Рыбаченко Олег Павлович
Egy elf és egy troll kozmikus szerelme

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Háború dúl a trollok és az elfek űrbirodalma között. Egy csúcstechnológiás termopreonbomba robbanása után a grófnő, az elf Elfaraya és a troll Marquis Trollead egy látszólag intelligens élettől mentes bolygón rekednek. A valóságban azonban ez nem így van, és lenyűgöző kalandok várnak rájuk.
  Egy elf és egy troll kozmikus szerelme
  ANNOTATION
  Háború dúl a trollok és az elfek űrbirodalma között. Egy csúcstechnológiás termopreonbomba robbanása után a grófnő, az elf Elfaraya és a troll Marquis Trollead egy látszólag intelligens élettől mentes bolygón rekednek. A valóságban azonban ez nem így van, és lenyűgöző kalandok várnak rájuk.
  ELŐSZÓ.
  A határtalan kozmosz fekete bársonyát gyémántokkal, topázokkal, smaragdokkal, rubinokkal, zafírokkal és agátokkal csillogó csillagfüzérek díszítették. Milyen szép a csillagos ég a galaxis peremén, a Tejútrendszer Tigrisfarkában.
  A csillagok között pedig különféle csillaghajók kúsznak. Méretükben nagy eltérések lehetnek, de a legtöbbjük áramvonalas és mélytengeri halakra hasonlít, ágyúcsövekkel és adóantennákkal teleaggatva.
  Néhány csillaghajó azonban csupasz tőr alakú, hideg acélpengéjű, csillogó.
  Az egyik armadán egy jellegzetes sárga csík látható, amely kettévágja a két hajót, míg a másikon egy zöld csík látható. Az űrhajók megjelenésükben annyira hasonlóak, hogy csatában, különösen, ha a formáció összekeveredik, ezek a csíkok kiemelik a különbséget az elfek és a troll űrhajók között.
  A legnagyobb, könnycsepp alakú csillaghajók a zászlóshajó csatahajók, mindkét oldalon hat-hat.
  Erőterek veszik körül őket, mint egy ezüstös köd.
  Kissé kisebbek a tizenkét darab nagy csatahajó, és az egyszerű csatahajók, amelyekből ebben a csatában utoljára harmincat lőttek ki.
  Ezután következnek a százados csatahajók, a páncélozott cirkálók, az első-, másod- és harmadosztályú cirkálók, valamint az első- és másodosztályú fregattok. Aztán a brigantinok, torpedóelhárító hajók, torpedónaszádok, rombolók és különféle típusú kutterek. És a vadászhajók, az együlésesektől a háromülésesekig.
  És van egy különleges hajótípus - a csáklyák -, amelyek csupasz tőrökre hasonlítanak, ellentétben a többi áramvonalas, halszerű vagy könnycsepp alakú géppel. Ez az itt összegyűjtött erő.
  Az egyik oldalon a tündék vannak - az Arany Csillagkép, sárga csíkkal. A másikon a trollok - a Smaragd Csillagkép, zöld csíkkal.
  Az elfek átlagos magasságú emberekre hasonlítanak, nagyon jóképűek és fiatalos megjelenésűek. Megkülönbözteti őket hiúzszerű füleik, a fiatal férfiaknak pedig sima, szakáll nélküli arcuk van, mint a tinédzsereknek. Továbbá, mind az elfek, mind a trollok között tizenkétszer több a szépirodalmi nem képviselője, mint a férfiak között. És ez nagyon jó dolog; ez egy rendkívül harmonikus világ.
  A trollok nagyon szépek és kortalanok, és sasorruk különbözteti meg őket az emberektől. Szakálluk sincs, örök fiataloknak tűnnek, karcsúak és izmosak.
  A két faj, számos hasonlóságuk ellenére, évezredek óta háborúzik. Az első csatákat kardokkal, íjakkal, lándzsákkal és primitív mágiával vívták. De ahogy a technológia fejlődött, a konfrontáció az űrbe is kiterjedt. Ma már Thermoquark rakétákat és nanotechnológiát, különböző fokú mágiával kombinálva, használnak.
  Ez két magasan fejlett faj közötti ellentét, és az egyik legnagyobb csata, amelyben több ezer különböző osztályú csillaghajó és több tízezer vadászgép vesz részt.
  1. FEJEZET
  A csata termokvark rakéták záporával kezdődött a zászlóshajó csatahajókról. Hiperplazmikus gyorsítással indították el őket. A robbanás a kvarkfúzió folyamatán alapult. Kolosszális energia szabadult fel, az ultrafotonok szuperluminális sebességgel szóródtak szét. Felperzselték az erőtereket. A nagy kaliberű hiperplazma ágyúk csövei megolvadtak, a páncélzat pedig elgörbült. A Pobeda zászlóshajó csatahajón néhány tünde lány égési sérüléseket szenvedett, annak ellenére, hogy védőruhát viseltek.
  Elfaraya grófnőt is megrázta a dolog. A mágneses talpú csizma lecsúszott a jobb lábáról, felfedve kecses, mezítlábas lábfejét. De hát a tündék bármilyen korban lányok. És sokáig élhetnek, akár évezredekig is. Sőt, a természetes erejük és a testük regenerálódásának képessége mellett az elfek és trollok orvosi technológiát is kifejlesztettek, és ez figyelemre méltó!
  Elfaraya megégette védtelen, csupasz talpát a forró fémen, és felsikoltott. De aztán a grófnő összeszedte magát, és megnyomta a gombot.
  A zászlóshajó csatahajók hiperballisztikus rakéták rajával lőttek ki, és egymásnak okoztak kárt. Míg a szupernehéz hajók kisebb károkat szenvedtek, néhány cirkálót, beleértve a legénységüket is, szinte azonnal elhamvasztott a hiperplazma. A Gravilaserek azonban a rakéták több mint felét lelőtték, mielőtt elérték volna a célpontjukat, de azok, amelyek elérték, hatalmas kárt okoztak, különösen akkor, amikor egymás után tüzeltek és túlterhelték a védelmi mezőket.
  Mintha profi bokszolók dobálnának hosszú ütéseket távolról.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Itt üvölt az ultranukleáris fegyver, és nincs katonai bátorság!
  A lány, a tünde bárónő, Snezhana, egyetértett:
  - Bárcsak visszatérnének az ősi, lovagias idők, mint a filmekben és a számítógépes játékokban!
  A tünde grófnő bólintott:
  - Így van, karddal és lovagi páncélban vívott csaták.
  Kisebb rakéták indítottak nagy hatótávolságú támadást. Több ezer volt belőlük, és repülés közben csavarodtak és kavarogtak, hogy elkerüljék a gravolézereket. De ezeket a hiperplazma pacák is ellensúlyozták, amelyek figyelemre méltó fürgeséget mutattak a repülő célpontok felkutatásában.
  Úgy érte utol a rakétákat, mint egy ragadozó sárkány a hattyút, beléjük haraptak és detonációt okoztak.
  A csatát magas technológiai szinten vívták, nanotechnológia és többszínű mágia kombinációját felhasználva.
  A trollok és elfek mellett az űrharcosok között más fajok zsoldosai is voltak. Különösen gnómok, lelkes tech-szakértők. Egyikük még az amerikaiaknak is segített eljutni a Holdra, egy olyan motort létrehozva, amelyet sem az USA, sem Kína, sem Oroszország nem tudott lemásolni még ötven évvel később sem.
  A törpök technikai emberek, bár a tündékkel és trollokkal ellentétben külsőleg is mutatják az öregedés jeleit. Az életkorral hosszú szakállt növesztenek, ősz hajuk és ráncok jelennek meg rajtuk. De ők is több ezer évig élnek, és az ősibb időkben sokkal tovább, mint az örökkévaló trollok és tündék.
  Egyikük átnyújtott Trolliad trollmárkinak valami eszközt, és megjegyezte:
  - Lehetséges sugárzás kibocsátása és rádióinterferencia létrehozása ellenséges rakéták, drónok és pilóta nélküli légi járművek számára.
  Trolliad egy meglehetősen szelíd arcú, sasorrú fiatalember; akár jóképűnek is nevezhetnénk. Ez jó dolog az erősebb nemnek egy olyan birodalomban, ahol minden férfira egy tucat örökké fiatal barátnő jut. Mondjuk úgy, csodálatos!
  A zsoldosok között hobbitok is vannak. Ezek a lények úgy néznek ki, mint az embergyerekek: tíz-tizenegy éves fiúk és lányok. Csak abban különböznek az emberektől, hogy nem érnek meg, és minden időben mezítláb járnak, még az űrhajókon is csata közben. Csak vákuumban vagy extrém hidegben tudnak űrruhát ölteni. Mindazonáltal a hobbitok sokáig élnek, nem öregszenek, nagyon ellenállóak, és jelentős varázslattal rendelkeznek. Azokban a helyzetekben is kényelmesek, ahol kis méretük előnyös.
  Például az együléses vadászgépeken, amelyek kisebbek és manőverezhetőbbek lehetnek.
  A mesterséges intelligencia azonban egyre fontosabb szerepet játszik. Lehetséges, hogy a pilóták hamarosan teljesen eltűnnek.
  A harci robotok is egyre gyakoribbak. Még saját vallást is kifejlesztettek. Úgy tűnik, az intelligencia feltételezi a vallásosságot. Ráadásul vonakodnak feladni a létezésüket, még elektronikus formában sem.
  Ahogy a trollok és az elfek sem akarnak meghalni, különösen mivel jó életük és örök fiatalságuk, valamint anyagi jólétük van.
  Elfaraya egy darabig félig mezítláb ugrált, majd a robot átnyújtott neki egy pótcsizmát. A tünde grófnő felhúzta a csizmát, és egyre magabiztosabbnak érezte magát.
  A rakétacserék befejezése után mindkét űrflotta elkezdett közeledni egymáshoz. A különféle típusú fénykibocsátók most a szivárvány minden színét kibocsátották: hiperplazmát, magoplazmát, gravioplazmát és még kronoplazmát is. Így kezdődött a kölcsönös kölcsönhatás.
  Az erőterek elkezdtek konvergálni és ütközni egymással, majd hevesen remegni és rázkódni kezdtek. Még szikrák is észrevehetők voltak, a szikrák pulzárokra hasonlítottak, mozogtak, pattogtak a hideg vákuumban.
  Kisebb harci egységek csatlakoztak a csatához, konkrétan vadászgépek, a háromülésesektől az együlésesekig. Elfaraya tünde grófnő beugrott az egyikbe. Hasra feküdt egy átlátszó fémből készült vadászgépben.
  Kiválóan manőverezett a harcban. A jármű rája alakú volt, és joystickkal irányították. Az elf kiszabadította csábító lábait tiszti csizmája alól, és most már nemcsak az ujjaival, hanem mezítláb is irányította a harcost.
  A vadászgép hat impulzusos gravo-lézerrel és egy ultra-kronikus adóval felszerelt ágyúval volt felfegyverezve. Ez volt a modern kor legmodernebb vadászgépe. Emellett számos miniatűr termokvark rakétát is hordozott, amelyeket gravo-rádió irányított.
  Pontosabban tizenkettő. Nagyobb célpontok ellen is használhatók.
  Elfarya kiegyenesedett. Csak bikinit viselt, bár azt is eltakarta az űrruhája átlátszó, védőfóliája. Körülötte a tér nyitott volt, szó szerint a keze karnyújtásnyira.
  A lány körülnézett. A legnagyobb csillaghajók közel kerültek egymáshoz. Ultrafoton energiasugarakat bocsátottak ki, amelyek a forgó platformokat csapkodták. És róluk fegyverek dördültek. Az elfek energikusan cselekedtek. És amikor a páncél megrepedt, a fém narancssárga és kék lángokkal égett.
  De az Arany Csillagkép is válaszolt. A trollok is megkapták a kürtjeiket. A veszteségek mindkét oldalon nőttek.
  Itt két első osztályú cirkáló szó szerint frontálisan ütközött, és belső robbanás történt. Úgy nézett ki, mintha egy szupernóva robbant volna fel, és a spektrum minden színében villanásokat bocsátott ki. Vadászgépek és támadó repülőgépek szóródtak szét minden irányba. Némelyik a földdel telített, mások megolvadtak, a tündék, trollok és hobbitok pedig megvakultak.
  Elfaraya a többi harci géppel együtt közeledik. Két szíve van, és azok gyorsan vernek. A lány érzi a csata izgalmát.
  És még énekelni is kezd:
  Elfiát évszázadok óta szentként ünneplik,
  Szeretlek teljes szívemből és lelkemből...
  Széltől szélig terjed,
  Minden tündér anyja lett!
  És itt van az első ellenfele, egy női troll, szintén egy meglehetősen modern vadászgépben. Az űrpilóták járműveit örvénylő, gravioplazmatikus sugárzás borítja, így ahhoz, hogy lelődd őket, a vadászgép mögé kell kerülnöd.
  A lányok, az egyik sasorrú, a másik hiúzfülű, manőverezni kezdtek, hogy mozoghassanak.
  Elfarai vörös ajka suttogta:
  "Most lehetőségem van egy hősies tett végrehajtására. A képességeink számítanak."
  És így a lány, akinek magas mellét keskeny anyagcsík takarta, és vékony bugyija volt, energikusabban kezdett lavírozni.
  És a harcosa ugrálni és spirálisan hajolni kezdett.
  Elfaraya emlékezett a kiképzésére. Amikor felveszel egy sisakot és elmerülsz egy űrszimulátor világában. Például egy labirintusban repülsz, alig érintve a falakat. És fennáll a veszélye, hogy lezuhansz. Manőverezel. És körülötted mindenhol szörnyek vannak, amelyek minden új szinttel egyre veszélyesebbek és nehezebben megölhetők.
  És különösen, volt még egy Vance nevű boszorkány is, aki bármilyen formát fel tudott ölteni, egy virágtól az űrhajóig.
  A Grófnőnek rengeteg tapasztalata van, bármi is történjék. És sikerül neki a manőver. Egy ugrás félfordulattal, és egy farokpörgéssel. Minden indítószerkezetéből tüzel...
  Az ellenséges vadászgép felrobban, a trolllány pedig katapultál. Ő is csak bikinit visel, mezítláb lebeg egy átlátszó, életmentő lufiban. Egy ellenség megölése ilyen helyzetben aljas dolognak számít. Általában így lógnak a csata végéig. A győztes foglyul ejti őket, ahol cserére kerül sor, vagy más lehetőségek is felmerülhetnek.
  Elfaraya örömmel felkiált:
  - Az eredmény egy a nullához az én javamra!
  És így, a harcos ismét célpontot keres. Ebben az esetben egy hobbit pilótával találkozott. A hobbit úgy néz ki, mint egy körülbelül tízéves emberfiú. Még az is kár lenne, ha megölne valakit, aki ilyen látszólag fiatal. De a látszat csalhat, és a hobbitfiú akár néhány évezredes is lehet.
  Elfarai róka-kígyó manővert hajt végre, hogy elkerülje a sugárkárt. És most a hobbit próbál manőverezni.
  Azt kell mondani, hogy ezek az emberek veszélyesebbek egy ilyen harcban, mint a trollok. Kis méretük pedig nagyobb fegyvererőt tesz lehetővé.
  A csillagok árnyékgolyókként táncolnak a víz felett. És hány vadászgép pattog, robban fel, sőt, ütközik is.
  Elfaraya sóhajtva énekelte:
  Háború dúl a világegyetemben,
  Ok nélkül pusztítani, ölni...
  Sátán megszabadult láncaitól,
  És a halál is vele jött!
  De mi, tündék, a világot teljes pompájában látjuk majd,
  Isten velünk van - a legszentebb kerub!
  A lány hirtelen, ösztönösen, mozgást észlelt. Egy tyúktojás méretű rakéta száguldott a vadászgépe felé. Alig sikerült kivédenie egy gravlézersugárral. A rakéta pedig fél erősségűre robbant, egy fényes villanással megrázva a vákuumot.
  Elfaraya elkezdte beállítani harcosa röppályáját. Ki kellett kerülnie ezt a hobbitot. A fiú gyors volt. A gyönyörű, előkelő lány csupasz lábujjai a joystick gombjaival játszadoztak. A harcos ügyesen cselekedett. A hobbit is veteránnak tűnt. Megpróbálta ellenmanőverrel utolérni. És a saját röppályáját is beállította.
  Elfarae emlékezett a vámpíroktatóra. Egy nagyon jóképű, sápadt, vékony agyarakkal rendelkező fiatalember volt. A vámpírok nagyon erős harcosok. Kéz a kézben harcban sem a trolloknak, sem az elfeknek nincs esélyük ellenük. Jó, hogy ilyen kevés vámpír van. És egy harapás nem elég ahhoz, hogy vérszívóvá váljon valaki.
  De megpróbálhatod elbűvölni és összezavarni az ellenfeledet. És a tünde grófnő skarlátvörös ajkai varázslatokat suttognak.
  Aztán a szépség vadászgépe remegni és ugrálni kezd. Csörgőkígyószerű manővert hajt végre. És most a minden részletében remegő harci gépezet az ellenség nyomában találja magát.
  Egy százados csatahajót oldalról felrobbantottak, és több találattól égni és szétesni kezdett.
  Elfaraya elszakadt a körülötte lévő valóságtól. Meztelen, kerek, rózsaszín, lányos sarkú cipője megnyomta a gombot.
  Aztán egy pusztító impulzus tört ki a jeladóból. És eltalálta az átlátszó autót, amiben a hobbit volt. Robbanás történt... A varázslatos, mesebeli népből származó fiúnak alig sikerült katapultálnia. Kicsi, mezítlábas lábai megperzselődtek és vörösek lettek, mint egy lúdláb.
  De kívülről a fiatal hobbitnak sikerült kiugrania, és egy átlátszó, enyhén smaragdzöld árnyalatú kapszulába lógott.
  Elfarae nagyon akarta végezni a hobbittal. Főleg mivel zsoldos volt, és ennek a népnek a tagjai meglehetősen veszélyes harcosok.
  De a tünde grófnő megértette, hogy teljesen helytelen megszegni a törvényeket. Legalább valami lovagiasnak kellett lennie bennük.
  Azok az idők óta, amikor a tündék lovagi tornákat rendeztek és szarvasokon, gazellákon és antilopokon lovagoltak.
  Elfaraya a legyőzött hobbitra kacsintott, mintha azt mondaná: fiú, élj!
  Nem öl meg fegyvertelen ellenséget, ez nem a természete.
  Így harcoltak dicső ősei az ókorban a lovagi tornákon.
  És különleges, rugalmas hegyű lándzsáik voltak. És teljes vágtában csaptak össze. És trollokkal is harcoltak. Sokféle kaland és legenda volt itt.
  A címeket ősidők óta megőrizték. Igaz, a monarchia nem teljesen örökletes, és a császárt az egész állam választja tíz évre. Háromszor újraválasztható. Majd harminc év uralkodás után lemond, a szokásoknak megfelelően, hogy elkerülje a zsarnokságot. Természetesen, ha alattvalói elégedetlenek, előfordulhat, hogy nem választják meg második vagy harmadik ciklusra!
  Máskülönben, az orvostudomány fejlődésének és a tündék örök ifjúságának köszönhetően, a császár évezredekig is hatalmon maradhatna. Aztán a túlzott abszolút hatalomtól megőrülhetne. És mindenféle visszaélés lehetséges.
  Elfaraya kissé jobbra fordította a vadászgépét, és egy űrbrigantine meglehetősen nagy ágyújának sugara tüzet nyitott rá, de áthatolhatott az elején, mivel ott sűrűbb és erősebb ultrafotonáramlat volt.
  Az elf lány jobb lába kisujjával megnyomta a gombot, amivel egy miniatűr termokvark rakétát indított el. Az energikusan indult el az űrben, tűként siklott. Elfaraya telepatikus impulzusokkal irányította.
  A trollcsillaghadsereg brigantinjának egy meglehetősen nagy központi ágyúja volt széles csővel. És egy miniatűr rakéta, amelynek töltete a kvarkfúzió elvén alapult.
  Olyan könnyedén ment bele, mint egy kés a vajba. Áthatolt a záron. És egy miniatűr termokvark töltet felrobbant. És egy termokvark töltet, súlyarányosan, kétmilliószor erősebb, mint egy termonukleáris töltet. És a brigg, amely egy csillogó acélcápára hasonlított, szakadni kezdett. Felrobbant, és hiperplazmatikus permetfelhőt eresztett ki. A törmelék pedig repült és égett. Néhány troll, talán a legtöbbjük, a helyszínen elhamvadt. Csak három nősténynek sikerült elmenekülnie.
  Elfaraya felsóhajtott és gügyögött:
  - Sajnálom az intelligens lényeket.
  Elfiada, motyogta a tünde bárónő:
  Ne kíméld a trollokat,
  Pusztítsd el azokat a gazembereket...
  Mint ágyi poloskák összezúzása,
  Verjétek meg őket, mint a csótányokat!
  A fiúk és lányok tovább küzdöttek. Végül is csodálatos világ ez, ahol a gyengébbik nem tizenkétszer annyian vannak, mint mi. Milyen illatos a lányok teste, amikor drága parfüm áztatja. És a természetes illat is finom.
  A harcosok nagyon szívósak és ultra-pulzárok. Látható, hogyan kezdett visszavonulni az egyik zászlóshajó csatahajó, miután számos találatot kapott. Könnyen megjavítható és később újra szolgálatba állítható.
  Az elf űrhajók aktívvá váltak, és megpróbálták végezni a súlyosan megsebesült ellenséggel.
  A csáklyázók is beszálltak a küzdelembe. Különleges sugaraik repültek ki éles, tőrszerű hegyükből. Becsapódáskor az energiaáram még a legnagyobb hajó erőterét is áthatolta.
  A csata azonban oda-vissza zajlott, és az elfek zászlóshajója, a nagy csatahajó súlyos károkat szenvedett, és kezdett káoszba fulladni.
  Elfaraya sóhajtva jegyezte meg, miközben csupasz sarkával a vezérlőpultra nyomta:
  - Milyen szeszélyes a boldogság.
  Elfiada énekelve válaszolt:
  El tudod képzelni a helyzetet?
  Minden, ami valóra válik, előre ismert számunkra...
  És miért akkor kétségek, aggodalmak,
  A menetrend mindent elintéz a világon!
  A tündék és az együléses vadászgépeiket vezető tündék kórusban felkiáltottak:
  És kihívjuk a viharokat,
  Ezért...
  Hogy meglepetések nélkül élhessek ebben a világban,
  Lehetetlen bárki számára!
  Kvarkok és fotonok ugrálnak,
  Fel és le spirálozva!
  Lesz majd új rend,
  Éljen a meglepetés! Nyereményt sorsolunk ki!
  Meglepetés! Meglepetés! Fújós szél lesz!
  Éljen a meglepetés! Nyereményt sorsolunk ki!
  Meglepetés, meglepetés! Hátszél fúj!
  Éljen a meglepetés! Közeleg a jótékonysági előadás!
  Meglepetés, meglepetés! A harcos nem üres művész!
  Elfarai új ellenféllel találkozott. Ezúttal egy fiatal trollral. Trolleade márki sem tudott ellenállni a kísértésnek, és beszállt a Smaragd Csillagkép seregének legmodernebb és legfejlettebb vadászgépébe.
  Most komoly csata várt rá, mivel a troll márki ász volt a maga területén.
  Elfaraya néhány manőver után rájött erre. És csalódottan mondta:
  - Egy proton ütközött egy antipozitronnal! És ultracoulomb-kisülés keletkezett. Röviden, az egér megette a macskát, nem számított.
  Mindkét vadászgép megkezdte a manőverezést. Kényes munka volt. A másik repülőgép nemeslelkűen nem zavarta a párbajt.
  Valami a lovagi tornákból megmaradt a trollok és elfek közötti konfrontáció technológiai korában is.
  Különösen, amikor két ász küzd, ne szúrd őket hátba.
  Elfarae emlékezett egy bizonyos filmre. Ebben egy tünde lány egy kegyetlen szörnnyel harcolt. És amikor az egyik tünde hátulról lelőtte a gonosztevőt, megszegve a párbaj szabályait, a hősnő a nyílra vetette magát, felkínálva a mellkasát. És bár úgy tűnt, hogy veszített, mivel meghalt, az olümposzi istenek győztesnek nyilvánították és feltámasztották.
  Jobb tehát meghalni, mint elárulni!
  Elfaraya megpróbálta hibázni ellenfelét, de Trollead is gondolkodott és tervezett. A márki és a grófnő nagyon óvatosan mozogtak, bár néhányszor egymásra lőttek. Védekezésük fellángolt, de kitartott.
  Így a párbaj folytatódott. A kozmikus csata is tombolt. Heves volt, a mérleg nyelve hol az egyik, hol a másik irányba billent, de összességében egy dinamikus egyensúly maradt fenn.
  Mindkét oldalon egyre több csillaghajó vált működésképtelenné.
  Azokat, amelyek elrepültek, azonnal menet közben megjavították. Hiperplazma hegesztés izzott.
  Valahogy minden olyan mozgékony volt, és ugyanakkor mintha statikus.
  A trollok megpróbálták kiterjeszteni a frontvonalat, és valahol gyenge pontot találni. De ez nem volt könnyű feladat. Az elfek is manővereztek. A brigantinok - különleges űrhajók - különösen aktívak voltak. A csáklyázók is szerepet játszottak. Ugyanekkor a csillaghajók tüzes, hiperplazmatikus hálókat dobtak le. Örvénylettek, azzal fenyegetve, hogy teljesen behálózzák az űrhajókat.
  Ha ezt a helyzetet egy sakkálláshoz hasonlítjuk, egy dinamikus egyensúly alakult ki. A kölcsönös sebzés tekintetében a két fél nem sokkal maradt le egymástól. Összességében a trollok és az elfek fizikai jellemzőikben, reflexeikben és intelligenciájukban nagyon hasonlóak.
  Micsoda áldás ezeknek a fajoknak, hogy soha nem ismerik az öregséget, vagy legalábbis annak külső megnyilvánulásait. Bár még ennek is megvannak a maga árnyoldalai. Végül is, különösen az ókorban, az elfek és a trollok, bár sokszor tovább éltek, mint az emberek, mégis meghaltak.
  És amikor külsőleg fiatal és tele van erővel, kétszeresen vonakodsz meghalni. Igaz, a halhatatlan lélek létezik, de szinte senki sem tudja, milyen ismeretlen világokba indul. És akik tudják, nem igazán beszélnek róla, titokban tartják.
  A trollok, tündék és hobbitok megvetéssel bánnak az emberekkel. Rövid életűek, sebeik lassan gyógyulnak és szörnyű hegeket hagynak maguk után, és ahogy az emberek öregszenek, rettenetesen csúnyákká válnak. A tündék és trollok azonban nagyon is lekötik a szépséget. Véleményük szerint minden, ami csúnya, undorító! És ebben kétségtelenül van is némi igazság, de nem maguk az emberek a hibásak.
  Az istenek tökéletlenné tették őket. De az elfek és trollok mégis undorítónak találják az embereket, akár ránéznek, akár kapcsolatba lépnek velük. Alsóbbrendű lényekként kezelik őket.
  De a trollok és az elfek egyenlőek, és két abszolút egyenlő ász harcol.
  Elfaraya próbál koncentrálni. Talán énekelnie kellene egy dalt? De semmi sem jut eszébe. A csata dühöng, és más elfek és trollok is részt vesznek benne.
  A harcos és az elf egymásra kacsintottak. Szomorúnak tűntek, de csak fél percig.
  Aztán újra mosolyogni kezdtek, és kivillantották a fogukat. Miért ne játszhatnának?
  Az öten beugrottak a harci ultramátrixba, és átszelték az űrt. Ott együléses kinespace vadászgépekben kezdtek harcolni.
  Az elf Fatash megpördült... A gépezete olyan átlátszó volt, mint egy gyémántkristály. Hat hiperlézer ágyú és egy gravitációs adó - egészen tisztességes fegyverzet.
  Próbálj meg egy ilyen ember ellen küzdeni.
  És most megjelennek az első ellenfelek, szintén zsoldosok, a fecskefarkúak. A valódi harcban nagyjából egyenlőek az elfekkel, és csekély az esélyük arra, hogy túléljék a csata végét, amikor kölcsönösen megsemmisülnek.
  De az itteni tündék szuper szintű ászok, és szuper mutatványokat tudnak végrehajtani.
  Fatashka csupasz sarkával megnyomja a joystick gombot, és a vadászgépe felgyorsul.
  Egy fecskefarkú zsoldos autója száguld feléjük. Ez egy komoly ellenfél, mivel a pillangók született harcosok, bár lehet, hogy nincs saját birodalmuk, de nagyon agresszívek és törzsekre oszlanak.
  Elbűvölő lány énekli:
  - Békés emberek vagyunk, de a páncélozott vonatunk,
  A termoprénnek sikerült felgyorsítania...
  Mezítlábas lány vagyok, de menőbb, mint Norris,
  Csókolózzunk most a fiúkkal!
  Így hát Fatashka utánozza a zuhanást, kikerülve az ellenség hiperlézersugarait. Aztán egyenesen az ellenség nyomába repül. Aztán eltalálja őket, szintén csábító lábfejeinek ujjait használva.
  Az értelmes pillangóharcos felrobbant. Egy törött szárnyú lány repül elő a semmiből. A fecskefarkúak úgy néznek ki, mint az emberek, azzal a különbséggel, hogy természetes szárnyaik és kristályok sokaságából készült szemük van. Ennek a lánynak mézszínű haja van.
  És Fatashka haja olyan, mint a zafír, világoskék és csillogó.
  A lány kacsintott, és megjegyezte:
  - Talán ok nélkül sértettek meg,
  A naptár bezárja ezt a lapot...
  Új kalandok, barátok felé rohanunk,
  Csak felfelé, és egy másodpercet sem lefelé!
  Az elf Foya vikomtnő is az Ultramátrixban harcol. Jó és kényelmes harcolni, amikor nincs veszélyben az ember. Nem úgy, mint egy igazi csatában. Mint amikor a hiperplazma leégette Foya lábának felét. Milyen fájdalmas volt. Jó, hogy ilyen testük, gyógyszerük és gyógyító mágiájuk van, hogy a lány lába visszanőtt. De aztán mégis, milyen kellemetlen.
  És itt, még ha le is buksz, az csak egy enyhe csiklandozás lesz.
  Foya ügyesen oldalra irányította a vadászgépet. Majd hiperlézereket lőtt az ellenség oldalába. Az pedig azonnal felrobbant.
  Ezúttal egy ork volt bent - egy szörnyű és nagyon szőrös barna medvére hasonlító teremtmény.
  Foya elvette, és kivillantva a fogát énekelte:
  - Beleegyeztem, legyen így.
  Micsoda apróság egy medvét szerezni!
  Aurora is harcol. Ezúttal egy meglehetősen nagy űrhajóval áll szemben, amely egy tucat hiperlézerrel van felszerelve. Ez pedig komoly akadály. Van egy ágyúja is a közepén, és ultragravitációja is, amely széles hatótávolságon hat.
  Aurora, egy rézvörös hajú tünde lány. Gyönyörű és fürge.
  Meztelen lábujjai olyan ügyesen nyomkodják a joystick gombjait.
  Így hát hirtelen felgyorsította a vadászgépét. De lángok csaptak fel. A pilótafülke felforrósodott.
  Még a lány bronzszínű bőre is csillogott az izzadságtól.
  Auróra énekelte:
  Hogyan éltünk, harcoltunk,
  És nem félni a haláltól...
  Így a lányoknak hatalmuk lesz,
  És olyan leszek, mint egy herceg!
  Így hát elsurrant az ágyúk mellett, és az ellenség hátterében találta magát. Aztán hirtelen halálos erővel lecsapott.
  És egy hatalmas ellenséges hajó fúvókájának közepét fogja eltalálni.
  És minden benne repedni és robbanni kezdett.
  Aurora kuncogott és énekelt:
  - És dinamittal játszom,
  Az űrhajóssal a láthatáron...
  Hogyan üt, hogyan dübörög,
  Te égsz, én pedig sétálok!
  Az elf Fwetlana márkinő is bátran harcol. Kitérő mozdulatokkal próbálja kikerülni az ellenség halálos rakétáit. A lány egyszerre két harcossal harcol, és ezt figyelemre méltó fürgeséggel teszi. Járműve ide-oda billeg.
  A harcosnő csupasz sarkával a pedálra lép, kikerülve az ellenség rendkívül veszélyes csapásait. És fütyül:
  - És a hegymagasságokban, és a csillagos csendben,
  A tenger hullámaiban és a dühöngő tűzben...
  És egy dühös, dühös tűzben!
  És így hát megfordul és szaltózik, meztelen lábujjait rázogatva. Az ellenséges fecskefarkúak vadászgépei felrobbannak, számtalan szilánkot repülve minden irányba.
  A harcos felkiált:
  - Hogyan éltünk, harcoltunk,
  És nem félni a haláltól...
  Egy kemény pofon az arcon,
  És olyan leszel, mint egy kárász!
  Ezek a lányok viccesek, nem mondanád, hogy unalmasak. És sok mindenre képesek.
  Még a legerősebb tank sem bírná ki ezeket.
  A fiatal tünde és Alfmir herceg is harcolnak, és sokat kell manővereznie, hogy elkerülje az eltalálást.
  Elég fürge egyébként. Bár vajon egy négyszáz feletti embert tényleg fiatalnak lehet tekinteni? De az elfek számára ez még nagyon fiatal.
  Alfmir énekel:
  A hősiességnek nincs kora,
  A fiatal szívben ott van a haza szeretete...
  Legyőzheti a tér határait,
  Kevés hely van a harcosoknak a földön!
  Öröm az űrben harcolni és egy ultrákból álló csapattal.
  Fatashka például végrehajtja a "Sima hordó" mozdulatot, lelöki az ellenséget és felsikolt:
  Pokol trolljai, félnetek kellene tőlünk,
  A lányok kalandjai számtalanok...
  A fénytündék mindig is tudták, hogyan kell harcolni,
  És a szépség lelke tiszta!
  Egy űrcsata természetesen egy olyan hely, ahol bármi megtehető.
  Foya rendelt még egy fagylaltot, ezt platinapohárban, zafírokkal keretezve. Nagyon finom. És milyen csodálatos gyümölcsök vannak benne. És milyen érdekes, amikor kecses alsó végtagjaid csupasz lábujjaival fogod a poharat a száránál fogva.
  Foyának eközben sikerül lelőnie egy másik orkokkal teli harcost, és kivillantva a fogát énekelni:
  Meg tudom csinálni egyszerre,
  A lány elsőrangú!
  Igen, a tündelányok tényleg csodálatosak. Annyi düh és szenvedély van bennük.
  Auróra, a tünde hercegnő, levágva ellenfelét és csupasz, kerek, rózsaszín sarkával előretörve, énekelt:
  - Ez a mi szerelmünk!
  A vér úgy folyik, mint egy viharos patak
  A vörös hajú tünde harcosnő énekelve lelőtt egy másik harcost egy nagyon pontos és halálos mozdulattal:
  Ó, tenger, tenger, tenger, tenger,
  A fiúk a kerítésen ülnek!
  A lányok vigyáznak a fiúkra,
  Végül is, velük úgyis megbízhatóbb!
  Fvetlana mosolyogva bólintott:
  "Igen, háború nélkül kicsit unalmas, amikor nincs elég pasi, és nincs elég gyönyörű nő. Persze vannak csodálatos és intelligens biorobotok, amik sok örömet okoznak, de ez még mindig nem ugyanaz!"
  És a harcos ismét, nagy ügyességgel, lelőtt egy újabb célpontot.
  Ilyenek a tündellányok...
  Egy világ, ahol kevés a férfi... De egynél több galaxist felölelő birodalommá fejlődött, a bőség paradicsomává. És maguk az elfek és trollok is öregedés nélkül élnek, hogy meddig, azt még nem is tudják. Talán még a test is, a hiperaktív őssejteknek köszönhetően, gyakorlatilag örökké élhet.
  Fataska elvette és énekelt:
  Halhatatlanság ősidők óta,
  Az édes manó egy csodálatos célt keresett, elbűvölve...
  Az ősi könyvek vallásaiban,
  És a későbbi idők szigorú tudományai!
  És nem csak a félelem motivált,
  De a vágy is, hogy lásd az egész utat,
  Lásd a hajnalt, halld a virágzást,
  Lépj a páratlan tudás magasságaiba!
  Évek telnek el, talán megértjük,
  Hogyan keljünk át ezen a végtelen szalagon,
  Hogyan ne vesszünk el az idők vad forgatagában,
  Feloldódva az univerzum ürességében.
  Telnek majd az évek, ahogy a Légió tanította,
  A tündék, hidd el, örök gyermekek,
  A csillagok fényében, évezredek múltán,
  Mindannyian találkozunk az örök bolygón!
  Foya, tüzelve, tüzelt és megjegyezte:
  - Ez jó! De mikor tanuljuk meg már feltámasztani a halottakat? És különösen a férfiakat?
  Aurora magabiztosan válaszolt:
  - Szerintem előbb-utóbb megtanuljuk.
  Fvetlana magabiztosan megerősítette:
  - Minden lehetetlen lehetséges, ezt biztosan tudom!
  És meztelen lábujjai segítségével lelőtt egy másik ellenséges csillaghajót.
  És vámpírok figyelik a távolban zajló űrharcot. Ez a hatalmas faj nem törődik azzal, hogy ki győz: a trollok vagy az elfek; mindketten undorítóak és riválisok!
  De úgy tűnik, az Arany és a Smaragd csillagképek közötti csata fokozatosan elhalkulni látszik. Úgy tűnik, ezúttal nem sikerült eldönteni, hogy ki az erősebb közülük. Mindkét fél készen áll arra, hogy elváljanak útjaikból, hogy megjavítsák sérült csillaghajóikat és begyógyítsák sebesült harcosaikat.
  Elfaraya, kissé elégedetten, megjegyezte:
  - Úgy tűnik, döntetlen lett!
  Tollead vigyorogva ordított:
  - Nem volt elég időm, hogy végezzek veled!
  De a vámpíroknak látszólag más terveik voltak. Ez a faj különleges könyörtelenségével és ravaszságával tűnik ki.
  Liramara vámpírhercegnője kivillantotta agyarait, és megjegyezte:
  - Itt a tökéletes alkalom a termopreon bomba tesztelésére!
  A vámpírherceg, Gengir Wolf, egyetértően bólintott:
  "És miért jöttünk ide? Csak hogy lássuk, ahogy ezek a szánalmas tündék és trollok veszekednek? Természetesen nem."
  A vérszívó méltóság pedig egy gombos távirányítóval kezdte irányítani a robotokat. A vámpírokat egy nagyon veszélyes és kellemetlen meglepetés érte, amelyet a törpe faj gyártott: egy termopreon bomba. Töltete a preonok, a kvarkokat alkotó részecskék fúzióján alapult. Harci erejét tekintve pedig kétmilliószor erősebb, mint egy azonos tömegű termokvark bomba, vagy négybilliószor erősebb, mint egy termonukleáris bomba. Képzeljük csak el a pusztító erejét.
  A söröshordó méretű rakéta húszbillió Hirosimára ledobott atombomba energiáját hordozza.
  Gengir Wolf vigyorogva ordított:
  "Győzelmünk a szent háborúban lesz! Emeljük fel a császári zászlót - dicsőség az elesett hősöknek!"
  Liramara megjegyezte:
  - Ilyen fegyverekkel mi, vámpírok meghódítjuk az univerzumot!
  A vámpírherceg megjegyezte:
  "A gnómok eladhatják ezt a fegyvert másoknak. Akkor abból teljes katasztrófa lesz."
  A vámpírhercegnő kuncogott, és így válaszolt:
  - Akkor rendelünk egy bipreon bombát, és akkor egyetlen rakétával elpusztíthatjuk a galaxis felét!
  Mire a vámpírok felnevettek. Harci robotok álltak rendelkezésükre, és nem volt szükségük extra tanúkra - élő vámpírokra.
  Itt a termopreon töltettel ellátott rakéta a mágikus álcázásnak köszönhetően szinte láthatatlanul repült a trollok és elfek még mindig harcoló csillaghajói felé.
  Liramara gurgulált, vicsorgatva a fogát:
  - Itt felemelik a fejszét ezek ellen a csillogó egyének ellen.
  Külsőre egy nagyon szép, bár sápadt, tűzvörös hajú lánynak tűnt. De a sápadtsága matt volt, és nem rontotta a benyomást, és nem tűnt egészségtelennek. Épp ellenkezőleg, kiemelte a hercegné arisztokratikus arcát.
  A vérszívó herceg ráadásul jóképű is volt. Több évezredes előrehaladott kora ellenére is ifjúra hasonlított.
  A vámpírok nemcsak nem öregszenek, de nagyon nehéz is megölni őket.
  Gengir Wolf mutatóujjával megnyomta a piros gombot:
  - Most egy hipernukleáris töltettel fog felrobbanni!
  Liramara mutatóujjával megnyomta a zöld gombot, és gügyögni kezdett:
  - Teljes erővel bekapcsolom a védelmet. Hozzánk is el fog érni.
  És valóban, egy hatalmas töltés robbant fel az Arany és Smaragd csillagképek seregei között. Egy hatalmas szupernóva robbanásához hasonlított. És hihetetlen erővel lángolt. A hiperfotonok a fénysebességnél milliárdszor nagyobb sebességgel repültek ki, felégetve és felforgatva mindent, ami az útjukba került. Mint egy óriás tintahal, amely teljes egészében csillagokból áll, és kibontja csápjait. És így lángolt.
  A közeli csillagok és bolygók összetörtek. A robbanás epicentrumához közelebb lévő űrhajók azonnal elpárologtak, preonokra és kvarkokra hullottak szét. A távolabbiak megolvadtak és megperzselődtek, majd több tíz parszek távolságra repültek el.
  Gyakorlatilag egyetlen túlélő sem maradt.
  Még a vámpír méltóságok is, a tört dimenziók elvét alkalmazó legerősebb védelem ellenére, amikor a tér nem háromdimenziós, hanem másféldimenziós, elege lett.
  Őket is óriási erővel, szuperluminális sebességgel dobták vissza. Csak a vámpírfaj erős antigravitációjának és kivételes ellenálló képességének köszönhetően maradtak fenn.
  Elfaraya vakító villanást érzett, majd úgy érezte, mintha megperzselték volna, mintha egy atomrobbanás epicentrumában lenne. Aztán elragadta a szél. Az elf lány úgy érezte, mintha egy tüzes, fényárban úszó alagúton száguldana át. Aztán, előtte, valami zöld csillogás látszott...
  Elfaraya hőséget érzett, és egy forró szél söpört végig rajta. Valami vibrálást látott. Aztán valami puhának esett, hatalmas G-erőt érzett, és elvesztette az eszméletét.
  Valami őrületes és csillogó volt a fejében, a fény pedig sötétséggel keveredett.
  2. FEJEZET
  A tünde grófnő kinyitotta a szemét. Narancssárga mohán feküdt. Csak a bikinijét viselte, ami alig takarta a mellét és a csípőjét. Felállt és mezítláb állt. Mezítláb kényelmes volt. Mezítláb volt, és könnyű, friss szellő fújt.
  Elfaraya tett pár lépést. Fájt a teste, mintha nagy fizikai megterhelés után lett volna, és az izmai rendkívül fáradtnak érezték magukat. Nem akart járni; lefeküdni szeretett volna, kinyújtóztatni a lábait és ellazulni.
  A tünde grófnő megpróbálta ezt. Lefeküdt egy bojtorjánra emlékeztető levélre, és felnézett az égre. Két nap sütött ott, egy narancssárga és egy lila. Ez azt jelentette, hogy elég meleg volt, és fekhetett fedetlenül. Az egyetlen furcsa dolog az volt, hogy a napok nem kerekek, hanem hatszögletűek voltak, ami elgondolkodtatta, hogy vajon egyáltalán a világegyetem megfelelő részén van-e!
  Elfaraya lehunyta a szemét és megpróbált aludni. De a gyomra teljesen üres volt, és amikor az ember éhes, nem alszik jól.
  A tünde grófnő hirtelen felállt, és átvágott a dzsungelen. Indák és valamiféle gyümölcs nőtt ott. Ragyogónak és étvágygerjesztőnek tűntek, de ismeretlenek voltak. Elfaraya azonban eszébe jutott, hogy a tündék erős immunitással rendelkeznek a mérgekkel szemben, különösen a növényi eredetűekkel szemben. Kinyújtotta a kezét, és ügyesen leszakított egy gyümölcsöt. Aztán sziszegő hangot és egy repülő követ hallott. Elfaraya hátranézett. Egy csuklyás kobrára emlékeztető kígyót ütött le egy kókuszdióra emlékeztető dió. A távolban egy fiatalember állt. Nagyon jóképű volt, napbarnított, kidolgozott izmokkal, és olyan tiszta és sima bőrrel, mint egy szoboré. De sasorra és emberszerű fülei alapján ítélve nem tünde volt, hanem troll. A gyűlölt faj képviselője!
  Elfaraya megfordult és morgásba kezdett:
  - Mit akarsz?
  A fiatalember mosolyogva válaszolt:
  - Nem látod, hogy egy ismeretlen bolygóra érkeztünk! Lehet, hogy a túlélésért kell harcolnunk. Jobb, ha együtt csináljuk!
  A tünde grófnő vállat vont, és így válaszolt:
  - Olyan erős robbanás volt, hogy nem tudom, hová vitt!
  A lány meztelen lábujjaival széttapost egy csótányra hasonlító rovart:
  - Oké, addig nem veszekedünk, amíg ki nem derítjük, hol vagyunk!
  A fiatalember felé nyújtotta a kezét:
  - Én Trolleade márki vagyok - hallottad már?
  A tünde bólintott:
  - Igen, ő az egyik legjobb ász az egész birodalomban. Én pedig Elfaraya grófnő vagyok!
  A troll márki bólintott:
  - Hallottam, hogy még a mi embereink és a fecskefarkú zsoldosaink is félnek tőled!
  A tünde grófnő elmosolyodott, és meztelen talpával végigsimított a narancssárga mohán; az puha és kellemes tapintású volt:
  "Mindketten méltó ellenségek vagyunk. Ígérjük meg egymásnak, hogy nem szúrjuk egymást hátba."
  A troll márki válaszolni készült, de ekkor egy üvöltés hallatszott. Egy fenevad jelent meg, megjelenésében egy leopárdra hasonlított, de sündisznó tüskéivel és kardszerű fogaival.
  Mindkét látszólag fiatal harcos ökölbe szorította a kezét és megfeszült. Mindketten elég tapasztaltak voltak ahhoz, hogy megdermedjenek és megvárják, hogyan reagál a szörnyeteg, ha mozdulatlanok maradnak.
  És még arra is sikerült rávenni a bestiát, hogy hagyjon fel agressziójával. A sündisznóleopárd közeledett feléjük, nehézkes légzése hallható volt. A bestia szaga meglehetősen átható és kellemetlen volt. A tündére és a trollra nézett, ökölbe szorított kezüket szorosan, feszülten tartották, mint a feszült rugók. Úszónadrágjában a szakáll nélküli ifjú Apollóra hasonlított, Elfaraya pedig, ahogy ránézett, elolvadt.
  A tarajos sül leopárd rájuk nézett, hevesebben lélegzett, nyáladzott, majd visszafordult, farka valami rókáé és oroszláné között volt. Azzal a bestia elmozdult, ágak és tobozok recsegtek, gallyak ropogtak a mancsai alatt.
  Amikor elment, Elfaraya felnyögött:
  - Hű, ez nagyszerűen sikerült!
  Trollead tiltakozott:
  - Nem menő, de logikus...
  Szünet következett. A tünde grófnő és a troll márki egymásra néztek, némán, sima homlokukat ráncolva. Aztán végül kissé erőltetetten nevettek.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Esküdjünk meg, hogy amíg vissza nem jutunk a saját embereinkhez, addig nem szúrjuk egymást hátba!
  Trollead megkérdezte:
  - És kik a tieid? Ez finoman szólva is egy nagyon tág fogalom. Nekem megvannak a sajátjaim, neked meg mások!
  A tünde grófnő így válaszolt:
  "Majd elintézzük ezt, ha kijutunk! Túl kell élnünk. Meztelenek vagyunk, és nincsenek fegyvereink."
  A troll márki egyetértett:
  "Igen, harcolnunk kell a túlélésért. Még az sem világos, hogy a világegyetem melyik részén vagyunk. Szóval tegyük félre egy időre a viszályunkat."
  A fiatalember és a lány is kezet fogott.
  Ezután lassan haladtak át a dzsungelen, azt tervezve, hogy először egy kitaposott ösvényt találnak. Még jobb, ha valami utat és civilizációs nyomokat találnak.
  Gyönyörű volt a körülöttük lévő táj, repkedtek a sokszínű vagy csillogó, aranyszínű szárnyú pillangók, ezüstös szitakötők, vagy akár csillogó szárnyú mókusok.
  És a fákon pompáznak a virágok, és a madarak nagyon szépen énekelnek. Mint egy rigó, vagy egy fülemüle, vagy olyan madarak, amelyeknek nincs nevük a földön.
  Trollead, mezítláb járva izmos, napbarnított lábakon és bójákat dobálva, megkérdezte:
  - Igaz, hogy neked és nekem ugyanazok az isteneink vannak?
  Elfaraya fütyült:
  - Hasonló, de mégsem egészen. Bár mit tudunk mi egymás vallásairól!
  A fiú és a lány óvatossá váltak. Ágropogást hallottak, és egy elefánt méretű, csak magasabb állat jelent meg. De nem tűnt ijesztőnek, sőt talán gyönyörű is volt sárgás-narancssárga, lilával pettyezett színével.
  Elfaraya és Trolleaid mozdulatlanul álltak, és a szörnyeteget figyelték.
  Puha mancsokkal dobogott, fütyülés tört elő a tüdejéből. Aztán elindult.
  A fiatalember megjegyezte:
  - Ha egy hasonló méretű, de ragadozóbb bestia támad meg minket, akkor nehéz dolgunk lesz lézerfegyverek nélkül!
  A lány bólintott, és mezítláb egy zöld fenyőtobozt nyomott a narancssárga mohába:
  - Igen, az problémát jelentene! De nincs lézerpisztolyunk, nemhogy erőterünk.
  Trollead javasolta:
  - Akkor legalább csináljunk lándzsákat.
  Nem volt min vitatkozni. De miből csinálják őket? Mindenütt dzsungel és indák voltak. Az ágak hajlékonyak és hajlékonyak voltak; lándzsát sem lehetett kitörni belőlük. És még a hegyüket is meg kellett találni.
  A fiatalember és a lány egy kicsit játszadoztak, majd továbbálltak, remélve a szerencséjüket.
  A grófnő és a márki is nagyon fiatalnak, egészségesnek, erősnek, napbarnítottnak, apró, de nagyon határozott izmokkal rendelkezőnek tűnnek, és emberi mércével mérve nagyon szép párnak.
  A puha fű véget ért, és tövisek nőttek benne. Mezítláb járni rajtuk nem volt éppen kellemes, de az elfeknek és trolloknak rugalmas, kemény talpuk van, ami ellenállóvá teszi őket.
  Elfaraya megkérdezte:
  - Nagy birtokod van?
  Trollead készségesen válaszolt:
  - Egy egész bolygó! Micsoda?
  A tünde grófnő így válaszolt:
  - Ó, semmi! De vannak rabszolgáid?
  A troll márki így válaszolt:
  - Leginkább az emberi faj. Az emberek pedig undorító teremtmények, és az idő múlásával egyre csúnyábbá válnak.
  Elfaraya összerezzent, és megjegyezte:
  "Mi, tündék, nem engedhetjük meg magunknak, hogy csúnyán nézzünk ki. És az emberi faj egy utálatos! És az emberek nem élnek sokáig... Már az is undorító, hogy ilyen embereket tartunk rabszolgaként."
  Trollead megjegyezte:
  "Tizennégy éves korukban meg tudjuk állítani az emberek fejlődését. Akkor nem öregszenek, és a deformitásaik nem váltanak ki bennünk öklendezési reflexet. Itt gravilézerrel végezünk kisagyműtétet, és ők örökre tinédzserek maradnak. És ezer évig élnek. Nagyon praktikus!"
  Elfaraya megjegyezte:
  - Az emberek a tinédzserkorukban valószínűleg undorítóak?
  A troll márki tiltakozott:
  - Nem! Egyáltalán nem! Tizennégy évesen elég aranyosak, úgy néznek ki, mint mi trollok, csak az orruk olyan, mint a manóknak.
  A tünde grófnő kuncogott:
  - Igen! És az embereknek olyan fülük van, mint a trolloknak. Nos, igen, tinédzserkorukban már nem annyira visszataszítóak, mint amikor már ötvenesek, nemhogy hetvenesek. Még agyműtétet is végzünk rajtuk, hogy ne öregedjenek meg és ne váljanak engedelmessé! De a vadonban az emberek undorítóak, förtelmesek és árulók. És ahogy öregszenek, szőr nőni kezd az arcukon és az állukon - milyen undorító!
  Trollead egyetértett:
  - Igen, az arcszőrzet undorító! Szakállnak hívják. Tényleg, a szőrnek csak a fejen szabadna lennie. Még a hónalj alatt is undorítóan néz ki!
  Elfaraya megjegyezte:
  "A törpéknek is van szakálluk. De sokkal rendezettebbek és esztétikusabbak, mint az emberek!"
  A troll márki bólintott:
  "Összehasonlítottam az embereket és a törpéket. Az utóbbiak a legősibb civilizációt képviselik, és évezredekig éltek, még azokban az időkben is, amikor mindannyian kőbaltákat használtunk. Nem, ez egyáltalán nem összehasonlítható."
  Végül véget értek a tövisek, és egy meglehetősen jó ösvény tárult a pár elé. Vita nélkül követték. Jobban ment a kedélyük.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Intelligens lényekkel szeretnék találkozni!
  Trollead gúnyosan kérdezte:
  - És mi van, ha ők emberek?
  A tünde grófnő magabiztosan válaszolt:
  - Nem számít! Ha bármi történik, leigázzuk őket, és megalapítjuk a saját királyságunkat ezen a bolygón!
  A troll márki felnézett az égre, és megjegyezte:
  - Egy hatszögletű csillag... Hogy lehetséges ez egyáltalán? Végül is a fizika törvényeit nem hatályon kívül helyezték?
  Elfaraya kuncogott, és így válaszolt:
  - Nem tudom... De lehet, hogy ez egy optikai csalódás, amit a légkörben lévő sugarak törése okoz. De a valóságban a csillagok gömb alakúak, ahogy annak is kell lenniük!
  Trollead nevetett és megjegyezte:
  - Ez az... Termonukleáris reakció során lehetetlen, hogy ilyen téglalap alakú élek legyenek!
  A tünde grófnő hozzátette:
  A tudomány bebizonyította, hogy a kvazárok termokvark-fúziót használnak a fényük előállításához, és ezért kvadrilliószor fényesebbek, mint a közönséges csillagok. A termokvark-fúzió azonban a természetben nem figyelhető meg, legalábbis a látható univerzumban nem.
  A troll márki bólintott:
  - Ez logikus! Nem utánozhatjuk folyton az Anyatermészetet!
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Azt mondod, Anyatermészet, de akkor kik az istenek?
  Trollead magabiztosan válaszolt:
  - A természet gyermekei ők! Olyanok, mint amilyenek idősebb testvérek vagyunk!
  A tünde grófnő hangosan felnevetett, és kitört belőle:
  Nővérek és testvérek vagyunk az istenekkel,
  Készen állunk arra, hogy kitárjuk karjainkat barátaink előtt!
  Szeretünk néha zajongani,
  Kiállunk egymásért!
  A fiú és a lány elhallgattak. Körülöttük hatalmas, buja virágok sokasága nőtt élénk szirmokkal, és belőlük mámorító illat áradt. És nagyon kellemes volt. Mind a troll, mind az elf úgy érezte, mintha testüket valaki gyengéd kezei simogatnák.
  Trollead megrázta magát, és megjegyezte:
  - Ez veszélyes lehet, talán jobb lenne elkezdeni futni?
  Elfaraya felkiáltott:
  - Ez tényleg veszélyes lehet!
  A fiú és a lány elszaladtak. Csupasz, kerek sarkuk, melyet enyhén beszínezett a fű, elsuhant mellettük. A troll és az elf jó versenylovak sebességével száguldottak vágtában, talán még gyorsabban is. Mindenesetre még egy emberi olimpiai sprinter sem vehette fel velük a versenyt. Persze a tündék és a trollok természetüknél fogva erősebbek és gyorsabbak, mint az emberek, ráadásul ott van a biomérnökség további előnye is. Még egy motorkerékpár sebességével is felvehetnék a versenyt.
  Így hát hamarosan mögöttük voltak a ragyogó virágok, és miután egy kicsit tovább futottak, a fiatalember és a lány egy egészen tisztességes, zöld és kék csempével kirakott ösvényre ugrottak.
  Elfaraya, mezítláb, kecses lábaival kitapogatta a sima, csiszolt felületet, és fütyült:
  - Hűha! Nézd, ez nem természetes, hanem mesterséges!
  Trollead elégedett arccal bólintott:
  - Éljen a civilizáció! Van itt intelligens élet, és ez nagyszerű!
  A tündelány tett pár lépést, lehajolt, tenyerével megérintette a felületet, és így válaszolt:
  - Jó! És merre menjünk? El kell mennünk valahova, és meg kell keresnünk a helyi őslakosokat, bárkik is legyenek!
  A trollfiú vállat vont és énekelt:
  Előre bátor mellkassal,
  Legyőzzük a gonosz orkokat!
  Ki sétál ott jobbra!
  Balra - zúzd szét a söpredéket!
  Elfaraya egyetértett:
  - Orkok, igen... Ők az egyetlen faj, akikkel szemben egységes az ellenségességünk! Nagyon ocsmányok.
  Trollead megjegyezte:
  - Az emberek is aljasak. Főleg azok, akik nem a rabszolgáink lettek!
  A tünde és a troll különböző irányba néztek. Jól látszott, hogy az ösvényt szegélyezi a szegély, de a dzsungel buja és gyönyörű növényzetével még mindig nőtt. A madarak és rovarok csilingelő trillával csiripeltek. Az egyik pálmafa például egy díszes hangszerre hasonlított.
  Nem összejátszottak; úgy döntöttek, hogy jobbra fordulnak. Olyan, mintha a jövőre céloznál.
  A tünde, meztelen lábára csapkodva, megjegyezte:
  -Majdnem meztelenek vagyunk. Összetéveszthetnek minket a közemberekkel!
  A troll hozzátette:
  - Nem is olyan rossz a közembereknek, az még rosszabb, ha rabszolgáknak nézik őket!
  Elfaraya csiripelte:
  - Nemes vérünk már nyilvánvaló!
  Trollead megjegyezte:
  -Túl gyakran ítélnek meg az emberek a ruhád alapján!
  Ezután kissé gyorsították a lépteiket. Valóban, nem volt min vitatkozni. A mesebeli népek mindkét képviselője jóképű és izmos volt, és a félmeztelenség tökéletesen állt nekik.
  Útközben számos ismeretlen nyelvű feliratú oszlopra bukkantak. Ez még jobban megörvendeztette az utazókat.
  Trollead megjegyezte:
  - És még írott nyelvük is van!
  Elfaraya megerősítette:
  - Ez egy igazi civilizáció!
  A troll márki megjegyezte:
  - De mindent összevetve, alacsony technológiai fejlettségi szinten!
  A tünde grófnő boldogan bólintott:
  - Annál jobb! Könnyebb lesz nekünk e világ királyaivá és királynőivé válnunk!
  Trollead bólintott:
  "Igen, nem bánnám, ha koronát kaphatnék; szórakoztató és érdekes lenne! És a tiédhez és az enyémhez hasonló hűbéri birtokokkal ellentétben a hatalom királyi, abszolút lenne!"
  Elfaraya egyetértően bólintott:
  - Így van! Sok korlátozásunk van, még a rabszolgákkal kapcsolatban is.
  És a gyönyörű lány dühösen toppantott meztelen, nagyon csábító lábával.
  Egyébként egy civilizált ember számára valószínűleg vadul hangozna, hogy rabszolgaság létezik egy űrcivilizációban, amikor az űrhajók már képesek a szomszédos galaxisokba repülni.
  Igen, a rabszolgaság létezik az űrbirodalmakban, de az elfek, trollok, hobbitok és más rabszolgák csak kivételes és törvényesen meghatározott esetekben. Az emberek azonban, akikkel megvetéssel bánnak, alkotják a rabszolgapopuláció nagy részét. És akkor ott vannak az orkok, akik szintén nem a legintelligensebb faj, buták és durvák, gyakran rabszolgasorba taszítják őket. De az orkok meglehetősen lusták, rakoncátlanok, nehezen idomíthatók, és nehéz őket rabszolgamunkára használni.
  Elfaraya és Trolleaad gyorsan végigsétáltak a színes csempékkel borított ösvényen, és most a helyi lakosok első képviselői bukkantak rájuk.
  Egy két nagy, csótányszerű rovar húzta szekéren humanoid testű, de macskaszerű lények utaztak. Mancsuk tökéletesen emberi volt, bár szőrös és karmos. Gyapjúval borított rövidnadrágot viseltek, alsó végtagjaikon pedig csizmát. A két perzselő napot tekintve egyértelmű, hogy a ruházat valójában nem is volt szükséges. De ahogy Elfiray és Trolleaid később megtudták, a csizma a státusz jele. És mezítláb járni vagy rabszolgát, vagy nagyon szegényt jelent.
  A három macska lándzsát és íjat tartott a hátán, ami alacsony szintű technológiai fejlődésre utal. Kettő fedetlen fejjel, a harmadik pedig tollas kalapot viselt.
  Elfirayt és Trolleadot meglátva megálltak, és elkezdtek valamit mondani egy érthetetlen nyelven, ami a nyávogásra hasonlított.
  A tünde grófnő felnyögött:
  - Semmit sem értek!
  A troll márki így válaszolt:
  - Talán megpróbálhatnánk gesztusokkal magyarázni magunkat?
  Elfaraya jelnyelven kezdett beszélni, mióta ő is elvégezte ezt a programot.
  A macskák rábámultak. Hirtelen az egyikük felkapott egy ostort, és lecsapott a csótányokra. Megrándultak, a kocsi nyikorogva elszáguldott a kőúton.
  Elfaraya meglepődött:
  - Mit csinálnak?
  Trollead javasolta:
  - Azt hitték, varázsolsz, és megijedtek! Hát jobb félni tőlünk, mint ha félsz tőlünk!
  A troll márki vízszintesen széthasított, az elf grófnő pedig ugyanezt tette vele. Mindketten lebarnultak, félmeztelenek, izmosak és nagyon szépek voltak.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Ha félnek tőlünk, segítséget hívhatnak, és akkor egy egész csapat macskával kell majd megküzdenünk!
  Trollead javasolta:
  - Talán meg kellene próbálnunk megegyezni? Végül is nem harcolhatunk meztelenül egy egész bolygóval.
  A tünde grófnő azt javasolta:
  - Menjünk tovább. Jobban tanulmányozzuk őket, és akkor felvesszük velük a kapcsolatot.
  A troll márki megjegyezte:
  - Egy tanulmányozott ellenség már félig legyőzött! Nos, ne siessünk.
  A fiú és a lány felálltak a spárgájukból, kissé letértek az útról, és a fűben és mohában sétáltak. Mezítláb még kellemesebb volt, csiklandozó érzés. Trolleaad elengedte Elfarayát. A lány arca eltakarta magát, és a fiú a saját fajtájából származó lánynak képzelte. És valóban gyönyörű alak volt. És milyen izmos combjai voltak, magas melleit alig takarta egy vékony szövetcsík, lábai és karjai bronzszínű bőre alatt, mint a drótkötegek. A nyaka pedig erős és kecses volt egyszerre.
  Nagyszerű lány. Lehet, hogy hiúzfülei vannak, de ez egyáltalán nem rontja el az értékét; talán még az emberi füleknél is jobb.
  A trollok és tündék megvetik az embereket, ugyanakkor nagyon hasonlítanak rájuk, különösen, ha az emberek tinédzserkorukban sportolnak, mielőtt olyan szakállt növesztenének, ami undorító a mesebeli lények számára.
  Igaz, a szomszédos galaxisban van egy űrbirodalom és egy emberi birodalom. És állítólag az ottani emberek már megtanulták legyőzni az öregséget, és ezer évesen olyan szépek, mint az elfek és a trollok.
  Elfaraya mezítláb rálépett egy tövisre, és egy fájdalmas csípés átszúrta a rugalmas talpát. Felnyögött, és megjegyezte:
  - Az is lehet, hogy mérgező!
  Trollead megerősítette:
  "És álcázza magát a fűben, így láthatatlan. Talán mégiscsak a járdán kellene mennünk? Még mindig fel kell vennünk a kapcsolatot a bennszülöttekkel, és minél előbb tesszük, annál jobb!"
  A tünde grófnő már éppen válaszolni készült, amikor négy szöcske ugrott le az ösvényre, apró, páncélos harcosokat cipelve. A hőség ellenére teljes páncélzatban voltak, csak egy fa törzse állt ki a páncéljuk alól.
  A szöcskék jó helyettesítői voltak a lovaknak ezeknek a lándzsás és csillogó ezüstpáncélos lovagoknak.
  Elfaraya suttogta:
  - Primitív idők. Nem igaz?
  Trollead motyogta:
  - Szükségünk van egy hiperblasterre mindegyikünknek, egyszerre mindet kiiktathatnánk, az egész sereget!
  És a mesebeli lények nevettek. És kuncogásuk harangszóhoz hasonlított. Olyan telt és ezüstös volt, mint az Édenkert csillogó szökőkútjai.
  De nem volt mit tenni. Mind az elf grófnő, mind a troll márki kilépett a virágokkal szegélyezett ösvényre. Valami keresztet vetettek, majd énekelni kezdtek, és gyors léptekre váltottak.
  És a daluk némileg általános volt, bármilyen korszakhoz és bármilyen fajhoz illő, mind trollokhoz, mind elfekhez:
  Egy lényegében királyi családba születtem,
  Amelyben becsület és fényes harmónia volt...
  És huszárszerű merészségével tűnt ki,
  Ez már megtörtént, ismerd a kiosztást!
  
  Gyémántokat viseltem játék közben,
  És a gyöngy megtöltötte a lány mellkasát...
  Nagy tehetséget mutattunk meg,
  A lány, tudod, tényleg nem tud hajolni!
  
  Szebbé tesszük a nap hazáját,
  A dicsőséges király zászlaja alatt...
  Emeljünk egy sast a bolygó fölé,
  Ok nélkül harcoltunk a hitetlenek ellen!
  
  Milyen menő vagyok, hercegnőm!
  Karddal harcolok - erősebb, mint egy géppuska...
  És a lábam most mezítláb van,
  Ahogy egy erőteljes felszállásba kezdek!
  
  Miért kell nekem cipő, egy dühös támadásban,
  Csak megakadályozza, hogy elfussak...
  Véres harcban fogom bebizonyítani magam,
  Csak ötösökkel lehet vizsgázni!
  
  Harakirit fogunk elkövetni a gonosz orkok ellen,
  Tényleg legyőzzük az ellenséget...
  Mezítláb tapossuk el a rajokat,
  És akkor majd egy új világot építünk!
  
  Végtére is, miért szereti Isten a mezítlábas embereket?
  Gyönyörű és formás lányok...
  Mivel nincsenek közöttünk nyomorultak, tudd meg,
  És ha kell, megtöltjük a géppuskát!
  
  Most lány és hercegnő vagyok,
  Aki úgy harcol, mint egy titán...
  Tegnap és ma is harcoltam,
  Amikor a halál hurrikánja végigsöpört!
  
  Szerette csupasz sarkával a fűben sétálni,
  Olyan jó érzés csiklandozni a lábad...
  És egy nagyon örömteli gyermeki könnycseppig,
  Hogy ne kezdjék el kibontani a fonataikat!
  
  Milyen harcosokat nem ismertem,
  Milyen csatákban nem vettem részt...
  Végül is egy leány akarata erősebb a fémnél,
  És a hangja olyan, mint egy éles fűrész!
  
  Amikor elkezdek sikoltozni, mint egy holló,
  Még az égen lévő felhők is összeomlanak...
  Néha keménynek kell lennem,
  Hálókkal fogni a legvadabb álmaidban is!
  
  De meztelen sarkammal állon rúglak,
  És az ork szétesik, széttárva a mancsait...
  Harcos vagyok, már a bölcsőtől fogva,
  Jöjjön le a pokol kopasz Führere!
  
  Egy lánynak a harc nem akadály,
  Nincsenek lándzsák, nincsenek kardok, nincsenek éles kések...
  A legnagyobb jutalom vár ránk,
  Hidd el, szépségem, nem fogsz elveszni a csatában!
  
  A lányoknak varázslatos bájaik vannak,
  Még a fémet is könnyedén képesek darabolni...
  Nagyon pontosan lőnek, még a tolvajok is,
  És szétzúzzák az orkokat, megcsavarják a gyapjújukat!
  
  A legmagasabb emelvényen állnak,
  Hidd el, náluk menőbbet nem találsz...
  És szarvra verték a nyavalyás démonokat,
  A lányok nincsenek többen húsznál!
  
  Képesek akár egy legyet is lelőni egy sztélével,
  És bumerángot lőhetsz a lábaddal...
  Annyi küzdőszellem van bennük, hidd el!
  Életünk fonala ne szakadjon el!
  
  Találkozunk a napfelkeltével, hidd el, a nappal,
  Ami nagyon fényes, mint egy kvazár...
  És a lány szíve hevesen ver,
  Képes háromszoros ütést leadni!
  
  Keményen küzdünk a hazánkért,
  Amelyben a tündék olyanok, mint a királyok...
  Nem, nem nézhetjük csak hülyén,
  Tépd darabokra az ellenséget!
  
  Annak ellenére, hogy sok fájdalmat éltünk át,
  De hozzászoktunk, hogy úgy harcolunk, mint az állatok...
  Nincs jobb lány, ismerd meg a sorsodat,
  Viccesen betöri majd az acélajtót!
  
  Egy lány csupasz sarka erős,
  És hidd el, még egy tölgyfát is összetörne...
  És a hang olyan hangos, tudod,
  Micsoda, csörgő, még egy fogat is kitör!
  
  És akkor ütések érik majd a fület,
  Hogy az agyat azonnal és végérvényesen kiütik...
  Terpentin ömlött az égbe, mint a láva,
  Az ellenfél valószínűleg kemény lesz!
  
  Egy varázssugár árad majd a pálcából,
  És a Földet csodálatos fény fogja beragyogni...
  És a Nap nagyon fényesen fog ragyogni,
  Biztosan megvilágítja majd a bolygót!
  
  A hóhér elhallgat a hatalmas veszteségek elől,
  Amit a lányoktól kaptam...
  Még a nagyon szerény női harcosok is,
  De tele végtelen fényerőkkel!
  
  Az ég kivilágosodik egy viharos hurrikánban,
  És lesz egy nagyon félelmetes hullám...
  És a cunamik vadul söpörnek majd végig,
  Mintha egy vad horda lenne!
  
  Akkor a lányok lavinaként mozognak majd,
  És a gonosz, agyaras orkokat megölik...
  Az ellenség hátat fordít a csatában,
  És a fény leányai a szerelem himnuszát éneklik!
  Ez egy csodálatos dal. Az egész vers egyszerűen nagyszerű. És miközben énekelték, jelentős távolságot tettek meg, és a táj megváltozott. A dzsungel helyét gabonához hasonló valamivel bevetett mezők adták át. Nagyon buja és pazar volt. Helyi bennszülöttek sétálgattak csizmában és kalapban. És ugyanakkor tíz-tizenegy éves embergyerekekre emlékeztető lények dolgoztak a földeken. De ezek nem emberek voltak, hanem hobbitok. Az embergyerekekre való hasonlóságuk ellenére a tapasztalt harcosok, Elfarai és Trolleaad, nagyon éles látással, finom árnyalatokat tudtak felfedezni, különösen a szemük színében, amelyek megkülönböztették őket az emberi fajtól.
  Trollead megjegyezte:
  - Hobbitok... Szóval vannak itt ismerős fajok. Talán trollokkal is találkozunk majd!
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  - És a tündék is... Remélem, náluk is, az emberekhez hasonlóan, nagyjából egyenlő számban vannak férfiak és nők. Nehéz a gyengébbik nemnek, amikor hiány van az erősebbik nemből.
  Troll felnevetett és így válaszolt:
  - De nekünk jó. Sőt, mondhatni szuper!
  Több fegyveres macska követte a párt, de még nem próbálták megtámadni őket. Csak figyelték...
  További tucatnyi lovas lovagolt sáskák hátán. És nemcsak lándzsáik és kardjaik voltak, hanem íjaik is.
  Ez aggodalmat keltett Elfaraiban. A tünde megjegyezte:
  - Messziről is eltalálhatnak minket!
  Trollead bólintott:
  - Igen, kellemetlen. De ami még rosszabb, hogy nem ismerjük a nyelvüket.
  Elfaraya megjegyezte:
  "A mágia segítségével más nyelvek ismeretére is szert tehetünk. Bár ehhez sok kell."
  A lány mezítláb feldobott egy letört ágat a levegőbe.
  A fiú és a lány lassan továbbmentek. A város felé tartottak. Tornyok látszottak ott, csillogva a távolban.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Vannak itt városok és néhány elég magas torony. Ez jó!
  Trollead énekelte:
  A szívem fényesen lángol,
  Úgy ver, mint a dob...
  Nyissuk meg kapuinkat a boldogság felé,
  Milyen fényesek a nap sugarai!
  
  Mint a sasok a világ felett, mi is képesek vagyunk rá,
  Szárnyaimmal csapkodva szárnyalok...
  Bálvány lettél számomra -
  Az élet fonala ne szakadjon el!
  
  Margot, te egy szerencseasszony vagy,
  Gyönyörű, rézszínű hajjal...
  Lesznek itt lírai húrok,
  Bár a medve néha ordít!
  
  Koronákból szállunk az égbe,
  Ami a szépség...
  Reggel korán, napsütéses időben keltünk,
  Virágozzon az országom!
  
  Olyanok vagyunk, mint a trollok ebben a világban,
  Mennyei tisztaságával...
  Repülünk a lánnyal, a fény a levegőben van,
  A gyerek, aki vele van, az enyém lesz!
  
  Olyan szenvedélyesen szeretjük egymást,
  A vulkán dühösen tombol...
  És hiszem, hogy csoda fog történni,
  Elmúlik majd a halál hurrikánja!
  
  Igen, a haza elképzelhetetlen fénye,
  Örökké szerelmes, színesben...
  Úgy nézzük a világot, mintha lencsén keresztül néznénk,
  Váljon valóra az álmod!
  
  Szépségem, Margarita!
  Mezítláb sétálni a hóban...
  Az ablak tágas és nyitott,
  És ököllel nem ütheted meg!
  
  Hogyhogy nem fázik a lába?
  A hófúvás simogatja a sarkát...
  Por hullik az égből,
  És a szél átfúj a küszöbön!
  
  A kislány remekül érzi magát,
  Mindezt a csupasz talpával...
  A hideg egyáltalán nem veszélyes rá nézve,
  És még mezítláb is menő!
  
  De most elolvadtak a hótorlaszok,
  És itt virágzik a tavasz...
  És lesznek új frissítések,
  A lány kedves és őszinte!
  
  Játsszunk egy esküvőt a női trollral,
  Lesz benne egy csodálatos gyémánt...
  Hogy ne támadjon a tolvaj,
  Előkészítettem a géppuskámat!
  
  Nos, szépségem, házasodjunk össze!
  Gyémántként csillogó medálok...
  Kortyolgatták a bort a teával együtt,
  És részegen a szemembe vágtak!
  
  Egy lány és egy fiú gyűrűkkel,
  Vedd fel, szenvedélyes csók...
  Mintha egy kályhából áradt volna a hő,
  A pap felkiáltott: "Ne légy szemtelen!"
  
  Most már férje van,
  És három gyermeket szült...
  Lábuk csobog a pocsolyákban,
  És ejts egy kis esőt!
  
  Röviden, béke és boldogság lesz,
  A pokol összes zivatarai megszűnnek dübörögni...
  Hidd el, vége lesz a rossz időnek,
  És a srác és a lány is boldog lesz!
  Egy ilyen dal után jobb kedvre derültem. Könnyebb lett mozogni és lélegezni. A hobbitok megpróbáltak körülnézni a dal alatt. Félmeztelenek voltak, és persze mezítláb. Nos, még a királyok is mezítláb járnak ezek között az emberek között. Úgy néznek ki, mint a gyerekek, de erősek, kitartóak, intelligensek, sőt, még varázslatot is tudnak forgatni.
  Elfaraya meglepődött:
  - Hogy hagyják, hogy ők, hobbitok, néhány macskától parancsoljanak?
  Trollead suttogta:
  - És nézd meg a márkájukat, valami rózsa a vállukon.
  A tünde grófnő visszaemlékezett és így válaszolt:
  - Igen, régebben az embereket-rabszolgákat különleges módon bélyegezték meg, hogy egy varázslatnak köszönhetően engedelmesek legyenek, és ne lázadjanak fel, és ne szökjenek el.
  Trollead emlékeztette:
  - Nem csak embereket bélyegeztek meg, hanem tündéket is, és különösen tünde nőket. Ugye?
  Elfaraya mogorván válaszolt:
  - Ne beszélj róla! Nálunk is voltak troll rabszolgák.
  A macskák láthatóan nem ismerték a trollokat és az elfeket, ezért távolról figyelték őket. A felfegyverzett bennszülöttek száma pedig nem sokat nőtt. Aztán egy meglehetősen fényűző ruhát viselő macska lovagolt oda, acélpáncélos harcosok kíséretében. És ez a macska - nem lehetett megmondani, hogy hím vagy nőstény - előhúzott a zsebéből valami távcsőhöz hasonlót. És azon keresztül kezdte vizsgálgatni a párt.
  Külsejükben a tünde és a troll hobbitokra hasonlítottak, csak felnőtt vagy akár serdülő formájában. Egyébként valamivel magasabbak voltak a legtöbb macskánál. A troll orra és a tünde füle sem volt egészen tipikus.
  Elfaraya meztelen talpával egy kavicsra lépett, és belenyomta azt a nedves talajba. Csupasz, lányos lábnyomokat hagyott maga után. A troll lábnyomai is kecsesek voltak; egy jóképű, izmos fiatalember volt, egy igazi Apollón. Mindketten olyanok voltak, mint az ősi istenek.
  Egy fényűző ruhát viselő macska lovagolt feléjük, unikornison lovagolva, a többiek helyett szöcskén. Mögötte kardokkal és lándzsákkal felfegyverzett lovagok lovagoltak.
  Elvette és nyávogott. Elfaraya így válaszolt:
  - Nem értjük a nyelvedet. Használjunk inkább gesztusokat.
  A fényűző egyenruhás macska kacsintott. Aztán jobban megnézte, és keresztbe tette a mancsait.
  Elfaraya így gesztikulálni kezdett. A macska válaszolt. Valahogy elkezdődött a kommunikáció.
  A tünde grófnő bejelentette, hogy békével és a legjobb szándékkal érkezett. A macska látszólag megértette, és azt válaszolta, hogy örülnek a vendégeknek, és hogy nem kell félnie az életéért.
  Eközben Trollead rajzolni kezdett valamit a fellazított talajba. És érdekes volt. Még a hobbit rabszolgák is abbahagyták a munkájukat, és a rajzot bámulták, próbálva közelebb kerülni.
  A macskafelügyelők pedig elkezdték verni őket. Korbácsolgatták őket. A hobbitok, akik annyira hasonlítottak tízéves embergyerekekre, elkezdtek sikoltozni és motyogni valamit, látszólag bocsánatért könyörögve.
  És vissza is láttak dolgozni. Trollead felkiáltott:
  - Hát, itt barbár a rend!
  Aztán eszébe jutott, hogy az ő birodalmában sem bánnak jobban az emberekkel. Bár az emberek a világegyetem szemétdombjai, a hobbitok nemes teremtmények, és nem szabadna így bánni velük!
  Elfaraya röviden jelbeszéddel társalgott egy fényűzően öltözött macskával - vagyis inkább egy hím macskával, mint kiderült. A helyi báró volt az, aki összességében elégedettnek tűnt a beszélgetéssel.
  Jelnyelven többé-kevésbé kommunikálhatsz anélkül is, hogy más nyelveket tudnál.
  A báró intett Trolleadnak. Az odalépett hozzá, és kissé meghajolt. A báró több gesztust is tett, mintha a társadalmi helyzete felől kérdezősködne.
  Trollead magas rangját integetve jelezte. Úgy tűnt, ez kielégítette a bárót. És kimondta a nevét:
  - Epikurosz.
  Trolleaad magára mutatott, és egy nevet is jelzett. Elfaraya követte a példáját. És így lényegében megtörtént az első találkozás az új macskafajjal.
  A báró megkérte őket, hogy kövessék, lehetőleg gyorsan. Így hát elindultak a város felé.
  Voltak körülöttük mezők, és a gabona mellett termesztettek valami olyasmit is, mint elég nagy banán, néhány négyszögletes kókuszdió és valami más.
  A hobbitok általában végezték a munkát. Szorgalmasak, engedelmesek, vidám tekintetűek és állandóan mosolygósak voltak. A vadonban is így viselkednek a hobbitok. Úgy néznek ki, mint a gyerekek, és úgy is viselkednek. Az arcuk kedves és kerek, bár az izmaik kidolgozottak, olyanok, amiket a profi tornászok vagy testépítők földi gyerekeknél látni.
  A városfalak magasak voltak, akárcsak a tornyok. Várárok és láncokkal felhúzott felvonóhíd vette körül. A középkorban igen tekintélyes erődváros volt. Vagy talán ez már a reneszánsz kora volt?
  Egy őr állt a bejáratnál, szintén páncélban. Ilyen forró éghajlaton a páncél komoly teher. De a macskáknak láthatóan tetszett.
  Elfaraya és Trolleaid felrohantak a hídliftre. Ott őrök fogadták a bárót. Így a páros a városban találta magát, ötven méter magas falak mögött.
  3. FEJEZET
  Belül a város tiszta és rendezett volt. Az utcákat hobbit rabszolgák söpörték; nyilvánvalóan ez volt ezeknek az örök gyermekeknek a sorsa. Bár nem tűntek kimerültnek, szomorúnak vagy fáradtnak.
  Még dalokat is dúdoltak magukban.
  Elfaraya és Trolleaid megjegyezték, hogy a város házai fehér és rózsaszín kőből épültek, bár lila márványt és néhány más árnyalatot is találtak.
  Voltak növekvő klubok, ahol a szivárvány minden színében pompázó, buja virágokkal teli, sőt, még szökőkutak is voltak aranyozott vagy ezüst szobrokkal.
  A macskák óvatosan sétáltak. Voltak köztük gyerekek is, olyan aranyos kiscicák.
  A város békés és vidám benyomást keltett. Ha visszaemlékezünk arra, hogyan néztek ki az emberi városok a középkorban, hatalmas fejlődést láthatunk a macskák megjelenésében.
  Elfaraya, észrevéve az aranyozott sárkányt, melynek hét szájából vízsugarak törtek fel felfelé, megjegyezte:
  - Ez nagyszerű! És itt sárkányok is vannak!
  Trollead logikusan megjegyezte:
  - De ha vannak hobbitok, akkor miért nem sárkányok? Ebben nincs semmi szokatlan.
  Egy aranyozott hintó száguldott el mellettük, melyet hat hófehér unikornis húzott. Egy aranyos macskaarc kandikált ki belőle, apró, gyémántokkal kirakott koronával a fején.
  A macskabáró meghajolt előtte, mire a nő viszonozta a puszit. A hímek és a nőstények valóban különböztek ruházatukban és néhány arcvonásukban. A nőstények bundája is finomabb volt. Valóban vonzó teremtmények voltak, még akkor is, ha szégyenteljes rabszolgaságban éltek.
  Azonban ez még a középkor volt. És mikor létezik rabszolgaság az űrkorszakban? Ez dupla, talán ezerszeres szégyen.
  Epikurosz báró némileg kegyetlen volt. Elfaraya fordította:
  "Nemesasszony, egy hercegné, azt hiszem. Most látott először hozzánk hasonló lényeket. De azt mondja, hogy az utazó varázslók is láttak már valami hasonlót, mint mi. Vannak ilyen dolgaik... Látták már őket távoli világokban."
  Trollead elégedett arccal bólintott:
  - Talán még mindig találkozunk trollokkal. És elfekkel is... Lesz mivel harcolni.
  A tünde grófnő bólintott:
  - Igen, persze, hogy így lesz! Mi is szeretünk verekedni, egészen a csúcsig.
  Epikurosz báró tett még néhány gesztust, mondván, hogy az idegenek díszvendégek lehetnek a hercegnénél.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Megtiszteltetés számomra!
  Trollead így válaszolt:
  - És nekünk is!
  A hercegné rájuk nézett, és kérdezett valamit a bárótól. A báró gesztusokkal fordította:
  - Nem ismered a nyelvünket?
  Elfaraya sóhajtva válaszolt:
  - Sajnos nem!
  Akkor a nemes úr ezt parancsolta:
  - Szállj be a mögöttem lévő hintóba.
  A báró gesztusokkal tolmácsolta a parancsot. A troll és az elf nem vitatkoztak. Még nem volt tervük a saját királyságuk meghódítására, nemhogy egy birodalom felépítésére. És mivel ez volt a helyzet, jobb volt az erősekkel barátkozni. Főleg, ha fegyvertelen voltál, és felfegyverzett idegenek és veszélyes lények vettek körül.
  A hercegné hintójában erős parfüm és különféle füstölők illata terjengett, a hátsó párnák pedig szintén puhák és bolyhosak voltak. Elfaraya dorombolt:
  - Lehet, hogy nem modern, de kényelmes.
  Trollead motyogta:
  - Lányoknak kényelmes, de férfiaknak annyira nem.
  A tünde grófnő kuncogott:
  - Én sem vagyok a gyengébbik nem képviselője, már annyi férfi trollt öltem meg. Ismersz engem!
  A troll márki mosolyogva bólintott:
  - Tudom! De én is megöltem már jó néhány tündét, férfit és nőt egyaránt!
  A két Terminátor harcos csillogó szemekkel nézett egymásra. De aztán elmosolyodtak, és valami melegség áradt szét bennük.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Ne a múltra emlékezzünk, jobb, ha a jelenre gondolunk.
  Trollead egyetértett:
  - Igaz, hogy aki a régmúlt időkre emlékszik, elszárad, mint az ág!
  Egy meglehetősen nagy, gyönyörű és elegáns városon autóztak keresztül. Templomszerű épületek és magas szobrok voltak benne, amelyeket arany, élénk narancssárga vagy élénk lila fém borított. Számos szökőkút és rovar- és állatszobor is volt ott. Köztük olyan lények is voltak, amelyek a világűrből származó fecskefarkúakra hasonlítottak.
  A macskák és hobbitok mellett néhány szarvas és farkas lénnyel is találkoztam az utcákon, amelyek vicces kis ördögökre emlékeztettek. De nem ijesztőek; valójában elég aranyosak, mint a rajzfilmfigurák.
  Egy lábas, ezüst sisakos csomó is elsétált mellette.
  Útközben fényűző palotákra bukkantunk, és gyakorlatilag egyetlen szegény kunyhó sem volt.
  Ez például nem jellemző az emberi civilizáció középkorára, ahol rengeteg a nyomornegyed és kevés a palota. A macskáknak viszont gyönyörű, pompás palotáik vannak, valamint elegáns, díszes, de némileg szerényebb épületeik.
  Sok hobbit van. Fiatal, gyermeki rabszolgák, félmeztelenek, de némelyikük fel is van díszítve. Különösen a bokájukon és a csuklójukon van karkötő, sőt drágakövekkel kirakva.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Gyönyörűen megcsinálták. Gyönyörű, pont mint a manók!
  Trollead tiltakozott:
  - Nem! A trollok szebbek, mint itt, és mint az elfek!
  A hercegné palotája a város kellős közepén állt. Szökőkutak gyűrűje vette körül. Különféle nemesfémekből és kövekből készült szobrok csillogtak, vízsugaraik több tíz méter magasra lőttek a levegőbe. Két nap sugaraiban csillogtak.
  És voltak ott fák hatalmas rügyekkel, nagyon nagyok és csillogóak. És minden olyan illatos volt. Borostyánillat, mondhatni. És egy csodálatos táj. És maga a palota is hatalmas volt, mint egy rózsákkal, pillangókkal és más virágokkal és rovarokkal borított torta. Talán túl élénk és színes is; egyesek ízléstelennek tartanák.
  Trollead megjegyezte:
  - Túl színes! Szerényebbnek és szigorúbbnak kellene lennie.
  Elfaraya bólintott:
  - Ebben az esetben egyetértek. De mindenesetre udvariasnak és kulturáltnak kell lennünk látogatáskor.
  És a lány megigazította a haját; dús volt, mintha aranyfüsttel lenne bevonva.
  Ezután először a macskahercegnő, majd a troll és az elf szállt le a hintóról. A fiatalember és a fiatalasszony szó szerint kilibbentek, és követték a nemesasszonyt. A palota bejáratánál több hobbit rabszolga rohant oda hozzájuk, és rózsaszín lábú mosdókesztyűkkel megtörölték a vendégek meztelen lábát.
  Trollead megjegyezte:
  - Vicces!
  Elfiada bólintott:
  - Csiklandozós és kellemes!
  Egy palotában találták magukat. Minden fényűzéstől ragyogott, nem barbártól, hanem elbűvölőtől és finomtól. Azt is mondhatnánk, hogy nagyon szép és ízléses volt. De mégis túl fényes és színes volt.
  Mindazonáltal a manónak tetszett. A szőnyegek pedig nagyon bolyhosak és puhák voltak, kellemesen csiklandozták a talpát.
  Elfiada megjegyezte:
  - Bár primitív itt, egyáltalán nem undorító.
  Trollead egyetértett:
  - Igen, a változatosság gyönyörködteti a szemet.
  A fiú és a lány követte őket. A szobákban parfüm és mindenféle finom illat, valamint füstölő illata terjengett. Még a hobbitok is illatosak voltak, és drágakövekkel vagy egyszerűen művészien festett üveggel voltak díszítve.
  Voltak páncélos macskák portréi is, egyenruhák, ékszerek, koronák lógtak a falakon, mellettük virágok, fényűző fák, szökőkutak, néha vízesések is, drágakövekkel teli ládák, vagy akár egy-két nagyon fényes vulkánkitörés.
  Útközben számos csatajelenettel is találkoztam pengés fegyverekkel, ballistákkal és katapultokkal. Voltak tengeri csaták is, amelyekben kosok, vagyis gyújtóedények voltak, és sok más.
  A fiatalember és a fiatal nő továbbment a folyosókon. A palota hatalmas volt, és a tulajdonosa nyilvánvalóan mesésen gazdag. De aztán egy nagy terembe értek, ahol valami trónhoz hasonló dolog állt. A hercegné leült rá, és elkezdte osztogatni a parancsokat.
  Először a fiatalembert és a nőt a fürdőszobába vitték. Ott a hobbit rabszolgák elkezdték lelocsolni őket samponnal, füstölővel és különféle fűszerekkel.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Mintha a szultán háremében lennénk!
  Trollead mosolyogva jegyezte meg:
  - Pontosabban a szultána! Tudod, egy kicsit éhes vagyok.
  A tünde grófnő megjegyezte:
  - Lehet, hogy a helyiek esznek valamit, ami számunkra teljesen elfogadhatatlan.
  A troll márki tiltakozott:
  - Fehérje lények vagyunk. Szóval jól leszünk.
  Mosás után frottírtörölközővel megszárították őket, és továbbvitték.
  És ahogy Elfaraya várta, egy pazar finomságokkal megrakott asztalnál találták magukat. Rengeteg ismeretlen fajú vad és egzotikus gyümölcs volt. A tányérok aranyból vagy élénk narancssárga fémből voltak, és drágakövekkel voltak kirakva. Voltak köztük néhány igazán fényűző szék is.
  Elfaraya és Trolleadd leültek. Kényelmes és puha volt. A fiatalember és a nő éhes volt. Örökké fiatal testük volt, és persze aktív anyagcseréjük.
  Így hát elkezdtek enni, tisztelegve a helyi konyhaművészet előtt. És tényleg egészen finom volt.
  Evés közben egy köpenyes macska közeledett hozzájuk, és kihajtott egy papiruszra nyomtatott könyvet. Színes képek voltak benne. A macska, aki egyértelműen tudós volt, mutogatni kezdett rájuk, és elnevezte őket. Elfaraya, majd Trolleadd, lassan ették az ételt, és ismételgették a neveket.
  Így kezdték el tanulni a macskák nyelvét. A trollok és tündék pedig, biológiailag fiatal aggyal, összehasonlíthatatlanul jobb memóriával rendelkeznek, mint az emberek.
  A macska lapozgatott, és folytatta a képek megnevezését. Aztán jöttek az ábécé betűi. Szerencsére a macskáknak nem voltak hieroglifáik, így ez könnyebbnek bizonyult. Mind a fiú, mind a lány megtanulta...
  Egy másik fehér ruhás macska jött oda, meghallgatta a troll és az elf tüdejét, majd a szájukat nézegette.
  Aztán egy másik hobbitfiú hozott egy másik könyvet. A fiatal rabszolga mezítláb volt, de ékszereket viselt a bokáján és a csuklóján.
  A fiú és a lány folytatták a tanulást. Az idő gyorsan telt. Már esteledett. Sötétedett, és több nagy gyertya égett, valamint egy gáztűzhely. Nos, akkoriban még nem volt áram vagy izzólámpák.
  Megjelent a hercegné küldötte. Több gesztust is tett. Elfaraya megjegyezte:
  - Azt javasolják, hogy feküdjünk le.
  Trollead egyetértően bólintott:
  - Lehetséges, menjünk és pihenjünk.
  A fiatalember és a fiatalasszony felállt az asztaltól, és két macska kíséretében elindult a palotán keresztül. Valóban valahova vezették őket, hogy mutassanak nekik valamit.
  Trollead megjegyezte:
  - Túl jól fogadtak minket.
  Elfaraya mosolyogva bólintott:
  - Igaz, de mi a baj?
  A troll márki logikusan válaszolt:
  - Pontosan ez az - számíts egy csapdára!
  A fiút és a lányt bevezették a csarnokba. Volt ott egy kis tó, szigetekkel, melyeket kristályból és drágakövekkel kirakott hidak íveltek át. Elfarait és Trolleadot ágyakba helyezték - a lányét rózsaszín drágakövek, a fiúét kékek díszítették. Ezután felajánlották nekik a tollas ágyakat.
  Elfaraya és Trolleaad jó éjszakát kívántak egymásnak, és szinte azonnal elaludtak.
  Fiatalok, erősek, egészségesek, de ugyanakkor túlságosan izgatottak, és valami lenyűgözőről álmodoztak.
  Ugyanekkor a csillagos ég körvonalai is elkezdtek kirajzolódni. Nem a Földről látható gyémántokkal borított ég, hanem sokkal gazdagabb, sűrű, sokszínű csillaghalmazokkal tarkítva. Milyen mesésen szép, minden csillag a maga módján gyönyörű, egyedi palettával, és egyszerre több millió csillag látható: rubinok, smaragdok, zafírok, agát, topázok és még sok más, elhomályosítva a gazdagság és a luxus minden földi fogalmát.
  Elfaraya egyszerre mindent meglátott. Trollead állt mellette, nem egy félmeztelen, nagyon tiszta és sima bőrű ifjú, hanem egy fényűző, kitüntetésekkel díszített egyenruhában. Az elf grófnő pedig harci díszben, készen állt a harcra és kiemelkedő képességeinek bemutatására.
  És akkor ott volt egy lány csillogó, hatalmas gyémántokkal kirakott ruhában, varázspálcát tartva a kezében. Ő volt Malvina, az űrtündér - egy szuperharcos.
  És tényleg gyönyörű itt, bár el kell mondani, hogy láttak már rosszabbat is. Nem ez az első alkalom, hogy verekedtek.
  Elfaraya még mindig nem tudta megállni, hogy ne kérdezze meg:
  - Még soha nem láttam ilyen csillagokat. Hol lehet ilyen csodát megfigyelni?
  - Ez a galaxis közepe! - felelte Trollead. - Hatalmas csillaghalmazok vannak itt, a leghihetetlenebb virágzatok, amilyeneket sehol máshol nem találni. Hamarosan azonban még rosszabbat fogtok látni. Sokkal félelmetesebbet.
  A tünde grófnő meglepetten kérdezte:
  - Mi a baj?
  A troll márki így válaszolt:
  "Egyesült csillagbirodalmunkat, miután véget ért a trollok és elfek közötti évezredek óta tartó viszály, gonosz lények támadták meg. Több fajt is leigáztak, köztük gobslonokat és trolllovakat, és most készen állnak arra, hogy minden embert eltöröljenek az univerzum színéről. Pokolligeteknek nevezik magukat, ami egy hihetetlen mágikus lénytípus."
  - Most megmutatom őket neked - suttogott valamit a tündér.
  Ijesztő, mégis humoros lények, mesebeli koboldokra emlékeztetve, felfedték arcukat, felfedve nagy fogaikat és denevérszárnyakhoz hasonló füleiket. Hosszú orrú, mamutszerű ormányú és bajuszos parancsnokuk a csillagos ég háromdimenziós hologramját nézte, amelyen különféle csillogó hajók és csillaghajók láthatók. Aztán dühösen lesújtott rájuk egy hétágú villára emlékeztető fegyver sugárával, lesújtva az ellenséges flotta ráragasztott alakjaira:
  - A trollok és tünde, valamint vámpír szövetségeseik elpusztulnak - sziszegte az elefántra emlékeztető, macskaszerű arc, amely a homályosság és a bohóckodás kvintesszenciáját idézte.
  - Igenis, uram, űrhipermarsallom! - mondta egy másik pokolszörny, rubinpöttyös ezüst váll-lapokkal. - Mögéjük megyünk. Ahogy a nagy tanító, Meow mondta, a farkára mért ütés a legfájdalmasabb. - A pokolszörny megrázta hosszú ormányát, és végigfuttatta vele a szkennert.
  A hatalmas és szapora koboldok kuncogtak. Olyan halk hangon szóltak, mintha egy csoport törött nagybőgő szólt volna.
  "Az ellenséget a legsebezhetőbb pontján fogják eltalálni!" A főmarsall felvillantotta a csillagoktól kápráztató váll-lapjait. "Remélem, ezek a főemlősök nem lesznek képesek válaszolni. Egyetlen ágyúsortűz sem."
  - Komoly munkát végeztünk az álcázás létrehozásán.
  "Nézd! Nem fogod tudni levenni a farkát, és elveszíted az orrod, ha elbuksz!" - csattant fel a hipermarsall.
  A Hellboss flotta közeledett az ismeretlen rendszerhez, menet közben átalakulva, egy gigantikus, háromdimenziós, tüskés vasat alkotva. A vas tűinek hegyén felderítő csillaghajók könnyű különítményei vonultak fel, és váltak el a többi halmaztól. Ezek között voltak erős fegyverekkel felfegyverzett ellenrombolók is, köztük egy mágikus fázisú "űrtörő".
  Aztán Elfaraya megkérdezte:
  - Mi az a térelosztó?
  A tündér megrázta a fejét:
  - Ó, a sötétség! Nos, hogyan magyarázzam el neked? Érted a tér fogalmát?
  A tünde grófnő megerősítette:
  - Igen, az iskolában azt tanultuk, hogy az anyag az a mag, amin az anyag nyugszik.
  Az aranyként csillogó szárnyú lány így válaszolt:
  - Helyes! Most képzeld el, hogy mágia és hiperrövid sugárzás segítségével fragmentálódott, megváltoztatva az anyag paramétereit. Ennek eredményeként a csillaghajó egyik részén a tér háromdimenziós marad, míg egy másikban négy- vagy ötdimenziós, de a legveszélyesebb az, amikor kétdimenziós térrel kombinálódik. Ebben az esetben az egész hajó megsemmisülhet.
  Elfaraya megkérdezte:
  - Van bármilyen védelem biztosítva?
  A szárnyas lány megerősítette:
  - Igen, az anyag és annak maghordozójának különféle rögzítései - a varázslat tere és a főzet, amellyel a burkolatot kenik, ami lágyítja ennek a varázslatos fegyvernek a hatását.
  "Rájöttem valamire!" - mondta Elfaraya.
  - Jól vagyok! - felelte a kismackó, aki a semmiből bukkant elő, és gyerekes szemeivel pislogott. - Tényleg gyönyörű.
  Valóban, a vas hatalmas volt, több milliárd kilométer átmérőjű teret foglalt el.
  A középponthoz közelebb nehéz csatahajók, csatahajók, cirkálók és repülőgép-hordozók sorakoztak. Ezeket szállítóhajók, javító-, üzemanyagtöltő- és orvosi bázisok követték. A koporsók többször is változtatták alakjukat, a vas hol kitágult, hol összehúzódott. Bennük tízezreknyi, különféle, a legfélelmetesebb formájú csillaghajó volt.
  A trollok és az elfek is éberek voltak. A csillagfelderítők szorosan figyelték az ellenséget, percenként jelentéseket küldve a főhadiszállásra. A trollparancsnok, Zhalorov csillagmarsall egy mágikus számítógép segítségével ellenőrizte a jelentéseket, nyilakat mozgatva egy háromdimenziós vetületen, próbálva megtalálni az ellenség lecsapásának optimális helyét és idejét.
  A Pokolfőnököknek több mint háromszázötvenezer hajójuk volt, míg a trolloknak és elfeknek alig nyolcvanezer. Ez még a kisebb hajókat nem is számolja, ahol az alvilág sarjai még nagyobb előnyben voltak - az esélyek egyenlőtlenek voltak! Azonban nem engedhették meg maguknak, hogy megtámadják a Tollemlyu bolygót (és a flotta közeledett az anyabolygóhoz). Nem is beszélve a külső megalopoliszról. Ott, egy hatalmas, az űrben sodródó gömbön több százmilliárd békés lény élt mindenféle fajból és fajból. Továbbá egy létfontosságú ipari bázis látta el árukkal a galaxis majdnem felét. De ami a legfontosabb, ez volt az összes troll anyarendszere, és egy áruló kiszivárogtatta róla az információkat. Így már csak az maradt hátra, hogy megtalálják a legmegfelelőbb területeket és kiszámítsák az erők optimális egyensúlyát. És ezzel teszteljék egyetlen esélyüket a tisztességes halálra. Bár a gömbnek természetesen megvannak a saját védelmei, mivel tizenkét dimenziós, akár egyetlen apró rakétával is sebezhető. Ebben az esetben a szilárd korong megremeg, és valami szörnyű földrengéshez hasonló dolog történik.
  Az elektronikus hírszerző tisztek jelentették Zhalorov csillagmarsallnak.
  - A támadás legkényelmesebb helye a Katsubei rendszer kilencedik gravitációs-mágikus öve.
  "Jelentette. Az ellenséges flotta kénytelen lesz szétszórni erőit, hogy megkerülje az arkangyalok mágiájával átitatott aszteroidagyűrűket. Ott fogunk lesből támadást indítani. A közeli bolygóink pedig elterelik az ellenséges erők egy részét; nagyon jó tűzfedezetet nyújtanak. Kifejlesztettünk egy új mozgásmódot hullámvarázslatok segítségével az univerzum almezőjének egydimenziós terében."
  - Túl kockázatos - mondta a második tünde, miközben megrázta göndör hajtincsét és megvakarta a homlokát. - Ilyen sebességgel veszélyes bolygók és aszteroidák közelében manőverezni, és az indukciós varázslat esetleg nem tükröződik helyesen.
  "Kockázatot kell vállalnunk! A Hellbos csillaghajói gyakorlatilag ugyanolyan jól felfegyverzettek, mint a mieink; nem csoda, hogy ennyi világot sikerült már rabszolgasorba hajtaniuk, és a számbeli fölényük több mint háromszoros. Csak a meglepetés, a sebesség és az egydimenziós, varázslatosan hajtogatott tér teszi lehetővé, hogy kiegyenlítsük az esélyeket."
  - Hol végezzünk felderítést erővel?
  - A Zhurrok tizenkilencedik csillagcsoportjánál.
  - Nos, próbáljuk meg ösztönözni az istenek eme különös teremtését.
  A felderítést Uday Hussein tábornokra, egy rendszertábornokra bízták, akit Kenrot tünde párosított. Humanoid volt, de valamilyen oknál fogva egy jóképű kecske arca volt. A tünde impozánsabb volt, mint az örökkévaló törzsük összes tagja, egy festett ifjúra hasonlított. Tapasztalt és kiforrott, körülbelül ötszáz éves harcos volt. Mérsékelten higgadt és bátor, már jóllakott volt az élettől, és nem félt a haláltól, de másrészt számtalan kombinációt tudott villámgyorsan átgondolni. Az öregség ellenállóbb, mint a fiatalság, és rettenthetetlenebb - kevesebb a vesztenivaló, különösen, ha fizikailag jól érzed magad, és még a Sátán sem veheti el a tapasztalatodat.
  "Vigyázz az űrhajókra, és ne játssz ki minden kártyádat egyszerre. Ha nehézre fordulnak a dolgok, azonnal tűnj el - még jobb, ha a koporsófaj gyávának és gyengének tart minket."
  "Ha erős vagy, tűnj gyengének; ha gyenge vagy, tűnj erősnek!" "Nos, a megtévesztés ravaszsága a győzelem igéje." A tünde tábornok tisztelgett társának.
  A troll csillaghajók mozogni kezdtek.
  Elfaraya megkérdezte:
  "Lenyűgöző látvány. De tündér, hogyan hatolt be egy ilyen armada a nagy birodalmad szívébe?"
  És a lány megrázta a gyémánt fülbevalóit.
  A tündér sóhajtva válaszolt:
  "Úgy tűnik, az árulás is közrejátszott. Te is tudod, miután a császárod lazított a gyeplőn, a korrupció virágzott."
  Elfarai kíváncsisága még fokozódott:
  - Mi az egydimenziós tér, és hogyan lehet a saját előnyünkre fordítani?
  Trollead kijelentette:
  "Megpróbálom a lehető legegyszerűbben elmagyarázni. Egy háromdimenziós világban van magasság, hosszúság és szélesség. Ha eltávolítjuk a magasságot, kétdimenzióssá válunk, mint egy rajz egy festményen. Nézd például."
  A tündér szarvas kis embereket rajzolt egy papírdarabra.
  "Ez egy tipikus példa a kétdimenziósságra. Végül is nincs magasságuk vagy térfogatuk. Most nézzük meg, hogyan néznének ki a kis emberkék egydimenziós térben."
  Az alvásmágia úrnője gondosan több különböző hosszúságú vonalat rajzolt.
  "Ugyanazok a kis emberek, ezúttal szélesség nélkül. Az összehasonlítás azonban nem pontos, mivel továbbra is látunk egy vonalat. Egy valóban egydimenziós térben egyáltalán nem látnánk."
  - Azt hiszem, értek valamit - mondta a grófnő, és a hangja felderült. - Bár nem tudtam, hogy a birodalmunknak van ilyen fegyvere.
  "Igen, amikor az induktív varázslat beborítja a hajót. Nem szavakról van szó, hanem az indukció és az általa keltett hiperrövid hullám villanásáról, és úgy tűnik, mintha eltűnne a térben, egydimenzióssá válna. Ez azt jelenti, hogy még a gravitációs radarok számára is láthatatlan. A sebesség pedig szinte azonnalivá válik a térbeli és anyagi súrlódás teljes hiánya miatt."
  Ha nincs térfogat, nincs mozgási ellenállás. És tudod, még egy vákuum is ellenáll a számtalan látható és láthatatlan mezőjével.
  Elfaraya el volt ragadtatva:
  "Tehát azonnali mozgás bármely pontra és sebezhetetlenség. Egy ilyen hadsereg legyőzhetetlen! Zseninek kell lenni ahhoz, hogy valaki ilyesmit kitaláljon!"
  A tündér azt mondta:
  "Ez igaz lenne, ha nem lenne egy dolog... Az űrhajók, mivel egydimenziós térben vannak, önmagukban ártalmatlanok és nem tudnak elpusztítani más hajókat. Tehát ahhoz, hogy tüzet nyiss és ölj, ki kell ugranod."
  "Olyan, mint egy ketrecbe zárt ragadozó: kiugrik a rácsok közül, harap, kitép egy darab húst, visszaugrik, és újra elbújik" - vette észre Elfaraya.
  - Valami ilyesmi! Nos, látom, tökéletesen megértettél.
  A lány azt gondolta, hogy most már sokáig kell várnia egy százszor szórakoztatóbb látványosság folytatására, mint bármelyik izgalmas birkózócsata, amikor hirtelen ismét a lenyűgöző csillagos ég jelent meg álmos szemei előtt.
  A trollok klasszikus stratégiát alkalmazva indították támadásukat. Az elsődleges csapás a hátsó egységek ellen irányult, a másodlagos csapás pedig a manőverező csoportok ellen.
  A Hellboss flotta épp egy csillaghalmaz körül keringett, elektromágneses ágyúkkal és neutrínó géppuskákkal lőve le a tomboló aszteroidákat. Ezek a folyékony fémcsomók vadul mozogtak, mint a csúcsok a hétdimenziós térből, és bárkit eltaláltak, aki egy pillanatra is ellazult. Elmosódott foltok suhantak át az űrön, azonnal átszúrva az űrhajók oldalát és törzsét. Félig halottak voltak, néha szögletes sárkányok alakját öltötték, és plazmadarabokat okádtak. A viszonylag jól koordinált formáció megnyúlt, néhány hajócsoport lemaradt, és az őrök, soraikat átrendezve, lazítottak az irányításukon. A Hellboss armada sebezhető "hasa" hirtelen támadás alá került.
  Kenrot sipító hangon felkiáltott:
  - Dobjuk ki az összes energiakvantumot, össze kell zúznunk a "farkat".
  A társa, a troll Uday, felkiáltott:
  - Farok farokért, szem szemért! A hosszú orrúak nem menekülnek el tőlünk! Esküszöm a Mindenhatóra, le fogjuk döngölni a tetőket!
  A csata nem volt vicc, halálos áramlatok töltötték ki az űrt, bizarr alakok kavarogtak.
  Trollok és elfek bukkantak elő az egydimenziós térből, mint a gombák eső után, minden bolygó és hold közelében felbukkanva. Kis hajók - csónakok és rombolók, valamint fregattok és brigantinok - szálltak elsőként a küzdelembe. Megsemmisítő platformok száguldottak utánuk, lenyűgöző méretük ellenére leírhatatlan kecsességgel mozogva.
  Csapóerejük - hipergrav-mágikus sugarak, amelyek minden anyagot szétszaggatnak, és termokvark rakéták - ki kellene ütniük a szelet a pokoltestekből és műholdaikból. A mögöttük előugró rakétahordozók és sztearinmentesítők azonnal mozgásba lendültek, hiperplazmikus örvényt szabadítva fel a repülőgép-hordozók, cirkálók és nagy szállítóhajók körül.
  A hirtelen támadás váratlanul érte a Hellbotokat. Túlzottan magabiztosak voltak, azt hitték, hogy egy csupasz emberi bőrű törzs képtelen csípős csapásokra. Főleg mivel a széleken várták őket, nem pedig egy megszámlálhatatlan armada gyomrában. Igaz, a két oldalra telepített műszaki felderítő állomás és a pilóta nélküli megfigyelők valami érthetetlen dolgot észleltek, de nyilvánvalóan bosszantó interferenciának vagy egy fekete lyuk kitörésének hitték, amely időnként háromszázbilliószor gyorsabb sebességgel lökte ki a hipergravikoronát a fénynél. Ez az anyag azonnal végigsöpört a galaxison, hibákat okozva a számítógépes programokban és az elektronikában, természeti katasztrófákat, valamint megmagyarázhatatlan fájdalmakat és betegségeket az élő szervezetekben.
  - Mi ez a hipergravikorona? - kérdezte Elfaraya.
  A tündér így válaszolt:
  "Valóban, miért tapasztalnak az emberek olyan gyakran fájdalmat és viszketést a testükben minden látható ok nélkül? Valakinek fájhat az ujja, vagy éles fájdalom hasíthat a szívébe. A kozmikus befolyás a hibás, amely gátolja a testi funkciókat, és néha éppen ellenkezőleg, további erőt ad nekik. Ezért a pokoltestek hatalmas flottája menetelő alakzatba került, meglehetősen sebezhetővé válva, amikor az erőterek nincsenek teljesen aktiválva az energia megtakarítása érdekében, miközben a többszintű térben mozognak."
  Elfaraya, bár nemcsak filmekben látott már űrcsatákat, hanem maga is részt vett bennük, élvezte a példátlan csata látványát.
  - Magam akarok harcolni! - mondta a tündelány. - Talán engem is hagysz harcolni? Végül is Trollia lehet, hogy nem a hazám, és lehet, hogy tünde vagyok, de itt egyek vagyunk a trollokkal.
  - Kérlek! - bólintott a tündér. - Milyen harcost akarsz?
  "A legmodernebb és leghatalmasabb! Add ide a legjobbat, amid van!" - mondta a grófnő látható vággyal.
  "Rendben! Tedd a szőlőfürtöt az üres pohárba!" - mormogta a huncut tündér a sületlenséget, mint egy mantrát.
  Mielőtt Elfaraya pisloghatott volna, egy nagy sebességű vadászgépen találta magát. Egy gyönyörű gép, átlátszó, ultraerős fémből, teljes látómezőt biztosító hologramokkal és számos szkennerrel. Lefekszel, és a páncél automatikusan felveszi a tested formáját.
  - Ez jó, de hogyan tudod ezt irányítani? - kérdezte Elfaraya.
  A tündér készségesen sürgette:
  "Ez a legmodernebb gép, és gondolatok irányítják. Emlékszel a Szfinx találós kérdésére: melyik a leggyorsabb?"
  A tünde grófnő gyorsan válaszolt:
  - Tudom, gondolta egy tünde.
  - Tehát gondolkodj és lépj, azonban sérülés esetén számos tartalék vezérlőrendszer létezik, beleértve a joystickokat, valamint a manuális durvább beállításokat.
  - Készen állok, és most úgy fogok harcolni, mint egy sas.
  A vadászgép nagyon gyorsan mozgott. Elfaraya imádott számítógépes szimulátorokkal játszani, és úgy érezte magát, mint egy hal a vízben. Gépe megtámadta az ellenséges minirepülőgépet, az űrhajó szárnyra kapott és lángra kapott, mielőtt szétesett.
  "Az első gyümölcs már itt van" - mondta Elfaraya csodálattal.
  Hipergravitációs ágyúk és gammaágyúk zápora bomlasztotta meg a trollok csillaghajóit, aminek következtében azok fotonokká hullottak szét. Gravitációs ágyúik és gammagéppuskáik azonban hamarosan reagáltak, űrtörőik dübörögtek, bőven keveredve a mára elavult lézerekkel, amelyeket csak az idősebb hajókon találtak. Több ezer rakéta és több tízezer lövedék hatolta át a trollok és a pokolszörnyek hajóit. Ezzel egyidejűleg hiperplazmikus nyolcasok és háromszögek kavarogtak, kaotikus, változó energiagyöngyöket küldve maguk után. Természetesen néhányuk célt tévesztett; rakétaelhárító rakéták is tüzeltek, akárcsak a termokvarkokkal gyorsított gammasugarak sortüzei. Néhányat erőterek és térbeli kibervédelem taszított el. Ez a fajta védelem rendkívül mozgékony volt, a csillaghajók testét átsöpörő folyadékhullámokra emlékeztetett. De az "ajándékoknak" legalább egyharmada elérte a célpontját.
  Több száz, majd több ezer vakító tűzgolyó tört fel az űrben, majd káprázatos lila és zöld szirmokká szertefoszlottak. Különböző állomások és csillaghajók összetört burkolatai bizarr kaleidoszkópként szóródtak szét, mintha valaki üvegszilánkokat szórt volna szét az űrben. Közepes és nagy osztályú hajók darabjai felborultak, elégtek, majd tovább szilánkokra hullottak és felrobbantak, minden irányba repülve. Hat csillaghajó ütközött egyszerre, az egyik egy csatahajó volt, fedélzetén több ezer fős legénységgel. Thermoquark rakéták robbantak fel, támadó mágia segítségével, és egy szupernóva robbant ki, messzire szétszórva a megmaradt hajókat. Az egyik javítóbázis omladozni kezdett, és két még nem teljesen elkészült csillaghajó harmonikaként omlott össze, összezúzva a javítórobotokat és a munkaerőt, amely goblinokból, futómacskákból és számos, a pokolistenek által meghódított fajból állt.
  Elfaraya tovább harcolt. Két vadászgép támadta meg egyszerre. Átvetette magát közöttük, és oldalra csúszott. Hét gravlézer-sugárzó csapódott be egyszerre, megsemmisítve a jobbra sodródó járművet. Elfaraya egy háromszoros fordulót hajtott végre, és a bal oldalon elhaladni próbáló jármű farkának csapódott.
  - Ennyi! Táncold a hopakot! - mondta a grófnőlány.
  Következő áldozata egy ormótlan, kétszemélyes rohamosztagos volt. Elfaraya, kihasználva kiváló manőverezőképességét, elsurrant tizenkét ágyúja mellett, annak ellenére, hogy a gravo-lézersugarak gyakorlatilag az átlátszó páncélja mellett táncoltak. Még a hiperplazmából áradó hőt is érezte. Egy speciális multiszkenner pontosan meghatározza a rohamosztagos sebezhető pontjait. Ekkor előbukkan a varratnál, és egy finomságot csap bele. A sugarak áthatolnak a generátoron, és a jármű felrobban. A pilótának azonban sikerül elmenekülnie. Hű, de úgy néz ki, mint egy nőstény patkánymacska, egy meglehetősen aranyos fehér egér átlátszó űrruhában. Kár lenne megölni egy ilyen aranyosságot. Elfaraya integet neki, és elrepül:
  - Remélem, még találkozunk!
  Motorcsónakok, elhárító rombolók és tojomerek - nehézgépjárművek megagegyorsítókkal a fedélzetükön - teljes sebességgel haladtak. Tűzhurrikánt szabadítottak el, hiperplazma és antianyag dübörgéseket okádva. Bonyolult perecek, gömbökből álló polipok és poliéderek kavarogtak a vákuumban egyre növekvő sebességgel. Aztán a csillagbosszúállók átsuhantak az ellenséges csillaghajókon, és a csatatéren íveltek egy második megközelítésre. Néhány űrhajó parabolikus pályán haladt, és eltűnt, amint nehéz termokvark rakéták jelentek meg. A csapásmérő platformok ellenmanőverezést végeztek, a csoportosuló hajók csomópontjába érkezve, ahol gigantikus megsemmisítő szökőkutakat kezdtek okádni minden rendszerből. A rakétahordozók beléptek a pokolfajd csillaghajók megritkult formációjába, amelyek lehullott habra, kaszával ledöntött kukoricacsövekre emlékeztettek, és "ajándékokat" küldtek anélkül, hogy nagy kockázatot vállaltak volna arra, hogy cserébe bármit is kapnak.
  Négyszázhatvan továbbfejlesztett antiszoider kezdte meg körözni az ellenséges frontot az óramutató járásával ellentétesen. Ezek a legújabb csillaghajók a trollflotta büszkeségét és örömét jelentették. Nagy sebességűek, rendkívül manőverezhetőek, tizenharmadik generációs rakétákkal - ami hipergravitációs gyorsulást jelentett - és modernizált tüzérségi rendszerekkel felfegyverkezve, melyeket a birodalom legkiválóbb varázslói kovácsoltak varázslatosan, képesek voltak szembeszállni a legerősebb ellenséges hajókkal. Egy kifinomult, többrétegű védelmi rendszer, amely többféle varázslót használt, lehetővé tette számukra, hogy túléljék a hatalmas tüzet, természetesen egy bizonyos pontig.
  Elfaraya maga is érezte ezt a határt. Óvatosan szórta szét az ajándékait, miközben számos emberi harcos mellett harcolt. Aztán felvillant egy hatszínű frizurájú lány hologramja. Édesen elmosolyodott, és így szólt:
  - Talán meg kellene próbálnunk robogóval túljárni az ellenség eszén?
  - És hogy is van ez? - kérdezte Elfaraya.
  - Majd meglátod! Szerettél társastáncolni?
  - Csak egy-két lecke.
  - Akkor hát, ismételjük meg a sompramé technikát.
  Ketten tényleg szórakoztatóbb pusztítani. Robbanások hallatszanak, és a vadászgépek kártyavárként omlanak össze. És itt jön egy nagyobb célpont: egy hajó. Nyilvánvaló, hogy jó ideig a farokrészt támadták, mire sikerült begyújtaniuk a reaktort. Elfaraya a tündérhez fordult:
  "Elegem van ebből a kisléptékű lövöldözésből. Egy erősebb fegyvert akarok, mondjuk egy termokvark bombát."
  - Túl nagy, egyszerre csak egy töltényt lehet vele vinni.
  Elfaraya egy pillanatig gondolkodott, majd leesett neki:
  - Aztán tedd újrafelhasználhatóvá varázslattal. Mint mondjuk a képregényekben az újrafelhasználható robbanópatron. Vagy ez már túl sok neked?
  A tündér megsértődött:
  - Persze, megtehetem, de vajon igazságos lesz?
  A grófnő lány így válaszolt:
  - Ravaszság és számítás, hogyan szüli a győzelmet férj és feleség - az őszinteség a harmadik kerék!
  A tündér beleegyezett:
  - Oké, meggyőztél! Szerezz be egy újrafelhasználható termokvark rakétát.
  Elfaraya, állig felfegyverkezve, még kitartóbban támadott. Most egy fregatt volt az áldozata. Egy vadászgép számára általában kockázatos megtámadni egy ezer vagy több katonából álló legénységgel rendelkező nagy hajót, de egy termokvark rakéta tízmilliárd Hirosimára ledobott bombának felel meg. Képes széttépni egy mátrixvédelemmel és erőterekkel rendelkező csillaghajót.
  A Pokolfőnökök a háború mesterei voltak, akiket a ragadozók ösztönei jellemeztek, és egy komikus, a fák szélén kuporgó szörnyetegből emelkedtek fel az evolúció ranglétráján, egy olyan fajként, amely szupercivilizációra törekedett. Már eleve hatalmas lények voltak, de az emberekkel ellentétben senkit sem tiszteltek. A Pokolfőnökök azonban egyenrangú szövetségeseik, az elfek támogatását is elnyerték. A tündék, akik születésüktől fogva hozzászoktak a vákuumban való mozgáshoz, nem voltak természetesek a Pokolfőnökök számára, de a tér nem volt természetes élőhelyük. Mindazonáltal a fattyú masztodonok seregei kiválóan kiképzettek voltak. Magukat a Gobslonokat speciális mágikus virtuális gépeken képezték ki, és egy speciális gyógyszerrel etették őket, amely elnyomta a félelemérzetet, lehetővé téve számukra, hogy bármilyen műveletet vagy parancsot megjegyezzenek. A Listrollok ezzel szemben magas intelligenciájukról ismertek, de a Pokolfőnökök, akik nem bíztak az ilyen hamisított lényekben, készenlétben tartották ezt a fajt. Összességében egy nagy birodalom tarka serege volt, amely az univerzum meghódítására törekedett, és amelynek ideológiája a mágikus és szexuális dominancia keresése volt. Azonban képtelenek voltak azonnal ellenállni.
  Elfaraya kihasználta ezt, és termokvark tölteteket lőtt ki közepes méretű hajókra. Egy romboló lángba borult és darabokra tört, majd egy brigantin következett, amelyet egy lökéshullám ért. A lánynak azonban manővereznie kellett. A sugarak többször is megperzselték a hajótestet, és csak a tökéletes védelem mentette meg, de a hőmérséklet emelkedett, és még a lány orra is hámlani kezdett.
  - Csak megsütnek - motyogta a lány -, nem lehetne megerősíteni a védelmet, mint a számítógépes játékokban, hogy isten üzemmódba kapcsoljunk?
  A tündér így válaszolt neki:
  "Persze, hogy megteheted, de nem lesz szórakoztató. Így kockázatos és adrenalinlökettel jársz. Még jobb, ha manőverezel. Használd a csillagnyúl hurkot!"
  - Megpróbálom!
  A zűrzavar és pánik néhány értékes percéért könnyeket hullattak azoknak a családoknak, akik szívszaggatóan sírtak a halottakért.
  Elfaraya megkérdezte:
  - Mi az, nem hisznek abban, hogy egy jobb világban találkoznak?
  A tündér elmagyarázta:
  A könnyek annál keserűbbek voltak, mivel a fejlett pokolligetek, akárcsak néhány fejlett földlakó, szinte kivétel nélkül ateisták voltak, és nem hittek a mennyországban. Igaz, a spiritizmus divatos volt; sokan kommunikáltak a szellemükkel, mígnem beleestek az összeomlási területeken kiálló interdimenzionális lyukakba. Ott valahova elszállították őket, egy olyan helyre, ahonnan nincs visszaút. Természetesen a halál nem a vég, de egyértelmű, hogy a testben lét jobb, mint a lélekben. Különösen azért, mert ebben az összeomlásban még nem dőlt el, hogy egy új, gyönyörű világ vagy a pokol vár ránk!
  - Talán! Azért tértem át a katolikus hitre, hogy bosszantsam a legtöbb ortodox honfitársamat. Bár az ártatlan lány azt hallotta, hogy a pápa az Antikrisztus.
  A tündér nevetett:
  - Minden fajnak megvan a saját vallása, de egy dolog közös bennük: minden istenben jelen vannak az őket valló fajra jellemző tulajdonságok.
  - Szóval bevallom őket a legerősebb rakétával.
  Elfaraya pedig folytatta bőséges terméshozamát. Mindent összetört, amit a szeme elé került, köszönhetően a rakéta végtelen replikációs képességének, amely egyszerre több tucat vadászgépet is képes volt megsemmisíteni.
  Az emberek előrenyomultak, visszaszorítva az ellenséget, és visszavonulásra kényszerítve őket. A sokkhatás azonban gyorsan elmúlt, és a pokoltestek mogorva faja dühösen reagálni kezdett. Parancsnokuk, egy űr-hipermarsall, szörnyűen zihált:
  "Fotonokká őrlöm őket, kvarkokká zúzom, fekete lyukakba zárom, és ruhákká vágom! Azonnal támadjatok rájuk, ti ostoba emberek, a legerősebb fegyvereitekkel! Használjatok csontváztávcsöveket!"
  A külső kötelékben lévő rombolók konténereket dobtak le önbeálló aknákkal, és tüzet nyitottak a hajókra és az antisoiderekre. A manőverező cirkálók beindították első rakétavető-sorozataikat, a crossoidereket és a támadóplatformokat célozva. A repülőgép-hordozók pedig kinyitották a hasukat, amelyekből skeletraszkopák egész rajai bukkantak elő. Ezek a látszólag kicsi, mégis szupermanőverezhető csillaghajók, tehetetlen tömeg nélkül, képesek voltak szuperluminális sebességre gyorsulni még a hétköznapi háromdimenziós térben is - ami lehetetlen teljesítmény a gravitáció által összenyomott hétköznapi testek számára. A skeletraszkopák fullánkokat növesztettek, és elkezdték a megsemmisítés ajándékait köpni. Valóban dongókra hasonlítottak, és nem is csak hétköznapiakra, hanem őrjöngő méhekre, amelyeket apró alszellemek szálltak meg. Azonban nekromanták segítségével az alsóbb szellemek irányították ezeket a gépeket.
  Elfaraya megkérdezte a tündért:
  "Annyi ismeretlen szó és kifejezés. Magyarázd el nekem. Tudom, mik azok a termokvarkrakéták (kvarkokat egyesítenek, mint egy hidrogénbomba, csak magasabb szinten). Nos, gammasugár-ágyúk és gravlézerek - játszottam már szimulátorokkal is, és tetszenek. És mik azok a skeletraszkópok? A név elég vicces!"
  A tündér fütyült. Mivel a különféle varázslatok királynője volt, sokat tudott mesélni a modern fegyverekről. De vonakodott megosztani, így a világ számos titka csak halványan, félénken tárult fel az emberek előtt, mint egy ablak a hidegben. Elfaraya maga is ismerte a tudományt, beleértve a futurisztikus tudományt is, ahol fegyvereket készítettek. De természetesen nem emlékezhetett mindenre a világegyetemben élő különböző bolygókon és világokban történt számtalan felfedezésről. Ráadásul egyetlen vámpír sem, még a legtökéletesebb sem, bírna elviselni ekkora terhet.
  A tündér azonban titokzatos arcot vágott:
  - Tudod, nagyon büszke voltam arra, hogy a földiek egyik leghatalmasabb kémje mesélt ennek a könyörtelen birodalomnak a fegyvereiről.
  A skeletraszkóposok pilóta nélküli hajók voltak, amelyeket repülőgép-hordozókról irányítottak egy keskeny sugarú gravo-csatornán keresztül. Ráadásul a pilóták nem adagrobok voltak, hanem pszichotróp módon bejuttatott rákmedúzák - félig intelligens lények, amelyek átlátszó puhatestűekre hasonlítottak, paranormális képességekkel és fenomenális reflexekkel. Ezek a lények rendkívül érzékenyek voltak a sugárzásra, a hőmérséklet-ingadozásokra és a gravitációs ingadozásokra. Ezért pilótaként való alkalmazásuk szóba sem jöhetett. De virtuális pilótafülkében ülve és huszonnyolc képernyőn egyidejűleg figyelve a csatát, a gravo-csatornán keresztül küldött mentális impulzusok segítségével irányították a skeletraszkóposokat. Ez azonban nem volt a legjobb ötlet, mivel az információhordozók összezavarodtak, és a csata során a vákuum annyira telítetté vált különféle impulzusokkal és agresszív sugárzással, hogy hamis parancsokat továbbítottak a sugarakon keresztül. Ekkor döntöttek úgy a foshok, hogy alacsonyabb rendű, súlytalan szellemeket használnak, hiperképernyőkkel megerősítve. Ez sokkal megbízhatóbb és hatékonyabb. Ráadásul egy szellemet még egy termokvark bomba sem ölhet meg.
  4. FEJEZET
  Elfaraya felébredt... Néhány hobbit rabszolga elkezdte olívaolajjal bedörzsölni a testét. Kellemes és gyönyörű volt.
  A fiatalember megjegyezte, hogy a Trolleadát is megdörzsölték:
  - Olyan, mint a paradicsom!
  Elfaraya megjegyezte:
  - Igen, a mi életünk egyáltalán nem pokol... Bár mi volt rossz a régi világban?
  A fiatalember így válaszolt:
  - Nem! Nem volt rossz. És mi már nemes emberek vagyunk!
  A lány csicseregte:
  - Egy kopasz ördög lesz a koporsóban.
  És hangosan felnevetett. Tényleg vicces volt. Miután megmosdatták őket, a kalandok ezzel nem értek véget.
  Úgy döntöttek, felöltöztetik Trolleadát és Elfarayát. Amíg aludtak, már sikerült jelmezeket varrniuk!
  A fiatalember felpróbálta a mellényt és a csizmát. Vadonatújak voltak és kissé szűkek. Elfarae ruhát és magas sarkú cipőt kapott.
  A tünde és a troll nagyon elégedettek voltak. Egy nagy tükör elé álltak, és felpróbálták új ruháikat. Kaptak nagy tollas kalapokat is.
  Elfaraya logikusan megjegyezte:
  - Semmi sem megy könnyen. Érzem, hogy kérni fognak tőlünk valamit!
  Trollead egyetértően bólintott:
  - Így van! Nincs olyan, hogy ingyen ebéd.
  A fiú és a lány ismét a tükörbe nézett. Aztán félmeztelenül, de karjukon és bokájukon ékszerekkel a hobbit rabszolgák kivezették őket a csarnokból. És elindultak a folyosókon.
  Elfaraya óvatosan lépett a magas sarkú cipőjében. Egyrészt gyönyörű volt, szavakkal le sem lehetne írni. Másrészt viszont nem volt túl kényelmes. A nők általában a kényelem kedvéért mezítláb járnak. Főleg mivel a magas sarkú cipő nem igazán divatos az űrben.
  Emlékezett a harcra. Egy fotonvadászgépben utazó női troll ellen küzdött. Hogyan manővereztek akkoriban. Elfaraya háromszor is megpróbálta a csőgurítást. De minden alkalommal kudarcot vallott, és a célpont kicsúszott a látóteréből. És csak a negyedik próbálkozásra működött a rókakígyó.
  Az űrcsaták lenyűgöző dolgok. Annyi minden szeretnivaló van bennük. Az ugrások pedig egyszerűen hihetetlenek. Egy vákuumban vívott csata valami különleges.
  Bár Elfarae-nak is a légkörben kellett harcolnia. Itt a légellenállás játszik szerepet. És a különleges manőverek, a tehetetlenség és a turbulencia.
  Valamivel korábbi időkben például nem voltak lézer- vagy sugárfegyverek, hanem lövedékek. Ráadásul a harcnak is megvoltak a maga egyedi jellemzői.
  Elfaraya imádott ősi stratégiai játékokat játszani a számítógépen. Például a lángszórós tankok hihetetlenül hatékonyak, különösen, ha sok van belőlük, és mindent felégetnek. Házakat, épületeket, falakat, sőt még gyalogságot is elpusztítanak. Bár az ellenség lángcsóvában való elégetése kegyetlennek tűnik. De a játékban nincsenek élőlények, csak információmorzsák. És ez valóban hihetetlenül lebilincselő.
  De van egy igazi űrháború is, és ez még lebilincselőbb. Elfaraya magában kacsintott... Végül is elég vicces volt.
  Egy fényűző terembe vezették őket. Ahogy közeledtek, fenséges zene szólt.
  Így hát a troll és az elf beléptek ebbe a terembe, amely egy hatalmas stadion méretű volt. A teremben egy lakomaasztal volt, megrakva a legpompásabb finomságokkal, és egy nagy, nyitott tér. A vendégeket különféle módokon szórakoztatták. Macskák táncoltak, a hobbit rabszolgák pedig egymással harcoltak. Volt ott egy hosszú fekete szakállú és turbános törpe is. Valami varázslatos trükköt adott elő.
  Olyan vidám hangulat.
  Mezítlábas hobbit fiúk és lányok arany és világos narancssárga tálcákon vitték az ételt. Emberi gyerekekre emlékeztetően színes üvegből készült ékszereket viseltek, némelyik igazi drágakövekből, Indiára emlékeztetve, ahol félmeztelenül és mezítláb, de ékszereket viselve fiúk és lányok táncolnak és visznek ételt.
  A hangszerek is játszanak, összetett kombinációkban előállított hangokat adnak ki, amelyek elbűvölik a fület.
  Elfara és Trollead a hercegné mellé ültették. A fiatalember és a fiatalasszony arany evőeszközöket kaptak, és elkezdtek velük enni. Összességében ismét jobb kedvre derültek. Bár a koronázás gondolata még nem hagyta el őket.
  A tündelány énekelte:
  Megpróbálva felforgatni a világot,
  Nemes lakomát ünneplünk!
  A vendégek többnyire macskák voltak. Csak néhány törpe volt köztük. Úgy tűnik, ez a világ nem volt különösebben változatos az intelligens életformák tekintetében. Vagy talán nem szokás sok más fajt idegyűjteni egy privát lakomára?
  Trollead megjegyezte, hogy itt nincsenek lőfegyverek vagy ágyúk. Ez azt jelentette, hogy ha felajánlják, hogy erős robbanóanyagokat készítenek, jelentős előnyre tehetnek szert a többiekkel szemben. De először fel kellett építeniük a saját hadseregüket.
  Együttműködést ajánlani a hercegnének? Az sem rossz ötlet.
  Először vele, aztán helyette.
  Elfaraya figyelte a hobbit párbajokat. Két fiú, látszólag tíz-tizenegy évesek, csupán úszónadrágban, fakardokkal párbajozott. Már jó ideje és hevesen küzdöttek, napbarnított, gyerekes, mégis inas testükön úgy csillogott az izzadság, mint a csiszolt bronzon.
  A hobbitok nagyon fürge és gyors teremtmények. De az egyik fiú erős ütést kapott a nyakán és elesett. Ellenfele kardját a fiú csupasz, izmos mellkasához szorította.
  A verekedés abbamaradt. Aztán más fiúk is kiszaladtak, és botokkal kezdtek verekedni.
  És mondjuk úgy, nagyszerű és izgalmas volt.
  Elfaraya emlékezett rá, hogy nekik is voltak különféle harcművészeteik. Semmi teljesen új, de kellemes a szemnek és a szívnek.
  A lány elvette, és odasúgta a szemébe:
  - Mit fogunk csinálni?
  A fiatalember mosolyogva válaszolt:
  - Még nem tudom. Talán azt kellene javasolnom a hercegnének, hogy készítsen nitroglicerint vagy valami más robbanóanyagot?
  Elfaraya vállat vont.
  - Hát, az... Vagy talán géppuskát készítene?
  Trollead megjegyezte:
  - Nehéz elkészíteni, a dizájn bonyolult, és csak kovácsok vannak itt!
  A tünde grófnő vállat vont. Feje, aranyfüstként ragyogó haja tele volt ötletekkel, de valahogy nehézségekbe ütköztek az anyagi megvalósítás során. Olyan volt, mint abban a számítógépes stratégiai játékban - bármi lehetséges, de először legalább ezer egységnyi erőforrást kell beszerezni.
  A lány így nem szólt semmit, hanem egy pohár borért nyúlt. Nagyon illatos és édes volt. Összességében ez a világ meglehetősen harmonikusnak tűnt. Még a hobbit rabszolgák is értékes ékszereket viseltek, vidámak, elégedettek, egészségesek voltak, és állandóan vigyorogtak.
  Be kellene vezetnünk fegyvereket a világba? Konkrétan lőfegyvereket, ráadásul sugárfegyvereket. Vagy, Isten ments, egy termokvark bombát - a francba!
  Tényleg, miért tanítják az erőszakra a helyieket?
  A troll márki azonban máson járt a fejében. Ha felajánlaná a macskahercegnőnek a nitroglicerin, vagy akár az egyszerűbb puskapor receptjét, vajon nem próbálná-e megszabadulni tőle, és hátba szúrni? Bár ilyen ötlet talán soha nem jutna eszébe. Vagy talán az időutazók több felfedezését vagy találmányát is fel akarná használni.
  Különben is, ott van még a párom ügye. Komolyan, mit tegyek vele?
  Az elfek hagyományosan ellenségesen viszonyulnak a trollokhoz. Évezredek óta háborúznak egymással. Mi van, ha a tündér mérgezett tőrt döf a hátukba? Vagy ő maga helyez el egy szénporrobbanóanyagot? Vagy akár megmérgezi őket? Ezek az elfek árulók. Annak ellenére, hogy több közös vonásuk van a trollokkal, mint különbségük, megszokták, hogy gyűlölik egymást.
  De a tünde valójában elég szép. Bár nincsenek csúnya tündék vagy trollok. Az emberek tudnak nagyon csúnyák lenni, még fiatalon is. Bár például az emberi tinédzserek, mind a fiúk, mind a lányok, ritkán csúnyák. De idősebb korban már horrorisztikus.
  Mindkét elbűvölő faj szereti a szépséget. És nem szeretik a csúnyát, a rútat, a ráncosat. Nos, hát ilyenek...
  Sem a trollok, sem az elfek nem öregedtek soha, legalábbis nem megjelenésükben - a Magas Istenek teremtették őket így. Az emberek ebben a tekintetben hátrányos helyzetűek. A törpök, mellesleg, szintén hátrányos helyzetűek. De a gromok, bár megjelenésükben öregednek, nagyon jó egészségnek örvendenek, és nem veszítik el erejüket az életkorral. Sőt, még az ősidőkben is több ezer évig éltek. Ebben a tekintetben az emberek még az orkoknál is alsóbbrendűek, ha nincsenek megfiatalító mágiájuk.
  Trolled dühösen megrázta a fejét; úgy tűnt, túl sokat gondolkodik az embereken. Egy hobbit a fejlett izmaiban, fizikai erejében és szemszínében különbözik az embergyerektől. Az elfek, trollok és hobbitok erősebbek, mint az emberek. És a vámpírok még erősebbek - nanobotok nélkül is tudnak repülni.
  Jó, hogy túl kevés a vámpír, különben legyőzték volna a trollokat, az elfeket, sőt talán még a törpéket is.
  A hercegné váratlanul pohárköszöntőt mondott új vendégeinek.
  Elfaraya és Trolleaad felálltak, és ők is felemelték aranypoharaikat.
  Mindenki kiitta a poharát, majd taps hallatszott.
  Ezután egy új látványosság várt a vendégekre. Ezúttal sokkal véresebb volt.
  Három hobbitfiú lépett ki felfegyverkezve, csupán úszónadrágban: jobb kezükben kard, balban tőr.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Gyönyörű csata készülődik!
  Trollead megjegyezte:
  - Talán mégsem olyan szép!
  És akkor valóban megszólalt a gong. És megjelent a fiatal külsejű hobbitok ellensége. Egy meglehetősen veszélyes fenevad volt: egy lila szőrű, kardfogú medve.
  Karmai kiálltak a mancsai közül. És agresszívan morgott.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Milyen vicces látvány! Öröm nézni.
  Trollead kuncogott, és megjegyezte:
  - Ezek a rabszolgafiúk meg is halhatnak. Nem sajnálod őket?
  A tünde grófnő felnyögött:
  - Kár a méhért, de a méh a karácsonyfán van!
  A harcra tett fogadásokat elhamarkodottan kötötték meg. A medvét egyelőre visszatartották. A fiú gladiátorok sokkal kisebbeknek tűntek, mint ez a szörnyeteg. És mezítláb voltak, olyan aranyosak. Az izmaik pedig karcsúak és kidolgozottak voltak.
  Megkötötték a fogadásokat, és a medve vad erővel vetette magát a gyerekes hobbit rabszolgákra. A fiatal harcosok kardcsapásokkal fogadták, és többször megszúrták. Válaszul a félelmetes bestia megkarcolt néhány fiút. A harcosok úszónadrágjukban felvisítottak.
  Elfaraya megnyalta a száját:
  - Ez elég vicces! Ez egy pulzár-látványosság!
  A fiúk ugráltak és kikerülték a szörnyeteg kardszerű agyarait. Fiatal lábaik villantak, csupasz sarkaik csillogtak.
  És a kardfogú medve felordított.
  Elfaraya emlékezett, hogy egyszer játszott egy fantasy játékkal, és kardfogú medvék is voltak ott. És villámokkal csapott le rájuk. De egyre több szörnyeteg jelent meg. Morogtak, ugráltak és visítottak.
  Trollead azt mondta:
  - Tetszik?
  Elfaraya kuncogott, és így válaszolt:
  - Nem igazán! Óvoda!
  A fiatal márki megjegyezte:
  - A hobbitok felnőttek. Csak úgy néznek ki, mint a kicsik.
  Trollead énekelte:
  És gyermekkor, gyermekkor,
  Hová sietsz?
  Ó, gyermekkor, gyermekkor,
  Hová repülsz!
  Még nem szórakoztam eleget veled,
  Bár a fiú tényleg nagyon klassz!
  A hobbitfiúk tovább vágtattak, csupasz, izmos, napbarnított lábaik úgy villogtak, mint egy kerék küllői. Na, ez káromkodás volt, mindenféle szentimentalitás nélkül.
  A kardfogú medve üldözőbe vette, de egyre több ütést kapott kardoktól és tőröktől egyaránt. A hobbit fiúk ügyesek és tapasztaltak voltak, és ütötték ellenfeleiket. Az egyik fiatal hobbit azonban nem tudott időben visszaugrani, és a medve elkapta. Ráugrott és rágcsálni kezdte. A másik két fiatal harcos kétségbeesetten kardokkal csapott le rá, és tőrökkel szúrta meg. De ennek semmi haszna nem volt.
  Elfaraya, akiben felébredt a jóság, felkiáltott:
  - Hagyd ezt abba!
  A hercegné a saját nyelvén kérdezte:
  - Mit akarsz?
  Elfaraya gesztusokkal kezdett magyarázkodni. A hercegné látszólag megértette, de aztán felkiáltott:
  - Nem! Ez lehetetlen!
  Elfaraya még erőteljesebben gesztikulálni kezdett. A hobbitfiú, akit a medve gyötört, elhallgatott. Úgy tűnt, a lelke elhagyta a testét.
  A másik két fiú hátrált a szörnyeteg elől. Az is megsebesült és gyenge egészségi állapotban volt, ezért nem tudta utolérni a fiúkat.
  Különös üldözés vette kezdetét. A fiatal hobbitok megfordultak és visszavágtak. Leszúrták a medvét, megakadályozva, hogy megnyugodjon. A vörösesbarna vér pedig tovább ömlött.
  Elfaraya felkiáltott:
  - Ez szörnyű! Ez nem történhet meg! Mi történt?
  Trollead megjegyezte:
  - És amikor te magad öltél trollokat, hímeket és nőstényeket, valamint hobbitokat, akik önkéntesként harcoltak a mi oldalunkon, nem gondoltál arra, hogy ez nem helyes!
  A tünde grófnő megjegyezte:
  - Más a helyzet a háborúban, és más egy lakoma alatt.
  A hercegné láthatóan úgy döntött, megszánja a kardjukat elvesztő, életeket mentő hobbitfiúkat, és kesztyűjét az aréna színes lapjaira dobta.
  A medvét egy törpe vezette erős harcosok leigázták, a megijedt és megkarmolt fiúkat pedig a kecskékhez kötözték. A hercegné mondott valamit. Egy ostor sújtott a fiatal hobbitokra, és a törpe olyan erővel csapott le rájuk, hogy a bőrük szétrepedt.
  Elfaraya ismét tiltakozni próbált, de Trollead megjegyezte:
  - Vesztettek, ami azt jelenti, hogy korbácsolással kell fizetniük a halál helyett!
  A tünde grófnő motyogta:
  - Megfenyegettek volna, ha nem így beszélsz!
  Amikor a fiúk elvesztették az eszméletüket, a törpe egy vödör vizet öntött a hobbitokra. Ezután felemelték őket, hordágyra fektették, és kivitték az arénából ebbe a nagyterembe, ahol lakomázni és élvezni lehetett a látványosságot.
  Aztán egy új előadás következett. Egy színes üveggel díszített macska énekelt. És négy hobbitfiú, ördögnek öltözve és szarvakat viselve, táncolt.
  Az előadás alatt két hobbit fiú mászott oda a tündehez egy arany mosdótállal. Óvatosan levették a cipőjét, és elkezdték mosni a lábát. Két hobbit lány mászott oda a trollhoz, és ők is elkezdték megmosni a fiú lábát.
  Nyilvánvalóan ez volt a szokás a nagyra becsült vendégek számára. Egészen csodálatos volt az egész. Az ének és a tánc után úszónadrágos hobbitfiúk rohantak ki az arénába. Fegyver nélkül kezdtek el harcolni.
  És itt egy rendszer volt. Felváltva harcoltak, majd visszavonultak, és végül mások rontottak be a csatába. Igazi látványosság volt.
  Elfaraya úgy gondolta, hogy a számítógép nélküli szórakozás nem ugyanaz.
  Például csatákban mind a legmodernebb, mind az ősi seregeket irányíthatod. Van egy játék is, ahol egyetlen kőbaltákkal teli harcosokból álló barakkból fejlődsz ki, és csatákká alakulsz: galaxis galaxis ellen, vagy akár univerzum univerzum ellen, és ez rendkívül kvázi-szerű.
  Az itteni szórakozás egyszerűbb és közvetlenebb. De a fejlesztés kora ősidőkhöz nyúlik vissza. És a varázslat sem nagy dolog. Elfaraya arra gondolt, hogy talán megpróbálhatna ő maga is varázsolni valamit.
  Jó érzés, amikor fiúk lassan megmossák a lábad. A kezük kicsi, gyengéd és gyengéd. A hobbitok különleges nép. Kívülről olyan kedvesek és szelídek. De nem rossz harcosok. És kegyetlenek is tudnak lenni.
  Elfaraya ügyesen megragadta a hobbitfiú orrát csupasz, majomszerű lábujjaival. A fiú nem ellenkezett. Ekkor a lány megragadta, és erősen megszorította, fájdalmat okozva. A fiú összeszorította a fogát. A tünde kuncogott, és elengedte. A fiatal hobbit megdörzsölte az orrát; az feldagadt, mint egy szilva.
  Elfaraya nevetett, és lábujjaival a fiú homlokára bökött. Jó volt így kínozni a rabszolgákat. És mennyire vágyott arra, hogy valami mást csináljon.
  Ott az arénában két hobbit fiú verte egymást. Apró, mezítlábas lábaikkal rúgták belé, majd ugrálni kezdtek. Aztán egy másik fiú hátulról megtámadta őket. És akkor elkezdődött a móka. Egy komoly verekedés.
  Néhányan még a fogaikat is használták. És vér folyt, skarlátvörös harmatcseppek hullottak.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Ez előfordul, de inkább kegyetlen és undorító, mint izgalmas.
  Trollead egyetértett:
  - Igen, undorító, de ugyanakkor lenyűgöző is!
  A fiatal hobbitok könnyűek voltak, és egyetlen ütéssel sem tudták egymást kiütni. De zúzódásokat és monoklit kaptak. És ez kegyetlen, mondhatnánk.
  Az egyik macska forró parazsat dobott a fiúk meztelen talpa alá. A fiúk visítva és nyögdécselve léptek rájuk csupasz, gyerekes talpukkal. Ami brutálisabbá, ugyanakkor szórakoztatóbbá tette a látványosságot.
  Égett bőr szaga áradt egészen a standokig. Sült bárány szaga volt, de Elfara rosszul érezte magát és hányingere lett. És már kezdte azt gondolni, hogy ez erkölcstelen és ostobaság.
  Trollead láthatóan élvezte ezt. A fiúk tovább küzdöttek. Újabb zúzódások, horzsolások és körömnyomok jelentek meg az arcukon.
  Elfarai megpróbált valami kellemesebbre gondolni. Undorító volt, amikor gyerekek veszekedtek. Főleg ilyen agresszívan. A hobbitok persze nem gyerekek, de mégis hasonlítottak egymásra. Másrészt, miért volt ennyire érzelgős?
  Egyszer egy epizódban egy tünde grófnő ledobott egy erős termokvark bombát, ami olyan erősen robbant fel, hogy egy egész bázist elpusztított. Legalább tízezer troll és pár ezer másik faj, köztük a hobbitok is elpusztultak. De valamiért akkor még nem gyötörte a lelkiismerete. És ezért egy nagyon szép, drágakövekkel kirakott érmet kapott.
  Aztán, ahogy a fiúkra nézett, akik összekarcolódtak, horzsolásokkal borították beléjük a sarkukat, elérzékenyült. Miért ez... Ennyi szentimentalitás. És mégis annyi vér tapadt a kezéhez. Jó, hogy nem tünde vére volt.
  Például az emberek gyakran harcolnak egymással. Elfaraya nem szerette őket. De meg kell jegyezni, hogy az emberi faj egyes tagjai egészen jó találmányokat tudtak létrehozni, még a katonai szférában is. És hogy az embereknek van egy űrbirodalmuk is, ahol legyőzték az öregséget, és ők is kedvesek és szerethetőek, mint az elfek, csak más a fülük.
  De ez az űrbirodalom messze van. És talán ez szerencsés, különben az elfek és trollok, és talán más fajok is fellázadtak volna az emberek ellen. A törpöknek és a hobbitoknak nincsenek nagy űrbirodalmaik; széttagoltabbak, és a vámpírok szerencsére nem sokan vannak. Vannak más fajok is - például a faunok vagy a vaddisznók -, amelyek nem olyan gyakoriak.
  Hirtelen egy fülsiketítő üvöltés szakította félbe a beszélgetést. Reccsenés hallatszott, és egy hatalmas sárkány jelent meg. Hét feje volt. Állkapcsa kitátva, dühösen lángokat okádva.
  A vendégek azonnal lándzsákkal, íjakkal és kardokkal dühöngtek. A sárkány hatalmas volt, és nem volt világos, hogyan hatolt be a zárt térbe.
  Elfaraya felkiáltott:
  - Hűha!
  Trollead bólintott:
  - Fászmagória!
  A sárkány ijesztően csapkodott a szárnyaival. Hosszú agyarai úgy csillogtak, mint a gyémántok. A tömeg nyilakat lőtt rá és lándzsákat hajigált rá. Úgy nézett ki, mint valami thasmagorikus show.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Ez csak egy hologram! Vagy egy varázslatos délibáb.
  Trollead megjegyezte:
  - Úgy tűnik!
  Valóban, bár lángok csaptak ki a szájukból, senkit sem égettek meg, és nem éreztek hőt. Ez valami illuzórikus dolog volt.
  A hercegné felállt a székéről. Előhúzott egy kristálygömböt az övéről, és varázslatot szórt. Három villám csapott le egyszerre a sárkányra: piros, sárga és zöld, tükröződve az arcukon. És a szörnyeteg eltűnt, mintha valaki kikapcsolt volna egy hologramot. Újra elkezdődött a zene, a dobok peregni kezdtek, és a műsor folytatódott. Olyan volt, mint valami különleges ünnepség. Az ókori mércével mérve, elég jó műsorral. És a szórakozás teljes gőzzel folyt. Volt tánc és dobolás.
  Elfaraya megkérdezte Trolleadot:
  - Mit gondolsz? A tiszteletünkre szolgálnak, vagy mi?
  A troll márki vigyorogva válaszolt:
  "A becsületünkre mondom, ez túl sok lenne! És különben is, senki sem figyel ránk igazán."
  A tünde grófnő sóhajtva válaszolt:
  - És mit fogunk csinálni?
  Trollead megjegyezte:
  "Egyelőre megtanuljuk a helyi nyelvet, és feltűnésmentesen fogunk viselkedni. Egyébként néha néztem időutazókról szóló filmeket. És voltak olyan esetek is, amikor amint átszállították őket, azonnal elkezdték megérteni a bennszülöttek beszédét."
  Elfaraya sóhajtva válaszolt:
  - Sajnos ez nem jelent veszélyt ránk nézve!
  A fiú és a lány az arénára nézett. Egy újabb előadás zajlott. Ezúttal két macska küzdött botokkal három hobbit fiú ellen. Gyönyörűen küzdöttek, táncoltak. És a látványosság egyáltalán nem tűnt kegyetlennek vagy durvanak. A fiúk úszónadrágot viseltek, de a bokájukon és a csuklójukon élénk narancssárga fém karkötők voltak csillogó kövekkel. Nem volt azonnal világos, hogy milyen ékszerek ezek; inkább cseh üvegre hasonlítottak. Mondhatni, elég lenyűgöző volt.
  Elfaraya megjegyezte:
  - A maga módján bájos!
  Trollead így válaszolt:
  - Nincs min vitatkozni! De őszinte leszek, amikor úgy néz ki, mint egy tánc, az nem túl lebilincselő.
  A tünde grófnő megjegyezte:
  - Nem igazán szeretem a durvaságot. Főleg mostanában. Valami szelídebbre vágyom.
  A troll márki megjegyezte:
  "Nemesek vagyunk, és mindent egyensúlyban kell tartanunk. Legyünk egyszerre intelligensek és erősek!"
  A fiatalember és a fiatal nő ivott még egy kis édes bort. És ellazultak. Bár nem bánták volna, ha lehet, hogy odébb kell mozogniuk. Jó hangulatban voltak.
  Elfaraya egy trollok és tündék közötti csatát képzelt el az ókori világban. Az egyik oldalon gyönyörű női tündék, a másikon pedig ugyanolyan elbűvölő és csinos női trollok álltak.
  Aztán a tünde lányok megállnak, és íjakból és számszeríjakból álló sortüzet zúdítanak rájuk.
  És a troll faj gyönyörű harcosai eltűnnek, és helyükön ragadozó, húsevő orkok jelennek meg.
  A lányok teljesen vadak. És tényleg lenyűgöző szépségek. A lábuk pedig csupasz és metszett.
  Hát, tényleg felvették a lábukat ezekkel az orkokkal, és alaposan lekaszálják és megölik őket.
  És az elf nők eleje, valamint egy kisebb számú elf elkezdte nyomni az orkokat, azokat a szőrös medvéket.
  A lányok támadásba lendültek.
  A narancssárga hajú tünde harcos skarlátvörös mellbimbóját a joystick gombra nyomta.
  Egy lökéshullám tört ki. Ultrahangként zúdult az orkok felé. Egyszerre elnyelte őket, szó szerint elszenesítve a csontjaikat.
  A harcos csiripelte:
  - A kobra vad ugrásaiért!
  És csak úgy kitör belőle a nevetés. Ezek a nők tényleg, mondjuk úgy, szuperek.
  Meg kell jegyezni, hogy a lányok lenyűgözőek.
  És így, csupasz sarkukkal, halálos széngránát-áradatokat lövelltek fel.
  Sok dühös és szőrös medvét téptek szét. És ezután a lányok énekelni kezdtek:
  Kérlek, Uram, hogy el ne múljon a nap,
  Maradjon örökké fiatal a lány tekintete!
  Hogy lovagunk a sziklák fölé szállhasson,
  Legyen a tavak borítása kristálynál is tisztább!
  
  Milyen szép világot teremtett az Úr,
  Benne a lucfenyő ezüst volt, a juhar pedig rubinvörös!
  Barátot keresek, Isten ideálját -
  Ezért kaszaboltam le ellenségeket a csatákban!
  
  Miért olyan nehéz a fiatalember szíve?
  Mit akar ő találni ebben a világban?
  Miért tört el az evező?
  Hogyan lehet megoldani egy hatalmas problémák tömkelegét?
  
  Én is boldog akarok lenni, Istenem,
  Találd meg mennyei álmodat!
  Hogy a szerencse szála el ne szakadjon,
  Hogy ballasztkötelet tegyünk az ösvény alá!
  
  De mit keresnék egy szeretet nélküli világban,
  Mi lehet drágább egy lánynál?
  Nehéz boldogságot építeni vérre,
  Csak úszva lehet rajta a pokol hevébe jutni!
  
  A szakítás kínzás számomra,
  A háború még mindig egy rémálom!
  Itt a lábam a kengyelben, én nyergeltem fel a lovat,
  Bár a gonosz ork, a hóhér felemelte a fejszéjét!
  
  Fogságba viszik a lányainkat,
  Kínozzák őket és tűzzel égetik meg a testüket!
  De vereséget mérünk a Führerre,
  Tudd, hogy a tündünk soha nem hal meg!
  
  Tartsunk esküvőt a gonosz háború után,
  Akkor a gyerekek megnevetnek minket!
  Mindannyian vérrokonaim,
  Vadászni megyek, kövér vad lesz!
  
  És a tölgy, levelei smaragdzöldek,
  Azt mondta: "A srác nagyszerű munkát végzett!"
  Legyen lelkiismereted kristálytiszta,
  És csak a mérleg pozitív oldalán lesznek számok!
  A lányok énekeltek, és megmutatták hatalmas helytállásukat és küzdőszellemüket.
  És persze az egyik harcos hozott egy tömlőt. Megtöltötte benzinnel. És hirtelen halálos áradatot szabadított fel. Halálos tűzáradat, tűzcunami ömlött ki. És teljesen elhamvasztotta az orkokat.
  És ez tényleg hihetetlenül klassz. Szó szerint totalitárius pusztítás van folyamatban.
  És ugyanakkor menj, és égesd le az ork fejét.
  És süsd meg őket tűzben, és égesd el őket porig így. És még az ellenség csontjait se hagyd meg.
  Néha ilyen lányokkal találkozik az ember. Kivillantják a fogukat és mutogatják a dühüket, mint egy kobra.
  Harcosok, akik bármilyen sereget darabokra téphetnek. És ha akarják, fingni is tudnak.
  Ó, de klassz lenne, ha az ég megakadályozná ezt. Mert akkor varjak záporoznának az orkok fejére. És leesnének és összezúznák a koponyájukat, a világegyetem leghalálosabb hatását mutatva be.
  És a lányok újra vad dühükben és szenvedélyükben énekelni kezdtek, gyöngyfogaik pedig úgy csillogtak, mint a tükrök.
  A rémálom mindig úgy jön, mint egy kígyó,
  Nem számítasz rá, de bekúszik az ajtón!
  Boldog, bőkezűen jól táplált család vagy,
  Nem tudod, hogy vannak emberek, akik állatok!
  Itt kezdődött a rohamosztagos horda rajtaütése,
  Nyilakkal záporoznak ránk a tatárok!
  De bátor tettre születtünk,
  És kegyetlen csapásokat fogunk elviselni!
  
  Senki sem tudja, hogy Isten jó-e,
  Az ember annyira kegyetlen lett!
  A halál már öklével kopogtat a küszöbön -
  És Wezelwul kidugta a szarvait a hőség elől!
  
  Igen, ezek ősi őseink idői,
  Amibe annyira klasszul belejöttünk!
  Végül is, nem erről szólt az álmom,
  Nem ezért mentünk át a távoli hegyeken!
  
  De ha a pokolban találod magad,
  Pontosabban, egy fájdalommal, rabszolgasággal, csatával teli világban!
  Még mindig reménykedem,
  Hagyd, hogy a szíved teljes sebességgel dobogjon ezeken a ritmusokon!
  
  De a megpróbáltatások a mi láncunk,
  Ami nem engedi, hogy a gondolatok könnyűek legyenek!
  És ha kell, el kell viselni,
  És ha kiabálsz, tedd teljes tüdőerődből!
  
  Költő, dalszerző és gazember is,
  De nem a forró csatatéren!
  A haza aljas ellenségei meghalnak,
  Gyorsan és ingyen eltemetik őket!
  
  Most fogd, hajolj meg Krisztus előtt,
  Vess keresztet, és csókold meg az ikon arcát!
  Hiszem, hogy elmondom az embereknek az igazat,
  Jutalmul az Úr egy peculiumot ad neked!
  A lányok jól énekeltek. A hangjuk olyan ragyogó és irizáló volt. És telt.
  A dal után hirtelen egy egész lányokból álló zászlóalj fingni kezdett. Oszlopokként emelkedtek fel, és a varjúfelhő felé rohantak. Megragadták és lecsaptak rájuk.
  A varjak fulladozni kezdtek, szó szerint megfulladtak és vonaglottak, miután hurkot kaptak a nyakuk köré.
  És oly sok varjú esett le. És átszúrták az orkok fejének tetejét. És a medvék barna vérszökőkutakat bocsátottak ki. Úgy ütötték ki őket, mint a szétzúzott borsót.
  A lányok nevettek. És kinyújtották a nyelvüket. Kacsintottak a feléjük közeledő lényekre.
  Az egyik lány felkiáltott:
  - Az orkok nem olyanok, mint az emberek,
  Orkok, ők orkok...
  Ha szőrös, akkor gonosztevő,
  A lány hangja nagyon tiszta!
  És rákacsintott a barátaira.
  A harcosok azonnal vad magabiztosságot éreztek. Fogaik pedig hegycsúcsokként csillogtak. Vagy talán a tenger kincsei és gyöngyei voltak.
  A lányok nevettek és énekelni kezdtek:
  Ó, tenger, tenger, tenger, tenger,
  A fiúk a kerítésen ülnek!
  Az orkok gyászban lesznek láthatók,
  Az összes gazember meg fog halni a végén!
  És a harcosok hirtelen fütyülni kezdtek. Ezúttal nemcsak hollók hullottak az orkok fejére, hanem jégeső is. És ezek szó szerint összezúzták a medvék koponyáját.
  Íme a tünde lányok, hogyan birkóztak meg ezekkel a büdös ork medvékkel. És hihetetlenül menő lett.
  Elfarayát annyira elragadta a képzelete, hogy nem tért magához a fülsiketítő gong után sem, amely a lakoma végét jelezte.
  És ezután a vendégek szétszéledni kezdtek. Lassan és rendezett módon távoztak.
  Trollead megjegyezte:
  - Érdekes műsorunk volt!
  Elfaraya bólintott, és tisztázta:
  - Nem mi, hanem ők! Semmi közünk hozzá.
  A troll márki így válaszolt:
  - Mindenesetre egyelőre csak örömünk van!
  A tünde grófnő bólintott:
  - Nehéz ezzel nem egyetérteni.
  Két macska kíséretében egy külön, elegáns szobába vitték őket, ahol képek voltak. És ott újra elkezdték tanítani nekik a nyelvet. Nos, erre is szükség volt.
  Trolleadd és Elfaraya aktívan részt vettek ebben, ismételgették az ábécé betűit, képekről, majd asszociáció útján tanultak szavakat. Elég gyorsan sikerült. Mind az elfeknek, mind a trolloknak jó az agyuk.
  A hobbit rabszolgák új képeket vagy valamilyen külsőleg érthetetlen szimbólumot hoztak nekik.
  Több óra telt el így tanulással. Amíg sötétedni nem kezdett.
  Aztán két rabszolgafiú hozott nekik egy tálca ételt, egy rabszolgalány pedig egy kancsó bort. És annak egészen finom illata volt.
  Trollead megjegyezte:
  - Úgy tűnik, mi vagyunk a díszvendégek!
  Elfaraya megjegyezte:
  - De nincs olyan, hogy ingyen ebéd. Hamarosan követelni fognak tőlünk valamit.
  A troll márki vigyorogva válaszolt:
  - Hadd követeljék! Engem nem zavar. Végül is úgyis fizetned kell a csemegéért.
  Lassan enni kezdtek, és megvitatták, mitévők legyenek. A két hobbitfiú ismét mosni kezdte a tünde kecses lábát.
  Trollead megjegyezte:
  "A nyelvtanulás a helyes dolog. De mondjuk úgy, hogy ez nem elég. Talán javasolhatnánk egy ágyútervét? Vagy akár egy többcsövű fegyvert a gyalogság eltalálására. Az elég epikus lenne! És egy lángszóró sem lenne rossz ötlet!"
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  "Készíthetnénk egy lángszórót. Nem nehéz. És a gyalogság elleni harcban való használata nagyon jó ötlet."
  Troll márki hozzátette:
  "És lovasság ellen még jobb. Persze nem összehasonlítható a hiperplazmával, de ütős lesz!"
  A tünde grófnő megjegyezte:
  "Nem a legrosszabb ötlet. Néhány számítógépes játékban a lángszórós tankok annyira lenyűgözőek. Csak ránézel és csodálod őket!"
  Trollead fogta és énekelte:
  Egy, kettő, három - tépjétek szét a tankereket,
  Négy, nyolc, öt - lőjünk gyorsan!
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  - Igen, viccesen néz ki! És egy lángszórós tank egy szuperfegyver. És sok mindenre képes.
  A troll márki megjegyezte:
  "Még belső égésű motorral is nehéz tankot építeni. Valami más kell. Talán elektromos, vagy valami még fejlettebb!"
  A tünde grófnő felnyögött:
  - Na, ez hiperpulzár! És mi a helyzet az antianyag-termeléssel? Az abszolút nagyszerű és menő lenne.
  Trollead kuncogott, és így válaszolt:
  "Igen, csodálatos lenne antianyagot előállítani. És még jobb lenne egy antigalláns gránátot készíteni! Ráadásul egy mákszemnyit!"
  Elfaraya megjegyezte:
  "És szabadítsd fel ezt az antianyagot, mint egy porfelhőt. És az mindenkit összezúzna. És beboríthatna egy egész sereget, és a páncélok, pajzsok, sőt még az erős katapultok sem segítenének az ellenségen!"
  A gyerekrabszolgák hoztak nekik még néhány kancsó rózsavizet, és felajánlották, hogy megmossák magukat. Nos, megtehetik újra.
  A hobbit fiúk megmosdották a lányt, a hobbit lányok pedig megmosdották a fiút, és énekeltek valamit a saját, nagyon érdekes és telt hangzású nyelvükön, milyen szép és telt hangzású volt.
  A fiatalember és a lány megmosdtak, majd gondolkodás nélkül énekeltek:
  Hallottam a hangod, Szülőföld,
  Tűz alatt az árkokban, tűzben:
  "Ne feledd, min mentél keresztül,
  Emlékezz a holnapra!"
  Hallottam a hangodat a felhők között...
  A fáradt társaság előrelépett...
  A katona félelem nélkülivé és hatalmassá válik,
  Amikor Elfia felhívja.
  Népünk gondolkodók és költők.
  Felfedezéseink csillagainál is fényesebb a fény...
  A haza hangja, az ország hangja -
  A költészet és a rakéták tiszta ritmusában.
  Hallom hangod, Szülőföld,
  Olyan, mint a fény, olyan, mint a nap az ablakban:
  "Ne feledd, min mentél keresztül,
  Gondolj a holnapra!"
  Halljuk éneklő hangodat,
  Ő vezet mindannyiunkat,
  És félelem nélkülivé és hatalmassá válsz,
  Amikor Elfia hív.
  A földgolyó hisz a skarlátvörös csillagokban,
  Mindig az igazságért fogunk harcolni.
  A haza hangja, Elfia hangja -
  Ez Elfin élő hangja.
  Hallom hangod, Szülőföld,
  Úgy hangzik, úgy ég bennem:
  "Ne feledd, min mentél keresztül,
  Emlékezz a holnapra!"
  Hadd legyen az utunk meredekebb,
  Átrepülünk a viharok felett -
  A nép félelem nélküli és hatalmas lesz,
  Amikor a hazája hívja!
  Ezután a fiatalember és a fiatalasszony megittak még egy kis pohár bort, lefeküdtek az ágyba. És csodálatos álmot kezdtek látni.
  5. FEJEZET
  A pokoli lények hiánya pilótaként lehetővé tette az űrhajó méretének csökkentését, sebességének és manőverezhetőségének növelését, valamint a lőszerkapacitásának növelését. A legfontosabb előny azonban az volt, hogy kiküszöbölte a terjedelmes antigravitációs rendszer szükségességét, amelynek feladata a hajó hirtelen gyorsulásának és lassulásának kompenzálása volt, megakadályozva a törékeny pilóta összenyomódását. Ebben az esetben a test péppé zúzódna. Gondoljunk csak a testre ható g-erőkre mindössze száz G gyorsulásnál, és itt milliárdokról beszélünk - egyetlen ép molekula sem maradna meg. Ahhoz azonban, hogy maga az űrhajó túlélje, egy antigravitációs rendszerre is szükség van, de egy gyengébbre, nyersebbre és kompaktabbra.
  A Skeletrascop egy gamma géppuskával, egy iker hiperlézer ágyúval és hat rakétavetővel volt felszerelve, természetesen gravitációs radarral és foton célzóelemekkel. Amikor egy Skeletrascop leállt, egy másik azonnal átvette a helyét, és egyszerűen kiözönlöttek a hordozó gyomrából. Továbbá, a testetlen intelligenciával rendelkező szellemek el tudtak repülni a lezuhant hajókról, és egy csata során egyszerre egy tucat hajót irányítottak. Ezért, ha az egyik elveszett, azonnal átváltott egy másikra. Az emberek, elfek és koporsók pszichéje aligha bírna elviselni egy ilyen terhet, de egy nekromanta által irányított szellem teljes mértékben ki tudta használni a benne rejlő lehetőségeket.
  A hajók és a szójaellenesek pilótái azonnal megérezték a sátáni, ellenséges találmány erejét.
  A fürge csillaghajók túl gyakran lepattantak még a legkifinomultabb, a gravitáció-foton kölcsönhatás elvén működő vagy mágikusan töltött hiperplazmával töltött irányzékokról is. A skeletraskopaiok pontosan lőttek ágyúkkal és géppuskákkal, de minimális távolságból lőtték ki lövedékeiket, ami jelentősen megnehezítette a rakétaelhárító manővereket, és nem hagyott időt az elfogó rakéták bevetésére.
  Az állomás által okádott mobil aknamezők szintén fenyegetést jelentettek. Vérszomjas ösztöneikkel még a piranhákra is hasonlítottak. A barát-ellenség azonosító rendszerrel ellátott gravitációs radarok azonosították a zsákmányukat. Ezután az őrjöngő raj rájuk rontott. Az erőterek a túlterheléstől szétrobbantak, gyakorlatilag lehetetlenné téve a hatalmas torpedóhálózat elkerülését. Azonban figyelembe véve, hogy akár 150 elektronikus aknát is felhasználtak egyetlen célpontra, ez meglehetősen pazarló volt.
  Elfaraya maga is találkozott a csontvázas kotrógépekkel. A megoldás egy pillanat alatt megjött:
  "El kell pusztítanunk az űrhajót. Akkor a szörnyek elveszítik az irányítóközpontjukat. Egy szellem nekromanta nélkül olyan, mint egy lyuk zseb nélkül! És megértem, úgy kifulladok, mint a golyó."
  A lány több rakétalövést adott le, hogy utat szabadítson a vibráló csontvázszerű kotrógépek előtt. Egy sor robbanás, melyeket a gravitációs lézerek a rakéták nagy sebessége miatt nem tudtak hárítani, utat nyitott az űrhajóhoz.
  Elfaraya lőtt, a rakéta felrobbant, a fő lövedéke átjutott a mátrix védelmén. Bár maga az űrhajó nem pusztult el, több forgó lövegtornyot ledöntöttek. Ez megkönnyítette a lány támadását, aki úgy siklott át a féldimenziós téren, mint egy korcsolya a jégen.
  Ott a reaktor, ott kell eltalálnunk, különben a hiperplazma összerándul és olyan hevesen felrobban, hogy semmi sem marad az óriási járműből. Elfarae-nak azonban vissza kellett tüzelnie a bal szárnyon szorongató skeletarscopai-okra. Néhány rakéta, és szétszóródtak. Meg kell jegyezni, hogy a hiperplazma lángjaiban elmerülni még egy testetlen szellem számára is kellemetlen. Így a lények visszavonultak a kétségbeesett lány elől. Újabb fordulat és egy sortűz pont a mátrix és a féltér találkozásánál.
  "Kapj egy ütést a gyomrodba, Adapista!" - mondta Elfaraya örömmel.
  A Cosmomatkia megremegett, erősen eltorzult. Az elf lány átadott egy újabb "ajándékot". Dörgő dörgés hallatszott, és egy kontrollálhatatlan reakció vette kezdetét. A Cosmomatkia úgy esett szét, mint egy korhadt tuskó, amit kalapáccsal sújtottak le. Több ezer skeletraszkópa dermedt meg egyszerre, és abbahagyták a tüzelést.
  "Az első szörnyet legyőztük!" - mondta Elfaraya. "Most pedig táncoljunk tovább a filmzenére."
  A tündér figyelmeztetett:
  - Vigyázz, nehogy tönkretegyed magad!
  A plazmahurrikán egyre erősödött, a pokolfőnök cirkálók egyre több rakétát indítottak, a kibocsátók pedig rendre hamis jeleket küldtek, megpróbálva megzavarni az irányítórendszert.
  Alig telt el néhány perc a csata kezdete óta, és máris úgy tűnt, mintha egy tüzes pokol tört volna elő egy másik dimenzióból, és démonok és ördögök milliárdjai táncorgiába kezdtek volna, felforgatva a térnek ezt a szegletét.
  Vakító, ragyogó lézer- és hiperplazma fegyversorozatok, túlterheléstől remegő ködös lila, narancssárga, sárga és rózsaszín védőmezők felhői. Csillogó lövedékvonalak látszottak áthatolni rajtuk, és hirtelen gammasugárzás vált láthatóvá, irányító háttérvilágítással. Felrobbant csillaghajók virágoztak fel, mint miniatűr szupernóvák, villódzva, mint a napsugarak, amelyekkel gyerekek játszanak, vadászgépek, hajók, sztearoszkópok és skeletraszkópok. Még a tündér is megdöbbentnek tűnt, úgy kuncogott, mint egy felhúzható baba, különösen mivel a vizuális megfigyelés mindent teljes térfogatban és színben mutatott, különböző szögekből nagyítva. Ez sztereoszkopikus hatást keltett, és még Elfaraya is elvesztette a fejét. Annyira elmerült benne, hogy nem vette észre, hogy egy vadászgép bukkan fel a nyomában. Csak a lövések és a gravitációs sugár becsapódása hozta vissza a valóságba.
  "Ó, ez szörnyű! Elkaplak!" A lány hirtelen felgyorsult, és megpördült, a "Felső Pörgőcsiga" technikát alkalmazva. Ellenfele, a tehetetlenség által hajtva, elsuhant mellette, és azonnal átvágták, mint egy papírzacskót az ollóval.
  - Mi történt, a gazember! Az eredmény szomorú volt!
  Borzongás futott végig a testén, amikor a két zászlóshajó-hordozó összeütközött, gigantikus tűzijátékot teremtve.
  "Milyen szörnyű! Hihetetlen! Ez tényleg megtörténik!" - suttogták dús ajkai. A zavara azonban nem akadályozta meg abban, hogy olyan erős bombát küldjön, ami szétzúzta a járőrkocsit.
  A küzdelem közben a képernyőn megjelent a tekintélyes Kenrot tábornok képe. Egyértelmű volt, hogy egyre növekvő szorongással figyeli a küzdelmet. Ellenfele, mint egy tapasztalt bokszoló, kapott egy ütést, és a kötélen lógva találta magát, csak hogy aztán visszatámadjon és összeszedje magát, elfelejtve fejfájását és sajgó állkapcsát. Nemcsak kiegyenlítette a küzdelmet, hanem támadásba lendült, szabadjára engedve nehéz ütéseit. Uday Hussein ismét megpróbált lebukni a széles lendítések alatt, kimenekülni az egydimenziós térbe, kivárni a széles lendítést, és ellenfele legsebezhetőbb pontjára csapódni. A kisebb ellenfél kikerülte az óriást, és ismét rohamra indult, jól megrázva a bestiát. Az azonban tovább nyomult előre. A pokoltesteknek előnyük volt: a főváros gömbjén haladhattak előre, megakadályozva, hogy túl messzire manőverezzen. Fegyverzet tekintetében az Adagroboshki - egy militarista faj - gyakorlatilag egyenlő volt a trollokkal és az elfekkel (bár Elfaraya már rájött, hogy nem az ő birodalma harcol), és szellemvezérelt skeletraszkópjaik egyszerűen elárasztották a kis repülőgépet kifejezőerejükkel. Husit tábornok észrevette ezt, és felkiáltott, hogy Elfaraya is hallja:
  "Nem ez az első alkalom, hogy ilyen fegyvert használnak, de nem találtak hatékony ellenszert. Így csak felnyitni sikerült, hatástalanítani nem. Mindegy, a szakemberek mindent áttanulmányoznak, és találnak egy módszert az ellenszer eltávolítására."
  "Parancsolom a birkózóknak, hogy egy "Csillagbábuhoz" hasonló fotoionfüggönnyel kerítsék körül az ellenséget." - adta ki vidáman a parancsot Uday tábornok.
  A hatalmas csillaghajók valóban képesek voltak megtéveszteni a Pokolfőnököket és ostoba szövetségeseiket, amikor felnyitották a fátylat, mintha több százezer új, hatalmas hajó jelent volna meg az égen, fenyegetve őket, hogy összetörik őket. Az ellenség sorai megzavarodtak, és az emberek ismét ellentámadást indítottak. Tizenötszáz nagy és több ezer közepes Pokolfőnök csillaghajóját megsemmisítették.
  - Ami rossz, az az, hogy kár, hogy nem csaptunk le az ellenségre minden erőnkkel, mivel túl nagy a számbeli fölénye.
  Kenrot, akinek tükrös szemüvege és tábornoki váll-lapja volt, sárga sugarat vetett a szeméből. Még arra is képes volt, hogy elhamvasszon valamit. Vidáman reagált erre a részletre.
  "Mi van, ha csapda? Ha teljes súlyunkat beleadnánk az ütésbe, nem lenne mivel befednünk az állkapcsunkat. Különben is, a pokoltestek nem éppen vákuumzáras üresek; hamarosan észhez térnek, és megint bajban leszünk."
  "Ne mondj csúnya dolgokat, a rossz jóslatoknak megvan a szokásuk, hogy valóra válnak!" - szakította félbe Uday.
  - Akárhogy is legyen, fel kell készülnünk a visszavonulásra, különben az ellenség körülvesz minket, és a katonai művészet minden szabálya szerint ostrom alá vesz - a mennyiség minőséggé változik.
  - Akkor még egy kicsit legyűrjük az őrült korcs kutyát, és utána belépünk az egydimenziós térbe.
  "Igen, szerettem volna még valamit mondani, mert nem sikerült az összes csillaghajóra felszerelnünk az új csodamotorokat, ami azt jelenti, hogy továbbra sem tudtunk teljes erővel csapódni" - árulta el az egyik fürge fickó.
  - Ez kevés vigasz!
  Bár az elfek és trollok olyan gyorsan társalogtak, hogy az emberi fül alig értette a szavaikat, az űrcsata ismét más irányt vett. A pokolszörnyek, csoportosan, a középpontba csaptak. Kenroth látta, ahogy az emberekkel szövetkező elf cirkáló, egy valóságos, továbbfejlesztett hattyú, kitör az egydimenziós térből, és egyszerre tíz hatalmas hajó, köztük egy kolosszális ultra-csatahajó támadja. Szörnyű sortüzek szaggatták cafatokra a csillaghajót. De a hajó orra továbbra is a csatahajó alapját sújtotta, aminek következtében a hajó először füstölni kezdett, majd szörnyű dörrenéssel felrobbant.
  - Remek példa, te egyfajta gastelo vagy! - mondta Uday Hussein.
  A számítógép biztonságos szintre csökkentette az áteresztett sugárzás intenzitását, de a szeme önkéntelenül is összeszűkült. Az elf gyermekesen sima arccsontja egy pillanatra megfeszült.
  "Ennek a háborúnak az ára túl magas! Nagylelkű adót fizetünk az egyetemes gonosznak. A bátyám ezen a csillaghajón halt meg."
  Az egyik tündelány felnyögött:
  "A háború a legjobb bizonyíték arra, hogy nincs Isten. Beavatkozott volna ilyen káoszba, és megállította volna a törvénytelenséget. Például a koboldok hisznek ilyen ostobaságokban, és naponta hatszor imádkoznak! Csak csaták alatt tartanak szünetet; a háború is szolgálat, hisznek benne."
  "Valóban abszurd, hogy egy magasabb intelligenciának ilyen megalázó és terhes rituálékra van szüksége az emberek számára" - értett egyet Uday Hussein. "Furcsa, hogy a Mindenható Istent ilyen tisztán egoista tulajdonságokkal ruházzuk fel."
  Elfaraya, miközben folytatta a harcot, mégis élő adásban kijelentette, vitába szállva az elfekkel:
  "Nem ilyen egyszerű. Isten valóban a Teremtő és Mindenható: egyetlen gondolattal véget vethet minden háborúnak, megtiltva a gondolkodó lényeknek, hogy akár csak fontolóra vegyék az erőszakot. Természetesen bármit megtehet, legalábbis a saját univerzumában, de..."
  Az intelligens lények legfontosabb vívmánya a szabad akarat, és nincs joga biorobotokká, engedelmessé és irányíthatóvá tenni őket!
  Uday Hussein félbeszakította:
  - Egyetértek a szabad akarattal kapcsolatban. Kötelességünknek tartjuk, hogy még gyermekeinknek is szabadságot biztosítsunk, hogy tanulhassanak az életről. De másrészt egy apa, látva, hogy gyermekei veszekednek, nem avatkozna közbe, hogy szétválasztsa őket? Ráadásul a nevelés fogalma magában foglalja a gyermekek felügyeletét is. Amikor egy erősebb és bölcsebb ember vigyáz az életük útjára. Végül is vannak angyalok,
  és hová keresnek, hiszen a feladatuk a fajok és az egyes trollok kibékítése, a haladás elősegítése, a gonosz gyökeresedésének megakadályozása.
  - Ez csak az én személyes véleményem! - mondta hangosan Elfaraya. - Különben is, néha még az óvodásokat is megengedik, hogy tanárok nélkül éljenek. - Szóval a Mindenható közbelép, ha eljön az ideje.
  "Ha én lennék Isten, a gyermekeim halhatatlanok lennének" - jegyezte meg a tündelány. "De nekem nincs szükségem imádatra és imákra, a lényeg az, hogy boldognak lássam őket."
  Elfaraya félbeszakította:
  "Halál nélkül nem lesz ösztönző erő a fejlődésre. Mindenki azt fogja gondolni: "Minek erőlködni? Előttem van az örökkévalóság, úgyis mindent meg tudok csinálni!""
  - Harcolj jobban! És élvezd a háború gyötrelmeit! - mondta a tündér.
  A csillagágyúzás tombolt és fokozódott. Egyre több mentőmodul és folyékony fémből készült kapszula, átlátszó ebihalakra hasonlítva, morzsolódott össze, küzdve azért, hogy minimális energiát tartsanak magukban. Íratlan szabályok szerint nem lehetett szándékosan megsemmisíteni őket, de ha veszélybe kerültek volna, hogy elfogják őket, a beépített mágikus számítógépük elrendelhette volna az önmegsemmisítésüket. Ráadásul sok modul véletlenül megsemmisült. Az antiszójabombák, maximális sebességgel elérve, továbbra is leszedték az ellenséges flottát, oldalirányban cikázva, miközben időnként termokvark bombák robbantak fel közöttük, mindegyik több milliárd töltetet hordozva, amelyek képesek voltak egy közepes méretű város elpusztítására. Természetesen semmilyen erőtér, semmilyen fém, még a legerősebb sem, nem tudott volna ellenállni a közvetlen találatnak.
  A védelmi rendszerek tucatnyi csalit dobtak ki egyetlen csillaghajóról, miközben a speciális fegyverek gázkapszulákat bocsátottak ki, amelyek eltorzították a lézerek röppályáját, a megsemmisítő rakéták idő előtti felrobbanását okozva, és gyengítve a gamma-sugárzás hatását. A pokoli szörnyek hajói is készültségben voltak, egyre több termikus, elektronikus és gravitációs csapda repült az űrben. A valódi gravitációs fegyverek, amelyek szétszakíthatták a fémet, elcsavarhatták a szerkezeteket és detonációkat okozhattak, voltak a legveszélyesebbek. A gravitációs csapda gyengíthette vagy megzavarhatta a rakéták, torpedók és aknák irányító radarját. Számos csillaghajó, miután gravitációs sérülést szenvedett, egy fehér törpe felé fordult, és zuhanni kezdett e kialudt nap felé, annak kolosszális sűrűségével és gravitációjával.
  Az Anti-Soiderek, miután újraszervezték erőiket, tüzet zúdítottak az ellenség legnagyobb hajóira - az ultra-csatahajókra. Ezek a masztodonok, amelyek mindegyike elég nagy volt ahhoz, hogy egy egész várost befogadjon, erős fegyverrendszerrel és természetesen erős erőtérrel büszkélkedhettek. Ellenük a gravágyúik koncentrált tüzét vetették be, amelyek sugárzását sokkal nehezebb volt eltéríteni egy erőtérrel. Továbbá megpróbálhatták legalább részben károsítani a generátorokat. Ebben az esetben, szerencsével, egy félelmetes termokvark bombát is be lehetett volna indítani. Az Anti-Soiderek merészek voltak, nagy bátorságról tettek tanúbizonyságot. A vákuum zümmögni látszott az energia telítettségétől; a gravágyúik hatékonyságának fokozása érdekében kénytelenek voltak megközelíteni a távolságot, ami hatalmas kockázattal járt. Az egyik felrobbant, a megsemmisítés fáklyájává lobbanva, majd a második is.
  "Talán nem kellene ekkora kockázatot vállalnunk?" - kérdezte Uday tábornok.
  A tünde tiltakozott:
  - Nem, barátom, legalább párat el kell pusztítanunk közülük. Ezek a barbár gépek képesek bolygókat bombázni nagyon nagy távolságból, ami azt jelenti, hogy amikor sűrűn lakott világokhoz közelednek, különösen a fővárosunkhoz...
  - Megértem, hogy őket lesz a legnehezebb elpusztítani, vagy biztonságos távolságban tartani, amikor a főerők összefognak.
  "Szóval rajta! És engedd őket még közelebb. Az ultra-csatahajót kifejezetten arra tervezték, hogy kockázatmentesen zúzza szét az ellenséget."
  A csapásmérő platformok ezzel szemben maximális távolságra sodródtak az ellenségtől; fegyverzetük sajátos jellege tette optimálissá ezt a taktikát, mivel a partraszálló csapatokat szállító cirkálókat és szállítóhajókat támadták. Egy félreértés miatt valaki harci robotokkal, pokolbotokkal és szövetségeseikkel teli hajókat vetett be a csatavonalba a meghódított fajok közül. Bár manőverezhetőségükben és fegyverzetükben gyengébbek voltak a hagyományos csillaghajóknál, a szállítóhajók megfelelő védelemmel rendelkeztek, de több mint nyolcvan felrobbant közülük, további harmincnégy pedig súlyosan megrongálódott. Tekintettel arra, hogy mindegyik több mint másfél millió harci egységet szállított, ez jelentős veszteség.
  Elfarai elpusztított egyet közülük. A lány egy meglehetősen elegáns manőverrel vitte véghez ezt. Síelőként nagy sebességre gyorsított, és hirtelen megpördítette a vadászgépet, ami hétszeres szaltót hajtott végre, két járművet megsemmisítve. A fiatal női pilóta megpördült, kecses pörgést hajtott végre, és elnyelte a hatalmas szállítóeszköz reaktorát, amely kétmillió élőlényt és harmincmillió robotot tartalmazott.
  - Hát, elég nehéz helyzetbe hoztalak!
  A Pokolszörnyek azonban gyorsan tanultak hibáikból; sortüzük egyre inkább elérte a peronokat, miközben a Skeletrascopiaiak áttörtek rajtuk, átvágták a robbanások szitáját, fájdalmas ütéseket mértek, sőt, le is csapódtak rájuk. Azonban, ha nem a saját életedet kockáztatod, könnyű bátornak lenni. Néhány szellem a még azonosítatlan halottakhoz tartozott, akik világok között cikáztak, és nem riadtak vissza attól, hogy növeljék saját létszámukat.
  "Nézd, úgy tűnik, az ultracsatahajó darabokra hullik!" - kiáltotta a galaxis hipertábornoka.
  Valójában az antiszójabombák, miután rendkívül közel kerültek, sikerült megrongálniuk a generátorokat, majd egy termokvark bombát indítottak a repedésbe. Mostanra az egyik csillagóriás megszűnt létezni.
  "Térjünk át a másodikra, koncentráljátok a támadásaitokat, ne osszátok szét magatokat túlságosan!" - kiáltotta Kenrot a titkosított csatornába.
  Tisztán hallották, és az antiszódák még közelebb értek, szinte az erőteret érintve, miközben végig manővereztek és ledobták csapdáikat. Az egyik azonnal felrobbant, kettő súlyosan megrongálódott (csak a gázfelhők mentették meg őket), de a másik ultra-csatahajó, amelynek hárommilliós legénysége volt, darabokra hullott.
  - Remek munka! - mondta a tünde tábornok. - Hozzáadhatunk egy harmadikat is.
  Az Űr Ultramarsall, egy vérszomjas, kardfogú, ormányos tigris, az egyik Ultra Csatahajón állomásozott. Látva, hogy szeretett háziállatai gyengélkednek, felmordult:
  "Azonnal gyűjtsétek össze az összes erőt a csapásmérő egységbe, semmisítsétek meg az összes antisaidert! És azonnal vetsétek be a párhuzamos alvilág szellemeit!"
  Miközben kiabált, a hatodik ultracirkáló súlyos károkat szenvedett. Három támadóját azonban sikerült elragadnia, majd olyan gyorsan előrelendült, hogy az anti-szójahajóknak alig sikerült elugraniuk.
  Az ultracirkálók elkezdtek visszavonulni és átszervezték erőiket. Az emberek és az elfek azonban nem adták fel; dühösen nyomultak az ellenség után, csillaghajóik kétélű fejszeként sorakoztak fel. Azonban nem volt könnyű feladat legyőzni az olyan erős csillaghajók összehangolt alakulatát, mint a csatahajók és a dreadnoughtok; a veszteségek meredeken nőttek, és a cirkálók is beszálltak a harcba. Egymás után tizennyolc anti-szójahajót lőttek le, és további hat rekedt egy hullámvarázslattal szimulált gravitációs csapdában. Azonban további négy ultracirkáló súlyos károkat szenvedett, és lángok borították el őket. Most az emberek kénytelenek voltak visszavonulni, míg a pokolszörnyek végre megtalálták a megfelelő taktikát, és megpróbálták maximalizálni számbeli előnyüket.
  Elfaraya azonban rendíthetetlen maradt. Rakétái könyörtelenül pusztítottak. Egy csatahajó például tökéletes áldozata a támadásnak; könnyen porig éghet. Magát az űrhajót azonban nehéz elpusztítani; reaktorai védőpajzs és vastag páncél alatt rejtőznek; nem csoda, hogy figyelemre méltó, ráadásul nagyon drága hajó. Elfaraya leadta első lövését. Egy másodperccel később egy másik rakéta bukkant fel; a lány, kitérve a válaszlövés elől, újra lőtt. Találat! Újabb kitérő fordulat.
  "Sehova sem fog menni, ha levetkőzik!" - mondta ragadozó módjára.
  Nehéz háromszor ugyanazt a pontot eltalálni. De a számítógépes irányítórendszer a segítségére siet. Újabb csapás a már amúgy is kitett területre és a megrongálódott páncélzatra, és a reaktor, az űrhajó szíve, megsemmisül! Robbanások következnek, és a csatahajó darabokra hullik.
  A csupasz, kerek, rózsaszín talpak kecsesen ívelt tünde sarkú cipői gyorsan felvillannak, tűzsugarak perzselték őket.
  Valamikor az összes kis troll és műholdhajó visszavonult, és elkezdte fedezni a platformokat a csontvázkutatók támadásai elől.
  "Csapatunk elvesztette a kezdeményezést" - jelentette ki Kenrot.
  "Akkor meg kell adnunk a visszavonulás jelzését!" - javasolta Uday Hussein. "Közvetlenül a csillagmarsallhoz fogok fordulni."
  "Átcsoportosítást hirdetek!" - vakkantotta a marsall. Szakállas arcán elégedettség és megbánás keveréke tükröződött. A csata kimenetelét többféleképpen lehet értelmezni; ahogy Napóleon egy viccben mondta, ha lett volna szovjet televíziója, a világ soha nem tudott volna a waterlooi vereségről.
  A finoman "átcsoportosításnak" elnevezett manővert régóta gyakorolták, és többször is alkalmazták harci összecsapásokban és virtuális gyakorlatokon. Természetesen rendezett és gyors módon hajtották végre. Az egydimenziós térbe való belépés egy előzetes gyorsulással kezdődött, először a nagyobb, majd a kisebb hajókkal. A visszavonulást fedező hajók jelentős kockázatot vállaltak, de a pokoli szörnyetegek, nyilvánvalóan egy ravasz csapdára gyanakodva, nem nyomultak aktívan előre, a nagy hatótávolságú tűzre korlátozva magukat. Végül a harci egységek beléptek a többdimenziós térbe, és elérhetetlenné váltak.
  "Mennyibe került ez nekünk?" - kérdezte Kenroth tábornok homlokráncolva társától, Huszeintől, miközben a flotta sikeresen elhaladt a fekete lyuk mellett, egy óriási gázrög pályáján sikolva, amely olyan sűrű volt, hogy saját gravitációs mezőt hozott létre.
  "Szép szám! Több mint tizenhétezer kisebb hajó és több mint százhúszezer vadászgép veszett oda. Nyolcszáz csatahajót lőttek le, további nyolcvannégy pedig nagyobb javításra szorult. Háromszázkilencvennyolc csatahajó semmisült meg, további tizenkilenc pedig javításra szorult. Négyszázhetvenkét cirkáló, kilencszázharmincegy rakétahordozó, hatvan súlyosan megrongálódott, nem számítva a követőállomásokat, a felderítő robotokat és a kisebb károkat."
  - Hagytad, hogy a pokolkoporsókban vér legyen?
  - Nehéz pontosan kiszámítani, de körülbelül háromszor annyi, mint a miénk, ha figyelembe vesszük a nagy csillaghajókat, ezen kívül majdnem nyolcvan szállítóhajót és tíz szuperhajót lőttek le, és úgy tűnik, hatot legjobb esetben is hátul kell majd küldeni.
  "Nos, biztosan nem fognak minket emiatt lefokozni, de a jutalomban nem vagyok biztos. Alapvetően szerencsénk volt, hogy az ellenség nem volt felkészülve. A következő csatában sokkal óvatosabbak lesznek."
  - Következtetés?
  - Az esélyek megközelítőleg egyenlőek, és a számítógép részletesebb bontást fog adni.
  - Tehát töltsd fel az összefoglaló információkat.
  Egy perc múlva a számítógép jelentette:
  - Mindkét oldalon optimálisan viselkedő felek esélyei a következők: a pokolfőnökök győzelme nyolcvanhét százalék, a trollok győzelme kilenc százalék, a döntetlen négy százalék.
  - Nem elég! - A marsall arca hirtelen elkomorult.
  - Az optimális viselkedés valószínűtlen, adjon előrejelzést, figyelembe véve, hogy az ellenség mit mutatott be irányítási képességek tekintetében, és hogy milyenek vagyunk mi.
  A számítógép még fél percet számolt, és ezt írta ki:
  A Pokolfőnököknek 66% esélyük van a győzelemre, a trolloknak és elfeknek 23%, a döntetlenre pedig 11%. Ekkor mindkét flotta olyan szörnyű veszteségeket szenved, hogy már nem tudnak harcolni: pszichológiai összeomlás!
  "Tehát ez azt jelenti, hogy veszítünk, bár nem sokkal. Négyhez egy esély. Ez már jobb" - mondta Ivanov marsall.
  Eközben, a szünet ellenére, a fáradhatatlan Elfaraya folytatta brutális, mégis kifinomult vadászatát. Az elf lány kiszámíthatatlan pályán manőverezett. Rakétái könyörtelenül csapódtak mindenkire, aki a szeme elé került. Elsődleges feladata az volt, hogy megvédje magát a számos közeledő harcostól.
  Azonban hamarosan két cirkáló esett áldozatul. Az Elfaraya egy pillangómanőverrel megsemmisítette az egyiket. Amikor az kigyulladt, frontálisan támadta a következő armadát. Sőt, hét rakétát is sikerült kilőnie egyetlen pontra anélkül, hogy hátrament volna, megsemmisítve a hajót.
  - Nos, tessék! Kézügyesség, lábügyesség, a hatalmas csillaghajó halott!
  Ezután a lány még azt is eldöntötte, hogy megtámadja-e a zászlóshajó csatahajót.
  Aztán egy zokogást hallott. A hang női volt és nagyon fiatal.
  "El sem tudok képzelni ehhez hasonlót. Ez szörnyű! Az apám ott harcol a tündék között, és lehet, hogy megsebesült, vagy akár halott is."
  - Nem zárható ki! - sóhajtott Elfaraya. - A hazám a vereség szélén áll. Egy hiperplazmatikus guillotine lebeg a civilizációm felett.
  A tündér megpróbált megnyugodni:
  - Remélem, minden jól végződik! Ahogy mondani szokás, minden jó, ha a vége jó!
  - Ez egy filmben van, nem a való életben - tiltakozott Elfaraya.
  Hirtelen vihar csapott le a harcolókra, és mindent azonnal maró gáz borított be, amitől az anyag csillogni kezdett.
  Elfaraya fütyült:
  - Na, ez aztán az erőfitogtatás! Valaki megivott valakit!
  A tündér észrevette:
  - Van itt egy speciális bioszkenner, ez lehetőséget ad arra, hogy akkor is cselekedj, amikor mások vakok.
  "Hogy?" - kérdezte a lány.
  "Észleli az emberek bioplazmáját, és a körvonalaikat veszi célba. El kell ismerni, olyan, mint egy ősi infravörös készülék a sötétben."
  "Akkor folytatom az irtást!" - örvendezett a tünde grófnő.
  Most, hogy az ellenség vak, a gyilkolás sokkal biztonságosabbá és... kevésbé érdekessé vált.
  Olyan volt, mintha megkötözött embert vernének meg - semmi kockázat, semmi élvezet, semmi fantáziaváltás. Sikerült megsemmisíteniük az ultra-csatahajót, bár egy tucatnyi további rakétára volt szükség, de egy egész ország lakossága a pokolba került. Az ellenromboló, amivel találkoztak, csupán előételnek tűnt. Elfaraya nem állt meg, hanem egy másik csatahajóra szegezte a tekintetét. A mottója az volt, hogy üssön, amíg tart, és zúzza szét, bármivel van, amije van!
  De hamarosan véget ért a móka, gravitációs hullámok haladtak át, szinte azonnal eloszlatva a ködöt:
  - Végre! Minél több ellenség, annál érdekesebb a háború - mondta a tündelány.
  Csillogó csillagfüzérek és fürge, áramvonalas csillaghajók kezdtek megjelenni. Némelyik halakra, mások durván faragott kövekre, megint mások pedig uszadékfára emlékeztettek.
  Úgy tűnt, hogy a ragadozó pokolkúszók flottája erősítést kapott. Lelassítottak, közeledve egy őrülten száguldó pulzárok övéhez, ahol hatalmas, néha bolygóméretű plazmapamacsok mozognak gyorsan kanyargós pályákon, miközben anyagrészecskék cikáznak közöttük. Ezt a régiót a Kozmikus Gyehenna Méhének nevezték. Az Ellenség Gyermekeinek hajóinak armadája átszerveződött, összetett manővereket hajtva végre. A csel célja az ellenséges csillaghajókkal való esetleges összeütközésre való felkészülés volt.
  A Hell-Grove katonái észrevehetően okosabbak lettek; plazma számítógépeik pontosan kiszámították, hogy ez a terület egy lesből támadás helyszínévé válhat, amelyet egy sokkal ravaszabb és kifinomultabb ellenség indíthat, mint azt korábban gondolták. A hadsereg most minden eshetőségre felkészült. Az Űrmarsall sipító hangon adta ki a megfelelő parancsokat. A Hell-Grove katonái korábbi gyakorlatokon is hasonló manővereket hajtottak végre, és személyi állományuk intenzív képzésen vett részt, elsajátította és megerősítette képességeit.
  A veszteségek pótlására újra aktiválták a felszerelés-tároló létesítményeket, a speciális fémötvözeteket és az energiatartalékokat. A javítóbázisokat gyárakká vonták össze, amelyek repülés közben javították a csillaghajókat, sőt újakat is építettek. Látni lehetett őket, ahogy a sérült, hatalmas repülőgép-hordozók és ultra-csatahajók körül köröznek. Hegesztés szikrázott, plazmasugarak ömlöttek, és gravitációs áramlatok törtek ki, az ionokkal diszpergált fémet bármilyen formára formálva. Ezen konglomerátumok közül néhányat az emberi támadás során megsemmisítettek, néhányat Elfarai zúztak szét, de sok megmaradt. Közöttük voltak kétszáz karú tintahalakra emlékeztető robotok, valamint specializált mágusok, akik szerkezeti helyreállító varázslatokat használtak. Nagy csoportokban dolgoztak, a csillaghajóhoz kapaszkodva, hangszórószerű mágikus erősítőkön keresztül motyogva.
  Ezenkívül a helyi varázslók megpróbáltak valami komolyabbat is kitalálni, olyasmit, ami a mágikus harcosok arzenáljában szerepelt.
  A varázslók elkezdtek magokat szórni. Egy apró folt jelent meg, fokozatosan növekedve. A varázslók csapatosan körülvették, és valamit kiabáltak a megafonokba.
  - Vicces! - mondta Elfaraya. - Egy kannibál rituáléra emlékeztet.
  Egy rügy jelent meg, először egy söröshordó méretű, majd egyre nagyobb és nagyobb lett, először egy pajta, majd egy középkori vár, végül pedig egy ultra-csatahajó méretűvé. A rügy virágozni kezdett, és valami szegfű és tulipán közötti alakká változott. A szirmok mocorogni kezdtek, különböző irányokba repkedtek, plazmát okádó szárnyas tigrisekké változtak. Gravitációs hullámokat bocsátottak ki, amelyek minden irányba dobálták a pokolban lakó csillaghajókat.
  A sokk azonban nem volt különösebben erős. Elfaraya meglepődött:
  - Mik ezek, óriási fantomok? Még soha nem láttam hozzájuk hasonlót!
  - Valami ilyesmi, csak kézzelfoghatóbb, mint amilyennek első pillantásra tűnik - mondta a különös varázslónő. - Ez egyfajta mágikus hiperplazma, amelyben nagyobb a mágikus összetevő, mint a tiszta hiperenergiában. Vagyis a mágia itt fizikai megnyilvánulásokkal keveredik, de utóbbiak kisebb mértékben vannak jelen.
  - Értem, több boszorkányság - kevesebb tudomány! - nevetett Elfaraya. - Micsoda őrült álom.
  A repülő varázslók parancsainak hatására a kardfogú fajtához tartozó tigrisek felsorakoztak, látszólag engedelmes teremtmények.
  Az adagroboshek hipermarsallja motyogta:
  "A mi fajunk okosabb és erősebb, mint a tigrisek, kényszeríteni fogjuk őket az engedelmességre. Nem csoda, hogy az embereknek majomszerű természetük van."
  Egy csinos női tábornok, villás, tüskés orral, körözött a hologram körül, és lélegzetvisszafojtva mondta:
  "Hogyan indulhatnánk hadjáratba sárkány nélkül? Olyanok leszünk, mint egy hatalmas oroszlánkölyök agyarak nélkül."
  "Többet is fognak tenni! Már kiadtam a parancsot!" Az Űr-Hipermarsall legyintett. A tizenkét csövű adó a levegőbe emelkedett és sípolt:
  - Mire van szüksége, uram?
  - Hipermarsall vagyok! Egy doboz tele kajával!
  Egy halom étel jelent meg a méltóság pokolkoporsója mellett. Közülük egy földi ultracsatahajó alakú torta emelkedett ki. Arányaival ellentétben azonban hosszú farkú és szarvas kozmonauták táncoltak rajta.
  "Ez a kedvencem!" - kezdte falni a tejszínes és füstölős figurákat a főmarsall.
  A női tábornok azt mondta:
  Vad fiatalságomban prostituáltakkal bordélyházat vezettem. A helyi maffiát szolgálták ki. Volt ott egy ribanc, aki folyamatosan kirabolta a klienseit. Végül belebotlottam egybe, aki túl kifinomult volt. Elkaptam őt és a barátait. Megszúrtam egy vesszővel, és megettem borral, ugyanakkor odaadtam neki a combját is. Olyan friss, fűszeres és isteni illatú volt, hogy nem tudtam ellenállni, és nem akartam felfalni. Akkor kóstoltam először a saját fajom húsát.
  Őszintén szólva, nagyon egyedi íze volt, kicsit durva, a lány sportos volt.
  A hipermarsall kijelentette:
  "Néhány intézményben akár fizethetsz is a főzési folyamatban való részvételért - akár a saját honfitársaddal, ami drágább, akár egy másik típussal, ami olcsóbb. Különösen szórakoztató lézerrel apró darabokra vágni egy még élő testet. Te magad próbáltad már?"
  "Amikor adósságokat hajtottam be, természetesen kínoztam és megvágtam másokat, de ez primitív. Most a kínzás más formái vannak divatban, különösen a mikroszámítógépeket használók."
  "Pontosan ilyesmire van szükségünk. Nehezebb elfogni egy foglyot az űrcsatákban, de a modulokba és kapszulákba megszökött típusok közül több is csapdába esett. Az ezredes különösen hatástalanította az önmegsemmisítő programot elfogás esetére. Így sikerült elkapnunk."
  Egy erőtér repült be az irodába. Egy bájos tündért tartott magában. Ezek a lények tovább éltek és jobban ragaszkodtak az élethez, mint az emberek.
  A hipermarsall összedörzsölte zsíros kezeit, miközben a kibocsátó egy hullámot bocsátott ki, amely elnyelte a részecskéket és a salakanyagokat.
  - Nos, most már van egy manónk. Nagyjából szétoszthatjuk.
  A meztelen ezredes egy atletikus testalkatú férfira hasonlított, bár túlságosan vékony derékkal és keskeny csípővel. Kétségtelenül jóképű úriember volt, de volt valami nőies túlságosan dús frizurájában, arany fürtjeiben és sima, kopasz lányarcában. Tehát emberi szemszögből a tünde vonzereje megkérdőjelezhető volt. Elfarai azonban kedvelte őt:
  - Tényleg el fogják égetni ezt az édes fiatalembert?
  "Nem fiatalember, és a tűz túl primitív. Találnak majd jobb, hatékonyabb kínzási módot."
  - Ez a tapasztalat hasznos lehet számunkra! - mondta Elfaraya. - A vallatás művészete a zsarnok számára a legértékesebb. Bár nem tudom, hogy megéri-e feláldozni a szabadságomat egy olyan megtiszteltetésért, mint a hatalom.
  A tündér félig tréfásan hozzátette:
  - A kínzás undorító, a kihallgatás szükséges!
  Az ezredes megpróbált némi higgadtságot megőrizni, de enyhén remegett. Valószínűleg azon járt a feje, hogyan maradjon nyugodt, miközben megmenti drága életét.
  A főmarsall feltett neki egy kérdést:
  - Mik a parancsnokság tervei?
  A tünde így válaszolt:
  "Egy egyszerű ezredes vagyok, és nem tudok többet, mint amennyit tudnom kell. Az utolsó pillanatban parancsokat kapunk, és az űrhajóm a kapott utasításoknak megfelelően mozog."
  A hipermarsall felemelte a fejét:
  "Kiderült, hogy te is okos vagy. Tudod, hogyan mássz ki ebből. De ez semmit sem fog segíteni. Mondd el, hogyan jelennek meg és tűnnek el olyan gyorsan az űrhajóid."
  A tünde megfeszült, és halk hangon megszólalt:
  "Nem ismerem a technikai részleteket, mivel nem vagyok fizikus képzettségű. Nincs is rájuk igazán szükségem. Egy fogaskerék vagyok a katonai gépezetben; egyszerűen csak kiadom a parancsot, kapom az utasítást, és az űrhajó azonnal az űrbe ugrik."
  - Mi a helyzet a tehetetlenséggel?
  - Még a hajóitokon is tompítja az antigravitáció.
  - Minden rendben, annál jobb, kezdjük a kínzást. Hívjuk az ultra-hóhért.
  Egy hatalmas, számos csápbal rendelkező robot repült be a szobába, mögötte egy undorító és nagyon kövér ráktroll. Rövid lábai látszottak, ahogy lustán csoszog.
  - Szolgálatára állok, űróriás!
  - Látod ezt az "elfet"? Próbáld ki rajta a nanotechnológiát.
  - Örömmel.
  A troll elővett egy távirányítót, és jelzéseket adott a robotnak. Az mozogni kezdett, csápjai az elf homlokához, nyakához, bokájához és csuklójához súrlódtak.
  "A hajáról se feledkezz meg! Olyan dús, és ha hozzáérnél, hihetetlen fájdalomjelzést küldene."
  - És az is lesz - vigyorgott komoran a ráktroll.
  Rózsaszínes sugarak törtek elő a robot csápjaiból, és az elf testének különböző részeit csapták el. A tünde ott lógott, kuporogva, az erőtér egy tapodtat sem akadályozta meg a mozgásban. A sugarak azonban, bár áthatoltak rajta, a jóképű férfi nem érzett fájdalmat.
  - Mi a kínzás lényege? - kérdezte Elfaraya. - Úgy égeti őt, mint a lézerek.
  - Nem! Mikrorobotok léptek be a testbe. Most a test különböző szerveihez fognak kapcsolódni, elsősorban azokhoz, amelyeknek sok idegvégződésük van, és fájdalomimpulzusokat kezdenek küldeni. És néhány apró chip közvetlenül az agyra fog hatni, felerősítve a rémálmokat. Más szóval, ez egy rémálom kvintesszenciája lesz.
  - Kicsi számítógépek!
  A tündér folytatta a magyarázatot:
  "Képzeld el, hogy hangyák mászkálnak a testedben, és képesek fájdalomsavat kiválasztani. Csak ebben az esetben még félelmetesebb lenne. Itt egy speciális hiperáramot használnak."
  A troll bekapcsolta a hologramot, és az elf testének háromdimenziós kivetülése jelent meg előtte.
  - Ennyi, kicsikém! - mondta a rákotroll eltúlzott édességgel. - Szabályozzuk a fájdalmadat. Ezred százalékkal kezdjük. - Egy kampós ujj végigsimított a szkenneren.
  A tünde összerezzent és rángatózni kezdett. Még egy kicsit fészkelődni is kezdett.
  - Még nem fáj, de most már fog. Növeljük a veséid terhelését, van belőlük négy - mondta gúnyosan a troll.
  Ezután az elf ezredes arca eltorzult, és hangosan felnyögött.
  - Ó! És még csak most kezdtem. Mi lenne, ha megtapogatnám a májamat?
  A hologram színe sötétebb lett, és az elf megrándult, miközben megpróbálta a gyomrát megragadni. Láthatatlan kötelékek tartották szorosan.
  A Ráktroll elégedetten felnevetett:
  - És most a gyomor, az sem olyan, mint az embereknél, hanem három, tehát a fájdalom háromszoros lesz.
  Szánalmas volt ránézni a tündérre, egyre hangosabban nyögött.
  - És most a szív, van belőlük még három is, ezek a tündék takarékos emberek.
  Elfaraya elfordult, a grófnő lány újabb termokvark rakétát lőtt ki, ami szétszórta a nagycirkálót:
  - Nem akarom ezt nézni.
  - Én is úgy gondolom, hogy a kínzásban nincs semmi érdekes - értett egyet a tündér. - Nincs értelme egészségtelen ösztönöket felkorbácsolni.
  "Most pedig süssük meg az agyat..." - kezdte a ráktroll, és a képe elhalt, szinte azonnal helyét az űr vette át. Szkafanderes varázslókat ábrázolt, akik egy kis gyík felett végeztek rituálét.
  Aztán a hüllő gyorsan növekszik, szörnyűnek tűnik, és szárnyakat fejleszt. Furcsa átalakulásokon megy keresztül a feje: csodával határos módon az egyik elkezd kettéválni. Először két fej, majd egy harmadik bújik elő. Úgy néz ki, mint egy felfújható játék, olyan gyorsan növekszik. És mindenkit megrémít.
  - Ez egy sárkány! - mondta Elfaraya. - És akkora, mint egy ultra-csatahajó. Hol látsz te ilyet?
  A tündér vigyorogva válaszolt:
  "A hullámvarázslatok, a hiperplazma és a mágia ereje ilyen szörnyeket teremt. Érthető! Felfoghatatlan!"
  - Én magam annyi csodálatos dolgot láttam az elmúlt pár órában, hogy forog a fejem.
  Ahogy egy bögre forog, úgy pörgeti a "sárkány" a gyűrűit.
  Valóban, egy tüzes, irizáló buborék repült ki a sárkány szájából. Megpördült. A kolosszális szörnyeteg becsukta a száját, és a labda visszarepült.
  A tünde grófnő azonban nem veszítette el önuralmát; újabb rakétát lőtt a briggre, ami tomboló lángokban elpárologtatta azt.
  - Nem, nem kíméllek titeket! Hamuvá égetlek titeket! És a csillagok között vetek ágyatokat!
  Elfaraya fütyült egyet. A varázslók suttogtak. A sárkány tovább mozgatta a mancsait. Úgy tűnt, mintha az egész teste eltorzult volna, és egy hatalmas villámcsapás csapott ki a farkából, megrongálva saját tatuját.
  A mágikus alvilág gyermekét követve egy szőrös boszorkány jelent meg, aki egyértelműen nem a pokoli fenevadak fajából származott. Egy hatalmas merőkanalat tartott a kezében. A varázslónő négy karral lendítette ki a karját, amelyekkel ceremónia nélkül vésett figurákat dobált a vákuumba. A figurák megmozdultak, és rövid idő múlva seregek kezdtek alakulni.
  Rendkívül szokatlannak tűntek az ultramodern űrhajók hátterében. Képzeljen el egy tipikus középkori környezetet, a hírnökök kürtöket fújnak. Az acél sorok kiegyenesedtek. Dinoszauruszok kezdtek megjelenni. Nem olyanok, mint a Földön - végül is jelentős különbségek vannak a különböző bolygók állatvilágában -, de nem kevésbé félelmetesek. Ostromtornyok, hatalmas ballisták és díszes katapultok is voltak.
  Bár a sereg vákuumban mozgott, úgy tűnt, mintha a harcosok, lovaikkal és unikornisaikkal együtt, szilárd felületen járnának. Még a vákuum remegését és a gravitációs mezők sikolyát is hallani lehetett.
  És ahogy minden tiszteletreméltó hadseregben illik, négy birodalmi zászló lebegett a mágikus csapatok középső csoportjának feje felett, a birodalom tetralogikus jellegét szimbolizálva.
  Kilenc dinoszauruszszarvval koronázott fejre szegeződtek, és hatalmas címereiket rázták. Minden egyes hadijelvényen egy-egy harcias minta látszott, amely áhítatot és tiszteletet keltett. Ráadásul nem voltak megmerevedve, hanem úgy mozogtak, mint egy filmben. Figyelemre méltó látvány. A hadijelvények alatt megjelent a fantomhadsereg négy ura. Még a csillagfényt visszaverő, csillogó páncélzatú lovagok között is kitűntek. Középen a Császár, a legnagyobb harcos, topázsárga láncingben csillogott, amely ragyogóbb volt az aranynál. Jobbján egy soványabb úr állt, ragyogó, skarlátvörös, rubinokkal kirakott páncélban. Majdnem soványnak tűnik, arca sasszerű és baljóslatú. A harmadik parancsnok alacsonyabb és zömökebb, szarvas sisakkal és smaragdzöld páncéllal. A negyedik zafírok rémálomszerű csillogását árasztja. Unikornisokon lovagoltak: középen egy fekete, a jobb oldali uralkodó fehéren, a bal oldalon pedig egy vörös. A mögötte lévő uralkodónak pedig puha kék kabátja volt,
  Egy másik fickó egy tízszarvú kecskefejű tevén lovagolt. Arca leírhatatlanul visszataszító és félelmetes volt, alakja púpos, bíbor ruhája a teve púpjára hullott, és halálos hideg áradt belőle.
  "Igen, elég nagy tömegünk van!" - fejezte be Elfaraya.
  A tündér megjegyezte:
  - Mennyi mágikus energiát halmoztak fel, hogy ilyen lenyűgöző sereget hoztak létre?
  "Beszennyezik majd az űrt a tetemeikkel. Szerintem még évezredek múlva is az utódaik fogják visszadobálni jeges maradványaikat az erőtereikkel. És a szerencsétlenek közül néhányat valószínűleg le is löknek!"
  Trollead megrázta a fejét:
  "Nem, Elfaraya, néhány nap múlva ezek a fantomok eltűnnek, a mágikus energiával együtt, ami fenntartja őket. Olyanok, mint egy nehéz kő vagy egy súlyzó, amit nem lehet sokáig karnyújtásnyira tartani."
  - Értem! De mennyi maradék mágikus szennyeződés és félig anyagi kép lebeg az űrben?
  "Elég jó! De ne aggódj emiatt; pozitív mágiával eltüntetheted a felhalmozódott negatív energiát. De ez egy munkaigényes folyamat, és nem háború alatt szabad ilyet csinálni."
  Az alabárdosok előrenyomultak, csillogó acélfolyóként terültek szét a földön. Kissé emlékeztetett a hullámverésre, csak a hullámok olyan élesek voltak, hogy úgy tűnt, minden csepp csípni tud. Számtalan lándzsás menetelt falanxban, lándzsahegyeik félelmetesek, őket szögletes, megidézett lovagok követték. Zászlókkal díszített fegyvereket, köztük hosszú, kétélű baltákat eresztettek le lovaik dús, sokszínű sörénye felé. Mögöttük egy tarka dinoszaurusz-armada haladt. A legnagyobbak olyan bonyolult katapultokkal voltak felszerelve, hogy úgy tűnt, nincs mit dobniuk; egy egyszerű döfés bármelyik sereget elmenekültetné. A dinoszauruszok üvöltöttek, a gyalogság pedig küzdött, hogy lépést tartson velük. Furcsa módon sok katona kardja véres és csorba volt. Ez ironikus volt, hiszen csak akkoriban alkották meg őket.
  6. FEJEZET
  - Elképesztő dolog! - motyogta Elfaraya. - Úgy néznek ki, mint a tapasztalt harcosok.
  A tündér így válaszolt:
  "A varázslók olyan csaták képeit testesítik meg, amelyeket korábban láttak. Így nem meglepő, hogy sokuk olyan, amilyet a közönség megszokott az importált kasszasikerek világában."
  - Értem. Egy perverz elme perverz képeket teremt!
  Furcsa módon, a csapatokat körülvevő vákuum ellenére, amelynek elméletileg semmilyen hangot nem szabadna átengednie, a támadás egyre növekvő zaja hallható volt.
  Elfaraya hülyén pislogott, úgy tűnt neki, mintha angyalok táncolnának körülötte, tágra nyílt szemekkel és tátott szájjal nézve rá.
  - Ez a gravitációs mágia hatása! - magyarázta a tündér anélkül, hogy bármit is kifejtett volna. Látva, hogy szavainak nincs hatásuk, hozzátette: - A fantomok mozgása rezgéseket kelt különféle láthatatlan vákuummezőkben, és ezt viszont a fül hangként érzékeli.
  - Ha nehezen is, megértettem - mondta Elfaraya, és letörölte a homlokáról az izzadságot.
  Ugyanekkor a grófnőlány egy rakétát indított egyenesen az űranya méhébe, ismét leállítva a pislákoló csontváz-kotrógépek ezreit.
  A sziklaomlásként erősödő üvöltés félbeszakította a trombita tiszta hangját, és több ezer lópata, valamint a dinoszauruszok csontos lábainak hangja elnyomta a fegyverek csörömpölését, ahogy a sereg a döntő csatára készülődött.
  A pokoli boshek hipermarsallja, elterelve a figyelmét a számára már unalmassá vált kínzásról (a tünde csak átkokat üvöltött), parancsot kiáltott:
  - Mutassátok meg szépségeteket és sebezhetetlenségeteket, harcosaim. Ti vagytok a bátrak legbátrabbjai.
  Válaszul kiabálva érkeztek!
  - Éljen a birodalom nagysága!
  Egy, a betolakodók csapataival teli kozmikus völgy haladt el egy gravitációs összeomlások sávja mellett, ahol a fantomokat lökdösték, ívbe hajlítva őket.
  Varázsseregek gördültek le a meggörbült térből, mintha egy gigantikus lépcső fokairól ereszkedtek volna alá, mint hab a hullámok tetején. Először a könnyű, gazdagon díszített lovasság érkezett, majd a nehezebb tevék és dinoszauruszok. A lovasok, lovaik marja fölé magasodva, nem kímélve sarkantyújukat, míg mögöttük egy ezüst hullám ragyogott fényesen ezernyi világítótest sugaraiban.
  - Kolosszális! - mondta Elfaraya. - Nehéz elfogadni, nehogy tévedj! El kell hinni. Bár könnyű kizökkenteni az embert a tévedésből.
  - Ez a dialektikus egység jelentése! - Ahogy Elfenin mondta, a huncut tündér észrevette. - Friss erőkkel vívott csata közeledik.
  A képen ismét a kínzókamra látszott. Az elf elkékült és levegő után kapkodott, egész tudata a fájdalom homályába vész; még sikítani sem tudott. A Ráktroll szégyentelenül piszkálta görbe orrát a karmával. A főmarsall tüntetően ásított, a kínzás elvesztette vonzerejét.
  - Ez az egész untat, mint a hegedű hangjai. Visszadobhatod ezt a dögöt.
  - Hová vissza? - kérdezte újra a ráktroll.
  - A hadifogolycellába. Amikor elmegy, a kihallgatás folytatódik.
  - Kitűnő, oda való. - Crabtroll kattintotta a cigarettatárcáját. Egy cigaretta repült ki belőle, és meggyújtotta magát. A hóhér a szájába kapta, és mohón beleszívott. Egy csontváz alakú gyűrű repült ki belőle. - Most már sokkal jobban érzem magam.
  A központi számítógép hangja bejelentette:
  - Elértük a kritikus zónát.
  Mire a flotta megérkezett, és a tomboló pulzárok közelében állomásozott, lényegében minden munka befejeződött. A gyárak csupán a vázszerkezetű kotrógépek készletét töltötték fel, ezeket a viszonylag olcsó gépeket gyártva. A biztonság kedvéért ezeket is, a szállítóhajókhoz és bázisokhoz hasonlóan, szigorú őrizet alatt a központba szállították.
  Különféle hajók, kicsik és nagyok egyaránt, állomásoztak itt egy ősi, tűszűrőnek nevezett formációrendszer segítségével. A fő erőket - számítógépes ajánlások szerint - mobil csapásmérő csoportok között osztották el. Ezek ék alakú formációt alkottak, melynek középpontjában cirkálók és csatahajók álltak, vadászhajókkal körülvéve.
  Az űr hipermarsall, miután ivott egy korty alkoholt, amihez óriáspókcsípés-tinktúrát kevert, előadta a kérését. Arca mintha még ráncosabb és undorítóbb lett volna, de a szeme még fényesebben izzott.
  - Biztos benne, hogy most már szembe tudunk nézni egy olyan ellenséggel, amely képes ismeretlen természeti törvényeket felhasználva előbukkanni az űrből?
  Egy másik adagroboska, simább arca és ritkás bajusza alapján ítélve, egy fiatalember, akinek az arca felét tükrös szemüveg takarta, így válaszolt:
  "Kiterjedt katonai tapasztalataink azt mutatják, hogy a számítógépes leolvasásokat össze kell vetni a saját intuitív feltételezésekkel, akkor az eredmény pontos lesz. Úgy vélem, hogy a különálló csapásmérő csoportok a legjobb módja annak, hogy egy fürgébb ellenséget is leküzdjünk. Továbbá azt javaslom, hogy felderítőket küldjünk előre, többek között a pulzárzónába is."
  Fülsiketítő ordítás:
  - Miért?
  Válaszul egy vékony, szúnyogszerű nyikkanás hallatszott:
  - Az űrhajóink nem fognak tudni átjutni rajtuk, ami azt jelenti, hogy még az egyszerű gondolkodású emberek is azt fogják hinni, hogy ha erről az oldalról támadnak, váratlanul érnek minket.
  "Racionálisan gondolkodik, tábornok. Ha megnyerik a csatát, kitüntetést és egy veregetést kap tőlem személyesen."
  - Az utolsóra nem lesz szükség!
  A pokolfajdok armadája óramű pontossággal szerveződött át. Az előretolt felderítő csoport, miután végrehajtotta az ugrást, a pulzárhalmaz felé vette az irányt. Az egyik pilóta nélküli hajó a folyóba zuhant, hátravetődött, és egy több millió éves pokolba került, lángba borult, majd felrobbant, fotonokra hullatva szét. A többiek gondosan pásztázták a területet, gravitációs impulzusokat küldtek ki, radarral pásztáztak, automatikusan eltérítve a dühöngő pulzárok elől. Mögöttük az előőrs csoport következett, hatvankilenc cirkáló és kétszázhuszonöt romboló.
  Az űrhajók, nagyon óvatosan mozogva, közeledtek a kapuhoz, szétváltak, és hat oldalról elkezdték körözni. A pulzárok általában spirális vagy kör alakú pályán mozogtak a csillagok körül, némelyik szaggatott vonalak mentén. Amikor összeütköztek, óriási szikrákat bocsátottak ki, az egyes plazmaragadozók a gyűrűkön túlra repültek, egy ideig bolyongtak, majd könnycsepp alakot öltve visszatértek. Jaj annak a hajónak, amely a szájukba került. Az egyetlen vigasz az volt, hogy a halál nem különösebben fájdalmas; gyorsan megégett az ember. Világos volt, hogy a koporsó méretű lények elhúzódtak a kolosszális pulzároktól, úgy féltek tőlük, mint a tűzfarkasoktól. Több ezer apró, motorkerékpár méretű, pilóta nélküli felderítő drón vette körül őket, majd körbejárták a gyűrűket, és továbbrepültek a gigantikus kvazár, a Sharrunta ragyogó fénye felé. Bizonyos ciklusokban pulzált, duzzadt és annyi fényt bocsátott ki, hogy új, kolosszális koronákat hozott létre, míg máskor annyira lenyugodott, hogy a környező bolygók kissé lehűltek, és új, egyedi életformák születtek. A kvazár most szunnyadt, és világok virágoztak. Pontosan húsz bolygó volt, és ezek nagyok voltak, de kevésbé sűrűek, lehetővé téve kisebb gyárak építését és műveleti bázisok létrehozását rajtuk. Igaz, egyes növény- és állatfajok problémát okozhattak, például az intelligencia jeleit hordozó, akár száz kilométeres magasságot is elérő folyékony fémből készült fák, vagy a különféle formájú, fajú és elemű mega-radioaktív lények, de ezeket speciálisan kiválasztott sugárzással el lehetett taszítani. Az egyikük pillangó alakú volt, sokszínű szárnyai úgy változtatták az alakjukat, mint egy folt a vízen. A lény hatalmas volt, képes volt egy ultramodern várost befogadni, de összességében ártalmatlan volt. A hatás azonban olyan lenne, mint egy atombomba.
  Természetesen szokatlan egy ilyen bolygón élni, de a romantikusok és költők álma. Összességében egy nagyon érdekes világ, nem teljesen stabil, de minden tekintetben gazdag.
  Elfarai újra udi lesz, ha egy ilyen szörnyeteg repülés közben akar boldogulni:
  - Micsoda hatalmas csillag! Valószínűleg még a földi égboltunkon is látható.
  A tündér ironikusan válaszolt:
  "Amikor alszik, alig. Kevesebb fényt ad, de összességében lenyűgözően néz ki."
  - Őszintén szólva, a folyékony fémfák annyira szokatlanok, hogy nehéz elhinni egy ilyen perverzióban.
  - És az ész jelenléte?
  A mesékben a fák néha megszólalnak és személyiséget fejlesztenek ki. A hatalmas példányok pedig meglehetősen gyakoriak.
  "Látod, Elfaraya, nincs semmi egyedülálló a világegyetemben. Végül is honnan származnak Elferea összes meséi és legendái, ha nem tőlünk? Mi meséltük el nekik, nemcsak a faunoknak, trolloknak és hobbitoknak, hanem a tündéknek is, mindenkinek, aki Elfereára érkezett. Valamiért a Földetek szörnyű, felfoghatatlan erővel vonzza az utazókat és a vándorokat."
  "És azt hiszem, kalandorok is. Az "avanti" latinul azt jelenti, hogy "előre", de valójában pont az ellenkezőjét jelenti! Az ilyen gyorsulás stagnáláshoz vezet." Elfarai visszhangozta a hangját.
  A tündér tiltakozott:
  "Kalandorok nélkül az emberiség soha nem létezett volna. Tudod, van egy legenda, miszerint az első ember azért született, mert egy hiperszexuális tünde beleszeretett egy majomba."
  - Vagy talán épp ellenkezőleg, mert a gorilla megerőszakolt egy kéjsóvár nőstényt ebből a csillogó fajtából.
  - Nem zárom ki! Sőt, a legtöbb zseni a bűn gyermeke, mert egy nő mindig jobban szereti a férjét, mint egy jobb férfit! - mondta magabiztosan a tündér.
  - És ebben van egy szemernyi igazság. Én például soha nem feküdnék le egy méltatlan férfival - mondta Elfaraya.
  A lány megállás nélkül termokvark bombákat lőtt. Minden egyes csapás valakinek a halálát okozta. Ez azonban csak fokozta az izgalmat.
  A tündér varázsigét mondott: "Sajnálom, kedvesem, nekem is ennem kell valamit." Egy tálca étel jelent meg a kezében. "Legalább egy kicsit." A varázslónő egy darab levágott gyümölcsöt dobott a szájába, és miután megrágta, kimondott egy szállóigévé vált mondatot:
  -A megcsalás javítja a genetikát, mivel egy nő soha nem akar majd egy idiótát a szíve alatt hordani.
  - Ezer százalékig egyetértek. Majd meglátjuk, milyen lapokat kap a fajom.
  - Remélem, ez egy aduász!
  - Vagy pettyes, ami lényegében ugyanaz!
  A kezdeti adatok beérkezése után az űrhajók a felderítők után indultak. Ekkor történt a tragédia: egy Jupiter méretű, kolosszális pulzár fénysebességnél gyorsabban lőtt ki az űrből, és eltalálta az egyik csapásmérő csoportot. Kétszáz nagy űrhajó azonnal elégett és elpárolgott, míg a többi különböző irányokba repült, kilenc közülük súlyosan megolvadt. A bennük lévő hőmérséklet láthatóan megemelkedett, a pokolszörnyek vörösre változtak, és némelyik füstölni kezdett. Azonnal tüzet nyitottak a tömegre, de ez lőszerpazarlás volt. A termokvark rakéták tüze lökéshullámot generált, amely a csatahajó és a cirkáló összeütközését okozta. A cirkáló azonnal felrobbant, és a csatahajó lángra kapott, különös, szinte láthatatlan, de nem kevésbé perzselő tűzben. Mentőkapszulák kezdtek előbukkanni a gyomrából; egyértelmű volt, hogy a hagyományos tűzoltó felszerelések nem képesek ekkora erőt megfékezni.
  - Távolodjatok el ezektől a teremtményektől! - parancsolta az űrhipermarsall. - És ne legyetek gyáva patkányok!
  Az űrhajók megközelítették a veszélyes zónát, eltávolodva egymástól. Sebességük kissé megnőtt, és harci készültségük fokozódott; ujjaik láthatóan megdermedtek a szkennereken és a gombokon. Még a tapasztalt Pokolrobotok is idegesek voltak, ajkukat és törzsüket harapdálva.
  Elfaraya kitérítette vadászgépét a tomboló gravitációs hullámok közül. Párducként közeledett előre, a tér minden egyes széléhez kapaszkodva. De minden átlagos ragadozóval ellentétben félelmetes fegyvereket szórt az ellenségre. Minden egyes rakéta a mélységből szabadított fel a megsemmisítés démonát. Mindent elsöpört az útjába kerülve, pusztítást végezve. Elfaraya érezte, hogy ereje növekszik, egyre közelebb kerül a zászlóshajó csatahajóhoz. Valóban egy kolosszális csillaghajó volt, harmincmillió katonából és ötszázmillió harci robotból álló legénységgel. Könnyen elnézhető lett volna egy kis bolygónak.
  A lány már áttört hozzá, szeme a Gyehenna tüzétől csillogott:
  "Elpheria ellenségei számára közel a vég. Miután elvesztették vezetőjüket, ez a horda menekülni fog."
  Agy nélkül a test csak egy bábu, nem test! De az agy csak egy csomó test nélkül. Közelebb vagyok a győzelemhez, mint valaha.
  Elfaraya még közelebb tört; a zászlóshajó ultra-csatahajó körvonalai láthatók. Már csak egy sebezhető helyet kell választani. Az ellenséges tűz egyre erősödik. A vákuum olyan, mint egy sok szaggatott vonal mentén megrepedt üveg. Már csak az van hátra, hogy áttörjék a reaktorokat. A vadászgép rakétákat rakéta után lő ki. Zúdulnak rájuk, mint a légvédelmi lövedékek. A tornyok és a fegyverplatformok a robbantásnak köszönhetően újak kerülnek a képbe. Kihasználva a kissé meggyengült tüzet, Elfaraya áttörte az erőterek és a féltér-védelem találkozási pontját. Kilő egy töltetet, majd egy másikat, majd egy harmadikat. A fő cél a húsz reaktor egyikének megsemmisítése. Ráadásul, ha az egyik megsemmisül, akkor elérhető a főreaktor.
  A grófnő egyre több rakétát lő ki. Úgy tűnik, a célpont közel van. Hirtelen minden elsötétül a szeme előtt és eltűnik. Elfaraya felsikolt és kinyitja a szemét.
  A köd feloszlik, rozsdás rudakat fed fel. A grófnő megpróbál felállni, de elesik, keze-lába megbilincselve.
  "Mi a fene ez?" - káromkodott az elf. Megpróbálta erős izmaival elszakítani a láncokat, de a fém túl erősnek bizonyult. Elfaraya rájött, hogy álmában látta a hatalmas űrcsatát.
  "Micsoda unalmas ébredés! Csak egy hősnő voltam, aki megmentette Elfeát, és most egy értéktelen fogolyként ébredtem fel. Ez a szerencse kerekének őrült forgása. És én itt azt hittem, hogy egy csoda egy másik világba repített. Most mit tegyek?"
  Többször is sikertelenül próbálkoztak a láncok eltépésével. A grófnő azonban továbbra is a nyakánál fogva a falhoz láncolva találta magát, ami még rosszabb volt.
  Felsikoltott:
  - És ki fog a segítségemre sietni?
  A tünde grófnő teljesen egyedül és félmeztelenül volt a kazamatában. Mezítláb volt megbilincselve, és a kazamata kissé hűvös volt a forró felszínhez képest.
  Igaz, egy nehéz acélajtó nyikorgása hallatszott, és két rabszolgafiú rohant be; Elfarának tankönyveket hoztak, hogy folytathassa a helyi nyelv tanulását.
  Képek voltak itt, és a hobbitok egy igen eredeti lámpást gyújtottak meg, hogy tisztán láthassák őket.
  A tünde grófnő lelkesen kezdett tanulni, mivel hasznos volt. Különben sem volt más dolga a börtönben. Aztán megérkezett még két rabszolgafiú, akik édes süteményeket és tejet hoztak neki.
  Elfaraya órákon át tanulta a nyelvet. Aztán evett egy kiadós ételt, és elnehezült. Összegömbölyödött a szalmán, és elaludt.
  Ezúttal valami kevésbé katonásról és agresszívről álmodott.
  Mintha csak egy kislány lenne. Átsétál a gyepen, koszorút font magának. Csak egy rövid, szerény tunikát visel meztelen testén és lábán.
  De meleg van, és így még kényelmesebb. A fű pedig csiklandozza a kis tünde lány csupasz, gyerekes talpát. Jól és boldogan érzi magát, a teste olyan könnyű, mintha repülni tudna.
  És valóban, a lány ellöki magát apró, kecses lábával, és pillangóként száll a levegőben. Ilyen az alvás éteri érzése.
  És tényleg olyan súlytalan vagy, mint egy tollpihe.
  Elfaraya megremegett, és egy fiú repült ki elé. Csak rövid rövidnadrágot viselt, félmeztelenül és mezítláb volt. Nagyon jóképű és kedves gyerek volt, de sasorra elárulta a trollt.
  A fiú és a lány egymásba ütköztek és nevettek. Aztán a kis ember megkérdezte:
  - Te egy tünde vagy?
  A kislány kérdéssel válaszolt a kérdésre:
  - Troll vagy?
  A fiú ránézett, homlokát felbillentve megjegyezte:
  - Ököllel tudlak homlokon ütni!
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  - Ne rontsd el a jókedvemet! Inkább mondd meg, mi az élet értelme?
  A fiatal troll így válaszolt:
  - Hazánk szolgálatában!
  A tündelány nevetett, és így válaszolt:
  - Persze, erre is szükség van... De van még valami. Például a fenséges!
  A troll fiú így válaszolt:
  - Ez filozófia. De jobb, ha megmondod, létezik-e gondoskodó Teremtő?
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  - Persze, hogy így van! De ez nem jelenti azt, hogy csak úgy átveszi az irányítást és megoldja az összes problémánkat.
  A fiatal troll bólintott, és megjegyezte:
  - Ha a Mindenható megoldaná helyettünk az összes problémánkat, az még unalmas is lenne. Mint például egy túl könnyű számítógépes játék,
  ez az érdekes benne!
  A tünde lány így válaszolt:
  "Igen, egyrészt ez igaz. De őszintén szólva, sajnálom az embereket. Annyira hasonlítanak ránk, mégis öregszenek és elcsúnyulnak! A tündék és a trollok minden korban gyönyörűek!"
  A trollfiú kinyújtotta a kezét, és így válaszolt:
  - Trollead vagyok - ismerkedjünk meg.
  Elfaraya kuncogott, és így válaszolt:
  - Már ismerjük egymást! Csak most nem felnőttek vagyunk, hanem gyerekek.
  Egy denevérszárnyú mókus jelent meg a fiatal időutazók előtt. Ribbent és csipogta:
  - Sziasztok, barátaim! Talán szeretnétek mondani valamit?
  Trollead kuncogott, és így válaszolt:
  Nos, mit mondhatnék, nos, mit mondhatnék,
  Így működnek a trollok...
  Tudni akarják, tudni akarják,
  Amikor a halott jön!
  A szárnyas mókus csipogta:
  - Ez nagyon érdekes. De a halottak jönnek-mennek, de a barátság megmarad.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Nincs időnk csak úgy beszélgetni. Talán teljesíthetnél egy kívánságot?
  Trollead megerősítette:
  - Pontosan! Viszket az öklöm.
  A szárnyas mókus énekelt:
  Kívánság, kívánság, kívánság,
  És akkor rohansz a paradicsomba!
  Merj nagy győzelmeket elérni,
  És törd össze az ellenségek hátát!
  Trollead mosolyogva jegyezte meg:
  - Igen, értem. Milyen csodálatos lesz minden számunkra! Nos, tudnál adni nekem egy zacskó aranyat?
  A szárnyas mókus csipogta:
  - Két táskát tudok csinálni! De nem csak úgy.
  Elfaraya megjegyezte:
  "Megértjük, persze! Semmi sem történik ok nélkül. Mit fogsz követelni fizetségül?"
  Trollead felfújta magát a pátosztól, és énekelt:
  Felesleges beszélgetés,
  Menjünk másképp!
  Végül is egyetlen győzelemre van szükségünk!
  Egy mindenkiért, semmi áron nem állunk meg!
  Egy mindenkiért, semmi áron nem állunk meg!
  A szárnyas mókus csiripelt:
  - Száz szárnyas mondás, és adok neked egy zsák aranyat!
  Trollead pontosított:
  - Egy nagy táska, akkora, hogy elfér benne egy elefánt!
  A mókus felnyögött:
  - Nem lesz túl zsíros?
  A trollfiú motyogta:
  - Nem! Pont jó!
  A szárnyas kis állat felnyögött:
  -Rendben, egyetértek! De az aforizmáknak szellemeseknek kell lenniük.
  Trollead duzzogott, majd energikusan beszélni kezdett:
  Nehéz sárban járni anélkül, hogy bepiszkolnánk a lábunkat, és nehéz politikába belépni anélkül, hogy tiszta kézzel bánnánk!
  A futballban gyors lábakra van szükség, a politikában pedig szintén gyorsnak kell lenned, hogy ne veszítsd el a talajt a talajon!
  A fociban kapura rúgnak egy labdát; a politikában disznót döfnek a szavazók zsebébe!
  A bokszban a legszükségesebbek a nehezebb kesztyűk, hogy felverjék az agyadat; a politikában a legfeleslegesebbek a fehér kesztyűk, hogy ne zavarják az agyon csöpögő folyadékot!
  A futballban a kézzel való labdaütés büntetendő, a politikában a nyelvvel való fejbeütés választási díjjal jár!
  A bokszkesztyűk tompítják az ütést, de a politikában a fehér kesztyűk megakadályozzák, hogy jó ütést kapj!
  A bokszolóknak ellaposodott az orruk, a politikusoknak torz a lelkiismeretük!
  Vodkával férgeket űzhetsz ki a gyomrodból, józan fejjel politikusokat űzhetsz ki a májadból!
  A vodkaivástól elronthatod az életed, de józanul kificamítod a fejed.
  Agyemberek. A vodkától másnapos vagy, a politikától meg állandó fejfájás!
  A vodka keserű, de az igazság sóját sem tartalmazza, mint a politikusok szájából származó édes méz!
  Nincsenek puszta kezek az ökölvívásban, nincsenek tiszta végtagok a politikában!
  A vodkának fokozatai vannak és felmelegít, a politika a viszály fokát fűti, és csak a józan fej hűti le!
  A vodka legalább egy órára örömet okoz, de egy politikus örökre csalódást hoz!
  Aki megiszik egy pohár vodkát, legalább megköszörüli a torkát, aki meg lenyel egy vödörnyi édes beszédet egy politikustól, az beszennyezi az agyát!
  Minden pohár bornak van alja, de a politikusok ígéretei feneketlen edényekből fakadnak!
  Egy részeges mértéktelenül issza a bort, megmérgezve magát; egy politikus mámorító beszédek ambróziáját ontja magából, megölve maga körül a többieket!
  A bortól álmos lehet, és a másnaposság egy nap alatt elmúlik; egy politikus részeg beszédei örökre elaltathatnak, egy választópolgár csalódottsága pedig örökké tart!
  A vodka belefér egy félliteres üvegbe, de egy politikus ígéretei nem férnek el három dobozban!
  Még egy átlagember is szeret hazudni, de ezt rosszindulat nélkül teszi, de egy politikus, amikor hazudik, minden szeretet nélkül, piszkos tréfát űz a választókkal!
  Egy politikus eladná az anyját a hatalomért, de valamiért a választók olyan politikusokat juttatnak hatalomra, akik olyan dolgokat ígérnek, amik egy fillért sem érnek!
  A disznó túl kövér ahhoz, hogy böjtöljön, a politikus pedig túl kövér ahhoz, hogy disznóéletet élhessen, nehogy örökké böjtöljön miatta!
  Néha egy politikus szép beszédei örömkönnyeket csalnak a szemünkbe, de amikor a szónok hatalomra jut, csalódottan sírnunk kell!
  Egy politikus általában szárnyatlan, de mindig keselyű és dögevő!
  A vodka megvédi a sebzett bőrt a fertőzéstől, egy politikus verbális hasmenése még az orrszarvú bőrén keresztül is elmebajjal fertőz meg!
  A vodka olcsó és feldobja a hangulatot, de a politika drága és lehangoló!
  Egy politikus, akinek az ígéretei értéktelenek, de aranyhegyeket ígér, sokba fog kerülni a választóknak!
  A futballban, ha szabálysértés történik, a játékos piros lapot kap; a politikában, aki szabályok nélkül játszik, soha nem fog szégyenkezni!
  Egy focista a szabályok szerint lábbal rúg gólt, de egy politikus szabályok nélkül a nyelvével üti szét valakinek az agyát!
  Ha erős akaratod van, akkor a sorsod sem lesz gyenge!
  Aki nem edzett acélt, az nem kap jutalmul érmet!
  Egy kis pohár keserű vodka sokkal hasznosabb, mint egy egész tartály egy édes politikus mámorító ékesszólásából!
  Egy politikusban gyakran egy tank ereje és egy tank makacssága van, de halálos fegyver helyett halálos, hosszú nyelve van!
  Egy politikus, akárcsak egy tank, képes áttörni a sarat és ellenállni az ütéseknek, csak sokkal nagyobb zajjal és bűzzel mozog!
  Egy tanktervező egy erős fegyvert értékel, míg egy politikai szavazó a hosszú nyelvet!
  Egyetlen vírus sem annyira ragályos, mint a politikusok üres beszédeinek bacilusai!
  A legnagyobb rejtély az, hogyan tett szert az ember isteni hatalomra, miközben gondolkodásában majom, szokásaiban sakál maradt, és hagyta, hogy egy róka kosként nyúzza meg!
  A sakknak szigorú szabályai vannak, a lépéseket nem lehet visszavonni, a politikának nincsenek szabályai, a bábuk teljes káoszban ugrálnak, de mindenki azt kiabálja, hogy fehérrel játszik!
  Egy uralkodó, aki szereti félrevezetni alattvalóit, rosszabb, mint egy ráncos vénasszony, aki sminkeli a felrepedezett bőrét!
  Egy fiatal nő mezítláb csábító nyomokat hagy maga után, de ha egy politikus cipőt húz rád, olyan nyomokat hagy rajtad, hogy mindenki rád fog köpni!
  A politika persze háború, de nem ejt foglyokat, és drága az etetése, amikor a győzteseknek csak olyan ígéreteik vannak, amik egy fillért sem érnek, és te sem etetheted magad egy olyan disznóval, amit te ültettél el!
  A háborúban mindenki jutalmat érdemel, de nem mindenki érdemel rendet; a politikában mindenki büntetést érdemel, és minden politikus a választók megvetését fogja elszenvedni!
  Jobb hallgatni egy hangtalan énekest, mint egy politikust, akivel együtt kell vigyázni!
  Egy politikus egy tiszta öltönyös disznó és egy szent ártatlanság álcájában úszó róka!
  Egy politikus imád hangosan ugatni és fülsüketítő ígéreteket tenni, de amikor az ígéretei betartásáról van szó, csak kifogásokat hall az ember!
  Jobb megverni egy tétlenséget ígérő politikust, mint babrálni és elveszíteni az állásodat!
  A politikus egy olcsó prostituált, aki túl sokba kerül, és nemcsak nemi úton terjedő fertőzést hoz a testbe, hanem a lélekben is a bizonytalanság bacilusát szüli!
  A legdrágábbak az olcsó prostituáltak, főleg, ha politikaiak!
  A politikus olyan prostituált, aki ingyen mennyei gyönyört ígér, de csak egy disznót tesz ágyba!
  Egy politikus csak kivonni és osztani tud számtanban, és amikor diktátorrá válik, akkor a hivatali ciklusok számát is nullázhatja!
  Nem az a baj, ha egy diktátor visszaállítja a hivatali idejét, de az még rosszabb, ha pálca nélkül minden eredményét nullára redukálja!
  Amikor egy diktatúra eredményei nullával egyenlőek, a hivatali idő is nullára áll vissza!
  Egy politikus a nyelvét használja, energikusan a szívhez szól, de ennek eredményeként minden szava egyenesen a májába jut!
  Minél tompább az uralkodó elméje, annál élesebb a hóhérának a fejszéje!
  A diktátor mandátumának visszaállítása szép sokba fog kerülni a választóknak!
  Az uralkodó imád kerek szavakkal beszélni, csak hogy semmissé tegye az ékesszóló kudarcokat!
  Egy keselyűdiktátornak mindig igaza van, mert sok joga van határok nélkül, míg egy madárjogokkal rendelkező szavazó csak külföldre repülhet!
  Ha sas akarsz lenni, hagyd abba a madárjogokkal való repülést!
  Leggyakrabban azok hencegnek, akiknek madárjoguk és szokásuk a varjak számolása!
  Amíg meg nem tanulsz varjakat számolni, addig egy madár jogaival és egy csirke leleményességével fogsz repülni!
  Madárjogokkal nem repülsz az égbe, de a pokolba repülsz, mint egy megkopasztott csirke!
  Ha egy csirke eszével, egy madár jogaival és egy kakas arroganciájával rendelkezel, akkor a tollak garantáltan repülni fognak!
  Akinek annyi esze van, mint egy tyúknak, azok varjakat számolnak, és csak a madarak jogait követelik!
  Aki túl sok varjút számol, annak számtalan problémája lesz!
  A varjak számolásával bajt kockáztatsz, az orrod felhúzásával pedig úgy végzed, mint egy megtépett csirke!
  A zsarnok oroszlánnak hiszi magát, de dögöt eszik, mint a hiéna, szereti a háborút, de nem akarja meghúzni a katona szíját, szereti alátenni a disznót és aprólékkal felfalni!
  Ha mentálisan sérült vagy, akkor a művégtagképzés nem fog segíteni rajtad!
  Még végzettség nélkül is jobb vezető egy Oroszlán, mint egy okleveles kos!
  Egy bokszolónak erős ütése van a kezében, de egy politikus a nyelvével veri szét az emberek agyát, még akkor is, ha ő maga fejben gyenge!
  Egy bokszolónak két keze van, és több ütéskombinációja, egy politikusnak egy nyelve, és végtelenül ismételgeti a dalokat lényegében ugyanazzal a dallammal!
  Egy mezítlábas lány maga húz cipőt egy férfira, levetkőzik, nadrág nélkül hagyja, széttárja a lábait, és halálos szorítással szorítja a torkát!
  Egy nő széttárt lábakkal megszorítja egy férfi mammonját, hogy aranycseppeket facsarjon ki belőle!
  A csupasz női lábak nagyszerűek a fej nélküli férfiak levetkőztetéséhez!
  Jobb egy lány mezítlábas lábát megcsókolni, mint egy teljesen magányos idiótának lenni!
  Egy bikának szó szerint vannak szarvai, de egy ember, akinek nincs bikaegészsége, átvitt értelemben kap szarvakat!
  Egy férfi, akit mezítláb, női lábbal cipeltek, az egy komplett idióta!
  Ha egy férfi egy szemétcipő, akkor a sarok alatt és mezítláb lesz!
  A mókus kuncogott, és szárnyaival csapkodva megjegyezte:
  - Nem antipulzár! Most hadd mondja a lány százat!
  Elfaraya megjegyezte:
  - Azt mondtad, hogy csak neki szabad szállóigévé válnia.
  A kis állat tiltakozott:
  - Ha aranyról van szó, mindenki kap, de csak egyvalaki tudja kimondani! Ez nagyon igazságtalan!
  A tündelány bólintott:
  - Oké, nem vagyok mohó!
  Tollead felkiáltott:
  - Száz aforizmát tudok neki mondani!
  Elfaraya tiltakozott:
  - Nem kell! Majd én mondom.
  És a mezítlábas tündelány csacsogni kezdett:
  Egy embernek nincs nagyobb ellensége a bátorság hiányánál, és nincs nagyobb problémája a túlzott vágynál!
  A férfi egy kéjsóvár majom, édes beszéddel, de a lányok butasága megbénítja!
  Ha gondolatban szamár vagy, úgy dolgozol majd a rókának, mint a szamár, ha lélekben nyúl vagy, háromszor is megnyúznak egy kalapért!
  Szenátort lehet csinálni egy lóból, de becsületes szántóvetőt egy politikusból nem!
  A legegyszerűbb módja szenátort szerezni valakiből, aki tudja, hogyan kell huszárlépést végrehajtani, de valamiért minden parlament tele van szamarakkal, ráadásul lustákkal!
  Ha nem tanulsz meg lovagként járni, ruhátlan császár leszel!
  Bármelyik tornán számos meccs és végeredmény van, csak a politikában állandó nullázások és párhuzamos számolás van!
  A bokszban az övön aluli ütések a kesztyű színétől függetlenül büntetendők, de a politikában győzelmet hoznak, főleg, ha a kesztyű nem fehér!
  A férfi nem áll messze a gibbontól, ha intellektusban nem is, akkor vágyban a hím tipikus majom!
  Egy férfinak egy tökéletessége és két keze van, de egy nő magát a tökéletességet keresi mohó kezekkel és hatalmas méltósággal!
  A cirkuszban a bohócok egészséges nevetést és szórakozást generálnak, de a politikában a bolondok egészségtelen nevetést és csalódást okoznak!
  A sakkban a huszárlépés gyakran mattot eredményez; a politikában a huszárlépéseket mindig a szavazó sakk-mattja kíséri!
  Egy rossz zenésznek a fülét taposta egy medve, egy ostoba választónak pedig a fülét zúgták meg a rókapolitikusok!
  Két erős, de különböző karakter robbanást szül, két intelligens, de nemileg eltérő egyén zsenit szül!
  A gyerekek a két nem szeretetéből születnek, a siker a kemény munka és a tehetség kombinációjából!
  A férfiak gyönyörű nőktől akarnak fiúkat, a nők pedig intelligens férfiaktól lányokat. A következtetés az, hogy az egészséges utódokhoz szépség és intelligencia kell, de hol találhatjuk meg az ilyen jóság kombinációját?
  Amit egy nő akar, azt akarja Isten is, de egy férfi vágyai hasonlóak egy majoméhoz!
  Isten a nőt virágnak teremtette a szépségért, a férfira pedig humuszként volt szükség, hogy táplálja a gyönyörű növényt!
  A nő egy rózsa, de messze nem növény, a férfi egy kakas, de nem szárnyas, hanem egy tipikus szarvas állat!
  A büszkén lépkedő férfi olyan, mint a madár, de szárnyatlan, úgy énekel, mint a fülemüle, de nem énekes, aranyhegyeket ígér a nőnek, de egy fillért sem ér az ágyban!
  Egy politikus úgy tesz ígéreteket, mint egy császár, de amikor a betartásukról van szó, akkor ruhátlan császár. A Holdat ígéri, de a választók kutyaéletet kapnak!
  Egy okos uralkodó nem önmagát törekszik isteníteni, hanem megpróbál emberi életet adni a választópolgárnak!
  Még egy idióta a trónon is sokat tud ültetni, de gazdag termést az arat, aki figyelemre méltó intelligenciával rendelkezik!
  Egy diktátor, aki sokakat bebörtönöz és vért ont, maga is egy pocsolyában fog ülni és fájdalmasan ordít!
  Egy olyan szavazót, aki egy gyakran lóra pattanó politikusra szavaz, szadisták fognak agyonlőni!
  A politikus báránybőrbe bújt farkas, fülemüle édes trillájával megtűzdelt róka és új frakkban pompázó disznó keveréke, de alatta úgy fogtok élni, mint a kutyák!
  Hülyeség egy báránybőrbe bújt farkasra szavazni, lehet, hogy komplett birka lesz belőle!
  Báránybőrbe bújt róka ül trónon, jobb, mint hódbőrbe bújt kos, egy okos gazember több hasznot hoz, mint egy becsületes bolond!
  A trón nem tűri a felhajtást és az ugatást, a félelem pedig nem módszer az elnyomásra, de az uralkodó durván kormányoz, parancsokat ad, süket a könyörgésekre!
  A birodalmak hajlamosak terjeszkedni, de ahhoz, hogy elkerüljük az erejét elvesztő méretbuborékká válást, olyan ideológiára van szükség, amely szeretettel köti össze azoknak az embereknek a szívét, akik megmosták magukat a mocsoktól!
  Ahhoz, hogy egy birodalom növekedhessen, rendkívül intelligens és jelentős ravaszságú császárra van szüksége!
  Egy birodalom néha egy hatalmas laktanyához hasonlít, de egy fegyelem nélküli hadsereg olyan, mint a rablók barlangja, a törvény nélküli birodalom pedig a zsarnokság anarchiája.
  Egy ország birodalommá válik, amikor egy róka és egy oroszlán keresztezése kerül a trónra, de általában egy róka és egy disznó keresztezése nyeri el a hatalmat, és az országot disznóóllá változtatja!
  A politikus magasan akar repülni, sasfajúnak képzeli magát, de valójában egy esetlen medve, gyakran szamár termetét villantja!
  Egy politikus Istennel egyenlő abban a képességében, hogy féregként bemásszon bármilyen repedésbe!
  Egy politikus Krisztus fordított formában: a nép lelkéért ment keresztre, egy politikus pedig a test kívánságaiért feszíti keresztre a szavazókat!
  Egy politikus hírnevet akar, de - mint az idős hölgy, Shapoklyak - kortól függetlenül megérti, hogy jó cselekedetekkel nem lehet híressé válni!
  Nem minden politikus öregember, de minden politikus egy vénasszony, Shapoklyak, aki piszkos trükköket követ el a választókkal és rossz hírnevet szerez magának!
  Minél idősebb egy politikus, annál inkább úgy érzi magát, mint egy vénasszony, Sapokljak, aki át akarja dugni, és annál kevésbé érzi magát úgy, mint Heléna, a Bölcs, aki bölcs tanácsokat akar adni neki!
  Egy katona nem mindig hajt végre sok hőstett, de mindig szívből jön; egy politikus számtalan piszkos trükköt talál ki, és mindig a célkeresztben köt ki!
  Még a magát macsónak színlelő fiatal politikus is nem más, mint egy öregasszony, Sapokljak, akire az okos emberek ferde szemmel néznek!
  A fiatal nők jobban vonzzák a férfiakat, mint az idősebbek, de a politikusok kortól függetlenül taszítják a férfias szavazókat!
  Egy nő fiatalsága édes, egy politikus kortól függetlenül keserű az édes beszédek ellenére és az igazság sója nélkül!
  Egy nő sokkal jobban szereti a nagy elmét, mint a nagy méltóságot, de ezt soha nem fogja beismerni, nehogy a férfiak arrogánsak legyenek!
  Egy nő megbocsátja, ha egy férfi méltósága csekély, de a csekély elmét és a csekély jövedelmet nem tűri!
  Jobb hóhér karmai közé kerülni, mint politikus nyelve alá; az előbbi csak a testet kínozza, míg az utóbbi a lelket bénítja!
  Jobb keserű vodkával öblíteni a szájadat, hogy megszabadulj a fertőzéstől, mint hagyni, hogy a politikusok édes beszédei öblítsék ki az agyadat, hogy elfertőződj a demenciával!
  Egy politikusnak több hazugsága van, mint csepp a tengerben, és több ígérete, mint csillag az égen, de egy szemernyi homokszem sincs a lelkiismeretében!
  A politikus az öregasszony, Shapoklyak, de a patkány Lariska helyett inkább maga lop a szavazóktól!
  Shapoklyak idős asszony a kis patkányt, Lariskát használja a csínytevéseire, a politikus pedig egy hatalmas piszkos trükköt űz el!
  A leghangosabb bukásokat a nagy kabinetek és a kevés intelligenciával rendelkező politikusok követik el!
  Egy politikus készségesen elfogad adományokat a bolondoktól, de vonakodik meghallgatni a bölcsek tanácsát!
  Egy politikus imád aranyat kapni az ékesszólás ezüstjéért cserébe, de azzal, hogy a megfelelő időben hallgat, néha megüti a főnyereményt, sőt, még többet is valamiért, ami egy fillért sem ér!
  Egy politikus hosszú nyelve csak meghosszabbítja a jóléthez vezető utat és lerövidíti az életet!
  Egy pisztoly egyetlen golyóval megölhet egy embert, egy politikus legalább egymilliót megtéveszthet egyetlen szavával - a hosszú nyelvek ijesztőbbek, mint a pisztolyok!
  Politikusnak lenni már önmagában is diagnózis, a betegség pedig gyógyíthatatlan, és elsősorban a szavazókat kergeti a sírba!
  Lehet, hogy egy politikus nem lesz elnök, de mindenképpen meztelen király marad!
  A birodalom imádja a hatalmas méreteket, a politikusok pedig arra törekszenek, hogy a legnagyobb piszkos trükköt vétsék, és a legkövérebb darabot kaparintsák meg!
  Miért tesz egy politikus még nagyobb lapáttal a választók elé, hogy magának is nagyobb darabot kaparintson, miközben az emberekre a hús nélküli szamarak mentalitását hagyja?
  Ahhoz, hogy egy nagy darabot elkapj, nem elég disznónak lenni, legalább egy kicsit rókának kell lenned!
  A politikában, mint egy makkot az erdőben, minden disznó megpróbálja megenni, és mindenütt tölgyek és tuskók vannak, amelyekről a róka forgácsot szed!
  Egy politikus a tenger királynőjévé szeretne válni, és egy aranyhalat megbízni a dolgaival, de általában maguk a szavazók maradnak a kezében a győzelemért!
  Kortól függetlenül, politikus, vagy egy Shapoklyak öregasszony, aki mindenkinek rosszat tesz, vagy egy idős asszony, aki korlátlan ambíciókkal a tenger királynőjévé akar válni, vagy többnyire mindkettő együtt!
  Egy medve sem mossa magát egész évben, de egy politikus, mint egy disznó, állandóan kezet mos!
  Egy farkas egyszerre egy birkát téphet darabokra a fogaival, de egy szégyenlős elméjű politikus egyszerre egymilliót tud átverni a nyelvével!
  Nem az a legrosszabb, ha egy politikus elkap egy kövér falatot, hanem az, amikor átveri a választókat, és egy nőstény vaddisznót dug az orruk alá!
  Istennek sok napja van, de egy politikus, bármennyire is igyekszik a Mindenható lenni, akkora ördög, hogy hét péntek van egy héten, és minden szavazója hétfőn született!
  A politikus egy állat, amelyik a csúcsra tör, hogy a választók fejére szarjon, és úgy viselkedik, mint egy disznó, hogy könnyebben kitéphesse a zsíros darabokat!
  Egy diktátor is szeret mézet önteni a szájából, de az igazság sója helyett a fenyegetések és a megfélemlítés kátrányát használja!
  A politikus azt ígéri, hogy mindenki feltámad alatta, de erkölcsileg csak nyelve halálos csípésével képes ölni!
  Egy politikus a nemzet atyja akar lenni, de az apuka örökös elszakadásban van a hazától, éhes árvákká változtatja a szavazókat, és a tartásdíjat nagy disznóként adagolja a zsebébe!
  Hiába űzi el egy politikus a szavazókat, hiába cipeli a buta embereket, ő továbbra is a meztelen császár, és nulla empátiája van!
  Egy politikus bármilyen korban megpróbálja fiatal macsónak és kemény fickónak mutatni magát, de valójában egy öregasszony, Shapoklyak, és önmagában egy nagy patkány és disznó!
  Az öreg Shapoklyak hölgy apró, piszkos trükköket művel, amiken nevetést kelt, de egy politikus, kortól függetlenül, nagy csínytevéseket követ el, és a választók nem mulatnak rajta!
  Egy politikus pénzt vesz el a szponzoroktól, szavazatokat a választóktól, hatalmat szerez, és cserébe csak verbális hasmenést okoz!
  Egy politikus oroszlánszéket kap a választóktól, de cserébe piszkos tréfát űz velük, és ezt tisztességes kereskedelemnek tekinti, így a piszkos tréfából jó kis fasírt lesz a választók számára!
  A szavazó gyakran olyan, mint egy molylepke, amelyik egy politikus tüzes beszédére repül, azt gondolva, hogy az majd megmelengeti a szívét, de valójában a velejéig égeti!
  Nem léphetsz kétszer ugyanabba a folyóba, de miért hagyja magát a választópolgár milliószor átverni banális, ugyanazon indítékú ígéretekkel?
  Ahhoz, hogy egy birkát megtévessz, nem kell rókának lenned, ahhoz, hogy valaki orra alá tegyél egy disznót, nem kell politikába keveredned!
  Ha birka eszed van, addig hordasz nyakörvet, amíg háromszor meg nem nyúznak és rá nem vetnek a grillsütőre!
  A mesékben három hős védi az országot; az életben három tulajdonság megbízható pajzs: az ész, az akarat és a szerencse!
  Nincsenek olyan emberek, akiknek ne lennének problémáik, nincsenek olyan politikusok, akik ne hoznának semmi mást, csak problémákat a választóknak!
  Elfaraya lánya befejezte, és úgy toppantott apró, mezítlábas lábával, hogy még szikrák is repültek.
  A mókus megvillantotta a farkát, és így válaszolt:
  - Nos, nem rossz! De tényleg azt hiszed, hogy olyan könnyű egy egész zsák aranyat szerezni pusztán szavakért?
  Tollead motyogta:
  - És mit akarsz?
  A szöcske így válaszolt:
  Nincs pilóta ég nélkül,
  Nincsenek hadseregek ezredek nélkül...
  Nincsenek iskolák szünetek nélkül,
  Nincsenek harcok zúzódások nélkül!
  Tollead válasza:
  - Nem! Mindez csak akkor történik meg, ha számítógépeken játsszák le a virtuális valóságban.
  Elfaraya javasolta:
  - Talán csak jól meg kellene vernem ezt a mókust?
  A mókus morgott:
  - Csak próbáld ki! Pillanatok alatt darabokra szedlek!
  És egy fényes fény jelent meg az állat körül, mintha lenyelte volna a napot.
  8. FEJEZET
  Trollead felkiáltott:
  - Hűha... Oda nem mehetsz puszta kézzel!
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - Pont mint mezítláb!
  A fiú és a lány összenéztek, majd csettintettek az ujjaikkal. Éles, csillogó kardok repültek egyenesen a tenyerükbe.
  Az aurában lévő mókus felnyögött:
  - Ugyan már, ne csináld ezt! Csak vicceltem! Csináljuk így: Adok nektek egy zsák aranyat, és énekeljetek nekem!
  Trollead megjegyezte:
  - Előbb egy zsák aranyat, aztán énekelünk!
  Elfaraya megerősítette:
  - Nehéz táskán!
  A mókus megpördült és csiripelt:
  Az idegenek undorító dolgoknak tűntek,
  És a fiú, egy táskába rejtve...
  És a fiú visszavágott és sírt,
  És felkiáltott: Hasznos állat vagyok!
  És hogy nevet, egészen szemtelenül!
  Aztán elvette és meglengette a farkát. Egy nehéz, valamivel teli zacskó jelent meg a fiú és a lány kezében is. Nyilvánvalóan köröket tartalmazott.
  Trolled kinyitotta az erszényt. Valóban aranyérméket tartalmazott, mindegyiken egy-egy nagyon gyönyörű lány portréja volt. Az egyik oldalon egy profil, a másikon pedig a lány teljes alakos és majdnem meztelen volt.
  Elfaraya is ugyanezt tette. És már volt egy portréja egy jóképű fiatalemberről. És ez csodálatos.
  A lány felkiáltott:
  - Hiperkvazár! Most talán énekelhetünk is?
  A mókus bólintott a farkával:
  - Nagyon örülnék!
  A troll és az elf kórusban énekelték:
  Lányok vannak a kék tengerben,
  Nagyon klassz, hidd el...
  A szépségek hangja cseng,
  Tartsd magad a világ legszebbjének!
  
  Képesek vagyunk mozgatni a könyökeinket,
  Egyenesen a szájba, higgy a sárkánynak...
  Hadd haljanak meg a gonosz orkok,
  A legnagyobb vereségig!
  
  Mi ilyen világlányok vagyunk,
  Miért nem merészelsz inkább...?
  És egészen a virágzásig,
  Irts ki, ölj meg!
  
  És karddal, és éles szablyával,
  Lefújjuk a gonosz orkok fejét...
  Nem lépünk ugyanarra a gereblyére,
  És kaszával kaszáljuk le ellenségeinket!
  És kaszával kaszáljuk le ellenségeinket!
  
  Ha egy lány akar,
  Szedj össze egy kalóz fickót...
  Rá fog ugrani,
  Feltűnő temperamentummal!
  
  Nyög a tengereken,
  Kalózok fejét vágja le...
  És ez férfiakat is öl,
  Őrültség okkal!
  
  Légy gyönyörű lány,
  Hogy jól érezd magad...
  És levágta a férfiak sörényét,
  Sűrű vérfoltok lesznek!
  
  Új győzelmekért,
  És mélyreható változások...
  És ilyen a nagyapáink dicsősége,
  Regisztrált obstrukciósok!
  
  És képesek arcon ütni,
  Még Káin, a fasiszta is...
  Az ellenségek kora rövid lesz,
  És a kommunizmus felé vezető mozgalom!
  
  Akkor eltapossuk az orkokat,
  És égessük el a mocskos zászlójukat...
  Szereljük szét a söpredéket pusztasággá,
  A Mikulás egy kicsit be van tépve!
  
  A miénk lesz az idő, lányok,
  Ahol a szépség dönt a sorsáról...
  A lövés nagyon pontos lesz,
  És csatába SZABADON!
  
  Eloszlatjuk a gonosz felhőket,
  Legyőzzük az ellenséget...
  Repülő vadászcsapatunk,
  Nagyon kedves lányok!
  
  Nyilaikat élesítették a csatában,
  Ágyúgolyókat töltöttek az ágyúkba...
  Gyorsan lecsapunk rád egy lövéssel,
  Ezek biztosan nem játékok!
  
  Vannak ott eleven lányok,
  Az izmok olyanok, mint a csokoládé...
  A lábak erősek és csupaszok,
  Így fog kinézni az elrendezés!
  
  A hegyek porrá zúzhatók,
  Köveket zúzva hamuvá...
  Abbahagyod a beszédet,
  Ez a sült bolygó!
  
  Változásokat tervezünk,
  Nagyon klassz tényleg, tudod...
  Hadd tűnjenek el a bajok mélységében,
  Tudják, hogy a gyümölcsök lédúsak!
  
  Nem fogunk keservesen sírni,
  Három patakban hullatva a könnyeit...
  Vannak, akik nyáron tépőzáras cipőt hordanak,
  Hát, télen mezítláb vagyunk!
  
  Ne feledkezzünk meg a világ szépségéről,
  Az, amelyikben születtek...
  Boldogok leszünk örökké,
  Szárnyal, mint egy rakéta!
  
  Kalózok vagyunk - ez a helyes szó,
  Azt hiszem, büszkeséggel tölt el...
  Bár Sodoma nagysága,
  Nagyon csúnya dolgok történnek!
  
  Karókat verünk hátulba,
  A gonoszt darabokra vágni...
  Lesz halál, hidd el a vámpírnak,
  És boldogságot az okos lányoknak!
  
  Hamarosan eljön az elfizmus,
  Nyissuk meg az űr kapuit...
  Halálos ítélet lesz az orkoknak,
  Merész vállalkozásunk!
  Aztán Elfaraya felébredt... és ismét a börtönben találta magát. Igaz, volt ott egy zseblámpa. És a tündelány komolyan fontolgatta a szökést. Elkezdte a lánc egyik szemét a másikhoz dörzsölni. Még szikrák is pattogtak. De aztán három hobbit fiú és egy macska lépett be a cellába. És újra elkezdték tanítani. Ami a maga módján nagyon érdekes. És egyre jártasabbá válsz egy idegen nyelven. Persze, Trolleadot is tanították. Persze. De a fiú és a lány különböző cellákban voltak.
  És nem tudtunk kommunikálni egymással. De ettől függetlenül érdekes és izgalmas volt.
  Sokáig tanították Elfarayát, aztán egy mezítlábas, úszónadrágos fiú hozott neki valamit enni. Tejet és süteményt. Aztán újra elkezdték tanítani. Így telt el egy hosszú idő. A tündelány ismét megéhezett, és ismét öntöttek egy kis bort a tejébe. És a lány egyszerűen elaludt.
  És ismét valami lenyűgözőről álmodott.
  Elfaraya egy katonai egyenruhás, váll-lapos csapat előtt énekelt - ráadásul nagyon fiatalok voltak -, a tisztek tizenhat és húsz év közöttiek, és nagy lelkesedéssel adott elő egy egész verset:
  Fáradtan bolyongok a világegyetemben,
  Mennyi kegyetlenség és gonoszság van benne!
  De csak egy dolgot kérek az Úrtól,
  Hogy megvédjük szeretteink és szeretteink világát!
    
  Háború, határok nélkül, elérkezett hozzám,
  Könyörtelen szárnyával beborított!
  A kard ki van élesítve, hüvely nélkül,
  Itt jön a gonosz sárkány, bedugja az orrát!
    
  De a tünde lovag, egy hatalmas hős,
  Még a legrosszabb pokol sem tudja megtörni!
  Azt mondta a tolvajoknak: "Nem vagytok lelkiismeret-lopók,
  Mivel az őszinteségünk a reményünk, tudd meg!
    
  A tolvaj megijedt, és egy szörnyű kardot látott,
  Kemény büntetés jár a törvénytelenségért!
  Az uzsorásokat azonnal elégethetjük,
  És magas kitüntetés a Hazának!
    
  Aki nem szeretett, nem ismeri ezeket a kínokat,
  Milyen más megoldást hozna!
  De a tüzünk, hidd el, nem aludt ki,
  Elég van belőlünk, ha ketten vagyunk együtt!
    
  Természetesen a szigorú Isten számon tartja,
  Nem a gyengék és félénkek védelmezője!
  Ilyen pontszámot adtak az embereknek,
  Hogy az élők serege darabokra hullik!
  De az ember, mint egy sarjadó kalász,
  Amikor hisz, tudd, hogy nem fogy el!
  A haladás menekülési útvonala, tudod, nem száradt ki,
  Kozmikus távolságokat látunk az égen!
    
  Mi kell nekünk ebben a világban, siker,
  Ilyen az emberi természet!
  Vidám, fiatalos nevetés hallatszik,
  És egy új kultúra növekszik!
    
  A konzervativizmus a kegyetlen hóhérunk,
  Az emberek gondolatainak láncai kőként vannak megkötözve!
  De ha nehéz, katona, ne sírj,
  Higgyétek el, sztrájkoló harcosok leszünk!
    
  Elérkezett a régóta várt győzelem,
  És ki más kételkedne ebben!
  A férfi gondolata olyan, mint egy éles tű,
  Aki hős, az nem bohóckodik!
    
  Hiszem, hogy a bolygó boldogságra lel,
  Tudom, hogy mindannyian édesek és szépek leszünk!
  És a rosszindulat méltányos árat fizet nekünk,
  A földek bőségesen megtelnek majd kukoricakal!
    
  Nem ismerünk békét, ez a sorsunk,
  Milyen kegyetlen az evolúció!
  Határtalan káosz uralkodik a világegyetemben,
  Benne minden teremtmény magányos!
    
  Reméljük a legjobbakat,
  Hogy boldogság lesz, és a félelem eltűnik!
  És olyanok lesznek, mint mindannyian a saját fiaik,
  És versben fogjuk leírni az új utat!
  Az egyenruhás, vállpántos fiatalemberek tapsoltak:
  - Nagyszerű, mint Fuskin vagy Fermontov. Ugyanakkor a hazánk iránti szeretet is nyilvánvaló.
  Elfaraya szerényen lesütötte a szemét:
  "Én csak nagy költők tanítványa vagyok. Végső soron ez is része a hivatásomnak."
  Társa, a hétszőrű nimfa, Drachma egyetértett:
  - Igen, még sok mindent kell tanulnod. Addig is, igyunk és harapjunk valamit.
  Kényelmesen ettek, és ahogy az lenni szokott, a politikáról is szó esett, a közelgő háborúk kilátásairól beszélgetve.
  A jobb oldalon ülő fiatal őr egy nagyon intelligens családból származó nemesember volt.
  Megjegyezte:
  Hány ember, többnyire fogoly, pusztult el a CSA során, miközben az emberiség történelmének legpusztítóbb fegyverét alkották meg. Az embereket sugárkezelésnek vetették alá, a bőrüket lehámozták, a hajuk kihullott, és cserébe csak verést és pótkenyeret kaptak.
  A troll rezsim embertelen; ami egykor a legszabadabb és legdemokratikusabb állam volt, az gonosz birodalommá vált.
  Drachma bólintott:
  "Ahhoz, hogy a kommunizmus eszméi megvalósuljanak a nyugati félteke legszabadságszeretőbb országában, a terror elengedhetetlen. Emlékezzünk arra, mit hozott Fitler totalitarizmusa Fermániába. Egy nagy kultúrájú nemzet banditák falkájává változott."
  A fiatalember tiltakozott:
  Fitler kétségtelenül antifeminista, de az ő uralma alatt nem volt az a fajta terror, amit Amerika trolloktól hemzsegő államaiban látunk. A febvreieket megfosztották jogaiktól, míg a CSA-ban gyakorlatilag senki sem maradt szabadon. Különösen a feljelentések és a kínzások tombolnak. Fogolykvótákat és kivégzőlistákat küldenek a városokba. Néha egy egész hadosztálynyi embert végeznek ki egyetlen nap alatt. A büntetőjogi felelősségre vonást ötéves kortól vezették be. Történt már ilyesmi Fermániában?
  Drachma nimfa grófnő felidézte, hogy ebben az univerzumban Fitler még nem követett el annyi véres tettet, mint az övékben. Végül is a trollisták lényegében tömeges terrorhadjáratot indítottak, többek között a fevriaiak ellen is, az Elfeith Unió elleni támadás után. Fermániát túl gyorsan pusztították el, és a határharcok rövidek voltak. A trollizmus nem tudta teljes pompájában megmutatni fogait. Ami a trollizmust illeti, valami kegyetlen, szinte elképzelhetetlen dolog történt: Phtalin a világ leggazdagabb hatalmának vezetőjévé vált. Most a világ megváltozott. És ezt figyelembe kellett venni.
  Elfaraya megjegyezte:
  Talán ez a büntetés a CSA-nak, amiért az öndicsérésre törekszik, és semmit sem tesz mások éhező és nyomorult népeiért. A Biblia, a Jelenések könyvében, egy kétszarvú fenevadról beszél, amely bárányhoz hasonló, és a földből jön fel. Ez egy hamis próféta, aki úgy beszél, mint egy sárkány, és leigázza a világot a fenevadnak. Valószínűbb, hogy ez kifejezetten a CSA-ra utal. Az előző fenevadak a tengerből jöttek fel, országokat és népeket, vagy inkább azok csoportjait szimbolizálva, míg a szárazföld a ritkán lakott területeket jelképezi.
  Drachma megkérdezte:
  - Szörnyeteg, ez trollmunizmus?
  "Az elfkunizmus torz értelmezése keresztény erkölcs nélkül. Az Isten nélküli paradicsom felépítésére tett kísérlet kudarcra van ítélve. A boldogság Isten nélkül olyan, mint a szeretet szív nélkül!" - összegezte Elfaraya.
  A fiatal biztonsági őr megjegyezte:
  "Ez egy nagyon találó megfigyelés. Fristos a kedvesség mintaképe. Az emberekért elviselhetetlen gyötrelmeket állt ki, elfogadva a második halált a kereszten."
  Drachma megkérdezte:
  - És mi a helyzet a másodikkal?
  "Az Atyától való elszakadás megtapasztalása. A Szentháromság megosztottsága. Minden bűnünket érezte, beleértve a legförtelmesebbeket és legszörnyűbbeket is. Szörnyű volt" - mondta a fiatalember.
  Abban a pillanatban angyalok és az el nem bukott világok képviselői, akik nem követték Sátánt, és hűségesek maradtak Istenhez, rátekintettek. Győzelmi himnusz csendült a keresztek között, amelyeken mindenek teremtője szenvedett.
  "Nem bukott világok! Nem vagy egészen tünde rabszolga, ugye?" - kérdezte Drachma.
  A tünde alkotmány garantálja a lelkiismeret szabadságát. A szüleim tünde rabszolgák voltak, de később felfedeztem az új Tünde Napi Adventista Egyházat. Elmagyarázták nekem, hogyan kell helyesen hinni a Szentírás alapján. Különösen még a tünde rabszolga papok sem tagadják, hogy az eredetileg keresztények csak a Fubbotot tartották, és nem voltak ikonjaik.
  Elfaraya bólintott:
  "Ez a feudaizmus öröksége. Jellemzője a bármilyen kép vagy festmény készítésétől való félelem. Ezért gyakorlatilag nincsenek művészek a feudaizmus hívei között. Az Újszövetségben pedig nincsenek ikontilalmak."
  Drachma így válaszolt:
  - Hogyan mondhatnám, a második parancsolat megmarad. Ne csinálj magadnak bálványt.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Tehát az ikonok nem bálványok, hanem csupán közvetítők az ember és Krisztus között.
  Drachma megjegyezte:
  - A szentírásokban ez áll: - Egy Istenünk van, Egy közbenjárónk Isten és a tündék között: az örök tündefiú Fiisus Krisztus.
  Elfaraya tiltakozott:
  "Ez nem jelent semmit. Isten az egyetlen bíró is, de ugyanakkor azt is mondja: "A szentek fogják megítélni a világot." Tehát nem kell mindent szó szerint venni Theblában."
  A szőke lány felkiáltott:
  "De a szenteknek pusztán tanácsadói hangjuk van. Különben is, a "bíró" szó csak vizsgálati ítéletet jelent."
  Drachma félbeszakította a beszélgetést:
  "Nem akarok teológiai skolasztikát hallgatni. Beszéljünk valami hétköznapibbról. És különben is, amikor az emberek beszélnek, különösen bűnökről, azonnal elveszítem az étvágyamat."
  Elfaraya bólintott:
  - Én is bűnösnek érzem magam. Annyi embert öltem már meg. Szörnyű.
  Drachma legyintett:
  - Azt mondtam, hogy a Bibliában a "ne ölj" parancsolat azt jelenti, hogy "ne kövess el gonosz gyilkosságot".
  És a haza nevében ölni jó dolog. Főleg, ha szent a hazád. A világon egyetlen ország sem merte magát szentnek nevezni, kivéve Elfia. Nem ez a jele országunk isteni sorsának?
  Elfaraya ironikusan megjegyezte:
  - És ezt egy ateista mondja.
  A nimfa grófnő logikusan válaszolt:
  "Nem hiszek a Fibreanus Istenben, és főleg nem abban, hogy a fevriaiak Isten népe, de hiszem, hogy a tündéknek különleges sorsuk van. Ami a hitet illeti, ez az én véleményem. Volt egyszer egy civilizáció, ami hasonló a miénkhez. Kőbaltákkal és fa íjakkal kezdődött. De ahogy teltek az évek, évezredek, megjelentek az első gépek. Először esetlenek és nehézkesek, majd egyre gyorsabbak, átszelve az űrt. És persze a számítógép, minden nemzet segítője az intelligencia terén, a civilizáció legfontosabb dolgában: a gondolkodási folyamatokban. Természetesen..."
  Maguk a lények is megváltoztak a biomérnökség révén. Gyorsabbak, okosabbak és jobb reflexekkel rendelkeztek, nem olyan lassúak, mint korábban. Minden jobbra fordult. A lények hatékony fegyvereket fejlesztettek ki, amelyekkel meteoritokat és aszteroidákat tudtak lelőni. Megtanulták irányítani az időjárást, megelőzni a természeti katasztrófákat, repülni és teleportálni. És ami a legfontosabb, létrehoztak egy csillagbirodalmat, amely egy egész galaxisra, majd több galaxison is átnyúlt, magába foglalva az egész univerzumot.
  Elfaraya kijelentette:
  - Gyönyörűen hangzik. De volt hitük?
  Drachma folytatta:
  "Ahogy Themlán, itt is sok vallás létezett, de ezek fokozatosan kihaltak. Fokozatosan felváltotta őket az ész erejébe vetett bizalom. Végül a tudósok, kihasználva több millió bolygó erejét, felfedezték a létezést és megtanulták az anyag létrehozását. Ez monumentális áttörés volt az univerzumban. Az ész ekkor kezdte létrehozni a saját univerzumait. Hatalmasakat és egészen valóságosakat. Így született meg a mi univerzumunk. Teljesen logikus!" - mondta a nimfa-grófnő.
  A fiatalember csillogó szemekkel nézett rá:
  - Ez annyira szokatlan! Hát, lenyűgöz. Más univerzumok teremtése.
  - Az utóbbi teljesen lehetséges - jelentette ki a nimfalány. - Csak meg kell fordítani az atom szerkezetét. A méret különösen relatív fogalom. Például, ha egy háromdimenziós kockát négydimenzióssá teszünk, a térfogata nyolcszorosára nő. Ugyanez vonatkozik egy atomra is: hat dimenzióval ötszázhuszonkétszer nagyobb, mint egy háromdimenziós. Kilenc dimenzióval ez ötszázhuszonkétszer ötszázhuszonkettő. És így tovább. Egymillió dimenzióval egyetlen atom meghaladná egy galaxis méretét. Aztán vissza kellene hozni háromdimenziós állapotba, és már meg is van a galaxis anyaga. A szerkezetének felépítése nehezebb, de azt hiszem, az utódaink rájönnek.
  Az "Isten megkísértése" című regényben ezt a problémát egy multihiperplazmatikus számítógép oldotta meg. Teljesítménye lenyűgöző volt.
  "Mi az a számítógép?" - kérdezte a fiatalember.
  "Egy elektronikus gép. Az első teljesen működőképes számítógépet az SZSZK-ban fejlesztették ki. Igaz, korábban megjelent a CSA-ban, és egy prototípust trollkodó Fermániában is készítettek. Még azt is kiszámolta, mennyi időbe telik, hogy fizikailag is eltöröljék az összes Fevret Fevrope-ban. Ez a mi világunkban volt, a tiétekben, talán a fitleritáknak nem volt idejük. Általánosságban elmondható, hogy aljas kóros dolog gyűlölni Isten választott népét." - fejezte be Elfarai barátja helyett.
  A fiatalember bólintott:
  A modern Elfiában a febvreieket is korlátozzák. Különösen azokat, akik nem fogadják el az elfoszláviát. Azt kell mondanom, figyelmeztettek, hogy ha adventista leszek, kirúgnak a hadseregből. Az emberek nem szeretik az ilyen febvrei evangélikus szektákat, és a választott hatóságok ezt figyelembe veszik. Természetesen ez rossz, de mindenki emlékszik arra, hogy hány febvrei volt a bolsevikok között, gyakorlatilag a párt központi bizottságának többségét tették ki. Ezért a febvreizmust alig tűrik. Néha, különösen Malofrosz tartományban, pogromok is előfordulnak.
  A lányok kórusban felkiáltottak:
  - Pogromok!?
  - Igen, és a rendőrség szemet huny felette!
  Drachma kivillantotta a fogát:
  "Így volt a cári időkben, és így lesz most is. A fevreieknek asszimilálódniuk kell. Bár ateista vagyok, hiszem, hogy egyetlen vallás sem olyan rossz. Csak nem szabadna annyira pacifistanak lennie, mint a tünde hitnek."
  A fiatal tiszt megerősítette:
  "És ez már meg is történik. Konkrétan a tanács határozatot hozott arról, hogy egy csatatéren elesett katonának minden bűne megbocsáttatik, és lelke, miután megmenekült a megpróbáltatásoktól, egyenesen a mennybe repül. Továbbá minden hőstett és állami kitüntetés bizonyos számú bűnt megbocsát. Minél nagyobb a tett, annál nagyobbak a bizonyos búcsúk, amelyeket sebekért és a bűn vérrel történő engeszteléséért is megadnak. A szentek listája bővült: Fuvorov, Frusilov, Fusakov, Fakarov, Fahimov, Futuzov és mások is bekerültek. A cárok között van II. Sándor, Nagy Fesztr, Rettegett Evan, Toni Fmitrij hercegek, III. Faszil, III. Evan és sokan mások. Ennek fő kritériuma a haza szolgálata. Biztos vagyok benne, hogy Fukovot, aki nem különösebben vallásos ember, szentté avatják."
  Elfaraya kijelentette:
  - Mi van ezzel? Megérdemelte. Általánosságban elmondható, hogy a keresztény hit nemcsak keresztet, hanem kardot is megkövetel a jó védelméhez.
  Drachma megerősítette:
  - A karddal vívott vallás nem a nép ópiuma, hanem a sebész szikéje, amely lelkeket gyógyít!
  Jobb megölni egy gazembert, mint száz igaz embert gyászolni!
  Elfaraya nem egészen értett egyet:
  "A legveszélyesebb fegyver a Fibliya a gonoszok kezében! A túlzott erőszak megváltoztathatja magát a jó fogalmát."
  Az őr, aki addig hallgatott, megjegyezte:
  "Jó érzés ilyen bájos lányok társaságában mindenről beszélgetni. De a vallásról beszélni túl fárasztó. Talán valami civilizáltabbról kellene beszélnünk. Különösen, hogy tetszett az "Akarat diadala" című film? Bátor seregünk legyőzte Fermaniát. Ami azt illeti, olvastam a "Mein Fapf"-ot."
  - Szabad troll-irodalmat olvasnod? - lepődött meg Elfaraya. - Végül is ez szélsőségesség.
  A tisztviselő magabiztosan válaszolt:
  - Miért ne! Végül is divatos Napóleon emlékiratait olvasni, Fitler pedig majdnem felér Mismarckkal. Helyreállította a gazdasági világválság által tönkretett fermán gazdaságot, önként annektálta Ausztriát és a Fudet régiót, és biztosította Feodoszlovákia pártfogását. És ne feledjük, Napóleonnal ellentétben nem volt háború. És a trollok élete javult az ő alatt. Megszűnt a munkanélküliség, minden troll hitelre vehetett autót, mindössze havi öt márkát fizetve. Ingyenes túrák az Atlanti-óceánon és Afrikában. Más szóval, a Harmadik Birodalom felemelkedőben volt, virágzó hatalommá alakult. De ellenünk fordult, és kegyetlenül legyőzték. Azt hiszem, Fitler provokációinak köze volt ehhez. Mindenesetre jó, hogy a trolloknak nem sikerült atombombát gyártaniuk, különben a katasztrófa sokkal korábban bekövetkezett volna.
  "De Phtalinnak, aki a KSA vezetője lett, sikerült! Atomerkockát zúdított Elfiára" - felelte Elfaraya. "És persze, hogy megfizet érte! A megölése nem lesz elég; egy vasketrecben kellene végigvonultatni Elfskva utcáin. És egy állatkertben, egy majomóvodában hagyni a tömeg szórakoztatására."
  Drachma bólintott:
  - Bármennyire is nem tiszteltem Phtalint a világomban, ebben az univerzumban egyszerűen egy szörnyeteg, aki ellenséges az országgal.
  A fiatalemberek, miután kortyolgattak egy kis pezsgőt és csipegettek egy hattyú lábát, a lányok felé hajoltak.
  - Mesélj nekünk a világodról. Milyen felfoghatatlan és titokzatos.
  Elfaraya bólintott.
  - Ez egy hosszú történet!
  - Nemesek vagyunk, és nem szokásunk gyorsan enni.
  A szőke lány megerősítette:
  "Akkor röviden elmondom. Az elfsevikek nyerték meg a polgárháborúnkat. Ez azért történhetett, mert Folcsak nem időben adott ki rendeletet a földterületek parasztoknak való végleges átadásáról. Parasztfelkelések törtek ki a háta mögött. Itt az admirális is hibázott: a békés tárgyalások helyett csapatokat vonta ki a lázadás leverésére, déli szárnyát különösen védtelenné téve. Ekkor csaptak le a vörösök. Ezután elveszett a kezdeményezés. Ezt követően a háború még néhány évig dúlt, változó sikerrel, de összességében a vörösök voltak fölényben. Miután elvesztették Folsát, Minlandiát, valamint Ekraina és Feloruszia nyugati régióit, az elfsevikek megtartották hatalmukat."
  "Micsoda borzalom! Az Antikrisztus meghódította a bolygó csaknem egyhatodát" - mondta egy magas fiatal őr.
  - Igen, így alakult! Igaz, Fenin nem volt bolond; bevezette az Új Gazdaságpolitikát (NEP), és sikerült részben helyreállítania a gazdaságot.
  - Fenin sosem volt bolond. Egy igazi demagóg - vágott közbe a fiatalember. - Olvastam a műveit; elég logikusak. Egyébként a stílusa és az érvelése is bizonyos hasonlóságot mutat Fitlerével.
  - Nos, igen, csak az egyik pusztította el Fermániát, a másik pedig életképes államot hozott létre - jelentette ki Elfaraya. - Csak Isten nélkül. Fenin nem élt sokáig a mi univerzumunkban. Kapott egy speciális gyógyszert, ami agyvérzést váltott ki, így a halála természetesnek tűnt. A gyanúsítottak között elsősorban Phtalin és kísérete van.
  A tisztviselő megerősítette:
  - Egy áruló fickó. Nyilvánvalóan veled maradt.
  A szőke megerősítette:
  - Igen! Bár meg kell jegyezni, hogy kiemelkedő intelligenciával rendelkező ember. Sőt, azt is mondhatnánk, zseni.
  "A zsenialitás és a gazemberség összeférhetetlen!" - jegyezte meg a fiatalember.
  Elfaraya bólintott ragyogó fejével:
  "Fuskin is így gondolta, de a legtöbb nagy uralkodó kegyetlen volt. Maga Fuskin sem állt ünnepélyesen az ellenségeivel."
  A tisztviselő nem egészen értett egyet:
  "De tiszteletben tartotta az emberi jogokat. Amikor Feringet elfogták, meghívta magához ezt az ászt, és együtt ittak egy pohár vodkát. Fukov harcosként és katonaként tisztelgett előtte. Általánosságban elmondható, hogy Ferman Fering ellenezte az Elfiával vívott háborút. Most Sorochi városában él, és egy repülőiskolában tanít. Érdemes megjegyezni, hogy Fermániában jelentek meg a világ első sugárhajtású vadászgépei. Rajta, Elfaraya."
  A szőke folytatta:
  Fenin halála után évekig nem volt egységes vezető. Frotszkij, Finovjev, Famenyev, Fuharin, Fykov és Ftalin között dúlt a harc. Ez utóbbi, kihasználva ellenfelei közötti viszályt, darabokban szétverte őket. Hatalommal megszületett, és elindította az iparosítást és a kollektivizálást. Sok vért ontott és hihetetlenül sok embert pusztított el, de sikerült kolhozokat és egy erős hadiipart létrehoznia.
  "Erős hadiiparunk is van, még vérfolyások nélkül is" - jegyezte meg a fiatalember.
  "Nem ment minden zökkenőmentesen. Különösen sok iparosítási terv hiúsult meg" - jegyezte meg Elfaraya. "De összességében 1941-ben az ESSZSZK készen állt a háborúra, míg a Harmadik Fejk nem. Fitler lassan állította át a gazdaságot háborús alapokra."
  A tisztviselő egyetértett:
  "Igen, és ebben a háborúban Fermánia nem volt felkészülve rá. Konkrétan a trolloknak csak másfél hónapra elegendő lőszerük volt, és tíz napra elegendő bombájuk."
  Elfaraya folytatta a történetét:
  "De a vezetés hibás számításai és a támadás hirtelensége miatt a trollok mélyebbre tudtak hatolni a területünkre. Még Elfszkváig, annak legszélére is sikerült betörniük, felégetve Zolotaja Poljana külvárosát, az ejtőernyősök pedig még a Kremlt is lefényképezték."
  A fiatalember hitetlenkedve válaszolt:
  "Magába Elfskvába? Nehéz elhinni. Bár a folsevikek kétségtelenül elég sok kárt okoztak a hadseregben."
  A szőke beleegyezett:
  "Meglehetősen éleslátó vagy. Phtalin valóban kiirtotta szinte az egész parancsnoki állományt, a tizenhat kerületi parancsnok közül tizenötöt kivégeztetett."
  A fiatal tiszt felordított:
  - Hűha! Micsoda idióta! Egy grúz bolond! Azonban a helyzet a CSA-ban sem jobb. Az összes korábbi rangot letarolták. És általánosságban véve a finnek középszerű katonák.
  "Nem mondanám! Sok hiányosságuk van, de gyorsan tanulnak. Különösen a hatalmas epon sereg ellen harcolva tudták elég gyorsan megfordítani a helyzetet. Sőt, jó néhány hős és ravasz szabotőr volt közöttük. Az Emerica a világ összes nemzetéből alakult ki. Sok gén keveredett itt, köztük oroszok is. Szóval ez egy életképes hely."
  - Elfarai észrevette.
  Egy másik fiatalember felnyögött:
  - Hát, nem tudom! És a te világodban, milyen háborúkat nyertek meg?
  A szőke lány mesélni kezdett:
  Például Firaq ellen 3991-ben. Másfél hónap alatt több mint egymilliós sereget és öt és fél ezer tankot vertek meg. Maguk az amerikaiak, az áldozatokat is számítva, mindössze kétszáz embert vesztettek.
  A hadnagy fütyült:
  - Hűha! Még Fukov sem álmodhatott volna ilyen sikerről. A te világodban hogy történhetett meg ez?
  Elfaraya kiadta:
  - A repülés és a pilóta nélküli rakéták aktív használata.
  A fiatalember megjegyezte:
  - Az amerikaiak Fadua marsall doktrínáját részesítik előnyben!
  A szőke lány bólintott:
  - Igen! Imádnak bombázni és megfélemlíteni.
  A fiú tiszt nevetett:
  - Pont mint ebben a világban! Totális terrorizmus.
  Drachma megjegyezte:
  "A CSA legyőzésével Elfia a világ egyetlen szuperhatalmává válik. Ebben az esetben az emberiség egyesülni fog. Ami kétségtelenül jó dolog. Végre megkezdhetjük az űrbe való terjeszkedésünket."
  Elfaraya összehúzta a szemét:
  - Nem félsz Isten büntetésétől?
  A fiatal harcos megborzongott:
  - Mire célzol?
  A szőke lány felsóhajtott:
  Amikor minden nemzet és nép imádni fogja a fenevadat, elkezdődik Isten ítélete. Ez van megírva Szent Fülöp Jelenések könyvében.
  Drachma tiltakozott:
  - Minden, amit Fioann írt, meglehetősen tudományosan megmagyarázható.
  - Hogyhogy? - Elfarai nem értette.
  A nimfa grófnő elmagyarázta:
  "Például egy meteorithullás, egy ürömfa alakú csillag. Ami keserűvé tenné a vizet. Meteoritok és aszteroidák mindig is hullottak a Földre. És mivel a végső dátum nincs meghatározva, a becsapódásnak előbb-utóbb be kell következnie. Hacsak persze az emberiség nem hoz létre egy olyan fegyvert, amely képes elégetni egy aszteroidát. Konkrétan egy megsemmisítő bombát."
  Fejlesztéseink vannak az antianyag előállításával kapcsolatban. Hallottál már róla?
  A fiatalember bólintott:
  "Olvastam Feljajevet. Ő a tünde sci-fi vezéralakja. Igen, az antianyagnak a súlyát tekintve ezerszer több energiát kellene termelnie, mint egy hidrogénbomba. Ráadásul az antianyagnak negatív gravitációval kellene rendelkeznie. Így a rakétarendszerek nem lennének túlterhelve. Elvileg egy ilyen fegyver jó válasz lenne a CSA-ra."
  "Elflen nem használhatjuk. Túl romboló, de az űrben tökéletes. Ráadásul tiszta lesz, ellentétben egy hidrogénbombával, és könnyen felrobbanthatjuk az aszteroidát. Fotonokra fog szétesni, még csak por sem marad utána" - mondta Drachma. "Általánosságban elmondható, hogy Fioanna jóslatai nem fognak valóra válni, ha az emberiség fejleszti a tudományt. Konkrétan bármelyik járvány elméletileg lehetséges, de a védelem megismételhető. Az új technológiák különösen a naphő és a globális felmelegedés ellen fognak védelmet nyújtani. Elmélyíthetjük a világ óceánjait, hogy a szárazföld ne legyen elárasztva."
  A hadnagy meglepetten kérdezte:
  - Hogyan kell mélyíteni? Kotrógéppel?
  A nimfa grófnő tiltakozott:
  "Nem, egy sor ellenőrzött, tiszta megsemmisüléssel és szubatomi robbanással. Lassan, fokozatosan kell csinálni, hogy elkerüljük a katasztrófát. Ha az óceáni árkok lassan süllyednek, mondjuk, napi egy centiméterrel, az nem okoz szökőárat vagy kolosszális összeomlást. Épp ellenkezőleg, a bolygó melegebb és vendégszeretőbb lesz. A légáramlás is megváltozik. A hideg áramlatok, ahogy az emberek szeretik, a sarkokról az Egyenlítőre, a meleg áramlatok pedig az Egyenlítőtől a sarkok felé fognak mozogni. Az egész bolygó éghajlata a Kanári-szigetekéhez hasonlóvá válik, és a szárazföld még nagyobb lesz. A bolygó paradicsommá válik, ahogy azt Thebliában megjósolták, kizárólag a tudomány erejével. És a jövőben akár Elfelt is elhozhatjuk Folzba, és elűzhetjük Plywoodot."
  Elfaraya megrázta hófehér, aranyfüsttel enyhén meghintett fejét:
  - Ezek tündérmesék!
  Az okos Drachma mosolyogva válaszolt:
  - Miért ne! Vegyünk valakit, aki kétszáz évvel ezelőtt élt, és repültessük át a mi világunkba. Egyszerűen lenyűgözné a csodák sokasága. A repülőgép, az autó, a tengeralattjáró, a rádiótávcső, a televízió. És különösen a robotok, a számítógépek, az internet, a hologramok. Mindezek a csodák, amelyek felülmúlják a meséket. A Biblia nem láthatta előre az ilyen fejleményeket; egyáltalán említi-e a számítógépeket vagy az internetet?
  Elfaraya tiltakozott:
  - Van valami hasonló, mint amikor a Sátán egy szempillantás alatt megmutatta Fristnek az összes országot, királyságot és azok dicsőségét! Sokkal menőbb volt, mint az internet.
  A nimfa-grófnő nevetett:
  - Hogy tudod ezt egy szempillantás alatt megmutatni?
  A szőke csicseregte:
  - Ez egy csoda! Amit az emberek megpróbálnak lemásolni.
  Elvette a drachmát, és nevetve válaszolt:
  "Nem gondolod, hogy ez egy komoly beszélgetés? Az internet a valóság, és mi látjuk, és ami Thébában íródott, az Seherezádé meséinek hitelességével bír."
  Elfaraya lelkesen jegyezte meg, elegáns csizmájában topogva a lábával:
  "Az emberek nem halnának meg a mesékért. Az emberek azért mentek a halálba, amit ti meséknek neveztek. Keresztre feszítették, megölték őket, mégis hittek. Ha az apostoloknak nem lett volna élő tanúságuk Krisztus feltámadásáról, senki sem ment volna a halálba egy kiméra miatt. A csalók és a mártírok mind másfajta teremtmények."
  A fiatalember megerősítette:
  - Meggyőzően beszél.
  Drachma nem értett egyet.
  "És Eslamban is a halálba mennek, pedig nincs Fristov vallomása. És még a fanatikus trommunisták is meghaltak, kínzásokat szenvedtek el, és megtagadták a nagylelkű ígéreteket. Szóval ez nem mutató. A fanatizmus természete összetett, de még én, egy meggyőződéses ateista, bármilyen kínzást elviselnék a haza érdekében. Hogy miért, azt magam sem tudom."
  "Még a mennyországba vetett hit nélkül is?" - kérdezte a fiatalember.
  A nimfalány duzzogott, és így válaszolt:
  - Hihet az ember az ateista halhatatlanságban, amelyet a távoli jövő hipertudománya biztosít.
  Elfaraya megrázta a fejét:
  - Tiszta fantázia!
  Drachma felkiáltott:
  "Ugyanezt mondták a repülőről, a Funába tartó repülésről, a klónozásról, amíg valósággá nem vált. Még te és én is csak képzelgések vagyunk, kémcsőben született és szuperképességekkel felruházott lányok."
  A szőke lány motyogta:
  - De ez nem jelent semmit!
  A nimfalány azt mondta:
  - Elvileg igen! Amellett, hogy a fejlődés lehetőségei korlátlanok.
  Elfaraya válaszul csiripelt:
  - De például sok betegség még mindig kezeletlen marad. Vegyük például az AIDS-et, a FAB vírust, a lépfenét és a madárinfluenzát.
  Drachma, kivillantva a fogát, így válaszolt:
  "Arra a pestisre gondolsz, ami az emberiség negyedét kiirtotta? De korábban is voltak világjárványok, pestisjárványok, himlő, amik több százmillió ember halálát okozták, de ezeket legyőzték. Ezek a félelmetes vírusok is a feledés homályába merülnek. Csak idő kérdése, és nem is különösebben sokáig. Egyébként az AIDS, a Faebolla és néhány más kellemetlen dolog nem a testünkben fejlődik ki" - jelentette ki a nimfa-grófnő. "Arról nem is beszélve, hogy a leghalálosabb betegség, az öregség, talán nem is éri el a testünket."
  Elfaraya egy darab húst rágcsált. Pislogott. Összeszedte a gondolatait.
  "Még a haladás is csak azért fejlődhet, mert Istennek tetszik. Ami az űrhajózást illeti, te magad is ismered a jóslatot."
  Drachma felnevetett.
  "Ez valószínűleg egy ősi metafora. Ha a fészek egy átvitt kifejezés, akkor a csillagok között, miért kellene szó szerint venni?"
  Elfaraya bólintott:
  - Összességében logikusnak hangzik.
  Ekkorra a fiúk már megették a hattyú nagy részét, és nekiláttak a desszertnek.
  - Tudod, mit fogok mondani? - felelte a fiatalember. - A gondolataid egészen ésszerűek és eredetiek. De a kérdés az, hogyan nyerhetjük meg ezt a háborút?
  Drachma szélesen elmosolyodott, nagy gyöngyfogai megvillantak:
  "Jelenleg csapataink szerezték meg a stratégiai kezdeményezést. Háromszázezer halott és ugyanennyi sebesült és megcsonkított jelentősen megváltoztatja az erőviszonyokat. Nem is beszélve az ellenség jelentős mennyiségű üzemanyag-veszteségéről. Ami önmagában is komoly pofon. Azt is meg kell jegyezni, hogy túl sokan elégedetlenek a kommunistákkal. Tehát, ahogy áthaladunk Franciaországon, a helyi lakosság támogatását élvezni fogjuk. Ezért a győzelem elkerülhetetlen."
  - Akkor igyunk erre! - javasolta a fiatalember.
  A hatan koccintottak. Összességében elég idillinek tűnt az egész. Drachma kifejtette a véleményét.
  - Van néhány ötletem arra vonatkozóan, hogyan lehetne növelni csapataink harci potenciálját és felgyorsítani a sebek gyógyulását.
  Elfaraya megkérdezte:
  - Milyen fényes gondolatok?
  A nimfa grófnő így válaszolt:
  - Kumulatív hatás. Az egyik oldalon a tűket a test meghatározott pontjaiba szúrja, stimulálva az idegvégződéseket és az izomrostokat.
  A szőke így válaszolt:
  - Ez egy jól ismert technika. Az akupunktúrát évezredek óta gyakorolják.
  A drachma kiengedte a jegyeket:
  - Igaz! De ugyanakkor nem mindig elég hatékony.
  Elfaraya felnyögött:
  - Ismerned kell a pontokat! Körülbelül ezerötszáz van belőlük.
  Nimfa grófnő hozzátette:
  - Nem csak ez. Az is hasznos, ha kis mennyiségű hasznos ásványi anyagot és gyógynövényt adunk a tűhöz, valamint egy enyhe áramütést is leadunk. Az alacsony feszültségű áram drámai hatást válthat ki.
  A szőke lány megjegyezte:
  - Ki kell próbálnunk ezt a technikát.
  9. FEJEZET
  Elfaraya felébredt... Mezítláb még mindig lánccal volt verve. És a hangulata, mondjuk úgy, nem volt éppen jókedvű. Hogy időt takarítson meg, a lány elkezdte az ezüstös fémgyűrű egyik szemét a másikhoz dörzsölni. Ez a tevékenység felmelegítette és ellazította a csontjait. Ráadásul át tudta látni a láncot, és megpróbálhatott elmenekülni.
  A lány keményen dolgozott, és energikusabban kezdett mozogni. Még egy kicsit izzadni is kezdett. És az energia kezdett visszatérni az ereiben.
  Munka közben kezdett visszaemlékezni néhány csatára az előző életéből.
  Erimiadának, a Falua hercegeinek nemes vérvonalából származó gyönyörű tündenek részt kell vennie első űrcsatájában.
  Mellette Elfaraya van, mindkét lány gyönyörű.
  A vikomtasszony harcos egy volumetrikus hologramon gyakorol. Zöld sugarakat lő az ellenség apró holografikus vadászgépeire, amelyek az űrben pattognak. A sugarak visszapattannak és eltalálják őket.
  Ebben az esetben a kék autó rózsaszínűvé válik, és ha újra eltalálják, teljesen eltűnik.
  Erimiada egy magas, formás nő. Ritka és feltűnő szépséggel rendelkezik, még az örökké fiatal tündék között is. Kézmozdulatai, a joystick gombjainak nyomogatása magabiztosak és fürgeek. Erimiada egy nagyon fürge harcos, és ezt énekli:
  Előttem van az első harcom,
  Harcolni fogok az ellenséggel...
  És az Úr mindig velem van,
  Megtanít majd arra, hogy ne add fel!
  És a lány lelőtt egy újabb célpontot. Igen, egy hatalmas űrcsata vár az elfekre és trollokra. Több ezer harci csillaghajót vetettek be, az együléses vadászgépektől a zászlóshajó csatahajókig. És ez lesz az év legnagyobb csatája.
  Elfaraya, mivel tapasztaltabb, megjegyzi:
  -Az igazi Úristen a bátor lélek a mellkasunkban!
  És Erimiada leányszíve aggódva ver. És izgalma átterjed a kezére. A tünde kecses ujjai remegnek. És a szivárvány hét színére festett haja aggódva mozog. Na, ez aztán egy harcos lány.
  Elfaraya rámosolyog a barátjára, fogai mintha krétából lennének.
  A hologramos grafikában szereplő harcosok megváltoztak és kisebbek lettek, de ugyanakkor nagyon mozgékonyak is.
  Erimiada most már alig tudta tartani a lépést a gombokkal, sőt, elkezdte mellélőni.
  Elfaraya édesen mosolyog:
  -Nincs miért sietni!
  Karl tünde, aki már tapasztalt harcos volt, bár - mint minden tünde - szakálltalan ifjúnak tűnt, megjegyezte:
  - Be kell venned egy kis EM bájitalt!
  Elfáraya elf grófnő megerősítette:
  - A pontosság varázslata nem hagyja, hogy elvétsd.
  Erimiada meglepetten kérdezte:
  - Miért hibáznak mind az elfek, mind a trollok olyan gyakran a valódi harcokban?
  Karl, egy örök ifjúság ragyogó mosolyával, így válaszolt:
  - Mert más mágiát használnak a tekintetek és más káros, romboló tárgyak elterelésére.
  Elfaraya tünde megerősítette:
  "Igen, a legújabb űrtechnológia ellenére a mágia nem veszítette el jelentőségét. Épp ellenkezőleg, egyre fontosabbá válik. A páncélöntésben használt technomágikus varázslatok nagymértékben fokozzák a védelmet."
  Erimiada vikomtnő átvette az elf kezéből az arany, gyémántokkal kirakott bájitalkupakot. Ivott pár kortyot. A forró főzet égette a torkát.
  Aztán a lány hirtelen erőhullámot érzett, és az ujjai hirtelen felgyorsultak, sokkal gyakrabban tüzelve a számítógép sugarait. A harcosokat pedig egyre gyakrabban találták el, először vörösre változtak, majd teljesen eltűntek, egy sápadt foltot hagyva maguk után, ami végül feloldódott, mint a cukor a vízben.
  Erimiada énekelte:
  A tündék bátrak a csatában,
  A hősök harcolnak...
  Kézzel-kézzel vívott harcban,
  Tépd szét az összes ellenségedet!
  A Tünde Birodalomban a lányok tizenkétszer annyian vannak, mint a fiúk. Ugyanez vonatkozik egyébként a trollokra is. És milyen gyönyörű, amikor a gyengébbik nem dominál.
  Elfaraya tovább fűrészelte a láncszemet szem után. Nemcsak a saját életére emlékezett vissza, hanem híres barátja kalandjaira is, akik szintén közel álltak hozzá.
  Erimiada megkapta a legújabb vadászgépet, a Korushun-11-et. Hat ágyúval volt felszerelve, amelyek varázslatosan felerősített lézerekkel voltak felszerelve. Maga a vadászgép átlátszó páncélzattal volt ellátva, amely kiváló láthatóságot biztosított, és egy lapos mélytengeri halra hasonlított.
  Elfaraya csiripelte:
  - Csonttörő lány vagyok, lesz egy bátor fogás!
  Az egyik tünde ifjú csiripelte:
  - Hiperkvazár és ultrapulzár!
  A csata előtt a lány egy különleges, átlátszó ruhát öltött, amely feltárta gyönyörű, izmos testének íveit világos rézszínű bőrével. Lábait szintén átlátszó, vékony és rugalmas páncél borította, de gyakorlatilag csupaszok voltak. A csatában nemcsak az ujjait, hanem a lábujjait is használnia kellett, annyira csábítóak és kecsesek voltak.
  A gép nem volt különösebben bonyolult. A találatok számának csökkentése érdekében a háború istenének, Sethnek az amulettjét tartalmazta. És néhány más védővarázslatot. Ezek szintén növelik a harcos túlélési esélyeit.
  Erimiada és a többi lány felvonult a csata előtt. Mellkasukat és csípőjüket alig takarta egy vékony fehér anyagcsík, az elfek izmai pedig, bár nem nagyok, de jól kidolgozottak és kidolgozottak voltak.
  Néhány lány sötétebb bőrű volt, a barnaságtól bronzbarna; mások ezzel szemben egy kicsit sápadtabbak. Arcuk gyönyörű, csinos és örökké fiatal volt. A tündék körülbelül ezer emberi évig élnek, és soha nem öregszenek, még egy ránccal sem.
  Ezért a korukat nem lehet szemmel meghatározni. Több mint ezer évesen egy tünde szakáll nélküli ifjúnak tűnik, finom arccal és kidolgozott izmokkal. De aztán álmukban meghalnak. Fájdalom, szenvedés vagy betegség nélkül. És eddig sem a mágia, sem a technológia nem tudta megoldani ezt a problémát.
  Egy ember számára ezer év, öregedés nélkül, elég hosszú időnek tűnik. De a tündék igazán élni akarnak.
  Elfaraya megjegyezte:
  - És mi a helyzet az emberrel? Az istenek által a világegyetemben és más világokban leginkább megsértett teremtmények egyike.
  Erimiada azonban még túl fiatal ahhoz, hogy természetes halállal haljon meg. Ráadásul fennáll annak a lehetősége is, hogy csatában hal meg. Bár a látszólag félelmetes fegyverzet ellenére az űrcsaták nem olyan véresek, mint amilyennek első pillantásra tűnhetnek. Számos védővarázslat, különféle gonoszelhárító eszközök, talizmánok, amulettek és bűbájok állnak rendelkezésre.
  A lányok, sokszínű hajukat rázva, a nyakukba akasztanak olyan tárgyakat, amelyek állítólag segítenek nekik túlélni a csatában.
  És Elfaraya természetesen szintén érintett ebben.
  A fiatal férfiak külön harcolnak. Általánosságban elmondható, hogy hiány van férfiakból a világukban. A lányok gyakran veszekednek fiúkért, és a poligámia gyakori. Néhány tündének akár száz felesége is lehet. És emiatt a lányok hiányolják a barátjukat.
  Erimiada nagyot sóhajtott. Nemesi származású volt, és több fiatalember is hajlandó lett volna feleségül venni a vagyonát. De vajon igaz szerelem lenne ez?
  Aztán egy tünde odaszaladt hozzá, és átnyújtott neki egy másik talizmánt, miközben ezt suttogta:
  - Nem szabad meghalnod. Vigyázz magadra.
  A talizmán egy platinával borított és smaragdokkal kirakott békára hasonlított.
  Elfaraya megerősítette:
  - Ne szégyelld a külsejét - nagyon jó amulett!
  Erimiada a mellkasára akasztotta. Könnyedén tartotta, és így énekelt:
  Hadd zuhanjon káoszba az egész kozmosz,
  És a vákuum remeg a repedésektől...
  Az ellenséget a tündék ereje fogja legyőzni,
  És örökre egyesülünk a hazával!
  Ezután a lányok, meztelen, rózsaszín talpukat megvillantva, az együléses vadászgépekhez rohantak.
  Mindkét űrhajó közeledni kezdett egymáshoz.
  A legnagyobb csillaghajók a zászlóshajó csatahajók. Mindkét oldalon öt van belőlük. Megjelenésükben a kék bálnákra hasonlítanak, több ezer ágyú és kibocsátó csöveivel vannak teleszórva. Hatalmas csillaghajók.
  Ezután két tucat kisebb, de még mindig hatalmas, grandiózus csatahajó következik. Aztán körülbelül száz egyszerű csatahajó. Aztán dreadnoughtok, csatahajók, cirkálók, fregattok, rombolók, torpedónaszádok és brigantinok. Vannak mindenféle kutterek és vadászhajók is. Az együlésesektől, a nagyon kicsiktől a háromülésesekig.
  Mindkét oldalon hatalmas flották álltak: több ezer hajó és több tízezer vadászgép.
  És kemény csata várható.
  Elfaraya még egy ötágú imajelet is készített a jobb kezével, megerősítve hatalmát.
  A zászlóshajó csatahajók a legerősebb és legnagyobb hatótávolságú ágyúkat hordozzák. És most távolról tüzelnek egymásra. Alagút méretű csöveikből fénysebességnél gyorsabban lövedékek repülnek ki. Üstökösökként száguldanak át a vákuumon, nyomokat hagyva maguk után. És teljes erővel áthatolják a páncélt.
  De ott védővarázslatok aktiválódnak, és tüzes, ultratűzből álló forgószelek söpörnek végig, szinte semmilyen kárt nem okozva. Csak itt-ott forr fel a páncél.
  Elfaraya, mint tapasztalt harcos, ezt szintén nagyon jól tudja, vagy másképp fogalmazva, kvázi-kézenfekvően!
  És a tünde lányok szétszélednek, csupasz, kerek sarkuk villog. Vagy a tünde ifjak, akik átlátszó harci ruháikban ókori görög hősszobrokra hasonlítanak.
  Erimiada megremegett, amikor a harci mágiával töltött rakéták elkezdtek felrobbanni. Meglehetősen ijesztőnek tűnt.
  Még egy önkéntelen könnycsepp is legördült a tünde érzékeny arcán.
  A lány elvette és énekelte:
  Meddig kell még félnem, nem értem,
  Egy tünde, akárcsak egy harcos, csatára született...
  A félelem gyengeség, ezért...
  Aki fél, az már legyőzött!
  Elfaraya, mivel tapasztaltabb és edzettebb volt, felkiáltott:
  "Természetesen a félelem nagyon rossz segítő! Vagyis inkább a fő ellenséged - űzd el!"
  A hatalmas csillaghajók közelednek. Most a grandiózus csatahajók tűzharcba keverednek, őket követik a csatahajók. Komoly csata van kibontakozóban.
  Számos mágikus védekezés, varázslat, bájital, eltérítő rakéták, lövedékek és energiaáramlás csökkenti az áldozatok számát.
  Elfaraya mosolyogva jegyezte meg:
  - A mágia mindig értékes az elfek, sőt még a trollok között is!
  Most már az együléses vadászgépek is harci pozíciókat vesznek fel. A repülőgép belsejében olyan érzés, mintha egy dombról csúsznál le.
  A lány mezítláb nyomta a vezérlőgombokat. Tudnod kell, hogyan kell manőverezni harcban.
  Elfaraya csupasz, izmos és kecses alsó végtagjait is használja.
  A védőmágiát a homlok befedésére érdemes használni, de az ellenség kockáztatja, hogy hátulról elkapják.
  Partnere, Jenny, egy gyönyörű tünde és egyben vikomtné, a rádióba visítja:
  - Ne félj! Párban fogunk harcolni, ha bármi történik, én fedezlek!
  Erimiada énekelte:
  Farkat farokért, szemet szemért...
  Ezek a trollok nem tudnak elmenekülni előlünk,
  Egyszerűen csúcskategóriás játékot fogunk mutatni!
  Farkot farokért, szemet szemért!
  És ezek után a szavak után a lány igazán felélénkült.
  Elfaraya energikusan megerősítette:
  - Csak így tovább!
  Most az együléses vadászgépek felhői közeledni kezdtek egymáshoz.
  Eközben lézersugarakat indítottak csatába a nagyobb hajókon. Valódi harci bemutató volt. Rengeteg energia záporozott és tört fel.
  Elfaraya figyelte a partnerét, és manőverezett.
  Ezzel egy időben a nagy csillaghajók tüzet nyitottak, harci varázslatokkal sújtva lövedékeiket. Ezek nagy és rendkívül pusztító erővel robbantak fel.
  És a becsapódáskor számos szilánk megpördült. A fém szó szerint égett. A lövedékek pedig köröket írtak le a vákuumban.
  Az elf lányok egyik fegyvertől a másikig szaladgáltak, gránátokat és rakétákat pakolgatva. Meglehetősen energikusak voltak. Négy lány, mezítláb előrenyomulva, egy harci varázslatokkal megrakott rakétát vonszolt.
  Betették a zárba, és bevágták. Valami rendkívül halálos és pusztító dolog repült el mellettük.
  És a rakéta, egy üstökös sebességével repülve, a csatahajó oldalának csapódott, jelentős lyukat ütve rajta.
  Erimiada örömében énekelt:
  Hogyan éltünk, harcoltunk,
  És nem félni a haláltól...
  Így fogunk élni mostantól te meg én...
  És a hegymagasságokban, és a csillagos csendben,
  A tenger hullámaiban és dühös tűzében,
  És egy dühös, dühös tűzben!
  És a lány megnyomta a gombot gyönyörű és csábító lábának csupasz, kerek, rózsaszín sarkával.
  Elfaraya édes mosollyal erősítette meg:
  A parancsnok parancsa a háború alatt,
  Amikor a plazma darabkák repülnek...
  Tele szeretettel és nagy értékkel,
  Szent a sztárlányoknak!
  Itt jönnek a harcosok, közelednek. Tízezrek vannak. Mint egy hatalmas méhraj, amely összecsap egy darázsrajjal.
  Így rohannak a csatába a trollok és az elfek.
  Mindkét faj megjelenésében nagyon fiatal és gyönyörű emberekre hasonlít. Csak az elfeknek van hiúzszerű fülük, míg a trolloknak sasorruk van, ami valamivel nagyobb, mint az embereké. Körülbelül négyszáz évig élnek öregedés nélkül. Emellett tizenkétszer több nőjük van, mint hímjük.
  Ami nagyon tetszik az erősebbik nemnek, de problémákat okoz a tisztességesebbik nemnek, bár meg kell jegyezni, hogy esztétikailag nagyon kellemes.
  A két faj sok hasonlóságot mutat, de évezredek óta gyűlölik egymást és versengenek egymással. Egykor kardokkal, nyilakkal, lándzsákkal és tőrökkel harcoltak.
  És most elértük a konfrontáció kozmikus szintjét. És ismét játékba kerül a harci mágia.
  Elfiada megjegyezte:
  - Szemet szemért! Vért vérért! És újra mindenütt, újra öldöklés!
  Erimiada itt látja az ellenséges harcosokat. Ők is átlátszóak és áramvonalasak. És védő mágiával vannak feltöltve.
  A lány meztelen lábujjával, kecses, fürge lábával, mint egy majom mancsa, megnyomja a gombot, és manőverezve eléri a farkat, ahol a mágikus védelem és erőtér gyengébb.
  Ellenfele itt sugarakat lő ki. De azokat a mágikus mező visszaveri. Erimiada enyhe borzongást érez a sugarak becsapódásától, és kissé megijed.
  Még melegebb lett a pilótafülkében. A lány ismét megnyomja csupasz lábujjait és kezeit. Aztán sortüzet lő a repülőgép ágyúiból. Ők is védekező állásba helyezkednek.
  Rezgést végeznek.
  A tünde vikomtné énekelte:
  Ne lassíts a kanyarokban, manó!
  Legyőzzük a könyörtelen trollt!
  A lány megfordította a harcosát. A két harcos elkezdte ütögetni a fejét, próbálva egymás mögé kerülni. Forogtak és mozdultak, lefelé csúszva a vákuum lejtőjén.
  Elfaraya, édes, fénylő mosollyal, megjegyezte:
  - Ne lassíts ilyen hirtelen! A fizika törvényeit még nem hatályon kívül helyezték! És az antigravitáció sem fogja teljesen elnyomni a tehetetlenséget!
  Erimiada felidézte a kiképzését. Például, hogyan evezett egy szörfdeszkán viharban. Meztelen, gyerekes lábai lecsúsztak a csiszolt felületről, és a karjaival kellett csavarodnia és egyensúlyoznia.
  Ez egyszerre ijesztő és izgalmas!
  A lány emlékezett, hogyan szabadítottak rájuk egy idomított cápát, és az egyenesen rémisztő volt. Az erős ragadozó eltorzult, fogakkal teli szája szó szerint úgy üvöltött, mint egy gőzkazán.
  A cápának szarvai is voltak, mint egy bikának, csak nagyobbak, és mennydörgő hangokat tudott kiadni.
  Erimiada majdnem összepisszentette magát. Annak ellenére, hogy a húga a fülébe súgta, hogy a cápa csak fenyegetés, és nem fog ártani neki. Ez azonban nem sokat vigasztalt a lánynak.
  Erimiada ekkor megvakarta az arcát és a lábát, és felkiáltott:
  - Nem vagyok gyáva, de félek!
  Ezután a lány visszavonult.
  Most egy tapasztaltabb ellenfelet próbál bekeríteni. A trolloknak olyan füleik vannak, mint az embereknek, ezért tűnnek undorítónak a tündék szemében. Az orruk pedig egyenesen ijesztő. Bár a valóságban nem olyan nagyok, mint amilyennek a tündérkarikaturisták lefestik őket.
  A nőstény troll szintén csupasz lábujjaival előretör, és megpróbálja magához ragadni a kezdeményezést.
  Erimiada Ellie-re pillant. De ennek a lánynak most megvan a saját ellenfele. És el van foglalva vele, manőverezési stratégiája a viszkózus iszapban rögzül.
  De Elfarainak megvan a sajátja, és még nem tud a kevésbé tapasztalt partnerének a segítségére sietni.
  A tündelány ismét megpróbál kimászni belőle, és kényelmes módot találni az ellenség legyőzésére. Csak részben sikerül neki.
  És ekkor Erimiadát ellenséges mágia áradata éri. És csupasz sarkát tűz égeti meg. Persze kellemetlen, és elég csípős. Erimiada dühösen mondja:
  - Az alattomos pók kihegyezte a fullánkját,
  És issza a tündelány vérét...
  Semmi sem elég az ellenségnek,
  Aki szereti a tündért, az megöli!
  Erimiada ismét érzi az ellenséges ágyúk hevét, melyek nagy dühvel és intenzitással támadják. A lány bonyolult és összetett manővereket hajt végre, megpróbálva túljárni az ellenség eszén egy nagyon összetett játékban.
  Aztán meglátta, hogy riválisán ott van a gnóm jele. A hangulata azonnal romlott.
  És Elfaraya nagyon jól értette, miért.
  A törpök a legősibb faj az univerzumban. Nem különösebben termékenyek és öregszenek, de akár tízezer évig is elélhetnek. Különleges mágiával és technológiával rendelkeznek. Ha valaki a kezébe kerül egy törpe amulettje, esélyed sem lesz legyőzni vagy áttörni.
  A törpök általában igyekeztek távol maradni a tündék és a trollok közötti háborútól. Azt mondták, hogy ez az ő dolguk - két elbűvölő nép örökké fiatal és örökké részeg tinédzserei. Mi, törpök, tiszteletre méltóak vagyunk.
  De ugyanakkor ez a nép nagyon kapzsi, különösen az arany, vagyis az élénk narancssárga fém tekintetében. És sok pénzért sok értékes dolgot lehet tőlük venni.
  És ez a troll egy rendkívül értékes amulettre tett szert.
  Erimiada érezte, hogy a kabin egyre forróbb lesz. Izmos teste úgy érezte, mintha elolvadna. Még a bőre is vörösödni és hólyagosodni kezdett.
  A női troll egyre jobban szorította és szorongatta. És egyértelműen nála volt a kezdeményezés.
  Erimiada sóhajtva énekelte:
  Ezernyi ellenségünk van,
  Égj, ne égj...
  Keresünk, keresünk, keresünk,
  Elveszett Paradicsom!
  És a harcos tovább manőverezett, vagy akár megpróbálta áttörni a távolságot.
  De nem tudta megtenni. És minden erőfeszítése kárba veszett.
  Ezek a gnómok általában nagyon félelmetesek és ősi megjelenésűek, de erősek és hatalmasak is. Tízezer évig élni gyakorlatilag egy egész korszakot jelent, ha nem többet. A trollok és az elfek némileg félnek tőlük.
  Elfaraya kedves tekintettel jegyezte meg:
  Ha összebarátkozol egy törpével,
  Vereséggel fenyeget!
  Általánosságban elmondható, hogy a legmegvetettebb faj az ember. Rövid életűek és öregednek, fizikailag sokkal gyengébbek és lassabban fejlődnek, mint az elfek vagy a trollok. Az emberek az evolúció legalacsonyabb fokát képviselik, és megvetéssel bánnak velük. Bár azt mondják, hogy valahol a galaxis peremén az emberek már megtanultak néhány érdekes dolgot, ami még a technológiailag és mágikusan fejlett törpéket is lenyűgözi.
  Erimiada úgy érezte, mintha nyárson sülne, mint egy kos. Hihetetlenül fájdalmas volt, és a bőre füstölt. A hólyagok pedig dagadtak. Nos, ez nem nagy ügy; az elfek sebei hegek vagy vágások nélkül gyógyulnak. És van orvosi mágia is. Szükség esetén akár egy lábat vagy egy kart is visszanöveszthetnek. Különböző varázslatok, gyógynövények és technológiai sugárzás csodákra képes. Szóval nem kell megijedni és azt gondolni, hogy mindennek vége. De ha az agyad elpusztul, a lelked elhagyja a testedet. És mi vár rád akkor? Az elf egy kicsit irigyelte azokat az embereket, akik azzal az ötlettel álltak elő, hogy bár nem mindannyian, legalábbis a legigazságosabbak közülük, elérik a halhatatlanságot, ami szó szerint egyenlővé teszi őket az istenekkel!
  Bár lehet, hogy ez pusztán emberi találmány. Az emberek nincsenek túl sokan, és az elfek és trollok rabszolgái. De pocsék munkások.
  Elfaraya gurgulázott:
  - Mi vagyunk a legerősebbek és a legtökéletesebbek, menjetek a pokolba, ti megvetendő emberek!
  Még a faj teljes elpusztítását is tervezik, de az túl kegyetlen lenne. Az elf vikomtné látta az embereket, és nem szerette őket. Különösen az öregasszonyokat, milyen csúnyák voltak. Egyszerűen félelmetesek. Hogyan teremthet bárki ilyen nyomorúságot? És hová néztek a demiurgosz istenek?
  Elfaraya is feltett magának egy hasonló kérdést.
  Az utóbbiak azonban valahol a saját párhuzamos univerzumukban élnek, és gyakorlatilag nem avatkoznak bele az élőlények dolgaiba. Talán az elfek lelkei is utaznak párhuzamos univerzumokba, és új testet kapnak. És ez is elég érdekes.
  Elfaraya mintha olvasott volna fiatal és igen nemeslelkű barátja gondolataiban.
  Talán igaza van, hogy fél a haláltól. De még olyan fiatal. Ez az első harca, és még gyereke sincs. Szégyen így meghalni, utód nélkül.
  De Elfarai igen, és ez megnyugtatja.
  Erimiada harcosa darabokra hullott. Érezte, hogy a hőség elviselhetetlenné válik, és fájdalmasan felsikoltott.
  És abban a pillanatban egy dallamos hang hallatszott:
  - Ne öljétek meg! Fogjuk el!
  A női troll megjegyezte:
  - Gondolod, hogy váltságdíjat fizetnek értünk?
  A troll fiú így válaszolt:
  - Ő egy vikomtné. És gazdag családja van.
  Egy kötél repült ki a harcosból. Szorosan tekeredett a tündére, mint egy boa. És berántotta a harcosba.
  Elfarya pedig látta, hogyan viszik el a csatatársát, de sajnos nem tudott segíteni semmiben.
  Erimiadát harci mágia és lézersugarak perzselték meg. Nagy fájdalmai voltak, majd a kötelek összeszorultak. Egy különleges kapszula elnyelte, és minden elsötétült körülötte.
  A trollfiú gügyögött:
  - Ne! Mutasd meg neki a harcot. Hadd lássa és maradjon eszméleténél. A harc még nem ért véget.
  A trollok és elfek valóban folytatták a harcot. Ellie-nek végül sikerült kiütnie ellenfelét.
  Elfaraya is nyomult, sőt, még néhány trollhajó is hiperplazma tollakkal borult be, és füstölni kezdett.
  Bár úgy tűnik, mintha vákuumban is tudna füstölni, de hát így van!
  És úgy döntött, hogy katapultál. A csata hevesen dúlt. Az egyik elf zászlóshajó, a Nagy Csatahajó, jelentős károkat szenvedett és lángra kapott.
  Az egyik tünde tiszt csiripelte:
  - Micsoda tűz!
  A tünde ifjú szomorú hangon énekelte:
  A fájdalom lelkemben szörnyű viharként tombol,
  És a mellkasomban irgalmatlanul ég a tűz...
  Szeretlek - büszkén nézel vissza,
  A jég darabokra töri a szívet!
  
  Te vagy a végtelen szerelem istennője,
  Egy ragyogó fénnyel teli óceán...
  Játékosan töröd szét a bánat béklyóit,
  Nélküled nem látom meg a hajnalt!
  Így a trollok kétségbeesetten próbálnak előretörni. De jelentős és észrevehető károkat szenvednek. A helyrehozhatatlan veszteségek azonban csekélyek - a mágia véd.
  Elfaraya úgy harcol, mint egy őrült tigris, és egyre jobban kihasználja a helyzetet, egy újabb trollvadász lángol.
  Erimiada most meg van kötözve, és mindene fáj. Csak a büszkeség képes visszatartani a nyögéseit és sikolyait.
  Hogyan sikerülhetett elfogni már az első csatájában? Micsoda szégyen. Mi van, ha nem hajlandók váltságdíjat fizetni érte?
  Ebben az esetben közönséges rabszolgává válhat. Félmeztelenül mászkálhat, és egy könyörtelen felügyelő minden nap megkorbácsolhatja. Ez rémisztő.
  És jó lenne, ha az ültetvényeken kellene dolgoznia. Mi lenne, ha egyenesen a bányába menne? És ott olyan bűz van. Az ürüléktől és a világítástól, pedig elektronikus.
  Elfaraya nagyon jól megérti az ilyen aggodalmakat.
  A trollok zászlóshajója, a grandiózus csatahajó azonban szintén súlyos károkat szenvedett és működésképtelenné vált. Az elfek felbátorodtak, és a frontvonal stabilizálódott.
  Pontosabban, a háromdimenziós csatatér frontvonala több mint egy fogalom. Itt minden teljes, dinamikus egyensúlyban van. A csata léptéke pedig szörnyű erővel leng.
  Erimiada énekelte:
  Kedves tündéreim, testvéreim,
  Győzelmet kívánok a trollok felett...
  Annak ellenére, hogy az eredmények végül nullák lettek,
  Dicsőséges nagyapáink büszkék lesznek ránk!
  És a harcos ismét megpróbálta elszakítani a köteleket, különös mágiával átitatva. De ez olyan fájdalmat okozott megperzselt testében, hogy az elf csak sikoltott és megnyugodott.
  Elfaraya kétségbeesetten és dühösen küzdött, bemutatva mára legendás képességét.
  Eközben a tündék elkezdték elűzni a trollokat az oldalukról. Vagy akár bekeríteni őket. A trollok viszont elkezdték kiterjeszteni az arcukat. Az oldalaik pedig elkezdtek megnyúlni, mint egy tintahal csápjai. És ez elég feltűnő volt.
  Elfaraya harcol is, és rendkívül agresszíven és ügyesen viselkedik, csupasz, vésett lábai pedig hatalmas fürgeségükről ismertek.
  Elmira hercegnő parancsolt a tündéknek és a tünde nőknek. Nagyon szép és formás lány volt. Karcsú volt a dereka, széles a csípője. Átlátszó páncélt viselt. Látszottak a vállpántjai, akárcsak a rendjei jelvényei. Ami szintén lenyűgöző volt.
  Elmira elvette és énekelt:
  Végül is, a kvazároktól a fekete lyukakig,
  A tündék a legerősebbek mind közül - ők sasok!
  A hadsereg, a nagy hadsereg dicsőségére,
  Legyőzzük a gonosz trollokat,
  Rendben és teljes egészségben leszünk.
  Fölöttünk a szárnyakban egy kerub száll!
  Elfaraya elvette, és lelkesen énekelte:
  És népünk legyőzhetetlen,
  És csak a Mindenható Isten a mi Urunk!
  Ez egy csodálatos lány, Elmira. Hercegnő és marsall. És mégis olyan fiatalnak látszik. És imádja, amikor fiatal férfiak masszírozzák, és a kezükkel gyúrják izmos testét.
  Különleges, csupasz tőrök alakú ellenrombolókat küldtek a csatába. Emellett egy különleges mágiát is használnak, amely szó szerint mindent hamuvá éget. Ráadásul nem minden védekezés működik.
  Elfaraya csiripelte:
  A sötétség kiterjeszti karmait a világegyetemre,
  De hiszem, hogy értelmes állapotba fogjuk hozni a világrendet!
  Elmira kecses, izmos lábának csupasz ujjaival megnyomta a gombokat, és elküldte a rendelést.
  És így a torpedónaszádok találkoznak a harapófogó rombolókkal. És minden egy harci akcióban történik.
  Elmira gyönyörűséggel énekelte:
  -Troll hadsereg - fekete báró,
  A pokol trónja ismét készül ránk!
  De a kvazároktól a fekete lyukakig,
  Az elf harcos legyőzhetetlen!
  És rákacsintott a partnereire.
  Itt két brigantin csapott össze hatalmas erővel vívott csatában. Szikrák repültek az erő- és mágikus mezőkből.
  - Micsoda csapás! - mordult fel az egyik trolltiszt.
  Elfaraya dühösen csiripelt:
  Heves tűz tombol bennem,
  Valószínűleg már túl késő kiadni...
  A düh erejét beletette az ütésbe,
  Aki megrengette az eget - megrengette a csillagokat is!
  Valóban, a küzdelem, mondhatni, gyors tempójú és gyakorlatilag kiegyenlített volt. Mindkét oldalon a lányok egyformán versenyképesek voltak.
  És a fiatalemberek is méltóak voltak rá.
  A trollokat Juliet márkinő parancsolta. Ő is egy nagyon szép nő volt, magas, izmos és sas testalkatú. Ők, a női trollok, szintén férfihiánnyal küzdenek. Nőkből azonban rengeteg van. És gyakran töltenek be parancsnoki pozíciókat.
  Elfaraya megjegyezte:
  - A nemünk gyönyörű, és egyáltalán nem gyenge!
  Julieta a hologramra néz. Segédje, Bushor tábornok, a Galaxis főnöke, egy fekete öltönyös, váll-lapos fiatalember, motyogta:
  - Nem mennek a dolgok túl jól!
  A lány marsall megjegyezte:
  - A harc továbbra is egyenlő feltételek mellett folyik!
  Bushor bólintott:
  - Szereznünk kell valamit, amivel döntő előnyre tehetünk szert az ottani ellenséggel szemben!
  Julieta tweetelt:
  Kérlek, senki ne lepődjön meg,
  Ha a trollok varázsolnak...
  Ha trollok, ha trollok elkövetik,
  Varázslatot művelnek!
  Bushor mosolyogva jegyezte meg:
  
  A legfrissebb adatok arra utalnak, hogy a tudományos fejlődés drámaian felgyorsult a Föld bolygón. Hogy az emberek hamarosan a Naprendszeren túlra utaznak majd!
  Elfaraya is hallott már erről a bolygóról. Ahol az emberek, mint az idióták, hidrogénbombákat robbantottak a felszínén, és vadak módjára harcoltak egymással.
  És a troll marsall is hasonló szkepticizmust mutatott.
  Juliet kuncogott, és megrázta a fejét:
  - Ezek az idióták, szerintetek képesek erre? Kétlem!
  A troll tábornok megjegyezte:
  "Jobb lenne pár tucat erős fegyverekkel és mágiával felszerelt csatahajót küldeni a Földre, hamuvá égetve a városait. És akkor garantált lenne a biztonságunk!"
  Elfaraya is úgy gondolta, hogy így sokkal jobb lenne. A Föld bolygón az emberek meglehetősen agresszívek. Támadják egymást és folyamatosan harcolnak.
  Juliet a fejét rázva megjegyezte:
  "A Felsőbb Istenek-Demiurgoszok nem engedik meg nekünk ezt. Ennek a bolygónak egyedinek kell lennie. Nem lenne jobb kémeket küldeni oda, hogy többet megtudhassanak az emberi technológiáról, és esetleg valami hasznosat is kiszedhessenek belőle számunkra?"
  Bushor bólintott:
  - Lehetséges. Küldök oda pár nagyon profi kémet. Nem nehéz álcázni magad, csak változtasd meg az orrod formáját, és meg sem különböztethetsz a többi embertől.
  A rendőrlány bólintott:
  "A mágia bármire képes. Egyelőre erősítsétek meg a jobb szárnyat. A tündék mindjárt áttörnek."
  A tábornok megjegyezte:
  - Milyen kellemetlen és ostoba orruk van. Pont, mint az embereknek. És az emberek csak rabszolgák lehetnek. Már ránézni is undorító!
  Elfaraya száz százalékig egyetértett ezzel. Az emberek semmi mást nem érdemelnek, mint rabszolgaságot. És az életkorral, hacsak nem bűvölik el őket, nagyon visszataszítóvá válnak.
  Juliet motyogta:
  - És a fülek?
  Bushor vállat vont, és megjegyezte:
  - Még így is tetszenek! Szóval...
  Elfaraya felkiáltott:
  - Ne merészelj a fülünkhöz nyúlni!
  Ezen a ponton egy másik troll zászlóshajó, a Grand Battleship súlyos károkat szenvedett és kezdett szétesni.
  A női marsall megjegyezte:
  - A trolloknak ma nincs szerencséjük. Ideje visszavonulni!
  A fiatal tábornok kételkedett:
  - Nem korai még egy kicsit?
  Juliet logikusan megjegyezte:
  "Ha késlekedünk, a visszavonulásunk pánikszerű vereségbe torkollhat. Ezért a legjobb elkerülni a vereséget."
  Bush énekelte:
  A király tanította a trollokat,
  Előre nézz...
  És az akarat kedvéért,
  Állj ki mindhalálig!
  Maga Elfaraya sem szeretett visszavonulni. De itt végre útjukba állították a trollokat.
  A trollok jeleket kezdtek küldeni a szervezett visszavonulásra. Mágikus villanások terjedtek egyik csillaghajóról a másikra. Ezzel egyidejűleg a hajók elkezdtek visszavonulni és szűkíteni a védelmi ívüket.
  Elmira, ezt látva, így szólt:
  - Szorosítsuk össze őket oldalról és vegyük körül. Teljes vereséget mérünk az ellenségre!
  A fiatal tünde tábornok megjegyezte:
  "Mágikus aknákat szórnak szét a vákuumban. Óvatosnak kell lennünk, amikor üldözzük őket."
  Elfaraya mosolyogva válaszolt:
  - És a legfejlettebb vonóhálókkal rendelkezünk.
  Elmira gyönyörűséggel énekelte:
  - A támadás a szenvedélyünk,
  Pusztítsuk el a hatalom trolljait...
  Agresszívan ontjuk a vért,
  Jöjjön el a ragyogó szerelem!
  Ellie vikomtné bölcsen csiripelte:
  - Egy ellenség ki nem fejezése rosszabb, mint a vacsorád meg nem evése. Az utóbbi esetben könnyebb a gyomornak, de az előbbiben az ellenség biztosan összetör téged!
  Elfaraya hozzátette:
  Ha a hátulja értéktelen,
  A katonai buzgalom nem segít!
  Nos, ha nincs szenvedély -
  A hátul lesz az ellenség ebédje!
  Erimiada némileg jobban érezte magát. A trollok kénytelenek voltak visszavonulni. Bár meglehetősen rendezett módon vonultak vissza, szétszórva az erős harci mágiával töltött apró aknákat. Az egyik troll zászlóshajó megrepedt, és kisebb csillaghajók vontatták magukkal.
  Elfaraya csiripelte:
  - És mégis nyertünk!
  Ahogy mozogtak, speciálisan hegesztett hajók próbálták kijavítani a károkat. Forró elektromos és mágiás ívek zümmögtek. Varázslónők cikáztak el mellettük. Mindez meglehetősen látványosnak tűnt.
  Erimiada arca szinte a képernyőhöz nyomódott, amely teljes képet mutatott a közeli űrről. A látószögek pedig folyamatosan változtak.
  A tündelány megjegyezte:
  - Nem is olyan rossz ez a bördög. Még filmeket is vetítenek.
  És valami tünde dalt kezdett fütyülni az orrlyukain keresztül.
  A két oldalszárnyon még mindig dúlt a csetepaté. Egyes együléses vadászgépek is harcoltak. Messziről szentjánosbogarakra hasonlítottak, páncéljuk védelmező mágiától izzott.
  Elfaraya időnként lövöldözött, és gömb alakú, hiperplazmatikus villámokat lőtt ki a vadászgépből.
  Találatok érték őket, és pusztító hatásuk a mágikus amulettek és talizmánok erejétől függött. A demiurgosz istenek által feltöltött amulettek különösen erős védelmet nyújthattak. De ezek nagyon ritka tárgyak, amelyek képesek a harcost gyakorlatilag legyőzhetetlenné tenni.
  Ellie tovább küzdött. Dühös volt. Unokatestvérét, Erimiadát fogságba ejtették. Szégyenletes és sokba kerülő dolog volt.
  Még Ellie sem bánná, ha meghalna. És akkor a lelke az istenek ítéletére szállna.
  Bár nem, testben sokkal jobb. Főleg egy olyanban, ami örökké fiatal és egészséges, mint a tündék.
  És mégis, bátran megtámadta a trollokat.
  És nem felejtett el énekelni:
  Ne kíméld a trollokat,
  Pusztítsd el azokat a gazembereket...
  Mint az ágyi poloskák szétzúzása -
  Verjétek meg őket, mint a csótányokat!
  
  Aztán valami halálos varázslat és lövedék találta el. Szikrák csaptak a kabinban. És sokkal forróbb lett. A szikrák enyhén megperzselték Ellie bőrét.
  Az égési sérülések okozta fájdalom némileg tompította a vikomtnő hevét, és visszavonult a többi harcos védelmébe.
  Elfaraya is felkiáltott:
  - Vigyázz magadra, Ellie! Még olyan fiatal vagy!
  A hadviselés művészetében azt mondhatnánk, hogy ő maga a tökély. Vagy inkább, talán egyszerűen csak egy jó harcos és egy tisztességes varázslónő. Tudja, hogyan védje meg magát, és hogyan támadjon.
  Ellie meztelen, kerek sarkával megnyomta a gombot. Egy akna tört elő, és egy álcázó varázslatnak köszönhetően azonnal láthatatlanná vált. Igen, ez elég klassz volt, gondolom.
  A vikomtné figyelte, ahogy a trollharcos utána rohan. A pusztító elemet vonzotta.
  Aztán robbanás történt, a vadászgép egy láthatatlan kalapácsnak csapódott és összeroskadt. Aztán lángra kapott. A női trollnak alig sikerült katapultálnia. De Ellie azonnal aktiválta a vonósugarat.
  Hadd legyen neki is egy foglya.
  A troll nők ugyanolyan szépek, karcsúak és izmosak, mint az elfek. Ráadásul férfideficitjük is van, tizenkétszeres az egyhez, ami versenyt és küzdelmet jelent a nők számára.
  A trolllány kétségbeesetten hadonászott a karjával és a lábával. Átlátszó harci ruhát viselt. Izmai megfeszültek, világos bronzszínű bőre izzadságtól csillogott. Arca eltorzult. A trollokra jellemző sasorr ragadozó arckifejezést kölcsönzött neki. De amikor egy nőstény troll megijed, az olyan, mint a csapdába esett madár.
  Ellie összedörzsölte a tenyerét, és énekelt:
  Fogságban, egy madárhoz hasonló szépség,
  Egyszer régen ragadozó volt...
  Most börtönben ül,
  És emlékszik a sasra ott!
  A női troll, bármennyire is küzdött, nem tudott elmenekülni a varázslattal felerősített vonósugár elől.
  Egy apró, cápára emlékeztető kapszula repült felé. Összecsattanva lenyelte a szegény trollt. Azzal hátrahúzódott. Talán fogolycsere lesz a sor.
  
  A trollok fokozatosan növelték a távolságot az űrflották között. A trollok bolygóütegek fedezékébe vonultak vissza. Az erődbolygó megostromlása azonban nehéznek bizonyult.
  Ellie megkérdezte partnerét, Elfarayát:
  - Na, és hogy ment a harc?
  A nő sóhajtva válaszolt:
  - Nem igazán!
  Ellie meglepődött:
  -Miért?
  Elfaraya logikusan megjegyezte:
  - Erimiada fogságban van. És valószínűleg kínozzák.
  A vikomtné bosszúsan morgott:
  - Ne is emlékeztess. Tulajdonképpen a kínzás eléggé hasznos. Pontosabban, bátorságot épít.
  A kapszula Erimiadot az erődbolygóra szállította. Ott börtönbe vitték. A lány egy sóhajjal énekelni kezdett egy dalt, ami állítólag legalább egy kis bátorságot adott neki a közelgő kihallgatás előtt.
  A kínzás brutális lehetett, bár számos egyezmény létezett ezzel kapcsolatban. De az elmélet egy dolog, a gyakorlat egy másik. Sok szörnyű történetet meséltek a trollokról. Természetesen a trollok ugyanezt mesélték az elfekről is.
  Ez egyfajta pszichológiai hadviselés volt, amely kölcsönös gyűlöletet szított. A két faj már évezredek óta versengett egymással. Akkoriban harcoltak, amikor az emberek még állatbőrt viseltek és kőbaltákat forgattak.
  Elfaraya emlékei félbeszakadtak. Három hobbit születésű rabszolgafiú lépett be a cellába. Ételt hoztak: süteményt és tejet. Az elf grófnő örömében rácsapott az ételre. És gyorsan felfalta.
  Ezután nehézséget érzett magában, és elaludt. És újra álmodott.
  10. FEJEZET
  Elfaraya, gyöngyházfényű fogait kivillantva, így válaszolt:
  - Igen, úgy tűnik, az Orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálatnál nem tanítottak nekünk semmi ilyesmit.
  - Tanítottuk őket, de csak egyénileg. Nem alkalmaztunk átfogó megközelítést.
  - Ez egy jelentős hátrány.
  A lányok összenéztek. A fiatalember megkérdezte:
  - Hogyan fog működni?
  A harcosok kórusban válaszoltak:
  "Nagyon hatékony! Csak a módszertant kell részleteznünk. Az elf sereg harci hatékonysága exponenciálisan fog növekedni."
  Az egyik fiatalember felkiáltott:
  - Hűha!
  Drachma hozzátette:
  - És nem csak ez, a fizikai erő, a reakcióidő és a tapadás is növekedni fog.
  A fiatal tiszt azt mondta:
  - Ez lenyűgözi az ellenségeket.
  A nimfa grófnő felnyögött:
  "És minket is! Először is, lepd meg magad. Tulajdonképpen még van időnk, fejezzük be az evést, és teszteljük rajtatok az új erősítőrendszert."
  "Továbbá megtanítalak meditálni, ami fejleszteni fogja a lövészképességeidet" - jelentette ki Elfaraya.
  A lányok szinte azonnal befalták a desszertet. Drachma biztatta a lassan mozgó srácokat.
  - Miért tart ilyen sokáig a fánkkal?
  A fiatalemberek felhördültek:
  - Igen, problémák merültek fel.
  A nimfa grófnő felordított:
  - Előfordul, de gyorsan megoldjuk őket.
  A fiatalemberek hangos nevetésben törtek ki, és a legmagasabb közülük így szólt:
  - Végül is nemesek vagyunk. Be kell tartanunk a megfelelő étkezési előírásokat.
  Elfaraya tiltakozott:
  - Mi van, ha már így is harc van? És minden másodperc számít. Nyilvánvalóan elég félénk vagy.
  Drachma hozzátette:
  - Aki sokáig eszik, rövid ideig él!
  - Nos, az egy másik tészta! - tiltakozott a fiatalember. - Az ételt alaposan meg kell rágni.
  - Nem a Haza kárára - jelentette ki Elfaraya. - Főleg mivel a gyomrunk még a fakérget is képes megemészteni.
  "Egyszerűen ijesztő veled!" - mondták a srácok félig tréfásan.
  Miután befejezték az evést, a lányok azt javasolták, hogy együtt zuhanyozzanak.
  - Edzés előtt a testnek tisztának és lélegzőnek kell lennie.
  Természetesen készségesen beleegyeztek. Csak a vallásos fickó jött zavarba:
  - De meztelenek leszünk!
  Drachma magabiztosan kijelentette:
  - Na és! A meztelenség természetes, ezért nem bűncselekmény.
  A fiatalember megjegyezte:
  - És te is meztelen vagy.
  Drachma magabiztosan kijelentette:
  "De nem együtt mosakodtak a férfiak és a nők a fürdőkben az ókori Elfiában? Nincs ezzel semmi baj, ugye?"
  A fiatalemberek felkiáltottak:
  - Csak ne kísérts minket.
  "Tiszta tudománnyal foglalkozunk. Nem a kicsapongás, hanem a becsület és a haza érdekében" - mondta Elfaraya.
  A tábornok szállodájában található zuhanyzó lenyűgöző volt, aranyozott és féldrágakövekkel kirakott. De a legnagyobb kincs maguk a lányok voltak, olyan különlegesek és éteriek. Megjelenésük csábító és elbűvölő, egyszerre lángoló és hátborzongató volt. Mindazonáltal a fiatal nők visszafogottan viselkedtek, bár maga Drachma megsimogatta a fiúk hátát, és arra kérte őket, hogy tegyék ugyanezt vele. Elfaraya azt is megengedte a fiúnak, hogy egy mosdókesztyűvel dörzsölje át csodálatos, mégis feszes lábait. A fiú boldogan beleegyezett.
  Miután megmosakodtak és megtörölköztek, a fiúk alsóneműben indultak a tornaterembe. A lányok leültették őket egy székre, elővették a tűket, és elkezdték a készülődést: olajjal és alkohollal letörölték őket.
  "Gyerünk, mutasd meg először a legjobb eredményeidet!" - javasolta Elfaraya.
  A fiúk felkiáltottak:
  - Miért?
  "Tudni akarjuk, mennyire hatékony a módszerünk" - mondta Drachma. "Nagyon fontos. Különben is, van a közelben egy lőtér; nem lenne rossz ötlet ott is kipróbálni. Egyetért?"
  A fiatalember bólintott:
  - Elég jól lövünk!
  "Nos, ez attól függ, milyen szabványokat használsz" - jegyezte meg Elfaraya. "A célunk, hogy igazi ászokat faragjunk belőlük."
  A fiatalemberek csiripeltek:
  - De nem úgy, mint Fering.
  - Persze! Túl kövér, te meg olyan vékony vagy. - A lány megnyalta a szája sarkát.
  "Öltözzünk fel?" - kérdezte az adventista.
  - Nem! Nem éri meg. Látnunk kell minden izommozdulatodat, minden eredményedet - mondta Elfaraya. - Ez tudomány és testedzés, nem kicsapongás.
  "A tudomány érdekében készen állunk a kitartásra!" - értettek egyet a fiúk.
  Drachma mohón megcsókolta a legszebbik ajkán. Elpirult és zavarba jött:
  - Miért pont így!
  A harcos nimfa magabiztosan válaszolt:
  - Rendben van, én vagyok a rangidős! Szóval a felelősség rám hárul.
  A srácok elkezdtek bemelegíteni. Guggolást, fekvenyomást, felhúzást, hasizomgyakorlatot, bicepszgyakorlatot, trapézt és még sok mást végeztek. Összességében a srácok a sportmesterjelöltek eredményeihez hasonló eredményeket mutattak, ami elég lenyűgöző, különösen annak fényében, hogy nem használnak doppingot. Furcsa módon a legkisebb közülük, egy hetednapi adventista, az első helyezést érte el, amivel nagyon közel került a sportmester címhez.
  - Nem vagy rossz - mondta Drachma.
  A fiatal tiszt így válaszolt:
  "Ez azért van, mert folyamatosan sportolok, és nem eszem húst. Csak halat, zöldséget és gyümölcsöt eszem. Általánosságban elmondható, hogy a hetednapi adventisták egy olyan egyház, amely tiltja a sertéshús és más, a Biblia által tiltott ételek fogyasztását."
  - Mi a helyzet Fetr látomásával? - kérdezte Elfaraya.
  A hadnagy így válaszolt:
  "De pogányokról beszél. Egy ortodox zsidó számára a pogányoknak prédikálni olyan, mint nem kóser ételt enni. Undorító és förtelmes, nem igaz?"
  Valami hasonló történt Ezékiellel, amikor az Úr trágyából készült lepényeket kínált neki. Vagy Jánossal, amikor lenyelte a keserű könyvet, de ez nem arra vonatkozó parancs volt, hogy könyveket egyen. Tehát ez a befolyásolás egy metaforikus formája volt.
  - Érdekes előadás - jegyezte meg Elfaraya.
  A fiatalember folytatta:
  - Ezenkívül János Jelenései azt mondják, hogy Babilon menedékké vált különféle tisztátalan és undorító madarak, tisztátalan és undorító állatok számára.
  A szőke terminátor megkérdezte:
  - Logikusnak hangzik. Van más érve is?
  A vallásos harcos így válaszolt:
  Ézsaiás könyvének utolsó fejezetében, Krisztus második eljövetelével összefüggésben, azt olvassuk, hogy akik disznót, egeret és más utálatosságot esznek, azok elvesznek. Tehát ez egy nagyon komoly figyelmeztetés.
  Drachma megjegyezte:
  - Pál a Rómaiakhoz írt levelében azt mondta, hogy mindenki számára az tisztátalan, amit ő maga tisztátalannak tart.
  A fiatalember így válaszolt:
  - Ez a bálványáldozati ételek kontextusában van. És általánosságban a Biblia nem mondhat ellent önmagának.
  Elfaraya csiripelte:
  - Hogy mondhatom ezt? Krisztus halála után minden áldozat utálatossá vált, de Pál apostol áldozatot mutatott be.
  A hadnagy így válaszolt:
  - Ez csak egy szimbólum volt.
  Drachma félbeszakította őket:
  - Ne hagyd magad elterelni. Most lövöldözés van!
  A fiúk sem voltak rossz lövészek, bár nem tettek nagy benyomást. De amikor a célpontok elkezdtek mozogni, a dolgok sokkal rosszabbra fordultak.
  "Csatában, amikor az ellenség menekül, komoly problémák adódhatnak" - mondta Elfaraya.
  - Mutasd meg, hogyan kell! - mondta a legmagasabb őr.
  Elfaraya elvigyorodott. Miután kiválasztotta a legtávolabbi célpontot, maximális sebességre kapcsolt. Majd rásegítő üzemmódban tüzet nyitott.
  Mezítláb végigfuttatta lábát a márványlapokon, és közben csiripelte:
  - Most nézd.
  Ahogy a célpont közeledett feléjük, a golyók kiütötték Furatino arcát.
  - Nos, hogy is van?
  A fiatalemberek felkiáltottak:
  - Hűha, te még csak céloztál sem, és a barátod?
  "Én még jobban is tudom!" Drachma a céltáblára fordította a tárat, és kiürítette a tárat. Az ólomajándékok kattantak. Végül megjelent egy tábla a következő felirattal:
  - A golyó bolond, a szurony jó fickó!
  A nimfa-grófnő felnyögött:
  - Nos, hogy is van?
  A fiatalemberek felkiáltottak:
  - Klassz! Az erő és a technika mintaképe.
  Egy másik őr megkérdezte:
  - Miért nem lősz egyenesen a céltáblára?
  A lányok kórusban válaszoltak:
  - De igen, megteheted! De elég unalmas és rutinszerű.
  "Természetesen néha mi is belefáradunk a monoton szolgálatba" - jelentette ki a fiatalember.
  "Talán meg kellene mutatnom az erőnléti képességeinket?" - kérdezte Elfaraya.
  A fiatal harcosok felkiáltottak:
  - Nem kell! Hiszünk neked. Tudjuk, hogy az eredmény lenyűgöző lesz.
  Elfaraya könnyedén megbökte a fiatalember orrát:
  - Nos, jó! Annál jobb. Most pedig térjünk rá a feldolgozásra.
  A lány masszírozni kezdte az arcát, hogy elnémítsa a fájdalmat. Aztán, amikor a fiatalember megdermedt, óvatosan beszúrta a tűt a jobb orrlyukába.
  - Ez a Du pontra gyakorolt hatás! - mondta.
  A lány nagyon óvatosan dolgozott, kezdetben húsz pontra korlátozta magát, a homlokától a lábfejéig. A fiúk szinte semmilyen fájdalmat nem éreztek. Elfaraya a közelben dolgozott. Ő kicsit másképp injekciózta magát, mint Drachma. Ez egyfajta kísérlet volt. Ugyanakkor a lányok különféle ásványi anyagokkal kenték be a tűket. Ugyanakkor gyengéden simogatták a fiúkat. Egyértelmű volt, hogy a fiúkat rendkívül izgalomba hozta a szex. Egy rövid injekció a herezacskóba oldotta a kétségbeesett feszültséget.
  - Tessék! - mondta Drachma. - Most pedig jöjjön az áramütés. Megpróbálom megtalálni a legelfogadhatóbb feszültséget.
  A fiúk láthatóan jól érezték magukat. Még mosolyogtak is. A lányok gyengédek voltak velük, távolról sem a legintenzívebb nyomást gyakorolva.
  A kidolgozott izmok láthatóvá váltak, a kezelés mélyítette őket, a bőr pedig zsírtalanodott. Összességében csodálatosan nézett ki; a fiatalemberek szó szerint kivirágoztak.
  Elfaraya megsimogatta a fiatalember mellkasát, és így szólt:
  - Növelem a hatást. Úgy fogod érezni magad, mintha fehér lovon lovagolnál.
  Drachma is megsimogatta izmos, frissen mosott testüket. Alig tudta visszafogni magát, hogy ne engedjen vad szenvedélyének.
  Itt Elfaraya félbeszakította:
  - Túl sokáig tart az ülés, és az időnk értékes.
  A lányok befejezték a beavatkozást, és éles mozdulatokkal kihúzták a tűket.
  Drachma összecsapta a kezét:
  - Most kezdjük el mérni a mutatókat.
  A fiatalemberek felugrottak, egészen vidámnak tűntek:
  - Készen állunk!
  - Akkor kezdjük. Először erősítő gyakorlatok.
  A srácok elkezdtek súlyzóval guggolni. Valójában az eredményeik harminc kilogrammal, a fekvenyomásuk huszonöttel, a felhúzásuk pedig óriási, ötvennel javultak.
  - Így tudod elég magabiztosan megőrizni a hírnevedet - mondta Elfaraya.
  Utána tesztelték a hajlékonyságukat; a lányok a vállukra ültek, és kissé ugráltak. A fejlődés is észrevehető volt. A hajlékonyságuk megnőtt.
  Drachma megjegyezte:
  - Ez nagyszerű, srácok.
  Elfaraya javasolta:
  - Talán le kellene tesztelnünk őket lövészetben?
  A nimfa grófnő kitörölgette:
  -Ez következik!
  A lányok felváltva tették ezt. Eleinte az eredmények váratlanul még rosszabbak voltak; a fiúk túlságosan idegesek voltak. Végül is a kísérlet kockázatos volt; mi történhet ezután? De aztán ráéreztek, ráéreztek, és sokkal gyorsabban kezdtek mozogni és lőni. A találati arányuk drámaian megnőtt, különösen mozgó célpontok esetén.
  Elfaraya kijelentette:
  - Csodálatos! Úgy tűnik, jó úton haladunk.
  Drachma hozzátette:
  "Különben más kombinációt kellene találnunk. Általában a tűkkel és ásványokkal teli áramlat nagymértékben fokozza a hatást. Még betegségek kezelésére is használható. Mit gondolsz, Elfaraya?"
  A szőke harcosnő mezítláb topogva csicseregte:
  - Nem a legrosszabb ötlet.
  Drachma, hasizmait megfeszítve, felkiáltott:
  - Ezt majd magunk is kipróbáljuk.
  A lányok tréfásan tűket bökdöstek egymás tiszta homlokába.
  Aztán megszúrták magukat a csupasz, rugalmas talpakban.
  Ezután vidáman vicsorgatták a fogaikat.
  - Tökéletesen enyhíti a fáradtságot! - jegyezte meg Drachma. - Bár nincs mit levennünk.
  Elfaraya megerősítette:
  "Úgy tűnik, eredményeket értünk el ezekkel a fiúkkal. Írjuk le gyorsan a módszertant, és osszuk szét a csapatok között."
  A nimfa grófnő magabiztosan válaszolt:
  "Meg fogjuk tenni, de kevesebb pontot célozzunk meg a fejen, különösen a szem és az agy közelében. Az még a katonákat is megbéníthatja."
  A szőke harcos bólintott:
  - Határozottan igen! Fennáll a kockázat.
  - Főleg, ha nem egy nő gyengéd kezei csinálják - jegyezte meg Elfaraya néhány másodperccel később, látva, hogy a nimfa hallgat.
  Drachma csiripelt:
  - Most itt az ideje, hogy elmenjünk a központba és megosszuk a tudásunkat.
  A fiúk csalódottnak tűntek; legbelül testi szerelemre vágytak. Drachma azonban megértette, hogy ebben a még mindig meglehetősen konzervatív országban a kurva hírneve komoly akadályt jelentene a felemelkedésben. Így a szex csak álmaiban maradt. És Elfaraya ebben az álomban, mint igazi hívő (a valóságban inkább agnosztikus, mint tünde, bár imád dalokat énekelni a Fiisus Firstről!), hozzászokott, hogy korlátozza magát.
  A lányok otthagyták az autót és úgy döntöttek, hogy elfutnak. Nagyon gyorsan száguldottak, nem sokkal lassabban, mint egy versenyautó. És miután magukra öltötték a Csodazónában összeszedett ereklyéket, még gyorsabban száguldottak, mint korábban.
  "Zóna, zóna, a szezon célja, szakaszról szakaszra!" - mondta Elfaraya.
  Szinte lehetetlen volt követni, ahogy meztelen, napbarnított lábuk elsuhan mellettük. A lányok levették a cipőjüket, hogy megkíméljék magukat a nehéz úttól. Főleg mivel a gyors futás kifárasztja őket.
  Zöld fák, belélegzik a kora nyár frissességét, ennek az ellenséges, mégis barátságos világnak az illatos levegőjét. Egy repülőgép látható az égen. Egy hátratolt szárnyú és ágyúkkal felszerelt csatlósgép. Egy füstfelhő látszik; valahol egy erdő lángol. A lányok könnyedén lélegznek, de aztán gyanús mozgást vesznek észre az úton. Felgyorsítanak.
  "Úgy tűnik, mintha egy szabotázscsoport állna ott lesből" - mondja Drachma.
  "Látom és hallom. Úgy tűnik, az ellenség tudomást szerzett valamiről, ha szabotőröket küldenek erre a területre, függetlenül az ártól" - jegyezte meg Elfaraya.
  A nimfa-grófnő felnyögött:
  - Ez kétségtelenül igaz.
  A szabotázsosztag parancsnoka, Harry Griffind alezredes, egy nagydarab, barna fickó, éppen székelt. Egy határozottan alkalmatlan helyet választott, egy hangyaboly mellett. A mérges rovarok, akiket nem igazán nyűgözött le az amerikai Fenin és Ftalin kitüntetése, érzékeny ponton megcsípték a tisztet. A tiszt teli torokból sikoltozni kezdett, ami a féktelenséget mutatta. Beosztottja, George Frooz kapitány, taposni kezdte a hangyákat.
  Mindketten hangosan káromkodtak. Csak Listopad hadnagy jegyezte meg, félvér arckifejezése alapján:
  - Így megtörhetjük a lesből!
  Válaszul ordít:
  - De még nincs itt senki!
  És akkor jön a sziszegés:
  - A tábornok dühöng, azt mondják, hogy maga a Nagy Vezér rendelte el a főparancsnokság huszonöt tagjának kivégzését szabotázsért.
  Félelemtől visítva:
  - Valóban acélos a szorítása. És meg is érdemli!
  Válaszul gurgulázott:
  - A mi feladatunk pedig a kiderítés és a felderítés.
  A Nőieslány ismét káromkodott, felhúzta a nadrágját és becsatolta az övét.
  "Jobb lesz, ha felderítem ezt. Most pedig hallgass a parancsomra. Amint megjelenik az ellenség, tüzelj a gránátvetőkkel."
  - Igenis, elvtárs úr!
  És ismét a vaddisznó folyói:
  - Vigyázz! Lelövöm a golyóidat!
  És szolgalelkű:
  - Igenis, uram! Vezér, elvtárs!
  A lányok, rózsaszín, csupasz talpukat villogtatva, átfutottak az erdőn, próbálva a lesben álló csoport mögé kerülni.
  Elvileg a fegyvereikkel és "páncélos" ereklyéikkel lehetséges lenne egy frontális támadás, de ez kontraproduktív lenne. Tehát túl kockázatos, és mi van, ha a kövek elvesztették mágikus erejüket?
  Drachma a következőképpen nyilatkozott az ügyben:
  - Egy másik univerzum kiszámíthatatlan.
  Elfaraya megerősítette:
  - Ebben a kérdésben mindketten egyformák vagyunk. Tehát a hadművészet minden szabálya szerint fogunk cselekedni.
  Az erdő szövetségese egy erős harcosnak. És bár körülbelül száz ejtőernyős volt, egyértelmű volt, hogy ez az egység nem volt jól kiképezve. Sokan dohányoztak, mások whiskyt kortyolgattak kulacsokból. A CSA hadseregében burjánzott a informálás. Az abszurditás pontjáig fajult. Ha egy parancsnok megsértett egy katonát, a katona feljelentést tett, ami szinte megcáfolhatatlan érv volt. Sok katona maga is informátor volt, és úgy féltek tőlük, mint a tűztől. Milyen fegyelem létezhet? Ha akár csak egy kicsit is nyomást gyakoroltál a katonákra, rád firkáltak, azzal vádolva, hogy kém vagy szabotőr vagy. Furcsa módon az elnyomás és a kémkedés lendkereke nem változtatta át a hadsereget leküzdhetetlen falanxszá; csupán csökkentette a kiképzés szintjét.
  Elfaraya megkérdezte Drachmát:
  - Talán kisüthetjük őket egyszerű "Fobolenskie"-ből?
  Azt válaszolta:
  - Teljesen logikus! Ez javítani fogja a képzettségünk színvonalát.
  A lányok a lőtávolságba léptek, céloztak, és összehúzták a szemüket. Most kulcsfontosságú volt a sorozat elosztása, hogy a tölténytárban lévő negyvennyolc lövés a lehető legtöbb katonát elérje. A lövedékek szórása is szerepet játszott. A célpont ideje a tölténytárban most pontosan hat másodperc volt. A lányok megdermedtek és koncentráltak, célra vették a fegyvereiket, és megpróbáltak belépni a "kaszkád" harci módba. Ezt ők maguk találták ki, ahol az idő lelassul, a személyes sebességed pedig megnő, lehetővé téve, hogy a lehető legtöbb katonát elpusztíts. Minden golyót különálló szilánkként érzékeltek.
  - Egy ujjmozdulattal lőj! - figyelmeztette Drachma. A lányok néhány másodpercig haboztak, majd tüzet nyitottak.
  Most az ellenségnek "fújása" támadt. Több tucat katonát vágtak le, mind az állókat, mind azokat, akik ügyetlenül lesben álltak. Sokan azonban ültek, ami megkönnyítette a feladatot.
  A lövések hallatán az ellenség túl későn reagált. Néhányan összerezzentek, mások viszonozták a tüzet. Mindenesetre, miután kiürítették a táraikat, a lányok az ellenség több mint felét lekaszálták.
  Drachma parancsolta:
  - És most F-13-as gránátok.
  Az ellenség is megpróbált gránátokat dobni. De nem jártak túl nagy sikerrel. A lányok gránátokat lőttek a levegőbe. Mindkét kezükkel lőttek. Ennek eredményeként a repeszek eltalálták azokat, akik dobták őket.
  "Segítsetek, segítsetek!" - kiáltotta gúnyosan angolul a hétszínű Drachma.
  Elfaraya, miközben mindkét kezével és csábító lábának csupasz ujjaival dolgozott, megjegyezte:
  - Repülés közben gránátot lelőni kiváló taktika.
  Hamarosan már csak néhány katona maradt életben, ráadásul sebesültek. A lányok a segítségükre siettek. Köztük volt, váratlanul, Farry Griffind alezredes is. Bűzlött; furcsa módon a teste a tartalékaitól kezdve alaposan kiürült.
  "Megadást kérek!" - motyogta. "Ftalin kaput!"
  - Ismerős dal - mondta Elfaraya.
  "Nem cipelheted azt a büdös izét a hátadon!" Drachma a lábaira lőtt, és eltörte az ujjperceit. "Most már sehova sem mész."
  Farry motyogta:
  - Tünde kurvák! - És elájult.
  "Ennyi, egyelőre ennyi. Hívjuk a rendőrséget, és ők megkötözik őket. A többit pedig mi magunk kötözzük meg" - mondta Elfaraya.
  A lányok profin és gyorsan oldották meg a munkát. Megkötözték az alezredest, és észhez térítették. A férfi félelmében kitálalt. Kiderült, hogy még három partraszálló egység szállt partra, és a főhadiszálláson egy kém tartózkodott, nem alacsonyabb rangú vezérőrnagynál.
  A lányok felvették a vallomását magnóra, majd otthagyták. Az egyik csoport úton volt, és csapdát állítottak a város közelében, míg a különleges erők a többiekkel foglalkoztak. Ismét láthatóak voltak meztelen sarkú cipőik, és menet közben egyre gyorsultak.
  Mennydörgés csapkodott az égen, és esőcseppek hullottak. Drachma kissé lassított, és hallgatózott:
  - Ősz illata van, pedig még csak most kezdődött a nyár.
  Elfaraya bólintott:
  - Igen! Az eső olyan meleg, jólesik mezítláb átpancsolni egy pocsolyán.
  A nimfalány csiripelte:
  - A te lábaid, meg az enyémek, képesek megőrjíteni a világ összes férfiját. Láttad, hogyan néztek ránk.
  A szőke harcosnő, csupasz, rózsaszín sarkát egy pocsolyába csapva, gügyögött:
  - Őszintén szólva, jóképű fiatalemberek, nehezen tudtam elfojtani a vágyamat.
  "Ateistaként sokkal nehezebb volt nekem ilyesmit megtennem" - jelentette ki Drachma (valamiért álmában ateista lett, pedig a valóságban rokonságban állt a pogány istenekkel!). "Azonban a legjobban az értelmiségi férfiakat kedvelem. Különösen azokat, akik tisztelik a klasszikusokat. Igen, Elfaraya, ha sikeres akarsz lenni, többet kell írnod, mint pusztán hazafias verseket. Már Elfia szavaitól is cseng a fülem."
  A szőke harcos tiltakozott:
  - Nos, ne gondold, hogy ennyire szűklátókörű szakember vagyok. Íme például az őszről szóló versek.
  Drachma csiripelt:
  - Hallani akarom, hogyan hangzanak.
  Elfaraya csodálatos, nagyon erős hangján kezdett énekelni, amivel bármelyik operaénekesnőt, még a legnagyobbakat is, versenyre kelthette volna.
  Minden király irigységének örvendve öltözve,
  Bíbor, arany, rubinokban levelek!
  Ahogy a pillangók szállnak este,
  És a szél hangja, a kerubok orgona hangja!
    
  Az ősz tágas, fényűző békéje,
  Fák, szent templomok kupolái!
  Bármely finom faragással díszített ág,
  Felbecsülhetetlen értékű kövekből készült harmatcseppek gyöngyei!
    
  A pocsolyát vékony ezüstréteg borította,
  Szikrák pattannak a ló patái alól!
  Kedvesen bántok egymással,
  Élj boldogan a tiszta ég alatt!
    
  A ragyogó napsütésben, bő ruhában,
  Nyírfák és nyárfák táncolják a szerelem keringőjét!
  Szomorúak vagyunk a mélységbe süllyedt napok miatt,
  Őrizd meg a velem való találkozásaid emlékét!
    
  Eljön a tél, benne örök az ifjúság,
  Nem ősz haj - gyémántok a hajban!
  Összegyűjtjük az összes barátunkat az ünnepre,
  És fejezzük ki álmunkat lendületes versekben!
  Drachma, mint mindig, elégedetlenségének adott hangot:
  - Ez az egész egy kicsit túl régimódi. Olyan kifejezések, mint a hang, az arany és a szeretett kerubjaid. Túl sokat foglalkozol a vallással.
  Elfaraya meztelen lábujjaival széttapost egy csípős szúnyogot, és gügyögni kezdett:
  "Egy teokratikus, tündék uralta országban élünk, ahol címek és sok ősi szólás megmaradt. Nézzétek csak, mennyire szeretik a gyerekek."
  Az országúton állva, kíváncsian figyelve az oszlopokat, mindenféle fiú tapsolt, mezítlábastól egészen elegánsan öltözöttekig. Valaki felkiáltott:
  - Fethoven szoknyában.
  Az egyik fiú hozzátette:
  - És csupasz, rózsaszín magassarkúval!
  Miközben énekeltek, a lányok lelassították a tempót, így egészen jól láthatóvá váltak. A legfeltűnőbb vonásuk a hajuk volt, amely úgy lobogott, mint egy harci zászló. Elfarai arany haja és Drachma hétszínű lángja.
  "Fremeneket akarnak felgyújtani!" - kiáltotta az egyik szőke hajú fiú.
  Drachma egy szempillantás alatt odaugrott hozzá, a fiú éppen megfordult, hogy elfusson.
  Fenyegetően kiáltotta:
  - Mi a neved, eszes?
  A fiú gügyögött:
  - Eridrich, vagy egyszerűen csak barátként, Rich.
  A hétszínű lány csiripelte:
  - Kérsz egy kis amerikai csokoládét?
  A fiús lány megrázta a fejét:
  - Nem igazán, azt mondják, csak pótcédula.
  A nimfa grófnő nevetett:
  "Nem, tényleg. A Fatinskaya Emerica még mindig a CSA ellenőrzése alatt áll. Tehát képesek értékes termékeket előállítani, különösen a partraszálló erők számára."
  - Akkor add ide! - válaszolta a fiú.
  Drachma átnyújtott egy tízrubeles bankjegybe csomagolt csokoládét. A fiú elmosolyodott:
  - Ez a pénz mindenkinek jár - mondta. Megvillantva csupasz, napbarnított lábait, az emberei felé rohant.
  A gyerek pólója még új volt, egészségesnek és ápoltnak látszott; a háború csak most kezdődött, és a gyerekek még nem tapasztalták meg a megpróbáltatásait. A fiúk imádnak mezítláb rohangálni, különösen ebben a hőségben. Elfiában azonban valószínűleg be kellett volna vezetni a katonai jegyrendszert - Elfmánia a nagyhatalom egyik tartománya. A gyerekeket általában a legjobban sújtja ez, mivel az ő korukban mindig éhesek. Azonban a Szovjetunióval ellentétben, ahol a kolhozrendszerrel még a virágzó Brezsnyev-korszakban is szűkös volt az élelmiszer, a modern Elfia bőségesen ellátmányban van. Egy erős tulajdonos és gazda jobban táplálja az országot, mint bárki, akit erre kényszerítenek a munkáért.
  Elfaraya úgy gondolta, hogy az ország túlnyomórészt vallásos lakossága jótékony hatással van az éghajlatra. Meg kell jegyezni, hogy a modern Elfiában a legtöbb elfszláv alig különbözik az ateistáktól: isznak, káromkodnak, dohányoznak, csalnak, abortuszt végeznek és börtönben töltik az idejüket. A rendszeres templomba járás, akár heti egyszeri alkalommal is, sokak számára elképzelhetetlen. Itt, ha egy tisztviselő érvényes indok nélkül hiányzik a vasárnapi istentiszteletről, a megbízatása nem hosszú. A vallástudomány kötelező az iskolákban. Ez a fuslimokra is vonatkozik.
  Ez egy erőteljes lépés, a vallási asszimiláció, amikor a tündék kezdik megérteni, mi a legjobb nekik. Elfaraya a maga idejében protestáns irodalmat olvasott, amely Fibliát magasztalta. De a szíve mélyén a tündék által dicsőített hagyományt részesítette előnyben, anélkül, hogy igazán megvizsgálta volna, hogy az ellentmond-e Fibliának vagy sem. A Szentírást szinte teljes egészében a fevriaiak írták, és a hagyomány nagy része tünde-frecia. Jobb lenne, ha a saját tünde Fibliánkat írnánk, Fristet a tündék erejének, hatalmának és kiválasztottságának szimbólumává tennénk. Különben, amikor az Ószövetséget olvassuk, egyszerűen hátborzongató: a fevriaiak Isten népe! A tündék Isten népe, és hála Istennek, legalább ebben az univerzumban egyetlen állammá egyesültek. És az ő világukban Elfia és nővérük, Efkraina közötti kapcsolatok rosszabbak, mint a trollokkal.
  Most ismét felgyorsultak, de ez nem akadályozza meg őket abban, hogy gondolkodjanak. Ha arra vannak ítélve, hogy visszatérjenek a saját világukba, hogyan szerezhetik vissza Efkrainát? Bölcsen kell cselekedniük, anélkül, hogy durvaságokhoz folyamodnának. A kulcs az, hogy fiatal, becsületes politikusokra támaszkodjanak, nem bűnözőkre. Általánosságban elmondható, hogy kulcsfontosságú egy új elit megalakítása Elfiában - nem gazember oligarchákra vagy pártfőnökökre, mint az FPSS, hanem egy valódi erőre, amely képes előremozdítani az országot. Az új elitnek nem önmagát, hanem a nagy birodalmat és hatalmas népét kell szolgálnia. Ugyanez vonatkozik erre az országra is: hogyan lehet elkerülni a nagy birodalom összeomlását? Elfia fő jellemzője, a Fehér Gárda után, a monarchia helyett a választott kormány. Folcsak erős és előrelátó uralkodónak bizonyult, aki hatalmas elnöki tekintélyre támaszkodott. Az elnök széleskörű hatalma lehetővé tette számára, hogy egyesítse a nemzetet és az államot, és legyőzze a kicsapongást és a törvénytelenséget. Nem véletlen, hogy az EFLSA-t, demokratikus jellege ellenére, jelentős elnöki hatalom is jellemezte. De Felico-Britannia, ahol a monarchia tisztán névlegessé vált, és a miniszterelnök túlzottan függött a saját pártjától, elvesztette világhatalomként betöltött pozícióját. Gondoljunk csak bele, területe a modern történelem során 150-szeresére csökkent.
  Ebben az univerzumban Fritánia is kommunista lett, a városok pedig zűrzavarban és káoszban vannak. Pontosan a ködös Elbionba kell menniük.
  Milyenek ott az emberek?
  Halvány susogás hallatszott az égen, és egy felderítő repülőgép tűnt fel. Az ég színére volt festve, szárnyai áttetszőek voltak, és párát eresztett meg. A lányok éles szeme számára azonban ez egyáltalán nem jelentett problémát. Felemelték puskáikat és sortüzet adtak le. Két golyó - ez túl sok volt a könnyűpáncélzatú felderítő repülőgépnek. A repülőgép megdőlt és zuhanni kezdett.
  "Gyenge páncél!" - mondta Elfaraya.
  A grófnő-nimfa megerősítette:
  - Főleg, ha az üvegnek ütközöl.
  "Egy ilyen gépnek egyébként nem szabadna sokat nyomnia. Olyan, mint egy egyfedelű repülőgép, nem több nyolcszáz kilogrammnál." A lány megkérdezte Drachmától:
  - Gondolod, hogy a pilóta túléli?
  A hétszínű lány nem túl magabiztosan válaszolt:
  - Nem valószínű! Elrontottuk az összes beállítását.
  Elfaraya szellemesen válaszolt:
  - Annál jobb, kevesebb a fogság gyötrelme.
  A futás feldobta a lányok hangulatát, és egy lélegzetvétellel elérték a középpontot.
  Az egyetlen késlekedésre a les feloszlatásához volt szükség. A lányok a les körül szaladgáltak, tompa beszélgetéseket hallva.
  Az ejtőernyősök parancsnoka, Fob Dowell különleges erők őrnagya idegesen vakarta az orrát. Ez rossz ómen volt; azt jelentette, hogy orrba fog kapni.
  Itt felordított:
  - Shafranik, miféle fickók ezek, úgy mászkálnak, mint a hangyák?
  - Igen, azok gyerekek bicikliznek, uram - felelte a mulatt francia.
  Egy kiáltás következett:
  - Nyissunk tüzet!
  A mulatt logikusan megjegyezte:
  - Egy ilyen jelentéktelen célért, hogy leleplezzenek egy csapdát?
  Az egyenruhás állat felmordult:
  "De olyan okosak. Tiszta ördögök. Lőjük le őket, csak a móka kedvéért."
  Shafranik megjegyezte:
  - Egy ilyen célpont nem különösebben érdekes.
  Egy szarkasztikus válasz:
  - Talán, de csábító.
  Erőltetett morgás:
  - Szükségünk van egy autóra, egy lila Ferrarira két fehér csajjal.
  Tisztázó kérdés:
  - Két csajjal?
  Egy örömteli kiáltás:
  - Tünde lányok!
  És egy vulgáris kijelentés:
  - Ketten, olyan kevesen! Egy egész századhoz képest. Meghalnak, ha minket szolgálnak.
  Megint egy közönséges és trágár kifejezés:
  - Mindkét végéről megkaphatjuk őket.
  Egy kuncogás válaszul:
  - Ez viccesen néz ki.
  És ismét egy vaddisznó morgása ivarzás közben:
  - És közben praktikus is!
  - Az utóbbit illetően semmi kétségem sincs - nyalogatta meg a száját az őrnagy. - Valószínűleg vannak pszichológiai intézkedések is.
  - Nem érted? - meglepődött Shafranik.
  A tiszt felordított:
  - Úgy tűnik, ahogy az efruziak mondják, nem vagy barátságban a káposztafejjel?
  Shafranik nem egészen értette a lényeget:
  - Nem vagyok vegetáriánus, de egyáltalán nem ellenzem, hogy például csirkéhez köretként káposztát használjunk.
  A tiszt felhördült:
  - Dollárokat szoktál tömni? Pulykába teszed őket?
  Sáfrány megvakarta a feje búbját:
  - Mire való ez, parancsnok úr?
  "Nem értettem az elf szlenget. A káposzta a mi dollárunk, vagy bakunk, és a fej az fej" - magyarázta az őrnagy.
  Egy kuncogás válaszul:
  - Micsoda fej! Micsoda "szleng"!
  A tiszt felordított:
  - Így alakult. Oké, meg tudsz inni egy liter tünde vodkát?
  Shafranik megijedt:
  - Tünde vodka? Az élőhalott.
  Az őrnagy felkuncogott, és előhúzott egy literes üveget. Több ejtőernyős pislogva meredt rájuk.
  - Hű, micsoda bomba!
  Fob Dowell megmérte a kezében, és felajánlotta:
  - Választhatsz. Vagy megiszod az üvegből, vagy összetöröd a fejed.
  Egy ijedt nyikkanás válaszul:
  - Mi a helyzet valami köztes lehetőséggel?
  Ezután jön a morgás:
  - Csak vedd le a nadrágod, és ülj az üvegre. Röviden, válassz.
  Egy sóhajjal egy elítélt hang hallatszik:
  - Oké, elfogadom. Már régóta ki akartam próbálni. Elfrashen vodka, miféle méreg ez?
  Egy gúnyos nevetés válaszul:
  - A legvadabb dolog.
  Drachma és Elfaraya kihallgatták a beszélgetést, nagyon éles a fülük, ráadásul a tárgyak hatása alatt is. Közben hátrafelé kúsztak. Elfaraya meglepetten kérdezte:
  - Lesben ülnek és ilyen idióta fogadást kötnek!
  A nimfa grófnő csiripelt:
  - Mit lehet csinálni! Ez az amerikai kultúra szintje, megsokszorozva a bűnözői trollkodással.
  "Az elfizmus egy remek ötlet, de gyakran sötétben valósítják meg!" - jegyezte meg Elfaraya.
  "A jó ötletekkel rendelkező rossz emberek sokkal több vért ontanak, mint a gonosz szándékokkal rendelkező rossz emberek!" - vonta le a következtetést Drachma.
  "Választani kell a kivégzés és a kötél között. Én a kivégzést részesítem előnyben!" Elfaraya zafírkék szemei felcsillantak. Némán mozogtak, mint a nindzsák; szabotázsban és lesből támadásokban páratlanok voltak.
  Eközben Shafranik kapitány kihúzta a dugót az üvegből, és ivott egy nagyot a nyakából.
  "Édes!" - motyogta az ejtőernyős.
  A vodka bugyborékolva folyt a francia mulatt széles torkába.
  Még fel is nyögött az örömtől.
  - Micsoda disznó! - jelentette ki Elfaraya. - Bármennyire is furcsán hangzik, legszívesebben mindet megölném.
  Drachma elmosolyodott:
  - És egyél disznóhúst!
  A szőke lány észrevette:
  "Van egy szemernyi igazság a hetednapi adventisták szavaiban. A disznó egy járó szeméttelep. És egy fiudeai számára ez nem kóser; nem étel. A Fibliját elsősorban azért írták, hogy a febrvriaiak megértsék."
  A mezítlábas nimfa grófnő csiripelt:
  - Oké, nézd meg, hogy egy amerikai troll-munista harcos el tud-e bánni egy átlagos elf alkoholistával.
  Miután nagyjából a fél üveggel megitta, Shafranik hirtelen remegni kezdett, elejtette az üveget, és büfizni kezdett. Fob Dowell hátba vágta.
  - Olyan gyenge vagy!
  Hányott. Az arca eltorzult.
  Fob nevetett:
  - Nos, most leteszteljük a káposztád erejét. Mennyire bírja ki egy tünde palackot?
  Miután böfögött, Shafranik nehezen kapkodott levegőt, és kinyögte:
  - Téglákat törtem a fejemre.
  Egy üvöltés válaszul:
  - Szóval te is összetöröd az üveget. Vedd a kezedbe.
  Shafranik megpróbálta elvenni, de szinte azonnal elejtette.
  - Hát, ahogy mondani szokás, te egy kecske vagy! Vagy inkább egy kos! - Fogd meg és fogd erősen, mint egy prostituált heréit.
  A kapitány felnyögött:
  - Rossz ember vagyok!
  Szélesre lendült, és fejbe csapta, csengő hang hallatszott, de az üveg sértetlen maradt.
  - A tündéknél minden tölgyfából készül, nem véletlenül Elfia szimbóluma a tölgy.
  Egy erőltetett morgás válaszul:
  "Dub, ez valószínűleg a fejed tartalma. Mi az, nem akarod rendesen megütni magad? Gyáva, félsz a fájdalomtól!"
  Egy ijedt sikoly válaszul:
  - Nem, őrnagy elvtárs! A fájdalom jót tesz magának!
  És ismét egy ordítás, egy sebesült mamutra emlékeztetve:
  "Ha egyszer a Becsület és Jogok Minisztériumának kezébe kerülsz, megtudod, mi a fájdalom: két elektróda a seggedben, egy a nyelveden. Add ide az üveget."
  Saffronik félénken mondta:
  - Csak meg ne ölj!
  Fob Dowell mindkét kezével megragadta, előrelendítette a testét, és a fejéhez vágta. Az üveg darabokra tört. Saffronik teli torokból felkiáltott:
  - Ezer ördög a kútba!
  Vér ömlött a betört fejből, és a szilánkok felhasadtak.
  Drachma alig bírta visszafojtani a nevetését.
  - Ez annyira vicces!
  Elfaraya komolyan gondolta:
  "Vagy nem tudja, hogyan kell ütni, vagy szándékosan ütött így, hogy nagyobb fájdalmat okozzon. Akárhogy is, ez mutatja az amerikai Vörös Hadsereg kaliberét."
  A nimfa grófnő beleegyezett:
  - Általános szabály, hogy nem magas.
  A lányok vigyorogva célra vették a fegyvereiket. Eközben Shafranik felnyögött, és letörölte a vért. Világos volt, hogy félvér lévén, csak a bolond szerepét játszotta az őrnagy szemében.
  És úgy visít, mint egy nő:
  - Hát miért ilyen goromba!
  És ismét egy ordítás válaszul:
  - Fogd be a szád! Nézd, ott egy nő biciklizik. Egy lövéssel elintézem, egyenesen a lábán lövöm. Aztán az egész társasággal együtt megdugjuk.
  Könyörgő nyikkanás:
  - Kapok én belőle?!
  És az üvöltés is agresszív és hűvös:
  - Megbízni egy ilyen gyengeelméjű nőben...
  Válaszul valami vulgáris:
  - A lényeg az, ami a lábak között van.
  Az őrnagy felkiáltott:
  - Akkor tedd a méltóságod palackba, vagy a szádba teszem.
  - Brrr! - fütyült a kapitány! - Ez nem lehetséges.
  A század felemelte a fejét a lesből. Elfaraya imádkozni kezdett, próbált koncentrálni. Drachma is hallgatott, gyengéden masszírozta a nyakát; két kézzel lőni túl nehéz volt; pontos koordinációra volt szükség. A lányok, mindegyikük géppuskával a kezében, négy csővel tüzet nyitottak.
  "Ezt vegyétek figyelembe, kommunista fasiszták!" - suttogták a szépségek.
  A golyók több tucat harcost kaszaboltak le. Teljesen más irányba néztek, próbálták kielégíteni állati ösztöneiket. De ahogy mindig is történik azokkal, akik elfelejtik a kötelességüket, büntetés következik.
  "Farkasokra vadászunk, de bolondokat ölünk!" - jelentette ki Drachma.
  11. FEJEZET
  Elfaraya felébredt... Két hobbit fiú mosta a mezítlábas lábát, kissé átfagyva a börtöntől.
  A tünde grófnő gügyögött:
  - Kedves fiúk, olyanok vagytok, mint a nyuszik!
  A macskaszerű lány megkérdezte:
  - Elég jól ismered a nyelvünket?
  Elfaraya bólintott:
  - Igen, most már nem vagyok rossz. Nem csak egy tünde vagyok, hanem egy tünde grófnő az elitből, és kiváló memóriám van!
  A macskalány csiripelt:
  - Akkor felhívom a szeretőmet. Azt hiszem, hasznos lesz számodra egy beszélgetés vele.
  A tündelány megkérdezte:
  - Miért láncoltak meg?
  A macska így válaszolt:
  - Veszélyes és erős vagy. De ne félj, minden rendben lesz!
  Elfaraya fütyült és énekelt:
  - Oké, minden rendben lesz, tudom, és elindultam!
  A macskalány kiment a szobából a fiúkkal. Elfaraya ellazult. Türelmetlenül várta a hercegnőt. És hogy elterelje a figyelmét, elkezdte felidézni múltbéli kalandjait.
  És képzeletében egy újabb kegyetlen és könyörtelen csatát képzelt el.
  De nem kozmikus, hanem ősi. Azokból az időkből, amikor az emberek íjakkal, lándzsákkal és kardokkal harcoltak.
  Az egyik oldalon egy elfek serege haladt előre. Legtöbben gyalogosan voltak, és gyönyörű elfek, mezítláb, kecses, elegáns lábakkal, lépésről lépésre haladtak.
  De néhány szépség unikornisokon lovagolt. És itt is mezítláb és szinte teljesen meztelenül voltak a lányok, csak a mellüket és a combjukat fedték vékony bronzpáncéllemezek.
  Nem volt sok fiatalember, de igáslovakon ültek, nehéz, tartós páncélban, és lándzsákkal voltak felfegyverezve. Ütős, lovagi erőt képviseltek.
  És főleg lányok. Nagyon szépek, karcsú derekúak és hasizmokkal bélelt hassal.
  Mondhatni, csodálatos csapat. És a lányok mezítlábas, csábító, izmos és napbarnított lábai olyan ügyesen csapkodnak.
  A szépségek a lábujjaikat hegyezik és behúzzák a hasukat. Szinkronban mozognak, és meglehetősen fürgén.
  És egy trollhadsereg közeledik feléjük. Szinte kizárólag izmos, napbarnított lányokból állnak, alig viselnek páncélt. És csupasz, kecses, elbűvölő lábaik is precízen menetelnek.
  Ezenkívül mindkét sereg harcosai díszeket viselnek. Bokájukat ezüst, arany, platina és drágakövekkel kirakott kígyók vagy virágok díszítik. A nemes hölgyek értékes fülbevalókat és hajtűket viselnek. Néhányan még gyöngyöket is viselnek.
  Mindkét hadsereg lányai nagyon vonzóak. És unikornisokon lovagolnak.
  A fiatalemberek pedig lovakon vannak, és nagyon masszív, erős és fényes acélpáncélban.
  Százezer harcos van az egyik oldalon és a másikon is. Az erők megközelítőleg egyenlőek.
  Álmában Elfaraya egy tünde nőkből álló sereget parancsol, fején pedig egy csillagokkal csillogó korona van.
  Ugyanakkor őt is alig fedi páncél, hófehér unikornis hátán, mezítláb pedig platina karkötők díszítik a vádlijait, gyémántokkal kirakva.
  Vele szemben egy másik királynő áll - egy troll. Ő is egy nagyon szép harcos, koronát visel. Mezítlábas, izmos, de értékes ékszerekkel díszített.
  Drága és nagyon aromás parfümöket, valamint lányok egészséges és edzett testét is érezni lehet.
  Gyönyörű seregek mindkét oldalon. És a lányoknak csinos, aranyos, mégis férfias arcuk van.
  De a seregek nem azért jöttek, hogy csodálják egymást. Sajnos brutális és könyörtelen csatára kell számítaniuk.
  Elfaraya sóhajtva mondta:
  Szerinted az a kaland,
  Hőssé válni, a hajnal fiává...
  Valójában a háború kínzás,
  A francba!
  Azonban három ezüst szarvú lány jött ki az egyik oldalról, a másikról.
  Magabiztosan lépkedtek a fűben erős, mezítláb, és büszkén emelték fel a fejüket.
  Aztán ajkukhoz emelték szarvaikat, és egyszerre megfújták őket. Ez jelezte a tündék és a trollok közötti csatát.
  Elfaraya énekelte:
  Sárga patakként folyik alá a vér az égből,
  A felhők lépcsőfokai, naplemente színére festve!
  Az érzések, a színek zaja és a szerelem elhalványultak;
  Armageddon, a leszámolás közeleg!
  Így hát az íjászlányok leoldották fegyvereiket. Letérdeltek. Erős, mezítlábas lábukkal meghúzták az íjhúrokat. Aztán magas ívben nyílzáport lőttek ki.
  A trollkirálynő énekelte:
  A vulkán lándzsák örvényévé tört ki,
  Egy sűrű, éles nyilakból álló vízesés...
  De hiszem, hogy mi trollok örökre egyesültek vagyunk,
  Életünket hazánknak adni, ez a sorsunk!
  Nyilak repültek magas ívben a gyalogos harcosok felé. Hátraugrottak és felemelték pajzsaikat, elhárítva a közeledő lövedékeket. Néhányat el is találtak.
  Egy tünde esett össze, nyíl fúródott a hasába és a hasizmaiba. Egy női troll is elesett. Néhányukat karjukon és lábukon találták el. Az egyik lány csupasz, kerek, rózsaszín sarkát nyíl szúrta át, és fájdalmasan felsikoltott.
  Elfaraya sziszegte:
  - Ezek az első veszteségeink.
  Lányok halnak meg, nehéz...
  De hidd el, eljutunk a nagy célhoz,
  Van egy csónakunk és egy erős evezőnk!
  A Troll Királynő csatába vetette nehézpáncélú lovagjait.
  Még az igáslovaikat is cserepek borítják, és a nyilak sem riasztják el őket. Igaz, mennyire nehéz lehet azoknak a fickóknak egy vasréteg alatt ülni a hőségben? És persze, ha mondjuk beköszönt a tél. Igaz, a bolygókon, ahol tündék és trollok élnek, enyhébb az éghajlat, mint a Földön. De még a sarkokon is fagy van.
  Elfaraya válaszul jelt adott, és nehézlovassága a találkozásra sietett velük.
  Az egyik oldalon szinte meztelen, izmos, mezítlábas lányok könnyű csapatai állnak.
  A másik oldalon pedig lovassági egységek, lovagok állnak. Mindkét oldalon háromezer lovas rohan egymás felé. A föld szinte morajlik patáik csattogásától.
  A női gyalogság is elkezdte közelíteni őket, akárcsak az íjászok. Micsoda látvány.
  És amikor a két lovassági hadsereg teljes sebességgel összeütközött, zúzó csapások következtek.
  Elfaraya énekelte:
  - Bátran indulunk csatába,
  A tündérek érdekében...
  És ezzel a háborúval,
  Harcos, ne sodródj!
  Lándzsák törtek el. Fiatal férfiak szúrták egymást és lökték le őket a lovukról. Hatalmas paripa is elesett.
  Az íjászlányok most gyalogló tempóban közeledtek, és kézzel lőttek.
  A gyalogság is lépésben menetelt. A lányok felemelték csupasz, napbarnított, izmos lábaikat, melyeket karkötők díszítettek a vádlijukon. Nagy lelkesedéssel meneteltek. Fogaik gyöngyfehér mosolyban villantak. És olyan csodálatosan nézett ki.
  És valószínűleg a férfiak megőrülnének az izgalomtól, miközben a szépségek erős, izmos testét és tiszta, napbarnított bőrét nézik.
  És most egyre közelebb és közelebb jönnek. És a sétából futásba csapnak át, megvillantva rózsaszín, kerek, nagyon kecsesen ívelt sarkukat.
  Ezután a lányok összeütköznek. Kardokból és pajzsokból szikrák repülnek, egymásra csapódva. Néhány szépség pedig hanyatt esik az ütés erejétől.
  Általánosságban elmondható, hogy ez itt ilyen, mondjuk úgy, szépség.
  Néhány lány elvesztette a fülbevalóját, elesett és hempergett. Drágakövek szóródtak szét mezítláb a lábuk alatt.
  Elfaraya énekelte:
  Egy lezuhant repülőgép a szurdokba zuhant,
  Az álmom darabokra hullott, nincs élet!
  Nem tudom, mi vár ránk a másvilágon,
  És ebben hűségesen szolgáljuk hazánkat!
  A harcosnő pedig felkapta az íjat, és kilőtte a nyilat. Az ívet írt le, és átszúrta a nőstény troll telt, kerek mellkasát. Kár volt megölni egy ilyen szépséget.
  Milyen undorító és visszataszító, amikor lányok halnak meg.
  A trollkirálynő felkiáltott:
  - Talán meg kellene verekednünk, nő a nő ellen?
  Elfaraya csiripelte:
  - Készen állok! Fantasztikus harc lesz!
  A női gyalogosok mindkét oldalon vagdalkoztak és tépték egymást. Nemcsak kardokat, hanem tőröket is használtak. Nagy mennyiségű skarlátvörös, illatos elfek és trollok vére folyt. Ez egyszerre volt gyönyörűen magával ragadó és undorító, visszataszító.
  A trollkirálynő fogta és énekelte:
  - A trollok fémért halnak,
  Fémhez!
  A trollok fémért halnak,
  És az őrület uralja a bált!
  Ott megy a műsor!
  Elfaraya javasolta:
  - Talán békét köthetünk?
  A Trollkirálynő húsevő mosollyal válaszolt:
  - A béke nem lehetséges közöttünk,
  Miért? Szavakkal nem lehet elmagyarázni!
  Így találkozott a két fiatal királynő. Csillogó, ötvözött acélból készült kardokkal harcoltak, amelyeknek platina markolata drágakövekkel volt kirakva.
  És ez gyönyörű látvány volt. Mindkét lány tökéletes szépséggel tündökölt.
  És csodálatos volt, és rengeteg teret engedett a képzeletnek.
  Elfaraya ügyesen hárította a támadásokat, és megpróbált saját maga is támadni. De ellenfele ügyesen hárította. A lányok megmozdultak. Hófehér unikornisaik is rúgkapáltak és megpróbálták egymást ütögetni.
  Az íjászlányok a gyalogosok mögött álltak. És újra elkezdték egymást nyílzáporozni. És újra lőttek, erős, napbarnított és fürge lábuk meztelen ujjait használva.
  Harcosok voltak. És milyen szépen voltak elrendezve a lányok izmai - mint a lapok.
  A vívó nőstény troll megjegyezte:
  - Jól védekezel, de engem még nem érsz el!
  Elfaraya motyogta:
  - Támadd meg magad!
  A női troll támadásba lendült, széles ívben lendítette kardját, és erőfeszítéseket tett.
  A tünde hárított, igyekezve a lehető legkevesebb erőfeszítést és mozgást kifejteni. Aztán hirtelen elmozdította a kardját, és a páncélozott cserép által fedetlenül hagyott mellkasába szúrta ellenfelét. Elfogta az ütést, és egy vércsík csorgott belőle.
  A női troll motyogta:
  - Hű, nem rossz! Erős vagy!
  Elfaraya válaszul énekelt:
  Nem rossz dolog erősnek lenni,
  Mit is mondhatnék...
  De vesztes leszel,
  Ha csinálsz valami vicceset!
  A troll válaszul meztelen lábujjaival kihúzott egy tűt, és az ellenfelére hajította. Elfaraya alig tudta hátrahúzni a fejét, és a mérgező tű elrepült mellette, éppenhogy elkerülve a fülét.
  A lány felnyögött:
  - Bájos! De nem gonosz?
  A Trollkirálynő magabiztosan válaszolt:
  Minden, ami győzelemre vezet, csodálatos,
  Hogy felülkerekedjünk az ellenségen, és az eszközök nem számítanak!
  Elfaraya kuncogott, és megjegyezte:
  - A cél szentesíti-e az eszközt?
  Válasz helyett a trollkirálynő újra próbálkozott, mezítlábas lábával egy újabb ocsmány dolgot dobott el - ezúttal egy mérgezett golyót. Elfaraya kettévágta, miközben repült. A méreg szétszóródott. Cseppek hullottak az elfkirálynő bőrére, súlyos és fájdalmas égési sérüléseket okozva.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Látom, te vagy a megtestesült megtévesztés,
  Bármi áron át akarod venni az irányítást...
  De tudom, hogy lesz egy tündék királysága,
  Zúzzuk szét az ellenséget acélkézzel!
  A Trollkirálynő ismét kecses, mezítlábas lábával az ellenfelére hajította a tűjét.
  Elfaraya a levegőben vágta le. És eszébe jutott, hogy őt is hasonló ajándékok érték a haláltól. És őt is mezítláb dobásra képezték ki.
  A lány énekelte:
  Ütéssel ütéssel válaszolunk,
  Acélkarddal fogjuk megerősíteni dicsőségünket...
  Nem hiába győztük le a trollokat,
  Darabokra zúzzuk az éles orrúakat!
  Így hát keményen lecsapott ellenfelére a karddal, és mezítláb egy mérgezett tűt hajított rá. Csakhogy ezúttal Elfaraya nem az arcát, hanem a combját vette célba, hogy lássa a tű röptét, és sokkal nehezebben hárítsa. És valóban, a tű eltalálta a barázdált izmot, átszúrva a bőrt.
  A női troll megtántorodott, lecsapott. A méreg gyorsan behatolt a véráramába.
  Sziszegte:
  - Milyen alacsony ez!
  Elfaraya magabiztosan válaszolt:
  - Ha valaki másnak a fegyvere visítana, a tiéd néma lenne!
  És támadásba lendült. A trollkirálynő karjai elgyengültek, és elejtette a kardját. Elfaraya izmos vállára csapott. Vér fröccsent. Ellenfele elsápadt és zuhanni kezdett.
  A tündekirálynő felemelte és megkérdezte:
  - Feladod?
  Válaszul a női troll felmordult:
  - A trollok nem adják meg magukat az elfeknek!
  Elfaraya motyogta:
  - Nem fogok megölni egy fegyvertelen embert!
  A trollkirálynő válaszul az arcába köpött. Elfaraya érezte a troll csípős, undorító nyálát az arcán. És dühösen lesújtott rá a kardjával. Olyan erővel, hogy a feje a levegőbe repült. És megcsavarodott.
  Elfaraya énekelt, és belülről hirtelen vidámság öntötte el:
  Ne veszítsd el a fejed,
  Nincs szükség sietségre...
  Ne veszítsd el a fejed,
  Mi van, ha jól jön!
  Leírod a füzetedbe,
  Minden oldalon!
  Minden trollt meg kell ölni!
  Minden trollt meg kell ölni!
  Minden trollt meg kell ölni!
  Eközben a trollok, látva, hogy királynőjüket lefejezik, visszavonultak. Ahogy az gyakran megtörténik, amikor egy vezetőt megölnek, az egész falka szétszóródik. Így a gyönyörű, hosszú orrú faj nőstényei futásnak eredtek. Sarkuk, amelyből sok már vérrel és porral volt borítva, villogni kezdett. És ez gyönyörű volt.
  És a lányok csupasz, napbarnított lábai felcsillantak. És futásnak eredtek. A tündék a trollok üldözőbe vételére indultak.
  Elfaraya énekelni kezdett, kivillantva a fogát:
  -Hogyan éltünk, harcoltunk,
  És nem fél a trolloktól...
  Így fogunk élni mostantól te meg én!
  Magasan leszünk, és soha nem az alján,
  Hatalmas mindenhol,
  Ebben az őrült, ebben az őrült sorsban!
  Elfarai gondolatait félbeszakították. Több harcos lépett be a cellájába, páncélban, de farokkal, egy fényűzően öltözött hercegnővel együtt. Fején gyémántkorona csillogott. Minden ujján gyűrű csillogott.
  A macskahercegnő lábát drágakövekkel kirakott, magas sarkú cipők borították.
  A lány bólintott, és megkérdezte:
  - Érted a beszédemet?
  Elfaraya magabiztosan válaszolt:
  - Igen, excellenciás uram!
  A hercegné elmosolyodott, és így válaszolt:
  - Kitűnő! Most pedig egy kérdésem lenne - a fejlett világból származol?
  A tünde grófnő bólintott:
  - Igen, Felség! A mi világunk meglehetősen fejlett.
  A nemes asszony motyogta:
  - Látom, a te világodban nem vagy rabszolga. Talán címzett személy vagy?
  Elfaraya magabiztosan válaszolt:
  - Grófnő vagyok és harcos!
  A hercegné elégedett, macskaszerű mosollyal bólintott:
  - Ez jó! Tudom, hogy vannak távoli világok, ahol nemcsak mágia, hanem technológia is létezik. Beleértve a katonai technológiát is.
  Szünet következett. Két rabszolgafiú jelent meg. Egy platinakorsó bort és egy aranypoharat hoztak.
  A hercegné gügyögött:
  - Igyál az egészségemre!
  A rabszolgafiúk színültig töltötték Elfarae poharát pezsgővel. A lány belekortyolt. A mámorító íz édes és kellemes volt, a gázok bugyborékoltak. Elfarae inni kezdett. Ő maga is le akarta vezetni a feszültséget. A hobbitfiúk letérdeltek, és masszírozni kezdték a lábát. Kellemes volt; ezek a látszólag fiatal rabszolgák nagy ügyességgel és ügyességgel mozgatták gyerekes kezeiket.
  Amikor Elfaraya kiitta a poharát, energia- és erőhullámot érzett. Sőt, sokkal több energiát érzett. És a szeme csillogott.
  És a herczegné hízelgő hangon kérdezte:
  - Talán ismersz néhány technológiát a világodból?
  Elfaraya mosolyogva válaszolt:
  - Sokat tudok! És a tudásom hatalom.
  A hercegné bólintott, és megjegyezte:
  "Ismerjük a puskaporgyártás titkát. De a magasabb istenek varázslatot szórtak, hogy itt ne lehessen felrobbantani. Talán ismersz valami erősebb robbanóanyagot?"
  A tünde grófnő így válaszolt:
  "Igen, tudok egy-két dolgot! De főleg az antianyag előállításáról. Ez azonban a világ jelenlegi technológiai fejlődésével lehetetlen!"
  A hercegnő összevonta a szemöldökét, és megkérdezte:
  - Mi lehetséges?
  Elfaraya elmosolyodott, és így válaszolt:
  - Nos, például gránátok készítése szénporból. Ez a technológiátok képességein belül van.
  A hercegné motyogta:
  - Ezek erős gránátok lesznek?
  A tünde grófnő, akinek a lábát a hobbitok erőteljesen masszírozták, tenyerükkel dörzsölgették, magabiztosan válaszolt:
  "Egyetlen, tyúktojás méretű gránát több tucat harcost dobhat fel és robbanthat fel. Még a barna ruhások - a lovagok serege - is közöttük lesznek."
  A hercegné felkiáltott:
  - Ez csodálatos! Tudsz így tojásokat csinálni?
  Elfaraya mosolyogva válaszolt:
  - Persze, hogy megtehetem! De csak vedd le rólam a láncokat, és szabadíts meg.
  A nemes asszony tiltakozott:
  - Megszökhetsz! Biztonsági okokból nem oldozunk fel.
  A grófnő dühösen toppantott mezítláb:
  - Akkor én semmit sem teszek érted! Szabadságot követelek!
  A hercegné nevetett:
  "A rabszolga a szabadságát követeli! Azonnal hívom a hóhért, és ő gyorsan megtanít téged arra, hogy ne alkudj!"
  Elfaraya felkiáltott:
  "Ki tudom hangolni a fájdalmat és lokalizálni tudom. Vannak erre bizonyos technikák!"
  A nemes asszony kuncogott:
  - Igen! De ebben az esetben leteszteljük. Például eltörjük a lábujjaidat és megsütjük a sarkadat!
  A tünde grófnő bátran mondta:
  - Készen állok, hogy próbára tegyem magam!
  A hercegné hozzátette:
  - Mi lenne, ha kivájnánk a szemed?
  A hobbitfiú felkiáltott:
  - Tényleg annyi harag van magában, asszonyom, hogy megbénítson egy ilyen szépséget?
  A nemes macska határozottan kijelentette, sarkával a padlólapra topogva:
  - Nem foglak bántani! Meg fogják kínozni ezt a szemtelen hobbitot.
  Hívjátok a hóhért! Süssétek meg a fiú sarkát!
  Elfaraya elgondolkodott ezen. Végső soron valahogy túl kellett élnie. És amúgy sem harcolhatott az egész bolygóval. Talán tényleg úgy kellene tennie, mintha egy szelíd bárány lenne, majd a megfelelő pillanatban kiszabadulnia. És nem ártana, ha Trolleaddal is találkozhatna. Hol van most? Valószínűleg ő is fogságban van.
  A hóhér már belép az ajtón. Ez esetben egy törpe, három segítővel - szintén hobbitokkal, akik nagyon hasonlítanak fiúkra. Ők is félmeztelenek és úszónadrágban vannak, de vörös maszkkal az arcukon. Egy különleges kínzóeszközt, mozsárban lévő rudakat, valamint különféle fogókat és fúrókat cipelnek. A hóhér nyilvánvalóan a közelben volt, és a hercegné előre látta, hogy kínzáshoz kell folyamodnia.
  Elfaraya felkiáltott:
  - Ne gyötörd a fiút! Megmutatom, hogyan kell gránátot készíteni szénporból!
  A hercegné bólintott:
  - Nos, ez jó! Biztosan megmutatod majd. De a fiú akkor is tíz korbácsütést kap.
  A rabszolgafiú engedelmesen hason feküdt. Az ütéseket nem maga a törpe hóhér, hanem a segédje mérte rájuk. Egy hobbit korát nem lehet látásból megállapítani - örök gyermekeknek tűnnek, akik öregedés és érés nélkül halnak meg. De az ütések elég nehezek voltak ahhoz, hogy felszakítsák a bőrt. A fiatal hobbit összeszorította a fogát, és tűrte. Valóban, mit tehetett volna mást?
  És még egy szánalmas félmosolyt is sikerült megnyomnia az arcán.
  Aztán felállt és meghajolt, bár a vér, oly élénkvörös, patakokban csöpögött szétszaggatott hátáról. Még a rabszolga apró lábai is, olyan gyermekiek, bár a hobbit akár ezeréves is lehetett, kecses nyomokat hagytak maguk után.
  A hercegné elrendelte:
  - Gyerünk, készítsetek gránátokat!
  Elfaraya mosolyogva válaszolt:
  - Nos, ne cellába! Gyerünk, vigyél a kovácsműhelybe, megmutatom, hogyan és mit kell csinálni. És a szénen kívül anyagokra is szükségünk van.
  A nemes macska tiltakozott:
  - Útközben elszökhetsz!
  A tünde grófnő tiltakozott:
  - Hová mennék, egyedül egy számomra idegen bolygón?
  A hercegné elmosolyodott, és így válaszolt:
  - Lehet, hogy igazad van. De akkor is láncokra verve vezetünk el.
  És a hölgymacska morgott:
  - Hóhér, tedd rá a medált!
  Egy mezítlábas, félmeztelen, de vörös álarcos hobbitfiú szaladt oda, és egy meglehetősen nehéz láncot hozott, erős gallérral, amelyen egy elefánt is elfért volna.
  A törpök erősebbek, mint a macskák, így érthető, hogy megbízták Elfarait Elfarai vezetésével. A majdnem meztelen, izmos lány élvezte, ahogy a rabszolgafiúk levették a láncokat a bokájáról és a csuklójáról is. De a nyaka csak átmenetileg szabadult fel. Aztán újra megbilincselték, nehéz és kidörzsölő volt. Azonban, míg az elfek és trollok bőre puha, tiszta, mint a serdülőké, valójában erősebb és ellenállóbb, mint az embereké, és gyorsabban gyógyul. Ráadásul mind az elf, mind a troll biomérnöki úton lett létrehozva. Tehát nem éppen könnyű kezelni őket.
  Elfaraya élvezettel mozgott. Jólesett kinyújtóztatni a lábait a bezártság után. Még a láncot is megérintette a kezével, mintha azon tűnődne, vajon el tudja-e törni. De az ilyen fém biztosan megbírná még egy veszett mamutot is.
  Elfaraya mezítláb lépkedett, és mire kijöttek a börtönből, a márványlapok felmelegedtek, ami kellemes volt. Na, ez aztán igazán klassz volt.
  A hercegné mosolyogva kérdezte:
  "Mi mást tehetnél? Más világokban például vannak muskéták, de azokhoz puskapor kell, és azok sem sokkal jobbak a nyilaknál!"
  A lovag egyenruhás férfi így válaszolt:
  "Az íj gyorsabban tüzel, mint a muskéta, és pontosabb is. Csak jobban áthatol a páncélon, bár egy nyílvesszővel ellátott számszeríjat is használhatnál!"
  Elfaraya megjegyezte:
  "Lehet olyan számszeríjat készíteni, ami úgy tüzel, mint egy géppuska. Láttunk már ilyet a háborúk történetében. És ehhez nem kell puskapor."
  A hercegné motyogta:
  - Nos, ez lenyűgöző. Vagyis inkább van benne potenciál. De majd meglátjuk, hogyan működik a gyakorlatban.
  Amikor elhagyták a várat, Elfarae, aki hozzászokott a hűvös börtönhöz, még melegét is érezte. Lerázta a verejtékcseppeket a homlokáról.
  A hóhér megjegyezte:
  "Kétezer éve élek. És tudom, hogy egy távoli világból származó tünde. Gyönyörűek, de nagyon ravaszak!"
  A hercegné megjegyezte:
  - Szóval talán mégis meg kellene sütnöm a sarkamat? Vagy el kellene kezdenem forró fogóval törni a lábujjaimat, kezdve a kislábujjal?
  A gnóm motyogta, és megnyalta a száját:
  - Nem a legrosszabb ötlet! De még jobb lenne egy széles, izzó vasdarabbal megverni a csupasz talpát. Most meg fog üvölteni!
  A hercegné bólintott:
  - Én is arra hajlok! Valóban, a megpörkölt, puha bőr illata olyan jó, mintha egy malacot sütnének.
  Aztán a kovácsműhelyhez értek. Ott is többnyire hobbit fiúk és néhány hobbit lány dolgoztak. A macskák csak parancsokat osztogattak. A fiúk, mint mindig, csak úszónadrágot viseltek, bár kötényt. És mezítláb is, de a hobbitok talpa annyira kérges, hogy nem félnek a fémcseppektől, még akkor sem, ha fehérek a hőségtől.
  Elfaraya a középpontban találta magát. Kétségbeesetten szerette volna látni Trolleadot, de a fiatalember sehol sem volt látható. Ezért úgy döntött, hogy cselhez folyamodik.
  - Kérlek, engedd el a sasorrú társamat! - kérte hízelgően.
  A hercegné tiltakozott:
  "Nem, veszélyes két ilyen okos embert magára hagyni. Valami biztonságosabbra van szükségünk."
  Elfaraya felkiáltott:
  - Én csak a széngránátok gyártási technológiájának egy részét ismerem, Trollead pedig a másik részét!
  A gnóm hóhér motyogta:
  - Hazudik! Itt az ideje, hogy megsüssük a sarkát. Vagy talán még a mellét is. A skarlátvörös mellbimbóit a tűz alatt - az fantasztikus lenne!
  Elfaraya ökölbe szorította a kezét:
  - Csak próbáld ki!
  A hercegné békülékeny hangon mondta:
  - Nem, nem kell neki semmit elégetnie. Hadd készítsen gránátokat. És ne használd az őrültekházát. Addig is adj neki még egy kis bort.
  A hobbit fiúk hoztak Elfarának még egy pohárral. A lány pedig, akinek különösen melege volt a nagy kovácsműhelyben, ahol a tűz lobogó, élvezettel kiitta.
  Ezután szabadsághullámot érzett magában. És szenvedélyesen kezdett beszélni. A rabszolgafiúk pedig elkezdték hozni a szükséges hozzávalókat, és porrá őrölni a szenet. És elkezdődött a munka.
  A gnóm hóhér megjegyezte:
  "Az olyan bőrt, mint az övé, kellemes tűzzel és forró vassal megégetni. Most szeretném kipróbálni, hogy tűkkel szurkálhatom."
  A hercegné megjegyezte:
  - Igen, kínzás, nagyon kellemes! És újra pokolba taszítjuk!
  Elfaraya nagyot sóhajtott. Micsoda aljas ribanc! Te segítesz neki, ő meg kínozni akar téged. Ez egyáltalán igazságos?
  Bárcsak valami csúnya tréfát űzhetnék vele.
  A gnóm hóhér megjegyezte:
  "Gránátokat kerámiából is lehet készíteni. A lényeg, hogy ne halogassuk túl sokáig a felfedezést, nehogy mások lemásolják rólunk."
  A hercegné megjegyezte:
  "Régóta készülök a háborúra; erős és fegyelmezett hadseregünk van. Ami pedig a királyt illeti, az engem teljesen le sem érdekel! És ebben az esetben itt az ideje, hogy császárnő legyek!"
  A gnóm hóhér ironikusan megjegyezte:
  - Csak ne válj istennővé. Végül is mindenki halandó!
  A hercegné motyogta:
  "Ti, törpék, sokáig éltek. Mi a titkotok?"
  Itt Elfaraya közbeszólt:
  "Így teremtettek minket a demiurgosz istenek és a Legfelsőbb Abszolútum! Az emberek a szerencsétlenek."
  A gnóm hóhér bólintott:
  - Igen, az emberek... Valóban rövid életűek, és ahogy öregszenek, elkorhadnak. Mi, gnómok például, bár ráncaink és ősz hajunk van, a fizikai erőnk nem csökken az életkorral, és az egészségünk ó, ó, ó! De az emberek ebből a szempontból jelentéktelen teremtmények.
  A hercegné megjegyezte:
  - És úgy néz ki, mint egy emberi nő. Láttam már embereket portrékon.
  Elfaraya felháborodott:
  - Egyáltalán nem, nem úgy nézek ki, mint azok a furcsák, főleg nem az öregasszonyok, és ne sértegessetek!
  A gnóm hóhér megjegyezte:
  "Legalább el kellene fenekelni. Olyan szemtelenül viselkedik. Vagy izzó fémtűket szúrni a körmei alá. Akkor aztán nagyon jól fog énekelni!"
  A hercegné komoly hangon válaszolt:
  "Ha a gránátok jól működnek, akkor talán még nemességet is adományozok neki, és valamilyen udvari pozíciót adok neki. Így jobb ember lesz!"
  Elfaraya magabiztosan válaszolt:
  - A gránátok megbosszulják magukat, felség!
  És folytatta a munkáját. Valóban, ez a fegyver egyszerű, de rendkívül hatékony. Különösen a középkorban.
  A rabszolgalányok és -fiúk elkezdték gyártani az első, meglehetősen egyszerű detonátorokat, amelyek szénport tudtak permetezni és szikrával felrobbantani. Ezek meglehetősen megbízható technológiák voltak.
  Elfaraya megjegyezte:
  - Új fegyverekkel legyőzhetetlenek leszünk! Ha egyesülünk, legyőzhetetlenek leszünk!
  És a tünde grófnő energikusan dobbantott csupasz, vésett, nagyon szép és csábító lábával. Szeme smaragdként és zafírként csillogott. Ez a lány egyszerűen csodálatos.
  A kerámia gránátok fokozatosan elérhetővé válnak. A trükk a szén porrá zúzása. Ez nagyobb robbanást okoz, mint a TNT, de olcsóbb és könnyebben előállítható.
  Itt az első gránát egy gyönyörű és szinte meztelen lány kezében.
  Aztán megjelent a második, és a harmadik - elég menő harcosok.
  A hercegné sziszegte:
  - Dobj egy gránátot, nézzük meg, hogyan működik!
  A gnóm hóhér azt javasolta:
  - Először is tegyünk fel néhány fakockát, hogy lássuk, hogyan szóródik szét az igazi harcosok energiaárama!
  A nemes macska megerősítette:
  - Persze, hogy megcsináljuk!
  A rabszolgafiúk és -lányok az ácsműhelybe rohantak, hogy deszkákat és harcosmodelleket gyűjtsenek. És ezt nagy energiával tették.
  Elfaraya eközben mérlegelte a gránátot, és azon tűnődött, hol lehet Trollead. Vajon már végeztek vele, vagy éhen halt?
  A tünde grófnő még sajnálta is a fiút. Az egész annyira abszurd volt. Valószínűleg megkínozták, és kár lenne egyedül maradnia ebben a kegyetlen és idegen világban. Nem volt a legkellemesebb helyzet.
  A lány megpróbált valami kellemeset elképzelni.
  Például, hogyan harcolt ellenségekkel a nagyon gyönyörű és szexi tünde harcosával együtt.
  Olivia, mezítláb döngetve a vezérlőpanelt, szeszélyesen felkiált:
  - Milyen jól fejezed ki magad... Az emberek csak a vécében pisilnek be, de mi megsemmisítjük a Halálcsillagot, kvarkokra szórjuk szét az univerzum hatalmas kiterjedésében!
  A lázadó flotta egyik utolsó rombolója közvetlenül mellettük robbant fel. A Millennium Falcon megremegett. Egy másik bikinis harcos (a fekete Fdendo imádta a csinos nőket, különösen a szőkéket!), elfordította a fejét, és a vezérlőpanelnek csapódott.
  Szerencséjére a szénszálak kitartottak, és a szépség, kissé megsüketülve, telt fenekével a csillaghajó pikkelyes felszínére landolt.
  Olivia biztatta párját:
  - Ne ülj Elfarai fotonjára, minden kézben van!
  Az ózon erősödő illata és a minden repedésből betörő forró levegőáramok azonban arra utaltak, hogy a Millennium Falcon máris egy olyan sebet kapott, amely összeegyeztethetetlen a hosszú élettel.
  Mindkét szépség, alig bikiniben, Fdendóra esett. Aranybarna testük verejtéktől csillogott, mintha olajozták volna őket, és méz, szerecsendió és trópusi vadvirágok illatát árasztotta.
  A lány kórusban súgta a fekete férfinak:
  - Repülj el, felhő, repülj el!
  Fdendo megpróbált kiszabadulni és lerázni magáról a kezét, miközben könyörgött:
  "A mi hajónk az egyetlen esély a lázadásra. Különben minden áldozat hiábavaló lesz!"
  Válaszul Elfaraya kecses, csupasz lábujjaival megragadta a joystickot. Elhajította a gravionikus vezérlőpanelt, és vésett, ruganyos talpával elkapta. Olivia pedig hosszú, mégis egyenletes és harmonikus lábujjaival elkezdte irányítani a Millennium Falcont.
  A magas beosztású üzletember, Fdendo megpróbálta elvenni Elfaraitól a távirányítót, de Elfarai édes ajkai megtalálták az övét, és mély csókot leheltek a lányba. A mámorító narkotikum annyira édes és csábító volt, hogy a fekete férfi feje megpördült. Olivia eközben már elkezdte kioldani az övét, rózsaszín nyelve csábítóan rángatózott.
  Mindkét lány izgatott, olyan dögösek és kéjesek, és ugyanakkor ügyesek, mint a szeráj papnői.
  A szeretkezés heve azonban nem akadályozta meg csupasz, karcsú ujjaikat abban, hogy a gravionos joystickkal irányítsák az Ezeréves Sólymot. A harcosok egymás után nyomogatták a gombokat, nem a megfigyelésükben, hanem az intuíciójukban és Erósz utánozhatatlan varázslatában bízva!
  És a kis hajó ügyesen elsuhant az ultralézerek tüzes csíkjai mellett.
  De az ewokoknak, ezeknek a vicces kis medvéknek, nem volt hová visszavonulniuk. Most minden oldalról gyalogló tankok és lánctalpas szállító járművek közeledtek. Több tízezer birodalmi katona és több száz gyalogló tank, plusz a háromfejű kolosszusok... A dzsungel lángokban állt...
  Több ultralövöldözős sugár is áthatolt a lázadók által elfoglalt gyalogos tankon. A torony úgy robbant fel, mint egy pohár puskapor. Csak a mechanikus lábak maradtak meg, amelyek úgy csillogtak, mint az elszenesedett vas. A fekete férfi halott volt. És mivel űrmuszlim volt, és csatában esett el, lelke Jannatba sietett több ezer gyönyörű és örökké fiatal hurival együtt.
  A harcos hercegnő suttogta:
  - Megőrizzük a becsületet, ha az életet nem lehet megmenteni!
  A királyi lány letépte magáról az utolsó ruhadarabokat. Meztelen, erős, karcsú teste, amely csokoládébarnára barnult Entatouine-on, borostyánként rajzolódott ki a kékes fű hátterében. A hercegnő csupasz talpa kecses nyomokat hagyott a bukott ewokok és lázadók által hátrahagyott, porrá zúzott, véres porban.
  Elfaraya felébredt kellemes fantáziájából. A törpe hóhér megrántotta a nyakörvére erősített láncot, és morgott:
  - Minden készen áll!
  Valóban, vannak ott táblák, amelyeken harcosok és fa figurák képei vannak, szintén kifestve, sorakoztatva. Mindez csodálatosan néz ki.
  Az egyik rabszolgafiú tréfásan felkiáltott:
  A csapatok készen állnak, asszonyom!
  Mindent el fogunk pusztítani!
  A hercegné azt tanácsolta:
  - Gyerünk, dobd már! Lássuk, hogy ez nem blöff-e!
  Elfaraya kidobta a kezéből a kerámiagránátot, és meztelen lábujjaival elkapta. Aztán hirtelen elhajította.
  A halálajándék ívben repült, majd darabok és deszkák halmazába csapódott.
  A robbanás hatalmas erővel robbant. Faszilánkok és törött deszkák repültek minden irányba. Még a hobbit fiúk is földet estek.
  Elfarayát és a hercegnőt is megrázta a robbanás, és a porral öntötte el őket. A nemes macska motyogta:
  - Ez lenyűgöző! És üt. Mint egy kolosszális óriás, akinek egy ház méretű bunkója van!
  A tünde grófnő egy szálkát húzott ki csupasz, kerek sarkából.
  A törpe hóhér, aki olyan hatalmas volt, hogy meg sem rezzent, vigyorogva megjegyezte:
  - Nem rossz dolog! Bár vannak erősebb bombák távoli világokban!
  A hercegné logikusan válaszolt:
  "Jelenleg csak a saját világom érdekel. A bolygó nagy, sok ország van rajta, és rengeteg meghódítanivalónk lesz!"
  Elfaraya kuncogott, és kuncogva megjegyezte:
  - Micsoda kezek, ilyen mohó kezek, jön egy nagy markoló, és a szék alá csapjuk!
  A gnóm hóhér elvigyorodott, és azt javasolta:
  "Mi lenne, ha egy parázstartót tartanánk a mezítlábas lábához, és forró tüzet gyújtanánk? Először persze beolajoznánk a lábát, hogy ne égjen meg a sült!"
  A hercegné dühösen megjegyezte:
  "A konyhád, hóhér, annyira monoton! Úgy döntöttem, valami mást csinálok. Mivel ő készített elő nekünk fegyvereket, szolgálatomba veszem. Ő lesz a páncélkovácsom. És háborúkat kezdünk. Amíg meg nem hódítjuk az egész bolygót!"
  A gnóm hóhér megkérdezte:
  - És ha meghódítjuk a bolygót, mi lesz a következő lépés?
  A nemes macska így válaszolt:
  - Majd meglátjuk! Bár talán ez az ördög képes lesz olyan hajókat építeni, amelyek képesek világok között repülni!
  Elfaraya megjegyezte:
  "Nagyon összetett. Széleskörű technológiai ismereteket és magas szintű fejlesztést igényel."
  A gnóm hóhér motyogta:
  - Logikus ötletek vannak itt!
  A hercegné kijelentette:
  "Gyerünk, készítsetek gránátokat! Sok kell belőlük. Ugyanakkor csapatgyűjtést hirdetek a vazallusaimnak. Mindenképpen nagy háborút indítunk."
  A hobbitfiú felkiáltott:
  - Dicsőség a császárnőnek!
  Elfaraya megjegyezte:
  "Készítenünk kell valami eszközt a megsemmisítő ajándékok dobálására. Kézzel nem lehet jól dobálni őket, és a saját embereid is megsérülhetnek!"
  A hercegné morgott:
  - Szóval te készíted őket! Rajzold le őket, és a kovácsaink és ácsaink majd lemásolják őket.
  Elfaraya elkezdett egy katapultot rajzolni. Ezen a világon már voltak ballisták és katapultok, de azoknak kifinomultabbaknak kellett volna lenniük. A lány pedig megfeszült. Valóban, ha valamit csinálni akarsz, tedd jól.
  És rajzolt is, hogy érdekesebbé tegye. Micsoda zseniális lány!
  És rajzolt, a rabszolgafiúk pedig elkezdtek babrálni a rajzzal. Csupasz, izmos, napbarnított lábaik felvillantak. És száraz, inas testük csillogott a barnaságtól.
  Elfaraya dolgozott és énekelt:
  Amikor véget ér a háború -
  És a mennyből jön majd a paradicsom...
  Az álom egyedül marad -
  Számold az éveket örökké!
  És akkor újra felmerült benne a gondolat: "Hol van Trolleadu?" Valóban, már hiányozni kezdett ez a fiatalember. Végül is azt mondhatnánk, hogy igazán beleszeretett.
  Még a fejemben is ezt hallottam:
  A szerelem az, a szerelem az,
  Mi történik a felnőttfilmekben?
  És az életben megtörténik, mondják...
  De ez, de ez persze a srácok titka!
  Elfaraya figyelte, ahogy a hobbit fiúk ügyesen katapultot építenek a tervei alapján. Vicces volt, hogy ez a faj mennyire hasonlított a gyerekekre. De a hobbitok erősek és fürgeek is voltak. Egy tízéves fiúra hasonlító hobbit könnyedén eltemethetett volna két felnőtt embert, vagy akár kettőt is.
  Elfarae ezt még egy kicsit mulatságosnak is találta. És mit nem tudott megcsinálni? Tulajdonképpen mindent meg tudott csinálni.
  Jobb lenne a hercegné kegyeibe férkőzni, és ha szükséges, visszaszerezni a szabadságot. Ugyanezek a hobbit rabszolgák például fellázadhatnának, és rengeteg erejük lenne a harcra!
  És most készen áll az első katapult. Lapátjai olyanok, mint egy propellernek. És mindent felhajít, és mindent csodálatosan kilő.
  A hercegné elrendelte a vizsgálatok elvégzését.
  A katapultot kivitték az udvarra. Először egyszerűen elsütöttek egy üres edényt. Magasan a levegőbe repült, és ívben repült. Miután elrepült számos ház felett, a vár mögötti falnak csapódott.
  A gnóm hóhér megjegyezte:
  - Nagy hatótávolságú izé!
  A hercegné elégedett arckifejezéssel jegyezte meg:
  - Ilyen fegyverekkel könnyen elfoglalhatjuk az egész világot!
  Elfaraya megjegyezte:
  - Ha a többi hatalom egyesül ellened, akkor nem leszel képes olyan könnyen átvenni az uralmat a világ felett!
  A nemes macska megvetően morgott:
  "Túl okos vagy, és túl okos a korodhoz képest! Bár, ha megnézzük a hobbitokat, a kornak semmi köze ehhez! Ők örök gyermekkorban vannak."
  A gnóm hóhér elégedett arccal jegyezte meg:
  - Úgy tűnik, nem tévedtünk vele kapcsolatban! Beváltja a hozzá fűzött reményeket.
  A hercegné a másik macskának utasította:
  "Írjon egy rendeletet az általános mozgósítás kihirdetéséről. Minden vazallusom gyűjtsön annyi csapatot, amennyit csak tud. Akik nem jelennek meg, azokat felakasztom, vagy legjobb esetben megbírságolom!"
  A macskatitkár megírta a rendeletet, a herczegnő aláírta, majd a rabszolgafiú odaszaladt a pecséttel, az uralkodó pedig rácsapott a bélyegre.
  És megnyalta a száját, és megjegyezte:
  "Szerintem ez a tünde jutalmat érdemel! Hozz neki egy kis bort a kedves vendégeinek."
  És ismét, mint a nyúllábak, suhantak el mellettük a rabszolgafiúk csupasz, kicsi, kerek, kissé poros sarkai.
  Elfaraya elmosolyodott, és megkérdezte:
  - Nem tudnád levenni a nyakörvet a nyakamról? Különben úgy nézek ki, mint egy kiskutya.
  A hercegné bólintott:
  "Levehetjük. Megérdemli. Talán, miután meghódítom a bolygót, adok neki egy megyét, vagy akár egy hercegséget is!"
  A tündelány megkérdezte:
  - Hol van a sasorrú barátom, Trollead? Elhozod nekem?
  A gnóm hóhér megjegyezte:
  "Annyira rosszul bántam vele, hogy elvesztette az eszméletét! Konkrétan eltörtem az összes lábujját és megsültem a sarkát. Szóval, ha még nem halt meg, akkor nem fog egyhamar felépülni."
  Elfaraya sóhajtva jegyezte meg:
  - A tündék és trollok nagyon ellenállóak, és remélem, gyorsan felépül!
  Szóval remélem...
  A hercegné kuncogott, és megjegyezte:
  - Talán téged is kínoznom kellene, a szimmetria kedvéért? Nem rossz ötlet, kínzóm?
  A gnóm hóhér húsevő mosollyal bólintott:
  - Nagyon boldogan gyötörnék egy ilyen gyönyörű és étvágygerjesztő testet forró fogóval és szögesdrótból készült ostorral!
  Aztán berohantak a hobbit fiúk. Bort hoztak egy élénk narancssárga fémedényben és aranypoharakban.
  A hercegné mosolyogva válaszolt:
  "Ne féljetek a hóhértól! Csak arra vágyik, hogy megkínozzon valakit. Inkább igyunk a győzelmünkre!"
  Elfaraya kedves tekintettel kínálta fel:
  - Talán szeretne velem inni egyet, Felség?
  A nemes macska morgott:
  "Még mindig azt akarod, hogy a hóhérom foglalkozzon veled? Akkor igyál, vagy nem tisztelsz engem!"
  A tünde grófnő fogott egy pohárral, a hobbit rabszolgák töltöttek neki, a lány pedig ivott. A bor édes és mámorító volt.
  Elfaraya pátoszosan mondta:
  - Nagy győzelmünkért, a világegyetem minden intelligens lényének boldogságáért!
  És akkor a tünde grófnő szédülni kezdett és elájult.
  12. FEJEZET
  Mindenesetre a lány szeme lecsukódott, és elaludt.
  Azt álmodja, hogy egy vörös téglás ösvényen sétál. Tegzet, íjat és nyilakat cipel a hátán. Mezítláb érzi a felszín melegét, amelyet három nap melegít.
  A mezítlábas Elfaraya rövid szoknyát visel, mellkasát csak egy vékony anyagcsík takarja.
  Valami fontos feladatot lát el.
  Nem tudja pontosan, hogy miről. De egyértelműen valami különlegesről van szó, például az elf civilizáció megmentéséről.
  És valami teremtmény jön ki elé. Akkora, mint egy jókora akvárium, és a páncélja gyémántoktól csillog.
  A tünde meghajolt előtte, és csiripelte:
  - Örülök, hogy megismerhetlek!
  Az óriás szarvasteknős zihált:
  - Ne örülj elhamarkodottan! Mit keresel?
  Elfaraya vállat vont, és így válaszolt:
  - Magam sem tudom. De csak azt tudom, hogy nagyon fontos megmenteni az elf civilizációt.
  A zaklató megjegyezte:
  - Tényleg, magadat sem ismered? Nincs egy király a fejedben?
  A tünde fogta és énekelte:
  Az életben nincsenek egyértelmű korlátok,
  Az életben nincsenek egyértelmű korlátok...
  És rengeteg felesleges, unalmas felhajtás...
  És mindig hiányzik belőlem valami,
  És mindig hiányzik belőlem valami,
  Télen nyáron, télen nyáron, ősszel tavasszal!
  A teknős vigyorogva válaszolt, megvillantva gyémántpáncélját:
  "Látom, hogy könnyelmű ember vagy, és meztelenül villogtatod a rózsaszín sarkú cipődet a téglán. Szóval, ha át akarsz engedni, válaszolj erre a kérdésre..."
  Elfaraya bólintott:
  - Készen állok válaszolni bármilyen kérdésre!
  A zaklató csiripelt:
  - Ki ez a srác, aki menőnek tűnik, de valójában rossz?
  A tünde kuncogott és motyogott:
  - Troll!
  A teknős felnevetett, és páncélja még fényesebben csillogott a három nap fényében csillogó gyémántoktól. És így szólt:
  - Nem! Rosszul tippeltél! Meg fogsz büntetni ezért.
  A tünde válaszul felugrott és futásnak eredt. Rózsaszín magas sarkú cipője szó szerint csillogott, csupasz, napbarnított lábai pedig úgy villogtak, mint a propellerek lapátjai.
  A lány felkiáltott:
  - A tünde versenyez, a viharos lovak,
  Be kell vallanom, az ördög fog megölni!
  Nem fognak elkapni minket, nem fognak elkapni minket!
  Válaszul két magas, kecskefejű óriás jelent meg. Patáikkal dobogva a tünde után rohantak. Meglehetősen izmos fickók.
  Elfaraya, miközben falta az ételt, elvette és énekelni kezdett:
  - Elragadtattam magam, elragadtattam, elragadtattam!
  A büntetés nőtt, nőtt, nőtt!
  Mögötte pedig széles vállú, vastag karú és lábú, szarvas gorillák vágtattak.
  Ahogy mondani szokás, vagy versenyfutás a vezetőért, vagy üldözés a kritikáért.
  Az elf mezítláb könnyű és fürge volt. A két gazember nem tudta megközelíteni a távolságot, és már levegőért kapkodtak.
  Ekkor azonban egy fekete lovon ülő, fekete páncélba öltözött lovas jelent meg Elfaraya előtt. Hosszú kardot villantott, amely fényesen izzott, mintha csillagokból lenne.
  Ez a fekete harcos mennydörögve mondta:
  - Hová futsz, te lány?
  Elfaraya rémült hangon válaszolt:
  - Üldöznek, ha igazi lovag vagy, akkor segíts!
  A tintaszínű páncélba öltözött lovas legyintett. Két hatalmas kecskefejű harcos dermedt meg a levegőben. Az elf nő is megdermedt. Mintha vastag jégbe fagytak volna, képtelenek mozdulni.
  A fekete harcos mosolyogva kérdezte:
  - Szóval, mi ez a nagy felhajtás?
  Két kecskefejű harcos egyszerre ordított:
  - Rosszul válaszolt a kérdésre, és a háziasszonyunknak fizetnie kell érte!
  A lovag megkérdezte:
  - És ki a szeretőd?
  A kecskeharcosok kórusban válaszoltak:
  - Teknőc Fortila!
  A fekete páncélos harcos bólintott:
  - Ismerem őt! Bölcs és igazságos. És mit vársz el egy lánytól ezért?
  A kecskeharcosok kórusban válaszoltak:
  - Kilenc botütés a csupasz sarkamon, ennyi az egész!
  A fekete páncélos harcos megerősítette:
  - Oké, nem végzetes, de legalább igazságot szolgáltatnak.
  Elfaraya szeszélyesen kérdezte:
  - És megengeded egy lánynak, hogy botokkal üsse kecses, gyönyörű lábam csupasz talpát?
  A harcos elmosolyodott, és azt javasolta:
  - Talán bosszút kellene állnom rajtad? Mit gondolsz erről?
  A kecskeharcosok egyszerre bólintottak:
  - Lehetséges! De csak egyszer. És ha veszít, akkor húsz ütés éri a csupasz sarkát.
  A fekete páncélos lovag bólintott:
  - Annál jobb! Gyerünk!
  A kecskefejű gorillák gurguláztak:
  - Mi kisebb egy mákmagnál és nagyobb a világegyetemnél?
  Elfaraya vállat vont, és így válaszolt:
  - Gondolkodhatunk rajta?
  A kecskeharcosok morogtak:
  - Nincs idő gondolkodni!
  A lány összevonta a szemöldökét, és így válaszolt:
  - Valószínűleg a troll képzelgése. Kisebb, mint egy mákszem, mégis, felfújva van, meghaladja az univerzumot!
  A kecskefejű gorillák kuncogtak:
  - Rosszul tippeltél! Most egy bottal fogsz a sarkadra csapni.
  A fekete páncélos harcos megkérdezte:
  - Tudod magadtól is a választ?
  A kecskeharcosok bólintottak:
  - Igen! Ezek az univerzum törvényei. Elférnek egy máknál kisebb edényben is, ugyanakkor kevés helyük van a világegyetemben!
  A Fekete Lovag bólintott:
  - Kitűnő! Akkor hát, lássanak a dolgukhoz!
  A harcos kecskék kiszabadították magukat és Elfarae felé közeledtek. A lány sikertelenül próbált mozdulni.
  Megragadták a lányt a könyökénél fogva, és a hátára fordították. Ezután elővettek egy speciális eszközt a hátizsákjaikból.
  Bedugták a tünde meztelen lábát, és szorosan rögzítették. Aztán az egyik kecske letört egy bambuszbotot, és a levegőbe lengette. És a tünde fütyült.
  Elfaraya a hátán feküdt. Kavicsok szúrták éles lapockáit. Meztelen, napbarnított lábait szorosan összefonta. És képtelen volt megmozdítani őket.
  És akkor a bambuszpálca fütyült, és kecses ívével a lány csupasz, rózsaszín sarkára hullott.
  A tünde éles fájdalmat érzett, ami a lábától a feje hátsó részéig sugárzott.
  A második kecske tartotta a készüléket, és közben számolt:
  - Egyszer!
  A bot csapása ismét a lány csupasz sarkára hullott.
  - Kettő!
  Elfaraya fájdalmasan felsikoltott. Milyen kegyetlen és kellemetlen volt. A bot pedig tovább fütyült, és teljes erejéből csapódott a szépség csupasz, rózsaszín, kecses talpához.
  Először az egyik, majd a másik. Elfaraya hangosan nyögött, és kiáltotta, milyen gyötrelmes és fájdalmas volt.
  A fekete harcos megjegyezte:
  - Remélem, nem fogod bántani?
  A nagy kecske magabiztosan válaszolt:
  - Sok tapasztalatunk van ebben!
  Egy másik szarvas így szólt:
  - Az elfek általában véve nagyon erős és ellenálló testtel rendelkeznek.
  Amikor az ütések abbamaradtak, a kecskeharcosok levették a szerkezetet a lány mezítlábas lábáról, meghajolva távoztak. Hangos dobbanással távoztak.
  Elfaraya abbahagyta a nyögdécselést, és megpróbált felállni. De a botoktól elkékült, zúzódásokkal teli lábai annyira fájtak, hogy felsikoltott. Négykézlábra mászott, mint egy kutya.
  A lány motyogta:
  - Fájnak a sarkaim, hogy fogok most járni?
  A fekete harcos megjegyezte:
  - Próbálj meg lábujjhegyen járni. Úgy könnyebb lesz!
  Elfaraya óvatosan lábujjhegyre állt, de még mindig nagyon fájdalmas volt. A lány nyafogni kezdett:
  - Ó, hogy nagy kínt kapjak a sarkamon,
  Senki a világon nem értheti...
  Lány vagyok, nem csak egy ribanc,
  És hidd el, vissza tudok adni!
  A fekete harcos magabiztosan válaszolt:
  "Hamarosan meggyógyul, ne aggódj! Addig is valószínűleg meg akarod menteni az elf népedet a pusztulástól?"
  A lány meglepődött:
  - Miért gondolod így?
  A fekete ruhás lovag így válaszolt:
  - Aki a vörös téglás úton jár, az biztosan megpróbál valakit megmenteni!
  A tünde bólintott, és megerősítette:
  - Igen, ez igaz! És mit tudsz nekem ajánlani?
  A fekete harcos így válaszolt:
  - Semmi különös. Te azt sem tudod, mit keresel. De én igen!
  Elfaraya elmosolyodott, és megkérdezte:
  - És mit tudsz te?
  A Fekete Lovag így válaszolt:
  "Egy vörös sárkány szobrot keresel. Az lenne a dolgod, hogy megvédje a népedet a nagyon is valóságos, hétfejű sárkánytól."
  A tünde sóhajtva válaszolt:
  - Igazi harcos. De tényleg tudsz segíteni?
  - Meg tudom csinálni, ha kardokkal harcolsz egy vámpírral, és sikerül legyőznöd!
  Elfaraya kijelentette:
  "A vámpírok hihetetlenül erősek. És rendkívül nehéz szembeszállni velük. Talán tudnál nekem könnyebb ellenfelet ajánlani?"
  Fekete bólintott:
  - Igen? Akarsz például egy személlyel harcolni?
  A tünde mosolyogva bólintott:
  - Nagy örömmel!
  A lovag azt javasolta:
  - Megválaszolsz találós kérdéseket?
  A lány a sebesült lábaira nézett, és sóhajtva válaszolt:
  - Nem is akarnám! Már így is eléggé le vagyok ütve. Talán tudnál valami mást ajánlani?
  A Fekete Lovag bólintott:
  - Oké, ha így van... Akkor énekelj valamit!
  Mezítlábas Elfaraya bólintott és csiripelt:
  - Lehetséges!
  A tünde megköszörülte a torkát, és énekelni kezdett:
  A kezemben a legélesebb kard,
  Fejeket vágok le, könnyedén egy lendítéssel...
  Bárkit le tudok vágni, hidd el,
  Sem szégyent, sem félelmet nem ismerve!
  
  Szörnyű hírek egy kegyetlen háborúban,
  A lány, akit örökké szeretni fogsz!
  A gonosz Sátán torkába vetve,
  Hol van, Uram, az igazságosság és az irgalom?!
    
  A tünde leány mezítláb járt,
  Lábak dübörögtek a poros ösvényeken!
  A források által fakadó bűnökért,
  Lehetősége volt távoli vidékekre utazni!
    
  Kora tavasszal útra keltem,
  Annyira kék a lábam a hidegtől!
  Még egy darab húst sem tudsz megharapni,
  Csak a fenyők bólogatnak a dérben!
    
  Így a kövekkel teli úton,
  A lány lába vérben úszott!
  És a gonosztevő elhalad Elfia mellett,
  A királyok városa, Jeruzsálem felé!
    
  Favkaz-hegység, hóval borított gerincek,
  Az éles kövek szúrják a talpadat!
  De te a föld erejével táplálkoztál,
  Miután a nehéz haddzsot választottad Isten városába!
    
  Nyár, sivatag, gonosz nap,
  Mint a lányok lábai a serpenyőben!
  A szent város közeledett,
  Mindenki végtelen terhet cipel!
    
  Ott, Isten-Krisztus sírjánál,
  A leányzó könyörögve térdelt!
  Hol, nagy, a bűn mértéke,
  Honnan merítek erőt az igazságban?
    
  Isten azt mondta neki, homlokráncolva:
  Csak imádsággal nem tudod megváltoztatni ezt a világot!
  Az elfek évszázadokon át uralkodni vannak ítélve,
  Szolgáld őt hűségesen pénz kérése nélkül!
    
  A szűz bólintott: Hiszek Krisztusban,
  Elfet választottad a világ megmentőjének!
  El fogom terjeszteni az igazságot erről mindenkivel,
  Jézus, a bálványisten üzenete!
    
  A visszaút könnyű és gyors volt,
  Megerősödtek a mezítlábas lábaim!
  Isten kegyelemmel kinyújtotta kezét,
  Izmok és akarat, mintha acélból lenne!
    
  És beléptél a hadseregbe,
  Pilóta lett és a Trollwafféban harcolt!
  Ott mutatta meg szépségének netovábbját,
  Troll romboló, rohan egy aknára!
    
  Egy bátor harcos, egy fürge harcos,
  Odaadó a pártnak - a szovjetek ügyének!
  Hiszek a végén, győzedelmesen a söpredék felett,
  Dobd a démoni csomagot a falhoz, és felelj érte!
    
  Miért lőtték le a vadászgépet?
  Nem volt időd kioldani a szíjakat!
  És a pajzs hibásnak bizonyult,
  És a gonosz troll gazember hirtelen testvérek lettek a dajkával!
    
  A háború egyenlőtlenné és kegyetlenné vált,
  Legalább lány vagyok, sírok, keservesen sírok!
  Mintha bajban lettünk volna, le kellett merülnünk a mélybe,
  Végül is a szerencse elhagyta a hazát!
    
  Kiáltásom Istenhez: Mindenható, miért?
  Elszakítottál a szeretett barátomtól!
  Még kabátot sem vettem fel a hidegben,
  És három ellenségért vert meg!
    
  Nem érdemli meg?
  Ünnepeld velem a győzelmet és virágokkal!
  Süssünk bőséges pitét az ünnepre,
  És remélem, el tudok menni a felvonulásra!
    
  A szigorú Úr komoran válaszolt:
  Ki boldog a világon, kinek megy minden jól?
  A test szenvedni fog és fájdalmasan nyögni fog,
  Végül is az elf közösség undorító, bűnös!
    
  Nos, és majd, amikor dicsőségben eljövök,
  Akik nem méltók az életre, azokat a Gyehennába vetem!
  Feltámasztalak téged és álmaim pasiját,
  Akkor nem is kívánhatsz jobb sorsot!
  Miközben énekelt, egy tucat gyönyörű, mennyei angyal jelent meg az égen. Lelkesen tapsoltak, megerősítve, hogy alaposan élvezték a szépség énekét.
  A fekete harcos helyeslően bólintott, és felordított:
  "Kitűnő, kiváló a hangérzéked! Ahhoz azonban, hogy megszerezd a vörös sárkány szobrocskát, kiváló kardforgatónak is kell lenned."
  Elfaraya meghajolt és összerándult, miközben így szólt:
  - Ilyen sérült lábakkal gyakorlatilag lehetetlen harcolni, még egy ilyen jelentéktelen ellenféllel is, mint egy ember!
  A fekete páncélos lovag meglendítette kardját, amely csillogott a csillagok fényében. Egy zöldes hullám, mint a fűszálak tükörképe, vonult végig rajta. És a lány telt, vésett, kecses lábai újra egésszé váltak.
  A tünde meghajolt, nagy magabiztossággal dobbantott mezítláb, és így szólt:
  "Na, adj nekem egy embert! Darabokra zúzom, még ha egy ölnyi magas óriás is!"
  Fekete megerősítette:
  - Lesz egy riválisod, pont amire szükséged van!
  És nyolcas alakot rajzolt a kardjával. Hirtelen egy fiú jelent meg a tünde lány előtt. Csak úszónadrágot viselt, egy tizenegy vagy tizenkét éves gyerek. Vékony, napbarnított, de inas. Lapockái élesek voltak, bordái kilátszottak napbarnított bőre alól, hátát és oldalát pedig begyógyult hegek borították, korbácsütések és csapások nyomán.
  Bár csak egy gyerekes arcú fiú volt, büszkének látszott. A rabszolga szőke, a naptól csokoládébarnára cserzett haja gondosan nyírtnak tűnt, álla pedig férfias kifejezést kölcsönzött arcának.
  Elfaraya zavartan motyogta:
  "Nem fogok egy gyerekkel verekedni. Főleg, mivel szerintem rabszolgafiú."
  A fekete harcos megerősítette:
  "Igen, ő egy rabszolgafiú, aki mezítláb, csak úszónadrágban robotolt a kőbányákban, a nap több mint kétharmadában, a legnehezebb munkát végezve. De másrészt hercegnek született. És végül rabszolgaságba került, ami megkeményítette, de nem törte meg."
  A rabszolgafiú dühösen toppantott mezítláb, kérges sarkával összetört egy kavicsot, és felkiáltott:
  - Készen állok megküzdeni önnel, nemes hölgy! Remélem, előkelő származású, mert egy közemberrel harcolni túl sok nekem!
  A fekete harcos bólintott:
  - Az asztal egyik oldalán egy vörös sárkány szobra lesz, a másikon pedig a szabadságod, fiú!
  A fiatal harcos megrázta nem túl hosszú, de éles kardját, és így szólt:
  A hazáért és a szabadságért mindvégig,
  Egyszerre dobogtatja a szíveket!
  A tünde grófnő magabiztosan válaszolt:
  - Egyenlőtlen küzdelem lesz!
  És meglendítette sokkal hosszabb és nehezebb kardját. Mindkét harcos együtt mozgott. Egy dolog közös volt bennük: mezítláb voltak. De a fiú lába, bár kicsi, már bőrkeményedéses volt az állandó mezítláb járástól a kőbányák éles kövein. A tünde lánynak ezzel szemben puhább, rózsaszín talpa volt, csupasz sarka pedig kecsesen ívelt.
  A kardok összecsaptak, és szikrák repültek. A grófnő, nemes hölgyként természetesen vívott. Még az űrkorszakban sem számított kiemelt fontosságú sportnak. Egy tünde számára magas, nagydarab és izmos volt, és arra számított, hogy könnyedén legyőz egy félmeztelen, sovány fiút a kőbányákból.
  De találkozott egy kitartó és ügyes fiúval, aki már kora gyermekkorában megtanulta a vívás leckéit, és nem felejtette el azokat a bányákban sem, feszítővassal törte a sziklákat és tolta az aknakocsikat.
  Elfaraya először sajnálta a gyereket, és félszívvel támadta meg. Tényleg olyan aprócska volt, és egyértelműen kijutott neki a bántalmazásból a kőbányákban. Nézd, hogy látszottak a bordái, és a bőre tele volt horzsolásokkal és zúzódásokkal.
  A fiú azonban gyors volt, és kardjával megkarcolta a lány térdét. Vér jelent meg.
  Elfaraya válaszul megütötte a fiút, és ezt kiabálta:
  - Kis tetű!
  Bár a rabszolgafiú hárított, a lábáról ledöntötték. De azonnal felugrott, és mint egy kisördög, rávetette magát a tündérre. Vékony, mégis erős és fürge kezében a kard úgy villogott, mint egy szúnyog szárnya.
  És akkor a fürge és sovány fiú ismét megkarmolta Elfarayát.
  A lány, miután megsebesült a lábán, csiripelte:
  A lányok sosem adják fel,
  És az övék lesz, tudjátok, dicsőséges győzelem...
  A fiú nem fog diadalmaskodni, Sátán,
  Aki nyilvánvalóan már régóta nem ebédelt!
  A fiú válaszul folytatta a támadásait. Gyors volt, mint egy szöcske. A kardja pedig nagyon gyors volt. Kisebbnek tűnt, de legalább könnyű volt. A fiú maga, bár nehéz sziklákat cipelt és kalapáccsal zúzott szét dolgokat, a kőfejtő rossz táplálkozása miatt nem tudott hízni, és nagyon inas és fürge maradt.
  Elfaraya nem tudott beilleszkedni a sovány, fürge, izmos testébe. Többször is próbálkozott, de sosem sikerült.
  A grófnő izzadni kezdett. Napbarnított, bikinibe burkolt, erős testét verejték borította, mintha csiszolt bronz lett volna. Légzése egyre nehezebbé vált.
  Elfaraya teljes erejéből csapott le, de a fiú fürgén ugrott, sőt, rövid időre mezítláb is megállt a pengén. Mellkason csapta Elfarayát. Az elf vére egyre hevesebben kezdett ömleni. A lány fájdalmasan felkiáltott. És újra megpróbált támadni.
  De nehéz eltalálni, ha a célpont kicsi és alacsonyabb nálad, ráadásul mozog.
  A verekvő rabszolgafiú is izzadni és csillogni kezdett. Vele együtt énekelte:
  Spartacus egy nagy, bátor harcos,
  Felemelte ellenségeit a gonosz iga ellen...
  De a felkelés véget ért,
  A szabadság csak egy pillanat töredékéig tartott!
  
  De a fiú már más időkből való,
  Úgy döntött, hogy harcolni fog egy igazságos ügyért...
  Kicsinek tűnik, és nem tűnik erősnek,
  De nagyon ügyesen tud harcolni!
  A fekete páncélos lovag bólintott:
  "Igen, ez a herceg nem is olyan egyszerű! A kőbányák csak megedzették, de nem törték meg. És ha le akarod győzni, keményen kell próbálkoznod."
  A rabszolgafiú felkiáltott:
  - Vagy nyerek, vagy meghalok! Szabadság nélkül az élet nem ér semmit!
  Elfaraya sziszegte:
  - És én a nemzetem jövőjéért küzdök.
  A lány ismét lengett, és megpróbálta szemből megütni a fiatalembert.
  Azonban az ütése sikertelen volt. Sőt, a fürge kobold odament és gyomorszájon szúrta a tünde lányt, újabb véres lyukat ejtve rajta.
  Elfaraya óvatosabbá vált. Igazán megalázó volt egy emberi gyerekkel harcolni. És veszíteni is. Még soha nem nyúlt hozzá.
  Egy nagyon fürge, mezítlábas, inas rabszolgafiú. És úgy ugrik, mint egy szöcske.
  Elfaraya énekelte:
  Egy szöcske ült a fűben,
  Egy szöcske ült a fűben,
  Akárcsak egy uborka,
  Zöld volt!
  De aztán jött a tünde,
  Ami mindenkit legyőzött...
  Gazdaggá tette őt,
  És megette a kovácsot!
  Ez viccesebbé tette a helyzetet, de nem adott erőt. A fiú időnként sekély, de számos és fájdalmas sebet ejtett az elfén. A vérveszteségtől Elfaraya gyengülni és lelassulni kezdett.
  És az ellenfele még ellenállóbb volt. Valóban, napi tizenhat vagy tizenhét óra munka vagy megölt volna, vagy megkeményített volna bárkit. A fiú teste pedig szokatlanul erős volt, és képes volt ellenállni bármilyen megterhelésnek.
  Ugyanakkor a nehéz sziklák napokig tartó cipelése nem merevítette meg az izmokat, hanem éppen ellenkezőleg, erősebbé és fürgébbé tette azokat.
  Ekkor a fiú herceg kardjával a térd alá csapott, Elfaraya pedig előrehajolt, és annyira elcsavarodott, hogy már nem tudott rendesen megfordulni.
  A rabszolgafiú pedig folytatta, vidáman és játékosan dúdolgatva, és ismét hasba bökte a lányt. És ezúttal sokkal mélyebben.
  Elfaraya zihálni kezdett. Megrántotta a lábát, de a kard hegye pont a mezítlábas talpa sarkába fúródott, észrevehetően átszúrva azt. Ez nemcsak fájdalmat okozott, de megnehezítette az állást is.
  A tünde oldalra esett és gügyögött:
  - Nem adom meg magam Sátán ellenségeinek - a hóhéroknak,
  Bátorságot fogok mutatni a kínzások alatt...
  Bár a tűz lángol és az ostor a vállakon csapkod,
  Szenvedélyes hévvel szeretem a tündémet!
  A rabszolgafiú elvigyorodott, és válaszul meztelen sarkával orrba rúgta a lányt. Keményen megütötte, eltörte a légzőkészülékét, majd így énekelt:
  - A szabadság a paradicsom,
  Nincs öröm a láncokban...
  Harcolj és merészelj,
  Utasítsd el a szánalmas félelmet!
  A fiú még erősebben csapott le a kardjával, kiütve azt Elfarai elgyengült kezéből. A lány kinyújtotta a kezét, hogy felvegye. De a penge hegye azonnal a lapockái közé fúródott. És újra ömlött a vér.
  A lány elesett és a markolatánál fogva megragadta a kardját. De a félmeztelen fiú pengéje egyenesen a csuklójába talált, elvágva az ínt. A kard lehullott, és Elfaraya lefegyvereződött.
  A rabszolgafiú örömkiáltást hallatott, és kardja nyelével halántékon sújtott a tündére. A lány megrúgta csupasz, régóta szenvedő lábait, és teljesen kiütve összeesett.
  A herceg mezítlábas lábát, amely évek óta nem látott cipőt, a lányok ziháló mellkasára helyezte.
  És diadalmas kiáltást hallatva így szólt:
  - Éljen a fény és a szabadság!
  Aztán a fekete harcoshoz fordult:
  - Végezzünk vele?
  A fekete páncélos lovag magabiztosan válaszolt:
  - Nem! Már legyőzted őt. Most szabad vagy, és leráztad a rabszolgaság láncait.
  A fiú, aki most már egykori rabszolga volt, megkérdezte:
  - És most visszakaphatom korábbi hercegi címemet?
  A fekete páncélos harcos határozottan válaszolt:
  - Nem! Az országodat meghódították. De bebizonyítottad, hogy kiváló harcos vagy. Csatlakozol a sereghez és felderítő leszel. Egy hozzád hasonló fiúkból álló osztagot fogsz vezetni. És ez lesz a jutalmad a tünde grófnő legyőzéséért.
  A fiatal herceg meghajolt, és mosolyogva mondta:
  - Köszönöm! Nem megyek vissza azokba a büdös kőbányákba.
  A fekete páncélos lovag meglengette a kardját, és a győztes fiú eltűnt.
  Elfaraya nehezen nyitotta ki a szemét. Fájt a feje. Bizonytalanul felállt, és akadozva kérdezte:
  - Mi bajom van?!
  A fekete harcos szomorú hangon válaszolt:
  - Vesztettél! A fiú nyert és visszakapta a szabadságát.
  A tünde sóhajtva mondta:
  - Na és, most elpusztul a népem?
  A fekete páncélos lovag magabiztosan válaszolt:
  "Persze, hogy nem! Ha bármi történik, lehetőséged lesz újra harcolni. Csak ezúttal azzal kell megküzdened, akit először elutasítottál. Nem egy emberrel, hanem egy vámpírral!"
  Elfaraya sóhajtva válaszolt:
  "Én is egyetértenék egy vámpírral. De én teljesen sebesült vagyok, és nincs erőm. Van mód arra, hogy begyógyítsam a sebeimet, hogy készen álljak a csatára?"
  A fekete páncélos lovag így szólt:
  "Csak egy mód van. Ki kell találnod a rejtvényt. Válaszolj rá helyesen, és minden sebed azonnal begyógyul."
  A tünde könyörgött:
  "A találós kérdéseid annyira bonyolultak, hogy egyszerűen lehetetlen megválaszolni őket. Talán van más megoldás is? Nos, ha akarod, énekelek neked!"
  A fekete ruhás harcos így válaszolt:
  "Természetesen énekelni fogsz nekem, bármi is történjék! De hogy begyógyítsd a sebeidet, meg kell válaszolnod a kérdésemet. Mindennek ára van."
  A lovag feje felett repülő angyalok azonnal megerősítették, kórusban csengő hangon:
  - Mindenért fizetned kell!
  A fekete páncélos lovag megjegyezte:
  "De kedves leszek hozzád, és hagyom, hogy elgondolkodj a kérdésen. És te egy okos lány vagy, és szerintem biztosan rájössz a helyes válaszra."
  Elfaraya megjegyezte:
  - Lehetetlen mindent tudni a világon.
  A fényes kardú harcos bólintott:
  - Igaz! De bármelyik kérdésre adható válasz logikusan kiszámítható.
  A tünde sóhajtva válaszolt:
  - Rendben, rendben. Kész vagyok.
  A fekete páncélos lovag így szólt:
  - Ami jön anélkül, hogy jönne, és megy anélkül, hogy elmenne!
  Elfaraya fütyült egyet, zafírkék szemei elkerekedtek.
  - Hűha! Micsoda kérdés!
  A fekete ruhás harcos bólintott:
  - Gondolkodj! Próbáld logikusan kitalálni!
  A tünde grófnő összeráncolta a homlokát, és hangosan gondolkodni kezdett:
  Talán a pénz? Úgy tűnik, jön, de soha nincs belőle elég, tehát azt is mondhatnánk, hogy úgy érkezik, mintha soha nem akkora mennyiségben, amennyire kellene. Másrészt viszont úgy tűnik el, mintha soha nem is ment volna el, mintha ott sem lenne.
  Elfaraya mutatóujjával megérintette sebesült sarkát, és folytatta az érvelését;
  Vagy talán ezek problémák. Úgy tűnik, mintha jönnének, de mindig is ott voltak, tehát jönnek anélkül, hogy valójában megjelentek volna. És a problémák látszólag eltűntek, de valójában továbbra is ott vannak.
  Elfaraya ismét megvakarta a tarkóját, és folytatta a megbeszélést a megadott témáról.
  Például, talán ez az élet. Azt mondják, az élet eljött, de már korábban is ott volt. Másrészt azt mondják, az élet elmúlt. De megmarad, és a lélek végül is halhatatlan.
  Igen, sokkal több lehetőség közül lehet választani. A szemem szó szerint káprázik a különféle lehetséges válaszoktól. Adtak neki időt. De a valóságban minél többet gondolkodom rajta, annál jobban összezavarodom, és egy csomó lehetséges válasz merül fel. És az idő sem segít...
  Aztán Elfarának leesett a gondolat, és így szólt:
  - Készen állok válaszolni!
  A fekete ruhás harcos bólintott, feje fénylett, mint az ébenfa:
  - Nos, szólalj meg!
  Elfaraya határozottan kijelentette:
  Az idő jön anélkül, hogy eljönne! Azt mondják, az idő eljött, de már megtörtént! És az idő is megy anélkül, hogy menne. Azt mondják, az idő elmúlt, de még mindig ott van!
  A fekete páncélos lovag felnevetett, majd így válaszolt:
  "Nos, a válasz általában helyes, és meg lehet számolni. Bár a szokásos válasz az emlékek! De az idő is egy teljesen lehetséges opció."
  A fekete ruhás harcos nyolcas alakot formált csillogó kardjával. Néhány másodperccel később Erimiada összes sebe és sérülése nyomtalanul eltűnt, mintha soha nem is léteztek volna.
  A tündelány elmosolyodott, és azt mondta:
  - Köszönöm! Most már kihasználhatom a második esélyemet?
  A fekete páncélos lovag mennydörgő hangon válaszolt:
  - Meg tudod csinálni! De ezúttal egy vámpírral kell megküzdened. Készen állsz egy ilyen kihívásra?
  Elfaraya határozottan válaszolt:
  - Ha nincs más választásom, akkor igen! Készen állok!
  A harcos felemelte kardját, de ekkor a fekete sisakja felett lebegő angyalok egyszerre kiáltani kezdtek:
  - Hadd énekeljen nekünk! Olyan csodálatos hangja van!
  A fekete páncélos lovag bólintott:
  - Énekelj, szépségem! A kíséretem követeli.
  Elfaraya vonakodva bólintott, és megjegyezte:
  - Elfogyott a hangom!
  Az angyalok hangosan nevettek:
  - Nem kell! Csodálatos vagy! Gyerünk, ne légy szégyenlős!
  A tünde mély levegőt vett, és gyönyörűséggel énekelte:
  Dicsőség az égben virágzó országnak,
  Dicsőség a nagy, szent Elfiának...
  Nem, nem lesz csend az örökkévalóságban -
  A mező csillagai gyöngyöket szórtak!
    
  A nagy Legfelsőbb Svarog velünk van,
  A Mindenható, félelmetes Vessző fia...
  Hogy ez a harcos segíteni tudjon a csatában,
  Dicsőítenünk kell az elfek Istenének fényét!
    
  A lányoknak nincsenek kétségeik, higgyétek el!
  A lányok dühösen támadták meg a tömeget...
  Darabokra lesz tépve, őrült fenevad,
  És az ellenség orrba kap egy ütést!
    
  Ne, ne próbáld megtörni a tündéket,
  Az ellenség nem fog minket térdre kényszeríteni...
  Legyőzünk téged, gonosz tolvaj,
  Elin dédnagyapa velünk van!
    
  Nem, soha, soha ne add meg a derekadat az ellenségnek,
  A mezítlábas lányok Elfa alatt harcoltak...
  Nem fogunk gyengeséget és szégyent mutatni,
  Bánjunk meg a nagy Sátánnal!
    
  Isten megengedte, hogy befejezzem a csatáimat,
  És hogy repülő színben semmisítse meg a Wehrmacht hordáit...
  Hogy ne nulláknál végezzük,
  Hogy ne legyen csend a temetőben!
    
  Adjatok szabadságot a lányoknak, harcosok,
  Szóval az orkoknak lesz valami ilyesmijük...
  Büszkék lesznek ránk az apáink,
  Az ellenség nem fog minket fejni, mint a teheneket!
    
  Igaz, hogy hamarosan eljön a tavasz,
  Aranyszínűek lesznek a kalászok a mezőn...
  Hiszem, hogy álmunk valóra válik,
  Ha már harcolnod kell az igazságért!
    
  Istenem, ez azt jelenti, hogy minden ember szeret,
  Hűséges, erős, örökkévaló örömmel...
  Még ha erőszakos vérontás is történik,
  A lány gyakran gondtalan!
    
  Csatában legyőzzük az ellenséget,
  Valami ilyen légies dolgot csinálni...
  Még ha vihar tombol is a világ felett,
  És egy fülledt napfogyatkozás jön!
    
  Nem, a tündék a sírig állnak majd,
  És egy cseppet sem fognak engedni az erkhistáknak...
  Leírod a fiúkat egy füzetbe,
  És élesítsétek minden kardotokat a csatára!
    
  Igen, igaz, hogy a hajnal határtalan lesz,
  Hidd el, mindenki megtalálja benne az örömöt...
  Újabbat nyitunk, hidd el, fény-
  A lány keze az égbe nyúlik!
    
  Meg tudjuk csinálni, meg tudjuk csinálni, higgyétek el!
  Valami, amiről álmodni sem mernénk...
  Tisztán látjuk a legfényesebb célt,
  Ne, ne beszéljetek ostobaságokat, harcosok!
    
  És viccesen repülnünk kell a Marsra,
  Gyakorlatilag rubinmezőket fogunk ott megnyitni...
  És egyenesen a szemébe lőjük az okroshistákat,
  Kerubok hordái lebegnek felettünk!
    
  Igen, a tündék országa híres,
  Amit az elfek világa adott a népeknek...
  A családunk örökre nekünk ajándékozta őt -
  A hazáért, a boldogságért, a szabadságért!
    
  Elfiában minden harcos a bölcsődéből származik,
  A baba a fegyver után nyúl...
  Ezért reszketsz, gazember,
  Felelősségre vonjuk a szörnyeteget!
    
  Igen, a miénk egy barátságos család lesz,
  Mit fog az elfizmus felépíteni az univerzumban...
  Tudod, igaz barátok leszünk,
  És a mi dolgunk az alkotás lesz!
    
  Végül is az elfizmust örökre a Család adja,
  Hogy felnőttek és gyerekek egyaránt boldogok legyenek...
  A fiú szótagról szótagra is olvas,
  De a demiurgosz lángja ragyog a szemekben!
    
  Igen, örökké öröm lesz az embereknek,
  Akik együtt harcolnak Svarog ügyéért...
  Hamarosan meglátjuk Folgi partjait,
  És Isten tiszteletének helyén leszünk!
    
  Igen, az Elfet nem tudják megtörni a haza ellenségei,
  Még az acélnál is erősebb lesz...
  Elfia, te egy drága anya vagy a gyerekeknek,
  És a mi apánk, hidd el, a bölcs Phtalin!
    
  Nincsenek akadályok a Haza számára, hidd el,
  Megállás nélkül halad előre...
  A pokol királyát hamarosan mattot adják,
  Legalább tetoválások vannak a kezén!
    
  Szívünket adjuk majd hazánkért,
  Magasabbra fogunk mászni, mint minden hegy, hidd el...
  Nekünk, lányoknak, sok erőnk van,
  Néha még az eszedet is megdöbbenti!
    
  A fiú előfizetést is adott a Manónak,
  Azt mondta, keményen fog harcolni...
  Csillogó fém csillog a szemében,
  És az RPG biztonságosan el van rejtve a hátizsákban!
    
  Szóval ne játsszuk a hülyét,
  Vagy még jobb, álljunk mindannyian együtt falként...
  Csak ötösökkel sikeres vizsgák,
  Ábel uralkodjon, és ne a gonosz Káin!
    
  Röviden, boldogság vár az emberekre,
  És Svarog hatalma a szent világ felett...
  Játékosan legyőzöd az orkokat,
  Legyen Lada a boldogságod és a bálványod!
  A tündelány nagy lelkesedéssel fejezte be az éneklést. Meghajolt, toppantott egyet mezítláb, és így szólt:
  - Köszönöm!
  A fekete páncélos lovag megerősítette:
  "Ez egy méltó dal! Melegíti a szívet és a lelket. Adok hát egy tanácsot: csinálj nyolcast a lábaiddal, és erőre kapsz. És még egy szörnyeteggel, például egy vámpírral is megbirkózol majd!"
  Elfaraya meghajolt és így válaszolt:
  - A világnak tisztelnie kellene minket, félnie kellene tőlünk.
  A katonák hőstettei számtalanok...
  A tündék mindig is tudták, hogyan kell harcolni.
  A földig romboljuk az orkokat!
  A fekete páncélos harcos kört írt le a kardjával, és jégcsapok csillogásához hasonló zene hallatszott.
  És egy sziluett jelent meg az égen. Egy jóképű, de sápadt fiatalember volt cilinderben és bőröltönyben. Kezén fekete bőrkesztyű volt, míg a csizmája ezzel szemben vörös. Kardot tartott a kezében. Szájából agyarak álltak ki.
  Elfaraya felkiáltott, és vicsorgatta a fogát:
  - Ez egy vámpír! Elég aranyosan néz ki.
  A fiatalember megrázta a fejét, megigazította a cilinderét, majd leszállt, és szilárdan a földre vetette a lábát.
  Meghajolt a lány előtt, és megjegyezte:
  - Majdnem mezítláb van és mezítláb, mint egy rabszolga!
  A fekete harcos így válaszolt:
  "Ez egy gyönyörű grófnő egy igen előkelő családból. És meg akarja szerezni a vörös sárkány szobrát, hogy megmentse népét a pusztulástól."
  A vámpírfiú így válaszolt:
  - Mindenesetre le kell győznöm! Megpróbálom életben tartani, ha tudom.
  Elfaraya mosolyogva válaszolt:
  "Én sem akarlak megölni. De ha kell, teljes erőmmel harcolok."
  A fekete harcos bólintott:
  - Kardokkal fogsz harcolni. A fegyverek egyenlőek, és minden igazságos lesz.
  A vámpír meghajolt, és így válaszolt:
  - Nagy megtiszteltetés számomra, hogy egy ilyen lánnyal keresztezhetem a kardot.
  Elfaraya kacsintott és csiripelt:
  - Bátran indulunk csatába,
  A tündérek érdekében...
  Legyőzzük az összes orkot,
  Harcolj, ne sodródj!
  A lány és a fiú csillogó kardokat ragadtak, és harcra készültek. A teljes megsemmisülésre szánták el magukat.
  Megszólalt a jel. A vámpír ifjú vad dühvel rohant Elfarayára. A lány egy kardcsapással hárította a támadást. A lány sokkal magabiztosabbnak érezte magát, és ismét kivédte a kísérletet egy hordótekerccsel.
  Elfaraya mezítláb belerúgott ellenfele lábai közé. A vámpírnak sikerült hárítania az ütést, de a férfi így is megtántorodott.
  A tünde csiripelt:
  - Az ellenség még nem ismeri az erőnket,
  Nem használták ki minden erejüket...
  Csecsemőket és nőket támad,
  Úgyis megöllek, vámpír!
  Válaszul a fiatalember kissé felemelte magát a felszínről, és rohamosztagosként próbált közeledni Elfarayához.
  A lány ezután kardja hegyével gyomorszájon szúrta az ellenséget. Az fájdalmas csípést kapott, és vér kezdett ömleni belőle. Az elf pillangótámadást hajtott végre, és elkapta a vámpír csizmáját, mire a lány felcsiripelt:
  Egyetlen csapással legyűröm az ellenséget,
  Én, egy tünde, okkal vagyok bátor!
  Közben folytatódott a harc. A vámpír megpróbált repülni, de Elfaraya folyamatosan felugrott és elkapta. Skarlátvörös vércseppek repültek.
  A vérszívó ifjú megjegyezte:
  - Sokat tanultál! De a fiúval nem bírtál.
  A tünde észrevette, és mosolyogva vigyorgott:
  - Valahol el kell kezdeni. Mindannyian tanultunk egy kicsit, és ne vétkezz, vámpír, Isten színe előtt.
  A vámpír hirtelen felgyorsított, de a kardja célt tévesztett, és Elfaraya a csuklóján találta el a vérszívót. További rubinvörös fröccsenések és nyögések hallatszottak.
  A vámpír megjegyezte:
  - Te, te ördöglény!
  A tünde tiltakozott:
  - A jó erőit szolgálom!
  A vérszívó fiú észrevette:
  - Mi a különbség a jó és a rossz között?! Még a fény istenei is ölnek és nem irgalmaznak ellenségeiknek.
  Elfaraya vállat vont és csicseregve mondta:
  A virágszirm törékeny,
  Ha már régen letépték volna...
  Bár a körülöttünk lévő világ kegyetlen,
  Jót akarok tenni!
  A vámpír ismét gyorsítani próbált, és megtámadta a lányt. Egy vasvilla manővert hajtott végre, de váratlanul az elf lány pengéje a torkába fúródott. Egy vérsugár fröccsent ki belőle. A vámpír hátraugrott, lerázta magáról a vörös cseppeket, és megjegyezte:
  - Valóban, egy nőstény ördög!
  Elfaraya felugrott, minden erejét beleadva az ütésbe. Meztelen, kerek sarka egyenesen a vámpír állán találta el. Az összeesett, karjaival hadonászva. Több törött fog repült ki a vérszívó szájából.
  Elfaraya meztelen, kecses, napbarnított és nagyon izmos lábát a mellkasára helyezte, felemelte a kezét, és felkiáltott:
  - Győzelem!
  A fekete harcos megkérdezte tőle:
  - Végeznél velem?
  Elfaraya határozottan kijelentette:
  - Nem!
  A fekete páncélos lovag bólintott:
  - A vörös sárkány figura a tiéd!
  És csillogó kardjával egy háromszöget alkotott. A levegő azonnal fellobbant, és egy színes, hatalmas sárkány képe jelent meg Elfara felé repülve. A lány önkéntelenül is összerezzent.
  Aztán egy apró villanás, és a sárkány apró szoborrá változott, amely a tünde lány kezébe lebegett. Elvette és énekelni kezdett:
  - Manók, manók, manók,
  Örökké tart majd a fiatalságunk...
  Manók, manók, manók,
  Éljünk örök boldogságban!
  13. FEJEZET
  Trolleadát valóban majdnem halálra kínozta a törpe hóhér és mezítlábas rabszolga-segédjei. Minden elképzelhető módon megkínozták.
  Felemelték a mennyezetre, majd elengedték a kötelet, és ő visszaesett, ahol a kötelet megfeszült, amikor elérte a padlót. Borzasztóan fájdalmas volt, megsérültek az ízületei. Aztán izzó csipeszekkel eltörték az összes lábujját, és kiégették a lábfejét és a mellkasát. Majd tűzzel perzselték a jóképű fiatal trollt, minden oldalról perzselték.
  Annyira megverték és eltorzították, hogy a fájdalomtól elájult és elvesztette az eszméletét.
  Az agya azonban még a leállás után is működött, és nagyon élénk látomásai folytatódtak.
  Trolleade márki gárda ezredes, egy nemes és ősi trollcsalád tagja, a maga módján nagyon szerencsés ember volt. Egy olyan világban, ahol minden férfira tizenkét örökké fiatal és gyönyörű lány jut, a férfiak élete a paradicsomhoz hasonló. Rengeteg a gyengébb nem képviselője veti magát rád. És könnyű gazdag hozományú lányt találni.
  És ha te magad is címmel rendelkező és nagyon gazdag ember vagy, akkor csak egy problémád van: nem halsz meg egy elhúzódó űrháborúban.
  Trollead már majdnem boldog volt, de valami hiányzott. Nevezetesen az a nagy, felfoghatatlan, szédítő szerelem, ami csak filmekben. Vagy romantikus regényekben fordul elő.
  De ez csak mellékhatás. Különben is, néha azt gondoltam, hogy a háború unalmassá válik. És feleslegessé. Valaki pénzt keres vele. De nem volt sem nyereség, sem veszteség.
  Minden valamiféle szökőárban megdermedtnek tűnt, mint a tenger hullámai és örökös fröcskölésük.
  És az elfek és trollok meghalnak, bár nem nagy számban, különféle védő talizmánoknak és varázstárgyaknak köszönhetően.
  Trollead egy igen jóképű ifjú volt, kecses, sasorrral. Természetesen, mint minden troll, fiatal maradt, hogy ezer évig élhessen, és betegség és félelem nélkül indulhasson a túlvilágra. A halál pedig még messze volt. És ha nem gondoltál bele, a vége egyáltalán nem volt szomorú.
  De sok jó dolog van az életben. És a háború egyfajta szórakozás is. Sőt, a mágia annyira fejlett, hogy egyik oldalon sincsenek nyomorékok. És mi a helyzet a halállal?
  Szóval a lélek halhatatlan... Talán...
  Bár természetesen itt is vannak viták. Például még a szellemek sem örökkévalók, és előbb-utóbb eltűnnek valahol.
  Trolleadnak megvolt a saját véleménye ebben a kérdésben.
  De az elmúlt néhány órában valami más is felkeltette az érdeklődését. A fogságban tartott tünde. Szokatlanul szépnek és vonzónak találta.
  Bár a trollok általában csúnyának tartják az elfeket, különösen az állatszerű füleikkel és orrukkal, mint az embereké, akiket a trollok megvetnek.
  Az utóbbiak egyébként nem túl szagosak. Annyi büdös ember van, még a fiatalok is. És öregkorukban az emberek undorítóak és csúnyák. Rögtön látszik rajtuk, hogy lusták. De a tündék és a trollok mindig szépek és fiatalok!
  Trollead egyszer lelőtt egy idős asszonyt egy tárpisztolyos fegyverrel. Annyira csúnya volt, és ez nagyon feldühítette a trollt. Egy ilyen förtelmesség nem való az életre! Olyan púpos, fogatlan és ráncos volt.
  Igen, emberek, mennyire gyűlöli őket! Főleg, mivel még a saját sebeiket sem tudják begyógyítani. Olyan csúnya hegek maradnak a testükön. És hány nyomorék!?
  A törpök például öregedhetnek, de nincsenek közöttük, és a hobbitok között sem nyomorékok. Az utóbbiak azonban nagyon gyerekesek, és mindig mezítláb járnak.
  Oké, a nőstények még a lábujjaikkal is verekednek. De egy hímnek a mezítlábas járás nem helyénvaló és csúnya. Bár természetesen a mezítlábas harcnak is megvannak az előnyei.
  Sokféle faj létezik az univerzumban. A hobbitok nagyjából az elfekhez és a trollokhoz hasonlóan körülbelül ezer évig élnek, soha nem hagyva el gyermekkorukat. Igaz, nem ők a legfejlettebb vagy legelismertebb faj. Gyakran eladják őket rabszolgaságba, mint az embereket. És bár kicsik, erősek. És sokkal ellenállóbbak és szívósabbak, mint az emberek.
  A hobbitok különösen jók a bányákban és aknáknál. Ott a legszűkebb alagutakon és járatokon is át tudnak surranni. És sokkal jobban ellenállnak a bányák mérgező gázainak, mint az emberek.
  Ez nagy előny a hobbitoknak. Jó rabszolgák. De az emberek nem olyan ellenállóak, különösen az öregek. És a gyerekeik sem valami nagyszerűek.
  Igen, Trollead egyszerűen gyűlölte ezeket az embereket. Ugyanúgy, ahogy a gyerekek gyakran gyűlölik a gyengébb vagy gyávább társaikat. Létezik például ilyen is. Bár úgy tűnik, nincs ok a gyűlöletre. De a szimpátia helyett a gyerekek gyakran heves gyűlöletet éreznek a nyomorékok, vagy azok iránt, akik nem különösebben okosak, és így tovább.
  Csak együttérezni lehet az emberekkel. Trollead úgy gondolta, jó ötlet lenne teljesen eltörölni őket az univerzum színéről. A humanizmus és az erkölcs azonban ezt tiltja. Főleg mivel a trollok, akárcsak az elfek, állítólag civilizált egyének.
  Vannak igazán ocsmány és gonosz lények is - az orkok. Az elfek, trollok, törpök és hobbitok hevesen gyűlölik őket. Az orkok erősek, kétszáz évig, néha tovább is élnek, de meglehetősen buták. Az intelligenciájuk túl alacsony ahhoz, hogy űrbirodalmat hozzanak létre. Emellett büdösek és csúnyák, kortól függetlenül. És gonoszak, hajlamosak megenni egymást és más intelligens lényeket.
  A rabszolgáik pedig engedetlenek és veszélyesek. Ellentétben a hobbitokkal, akik engedelmesek és mosolyognak a rabszolgaságban, eltűrik, sőt, ritkán menekülnek meg.
  És az emberek különbözőek. Vannak, akik meglehetősen engedelmes rabszolgák, míg mások lázadók. Igen, az emberi nők nem csúnyák, amikor fiatalok, de harminc év után elveszítik piacképes külsejüket. És a férfiak nagyon gyorsan elfedik az arcukat csúnya szőrzettel. A törpéknek persze van szakálluk, de embereken teljesen csúnyán néznek ki.
  Troll felsóhajtott... És újra a tündérre gondolt. Mi volt benne olyan vonzó?
  Úgy tűnik, a szemei. Igen, a szemei zafír és smaragd keveréke - nem egészen hétköznapi. A nőknek, mind a trolloknak, mind az elfeknek, általában tiszta smaragd vagy zafír a szemük.
  De ez nem ok az izgalomra és a pánikra. Gyönyörű lány, és remek alakja van. Valójában az elf és a troll nők teste figyelemre méltóan hasonló. Izmos, kidolgozott, karcsú, kecses idomokkal. És gyakorlatilag egyik rasszban sincs olyan nő, akinek nem lenne vonzó az alakja.
  Ez valóban igaz.
  De van valami különleges ebben a lányban is. És miért jut eszébe folyton ez a lány?
  Delíriumban minden nagyon természetes és valóságos, Trollead pedig elkezdett enni egy tál sült libát ananásszal, és megpróbált valami másra gondolni.
  Például létezik egy vámpírfaj is az univerzumban. Ez egy külön ág. És az a tévhit, hogy bárkiből válhat vámpír. De ez nem igaz. A vámpírok különálló lények, egy másik rendbe tartoznak.
  És valóban tiszteletet parancsolnak. Fizikailag hihetetlenül erősek, még a törpéket is felülmúlják. Az elfek és a trollok el sem érik a lécet. Gyorsak és mágia nélkül is tudnak repülni. A vámpírok még sebeket is képesek gyógyítani és levágott végtagokat visszanöveszteni mágia nélkül.
  Egy tünde vagy troll sebei varázslat nélkül is teljesen begyógyulnak, bár lassabban, mint egy vámpíré. De ha egy kar vagy láb leszakad, azt csak magas szintű mágiával lehet helyreállítani.
  Egy vámpír azonban sokkal fenomenálisabb ebből a szempontból. A vámpíroknak megvan a saját, nagyon erős mágiájuk. Szerencsére nagyon lassan szaporodnak, és a fajuk nem túl népes. Különben elnyomnák az egész univerzumot. De ugyanolyan sokáig élnek, mint a törpék, akár tízezer évig is, és a törpékkel ellentétben nem öregszenek.
  A trollok által ismert összes lény közül - a felfoghatatlan demiurgosz isteneket nem számítva - Koscsej, a Halhatatlan él a legtovább. Senki sem tudja, hány éves.
  De persze ő is megszületett valamikor. És a demiurgosz isteneknek is van kezdetük és persze végeik. Még akkor is, ha több millió évig élnek.
  Szomorú persze arra gondolni, hogy egy napon elmész. És ki tudja, hová tűnnek a lelkek.
  A nekromanták és varázslók még mindig megidézhetik őket, de csak az első két-három évszázadban. És aztán mi van? Köd!
  Valóban érdekes tudni, mi vár a halál után. Néhány troll varázsló még azt is tudja, hogyan kell ideiglenesen elválasztani a lelket a testtől, és ezt katonai hírszerzésben használják. A lélek azonban csak egy bizonyos ideig maradhat a testen kívül, különben soha nem tér vissza.
  De a tény az tény, és tagadhatatlan: a lélek létezik, és képes a testen kívül is tudatában lenni önmagának, látni, hallani, érezni és mozogni.
  Tehát a test halála után a tudat nem halványul el. Az agy elsorvad, de az emlékezet megmarad.
  E tekintetben megnyugodhatsz. De a halál után ott van az ismeretlen. A nekromanták nem tudnak minden lelket megidézni. És ezek többnyire azok, akik a túlvilágon ragadtak. Egy lélek visszahívása a túlvilágról nehezebb. És ez csak akkor van így, ha nem talált másik testet. De ha egy léleknek van teste a túlvilágon, akkor nem tudod megidézni.
  Heidemara troll, látva, hogy Trolled elgondolkodó arcot vág, megkérdezte:
  - Miért vagy ilyen komor?
  A troll márki így válaszolt:
  - Igen, azt hiszem, beleszerettem!
  Gaidemara elmosolyodott, és megkérdezte:
  - Kibe?
  Trollead vállat vont.
  - Magam sem tudom. És jobb, ha nem beszélek róla.
  A női troll megjegyezte:
  "Ti, férfiak, nem vagytok éppen a legszerelmesebbek. Könnyen jön nektek a szerelem és a figyelem. Nekünk nehezebb ebben a világban!"
  Trollead megvetően felhorkant:
  - Az emberek között egyenlő számú férfi és nő van. Irigyelheted őket.
  Gaidemara fütyült:
  - Jaj, igen! Ezek az emberek annyira undorítóak. Számít az, hogy ötvenévesen annyira szépek a nőik, hogy legszívesebben lelőnéd őket? Valld be, az "emberi" undorítóan hangzik. De a "troll" - az büszkeség! És hamarosan lesz varázslat, ami lehetővé teszi számunkra, hogy örökké éljünk.
  Trollead sóhajtva válaszolt:
  "Nagyon szeretném, ha megjelenne egy ilyen varázslat. De ez még nem valóság. Az, hogy még mindig van lélek, már más kérdés. És ez persze sokat elárul."
  Gaidemara énekelte:
  Felfelé szállt a lelked,
  Újjászületsz majd egy álommal...
  De ha úgy élnél, mint egy disznó,
  Disznó maradsz!
  Trollead mosolyogva bólintott:
  - Jól mondtad. De hidd el, mindig is magasztos gondolataim voltak! És igazából romantikára vágytam.
  Gaidemara sóhajtva jegyezte meg:
  - Mindannyian valami fényesre és örökre vágyunk... De őszintén szólva, én valami többet szeretnék, mint pusztán háborút és szórakozást, valami olyasmit, mint...
  A troll márki felugrott és énekelni kezdett:
  Teljes lelkiismerettel nem tudom, mit akarok,
  De a szívemben hatalmas üresség tátong...
  Helyet akarok találni a paradicsomban,
  De a zaj és a nyüzsgés elnyeli!
  Gaidemara bólintott és énekelt:
  Legyen az élet talán egy örök május,
  A siker felesleges aggodalom nélkül jön el...
  De mindig úgy érzem, hogy valami hiányzik,
  De mindig úgy érzem, hogy valami hiányzik...
  Nyár telén, nyár telén -
  Tavaszi őszben!
  És a lány tapsolt. A troll márki ránézett. Igen, gyönyörű lány. Telnek az évek, és a trollok még mindig szépek. Férfiak és nők egyaránt. És ez nagyszerű. Miért nem örök az élet? Nehéz meghalni akarni, amikor az ember egészséges és tele van erővel. Más a helyzet az emberekkel. Csak a levegőt pazarolják, és értéktelen munkások.
  A hobbitok már más tészta. Gyönyörű gyerekek, akik engedelmes rabszolgákként ígérik meg magukat, és nem kell őket megkötözni vagy láncra verni. Tartják a szavukat.
  És általánosságban elmondható, hogy az elfek és trollok szinte mindig tartják a szavukat. A kivételek rendkívül ritkák, és a szavukat megszegő lényeket évszázadokig megvetik. De az emberek... Állandóan hazudnak, még a gyermekeik is. És mindenféle ostobaságot találnak ki.
  És tegyük fel azt is, hogy ugyanaz a gnóm haszonszerzés céljából hazudhat. Hihetetlenül kapzsik és pénzéhesek. Az emberek gyakran hazudnak anélkül, hogy bármilyen hasznuk származna belőle, sőt, a saját kárukra is. És milyen megbízhatatlanok a szavaik. Még az esküjüket is gyakran megszegik.
  Gaidemara megkérdezte:
  - Min gondolkodsz?
  Trollead megjegyezte:
  - Undorító belegondolni, de az emberek valószínűleg a legundorítóbb teremtmények az univerzumban.
  A trolltisztviselő megjegyezte:
  - Hát, nem egészen! Például a fiatalembereik még mindig elég jók. Tizenévesen tényleg nagyon hasonlítanak trollokra, csak talán az orruk remegett egy kicsit!
  A troll márki bólintott:
  "Az orkok sem éppen könnyű cuccok. De gyakorlatilag félig állatok, és alig beszélnek, mindössze néhány tucat szót tudnak. Az emberek pedig erkölcsileg visszataszítóak és nagyon beszédesek."
  Gaidemara egyetértett:
  - Igaz! De néha egészen jó dalokat tudnak komponálni. Vagy akár történeteket is tudnak mesélni. És néha okosak és találékonyak! Nem, sokkal okosabbak, mint az orkok.
  Trollead egyetértően bólintott:
  - Okosabb, igen, de nem őszintébb!
  A trolllány megjegyezte:
  "Néha az őszinteség hiányát éljük meg. Különben is, létezik olyan, hogy katonai ravaszság."
  A troll márki énekelte:
  Mértékkel hazudj, tiszteld a becsületet,
  Hogy ne érjen rajtakapni a szavamon...
  Végül is van egy megmentő hazugság,
  És igen, ez egy üres hazugság!
  A trolllány egyetértett:
  - Igen, ez üres hazugság!
  És azt javasolta:
  - Repüljünk egy kicsit, mint a tollak.
  Trollead bólintott:
  - Nem rossz ötlet.
  És ketten elindultak az együléses autók felé, amelyekben kényelmes volt utazni.
  A közelben volt egy trollváros. Ezek a lények nem voltak olyan gonoszak és komorak, mint az emberi mesékben. Épp ellenkezőleg, a tündérekhez hasonlóan vidámak és mókakedvelőek voltak.
  És rengeteg vonzerejük van. Ahogy mellesleg a szökőkutak és más dekorációk iránti szeretetük is. Igen, a trollok meglehetősen impozáns teremtmények, és az orruk egyáltalán nem csúnya. Az embereknek néha nagyobb az orruk és sokkal visszataszítóbb formájuk van.
  Gaidemara és Trollead repültek a város felett. És voltak más repülő szerkezetek is. Ezeket egyszerre működtette a technológia és a mágia. Pontosabban, a technomágia. És a levegő mágiával telítettnek tűnt.
  Trollgyerekek is láthatóak voltak a városban. Embereknek tűntek, csak sasorrukkal. Aranyosak, vidámak és egészségesek voltak. A gyerekek elegánsan voltak öltözve, sokan mezítláb, de néhányan szandált viseltek. Néhányan közülük még gravitációs mágikus deszkákon is repültek.
  Minden békésnek és idillinek tűnt itt.
  Embergyerekek is voltak itt. Gallérot viseltek, és általában az utcákat söpörték, vagy holmikat cipeltek. A lányok rövid szürke tunikát viseltek, a fiúk csak rövidnadrágot. És vékonyak voltak. Mezítlábas lábuk poros és horzsolásokkal borított volt. Felnőtt emberi rabszolgákat nem láttak.
  Általában nehezebb munkákat bíznak rájuk. Csak fiatal nők és lányok, valamint jóképű fiatalemberek szolgálhatnak házi rabszolgaként. És még akkor is, ha a fiatalemberek szakállt növesztenek, általában nehezebb napi rutinnal kell szembenézniük.
  A nők általában véve elég jónak tűnnek, de milyen gyorsan elrontja őket az életkor vagy a terhesség.
  A trollok, akárcsak az elfek, nem szeretik a csúnya dolgokat. A fajaik egyszerűen ilyenek. A demiurgosz istenek szépséggel, örök fiatalsággal és a gyors gyógyulás képességével ruházták fel őket. Az emberek és sok állat azonban ebben a tekintetben lemaradnak.
  És vizet visznek a megsértődöttekre!
  Trolleadd azon tűnődött, miért hanyagolta el ennyire az embereket a demiurgosz. Például, ha kiütöd egy tünde, troll, vagy akár egy törpe fogát, pár nap múlva új nő ki. De az embereknél nem így van. Legjobb esetben is csak egy fogsort kapsz. Ráadásul az emberek fogai kiesnek és maguktól szuvasodnak.
  A tündéknek, trolloknak, hobbitoknak és törpéknek minden korban jó fogaik vannak. Még a törpök is csak külsőleg öregszenek. Nos, ráncok jelennek meg az arcukon, hosszú szakálluk néha őszül, bár kopasz foltok is előfordulnak. De még mindig megvannak az összes fogaik, és még mindig nagyszerű egészségnek örvendenek, wow!
  És mi a helyzet az emberekkel? Még az orkok is erősek, kortól függetlenül, és gyakorlatilag soha nem betegszenek meg. És mennyi különböző betegségük van ezeknek az embereknek. Ez egyszerűen rémisztő.
  Még a legbutább és legprimitívebb állatok sem betegednek meg így. Ez tényleg egy fajta.
  Trollead felsóhajtott. És a sírás szélén találta magát. Azonban elég ostobaság mások miatt sírni.
  Pontosabban, még azt is mondanám, hogy nagyon hülyeség!
  Gaidemara megjegyezte:
  "Micsoda városaink vannak! Igaz, a tündék is ugyanolyan jól építkeznek. Néha még az ember is eltűnődik azon, hogy mi mindent oszthatunk meg a világegyetemben."
  Trollead bólintott:
  - Én sem szeretem ezt a háborút. Határozottan, nagyon nem szeretem. De hogyan állíthatnánk meg?
  A női troll megjegyezte:
  - Ehhez... Egyszerűen meg kell állapodnunk a békében. De ezt rendkívül nehéz megtenni. Mindenki túlságosan hozzászokott a konfrontációhoz.
  Trollead kuncogott:
  - Hogyan szoknak hozzá az emberek a holdfényhez?
  Gaidemara bólintott:
  - Valami ilyesmi! A holdfény szörnyen büdös, és hihetetlenül visszataszító és keserű ízű. Mégis, az emberek élvezettel isszák, és teljesen disznókká válnak.
  A troll márki bólintott:
  "Igen, a holdfény egy nagyon ocsmány dolog. Ellentétben az édes borral, amit a trollok és az elfek isznak! Mi szeretjük a gyönyöröket, de az emberek... Már csak beszélni is undorító róluk."
  A trolllány megjegyezte:
  - Hát, a holdfény nem a legrosszabb az egészben. De füstölnek is. Annyira undorító. Még le is lőttem az egyiket miatta. A dohány undorító. És a szaga olyan, mint a mustárgáz - egy vegyi fegyver. És az emberek mérgezik magukat vele. Ez ésszerű?
  Trollead vállat vont, és megjegyezte:
  - Nem beszélünk túl sokat az emberekről?
  Gaidemara magabiztosan válaszolt:
  - Ez azért van, hogy ne kövessük a példájukat!
  A troll márki megjegyezte:
  - És ki fogja követni a rabszolgák és az öncsonkítók példáját? Nem butaság ez, mit gondolsz?
  Gaidemara megjegyezte:
  "Van egy bolygó, vagyis inkább egy egész rendszer, ahol az emberek közel sem olyan buták és primitívek, mint a miénk. És máris sokat elértek. Még egy űrflotta odaküldéséről is szó van!"
  Trollead megkérdezte:
  - A Földre gondolsz?
  A női troll bólintott:
  - Pontosan! Egy komoly civilizáció van kialakulóban ott. Azt mondják, az ottani embereknek van valamijük, ami nekünk nincs! Pedig a mi civilizációnk sokkal régebbi, mint az emberi civilizáció.
  A troll márki megjegyezte:
  "Ha felénk jönnek, azonnal békét kötünk az elfekkel. És velük együtt lecsapunk az emberekre."
  Heidemara tiltakozott:
  - Mi van, ha a tündék egyesülnek az emberekkel ellenünk?
  Trollead motyogta:
  - Katasztrófa lenne! De nem hiszem, hogy megtörténik.
  A trolllány megjegyezte:
  "Soha semmiben sem lehetsz biztos. Főleg, ha esküdt ellenségeinkről, az elfekről van szó."
  A troll márki azt javasolta:
  - És mi van, ha éppen ellenkezőleg, egyesülünk az emberekkel a tündék ellen?
  Gaidemara kuncogott, és megjegyezte:
  - Akkor végre a mi győzelmünk lesz.
  Trollead énekelte:
  A szent háborúban -
  A mi győzelmünk lesz...
  És a Horda vége,
  Megöljük a szomszédunkat!
  És tenyérrel tenyérre estek!
  A páros repülése folytatódott. Itt például egy sakklovag alakú épület látható, amely egy nagy mesterséges kristályon áll, amely csillog a csillagfényben. Csodálatosan és egészen gyönyörűen néz ki.
  Gaidemara megjegyezte:
  - Egyébként azt mondják, hogy a sakkot emberek találták fel.
  Trollead meglepődött:
  - Tényleg? Vagy talán csak pletykák?!
  A trolllány tiltakozott:
  - Nem! Bár ezt tényleg nehéz elhinni. De az emberek időnként hihetetlenül találékonyak tudnak lenni. És köztük például vannak olyanok, akik gyorsabban tudnak fejben számolni, mint a trollok.
  A troll márki tiltakozott:
  - Hülyébbek nálunk!
  Gaidemara bólintott:
  - Átlagosan igen! De vannak nagyon okos példányok is. Beleértve azokat is, akiknek ritka a memóriájuk. Ilyenkor megérted, valami egyedi és felfoghatatlan dolog születik!
  Trollead énekelte:
  Azoknak, akik trollokat tanítanak,
  Legfőbb ideje lenne megérteni...
  Jól megverünk majd,
  És menjünk sétálni!
  A trolllány nevetett és visszaénekelte:
  - Mindent megérthetünk,
  Hogy bármit is túléljen...
  És hősként halni meg,
  És a sólyomból vad lesz!
  Több trolllány is elsuhant mellettük. Az egyikük felemelte a lábát, és megvillantotta csupasz, rózsaszín, kecsesen ívelt sarkát. Hívogatóan nézett Trolleadre.
  Viszonzásul egy puszit dobott neki. Csodálatos, hogy ennyi nő és ilyen kevés férfi van egymáshoz képest. A lányok olyan csodálatosak, és drága, nagyon illatos és egzotikus parfüm illatát árasztják.
  És ettől az illattól megszédülök. Milyen izgalmas és magával ragadó.
  Meg kell jegyezni, hogy a lányok ezt énekelték:
  Trollok, trollok, a ti hatalmatokban van,
  Hogy megmentsük az univerzumot a csatában...
  A békéért, a barátságért, a szeretteink mosolyáért vagyunk,
  Találkozásaink melegéért!
  És a lányok, meg kell mondani, valóban a legaranyosabbak és a legmesésen gyönyörűek. Bár itt mindannyian olyan szépek.
  De a tünde fogoly ismét megjelent Trollead lelki szemei előtt. És ez elviselhetetlen volt. Olyan csodálatos, hogy szavakkal leírni sem lehetett.
  Gaidemara elvette és csiripelte:
  Mindig erről a fiatalemberről álmodoztam,
  Mert jóképű, okos és művelt...
  Nagyjából hasonló éveink vannak,
  És a srác egyértelműen ért az üzleti élethez!
  Trollead mosolyogva bólintott ragyogó fejével:
  - Igen, nagybetűs üzletember vagyok! Vagyis inkább nem igazán vagyok az. De nagy örökséget hagytam magam után.
  Gaidemara bólintott és csiripelt:
  Nagyapámtól örököltem,
  Örökség, örökség...
  Csak egy rozsdás pisztoly maradt...
  Miért kell nekem ez a fegyver?
  Miért kell nekem ez a fegyver?
  Amikor nincs rá lőszer!
  Trollead mosolyogva bólintott:
  - Igen, előfordulnak ilyen helyzetek... De ne sírjunk, barátaim.
  A lány széles, ragyogó mosollyal bólintott:
  - Ezen a repülő labdán,
  Amiről nem lehet leugrani...
  Lányok vagyunk a csatában, elvtársak,
  És ne sírjunk, barátaim!
  Bár a szerencse ritka,
  És az ösvény nincs rózsákkal hímezve,
  És minden, ami a világban történik,
  Egyáltalán nem rajtunk múlik!
  Trollead lelkesen énekelte:
  - Minden, ami a világon létezik, ettől függ,
  Az ég magaslatáról...
  De a mi becsületünk, de a mi becsületünk,
  Csak rajtunk múlik!
  Ezután ő és a lány ökölbe csapódtak. És a hangulat vidámabb lett.
  Itt egy másik épület. Úgy néz ki, mint három egymásra helyezett őszirózsarimbó. A bejáratnál egy pár hobbit rabszolga áll. Ők, ellentétben az emberi gyerekekkel, fényűzőbben vannak öltözve, bár ők is mezítláb járnak. Egy fiú és egy lány ebből a népből mindenkinek meghajol. És ez abszolút csodálatosan néz ki. A hobbitok üdvözlésképpen lengetik a kezüket. És a gallérjaik ezüstből készültek.
  Igen, ezek a mi embereink, mondhatnánk.
  Gaidemara megkérdezte a trollőrnagyot:
  - Szeretnél hobbit lenni?
  Trollead nevetett:
  - Milyen okból?
  A trolllány megjegyezte:
  - És ezzel! Hogy bemásszanak apró lyukakba.
  A troll márki megjegyezte:
  "Inkább vámpír lennék. Ők például repülnek mágia nélkül, ez csak egy képesség."
  Gaidemara megerősítette:
  - És nagyon sokáig élnek öregedés nélkül! Ez is egy hihetetlenül klassz teljesítmény.
  Trollead bólintott, és megjegyezte:
  Nem tudom, honnan ered az a mítosz, hogy a vámpírok nem bírják a csillagfényt. De sokan hisznek benne.
  A trolllány kuncogott:
  - Az emberek buták. És ez tényleg a gyengeségük. Tele vannak mindenféle ostobasággal.
  Egy törpe hirtelen repülővel repült eléjük. Persze nem egy jóképű férfi, de tiszteletet kelt. Főleg, mivel a törpök olyan sokáig élnek.
  És a törpe megrázta még mindig hosszú, fekete szakállát, és így énekelt:
  Hogy a szerelmesek lehajtották a fejüket,
  Vagy a trollok szomorúak a hold alatt...
  A lányok itt mezítláb járnak,
  Néha csak egyedül szeretnék lenni!
  És a gnóm rákacsintott a trollokra.
  Trollead megkérdezte:
  - Van varázspálcád?
  A törpe megvonta széles vállát, és így válaszolt:
  "Nagyon nehéz ilyet szerezni. Ebben az esetben olyan leszel, mint egy demiurgosz isten, vagy akár hatalmasabb! Szóval, szerintem ez csak az emberek képzeletének játéka."
  Gaidemara meglepődött:
  - És ezt is emberek találták ki?
  A törpe bólintott:
  - Igen, bár buták és gyenge a memóriájuk, elég fantáziadúsak!
  Villamos fütyült:
  - Hűha! Ez nem menő, ez szuper menő!
  Majd mogorván hozzátette:
  - Nem túl sok ez az embereknek?
  A gnóm gurgulázott:
  "Az ember hibás és gyenge teremtmény, de a képzelete és a fantáziája szokatlanul erős. Ezért az emberek nem olyan szerencsétlenek, mint amilyennek első pillantásra tűnnek."
  Gaidemara énekelte:
  Hiszem, hogy eljön majd egy nagy nap,
  Amikor az álmok azonnal valóra válnak...
  És akkor egyáltalán nem leszünk lusták,
  Biztosan viharos boldogságban leszünk!
  Trollead hidegen jegyezte meg:
  - Mindenesetre alaposabban meg kell vizsgálnunk az embereket, és emlékeznünk kell arra, hogy valójában nem szeretnek rabszolgák lenni.
  Gaidemara felnyögött:
  - Szerinted a hobbitok szeretnek fogságban lenni?
  A troll márki motyogta:
  - Természetesen nem! A szabadság fény!
  Aztán Gaidemara intett a kezével, és ment a dolgára.
  Ekkor felvillant a kék farok.
  Elfarayát azonban különféle eljárásoknak vetették alá, mielőtt szabadon engedték a hadifoglyok női börtönéből, és elküldték, hogy találkozzon a troll márkival.
  És összeborzolták a haját, amitől a tünde kócosnak tűnt. A haja azonban aranyfüst színű és nagyon dús.
  E kínzás után végre átvezették a börtönkapun. És az elf végre a trollvárosban találta magát.
  Minden tünde építményekre hasonlított. A házak kecses formájúak, változatosak és élénk színűek voltak. A tetők mozogtak. Sok virág is volt, és csodálatos, kellemes illatok sokasága terjengett.
  Trollead még nem érkezett meg, és két őr maradt Elfarai közelében. Két oldalán álltak.
  Az egyik megkérdezte:
  - Hogy vagy itt?
  A tündelány őszintén válaszolt:
  "Nem rossz egy börtönhöz képest, egy különálló, tiszta cella. De az idegeimre mész a motozással. Tényleg ennyire élvezed egy lány fogdosását?"
  A felügyelő nevetett, és így válaszolt:
  - Még egy tünde létére is nagyon szép vagy, annyira, hogy még csak meg sem érintheted vagy megsimogathatod!
  Egy másik felügyelő megjegyezte:
  "És még kellemesebb egy fiatal tündét megmotozni... De ne légy ilyen merész, különben mindenki előtt levetkőztetünk, és elkezdünk motozni. Teljesen meztelenül akarsz kikötni az utcán mindenki előtt?"
  Elfaraya nevetve, huncutul válaszolt:
  - Hát, az is egy kaland!
  Az őrök elmosolyodtak. De nem vetkőztették le a lányt. Ehelyett végigvezették a városon. Gyalogosan utazni persze anakronizmus volt. Aztán megbilincselték Elfarayát. És a lány nagyon szégyellte magát.
  Az őr megkérdezte Elfarayát, miközben az sétált:
  - Valóban nemes grófnő vagy?
  A lány mosolyogva válaszolt:
  - Kételkedsz benne?
  A női troll megjegyezte:
  "Szerintem nemes ember vagy, ha beengednek a városba, ráadásul egy őrtiszttel!"
  Elfaraya elvette, és kivillantva a fogát énekelte:
  - Tisztek, tisztek, szívetek a célkeresztben van! Elfiáért és a szabadságért mindvégig!
  És gyorsították a lépteiket. A női börtönben kiadott kényelmetlen, olcsó cipők most már egészen erősen súrolták a lábukat. A lány őszintén rosszul érezte magát. De levenni őket megalázónak tűnt. A trollvárosban autók száguldoztak a levegőben. Egy csoport tinédzser száguldott antigravitációs deszkákon. Bár a tinédzserek és a felnőttek között az egyetlen különbség a kissé alacsonyabb termetük és talán kissé kerekdedebb arcuk volt. Sem a trolloknak, sem az elfeknek nem növesztenek szakállt. Meg kell jegyezni, hogy ez kényelmes a férfiaknak - nem kell időt pazarolniuk a borotválkozásra. A nőknek pedig nem kell aggódniuk amiatt, hogy borostás lesz rajtuk csók közben.
  Az egyik épület egy ősi ébresztőórára hasonlított a mutatóival. Elég érdekes látványt nyújtott, a teteje pedig kupolás és aranyozott volt.
  Még érdekesebb volt az egzotikus állatot formázó szökőkút. Úgy nézett ki, mint egy unikornis, egy teknős és egy platina szárnyú pillangó hibridje. A sugárhajtású vízsugár néhány száz méter magasra repült a levegőbe.
  Elfaraya megjegyezte:
  - És a tiéd is gyönyörű!
  Az őr vigyorogva énekelte:
  - És azt hitted, hogy csak vademberek vagyunk?
  A tünde grófnő megrázta a fejét:
  - Nem! Nem gondoltam. Csak az ellenség mindig brutálisabbnak és kegyetlenebbnek tűnik, mint te.
  Az őrmester elmosolyodott:
  - Erőd és nyomásod van az ellenséggel szemben,
  De bikabőrben vagy, ennyi az egész!
  Egy meglehetősen nagy, ívelt szárnyú és hasára szerelt ágyúkkal ellátott repülőgép húzott el a fejük felett. A trollok hangos éljenzéssel üdvözölték.
  Elfaraya megjegyezte:
  - A fiú géppuskát lát álmában,
  Számára a tank a legjobb gép, tudod...
  A születéstől fogva tanult elrendezés,
  Hogy a világon csak az erő győz!
  Végül egy gravitációs motor közeledett feléjük. Egy kicsi, motorkerékpár-szerű repülőgép volt. Egy fiatalember ült rajta, jellegzetes troll sasorrral és tükrös szemüveggel. Vállán egy gárdaőrnagy, vagy a reguláris csapatok ezredesének váll-lapjait viselte. Kitüntetései, sőt egy lovagkereszt is, tanúskodtak ennek a trollnak a nagy bátorságáról.
  Köszöntötte az őröket, és mosolyogva mondta:
  - Lenne kedved elmenni egy körre?
  Kórusban válaszoltak:
  - Elfoghatod a foglyot. De ne feledd, te vagy érte a felelős.
  Trollead bólintott:
  - Persze. Ugorj hozzám!
  Elfaraya felugrott a gravitációs bicikli puha ülésére. A jármű simán mozogni kezdett, és egyre magasabbra emelkedett.
  A tünde megkérdezte újdonsült személyét:
  - Elmondanék valami fontos titkot?
  A troll márki magabiztosan válaszolt:
  - Nem számítok rá!
  Elfaraya ekkor megjegyezte:
  - Akkor mi értelme?
  Trollead így válaszolt:
  - Jobb madártávlatból csodálni a várost.
  A lány megfogadta a tanácsot. Valóban, felülről a trollváros még szebbnek tűnt. Az elfek számára azonban a trollok régóta ellenségek, és szörnyetegeknek tartják őket.
  Bár a valóságban... Kevés a különbség köztük. És ezt el kell ismerni.
  Például mindkét faj imádja a szökőkutakat és az aranyozást. És a gyönyörű szobrokat, az élénk színeket és a virágokat. Komolyan, miért harcolnának? Miért rombolnának, amikor építhetnek és alkothatnak!?
  Elfaraya megkérdezte Trolleadot:
  - Miért veszekedünk?
  A troll márki nem erre a kérdésre számított, és nem válaszolt azonnal. De válaszolt:
  - Szerintem ugyanazért, amiért az ésszerűtlen állatok is egymással veszekednek!
  A tünde nevetett, és megjegyezte:
  "Az állatok általában az élelemért és a nőstényekért veszekednek. És mindkettőből van bőven. Minden hímre tizenkét nőstény jut - mit akarsz még?"
  Trollead nevetett és így válaszolt:
  - Néha egy lány értékesebb, mint száz másik nő!
  Elfaraya egyetértett ezzel:
  - Igazad van, ezzel nem lehet vitatkozni!
  Egy darabig csendben repültek. Az egyik szökőkút nagyon díszes volt, hét különböző színű vízsugarat lövellt az ég felé. Elég szép és egyedi volt.
  A trollok mellett az utcákon rabszolgaként dolgozó emberekkel is találkozhattunk. Ezek többnyire gyerekek voltak. És nem feltétlenül fiatalok. Gyermekkorban varázslatokkal le lehet lassítani az embert. Vagy serdülőkorban, amikor a fiúknak még nincs arcszőrzetük. A trollok és az elfek meglehetősen undorítónak találják a szakállt. Bár Elfaraya logikusan azt feltételezte, hogy a fejszőrzet dísz, miért néz ki olyan undorítóan a szakállon?
  Apró különbségnek tűnhet. Általában persze az elfek és trollok kellemetlennek találják a szőrös mellkast, a szőrös lábakat vagy karokat még kevésbé. Ezért inkább elküldik messzire a felnőtt férfiakat és idős nőket, ahol nem élnek sokáig. De ha a mágiát olyan korban halogatod, amikor egy fiú már komoly munkát végezhet, de még nem borotválkozott, az pont helyénvaló.
  Tehát valóban, a mágia bizonyos tulajdonságokat kölcsönözhet egy embernek. De az örök serdülők mégsem élnek száz évig. Egyszerűen nem szenvednek az életkorral összefüggő betegségekben. Ráadásul az örök fiatalság mágiáját szinte minden évben meg kell újítani, ami aggasztó. Hacsak talán a jövőben nem találnak fel kifinomultabb varázslatokat. Egyébként a gravitációs sisakokat a technomágia termékei. Mágia nélkül nem lehet velük repülni, ahogy az űrhajókkal sem.
  Elfaraya énekelte:
  Kérlek, senki ne lepődjön meg,
  Ha varázslat történik!
  Ha megtörténik! Ha megtörténik!
  Ha varázslat történik!
  Trolleada egyetértően bólintott:
  "Igen, jól énekeltél. De a mágia, minden ereje ellenére sem tette halhatatlanná sem a trollokat, sem az elfeket."
  A lány észrevette:
  - Mi a helyzet a lélekkel?
  A troll márki sóhajtva válaszolt:
  "A lélek negyven napon belül egy párhuzamos univerzumba repül. És senki sem tudja, hogyan vagy mi történik ott."
  Elfaraya egyetértően bólintott:
  - Igen, nem tudja... És a nekromanták ki vannak tiltva. De hogy miért, azt még mindig nem értem.
  Trollead vonakodva válaszolt:
  "Mert a szellemek különböző szintűek lehetnek. És némelyik, ha megidézik őket, jelentős kárt okozhat a trolloknak és az elfeknek."
  A tünde énekelte:
  - De hidd el, lélekben erősebbek vagyunk,
  És a romokból újra feltámadunk...
  Tünde harcos, gyorsan vedd fel a kardot,
  Kitartunk és újra győzni fogunk!
  A troll márki bólintott:
  - Nem rossz! Érdekes teremtmények vagytok, ti tündék. Őszintén szólva, néha úgy tűnik nekem, hogy a veletek való háború valamiféle szórakoztató játék.
  Elfaraya bólintott:
  - Talán így van. Hogy az életünk egy játék!
  Trollead énekelte:
  A szerencse órája -
  Ideje játszani...
  A szerencse órája -
  Próbáld meg nem elpazarolni ezt az órát!
  A tündelány felvette:
  - Így történik,
  Így történik...
  Ami a sikertől elválaszt, az csupán egy apróság!
  Nem tehet mást, mint hogy vezet minket,
  Hidd el, a szerencse a mi oldalunkon jár!
  És a mesebeli lények mindkét képviselője nevetett.
  Itt voltak, közeledtek a metropolisz legdrágább és legtekintélyesebb étterméhez. Minden mesterséges gyémántoktól, aranyfüsttől és más fémektől csillogott.
  Egy őr állt a bejáratnál. Gyanakodva méregették a szerényen öltözött tündét. Aztán Trollead megmutatta nekik titkosrendőrségi igazolványát. Őt és bájos társát beengedték.
  A fényűző étteremben rengeteg lány táncolt, néha levetkőztek, néha újra felöltöztek. És nem csak trollok. Emberi női rabszolgák is voltak ott.
  Elfaraya meglepetten jegyezte meg:
  - Az emberek is tudnak szépek lenni!
  Trollead mosolyogva bólintott:
  "Igen, főleg, ha szelektíven tenyészted őket! Sok lányuk még mindig egészen jó. És varázslattal kiválaszthatod az embereket, és kevésbé lesznek hibáik. És csodálatos korban tarthatod őket."
  Elfaraya egyetértett:
  - Igen, azokat az embereket kell uralni, akik csak arra érdemesek, hogy rabszolgák legyenek.
  A troll márki bólintott:
  "Az embereket egyértelműen megsértik a magasabb istenek. Szóval ne beszéljünk róluk. Talán inkább együnk?"
  A tündelány megerősítette:
  - Szívesen! A börtönben nem túl jó az étel. Kevés a mennyisége és rossz a minősége is.
  Trolled leadta a rendelését. Gyönyörű emberi rabszolgák, meztelen sarkuk villogott, aranytálcákon szolgálták fel a finomságokat. A lányok napbarnítottak és izmosak voltak. Lábukat teljesen fedte a rövid szoknya, mellüket pedig csak egy vékony, üveggel kirakott szövetcsík takarta. A rabszolgák drága parfüm illatát árasztották, és gyöngyházfényű fogakkal mosolyogtak.
  Tünde nőkre hasonlítottak, bár egy kicsit nehezebbek voltak. Elfaraya érdeklődéssel vizsgálgatta az emberi rabszolgákat. Kellemes látványt nyújtottak neki. Különösen mivel a rabszolgák sörénye vastag volt, eltakarva a füleiket.
  Az étel is pazar és illatos volt. A trollok ugyanolyan jó szakácsok voltak, mint a manók. Például a liba-ananász-eper fagylalt hibrid egyszerűen isteni volt. De a csokoládéban és piskótán elfogyasztott légyölő galóca áfonyával keverve is elragadó volt.
  És a bor itt olyan édes, aromás, és kellemesen csiklandozza a nyelvet. Egyszerűen egyedülálló.
  Elfaraya mohón és élvezettel evett. Trollead is tisztelegve üdvözölte az asztalt, de már kevésbé lelkesedett.
  És megkérdezte:
  - Szereted a világunkat?
  A tünde őszintén válaszolt:
  "Egész jól csinálod. De azt mondani, hogy "tetszik", amikor háború van, felér az árulással."
  Trollead megjegyezte:
  - De el kell ismerned, a világegyetem hatalmas, és nincs értelme vért ontanunk és egymást ölnünk!
  A tünde szomorú mosollyal helyeselt:
  - Igen, értelmetlen. De ezt nem mi döntjük el, hanem a felsőbb hatóságok.
  A troll márki bólintott, és azt mondta:
  - Igyunk hát a békére, és hogy vége legyen ennek az őrületnek.
  Elfaraya nem ellenkezett. Összekoccintatták gyémántpoharaikat, majd a szájukba öntötték a smaragdzöld folyadékot.
  A tünde megjegyezte:
  "Alapvetően a védelmező varázslatoknak köszönhetően nem sok tünde és troll hal meg. A háború pedig egyfajta sporttá és szórakozássá vált."
  Trolleada bólintott:
  "Részben igen. Tényleg egyfajta sporttá, vagy egy technológiai és mágikus versennyé vált. De a valóságban az intelligens lények meghalnak, pusztítás van, és költségek is vannak. Szóval ez egy kétélű fegyver."
  Elfaraya elmosolyodott, és megjegyezte:
  - A szerelem egy gyűrű, és egy gyűrűnek, ahogy mindenki tudja, nincs vége!
  A troll márki tisztázta:
  - Talán háborút akartál mondani?
  A tünde egyetértően bólintott:
  "Talán, de tudat alatt kicsúszott a számon: "szerelem!" Mindenesetre olyan egyszerű - nem lehet megállítani!"
  Trolleada fogta, és fiatalos hangján énekelni kezdett:
  Azokban a nehéz időkben születtem,
  Mit szenvedett el az ország a káoszban...
  A mi ragyogó Trolliánk,
  Majdnem meghaltam a háború tüzében!
    
  Sok zivatar és zsarolás volt,
  A trollok széle gyertyaként lángolt...
  És néha nagyon gonosz volt,
  Az élet persze egyszerűen nem paradicsom!
    
  Persze, nagyon fürge fiú voltam,
  Élénk, vidám, csak egy szikra...
  Baráti társaságban, tudod, csak egy édes vagy,
  Milyen aranyos fiú!
    
  De a gonosz emberek bebörtönözték a fiút,
  A fiút azonnal börtönbe zárták...
  A rendőrök ott nagyon keményen megvertek,
  Nem értem, hová tűnt a lelkiismeretük!
    
  A fiú csupasz sarkát megkorbácsolták,
  És elektromossággal égették meg, keményen és intenzíven...
  Gunyhókkal ütöttek veséimbe,
  Még csak rontani sem tudták a helyzeten!
    
  Aztán elküldték a zónába,
  Dolgozz úgy, mint egy gonosz farkaskölyök...
  De a fiú megőrizte büszkeségét fogságban,
  És kiderült egy igazi tolvaj!
    
  De az életben is lehetnek problémák,
  Ne rohanj egyből a fejszéhez...
  Legyenek nagy változások előttünk -
  A fiú ősidők óta erősebb lett!
    
  Most már tiszt, nagyszerű harcos,
  Bátran harcolt - egy bátor katona...
  Megállította a vad horda támadását,
  Gonosz zászlóaljakat küldünk a pokolba!
    
  Sikerült új szabadságot teremtenie,
  Bár egykor gonosz bűnöző volt...
  És valójában egy másfajta divatot népszerűsít,
  Ez az ember hatalmas és nagy!
    
  Nos, a trollszellem tudja, hogyan kell harcolni,
  És hiszem, hogy biztosan nyerni fog...
  Nem lélekkel bíró lovag, bohócnak tartsátok,
  Pengéje és erős pajzsa van!
    
  Szóval most ez a tiszt a legmenőbb,
  Úgy döntöttem, segítek Fuiskynek a csatákban...
  Játékosan fogja betömni a réseket -
  Kolosszális erőt fog mutatni!
    
  A tündék és a gonosz törpök nem fognak legyőzni minket,
  És a többieknek, akik hirtelen megtámadták Trolliát...
  Dicsőséges frissítések érkeznek a Hazába,
  És az ellenséget egyenesen a szemébe találták!
    
  El fogjuk érni, amit a hatalmas király,
  Képes lesz ajándékot adni a hazának...
  A szél eloszlatja a felhőket Trollia felett,
  Géppuskák tüzelnek egy rajnyi övet!
    
  Hadd uralkodjanak most a Fuiskyk a Hazában,
  Meghódítjuk az egész világot a csatában...
  És nagyon hevesen tud ütni,
  És a csata után pompás lakomát rendezünk!
  14. FEJEZET
  Elfaraya magához tért. Újra a börtönben volt. Keze, lába és nyaka meg volt bilincselve.
  Mit várhatna az ember a hercegnétől, túl ravasz.
  Igazából senkiben sem bízik. Azt kell mondani, hogy a macskák nagyon ravasz teremtmények.
  Elfaraya erőltetett mosolyt erőltetett az arcára. A feje fájt, mintha súlyos másnaposság gyötörné.
  Igen, bajban van. Talán nem kellett volna együttműködnie?
  Másrészt mit tehetett volna mást? Őt is kegyetlen kínzásnak vetették volna alá. És semmit sem ért volna el, csak további szenvedést és legjobb esetben méltóságteljes halált. Bár még itt is vannak lehetőségek.
  Az a tény, hogy a tündék olyan sokáig élnek öregedés és betegség nélkül, hogy nincs vágyuk meghalni, egyszerűen az élethez való ragaszkodás vágya. És senki sem fogja ezért elítélni őket.
  Elfaraya egy pillanatig ült, majd újra elkezdte dörzsölni a láncszemeket. Végül is hideg volt a talajszint alatt, és fel kellett melegednie. A tünde lány pedig energikusan dolgozott. Még boldogabbnak is érezte magát.
  Néhány terv kezdett villanni a fejemben. Átláttam a láncokon, és megtámadtam az őröket, amikor megpróbáltak bejutni. Aztán...
  Aztán a dolgok egyszerűen nem alakultak jól. Hacsak nem robbantunk ki egy hobbitlázadást. Akkor lett volna némi esély, de csekély lett volna. Nem állhatsz ki egyedül az egész bolygó ellen.
  A tünde lány, egy nemes grófnő, dilemmában volt. Mindenesetre át kellett fűrészelni a láncokat. És akkor majd meglátjuk. Talán a hobbitok örök gyermekei csatlakozhatnak hozzá. Vagyis dolgozhatnak és harcolhatnak a szabadságért.
  A lány egy vastag lánc szemeit dörzsölgette. A fém elég erős volt, bár a rabok számára használt vas lehetett volna rosszabb is. De úgy tűnt, ez a cella a legtiszteletbelibb vendégeknek szól. A tünde dörzsölgette, remélve, hogy van elég ideje.
  Ez nagyszerű volt. És a tünde grófnő tovább dörzsölgette magát, úgyhogy nemcsak felmelegedett, de még izzadni is kezdett.
  Ahogy telt az idő, és a mozdulatok monotonná és egyenletessé váltak, Elfaraya egy érdekes képet kezdett elképzelni, és az előző álom folytatását.
  Miután a partraszálló csapat nagy részét lekaszálták, a lányok elkezdték lelőni a túlélőket. Számukra elég volt egy legkisebb testrész megpillantása, és rohamot indítani.
  "Ahogy látjuk, így sokkal könnyebb!" - mondta Elfaraya.
  Aztán megpróbáltak gránátokat lelőni. De a lányok számára, akik kétszáz méter távolságból lövöldöztek lepkékre és megjelölt legyekre, ez nem volt annyira ijesztő célpont. Csak az a baj, hogy túl sok célpont volt ahhoz, hogy egyszerre lelőjék őket.
  "Szent Isten, irgalmazz a lelküknek" - suttogta Elfarai ajka. "Bűnös földi útjuk megszakadt. Annál jobb, kevesebb pokoli gyötrelem."
  Drachma, különösebb szentimentalitás nélkül nyilatkozva, megjegyezte:
  - Az ellenség az ellenség, és őt meg kell semmisíteni.
  Elfaraya, csábító, napbarnított talpát dörzsölgetve, megkérdezte:
  - Könyörtelenül?
  A nimfa grófnő kitörölgette:
  - Igen!
  "Nem tudom ezt megtenni! Ha megöllek, biztosan megbánom, ilyen ember vagyok én." Egy gyöngyházfényű könnycsepp gördült le a felderítő arcán.
  "Zápor a ugrásod, szavaid pedig csapás! Csak egy csillag könnyei értékelik Isten ajándékát!" - énekelte Drachma.
  Elfaraya öt gránátot lőtt ki a levegőbe, amitől azok felrobbantak. A felrobbantott gránátok között tű alakú gránátok is voltak. A lövedék hatótávolsága nem érte el a kétszáz métert, de a kár sűrűsége sokkal nagyobb volt. Amikor egy tű eltalálja, megpördül, szöveteket szaggat, szörnyű sérüléseket okozva. Most az ejtőernyősök első kézből tapasztalták meg. Akik nem haltak meg azonnal, szörnyű szenvedést szenvedtek. Különösen, amikor a szemet találta el, az igazi kiütés volt, bénító.
  - Nos hát! - jelentette ki Elfaraya, miközben meztelen lábujjaival széttapost egy gonosz csótányt. - Úgy tűnik, az ellenséges vekkerórák elhallgattak.
  Drachma magabiztos hangon megerősítette:
  - Igen, kedvesem! A halál szervei el vannak nyomva.
  Az őrnagy túlélte, Shafranik pedig könnyű halált halt. A lányok odarohantak a nyögdécselő tiszthez. Drachma meztelen sarkával Fob Dowell kinyújtott lábára lépett.
  A nimfa grófnő morgott:
  - Nos, mondd el, mit tudsz! Különben fekete lyuk lesz belőle!
  És egy sebesült malacka visítása válaszul:
  - Mindent tudok! Mindent elmondok!
  Itt a megfelelő kérdéseket kell feltenned. Válaszd ki a megfelelő készletet. Ugyanakkor adj be az ellenségnek néhány stimuláló injekciót, oldattal síkosítva, hogy beszélni tudjon. Az őrnagy azonban meglepően keveset tudott, a lányok pedig köpködve abbahagyták a fizikai támadást.
  "Egy bolondot vallatni olyan, mint vizet verni mozsárban, kínozni pedig olyan, mint megkorbácsolni egy szamarat!" - jelentette ki Drachma.
  - Igazad van ebben, barátom! - helyeselt Elfaraya. - Akkor csináljunk valami hasznosabbat.
  A lányok teljes erejükből futottak, meztelen talpaikat villogtatva, tükörként ragyogva, csupasz sarkuk kecses ívével, hogy kárpótoljanak az elvesztegetett időért.
  Csak közeledtükkor lassítottak egy kicsit, nehogy valamelyik őr félelmében lövöldözni kezdjen.
  A lányokat örömmel fogadták, és lelkesen osztották meg tudásukat. Ahogy Kforurcsatov akadémikus tájékoztatta őket, az első számítógépes mikrochipet már összeszerelték, és egy tranzisztor alapú számítógép is készen állt.
  - Csodálatos! - mondta a gyönyörű hétszínű drachma. - Látom, nem vesztegeted az idődet.
  - Természetesen! - Kforurcsatov átnyújtott a lánynak egy szivart. A lány visszautasította.
  - A dohányzás szűkíti az agy ereit, ami azt jelenti, hogy károsítja a gondolkodási folyamatokat.
  Gurgulózva mondta:
  - Épp ellenkezőleg, segít nekem.
  Drachma smaragdzöld szemében élénk kifejezéssel hevesen tiltakozott:
  "Ez egy illúzió és önhipnózis, amit a nikotin nevű drog idéz elő. A következőket javaslom: elektroterápiás kezelések, akupunktúra, kémiai gyógyszerekkel kombinálva. Ennek konkrétan neked kellene segítenie. Nemcsak neked, hanem a diákoknak is javítania fogja a gondolkodási folyamatokat."
  A tiszt megkérdezte:
  - Mi van, már vannak módszereid?
  Drachma magabiztosan válaszolt:
  "Néhány részét már feltérképezték, de egyelőre ez csak a kezdet. A kutatás hatóköre a jövőben még tovább fog bővülni. Új módszereket fogunk kidolgozni, mert még csak a legelején járunk. Az emberi test tele van tartalékokkal. Az ember az agyának csak százezred részét, fizikai képességeinek pedig egy-két százalékát használja ki. Még mi, Terminátor lányok is, messze vagyunk attól, hogy 100 százalékosan kihasználjuk a képességeinket."
  Válaszul egy döbbent felkiáltás hallatszott:
  - Hű, ez hatalmas perspektívákat nyit meg!
  Egy igen nagy és gyönyörű lány mezítláb dörzsölgette a másikat, és csiripelte:
  - El sem tudod képzelni! Csak gondolj bele. Vagyis inkább ne gondolkodj, csak cselekedj!
  A professzorok lelkesen olvasták a szépségek írásait; lenyűgözte őket a látszólag fiatal teremtmények mélysége és aprólékossága.
  - Remek! - mondta Fabricosov. - Száz százalékig működik a testetek?
  - Sajnos nem! De növelni fogjuk a saját lehetőségeinket - mondta Drachma. - Isten agyagból formálta a tündét, de ez nem ok arra, hogy fazék maradjunk.
  Fabricosov bátorította:
  - Nagyon szellemes! De valójában... - halkan megszólalt. - Bár a birodalmunkban nem szokás, én nem hiszek Istenben.
  A nimfa grófnő csiripelt:
  - Hasonlóképpen! A barátnőm pedig megszállottja lett a vallásnak. Sőt, kezd az adventizmus felé hajlani.
  - Ne hazudj, Drachma! - tört ki Elfaraya. - Soha nem mondtam ilyet.
  És dobbantott csupasz, napbarnított, izmos és kecses lábával.
  A nimfa-grófnő így szólt:
  "De azért gondoltam rá! De apróság. Van néhány ötletem, hogyan lehetne az AM-200-as gránát széles körű elterjedését az amerikai hegyes orrú változatok sűrűségével kombinálni."
  A professzor megkérdezte:
  - Bonyolult?
  - Nem, ez egészen egyszerű. Nem kell majd gyártósorokat váltanunk - mondta a pompás Drachma, miközben napbarnított, izmos lábain ugrált.
  Elfaraya nem maradt adós:
  - És van néhány ötletem, hogyan lehetne növelni a Fobolensky gépkarabély golyójának kezdeti sebességét, növelve a célzóképességet és áttörve a testpáncélt.
  A professzor motyogta:
  - Hát, ez sem rossz. Jelentősek a változások?
  A szőke terminátor kitört belőle:
  - Minimális!
  A logikus válasz a következő:
  - Akkor nem lesz túl drága.
  "Vannak módok a dinamit robbanóerejének jelentős növelésére is. Apró adalékanyagok" - kezdték a lányok.
  "Új módszerek az acél ötvözésére és a páncélok megerősítésére. A jövő technológiái" - jelentette ki Elfaraya.
  A lányok feladatot adtak a professzoroknak. Az elméjük mindenre emlékezett a legapróbb részletekig. Míg még a hétköznapi emberek között is vannak fenomenális egyének, akik semmit sem felejtenek és gyorsan megjegyzik az információkat, a genetikailag módosított egyének még inkább képesek erre.
  Fabricosov megjegyezte:
  "Sokáig edzettem a memóriámat. Általában egy tünde vagy egy troll, különösen hipnózis alatt, mindenre fel tud emlékezni, még az anyaméhben töltött időre is. Vagy egy sor speciális gyakorlat után, de én sosem értem el ilyen magasságokat. Te viszont úgy tűnik, nagyot fejlődtél."
  "Segítettek nekünk! Az ELFSB hatalmas intellektuális potenciált halmozott fel. Különböző kiképzési módszerekkel rendelkeznek a különleges erők és a tudósok számára, valamint fejlett gyógyszerészettel. Nemcsak a test, hanem az elme megújítására is képesek" - jelentette ki Drachma.
  Fabricosov jegyzetelt a jegyzetfüzetébe. Elfaraya észrevette:
  - Az én időmben csak betöltötted volna a számítógépbe.
  A professzor felsóhajtott:
  - Túl vaskos.
  - Az én időmben egy egész elektronikus réteg ereje elférne egy óratokban.
  - Elfaraya megmutatta a csuklóján lévő számítógépes karkötőt. És csettintett a lábujjaival.
  Drachma megerősítette:
  - Hamarosan te is tudsz majd egyet készíteni. Segítünk. Érted a mikrochipeket?
  A professzor sóhajtva válaszolt:
  "Megpróbáljuk! Nem könnyű ilyesmit ipari termelésbe állítani. Valószínűleg a te világodban is sokáig tartott, mire idáig eljutottunk!"
  Elfaraya pátoszosan válaszolt:
  - Igaz! És őszintén szólva, a technológiák nagy részét amerikaiak fejlesztették ki. Az elmúlt években jelentős előrelépést is tettünk, a petrodolároknak köszönhetően.
  Drachma sietve hozzátette, és fürge lábain csupasz lábujjai igazi csodákat tettek:
  "A tudósok már nem menekülnek külföldre. Azonban akkor fejlődtünk, amikor az ország még viszonylag szegény volt. De voltak hazafias tudósok, akik nem féltek a nehézségektől."
  Fabricoszov kíváncsian megkérdezte:
  - És ki volt az pontosan?
  "Ezt az információt eltitkolták előlünk. Az ok ismeretlen" - jelentette ki Drachma. "De lehet, hogy túl fontos titok ahhoz, hogy még nekünk is megbízzuk."
  A professzor bólintott kissé őszülő fejével:
  - Rendben, lányok, csak úgy, találjatok ki! Szükségetek van emberi alanyokra a kísérleteitekhez?
  - Nem fog fájni - mondta Elfaraya.
  A lányok nagyon gyorsan írtak, nemcsak kézzel, hanem lábbal is, és két órán át megosztották egymással technikáikat és módszereiket. Az örökké okos Drachma megjegyezte:
  "Furcsa, hogy ezeket a fejlesztéseket ilyen lassan hajtják végre, beleértve a hazánkat is. Végül is az egész hadseregünk szintjét jelentősen lehetne javítani. És az embereknek is szüksége lenne némi intellektuális fejlődésre." A nimfalány felemelte a lábát, és fürge, lakkozott körmű, csupasz lábujjait megpörgette a halántékánál. "És sok diák azt hiszi, hogy a Jégcsata Elfia és Fanad meccse."
  "Fanada! Ez most a CSA tartománya. Azok a szegény emberek, a lakosság legalább fele, vagy inkább hatvan százaléka, koncentrációs táborokban raboskodnak" - jelentette ki Fabricosov professzor. "Azonban a ti világotokban valószínűleg egy tökéletesen civilizált ország."
  "És milyen gazdagok! Még az olimpián is sikerült félrelökniük minket." Elfaraya csettintett a nyelvével. "De ez azért van, mert a tisztviselők túl sokat loptak. A válság alatt még többet loptak. Annak ellenére, hogy keresztény vagyok, szerintem a korrupt kormánytisztviselőket karóba kellene húzni."
  És a lány ismét kattintott, ezúttal csupasz lábujjaival, olyan erősen, hogy a szúnyog holtan esett össze.
  "Jó ötlet, bár a félelem önmagában nem elég!" - jegyezte meg a professzor. "Különösen a tisztviselőknek kellene jómódúaknak lenniük, akkor megszűnne a lopás kényszere."
  Drachma mindkét kezével, és ami szintén lenyűgöző volt, kecses, majommancsokhoz hasonló fürge lábaival folytatta az írást:
  - Ismerem a legújabb hipnózis technikákat.
  - Tudományos jelenség, de bizonyos tehetséget igényel - jelentette ki Fabricosov. - De a pszichéd túl stabil ahhoz, hogy transzba hozd a lányokat. Én azonban az önhipnózist ajánlom; az további képességeket fog felébreszteni benned.
  "Ez egy nagyszerű ötlet, mindenképpen kipróbáljuk" - mondta Elfaraya. "A képességeink fejlődni fognak."
  A lányoknak bizonyos részleteket kellett elmagyarázniuk, mind a mikrochipekről, mind a repülőgép-technológiáról. Konkrétan, mik azok az ultrareaktív motorok, a páncéladalékok arányai, hogyan működik a dinamikus védelem, és még sok minden mást. Az ördög a részletekben rejlik, ahogy a sci-fi írók is megpróbálták egy időgép működési elvét leírni, miközben elsiklottak a legfontosabb részletek felett. Emlékezhetünk a marxista elméletre is, ahol az elit dolgozó élcsapat kiválasztásának legfontosabb kritériumai nem voltak megfogalmazva. Efenin ötvenöt kötetet írt, de a legfontosabb részleteket kihagyta. Phtalin viszont ügyetlenül járt el, bár összességében a céljai helyesek voltak. Általánosságban elmondható, hogy a piacgazdaság kimerült; a tervgazdaság sokkal hatékonyabb. A második világháború ezt bizonyította, bár nem teljesen. Az amerikaiak például majdnem háromszor annyi repülőgépet gyártottak, mint a Szovjetunió, és ráadásul drágábbakat. De a Szovjetuniónak többszörösen kevesebb lőszere és tankja van, ha az önjáró ágyúkat is beleszámítjuk, de az ELSZSZSZK előnyben van a tüzérségben és az aknavetőkben, de körülbelül feleannyi géppuskája van.
  Drachma rajzolt egy ábrát:
  "Ezek a monoplánok habból készülhetnek. Olcsók és egy egyszerű joystick segítségével irányíthatók. A vezérlőrendszer nagyon fejlett, így a repülőgépek és tankok még hatékonyabbak. Pontosabban, gyorsabban reagál - nem kell a karhoz nyúlni; egy egyszerű gombnyomás elég hozzá. Már elsajátítottad."
  A professzor hevesen bólintott:
  - Igen, progresszívnek tűnik.
  "Ráadásul Ferushev álma, hogy kukoricát termeszthessen az Északi-sarkkörön, valósággá vált, miután a fókagént átültették egy fülbe. Ismerem a képletét és azt is, hogyan szintetizálják." Drachma, fürge, napbarnított lábának csupasz ujjaival, egy darab rágógumit dugott a szájába. Duplán kielégítő volt intelligenciájának fitogtatása, miközben valami kemény és édes ízt érzett a nyelvén.
  "Nem veszélyes ez az emberi szervezetre?" - kérdezte a professzor.
  Ezúttal Elfaraya válaszolt, csettintve meztelen lábujjaival:
  - Nem! Főleg mióta egy disznógént juttattak a kukoricába, amitől gyorsabban nőtt és több tápanyagot tartalmazott.
  A nagylátókörű tudós, Fabricosov ezt kérdezte:
  - És a patkány termékenységi génje?
  A szőke lány észrevette:
  "Ebben az esetben a sáskák jobbak lennének. Hatékonyabbak lennének. Általánosságban elmondható, hogy a génkeverés hatalmas előrelépés. Még azon is gondolkodtam, hogy magamon dolgozzak."
  A professzor kissé meglepődött:
  - Van valami, amin konkrétan javíthatnék? Már most is tökéletes vagy. Főleg külsőre!
  Elfaraya elmagyarázta:
  - Magának a fehérjeszerkezetnek a megváltoztatása. A fehérjénk nem pontosan szabályos; módosult, de még mindig meglehetősen sérülékeny szerkezetű.
  Fabricoszov összevonta a szemöldökét:
  - Szép munka, lányok. Meg tudnátok fiatalítani?
  A szőke lány egyetértően bólintott:
  - Elméletileg az ilyesmi teljes mértékben a tudomány képességein belül van.
  "Az unalom-tudomány bőven képes díszíteni Filich kopasz foltját!" - mondta tréfásan Drachma, ami egy szovjetellenes mondás.
  A professzor meglepődött:
  - Eflenina?
  A nimfa grófnő mosolyogva csicseregte:
  - Igen, Elftrogradot is elnevezték róla. Még egy dalocska is van róla.
  Fenin a sírból ír, ne nevezd Feningradnak, azt Felt a Nagy építette, nem én, egy kopasz gazember!
  Elfaraya hozzátette:
  - Még Thébában is mondják Föníciáról: - És a kopasz őrült azt fogja mondani, hogy nincs Isten.
  És akkor a szőke arra gondolt, talán másvalakiről beszélnek, de az is kopasz és véres!
  A lányok kicsit ellazultak és táncolni kezdtek, de az idillt egy váratlan kihívás szakította félbe.
  - Elfasilevszkij marsall beszélni akar önnel.
  Elfaraya és Drachma bólintottak:
  - Meg tudjuk csinálni! Azt hiszem, eleget lefoglaltunk titeket?
  Fabricosov megerősítette:
  - Minden okosságon túl. Szétszakad a fejem. Milyen okos lányok. Különösen tetszett az állati gének növényekbe való átültetése. De lehetséges, hogy magában az emberben is genetikai hibák fordulhatnak elő.
  - Mindent helyrehozunk - mondta Drachma, kifejező mozdulatot téve. - A természet görbe, de az emberi elme egyenes vonalú!
  "Ez Isten ellen való!" - Elfaraya fenyegetően nézett rá.
  A nimfa grófnő logikusan ellenkezett:
  "Ez a butaság ellen való! De ahogy már mondtam, már maga a létezésünk ténye is Isten ellen való. A haladás képes felemelni az embert, és ezáltal közelebb vinni a Mindenhatóhoz!"
  A szőke lány pontosított:
  - Ezt túl szó szerint veszed.
  Fabricosov hajtotta őket:
  "Nem szép dolog egy felettes tisztre várni. Adom neked a legújabb 800-as Fercedes-t."
  - Nem kell, gyorsan odaérünk - mondta Elfaraya.
  A professzor meglepődött:
  - Megelőzhetsz egy autót?
  Válaszul Drachma játékosan énekelte:
  - Nos, miért, miért, miért,
  Zöld volt a közlekedési lámpa?
  Mindez azért, mert, mert, mert,
  Hogy szerelmes volt az életbe!
  A sebesség, az elektronikus fények korában,
  Magától bekapcsolt,
  Hogy a szerelmem a legforróbb legyen,
  Megjött a zöld lámpa!
  És mindkét lány dobbantott meztelen, kecses, izmos lábával, és énekelte:
  És mindenki fut, fut, fut, fut, fut,
  És ragyog!
  És mindenki fut, fut, fut, fut, fut,
  És lángol!
  A harcosok pedig megfogták, és csupasz sarkúkkal ütötték egymást, és ebből szó szerint a szivárvány minden színének szikrái hullottak alá.
  Drachma gyorsan megszólalt:
  Az őszinteség szelektív fogalom, a megtévesztés univerzális!
  Mi a különbség a sakk és a politika között?
  A sakkban egyenlő a játék, de a politikában a kormánynak mindig van előnye!
  A sakkban az időzavar a játszma végén van, de a politikában mindig ott van!
  A sakkban az áldozatok önkéntesek, de a politikában mindig kikényszerítik őket!
  A sakkban a bábuk egyesével lépnek, de a politikában akkor, amikor a hatalom akarja!
  A sakkban nem lehet visszavonni a lépéseket, de a politikában minden alkalommal megtörténik!
  Egy jelentéktelen lényekkel körülvett uralkodó olyan, mint egy vacak helyre tett kő; értéke csökkenni fog, és elkerülhetetlenül elhalványul.
  A trónt, ellentétben az ággyal, csak gyengék osztják meg!
  EPILÓGUS.
  Végül a lánc első láncszeme elpattant, és Elfaraya kiszabadította a nyakát. Azonban mindkét kezét és meztelen lábát erős acél bilincsek verték össze. Így nem menekülhetett messzire. Ráadásul a lánc megnyúlt, és mindkét keze és lába a falba fúródott.
  És a tünde grófnő tovább dörzsölgette ezeket a láncszemeket. És ez eltarthat egy darabig.
  Elfaraya felnevetett, és filozofikusan megjegyezte:
  - Nem tudjuk cipelni, nem tudjuk szállítani!
  A munka közepette a cella ajtaja ismét nyikorgott; valaki kinyitotta a zárat.
  A tünde grófnő hátraugrott, és magában imádkozott, hogy ne vegyék észre, hogy átfűrészelte az egyik láncot.
  A hercegné belépett, mögötte az őrök, a törpe hóhér és egy másik hasonló, látszólag egy fegyverkovács, meg a rabszolgafiúk.
  A hercegné Elfarayára nézett, rápillantott a törött láncra, és megjegyezte:
  "Nem vesztegetted az időt! De mi sem. A fegyverek készen állnak, és a hadsereg készen áll a menetelésre. Azt hiszem, elegendő erőforrásunk és technológiai fölényünk van ahhoz, hogy átvegyük az uralmat a bolygó felett. És rád ebben az esetben nemcsak hogy már nincs szükség, de még veszélyes is vagy."
  Elfaraya felkiáltott:
  "Sok mindent tudok, még sok ötletem van! Képes vagyok olyan fegyvert alkotni, ami nemcsak a világot, hanem az egész univerzumot meghódítja!"
  A macskahercegnő elvigyorodott, és így válaszolt:
  "Nincs erre szükségünk. A túl nagy technológiai fölény unalmassá teszi a háborút. És szeretem, ha a csaták szórakoztatóak! Ezért a sorsod meg van pecsételve."
  A gnóm hóhér azt javasolta:
  - Add ide nekem. Halálra kínozzuk. Örömömre szolgál majd, és a halála egyáltalán nem lesz könnyű.
  A hercegné így válaszolt:
  "Bizonyára nehéz halála lesz! De egy kicsit más. Élve elégetjük máglyán, a bájos fiatalemberrel együtt. És összegyűjtjük az embereket a kivégzéshez."
  A gnóm hóhér elvigyorodott, és megnyalta vastag ajkait a nyelvével:
  - Ez jó ötlet! Nos, sok szerencsét!
  A nemes macska morgott:
  "Már kiadtam a parancsot, hogy rakjanak tüzet és gyűjtsék össze az embereket. Nem késlekedhetünk, különben ez a teremtmény előáll valami trükkel, hogy megszökjön. Láncoljatok rá szorosabban!"
  A hobbit fiúk siettek, hogy engedelmeskedjenek a parancsnak. Elfarai felkiáltott:
  - Állj! Tényleg még tovább akarjátok hagyni, hogy ezek az ocsmány macskák zaklassanak benneteket? Gyerünk, hobbitok, verjétek meg őket!
  A rabszolgafiúk kissé lassítottak. A hercegné felkiáltott:
  "Ne is gondoljatok rá! Mindegyikőtök vállán viseli az engedelmesség jelét, és ha uraitok ellen fordultok, nemcsak fizikai halállal, hanem örök pokollal is szembesülhettek a lelketekre nézve!"
  A rabszolgafiúk felgyorsították a tempót, és elkezdték bilincsbe verni Elfarayát, vagyis inkább leválasztották a kőfalról, új láncot tettek a nyakába, és ezen felül több réteg acélt és szögesdrótot is megerősítettek.
  Ez nemcsak megalázó volt Elfarai számára, de nagyon fájdalmas is.
  Aztán egy másik nyakörvet tettek rá, majdnem megfojtva. A második törpe pedig megragadta a láncot.
  A lányt elhurcolták. Majdnem meztelenül, dróttal, láncokkal, bilincsekkel és csavarral tekerve. Egyértelmű volt, hogy a hercegné rettegett attól, hogy a tünde grófnő megszökik. Valóban, Elfaraya nagyon gyors és erős volt. A lány nagy fájdalmakat élt át. Éhes és szomjas volt.
  És akkor a hercegné elrendelte:
  - Süsd meg a sarkát!
  Egy rabszolgafiú fáklyával odaszaladt Elfarae-hoz, és a lángot a lány meztelen talpáig emelte. A lángok mohón nyaldosták a lány kerek, csupasz sarkát. A lány sikoltott, de akaraterejének erőfeszítésével összeszorította a fogát, és visszafojtotta a nyögéseit. A levegő megtelt grillsütő illatával. A fiatal hobbit egy pillanatig a lány csupasz, megbilincselt lábához tartotta a lángot, de aztán a hercegnő intésére visszahúzta. A hólyagok továbbra is a tünde lábán maradtak.
  És ismét elrángatták.
  Már az utcán volt. Szinte a karjukban vitték Elfarayát. A tünde lány pedig kínosan mozgott. Útközben a rabszolgafiúk a hercegnő parancsára botokkal kezdték ütni a megégett talpát. Ez fokozta a fájdalmat, de nemcsak hogy nem tört meg, de még énekelni is kezdett:
  Nem adom meg magam az ellenségeknek, a Sátán hóhérainak,
  Kínzás alatt is bátorságot fogok mutatni!
  Bár a tűz lángol és az ostor a vállakon csapkod,
  És a lélek úgy lógott, mint egy remegő szál!
  
  Haza, készen állok meghalni életem teljében,
  Mert az Úr ad erőt!
  A haza gyengéd fényt adott nekem,
  Feltámadva, eloszlatva a sír sötétségét!
  
  Akik nem hisznek, azokat melankólia keríti hatalmába,
  Lélekben és halandó testben szenved!
  És a koporsóra egy deszkát szegeztek szögekkel,
  Soha többé nem fogsz sárga krétaként feltámadni!
  
  Ki harcolt, elfelejtve az aljas, alantas félelmet,
  Meghal anélkül, hogy megismerné a gonosz szívek ürességét!
  És bár az elhunyt harcos is bűnben volt,
  Isten megbocsát és szent koronát helyez el!
  Most már láthatod a tüzet, az egymásra rakott rönköket. És a hatalmas tömeget, ami megtöltötte a teret. És mindenütt rengeteg lovag és őr. És jó néhány törpe, macska, sőt, még egy vámpír is. Egy egész sereg és katapultok készen állnak a tűzre. És hoznak egy újabb szekeret Trolleaddal. A fiatal trollt újra megkínozták. Olyan brutálisan megkínozták, hogy járni sem tudott. És bilincsben viszik. És a márkin egyetlen foltot sem hagytak. Tele van égési sérülésekkel, hegekkel, összeverve és szétszaggatva, és úgy tűnik, mintha eszméletlen lenne.
  Elfaraya elvette, és felkiáltott:
  - Mekkora szemétláda vagy!
  Most egyre közelebb kerülnek az állványzathoz. Még a darabolóblokkba is vitték. Dróttal kezdték az oszlopokhoz kötözni. A fiatal troll arca tele van sebekkel, zúzódásokkal és sebhelyekkel, a szemei pedig feldagadtak, és csukva vannak. De aztán megrázzák, és Trollead magához tér. És motyogja:
  - Elfarai!
  Azt válaszolta:
  - Veled vagyok, Trollead!
  A márki zihálva és levegő után kapkodva válaszolt:
  - Az örökkévalóság kapujában állok, őszintén mondom - teljes szívemből szeretlek!
  Elfaraya felkiáltott:
  - És én is szeretlek! Teljes szívemből!
  Miután dróttal és láncokkal megkötözték, kátránnyal locsolták le őket. Ez is fájdalmas volt; a kátrány forró és perzselő volt. Ként adtak hozzá, hogy a fa jobban égjen.
  Ekkor a macskaklán hírnöke elkezdte felolvasni a vádat.
  Itt boszorkánysággal, kémkedéssel, szabotázzsal, lopással és így tovább vádolták őket.
  A hercegné még félbe is szakította:
  - Elég! Gyerünk, hóhér, gyújtsd meg gyorsabban!
  Elfaraya emlékezett rá, hogy a filmekben ilyenkor általában történik valami. Vagy egy angyal repül be, vagy a hattyú testvérek, vagy időutazók, földönkívüliek, jövőbeli harcosok, vagy más lények jelennek meg. Talán még most is leszáll valami repülő korong, felkapja és megmenti őket!
  De a törpe hóhér közeledik, fáklyát tartva a kénnel és gyantával átitatott fához. Mozdulatai lassított felvételben jelennek meg, és a lány meg akarja vallani bűneit. És akkor a lángok lángra lobbannak. Lila és zöld nyelvük végigfut a fán, a szalmán, a kénnel átitatott gyantán. És akkor elérik Elfarait és Trolleadot. És akkor tűzhullámok futnak végig az elf és a troll meztelen és megkínzott testén, drótba és láncokba gabalyodva. Úgy tűnt, mint a karácsonyfa füzérei.
  És az égető érzés elviselhetetlenül elkezdődött. Fájt, tényleg. De Elfaraya összeszorította a fogát. Utolsó, halandó órájában nem akarta könyörgésekkel és könnyekkel lealacsonyítani magát. Sőt, teljes erejéből, telt hangon énekelni kezdett:
  A fogason, meztelenül, az ízületek kiszakadnak a vállakból,
  Lógok az ütések alatt, a hátam törik!
  És a hóhér vigyorogva sót szór a sebekre,
  A fenevad mámorító bortól berúgott!
  
  De én nem csak egy rabszolga vagyok, hanem egy királyi díva,
  Az istenek uralkodója és földi nővére!
  És ha szenvedek, hát szépen szenvedek,
  Nem fogok félelmet kifejezni az agyarak szörnyű vigyora előtt!
  
  Egy vörösen izzó darab érintette meztelen lábamat,
  Az égett füst undorral csiklandozza az orrlyukat!
  Miért adtam fel ártatlan királyi ifjúságomat?
  Miért szenvedek ennyit? Egyszerűen nem értem a sorsom célját!
  
  De tudom, hogy a harcos lányok segítségre sietnek,
  Kardok zúzzák össze a gonosz szörnyeket, a gonoszt a porba vetve!
  Tudd, hogy vastagon kövezzük ki az utat aljas holttestekkel,
  Végül is velünk van egy hatalmas, harcos, bátor herceg!
  
  Az ellenség hátrált, látom, hogy a szar visszavonul,
  Kegyetlen hóhér, te nem vagy király a csatában, nem vagy úr!
  A pusztított virágozni fog, mint a cseresznyefák májusban,
  Aki mindent megrongált és elégetett, az kapja majd a pofájába!
  
  És mi más ragyogóbb és szebb, mint a Haza,
  Mi magasabb rendű nála, és a legegyszerűbb hivatás a becsület?!
  Kész vagyok feláldozni életem hátralévő részét ezért,
  Kinek kellene elolvasnia a szent imát a csata előtt?
  
  Természetesen van ilyen szó, értékes,
  Ragyogóan csillog, elhomályosítva a gyémántok világítótesteit!
  Végül is a Szülőföld a szeretet megértése, abszolút módon,
  Határtalan, magában foglalja az egész univerzális világot!
  
  Végül is, az ő kedvéért nem nyögtem fájdalmamban a kínpadra,
  Bűn lenne egy hold alatti világ hercegnőjének összeomlani!
  Hajoljunk meg mélyen a szent Haza előtt,
  Hó esett otthon, és fehér lett, mint a fehér!
  
  Most pedig szavam a jövő leszármazottaihoz,
  Ne félj, a győzelem mindig jön!
  Az ellenségekből csak töredékek maradnak,
  És aki kinyitotta mohó száját, annak kirepülnek a fogai!
  Az utolsó mondatra ezernyi fotóvillanás villant, és Elfaraya elájult az égő hús fájdalmas sokkjától. Csillagos égbolt villant fel előtte, látszólag sűrűn tele gyémántokkal, topázokkal, rubinokkal, zafírokkal, smaragdokkal és agátokkal - rendkívül fényesen.
  És akkor Elfaraya felébredt. Valamiféle kapszulában feküdt, mellette egy másik test. Az elf grófnő megfordult. A fürdőnadrágos és átlátszó harci ruhás fiatalember furcsán ismerősnek tűnt számára.
  Látta, hogyan áll még előtte a macskainkvizíció pokoli lángja, és hogyan kínozza kegyetlenül a testét a tűz.
  De most már nem érzett fájdalmat a testében. Egészségesnek és felfrissültnek érezte magát. Mellette álló fiatalember felébredt, és felé fordult.
  Még egy a millió közül is felismerné Elfaraya sasorrú arcát!
  - Trollead! - Kiáltotta.
  - Elfarai! - kiáltotta a fiatalember.
  Percekig nézték egymást, miközben a menekülőkapszula, amiben voltak, rezgett és lebegett az űrben, mint egy bója a vízen.
  Trollead sóhajtva jegyezte meg:
  - Ez egyáltalán nem álom!
  Elfaraya magabiztosan válaszolt:
  - A tudomány azt állítja, hogy két különböző ember nem álmodhatja ugyanazt az álmot egyszerre. Kivéve, ha a lelkük mentális világokba utazik!
  A fiatalember és a lány kinyújtották egymás felé a kezüket, megrázták őket, majd a húsukat tapintva megjegyezték:
  - Ez egyértelműen nem a szellemvilág!
  Trollead meglepetten jegyezte meg:
  - Nem értem, mi volt ez! Úgy éreztem, mintha valódi lenne, és a fájdalom, be kell vallanom, őszinte volt.
  Elfaraya javasolta:
  "Ez egy átmenet más világokba. Miután a termopreonbomba felrobbant, testünk és lelkünk vagy egy párhuzamos univerzumban találta magát, vagy messze a sajátunkban került. És amikor elhamvadtunk, visszatértünk!"
  Elhallgattak, és sokáig, sokáig nézték egymást. Aztán a tünde megkérdezte:
  - És őszintén mondtad, hogy teljes szívedből-lelkedből szeretsz?
  Trollead lelkesen megerősítette:
  - Nagyon őszintén! Szó szerint teljes szívemből! És ugyanilyen őszintén válaszoltál nekem?
  Elfaraya lelkesen bólintott:
  - Igen, pontosan ilyen őszintén! És teljes szívemből szeretlek!
  A fiú és a lány ismét elhallgatott. Aztán arcuk egymás felé fordult, ajkuk szenvedélyes csókban találkozott. Aztán mélyebben átölelték egymást, ledobták átlátszó harci ruháikat, és felfedték örökké fiatal, harmonikusan fejlett, izmos testüket.
  Elfarai csupasz ujja megnyomta a joystick gombot, és egy gyönyörű dal hallatszott, amelyet egy tünde adott elő.
  A kozmosz fekete, komor fényben pompázik,
  És úgy tűnik, hogy a csillagok elhalványultak a pályájukon!
  Szerelmet akarok, de a válasz, amit hallok, nem,
  A szerelmesek szíve darabokra törik !
  
  Kérlek, hercegem, jöjj hozzám,
  Óceánnyi könnyet sírtam a bánatban!
  Tépd szét az előítéletek minden láncát,
  Azt akarom, hogy hirdesd az igazságot az embereknek!
  
  A szeretet fontosabb a kötelességnél és a koronánál,
  Ha szükséged van rá, elárulom a hazámat!
  És trónra ültetem szerelmemet,
  Végül is a hercegem drágább nekem, mint az élet!
  Úgy tűnt, mintha maga a szerelem istennője, Aphrodité énekelne, a szavak annyira lélekkel teliek voltak, a dallamot pedig csodálatos, egyszerűen varázslatos hangon, nagyszerűen adták elő.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"