmacht en infanterio, ne kalkulante la Aliancanon.
  Suvorov-Rezun ankaŭ ne mencias, ke la germanoj havis signifan avantaĝon rilate al aŭtoj, kamionoj kaj motorcikloj. La nazioj ankaŭ havis pli da mitraletoj - pli ol duonmiliono kompare kun la soveta 100 000, ne kalkulante la kaptitajn. Kaj tiel plu.
  Ankaŭ ekzistas rektaj mensogoj. Ekzemple, la germanoj havis amfibiajn tankojn, kvankam en malgrandaj nombroj - kvindek tri el ili, plejparte por sciigo.
  La kapabloj de la tanko IS-2 ankaŭ estis tre troigitaj. Ne estas klare kial, ĉar ĉi tiu veturilo ekfunkciis nur en 1944 kaj havis nenion komunan kun Operacio Ŝtormo. Ĉi tio konformis al la planoj de Stalin en 1941.
  Sed ĉiu ajn povas kontroli la datumojn pri ĉi tiu tanko. Fakte, la Panther povis penetri ĝin de kilometro for, kaj la Tiger-2 povis alfronti ĝin de tri kilometroj for. Sed la germana Tiger II povis penetri la IS-2 nur je sescent metroj. Kaj tio estis en 1945, kiam la kvalito de germana kiraso malpliiĝis pro manko de alojelementoj.
  Kaj kial Suvorov-Rezun mensogis pri tio? Kaj kompreneble, la kiraso de la Churchill-tanko estis fakte sufiĉe bona. Ĝia fronta kiraso estis 152 mm dika, kaj ĝia flanka kiraso estis 95 mm, pezante kvardek tunojn. Alivorte, ĉi tiu tanko estis pli bone protektita ol la sovetia IS-2. Do ne malgravigu ĝin.
  Eĉ la tankoj BT-8, kvankam rapidaj sur ŝoseoj, havis maldikan kirason. Krome, ilia longa kroza atingo - 700 kilometroj - postulis grandajn benzinujojn. Ili estis vundeblaj al kaj pezaj mitraloj kaj malpezaj kontraŭtankaj fusiloj.
  Kaj alta rapideco ne ĉiam funkcias. Kiam tankoj moviĝas en kolono, oni ne vere povas akceli.
  Estis ankaŭ aliaj eraroj en la Glacirompilo. Ekzemple, la 76-mm kanono L-10 havis pafrapidecon de 550 metroj po sekundo, ne 750 kiel skribis Suvorov-Rezun. Eĉ la kanono L-11 de la T-34 havis pafrapidecon de 610 metroj po sekundo. Do, Rezun aŭ eraris aŭ intence mensogis pri tio.
  Aviado ankaŭ havas sian parton de eraroj. Kiel la neekzistantaj projektoj de flugilhavaj tankoj, kiujn, kvankam oni provis konstrui ilin, montriĝis neeblaj.
  La germanaj aviadiloj tute ne estis malbonaj. Suvorov-Rezun eĉ ne donas iliajn karakterizaĵojn. La plej brutala sovetia ĉasaviadilo, la MiG-3, montriĝis neefika, malgraŭ havado de kvin mitraloj. Kaj ĝenerale, la germanoj havis superan aviadilkvaliton, inkluzive de sia armilaro - aviadilkanonoj - kaj supera rapideco kaj manovreblo.
  Kaj la Focke-Wulf ankaŭ ne estis malbona. Ĝi estis pli rapida ol ĉiuj sovetiaj aviadiloj, kaj armita per ses kanonoj, ĝi estis la plej potenca unu-sidloka ĉasaviadilo en la mondo! Kaj ĝi havis fortan kirason.
  La Focke-Wulf ankaŭ povis porti preskaŭ du tunojn da bomboj kaj estis bonega frontlinia bombaviadilo. Ĝia potenca kiraso kaj armilaro ankaŭ igis ĝin efika ĉasaviadilo - multe pli bona ol la sovetia Il-2.
  Jes, la germanoj efektive estis fortaj en teknologio kaj bataltrejnado, kaj venko super ili estis des pli honorinda kaj heroa. Koncerne Rezun, li portretis la germanojn kiel malsaĝulojn, kvazaŭ ili estus hordoj da viroj kun fusiloj, ĉaroj, ĉevaloj kaj malmodernaj tankoj. Kvankam germanaj tankoj estis sufiĉe bonaj. Kaj la Pantero kaj Tigro, dum sia enkonduko kaj dum iom da tempo poste, estis la plej bonaj tankoj en la mondo. Kvankam la nazia komando uzis ilin ekstreme mallerte.
  Nu, la Führer mem ne estis vere homo. Li eĉ ne havis mezlernejan edukadon, do kion oni povas atendi de iu kun limigita legopovo? Aliflanke, Stalin eĉ ne havis mezlernejan edukadon - li ĉesis lerni en seminario!
  Tiajn diktatorojn ni havis ĉi tie. Tamen, la jurdiplomo de Putin estis tute nominala, kaj lia doktoriĝo estis falsa. Tamen, li ne estas ĝuste Hitler.
  Genka estis enkondukita en la kazernon; en la unua tago li havis la rajton ne labori kaj iom orientiĝi.
  Knaba malliberulo petis libron por mallongigi la tempon ĝis la lumoj estingiĝo, kaj oni donis ĝin al li.
  ĈAPITRO N-ro 5.
  La libro estis alia fantazio. Kiel Gerda, ĉi tiu knabineto, serĉis sian fraton Kai. Sed ŝi neatendite trovis sin en la ĝardeno de sorĉistino, kaj kiam la knabino eskapis el ĉi tiu ĝardeno, nudpieda kiel ŝi ĉiam estis, ŝi trovis sin ne en la deknaŭa jarcento, sed dum la Dua Mondmilito.
  Kaj tie estis varme. La nazioj sukcesis konkeri Brition en 1940. Kaj ili militis kontraŭ USSR uzante la rimedojn de la kolonioj de Anglio, Francio, Belgio, Nederlando kaj Portugalio.
  Ĉi tie, kompreneble, la frontlinio estis proksime al Moskvo. Sed sovetiaj trupoj, per titanaj klopodoj, stabiligis ĝin. En la sudo, la nazioj atingis Terekon, konkeris Eliston, kaj preskaŭ tute transprenis Stalingradon. Sed ankaŭ en la sudo, la ofensivo ekhaltis.
  Estis profunda aŭtuno, kaj knabineto nomata Gerda frapis siajn nudajn piedojn laŭ la ŝtona vojo. Estis eterna somero en la magia ĝardeno. La knabino kuris nudpiede la tutan tempon, do ŝi ne bezonis ŝuojn, kaj oni ne donis al ŝi iujn. La sorĉistino estis sorĉistino kaj neniam maljuniĝis. Ankaŭ Gerda pasigis pli ol jarcenton en la ĝardeno kaj neniam plenkreskiĝis, restante knabineto. Sed la mondo ĉirkaŭ ŝi ŝanĝiĝis. Kaj estis malvarme, do la infano provis iri pli rapide. Post pli ol cent jaroj da nudpieda irado, ŝiaj infanecaj piedoj fariĝis pli fortaj ol botledo kaj rezistemaj, do ili ne doloris sur la ŝtonoj. Sed ŝiaj suroj estis lacaj pro la longa vojaĝo, kaj la kruroj de la knabino terure doloris. Kaj ŝi estis malsata.
  Survoje, la knabino komencis almozpeti.
  Ili servis ĝin kontraŭvole. Precipe ĉar Gerda portis elegantan robon, kvankam malpezan, kaj ŝiaj piedoj estis nudaj. Ŝia hararo estis blanka, iomete ora, kaj bukla, kaj ŝi estis tre bela.
  Kaj tiam SS-patrolo haltigis ŝin kaj komencis petegi. Gerda estis profunde sunbrunigita, kaj ŝia ĉokoladkolora haŭto kaj dolĉa infaneca vizaĝo igis ŝian hararon eĉ pli vigla.
  La knabino ankaŭ sciis la germanan, ĝi similas al la dana, kaj ili estas najbaroj.
  La estro de la gardistoj estis surprizita:
  - Tia bela knabino kun arjaj trajtoj kaj iras nudpiede, kiel malnobelino.
  Gerda respondis suspirante:
  - Mi serĉas mian adoptitan fraton Kai.
  - Kial nudpiede?
  La knabino respondis:
  - Mi donis miajn ruĝajn ŝuojn al la rivero.
  La germanoj donis al Gerda iom da pano kaj skatolmanĝaĵoj por la vojaĝo kaj lasis ŝin iri.
  La knabino pluiris, tra Germanio. Kaj ŝiaj malgrandaj, nudaj piedoj estis simbolo de senkulpeco.
  Dume, batalado furiozis ĉe la fronto. La germanoj havis pli da rimedoj ol en la reala historio. Ili uzis pli grandajn aviadilojn, precipe kvarmotorajn.
  Plie, Panteroj, Tigroj kaj Leonoj aperis sur la fronto. Kaj alia tanko, la Mamuto. Ĉi-lasta estis la plej ŝatata de Hitler. Ĝi havis distingan piramidan formon kun kvar oblikvaj flankoj. Kaj ĝi estis tre granda - ducent tunoj.
  Jen la militistinoj de ĉi tiu maŝino provis pafi per tri pafiloj samtempe.
  Gerda ne sciis pri tio. Ŝi marŝis, la rapida paŝo varmigante la bebon. Ankoraŭ ne estis neĝo.
  Kaj la hitleraj knabinoj pafis el la Mammoth al sovetiaj pozicioj kaj ĉi tio estis ilia unua veturilo.
  Militistino Mercedes rimarkis kun rideto:
  - Ni venkis la Ruĝulojn.
  Ŝarloto respondis kun rideto:
  - Jes, ni batas, kaj sufiĉe aktive!
  Post kio la knabinoj tuŝis unu la alian per siaj nudaj, akrigitaj piedoj.
  Kaj tiam obuso pafita de germana kanono renversis sovetian bombardilon.
  Mercedes notis:
  - Ni batu!
  Magda konfirmis:
  - Ni batas tre bone!
  Kaj la knabinoj eksplodis en ridon. Ili vere similas al tigrinoj kaj lupinoj.
  Kiam la Tria Regno atakis USSR-on, tio ne plu eblis. Stalin alarmigis siajn trupojn kaj deklaris mobilizadon. Sed Hitler estis pli forta, precipe en la infanterio. Multaj soldatoj estis rekrutitaj el la kolonioj. Tamen, la milito komenciĝis iom pli poste, en 1943. USSR sukcesis konstrui defendajn liniojn kontraŭ la trupoj de Hitler. Sed ili ankoraŭ ne povis rezisti kaj venkiĝis. Kaj tiel, en la malfrua aŭtuno de 1943, la germanoj jam sturmis Moskvon, kaj Leningrado estis sub kompleta sieĝo.
  La nazioj havas multajn tankojn Tiger en produktado, tankon kiu estis amasproduktita en 1942, kaj la plej novan Panther. Kaj la Lion, ankaŭ nova tanko pezanta naŭdek tunojn. Kaj la memveturan kanonon Ferdinand. Kaj la modernigitan T-4, kiu havas pli potencan armilaron.
  Kaj multe pli... Estis du versioj de la "Leono", pezantaj sepdek ses tunojn kaj fanfaronantaj pri mil-ĉevalforta motoro kaj 105-milimetra kanono kun 70-grada barelo. La alia estis naŭdek-tuna, ankaŭ kun mil-ĉevalforta motoro kaj la sama armilaro, sed kun pli dika kiraso.
  Nu, tiaj estas la monstroj, kiaj ili estas...
  Kaj estis multaj knabinoj veturantaj tankojn. Kaj ili portis nenion krom bikinojn kaj estis nudpiedaj.
  Jen la tanko "Leono", laŭvorte detruante T-34 per unu pafo. Kaj la knabinoj estas ravitaj. Sovetia T-34 ne povas penetri naŭdek-tunan germanan tankon el iu ajn angulo. Kaj tio estas io, pri kio la Fritze-oj povas ĝoji.
  Jen kantas la militisto:
  Ni eĉ disŝiros varmakvan botelon,
  Kaj ni montros al vi nur la plej altan klason...
  Do ĵuru, infanoj,
  Jen nia kompanio "Adidas"!
  Kaj kiel ŝi ridis. Knabinoj estas tre petolemaj. Ekzemple, ili kaptis knabon de ĉirkaŭ dek kvar jaroj. Unue, ili starigis lin nudpiede sur granda pato, kaj ekbruligis fajron sube. Ho, kiel tiu adoleska knabo kriis pro intensa doloro, kaj ĝi odoris kiel brulado. Poste ili vipis ŝin, tranĉante ŝian nudan torson, brutale. Kaj estis multe da ridado.
  Kaj tio ne estas ĉio: la nudaj piedfingroj de la adoleskantino estis malrapide kaj sovaĝe rompitaj per pinĉilo. La knabinoj ankaŭ montris siajn kapablojn.
  Nu, ili estas bestoj, pri tio oni ne povas diri ion ajn. Kiam oni rompas la piedfingrojn de knabo, preskaŭ infano, tio estas la nazioj montrantaj sian kuraĝon.
  Nu, la batalado daŭras... 152-milimetra bombardilo frapis la antaŭan kirason de la peza modifo "Leono". Sed la 240-milimetraj obusoj, sub la deklivo de la fronto de la gvattureto, eltenis. Kvankam la ina ŝipanaro estis serioze skuita.
  Dume, Gerda daŭre promenis tra Germanio. Ŝiaj skandinavaj trajtoj kaj blanka, bukla hararo ne vekis seriozan suspekton inter la germana polico.
  Sed la knabino estis iam detenita. Ŝi estis kondukita malantaŭ ŝirmilon. Juna virino en blanka kitelo aperis. Ŝi ĝentile petis Gerda-n demeti ŝiajn vestojn. Poste ŝi palpis ŝin per la manoj en maldikaj kaŭĉukaj gantoj. Tamen ŝi ne faris ĝin malĝentile. Male, ŝiaj manoj tuŝis la infanon milde.
  Sed Gerda ankoraŭ sentis sin humiligita kaj honta, kaj ŝia infaneca vizaĝo ruĝiĝis pro honto.
  La knabino estis liberigita sen trovi ion ajn kaj eĉ ricevis iom da pano por la vojo kaj kelkajn kaŭĉukajn galoŝojn, kiujn kutime portas malliberuloj en koncentrejoj.
  Gerda promenis en ili iom da tempo, poste demetis ilin. Ŝi decidis, ke, kiel la kristanaj sanktuloj, ŝi iros nudpiede, ignorante la malvarmon kaj la akrajn ŝtonojn, kio, cetere, estas malofta en Germanio, kun ĝiaj bonaj vojoj.
  Kaj la knabino daŭre frapis siajn nudajn, malgrandajn, infanecajn piedojn, malglatajn pro la nudpieda irado tiel longa.
  Kaj ŝi memvole rezignis pri siaj ŝuoj. Estis eĉ agrable senti la teron, kiu ne ŝajnis tiel malvarma, kontraŭ ŝiaj nudaj, sentemaj plandoj. Kaj la rapida paŝo varmigis la graciajn, skarlatajn piedojn de la knabino.
  La knabino paŝis kaj kantis per sia sonoranta voĉo:
  Noktomeza anĝelo flugis trans la ĉielon,
  Mi miris pri kiom da malbono regas inter ni...
  Mi lavos miajn piedojn per fluanta akvo,
  Mi legos preĝon pri Sankta Kristo!
  Kaj ĝuste kiam la knabino komencis kanti, mirinda besto saltis renkonte al ŝi. Ĝi aspektis kiel alta viro, sed havis la kapon de lupo. Malgraŭ sia terura aspekto, Gerda ne ektremis, sed riverencis:
  - Dankon?
  La lup-ulo montris siajn dentojn, liaj dentegoj elstaris el lia buŝo, kaj muĝis:
  - Via mono aŭ via vivo?
  La knabino ĉirpis:
  Feliĉa sen mono,
  Vi ĉiam povas fariĝi...
  Ni infanoj estas unu,
  Maria estas la patrino!
  La lup-homo muĝis:
  - Mi vidas, ke vi tute ne timas min!
  Gerda respondis logike:
  - Kiu ajn vi estas, Dio estas ankoraŭ pli forta ol vi, kaj se tio estas Lia Volo, Li protektos la knabineton!
  La bruto ridis kaj respondis:
  - Jes, tio pravas! Vi pravas en ĉi tiu kazo! Kaj kion vi serĉas, Kai?
  La knabino kapjesis:
  - Jes, mi serĉas mian adoptitan fraton!
  La Lupulo rimarkis:
  - Ĉu vi opinias, ke li volas, ke vi serĉu lin?
  Gerda ekkriis:
  Mi devas helpi survoje,
  Al ĉiuj, kiuj atendas helpon!
  Kaj ŝia malgranda nuda kalkano trafis la akran randon de ŝtoneto. Sed la kalumita plando de la knabino tenis firme.
  La lupisto kapjesis:
  "Via kuraĝo estas admirinda. Nu, bone, mia nomo estas Azazel. En ĉi tiu kazo, mi alprenis ĝuste tiun aspekton!"
  Kaj la besto etendis ungegan piedon.
  Gerda skuis ĝin zorge kaj respondis:
  - Eĉ demonoj kredas je la Plejaltulo kaj tremas!
  La lupisto kapjesis kaj sugestis:
  - Ĉu vi volas fariĝi senmorta?
  Gerda respondis kun rideto:
  - Kaj la homa animo estas senmorta, kaj nur la Ĉiopova Dio povas atingi korpan senmortecon!
  Azazelo kapjesis:
  "Esence tio estas ĉio! Sed via Kai nun estas en stato, kie li por ĉiam aspektos kiel dekjara knabo. Tio signifas, ke se vi trovos lin kiel plenkreskulon, kaj precipe kiel pli maljunan virinon, estos miskomprenoj inter vi!"
  Gerda, kun rideto tiel dolĉa, kontraŭdiris:
  "La plej grava afero estas la spirita mondo de homo! La karno estas duaranga! Kaj se ekzistas simileco en la animo, tiam la korpo trovos sian lokon!"
  La lup-homo estis dironta ion, kiam aperis vulpo. Aŭ pli ĝuste, alta virino kun vulpa kapo. Ŝi turnis sian luksan vulpecan voston kaj kantis:
  Kia blua ĉielo,
  Ni ne estas subtenantoj de rabo!
  Vi ne bezonas tranĉilon kontraŭ malsaĝulo -
  Vi diros al li multajn mensogojn,
  Kaj faru kun ĝi kion vi volas!
  Gerda salutis ŝin:
  - Dankon, onklino!
  La vulpo ridetis kaj rimarkis:
  - Ho, viaj kompatindaj, malgrandaj, nudaj piedoj, ho kara knabino! Kiel malfacile devas esti por ili iri en la malvarmo kaj sur akraj ŝtonoj!
  Gerda kapjesis:
  "Komence ĝi iom doloris, sed nun miaj piedoj estas kalumitaj kaj ne doloras; estas eĉ agrable marŝi sur la dorna surfaco. Kaj kiam oni moviĝas, oni ne malvarmiĝas!"
  La vulpo denove ridetis kaj rimarkis:
  - Vi estas bona knabo! Bone, kondiĉe ke vi ne bezonas la ŝuojn. Sed vi volas scii kie estas via adoptita frato Kai, ĉu ne?
  Gerda kapjesis konsente:
  - Jes! Mi vere ŝatus tion!
  La vulpo respondis:
  - Se vi konsentas pri torturo kaj povas elteni ĝin, tiam eble vi ekscios!
  La knabino demandis kun rideto:
  - Kia torturo estas ĉi tio?
  La vulpo ridetis kaj respondis:
  "Eniru la sekvan grandan urbon kaj iru al la urbodomo. Kaj tie skribu: Morto al Hitler! Germane! Tiam ili arestos vin kaj sendos vin al la Gestapo. Kaj se vi povos elteni la torturon kaj ne transdoni senkulpajn homojn, tiam vi ekscios kie estas via frato Kai!"
  Gerda rimarkis kun senkulpa mieno:
  "Tio sonas kiel kaptilo! Cetere, mi ankoraŭ ne vere scias multon pri Hitler. Sed la germanoj adoras lin! Do, mi deziras morton al bona reganto!"
  La vulpo ekkriis:
  - Bone! Kaj rigardu, kion faras la nazioj!
  Kaj ŝi ŝaltis la bildon, klakigante la longajn ungojn de siaj tre modaj manoj.
  Du germanaj soldatoj palpas knabinon, poste subite levas ŝin je la haroj:
  - Schnell! Leviĝu, virinaĉo!
  Elizabeto stariĝas, ŝanceliĝante. Ŝi skuas la kapon; ĝi sentiĝas peza. Ho ve! Sed ĉio ŝajnas esti en ordo.
  La germanoj formis kolumnojn de kaptitoj, viroj kaj virinoj aparte. Elena eĉ surpriziĝis vidante tiom da kapitulaci. Estis pli ol kvindek virinoj sole, neniuj vunditoj videblis; ŝajnis, ke la nazioj simple finis ilin. Incitante la virinojn per fusilkolboj (preskaŭ ĉiuj junaj kaj ĵus rekrutitaj soldatinoj), ili pelis ilin pluen. Estis sufiĉe varme; kelkaj el la virinoj havis siajn tunikojn deŝiritajn, lasante ilin "fanfaroni" en siaj ĉemizoj.
  Elizabeto demandis al kapitano Valentina Sinitsa, kiu havis kelkajn imponajn kontuziĝojn sur la vizaĝo:
  - Nu, kio nun, Valja?
  La kapitano, dudek ok-jaraĝa, sufiĉe bela ruĝhara knabino, respondis:
  - Estas bone, se la nokto estas malluma, ni forkuros!
  Elizabeto rigardis sin mem:
  - Mi kredas ke jes! Kaptiteco ne estas por sovetianoj! Mi ŝajne ne havas vundojn, la ŝrapneloj savis mian korpon! Nur mia kapo zumas.
  Valentina respondis:
  - Ŝajnas, ke vi estis ŝokita! Brrr! Sed mi mem ne komprenas, kiel mi fine estis kaptita. La mitraleto blokiĝis, kaj la aliaj knabinoj kapitulacis. Do, mi estis kaptita kiel kompleta idioto!
  Elizabeto kapjesis:
  - Kia bonega komenco de la milito! Mi eĉ ne sukcesis mortigi unuopan germanon antaŭ ol mi estis kaptita. Terure! Kio se ni ne sukcesos eskapi?
  Valentina respondis:
  - Sciu, vi estas nekredeble bela! Orhara, kun perfekta figuro. Mi neniam vidis pli belan knabinon ol vi!
  Elizabeto forgesis ĝin:
  - Kial mi bezonas ĉi tiujn komplimentojn! Kaj vi ne estas viro!
  La kapitano rimarkigis:
  - Vi eble estos seksperfortita!
  Elizabeto estis konfuzita:
  - Kiel vi celas seksperforton?
  Valentina estis vere surprizita:
  - Ĉu vi ne scias?
  Elizabeto palpebrumis:
  - Teorie, kompreneble, mi scias, sed...
  Valentina kuntiriĝis la okulojn:
  - Ĉu vi neniam provis ĝin kun viro?
  Elizabeto skuis la kapon:
  - Kompreneble ne! Komunisto ne devus esti morale korupta aŭ havi sekson ekster geedzeco!
  Valentina ŝultrolevis:
  - Malfacile diri! Mi kredas, ke ĝi estas persona afero! Cetere, viroj estas ĉiuj malsamaj, kaj oni ĝuas ilin laŭ sia propra maniero. Malfacile diveni, sed edzo rapide enuiĝas.
  La komsomola knabino, kiu marŝis dekstre, protestis:
  - Por homo, la plej grava afero estas spirita komunikado, ne bestaj instinktoj!
  Valentina levis sian fingron:
  - Ni ne babilu pri malkonvenaj temoj! Eble ni pli bone parolu pri la partio kaj la konstruado de komunismo!
  Elizabeto volis diri ion, kiam sekvis ordono - la kolono haltu.
  Ili trovis sin ĝuste antaŭ betona platformo, kie haltis kelkaj kamionoj kaj aŭto. Samtempe aperis alia kolono de veturantaj virinoj. Juĝante laŭ iliaj vestaĵoj, ili estis civilaj.
  Dika germano rampis el kaki-kolora germana aŭto. Li havis malagrablan, malbone razitan vizaĝon kun triobla mentono kaj strangan dutuban aŭtomatan fusilon pendantan super lia ŝultro. Sed lia ĉapo, ornamita per duobla fulmo, identigis lin kiel SS-ano. La faŝisto paŝis antaŭ la knabinojn kaj komandis en rompita rusa lingvo:
  - Staru atente!
  La knabinoj aŭtomate rektiĝis, ilia milita trejnado montris tion. Unu el ili tamen hezitis kaj estis trafita en la pugon per fusilkolbo.
  La SS-oficiro kontente gruntis, rigardis la krurojn de la virino kaj ordonis:
  - Ĉiuj demetu viajn botojn!
  La knabinoj ektremis, kaj murmuro trairis la rangojn. La dika germano oscedis demonstre kaj senforte murmuris:
  - Ĉiu, kiu malobeas, estos pendumita! - Kaj tiam subite minaca kriego. - Ŝnaŭ! Ŝnaŭ!
  La knabinoj komencis demeti siajn ŝuojn. Elizaveta sentis siajn manojn moviĝi aŭtomate. Ŝajnis kvazaŭ submetiĝi al la faŝismaj monstroj estus kutimo. Ŝi demetis unu boton, sentante la agrablan varmon de la betona pavimo kontraŭ sia nuda piedo. Poste la duan, zorge surmetante siajn novajn, ĵus eldonitajn ledajn botojn (baŝaj botoj ne aperos ĝis la fino de la milito). Tiam ŝi aŭdis kriojn. Juna knabino, ne pli aĝa ol deksesjara, elsaltis kaj kriis:
  - Mi ne deprenos mian pupon! Estus pli bone se ili deprenus ĝin de mi kiam mi estus mortinta!
  La germana apro donis signalon, du altaj SS-anoj kaptis la knabinon kaj trenis ŝin al la pendumilo, kiu estis preparita anticipe.
  La militkaptitinoj eligis suspiron, sed neniu kuraĝis kontraŭdiri; ŝajne la ŝoko de la kaptiteco jam postrestis.
  "Metu ŝin en la hokon!" kriis la dika faŝisto. "Ne lasu ŝin morti tiel rapide! La malgranda diablo lernos kiel rezisti."
  La vestaĵoj de la juna knabino estis deŝiritaj, kaj la SS-ano eĉ pikis cigaron en la rozkoloran cicon de la belulino. La knabino kriegis kaj kriis:
  - Memoru, ke mia nomo estas Tanja! Morto al la faŝistoj!
  La SS-oficiro muĝis:
  - Elŝiru ŝian langon!
  Ŝtelisto rapidis al la knabino, kun ĉifita, malpura antaŭtuko kaj prenilo en la manoj. Alia nazio premis la vangojn de la knabino, devigante ŝian buŝon malfermi. Ŝi provis rezisti, sed la ŝancoj estis tro grandaj. Sango fluis el la buŝo de la knabino, kaj ŝi perdis konscion pro la doloro. La nazia monstro ĵetis ŝian elŝiritan langon kaj piedpremis ĝin per sia boto. La nazioj rapide pendigis la sinkan, nudan knabinon ĉe la rando sur akra ŝiphoko. Ŝi eligis malfortan krion kaj tremis, la aldona doloro revekigis ŝin. Feliĉo estis skribita sur la vizaĝoj de la nazioj, tiu nekredebla sento de sadisma kontento kiam vi kaŭzas doloron al iu kiel vi mem. Eĉ se temas pri bela knabino kun blondaj haroj. Ĉi tie, seksa elemento miksiĝas kun la sadismo.
  Elizaveta fermis la okulojn, por ne atesti tian koleron. Dume, kolono de kaptitaj civilaj virinoj alproksimiĝis al ili. La nazioj ankaŭ devigis ilin demeti siajn ŝuojn. La virinoj estis junaj; neniu aspektis pli maljuna ol tridek kvin jaroj aŭ pli juna ol dek ses. Ili estis fortaj belorusaj virinoj, plejparte blondharaj, bluokulaj kaj agrablaj, kun natura radianco.
  La dika oficiro denove ordonis:
  - Demetu viajn eksterajn vestojn!
  Elizabeto subite ruĝiĝis. Kio se la nazioj lasus ŝin tute nuda? Ŝiaj fingroj jam malbutonumis ŝian tunikon. Civilaj virinoj ploris kaj ĝemis, kvazaŭ ili irus al sia ekzekuto. Unu el ili tenis bebon. Nazio kaptis ĝin el ŝiaj brakoj. La patrino antaŭenĵetiĝis kaj estis ponardita en la stomako per bajoneto. Ŝi falis, histerie kriante. SS-oficiro kuris al la bebo, ĵetis ĝin al ŝiaj piedoj, kaj komencis piedpremi ĝin. Li faris ĉion eblan por certigi ĝian morton, rompante ĝiajn delikatajn brakojn kaj krurojn.
  La patrino ululas dum ili trenas ŝin al la pendumilo, por pendigi ŝin ankoraŭ vivanta sur hoko. Survoje, ili disŝiras ŝiajn vestojn kaj batas ŝin per fusilkolboj. Poste, tute mutilitaj, ili pendigas ŝin, gaje ridante kvazaŭ ili estus ebriaj de mariĥuano.
  Elizabeto flustris:
  - Ĉu ekzistas limo al ilia brutaleco? Kiu naskis ilin, virino aŭ lupino!
  Valentina diris kun pasio:
  "Ni neniam pardonos aŭ forgesos ĉi tion! La nazioj pagos centoble por ĉiu abomenaĵo, kiun ili faras."
  Elizabeto respondis:
  - La tuta Germanio ne sufiĉus por tio.
  Valentina ŝercis:
  - Kio ajn restas iros al Japanio!
  La ĉefa nazio ankoraŭ ne trankviliĝis, frenezo brulis en liaj malbrilaj okuloj, lia malgranda buŝo tordiĝis:
  "Nun mi avertas vin! Ni kondukas vin al germana teritorio. Tiuj, kiuj kondutos bone, ricevos bonan lokon, manĝaĵon, kaj, estontece, honoran civitanecon de Granda Germanio. Sed se iu eskapos, tiam por ĉiu, mi ordonos, ke dudek ostaĝoj estu bruligitaj vivaj. Vi komprenas!" La kriego de la kanajlo intensiĝis. "Kaj nun vi mem vidos, kion signifas malobei la Führer-on."
  La nazioj rapidis tra la kolono de civilaj virinoj kaj elektis dekduon el la plej neallogaj. Ili senceremonie trenis ilin je la haroj kaj amasigis ilin en stakon. La SS-anoj tiam komencis ligi la virinojn per pikdrato. Ili kriis malespere kaj provis liberiĝi. Responde, ili ricevis fusilkolbojn al la ŝultroj kaj brustoj (pro tio, ke ili ne perdis konscion).
  La dika oficiro kontente ridetis:
  - Nu, nun donu al ili la torĉon! Lasu ilin "ĝui" la doloron!
  Kaj denove, la idiota rido de la faŝistaj bestoj. Tri SS-anoj kun degeneritaj vizaĝoj eltiris benzinujon kaj malŝraŭbis la ĉapon. Malgraŭ la distanco, la malbona odoro de fuelo atingis Elizabeton. Ŝajne, ĝi estis malalt-oktana benzino, akirita per hidrolizo de karbo. La Führer ne havis sufiĉe da natura oleo por sia tuta multnombra ekipaĵo, eĉ kun provizoj el Sovetunio, do la fizikistoj de la Tria Regno devis esti kreivaj. Ĉi tiu benzino havis unikan trajton: pli malaltan brultemperaturon ol ordinara benzino, kaj ĝi komencis frostiĝi je minus naŭ celsiusgradoj. Tio poste influus la kurson de la milito. Virinoj ligitaj per pikdrato panike svingis siajn brakojn (tiuj, kiuj havis liberajn brakojn), dum la faŝistoj, ridetante kaj elŝovante siajn langojn, kriis ion en la germana.
  Elizabeto demandis malespere:
  - Ĉu ili vere ekbruligos ilin?
  Valentina respondis kolere:
  - Ne, ili lasos vin iri! Kaj ili eĉ donos al vi kelkajn kukojn por la vojo!
  Elizabeto ekploris:
  - Kaj ĝi estas ankoraŭ tiel kruela! Bone, viroj, sed kial virinoj suferu tiel?
  Valentina faris proponon:
  "La germanoj bezonas slavojn nur kiel sklavojn. Kaj sklavo devas timi kaj obei! Ĝi estas diktaturo konstruita sur timo! Kaj por timigi, oni devas kaŭzi doloron!"
  La bluaj okuloj de Elizabeto ekbrilis:
  - Kaj por kolerigi iun, oni devas kaŭzi doloron!
  Flamo ekflamis, la fajro ne disvastiĝis tiel rapide kiel ĉe ordinara benzino, la virinoj rapidis, provante ŝiri la draton, sango gutis de iliaj korpoj, disŝiritaj de pingloj.
  Gerda ne plu povis elteni, kriis kaj perdis konscion.
  La vulpo kaj la luphomo ridetis kaj murmuris:
  "Nu, nun ŝi mem devos travivi veran Inferon! Sed ŝia ofero estos por la bono de la estonta Paradizo sur la Tero, kaj tio, kio jam ekzistas en la Ĉielo!"
  ĈAPITRO N-RO 6.
  Vasilij Petroviĉ Davidenja eniris la ĝeneralan nivelon de Infero antaŭ siaj filoj, Gennadij kaj Petro. Ĉar li estis peza drinkulo en sia antaŭa vivo kaj ofte uzis maldecajn vortojn, li pasigis ĉirkaŭ sepdek jarojn sur la ĝenerala nivelo. Sed ankaŭ li estis destinita por la mallumigita nivelo.
  De la komenco mem, Vasilij, aŭ pli ĝuste Vaska, sentis sin bone. Lia maljuna, malsana korpo estis anstataŭigita per la juneca, sana, senmakula karno de dekkvarjarulo. Li fariĝis bela, sana kaj gaja.
  Nu, kio pri okupiga terapio? Mi laboris mian tutan vivon ĉiuokaze, kaj mi neniam havis tempon emeritiĝi. Ili vivis feliĉe en komforta ĉelo kun tri aliaj belaj kaj sanaj knaboj. Eĉ post la perdo de mia maljuna kaj kaduka korpo, en Infero, kie progreso estas pli rapida, ekzistis pli bonaj komputiloj kaj televido ol sur la Tero. Kaj tial mi devis preĝi, sed kion alian mi povis fari?
  Infero tre memorigis pri junulara arestcentro en civilizita lando. Nur kun multe pli longaj punoj. Sed la knaboj havis plenkreskajn memorojn, studis, laboris, kaj ĉiu havis la rajton renkonti knabinon unufoje semajne. Kaj ĝenerale, trovi partneron ne estis problemo.
  La knaboj estis tenataj en grupoj de tri aŭ kvar en ĉiu ĉelo. Ĉar ili havis perfektajn korpojn, ili ne ronkis nek furzis, kaj ĝenerale, estis eĉ pli amuze havi kompanion en la ĉelo.
  Dum semajnfinoj - kiam mi ne estas en okupiga terapio - estas multe pli da tempo por amuziĝo. Oni eĉ povas ludi komputilludojn, eĉ modernajn. Kvankam ankoraŭ infanecaj, malpli sangaj pafludoj nun eblas. Aŭ strategiaj ludoj, kun paca urbokonstruado, aŭ defensivaj militoj.
  Vaska malfermis ilin surprizite. "Jes, bonege. Vi povas ludi kiel la reĝo, ekzemple, kaj konstrui, kaj konstrui, kaj konstrui."
  Komence, la infanaj malliberuloj studis. Antaŭ kaj post ĉiu leciono, ili surgenuiĝis kaj preĝis. Poste ili iris al okupiga terapio.
  Ĝenerale, decaj ŝuoj estis akcepteblaj, sed pro la varmo, la prizonaj knaboj preferis esti nudpiedaj kaj en ŝortoj. Infero estas ĝenerale varma loko kun sunoj de tri koloroj: verda, flava kaj ruĝa! Kaj malofte ricevas varman, agrablan pluvon.
  La ĉeloj estas puraj, estas vazoj kun mirindaj floroj, kaj aŭdeblas la sublimaj sonoj de la orgeno.
  Vaska antaŭĝojas sian sepdekan datrevenon kiel ĝenerala malliberulo. Se li estus malpli avida je alkoholo, li povus esti sendita al la pli malpeza nivelo pli frue. Estas ĝenerale malfacile por plenkreskulo tuj trovi sin en la hardita, des malpli la privilegiita, nivelo de purgatorio. Vi devas vere havi meriton antaŭ Dio, aŭ vivi sanktan vivon, aŭ esti juna laŭ jaroj. Ankaŭ, se vi estis martirigita, ne nepre pro via kredo, tio ankaŭ gravas. Kaj se, ekzemple, vi estis malsana dum longa tempo kaj suferis de ĝi antaŭ via morto, tio gravas. Kaj kompreneble, estas pli bone penti tuj, sen alporti la aferon al ĵuria proceso.
  Se vi iros al tribunalo, vi alfrontos malfacilan suferadon kaj ofte pli severan punon. La vasta plimulto de homoj konfesas sian kulpon kaj pentas. Ili estas poste senditaj al la ĝenerala mallibereja sistemo, kie ili servas certan kvanton da tempo. Se ili estas puraj, ĝi kutime estas kvindek jaroj, kaj poste ĝis cent.
  Se vi malbonkondutos, via puno estos plilongigita. Sed ĉi tie, ili kutime provas esti malseveraj kun adoleskaj malliberuloj, kaj ili ofte sukcesas senpune nur per kelkaj vipobatoj de bastono kaj miregigpafilo.
  Sed Infero-purgatorio estas provizora, kaj ne tiom malbona.
  Post okupiga terapio, ankoraŭ estas libera tempo por amuziĝo. Kaj se vi havas du kaj duonon tagojn da libertempo semajne, tio estas eĉ pli bone. Vi povas amuziĝi iom.
  Jen Vaska amuziĝanta dum sia libera tago. Ĝi estas strategiludo por konstrui urbojn kun amaso da diversaj plibonigoj. Ĉio aspektas vere bonega.
  La kaptito premas la stirstangobutonojn. Kaj alia parto de la urbo estas konstruita. Sed ankaŭ armeo devas esti konstruita. Fine, la malamiko estas tute kapabla ataki.
  La konstruado de fortikaĵoj, muroj kaj turoj ankaŭ okupas resursojn, tempon kaj laboron.
  Granda muro kaj turoj el blanka marmoro estas konstruataj, kaj malantaŭ ili, diversaj konstruaĵoj de la imperio. Kaj, kompreneble, temploj. Krome, ĉar temas pri ludo, ne estas malpermesite al malsamaj dioj konstrui strukturojn.
  Sed meze de la konstruado, alarmsignalo sonas: malamikoj alproksimiĝas al la urbo.
  Vaska alportas arkpafistojn kaj kirasitan infanterion al danĝeraj areoj, precipe kie la muroj estas nefinitaj. Estas ankaŭ kavalerio, inkluzive de kamelrajditaj.
  La plej potencaj fortikaĵoj estas faritaj el elefantoj, sed ili estas ankaŭ la plej multekostaj. Nutri ilin postulas ne nur fojnon, sed ankaŭ bananojn kaj granatojn. Kaj se la fortikaĵo enhavas dresitajn leonojn, viando ankaŭ estas bezonata. Do, jen la plej realismaj strategioj, sur grandega ekrano.
  Vaska estas preta por batalo. La plej malbona parto estas, ke oni neniam scias precize, el kiu direkto venos la malamiko. Do plej bone estas poziciigi siajn trupojn ĉe ĉiuj malfortaj punktoj.
  Elektronikaj preterpasantoj, inkluzive de granda nombro da infanoj, vagas sur la stratoj. Kaj ili eĉ parolas. La knaboj, nudpiedaj kaj duonnudaj, esprimas fidon, ke ilia reĝo venkos siajn malamikojn, dum la plenkreskuloj timas incendiojn kaj detruon.
  Policistoj ankaŭ vagas sur la stratoj. Estas ankaŭ aktoroj, ĵonglistoj, dancistoj, klaŭnoj, senet-ludantoj, vendistoj kaj aliaj.
  La urbo jam estas bone prizorgata, riĉa kaj granda.
  Sed ĝia grandeco multe malfaciligas ĝian defendon. Estas misioj, kie oni simple konstruas, sen milito, kaj ili estas pli facilaj. Sed kompreneble, batalado estas pli interesa. Plie, la rivero fluas, do oni sendas floton. Kio ankaŭ estas sufiĉe interesa.
  Vaska donas ordonojn.
  Sed ĉi-foje ne estos atako de la maro. Kompreneble, donacoj devas esti alportitaj al Toro por helpo en la batalo. Li mortigos ĉirkaŭ duonon de la malamikoj kaj faciligos la rezulton de la batalo.
  Vaska, kiel oni diras, estas en plena streĉiteco.
  Petka, lia filo, jam pasigis plurajn semajnojn sur la luma nivelo. Estas pli da tempo ĉi tie, kaj la amuziĝo estas multe pli varia. La luma nivelo estas bona. Ili multe pli ofte kunprenas vin al la ĉielo, kaj estas malpli da okupiga terapio. Krome, ĉi-lasta estas pli facila kaj pli interesa, kiel planti florojn. Sed kompreneble, oni ankaŭ volas atingi la Ĉielon kiel eble plej rapide, kaj tie estas tiaj plezuroj - tuta universo. Kaj ne nur reprezentantoj de la tera civilizo vivas tie. Ankaŭ ekzistas alimondanoj.
  Petka, kiel kutime, interalie ludas aktivajn ludojn. Lia korpo estas juna kaj plena de energio. Estas ĝojoj en Infero, kaj tie estas bone.
  La pli juna frato de Genka estis en la plej sekureca malliberejo. Kaj kun li en la lito estis alia ekskondamnito - ripetkrimulo. Li ankaŭ estis en junulara aresto. Li diris, ke la plej sekureca malliberejo en Infero havis multajn similecojn, inkluzive de la kalvaj kapoj de la knaboj. Sed la klimato estis ankoraŭ pli bona, kaj oni ne frostis ĉi tie, kaj estis plezuro marŝi nudpiede. Kaj plej grave, estis malpli da senleĝeco.
  Kaj la homamaso estas pli matura kaj respektinda - ili estas infanoj laŭ korpo, sed iliaj mensoj estas multajn jarojn aĝaj. Kaj due, ĉiuj ĉi tie estas sanaj, kaj la ĉeloj ne malbonodoras. Ne estas necesejoj, kaj ili senigas sin per molekulaj fekaĵaj ekstermiloj. Tio estas granda avantaĝo.
  Sed la malavantaĝo estas, ke oni ne povas eviti laborterapion. En vera junulara malliberejo, multaj malliberuloj, precipe la privilegiitaj, ne laboris. Sed ĉi tie, provu trompi la diabolinojn. Cetere, oni ne povas kulpigi malsanon. Fine, en Infero, la korpoj estas perfektaj, la klimato estas varma, ne estas bakterioj aŭ infektoj, do oni ne malsaniĝos. Kaj la manĝaĵo povas esti strikte reguligita kaj simpla, sed sana, kun sufiĉaj vitaminoj.
  Do la avantaĝo de Infero-Purgatorio estas la sana medio kaj klimato, sed la malavantaĝo estas, ke oni ne povas kulpigi malsanon, kaj oni ne povas eviti laborterapion.
  Kaj ĝi estas sufiĉe longa - ok horoj. Kaj nur tago kaj duono da ripozo ĉiusemajne. Dume, en vera junulara prizono, ili laboris kvar horojn, studis kvar horojn, kaj pasigis la reston de la tempo amuzante sin kiel eble plej bone. Kaj ĉi tiuj amuziĝoj estis kelkfoje brutalaj.
  Sed ĉi tie vi estas pli sekura - neniu metos plumon sub vian ripon, kaj ili ne seniluziigos vin nokte, sed vi ne povas eviti laboron kaj studadon, kaj vi devas multe preĝi.
  Kaj kiam tiu malliberulo estis en junulara aresto, estis sovetiaj tempoj, kaj preĝado estis ĝenerale malpermesita. Do tiu malliberulo pensis, ke por li, junulara aresto estis verŝajne pli bona, ĉar li estis senleĝa krimulo, krimulo, kaj neniam laboris ie ajn. Aliflanke, kompreneble, estas bonege havi perfektan sanon. Kaj la klimato estas bona. Precipe ĉar kie li estis malliberigita, kvankam estas varme somere, moskitoj estas ĝenaj, kaj litcimoj povas aperi. Sed ĉi tie, ĉio estas sterila kaj orda.
  Sur la Tero, multaj plendas, demandante kial Dio ne enkondukas ordon? Sed en Infero, estas tro multe da ordo, kaj ĝi estas morale deprima. Precipe por tiuj, kiuj faris kaoson en siaj pasintaj vivoj. Kaj rilate al tio, la Ĉiopova elektis tre saĝe. Efektive, en vera malliberejo, precipe junulara, ju pli krimulo vi estas, des pli bone vi fartas, sed por knaboj aŭ knabinoj hazarde tiritaj en krimon, estas multe pli malfacile.
  Sed ĉi tie, male, la duruloj estas devigitaj rezignacii sin kaj ne povas montri sian kuraĝon. Kaj se ili provas, la diabloj rapide subigos ilin. Do la plej multaj el la krimestroj estas devigitaj rezignacii sin kaj tiri la pezon de la homamaso. Cetere, ju pli bone vi kondutos kaj rezignacios vin, des pli frue vi eliros.
  Kaj en Paradizo estas kompleta libereco, amuziĝo, kaj pura plezuro, kaj laboro estas nur por la deziro. Kaj iuj homoj ja havas tiun deziron, precipe se la laboro estas interesa. Ne ĉiuj volas nur amuziĝi.
  Ĉio estas tro kontrolita en Infero-Purgatorio. La sola vera libereco estas en sonĝoj. Cenzuro tradicie ne validas por ĉi tiuj. Kvankam sonĝoj eĉ povas esti registritaj per hiperelektroniko. Fine, foje ni ja vidas tiajn mirindajn, fantastajn aferojn en niaj sonĝoj, kaj poste forgesas ilin. Sed foje, en niaj sonĝoj, ni kondutas kiel bestoj, aŭ, inverse, faras heroajn agojn en la nomo de bono.
  Petka, kompreneble, simpatiis kun sia frato, kiu, anstataŭ rapide transiri al la strikta nivelo, finis en la striktan. Sed, principe, unu el la avantaĝoj de Infero-Purgatorio estas, ke ĝi finiĝas pli frue aŭ pli malfrue, kaj la daŭro de la puno ne estas senfina, kaj la Ĉielo atendas ĉiujn pli frue aŭ pli malfrue.
  Jen kio donas al vi komforton. Sed en vera malliberejo, vi ne certas, ĉu vi postvivos ĝis la fino de via kondamno. Kaj eĉ se vi eliros, ĉu vi estos feliĉa ekstere? Jen la dilemo. Sed ĉi tie, per la graco de Dio, ĉiu havas esperon por brila estonteco - la ĉefa afero estas humiliĝi kaj penti, kaj ĉio estos bone!
  Unu el la partneroj de Gennadij, kuŝante sur la supra lito, rememoris sian tempon en vera junulara malliberejo. Unue, li simple estis arestita en sia antaŭa vivo. Tio estis dekdujara, post la milito. La knabo simple ricevis la taskon de altrangaj ŝtelistoj vendi ŝtelitaĵojn. Kaj la juna Andrejka konsentis. Sed, kiel kutime, ŝi denoncis lin, kaj la sapo-skatoloj montriĝis ŝtelitaj. Do ili kaptis la dekdujarulon kaj arestis lin. Ili mankatenis lin kaj portis lin al la policejo.
  Tie, la kapo de la infano unue estis razita per tondilo, poste oni fotis lin el diversaj anguloj. Ili poste prenis liajn fingrospurojn kaj portis lin al la enketisto.
  Li postulis, ke Andrejka diru al li, kiu donis al li la ŝtelitan sapon por vendi. Sed la knabo obstine rifuzis diri. Poste ili senvestigis lin kaj portis lin al malvarma punĉelo. Andrejka sentis sin mizere tie. Poste ili traserĉis lin nuda, inkluzive de lia postaĵo, kio estis dolora, abomeninda kaj profunde hontiga. Poste ili superverŝis la knabon per malvarma akvo. Sed la juna ŝtelisto eltenis ĉion kaj ne perfidis iun ajn.
  Andrejka estis revenigita al la policejo, liaj piedoj estis nudigitaj, kaj li estis sendita al ĉelo kun aliaj knaboj. Estis pli ol kvindek, traserĉitaj trietaĝe. Ĉiuj havis razitajn kapojn kaj estis ne pli aĝaj ol dek kvar. Malsataj, maldikaj, preskaŭ ĉiuj nudpiedaj, multaj eĉ duonnudaj. La policanoj senvestigis Andrejka-n, kiel obstinan viron, ĝis liaj subvestoj kaj sendis lin, duonnudan, al ĉelo kun junaj krimuloj.
  Male al infero, la infanĉelo odoris je fekaĵoj kaj urino el la necesejo, same kiel je la ŝvitaj korpoj de la knaboj. En la ĉelo de la Stalin-epoko ne estis fluanta akvo aŭ akvopeliloj. Do la infanoj lavis sin nur unufoje semajne sub malvarma duŝo. Ili ankaŭ tondis siajn harojn per tondilo, kaj tiuj, kiuj jam havis iom da haroj, tondis sian pubharon.
  Post la milito, la manĝaĵprovizoj malabundis. Por matenmanĝo ili donis al ni panon kaj akvon, por tagmanĝo avenkaĉon faritan kun akvo kaj sen salo aŭ butero, kaj por vespermanĝo denove panon kaj akvon.
  Sed la plej timiga afero pri malliberejo estas la infanoj mem. Kaj tial ili aranĝis registradon por Andreyka. Se la knabo respondis ĝuste, ili kapjesis kuraĝige, kaj se ne, ili batis lin per mantukoj kaj per siaj manplatoj sur lia nuda brusto. Tri knaboj, ĉirkaŭ dek kvar-jaraj, estis registritaj. Ili estis pli bone nutritaj kaj muskolaj ol la aliaj malliberuloj, kaj ili estis tatuitaj. La malsperta Andreyka estis severe batita dum la registrado, kaj lia korpo estis kovrita de kontuziĝoj, sed la estroj ŝparis nur lian infanecan vizaĝon. Sed entute, Andreyka travivis kaj estis asignita al la knaboj, la plej ofta klaso de mezaklasaj malliberuloj en la junulara arestcentro, relative respektinda klaso.
  En la antaŭprocesa arestejo, la knaboj estis kondukitaj al la laborejo dumtage por labori. Iafoje eĉ estis klasoj, kvankam ne regule planitaj en la klasĉambroj. Iom post iom, Andrejka eniris la ritmon. Estis fojaj pakaĵoj de ekstere, kiujn la knaboj dividis inter si, sed kompreneble, ne egale. Estis ankaŭ kvereloj.
  Iam, Andrejka estis ŝlosita nuda en glacia punĉelo. Ĝi estis pura torturo. La knabo bluiĝis pro la malvarmo kaj ne dormis dum tri tagoj. Poste, la suferanto fine estis liberigita. Sed strange, Andrejka, kvankam frosta, ne malsaniĝis. Poste li estis juĝita, kondamnita al tri jaroj kiel krimulo, kaj sendita al junulara prizoninstalaĵo. Andrejka lernis ludi kartojn kaj estis bona batalanto. Tie, li kuris nudpiede en la varma vetero, kaj en malliberejo li palpis botojn vintre. Ili laboris kaj studis. Andrejka sidis tie kiel infano, ne aparte en konfliktoj, kaj eble eĉ estus ricevinta provliberigon, se ne estus okazaĵo, kiu fine turnis lin al krimo.
  Genka suspiris... En sia pasinta vivo, la sola fojo, kiam li iam estis en malliberejo, estis pro ebria tumulto, kaj eĉ tio ne estis ofte. Li eĉ memoris, kiel li surgenuiĝis antaŭ la policanoj. Vere, li servis en la armeo, kie estis ĉikanado, kaj la batadoj estis verŝajne eĉ pli malbonaj ol en la plenkreskula prizona kolonio.
  Do li komprenis Andreyka-n. Li vere estis sur la rando de provliberigo kaj libera. Sed juna krimulo aperis, kiu volis amori kun la knabo. Kaj Andreyka batis lin sur la kapo per ŝraubilo. Konstante laborante en la fojnejo, la knabo fariĝis pli forta, kaj la manĝaĵo en la kolonio estis kontentiga, eble eĉ pli bona ol multaj postmilitaj infanoj ekstere. Mallonge, li mortigis lin. Kaj tio signifis novan punon, ĉi-foje pro pligravigita recidivo, kaj la juĝisto frapis lin per dek jaroj.
  Post kio Andreyka estis sendita el la Volga regiono al pli severaj lokoj. Kaj al kaptitejo, kie la moralo estis eĉ pli malbona. Por postvivi, la knabo devis fariĝi unue lupido, kaj poste lupino.
  La knabo kreskis, kaj kiel plenkreskulo, li atingis la rangon de kronita ŝtelisto. Kvankam li estis en malliberejo pli ol unufoje. Pli precize, li pasigis multe pli da jaroj malantaŭ kradoj ol ekstere. Li eniris inferon kiam li jam estis sufiĉe maljuna en sia antaŭa vivo - pli ol sepdek kvin. Kaj, kompreneble, la unua afero, kiu surprizis lin, estis kiom malpeza kaj gaja li sentis sin en sia nova korpo. Kiel knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, la sperta ŝtelisto pensis, ke ĉi tio ne estas infero, sed prefere ia transmigrado de animoj, kiel ĉe hinduoj. Sed poste li komprenis, ke li ne povas ŝajnigi esti durulo ĉi tie. Post pluraj severaj kaj doloraj batoj per bastonoj, Andreyka trankviliĝis. Li decidis agi saĝe: penti kaj plenumi sian punon en Infero-Purgatorio. Precipe ĉar, danke al la Graco de Dio, ĉiuj senescepte estas savitaj kaj pli frue aŭ pli malfrue devas iri al la Ĉielo.
  Jes, Dio la Filo Jesuo oferis sin pro la pekoj de la homaro, kaj tiel, per Graco, donis eternan vivon. Tial estas pli bone submetiĝi ol ribeli, kio nur kondukos al plia kaj nenecesa turmento.
  Kaj Andreyka provis pliboniĝi, en ĉi tiu ultraruĝa infanzono. Kvankam kial infanaj? Ili havas korpojn de adoleskantoj, sed vivspertojn, mensojn kaj memorojn de multaj jardekoj.
  Kaj Genka, sen aŭdi la reston de la rakonto, estis devigita denove surgenuiĝi kaj preĝi. Ĉe la strikta nivelo, ĉiuj preĝoj estas farataj surgenue. Ĉe la ĝenerala nivelo, iuj surgenuiĝas, iuj staras; ĉe la malstreĉa nivelo, surgenuiĝo jam ne estas permesita, kaj preĝo estas farata nur starante, kvankam iuj junaj malliberuloj, pro kutimo aŭ deziro pli bone plaĉi al Dio, faras tion.
  Genka preĝis kaj ekdormis. Ĉi tie oni elsendas radiadon, kaj neniu suferas pro sendormeco. Kaj oni vidas sonĝojn - kelkfoje sufiĉe fortajn, mi devas diri. Kaj oni memoras ilin pli bone ol en pasinta vivo, kiam oni eble vidis ion mirindan kaj interesan.
  sonĝo, sed mi ankoraŭ ne memoras ĝin.
  Sed nun li spektis ĝin kaj ĝuis ĝin.
  Li aspektas kiel kajutknabo sur brigantino. Kaj la ŝipanaro konsistas el belaj virinoj. Ili estas sunbrunigitaj, nudpiedaj, kurbaj, kaj portas nenion krom bikinojn, kun blondaj haroj. Ili estas vere elegantaj kaj unikaj belulinoj.
  Genka, knabo ĉirkaŭ dek kvar jaroj, muskola, sunbrunigita, nudpieda, kun nuda torso kaj sunblankigita hararo, kantis:
  Knabinoj estas belaj,
  La grandeco de la patrujo...
  Ni kreas miraklojn,
  Vivi sub komunismo!
  Cetere, paradizo vere estas komunismo, aŭ eĉ hiperkomunismo, kie ĉio povas esti akirita senpage. Male al Zjuganov, kiu promesis Stalin-Leninisman modernigon kaj ĉiam malsukcesis. Efektive, kiu volas vivi sub la kazernoj de la reĝimo?
  Sed kiam estas tiom da knabinoj ĉirkaŭ vi sur brigantino, kaj ili estas kurbaj, kaj odoras je multekosta parfumo, kaj iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj briletas.
  Unu el ili, kiu havis kronon el diamantoj sur la kapo, komencis ĉirpi:
  Vi mem bone scias,
  La mondo estas plena de mirindaĵoj...
  Nur ĉi tiuj mirakloj -
  Homoj povas fari ĝin mem!
  Kaj la knabino saltis supren, kaj ŝiaj nudaj, tendencaj suroj ekbrilis.
  Sur ĉiu fingro de ŝiaj nudaj, ĉizitaj piedoj brilis altvalora ringo.
  Kaj la hararo de la knabino estis longa, krispa, la koloro de orfolio. Ŝia figuro estis simple mirinda!
  Kaj la dentoj de la knabino brilas kiel perloj. Kaj la aliaj belulinoj, oni devas diri, estas egalaj al ŝi. Ĉiuj militistoj ĉi tie estas ĉarmaj.
  Ili odoras je multekosta kaj tre bonodora parfumo. Kaj rigardu iliajn koksojn, apenaŭ kovritajn de maldikaj kalsonetoj. Grandiozaj belulinoj, kiuj frenezigas vin.
  Kaj nun la knabinoj komencis streĉi la velon de la brigantino. Kaj ĉi tiu velboato havas tre belan desegnon sur ĝi. Sed kiaj mirindaj militistoj.
  Genka komencis frapi siajn nudajn, infanecajn piedojn en ŝortojn. Kaj la knabo subite ekkantis:
  Iam vivis Führer,
  Jes, li estis mizera Führer...
  Kaj ĉi tiu stulta malsaĝulo,
  Kaj la Führer estas kalva!
  Kaj la knabo, kaptito de infero, saltis supren kaj turniĝis ĉirkaŭ sia akso.
  La nudpiedaj knabinoj aspektis tre seksallogaj kaj kun granda admiro.
  La knabino kun la diamanta krono saltis kaj turniĝis. Kaj ŝiaj kruroj estis tiel muskolaj, fortaj, tendencaj, kaj kapablaj rompi ŝtipon.
  Genka ekkriis:
  - Jen veraj knabinoj! Belaj kaj fortaj, senĝenaj, kaj tre seksallogaj!
  Kaj li aldonis kun rideto:
  - Mortu la kalva Führer!
  Kaj la kaptitknabo ridis. Li ja estis kajutknabo, kaj la knabinoj fariĝis nekredeble fortaj.
  La knabino kun diamanta girlando sur la kapo diris kun rideto:
  - Mi estas Elfiada!
  Kaj kiel ŝi frapis siajn nudajn, ĉizitajn piedojn, sunbrunigitajn, fortajn kaj graciajn, kun vejnoj brilantaj pro la ludoj. Kaj kiel ŝi odoris je multekosta, tre bonodora, nazotruo-tiklema parfumo.
  Genka ekkriis:
  Mia imago estis mirigita,
  Via bildo ekbrilis kiel la vosto de kometo...
  Vi trapikis min kiel fulmo,
  Kun ĝia netera beleco!
  
  Kiel bela vi estas, kion vi kapablas fari,
  Por konkeri la profundojn de la ĉielo...
  Kun vi mi povas spiri facile, libere,
  Vi transformos eĉ la bestaĉon en ludon!
  Efiada ridis kaj respondis:
  - Vi estas brava knabo, mi vidas! Kiu vi estis en via pasinta vivo?
  Responde, Genka kantis:
  Lasu vin vivi kiel domzorgisto,
  Vi naskiĝos denove kiel skipestro...
  Kaj tiam vi kreskos de skipestro al ministro!
  Kaj se vi estas stulta kiel arbo,
  Vi naskiĝos baobabo,
  Kaj vi estos baobabo,
  Mil jarojn ĝis vi mortos!
  Jen kia vigla kaj agresema kajutknabo li estis.
  Kaj tiam la knabino sidanta tute supre prenis ĝin kaj kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Ŝipo estas antaŭe!
  Kaj la piratinoj komencis aktive levi la velojn. Antaŭ ili, efektive, velis galiono. Ĝi estis masiva kaj de tre fortika konstruo.
  Elfiada eligis krion:
  - Ni iros al la plej ultra-kvazara enŝipiĝo!
  Kaj la piratknabinoj komencis stamfi per la piedoj. Kaj la brigantino komencis persekuti la galionon.
  Genka fajfis:
  - Jen tre bona ruzo!
  Sed mi devas diri, la ideo ĉasi ŝipon surmare ne estas nova. Kaj Genga ofte revis pri piratoj, kaj viraj kaj virinaj. Ŝajnis kvazaŭ spekti malnovan filmon. Sed oni ankoraŭ sopiras ion novan. Iafoje en sonĝoj, oni eĉ ŝajnas ripeti tion, kio jam okazis.
  Sed subite la vento freŝiĝis. Kaj drako flugis preter la malamika galeono. Kaj tia grandega - dek du kapoj samtempe.
  Genka fajfis:
  - Ŭaŭ!
  Elfiada kapjesis per sia orhara kapo:
  - Kion vi ŝatas?
  La kajutknabo respondis kun ĝojo:
  - Jes, tio estas bonega!
  Ĉiuj dek du kapoj de la drako muĝis:
  -Saluton, belaj piratoj!
  Elfiada kriis responde:
  - Saluton, knabo!
  La drako ofendiĝis pro kolero, muĝante:
  - Kia knabo mi estas por vi!
  La knabino kun la diamanta girlando kantis:
  Mia knabo, mia bebo,
  Vi ne dormas je ĉi tiu horo...
  Mi scias, ke vi memoras min ĝuste,
  En kia nekonata lando vi estas!
  La dek du kapoj parolis kune, iom pli mallaŭte:
  - Ni komprenas, vi nur ŝercas! Kio estas tiel laŭdinda pri tio?
  Genka, tiu kajutknabo, diris kun entuziasmo:
  Vi povas vivi sen manĝaĵo dum unu tago,
  Pli eblas, sed kelkfoje...
  Vi ne daŭros eĉ minuton,
  Sen amuza, infaneca ŝerco,
  Kaj vigla rideto!
  La dek du kapoj de la drako aprobe kapjesis:
  - Vi estas mirinda knabo! Kion, ĉu vi volas ian donacon?
  Genka respondis suspirante:
  "Ve, ĉi tio estas nur sonĝo, kaj vi estas nur sonĝo. Kaj nun mi estas en Infero-Purgatorio, kaj mi havas nenion, kaj en sonĝo, kio estas la celo de oro? Ĝi malaperos tuj kiam mi vekiĝos!"
  La drakkapoj eksplodis en ridon kaj diris:
  Estas nur domaĝe, ke neniu scias,
  Kio pli bezonatas en la oceano...
  Ho ve, la homo suferas,
  En via eterna gloro!
  Elfiada kontraŭis tion:
  - Ne! Homo ne suferas en gloro! Homo suferas ne en gloro, sed en honto!
  Alia bluhara piratknabino ekkriis:
  - Jes, mi ankaŭ volas senperdan gloron!
  La drakkapoj muĝis:
  Homoj mortas pro metalo, pro metalo,
  Homoj mortas pro metalo, pro metalo...
  Satano regis la birdaron tie, li regas la birdaron tie!
  Genka respondis kun rideto:
  "Ne estas satanoj aŭ demonoj en Infero-Purgatorio. Ĝi estas loko kie, se persono pekas, ĝi estas laŭ sia propra libera volo. Kaj ili devas esti korektitaj kaj rehabilititaj!"
  Elfiada kantis:
  Kaj mi ne atentas la demonojn,
  Jen ia edukado!
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Alia knaba kaptito, Adolf Hitler, estis en la malmoliĝinta nivelo de Infero-Purgatorio, de kie li estis translokigita per la kompato kaj graco de Dio el la malmoliĝinta provliberigo.
  Kiel ĉiam, la antaŭa Führer kondutis ĝentile kaj ekzemple. Li vere ne estis tia malbona homo. Li pentis pri siaj pekoj. Kaj tuj konfesis sian kulpon.
  Kaj nun, kiel nudpieda knabo en ŝortoj, li laboris, aŭ pli precize, spertis okupigan terapion. Laŭbezone, je strikta nivelo - dek horojn tage, kun libera tago ĉiun duan semajnon.
  Adolfo diligente laboris, ŝovelante ŝtonojn en la minĉarojn. Kaj li provis rideti. Lia tre muskola korpo bone eltenis la fizikan ŝarĝon. Estis la mensa ŝarĝo, kiu plej suferis.
  Kaj la Führer mense desegnis al si artefaritan inteligentecon.
  Unue, kio okazus se li ne estus irinta kontraŭ USSR, sed estus daŭriginta la militon kontraŭ Britio?
  Notindas, ke kompreneble oni subtaksis la kapablojn de la bolŝevika Rusio. Krome, ekzistis la risko, ke Stalin pikus ilin en la dorso. Suvorov-Rezun verkis sufiĉe bonan tetralogion pri ĉi-lasta: Glacirompilo, Tago M, La Lasta Respubliko, kaj Memmortigo. En ĝi, li argumentis, ke Stalin prepariĝis lanĉi la unuan atakon kontraŭ la Tria Regno. Ili eĉ diskutis ĉi tiujn librojn en la literatura klaso. En Infero-Purgatorio, eĉ je la altnivela nivelo, estas kvar horoj da studado. Kaj vi konsentos, tio estas multe pli bone ol rompi rokojn per levstango en ŝtonminejo aŭ puŝi ĉarumojn.
  Ĉu Suvorov-Rezun pravis aŭ malpravis, dependas de la studentoj mem juĝi - homoj havas liberan volon. Kvankam Viktor Suvorov ja mensogis pri iuj aferoj.
  Precipe troigante la potencon de la tanko IS-2. Kvankam tio eble ne estas rekta mensogo. Estas simple eble, ke Rezun konfuzis la IS-3 kaj la IS-2. Dum ĉi-lasta tanko havis malfortan frontan gvatturetoprotekton, la unua ja havis bonegan frontan protekton. Sed la IS-3 nur eniris produktadon en majo 1945. Do citi ĝin, same kiel nomi ĝin la plej bona tanko de la Dua Mondmilito, ne estas tute ĝusta.
  La tanko Panther povis penetri la IS-2 frontale de unu kilometro, kaj la King Tiger povis trapiki la malamikon de tri kilometroj. La IS-2 mem, dum testado, penetris la King Tiger de sescent metroj. Kaj tio estis en 1945, kun pli progresinta malakra-naza ŝelo, kaj kiam la kvalito de germana kiraso malpliiĝis pro manko de alojelementoj. Do Suvorov-Rezun aŭ ion eraris aŭ intence disvastigis misinformadon. La tanko Tiger-2, pli bone konata kiel King Tiger, estis desegnita ĝuste por dispremi ajnan malamikan veturilon kaj elteni ŝelojn eĉ de la impona IS-2 frontale. La Führer, kompreneble, devus scii tion.
  Tiam Suvorov-Rezun ankaŭ eraras. La Tria Regno en 1941 ja havis amfibiajn tankojn. Vere, ne estis multaj el ili - nur kvindek tri - kaj ili estis ĉefe uzataj por sciigo.
  Sed fakte, ili ekzistis. Pezaj tankoj en la Tria Regno komencis esti evoluigitaj jam en 1938. Aŭ, pli precize, dum la Unua Mondmilito. Eĉ antaŭ la invado de Sovetunio, prototipa tanko Tiger kun 88-milimetra kanono estis kreita. Vere, ĝia kiraso estis nur kvindek milimetrojn dika. Tigroj estis evoluigitaj antaŭ 1941. Sed la granda familio de tankoj kun dekliva kiraso - la Panther, Tiger II kaj Lev - komencis evoluigiĝi en 1941 en proksimume simila formo. Kaj la Maus estas alia rakonto. Tiam Adolf Hitler eraris ordonante la evoluigon de superpeza tanko. La sperto montris, ke batalveturiloj pli pezaj ol cent tunoj estas neefikaj. Ili estas tro pezaj, tre malfacile transporteblaj per fervojo, kvankam principe eblaj. Ili estas multekostaj, vundeblaj al aeratakoj kaj malfacile transporteblaj trans riverojn. Kaj kompreneble, oftaj paneoj. Se eĉ la Panther, kiu komence pezis nur kvardek tri tunojn, suferis pro paneoj, kion ni povas diri pri la Maus, kiu pezas cent okdek ok tunojn? Mallonge, superpezaj tankoj ne pravigis sian efikecon. Krome, la rapideco de la Maus sur aŭtovojo estas nur dudek kilometroj, kaj eĉ malpli sur vojo. Tia tanko povus facile esti detruita per bomboj.
  Eĉ la Führer mem eble komprenis, ke tio estis absurda. Vere, pli progresinta tanko, la E-100, estis poste evoluigita. Ĝi uzis la aranĝon tipan por la E-serio. Tio estas, la motoro kaj transmisio estis faritaj en unuopan unuon, muntitan transverse, kun la rapidumskatolo muntita sur la motoro mem. Rezulte, la kareno-alteco estis reduktita. La rezulto estis pli malpeza tanko, pezanta 130 tunojn, pli malgranda laŭ grandeco, kun pli malalta silueto. Kaj ĝi estis eĉ pli bone protektita - la kiraso estis dekliva laŭ tre kruta angulo.
  La fronto estas angulita je kvardek kvin gradoj, aŭ ducent kvardek milimetroj. La flankoj de la tanko estas ducent dek milimetrojn dikaj, ankaŭ laŭ kruta, racie dekliva angulo. Kaj la armilaro estas la sama kiel tiu de la Maus: unu 128-milimetra kanono kaj la alia 75-milimetra.
  La motoro estis ankaŭ pli potenca - 1 500 ĉevalfortoj. Tio igis la veturilon pli rapida sur la aŭtovojo je 40 kilometroj hore, eĉ pli rapida ol la sovetia IS-2. Sur la aŭtovojo, ĝi estis pli malrapida, kompreneble, sed tamen impona. La tanko estis nepenetrebla de kontraŭtankaj armiloj el ĉiuj anguloj, kaj anstataŭe pugnbatis siajn kontraŭulojn.
  Kaj tiam Hitler decidis instali novan 150mm kanonon anstataŭ la 128mm. La tuta gvattureto devis esti restrukturita, kaj tiam ĉio mortis.
  Kaj tial la E-100 neniam eniris produktadon. Do Hitler fuŝis ĉi tie.
  Sed eble la plej polemika decido de la Führer estis la raketo V-1. Ĉirkaŭ dudek mil V-1-raketoj estis produktitaj - ĉiu kostante tiom, kiom nova Panther - dum kvin kaj duono mil V-2-raketoj estis produktitaj, ĉiu kostante tiom, kiom tri kaj duono Panther-tankojn. Alivorte, la V-2-raketoj kostis sufiĉe por konstrui kvardek mil Panther-tankojn. Kaj tio eĉ ne kalkulas la kostojn de disvolviĝo, testado kaj la tre multekosta fuelo.
  Nu, ĉu Hitler ne estas idioto post ĉi tio?
  Kaj eĉ pli stulta, kompreneble, estis la persekutado de la judoj. Pro tio, la tuta mondo turnis sin kontraŭ Hitler. Kaj la Führer fariĝis pario. Kaj se la Führer lasus la judojn solaj, li povus venki siajn malamikojn pece. Sed tamen, kio okazus se li ne atakus USSR-on kaj komprenus, ke Sovetrusio estis ĝuste la frukto plej bone manĝata laste?
  
  Ekzistas multaj paralelaj universoj, stakigitaj kiel ventumilo. En unu el ili, Hitler decidis ne komenci militon kontraŭ USSR en 1941. Efektive, estis neeble komenci militon kontraŭ la vasta soveta imperio havante Brition malantaŭ si. Krome, en Mein Kampf, la estonta Führer skribis, ke la ĉefa kialo de la malvenko de Germanio en la Unua Mondmilito estis, ke ĝi devis batali sur du frontoj.
  Krome, Hitler ĝustatempe memoris la profetaĵon de Wolf Messing, ke la Führer estis destinita perdi kaj rompi sian dorson en la Oriento.
  La konkludo estis atingita: militi ĝis la kompleta malvenko de Britio. Precipe ĉar la kontraŭgermana ribelo en Jugoslavio kaŭzis la prokraston de Operaco Barbaroso ĝis la fino de junio. Tio signifis, ke eble ne estis sufiĉe da tempo por konkeri Moskvon kaj la ĉefajn regionojn de Sovetunio antaŭ la vintro. Kaj la germanoj, kiel eĉ la tro memfida Führer klare vidis, estis tute nepreparitaj por milito en vintro.
  Krome, la konkero de Kreto kostis al la germanoj grandajn perdojn en aertrupoj, kaj la Führer evoluigis grandan malamon al Britio, decidante unue fini ĝin.
  La raporto de la milita ataŝeo ankaŭ havis efikon. Li vidis la plej novajn sovetiajn tankojn, la T-34 kaj KV-2, ĉe la parado de la Unua de Majo. Ĉi-lasta, kun sia 152-milimetra kanono, faris fortan impreson sur ĉiuj ĉeestantaj germanoj. Post iom da pripensado, Hitler ordonis akceli la laboron pri pezaj tankoj. Tuta serio da grandaj tankaj dezajnoj aperis. Ĝis kiam oni kreis grandegan tankkavalkadon, estis plej bone ne komenci militon kontraŭ USSR. La germanoj jam translokigis tri pliajn tankdiviziojn al Libio en majo. Komence de junio, Rommel lanĉis atakon kontraŭ Tolbuk kaj, post tri tagoj da batalado, konkeris la citadelon.
  Post tio, la germanoj ankaŭ atakis en Egiptujo. La britoj tute ne povis konkuri kun la superaj fortoj de la Wehrmacht. La germanoj estis pli fortaj kaj laŭ nombro kaj laŭ organizado. Krome, la britaj koloniaj trupoj ne estis aparte fervoraj batali. Ilia laboretoso estis malalta kaj malpliiĝis pli kaj pli.
  Antaŭ julio, la germanoj konkeris Egiptujon. Ili transiris la Suezan Kanalon kaj eniris Palestinon. La britoj fuĝis. Ribelo eksplodis en Irako, kaj la germanoj eniris preskaŭ sen batalo. Baldaŭ, la tuta Mezoriento falis. En aŭgusto kaj septembro, la germanoj okupis urbojn. Ili estis alfrontitaj ne de la sovetia batalmaŝino, sed de pli nombrosuperitaj britaj trupoj, koloniaj fortoj kiuj ne estis aparte disciplinitaj kaj emaj batali, kaj primitivaj arabaj unuoj.
  Hitler konkeris grandajn partojn de teritorio. Ĝibraltaro ankaŭ estis konkerita fine de septembro. Franco, vidante la britajn fortojn disfalantajn kaj timante nazian okupadon, konsentis permesi la trairon de germanaj trupoj. La atako estis rapida. La germanoj efektivigis ĝin lerte kaj efike, kaj la fortikaĵo mem ne estis aparte preparita por defendo.
  Post tio, la germanoj, preskaŭ sen rezisto, okupis francajn posedaĵojn en Afriko. Bonŝance, trupoj nun povis esti transportitaj laŭ la plej mallongaj distancoj.
  Vintre, Hitler lanĉis gravan ofensivon en Sudano kaj Etiopio, kaj ankaŭ komencis antaŭeniri en sudan Afrikon. Post iom da hezito, la Führer decidis: se li prenos la Afrikan Kontinenton, li pli bone prenu ĝin tutan. Krome, al la britoj mankis la forto por teni sian teritorion. La ĉefa malfacilaĵo por la germanoj ne estis la britaj trupoj, kiuj estis malsuperaj al la nazioj kaj laŭ nombro kaj laŭ batalefikeco, sed la streĉitaj komunikaj linioj, provizaj malfacilaĵoj kaj la manko de necesaj vojoj en Afriko.
  Sed la germanoj, kun sia severa totalisma sistemo, montris bonegan organizadon kaj la kapablon moviĝi vastajn distancojn. Do, ankaŭ en USSR, ne la vastaj etendaĵoj seniluziigis la naziojn - Afriko estas eĉ pli granda laŭ teritorio kaj loĝantaro ol Rusio - sed la obstina kaj fanatika rezisto de la Ruĝa Armeo.
  Kaj, kompreneble, ne estas vintro en Afriko.
  En decembro, Japanio fine atakis la havenon de Peruo. Estis klare, ke Usono ne permesus al la samurajo engluti britajn koloniojn en Azio kaj la Pacifiko. Tial, Japanio estis devigita malfortigi Usonon per surpriza atako. Kaj ili sukcesis. Sekvis serio da sukcesaj operacioj en Azio. En marto, Hitler, timante, ke Japanio alvenus tien unue, invadis Iranon, kaj de tie la germanoj trarompis al Hindio. Klare, ducent kvindek germanaj divizioj estis pli ol sufiĉaj por konkeri preskaŭ sendefendan Hindion kaj teknologie malantaŭeniran Iranon.
  Hitler, kompreneble, translokigante pli kaj pli da fortoj al Afriko kaj Hindio, prenis grandan riskon - Stalin povus esti lanĉinta liberigan kampanjon kontraŭ Eŭropo.
  Sed la Ruĝa Armeo tute ne rapidis. La gvidanto de ĉiuj tempoj kaj nacioj kolektis fortojn, sed ne volis esti la unua, kiu ekbatalis. Eble Stalin ne volis preni respondecon pri granda milito. Kaj la finna kampanjo ne inspiris optimismon.
  Tial, kvankam germanaj trupoj disvastiĝis el Eŭropo en Azion kaj Afrikon, Stalin tute ne rapidis profiti de tio. Ankaŭ notindas, ke la forto de la Wehrmacht konstante kreskis. Germanaj perdoj dum la ampleksaj konkeroj estis malgrandaj, kaj industria produktado kreskis danke al la enfluo de fremdaj laboristoj. Krome, la Wehrmacht estis fortigita de Hivioj kaj diversaj koloniaj formacioj.
  La germanoj anstataŭigis siajn konstrubatalionojn, ŝoforojn, malantaŭajn unuojn, proviztrajnojn, ktp. per fremduloj. Ĉiam pli junaj soldatoj estis rekrutitaj en la armeon. Eĉ deksepjaruloj kaj pli maljunaj soldatoj estis devigataj servi.
  La Wehrmacht vastigis siajn diviziojn, kaj la procento de fremduloj en ili rapide pliiĝis. Armilproduktado ankaŭ rapide pliiĝis. La nova tanko Tiger eniris produktadon kiel la plej frua peza tanko sub disvolviĝo.
  En majo 1942, la Wehrmacht eniris Sud-Afrikon, antaŭe batalinte dum miloj da kilometroj. Madagaskaro falis en junio. La usonanoj, kiuj perdis la Batalon de Midvej en ĉi tiu monda ordo, estis malbonŝancaj. La domineco en la Pacifiko transiris al Japanio. Kaj la Tria Regno, fortigita de kolonioj de Birmo kaj Barato ĝis Sud-Afriko kaj pretere, pliigis aviadilproduktadon plurfoje, farante aeran ofensivon kontraŭ Britio. La germanoj akiris potencajn novajn bombaviadilojn, la Ju-188 kaj DO-217. Kaj ili premis Brition, superfortante ĝin per kaj nombroj kaj kvalito.
  La britoj, aliflanke, perdinte siajn koloniojn kaj alfrontinte submarŝipan militon, reduktis la produktadon de aviadiloj kaj alia ekipaĵo. La nazioj antaŭeniris. Kaj fine de aŭgusto okazis aera surteriĝo. La novaj germanaj tankoj Tiger partoprenis en la batalado.
  La batalado en Anglio daŭris iom pli ol du semajnojn kaj finiĝis per kapitulacoj.
  Post tio, la germanoj instalis sian marionetan registaron kaj novan, tute legitiman, reĝon de Anglio. Britio mem fariĝis protektorato de la Tria Regno. Ĝia mararmeo preskaŭ tute transfuĝis al Germanio.
  Stalin ne kuraĝis ataki la malamikon dum la surteriĝoj. Krome, neagresa pakto validis inter Germanio kaj Sovetunio. Plie, la faŝisma ŝtato fariĝis ekstreme potenca.
  Churchill fuĝis al Kanado kaj provis daŭrigi la batalon kun usona helpo. Sed Hitler estis celkonscia. Sekvis Operaco Ikaro, kun alteriĝo en Islando. La lasta punkto, de kiu usonaj aviadiloj povis atingi la Trian Regnon, estis konkerita.
  Post tio, komenciĝis la translokigo de fortoj al Gronlando. 1943 estis pasigita en marbataloj. La Tria Regno akiris hidrogenperoksidajn submarŝipojn, kiuj veturis kun rapidecoj ĝis 35 nodoj hore kaj kaptis usonajn ŝipojn.
  Argentino deklaris militon kontraŭ Usono, kaj la germanoj komencis amasigi siajn trupojn tie.
  La nazioj okupis Svislandon en du tagoj kaj Svedion en kvin tagoj, prenante kompletan kontrolon de Eŭropo.
  Aŭstralio ankaŭ estis konkerita, kvankam la invado okazis kune kun Japanio.
  Printempe de 1944, Germanio, amasiginte grandan nombron da alteriĝaj boatoj, surteriĝis en Kanado. Samtempe, germanaj kaj japanaj fortoj eniris Meksikon. Brazilo, Venezuelo, Ĉilio kaj aliaj landoj deklaris militon kontraŭ Usono. Ofensivo kontraŭ Usono komenciĝis de ambaŭ flankoj. La germanoj akiris la ĉefan bataltankon Panther II, kiu signife superis la Sherman laŭ armilaro, kiraso kaj manovrebleco. Kaj germanaj jetaviadiloj estis simple senrivalaj.
  La kvalita supereco de la germanaj ĉasaviadiloj ME-262, HE-162, kaj ME-163 super la usonanoj estis superforta. Kaj kompreneble, la apero de la germana bombaviadilo Arado, la supera helicmovita Ju-488, kaj la impona ses-motora TA-400. La germanoj havis avantaĝon super Usono rilate al kirasitaj veturiloj, kiu estis plue plifortigita per la enkonduko de la tankoj de la E-serio. La E-25 pruviĝis aparte sukcesa, fanfaronante pri kiraso komparebla al la Panther-2, sed estante multe pli malpeza kaj pli facilmova, kun pli malalta profilo kaj dekliva kiraso.
  Usono, aliflanke, havis altajn Sherman-tankojn, kaj eĉ pli arkaikajn Grand-tankojn. Ili ne povis penetri la ĉefan germanan Panther-2-tankon frontoflanke, eĉ de proksime. Kaj la flanka kiraso de la Panther-2, dekliva je 82 mm, repuŝiĝis je tri kvaronoj de la kolizio.
  La germana mitraleto MP-44 ankaŭ estis supera al usonaj mitraletoj kaj aŭtomataj fusiloj.
  Dum la batalado, la germanoj uzis trejnitajn koloniajn trupojn kaj fremdajn diviziojn. La forto de la Wehrmacht superis sescent diviziojn. La ofensivo inkluzivis pezajn tankojn Tiger II, la pli progresintan Tiger III, la Lev, la pli kompaktan Lev II, la imponan E-100, kaj la Maus II.
  Antaŭ la fino de 1944 aperis la "E"-50, veturilo kiu estis rimarkeble pli bona laŭ kiraso ol la "Panther-2" kaj havis pli potencan motoron.
  Subteraj tankoj, kiuj uzis termovajn maŝinojn, ankaŭ eniris produktadon.
  Tiu armilo havis profundan efikon sur la laboretoso de la usonanoj. Ju-287, pli potencaj kaj danĝeraj jetbombistoj, kaj la plej novaj modifoj de la ME-262 kun svingitaj flugiloj aperis en la aero. Krom la novaj ME-1010 kaj TA-183, ili detruis novan generacion de ĉasaviadiloj.
  Pli progresinta sturmpafilo MP-54 kun pli granda precizeco kaj pafdistanco, kaj pli malpeza pezo, ankaŭ aperis.
  La kvalita supereco de la fortoj de Hitler havis sian efikon, kaj la usona fronto kolapsis. La nazioj antaŭeniris sur ĉiuj frontoj. La usonanoj ne kapablis kontraŭstari tion. Ilia ĉasaviadilo F-2 pruviĝis fiasko, kun flugkarakterizaĵoj eĉ pli malbonaj ol la Mustang.
  Kaj usonaj helicmovitaj ĉasaviadiloj eĉ ne povis komenci kompariĝi kun la jetmotoraj germanaj vulturoj. Kaj la Luftwaffe-asoj estis pli bone trejnitaj. Multaj el ili amasigis poentojn.
  La tankoskipoj ankaŭ elstaris. Precipe Wittmann, kiu batalis en diversaj tankoj, inkluzive de la pli progresinta Tiger III direkte al la fino de la milito. Ĉirkaŭ la fino de 1944, la germanoj akiris la 100-tunan King Lion, kun 1.800-ĉevalforta motoro kaj 410-milimetra raketlanĉilo.
  Efika armilo kontraŭ permanentaj fortikaĵoj kaj konstruaĵoj. Kaj plej grave, ĝi estas preskaŭ nepenetrebla por ĉiuj usonaj kontraŭtankaj armiloj.
  La germanoj konstante plibonigis sian teknologion. La E-50 atingis nivelon de protekto, kiu igis ĝin nepenetrebla por la usona 90mm-a kanono el ĉiuj anguloj.
  Germanaj kirasitaj trupveturiloj ankaŭ pliboniĝis, precipe ilian kirason. La Fritz evoluigis la Luftfaust kaj la pli progresintan Faustpatrone, kapablajn penetri tankojn de pli ol kilometro for.
  La Pershing nur aperis en 1945, kiam germanaj trupoj jam konkeris Meksikon, Kanadon kaj plejparton de Ameriko.
  
  La 2-an de februaro 1945, Usono kapitulacis al Germanio kaj Japanio. La aksaj fortoj alproksimiĝis al Novjorko kaj Vaŝingtono - iliaj ŝancoj malaperis.
  La kapitulaco kondukis al la okupado de Ameriko kaj la konfisko de ĝiaj resursoj. Nun la tuta mondo konsistis nur el la Tria Regno kaj ĝiaj kolonioj kaj aliancanoj. Al USSR restis nur unu satelito: Mongolio. Tiel, disvolviĝis ekstreme danĝera situacio.
  Fariĝis klare, ke malgraŭ la ŝajne amikaj rilatoj, la Tria Regno kaj Rusio estis ronde komenci mortigan batalon.
  Stalin neniam kuraĝis ataki Germanion kiam ĝi batalis kontraŭ Britio kaj Usono. Amika neŭtraleco helpis Hitleron venki kaj konkeri la Okcidenton. Sed nun fariĝis klare, ke la Tria Regno ankaŭ celis Rusion. Kaj Sovetunio, kun sia komunista ideologio, prezentis eblan minacon al Nacisocialismo.
  Hitler kolektis siajn fortojn por giganta bato. La Wehrmacht fariĝis grandega, nombrante ĝis mil plenkreskajn diviziojn kaj ĉirkaŭ tridek milionojn da soldatoj, el kiuj etnaj germanoj nun konsistigis malpli ol trionon. Ĝi estis impona forto, bone ekipita per ekipaĵo, fanfaronante pri la plej novaj E-seriaj tankoj, kiuj estis aktive produktitaj por anstataŭigi la malpli progresintajn Panther kaj Tiger tankojn. La Panther II, tamen, restis impona maŝino.
  Tamen, la ĉefa germana tanko estis la modifo "E"-50, pezanta sesdek kvin tunojn, kun pli dika flanka kaj malantaŭa kiraso kaj ekipita per 105-mm kanono kun barellongo de 100 EL. Ĉi tiu veturilo estis destinita esti kontraŭpezo al la sovetia KV-serio.
  Stalin ankaŭ fasciniĝis pri pezaj veturiloj. En aŭgusto 1941, komenciĝis seria produktado de la KV-3, veturilo kun 107-milimetra longtuba kanono. Kelkajn monatojn poste, la tanko KV-5, kun du 107-milimetraj kanonoj kaj 76-milimetra kanono, pezis 100 tunojn kaj havis 170-milimetran antaŭan kirason, eniris produktadon. Antaŭ 1942, la KV-4, pezis 107 tunojn kaj havis 180-milimetran antaŭan kirason kaj similan armilaron, eniris produktadon.
  Stalin estis fascinita de grandskalaj dezajnoj. La KV-6 estis veturilo kun du 152-milimetraj bombardiloj kaj 107-milimetra kontraŭtanka kanono. La veturilo pezis pli ol 150 tunojn kaj estis funkciigita per du 600-ĉevalfortaj motoroj. La KV-7 havis similan armilaron sed eĉ pli dikan kirason (200 milimetroj) kaj pezis 180 tunojn. En 1943, la KV-8, kun 152- kaj 122-milimetraj kanonoj, eniris produktadon, pezante 200 tunojn.
  Sed superpezaj tankoj ne estis la plej bonaj. Ilia troa pezo kreis problemojn pri transportado kaj manipulado, precipe pri ekster-voja agado. Krome, la KV-serio suferis pro difekto en la kiraso-lokigo, kiu ne estis ĝuste dekliva, iom malplivalorigante la bonegan protekton de la tanko.
  Sed USSR, male al la Tria Regno, ne militis. La milito kontraŭ Finnlando estis ĝia lasta. Kaj ne estis ŝanco testi ĝian ekipaĵon en praktiko. Stalin, kun sia grandega potenco, faris unupartiajn decidojn pri kiun ekipaĵon uzi. Kaj la gvidanto tre ŝatis pezajn veturilojn.
  La germanoj tamen uzis grandajn tankojn en praktiko. Batalsperto montris, ke tanko pli peza ol sepdek tunoj estis tro granda, precipe dum transportado, por esti amasproduktita por batalo.
  La plej bonaj dizajnistoj de la mondo fine kreis veturilon, kiu plenumis la postulojn de milita protekto, samtempe estante transportebla kaj funkcianta. La "E-50" fariĝis tia veturilo. Ĝia fronta kiraso estis pliigita ĝis 250 mm laŭ inteligenta angulo, dum la flankoj kaj malantaŭa kiraso estis 160 mm dikaj.
  La tanko montriĝis dika kaj havis tre longan barelon. Fine, la germanoj kaj iliaj sklavoj kreis pli-malpli kontentigan veturilon. Sed USSR renkontis kelkajn problemojn, precipe kun la ĉefa tanko.
  La KV-serio spertis ampleksan disvolviĝon: pli da pezo, pli da armilaro, pli granda kalibro. Kaj, kompreneble, ĝi ne povis fariĝi la ĉefa bataltanko.
  La T-34 estis kandidato por la rolo de la plej vaste produktita tanko. Relative simpla por produkti, ĝi povis venki laŭ nombroj. La veturilo, kun negravaj plibonigoj, eniris amasproduktadon. Sed en 1943, kiam la germanoj evoluigis la Panther, ĉefan tankon kiu pruvis sin en batalo, la germanoj trovis sin kun pli potenca, pli vaste produktita tanko. Baldaŭ, la Panther-2, kun sia forta kiraso kaj longtuba 88-mm kanono, ankaŭ aperis, klare montrante, ke la T-34 estis tro malgranda.
  Diversaj ideoj estis proponitaj, inkluzive de la kreado de principe nova tanko T-44 kaj modernigo de la ekzistanta. Stalin pasie ŝatis la disvolvon de pezaj tankoj kaj iom tepida pri mezgrandaj kaj malpezaj veturiloj. Sed la T-34 havis la avantaĝon esti amasproduktita. Fariĝis klare, ke la KV-serio ne povis, laŭ nombroj, kontraŭstari la Trian Regnon, kiu englutis tiom da landoj. Kompromiso naskiĝis: la T-34-85, kiu nur anstataŭigis la gvattureton de la ĉefa tanko.
  Tio permesis la konservadon de amasproduktado, sed la 85-milimetra kalibro ankoraŭ nesufiĉis por penetri la frontan penetron de la plej vaste produktita germana tanko, la Panther-2.
  La pli posta E-50 estas memkomprenebla. Fine de 1944, la SU-100 aperis kiel tankdestrojero. Sed ankaŭ ĝi estis malsupera al la Panther-2. Komence de 1945, la germanoj ĉesigis la produktadon de Panther- kaj Tiger-tankoj, elektante la pli pezan E-50-modifon kiel tankon superan al ĉiuj siaj konkurantoj. Ĉi tiu veturilo povis penetri la frontan kirason de kaj la pezaj KV-tankoj kaj ĉiuj aliaj sovetiaj veturiloj. Nur la Lev-2 kaj la Royal Lion restis en produktado, sed ili ankaŭ estis planitaj esti anstataŭigitaj per unuigita E-serio.
  La germanoj havis superecon super USSR laŭ nombroj kaj kvalito. Krome, Japanio prepariĝis ataki de la oriento.
  Stalin ne havis kompletajn informojn pri la tanka potencialo de la malamiko. Sed USSR havis 60 000 tankojn en 120 divizioj, ne kalkulante la kirasitajn veturilojn de la infanterio. El tiuj, 40 000 estis T-34 kaj 5 000 KV. Plie, relative malgranda nombro da memveturaj kanonoj, nur kelkaj miloj, plejparte SU-100 kaj SU-152.
  La fortoj certe estis konsiderindaj. Sed la nazioj, uzante la potencialon de duono de la mondo, fabrikis sennombrajn tankojn. Fabrikoj tra Eŭropo, same kiel en Afriko, Azio, Kanado, Usono kaj Aŭstralio, laboris pri ili. La tuta mondo, preskaŭ...
  La germana tankaro kreskis je rompa rapideco, precipe post la usona kapitulaco. La nazioj fokusiĝis ĉefe al la E-serio, precipe la E-50. Ĉi tiuj veturiloj estis pli teknologie progresintaj ol la Panther, kaj pli efikaj.
  
  Antaŭ la printempo de 1945, la tankoproduktado atingis kvin mil po monato, kaj la plej multaj veturiloj povus esti klasifikitaj kiel pezaj. Antaŭ la 1-a de junio 1945, la nazioj havis proksimume naŭdek mil tankojn. El tiuj, sepdek kvin mil estis deplojitaj kontraŭ Sovetunio. Pliaj dek mil estis deplojitaj de la satelitoj de Germanio: Turkio, Rumanio, Kroatio, Slovenio, Italio, Hungario, Finnlando, Hispanio, Portugalio kaj la landoj de Latinameriko.
  Kontraŭ ili, USSR deplojis kvardek kvin mil tankojn kaj memveturajn kanonojn en la eŭropa parto. La ekvilibro de fortoj estis preskaŭ duoble pli malbona por Rusio, kaj ĉe pezaj tankoj, ok fojojn pli malbona. Vere, la tankoj de la satelitoj estis pli malfortaj kaj iliaj skipoj malpli trejnitaj, sed ili ne faris diferencon.
  Kelkaj sovetiaj tankoj estis staciigitaj en Siberio kaj la Malproksima Oriento, kie ili alfrontis Japanion kaj ĝiajn satelitojn kaj koloniojn. La Lando de la Leviĝanta Suno deplojis pli ol tridek mil tankojn, kvankam plejparte mezgrandajn.
  ĈAPITRO N-ro 8.
  Alia knabo, Anton Ŝelestov, ĝuis sian restadon sur la prefera etaĝo. Grupo da prizonaj knaboj kuris preter stratetoj borditaj de luksaj, multkoloraj, abundaj, bonodoraj floroj. Anton portis nur paron da elegantaj ŝortoj, liaj belaj, junaj kruroj nudaj, lia sunbrunigita, muskola kaj difinita torso nuda.
  Kaj preskaŭ ĉiuj aliaj knaboj estas duonnudaj kaj nudpiedaj. Estas varme en Infero, eĉ varme - tri sunoj - ruĝa, flava kaj verda - kiel la koloroj de trafiklumoj lumigantaj la vojon por eternaj infanoj. Kaj kompreneble, esti nuda estas multe pli komforta kaj agrabla. La prefera nivelo estas nur du horoj da lumlaboroterapio, kun kvar kaj duono tagoj da ripozo semajne. Studado dum du horoj kvin fojojn tage. Kaj la resto de la tempo estas pasigata ĝuante kaj amuziĝante. Kvankam ĝi ankoraŭ ne estas tute Ĉielo. Ekzemple, en la Ĉielo vi povas elekti ajnan korpon, kiun vi volas, kaj ne nepre homan, sed ĉi tie vi estas dekkvarjaraj knaboj.
  Krome, ili preĝas je reduktita nivelo, kvankam starante, kaj ne tro longe. Kaj en la Ĉielo, kaj laboro kaj preĝo estas pure libervolaj. Fine, Dio ne volas, ke homoj preĝu sub premo. Sed en Infero-Purgatorio, la preĝoj de adoleskaj knaboj estas bezonataj ne de la Ĉiopova, sed de la pekuloj mem, por ke ili fariĝu pli bonaj, reformiĝu kaj kompensu siajn kulpojn kaj pekojn per preĝo, laboro kaj studado. Kaj, kompreneble, preĝo inspiras kaj plibonigas pekulojn.
  Kaj la junaj korpoj de adoleskantoj ankaŭ influas konscion tiel, ke la menso fariĝas pli lerta, pli bone sorbante informojn. Informoj fluas multe pli facile en freŝajn, junajn cerbojn, kun ilia animo kaj personeco sendifektaj. Ekzemple, kiom aĝa estas Antoŝka? Dek kvar en lia pasinta vivo. Sed li jam estis sendita al antaŭprocesa aresto, kie li estis severe batita kaj humiligita, kaj fine finita. Kiel senkulpa viktimo, Anton Ŝelestov povus tuj eniri la privilegian nivelon de Infero-Purgatorio, kaj nun li estus translokigita al la vera Paradizo. Kie ĉio estas tiel bona, kaj vi havas mirindajn ŝancojn. Kaj vi povas fari kion ajn vi volas krom damaĝi aliajn loĝantojn de la Paradizo kaj, nu, ĉikani Dion.
  Sed vi povas, ekzemple, venĝi vin kontraŭ viaj malamikoj en virtuala ludo.
  Anton vere volis puni la lipharan, tropezan diktatoron en Belorusio, kiu instigis polican brutalecon. Kaj tio povus esti farita en virtuala Paradizo.
  En Infero, ekzistas amuzeblecoj je rabatita prezo. Ĝi estas fakte sufiĉe agrabla. La ĉelo de Anton Ŝelestov havas du ĉambrojn, plus banĉambron. Ne estas necesejo; fekaĵaj ekstermantoj solvas tiun problemon.
  Kaj vi havas personan komputilon kun hiperreta aliro. Kaj gravivizilon kun 3D-kolora projekcio, kaj dekojn da milionoj da kanaloj, inkluzive de eksterteraj. Estas kelkaj limigoj. Je prefera nivelo, filmoj kun rangigo de 18+ estas nuntempe malpermesitaj, sed malpeza erotiko jam estas permesita, kaj precipe sciencfikcio. Kaj estas kelkaj negravaj limigoj en ludoj. Ekzemple, vi povas batali. Kaj pafludoj, kaj militaj strategiaj ludoj, kaj urbokonstruaj ludoj. Kompreneble, estas pli bone ne batali, sed konstrui kaj zorgi pri homoj. Kaj poste estas limigoj pri la krueleco de la uzataj rimedoj.
  En la Ĉielo estas absoluta libereco, sed ĝi estas kunligita kun morala modereco. Sur la privilegia nivelo de Infero, oni povas mendi restoracian manĝaĵon kaj eĉ bieron, sed pli forta alkoholo estas ankoraŭ malpermesita. Tamen, estas neverŝajne, ke iluminito en la Ĉielo ebriiĝus, eĉ se estus tutaj stakoj kaj kolumnoj da multekosta vodko, konjako, likvoro, diversaj vinoj, ĉampano kaj aliaj bonaj spiritoj.
  Ekzemple, Gena Davidenya ebriiĝis, kaj anstataŭ rapide moviĝi de la ĝenerala nivelo al la malpeza nivelo, pro esti tiel ebria dum ekskurso, ke li kriegis kiel porko, li nun finis en la strikta reĝimo kiel puno. Kaj lia blonda, knabeca hararo estis razita.
  Do Anton bedaŭris, ke li ne sin detenis en antaŭprocesa aresto, kio klarigas kial li ne tuj rajtis je prefera puno. Kaj li pasigis kvindek jarojn en tute humanaj kondiĉoj, iom pli malbonaj ol tiuj sub preferaj kondiĉoj, sed tute akcepteblaj. Do kiom jara li vere estas nun? Sesdek kvin aŭ dek kvar?
  Ĝenerale, estas mirinde, ke la Ĉiopova Dio Jesuo Kristo montris sinoferon kaj verŝis sian senfinan gracon sur homojn, eĉ la plej pekajn.
  Kaj jam en Paradizo, pasiginte sian tempon kaj spertinte korekton, estas multaj el la friponoj de la pasinteco. Nebukadnecar jam ĝuas sin tie, same kiel Aleksandro la Granda, la sanga konkerinto, Julio Cezaro, kaj la fama Faraono Keops, kiu buĉis multajn milojn da egiptoj dum konstruado de sia piramido, simbolo por la mondo. Ĝingis-Ĥano ankoraŭ ne estas tie - li estas tro fiera. Sed se li sincere pentus kaj humiliĝus, ankaŭ li estus en Paradizo.
  La Ĉiopova Dio estas amo kaj graco! Kaj tre afabla Dio!
  Kaj malsanuloj kaj maljunuloj, troviĝinte en la infero de Purgatorio, ĝojis pri la junaj kaj sanaj korpoj, kiujn ili ricevis per la graco de la Ĉiopova, la Kompatema kaj la Kompata! Kaj kiel bone funkcias la menso en juna korpo! Kaj multaj harditaj banditoj estis regalitaj per malsama spektaklo kaj reformitaj, fariĝante pli bonaj.
  Kaj nun, nudpiedaj, en ŝortoj, knaboj, sunbrunigitaj kaj muskolaj, ludas kaj ridas, montrante siajn dentojn.
  Antoŝka prenis la pilkon kaj piedbatis ĝin per sia nuda piedo, kantante:
  Kaj kion la Sinjoro celis?
  Li, estante en terura distanco...
  Kiam oni ordonis labori,
  Por ke ni ne restu en sonĝo.
  
  Kvankam la reĝa vesto estas belega,
  Sed ne ekzistas pli avara homo...
  Malriĉeco pafas rekte -
  Nia mondo de sufero estas epopeo!
  
  Kaj Adamo ne kulpas pri tio -
  Simpla sovetia, rusa ulo...
  Li iris nuda, ne kaŝante sian honton,
  Kiel proleto sub carismo!
  
  Dio donis al li limigitan kvanton da manĝaĵo,
  Furaĝante sen koni la forkojn...
  Se vi volas pli, vi estos venkita!
  Kaj trinku per via manplato sen boteloj.
  
  Adamo suferis tiom multe,
  En ia timiga, teda paradizo!
  Sed la serpento flugis per flugiloj,
  Li komprenis: la viro suferas...
  
  Ekzistas vojo el la arbustaro,
  Konstruu urbon, nasku idojn!
  Por ne vagadi ĉirkaŭ la arbareto dum kelka tempo,
  Iafoje perfido estas necesa!
  
  Mi ŝtelis la magian ŝlosilon el la ĉielo,
  Forlasi la Edenon de rutino...
  Tie vi trovos la knabinon de viaj revoj,
  Vi povas eĉ perei en infero!
  
  Jes, kompreneble ekzistas risko, knabo.
  Ĉi tiu planedo ne estas donaco...
  Sed vi konos konsciencon, honoron,
  Kaj vi trovos vian animparencon!
  
  Adamo ricevis ĉi tiun ŝlosilon -
  Li malfermis la pordegojn kaj forlasis la paradizon.
  La pekulo elspezis multan energion,
  Paŝante sur la ŝtonojn de grandaj montoj...
  
  Jen li denove vidas la pordegon -
  Kaj denove aperis la flugilhava serpento...
  Li diris: Mi estas bona Satano -
  La riglilo malfermiĝis memstare ĉi tie...
  
  Adamo eniris kaj li vidas -
  Tia pentrita miraklo...
  Nuda junulino trans la monteto,
  Tria porcelana ora plado.
  
  Sed kiel bona ŝi estas,
  Adamo, la knabo, ne povis sin deteni!
  Kaj kisu ŝiajn lipojn,
  Montriĝis pli dolĉa ol mielo!
  
  
  Ŝi respondis al li -
  La korpoj kuniĝis en ŝtorma ekstazo...
  Ne, ne malbenu Satanon -
  La uloj aperis en peko!
  
  Dio forpelis ilin el la paradizo, sed...
  La planedo fariĝis ilia hejmo.
  Kvankam homoj havas nur unu sunon,
  Sed la idoj fariĝis miloj!
  
  Jes, ĝi estis tre malfacila -
  Inundoj, sekecoj kaj vintroj.
  Sed la menso estas potenca remilo,
  La homo fariĝis potenca kreaĵo!
  
  Kiel povas anĝelo flugi?
  Kiel la demono de la montoj detruas la reliefon!
  Kreu vojon kie estas altvojo -
  Atingu ajnan punkton sur la tero.
  
  Sed ni bezonas la spacon de spaco -
  Ni ankaŭ povos konkeri ĝin.
  Do nia peko ne estas kondamno,
  Ne, ne babilu sensencaĵojn, pastro!
  
  Sen peko ne estas progreso,
  Movado de pensoj generas!
  Estas unu respondo al la prediko:
  Ni ne bezonas ies alies paradizon!
  Anton ekkantis, kaj faris same kun granda entuziasmo. Kaj la aliaj knaboj kantis kune. Kaj tiam Arkaŝa rimarkis:
  "Ni ne bezonas ies alies Paradizon! Sed nia propra Paradizo estas pli kara por ni, kaj ni ŝatus alveni tien pli rapide!"
  Alia nudpieda knabo en ŝortoj, sunbrunigita, kun sunblankigita blonda hararo, rimarkis:
  "Mi estus pirato, la asistanto de Morgan. Infero ne estas malbona ĉi tie, multe pli bona ol ni pensis. Sed mi tamen ŝatus rapide atingi la Ĉielon kaj provi iom da rumo tie. Ion dolĉan kaj fortan, sufiĉe por galopi ĉirkaŭe kaj kaŭzi problemojn!"
  Arkaŝka ridetis kaj kantis:
  - Ni devas fari ĝin ĉiuokaze! Trinku iom da rumo, fratoj!
  Antoŝka rimarkis:
  - Atentu - trinkado estas peko!
  La piratknabo konfirmis:
  "Jes, drinkado estas vere malbona! Sed tiuj tempoj sur la piratŝipo estis amuzaj, kaj mi rememoras ilin kun nostalgio. Vere, mi foje havis dentodolorojn kaj stomakdolorojn en mia pasinta vivo! Sed alie, ĝi estis bonega!"
  La knabo Seĵka rimarkis:
  - Jes, en Infero-Purgatorio, dentoj ne doloras! Estas tiel agrable ĉi tie! Tia mirinda korpo, fleksebla, lerta, sana, plena de energio. Kaj tio mem estas mirinda!
  Antoŝka ĵetis la pilkon sur sian kalkanon kaj rimarkis:
  - Jes, ĉi tio estas nekredeble mirinda! Ni estos bonegaj - kiam ni atingos la Ĉielon, kaj nun estas amuze!
  Piedpilko estas ankaŭ bonege ludi. Sed oni ankaŭ povas ludi per komputilo. La ekranoj estas grandaj kaj koloraj, kun 3D-bildoj. Kaj tiuj ludoj bonege sukcesas.
  Infero ne estas loko de turmento, sed de korekto, de plibonigo de homoj. Kaj, tiel diri, ne estas fajro el la ĉielo, sed kombinaĵo de la karoto kaj la bastono, kio estas praktikata ĉi tie. Ĝi estas kiel la ruĝa zono en junulara prizoninstalaĵo. Ĉio ĉi tie estas tiel komforta, tamen samtempe ĝi kreskigas la spiriton de kristanismo kaj bonkoreco.
  Knaboj ludantaj... Ili ĉiuj estas malsamaj. Kelkaj eniris la preferan nivelon tuj post forpaso kiel infanoj, sed la plejmulto venis el la pli striktaj reĝimoj de Infero-Purgatorio, kaj nun sincere ĝojas pri la elverŝo de Dia Graco.
  Kvankam ili diras amikan preĝon antaŭ la ludo, ili faras ĝin sincere.
  Kaj tiam hologramo aperis supre: aperis adoleskaj knabinoj, ankaŭ privilegiitaj. Ili jam rajtis porti juvelojn, inkluzive de gemoj. Kaj ili estis tre belaj, kun perfektaj korpoj.
  Unu el la knabinoj kliniĝis al ili. Ŝiaj nudaj piedoj alteriĝis kun obtuza sono. Kaj la belulino diris:
  - Saluton, knaboj!
  La knaboj levis ŝin kaj komencis ĵeti ŝin ĉirkaŭen. Anton kantis:
  Suna cirklo,
  La ĉielo ĉirkaŭe...
  Jen desegnaĵo de knabo!
  Ŝi desegnis knabinon,
  Kaj li diris adiaŭ!
  Unu el la knaboj, unu el la pli spertaj, rimarkis:
  - Kantu ion pli interesan! Eble ion, kion vi mem komponis!
  Anton rekomencis kanti:
  Mi admiras mian dolĉan knabinon,
  Kaj harfadeno fluas laŭ la vango,
  Mi estas freneze enamiĝinta al vi, belulino,
  Mi plukos bukedon da neĝblankaj rozoj!
  Pluraj knabinoj desaltis. Kaj ili komencis energie danci kune kun la knaboj malliberuloj.
  Kutime, infanaj malliberuloj preferis iri sen ŝuoj, kio estis sufiĉe oportuna. Kaj la junaj malliberuloj de ĉi tiu Infero-Purgatorio energie dancis.
  Unu el la knabinoj ĉirpis:
  Ho Patrujo, mi amas vin tiel multe,
  Nenio estas pli bela en la tuta universo...
  La Patrujo ne estos disŝirita rublo post rublo,
  Estos paco kaj feliĉo por ĉiuj generacioj!
  La malliberula knabo, fleksante siajn abdomenajn muskolojn, ekkriis:
  - Paradizo estu nia patrujo!
  Anton rimarkis kaj kantis:
  Patrujo, lasu la malbelan sonon,
  Sed ni ŝatas ŝin,
  Kvankam ŝi ne estas belulino!
  Mi fidas bastardojn,
  Renversita de ekzekutistoj!
  Ho Sinjoro, kompatu,
  Ne turmentu nian karnon!
  Knaboj kaj knabinoj komencis ĵeti kolorajn balonojn tien kaj reen. Ili estis tiel belaj, ke ili ŝajnis fali el la ĉielo memstare.
  Unu el la knaboj kantis:
  Mia Dio, kiel bela kaj pura Vi estas,
  Mi kredas, ke via praveco estas senfina...
  Vi donis vian gloran vivon sur la kruco,
  Kaj nun vi brulos en mia koro por ĉiam!
  La aliaj knaboj kaj knabinoj ĥore aliĝis:
  Vi estas la Sinjoro de beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima hela lumo...
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  Post tio, diamantformaj pluveroj ŝprucis sur la infanajn malliberulojn. La knaboj kaj knabinoj amuziĝis. Ili estis en la etoso, kiun lernantoj ricevas kiam la somera ferio estas tuj ĉirkaŭ la angulo, estas majo, kaj ili donis al vi ekstran libertagon, aŭ ferion. Kiel la 9-an de majo, aŭ la Pionira Tago. En la sovetiaj tempoj, en tiu tago, ĉiuj amuzveturiloj estis senpagaj, kaj oni ankaŭ povis ricevi sukon kaj kukon senpage.
  Do, ĝi estis kvazaŭ ununura tago de komunismo por infanoj. Kaj eĉ tiam, estis vicoj en la parko. Sed ĉi tiu komunismo estis nur por infanoj, kaj ne por ĉiuj, nur tiuj en la pionira aĝo - preter tiuj pli maljunaj aŭ pli junaj.
  Sed en la privilegia sfero de Infero-Purgatorio, danke al teknologiaj progresoj, ĉiu havas abundajn rimedojn. Kaj oni povas atingi decan nivelon de feliĉo. Kaj en la Ĉielo, eĉ pli. Tie, kiel oni diras, oni havas ĉion, kaj ĝi estas tute senpaga. Nur ne damaĝu aliajn. Kaj oni povas pasigi tempon kun tiom da knabinoj kiom oni volas. Aŭ kun konsentantaj pluvivantoj kiel vi mem, aŭ eĉ kun biorobotoj, kio ankaŭ estas bonega. Krome, oni ne devas zorgi pri ili aŭ peni.
  Kaj kompreneble, en la Ĉielo, vi povas fondi familion kaj havi infanojn. Aŭ nature aŭ portante ilin en inkubatoro anstataŭ en via utero.
  En Infero-Purgatorio, la procezo de generado ankoraŭ ne haveblas. Sed en Paradizo, ĝi eblas. Kvankam kun limigoj. Por malhelpi troloĝiĝon de la Universo-Paradizo. Kvankam la Ĉiopova, la Ĉiopova Dio povas vastigi ĝin preskaŭ ĝis senfineco.
  La piratknabo rimarkis, dancante:
  - Ni amuziĝas multe, kredu min! Ho, niaj sunaj knabinoj!
  La dancado estis vere grandioza. Kaj nudpiedaj kaj knabecaj piedoj kaj knabinaj piedoj saltis.
  Antono diris kun gaja mieno:
  "Ĝi estas multe pli bona ol la antaŭprocesa arestcentro. La serĉado estis aparte hontiga, des pli ĉar ili serĉis min ne por trovi ion ajn, sed por morale humiligi min!"
  La piratknabo ridetis kaj kriis:
  La piratoj ne povas elteni la hontigon,
  Ni ĉiuj defendu unu la alian...
  Ni ne plu toleros insultojn,
  Ni dispremu la malamikon per ŝtala mano!
  Seĵka metis sian montrofingron al siaj lipoj:
  - Atentu! Ne agresu! Alie, vi ne estos permesita en la Ĉielon!
  Iama duko, malliberula knabo, rimarkis:
  "Agreso estas kelkfoje necesa! Pensu pri la herooj de la Biblio, precipe de la Malnova Testamento: ĉu ili estis pacifistoj?"
  Antono kapjesis:
  - Jes, precipe se vi memoras reĝon David! Vi tute ne povas nomi ĉi tiun reĝon pacema!
  La infankaptitoj de la privilegia nivelo de infero komencis kanti:
  Sunradio briletas tra la ora mallumo,
  La kerubo sendis al mi salutojn de Dio!
  La atako de malbonaj spiritoj estas vekita svarmo,
  La submondo alportas multajn problemojn!
  
  Ni faras multajn malpurajn trukojn - fiajn agojn,
  Vi deziras bonon - vi restas sola!
  Mi volis rompi la katenojn en pecetojn,
  Sed la kolumo, kiun la majstro donis, estas forta!
  
  Mi memoris la virinan vizaĝon de mia amato,
  Tra la flamoj de batalo kaj fulmotondroj mi venos!
  Kaj en mian koron, la sankta spirito penetris,
  Mi sentas min peza, mi ĝemas, mi sufokiĝas en deliro!
  
  Sub ni estas ebenaĵo, tapiŝo de arboj,
  La sennombra mallumo de malamikoj leviĝis kiel muro!
  Sed la anĝelo de la Eternulo etendis sian dekstran manon,
  Estas tempo venki kaj diri adiaŭ al melankolio!
  
  Mi laŭdas Kriston - li estas dia,
  En mia pekema animo: la Plejpotenculo kantas!
  La motivo estas konata al ĉiu, ripetata en la psalmoj,
  Akrigu vian lancon kaj ekvojaĝu!
  
  La Dio de paco renkontas la plej malhelan frunton,
  La Sankta Patrujo estas perfidita de vi!
  Vi perdis vian kuraĝon en batalo kaj disiĝis kun via glavo,
  Vin konkeris la malamiko - Satano!
  
  Mi respondis al Dio, kliniĝante ĝis la tero,
  Jes, la homo estas malforta, lia karno estas kiel akvo!
  Kiam aferoj estis malfacilaj, mi vokis al vi,
  La respondo ne venis, mi apenaŭ travivis la batalon!
  
  Mi petas vin, ho Plejpotenca, donu al mi unu ŝancon,
  Streĉi la volon, venki la armeon de infero!
  Kristo respondis - li vidis la horon de detruo,
  Sed mi volis testi vian fidon!
  
  Nu, iru kaj preĝu - mi pardonos vin,
  La suferadon de homoj, ve, mi komprenas!
  Memoru Davidon, metu ŝtonon en vian ĵetilon,
  Ĉiuj pekuloj de la mondo estas la filoj de Kristo!
  
  Kaj tiel mi batalas, por la gloro de Kristo,
  Kaj la rivereto fluas, bolante sangon!
  Kaj montoj da mortigitoj, la nombro de viktimoj estas sennombra,
  Sed mi kredas je la amo de la Ĉiopova Dio!
  Tiel kantis la junaj kaj gajaj kaptitoj de Infero-Purgatorio. Kaj tiuj knaboj kaj la knabinoj, kiuj saltis al ili, ridetis tiel hele, kaj iliaj dentoj brilis kiel perloj.
  La infanoj komencis kapti per siaj manoj la ĉokoladajn tabuletojn milde falantajn de la ĉielo. Kaj ili faris tion kun eksterordinara lerteco.
  Anton Ŝelestov rimarkigis:
  - Ĝi estas preskaŭ paradizo!
  La eksa obstrukco kapjesis:
  - La sola mankanta afero estas iom da dolĉa kaj forta rumo!
  La knabo demandis:
  - Ĉu via kapo ne doloras? Fine, alkoholo kuntirigas la sangajn vaskulojn en la cerbo?
  La piratknabo respondis ne tro memfide:
  "En korpoj, kiuj eblas sur la Tero. Sed niaj korpoj estas multe pli perfektaj kaj pli junaj, do eble nenio doloras en ili!"
  Anton ridetis kaj rimarkis:
  - Kiel en la kanto - eterne juna, eterne ebria!
  Unu el la inaj kaptitinoj notis:
  - Ni atingos Paradizon! Kaj ne restas multe da tempo ĝis tiam; la tempo flugas en eterna juneco! Kaj tiam ni vere ekiros!
  La kaptita knabo Serioĵka pepis:
  - Ni baldaŭ atingos Paradizon,
  Plezuroj ĝis la rando!
  Kaj la infanaj kaptitoj ridis kaj stamfis per siaj nudaj piedoj, kiuj estis sunbrunigitaj kaj iomete kalumitaj. Estas varme en Purgatorio, kaj kuri nudpiede estas granda plezuro.
  Tiel feliĉaj ili estis...
  Anton pensis, ke li bedaŭras, ke li tiel frue alvenis en Inferon. Li ne havis la ŝancon vivi. Kvankam li malbonŝance alvenis en junulara arestcentro sen ŝajna kialo. Sed estis domaĝe forlasi la Teron tiel frue, eĉ konsiderante, ke oni ne havis tempon peki. Ĉiukaze, la adoleskanto nun estis en bona loko, kun la perspektivo iri al pli bona loko.
  Sur la Tero, multaj homoj prezentas Inferon laŭ sufiĉe stulta maniero. Jurij Petuĥov estas aparte inda je mencio, ĉar li prezentis la submondon kiel la deliron de iu suferanta de severa skizofrenio, eĉ kompleta kun severa frenezo. Ĉu la Ĉiopova Dio vere povus esti tia?
  Jesuo Kristo mem diris: Dio estas Amo! Kaj la ĉefa celo de la Ĉiopova ne estas puni pekulojn, sed reeduki ilin por ke ili fariĝu pli bonaj. Kaj devus esti ia libereco eĉ en Infero-Purgatorio, kaj precipe, kompreneble, en la Ĉielo! Do ne pensu, ke homoj estas bruligataj tie. Tio estas primitiva nocio. Kaj la esprimo "fajra Geheno" estas metaforo. Kelkaj malpli-ol-inteligentaj kredantoj, kiel adventistoj, komprenas tion primitive kaj laŭvorte. Tamen, evangeliaj misiistoj, ekzemple, laborante inter la ĉukĉoj kaj aleutoj, renkontis ĉi tiun problemon. Ili pensas pri la ĉielo kiel fajro por varmigi ilin.
  Kaj ni devas uzi aliajn metaforojn kaj alegoriojn por montri Inferon. Do ni ne devus preni ĉion tiel laŭlitere.
  Kaj kompreneble, estas puno en Infero-Purgatorio - severa disciplino, laborterapio, kaj la bezono preĝi. Por ideologiaj batalantoj kontraŭ Dio aŭ satanistoj, ĉi-lasta similas al torturo. Kvankam ili kutimiĝas al ĝi. Ekzemple, Marat Kazei, kiel dekkvarjara knabo kaj pionira heroo, jam povus esti en la Ĉielo, metita sur pli malpezan nivelon, aŭ eble eĉ preferan. Ĉar mortigi invadantojn estas multe pli malgranda peko ol mortigi senkulpajn homojn. Tamen, murdo estas malĝusta ĉiukaze en la okuloj de la Ĉiopova. Sed mortigi faŝistojn estas pravigita, precipe se la persono komprenas, kiuj ili estas. Ĝi tamen estas peko, sed komprenebla kaj pardonita peko.
  Sed Marat Kazei estis senhonta kaj insistis, ke Dio ne ekzistas. Li ankaŭ havis kelkajn aliajn pekojn, inkluzive de seksumado kun pli maljuna virino ekster geedzeco kaj fumado. Tial li restis en la strikta malliberejo, kie li eĉ rifuzis preĝi.
  Marat estis pika, forta knabo, kiu ofte kverelis. Oni ne nomus lin afabla, sed tio estas komprenebla. Infanoj estas sufiĉe kruela grupo, kaj oni ne povas gajni ilian respekton sen uzi siajn pugnojn, do la patro de Marat estis malamiko de la popolo.
  Sed multaj en la ĉielo kaj Paradizo petegis por Marat Kazei, petante ke li estu rapide translokigita de la strikta nivelo al pli malsevera. Kaj tiam okazis miraklo. Laŭ la volo de la Plej Kompatema kaj Kompata Ĉiopova, Marat Kazei estis translokigita al pli malsevera nivelo.
  La knabaj kaptitoj ĝojis pri sia nova, kuraĝa kamarado kaj pionira heroo.
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Sed kun Hitler, estis tute male. La publika opinio en la Ĉielo kontraŭis translokigon de ĉi tiu abomeninda diktatoro kaj sanga tirano de la plifortigita nivelo de Infero al la pli severa. Kaj la plifortigita nivelo de Infero-Purgatorio ŝajnis tro milda por ĉi tiu tirano.
  Efektive, kvankam ne estas liberaj tagoj aŭ distro je la intensa nivelo, krom dek du horoj da okupiga terapio, estas kvar horoj da studado. Kaj tie oni montras filmojn, kaj kelkfoje elsendas novaĵojn de la Tero, do almenaŭ estas iuj freŝaj sensacioj kaj distro, kaj oni povas enpremi scion. Tio estas, eĉ tie, laŭ la volo de la Plej Kompatema kaj Kompata Ĉiopova, estas almenaŭ iuj helaj punktoj en la vivo.
  Plie, per graco, eĉ la plej mizera pekulo ricevas la junecan, sanan, perfektan, muskolan korpon de dekkvarjara knabo. Kio en si mem estas grandega beno! Kaj la Plejalta Dio - la Kompatema kaj Indulgema - metis eternecon en niajn korojn. Tio estas, Li dotis ĉiujn vivantajn estaĵojn per senmorta animo. Kaj tio jam estas la Plej Granda Graco. Sed ne estas hazardo, ke la Filo de Dio, Jesuo Kristo, diris: "Dio estas Amo!" Kaj Li uzis la plej altan esprimon de amo - en la greka.
  Kaj plej grave, la Pentofara Ofero de Jesuo Kristo ebligis al ĉiu, senescepte, esti savita! Tia estas la Potenco de Dio la Filo. Ĝi helpis doni al ĉiu la ŝancon veni al Paradizo, pli frue aŭ pli malfrue.
  Kio, kompreneble, ne plaĉis al ĉiuj. Ĉu Hitler vere iras al la Ĉielo? Al multaj ŝajnis strange. Kvankam, ekzemple, multaj antikvaj konkerintoj jam estis en la Ĉielo. Aleksandro la Granda, ekzemple, ankaŭ ne estis anĝelo... Li verŝis tiom da sango kaj volis esti kalkulita inter la dioj. Kaj multaj aliaj. Ĝingis-Ĥano jam atingis la privilegian nivelon de Infero-Purgatorio kaj baldaŭ devus trovi sin en la Ĉielo.
  Kaj se ni konsideras la loĝantargrandecon, li verŝis pli da sango ol Hitler.
  Do, kompreneble, estas loko por debato ĉi tie. Sed Ĝingis-Ĥano faris abomenaĵojn antaŭ longe, kaj la tempo resanigas vundojn. La abomenaĵoj de Hitler estas pli lastatempaj, same kiel la abomenaĵoj de Vladimir Putin estas eĉ pli lastatempaj. Sed ĉi-lasta estas speciala kazo, precipe ĉar la rusa diktatoro eĉ ne volis penti. Dume, la antaŭa Führer de Germanio pentis tute sincere kaj volis kompensi.
  Do anĝelo aperis al li dum li laboris en la ŝtonminejo. Kaj, brilante per orfolioj, li anoncis:
  "Per la volo de la Plej Kompatema kaj Kompatema Ĉiopova, vi estas destinita plenumi specialan mision. Se ni konvinkiĝos, ke vi ŝanĝiĝis, vi estos translokigita al malpli severa nivelo de Infero-Purgatorio, sed se ne, vi revenos al la pli severa nivelo!"
  La knabo-Fuhrer surgenuiĝis kaj respondis:
  - Mi pretas akcepti ĉian volon de la Ĉiopova Dio!
  La anĝelo diris:
  "Tiam vi estu transportita! Al speciala mondo kreita de la Ĉiopova. Tie vi devas trovi la polvon de la Plej Sankta Dipatrino. Kaj ĝi ne falos en malbonajn manojn! Faru tion, kaj via vojo al Paradizo estos pli mallonga!"
  Adolf Hitler respondis suspirante:
  - Mi fidas en ĉio la Plejpotencan - la kompatan kaj kompateman!
  La kerubo kapjesis:
  - Fariĝu la volo de la Plejpotenca Dio!
  La knabo-gvidanto sentis iometan ŝokon, kvazaŭ li estus levita kaj forportita. Momenton poste, Adolf trovis sin sur gazono. Ĝi estis kovrita de freŝa oranĝkolora herbo. Estis iom pli malvarmete ol infero. La nudaj piedoj de la dekkvarjara knabo sentis molajn plantojn anstataŭ la ŝtonan ŝtonminejan grundon, kaj ili sentis sin feliĉaj. Kaj la ĉirkaŭa naturo estis tiel bela, kun papilioj kun koloraj flugiloj kaj arĝentaj libeloj flugantaj ĉirkaŭe. Idilio, ne mondo... Kaj en la ĉielo, suno brilis, preskaŭ tera, kaj kun ĝi alia, viola, malgranda sed hela.
  Hitler la knabo eĉ kantis kun ĝojo:
  La suno brilas hele,
  La pasero ĉirpas...
  Esti afabla en ĉi tiu mondo,
  Amuzu vin!
  La Führer vere ŝanĝiĝis. Kaj li mem hontis pri siaj kanibalistaj agoj en sia pasinta vivo. Precipe la persekutado de judoj, simple ĉar ili estis judoj. Estis unu afero batali kontraŭ partizanoj - ĉiuj tie havis fingron en la pafilo - sed tute alia afero mortigi homojn lojalajn al la reĝimo simple ĉar ili apartenis al certa nacieco. Do kio posedis la Führer-on tiam? Kiel li fariĝis tia monstro?
  Knabo kun amuza ĉapelo, vera gnomo, subite aperis antaŭ li, kaj li demandis:
  - Vi ŝajnas esti granda pekulo?
  Hitler respondis suspirante:
  - Jes, bedaŭrinde ĝi estas granda!
  La gnomknabo tiam ĉirpis:
  - Divenu la enigmon! Preta?
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Mi provos!
  La juna gnomo denove ĉirpis:
  - Kion vi havas, sed aliaj uzas ĝin pli ofte ol vi!
  Adolfo respondis memfide:
  - Mia gloro! Kvankam estas pli bone ne havi tian aferon!
  La gnomknabo ridis kaj respondis:
  - Por aliaj, tio estas kutime nur ilia nomo. Sed lasu la via esti fama, mi vidas, ke vi ne estas ordinara homo!
  La knabo-Fuhrer kantis responde frazon el kanto de Visockij:
  Kamarado Stalin, vi estas granda sciencisto,
  Vi scias multon pri la scienco de Markso...
  Kaj mi estas simpla sovetia kaptito,
  Kaj mia kamarado, la Brjanska lupo!
  La juna gnomo ridetis kaj rimarkis:
  - Bravo, vi havas humorsenton! Cetere, Stalin sonas familiare. Kie mi aŭdis ĝin?
  La knabo Hitler respondis heziteme:
  - Mi kredas, ke ĝi rilatis al la milito!
  La gnomo memfide kapjesis:
  - Jes, ĝuste! Kun granda milito sur unu el la homaj planedoj. Diru al mi, ĉu vi amas Dion?
  La knabo-Fuhrer respondis memfide:
  - Kompreneble! Dio estas kompatema kaj kompata!
  La gnomknabo demandis:
  - Ĉu vi opinias, ke se la germanoj estus evoluigintaj la tankon "Leono", ĉu tio influus la rezulton de la milito?
  Knabo Hitler ŝultrolevis:
  "Ne signife... Ĉi tiu tanko estas pli peza kaj pli multekosta ol la Tiger-2, sed ĝia kiraso estas supera nur al la antaŭa parto de la kareno. Koncerne la kanonon, kvankam ĝi havas pli grandan kalibron kaj pli bonan damaĝon ol la 88mm kanono de la Tiger-2, ĝi havas pli malaltan pafrapidecon. Kaj la pli granda kalibro signifas pli malgrandan munician rezervon."
  La juna tondranto rimarkigis:
  - Vi estas inteligenta! Aŭskultu, ĉu vi volas fari bonfaron?
  La knabo-Führer vigle kapjesis:
  - Mi vere volas!
  La gnomknabo ektuŝis siajn fingrojn kaj magia sorĉbastono aperis en lia dekstra manplato. La grandioza sorĉisto rimarkis:
  - Mi avertas vin, ĝi povus dolori!
  Kaj li svingis ĝin...
  La knabo-gvidanto subite trovis sin en la malvarmo, portante nur siajn naĝpantalonon. Li vidis scenon: tri SS-anoj marŝantaj malantaŭ li. Du policanoj antaŭe, kaj du pliaj malantaŭe, ankaŭ portantaj vipojn. Kaj sur ŝnuro estis knabino de ĉirkaŭ dek du jaroj. Ŝi portis nur ĉifonan robon, kaj ŝi ŝprucis nudpiede en la neĝo. Ŝiaj malgrandaj piedoj estis ruĝigitaj pro la malvarmo. Ĉirkaŭ ŝia kolo pendis plakedo kun la surskribo: "Mi estas partizano."
  Hitler, indignigita, rapidis por interkapti ilin. La dorso de la knabino estis disŝirita; du fiaj policanoj vipis la malfeliĉan infanon per drato.
  La knabo-Fuhrer kuris antaŭ ŝi, mansalutante kaj kriante:
  - Ne kuraĝu! Lasu la infanon iri!
  La nuda, muskola knabo, portante nur naĝpantalonon, estis sunbrunigita kaj razita. La nazioj iom surpriziĝis pri li. Sed poste ili levis siajn mitraletojn kaj komencis klaki siajn sagojn. Hitler komprenis, ke oni tuj pafos lin, kaj kriis germane:
  - Mia patro estas SS-generalo! Mi estas ordonita doni ĉi tiun knabinon al mi!
  La SS-oficiro demandis:
  - Kial vi estas nuda?
  Hitler la knabo respondis:
  - Ĉar mi moderigas min kiel vera arjo!
  La knabo vere estis muskola kaj bela, kun tufo da blonda hararo kaj parolis bone la germanan. Kaj tial la nazioj kredis lin. Ili transdonis la finon de la ŝnuro ligita al la kolo de la knabino al Hitler. Kaj la knabo-Führer kondukis ŝin pluen.
  Nudaj piedoj lasis spurojn, du paroj da infanaj. La knabino marŝis apud li. Ŝiaj nudaj piedoj estis skarlataj pro la malvarmo, kiel anseraj piedoj. Ankaŭ la knabo sentis sin malkomforte, precipe post la eterna somero de Infero. Li rapidigis sian paŝon, demandante:
  - Ĉu vi scias, kiu kabano akceptos vin?
  La partizana knabino respondis:
  "Mi ne povas diri tion, knabo. Ili timas, ke oni pafos ilin. Kaj mi verŝajne ne atingos la plej proksiman partizanan bazon!"
  Hitler-Knabo pepis:
  - Suriru mian dorson! Mi vin portos!
  La knabino sidiĝis sur la muskola, tendenca dorso de la bela adoleskanto. Hitler, kutimiĝinta al malfacila laboro en la ŝtonminejoj de Infero, komencis trotadi. Kaj la knabino gvidis lin, montrante al li kien kuri.
  La muskola adoleskanto kuregis kiel virĉevalo. Kvankam la neĝo bruligis la malglatajn plandojn de la knabo, Hitler sentis kvazaŭ himnoj ludus en sia kapo.
  Kaj tamen, kiom da homoj mortis pro li... Sed tiam, antaŭe, inter la sugbroj, aperis kaŝita fosŝirmejo - partizana bazo. Tie, la knabino donis la pasvorton. Kaj ili enlasis ŝin, kune kun Hitler. Oni tuj ĵetis peltmantelon sur la knabinon. La knabo ankaŭ ricevis pantalonon, tunikon kaj botojn.
  Sed Hitler ne havis tempon vesti sin. Li subite trovis sin reen en la fabela arbaro, portante nur siajn naĝpantalonon.
  La gnomknabo respondis kun rideto:
  - Vi estas tiel bona! Nun respondu al mi - kiu estas ruĝa ekstere kaj blanka interne?
  La Führer respondis kun rideto:
  - Ĝi estas rafano!
  La gnomknabo ridis kaj respondis:
  - Bonege! Bone, nun alia testo atendas vin.
  Kaj denove la juna sorĉisto svingis sian magian bastonon.
  La knabo-gvidanto troviĝis en granda urbo. Oni faris juĝojn kaj plenumis punojn sur la placo.
  Bela, sunbrunigita knabino estis ĵus elkondukita, portante nur pubotukon. Ŝi havis blondan hararon kaj sunbrunigitan haŭton, kaj ŝiaj nudaj, graciaj piedoj paŝis trans la platformon.
  La knabo-gvidanto subite sentis pezon sur sia dorso kaj vidis, ke li portas sakon enhavantan malgrandan saketon plenan de io peza. Adolfo iomete malfermis ĝin. Kaj fajfis: oro.
  La heroldo anoncis:
  "Ĉi tiu knabino, filino de la patricio Zenobio, konvertiĝis al kristanismo kaj rifuzis kliniĝi antaŭ la statuo de la imperiestro. Pro tio, ili proponas vendi ŝin kiel sklavon kaj vipi ŝin per cent vipobatoj sen kompato!"
  La juĝisto, portante rozkoloran robon broditan per oro, demandis:
  - Ĉu vi pretas rezigni vian Dion kaj rekoni Imperiestron Nerono kiel diaĵon?
  La knabino skuis la kapon:
  - Ne!
  La juĝisto murmuris:
  - Tiam vipu ŝin! Se ŝi restos viva post la vipado, ŝi estos vendita al bordelo.
  La brakoj de la knabino estis torditaj kaj ŝi estis trenita for. La knabo Hitler kriis:
  - Ne! Ĉar ŝi estas sklavino, mi aĉetas ŝin!
  La juĝisto ekkriis:
  - Ŝi estas tre bela kaj multekosta! Se vi, nudpieda knabo, havas tian monon?
  Hitler eltiris sakon da oro kaj ĵetis ĝin. Duone nuda sklavknabo alkuris kaj metis la sakon sur la pesilon. La juĝisto respondis kontente:
  - Nu, la prezo sufiĉas! Ŝi estas via!
  La knabo Hitler estis ravita, sed la seka voĉo de la juĝisto aldonis:
  "Kaj nun ŝi devas ricevi la cent vipobatojn, kiujn ŝi ricevis kiel rezulto de la juĝa decido. Ĉar la aĉeto ne nuligas la juĝan decidon."
  Kaj la knabino estis denove kaptita de la ekzekutistoj. La knabo-gvidanto kriis:
  - Ne! Ĉar mi nun estas ŝia mastro, la respondeco pri ŝi nun kuŝas ĉe mi. Mi pretas preni sur min la kulpon de la sklavo!
  La juĝisto respondis kun rideto:
  - Estu tiel! Prenu ŝian lokon!
  La knabo-Führer estis kondukita al la platformo. Li aspektis kiel sklavo - muskola, tendenca, duonnuda kaj sunbrunigita, vestita nur per naĝpantalonoj. Sklavaj knaboj ofte estis vipitaj. Do ili kondukis lin al la stango, kun ĉenitaj manoj, katenitaj nudaj piedoj. La ekzekutisto proponis al li buŝoŝtopilon, sed la knabo-Führer firme rifuzis:
  - Mi estas sklavo nur de Dio, kaj mi eltenos!
  La ekzekutisto estis grandega, pli ol du metrojn alta, prenis trempmalsekigitan vipon el mortero kaj trafis la knabon per sia tuta forto sur lian nudan, muskolan dorson.
  La spiro de Adolfo kaptiĝis pro la doloro, sed li kunpremis la dentojn kaj, peze spirante, subpremis krion. La vipo denove falis sur lin. Kaj ĝi vere doloris.
  La homamaso kriis aprobe: estis neaŭdite, ke mastro mem prenu respondecon pri sklavo. Kvankam, rigardu, kiel bela estis la knabino, kaj knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, duonnuda kaj aspektanta kiel juna sklavo, respondecis pri ŝi. Kaj ili trovis tion interesa.
  La sunbrunigita, glata haŭto sur la dorso de la knabo fendiĝis, kaj sango ŝprucis. Adolf Hitler kunpremis la dentojn kaj eltenis. Lia muskola brusto, adoleskanto, tremis pro doloro. Bato post bato sekvis. La ekzekutisto svingis per plena forto. Gutoj da sango kaj ŝvito flugis en ĉiuj direktoj. La vipo fajfis. Tiam la ekzekutisto prenis alian, eĉ pli akran, per siaj gantitaj piedoj. Kaj li batis eĉ pli forte. Hitler sentis kvazaŭ lafo erupcius sur lia dorso. Kiel kruela kaj dolora ĝi estis.
  La knabo-gvidanto eltenis, kunpremante la dentojn. Tiam la vipo frapis la knabon trans liajn nudajn kalkanojn. Kaj li denove kriis pro doloro.
  La ekzekutisto frapis kaj frapis per sia tuta forto, lia spirado fariĝante peza. Kaj la knabo sentis sian konscion malklariĝi, kaj tiam, per la fina bato, la knabo-gvidanto svenis. Kaj perdis konscion.
  La ekzekutisto donis kelkajn pliajn batojn. Kaj la juĝisto ekkriis:
  - Cent!
  Sitelo da glaciakvo estis verŝita sur la senkonscian knabon-Fuhrer, kaj Adolf Hitler rekonsciiĝis.
  Post kio la ekzekutisto liberigis lin de liaj katenoj, kaj la sangkovrita juna gvidanto ŝanceliĝis de la platformo. Li kapjesis al la sklavino kaj diris:
  - Mi pagis por vi, vi povas iri kien ajn vi volas!
  La knabino Zenobia respondis:
  - Mi sekvos Jesuon, kaj mi invitas vin sekvi min!
  Kaj jen denove Adolf Hitler, reen en la maldensejo. Kaj antaŭ li, kiel antaŭe, la gnomknabo saltetis ĉirkaŭe, turniĝante kaj skuante sian sorĉbastonon.
  Nun la knabo-sorĉisto denove svingis sian sorĉbastonon. Kaj nova, alternativa historio naskiĝis.
  La obuso ne eksplodis - tio okazas. Kaj tiel la knabino estis kaptita. Nu, la germanoj ne batis ŝin tro malbone, ili timis vundi la infanon.
  Kaj ili prenis Lara-n por pridemandado. Kaj SS-kapitano Kluge komencis pridemandi ŝin.
  Li demandis la knabinon:
  - Ĉu vi ne timas en kaptiteco!?
  Lara respondis kuraĝe:
  - Ne!
  Kluge murmuris:
  - Vi mortos kaj estos forgesita!
  La knabino kuraĝe respondis:
  - Eble ili forgesos pri mi. Sed ni estas ducent milionoj, kaj ne eblas forgesi nin ĉiujn!
  Kluge ridetis karnovora kaj demandis:
  - Ĉu vi ne timas doloron?
  Lara murmuris:
  - La plej granda doloro estas vidi vin, faŝistojn, sur nia tero!
  Haupman murmuris:
  - Mi ordonos, ke vi estu torturata!
  La pionira knabino kriis:
  - Paroli kun vi jam estas torturo!
  Kluge ordonis:
  - Lasu Frau Gerda kaj Frida pridemandi ŝin!
  Du virinoj eniris la ĉambron. Gerda estis junaspekta, blondhara, bela virino, sufiĉe alta kaj svelta. Frida estis pli maljuna kaj pli peza, sed ankaŭ alta.
  Ŝi ridetis kaj rimarkis:
  - Kompatinda knabino, kio vin atendas!
  Gerda lekis siajn lipojn kaj rimarkis:
  - Ŝi estas ruĝharulino... Kaj mi estas blondulino - ĝi estas bona kombinaĵo!
  Kluge notis:
  - Ni bezonas ekscii, kie estas la armildeponejo de la partizanoj!
  Gerda ironie ridetis kaj demandis:
  - Ĉu ŝi scias tion?
  Kluge kapjesis:
  "Fidinda fonto raportis ŝin kiel partizanan kontaktinton. Kaj ŝi konas sekurdomojn en aliaj vilaĝoj, kaj kiu laboras por la partizanoj!"
  Frida rimarkis kun rabema rideto:
  - Ni prizorgos ŝin!
  La knabino estis prenita al speciala ĉambro por aktiva esplordemandado. Ĝi similis al kuracejo. Tie pendis diversgrandaj forcepso, injektiloj, tranĉiloj, skalpeloj, klisteroj kaj diversaj aliaj kirurgiaj instrumentoj.
  Sufiĉe bela knabino en blanka kitelo sidis en la seĝo. Lara ne povis ne pensi, ke ŝi estas flegistino. Sed tiam ŝi efektive sentis timon. Ĉi tiu ruĝhara germana belulino havis okulojn, kiuj ne estis ĝuste koleraj, sed iel malsataj. Kiel vulpo, kiu vidis dikan kokidon.
  En bona rusa lingvo, la knabino en la blanka kitelo demandis:
  - Nu, mia kokideto, vi rakontos al ni ĉion bele, alie ni devos piki vin per dika pinglo!
  Lara ĉirkaŭrigardis kontraŭvole. Unuflanke staris la dentista seĝo, kompleta kun boriloj, kaj tio estis malbonaŭgura. Kaj aliflanke estis la ginekologia seĝo.
  Kaj ankaŭ ia maŝino kun elektrodoj, tra kiuj oni pasas kurenton.
  Jes, la torturejo ĉi tie estas ekipita sufiĉe moderne!
  Lara sentis malagrablan malvarmon en sia malsupra abdomeno. Ŝi vere ektimis, ĉar profesiaj ekzekutistoj povus kaŭzi teruran doloron.
  La knabino en la blanka kitelo ridetis, ŝajnis dolĉe, sed tiu rideto timigis min, kaj diris:
  - Ni deprenu ŝiajn ŝuojn! Ni ankaŭ kontrolos ĉu ŝi kaŝas ion en siaj botoj.
  La botoj de Lara estis bonaj kaj novaj. Antaŭe, ŝi iris nudpiede ĝis la neĝo falis. Tiam ŝi portis sufiĉe malglatajn kaj malkomfortajn ŝuojn. Sed pro ŝia escepta servo, ŝi ricevis medalon de la kontinento kaj felbotojn. Kaj ŝi devis esti kaptita portante ilin.
  Ĉar la knabino ne rapidis depreni ilin mem, Frida kaj Gerda alkroĉiĝis al la juna partizanino kaj malglate deŝiris ŝiajn botojn. Poste, pli zorge, por ne ŝiri ilin, ili deprenis ŝiajn nigrajn ŝtrumpojn.
  Lara estis nudpieda. Ŝi portis nur robon, ĉar la germanoj jam prenis ŝian peltmantelon kiam ili arestis ŝin. Ili krude palpis ŝin kaj eĉ deŝiris ŝian sveteron. Sed la komandanto malpermesis al ili demeti ŝiajn botojn aŭ plu senvestigi ŝin.
  Nun la knabino alfrontis ion sofistikan.
  La knabino en la blanka kitelo rimarkis:
  - Vi havas belajn krurojn. Ili estas tre graciaj.
  Ŝi stariĝis kaj iris al Lara. Ŝi palpis sian nudan plandon per sia fingro, dirante:
  - Tamen, viaj piedoj estas malglataj kaj kalumitaj. Ĉu vi multe marŝis nudpiede?
  Lara kapjesis:
  - Ĝis meze de oktobro. Poste komencis neĝi, kaj la blanka lanugo komencis tro bruligi miajn kalkanojn!
  Gerda respondis kun rideto:
  "Mi ankaŭ ŝatas iri nudpiede. Estas pli facilmove kaj oni povas ŝteliri al mi nerimarkite. Kaj kiam viaj piedoj malglatiĝas, oni ne sentas la malvarmon tiom multe."
  La knabino en la blanka kitelo sugestis:
  - Eble mi metu ŝiajn nudajn, dolĉajn piedojn sur elektran fornelon kaj ŝaltu la kurenton kaj varmigu ilin bele kaj forte?
  Gerda kapjesis kun rideto:
  - Jes, kompreneble ĝi doloras! Sed en ĉi tiu kazo, la rostaĵo povus bruli!
  La flegistino ridetis kaj rimarkis:
  "Vi povas froti ĝin per olivoleo, kaj tiam ĝi doloros eĉ pli, sed samtempe ĝi ne doloros. Kaj ni ripetos la torturon denove kaj denove!"
  Frida konfirmis:
  - Nu, nu! Ŝi parolos tiel!
  Gerda demandis la knabinon Lara kun rideto:
  "Ĉu vi diros al ni, kiu ankoraŭ estas subtere? Kie estas la partizana kaŝejo en la arbaro? Kun kiu vi kontaktas en la vilaĝoj kaj la urbo? Aŭ ĉu mi daŭrigu torturi vin?"
  La knabino en la blanka kitelo korektis:
  - Ne vi devas torturi, sed ni!
  Lara paliĝis mortforme. Ŝi memoris, ke ŝi hazarde tuŝis varman fornon kaj sin brulvundis, lasante veziketojn sur siaj piedfingroj, kiuj longe kaj turmente doloris. Sed tiu tuŝo daŭris nur mallonge. Kaj nun ili simple kaŭterizus ŝian tutan plandon, kaj ĝi estus kaj longa kaj nekredeble dolora.
  Frida, anhelante, levis du malgrandajn dratojn. Ili estis desegnitaj por faciligi la fiksadon de la malgrandaj piedoj de la knabino.
  Gerda iris al la ŝranko kaj eltiris tubon da oleo kaj vazelino, kiu supozeble preventus gravajn brulvundojn kaj veziketojn.
  Kaj la bela, blonda germana knabino komencis froti la plandojn de Lara, kiuj fariĝis malglataj pro longaj periodoj de nudpieda irado.
  Frida rimarkis kun rabema rideto:
  "Ho, la piedoj de tiuj kompatindaj, malfeliĉaj knabinetoj. Ili estas ankoraŭ tiel dolĉaj, tiel malgrandaj, tiel infanecaj, tiel nudaj kaj sendefendaj. Kia turmenta torturo atendas ilin!"
  Gerda finis lubriki la piedojn de la partizanino. Ili enigis ilin en la ingojn kaj firme fiksis ilin. La dratoj estis fiksitaj kaj la ŝtopilo estis enigita en la ingojn.
  Poste, la knabino en la blanka kitelo demandis Lara-n:
  - Ĉu vi parolos?
  La knabino respondis kuraĝe, kvankam ŝia voĉo tremis pro timo:
  - Ne!
  Gerda rimarkis:
  - Kiam viaj kalkanoj estas fritataj sur elektra forno, ĝi vere doloras!
  Lara paliĝis, ektremis kaj respondis:
  - Mi scias tion! Sed mi tamen ne diros ion ajn!
  La knabino en la blanka kitelo turnis la ŝaltilon, kaj la forno iomete knaris dum ĝi komencis varmiĝi.
  Ĝis nun, tamen, ĝi estis malrapida, kaj mi ne tuj sentis ĝin.
  Gerda demandis:
  - Kun kiu vi restis en kontakto en la urbo?
  Lara respondis suspirante:
  - Mi ne diros!
  Frida sugestis:
  - Eble estus pli bone vipi ŝin per drato, pikdrato cetere!
  Gerda sugestis:
  - Aŭ eĉ pli bone, ruĝvarma!
  La knabino en la blanka kitelo kontraŭis:
  - Ne! Larisa Miĥeiko estu pridemandata pri ĉiuj punktoj, kaj zorge, kiel pastro ĉe konfeso.
  Frida ridetis kaj sugestis:
  - Kio pri la nuna?
  La knabino kun ruĝaj haroj respondis memfide:
  - Ankaŭ al tio ĝi venos.
  La nudaj kalkanoj de Lara komencis bruli. La knabino ektremis. Sed ŝiaj piedoj estis tre forte fiksitaj en specialaj torturkrampoj. Ŝi peze suspiris kaj kunpremis la dentojn por subpremi ĝemon.
  La knabino en la blanka kitelo demandis:
  - Eble vi povas diri al mi?
  Lara skuis sian ruĝan kapon kaj raŭkis:
  - Ne, mi ne diros!
  Gerda sugestis:
  - Ni rompu ŝian ripon!
  La flegistino-ekzekutisto plifortigis la fajron sur la forno. La brulado sur la nudaj piedoj de Lara fariĝis eĉ pli intensa. La partizana knabino ĝemis, sed tuj mordis sian lipon. Ŝia pala vizaĝo estis kovrita de ŝvito, rivelante la doloron kaj absolutan agonion, en kiu ŝi estis.
  Frida notis:
  - Obstina partizano!
  La flegistino kapjesis:
  - Kompreneble! Sed ni rompiĝis pli malbone! Se necese, ni povas eĉ bori ŝiajn dentojn!
  Lara ektremis kaj paliĝis eĉ pli. Tiuj estis senkompataj ekzekutistoj.
  Kaj la nudaj piedoj de la knabino estis frititaj kaj bakitaj. Kaj tio estis tre dolora.
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Petka laboris kun sia patro, Vaska. Ŝi, knabo, plantis florojn. Estas ankaŭ kvar horoj da okupiga terapio je la altnivela nivelo, sed nun estas tri kaj duono tagoj da ripozo semajne. Tio estas, tagoj kiam estas nur studado kaj preĝo. La anĝeloj de la prizongardistoj, sufiĉe allogaj knabinoj, gardas la pekajn knabojn. Por certigi, ke ili ne kverelu. Antaŭ ol komenci laboron, la infanaj malliberuloj diris preĝon, sed starante, ne genuante. Ĉi tio jam estas bona nivelo, kie estas multe da distro kaj ekskursoj al la Ĉielo estas aranĝitaj multe pli ofte.
  Ĉar estas varme en Infero-Purgatorio, plej multaj knaboj preferas porti ŝortojn kaj iri nudpiede. Ili estas sunbrunigitaj kiel hindoj aŭ araboj, sed ilia hararo estas hela. Ĉe la supra nivelo, oni povas havi pli longan hartondadon.
  Kaj vi povas paroli dum vi laboras - ĉi tio ne estas koncentrejo.
  Vaska rimarkis kun rideto:
  "Mi ne havis tempon vivi en emeritiĝo. Mi mortis sufiĉe frue. Sed estas tiel mirinde ĉi tie; tuj, liberigita de la korpo, mia animo sentis tian facilecon. Kaj tiam vi estas sana, bela adoleskantino - kiel mirinde!"
  Petka kapjesis kaj stamfis per nuda piedo, kvazaŭ adoleskanto de proksimume dek kvar jaroj:
  "Jes, ĝi estas mirinda juna korpo. Infero, aŭ pli ĝuste purgatorio, tre memorigas pri infana sporta tendaro. Krom okupiga terapio, ĉio ĉi tie estas bonega. Kaj studado estas interesa! Ni lernis tiom da interesaj aferoj!"
  Kaj la junaj kaptitoj komencis kanti kun entuziasmo:
  Kion vi faris estas radianta,
  Graco estas verŝita sur la homan rason!
  Jen kion vi, sankta Dio, donis al mi,
  Animo, ĝojo, kora kompato!
  
  Lucifero, transforminte nin en Sodomon,
  La idoj de peko kaj fiereco!
  Li levis sian glavon al la sankta trono de la Sinjoro,
  Kaj li decidis, ke nun li estas ĉiopova!
  
  Refrenkoruso.
  Mia Dio, kiel bela kaj pura Vi estas,
  Mi kredas, ke vi estas senlime prava!
  Vi donis vian gloran vivon sur la kruco,
  Kaj nun estos amareco en mia koro por ĉiam!
  
  Vi estas la Sinjoro de beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima, hela lumo!
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  
  Malbono furiozas en ribelemaj koroj,
  Satano disŝiras la homan rason per siaj ungegoj!
  Sed la morto estos ĵetita en polvon,
  Kaj la Eternulo estos kun ni por ĉiam!
  
  La diablo militis kontraŭ la Sinjoro Dio.
  La malamiko batalis kruele kaj perfide!
  Sed Kristo disbatis Satanon per amo,
  Pruvinte sian veron sur la kruco!
  
  Ni fratoj devas kuniĝi en unu fluon,
  Direktu vian koron, menson kaj sentojn al Jesuo!
  Por ke la Granda Dio helpu nin esti savitaj,
  Kaj eterne kaj eterne ni laŭdos la Eternulon!
  
  Por ke la animo trovu sian pacon por ĉiam,
  La tuta mondo devas kunlabori en la rikolto de la Sinjoro!
  Kaj eterne, Ĉiopova, ni estos kun vi,
  Mi volas preĝi pli kaj pli forte!
  
  Kion vi faris, daŭros eterne,
  Senfina kaj saĝa reganto de la universo!
  Vi lumigis min per la fluoj de la vivo,
  Kaj mi kredas, ke nia amo estos vera!
  La infanaj malliberuloj kantis, kaj ĝi estis tiel kortuŝa kaj ĉarma. Ĝi laŭvorte trankviligis mian animon.
  Grandega ekrano ekŝaltiĝis kaj filmo komencis esti montrata al la junaj pekuloj. Iu interesa agado disvolviĝis.
  Elena, filino de Svarog, la Dio-Kreinto de la ĉielo kaj la tero, kaj la estro de la militaj aferoj, svingis siajn glavojn, dirante:
  - Estas abomeninde se via mano,
  Frato levas sian brakon kontraŭ fraton...
  Trempu la malsanan virinaĉon,
  Kaj la Ĉekista kontraŭulo!
  Kaj ŝiaj glavoj trafis la Orkajn Gardistojn. Ili ŝajnis trafi travideblan muron kaj frostiĝis. Iliaj klaboj komencis burĝonigi.
  Ankaŭ Zoja svingis sian glavon kaj kantis:
  La pensoj de la infano estas honestaj,
  Alportu la lumon al la menso...
  Kvankam niaj infanoj estas honestaj,
  Satano ilin tiris en malbonon!
  Kaj tiel la tumultpolico, la orkaj gardistoj, kaj la polico komencis transformiĝi en florantajn kaj brilajn burĝonojn de tulipoj kaj violoj.
  Viktoria, filino de la Nigra Dio, ankaŭ svingis siajn glavojn. Kaj ŝia klingo posedis magiajn povojn. Kaj la militistoj de la krima reĝimo de Butin transformiĝis en nurajn kaktojn.
  Kaj nun ankaŭ Nadeĵda svingis siajn glavojn. Kaj ŝiaj klingoj estis simple potencaj, mortigaj. Fulmoj pluvis de ili. Ŝi vere estas la filino de Perun - senkompata, brila kaj afabla samtempe.
  La militistoj de Butin transformiĝis en brulantajn kandelojn antaŭ niaj okuloj.
  Kaj Nadeĵda kantis, montrante la dentojn:
  - La dioj parolas saĝe,
  Faru bonan knabon...
  Estos bonega rezulto,
  Finfine, ni zorgas!
  Kelkaj el la Orcmon-soldatoj kaj specialaj fortoj spertis magiajn transformojn. La ceteraj histerie ekpafis per siaj mitraloj. Sed la knabinoj, per siaj nudaj piedfingroj, lanĉis kuglojn de magia plasmo. Kaj ili transformiĝis en ŝildojn. Kiam ili trafis la travideblan surfacon, la kugloj resaltis, iĝante lekbombonoj kaj dolĉaj bombonoj.
  Elena, kiu estis nomata la Saĝulo, ankaŭ klakigis siajn nudajn piedfingrojn. Alia vico de "opriĉnikoj" frostiĝis, transformiĝante en arbojn kovritajn de verda foliaro.
  Post kio la diinino murmuris:
  - Por nia patrujo,
  Ni distranĉu malbonajn homojn!
  Viktorio ankaŭ faris la geston, mansvingante siajn nudajn piedfingrojn kaj ĵetante bombonojn kaj lekbombonojn al la polico. Ili trapikis la rangojn, transformante la malamikon en fiherbojn.
  La filino de la Nigra Dio, kompreneble, posedas kolosan potencon.
  Kaj se fulmo trafos, ĝi bruligos la malamikon kvazaŭ li estus sorba papero.
  Kaj el la rubenkolora cico de Viktorio fulmo trafis.
  Zoja, ĉi tiu filino de la Blanka Dio, ankaŭ kun nudaj piedfingroj,
  sendis mortigajn donacojn de morto. Kaj la bombonoj enirantaj
  La Orka Gvardio transformis soldatojn en belajn florojn kaj helajn berojn sur la arbustoj.
  Zoja prenis ĝin kaj kantis:
  - Pomarboj kaj pirarboj floras,
  La kampoj disvastiĝas kiel oro...
  Kaj piroj flugas super la Tero,
  La malavara Tero estos glora!
  Kaj ŝiaj karmezinaj cicoj ankaŭ pulsas, nur ĉi-foje la fulmoj estas multe pli mildaj, disvastiĝante kiel bovina lango. Transformante ŝiajn malamikojn en ion grandiozan kaj bonodoran kun delikata aromo.
  Nadeĵda ankaŭ uzas nudajn piedfingrojn kun granda efiko.
  Kaj nun denove la rangoj trovis sin brulantaj pro ŝia bato.
  Kaj kio se la filino de Perun prenos ilin kaj batos ilin per siaj fragaj cicoj?
  Vi devas konfesi, ĉi tio estas io vere timiga. Ĝi estas simple ŝoka.
  Kaj fulmo envolvis la policon kaj la orkan gardiston kiel kokono envolvas papilion.
  Kompreneble, Elena ankaŭ uzis siajn skarlatajn mampintojn. Kiuj pulsadis,
  kaj ĉio estis laŭvorte muelita en pulvoron.
  Elena prenis ĝin kaj kantis:
  - La knabino estis sklavino antaŭ nelonge,
  Kaj nun ŝi estas nur malvarmeta diino!
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj fajfis samtempe. Kaj al la multnombraj,
  La policaj unuoj estis duŝitaj de svenintaj korvoj.
  Ili trapikis la kapojn de la Orkgardistoj kaj Orkmonoj per siaj akraj bekoj.
  La knabinoj estas bonegaj. Sed poste la kirasitaj trupveturiloj provas transveturi ilin.
  Viktorio pafis siajn rubenkolorajn cicojn al la malamiko, kaj la bataltrupoj tuj komencis rustiĝi kaj disfali.
  Kaj kiam Nadeĵda trafis per siaj fragaj cicoj, la kirasitaj trupveturiloj fariĝis,
  brulu kaj fandiĝu kune kun la ŝipanaroj.
  La policistoj sidantaj malantaŭ la stirilo elsaltis, ili estis laŭvorte karbigitaj.
  Zoja, la filino de la bona Blanka Dio, notis:
  - Ĉi tio estas tro severa!
  Kaj la rozkoloraj burĝonoj de la cicoj liberigis pli mildajn kaj pli kolorajn fulmojn.
  Kaj la kirasitaj trupveturiloj komencis transformiĝi en bongustajn kremkukojn.
  Kaj kompreneble, ornamita per dolĉaj burĝonoj de mirindaj floroj.
  Ĝi aspektis ekstreme bela kaj riĉa.
  Elena, kompreneble, ankaŭ cedis al la malamiko helpe de,
  skarlataj cicoj kaj mamoj. Kaj la Beteeroj komencis transformiĝi en metalajn fragmentojn.
  kaj iom da sentaŭgaĵo.
  Elena kantis:
  - Kiu detruas sian popolon,
  Kia morala kanajlo!
  Viktorio volonte konsentis pri tio kaj denove donis fulmojn.
  Kiam tia abunda, alta, sunbrunigita brusto elĵetas tian
  kaskadoj de detruo, tiam ĝi estas impresa.
  Viktorio prenis ĝin kaj murmuris:
  - Malfermu la pordegojn - armeo de baciloj,
  Diabloj rampas el malsekaj tomboj!
  Zoja sprite rimarkigis, montrante siajn dentojn, kiuj brilis kiel perloj.
  Kaj ŝi rimarkis, palpebrumante:
  - Por Kieva Rus!
  Kaj denove, li prenas sur sin la taskon marteladi ŝin per siaj cicoj. Kaj li faras tion kun ekstrema precizeco.
  Kaj ĝi transformos amason da malamikoj en ion belan aŭ apetitigan.
  Viktorio notis:
  - Kaj viaj kukoj estas nenio speciala!
  Zoja kapjesis konsente:
  - Kompreneble ĝi estas bonega!
  Helikopteroj provas ataki la knabinojn el la ĉielo. Ili pafas raketojn. Ili rapidas al la militistoj.
  Sed el la papavruĝaj cicoj de la mamoj de la belulinoj, pulsaroj elflugas.
  Kaj tuj la raketoj transformiĝas en bongustajn kuirartajn produktojn,
  kaj ankaŭ kolbasbastonetoj.
  Kaj ĉio aspektas tiel bela kaj riĉa.
  Elena kantis kun rideto, montrante la dentojn kaj palpebrumante:
  - Ni levu niajn glasojn por bongusta manĝaĵo!
  Kaj tiel ĉiuj kvar knabinoj prenis kaj el la skarlataj cicoj de la mamoj, sendis,
  Magia cunamo el plasmo. Kaj la helikopteroj, ĝuste meze de la flugo, komencis transformiĝi en ion.
  Tiuj, kiuj falis sub la fulmon de Zoya, estis bongustaj kuirartaj aŭ viandproduktoj.
  La fulmo de Nadeĵda kaŭzis la fajron, ĉar ŝi estas la filino de Perun.
  Aŭgustina, la filino de la Nigra Dio, transformis ĉion en cindron, sen fajro kaj en polvon.
  Elena transformis helikopterojn en sendanĝerajn kombajnojn kaj aŭtojn. Ili ankaŭ utilas ĉirkaŭ la domo.
  Fulmo el la rubenkoloraj cicoj de la knabinoj transformis la militmaŝinojn en senvivajn objektojn, tute senarmigante ilin.
  Tiam la belulinoj moviĝis reen al la polico. Ni turnu ilin
  laŭ diversaj manieroj kaj laŭ via gusto.
  Zoja sprite diris:
  - Ni faras bone!
  Efektive estis policistoj, kaj aperis glaciaĵo,
  en ĉokolado. Kaj la pakaĵoj estas laŭvorte tiel altaj kiel homo.
  Kompreneble, la infanoj estis ravitaj pri tiaj porcioj. Unu sufiĉus por cent.
  Homo.
  Viktorio, kompreneble, simple detruis la korpojn de la orkaj gardistoj.
  Ŝi estas knabino, kiu estas la filino de la Nigra Dio.
  Kontraŭ kiu neniu povas rezisti.
  Kaj en detruo kaj neniigo ŝi havas neniun egalulon.
  La ruĝhara militisto prenis kaj kantis:
  Kial ekzistas malbono en la universo?
  Ĉar homoj ankaŭ bezonas elekton...
  Kiam homo ne zorgas,
  Li riskas fini sur la rako!
  Zoja rimarkigis, malkovrante sian vizaĝon en rideto:
  - Elekto estas bona, sed fari bonon estas eĉ pli bone!
  Kaj la knabinoj denove pafis fulmojn al la alproksimiĝantaj specialaj fortoj.
  Elena sprite rimarkis, vidante ĉies transformiĝojn:
  - Ili laŭnature, kaj ni laŭ sorĉado!
  Viktorio denove sendis fulmojn el siaj rubenkoloraj cicoj kaj kantis:
  - Kverkoj-sorĉistoj, flustras ion en la nebulo,
  De la oblikvaj pordegoj, ies ombroj leviĝas...
  Ne detruu homojn en la batalo de la malbonaj Orkoj,
  Lasu la agresanton akiri ĝin - Butin estas tute kaput!
  Elena respondis agreseme:
  Sed la kanibalo ricevos sian,
  Ĝi brulos kiel araneo en fajro...
  En la submondo, turmentu la prezidanton,
  Ne necesas konduti kiel Satano!
  Viktorio volonte konfirmis:
  - Ho, li ricevos ĝin!
  Kaj la militistoj kantis kune:
  - Homoj mortas por la Ĉeka, por la Ĉeka,
  Homoj mortas pro la Ĉeka, pro la Ĉeka!
  La povo de drogoj estas granda, granda!
  La povo de drogoj estas granda, granda!
  Kaj denove, fulmoj de mortiga forto kaj kolosa detrua povo elflugas el iliaj brustoj.
  Aŭ kreiva povo, kiel tiu de Zoja.
  Nadeĵda, bruligante la batalantojn, prenis kaj kantis:
  -Kaj en ĉiu policbastono,
  Mi vidas la rideton de Butina...
  La stulta rigardo de liaj malplenaj okuloj,
  Orka koŝmara sunsubiro!
  Militistoj estas tio, kio ŝanĝas ĉion kaj kondukas al nova kvalito.
  Do ili iris kaj reuzis ĉiujn helikopterojn kaj kirasitajn trupveturilojn. Estis sufiĉe bonege. Kaj el la ekipaĵo, kiun la soldatoj de prezidanto Butin posedis en grandaj kvantoj, ĉio, kio restis, maksimume, kukoj, bombonoj, ĉokoladoj kaj bakaĵoj.
  Elena la Saĝa, filino de Svarog, reuzis iun teknologion en ion pacan kaj utilan, inkluzive de skoteroj, motorcikloj, bicikloj, kaj tiel plu.
  Jen estas ĉi tiuj knabinoj. Ilia forto ŝajnas nemezurebla.
  Kaj la infanterio de la polico, la kontraŭtumultaj policanoj kaj la orka gardisto, vidante la sorton de siaj kolegoj, komencis forkuri.
  Nu, tio vere estis batalo.
  Elena prenis ĝin kaj kantis:
  La homaro havas feran teknologion,
  Certe necesa kaj tre utila...
  Sed la knabinoj estas nudpiedaj, ili adoras Rod-on,
  Kaj per siaj falĉiloj, ili batalas furioze!
  La militistoj, tamen, vidis, ke la batalo ankoraŭ ne finiĝis. Atakaviadiloj provis ataki ilin el la ĉielo. Ili ekflugis super Moskvo kaj kuregis en kvarĉevala formacio.
  Sed la knabinoj nature estis singardaj. Kiam la misiloj flugis al la belulinoj, ili eksplodigis iliajn skarlatajn mamojn per magia plasmo. Rekte meze de la flugo, la misiloj komencis transformiĝi en grandegajn, hele envolvitajn bombonojn. Kaj ili laŭvorte brilis.
  Tiam unu granda bombono frakasiĝis en mil pli malgrandajn, kaj ili falis sur la trotuaron kiel pluvo.
  Tiam Nadeĵda prenis ĝin kaj marteladis ĝin per siaj fragaj cicoj.
  Fulmo trafis la atakaviadilon, implikante ĝin en fajran reton. Ĝi laŭvorte forbrulis kiel papera aviadilo.
  Viktorio ankaŭ pafis fulmojn el siaj rubenkoloraj cicoj. Kaj la Orkaj ŝtormosoldatoj laŭvorte disfalis al polvo.
  La filino de la Nigra Dio kantis:
  Espero, nia tera kompaso,
  Bonŝanco estas la rekompenco de kuraĝo...
  Unu kanto sufiĉas,
  Se nur ĝi kantus pri Rod!
  La slavoj havis Unuopan, Ĉefan, Ĉiopova kaj Superan Dion - Rod! Li estas la Komenco kaj Originanto de Ĉio!
  Estis Rod, kiu naskigis Svarog, Ĉernobog, Belobog kaj Perun. Ankaŭ la senfinan amon Lada.
  Rod estas la Kreinto de la tuta Universo. Tamen, liaj Filoj - Svarog, Belobog, Ĉernobog, Perun, kaj lia filino Lada - ankaŭ kreis la universon kune kun la Ĉiopova Patro Rod.
  Do la universo kaj la planedo Tero estas kolektiva klopodo. Iam, Hiperboreo ekzistis en la loko de moderna Rusio kaj Kieva Rus'. Ĝi estis hejmo al la prapatroj de la slavoj, kiuj adoris la rusajn demiurgajn diojn. Kaj tia feliĉa loko ĝi estis. Homoj konis neniujn problemojn. Ili ne malsaniĝis, ne maljuniĝis, ne suferis.
  Kaj ili eĉ flugis al aliaj planedoj, kaj ne nur al tiuj en la Sunsistemo. Sed tuj kiam la rusa popolo forturniĝis de siaj dioj favore al la novuloj, sennombraj malfeliĉoj trafis Rus'-on. Inkluzive de la mongola-tatara jugo. Kaj homoj komencis maljuniĝi kaj malsaniĝi, batali, mensogi kaj ŝteli.
  Tia malfeliĉo trafis Rus'on kiam la popolo forlasis la rusajn demiurgojn-diojn, kiuj tiom multe faris por ili. Sekvis feŭda fragmentiĝo kaj fraticidaj militoj, sekvataj de la sanga mongola-tatara jugo. Plej grave, maljuneco kaj malsano venis al Rus'o, dum dum la regado de la rusaj dioj regis eterna juneco. Kaj hejmoj kaj urboj estis plenaj de feliĉo.
  Elena subite eligis fajrajn pulsarojn el siaj skarlataj mamoj. Kaj ili faligis dekduon da helikopteroj rapidantaj el Orkmoskovio, ekbruligante la helikopterojn.
  La bluhara militisto murmuris:
  - Por Kieva Rusio -
  Batalu kaj ne timu!
  Zoya ankaŭ ekprenis kaj sendis fulmojn el siaj karmezinaj cicoj. Hipersona misilo ĵetita al la knabinoj implikis ilin en fajra reto kaj dissolviĝis en gigantan ĉokoladan dolĉaĵon.
  Zoja estas la Filino de la Blanka Dio kaj la enkorpigo de boneco. Ŝi elradias junecon kaj aŭdacon, kaj ŝia tuŝo transformas armilojn en dolĉaĵojn. Kaj tankojn en bongustajn kukojn.
  Viktorio rimarkis tion kaj murmuris:
  - Faru ĝin pli bone... Mi estas en stato de detruo, kaj io negativa eliras!
  Zoja, ridetante kaj montrante siajn perlamoŝajn dentojn, memfide respondis:
  "Ĉiu havas bonecon! Do, kiam vi atakas la malamikon, pensu pri io bona. Kaj la sturmsoldatoj fariĝos bongusta kaj apetitiga regalo."
  Nadeĵda, ridetante kaj montrante la dentojn, respondis:
  - Kaj en la bufedo la knabino malfermis,
  La anĝelo trankviligis min - ne estu timema...
  Vi havas tian mirindan apetiton,
  Vi englutos ĉiujn liajn ĉevalojn samtempe!
  Kaj ŝi deklaris pli serioze:
  - Estu pozitiva pensado! Por boneco kaj lumo!
  Post tio ŝi eksplodigis ilin per gutoj da magia plasmo el siaj fragaj cicoj, kiuj transformis la tankojn kaj infanteriajn batalveturilojn en belajn ĉokoladajn kukojn kun kandeloj. Kaj la Orkgvariaj batalantoj fariĝis belaj floroj, kun burĝonoj de diversaj kaj viglaj koloroj.
  Kaj ankoraŭ alia sturmsoldato, danke al magia makulo liberigita el la rubenkolora cico de Viktorio, transformiĝis en grandegan kolbasaron kun butero. Tia donaco estas vere bongusta.
  La ruĝhara soriko sprite rimarkis:
  - Vi iam estis kiel hundoj,
  Saltante sur homojn kiel aglo...
  Kaj en la kolbaspano,
  Ni manĝu sen penti!
  Elena klakigis siajn nudajn piedfingrojn, ankaŭ liberigante fluon de magia energio. Kaj alia aviadilo transformiĝis en grandegan, frititan meleagron kun saŭco kaj ananaso. Kia bongusta regalo. Kaj kiel ĝi kraŝis, ŝprucante grason. Kaj tiaj bongustaj odoroj.
  Elena ĉirpis, montrante siajn dentojn:
  - Mi ne estas mizera malgranda insekto,
  Kaj la plej ŝika bildstrio!
  Zoja kapjesis kaj ellasis energion per sia nuda kalkano kaj kantis, montrante siajn perlamajn dentojn:
  - Mult-multi, mirinda lando,
  Ŝi donas tiom da ĝojo!
  Vi povas vidi ion tian en ŝi -
  Kion oni ne povas diri en fabelo,
  Ne eblas priskribi per skribilo!
  Viktorio konsentis, kaj, ŝprucante magion tra siaj mamoj, ŝi transformis la soldatojn alvenantajn kun plifortikigoj en skatolojn da ĉokolada glaciaĵo kovrita per kokoso kaj io nekredeble bongusta. Kaj la tankoj transformiĝis en grandegajn kukojn.
  La ruĝhara militistino kaj filino de la Nigra Dio diris:
  - La florpetalo estas fragila,
  Se ĝi estis deŝirita antaŭ longe...
  Kvankam la mondo ĉirkaŭ ni estas kruela,
  Mi volas fari bonon!
  Nadeĵda kapjesis konsente:
  "Ĉernobog estas la Filo de Rod, kaj se estas lumo, tiam devas esti mallumo! Kaj se estas blanko, devas esti nigro!"
  Kaj la knabino denove lanĉis ion tre brilan. Kaj denove, tiaj bongustaj aferoj komencis aperi.
  Estas tuta vendejo de nutraĵoj ĉi tie. Tutvianda salato laŭvorte elverŝiĝis el la ĉielo. Kaj ĝi estis tiel bongusta kaj gaja. Kaj la homoj de Orkskva fariĝis veraj voremuloj. Kaj kia saŭco! Kaj danke al la magio de Viktorio, per helpo de ŝiaj allogaj, nudaj piedoj, aperis kebaboj en keĉapo kaj aliaj bongustaĵoj. Kaj la viando estas tiel suka. Kio se la armeoj de diktatoro Butin fariĝus boteloj da vino, ĉampano, konjako kaj biero? Ĉi tiuj estas ankaŭ la plej ŝatataj manĝaĵoj de la popolo. Kaj tiel bongustaj ankaŭ.
  Kaj la viando ankaŭ haveblas en la formo de kotletoj en ĉokolada saŭco.
  Kaj kio ne estas ĉi tie? Kaj diversaj specoj de glaciaĵo.
  Kaj fragoj kaj melonoj en mielo. Jen, kun siaj nudaj piedoj kaj skarlataj cicoj, la knabinoj transformas la trupojn de la kruela diktatoro, kiu prenis la potencon en Orksio, en la plej bongustajn kaj apetitigajn aĵojn. Specife, en purajn orajn glasojn plenajn de nigra kaj ruĝa kaviaro. Kaj grandaj transportaviadiloj eĉ komencis transformiĝi en sturgojn, kun mirinda garnaĵo de persikoj, oranĝoj, bananoj, mangoj kaj aliaj ekzotikaj fruktoj.
  Ĉio ĉi tie estas tiel bongusta, satiga, kaj bongusta. Kaj ĝi odoras tiel agrable kaj alloga.
  Plenkreskuloj kaj infanoj egale amasiĝis por preni la bongustajn kaj apetigajn frandaĵojn. Knaboj kaj knabinoj estis kovritaj per kremo, ĉokolado, biskvitoj, kaj tuta amaso da aliaj aferoj. Kaj ĉio estis tiel unike bongusta kaj mirinda.
  Kaj ĉi tiu giganta Napoleona kuko, transformita el infanteria batalveturilo, estas simple bongusta. Kaj la infanoj, kompreneble, estas ravitaj. Kaj iliaj malgrandaj vizaĝoj estas tiel dolĉaj, brilantaj pro kremo, ĉokolado, sukergumaĵoj kaj kondensita lakto. Kaj estas subridoj.
  Elena ekkantis kun ĝojo, kaj ŝiaj amikinoj tuj aliĝis al ili;
  Infaneco estas mi kaj vi
  Kaj la militistoj stamfis per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj, levante cunaman ondon.
  Infaneco, infaneco,
  Infaneco estas lumo kaj ĝojo,
  Jen kantoj, jen amikeco kaj revoj.
  Infaneco, infaneco,
  Infaneco estas la koloroj de ĉielarkoj,
  Infaneco, infaneco, infaneco - estas mi kaj vi!
  Kaj la belulinoj rekomencis kanti.
  Refreno:
  Ĉiuj homoj sur la granda planedo
  Ni ĉiam devus esti amikoj.
  Infanoj ĉiam devus ridi.
  Kaj vivu en paca mondo!
  Infanoj devus ridi,
  Infanoj devus ridi,
  Infanoj devus ridi
  Kaj vivu en paca mondo!
  Kaj vivu en paca mondo!
  Brila, brila
  Brulu nur la tagiĝojn,
  Dormu pace la kampojn en ĉi tiu stelplena nokto...
  Infanaĝo, infanaĝo
  Ne vane ĝin varmigis bonkoreco,
  Infaneco, infaneco - morgaŭ estas via tago, Tero!
  Kaj denove la knabinoj pli kaj pli ekscitiĝis.
  Refrenkoruso.
  
  Infaneco, infaneco,
  Infaneco estas somera vento,
  La velo de la ĉielo kaj la kristala sonorado de la vintro.
  Infaneco, infaneco,
  Infaneco signifas infanojn,
  Infanoj, infanoj, infanoj - tio signifas nin!
  ĈAPITRO N-RO 11.
  Lara provis distri sin per pensoj pri io agrabla. Ekzemple, en la romano Spartako, estis knabo nomita Getao. Li ne naskiĝis sklavo, sed filo de libera romia civitano nomita Petronio. Sed Petronio ŝuldis al Kraso tro multe da mono. Kaj lia edzino Rodopeo, Getao, kaj lia fratino Sara estis venditaj kiel sklavoj.
  Knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj estis senigita je sia tuniko, pantalono kaj sandaloj. Nur pubotuko restis sur liaj koksoj. Duonnuda kaj nudpieda, li estis ĉenita al stango kaj kondukita, kune kun sia patrino kaj fratino, al la sklavmerkato. La virinoj ankaŭ estis lasitaj sen sandaloj, kaj iliaj solaj vestaĵoj estis la ĉifonaj, tre mallongaj tunikoj portataj de sklavoj.
  Do la reprezentantoj de la nobla patricia kaj militista familio devis stamfi nudpiede.
  La vojo estis ŝtona, ankoraŭ varma pro la milda itala suno. Kaj Goethe, por la unua fojo, devis sperti kion signifas esti sklavo.
  Sed se eĉ knaboj el nobelaj familioj ofte kuras nudpiede, se nur ĉar estas pli agrable kaj komforte ol en sandaloj, precipe en la varmego, tiam estis eĉ pli malbone por knabinoj kaj virinoj.
  Kaj kiel dolore estas iri nudpiede sur ŝtona vojo, kaj kiel hontiga ĝi estas kaj morale kaj fizike.
  Geta promenis kaj kantis:
  Li, kiu estis en la mallumo de sklaveco, prenu la glavon,
  Honoro kaj libereco estas en viaj manoj!
  Lasu kuraĝon flui - la voko estas en la sango,
  Forgesu dubojn, malnoblan, fian timon!
  
  Ne estu sklavo, humiligita en la polvo,
  Kiel potenca aglo, ŝvebanta en la altojn!
  Alvoku la diojn en sanga batalo,
  Batalu por la volo lumigi ĝis la fino!
  
  Kaj la klingo de la militisto ne ŝanceliĝas,
  La vundita batalanto falis kun ĝemado!
  Dormu la eterneco, brulu la girlando en la mallumo,
  Salutojn el la ĉielo kun potenca, minaca tondro!
  
  Jes, nia potenca Spartako estas glorata,
  La reĝo de la glavo kaj la plensona liro...
  La malamiko estos piedbatita en la nazo,
  Fariĝi la granda idolo de la Sinjoro!
  
  La sklavoj batalas, ne kaŝante sian koleron,
  Ili volas ĉesigi arbitrecon...
  Ni malfermis konton, sed bedaŭrinde, puno validas,
  Kaj vi povas bati lin sur la kapon per paliso!
  
  Sklavo, ne surgenuiĝu,
  Ne estu malforta en ĉi tiu batalo, sklavo...
  Kavaliro, rapidu en la atakon kun fervoro,
  Ni dispremos la malamikon per unu bato!
  
  Spartako la granda, kuraĝa batalanto,
  Li levis la sklavojn kontraŭ la malbona jugo...
  Ne, la grandeco ne finiĝos,
  La momentoj de libereco fariĝos senfinaj!
  
  La sklavoj leviĝos, mi kredas, ili venkos,
  La fideluloj atingos sukceson en batalo...
  Lasu la rezulton esti bona,
  Estu multe da kuraĝo kaj rido!
  
  Venos epoko kiam progreso regos,
  Ne estas sklaveco aŭ alia sufero en ĝi...
  Por ni, Jupitero, la Dio de dioj, leviĝis,
  Por levi la universon pli alten!
  
  Gloro al la kohortoj de Spartako,
  Kion la legioj de Romo disbatis...
  Nia gloro daŭru eterne,
  Ni militistoj estas nevenkeblaj en bataloj!
  
  Estu tempo, kiam feliĉo fariĝos ĉio,
  La fajraj standardoj estos disvolvitaj...
  Ne estos problemoj en la universo,
  La nevenkita sklavo fariĝos libera!
  Jen Geta kaptis sin kantanta kiel ribelema sklavo. Fine, Spartako estas malamiko de Romo. Kaj ĉu li ne estas, knabo, romano?
  Vere, nun li estas nur sklavo. Kaj kiam ili alportos lin al la aŭkcio, la forĝisto markos lin, lian patrinon kaj lian fratinon antaŭ la aŭkcio.
  La knabo sentis doloron en siaj eluzitaj plandoj, sed li kuraĝe eltenis ĝin. Sed lia patrino kaj filino komencis ĝemi kaj lami. Estis vera doloro tiel iri sur la vojo sen ŝuoj.
  Ilia kolono konsistis nur el virinoj kaj infanoj. Kaj ĉiuj estis nudpiedaj, kompreneble. Sed ili estis en sklaveco dum jaroj, kaj iliaj piedoj estis kalumitaj kaj malmoliĝintaj. Do estis pli facile por ili.
  Ĝenerale, kompreneble, en la milda, suna klimato de Italio, promeni sen ŝuoj estas pli agrabla ol dolora. Sed en nobelaj familioj, eĉ infanoj hontas iri sen sandaloj. Estas kvazaŭ vi estus malriĉa se vi ne povas pagi ŝuojn.
  Kvankam, kompreneble, infanoj tute kapablas kuri ĉirkaŭe kun siaj nudaj, malgrandaj kalkanumoj fulmantaj, simple ĉar la varma gruzo aŭ herbo tiel agrable tiklas iliajn plandojn.
  Virinoj ankaŭ portas ŝuojn por komforto - sandaloj tamen povas iriti iliajn piedojn - kaj ofte iras nudpiede. Kaj iliaj piedoj, precipe en ilia junaĝo, estas belaj, graciaj kaj allogaj por viroj.
  La infanoj fakte trovis ĝin sufiĉe interesa kuri sur la dorna surfaco. Kiam la plandoj estas malglataj, ĝi estas pli agrabla ol dolora.
  Vintro en Italio estas malvarmeta, sed neĝo estas malofta kaj degelas rapide. Do infanoj kaj virinoj estas sklavoj, foje pene irantaj nudpiede la tutan jaron. En Sicilio, vintro apenaŭ rimarkeblas; oni povas ĝui nudpiedan paradizon.
  Kvankam, kompreneble, ne ĉiuj pensas, ke nudaj plandoj sur akraj ŝtonoj estas ekscito.
  Sed infanoj amas ĝin. Kaj eĉ la knabino provas ŝajnigi, ke ĝi ne doloras.
  Geta kantis:
  Ili kuras laŭ kurba pado,
  Nudpiedaj knaboj...
  Mi laciĝis porti sandalojn,
  Mi volas plifortigi miajn piedojn!
  Mi vendos mian ĉevalon por talento
  Kaj bonŝanco atendas min!
  Kaj la juna sklavo palpebrumis al sia patrino kaj fratino. Kaj ĉio estas bonega, oni povas salti kaj resalti.
  La knabo denove kantis:
  Ni estas la granda kaj luksa Romo,
  Ni konkeros ĉiujn potencojn, ŝerce...
  Se necese, ni transiros la ekvatoron,
  Kaj ni detruos la surdajn ursojn!
  Kaj denove la knabo eksaltis. Vere, kial li devus esti malĝoja? La sklavoj en la ŝtonminejoj vere laboras. Precipe la knaboj, kiuj estas tute nudaj kaj batitaj per vipoj fare de la kontrolistoj. Sed post tia hardado, eĉ la diablo mem ne plu estas minaco.
  Kaj provu porti ŝtonojn dum dek ses horoj kaj svingi sledmartelon. Ne estos facile!
  La juna virino kaj ŝia filino sangis per la nudaj piedoj, sed la knabo havis ĝin iom pli facile, ĉar liaj piedoj estis pli malmolaj.
  Lara estis malatentigita de la agrabla bildo. Knabino en blanka kitelo fiksis elektrodojn al la nudaj genuoj de la juna partizano kaj administris kurenton. Kaj tio estis eĉ pli dolora ol simple friti la piedojn de la knabino.
  Lara respondis per komencado kanti;
  Mi estas nudpieda knabino kuranta tra la dezerto,
  La varmega sablo turmentas la plandojn de miaj piedoj...
  Kio okazis al la belulino nun,
  Kial ŝi havas tian najtingalan voĉon?
  
  La mondo, kompreneble, kredu min, ne estas dolĉa,
  Estas multaj diversaj problemoj sub la suno, kredu min...
  Bedaŭrinde, restas malagrabla postgusto,
  Kaj la knabinoj volas sperti grandajn ŝanĝojn!
  
  Jen en la epoko de la fido de Aleksandro malsupreniris,
  La makedona granda militisto de Dio...= Ŝi aperis tie kiel nuda Kasandra,
  Potenca komandanto - kredu min, li estas granda homo!
  
  Sed la reganto, bela kiel la suno, mortis,
  Lia juna filo restis sur la trono...
  Kaj kompreneble vi ne disŝiras la korvojn en ĉi tio,
  Ke la infano sur la trono, ve, estas tute sola!
  
  La knabino forte penis protekti lin,
  Por konservi la sanktan revon sur la trono...
  Por ke la imperio regu la mondon por longa tempo,
  Mi legos preĝon al la Ĉiopova Dio!
  
  Nun mi kuras nudpiede tra la dezerto,
  Ĝi vere doloras miajn kompatindajn plandojn...
  La imperio troviĝis en kompleta marĉo,
  Helpu la Plejpotenca Sinjoro, kerubo!
  
  Do mi rapidis al la tendaro de la militemaj Grekoj,
  Ŝi ofertis siajn servojn en glavbatalado...
  Ĉar ni ĉiuj estas homaj fratoj,
  Kaj kredu min, ni kuraĝe venkos niajn kontraŭulojn!
  
  Kia estas la sorto de la slava virino?
  Batalu forte, sen malbeni la sorton...
  Se necese, ni metos la bankojn sur la malamikon,
  La konto estis malfermita kaj puno jam akumuliĝis!
  
  Jen mi batalas por la unueco de la antikva mondo,
  Por ke la Granda Supera Sinjoro regu...
  Ĉar en la bataloj de la Patrujo sonas la liro de la paradizo,
  Iafoje disŝirante la sanktan karnon!
  
  Jes, la knabino estas kavaliro de la lando, patrioto,
  Batalante por la Greka Imperio kun amo...
  Mi protektos la infanon sur la antikva trono,
  Tial do, ĉi tiu infano venis de Dio!
  
  La mondo de la homaro estos glora kaj unuiĝinta,
  Mi scias, ke estos mirinde kaj ĉio estos bone...
  Makedonio estas preskaŭ kiel mia denaska Rusio,
  La boato devas esti ebenigita se remilo rompiĝas!
  
  Baldaŭ Dio Jesuo venos al ni kun graco,
  Donos savon al ĉiuj filoj de la homaro...
  Por ke la plebejoj fariĝu la plej saĝa nobelaro,
  Por ke pli da problemoj de la vivo estu solvitaj!
  
  Gloro al Dio, kaj gloro al Kristo Jesuo,
  Ke li naskigis la grandan sunon en la ĉielo...
  Ĝi devus rilati al arto...
  Ke ni havu pli justajn fortojn!
  
  Tiam ni ŝvebas en la ĉielon, en la ĉielon,
  Ni leviĝu super la stelojn, konservante Jesuon...
  Ĉiuj, kiuj mortis en granda ekstazo, estos revivigitaj,
  Laŭdante la Plej Sanktan Marian pro ŝia Filo!
  Tiel Lara kantis. Kaj la naziaj ekzekutistoj traĵetis elektrajn ŝokojn tra ŝia infaneca korpo, kaj fritis ŝiajn nudajn plandojn sur elektraj fornoj.
  Sed la knabino konservis nekredeblan kuraĝon kaj trankvilecon.
  Gerda sugestis:
  - Eble ni devus ŝin puni?
  La knabino en la blanka kitelo respondis:
  - Venontfoje! Ni ne povas perdi tiom da tempo por unu partizano. Lasu ŝin sidi nudpiede en glacia, malluma kelo kaj lerni lecionon. Kaj ni iros kaj torturos tiun knabon, Seĵkan, por iom da tempo.
  Lara estis liberigita de la elektraj varmoplatoj. Kaj tiel, nudpiede, kun brulvunditaj nudaj plandoj, ŝi estis kondukita el la torturĉambro. Paŝi sur brulvunditaj piedoj estis ekstreme dolora kaj turmenta. Sed poste Lara estis kondukita en la freŝan novembran neĝon. Kaj la nudaj piedoj de la partizanino sentis puran feliĉon. La brulvundoj sur ŝiaj piedoj tuŝis la glacian malvarmon, kaj ĝi sentiĝis sufiĉe agrabla, kaj la doloro en ŝiaj brulvunditaj plandoj malpliiĝis.
  Lara prenis ĝin kaj komencis kanti, ravita;
  Granda Rusio - senfinaj kampoj,
  Lasu la sanktan landon bruli inter la steloj...
  Mi kredas je la sentoj de mia koro sen kaŝi ilin -
  Ni protektos la linion de rando ĝis rando!
  
  Estu komunismo en nia domo,
  Kiun naskiĝis kamarado Lenin...
  Kaj la malbona malamiko faŝismo estis detruita,
  En la nomo de la plej grandaj generacioj!
  
  Fine, ni havas nur unu Patrujon en niaj koroj,
  Kaj en la estonteco, al multaj galaksioj...
  Mia lando estu fama dum jarcentoj,
  Patrujo, vi ne estas nur dolĉaĵa envolvaĵo!
  
  Mia patrujo prosperu,
  Ni venkos Ĝingis-Ĥanon, mi kredas...
  Ni malfermos senliman konton de venkoj-
  Mi konas la gloron de la rusa Ivano!
  
  Ni militistinoj estas tiel fortaj,
  Ke la malamiko ne povas venki nin...
  Ni estas la filinoj kaj filoj de Svarog,
  Kapabla pugnobati la Führer-on en la vizaĝo!
  
  Mi kredas je la Diino Lada por ni,
  Kiu naskigis multajn diojn...
  Ĉiuj homoj estas amika familio,
  Kion mi scias en mia koro, Rod!
  
  Kaj la ĉiopova rusa Jesuo,
  Naskita en granda Ortodokseco...
  Kompreneble, la demiurgo tute ne estas malkuraĝulo,
  La Plejpotenculo ekloĝis inter la homoj!
  
  Al la gloro de la Ĉiopova Kristo,
  Ni levos niajn akrajn glavojn...
  Batalu la mongolojn ĝis la fino,
  Por ke la hordo de Batu ne venu al Rus'!
  
  Jes, kun ni estas la senfina forto de la Bastono,
  Kiu kreas la universon...
  Kaj Li kapablis fari tion simple,
  Ĝi simple konfuzas niajn mensojn!
  
  Ni homoj estas la vasteco de la spaco,
  Kapabla konkeri la universon...
  Kvankam Batu akrigis la hakilon de la hordo,
  Rus' kun la forto de la Familio en la neŝancelebla batalo!
  
  Knabinoj vere amas nudpiedajn,
  Rapide rapidi tra glaciaj neĝamasoj...
  Kaj ili batis la mongolon per sia pugno,
  Por ke li ne kuraĝu trakti la Patrujon!
  
  Ne ekzistas pli bela patrujo,
  Eĉ se ili atakus Rus'on per koŝmara grupo...
  La knabino havas ne pli ol dudek jarojn,
  Ŝi jam hakis samurajon!
  
  Ŝi estas bela kaj senĝena,
  Knabino kiu ŝerce platbatas mongolojn...
  Lasu Satanon ataki la Teron -
  Ni dispremos la malamikon per ŝtala fiasko!
  
  Jen mi svingis mian nudan piedon,
  Kaj ŝi pikis lin en la mentono per sia nuda kalkano...
  Mi fariĝis tia senĝena knabino,
  Ne necesas neaŭtorizita laboro en ĉi tiu kazo!
  
  Miaj glavoj ekbrilas kiel plumo,
  Kaj ili tiel impete detruis la mongolan armeon...
  Mia remilo estu forta,
  La malamiko estos sovaĝe detruita!
  
  Jes, nia Rus' estas la plej bela, kiun vi povas trovi,
  Tiel granda kiel la suno super la planedo...
  Ni povas trovi feliĉon por ni mem,
  Kaj la atingoj de heroeco estas kantataj!
  
  Rusujo estas radianta lando,
  Kion komunismo donis al la popoloj...
  Ŝi estis donita al ni por ĉiam per naskiĝo,
  Por la patrujo, por feliĉo, por libereco!
  
  Patrujo - ni gloras la Sinjoron Kristo,
  Maria kaj Lada estu unuiĝintaj...
  Kamarado Stalin anstataŭigis sian patron -
  Ni rusoj estas nevenkeblaj en batalo!
  
  La popoloj de la mondo amas la rusan manieron,
  Ni estas unuiĝintaj, kredu min, homoj de niaj koroj...
  Kredu min, vi ne povas nin fleksi per pugno,
  Ni baldaŭ malfermos la pordon al la kosmo, mi scias!
  
  Ni paŝos nudpiede sur Marson,
  Ni baldaŭ konkeros Venuson per kuraĝo...
  Ĉio estos nur bonega, vi scias,
  Kaj ĉiu ajn homo fariĝos heroo!
  
  Jes, Jesuo estas kompreneble superhomo,
  Kun Svarog en la povo, Rus' leviĝos de siaj genuoj...
  La uloj ne havos problemojn,
  Ni gloru la Nomon de Rod ĝis la senfineco!
  Hitler, kiel knabo, rigardis tion kaj indignis:
  - Tio ne pravas! Ĝi estas honto por veraj arjoj!
  Kaj la juna Führer elkuris renkonte al ili en ŝortoj. Li ankaŭ estis nudpieda, knabo ne pli ol dektrijara, kaj blondhara. En siaj manoj, la eks-Führer tenis plastan mitralon, kiu aspektis pli kiel ludilo.
  La naziaj soldatoj, vidante la infanon nur en ŝortoj, lian muskolan torson nudan kaj tremantan pro la malvarmo, eksplodis en sovaĝan ridon. Efektive, kiel kompatinda aspektis la maldika infano, kun sia beba vizaĝo, kaviĝinta ventro, kaj formik-simila, kvankam sunbrunigita, haŭto.
  Sed Hitler ne perdis sian trankvilecon. Li premis butonon, kaj radio erupciis el la mitralo kaj pluvis sur la faŝistojn. Kaj rekte antaŭ liaj okuloj, la soldatoj de Hitler komencis transformiĝi en ĉokoladkovritajn kukojn kaj lekbombonojn. Tia estas la mirinda magio de dia potenco.
  Kaj dekduo da germanoj akompanantaj la nudpiedan, elĉerpitan knabinon subite transformiĝis en ion manĝeblan!
  Lara levis la manon kaj ekkriis:
  - Mi servas Sovetunion!
  Adolfo respondis:
  - Mi servas la fortojn de la bono!
  Kaj kurante supren, li kaptis la manon de la knabino. La infanoj ekkuris, iliaj piedoj, skarlataj pro la malvarmo, brilantaj kiel anseraj piedoj. Hitler ridetis al la ruĝhara Lara. La nudaj piedoj de la knabino estis kovritaj de veziketoj kaj brulvundoj, kaj la flankoj estis kontuzitaj. Sed la volo estas neŝancelebla.
  Rerigardante, la knabo-gvidanto vidis dekduon da motorciklantoj kurantaj post ili, kune kun pluraj germanaj ŝafhundoj. Kaj la armiloj, kiujn la instruistoj ĉe la infana punkolonio-purgatorio donis al li, ne malsukcesus lin. Kaj tiel la motorcikloj transformiĝis en brecojn, kaj la koleraj soldatoj en ion bongustan kaj apetitigan. Kaj tio okazis en palpebrumo de okulo.
  Hitler prenis ĝin kaj kantis:
  Vi mem bone scias,
  La mondo estas plena de mirindaĵoj...
  Kaj kiaj estas ĉi tiuj mirakloj,
  Infanoj kun nudaj piedoj!
  Kaj la knabo turniĝis kaj fajfis, du motorcikloj koliziis, kaj keksoj, spickukoj, fromaĝkukoj kaj ĉokoladaj ringbulkoj pluvis de ili.
  Lara kisis la knabon-Fuhrer sur la vango kaj diris:
  - Vi estas nur anĝelo!
  Adolfo respondis kun malĝoja mieno:
  - Mi estas nur mizera pekulo!
  La knabino ridis kaj respondis:
  "Vi estas kuraĝa knabo, kaj plej verŝajne pioniro. Ĉu vi ne malvarmas nur en ŝortoj?"
  La knabo-Fuhrer respondis memfide:
  - Vera viro ne devus timi la malvarmon! Li devus timi pekon!
  Lara ridis kaj respondis:
  - Peko... Kaj peko estas pastra koncepto! Mi estas Pioniro kaj mi ne kredas je Dio!
  Hitler respondis sincere:
  - Mi ankaŭ ne kredis ĝin, ĝis mi praktike konvinkiĝis, ke Dio ekzistas!
  La knabino respondis kun rideto:
  - Jes, Dio ekzistas, kaj li estas en mia koro kune kun Lenin.
  La infanoj daŭre kuris tra la neĝo. La knabo kaj knabino lasis graciajn, nudpiedajn piedsignojn. Ili similis al desegno sur la neĝamasoj.
  Lara ekkantis, kaj Hitler aliĝis:
  Mi estas pioniro kaj ĉi tiu vorto diras ĉion,
  Ĝi brulas en mia juna koro...
  En USSR, ĉio estas dolĉa, kredu min,
  Ni eĉ malfermas pordon al la kosmo!
  
  Mi tiam ĵuris al Iljiĉ,
  Kiam mi staris sub la standardo de la Sovetoj...
  Kamarado Stalin estas simple ideala,
  Sciu la heroajn farojn kantitajn!
  
  Ni neniam silentos, vi scias,
  Ni parolos la veron eĉ sur la turo...
  USSR estas granda stelulo,
  Kredu min, ni pruvos ĝin al la tuta planedo!
  
  Jen en la juna koro la lulilo kantas,
  Kaj la knabo kantas la himnon de libereco...
  La venkoj malfermis senfinan konton,
  Homoj, vi scias, ke ne povas esti pli malvarmete!
  
  Ni defendis junan Moskvon,
  En la malvarmo, la knaboj estas nudpiedaj kaj en ŝortoj...
  Mi ne komprenas, de kie venas tiom da forto,
  Kaj ni tuj sendu Adolfon al infero!
  
  Jes, vi ne povas venki la pionirojn,
  Ili naskiĝis en la koro de la flamo...
  Mia teamo estas amika familio,
  Ni levas la standardon de komunismo!
  
  Ĉar vi estas knabo, tial vi estas heroo,
  Batalante por la libereco de la tuta planedo...
  Kaj la kalva Führer kun eksplodo,
  Kiel niaj avoj heredigis en milita gloro!
  
  Ne atendu kompaton de ni, Hitler,
  Ni estas pioniroj, infanoj de gigantoj...
  La suno brilas kaj pluvas,
  Kaj ni estas por ĉiam unuiĝintaj kun la Patrujo!
  
  Kristo kaj Stalin, Lenin kaj Svarog,
  Unuiĝintaj en la koro de juna infano...
  La pioniroj plenumos sian gloran devon,
  Knabo kaj knabino batalos!
  
  Ĉi tiu ulo nun ne plu havas bonŝancon,
  Li estis kaptita de la fanatikaj faŝistoj...
  Kaj la remilo rompiĝis en ĉi tiu ŝtormo,
  Sed estu firma pioniro, knabo!
  
  Unue ili batis min per vipo ĝis mi sangis,
  Poste ili fritis la kalkanojn de la knabo...
  La Fritze-oj ŝajnas havi nulan konsciencon,
  Sinjorino surmetis ruĝajn gantojn!
  
  La plandoj de la knabo estis bruligitaj de la ruĝa fajro,
  Tiam ili rompis la fingrojn de la knabo...
  Kiel la faŝistoj malbonodoras,
  Kaj en la pensoj de komunismo la suno estas donita!
  
  Ili alportis flamon al la brusto de la infano,
  La haŭto estas bruligita kaj ruĝiĝinta...
  La hundoj bruligis duonon de la korpo de la pioniro,
  Ne konante la senliman suferadon!
  
  Tiam la malbonaj Fritzes ŝaltis la fluon,
  Elektronoj flugis tra la vejnoj...
  Kapabla nin malŝpari,
  Mi petas, ke vi, infanoj, ne falu en vintrodormon!
  
  Sed la pionira knabo ne rompiĝis,
  Kvankam li estis torturita kiel titano...
  La juna knabo kuraĝe kantis kantojn,
  Por disbati la faŝisman tiranon!
  
  Kaj tial li konservis Leninon en sia koro,
  La buŝo de la infano diris la veron...
  Super la pioniro estas glora kerubo,
  La knaboj de la mondo fariĝis herooj!
  ĈAPITRO N-ro 12.
  La vivo daŭris en Infero-Purgatorio, bona por iuj, ne tiom bona por aliaj. Ellen White ankaŭ finis en la abismo. Kaj pro deklaro de si kiel mesaĝisto de Jehovo sen aŭtoritato, ŝi fariĝis unu el la tre maloftaj virinoj malliberigitaj en la severa nivelo de Infero. Kaj tio malgraŭ la fakto, ke ŝi estis bona homo kaj instruis bonecon. Kia paradokso... Ŝi volis, ke aferoj estu pli bonaj, sed ŝi falis por terura trompo, kiun dekoj da milionoj da homoj kredis. Kaj nun Ellen White estas en la plej strikta, severa nivelo de Infero. Kie estas nur laboro, studado kaj preĝo. Kaj ne estas liberaj tagoj aŭ distro. Eĉ en la severa nivelo, estas unu libera tago ĉiun duan semajnon kaj iom da distro. Kaj dek du horoj da laboro tage, kaj kvar horoj da studado. Kaj pekuloj vivas per speciala dieto de pano kaj akvo. Vere, iliaj korpoj estas junaj kaj sanaj kaj rapide adaptiĝas al la streso.
  Ellen White, adoleskantino de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, maldika sed svelta, laboras preskaŭ nuda en la ŝtonminejoj. Estas nur kelkaj knabinoj kun ŝi. Oni devas meriti ĝin por atingi la altnivelan nivelon, kiu ofte estas neatingebla por virinoj. Katerina la Granda, ekzemple, jam estis translokigita al la pli severa nivelo. Ŝi eble forirus pli frue, se ne pro sia fiereco.
  Apud Ellen estas Salome. Ŝi estigis la ekzekuton de Johano la Baptisto, la plej granda el la profetoj. Kaj tiel ŝi finis sur la plibonigita nivelo por longa tempo. Knabinoj en nenio krom naĝkostumoj. Alia estas ankaŭ ia speco de timinda sorĉistino. Alie, estas malmultaj gravaj virinaj krimuloj en la mondo. Kaj eĉ tiuj kutime estas translokigitaj sufiĉe rapide al pli malaltaj niveloj.
  La piedoj de Salome, post du mil jaroj da laborado en la ŝtonminejoj, malmoliĝis ĝis malmoleco pli forta ol tiu de la hufoj de kamelo. Alie, ŝi aspektas kiel la plej bela adoleska knabino, kun dolĉa, juneca vizaĝo, nur ŝi estas iom tro tendenca kaj osta. Ellen ankaŭ fariĝis tiel tendenca kaj svelta pro konstanta malfacila laboro, ke se ne estus pro ŝiaj mamoj, oni povus miskompreni ŝin kiel knabon. Precipe ĉar iliaj kapoj estas razitaj, kaj en siaj naĝpantalonoj, ili aspektas eĉ pli kiel knaboj. Kaj ilia haŭto estas nigra pro sunbruliĝo kaj polvo.
  Ilia laboro estas malfacila, sed ĝi povus facile esti farita de robotoj. Precipe ĉar Infero, kaj precipe Ĉielo, fanfaronas pri tia altnivela teknologio.
  El la profetino, Ellen White estas la plej sukcesa. Blavatsky estas tre malproksima de ŝi. Ĉi-lasta jam forlasis la pli altan nivelon de Infero. Krome, ŝi ne skribis, ke ŝi estis persone sanktoleita de Jesuo aŭ ke ŝi supreniris al la ĉiela Trono. Nek ŝi asertis esti mesaĝisto de la Ĉiopova. Tial, Ellen restos sur ĉi tiu nivelo dum longa tempo - pro sia trompo kaj belaj fabeloj.
  Eĉ Eva jam forlasis la plibonigitan nivelon, kaj dum miloj da jaroj ŝi travivis kaj la pli malfacilan kaj la pli striktan. Kaj nun ŝi estas sur la ĝenerala nivelo, kaj eble post kelkaj jarcentoj ŝi estos translokigita al la malstreĉita nivelo.
  Eva delogis Inferon kaj estas konsiderata granda pekinto, sed ŝi pentis kaj Dio pardonis ŝin. Ellen ne havis tempon kapti Evon. Kaj restas tiel malmultaj grandaj pekuloj. Estas neniu por eĉ paroli kun. Tamen, tio ne signifas, ke ekzistas kompleta izoliteco sur ĉi tiu nivelo de Infero. Ekzemple, dum la lernejo, al la knabinoj estas montrataj per gravvizoro kio okazas sur la Tero. Kaj Ellen White fartas bone, ŝia eklezio kreskas, kaj dekoj da milionoj da homoj kredas je ŝi. Kaj Salome ne estas forgesita; filmoj estas farataj pri ŝi, kaj teatraĵoj kaj libroj estas verkataj.
  Sed preskaŭ neniu konas la sorĉistinon, kaj ŝi estas ĉagrenita de tio.
  Ellen hakas ŝtonblokon kaj ŝarĝas ĝin en korbon. Estas varme kaj soife, sed ili ricevos akvon ĝustatempe. Ŝia juna, muskola korpo jam delonge kutimiĝis al ĝi kaj ne sentas sin laca. Ellen, kiu vivis ĝis tre matura maljunaĝo, memoris, kiel estas esti maljunulino.
  Kaj la Plejalta, la Kompatema kaj Indulgema donis al ŝi junan kaj sanan korpon. Kaj tio jam estas bona kaj alportas ĝojon. Fine, Dio vere estas Amo. Sed ĝi estas teda - la korpo kutimiĝis al ĝi, sed la animo ne. Mi ne povas atendi atingi la lernejon kaj sidiĝi ĉe mia skribotablo; almenaŭ estas io nova por lerni.
  Jen la diabla kontrolisto vipis la knabinon sur ŝiaj nudaj ripoj kaj rimarkis:
  "Mi vidas, ke vi sonĝas! Mil jaroj estas ankoraŭ tre for. Kaj poste ili translokigos vin al pli severa reĝimo, almenaŭ vi povos ludi per la komputilo!"
  Solomeja demandis suspirante:
  - Kaj kiam ili diros al mi mian sorton?
  Kaj ŝi ricevis vipon trans la ripojn de sia sunnigrigita korpo. Kaj la diablo gardistino respondis:
  Pli frue aŭ pli malfrue, dank' al la graco de la Plejalta Dio kaj Lia sendita Jesuo Kristo, ĉiuj iras al la Ĉielo! Do estu paciencaj kaj provu pensi pri io agrabla, kaj via puno en Infero estos malpli severa.
  Kaj la prizonaj knabinoj daŭrigis sian laboron. Tri sunoj brilis supre: ruĝa, flava kaj verda. Kaj kiam oni laboras sub la brulantaj radioj, tio ne estas facila, kvankam la junaj kaptitinoj jam kutimiĝis al ĝiaj radioj dum multaj jarcentoj.
  Ellen puŝis la ĉarumon supren laŭ la deklivirejo, apogante sin per siaj nudaj, kalumitaj plandoj. Ŝi ridetis. Fine, Infero ne estas neniigo; ŝi spiras aeron, vidas multajn interesajn aferojn, precipe dum lernejaj lecionoj, kaj ĉirkaŭ ŝi estas la diabolinaj gardistinoj en uniformo. Kaj en lakledaj botoj. Ĉu ĉi tiuj knabinoj ne estas allogaj en siaj uniformoj kaj tiaj malkonvenaj ŝuoj? La gardistinoj estas belaj, fine. Ili nomiĝas diablininoj, kvankam ili fakte estas anĝeloj, kiuj disciplinas pekulojn en Infero. Do kial preskaŭ ĉiuj religioj kredas, ke torturo kaj turmento atendas tiujn, kiuj ne atingas la Ĉielon? Nur katolikoj komprenis, ke estas malĝuste turmenti homon eterne pro la pekoj de mallonga vivo.
  Kaj tiel aperis la doktrino de purgatorio. Kaj ĝi estis vera. Nur Purgatorio estas kiel prizoninstalaĵo por ĉiuj. Kaj homoj bezonas esti plibonigitaj por la Ĉielo.
  Finfine, estis Ellen kiu skribis, ke katolikismo estas la plej granda herezo. Kaj ke la papeco estas la sistemo de la Antikristo. Efektive, katolikoj verŝis multan sangon, precipe en la Mezepoko. Sed same faris protestantoj, islamanoj kaj paganoj. Kaj nur budhanoj ne faris religiajn militojn.
  Ĉu do valoras ĵeti koton al la papo? Ellen, kiel Johana de Arko, kelkfoje aŭdis voĉojn, sed tio ne signifas, ke ili estis anĝeloj kun ŝi.
  Tamen, ŝi sukcesis fariĝi grava profetino dum jarcentoj. Kaj dekoj da milionoj da homoj kredas je ŝia misio. Kvankam ŝi efektive posedis klarvidajn kapablojn.
  Ŝi eĉ antaŭdiris la terorisman atakon de la 11-a de septembro, kvankam ĝenerale - inkluzive de alta strukturo konstruita per la mono de multaj nacioj kaj detruiga incendio. Kvankam, ekzemple, ŝi ne detale priskribis la Unuan kaj Duan Mondmilitojn. Estis aliaj antaŭdiroj, tamen, precipe la kresko de la karisma movado. Kaj multe pli.
  En Infero, Ellen ricevis pliajn punojn aldone al okupiga terapio. Ekzemple, ŝi estis batita per bastonoj sur siaj nudaj kalkanoj. Kaj tio doloris. La bastono estis kaŭĉuka, akra, kaj la batoj estis doloraj.
  Kaj kvankam ĝi ne kripligis vin, kiam vi kuŝas sur la dorso kaj du prizonaj knaboj tenas kalsonon en kiu estas enigitaj la nudaj piedoj de knabino, ĝi estas hontiga kaj dolora.
  Multaj simpatiis kun Ellen kaj petis Dion kaj la Sanktulojn kompati ŝin. Kaj la batado de la nudaj plandoj de la knabino per bastonoj ĉesis. Tamen, ŝi restas en la loĝata areo por nun. Ŝia trompo estis tro granda, kaj multaj kredis ĝin, kvankam Ellen estis bona homo.
  Krome, ŝiaj katenoj estis forigitaj, kaj ŝi komencis labori malpeze. Kaj nun ekzistas forta movado - por moligi la nivelon de Infero por la profetino, aŭ eĉ por translokigi ŝin al la Ĉielo.
  Ellen laboregis, ŝvitis, kaj laboris, sed ŝi sentis sin bone. Fakte, eĉ ŝia nazo rektiĝis, dum en ŝia antaŭa vivo ĝi estis kurba. Kaj ŝi estis bela knabino. Nur ŝia hararo estis tute razita, kiel estas postulite sur la plifortigita nivelo de Infero por kaj knaboj kaj knabinoj. Knaboj estas tute razitaj sur la eĉ pli strikta kaj strikta nivelo. Kaj knabinoj rajtas havi mallongan hararon sur la plifortigita nivelo. Nu, jes, en junulara prizoninstalaĵo, knabinoj rajtas porti sian hararon ordige, kvankam mallonga, sed ili razas siajn kapojn nur por tiuj kun laŭsoj, aŭ kiel aldona puno.
  Kaj en Infero, vi estas eterne neplenaĝulo, kaj tio estas bona afero! Fine, eĉ razkapa knabino estas pli bela ol maljunulino. Kaj Ellen White havis tian neallogan aspekton en sia pasinta vivo, ke ŝi evoluigis gravan komplekson pri tio.
  Kiam ŝi mortis kaj fariĝis bela, blondhara knabino, ŝi ĝojis - ŝi eniris la Ĉielon. Kaj ŝi estis tre feliĉa. Sed poste, pro sia mem-proklamita statuso kiel mesaĝisto de Jehovo, pro siaj fabrikitaj renkontoj kun Kristo, kaj sia ĉieliro al la trono de la Plejaltulo, kaj tiel plu... same kiel pro siaj provoj meti sin sur la saman nivelon kiel Paŭlo kaj la aliaj apostoloj, ŝi estis juĝata.
  Kaj kvankam Ellen sincere pentis en tribunalo, ŝi estis sendita al la plej alta nivelo de Infero. La diabolinaj gardistoj faris hontigan kaj zorgeman serĉon portante kaŭĉukajn gantojn. Poste ili fotis ŝin nuda de ĉiuj flankoj. Ili prenis fingrospurojn de ŝiaj manoj kaj nudaj piedoj, kaj razis la malgrandan kaptitinon kalva. Ĝuste kiel en malliberejo. Kaj poste ili fotis ŝin denove profile, de rekta vizaĝo, flanke, de malantaŭe, kaj tiel plu, kun numero sur ŝia brusto por ke ĉiuj vidu. Ĝuste kiel en malliberejo. Poste ili skanis ŝian internon kaj kondukis ŝin al la duŝejo. Kaj el ĉiuj ŝiaj vestaĵoj, ili donis al ŝi nur paron da naĝpantalonoj kun numero sur ili.
  Kvankam estas varme aŭ eĉ varme en Infero. Kaj estas eĉ pli agrable promeni nude.
  Kaj tiel ŝi fariĝis kaptitino en la infana, labora kaj korekta kolonio de Infero. La sola bona afero estas la lernejo. Oni lernas tiom da diversaj aferoj. Heleno estis en Infero dum jarcento kaj duono kaj lernis multe. Kaj Salomeo estas probable la plej klera el la knabinoj. Neniu estis sur la malfacila nivelo pli longe ol ŝi. Nu, eble Eva. Sed ŝi havis la plej malbonan. Adamo estis sendita al la malfacila nivelo. Kaino finis sur la malfacila nivelo. Kaj ĉar li estis fia homo kaj ne pentis, li ankoraŭ estas sur la malfacila nivelo. Kaj ili metis Vladimir Putin, la eksan prezidenton de Rusio, en malliberejon kun li. Li ankaŭ sekvis la vojon de Kaino. Kaj lia loko, kompreneble, estis en Infero, sur la plej malfacila nivelo. Kvankam la graco de Jesuo Kristo savas absolute ĉiujn. Kaj se Kaino pentos, tiam ankaŭ li estos translokigita al pli facila nivelo, kaj poste al la Ĉielo. Do Dio estas vere amo. Kaj pli frue aŭ pli malfrue ĉiuj estos savitaj. Sed kompreneble, ĉi tiuj estos malsamaj pekuloj kaj homoj, ne tiom malbonaj kaj abomenindaj. Finfine, homoj en ĉi tiu junulara, labora, eduka kaj korekta kolonio vere estas korektataj kaj edukitaj!
  Ellen vere volis kanti, sed ŝi timis esti batita per vipo. Kaj ĝi batas tre forte.
  Venis la tempo por la eterne junaj malliberuloj trinki akvon. Antaŭ tio, ili devas surgenuiĝi kaj diri preĝon. Poste, krucosignante sin, trinki la akvon, kaj denove surgenuiĝi kaj preĝi. Tiaj estas la reguloj. En Infero, ĉiuj preĝas. Kaj Ellen, Salome, kaj Witcher Cooper preĝis volonte. La knabinoj, kuraĝigitaj, revenis al la laboro. Baldaŭ estos estingiĝo. Kaj poste estas dormo, kaj en sonĝoj oni povas vidi ion interesan. Kaj poste matene, post modesta matenmanĝo de pano kaj akvo, venas lernejo.
  Tio estas la plej interesa afero. Kaj ili povas montri kio okazas en la mondo. La Sepa-taga Adventista Eklezio ankoraŭ ne perdis sian forton. Kvankam la atendado de la Dua Alveno daŭras.
  Krome, katolikoj renkontis problemojn. Ĉi tiu koncesio estis tro granda. Ĝi ekzistis jam tiel longe. Sed post Papo Leono la 14-a, skismo komenciĝis. Efektive, eŭropaj, usonaj, afrikaj kaj aziaj katolikoj pli kaj pli disiĝis. Kaj tio kreis problemojn.
  Tamen, Usono retenas sian potencon kaj influon kaj ne cedis sian rolon kiel tutmonda hegemonio al Ĉinio.
  Ellen pravas pri tio - Usono estas unika potenco, kaj vere estas io eksterordinara pri ĝi. Kaj eĉ Ĉinio ne povis egali ĝin. Krome, la Ĉiela Imperio estis dividita, kaj ĝi malfortiĝis.
  Do Ellen estas ankoraŭ respektata kaj kredas, ke ĉio eblas. Kaj katolikismo estas ankoraŭ forta kiel fenomeno, kvankam ĝi produktis plurajn papojn. Sed estas ankoraŭ nur unu papo, kaj li estas la plej grava. Do, la mondo estas interesa loko. Kaj Putin sukcesis sangi ĝis la ŝultroj. Ĝuste kiel Nostradamus antaŭdiris, fakte. Ke estos granda milito ĉe la Dnepro, kaj kalva nano verŝos multan sangon.
  Ellen ĝojis, ke ŝi ne estis forgesita. Kaj jam estis multaj adventistoj en la Ĉielo, petantaj ŝian liberigon kaj translokigon al la Ĉielo, aŭ almenaŭ al la malpli severaj niveloj de Infero. Kaj eble la Plejpotenca konsiderus la publikan opinion. Kvankam Dio havas suverenan volon. Ekzemple, kontraŭe al la publika opinio, Li mildigis la punon de Hitler.
  Ellen mem ankaŭ ne aprobus tian aferon. Sed kiu vi estas, la argilo, por juĝi la potiston? Se la Ĉiopova faris tion, tiam Li scias plej bone. Kvankam la Führer estas konsiderata la plej grava murdisto. Kaj eĉ Putin ne povus superi lin rilate al sangoverŝado. Fine, Hitler vivis nur kvindek ses jarojn, kaj la Granda Patriota Milito daŭris malpli ol kvar jarojn. Kaj kio okazus se Hitler vivus kaj restus en la povo tiel longe kiel Putin? Estas terure imagi.
  Ellen flustris:
  - Sinjoro, savu nin, kompatu! Sinjoro, savu nin, kompatu! Kaj kompatu la homaron!
  Pri la fino de la mondo, la Plejpotenculo ne permesos ĝin. Kaj homoj kreos vastan kosman imperion. Krome, estas sufiĉe da loko por ĉiu en la ĉielo.
  Kial interrompi tian interesan civilizon kiel tiun sur la planedo Tero? Ĝi estas mirinda! Kaj ili havas tiom da eventoj okazantaj!
  Ellen kantis mallaŭte:
  La suno brilas super ni,
  Ne vivo, sed graco...
  Al tiuj, kiuj respondecas pri ni,
  Estas alta tempo kompreni!
  Al tiuj, kiuj respondecas pri ni,
  Estas alta tempo kompreni,
  Ni estas malgrandaj infanoj,
  Ni volas promeni!
  La gardisto notis:
  "Vi amuziĝos multe, knabino! Eble, per graco, vi estos translokigita al pli malstreĉa nivelo pli frue ol planite. Milionoj jam propetas por vi, kaj se la Plej Sankta Dipatrino aliĝos al ili, aferoj fariĝos multe pli facilaj por vi!"
  Ellen riverencis kaj respondis:
  - Mi dankas la Plejpotenculon!
  Alia gardisto murmuris:
  - Ne parolu! Arbeiten - schnell! Schnell! Schnell!
  Kaj ŝi vipis la malgrandan profetinon per vipo. Estas eĉ strange havi tiom da gardistoj por tri knabinoj. Jes, Dio estas amo. Virinoj estas tiaj, ke ili malofte sukcesas fari gravajn krimojn, kaj eĉ inter la regantoj estas malmultaj el ili. Britio ja havis reĝinojn, sed nur Elizabeto la Unua distingis sin kiel elstara kaj sufiĉe sanga reganto. Eĉ en antikvaj tempoj, ekzistis Semiraida. Sed ŝiaj veraj heroaĵoj estis tre troigitaj per legendoj kaj rakontoj.
  Ellen fariĝis la plej fama ina profetino. Ŝiaj libroj estis eldonitaj en tiaj grandaj preskvantoj, ke ili laŭvorte atingis miliardojn. Inter virinoj, ŝi havis neniun egalulon. Kaj inter viroj, ŝiaj superuloj povas esti kalkulitaj nur sur la fingroj de unu mano. Jes, Ellen, vi estas belulino. Kaj pli bela en infero ol sur la Tero. Kaj Dio donu al vi baldaŭ atingi pli malpezan ebenon kaj akiri bonordan, kvankam mallongan, hararanĝon.
  Alie, ili razas siajn kapojn kaj razas for la kreskantan broson denove ĉiujn du semajnojn.
  Ĉiu, kiu supozis, ke en Infero ne estas fastoj, kaj ke pekuloj tie indulgas sin per ebriaj orgioj, eraris. Sed diabloj ne boligas homojn en kaldronoj, nek bruligas ilin vivajn per fajro. Kaj la Ĉiopova, pro amo kaj graco, metis eternecon en la korojn de homoj kaj donis al ili senmortan animon. Ne estas hazardo, ke la homo estis kreita laŭ la bildo kaj simileco de Dio. Tio estas, senmorta kaj dotita per kreiva pensado, kapabla inventi kaj elpensi. Tia povo estas donacita al la homo per la graco de la Ĉiopova.
  Ellen White prave rimarkis, ke la doktrino pri eterna turmento en infero estas kalumnio kontraŭ la karaktero de Dio. Sed iel ŝi ne komprenis, ke la vero kuŝas en la doktrino pri purgatorio. Fine, kiel Jesuo diris, "Vi estos enŝlosita en malliberejo, kaj mi ĵuras, ke vi ne eliros ĝis vi rezignos ĉiun lastan cendon." Tio estas, kiam vi rezignos ĉion, vi eliros! Same kiel pekoj estas pardonitaj kaj en ĉi tiu epoko kaj en la sekva. Kaj multe pli.
  Kompreneble, ne estas dirite, ke ĉiuj iros rekte al la Ĉielo, post puriĝo kaj reedukiĝo. Kaj tio estas komprenebla, alie ne estus timo pri peko kaj la puno de Dio. Kaj multaj pekuloj pensos: kial ne ĝui la vivon sur peka tero, kaj poste, bone, ni pasigos iom da tempo en junulara korektejo, kaj poste ni estos reedukitaj, ne por la unua fojo! Tial ne estas dirite rekte, ke ĉiuj estas savitaj. Sed la Apostolo Paŭlo diras: ili estas savitaj, sed kvazaŭ el sub fajro. Kaj ke Dio volas savi ĉiujn! Kaj ke ĉiu genuo, ĉiu lango kaj popolo kliniĝos antaŭ Jesuo Kristo. Se Dio volas savi ĉiujn, tiam ili estos savitaj. Kaj la Biblio diras: la servisto, kiu sciis kaj faris, estos batita multfoje, kaj la servisto, kiu ne faris kaj faris, estos batita malpli ofte. Sed ĝi ne diras, ke la batadoj estos eternaj. Tio signifas, ke post reedukiĝo, puno kaj korekto, ĉiuj estos en la Ĉielo. Kaj la nova naskiĝo sendube okazos, eĉ en Infero-purgatorio.
  Ellen komprenis, ke tio estas pli bona kaj pli justa ol la neniigo de animoj aŭ eterna turmento. Dio, finfine, estas Amo! Kaj amo implicas pardonon. Kaj la koncepto de Infero estas purigo, reedukado, humileco kaj la renaskiĝo de bona homo. Kiel ŝi povus ne pensi pri tio mem? Kaj ŝi komprenis ĝin laŭlitere kaj primitive, kvankam la Biblio karakteriziĝas per figura kaj alegoria lingvaĵo.
  Finfine, estas vere kion ili diras, kaj la ĉielo predikas, kaj la ĉevalo ridas, kaj multe pli. Kaj preni fajron laŭlitere estas malsaĝe. Krome, Dio estas amo. Kaj la Fajro de Dio en Infero varmigas kaj purigas pekulojn, ne detruas aŭ bruligas ilin!
  Ellen paŝis sur akran ŝtonon per sia kalumita, knabineca kalkano kaj sentis nur etan pikon. Rigardante siajn piedojn, ŝi pensis, ke ili ne vidis ŝuojn dum jarcento kaj duono kaj tiel kutimiĝis al ili, ke se ŝi nun surmetus ŝuojn, precipe altkalkanumajn, ŝi sentus sin...
  ĝi estos malkomforta.
  Kaj ĉar estas varme ĉi tie, estas bone esti nudbrusta. Eĉ se la vipo batas forte.
  La ĉefa matronino ridetis kaj sugestis:
  - Eble vi knabinoj povus ion kanti!
  Salome ekkriis:
  - Ni ne nur kantos, sed ankaŭ dancos!
  La diablo murmuris:
  - Vi jam sufiĉe dancis por dek mil jaroj da plibonigita nivelo. Pli bone silentu!
  La knabinoj silentis kaj daŭre laboris. Ellen pensis, ke ŝi ne devus esti prezentinta siajn fantaziojn kiel dian profetaĵon. Jes, ŝi fariĝis fama, kaj ŝi estos memorata dum jarcentoj. Sed je kia prezo! Aliflanke, pli frue aŭ pli malfrue Infero finiĝos. Kaj en la eterneco, ŝi ne estos ordinara, sed speciala. Kaj tio valoris la riskon kaj la provizoran suferadon. Fine, oni suferas pro maljuneco multe pli dolore ol pro okupiga terapio. Kaj studado estis simple mirinda kaj ĝojiga. Oni lernas tiom multe novan. Kaj eĉ hiperkvantuma fiziko, ultraternodinoj, estas atingeblaj. Kaj eĉ Albert Einstein, ni diru, eraris. En realeco, ĉio estas eĉ pli kompleksa kaj defia!
  Ellen ankaŭ studis la klasikaĵojn por sia leciono en Infero. Ŝi ankaŭ lernis multon: pri Voltaire, Jean Rousseau, Bulgakov, Leo Tolstoj, Dumas, Jules Verne, kaj multaj aliaj. Ne nur la Biblio gravas. Kaj Ellen konis la Biblion tre bone, eĉ en sia antaŭa vivo. Ekzemple, neniu povis pruvi, ke Sepa-Tagaj Adventistoj estas herezuloj aŭ ke iliaj instruoj kontraŭdiras la Biblion.
  Ilia teologio estas tre forta, precipe sabate. Kaj ekzistas multaj bibliaj pasaĵoj, kiuj ilustras la adventistan vidpunkton pri la vivo post la morto. Sed ni devas kompreni, kio estas laŭvorta kaj kio estas alegoria. Krome, la Biblio ne estas fizika lernolibro aŭ gvidilo al la Ĉielo aŭ Infero.
  Ellen ankaŭ eraris rilate al tio, prenante multajn aferojn tro laŭlitere. Krome, se pekuloj scius, ke ili fine iros al la ĉielo, eĉ post iom da tempo en junulara, labormallibereja aŭ korekta kolonio, ili ne povus esti persvaditaj pagi dekonaĵojn. Kaj ne estus aparte facile devigi ilin iri al la preĝejo.
  Tial la Biblio kaj tradicio kaŝis la veron de homoj, aŭ rivelis ĝin per alegorio kaj metaforo. Kiel la parabolo de Jesuo pri la riĉulo kaj Lazaro. Ne ĉio estu prenata laŭlitere. Cetere, Ellen parte pravis, ke la animo kaj korpo malofte ekzistas aparte en la tempo. En Infero-Purgatorio, nova, renovigita karno tuj estas donita. Kaj, kompreneble, juneca, kiel tiu de adoleskantoj, kiu faciligas reedukadon kaj korekton. Same kiel alkoholuloj kaj droguloj havas ne nur emocian sed ankaŭ fizikan dependecon de la drogo, kaj alkoholo aŭ etila alkoholo ankaŭ estas drogo.
  Kaj la Ĉiopova Dio, per kompato kaj graco, donante al pekuloj en junularaj, korektaj kaj laborkolonioj junan kaj perfektan karnon, liberigitan de la difektoj kaj damaĝoj de peko, faciligas la procezon de reedukado kaj la naskiĝon de nova homo.
  Kaj homoj iras al la Ĉielo resanigitaj kaj fizike kaj spirite.
  Unue, la kompatema kaj plejpotenca Dio resanigas la pekulon fizike per Sia senlima graco, kaj poste helpas lin resaniĝi kaj pliboniĝi spirite. Jen la speco de ĝusta, aktiva, senleĝa infanlaborkolonio, kiu aperas ĉi tie.
  Jes, ekzistas elemento de puno, sed la ĉefa afero estas ankoraŭ korekto.
  Kaj jen la plej grava kaj la plej interesa afero. Dio la Filo Jesuo diris: ke la Plejpotenculo pli plaĉas al unu pentinta pekulo ol al cent justuloj, kiuj havas nenion por penti.
  Kaj la signifo ĉi tie estas profunda: ne la mekanika kvanto de pekoj gravas plej multe, sed la mensstato de homo, ties sincera pento kaj ties spirita renaskiĝo. Eble tial Hitler estis traktita relative malsevere. Kaj Ellen, malgraŭ ŝiaj bonfaroj, se oni ne kalkulas la trompon, ankoraŭ estas en pligravigita stato de Infero.
  Sed eble la horo de ŝia pardono estas proksima. Kaj multaj justuloj propetas por ŝi.
  La sorĉistino apud ŝi estas fervora satanisto. Kvankam oni devas diri, Satano ne estas ĝuste malamiko de Dio. En la Biblio, Jesuo diras, ke li estis murdinto de la komenco. Sed Jesuo ne diras, ke Lucifero estas malamiko de Dio. Sed la apostolo Paŭlo skribas: "Eĉ la demonoj kredas kaj tremas." Kaj Satano mem preĝis al Dio por permeso semi erarojn kaj pekulojn kiel sablon. Alivorte, la Diablo estas servisto de Dio, testante homojn, testante ilian forton. Sur ĉi tiu planedo, satanisto ne estas ĝuste malamiko de Dio. Sed ĉi tiu sorĉistino iris tro malproksimen kaj eĉ mortigis homojn amase kaj brutale.
  El la aliaj pekuloj, Daniel estis je la pli alta nivelo, tiu kiu delogis kaj tondis la harojn de Samson, sed ŝi jam estis translokigita al pli malpeza nivelo.
  Krome, Dio permesis tian tenton intence. Samsono, oni devas diri, ŝatis virinojn kaj amis montri sian forton kaj fanfaronadon. Li apenaŭ estis la epitomo de perfekteco. Sed en la Nova Testamento, li jam estis heroo kaj rigardis Kriston el la Paradizo. Ĝenerale, Infero kaj Paradizo ŝanĝiĝas teknologie. Kaj ĉiujare, Paradizo fariĝas pli interesa kaj pli bona. Kaj same estas Infero/Purgatorio.
  Ellen sopiris la finon de la malfacila nivelo por povi ludi komputilludojn okaze. Fine, ŝi vere alprenis la rolon de mesaĝisto de Jehovo. Sed ŝi eĉ ne damaĝus muŝon, kaj ŝi ne manĝis viandon. Cetere, Hitler estis vegetarano kaj havis kompaton por bestoj kaj ŝafoj, por kio la Tria Regno eĉ eldonis specialan medalon.
  Estas paradokse, ke ŝajne senkulpa viro fariĝis la plej granda murdinto en la homa historio. Kvankam, ekzemple, Hirohito ne estis pli bona rilate al la nombro da senkulpaj homoj, kiujn li murdis. Tamen li eĉ ne perdis sian titolon. Putin ankaŭ asertis esti eĉ pli granda murdinto, sed li ne povis superi Hitler. Li povus esti farinta tion, sed nur per la amasa uzo de nukleaj armiloj. Batalante per konvenciaj armiloj, lia vivdaŭro ne estis sufiĉe longa por superi la mortnombron de la germana Führer. Efektive, li tamen ne atingis la skalon de la Dua Mondmilito.
  Ellen suspiris. Ne ekzistas nokto kiel tia en Infero, kaj estas neeble determini sunsubiron per la sunoj. Sed ŝajnas, ke la laboro preskaŭ finiĝas.
  La signalo sonas por genuanta preĝo post la laboro. Poste, ili estos kondukitaj al la duŝo - eta ripozo post la pli alta nivelo de Infero. Poste, preĝo antaŭ la vespermanĝo, tre modesta kaj rapide konsumita, kaj poste preĝo post la vespermanĝo. Kaj poste ili estos kondukitaj al la kazerno. Kaj poste alia preĝo, legado de psalmo el la Biblio, kaj dormo.
  Ili endormiĝas rapide kaj senpene kiam ili estas junaj. Krome, ekzistas speciala ondo kiu certigas, ke ili tuj svenas.
  Kaj sonĝoj povas kelkfoje esti vivecaj kaj agrablaj. Vere, pekuloj estas monitorataj tiel ke se ili mortigas aŭ batalas en siaj sonĝoj, tio estas flanke de bono. Aŭ eĉ pli bone, sen perforto entute. Io paca kaj helpema.
  Ellen, lavante sin en la duŝejo kun du knabinoj, flustris:
  - Mi amas Vin, Ĉiopova, Kompatema kaj Bonkora!
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Andrej Ĉikatilo, en la korpo de knabo, spertis alian teston ĉe psikologo. Peko estas malsano, kaj maniakulo estas speco de mensmalsanulo. Sed multe ankaŭ dependas de la korpo. Ĉikatilo estis kemie malekvilibra en sia pasinta vivo. Kaj kiam li ricevis novan, junan kaj fizike sanan korpon post la morto, lia menso iel sentis sin pli bone.
  Laŭ la volo de Dio, la fifama frenezulo loĝis en la pli severa nivelo de Infero-Purgatorio. Tie li laboris kaj studis. Krome, en la unuaj jaroj, li estis submetita al plia puno. La frenezulo estis vipita de siaj viktimoj. Ĉar ili estis plejparte infanoj, preskaŭ ĉiuj tuj trovis sin en la pli mola nivelo de Infero. La plej multaj el ili jam transiris al la Ĉielo. Kaj tie, en ĉi tiu universo, ĝi estas mirinda loko: distro, plezuro kaj vojaĝado abundas, kaj preĝo kaj laboro estas nur laŭvolaj.
  Kelkaj viktimoj eĉ diris, ke ili estis bonŝancaj morti junaj. Infanoj, kiuj ankoraŭ estis dorlotitaj aŭ malbonaj en siaj delikataj jaroj, foje estis retenitaj en la preferata nivelo de Infero; ili ofte eĉ estis lasitaj en la pli severaj reĝimoj de Purgatorio. Krome, ekzistis ankaŭ infanoj, kies animoj ne tute supreniris al la Ĉielo; ili ankaŭ estis iomete retenitaj. Ia reedukado estis survoje...
  Kaj tiel, post la morto, infano pasigis kvindek jarojn en infansanatorio, kun nur du horoj da okupiga terapio, kaj nur du aŭ tri fojojn semajne, kaj du horoj da lernejo kaj multe da amuziĝo. Eĉ beboj ne estis tuj permesitaj eniri la ĉielon - ilia kultura nivelo devis esti levita. Kaj oni devis instrui ilin preĝi. En Infero-Purgatorio, ili ja preĝas multe kaj fervore. Sed ĉe la privilegiita nivelo, ili ne surgenuiĝas, kaj la preĝoj estas pli mallongaj.
  Sed tamen, dum vi estas en infero, vi devas preĝi. Kaj nur en la Ĉielo preĝo povas esti libervola kaj el pura koro.
  Andrej Ĉikatilo sincere pentis pri siaj krimoj. Sed li ankoraŭ estis punita, kaj liaj pekoj estis ekstreme gravaj. Sed se cent jaroj pasos post lia malliberigo en la pli strikta nivelo, kaj li pliboniĝos, tiam li povus esti translokigita al la pli malpeza, pli strikta nivelo de Purgatorio.
  Knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, Andrejka, desegnis kelkajn kvadratojn, kaj poste kelkajn nulojn... La anĝelo-psikologo rigardis tion kaj rimarkis kun rideto:
  - Ne, tio ne taŭgos! Vi bezonas virtualajn testojn! Tiam eble vi pliboniĝos!
  Andrejka demandis kun dolĉa rideto:
  - Kaj ĉi tiuj estas kiel virtualaj testoj?
  La diablo-psikologiisto respondis:
  - Vi, knabo, estos translokigita al virtuala mondo. Kaj tie vi povos pruvi vin!
  Andrejka demandis kun rideto:
  - Ĉu estos aventuroj?
  La anĝelo-psikologo respondis:
  - Tra la tegmento! Bone, preĝu kaj eklaboru!
  Ĉikatilo surgenuiĝis kaj, kunmetante siajn manojn, diris preĝon. Liaj lipoj gloris Dion.
  Kaj poste, frapante siajn nudajn piedojn, la knabo eklaboris sub akompano.
  Andreyka estis feliĉa antaŭvidante novajn aventurojn kaj lia animo laŭvorte kantis.
  Laboro estis ankaŭ facila por lia labore-hardita, perfekta korpo. La aliaj muskolaj knaboj ankaŭ vigliĝis. Andrejka brulis de senpacienco, ke lia deĵoro finfine finiĝu. Tio estus absolute mirinda.
  Ŝarĝante ŝtonojn kaj poste puŝante la ĉaron per alia duonnuda knabo, Andreyka pensis, ke Dio estas multe pli kompatema kaj kompata ol asertis la pastroj, precipe la protestantoj. Kaj la katolikoj, kun sia doktrino pri purgatorio, estis plej proksimaj al la vero. Sed Jesuo vere diris: "Vi estos ŝlosita en malliberejo, kaj mi ĵuras, ke vi ne eliros ĝis vi pagos ĉiun cendon." Alivorte, homo povas pagi por siaj pekoj kaj eniri Paradizon. Ĉar ekzistas la Graco de la Plejalta Dio, la Filo de Jesuo Kristo, kiu forigis ĉiujn niajn pekojn per Sia ofero. Kaj Li donis al ĉiu homo la ŝancon fine eniri Paradizon, sendepende de la graveco de siaj pekoj.
  Sed kompreneble, unue vi bezonas iri tra la vojo de korekto kaj fariĝi pli bona.
  Ĉikatilo signife vastigis sian scion dum siaj longaj jardekoj en Infero-Purgatorio. En la klaso, ili studis la Hiperfizikon de la Estonteco, literaturajn klasikaĵojn kaj religiajn librojn. Ne nur la Biblion, sed ankaŭ tradicion, inkluzive de la Korano, la Vedaj kaj Budhismo. Ĉar eĉ nekristanaj instruoj enhavas grajnon da vero. Oni povus memori Platonon, Aristotelon, Sokraton, Ciceronon, Senekon kaj aliajn.
  Eĉ la ateisto Epikuro havas kelkajn aferojn indajn je atento, kiel ankaŭ Plutarko kaj aliaj.
  Kaj ekzistas okupiga terapio por la pekuloj - por rafini ilin. Iliaj korpoj estas kiel tiuj de adoleskantoj, tre muskolaj, kaj la junaj malliberuloj ne tro laciĝas.
  Ĉikatilo revas pri amo. Sed trovi virinon por korespondi kun je la hardita nivelo estas ekstreme malfacile, ĉar estas multe malpli da inaj gravaj krimuloj ol viraj, kaj ne estas sufiĉe da virinoj por ĉiuj.
  Ĉikatilo peze suspiras. Eĉ en sia pasinta vivo, lia konscienco turmentis lin: kial li mortigis senkulpajn infanojn? Preni la vivon de infano estas tiel fia kaj malestiminda!
  Sed li ne povis ĉesi. Kaj tio, kompreneble, estis lia malbeno.
  La malliberula knabo Geppi rimarkis:
  - Mi vidas, ke vi pensas pri io sublima?
  Andrejka respondis suspirante:
  "Kiam ajn mi memoras mian oferon, mi sentas min tiel malĝoja kaj deprimita. Kiel vi povis sinki tiel malalte, al nivelo pli malbona ol besto!"
  Geppi kapjesis kun suspiro:
  "Mi ankaŭ mortigis homojn. Plejparte plenkreskulojn, sed mi ankaŭ renkontis infanojn. Sed plejparto de miaj viktimoj estis malbonuloj!"
  
  Ĉikatilo volis diri ion, sed la diablo-kontrolisto kriis al li, minacante vipi lin.
  La knaboj daŭre laboris. La tempo pasis malrapide. Andrejka enuis, rigardante la muskolajn, sunbrunigitajn korpojn kaj razitajn kapojn de la knaboj. Ili ĉiuj estas belaj ĉi tie en Infero, kaj la knabinoj verŝajne rigardas ilin. Ho, se nur ili povus almenaŭ atingi la striktan nivelon. Estas pli da virinoj tie, kaj oni povas renkontiĝi unufoje monate kaj fari kion ajn oni volas dum la rendevuo.
  Kaj ĉar iliaj korpoj estas perfektaj, la knabinoj ne havas problemon atingi orgasmon, kaj ili volas amori. Kaj tio estas bonege - iliaj korpoj estas tiel belaj.
  Sed fine la gongo sonas. Kaj la prizonaj knaboj surgenuiĝas kaj preĝas. Post la laboro, estas preĝo, speciala kaj fervora.
  Poste, la knaboj estas kondukitaj al la duŝejoj, kie ili lavas sin, kaj poste manĝas sufiĉe modestan vespermanĝon. Ili eble eĉ rajtas ludi simplan ludon aŭ legi libron. Poste venas preĝo kaj enlitiĝo.
  En la duŝejo, la adoleskantoj frotis la malpuraĵon de siaj piedoj per lavtuko. Post tio, denove preĝo.
  Sed Ĉikatilo ne estis invitita al vespermanĝo. Li estis apartigita de la aliaj knaboj kaj sendita al aparta ĉambro. Tuj kiam li eniris, ĉio ĉirkaŭ li komencis kirliĝi, kiel neĝoŝtormo.
  Kaj tiel la knabo trovis sin en iu speciala mondo. Ĉirkaŭe estis la ĝangalo.
  Kaj kun oranĝkoloraj folioj. Kaj ĝi estas bela.
  Ĉikatilo ĉirkaŭrigardis. La klimato estis agrabla. La arbaro estis ĉirkaŭe, tre bela por rigardi. Eĉ la fruktoj kreskantaj tie estis ekzotaj. Kelkaj aspektis kiel tiuj de la Tero: bananoj, ananasoj, grandaj oranĝoj, kaj kelkaj estis nekutimaj kaj ekzotaj.
  Post la laboro, Andrejka estas malsata kaj volas plenigi sian malplenan stomakon. Li kuras al bananaro, surgenuiĝas kaj pro kutimo diras preĝon. Poste li zorge senŝeligas la ŝelon.
  La penso pri veneniĝo ekbrilis en lia menso. Sed li jam estis en Infero. Kio signifis, ke li jam estis mortinta. Do kion li timis? Kaj la bananoj estis mirindaj, dolĉaj, sukaj kaj tre bongustaj.
  Ĉikatilo retenis la deziron manĝi ĝis li estis sata. Sur la pli severa nivelo de Infero, li ne manĝis ĝis li estis sata. Sed li ankoraŭ havis sufiĉe da kalorioj; la knabo ne aspektis maldika, sed prefere muskola, tendenca, svelta, kaj eble eĉ bela. La knabo kaj iama maniakulo rigardis sin en la spegulo, kaj ĝi reflektis lian spegulaĵon. Li ne estis malbona, kvankam li estis ankoraŭ adoleskanto. Tiu aĝo de dek kvar, kiam oni ankoraŭ havas infanecajn trajtojn, sed pli maturaj komencas aperi. Kaj oni estas aparte bela en tiu aĝo. Via korpo ne estas masiva, sed viaj muskoloj estas kahelizitaj, kaj via haŭto estas sunbrunigita ĝis bronza nuanco.
  Ĉikatilo krucosignis sin kaj diris:
  - Dankon, Sinjoro, pro tio, ke Vi donis al mi, damnan frenezulon, junan, sanan, belan karnon!
  Post tio la knabo glitis malsupren de la arbo. Apud estis pado el purpuraj brikoj. Andrejka rimarkis al si:
  - Mi opinias, ke ni devus sekvi ĉi tiun vojon!
  Kaj la knabo kuris trans la herbon, ŝprucigante siajn nudajn piedojn, kaj saltante supren kaj malsupren, li kantis:
  Laŭ bela pado,
  Nudpiedaj knaboj...
  Mi laciĝis melki la bovinon,
  Mi volas inciteti mian feliĉon!
  Mi ne plu estas malbona frenezulo,
  Mi donos al vi kubuton en la nazo!
  Kaj Chakotila daŭre kuris. Li bonege amuziĝis. Subite, antaŭe, ŝi ekvidis blankan stangon kun ruĝaj strioj elstarantan el la mezo de la vojo. Ĉenita al tiu stango estis knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, malbone vipita, portante nur naĝpantalonon. Liaj brakoj estis levitaj en ĉenoj, kaj liaj nudaj piedoj estis katenitaj. Krom la vipomarkoj, la sunbrunigita korpo de la knabo portis brulmarkojn, kaj estis klare, ke la piedoj de la infano ankaŭ estis kovritaj de veziketoj kaj fulgo.
  Sed malgraŭ la kruela torturo, kiun la knabo spertis, lia rigardo estis klara, kaj li eĉ trovis la forton rideti kaj diris:
  - Kion vi fiksrigardas? Liberigu min de la katenoj!
  Andrejka demandis kun surprizo:
  - Kaj kiu vi estas?
  La knabo respondis memfide:
  - Mi estas Malĉiŝ-Kibalĉiŝ! Vi verŝajne konas min!
  La eks-maniakulo ekkriis:
  - Jes, mi scias! Oni rakontas al ni ĉi tiun historion ekde la infanaĝo! Vi estis evidente torturita de la burĝaro, kaj vi ne malkaŝis al ili militistan sekreton!
  La knabo kapjesis kaj respondis:
  "Mi estis torturita, bruligita per pinĉilo, donita kvincent vipobatojn kaj tri skuojn, miaj nudaj kalkanoj estis rostitaj ĉe la ŝtiparo. Kaj ili eĉ ŝokis min per elektro ĝis mi perdis konscion. Sed mi nenion diris al ili. Do ili transportis min al ĉi tiu mirinda mondo, ĉenis min al fosto, kaj lasis min morti malrapide!"
  Andrejka rigardis la ĉenojn. Li tiris ilin; ĉiu ĉenero estis tiel dika kiel la dikfingro de granda, plenkreska viro. Li rimarkis:
  - Ho! Vi bezonas ilon por segi ilin!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  "Neniu ilo povas forigi ĉi tiun ĉenon. Ĝin sorĉis la plej bona kaj plej potenca magiisto de la burĝaro. Sed ekzistas vojo, kaj ĝi falos memstare..."
  Andrejka demandis suspirante:
  - Kaj kia estas tiu ĉi metodo?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  "Premu la butonon kaj aperos hologramo de la diablo. Li demandos al vi tri enigmojn. Respondu ilin, kaj la ĉenoj falos. Sed se vi eraras, vi trovos vin ĉenita al morto!"
  La eks-maniakulo fajfis:
  - Bonege! Ĝi estas ĝuste kiel en la filmoj!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Vi povas rifuzi! Se mi mortos, mi iros al Infero, kaj eble ni revidos unu la alian!
  Andreyka rimarkigis:
  "Infero-Purgatorio estas loko por reedukado de la animoj de realaj homoj. Kaj vi estas rolulo inventita de Arkadij Gajdar!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ ekkriis:
  "Ne diru tion! Mi sentis veran doloron pro la brulvundoj kaj la vipoj, kaj mi ektremis kiam ili trairis min per la kurento. Kaj estis tiel dolore, ke mi devis laŭvorte kunigi mian tutan volon. Kaj poste ili diras, ke mi ne havas animon! Ne, mi havas senmortan animon, same kiel ĉiuj aliaj!"
  Ĉikatilo rapidis respondi:
  - Jes, mi kredas je via animo! Kaj la burĝaro respondos!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ demandis:
  "Ĉu vi pretas premi la butonon!? Memoru, post ĉi tio, ne estos reiro. Aŭ respondu la demandojn, aŭ vi mortos dolore pro soifo kaj malvarmo, ĉenita per katenoj!"
  Andrejka respondis kun rideto:
  - Morti duan fojon ne timigas! Mi estas preta!
  Kaj la knabo memfide premis la butonon. Rideto aŭdiĝis, kaj hologramo de malgranda diablo elŝprucis. Ĝi estis sufiĉe granda, kaj la kornhava estaĵo ĉirpis:
  - Nu, etulo. Ĉu vi pretas respondi demandojn?
  Ĉikatilo kapjesis kaj respondis:
  - Se vi jam akceptis la taskon, ne diru, ke vi ne estas sufiĉe forta!
  La diablo kapjesis kaj aldonis:
  - Sed memoru, se vi faros eraron eĉ unufoje, vi mortos ĉi tie en katenoj kaj turmento!
  Andrejka demandis, klarigante:
  - Ĉu la demando estu respondata precize, aŭ ĉu sufiĉas doni ĝeneralan respondon?
  La diablo ridetis kaj pepis:
  - Precize! Kaj neniuj ĝeneralaj respondoj!
  Ĉikatilo gluglis:
  - Ĉu mi povas apelacii al pli alta kasacia kortumo?
  La kornbesto ridetis kaj demandis:
  - Kia plej alta kasacia instanco estas ĉi tio?
  Andrejka mallaŭtigis la voĉon kaj respondis:
  - Jen estas la juĝo de la dudek kvar sanktuloj!
  La diablo pepis kaj respondis:
  - Ne, mi mem decidos ĉu vi respondis aŭ ne!
  Ĉikatilo ŝerce rimarkis:
  - Kion pri telefoni al amiko? Fine, la ludo "Divenu la Milionon da Dolaroj" inkluzivas telefoni al amiko!
  La diablo pepis:
  - Kia ludo estas ĉi tio?
  Andrejka respondis:
  Ĝi estas ludo, kie persono respondas diversajn demandojn. Ili ricevas aŭ sugeston de la publiko, telefonvokon al amiko, aŭ decidon 50/50!
  La kornhava kreitaĵo murmuris:
  - Bone, sufiĉe da mallaboremo! Permesu al mi demandi al vi demandojn. Cetere, se vi malvenkos, mi tiklos viajn nudajn kalkanojn per struta plumo, knabo!
  Andrejka stamfis per sia nuda piedo kaj siblis:
  - Fek! Tibidoh, tibidoh, tibidoh, uh!
  La diablo ekkriis pro timo:
  - Kia sorĉo estas ĉi tio?
  La knabo, iama frenezulo, respondis:
  - Ĉu tion kutime diris maljunulo Hottabiĉ, kiam li eltiris haron el sia barbo?
  La diablo diris kun rideto:
  - Kial li ne povus fari magion alimaniere?
  Andrejka ridetis kaj rimarkis:
  - Kaj jen jam estas la kvara demando!
  La kornhava kreitaĵo pepis:
  - Kiel la kvara?
  La freneza knabo kapjesis:
  - Vi jam faris al mi tri demandojn kaj respondis ilin! Kaj jen jam estas la kvara demando!
  La diablo batis sin sur la kapon kaj ekkriis:
  - Bonege! Vi superruzis la Demonon de Enigmoj mem! Bone, mi liberigos vian Malĉiŝ-Kibalĉiŝ!
  Kaj la malgranda besto stamfis per siaj hufoj. Kaj tiam la ĉenoj defalis, kaj la knabo, kiun ili ligis, liberiĝis. Knabo-Kibalŝiŝ surteriĝis. Li spiregis pro la tuŝo de siaj nudaj plandoj sur la varmigita ŝtono, kaj mallevis siajn manojn, kio ankaŭ estis sufiĉe dolora.
  La knabo ĝemis, sed retenis siajn ĝemojn kaj rimarkis:
  - Mia korpo estas sensenta, sed ĝi pasos!
  Andrejka demandis:
  - Ĉu vi povas marŝi?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis memfide:
  "Kompreneble, iom doloras paŝi sur la bruligitajn plandojn, sed estas bone se vi kolektas vian volon. Cetere, mi estas ankoraŭ infano, kaj infanhaŭto rapide resaniĝas. Precipe en Infero!"
  La freneza knabo demandis:
  - Ĉu ĉi tio estas ankaŭ Infero?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis kun rideto:
  - Unu el ĝiaj branĉoj! La Ĉiopova havas multajn loĝejojn, kaj Infero estas dividita tra la tuta universo, kiel ankaŭ Paradizo!
  Andrejka konfirmis:
  - Paradizo estas preskaŭ senfina, kiel ankaŭ la Ĉiopoveco de la Plejalta Dio!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Mia gorĝo estas seka! Mi bezonas iom da freŝe premita suko!
  Kaj la liberigita juna kaptito faris kelkajn paŝojn. Kaj estis evidente, ke ili doloris. Liaj brakoj moviĝis kvazaŭ faritaj el ligno. Tamen, Malkiŝ-Kibalkiŝ restis lerta.
  Ĉikatilo helpis lin pluki sufiĉe grandan frukton kaj premis ĝin per siaj manoj. La knabo-Kibalĉiŝo komencis trinki. Suko gutetis sur lian vizaĝon. La dentoj de la legenda infano estis sendifektaj. Ŝajne, ili ne pensis pri bori ilin. La knabo-Kibalĉiŝo trinkis avide, kaj lia spirito plifortiĝis, liaj okuloj heliĝis. Kvankam lia infaneca vizaĝo estis kontuzita, la juna militisto jam plukis alian frukton kaj trinkis ankaŭ el ĝi. Kaj estis klare, ke li ĝuis ĝin.
  Andrejka ankaŭ trinkis, sed decidis, ke estas pli bone ne plenigi lian ventron. Sed cetere, ĝi tamen estis bona.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ trinkis iom pli kaj lekis siajn lipojn kaj respondis:
  - Beleco! Aŭ kiel diras la homoj de la estonteco - hiperkvazara!
  La du knaboj manĝis alian bananon. Kaj Malĉiŝ-Kabalĉiŝ etendiĝis sur folio kaj murmuris:
  - Mia dorso doloras! Lasu min ripozi! Lasu miajn muskolojn iom malstreĉiĝi post la streĉado.
  Kaj knabo en naĝpantalono, kovrita de skrapoj kaj kontuziĝoj, brulvundoj kaj veziketoj, kuŝis sur folio. Estis tre kortuŝe.
  Andrejka, ankaŭ laca post dek horoj da laboro en la ŝtonminejoj, preĝis surgenue pro kutimo. Li eĉ komencis kanti:
  Malbono fieras pri sia potenco
  Kaj la fakto, ke la plimulto akceptis ĝin,
  Sed ĉu vi kaj mi povas pardoni nin mem?
  Kiam ni ne instruas lecionon al malbono!
  Post kio li kuŝiĝis... Kaj svenis, rapide, kiel junulo, ĝuste kiel li kutimiĝis rapide endormiĝi en Infero. Kaj ĉi-foje, estis sonĝoj.
  Li vidis ion interesan...
  Bela knabino rajdis sur ĉevalo, preskaŭ nuda en malabunda bikino kaj nudpieda. Aŭ pli ĝuste, eĉ ne sur ĉevalo, sed sur neĝblanka unikorno kun ora kolhararo. Kaj la knabino estis eksterordinara, brila beleco. Ŝi estis sunbrunigita, kaj ŝia hararo fluis ondoj, brilante per la brilo de orfolio. Kaj sur ŝia kapo estis krono brilanta per diamantoj.
  Malantaŭ ŝi ankaŭ rajdis knabinoj, kelkaj sur unikornoj, aliaj sur ĉevaloj. La militistoj venis en ĉiaj koloroj, sed plejparte estis blondharaj, kaj preskaŭ ĉiuj estis sunbrunigitaj kaj tre belaj.
  La knabo Ĉikatilo fajfis:
  - Ho! Ĉi tio estas tiel bonega!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ aperis apud li. Ambaŭ knaboj tuj trovis sin sur unikornoj. Kaj ambaŭ ankoraŭ portis nur naĝpantalonon. Sed la vundoj kaj brulvundoj de la heroa knabo malaperis. Estis klare, ke li estis bele muskola kaj bone konstruita.
  La knabo tenis gongon en sia dekstra mano, kaj subite li blovis ĝin. Kaj la multnombraj ĉevalinoj levis siajn ĉevalojn kaj unikornojn.
  Andrejka kantis:
  Knabinoj estas kuraĝaj militistoj,
  Ili kapablas disbati Sodomon...
  Bluaj distancoj atendas nin antaŭe,
  Kaj la malbonaj faŝistoj, furioza malvenko!
  Estis tie plurmil knabinoj, ĉiuj surĉevalaj. Armitaj per glavoj aŭ arkoj, kaj kelkaj per arbalestoj. Ili odoris je multekosta parfumo. Malgraŭ siaj minimumaj vestaĵoj, kelkaj el la belulinoj portis perlojn, orelringojn, tiarojn, ringojn kaj multe pli.
  Andreyka rimarkigis:
  - Kia mirinda mondo! Kiel mirinde estas havi tiom da knabinoj. Kaj ili odoras simple nekredeble!
  Efektive estis tre multaj knabinoj, kaj ili estis brilantaj pro beleco. Sed estis klare, ke ĉi tiu kavaleria armeo rapidis al la batalo. Kaj ŝajnis, ke la idilio ne daŭros longe.
  Malchish-Kibalchish notis:
  "La bela sekso estas mirinda! Precipe kiam la knabinoj estas junaj. Sed sur la Tero, estas simple terure kion la aĝo faras al virinoj!"
  Ĉikatilo konsentis:
  - Jes, tio estas vera! La Planedo Tero estas pli malbona ol Infero! Sed en la submondo de purgatorio, danke al la Plej Kompatema kaj Kompata Dio, eĉ la plej harditaj pekuloj kaj frenezuloj, kiel mi, ricevas junecan kaj tre sanan karnon! Tio estas la plej granda Graco de la Plejalta Dio!
  La knabo Kibalĉiŝ respondis kun rideto:
  - Jes, tio estas vera... La bolŝevikoj asertis, ke Dio ne ekzistas, alie ne estas klare, kial Li permesas tian kaoson sur la Tero!
  Andrejka respondis kun rideto:
  "Tio estas por ke ekzistu libereco de elekto. Sur la Tero, la Ĉiopova permesas malbonon kaj liberan volon, kaj eĉ maljustecon, por ke ĉiu povu esprimi sin laŭ sia plaĉo. Kaj poste, post la morto, ideala ordo atendas ilin, kvankam tia kiu permesas iom da libereco, en Infero-Purgatorio, kaj la absolutan liberecon kun moralaj limigoj de la Ĉielo!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ daŭre saltadis ĉirkaŭe, kaj ĉio ĉirkaŭ li estis vere bela. Floroj kreskis kvin aŭ ses metrojn altaj, kun abundaj burĝonoj.
  Li subite demandis:
  "Ĉu vi diris, ke graco atingas eĉ frenezulojn kiel vi?" Malĉiŝ-Kibalĉiŝ demandis surprizite.
  - Ĉu vi estas maniakulo?
  Andrejka diris suspirante:
  - Bedaŭrinde, jes! Mi mem estas tre honta kaj malagrabla memori tion. Mi mortigis senkulpajn infanojn por mia propra plezuro. Kiel fia kaj abomeninda tio estas!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ estis surprizita:
  - Ĉu mortigi homojn povas esti ĝuebla?
  Ĉikatilo notis:
  "Ĝi estas ia mensmalsano kaj anomalio. Markizo de Sade brile priskribis ion tian en siaj verkoj. Vere, li havis riĉan kaj torditan fantazion, sed li mem neniam faris ion tian!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ prenis kaj kantis:
  Revulo, vi vokis min,
  Revulo, vi kaj mi ne estas paro!
  Vi estas inteligenta kaj bela kiel feo,
  Nu, koncerne min, mi amas vin pli kaj pli!
  Andrejka diris suspirante:
  - Sed kiel honta kaj naŭzita mi estas pri tio! Kiel morale degradita oni devas esti, kaj ne nur morale!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Jes, bedaŭrinde, tio okazas. Kaj kio okazis al la bolŝevikoj? Mi aŭdis, ke ili ankaŭ spertis moralan degeneron!?
  Ĉikatilo kapjesis:
  "Jes, sub Stalin, okazis barbara kolektivigo, la Holodomoro, kaj amasaj elpurigoj. Iafoje oni eĉ miras pri kiel kruele la enketistoj traktis siajn proprajn civitanojn, sciante bone ke ili ne estis malamikoj de la popolo!"
  Malchish-Kibalchish notis:
  "Mi aŭdis kelkajn ĝeneralajn skizojn, sed mi ne konas la detalojn. Gorbaĉov supozeble detruis USSR-on!"
  Ĉikatilo respondis al tio:
  "Ne estas tiel simple. Estis multaj kialoj por la disfalo de USSR. Inter ili estis la deziro de la elito vivi kiel la Okcidento, dum lokaj potenculoj prirabis sian propran popolon kaj ne dividis kun la centro. Kaj poste estis la malbonvolo de Jelcin, kiu allogis kaj la popolon kaj la eliton sekvi lin, kaj multe pli. Inkluzive de problemoj en la ekonomio kaj interetnaj rilatoj!"
  La knabo Kibalĉiŝ rimarkigis:
  - Nu, tio estas tro komplika. Ni parolu pri knabinoj anstataŭe!
  Andrejka ridis kaj kantis:
  Laŭta voĉo eksonis,
  Ĝi estos tre bona...
  Estas tempo pensi pri la knabinoj,
  Estas tempo por ni en nia aĝo!
  Tiam, neatendite, la fabela idilio estis interrompita. Taĉmento de rajdantaj unikornknabinoj elrajdis sur la kampon. Kaj sur la kontraŭa flanko, tuta armeo jam staris. Ĝi konsistis el brunursoj kun tre malbelaj vizaĝoj. En siaj manoj, ili tenis klabojn, hakilojn kaj glavojn. Kaj ili komencis muĝi.
  La knabinoj formis lunarkan formacion dum la moviĝo. Kaj sen dufoje pripensi, ili lanĉis svarmon da sagoj kaj arbalestaj sagoj. La orkoj atakis kun muĝado kaj kriegoj.
  Ĉikatilo rimarkigis kun rideto:
  - Ho! Jen ia fasmagorio!
  La knabo Kibalĉiŝ demandis:
  - Kio estas fasmogorio?
  Andrejka respondis kun rideto:
  - Mi mem ne scias! Sed io interesa kaj mirinda!
  La knabinoj pafis sagojn al la orkoj provantaj ataki ilin. Ili agis tre rapide. Andreyka kaj Malchish-Kibalchish ankaŭ havis arkojn sur siaj dorsoj. La revolucia knabo levis sian armilon kaj pafis.
  Ĉikatilo notis:
  - Ĉu ni intervenu kaj mortigu vivantajn estaĵojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis per sonoranta voĉo:
  - Jen orkoj! La enkorpigo de malbono!
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  - Sed mia nomo ankaŭ fariĝis sinonimo de malbono kaj malnobleco!
  ĈAPITRO N-ro 14.
  Hitler kaj la partizanino Lara promenis tra la arbaro. La knabo kaj knabino ŝprucigis siajn nudajn piedojn en la neĝo, kaj ĝi fandiĝis, malkaŝante helajn, florantajn neĝborulojn. Kaj fariĝis pli varme. La infanoj estis feliĉaj. Kvankam Adolf Hitler estis pli ol plenkreskulo, lia juneca karno vigligis lin. Kaj li sentis sin bone. Fari bonfarojn estis agrabla. Ne kiel antaŭe, en lia antaŭa vivo, kiam la Führer estis konsiderata diablo el Infero, kiu mortigis milionojn da homoj dum la milito kaj en la koncentrejoj. Hitler mem tute ne estis malbona. Male, li estis rafinita homo, amis belajn florojn, knabinojn, infanojn, kaj volis konstrui universalan feliĉon.
  Sed estante realisto, li komprenis, ke ne ekzistis sufiĉe da feliĉo kaj naturaj rimedoj por la tuta homaro, kaj ke la rondo de la elektitoj devus esti nepre limigita. Kaj tial li limigis ĝin al la germanoj. Tio kondukis al gravaj problemoj. Kaj al granda malbono... Kaj ĝi malbone finiĝis kun la judoj. Kial ofendi tian inteligentan popolon? Ili estas mirindaj homoj! Kaj kiel talentaj estas la judoj - kaj sendi ilin por esti masakritaj.
  La humoro de Hitler tuj malboniĝis kiam li memoris siajn abomenaĵojn. Kiel li vere povus vivi kun ili? Kiom da malbono liaj ordonoj kaj politikoj alportis. Li deziris, ke li povus forviŝi sian antaŭan memoron sen spuro, kaj neniam plu pensi pri ĝi!
  Jen la antaŭa Führer, nun knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, estis malatentigita. Grandega tigro saltis antaŭ lin kaj Laran. Ŝia haŭto brilis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko, kaj dentegoj elstaris el ŝia grandega buŝo. La besto muĝis:
  - Kien vi iras, infanoj!
  Lara respondis:
  - Ni serĉas partizanojn!
  La grandega besto respondis:
  "La malnovaj partizanoj malaperis. Estas alia mondo. Ekzistas nur knabinoj kun mitraloj!"
  Lara palpebrumis konfuzite kaj rigardis ĉirkaŭen. La neĝo tute degelis. Kaj la vetero estis kiel varmega somero. Kaj la arboj kreskis iel orname. Kiel violonoj, gitaroj, kontrabasoj - enfiksitaj en la herbon. Kaj magia muziko eliris el ili.
  Lara fajfis:
  - Neniel!
  Hitler, kiu estis pli sperta, ne estis surprizita:
  - Ĝi estas ia paralela mondo. Kaj ĉio estos bonega ankaŭ tie!
  La sabrodenta tigro kriegis:
  - Mi povas engluti vin infanojn per unu gluto, vi komprenas!
  Konsiderante ke la besto estis la grandeco de mamuto, kaj ĝia buŝo estis preskaŭ kiel tiu de makrocefalo, ĝi vere estis monstro. Kaj ĝi englutus vin sen dua penso.
  Hitler diris kun suspiro:
  - Estas tiom da pekoj en mi, ke se vi englutos min, vi portos ilian tutan monstran pezon!
  La sabrodenta tigro ridetis:
  - Kiujn pekojn vi povus havi, knabo? Masturbadon, aŭ prenadon de cigaredstumpo ĉirkaŭ la angulo?
  La antaŭa Führer respondis suspirante:
  - Pli bone estas ne paroli pri tio!
  La grandega besto ridis kaj rimarkis:
  - Kiajn malĝojajn okulojn vi havas, infano. Mi komprenas, ke vi havis multan funebron kaj malĝojon en via vivo, ĉu ne?
  Hitler kapjesis kun suspiro:
  - Jes, mi multe suferis! Oni ne povas kontraŭdiri tion!
  La sabrodenta tigro tondris:
  - Tiam kantu ion kompatindan! Kaj mi ne manĝos vin kaj la knabinon kaj lasos vin iri!
  La knabo-Fuhrer ŝveligis siajn vangojn kaj kantis kun entuziasmo:
  Kiu ajn prenas la glavon en la mallumo de sklaveco,
  Kaj ne eltenu la hontigan honton...
  Via malamiko ne konstruos fundamenton sur sango,
  Vi donos al li malfeliĉan kondamnon!
  
  La knabo estas batita per brutala vipo,
  La ekzekutisto turmentas per malbona rato...
  Sed transformi la malbonan turmentanton en kadavron,
  Ni ne plu aŭdos knabinojn plori!
  
  Ne estu sklavo, humiligita en la polvo,
  Kaj rapide levu la kapon...
  Kaj estos la lumo de Elfinismo en la distanco,
  Mi amas Solntsus kaj Spartak!
  
  Estu brila mondo en la universo,
  En kiu feliĉo estos kun homoj dum jarcentoj...
  Kaj la infanoj tie festos gajan festenon,
  Tiu regno ne estas el sango, sed el pugno!
  
  Ni kredas, ke estos paradizo tra la tuta universo,
  Ni majstros la kosman spacon...
  Pri tio, militista knabo, vi kuraĝas,
  Por ke ne estu ĉi tie koŝmaro kaj malbona honto!
  
  Jes, ni estas sklavoj en katenoj, ĝemante sub subpremo,
  Kaj brulanta vipo vipas niajn ripojn...
  Sed mi kredas, ke ni mortigos ĉiujn orko-ratojn,
  Ĉar la estro de la ribelantoj estas tre senĝena!
  
  Ĝuste en ĉi tiu horo ĉiuj knaboj leviĝis,
  La knabinoj ankaŭ estas sur la sama paĝo kun ili...
  Kaj mi kredas, ke estos distancoj de Soltsenismo,
  Ni deĵetos la malamplenan jugon!
  
  Tiam sonos la korno de venko,
  Kaj la infanoj floros en gloro...
  Ŝanĝoj en feliĉo atendas nin,
  Sukcese trapasante ĉiujn ekzamenojn!
  
  Ni atingos tian miraklon, mi kredas,
  Kio estos vera paradizo de lumo...
  Almenaŭ ie estas sorĉistino - fia Judaso,
  Kio pelas knabojn en la garbejon!
  
  Ne estas loko en infero por ni sklavoj,
  Ni povas forpeli la diablojn el la fendoj...
  En la nomo de paradizo, tiu sankta lumo de la Sinjoro,
  Por ĉiuj liberaj kaj ĝojaj homoj!
  
  Estu paco tra la tuta subluna mondo,
  Estu feliĉo kaj sankta sunbrilo...
  Ni pafas al la malamikoj kvazaŭ en pafejo,
  Nur supren kaj ne malsupren por sekundo!
  
  Jes, nia potenco, kredu min, ne elĉerpiĝos,
  Ŝi estos la ĉiela vojo de la universo...
  Kaj la armeo de la ribeluloj laŭte kriegos,
  Por ke la malamikaj ratoj dronu!
  
  Tiel ĝoja kaj feliĉa ĝi estas,
  La herbo kreskas kiel rozoj ĉirkaŭe...
  Nia knaba teamo,
  La aspekto estas sendube tiu de montaglo!
  
  Venko estos en la senduba lumo,
  Mi kredas, ke ni konstruos Edenon, honeste...
  La tutan feliĉon kaj ĝojon sur iu ajn planedo,
  Kaj vi ne estas kampulo, sed respektinda sinjoro!
  La sabrodenta tigro ekmovis siajn dentegojn kaj rimarkis:
  - Ne malbona kanto, kvankam mi ne dirus, ke ĝi estas mizera. Nu, kial mi donas al vi vivon?
  Lara notis:
  - Ni havas vivon ĉiuokaze!
  La grandega besto respondis:
  - Mi povus esti preninta ĝin de vi, sed mi ne faris tion, do mi donis ĝin al vi! Kaj tio estas tiel mirinda!
  Hitler ridetis kaj respondis:
  - Ĉiukaze, ni ankaŭ dankas pro tio! Kaj kio okazos poste?
  La sabrodenta tigro respondis:
  - Se li divenos mian enigmon, mi povos vin konduki al la urbo de ora sablo!
  Lara fajfis:
  - Ĉi tio estas mirinda! Urbo el ora sablo, ĝi aspektas kiel io mirinda!
  La grandega besto muĝis:
  - Jes! Estas multe por vidi tie, sed se vi ne solvos la enigmon, mi englutos vin fulmrapide kaj montros al vi neniun kompaton!
  Hitler kuraĝe respondis:
  - Glutu min sola! Sed ne tuŝu la knabinon!
  La sabrodenta tigro ridis, kaj lia rido estis kiel grunto, kaj poste respondis:
  - Bone! Bone, mi ne tuŝos la knabinon! Sed se vi malvenkos, mi formanĝos vin pecon post peco, kaj estos vere dolore!
  La knabo-Fuhrer ekkriis:
  - Nu, mi estas preta! Kaj se mi devos kuŝiĝi en la teron, tio estos nur unufoje!
  La grandega besto ronronis:
  - Kio estas klara kiel akvo, sed makulas la nazon kaj makuligas la reputacion?
  Lara ekkriis:
  - Kia mistero! Ĉu tio eĉ eblas?
  Hitler diris memfide:
  - Nu, mi scias la respondon al tio: ĝi estas vodko aŭ brando. Ĝi estas klara, sed ĝi makulas vian nazon kaj difektas vian reputacion!
  La sabrodenta tigro diris suspirante:
  - Suriru mian dorson! Kiel mi promesis, mi vin kondukos al la urbo de oraj sabloj!
  La infanoj sidiĝis. Ili kunmetis siajn nudajn piedojn, iliaj kalumitaj plandoj estis malglataj kaj kalumitaj. La sabrodenta tigro etendis siajn flugilojn; ili estis grandegaj, kiel vespertoj grandaj kiel granda pasaĝera jeto. La giganta besto skuis ilin, kaj la oreloj de Hitler kaj Lara komencis zumi, kaj tiu ĉi povo komencis leviĝi en la aeron.
  La infanoj ekkriis kune:
  Pli alte kaj pli alte kaj pli alte,
  Strebu al la flugo de viglaj birdoj...
  Kaj en ĉiu helico spiras,
  Paco de niaj limoj!
  Arboj de la plej ekzotikaj kaj ornamaj formoj ekbrilis sube. Kaj multaj ŝtonoj ankaŭ, kun brilantaj surfacoj. Pli malproksime aperis gazonoj, kaj fontanoj ŝprucis el iliaj centroj. Kaj la akvo estis multkolora.
  Lara rimarkigis kun dolĉa rideto:
  - Vere agrabla malgranda mondo!
  Hitler deklaris:
  - La fontanoj estas plej verŝajne naturaj. Ĉu estos spuroj de inteligenta civilizo ĉi tie?
  La sabrodenta, flugilhava tigro muĝis:
  - Kompreneble ili faros!
  Kaj tiam, kvazaŭ por konfirmi liajn vortojn, statuo aperis sur la gazono - nuda kaj tre muskola junulo kaj du knabinoj, tenantaj akrajn, orumitajn glavojn en siaj manoj, levitajn alten. Sub ĉi tiu statuo, rajdante unikornojn, estis kvin belaj ĉevalininoj kun arkoj. Kaj alia kavaliro en nigra kiraso, rajdanta potencan, sespiedan kamelon. Li tenis hakilon en unu mano kaj tridenton en la alia.
  Lara fajfis:
  - Kia akompanantaro!
  Hitler konsentis:
  - Ĝi aspektas nekutime! Kaj la knabinoj, mi devas diri, estas simple ĉarmaj!
  Sabrodenta, flugilhava tigro notita:
  - Jen elfoj! Ili pafas tre precize kaj de malproksime! Provu ne inciteti ilin!
  La infanoj mallaŭte ridetis. Vere ĝi aspektis amuze. Kaj tiu monstro flugas. Hitler opiniis, ke unu el la kialoj de la malvenko de la Tria Regno en la Dua Mondmilito estis la troa dependeco de la armilaro kaj pafforto de ĉasaviadiloj je la kosto de manovrebleco. Aparte, la Focke-Wulf estis armita per ses kanonoj, el kiuj du estis 30mm kaj kvar estis 20mm. Kaj la ME-109 estis armita per kvin kanonoj, el kiuj tri estis 30mm.
  Ĉi tiu armilpovo, kvankam ĝi permesis al ĉi tiuj ĉasaviadiloj esti uzataj kiel atakaviadiloj, ankaŭ negative influis manovreblon, ĉar la kanonoj kaj municio de la aviadilo estas sufiĉe pezaj. Pli da pezo ankaŭ reduktas manovreblon, precipe horizontalan manovreblon, kaj rapidon.
  Krome, gravas memori, ke aviadilkanonoj kostas monon, kaj ilia produktado estas multekosta. Tial, germanaj ĉasaviadiloj estis pli kompleksaj kaj multekostaj por produkti, precipe kompare kun sovetiaj. La plej vaste produktita Yak-9 havis nur unu 20-milimetran kanonon kaj unu mitralon. Rilate al la frapforto de minutolonga salvo, ĝi ne povis kompariĝi kun la germana aviadilo. Sed en la vera milito, aerrego tute ne apartenis al la nazioj.
  Kaj ĉi tie, Hitler mem ĉefe kulpis, ĉar li estis tro forportita de la pafforto kaj armilaro de aviadiloj. Aliflanke, la ĉeesto de tia potenca armilaro kaj kiraso igis germanajn ĉasaviadilojn tre kapablaj atakaviadiloj. Kaj la Focke-Wulf povus esti uzata kiel frontlinia bombaviadilo, portante preskaŭ du tunojn da bomboj.
  Nur direkte al la fino de la milito la Führer komprenis la gravecon de havi aviadilon, kiu eble ne estus tiel peze armita, sed estus malpeza, manovrebla, malmultekosta kaj facile produktebla. Tiel naskiĝis la popola ĉasaviadilo HE-162.
  Sed ĝi alvenis tro malfrue, kaj plej grave, montriĝis, ke funkciigi tian maŝinon postulis tre kvalifikitajn pilotojn. La TA-183, el kiu sovetiaj dizajnistoj derivis la MiG-15, pruviĝis pli praktika kiel ĉasaviadisto ol la varia flugilo de la ME-1100.
  Lara demandis la antaŭan Führer-on:
  - Pri kio vi pensas!
  Hitler respondis suspirante:
  - Jes, mi rememoris malnovajn memorojn! Kaj tre malagrablajn kaj ne tre gajajn cetere!
  Lara kantis kun rideto:
  Estas tro frue por ni vivi en memoroj,
  Kiaj ajn ili estu...
  Por ke ili ne revenu al ni kiel suferantoj,
  La faroj de pasintaj junulaj tagoj!
  Tie, antaŭe, aperis la altaj turoj de grandega urbo. La turoj estis kovritaj per orfolioj kaj topazaj steloj. Estis tre bele.
  La sabrodenta flugilhava tigro malrapidiĝis. Ĝia grandega korpo komencis gliti milde. La infanoj, sidantaj sur la potenca besto, kantis:
  Se vi volas atingi feliĉon,
  Batalu por libereco kontraŭ la hordo...
  Lasu la malbonajn veterajn nubojn disiĝi,
  Por knabino kun forta plektaĵo!
  
  Ne kredu min, malamikoj ne estas ĉiopovaj,
  Ni kuraĝe turmentos ilin...
  Ni batu forte kaj forte,
  Kaj ni ricevas solidan kvinon!
  
  La plej bonaj jaroj de la Patrujo estas kun ni,
  Radianta rido aŭdiĝas...
  Ni vivu en sankta elfinismo,
  Kaj ni festu, mi kredas, ke ĝi estos sukceso!
  
  Dio ne estas malforta, kredu min, knabinoj.
  Li vokas vin ĉiujn al heroaj agoj...
  Vi estas eterne amataj infanoj,
  Ekiru tuj sur la migradon!
  La infanoj, kiam la sabrodenta, flugilhava tigro surteriĝis kaj saltis de sia flugilo, iliaj nudaj, lertaj piedoj frapis la oranĝajn kahelojn. La knabo kaj knabino tenis manojn. Kaj ili duonkuris. Kaj Hitler kaj Lara ridis, per siaj tintantaj, infanecaj, grandiozaj voĉoj.
  La infanoj alproksimiĝis al la pordego. Sabrodenta tigro leviĝis, sendante ŝokondon tra la aero, skuante la herbon. La knabo kaj knabino svingis siajn manojn al ili. Kaj stamfis siajn malgrandajn, nudajn, sunbrunigitajn piedojn kun kalumitaj plandoj.
  Ĉe la enirejo staris tre belaj elfaj knabinoj, kun bantoj kaj orumitaj kirasoj. Kaj iliaj haroj estis kiel printempaj leontodoj - brile flavaj. Kaj estis multaj konstruaĵoj faritaj el flava marmoro.
  La infanoj haltis ĉe la enirejo. Ili estis elfoj, kaj ili diferencis de homaj knabinoj nur per la formo de siaj linkaj oreloj. Kaj ili estis tre belaj kaj kurbaj. Ili havis tiom da ĉarmo.
  Kaj ili demandis:
  - Kien vi iras, adoleskantoj!
  Hitler respondis kun rideto:
  - Mi estas artisto, kaj ĉi tiu estas mia asistanto. Kaj ni faros pentraĵojn!
  La gardistinoj interesiĝis pri tio:
  -- Nu, provu desegni ankaŭ nin!
  La knabo-Fuhrer respondis kun tre infaneca rideto:
  - Kun plezuro!
  Lara notis:
  - Ni bezonas farbojn kaj penikojn!
  La elfa ĉefa gardisto respondis:
  - Ĉi tio estos por vi! Donu ĝin ĉi tien.
  Du sklavoj en naĝpantalonoj, sveltaj kaj sunbrunigitaj, montrante siajn nudajn kalkanojn, rapidis en la magazenon.
  Lara notis:
  - Ĉi tie aferoj estas aranĝitaj tre efike!
  La junaj sklavoj alportis penikon kaj farbojn. La knabo-gvidanto en Infero-Purgatorio havis abundan ŝancon pentri, precipe je la pli restrikta nivelo. Do Hitler tenis la penikon kun granda konfido kaj faris kelkajn pentradojn.
  La ĉefa elfgardisto ekkriis:
  - Desegnu min! Estos interese!
  Hitler komencis fari siajn kalkanumojn, saltante supren kaj malsupren kaj frapante siajn infanecajn piedojn, li fariĝis eĉ pli malgranda kaj pli juna laŭ karno ol li estis en Infero.
  Sed tio igis la knabon-Fuhrer ŝajni eĉ pli ĉarma kun siaj helaj bukloj, malpeze ŝprucigitaj per ora pulvoro.
  Kaj lia peniko, riĉe ŝmirita per olea farbo, flagris.
  Sed alia elfo respondis kun rideto:
  - Kial la knabino staras tie kun malfermita buŝo? Lasu ŝin amuzi nin ankaŭ!
  La ĉefa elfa gardisto kapjesis:
  - Lasu ŝin kanti! Ni aŭskultos kun granda plezuro!
  La partizana knabino Lara tusis por tusi kaj kantis kun granda plezuro kaj entuziasmo:
  Ni estas la knabinoj de la kosma vojo,
  La kuraĝuloj flugis sur kosmoŝipoj...
  Fakte, ni estas la pano kaj salo de la Tero,
  Ni vidas komunismon en la distanco!
  
  Sed ni flugis en buklon de tempo,
  En kiu ne estas loko por sentimentaleco...
  Kaj la malamiko forte miris,
  Ne necesas nenecesa sentimentaleco, fratino!
  
  Ni povas batali kontraŭ furioza malamiko,
  Ke ni estas atakataj kiel malbona cunamo...
  Ni fervore aranĝos venkon por la orklaro,
  Nek sabroj nek kugloj nin haltigos!
  
  Knabinoj bezonas ordon en ĉio,
  Por montri kiom malvarmetaj ni estas...
  La mitralo precize pafas al la orkoj,
  Ĵeti obuson nudpiede!
  
  Ni ne timas naĝi en la maro, vi scias,
  Nun la knabinoj estas gloraj piratoj...
  Se necese, ni konstruos brilan paradizon,
  Jen estas la soldatoj de la dudekunua jarcento!
  
  La malamiko ne scias, kion li ricevos,
  Ni kapablas piki ponardojn en la dorson...
  La Orkŝitanoj suferos furiozan malvenkon,
  Kaj ni starigos nian propran brigantinon!
  
  Ne ekzistas pli ŝikaj knabinoj en la tuta lando,
  Ni lanĉas fulmojn kontraŭ la orkojn...
  Mi kredas, ke la suna tagiĝo venos,
  Kaj la malbona Kaino estos detruita!
  
  Ni faros tion, fratinoj, tuj,
  Ke la trolo disflugos kiel sableroj...
  Ni ne timas la malbonan Karabas,
  Nudpiedaj knabinoj ne bezonas ŝuojn!
  
  Ni pafas tre precize, vi scias,
  Fervore falĉante la Oklerovcevojn...
  La servistoj de Satano invadis nin,
  Sed knabinoj, sciu, ke gloro ne pasos preter vi!
  
  Jen kion ni kapablas fari en ĉi tiu batalo,
  Tranĉu la agresemajn orkojn en brasikon...
  Sed konu nian vorton, ne paseron,
  La malamiko ne havas multan tempon restantan!
  
  Vi ne komprenos, por kio la knabinoj batalis,
  Pro kuraĝo, pro la patrujo kaj pro viro...
  Kiam la malamiko semas malbonajn mensogojn,
  Kaj la knabo ekbruligas torĉon ĉi tie!
  
  Nenie estos loko por malamikoj, sciu ĉi tion,
  Ni knabinoj forbalaos ilian pulvoron...
  Kaj estos paradizo sur nia planedo,
  Ni leviĝos kvazaŭ el la lulilo!
  
  Se vi bezonas tranĉi akran glavon,
  Fluante de mitraloj kiel pluvego...
  Kaj la fadeno de silka vivo ne rompiĝos,
  Kelkaj mortos kaj aliaj venos!
  
  Levu vian glason por niaj Rusoj,
  La vino estas ŝaŭma, smeraldkolora...
  Kaj frapu Orkleron,
  Esti strangolata de putra Judaso!
  
  En la nomo de honoro, konscienco, amo,
  Glora venko venos al la knabinoj...
  Ni ne konstruu feliĉon sur sango,
  Ne distranĉu vian najbaron!
  
  Kredu min, ni knabinoj estas kuraĝaj,
  En ĉio, kion ni povas fari, ni faras ĝin kun digno...
  La sovaĝa besto muĝas, mi scias, en batalo,
  Ni flugos tre libere!
  
  La marsurfaco brilas kiel smeraldo,
  Kaj la ondoj ŝprucigas kiel ventumilo en la kareso...
  Lasu la ŝaŭmajn orkojn morti,
  La kalva diablo ne havas longe restantan!
  
  Tiel bonaj knabinoj estas,
  Mi ekvidas la nudajn kalkanojn de belulinoj...
  Ni kantos tre kuraĝe el la koro,
  La dorsosako estas plena de hiperplasmo!
  
  La grandeco de knabinoj estas en tio,
  Ke la malamiko ne genuigos ilin...
  Kaj se necese, li moviĝos per remilo,
  Damnita malbona orka diablo Kaino!
  
  La amplekso de la knabinaj eventoj estas granda,
  Ili kapablas rompi ĉiujn vangostojn...
  Nia espero estas solida monolito,
  La kalva Führer jam estas forblovita!
  
  Ni rapidas en batalon kvazaŭ al parado,
  Preta venki viajn malamikojn ludante...
  Mi kredas, ke estos bonega rezulto,
  Grandeco floras kiel rozoj en majo!
  
  Jen ŝi ĵetis la ponardon per sia nuda kalkano,
  Li tuj enŝovis sian glavon en la gorĝon de la orka reĝo...
  La knabino de morto estas ŝajne la idealo,
  Vane ĉi tiu demono sin altigis!
  
  La azeno eligis fontanon de sango,
  Li tuj forĵetis siajn sovaĝajn hufojn...
  Kaj la kalva diabloreĝo kolapsis sub la tablon,
  Lia orka kapo estas frakasita!
  
  Ni piratoj estas grandaj batalantoj,
  Ili montris tian virtuozan klason...
  Niaj avoj kaj patroj fieras pri ni,
  La distancoj de Soltsenismo jam briletas!
  
  Kiam ni kaptos la reĝan tronon,
  Tiam komenciĝos la plej malvarmeta parto...
  La sklavo ne ĝemos,
  Rekompenco estas io, kion oni povas gajni!
  
  Kaj tiam ni kreos, kredu min, familion,
  Kaj la infanoj estos bonegaj kaj sanaj...
  Mi amas la novan mondon, la koloron de ĝojo,
  Kie la infanoj dancas en rondoj!
  ĈAPITRO N-ro 15.
  La batalo kontraŭ la orkoj daŭris. Ĉikatilo kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ pafis al la malbelaj ursoj de malproksime, pafante kaj sagojn kaj arbalestajn sagojn. Nuntempe, la knabinoj evitis proksiman batalon. Sed ili agis kuraĝe, oni devas diri. La militistoj estas veraj profesiuloj. Kaj ili posedas tiom da vigleco kaj energio, ke estas neeble priskribi en fabelo aŭ per skribilo. Kaj ili batalas kontraŭ ĉiuj kun energio kaj sindediĉo.
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ ĉirpis:
  Li montru siajn dentojn per la krono,
  La brita leono ululas...
  La komunumo ne estos generacia,
  Ne ataku per via maldekstra mano!
  Ĉikatilo, lanĉinte sagon kaj trapikinte alian lupon, rimarkis:
  - Kaj vi plibonigis Majakovskij-on! Sed li ne estas unu el la plej bonaj poetoj!
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ pepis:
  Ili diras, ke mi estas vere senĝena ulo,
  Mi ordigos ĉion post laŭvorte kvin minutoj...
  Sed la versoj de la supergenia poeto,
  Ili ne aprezos ĝin, ili ne akceptos ĝin, ili ne komprenos ĝin!
  Ĉikatilo denove ridis. Estis ridiga vidaĵo. Kvankam la orkoj malbonodoris, ilia odoro estis superfortita de la parfumo de la ĉarmaj knabinoj.
  La eks-maniakulo rimarkigis:
  - En ĉi tiu mondo ni solvas strategiajn problemojn.
  Kaj li memoris, kio estas strategio. En la plej granda milito en la homa historio, la Dua Mondmilito, kaj strategio kaj taktikoj estis decidaj. Estas multaj kialoj por la malvenko de la Tria Regno, sed la ĉefa estas, ke, precipe komence de la milito, ĝi ne sukcesis plene utiligi siajn rimedojn kaj milit-industrian komplekson. Kaj ĝi ne faris superklopodon komence de la Dua Mondmilito. Kaj eĉ post la atako kontraŭ Sovetunio, la nazioj batalis je duonforto ĝis 1943. Kiam ili vere komencis sin strebi, estis tro malfrue.
  Ĉikatilo, tamen, opiniis, ke ĝi ne estas aparte interesa. Efektive, tiutempe pli ol cent jaroj pasis ekde la Dua Mondmilito. En Rusio, la Rusa-Ukraina Milito, kaj la hibrida milito kontraŭ la Okcidento, fariĝis pli popularaj kaj postulataj. Ĝi daŭris pli longe ol la Dua Mondmilito. Tiel ĝi funkciis.
  Unu granda sciencfikcia verkisto kaj patrioto antaŭdiris en 2014, ke la milito inter Rusio kaj Ukrainio estos la plej sanga ekde la Dua Mondmilito. Kaj tiu antaŭdiro realiĝis. Estas bone, ke ĝi ne eskaliĝis al tutmonda nuklea milito, alie ĝi estus katastrofo.
  Ĉikatilo, daŭre pafante, kantis:
  Kaj en la bastono de ĉiu policano,
  Mi vidas la rideton de Vovik,
  Lia obtuza ciborga rigardo,
  La koŝmara sunsubiro de Rusio!
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ diris kun rideto, daŭre lanĉante sagojn kaj arbalestajn sagojn:
  - Jes, ĉi tio estas nia tutmonda projekto!
  Ambaŭ knaboj denove blovis siajn kornojn. Tiom agresema ĉio estis!
  Kiam la orkoj alproksimiĝis, la militistinoj komencis ĵeti neniigajn kugletojn al la malbelaj ursoj. Ili laŭvorte disŝiris ilin, ĵetante iliajn brakojn kaj krurojn en ĉiujn direktojn. Aŭ pli ĝuste, eĉ iliajn piedojn kaj ungegojn. Tio estis mirinda kaj malvarmeta.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ sugestis:
  - Eble ni devus iri kaj kanti! Mi laciĝis ludi koton!
  Ĉikatilo rimarkis kun ĝojo:
  - Ni batalos sur la tero, en la ĉielo kaj en plena mallumo!
  Kaj ambaŭ terminatoraj knaboj ŝveligis siajn vangojn kaj komencis kanti per plenkorpaj voĉoj:
  La batalo kontraŭ la Orka pesto estas survoje,
  Nin atakas aro da fantomoj...
  En batalon knabino kun nudaj piedoj,
  Kaj la malamiko estos dispremita kiel hundo!
  
  Ni knabinoj estas la plej senĝenaj batalantoj,
  Ni batalas kiel keruboj en batalo...
  Niaj avoj kaj patroj fieras pri ni,
  Sciu, ke hobitoj estas nevenkeblaj en batalo!
  
  Kapabla fari tion, kion la malamiko povas fari en ĉerko,
  Ni batos vin tiel forte, ke la predanto senvortiĝos...
  Kaj ni haltigos la hordon en ĝia kolero,
  Kvankam Koŝej kompreneble babilis sensencaĵojn!
  
  Ĉi tio estas batalo kontraŭ bando de orkoj, vi scias,
  Ni kapablas krei belan mondon...
  Konstruu mirindan paradizon sur la planedo,
  Por la gloro de nia patrino Elfia!
  
  La malamiko atakas nin kruele,
  Estas multe da sango kaj kolero en ĝi, kredu min...
  Sed kun ni estas la granda Dio Solntus,
  Al kiu eĉ infanoj estas obeemaj!
  
  Ni ne cedos al la malamiko en io ajn, sciu ĉi tion,
  Ni puŝu ĝin almenaŭ al la mediano...
  Majo estos eterne radianta,
  Kaj la malamiko, kredu min, estas ĝuste kiel simio!
  
  Ni militistoj estas tiel senĝenaj,
  Ke nenio en la universo ekzistas pli forta ol ni, kredu min...
  Kredu, ke la malamiko estas nur skizo de azeno,
  Kaj iu tuj komencis paroli sensencaĵojn!
  
  Dio inspiris nin per la batalo de belecoj,
  Li diris al vi batali, montri vian forton...
  Kaj ie malsaĝa orko ekploris,
  Li evidente volas iri al la tombo mem!
  
  Ne kredu, ke knabinoj estas malfortaj,
  Ili kapablas fari ion vere interesan...
  Tute ne estas oportune por ni plori nun,
  Kvankam la malamiko estas kiel ŝvelinta meleagro!
  
  Kion vi volas, malbona Ĉerko,
  Kiel povas la malpuruloj regi en la tuta universo?
  Ĉu estas per via stulta kapo,
  La knabino tiel forte volas ŝin bati!
  
  Mallonge, orko aŭ trolo ne estas konkuranto por ni,
  Ni kapablas venki, ni kapablas venki, kredu min...
  La familio nun kreskas kiel unu,
  Ni estos en la universala, mi scias, centro!
  
  La militisto estas uragano,
  Kiu trairis ĉion kiel tornado...
  Estas multaj, mi konas el diversaj landoj,
  Furioza girfalko leviĝis super ilin!
  
  Estu fido tiom kiom estas sunbrilo,
  Montoj aperos kiel la lumo de la suno...
  Daŭrigu, knabinoj, ne rigardu malsupren eĉ por sekundo,
  Ni lasu ĉi tiun babiladon al la infero!
  
  Solntus kondukas nin en mirindan mondon,
  Kie estas nek timo, nek malĝojo, nek kaptiteco...
  La venkoj malfermis senfinan konton,
  Kaj mi kredas, ke en feliĉo estos ŝanĝoj!
  
  Ni nur devas fari la lastan paŝon,
  Solvu la problemon per furioza atako...
  Kie ĉiu homo estas kompreneble magiisto,
  Kaj ni knabinoj estas nur ĉikanantoj!
  
  Kaj Grobovoj jam kuras kiel laŭso,
  Li perdis sian tiranan aspekton...
  La forta ŝildo frakasiĝis kontraŭ la knabinoj,
  Li forflugis de la sofo per forta bato!
  
  Do la venko de la knabinoj estas proksima,
  Ili kapablas terenbati la malamikon por matenmanĝo...
  Kaj kiel Satano furiozas,
  Ni venkos hodiaŭ, ne morgaŭ!
  La knaboj kantis. Kaj la senĉesa atako de la orkoj estingiĝis. La restaĵoj de iliaj fortoj forkuris.
  La knabinoj sur unikornoj kaj ĉevaloj ne persekutis ilin. Tio ankaŭ estis sanga.
  La plej bela kaj tre riĉe ornamita per juveloj elfa knabino rajdis al la knaboj.
  Ĉikatilo riverencis al ŝi, kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ faris arogantan mienon.
  La reĝinino rimarkis kun rideto:
  - Vi estas kuraĝaj knaboj. Sed unu el vi estas malbonkonduta!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis kun rideto:
  - Kial mi devus kliniĝi? Tial ni okazigis la revolucion, por ke neniu, iam ajn, devu kliniĝi antaŭ iu ajn!
  La reĝinino ekkriis:
  - Sciu, eble vi pravas! Mi ne devigos vin!
  Ĉikatilo demandis:
  - Ĉu ni rajdu kune aŭ iru niajn apartajn vojojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ diris:
  - Plej bone estas iri laŭ nia propra vojo! Precipe ĉar ni havas mirindajn unikornojn kaj ni rajdos ilin!
  La reĝinino ridetis kaj respondis:
  - Vi estas mirindaj knaboj. Kaj mi eĉ ŝatas vian impertinentecon. Do ni komencu kaj kantu!
  La infanoj kuniĝis en ĥoro kaj komencis kanti kun kolero kaj amo:
  Mia lando de amo, Sovetunio,
  Bela, floras kiel rubena rozo...
  Ni montru ekzemplon al la homaro,
  Neniu povas detrui infanojn!
  
  Ni estas la pioniroj, filoj de Lenin,
  Kiuj servas la mondon kiel agloj...
  Infanoj naskiĝas por regi la universon,
  Dume, ili kuras nudpiede tra flakoj!
  
  Ni estas la militistoj de nia denaska Iljiĉ,
  Kiu montris la plej ĝustan vojon...
  Oni ne fortranĉas kavalirojn de la ŝultro,
  Alie estos vere malbone!
  
  Ĉi tie Hitlero faligis siajn regimentojn en kolero,
  La knaboj devis batali kontraŭ la malbona hordo...
  Sed ne estas en la intereso de pioniroj esti malkuraĝaj,
  Ni naskiĝas kiel leonoj por batali kontraŭ la malpuruloj!
  
  Kamarado Stalin estas ankaŭ glora gvidanto,
  Kvankam li multe eraris en sia sakrado...
  Sed li tremigas siajn malamikojn,
  Kapabla doni plenan baton!
  
  Ni batalis nudpiede apud Moskvo,
  La neĝamasoj mordis miajn nudajn kalkanojn...
  Sed Hitler montriĝis malsaĝulo,
  La pioniroj donis al li vere batadon!
  
  Kaj knaboj kaj knabinoj en batalo,
  Kredu min, ili montris sian klason...
  La mortintoj nun floras en paradizo,
  Kaj ili rigardas, kredu min, la distancon de komunismo!
  
  Knaboj ne timas frostojn,
  Ili saltas kuraĝe nur en ŝortoj...
  Iliaj piedoj estas konsiderataj nudaj la tutan jaron,
  La uloj estas fortaj en manbatalo!
  
  Jen la knabo ĵetis bombon al la impona tanko,
  La potenca "Tigro" brulas kiel flamanta fajro...
  Stalingrado fariĝis koŝmaro por la Fritze-oj,
  Ĝi estas kiel la submondo, la infero de la ludo!
  
  Jen pioniro en atako, bona ulo,
  Li paŝas sur la fajron per sia nuda plando...
  Nun kamarado Stalin estas kiel patro,
  Detruiĝu la malbona Kaino!
  
  Ni estas tre senĝenaj kaj fieraj infanoj,
  Kredu la rusojn, ni ne kapitulacos al niaj malamikoj...
  Kaj ni forpuŝos la fluojn de la malbona hordo,
  Kvankam Adolfo freneziĝis kiel skabia hundo!
  
  Pioniro batalas por sia patrujo,
  La knabo simple ne konas dubojn...
  Li montros ekzemplon al la Oktobranoj,
  Kaj li atakas furioze!
  
  Por ni, Vladimir Lenin estas glora Dio,
  Kiu kreas realecon kuraĝe...
  Kaj tiel ke la kalva, fia Führer mortas,
  Ni venkos niajn malamikojn pro bona kialo!
  
  Ho knabino, mia amikino,
  Ni estas nur infanoj, nudpiedaj en la amara frosto...
  Sed mi kredas, ke estos forta familio,
  Ni vidos bluajn vastaĵojn!
  
  Somero anstataŭigis la brulantan vintron,
  La diabla faŝisto denove atakas...
  Ni batalis forte lastan printempon,
  En la kosmo, la malamiko estas iom virtuala!
  
  Nu, por kio la Pantero venas al mi?
  La knabo kuraĝe ĵetis obuson al ŝi...
  La puno jam komencis akumuliĝi por la Fritze-oj,
  Kaj la faŝista tanko deflankiĝis de sia raŭpa spuro!
  
  Infano estas giganta militisto,
  Kaj li portas ruĝan, papavkoloran kravaton...
  Nia popolo estas unuiĝinta en la Patrujo,
  Kaj la steloj de komunismo ne estingiĝos!
  
  Ni batalos en la somero kiel ĉiam,
  Estas pli agrable por la piedoj de infanoj marŝi sur la herbo...
  Granda revo realiĝos,
  Kiam la knabo forte tintigas sian ŝtalon!
  
  Mi kredas, ke ni ĉiuj eniros Berlinon,
  Kaj ni vivos por vidi venkon kun la knabino...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Por ke niaj avoj povu fieri pri la pioniro!
  
  Sed vi bezonas streĉi la forton de viaj infanoj,
  Kaj batalu tiel, ke homoj ne hontu...
  Sukcese trapasante ĉiujn ekzamenojn,
  Mi kredas, ke ni baldaŭ estos en komunismo!
  
  Ne kredu la rakontojn, kiujn la pastroj rakontas,
  Estas kvazaŭ ateistoj estas rostataj de diabloj...
  Fakte, ili estas kondamnitaj,
  Kiajn oferojn ne alportas al komunismo!
  
  Kaj ni baldaŭ konkeros la planedon,
  La tuta sovetia universo estos...
  Nia kosmoŝipo estas pli forta ol kerubo,
  Ni estas la reĝoj kaj juĝistoj de la universo!
  
  Tiam la scienco revivigos la mortintojn,
  Ĉiuj pioniroj, la avoj de gloro, vivas...
  La Patrujo forĝis glavon kaj ŝildon,
  Finfine, la Menso estas kun ni kaj ni estas nevenkeblaj!
  Tiel kantis tiuj heroaj infanoj kun sento kaj esprimo. Post kio Ĉikatilo volis aldoni ion alian, sed... li vekiĝis.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ jam stariĝis kaj tikletis la nudan, rondan kalkanon de la eks-maniulo.
  Andrejka kapjesis:
  - Kian interesan sonĝon mi havis! Vi nur devas konfesi, kaj la knabinoj estas bonegaj!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Mi ankaŭ vidis la knabinojn! Kaj vin kun ili!
  Ĉikatilo notis:
  - Ŝajnas, ke ni havas la samajn sonĝojn!
  La knaba heroo konfirmis:
  - Jes, ĝeneralajn! En ĉi tiu mondo, tiaj aferoj okazas sufiĉe ofte. Kaj oni povas eĉ elpensi ion en dormo!
  La du junaj militistoj subite frapis pugnojn. Ĉikatilo rigardis Malĉiŝ-Kibalĉiŝ. Liaj vundoj kaj spuroj de la torturo resaniĝis kaj sekiĝis. La veziketoj signife malpliiĝis, novaj kaloj kreskis sur la plandoj de liaj piedoj, kaj la infan-terminatoro mem fariĝis pli sana kaj pli energia.
  Ambaŭ knaboj plukis alian bananon, manĝis ĝin, kaj daŭrigis laŭ la purpura brikvojo. Iliaj kalumitaj plandoj frapis ĝin. Ili samtempe marŝis kaj svingis siajn pugnojn.
  Kaj ili kantis kun gaja rigardo:
  Estas amuze promeni kune tra la malfermaj spacoj,
  Trans la liberajn spacojn, trans la liberajn spacojn!
  Kaj kompreneble estas pli bone kanti en ĥoro,
  Pli bone en ĥoro, pli bone en ĥoro!
  Laŭvoje, la pejzaĝo iomete ŝanĝiĝis. Aperis precipe gigantaj filikoj. Ili estis tre buntaj, kaj kreskis rozetoj, skarlataj, oranĝaj kaj flavaj. Krom ili, estis palmosimilaj arboj, sed pli dikaj, kaj ŝanceliĝantaj, ornamitaj vitoj. Ili similis al interplektita reto de serpentoj. Gigantaj papilioj ankaŭ flugis ĉirkaŭe. Kelkaj havis flugilojn kiel reflektaj speguloj, aliaj brilis kiel orfolio, kaj ankoraŭ aliaj estis ĉielarko da koloroj.
  Kiel bonege kaj amuze ĝi aspektis.
  Ĉikatilo notis:
  - Ĉi tiu estas amuza loko!
  La knabo Kibalĉiŝ konsentis:
  - Jes, ĝi estas impone. Estas bonege ĉi tie. Tamen, baldaŭ ni trovos nin en la regno de la burĝaro!
  Andrejka demandis kun rideto:
  - Ĉu ĝi estas kiel kuri laŭ ĉi tiu vojo?
  La infankomandanto obĵetis:
  - Ne! Ni ankoraŭ devas trapasi la portalon! Ne estas tiel simple!
  Ĉikatilo ŝerce kantis:
  La vivo ne estas facila,
  Kaj la vojoj ne kondukas rekte...
  Ĉio venas tro malfrue,
  Ĉio malaperas tro frue!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Jes! Vi ne povas kontraŭdiri tion! Tamen, en Infero ne estas rapido. Vi havas eternecon antaŭ vi!
  Andrejka rimarkis kun rideto:
  "Ne nur eterneco, sed ĝoja eterneco! Kaj ĉi tio estas vere la senfina graco de la Ĉiopova!"
  La infana revoluciulo notis:
  - Kaj tamen Bolŝevismo edukas en ateisma spirito!
  Kaj Malkiŝ-Kibalkiŝ stamfis per sia nuda, sunbrunigita piedo kaj kantis:
  Ne atendu kompaton de la ĉielo,
  Ne ŝparu vivon por la vero...
  Ni estas viroj en ĉi tiu vivo,
  Nur kun la vero survoje!
  Ankaŭ Ĉĥzikatilo kantis kun ĝojo responde:
  Mia Dio, kiel bela kaj pura Vi estas,
  Mi kredas, ke Via justeco estas senfina...
  Vi donis vian gloran vivon sur la kruco,
  Kaj nun vi brulos en mia koro por ĉiam!
  
  Vi estas la Sinjoro de beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima, hela lumo...
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  Kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj Ĉikatilo kunigis la manojn.
  Andrejka respondis suspirante:
  "En mia antaŭa vivo, mi estis mizera! Mi pensis, ke neniu amis min, neniu zorgis pri mi, kaj tio vekis visceran koleron en mi. Sed nur en la postvivo mi komprenis, ke la Ĉiopova amas min per sia tuta koro, eĉ sangavidan frenezulon kiel mi, kaj akceptas min tia, kia mi estas! Kaj tiam mia animo sentis sin multe pli malpeza!"
  La knabo Kibalĉiŝ ridetis kaj respondis:
  - Male, ĉiuj amis min, precipe miaj samuloj! Mi estis ilia gvidanto kaj aŭtoritatulo! Jen simple kiel estas, vi scias!
  Ambaŭ knaboj iomete malrapidiĝis. Ili estis feliĉaj. Tiam pavo aperis antaŭ ili. Ĝi estis tiel granda, kiel tuta domo, kaj ĝiaj vostoplumoj estis tiel brilaj, simple brilegaj. Ankaŭ ĝia kapo ŝajnis kovrita per tavolo da diamantoj. Neeble bunta birdo.
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Ĝi estas preskaŭ kiel fablo de Krilov. Kiaj plumoj, kia ŝtrumpeto, kaj ŝajne la voĉo devas esti anĝela!
  Ĉikatilo ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, anĝele! Kvankam mi devas diri, pavoj sur la Tero havas tian malagrablan voĉon, en ĉi tiu mondo eble estas inverse!
  La infana revoluciulo notis:
  - Kiel Lenin ŝatis diri - dialektika paradokso!
  La infanoj preterpasis la pavon, kiu faris neniun sonon. Sed subite, knabino saltis el lia vosto. Ŝi estis preskaŭ nuda, portante nur maldikajn kalsonetojn kaj mallarĝan strion de ŝtofo trans sia brusto. Ŝi aspektis tre bela, ŝia haŭto bronzita de la suno, kaj ŝia longa, ĝistalia hararo, fluanta ondojn kaj brilanta kiel orfolio.
  La knabo Kibalĉiŝ kantis kun entuziasmo:
  Vi ne estas anĝelo, sed por mi,
  Sed por mi vi fariĝis sanktulo!
  Vi ne estas anĝelo, sed mi vidis,
  Sed mi vidis vian neteran lumon!
  La knabino ridetis kaj sufiĉe lerte kaptis Malĉiŝ-Kibalĉiŝ je la nazo per siaj nudaj piedfingroj. Li eĉ fajfis:
  - Ho, ho, ho, ho!
  Kaj li liberiĝis de ŝiaj fingroj. La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Vi estas simpatia ulo! Ĉu vi ŝatas la belan sekson?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ kantis:
  Ĉar, ĉar ni estas pilotoj,
  Nia ĉielo, nia ĉielo, nia naskiĝhejmo...
  Unue, unue, aviadiloj,
  Nu, kaj la knabinoj, kaj la knabinoj poste!
  La knabino en bikino kaj kun orfolia hararo protestis:
  - Ne! Ne ekzistas vivo sen la bela sekso! Kvankam vi estas ankoraŭ malgranda, vi ne komprenas kiom grava estas amo inter viro kaj virino!
  La knabo Kibalĉiŝ kontraŭdiris:
  - Kalendara aĝo ne gravas!
  Ĉikatilo kapjesis konsente:
  - Ĝuste! Vivsperto, kaj ankaŭ la ĉeesto de spirita kerno, decidas multon!
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Spirita kerno? Mi pensis pri io alia! Nu, kerno!
  La pavo subite rompis la silenton kaj diris per sufiĉe agrabla voĉo:
  - Ne parolu maldece antaŭ infanoj!
  Andreyka rimarkigis:
  - Mi ne estas ĝuste infano! Sed ĉiuokaze, ne necesas diri ion ajn vulgaran!
  La knabo Kibalĉiŝ murmuris:
  - Mi tute ne estas infano! Mi nur iros kaj donos al vi knokaŭton!
  La knabino rimarkis:
  - Bone, infanoj, pardonu min. Vi povas helpi mian pavon!
  Ĉikatilo respondis:
  - Ni ĉiam volonte helpas, sed ĉu ni povas?
  La belulino respondis:
  - Mi kredas, ke vi povas fari ĝin. Nenio estas eksterordinara ĉi tie!
  La knabo Kibalĉiŝ rimarkigis:
  - Kiel ni povas helpi tian giganton!?
  La knabino respondis kun dolĉa rigardo:
  - Vi nur bezonas lavi ĝian voston per rozakvo. Kaj tiam ĝi akiros unikajn ecojn!
  Ĉikatilo demandis surprizite:
  - Kaj kiaj unikaj ecoj!
  La belulino kun orkolora hararo diris:
  - Tiam tiuj, kiuj rigardos kaj tuŝos lian voston, estos resanigitaj de ĉia malsano!
  La knabo Kibalĉiŝ ekkriis:
  - Bonege! Neniu problemo, ni certe helpos lin lavi ĝin! Donu al mi iom da rozakvo!
  La knabino respondis suspirante:
  - Bedaŭrinde, mi ne havas rozakvon. Vi devos aĉeti iom unue!
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Gennadij Vasiljeviĉ Davidenja, aŭ simple Genka, knabo ĉirkaŭ dek kvarjara, laboris nudpiede en ŝortoj en la ŝtonminejoj sur la plej severa nivelo de infero. Li iam estis sendita ĉi tien tuj post la morto. Li estis alkoholulo, li batis sian patrinon, li estis batalemulo, kaj li apenaŭ preĝis. Vere, la Ĉiopova, kompatema kaj bonkora, konsideris, ke Gennadij Vasiljeviĉ estis grave malsana kaj suferis en la lastaj monatoj de sia vivo, kaj tial li reduktis sian striktan reĝimon al dudek jaroj, kvankam ĝi devus esti almenaŭ kvindek. Sed la graco de la Ĉiopova estas senfina.
  Sed en ĝeneralreĝima malliberejo, estas pli da amuziĝo kaj malpli da laboro. Oni povas havi hararanĝon anstataŭ esti razita kaj kalva, kaj la manĝaĵo estas pli bona kaj pli bongusta. Do, ĝi estas strikta reĝimo, kiel stalinisma gulag-stila junulara arestejo, dum la ĝenerala reĝimo estas pli proksima al eŭropa malliberejo.
  La diferenco estas rimarkebla. Kaj ĉio ĉar Genka ebriiĝis kiel porko dum la ekskurso al Paradizo. Kaj kio ĝenas estas, ke lia frato Petka jam estas je la supera nivelo. Kaj tie estas nur kvar horoj da laboro, nek malfacilaj nek polvokovritaj, kaj ĉiujn tri kaj duonon fojojn semajne.
  Strikte, oni ricevas unu kaj duonon tagojn da libertempo semajne, kaj pli strikte, oni ricevas duonan tagon da libertempo. Nu, "plifortigita" signifas, ke tre malofte iu sukcesas. Nu, Hitler sukcesis, kaj ankaŭ Hirohito. Ĉi-lasta, cetere, evitis venĝon dum sia vivo kaj eĉ vivis sufiĉe longe - okdek ok. Sed Japanio, sub imperiestro Hirohito, militis antaŭ Hitler, en 1931. Kaj dum dek kvar jaroj, la japanoj mortigis ne malpli da homoj ol la germanoj, eble eĉ pli, kaj superis ilin per krueleco.
  Tamen, imperiestro Hirohito evitis punon dum sia vivo. Li eĉ konservis sian titolon kaj mortis en komforto, honoro kaj respekto. Eĉ la japanoj konsideras lin dio. Sed en ĉi tiu kazo, li ricevis pli grandan punon, kiel militkrimulo. Kaj la fakto, ke venĝo ne venis dum lia vivo, nur pligravigis lian kulpon. Do sciu ĉi tion: venĝo ekzistas. Venĝo estas mia - mi repagos!
  Tamen, la Graco de la Sinjoro etendiĝas al paganoj kaj tiuj, kiuj ne konfesas fidon al Jesuo. Do, pli frue aŭ pli malfrue, kaj Hirohito kaj Judas Iskariota estos savitaj kaj trovos sin en Paradizo. Tamen, por ili, la vojo al la Regno de Dio estos pli longa kaj pli dolora ol por tiuj, kiuj pekis malpli.
  Tio ankaŭ estas purgatorio. Kaj Vladimir Putin ankaŭ falis en pli altan nivelon de Infero. Kaj tamen li volis vivi almenaŭ cent kvindek, eble eĉ mil jarojn - ia Koŝej la Senmorta! Tamen tio ne sukcesis. Kvankam, ekzemple, li postvivis Stalinon. Kaj tio ankaŭ estas vere granda atingo por la reganto de Rusio!
  Rusio havis tiom da diversaj specoj de regantoj: caroj, gvidantoj, ĝeneralaj sekretarioj, princoj kaj prezidantoj. Kaj dum sia pli ol miljara historio, ili ĝenerale vivis mallonge. Leonid Iljiĉ Breĵnev tamen restas la plej longe servanta reganto. Vladimir Putin ne povis superi lin en ĉi tiu rilato. Dio gardu! Alie, estus atommilito. Kaj tiam ĉiuj pekuloj paligus kompare!
  Sed tio ne igis Genka senti sin pli bone. Eĉ en Infero, ekzistas elekto, ekzemple, inter labori en pezaj, malglataj kondamnitaj botoj aŭ nudpiede. Genka, kiel plej multaj junaj kaptitoj, preferis nudpiede.
  Ha, la laboro... Ĝi ne estas tiom la fizika suferado de forta, juna korpo - ĝi rapide adaptiĝas - kiom la mensa. Estas tede labori, precipe kiam oni komprenas, ke, konsiderante la teknologian disvolviĝon de la sekva mondo, ĝi estas senutila. Sed oni devas peni.
  Genka provas pensi pri io tute alia. La germanoj disvolvis la memveturan kanonon E-25. Ĝi havis kirason kaj armilaron kompareblajn al la Jagdpanther, kun la sama sepcent-ĉevalforta motoro. Sed la motoro kaj transmisio estis ununura unuo, transverse muntita, kaj estis nur du ŝipanoj, ĉiuj kuŝantaj sur la kapo. Rezulte, la veturilo pezis nur dudek ses tunojn anstataŭ kvardek kvin kaj duono, kaj estis kvin futojn alta.
  Ĝi estas nekredeble malfacile trafebla, havas bonegan kamuflaĵon, kaj estas tre movebla, rapida kaj manovrebla. Tio povus esti kaŭzinta signifajn problemojn por la Ruĝa Armeo. Bonŝance, la germanoj ne sukcesis enmeti ĝin en produktadon ĝustatempe, alie ĝi estus vera ĝeno! Nur imagu: 100-milimetra fronta kiraso, krute dekliva, do ĉiuj obusoj repuŝiĝas, eĉ de tanko IS-2, kaj provas trafi tian malaltan celon.
  La memvetura kanono mem turniĝas rapide, kompensante la mankon de rotacianta gvattureto. Ekzistas diversaj alternativoj ĉi tie.
  Kaj la TA-152 estas tre impona maŝino. Ĝi havas ses kanonojn, el kiuj du estas 30-milimetraj, kaj maksimuman rapidecon de 760 kilometroj hore. Ĉi tiu aviadilo povas esti uzata kiel ĉasaviadilo, atakaviadilo kaj fronta bombaviadilo. Alivorte, la tuta Luftwaffe povus esence esti konvertita al ununura aviadilo. Tio ofertas avantaĝojn rilate al provizoj, bontenado kaj pilota trejnado. Havi ununuran aviadiltipon estas multe pli simple kaj facile.
  Knaboj en ŝortoj kaj nudpiede laboras. Ili aspektas ĉirkaŭ dekkvarjaraj, ilia haŭto glata, klara, sunbrunigita, kaj ili estas belaj. Ŝajne, la kompatema kaj kompata Ĉiopova havas sufiĉe da malbeleco sur la Tero.
  Ĉi tiu mizera planedo jam estas loko por ĉiaj eksperimentoj. Kaj ĝi havas tian teruran kaj timigan aferon kiel maljuneco. Sed en Infero kaj en Ĉielo, laŭdo estu al la Plej Kompatema kaj Kompatema, homoj ne maljuniĝas, kaj tio estas mirinda kaj mirinda!
  Gena mortis kvardekjara, ne havante tempon maljuniĝi. Do li aprezis ĝin, ĝis ia grado. Sed ĉiukaze, Dio estas amo. Kaj la Ĉiopova amis la mondon kaj homojn tiel multe, ke Li donis al ili senmortecon. Sed por malhelpi homojn kiel Gena Davidenya freneziĝi, ebriiĝi per senpaga konjako kaj rompi branĉojn en la ĉielo, ili unue estas edukitaj kaj reedukitaj en Infero-Purgatorio. Sed en juna korpo, tio estas pli facila kaj simpla, kaj ĝi vere tre similas al junulara prizoninstalaĵo. Precipe la stalinaj tendaroj, en la sudaj regionoj de Sovetunio.
  La knaboj eĉ vestiĝas simile - mallongaj pantalonoj kaj nudaj brustoj - por igi sunbanadon kaj laboradon pli komfortaj. Multaj eĉ feliĉe iras nudpiede en Paradizo.
  Genka ekkriis:
  - Laŭdata estu la Ĉiopova - la Kompatema kaj la Kompatema!
  Kaj la aliaj knabaj kaptitoj ĥore aliĝis:
  - Gloro al la Plejpotenca! La Plejpotenca estas granda!
  Post tio ili daŭrigis la laboron. Ĝi estis sufiĉe malfacila kaj fizike postulema. Sed por la perfektaj korpoj de muskolaj adoleskantoj, ĝi ne estis tiel turmenta. Sed mense, ĝi estis iom teda.
  Genka, puŝante la ĉarumon, denove perdiĝas en la nuboj. Li legis multan literaturon en sia pasinta vivo. Ekzemple, Hitler havis potencajn armilojn. Specife, la sturmpafilo MP-44, aŭ mitraleto, estis la plej bona en la Dua Mondmilito. Ĝi estis eĉ pli bona ol la Kalaŝnikov, kvankam pli peza. Sed tio estis ĉar la germanoj ne havis sufiĉe da alojelementoj por hardi siajn armilojn. Tio estas bonege.
  Vere, la sturmpafilo ne ekproduktiĝis ĝis la fino de la milito. Se ĝi estus amasproduktita almenaŭ en 1943, la milito eble daŭrus. La Jagdpanther, kiam amasproduktita, ankaŭ estis tre bona armilo. Tamen, tre malmultaj estis produktitaj. Nur 326 el ili dum la tuta milito. Tamen Hitler ordonis produktadon de 150 el ĉi tiuj veturiloj monate. Sed la germanoj malsukcesis. Kaj tio ankaŭ influis la kurson de la milito.
  Do la Granda Patriota Milito daŭris malpli ol kvar jarojn. Parte pro la kulpo de la Führer.
  Kiu, estante amatoro pri operaciaj kaj strategiaj aferoj, agis kiel diktatoro, trudante sin eĉ al militaj planoj. Tio, oni povus diri, estis eraro.
  Pli precize, serio da eraroj. En decembro de 1944, Nazia Germanio produktis 1 960 tankojn kaj memveturajn kanonojn. Kun tiu kvanto da ekipaĵo, ĝi estis tute kapabla teni la fronton. La memvetura kanono Panzer-4, aparte, estis produktita en grandegaj kvantoj. Ĉi tiu veturilo havas malaltan silueton, Panther-kanonon, kaj okdek-milimetran kirason deklivan je kvardek-kvin-grada angulo. Kaj ĝi vere estas tre danĝera memvetura kanono, eĉ por la IS-2.
  Sed ŝi ankaŭ ne haltigis la sovetiajn tankojn. Nu, kial pensi pri la germanoj? Ili ne estas tiel interesaj. Pli interese estas pensi pri knabinoj, ekzemple.
  En Infero-Purgatorio, amo inter knabo kaj knabino ne estas konsiderata peko. Kaj prave, precipe se la paroj formas stabilajn ligojn. Sed trovi amatinon strikte estas multe pli malfacile ol ĝenerale. Kompreneble, knabinoj ne faras krimojn kaj pekas tiel ofte kiel la pli forta sekso. Kaj estas malpli da ili strikte. Estas alia afero ĝenerale, kie finas la plej multaj homoj. Tie aferoj estas pli facilaj kun la bela sekso.
  Genka bedaŭras, ke li eraris kaj ne povis rezisti. Efektive, en la ĉielo ekzistas tiaj boteloj, likvoroj kaj bonegaj trinkaĵoj - kiel oni povas rezisti? Oni volas provi ĉion samtempe! Kaj nun li estas reen al la strikta nivelo 0. Bonŝance lia korpo estas juna kaj sana. Kaj gloro al la Plejalta, la Kompatema kaj Indulgema!
  Mi memoras, ke la baptistoj instruis, ke ekzistas eterna turmento en infero, sed tio montriĝis miskompreno! Same kiel la ideo, ke la animo de kredanto tuj iras al la ĉielo. Se vi estus bona homo, kredanto, regula preĝejano aŭ preĝdoma servisto, tiam malpli severa, eble eĉ prefera, nivelo de Infero-Purgatorio atendas vin. Sed vi ankoraŭ bezonas altigi vian kulturan nivelon antaŭ ol atingi la ĉielon! Kaj vi ne atingos ĝin tuj.
  Genka puŝis la ĉarumon ĝis la fino. Kaj poste la prizonaj knaboj paŭzis por mallonga preĝo. Ili genuiĝis kaj preĝis al la Ĉiopova. Iafoje ili ankaŭ preĝis al Jesuo Kristo kaj la Virgulino Maria! La Virgulino Maria estas la sola persono, kiu eniris la Ĉielon sen trairi Purgatorion. Eĉ Enoĥ kaj Elija pasigis mallongan tempon en Purgatorio, sur prefera nivelo, kiel ankaŭ Moseo kaj la Apostolo Paŭlo!
  Sed vi pekuloj, surgenuiĝu kaj preĝu - estos pli bone por vi! Ĉiu preĝo estos kalkulata!
  Genka pensis, ke li ne konas sian novan punon je la strikta nivelo - ĝi ankoraŭ ne estis determinita. Kaj eble li ankoraŭ estus reen en la ĝenerala malliberejo. Kaj Verka atendus lin tie ĉiusemajne. Tia bela adoleskulino. Ŝi ankaŭ ŝatis trinki en sia pasinta vivo!
  Ĉi tiu alkoholo, kiel ĝi ruinigas homojn! Vodko estas blanka, sed ĝi makulas la nazon kaj makulas la reputacion.
  Jen Genka memoris la flugilformajn aforismojn de unu geniulo, kaj ili rapide trakuris lian kapon:
  Eĉ la Suno havas makulojn, la reputacio de la lumaĵoj estas makulita, sed monokromato estas signo de obtuza intelekto!
  Dio protektas tiujn, kiuj estas singardaj, kaj la kuraĝuloj defendas la sanktan aferon!
  Estas pli bone morti juna ol komenci vivi maljuna!
  Homo estas preskaŭ Dio - nur la krucumo daŭras ekde la naskiĝo!
  Dio promesas ĉion, sed nur en foresto, nevideble kaj nekompreneble!
  Milito estas kiel bopatrino: via kapo fendiĝas, viaj internaĵoj tordiĝas, viaj ostoj doloras, sed aliflanke, per rebato vi gajnos venkon kiel via fianĉino!
  La plej malpeza ŝarĝo estas peza monujo!
  La plej valora venko estas tiu, kiun ne ĉiuj povas dividi!
  La Eklezio estas la plej fidinda banko - aŭ pli ĝuste, banko kiu marinas revojn kaj impulsojn!
  Ne ĉiu tago estas Karnavalo por la kato, ne ĉiu tago estas ĉeno por la hundo!
  De ruĝaj paroladoj, tiuj, kiuj spertas mankon de griza substanco en siaj kapoj kun troo de nigraj pensoj, akiras palan aspekton!
  Ĝi ne estas malforta ĉar ĝi aspektas malgranda, sed malforta ĉar ĝi estas preter la kapablo de la menso!
  La vivo ne estas vivo de hundo, ĉar ĝi ne estas vivo, sed pli malbona ol neekzisto!
  Plena granda kulero ŝiras vian buŝon, sed malgranda ŝiras vian stomakon per malsata ulcero!
  Ĝenerale, la vivo sen malfacilaĵoj estas kiel supo sen spicoj: tro multe - ĝi estas amara, neniu - ĝi ne iras en la gorĝon!
  Eksedziĝu de via malamiko, sed ne eksedziĝu de via edzino/edzo!
  Rapido necesas ne por kapti pulojn, sed por eviti infektiĝi per laŭsoj pro prokrasto!
  Kiu estas rapida en parolo, tiu estas malrapida en agado! Kiu estas rapida en agado, tiu estas mezurata en parolo!
  Penso kondukas al kolapso pli rapide ol io ajn alia en la mondo se ĝi ne estas akompanata de kreiva agado!
  Ĉio en ĉi tiu mondo estas sciebla, sed nenio estas komprenebla, kaj en aliaj mondoj ni komprenas nur timon!
  Morto estas ankaŭ aventuro, kaj unu kiu estas malagrabla pli laŭ sia formo ol laŭ siaj rezultoj! Kvankam por la pekulo, la fino estas malbona morto, infera! Kaj por la justulo, la fino estas morto kiel laŭrokrono!
  En iu ajn komerco, necesas detaleco, kaj sen fundamento, komerca sensencaĵo egalas al neniofarado!
  Milito estas malbona virino, sed kapitulaco estas eĉ pli malbona!
  La studata malamiko estas preskaŭ venkita, la nekonato miksos la kalkulon en paston!
  Kiu ne atendas malbonajn gastojn, tiu ne kolektos ostojn, sed kiu ne atendas bonajn gastojn, tiu kolektos restaĵojn!
  Ne ĉiu viro povas atendi fariĝi reĝo, sed ĉiu virino jam estas reĝino sen kalkulo!
  En milito, kiel en la suno, viroj maturiĝas kaj viraj talentoj floras, sed tiuj kun malforta volo elsekiĝas al cindro!
  Movo de episkopo kutime kondukas al mato...kaŭzite de la perdo de tiu, kiu faris ĝin!
  Kiu ne sentas danĝeron en batalo, tiu fariĝos imuna al ĝojo en infero!
  Trinku vermuton - ne lasu la postebrion elĉerpi vin!
  Akra lango, male al spicoj, malakrigas la senton de malsato - kiel tiu, al kiu oni nutras per nudeloj!
  Sen laboro, eĉ rivero da fiŝoj estas malplena akvo!
  Ĉiu verko estas respektata, krom simio dancanta en marĉo!
  Grandaj kapoj ne dispremas plumbajn kuglojn, sed ili monfaras orajn monerojn!
  Nur la mortintoj faras neniujn erarojn, kaj nur en la mondo ili sukcesis forlasi!
  Vi povas vivi sen reĝo en via lando! Sed vi ne povas vivi sen reĝo en via kapo!
  Vere brila forto, kiu mallumigas la okulojn de viaj malamikoj kaj briligas la korojn de viaj amikoj de feliĉo!
  Forto nur venkas kiam la malamiko estas senpova malvenki kun digno!
  La morto, kiel fidela edzino, certe venos, nur en la plej malkonvena momento kaj certe por kaŭzi ĉagrenon!
  Infero estas la alia flanko de la ĉielo, kaj monero sen du flankoj estas falsa - plezuro sen doloro ne estas reala!
  Ne estos akvo en la dezerto por tiuj, kies pensoj estas kiel kribrilo kaj kies malplenaj vortoj estas kiel rivero!
  Saĝo ne bezonas elokventecon, sed ĝi ja bezonas belan paroladon kiam raciaj argumentoj elĉerpiĝis!
  Kiu ne rapidas en la varmego, tiu ne devos hejti sian domon en la malvarmo!
  En unueco estas forto por tiuj, kiuj ne estas senpovaj, eĉ solaj!
  Bezono estas la patrino de invento, kaj alkoholo eĉ pli ruze spronas eltrovemon!
  Milito estas natura stato de la homo, kaj morto estas eĉ pli natura, kvankam malfacilas nomi ĝin stato!
  Oni mortas nur unufoje, sed senmorteco postulas ripetan konfirmon!
  La precizeco de la pafisto ne permesos al li eviti la bajoneton, sed li falĉos tiun, kiu ne estas bajoneto en sia lerteco!
  La plej bona venko estas tiu, kiu estas neatendita por la malamiko kaj superas viajn proprajn atendojn!
  Nur tiuj kaproj, kiuj neniam estos ĉefoj, toleras ĝin!
  La povo estas malhela, sed ĝi eligas la brilon de skarlata sango!
  Ĝi brilas en la poŝoj de tiuj kun malhelaj animoj kaj nigraj, plumbaj pensoj!
  La arbo de genio kelkfoje portas amarajn fruktojn al sia aŭtoro, sed la medikamento, kiu resanigas homan nescion, neniam estas dolĉa por plenkreskuloj!
  Por la fortuloj, eĉ en malliberejo, ĝi estas relative bona, sed por la malfortuloj, eĉ sur la trono, ĝi estas senkompare malbona!
  Sen forĝi martelon, oni ne povas fendi seruron!
  Ĉiu salvo havas sian propran sekundon!
  Tiuj, kiuj staras dekstre ĝis la fino, estas la unuaj, kiuj atingas la cellinion!
  Ŝpari por la armeo estas kiel varmigi fornon per la muro de via ligna domo!
  Malrapideco estas la plej kara afero en la mondo, ĉar ĝi havas troan prezon!
  La plej altvalora afero estas tio, kio valoros eĉ la perdon de tio, kio ne havas prezon!
  Stulteco estas pli valora ol saĝo ĉar ĝi kostas pli!
  La koro de tiu, kies odoro ne estas farita el vakso, vere brulas!
  Momento donas venkon!
  La temoj estas malsamaj, sed la respondo estas ankoraŭ la sama - en la malĝusta direkto!
  Vi povas uzi vian cerbon, sed vi ne devas forĵeti ĝin!
  La eterneco estas longa, sed ni ne havas tempon por ripozi!
  Se estas reĝo en la kapo, ne necesas monarko sur la trono!
  Estas pli da manieroj interpreti la Sanktajn Skribojn ol estas steloj en la universo!
  Ekzistas altaĵoj neatingeblaj, ekzistas altaĵoj neatingeblaj, sed ajna alta barilo atingeblas - se vi ne malaltigas vian propran percepton!
  Malaltaj pensoj povas levi vin, sed nur kiel ŝnuro por pendumito!
  Kion vi ne pagas estas senvalora, kaj kio estas senvalora, estas plej valora!
  Alkoholo estas la plej danĝera mortiganto: ĝi mortigas la klienton, kripligas aliajn, kaj nur la ŝtato ĝuas la perditajn profitojn!
  Ili ne faras neĝulojn el la sablo de Saharo - ili ne kaptas rusojn!
  Estas pli facile konstrui neĝulon en infero ol kapti rusan soldaton!
  Estas pli facile konstrui neĝulon en infero ol genuigi ruson!
  Malamikoj estas kiel la pintoj de ungoj, ju pli multaj ili estas, des pli facile estas ilin piedpremi kaj dispremi!
  Ne estas donite al homo kompreni la diaĵon kiam li mem estas primato laŭ intelekto kaj havas la kapablojn de makako en kaĝo!
  Nur tiuj, kies cerboj estas postulataj, povas vendi sian animon!
  En politiko, la bordelo estas nenio alia ol la korupteco de amo, kaj la pago iras al la prostituisto, sen ia plezuro aŭ amo!
  Politiko estas tre malpura afero, en kiu la propagandmaŝino lavas siajn vestojn!
  La propagandmaŝino povas forlavi ĉion... krom makulitan konsciencon, ĉar konscienco ne povas esti lavita, eĉ se ĝi estas eltordita sen kompato!
  Ili tordas la brakojn de tiuj, kies cerboj estas oblikvaj kaj kies pensoj estas plenaj de tordaĵoj kaj turniĝoj, kaj kiuj tute ne scias, kiel eliri el ostorompa situacio!
  Ni devus montri niajn talentojn en komerco, alie vi ne devus doni diamantojn al knabino!
  Diamanto estas tre malmola ŝtono, sed ĝi estas aparte kruela al virinoj, kiuj ne povas permesi al si diamantojn!
  Estu firma kun viaj edzoj se vi volas vesti vin per diamantoj!
  Ĉia potenco koruptas, sed absoluta potenco koruptas absolute! El la pleba tumulto naskiĝas genioj; el koruptita potenco, sensenca tiraneco!
  Dika viro povas esti alloga, sed malplena monujo ĉiam estas abomeninda!
  Kio estas la diferenco inter Lukaŝenko kaj Putin?
  - Putin prenis Krimeon, kaj Lukaŝenko ricevis prunton!
  Naturo ne havas malbonan veteron, nur homoj ĉiam estas malbonhumoraj, sen gracio!
  Potenco estas kiel drogo, ĝi altiras kaj ensorbas, kaj bedaŭrinde ne nur malsaĝulojn!
  Nur por tiuj, kiuj estas humilaj en menso, silento estas la plej alta oro!
  Silento estas ora, sed nur malsaĝulo havas ian ajn valoron!
  Krueleco cementas nacion, mildeco mergas evoluon en cementon!
  La menso povas solvi ajnan problemon, geniulo povas fari ĝin tiel, ke neniu problemo ekestos!
  Se vi volas vivi, vi devas povi turniĝi ĉirkaŭe; se vi volas pluvivi, vi devas povi eltordiĝi el ĝi; kaj se vi volas vivi bone, ne turniĝu ĉirkaŭe, sed turniĝu ĉirkaŭe!
  Vi povas kaŝi vin malantaŭ la nebulo de nescio, sed vi ne povas eskapi!
  Milito estas tiel dolĉa kiel mielo, tiel glueca kiel melaso, kaj ĝi naŭzigas vin kiel lunbrilo kiam vi havas postebrion!
  Silento estas ora, nur tiuj, kiuj kutimas silenti, donas orajn monerojn al babiluloj, sen paroli!
  Ne ekzistas absoluta malpleneco en la naturo, nur homa stulteco malplenigas la menson, centprocente!
  Ne la morto timigas, sed la perdo de senmorteco! Ne la karno gravas, sed la animo en la lumo!
  Estas facile trairi la vivon kun kapo plena de scio, sed malplena kapo nur malpezigas vian monujon!
  Kio estas tiel alloga pri ateismo: malpleneco estas la plej indulgema mentoro, vakuo estas la plej nerespondeca patro!
  La ateisto, frapante la fundamenton de la kredo de sub siaj piedoj, ne rimarkas, ke lia gorĝo estas en la senkompata maŝo de Dia fortomaĵoro!
  La plej bona maniero ŝpari estas pagi subaĉeton, la plej bona maniero malŝpari estas ŝpari monon por grasaĵo!
  Kvaso estas bona, patriotismo estas bonega, sed kvaso-patriotismo estas malbona fermento!
  Beleco postulas oferon, sed ĝia foresto postulas pagon sen ofero!
  Realeco mortigas, fantazio inspiras, kaj fabelo kiu realiĝas donas flugilojn al la vivo!
  Milito venkas ĉiujn epokojn, sed oni ne povas konkeri sian lastan tagon se oni estas venkita sen tempo!
  Grasiĝi ne signifas plipeziĝi!
  Ne eblas fariĝi pezegulo per kreskigo de ventro!
  Pioniro ĉiam pretas, tio estas la diferenco de iu, kiu volas esti kuirita ĝis la nivelo de la malvarmeco de oligarko!
  Lupo en ŝafa vesto ne estas virŝafo, sed ŝafo en lupvesto povas kapti nur kringon!
  Homojn karakterizas egoismo, sed superhomojn karakterizas altruismo je la kosto de aliaj!
  Ne ekzistas senpaga tagmanĝo, kaj rabato pro kaptado de ratsimilaj homoj!
  Leono inter ŝafoj, kiel porko apud trogo, riskas nur sufokiĝi pro sia obstina porkeco!
  Mislokigita humanismo malaltigas kuraĝon!
  Kiam la aforismoj finiĝis, la resto de la ok horoj da okupiga terapio je strikta nivelo rekomenciĝis.
  Genka imagis ion fasmogorian. Kvazaŭ, ne estis turnopunkto ĉe Stalingrado. Tio estis teorie ebla; la germanoj sukcesis regrupigi siajn fortojn kaj plifortigi siajn flankojn. Dum la Rĵev-Siĉovska Ofensivo, tio estas ĝuste kio okazis. Kaj ĝi ne iris tro bone - la nazioj forpuŝis la flankajn atakojn. Ĵukov ne sukcesis atingi sukceson, kvankam li havis multe pli da soldatoj ol li havis en la Stalingrada sektoro. Do, eble ne estis turnopunkto. Estis imageble, ke la germanoj sukcesis kovri siajn flankojn, kaj la sovetiaj soldatoj ne trarompis. Krome, la veterkondiĉoj estis malfavoraj, kaj ne eblis efike uzi aerpovon.
  Tiel, la nazioj rezistis, kaj la batalado daŭris ĝis la fino de decembro. En januaro, sovetiaj trupoj lanĉis Operacion Iskra apud Leningrado, sed ĝi ankaŭ malsukcesis. Kaj en februaro, ili provis ofensivojn en la sudo kaj centro. Jam la trian fojon, la operacio Rĵev-Siĉovsk malsukcesis. Flankaj atakoj apud Stalingrado ankaŭ pruviĝis malsukcesaj.
  Sed la nazioj atingis grandan sukceson en Afriko post la kontraŭatako de Rommel kontraŭ la usonaj fortoj. Pli ol 100 000 usonaj soldatoj estis kaptitaj, kaj Alĝerio suferis kompletan malvenkon. Ŝokita Roosevelt proponis armisticon; Churchill, ne volante batali sola, ankaŭ subtenis la armisticon. Kaj la batalado en la Okcidento ĉesis.
  Deklarante totalan militon, la Tria Regno amasigis pliajn fortojn, precipe en tankoj. La nazioj akiris memveturajn kanonojn Panthers, Tigers, Lions, kaj Ferdinand. Ĉi tiu potenco, kune kun la impona ĉasaviadilo Focke-Wulf, la HE-129, kaj aliaj, ankaŭ estis aldonita al la vicigo. Kaj la ME-309, nova, impona ĉasaviadilo-modifo kun sep pafpunktoj, ankaŭ eniris produktadon.
  Mallonge, la nazioj lanĉis ofensivon de la sudo de Stalingrado kaj antaŭeniris laŭlonge de la Volgo ekde frua junio. Kiel atendite, la sovetiaj trupoj venkiĝis al la alsturmo de novaj tankoj kaj sperta germana infanterio. La germanoj trarompis la defendojn monaton poste kaj atingis la Kaspian Maron kaj la Volgan Delton. Kaŭkazo estis izolita de tero. Kaj tiam Turkio eniris la militon kontraŭ Sovetunio. Kaj Kaŭkazo, kun siaj naftorezervoj, ne plu povis esti tenata.
  La aŭtuno estis markita de furioza batalado. La germanoj kaj turkoj konkeris preskaŭ la tutan Kaŭkazon kaj komencis la atakon kontraŭ Bakuo. En decembro, la lastaj kvartaloj de la urbo falis. La nazioj konfiskis grandajn naftorezervojn, kvankam la putoj estis detruitaj kaj ankoraŭ ne estis reproduktitaj. Sed USSR ankaŭ perdis sian ĉefan fonton de nafto kaj trovis sin en malfacila situacio.
  Vintro alvenis. Sovetuniaj trupoj provis kontraŭatakon, sed sen sukceso. La nazioj komencis produkti la TA-152, evoluon de la Focke-Wulf, kaj jetaviadilojn. Ili ankaŭ enkondukis la tankojn Panther-2 kaj Tiger-2, pli progresintajn kaj armitajn per la 88-milimetra kanono 71EL, senkompara en sia ĝenerala rendimento. Ambaŭ veturiloj estis sufiĉe potencaj kaj rapidaj. La Panther-2 havis 900-ĉevalfortan motoron, pezante kvindek tri tunojn, dum la Tiger-2, pezante sesdek ok tunojn, havis 1.000-ĉevalfortan motoron. Tiel, malgraŭ sia peza pezo, la germanaj tankoj estis sufiĉe facilmovaj. La eĉ pli pezaj tankoj Maus kaj Lion neniam furoris, ĉar ili havis tro multajn mankojn. Do, en 1944, la nazioj vetis je du ĉefaj tankoj, la Panther-2 kaj Tiger-2, dum Sovetunio, siavice, ĝisdatigis la T-34-76 al la T-34-85 kaj ankaŭ lanĉis la novan IS-2 kun 122-milimetra kanono.
  Antaŭ somero, signifa nombro da novaj aviadiloj estis produktitaj ambaŭflanke. En la nazia aerarmeo, la bombaviadilo Ju-288 alvenis, kvankam ili jam havis unu en produktado en 1943. Sed la Arado, jetmotora aviadilo, kiun sovetiaj ĉasaviadiloj eĉ ne povis kapti, pruviĝis pli danĝera kaj progresinta. La ME-262 eniris produktadon, sed ĝi ankoraŭ estis neperfekta, kraŝis ofte, kaj kostis kvin fojojn pli ol helicmotora aviadilo. Do nuntempe, la ME-309 kaj TA-152 fariĝis la ĉefaj ĉasaviadiloj, kaj ili turmentis la sovetiajn defendojn.
  La germanoj ankaŭ evoluigis la TA-400, sesmotoran bombaviadilon kun defensiva armilaro - grandegaj dek tri kanonoj. Ĝi portis pli ol dek tunojn da bomboj, kun atingopovo ĝis ok mil kilometroj. Kia monstro - kiel ĝi komencis terurigi kaj armeajn kaj civilajn sovetiajn celojn en Uralo kaj pretere.
  Mallonge, somere, la 22-an de junio, komenciĝis grava ofensivo de la Wehrmacht kaj en la centro kaj de la sudo, en la direkto de Saratov.
  En la centro, la germanoj komence atakis de la elstaraĵo de Rĵev kaj la nordo, laŭ konverĝaj aksoj. Kaj ĉi tie, grandaj amasoj da pezaj sed moveblaj tankoj trarompis la sovetiajn defendojn. En la sudo, la germanoj rapide trarompis sovetiajn poziciojn kaj atingis Saratovon. Sed la batalado daŭris. Danke al la rezisteco de la sovetiaj trupoj kaj multaj fortikaj strukturoj, la nazioj ne sukcesis rekte konkeri Saratovon, kaj la batalado daŭris. Kaj en la centro, kvankam sovetiaj trupoj estis ĉirkaŭitaj, la nazioj antaŭeniris ekstreme malrapide. Vere, Saratov falis en septembro... Sed la batalado daŭris. La germanoj atingis Samaron, sed tie ili stumblis. Kaj fine de aŭtuno, la nazioj alproksimiĝis al la defenda linio de Moĵajsk, sed tie ili haltis. Tamen, Moskvo fariĝis fronta urbo. La nazioj akiris pli kaj pli da jetaviadiloj, precipe bombaviadiloj. Ankaŭ aperis la tanko "Leono-2". Ĉi tiu estis la unua germana tankdezajno kun transverse muntita motoro kaj transmisio, kun la gvattureto ŝovita malantaŭen. Rezulte, la silueto de la kareno estis pli malalta, kaj la gvattureto estis pli mallarĝa. Rezulte, la pezo de la veturilo estis reduktita de naŭdek ĝis sesdek tunoj, konservante la saman kirasdikecon - cent milimetrojn sur la flankoj, cent kvindek milimetrojn sur la dekliva karenofronto, kaj ducent kvardek milimetrojn sur la gvatturetofronto kun kanonmanteleto.
  Tiu tanko, pli manovrebla dum konservante bonegan kirason kaj plue pliigante sian efikan depresian angulon, estis timiga. Sovetunio evoluigis la Yak-3, sed pro la manko de pruntedonaj provizoj, ĝi kaj la LA-7, maŝino kiu havis almenaŭ iomete pliigitan rapidecon kaj altecon, neniam estis amasproduktitaj. Eĉ la helicmovita Ju-288 kaj la pli posta Ju-488 ne povis atingi la Yak-3. Sed la LA-7 ankoraŭ ne estis konkurenco por jetaviadiloj.
  La germanoj restis kvietaj dum la tuta vintro, atendante la printempon. Ili havis la E-serion alproksimiĝantan, kaj ili estis optimismaj pri fino de la milito pli frue venontjare. Sed la sovetiaj trupoj lanĉis ofensivon la 20-an de januaro 1945, en la centro. Kaj la batalado estis furioza.
  ĈAPITRO N-ro 17.
  La germanoj repuŝis la atakojn kaj lanĉis propran kontraŭatakon. Rezulte, iliaj trupoj trarompis kaj ekbatalis en Tula. La situacio eskaliĝis. Sed la nazioj ankoraŭ ne kuraĝis lanĉi grandskalan ofensivon tiun vintron. Sekvis paŭzo. Tamen, en marto, batalado erupciis en Kazaĥio. La nazioj sukcesis preni Uralskon kaj alproksimiĝis al Orenburgo. Kaj meze de aprilo, komenciĝis ofensivo sur la flankoj de Moskvo.
  USSR akiris la SU-100 kiel rimedon por kontraŭbatali la kreskantan nombron de tankoj de Hitler. Kaj en majo, la IS-3 estis planita por eniri produktadon. Reagaviadiloj estis malabundaj.
  Ene de monato, la nazioj antaŭeniris laŭlonge de la flankoj kaj prenis Tula-n, kaj poste izolis Moskvon de la nordo. Sed la sovetiaj trupoj batalis heroece, kaj la germanoj estis iom malrapidigitaj.
  Poste, fine de majo, la nazioj atakis pli norden, kaptante Tiĥvinon kaj Volĥovon, ĉirkaŭante Leningradon. En la sudo, la nazioj fine kaptis Kujbiŝev-on, antaŭe Samaron, kaj komencis antaŭeniri supren laŭ la Volgo, celante ĉirkaŭi Moskvon de la malantaŭo. Orenburg ankaŭ estis ĉirkaŭita. La nazioj ankaŭ akiris siajn unuajn tankojn - la Panther-3 kaj Tiger-3 el la E-serio. La Panther-3, E-50, ankoraŭ ne estis aparte progresinta veturilo. Ĝi pezis sesdek tri tunojn, sed havis motoron kapablan produkti ĝis 1200 ĉevalfortojn. Ĝia kirasodikeco estis proksimume la sama kiel tiu de la Tiger-2, sed la gvattureto estis pli malgranda kaj pli mallarĝa, kaj la kanono estis pli potenca: 88-milimetra, 100EL-longa kalibro-kanono, bezonante pli grandan kanonmantelon por balanci la barelon. Do la fronta kiraso de la gvattureto estas protektita ĝis profundo de 285 milimetroj. Ĝi ankaŭ estas pli bone protektita pro sia pli kruta deklivo. La ĉasio estas pli malpeza, pli facile riparebla, kaj ne ŝtopiĝas per koto.
  Ĝi ankoraŭ ne estas perfekta veturilo, ĉar la aranĝo ne estis tute ŝanĝita, sed la nazioj jam laboras pri ĝi. Do, malbona komenco estas malbona komenco. La Tiger-3 estas E-75. Ĝi ankaŭ estas iom peza, je naŭdek tri tunoj. Ĝi tamen estas bone protektita: la fronto de la gvattureto estas 252 mm dika, kaj la flankoj estas 160 mm. Kaj la 128 mm 55EL kanono estas potenca armilo. La fronto estas 200 mm dika, la malsupra estas 150 mm, kaj la flankoj estas 120 mm - la kareno estas dekliva. Plie, oni povas alkroĉi al ili pliajn 50 mm platojn, alportante la totalon al 170 mm. Alivorte, ĉi tiu tanko, male al la Panther-3, kies flanka kiraso estas nur 82 mm, estas bone protektita de ĉiuj anguloj. Sed la motoro estas la sama - 1 200 ĉevalfortoj ĉe plena akcelo - kaj la veturilo estas pli malrapida kaj paneas pli ofte. La Tigro-3 estas signife pli granda Tigro-2, kun plibonigita armilaro kaj precipe flanka kiraso, sed iomete reduktita rendimento.
  Ambaŭ germanaj tankoj ĵus komencis produktadon. La plej vaste produktita tanko de Sovetunio, la T-34-85, estas ankoraŭ en disvolviĝo. La IS-2, kiu povus konkurenci kun la germanoj, ankaŭ estas en produktado. La IS-3 eniris produktadon. Ĝi havas multe pli bonan protekton sur la gvattureto kaj fronto, same kiel la malsupra kareno. Sed la tanko estas tri tunojn pli peza, kun la sama motoro kaj transmisio, kaj paneas pli ofte, kaj ĝia veturkapablo estas eĉ pli malbona ol tiu de la jam malbona IS-2. Krome, la nova tanko estas pli komplekse fabrikebla, do ĝi estas produktita en malgrandaj kvantoj, kaj la IS-2 estas ankoraŭ en produktado.
  Do, la germanoj estas antaŭe en tankoj. Sed en aviado, USSR ĝenerale postrestas. La nazioj evoluigis novan modifon de la ME-262X kun svingitaj flugiloj, pli alta rapideco ĝis 1 100 kilometroj hore, kaj kvin kanonoj, kaj, kompreneble, ĝi estas pli fidinda kaj kraŝiĝema. Kaj la ME-163, kiu povas flugi dum dudek minutoj anstataŭ ses. La plej nova evoluo, la Ju-287, ankaŭ aperis en la dua duono de 1945. Kaj la TA-400 kun jetmotoroj. Ili vere serioze alfrontis USSR-on.
  En aŭgusto, la ofensivo rekomenciĝis. Meze de oktobro, Moskvo trovis sin tute ĉirkaŭita. La koridoro okcidenten estis ne pli ol cent kilometrojn longa kaj estis preskaŭ tute eksponita al longdistanca artileria fajro. Bataloj ankaŭ erupciis por Uljanovsk, kiun sovetiaj trupoj provis defendi je ĉia kosto. La germanoj prenis Orenburgon kaj nun, antaŭenirinte laŭ la rivero Uralsko, atingis Ufa-on, kaj de tie, Uralo ne estis malproksime.
  En la nordo, la nazioj ankaŭ sukcesis konkeri Murmanskon kaj la tutan Karelion, kaj Svedio ankaŭ eniris la militon flanke de la Tria Regno. Tio multe plimalbonigis la situacion. La nazioj jam ĉirkaŭis Arĥangelskon, kie okazis furioza batalado. Leningrado rezistis provizore, sed sub kompleta sieĝo, ĝi estis kondamnita.
  En novembro, sovetiaj trupoj provis kontraŭataki ĉe la flankoj kaj pligrandigi la koridoron al Moskvo, sed malsukcesis. Uljanovsk falis en decembro.
  1946 alvenis. Ĝis majo, estis paŭzo, dum ambaŭ flankoj kolektis siajn fortojn. La nazioj akiris la tankon Panther-4, kiu havis novan aranĝon - la motoro kaj transmisio estis integritaj en unuopan unuon, kun la rapidumujo sur la motoro kaj unu ŝipano malpli. La nova veturilo nun pezis kvardek ok tunojn, kun motoro produktanta ĝis 1 200 ĉevalfortojn, kaj estis pli malgranda laŭ grandeco kaj pli malalta laŭ profilo.
  Ĝia rapideco pliiĝis ĝis sepdek kilometroj hore, kaj ĝi preskaŭ ĉesis panei. Kaj la Tigro-4, kun nova aranĝo, reduktis sian pezon je dudek tunoj, ankaŭ komencis moviĝi pli bone.
  Nu, la germanoj lanĉis novan ofensivon en majo. Ili aldonis jetaviadilojn, kaj laŭ kvalito kaj kvanto, kaj pli grandan floton de aviadiloj. Kaj aperis nova jetbombaviadilo, la B-28, senfuzelaĝa, tre potenca "fluganta flugilo"-dezajno. Kaj ili komencis profunde marteli la sovetiajn trupojn.
  Post du monatoj da furioza batalado, engaĝinte pli ol cent kvindek diviziojn en la batalon, la ĉirkaŭbarado estis sigelita. Moskvo trovis sin tute ĉirkaŭita. Furiozaj bataloj erupciis por ĝia sekureco. Kaj en aŭgusto, la nazioj prenis Rjazanon kaj ĉirkaŭis Kazanon. Ufa ankaŭ falis, kaj la germanoj konkeris Taŝkenton. Mallonge, la aferoj fariĝis tre streĉaj. Kaj la Ruĝa Armeo estis sub severa premo. Hitler postulis tujan finon de la milito.
  Krome, Usono nun havas atombombon, kaj tio estas serioza. La germanoj fine konkeris Leningradon en septembro. Kaj la urbo de Lenin falis.
  Kaj en oktobro, Kazan falis kaj la urbo Gorki estis ĉirkaŭita. La situacio estis ekstreme serioza. Stalin volis negoci kun la germanoj. Sed Hitler volis senkondiĉan kapitulacon.
  En novembro, furioza batalado furiozis en Moskvo. Kaj en decembro, la ĉefurbo de USSR falis, kaj kun ĝi, la urbo Gorkij.
  Stalin estis en Novosibirsko. Tiel, USSR perdis preskaŭ sian tutan eŭropan teritorion. Sed ĝi daŭre batalis. 1947 alvenis. La vintro estis trankvila ĝis majo. En majo, USSR fine akiris la tankon T-54, kaj la germanoj akiris la Panther-5. La nova germana tanko estis bone protektita kaj fronte kaj flanke, kun 170-milimetra kiraso. Ĝi estis ekipita per 1.500-ĉevalforta gasturbina motoro. Kaj malgraŭ sia pliigita pezo al sepdek tunoj, la tanko restis sufiĉe facilmova.
  Kaj ĝia armilaro estis plibonigita: 105-milimetra kanono kun 100-litra barelo. Tia nova revolucia veturilo. Kaj la Tigro-5, eĉ pli peza veturilo je 100 tunoj, havis 300-milimetran antaŭan kirason kaj 200-milimetran flankan kirason. Kaj la kanono estis pli potenca: 150-milimetra kun 63-litra barelo. Tia potenca veturilo. Kaj nova gasturbina motoro kun 1 800 ĉevalfortoj.
  Jen la du ĉefaj tankoj. Poste estas la "Reĝa Leono", kies ĉefa diferenco estas ĝia kanono, kiu havas pli mallongan barelon sed pli grandan kalibron de 210 mm.
  Nu, aperis nova ĉasaviadilo, la ME-362, tre potenca maŝino kun eĉ pli potenca armilaro - sep aviadilkanonoj kaj rapideco de mil tricent kvindek kilometroj hore.
  Kaj tiel, en majo de 1947, komenciĝis la germana ofensivo en Uralon. La nazioj batalis en Sverdlovsk kaj Ĉeljabinsk, kaj norde, Vologda. Kaj ili daŭre antaŭeniris. Dum la somero, la germanoj okupis la tutan Uralon. Sed la Ruĝa Armeo daŭre batalis. Ili eĉ akiris novan tankon, la IS-4, kiu estis pli simpla laŭ dezajno ol la IS-3, pli bone protektita flanke, kaj pezis sesdek tunojn.
  La germanoj daŭre antaŭeniris trans Uralon. Komuniklinioj estis multe plilongigitaj. La nazioj ankaŭ antaŭeniris en Centra Azio. Ili prenis Aŝgabaton, Duŝanbeon kaj Biŝkekon, kaj en septembro ili atingis Alma-Ataon kaj komencis sturmi tiun urbon. La Ruĝa Armeo batalis malespere. Kaj la bataloj estis tre sangaj.
  Oktobro alvenis. La pluvo pluvis. Aŭ la fronto kvietiĝis. Intertraktadoj kviete okazis. Hitler ankoraŭ volis transpreni la tutan USSR. Kaj li neis intertraktadojn. Sed de novembro ĝis la fino de aprilo, estis paŭzo. Kaj poste, fine de aprilo 1948, la nazioj rekomencis sian ofensivon. Kaj ili jam antaŭeniris, rompante la sovetian ordon. Sed, ekzemple, eĉ en ĉi tiuj malfacilaj kondiĉoj, USSR sukcesis kunmeti du tankojn IS-7 kun 130-milimetra kanono, barellongo de 60 EL, pezanta 68 tunojn, kaj dizelmotoro produktanta 1,80 ĉevalfortojn. Kaj ĉi tiu tanko povis batali kontraŭ la germana Panther-5, kio estas sufiĉe serioza. Sed estis nur du; kion ili povis fari?
  La nazioj antaŭeniris, unue konkerante Tjumenon, poste Omskon, kaj Akmolon. Antaŭ aŭgusto, ili atingis Novosibirskon. La sovetiaj trupoj jam ne estis multnombraj, kaj ilia laboretoso plonĝis. Novosibirsko rezistis dum du semajnoj. Poste Barnaul kaj Stalysk falis.
  USSR estis bonŝanca, ke la okcidentaj aliancanoj finis Japanion kaj ne devis batali sur du frontoj. La nazioj sukcesis konkeri Kemerovon, Krasnojarskon kaj Irkutskon antaŭ la fino de oktobro. Poste la siberiaj frostoj trafis, kaj la nazioj haltis ĉe la lago Bajkalo. Sekvis alia operacia paŭzo ĝis majo.
  Dum tiu tempo, la nazioj evoluigis la Panther-6. Ĉi tiu veturilo estis iomete pli malpeza ol la antaŭa modelo, je sesdek kvin tunoj, danke al kompaktigitaj komponantoj, kaj havis pli potencan, dek okcent-ĉevalfortan motoron, plibonigante la manovradon, kaj iomete pli racie deklivan kirason. La Tiger-6, dume, pezis sep tunojn malpli, havis du mil-ĉevalfortan gasturbinmotoron, kaj havis iomete pli malaltan profilon.
  Tiuj tankoj estas sufiĉe bonaj, kaj Sovetunio ne havas kontraŭrimedojn. La T-54 neniam anstataŭigis la T-34-85, kiu ankoraŭ estis produktita en fabrikoj en Ĥabarovsk kaj Vladivostok. Tamen, tiu tanko estas senpova kontraŭ germanaj veturiloj.
  La germanoj ankaŭ havis pli malpezajn veturilojn en la E-serio - la E-10, E-25, kaj eĉ la E-5. Tamen, Hitler estis tepida rilate al ĉi tiuj veturiloj, precipe ĉar ili estis ĉefe memveturaj kanonoj. Se ili entute estis produktitaj, ĝi estis kiel gvataj veturiloj, kaj la memvetura kanono E-5 ankaŭ estis produktita en amfibia versio. En realeco, antaŭ la fino de la milito, la Tria Regno produktis pli da memveturaj kanonoj ol tankoj, kaj la E-serio povus esti amasproduktita nur en malpeza, memvetura versio.
  Sed pro pluraj kialoj, la memveturaj kanonoj estis haltigitaj tiutempe. Hitler opiniis la memveturan kanonon E-10 tro malforte kirasita. Kaj kiam la kiraso estis plifortigita, la pezo de la veturilo pliiĝis de dek tunoj ĝis dek kvin dek ses.
  Hitler tiam mendis pli potencan motoron, ne 400, sed 550 ĉevalfortojn. Sed tio prokrastis la disvolviĝon ĝis la fino de 1944. Kaj sub bombado kaj manko de krudmaterialoj, estis tro malfrue por disvolvi veturilon kun principe nova aranĝo. La sama okazis kun la memvetura kanono E-25. Komence, ili volis simpligi ĝin - Panther-stilan kanonon, malaltprofilan dezajnon kaj 400-ĉevalfortan motoron. Sed Hitler ordonis ĝisdatigi la armilaron al 88-milimetra kanono en la 71 EL, kio kaŭzis prokrastojn en la disvolviĝo. Tiam la Führer ordonis ekipi la gvattureton per 20-milimetra kanono, kaj poste 30-milimetra kanono. Ĉio ĉi daŭris longe, kaj nur kelkaj el ĉi tiuj veturiloj estis produktitaj, kiuj estis kaptitaj en la sovetia ofensivo.
  Pluraj E-5-oj armitaj per mitraloj ĉeestis en la bataloj super Berlino. En alternativa historio, ĉi tiuj memveturaj kanonoj ankaŭ neniam fariĝis ĝeneraligitaj, malgraŭ la disponebla tempo.
  La Maus ne furoris pro sia pezo kaj oftaj paneoj. Kaj la E-100 ne estis vaste produktita, parte pro la malfacilaĵoj transporti ĝin per fervojo. Kaj en Sovetunio, longaj distancoj signifis, ke tankoj devis esti transportitaj lerte.
  Ĉiukaze, en 1949, la ofensivo de la trupoj de Hitler komenciĝis en majo en la Malproksima Oriento, en la Transbajla Stepo.
  USSR produktis la lastajn du novajn veturilojn SPG-203, el kiuj nur kvin estis ekipitaj per 203-milimetra kontraŭtanka kanono, kapabla penetri eĉ tankon Tiger-6 de la fronto. La tanko IS-11, kun sia 152-kalibra kanono kaj 70 EL-longa barelo, ankaŭ kapablis venki la naziajn gigantojn.
  Sed tio estis la lasta guto. La nazioj unue prenis Verĥneudinsk, kaj poste Ĉita, kie ili estis renkontitaj per ĉi tiuj novaj sovetiaj memveturaj kanonoj. Jakutsk ankaŭ estis konkerita.
  Inter Ĉita kaj Ĥabarovsk ne estis gravaj urboj, kaj la germanoj moviĝis preskaŭ en marŝoj dum la somero. La distanco estis vasta. Poste venis la batalo por Ĥabarovsk, urbo kun subtera tankofabriko. Ĝis la lasta momento, ili daŭre produktis tankojn, inkluzive de la T-54 kaj IS-4, kiuj batalis ĝis la amara fino. Post la falo de Ĥabarovsk, kelkaj naziaj trupoj turnis sin al Magadan, dum aliaj turnis sin al Vladivostok. Ĉi tiu urbo ĉe la Pacifika Oceano havis fortajn fortikaĵojn kaj rezistis malespere ĝis la fino de septembro. Kaj meze de oktobro, la lasta grava setlejo en Sovetunio, Petropavlovsk-Kamĉatsk, estis konkerita. La plej lasta urbo konkerita de la nazioj estis Anadir, kiu estis konkerita la 7-an de novembro, la datreveno de la Munkena Puĉo.
  Hitler deklaris venkon en la Dua Mondmilito. Sed Stalin ankoraŭ vivas kaj eĉ ne konsideris kapitulacon, preta rezisti ĝis la amara fino, kaŝante sin en la siberiaj arbaroj. Kaj tie estas multaj bunkroj kaj subteraj ŝirmejoj.
  Do Koba provas konduki gerilmiliton. Sed la nazioj serĉas lin kaj premas la lokan loĝantaron. Kaj ili serĉas ankaŭ aliajn. En marto 1950, Nikolaj Voznesenskij estis mortigita, kaj en novembro, Molotov. Stalin kaŝiĝas ie.
  Partizanoj plejparte batalas en malgrandaj grupoj, faras sabotadon, kaj efektivigas sekretajn atakojn. Ekzistas ankaŭ subtera laboro.
  La nazioj ankaŭ disvolvis teknologion. Fine de 1951, ili disvolvis la ME-462, tre kapablan ĉasaviadilon kun jetmotoroj kaj rapideco de 2 200 kilometroj hore. Potenca maŝino.
  Kaj en 1952 aperis la Panther-7; ĝi havis specialan altpreman kanonon, aktivan kirason, dumil-ĉevalfortan gasturbinmotoron, kaj veturilpezon de kvindek tunoj.
  Tiu tanko estis pli bone armita kaj protektita ol la Panther-6. Kaj la Tiger-7, kun 2.500-ĉevalforta motoro kaj 120-milimetra altprema kanono, pezis sesdek kvin tunojn. La germanaj veturiloj montriĝis sufiĉe lertaj kaj potencaj.
  Sed poste Stalin mortis en marto 1953. Kaj poste Berija estis eliminita per celita atako en aŭgusto.
  La posteulo de Berija, Malenkov, vidante la senesperecon de plia gerila milito, proponis al la germanoj traktaton kaj sian propran honorindan kapitulacon kontraŭ sia vivo kaj amnestio. Poste, en majo 1954, la dato por la fino de la gerila milito kaj la Granda Patriota Milito estis fine subskribita. Tiel, alia paĝo de la historio estis turnita. Hitler regis ĝis 1964 kaj mortis en aŭgusto en la aĝo de sepdek kvin jaroj. Antaŭ tio, la astronaŭtoj de la Tria Regno sukcesis flugi al la luno antaŭ la usonanoj. Kaj tiel, nuntempe, la historio finiĝis.
  La labortago por la ŝajne junaj kaptitoj de Infero finiĝis. La knaboj unue preĝis kaj poste iris al la duŝo. Kiel diras la proverbo, puraj kaj ne ofenditaj.
  Genka feliĉe eksponis sian muskolan korpon al la iomete varma fluo de la duŝo. Li vere volis esti ie apud la maro. Kaj plonĝi en akvon tiel varman kiel vaporanta lakto. Ĉio estus tiel mirinda.
  Post la duŝo, la knaboj manĝis modestan vespermanĝon, sed sufiĉan por daŭrigi kaj kontentigi sian malsaton. Poste, ili havis iom da libera tempo por ĝui diversajn agadojn.
  Genka preferis komputilludojn. Kompreneble, ili ne permesis al li ludi militludojn. Li povis, ekzemple, ludi hokeon, kion Gennady amis sur la Dendy en sia pasinta vivo. Li povis konstrui urbojn kaj templojn. Kaj eĉ historiajn strategiludojn. Milito, tamen, ĝis limigita grado, povus esti rapida solvo, kiam la komputilo determinus la gajninton surbaze de la nombro de soldatoj.
  En la pli facilaj niveloj de Infero-Purgatorio, iuj specoj de batalo estas permesitaj. Kaj spekti filmojn eblas, kun certaj limigoj. Sed ekzistas grandega elekto de infanaj filmoj kaj desegnofilmoj, inkluzive de sciencfikcio.
  Genka decidis ludi hokeon per la komputilo. Li ne estis granda leganto, precipe en teknokratia mondo.
  Tamen, dum li aŭtomate premis la butonojn, la knabo ankoraŭ pensis.
  Kio okazus se Hitler venkus en la Dua Mondmilito?
  Estis televida serio nomita "La Viro en la Nigra Kastelo". Ĝi estis distopio. Sed malfacilas diri, kia ĝi efektive estus. Kiam Hitler parolis pri la estonteco, ŝajnis, ke ĝi bone funkciis. La Führer ne planis konstrui Inferon, sed revis pri Edeno. Do, ni povas nur diveni.
  Alia knaba malliberulo sugestis:
  - Ni ludu hokeon unu kun la alia!
  Genka kapjesis:
  - Tio estas bona ideo!
  La prizonaj knaboj komencis ludi. Genka pensis, ke ludi hokeon en Infero estus bone. Ne kiel la baptistoj, kiuj prezentas Inferon kiel fajran fosaĵon. Fakte, ili edukas homojn ĉi tie. La katolikoj, en ĉi tiu kazo, estis multe pli progresemaj.
  Sed nun la tempo por amuziĝo finiĝis kaj la knaboj reiras al siaj ĉeloj, post preĝo, lavado de la manoj kaj brosado de la dentoj.
  Kiel alkutimiĝi al disciplino en Infero-Purgatorio.
  Poste venas dormo, antaŭita de noktaj preĝoj, kaj la nudaj knaboj kuŝiĝas sur la litoj, kun matraco. Neniu dormo sur nudaj tabuloj kiel sur la plifortikigita nivelo. Kaj preskaŭ tuj ili endormiĝas.
  Kaj Genka sonĝas...
  Genka estis ĵetita al la surfaco kvazaŭ de ondo. La knabo rigardis ĉirkaŭen konfuzite. Estis kvazaŭ ĉi tio estus la sama urbo, sed ne la sama. La modernaj konstruaĵoj malaperis, kaj anstataŭe staris grandegaj, altegaj gotikstilaj domoj, nur pentritaj per floroj, ornamaĵoj kaj ornamaĵoj.
  La strato tiris, kaj eĉ trenis Gennadij-on. La urbo ĉirkaŭ ĝi transformiĝis. Ĝi fariĝis malsama. Estis tiom da fontanoj. Krome, fontanoj faritaj el statuoj kovritaj per orfolioj kaj ŝtonetoj. Kaj la akvoŝprucoj ŝvebis centojn da metroj en la ĉielon.
  Genka estis surprizita de tio: laŭ la leĝoj de fiziko, fontana ŝpruco ne povas altiĝi pli ol dek metrojn. Do, la akvo devas esti puŝata per potenca pumpilo. Kaj kiaj statuoj ekzistas? Estas kelkaj, kiuj similas homojn, knabinojn kaj mitajn bestojn.
  Sed Genka ne havis tempon por detale rigardi.
  Junulo aperis antaŭ li sur flugilhava besto. Ĝia formo estis tiu de kamelo, ĝia kapo tiu de vulpo, kaj ĝiaj flugiloj brilis kaj estis multkoloraj kiel papilio. Li portis kaskon kaj aspektis tre bela, sed lia pentrita vizaĝo kaj vestaro estis strange strangaj: kiel klaŭno en luksa cirko. Sur lia brusto pendis ora ĉeno kun granda smeralda kerno.
  La junulo diris severe:
  - Kies sklavo vi estos?
  Genka estis surprizita:
  - Sklavo? Mi ne estas sklavo!
  La junulo klakigis la fingrojn kaj sofistika pistolo, ornamita per leviloj kaj butonoj, aperis en lia mano. Lia voĉo fariĝis severa:
  - Ne mensogu! Vi estas homo, kio signifas, ke vi estas sklavo! Kaj malaltnivela sklavo, portante nur viajn naĝpantalonon!
  Subite aperis alia flugilhava estaĵo, kvazaŭ rinocero en diamanta konko. Bela knabino, ankaŭ kun terure pentrita vizaĝo kaj kovrita per juveloj kiel juvelisto, sidis sur ĝi.
  Ŝi palpebrumis al la junulo kaj respondis:
  - Ĝi estas sklavo! Kaj plej verŝajne forkurinto - li ne havas kolumon!
  La junulo kapjesis:
  - Ni transdonu lin al la polico, por ke ili povu trovi la posedanton kaj puni lin severe pro kuraĝo forigi la kolumon de la sklavo!
  La junulo celis la pistolon al Genka kaj premis la butonon. La kaptito subite saltis flanken. Kaj ondo de verda lumo preterpasis, ŝprucante sur la moviĝantan surfacon. Genka flugis ducent metrojn kaj kaptiĝis sur gotika kornico, liaj nudaj piedoj resaltante.
  Ho! Trafulmis la kapon de la knabo: ĝi funkcias! Nun li ne estas infano, sed superhomo!
  La junulo ankaŭ ŝajnis surprizita:
  - Ho! Kia salto!
  La knabino fajfis:
  - Li havas nanorobotojn en sia korpo!
  Kaj ĝi ankaŭ pafis... Genka sentis fingron premantan la butonon de sofistika pistolo, aŭ plej verŝajne multfunkcia eksplodilo. La mirinfano saltis reen kun granda lerteco. Lia reagtempo ankaŭ pliboniĝis pro la larĝa ondo.
  Ŝajne, li estis trafita per miregiga pistolo. La ondo ne detruis la orumitajn kaj gem-inkrustitajn desegnojn. Nur plia lumeco aperis ĉirkaŭ ili dum kelkaj sekundoj.
  Genka saltis kiel akrido kiam la knabino denove pafis al li. Kaj denove, li evitis la paralizan radion. La knabo preskaŭ koliziis kun la knabino, kiu rapidis tra la aero sur ŝia tabulo.
  La knabino estis sen kasko, kaj Genka rimarkis, ke ŝiaj oreloj ne estis tute homaj. Ili estis pintaj supre, kiel sciuro. Alie, ŝi aspektis ĝuste kiel homo, escepte de sia vizaĝo, kiu estis pentrita, kaj ŝi havis juvelojn pendantajn de ĝi. Kaj ŝi havis orelringojn faritajn el ŝtonoj sur siaj oreloj.
  La knabino eltiris pistolon kaj kriegis:
  - Elfaro - kvazaro!
  La junulo rimarkis kun ĉagreno:
  - Ni devos voki la policon!
  La knabino kontraŭis:
  - Atendu! Mi provos paroli kun li!
  Kaj la belulino kriis al Leŝka:
  - Sklavo, ni ne tuŝos vin! Venu malsupren al ni!
  La juna genio dubis:
  - Kaj kiun vi povas fidi en nia tempo?
  La junulo respondis severe:
  - Mensogi, kaj al sklavo cetere! Tio estas kontraŭpulsaro!
  Genka kaptis la nuancon de sincereco kaj saltis malsupren. Li tamen devis movi siajn krurojn por resti en la loko.
  La knabino ridetis kaj rimarkis:
  - Vi aspektas iom pala! Vi verŝajne ne estas de ĉi tie!
  Genka respondis honeste:
  - Mi... sentas min kvazaŭ mi estus en la malĝusta tempo, aŭ...
  La knabo ekrigardis la ĉielon. Eble tio estis la Tero... Efektive, tie ne estis Suno, nur blua triangulo kaj oranĝa seslatero brilis. Sed estis varme, kiel Afriko.
  La knabino ridetis:
  - Ĉu sklavo vere povas vojaĝi nuda, kaj eĉ duonnuda?
  Genka fajfis kaj diris:
  - Eble mi nur sunbaniĝas! Aŭ ĉu mi perdis miajn vestojn dum la movado?
  La junulo sulkigis la brovojn kaj rimarkigis:
  - Kaj la kolumo ankaŭ?
  Genka kolere deklaris:
  - Mi neniam portis kolumon, mi ne estas hundo!
  La junulo diris severe:
  - Pli malbone! Vi estas homo! Kaj homoj estas sklavoj, kaj eĉ sufiĉe danĝeraj! Vi estas bonŝanca, ke la humanaj leĝoj de la Imperio malpermesas al vi esti lobotomiigita!
  Genka logike rimarkigis:
  - Homoj estas malsamaj! Kiu planedo estas ĉi tio?
  La knabino respondis:
  - AB 13833! Aŭ tiu, kiu estis via Tero!
  Genka estis surprizita:
  - Kial la steloj havas malsaman koloron kaj kie estas la Suno?
  La knabino ridis kaj respondis:
  - Estas tiel mallume! La suno lumigas la planedon aliflanke! Do ne estu timema, infano!
  Genka denove estis surprizita:
  - Kaj kiel vi scias la rusan?
  La knabino respondis ridante:
  "Ĝi estas magio! Ni lernas lingvojn per sorĉoj! Pli precize, teĥnomagio. Kaj vi, juĝante laŭ ĉio, nur ĵus komencis transformiĝi en plenkreskulon... Sed nu, vi homoj estas sendanka raso!"
  Genka estis vere surprizita:
  - Kaj pro kio ni devus esti dankemaj?
  La knabino respondis honeste:
  - Ĉar ni savis vin de maljuneco, malsano, kaj dolora morto! Vi viroj eĉ ne havas barbojn! Kaj vi malbonhumoras!
  Genka kapjesis konsente:
  - Dankon pro tio, ke vi seniĝis de la maljuneco!
  La junulo respondis severe:
  "Sed vi estas sklavoj kaj vi devus scii vian lokon! Tuj nun, ni sendos vin al la polico. Tie, aŭ al la minejoj aŭ al ekzekuto pro fuĝo!"
  La knabino skuis sian fingron:
  - Nun ne estu tiel severa! Venu, knabo, mi faros vin mia servisto. Ĝuste tia, kia mi bezonas, rapida kaj forta! Mi havas rezervan kolumon, kaj mi metos ĝin sur vin! Multaj homoj restas knaboj por ĉiam, kaj portas naĝpantalonon. Ni ne bezonas grandajn servistojn! Vi manĝos same kiel ni, kaj en via libera tempo, vi ludos niajn ludojn!
  Genka ridetis kaj demandis:
  - Ĉu mi havas elekton?
  La junulo respondis severe:
  - Ne estas elekto, besto! Metu la kolumon, la polico venas!
  Efektive, aperis pluraj flugantaj diskoj. Belaj knabinoj kaj junaj viroj en uniformoj elsaltis el ĉirkaŭ la anguloj. Davidenya, fakte, rimarkis la knabinojn pli ol iu ajn alia.
  Li faros nenion. Restas nur surgenuiĝi kaj klini la kapon.
  La belulino ĵetis belan kolumon ĉirkaŭ lian kolon, kiu mem ruĝiĝis kaj ŝlosis sin ĉirkaŭ lia kolo.
  La policanino ridetis kaj demandis:
  - Kio estas la problemo!
  ĈAPITRO N-ro 18.
  Hitler la knabo denove spertas prizonlaboron en junulara prizoninstalaĵo. Tio estis plia provo de lia inklino fari bonon.
  Jen li estis, irante laŭ la arbara pado en ŝortoj, aspektante ĉirkaŭ dekdujara. Kolektante fungojn kaj berojn en korbo. Blonda infano kun la animo de granda fiulo. Kvankam la Führer jam renaskiĝis kaj estis malsama homo.
  La knabo Adik kantis:
  Jesuo estis Ĉiopova,
  Kaj li regis la universon...
  Por doni savon al tiuj, kiuj estas,
  Li alprenis homan formon!
  
  Ili krucumis Dion sur la kruco,
  Jesuo preĝis al la Patro...
  Por ke li ne juĝu nin severe,
  Li tute pardonis al ni nian pekon!
  
  Kompato estas senlima,
  Dio sendis sian Filon al morto...
  Kun gracio, bonega,
  Ni neniam mortos!
  
  Pro la pekoj de kruelaj homoj,
  Jesuo iris al la kruco...
  Dipatrino, brilaj okuloj,
  Kaj la Plejalta Dio leviĝis!
  
  La plej granda Dio de la universo,
  Li kreis la tutan homaron...
  Kun sia neŝanĝebla forto,
  Ĉiu homo estas heroo!
  
  La plej bona amiko por ĉiuj plenkreskuloj, infanoj,
  Jesuo, plej sankta Dio...
  Por la bono de paco sur la planedo,
  La Plejpotenculo blovos la kornon!
  
  Ne cedu al la diablo, homoj,
  Ne konduku vin mem en pekon...
  Satano vin tiros en la maŝon,
  Sed ni festu la sukceson!
  
  Tiam ĉiuj homoj estas senĝenaj,
  Ili ĉiuj turniĝos al la lumo samtempe...
  La velo estos firme plenblovita,
  Kaj la malpurulo rekte en la okulon!
  La knabo-gvidanto subite vidis knabinon. Ŝi portis bukedon da floroj, kvazaŭ sovaĝajn florojn. Ŝi alproksimiĝis al la knabo kaj diris:
  "Ni devas trakti Baba Jaga-n. Ŝi ŝtelas infanojn. Kaj plej malbone, ŝi nutras ilin al la Serpento Goriniĉ. Ĉi tiu senleĝeco devas finiĝi!"
  La knabo-Fuhrer fajfis:
  - Ho ve! Sed tio estas kruela!
  La knabino konfirmis:
  - Kompreneble! Sed vi estas nur infano, kaj vi ne povas trakti ĉi tiun potencan sorĉistinon!
  Hitler-infano respondis memfide:
  - Mi kredas, ke mi povas trakti ĝin per la povo de Dio!
  La knabino ridetis kaj respondis:
  "Fidu Dion, sed ne estu mallaborema! Por batali kontraŭ Baba Jaga, vi bezonas akiri specialan glavon, la Kladenets. Ĝi helpos vin venki ŝin!"
  La knabo-Fuhrer demandis kun rideto:
  - Kie mi povas akiri ĉi tiun glavon?
  La knabino respondis kun rideto:
  "Vi devas iri al la plej saĝa strigo! Ŝi montros al vi la vojon al la glavo. Sed ho, ŝi demandos al vi!"
  Hitler-knabo demandis kun rideto:
  - Kaj kiajn demandojn?
  La knabino stamfis sian nudan, malgrandan, sunbrunigitan piedon kaj respondis:
  - Nu, ekzemple, la demando: kiom da steloj estas sur la ĉielo?
  La knabo-Fuhrer donis dolĉan saluton kaj respondis:
  "Principe, oni povus nombri ĉiujn stelojn en la universo. Sed la Supera Kreinto konstante kreas novajn lumaĵojn kaj mondojn, kaj rasoj aperas. Do jen..."
  La knabino ridetis kaj rimarkis:
  "Ĉi tiu demando temas pri via humorsenco! Ĝi ne temas pri la ĝusta respondo, sed pri humura kaj spriteca! Pripensu ĝin, knabo. Vi eble estas mirinfano, ĉu ne?"
  Hitler-infano ridetis kaj respondis:
  - Mi povas diri, ke mi estas miraĵo, sed ne tute infano!
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Sed vi ne estas ordinara knabo, mi vidas tion!
  La juna Führer kapjesis:
  - Eble, sed estus pli bone por la tuta mondo se mi estus simpla!
  La knabino plukis sovaĝan floron per siaj nudaj piedfingroj kaj demandis al Hitler:
  - Do vi ankoraŭ ne respondis la demandon: kiom da steloj estas sur la ĉielo?
  La knabo-Fuhrer ĵus elbalbutis:
  - Estas tiom da steloj en la ĉielo kiom da gutoj en la maro!
  La knabino kriegis:
  - Pruvu ĝin!
  Hitler kapjesis kaj respondis:
  - Ni kalkulu ĉiun stelon, kaj samtempe, ni gutigu gutojn el la maro. Kaj vidu, kiu estas pli granda!
  La juna belulino ridis kaj kisis la knabon-Fuhrer sur la vango, respondante:
  - Vi estas inteligenta! Kaj lerta infano!
  Hitler-infano ridetis:
  - Kio, ĉu mi estas infano? Vi povas pensi, ke vi ne estas infano!
  La knabino respondis kun rideto:
  - Nur ekstere! Ĉu ne? Kaj vi verŝajne ankaŭ ne estas knabo?
  La juna Führer respondis:
  - Mi estas tre ĝoja, ke per la senfina Graco de la Ĉiopova Dio mi ricevis tian bonan novan korpon!
  La juna belulino kapjesis kaj kantis:
  Kvankam korpo sen animo ne estas korpo,
  Sed kiel malforta estas la animo sen korpo!
  Hitler la infano kantis kun entuziasmo:
  La Eternulo, la Plejpotenca, lumigis,
  Kiel Trovi Pacon en Kristo...
  Mi sentis min la plej malbona el la pekuloj,
  Ke Kristo estas mia savanto!
  La knabo-Führer kaj la knabino-tempovojaĝanto frapis pugnojn. Ilia ĝenerala humoro povus esti priskribita kiel sufiĉe optimisma. Kaj ili ekiris por vidi la saĝan strigon. Ili frapis siajn nudajn, infanecajn piedojn kaj kantis:
  Estas amuze promeni kune,
  Trans la vastajn etendaĵojn, trans la vastajn etendaĵojn...
  Kaj kompreneble estas pli bone kanti en ĥoro,
  Pli bone en ĥoro, pli bone en ĥoro!
  
  La Granda Dio donis al ni brilan Teron,
  Kaj li lasis al ni sian rimarkeblan testamenton...
  Jesuo verŝis Sian altvaloran sangon por ni,
  Kaj la Plejpotenculo donis al ni la tutan Universon!
  
  Estas amuze promeni kune tra la malfermaj spacoj,
  Trans la vastajn etendaĵojn, trans la vastajn etendaĵojn...
  Kaj kompreneble estas pli bone kanti en ĥoro,
  Pli bone en ĥoro, pli bone en ĥoro!
  
  Sur la kruco estis terura listo detruita,
  Por pliboniĝi, la Sankta Spirito venos kiel asistanto!
  Ni vivos en paradizo, ni amuziĝos multe,
  Kaj estos kanto en Gloro al Jesuo!
  
  Ni iru kune ĝoje, kun la forto de Dio,
  Kun la povo de Dio, kun la povo de Dio!
  Jesuo nin levos el la tombo,
  El la tombo! El la tombo!
  
  Ke la animo trovis novan karnon en Paradizo,
  La tuta mondo devas kunlabori en la rikolto de la Sinjoro...
  Vi strebas al perfekteco, la plej brila denove,
  Kaj kun amo preĝu al Kristo pli varmega ol la suno!
  
  Estas amuze promeni kun Jesuo kune,
  Kun Jesuo! Kun Jesuo!
  Rompi ligojn kun la peka mondo, kaj ĝi ne estas malĝoja,
  Kaj ĝi ne estas malĝoja! Kaj ĝi ne estas malĝoja!
  Tie ili trovis sin en kampo plena de helaj, skarlataj papavoj, kaj dolĉa aromo eliris el ili.
  La knabino kriegis:
  - Ni kuru pli rapide antaŭ ol ilia odoro nin endormigas!
  Kaj la nudaj, rozkoloraj kalkanumoj de la infanoj brilis. Hitler opiniis, ke estas malsaĝe timi certajn odorojn, sed poste li memoris legi la fabelon "La Sorĉisto de la Smeralda Urbo", kie tiaj floroj preskaŭ mortigis leonon. Jes, tio estas danĝera.
  Eĉ dum li kuris, la kapo de la knabo-Führer komencis turniĝi pro la dolĉa aromo de papavoj, sed li devigis sin daŭrigi la kuradon, kvankam liaj nudaj, infanecaj piedoj ŝanceliĝis. Ankaŭ la knabino ŝanceliĝis, kaj ŝia vizaĝo fariĝis karmezina pro la peno. Sed la vico de papavoj finiĝis, ilia dolĉa, ebriiga odoro malaperis. La infanoj malrapidiĝis, sidiĝis sur la ŝtonojn, kaj komencis peze spiri. Ili bezonis repreni sian spiron post tia spurto.
  Hitler ekkriis:
  - Dormu en Infero... Aŭ mortu en Infero!
  La knabino respondis kun rideto:
  "Por atingi Inferon, oni devas morti! Sed Infero ne estas loko de puno, ĝi estas loko de edukado! Do la vojo al nova vivo malfermiĝas tra la submondo!"
  La infanoj stariĝis kaj daŭrigis la marŝadon. La etoso estis bona. Hitler denove komencis kanti:
  Kiel mirinda estas Jesuo Kristo
  Li estas la Kreinto, la granda Kreinto...
  Por ke homo kresku en sia animo,
  La Kreinto laboris forte pri homoj!
  
  Li iris al la kruco en la nomo de ĉiuj homoj,
  Por ke la Paradizo regu tra la tuta universo...
  Kaj la fiulo estos ĵetita en la abismon de Infero,
  Per la povo de Dio en la batalo senŝanĝa!
  
  La Plejpotenculo amas nin ĉiujn per Sia koro,
  Deziras feliĉon por homoj senmezure...
  Do ni montru nian spiritan klason,
  Por feliĉo, la spirito naskiĝas tuj!
  
  Gloro al Dio, kiu estas en la ĉielo,
  Kreas mondon kovritan per diamantoj...
  Ni nur vidis tion en niaj sonĝoj,
  Kaj kun ĉiuj homaj talentoj en amo!
  
  Dio ekbruligis la lumon de gloro en niaj koroj,
  Kaj la fajro de sonĝoj brulas en la animo...
  La atingo de la Supera Dio estas laŭdata,
  Nur li scias ĉiujn niajn problemojn!
  
  Miaj pensoj estas en mia koro al Jesuo,
  Kaj Maria, la Patrino de Kristo, estas sankta...
  Ne cedu al tento, viro,
  Por ke la malamiko Satano ne regu!
  
  Kaj la amo de Jesuo estas senlima,
  El akvo Dio kreis vinon...
  Kaj li pardonis tiujn, kiuj lin persone damaĝis,
  Transformante malamon en bonon!
  
  Do surgenuiĝu, homoj,
  Kliniĝu ĝis la tero antaŭ Dio...
  Kaj vundu vin en la animo per glavo,
  Pro la forta familio de la Sinjoro!
  
  Post la morto, Dio vin atendas,
  Ĝi redonos al vi karnon, vivon, kredu min...
  La tuta universo flamas de amo,
  La malbona demono estos detruita!
  
  Sed ni surgenuiĝas antaŭ Dio,
  Ni ĉiam estu fidelaj al Kristo...
  La Plejpotenculo reĝu por multaj generacioj,
  Ĉiu larmo estos forviŝita!
  
  La graco de Kristo, liaj vokoj,
  Gravurita en niaj koroj por ĉiam...
  Kaj la bela impulso de la animo,
  Gloron, saĝon, feliĉon kaj sukceson!
  
  La vivo sur la tero estas malfacila, kompreneble,
  Sed la Sinjoro mildigos nian doloron...
  Ni estu homaj unu al la alia,
  Ni akceptu, en niaj animoj, pacon kaj amon!
  Fine aperis la legenda kverko, kie sidis la saĝa strigo. Ŝi estis granda, kaj ŝiaj flugiloj estis orumitaj. Antaŭ ŝi, sur arĝenta ĉeno, dancis ruĝa sciuro kun blanka vosto. Tre pacema sceno.
  La sciuro ĵetis oran konkon al la infanoj. Hitler kaj la juna knabino riverencis.
  La strigo, vidante ilin, murmuris:
  - Ĉu vi demandos denove?
  La knabino prenis ĝin kaj kapjesis:
  - Jes, ni bezonas scii kie estas la glavo, kiu povas venki Baba Jaga-n!
  La sciuro pepis:
  - Denove, batalantoj kontraŭ malbono por bono! Kiel tede!
  La strigo huadis:
  "Vi ŝuldas al mi tri respondojn al ĉi tiuj enigmoj! Kaj se vi eraros eĉ unu, mi mem vendos vin kiel sklavon. Infanoj estas valoraj sur la sklavmerkato!"
  Hitler estis surprizita:
  - Ĉu ekzistas ankaŭ sklavmerkatoj en la Submondo?
  La klera birdo murmuris:
  - Vi ne supozeble sciu tion. Sed mi povas travidi vin. Vi estas granda pekulo, ĉu ne?
  La knabo-Führer krucosignis sin kaj respondis:
  - Tre granda pekulo - tio estas vera! Sed...
  La juna malliberulo surgenuiĝis kaj kantis:
  Per via granda kompato,
  Dio akceptas ĉiun...
  Kiu ne estas fiulo ĉi-tage,
  Malakceptante pekon en via animo!
  La strigo ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu vi opinias, ke la Plejpotenculo pardonos al vi la detruon de Sia popolo?
  Hitler la infano ekkriis:
  Kompato estas senlima,
  Dio sendis sian filon al morto.
  Por ne doni al pekuloj,
  Morti en la abismo de Infero!
  La strigo rimarkis kun rideto:
  - Vi estas naiva kiel infano. Ekzistas pekoj, por kiuj ne ekzistas pardono!
  La knabo-Führer respondis:
  La plej granda kaj ĉiopova Dio,
  Tial li decidis krucumi sin...
  Por ke ĉiu vivanta sur la Tero,
  Ricevis la Gracon de savo!
  La sciuro elĵetis supren la orajn konkojn, kiuj brilis en la tri sunoj, kaj pepis ion nekompreneblan.
  La strigo ridetis kaj murmuris:
  - Sufiĉe! Se vi volas kredi je la kompato de la Sinjoro Dio, tiam kredu. Kaj nun demando unu: du vojaĝantoj alvenis al rivero. Tie estis boato, kiu povis enhavi nur unu personon. Tamen, ili ambaŭ transiris. Kiel tio okazis?
  La knabino murmuris:
  - Mi scias la respondon al ĉi tiu enigmo, sed lasu la knabon pripensi ĝin.
  Hitler-knabo aliris la sablostakon, ŝprucigante siajn nudajn, infanecajn piedojn. Per siaj fingroj, li desegnis riveron, boaton kaj du vojaĝantojn. Li turniĝis kaj respondis:
  - Mi komprenas! Ili venis de malsamaj bankoj!
  La strigo huadis kaj respondis:
  - Nun la dua demando kaj enigmo!
  La knabo-Fuhrer deklaris:
  - Atendu, vi jam faris al mi tri demandojn!
  La klera birdo murmuris:
  - Kiel estas tri?
  Hitler-infano kapjesis:
  "La unua demando estas: vi estas granda pekulo, ĉu ne? Kaj la dua: ĉu vi opinias, ke la Plejpotenculo pardonos la detruon de sia popolo? Kaj mi respondis ambaŭ demandojn!"
  La strigo huadis kaj murmuris:
  "Nu, vi estas lerta. Bone, mi donos al vi plumon, kiu montros al vi la vojon al la glavo. Sed ĝin gardas grandega araneo, kiu ne facile rezignos pri la armilo!"
  La knabo-Führer demandis:
  - Kaj kiel kontraŭbatali ĝin?
  La klera birdo ridetis kaj respondis:
  - Neniel! La sola afero, kiun ni povas fari, estas endormigi lin per dormherbo!
  La knabino demandis kun rideto:
  - Ĉu vi havas unu?
  La strigo huadis:
  - Mi havas unu, sed ĝi estas multekosta. Vi ĉiuokaze ne havas tiom da mono!
  Hitler-infano sugestis:
  "Kio se ni oferus al vi pagon el la trezoroj de Baba Jaga? Ŝi verŝajne ankaŭ havas oron!"
  La knabino konfirmis, stamfante per sia malgranda, nuda piedo:
  - Kompreneble estas! Mi scias tion certe!
  La sciuro denove pepis, ĵetante orajn ovoŝelojn.
  La strigo murmuris:
  "Mi povus pruntedoni al vi dormigilojn, kondiĉe ke vi donu al mi tutan pudon da oro el la trezoro de Baba Jaga. Sed ĉu vi ja povus trompi aŭ forgesi?"
  Hitler la infano krucosignis sin kaj respondis:
  - Mi povas forgesi, sed la Plejpotenculo neniam!
  La knabino ekkriis:
  - Ni donos nian honorvorton! Kaj sen iuj ĵuroj!
  La strigo raŭkis:
  - Bone, mi kredas vin! Strelka, alportu iom da dormherbo!
  La sciuro ekmovis sian voston kaj plonĝis en la kavaĵon. La knabo-Führer pensis, ke li perdis la militon, ĉar liaj tankoj kaj aviadiloj ne estis sufiĉe lertaj kaj manovreblaj. Precipe la Tiger-2, kiu estis terura maŝino, mallerta, peza kaj konstante paneanta. Se io povus esti savinta la Trian Regnon, tio estis la memveturaj kanonoj - la E-10, la E-25 - kiuj estis mirindaj!
  La sciuro ĵetis malgrandan faskon al la knabino. Ŝi kaptis ĝin kaj kriegis:
  - Dankon!
  La knabo-Führer kantis:
  Jehovo estas la granda kreinto,
  Mi aŭdas vian voĉon ĉie,
  Krono el radiantaj diamantoj,
  Ĝi flustras en mia koro kiel maturiĝanta koloso!
  
  La Eternulo kovris la montojn per musko,
  La ondoj de la maro estas pentritaj per ŝaŭmo...
  Li kaj la bordo kun brulanta sablo,
  Dio kaj la suno kun la senfina universo!
  La infanoj denove kliniĝis, surgenuiĝis, kaj diris preĝon al la Ĉiopova kaj la Dipatrino!
  Post kio plumo flugis de la flugiloj de la strigo. Kaj Hitler kun la knabino
  Ili sekvis lin. La knabino rimarkis kun rideto:
  - Vi povas nomi min Alico. Kio estas via nomo?
  La knabo-Fuhrer respondis decide:
  - Adolfo!
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - Mi nomos vin Adik! Sed vi estas brava knabo. Kiun pekon vi faris en via pasinta vivo?
  Hitler-infano respondis kun rideto:
  - Mi faris multon malbone. Kaj sincere, la pasinteco ŝarĝas min!
  Alico rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - La graco de la Sinjoro pardonas eĉ la plej gravajn pekojn kaj forlavas la plej amarajn larmojn. Kredu je Jesuo!
  La knabo-Fuhrer kantis kun patoso:
  Ni devas surgenuiĝi,
  Preĝu al Dio, la Sinjoro...
  Nur fido al Jesuo,
  Eble ni povas kompensi nian pekon!
  La knabino rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Ĝi ne estas tute la ĝusta rimo. Ni bezonas trovi pli bonan. Alie, ĝi ne kongruas kun - surgenue - Jesuo.
  Hitler levis la ŝultrojn kaj sugestis:
  - Kaj se jes, ni devas leviĝi sen primusforno, nur fido al Jesuo!
  Alico rimarkis:
  "Sen primusforno - tio ne estas tre rusa. Kvankam, ĝi estas ankoraŭ en la slava lingvo!"
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Jes, en la infero de Purgatorio, ĉiuj parolas la rusan! Do Rabinoviĉ pravas: koncerne "ruse por Infero", mi jam lernis ĝin!
  La knabino stamfis per sia nuda, malgranda piedo kaj respondis:
  "La rusa estas tre taŭga lingvo por internacia komunikado. Ĝi estas sufiĉe ampleksa, sed ne malfacila. Iasence, la angla estas pli malfacila ol la rusa, kvankam ĝi ankaŭ estas tre ampleksa lingvo."
  Post tio, Alico prenis kaj plukis malgrandan sed tre belan floron.
  Adolfo prenis kaj kantis:
  Sed se ne estus amo,
  Ili ne povus ami Kriston...
  Havi esperon vivi eterne,
  Kaj kiel la savanto de ĉiuj homoj, amo!
  La knabo kaj knabino pluiris. Ili sekvis la plumon. La infanoj aspektis tre ĉarmaj. Kaj ili volis fari ion bonan.
  Tiam Hitler demandis:
  - Kiel ni endormigos la araneon? Ni ne demandis al la strigo kiel fari ĝin!
  Alico respondis kun rideto:
  - Mi scias, nur ĵetu manplenon al la araneo. Estos tiel facile!
  La knabo-Fuhrer prenis ĝin kaj kantis:
  La ruza araneo akrigis sian pikon,
  Kaj trinkas el la sankta sango de la Patrujo...
  Nenio sufiĉas por la malamiko,
  Kiu amas Jesuon, tiu mortigos lin!
  Alico rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - La stresoj iom malpliiĝis! Precipe pri la Granda Nomo de Jesuo, karulo!
  La knabo-Fuhrer saltis kaj kantis:
  Vi estas la Sinjoro, beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima, hela lumo...
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  La knabino stamfis per sia nuda piedo kaj notis:
  - Ĉi tiu rimo estas vere bona! Kaj la vortoj estas bonegaj!
  La infanoj daŭrigis sian vojon. Plurajn fojojn preterflugis grandaj papilioj, iliaj flugiloj multkoloraj kaj brilaj, kvazaŭ ornamitaj per juveloj.
  Hitler opiniis, ke eble unu el la eraroj de la Tria Regno estis la preskaŭ kompleta manko de virinaj soldatoj. Kvankam ekzistis virinaj pilotoj, oni povus kalkuli ilin sur la fingroj de unu mano. Sed la Führer kredis, ke virinoj estas patrinoj kaj devus esti protektataj kaj ne senditaj al brutala buĉado. Strange, Hitler ne estis tiel malhoma. Kaj cetere, li ne sciis multon pri tio, kion faris la fanatikuloj ĉe la fundo.
  La knabo-Führer kantis:
  Sinjoro Ĉiopova Jesuo,
  Li ordonis al ni ami niajn malamikojn pro kialo...
  Ĉar se vi agas kiel malkuraĝulo,
  Lasu la militon flami per furioza fajro!
  Granda roko aperis antaŭe, kaŝante la enirejon al kaverno, kie devus esti la araneo kun la nevenkebla glavo, Kladenets. Tamen, subite, grandega papilio aperis antaŭ la infanoj, ĝiaj flugiloj brilantaj per ĉiu koloro de la ĉielarko.
  Ŝi kriegis:
  - Kaj kien vi iras, junaj militistoj?
  La knabo-Führer demandis:
  - Ĉu estas araneo sub la roko?
  La papilio ekbriligis siajn flugilojn kaj respondis:
  - Ne! Ne ĉi tie! La araneo tute malaperis!
  La knabino Alice estis surprizita:
  - Kion vi celas?
  La brilanta insekto respondis:
  - Estis araneo, sed laŭlonge de la tempo ĝi transformiĝis en belan papilion! Tio estas, en min!
  La knabo-Fuhrer fajfis:
  - Nu, mi neniam! Ĉu la glavo de Kladenet ankoraŭ estas tie!?
  La papilio respondis:
  - Jes! Sed mi povas doni ĝin nur al iu kun pura, bonkora koro!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  La senlime kompatema Dio, atentante la petojn de milionoj da homoj, inkluzive de tiuj en Paradizo, decidis translokigi Ellen White rekte de la plibonigita nivelo al la reduktita nivelo. Fine, ŝi estis vere bona homo, kaj ĉiuj ŝiaj motivoj ne estis por memprofito, sed por la bono de servado al aliaj. Kompreneble, ekzistis ankaŭ personaj ambicioj, deziro famiĝi kaj krei sian propran originalan instruon, kvankam bazitan sur la aŭtoritato de la Biblio, kiu daŭrus dum jarcentoj kaj jarmiloj.
  Nun la Plejpotenca Dio montris sian gracon.
  Adoleska knabino, Ellen White, bela kaj tiel rememoriga pri senkulpa ŝafido, marŝis nudpiede, akompanata de gardanĝeloj, ankaŭ konataj kiel diablinoj. Sed ĉi tio estas neoficiala, kaj sincere malĝusta, nomo.
  La profetino sidis sur fluganta ĉaro kaj estis transportita al alia loko - la tuta universo de Infero-Purgatorio. Ne senkaŭze Jesuo diris: Mia Patro havas multajn loĝejojn. Kaj pri pekuloj, la Plejalta Dio, la Filo, diris: Vi estos enŝlositaj en malliberejo, kaj mi ĵuras, ke vi ne eliros, ĝis vi rezignos ĉiun lastan cendon. Tio estas, Dio ne diris al Jesuo, ke vi neniam eliros. Prefere, vi eliros, kiam vi rezignos ĉion.
  Ĉu vi rezignis kaj pentofaris pro via kulpo, tion decidas la Ĉiopova Dio, per Lia supera graco. Jesuo diris, ke la Patro mem juĝas neniun, sed delegis ĉian juĝon al la Filo. Kaj Dio la Filo elverŝis Sian gracon sur la falsan profetinon, sed tre bonan personon, Ellen White!
  Kaj nun la knabino flugis super Infero-Purgatorio kaj rigardis.
  Kiel interesa estas Infero-Purgatorio. Kvankam la plibonigita nivelo ja aspektas kiel Aŭŝvico, eĉ ĉe la pli hardita nivelo jam estas kelkaj ornamaĵoj kaj florbedoj. Kaj ju pli malproksimen vi iras, des pli belaj fariĝas la areoj de Infero-Purgatorio.
  Ĝenerale, estas tiom da ĝardenoj kun fontanoj, estas tiel bonege.
  Nu, la facila nivelo estas eĉ pli bela. Kaj la plej grandioza, konsistanta el palacoj, estas la privilegia nivelo. Ĝi estas plena de statuoj, kaj orumitaj kaj faritaj el brile oranĝa metalo.
  Fine, en Infero, la plej grava afero ne estas tiom puno kiom reedukado kaj demonstrado de la senfina graco de la Plejalta Dio. Ofte, nur ĉi tiu kompato instigas pekulojn al pento, kaj ili hontas pri siaj malbonaj aŭ fiaj agoj.
  Ellen White nun komprenis, ke ŝi subtaksis la potencon de Dia Amo kaj graco, kaj ankaŭ kiom altvalora ĉiu homo estas al la Plejalta Dio. Ne senkaŭze Jesuo rakontis la parabolon pri la paŝtisto, kiu forlasis sian ŝafaron por unu ŝafo, kaj ĝi havis profundan signifon.
  Kvankam la adventista profetino tute ĝuste atentigis, ke eterna infera turmento estas misproporcie kruela, kaj se eĉ unu animo suferas eterne, tio signifas, ke Satano gajnis ĝin de Dio por ĉiam. Tamen, ŝi ne komprenis, ke la Plejpotenca estas tiel bona, ke Li deziras savi ĉiujn kaj alporti ilin al Kristo, kaj tial, pli frue aŭ pli malfrue, Li atingos ĉi tiun celon. Kaj ĉiuj venos al Dio. Kaj Dio ne deziras la morton de pekuloj.
  Estas klare rilate al tio, ke la katolika instruo pri Purgatorio eble estas pli proksima al la vero ol la instruo pri eterna turmento inter konservativaj protestantoj.
  Kvankam eĉ por ili Purgatorio ne estis por ĉiuj pekuloj kaj ĝi tamen devis esti meritita.
  La Biblio mem malkaŝas la celon de Dio por savo. Rilate al tio, se ekzistus klara instruo, ke ĉiu estas savita, homoj fariĝus tro memkontentaj kaj povus tute perdi sian moralan trankvilecon. Tamen, en landoj kie la plimulto estas ateistoj, aŭ ekzemple en Sovetunio, moraleco ne malkreskis; fakte, ĝi estis eĉ pli strikta ol en kristanaj, kapitalismaj landoj.
  Aŭ konsideru nuntempan Ĉinion kaj Nord-Koreion, kie ĉio estas ankaŭ tre strikta. En ortodoksa Rusio, bordeloj estis laŭleĝaj, sed ne en la ateisma Sovetunio!
  Do, la deziro al altaj moralaj normoj estas denaska en homoj. Kaj eĉ la plej sangavidaj diktatoroj provis prezenti sin kiel noblaj kaj strebantaj al pli alta, nobla celo.
  Ellen White rigardis, kiel la beleco kreskis de nivelo al nivelo, kaj la temploj aranĝitaj en Infero-Purgatorio, kun siaj oraj kupoloj kaj krucoj, aspektis sufiĉe estetike plaĉaj. Fine, la pia etoso mem influis la pekulojn en la submondo.
  Homoj reviviĝis kun koroj revivigitaj per graco, kaj iliaj junaj korpoj revivigitaj per pieco! Estas vere malfacile sperti spiritan renaskiĝon sur la Tero - vidante, ekzemple, ke friponoj prosperas dum justuloj estas malhelpataj. Kaj multajn maltrankviligas la fakto, ke aĝo fizike misformas homojn, inkluzive de la justuloj. Kaj homoj tute logike pensas: se ekzistus Ĉiopova Dio, Li neniam permesus tian malboniĝon de aspekto, precipe ĉe virinoj. Ili mem estus naŭzitaj de ĝi.
  Kaj en Infero-Purgatorio, kie la korpo estas juna kaj bela, ĉiu, precipe la maljunuloj, sentas grandan trankviliĝon. Kaj nur pro tio, ili estas dankemaj al Dio. Male al iuj, kiel Jurij Petuĥov, kiuj priskribas inferon kiel ian sadisman koŝmaron.
  Fakte, ne senkaŭze Jesuo diris, ke Dio estas amo, kaj la plej alta formo de amo.
  Sed la Plejpotenculo volas plibonigi homojn, ne malbeligi, kripligi aŭ mueli ilin en polvon. Kaj Lia Graco vere ne konas limojn!
  Kompreneble, "neestingebla fajro" estas metafora esprimo kaj parolas pri la fajro de Dia amo. Pli ĝusta traduko de la vortoj de Jesuo Kristo estas: iuj iros al eterna vivo, aliaj al eterna korekto!
  Ĉi tie, pli ol iam ajn, necesas la ĝusta kompreno kaj aliro.
  Ellen White surteriĝis ĉe la enirejo de la templo. Ŝi estis sur la privilegiita nivelo kaj konata profetino. Knabinoj kaj knaboj, ŝajne adoleskantoj de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, salutis ŝin. Ĉar Infero-Purgatorio estas varmega kaj la herbo sur la privilegiita nivelo estas mola, la plej multaj junaj malliberuloj preferas moviĝi nudpiede.
  Ĝi estas praktika kaj oportuna kaj samtempe ĝi montras, ke ili pentas.
  La gardanĝeloj kondukis ŝin eksteren. Elena paŝis sur la molan herbon. Ŝiaj piedoj estis tre kalumitaj pro la nudpieda marŝado sur la malmola, plifortigita grundo. Sed ili ne perdis ian ajn senton. La adoleska knabino ridetis kaj estis feliĉa.
  Estas vere mirinde kaj bele ĉi tie. Kaj la vivo nur komenciĝas. Kaj ne pensu, ke la Plejpotenculo ne donos al pekuloj duan ŝancon; Dio estas Amo!
  Iagrade, la Plejpotenculo savas tiujn, kiuj ne volas esti savitaj. Peko estas malsano, kaj la mense malsanuloj estas traktataj perforte, por sia propra bono. Kaj la plej bona kuracado estas ĝuste graco!
  Elena daŭre marŝis sur la mola herbo. Bela, blonda knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj eliris por renkonti ŝin kaj ekkriis kun rideto:
  - Saluton, filozofino! Mi devas diri, ke mi multe ŝatas vian verkon!
  La knabino respondis:
  - Kaj kiu vi estas, pardonu min?
  La knabo respondis kun rideto:
  "Mi estas Epikuro! Mi kredas, ke vi, sinjorinoj, bone konas min kaj legis miajn verkojn. Vi eĉ povas legi aferojn en Infero, kiuj ne travivis sur la planedo Tero, kaj mi skribis sufiĉe multe, inkluzive pri fiziko, medicino kaj geometrio, ne nur pri religio kaj homaj plezuroj!"
  Elena respondis kun rideto:
  - Jes, mi scias! Epikuro estis la unua antikva greka filozofo, kiu prezentis la ideon de ateismo, materiismo, kaj pridubis la ekziston de la senmorta animo.
  La knabo kapjesis kun suspiro:
  "Jes, feliĉe, mi eraris! Per la graco de la Ĉiopova Dio, mi ricevis ne nenion, sed novan, feliĉan vivon en Infero-purgatorio. Kaj mi estas tre feliĉa pri tio!"
  La knabino demandis kun rideto:
  - Kial vi ankoraŭ ne estas en la Ĉielo, kvankam vi mortis antaŭ tiom longe?
  Epikuro respondis:
  "Unue, kelkfoje estas pli da filozofoj ol maniakuloj, kaj due, oni bezonas kreski spirite por atingi la Ĉielon. Ŝajne, mi nur iomete mankas tio! Sed la Ĉielo atendas ĉiujn pli frue aŭ pli malfrue!"
  Elena notis:
  "Jes, tio estas vere justa, kaj mi ne komprenis ĝin! Verdire, mi volis portreti Dion pli bone ol plej multaj konservativaj protestantoj, sed mi falis en herezon!"
  La knabo rimarkis, stamfante per sia nuda, sunbrunigita piedo:
  "Sed vi kreis tutan konfesion, kiu ankoraŭ vivas kaj prosperas. Kaj milionoj da Sepa-tagaj Adventistoj predikas la vorton de Dio tra la tuta mondo!"
  Elena kapjesis:
  "Vere! En ĉi tiu kazo, oni ne povas nei, ke mi sukcesis krei imponan preĝejon. Kvankam ĝi montris sian rezistecon, ne ĉio estis tia, kia ĝi estas!"
  Epikuro respondis:
  "Kiu ajn distingas tagojn, faras tion por la Eternulo! Do ne estas malbone adori kaj elstari la Ŝabaton. Kondiĉe ke vi ne prenas ĝin ĝis la punkto de fanatikeco!"
  Alia knabo en ŝortoj alproksimiĝis al Elena kaj rimarkis kun rideto:
  "Mi estas Tamerlano... la sanga konkerinto de la Mezepoko! Sed nun, per la granda graco de la Ĉiopova, mi reformiĝis, kaj estas ronde finfine eniri Paradizon! Mi devas diri, ke mi ĉiam estis religiema homo kaj observis Preĝon. Kvankam tio ne estas la plej grava afero en servado al la Ĉiopova Dio!"
  Ellen White konsentis:
  - Unu bona faro estas pli grava ol mil preĝoj!
  Tamerlano notis:
  "Ni estas gastoj ĉi tie en la knabina duono de Infero. Ĝi jam eblas je privilegia nivelo. Ne ekzistas peko en amo, se ĝi estas amo kun pura koro kaj sen diboĉo!"
  Epikuro konfirmis:
  "La Plejpotenculo sanktigis la amon inter viro kaj virino kaj ordonis: fruktu kaj multiĝu! Tio estas, ni diru, absolute mirinda kaj grandioza! Knabinoj estas tiel belaj kaj agrablaj al la tuŝo!"
  Tamerlan aldonis:
  - Kaj ne nur per tuŝo, kompreneble! Knabinoj alportas ĝojon al homoj, kaj ne nur al la pli forta sekso!
  Elena respondis:
  - Sed sen voluptaj pensoj... Kvankam kelkfoje malfacilas kompreni la diferencon inter sekso kaj pura amo!
  La anĝela gardisto rimarkis:
  "Kaj nun estas tempo por preĝo! Genuiĝi ne estas necesa ĉe la koncesio-nivelo! Vi povas preĝi starante."
  La eksprofetino tamen surgenuiĝis, dum la aliaj stariĝis kaj deklamis la preĝon. En la infero de Purgatorio estas multe da preĝo. Kaj ne Dio bezonas ĝin, sed unue kaj ĉefe la kredantoj kaj pekuloj mem. Fine, preĝo antaŭenigas moralan purigon kaj renaskiĝon.
  Elena komprenis tion... Kaj nun preĝo, sekvata de du horoj da laborterapio. Kiu, cetere, tute ne estas streĉa. Ekzemple, planti florojn, tondi florbedojn, aŭ rikolti kultivaĵojn. Ĉi tiu laboro estas tre ĝoja. Ne kiel movi ŝtonojn sur peza veturilo.
  Elena denove flustris preĝon de dankemo al la Sinjoro Dio. Tio vere estis nekredebla ago de bonkoreco.
  La Biblio ne eksplicite diras, ke Infero estas loko de reedukado. Kaj tio estas komprenebla. Alie, multaj ne volus vivi sanktan vivon sur la Tero, pensante, ke ilia savo jam estas certigita per graco. Kaj provu konvinki drinkulon ĉesi trinki, malĉastulon malĉasti, fumanton ĉesi cigaredojn, aŭ tiranon montri kompaton.
  Kaj fajro estas la amo de la Sinjoro. En la Malnova Testamento, kiam estas dirite: "Dio estas konsumanta fajro", tio signifas, ke la Plejpotenculo plenigos ĉiun per Sia graco kaj amo, kaj la malbono en la homo estos detruita.
  Jes ja - ne la malbonulo estos detruita, sed la malbono en la homo, kaj tiam lia koro kaj animo pleniĝos de boneco!
  Elena, kune kun aliaj junaj malliberuloj, plantis florojn.
  Kaj ŝi sentis ĝojon en sia animo. Kaj samtempe, ŝi sentis honton. Tamen ŝia kompreno pri la Biblio montriĝis tro primitiva kaj malĝusta.
  Ŝi, kiel multaj, subtaksas gracon kaj la deziron de la Plejpotenca savi ĉiun animon.
  Finfine, se eĉ unu animo restas en Infero por ĉiam, aŭ eĉ estas neniigita, ĝi tiel perdiĝos al la Ĉiopova. Tio signifas, ke la Diablo sukcesis regajni animon por sia propra detruo. Sed ĉu la Ĉiopova Sinjoro permesus al la Diablo venki, kaj la ŝancon detrui eĉ unu animon por ĉiam? Kaj kiam la animo estos purigita kaj resaniĝinta, ĝi revenos al la Ĉiopova. Kaj tio parolas pri la fina venko de Jesuo kaj lia ofero sur la kruco!
  Elena, dancante nudpiede, kantis:
  Gloro al la Ĉiopova Kristo,
  La homaro saviĝis per sia suferado...
  Ni turnu nin al la Patro Sinjoro,
  Dio donis ordonon al la sankta popolo!
  Post tio, ŝi komencis fosi florbedojn per brilanta arĝenta ŝovelilo kun eĉ pli granda entuziasmo. Kiel grandioze ĉio aspektis. Ĉe la prefera nivelo, knaboj kaj knabinoj ofte miksiĝas.
  Muziko kaj kanto estas ludataj, prezentitaj de klaraj, junaj voĉoj:
  Instruu min, Sinjoro, laŭdi Vin,
  Instruu min, Dio, preĝi.
  Instruu min plenumi Vian volon kun amo,
  Donu al mi la forton labori por la bono de aliaj!
  
  Lasu min deĵeti mian pekan ŝarĝon,
  Lasu min krii ĉion antaŭ Vi.
  Donu al mi helpon en Via plej radianta nomo,
  Mi ne povas travivi sen Vi!
  
  Sen Vi mi estas nenio, kiel vermo sur la tero,
  Sen Vi, la vivo ne estas ĝojo por mi.
  Sen Vi, Dio de Lumo, mi pereos en mallumo,
  Sen Vi mi fariĝos viktimo de infero!
  
  Ho plej dolĉa Jesuo, kompatu min!
  Kiel la Kreinto, kompatu la kreitaron.
  Kiel la Savanto, savu min de la fajro de Geheno,
  Kaj, kiel Kuracisto, ne malestimu miajn vundojn!
  
  Rapide resanigu mian kompatindan animon
  Kaj akceptu penton pro viaj pekoj.
  Ho, aŭdu, mia Dio, mi estas ĉi tie ĉe la pordo,
  Mi atendas vian kompaton por almozo!
  
  Instruu min, Sinjoro, laŭdi Vin,
  Instruu min, Dio, preĝi.
  Instruu min plenumi Vian volon kun amo,
  Donu al mi la forton labori por la bono de aliaj!
  La kanto ludis, kaj ĉe la fino, ĉiuj junaj kaptitoj surgenuiĝis kaj krucis sin. Tio estis pento.
  Post kio ili daŭrigis sian laboron. Apud, en Heleno, knabino nomata Lara Miĥeiko svingis ŝovelilon. Ŝi estis destinita por la ĉielo baldaŭ, ĉi tiu juna partizano. Bela knabino. Kiam la nazioj esplordemandis ŝin, ili batis ŝin. Kaj fine, ili elkondukis ŝin, nudpiede kaj nudan, kun signo, al la vilaĝo, kaj tie ili paradis ŝin tra la neĝo. Kaj ŝiaj piedoj estis ruĝaj kiel anseraj piedoj.
  La knabino jam havis la sangon de nazioj kaj unu policano sur si. Kaj ne ĉiuj rajtas eniri la Ĉielon - oni bezonas altigi sian kulturan nivelon.
  Lara notis:
  "Viaj religiaj skribaĵoj estas tre interesaj! Precipe pri la nefalintaj mondoj. Eĉ en mia antaŭa vivo, mi scivolis ĉu ekzistas vivo ekster la planedo Tero. Ciolkovskij skribis pri la granda amaso da mondoj kaj la diverseco de vivoformoj. Aŭ eble Giovanni Bruno. Kaj tio estis tiel alloga. Sed en realeco, peko estas vaste disvastiĝinta fenomeno en la universo. Kaj se Dio permesis ĝin, ĝi ne estis pro malforteco, sed pro saĝo!"
  Elena kapjesis kun rideto, rimarkante:
  "Jes, peko havas siajn avantaĝojn; ĝi naskas lukton! Kaj kiam estas lukto, estas instigo por progreso kaj scienco. Por kontraŭbatali la sekvojn de peko, vi bezonas engaĝi viajn pensmanierojn kaj testi viajn manojn."
  Lara konsentis pri tio:
  "Jes, ĝis ia grado, peko estas eĉ necesa. Indas rimarki, ke kelkfoje la kompreno de la Biblio povas esti tro primitiva kaj simpla. Kaj pro iu kialo, multaj homoj ne atentas la fakton, ke ĝi ne eksplicite diras, ke peko malaperos tute, kaj tio devus esti komprenata. Alie, aferoj fariĝos enuigaj kaj progreso haltos."
  La knabinoj daŭre fosis, kaj la knaboj laboris kun ili. Ili ridetis, kaj la laboro tute ne lacigis ilin - la junajn, perfektajn korpojn de infanaj kaptitoj. Kaj Ellen, kutimiĝinta labori intense dum dek du horoj tage, preskaŭ ripozis. Kaj ŝi sentis ĝojon en siaj movoj. La mondo ĉirkaŭ ŝi estis tiel suna kaj bela.
  Ellen White sentis, ke ŝi ekskludis tro multajn homojn el la mondo de la justuloj kaj konsideris ilin neindaj spiri puran aeron kaj baniĝi en la suno. Tio estis ŝia kaŝita fiereco.
  Estas kiam vi pensas, ke vi saviĝos kaj ĉiuj aliaj ne. En realeco, la graco de la Plejalta Jesuo etendiĝas al ĉiuj senescepte. Eĉ Judas pli frue aŭ pli malfrue eniros la Paradizon kaj genuiĝos antaŭ Jesuo. Tio vere estos io reala kaj spirite renaskita. Tiel senfina estas la graco de la Plejalta! Gloro al Jesuo! Gloro al la herooj de la kredo!
  Ellen demandis alian knabinon, Maria:
  - Ĉu vi legis miajn verkojn?
  La knabina malliberulo kapjesis:
  "Jes, mi legis vin! Mi havis la malbonŝancon vivi longe, kaj en mia pasinta vivo mi estis nur adoleskanto, kaj mi tuj trovis min en la privilegia sfero de Infero-Purgatorio. Unuflanke, tio estas bone, sed aliflanke, mi ne havis tempon por konvene vivi en tiu mondo aŭ havi infanojn. Kaj tial mi ne estas tute feliĉa!"
  Ellen notis:
  - Sed oni povas havi infanojn ankaŭ en la ĉielo, ĉu ne?
  Maria kapjesis konsente:
  - Kompreneble vi povas! Kaj vi eĉ devus! Kaj mi certe havos infanon!
  Fine, la signalo sonis, ke du horoj da laborterapio finiĝis. La junaj malliberuloj rekomencis preĝi. Tio estas deviga en Infero-Purgatorio, sed ĝi estas farata kun vera entuziasmo.
  Ellen pensis, ke nekorekteblaj krimuloj simple ne ekzistas. Homoj simple bezonas honti pri sia peko kaj konduto. Kaj ĉi tio bezonas esti kultivata en si mem kun la helpo de la Sankta Spirito.
  Kiam la preĝo finiĝis, Lara sugestis:
  - Ni ludu korbopilkon!
  Ellen kapjesis konsente, notante:
  - Subĉielaj ludoj estas tre utilaj kaj fizike kaj spirite!
  Maria notis:
  "Ĉu vi ne volas ludi per la komputilo? Ekzemple, en la senpaga nivelo de Infero-Purgatorio, vi eĉ povas ludi pafludojn! Ekzemple, la Stalingrada misio - mortigi naziojn en la ludo, sed ĝi aspektos kiel la reala afero!"
  Lara ridetis kaj respondis:
  "Mi volas pasigi tempon kun Ellen. Ŝi ĵus venis de la altnivela nivelo de Purgatorio. Kiel estas tie - labori dek du horojn tage. Kaj ne devi rigardi komputilon en la okulojn!"
  Ellen kontraŭdiris:
  - Ne! Dum la lernejo, ni havis kvar horojn da studado ĉiutage, kaj ni uzis la komputilon. Kaj mi scias, ke ekzistas diversaj virtualaj realaĵoj! Kaj ke oni povas batali kontraŭ la nazioj. Mi ne skribis rekte pri Hitler, sed antaŭ ol mi iris al la ĉielo, mi antaŭdiris la aperon de gvidantoj kaj regantoj, kiuj estos neantaŭvideblaj, sangaj, kaj plenaj de obskurantismo miksita kun alta teknologio.
  Maria konfirmis:
  - Jes, ĝi okazis! Do ni ludu korbopilkon! Mi ankaŭ volas moviĝi.
  Kaj la infanaj kaptitoj kuris, iliaj nudaj, rondaj kalkanoj brilante. Ili estis rapidaj kaj rapidaj. Kiel mirinde estas havi perfektajn korpojn, donacitajn de la graco de Dio.
  La knaboj kaj knabinoj ludis. Kaj la muziko estis sufiĉe agrabla, miksaĵo de orgeno kaj pli modernaj instrumentoj. Ĝi estis vere agrabla kaj amuza.
  Kiel pionira tendaro kiel Arteko similis al Infero-Purgatorio, kun tiom da floroj kaj orumitaj fontanoj ĉirkaŭe, el kiuj diamantaj riveretoj ŝprucas en la ĉielon, brilante en la tri sunoj.
  Estas interese, ke la lumoj en Infero estas koloritaj kiel trafiklumoj: ruĝa, flava kaj verda. Ĉi tio ankaŭ estas simbola. Kiel, Infero-Purgatorio estas enirpermesilo al savo, Ĉielo kaj reedukada lernejo.
  Aŭ vi povus kompari ĝin al hospitalo, kie animoj estas resanigitaj. Samtempe, la Sinjoro Dio komprenas, ke la homo ne povas esti perfekta, kaj li bezonas havi iom da libereco.
  Kaj, ekzemple, eĉ ludi militludojn por veki la adrenalinon. Kaj ĉiu paro devus havi amatinon por certigi harmonion. Fine, sekso mem ne estas malbona. Ĝi fariĝas malbona kiam ĝi transformiĝas en ion malpuran kaj vulgaran.
  Ellen White nun ankaŭ komprenis tion. La graco de la Sinjoro estas granda kaj, oni povus diri, senlima en sia amo por la homo.
  Tiel facile kaj ĝue estas por infanoj moviĝi nun. Knaboj kaj knabinoj simple flirtas ĉirkaŭe. Ĝi estas kaj mirinda kaj amuza.
  Ellen neniam antaŭe ludis korbopilkon. En ŝia pasinta vivo, se estis ludoj, ili estis malsamaj, kaj ne ekzistis io tia kiel intensa amuziĝo.
  Kompreneble, estas ĝene fini en plifortigita nivelo de Infero, antaŭe vivinte tre decan vivon.
  Sed esti falsa profeto kaj trompi homojn estas ankaŭ peko, kaj grava. Kvankam Ellen faris multan bonon per siaj sanktaj mensogoj.
  Kaj se la averaĝa homo scius, ke savo atendas lin ĉiuokaze, tiu tute ripozus. Do, kelkfoje ne estas peko timigi iun.
  Alie, sen timo ne estos obeo.
  Knaboj kaj knabinoj ĵetis pilkojn de diversaj koloroj. Kaj ĝi estis bela kaj malvarmeta!
  Iliaj piedoj estis sunbrunigitaj kaj nudaj, kaj en Infero kaj la Submondo la tero ne facile malpuriĝas kaj la piedoj ne estas polvokovritaj. Do preskaŭ ĉiuj ĉi tie iras nudpiede. Krom la gardistoj - ili portas formalajn vestokompletojn kaj policuniformojn.
  Sed la interesa ludo estas interrompita de preĝo. Kelkaj el la infanaj kaptitoj surgenuiĝas. Ellen ankaŭ faras tion; tio estas pli natura por ŝi.
  En Paradizo, preĝo estas laŭvola, sed Infero - Purgatorio - postulas la disciplinon de preĝo. Ĝi estas mallonga kaj venas el la koro. Poste, la infanaj kaptitoj rekomencas sian ludon. Kaj denove, iliaj nudaj, iomete kalumitaj plandoj ekbrilas.
  Ĉi tiu ludo okazas rapide. Ĝi implicas multan saltadon. Oni povus diri, ke ĝi estas bonega gastigado...
  Sed la subĉiela ludtempo finiĝis. La kaptitinoj viciĝis kaj iris al la grandaj naĝejoj, kiuj en infero estas tiel vastaj kaj longaj kiel riveroj. Se vi volas, vi ankaŭ povas ludi virtualajn ludojn sur la komputiloj kaj spekti filmojn. La filmoj ĉi tie estas pli diversaj kaj aŭdacaj. Nur plus dek ok ne estas permesita, sed plus dek ses ja. Ne kiel sur la pli striktaj niveloj, kie, kiel oni diras, kinejo estas ses plus. Vi povas naĝi kaj spekti filmojn sur grandegaj hologramoj.
  Vi ankaŭ povas veturi per aŭtoj, aŭ eĉ flugi per aviadiloj, kun iuj limigoj. Teknologio estas progresinta ĉi tie, kaj ĝi fariĝas pli progresinta ĉiujare. Kaj Infero-Purgatorio kaj Ĉielo estas konstante modernigitaj. Jen kion signifas progreso. Kaj Ellen aprezis tion. Same kiel la senfinan gracon de la Plejalta Dio - kompatema kaj bonkora.
  Jen privilegia nivelo de Infero, kiu memorigas pri bonege dizajnita adoleska tendaro. Ĉiu knabino havas sian propran ĉambron kun komputilo, banĉambro, duŝejo, kaj feka ekstermilo, kiu ĉeestas sur ĉiuj niveloj, do vi ne devas iri al la banĉambro. Radiado purigas ĉiujn rubaĵojn el la korpo. Kaj vi estas pura kaj forta.
  La perfekteco de la korpoj, kiujn Dio provizas en la Infero de Purgatorio, estas impresa. Ili ne portas spurojn de peko, kio signifas, ke la fizika deziro al malbono malaperas. Tio estas, se vi estas altirita al alkoholo, ĝi estas nur emocie, ne fizike, kio faciligas venki pekon.
  Ellen White kantis:
  Sur la ĉiela trono,
  La Reĝo de la Universo sidis...
  Laŭ mia propra libera volo,
  Li rezignis pri la Supera Povo!
  
  Ili krucumis Dion sur la kruco,
  Jesuo preĝis al la Patro...
  Por ke li ne juĝu nin severe,
  Li tute pardonis al ni nian pekon!
  Estas vere mirakle, la Ĉiopova Dio fariĝis unu el la homaro, kaj por ili, humiligis Sin ĝis morto, eĉ ĝis morto sur la kruco. Kiu alia religio ofertas tian aferon? La plej altan nivelon de graco. Kvankam, ekzemple, ne ĉiuj ŝatas la ideon, ke eĉ Hitler havas ŝancon atingi la Ĉielon, kaj neevitebla savo atendas ĉiujn. Eĉ tiujn, kiuj ne volas esti savitaj. Fine, peko similas al malsano, kaj mense malsanaj homoj estas traktataj perforte!
  Ellen White komprenis tion nun pli ol iam ajn, kaj precipe la signifon de la parabolo de Jesuo Kristo pri la perdita ŝafo. Ĝi ne estis dirita sen kialo. Ĝi implicis, ke la Sinjoro Dio ne havas tian aferon kiel malinda animo, kaj Li interesiĝas pri savado de ĉiu el la abismo de peko. Eĉ iu kiel Hitler.
  Verdire, Hirohito ne estis pli bona rilate al sangoverŝado, sed li sukcesis eviti punon kaj eĉ retenis sian titolon. Li mortis kun honoro kaj respekto.
  Vere, multaj diris, ke Hirohito ne sciis pri la krueleco de siaj subuloj, ke li estis devigita subskribi ordonojn fare de reakciaj generaloj. Sed apenaŭ iu ajn kredus ĝin. La japanoj konsideris la imperiestron dio, kio en si mem estas blasfemo kontraŭ la Ĉiopova. Kaj apenaŭ iu ajn prudenta kredas la fabelon - la caro estas bona, sed la bojaroj estas senvaloraj!
  Aŭ pri la bona imperiestro kaj la malbonaj generaloj.
  Tial Hirohito ankoraŭ estas sur pli alta nivelo. Kaj Hitler spertas specialan lernejon de korekto.
  La naĝejo estas plejparte okupata de knabinoj. La knaboj jam revenas al sia sekcio, sed kelkaj ankoraŭ restas, turniĝante kun la bela sekso. Estas adoleskeco, la hormonoj furiozas.
  Sekso ne estas malpermesita en Infero, sed ekzistas certaj reguloj. Kvankam vi povas havi ĝin kun via amato ĉiutage en speciala loko. Infanoj ne naskiĝas en Purgatorio - nur en la Ĉielo.
  Ellen volis atingi la Ĉielon kiel eble plej rapide. Kaj ŝi scivolis, kie estas ŝia antaŭa tera edzo. Li estis kun ŝi kaj predikis. Iam li havis dubojn pri la Triunuo. Sed li estis ĝenerale deca viro, malgraŭ kelkaj difektoj.
  Li plej verŝajne ankoraŭ estas en Infero-Purgatorio, sed je kiu nivelo? Ĉu ĝi estas plibonigita aŭ ne?
  Ellen peze suspiris. Ŝi sciis, ke pli frue aŭ pli malfrue ŝi kaj li estos en la Ĉielo. Sed nuntempe, ŝi devis serĉi sian edzon en la datumbazo. Partnero povus esti iu ajn kun reciproka konsento, sed nur de la sama nivelo de Infero-Purgatorio. Ankaŭ ekzistis regulo, ke oni povus amikiĝi kun la loĝantoj de la Ĉielo, korespondi, doni fotojn kaj donacojn, sed ne sekson! Kaj samseksa amo estis malpermesita. Kvankam rigardante kiom belaj estis la knabinoj, oni eble estus tentata, sed aliflanke, knaboj ankaŭ estas belaj. Ĉi tio estas Infero-Purgatorio, kie la Ĉiopova purigas la korpon, kaj poste la animo estas trejnita.
  Alia preĝpaŭzo. Ellen paŝis sur la bordon kaj surgenuiĝis. La plej multaj knabinoj preĝis rekte en la akvo.
  Fakte, Dio ne bezonas, ke homoj genuiĝu, homoj mem bezonas ĝin por trankviligi siajn animojn kaj konsciencojn.
  Ellen flustris:
  Dio estas la plej granda en senfina kompato,
  Vi kreis la teron, la altecon de la ĉielo...
  Por la homoj, Via ununaskita Filo,
  Li supreniris sur la krucon, kaj poste releviĝis!
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Andreyka Chikatilo kaj la Kibalsh-Knabo ricevis inviton de knabino en bikino por serĉi rozakvon por lavi la voston de pavo.
  Vere, la knabo revoluciulo rimarkis:
  - Kaj por kio ĉio ĉi estas?
  La knabino respondis:
  "En ĉi tiu kazo, estos eble liberigi malliberigitajn infanojn per la flugetado de pavovosto. Caro Koŝej kidnapas ilin de iliaj gepatroj kaj devigas ilin labori en la subteraj ŝtonminejoj."
  Tie knaboj kaj knabinoj laboras en ĉenoj, estas vipataj kaj dormas sur ŝtonoj!
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  - Tio estas terura! Ni devas helpi ilin!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Estas nia devo! Ni devas fari ĝin!
  La knabino en bikino stamfis per sia nuda piedo kaj respondis:
  "Jes, ĝi estas via devo! Kaj mia ankaŭ! Sed la problemo estas, ke nur klera kato povas diri al mi, kien fluas la fluo de rozakvo, kaj mi kverelis kun li."
  Ĉikatilo notis:
  - Tio okazas! Sed ni aspektas kiel knaboj. Ĉu la klera kato sur la ora ĉeno aŭskultos nin?
  La knabino kriegis:
  - Kiel vi scias, ke ĉi tiu kato estas sur ora ĉeno?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ estis la unua, kiu elbalbutis:
  - Laŭ Puŝkin! Li havas poemon - "Ĉe Lukomorje"!
  Andrej Ĉikatilo konfirmis:
  Ora ĉeno sur tiu kverko,
  Tage kaj nokte, klera kato,
  Ĉio turniĝas kaj rondiras en ĉeno!
  La knabino konfirmis:
  - Jen ĝuste tio! Do vi povos trovi ĝin. Mi donos al vi kompasilon, kies nadlo ĉiam montras al la ora ĉeno.
  Kaj la belulino, per helpo de sia nuda, gracia, sunbrunigita piedo, transdonis la kompason al la knaboj.
  Ĝi fakte havis sagon montrantan en unu direkton.
  Kaj la knabino rimarkis:
  - Vi eble renkontos lupon survoje. Li eble postulos, ke vi solvu enigmojn.
  Ĉikatilo ridetis:
  - Enigmoj? Ho, tio estas interesa!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Ĉu valoras perdi tempon?
  La knabino kontraŭis:
  - Tiam li certe mordos vin ĝismorte! Li estas forta kaj lerta!
  Andrejka Ĉikatilo kantis:
  Estas tempo por ni malkaŝi la nemalkaŝitajn sekretojn,
  Ili kuŝas funde senutile, kvazaŭ en ŝparmonujo...
  Ni eltiros ĉi tiujn sekretojn per la radikoj el la kerno,
  Ni liberigu la feinon el la botelo!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ montris la sabron, kiu subite aperis en liaj manoj, kaj kantis:
  Ni estas pretaj batali la perfidan lupon,
  Por ni estas Lenin, Stalin, la Sinjoro Jesuo...
  Kaj nia kirasa trajno sukcesis akceli,
  Kuru kaj ataku, la knabo ne estas malkuraĝulo!
  La knabino rimarkis kun rideto:
  "Ĉu vi havas magian sabron? Tio estas sufiĉe bonega, mi supozas! Aŭ kiel vi ŝatas diri, hiperkvazara!"
  Ĉikatilo ekkriis:
  - Ni iru! Nia tasko estas agi por la bono de la homoj!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Jes, ĝuste! Ni strebos al la maksimumo!
  Kaj ambaŭ knaboj, kun siaj nudaj, infanecaj kalkanumoj brilantaj, ekiris trans la herbon. Ilia humoro estis tre entuziasma. Ili vere kapablis atingi grandajn aferojn, eĉ rompi iun ajn dorson. Du knaboj, kiuj aspektis ĉirkaŭ dekunujaraj, frapis unu la alian. Ĉikatilo ankoraŭ ne estis adoleskanto, sed li sentis ondon da entuziasmo en si. Fine, li estis bezonata.
  Li vere hontas, ke li iam mortigis infanojn. Kiel li povis fari tion al tiaj dolĉaj estaĵoj? Ili vere estas mirindaj estaĵoj.
  Andrejka peze suspiris. Kial li vere faris tian aferon? Ĝi estis vere senleĝa. Mortigi infanojn estis abomeninda kaj naŭza. Li estis freneza, vera, fia frenezulo.
  Kaj nun li mem estas infano, kaj lia partnero estas knabo.
  Kaj libeloj kun platenaj flugiloj kaj papilioj kun brilantaj oraj flugiloj flugis ĉirkaŭe. Estis bele.
  Kaj la arboj estas kovritaj de abundaj floroj. Kelkaj el la flaŭro similas al violontrunkoj elstarantaj el la tero. Ĝi aspektas groteska.
  La knabo Kibalĉiŝ demandis Ĉikatilon:
  - Ĉu vere ekzistas alternativa realo en kiu la Granda Patriota Milito treniĝis?
  La freneza knabo tuj respondis:
  "Jes, tio okazis. En unu mondo, kiun oni montris al ni dum la leciono, okazis malfeliĉa evento. Anstataŭ la Maus, la projektistoj komencis labori pri la E-10, kaj ĉi tiu memvetura kanono ekproduktiĝis en 1943. Kaj ĝi montriĝis tiel sukcesa, ke la nazioj sukcesis stabiligi la fronton laŭlonge de la orienta remparo. Alivorte, terura milito fariĝis eĉ pli terura."
  Malkiŝ-Kibalkiŝ prenis kaj kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al faŝismo...
  Kaj la suno brilos,
  Lumigante la vojon al komunismo!
  Lupo subite elsaltis al la knabo. Li estis grandega, portante ĝinzojn kaj sportŝuojn, kaj tenante elektran gitaron.
  Hurlante, li kantis:
  - Jen mia enigmo, mi ne scias kiom da larmoj estas, kiom da gutoj estas en la maro, kiom da steloj estas en la ĉielo, kiom da haroj estas en la kapo de cigano!
  Ĉikatilo respondis:
  - Entute, tio estas tiom, kiom estas sableroj en la dezerto!
  La lupo ridis kaj gurgis:
  - Bonege! Pro tiu respondo, mi transportos vin al paralela universo! Tie vi batalos kontraŭ la faŝistoj!
  Kaj la lupo unue turnis sian voston, kaj poste sian gitaron. Kaj la nudpieda knabo en ŝortoj estis transportita al paralela universo.
  Vere ekzistis tia miraklo kiel la memvetura kanono E-10. Pezante dek du tunojn, kun kvarcent-ĉevalforta motoro, hidraŭlika suspendo, kaj alteco de nur unu metro kaj kvardek centimetroj, ĉi tiu memvetura kanono revoluciigis la kurson de militaj operacioj. Ĝia plej granda avantaĝo estis ne nur ĝia malalta silueto, kiu malfaciligis ĝian trafadon, sed ankaŭ ĝia malalta kosto kaj facileco de produktado. Kaj ĝia sesdek-milimetra fronta kiraso provizis tre krutan, efikan deklivon, kiu deviigis sovetiajn obusojn.
  Dank'al la amasproduktado de ĉi tiu memvetura kanono, la germanoj sukcesis teni la linion laŭlonge de la Dnepro kaj la orienta remparo. La sovetiaj fortoj malrapidiĝis. Poste, la fronto frostiĝis, kiel en la Unua Mondmilito, kaj la batalo vere eniris fazon de elĉerpiĝo.
  En la reala historio, la fronto estis fluida, kaj sovetiaj trupoj trarompis al la Okcidento. Sed ĉi tie ĝi fariĝis stabila. Kaj la perdoj de la Ruĝa Armeo pliiĝis. Respondo al la germana teknologia defio estis necesa.
  Kompreneble, unue, tio estas la aspekto de tankoj - T-34-85 kaj IS-2.
  Vere, la respondo ne estas tute kontentiga. Al la IS-2 mankis precizeco kaj pafrapideco. Ĝia kanono tre malfacile trafis la germanan tankon. La T-34-85, dume, nur iomete plibonigis la frontan protekton de la gvattureto, sed ĝi ankaŭ fariĝis pli alta kaj pli granda, faciligante ĝian trafadon. Ĝia kanono, tamen, fariĝis pli danĝera por la E-10. Sed la germanoj ne staris senmove. Responde, la E-15, armita per 75-milimetra 70EL kanono, estis en produktado. Ĝi estis simila, kun malalta silueto. Ĝi estis iomete pli peza, sed ankaŭ havis pli potencan motoron, produktante 550 ĉevalfortojn.
  Alia avantaĝo de la germanaj memveturaj kanonoj estis ilia larĝa kareno kaj rapida manovrebleco. Ilia malpeza pezo igis ilin teknike fidindaj kaj moveblaj. Tamen, kirasprotekto iom mankis. Hitler insistis pri pliigo de ĝi ĝis okdek milimetroj. La memveturaj kanonoj fariĝis pli pezaj sed pli rezistemaj, precipe kontraŭ sovetiaj veturiloj. La kanono de la Pantero, dume, kapablis venki preskaŭ ĉiujn sovetiajn tankojn. Ĝia malalta silueto, malfacile trafebla kaj rimarkebla, kaj bonega optiko donis al la nazioj avantaĝon sur la batalkampo. Krome, la nazioj akiris la mitraleton MP-44, tre kapablan sturmpafilon, kiu senigis la sovetian infanterion je ĝiaj avantaĝoj.
  Okupante fortajn defendajn liniojn en la oriento, la germanoj sukcesis efektivigi plurajn sukcesajn ofensivojn en Italio kaj forpeli la Aliancanonojn el la kontinento.
  Sed poste venis la katastrofo de la Aliancana malvenko en Normandio. Ili perdis pli ol duonmilionon da soldatoj nur en kaptiteco. La venko super la Aliancanoj plifortigis la pozicion de la nazioj sur la kontinento.
  La aera konkurenco daŭris. En 1944, la germanoj komencis disvolvi jetaviadilojn, sed ili ankoraŭ estis en sia komenca stadio. La helicmovita TA-152 estis deca aviadilo, ankaŭ deca aviadilo kun potenca armilaro. Sovetunio respondis per la LA-7 kaj Yak-3, kvankam ĉi-lasta ĉasaviadilo renkontis problemojn pro manko de altkvalita duraluminio.
  La germanoj havis decajn memveturajn kanonojn por defendo, sed ili havis problemojn kun tankoj. Tanko estas multe pli bona ol memvetura kanono en ofensiva rolo. Nur en februaro 1945 la nazioj fine akiris la dolore naskitan Panther-2, kun ĝia 150-milimetro-dika, dekliva fronta kiraso, 88-milimetra 70 EL-kanono, kaj pli-malpli ekvilibra pezo de kvindek tunoj, kompensita per dekcent-ĉevalforta motoro.
  Dum sia enkarniĝo en metalo, la aŭto estis eble la plej bona en la mondo.
  Ĝia fronta kareno-kiraso, cent dudek milimetrojn dika kaj angula je kvardek kvin gradoj, povis eĉ elteni IS-2-obusojn.
  Dume, ŝanĝoj daŭris en la mondo. La sovetia ofensivo en januaro 1945 fiaskis. Roosevelt mortis en aprilo, kaj Truman sugestis: kial malŝpari militon kaj rimedojn por Eŭropo? La ĉefa afero estis venki Japanion. Japanio ĵus venkis la usonan floton apud Filipinoj, kaj la batalado denove malrapidiĝis.
  Kaj Truman efike retiriĝis el la milito en Eŭropo. Churchill, sub premo de la opozicio, kandidatiĝis por la parlamento, kaj la Konservativuloj perdis kontraŭ la Laboristoj. Post tio, armistico estis deklarita efika la 1-an de aŭgusto 1945. Kaj la Okcidenta Fronto fermiĝis. Kaj, plej malbone, la pruntedonaj-lizprovizadoj ĉesis. Kaj, kompreneble, Hitler akiris liberan manon en la Okcidento. Interŝanĝo de kaptitoj komenciĝis, kaj la nazioj komencis prepariĝi por nova grava ofensivo.
  La problemo estis, ke la sovetiaj trupoj ankaŭ estis profunde enfositaj. Kaj ne estus facile trarompi la defendojn.
  Plue, Sovetunio evoluigis la tre bonan memveturan kanonon SU-100, kiu, male al la Zveroboy, havis pli rapidan pafrapidecon kaj baziĝis sur la ĉasio de la T-34. Kaj la IS-3, veturilon, kiun estis tre malfacile penetri frontale. Nur la 128mm kanono de la Jagdtiger povis fidinde detrui ĝin. Tamen, la sovetia tanko havis siajn malavantaĝojn. Dum longedaŭra movado, la frontaj juntoj de la lancnazo disiĝis, igante la skipon kunpremita en la gvattureto, kaj la jam malgranda pafrapideco malpliiĝis. Krome, la tanko mem fariĝis tri tunojn pli peza ol la IS-2, pliigante la ŝarĝon sur la antaŭaj radoj, kaŭzante ke ĝi laŭvorte blokiĝis en la koto kaj moviĝis eĉ pli malrapide.
  Do la IS-2 restis en produktado malgraŭ sia pli malalta pluviveblo.
  La Panther-2 estis deca veturilo, sed ĝia sesdek-milimetra flanka kiraso ne estis sufiĉe forta. Al la Tiger-2 ankaŭ mankis flanka protekto kaj estis peza, ema al rompiĝo. La novaj E-serio-tankoj estis intencitaj esti revoluciaj veturiloj. Fine, pli densa aranĝo estis klare bezonata - la motoro kaj transmisio kune kaj transverse. Kaj pli mallarĝa gvattureto kun plibonigita suspendo.
  La naskiĝo de la Panther-3 estis malfacila. La komenca tanko pezis pli ol sesdek tunojn kaj ne ofertis decidan avantaĝon super la Panther-2, kio kompreneble malkontentigis Hitleron. Komenciĝis laboro pri serio kun pli kompakta aranĝo. Kalkuloj montris, ke la pezo de la Panther-3 povus esti reduktita al kvardek kvin tunoj, kun motoro kapabla produkti ĝis 1 200 ĉevalfortojn. Ĉi tiu tanko ankaŭ malkontentigis Hitleron pro sia malforta flanka kiraso - nur okdek du milimetroj. Tial, la lanĉo de la E-seria tankversio estis prokrastita.
  Anstataŭe, aperis la pli progresinta E-25, kun 88-milimetra kanono kaj nur du ŝipanoj kuŝantaj sur la dorso. Rezulte, la alteco de la memvetura kanono estis nur unu metro tridek centimetrojn.
  Tio ebligis krute deklivan 120-milimetran fronton, 82-milimetrajn flankojn, kaj pezon de nur 26 tunoj. La nova memvetura kanono estas movebla, portebla kaj sufiĉe potenca. Nur la IS-3 povas teni sin frontale. Sed Sovetunio ankoraŭ havas tre malmultajn tiajn tankojn. Produkti lancforman nazon sub militaj kondiĉoj estas malfacile. Krome, la pruntedonaj-lizaj provizoj ĉesis. Do, nuntempe, la plej vaste produktita tanko estas la T-34-85, kaj eĉ la SU-100 estas produktata en relative malgrandaj kvantoj dum la germanoj estas en defensiva pozicio.
  La sovetia veturilo estas certe universala soldato, sed ĝi estas malforte protektita kaj suferas grandajn perdojn.
  Jen Gerda kaj Charlotte, kuŝantaj en la nova memvetura kanono. Ili testas la veturilon en ĝia plej moderna formo fine de aŭgusto. Ĝi estas ankoraŭ eksperimenta modelo, kaj stirstangoj estas uzataj por stirado.
  Krome, knabinoj en bikinoj kaj nudpiedaj uzas siajn nudajn piedfingrojn por kontroli la veturilon. Kompreneble, la memvetura kanono estas bona kaj havas estontecon. Eĉ IS-2 kaj IS-3 kugloj ne povas penetri ĝian antaŭan kirason, anstataŭe repuŝiĝante. Tamen, pro la forta eksplodema efiko, ili povas esti danĝeraj por la ŝipanaroj, do estas plej bone operacii el embusko.
  Ambaŭ germanaj knabinoj pafas al sovetiaj tankoj. T-34-85-oj, premante en grandegaj nombroj. Kaj provante trarompi amase. La germana kanono pafas. Ĝia optiko estas bona, la memvetura kanono estas nevidebla en la alta herbo, sed la potenca pafo ankoraŭ malkaŝas sian kamuflaĵon.
  Kaj de tri kilometroj for, germanaj knabinoj memfide frakasas sovetiajn tankojn.
  Kaj la gvattureto de la T-34 estis forblovita. Gerda estas fenomene preciza knabino. Ŝi sendas obusojn. Kaj la ruĝharulino estas ne malpli efika. Nu, tio estas vera batalefikeco.
  Charlotte pafis, kaj de malproksime, ŝi trafis precize la antaŭan karenon de la tanko IS-2. Ĉi tiu veturilo ne havas oblikvan gvattureton, do la obuso ne repuŝiĝas, sed penetras. Tio estas mortiga efiko.
  La germanaj knabinoj subridas; memveturaj pafiloj estas ilia estonteco.
  Kaj la sovetiaj petrolŝipoj provas akceli kaj proksimiĝi. Jen ilia ŝanco.
  La Granda Patriota Milito jam estas en sia kvina jaro. Al Hitler ankoraŭ mankas kompleta aersupereco, kvankam Arado produktas pli kaj pli da jetbombistoj, kaj ili fariĝas pli sofistikaj kaj teknologie fidindaj.
  La potence armita ME-262 ankaŭ estas plibonigata. Ĝia X-tipa modifo supozeble havos svingitajn flugilojn, potencajn motorojn, estos rapida kaj peze armita. Tio signifas, ke la nazioj povas atendi atingi aersuperecon. Malgraŭ ĝia malalta kosto, la HE-162 postulis tre lertajn pilotojn por funkciigi ĝin. Tamen, interŝanĝoj de kaptitoj kun okcidentaj landoj okazas, kaj pli lertaj pilotoj estas resenditaj el kaptiteco.
  Cetere, Huffman majstris la He-162 kaj estas tre lerta pri ĝia uzado. Li alflugis, faligis sovetian aviadilon, kaj poste flugis reen. Pro siaj 400 mortigoj, li fariĝis la dua piloto kiu ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Rudel estis la unua kiu ricevis tian premion.
  La XE-162 estas tre taŭga por la Huffman-stilo.
  Mallonge, jen kie Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj Andrej Ĉikatilo, kiu fariĝis knabo, finis.
  Ambaŭ knaboj estis nudpiedaj kaj en ŝortoj, kaj estis senarmaj, krom la sabro de Kibalĉiŝ.
  Ili rigardis la batalkampon de alta observejo kaj havis klaran vidon. Germanaj memveturaj kanonoj kuŝis en embusko, dum sovetiaj trupoj provis antaŭeniri. La germanoj ankoraŭ havis malmultajn tankojn Panther-2. Kvankam ĉi tiu veturilo havas la plej bonan ĝeneralan rendimenton el ĉiuj tankoj, la IS-3 eble havas pli bonan frontan protekton, sed ĝi estas malsupera al la germana Panther rilate al komforto de la skipo kaj precipe rilate al veturado. Kvindek tunoj ne estas malbone por tia malgranda veturilo, kaj la germana tanko havas bonegan, aŭ pli ĝuste, decan, ergonomion.
  Plie, kelkaj Reĝaj Panteroj nun havas turbŝarĝitajn motorojn kapablajn generi ĝis 1 200 ĉevalfortojn. Kaj tia tanko, pezanta kvindek tunojn, laŭvorte flugas.
  Do la Panther-2 estas bona tanko, kaj estas klare kial la serio E-50 malrapidiĝas - Hitler volis penetrantan veturilon kun bona flanka protekto. Kaj ankaŭ kun gasturbina motoro. Tiel la tanko ne nur estus nevundebla, sed ankaŭ rapida. Tiaj estas la ambiciaj projektoj ĉi tie.
  Andrejka rigardis la batalkampon. Estis interese... Sovetuniaj trupoj provas uzi atakaviadilojn. Kaj la malnova IL-2, kiu ankoraŭ estas en produktado pro la glata funkciado de siaj lanĉlinioj, kaj la pli nova kaj pli progresinta IL-10. Germanaj ĉasaviadiloj kontraŭas la atakaviadilojn.
  Ekzistas reakciaj, piŝtaj, kaj Lufthaus-motoroj. Ĉi-lastaj estas sufiĉe bonaj kontraŭ atakaviadiloj. Kaj la germanoj uzas ĝin sur siaj memveturaj kanonoj kaj tankoj.
  Inter germanaj veturiloj, oni povas foje vidi la T-4; ĝi estis produktita nur en unu fabriko, kaj poste en 1945 ĝi estis tute forigita el la produktado.
  La tanko, oni devas diri, estas senespere malmoderna. La Tiger-2 ankaŭ estas en la malĝusta ligo, precipe post la apero de la King Panther.
  Estas klare, ke memveturaj kanonoj tute dominas la batalkampon. Kaj la orienta remparo tenas sin.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ rimarkigis, svingante sian sabron:
  - Mi hakos ĉiujn malamikojn!
  Andrejka kapjesis:
  - Ni piedpremos ilin per niaj nudaj manoj kaj nudaj piedoj!
  Kaj la knaboj eksplodis de rido. Vere estis amuze. Ili tre ŝatus aliĝi al la batalo, sed ili havis nenion farendan. Se nur ili havus memfaritan fusilon, eble eĉ unu el la dudekunua jarcento, ili povus pafi al la faŝistoj.
  Ĉikatilo murmuris:
  - Kian vojon la lupo nin portis! Ĉu ni, infanoj, batalos per niaj pugnoj?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  - Kaj mi havas sabron! Ĉu vi opinias, ke ĝi detruos la kirason de Hitler?
  Andrejka ŝerce kantis responde:
  Ho, vi estas fidinda, gipsa kiraso,
  De iu, kiu intencas mordi...
  Sed unu afero min deprimas,
  Mi simple ne povas grati min!
  Kaj la knaboj denove eksplodis en ridon. Estis amuze spekti. Kaj oni eĉ povus diri, ke ĝi estis bonega. Kvankam multaj sovetiaj tankoj jam forbrulis.
  La Panther-kanono sur la memvetura kanono E-15 estas sufiĉe potenca. Ĝi povas penetri tridek-kvar-kalibrajn mitralojn, kaj povas pafi ĝis dudek kuglojn minute. Do vi ne preterpasos la germanojn. La kirasaj atakoj de la Ruĝa Armeo estas malsukcesigitaj.
  Cetere, Stalin daŭre postulas ofensivon. Kaj la perdo de sovetiaj trupoj kreskas.
  Hitler, tamen, preferas savi siajn soldatojn kaj staras en defensiva pozicio. Precipe ĉar la germanoj jam havas jetbombistojn, kiuj permesas al ili bombi Sovetunion preskaŭ senpune. Do la Führer kalkulas je teknologia sukceso kaj venko en elĉerpiĝomilito.
  La ĉefa celo ĉi tie estas krei ĉefan bataltankon ne pli pezan ol sepdek tunojn, por ke ĝi povu esti transportata per trajno, sed kun 250-milimetra dika dekliva fronta kiraso, 170-milimetra dekliva flanka kiraso, 105-milimetra kanono kun 100-EL-tubo, kapabla penetri eĉ la IS-3 de longdistancaj kaj pli pezaj sovetiaj tankoj, se ili aperus. Kaj gasturbinmotoro de almenaŭ 1 500 ĉevalfortoj.
  Tia speco de veturilo povus esti fariĝinta grandioza perrompa tanko, kaj Hitler ĝin deziris. Sed necesus tempo por kompreni tion. Tial la nazioj ankoraŭ ne antaŭeniras, dum la sovetiaj trupoj streĉas sin kaj streĉas sin.
  Kaj la lupknabinoj el la ĉasista teamo ŝteliris al la du knaboj.
  La knabinoj tre lerte ĵetis lazon super kaj Ĉikatilo kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj vindis ilin, ligante ilin per ŝnuroj.
  La ĉefa germanino, Frida, ekkriis:
  - Ni kaptis la spionojn! Kiaj dolĉaj knaboj!
  La amatino de la germano, Gentel, notis:
  - Ni kondukos ilin nun al la torturĉambro kaj tie pridemandos ilin!
  Kaj la knabinoj trenis la knabojn. La infanoj aspektis ne pli aĝaj ol dek unu jaroj kaj estis maldikaj, do ili estis facile porteblaj.
  Andrejka konfuzite demandis:
  - Ĉu ili nin nun torturos?
  Malchish-Kibalchish kapjesis:
  "Mi jam estis torturita antaŭe! Estas aparte dolore kiam ili donas al mi elektrajn ŝokojn. Kaj poste estas la varmo sur miaj kalkanoj, kiu ankaŭ ne estas vere agrabla!"
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  "Mi certe meritis esti torturigita de la Gestapo. Mi faris tiajn aferojn en mia antaŭa vivo."
  La knaboj estis trenitaj en la bunkron. Ĝi odoris je humideco kaj kloro.
  Kaj altaj, belaj knabinoj portis ilin sur siaj ŝultroj. Andrejka eĉ opiniis, ke ĝi estas tiel mojosa.
  Sed poste oni portis ilin en la torturĉambron. Tie estis varme. La ruĝhara virino, la ekzekutisto, estis nudmama kaj portis ĝinzojn. Estis ankaŭ kelkaj knaboj helpantaj. Kiel oni diras, ĉi tio estis speciala ĉambro, kie infanoj estis pridemandataj. Kaj la reguloj ĉi tie devis esti striktaj. Fine, infano povis morti sub torturo.
  La knaboj estis tute senvestigitaj de la asistantoj de la ekzekutistoj kaj fiksitaj en specialaj gisŝtalaj seĝoj, iliaj nudaj, infanecaj piedoj estis premitaj en krampojn. Dolora esplordemandado estis baldaŭ komenciĝonta.
  Magnetono estis ŝaltita, celita registri ĉiujn konfesojn, kiujn ili eltirus de la skoltoj. Tie estis ankaŭ kelkaj aliaj knabinoj, ankaŭ duonnudaj, estis tiel varme - ili varmigis sin sur elektraj fornoj, per pinĉilo, driloj kaj diversaj torturiloj.
  La ruĝhara ekzekutista knabino diris ruse:
  - Nu, knaboj, ĉu vi parolos aŭ ĉu mi rompos viajn fingrojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ ekkriis:
  - Mi ne diros al vi ion ajn!
  Andrejka kriis:
  - Morto al Hitler!
  Nudbrusta, muskola knabo, ŝajne ĉirkaŭ dek kvarjara, frapis Ĉakotil-on sur la nuda plando de la infano per kaŭĉuka bastono. Andrejka kriis.
  La ruĝharulino rimarkis:
  - Ne rapidu! Ni donos al ili bonan frotpurigadon. Sed nun, ni komencu per la plej sendanĝera afero - tikleto!
  La asistanto de la ekzekutisto rimarkis:
  - Tio estas tro longa! Pli bone estas tuj meti la fajrujon sur viajn nudajn kalkanojn, aŭ eĉ pli bone, la kurenton!
  La ruĝharulino ridetis:
  - Tio estas bona ideo! Sed ni uzu strutajn plumojn. Kaj sur la piedoj kaj sub la brakoj.
  Ili komencis tikleti la kaptitajn infanojn. Estis klare, ke la junaj ekzekutistoj havis multan sperton. Ili milde tikletis ilin, kaj sur la plandoj de iliaj piedoj kaj sub iliaj brakoj.
  Andrejka kaj Kibalĉiŝ ridis. Tiam, neatendite, la ruĝhara ekzekutisto eltiris ruĝvarman trikilon el la elektra forno kaj tuŝis la nudan plandon de Andrejka. La knabo kriis, kaj paro da veziketoj aperis sur la vezikeca haŭto. Tiam ŝi faris la samon al Kibalĉiŝ. Estis evidente, ke la knabo suferis, sed li subpremis krion, kunpremante la dentojn.
  La ruĝhara virino kapjesis. La ekzekutistoj ĉiu eltiris pecojn da ruĝe arda fero kaj metis ilin sur la nudajn brustojn de la junaj tempovojaĝantoj. Estis brulodoro. Andrejka muĝis, sentante kvazaŭ ŝi estus tuj eksplodonta pro la doloro.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ kunpremis siajn dentojn kaj grincis siajn dentojn en kolero de infera turmento. Sed li sukcesis subpremi kriegon.
  La junaj ekzekutistoj forigis la feron de la brustoj de la infanaj kaptitoj. Kaj ŝutis salon sur la freŝajn veziketojn. Kiel dolora ĝi estis. Eĉ Kibalĉiŝ ĝemis tra siaj dentoj, kaj Andrejka efektive ploris. Ĉi tio estis reala. Tia torturo. Sed Ĉikatilo memoris, kia frenezulo li estis. Kaj kiel li mortigis infanojn, kio signifis, ke li sendube meritis ĉi tiun torturon. Kaj li kriis:
  - Mi ankoraŭ ne diros!
  La torturo daŭris. Ĉi-foje, pecoj de arda ŝtalo estis aplikitaj al la nudaj plandoj de la knaboj. Kaj la doloro estis terura.
  Andrejka ululis kaj kriis. Kaj Kibalĉiŝ kriis. Estis forta odoro de brulo, kvazaŭ rostanta ŝafido. La germanaj ekzekutistoj laboris.
  La ruĝhara virino prenis la pinĉilon, kiu ankaŭ estis ruĝvarma, kaj komencis rompi la piedfingrojn de Andrejka, komencante per lia eta piedfingro. Kaj ŝi faris ĝin profesie. Andrejka sufokiĝis pro doloro. Li volis sperti tian ŝokon, ke li svenus, sed la konscio ne forlasis lin. Do restis nur intensa doloro. Ĝi inundis lian konscion, sed ĝi ne lasis lin svagiĝi.
  Sed ambaŭ knaboj nur kriis:
  - Ho ve, mi ne diros! Ha, mi ne diros! Ho, mi ne diros!
  La ruĝhara virino ordonis:
  - Nun la kurento! Ni pliigu la potencon!
  Kaj la ekzekutistoj komencis elpreni dratojn kun elektrodoj, metante ilin sur la plej sentemajn lokojn. Ili ankaŭ ŝutis salon sur la bruligitajn piedojn. Por igi ĝin pli dolora. Tia estis la esplordemandado.
  Malgraŭ sia tuta suferado, Andreyka sentis certan konsolon. Fine, per sia suferado, li pentigis sian kulpon antaŭ kaj homoj kaj Dio. Fine, mortigi kaj seksperforti infanojn estas grava krimo.
  Kiam la ekzekutistoj de Hitler sendis elektrajn ŝokojn tra la korpojn de la infanoj, ĝi estis vere monstre dolora. Sed la junaj knaboj, kvankam ili kriis, estis pli kiel malbeno por faŝismo kaj la Tria Regno.
  Eĉ kiam ili alkroĉis elektrodojn al lia vira perfekteco, kaj kiel monstre ĝi trafis. Kaj nur infera doloro.
  Andrejka kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ ektremis, dum la inferaj elfluoj trafluis ilin. Estis monstre dolore. Eĉ la haŭto de la infanoj fumis kaj vezikiĝis, kaj ŝaŭmo eliris el iliaj buŝoj.
  Sed la knaboj kriis:
  - Morto al la ekzekutistoj de Hitler! Gloro al USSR!
  Tiam la asistantoj de la ekzekutisto, laŭ ordono de la ruĝhara virino, ekbruligis la harojn de Andrejka kaj Kibalĉiŝ. Kaj ĝi efektive ekbrulis. Kaj tio estis nova, sovaĝa doloro, superanta ĉion antaŭan. Krome, la ruĝhara ekzekutisto rompis ĉiujn piedfingrojn sur la nudaj piedoj de la infanoj kaptitaj de la nazioj. Rompi la grandan piedfingron estis aparte malfacile, kaj eĉ pli forta knabo helpis ŝin.
  Sed eĉ tio ne igis Andreyka kaj Kibalchish peti kompaton.
  Male, ili nur malbenis la kalvan Führer-on!
  Dume, dum la knaboj estis torturataj, la batalado daŭris ĉe la fronto. La germanoj havis sufiĉe potencan ĉasaviadilon, la ME-163. Ĝi estis malgranda, sen vosto aŭ fuzelaĝo, kaj tre malfacile trafebla. Kaj ĝia flugtempo pliiĝis al duonhoro, permesante al ĝi esti uzata efike eĉ en karbopolvo.
  Jen la problemoj, kiujn frontas la sovetia aviado. La nazioj tenas la iniciaton, sed nuntempe estas en defensiva pozicio.
  Kaj alia novaĵo: la produktadlanĉo de la T-54 estas prokrastita, do nuntempe la germanoj havas tempon defendi sin. Kaj ili estas fortaj.
  Kaj la plej novaj armiloj. Japanio bone fartas en la Pacifiko. Sovetunio ne havas glacilizon.
  La Tria Regno ankaŭ fine ekproduktis la E-5, unu-skipan veturilon armitan per mitralo. La germanoj planas ekipi ĝin per mil-ĉevalforta gasturbina motoro. Imagu ĝian rapidon. Tamen, la reloj ne povas elteni ĝin kaj la rulpremiloj glitas.
  Jes, ekzistas ĉiuspecaj inventoj.
  Stalin notis:
  - Ĉu ne estas tempo proponi frostigi la konflikton?
  Ĵukov obĵetis:
  - Frostigi la konflikton egalas al malvenko!
  Vasilevskij notis:
  "Ne eblas venki en la teknologia vetkuro kontraŭ la nazioj kun la scienca kaj ekonomia potencialo de Eŭropo! Ni devas batali ĝis la fino!"
  Berija kapjesis:
  - Jes, granda gvidanto! La popolo pensos, ke ni malvenkis! Kaj tumulto estas neevitebla!
  Ĵdanov rimarkigis:
  - Ni faru tankojn T-54 kaj IS-7 kaj prenu la iniciaton!
  Voznesenskij konfirmis:
  - Ni venkos la malamikon ĝis la fino!
  Stalin konsentis kun tio:
  - Ni batalu ĝis la fino, ni batigu niajn korojn unuvoĉe!
  ĈAPITRO N-ro 21.
  Ankaŭ Hitler partoprenis diversajn misiojn kiel knabo. Sed kion li faru nun, se la magia artefakto estas donita nur al la puraj koroj? Kaj kiom pura li povas esti, kun tiom da sango sur sia dorso? Ne estas mirinde, ke li estas konsiderata la plej granda murdinto de la historio. Cetere, alia samtempa imperiestro de Japanio, Hirohito, estis blankigita de la usonanoj, asertante, ke li volas pacon, sed militismaj generaloj devigis lin en malbonon.
  Kvankam Hirohito estis konsiderata dio en Japanio, Hitler, kiel oni diras, estis la ĉefa fiulo. Kaj ĉi tiun titolon malfacilas disputi aŭ superi.
  La partizana knabino demandis:
  - Mi vidas, ke via infaneca vizaĝo malheliĝis. Ĉu tio signifas, ke vi havas iujn pekojn?
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Ho, vi ne povas imagi kiom multaj!
  Alico kapjesis al la papilio:
  - Nu, ĉar la knabo ne povas, tiam mi prenos la glavon!
  La bela insekto kontraŭis:
  "La glavo-kladenetojn devus uzi membro de la pli forta sekso! Do..."
  Hitler demandis:
  - Ĉu la koro povas esti purigita de peko?
  La papilio respondis:
  - Kaj kiajn pekojn infano povus havi? Ĉu li malĉeestis la lernejon aŭ tiris la harvoston de knabino?
  La knabo-Fuhrer respondis honeste:
  "Mi aspektas nur kiel infano. Sed en mia pasinta vivo, mi estis tute plenaĝa. Kaj mi faris tiajn aferojn, kiujn estas pli bone ne memori! Tiom da jaroj pasis, kaj homoj ankoraŭ malbenas kaj memoras!"
  Alico ridetis kaj demandis:
  - Vere? Ĉu vi estis Goering en via pasinta vivo?
  Hitler respondis suspirante:
  - Ne! Eĉ pli malbone!
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj respondis:
  Se vi legis la Biblion atente, mi kredas, ke vi komprenas, ke la Ĉiopova Dio tute ne estas pacifisto. Eĉ Jesuo diris: "Mi alportis ne pacon al la Tero, sed glavon!"
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Jes, tio okazis! Sed ekzistas diversaj specoj de militoj. Ekzistas kavaliraj militoj, kaj ekzistas militoj de neniigo, kaj sen reguloj!
  
  Alico ĉirpis responde:
  Stelbatalanto, blovu vian kornon,
  Via lando estas malproksime en trompema gloro...
  La flamo de batalo tremas inter la linioj,
  En unuflanka ludo sen reguloj!
  La papilio respondis kun dolĉa rideto:
  - Kaj eblas purigi vin de la malpuraĵo kaj doloro en via animo kaj koro! Kaj mi scias kiel fari tion!
  La knabo-Fuhrer demandis kun timema espero:
  - Kaj kiel oni povas atingi tion?
  Alico rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - La graco de la Ĉiopova kaj Jesuo krucumita sur la kruco superombras ĉian pekon!
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj respondis:
  - Ni faru ĝin tiel... Mi provos vin! Ni vidu, kian koron vi vere havas, knabo!
  Kaj ŝi skuis siajn flugilojn. La pejzaĝo ĉirkaŭ ŝi subite ŝanĝiĝis.
  La knabo-gvidanto trovis sin en la dezerto. La suno flamis senkompate. La nudaj piedoj de la infano paŝis sur la brulantan sablon. La knabo spiregis. Kvankam liaj piedoj estis malglataj pro la longa nudpieda marŝado, ĝi tamen pikis.
  Adolfo marŝis, penante pli rapide por ne tiom bruligi la kalumitajn plandojn de la infano.
  Nun li estas nur knabo de dek unu aŭ dek du jaroj, maldika kaj muskola, en senfina oceano da sablo.
  Hitler provis trankviliĝi. Li memoris iun, kiu atentigis pri la ĉefa eraro de la Führer - la atako kontraŭ USSR en 1941. Efektive, tio estis milito sur du frontoj, kun signifa subtakso de la kapabloj de Sovetrusio. La komand-planita ekonomio kaj strikta totalisma reĝimo ebligis mobilizi grandegajn rimedojn. La soveta sistemo ne estis malforta, sed prefere ĝia forto. Kaj ĝi estis pli impona lando ol cara Rusio.
  Por batali kontraŭ ŝi, necesis akiri la resursojn de la britaj kolonioj, kaj kompreneble ankaŭ la francajn, belgajn kaj nederlandajn. Ankaŭ ĉi-lastaj estas neeblaj ĝis Britio estas venkita, aŭ almenaŭ pacigita. Do, ataki USSR estas risko.
  Vere, Hitler maltrankviliĝis, ke Stalin eble ponardos lin en la dorso dum la alteriĝoj en Britio. Specife, Stalin aneksis Moldavion kaj parton de Bukovino, kio levis zorgojn pri la rumanaj naftoprovizoj. Krome, Hitler ofendiĝis pro la nevolemo de Stalin renkonti lin persone. Tio estis vere bato al lia fiereco. Estis kvazaŭ la gvidanto de USSR malestimus renkontiĝi kun la germana Führer.
  Kaj Molotov, instigita de sia juda edzino, Ĵemĉuĵina, kondutis provokeme dum sia vojaĝo al Berlino. Do ne ĉio estas tiel simpla.
  Oni ankaŭ povus memori la tetralogion de Glacirompilo, kie Suvorov-Rezun priskribis Stalinon preparantan atakon kontraŭ la Tria Regno. Tio ŝajnas kredinda kaj tute logika.
  Vere, malgraŭ sia ŝajna logiko, la Glacirompilo de Suvorov enhavas multajn truojn, malprecizaĵojn kaj evidentajn misprezentojn. Ankaŭ la ekstrema singardemo de Stalin en ekstera politiko estas memorinda. Ekzemple, li ne malamis Tito'n, sed li neniam atakis Jugoslavion. Kvankam tio ne estis la Tria Regno, kiu konkeris preskaŭ tutan Eŭropon en du monatoj. Krome, multaj jugoslavaj generaloj, precipe tiuj de serba deveno, povus esti transfuĝintaj al la soveta Ruĝa Armeo.
  Kaj poste estas la atako kontraŭ la Tria Regno. En 1941, Hitler havis sep milionojn ducent mil soldatojn kaj oficirojn nur en la Wehrmacht, kaj ok kaj duonon milionojn kun aliaj miliciaj fortoj. Stalin apenaŭ kuraĝus fari tion. Precipe ĉar la gvidanto montris singardemon en ekstera politiko.
  Eĉ kun Finnlando, lando kun loĝantaro de nur tri milionoj kaj duono, li preferis unue intertrakti. Kaj li proponis sufiĉe favorajn kondiĉojn por teritoria interŝanĝo, permesante al la finnoj eĉ pligrandigi sian teritorion.
  Do Stalin estas certe tirano, sed ne iu, kiu aparte ŝatas ataki unue.
  Sed se la germanoj daŭrigus la militon kontraŭ Britio, kaj Sovetunio konservus amikan neŭtralecon, la Tria Regno eble sukcesus. Aparte, operacioj por konkeri Malton kaj Ĝibraltaron jam estis planitaj. Kaj ili estus efektivigitaj sen orienta fronto. Afriko kaj teroj ĝis Barato estus konkeritaj. Kaj poste sekvus alteriĝo en Britio, akompanata de amasa bombado.
  Kaj per konkerado de Britio, la Tria Regno simple akirus senlimajn rimedojn. Tiam estus eble ataki USSR-on. Japanio eĉ helpus de la oriento.
  Vere, USSR estus evoluiginta la imponan KV-serion de tankoj, precipe la KV-5, pezantan pli ol cent tunojn. Kaj la KV-4 povus esti eĉ pli peza. Kaj kiel estus la evoluigo de tankoj en Germanio? Laboro pri Tiger-tankoj kun 88-milimetra kanono komenciĝis eĉ antaŭ la invado de USSR, kaj eĉ prototipo estis konstruita, kvankam kun kirasdikeco de kvindek milimetroj.
  Ekzemple, por kontraŭbatali la Matilda, oni bezonis longtuban kanonon. Ŝajnis, ke ĉiuj komprenis tion. Kaj longtuba kanonon oni fabrikis, sed la tanko T-4 ne estis re-ekipita per ĝi. Krome, militaj fakuloj sukcesis konvinki Hitleron, ke ili ne bezonas ĝin. Sed poste, kiam la Führer fasciniĝis pri tankodezajnoj pli ol cent tunoj, li jam ne volis aŭskulti la fakulojn.
  Kaj vane. La Maus ne taŭgis por vera militado, malgraŭ kontentigaj testrezultoj. Dum la Tiger II, pezanta sesdek ok tunojn, konstante paneis, kaj same la Panther, la Maus, pezanta cent okdek ok tunojn, estis koŝmaro.
  Vi ne povos treni ĝin for de la batalkampo, la pontoj ne tenos ĝin, ĝi sinkos en la koto, kaj ĝi pli rompiĝos ol ĝi suferos pro batoj.
  Kaj ĝi estas grandega - facile detruebla per aviadiloj kaj neniel kamuflibla.
  Entute estis naŭ prototipoj de Maus - tiom da rimedoj estis elspezitaj por ili.
  La plej bonaj dezajnoj de la germanaj dizajnistoj estis la E-10 kaj E-25, sed ili neniam eniris produktadon. El la amasproduktitaj veturiloj, la Harzer kaj Jagdpanther estas eble la plej bonaj. Se la Jagdpanther estus produktita anstataŭ la Tiger-2, ĝi verŝajne estus pli efika.
  La knabo-Führer marŝis tra la dezerto, lia menso rapidanta pro pensoj. Li multe faris por akceli la malvenkon de la Tria Regno. Senscie, kompreneble. Tiom da rimedoj estis elspezitaj, ekzemple, por misiloj, precipe la balistikaj misiloj V-2. Jes, nek la britoj nek la usonanoj povus faligi tian misilon, sed ĝia malbona precizeco igis ĝin malmulte utila por pafado al militaj celoj.
  Kaj ĝi portis nur okcent kilogramojn da eksplodaĵoj, tamen kostis tiom, kiom kvar tankoj Panther. Ĝi estis neracia aparato. Same kiel la krozmisilo V-1, kvankam ĝi estis pli malmultekosta, ĝi estis pli facile malkonstruebla.
  Entute, sub Hitler, oni produktis proksimume dudek mil V-1-raketojn kaj ĉirkaŭ kvin kaj duono mil V-2-raketojn.
  Nur imagu kiom multe oni povus fari per la malŝparita mono de aviadiloj kaj tankoj.
  Aliflanke, Hitler opiniis, ke eble estus plej bone. Alie, la usonanoj ĵetus atombombon sur Berlinon se la milito estus tro longe daŭrinta. Kaj estus eĉ pli malbone. Sed post la milito, Germanio estis rekonstruita, kaj poste ĝi estis reunuigita.
  Kaj kio okazus se la milito tro longe daŭrus, estus eĉ pli malbona.
  Knabo Hitler komencis senti sin pli kaj pli soifa. Li estis en la dezerto, kaj li estis malsata. Kaj tio estis vere kruela.
  Tiam Adolfo surgenuiĝis kaj komencis preĝi. Li ankaŭ preĝis al Jesuo kaj la Virgulino Maria.
  Poste, la knabo-Führer stariĝis kaj pluiris. Li provis forpuŝi la maltrankviligajn pensojn. Morti duan fojon tamen ne estas timiga. Fine, por atingi Inferon-Purgatorion, oni devas morti. Nu, tio estas vere brutala, vagi tra la dezerto.
  Hitler pensis, ke eble ĉi tio estis la rito de purigo, por igi iun suferi. Kaj li sentis honton. Kiom da homoj suferis pro li. Jes, multaj pentis, sed tio ne estis senkulpigo. La knabo-Führer sinmortigis. Ne sukcesus kun li kiel kun Hirohito. Estis pli bone ol fali en la ungegojn de la NKVD.
  Subite io ekbrilis antaŭe.
  Hitler kolektis siajn fortojn kaj pluiris. Kaj efektive, vazo aperis antaŭ li. Arĝenta, kun sigelo.
  La knabo-Fuhrer notis:
  - Estus bone se estus akvo en ĝi. Mi simple mortas pro soifo.
  Kaj Adolfo malŝtopis la ŝipon. Kaj tuj faligis ĝin, densa, nigra fumo elverŝiĝis.
  La knabo eĉ saltis malantaŭen. Kaj tiam aperis grandega blua silueto.
  Kaj tondranta rido aŭdiĝis:
  - Kia eta diablaĵo! Sed diable, ŝajnas kvazaŭ vi savis min!
  Knabo Hitler etendis siajn manojn:
  - Tiel okazis!
  La feino ekkriis:
  - Mi povas plenumi al vi ajnan deziron! Sed nur unu! Do...
  Adolfo diris kun entuziasmo:
  - Faru tiel, ke en mia pasinta vivo mi fariĝus artisto kaj ne estus implikita en politiko!
  La feino rigardis la Führer kaj ridis:
  - Jen kion vi volas, Adik! Sed mi ne korektas la erarojn de la pasinteco! Kio okazis jam estas farita kaj ne povas esti malfarita! Petu kion ajn vi povas nun. Se vi volas, mi detruos la urbon, aŭ konstruos palacon kiu atingas la ĉielon. Se vi volas, mi donos al vi mil belajn konkubinojn, aŭ faros vin sultano. Aŭ se vi volas monton da oro, aŭ la morton de ĉiuj viaj malamikoj. Mi povas fari ĉion, ene de racia, kompreneble!
  La knabo-Führer murmuris:
  - Tiam transformu ĉi tiun kaj aliajn dezertojn sur ĉi tiu planedo en florantan ĝardenon!
  La feino ridis kaj respondis:
  - Mi aŭdas kaj obeas!
  Kaj li aplaŭdis per siaj piedoj. La knabo-gvidanto forte skuiĝis. Kaj efektive, mirakloj komencis okazi. Herbo kaŝis la sablon, kaj altaj arboj komencis kreski. Ili similis al palmoj kaj vitoj. Ĝi aspektis sufiĉe bele. Kaj la arboj leviĝis alte, kaj sur ili kreskis helaj kaj luksaj florburĝonoj.
  La knabo-Fuhrer surgenuiĝis kaj diris:
  - Gloro al la Ĉiopova Dio, la Kompatema kaj Bonkora!
  Kaj nun la ĝangalo etendiĝis antaŭ li. Hitler preĝis kun fervoro kaj granda entuziasmo. Ĝi estis vere rimarkinda kaj bela. La infano, konsiderata de multaj kiel la plej granda murdinto de ĉiuj tempoj, genuis, liaj infanecaj plandoj, kun iliaj rondaj, nudaj kalkanoj, videblis.
  La knabo-gvidanto pasigis iom da tempo preĝante. Sed soifo instigis ŝin leviĝi kaj serĉi rivereton.
  Hitlero nudpiede iris sur la herbo kaj kantis:
  Mi vidas, ke la randoj de la
  printempaj riveretoj estis forlavitaj...
  Tie estas elirejo el la rutinaĉo,
  Savo!
  Kaj tiam la knabo aŭdis la babiladon de rivereto. Li rapidigis sian paŝon. Efektive, la akvo fluis, tute malvarmeta kaj klara.
  La knabo-Fuhrer ĉirpis:
  -Akvo, akvo! Malvarma akvo kiu subite elverŝiĝis el la sitelo!
  Kaj tiam li vidis knabinon, ĉirkaŭ sep- aŭ ok-jaraĝan. Ŝi portis blankan tunikon kaj trempis siajn piedojn en la klara akvo. Dolĉa knabineto, kiel ŝafido, kun ora hararo.
  Hitler diris kun rideto:
  Mi scias, mia kara, ke sen vi mi sentos min malbone,
  Kaj neniu mildigos mian suferadon...
  Sed kredu min, neniam infano de malvirto,
  Li ne amos la senmakulan kreaĵon!
  Responde al la humura kanto, la knabino etendis siajn lipojn en rideton kaj svingis sian manon responde.
  Sed subite tentaklo saltis el la akvo kaj kaptis la knabinon je ŝia malgranda, nuda piedo.
  Hitler kriis kaj kaptis platan ŝtonon. La knabo lerte saltis kaj trafis la tentaklon per ĝia akra rando. La forto de la bato, kun la rapideco kaj maso de la infano, rompis la tentaklon. La knabino, liberigita, ekflugis kaj ŝiris.
  Ŝiaj nudaj, rondaj, rozkoloraj kalkanumoj brilis.
  La knabo-gvidanto kuris post ŝi. Alia tentaklo provis kapti lian kruron, sed li sukcesis forgliti. Kaj ili forkuris de la rivereto.
  La knabino ekrigardis malantaŭen kelkfoje kaj poste haltis. La knabo-gvidanto haltis apud ŝi. La eta belulino demandis:
  - Kiu vi estas?
  Hitler respondis:
  - Mi estas mizera pekulo, neinda je la Graco de la Plejaltulo!
  La knabino kontraŭis:
  - Ne, vi estas kuraĝa knabo! Vi ne timis alfronti riveran kalmaron.
  La knabo-Führer respondis:
  - Mi ne povus lasi monstron forporti belulinon kiel vi!
  La knabino diris suspirante:
  "Mi estas nur malgranda sklavo. La mastrino sendis min en la ĝangalon por trovi kelkajn riverperlojn. Sed ĝi estas tre malfacila. Kaj nun ili verŝajne batos min sur la plandoj de miaj piedoj per vergo. Kaj tio doloras multe!"
  Hitler sugestis:
  - Ni serĉu dolĉakvajn perlojn kune. Konsentas, tio estus bona ideo.
  La knabino rimarkis suspirante:
  "Vi kolerigis la riverkalmarojn. Ni devas fari kromvojon kaj serĉi alian rivereton."
  La knabo-Fuhrer konsentis:
  - Tio estas bona ideo! Ne estas io kontraŭdira!
  Kaj la infanoj ŝprucigis siajn malgrandajn, sunbrunigitajn piedojn, kun siaj kalumitaj plandoj, trans la verdan kaj oranĝkoloran herbon. Ili estis gaje kaj volis kanti.
  La knabo-Fuhrer volis preni ion, kio tuŝus lian animon. Kaj tial li iris kaj kantis:
  La koloro de rozoj estas hele blua,
  Kaj kelkfoje ĝi floras kiel rubeno...
  Al mia dolĉa, kara knabino,
  Mi aperos kun grandega bukedo!
  
  Jes, povas esti malfacile elekti ilin,
  Fari girlandon el rozoj, tiel bonodorajn...
  Mi skribos la verbon de amo en kajeron,
  Por ke la ŝtormnuboj vin ne kovru!
  
  Ho knabino de grandaj sonĝoj,
  Vi aperis al la knabo en liaj vivecaj sonĝoj...
  Tia netera beleco,
  Kial la kuseno estas kovrita de amaraj larmoj?
  
  Ni ne lasos problemojn eniri, mi kredas ĉe la sojlo,
  Lasu la rozon ne velki en la fekunda majo...
  Ĉar Dio altigas tiujn, kiuj amas,
  Ni ne estu malĝojaj kun la knabino!
  
  Donos kison ĉe tagiĝo,
  Kaj la najtingalo kantas al la juna koro...
  Mi diras al mia amato - ne dorlotu min,
  Malfermu la pordon pli larĝe kun gracio!
  
  Mi kredas, ke ni estos kune por ĉiam,
  Kaj juneco daŭros eterne..
  Nia beleco estu eterna,
  Kaj la pensoj estas afablaj kaj humanaj!
  
  Jen mi finos kanti al vi belan verson,
  Por ke la animo floru en senforteco...
  Ni estos kune dum milionoj da jaroj,
  Kredu min, amo estas pli forta ol metalo!
  
  Sed super ĉio en mia koro estas Jesuo,
  Mi adoras lin preter ĉia scio...
  Li donis savon, senliman guston,
  Kaj la verko de Dio estas lumo kaj kreado!
  Fari bonon estas mia vokiĝo!
  Tie ili estis, kune kun la knabino, ĉe rivereto. La akvo ankaŭ ĉi tie estis klara kaj brileta. Malgraŭ la ĝangala varmo, ĝi estis malvarmeta kaj lasis nekutime freŝan guston en la buŝo.
  La knabo-Führer zorge mallevis siajn manojn al la fundo kaj komencis serĉi la perlon. La knabino sekvis lin. La infanoj komencis serĉi la perlon per tuŝo.
  Hitler rimarkigis, ke necesas speciala speco de grandanimeco por doni ŝancon al tiuj ŝajne senesperaj. Tamen, notinde estas, ke la Führer malŝatis torturi kaj turmenti homojn. Li ne vizitis koncentrejojn, ne spektis la kronikojn de ekstermado, kaj ĝenerale provis protekti sin kontraŭ perforto.
  Samtempe, la Führer havis bonan memoron. Aparte, li memoris la kalibrojn de pafiloj el ĉiuj landoj de la mondo, almenaŭ la plej gravajn.
  Kaj markoj de armiloj, kaj tankoj, kaj aviadiloj, kaj multe pli.
  Hitler preferis pafilojn kun alta pafrapideco. Tiurilate, germanaj pafiloj estis sufiĉe bonaj: precizaj, rapidpafantaj, kaj kun plata trajektorio.
  Estas vere, ke tankoj kun longaj bareloj havis problemojn, ekzemple, en la arbaro.
  Antaŭ la fino de la milito, Hitler ankaŭ favoris la militan potencon de kaj tankoj kaj aviadiloj. Ekzemple, la Focke-Wulf estis la plej potenca aviadilo laŭ armilaro, kun ses kanonoj.
  Kaj krome, ĝi povus esti uzata kaj kiel bombaviadilo kaj kiel atakaviadilo. La TA-152 estis aparte bona - tre kapabla aviadilo, kvankam ĝi estis produktita en relative malgrandaj kvantoj.
  Anstataŭe, la germanoj preferis jetaviadilojn.
  Eble tio ankaŭ estis eraro.
  La knabo Führer palpis la glitigan ŝtonon per sia mano kaj eltiris ĝin.
  Kaj li ekkriis ĝoje:
  - Perlo!
  La knabino en la tuniko pepis:
  - Dankon al Dio! Ni fine trovis ĝin!
  Kaj ŝi komencis serĉi eĉ pli vigle. Kaj bonŝanco ridetis al ŝi: aperis dua perlo.
  Post kio la knabino prudente rimarkis:
  - Sufiĉe! Sufiĉe da bonaj aferoj!
  Hitler demandis surprizite:
  - Kial ĝi sufiĉas? Eble ni trovos ion alian, kaj la sinjorino donos al vi ion!
  La knabino kontraŭis:
  - Ĝi ne valoras ĝin. Ŝi tiam postulos, ke vi alportu pli da perloj ĉiutage, kaj se vi ne havos ilin, ŝi senkompate batos vin!
  La knabo-Führer rimarkis:
  - Kian malbonan sinjorinon vi havas!
  La knabino en la tuniko kapjesis:
  - Vi ne diras ion ajn! Ŝi estas vere malbona!
  Hitler sugestis:
  - Do ni forkuru de ŝi kune!
  La knabino ridetis kaj rimarkis:
  "Ne estas malfacile eskapi, sed kien? La arbaro ankaŭ ne estas tiel paca. Eble ne estas predbestoj ĉi tie, sed certe estas aliloke!"
  La knabo-Fuhrer kapjesis kaj kantis:
  Mi estas amiko kun la urso,
  Mi estas sur la urso, miaj amikoj...
  Mi eliros sen timo!
  Se mi estas kun amiko,
  Se mi estas kun amiko,
  Kaj la urso estas sen amiko!
  La knabino rigardis la Führer kaj rimarkis:
  - Vi estas spriteca! Kaj mi devas diri, kuraĝa! Nu, ni provu eskapi! Sed kien ni iras!?
  La knabo-Führer respondis:
  - Kien ni iru? Nu, mi pensas rekte antaŭen!
  La knabino konfuzite demandis:
  - Kaj kie ni alvenos?
  Hitler respondis logike:
  - Ni atingos ien! La ĉefa afero estas daŭrigi rekte kaj ne deturniĝi!
  Kaj la infanoj kunigis manojn kaj ekiris tra la ĝangalo. Ilia humoro jam ne estis malgaja. Male, ĝi fariĝis pli gaja.
  Precipe por knabino, kiu havas novan perspektivon.
  Kaj la infanoj komencis kanti:
  La naturo kaŝis multajn sekretojn de ni,
  Ni ne scias kion fari, homoj...
  Sed ili diris al Dio: Donu al ni scion,
  Ĉar ni bezonas fariĝi plenkreskuloj!
  
  La Plejpotenculo respondis: serĉu amikojn,
  Trovu la ŝlosilon al la misteroj sur la planedo...
  Kaj estu kun la dioj - vi estas unu familio,
  Almenaŭ en niaj mensoj ni estas eternaj infanoj!
  
  Kaj tiel Gagarin malfermis la pordojn al la kosmo,
  Ni flugas pli rapide ol birdoj...
  Vi estis homo, kaj nun vi estas kerubo,
  Kredu min, ni havas ion, pri kio fieri!
  
  Ni kultivas grandajn akvomelonojn sur Marso,
  Kaj riveroj fluas trans Venuson...
  Kun amo ni konkeras la mondon de bluaj steloj,
  Li ne povos venkiĝi al la ĥimero!
  
  Merkuro nun estas kiel frato por ni uloj,
  Kaj en ĉiu ŝtono estas espero...
  Batalanto kun lasera mitralo sur la brusto,
  Por ke ne plu okazu tiuj teruraj militoj de la pasinteco!
  
  Mi kredas, ke aferoj estos bonaj nun,
  La tuta mondo tuj fariĝos feliĉa...
  Kaj la remilo tranĉas tra la surfaco de la spaco,
  Kaj homoj estas kiel fratoj, unuiĝintaj!
  
  Kredu min, la Patrujo ne estos en fumo,
  Scienco ne lasos homojn kolapsi...
  Kaj mi kredas, ke ni plenumos la sanktan revon -
  Diamantaj ŝuoj por la kamparanino!
  
  Tiam ni atingos la randon de la universo,
  Kaj scienco revivigos la mortintojn...
  Sulkojn, malsanojn, ni forviŝos, ludante,
  Progreso estas senmorta nomo!
  Bona kanto, tiel diri, kiu feliĉigas vin kaj volas danci kaj salti supren kaj malsupren.
  Kaj la vetero estis agrabla, suna. Kvankam ĉiam estas sune en Infero-Purgatorio. Eble vi eĉ volis kaŝi vin en la ombro en tia suna loko. Kaj estas multe da ombro en la ĝangalo. La Führer eĉ memoris la Tarzan-filmon, kiun li spektis en pasinta vivo. Li eĉ pensis pri eble transformiĝi en knaban karnon kaj translokigi sian menson tien. Kuri ĉirkaŭe, tiel simple, nudpiede kaj en ŝortoj - tio estus bonege. Kaj nun lia revo realiĝis, kaj li estas nudpieda infano, kiel la filo de Tarzan. Kaj la knabo sentas sin bone kaj feliĉe.
  Hitler ĉiam estis altirita al boneco kaj lumo, kaj li ne volis esti la estro, des malpli la fiulo.
  Sed tiel okazis. Kiam pli altaj potencoj direktis vin laŭ malfacila kaj defia vojo. Kaj ĝi montriĝis tute ne sana.
  Hitler demandis la knabinon:
  - Ĉu estas aliaj loĝataj regionoj ĉi tie?
  La infano respondis kun rideto:
  - Jes, ekzistas! Nur ili povas esti eĉ pli danĝeraj!
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Mi komprenas! Ili eble konsideros nin forkurintaj sklavoj! Nu, eble mi provos trovi lokon por mi en la suno.
  La knabino estis dironta ion, kiam subite grandega kobro aperis antaŭ la infanoj. Ĝi estis flava kaj kovrita de brunaj makuloj.
  Malfermante sian kapuĉon, ŝi raŭkis en tute homa lingvo:
  - Vi eniris mian teritorion, kaj unu el vi devas morti!
  La knabo-Fuhrer paŝis antaŭen kaj respondis:
  - Do lasu min morti!
  La kobro ridetis kaj respondis:
  - Knabo? Sed vi estas iom maldika, kaj la viando de knabino estas pli mola! Eble mi lasos vin vivi kaj faros vin mia sklavo! Kaj poste mi manĝos ŝin!
  La knabino ektremis kaj pepis:
  - Vi povas mortigi min, sinjorino Kobro, sed ne manĝu mian viandon!
  La kobro ekkriis kaj siblis:
  - Kaj kial tio estas?
  La juna sklavino en la tuniko respondis:
  - Ĉar en ĉi tiu kazo mia animo ne iros ĉielen!
  La minaca reptilio grumblis:
  - Kaj ŝi ĉiuokaze ne alvenos tien! Ĉar vi estas forkurinta kaj malobeema sklavo! Kaj mi certe formanĝos vin!
  La knabo-Fuhrer obĵetis:
  "Kaj en fabeloj, antaŭ ol manĝi ilin, kleraj kobroj demandas enigmojn! Kaj se iliaj viktimoj respondas tri enigmojn, ili estas liberigitaj!"
  La kobro grumblis kaj rimarkis:
  - Ĉu vi vere estis tiel inteligenta? Ĉu vi estis plenkreskulo en pasinta vivo? Estas io speciala pri viaj okuloj!
  Hitler kapjesis konsente:
  - Jes, mi estis! Kaj eble eĉ tro plenkreska!
  La kobro siblis kaj diris:
  - Bone do! Mi provos demandi al vi tri enigmojn! Sed sciu jenon: se vi ne respondos eĉ unu el ili, mi formanĝos vin ambaŭ!
  La knabo-Fuhrer rimarkis kun rideto:
  - Homa viando estas damaĝa! Ĝi povas kaŭzi severan alergian reagon!
  La kobro siblis kaj murmuris:
  - Ĉesu esti inteligenta! Respondu ĉi tiun demandon anstataŭe! Kial kaj de kio lupoj ululas al la luno?
  Hitler ridetis kaj rimarkis:
  - Jen ia infaneca enigmo!
  La kobro grumblis, ŝveligante sian kapuĉon:
  - Sed vi ankaŭ estas en infana korpo! Venu! Mi manĝos vin vivantan, kaj estos vere dolore kaj abomene!
  La knabo-Fuhrer respondis memfide:
  - Lupoj ululas al la luno, de la Tero, nu, tra la aero!
  La kobro siblis agreseme kaj murmuris:
  - Nu, vi estas io alia! Vi divenis ĝuste! Tiam la dua demando: Kial Judas perfidis Jesuon Kriston?
  La frunto de la knabo-Führer streĉiĝis. Li kuris sian nudan piedon trans la herbon, premante la tuberon, kaj respondis:
  - Judaso perfidis Jesuon Kriston por tridek arĝentaj moneroj!
  La predanta reptilio ŝveligis sian kapuĉon kaj denove siblis:
  - Kaj vi divenis ĝuste jam la duan fojon! Mi vidas, ke vi estas forta! Tamen, la tria demando estos preter via povo!
  Hitler respondis suspirante:
  - Ĉio estas la volo de Dio! Kaj mi estas granda pekulo!
  La kobro siblis agreseme kaj diris:
  - Kion ne scias la Ĉioscia, Ĉiopova, Ĉioscia Dio!
  La knabo-gvidanto streĉiĝis. Demando, kiu vere povus konfuzi iun ajn, eĉ Hitleron, kiu estis sufiĉe klera kaj klera en sia antaŭa vivo. La kobro, vidante la silenton de la infano, malfermis siajn makzelojn, ĝia kapuĉo jam disvastiĝis, preta mordi.
  La knabo-Fuhrer, sentante ondon de inspiro, respondis:
  - La ĉioscia Dio ne scias demandon, kiun li ne povas respondi! Sed ĝi estas venena!
  Fumo komencis elflui el la kobro , unue el ĝia buŝo, poste el aliaj malfermaĵoj de ĝia korpo, kaj ĝi komencis bruli antaŭ niaj okuloj, transformiĝante en manplenon da cindro.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"