Рыбаченко Олег Павлович
Эльф Пен ТролльдIҢ ҒарыштыҚ Махаббаты

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Тролльдердiң ғарыш империясы мен эльфтер арасында соғыс қызу жүрiп жатыр. Заманауи термопреон бомбасының жарылысынан кейiн графиня, эльф Эльфарая және тролль Маркиз Троллеад өздерiн ақылды тiршiлiк жоқ планетада қалып қояды. Бiрақ шын мәнiнде бұл олай емес, және оларды таңғажайып оқиғалар күтiп тұр.
  ЭЛЬФ ПЕН ТРОЛЛЬДIҢ ҒАРЫШТЫҚ МАХАББАТЫ
  АҢДАТПА
  Тролльдердiң ғарыш империясы мен эльфтер арасында соғыс қызу жүрiп жатыр. Заманауи термопреон бомбасының жарылысынан кейiн графиня, эльф Эльфарая және тролль Маркиз Троллеад өздерiн ақылды тiршiлiк жоқ планетада қалып қояды. Бiрақ шын мәнiнде бұл олай емес, және оларды таңғажайып оқиғалар күтiп тұр.
  . ПРОЛОГ.
  Шексiз ғарыштың қара барқытында гауһар тастар, топаздар, изумрудтар, лағылдар, сапфирлер және агаттар жарқыраған жұлдыздар шоқжұлдыздары бейнеленген. Галактиканың шетiндегi, Құс жолының Жолбарыс құйрығындағы жұлдызды аспан қандай әдемi.
  Ал жұлдыздар арасында әртүрлi жұлдыздық кемелер жорғалайды. Олардың мөлшерi әртүрлi, бiрақ көпшiлiгi ағынды және зеңбiрек ұңғылары мен сәуле шығаратын антенналармен қапталған терең теңiз балықтарына ұқсайды.
  Алайда, кейбiр жұлдыздық кемелер жалаңаш қанжар тәрiздi, ал жүзi жарқырап тұрады.
  Бiр армаданың әр кеменi екiге бөлiп өтетiн сары жолағы бар, ал екiншi армаданың жасыл жолағы бар. Жұлдызды кемелердiң сыртқы түрi соншалықты ұқсас, сондықтан шайқаста, әсiресе формация араласып кетсе, бұл жолақтар эльфтер мен тролльдер ғарыш кемелерiнiң арасындағы айырмашылықты айқындайды.
  Тамшы тәрiздi ең үлкен жұлдызды кемелер - екi жағында алтыдан орналасқан флагмандық Gross линкорлары.
  Оларды күмiс тұман сияқты күш өрiстерi қоршап тұр.
  Он екi үлкен әскери кемелер және осы шайқаста соңғысы отыз болған қарапайым әскери кемелер сәл кiшiрек.
  Одан кейiн эскадрилья линкорлары, брондалған крейсерлер, бiрiншi, екiншi және үшiншi класты крейсерлер, бiрiншi және екiншi класты фрегаттар. Одан кейiн бригантиндер, қарсы торпедалық қайықтар, торпедалық қайықтар, эсминецтер және әртүрлi катер түрлерi. Және бiр орындықтан үш орындыққа дейiнгi истребительдер.
  Басқа ағынды, балық тәрiздi немесе тамшы тәрiздi машиналардан айырмашылығы, жалаңаш қанжарларға ұқсайтын ерекше кеме түрi - балық аулаушылар бар. Мiне, осында жиналған күш.
  Бiр жағында сары жолақты Алтын шоқжұлдыз - эльфтер. Екiншi жағында жасыл жолақты Зүбәржат шоқжұлдызы - тролльдер орналасқан.
  Эльфтер орташа бойлы, өте келбеттi және жас келбеттi адамдарға ұқсайды. Олар сiлеусiн тәрiздi құлақтарымен ерекшеленедi, ал жас жiгiттердiң бет-әлпетi жасөспiрiмдер сияқты тегiс, сақалсыз. Сонымен қатар, эльфтер де, тролльдер де ерлерге қарағанда он екi есе көп әдiл жынысқа ие. Бұл өте жақсы нәрсе; бұл өте үйлесiмдi әлем.
  Тролльдер де өте әдемi және жастық шегiн көрмейдi, және олар адамдардан аквеллин мұрындарымен ерекшеленедi. Сондай-ақ, олардың сақалы жоқ, мәңгiлiк жас болып көрiнедi, олар сымбатты және бұлшықеттi.
  Екi нәсiл, көптеген ұқсастықтарына қарамастан, мыңжылдықтар бойы соғысып келедi. Алғашқы шайқастар қылыштармен, садақтармен, найзалармен және қарабайыр сиқырмен жүргiзiлдi. Бiрақ технология дамыған сайын, қақтығыс ғарышқа да кеңейдi. Термокварк зымырандары мен нанотехнологиялар әртүрлi дәрежедегi сиқырмен бiрiктiрiлiп, қазiр қолданылуда.
  Бұл екi жоғары дамыған нәсiл арасындағы антагонизм және әртүрлi кластағы мыңдаған жұлдыздық кемелер мен ондаған мың жауынгер қатысатын ең iрi шайқастардың бiрi.
  No 1 ТАРАУ.
  Шайқас флагмандық үлкен линкорлардан термокварк зымырандарының атқылауынан басталды. Олар оларды гиперплазмалық үдеу арқылы ұшырды. Нәтижесiнде пайда болған жарылыс кварктардың бiрiгу процесiне негiзделген. Ультрафотонды суперлюминальды жылдамдықпен шашыратып, орасан зор энергия бөлiндi. Олар күш өрiстерiн күйдiрдi. Iрi калибрлi гиперплазмалық зеңбiректердiң ұңғылары ерiп, сауыт майысып қалды. Флагмандық үлкен линкор "Победа"-да қорғаныс костюмдерiн кигенiне қарамастан, кейбiр эльф қыздары күйiп қалды.
  Графиня Эльфарая да қатты дiрiлдедi. Магнит табанды етiгi оң аяғынан түсiп, әсем, жалаңаш аяқты көрсеттi. Бiрақ эльфтер кез келген жаста қыз. Және олар ұзақ, мыңдаған жылдар бойы өмiр сүре алады. Сонымен қатар, табиғи күшi мен денелерiн қалпына келтiру қабiлетiнен басқа, эльфтер мен тролльдер медициналық технологияны да дамытты, және бұл таңқаларлық!
  Эльфарая қорғансыз, жалаңаш табанын қыздырылған металға күйдiрiп алып, айқайлады. Бiрақ содан кейiн графиня өзiн қолға алып, түйменi басты.
  Гипербаллистикалық зымырандар тобырын атқан флагмандық үлкен линкорлар бiр-бiрiне зақым келтiрдi. Аса ауыр кемелер аздап зақым келтiрсе де, кейбiр крейсерлер, соның iшiнде олардың экипаждары, гиперплазмамен бiрден өртенiп кеттi. Алайда, "Гравилазер" зымырандары нысанаға жеткенге дейiн зымырандардың жартысынан көбiн атып түсiрдi, бiрақ нысанаға жеткендерi, әсiресе жақыннан атып, қорғаныс алаңдарын шамадан тыс жүктеген кезде, орасан зор зақым келтiрдi.
  Кәсiби боксшылар алыстан ұзын джабтар лақтырғандай болды.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Мiне, ультраядролық қару айқайлайды және әскери ерлiк жоқ!
  Қыз, эльф баронесса Снежана, келiстi:
  - Егер кинолар мен компьютерлiк ойындардағыдай ежелгi, рыцарлық дәуiрлер қайта оралса ғой!
  Эльф графинясы басын изедi:
  - Дұрыс айтасыз, қылышпен және рыцарьлық сауытпен шайқастар.
  Кiшiгiрiм зымырандар ұзақ қашықтыққа шабуыл жасады. Олардың саны мыңдаған болды, және ұшу кезiнде олар граволазерлерден аулақ болу үшiн бұралып, айналатын. Бiрақ оларға сонымен қатар гиперплазмалық дақшалар қарсы тұрды, олар ұшатын нысандарды аулауда ерекше ептiлiк көрсеттi.
  Олар зымырандарды жыртқыш батпырауық пен аққудай қуып жетiп, шағып алып, жарылыс тудырды.
  Шайқас нанотехнология мен түрлi-түстi сиқырдың үйлесiмiн қолдана отырып, жоғары технологиялық деңгейде жүргiзiлдi.
  Тролльдер мен эльфтерден басқа, ғарышкерлердiң қатарында басқа нәсiлдерден шыққан жалдамалылар да болды. Атап айтқанда, гномдар, құмар техниктер. Олардың бiрi тiптi американдықтардың Айға жетуiне көмектесiп, АҚШ, Қытай немесе Ресей елу жылдан кейiн де қайталай алмайтын қозғалтқыш жасады.
  Гномдар техникалық халық, дегенмен, эльфтер мен тролльдерден айырмашылығы, олар сыртқы жағынан қартаю белгiлерiн көрсетедi. Жасы ұлғайған сайын олар ұзын сақал өсiредi, шаштары ағарып, әжiмдер пайда болады. Бiрақ олар да мыңдаған жылдар бойы өмiр сүредi, ал ежелгi заманда олар қартаймайтын тролльдер мен эльфтерге қарағанда әлдеқайда ұзақ өмiр сүрген.
  Олардың бiрi тролль маркизi Троллиадқа қандай да бiр құрал берiп, былай дедi:
  - Жау зымырандарына, дрондарына және пилотсыз ұшу аппараттарына радиация шығарып, радио кедергiлер тудыруы мүмкiн.
  Троллиада - өте нәзiк жүздi және тiкенектi мұрынды жас жiгiт; оны келбеттi деп атауға болады. Бұл әрбiр ер адамға он екi мәңгiлiк жас қыздан келетiн империядағы күштi жыныс үшiн жақсы нәрсе. Айталық, бұл керемет!
  Жалдамалы әскерлердiң арасында хоббиттер де бар. Бұл тiршiлiк иелерi адам балаларына ұқсайды: он немесе он бiр жастағы ұлдар мен қыздар. Олар адамдардан тек жетiлмегендiктен және кез келген ауа райында, тiптi шайқас кезiнде ғарыш кемелерiнде жалаң аяқ жүруiмен ерекшеленедi. Олар тек вакуумда немесе қатты суықта ғана скафандр кие алады. Соған қарамастан, хоббиттер ұзақ өмiр сүредi, қартаймайды, өте төзiмдi және айтарлықтай сиқырға ие. Оларды кiшкентай өлшемдерi тиiмдi болған жағдайларда да пайдалануға ыңғайлы.
  Мысалы, кiшiрек және маневрлi етуге болатын бiр орындық жойғыш ұшақтарда.
  Дегенмен, жасанды интеллект барған сайын маңызды рөл атқарып келедi. Ұшқыштар жақын арада мүлдем жоғалып кетуi мүмкiн.
  Жауынгерлiк роботтар да барған сайын кең таралуда. Олар тiптi өз дiндерiн де қалыптастырды. Шамасы, интеллект дiндарлықты болжайды. Сонымен қатар, олар тiптi электронды түрде болса да, өз өмiрлерiнен бас тартуға құлықсыз.
  Тролльдер мен эльфтер өлгiсi келмейтiнi сияқты, әсiресе олардың өмiрi жақсы, мәңгiлiк жастық шағы және материалдық әл-ауқаты жақсы болғандықтан.
  Эльфарая бiраз уақыт жалаң аяқ секiрiп жүрдi, содан кейiн робот оған қосымша етiктi бердi. Графиня эльф етiктерiн киiп, өзiне сенiмдi бола бастады.
  Зымыран алмасу аяқталғаннан кейiн екi ғарыш флоты да жақындай бастады. Ендi әртүрлi типтегi жарық шығарғыштар кемпiрқосақтың барлық түсiн: гиперплазманы, магоплазманы, гравиоплазманы және тiптi хроноплазманы шығарды. Өзара әрекеттесу осылай басталды.
  Күш өрiстерi бiр-бiрiмен тоғысып, соқтығыса бастады, содан кейiн олар қатты дiрiлдеп, дiрiлдей бастады. Ұшқындар тiптi байқалды, ал ұшқындар пульсарларға ұқсап, суық вакуумда секiрiп қозғалды.
  Шайқасқа шағын әскери бөлiмшелер, атап айтқанда үш орындықтан бiр орындыққа дейiнгi жауынгерлер қосылды. Эльф графинясы Эльфарая солардың бiрiне секiрiп түстi. Ол мөлдiр металдан жасалған жойғыш кемеде шалқасынан жатты.
  Ол ұрыс жүргiзуде шебер болды. Қайық скат тәрiздi пiшiнде болды және джойстикпен басқарылды. Эльф өзiнiң өте тартымды аяқтарын офицерiнiң етiктерiнен босатып, ендi жауынгердi тек саусақтарымен ғана емес, жалаң аяқтарымен де басқарды.
  Ұшақ импульстi граво-лазерлi алты зеңбiрекпен және бiр ультрахроноэмиттермен қаруланған. Бұл қазiргi заманғы ең заманауи жойғыш ұшақ болды. Сондай-ақ, ол граво-радио арқылы басқарылатын бiрнеше миниатюралық термокварк зымырандарын алып жүрдi.
  Дәлiрек айтқанда, он екi. Оларды үлкенiрек нысаналарға қолдануға болады.
  Эльфария түзелдi. Ол тек бикини киген едi, бiрақ скафандрының мөлдiр, қорғаныш қабығымен жабылған едi. Айналасындағы кеңiстiк ашық, қолы жететiн жерде едi.
  Қыз айналасына қарады. Ең үлкен жұлдыздық кемелер бiр-бiрiне жақындап қалған едi. Олар айналмалы платформаларды соғатын ультрафотонды энергия сәулелерiн шығарып жатты. Ал олардан қару-жарақ атылып жатты. Эльфтер жiгерлi әрекет еттi. Ал сауыт жарылғанда, металл қызғылт сары және көк жалынмен жанып жатты.
  Бiрақ Алтын шоқжұлдыз да жауап бердi. Тролльдер де мүйiздерiн алды. Екi жақтан да шығындар көбейдi.
  Мұнда екi бiрiншi класты крейсер тура мағынасында бетпе-бет соқтығысып, iшкi жарылыс болды. Ол супернова жарқылдағандай көрiндi және спектрдiң барлық түстерiндегi жарқылдарды шығарды. Жауынгерлер мен шабуылдаушы ұшақтар жан-жаққа шашыраңқы болды. Кейбiреулерi жалпақтанып, басқалары ерiп кеттi, ал эльфтер, тролльдер мен хоббиттер соқыр болып қалды.
  Эльфарая басқа соғыс машиналарымен бiрге жақындайды. Оның екi жүрегi бар және олар тез соғады. Қыз шайқастың қызығына бөленедi.
  Тiптi ән айта бастайды:
  Эльфия ғасырлар бойы қасиеттi деп аталып келедi,
  Мен сенi бар жүрегiммен, жаныммен сүйемiн...
  Шетiнен шетiне дейiн жайыңыз,
  Ол барлық эльфтердiң анасы болды!
  Мiне, оның алғашқы қарсыласы, әйел тролль, ол да заманауи жойғыш ұшақта. Ғарышкерлердiң кемелерi айналмалы гравиоплазмалық сәулеленумен жабылған, сондықтан оларды атып түсiру үшiн жойғыш ұшақтың артына тұру керек.
  Бiрiнiң мүйiзтұмсығы, екiншiсiнiң құлақтары сiлеусiн тәрiздi қыздар қозғала бастады.
  Эльфарайдың қып-қызыл ернi сыбырлады:
  "Ендi менде батырлық ерлiк жасауға мүмкiндiк бар. Бiздiң шеберлiгiмiз мұнда маңызды".
  Сонымен, биiк кеудесi жiңiшке мата жолағымен жабылған, iш киiмi жұқа қыз жiгерлiрек қимылдай бастады.
  Ал оның жауынгерi спираль бойымен секiрiп, иiле бастады.
  Эльфарая өзiнiң жаттығуын есiне алды. Дулыға киiп, ғарыш симуляторы әлемiне енгенде. Мысалы, сiз лабиринт арқылы ұшып бара жатырсыз, қабырғаларға әрең тиесiз. Ал сiз құлап кету қаупiндесiз. Сiз маневр жасайсыз. Ал айналаңызда құбыжықтар бар, оларды әрбiр жаңа деңгеймен өлтiру қауiптiрек және қиындай түседi.
  Атап айтқанда, тiптi Вэнс есiмдi сиқыршы да болды, ол гүлден ғарыш кемесiне дейiн кез келген формада бола алатын.
  Графиняның тәжiрибесi мол, қандай жағдай болмасын. Және ол маневрдi жақсы орындайды. Жартылай домалап секiру және құйрықпен айналу. Ол барлық зымырандарынан оқ атады...
  Жау жойғышы жарылып, тролль қыз секiрiп кетедi. Ол да тек бикини мен жалаң аяқ киiм киiп, мөлдiр өмiрдi құтқаратын шарға iлiнген. Мұндай қалыпта жауды өлтiру жиiркенiштi болып саналады. Олар әдетте шайқастың соңына дейiн осылай iлiнiп тұрады. Жеңiмпаз оларды тұтқынға алады, онда айырбас жүргiзiледi немесе басқа нұсқалар болуы мүмкiн.
  Эльфарая қуаныштан айқайлайды:
  - Есеп бiрден нөлге дейiн менiң пайдама!
  Сонымен, жауынгер тағы да нысана iздейдi. Бұл жағдайда ол хоббит ұшқышымен кездеседi. Хоббит шамамен он жастағы адам баласына ұқсайды. Тiптi соншалықты жас көрiнетiн адамды өлтiру ұят. Бiрақ сыртқы келбет алдамшы болуы мүмкiн, ал хоббит баласы бiрнеше мыңжылдық жаста болуы мүмкiн.
  Эльфарай радиациялық зақымнан аулақ болу үшiн түлкi-жылан маневрiн жасайды. Ендi хоббит маневр жасауға тырысуда.
  Айта кету керек, бұл адамдар мұндай шайқаста тролльдерге қарағанда қауiптiрек. Ал олардың кiшкентай өлшемi қарудың қуатын арттыруға мүмкiндiк бередi.
  Жұлдыздар көлеңкелi шарлар сияқты билейдi. Қаншама жойғыш ұшақтар секiредi, жарылып, тiптi соқтығысады.
  Эльфарая күрсiнiп ән айтты:
  Ғаламда соғыс өршiп тұр,
  Қирату, себепсiз өлтiру...
  Шайтан шынжырларынан босатылды,
  Ал өлiм онымен бiрге келдi!
  Бiрақ бiз, эльфтер, әлемдi толық көремiз,
  Құдай бiзбен бiрге - ең қасиеттi керуб!
  Қыз кенеттен интуитивтi түрде бiр қимылды байқады. Тауық жұмыртқасының көлемiндей зымыран оның жойғыш ұшағына қарай ұшып келе жатты. Ол оны гравюра-лазер сәулесiмен әрең тойтара алды. Ал зымыран жартылай күшiнде жарылып, вакуумды жарқыраған жарықпен шайқады.
  Эльфарая өзiнiң жауынгерiнiң траекториясын реттей бастады. Ол осы хоббиттi айналып өтуi керек едi. Бала жылдам болды. Керемет, жоғары бiлiмдi қыздың жалаңаш саусақтары джойстик түймелерiн ойнады. Жауынгер шебер әрекет еттi. Хоббит те ардагер сияқты көрiндi. Ол оны қарсы маневрмен қуып жетуге тырысты. Және өз траекториясын реттедi.
  Эльфара вампир нұсқаушысын есiне алды. Ол өте келбеттi, бозарған, арық азу тiстерi бар жас жiгiт едi. Вампирлер өте күштi жауынгерлер. Қоян-қолтық ұрыста тролльдер де, эльфтер де оларға қарсы тұра алмайды. Вампирлердiң аз болғаны жақсы. Ал қансорғыш болу үшiн бiр тiстеу жеткiлiксiз.
  Бiрақ сiз қарсыласыңызды сиқырлап, шатастыруға тырыса аласыз. Ал эльф графинясының қызыл ернi сиқырларды сыбырлайды.
  Содан кейiн сұлулықтың жойғыш ұшағы дiрiлдеп, секiре бастайды. Ол сылдырмақ жылан сияқты маневр жасайды. Ендi соғыс машинасы әрбiр бөлшегiн дiрiлдете отырып, жаудың құйрығында қалады.
  Эскадрилья линкоры бүйiрден жарылып кеттi, бiрнеше соққыдан ол жанып, ыдырай бастады.
  Эльфарая айналасындағы шындықтан ажырап қалды. Оның жалаңаш, дөңгелек, қызғылт, қыздық өкшесi түйменi басты.
  Содан кейiн сәуле шығарғыштан жойқын импульс шықты. Ол iшiнде хоббит бар мөлдiр көлiкке тидi. Жарылыс болды... Сиқырлы, ертегi адамдарынан шыққан бала әрең секiрiп шықты. Оның кiшкентай, жалаң аяқтары күйiп, қаздың аяқтары сияқты қып-қызыл болып кеттi.
  Бiрақ сырттай жас хоббит секiрiп шығып, аздап изумруд реңктi мөлдiр капсулаға iлiнiп үлгердi.
  Эльфара шынымен де хоббиттi аяқтағысы келдi. Әсiресе, ол жалдамалы жауынгер болғандықтан және бұл халықтың мүшелерi өте қауiптi жауынгерлер болғандықтан.
  Бiрақ эльф графинясы заңдарды бұзудың мүлдем дұрыс емес екенiн түсiндi. Оларда кем дегенде бiр рыцарлық қасиет болуы керек едi.
  Эльфтер турнирлер өткiзiп, бұғыларға, қарақұйрықтарға және бөкендерге мiнген кезден бастап.
  Эльфарая жеңiлген хоббитке көз қысып, "балам, тiрi қал!" дегендей болды.
  Ол қарусыз жауды өлтiрмейдi, бұл оның табиғаты емес.
  Ежелгi заманда оның даңқты ата-бабалары рыцарлық турнирлерде осылай шайқасқан.
  Олардың серпiмдi ұштары бар арнайы найзалары болды. Олар толық шапқан кезде соқтығысты. Сондай-ақ олар тролльдермен шайқасты. Мұнда көптеген түрлi оқиғалар мен аңыздар болды.
  Бұл атақ ежелгi заманнан берi сақталып келедi. Рас, монархия толығымен мұрагерлiк емес, ал императорды бүкiл мемлекет он жылға сайлайды. Ол үш рет қайта сайлана алады. Содан кейiн, отыз жыл билiк құрғаннан кейiн, ол әдет-ғұрып бойынша деспотизмнен аулақ болу үшiн қызметiнен кетедi. Әрине, егер оның қарамағындағылар наразы болса, олар оны екiншi немесе үшiншi мерзiмге сайламауы мүмкiн!
  Әйтпесе, медицинадағы жетiстiктер мен эльфтердiң мәңгiлiк жастығын ескере отырып, император мыңдаған жылдар бойы билiкте отыра алады. Ал содан кейiн, тым көп абсолюттi билiктен ол есiнен танып қалуы мүмкiн. Және барлық терiс пайдаланулар болуы мүмкiн.
  Эльфарая жойғыш ұшағын оңға қарай сәл жылжытты, сонда ғарыштық бригантинге орнатылған үлкен зеңбiректiң сәулесi оған оқ жаудырды, бiрақ ол алдыңғы жағынан өте алды, себебi онда ультрафотондардың тығызырақ және қуатты ағыны болды.
  Эльф қыз оң аяғының кiшкентай саусағымен түйменi басып, миниатюралық термокварк зымыранын жiбердi. Ол ғарыш арқылы ине сияқты жiгерлi түрде ұшты. Эльфарая оны телепатиялық импульстарды пайдаланып басқарды.
  Тролль жұлдызы армиясының бригантинiнде кең тұмсығы бар үлкен орталық зеңбiрек, ал оған кварк синтезi принципiне негiзделген заряды бар миниатюралық зымыран кiрдi.
  Ол сары майға пышақ сұққандай оңай кiрдi. Ол тесiктi тесiп өттi. Миниатюралық термокварк заряды жарылды. Термокварк заряды, салмағына қарай, термоядролық зарядтан екi миллион есе күштi. Ал жылтыр болат акулаға ұқсайтын бригада жыртыла бастады. Ол жарылып, гиперплазмалық шашыранды бұлтын шығарды. Ал қоқыстар ұшып, жанып кеттi. Тролльдердiң кейбiреулерi, мүмкiн, көпшiлiгi, сол жерде өртелдi. Тек үш аналық қана қашып құтылды.
  Эльфарая күрсiнiп, иiлiп:
  - Ақылды жандарға жаным ашыды.
  Эльф баронессасы Эльфиада күбiрледi:
  Тролльдердi аямаңыз,
  Сол жауыздарды құртыңыз...
  Төсек қандалаларын езiп тастағандай,
  Оларды тарақандар сияқты ұр!
  Ұлдар мен қыздар төбелесе бердi. Өйткенi, бұл керемет әлем, мұнда әдiл жыныстың саны бiзден он екi есеге артық. Қымбат парфюмерияға малынған қыздардың денелерi қандай хош иiстi. Табиғи иiсi де жақсы.
  Жауынгерлер өте мықты және ультрапульсарлы. Сiз флагмандық үлкен линкорлардың бiрiнiң көптеген соққыларға төтеп бере отырып, қалай шегiне бастағанын көре аласыз. Оны кейiнiрек жөндеп, қайтадан пайдалануға беруге болады.
  Эльф ғарыш кемелерi ауыр жараланған жауды жоюға тырысып, белсендi бола бастады.
  Қарсыластар да шайқасқа қатысты. Олардың арнайы сәулелерi өткiр, қанжар тәрiздi ұштарынан ұшып өттi. Ал соққы кезiнде энергия ағыны тiптi ең үлкен кеменiң күш өрiсiн де тесiп өте алатын.
  Алайда, шайқас алға-артқа жүрiп жатты, ал эльфтердiң флагмандық үлкен шайқас кемесi қатты зақымданып, шашыраңқы бола бастады.
  Эльфарая күрсiнiп, басқару панелiне жалаңаш өкшесiмен басып:
  - Бақыт қандай тұрақсыз.
  Эльфиада ән айтып жауап бердi:
  Жағдайды елестете аласыз ба?
  Орындалатынның бәрi бiзге алдын ала белгiлi...
  Ал неге күмәндану, уайымдау,
  Кесте әлемдегi барлық нәрсенi шешедi!
  Эльфтер де, эльфтер де бiр орындық жауынгерлерiн басқарып, хормен былай дедi:
  Ал бiз дауылдарға қарсы тұрамыз,
  Сондықтан...
  Бұл әлемде тосынсыйларсыз өмiр сүру үшiн,
  Кез келген адам үшiн мүмкiн емес!
  Кварктер мен фотондар секiрiп жатыр,
  Жоғары және төмен спиральмен қозғалу!
  Жаңа бұйрық болады,
  Тосын сый ұзақ болсын! Сыйлық ұтып алынады!
  Тосынсый! Тосынсый! Артқы самал соғады!
  Тосын сый ұзақ болсын! Сыйлық ұтып алынады!
  Таңқаларлық, таңқаларлық! Артқы жел соғып тұр!
  Тосын сый ұзақ болсын! Қайырымдылық акциясы жақындап келедi!
  Таңқаларлық, таңқаларлық! Жауынгер бос суретшi емес!
  Эльфарайдың жаңа қарсыласы пайда болды. Бұл жолы жас троль. Маркиз де Троллеад та жақындасқан шайқасқа қосылып, Изумруд шоқжұлдыздары армиясындағы ең заманауи және озық жауынгерге мiнуге қарсы тұра алмады.
  Ендi алда ауыр шайқас күтiп тұрды, өйткенi тролль маркизi өз алаңында керемет едi.
  Эльфарая бiрнеше әрекеттен кейiн мұны түсiндi. Және ол ашуланып былай дедi:
  - Протон антипозитронмен соқтығысты! Нәтижесiнде ультракулондық разряд пайда болды. Қысқасы, тышқан мысықты жеп қойды, бәрiбiр.
  Екi жойғыш ұшақ та маневр жасай бастады. Бұл өте нәзiк жұмыс болды. Басқа ұшақтар дуэльге кедергi келтiрмедi.
  Тролльдер мен эльфтер арасындағы қақтығыстың технологиялық дәуiрiнде рыцарьлық турнирлерден бiр нәрсе қалды.
  Атап айтқанда, екi туз төбелесiп жатқанда, олардың арқасынан пышақ сұғуға болмайды.
  Эльфара бiр фильмдi есiне түсiрдi. Онда эльф қыз қатыгез құбыжықпен шайқасты. Ал эльфтердiң бiрi дуэль ережелерiн бұзып, зұлым кейiпкердi артынан атып тастағанда, кейiпкер өзiн жебеге лақтырып, кеудесiн ұсынды. Өлгеннен кейiн жеңiлген сияқты көрiнгенiмен, Олимпиада құдайлары оны жеңiске жеткен деп жариялап, қайта тiрiлттi.
  Сондықтан опасыздық жасағаннан гөрi өлген жақсы!
  Эльфарая қарсыласын қателiкпен ұстап алуға тырысты, бiрақ Троллед те ойланып, жоспарлап отырды. Маркиз бен графиня бiр-бiрiне бiрнеше рет оқ атты, бiрақ өте сақтықпен қимылдады. Олардың қорғанысы ұшқын шығарды, бiрақ шыдады.
  Сонымен дуэль жалғасты. Ғарыштық шайқас та жалғасты. Ол қатты болды, таразы басы кейде бiр жаққа, кейде басқа жаққа ауытқып тұрды, бiрақ жалпы алғанда, динамикалық тепе-теңдiк сақталды.
  Екi жақта да барған сайын көбiрек жұлдыздық кемелер iстен шықты.
  Ұшып кеткендерi бiрден жөнделдi. Гиперплазмалық дәнекерлеу жарқырады.
  Қалай болғанда да, бәрi соншалықты мобильдi және сонымен бiрге статикалық сияқты болды.
  Тролльдер алдыңғы жағын кеңейтiп, бiр жерден әлсiз жер табуға тырысты. Бiрақ бұл оңай шаруа емес едi. Эльфтер де маневр жасады. Бригантиндер - арнайы ғарыш кемелерi - ерекше белсендi болды. Грапплерлер де рөл атқарды. Сонымен қатар, жұлдыздық кемелер отты, гиперплазмалық торларды тастады. Олар айнала бұрылып, ғарыш кемелерiн толығымен шатастырып алу қаупiн төндiрдi.
  Егер бұл жағдайды шахмат позициясымен салыстырсақ, динамикалық тепе-теңдiк пайда болды. Өзара зақым келтiру тұрғысынан екi жақ та бiр-бiрiнен артта қалмады. Жалпы алғанда, тролльдер мен эльфтер физикалық сипаттамалары, рефлекстерi және ақыл-ойы жағынан өте ұқсас.
  Бұл нәсiлдер үшiн қартаюды немесе кем дегенде оның сыртқы көрiнiстерiн ешқашан бiлмеу қандай бақыт. Тiптi мұның да кемшiлiктерi бар. Өйткенi, әсiресе ежелгi заманда эльфтер мен тролльдер адамдардан бiрнеше есе ұзақ өмiр сүргенiмен, бәрiбiр өлiп қалатын.
  Ал сырттай жас және күш-қуатқа толы болған кезде, өлуге екi есе құлықсыз боласыз. Рас, өлмейтiн жан бар, бiрақ оның қандай белгiсiз әлемдерге кететiнiн ешкiм бiлмейдi дерлiк. Ал бiлетiндер бұл туралы құпия сақтап, онша айтпайды.
  Тролльдер, эльфтер және хоббиттер адамдарға менсiнбей қарайды. Олар қысқа өмiр сүредi, жаралары баяу жазылып, қорқынышты тыртықтар қалдырады, ал адамдар қартайған сайын олар өте сұрықсыз болып кетедi. Алайда, эльфтер мен тролльдер сұлулыққа өте әуес. Олардың көзқарасы бойынша, кез келген сұрықсыз нәрсе жиiркенiштi! Әрине, бұған бiраз шындық бар, бiрақ бұған адамдардың өздерi кiнәлi емес.
  Құдайлар оларды соншалықты жетiлмеген етiп жаратқан. Бiрақ соған қарамастан, эльфтер мен тролльдер адамдарға қарау немесе олармен қарым-қатынас жасауды жиiркенiштi деп санайды. Олар оларға төменгi тiршiлiк иелерi ретiнде қарайды.
  Бiрақ тролльдер мен эльфтер тең, және екi мүлдем тең туз шайқасып жатыр.
  Эльфарая зейiнiн шоғырландыруға тырысады. Мүмкiн, ол ән айтуы керек шығар? Бiрақ ештеңе есiне түспейдi. Шайқас қызып жатыр, басқа эльфтер мен тролльдер де қатысып жатыр.
  Жауынгер мен эльф бiр-бiрiне көз қысты. Олар мұңды көрiндi, бiрақ тек жарты минутқа ғана.
  Содан кейiн олар қайтадан күлiмсiреп, тiстерiн көрсете бастады. Неге ойнамасқа?
  Бесеуi жауынгерлiк ультраматрикске енiп, кеңiстiкте қозғалды. Онда олар бiр орындық кинеспейс жойғыштарында шайқаса бастады.
  Фаташ эльф айнала бердi... Оның машинасы гауһар кристалдай мөлдiр едi. Алты гиперлазерлiк зеңбiрек және бiр гравитациялық сәуле шығарғыш - өте жақсы қару-жарақ.
  Осындай адаммен күресуге тырысыңыз.
  Ендi алғашқы қарсыластар, сондай-ақ жалдамалы жауынгерлер, қарлығаштар пайда болады. Нақты шайқаста олар эльфтермен шамамен тең, және өзара жойылу орын алған шайқастың соңына дейiн аман қалу мүмкiндiгi өте аз.
  Бiрақ мұндағы эльфтер - супер деңгейлi туздар және олар супер ерлiктер жасай алады.
  Фаташка жалаңаш өкшесiмен джойстик түймесiн басады, сонда оның истребителi жылдамдықты арттырады.
  Қарлығаш құйрықты жалдамалы жауынгердiң көлiгi оларға қарай жылдам келе жатыр. Бұл нағыз қарсылас, себебi көбелектер туа бiткен жауынгерлер, бiрақ олардың өз империясы болмауы мүмкiн, бiрақ олар өте агрессивтi және тайпаларға бөлiнген.
  Сәндi қыз ән айтады:
  - Бiз бейбiт халықпыз, бiрақ бiздiң брондалған пойызымыз,
  Термопрен жылдамдықты арттыра алды...
  Мен жалаңаяқ қызбын, бiрақ Норриске қарағанда кереметпiн,
  Ендi жiгiттердi сүйейiк!
  Сонымен, Фаташка жаудың гиперлазер сәулелерiнен жалтарып, сүңгудi қайталайды. Содан кейiн ол жаудың құйрығына ұшып келедi. Сосын барып, оларды азғыратын аяқтарының жалаңаш саусақтарымен де ұрады.
  Саналы көбелек ұшағы жарылды. Қанаттары сынған қыз еш жерден ұшып кетедi. Қарлығаш құйрықтар адамға ұқсайды, бiрақ олардың табиғи қанаттары мен көптеген кристалдардан жасалған көздерi бар. Бұл қыздың шашы бал түстi.
  Ал Фаташканың шашы сапфир сияқты, ашық көк және жарқыраған.
  Қыз көз қысып, былай дедi:
  - Мүмкiн олар сенi бекер ренжiткен шығар,
  Күнтiзбе бұл парақты жабады...
  Бiз жаңа оқиғаларға асығамыз, достар,
  Тек жоғары көтерiлiп, бiр секундқа да төмен түспеңiз!
  Эльф виконтесса Фойя да Ультратрицада шайқасады. Ешқандай қауiп төнбеген кезде шайқасу жақсы және ыңғайлы. Нағыз шайқастағыдай емес. Гиперплазма Фойяның аяғының жартысын күйдiрiп алған кездегiдей. Қандай ауыр болды. Қыздың аяғы қайта өсетiндей денелерi, дәрi-дәрмектерi мен емдiк сиқырлары болғаны жақсы. Бiрақ тағы да, бұл қандай жағымсыз.
  Ал мұнда, тiптi құлап қалсаңыз да, бұл тек аздап қытықтау болады.
  Фоя истребительдi ақылды түрде бүйiрге бағыттады. Содан кейiн ол жау жағына гиперлазерлердi атты. Ал ол бiрден жарылды.
  Бұл жолы iшiнде орк болды - жағымсыз және өте түктi қоңыр аюға ұқсайтын тiршiлiк иесi.
  Фоя оны алып, тiстерiн көрсетiп ән айтты:
  - Мен келiстiм, солай болсын,
  Аюды ұстау қандай ұсақ-түйек!
  Аврора да шайқасып жатыр. Бұл жолы ол он екi гиперлазерi бар үлкен ғарыш кемесiмен бетпе-бет келедi. Бұл үлкен кедергi. Оның ортасында зеңбiрек және кең ауқымды нысанаға тиетiн ультрагравитация бар.
  Аврора, мыс-қызыл шашты эльф қыз. Ол әдемi және ептi.
  Оның жалаңаш саусақтары джойстиктiң түймелерiн ептiлiкпен басады.
  Сөйтiп, ол жойғыш ұшағын күрт үдеттi. Бiрақ оған жалын тидi. Кабина қызып кеттi.
  Тiптi қыздың қола терiсi де термен жарқырап тұрды.
  Аврора былай деп ән айтты:
  Бiз қалай өмiр сүрдiк, қалай күрестiк,
  Және өлiмнен қорықпай...
  Сонымен, қыздардың күшi болады,
  Ал мен ханзада сияқты боламын!
  Сөйтiп, ол зеңбiректердiң жанынан өтiп, жаудың тылында қалды. Содан кейiн кенеттен өлiмге әкелетiн күшпен соққы бердi.
  Және ол қуатты жау қайығының саптамасының дәл ортасына тиедi.
  Оның iшiндегiнiң бәрi жарылып, жарыла бастады.
  Аврора күлiп, ән айтты:
  - Мен динамитпен ойнаймын,
  Ғарышкер көз алдында...
  Қалай соғады, қалай соғады,
  Сен күйiп тұрсың, ал мен жүрiп келемiн!
  Эльф маркизасы Фветлана да батылдықпен шайқасады. Ол жаудың өлiмге әкелетiн зымырандарынан жалтарып, жалтарады. Қыз бiрден екi жауынгермен шайқасады және мұны ерекше ептiлiкпен жасайды. Оның кемесiмен жан-жаққа шайқасады.
  Жауынгер жалаңаш өкшесiмен педальдарды басып, жаудың өте қауiптi соққыларынан жалтарады. Және ысқырады:
  - Тау шыңдарында және жұлдызды тыныштықта,
  Теңiз толқынында және қаһарлы отта...
  Және ашулы, қаһарлы отта!
  Сөйтiп, ол бұрылып, сальто жасап, жалаңаш саусақтарын қозғалтады. Қарсылас қарлығаштардың жойғыш ұшақтары жарылып, сансыз сынықтарды жан-жаққа ұшырады.
  Жауынгер айқайлайды:
  - Бiз қалай өмiр сүрдiк, қалай күрестiк,
  Және өлiмнен қорықпай...
  Бетiнен қатты шапалақпен ұрып,
  Ал сен крест тәрiздi балық сияқты боласың!
  Бұл қыздар күлкiлi, оларды зерiктiргiш деп айтуға болмайды. Және олар көп нәрсеге қабiлеттi.
  Тiптi ең қуатты танк те бұған төтеп бере алмайды.
  Жас эльф пен герцог Альфмир де шайқасады, және ол соққыға жығылмау үшiн көп маневр жасауға мәжбүр.
  Дегенмен, ол өте ептi. Дегенмен, төрт жүзден асқан адамды шынымен жас деп санауға бола ма? Бiрақ эльфтер үшiн бұл әлi де өте жас.
  Альфмир былай деп ән айтады:
  Батырлықтың жасы жоқ,
  Жас жүректе Отанға деген сүйiспеншiлiк бар...
  Ғарыш шекараларын бағындыра алады,
  Жерде жауынгерлерге орын аз!
  Ғарышта және ультра командамен шайқасу өте жағымды.
  Мысалы, Фаташка "Тегiс ұңғы" қимылын жасайды, жауды құлатады және айқайлайды:
  Тозақ тролльдерi, сендер бiзден қорқуларың керек,
  Қыздардың ерлiктерi сансыз...
  Жарық эльфтерi әрқашан қалай күресудi бiлген,
  Ал сұлудың жаны таза!
  Әрине, ғарыштық шайқас - кез келген нәрсеге қол жеткiзуге болатын орын.
  Фоя тағы бiр балмұздақ тапсырыс бердi, мынау платина стаканға салынған және сапфирмен қоршалған. Ол өте дәмдi. Оның құрамында қандай керемет жемiстер бар. Ал стаканды сабағынан ұстап, әсем аяқ-қолдарыңыздың саусақтарымен ұстаған кезде қандай қызық болады.
  Ал Фоя орктармен тағы бiр жауынгердi атып түсiрiп, тiстерiн көрсетiп ән айтады:
  Мен бәрiн бiрден жасай аламын,
  Қыз ең жоғары деңгейде!
  Иә, эльф қыздары шынымен де керемет. Оларда соншалықты ашу мен құштарлық бар.
  Аврора эльф ханшайымы қарсыласын жеңiп, жалаңаш, дөңгелек, қызғылт өкшесiмен секiрiп, былай деп ән айтты:
  -Бұл бiздiң махаббатымыз!
  Қан дауылды ағын сияқты ағады
  Қызыл шашты эльф жауынгерi тағы бiр жауынгердi өте дәл және өлiмге әкелетiн қимылмен атып түсiрiп, ән айтты:
  О, теңiз, теңiз, теңiз, теңiз,
  Жiгiттер қоршауда отыр!
  Қыздар жiгiттерге қарайды,
  Өйткенi, олармен бәрiбiр сенiмдiрек!
  Фветлана күлiмсiреп басын изедi:
  "Иә, соғыссыз, жiгiттер мен әдемi әйелдер аз болған кезде, бұл аздап зерiктiредi. Әрине, сiзге көп ләззат сыйлайтын керемет және ақылды биороботтар бар, бiрақ бәрiбiр бұрынғыдай емес!"
  Жауынгер тағы да үлкен шеберлiкпен тағы бiр нысананы атып түсiрдi.
  Эльф қыздары осындай болады...
  Еркектерi аз әлем... Бiрақ ол бiрнеше галактиканы қамтитын империяға, молшылық жұмағына айналды. Ал эльфтер мен тролльдердiң өздерi қанша уақыт қартаймай өмiр сүретiнiн әлi бiлмейдi. Мүмкiн, тiптi дененiң өзi де, гиперактивтi бағаналы жасушалардың арқасында, мәңгi өмiр сүре алады.
  Фаташка оны алып, былай деп ән айтты:
  Ежелгi заманнан берi өлместiк,
  Тәттi эльф таңғажайып мақсат iздеп, баурап алды...
  Ежелгi кiтаптардағы дiндерде,
  Ал кейiнгi дәуiрлердiң қатаң ғылымдары!
  Менi тек қорқыныш қана қозғаған жоқ,
  Сонымен қатар, бүкiл жолды көруге деген ұмтылыс,
  Таңды көрiңiз, гүлденудi естiңiз,
  Бұрын-соңды болмаған бiлiм шыңына қадам басыңыз!
  Жылдар өтер, мүмкiн түсiнермiз,
  Бұл шексiз лентаны қалай кесiп өтуге болады,
  Уақыттың жабайы құйынында қалай адасып кетпеу керек,
  Әлемнiң бостық әлемiне сiңiп кету.
  Легион үйреткендей, жылдар өтедi,
  Эльфтер, сенiңiздер, мәңгiлiк балалар,
  Жұлдыздардың жарығында, мыңдаған жылдардан кейiн,
  Бiз бәрiмiз мәңгiлiк планетада кездесемiз!
  Фоя атып, атып, былай деп атап өттi:
  - Жақсы! Бiрақ өлгендердi тiрiлтудi қашан үйренемiз? Әсiресе ер адамдарды?
  Аврора сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Ерте ме, кеш пе, үйренемiз деп ойлаймын.
  Фветлана сенiмдi түрде растады:
  - Мүмкiн еместiң бәрi мүмкiн, мен нақты бiлемiн!
  Ал жалаңаш саусақтарының көмегiмен ол жаудың тағы бiр жұлдыздық кемесiн атып түсiрдi.
  Ал вампирлер алыстан ғарыштағы шайқасты бақылап отырады. Бұл құдiреттi нәсiл кiмнiң жеңетiнiне мән бермейдi: тролльдер ме, әлде эльфтер ме; екеуi де жиiркенiштi және қарсылас!
  Бiрақ Алтын және Изумруд шоқжұлдыздары арасындағы шайқас бiртiндеп бәсеңдеп бара жатқан сияқты. Бұл жолы шайқас олардың ең мықтысын анықтай алмаған сияқты. Екi жақ та зақымдалған жұлдыз кемелерiн жөндеу және жараланған жауынгерлерiн емдеу үшiн жолдарын бөлуге дайын.
  Эльфарая тiптi аздап қуанып, былай дедi:
  - Тең нәтиже болатын сияқты!
  Толлед күлiмсiреп, айқайлады:
  - Сенi аяқтауға уақытым жетпедi!
  Бiрақ вампирлердiң басқа жоспарлары болған сияқты. Бұл нәсiл өзiнiң ерекше қатыгездiгiмен және айлакерлiгiмен ерекшеленедi.
  Лирамараның вампир герцогинясы азу тiстерiн көрсетiп, былай дедi:
  - Қазiр термопреон бомбасын сынаудың тамаша уақыты!
  Вампир герцогы Генгир Вольф келiсiп басын изедi:
  "Ал бiз неге мұнда келдiк? Тек осы аянышты эльфтер мен тролльдердiң даусын көру үшiн бе? Әрине, жоқ".
  Қансорғыш мәртебелi адам роботтарды түймелерi бар қашықтан басқару пультiн пайдаланып басқара бастады. Вампирлер ергежейлi нәсiл жасаған өте қауiптi және жағымсыз тосын сыйға тап болды: термопреон бомбасы. Оның заряды кварктарды құрайтын бөлшектер, преондардың бiрiгуiне негiзделген. Ал жауынгерлiк қуаты жағынан ол сол массадағы термокварк бомбасынан екi миллион есе немесе термоядролық бомбадан төрт триллион есе қуатты. Оның жойқын күшiн елестетiп көрiңiзшi.
  Сыра бөшкесiнiң көлемiндей зымыран Хиросимаға тасталған жиырма триллион атом бомбасының энергиясын тасымалдайды.
  Генгир Қасқыр күлiмсiреп, айқайлады:
  "Бiздiң жеңiсiмiз қасиеттi соғыста болады! Императорлық туды көтерiңдер - қаза тапқан батырларға даңқ!"
  Лирамара былай деп атап өттi:
  - Осындай қарулармен бiз, вампирлер, ғаламды жаулап аламыз!
  Вампир герцогы былай деп ескерттi:
  "Гномдар бұл қаруды басқаларға сата алады. Сонда бұл толық апат болады".
  Вампир герцогинясы күлiмсiреп, жауап бердi:
  - Онда бiз бипреон бомбасына тапсырыс беремiз, сонда бiр зымыранмен галактиканың жартысын жойып жiбере аламыз!
  Осыдан кейiн вампирлер күлдi. Олардың қызметiнде жауынгерлiк роботтар болды, оларға қосымша куәгерлердiң - тiрi вампирлердiң - қажетi болмады.
  Мұнда термопреон заряды бар зымыран сиқырлы камуфляждың арқасында көрiнбейтiн дерлiк тролльдер мен эльфтердiң әлi де соғысып жатқан жұлдыздық кемелерiне қарай ұшты.
  Лирамара тiстерiн көрсетiп, күрсiндi:
  - Мiне, осы сәндi адамдарға балта көтерiлдi.
  Сыртқы келбетi бойынша ол өте әдемi, бiрақ бозарған, оттай қызыл шашты қызға ұқсайтын. Бiрақ оның бозаруы күңгiрт едi және әсердi бұзбады немесе денсаулыққа зиянды көрiнбедi. Керiсiнше, бұл герцогиняның ақсүйек жүзiн ерекше етiп көрсеттi.
  Қансорғыш герцогтың келбетi де келбеттi едi. Ол бiрнеше мыңжылдықтағы егде жасына қарамастан, жас жiгiтке ұқсайтын.
  Вампирлер қартаймайды, сонымен қатар оларды өлтiру өте қиын.
  Генгир Вольф қызыл түйменi сұқ саусағымен басты:
  - Ендi ол гиперядролық зарядпен жарылады!
  Лирамара сұқ саусағымен жасыл түйменi басып, иiлiп:
  - Мен қорғанысты толық қуатымен iске қосып жатырмын. Ол бiзге де жетедi.
  Шынында да, Алтын және Изумруд шоқжұлдыздарының әскерлерiнiң ортасында қуатты заряд жарылды. Ол үлкен супернованың жарылысына ұқсайтын. Және ол керемет күшпен жарқылдады. Гиперфотондар жарық жылдамдығынан миллиардтаған есе үлкен жылдамдықпен ұшып, жолындағының бәрiн өртеп, төңкерiп тастады. Толығымен жұлдыздардан тұратын алып кальмар сияқты, шатырларын жайып. Сөйтiп ол жарқылдады.
  Жақын маңдағы жұлдыздар мен планеталар қирады. Жарылыс эпицентрiне жақын орналасқан жұлдыздық кемелер лезде буланып, преондар мен кварктарға ыдырады. Алыстағылары ерiп, күйiп, ондаған парсек алысқа лақтырылды.
  Тiрi қалғандар iс жүзiнде болған жоқ.
  Тiптi вампирлердiң беделдi тұлғалары да, кеңiстiк үш өлшемдi емес, бiр жарым болған кезде, бөлшек өлшемдер принципiн қолданатын ең күштi қорғанысқа қарамастан, шаршады.
  Олар да аса үлкен күшпен аса жоғары жылдамдықпен артқа лақтырылды. Тек күштi антигравитация мен вампир нәсiлiнiң ерекше төзiмдiлiгiнiң арқасында ғана олар аман қалды.
  Эльфарая көздiң жауын алатын жарқылды сездi, сосын өзiн ядролық жарылыстың эпицентрiнде жүргендей күйiп кеткендей сезiндi. Содан кейiн оны алып кеттi. Эльф қыз өзiн отты, жарық су басқан туннель арқылы жүгiрiп бара жатқандай сезiндi. Сосын алда жасыл бiр нәрсе жарқырады...
  Эльфарая ыстықты сездi, ыстық лезде оны басып кеттi. Ол бiр нәрсенiң жыпылықтап тұрғанын көрдi. Сосын жұмсақ нәрсеге құлап, үлкен G күшiн сезiп, есiнен танып қалды.
  Оның басында бiрдеңе сандырақтап, жарқырап тұрды, жарық қараңғылықпен араласып кеткен едi.
  No 2 ТАРАУ.
  Эльф графинясы көзiн ашты. Ол қызғылт сары мүктiң үстiнде жатты. Ол тек бикиниiн киiп алған, ол кеудесi мен жамбасын әрең жауып тұрды. Ол орнынан тұрып, жалаң аяқ тұрды. Жалаң аяқтары жайлы сезiндi. Ауа жылы, жеңiл, таза самал соғып тұрды.
  Эльфарая бiрнеше қадам жасады. Денесi қатты күш жұмсағаннан кейiн ауырып, бұлшықеттерi қатты шаршағандай болды. Ол жүргiсi келмедi; жатып, аяқтарын созып, демалғысы келдi.
  Эльф графинясы мұны iстеп көрдi. Ол тiкенекке ұқсайтын жапыраққа жатып, аспанға қарады. Онда екi күн жарқырап тұрды, бiрi қызғылт сары, бiрi күлгiн. Бұл ауа райының жылы екенiн және ол жалаңаш жата алатынын бiлдiрдi. Жалғыз таңқаларлық нәрсе - күндердiң дөңгелек емес, алтыбұрышты болуы, бұл оның ғаламның дұрыс бөлiгiнде екенiне күмәндануына себеп болды!
  Эльфарая көзiн жұмып, ұйықтауға тырысты. Бiрақ оның асқазаны мүлдем бос едi, ал аш болғанда жақсы ұйықтай алмайсың.
  Эльф графинясы кенеттен тұрып, джунглидi аралап жүрдi. Жүзiм бұталары мен қандай да бiр жемiстер өсiп тұрды. Олар жарқын және тәбеттi көрiндi, бiрақ таныс емес едi. Дегенмен, Эльфарая эльфтердiң уларға, әсiресе өсiмдiк тектес уларға қарсы күштi иммунитетi бар екенiн есiне алды. Ол қолын созып, ептiлiкпен жемiстi жұлып алды. Содан кейiн ысылдаған дыбыс пен тастың ұшып бара жатқанын естiдi. Эльфарая артына қарады. Капюшонды кобраға ұқсайтын жыланды кокосқа ұқсайтын жаңғақ құлатып жiберген екен. Алыста жас жiгiт тұрды. Ол өте келбеттi, тотыққан, айқын бұлшықеттерi және мүсiннiң терiсi сияқты мөлдiр және тегiс едi. Бiрақ оның аквилин мұрны мен адамға ұқсайтын құлақтарына қарағанда, ол эльф емес, тролль екен. Жек көретiн нәсiлдiң өкiлi!
  Эльфарая бұрылып, күңiрендi:
  - Саған не керек?
  Жас жiгiт күлiмсiреп жауап бердi:
  - Көрмейсiң бе, бiз бейтаныс планетаға қондық! Бiзге тiрi қалу үшiн күресу керек шығар. Бiрге iстеген дұрыс!
  Эльф графинясы иығын қиқаң еткiзiп, былай деп жауап бердi:
  - Қатты жарылыс болды, қайда апарғанын бiлмеймiн!
  Қыз тарақанға ұқсайтын жәндiктi жалаңаш саусақтарымен жаншып тастады:
  - Жарайды, қайда екенiмiздi түсiнгенше төбелеспеймiз!
  Жас жiгiт оған қолын созды:
  - Мен маркиз де Троллеадпын - естiдiң бе?
  Эльф басын изедi:
  - Иә, ол бүкiл империядағы ең үздiк эйстердiң бiрi. Ал мен графиня де Эльфараямын!
  Тролл Маркиз басын изедi:
  - Тiптi бiздiң адамдарымыз бен қарлығашқұйрық жалдамалыларымыз да сенен қорқады деп естiдiм!
  Эльф графинясы күлiмсiреп жауап бердi, жалаңаш табанын қызғылт сары мүктiң үстiнен жүргiздi; ол жұмсақ және жанасуға жағымды едi:
  "Бiз екеумiз де лайықты жаулармыз. Бiр-бiрiмiзге арқамыздан пышақ сұқпауға уәде берейiк".
  Тролль маркизi жауап бермекшi болды, бiрақ содан кейiн ақырған дыбыс естiлдi. Қабыланға ұқсайтын, бiрақ кiрпi қауырсындары мен қылыш тәрiздi тiстерi бар аң пайда болды.
  Жас көрiнген екi жауынгер де жұдырықтарын түйiп, шиеленiстi. Екеуi де қозғалмай тұрса, аңның қалай әрекет ететiнiн көру үшiн қатып қалып, тәжiрибелi едi.
  Тiптi аңды агрессиясынан бас тартуға мәжбүрлеу мүмкiн болды. Кiрпi қабылан оларға жақындады, оның ауыр тынысы естiлдi. Аңның иiсi өте өткiр және жағымсыз едi. Ол эльф пен тролльге қарады, жұдырықтары тығыз оралған серiппелер сияқты қатты түйiлiп, тартылған. Жүзу сандығында сақалсыз жас Аполлонға ұқсайтын, ал Эльфарая оған қарап, ерiп кеттi.
  Кiрпi барыс оларға қарап, қаттырақ тыныстап, сiлекейiн ағызып, артқа бұрылды, құйрығы түлкi мен арыстанның арасында едi. Ал аң алыстап кеттi, бұтақтары мен қарағай конустары жарылып, табандарының астындағы бұтақтар сынды.
  Ол кеткенде, Эльфарая сықырлап:
  - Уау, керемет болып шықты!
  Троллед қарсылық бiлдiрдi:
  - Керемет емес, бiрақ ақылға қонымды...
  Үнсiздiк орнады. Эльф графинясы мен тролль маркизi бiр-бiрiне үнсiз қарап, тегiс қастарын түйдi. Сосын, ақыры, олар сәл шиеленiсiп күлдi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Өз халқымызға оралғанша бiр-бiрiмiздi арқамыздан пышақтамайтынымызға ант етейiк!
  Троллед сұрады:
  - Ал сенiкi кiмдер? Жұмсақтап айтқанда, бұл өте кең ұғым. Менiң өзiмдiкi бар, сенде де басқалары бар!
  Эльф графинясы былай деп жауап бердi:
  "Бiз шыққан кезде мұны шешемiз! Бiз мұнда аман қалуымыз керек. Бiз жалаңашпыз және бiзде ешқандай қару жоқ".
  Тролл Маркиз келiстi:
  "Иә, бiз өмiр сүру үшiн күресуiмiз керек. Әлемнiң қай бөлiгiнде екенiмiз де белгiсiз. Сондықтан араздықты бiраз уақытқа қойып қояйық".
  Жас жiгiт те, қыз да қол алысты.
  Осыдан кейiн олар джунгли арқылы баяу жылжып, алдымен жақсы тапталған жолды табуды жоспарлады. Одан да жақсысы, олар қандай да бiр жол мен өркениеттiң iздерiн табар едi.
  Олардың айналасындағы көрiнiс әдемi едi, түрлi-түстi немесе жарқыраған, алтын тәрiздi қанатты көбелектер немесе күмiс инелiктер, тiптi жарқыраған қанаттары бар тиiндер ұшып жүрдi.
  Ағаштардағы гүлдер керемет, ал құстар өте әдемi сайрайды. Қарағайдай, бұлбұлдай немесе жер бетiнде аты жоқ құстардай.
  Бұлшықеттi, тотыққан аяқтарымен жалаң аяқ жүрiп, конус лақтырып жүрген троллейбус сұрады:
  - Сен екеумiздiң де Құдайларымыз бiр екенi рас па?
  Эльфарая ысқырды:
  - Ұқсас, бiрақ толық емес. Дегенмен, бiз бiр-бiрiмiздiң дiндерiмiз туралы не бiлемiз!
  Бала мен қыз сақ бола бастады. Олар бұтақтардың сықырын естiдi, сосын пiлдiң көлемiндей, тек бойы ұзынырақ жануар пайда болды. Бiрақ ол қорқынышты көрiнбедi, тiптi әдемi де шығар, сары-қызғылт сары түсi күлгiн түстi.
  Эльфарая мен Троллейд қозғалмай тұрып, аңды бақылап тұрды.
  Ол жұмсақ табандарымен ысқырықтың дыбысын естiп, өкпесiнен шығып бара жатты. Сосын алыстай бастады.
  Жас жiгiт былай деп атап өттi:
  - Егер бiзге ұқсас өлшемдегi, бiрақ жыртқыш аң шабуыл жасаса, онда бластерлерсiз қиын болады!
  Қыз басын изеп, жалаң аяқпен жасыл қарағай конусын қызғылт сары мүкке басып:
  - Иә, бұл мәселе болар едi! Бiрақ бiзде бластер жоқ, күш өрiсi одан да аз.
  Троллед ұсынды:
  - Ендеше, ең болмағанда найза жасайық.
  Дауласар ештеңе жоқ едi. Бiрақ оларды неден жасау керек? Айналаның бәрi джунгли мен жүзiм бұталары едi. Бұтақтары икемдi және иiлгiш едi; олардан найзаны сындыра алмайсың. Соған қарамастан ұшын табу керек едi.
  Жас жiгiт пен қыз бiраз ойнап, содан кейiн сәттiлiк тiлеп, жолға шықты.
  Графиня да, маркиз де өте жас, денi сау, күштi, күнге күйген, кiшкентай, бiрақ өте сымбатты бұлшықеттерi бар және адами өлшеммен алғанда өте әдемi жұп болып көрiнедi.
  Жұмсақ шөп бiтiп, тiкенектер басылды. Олардың үстiнде жалаң аяқ жүру онша жағымды болған жоқ, бiрақ эльфтер мен тролльдердiң табандары берiк, берiк, сондықтан олар төзiмдi.
  Эльфарая сұрады:
  - Сiзде үлкен мұра бар ма?
  Троллед тез жауап бердi:
  - Тұтас планета! Не?
  Эльф графинясы былай деп жауап бердi:
  - Ой, ештеңе! Бiрақ сендердiң құлдарың бар ма?
  Тролл Маркиз былай деп жауап бердi:
  - Көбiнесе адамзат. Ал адамдар жиiркенiштi жаратылыстар және жасы ұлғайған сайын ұсқынсыз болып барады.
  Эльфарая жымиып, былай дедi:
  "Бiз, эльфтер, ұсқынсыз көрiнуге шыдай алмаймыз. Ал адамзат жиiркенiштi! Ал адамдар ұзақ өмiр сүрмейдi... Мұндай адамдардың құл болуының өзi жиiркенiштi".
  Троллед былай деп атап өттi:
  "Бiз адамдардың дамуын он төрт жасында тоқтата аламыз. Сонда олар қартаймайды және олардың деформациялары бiзде құсу рефлексiн тудырмайды. Мұнда бiз гравилазердi пайдаланып мишыққа операция жасаймыз, ал олар мәңгiлiкке жасөспiрiм болып қалады. Және олар мың жылға дейiн өмiр сүредi. Бұл өте практикалық!"
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Жасөспiрiм жастағы адамдар жиiркенiштi болуы мүмкiн бе?
  Тролл Маркиз қарсылық бiлдiрдi:
  - Жоқ! Мүлдем жоқ! Олар он төрт жасында өте сүйкiмдi, олар бiз сияқты тролльдерге ұқсайды, тек мұрындары эльфтердiкi сияқты.
  Эльф графинясы күлiмсiредi:
  - Иә! Адамдардың құлақтары тролльдер сияқты. Иә, жасөспiрiм кезiнде олар елу жастан асқан кездегiдей жиiркенiштi емес, жетпiс жасын айтпағанда. Бiз тiптi олардың қартайып, мойынсұнғыш болмауы үшiн миына операция жасаймыз! Бiрақ жабайы табиғатта адамдар жиiркенiштi, жиiркенiштi және опасыз. Ал олар қартайған сайын беттерi мен иектерiне түк өсе бастайды - қандай жиiркенiштi!
  Троллед келiстi:
  - Иә, беттегi түк жиiркенiштi! Оны сақал деп атайды. Шынында да, шаш тек бастың үстiнде болуы керек. Тiптi қолтықтың астында да жиiркенiштi көрiнедi!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Гномдардың да сақалы бар. Бiрақ олар адамдарға қарағанда әлдеқайда ұқыпты және эстетикалық тұрғыдан жағымды көрiнедi!"
  Тролл Маркиз басын изедi:
  "Мен адамдар мен гномдарды салыстырдым. Соңғылары ең ежелгi өркениет, және олар мыңдаған жылдар бойы өмiр сүрдi, тiптi бiз бәрiмiз тас балталарды қолданған кезде де. Жоқ, бұл мүлдем салыстыруға келмейдi".
  Ақыры тiкенектер бiттi де, жұптың алдында жақсы жол пайда болды. Олар дауласпай сол жолмен жүрдi. Көңiлдерi көтерiлдi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Мен ақылды жандармен кездескiм келедi!
  Троллед кекесiнмен сұрады:
  - Ал егер олар адам болса ше?
  Эльф графинясы сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Ештеңе етпейдi! Егер бiрдеңе болса, бiз оларды бағындырып, осы планетада өз патшалығымызды құрамыз!
  Тролл Маркиз аспанға қарап былай дедi:
  - Алты қырлы жұлдыз... Бұл қалай мүмкiн? Өйткенi, физика заңдары жойылған жоқ па?
  Эльфарая күлiмсiреп, жауап бердi:
  - Бiлмеймiн... Бiрақ мүмкiн бұл атмосферадағы сәулелердiң сынуынан туындаған оптикалық иллюзия шығар. Бiрақ шын мәнiнде, жұлдыздар сфералық, олар солай болуы керек!
  Троллед күлiп, былай дедi:
  - Мiне, солай... Термоядролық реакция кезiнде мұндай тiкбұрышты жиектер болуы мүмкiн емес!
  Эльф графинясы былай деп қосты:
  Ғылым квазарлардың жарық шығару үшiн термокварк синтезiн қолданатынын және сондықтан кәдiмгi жұлдыздарға қарағанда квадриллион есе жарық екенiн дәлелдедi. Дегенмен, термокварк синтезi табиғатта, кем дегенде көрiнетiн әлемде байқалмайды.
  Тролл Маркиз басын изедi:
  - Бұл логикалық! Бiз үнемi Табиғат-Анаға елiктей алмаймыз!
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Сiз Табиғат-Ана дейсiз, бiрақ онда Құдайлар кiмдер?
  Троллед сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Олар табиғаттың перзенттерi! Бiз үшiн үлкен ағалар сияқты!
  Графиня эльф қарқылдап күлiп жiбердi де, былай дедi:
  Бiз Құдайлармен бiрге апалы-сiңлiлi және бауырлармыз,
  Достарымызға құшақ жайып қарсы алуға дайынбыз!
  Кейде шу шығарғанды ұнатамыз,
  Бiз бiр-бiрiмiз үшiн жан аямай қызмет етемiз!
  Бала мен қыз үнсiз қалды. Олардың айналасында жарқын жапырақшалары бар көптеген үлкен, жайқалған гүлдер өсiп тұрды, олардан мас ететiн хош иiс шығып тұрды. Және бұл өте жағымды болды. Тролль де, эльф те денелерiн бiреудiң нәзiк қолдары сипап жатқандай сезiне бастады.
  Троллед өзiн шайқап, былай дедi:
  - Бұл қауiптi болуы мүмкiн, мүмкiн жүгiрудi бастаған дұрыс болар?
  Эльфарая айқайлады:
  - Бұл шынымен қауiптi болуы мүмкiн!
  Бала мен қыз жүгiрiп кеттi. Шөптiң арасынан аздап боялған жалаңаш, дөңгелек өкшелерi көзге түсiп кеттi. Тролль мен эльф жақсы жарыс аттарының жылдамдығымен, тiптi одан да жылдам жүгiрдi. Қалай болғанда да, тiптi адами олимпиадалық спринтер де оларға тең келе алмады. Әрине, эльфтер мен тролльдер табиғатынан адамдарға қарағанда күштiрек және жылдам, сонымен қатар биоинженерияның қосымша пайдасы бар. Олар тiптi жылдамдық жағынан мотоциклмен тең келе алады.
  Сондықтан көп ұзамай жарқын гүлдер олардың артында пайда болды, ал сәл жүгiргеннен кейiн жас жiгiт пен қыз жасыл және көк плиткалармен төселген әдемi жолға секiрiп түстi.
  Эльфарая жалаңаш, әсем аяқтарымен тегiс, жылтыратылған беттi сезiнiп, ысқырды:
  - Уау! Қарашы, бұл табиғи емес, адам жасаған нәрсе!
  Троллед риза болғандай басын изедi:
  - Өркениет мәңгi жасасын! Мұнда ақылды өмiр бар, бұл керемет!
  Эльф қыз бiрнеше қадам жасап, еңкейiп, алақанымен бетiне тигiзiп, жауап бердi:
  - Жақсы! Қай жолмен жүруiмiз керек? Бiз бiр жерге барып, жергiлiктi аборигендердi iздеуiмiз керек, олар кiм болса да!
  Тролль баласы иығын қиқаң еткiзiп, былай деп ән айтты:
  Батыл кеудемен алға,
  Бiз зұлым орктарды жеңемiз!
  Оң жақта кiм жүр!
  Сол жақта - көбiктi езiңiз!
  Эльфарая келiстi:
  - Орктар, иә... Олар бiздiң дұшпандығымызда бiрiктiрiлген жалғыз нәсiл! Олар өте жағымсыз.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Адамдар да жиiркенiштi. Әсiресе, бiздiң құлымыз болмағандар!
  Эльф пен тролль екi жаққа қарады. Жолдың жиекжолмен шектесетiнi анық едi, бiрақ жасыл және әдемi өсiмдiктерi бар джунгли әлi де өсiп тұрды. Құстар мен жәндiктер шырылдаған трельмен сайрады. Мысалы, пальма ағаштарының бiрi әшекейлi музыкалық аспапқа ұқсайтын.
  Олар сөз байласқан жоқ; олар оңға қарай баруды шештi. Бұл сiз болашаққа ұмтылғандайсыз.
  Эльф жалаң аяқпен шапалақтап:
  -Бiз жалаңаш дерлiкпiз. Олар бiздi қарапайым халықпен шатастыруы мүмкiн!
  Тролль былай деп қосты:
  - Қарапайым халық үшiн онша жаман емес, егер оларды құлдармен шатастырса, одан да жаман!
  Эльфарая шырылдады:
  - Бiздiң асыл қанымыз қазiрдiң өзiнде айқын!
  Троллед былай деп атап өттi:
  -Көбiнесе адамдар сiздi киiмiңiзге қарап бағалайды!
  Осыдан кейiн олар қарқынын сәл арттырды. Шынында да, дауласар ештеңе жоқ едi. Ертегi халықтарының екi өкiлi де келбеттi және бұлшық еттi, ал жартылай жалаңаштық оларға өте жарасып тұрды.
  Жол бойында олар белгiсiз тiлде жазылған бiрнеше бағанаға кезiктi. Бұл саяхатшыларды одан сайын қуантты.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Тiптi олардың жазбаша тiлi де бар!
  Эльфарая растады:
  - Бұл нағыз өркениет!
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  - Бiрақ бәрiне қарағанда, технологиялық дамудың төмен деңгейiнде!
  Эльф графинясы қуана басын изедi:
  - Олай болса, соғұрлым жақсы! Бiзге бұл әлемнiң патшалары мен ханшайымдары болу оңайырақ болады!
  Троллед басын изедi:
  "Иә, тәж алуға қарсы емеспiн; бұл көңiлдi және қызықты болар едi! Ал сенiкi мен менiкi сияқты феодалдық жерлерден айырмашылығы, билiк патшалық, абсолюттi болар едi!"
  Эльфарая келiсiп басын изедi:
  - Дұрыс айтасыз! Бiзде көптеген шектеулер бар, тiптi құлдарға қатысты да.
  Ал сұлу қыз ашумен жалаңаш, өте азғырушы аяғын жерге тигiздi.
  Айтпақшы, өркениеттi адамға жұлдыздық кемелер көршiлес галактикаларға ұшуға қабiлеттi болған кезде ғарыш өркениетiнде құлдықтың болуы жабайы болып көрiнуi мүмкiн.
  Иә, құлдық ғарыш империяларында бар, бiрақ эльфтер, тролльдер, хоббиттер және басқа да құлдар тек ерекше және заңды түрде белгiленген жағдайларда ғана болады. Алайда, менсiнбеушiлiкпен қарайтын адамдар құлдар популяциясының негiзгi бөлiгiн құрайды. Ал орктар, ең ақылды түр емес, ақымақ және дөрекi, көбiнесе құлдықта болады. Бiрақ орктар жалқау, тәртiпсiз, үйрету қиын және құл еңбегi ретiнде пайдалану қиын.
  Эльфарая мен Троллеад түрлi-түстi плиткалар салынған жолмен жылдам жүрiп өттi, ендi жергiлiктi тұрғындардың алғашқы өкiлдерi оларға кездестi.
  Екi үлкен, тарақан тәрiздi жәндiктер сүйреген арбада адам тәрiздi денелi, бiрақ мысық тәрiздi тiршiлiк иелерi болды. Олардың табандары түктi және тырнақты болса да, мүлдем адам сияқты едi. Олар жүнмен жабылған шортқа ұқсайтын киiм және аяқ-қолдарында етiк киген. Екi аптап ыстық күндi ескерсек, киiм шынымен қажет емес екенi анық. Бiрақ Эльфирай мен Троллейд кейiнiрек түсiнгендей, етiк мәртебенiң белгiсi. Ал жалаң аяқ жүру құл немесе өте кедей болуды бiлдiредi.
  Үш мысық найза ұстап, арқаларына садақ асынып жүрдi, бұл технологиялық дамудың төмен деңгейiн көрсетедi. Екеуiнiң басы жалаңаш, ал үшiншiсi қауырсынды қалпақ киген.
  Эльфирай мен Тролледтi көрiп, олар тоқтап, түсiнiксiз тiлде, мияулауға ұқсайтын бiрдеңе айта бастады.
  Эльф графинясы сықырлады:
  - Мен ештеңе түсiнбеймiн!
  Тролл Маркиз былай деп жауап бердi:
  - Мүмкiн, қимылмен өзiмiздi түсiндiруге тырысармыз?
  Эльфарая осы бағдарламаны аяқтағаннан кейiн ым тiлiнде сөйлей бастады.
  Мысықтар оған қарап қалды. Кенеттен олардың бiрi қамшысын алып, тарақандарды қағып жiбердi. Олар селк еттi, арба сықырлап, тас жолды қиратып жiбердi.
  Эльфарая таң қалды:
  - Олар не iстеп жатыр?
  Троллед ұсынды:
  - Олар сенi сиқыр жасап жатыр деп ойлап, қорқып кеттi! Бiзден қорыққаннан гөрi бiзден қорқып тұрған дұрыс!
  Тролль маркизi көлденең бөлiндi, ал эльф графинясы онымен де солай iстедi. Екеуi де тотыққан, жартылай жалаңаш, бұлшықеттi және өте әдемi едi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Егер олар бiзден қорқатын болса, көмекке шақыра алады, содан кейiн бiз мысықтардың тұтас отрядымен күресуге мәжбүр боламыз!
  Троллед ұсынды:
  - Мүмкiн, келiсiмге келуге тырысуымыз керек шығар? Өйткенi, бiз бүкiл планетамен жалаңаш күресе алмаймыз.
  Эльф графинясы былай деп ұсынды:
  - Әрi қарай жүрейiк. Оларды жақсылап зерттеймiз, содан кейiн байланыс орнатамыз.
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  - Зерттелген жау жартылай жеңiлдi! Асықпайық.
  Бала мен қыз орындарынан тұрып, жолдан сәл бұрылып, шөп пен мүктiң арасынан жүрiп өттi. Жалаң аяқ жүру одан да жағымды, қытықтау сезiмi едi. Троллеад Эльфараяны алға жiбердi. Оның бетi жасырынып қалған, ал бала оны өз нәсiлiнен шыққан қыз деп елестеттi. Ал ол шынымен де әдемi дене бiтiмi бар едi. Оның бұлшық еттi сандары қандай керемет едi, биiк кеуделерi жұқа мата жолағымен әрең жабылған, аяқтары мен қолдары қола терiсiнiң астында сым бумалары сияқты едi. Ал мойны сонымен бiрге күштi және әсем едi.
  Ол керемет қыз. Оның құлақтары сiлеусiн құлағындай болуы мүмкiн, бiрақ бұл оны мүлдем бұзбайды; ол тiптi адамның құлағынан да жақсы болуы мүмкiн.
  Тролльдер мен эльфтер адамдарды жек көредi, бiрақ сонымен бiрге олар адамдарға өте ұқсайды, әсiресе адамдар ертегiдегi тiршiлiк иелерiне жиiркенiштi сақал өсiрмей тұрып, жасөспiрiм шағында спортпен айналысса.
  Рас, көршiлес галактикада ғарыш империясы және адамзат империясы бар. Ал ондағы адамдар қартайғанды жеңудi үйренiп, мың жасында эльфтер мен тролльдер сияқты әдемi көрiнедi деп болжануда.
  Эльфарая жалаң аяқпен тiкенекке басты, сонда ауырсынатын шаншу серпiмдi табанды тесiп өттi. Ол сықырлап, былай дедi:
  - Ол улы да болуы мүмкiн!
  Троллед растады:
  "Ол шөптiң iшiнде жасырынып жүредi, сондықтан көрiнбейдi. Мүмкiн, тротуармен жүруiмiз керек шығар? Бiзге әлi де жергiлiктi тұрғындармен байланыс орнату керек, және бiз мұны неғұрлым тезiрек жасасақ, соғұрлым жақсы!"
  Эльф графинясы жауап бермек болғанда, жолмен төрт шегiртке секiрiп түстi, олардың қолында кiшкентай, сауыт киген жауынгерлер болды. Ыстыққа қарамастан, олар толық сауыт киген, сауыттарының астынан тек ағаштың дiңi ғана шығып тұрды.
  Шегiрткелер найза ұстаған және жылтыр күмiс сауыт киген бұл рыцарьларға жылқылардың орнына жақсы алмастырғыш болды.
  Эльфарая сыбырлады:
  - Алғашқы кездер. Солай емес пе?
  Троллеад күбiрледi:
  - Бiзге әрқайсымызға гипербластер керек, бiз олардың барлығын бiрден жойып жiбере аламыз, бүкiл әскер!
  Ертегiдегi жаратылыстар күлдi. Олардың күлкiсi қоңыраулардың сыңғырына ұқсайтын. Едем бағындағы жарқыраған субұрқақтар сияқты толық денелi және күмiс түстi.
  Бiрақ ештеңе iстеуге болмады. Эльф графинясы да, тролль маркизi де гүлдермен көмкерiлген жолға шықты. Олар крест белгiсiне ұқсас нәрсе жасап, содан кейiн жылдам қадам басып, ән айта бастады.
  Олардың әнi бiршама жалпылама болды, кез келген дәуiрге және кез келген түрге, тролльдерге де, эльфтерге де өте қолайлы болды:
  Мен негiзiнен патша отбасында дүниеге келдiм,
  Онда құрмет пен жарқын үйлесiмдiлiк болды...
  Ол гусар тәрiздi батылдығымен ерекшелендi,
  Мiне, осының бәрi болды, орналасуын бiлiңiз!
  
  Ойнап жүргенде гауһар тағатынмын,
  Ал iнжу қыздың кеудесiн толтырды...
  Бiз керемет талантты көрсеттiк,
  Қыз, бiлесiң бе, шынымен де иiле алмайды!
  
  Бiз Күннiң Отанын одан да әдемi етемiз,
  Даңқты патшаның туы астында...
  Тiптi планетаның үстiне бүркiт көтерейiк,
  Бiз кәпiрлермен себеппен шайқастық!
  
  Мен қандай кереметпiн, ханшайым,
  Мен қылышпен шайқасамын - ол пулеметтен де күштi...
  Ал қазiр аяғым жалаңаш,
  Мен күштi ұшуды бастаған кезде!
  
  Неге маған аяқ киiм керек, ашулы шабуылда,
  Ол менiң жүгiруiме кедергi келтiредi...
  Қанды шайқаста өзiмдi дәлелдеймiн,
  Емтихандарды тек жақсы бағамен тапсыру!
  
  Бiз зұлым орктарға хара-кири жасаймыз,
  Бiз жауларды шынымен жеңемiз...
  Бiз топырақты жалаң аяқпен таптаймыз,
  Содан кейiн бiз жаңа әлем құрамыз!
  
  Өйткенi, Құдай неге жалаңаяқ адамдарды жақсы көредi?
  Сұлу және келбеттi қыздар...
  Арамызда бақытсыз адам жоқ болғандықтан, бiлiңiз,
  Қажет болса, бiз пулеметтi зарядтаймыз!
  
  Ендi мен қызбын және ханшайыммын,
  Кiм титан сияқты күреседi...
  Мен кеше де, бүгiн де шайқастым,
  Өлiм дауылы өтiп бара жатқанда!
  
  Ол жалаңаш өкшесiмен шөптiң үстiнде жүргендi жақсы көретiн,
  Аяғыңызды қытықтау қандай жақсы...
  Және өте қуанышты балалық көз жасына дейiн,
  Олар өрiмдерiн шеше бастамауы үшiн!
  
  Мен бiлмеген қандай жауынгерлер,
  Мен қандай шайқастарға қатыспадым...
  Өйткенi, қыздың еркi металдан да күштi,
  Ал дауысы өткiр ара сияқты!
  
  Қарға сияқты айқайлай бастағанда,
  Тiптi аспандағы бұлттар да құлап кетедi...
  Кейде қатал болуым керек,
  Ең жабайы түстерiңiзде тормен балық аулау!
  
  Бiрақ мен сенi жалаңаш өкшеммен иегiңнен тепкiм келедi,
  Ал орк құлап, табандарын жайып жiбередi...
  Мен жауынгермiн, бесiктен бастап,
  Тозақтың таз фюрерi түссiн!
  
  Қыз үшiн шайқас кедергi емес,
  Найзалар жоқ, қылыштар жоқ, өткiр пышақ жоқ...
  Бiздi ең жоғары марапат күтiп тұр,
  Маған сенiңiз, сұлулық, сiз шайқаста жоғалмайсыз!
  
  Қыздардың сиқырлы сүйкiмдiлiгi бар,
  Олар тiптi металды оңай кесуге қабiлеттi...
  Олар өте дәл атады, тiптi ұрыларды да,
  Және олар орктарды талқандайды, жүндерiн бұрайды!
  
  Олар ең биiк тұғырда,
  Маған сенiңiз, олардан артық керемет ештеңе таба алмайсыз...
  Олар сұмдық жындардың мүйiздерiн ұрып-соғып,
  Қыздар жиырмадан аспайды!
  
  Олар тiптi шыбынның өзiн де стеламен құлатуға қабiлеттi,
  Және аяғыңызбен бумерангты ұшырыңыз...
  Оларда жауынгерлiк рух өте жоғары, сенiңiздер,
  Өмiрiмiздiң жiбi үзiлмесiн!
  
  Бiз күн шығуын қарсы аламыз, сенiңiз, күн,
  Квазар сияқты өте жарқын...
  Ал қыздың жүрегi қатты соғып тұр,
  Үш есе соққы бере алады!
  
  Бiз Отанымыз үшiн қатты күресемiз,
  Онда эльфтер патшалар сияқты...
  Жоқ, бiз жай ғана ақымақтықпен қарай алмаймыз,
  Жауды бөлшектеп таста!
  
  Қаншама ауырсынуды бастан кешiрсек те,
  Бiрақ бiз жануарлар сияқты төбелесуге үйренiп қалғанбыз...
  Одан жақсы қыз жоқ, тағдырыңды бiл,
  Ол әзiлдеп болат есiктi сындырады!
  
  Қыздың жалаңаш өкшесi мықты,
  Маған сенiңiз, ол тiптi емен ағашын да жаншып тастайды...
  Дауыс өте қатты, бiлесiң бе,
  Тiптi тiстi сындырып тастайтын нәрсе!
  
  Содан кейiн құлаққа соққылар келедi,
  Ми лезде және мықтап жұмыстан шығарылады...
  Скипидар аспанға лава сияқты төгiлдi,
  Қарсылас мықты болуы мүмкiн!
  
  Таяқшадан сиқырлы сәуле ағады,
  Жер керемет жарықпен жарықтандырылады...
  Ал күн өте жарқырап нұр шашады,
  Ол планетаны мiндеттi түрде жарықтандырады!
  
  Орындаушы үлкен шығындардан бас тартады,
  Қыздардан алғаным...
  Тiптi өте қарапайым әйел жауынгерлер де,
  Бiрақ шексiз жарық күштерiне толы!
  
  Аспан дауылды дауылда жарқырайды,
  Және өте қорқынышты толқын болады...
  Ал цунами қатты толқындармен жауып кетедi,
  Жабайы топ сияқты!
  
  Сонда қыздар қар көшкiнi сияқты қозғалады,
  Ал зұлым, азу тiстерi бар орктар өлтiрiледi...
  Жау шайқаста арқасын көрсетедi,
  Ал жарық қыздары махаббат әнұранын айтады!
  Бұл қандай керемет ән. Өлеңнiң тұтас мәтiнi керемет. Олар оны айтып жатқанда, олар айтарлықтай қашықтықты жүрiп өттi, ал ландшафт өзгердi. Джунгли дәнге ұқсайтын егiстiктерге жол бердi. Сонымен қатар, өте жасыл және сәндi. Жергiлiктi аборигендер етiк пен бас киiм киiп жүрдi. Сонымен қатар, он немесе он бiр жастағы адам балаларына ұқсайтын тiршiлiк иелерi егiстiктерде жұмыс iстеп жатты. Бiрақ бұлар адамдар емес, хоббиттер едi. Адам балаларына ұқсайтынына қарамастан, тәжiрибелi жауынгерлер Эльфарай мен Троллеад өте өткiр көру қабiлетiмен, әсiресе көздерiнiң түсiндегi нәзiк нюанстарды ажырата алды, бұл оларды адамзаттан ерекшелендiрдi.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Хоббиттер... Сонымен, мұнда таныс нәсiлдер бар. Мүмкiн, бiз тролльдермен де кездесермiз!
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Және эльфтер де... Мен олардың, адамдар сияқты, еркектер мен әйелдердiң саны шамамен тең деп үмiттенемiн. Күштi жыныстың тапшылығы болған кезде әдiл жыныс үшiн қиын.
  Тролл күлiмсiреп, жауап бердi:
  - Бiрақ бiз үшiн бұл жақсы. Тiптi, керемет деп айтуға болады!
  Қарулы бiрнеше мысық жұптың соңынан ердi, бiрақ олар әлi шабуыл жасауға әрекет жасамаған едi. Олар тек бақылап тұрды...
  Тағы он шақты атты әскер шегiрткелерге мiнiп келдi. Олардың тек найзалары мен қылыштары ғана емес, садақтары да болды.
  Бұл Эльфарайда алаңдаушылық тудырды. Эльф былай дедi:
  - Олар бiзге алыстан соққы бере алады!
  Троллед басын изедi:
  - Иә, бұл жағымсыз. Бiрақ одан да жаманы, бiз олардың тiлiн бiлмеймiз.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Сиқырдың көмегiмен басқа тiлдердi бiлуге болады. Дегенмен, бұл көп нәрсенi қажет етедi".
  Қыз сынған бұтақты жалаң аяқпен аспанға лақтырып жiбердi.
  Бала мен қыз баяу жүре бердi. Олар қалаға қарай бет алды. Алыстан жарқыраған мұнаралар көрiндi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Мұнда қалалар және бiрнеше биiк мұнаралар бар. Бұл жақсы!
  Троллеад ән айтты:
  Жүрегiм жарқырап жанып,
  Барабан сияқты соғады...
  Бақыт есiгiмiздi ашайық,
  Күннiң сәулелерi қандай жарқын!
  
  Бiз әлемдегi бүркiттер сияқты,
  Қанаттарымды қағып, қалықтап ұшып жүрмiн...
  Сен мен үшiн кумирге айналдың -
  Өмiр жiбi үзiлмесiн!
  
  Марго, сен тағдыр ханымысың,
  Әдемi, мыс сияқты шашы бар...
  Мұнда лирикалық жырлар болады,
  Аю кейде ақырса да!
  
  Бiз тәждерден аспанға ұшамыз,
  Сұлулық деген не...
  Бiз таңертең ояндық, жарқын және ерте,
  Елiм гүлдене берсiн!
  
  Бiз бұл дүниеде тролльдер сияқтымыз,
  Аспандағы тазалығымен...
  Бiз қызбен бiрге ұшып бара жатырмыз, жарық ауада,
  Онымен бiрге болатын бала менiкi болады!
  
  Бiз бiр-бiрiмiздi қатты сүйемiз,
  Жанартау ашумен атқылайды...
  Және мен кереметтiң болатынына сенемiн,
  Өлiм дауылы өтедi!
  
  Иә, Отанның елестетуге болмайтын нұры,
  Түстер әлемiнде мәңгiлiк махаббат...
  Бiз әлемге линза арқылы қараймыз,
  Арманыңыз орындалсын!
  
  Менiң сұлуым Маргарита,
  Қардың үстiмен жалаң аяқ жүрiңiз...
  Терезе кең және ашық,
  Ал сен оны жұдырығыңмен ұра алмайсың!
  
  Неге оның аяқтары суық емес?
  Қар үйiндiсi оның өкшесiн сипайды...
  Аспаннан ұнтақ жауады,
  Ал жел табалдырықтан соғады!
  
  Қыз өзiн керемет сезiнедi,
  Барлығы жалаңаш табанымен...
  Суық оған мүлдем қауiптi емес,
  Ал жалаң аяқ жүру тiптi керемет!
  
  Бiрақ қазiр қар үйiндiлерi ерiп кеттi,
  Ал көктем мұнда гүлдеп тұр...
  Және жаңа жаңартулар болады,
  Қыз мейiрiмдi және адал!
  
  Әйел тролльмен үйлену тойын ойнайық,
  Оның iшiнде керемет гауһар тас болады...
  Ұрыдан шабуылдар болмауы үшiн,
  Мен пулеметтi дайындап қойдым!
  
  Ал, сұлуым, үйленейiк,
  Гауһар тастардай жарқыраған кулондар...
  Олар шаймен бiрге шарапты да iштi,
  Ал мас кезiнде олар менiң көзiме жұдырықпен ұрды!
  
  Сақина таққан қыз бен ұл,
  Қойшы, құмарлықпен сүйiс...
  Пештен жылу шығып тұрғандай болды,
  Дiни қызметкер: "Тентек болма!" - деп айқайлады.
  
  Ендi оның күйеуi бар,
  Және ол үш баланы дүниеге әкелдi...
  Аяқтары шалшықтардан шашырайды,
  Және аздап жаңбыр жаусын!
  
  Қысқасы, тыныштық пен бақыт орнайды,
  Тозақтың барлық найзағайлары гүрiлдеудi тоқтатады...
  Маған сенiңiз, жаман ауа райы аяқталады,
  Ал жiгiт пен қыз бақытты болады!
  Мұндай әннен кейiн көңiл-күйiм көтерiлдi. Қозғалу және тыныс алу оңайырақ болды. Ән кезiнде хоббиттер айналасына қарауға тырысты. Олар жартылай жалаңаш және, әрине, жалаң аяқ жүрдi. Тiптi патшалар да бұл адамдардың арасында жалаң аяқ жүредi. Олар балаларға ұқсайды, бiрақ олар күштi, төзiмдi, ақылды және тiптi сиқырды да қолдана алады.
  Эльфарая таң қалды:
  - Олар, хоббиттер, қалайша өздерiне кейбiр мысықтардың бұйрығын беруiне жол бередi?
  Троллед сыбырлады:
  - Ал олардың брендiне қараңызшы, иығында қандай да бiр раушан гүлi бар.
  Эльф графинясы есiне түсiрiп, жауап бердi:
  - Иә, ертеректе құл-адамдарға сиқырлы сиқырдың арқасында олар бағынышты болып, бүлiк шығармауы немесе қашып кетпеуi үшiн ерекше таңба қойылған.
  Троллед еске салды:
  - Тек адамдарға ғана емес, эльфтерге де, әсiресе эльф әйелдерiне де таңба тағылды. Дұрыс па?
  Эльфарая мұңайып жауап бердi:
  - Ол туралы айтпа! Бiзде де тролль құлдары болды.
  Шамасы, мысықтар тролльдер мен эльфтердi жақсы бiлмегендiктен, оларды алыстан бақылап отырған. Қарулы жергiлiктi тұрғындардың саны онша өсе бермедi. Содан кейiн сәндi киiм киген мысық, онымен бiрге болат сауыт киген жауынгерлер келдi. Ал бұл мысық - оның еркек немесе ұрғашы екенiн ажырату мүмкiн емес - қалтасынан телескопқа ұқсас нәрсе шығарды. Ол жұпты сол арқылы тексере бастады.
  Сыртқы келбетi бойынша эльф пен тролль хоббиттерге ұқсайтын, тек ересек немесе тiптi жасөспiрiм түрiнде ғана. Айтпақшы, олар көптеген мысықтардан сәл ұзынырақ болды. Ал тролльдiң мұрны мен эльфтiң құлақтары онша тән емес едi.
  Эльфарая жалаңаш табанымен малтатасқа басып, оны дымқыл топыраққа басты. Ол өзiнiң жалаңаш, қызға тән iздерiн қалдырды. Тролльдiң iздерi де әсем едi; ол келбеттi жас жiгiт, өте бұлшықеттi, нағыз Аполлон едi. Екеуi де ежелгi құдайлар сияқты едi.
  Басқалар сияқты шегiртке емес, жалғыз мүйiзге мiнген сәндi киiм киген мысық оларға қарай жақындады. Оның артынан қылыш пен найза ұстаған рыцарьлар келе жатты.
  Ол оны алып, мияулады. Эльфарая былай деп жауап бердi:
  - Бiз сiздiң тiлiңiздi түсiнбеймiз. Оның орнына қимылдарды қолданайық.
  Сәндi форма киген мысық көз қысты. Содан кейiн ол табандарын айқастырып, мұқият қарады.
  Сонымен Эльфарая қимылдар жасай бастады. Мысық жауап бердi. Қалай болғанда да, байланыс басталды.
  Эльф графинясы бейбiтшiлiкпен және ең жақсы ниетпен келгенiн хабарлады. Мысық түсiнгендей болып, қонақтардың келгенiне қуанышты екенiн және өмiрi үшiн қорықпау керектiгiн айтты.
  Сонымен қатар, Троллед қопсытылған топыраққа бiрдеңе сала бастады. Бұл қызықты болды. Тiптi хоббит құлдары да жұмыстарын тоқтатып, жақындауға тырысып, суретке қарай бастады.
  Мысықтарды бақылаушылар оларды ұра бастады. Олар қамшымен сабады. Он жасар адам балаларына ұқсайтын хоббиттер кешiрiм сұрап, айқайлап, бiрдеңелердi күбiрлей бастады.
  Олар жұмысқа қайта кiрiстi. Троллед айқайлады:
  - Мiне, мұндағы тәртiп жабайылық!
  Сосын ол өз империясында адамдарға бұдан артық қаралмағанын есiне алды. Адамдар ғаламның қоқысы болғанымен, хоббиттер асыл жаратылыстар және оларға олай қарауға болмайды!
  Эльфарая сәндi киiнген мысықпен, дәлiрек айтқанда, еркек мысықпен ым тiлiнде қысқаша әңгiмелестi. Бұл жергiлiктi барон болып шықты, және ол әңгiмеге жалпы риза болған сияқты.
  Басқа тiлдердi бiлмей-ақ, ым тiлiн пайдаланып азды-көптi сөйлесе аласыз.
  Барон Тролледке белгi бердi. Ол оған жақындап, сәл иiлдi. Барон оның әлеуметтiк мәртебесi туралы сұрағандай бiрнеше қимыл жасады.
  Троллед өзiнiң жоғары мәртебесiн ишарат еттi. Бұл баронды қанағаттандырғандай көрiндi. Және ол өз атын айтты:
  - Эпикур.
  Троллеад өзiне нұсқап, есiмiн де көрсеттi. Эльфарая да солай iстедi. Осылайша, жаңа мысық нәсiлiмен алғашқы кездесу болды.
  Барон олардан, мүмкiндiгiнше тезiрек, оның соңынан ерудi өтiндi. Сөйтiп, олар қалаға қарай жолға шықты.
  Айналада егiстiктер болды, дәндi дақылдардан басқа, олар үлкен банандар, шаршы кокос және басқа да нәрселердi өсiрдi.
  Әдетте жұмысты хоббиттер атқаратын. Олар еңбекқор, мойынсұнғыш, көңiлдi және үнемi күлiмсiреп жүретiн. Хоббиттер де табиғатта осылай әрекет етедi. Олар балаларға ұқсайды және балалар сияқты әрекет етедi. Олардың бет-әлпетi сүйкiмдi және дөңгелек, бiрақ бұлшықеттерi айқын, бұл Жердегi кәсiби гимнаст немесе бодибилдер балаларында кездесетiндей.
  Қала қабырғалары да, мұнаралар да биiк болды. Ол ормен және шынжырлармен көтерiлген көпiрмен қоршалған. Бұл орта ғасырлар үшiн өте құрметтi бекiнiс қаласы болған. Немесе бұл Ренессанс дәуiрi болған шығар?
  Кiреберiсте күзетшi тұрды, ол да сауыт киген. Мұндай ыстық климатта сауыт ауыр жүк. Бiрақ мысықтарға ұнаған сияқты.
  Эльфарая мен Троллейд көпiр көтергiшiне жүгiрiп шықты. Сол жерде баронды күзетшiлер қарсы алды. Сөйтiп, екеуi қалада, елу метрлiк қабырғалардың артында табылды.
  No 3-ТАРАУ.
  Қаланың iшi тап-таза және ретке келтiрiлген едi. Көшелердi хоббит құлдары сыпырып жүрдi; шамасы, бұл мәңгiлiк балалардың тағдыры осындай болған. Бiрақ олар шаршаған, қайғылы немесе шаршаған көрiнбедi.
  Тiптi өздерiне әндер айтып бердi.
  Эльфарая мен Троллейд қала үйлерiнiң ақ және қызғылт тастан жасалғанын атап өттi, дегенмен сирень мәрмәрi және басқа да реңктер де табылды.
  Кемпiрқосақтың барлық түстерiндегi жасыл гүлдер өсiп тұрған клубтар, тiптi алтын жалатылған немесе күмiс мүсiндер салынған субұрқақтар да болды.
  Мысықтар абайлап жүрдi. Олардың арасында сүйкiмдi мысықтар да бар едi.
  Қала тыныш және көңiлдi әсер қалдырды. Орта ғасырларда адам қалаларының қандай болғанын есiңiзге түсiрсеңiз, мысықтардың сыртқы келбетiнiң айтарлықтай жақсарғанын көресiз.
  Эльфарая жетi аузынан су ағындары жоғары қарай атқылаған алтын жалатылған айдаһарды байқап, былай дедi:
  - Бұл керемет! Және мұнда айдаһарлар бар!
  Троллеад логикалық түрде былай деп атап өттi:
  - Бiрақ егер хоббиттер болса, онда неге айдаһарлар болмасқа? Мұнда ерекше ештеңе жоқ.
  Алты ақшыл жалғызмүйiз сүйреген алтын жалатылған арба зуылдап өтiп бара жатты. Алдыңғы жағынан кiшкентай, гауһар тастармен безендiрiлген тәж киген сүйкiмдi мысықтың жүзi көрiндi.
  Мысық бароны оған бас идi, ал ол оған жауап ретiнде сүйiс жiбердi. Еркектер мен ұрғашылар киiмдерi мен кейбiр бет-әлпетi жағынан әртүрлi болды. Ал ұрғашыларының жүнi нәзiк болды. Олар ұятсыз құлдықта өмiр сүрсе де, шынымен де сүйкiмдi тiршiлiк иелерi болды.
  Дегенмен, бұл әлi де орта ғасырлар едi. Ал ғарыш дәуiрiнде құлдық қашан болады? Бұл екi есе, мүмкiн мың есе масқара.
  Барон Эпикур бiршама қатыгез болған. Эльфарая былай деп аударған:
  "Менiңше, ол ақсүйек әйел, герцогиня. Бiз сияқты жаратылыстарды ол бiрiншi рет көрiп тұр. Бiрақ ол саяхатшы сиқыршылар бiзге ұқсас нәрсенi көргенiн айтады. Оларда мұндай нәрселер бар... Олар оларды алыс әлемдерде көрген".
  Троллед риза болғандай басын изедi:
  - Мүмкiн бiз әлi де тролльдермен кездесермiз. Және эльфтермен де... Айқасатын нәрсе болады.
  Эльф графинясы басын изедi:
  - Иә, әрине, солай болады! Бiз сондай-ақ төбелескендi жақсы көремiз, тiптi шыңға дейiн.
  Барон Эпикур тағы бiрнеше қимыл жасап, келiмсектер герцогиняның үйiнде құрметтi қонақтар бола алатынын айтты.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Бұл мен үшiн құрмет!
  Троллед жауап бердi:
  - Бiз үшiн де!
  Герцогиня оларға қарап, бароннан бiрдеңе сұрады. Ол қимылмен аударды:
  - Бiздiң тiлiмiздi бiлмейсiң бе?
  Эльфарая күрсiнiп жауап бердi:
  - Өкiнiшке орай, жоқ!
  Сонда асыл адам былай деп бұйырды:
  - Менiң артымдағы вагонға отырыңыз.
  Барон оның бұйрығын қимылмен аударды. Тролль мен эльф дауласқан жоқ. Олардың өз патшалықтарын жаулап алу, империя құру жоспары әлi болған жоқ. Сондықтан күштiлермен дос болған дұрыс. Әсiресе, егер сiз қарусыз болсаңыз және қарулы келiмсектер мен қауiптi тiршiлiк иелерiмен қоршалған болсаңыз.
  Герцогиняның арбасынан хош иiс пен түрлi хош иiстiң иiсi шығып тұрды, ал артқы жағындағы жастықтар да жұмсақ және үлпiлдек едi. Эльфарая мылжыңдады:
  - Бұл заманауи болмауы мүмкiн, бiрақ ыңғайлы.
  Троллеад күбiрледi:
  - Қыздарға ыңғайлы, бiрақ ерлерге онша емес.
  Эльф графинясы күлiмсiредi:
  - Мен де әлсiз жыныстың өкiлi емеспiн, мен қазiрдiң өзiнде көптеген еркек тролльдердi өлтiрдiм. Сен менi бiлесiң!
  Тролл Маркиз күлiмсiреп басын изедi:
  - Бiлемiн! Бiрақ мен бiрнеше эльфтi де өлтiрдiм, еркек те, ұрғашы да!
  Екi "Терминатор" жауынгерi бiр-бiрiне қарады, көздерi жарқырап кеттi. Бiрақ содан кейiн олар күлiмсiреп, бойынан жылы бiр нәрсе лебiн жақты.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Өткендi еске алмайық, қазiргiнi ойлаған дұрыс.
  Троллед келiстi:
  - Өткен күндердi есiне алған адам бұтақ сияқты солып қалады деген рас!
  Олар үлкен, әдемi және әсем қала арқылы көлiкпен келе жатты. Онда ғибадатхана тәрiздi ғимараттар мен алтын, ашық қызғылт сары немесе ашық күлгiн металмен қапталған биiк мүсiндер болды. Сондай-ақ көптеген субұрқақтар мен жәндiктер мен жануарлардың көптеген мүсiндерi болды. Олардың арасында тiптi ғарыштан келген қарлығаш құйрығына ұқсайтын тiршiлiк иелерi де болды.
  Мысықтар мен хоббиттерден басқа, көшелерде мүйiздi және құйрықты бiрнеше тiршiлiк иелерiн кездестiрдiм, олар күлкiлi кiшкентай шайтандарды еске түсiредi. Бiрақ олар қорқынышты емес; шын мәнiнде олар мультфильм кейiпкерлерi сияқты өте сүйкiмдi.
  Аяқтары мен күмiс дулығасы бар бiр кесек те қасынан өтiп бара жатты.
  Жол бойында бiз сәндi сарайларға тап болдық, ал кедей лашықтар мүлдем жоқ едi.
  Мысалы, бұл адамзат өркениетiнiң орта ғасырларына тән емес, онда кедей аудандар көп, ал сарайлар аз. Бiрақ мысықтардың әдемi, керемет сарайлары, сондай-ақ бiршама қарапайым, әсем безендiрiлген ғимараттары бар.
  Хоббиттер көп. Жартылай жалаңаш жас, бала тәрiздi құлдар, бiрақ кейбiреулерi әшекейленген. Атап айтқанда, олардың тобықтары мен бiлектерiнде бiлезiктер бар, тiптi бағалы тастармен әшекейленген.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Ол керемет жасалған. Бұл әдемi, дәл эльфтер сияқты!
  Троллед қарсылық бiлдiрдi:
  - Жоқ! Тролльдер мұндағыдан да, эльфтерден де сұлу!
  Герцогиня сарайы қаланың дәл ортасында орналасқан. Оны субұрқақтар шеңберi қоршап тұрды. Олар әртүрлi бағалы металдар мен тастардан жасалған мүсiндермен жарқырап, ағындары ондаған метр биiктiкке ұшып жатты. Олар екi күн сәулесiнде жарқырап тұрды.
  Алып бүршiктерi бар, өте үлкен және жарқыраған ағаштар болды. Барлығының хош иiсi өте жақсы едi. Янтарь деп айтуға болады. Және керемет пейзаж. Ал сарайдың өзi раушан гүлдерiмен, көбелектермен және басқа да гүлдер мен жәндiктермен көмкерiлген торт сияқты үлкен едi. Тiптi тым жарқын және түрлi-түстi болуы мүмкiн; кейбiреулер оны дәмсiз деп санауы мүмкiн.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Тым түрлi-түстi! Оны қарапайым және қатал ету керек.
  Эльфарая басын изеп:
  - Бұл жағдайда мен келiсемiн. Бiрақ кез келген жағдайда, бiз қонаққа барғанда сыпайы және мәдениеттi болуымыз керек.
  Қыз шашын түзеттi; ол алтын жапырақпен жабылғандай қалың едi.
  Осыдан кейiн алдымен мысық-герцогиня, содан кейiн тролль мен эльф арбадан түстi. Жас жiгiт пен қыз ұшып шығып, ақсүйек әйелдiң соңынан ердi. Сарайдың кiреберiсiнде бiрнеше хоббит құлдары оларға жүгiрiп келiп, қонақтардың жалаң аяқтарын қызғылт аяқты сүлгiмен сүрттi.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Күлкiлi!
  Эльфияда басын изедi:
  - Бұл қытырлақ және жағымды!
  Олар өздерiн сарайдың iшiнде тапты. Мұндағының бәрi сән-салтанатпен жарқырап тұрды, жабайылық емес, керiсiнше, сәндi және нәзiк едi. Тiптi оны өте әдемi және талғампаз деп айтуға болады. Бiрақ сонда да ол тым жарқын және түрлi-түстi едi.
  Соған қарамастан, эльфке ұнады. Ал кiлемдер өте жұмсақ және үлпiлдек болып, табанын қытықтайтын.
  Эльфиада былай деп атап өттi:
  - Мұнда қарабайыр болғанымен, мүлдем жиiркенiштi емес.
  Троллед келiстi:
  - Иә, әртүрлiлiк көздi қуантады.
  Бала мен қыз соңынан ердi. Бөлмелерден хош иiс, түрлi нәзiк иiстер мен хош иiстiң иiсi шығып тұрды. Тiптi хоббиттер де хош иiстi болып, асыл тастармен немесе жай ғана көркем боялған шынылармен безендiрiлген едi.
  Сондай-ақ, сауыт киген мысықтардың портреттерi, формалары, зергерлiк бұйымдары, қабырғаларға iлiнген тәждер, ал олардың жанында гүлдер, сәндi ағаштар, субұрқақтар, кейде сарқырамалар, бағалы тастар үйiндiлерi бар сандықтар немесе тiптi бiрнеше өте жарқын жанартау атқылаулары болды.
  Жол бойында мен жүздi қарулар, баллисталар және катапульталар қолданылған бiрнеше шайқас көрiнiстерiне де тап болдым. Сондай-ақ, қошқарлар немесе өртейтiн құмыралар және тағы басқалар қатысқан теңiз шайқастары болды.
  Жас жiгiт пен қыз дәлiздермен жүре бердi. Сарай өте үлкен едi, ал оның иесi таңғажайып бай екенi анық едi. Бiрақ содан кейiн олар үлкен залға шықты, онда таққа ұқсайтын нәрсе тұрды. Герцогиня оның үстiнде отырып, бұйрық бере бастады.
  Алдымен жас жiгiт пен қызды жуынатын бөлмеге апарды. Онда хоббит құлдары оларға сусабын, хош иiстi зат және түрлi дәмдеуiштер себе бастады.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Бiз Сұлтанның гаремiнде жүргендеймiз!
  Троллед күлiмсiреп былай дедi:
  - Дәлiрек айтқанда, сұлтана! Бiлесiз бе, мен аздап қарным ашып тұр.
  Эльф графинясы былай деп атап өттi:
  - Мүмкiн, жергiлiктi тұрғындар бiз үшiн мүлдем қолайсыз нәрсе жейтiн шығар.
  Тролл Маркиз қарсылық бiлдiрдi:
  - Бiз ақуызды жаратылыспыз. Сондықтан бәрi жақсы болады.
  Жуғаннан кейiн олар терри сүлгiлермен кептiрiлiп, әрi қарай алынды.
  Эльфарая күткендей, олар өздерiн керемет тағамдарға толы үстел басында тапты. Белгiсiз аң түрлерi мен экзотикалық жемiстер көп болды. Ыдыстар алтыннан немесе ашық қызғылт сары металдан жасалған және асыл тастармен безендiрiлген. Сондай-ақ, шынымен де сәндi орындықтар да болды.
  Эльфарая мен Троллеад оларға отырды. Ыңғайлы және жұмсақ едi. Жас жiгiт пен қыз аш едi. Олардың мәңгiлiк жас денелерi және, әрине, белсендi зат алмасулары болды.
  Сонымен олар жергiлiктi тағамдарға құрмет көрсете отырып, тамақтана бастады. Және бұл шынымен де өте дәмдi болды.
  Тамақ iшiп отырғанда, халат киген мысық оларға жақындап, папирусқа басылған кiтапты жайды. Онда түрлi-түстi суреттер болды. Мысық, анық ғалым болғандықтан, оларды нұсқап, аттарын атай бастады. Эльфарая, содан кейiн Троллеадд тамақтарын баяу жеп, оларды қайталай бастады.
  Осылайша, олар мысықтардың тiлiн үйрене бастады. Ал биологиялық тұрғыдан жас миы бар тролльдер мен эльфтердiң есте сақтау қабiлетi адамдарға қарағанда салыстыруға келмейтiндей жақсы.
  Мысық бiр беттен екiншi бетке өтiп, суреттерге ат қоюды жалғастырды. Содан кейiн алфавиттiң әрiптерi келдi. Бақытымызға орай, мысықтарда иероглифтер болмағандықтан, бұл оңайырақ болып шықты. Ұл да, қыз да үйрендi...
  Ақ киiм киген тағы бiр мысық келiп, тролль мен эльфтiң өкпесiн тыңдады, сосын олардың ауыздарына қарады.
  Содан кейiн тағы бiр хоббит баласы тағы бiр кiтап әкелдi. Жас құл жалаң аяқ едi, бiрақ тобықтары мен бiлектерiнде зергерлiк бұйымдар болды.
  Бала мен қыз оқуларын жалғастырды. Уақыт тез өттi. Кеш болып қалды. Қараңғы түсе бастады, бiрнеше үлкен шам, сондай-ақ газ плитасы жағылды. Әлi электр қуаты немесе қыздыру шамдары жоқ едi.
  Герцогиняның хабаршысы пайда болды. Ол бiрнеше қимыл жасады. Эльфарая былай дедi:
  - Олар бiзге ұйықтауға кеңес бередi.
  Троллед келiсiп басын изедi:
  - Мүмкiн, барып демалайық.
  Жас жiгiт пен қыз үстелден тұрып, екi мысықты ертiп, сарай арқылы жүрiп кеттi. Оларды шынымен де бiр жерге алып бара жатқан едi, бiрдеңе көрсету үшiн.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Бiздi тым жақсы қарсы алды.
  Эльфарая күлiмсiреп басын изедi:
  - Рас, бiрақ мәселе неде?
  Тролл Маркиз логикалық түрде жауап бердi:
  - Дәл солай - аулауды күтiңiз!
  Ұл мен қызды залға алып кiрдi. Хрусталь мен асыл тастармен көмкерiлген көпiрлермен қоршалған аралдары бар кiшкентай көл болды. Эльфарай мен Троллеадты төсектерге ауыстырды - қыздың төсегi қызғылт асыл тастармен, ал ұлдың төсегi көк түстi. Содан кейiн оларға қауырсын төсектер ұсынылды.
  Эльфарая мен Троллеад бiр-бiрiне қайырлы түн тiлеп, бiрден ұйықтап кеттi.
  Олар жас, күштi, денi сау, бiрақ сонымен бiрге шамадан тыс қозған және әсерлi нәрсе туралы армандаған.
  Сонымен бiрге жұлдызды аспанның пiшiндерi көрiне бастады. Жерден көрiнетiн гауһар тастар шашыраңқы аспан емес, әлдеқайда бай, кеңiстiктi түрлi-түстi жұлдыздардың тығыз шоғырлары қоршап тұр. Ол қандай керемет әдемi, әр жұлдыз өзiндiк ерекше палитрасымен, өзiндiк ерекшелiгiмен әдемi, және олардың миллиондаған түрлерi бiрден көрiнедi: лағыл, изумруд, сапфир, агат, топаз және тағы басқалары жердегi байлық пен сән-салтанат туралы барлық түсiнiктердi басып озады.
  Эльфарая мұның бәрiн бiрден көрдi. Троллед оның қасында тұрды, жартылай жалаңаш, өте таза және тегiс терiсi бар жас жiгiт емес, медальдармен безендiрiлген сәндi киiм киген. Ал эльф графинясы жауынгерлiк киiм киiп, шайқасуға және өзiнiң ерекше шеберлiгiн көрсетуге дайын тұрды.
  Сосын жарқыраған көйлек киген, үлкен гауһар тастармен көмкерiлген, қолында сиқырлы таяқша ұстаған қыз пайда болды. Бұл ғарыш перiсi Мальвина - супержауынгер едi.
  Мұнда шынымен де әдемi, дегенмен олар одан да жаманын көргенiн айту керек. Бұл олардың бiрiншi рет төбелесуi емес.
  Эльфарая әлi де сұрамай тұра алмады:
  - Мен мұндай жұлдыздарды ешқашан көрген емеспiн. Мұндай кереметтi қайдан байқауға болады?
  "Бұл галактиканың орталығы!" - деп жауап бердi Троллед. "Мiне, жұлдыздардың үлкен шоғырлары, ең керемет гүлшоғырлары, оларға ұқсас гүлдердi табу мүмкiн емес. Дегенмен, көп ұзамай одан да жаманын көресiз. Әлдеқайда қорқынышты".
  Эльф графинясы таң қалып сұрады:
  - Не болды?
  Тролл Маркиз былай деп жауап бердi:
  "Бiздiң бiрiккен жұлдыз империямыз, тролльдер мен эльфтер арасындағы мыңжылдықтарға созылған қақтығыс аяқталғаннан кейiн, зұлым жаратылыстардың шабуылына ұшырады. Олар гобслондар мен тролль жылқыларын қоса алғанда, бiрнеше нәсiлдi бағындырды және ендi барлық адамдарды ғалам бетiнен жоюға дайын. Олар өздерiн тозақ тоғайлары деп атайды, бұл сиқырлы жаратылыстың керемет түрi".
  "Мен оларды қазiр саған көрсетемiн", - деп перi бiрдеңенi сыбырлады.
  Ертегiдегi гоблиндердi еске түсiретiн қорқынышты, бiрақ күлкiлi жаратылыстар беттерiн ашып, үлкен тiстерi мен жарқанат қанаттары сияқты құлақтарын көрсеттi. Ұзын мұрынды, үлкен денелi және мұртты жүздi қолбасшысы жұлдызды аспанның үш өлшемдi голограммасына қарады, онда әртүрлi жарқыраған кемелер мен жұлдыздық кемелер бейнеленген. Содан кейiн, ашумен, ол оларды жетi тiстi айырға ұқсайтын қару сәулесiмен ұрды да, жау флотының желiмделген фигураларына тигiздi:
  "Тролльдер мен олардың эльфтерi мен вампирлерiнiң одақтастары жойылады", - деп сыбырлады пiл тәрiздi, мысық тәрiздi жүзi, бұл аңқаулық пен масқарашылдықтың квинтэссенциясын еске түсiрдi.
  "Иә, мырза, менiң ғарыштық гипермаршалым!" - дедi лағыл дақтары бар күмiс погондары бар тағы бiр тозақ жыртқышы. "Бiз олардың артынан еремiз. Ұлы ұстаз Мяу айтқандай, құйрығына тиген соққы ең ауыр". Тозақ жыртқышы ұзын денесiн шайқап, сканердiң үстiнен өткiздi.
  Алып және көпшiлiктi әкелген гоблиндер күлдi. Дауыстары соншалықты ақырын естiлгендiктен, үзiк-үзiк контрабастар тобындай естiлдi.
  "Жау ең осал жерiнен соққыға жығылады!" Жоғарғы маршал жұлдыздармен жарқыраған погондарын жарқыратты. "Бұл приматтар жауап бере алмайды деп үмiттенемiн. Бiрде-бiр зеңбiрек залпы жоқ".
  - Бiз камуфляж жасау бойынша байыпты жұмыс жасадық.
  "Қарашы! Құйрығыңды шеше алмайсың, егер сәтсiздiкке ұшырасаң, мұрныңнан айырыласың!" - деп ашуланды гипермаршал.
  Hellboss флоты бейтаныс жүйеге жақындап, дамып келе жатқанда реформаланып, алып, үш өлшемдi, тiкенектi темiрдi құрады. Темiрдiң инелерiнiң ұшында барлау жұлдыздық кемелерiнiң жеңiл бөлiмшелерi орналастырылып, қалған шоғырлардан бөлiнiп шықты. Олардың қатарында қуатты қару-жарақпен қаруланған қарсы жойғыштар, тiптi сиқырлы фазалық "ғарыштық бұзушы" да болды.
  Сонда Эльфарая сұрады:
  - Кеңiстiк бөлгiш дегенiмiз не?
  Перi басын шайқады:
  - Ой, қараңғылық! Қалай түсiндiрсем болады? Ғарыш ұғымын түсiнесiң бе?
  Эльф графинясы растады:
  - Иә, бiз мектепте материяның негiзi субстанция екенiн бiлдiк.
  Алтындай жарқыраған қанаттары бар қыз былай деп жауап бердi:
  - Дұрыс! Ендi сиқыр мен гиперқысқа сәулеленудi қолдану арқылы оның фрагментацияланғанын елестетiп көрiңiзшi, бұл материяның параметрлерiн өзгерттi. Нәтижесiнде, жұлдыздық кеменiң бiр бөлiгiнде кеңiстiк үш өлшемдi болып қалады, ал екiншi бөлiгiнде төрт немесе бес өлшемдi, бiрақ ең қауiптiсi - ол екi өлшемдiлiкпен бiрiккенде. Бұл жағдайда бүкiл кеме жойылуы мүмкiн.
  Эльфарая сұрады:
  - Қандай да бiр қорғаныс шаралары қарастырылған ба?
  Қанаттары бар қыз растады:
  - Иә, материяның және оның негiзгi тасымалдаушысының әртүрлi бекiткiштерi - сиқыр кеңiстiгi және қабық майланатын сусын, бұл сиқырлы қарудың әсерiн жұмсартады.
  "Мен бiр нәрсенi түсiндiм!" - дедi Эльфарая.
  "Мен жақсымын!" деп жауап бердi кенеттен пайда болған кiшкентай аю балалық көздерiн жыпылықтатып. "Шынымен де әдемi көрiнедi".
  Шынында да, темiр өте үлкен болды, диаметрi миллиардтаған шақырым болатын кеңiстiктi алып жатты.
  Орталыққа жақынырақ ауыр линкорлар, линкорлар, крейсерлер және әуе тасымалдаушылары болды. Олардың артынан көлiк кемелерi, жөндеу, жанармай құю және медициналық базалар келдi. Табыттар конфигурациясын бiрнеше рет өзгерттi, темiр кейде кеңейiп, кейде кiшiрейiп отырды. Олардың iшiнде әртүрлi, ең қорқынышты пiшiндегi ондаған мың жұлдыздық кемелер болды.
  Тролльдер мен эльфтер де қырағы болды. Жұлдызды барлау жауды мұқият бақылап, әр минут сайын штабқа есептер жiберiп отырды. Тролль командирi Жұлдызды маршал Жалоров сиқырлы компьютердiң көмегiмен есептердi тексерiп, үш өлшемдi проекция бойынша жебелердi жылжытып, жауға соққы берудiң оңтайлы орны мен уақытын табуға тырысты.
  Тозақ бастықтарының кемелерi үш жүз елу мыңнан астам, ал тролльдер мен эльфтердiң кемелерi сексен мыңнан сәл ғана асып түстi. Бұл тiптi кiшiгiрiм кемелердi есептемегенде де, жер асты әлемiнiң ұрпақтары одан да үлкен артықшылыққа ие болды - мүмкiндiктер тең емес едi! Дегенмен, олар Толлемлю планетасына шабуыл жасай алмады (ал флот ана планетаға жақындап келе жатты). Серiк мегаполисiн айтпағанда. Онда, ғарышта жүзiп жүрген кең сферада, барлық нәсiлдер мен түрлерден жүздеген миллиард бейбiт тiршiлiк иелерi өмiр сүрдi. Сонымен қатар, маңызды өнеркәсiптiк база галактиканың жартысына жуығын өз тауарларымен қамтамасыз еттi. Бiрақ ең бастысы, бұл барлық тролльдердiң ана жүйесi болды, және ол туралы ақпаратты сатқын таратып жiбердi. Сондықтан қалғаны - ең қолайлы аймақтарды табу және күштердiң оңтайлы тепе-теңдiгiн есептеу. Осылайша, олардың жалғыз мүмкiндiгiн құрметтi өлiммен сынап көрiңiз. Әрине, сфераның өзiндiк қорғанысы болғанымен, он екi өлшемдi болғандықтан, ол тiптi бiр кiшкентай зымыранға да осал. Бұл жағдайда қатты диск шайқалып, қорқынышты жер сiлкiнiсi сияқты нәрсе болады.
  Электронды барлау қызметкерлерi Жұлдыз маршалы Жалоровқа есеп бердi.
  - Шабуыл үшiн ең қолайлы орын - Кацубей жүйесiнiң тоғызыншы гравитациялық-сиқырлы белдеуi.
  "Ол хабарлады. "Жау флоты бас перiштелердiң сиқырымен толтырылған астероид сақиналарын айналып өту үшiн өз күштерiн таратуға мәжбүр болады. Бiз сол жерде тұтқындау жасаймыз. Ал жақын маңдағы планеталарымыз жау күштерiнiң бiр бөлiгiн басқа жаққа бұрады; олар өте жақсы отпен қорғайды. Бiз ғаламның iшкi өрiсiнiң бiр өлшемдi кеңiстiгi арқылы толқын сиқырларын қолдана отырып, қозғалыстың жаңа әдiсiн әзiрледiк".
  - Бұл тым қауiптi, - дедi екiншi эльф, шашының бұйра бұрымын сiлкiп, маңдайын қасып. - Мұндай жылдамдықта планеталар мен астероидтардың жанында маневр жасау қауiптi, ал индукция сиқыры дұрыс шағылыспауы мүмкiн.
  "Бiз тәуекелге баруымыз керек! Хеллбостың жұлдыздық кемелерi бiздiкi сияқты жақсы қаруланған; олардың соншама әлемдi құлдыққа айналдырғаны таңқаларлық емес, ал олардың сандық артықшылығы үш еседен асады. Тек тосынсый, жылдамдық және бiр өлшемдi, сиқырлы түрде бүктелген кеңiстiк бiзге мүмкiндiктердi теңестiруге мүмкiндiк бередi".
  - Бiз күштеп барлау жұмыстарын қай жерде жүргiземiз?
  - Журроктың он тоғызыншы жұлдызды тобында.
  - Ендеше, құдайлардың осы таңғажайып жаратылысын ынталандырып көрейiк.
  Күштi барлау қызметi эльф Кенротпен жұптасқан жүйелiк генерал Удай Хусейнге тапсырылды. Ол гуманоид едi, бiрақ қандай да бiр себептермен келбеттi ешкiнiң бет-әлпетi көрiктi едi. Эльф, олардың барлық қартаймайтын тайпасы сияқты, боялған жас жiгiтке ұқсайтын, әлдеқайда салмақты едi. Ол шамамен бес жүз жастағы тәжiрибелi және тәжiрибелi жауынгер едi. Орташа сабырлы және батыл, ол өмiрге тойып, өлiмнен қорықпайтын, бiрақ екiншi жағынан, найзағай жылдамдығымен сансыз комбинацияларды ойлай алды. Қарттық жастыққа қарағанда төзiмдiрек және қорқыныштырақ - жоғалтатын нәрсе аз, әсiресе өзiңiздi физикалық тұрғыдан жақсы сезiнгенде, тiптi Шайтан да сiздiң тәжiрибеңiздi тартып ала алмайды.
  "Жұлдыз кемелерiне қамқорлық жасаңыз және барлық карталарыңызды бiрден ойнамаңыз. Егер жағдай қиындаса, дереу кетiңiздер - егер табыт жарысы бiздi қорқақ және әлсiз деп санаса, тiптi жақсы".
  "Күштi болсаң, әлсiз болып көрiн; әлсiз болсаң, күштi болып көрiн!" "Ал алдаудың айлакерлiгi - жеңiс етiстiгi". Эльф генералы әрiптесiне сәлем бердi.
  Тролль жұлдыз кемелерi қозғала бастады.
  Эльфарая сұрады:
  "Көрiнiс таңқаларлық. Бiрақ, перi, мұндай армада сенiң ұлы империяңның жүрегiне қалай кiрдi?"
  Ал қыз гауһар сырғаларын сiлкiп тастады.
  Перi күрсiнiп жауап бердi:
  "Шамасы, опасыздық рөл атқарған. Өзiңiз бiлесiз, императорыңыз билiктi босатқаннан кейiн сыбайлас жемқорлық гүлдендi".
  Эльфарайдың қызығушылығы одан сайын арта түстi:
  - Бiр өлшемдi кеңiстiк дегенiмiз не және оны қалай өз пайдаңызға пайдалануға болады?
  Троллед былай дедi:
  "Мен мұны сiзге мүмкiндiгiнше қарапайым түрде түсiндiруге тырысамын. Үш өлшемдi әлемде биiктiк, ұзындық және ен бар. Егер биiктiктi алып тастасақ, бiз картинадағы сурет сияқты екi өлшемдi боламыз. Мысалы, қараңыз."
  Перi қағазға мүйiздi кiшкентай адамдардың суретiн салды.
  "Бұл екi өлшемдiлiктiң типтiк мысалы. Өйткенi, олардың бойы да, көлемi де жоқ. Ендi кiшкентай адамдардың бiр өлшемдi кеңiстiкте қандай болатынына қараңызшы".
  Ұйқы сиқырының иесi әртүрлi ұзындықтағы бiрнеше сызықты мұқият сызды.
  "Бұлар сол кiшкентай адамдар, бұл жолы ешқандай енi жоқ. Дегенмен, салыстыру дәл емес, себебi бiз әлi де сызықты көрiп тұрмыз. Шынымен бiр өлшемдi кеңiстiкте бiз оны мүлдем көрмес едiк".
  - Бiр нәрсенi түсiнген сияқтымын, - дедi графиня, дауысы жарқырап. - Бiрақ бiздiң империямызда мұндай қару бар екенiн бiлмеппiн.
  "Иә, индуктивтi сиқыр кеменi жауып тұрғанда. Бұл сөздер емес, индукцияның жыпылықтауы және ол тудыратын гиперқысқа толқын, және ол кеңiстiкке жоғалып, бiр өлшемдi болып көрiнедi. Бұл оның тiптi гравитациялық радарларға да көрiнбейтiнiн бiлдiредi. Ал кеңiстiктiк және материалдық үйкелiстiң мүлдем болмауына байланысты жылдамдық лезде дерлiк болады".
  Егер көлем болмаса, қозғалысқа қарсылық та болмайды. Тiптi вакуум да сансыз көрiнетiн және көрiнбейтiн өрiстерiмен қарсылық көрсетедi.
  Эльфарая қуанып кеттi:
  "Сонымен, кез келген нүктеге лезде қозғалыс және осалдық. Мұндай әскер жеңiлмейдi! Мұндай нәрсенi ойлап табу үшiн данышпан болу керек!"
  Перi былай дедi:
  "Бiр жағынан алғанда, бұл рас болар едi... Жұлдыздық кемелер бiр өлшемдi кеңiстiкте болғандықтан, өздерi зиянсыз және басқа кемелердi жойып жiбере алмайды. Сондықтан, өлтiру үшiн оқ ату үшiн секiру керек".
  "Бұл тордағы жыртқыш сияқты: ол тордан секiрiп шығады, шағып алады, еттi жұлып алады, қайта секiрiп, қайтадан тығылады", - деп байқады Эльфарая.
  - Соған ұқсас нәрсе! Иә, сен менi өте жақсы түсiнгенiңдi көрiп тұрмын.
  Қыз ендi кез келген қызықты күрестен жүз есе қызықты көрiнiстiң жалғасын ұзақ күтуге тура келетiнiн ойлады, сол кезде кенеттен оның ұйқылы көз алдында таңғажайып жұлдызды аспан қайтадан пайда болды.
  Тролльдер шабуылын классикалық стратегияны қолдана отырып бастады. Негiзгi соққы артқы бөлiмшелерге, ал екiншi соққы маневр топтарына жасалды.
  Hellboss флоты жаңа ғана жұлдыздар шоғырын айналып өтiп, электромагниттiк зеңбiректер мен нейтрино пулеметтерiмен ашулы астероидтарды атып түсiрдi. Сұйық металлдың бұл шоғырлары жетi өлшемдi кеңiстiктен шыңдар сияқты секiрiп, бiр секундқа демалуға мүмкiндiк берген кез келген адамға соққы берiп, ғарыш арқылы жүгiрiп бара жатқандай көрiндi. Бұлыңғыр дақтар ғарышта жүгiрiп, жұлдыздық кемелердiң бүйiрлерi мен корпустарын бiрден тесiп өттi. Олар жартылай өлi едi, кейде бұрыштық айдаһарлар пiшiнiн алып, плазма кесектерiн шашып жатты. Салыстырмалы түрде жақсы үйлестiрiлген құрылым созылып, кейбiр кемелер топтары артта қалды, ал күзетшiлер өз қатарларын жаңартып, бақылауды әлсiреттi. Hellboss армадасының осал "құрсағы" кенеттен шабуылға ұшырады.
  Кенрот шырылдаған дауыспен айқайлады:
  - Барлық энергия кванттарын лақтырып тастаңыз, бiзге "құйрықты" жаншу керек.
  Оның серiктесi, тролль Удай, айқайлады:
  - Құйрығына құйрық, көзiне көз! Ұзын мұрындылары бiзден қашып құтыла алмайды! Құдiреттi Құдаймен ант етемiн, бiз шатырларды құлатамыз!
  Шайқас әзiл емес едi, өлiмге әкелетiн ағындар бос орынды толтырып, таңқаларлық тұлғалар айналады.
  Тролльдер мен эльфтер бiр өлшемдi кеңiстiктен жаңбырдан кейiнгi саңырауқұлақтар сияқты пайда болып, әрбiр планетаның немесе айдың жанында пайда болды. Бiрiншi болып шағын кемелер - қайықтар мен эсминецтер, сондай-ақ фрегаттар мен бригантиндер шайқасқа кiрдi. Жойылу платформалары олардың соңынан жүгiрiп, әсерлi өлшемдерiне қарамастан, сипаттауға келмейтiн мейiрiмдiлiкпен қозғалды.
  Олардың соққы күшi - барлық материяны бөлшектейтiн гипергравитациялық сиқырлы сәулелер және термокварк зымырандары - тозақ денелерi мен олардың спутниктерiнен желдi қағып жiберуi керек едi. Олардың артынан секiрген зымыран тасығыштар мен антисойдерлер бiрден қозғалып, әуе кемелерiне, крейсерлерге және iрi көлiк кемелерiне гиперплазмалық құйын жiбердi.
  Кенеттен шабуыл Хеллботтарды таң қалдырды. Олар өздерiне тым сенiмдi болғандықтан, адам терiсi жалаңаш тайпаның соққы бере алмайтынына сендi. Әсiресе, оларды сансыз армаданың iшiнде емес, шеттерiнде күтiп тұрғандықтан. Рас, техникалық барлау станциялары мен қапталдарға орналастырылған адамсыз бақылаушылар түсiнiксiз нәрсенi анықтады, бiрақ оны тiтiркендiргiш кедергi немесе қара құрдымның атқылауы деп қателескен сияқты, ол кейде жарықтан үш жүз триллион есе жылдам гипергравикоронаны шығаратын. Бұл зат галактиканы лезде шарлап өтiп, компьютерлiк бағдарламалар мен электроникада ақаулар, табиғи апаттарды және тiрi организмдерде түсiнiксiз ауырсыну мен ауруды тудырды.
  - Бұл гипергравикорона дегенiмiз не? - деп сұрады Эльфарая.
  Перi былай деп жауап бердi:
  "Шынында да, неге адамдар ешқандай себепсiз денелерiнде ауырсыну мен қышуды жиi сезiнедi? Бiреудiң саусағы ауыруы немесе жүрегiнде қатты ауырсыну болуы мүмкiн. Дене функцияларын төмендететiн, кейде керiсiнше, оларға қосымша күш беретiн ғарыштық әсер кiнәлi. Сондықтан тозақ денелерiнiң үлкен флоты көп деңгейлi кеңiстiкте қозғалу кезiнде энергияны үнемдеу үшiн күш өрiстерi толық iске қосылмаған кезде өте осал болып, жүрiп келе жатқан формацияда ұсталды".
  Эльфарая ғарыштық шайқастарды тек фильмдерде ғана емес, сонымен қатар оларға өзi қатысқанымен, бұрын-соңды болмаған шайқастың көрiнiсiн тамашалады.
  "Мен өзiммен күрескiм келедi!" - дедi эльф қыз. "Мүмкiн сен маған да күресуге рұқсат берерсiң? Өйткенi, Троллия менiң отаным болмауы мүмкiн, ал мен эльф болуым мүмкiн, бiрақ мiне, бiз тролльдермен бiртұтаспыз".
  - Өтiнемiн! - Перi басын изедi. - Қандай жауынгердi қалайсың?
  "Ең заманауи және ең қуатты! Маған ең жақсысын берiңiз!" - дедi графиня айқын ықыласпен.
  "Жарайды! Жүзiм шоғын бос стаканға сал!" - деп тентек перi бұл мағынасыз сөздi мантра сияқты айтты.
  Эльфарая көзiн ашып-жұмғанша, өзiн жоғары жылдамдықты жойғыш ұшақта тапты. Мөлдiр, аса берiк металдан жасалған әдемi машина, толық көрiнiстi қамтамасыз ететiн голограммалар және бiрнеше сканер. Сiз жатасыз, ал сауыт автоматты түрде денеңiзге сәйкес келедi.
  - Жақсы, бiрақ оны қалай басқарасыз? - деп сұрады Эльфарая.
  Перi оған бiрден:
  "Бұл ең заманауи машина және оны ой басқарады. Сфинкс жұмбағын есiңiзде ме: ең жылдамы қайсысы?"
  Эльф графинясы тез жауап бердi:
  - Бiлемiн, эльфтiң ойы келдi.
  - Сондықтан ойланыңыз және қозғалыңыз, дегенмен, зақымдалған жағдайда джойстиктер мен қолмен басқарылатын параметрлердi қоса алғанда, бiрнеше резервтiк басқару жүйелерi бар.
  - Мен дайынмын, ендi бүркiт сияқты шайқасамын.
  Ұшақ өте жылдам қозғалып жатты. Эльфарая компьютерлiк симуляторларды ойнағанды ұнататын және өзiн судағы балықтай сезiнетiн. Оның машинасы жаудың мини-ұшқышына шабуыл жасады, ғарыш кемесi қанат қағып, өртенiп, ыдырап кеттi.
  "Алғашқы жемiс қазiрдiң өзiнде келдi", - дедi Эльфарая таңдана.
  Гипергравитациялық зеңбiректер мен гамма зеңбiректерiнiң ағыны тролльдердiң жұлдыздық кемелерiн бұзып, олардың фотондарға ыдырауына әкелдi. Алайда, олардың гравитациялық зеңбiректерi мен гамма пулеметтерi көп ұзамай жауап бердi, ғарыштық жарылғыштары күркiреп, тек ескi кемелерде ғана кездесетiн ескiрген лазерлермен мол араласып кеттi. Мыңдаған зымырандар мен ондаған мың снарядтар тролльдер мен тозақ аңдарының кемелерiн тесiп өттi. Сонымен қатар, гиперплазмалық сегiздiктер мен үшбұрыштар айналып, олардан хаотикалық, ауыспалы энергия моншақтарын ұшырды. Әрине, кейбiреулерi сәтсiздiкке ұшырады; зымыранға қарсы құрылғылар да атылды, термокваркпен жеделдетiлген гамма сәулелерiнiң зеңбiректерi де атылды. Кейбiреулерi күш өрiстерi мен кеңiстiктiк киберқорғаныспен тойтарыс берiлдi. Бұл қорғаныс түрi өте мобильдi болды, жұлдыздық кемелердiң денелерiн шайып өтетiн сұйық толқындарды еске түсiрдi. Бiрақ "сыйлықтардың" кем дегенде үштен бiрi нысанаға жеттi.
  Ғарышта жүздеген, содан кейiн мыңдаған көз тартарлық от шарлары атылып, содан кейiн жарқыраған күлгiн және жасыл жапырақшаларға айналды. Әртүрлi станциялар мен жұлдыздық кемелердiң сынған корпустары таңқаларлық калейдоскопта шашырап кеттi, бiреу ғарышқа шыны сынықтарын шашып жiбергендей. Орта және iрi класты кемелердiң бөлiктерi аударылып, жанып, бөлшектенiп, жарылып, барлық бағытта ұшып жатты. Бiрден алты жұлдыздық кеме соқтығысты, олардың бiрi бортында мыңдаған экипажы бар әскери кеме болды. Термокварк зымырандары шабуыл сиқырының көмегiмен жарылды, ал супернова атылып, қалған кемелердi алысқа шашыратып жiбердi. Жөндеу базаларының бiрi қирай бастады, ал әлi толық аяқталмаған екi жұлдыздық кеме аккордеон сияқты қирап, жөндеу роботтары мен гоблиндерден, жүгiрушiлерден және тозақ құдайлары жаулап алған бiрқатар нәсiлдерден тұратын жұмыс күшiн жаншып тастады.
  Эльфарая шайқасын жалғастырды. Екi жауынгер оған бiрден шабуыл жасады. Ол олардың арасынан өтiп, бүйiрiне сырғып кеттi. Жетi грав-лазер сәулелендiргiшi бiр уақытта соққы берiп, оңға қарай жылжып бара жатқан көлiктi жойып жiбердi. Эльфарая үш ұңғылы домалап, сол жақтан сырғып өтуге тырысып, кеменiң құйрығына соққы бердi.
  - Болды! Хопак биле! - дедi графиня қыз.
  Оның келесi құрбаны екi орындық үлкен штурмовик болды. Эльфарая өзiнiң жоғары маневрлiк қабiлетiн пайдаланып, он екi зеңбiрегiнiң жанынан өтiп кеттi, тiптi граво-лазер сәулелерi оның мөлдiр сауытының жанында биледi. Ол тiптi гиперплазмадан шыққан жылуды сездi. Арнайы көп сканер штурмовиктiң осал жерлерiн дәл анықтайды. Дәл сол кезде ол тiгiстен шығып, тiгiске тәттi оқ жаудырады. Сәулелер генераторды тесiп өтедi, ал кеме жарылып кетедi. Алайда ұшқыш қашып құтылады. О, уау, ол мөлдiр скафандр киген аналық егеуқұйрық-мысық, сүйкiмдi ақ тышқанға ұқсайды. Мұндай сүйкiмдiнi өлтiру ұят болар едi. Эльфарая оған қол бұлғап, ұшып кетедi:
  - Тағы кездесемiз деп үмiттенемiн!
  Жылдам қайықтар, қарсы жойғыштар және тоджомерлер - бортында мега-үдеткiштерi бар ауыр жүк көлiктерi - ең жоғары жылдамдықпен қозғалып жатты. Олар от дауылын жiберiп, гиперплазма мен антиматерияның подаграларын шашыратып жiбердi. Күрделi крендельдер, сфералардан тұратын сегiзаяқтар және көпбұрыштар вакуумда үнемi өсiп келе жатқан жылдамдықпен айнала бастады. Содан кейiн жұлдызды кек алушылар жаудың жұлдыздық кемелерi арқылы өтiп, екiншi жақындау үшiн шайқас алаңын айналып өттi. Ғарыш кемелерiнiң бiр бөлiгi параболалық бағытты кесiп өтiп, ауыр термокварк зымырандары пайда болған бойда жоғалып кеттi. Соққы платформалары қарсы маневр жасап, шоғырланған кемелердiң түйiскен жерiне жылжып, барлық жүйелерден алып жойқын фонтандарды шығара бастады. Зымыран тасығыштар құлаған көбiктi, орақпен құлатылған жүгерi масақтарын еске түсiретiн тозақ жұлдыздық кемелерiнiң жұқарған құрылымына кiрiп, ешқандай қайтарым алу қаупiнсiз "сыйлықтар" жiбердi.
  Төрт жүз алпыс жаңартылған антисайдерлер жау майданында сағат тiлiне қарсы айнала бастады. Бұл ең жаңа жұлдыздық кемелер тролльдер флотының мақтанышы мен қуанышы болды. Жоғары жылдамдықты, жоғары маневрлi, он үшiншi буын зымырандарымен (яғни гипергравитациялық үдеумен) және империяның ең үздiк сиқыршылары сиқырлы түрде жасаған жаңартылған артиллериялық жүйелермен қаруланған олар ең қуатты жау кемелерiне қарсы тұра алды. Бiрнеше сиқыршы түрiн пайдаланатын күрделi, көп қабатты қорғаныс жүйесi оларға, әрине, белгiлi бiр дәрежеде үлкен атыстан аман қалуға мүмкiндiк бердi.
  Эльфараяның өзi де бұл шектi сездi. Ол бiрнеше адам жауынгерлерiмен бiрге шайқасып, белгiлi бiр сақтық танытып, сыйлықтарын лақтырып жiбердi. Содан кейiн алты түстi шаш үлгiсi бар қыздың голограммасы жарқырады. Ол тәттi күлiмсiреп, былай дедi:
  - Мүмкiн, бiз жауды скутермен айлакерлiкпен жеңуге тырысуымыз керек шығар?
  "Ал бұл қалай?" - деп сұрады Эльфарая.
  - Ендi көресiң! Бал билерiмен айналысқан ба едiң?
  -Бiр-екi сабақ қана.
  - Сонымен, сопраме техникасын қайталайық.
  Шынымен де, екеуiмен қирату қызықтырақ. Жарылыстар естiлiп жатыр, ал истребительдер карта үйлерi сияқты қирап жатыр. Мiне, үлкенiрек нысана: қайық. Олар реакторды тұтандырмас бұрын құйрықты соғуға бiраз уақыт жұмсағаны анық. Эльфарая перiге бұрылды:
  "Мен бұл шағын ауқымды атыстан шаршадым. Маған термокварк бомбасы сияқты қуатты қару керек".
  - Ол тым үлкен, бiр уақытта тек бiр зарядты көтере аласыз.
  Эльфарая бiр сәт ойланып тұрды да, есiне бiр нәрсе түстi:
  - Онда оны сиқырмен қайта пайдалануға болатындай етiп жасаңыз. Мысалы, комикстегi қайта пайдалануға болатын жарылғыш патрон. Немесе бұл сiзге тым көп пе?
  Перi ренжiдi:
  - Әрине, мен мұны iстей аламын, бiрақ бұл әдiл бола ма?
  Графиня қыз былай деп жауап бердi:
  - Айлакерлiк пен есептеу, күйеуi мен әйелi жеңiстi қалай дүниеге әкеледi - адалдық - үшiншi дөңгелек!
  Перi келiстi:
  - Жарайды, сен менi сендiрдiң! Қайта пайдалануға болатын термокварк зымыранын ал.
  Тiстерiне дейiн қаруланған Эльфарая одан да табанды шабуыл жасай бастады. Ендi оның құрбаны фрегат болды. Әдетте, жойғыш ұшақтың мың немесе одан да көп сарбаздан тұратын экипажы бар үлкен кемеге шабуыл жасауы қауiптi, бiрақ термокварк зымыраны Хиросимаға тасталған он миллиард бомбаға тең. Ол матрицалық қорғанысы мен күш өрiстерi бар жұлдыздық кеменi бөлшектей алады.
  Тозақ бастықтары соғыс шеберлерi болды, олар жыртқыштардың инстинкттерiмен сипатталды, олар ағаштардың шетiнде отырған күлкiлi ессiз адамнан, суперөркениет болуға ұмтылған түрден эволюция сатысынан өттi. Олар қазiрдiң өзiнде күштi тiршiлiк иелерi болды, бiрақ адамдардан айырмашылығы, олар ешкiмдi құрметтемедi. Алайда, Тозақ бастықтары өздерiнiң тең одақтастарының, эльфтердiң қолдауына ие болды. Туғаннан бастап вакуумда қозғалуға үйренген эльфтер Тозақ бастықтарына тән емес едi, бiрақ кеңiстiк олардың табиғи мекенi емес едi. Соған қарамастан, мастодондардың әскерлерi керемет жаттыққан. Гобслондардың өздерi арнайы сиқырлы виртуалды машиналарда жаттыққан және оларға қорқыныш сезiмiн басатын, кез келген әрекеттердi немесе бұйрықтарды жаттап алуға мүмкiндiк беретiн арнайы дәрi берiлдi. Екiншi жағынан, листроллдар жоғары интеллектiмен ерекшелендi, бiрақ Тозақ бастықтары мұндай жалған тiршiлiк иелерiне сенбей, бұл түрдi дайындықта ұстады. Жалпы алғанда, бұл ғаламды жаулап алуға бағытталған, идеологиясы сиқырлы және жыныстық үстемдiкке ұмтылған ұлы империяның түрлi-түстi әскерi болды. Алайда, олар бiрден қарсылық көрсете алмады.
  Эльфарая мұны пайдаланып, орташа көлемдi кемелерге термокварк зарядтарын жiбердi. Эсминец өртенiп, бөлшектенiп кеттi, содан кейiн бригантин соққы толқынына ұшырады. Алайда, қыз маневр жасауға мәжбүр болды. Сәулелер корпусты бiрнеше рет күйдiрiп жiбердi, тек оның мiнсiз қорғанысы ғана оны құтқарды, бiрақ температура көтерiлiп, тiптi қыздың мұрны қабыршақтана бастады.
  "Менi қуырып жатыр", - деп күбiрледi қыз. "Компьютерлiк ойындардағыдай қорғанысты күшейтiп, құдай режимiне ауысуға болмай ма?"
  Перi оған былай деп жауап бердi:
  "Әрине, iстей аласың, бiрақ бұл қызық болмайды. Бұл жолда тәуекел және адреналин көтерiлуi бар. Одан да жақсысы, маневр жасаңыз. Жұлдызды қоян iлмегiн пайдаланыңыз!"
  - Тырысамын!
  Бiрнеше бағалы шатасу мен үрей минуттары қайтыс болғандар үшiн жүректерi ауырып жылаған отбасылардың көз жасымен өтелдi.
  Эльфарая сұрады:
  - Не, олар жақсы әлемде кездесуге сенбейдi ме?
  Перi былай деп түсiндiрдi:
  Көз жасы одан сайын ащы болды, себебi дамыған тозақ тоғайлары, кейбiр дамыған жер тұрғындары сияқты, жалпы атеист болды және жұмаққа сенбедi. Рас, спиритизм сәнге айналды; көпшiлiгi өз рухтарымен байланысып, құлаған жерлерде шығып тұрған өлшемаралық тесiктерге құлады. Онда олар қайтып оралмайтын жерге, қайтып оралмайтын жерге апарылды. Әрине, өлiм - бұл соңы емес, бiрақ тәнде болу рухта болудан жақсы екенi анық. Әсiресе, бұл құлдырауда жаңа, әдемi әлем бе, әлде тозақ па, әлi анықталмағандықтан!
  - Мүмкiн! Мен православиелiк отандастарымның көпшiлiгiне ренжiту үшiн католицизмдi қабылдадым. Дегенмен, бейкүнә қыз Рим Папасының Антихрист екенiн естiдi.
  Перi күлiп:
  - Әрбiр нәсiлдiң өз дiнi бар, бiрақ бiр ортақ нәрсе бар: барлық құдайларда оларды ұстанатын нәсiлге тән қасиеттердiң болуы.
  - Сондықтан мен оларды ең қуатты зымыранмен мойындаймын.
  Эльфарая мол өнiм жинауды жалғастырды. Ол зымыранның шексiз көбеюiнiң арқасында көзге көрiнгеннiң бәрiн қиратты, бiрден ондаған жойғышты жойып жiбере алды.
  Адамдар алға жылжып, жауды итерiп, шегiнуге мәжбүр еттi. Алайда, соққы тез басылып, тозақ денелерiнiң көңiлсiз нәсiлi ашулы түрде жауап бере бастады. Олардың командирi, ғарышкер гипермаршал, қатты ысқырды:
  "Мен оларды фотондарға ыдыратамын, кварктарға ұсақтаймын, қара құрдымдарға түсiремiн және костюмдерге бөлемiн! Ей, ақымақтарым, ең қуатты қаруларыңмен оларды бiрден атып тастаңдар! Скелетоскоптарды қолданыңыздар!"
  Сыртқы формациядағы эсминецтер миналары бар контейнерлердi лақтырып, қайықтар мен антисайдерлерге оқ жаудырды. Крейсерлер маневр жасап, кроссоидтар мен шабуыл платформаларын нысанаға алып, зымыран ұшыру қондырғыларының алғашқы залптарын атып тастады. Ал ұшақ тасымалдаушылар iштерiн ашып, олардан скелетраскоптардың тұтас тобыры шықты. Инерциялық массасы жоқ бұл кiшкентай болып көрiнетiн, бiрақ аса маневрлi жұлдыздық кемелер тiптi кәдiмгi үш өлшемдi кеңiстiкте де аса люминальды жылдамдыққа дейiн үдей алды - бұл тартылыс күшiмен жаншылған кәдiмгi денелер үшiн мүмкiн емес ерлiк. Скелетраскоптар шаншу шығарып, жою сыйлықтарын түкiре бастады. Олар шынымен де араларға ұқсайтын, тек кәдiмгi араларға ғана емес, сонымен қатар кiшкентай субрухтарға ие болған ашулы араларға да ұқсайтын. Дегенмен, некромансерлердiң көмегiмен төменгi рухтар бұл машиналарды басқарды.
  Эльфарая перiден сұрады:
  "Қаншама таныс емес сөздер мен терминдер. Түсiндiрiп берiңiзшi. Мен термокварк зымырандарының не екенiн бiлемiн (олар кварктарды сутегi бомбасы сияқты бiрiктiредi, бiрақ жоғары деңгейде). Гамма-сәулелi зеңбiректер мен грав-лазерлер - мен де симуляторлармен ойнадым және олар маған ұнайды. Сондай-ақ, скелетроскоптар деген не? Аты өте күлкiлi!"
  Перi ысқырды. Әртүрлi сиқырлардың патшайымы болғандықтан, ол қазiргi заманғы қару-жарақ туралы көп нәрсе айта алатын. Бiрақ ол бөлiскiсi келмедi, сондықтан әлемнiң көптеген құпиялары адамдарға тек аздап, ұялшақтықпен, суықтағы терезе сияқты ашылды. Эльфараяның өзi ғылыммен, соның iшiнде қару жасалатын футуристiк ғылыммен таныс едi. Бiрақ, әрине, ол ғаламды мекендейтiн әртүрлi планеталар мен әлемдердегi сансыз жаңалықтар туралы бәрiн есiне түсiре алмады. Оның үстiне, ешқандай вампир, тiптi ең жетiлдiрiлген вампир де мұндай ауыртпалықты көтере алмас едi.
  Алайда, перi жұмбақ көзқараспен қарады:
  - Бiлесiз бе, жер бетiндегi ең қуатты тыңшылардың бiрiнiң осы қатыгез империяның қару-жарағы туралы айтқанына қатты мақтандым.
  Скелетроскописттер ұшқышсыз кемелер болды, оларды әуе кемелерiнен тар сәулелi граво-канал арқылы басқарылды. Сонымен қатар, ұшқыштар адагробтар емес, психотроптық жолмен енгiзiлген шаян медузалары болды - паранормальды қабiлеттерi мен феноменальды рефлекстерi бар мөлдiр моллюскаларға ұқсайтын жартылай ақылды тiршiлiк иелерi. Бұл тiршiлiк иелерi радиацияға, температураның ауытқуына және гравитациялық ауытқуларға аса сезiмтал болды. Сондықтан оларды ұшқыш ретiнде пайдалану мүмкiн емес едi. Бiрақ виртуалды кабиналарда отырып, шайқасты жиырма сегiз экраннан бiр уақытта бақылап, олар граво-канал арқылы жiберiлген ақыл-ой импульстарын пайдаланып, скелетроскописттердi басқарды. Дегенмен, бұл ең жақсы идея емес едi, өйткенi ақпарат тасымалдаушылар шатасып кеттi, ал шайқас кезiнде вакуум әртүрлi импульстар мен агрессивтi сәулеленуге соншалықты қаныққандықтан, сәулелер арқылы жалған командалар берiлдi. Сол кезде Фош гиперэкрандармен күшейтiлген төмен, салмақсыз рухтарды пайдалануды шештi. Бұл әлдеқайда сенiмдi және тиiмдi. Сонымен қатар, рухты термокварк бомбасы да өлтiре алмайды.
  No 4 ТАРАУ.
  Эльфарая оянды... Бiрнеше хоббит құлдары оның денесiн зәйтүн майымен сүрте бастады. Бұл жағымды және керемет болды.
  Троллеада да сүртiлдi, жас жiгiт былай деп атап өттi:
  - Жұмақ сияқты!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Иә, бiздiң өмiрiмiз мүлдем тозақ емес... Дегенмен, ескi дүниеде не жаман болды?
  Жас жiгiт былай деп жауап бердi:
  - Жоқ! Жаман болған жоқ. Бiз онсыз да асыл адамдармыз!
  Қыз шырылдады:
  - Табытта таз шайтан болады.
  Ол қатты күлiп жiбердi. Бұл шынымен де күлкiлi болды. Олар жуынғаннан кейiн де, шытырман оқиғалар мұнымен аяқталған жоқ.
  Олар Троллеада мен Эльфараяны киiндiрудi шештi. Олар ұйықтап жатқанда, костюмдер тiгiп үлгерген едi!
  Жас жiгiт желет пен етiктi киiп көрдi. Олар мүлдем жаңа және аздап тар едi. Эльфараға көйлек пен биiк өкшелi аяқ киiм берiлдi.
  Эльф пен тролль қатты қуанды. Олар үлкен айна алдында тұрып, жаңа киiмдерiн киiп көрдi. Оларға үлкен қауырсындары бар бас киiмдер де берiлдi.
  Эльфарая логикалық тұрғыдан былай деп атап өттi:
  - Ештеңе оңайлықпен келмейдi. Олар бiзден бiрдеңе сұрайтын сияқты!
  Троллед келiсiп басын изедi:
  - Дұрыс айтасыз! Тегiн түскi ас деген болмайды.
  Бала мен қыз айнаға тағы да қарады. Содан кейiн, жартылай жалаңаш, бiрақ қолдары мен тобықтарында зергерлiк бұйымдармен, хоббит құлдары оларды дәлiзден алып шықты. Олар дәлiздермен жүрiп кеттi.
  Эльфарая биiк өкшелi аяқ киiмiн абайлап кидi. Бiр жағынан, сөзбен жеткiзу мүмкiн емес әдемi едi. Екiншi жағынан, онша ыңғайлы емес едi. Әйелдер әдетте жайлылық үшiн жалаң аяқ жүрудi жөн көредi. Әсiресе, ғарыш әлемiнде биiк өкшелi аяқ киiм онша сәнге айналмағандықтан.
  Ол төбелестi есiне алды. Ол фотонды жойғыш ұшақтағы әйел тролльге қарсы болды. Сол кезде олар қалай маневр жасаған. Эльфарая ұңғыны үш рет лақтыруға тырысты. Бiрақ әр жолы сәтсiздiкке ұшырады, нысана көзден таса болды. Ал түлкi жыланы тек төртiншi әрекетте ғана жұмыс iстедi.
  Ғарыштағы шайқастар - қызықты нәрсе. Оларда сүюге болатын нәрсе көп. Ал секiрулер таңғажайып. Вакуумдағы шайқас - ерекше нәрсе.
  Эльфара атмосферада да шайқасуға мәжбүр болды. Мұнда ауа кедергiсi рөл атқарады. Арнайы маневрлер, инерция және турбуленттiлiк те бар.
  Мысалы, бұрынғы замандарда лазерлiк немесе сәулелiк қарулар болған жоқ, керiсiнше снарядтар болған. Сонымен қатар, ұрыстың да өзiндiк ерекшелiктерi болған.
  Эльфарая компьютерде ежелгi стратегиялық ойындарды ойнағанды ұнататын. Мысалы, от шашатын танктер өте тиiмдi, әсiресе олар көп болған кезде және олар бәрiн өртеп жiбередi. Олар үйлердi, ғимараттарды, қабырғаларды және тiптi жаяу әскердi қиратты. Жауды жалын ағынында өртеу қатыгез болып көрiнгенiмен. Бiрақ ойында тiрi жандар жоқ, тек ақпарат бөлiктерi ғана бар. Және бұл шынымен де таңқаларлық.
  Бiрақ нағыз ғарыш соғысы да бар, ол одан да қызықты. Эльфарая өзiне-өзi көз қысты... Өйткенi, бұл бiртүрлi күлкiлi болды.
  Оларды сәндi залға алып кiрдi. Олар жақындаған сайын, керемет музыка ойнай бастады.
  Сонымен, тролль мен эльф үлкен стадиондай бөлмеге кiрдi. Залда ең сәндi тағамдарға толы банкет үстелi және кең ашық кеңiстiк болды. Қонақтарды әртүрлi жолдармен қарсы алды. Мысықтар биледi, ал хоббит құлдары өзара төбелестi. Сондай-ақ, ұзын қара сақалды және сәлделi ергежейлi де болды. Ол сиқырлы трюктер жасап жатты.
  Сондай көңiлдi атмосфера.
  Жалаңаяқ хоббит ұлдары мен қыздары алтын және ашық қызғылт сары науаларға тамақ таситын. Адам балаларына ұқсайтын олар түрлi-түстi шыныдан жасалған зергерлiк бұйымдарды, кейбiреулерi нағыз асыл тастардан жасалған зергерлiк бұйымдарды тағатын, бұл Үндiстанды еске түсiредi, онда жартылай жалаңаш және жалаң аяқ, бiрақ зергерлiк бұйымдарды тағып жүрген ұлдар мен қыздар билеп, тамақ таситын.
  Музыкалық аспаптар да ойнайды, құлақты баурап алатын күрделi үйлесiмдердегi дыбыстар шығарады.
  Эльфара мен Троллед герцогиняның қасына отырды. Жас жiгiт пен қызға алтын ас құралдары берiлiп, олар онымен тамақтана бастады. Жалпы алғанда, олардың көңiл-күйi қайтадан көтерiлдi. Дегенмен, тәж кию туралы ой әлi ойларынан кетпеген едi.
  Эльф қыз былай деп ән айтты:
  Әлемдi дүр сiлкiндiруге тырысып,
  Бiз асыл мерекенi тойлап жатырмыз!
  Қонақтардың көпшiлiгi мысықтар болды. Олардың арасында тек бiрнеше гном ғана болды. Шамасы, бұл әлемде ақылды тiршiлiк иелерi онша көп емес едi. Немесе, мүмкiн, мұнда жеке тойға басқа нәсiлдердi жинау дәстүрге айналған емес шығар?
  Троллед мұнда атыс қаруы немесе зеңбiректер болмағанын атап өттi. Бұл егер олар қуатты жарылғыш заттар жасауды ұсынса, басқаларға қарағанда айтарлықтай артықшылыққа ие бола алатынын бiлдiрдi. Бiрақ алдымен олар өз армиясын құруы керек болды.
  Герцогиняға ынтымақтастық ұсыну ма? Бұл да жаман идея емес.
  Алдымен онымен, содан кейiн оның орнына.
  Эльфарая хоббиттердiң жекпе-жегiн бақылап тұрды. Он немесе он бiр жас шамасындағы, тек жүзу сандықтарын киген екi бала ағаш қылыштармен жекпе-жек өткiзiп жатты. Олар бiраз уақыттан берi қатты шайқасып келедi, тотыққан, балалық шақтағыдай, бiрақ сiңiрлi денелерi жылтыратылған қоладай термен жарқырап тұрды.
  Хоббиттер өте ептi және жылдам тiршiлiк иелерi. Бiрақ балалардың бiрi мойнына қатты соққы берiп, құлады. Қарсыласы қылышын баланың жалаңаш, бұлшықеттi кеудесiне басты.
  Төбелес тоқтады. Содан кейiн басқа балалар жүгiрiп шығып, таяқтармен төбелесе бастады.
  Және бұл, айталық, керемет және қызықты болды.
  Эльфарая олардың да әртүрлi жекпе-жек өнерi бар екенiн есiне алды. Мүлдем жаңа ештеңе жоқ, бiрақ көз бен жүрекке жағымды.
  Қыз оны алып, бетпе-бет сыбырлады:
  - Бiз не iстеймiз?
  Жас жiгiт күлiмсiреп жауап бердi:
  - Әлi бiлмеймiн. Мүмкiн, герцогиняға нитроглицерин немесе басқа жарылғыш зат жасауды ұсынуым керек шығар?
  Эльфарая иығын қиқаң еттi.
  - Мiне, сол... Немесе пулемет жасау керек пе?
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Оны жасау қиын, дизайны күрделi, және мұнда тек ұсталар ғана бар!
  Эльф графинясы иығын қиқаң еттi. Шашы алтын жапырақтай жарқырап, басы идеяларға толы едi, бiрақ оларды қандай да бiр жолмен материалды жүзеге асыруда қиындықтарға тап болды. Бұл компьютерлiк стратегия ойынындағыдай болды - бәрi мүмкiн, бiрақ алдымен кем дегенде мың бiрлiк ресурстарды жинау керек.
  Сонымен, қыз сөйлемедi, бiрақ бiр бокал шарапқа қолын созды. Ол өте хош иiстi және тәттi едi. Жалпы алғанда, бұл әлем өте үйлесiмдi болып көрiндi. Тiптi хоббит құлдары да бағалы зергерлiк бұйымдарды таққан, көңiлдi, қанағаттанған, денсаулығы мықты және үнемi күлiмсiреп жүретiн.
  Бұл әлемге қару-жарақ енгiзуiмiз керек пе? Нақтырақ айтқанда, атыс қаруы және сәулелi қару. Немесе, Құдай сақтасын, термокварк бомбасы - қарғыс атсын!
  Шынымен де, неге жергiлiктi тұрғындарға зорлық-зомбылықты үйрету керек?
  Алайда, тролль маркизiнiң ойында басқа нәрсе болды. Егер ол герцогиня мысық-герцогиняға нитроглицериннiң немесе тiптi қарапайым оқ-дәрiнiң рецептiн ұсынса, ол одан құтылуға тырысып, арқасынан пышақтамас па едi? Дегенмен, мұндай ой оған ешқашан келмеуi мүмкiн. Немесе ол уақыт саяхатшыларының бiрнеше жаңалығын немесе өнертабысын пайдаланғысы келуi мүмкiн.
  Сонымен қатар, менiң серiктесiм туралы мәселе бар. Шынымен де, мен онымен не iстеуiм керек?
  Эльфтер дәстүрлi түрде тролльдерге қарсы тұрады. Олар мыңдаған жылдар бойы бiр-бiрiмен соғысып келедi. Егер ол олардың арқасына улы қанжар сұғып алса ше? Немесе көмiр шаңынан жарылғыш затты өзi қойса ше? Немесе тiптi оларды уландырса ше? Бұл эльфтер опасыз. Тролльдермен айырмашылықтарынан гөрi ортақ нәрселерi көп болғанына қарамастан, олар бiр-бiрiн жек көруге үйренiп қалған.
  Бiрақ эльф шын мәнiнде өте әдемi. Дегенмен, ұсқынсыз эльфтер немесе тролльдер жоқ. Тiптi жас кезiнде де өте ұсқынсыз бола алатындар - адамдар. Мысалы, жасөспiрiмдер, ер адамдар да, әйелдер де сирек ұсқынсыз болады. Бiрақ егде жаста бұл қорқынышты.
  Екi сәндi нәсiл де сұлулықты жақсы көредi. Және олар ұсқынсыз, сұрықсыз, әжiмдi ұнатпайды. Иә, олар дәл солай...
  Тролльдер де, эльфтер де ешқашан қартайған емес, кем дегенде сыртқы келбетi бойынша емес - Жоғарғы Құдайлар оларды осылай жаратқан. Адамдар бұл тұрғыдан кедей. Айтпақшы, гномдар да кедей. Бiрақ громалар сыртқы келбетi бойынша қартайғанымен, денсаулығы өте жақсы және жасына қарай күшiн жоғалтпайды. Шынында да, олар ежелгi заманда да мыңдаған жылдар бойы өмiр сүрген. Бұл тұрғыдан алғанда, адамдар жасартатын сиқырсыз орктардан да төмен.
  Троллед ашуланып басын шайқады; ол адамдар туралы тым көп ойлап тұрғандай көрiндi. Хоббит адам баласынан дамыған бұлшықеттерiмен, дене күшiмен және көзiнiң түсiмен ерекшеленедi. Эльфтер, тролльдер және хоббиттер адамдардан күштiрек. Ал вампирлер одан да күштiрек - олар наноботтарсыз ұша алады.
  Вампирлердiң тым аз болғаны жақсы, әйтпесе олар тролльдердi, эльфтердi және тiптi гномдарды да жаулап алар едi.
  Герцогиня күтпеген жерден жаңа қонақтарына тост көтерудi ұсынды.
  Эльфарая мен Троллеад орындарынан тұрып, алтын тостағандарын да көтердi.
  Барлығы стакандарын төктi, содан кейiн қол шапалақтау естiлдi.
  Содан кейiн қонақтарды жаңа көрiнiс күтiп тұрды. Бұл жолы ол әлдеқайда қанды болды.
  Тек жүзу киiмiн киген үш хоббит баласы қаруланып шықты: оң қолдарында қылыш, сол қолдарында қанжар.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Әдемi шайқас қайнап жатыр!
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Мүмкiн соншалықты әдемi емес шығар!
  Содан кейiн гонг шынымен де естiлдi. Жас көрiнетiн хоббиттердiң қарсыласы пайда болды. Бұл өте қауiптi аң едi: күлгiн жүндi қылыш тiстi аю.
  Тырнақтары табандарынан шығып тұрды. Және ол агрессивтi түрде ырылдады.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Қандай күлкiлi көрiнiс! Көру өте қызықты.
  Троллед күлiмсiреп, былай дедi:
  - Бұл құл балалар өлiп қалуы мүмкiн. Оларға жаныңыз ашымай ма?
  Эльф графинясы сықырлады:
  - Араға өкiнiштi, бiрақ ара шыршада!
  Айқасқа ставкалар асығыс қойылды. Аю әзiрге кейiнге қалдырылды. Бала гладиаторлар бұл құбыжықтан әлдеқайда кiшiрек көрiндi. Және олар жалаң аяқ, өте сүйкiмдi көрiндi. Ал бұлшықеттерi арық және мықты едi.
  Бәс тiгiлдi, аю бала тәрiздi хоббит құлдарына қатты шабуыл жасады. Жас жауынгерлер оны қылышпен қарсы алып, бiрнеше рет пышақтады. Жауап ретiнде қорқынышты аң бiрнеше баланы тырнап алды. Ал жүзу сандықтарын киген жауынгерлер шыңғырып жiбердi.
  Эльфарая ернiн жалап:
  - Бұл өте күлкiлi! Бұл пульсарлық көрiнiс!
  Балалар секiрiп, құбыжықтың қылыш тәрiздi азу тiстерiнен жалтарып кеттi. Олардың жас аяқтары жарқырап, жалаңаш өкшелерi жарқырап тұрды.
  Ал қылыш тiстi аю ақырды.
  Эльфарая бiрде қиял ойынын ойнағанын есiне алды, онда қылыш тiстi аюлар да болды. Ол оларды найзағаймен жарып жiберген. Бiрақ құбыжықтар көбейе бердi. Олар ырылдап, секiрiп, шыңғыра бердi.
  Троллед былай дедi:
  - Ол саған ұнайды ма?
  Эльфарая күлiмсiреп, жауап бердi:
  - Шынымен де емес! Балабақша!
  Жас маркиз былай деп атап өттi:
  - Хоббиттер ересек адамдар. Олар тек кiшкентайларға ұқсайды.
  Троллеад ән айтты:
  Ал балалық шақ, балалық шақ,
  Қайда асығып бара жатырсың?
  Эх, балалық шақ, балалық шақ,
  Қайда ұшып бара жатырсың!
  Мен сенiмен әлi көңiл көтерген жоқпын,
  Бала шынымен керемет болса да!
  Хоббит жiгiттерi жалаңаш, бұлшық еттi, тотыққан аяқтары дөңгелектiң спицаларындай жарқырап, шауып жүре бердi. Бұл қосымша сентименталдылықсыз боқтық едi.
  Қылыш тiстi аю оның соңынан қуды, бiрақ қылыштар мен қанжарлардан соққылар көбейе түстi. Хоббит жiгiттерi шебер және тәжiрибелi болды, олар қарсыластарына соққы берiп жатты. Бiрақ жас хоббиттердiң бiрi уақытты керi қайтара алмай, аюдың қолына түстi. Аю оған шабуыл жасап, кемiре бастады. Қалған екi жас жауынгер үмiтсiз түрде қылыштармен шабуылдап, қанжармен шаншып тастады. Бiрақ бұл пайдасыз болды.
  Жақсылық оянған Эльфарая былай деп айқайлады:
  - Тоқтат!
  Герцогиня өз тiлiнде сұрады:
  - Саған не керек?
  Эльфарая қимылмен түсiндiре бастады. Герцогиня түсiнгендей болды, бiрақ айқайлады:
  - Жоқ! Бұл мүмкiн емес!
  Эльфарая одан да қатты қимылдай бастады. Ал аюдың азабын тартқан хоббит бала үнсiз қалды. Оның жаны денесiнен кеткендей болды.
  Қалған екi бала құбыжықтан шегiндi. Ол да жараланған және денсаулығы нашар болғандықтан, балаларға жете алмады.
  Ерекше қуғын басталды. Жас хоббиттер бұрылып, керi соққы бердi. Олар аюды пышақтап, оның тынышталуына жол бермедi. Ал қызыл-қоңыр қан ағып жатты.
  Эльфарая айқайлады:
  - Бұл қорқынышты! Бұлай болуы мүмкiн емес! Не болды?
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Ал сiз өзiңiз тролльдердi, еркектер мен әйелдердi, сондай-ақ бiздiң жағымызда ерiктiлер ретiнде соғысқан хоббиттердi өлтiрген кезде, бұл дұрыс емес екенiн ойламадыңыз!
  Эльф графинясы былай деп атап өттi:
  - Соғыста бiр басқа, ал тойда ойын-сауық кезiнде басқа.
  Герцогиня қылыштарын жоғалтып, жай ғана өмiрдi құтқарып жатқан хоббит жiгiттерiне аяушылық бiлдiрудi шешкен сияқты. Ол қолғабын аренаның түрлi-түстi плиткаларына лақтырып жiбердi.
  Аюды ергежейлi бастаған қуатты жауынгерлер бағындырды, ал қорқып, тырналған балалар ешкiлерге байланды. Герцогиня бiрдеңе дедi. Қамшы жас хоббиттерге тидi, ергежейлi оларды соншалықты қатты ұрды, тiптi терiсi жарылып кеттi.
  Эльфарая тағы да қарсылық бiлдiруге тырысты, бiрақ Троллид байқады:
  - Олар жеңiлдi, демек, олар өлiмнiң орнына қамшы алу арқылы төлеуi керек!
  Эльф графинясы күбiрледi:
  - Егер сен олай сөйлемегенде, сенi шапалақпен ұрар едi!
  Балалар есiнен танып қалғанда, ергежейлi хоббиттердiң үстiне бiр шелек су құйды. Содан кейiн оларды көтерiп, зембiлдерге салып, аренадан осы үлкен залға алып кеттi, онда тойлап, көрiнiстен ләззат алуға болатын едi.
  Содан кейiн жаңа қойылым басталды. Түрлi-түстi әйнекке iлiнген мысық ән айтты. Ал шайтан киiмiн киiп, мүйiз тағып алған төрт хоббит баласы биледi.
  Қойылым кезiнде екi хоббит ұлы алтын ыдысы бар эльфке қарай еңбектеп келдi. Олар оның аяқ киiмiн мұқият шешiп, аяқтарын жуа бастады. Екi хоббит қызы тролльге қарай еңбектеп барып, баланың да аяқтарын жуа бастады.
  Шамасы, бұл жердегi құрметтi қонақтарға арналған дәстүр болған. Бәрi керемет болды. Ән мен биден кейiн жүзу киiмiн киген хоббит жiгiттерi аренаға жүгiрiп шықты. Олар қарусыз төбелесе бастады.
  Мұнда бiр жүйе болды. Олар кезекпен шайқасты, содан кейiн шегiндi, ал басқалары шайқасқа асыға кiрiстi. Бұл керемет көрiнiс болды.
  Эльфарая компьютерсiз көңiл көтеру бiрдей емес деп ойлады.
  Мысалы, шайқастарда сiз ең заманауи армияларды да, керiсiнше, ежелгi армияларды да басқара аласыз. Тiптi тас балталары бар жауынгерлердiң жалғыз казармасынан галактика галактикаға қарсы немесе тiптi ғалам ғаламға қарсы шайқастарға айналатын ойын бар, және бұл өте квазарикалық.
  Мұндағы ойын-сауық қарапайым және түсiнiктi. Бiрақ даму дәуiрi ежелгi. Ал мұндағы сиқыр онша жақсы емес. Эльфарая өзi бiрдеңе ойлап табуға тырысуы мүмкiн деп ойлады.
  Ұлдар аяғыңды ақырын жуған кезде қандай жақсы. Олардың қолдары кiшкентай, жұмсақ және нәзiк. Хоббиттер - ерекше халық. Сырттай қарағанда өте мейiрiмдi және жұмсақ. Бiрақ олар жаман жауынгерлер емес. Және олар қатыгез де бола алады.
  Эльфарая жалаңаш, маймыл тәрiздi саусақтарымен хоббит жiгiттiң мұрнын ептiлiкпен ұстады. Ол қарсылық бiлдiрмедi. Содан кейiн қыз оны ұстап, қатты қысып, ауырсыну тудырды. Бала тiстерiн қайрады. Эльф күлiп, жiбердi. Жас хоббит мұрнын уқалады; ол қара өрiк сияқты iсiп кеттi.
  Эльфарая күлiп, баланың маңдайынан саусақтарын сипады. Құлдарды осылай азаптау жақсы болды. Және ол басқа нәрсе iстегiсi келетiнiн де.
  Аренада екi хоббит баласы бiр-бiрiн ұрып-соғып жатты. Олар оны кiшкентай, жалаң аяқтарымен тептi де, секiре бастады. Содан кейiн тағы бiр бала олардың артынан шабуыл жасады. Содан кейiн көңiлдi ойын басталды. Шынайы төбелес.
  Кейбiр адамдар тiптi тiстерiн де пайдаланды. Қан ағып, қызыл шық тамшылары тамшылады.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Бұл болып тұрады, бiрақ бұл қоздырудан гөрi қатыгез және жиiркенiштi.
  Троллед келiстi:
  - Иә, бұл жиiркенiштi, бiрақ сонымен бiрге қызықты!
  Жас хоббиттер жеңiл болды және бiр-бiрiн бiр соққымен нокаутқа жiбере алмады. Бiрақ олардың бетi көгерiп, көздерi қарауытты. Бұл қатыгездiк деуге болады.
  Мысықтардың бiрi балалардың жалаң аяқтарының астына ыстық көмiр лақтырды. Олар жалаңаш, балалық табандарымен оларды басып, шыңғырып, ыңырсып жiбердi. Бұл көрiнiстi одан да қатал және сонымен бiрге көңiлдi еттi.
  Күйген былғарының иiсi стендтерге дейiн жеттi. Қуырылған қой етiнiң иiсi сияқты едi, бiрақ Эльфара жүрек айнып, жүрегi айнып кеттi. Тiптi мұның адамгершiлiксiз және ақымақтық екенiн ойлай бастады.
  Тролледке бұл ұнағандай көрiндi. Балалар төбелесе бердi. Олардың беттерiнде жаңа көгерген жерлер, сызаттар және тырнақтар пайда болды.
  Эльфарай жағымдырақ нәрсе ойлап табуға тырысты. Балалар төбелескенде жиiркенiштi едi. Әсiресе, өте агрессивтi. Хоббиттер, әрине, бала емес едi, бiрақ олар бәрiбiр бiрдей едi. Екiншi жағынан, ол неге соншалықты эмоционалды болды?
  Бiрде ол эльф графинясының қуатты термокварк бомбасын тастаған эпизодын бастан кешiрдi, ол соншалықты қатты жарылып, бүкiл базаны жойып жiбердi. Кем дегенде он мың тролль және хоббиттердi қоса алғанда, бiрнеше мың басқа нәсiлдер жойылды. Бiрақ қандай да бiр себептермен оны ар-ұждан мазаламады. Сол үшiн ол бағалы тастармен көмкерiлген өте әдемi медаль алды.
  Сосын, тырналған және көгерген, өкшесi аздап күйген балаларға қарап, ол қатты толқып кеттi. Неге бұл... Соншалықты сентименталдылық. Соған қарамастан, оның қолында соншама қан болды. Оның эльф болмағаны жақсы болды.
  Мысалы, адамдар жиi бiр-бiрiмен соғысады. Эльфарая оларды ұнатпады. Бiрақ адамзаттың кейбiр мүшелерi тiптi әскери салада да жақсы өнертабыстар жасай алатынын атап өткен жөн. Сондай-ақ, адамдардың қартайғанды бағындырған ғарыш империясы бар, және олар эльфтер сияқты тәттi және сүйкiмдi, тек құлақтары әртүрлi.
  Бiрақ бұл ғарыш империясы алыста. Мүмкiн, бұл бақыт шығар, әйтпесе эльфтер мен тролльдер, мүмкiн басқа нәсiлдер де адамдарға қарсы көтерiлер едi. Гномдар мен хоббиттерде үлкен ғарыш империялары жоқ; олар бөлшектенген, ал вампирлер, бақытымызға орай, көп емес. Басқа нәсiлдер де бар - мысалы, фаундар немесе қабандар - олар соншалықты кең таралмаған.
  Кенеттен құлақ тұншықтыратын айқай талқылауды бөлiп тастады. Сырылдаған дыбыс естiлдi де, жетi басты алып айдаһар пайда болды. Оның жақтары ашылып, қатты жалын шашты.
  Қонақтар бiрден найза, садақ және қылыштармен қаруланды. Айдаһар үлкен едi, және оның жабық кеңiстiкке қалай кiрiп кеткенi белгiсiз едi.
  Эльфарая айқайлады:
  - Апыр-ай!
  Троллед басын изедi:
  - Фазмагория!
  Айдаһар қанаттарын қағып, қорқынышты көрiндi. Ал оның гауһар тастардай жарқыраған ұзын азу тiстерi болды. Топ оған жебелер мен найзалар лақтыра бастады. Бұл қандай да бiр тасмагориялық қойылымға ұқсайтын.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Бұл жай ғана голограмма! Немесе сиқырлы сағым.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Солай сияқты!
  Шынында да, ауыздарынан жалын шыққанымен, ешкiмдi күйдiрмедi және ешқандай жылу сезiлмедi. Бұл елес едi.
  Герцогиня орындығынан тұрды. Белбеуiнен хрусталь шарды суырып алып, сиқыр жасады. Айдаһарға бiрден үш найзағай түстi: қызыл, сары және жасыл, олардың бет-әлпетiнен шағылысып. Ал құбыжық бiреу голограмманы өшiргендей жоғалып кеттi. Музыка қайтадан басталды, барабандар соғыла бастады, шоу жалғасты. Бұл ерекше мереке сияқты едi. Ежелгi заман стандарттары бойынша, жақсы шоумен. Ал ойын-сауық қызу жүрiп жатты. Би билеп, дабыл қағып жатты.
  Эльфарая Тролледтен сұрады:
  - Сiз қалай ойлайсыз? Олар бiздiң құрметiмiзге ме, әлде басқа ма?
  Тролл Маркиз күлiмсiреп жауап бердi:
  "Бiздiң құрметiмiз үшiн, бұл тым көп болар едi! Қалай болғанда да, бiзге ешкiм көп көңiл бөлмейдi".
  Эльф графинясы күрсiнiп жауап бердi:
  - Ал бiз не iстеймiз?
  Троллед былай деп атап өттi:
  "Қазiрше бiз жергiлiктi тiлдi үйренiп, ешкiмге мән бермеймiз. Айтпақшы, мен кейде уақыт саяхатшылары туралы фильмдер көрдiм. Оларды тасымалдағаннан кейiн бiрден жергiлiктi тұрғындардың тiлiн түсiне бастаған жағдайлар болды".
  Эльфарая күрсiнiп жауап бердi:
  - Өкiнiшке орай, бұл бiзге қауiп төндiрмейдi!
  Бала мен қыз аренаға қарады. Тағы бiр қойылым басталды. Бұл жолы екi мысық үш хоббит баласына қарсы таяқпен төбелестi. Олар әдемi төбелесiп, биледi. Ал қойылым қатыгез немесе дөрекi көрiнбедi. Балалар жүзу сандықтарын киген, бiрақ тобықтары мен бiлектерiнде жарқыраған тастары бар ашық қызғылт сары металл бiлезiктер болған. Олардың қандай зергерлiк бұйымдар екенi бiрден белгiсiз болды; олар чех шынысына көбiрек ұқсайтын. Бұл өте әсерлi болды деп айтуға болады.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Ол өзiнше сүйкiмдi!
  Троллед жауап бердi:
  - Дауласатын ештеңе жоқ! Бiрақ шынымды айтсам, би сияқты көрiнген кезде, ол аса қызықты емес.
  Эльф графинясы былай деп атап өттi:
  - Маған дөрекiлiк онша ұнамайды. Әсiресе соңғы кездерi. Мен жұмсақырақ нәрсе қалаймын.
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  "Бiз асыл жандармыз және бәрiн теңестiруiмiз керек. Бiр уақытта ақылды да, күштi де болыңыз!"
  Жас жiгiт пен қыз тағы тәттi шарап iштi. Демалып та үлгердi. Қозғалуға қарсы болмаса да, көңiл-күйлерi жақсы едi.
  Эльфарая ежелгi әлемдегi тролльдер мен эльфтер арасындағы шайқасты елестеттi. Бiр жағында әдемi әйел эльфтер, ал екiншi жағында бiрдей сәндi және әдемi әйел тролльдер тұрды.
  Содан кейiн эльфтер жағындағы қыздар тоқтап, садақ пен арбалеттерден залп атады.
  Ал тролль нәсiлiнiң әдемi жауынгерлерi жоғалып кетедi де, олардың орнына жыртқыш, жыртқыш орктар пайда болады.
  Қыздар мүлдем жабайы. Олар шынымен де таңғажайып сұлулар. Аяқтары жалаңаш және кесiлген.
  Иә, олар шынымен де орктарды басып алды, және оларды толығымен шабып, өлтiрiп жатыр.
  Ал эльф әйелдерiнiң алдыңғы жағы және аз санды эльфтер орктарға, яғни жүндi аюларға қысым жасай бастады.
  Қыздар шабуылға асықты.
  Қызғылт сары шашты эльф жауынгерi қызыл емiзiгiн джойстик түймесiне басты.
  Соққы толқыны атқылады. Ол орктарға қарай ультрадыбыс сияқты жүгiрдi. Олардың барлығын бiрден жауып, сүйектерiн күйдiрдi.
  Жауынгер шырылдады:
  - Кобраның жабайы секiрiстерi үшiн!
  Ол жай ғана күлiп жiбердi. Бұл әйелдер, айталық, шынымен де керемет.
  Айта кету керек, қыздар өте мықты.
  Сөйтiп, олар жалаңаш өкшелерiмен көмiр гранаталарының өлiмге әкелетiн ағындарын құсып жiбердi.
  Олар көптеген ашулы және жүндi аюларды жыртып тастады. Осыдан кейiн қыздар ән айта бастады:
  Құдайым, күннiң өшiп қалмауын тiлеймiн,
  Қыздың көзқарасы мәңгi жас болып қалсын!
  Бiздiң рыцарьымыз жартастардың үстiнен көтерiле алуы үшiн,
  Көлдердiң жамылғысы хрустальдан да таза болсын!
  
  Жаратқан Иемiз қандай әдемi әлемдi жаратты,
  Онда шырша күмiс түстi, ал үйеңкi лағыл түстi едi!
  Мен дос iздеп жүрмiн, Құдайдың идеалы -
  Сондықтан мен шайқастарда жауларымды жеңдiм!
  
  Жас жiгiттiң жүрегi неге сонша ауыр?
  Ол бұл дүниеде не тапқысы келедi?
  Ескек неге сынған?
  Үлкен мәселелердiң түйiнiн қалай шешуге болады?
  
  Құдайым, мен де бақытты болғым келедi,
  Аспандағы арманыңызды табыңыз!
  Бақыт жiбi үзiлмеуi үшiн,
  Жолдың астына балласт желiсiн төсеу үшiн!
  
  Бiрақ махаббатсыз әлемде не iздеуiм керек,
  Қыздан қымбат не болуы мүмкiн?
  Қанға бақыт орнату қиын,
  Онымен тек тозақ ыстығына дейiн жүзе аласың!
  
  Ажырасу мен үшiн азап,
  Соғыс әлi күнге дейiн қорқынышты түс!
  Мiне, аяғым үзеңгiде, мен атты ер-тоқымға мiндiм,
  Зұлым орк болса да, жазалаушы балтасын көтердi!
  
  Олар қыздарымызды тұтқынға алып кетiп жатыр,
  Оларды азаптап, денелерiн отқа жағып жiбередi!
  Бiрақ бiз Фюрердi жеңiлiске ұшыратамыз,
  Бiздiң эльфiмiз ешқашан өлмейтiнiн бiлiңiз!
  
  Зұлым соғыстан кейiн үйлену тойын өткiзейiк,
  Сонда балалар бiзге күлкi сыйлайды!
  Олардың бәрi менiң қандас туыстарым,
  Мен аң аулауға барамын, семiз аң болады!
  
  Ал емен, жапырақтары изумруд сияқты,
  Ол: "Жiгiт керемет жұмыс жасады!" - дедi.
  Ар-ұжданыңыз хрустальдай мөлдiр болсын,
  Ал баланстың тек оң жағында ғана сандар болады!
  Қыздар ән айтып, өздерiнiң асқан ерлiгi мен жауынгерлiк рухын көрсеттi.
  Әрине, жауынгерлердiң бiрi шланг әкелiп, оған бензин құйды. Кенеттен ол өлiмге әкелетiн ағынды жiбердi. Өлiмге әкелетiн от ағыны, от цунамиi төгiлiп, орктарды толығымен өртеп жiбердi.
  Бұл шынымен де керемет. Тоталитарлық қирату жүрiп жатыр.
  Сонымен бiрге, барып, орктың басын өртеп жiберiңiз.
  Олардың бәрiн отқа жағып, осылайша жерге өртеп жiбер, тiптi жаудың сүйектерiн де қалдырма.
  Кейде сондай қыздар болады. Олар кобра сияқты тiстерiн көрсетiп, ашуларын көрсетедi.
  Кез келген әскердi жыртып тастай алатын жауынгерлер. Қаласа, жел шығара да алады.
  О, егер аспан бұған жол бермесе, қандай керемет болар едi. Өйткенi сол кезде қарғалар орктардың бастарына жаңбыр жауар едi. Олар құлап, бас сүйектерiн жаншып, әлемдегi ең қауiптi әсердi көрсететiн едi.
  Қыздар өздерiнiң жабайы ашуы мен құмарлығымен қайтадан ән айта бастады, ал iнжу тiстерi айнадай жарқырады.
  Қорқынышты түс әрқашан жылан сияқты келедi,
  Сен оны күтпедiң, бiрақ ол есiктен еңбектеп кiрiп келедi!
  Сiз бақытты, жомарт, жақсы тамақтанған отбасысыз,
  Сен жануарлардың бар екенiн бiлмейсiң ғой!
  Мiне, шапқыншы орданың шабуылы басталды,
  Татарлар бiзге жебе жаудырып жатыр!
  Бiрақ бiз батыл ерлiк үшiн туылдық,
  Ал бiз қатыгез соққыларға төтеп беремiз!
  
  Құдайдың мейiрiмдi екенiн ешкiм бiлмейдi,
  Адамзат соншалықты қатыгез болып кеткен!
  Өлiм қазiрдiң өзiнде табалдырығын жұдырығымен қағып тұр -
  Ал Везелвул мүйiздерiн ыстықтан шығарып алды!
  
  Иә, бұл бiздiң ежелгi ата-бабаларымыздың заманы,
  Бiз өте керемет нәрсеге тап болдық!
  Өйткенi, менiң арманым ол емес едi,
  Бiз алыс таулар арқылы бұл үшiн бармадық!
  
  Бiрақ егер сiз өзiңiздi тозақта тапсаңыз,
  Дәлiрек айтқанда, азап, құлдық, шайқас әлемiнде!
  Мен әлi де үмiтiмдi үзбеймiн,
  Жүрегiңiз сол ырғақтарды толық жылдамдықпен соғуына мүмкiндiк берiңiз!
  
  Бiрақ сынақтар бiздiң тiзбегiмiз,
  Бұл ойлардың оңай болуына жол бермейдi!
  Ал қажет болса, төзу керек,
  Ал егер айқайласаң, өкпеңнiң бар күшiмен айқайла!
  
  Ол ақын, ән жазушы және бұзақы,
  Бiрақ қызу шайқас алаңында емес!
  Отанның жаулары өледi,
  Олар тез және тегiн жерленедi!
  
  Ендi оны алыңыз, Мәсiхке бас иiңiз,
  Иконаның бетiнен сүйiп, өзiңдi айқышқа шегеле!
  Мен адамдарға шындықты айтамын деп сенемiн,
  Сыйлық ретiнде, Жаратқан Ие саған бiр белгi бередi!
  Қыздар жақсы ән айтты. Дауыстары өте жарқын, жарқыраған. Әрi толық денелi едi.
  Әннен кейiн бiр топ қыз кенеттен жел шығарды. Олар бағаналар сияқты көтерiлiп, қарғалар бұлтына қарай жүгiрдi. Оларды ұстап алып, секiрдi.
  Қарғалар тұншыға бастады, мойындарына iлмек салғандықтан, олар тұншығып, қиналды.
  Соншама қарға құлады. Олар орктардың бастарының ұшын тесiп өттi. Аюлар қоңыр қан көздерiн шығарды. Олар езiлген бұршақ сияқты құлап түстi.
  Қыздар күлдi. Тiлдерiн шығарды. Оларға жақындап келе жатқан тiршiлiк иелерiне көз қысты.
  Қыздардың бiрi шырылдады:
  - Орктар адамдарға ұқсамайды,
  Орктар, олар орктар...
  Егер ол жүндi болса, онда ол зұлым,
  Қыздың дауысы өте анық естiледi!
  Ал ол достарына көз қысты.
  Жауынгерлер бiрден өзiне деген сенiмдiлiктi сезiндi. Ал тiстерi тау шыңдарындай жарқырады. Немесе олар теңiз iнжу-маржаны мен қазынасы шығар.
  Қыздар күлiп, ән айта бастады:
  О, теңiз, теңiз, теңiз, теңiз,
  Жiгiттер қоршауда отыр!
  Орктар қайғыда көрiнедi,
  Барлық жауыздар ақырында өледi!
  Жауынгерлер кенеттен ысқыра бастады. Бұл жолы орктардың басына тек қарғалар ғана емес, сонымен қатар бұршақ та жауды. Ал олар аюлардың бас сүйектерiн сөзбе-сөз қиратты.
  Мiне, эльф қыздары, олардың осы сасық орк аюларымен қалай күрескенi. Және бұл өте керемет болып шықты.
  Эльфарая қиялына соншалықты берiлiп кеткендiктен, мерекенiң аяқталғанын хабарлаған құлақ тұндыратын гонгтан кейiн есiн жимады.
  Осыдан кейiн қонақтар тарай бастады. Олар баяу және реттелген түрде кетiп қалды.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Бiзде қызықты шоу болды!
  Эльфарая басын изеп, түсiндiрдi:
  - Бiз емес, олар! Бiздiң бұған ешқандай қатысымыз жоқ.
  Тролл Маркиз былай деп жауап бердi:
  - Қалай болғанда да, әзiрге бiзде тек қуаныш бар!
  Эльф графинясы басын изедi:
  - Мұнымен келiспеу қиын.
  Оларды екi мысықпен бiрге суреттерi бар бөлек, әсем бөлмеге апарды. Сол жерде оларға тiлдi қайтадан үйрете бастады. Бұл да қажет болды.
  Троллеад пен Эльфарая әлiпбидiң әрiптерiн қайталап, суреттерден сөздердi үйренiп, содан кейiн ассоциация арқылы белсендi түрде айналысты. Олар мұны тез жасады. Эльфтердiң де, тролльдердiң де миы жақсы.
  Хоббит құлдары оларға жаңа суреттер немесе сырттай түсiнiксiз белгiлер әкелдi.
  Осылайша бiрнеше сағат оқумен өттi. Қараңғы түсе бастағанша.
  Содан кейiн екi құл бала оларға бiр табақ тамақ әкелдi, ал бiр күң қыз оларға бiр құмыра шарап әкелдi. Иiсi өте жағымды болды.
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Бiз құрметтi қонақтар сияқтымыз!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Бiрақ тегiн түскi ас деген болмайды. Көп ұзамай олар бiзден бiрдеңе талап етедi.
  Тролл Маркиз күлiмсiреп жауап бердi:
  - Олар талап етсiн! Бұл менi мазаламайды. Өйткенi, сен бәрiбiр тәттiге ақы төлеуiң керек.
  Олар әрi қарай не iстеу керектiгiн талқылап, асықпай тамақтана бастады. Екi хоббит баласы эльфтiң әсем аяқтарын қайтадан жуа бастады.
  Троллед былай деп атап өттi:
  "Тiл үйрену - дұрыс нәрсе. Бiрақ бұл жеткiлiксiз деп айтайық. Мүмкiн бiз зеңбiректiң дизайнын ұсынармыз? Немесе жаяу әскерге оқ атуға арналған көп ұңғылы қаруды да. Бұл өте керемет болар едi! Ал от шашқыш та жаман идея емес!"
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  "Бiз от шашатын құрылғы жасай аламыз. Бұл қиын емес. Ал оны жаяу әскерге қарсы шайқаста қолдану өте жақсы идея".
  Маркиз Тролл былай деп қосты:
  "Ал атты әскерге қарсы одан да жақсы. Әрине, оны гиперплазмамен салыстыруға болмайды, бiрақ ол күштi әсер етедi!"
  Эльф графинясы былай деп атап өттi:
  "Бұл ең жаман идея емес. Кейбiр компьютерлiк ойындарда от шашатын танктер өте әсерлi көрiнедi. Оларға қарап, таңданасың!"
  Троллеад алып, ән айтты:
  Бiр, екi, үш - танкерлердi жыртып тастаңыз,
  Төрт, сегiз, бес - тез атайық!
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Иә, күлкiлi көрiнедi! Ал от шашатын танк - суперқару. Және көп нәрсеге қабiлеттi.
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  "Iштен жанатын қозғалтқышпен де цистерна жасау қиын. Бiзге басқаша нәрсе керек. Мүмкiн электрлiк немесе одан да озық нәрсе!"
  Эльф графинясы сықырлады:
  - Мiне, гиперпульсар! Ал антиматерия өндiрiсi туралы не деуге болады? Бұл өте керемет және керемет болар едi.
  Троллед күлiмсiреп жауап бердi:
  "Иә, антиматерияны өндiру керемет болар едi. Одан да жақсысы, антибатырлық граната жасау! Және көкнәр дәнiнiң көлемiндей граната жасау!"
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Және бұл антиматерияны шаң бұлты сияқты жiберiңiз. Ол барлығын жаншып тастайды. Ол бүкiл әскердi жауып тастай алады, ал сауыт-сайман, қалқандар және тiптi қуатты катапульталар жауға ешқандай көмек көрсетпес едi!"
  Құл бала балалар оларға тағы бiрнеше құмыра раушан суын әкелiп, өздерiн жуындыруды ұсынды. Иә, олар мұны қайтадан жасай алар едi.
  Хоббит жiгiттерi қызды жуындырды, ал хоббит қыздары ұлды жуындырып, өздерiнiң өте қызықты және толық дыбысты тiлiнде бiрдеңе айтты, қандай әдемi және толық дыбысты едi.
  Жас жiгiт пен қыз жуынып, екi рет ойланбастан ән айтты:
  Дауысыңды естiдiм, Отаным,
  Окоптарда, отта от астында:
  "Басыңнан өткендi ұмытпа,
  Ертеңгi күндi еске түсiрiңiз! "
  Бұлттардың арасынан дауысыңды естiдiм...
  Шаршаған компания алға жылжыды...
  Жауынгер қорықпайды және күштi болады,
  Эльфия оған қоңырау шалған кезде.
  Бiздiң халқымыз ойшылдар мен ақындар.
  Бiздiң жаңалықтарымыздың жұлдыздарынан да жарық...
  Отан дауысы, ел дауысы -
  Поэзия мен зымырандардың айқын ырғағында.
  Дауысыңды естимiн, Отаным,
  Ол жарық сияқты, терезедегi күн сияқты:
  "Басыңнан өткендi ұмытпа,
  Ертеңгi күндi ойла!"
  Бiз сiздiң ән айту дауысыңызды естимiз,
  Ол бәрiмiздi жетелейдi,
  Және сен қорықпайтын және күштi боласың,
  Эльфия саған қоңырау шалған кезде.
  Жер шары қызыл жұлдыздарға сенедi,
  Бiз әрқашан шындық үшiн күресемiз.
  Отан дауысы, Эльфия дауысы -
  Бұл Элфиннiң тiрi дауысы.
  Дауысыңды естимiн, Отаным,
  Естiледi, iшiм күйiп тұр:
  "Басыңнан өткендi ұмытпа,
  Ертеңгi күндi еске түсiрiңiз! "
  Жолымыз тiк болсын,
  Бiз дауылдар арқылы ұшамыз -
  Халық қорықпайды және күштi болады,
  Отаны оны шақырған кезде!
  Содан кейiн жас жiгiт пен қыз тағы бiр кiшкентай бокал шарап iшiп, төсекке жатты да, керемет түс көре бастады.
  No 5 ТАРАУ.
  Тозақ денелерiнiң ұшқыш ретiнде болмауы жұлдыздық кеменiң көлемiн кiшiрейтуге, жылдамдығы мен маневрлiк қабiлетiн арттыруға, сондай-ақ оқ-дәрi сыйымдылығын арттыруға мүмкiндiк бердi. Бiрақ ең маңызды артықшылығы - кеменiң кенеттен үдеуiн және баяулауын өтеу, нәзiк ұшқыштың жаншылуына жол бермеу үшiн үлкен гравитацияға қарсы жүйеге деген қажеттiлiктi болдырмады. Бұл жағдайда дене пульпаға айналады. Дененiң небәрi жүз Г үдеуде бастан кешiретiн г-күштерiн қарастырайық, ал мұнда бiз миллиардтаған молекулалар туралы айтып отырмыз - бiрде-бiр бүтiн молекула қалмайды. Дегенмен, жұлдыздық кеменiң өзiнiң өмiр сүруi үшiн гравитацияға қарсы жүйе де қажет, бiрақ әлсiз, дөрекi және ықшамдау.
  Skeletrascop гамма пулеметi, қос гиперлазерлiк зеңбiрек және алты зымыран ұшыру қондырғысымен жабдықталған, олар табиғи түрде гравитациялық радар мен фотонды нысанаға алу элементтерiмен жабдықталған. Skeletrascop өшiрiлген кезде, оның орнына басқасы бiрден орын алатын, ал олар кеме тасымалдаушының iшiнен төгiлiп кететiн. Сонымен қатар, денесiз ақыл-ойға ие рухтар шайқас кезiнде бiрден он екi кеменi басқара отырып, құлаған кемелерден ұшып кете алатын. Сондықтан, егер бiреуi жоғалса, ол бiрден екiншiсiне ауысатын. Адамдардың, эльфтердiң және табыттардың психикасы мұндай ауыртпалықты көтере алмайды, бiрақ некромансер басқаратын рух өзiнiң барлық әлеуетiн пайдалана алатын.
  Қайықтардың ұшқыштары мен сойдерге қарсы күресушiлер шайтандық, жаулық ойлап табудың күшiн бiрден сезiндi.
  Жылдам ғарыш кемелерi гравитациялық фотондық өзара әрекеттесу принципiне негiзделген немесе сиқырлы зарядталған гиперплазмамен зарядталған ең күрделi нысаналардан да жиi шағылысатын. Скелетроскоптар зеңбiректермен және пулеметтерден дәл оқ атты, бiрақ снарядтарын минималды қашықтықтан атып, зымыранға қарсы маневрлердi қиындатты және ұстап алушы зымырандарды орналастыруға уақыт қалдырмады.
  Станция шығарған жылжымалы мина алаңдары да қауiп төндiрдi. Олар тiптi қанқұйлы түйсiктерiмен пираньяларға ұқсайтын. Дос немесе жауды анықтайтын жүйелерi бар гравитациялық радарлар олардың жемтiгiн анықтады. Содан кейiн ашулы топ оларға шабуыл жасады. Күш өрiстерi шамадан тыс жүктемеден жарылып, торпедалардың мұндай үлкен желiсiнен қашып құтылу мүмкiн емес болды. Дегенмен, бiр нысанаға 150-ге дейiн электронды мина жұмсалғанын ескерсек, бұл өте ысырапшылдық болды.
  Эльфарая қаңқа экскаваторларымен өзi кездестi. Шешiм бiрден табылды:
  "Бiз ғарыш кемесiн жоюымыз керек. Сонда құбыжықтар басқару орталығын жоғалтады. Некромансерсiз рух қалтасыз тесiкпен тең! Мен түсiнемiн, мен оқ сияқты шығып қалдым".
  Қыз жыпылықтаған қаңқалы экскаваторлардың алдындағы жолды тазарту үшiн бiрнеше зымыран оқтарын атып тастады. Зымырандардың жоғары жылдамдығына байланысты гравитациялық лазерлер тойтара алмаған бiрқатар жарылыстар ғарыш кемесiне жол ашты.
  Эльфарая атылды, зымыран жарылды, оның негiзгi жарылысы матрица қорғанысынан шығып кеттi. Ғарыш кемесiнiң өзi жойылмаса да, бiрнеше айналмалы мұнаралар құлатылды. Бұл мұздағы коньки сияқты жартылай өлшемдi кеңiстiкте сырғанап жүрген қыздың шабуылын жеңiлдеттi.
  Мiне, реактор, бiз оны дәл сол жерге тигiзуiмiз керек, әйтпесе гиперплазма қатты тырысып, жарылып кетедi, сондықтан алып кемеден ештеңе қалмайды. Алайда, Эльфара сол жақ қапталға басып тұрған скелетарскопайға жауап ретiнде оқ атуға мәжбүр болды. Бiрнеше зымыран атылды, сонда олар бытырап кеттi. Гиперплазманың жалынына батырылу тiптi денесiз рух үшiн де жағымсыз екенiн айту керек. Сонымен, тiршiлiк иелерi үмiтсiз қыздан шегiндi. Тағы бiр бұрылыс және матрица мен жартылай кеңiстiктiң түйiскен жерiнде тiкелей залп.
  "Iшiңнен бiр соққы ал, Адапист!" - дедi Эльфарая қуанышпен.
  Космоматкия қатты бұрмаланып, дiрiлдеп кеттi. Эльф қыз тағы бiр "сыйлық" жеткiздi. Күн күркiреген гүрiл естiлдi де, бақылаусыз реакция басталды. Космоматкия балғамен соғылған шiрiген дiңгек сияқты ыдырап кеттi. Бiрнеше мың скелетраскоп бiрден қатып қалды, атуды тоқтатты.
  "Бiрiншi құбыжық жеңiлдi!" - дедi Эльфарая. "Ендi саундтрекпен билеудi жалғастырайық".
  Перi ескерттi:
  - Өзiңiздi құртып алмауға абай болыңыз!
  Плазмалық дауыл күшейе түстi, тозақ бастығы крейсерлерi көбiрек зымырандар ұшырды, сәулелендiргiштер өз кезегiнде жалған сигналдар жiберiп, бағыттау жүйесiн бұзуға тырысты.
  Шайқас басталғалы бiрнеше минут қана өттi, және басқа өлшемнен отты тозақ атылып шыққандай, миллиардтаған жындар мен шайтандар билеп, кеңiстiктiң бұл бөлiгiн төңкерiп тастағандай көрiндi.
  Лазерлiк және гиперплазмалық қарулардың көздiң жауын алатын жарқыраған залптары, шамадан тыс жүктемеден дiрiлдеген қорғаныш өрiстерiнiң тұманды сирень, қызғылт сары, сары және қызғылт бұлттары. Оларды тесiп өтетiн снарядтардың жарқыраған сызықтары көрiндi, кенеттен бағыттаушы артқы жарығы бар гамма-сәулелену көрiндi. Жарылған жұлдыздық кемелер кiшкентай супернова сияқты гүлденiп, балалар ойнайтын күн сәулелерi, истребительдер, қайықтар, антисойдерлер және скелетраскоптар сияқты жыпылықтады. Тiптi перi де таң қалғандай көрiндi, әсiресе көрнекi бақылау бәрiн толық көлемде және түрлi-түстi түрде, әртүрлi бұрыштардан үлкейтiлген түрде көрсеткендiктен. Бұл стереоскопиялық әсер тудырды, тiптi Эльфарая да басын жоғалтты. Ол соншалықты баурап алғандықтан, құйрығында истребительдiң пайда болғанын байқамады. Тек оқтар мен гравитациялық сәуленiң соққысы оны шындыққа қайтарды.
  "О, бұл сұмдық! Мен сенi ұстап аламын!" Қыз кенеттен жылдамдығын арттырып, "Top Spinning Top" әдiсiн қолданып, айнала бұрылды. Инерцияның жетегiнде кеткен қарсыласы қасынан өтiп кеттi де, бiрден қайшымен қағаз пакет сияқты кесiлдi.
  - Не болды, сұмдық! Нәтижесi өкiнiштi болды!
  Екi флагмандық тасымалдаушы кеме соқтығысқан кезде, оның денесi дiрiлдеп, үлкен отшашулар пайда болды.
  "Қандай сұмдық! Сенуге келмейдi! Бұл шынымен де болып жатыр!" - деп сыбырлады оның нәзiк ернi. Дегенмен, ұялуы оған крейсердi жарып жiберетiндей қуатты бомба жiберуден тоқтата алмады.
  Жекпе-жек кезiнде экранда айбатты генерал Кенроттың бейнесi пайда болды. Оның жекпе-жектi барған сайын мазасызданып бақылап отырғаны анық едi. Қарсыласы, тәжiрибелi боксшы сияқты, соққысын алып, арқанға iлiнiп тұрғанын байқады, бiрақ артқа шегiнiп, басының ауыруы мен жақ сүйегiнiң ауырғанын ұмытып, қалпына келдi. Ол тек жекпе-жектi теңестiрiп қана қоймай, шабуылға шығып, ауыр соққыларын жiбердi. Удай Хуссейн қайтадан шабуылдардың астына бой алдыруға тырысты, бiр өлшемдi кеңiстiкке қашып, шабуылды күтiп, қарсыласының ең осал жерiне соғылды. Кiшiгiрiм қарсылас алыпты айналып өтiп, қайтадан шабуыл жасап, жыртқышқа жақсы сiлкiнiс бердi. Дегенмен, ол алға жылжи бердi. Тозақ денелерiнiң артықшылығы болды: олар астананың шеңберiнде алға жылжи алатын, оның тым алысқа маневр жасауына жол бермейтiн. Қару-жарақ жағынан милитаристер нәсiлi Адагробошки тролльдер мен эльфтерге тең болды (бiрақ Эльфарая соғысып жатқан оның империясы емес екенiн түсiнген едi), ал олардың рухты басқаратын скелетраскоптары кiшкентай ұшақты өздерiнiң экспрессивтiлiгiмен басып озды. Генерал Хусит байқап, Эльфарая ести алатындай етiп айқайлады:
  "Олар мұндай қаруды бiрiншi рет қолданып отырған жоқ, бiрақ тиiмдi антидот тапқан жоқ. Сондықтан олар оны тек ашып қана үлгердi, бейтараптандырмады. Мамандар бәрiн зерттеп, оған қарсы тұрудың жолын табады".
  "Мен жауынгерлерге "Жұлдызды манекен" сияқты фотоионды перденi пайдаланып, жаудың қапталынан өтудi бұйырамын", - деп генерал Удай көңiлдi бұйрық бердi.
  Қуатты жұлдыздық кемелер тозақ бастықтары мен олардың ақымақ одақтастарын перде ашқан кезде алдап, аспанда жүздеген мың жаңа, алып кемелер пайда болып, оларды талқандау қаупi төнгендей етiп көрсеттi. Жаудың қатары бұзылып, адамдар тағы да қарсы шабуыл жасады. Тозақ бастықтарының 1500 үлкен және бiрнеше мың орташа жұлдыздық кемелерi iстен шықты.
  - Несi жаман, жауға бар күшiмiзбен соққы бермегенiмiз өкiнiштi, өйткенi оның сан жағынан артықшылығы тым көп.
  Айналы көзiлдiрiк пен генералдың погондарын киген Кенрот көзiнен сары сәуле шашты. Олар тiптi бiр нәрсенi өртеп жiберуге қабiлеттi едi. Ол бұл үзiндiге көңiлдi жауап бердi.
  "Егер бұл тұзақ болса ше? Егер бiз бар күшiмiздi соққыға салсақ, жақсүйектерiмiздi жабатын ештеңемiз болмас едi. Оның үстiне, тозақ денелерi вакууммен жабылған бос орындар емес; олар көп ұзамай есiн жиып, бiз тағы да қиындыққа тап боламыз".
  "Жаман сөздер айтпа, жаман пайғамбарлықтардың орындалатын әдетi бар!" - деп Удай оны бөлдi.
  - Қалай болғанда да, бiз шегiнуге дайын болуымыз керек, әйтпесе жау бiздi әскери өнердiң барлық ережелерi бойынша қоршап алады - сан сапаға айналады.
  - Онда бiз ессiз кекесiнмен тағы да шайқасамыз, сосын бiр өлшемдi кеңiстiкке кiремiз.
  "Иә, мен мұнда тағы бiр нәрсе айтқым келдi, өйткенi бiз барлық жұлдыздық кемелерге жаңа керемет қозғалтқыштарды орната алмадық, бұл бiз әлi де толық күшпен соға алмағанымызды бiлдiредi", - дедi ептi жiгiттердiң бiрi.
  - Бұл аз ғана жұбаныш!
  Эльфтер мен тролльдер соншалықты тез сөйлесiп, адам құлағы сөздерiн әрең ажырата алса да, ғарыш шайқасы қайтадан ауысты. Бiрге топтасқан тозақ аңдары ортаға қарай шапалақтады. Кенрот адамдармен одақтасқан, модификациясы жақсартылған нағыз аққу эльф крейсерiнiң бiр өлшемдi кеңiстiктен атылып шығып, бiрден он қуатты кеменiң, соның iшiнде алып ультра-әскери кеменiң шабуылына ұшырағанын көрдi. Қорқынышты залптар жұлдыздық кеменi жыртып тастады. Бiрақ кеменiң алдыңғы бөлiгi әлi де әскери кеменiң негiзiне соғылып, алдымен түтiндеп, содан кейiн қорқынышты гүрiлмен жарылды.
  "Керемет үлгi, сен бiр түрлi Гастелосың!" - дедi Удай Хусейн.
  Компьютер берiлген сәулелену қарқындылығын қауiпсiз деңгейге дейiн төмендеттi, бiрақ оның көздерi әлi де ерiксiз тарылды. Эльфтiң балаларша тегiс бет сүйектерi бiр сәтке созылды.
  "Бұл соғыстың құны тым жоғары! Бiз ғаламдық зұлымдық үшiн жомарттықпен құрмет көрсетiп жатырмыз. Менiң ағам осы кемеде қаза тапты".
  Эльф қыздарының бiрi сықырлады:
  "Соғыс - Құдайдың жоқтығының ең жақсы дәлелi. Ол мұндай хаосқа араласып, заңсыздықты тоқтатар едi. Мысалы, гоблиндер мұндай мағынасыздыққа сенедi және күнiне алты рет дұға етедi! Олар тек шайқастар кезiнде үзiлiс жасайды; соғыс та қызмет, олар оған сенедi".
  "Жоғары интеллекттiң адамдар үшiн осындай қорлайтын және ауыртпалық салт-дәстүрлерге мұқтаж болуы шынымен де абсурд", - деп келiстi Удай Хуссейн. "Құдiреттi Құдайға мұндай таза өзiмшiл қасиеттердi беру таңқаларлық".
  Эльфарая шайқасты жалғастыра отырып, тiкелей эфирде эльфтермен дауласып, былай деп мәлiмдедi:
  "Бұл онша қарапайым емес. Құдай шынымен де Жаратушы және Құдiреттi: бiр ғана оймен Ол барлық соғыстарды тоқтата алады, ойлайтын тiршiлiк иелерiне тiптi зорлық-зомбылық туралы ойлауға тыйым салады. Әрине, Ол кез келген нәрсенi iстей алады, кем дегенде өз әлемiнде, бiрақ..."
  Ақылды тiршiлiк иелерiнiң ең маңызды жетiстiгi - ерiк бостандығы, және оның оларды биороботтарға, бағынышты және басқарылатынға айналдыруға құқығы жоқ!
  Оның сөзiн Удай Хусейн бөлдi:
  - Еркiн ерiк туралы пiкiрмен келiсемiн. Бiз тiптi балаларымызға да өмiрдi үйрену үшiн еркiндiк беруге мiндеттiмiз. Бiрақ екiншi жағынан, балаларының төбелесiп жатқанын көрген әке оны тоқтату үшiн араласпай ма? Сонымен қатар, тәрбие ұғымына балаларды бақылау кiредi. Өмiрдегi жолын күштiрек және дана бiреу бақылап тұрғанда. Өйткенi, перiштелер бар,
  және олар қайда қарап отыр, себебi олардың мiндетi - түрлер мен жеке тролльдердi татуластыру, прогреске көмектесу, зұлымдықтың тамыр жаюына жол бермеу.
  "Бұл менiң жеке пiкiрiм ғана!" - дедi Эльфарая дауыстап. "Сонымен қатар, кейде тiптi балабақша балаларының да мұғалiмсiз өмiр сүруiне рұқсат етiледi". "Сондықтан Құдiреттi Құдай уақыты келгенде араласады".
  "Егер мен Құдай болсам, балаларым мәңгiлiк болар едi", - деп атап өттi эльф қыз. "Бiрақ маған ғибадат пен дұға қажет емес, ең бастысы - олардың бақытты болуын көру".
  Эльфарая оны бөлдi:
  "Өлiм болмаса, прогреске ешқандай ынталандыру болмайды. Әркiм: "Неге алаңдау керек? Алда мәңгiлiк бар, мен бәрiбiр бәрiн жасай аламын!" деп ойлайды".
  - Жақсырақ шайқас! Соғыстың зиянынан ләззат ал! - дедi перi.
  Жұлдызды зеңбiрек қаһарланып, шиеленiсiп жатты. Мөлдiр итбалықтарға ұқсайтын құтқару модульдерi мен сұйық металл капсулалар барған сайын аз энергия мөлшерiн ұстап тұру үшiн қирап жатты. Жазылмаған ережелерге сәйкес, оларды әдейi жою мүмкiн емес едi, бiрақ егер олар тұтқынға түсу қаупiнде болса, олардың кiрiктiрiлген сиқырлы компьютерi олардың өзiн-өзi жоюына бұйрық бере алар едi. Сонымен қатар, көптеген модульдер кездейсоқ жойылды. Антисойдерлер максималды жылдамдыққа жетiп, жау флотын қиратуды жалғастырды, олар осылай iстеген кезде жан-жаққа жүгiрдi, олардың арасында анда-санда термокварк бомбалары жарылып, әрқайсысында бiрнеше миллиард заряд бар, орташа қаланы қиратуға қабiлеттi. Әрине, ешқандай күш өрiсi, ешқандай металл, тiптi ең күштiсi де тiкелей соққыға төтеп бере алмады.
  Қорғаныс жүйелерi бiр ғана жұлдыздық кемеден ондаған алдамшы заттарды лақтырды, ал арнайы қарулар лазерлердiң траекториясын бұрмалайтын газ капсулаларын шығарды, бұл жойғыш зымырандардың мерзiмiнен бұрын жарылуына және гамма-сәулеленудiң әсерiн әлсiретуге әкелдi. Hellbeast кемелерi де дайындықта болды, ғарышта жылулық, электрондық және тiптi гравитациялық тұзақтар көбейiп кеттi. Металды жыртып, құрылымдарды бұрап, жарылыстар тудыруы мүмкiн нағыз гравитациялық қарулар ең қауiптi болды. Гравитациялық тұзақ зымырандардың, торпедалардың және миналардың бағыттаушы радарын әлсiретуi немесе бұзуы мүмкiн. Гравитациялық зақымға ұшыраған бiрнеше жұлдыздық кеме ақ ергежейлiге қарай бұрылып, орасан зор тығыздығы мен гравитациясымен сөнген күнге қарай құлай бастады.
  Анти-Сойдерлер қайта құрылып, жаудың ең үлкен кемелерiне - ультра-әскери кемелерiне оқ жаудырды. Бұл мастодондардың әрқайсысы тұтас қаланы сыйғыза алатындай үлкендiкте болды, олардың қуатты қару-жарақ жүйесi және, әрине, қуатты күш өрiсi болды. Оларға қарсы олар өздерiнiң гравитациялық зеңбiректерiнен шоғырланған от қолданды, олардың сәулеленуiн күш өрiсiмен тойтару әлдеқайда қиын болды. Сонымен қатар, олар генераторларды кем дегенде iшiнара зақымдауға тырыса алды. Бұл жағдайда, сәттiлiк болса, қорқынышты термокварк бомбасы iске қосылуы мүмкiн едi. Анти-Сойдерлер батылдық танытып, үлкен батылдық көрсеттi. Вакуум энергиямен қаныққандай көрiндi; гравитациялық зеңбiректерiнiң тиiмдiлiгiн арттыру үшiн олар үлкен қауiп төндiретiн қашықтықты жабуға мәжбүр болды. Олардың бiрi жарылып, жойқын алау болып жанды, содан кейiн екiншiсi.
  "Мүмкiн бiз мұндай тәуекелге бармауымыз керек шығар?" - дедi генерал Удай.
  Эльф қарсылық бiлдiрдi:
  - Жоқ, досым, бiз олардың кем дегенде бiрнешеуiн жоюымыз керек. Бұл варварлық машиналар планеталарды өте алыс қашықтықтан бомбалай алады, бұл дегенiмiз, олар тығыз қоныстанған әлемдерге, әсiресе бiздiң астаналық сферамызға жақындағанда...
  - Негiзгi күштер жиналған кезде оларды жою немесе қауiпсiз қашықтықта ұстау ең қиын болатынын түсiнемiн.
  "Ендеше, жалғастыра берiңдер! Олардың одан да жақындауына мүмкiндiк берiңдер. Ультра-әскери кеме жауды ешқандай қауiп-қатерсiз талқандау үшiн арнайы жасалған."
  Ал соққы платформалары жаудан максималды қашықтықта қозғалды; олардың қару-жарағының ерекшелiгi бұл тактиканы оңтайлы еттi, десант әскерлерiн тасымалдайтын крейсерлер мен көлiктерге оқ жаудырды. Түсiнбеушiлiкке байланысты бiреу жаулап алынған нәсiлдер арасынан жауынгерлiк роботтарға, тозақ роботтарына және олардың одақтастарына толы кемелердi шайқас сызығына орналастырды. Кәдiмгi жұлдыздық кемелерден маневрлiк және қару-жарақ жағынан төмен болғанымен, көлiктер жақсы қорғанысқа ие болды, бiрақ соған қарамастан, олардың сексеннен астамы жарылды, ал тағы отыз төртеуi қатты зақымдалды. Әрқайсысында бiр жарым миллионнан астам жауынгерлiк бiрлiк болғанын ескерсек, бұл айтарлықтай шығын.
  Эльфарай олардың бiрiн жойды. Қыз мұны өте талғампаз маневрмен жасады. Шаңғышы сияқты, ол жоғары жылдамдыққа жетiп, кенеттен жойғышты аударып жiбердi, сондықтан ол жетi рет сальто жасап, екi көлiктi қиратты. Жас әйел ұшқыш бұрылып, әдемi артқы жағын айналдырып, екi миллион тiрi жан мен отыз миллион роботты қамтитын алып көлiктiң реакторын жұтып қойды.
  - Иә, мен саған қатты қиналдым!
  Алайда, тозақ аңдары өз қателiктерiнен тез сабақ алды; олардың зеңбiректерi платформаларға жиi жеттi, ал скелетраскопиялықтар жарылыстардың елегiнен өтiп, ауыр соққылар жасап, тiптi оларды қағып тастады. Дегенмен, өз өмiрiңiздi қатерге тiкпеген кезде батыл болу оңай. Кейбiр рухтар әлi белгiсiз өлiлерге жататын, әлемдер арасында ұшып жүрген, өз санын көбейтуден тартынбаған.
  "Қараңызшы, ультра-әскери кеме бөлiнiп бара жатқан сияқты", - деп айқайлады галактиканың гипергенерал-генерал.
  Шынында да, анти-сойдерлер өте жақын келiп, генераторларды зақымдап, содан кейiн тесiкке термокварк бомбасын жiбердi. Ендi жұлдызды алыптардың бiрi өмiр сүрудi тоқтатты.
  "Екiншiсiне көшейiк, шабуылдарыңызды шоғырландырыңыз, тым азаймаңыз", - деп Кенрот шифрланған арнаға айқайлады.
  Олар оны анық естiдi, ал антисойдерлер одан да жақындап, күш өрiсiне тиiп кете жаздады, сонымен бiрге маневр жасап, тұзақтарын тастады. Олардың бiрi бiрден жарылды, екеуi қатты зақымдалды (тек газ бұлттары ғана оларды құтқарды), бiрақ үш миллион экипажы бар екiншi ультра-әскери кеме ыдырай бастады.
  - Жарайсың! - дедi эльф генералы. - Үшiншiсiн қоса аламыз.
  Ғарыштық ультрамаршал, дiңi бар қатыгез қылыш тiстi жолбарыс, ультра-әскери кемелердiң бiрiнде тұрған. Сүйiктi үй жануарларының сәтсiздiкке ұшырағанын көрiп, ол ырылдады:
  "Барлық күштердi дереу соққы күшiне жинаңыз, барлық антисайдерлердi жойыңыз! Және параллель жер асты әлемiнiң рухтарын дереу орналастырыңыз!"
  Ол айқайлап жатқанда, алтыншы ультра-крейсер қатты зақымданды. Дегенмен, ол шабуылдаушы үшеуiн ұстап алып, алға қарай соншалықты жылдам жылжыды, сондықтан антисойдерлер әрең секiрiп кеттi.
  Ультра-крейсерлер шегiнiп, қайта топтаса бастады. Дегенмен, адамдар мен эльфтер берiлмедi; олар қатты қысымға ұшырап, жаудың соңынан жүгiрдi, олардың жұлдыздық кемелерi екi қырлы балта сияқты тiзiлiп тұрды. Дегенмен, линкорлар мен дредноуттар сияқты қуатты жұлдыздық кемелердiң үйлесiмдi құрылымын жеңу оңай болған жоқ; шығындар күрт артып, крейсерлер шайқасқа кiрдi. Бiрiнен соң бiрi он сегiз анти-сойдерлер атып түсiрiлдi, ал тағы алтауы толқын сиқырымен имитацияланған гравитациялық тұзаққа түсiп қалды. Дегенмен, тағы төрт ультра-крейсер ауыр зақымданып, жалынға оранды. Ендi адамдар шегiнуге мәжбүр болды, ал тозақ жыртқыштары ақыры дұрыс тактиканы тауып, сандық артықшылығын барынша арттыруға тырысты.
  Алайда, Эльфарая қорықпады. Оның зымырандары жойылуда тоқтаусыз болды. Мысалы, дредноут шабуылдың тамаша құрбаны; оны оңай өртеп жiберуге болады. Дегенмен, жұлдыздық кеменiң өзiн жою қиын; оның реакторлары қалқан мен қалың сауыттың астында жасырылған; оның керемет және өте қымбат кеме екенi таңқаларлық емес. Эльфарая алғашқы оқты атқан. Бiр секундтан кейiн тағы бiр зымыран пайда болды; қыз жауап оқтан жалтарып, тағы да оқ атқан. Соққы! Тағы бiр жалтару бұрылысы.
  "Шешiнгеннен кейiн ешқайда кетпейдi!" - дедi ол жыртқыштықпен.
  Бiр нүктеге үш рет тигiзу қиын. Бiрақ компьютерлiк басқару жүйесi көмекке келедi. Ашық аймаққа және бүлiнген сауытқа тағы бiр соққы жасалады, ал жұлдыздық кеменiң жүрегi реактор қирайды! Жарылыстар жалғасады, ал дредноут жарылып кетедi.
  Жалаңаш, дөңгелек, қызғылт табандары және әсем иiлген эльф өкшелерi от ағындарымен тез жарқырайды.
  Бiр кезде барлық кiшкентай тролльдер мен спутниктiк кемелер артқа шегiнiп, платформаларды скелетроскопшылардың шабуылдарынан қорғай бастады.
  "Бiздiң әскерлерiмiз бастаманы жоғалтты", - дедi Кенрот.
  "Онда бiз шегiнудi жариялауымыз керек!" - деп ұсынды Удай Хусейн. "Мен тiкелей Жұлдыз маршалына шағымданамын".
  "Мен қайта орналастыруды жариялаймын!" - деп айқайлады маршал. Оның сақалды жүзiнен қанағаттану мен өкiнiш араласып тұрды. Шайқастың нәтижесiн әртүрлi жолмен түсiндiруге болады; Наполеон әзiлде айтқандай, егер оның кеңестiк теледидары болғанда, әлем Ватерлоодағы жеңiлiс туралы ешқашан бiлмес едi.
  "Қайта орналастыру" деп аталатын бұл маневр ұзақ уақыт бойы жаттығып, жауынгерлiк кездесулер мен виртуалды жаттығуларда бiрнеше рет қолданылды. Әрине, ол реттелген және жылдам жүргiзiлдi. Бiр өлшемдi кеңiстiкке кiру алдын ала үдеуден басталды, алдымен үлкен кемелер, содан кейiн кiшi кемелер. Шегiнудi қамтығандар айтарлықтай тәуекелге барды, бiрақ тозақ құбыжықтары, айлакер тұзаққа күдiктенiп, белсендi түрде шабуыл жасамады, өздерiн алыс қашықтықтан атумен шектедi. Ақырында, жауынгерлiк бөлiмшелер көп өлшемдi кеңiстiкке кiрiп, қол жетпейтiн болып қалды.
  "Бұл бiзге қаншаға түстi?" - деп сұрады генерал Кенрот серiктесi Хуссейннен қабағын түйiп, флот өзiнiң гравитациялық өрiсiн жасағандай тығыз алып газ ұйыған орбита бойымен сырғанап бара жатқанда.
  "Жақсы сан! Он жетi мыңнан астам шағын кемелер, ал жүз жиырма мыңнан астам жауынгер жоғалды. Сегiз жүз соққы платформасы атып түсiрiлдi, тағы сексен төртеуi күрделi жөндеудi қажет еттi. Үш жүз тоқсан сегiз кеме жоғалып кеттi, тағы он тоғызы жөндеудi қажет еттi. Төрт жүз жетпiс екi крейсер, тоғыз жүз отыз бiр зымыран тасығыш, алпыс қатты зақымдалған, бақылау станцияларын, барлау роботтарын және шағын зақымдарды есептемегенде".
  - Сен табыттарға қан бердiң бе?
  - Дәл есептеу қиын, бiрақ бiздiкiнен шамамен үш есе көп, егер сiз үлкен жұлдыздық кемелердi ескерсеңiз, сонымен қатар сексенге жуық көлiк және он суперкеме атып түсiрiлдi, ал алтауын, ең жақсы жағдайда, тылға жiберуге тура келетiн сияқты.
  "Бұл үшiн бiздi әрине төмендетпейдi, бiрақ марапаттау туралы сенiмдi емеспiн. Негiзiнде, жаудың дайын болмағанына бiз бақытты болдық. Олар келесi шайқаста әлдеқайда сақ болады".
  - Қорытынды?
  - Мүмкiндiктер шамамен тең, және компьютер бiзге толығырақ мәлiмет бередi.
  - Сонымен, қысқаша ақпаратты жүктеңiз.
  Бiр минуттан кейiн компьютер хабарлады:
  - Екi жақта да оңтайлы мiнез-құлық танытқан тараптардың мүмкiндiктерi келесiдей: тозақ бастықтарының жеңiсi сексен жетi пайыз, тролльдердiң жеңiсi тоғыз пайыз, тең ойын төрт пайыз.
  - Жеткiлiксiз! - Маршалдың бетi кенеттен түсiп кеттi.
  - Оңтайлы мiнез-құлық екiталай, жаудың бақылау мүмкiндiктерi тұрғысынан не көрсеткенiн және бiздiң қандай екенiмiздi ескере отырып, болжам жасаңыз.
  Компьютер тағы жарты минут есептеп, жауап бердi:
  Тозақ бастықтарының жеңiске жету мүмкiндiгi 66%, тролльдер мен эльфтердiң жеңiске жету мүмкiндiгi 23%, ал тең ойын 11%. Бұл екi флоттың да соғыса алмайтындай үлкен шығындарға ұшыраған кезi: психологиялық күйреу!
  "Демек, бұл бiздiң жеңiлiп жатқанымызды бiлдiредi, бiрақ көп емес. Төрт мүмкiндiктiң бiрi. Бұл қазiрдiң өзiнде жақсы", - дедi маршал Иванов.
  Сонымен қатар, тыныштыққа қарамастан, шаршамайтын Эльфарая қатыгез, бiрақ талмайтын аң аулауын жалғастырды. Эльф қыз болжауға болмайтын траекториямен жүрдi. Оның зымырандары көрiнетiн барлық адамды аяусыз ұрды. Оның бiрiншi кезектегi мiндетi өзiн көптеген алға жылжып келе жатқан жауынгерлерден қорғау болды.
  Алайда, көп ұзамай екi крейсер оның құрбаны болды. Эльфарая олардың бiрiн көбелек тәрiздi маневрмен iстен шығарды. Ол өртенiп кеткенде, ол келесi армадаға бетпе-бет шабуыл жасады. Тiптi ол артқы жағына да бармай, бiр нүктеге қатарынан жетi зымыран атып, кеменi жойып жiбердi.
  - Мiне, таптың! Қолдың ептiлiгi, аяқтың ептiлiгi, үлкен ғарыш кемесi өлдi!
  Осыдан кейiн қыз тiптi флагмандық линкорға шабуыл жасау керек пе, жоқ па, соны шештi.
  Сосын ол жылаған дауысты естiдi. Дауыс өте жас әйелдiкi едi.
  "Мен мұндайды елестете де алмаймын. Бұл қорқынышты! Әкем сол жерде эльфтердiң арасында шайқасып жатыр және жараланған немесе өлген болуы мүмкiн".
  "Мұны жоққа шығаруға болмайды!" - деп күрсiндi Эльфарая. "Менiң отаным жеңiлiске ұшырау алдында тұр. Өркениетiмнiң үстiнде гиперплазмалық гильотина iлiнiп тұр".
  Перi тынышталуға тырысты:
  - Бәрi жақсы аяқталса екен деп тiлеймiн! Айтылғандай, бәрi жақсы аяқталса болды!
  "Бұл шынайы өмiрде емес, кинода", - деп қарсылық бiлдiрдi Эльфарая.
  Кенеттен шайқасушыларға дауыл соғып, бәрi бiрден күйдiргiш газбен жабылып, заттың жылтырауына себеп болды.
  Эльфарая ысқырды:
  - Мiне, бұл күштiң көрiнiсi! Бiреу бiреудi iшiп алып кеттi!
  Перi байқады:
  - Мұнда арнайы биосканер бар, ол сiзге басқалар соқыр болған кезде әрекет етуге мүмкiндiк бередi.
  "Қалай?" - деп сұрады қыз.
  "Ол адамдардың биоплазмасын анықтап, олардың контурларын нысанаға алады. Мойындау керек, бұл қараңғыдағы ежелгi инфрақызыл құрылғы сияқты".
  "Онда мен қырып-жоюды жалғастырамын!" - деп қуанды эльф графинясы.
  Ендi жау соқыр болғандықтан, өлтiру әлдеқайда қауiпсiз және... онша қызықты емес болып қалды.
  Бұл байланған бiреудi ұрумен бiрдей болды - ешқандай тәуекел де, ләззат та, қиял да жоқ. Олар ультра-әскери кеменi жойып жiбердi, бiрақ бұл үшiн тағы он екi зымыран қажет болды, бiрақ тұтас бiр елдiң халқы тозаққа жiберiлдi. Олар кездестiрген қарсы эсминец жай ғана тәбет ашатындай көрiндi. Эльфарая тоқтамай, тағы бiр әскери кемеге көз тiктi. Оның ұраны - соққыны жалғастыра беру, қолында бар нәрсемен оны жаншу!
  Бiрақ көп ұзамай көңiлдi уақыт аяқталды, гравитациялық толқындар өтiп, тұманды бiрден сейiлттi:
  "Ақыры! Жаулар неғұрлым көп болса, соғыс соғұрлым қызықтырақ болады", - дедi эльф қыз.
  Жұлдыздардың жарқыраған гирляндалары және жұлдыз кемелерiнiң ептi, реттелген пiшiндерi пайда бола бастады. Кейбiреулерi балыққа, басқалары дөрекi ойылған тастарға, ал басқалары қайық ағашына ұқсайтын.
  Жыртқыш тозақ құрттарының флотилиясына күш түскендей болды. Ол баяулап, кейде планета өлшемiндегi үлкен плазмалық түйiршiктер бұралмалы траекториялар бойымен тез қозғалатын, ал олардың арасында зат бөлшектерi ессiз ұшып жүретiн пульсарлар белдеуiне жақындады. Бұл аймақ Ғарыштық тозақ құрсағы деп аталды. Жаулық балаларының кемелерiнiң флотилиялары күрделi маневрлер жасай отырып, қайта құрыла бастады. Бұл айла-шарғының мақсаты жаудың ғарыш кемелерiмен соқтығысуға дайындалу болды.
  Тозақ-Гров сарбаздары айтарлықтай сергектендi; олардың плазмалық компьютерлерi бұл аймақ бұрын ойлағаннан әлдеқайда айлакер және тапқыр жаудың шабуыл жасау орнына айналуы мүмкiн екенiн дәл есептеген. Ендi армия кез келген жағдайға дайындалып жатты. Ғарыш маршалы сықырлаған дауыспен тиiстi бұйрықтарды бердi. Тозақ-Гров сарбаздары алдыңғы жаттығуларда да осындай маневрлер жасаған, ал олардың жеке құрамы қарқынды жаттығып, дағдыларын игерiп, нығайтып жатқан.
  Шығындарды өтеу үшiн жабдықтарды сақтау орындары, мамандандырылған металл қорытпалары және энергия қорлары қайта iске қосылды. Жөндеу базалары жұлдыздық кемелердi ұшу кезiнде жөндейтiн және тiптi жаңаларын салатын зауыттарға бiрiктiрiлдi. Олардың зақымдалған, үлкен көлемдi әуе кемелерi мен ультрабатыс кемелерiнiң айналасында жүргенiн көруге болатын едi. Дәнекерлеу жарқырап, плазмалық сәулелер төгiлiп, гравитациялық токтар атқып, иондармен шашыраған металды кез келген пiшiнге келтiрдi. Бұл конгломераттардың кейбiреулерi адам шабуылы кезiнде жойылды, кейбiреулерi Эльфараимен қирады, бiрақ көпшiлiгi қалды. Олардың қатарында екi жүз қолды кальмарға ұқсайтын роботтар, сондай-ақ құрылымдық қалпына келтiру сиқырларын жасайтын мамандандырылған сиқыршылар болды. Олар үлкен топтарда жұмыс iстедi, жұлдыздық кемеге жабысып, динамик тәрiздi сиқырлы күшейткiштер арқылы күбiрледi.
  Сонымен қатар, жергiлiктi сиқыршылар сиқырлы жауынгерлердiң арсеналына кiретiн маңыздырақ нәрсенi ойлап табуға тырысты.
  Сиқыршылар тұқым лақтыра бастады. Кiшкентай дақ пайда болып, бiртiндеп өсiп кеттi. Сиқыршылар оны топ-топ болып қоршап алып, мегафонға бiрдеңе айқайлады.
  "Күлкiлi!" - дедi Эльфарая. "Бұл маған адам жегiш рәсiмдi еске түсiредi".
  Алдымен сыра бөшкесiндей бүршiк пайда болды, сосын ол үлкейiп, алдымен қораның, содан кейiн ортағасырлық сарайдың, ақырында ультра-әскери кеменiң көлемiне жеттi. Бүршiк гүлдей бастады, қалампыр мен қызғалдақтың арасындағы нәрсеге айналды. Жапырақшалар қозғала бастады, әртүрлi бағыттарға ұшып, плазма шашатын қанатты жолбарыстарға айналды. Олар тозақтағы жұлдыз кемелерiн жан-жаққа лақтыратын гравитациялық толқындарды шығарды.
  Алайда, соққы аса қатты болған жоқ. Эльфарая таң қалды:
  - Бұлар не, алып елестер? Мен ешқашан ондайларды көрген емеспiн!
  "Осындай нәрсе, тек бiрiншi көзқараста көрiнгеннен гөрi айқынырақ", - дедi таңқаларлық сиқыршы әйел. "Бұл таза гиперэнергияға қарағанда сиқырлы компонентi жоғары сиқырлы гиперплазманың бiр түрi. Яғни, сиқыр мұнда физикалық көрiнiстермен араласады, бiрақ соңғылары аз дәрежеде кездеседi".
  - Түсiндiм, сиқыр көбiрек - ғылым аз! - деп күлдi Эльфарая. - Қандай ессiз түс.
  Ұшатын сиқыршылардың бұйрықтарының әсерiнен, қылыш тiстi тұқымдас жолбарыстар, шамасы, мойынсұнғыш тiршiлiк иелерi сияқты, тiзiлiп тұрды.
  Адагробошектiң гипермаршалы күбiрледi:
  "Бiздiң нәсiлiмiз жолбарыстардан ақылды және күштi, бiз оларды бағынуға мәжбүрлеймiз. Адамдардың маймылға ұқсайтын табиғаты болуы таңқаларлық емес".
  Айырлы, тiкенектi тұмсығы бар әдемi әйел генерал голограмманы айналдыра айналдыра айналып, ентiгiп былай дедi:
  "Айдаһарсыз қалай жорыққа шығамыз? Бiз азу тiстерi жоқ үлкен арыстанның күшiгiндей боламыз".
  "Олар көбiрек iстейдi! Мен бұйрық бердiм!" Ғарыштық гипермаршал қолын бұлғады. Он екi ұңғылы сәулелендiргiш ауаға көтерiлiп, сигнал бердi:
  - Сiзге не керек, мырза?
  - Мен гипермаршалмын! Құрт-құмырсқаға толы қорап!
  Мәртебелi қонақтың тозақ табытының жанында тамақ үйiндiсi пайда болды. Олардың арасында Жерлiк ультра-әскери кеме пiшiндi торт көзге түстi. Алайда, оның пропорцияларына қарамастан, ұзын құйрықты және мүйiздi ғарышкерлер оның үстiнде биледi.
  "Бұл менiң сүйiктiм!" Жоғарғы маршал кiлегей мен хош иiстi мүсiндердi жей бастады.
  Әйел генерал былай дедi:
  Жас кезiмде мен жезөкшелермен бiрге жезөкшелер үйiн басқардым. Олар жергiлiктi мафияға қызмет көрсеттi. Сол жерде клиенттерiн үнемi тонайтын бiр қаншық болды. Ақырында, мен тым талғампаз бiреуiн кездестiрдiм. Мен оны және оның достарын ұстап алдым. Мен оны шоқпармен пышақтап, шараппен жедiм, сонымен бiрге оған санды бердiм. Ол соншалықты балғын, дәмдеуiштi және иiсi соншалықты дәмдi болғандықтан, мен оны жеуге шыдай алмадым. Сол кезде мен өз түрiмнiң етiн алғаш рет татып көрдiм.
  Шынымды айтсам, оның дәмi өте ерекше, сәл қатал, қыз спортшы едi.
  Гипермаршал былай дедi:
  "Кейбiр мекемелерде сiз тiптi тамақ дайындау процесiне қатысу үшiн ақы төлей аласыз - не өз отандасыңыз үшiн, ол қымбатырақ, не басқа түрi арзанырақ. Әсiресе, тiрi дененi лазермен ұсақ бөлiктерге кесу қызықты. Сiз мұны өзiңiз жасап көрдiңiз бе?"
  "Әрине, қарыздарды өндiрiп алған кезде басқаларды азаптап, кесiп тастадым, бiрақ бұл қарапайым нәрсе. Қазiр азаптаудың басқа түрлерi, әсiресе микрокомпьютерлерге қатысты азаптаулар сәнге айналды".
  "Бiзге дәл осыны қолдану керек. Ғарыштық шайқастарда тұтқынды ұстау қиынырақ, бiрақ модульдер мен капсулалармен қашып кеткен бiрнеше түрi тұзаққа түсiп қалады. Атап айтқанда, полковник тұтқынға түскен жағдайда өзiн-өзi жою бағдарламасын өшiрдi. Сондықтан бiз оны ұстай алдық".
  Кеңсеге күш өрiсi ұшып кiрдi. Онда сүйкiмдi эльф болды. Бұл тiршiлiк иелерi адамдарға қарағанда ұзағырақ өмiр сүрдi және өмiрге берiк жабысты.
  Гипермаршал майлы қолдарын бiр-бiрiне үйкеледi, ал эмиттер бөлшектер мен қалдықтарды сiңiретiн толқын шығарды.
  - Ендi бiзде эльф бар. Бiз оны үлкен бөлiктерге бөле аламыз.
  Жалаңаш полковник тым арық белi мен тар жамбасы болса да, спорттық денелi адамға ұқсайтын. Ол сөзсiз келбеттi мырза болған, бiрақ оның тым көлемдi шаш үлгiсiнде, алтын шаштарында және қыздың тегiс, түксiз бетiнде әйелдiк бiр нәрсе бар едi. Сондықтан адами тұрғыдан алғанда, эльф күмәндi тартымдылыққа ие болды. Алайда, Эльфарай оны ұнататын:
  - Олар шынымен де осы сүйкiмдi жас жiгiттi өртеп жiбере ме?
  "Ол жас жiгiт емес, ал от тым қарапайым. Олар одан да жақсы, тиiмдi азаптауды табады".
  "Бұл тәжiрибе бiзге пайдалы болуы мүмкiн!" - дедi Эльфарая. "Террор үшiн жауап алу өнерi ең құнды. Бiрақ мен бостандығымды билiк сияқты ауыр құрметке айырбастауға тұрарлық па, жоқ па, бiлмеймiн".
  Перi жартылай әзiлдеп қосты:
  - Азаптау жиiркенiштi, жауап алу қажет!
  Полковник өзiн сабырлы ұстауға тырысты, бiрақ аздап дiрiлдеп тұрды. Оның санасында бағалы өмiрiн сақтап қала отырып, сақтық шараларын қалай сақтау керектiгi туралы ойлар шашырап тұрған шығар.
  Бас маршал оған сұрақ қойды:
  - Командалық жоспарларыңыз қандай?
  Эльф былай деп жауап бердi:
  "Мен қарапайым полковникпiн және бiлуiм керек нәрседен артық ештеңе бiлмеймiн. Соңғы сәтте бiзге бұйрықтар берiледi, ал менiң жұлдыздық кемем алынған бұйрықтарға сәйкес қозғалады".
  Гипермаршал басын көтердi:
  "Сен де ақылды болып шықтың. Бұдан қалай шығу керектiгiн бiлесiң. Бiрақ бұл саған мүлдем көмектеспейдi. Жұлдызды кемелерiңнiң қалай пайда болып, қалай бiрден жоғалып кететiнiн айтып бершi".
  Эльф шиеленiсiп, әлсiз дауыспен сөйледi:
  "Мен техникалық мәлiметтердi бiлмеймiн, себебi мен физик емеспiн. Маған олар шынымен қажет емес. Мен әскери машинаның тiстi доңғалағымын; мен жай ғана бұйрық беремiн және бұйрық аламын, ал жұлдыздық кеме лезде ғарышқа секiредi".
  - Ал инерция туралы не деуге болады?
  - Тiптi кемелерiңiзде де ол антигравитациямен басылады.
  - Бәрi түсiнiктi, одан да жақсы, азаптауды бастайық. Өте қатыгез адамды шақырыңыз.
  Бөлмеге көптеген шатырлары бар үлкен робот ұшып кiрдi, оның артынан жиiркенiштi және өте семiз крабтролль келдi. Оның қысқа аяқтары жалқауланып келе жатқанда көрiндi.
  - Мен сiздiң қызметiңiздемiн, ғарыш алыпы!
  - Мына "эльфтi" көрiп тұрсың ба? Оған нанотехнологияны қолданып көр.
  - Сүйсiнiп.
  Тролль қашықтан басқару пультiн алып, роботқа белгi бере бастады. Ол қозғала бастады, шатырлары эльфтiң маңдайына, мойнына, тобығына және бiлектерiне тиiп тұрды.
  "Оның шашын да ұмытпаңыз! Ол өте көлемдi, егер ұстасаңыз, ол ауырсынудың керемет сигналын жiберер едi".
  "Солай болады", - деп шаян троллi мұңайып күлiмсiредi.
  Роботтың шатырларынан қызғылт сәулелер атылып, эльфтiң денесiнiң әртүрлi бөлiктерiне тидi. Ол сол жерде iлiнiп тұрды, күш өрiсi оның қозғалуына кедергi келтiрдi, тiптi бiр дюймге де жетпейдi. Алайда, сәулелер оған енiп кетсе де, келбеттi ер адам ауырсынуды сезбедi.
  "Азаптаудың мәнi неде?" - деп сұрады Эльфарая. "Ол оны лазер сияқты күйдiредi".
  - Жоқ! Микророботтар денеге ендi. Ендi олар денедегi әртүрлi органдарға, ең алдымен көптеген жүйке ұштары бар органдарға жабысып, ауырсыну импульстарын жiбере бастайды. Ал кейбiр кiшкентай чиптер миға тiкелей әсер етiп, түнгi қорқынышты түстердi күшейтедi. Басқаша айтқанда, бұл түнгi қорқыныштың квинтэссенциясы болады.
  - Кiшкентай компьютерлер!
  Перi түсiндiрмесiн жалғастырды:
  "Ауырсыну қышқылын бөлiп шығара алатын құмырсқалардың денеңiздiң iшiнде жорғалап жүргенiн елестетiп көрiңiзшi. Тек осы жағдайда ғана одан да қорқынышты болар едi. Мұнда арнайы гиперток қолданылады".
  Тролль голограмманы қосты, ал оның алдында эльфтiң денесiнiң үш өлшемдi проекциясы пайда болды.
  "Болды, кiшкентайым!" - дедi шаян троллi асыра сiлтеумен. "Бiз сенiң ауырсынуыңды басамыз. Пайыздың мыңнан бiр бөлiгiнен бастаймыз". Iлмектi саусақ сканердiң үстiнен жүгiрдi.
  Эльф тiтiркенiп, дiрiлдей бастады. Тiптi аздап дiрiлдей бастады.
  "Әзiрге ауырмайды, бiрақ қазiр ауырады. Бүйректерiңе түсетiн жүктеменi арттырамыз, сенде төрт бүйрек бар", - дедi тролль мазақтап.
  Осыдан кейiн эльф полковнигiнiң бетi бұралып, қатты күңiрендi.
  - Ой! Мен ендi ғана бастадым. Бауырымды ұстасам қалай болады?
  Голограммадағы түс күңгiрттене түстi, ал эльф дiрiлдеп, қолымен iшiн қысып ұстауға тырысты. Көрiнбейтiн байланыстар оны мықтап ұстап тұрды.
  Крабтрол қанағаттанғандықтан күлiмсiредi:
  - Ал ендi асқазанда адамдардағыдай емес, үшеу бар, сондықтан ауырсыну үш еселенедi.
  Эльфке қарау аянышты болды, ол барған сайын қаттырақ күңiрендi.
  - Ал ендi жүрек, олардың үшеуi де бар, бұл эльфтер үнемшiл халық.
  Эльфарая бұрылып кеттi, графиня қыз тағы бiр термокварк зымыранын ұшырды, ол Гранд Крейсердi итерiп жiбердi:
  - Мен бұған қарағым келмейдi.
  "Мен де азаптауда қызықты ештеңе жоқ деп ойлаймын", - деп келiстi перi. "Денсаулыққа зиянды түйсiктердi қоздырудың ешқандай мәнi жоқ".
  "Ендi миды қуырайық..." деп бастады крабтролль, сонда оның бейнесi үзiлiп, бiрден ғарышпен алмастырылды. Онда скафандр киген сиқыршылар кiшкентай кесiрткенiң үстiнде рәсiм жасап жатқаны көрсетiлген.
  Содан кейiн бауырымен жорғалаушы тез арада үлкейiп, құбыжық болып көрiнедi және қанаттарын дамытады. Оның бастарымен таңқаларлық метаморфозалар пайда болады: керемет түрде бiреуi екiге бөлiне бастайды. Алдымен екi бас, содан кейiн үшiншiсi пайда болады. Ол үрлемелi ойыншыққа ұқсайды, ол өте тез өседi. Және бұл бәрiн қорқытады.
  "Бұл айдаһар!" - дедi Эльфарая. "Ал бiреуi ультра әскери кемедей үлкен. Ондайды қайдан көресiң?"
  Перi күлiмсiреп жауап бердi:
  "Толқын сиқырлары, гиперплазма мен сиқырдың күшi осындай құбыжықтарды жасайды. Бұл түсiнiктi! Бұл түсiнiксiз!"
  - Мен өзiм соңғы бiрнеше сағатта соншалықты керемет нәрселердi көрдiм, басым айналып кеттi.
  Дәл төбе айналғандай, "айдаһар" да сақиналарын айналдырады.
  Шынында да, айдаһардың аузынан отты, жарқыраған көпiршiк ұшып шықты. Ол айналды. Алып құбыжық аузын жауып, доп керi ұшып кеттi.
  Алайда, эльф-графиня сабырлығын жоғалтпады; ол брикке тағы бiр зымыран атты, нәтижесiнде ол қатты жалынға айналып кеттi.
  - Жоқ, сенi аямайсың! Мен сендердiң бәрiңдi күлге айналдырамын! Төсегiңдi жұлдыздардың арасына саламын!
  Эльфарая ысқырды. Сиқыршылар сыбырлады. Айдаһар табандарын қозғалта бердi. Оның бүкiл денесi бұрмаланғандай көрiндi, құйрығынан үлкен найзағай атылып, өзiнiң сауытына зақым келтiрдi.
  Сиқырлы жер асты әлемiнiң баласының соңынан түктi сиқыршы пайда болды, ол тозақ аңдарынан емес екенi анық едi. Ол үлкен ожауды көтерiп жүрдi. Сиқыршы төрт қолды iске қосты, олар кесiлген мүсiндердi салтанатсыз түрде бос орынға тастады. Олар қозғалды, қысқа уақыттан кейiн әскерлер құрыла бастады.
  Олар ультразаманауи ғарыш кемелерiнiң фонында өте ерекше көрiндi. Геральдтар мүйiздерiн үрлеп тұрған ортағасырлық типтiк жағдайды елестетiп көрiңiзшi. Болат қатарлар түзелдi. Динозаврлар пайда бола бастады. Жердегiлерге ұқсамайды - әр түрлi планеталардағы фаунада айтарлықтай айырмашылықтар бар - бiрақ қорқыныштысы да аз емес. Сондай-ақ қоршау мұнаралары, қуатты баллисталар және әшекейлi катапульталар болды.
  Әскер вакуумда қозғалғанымен, жауынгерлер, олардың аттары мен жалғызмүйiздерi қатты бетте жүргендей көрiндi. Тiптi вакуумның дiрiлдегенi мен гравитациялық өрiстердiң айқайы естiлдi.
  Әрбiр құрметтi армияда әдеттегiдей, сиқырлы әскерлердiң орталық тобының басында империяның тетралогиялық сипатын бiлдiретiн төрт империялық ту желбiредi.
  Олар тоғыз динозавр мүйiзiмен тәж киген бастарына тiрелiп, алып елестерiн шайқап тұрды. Әрбiр тудың әскери бейнесi таңқаларлық және құрмет сезiмiн тудырды. Оның үстiне, ол қатып қалған жоқ, кино сияқты қозғалды. Таңғажайып көрiнiс. Тулардың астында елес армиясының төрт лорды көрiндi. Олар тiптi жұлдыз жарығын шағылыстыратын жарқыраған сауыт киген рыцарьлардың арасында да көзге түстi. Ортада ең үлкен жауынгер, алтыннан да жарқыраған топаз-сары шынжырлы сауытпен жарқыраған император. Оң жағында лағыл тастармен көмкерiлген ашық қызыл сауыт киген арық лорд тұр. Ол арық сияқты, бетi тiкенектi және зұлым. Үшiншi қолбасшы қысқа және дюжина тәрiздi, мүйiздi дулығасы мен изумруд-жасыл сауыты бар. Төртiншiсi түнгi сапфирдiң жарқырауынан шашырап тұрды. Олар бiрмүйiздi аттарға мiнiп жүрдi: ортасында қара, оң жағында ақ, ал сол жағында қызыл. Ал артындағы билеушiнiң жұмсақ көк пальтосы болды,
  Тағы бiр жiгiт он мүйiздi ешкiнiң басы бар түйеге мiнiп келе жатты. Оның бет-әлпетi сипаттауға келмейтiн жиiркенiштi және қорқынышты едi, дене бiтiмi бүкiрейiп, күлгiн шапаны түйенiң өркешiнен түсiп тұрды, ал денесiнен өлiмшiл суық ағып тұрды.
  "Иә, бiзде халық көп!" - деп түйiндедi Эльфарая.
  Перi былай деп атап өттi:
  - Олар соншалықты әсерлi әскер құратындай қаншама сиқырлы энергия жинады.
  "Олар ғарышты өз мәйiттерiмен ластайды. Тiптi мыңжылдықтардан кейiн де олардың ұрпақтары мұздай қалдықтарын күш өрiстерiмен бiрге лақтырып тастайтын болады деп ойлаймын. Ал кейбiр бақытсыздары құлауы мүмкiн!"
  Троллед басын шайқады:
  "Жоқ, Эльфарая, бiрнеше күннен кейiн бұл елестердi ұстап тұрған сиқырлы энергиямен бiрге жоқ болады. Бұл қол созым жерде ұзақ ұстай алмайтын ауыр тас немесе штанга сияқты".
  - Түсiндiм! Бiрақ ғарышта қаншама сиқырлы кiр мен жартылай материалдық бейнелер қалқып жүр?
  "Өте жақсы! Бiрақ бұл сiздi алаңдатпасын; сiз жинақталған терiс энергияны оң сиқырмен тазарта аласыз. Бiрақ бұл көп еңбектi қажет ететiн процесс және соғыс кезiнде мұны iстеуге болмайды".
  Албердиерлер жылжып, жер бетiне жарқыраған болат өзенi сияқты жайылып келе жатты. Ол толқындарды еске түсiретiн, тек толқындар соншалықты өткiр болғандықтан, әрбiр тамшысын шағып алатындай көрiндi. Сансыз найзашылар фаланга түрiнде жүрiп өттi, найзаларының ұштары қорқынышты, олардың артынан бұрышты, сиқырлы рыцарлар келдi. Олар вымпелмен безендiрiлген қаруларды, соның iшiнде ұзын, екi қырлы балталарды, аттарының жасыл, түрлi-түстi жалдарына қарай түсiрдi. Олардың артынан түрлi-түстi динозаврлар армадасы келе жатты. Олардың ең үлкендерi соншалықты күрделi катапульталармен жабдықталғандықтан, лақтыратын ештеңесi жоқ сияқты көрiндi; қарапайым соққы кез келген әскердi қашып жiберетiн едi. Динозаврлар ақырды, ал жаяу әскерлер iлесе алмай қиналды. Таңқаларлығы, сарбаздардың қылыштарының көбiсi қанға боялып, сынған едi. Бұл ирониялық едi, өйткенi олар жақында ғана жаратылған едi.
  No 6 ТАРАУ.
  "Керемет нәрсе!" - деп күбiрледi Эльфарая. "Олар тәжiрибелi жауынгерлерге қатты ұқсайды".
  Перi былай деп жауап бердi:
  "Сиқыршылар бұрын куә болған шайқастардың бейнелерiн бейнелейдi. Сондықтан олардың көпшiлiгiнiң көрермендер импорттық блокбастерлерде көруге үйренген нәрселерге ұқсайтыны таңқаларлық емес".
  - Түсiнiктi. Бұзылған ақыл бұрмаланған бейнелердi жасайды!
  Таңқаларлығы, әскерлердi қоршаған вакуумға қарамастан, теория жүзiнде ешқандай дыбыстардың өтуiне жол бермеу керек болса да, шабуылдың күшейiп келе жатқан шуы естiлiп тұрды.
  Эльфарая ақымақтықпен көзiн жыпылықтатты, оған перiштелер айналасында билеп, үлкен көздерiмен және ашық ауыздарымен оған қарап тұрғандай көрiндi.
  "Бұл гравитациялық сиқырдың әсерi!" - деп түсiндiрдi перi ештеңенi түсiндiрмей. Оның сөздерiнiң ешқандай әсерi болмағанын көрiп, ол былай деп қосты: "Елестер қозғалысы әртүрлi көрiнбейтiн вакуум өрiстерiнде дiрiл тудырады, ал бұл өз кезегiнде құлақтармен дыбыс ретiнде қабылданады".
  "Қиындықпен болса да, мен түсiндiм", - дедi Эльфарая маңдайындағы терiн сүртiп.
  Сонымен қатар, графиня қыз ғарышкер ананың жатырына зымыран ұшырып, мыңдаған жыпылықтап тұрған қаңқалық экскаваторларды тағы да өшiрдi.
  Тас құлағандай күшейген гүрiл кернейдiң айқын дыбысын үздi, ал мыңдаған ат тұяқтарының дыбысы мен динозаврлардың сүйектi аяқтары әскер шешушi шайқасқа дайындалып жатқанда қару-жарақтың сылдырын басып тастады.
  Тозақ-бошектiң гипермаршалы, өзiне жалықтыратын азаптан алаңдап (эльф тек қарғыс айқайлап), бұйрық бердi:
  - Маған сұлулығың мен осал еместiгiңдi көрсет, жауынгерлерiм. Сендер ең батылсыңдар.
  Олар жауап ретiнде айқайлады!
  - Империяның ұлылығы мәңгi жасасын!
  Басқыншылардың әскерлерiне толы ғарыштық аңғар гравитациялық коллапс жолағының жанынан өттi, олар елестердi итерiп, оларды доғаға айналдырды.
  Сиқырлы әскерлер, алып баспалдақтың баспалдақтарынан түсiп келе жатқандай, қисық кеңiстiктен толқынның шыңындағы көбiк сияқты домалап түстi. Алдымен жеңiл, бай безендiрiлген атты әскерлер, содан кейiн ауыр түйелер мен динозаврлар келдi. Аттарының шоқпарының үстiнде тiк тұрған шабандоздар өз шпинде күштерiн аямады, ал олардың артында мыңдаған жұлдыздардың сәулесiнде күмiс толқын жарқырап тұрды.
  "Қандай керемет!" - дедi Эльфарая. "Қабылдау қиын, қателесiп қалмау үшiн! Сенуiң керек. Дегенмен, оны терiс пайдалану оңай".
  "Диалектикалық бiрлiктiң мәнi осында!" Эльфенин айтқандай, тентек перi байқады. "Жаңа күштермен шайқас жақындап келедi".
  Суретте азаптау камерасы тағы да көрiндi. Эльф көгерiп, тынысы тарылып, бүкiл санасы ауырсынудан тұншығып қалды; ол тiптi айқайлай да алмады. Крабтролль ұялмай оның қисық мұрнын тырнағымен шұқып жатты. Жоғарғы маршал көрсетiп есiнедi, азаптау өзiнiң тартымдылығын жоғалтты.
  - Мұның бәрi менi жалықтырып жiбередi, скрипканың дыбысы сияқты. Сiз бұл өлексенi керi лақтыра аласыз.
  - Қайда қайтып? - деп тағы сұрады шаян троллi.
  - Әскери тұтқындар камерасына. Ол кеткеннен кейiн жауап алу жалғасады.
  "Керемет, мiне, сонда", - деп Крабтролл темекi қорабын шерттi. Бiр темекi ұшып шығып, өзi тұтанды. Жазалаушы оны аузына алып, ашкөздiкпен тартып алды. Қаңқа тәрiздi сақина ұшып шықты. "Ендi өзiмдi әлдеқайда жақсы сезiнiп тұрмын".
  Орталық компьютердiң дауысы былай деп жариялады:
  - Бiз маңызды аймаққа жеттiк.
  Флот пульсарлардың маңында орналасқан кезде барлық жұмыстар iс жүзiнде аяқталып қалған едi. Зауыттар тек қаңқалы экскаваторлардың қорын толықтырып, салыстырмалы түрде арзан машиналарды шығарып жатты. Қажет болған жағдайда, олар, көлiк кемелерi мен базалары сияқты, орталыққа қатаң күзетпен әкелiндi.
  Мұнда инелi елек деп аталатын ежелгi формация жүйесiн пайдалана отырып, үлкендi-кiшiлi әртүрлi кемелер орналастырылды. Компьютерлiк ұсыныстарға сәйкес, негiзгi күштер мобильдi соққы топтары арасында бөлiндi. Олар сына тәрiздi формация құрды, олардың ортасында крейсерлер мен линкорлар болды, ал айналасында истребительдер қоршалған.
  Ғарыштық гипермаршал алып өрмекшi шағуынан алынған тұнбамен араласқан алкогольден бiр жұтым iшiп, өтiнiшiн бiлдiрдi. Оның бетi одан сайын әжiмденiп, жиiркенiштi болып көрiндi, бiрақ көзi одан да жарқырап кеттi.
  - Ендi бiз ғарыштан пайда болу үшiн табиғаттың белгiсiз заңдарын пайдалана алатын жауға қарсы тұра алатынымызға сенiмдiсiз бе?
  Тағы бiр адагробошка, оның тегiс бетi мен сирек мұртын ескере отырып, бетiнiң жартысын айна көзiлдiрiгiмен жауып тұрған жас жiгiт былай деп жауап бердi:
  "Бiздiң кең әскери тәжiрибемiз компьютерлiк көрсеткiштердi адамның интуитивтi болжамдарымен байланыстыру керектiгiн көрсетедi, сонда нәтиже дәл болады. Мен жеке соққы топтарының болуы ептi жауға қарсы тұрудың ең жақсы жолы деп санаймын. Сонымен қатар, мен пульсар аймағын қоса алғанда, барлаушыларды алға жiберудi ұсынамын".
  Құлақ тұншықтыратын айқай:
  - Не үшiн?
  Жауап ретiнде маса тәрiздi жiңiшке сықыр естiлдi:
  - Бiздiң жұлдыздық кемелерiмiз олардан өте алмайды, бұл тiптi қарапайым адамдар да осы жақтан соққы беру арқылы бiздi күтпеген жерден ұстап аламыз деп ойлайды дегендi бiлдiредi.
  "Сiз ақылға қонымды ойлап отырсыз, генерал. Егер шайқаста жеңiске жетсеңiз, жеке өзiмнен медаль мен бiлегiңiзге шапалақ аласыз".
  - Соңғысының қажетi жоқ!
  Тозақ армадасы сағат механизмiнiң дәлдiгiмен қайта құрылды. Алдыңғы барлау тобы секiрiп, пульсарлар шоғырына бет алды. Пилотсыз кемелердiң бiрi ағынға құлап, керi лақтырылып, миллиондаған жылдық тозаққа түсiп, жалынға оранып, содан кейiн жарылып, фотондарға ыдырады. Қалғандары аймақты мұқият қарап, гравитациялық импульстарды жiберiп, радармен сканерлеп, ашулы пульсарлардан автоматты түрде ауытқып отырды. Олардың артынан авангардтық топ, алпыс тоғыз крейсер және екi жүз жиырма бес эсминец ердi.
  Жұлдыз кемелерi өте сақтықпен қозғалып, қақпаға жақындап, бөлiнiп, оны алты жағынан айналдыра бастады. Пульсарлар әдетте жұлдыздардың айналасында спираль немесе дөңгелек траектория бойынша қозғалды, кейбiреулерi тiстi сызықтармен. Олар соқтығысқан кезде алып ұшқындар шығарды, жеке плазмалық жыртқыштар сақиналардың арғы жағына ұшып, бiраз уақыт кезiп жүрдi, содан кейiн тамшы тәрiздi пiшiнге енiп, қайтып оралды. Олардың жағына құлаған кез келген кемеге қайғы. Жалғыз жұбаныш - өлiмнiң аса ауыр еместiгi; сiз тез жанып кеттiңiз. Табыттай үлкен тiршiлiк иелерiнiң алып пульсарлардан жалтарып, олардан от қасқырлары сияқты қорқатыны анық болды. Оларды мыңдаған кiшкентай, мотоциклдей үлкен пилотсыз барлау дрондары қоршап алды, содан кейiн олар сақиналарды айналып өтiп, алып квазар Шаррунтаның сәулелi жарығына қарай ұшты. Ол белгiлi бiр циклдерде импульс жасап, iсiнiп, соншалықты көп жарық шығарып, жаңа, алып тәждердi тудырды, ал басқа уақытта ол соншалықты тынышталды, айналадағы планеталар аздап суытып, жаңа, ерекше тiршiлiк формаларын тудырды. Ендi квазар ұйықтап жатқан едi, әлемдер гүлденiп жатты. Дәл жиырма планета болды, және олар үлкен, бiрақ тығыздығы аз болғандықтан, шағын зауыттар салып, оларда жұмыс базаларын құруға мүмкiндiк бердi. Рас, флора мен фаунаның кейбiр түрлерi, мысалы, жүз шақырымға дейiн жететiн ақыл белгiлерi бар сұйық металл ағаштары немесе әртүрлi пiшiндегi, түрдегi және элементтердегi мегарадиоактивтi тiршiлiк иелерi проблемалар тудыруы мүмкiн едi, бiрақ оларды арнайы таңдалған сәулеленумен тойтаруға болатын едi. Олардың бiрi көбелектiң пiшiнiнде болды, оның көп түстi қанаттары судағы дақ сияқты пiшiнiн өзгерттi. Тiршiлiк иесi өте үлкен болды, ультра заманауи қаланы орналастыра алатын едi, бiрақ жалпы алғанда зиянсыз едi. Дегенмен, әсерi атом бомбасы сияқты болар едi.
  Әрине, мұндай планетада өмiр сүру ерекше, бiрақ бұл романтиктер мен ақындар үшiн арман. Жалпы алғанда, бұл өте қызықты әлем, толығымен тұрақты емес, бiрақ барлық жағынан бай.
  Егер мұндай құбыжық ұшуды жеңгiсi келсе, Эльфарай қайтадан уди болады:
  - Қандай үлкен жұлдыз! Оны тiптi жердегi аспаннан да көруге болады.
  Перi ирониялық түрде жауап бердi:
  "Ол ұйықтап жатқанда, әрең. Жарық аз түседi, бiрақ жалпы алғанда әсерлi көрiнедi."
  - Шынымды айтсам, сұйық металл ағаштары соншалықты ерекше, сондықтан мұндай бұрмалаушылыққа сену қиын.
  - Ал ақылдың болуы?
  Ертегiлерде ағаштар кейде сөйлеп, жеке тұлғаларды дамытады. Ал үлкен үлгiлер өте көп кездеседi.
  "Көрдiң бе, Эльфарая, ғаламда ерекше ештеңе жоқ. Өйткенi, Эльфереядағы ертегiлер мен аңыздар бiзден болмаса, қайдан шыққан? Бiз оларға тек фаундарға, тролльдерге және хоббиттерге ғана емес, сонымен қатар эльфтерге де, Эльфереяға келгендердiң барлығына да айттық. Қандай да бiр себептермен, сiздiң Жерiңiз саяхатшылар мен кезбелердi қорқынышты, түсiнiксiз күшпен тартады".
  "Сондай-ақ, менiң ойымша, шытырман оқиғаларды iздеушiлер. "Аванти" латын тiлiнен аударғанда "алға" дегендi бiлдiредi, бiрақ шын мәнiнде ол мүлдем керiсiнше мағына бередi! Мұндай үдеу тоқырауға әкеледi", - дедi Эльфарай оның даусын қайталап.
  Перi қарсылық бiлдiрдi:
  "Шытырман оқиғаларды iздеушiлер болмаса, адамзат ешқашан өмiр сүрмес едi. Бiлесiз бе, алғашқы адам гиперсексуалды эльфтiң маймылға ғашық болуынан пайда болған деген аңыз бар".
  - Немесе, керiсiнше, горилла осы сәндi нәсiлдiң нәпсiқұмар әйелiн зорлағандықтан шығар.
  "Мен мұны жоққа шығармаймын! Шын мәнiнде, данышпандардың көпшiлiгi жамандықтың балалары, өйткенi әйел әрқашан күйеуiн жақсы еркекке қарағанда артық көредi!" - дедi перi сенiмдi түрде.
  "Мұнда шындықтың дәнi бар. Мен, мысалы, ешқашан лайықсыз ер адаммен жатпас едiм", - дедi Эльфарая.
  Қыз термокварк бомбаларын тоқтаусыз атып тұрды. Әрбiр соққы бiреудiң өлiмiне әкеп соқты. Алайда, бұл тек қобалжуды күшейттi.
  Перi сиқыр жасады: "Кешiр, жаным, маған да бiрдеңе жеу керек". Қолында тамақ салынған табақ пайда болды. "Кем дегенде аздап". Сиқыршы кесiлген жемiстi аузына лақтырып жiбердi де, шайнап болғаннан кейiн, қанатты сөз айтты:
  - Алдау генетиканы жақсартады, себебi әйел ешқашан жүрегiнiң астында ақымақ болғысы келмейдi.
  - Мен мың пайыз келiсемiн. Дегенмен, менiң жарысым қандай нәтиже көрсететiнiн көремiз.
  - Бұл козырь болады деп үмiттенемiн!
  - Немесе дақты, бұл негiзiнен сол нәрсе!
  Алғашқы деректердi алғаннан кейiн, жұлдыздық кемелер барлаушылардан кейiн жолға шықты. Сол сәтте қайғылы оқиға болды: Юпитердiң көлемiндей алып пульсар ғарыштан жарықтан жылдам жылдамдықпен ұшып шығып, соққы топтарының бiрiне соққы бердi. Екi жүз үлкен жұлдыздық кеме бiрден жанып, буға айналды, ал қалғандары әртүрлi бағыттарға секiрдi, олардың тоғызы қатты ерiп кеттi. Олардың iшiндегi температура көзге көрiнiп көтерiлдi, тозақ жәндiктерi қызылға айналды, ал кейбiреулерi түтiндей бастады. Массаға бiрден от жағылды, бiрақ бұл оқ-дәрiлердiң босқа шығындалуы болды. Термокварк зымырандарынан шыққан от соққы толқынын тудырды, бұл линкор мен крейсердiң соқтығысуына әкелдi. Крейсер бiрден жарылды, ал линкор жалынға айналды, бұл ерекше, көрiнбейтiн, бiрақ кем емес күйдiретiн өрт болды. Құтқару капсулалары оның iшiнен шыға бастады; қарапайым өрт сөндiру жабдықтары мұндай күштi ұстай алмайтыны анық болды.
  "Бұл тiршiлiк иелерiнен аулақ жүрiңдер", - деп бұйырды ғарыш гипермаршалы. "Және қорқақ егеуқұйрықтар болмаңдар".
  Жұлдыздық кемелер қауiптi аймақтан алшақтап, қашықтықты жауып тастады. Олардың жылдамдығы аздап артып, шайқасқа дайындығы артты; саусақтары сканерлер мен түймелерде айқын қатып қалған едi. Тiптi тәжiрибелi тозақ роботтары да ерiндерi мен кеуделерiн тiстеп, қобалжыды.
  Эльфарая өзiнiң истребителiн ашулы гравитациялық толқындардан ығыстырды. Ол пантера сияқты алға жылжып, ғарыштың әрбiр жотасына жабысып тұрды. Бiрақ кез келген қарапайым жыртқыштан айырмашылығы, ол жауға қорқынышты қару лақтырды. Әрбiр зымыран тұңғиықтан ұшырылған жойқын жын сияқты едi. Ол жолындағының бәрiн сыпырып, қиратып жiбердi. Эльфарая өзiнiң күшiнiң артып, флагмандық линкорға жақындай түскенiн сездi. Бұл отыз миллион сарбаз бен бес жүз миллион әскери роботтан тұратын экипажы бар шынымен де алып ғарыш кемесi едi. Ол кiшкентай планетаға оңай өтiп кете алатын едi.
  Қыз оған жақындап үлгерген едi, көздерi тозақ отымен жарқырап тұрды:
  "Эльферияның жауларының ақыры жақын. Көсемiнен айырылған бұл топ қашып кетедi".
  Мисыз дене - дене емес, ақымақ! Бiрақ ми - денесiз жай ғана түйiршiк. Мен жеңiске бұрынғыдан да жақынмын.
  "Эльфарая" одан да жақындады; флагмандық ультра-әскери кеменiң пiшiнi көрiнедi. Ендi тек осал жердi таңдау қалды. Жаудың атысы күшейiп барады. Вакуум көптеген тiстi сызықтар бойымен сынған шыныға ұқсайды. Ендi тек реакторларға өту қалды. Жауынгер бiрiнен соң бiрi зымырандарды атып жатыр. Олар зениттiк снарядтар сияқты жауып жатыр. Мұнаралар мен қару платформалары жарылып жатыр, бiрақ жаңалары iске қосылады. Әлсiреген отты пайдаланып, "Эльфарая" күш өрiстерi мен жартылай ғарыштық қорғаныс түйiскен жерiне жеттi. Ол бiр зарядты, содан кейiн екiншiсiн, содан кейiн үшiншiсiн атады. Негiзгi мақсат - жиырма реактордың бiрiн жою. Сонымен қатар, егер бiреуi жойылса, негiзгiсiне жетуге болады.
  Графиня зымырандарды көбiрек атады. Нысанаға жақын тұрған сияқты. Кенеттен көз алдында бәрi қараңғыланып, жоғалып кеттi. Эльфарая айқайлап, көзiн ашады.
  Тұман сейiлiп, тот басқан торлар көрiнедi. Қол-аяғы кiсенделген графиня тұрып-тұруға тырысады.
  "Бұл не сұмдық?" - деп қарғыс атқан эльф. Ол күштi бұлшықеттерiмен шынжырларды үзуге тырысты, бiрақ металл тым берiк болып шықты. Эльфарая үлкен ғарыш шайқасын түсiнде көргенiн түсiндi.
  "Қандай зерiктiретiн ояну! Мен Эльфеяны құтқарып жүрген кейiпкер едiм, ал ендi пайдасыз тұтқынды ояттым. Бұл тағдыр дөңгелегiнiң ессiз айналуы. Мiне, мен керемет менi басқа әлемге алып кеттi деп ойладым. Ендi не iстеуiм керек?"
  Шынжырларды үзуге бiрнеше әрекет сәтсiз аяқталды. Алайда, графиня әлi де мойнынан қабырғаға байланған күйiнде қалды, бұл одан да жаман болды.
  Ол айқайлады:
  - Ал маған кiм көмекке келедi?
  Эльф графинясы зынданда мүлдем жалғыз және жартылай жалаңаш едi. Оның жалаң аяқтары кiсенделген, ал зындан ыстық бетке қарағанда сәл салқын едi.
  Рас, ауыр болат есiктiң сықырлаған дыбысы естiлiп, екi құл жiгiт жүгiрiп кiрдi; олар Эльфараға жергiлiктi тiлдi оқуды жалғастыру үшiн бiрнеше оқулық әкелдi.
  Мұнда суреттер болды, ал хоббиттер анық көрiнуi үшiн өте ерекше шамды жаққан.
  Эльф графинясы пайдалы болғандықтан, ынтамен оқи бастады. Сонымен қатар, зынданда басқа ештеңе iстеуге болмады. Содан кейiн тағы екi құл бала келiп, оған тәттi тоқаштар мен сүт әкелдi.
  Эльфарая бiрнеше сағат бойы тiлдi үйрендi. Содан кейiн ол тойымды тамақ iшiп, ауырып қалды. Сосын сабанға бүктелiп ұйықтап кеттi.
  Бұл жолы ол әскери емес және агрессивтi нәрсе туралы армандады.
  Ол кiшкентай қыз сияқты. Көгалдың арғы бетiмен жүрiп, өзiне гүл шоғын тоқып жүр. Жалаңаш денесi мен жалаң аяқтарына қысқа, қарапайым туника киiп алған.
  Бiрақ ауа райы ыстық, бұл жолы одан да жайлы. Ал шөп кiшкентай эльф қыздың жалаңаш, балалық табанын қытықтайды. Ол өзiн жақсы және бақытты сезiнедi, денесi соншалықты жеңiл, ұша алатындай сезiнедi.
  Шынында да, қыз кiшкентай, әсем аяғымен итерiлiп, көбелек сияқты ауада қалықтайды. Ұйқының эфирлiк сезiмi осындай.
  Ал сен шынымен де қауырсын сияқты салмақсызсың.
  Эльфарая дiрiлдеп кеттi, сонда бiр бала оны қарсы алуға ұшып шықты. Ол тек қысқа шорт киген, жартылай жалаңаш және жалаң аяқ едi. Ол сондай-ақ өте келбеттi және сүйкiмдi бала едi, бiрақ оның былғары мұрны тролльдi танып қалды.
  Бала мен қыз бiр-бiрiне соғылып, күлiп жiбердi. Содан кейiн кiшкентай адам сұрады:
  - Сен эльфсiң бе?
  Кiшкентай қыз сұраққа сұрақпен жауап бердi:
  - Сiз тролльсiз бе?
  Бала оған маңдайын қисайтып қарап, былай дедi:
  - Мен сенiң маңдайыңнан жұдырығыммен ұра аламын!
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Көңiл-күйiмдi бұзба! Оның орнына, өмiрдiң мәнi неде екенiн айтшы?
  Жас тролль былай деп жауап бердi:
  - Отанымызға қызмет етемiз!
  Эльф қыз күлiп, жауап бердi:
  - Әрине, бұл да қажет... Бiрақ тағы бiр нәрсе бар. Мысалы, керемет!
  Тролль баласы былай деп жауап бердi:
  - Бұл философия. Бiрақ маған айтшы, қамқор Жаратушы бар ма?
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Әрине, солай! Бiрақ бұл оның барлық мәселелерiмiздi шешiп, бәрiн өз қолына алады дегендi бiлдiрмейдi.
  Жас тролль басын изеп, былай дедi:
  - Егер Құдiреттi Құдай бiздiң барлық мәселелерiмiздi шешiп берсе, бұл тiптi зерiктiрер едi. Мысалы, тым оңай компьютерлiк ойын сияқты,
  қызығы осы!
  Эльф қыз былай деп жауап бердi:
  "Иә, бiр жағынан бұл рас. Бiрақ шынымды айтсам, мен адамдарға жаным ашыйды. Олар бiзге қатты ұқсайды, бiрақ қартайып, ұсқынсыз болып кетедi! Эльфтер мен тролльдер кез келген жаста өте әдемi!"
  Тролль баласы қолын созып, былай деп жауап бердi:
  - Мен Тролледпiн - танысайық.
  Эльфарая күлiмсiреп, жауап бердi:
  - Бiз бiр-бiрiмiздi бұрыннан бiлемiз! Қазiр бiз ересектер емеспiз, балалармыз.
  Жас уақыт саяхатшысының алдында жарқанат қанаттары бар тиiн пайда болды. Ол қалықтап, сықырлады:
  - Сәлеметсiздер ме, достар! Мүмкiн бiрдеңе айтқыңыз келер?
  Троллед күлiмсiреп жауап бердi:
  Ал, мен не айта аламын, мен не айта аламын,
  Тролльдер осылай жұмыс iстейдi...
  Олар бiлгiсi келедi, бiлгiсi келедi,
  Өлген адам келгенде!
  Қанаттары бар тиiн шырылдады:
  - Бұл өте қызықты. Бiрақ өлгендер келiп-кетедi, бiрақ достық сақталады.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Бiзде әңгiмелесуге уақыт жоқ. Мүмкiн бiр тiлегiмiздi орындай аласыз ба?
  Троллед растады:
  - Дәл солай! Жұдырықтарым қышып тұр.
  Қанаттары бар тиiн былай деп ән айтты:
  Тiлек, тiлек, тiлек,
  Содан кейiн сен жұмаққа асығасың!
  Үлкен жеңiстерге жетуге батылдық танытыңыз,
  Және жаулардың арқасын сындыр!
  Троллед күлiмсiреп былай дедi:
  - Иә, түсiндiм. Бiз үшiн бәрi қандай керемет болады! Маған бiр қап алтын бере аласыз ба?
  Қанаттары бар тиiн шырылдады:
  - Мен екi қап жасай аламын! Бiрақ жай ғана емес.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Әрине, түсiнемiз! Ештеңе себепсiз болмайды. Төлем ретiнде не талап етесiз?"
  Троллеад өзiн пафоспен мақтап, былай деп ән айтты:
  Қажетсiз әңгiме,
  Басқа жолмен жүрейiк!
  Өйткенi, бiзге бiр жеңiс керек!
  Бiреу бәрi үшiн, бiз ешқандай бағамен тоқтамаймыз!
  Бiреу бәрi үшiн, бiз ешқандай бағамен тоқтамаймыз!
  Қанаттары бар тиiн шырылдады:
  - Жүз қанатты мақал айт, мен саған бiр қап алтын тиын беремiн!
  Троллед түсiндiрдi:
  - Пiлдi салуға жететiндей үлкен сөмке!
  Тиiн шырылдады:
  - Тым майлы болмай ма?
  Тролль баласы күбiрледi:
  - Жоқ! Дұрыс айтасың!
  Қанаттары бар кiшкентай жануар сықырлады:
  -Жарайды, келiсемiн! Бiрақ афоризмдер тапқыр болуы керек.
  Троллеад ернiн бұлғап, сосын жiгерлi сөйлей бастады:
  Аяғыңды кiрлетпей балшықтан өту қиын, ал қолыңды тазаламай саясатқа кiру қиын!
  Футболда жылдам аяқ керек, ал саясатта аяғыңды жоғалтып алмау үшiн жылдам болуың керек!
  Футболда олар қақпаға доп салады; саясатта олар сайлаушының қалтасына ақша салады!
  Бокста миды шайқау үшiн ең қажеттi қолғаптар ауыр; саясатта ең қажетсiзi - миға тамшылап кетпеу үшiн ақ қолғаптар!
  Футболда допты қолмен ұру жазаланады, ал саясатта бiреудiң басына тiлмен ұру сайлау сыйлығымен марапатталады!
  Бокс қолғаптары соққыны жұмсартады, бiрақ саясаттағы ақ қолғаптар жақсы соққы алуға кедергi келтiредi!
  Боксшылардың мұрындары жалпақ, ал саясаткерлердiң ар-ұждандары бұзылған!
  Арақпен асқазаныңдағы құрттарды кетiруге болады, ал ақылды баспен саясаткерлердi бауырыңнан қуып шығаруға болады!
  Арақ iшу адамды бұзуы мүмкiн, бiрақ сабырлы баспен басыңызды шығарып аласыз.
  Ақылдылар. Арақ келесi күнi басыңды ауыртады, саясат үнемi басыңды ауыртады!
  Арақ ащы, бiрақ оның құрамында саясаткерлердiң аузынан шыққан тәттi бал сияқты шындық тұзы жоқ!
  Бокста жалаңаш қол, саясатта таза аяқ-қол болмайды!
  Арақтың дәрежесi бар және ол сенi жылытады, саясат келiспеушiлiктiң дәрежесiн қыздырады, ал оны тек ақылды бас қана суытады!
  Арақ кем дегенде бiр сағат қуаныш сыйлайды, бiрақ саясаткер мәңгiлiкке көңiлсiздiк сыйлайды!
  Бiр стақан арақ iшкен адам кем дегенде тамағын қырады, саясаткердiң тәттi сөздерiн жұтып қойған адам миын ластайды!
  Әр бокал шараптың түбi бар, бiрақ саясаткерлердiң уәделерi түпсiз ыдыстардан ағып жатыр!
  Маскүнем шарапты шектен тыс iшiп, өзiн улайды; саясаткер мас қылатын сөздерiнiң асығыстығын төгiп, айналасындағыларды өлтiредi!
  Шарап ұйқышылдыққа әкелуi мүмкiн, ал бас ауруы бiр күнде кетедi; саясаткердiң мас күйiндегi сөздерi сiздi мәңгiлiкке ұйықтатып жiберуi мүмкiн, ал сайлаушының көңiлi мәңгiлiкке созылады!
  Арақ жарты литрлiк бөтелкеге сыйады, бiрақ саясаткердiң уәделерi үш жәшiкке сыймайды!
  Тiптi қарапайым адам да өтiрiк айтқанды ұнатады, бiрақ ол мұны зиянды ниетсiз жасайды, ал саясаткер өтiрiк айтқан кезде, ешқандай махаббатсыз, сайлаушыға лас ойын ойнайды!
  Саясаткер билiк үшiн анасын сатар едi, бiрақ қандай да бiр себептермен сайлаушылар билiкке бiр тиынға тұрмайтын нәрселердi уәде ететiн саясаткерлердi әкеледi!
  Шошқа ораза ұстауға тым семiз, ал саясаткер тым семiз, сондықтан оған шошқа өмiрiн сүруге рұқсат етiлмейдi, сондықтан оның кесiрiнен мәңгi ораза ұстамау керек!
  Кейде саясаткердiң керемет сөздерi көзiмiзге қуаныштан жас әкеледi, бiрақ сөйлеушi билiкке келгенде, көңiлiмiз қалғаннан жылауға мәжбүр боламыз!
  Саясаткер әдетте қанатсыз болады, бiрақ әрқашан құзғын және қазынашы болады!
  Арақ жараланған терiнi инфекциядан қорғайды, саясаткердiң ауызша диареясы тiптi мүйiзтұмсықтың терiсi арқылы да сiзге деменцияны жұқтырады!
  Арақ арзан және көңiл-күйдi көтередi, бiрақ саясат қымбат және көңiл-күйдi түсiредi!
  Уәделерi құнсыз, бiрақ алтын тауларды уәде ететiн саясаткер сайлаушыға қымбатқа түседi!
  Футболда ереже бұзған жағдайда ойыншы қызыл қағаз алады, ал саясатта ережесiз ойнаған адам ешқашан ұяттан ұялмайды!
  Футболшы ереже бойынша аяғымен гол соғады, ал саясаткер ережесiз бiреудiң миын тiлiмен нокаутқа түсiредi!
  Егер сiзде күштi ерiк болса, онда тағдырыңыз әлсiз болмайды!
  Болатты шынықтырмаған адам марапат ретiнде медаль алмайды!
  Бiр стақан ащы арақ тәттi саясаткердiң мас қылатын шешендiгiне қарағанда әлдеқайда пайдалы!
  Саясаткер көбiнесе танктiң қысымымен және танктiң қыңырлығымен ерекшеленедi, бiрақ оның өлтiретiн мылтығының орнына өлтiретiн ұзын тiлi бар!
  Саясаткер, танк сияқты, батпақты жарып өтiп, соққыларға төтеп бере алады, бiрақ ол әлдеқайда көп шу мен сасық иiспен қозғалады!
  Танк дизайнерi қуатты қаруды бағалайды, ал саясаттағы сайлаушы ұзын тiлдi бағалайды!
  Саясаткерлердiң бос сөздерiнiң таяқшалары сияқты жұқпалы вирус жоқ!
  Ең үлкен жұмбақ - адамның ойында маймыл, әдеттерiнде шибөрi болып қала отырып, түлкiнiң қошқар сияқты терiсiн сыпыруына жол бере отырып, құдайдың күшiне қалай ие болғаны!
  Шахматтың қатаң ережелерi бар, ал қимылдарды қайтарып алу мүмкiн емес, саясаттың ережелерi жоқ, ал фигуралар толық хаоспен секiредi, бiрақ бәрi ақ түспен ойнап жатырмыз деп айқайлайды!
  Қарамағындағылардың көзiне жүн жағуды ұнататын билеушi, жарылған терiсiне макияж жасап жатқан әжiм басқан кемпiрден де жаман!
  Жалаң аяқ жас әйел азғыратын iз қалдырады, бiрақ егер саясаткер сiзге аяқ киiм кигiзсе, ол сiзге соншалықты iз қалдырады, тiптi бәрi сiзге түкiредi!
  Саясат, әрине, соғыс, бiрақ ол тұтқындарды алмайды, ал жеңiмпаздардың тек бiр тиынға да тұрмайтын уәделерi болған кезде, ал сiз отырғызған шошқамен өзiңiздi асырай алмайтын кезде, оны тамақтандыру қымбатқа түседi!
  Соғыста әркiм марапатқа лайық, бiрақ әркiм орденге лайық емес; саясатта әркiм жазаға лайық, ал әр саясаткер сайлаушылардың жеккөрушiлiгiне ұшырайды!
  Құлағыңның ұшын созуға тура келетiн саясаткердi тыңдағаннан гөрi, үнсiз әншiнi тыңдаған дұрыс!
  Саясаткер - таза костюм киген шошқа, ал киелi пәктiк бейнесiндегi түлкi!
  Саясаткер қатты үрiп, құлақ тұншықтыратын уәделер бергендi ұнатады, бiрақ уәделерiн орындауға келгенде тек сылтауларды естисiң!
  Бас бармағыңды бұрап, жұмысыңнан айырылғанша, босқа уәде беретiн саясаткердi ұрып-соққан дұрыс!
  Саясаткер - тым қымбатқа түсетiн және тек венерологиялық инфекцияны ғана емес, сонымен қатар жан дүниесiнде сенiмсiздiк таяқшасын тудыратын арзан жезөкше!
  Ең қымбаты - арзан жезөкшелер, әсiресе олар саяси болса!
  Саясаткер - тегiн жұмақ ләззатын уәде ететiн, бiрақ тек шошқаны төсекке жатқызатын жезөкше!
  Саясаткер арифметикада тек азайту және бөлу амалдарын ғана орындай алады, ал диктатор болған кезде, ол билiктегi мерзiмдер санын да қалпына келтiре алады!
  Диктатор өзiнiң билiк мерзiмiн қайта белгiлеген кезде бұл мәселе емес, бiрақ оның барлық жетiстiктерi таяқсыз нөлге дейiн төмендеген кезде одан да жаман!
  Диктатураның жетiстiктерi нөлге тең болған кезде, билiк мерзiмi де нөлге теңеледi!
  Саясаткер тiлiн жүрекке жеткiзетiндей етiп қолданады, бiрақ нәтижесiнде оның барлық сөздерi тiкелей бауырға жетедi!
  Билеушiнiң ойы неғұрлым күңгiрт болса, оны жазалаушының балтасы соғұрлым өткiр болады!
  Диктатордың мерзiмiн қайта орнату сайлаушыларға айтарлықтай шығын әкеледi!
  Билеушi шешендiк кемшiлiктердi жоққа шығару үшiн дөңгеленген сөздермен сөйлегендi жақсы көредi!
  Құсқұмар диктатор әрқашан дұрыс, себебi оның шекарасыз көптеген құқықтары бар, ал құс құқығы бар сайлаушы тек шетелге ұша алады!
  Егер сiз бүркiт болғыңыз келсе, құс құқығымен ұшуды тоқтатыңыз!
  Көбiнесе, мақтанатындар - құстарға құқығы бар және қарғаларды санау әдетi барлар!
  Қарғаларды санауды үйренгенше, құстың құқығымен және тауықтың тапқырлығымен ұшасың!
  Құс құқығымен сiз аспанға ұшпайсыз, бiрақ жұлынған тауық сияқты тозаққа ұшасыз!
  Егер сiзде тауықтың миындай, құстың құқығындай және әтештiң менмендiгiнде болса, онда қауырсындарыңыздың ұшатынына кепiлдiк берiледi!
  Тауықтай миы барлар қарғаларды санайды және тек құстардың құқықтарын ғана iздейдi!
  Тым көп қарғаны санаған адам сансыз қиындықтарға тап болады!
  Қарғаларды санау арқылы қиындыққа тап боласың, ал мұрныңды көтеру арқылы жұлынып жатқан тауықтай боласың!
  Тиран өзiн арыстан деп санайды, бiрақ өлексемен гиена сияқты қоректенедi, соғысты жақсы көредi, бiрақ сарбаздың белдiгiн тартқысы келмейдi, шошқаны тығып, оны iшек-қарынымен жегендi жақсы көредi!
  Егер сiз ақыл-ойыңыз кем болса, онда протездiк бiлiм сiзге көмектеспейдi!
  Бiлiмi болмаса да, Арыстан сертификатталған қошқарға қарағанда жақсы көшбасшы!
  Боксшының қолында қатты соққы болады, бiрақ саясаткер басы әлсiз болса да, адамдардың миын тiлiмен ұрып тастайды!
  Боксшының екi қолы және бiрнеше соққы комбинациясы бар, ал саясаткердiң тiлi бiр ғана, ал әуенi бiрдей әндердiң шексiз қайталануы бар!
  Жалаң аяқ қыз ер адамға аяқ киiм кигiзiп, жалаңаш шешiнiп, шалбарсыз қалдырып, аяқтарын жайып, тамағын өлiмшiл қысып ұстайды!
  Аяқтарын жайып тұрған әйел алтын тамшыларды сығу үшiн ер адамның байлығын қысып жатыр!
  Бассыз еркектердi шешу үшiн жалаңаш әйел аяқтары өте жақсы!
  Жалғызбасты ақымақ болғаннан гөрi, қыздың жалаңаш аяғын сүйген жақсы!
  Бұқаның тура мағынадағы мүйiзi бар, бiрақ бұқа денсаулығы жоқ адамның бейнелi мүйiзi болады!
  Әйелдiң жалаңаш аяқ киiмiн киген еркек - нағыз ақымақ!
  Егер ер адам аяқ киiмсiз болса, онда ол өкшесiнiң астында және жалаң аяқ жүруге тағдырланған!
  Тиiн күлiп, қанаттарын қағып, былай дедi:
  - Антипульсар емес! Ендi қыз жүз деп айтсын!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Сiз тек ол ғана қанатты сөздер айтуы керек дедiңiз.
  Кiшкентай жануар қарсылық бiлдiрдi:
  - Алтын алуға келгенде, оны барлығы алады, бiрақ оны тек бiреу ғана айта алады! Бұл өте әдiлетсiз!
  Эльф қыз басын изедi:
  - Жарайды, мен ашкөз емеспiн!
  Толлеад айқайлады:
  - Мен оған жүз афоризм айта аламын!
  Эльфарая қарсылық бiлдiрдi:
  - Қажет емес! Мен өзiм айтамын.
  Ал жалаң аяқ эльф қыз сөйлей бастады:
  Ер адамның батылдықтың жоқтығынан асқан жауы жоқ, ал құмарлықтың шамадан тыс болуынан асқан мәселе жоқ!
  Еркек тәттi сөйлейтiн нәпсiқұмар маймыл, бiрақ қыздардың ақымақтығы оны мүгедек етедi!
  Егер ойың есек болса, түлкi үшiн есек сияқты жұмыс iстейсiң, ал рухың қоян болсаң, бас киiм үшiн терiңдi үш рет сыпырады!
  Жылқыдан сенатор жасауға болады, бiрақ саясаткерден адал жыршы жасай алмайсың!
  Сенаторды жасаудың ең оңай жолы - рыцарьлық қимыл жасауды бiлетiн адамнан, бiрақ қандай да бiр себептермен кез келген парламент есектерге, тiптi жалқауларға толы!
  Егер рыцарь сияқты жүрудi үйренбесең, киiмсiз император боласың!
  Кез келген турнирде бiрқатар ойындар мен қорытынды нәтижелер болады, тек саясатта ғана тұрақты нөлдер мен параллель санау болады!
  Бокста белдiктен төмен соққылар қолғаптың түсiне қарамастан жазаланады, бiрақ саясатта олар жеңiске жеткiзедi, әсiресе қолғап ақ болмаса!
  Ер адам гиббоннан алыс емес, егер ақыл-ойы жағынан болмаса, онда нәпсi жағынан ер адам типтiк маймыл!
  Ер адамның бiр ғана мiнсiздiгi және екi қолы болады, ал әйел өзiн ашкөз қолдарымен және құдiреттi абыройымен мiнсiздiкке ұмтылады!
  Цирктегi сайқымазақтар салауатты күлкi мен көңiл көтерудi тудырады, ал саясаттағы қалжыңдар салауатты емес күлкi мен көңiлсiздiктi тудырады!
  Шахматта рыцарьдың жүрiсi көбiнесе матқа әкеледi; саясатта рыцарьдың жүрiсi әрқашан дауыс берушiден матпен бiрге жүредi!
  Жаман музыканттың құлағын аю таптап тастады, ал ақымақ сайлаушының құлағын түлкi саясаткерлер шыңылдады!
  Екi күштi, бiрақ әртүрлi мiнездер жарылысты тудырады, ал екi ақылды, бiрақ әртүрлi жыныстағы адамдар данышпандықты тудырады!
  Балалар екi жыныстың да махаббатынан, табыс еңбек пен таланттың үйлесiмiнен туады!
  Еркектер сұлу әйелдерден ұл күтедi, ал әйелдер ақылды еркектерден қыз күтедi. Қорытынды: денi сау ұрпақ үшiн сұлулық пен ақыл қажет, бiрақ мұндай жақсылықтың үйлесiмiн қайдан табуға болады?
  Әйел не қалайды, Құдай соны қалайды, бiрақ еркектiң қалауы маймылдың қалауына ұқсайды!
  Құдай әйелдi сұлулық үшiн гүл ретiнде жаратты, ал ер адам керемет өсiмдiктi қоректендiретiн гумус ретiнде қажет болды!
  Әйел - раушан гүлi, бiрақ өсiмдiктен алыс, еркек - әтеш, бiрақ қанатты емес, кәдiмгi мүйiздi жануар!
  Еркек құс сияқты қанатсыз, бұлбұл сияқты сайрайды, бiрақ әншi емес, әйелге алтын таулар уәде етедi, бiрақ төсекте бiр тиынға да тұрмайды!
  Саясаткер император сияқты уәде бередi, бiрақ оларды орындауға келгенде, ол киiмсiз император. Ол айды уәде етедi, бiрақ сайлаушылар иттiң өмiрiн алады!
  Ақылды билеушi өзiн құдайландыруға тырыспайды, бiрақ сайлаушыға адам өмiрiн сыйлауға тырысады!
  Тiптi тақта отырған ақымақ та көп егiн еге алады, бiрақ мол өнiм керемет ақылды адам жинайды!
  Көп адамды түрмеге қамап, қан төккен диктатордың өзi шалшықта отырып, ауырсынудан ақырады!
  Жиi атқа мiнетiн саясаткерге дауыс беретiн сайлаушы садистер тарапынан лассоға ұшырайды!
  Саясаткер қой терiсiн жамылған қасқырдың, бұлбұлдың тәттi әнiн шығарған түлкiнiң, жаңа фрак киген шошқаның қоспасы, бiрақ оның қол астында сен иттер сияқты өмiр сүресiң!
  Қой терiсiн жамылған қасқырға дауыс беру ақымақтық, ол нағыз қой болып шығуы мүмкiн!
  Қой терiсiн жамылған түлкi тағында отырады, құндыз жүндi қошқардан артық, ақылды алаяқ адал ақымақтан жақсырақ жасайды!
  Тақ шу мен үрудi көтермейдi, ал қорқыныш - бағындырудың жолы емес, билеушi дөрекiлiкпен билiк етедi, бұйрық бередi, өтiнiштердi естiмейдi!
  Империялар кеңеюге бейiм, бiрақ күшiн жоғалтатын үлкен көпiршiкке айналмау үшiн, өздерiн кiрден тазартқан адамдардың жүректерiн махаббатқа байлайтын идеология қажет!
  Империяның өркендеуi үшiн оған асқан ақылды және айлакер император қажет!
  Империя кейде үлкен казармаға ұқсайды, бiрақ тәртiпсiз әскер қарақшылардың ордасына ұқсайды, ал заңсыз империя тиранияның анархиясы.
  Түлкi мен арыстанның қоспасы таққа отырғанда ел империяға айналады, бiрақ әдетте, түлкi мен шошқаның қоспасы күшейiп, елдi шошқа қорасына айналдырады!
  Саясаткер өзiн бүркiт нәсiлiненмiн деп елестетiп, биiкке көтерiлгiсi келедi, бiрақ шын мәнiнде ол есектiң дене бiтiмiн жиi көрсететiн ебедейсiз аю!
  Саясаткер кез келген жарықшаққа құрт сияқты жорғалай алу қабiлетiмен Құдаймен тең!
  Саясаткер керiсiнше Мәсiх: ол халықтың рухы үшiн айқышқа шегелендi, саясаткер өз нәпсiсiнiң құмарлығы үшiн сайлаушыларды айқышқа шегелейдi!
  Саясаткер атақ-даңқты қалайды, бiрақ Шапокляк кемпiр сияқты, жасына қарамастан, жақсы iстермен атақ-даңққа ие бола алмайтыныңды түсiнедi!
  Әрбiр саясаткер қарт адам емес, бiрақ әрбiр саясаткер - сайлаушыларға лас айла-шарғы жасап, жаман атақ iздейтiн Шапокляк кемпiр!
  Саясаткер неғұрлым үлкен болса, соғұрлым ол Шапокляк кемпiр сияқты, оны алдағысы келедi, ал Елена Данышпан сияқты, оған дана кеңес бергiсi келетiндей аз сезiнедi!
  Сарбаз әрқашан көп батырлық жасамайды, бiрақ әрқашан шын жүректен жасайды; саясаткер сансыз лас айла-шарғылар ойлап табады, бұл әрқашан кiнәлi болып қалады!
  Тiптi өзiн еркек етiп көрсететiн жас саясаткердiң өзi де Шапокляк кемпiрден басқа ештеңе емес, оған ақылды адамдар қызғанышпен қарайды!
  Жас әйелдер еркектердi ересектерге қарағанда жақсырақ тартады, бiрақ саясаткерлер жасына қарамастан еркек сайлаушыларды қуып жiбередi!
  Әйелдiң жастық шағы тәттi, саясаткер, жасына қарамастан, тәттi сөздерi мен шындықтың тұзы болмаса да ащы!
  Әйел үлкен қадiр-қасиеттен гөрi үлкен ақылды жақсы көредi, бiрақ ер адамдар менмен болмас үшiн оны ешқашан мойындамайды!
  Әйел еркектiң қадiр-қасиетi аз болса кешiредi, бiрақ ол аз ақыл мен аз табысқа шыдамайды!
  Саясаткердiң тiлiне түскеннен гөрi, жазалаушының құрсауына түскен жақсы; бiрiншiсi тек тәндi азаптайды, ал екiншiсi рухты кемсiтедi!
  Саясаткерлердiң тәттi сөздерiмен миыңызды шайып, деменцияны жұқтырғанша, инфекциядан құтылу үшiн аузыңызды ащы арақпен шайған дұрыс!
  Саясаткердiң мұхиттағы тамшылардан да көп өтiрiгi, аспандағы жұлдыздардан да көп уәдесi бар, бiрақ оның ар-ұжданында құмның бiр түйiрi де жоқ!
  Саясаткер - Шапокляк кемпiр, бiрақ егеуқұйрық Ларисканың орнына ол сайлаушылардан өзi ұрлағанды жөн көредi!
  Шапокляк кемпiр кiшкентай егеуқұйрық Ларисканы өзiнiң тентектiгi үшiн пайдаланады, ал саясаткер үлкен лас ойын ойнайды!
  Ең қатты құлауларды үлкен кабинеттер мен ақыл-ойы аз саясаткерлер жасайды!
  Саясаткер ақымақтардан қайырымдылықтарды қабылдайды, бiрақ данышпандардың кеңесiн тыңдағысы келмейдi!
  Саясаткер шешендiктiң күмiсiне айырбас ретiнде алтын алғанды ұнатады, бiрақ дұрыс уақытта үндемей қалу арқылы кейде бiр тиынға да тұрмайтын нәрсе үшiн джекпотқа, тiптi одан да көпке ұтылып қалады!
  Саясаткердiң ұзын тiлi тек гүлдену жолын ұзартады және өмiрдi қысқартады!
  Тапанша бiр оқпен бiр адамды өлтiре алады, саясаткер бiр сөзбен кем дегенде миллион адамды алдай алады - ұзын тiлдер тапаншалардан да қорқынышты!
  Саясаткер болу қазiрдiң өзiнде диагноз, ал ауру емделмейдi және сайлаушыларды ең алдымен қабiрлерiне апарады!
  Саясаткер президент болмауы мүмкiн, бiрақ ол жалаңаш патша болып қала бередi!
  Империя үлкен өлшемдердi жақсы көредi, ал саясаткерлер ең үлкен лас айла-шарғы жасап, ең қалың бөлiктi алуға тырысады!
  Нелiктен саясаткер өзiне үлкенiрек бөлiктi алу үшiн сайлаушылардың алдына үлкенiрек күрек қояды, ал адамдарды етсiз есектiң санасында қалдырады?
  Үлкен бөлiктi жұлып алу үшiн шошқа болу жеткiлiксiз, кем дегенде кiшкене түлкi болу керек!
  Саясатта, ормандағы емен жаңғағы сияқты, әрбiр шошқа оны жеуге тырысады, ал айналада түлкi жаңқаларын алатын емен ағаштары мен түбiрлер бар!
  Саясаткер теңiз патшайымы болып, алтын балықтың тапсырмаларын орындағысы келедi, бiрақ әдетте бұл мәселе сайлаушылардың өздерiнде қалады!
  Жасына қарамастан, саясаткер немесе барлығына жамандық жасайтын Шапокляк кемпiр немесе шексiз амбициясы бар теңiз патшайымы болғысы келетiн кемпiр немесе көбiнесе екеуi бiрге!
  Аю жыл бойы жуынбайды, бiрақ саясаткер шошқа сияқты қолын үнемi жуады!
  Қасқыр бiр қойды тiсiмен жыртып тастай алады, ал ұялшақ ойлы саясаткер тiлiмен миллиондаған адамды алдай алады!
  Саясаткердiң майлы кесектi жұлып алуы ең жаман нәрсе емес, ол сайлаушыларды алдап, олардың мұрнына аналық қабанды тыққан кезде одан да жаман болады!
  Құдайдың күндерi көп, бiрақ саясаткер, Құдiреттi болуға тырысса да, аптасына жетi жұма күнi болатындай шайтан және оның барлық сайлаушылары дүйсенбiде дүниеге келген!
  Саясаткер - сайлаушылардың басына дөрекi сөз айту үшiн билiкке жетуге тырысатын және майлы кесектердi жұлып алуды жеңiлдету үшiн шошқа сияқты әрекет ететiн хайуан!
  Диктатор ернiнен бал ағызғанды жақсы көредi, бiрақ шындық тұзының орнына, оның қолында қорқыту мен қорқыту шайыры бар!
  Саясаткер өзiнiң қол астында барлығы қайта тiрiледi деп уәде бередi, бiрақ ол тек тiлiнiң өлiмге әкелетiн шағуымен ғана моральдық тұрғыдан өлтiре алады!
  Саясаткер ұлттың әкесi болғысы келедi, бiрақ әке Отанынан мәңгiлiкке ажырап, сайлаушыларды аш жетiмге айналдырып, алименттердi үлкен шошқа сияқты қалтасына салып жатыр!
  Саясаткер сайлаушыларды қаншалықты алдаса да, қарапайым адамдарды қаншалықты алдаса да, ол әлi де жалаңаш император және ешқандай жанашырлық танытпайды!
  Саясаткер кез келген жаста өзiн жас мачо және қатал жiгiт ретiнде көрсетуге тырысады, бiрақ шын мәнiнде ол Шапокляк кемпiр, ал өзi үлкен егеуқұйрық пен шошқа!
  Шапокляк кемпiр күлкi тудыратын кiшкентай лас амалдар жасайды, бiрақ кез келген жастағы саясаткер үлкен бұзақылық жасайды, ал сайлаушылар бұған күлмейдi!
  Саясаткер демеушiлерден ақша, сайлаушылардан дауыс алады, билiкке ие болады және оның орнына тек ауызша iш қатумен ғана айналысады!
  Саясаткер сайлаушылардан арыстан орындығын алады, бiрақ оның орнына оларға лас ойын ойнайды және оны әдiл сауда деп санайды, сондықтан лас ойын сайлаушылар үшiн жақсы котлетке айналады!
  Сайлаушы көбiнесе саясаткердiң жалынды сөзiне ұшып, жүрегiн жылытады деп ойлайтын, бiрақ жүрегiн өртеп жiберетiн көбелек сияқты!
  Бiр өзенге екi рет түсе алмайсың, бiрақ неге сайлаушы өзiн бiрдей ниетпен жасалған қарапайым уәделермен миллион рет алдауға жол бередi?
  Қойды алдау үшiн түлкi болудың қажетi жоқ, бiреудiң мұрнына шошқа тығу үшiн саясатқа араласудың қажетi жоқ!
  Егер сенде қойдың ақылындай ақыл болса, олар терiңдi үш рет сыпырып, барбекюге лақтырғанша мойынға тағып жүресiң!
  Ертегiлерде үш батыр елдi қорғайды, ал өмiрде үш қасиет сенiмдi қалқан: ақыл, ерiк және сәттiлiк!
  Проблемасы жоқ адам жоқ, сайлаушыларға тек проблема әкелмейтiн саясаткер жоқ!
  Эльфараяның қызы сөзiн аяқтап, кiшкентай, жалаңаш аяғын жермен таптады, тiптi ұшқындар да ұшып кеттi.
  Тиiн құйрығын жарып, жауап бердi:
  - Жаман емес! Бiрақ сен шынымен де жай сөзбен тұтас бiр қап алтын алу соншалықты оңай деп ойлайсың ба?
  Толлид күбiрледi:
  - Ал сен не қалайсың?
  Шегiртке былай деп жауап бердi:
  Аспансыз ұшқыш болмайды,
  Полксiз әскер болмайды...
  Үзiлiссiз мектеп болмайды,
  Көгерусiз төбелес болмайды!
  Толлид қарсы шықты:
  - Жоқ! Мұның бәрi тек компьютерлерде виртуалды шындықта ойналған кезде ғана болады.
  Эльфарая былай деп ұсынды:
  - Мүмкiн, мен бұл тиiндi жақсылап ұруым керек шығар?
  Тиiн ырылдады:
  - Тек көрiңiз! Мен сiздi тез арада жыртып тастаймын!
  Ал жануардың айналасында күндi жұтып қойғандай жарқыраған сәуле пайда болды.
  No 8-ТАРАУ.
  Троллед айқайлады:
  - Уау... Сен онда жалаңаш бара алмайсың!
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Дәл жалаң аяқпен жүргендей!
  Бала мен қыз бiр-бiрiне қарап, саусақтарын шерттi. Өткiр, жарқыраған қылыштар алақандарына тiкелей тидi.
  Аурадағы тиiн шырылдады:
  - Қойшы, олай iстеме! Мен жай ғана әзiлдеп едiм! Былай iстейiк: мен сендерге әрқайсыңа бiр қап алтын беремiн, ал сендер маған ән айтасыңдар!
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Алдымен бiр қап алтын, сосын ән айтамыз!
  Эльфарая растады:
  - Ауыр сөмкеде!
  Тиiн айнала бұрылып, шырылдады:
  Келiмсектер жаман нәрселер сияқты көрiндi,
  Ал сөмкеде жасырынған бала...
  Бала қарсылық бiлдiрiп, жылады:
  Ол айқайлады: Мен пайдалы жануармын!
  Ол қалай күледi, өте ұялшақ!
  Сосын ол оны алып, құйрығын бұлғады. Ұл мен қыздың қолында бiрдеңе салынған ауыр сөмке пайда болды. Шамасы, iшiнде шеңберлер болған.
  Троллед сөмкенi ашты. Онда шынымен де алтын тиындар болды, әрқайсысында өте сұлу қыздың портретi бар едi. Бiр жағында профиль, ал екiншi жағында ол толық бойлы және жалаңаш дерлiк едi.
  Эльфарая да солай iстедi. Оның қолында келбеттi жас жiгiттiң портретi бар едi. Бұл керемет.
  Қыз айқайлап жiбердi:
  - Гиперквазарик! Ендi ән айтуымыз мүмкiн бе?
  Тиiн құйрығын изедi:
  - Мен қатты қуанар едiм!
  Тролль мен эльф хормен ән айтты:
  Көк теңiзде қыздар бар,
  Өте керемет, сенiңiздер...
  Сұлулардың дауыстары шырылдайды,
  Өзiңдi әлемдегi ең сұлу деп сана!
  
  Бiз шынтақтарымызды қозғалта аламыз,
  Тiкелей аузына, айдаһарға сенiңiз...
  Зұлым орктар өлсiн,
  Ең үлкен жеңiлiске!
  
  Бiз әлемнiң осындай қыздарымыз,
  Неге батылың бармасқа...
  Және гүлденгенге дейiн,
  Жой, өлтiр!
  
  Қылышпен және өткiр қылышпен,
  Бiз зұлым орктардың бастарын жарып жiберемiз...
  Бiз бiр тырмаға баспаймыз,
  Ал бiз жауларымызды орақпен шабамыз!
  Ал бiз жауларымызды орақпен шабамыз!
  
  Қыз қаласа,
  Қарақшы жiгiттi алыңыз...
  Ол оған секiредi,
  Таңқаларлық мiнезбен!
  
  Ол теңiздерде ыңырсыйды,
  Қарғалардың бастарын кесiп тастайды...
  Және ол ер адамдарды да өлтiредi,
  Себебi ессiз!
  
  Әдемi қыз бол,
  Өзiңiздi жақсы сезiну үшiн...
  Және ерлердiң жалдарын кесiп тастаңыз,
  Қанның қою дақтары болады!
  
  Жаңа жеңiстер үшiн,
  Және терең өзгерiстер...
  Ал бiздiң ата-бабаларымыздың даңқы осындай,
  Тiркелген филибастерлер!
  
  Және олар сiздiң бетiңiзден ұра алады,
  Тiптi фашист Қабыл да...
  Жаулардың жасы қысқа болады,
  Және коммунизмге қарай қозғалыс!
  
  Содан кейiн бiз орктарды таптаймыз,
  Ал олардың лас туын өртеп жiберейiк...
  Көмiрдi қырып-жоюға тырысайық,
  Аяз ата аздап мас болып қалды!
  
  Уақыт бiздiкi болады, қыздар,
  Сұлулық тағдырды шешетiн жер...
  Ату өте дәл болады,
  Және шайқасқа ену!
  
  Бiз зұлым бұлттарды таратамыз,
  Бiз жауды жеңемiз...
  Бiздiң ұшатын жауынгерлер отряды,
  Өте жақсы қыздар!
  
  Олар шайқаста жебелерiн қайрап,
  Олар зеңбiректерге зеңбiрек оқтарын оқтады...
  Бiз саған тез оқ атамыз,
  Бұлар, әрине, ойыншық емес!
  
  Бiраз көңiлдi қыздар бар,
  Шоколад сияқты бұлшықеттер...
  Аяқтары мықты және жалаңаш,
  Мiне, макет осылай болады!
  
  Таулар шаңға айналуға қабiлеттi,
  Тастарды күлге айналдыру...
  Сөйлеудi тоқтатасың,
  Бұл қуырылған планета!
  
  Бiз өзгерiстердi жоспарлап отырмыз,
  Шынымен де өте керемет, бiлесiз бе...
  Олар қиындықтар тұңғиығына жоғалып кетсiн,
  Олар жемiстердiң шырынды екенiн бiледi!
  
  Бiз қатты жыламаймыз,
  Көз жасын үш ағынмен төгу...
  Кейбiр адамдар жазда аяқ киiм киедi,
  Иә, қыста жалаң аяқ жүремiз!
  
  Әдемi әлемдi ұмытпайық,
  Олар дүниеге келген жер...
  Бiз мәңгiлiкке бақытты боламыз,
  Зымыран сияқты қалықтап!
  
  Бiз қарақшылармыз - бұл сөз,
  Менiң ойымша, бұл менi мақтан тұтады...
  Содомның ұлылығына қарамастан,
  Өте жағымсыз жағдайлар болып тұрады!
  
  Бiз артқы жағына қазықтар қағамыз,
  Зұлымдықты бөлшектеп тастау...
  Өлiм болады, вампирге сенiңiз,
  Ал ақылды қыздарға бақыт тiлеймiн!
  
  Элфинизм жақында келедi,
  Ғарыш есiгiн ашайық...
  Бұл орктар үшiн өлiм жазасы болады,
  Бiздiң батыл бастамамыз!
  Содан кейiн Эльфарая оянып... өзiн зынданда тапты. Рас, фонарь жанып тұрды. Ал эльф қыз қашуды байыпты түрде ойлана бастады. Ол шынжырдың бiр буынын екiншiсiне үйкелей бастады. Тiптi ұшқындар ұшты. Бiрақ содан кейiн камераға үш хоббит баласы мен мысық кiрдi. Олар оған қайтадан сабақ бере бастады. Бұл өзiнше қызықты. Шет тiлiнде сөйлеудi барған сайын жақсы меңгересiң. Әрине, Троллеадты да оқытты. Әрине. Бiрақ ұл мен қыз әртүрлi камераларда болды.
  Бiз бiр-бiрiмiзбен байланыса алмадық. Бiрақ бәрiбiр қызықты және қызықты болды.
  Олар Эльфараяны ұзақ уақыт бойы оқытты, содан кейiн жүзу сандығындағы жалаңаяқ бала оған жейтiн нәрсе әкелдi. Сүт пен торттар. Содан кейiн олар оған қайтадан үйрете бастады. Осылайша көп уақыт өттi. Эльф қыз тағы да аш болды, олар тағы да оның сүтiне аздап шарап құйды. Ал қыз ұйықтап қалды.
  Ол тағы да әсерлi нәрсе туралы армандады.
  Эльфарая погон таққан әскери киiм киген, тiптi өте жас офицерлер тобының алдында ән айтты, олардың жасы он алты мен жиырма жас аралығында едi, және ол үлкен ынтамен тұтас өлең оқыды:
  Шаршап, ғаламды кезiп жүрмiн,
  Оның бойында қаншама қатыгездiк пен зұлымдық бар!
  Бiрақ мен Жаратқаннан бiр ғана нәрсе сұраймын,
  Жақын және қымбатты адамдардың әлемiн қорғау үшiн!
    
  Шекарасыз соғыс маған келдi,
  Ол менi қатыгез қанатымен жауып тастады!
  Қылыш қынабынсыз қайралған,
  Мiне, зұлым айдаһар тұмсығын iшке тығып келе жатыр!
    
  Бiрақ эльф рыцары, күштi батыр,
  Тiптi ең жаман тозақ та оны сындыра алмайды!
  Ол ұрыларға: "Сендер ар-ұждан ұрлаушылар емессiңдер,
  Бiздiң адалдығымыз - үмiтiмiз болғандықтан, бiлiңiз!
    
  Ұры қорқып, қорқынышты қылышты көрдi,
  Заңсыздық үшiн қатаң жаза бар!
  Бiз өсiмқорларды бiрден өртей аламыз,
  Және Отанға берiлген жоғары марапат!
    
  Сүймеген адам бұл азаптарды бiлмейдi,
  Қандай басқа шешiм әкеледi!
  Бiрақ бiздiң отымыз, сенiңiз, сөнген жоқ,
  Екеумiз бiрге болсақ, бiз жеткiлiктiмiз!
    
  Әрине, қатал Құдай бәрiн бақылайды,
  Ол әлсiздер мен қорқақтарды қорғамайды!
  Мiне, адамдарға осындай баға берiлдi,
  Тiрiлер әскерi бөлшектенiп кеттi!
  Бiрақ адам, өсiп келе жатқан құлақ сияқты,
  Ол сенген кезде, оның әлсiремейтiнiн бiл!
  Прогресстiң қашуы, бiлесiз бе, кеуiп қалған жоқ,
  Бiз аспанда ғарыштық қашықтықтарды көремiз!
    
  Бұл дүниеде бiзге не керек, табыс,
  Адамзаттың жаратылысы осындай!
  Көңiлдi, жастық күлкi естiледi,
  Және жаңа мәдениет өсiп келедi!
    
  Консерватизм - бiздiң қатыгез жазалаушымыз,
  Адамдардың ойларының тiзбегi тас сияқты байланған!
  Бiрақ қиын болса, сарбаз, жыламаңыз,
  Бiз, сенiңiздер, ереуiлге шыққан жауынгерлер боламыз!
    
  Көптен күткен жеңiс келдi,
  Ал басқа кiм күмәнданар едi!
  Еркектiң ойы өткiр ине сияқты,
  Батыр болған адам сайқымазақ рөлiн ойнамайды!
    
  Мен планета бақыт табады деп сенемiн,
  Бiз, бiлемiн, тәттi және әдемi боламыз!
  Ал зұлымдық бiзге әдiл баға төлейдi,
  Егiстiктер бидай масақтарына мол толады!
    
  Бiз тыныштықты бiлмеймiз, бұл бiздiң тағдырымыз,
  Эволюция қандай қатыгез!
  Әлемде шексiз хаос бар,
  Онда әрбiр тiршiлiк иесi жалғыз!
    
  Бiз ең жақсысын үмiт етемiз,
  Бақыт болады және қорқыныш жоғалады!
  Олар өз ұлдары сияқты болады,
  Ал бiз жаңа жолды өлеңмен сипаттаймыз!
  Форма киген және иық белдiктерi бар жас жiгiттер қол шапалақтады:
  - Фушкин немесе Фермонтов сияқты керемет. Сонымен қатар, елiмiзге деген сүйiспеншiлiк айқын көрiнедi.
  Эльфарая көзiн төмен түсiрiп:
  "Мен жай ғана ұлы ақындардың шәкiртiмiн. Түптеп келгенде, бұл менiң шақыруымның бiр бөлiгi ғана".
  Оның серiгi, жетi шашты нимфа Драхма келiстi:
  - Иә, үйренетiн нәрсең көп. Осы уақытта, тамақтанып, сусын iшейiк.
  Олар асықпай тамақтанды, әдеттегiдей саясатқа тоқталып, алдағы соғыстардың болашағын талқылады.
  Оң жақта отырған жас күзетшi өте ақылды отбасынан шыққан ақсүйек едi.
  Ол былай деп атап өттi:
  Адамзат тарихындағы ең жойқын қаруды жасау кезiнде CSA-да қаншама адам, көбiнесе тұтқындар, қаза тапты. Адамдар сәулеленiп, терiсi сыпырылып, шаштары түсiп, есесiне тек ұрып-соғып, нанның орнына басқа заттар алды.
  Тролль режимi адамгершiлiкке жатпайды; бiр кездерi ең еркiн және ең демократиялық болған мемлекет зұлым империяға айналды.
  Драхма басын изеп:
  "Батыс жарты шардағы ең бостандықты сүйетiн елде коммунизм идеяларын жүзеге асыру үшiн террор өте маңызды. Фитлердiң тоталитаризмi Ферманияға не әкелгенiн еске түсiрейiк. Ұлы мәдениеттi ұлт қарақшылар тобына айналды".
  Жас жiгiт қарсылық бiлдiрдi:
  Фитлер, әрине, феминизмге қарсы, бiрақ оның тұсында Американың троллдарға толы штаттарында көретiндей террор болған жоқ. Ал феврейлер құқықтарынан айырылды, ал CSA-да ешкiм бостандықта қалмады дерлiк. Атап айтқанда, айыптаулар мен азаптаулар кең таралған. Тұтқындарға арналған квота мен өлiм жазасы тiзiмдерi қалаларға жiберiлiп жатыр. Кейде бiр күнде бүкiл дивизияға тең адам өлiм жазасына кесiледi. Қылмыстық жауапкершiлiк бес жастан бастап енгiзiлдi. Ферманияда мұндай жағдай болды ма?
  Нимфа Графиня Драхма бұл әлемде Фитлердiң өздерiнiкiндей көп қанды қылмыс жасамағанын еске алды. Өйткенi, Эльфейт одағына шабуыл жасалғаннан кейiн троллистер жаппай террор науқанын, соның iшiнде февриандықтарға қарсы науқан бастаған болатын. Фермания тым тез жойылды, ал шекарадағы шайқастар қысқа болды. Троллизм өзiнiң барлық даңқын көрсете алмады. Троллеммунизмге келетiн болсақ, жабайы, елестетуге келмейтiн нәрсе болды: Фталин әлемдегi ең бай державаның көшбасшысына айналды. Ендi әлем өзгердi. Мұны ескеру керек едi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  Мүмкiн, бұл өзiн-өзi мақтан тұтуға тырысқаны және басқалардың аштық пен қайғы-қасiретке ұшыраған халқы үшiн ештеңе iстемегенi үшiн CSA-ға берiлген жаза шығар. Киелi кiтапта, Аян кiтабында, жерден шыққан қозы сияқты екi мүйiздi аң туралы айтылады. Бұл айдаһар сияқты сөйлейтiн жалған пайғамбар, әлемдi аңға бағындырады. Бұл CSA-ға тiкелей қатысты болуы мүмкiн. Алдыңғы аңдар теңiзден шығып, елдер мен халықтарды, дәлiрек айтқанда, олардың шоғырлануын бейнеледi, ал жер халқы аз жерлердi бiлдiредi.
  Драхма сұрады:
  - Айуан, бұл тролльмунизм бе?
  "Христиандық моральсыз эльфкунизмдi бұрмаланған түсiну. Құдайсыз жұмақ құру әрекетi сәтсiздiкке ұшырайды. Құдайсыз бақыт жүрексiз махаббатпен тең!" - деп түйiндедi Эльфарая.
  Жас күзетшi былай деп атап өттi:
  "Бұл өте орынды пiкiр. Фристос - мейiрiмдiлiктiң үлгiсi. Адамдар үшiн ол төзгiсiз азапқа төздi, айқыштағы екiншi өлiмдi қабылдады".
  Драхма сұрады:
  - Ал екiншiсi ше?
  "Әкеден ажырауды бастан кешiру. Үшбiрлiктiң бөлiнуi. Ол бiздiң барлық күнәларымызды, соның iшiнде ең жиiркенiштi және қорқынышты күнәларымызды да сезiндi. Бұл өте қорқынышты болды", - дедi жас жiгiт.
  Сол сәтте перiштелер мен Шайтанға ермей, Құдайға адал болып қалған күнәға батпаған әлемдердiң өкiлдерi оған қарады. Барлық нәрсенiң жаратушысы азап шеккен кресттердiң арасында жеңiс әнұраны шырқалды.
  "Құлаған әлемдер емес! Сен толықтай Эльф құлы емессiң ғой?" - деп сұрады Драхма.
  Эльфтердiң Конституциясы ар-ұждан бостандығына кепiлдiк бередi. Менiң ата-анам эльф-құлдар болды, бiрақ кейiнiрек мен жаңа эльф-күн адвентистiк шiркеуiн аштым. Олар маған жазбаларға сүйене отырып қалай дұрыс сену керектiгiн түсiндiрдi. Атап айтқанда, тiптi эльф-құл дiни қызметкерлерi де бастапқыда христиандардың тек Фубботты ғана ұстанғанын және ешқандай белгiшелерi болмағанын жоққа шығармайды.
  Эльфарая басын изеп:
  "Бұл фиудаизмнiң мұрасы. Ол кез келген бейненi немесе картинаны жасаудан қорқумен сипатталады. Сондықтан феодизм адамдарының арасында суретшiлер жоқтың қасы. Жаңа өсиетте белгiшелерге тыйым салынбаған".
  Драхма былай деп жауап бердi:
  - Қалай айтайын, екiншi өсиет қалады. Өзiңе пұт жасама.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Демек, белгiшелер пұттар емес, тек адам мен Мәсiх арасындағы делдал.
  Драхма былай деп атап өттi:
  - Киелi жазбаларда былай делiнген: - Бiзде бiр Құдай бар, Құдай мен перiштелер арасындағы бiр делдал: мәңгiлiк перiште баласы Фийус Мәсiх.
  Эльфарая қарсылық бiлдiрдi:
  "Бұл ештеңенi бiлдiрмейдi. Құдай да жалғыз төрешi, бiрақ сонымен бiрге: "Әулиелердiң өзi әлемдi төрелейдi" дейдi. Сондықтан Феблиядағы барлық нәрсенi тура мағынасында қабылдауға болмайды".
  Аққұба қыз сықырлады:
  "Бiрақ әулиелердiң тек кеңес беру дауысы бар. Сонымен қатар, "қазы" сөзi тек тергеу үкiмiн бiлдiредi".
  Драхма әңгiменi бөлдi:
  "Мен теологиялық схоластиканы тыңдағым келмейдi. Кәдiмгi нәрсе туралы әңгiмелесейiк. Қалай болғанда да, адамдар, әсiресе күнәлар туралы сөйлескенде, мен бiрден тәбетiмдi жоғалтамын".
  Эльфарая басын изеп:
  - Мен де өзiмдi күнәһар сезiнiп тұрмын. Мен соншама көп адамды өлтiрдiм. Бұл қорқынышты.
  Драхма қол бұлғап жiбердi:
  - Мен Киелi кiтаптағы "өлтiрме" деген өсиеттiң "зұлымдықпен кiсi өлтiрме" деген мағынаны бiлдiретiнiн айттым.
  Ал Отан үшiн өлтiру жақсы. Әсiресе, егер сiздiң отаныңыз қасиеттi болса. Әлемдегi бiрде-бiр ел өзiн қасиеттi деп атауға батылы бармаған, тек Элфиядан басқа. Бұл бiздiң елiмiздiң құдайлық тағдырының белгiсi емес пе?
  Эльфарая ирониялық түрде былай дедi:
  - Мұны атеист айтады.
  Нимфа графинясы логикалық түрде жауап бердi:
  "Мен Фибриялық Құдайға сенбеймiн, әсiресе февриялықтар Құдайдың халқы дегенге сенбеймiн, бiрақ эльфтердiң ерекше тағдыры бар деп сенемiн. Сенiмге келетiн болсақ, бұл менiң пiкiрiм. Ерте, ертеде бiздiкiне ұқсас өркениет болған. Ол тас балталар мен ағаш садақтардан басталды. Бiрақ жылдар өттi, мыңжылдықтар өттi, алғашқы машиналар пайда болды. Алдымен ебедейсiз және ауыр, содан кейiн кеңiстiктi кесiп өтетiн жылдамдық. Әрине, кез келген ұлттың ақыл-ойдағы, өркениет үшiн ең маңызды нәрседегi көмекшiсi - ойлау процестерi. Әрине,
  Тiршiлiк иелерiнiң өздерi де биоинженерия арқылы өзгердi. Олар бұрынғыдай баяу емес, жылдамырақ, ақылды және жақсы рефлекстерге ие болды. Барлығы жақсы жаққа өзгердi. Тiршiлiк иелерi метеориттер мен астероидтарды атып түсiруге қабiлеттi қуатты қаруларды жасап шығарды. Олар ауа райын басқаруды, табиғи апаттардың алдын алуды, ұшуды және телепортациялауды үйрендi. Ең бастысы, олар бүкiл галактиканы, содан кейiн бiрнеше галактиканы қамтитын жұлдызды империя құрды.
  Эльфарая былай дедi:
  - Әдемi естiледi. Бiрақ олардың сенiмi болды ма?
  Драхма былай деп жалғастырды:
  "Темладағыдай, көптеген дiндер болды, бiрақ олар бiртiндеп жойылып кеттi. Олардың орнына бiртiндеп ақыл-ой күшiне деген сенiм келдi. Ақырында, ғалымдар миллиондаған планеталардың күшiн пайдаланып, тiршiлiктi ашып, материяны жасауды үйрендi. Бұл ғаламдағы үлкен жетiстiк болды. Ендi ақыл-ой өзiнiң ғаламдарын жасай бастады. Кең және өте нақты. Осылайша, бiздiң ғаламымыз пайда болды. Бұл өте логикалық!" - дедi нимфа-графиня.
  Жас жiгiт оған көздерi жайнап қарап:
  - Бұл өте ерекше! Мен таң қалдым. Басқа әлемдердiң жаратылуы.
  "Соңғысы толығымен мүмкiн", - деп мәлiмдедi нимфа қыз. "Сiзге тек атомның құрылымын керi өзгерту керек. Әсiресе, өлшем салыстырмалы ұғым. Мысалы, егер сiз үш өлшемдi кубты төрт өлшемдi етсеңiз, оның көлемi сегiз есе артады. Атомға да қатысты: алты өлшеммен ол үш өлшемдi кубтан бес жүз жиырма екi есе үлкен. Тоғыз өлшеммен бұл бес жүз жиырма екiнi бес жүз жиырма екiге көбейтедi. Және тағы басқалар. Миллион өлшеммен бiр атом галактиканың өлшемiнен асып түседi. Содан кейiн оны үш өлшемдi күйге қайтару керек болады, ал бiзде галактика мәселесi бар. Оны құрылымдау қиынырақ, бiрақ менiң ойымша, бiздiң ұрпақтарымыз мұны түсiнедi".
  "Құдайдың азғырылуы" романында бұл мәселе көп гиперплазмалы компьютер арқылы шешiлдi. Оның өнiмдiлiгi таңқаларлық болды.
  "Компьютер деген не?" - деп сұрады жас жiгiт.
  "Электронды машина. Алғашқы толық функционалды компьютер ФСР-де жасалды. Рас, ол CSA-да бұрын пайда болды, ал прототипi тролльдiк Ферманияда да жасалды. Ол тiптi Февроптағы барлық Феврлердiң физикалық өмiрiн жою үшiн қанша уақыт кететiнiн есептедi. Бұл бiздiң әлемде, сендердiң әлемдерiңде болды, мүмкiн Фитлериттердiң уақыты болмаған шығар. Жалпы алғанда, Құдай таңдаған халқын жек көру - жиiркенiштi патология". Ол Эльфарайдың досының орнына сөзiн аяқтады.
  Жас жiгiт басын изедi:
  Қазiргi Эльфияда феврейлерге де шектеу қойылған. Атап айтқанда, Эльфославияны қабылдамайтындарға. Айта кету керек, маған адвентист болсам, әскерден қуылып кететiнiм туралы ескертiлдi. Халық мұндай феврей евангелиялық секталарын ұнатпайды, ал сайланған билiк мұны ескередi. Әрине, бұл жаман, бiрақ большевиктер арасында қанша феврей болғанын бәрi есiнде сақтайды, партияның орталық комитетiнiң көпшiлiгi iс жүзiнде. Сондықтан феврейлiкке жол берiлмейдi. Кейде, әсiресе Малофрос провинциясында погромдар болады.
  Қыздар хормен айқайлады:
  - Погромдар!?
  - Иә, және полиция көз жұмады!
  Драхма тiстерiн ақситты:
  "Патшалық дәуiрде де солай болған, қазiр де солай болады. Феврейлер ассимиляциялануы керек. Мен атеист болсам да, бiр ғана сенiм онша жаман емес деп санаймын. Ол тек эльф сенiмi сияқты пацифистiк болмауы керек".
  Жас офицер растады:
  "Бұл қазiрдiң өзiнде болып жатыр. Нақтырақ айтқанда, кеңес ұрыс алаңында қаза тапқан сарбаздың барлық күнәлары кешiрiлiп, жаны сынақтардан аман қалып, тiкелей көкке ұшады деген қаулы қабылдады. Сонымен қатар, әрбiр батырлық iс пен мемлекеттiк марапат белгiлi бiр күнәларды кешiредi. Iс неғұрлым үлкен болса, соғұрлым белгiлi бiр индульгенциялар көп болады, олар жаралар үшiн және кiнәнi қанмен өтеу үшiн де берiледi. Әулиелер тiзiмi кеңейтiлдi: Фуворов, Фрусилов, Фушаков, Факаров, Фахимов, Футузов және басқалары қосылды. Патшалардың қатарында Александр II, Фетр Ұлы, Иван Грозный, Тон князьдерi Фмитрий, Фасилий III, Иван III және басқа да көптеген адамдар бар. Мұның басты критерийi - Отанға қызмет ету. Мен Фуковтың, аса дiндар адам емес, әулие болып саналатынына сенiмдiмiн".
  Эльфарая былай дедi:
  - Не болды? Ол соған лайық едi. Жалпы алғанда, христиан дiнi жақсылықты қорғау үшiн тек крест қана емес, сонымен қатар қылыш та қажет.
  Драхма растады:
  - Қылышпен дiн - халықтың апиыны емес, жандарды емдейтiн хирургтың скальпелi!
  Жүз әдiл адамды жоқтағаннан гөрi бiр зұлым адамды өлтiрген жақсы!
  Эльфарая толықтай келiспедi:
  "Ең қауiптi қару - зұлымдардың қолындағы фиблия! Шамадан тыс зорлық-зомбылық жақсылық ұғымын өзгерте алады".
  Оған дейiн үнсiз отырған күзетшi былай дедi:
  "Осындай сүйкiмдi қыздардың қасында барлық нәрсе туралы сөйлесу жақсы. Бiрақ дiн туралы айту тым шаршатады. Мүмкiн, бiз өркениеттiрек нәрсе туралы сөйлесуiмiз керек шығар. Атап айтқанда, сiзге "Ерiк жеңiсi" фильмi қалай ұнады? Бiздiң ержүрек әскерiмiз Ферманияны жеңдi. Шын мәнiнде, мен "Mein Fapf" кiтабын оқыдым.
  "Сiзге тролль әдебиетiн оқуға рұқсат етiле ме?" Эльфарая таң қалды. "Түптеп келгенде, бұл экстремизм ғой".
  Офицер сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Неге болмасқа! Өйткенi, Наполеонның естелiктерiн оқу сәнге айналды, ал Фитлер Мисмаркпен тең. Ол депрессиядан қираған Фермания экономикасын қалпына келтiрдi, Австрия мен Фудет аймағын өз еркiмен қосып алды және Феодословакияның қамқорлығын алды. Наполеоннан айырмашылығы, соғыс болған жоқ. Оның тұсында тролльдердiң өмiрi жақсарды. Жұмыссыздық жойылды, әрбiр тролль айына бес марка төлеп, несиеге көлiк сатып ала алды. Атлант мұхиты мен Африкаға тегiн турлар. Басқаша айтқанда, Үшiншi Рейх көтерiлiп, гүлденген державаға айналды. Бiрақ ол бiзге қарсы шығып, қатыгездiкпен жеңiлдi. Фитлердiң арандатушылығының бұған қатысы бар деп ойлаймын. Қалай болғанда да, тролльдердiң атом бомбасын жасай алмағаны жақсы, әйтпесе апат әлдеқайда ертерек болар едi.
  "Бiрақ Сауд Арабиясының көшбасшысы болған Фталин мұны iстей алды! Ол Эльфияға атомдық жұдырық түсiрдi", - деп жауап бердi Эльфарая. "Әрине, ол бұл үшiн жауап бередi! Оны өлтiру жеткiлiксiз болады; оны Эльфсква көшелерiмен темiр торда өткiзу керек. Және көпшiлiктiң көңiлiн көтеру үшiн жануарлар бақшасында, маймылдар питомнигiнде қалдыру керек".
  Драхма басын изеп:
  - Мен өз әлемiмде Фталиндi қаншалықты құрметтемесем де, бұл әлемде ол жай ғана елге жау құбыжық.
  Шампан iшiп, аққудың аяғын тiстеп алған жас жiгiттер қыздарға қарай еңкейдi.
  - Өз әлемiңiз туралы айтып берiңiзшi. Ол қандай түсiнiксiз және жұмбақ.
  Эльфарая басын изедi.
  - Бұл ұзақ әңгiме!
  - Бiз ақсүйектермiз, сондықтан тез тамақтану бiз үшiн әдет емес.
  Аққұба қыз растады:
  "Онда мен сiзге қысқаша айтып берейiн. Эльфшевиктер бiздiң азамат соғысымызда жеңiске жеттi. Бұл Фольчактың жердi шаруаларға мәңгiлiкке беру туралы жарлықты уақытында шығармауынан болуы мүмкiн. Оның тылында шаруалар көтерiлiстерi басталды. Мұнда адмирал да қателiк жiбердi: бейбiт келiссөздер жүргiзудiң орнына, көтерiлiстi басу үшiн әскерлерiн шығарып, оңтүстiк қапталын ерекше ашық қалдырды. Сол кезде қызылдар шабуыл жасады. Осыдан кейiн бастама жеңiлiске ұшырады. Осыдан кейiн соғыс тағы бiрнеше жыл бойы әртүрлi табыстармен жалғасты, бiрақ жалпы алғанда қызылдар басымдыққа ие болды. Фольша, Минландия және Экраина мен Фелоруссияның батыс аймақтарын жоғалтқан эльфшевиктер билiктi сақтап қалды.
  "Қандай сұмдық! Антихрист планетаның алтыдан бiр бөлiгiн жаулап алды", - дедi ұзын бойлы жас гвардияшы.
  - Иә, солай болып шықты! Рас, Фенин ақымақ емес едi; ол Жаңа экономикалық саясатты (ЖЭС) енгiзiп, экономиканы iшiнара қалпына келтiре алды.
  "Фенин ешқашан ақымақ болған емес. Ол ең жоғары деңгейдегi демагог", - деп жас жiгiт сөзiн бөлдi. "Мен оның шығармаларын оқыдым; олар өте логикалық. Айтпақшы, оның стилi мен дәлелдерi Фитлерге белгiлi бiр дәрежеде ұқсайды".
  "Иә, тек бiреуi ғана Ферманияны жойды, ал екiншiсi өмiршең мемлекет құрды", - дедi Эльфарая. "Тек Құдайсыз. Фенин бiздiң әлемде ұзақ өмiр сүрмедi. Оған инсульт тудыратын арнайы дәрi берiлдi, сондықтан оның өлiмi табиғи болып көрiндi. Күдiктiлердiң арасында негiзiнен Фталин және оның айналасындағылар бар.
  Офицер растады:
  - Опасыз жiгiт. Ол сенiмен бiрге қалған сияқты.
  Аққұба әйел растады:
  - Иә! Дегенмен, айту керек, ол ерекше ақылды адам. Тiптi данышпан деуге болады.
  "Данышпандық пен зұлымдық үйлеспейдi!" - деп атап өттi жас жiгiт.
  Эльфарая басын изеп:
  "Фушкин солай ойлаған, бiрақ ұлы билеушiлердiң көпшiлiгi қатыгез болған. Фушкиннiң өзi жауларымен бiрге салтанатты түрде тұрған жоқ".
  Офицер мүлдем келiспедi:
  "Бiрақ ол адам құқықтарын құрметтедi. Феринг тұтқынға түскенде, ол осы тұзды қонаққа шақырды, олар бiрге бiр стақан арақ iштi. Фуков оған жауынгер және сарбаз ретiнде құрмет көрсеттi. Жалпы, Ферман Феринг Эльфиямен соғысқа қарсы болды. Қазiр ол Сорочи қаласында тұрады және ұшу мектебiнде сабақ бередi. Айта кету керек, әлемдегi алғашқы реактивтi жойғыш ұшақтар Ферманияда пайда болды. Алға, Эльфарая".
  Аққұба сөзiн жалғастырды:
  Фенин қайтыс болғаннан кейiн бiрнеше жыл бойы бiрыңғай көшбасшы болған жоқ. Фроцкий, Финовьев, Фаменев, Фухарин, Фыков және Фталин арасында күрес жүрдi. Соңғысы қарсыластарының арасындағы келiспеушiлiктi пайдаланып, оларды бөлшектеп таратты. Билiкке келгеннен кейiн ол индустрияландыру мен ұжымдастыруды бастады. Ол көп қан төктi және сансыз адамдарды жойды, бiрақ ұжымдық шаруашылықтар мен қуатты әскери өнеркәсiп құра алды.
  "Бiзде қан ағысы болмаса да, қуатты әскери өнеркәсiбiмiз бар", - деп атап өттi жас жiгiт.
  "Бәрi оңай болған жоқ. Атап айтқанда, көптеген индустрияландыру жоспарлары сәтсiздiкке ұшырады", - деп атап өттi Эльфарая. "Бiрақ жалпы алғанда, 1941 жылы ЭСР соғысқа дайын болды, ал Үшiншi Фейх дайын болмады. Фитлер экономиканы соғыс жағдайына көшiруде баяу болды".
  Офицер келiстi:
  "Иә, және бұл соғыста Фермания бұған дайын болмады. Нақтырақ айтқанда, тролльдерде бiр жарым айға жететiн оқ-дәрiлер, ал он күнге жететiн бомбалар болды".
  Эльфарая әңгiмесiн жалғастырды:
  "Бiрақ басшылықтың қате есептеулерi мен шабуылдың кенеттен болуына байланысты тролльдер бiздiң аумағымызға тереңiрек енiп кеттi. Олар тiптi Эльфскваға, оның шетiне дейiн бұзып кiрiп, Золотая Поляна маңын өртеп жiбердi, ал десантшылар тiптi Кремльдi суретке түсiрдi".
  Жас жiгiт сенбей жауап бердi:
  "Эльфскваның өзiне ме? Сену қиын. Дегенмен, фольшевиктер әскерге айтарлықтай зиян келтiрдi."
  Аққұба келiстi:
  "Сiз өте байқағышсыз. Шынында да, Фталин он алты аудан командирiнiң он бесiн өлтiрiп, бүкiл командалық құрамды дерлiк жойып жiбердi".
  Жас офицер айқайлады:
  - Уау! Қандай ақымақ! Грузин ақымақ! Дегенмен, CSA-да жағдай жақсы емес. Алдыңғы шендердiң бәрi нығайтылған. Жалпы, финдер орташа сарбаздар.
  "Мен олай деп айтпас едiм! Олардың кемшiлiктерi көп, бiрақ олар тез үйренедi. Атап айтқанда, құдiреттi Эпон әскерiмен шайқасқанда, олар жағдайды тез өзгерте алды. Шын мәнiнде, олардың арасында батырлар мен айлакер диверсанттар көп болды. Америка әлемнiң барлық халықтарынан құрылды. Мұнда көптеген гендер, соның iшiнде орыс гендерiмен де будандастырылды. Сондықтан бұл өмiршең кеңiстiк".
  - Эльфарай байқады.
  Тағы бiр жас жiгiт күрсiнiп:
  - Бiлмеймiн! Ал сенiң әлемiңде олар қандай соғыстарда жеңiске жеттi?
  Аққұба қыз айта бастады:
  Мысалы, 3991 жылы Фиракқа қарсы. Бiр жарым ай iшiнде миллионнан астам адамнан тұратын және бес жарым мың танкi бар армия талқандалды. Американдықтардың өздерi шығындарды есептеп, небәрi екi жүз адамынан айырылды.
  Бала лейтенант ысқырды:
  - Уау! Тiптi Фуковтың өзi де мұндай табысқа жете алмаған шығар. Сiздiң әлемiңiзде бұл қалай болды?
  Эльфарая шығарды:
  - Авиация мен пилотсыз зымырандарды белсендi пайдалану.
  Жас жiгiт былай деп атап өттi:
  - Американдықтар маршал Фадуаның доктринасын артық көредi!
  Аққұба қыз басын изедi:
  - Иә! Олар шынымен де бомбалауды және қорқытуды жақсы көредi.
  Офицер жiгiт күлiмсiреп:
  - Дәл осы әлемдегiдей! Толық терроризм.
  Драхма былай деп атап өттi:
  "CSA-ны жеңу арқылы Эльфия әлемдегi жалғыз супердержаваға айналады. Бұл жағдайда адамзат бiрiгедi. Бұл сөзсiз жақсы нәрсе. Бiз ақыры ғарышқа кеңеюiмiздi бастай аламыз".
  Эльфарая көзiн қысып:
  - Құдайдың азабынан қорықпайсың ба?
  Жас жауынгер дiрiлдеп кеттi:
  - Не айтқың келiп тұр?
  Аққұба қыз сыбырлады:
  Барлық ұлттар мен халықтар аңға табынған кезде, Құдайдың соты басталады. Бұл туралы Әулие Филиптiң аянында жазылған.
  Драхма қарсылық бiлдiрдi:
  - Фиоанн жазғанның бәрiн ғылыми тұрғыдан түсiндiруге болады.
  - Қалайша? - Эльфарай түсiнбедi.
  Нимфа графинясы былай деп түсiндiрдi:
  "Мысалы, метеориттiң құлауы, жусан жұлдызы. Бұл суды ащы етедi. Метеориттер мен астероидтар әрқашан Жерге құлаған. Соңғы күнi көрсетiлмегендiктен, соқтығысу ерте ме, кеш пе болуы керек. Әрине, адамдар астероидты өртейтiн қару жасамаса. Нақтырақ айтқанда, жойғыш бомба".
  Бiзде антиматерияны қалай жасау керектiгi туралы әзiрлемелер бар. Сiз бұл туралы естiдiңiз бе?
  Жас жiгiт басын изедi:
  "Мен Феляевтi оқыдым. Ол эльфтердiң ғылыми фантастикасындағы жетекшi тұлға. Иә, антиматерия салмағын ескере отырып, сутегi бомбасынан мың есе көп энергия өндiруi керек. Сонымен қатар, антиматерияның гравитациясы терiс болуы керек. Сондықтан зымыран жүйелерi шамадан тыс жүктелмейдi. Негiзiнде, мұндай қару CSA-ға жақсы жауап болар едi".
  "Бiз оны Elfle-де қолдана алмаймыз. Ол тым жойқын, бiрақ ғарышта ол мiнсiз. Сонымен қатар, ол сутегi бомбасынан айырмашылығы таза болады және бiз астероидты оңай жарып жiбере аламыз. Ол фотондарға ыдырайды, тiптi шаң да қалдырмайды", - дедi Драхма. "Жалпы, егер адамзат ғылымды дамытса, Фиоаннаның пайғамбарлықтары орындалмайды. Нақтырақ айтқанда, кез келген оба теориялық тұрғыдан мүмкiн, бiрақ қорғанысты қайталауға болады. Әсiресе, жаңа технологиялар күннiң жылуынан және жаһандық жылынудан қорғайды. Бiз құрлықты су баспауы үшiн әлемдiк мұхиттарды тереңдете аламыз".
  Лейтенант таң қалып сұрады:
  - Тереңдетудi қалай жүргiзуге болады? Экскаватормен?
  Нимфа графинясы қарсылық бiлдiрдi:
  "Жоқ, бақыланатын, таза жойылу және субатомдық жарылыстар сериясымен. Апаттың алдын алу үшiн мұны баяу, бiртiндеп жасаңыз. Егер мұхит траншеялары күнiне бiр сантиметрге баяу батып кетсе, цунами немесе үлкен құлдырау болмайды. Керiсiнше, планета жылырақ және қонақжай болады. Ауа айналымы да өзгередi. Адамдар қалағандай, суық ағымдар полюстерден экваторға, ал жылы ағымдар экватордан полюстерге ауысады. Бүкiл планетадағы климат Канар аралдарына ұқсайды, ал құрлық массасы тiптi артады. Феблияда болжанғандай, тек ғылымның күшiмен планета жұмаққа айналады. Ал болашақта бiз тiптi Эльфельдi Фольцке әкелiп, Фанерадан ығыстыруымыз мүмкiн".
  Эльфарая ақшыл басын алтын жапырақпен аздап себiлген күйiнде шайқады:
  - Бұл ертегiлер!
  Ақылды Драхма күлiмсiреп жауап бердi:
  - Неге болмасқа! Екi жүз жыл бұрын өмiр сүрген бiреудi алып, бiздiң әлемге апарыңыз. Олар ғажайыптардың көптiгiне таң қалар едi. Ұшақ, автомобиль, сүңгуiр қайық, радиотелескоп, теледидар. Әсiресе роботтар, компьютерлер, интернет, голограммалар. Ертегiлерден асып түсетiн осының бәрi керемет. Киелi кiтап мұндай дамуды болжай алмады; тiптi компьютерлер немесе интернет туралы айтыла ма?
  Эльфарая қарсылық бiлдiрдi:
  - Шайтан алдымен барлық елдердi, патшалықтарды және олардың даңқын көздi ашып-жұмғанша көрсеткен кездегiдей нәрсе бар! Бұл интернеттен әлдеқайда керемет едi.
  Нимфа графинясы күлдi:
  - Оны көздi ашып-жұмғанша қалай көрсетуге болады?
  Аққұба шырылдады:
  - Бұл керемет! Адамдар қайталағысы келетiн нәрсе.
  Ол драхманы алып, күлiмсiреп жауап бердi:
  "Сiз мұның маңызды әңгiме емес деп ойламайсыз ба? Интернет - шындық, және бiз оны көрiп отырмыз, ал Феблияда жазылғандар Шехерезаданың ертегiлерiнiң шынайылығына ие".
  Эльфарая талғампаз етiктi аяғымен басып, құлшыныспен былай дедi:
  "Адамдар ертегiлер үшiн өлмейдi. Адамдар ертегi деп аталатын нәрсе үшiн өлiмге барады. Олар айқышқа шегелендi, өлтiрiлдi, бiрақ соған қарамастан сендi. Егер елшiлерде Фристтiң қайта тiрiлуiнiң тiрi куәлiгi болмаса, ешкiм химера үшiн өлiмге бармас едi. Алаяқтар мен шейiттер - бәрi әртүрлi жаратылыстар".
  Жас жiгiт растады:
  - Ол сенiмдi түрде сөйлейдi.
  Драхма келiспедi.
  "Ал Эсламда олар Фристовтың куәлiгi болмаса да, өлiмге барады. Тiптi фанатик троммунистер де қайтыс болды, азап шегiп, жомарт уәделерден бас тартты. Сондықтан бұл көрсеткiш емес. Фанатизмнiң табиғаты күрделi, бiрақ тiптi мен, сенiмдi атеист, отан үшiн кез келген азапқа төтеп берер едiм. Неге, мен өзiмдi бiлмеймiн".
  "Жұмаққа сенбей-ақ па?" - деп сұрады жас жiгiт.
  Нимфа қыз ернiн бұрап, жауап бердi:
  - Алыс болашақтың аса ғылымы берген атеистiк өлместiкке сенуге болады.
  Эльфарая басын шайқады:
  - Таза қиял!
  Драхма айқайлады:
  "Олар ұшақ туралы, Фунаға ұшу туралы, клондау туралы шындыққа айналғанша дәл солай айтты. Тiптi сен де, мен де тек қиялмыз, сынақ түтiгiнде туылған және супер күштерге ие қыздармыз".
  Аққұба қыз күбiрледi:
  - Бiрақ бұл ештеңе бiлдiрмейдi!
  Нимфа қыз былай дедi:
  - Негiзiнде, иә! Сонымен қатар, iлгерiлеу мүмкiндiктерi шексiз.
  Эльфарая жауап ретiнде шырылдады:
  - Бiрақ, мысалы, көптеген аурулар әлi емделмеген күйiнде қалып отыр. AAIDS, FAB вирусы, сiбiр жарасы және құс тұмауын алайық.
  Драхма тiстерiн ақситып жауап бердi:
  "Сiз адамзаттың төрттен бiр бөлiгiн жойып жiберген оба туралы айтып отырсыз. Бiрақ бұған дейiн де пандемиялар болған, оба, шешек, жүздеген миллион адамның өмiрiн қиған, бiрақ олар жеңiлiске ұшыраған. Бұл қорқынышты вирустар да ұмытылады. Бұл тек уақыт мәселесi, және онша ұзақ емес. Айтпақшы, AAIDS, Faebolla және басқа да жағымсыз нәрселер бiздiң денемiзде дамымайды", - деп мәлiмдедi нимфа графинясы. "Ең қауiптi ауру, кәрiлiк, бiздiң денемiзге тимеуi мүмкiн екенiн айтпағанда".
  Эльфарая бiр кесек ет шайнады. Ол көзiн жыпылықтатты. Ойларын жинады.
  "Тiптi прогресс те тек Құдайға ұнайтындықтан ғана дами алады. Ғарышқа саяхатқа келетiн болсақ, сiз өзiңiз пайғамбарлықты бiлесiз".
  Драхма күлiмсiредi.
  "Бұл, бәлкiм, ежелгi метафора шығар. Егер ұя бейнелi мағынада болса, онда жұлдыздар арасындағы сөз тiркесi неге оны тура мағынасында қабылдау керек?"
  Эльфарая басын изеп:
  - Жалпы алғанда, бұл логикалық естiледi.
  Бұл кезде балалар аққудың көп бөлiгiн жеп қойған болатын және десертке кiрiсiп кеттi.
  "Мен саған не айтатынымды бiлесiң бе?" - деп жауап бердi жас жiгiт. "Сенiң ойларың өте орынды және түпнұсқа. Бiрақ сұрақ мынада, бiз бұл соғыста қалай жеңемiз?"
  Драхма кең күлiмсiреп, үлкен iнжу тiстерiн жарқыратты:
  "Қазiргi уақытта бiздiң әскерлерiмiз стратегиялық бастаманы өз қолына алды. Үш жүз мың адам қаза тауып, соған тең мөлшерде жараланып, мүгедек болғандар күш тепе-теңдiгiн айтарлықтай өзгертедi. Жаудың айтарлықтай мөлшерде отын жоғалтқанын айтпағанда. Бұл өз кезегiнде бетке қатты соққы. Сондай-ақ, коммунистерге тым көп адам наразы екенiн атап өткен жөн. Сондықтан, Франция арқылы өткен сайын бiздi жергiлiктi халықтың қолдауы күтiп тұр. Сондықтан жеңiс сөзсiз".
  - Онда осыған iшейiк! - деп ұсыныс жасады жас жiгiт.
  Алтауы бокалдарын қағыстырып алды. Жалпы алғанда, бәрi керемет көрiндi. Драхма өз пiкiрiн бiлдiрдi.
  - Әскерлерiмiздiң жауынгерлiк әлеуетiн арттыру және жаралардың жазылуын тездету бойынша менiң бiрнеше идеяларым бар.
  Эльфарая сұрады:
  - Қандай жарқын ойлар?
  Нимфа графинясы былай деп жауап бердi:
  - Кумулятивтi әсер. Бiр жағынан, сiз инелердi денедегi белгiлi бiр нүктелерге шаншып, жүйке ұштары мен бұлшықет талшықтарын ынталандырасыз.
  Аққұба былай деп жауап бердi:
  - Бұл белгiлi әдiс. Акупунктура мыңдаған жылдар бойы қолданылып келедi.
  Драхма былай деп бердi:
  - Рас! Бiрақ сонымен бiрге, бұл әрқашан жеткiлiктi тиiмдi бола бермейдi.
  Эльфарая сықырлады:
  - Сiз ұпайларды бiлуiңiз керек! Олардың саны шамамен бiр жарым мың дана.
  Графиня Нимфа былай деп қосты:
  - Тек ол ғана емес. Инеге аз мөлшерде пайдалы минералдар мен шөптердi қосу, сондай-ақ электр тогының жеңiл соққысын қолдану да пайдалы. Төмен кернеулi ток қатты әсер етуi мүмкiн.
  Аққұба қыз былай деп атап өттi:
  - Бiз бұл әдiстi сынап көруiмiз керек.
  No 9 ТАРАУ.
  Эльфарая оянды... Оның жалаң аяқтары әлi шынжырланған едi. Ал көңiл-күйi, айталық, онша жақсы емес едi. Уақытты үнемдеу үшiн қыз күмiс металл сақинаның бiр сақинасын екiншiсiне үйкелей бастады. Бұл әрекет оны жылытып, сүйектерiн босатты. Сонымен қатар, ол шынжырды көрiп, қашып кетуге тырыса алды.
  Қыз қатты еңбек етiп, жiгерлiрек қозғала бастады. Тiптi аздап терлей бастады. Ал тамырларына күш-қуат орала бастады.
  Жұмыс iстеп жүргенде, ол бұрынғы өмiрiндегi кейбiр шайқастарды есiне түсiре бастады.
  Фалуа герцогтарының асыл тұқымынан шыққан әдемi эльф Эримиада өзiнiң алғашқы ғарыш шайқасына қатысуы керек.
  Оның қасында Эльфарая отыр, екi қыз да өте әдемi.
  Виконтесса жауынгер көлемдi голограмма бойынша жаттығады. Ол кеңiстiкте секiрiп жүрген жаудың кiшкентай голографиялық жойғыштарына жасыл сәулелер атады. Сәулелер секiрiп, тиедi.
  Бұл жағдайда көк көлiк қызғылт түске айналады, ал қайта соғылса, ол мүлдем жоғалып кетедi.
  Эримиада - ұзын бойлы, сымбатты әйел. Ол тiптi мәңгi жас эльфтер арасында да сирек кездесетiн және таңғажайып сұлулыққа ие. Оның джойстик түймелерiн басқан қол қимылдары сенiмдi және ептi. Эримиада - өте ептi жауынгер, және ол былай деп ән айтады:
  Алдымда алғашқы жекпе-жек бар,
  Мен жаумен шайқасамын...
  Ал Жаратқан Ие әрқашан менiмен бiрге,
  Ол саған бас тартпауды үйретедi!
  Ал қыз тағы бiр нысананы атып түсiрдi. Иә, эльфтер мен тролльдердi үлкен ғарыш шайқасы күтiп тұр. Бiр орындық жойғыштардан бастап флагмандық үлкен шайқас кемелерiне дейiн мыңдаған жауынгерлiк жұлдыздық кемелер орналастырылды. Және бұл жылдың ең керемет шайқасы болады.
  Тәжiрибесi мол Эльфарая былай деп атап өтедi:
  - Шынайы Құдай Иемiз - кеудедегi батыл жан!
  Эримиаданың қыз жүрегi мазасызданып соғады. Ал оның қозуы қолдарына тарала бастайды. Эльфтiң әсем саусақтары дiрiлдейдi. Ал кемпiрқосақтың жетi түсiне боялған шашы мазасызданып қозғалады. Мiне, жауынгер қыз.
  Эльфарая бордан жасалғандай тiстерiн жарып, досына күлiмсiрейдi.
  Ендi голограммалық графикадағы жауынгерлер өзгердi және кiшiрейдi, бiрақ сонымен бiрге өте мобильдi болды.
  Ендi Эримиада түймелердi әрең басып озды, тiптi жiберiп ала бастады.
  Эльфарая тәттi күлiмсiреп:
  -Асығудың қажетi жоқ!
  Эльф Карл, тәжiрибелi жауынгер, бiрақ барлық эльфтер сияқты, сақалсыз жас жiгiтке ұқсайтын, былай деп атап өттi:
  - Сiзге электр тогымен уландыратын дәрi iшу керек!
  Эльф графиня Эльфарая растады:
  - Дәлдiк сиқыры сiздi жiберiп алуға мүмкiндiк бермейдi.
  Эримиада таң қалып сұрады:
  - Нелiктен эльфтер де, тролльдер де нақты шайқаста жиi қателеседi?
  Карл мәңгiлiк жастықтың жарқын күлкiсiмен жауап бердi:
  - Өйткенi басқа сиқырлар көздi және басқа да зиянды, жойқын заттарды басқа жаққа бұру үшiн қолданылады.
  Эльф Эльфарая растады:
  "Иә, ғарыштық технологиялардың барлық соңғы жетiстiктерiне қарамастан, сиқыр өзектiлiгiн жоғалтқан жоқ. Керiсiнше, оның маңыздылығы артып келедi. Сауыт құюда қолданылатын техномагиялық сиқырлар қорғанысты айтарлықтай күшейтедi".
  Виконтесса Эримиада эльфтiң қолынан алтын түстi, гауһар тастармен безендiрiлген дәрiлiк тостағанды алды. Ол бiрнеше жұтым iштi. Ыстық тұнба тамағын күйдiрiп жiбердi.
  Содан кейiн қыз күш-қуат толқынын сездi, саусақтары кенеттен жылдамдап, компьютер сәулелерiн әлдеқайда жиi атқылай бастады. Содан кейiн истребительдерге жиiрек соққы берiлдi, алдымен олар қызарып, сосын мүлдем жоғалып кете бастады, ақыры судағы қант сияқты ерiген бозғылт дақ қалдырды.
  Эримиада былай деп ән айтты:
  Эльфтер шайқаста батыл,
  Батырлар шайқасып жатыр...
  Қоян-қолтық ұрыста,
  Барлық жауларыңызды қырып-жойыңыз!
  Эльфтер империясында қыздардың саны ұлдарға қарағанда он екi есе көп. Айтпақшы, тролльдерге де қатысты. Ал әдiл жыныс басым болған кезде бұл өте жағымды.
  Эльфарая шынжырлы буындарды бiрiнен соң бiрiн аралай бердi. Ол тек өз өмiрiн ғана емес, сонымен қатар өзiне жақын және қымбат болып кеткен әйгiлi досының басынан өткен оқиғаларды да есiне алды.
  Эримиада ең жаңа "Корушун-11" жойғыш ұшағын алды. Ол сиқырлы түрде күшейтiлген лазерлерi бар алты зеңбiрекпен қаруланған. Жойғыш ұшақтың өзi мөлдiр сауыт киiп, тамаша көрiнудi қамтамасыз еттi және жалпақ теңiз балығына ұқсайтын.
  Эльфарая шырылдады:
  - Мен сүйек сындыратын қызбын, батыл аулау болады!
  Эльф жастарының бiрi шырылдады:
  - Гиперквазар және ультрапульсар!
  Шайқас алдында қыз өзiнiң әдемi, бұлшықеттi денесiнiң иiлiмдерiн ашық мыс терiсiмен көрсететiн арнайы мөлдiр костюм киген. Аяқтары да мөлдiр, жұқа және икемдi сауытпен жабылған, бiрақ олар iс жүзiнде жалаңаш едi. Шайқаста ол тек саусақтарын ғана емес, сонымен қатар аяқ саусақтарын да пайдалануға мәжбүр болды, бұл өте тартымды және әсем едi.
  Машина аса күрделi емес едi. Соққы санын азайту үшiн оның iшiнде Соғыс құдайы Сеттiң тұмары және басқа да қорғаныс сиқырлары болды. Бұлар сонымен қатар жауынгердiң тiрi қалу қабiлетiн арттырады.
  Эримиада және басқа қыздар шайқас алдында шеруге шықты. Олардың кеуделерi мен жамбастары ақ матаның жұқа жолағымен әрең жабылған, ал эльфтердiң бұлшықеттерi үлкен болмаса да, айқын және айқын көрiндi.
  Кейбiр қыздардың терiсi қараторы, күйгеннен қола түске боялған; ал басқалары, керiсiнше, сәл бозарған едi. Олардың жүздерi әдемi, сүйкiмдi және мәңгi жас едi. Эльфтер адам баласына шамамен мың жыл өмiр сүредi және ешқашан қартаймайтын сияқты, тiптi әжiмге де қарамастан.
  Сондықтан олардың жасын көзбен анықтау мүмкiн емес. Мың жастан асқан эльф нәзiк бет-әлпетi мен мүсiнделген бұлшықеттерi бар сақалсыз жас болып көрiнедi. Бiрақ содан кейiн олар ұйқысында өледi. Ауырсынусыз, азап шегусiз немесе аурусыз. Әзiрге сиқыр да, технология да бұл мәселенi шеше алмайды.
  Адам үшiн мың жыл, қартаймай өмiр сүру ұзақ уақыт сияқты көрiнедi. Бiрақ эльфтер шынымен де өмiр сүргiсi келедi.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Ал адам ше? Әлемдегi және басқа әлемдердегi құдайлардың ең көп ренжiткен жаратылыстарының бiрi.
  Алайда, Эримиада әлi де табиғи өлiмдi қарастыруға тым жас. Сонымен қатар, шайқаста өлу мүмкiндiгi бар. Қорқынышты қару-жарақпен салыстырғанда, ғарыштық шайқастар бiр қарағанда көрiнгендей қанды емес. Көптеген қорғаныс сиқырлары, зұлымдықтан қорғанудың әртүрлi түрлерi, тұмарлар, тұмарлар және сиқырлар бар.
  Қыздар түрлi-түстi шаштарын сiлкiп, шайқаста аман қалуға көмектесетiн артефактiлердi мойындарына iледi.
  Әрине, Эльфарая да бұған қатысады.
  Жас жiгiттер бөлек төбелеседi. Жалпы, олардың әлемiнде ер адамдар жетiспейдi. Қыздар көбiнесе ұлдар үшiн төбелеседi, ал көп әйел алу кең таралған. Кейбiр эльфтердiң жүзге дейiн әйелi болады. Осыған байланысты қыздар жiгiттерiн сағынады.
  Эримиада ауыр күрсiндi. Ол ақсүйек тектi адам едi, және бiрнеше жас жiгiт оның байлығына үйленуге дайын болар едi. Бiрақ бұл шынайы махаббат па?
  Содан кейiн бiр эльф оған жүгiрiп келiп, тағы бiр тұмарды ұсынып, сыбырлады:
  -Сен өлмеуiң керек. Өзiңе қамқор бол.
  Тұмар платинамен қапталған және изумрудтармен безендiрiлген бақаға ұқсайтын.
  Эльфарая растады:
  - Оның сыртқы түрiне ұялмаңыз - бұл өте жақсы тұмар!
  Эримиада оны кеудесiне iлiп қойды. Ол оны оңай ұстап, былай деп ән айтты:
  Бүкiл ғарыш хаосқа батып кетсiн,
  Ал вакуум жарылыстардан дiрiлдейдi...
  Жау эльфтердiң күшiмен жеңiледi,
  Ал бiз мәңгiлiкке Отанмен бiргемiз!
  Осыдан кейiн, жалаңаш, қызғылт табандарын көрсетiп, қыздар бiр орындық жауынгерлерге қарай жүгiрдi.
  Екi ғарыш кемелерi бiр-бiрiне жақындай бастады.
  Ең үлкен жұлдыздық кемелер - флагмандық үлкен линкорлар. Әр жағында бесеуден бар. Олар мыңдаған зеңбiректердiң және сәуле шығарғыштардың ұңғыларымен көмкерiлген көк киттерге ұқсайды. Алып жұлдыздық кемелер.
  Келесi кезекте жиырма шақты кiшiрек, бiрақ соған қарамастан үлкен линкорлар келедi. Содан кейiн жүзге жуық қарапайым линкорлар. Содан кейiн дредноуттар, линкорлар, крейсерлер, фрегаттар, эсминецтер, торпедалық қайықтар және бригантиндер. Сондай-ақ, барлық типтегi катерлер мен истребительдер бар. Бiр орындықтан бастап өте кiшкентайларына дейiн үш орындыққа дейiн.
  Екi жақтың да флотилиялары өте үлкен болды: бiрнеше мың кеме және ондаған мың жауынгер.
  Ал қиын жекпе-жек күтiлуде.
  Эльфарая тiптi оң қолымен бес бұрышты дұға белгiсiн жасап, өзiнiң күшiн растады.
  Флагмандық үлкен әскери кемелер ең қуатты және алыс қашықтыққа атылатын зеңбiректермен жабдықталған. Ендi олар бiр-бiрiне алыстан оқ жаудыруда. Олардың туннельдей ұңғыларынан снарядтар аса жарық жылдамдықпен атылады. Олар вакуум арқылы кометалар сияқты өтiп, iз қалдырады. Және олар сауытты бар күшiмен тесiп өтедi.
  Бiрақ сол жерде қорғаныс сиқырлары iске қосылады, ал отты дауылдар ағып өтiп, ешқандай зиян келтiрмейдi. Тек анда-санда сауыт қайнайды.
  Тәжiрибелi жауынгер ретiнде Эльфарая мұны өте жақсы бiледi, немесе басқаша айтқанда, квазарикалық түрде!
  Ал жалаңаш, дөңгелек өкшелерi жарқырап, эльф қыздары шашыраңқы. Немесе мөлдiр жауынгерлiк костюмдерiн киген ежелгi грек батырларының мүсiндерiне ұқсайтын эльф жастары.
  Жауынгерлiк сиқырмен зарядталған зымырандар жарыла бастағанда, Эримиада дiрiлдеп кеттi. Бұл өте қорқынышты көрiндi.
  Тiптi эльфтiң нәзiк бетiнен ерiксiз жас ағып түстi.
  Қыз оны алып, былай деп ән айтты:
  Қанша уақыт қорқуым керек, түсiнбеймiн,
  Эльф, жауынгер сияқты, шайқас үшiн жаралған...
  Қорқыныш - әлсiздiк, сондықтан
  Қорыққан адам қазiрдiң өзiнде жеңiлген!
  Тәжiрибесi мен тәжiрибесi мол Эльфарая былай деп айқайлады:
  "Әрине, қорқыныш өте жаман көмекшi! Дәлiрек айтқанда, басты жауың - оны қуып жiбер!"
  Үлкен жұлдыздық кемелер жақындап келедi. Ендi үлкен линкорлар, одан кейiн линкорлар отқа оранып жатыр. Ауыр шайқас жүрiп жатыр.
  Көптеген сиқырлы қорғаныс, дуалар, дәрi-дәрмектер, тойтаратын зымырандар, снарядтар және энергия ағындары құрбандар санын азайтады.
  Эльфарая күлiмсiреп былай дедi:
  - Сиқыр әрқашан эльфтер мен тiптi тролльдер арасында құнды!
  Қазiр тiптi бiр орындық жойғыш ұшақтар да жауынгерлiк позицияларды иеленiп жатыр. Ұшақтың iшiнде төбеден сырғанап бара жатқандай сезiледi.
  Қыздың жалаң аяқтары басқару түймелерiне тиiп тұр. Шайқаста қалай маневр жасау керектiгiн бiлу керек.
  Эльфарая сонымен қатар жалаңаш, бұлшықеттi және әсем аяқ-қолдарын пайдаланады.
  Қорғаныс сиқырын маңдайды жабу үшiн қолданған дұрыс, бiрақ жау тылда қалып қою қаупiн тудырады.
  Оның серiгi, әдемi эльф және виконтесса Дженни радиодан айқайлайды:
  - Қорықпа! Бiз жұп болып төбелесемiз, егер бiрдеңе болса, мен сенi қорғаймын!
  Эримиада былай деп ән айтты:
  Құйрық үшiн құйрық, көз үшiн көз...
  Бұл тролльдер бiзден қашып құтыла алмайды,
  Бiз тек жоғары деңгейдi көрсетемiз!
  Құйрық үшiн құйрық, көз үшiн көз!
  Осы сөздерден кейiн қыздың көңiл-күйi көтерiлiп кеттi.
  Эльфарая жiгерлi түрде растады:
  - Жалғастыра бер!
  Ендi бiр орындық истребительдердiң бұлттары бiр-бiрiне жақындай бастады.
  Сонымен қатар, үлкен кемелерде лазер сәулелерi шайқасқа жiберiлдi. Бұл шынымен де жауынгерлiк көрiнiс болды. Соншама көп энергия ағындары жаңбыр жауып, атқылады.
  Эльфарая серiктесiн бақылап, әрекет еттi.
  Сонымен қатар, үлкен жұлдыздық кемелер атылып, снарядтарын жауынгерлiк сиқырлармен толтырды. Олар үлкен және өте жойқын күшпен жарылды.
  Соққы кезiнде көптеген сынықтар айналды. Ал металл сөзбе-сөз жанып кеттi. Ал зымырандар вакуумда шеңберлер сызып жүрдi.
  Эльф қыздары бiр қарудан екiншiсiне жүгiрiп, снарядтар мен зымырандарды ауыстырып жатты. Олар өте жiгерлi едi. Төрт қыз жалаң аяқпен алға қарай итерiлiп, жауынгерлiк сиқырларға толы зымыранды сүйреп апарды.
  Олар оны қазыналық бөлiкке тиеп, iшiне қағып алды. Өте қауiптi және жойқын нәрсе ұшып өттi.
  Ал зымыран комета жылдамдығымен ұшып, шайқас кемесiнiң бүйiрiне соғылып, оған айтарлықтай тесiк жасады.
  Эримиада қуанышпен ән айтты:
  Бiз қалай өмiр сүрдiк, қалай күрестiк,
  Және өлiмнен қорықпай...
  Ендi сен екеумiз осылай өмiр сүремiз...
  Тау шыңдарында, жұлдызды тыныштықта,
  Теңiз толқынында және қаһарлы отта,
  Және ашулы, қаһарлы отта!
  Ал қыз әдемi де тартымды аяғының жалаңаш, дөңгелек, қызғылт өкшесiмен түйменi басты.
  Эльфарая тәттi күлiмсiреп растады:
  Соғыс кезiндегi командирдiң бұйрығы,
  Плазма бөлiктерi ұшқанда...
  Махаббат пен үлкен құндылыққа толы,
  Жұлдызды қыздар үшiн қасиеттi!
  Мiне, жауынгерлер жақындап келе жатыр. Он мыңдаған адам. Аралардың үлкен тобыры мен аралардың тобыры сияқты.
  Тролльдер мен эльфтер шайқасқа осылай асығады.
  Екi нәсiл де сыртқы келбетi жағынан өте жас және әдемi адамдарға ұқсайды. Тек эльфтердiң ғана сiлеусiн тәрiздi құлақтары болады, ал тролльдердiң адамдардiкiнен сәл үлкенiрек аквел мұрындары болады. Олар сондай-ақ шамамен төрт жүз жыл қартаймай өмiр сүредi. Сондай-ақ, олардың аналықтары еркектерге қарағанда он екi есе көп.
  Бұл күштi жыныстың өкiлiне өте ұнайды, бiрақ әдiл жыныс үшiн проблемалар туғызады, дегенмен, бұл өте эстетикалық жағымды екенiн атап өткен жөн.
  Екi нәсiлдiң де ұқсастықтары көп, бiрақ олар бiр-бiрiн жек көрiп, мыңдаған жылдар бойы бәсекелесiп келедi. Олар бiр кездерi қылышпен, жебемен, найзамен және қанжармен шайқасқан.
  Ендi бiз ғарыштық деңгейдегi қақтығысқа жеттiк. Тағы да, жауынгерлiк сиқыр ойнап жатыр.
  Эльфиада былай деп атап өттi:
  - Көзге көз! Қанға қан! Тағы да айнала, тағы да өлтiру!
  Мұнда Эримиада жау жауынгерлерiн көредi. Олар сондай-ақ мөлдiр және ұқыпты. Сондай-ақ қорғаныш сиқырымен зарядталған.
  Қыз жалаңаш саусағымен, маймылдың табаны сияқты әсем, ептi аяғымен түйменi басып, сиқырлы қорғаныс пен күш өрiсi әлсiз құйрыққа жету үшiн маневр жасайды.
  Мұнда оның қарсыласы сәулелердi атады. Бiрақ олар сиқырлы өрiспен шағылысады. Эримиада сәулелердiң соққысынан аздап дiрiлдеп, аздап қорқады.
  Кабина iшiнде тiптi ыстық болды. Қыз жалаңаш аяқ саусақтары мен қолдарын қайтадан басады. Сосын ұшақ зеңбiректерiнен залп атады. Олар да қорғанысқа көшедi.
  Вибрация жүргiзiледi.
  Эльф виконтессасы былай деп ән айтты:
  Бұрылыстарда баяуламаңыз, эльф.
  Бiз қатыгез тролльдi жеңемiз!
  Қыз жауынгерiн бұрды. Екi жауынгер де бiр-бiрiнiң артына қалуға тырысып, бастарын шайқастыра бастады. Олар бұрылып, қозғалып, вакуумның көлбеу беткейiмен сырғанап түстi.
  Эльфарая, нұрға толы тәттi күлiмсiреуiмен былай дедi:
  - Кенеттен баяулама! Физика заңдары әлi күшiн жойған жоқ! Ал антиграв инерцияны толығымен баса алмайды!
  Эримиада өзiнiң жаттығуын есiне алды. Мысалы, дауыл кезiнде серфинг тақтасында қалай ескек ескенiн. Оның жалаңаш, балалық аяқтары жылтыратылған бетiнен сырғып кететiн, ал ол қолдарымен бұралып, тепе-теңдiктi сақтауға мәжбүр болатын.
  Бұл бiр уақытта қорқынышты және қызықты!
  Қыз олардың үйретiлген акуланы қалай жiбергенiн есiне алды, бұл өте қорқынышты болды. Қуатты жыртқыштың бұралып, тiстерi бiтелiп қалған аузы бу қазанындай гүрiлдедi.
  Акуланың бұқаныкi сияқты мүйiздерi де болды, тек үлкенiрек болды және ол күн күркiреген дыбыстар шығара алатын.
  Сол кезде Эримиада өзiн өлтiрiп тастай жаздады. Әпкесi оның құлағына акула тек қауiп төндiретiнiн және оған зиян келтiрмейтiнiн сыбырласа да. Алайда, бұл қызға жұбаныш бермедi.
  Содан кейiн Эримиада бетi мен аяғын тырнап, айқайлады:
  - Мен қорқақ емеспiн, бiрақ қорқамын!
  Осыдан кейiн қыз шегiнiп кеттi.
  Ендi ол тәжiрибелi қарсыласын қапталдан басып озуға тырысуда. Тролльдердiң құлақтары адамдар сияқты, сондықтан олар эльфтерге жиiркенiштi болып көрiнедi. Ал мұрындары қорқынышты. Шын мәнiнде, олар эльф карикатурашылары бейнелегендей үлкен емес.
  Әйел тролль де жалаңаш саусақтарымен алға қарай итерiлiп, бастаманы қолға алуға тырысады.
  Эримиада Эллиге қарайды. Бiрақ бұл қыздың ендi өз қарсыласы бар. Және ол онымен бос емес, оның маневрлiк стратегиясы тұтқыр тұнбаға тығылып қалған.
  Бiрақ Эльфарайдың өз қиындықтары бар, және ол әлi тәжiрибесi аз серiктесiне көмектесе алмайды.
  Эльф қыз қайтадан одан шығып, жауды жеңудiң ыңғайлы жолын табуға тырысады. Ол тек iшiнара ғана сәттiлiкке жетедi.
  Содан кейiн Эримиадаға жау сиқыры ағып түседi. Ал оның жалаңаш өкшесi отқа оранады. Әрине, бұл жағымсыз және қатты күйдiредi. Эримиада ашуланып былай дейдi:
  - Айлакер өрмекшi шаншуын қайрап алды,
  Және эльф қыздың қанын iшедi...
  Жауға ештеңе жетпейдi,
  Перiштенi сүйетiн адам оны өлтiредi!
  Эримиада тағы да жау зеңбiректерiнiң ыстығын сезiнедi, олар оған қатты ашумен және қарқынды шабуыл жасайды. Ал қыз өте күрделi ойында жауды жеңуге тырысып, күрделi маневрлер жасайды.
  Сосын ол қарсыласының қолында гномның белгiсi бар екенiн көрдi. Көңiлi бiрден нашарлап кеттi.
  Ал Эльфарая неге екенiн жақсы түсiндi.
  Ергежейлiлер - әлемдегi ең ежелгi нәсiл. Олар аса құнарлы емес және қартайады, бiрақ он мың жылға дейiн өмiр сүре алады. Олардың ерекше сиқыры мен технологиясы бар. Егер бiреу ергежейлi тұмарды қолына алса, сiз оларды жеңе алмайсыз немесе оларды бұзып өте алмайсыз.
  Әдетте, гномдар эльфтер мен тролльдер арасындағы соғысқа араласпауға тырысатын. Олар бұл өздерiнiң шаруасы екенiн айтты - екi сәндi халықтың мәңгiлiк жас және мәңгiлiк мас жасөспiрiмдерi. Бiз, гномдар, құрметке лайықпыз.
  Бiрақ сонымен бiрге, бұл халық өте ашкөз, әсiресе алтынға немесе ашық қызғылт сары металға келгенде. Және олардан көп ақшаға көптеген бағалы заттар сатып алуға болады.
  Ал бұл тролль өте құнды тұмарға ие болды.
  Эримиада кабинаның барған сайын ыстық болып бара жатқанын сездi. Оның бұлшықеттi денесi ерiп кететiндей сезiлдi. Тiптi терiсi де қызарып, көпiршiктерге айналып бара жатты.
  Әйел тролль оны барған сайын қысып, қысып тұрды. Ал бастама оның қолында екенi анық едi.
  Эримиада күрсiнiп ән айтты:
  Бiзде мыңдаған жау бар,
  Күйiп қал, күйiп қалма...
  Бiз iздеп жүрмiз, бiз iздеп жүрмiз,
  Жұмақтан айырылдым!
  Жауынгер маневр жасауды жалғастырды немесе тiптi қашықтықты бұзуға тырысты.
  Бiрақ ол мұны iстей алмады. Және оның барлық күш-жiгерi зая кеттi.
  Бұл гномдар, әдетте, өте қорқынышты және ежелгi келбетке ие, бiрақ сонымен бiрге олар күштi және қуатты. Ал он мың жыл өмiр сүру - бұл тұтас бiр дәуiр, тiптi одан да көп. Тролльдер мен эльфтер олардан бiршама қорқады.
  Эльфарая тәттi көзқараспен былай дедi:
  Егер сiз ергежейлiмен аралассаңыз,
  Бұл жеңiлiске қауiп төндiредi!
  Жалпы алғанда, ең жек көретiн нәсiл - адамдар. Олар қысқа өмiр сүредi және қартаяды, физикалық тұрғыдан эльфтер мен тролльдерге қарағанда әлдеқайда әлсiз және баяу. Адамдар эволюцияның ең төменгi сатысы және оларға менсiнбей қарайды. Галактиканың шетiнде адамдар технологиялық және сиқырлы дамыған гномдарды да таң қалдыратын қызықты нәрселердi жасауды үйренiп алған деп айтылса да.
  Эримиада өзiн түкiрiктегi қошқар сияқты қуырып жiберетiндей сезiндi. Бұл өте ауыр болды, терiсi түтiндеп жатты. Көпiршiктерi iсiп кеттi. Бұл үлкен мәселе емес; эльфтердiң жаралары тыртық немесе кесiк қалдырмай жазылады. Медициналық сиқыр да бар. Қажет болса, олар тiптi аяқты немесе қолды қайта өсiре алады. Әртүрлi сиқырлар, шөптер және технологиялық сәулелену кереметтер жасай алады. Сондықтан бәрi бiттi деп ойлап, үрейленудiң қажетi жоқ. Бiрақ миыңыз жойылса, жаныңыз денеңiзден кетедi. Ал сiздi не күтiп тұр? Эльф тiптi олардың барлығы емес, кем дегенде ең әдiлдерi, өлместiкке жетедi, бұл оларды құдайлармен тең етедi деген ойды ойлап тапқан адамдарға қызғанды!
  Дегенмен, бұл тек адам ойлап тапқан нәрсе шығар. Адамдар онша көп емес және эльфтер мен тролльдердiң құлы сияқты. Бiрақ олар кедей жұмысшылар.
  Эльфарая күңiренiп:
  - Бiз ең күштi және ең мiнсiзбiз, тозаққа кетiңдер, жексұрын адамдар!
  Тiптi бұл нәсiлдi толығымен жою жоспарлары бар, бiрақ бұл тым қатыгез болар едi. Эльф виконтесса адамдарды көрдi, бiрақ оларға ұнамады. Әсiресе кемпiрлер, қандай ұсқынсыз. Тек қорқынышты. Мұндай бақытсыздықты қалай жасауға болады? Ал демиург құдайлары қайда қарап тұр?
  Эльфарая да өзiне осындай сұрақ қойды.
  Дегенмен, соңғылары өздерiнiң параллель әлемiнде бiр жерде өмiр сүредi және тiрi жандардың iстерiне араласпайды. Мүмкiн, эльфтердiң жандары да параллель әлемдерге саяхаттап, жаңа денелер алады. Және бұл да өте қызықты.
  Эльфарая жас және өте асыл досының ойларын оқығандай болды.
  Мүмкiн, оның өлiмнен қорқуы дұрыс шығар. Бiрақ ол әлi жас. Бұл оның алғашқы жекпе-жегi, тiптi баласы да жоқ. Ұрпақсыз осылай өлу өкiнiштi.
  Бiрақ Эльфарай солай iстейдi, бұл оны жұбатады.
  Эримиаданың жауынгерi шашыра бастады. Ол ыстыққа шыдауға болмайтындай сезiнiп, азаптан айқайлады.
  Сол сәтте әуездi дауыс естiлдi:
  - Оны өлтiрме! Тұтқынға алайық!
  Әйел тролль былай деп атап өттi:
  - Олар бiзге ақша төлейдi деп ойлайсың ба?
  Тролль баласы былай деп жауап бердi:
  - Ол виконтесса. Және оның бай отбасы бар.
  Жауынгерден арқан ұшып шықты. Ол эльфтi жылан сияқты мықтап орап алды да, оны жауынгердiң iшiне сүйреп апарды.
  Эльфария өзiнiң шайқас серiгiнiң қалай алынып кетiлiп жатқанын көрдi, бiрақ өкiнiшке орай, ол ешқандай көмектесе алмады.
  Эримиада шайқас сиқыры мен лазер сәулелерiнен күйiп қалды. Ол қатты ауырды, содан кейiн арқандар қысылды. Арнайы капсула оны жұтып қойды, айналасындағының бәрi қараңғыланды.
  Тролль баласы ыңырсып жiбердi:
  - Жоқ! Оған төбелестi көрсет. Көрiп, есiн жисын. Төбелес әлi аяқталған жоқ.
  Шынында да, тролльдер мен эльфтер шайқасын жалғастырды. Элли ақыры қарсыласын нокаутқа түсiре алды.
  Эльфарая да қысым жасады, тiптi кейбiр тролль қайығы гиперплазманың қауырсындарына оранып, түтiндей бастады.
  Шаңсорғышта түтiн шығара алатын сияқты көрiнгенiмен, ол солай!
  Ол секiрудi таңдады. Шайқас қатты қызды. Эльфтердiң флагмандық кемелерiнiң бiрi, Ұлы әскери кеме, айтарлықтай зақымға ұшырап, өртене бастады.
  Эльф офицерлерiнiң бiрi шырылдады:
  - Қандай өрт!
  Эльф жас дауысында мұңды ән айтты:
  Жанымдағы ауырсыну қорқынышты дауыл сияқты гүрiлдейдi,
  Ал кеудемдегi от аяусыз жанып жатыр...
  Мен сенi сүйемiн - сен мақтанышпен артқа қарайсың,
  Мұз жүректi бөлшектеп тастайды!
  
  Сен шексiз махаббат құдайысың,
  Жарқын жарыққа толы мұхит...
  Сен қайғы бұғауын ойнақпен бұзасың,
  Сенсiз таңды көрмеймiн!
  Сөйтiп, тролльдер алға жылжуға тырысады. Бiрақ олар айтарлықтай және байқалатын шығынға ұшырайды. Дегенмен, орны толмас шығындар аз - сиқыр қорғайды.
  Эльфарая ессiз жолбарыс сияқты төбелеседi, және ол одан бiраз пайда көрiп жатыр, ал тағы бiр тролль өлтiрушi отқа оранып жатыр.
  Эримиада қазiр байлаулы, бәрi ауырады. Тек мақтаныш қана оған күңiренуi мен айқайын басуға мүмкiндiк бередi.
  Ол алғашқы шайқасында қалай тұтқынға түстi? Қандай масқара. Егер олар оны сатып алудан бас тартса ше?
  Ондай жағдайда ол қарапайым құлға айналуы мүмкiн. Ол жартылай жалаңаш жүредi және күн сайын қатыгез бақылаушыдан қамшыланады. Бұл қорқынышты.
  Егер ол плантацияларда жұмыс iстеуге мәжбүр болса жақсы болар едi. Егер ол тiкелей шахталарға барса ше? Ал онда сасық иiс бар. Нәжiстен де, жарықтан да, тiптi электронды болса да.
  Эльфарая мұндай алаңдаушылықтарды өте жақсы түсiнедi.
  Дегенмен, тролльдердiң флагмандық кемесiндегi үлкен линкор да қатты зақымданып, жұмыс iстеуге жарамсыз болып қалды. Эльфтер батылданып, майдан шебi тұрақтанды.
  Дәлiрек айтқанда, үш өлшемдi шайқас алаңындағы алдыңғы шеп жай ғана ұғым емес. Мұнда бәрi толық, динамикалық тепе-теңдiкте. Ал шайқастың ауқымы қорқынышты күшпен өзгерiп отырады.
  Эримиада былай деп ән айтты:
  Менiң сүйiктi перiштелерiм, бауырларым,
  Тролльдi жеңуiңiзге тiлектеспiн...
  Нәтижелер нөлге тең болса да,
  Бiздiң даңқты аталарымыз мақтан тұтады!
  Жауынгер тағы да ерекше сиқырмен толтырылған арқандарды жыртуға тырысты. Бiрақ бұл оның күйген денесiнде ауырсыну тудырды, сондықтан эльф тек айқайлап, тынышталды.
  Эльфарая өзiнiң аңызға айналған шеберлiгiн көрсетiп, үмiтсiз және қаһарлы шайқасты.
  Сонымен қатар, эльфтер тролльдердi қапталдарынан итеруге тырыса бастады. Немесе тiптi олардан озып кеттi. Тролльдер де өз кезегiнде алдыңғы жағын соза бастады. Ал қапталдары кальмардың шатырлары сияқты ұзара бастады. Бұл айтарлықтай байқалды.
  Эльфарая сонымен қатар шайқасады, өте агрессивтi және шебер әрекет етедi, ал оның жалаңаш, кесiлген аяқтары үлкен ептiлiгiмен ерекшеленедi.
  Герцогиня Эльмира эльфтер мен эльф әйелдерiне басшылық еттi. Ол өте әдемi және келбеттi қыз едi. Белi жiңiшке, жамбасы кең едi. Мөлдiр сауыт киген. Иық баулары, ордендерiнiң белгiлерi де көрiнiп тұрды. Бұл да әсерлi болды.
  Эльмира оны алып, былай деп ән айтты:
  Өйткенi, квазарлардан қара құрдымдарға дейiн,
  Эльфтер бәрiнен де күштi - олар бүркiттер!
  Әскердiң, ұлы әскердiң даңқы үшiн,
  Бiз зұлым тролльдердi жеңемiз,
  Бiз дәрежеде боламыз және денсаулығымыз толық болады.
  Бiздiң қанатымызда керуб тұр!
  Эльфарая оны алып, қуана-қуана қосылып ән айтты:
  Ал бiздiң халқымыз жеңiлмейтiн,
  Ал бiздiң Ұстазымыз тек Құдiреттi Құдай ғана!
  Эльмира, бұл қандай керемет қыз. Ол герцогиня және маршал. Соған қарамастан, ол өте жас көрiнедi. Және ол жас жiгiттердiң оған массаж жасап, бұлшықеттi денесiн қолдарымен илегенiн жақсы көредi.
  Шайқасқа жалаңаш қанжар тәрiздi арнайы қарсы жойғыштар жiберiлдi. Олар сондай-ақ бәрiн күлге айналдыра алатын ерекше сиқырды қолданады. Оның үстiне, әрбiр қорғаныс жұмыс iстей бермейдi.
  Эльфарая шырылдады:
  Қараңғылық тырнақтарын ғаламға жайады,
  Бiрақ мен әлемдiк тәртiптi ақылға қонымды күйге келтiретiнiмiзге сенемiн!
  Эльмира сүйкiмдi, бұлшық еттi аяғының жалаңаш саусақтарымен түймелердi басып, тапсырысты жiбердi.
  Сонымен, торпедалық қайықтар қысқаш эсминецтермен кездеседi. Барлығы ұрыс қимылдарында болады.
  Эльмира қуанышпен ән айтты:
  -Тролль әскерi - қара барон,
  Тозақ тағы бiздi қайтадан дайындап жатыр!
  Бiрақ квазарлардан қара құрдымдарға дейiн,
  Эльф жауынгерi жеңiлмейдi!
  Ал ол серiктестерiне көз қысты.
  Мұнда екi бригантин үлкен күшпен шайқасты. Күш пен сиқырлы өрiстерден ұшқындар шашылды.
  "Қандай соққы", - деп күңiрендi тролль офицерлерiнiң бiрi.
  Эльфарая ашулы дауыспен шырылдады:
  Iшiмде жалындаған от бар,
  Оны жариялауға кеш болып қалған шығар...
  Ол ашудың күшiн соққыға салды,
  Аспанды шайқаған - жұлдыздарды шайқады!
  Шынында да, жекпе-жек жылдам қарқынмен және тең дәрежеде өттi деп айтуға болады. Екi жақтың қыздары да бiрдей бәсекелес болды.
  Ал жас жiгiттер де лайықты болды.
  Тролльдердi маркиза де Джульетта басқарды. Ол сондай-ақ өте әдемi, ұзын бойлы, бұлшық еттi және аквилиндi әйел болды. Олар, әйел тролльдер, еркектердiң жетiспеушiлiгiнен де зардап шегедi. Дегенмен, әйелдер көп. Және олар көбiнесе басшылық қызметтердi атқарады.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Бiздiң жынысымыз әдемi, бiрақ мүлдем әлсiз емес!
  Джульета голограммаға қарайды. Оның көмекшiсi, Галактика генералы Бушор, қара костюм киген, погондары бар жас жiгiт, күбiрлеп:
  - Iстер онша жақсы болып жатқан жоқ!
  Қыз маршал былай деп атап өттi:
  - Күрес әлi де тең жағдайда!
  Бушор басын изедi:
  - Бiзге сол жердегi жаудан шешушi артықшылыққа ие болуға мүмкiндiк беретiн нәрсе алуымыз керек!
  Джульета твиттерде былай деп жазды:
  Ешкiмнiң таң қалмауын сұраймын,
  Егер тролльдер сиқыр жасаса...
  Егер тролльдер, егер тролльдер мiндеттеме алса,
  Олар сиқыр жасайды!
  Бушор күлiмсiреп былай дедi:
  
  Соңғы деректер Жер планетасындағы ғылыми прогрестiң күрт жеделдегенiн көрсетедi. Адамдар жақын арада Күн жүйесiнен тыс жерлерге саяхаттайтын болады!
  Эльфарая да бұл планета туралы естiген. Онда адамдар, ақымақ сияқты, оның бетiнде сутегi бомбаларын жарып, бiр-бiрiмен жабайылар сияқты шайқасатын.
  Ал тролль маршалы да осындай күмәнмен қараған сияқты.
  Джульетта күлiмсiреп, басын шайқады:
  - Мына ақымақтарды, сен олардың мұны iстей алатынын ойлайсың ба? Күмәнданамын!
  Тролль генералы былай деп атап өттi:
  "Жерге қуатты қару-жарақ пен сиқырмен жабдықталған бiрнеше ондаған әскери кеме жiберiп, қалаларын күлге айналдырған дұрыс болар едi. Сонда бiзде қауiпсiздiк кепiлдiгi болады!"
  Эльфарая да осылай iстеу әлдеқайда жақсы болады деп ойлады. Жер планетасындағы адамдар өте агрессивтi. Олар бiр-бiрiне шабуыл жасайды және үнемi төбелеседi.
  Джульетта басын шайқап, былай дедi:
  "Жоғары Құдайлар-Демиургтер бiзге мұны iстеуге рұқсат бермейдi. Бұл планета ерекше болуы керек. Тыңшыларды сол жерге жiберген дұрыс емес пе едi, сонда олар адамзат технологиясы туралы көбiрек бiлiп, бiз үшiн пайдалы нәрсе шығара алады?"
  Бушор басын изедi:
  - Мүмкiн. Мен сол жерге бiрнеше өте кәсiби тыңшы жiберемiн. Өзiңдi жасыру қиын емес, тек мұрныңның пiшiнiн өзгертсең болғаны, басқа адамдардан ажыратылмайтын боласың.
  Қыз маршал басын изедi:
  "Сиқыр кез келген нәрсенi iстей алады. Әзiрше, оң қапталын күшейтiңiз. Эльфтер ендi бұзып өтпекшi."
  Генерал былай деп атап өттi:
  - Олардың мұрындары қандай жағымсыз және ақымақ. Дәл адамдардыкi сияқты. Ал адамдар тек құл бола алады. Қараудың өзi жиiркенiштi!
  Эльфарая мұнымен жүз пайыз келiстi. Адамдар құлдықтан артық ештеңеге лайық емес. Ал жасы ұлғайған сайын, егер олар сиқырланбаса, соншалықты жиiркенiштi болып кетедi.
  Джульетта күбiрледi:
  - Ал құлақтар ше?
  Бушор иығын қиқаң еткiзiп, былай дедi:
  - Маған тiптi олар осылай ұнайды! Сонымен...
  Эльфарая айқайлады:
  - Құлағымызға тиiсуге батылың барма!
  Осы кезде тағы бiр тролль флагманы, Grand Battleship, қатты зақымға ұшырап, ыдырай бастады.
  Әйел маршал былай деп атап өттi:
  - Тролльдер бүгiн сәтсiздiкке ұшырады. Шегiнуге уақыт келдi!
  Жас генерал күмәнданды:
  -Бiраз ерте емес пе?
  Джульетта логикалық түрде былай деп атап өттi:
  "Егер бiз кешiксек, шегiнуiмiз үрейлi жеңiлiске айналуы мүмкiн. Сондықтан жеңiлiстен аулақ болған дұрыс".
  Буш былай деп ән айтты:
  Патша тролльдерге үйреттi,
  Алға қараңыз...
  Ал ерiк үшiн,
  Өлiмге дейiн тұр!
  Эльфараяның өзi шегiнгiсi келмедi. Бiрақ мiне, олар ақыры тролльдердi жолынан тайдырды.
  Тролльдер ұйымдасқан түрде шегiну туралы сигналдар жiбере бастады. Сиқырлы жарқылдар бiр жұлдыздық кемеден екiншiсiне өттi. Сонымен қатар, кемелер шегiнiп, қорғаныс доғасын тарылта бастады.
  Мұны көрген Эльмира бұйрық бердi:
  - Оларды қапталдан қысып, қоршап алайық. Жауға толық жеңiлiс беремiз!
  Жас эльф генералы былай деп атап өттi:
  "Олар сиқырлы миналарды шаңсорғышқа шашып жатыр. Оларды қудалаған кезде абай болу керек".
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  - Бiзде ең озық тролдар бар.
  Эльмира қуанышпен ән айтты:
  - Шабуыл - бiздiң құмарлығымыз,
  Билiк тролльдерiн жойайық...
  Бiз қанды агрессивтi түрде төгемiз,
  Жарқын махаббат келсiн!
  Виконтесса Элли ақылды түрде шырылдады:
  - Жауды өлтiрмеу кешкi асыңды жемеуден де жаман. Соңғы жағдайда асқазанға оңайырақ, бiрақ бiрiншi жағдайда жау сенi мiндеттi түрде жаншып тастайды!
  Эльфарая былай деп қосты:
  Егер артқы жағы пайдасыз болса,
  Әскери құлшыныс көмектеспейдi!
  Ал, егер құмарлық болмаса -
  Артқы жағы жаудың түскi асы болады!
  Эримиада өзiн бiршама жақсы сезiндi. Тролльдер шегiнуге мәжбүр болды. Дегенмен, олар тәртiппен шегiнiп, күштi жауынгерлiк сиқырмен зарядталған шағын миналарды шашыратып жiбердi. Тролльдердiң бiр флагмандық кемелерi жарылып, оны кiшiрек жұлдыздық кемелер сүйреп апарды.
  Эльфарая шырылдады:
  - Соған қарамастан бiз жеңдiк!
  Олар қозғалған кезде арнайы дәнекерленген кемелер зақымдарды қалпына келтiруге тырысты. Электр тогы мен сиқырдың ыстық доғалары ызыңдады. Сиқыршылар зымырап өтiп кеттi. Мұның бәрi өте керемет көрiндi.
  Эримиаданың бетi экранға тiрелiп қала жаздады, экран оған жақын маңдағы кеңiстiктiң толық көрiнiсiн көрсеттi. Ал көру бұрыштары үнемi өзгерiп отырды.
  Эльф қыз былай деп атап өттi:
  - Мұндағы түрме онша жаман емес. Тiптi кинолар да көрсетiледi.
  Ол мұрнынан эльфтердiң қандай да бiр әнiн ысқыра бастады.
  Қапталдардағы шайқастар әлi де жалғасып жатты. Жеке бiр орындық жауынгерлер де шайқасқа қатысты. Алыстан олар от шыбындарына ұқсайтын, сауыттары қорғаныш сиқырымен жарқырап тұрды.
  Эльфарая да анда-санда оқ жаудырып, жойғыш ұшақтан гиперплазмалық найзағай атып тұрды.
  Соққылар болды, және олардың жойқын әсерi сиқырлы тұмарлар мен талисмандардың күшiне байланысты болды. Демиург құдайларының өздерi зарядтаған тұмарлар ерекше күштi қорғаныс бере алар едi. Бiрақ бұл өте сирек кездесетiн артефактiлер, олар жауынгердi iс жүзiнде жеңiлмейтiн ете алады.
  Элли күресудi жалғастырды. Ол ашулы едi. Оның немере ағасы Эримиада тұтқынға алынған едi. Бұл әрi ұят, әрi қымбатқа түстi.
  Тiптi Эллидiң өзi өлуге қарсы емес едi. Сосын оның жаны құдайлардың сотына ұшып кетедi.
  Жоқ болса да, денесiнде әлдеқайда жақсы. Әсiресе, эльфтер сияқты мәңгi жас және сау.
  Соған қарамастан, ол тролльдерге батыл шабуыл жасады.
  Және ол ән айтуды ұмытпады:
  Тролльдердi аямаңыз,
  Сол жауыздарды құртыңыз...
  Төсек қандалаларын езiп жатқандай -
  Оларды тарақандар сияқты ұр!
  
  Сосын оған қандай да бiр өлiмге әкелетiн сиқыр мен снаряд тидi. Кабина iшiнде ұшқындар пайда болды. Ал ол әлдеқайда ысып кеттi. Ал ұшқындар Эллидiң терiсiн аздап күйдiрдi.
  Күйiктен қалған ауырсыну виконтессаның қызуын бiраз бәсеңдетiп, ол басқа жауынгерлердiң қорғауына шегiндi.
  Эльфарая да айқайлады:
  - Абай бол, Элли! Сен әлi кiшкентайсың!
  Соғыс өнерiнде оны мiнсiздiк деп айтуға болады. Немесе, мүмкiн, ол жай ғана жақсы жауынгер және лайықты сиқыршы шығар. Ол өзiн қалай қорғауды да, шабуыл жасауды да бiледi.
  Элли жалаңаш, дөңгелек өкшесiмен түйменi басты. Мина атқып, жасырын сиқырдың арқасында бiрден көрiнбейтiн болып қалды. Иә, бұл өте керемет болды, менiңше.
  Виконтесса тролль жауынгерiнiң оның соңынан жүгiрiп келе жатқанын бақылап тұрды. Деструктивтi элемент оған тартылды.
  Содан кейiн жарылыс болды, истребитель көрiнбейтiн балғамен соғылып, мыжылып қалды. Содан кейiн ол жалынға оранды. Ана тролль әрең секiрдi. Бiрақ Элли бiрден трактор сәулесiн iске қосты.
  Оған да тұтқын болсын.
  Тролль әйелдерi эльфтер сияқты әдемi, сымбатты және бұлшықеттi. Сондай-ақ оларда еркектер тапшылығы бар, он екiге бiрге, бұл әйелдер үшiн бәсекелестiк пен күрестi бiлдiредi.
  Тролль қыз қолдары мен аяқтарын асығыс сермеп жiбердi. Ол мөлдiр әскери киiм киген. Бұлшықеттерi ширығып, ашық қола терiсi термен жарқырап тұрды. Бетi бұртиып тұрды. Ал тролльдерге тән акула тәрiздi мұрны оған жыртқыштық кейiп бердi. Бiрақ ұрғашы тролль қорыққанда, ол тұзаққа түскен құс сияқты.
  Элли алақанын уқалап, былай деп ән айтты:
  Тұтқында құс сияқты сұлулық,
  Бiр кездерi ол жыртқыш болған...
  Қазiр ол түрмеде отыр,
  Ол сол жердегi бүркiттi есiне алады!
  Аналық тролль қанша тырысса да, сиқырлы трактор сәулесiнен құтыла алмады.
  Кiшкентай акулаға ұқсайтын кiшкентай капсула оған ұшып келдi. Ол жақтарын қағып, байғұс тролльдi жұтып қойды. Сосын артқа қарай жылжыды. Мүмкiн, тұтқындармен алмасу болар.
  
  Ғарыш флоттары арасындағы қашықтық бiртiндеп артты. Тролльдер планеталық батареялардың қақпағына шегiндi. Бiрақ бекiнiс планетасына шабуыл жасау қиынға соқты.
  Элли серiктесi Эльфараядан сұрады:
  - Ал, жекпе-жек қалай өттi?
  Ол күрсiнiп жауап бердi:
  - Онша емес!
  Элли таң қалды:
  -Неге?
  Эльфарая логикалық тұрғыдан былай деп атап өттi:
  - Эримиада тұтқында. Және оны азаптап жатқан болуы мүмкiн.
  Виконтесса ашуланып күңiрендi:
  - Еске салмаңыз. Шын мәнiнде, азаптау өте пайдалы. Нақтырақ айтқанда, ол батылдықты арттырады.
  Капсула Эримиадты бекiнiс планетасына алып кеттi. Онда оны түрмеге апару керек едi. Қыз күрсiнiп, алдағы жауап алу алдында оған кем дегенде аздап батылдық беретiн ән айта бастады.
  Азаптау қатыгез болуы мүмкiн едi, дегенмен бұл мәселе бойынша әртүрлi келiсiмшарттар болған. Бiрақ теория бiр басқа, тәжiрибе басқа. Тролльдер туралы көптеген қорқынышты әңгiмелер айтылды. Әрине, тролльдер эльфтер туралы да солай айтқан.
  Бұл өзара жеккөрушiлiктi тудыратын психологиялық соғыстың бiр түрi болды. Екi нәсiл мыңдаған жылдар бойы бәсекелесiп келдi. Адамдар әлi күнге дейiн жануарлардың терiсiн киiп, тас балталарды ұстаған кезде олар қарсылық көрсеттi.
  Эльфараяның естелiктерi үзiлдi. Хоббитте туған үш құл бала камераға кiрдi. Олар тамақ әкелдi: торттар мен сүт. Қуаныштан эльф графинясы тамаққа секiрiп түстi. Және оны тез жұтып қойды.
  Содан кейiн ол iшiнде ауырлық сезiнiп, ұйықтап кеттi. Тағы да түс көрдi.
  No 10 ТАРАУ.
  Эльфарая iнжу тiстерiн көрсетiп жауап бердi:
  - Иә, Ресей Федералдық қауiпсiздiк қызметiнде бiзге ондай ештеңе үйретпеген сияқты.
  - Бiз оларды оқыттық, бiрақ тек жеке-жеке. Кешендi тәсiл жоқ.
  - Бұл айтарлықтай кемшiлiк.
  Қыздар бiр-бiрiне қарады. Жас жiгiт сұрады:
  - Қалай жұмыс iстейдi?
  Жауынгерлер хормен жауап бердi:
  "Өте тиiмдi! Бiзге тек әдiснаманы егжей-тегжейлi түсiндiру керек. Эльфтер армиясының жауынгерлiк тиiмдiлiгi экспоненциалды түрде артады."
  Жас жiгiттердiң бiрi сықырлап:
  - Апыр-ай!
  Драхма былай деп қосты:
  - Сонымен қатар, дене күшi, реакция және ұстамдылық артады.
  Жас офицер былай дедi:
  - Бұл жауларды таң қалдырады.
  Нимфа графинясы сықырлады:
  "Бiз де! Ең алдымен, өзiңiздi таң қалдырыңыз. Шын мәнiнде, бiзде әлi уақыт бар, тамақтанып болып, жаңа күшейту жүйесiн сендерде сынап көрейiк".
  "Сонымен қатар, мен саған медитацияны үйретемiн, бұл сенiң ату қабiлетiңдi жақсартады", - дедi Эльфарая.
  Қыздар десерттi бiрден жеп қойды. Драхма баяу қозғалып келе жатқан жiгiттердi алға жылжытты.
  -Неге пончикпен сонша уақыт өткiзiп жатырсың?
  Жас жiгiттер сыбырлады:
  - Иә, мәселелер туындады.
  Нимфа графинясы айқайлады:
  - Болады, бiрақ бiз оларды тез шешемiз.
  Жас жiгiттер қатты күлiп жiбердi, ал ең ұзыны былай дедi:
  - Бiз ақсүйектермiз ғой. Бiз дұрыс тамақтану стандарттарын сақтауымыз керек.
  Эльфарая қарсылық бiлдiрдi:
  - Егер бұл қазiрдiң өзiнде төбелес болса ше? Әр секунд маңызды. Сен, әрине, ұялшақсың.
  Драхма былай деп қосты:
  - Ұзақ жейтiн адам қысқа өмiр сүредi!
  - Бұл басқа әңгiме! - деп қарсылық бiлдiрдi жас жiгiт. - Тамақты мұқият шайнау керек.
  "Отанның есебiнен емес", - дедi Эльфарая. "Әсiресе, асқазанымыз тiптi ағаш қабығын да қорыта алатындықтан".
  "Сенiмен қорқынышты екен!" - дедi жiгiттер жартылай әзiлдеп.
  Тамақтанып болғаннан кейiн, қыздар бiрге душ қабылдауды ұсынды.
  - Жаттығу алдында дене таза және тыныс алуы керек.
  Әрине, олар бiрден келiстi. Тек дiндар жiгiт ұялды:
  - Бiрақ бiз жалаңаш боламыз!
  Драхма сенiмдi түрде былай дедi:
  - Сонымен не болды! Жалаңаштық табиғи нәрсе, сондықтан қылмыс емес.
  Жас жiгiт былай деп атап өттi:
  - Сен де жалаңашсың.
  Драхма сенiмдi түрде былай дедi:
  "Бiрақ ежелгi Эльфияда ерлер мен әйелдер ваннада бiрге жуынбаған ба? Мұнда ешқандай жаман нәрсе жоқ, солай ма?"
  Жас жiгiттер шырылдады:
  - Тек бiздi азғырма.
  "Бiз таза ғылыммен айналысамыз. Азғындық үшiн емес, ар-намыс пен Отан үшiн", - дедi Эльфарая.
  Генералдың қонақ үйiндегi душ таңғажайып, алтын жалатылған және жартылай бағалы тастармен безендiрiлген едi. Бiрақ ең үлкен қазына қыздардың өздерi болды, олар ерекше және керемет едi. Олардың келбетi бiрден елiктiретiн және сиқырлы, қыздыратын және тоңдыратын едi. Соған қарамастан, жас әйелдер ұстамдылық танытты, дегенмен Драхманың өзi жiгiттердiң арқасын сипап, олардан да солай iстеудi өтiндi. Эльфарая жiгiтке керемет, бiрақ берiк аяқтарын жуынатын сүлгiмен сүртуге рұқсат бердi. Ол қуана келiстi.
  Жуынып, кептiргеннен кейiн, ұлдар тек iш киiмдерiн киiп спортзалға бет алды. Қыздар оларды орындыққа отырғызып, инелердi алып, майлар мен спиртпен сүртiп, дайындай бастады.
  "Алдымен ең жақсы нәтижелерiңдi көрсетiңдер!" - деп ұсынды Эльфарая.
  Жiгiттер шырылдады:
  - Не үшiн?
  "Бiз әдiсiмiздiң қаншалықты тиiмдi екенiн бiлгiмiз келедi", - дедi Драхма. "Бұл өте маңызды. Сонымен қатар, жақын жерде ату алаңы бар; оны сол жерде де сынап көру жаман идея емес. Сiз келiсесiз бе?"
  Жас жiгiт басын изедi:
  - Бiз өте жақсы атамыз!
  "Бұл сiз қолданатын стандарттарға байланысты", - деп атап өттi Эльфарая. "Бiздiң мақсатымыз - сiзден нағыз шеберлер жасау".
  Жас жiгiттер шырылдады:
  - Бiрақ Феринг сияқты емес.
  - Әрине! Ол тым семiз, ал сен тым арықсың. - Қыз ернiнiң бұрышын жалады.
  "Киiнуiмiз керек пе?" - деп сұрады адвентист.
  "Жоқ! Оған тұрарлық емес. Бiз әрбiр бұлшықеттiң қозғалысын, әрбiр тамырдың тартылуын көруiмiз керек", - дедi Эльфарая. "Бұл ғылым және дене шынықтыру, азғындық емес".
  "Ғылым үшiн бiз төзуге дайынбыз!" - деп келiстi балалар.
  Драхма олардың ең сұлуларының ернiнен ашкөздiкпен сүйдi. Ол қызарып, ұялды:
  -Неге осылай ұнайды!
  Жауынгер нимфа сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Ештеңе етпейдi, мен лауазымы бойынша үлкенмiн! Сондықтан жауапкершiлiк маған жүктеледi.
  Жiгiттер қыздыра бастады. Олар отыру, стендтiк штанга көтеру, өкше көтеру, iш бұлшықеттерiн, бицепстердi, трапты және тағы басқа жаттығулар жасады. Жалпы алғанда, жiгiттер спорт шеберiне кандидаттың нәтижелерiмен салыстыруға болатын нәтижелер көрсеттi, бұл өте әсерлi, әсiресе олар допинг қолданбағанын ескерсек. Таңқаларлығы, олардың iшiндегi ең кiшiсi, жетiншi күн адвентистi, бiрiншi орынды иеленiп, спорт шеберiне өте жақын келдi.
  "Сен жаман емессiң", - дедi Драхма.
  Жас офицер былай деп жауап бердi:
  "Себебi мен үнемi жаттығу жасаймын және ет жемеймiн. Тек балық, көкөнiстер және жемiстер жеймiн. Жалпы алғанда, жетiншi күн адвентистерi - шошқа етiн және Киелi кiтапта тыйым салынған басқа да тағамдарды жеуге тыйым салатын шiркеу".
  - Фетрдiң көзқарасы туралы не деуге болады? - деп сұрады Эльфарая.
  Лейтенант былай деп жауап бердi:
  "Бiрақ бұл пұтқа табынушылар туралы. Православиелiк еврей үшiн пұтқа табынушыларға уағыз айту кошерлiк емес тағам жеумен бiрдей. Жиiркенiштi және жиiркенiштi емес пе?"
  Құдай Езекиелге көңмен пiсiрiлген нандарды ұсынған кезде де, Жохан ащы кiтапты жұтып қойған кезде де осыған ұқсас жағдай болды, бiрақ бұл кiтап жеуге бұйрық емес едi. Демек, бұл әсер етудiң метафоралық түрi болды.
  "Қызықты қойылым", - деп атап өттi Эльфарая.
  Жас жiгiт сөзiн жалғастырды:
  - Сонымен қатар, Жоханның Аян кiтабында Бабылдың әртүрлi арам және сұмдық құстардың, арам және сұмдық жануарлардың мекенiне айналғаны айтылады.
  Аққұба терминатор сұрады:
  - Логикалық естiледi. Басқа дәлелдер бар ма?
  Дiни қызметкер былай деп жауап бердi:
  Ишаяның соңғы тарауында Мәсiхтiң екiншi рет келуi аясында шошқа, тышқан және басқа да жиiркенiштi нәрселердi жейтiндер жойылатыны айтылған. Сондықтан бұл өте маңызды ескерту.
  Драхма былай деп атап өттi:
  - Пауыл Римдiктерге жазған хатында әрбiр адам үшiн өзi арам деп санайтын нәрсе арам екенiн айтқан.
  Жас жiгiт былай деп жауап бердi:
  - Бұл пұттарға құрбандыққа шалынған тағамға қатысты. Жалпы алғанда, Киелi кiтап өзiне қайшы келе алмайды.
  Эльфарая шырылдады:
  - Мұны қалай айта аламын? Мәсiхтiң өлiмiнен кейiн барлық құрбандықтар жиiркенiштi болды, бiрақ елшi Пауыл құрбандық шалды.
  Лейтенант былай деп жауап бердi:
  - Бұл жай ғана символ болды.
  Драхма олардың сөзiн бөлдi:
  - Алаңдамаңыз. Қазiр атыс!
  Балалар да жаман атты, бiрақ көп әсер қалдырмады. Бiрақ нысаналар қозғала бастағанда, жағдай одан да нашарлады.
  "Шайқаста, жау қашқан кезде, сiзде үлкен қиындықтар туындауы мүмкiн", - дедi Эльфарая.
  "Қалай жасалғанын көрсетшi!" - дедi күзетшiлердiң ең ұзыны.
  Эльфарая күлiмсiредi. Ең алыс нысананы таңдап, максималды жылдамдықпен оқ жаудырды. Содан кейiн күшейту режимiнде оқ жаудырды.
  Ол мәрмәр плиткалардың үстiмен жалаң аяқ жүгiрiп, шырылдады:
  - Ендi қара.
  Нысанаға жақындаған кезде, оқтар Фуратиноның бетiн жаралап тастады.
  - Ал, қалай?
  Жас жiгiттер айқайлады:
  - Уау, сен тiптi нысанаға да оқтамадың, ал досың ба?
  "Мен одан да жақсысын жасай аламын!" Драхма нысананы бұрап, қыстырғышты босатты. Қорғасын сыйлықтар шерттi. Ақыры "...
  - Оқ ақымақ, найза жақсы жiгiт!
  Нимфа-графиня сықырлады:
  - Ал, қалай?
  Жас жiгiттер айқайлады:
  - Керемет! Күш пен техниканың үлгiсi.
  Тағы бiр күзетшi сұрады:
  - Неге бұқаның көзiне тура атпайсың?
  Қыздар хормен жауап бердi:
  - Иә, iстей аласың! Бiрақ бұл өте зерiктiретiн және күнделiктi.
  "Әрине, кейде бiз де бiрсарынды қызметтен шаршаймыз", - дедi жас жiгiт.
  "Мүмкiн саған күш қабiлеттерiмiздi көрсетуiм керек шығар?" - деп сұрады Эльфарая.
  Жас жауынгерлер айқайлады:
  - Қажет емес! Бiз сiзге сенемiз. Нәтижелерi керемет болатынын бiлемiз.
  Эльфарая жас жiгiттiң мұрнынан ақырын түртiп:
  - Жарайды! Одан да жақсы. Ендi өңдеуге көшейiк.
  Қыз ауырсынуды басу үшiн оның бетiне массаж жасай бастады. Содан кейiн, жас жiгiт қатып қалғанда, иненi оның оң жақ танауына абайлап тығып алды.
  - Бұл Ду нүктесiне әсер етедi! - дедi ол.
  Қыз өте мұқият жұмыс iстедi, бастапқыда маңдайынан аяққа дейiн жиырма нүктемен шектелдi. Ұлдар ауырсынуды сезбедi. Эльфарая жақын жерде жұмыс iстедi. Ол Драхмаға қарағанда сәл басқаша инъекция жасады. Бұл бiр түрлi тәжiрибе болды. Сонымен қатар, қыздар инелердi әртүрлi минералдармен майлады. Сонымен қатар, олар ұлдарды ақырын сипады. Ұлдардың жыныстық қатынасқа қатты қозғаны анық болды. Ұмаға қысқа инъекция ашулы шиеленiстi басады.
  "Мiне, болды!" - дедi Драхма. "Ендi электр тогының соғуына келетiн болсақ. Мен ең қолайлы кернеудi табуға тырысамын".
  Ұлдар көңiл көтерiп жатқандай көрiндi. Олар тiптi күлiмсiреп тұрды. Қыздар оларға аса қатты қысым жасамай, жұмсақ қарады.
  Белгiленген бұлшықеттер көрiнiп, емдеу арқылы тереңдетiлдi, ал терi майсыздандырылды. Жалпы алғанда, керемет көрiндi; жас жiгiттер шынымен де гүлденiп келе жатты.
  Эльфарая жас жiгiттiң кеудесiн сипап, былай дедi:
  - Мен әсердi күшейтiп жатырмын. Сiз өзiңiздi ақ атқа мiнгендей сезiнесiз.
  Драхма олардың бұлшық еттi, жаңа жуылған денелерiн де сипады. Ол өзiнiң жабайы құмарлығына берiлмеу үшiн өзiн әрең ұстады.
  Осы жерде Эльфарая оны бөлдi:
  - Сессия тым ұзаққа созылып жатыр, ал бiздiң уақытымыз құнды.
  Қыздар процедураны аяқтап, өткiр қимылдармен инелердi суырып алды.
  Драхма қол шапалақтады:
  - Ендi көрсеткiштердi өлшеудi бастайық.
  Жас жiгiттер секiрiп тұрды, олар өте көңiлдi көрiндi:
  - Бiз дайынбыз!
  - Онда бастайық. Алдымен күш жаттығулары.
  Жiгiттер штангамен отыра бастады. Шынында да, олардың нәтижелерi отыз келiге, штанга көтеру жиырма бес келiге және бiр штанганы көтеруден елу келiге артты.
  "Осылайша сен өз беделiңдi сенiмдi түрде сақтайсың", - дедi Эльфарая.
  Кейiн олар икемдiлiктерiн тексердi; қыздар иықтарына отырып, аздап секiрдi. Жақсарулар да байқалды. Олардың икемдiлiгi артқан едi.
  Драхма былай деп атап өттi:
  - Бұл керемет, жiгiттер.
  Эльфарая былай деп ұсынды:
  - Мүмкiн, оларды атудан сынап көруiмiз керек шығар?
  Нимфа графинясы ашуланып былай дедi:
  - Солай болады!
  Қыздар кезектесiп дәл солай iстедi. Алдымен нәтижелер күтпеген жерден одан да нашар болды; ұлдар тым қобалжыды. Өйткенi, тәжiрибе қауiптi болды; әрi қарай не болуы мүмкiн? Бiрақ содан кейiн олар үйренiп, үйренiп, әлдеқайда жылдам қозғала бастады және ата бастады. Олардың соққы жылдамдығы, әсiресе қозғалатын нысаналар кезiнде күрт артты.
  Эльфарая былай дедi:
  - Керемет! Бiз дұрыс жолда келе жатқан сияқтымыз.
  Драхма былай деп қосты:
  "Әйтпесе, бiз басқаша үйлесiм табуымыз керек едi. Әдетте, инелер мен минералдар қосылған ток әсердi айтарлықтай күшейтедi. Оны тiптi ауруларды емдеу үшiн де қолдануға болады. Сiз қалай ойлайсыз, Эльфарая?"
  Аққұба жауынгер жалаң аяқпен жер теуiп, шырылдады:
  - Ең жаман ой емес.
  Драхма iш бұлшықеттерiн бүгiп, үрдi:
  - Бiз мұны өзiмiз сынап көремiз.
  Қыздар әзiлдеп бiр-бiрiнiң мөлдiр маңдайларына ине шаншып алды.
  Сосын олар жалаңаш, серпiмдi табандарына шаншып алды.
  Осыдан кейiн олар қуана тiстерiн ақырды.
  "Шаршағанды тамаша басады!" - дедi Драхма. "Бiзде алып кететiн ештеңе жоқ".
  Эльфарая растады:
  "Бұл балалармен нәтижеге жеткен сияқтымыз. Әдiстеменi тез жазып, әскерлерге таратайық".
  Нимфа графинясы сенiмдi түрде жауап бердi:
  "Бiз мұны iстеймiз, бiрақ бастағы, әсiресе көз бен миға жақын жерлердi азырақ нысанаға аламыз. Бұл тiптi сарбаздарды да мүгедек етуi мүмкiн".
  Аққұба жауынгер басын изедi:
  - Әрине, иә! Мұндай қауiп бар.
  "Әсiресе, мұны әйелдiң нәзiк қолдары iстемесе", - дедi Эльфарая бiрнеше секундтан кейiн нимфаның үнсiз тұрғанын көрiп.
  Драхма шырылдады:
  - Ендi орталыққа барып, бiлiмiмiзбен бөлiсетiн кез келдi.
  Балалар көңiлдерi қалғандай көрiндi; iштей олар физикалық махаббатты аңсады. Бiрақ Драхма бұл әлi де консервативтi елде жезөкше деген атақ жоғары көтерiлуге кедергi болатынын түсiндi. Сондықтан жыныстық қатынас тек оның түсiнде ғана қалды. Ал Эльфарая бұл түсiнде шынайы сенушi ретiнде (шын мәнiнде, ол Фийсус Фрист туралы ән айтқанды ұнатса да, Эльвишке қарағанда агностик!) өзiн шектеуге үйренген едi.
  Қыздар көлiктi тастап, қашуды шештi. Олар өте жылдам жүрiп өттi, жарыс көлiгiнен әлдеқайда баяу емес. Ал Ғажайып аймақтан жинаған артефактiлердi кигеннен кейiн, олар бұрынғыдан да жылдам жүрдi.
  "Аймақ, аймақ, маусымның мақсаты, кезең-кезеңмен!" - дедi Эльфарая.
  Олардың жалаңаш, тотыққан аяқтарын бақылау мүмкiн емес едi. Қыздар қиын сапарда құтқару үшiн аяқ киiмдерiн шештi. Әсiресе, соншалықты жылдам жүгiру оларды шаршататындықтан.
  Жасыл ағаштар жаздың басындағы балғындықты жұтып, осы жауыз, бiрақ қонақжай әлемнiң хош иiстi ауасын сезiп тұр. Аспанда ұшақ көрiнедi. Бұл қанаттары мен зеңбiректерi артқа қарай тартылған шабуылдаушы ұшақ. Түтiннiң буы көрiнедi; бiр жерде орман жанып жатыр. Қыздар жеңiл тыныс алады, бiрақ сосын алда келе жатқан жолдағы күдiктi қозғалысты байқайды. Олар жылдамдықты арттырады.
  "Сол жерде бiр диверсиялық топтың торуылдап жатқаны көрiнедi", - дейдi Драхма.
  "Мен мұны көрiп те, естiп те тұрмын. Егер жау шығынға қарамастан, осы аймаққа диверсанттар жiберiп жатса, бiрдеңенi түсiнген сияқты", - деп атап өттi Эльфарая.
  Нимфа-графиня сықырлады:
  - Бұл сөзсiз рас.
  Диверсия жасағының командирi, подполковник Гарри Гриффинд, iрi денелi, қоңыр жiгiт, дәрет сындырып жатқан едi. Ол құмырсқа илеуiнiң жанындағы орынсыз жердi таңдаған екен. Америкалықтардың Фенин және Фталин ордендерiмен марапатталуына аса әсер етпеген жауыз жәндiктер офицердiң сезiмтал жерiн тiстеп алды. Ол өзiн ұстай алмайтынын көрсетiп, бар күшiмен айқайлай бастады. Оның бағыныштысы капитан Джордж Фруз құмырсқаларды таптай бастады.
  Екеуi де қатты қарғыс айтып жатты. Тек лейтенант Листопад қана, оның жартылай қанды дене бiтiмiне қарап, былай дедi:
  - Осылайша бiз шабуылды бұза аламыз!
  Жауап ретiнде айқайлап:
  - Бiрақ мұнда әлi ешкiм жоқ!
  Содан кейiн ысылдаған дыбыс шығады:
  - Генерал ашулы, олар Ұлы Көсемнiң өзi диверсия үшiн жоғары қолбасшылықтың жиырма бес мүшесiн өлiм жазасына кесудi бұйырған дейдi.
  Қорқыныштан шыңғырып:
  - Оның қолында шынымен болаттай мықтылық бар. Және ол соған лайық!
  Жауап ретiнде күрсiнiп:
  - Бiздiң мiндетiмiз - анықтау және барлау жүргiзу.
  Әйел тағы да қарғыс айтып, шалбарын көтерiп, белдiгiн байлады.
  "Мен мұны барлап шыққаным жөн. Ендi менiң бұйрығымды тыңдаңдар. Жау пайда болған бойда граната атқыштарды атқылаңдар".
  - Иә, мырза, жолдас!
  Және тағы да қабан өзендерi:
  - Абайла! Мен сенiң добыңнан атып түсiремiн!
  Және мақтаншақ:
  - Иә, мырза! Көсем, жолдас!
  Қыздар қызғылт жалаңаш табандарын жарқыратып, орман арқылы жүгiрiп, торуылдап жатқан топтың артына жетуге тырысты.
  Негiзiнде, олардың қару-жарақтары мен "сауыты" артефактiлерiмен фронтальды шабуыл жасау мүмкiн болар едi, бiрақ бұл керi нәтиже берер едi. Сондықтан бұл тым қауiптi, ал егер тастар сиқырлы күшiн жоғалтса ше?
  Драхма бұл мәселе бойынша былай дедi:
  - Тағы бiр әлемдi болжау мүмкiн емес.
  Эльфарая растады:
  - Бұл тұрғыда екеумiз де ұқсаспыз. Сондықтан әскери өнердiң барлық ережелерiне сәйкес әрекет етемiз.
  Орман - мықты жауынгердiң одақтасы. Жүзге жуық десантшы болғанымен, бұл бөлiмшенiң жақсы дайындалмағаны анық едi. Көпшiлiгi темекi шегiп, басқалары колбалардан виски iшiп отырды. CSA армиясында ақпарат тарату кең таралған едi. Бұл абсурдтық шегiне жеттi. Егер командир сарбазды ренжiтсе, сарбаз айыптау, бұл даусыз дәлел болатын. Көптеген сарбаздардың өздерi ақпарат берушiлер болды және олардан от сияқты қорқатын. Қандай тәртiп болуы мүмкiн? Егер сiз сарбаздарға аздап қысым жасасаңыз, олар сiздi тыңшы немесе диверсант деп айыптап, сiзге сызып тастайтын. Таңқаларлықтай, репрессия мен тыңшылық маниясының маховигi армияны еңсерiлмейтiн фалангаға айналдырмады; ол тек дайындық деңгейiн төмендеттi.
  Эльфарая Драхмадан сұрады:
  - Мүмкiн, оларды қарапайым "Фоболенскиден" қуыруға болады?
  Ол былай деп жауап бердi:
  - Өте логикалық! Бұл бiздiң дайындық деңгейiмiздi жақсартады.
  Қыздар қашықтыққа жақындап, нысанаға алып, көздерiн жұмды. Ендi әрбiр оқтың қырық сегiз оқты мүмкiндiгiнше көп сарбазға жетуi үшiн оқты тарату өте маңызды болды. Таралу да рөл атқарды. Ендi нысананың оқтың оқтағы уақыты дәл алты секунд болды. Қыздар қатып қалып, зейiндерiн шоғырландырып, қаруларын нысанаға алып, "каскадты" ұрыс режимiне кiруге тырысты. Олар мұны өздерi ойлап тапқан, мұнда уақыт баяулайды және сiздiң жеке жылдамдығыңыз артады, бұл сiзге мүмкiндiгiнше көп сарбазды жоюға мүмкiндiк бередi. Әрбiр оқ жеке үзiндi ретiнде қабылданатын едi.
  "Саусағыңды көтергенде ат", - деп ескерттi Драхма. Қыздар бiрнеше секунд кiдiрiп тұрды да, оқ жаудырды.
  Ендi жау "пысқырып" алды. Ондаған сарбаз қырылды, тұрғандары да, торуылда ебедейсiз жатқандары да. Алайда, көпшiлiгi отырып қалды, бұл тапсырманы жеңiлдеттi.
  Оқ атылғанын естiген жау тым кеш әрекет еттi. Кейбiреулерi селк еттi, ал басқалары оқ жаудырды. Қалай болғанда да, дүкендерiн босатқаннан кейiн, қыздар жаудың жартысынан көбiн шабып тастады.
  Драхма бұйрық бердi:
  - Ал ендi F-13 гранаталары.
  Жау өздерiн лақтыруға тырысты. Бiрақ олар онша сәттi бола алмады. Қыздар ауада гранаталар атып жатты. Олар екi қолымен де оқ жаудырды. Нәтижесiнде, оларды лақтырғандарға сынықтар тидi.
  "Көмектесейiк, көмектесейiк!" - деп жетi түстi драхма ағылшын тiлiнде мазақтап айқайлады.
  Эльфарая екi қолымен және азғыратын аяқтарының жалаңаш саусақтарымен жұмыс iстеп, былай дедi:
  - Ұшу кезiнде гранатаны атып түсiру - тамаша тактика.
  Көп ұзамай бiрнеше сарбаз ғана тiрi қалды, жараланғандары да болды. Қыздар көмекке асықты. Олардың арасында күтпеген жерден подполковник Фарри Гриффинд те болды. Ол сасық иiс шығарды; таңқаларлығы, оның денесiнде көп мөлшерде нәжiс жиналып қалған едi.
  "Мен берiлдiм!" - деп күбiрледi ол. "Фталин капут!"
  "Таныс ән", - дедi Эльфарая.
  "Сен бұл сасық нәрсенi арқаңа көтере алмайсың!" Драхма оның аяқтарына атып, буындарын сындырды. "Ендi сен ешқайда кетпейсiң".
  Фарри күбiрледi:
  - Элфишен жезөкшелерi! - Сосын ол есiнен танып қалды.
  "Болды, әзiрше осы. Полиция шақырамыз, олар оларды байлайды. Ал қалғанын өзiмiз байлаймыз", - дедi Эльфарая.
  Қыздар жұмысты кәсiби және тез атқарды. Олар подполковниктi байлап, есiн жиды. Қорыққанынан ол бәрiн жайып салды. Тағы үш десант тобы қонған екен, штабта генерал-майордан төмен емес тыңшы бар екен.
  Қыздар оның айғақтарын магнитофонға жазып алып, оны тастап кеттi. Топтардың бiрi жолда келе жатқан едi, олар қала маңында торуылдап тұрды, ал қалғандарымен арнайы жасақ айналысатын болды. Тағы да жалаңаш өкшелерi көрiнiп, жылдамдықтарын арттыра түстi.
  Аспанда күн күркiреп, жаңбыр тамшылары құлады. Драхма аздап баяулап, тыңдады:
  - Жаз ендi ғана басталғанымен, күздiң иiсi шығып тұр.
  Эльфарая басын изеп:
  - Иә! Жаңбыр ағындары соншалықты жылы, жалаң аяқ шалшықтан секiру жағымды.
  Нимфа қыз шырылдады:
  - Сенiң де, менiң де аяқтарым әлемдегi барлық еркектердi есiнен тандыра алады. Олардың бiзге қалай қарағанын көрдiң ғой.
  Аққұба жауынгер жалаңаш қызғылт өкшесiн шалшыққа қағып, былай деп мырс еттi:
  - Шынымды айтсам, келбеттi жас жiгiттер, құмарлығымды басу қиынға соқты.
  "Атеист ретiнде маған мұндай нәрсе жасау әлдеқайда қиын болды", - дедi Драхма (қандай да бiр себептермен ол түсiнде атеист болып кеткен, шын мәнiнде ол пұтқа табынушы құдайлармен туыс болғанымен!). "Дегенмен, маған ең алдымен зиялы адамдар ұнайды. Әсiресе, классикалық шығармаларды құрметтейтiндер. Иә, Эльфарая, егер сен табысқа жеткiң келсе, тек патриоттық өлеңдерден де көп нәрсе жазуың керек. Эльфияның сөздерiн естiгеннiң өзi құлағымды шымырлатады".
  Аққұба жауынгер қарсылық бiлдiрдi:
  - Менi соншалықты тар маман деп ойламаңыз. Мысалы, күз туралы өлеңдер.
  Драхма шырылдады:
  - Олардың қалай дыбыстайтынын естiгiм келедi.
  Эльфарая өзiнiң керемет, өте күштi дауысымен ән айта бастады, бұл кез келген опера әншiсiне, тiптi ең үздiктерiне де бәсекелестiк тудыра алатын едi.
  Барлық патшалардың қызғанышына орай киiнген,
  Қызыл, алтын, лағыл жапырақтар!
  Кешке көбелектер қалықтап ұшқанда,
  Және желдiң дауысы, керубтердiң органдары!
    
  Күздiң кең, сәндi тыныштығы,
  Ағаштар, қасиеттi шiркеулердiң күмбездерi!
  Нәзiк оюы бар кез келген бұтақ,
  Баға жетпес тастардың iнжу-маржандары!
    
  Шалшық жұқа күмiспен жабылған,
  Ат тұяқтарының астынан ұшқындар жарқырап тұр!
  Бiр-бiрiңiзге мейiрiмдiлiкпен қарайсыздар,
  Ашық аспан астында бақытты өмiр сүрiңiз!
    
  Жарқын күн астында, кең көйлегi бар,
  Қайыңдар мен теректер махаббат вальсiн билейдi!
  Бiз тұңғиыққа батып кеткен күндер үшiн қайғырамыз,
  Менiмен болған кездесулерiңiздiң естелiктерiн сақтаңыз!
    
  Қыс келедi, жастық мәңгiлiк,
  Сұр шаш емес - шаштағы гауһар тастар!
  Бiз барлық достарымызды мерекеге жинаймыз,
  Ал арманымызды керемет өлең жолдарымен бiлдiрейiк!
  Драхма, әдеттегiдей, наразылығын бiлдiрдi:
  - Мұның бәрi тым ескiрген. Дауыс, алтын және сүйiктi керубтерiң сияқты сөздер. Сен жай ғана дiнге тым көп көңiл бөлiпсiң.
  Эльфарая жалаңаш саусақтарымен шағатын масаларды жаншып, иiлiп:
  "Бiз теократиялық эльфтер басым елде тұрамыз, онда атаулар мен көптеген ежелгi фразеологизмдер сақталған. Балалардың оны қаншалықты жақсы көретiнiне қараңызшы".
  Тас жолдың бойында тұрып, колонналарға қызығушылықпен қарап тұрды, жалаңаяқтан бастап әдемi киiнгенге дейiнгi барлық типтегi балалар қол шапалақтады. Бiреу айқайлады:
  - Фетховен юбка киген.
  Бiр бала былай деп қосты:
  - Және жалаңаш, қызғылт өкшелi өкшелермен!
  Ән айтып жатқанда, қыздар ырғағын баяулатып, көзге түсерлiктей еттi. Ең таңқаларлық ерекшелiгi - шайқас жалауындай желбiреген шаштары. Эльфарайдың алтын шашы мен Драхманың жетi түстi жалыны.
  "Олар Фремендi өртеуге жүгiрiп бара жатыр!" - деп айқайлады аққұба шашты жiгiттердiң бiрi.
  Драхма көздi ашып-жұмғанша оған секiрiп келдi, бала қашып кету үшiн бұрылып кеткен едi.
  Ол қорқытып айқайлады:
  - Атың кiм, ақылды?
  Бала күрсiндi:
  - Эридрих, немесе жай ғана дос ретiнде, Рич.
  Жетi түстi қыз шырылдады:
  - Американдық шоколад алғыңыз келе ме?
  Ерке бала басын шайқады:
  - Шын мәнiнде олай емес, олар бұл жай ғана түсiнiксiз нәрсе дейдi.
  Нимфа графинясы күлдi:
  "Жоқ, шынымен де. Фатинская Америка әлi күнге дейiн CSA бақылауында. Сондықтан олар, әсiресе десанттық күштер үшiн құнды өнiмдер шығаруға әбден қабiлеттi".
  - Онда маған бер! - деп жауап бердi бала.
  Драхма он рубльдiк купюраға оралған шоколадты ұсынды. Бала күлiмсiредi:
  "Бұл ақша барлығына", - дедi ол. Жалаңаш күйген аяқтарын жарқыратып, адамдарына қарай жүгiрдi.
  Баланың футболкасы әлi жаңа едi, ол денi сау және әдемi көрiндi; соғыс жаңа ғана басталған, ал балалар оның қиындықтарын әлi бастан кешiрмеген едi. Ұлдар, әсiресе осы ыстықта, жалаң аяқ жүгiрудi жақсы көредi. Дегенмен, әскери азық-түлiкпен қамтамасыз етудi Эльфияда енгiзу керек едi - Эльфмания - супердержаваның провинцияларының бiрi. Әдетте балалар бұл жағдайдан ең көп зардап шегедi, өйткенi олардың жасында олар әрқашан аш болады. Дегенмен, гүлденген Брежнев дәуiрiнде де азық-түлiк тапшы болған КСРО-дан айырмашылығы, қазiргi Эльфия азық-түлiкке толы. Күштi қожайын мен фермер елдi жұмыс үшiн мәжбүр болған кез келген адамнан жақсы тамақтандырады.
  Эльфарая елдiң негiзiнен дiни болуы климатқа пайдалы әсер етедi деп ойлады. Қазiргi Эльфияда эльфславтардың көпшiлiгi атеисттерден аз ғана ерекшеленедi деп айту керек: олар iшедi, боқтық жасайды, темекi шегедi, алдайды, түсiк жасатады және түрмеде уақыт өткiзедi. Ал шiркеуге үнемi, тiптi аптасына бiр рет бару көпшiлiк үшiн мүмкiн емес. Мұнда шенеунiк жексенбiлiк қызметтi себепсiз жiберiп алса, олардың қызмет ету мерзiмi ұзақ емес. Мектептерде дiни сабақтар мiндеттi. Бұған фуслимдер де кiредi.
  Бұл күштi қадам, дiни ассимиляция, эльфтер өздерi үшiн не жақсы екенiн түсiне бастаған кезде. Эльфарая өз заманында Фиблияны мадақтайтын протестанттық әдебиеттердi оқыған. Бiрақ жүрегiнде ол эльфтердi мадақтайтын дәстүрдi, оның Фиблияға қайшы келетiнiн немесе келмейтiнiн ойламай, артық көрдi. Киелi жазбаларды толығымен дерлiк февриялықтар жазған, ал дәстүрдiң көп бөлiгi эльф-фрештiк. Фристтi эльфтердiң күшiнiң, құдiретiнiң және таңдалғандығының символына айналдырып, өзiмiздiң эльф фиблиямызды жазған дұрыс болар едi. Әйтпесе, Ескi өсиеттi оқығанда, бұл жай ғана қорқынышты: февриялықтар - Құдайдың халқы! Эльфтер - Құдайдың халқы, және Құдайға мадақ, кем дегенде бұл әлемде олар бiртұтас мемлекетке бiрiккен. Ал олардың әлемiнде Эльфия мен олардың әпкесi Эфкрайнаның қарым-қатынасы тролльдермен салыстырғанда нашар.
  Ендi олар қайтадан қарқын алды, бiрақ бұл олардың ойлануына кедергi келтiрмейдi. Егер олар өз әлемiне оралуға тағдырланған болса, Эфкрайнаны қалай қайтарып ала алады? Олар дөрекiлiкке бармай, ақылмен әрекет етуi керек. Ең бастысы - қылмыскерлерге емес, жас, адал саясаткерлерге сүйену. Жалпы, Элфияда жаңа элитаны қалыптастыру өте маңызды - FPSS сияқты лас олигархтарға немесе партия басшыларына емес, елдi алға жылжытуға қабiлеттi нақты күш. Жаңа элита өзiне емес, ұлы империяға және оның құдiреттi халқына қызмет етуi керек. Бұл елге де қатысты: ұлы империяның күйреуiнен қалай аулақ болуға болады? Ақ гвардияшылардан кейiнгi Элфияның басты ерекшелiгi - монархияның орнына сайланбалы үкiмет. Фольчак қуатты президенттiк билiкке сүйенетiн күштi және көреген билеушi болып шықты. Президенттiң кең өкiлеттiктерi оған ұлт пен мемлекеттi бiрiктiруге, азғындық пен заңсыздықты жеңуге мүмкiндiк бердi. EFLSA, демократиялық сипатына қарамастан, айтарлықтай президенттiк билiкпен сипатталуы кездейсоқ емес. Бiрақ монархия таза номиналды болып, премьер-министр өз партиясына шамадан тыс тәуелдi болған Фелико-Британия әлемдiк держава ретiндегi орнын жоғалтты. Ойлап көрiңiзшi, оның аумағы қазiргi тарихта 150 есеге қысқарды.
  Бұл әлемде Фритания да коммунистiк жүйеге айналды, ал қалалар тәртiпсiздiк пен хаосқа толы. Олар дәл тұманды Эльбионға бет алуы керек.
  Ол жақтағы адамдар қандай?
  Аспанда әлсiз сыбдыр естiлдi, барлау ұшағы пайда болды. Аспанмен бiрдей түске боялған, қанаттары мөлдiр, тұман шығарып тұрды. Алайда, бұл қыздардың өткiр көздерi үшiн бұл ешқандай мәселе емес едi. Қыздар мылтықтарын көтерiп, залппен оқ жаудырды. Екi оқ - бұл жеңiл сауытпен жасалған барлау ұшағы үшiн тым көп едi. Ол еңкейiп, құлай бастады.
  "Әлсiз сауыт!" - дедi Эльфарая.
  Графиня-Нимфа растады:
  - Әсiресе, әйнекке соғылсаңыз.
  "Айтпақшы, мұндай машинаның салмағы көп болмауы керек. Ол моноплан сияқты, сегiз жүз килограмнан аспайды". Қыз Драхмадан сұрады:
  - Ұшқыш аман қалады деп ойлайсыз ба?
  Жетi түстi қыз аса сенiмдi емес жауап бердi:
  - Екiталай! Бiз оның барлық параметрлерiн бұзып алдық.
  Эльфарая әзiлдеп жауап бердi:
  - Тұтқында болу азабы соғұрлым жақсы, азырақ.
  Жүгiру қыздардың көңiл-күйiн көтерiп, олар бiр деммен орталыққа жеттi.
  Тұтқындауды бұзу үшiн жалғыз кiдiрiс қажет болды. Қыздар тұтқында жүгiрiп, тұншықтырылған әңгiмелердi естiдi.
  Парашютшi командирi, арнайы күштер майоры Фоб Доуэлл жүйкесi жұқарып мұрнын қасып алды. Бұл жаман нышан едi; бұл мұрныңызға жұдырық тиетiнiн бiлдiрдi.
  Мұнда ол айқайлады:
  - Шафраник, бұл қандай жiгiттер, құмырсқадай жорғалап жүр?
  - Иә, бұлар велосипед мiнiп жүрген балалар, мырза, - деп жауап бердi мулат француз.
  Артынан айқай шықты:
  - От ашайық!
  Мулат логикалық түрде былай деп атап өттi:
  - Тұтқындықты әшкерелеу сияқты маңызды емес мақсат үшiн бе?
  Форма киген жануар күңiрендi:
  "Бiрақ олар өте ақылды. Тек таза шайтандар. Оларды атып тастайық, тек көңiл көтеру үшiн."
  Шафраник былай деп атап өттi:
  - Мұндай нысана аса қызықты емес.
  Сарказммен жауап:
  - Мүмкiн, бiрақ азғырады.
  Мәжбүрлi гүрiл:
  - Бiзге екi ақ балапандары бар күлгiн Ferrari көлiгi керек.
  Анықтамалық сұрақ:
  - Екi қызбен бе?
  Қуанышты айқай:
  - Эльф қыздары!
  Және дөрекi мәлiмдеме:
  - Екеу, соншалықты аз! Тұтас бiр рота үшiн. Егер олар бiзге қызмет етсе, өлiп қалады.
  Тағы да дөрекi және әдепсiз сөз:
  - Бiз оларды екi жақтан да ала аламыз.
  Жауап ретiнде күлiмсiреу:
  - Бұл күлкiлi көрiнедi.
  Эструс кезiнде қабанның күңiренуi тағы да:
  - Сонымен бiрге бұл практикалық!
  - Соңғысына күмәнiм жоқ, - дедi майор ернiн жалап. - Мұнда психологиялық шаралар қолданылуы мүмкiн.
  - Түсiнбедiң бе? - Шафраник таң қалды.
  Офицер айқайлап жiбердi:
  - Сiз, ефрусиялықтар айтқандай, қырыққабаттың басымен дос емессiз бе?
  Шафраник мәселенiң мәнiн толық түсiнбедi:
  - Мен вегетариан емеспiн, бiрақ қырыққабатты гарнир ретiнде пайдалануға мүлдем қарсы емеспiн, мысалы, тауық етiмен бiрге.
  Офицер айқайлап жiбердi:
  - Долларды толтырасың ба? Оларды күркетауыққа саласың ба?
  Шафран басының жоғарғы жағын қасып алды:
  - Бұл не үшiн, командир?
  "Мен эльфтер сленгiн түсiнбедiм. Қырыққабат - бiздiң долларымыз, немесе долларымыз, ал бас - бас", - деп түсiндiрдi майор.
  Жауап ретiнде күлiмсiреу:
  - Қандай бас! Қандай "сленг"!
  Офицер қатты дауыстап:
  - Мiне, солай болып шықты. Жарайды, бiр литр эльф арағын iшуге бола ма?
  Шафраник қорқып кеттi:
  - Эльф арағы ма? Бұл тiрi өлiм.
  Майор күлiмсiреп, литрлiк шыны бөтелкенi шығарды. Бiрнеше десантшылар оларға көздерiн жыпылықтатып қарап тұрды.
  - Уау, қандай бомба!
  Фоб Доуэлл оны қолымен өлшеп, былай дедi:
  - Таңдауыңыз бар. Не бөтелкеден iшiңiз, не басыңызға ұрыңыз.
  Қорыққан сықырлаған дауыс жауап ретiнде:
  - Ал аралық нұсқа туралы не айтасыз?
  Содан кейiн гүрiл естiледi:
  - Шалбарыңды шешiп, бөтелкеге отыр. Қысқасы, таңдауыңды жаса.
  Күрсiнiп, әлгi қаһарлы дауыс естiледi:
  - Жарайды, қабылдаймын. Көптен берi қолданып көргiм келiп жүр. Эльфрашен арағы, бұл қандай у?
  Жауап ретiнде мысқылдап күлiмсiреген адам:
  - Ең жабайы нәрсе.
  Драхма мен Эльфарая бұл әңгiменi естiп қалды, олардың құлақтары өте өткiр, сонымен қатар артефактiлердiң әсерi де бар едi. Сол уақытта олар артқа қарай жорғалап келе жатты. Эльфарая таң қалып сұрады:
  - Олар торуылдап отырып, қандай ақымақтық бәс тiгедi!
  Нимфа графинясы шырылдады:
  - Не iстей аласың! Бұл қылмыстық тролизммен көбейтiлген американдық мәдениеттiң деңгейi.
  "Эльфинизм - жарқын идея, бiрақ ол көбiнесе қараңғыда жүзеге асады!" - деп атап өттi Эльфарая.
  "Жақсы ойлары бар жаман адамдар жаман ниетi бар жаман адамдарға қарағанда әлдеқайда көп қан төгедi!" - деп түйiндедi Драхма.
  "Бұл өлiм жазасы немесе арқанның бiрiн таңдау. Мен өлiм жазасын қалаймын!" Эльфараяның жақұт көздерi жарқырады. Олар ниндзялар сияқты үнсiз қозғалды; олар диверсия мен шабуылда теңдессiз едi.
  Осы кезде капитан Шафраник бөтелкенiң тығынын ашып, мойнынан бiр жұтым iштi.
  "Тәттi!" - деп күбiрледi десантшы.
  Арақ француз мулатының кең тамағына ағып, сықырлады.
  Ол тiптi қуаныштан күңiренiп жiбердi.
  "Қандай шошқа!" - деп мәлiмдедi Эльфарая. "Қаншалықты таңқаларлық болса да, мен тiптi олардың барлығын өлтiргiм келедi".
  Драхма күлiмсiреп:
  - Және шошқа етi же!
  Аққұба қыз байқады:
  "Жетiншi күн адвентистерiнiң сөздерiнде шындықтың дәнi бар. Шошқа - жүретiн қоқыс үйiндiсi. Ал фиудалық үшiн бұл кошер емес; бұл тамақ емес. Фиблия негiзiнен феввриялықтар түсiнуi үшiн жазылған".
  Жалаң аяқ нимфа графинясы шырылдады:
  - Жарайды, американдық тролль-мунистiк жауынгер кәдiмгi эльф маскүнемiмен күресе ала ма, жоқ па, көрiңiз.
  Бөтелкенiң жартысын iшiп болғаннан кейiн, Шафраник кенеттен дiрiлдеп, бөтелкенi түсiрiп алып, кекiре бастады. Фоб Доуэлл оның арқасынан ұрды.
  - Сен сондай әлсiзсiң!
  Ол құсты. Бет-әлпетi бұрмаланып кеткен едi.
  Фоб күлiп:
  - Ендi қырыққабатыңыздың берiктiгiн тексеремiз. Ол эльф бөтелкесiне қаншалықты төзiмдi?
  Кекiрiп болғаннан кейiн, Шафраник қиындықпен демiн iшiне тартып, сығып шығарды:
  - Мен басымнан кiрпiштердi сындырдым.
  Жауап ретiнде айқай:
  - Сонымен, бөтелкенi де сындырасың. Оны қолыңа ал.
  Шафраник оны алуға тырысты, бiрақ бiрден лақтырып жiбердi.
  - Иә, айтқандай, сен ешкiсiң! Дәлiрек айтқанда, қошқарсың! - Оны алып, жезөкшенiң шарлары сияқты мықтап ұста.
  Капитан күрсiнiп алды:
  - Мен жаман адаммын!
  Ол кеңiнен тербелiп, оның басынан ұрды, шылдырлаған дыбыс естiлдi, бiрақ бөтелке бүтiн күйiнде қалды.
  - Эльфтер үшiн бәрi еменнен жасалған, Эльфияның символы емен болуы бекер емес.
  Оған жауап ретiнде қатты ырылдады:
  "Даб, бұл сенiң басыңдағы нәрсе шығар. Не, өзiңе дұрыс соққы жасағың келмей ме? Қорқақ, сен ауырсынудан қорқасың!"
  Қорыққан айқай жауап ретiнде естiлдi:
  - Жоқ, жолдас майор! Ауырсыну сiзге пайдалы!
  Тағы да жараланған мамонтты еске түсiретiн айқай естiлдi:
  "Ар-намыс және құқықтар министрлiгiнiң қолына түскеннен кейiн, ауырсынудың не екенiн бiлесiз: бөксеңде екi электрод, тiлiңде бiреуi. Маған бөтелкенi бер".
  Шафраник ұялып былай дедi:
  - Тек менi өлтiрме!
  Фоб Доуэлл оны екi қолымен ұстап, денесiн алға қарай сермеп, оның басына ұрды. Бөтелке бөлшектелiп кеттi. Сафроник бар күшiмен айқайлады:
  - Құдыққа мың шайтан!
  Сынған бастан қан ағып, сынықтары кесiлiп түстi.
  Драхма күлкiсiн әрең тыя алды.
  - Бұл өте күлкiлi!
  Эльфарая байсалды болды:
  "Ол не ұруды бiлмейдi, не ауырсынуды күшейту үшiн әдейi солай ұрды. Қалай болғанда да, бұл Америка Қызыл Армиясының шеберлiгiн көрсетедi".
  Нимфа графинясы келiстi:
  - Әдетте, ұзын емес.
  Қыздар күлiмсiреп, мылтықтарын нысанаға алды. Осы кезде Шафраник күрсiнiп, қанды сүрттi. Жартылай тұқымды болғандықтан, ол майорға қалжың болып тұрғаны анық едi.
  Және ол әйел сияқты айқайлайды:
  - Иә, неге сонша дөрекiлiк!
  Және тағы да жауап ретiнде айқай естiлдi:
  - Жап аузыңды! Қарашы, велосипед теуiп келе жатқан әйел бар. Мен оны бiр оқпен шығарып, аяғынан атамын. Сосын оны бүкiл топпен бiрге ұрамыз.
  Жалынып-жалбарынып сықырлау:
  - Мен бiрдеңе аламын ба?!
  Сондай-ақ, ұлыу агрессивтi және салқын:
  - Мұндай әлсiз ақыл-ойы бар әйелге сену...
  Жауап ретiнде бiрдеңе дөрекi:
  - Ең бастысы, аяқтың арасындағы нәрсе.
  Майор айқайлады:
  - Онда жүр, абыройыңды бөтелкеге сал, әйтпесе аузыңа саламын.
  - Бррр! - Капитан ысқырды! - Бұл мүмкiн емес.
  Рота тұтқыннан бастарын көтердi. Эльфарая зейiн қоюға тырысып, дұға оқи бастады. Драхма да үнсiз қалды, мойнын ақырын уқалады; екi қолымен ату тым қиын болды; дәл үйлестiру қажет болды. Әрқайсысы пулемет ұстаған қыздар төрт ұңғыдан оқ жаудырды.
  "Алыңдар, коммунист фашистер", - деп сыбырлады сұлулар.
  Оқтар ондаған жауынгердi жойып жiбердi. Олар өздерiнiң хайуандық түйсiктерiн қанағаттандыруға тырысып, мүлдем басқа бағытқа қарап тұрды. Бiрақ, әрқашан өз мiндетiн ұмытып кеткендермен болатындай, жазалау керек.
  "Бiз қасқырларды аулап жатырмыз, бiрақ ақымақтарды өлтiрiп жатырмыз!" - деп мәлiмдедi Драхма.
  11-ТАРАУ
  Эльфарая оянды... Екi хоббит жiгiтi оның зынданнан тоңып қалған жалаң аяқтарын жуып жатты.
  Эльф графинясы мырс еттi:
  - Құрметтi балалар, сендер қояндар сияқтысыңдар!
  Мысық тәрiздi қыз сұрады:
  - Бiздiң тiлiмiздi жақсы бiлесiз бе?
  Эльфарая басын изеп:
  - Иә, мен қазiр жаман емеспiн. Мен жай ғана эльф емеспiн, элитадан шыққан эльф графинясымын және менiң есте сақтау қабiлетiм керемет!
  Мысық қыз шырылдады:
  - Онда мен қожайыныма қоңырау шаламын. Онымен әңгiмелесу сiзге пайдалы болады деп ойлаймын.
  Эльф қыз сұрады:
  - Неге олар менi шынжырмен байлады?
  Мысық былай деп жауап бердi:
  - Сен қауiптi және күштiсiң. Бiрақ қорықпа, бәрi жақсы болады!
  Эльфарая ысқырып, ән айтты:
  - Жарайды, бәрi жақсы болады, мен мұны бiлемiн және жолға шықтым!
  Мысық қыз балалармен бiрге бөлмеден шығып кеттi. Эльфарая босаңсыды. Ол герцогиняны асыға күттi. Ал көңiлiн басқа жаққа аудару үшiн өткен ерлiктерiн есiне түсiре бастады.
  Ал қиялында ол тағы бiр қатыгез және аяусыз шайқасты елестеттi.
  Бiрақ ғарыштық емес, ежелгi. Адамдар садақпен, найзамен және қылышпен шайқасқан заманнан берi.
  Бiр жағынан эльфтер әскерi алға жылжыды. Көпшiлiгi жаяу жүрдi, ал жалаң аяқ, әсем, талғампаз аяқтары бар әдемi эльфтер iлесiп жүрдi.
  Бiрақ кейбiр сұлулар бiрмүйiздi аттарға мiнiп жүрдi. Ал мұнда да қыздар жалаң аяқ және жалаңаш дерлiк едi, тек кеуделерi мен сандары жұқа қола сауытпен жабылған.
  Жас жiгiттер көп емес едi, бiрақ олар атты әскерге мiнген, ауыр, берiк сауыт киген және найзалармен қаруланған едi. Олар соққы беретiн рыцарьлық күш едi.
  Көбiнесе қыздар. Өте әдемi, жiңiшке белдi және iштерi терi тәрiздi бұлшықеттермен көмкерiлген.
  "Керемет команда" деп айтуға болады. Ал қыздардың жалаң аяқ, тартымды, бұлшық еттi және күнге күйген аяқтары өте шеберлiкпен шапалақтайды.
  Сұлулар саусақтарын көрсетiп, асқазандарын сорады. Олар үйлесiмдi және өте ептi қимылдайды.
  Ал тролльдер әскерi оларға қарай келе жатыр. Толығымен дерлiк бұлшық еттi, тотыққан, сауыт-сайманмен әрең жабылған қыздардан құралған. Олардың жалаңаш, әсем, сүйкiмдi аяқтары да дәлдiкпен жүрiп келедi.
  Сонымен қатар, екi әскердiң де жауынгерлерi әшекейлер тағады. Күмiс, алтын, платинадан жасалған және бағалы тастармен әшекейленген жыландар немесе гүлдер олардың тобықтарын безендiредi. Ақсүйек әйелдер бағалы сырғалар мен шаш қыстырғыштарын тағады. Кейбiреулерi тiптi моншақтар тағады.
  Екi әскердiң де қыздары өте тартымды көрiнедi. Және олар жалғызмүйiздi аттарға мiнедi.
  Ал жас жiгiттер ат үстiнде және өте үлкен, мықты және жылтыр болат сауыт киген.
  Бiр жағында да, екiншi жағында да жүз мың жауынгер бар. Күштер шамамен тең.
  Түсiнде Эльфарая эльф әйелдерiнiң әскерiн басқарады, ал оның басында жұлдыздармен жарқыраған тәж бар.
  Сонымен қатар, ол да ақ мүйiздi аттың үстiнде сауытпен әрең жабылған, ал жалаңаш аяқтарында балтырларында гауһар тастармен көмкерiлген платина бiлезiктер бар.
  Оның қарама-қарсысында тағы бiр патшайым - тролль тұр. Ол сондай-ақ тәж киген өте әдемi жауынгер. Ол жалаң аяқ, бұлшықеттi, бiрақ бағалы зергерлiк бұйымдармен безендiрiлген.
  Сондай-ақ, сiз қымбат және өте хош иiстi парфюмерияның және қыздардың сау және жаттыққан денелерiнiң иiсiн сезе аласыз.
  Екi жақта да әдемi әскерлер. Ал қыздардың жүздерi әдемi, сүйкiмдi, сонымен бiрге еркектiкке тән.
  Бiрақ әскерлер бiр-бiрiне таңдануға келмедi. Өкiнiшке орай, олар қатыгез және аяусыз шайқасқа тап болады.
  Эльфарая күрсiнiп былай дедi:
  Сiз бұл шытырман оқиғаны ойлайсыз ба,
  Батыр, таңның ұлы болу үшiн...
  Шын мәнiнде, соғыс - азап,
  Қарғыс атсын!
  Алайда, бiр жағынан, екiншi жағынан күмiс мүйiздi үш қыз шықты.
  Олар күштi, жалаң аяқтарымен шөптiң үстiмен сенiмдi түрде жүрiп өтiп, бастарын мақтанышпен көтердi.
  Содан кейiн олар мүйiздерiн ерндерiне көтерiп, бiр дауыспен үрледi. Бұл эльфтер мен тролльдер арасындағы шайқастың белгiсi болды.
  Эльфарая былай деп ән айтты:
  Аспаннан қызыл ағынмен қан ағады,
  Күннiң бату түсiне боялған бұлттардың қадамдары!
  Сезiмдер, түстердiң шуылы және махаббат жоғалып кеттi;
  Армагеддон, есеп айырысу жақындап келедi!
  Сонымен садақшы қыздар қаруларын ағытып, тiзерлеп отырды. Күштi, жалаң аяқтарымен садақ жiптерiн тартып алды. Содан кейiн, жоғары доғамен жебелер ағынын атып жiбердi.
  Тролль патшайымы былай деп ән айтты:
  Жанартау найза құйынына айналды,
  Өткiр жебелерден тұратын қалың сарқырама...
  Бiрақ мен бiз, тролльдер, мәңгiлiк бiртұтаспыз деп сенемiн,
  Отанымызға өмiрiмiздi арнау - бiздiң тағдырымыз!
  Жебелер жаяу әскер жауынгерлерiне қарай жоғары доға түрiнде ұшты. Олар артқа секiрiп, қалқандарын көтерiп, келе жатқан снарядтарды тойтара алмады. Кейбiреулерi тидi.
  Iшi мен iшiн жебе тесiп өткен эльф құлады. Сондай-ақ ұрғашы тролль де құлады. Кейбiреулерi қолдары мен аяқтарынан жарақат алды. Бiр қыздың жалаңаш, дөңгелек, қызғылт өкшесi жебемен тесiлiп, ол ауырсынудан айқайлады.
  Эльфарая сыбырлады:
  - Бұл бiздiң алғашқы жеңiлiстерiмiз,
  Қыздар өлiп жатыр, бұл қиын...
  Бiрақ бiз, сенiңiз, ұлы мақсатқа жетемiз,
  Бiзде қайық және мықты ескек бар!
  Тролль патшайымы ауыр сауытпен мiнген рыцарларын шайқасқа лақтырды.
  Тiптi олардың жебе аттары да плиткалармен жабылған, ал жебелер оларды қорқытпайды. Рас, бұл жiгiттерге ыстықта темiр қабатының астында отыру қаншалықты қиын болуы керек? Әрине, егер қыс келсе. Рас, эльфтер мен тролльдер мекендейтiн планеталардың климаты Жерге қарағанда жұмсақ. Бiрақ тiптi полюстерде де олар аязды сезiнедi.
  Эльфарая жауап ретiнде белгi бердi, ал оның ауыр атты әскерi оларды қарсы алуға асықты.
  Бiр жағында жалаңаш, бұлшық еттi, жалаң аяқ қыздардан құралған жеңiл әскерлер тұр.
  Ал екiншi жағында атты әскер бөлiмшелерi, рыцарлар тұр. Әр жақта үш мың атты әскер бiр-бiрiне қарай жүгiрiп келедi. Жер тұяқтарының сықырынан гүрiлдейдi.
  Әйел жаяу әскер де, садақшылар да жақындай бастады. Қандай көрiнiс.
  Ал екi атты әскер толық жылдамдықпен соқтығысқан кезде, қатты соққылар болды.
  Эльфарая былай деп ән айтты:
  - Бiз шайқасқа батылдықпен барамыз,
  Эльфтердiң пайдасы үшiн...
  Ал бұл соғыспен бiрге,
  Жауынгер, тайып кетпе!
  Найзалар сынды. Жас жiгiттер бiр-бiрiн тесiп, аттарынан құлатты. Алып аттар да құлады.
  Садақшы қыздар ендi жаяу жүру жылдамдығымен жақындап, қолдарымен оқ жаудырды.
  Жаяу әскер де сап түзеп жүрдi. Қыздар балтырларына бiлезiктер тағып, жалаңаш, тотыққан, бұлшық еттi аяқтарын көтердi. Олар үлкен ынтамен жүрiп өттi. Тiстерi iнжудей аппақ күлiмсiреп тұрды. Және бұл қандай керемет көрiндi.
  Ал ер адамдар сұлулардың күштi, бұлшықеттi денелерi мен мөлдiр, күнге күйген терiсiн тамашалап, қуаныштан есiнен танып қалатын шығар.
  Ендi олар жақындай түсуде. Серуендеп болғаннан кейiн, қызғылт, дөңгелек, өте әсем иiлген өкшелi аяқ киiмдерiн жарқылдатып, жүгiре жөнелдi.
  Осыдан кейiн қыздар соқтығысады. Қылыштар мен қалқандардан ұшқындар ұшып, бiр-бiрiне тиедi. Ал кейбiр сұлулар соққыдан артқа құлайды.
  Жалпы, мұнда сұлулық өте керемет дей аламыз.
  Кейбiр қыздар сырғаларын жоғалтып алды, құлап, айналасына құлады. Жалаң аяқтарының астына асыл тастар шашылып жатты.
  Эльфарая былай деп ән айтты:
  Құлаған ұшақ шатқалға құлады,
  Арманым жыртылып кеттi, өмiр жоқ!
  Басқа әлемде бiздi не күтiп тұрғанын бiлмеймiн,
  Осы арқылы бiз Отанымызға адал қызмет етемiз!
  Жауынгердiң өзi садақты алып, жебенi жiбердi. Жебе доғаны бейнелеп, әйел тролльдiң толық, дөңгелек кеудесiн тесiп өттi. Мұндай сұлуды өлтiру өкiнiштi болды.
  Қыздар өлгенде қандай жиiркенiштi және жиiркенiштi.
  Тролль патшайымы айқайлады:
  - Мүмкiн, әйелден әйелге дейiн төбелесуiмiз керек шығар?
  Эльфарая шырылдады:
  - Мен дайынмын! Бұл керемет жекпе-жек болады!
  Екi жақтағы әйел жаяу әскерлер бiр-бiрiн шауып, жыртып тастады. Олар тек қылыштарды ғана емес, қанжарларды да қолданды. Эльфтер мен тролльдердiң қызыл, хош иiстi қанының көп мөлшерi төгiлдi. Бұл бiр уақытта әдемi және жиiркенiштi, жиiркенiштi болды.
  Тролль патшайымы алып, ән айтты:
  - Тролльдер металл үшiн өледi,
  Металл үшiн!
  Тролльдер металл үшiн өледi,
  Ал ессiздiк бәрiн басқарады!
  Мiне, шоу жүрiп жатыр!
  Эльфарая былай деп ұсынды:
  - Мүмкiн татуласып көрермiз?
  Тролль патшайымы жыртқыш күлiмсiреп жауап бердi:
  - Арамызда бейбiтшiлiк орнату мүмкiн емес,
  Неге? Мұны сөзбен түсiндiру мүмкiн емес!
  Сонымен екi жас патшайым кездестi. Олар жылтырақ болаттан жасалған және бағалы тастармен көмкерiлген платина сабы бар қылыштармен шайқасты.
  Бұл керемет көрiнiс едi. Екi қыз да мiнсiз сұлулықпен жарқырап тұрды.
  Және бұл керемет болды және қиялға кең мүмкiндiк бердi.
  Эльфарая шабуылдарды шеберлiкпен тойтарып, өзiне шабуыл жасауға тырысты. Бiрақ қарсыласы шеберлiкпен тойтарды. Қыздар қозғала бастады. Олардың аппақ жалғызмүйiздерi де бiр-бiрiн тебелеп, соғуға тырысты.
  Садақшы қыздар жаяу әскерлердiң артында тұрды. Олар бiр-бiрiне қайтадан жебе лақтыра бастады. Олар күштi, тотыққан және ептi аяқтарымен жалаңаш саусақтарымен тағы да атты.
  Бұлар жауынгерлер едi. Қыздардың бұлшықеттерi қандай әдемi орналасқан - тақтайшалар сияқты.
  Семсерлесушi әйел тролль былай дедi:
  - Сен өзiңдi жақсы қорғайсың, бiрақ маған әлi жете алмайсың!
  Эльфарая күбiрлеп:
  - Өзiңе шабуыл жаса!
  Әйел тролль шабуылға шығып, қылышын кең доға бойымен сермеп, бар күшiн салды.
  Эльф мүмкiндiгiнше аз күш пен қимыл жұмсауға тырысып, қарсыласын қайтарды. Содан кейiн кенеттен қылышын ауыстырып, қарсыласының кеудесiнiң жоғарғы бөлiгiне, сауыт тақтайшасымен ашық тұрған жерiне пышақ сұғып алды. Ол соққыны қабылдады, соққыдан қан тамшылап ағып кеттi.
  Әйел тролль күбiрледi:
  - Уау, жаман емес! Сен мықтысың!
  Эльфарая жауап ретiнде былай деп ән айтты:
  Мықты болу жаман емес,
  Не айта аламын...
  Бiрақ сен жеңiлiске ұшырайсың,
  Егер сiз күлкiлi нәрсе жасасаңыз!
  Тролль жалаңаш саусақтарымен иненi суырып алып, қарсыласына лақтыру арқылы жауап бердi. Эльфарая басын әрең артқа тартып үлгердi, ал улы ине құлағына жетпей ұшып кеттi.
  Қыз сықырлап жiбердi:
  - Керемет! Бiрақ бұл жаман емес пе?
  Тролль патшайымы сенiмдi түрде жауап бердi:
  Жеңiске апаратынның бәрi керемет,
  Жаудан басым болу үшiн, құралдардың ешқайсысы есептелмейдi!
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Мақсат құралдарды ақтай ма?
  Тролль патшайымы жауап берудiң орнына тағы да әрекет жасап, жалаң аяқпен тағы бiр жағымсыз зат лақтырды - бұл жолы улы шарды. Эльфарая ұшып бара жатып оны екiге бөлдi. У шашырап кеттi. Тамшылар эльф патшайымының терiсiне түсiп, қатты және ауыр күйiктер тудырды.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Мен сенiң алдаудың бейнесi екенiңдi көрiп тұрмын,
  Сiз кез келген бағамен билiктi өз қолыңызға алғыңыз келедi...
  Бiрақ мен эльфтер патшалығы болатынын бiлемiн,
  Жауды болат қолмен жаншып тастайық!
  Тролль патшайымы тағы да қарсыласына әсем, жалаң аяғымен инесiн лақтырды.
  Эльфарая оны ауада кесiп тастады. Және оның өзiнiң де өлiмнен келген осындай қабiлеттерi бар екенiн есiне алды. Ол да жалаң аяқ лақтыруға үйретiлген.
  Қыз былай деп ән айтты:
  Бiз соққымен соққыға жауап беремiз,
  Бiз даңқымызды болат қылышпен растаймыз...
  Тролльдердi жеңгенiмiз бекер емес едi,
  Бiз өткiр мұрындыларын бөлiктерге бөлiп тастаймыз!
  Сөйтiп, ол қарсыласының қылышына қатты соғып, жалаң аяқпен оған улы иненi лақтырды. Тек бұл жолы Эльфарая оның бетiне емес, санына көздедi, сондықтан ол иненiң ұшқанын көрiп, оны әлдеқайда қиынырақ қадағалай алды. Шынында да, ине қырлы бұлшықетке тиiп, терiнi тесiп өттi.
  Әйел тролль теңселiп, соққы бердi. У оның қанына тез енiп кеттi.
  Ол сыбырлады:
  - Бұл қандай төмен!
  Эльфарая сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Егер басқа бiреудiң бластерi шырылдаса, сiздiкi үнсiз болар едi!
  Ол шабуылға шықты. Тролль патшайымының қолдары әлсiреп, қылышын түсiрiп алды. Эльфарая оның бұлшық еттi иығына ұрды. Қан шашырап кеттi. Қарсыласы бозарып, құлай бастады.
  Эльф патшайымы оны көтерiп алып, сұрады:
  - Бас тартып жатырсың ба?
  Бұған жауап ретiнде әйел тролль ырылдады:
  - Тролльдер эльфтерге берiлмейдi!
  Эльфарая күбiрлеп:
  - Мен қарусыз адамды өлтiрмеймiн!
  Тролль патшайымы оның бетiне түкiрдi. Эльфарая тролльдiң ашыған, сасық сiлекейiн бетiнен сездi. Ашумен ол оны қылышымен шапалақтады. Басы аспанға ұшып, бұралып кеттi.
  Эльфарая iштей қуанышқа бөленiп, ән айтты:
  Басыңды жоғалтпа,
  Асығысудың қажетi жоқ...
  Басыңды жоғалтпа,
  Пайдасы тиiп кетсе ше!
  Дәптерiңiзге жазып қоясыз,
  Әр бетте!
  Барлық тролльдердi өлтiру керек!
  Барлық тролльдердi өлтiру керек!
  Барлық тролльдердi өлтiру керек!
  Сонымен қатар, тролльдер патшайымның басы кесiлгенiн көрiп, шегiндi. Көсем өлтiрiлгенде жиi болатындай, бүкiл топ шашыраңқы болып кеттi. Сөйтiп, әдемi, ұзын мұрынды нәсiлдердiң аналықтары қаша жөнелдi. Олардың көбi қанға боялып, шаңға малынған өкшелерi жарқырай бастады. Бұл өте әдемi едi.
  Қыздардың жалаңаш, тотыққан аяқтары жарқырап кеттi. Олар жүгiрдi. Эльфтер тролльдердi қуып жетуге асықты.
  Эльфарая тiстерiн көрсетiп ән айта бастады:
  - Бiз қалай өмiр сүрдiк, қалай күрестiк,
  Және тролльдерден қорықпаймын...
  Ендi сен екеумiз осылай өмiр сүремiз!
  Бiз биiкте боламыз, ешқашан төменге түспеймiз,
  Барлық жерде құдiреттi,
  Осы ессiздiкте, осы ессiздiкте!
  Эльфарайдың ойлары бөлiндi. Сауыт киген, бiрақ құйрықты бiрнеше жауынгер оның камерасына сәндi киiнген герцогинямен бiрге кiрдi. Басында гауһар тәж жарқырап тұрды. Қолының екi саусағында да сақина жарқырап тұрды.
  Герцогиня мысығының аяқтары бағалы тастармен көмкерiлген биiк өкшелi аяқ киiм киген.
  Ол басын изеп, сұрады:
  - Менiң сөзiмдi түсiндiң бе?
  Эльфарая сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Иә, мәртебелi мырза!
  Герцогиня күлiмсiреп, былай деп жауап бердi:
  - Тамаша! Ендi менiң сұрағым бар - сiз дамыған елдерденсiз бе?
  Эльф графинясы басын изедi:
  - Иә, Мәртебелi ханым! Бiздiң әлемiмiз өте дамыған.
  Асыл әйел күбiрледi:
  - Түсiнгенiм, сен өз әлемiңде құл емессiң. Мүмкiн сен лауазымды адам шығарсың?
  Эльфарая сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Мен графиня және жауынгермiн!
  Герцогиня мысықтың күлкiсiмен риза болып, басын изедi:
  - Бұл жақсы! Мен тек сиқыр ғана емес, сонымен қатар технология да бар алыс әлемдер бар екенiн бiлемiн. Әскери технологияны қоса алғанда.
  Үнсiздiк орнады. Екi құл бала пайда болды. Олар платинадан жасалған шарап құйылған құмыра мен алтын тостаған әкелдi.
  Герцогиня мырс еттi:
  - Денсаулығым үшiн iшiңiз!
  Құл жiгiттер Эльфараның стақанын газдалған шараппен толтырды. Қыз оны жұтып қойды. Мас ететiн дәмi тәттi және жағымды едi, газдар көпiршiп тұрды. Эльфара iше бастады. Ол өзi шиеленiстi басқысы келдi. Хоббит жiгiттер тiзерлеп отырып, оның аяқтарын уқалай бастады. Бұл жағымды болды; бұл жас болып көрiнетiн құлдар балалық қолдарын үлкен шеберлiкпен және ептiлiкпен қозғалтты.
  Эльфарая тостағандағы суды төккенде, бойынан күш пен қуаттың толқынын сездi. Шынында да, ол әлдеқайда көп күш-қуат сезiндi. Ал көздерi жарқырап кеттi.
  Герцогиня ризашылықпен сұрады:
  - Мүмкiн сiз өз әлемiңiздегi кейбiр технологияларды бiлетiн шығарсыз?
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  - Мен көп бiлемiн! Ал менiң бiлiмiм - күш.
  Герцогиня басын изеп, былай дедi:
  "Бiз оқ дәрiсiн өндiрудiң құпиясын бiлемiз. Бiрақ жоғары құдайлар оны мұнда жарып жiбермеу үшiн сиқыр жасайды. Мүмкiн сiз одан да күштi жарылғыш затты бiлетiн шығарсыз?"
  Эльф графинясы былай деп жауап бердi:
  "Иә, мен бiр-екi нәрсе бiлемiн! Бiрақ көбiнесе антиматерияны өндiру туралы. Дегенмен, бұл әлемнiң қазiргi технологиялық дамуымен мүмкiн емес!"
  Герцогиня қабағын түйiп, сұрады:
  - Не мүмкiн?
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  - Мысалы, көмiр шаңынан граната жасау. Бұл сiздiң технологияңыздың мүмкiндiктерiне байланысты.
  Герцогиня күбiрледi:
  - Бұлар қуатты гранаталар бола ма?
  Хоббиттер аяқтарын қатты уқалап, алақандарымен ысқылап жатқан эльф графинясы сенiмдi түрде жауап бердi:
  "Тауық жұмыртқасының көлемiндей бiр граната бiрнеше ондаған жауынгердi лақтырып, жарып жiбередi. Тiптi қоңыр шашты киiнген рыцарьлар да олардың арасында болады".
  Герцогиня айқайлап жiбердi:
  - Бұл керемет! Сiз жұмыртқаны осылай жасай аласыз ба?
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  - Әрине, iстей аламын! Бiрақ шынжырларды шешiп, менi босатыңыз.
  Ақсүйек әйел қарсылық бiлдiрдi:
  - Қашып құтыла аласың! Қауiпсiздiк мақсатында бiз сенi шынжырдан босатпаймыз.
  Графиня ашумен жалаң аяқпен жер тептi:
  - Онда мен сен үшiн ештеңе iстемеймiн! Мен бостандықты талап етемiн!
  Герцогиня күлiмсiреп:
  "Құл оның бостандығын талап етедi! Мен қазiр жазалаушыға қоңырау шаламын, ол саған тез арада саудаласпауды үйретедi!"
  Эльфарая айқайлады:
  "Мен ауырсынуды баса аламын және оны анықтай аламын. Белгiлi бiр әдiстер бар!"
  Асыл әйел күлiмсiредi:
  - Иә! Бiрақ бұл жағдайда бiз оны тексеремiз. Мысалы, бiз сiздiң саусақтарыңызды сындырып, өкшеңiздi қуырамыз!
  Эльф графинясы батылдықпен былай дедi:
  - Мен өзiмдi сынап көруге дайынмын!
  Герцогиня былай деп қосты:
  -Көзiңдi ойып алсақ ше?
  Хоббит баласы айқайлады:
  - Ханым, мұндай сұлулықты бұзатындай ашуыңыз шынымен де жете ме?
  Асыл мысық табанға өкшесiн басып, батыл түрде мәлiмдедi:
  - Мен саған зиян келтiрмеймiн! Олар бұл арсыз хоббиттi азаптайды.
  Өлтiрушiнi шақыр! Баланың өкшесiн қуыр!
  Эльфарая бұл туралы ойлады. Ақырында, ол қандай да бiр жолмен аман қалуы керек едi. Қалай болғанда да, ол бүкiл планетамен шайқаса алмас едi. Мүмкiн, ол шынымен де момын қозы болып көрiнiп, содан кейiн қолайлы сәттi пайдаланып, бостандыққа шығуы керек шығар. Тролледпен кездесудiң де зияны жоқ. Ол қазiр қайда? Мүмкiн, тұтқында да шығар.
  Жазалаушы есiктен кiрiп келе жатыр. Бұл жағдайда бұл ергежейлi, оған үш көмекшi ергежейлi ...
  Эльфарая айқайлады:
  - Баланы қинама! Мен саған көмiр шаңын пайдаланып граната жасауды көрсетемiн!
  Герцогиня басын изедi:
  - Жарайды! Сен мiндеттi түрде көрсетесiң. Бiрақ балаға бәрiбiр он дүре соғылады.
  Құл бала мойынсұнып, iшiне жатты. Соққыларды ергежейлi жазалаушының өзi емес, оның көмекшiсi жасады. Хоббиттердiң жасын көру арқылы анықтау мүмкiн емес - олар мәңгiлiк балалар сияқты, қартаймай немесе жетiлмей өледi. Бiрақ соққылар терiнi сындыратындай қатты болды. Жас хоббит тiстерiн қайрап, шыдады. Шынында да, ол тағы не iстей алады?
  Тiптi аянышты жартылай күлiмсiреуге де шыдады.
  Содан кейiн ол орнынан тұрып, иiлдi, тiптi қан, ашық қызыл арқасынан ағып жатса да. Тiптi құлдың кiшкентай аяқтары, балалық шақтағыдай, хоббит мың жылдық болса да, әсем iз қалдырды.
  Герцогиня бұйрық бердi:
  - Жүр, гранаталар жаса!
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  - Ал, камерада емес! Жүр, менi ұстаханаға апар, мен саған қалай және не iстеу керектiгiн көрсетемiн. Ал көмiрден басқа бiзге материалдар қажет.
  Асыл мысық қарсылық бiлдiрдi:
  - Жолда қашып кетуге болады!
  Эльф графинясы қарсылық бiлдiрдi:
  - Маған бөтен планетада жалғыз қайда барар едiм?
  Герцогиня қабағын түйiп, былай деп жауап бердi:
  - Сенiкi дұрыс болуы мүмкiн. Бiрақ сонда да, бiз сенi шынжырмен алып кетемiз.
  Ал мысық ханым ырылдады:
  - Жазалаушы, оған кулонды тағып қой.
  Жалаң аяқ, жартылай жалаңаш, бiрақ қызыл маска киген хоббит бала жүгiрiп келiп, пiлдi ұстай алатын, мықты мойны бар ауыр шынжыр әкелдi.
  Гномдар мысықтардан күштiрек, сондықтан олардың Эльфарайды басқаруға оған сенiп тапсырғаны түсiнiктi. Жалаңаш дерлiк, бұлшық еттi қыз құл жiгiттер оның тобықтары мен бiлектерiнен шынжырларды алып тастағанда ләззат алды. Бiрақ оның мойны уақытша ғана босатылды. Содан кейiн олар оны қайтадан ауыр және қыжылдаған күйiнде байлады. Дегенмен, эльфтер мен тролльдердiң терiсi жасөспiрiмдердiкi сияқты жұмсақ, мөлдiр болғанымен, ол шын мәнiнде адамдарға қарағанда күштiрек және төзiмдiрек және тезiрек жазылады. Сонымен қатар, эльф те, тролль де биоинженериядан өткен. Сондықтан оларды басқару оңай емес.
  Эльфарая рахаттана қозғалды. Босанғаннан кейiн аяқтарын созу жағымды болды. Тiптi шынжырды сындыра аламын ба деп ойлағандай, қолымен ұстады. Бiрақ мұндай металл тiптi құтырған мамонтты да ұстай алар едi.
  Эльфарая жалаң аяқ жүрдi, ал олар зынданнан шыққан кезде, ондағы мәрмәр плиткалар жылынып кеткен едi, бұл жағымды едi. Бұл шынымен де керемет болды.
  Герцогиня күлiмсiреп сұрады:
  "Тағы не iстей аласың? Мысалы, басқа әлемдерде мушкеттер бар, бiрақ оларға оқ дәрi қажет, және олар жебелерден әлдеқайда жақсы емес!"
  Рыцарь киiмiн киген адам былай деп жауап бердi:
  "Садақ мылтыққа қарағанда жылдамырақ және дәлiрек атады. Тек ол сауытты жақсы тесiп өтедi, дегенмен сiз арбалеттi запаспен пайдалана аласыз!"
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Сiз пулемет сияқты атылатын арбалет жасай аласыз. Бiз мұны соғыстар тарихында көрдiк. Және оған оқ дәрiсi қажет емес".
  Герцогиня күбiрледi:
  - Иә, бұл әсерлi. Дәлiрек айтқанда, оның әлеуетi бар. Бiрақ iс жүзiнде қалай болатынын көремiз.
  Олар сарайдан шыққан кезде, салқын зынданға үйренген Эльфара тiптi ыстықтап кеттi. Маңдайынан тер тамшылары ағып кеттi.
  Орындаушы былай деп атап өттi:
  "Мен екi мың жыл бойы тiрiмiн. Және оның алыс әлемнен келген эльф екенiн бiлемiн. Олар әдемi, бiрақ өте айлакер!"
  Герцогиня былай деп атап өттi:
  - Сонымен, мүмкiн, өкшелерiмдi қуыруым керек шығар? Немесе кiшкентай саусағынан бастап, саусақтарымды ыстық қысқышпен сындыра бастауым керек пе?
  Гном ернiн жалап, күбiрледi:
  - Ең жаман ой емес! Бiрақ одан да жақсысы - оның жалаңаш табанына қыздырылған үтiктiң кең бөлiгiн басу. Ендi ол ұлыйды!
  Герцогиня басын изедi:
  - Мен соған бейiммiн! Шынында да, күйген, нәзiк терiнiң иiсi соншалықты жақсы, шошқаны қуырғандай.
  Бiрақ содан кейiн олар ұстаханаға жақындады. Онда да негiзiнен хоббит ұлдары мен бiрнеше хоббит қыздары жұмыс iстедi. Мысықтар тек бұйрықтар бердi. Ұлдар, әдеттегiдей, тек жүзу сандықтарын, тiптi алжапқыштарын кидi. Және жалаң аяқ жүрдi, бiрақ хоббиттердiң табаны соншалықты қатал болғандықтан, олар металл шашырауынан қорықпайды, тiптi ол ыстықтан ақ түске боялса да.
  Эльфарая өзiн ортада тапты. Ол Тролледтi көргiсi келдi, бiрақ жас жiгiт еш жерден көрiнбедi. Сондықтан ол айла-шарғы жасауды шештi.
  "Өтiнемiн, менiң мүйiзтұмсықты серiгiмдi босатыңызшы", - деп сұрады ол ризашылықпен.
  Герцогиня қарсылық бiлдiрдi:
  "Жоқ, мұндай екi ақылды адамды жалғыз қалдыру қауiптi. Бiзге қауiпсiз нәрсе керек".
  Эльфарая айқайлады:
  - Мен көмiртектi гранаталар жасау технологиясының тек бiр бөлiгiн ғана бiлемiн, ал Троллед екiншi бөлiгiн бiледi!
  Гном жазалаушысы күбiрледi:
  - Ол өтiрiк айтып тұр! Оның өкшесiн қуыру керек. Немесе тiптi кеудесiн де. Оттың астындағы қып-қызыл емiзiктерi - керемет болар едi!
  Эльфарая жұдырығын түйiп:
  - Тек көрiңiз!
  Герцогиня татуласу дауысымен былай дедi:
  - Жоқ, оған ештеңенi өртеудiң қажетi жоқ. Гранаталар жасауға рұқсат етiңiз. Жындыхананы пайдаланбаңыз. Осы уақытта оған тағы шарап берiңiз.
  Хоббит жiгiттерi Эльфараға тағы бiр стақан әкелдi. Ал от жанып тұрған үлкен ұстаханада ерекше жылы сезiнген қыз оны ләззатпен iштi.
  Осыдан кейiн ол өзiнде еркiндiк толқынын сезiндi. Және ол құмарлықпен сөйлей бастады. Құл жiгiттер қажеттi ингредиенттердi әкелiп, көмiрдi шаңға айналдыра бастады. Жұмыс басталды.
  Гномды жазалаушы былай деп атап өттi:
  "Оның терiсi сияқты терiнi отпен және ыстық темiрмен жағуға өте жағымды. Ендi мен оны инелермен шаншып көргiм келедi".
  Герцогиня былай деп атап өттi:
  - Иә, азаптау, бұл өте жағымды! Және бiз оны қайтадан тозаққа саламыз!
  Эльфарая ауыр күрсiндi. Ол қандай сұмдық қаншық. Сен оған көмектесесiң, ал ол сенi азаптағысы келедi. Бұл әдiлдiк пе?
  Оған бiр сұмдық ойын ойнай алсам ғой.
  Гномды жазалаушы былай деп атап өттi:
  "Гранаттарды керамикадан да жасауға болады. Ең бастысы, жаңалықты тым ұзаққа кешiктiрмеу керек, әйтпесе басқалар оны бiзден көшiрiп алады".
  Герцогиня былай деп атап өттi:
  "Мен соғысқа ұзақ уақыт бойы дайындалып келемiн; бiзде күштi және тәртiптi әскер бар. Ал патшаға келетiн болсақ, мен оған мән бермеймiн! Ал бұл жағдайда императрица болудың уақыты келдi!"
  Гном жазалаушысы ирониямен былай дедi:
  - Тек құдайға айналма. Ақырында, бәрi өлiмшi!
  Герцогиня күбiрледi:
  "Сендер, гномдар, ұзақ өмiр сүресiңдер ғой. Сенiң құпияң неде?"
  Мұнда Эльфарая сөзге араласты:
  "Демиург құдайлары мен Жоғарғы Абсолют бiздi осылай жаратты! Бақытсыз адамдар".
  Гном жазалаушысы басын изедi:
  - Иә, адамдар... Олар шынымен де қысқа өмiр сүредi және қартайған сайын тозып кетедi. Мысалы, бiз, гномдар, әжiмдер мен шашқа ағарту қосқанымызбен, жасымыз ұлғайған сайын физикалық күшiмiз азаймайды және денсаулығымыз жақсы! Бiрақ адамдар бұл тұрғыдан маңызды емес жаратылыстар.
  Герцогиня былай деп атап өттi:
  - Ол адам әйелге ұқсайды. Мен портреттердегi адамдарды көрдiм.
  Эльфарая ашуланды:
  - Мүлдем жоқ, мен ондай ессiздерге, әсiресе кемпiрлерге ұқсамаймын, менi қорламаңыздар!
  Гномды жазалаушы былай деп атап өттi:
  "Бiз оны кем дегенде ұруымыз керек. Ол өте дөрекi әрекет етiп жатыр. Немесе тырнақтарының астына қыздырылған металл инелердi қағып алайық. Сонда ол өте жақсы ән айтады!"
  Герцогиня байсалды дауыспен жауап бердi:
  "Егер гранаталар жақсы жұмыс iстесе, онда мен оған тiптi асыл мәртебе берiп, сарайда қандай да бiр лауазым берермiн. Осылайша ол жақсы адам болады!"
  Эльфарая сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Гранаталар өз жемiсiн бередi, мәртебелi мәртебелiм!
  Ол жұмысын жалғастырды. Шынында да, бұл қару қарапайым, бiрақ өте тиiмдi. Әсiресе орта ғасырлар үшiн.
  Құл қыздар мен жiгiттер көмiр шаңын шашып, ұшқынмен жарып жiбере алатын алғашқы қарапайым детонаторларды жасай бастады. Бұл өте сенiмдi технологиялар болды.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Жаңа қару-жарақпен бiз жеңiлмейтiн боламыз! Бiрiккен кезде бiз жеңiлмейтiн боламыз!
  Ал эльф графинясы оның жалаңаш, кесiлген, өте әдемi және тартымды аяғын жiгерлi түрде басып тастады. Оның көздерi изумруд пен сапфир сияқты жарқырап тұрды. Бұл қыз өте керемет.
  Керамикалық гранаталар бiртiндеп қолжетiмдi бола бастады. Мәселе көмiрдi ұнтақтауда. Бұл тротилге қарағанда үлкенiрек жарылыс тудырады, бiрақ арзанырақ және өндiру оңайырақ болады.
  Мiне, әдемi және жалаңаш дерлiк қыздың қолындағы алғашқы граната.
  Содан кейiн екiншiсi пайда болды, ал үшiншiсi - өте керемет жауынгерлер.
  Герцогиня сыбырлады:
  - Граната лақтыр, қалай жұмыс iстейтiнiн көрейiк!
  Гномды жазалаушы былай деп ұсынды:
  - Алдымен ағаш блоктарды орнатайық, сонда нағыз жауынгерлердiң энергия ағындары қалай шашырайтынын көре аламыз!
  Асыл мысық растады:
  - Әрине, бiз мұны iстеймiз!
  Құл ұлдар мен қыздар ағаш ұстасының шеберханасына тақтайлар мен жауынгерлердiң макеттерiн жинауға асықты. Олар мұны үлкен күш-жiгермен iстедi.
  Осы уақытта Эльфарая гранатаны өлшеп, Троллед қайда екенiн ойлады. Ол әлдеқашан өлiп кеткен бе, әлде аштан өлiп қалған ба екен?
  Эльф графинясы тiптi балаға аяушылық бiлдiрдi. Мұның бәрi шынымен де абсурд едi. Ол, бәлкiм, азапталған шығар, және бұл әлемде, соншалықты қатыгез және бөтен әлемде жалғыз қалу өкiнiштi болар едi. Бұл ең жағымды жағдай емес едi.
  Қыз жағымды нәрсенi елестетуге тырысты.
  Мысалы, ол өте әдемi және сексуалды эльф жауынгерiмен бiрге жаулармен қалай шайқасты.
  Оливия басқару панелiн жалаң аяқпен қағып, ашулы дауыспен былай дедi:
  - Өзiңiздi қандай керемет бiлдiресiз... Адамдар тек дәретханада ғана ашуланады, ал бiз Өлiм жұлдызын жойып, оны кең ғаламдағы кварктарға шашып жатырмыз!
  Көтерiлiсшiлер флотындағы соңғы эсминецтердiң бiрi дәл олардың қасында жарылды. "Мыңжылдық сұңқары" дiрiлдедi. Бикини киген тағы бiр жауынгер (қара Фдендо сұлу әйелдердi, әсiресе аққұбаларды жақсы көретiн!), басын бұрап, басқару панелiне соғылды.
  Бақытына орай, көмiртегi талшығы шыдап тұрды, ал сұлу, сәл саңырау болып, толық бөксесiмен жұлдыз кемесiнiң қабыршақты бетiне қонды.
  Оливия серiктесiн жiгерлендiрдi:
  - Эльфарайдың фотонына отырма, бәрi бақылауда!
  Дегенмен, озонның күшейе түскен хош иiсi және әрбiр жарықшақтан атқылап шыққан ыстық ауа ағындары "Мыңжылдық сұңқарының" ұзақ өмiр сүруге сәйкес келмейтiн жарақат алғанын көрсеттi.
  Бикини киген екi сұлу да Фдендоға тап болды. Олардың алтын-зәйтүн түстi денелерi майланғандай термен жарқырап, бал, мускат жаңғағы мен тропикалық жабайы гүлдердiң хош иiсiн шашып тұрды.
  Қыз қара нәсiлдi адамға хормен сыбырлады:
  - Ұшып кет, бұлт, ұшып кет!
  Фдендо босап, қолдарын лақтырып жiберуге тырысып, жалынды:
  "Бiздiң кемемiз - бүлiк шығарудың жалғыз мүмкiндiгi. Әйтпесе, барлық құрбандықтар бекерге кетедi!"
  Бұған жауап ретiнде Эльфарая күштi, ептi аяқтарының әсем, жалаңаш саусақтарымен джойстиктi ұстап алды. Ол гравитациялық басқару панелiн лақтырып жiберiп, оны кесiлген, серiппелi табанымен ұстап алды. Ал Оливия ұзын, бiрақ бiркелкi және үйлесiмдi саусақтарымен "Мыңжылдық сұңқарын" басқара бастады.
  Жоғары санатты бизнесмен Фдендо пультты тартып алмақ болды, бiрақ Эльфарайдың тәттi ернi оныкiне тиiп, терең сүйiспеншiлiкке бөлендi. Мас ететiн есiрткi соншалықты тәттi және қызықты болғандықтан, қара нәсiлдi ер адамның басы айналды. Сонымен қатар, Оливия белдiгiн шеше бастады, қызғылт тiлi азғырғыштай дiрiлдеп тұрды.
  Екi қыз да ашулы, олар өте мейiрiмдi және құмар, сонымен бiрге шебер, сералийдiң дiни қызметкерлерi сияқты.
  Соған қарамастан, махаббаттың қатты қызуы олардың жалаңаш, жiңiшке саусақтарына гравитациялық джойстикпен Мыңжылдық сұңқарын басқаруға кедергi келтiрмедi. Жауынгерлер түймелердi бiрiнен соң бiрiн басып, бақылауға емес, түйсiктерiне және Эростың қайталанбас сиқырына сендi!
  Ал кiшкентай кеме ультралазерлердiң отты жолақтарынан шебер ұшып өттi.
  Бiрақ эвоктардың, сол күлкiлi кiшкентай аюлардың, шегiнетiн жерi болмады. Ендi жан-жақтан жаяу танктер мен шынжыр табанды көлiктер жақындап келе жатты. Он мыңдаған император сарбаздары мен жүздеген жаяу танктер, сонымен қатар үш басты колоссилер... Джунгли өртенiп жатты...
  Бiрнеше ультрабластер сәулелерi көтерiлiсшiлер басып алған жаяу танктi тесiп өттi. Мұнара оқ-дәрi құйылған стақандай жарылды. Тек күйген темiрдей жарқыраған механикалық аяқтар ғана қалды. Қара нәсiлдi адам өлдi. Ал ол ғарышкер мұсылман болғандықтан және шайқаста қаза тапқандықтан, оның жаны мыңдаған әдемi және мәңгi жас хурилермен бiрге Жәннатқа қарай жүгiрдi.
  Жауынгер ханшайым сыбырлады:
  - Егер өмiрдi сақтап қалу мүмкiн болмаса, бiз абыройды сақтаймыз!
  Патша қызы киiмдерiнiң соңғы бөлiгiн жыртып тастады. Энтатуинге шоколадты күйген түске боялған жалаңаш, күштi, сымбатты денесi көкшiл шөптiң артында кәрiптастай көрiнiп тұрды. Ханшайымның жалаңаш табаны құлаған эвоктар мен көтерiлiсшiлер қалдырған ұнтақталған, қанды шаңда әсем iз қалдырды.
  Эльфарая өзiнiң жағымды қиялынан оянды. Ергежейлi жазалаушы оның жағасына байланған шынжырды тартып, ырылдады:
  - Бәрi дайын!
  Шынында да, жауынгерлердiң суреттерi мен ағаш мүсiндер салынған тақталар да бар, олар да боялған, тiзiлiп тұр. Мұның бәрi керемет көрiнедi.
  Құл балалардың бiрi тiптi әзiлдеп:
  Әскерлер дайын, ханым,
  Бiз бәрiн қиратамыз!
  Герцогиня кеңес бердi:
  - Қане, лақтыр! Бұл блеф емес пе, көрейiк!
  Эльфарая қолындағы керамикалық гранатаны лақтырып жiберiп, жалаңаш саусақтарымен ұстап алды. Сосын кенеттен лақтырып жiбердi.
  Өлiм сыйы доға түрiнде ұшып, тақтайлар мен бөлшектер шоғырына соғылды.
  Жарылыс қатты күшпен жарылды. Ағаш сынықтары мен сынған тақтайлар жан-жаққа ұшты. Тiптi хоббит жiгiттерiнiң өзi аяқтарынан шалынып құлады.
  Эльфарая мен герцогиня да шайқалып, жарылыс толқыны мен шаңмен сүртiлдi. Асыл мысық күбiрледi:
  - Бұл керемет! Және ол қатты соғады. Үйдiң көлемiндей таяқшасы бар алып алып сияқты!
  Эльф графинясы жалаңаш, дөңгелек өкшесiнен сынық жұлып алды.
  Соншалықты күштi болғандықтан, тiптi селк етпеген ергежейлi жазалаушы күлiмсiреп былай дедi:
  - Жаман емес! Алыс әлемдерде одан да қуатты бомбалар болғанымен!
  Герцогиня логикалық түрде жауап бердi:
  "Қазiр менi тек өз әлемiм қызықтырады. Планета үлкен, көптеген елдер бар және бiзде бағындыратын нәрселер көп болады!"
  Эльфарая күлiмсiреп, күлiмсiреп былай дедi:
  - Қандай қолдар, қандай ашкөз қолдар, бiр үлкен ұры келе жатыр, сонда бiз оны орындықтың астына ұрып жiберемiз!
  Гном жазалаушысы күлiмсiреп, былай деп ұсынды:
  "Егер бiз оның жалаң аяқтарына пеш ұстап, ыстық от жақсақ ше? Әрине, алдымен, қуырылған ет күйiп кетпес үшiн аяқтарын майлаймыз!"
  Герцогиня ашуланып былай дедi:
  "Сенiң ас үйiң, жазалаушы, бiртүрлi екен! Мен басқаша iстеудi шештiм. Ол бiзге қару дайындап қойғандықтан, мен оны қызметке аламын. Ол менiң сауыт жасаушым болады. Ал бiз соғыс бастаймыз. Бүкiл планетаны жаулап алғанша!"
  Гном жазалаушысы сұрады:
  - Ал планетаны жаулап алғаннан кейiн, келесi не болады?
  Асыл мысық былай деп жауап бердi:
  - Көремiз! Дегенмен, мүмкiн бұл шайтан әлемдер арасында ұша алатын кемелер жасай алатын шығар!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Бұл өте күрделi. Ол кең ауқымды технологияларды бiлудi және жоғары деңгейдегi дамуды талап етедi".
  Гном жазалаушысы күбiрледi:
  - Мұнда логикалық ойлар бар!
  Герцогиня былай дедi:
  "Жүрiңдер, гранаталар жасаңдар! Бiзге олар көп керек. Сонымен қатар, мен вассалдарым үшiн әскер жиынын жариялаймын. Бiз мiндеттi түрде үлкен соғыс бастаймыз".
  Хоббит баласы айқайлады:
  - Императрицаға даңқ!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  "Бiзге жойылу сыйлықтарын лақтыруға арналған қандай да бiр құрал жасау керек. Оларды қолыңмен жақсы лақтыра алмайсың, әйтпесе өз адамдарың жарақат алуы мүмкiн!"
  Герцогиня күңiрендi:
  - Сонымен, сен оларды жасайсың! Жүр, сурет сал, сонда бiздiң ұсталарымыз бен ағаш ұсталарымыз оларды қайта жасайды.
  Эльфарая катапульта сала бастады. Бұл әлемде баллисталар мен катапульталар бұрыннан бар едi, бiрақ оларды одан да күрделi ету керек едi. Ал қыз шиеленiсiп кеттi. Шынында да, егер бiрдеңе iстейтiн болсаң, оны дұрыс жаса.
  Және ол қызықты ету үшiн суреттер салды. Қандай данышпан қыз.
  Ол сурет салды, ал құл жiгiттер сурет салуды қайталай бастады. Олардың жалаңаш, бұлшық еттi, тотыққан аяқтары жарқырап көрiндi. Ал құрғақ және сiңiрлi денелерi тотыққан күйде жарқырап тұрды.
  Эльфарая жұмыс iстеп, ән айтты:
  Соғыс аяқталған кезде -
  Ал жұмақ көктен келедi...
  Арман жалғыз қалады -
  Жылдарды мәңгiлiкке санап жүрiңiз!
  Сосын тағы да ой келдi: "Троллеаду қайда?" Шынында да, ол бұл жас жiгiттi сағына бастаған едi. Өйткенi, ол оған шынымен ғашық болды деп айтуға болады.
  Тiптi iшiмнен мынаны естiдiм:
  Махаббат деген сол, махаббат деген сол,
  Ересектерге арналған фильмдерде не болады!
  Ал өмiрде бұл болады дейдi олар,
  Бiрақ бұл, әрине, жiгiттер үшiн құпия!
  Эльфарая хоббит жiгiттерiнiң өз жобаларынан шеберлiкпен катапульта жасап жатқанын бақылады. Бұл нәсiлдiң балаларға ұқсайтыны қызық едi. Бiрақ хоббиттер де күштi және ептi болды. Он жасар балаға ұқсайтын хоббит екi ересек адамды, тiптi екi адамды оңай жерлей алатын едi.
  Эльфара бұл тiптi күлкiлi болып көрiндi. Ал ол не iстей алмайды? Шын мәнiнде, ол бәрiн iстей алады.
  Герцогиняның көңiлiнен шығып, қажет болса, бостандыққа шыққан дұрыс. Мысалы, сол хоббит құлдары көтерiлiс жасай алады, және оларда соғысуға жеткiлiктi күш болады!
  Ендi бiрiншi катапульта дайын. Оның винт тәрiздi қалақтары бар. Ол бәрiн лақтырып, бәрiн керемет түрде ұшырады.
  Герцогиня сынақтар жүргiзудi бұйырды.
  Катапульта аулаға сүйреп шығарылды. Алдымен олар бос қазанды атты. Ол аспанға биiк ұшып, доға тәрiздi ұшты. Көптеген үйлердiң үстiнен ұшып өткеннен кейiн, бекiнiстiң артындағы қабырғаға соғылды.
  Гномды жазалаушы былай деп атап өттi:
  - Ұзақ қашықтыққа арналған нәрсе!
  Герцогиня қанағаттанған көзқараспен былай дедi:
  - Мұндай қарумен бiз бүкiл әлемдi оңай басып ала аламыз!
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Егер басқа державалар сiзге қарсы бiрiксе, онда сiз әлемдi оңай басып ала алмайсыз!
  Асыл мысық менсiнбей ырылдады:
  "Сен тым ақылдысың, жасыңнан да асып түсiптi! Дегенмен, хоббиттерге қарасаң, жастың оған ешқандай қатысы жоқ! Олар мәңгiлiк балалық шақтағы өмiр."
  Гномды жазалаушы қанағаттанған көзқараспен былай дедi:
  - Бiз оны қателеспеген сияқтымыз! Ол үмiттi ақтайды.
  Герцогиня екiншi мысыққа бұйрық бердi:
  "Жалпы мобилизация туралы жарлық жазыңыз. Менiң барлық вассалдарым мүмкiндiгiнше көп әскер жинауы керек. Келмегендер дарға асылады немесе, ең жақсы дегенде, айыппұл салынады!"
  Мысық хатшысы жарлық жазды, ал герцогиня оған қол қойды, содан кейiн құл бала мөрмен жүгiрiп келдi, ал билеушi таңбаны шапалақпен ұрды.
  Ернiн жалап, ол былай дедi:
  "Менiң ойымша, бұл эльф марапатқа лайық! Оған қымбатты қонақтарына шарап әкелiңдер".
  Тағы да, қоянның аяқтарындай, құл жiгiттердiң жалаңаш, кiшкентай, дөңгелек, аздап шаң басқан өкшелерi көзге түстi.
  Эльфарая күлiмсiреп, сұрады:
  - Мойнымнан жағаны шешiп алмайсың ба? Әйтпесе мен кiшкентай итке ұқсаймын.
  Герцогиня басын изедi:
  "Бiз оны шешiп тастай аламыз. Ол соған лайық. Мүмкiн, планетаны жаулап алғаннан кейiн, мен оған графтық немесе тiптi герцогтық берермiн!"
  Эльф қыз сұрады:
  - Менiң мұрын тұмсықты досым Троллед қайда? Оны маған алып келесiң бе?
  Гномды жазалаушы былай деп атап өттi:
  "Мен оған соншалықты қатал қарадым, тiптi ол есiнен танып қалды! Нақтырақ айтқанда, мен оның барлық саусақтарын сындырып, өкшелерiн күйдiрдiм. Сондықтан егер ол әлi өлмеген болса, жақын арада қалпына келмейдi".
  Эльфарая күрсiнiп былай дедi:
  - Эльфтер мен тролльдер өте төзiмдi, және мен оның тез қалпына келуiн тiлеймiн!
  Сондықтан мен үмiттенемiн...
  Герцогиня күлiмсiреп, былай дедi:
  - Мүмкiн, симметрия үшiн сенi де азаптауым керек шығар? Жаман ой емес, азаптаушым?
  Гном жазалаушысы жыртқыш күлiмсiреп басын изедi:
  - Мен мұндай әдемi және тәбеттi ашатын дененi ыстық қысқышпен және тiкенектi сымнан жасалған қамшымен азаптауға өте қуанышты болар едiм!
  Содан кейiн хоббит жiгiттерi жүгiрiп кiрдi. Олар ашық қызғылт сары металл ыдыс пен алтын бокалдарда шарап әкелдi.
  Герцогиня күлiмсiреп жауап бердi:
  "Жазалаушыдан қорықпа! Ол бiреудi азаптауға асығып тұр. Жеңiсiмiз үшiн iшкенiмiз жөн!"
  Эльфарая тәттi көзқараспен ұсыныс жасады:
  - Мүмкiн, сiз менiмен бiрге iшкiңiз келер, Мәртебелi ханым?
  Асыл мысық ырылдады:
  "Сен әлi де менiң жазалаушымның сенiмен қарым-қатынас жасағанын қалайсың ба? Онда iш, әйтпесе менi сыйламайсың!"
  Эльф графинясы стакан алды, хоббит құлдары оған құйып бердi, ал қыз iштi. Шарап тәттi және мас қылатын едi.
  Эльфарая пафоспен былай дедi:
  - Бiздiң ұлы жеңiсiмiз үшiн, ғаламдағы барлық ақылды тiршiлiк иелерiнiң бақыты үшiн!
  Содан кейiн эльф графинясы басы айналып, есiнен танып қалды.
  No 12-ТАРАУ.
  Қалай болғанда да, қыздың көзi жұмылып, ұйықтап кеттi.
  Ол қызыл кiрпiштен салынған жолмен келе жатқанын түсiнде көредi. Арқасында қорамсақ, садақ және жебелер бар. Жалаң аяқтары үш күннiң қыздырған жылуын сезiнедi.
  Жалаңаяқ Эльфарая қысқа юбка киген, кеудесiн тек жұқа мата жолағы жауып тұр.
  Ол маңызды тапсырманы орындап жатыр.
  Ол нақты не екенiн бiлмейдi. Бiрақ бұл эльф өркениетiн құтқару сияқты ерекше нәрсе екенi анық.
  Сосын оны қарсы алу үшiн бiр жаратылыс шығады. Ол үлкен аквариумның көлемiндей, ал қабығы гауһар тастармен жарқырайды.
  Перiште оған бас иiп, шырылдады:
  - Танысқаныма қуаныштымын!
  Алып мүйiздi тасбақа ысқырып жiбердi:
  - Мерзiмiнен бұрын қуанба! Не iздеп жүрсiң?
  Эльфарая иығын қиқаң еткiзiп, былай деп жауап бердi:
  - Мен өзiмдi бiлмеймiн. Бiрақ мен тек эльф өркениетiн құтқару өте маңызды екенiн бiлемiн.
  Бұзақы былай деп атап өттi:
  - Шынымен де, өзiңдi бiлмейсiң бе? Басыңда патшаң бар емес пе?
  Эльф алып, ән айтты:
  Өмiрде айқын шекаралар жоқ,
  Өмiрде айқын шекаралар жоқ...
  Және көптеген қажетсiз, зерiктiретiн әбiгер...
  Ал маған әрқашан бiр нәрсе жетiспейдi,
  Ал маған әрқашан бiр нәрсе жетiспейдi,
  Қыста жазда, қыста жазда, күзде көктемде!
  Тасбақа күлiмсiреп, гауһар қабығын жарқыратып жауап бердi:
  "Сенiң жалаңаш, қызғылт өкшелi аяқ киiмiңдi кiрпiштiң үстiнен көрсетiп тұрған жеңiлтек адам екенiңдi көрiп тұрмын. Сондықтан, егер сенi жiберiп алғыларың келсе, мына сұраққа жауап бер..."
  Эльфарая басын изеп:
  - Кез келген сұраққа жауап беруге дайынмын!
  Бұзақы шырылдады:
  - Сырттай керемет көрiнгенiмен, шын мәнiнде жаман жiгiт кiм?
  Эльф күлiп, күбiрледi:
  - Тролль!
  Тасбақа күлiп жiбердi, ал оның қабығы үш күнде жарқыраған гауһар тастармен одан сайын жарқырап, былай дедi:
  - Жоқ! Сен қателестiң! Бұл үшiн жазаланасың.
  Эльф жауап ретiнде секiрiп тұрып, жүгiре жөнелдi. Оның қызғылт өкшелерi жарқырап, жалаңаш, тотыққан аяқтары пропеллер қалақтарындай жарқырады.
  Қыз айқайлап жiбердi:
  - Эльф жарысып жатыр, дауылдай аттар,
  Мойындауым керек, шайтан сенi өлтiредi!
  Олар бiздi ұстай алмайды, олар бiздi ұстай алмайды!
  Жауап ретiнде екi ұзын бойлы, ешкi басты дәу пайда болды. Олар тұяқтарын таптап, эльфтiң соңынан жүгiрдi. Өте бұлшықеттi жiгiттер.
  Эльфарая тамақты жұтып отырып, оны алып, ән айта бастады:
  - Менi алып кеттi, алып кеттi, алып кеттi!
  Айыппұл өстi, өстi, өстi!
  Ал оның артында кең иықты, жуан қолдары мен аяқтары бар мүйiздi гориллалар жүгiрiп келе жатты.
  Олар айтқандай, бұл не көшбасшы үшiн жарыс, не сын үшiн қудалау.
  Эльфтiң жалаң аяқтары жеңiл және ептi едi. Екi бұзақы қашықтықты жақындата алмады және қазiрдiң өзiнде тыныстары тарылып жатты.
  Бiрақ содан кейiн Эльфараяның алдынан қара атқа мiнген, қара сауыт киген шабандоз пайда болды. Ол ұзын қылышын жарқыратып көрсеттi, ол жұлдыздардан жасалғандай жарқырап тұрды.
  Бұл қара жауынгер күркiредi:
  -Қызым, қайда жүгiрiп барасың?
  Эльфарая қорқып жауап бердi:
  - Менi қуып бара жатыр, егер сен нағыз рыцарь болсаң, онда маған көмектес!
  Сия түстi сауыт киген шабандоз қолын бұлғады. Ешкi басты екi алып жауынгер ауада қатып қалды. Эльф әйел де қатып қалды. Олар қалың мұзда қозғала алмай қатып қалғандай болды.
  Қара жауынгер күлiмсiреп сұрады:
  - Сонымен, бұл не деген шу?
  Ешкi басты екi жауынгер бiр дауыстан айқайлады:
  - Ол сұраққа қате жауап бердi, ал бiздiң үй иесi оған ақы төлеуi керек!
  Рыцарь сұрады:
  - Ал сенiң қожайының кiм?
  Ешкi жауынгерлерi хормен жауап бердi:
  - Тасбақа Фортила!
  Қара сауыт киген жауынгер басын изедi:
  - Мен оны бiлемiн! Ол ақылды және әдiл. Ал қыздан бұл үшiн не күтесiң?
  Ешкi жауынгерлерi хормен жауап бердi:
  - Жалаңаш өкшеге таяқпен тоғыз рет ұрды, болды!
  Қара сауыт киген жауынгер растады:
  - Жарайды, бұл өлiмге әкелмейдi, бiрақ кем дегенде әдiлдiк орнайды.
  Эльфарая әзiлдеп сұрады:
  - Ал сен қызға менiң әсем, әдемi аяғымның жалаңаш табанын таяқпен ұруға рұқсат бересiң бе?
  Жауынгер күлiмсiреп, ұсыныс жасады:
  - Мүмкiн саған есеңдi алуым керек шығар? Бұл туралы не ойлайсың?
  Ешкi жауынгерлерi бiрауыздан бастарын изедi:
  - Мүмкiн! Бiрақ тек бiр рет. Ал егер ол жеңiлсе, жалаңаш өкшесiне жиырма рет соққы тиедi.
  Қара сауыт киген рыцарь басын изедi:
  - Одан да жақсы! Бастайық!
  Ешкi басты гориллалар сықырлады:
  - Көкнәр дәнiнен кiшi және ғаламнан үлкен не бар?
  Эльфарая иығын қиқаң еткiзiп, былай деп жауап бердi:
  -Ойланып көре аламыз ба?
  Ешкi жауынгерлерi ыңырсып:
  -Ойлануға уақыт жоқ!
  Қыз қабағын түйiп, былай деп жауап бердi:
  - Тролльдiң өзiмшiлдiгi шығар. Ол көкнәр дәнiнен де кiшiрек, бiрақ ғаламнан тыс жерде көбейтiлген!
  Ешкi басты гориллалар күлiп жiбердi:
  - Сен қателестiң! Ендi өкшеңнен таяқпен шапалақпен ұратын боласың.
  Қара сауыт киген жауынгер сұрады:
  - Жауабын өзiңiз бiлесiз бе?
  Ешкi жауынгерлерi бастарын изедi:
  - Иә! Бұл ғаламның заңдары. Олар көкнәр дәнiнен де кiшiрек ыдысқа сыяды, сонымен бiрге ғаламда оларға орын аз!
  Қара рыцарь басын изедi:
  - Тамаша! Сондықтан, мiндетiңiзге кiрiсiңiз.
  Жауынгер ешкiлер босап, Эльфараға жақындады. Ол қозғалуға сәтсiз тырысты.
  Олар қызды шынтақтарынан ұстап, арқасына итерiп жiбердi. Содан кейiн рюкзактарынан арнайы құрылғыны шығарды.
  Олар эльфтiң жалаң аяқтарын сол жерге тығып, мықтап бекiттi. Содан кейiн ешкiлердiң бiрi бамбук таяқшасын сындырып алып, ауаға лақтырды. Ал ешкi ысқырды.
  Эльфарая шалқасынан жатты. Малтатас оның өткiр жауырын сүйектерiн шаншып алды. Жалаңаш, тотыққан аяқтары мықтап қысылған едi. Ол оларды қозғалта алмады.
  Сосын бамбук таяқшасы ысқырып, қыздың жалаңаш, қызғылт, әсем иiлген өкшесiне түстi.
  Эльф аяғынан басының артына дейiн таралған өткiр ауырсынуды сезiндi.
  Екiншi ешкi құрылғыны ұстап тұрып, бiр уақытта санады:
  - Бiр рет!
  Таяқтың соққысы тағы да қыздың жалаңаш өкшелерiне тидi.
  - Екi!
  Эльфарая ауырсынудан айқайлады. Қандай қатыгез және жағымсыз едi. Ал таяқ ысқырып, бар күшiмен сұлудың жалаңаш, қызғылт, әсем табанына соғыла бердi.
  Алдымен бiреуi, сосын екiншiсi. Эльфарая қатты күңiренiп, оның қаншалықты жанға бататынын және ауыртатынын айтып айқайлады.
  Қара жауынгер былай деп атап өттi:
  - Оған зиян тигiзбейсiң деп үмiттенемiн?
  Үлкен ешкi сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Бiзде бұл салада мол тәжiрибе бар!
  Тағы бiр мүйiздi адам былай дедi:
  - Жалпы, эльфтердiң денесi өте күштi және төзiмдi.
  Соққылар тоқтаған кезде, ешкi жауынгерлерi қыздың жалаң аяқтарынан құралды алып, иiлiп, кетiп қалды. Алайда, олар қатты аяғын басып кеттi.
  Эльфарая ыңырсуын тоқтатып, тұруға тырысты. Бiрақ таяқпен көгерiп, көгерген аяқтары қатты ауырып, айқайлап жiбердi. Ол ит сияқты төрт аяғына тiрелiп отырды.
  Қыз күбiрлеп:
  - Өкшем ауырып тұр, ендi қалай жүремiн?
  Қара жауынгер былай деп атап өттi:
  - Аяқ ұшыңызбен жүрiп көрiңiз. Оңайырақ болады!
  Эльфарая аяғының ұшымен абайлап тұрды, бiрақ әлi де қатты ауырып тұрды. Қыз ыңырсый бастады:
  - О, өкшеге қатты азап шегу үшiн,
  Әлемде ешкiм түсiне алмайды...
  Мен қызбын, жай ғана қаншық емеспiн,
  Ал маған сенiңiз, мен қайтара аламын!
  Қара жауынгер сенiмдi түрде жауап бердi:
  "Ол тез жазылады, алаңдамаңыз! Осы уақытта сiз эльфтерiңiздi жойылудан құтқарғыңыз келетiн шығар?"
  Қыз таң қалды:
  - Неге олай ойлайсың?
  Қара киiмдi рыцарь былай деп жауап бердi:
  - Қызыл кiрпiш жолмен жүрген адам бiреудi құтқаруға тырысатыны сөзсiз!
  Эльф басын изеп, растады:
  - Иә, бұл рас! Ал сен маған не ұсына аласың?
  Қара жауынгер былай деп жауап бердi:
  - Ерекше ештеңе жоқ. Не iздеп жүргенiңдi де бiлмейсiң. Бiрақ мен бiлемiн!
  Эльфарая күлiмсiреп сұрады:
  - Ал сен не бiлесiң?
  Қара рыцарь былай деп жауап бердi:
  "Сен қызыл айдаһар мүсiнiн iздеп жүрсiң. Ол сенiң халқыңды нағыз жетi басты айдаһардан қорғауы керек".
  Эльф күрсiнiп жауап бердi:
  - Нағыз жауынгер. Бiрақ сен маған шынымен көмектесе аласың ба?
  - Егер сен вампирмен қылышпен шайқасып, оны жеңсең, мен жеңе аламын!
  Эльфарая былай дедi:
  "Вампирлер өте күштi. Оларға қарсы тұру өте қиын. Мүмкiн маған оңайырақ қарсылас ұсынарсың?"
  Қара басын изеп:
  - Иә? Мысалы, адаммен төбелескiңiз келе ме?
  Эльф күлiмсiреп басын изедi:
  - Қуанышпен!
  Рыцарь былай деп ұсынды:
  - Жұмбақтарға жауап бересiңдер ме?
  Қыз көгерген аяқтарына қарап, күрсiнiп жауап бердi:
  - Мен қаламас едiм! Менi қазiрдiң өзiнде қатты қинап тастады. Мүмкiн маған басқа нәрсе ұсынарсың?
  Қара рыцарь басын изедi:
  - Жарайды, егер солай болса... Онда бiрдеңе айт!
  Жалаңаяқ Эльфарая басын изеп, шырылдады:
  - Мүмкiн!
  Эльф тамағын тазалап, ән айта бастады:
  Қолымда ең өткiр қылыш,
  Мен бастарды оңай кесiп аламын...
  Мен кез келгенiн кесiп тастай аламын, сенiңiз,
  Ұят та, қорқыныш та бiлiнбейдi!
  
  Қатыгез соғыстағы қорқынышты жаңалық,
  Мәңгiлiкке сүйiктi қыз!
  Шайтан атты жынның аузына лақтырылған,
  Құдайым-ау, әдiлдiк пен мейiрiм қайда?!
    
  Эльф қызы жалаң аяқ жүрдi,
  Шаң басқан жолдармен аяқтар дiрiлдеп жатты!
  Бұлақтардан аққан күнәлар үшiн,
  Оның алыс жерлерге жорық жасау мүмкiндiгi болды!
    
  Ерте көктемде мен сапарға аттандым,
  Аяқтарым суықтан көкшiл болып кеттi!
  Тiптi еттiң бiр бөлiгiн тiстей де алмайсың,
  Аязда тек алғашқы бас изейдi!
    
  Сонымен, тастарға толы жолда,
  Қыздың аяқтары қанға боялып кеткен едi!
  Ал зұлым Эльфияның жанынан өтiп бара жатыр,
  Патшалар қаласына, Иерусалимге қарай!
    
  Фавказ таулары, қар жамылған жоталар,
  Өткiр тастар аяғыңның табанын шаншып кетедi!
  Бiрақ сен жердiң күшiмен тамақтандың,
  Құдай қаласына баратын қиын қажылықты таңдап!
    
  Жаз, шөл, зұлым күн,
  Қыздардың табадағы аяқтары сияқты!
  Қасиеттi қала жақындады,
  Әркiмнiң арқасында шексiз жүк бар!
    
  Құдай-Мәсiхтiң қабiрiнде,
  Қыз жалбарынып тiзе бүктi!
  Күнәнiң өлшемi қайда, ұлысы,
  Әдiлдiкке жету үшiн күш-қуатты қайдан аламын?
    
  Құдай оған қабағын түйiп былай дедi:
  Бұл әлемдi тек дұғамен ғана өзгерте алмайсың!
  Эльфтер ғасырлар бойы билiк етуге тағдырланған,
  Ақша сұрамай, оған адал қызмет ет!
    
  Бикеш басын изедi: Мен Мәсiхке сенемiн,
  Сен әлемнiң құтқарушысы ретiнде Эльфтi таңдадың!
  Мен бұл шындықты барлығына жеткiземiн,
  Құдай пұтқа табынушы Исаның хабары!
    
  Қайтар жол оңай және жылдам болды,
  Менiң жалаң аяқтарым күшейiп кеттi!
  Құдай рақымымен қолын созды,
  Бұлшықеттер мен ерiк-жiгер болаттан жасалғандай!
    
  Ал сен әскерге қосылдың,
  Ол ұшқыш болып, Троллваффеде шайқасты!
  Онда ол сұлулықтың шыңын көрсеттi,
  Тролль эсминецi минаға шабуыл жасап жатыр!
    
  Батыл жауынгер, батыл жауынгер,
  Партияға - Кеңес iсiне берiлген!
  Мен ақырына сенемiн, жамандықты жеңемiн,
  Жын-шайтандардың қорабын қабырғаға лақтырып, жауап бер!
    
  Нелiктен жойғыш ұшақ атып түсiрiлдi?
  Бауларды босатуға уақытыңыз болмады!
  Қалқан ақаулы болып шықты,
  Ал зұлым тролльдiң сұмырайы кенеттен бала күтушiге бауырлас болып кеттi!
    
  Соғыс теңсiз және қатыгез болды,
  Ең болмағанда мен қызбын, жылап жатырмын, қатты жылап жатырмын!
  Қиындыққа тап болғандай, түбiне сүңгуге тура келдi,
  Өйткенi, сәттiлiк Отанды тастап кеттi!
    
  Құдайға жалбарынуым: Құдiретi шексiз, неге?
  Сен менi сүйiктi жiгiтiмнен айырдың!
  Мен суықта тiптi пальто киген жоқпын,
  Ол менi үш жау үшiн жеңдi!
    
  Ол бұған лайық емес пе?
  Жеңiстi менiмен бiрге гүл шоқтарымен тойлаңыз!
  Мереке үшiн жомарт пирогтар пiсiрiңiз,
  Және мен шеруге келуге үмiттенемiн!
    
  Қатал мырза мұңайып жауап бердi:
  Дүниеде кiм бақытты, кiм жақсы өмiр сүрiп жатыр?
  Дене азап шегедi және ауырсынудан күңiренедi,
  Өйткенi, эльфтер қауымдастығы жиiркенiштi, күнәһар!
    
  Ал, содан кейiн, мен даңқпен келгенде,
  Өмiр сүруге лайық еместердi тозаққа тастаймын!
  Мен сенi және арманымдағы жiгiттi қайта тiрiлтемiн,
  Сонда сiз жақсы тағдырды қаламайсыз!
  Ол ән айтып жатқанда, аспанда он екi әдемi аспан перiштесi пайда болды. Олар сұлулықтың әнiнен қатты ләззат алғандықтарын растап, қолдарын шапалақтады.
  Қара жауынгер мақұлдау белгiсiмен басын изеп, айқайлады:
  "Керемет, сенiң дауыс шеберлiгiң керемет! Дегенмен, қызыл айдаһар мүсiншесiн алу үшiн сен керемет қылышшы болуың керек".
  Эльфарая иiлiп, қабағын түйiп былай дедi:
  - Мұндай зақымдалған аяқтармен, тiптi адам сияқты елеусiз қарсыласпен де шайқасу мүмкiн емес!
  Қара сауыт киген рыцарь жұлдыздарда жарқырап, қылышын сермедi. Одан шөптiң шағылысындай жасыл толқын өттi. Қыздың сымбатты, кесiлген, әсем аяқтары қайтадан сауығып кеттi.
  Эльф иiлiп, жалаң аяқпен үлкен сенiмдiлiкпен жер тептi де:
  "Ендi маған адам берiңдер! Мен оны бөлшектеп тастаймын, тiптi ол бiр құлаштай алып болса да!"
  Қара растады:
  - Сiзге қажеттi бәсекелес болады!
  Ол қылышымен сегiзiншi сан жасады. Кенеттен эльф қыздың алдында бiр бала пайда болды. Ол тек жүзу киiмiн киген, он бiр немесе он екi жастағы бала едi. Арық, күнге күйген, бiрақ сым тәрiздi. Иық сүйектерi үшкiр, қабырғалары күнге күйген терiсiнен көрiнiп тұрды, ал арқасы мен бүйiрлерi қамшы мен кiрпiктен жазылып кеткен тыртықтармен жабылған едi.
  Ол балаша жүздi бала болса да, мақтаншақ көрiндi. Құлдың күннен шоколад қоңыр түске боялған сары шашы ұқыпты қырқылғандай көрiндi, ал иегi бет-әлпетiне еркектiк кейiп бердi.
  Эльфарая шатасып күбiрледi:
  "Мен баламен төбелеспеймiн. Әсiресе, оны құл бала деп ойлайтындықтан".
  Қара жауынгер растады:
  "Иә, ол күннiң үштен екi бөлiгiнен астам уақыт бойы жалаң аяқ, тек жүзу сандықтарын киiп, карьерлерде еңбек еткен құл бала. Бiрақ екiншi жағынан, ол ханзада болып туылған. Және ол құлдықта қалды, бұл оны шынықтырды, бiрақ сындырмады".
  Құл бала жалаң аяқпен ашуланып, тасты өкшесiмен жаншып, айқайлады:
  - Мен сiзбен шайқасуға дайынмын, асыл ханым! Сiздiң жақсы туылғаныңызды қалаймын, себебi қарапайым адаммен шайқасу мен үшiн тым ауыр!
  Қара жауынгер басын изедi:
  - Үстелдiң бiр жағында қызыл айдаһардың мүсiнi, ал екiншi жағында сенiң бостандығың болады, балам!
  Жас жауынгер ұзын емес, бiрақ өткiр қылышын сiлкiп, былай дедi:
  Отан мен бостандық үшiн соңына дейiн,
  Жүректердi бiртұтас етiп соғуға мәжбүр етедi!
  Эльф графинясы сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Бұл тең емес жекпе-жек болады!
  Ол әлдеқайда ұзын және ауыр қылышын сермедi. Екi жауынгер де бiрге қозғалды. Олардың ортақ бiр қасиетi болды: олар жалаң аяқ едi. Бiрақ баланың аяқтары кiшкентай болса да, карьерлердiң өткiр тастарында жалаң аяқ жүруден қатып қалған едi. Ал эльф қыздың табаны жұмсақ, қызғылт түстi, жалаң өкшесiне дейiн әсем доғасы бар едi.
  Қылыштар қақтығысып, ұшқындар шашылды. Графиня, әрине, ақсүйек әйел ретiнде семсерлесумен айналысқан. Ғарыш дәуiрiнде де бұл басымдық болып саналмаған. Эльф үшiн ол ұзын бойлы, iрi денелi және бұлшықеттi едi, және ол карьерлердегi жартылай жалаңаш, арық баланы оңай жеңемiн деп күткен.
  Бiрақ ол бала кезiнен семсерлесу сабақтарын үйренiп, шахтада тастарды ломмен жарып, шахта арбаларын итерiп жүрген табанды және ептi баланы кездестiрдi.
  Алғашында Эльфарая балаға аяушылық бiлдiрiп, оған жартылай шабуыл жасады. Ол шынымен де өте кiшкентай едi, және ол карьерлердегi қорлыққа да ұшырағаны анық едi. Қабырғалары қалай көрiнiп тұрғанын, терiсi сыдырылған жерлер мен көгерген жерлерге толы екенiн қараңыз.
  Алайда, бала асығыс жетiп, қылышымен қыздың тiзесiн тырнап алды. Қан пайда болды.
  Эльфарая жауап ретiнде баланы ұрып жiберiп, айқайлады:
  - Кiшкентай бит!
  Құл бала тойтарғанымен, ол аяғынан шалынып құлады. Бiрақ ол бiрден секiрiп тұрып, кiшкентай шайтан сияқты эльфке қарай секiрдi. Ал оның жiңiшке, бiрақ күштi және ептi қолдарында қылыш маса қанаттарындай жыпылықтады.
  Сосын шапшаң және арық бала Эльфараяны тағы да тырнап алды.
  Аяғынан жарақат алған қыз шырылдады:
  Қыздар ешқашан бас тартпайды,
  Ал олардыкi, бiлiңiз, керемет жеңiс болады...
  Бала жеңе алмайды, Шайтан,
  Кiм ұзақ уақыт бойы түскi ас iшпегенi анық!
  Бала шабуылдарын жалғастыра бердi. Ол шегiрткедей жылдам едi. Ал қылышы өте жылдам едi. Кiшкентай болып көрiнгенiмен, ең болмағанда жеңiл едi. Баланың өзi ауыр тастарды көтерiп, балғамен заттарды сындырғанымен, карьердегi нашар тамақтанудың салдарынан салмақ қоса алмады және өте сымбатты және ептi болып қалды.
  Эльфарая оның арық, ептi, бұлшық еттi денесiне ене алмады. Ол бiрнеше рет тырысты, бiрақ нәтиже бермедi.
  Графиня терлей бастады. Оның тотыққан, мықты бикини киген денесi терлеп, жылтыратылған қоладай көрiндi. Тынысы жиiлей түстi.
  Эльфарая бар күшiмен соққы бердi, бiрақ бала ептiлiкпен секiрдi, тiптi пышақта жалаң аяқ тұрды. Ол Эльфараяның кеудесiне ұрды. Эльфтiң қаны күшейе түстi. Қыз ауырсынудан айқайлады. Ол тағы да шабуыл жасауға тырысты.
  Бiрақ нысана сiзден кiшкентай және қысқа, сонымен қатар қозғалатын болса, оны тигiзу қиын.
  Төбелесiп жатқан құл бала да терлеп, жылтырап кеттi. Ол бiрге ән айтты:
  Спартак - керемет батыл жауынгер,
  Ол жауларын зұлымдықтың қамытына қарсы көтердi...
  Бiрақ көтерiлiс аяқталды,
  Бостандық бiр сәтке ғана созылды!
  
  Бiрақ бала қазiр басқа уақыттан,
  Әдiл мақсат үшiн күресуге шешiм қабылдады...
  Ол кiшкентай көрiнедi және күштi емес сияқты,
  Бiрақ ол өте шеберлiкпен қалай күресудi бiледi!
  Қара сауыт киген рыцарь басын изедi:
  "Иә, бұл ханзада онша қарапайым емес! Карьерлер оны тек шынықтырды, бiрақ сындырмады. Ал егер оны жеңгiңiз келсе, қатты тырысуыңыз керек".
  Құл бала айқайлады:
  - Мен не жеңемiн, не өлемiн! Еркiндiксiз өмiр сүрудiң мәнi жоқ!
  Эльфарая сыбырлады:
  - Мен ұлтымның болашағы үшiн күресiп жатырмын.
  Қыз қайтадан сермеп, жас құлын ұруға тырысты.
  Алайда, оның соққысы сәтсiз болды. Оның үстiне, ептi перi барып, эльф қыздың iшiне пышақ сұғып, тағы бiр қанды тесiк қалдырды.
  Эльфарая сақ бола бастады. Адам баласымен төбелесу шынымен де ұят едi. Және жеңiлу де. Ол оған әлi тиiспеген едi.
  Өте ептi, жалаң аяқ, сымды құл бала. Және ол шегiртке сияқты секiредi.
  Эльфарая былай деп ән айтты:
  Шөптiң үстiнде шегiртке отырды,
  Шөптiң үстiнде шегiртке отырды,
  Дәл қияр сияқты,
  Ол жасыл едi!
  Бiрақ содан кейiн эльф келдi,
  Барлығын жеңген...
  Ол оны бай еттi,
  Және темiр ұстасын жедi!
  Бұл оны күлкiлi еттi, бiрақ ешқандай күш қоспады. Бала мезгiл-мезгiл эльфке таяз, бiрақ көптеген және ауыртатын жарақаттар салды. Қан жоғалтудан Эльфарая әлсiреп, баяулай бастады.
  Ал оның қарсыласы одан да төзiмдi болды. Шынында да, күнiне он алты немесе он жетi сағат жұмыс iстеу кез келген адамды өлтiредi немесе шынықтырады. Ал баланың денесi ерекше күштi және кез келген жүктемеге төтеп бере алатын едi.
  Сонымен қатар, ауыр тастарды бiрнеше күн бойы көтерiп жүру бұлшықеттердi қатайтқан жоқ, керiсiнше, оларды күштiрек және ептi еттi.
  Содан кейiн бала-ханзада оның тiзесiнiң астына қылышымен ұрды, ал Эльфарая еңкейiп, ол соншалықты бұралып, ендi дұрыс бұрыла алмады.
  Құл жiгiт көңiлдi және ойнақы дауыспен алға жылжып, қыздың iшiнен тағы да ұрды. Бұл жолы әлдеқайда тереңiрек.
  Эльфарая ентiгiп қалды. Ол аяғын сермеп жiбердi, бiрақ қылыштың ұшы жалаңаш аяғының өкшесiне тиiп, оны айқын тесiп өттi. Бұл тек ауырсынуды ғана емес, сонымен қатар тұруды да қиындатты.
  Эльф оның бүйiрiне құлап, ысқырды:
  - Мен Шайтанның жауларына - жазалаушыларға берiлмеймiн,
  Мен азап шегу кезiнде батылдық танытамын...
  От жалындап, қамшы иыққа соғылса да,
  Мен өз эльфiмдi құмарлықпен жақсы көремiн!
  Құл жiгiт күлiмсiреп, жалаңаш өкшесiмен қыздың мұрнынан тептi. Ол қызды қатты ұрып, тыныс алу аппаратын сындырып, былай деп ән айтты:
  - Еркiндiк - жұмақ,
  Шынжырларда қуаныш жоқ...
  Күрес және батылдық,
  Аянышты қорқынышты жоққа шығарыңыз!
  Бала қылышымен одан да қатты соғып, оны Эльфарайдың әлсiреген қолдарынан жұлып алды. Қыз оны алу үшiн қолын созды. Бiрақ пышақтың ұшы бiрден жауырын пышақтарының арасына батып кеттi. Содан кейiн қан қайтадан ағып кеттi.
  Қыз құлап, қылышын сабынан ұстады. Бiрақ жартылай жалаңаш баланың жүзi оның бiлегiне тиiп, сiңiрiн үздi. Қылыш құлап түстi, ал Эльфарая қарусыздандырылды.
  Құл бала қуаныштан айқайлап жiберiп, қылыштың сабымен самайындағы эльфтi ұрды. Ол жалаңаш, азап шеккен аяқтарын теуiп жiберiп, есiнен танып құлады.
  Ханзада бiрнеше жыл бойы аяқ киiм көрмеген жалаңаш аяғын қыздың ауыр кеудесiне қойды.
  Және жеңiс айқайын шығарып, ол былай дедi:
  - Жарық пен бостандық мәңгi жасасын!
  Содан кейiн ол қара жауынгерге бұрылды:
  - Оны аяқтайсың ба?
  Қара сауыт киген рыцарь сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Жоқ! Сен оны жеңдiң. Ендi сен бостандықтасың және құлдықтың шынжырларын тастадың.
  Бұрынғы құл болған бала былай деп сұрады:
  - Ендi маған бұрынғы ханзада атағын қайтарып беруге бола ма?
  Қара сауыт киген жауынгер батыл жауап бердi:
  - Жоқ! Елiңiз жаулап алынды. Бiрақ сiз өзiңiздi керемет жауынгер ретiнде дәлелдедiңiз. Сiз әскерге қосылып, барлаушы боласыз. Сiз өзiңiз сияқты ұлдар отрядын басқарасыз. Ал бұл сiздiң эльф графинясын жеңгенiңiз үшiн сыйлығыңыз болады.
  Жас ханзада иiлiп, күлiмсiреп былай дедi:
  - Рақмет! Мен сол сасық карьерлерге қайтып бармаймын.
  Қара сауыт киген рыцарь қылышын бұлғады, ал жеңiмпаз бала жоғалып кеттi.
  Эльфарая көзiн қиналып ашты. Басы ауырып кеттi. Ол орнынан тұрып, кiдiрiп сұрады:
  - Маған не болды?!
  Қара жауынгер мұңды дауыспен жауап бердi:
  - Сен жеңiлдiң! Бала жеңiп, бостандығын алды.
  Перiште күрсiнiп былай дедi:
  - Ендеше, ендi халқым құрып кете ме?
  Қара сауыт киген рыцарь сенiмдi түрде жауап бердi:
  "Әрине, жоқ! Егер бiрдеңе болса, сенде қайтадан шайқасуға мүмкiндiк бар. Тек бұл жолы сен бiрiншi рет бас тартқан адаммен шайқасуың керек. Адам емес, вампир!"
  Эльфарая күрсiнiп жауап бердi:
  "Мен де вампирмен келiсер едiм. Бiрақ мен жаралымын және күш-қуатым жоқ. Шайқасқа дайын болу үшiн жараларымды жазудың жолы бар ма?"
  Қара сауыт киген рыцарь былай дедi:
  "Бiр ғана жол бар. Жұмбақты табуың керек. Дұрыс жауап бер, сонда барлық жараларың бiрден жазылады".
  Эльф жалбарынды:
  "Сенiң жұмбақтарың соншалықты күрделi, оларға жауап беру мүмкiн емес. Мүмкiн басқа жолы бар шығар? Қаласаң, мен саған ән айтып берейiн!"
  Қара киiм киген жауынгер былай деп жауап бердi:
  "Әрине, не болса да маған ән айтасың! Бiрақ жараларыңды жазу үшiн менiң сұрағыма жауап беруiң керек. Әр нәрсенiң өз бағасы бар".
  Рыцарьдың басының үстiнде ұшып жүрген перiштелер бiрден растады, дауыстары хормен шырылдады:
  - Барлығы үшiн ақы төлеу керек!
  Қара сауыт киген рыцарь былай дедi:
  "Бiрақ мен саған мейiрiмдiлiк танытып, сұрақ туралы ойлануыңа мүмкiндiк беремiн. Сен ақылды қызсың, және менiң ойымша, сен мiндеттi түрде дұрыс жауапты табасың".
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Әлемдегi барлық нәрсенi бiлу мүмкiн емес.
  Жарқыраған қылыш ұстаған жауынгер басын изедi:
  - Рас! Бiрақ кез келген сұраққа кез келген жауапты логикалық тұрғыдан есептеуге болады.
  Эльф күрсiнiп жауап бердi:
  - Жарайды, жарайды. Мен дайынмын.
  Қара сауыт киген рыцарь былай дедi:
  - Келмей келiп, кетпей кететiн нәрсе!
  Эльфарая ысқырып, жақұт көздерi үлкейiп кеттi.
  - Уау! Қандай сұрақ.
  Қара киiм киген жауынгер басын изедi:
  - Ойлан! Логикалық тұрғыдан шешуге тырыс!
  Эльф графинясы қабағын түйiп, дауыстап ойлана бастады:
  Мүмкiн, бұл ақша шығар? Ол келетiн сияқты, бiрақ ешқашан жетпейдi, сондықтан ол ешқашан қажеттi мөлшерде келмей-ақ келедi деп айтуға болады. Екiншi жағынан, ол ешқашан кетпегендей, жоқ сияқты жоғалып кетедi.
  Эльфарая жараланған өкшесiн сұқ саусағымен түртiп, ойларын жалғастырды;
  Немесе бұл мәселелер шығар. Олар келетiн сияқты, бiрақ олар әрқашан болған, сондықтан олар iс жүзiнде келмей-ақ келедi. Ал мәселелер жойылып кеткен сияқты, бiрақ шын мәнiнде олар әлi де бар.
  Эльфарая қайтадан басын қасып, берiлген тақырып бойынша әңгiмесiн жалғастырды.
  Мысалы, бұл өмiр шығар. Олар өмiр келдi дейдi, бiрақ ол бұрын болған. Екiншi жағынан, олар өмiр кеттi дейдi. Бiрақ ол қалады, ал жан өлмейдi.
  Иә, ұсынатын тағы да көптеген нұсқалар бар. Әртүрлi жауаптар менiң көзiме iлiнiп тұр. Олар оған уақыт бердi. Бiрақ шын мәнiнде, мен бұл туралы неғұрлым көп ойласам, соғұрлым шатасып кетемiн және көптеген мүмкiн жауаптар пайда болады. Ал уақыт та көмектеспейдi...
  Содан кейiн Эльфара есiме түсiп, былай дедi:
  - Мен жауап беруге дайынмын!
  Қара киiмдi жауынгер басын изеп, қара ағаштай жарқырап:
  - Ал, сөйлеңiз!
  Эльфарая батыл түрде былай дедi:
  Уақыт келмей-ақ келедi! Олар уақыт келдi дейдi, бiрақ ол қазiрдiң өзiнде болды! Уақыт та кетпей-ақ өтедi. Олар уақыт өттi дейдi, бiрақ ол әлi де қалады!
  Қара сауыт киген рыцарь күлiмсiреп жауап бердi:
  "Жауап, жалпы алғанда, дұрыс және оны санауға болады. Дегенмен, стандартты жауап - естелiктер! Бiрақ уақыт та мүмкiн нұсқа."
  Қара халатты жауынгер жарқыраған қылышымен сегiз санын жасады. Бiрнеше секундтан кейiн Эримиаданың барлық жаралары мен жарақаттары ешқашан болмағандай iз-түзсiз жоғалып кеттi.
  Эльф қыз күлiмсiреп, былай дедi:
  - Рақмет! Ендi екiншi мүмкiндiгiмдi пайдалана аламын ба?
  Қара сауыт киген рыцарь күркiреген дауыспен жауап бердi:
  - Сен iстей аласың! Бiрақ бұл жолы сен вампирмен шайқасуың керек. Сен мұндай сынаққа дайынсың ба?
  Эльфарая батыл жауап бердi:
  - Егер басқа амалым қалмаса, иә! Мен дайынмын!
  Жауынгер қылышын көтердi, бiрақ содан кейiн қара дулығасының үстiнде қалықтап тұрған перiштелер бiр дауыстан айқайлай бастады:
  - Бiзге ән айтсын! Оның дауысы қандай керемет!
  Қара сауыт киген рыцарь басын изедi:
  - Ән айт, сұлуым! Менiң қасымдағылар соны талап етедi.
  Эльфарая құлықсыз басын изеп, былай дедi:
  - Дауысым таусылып қалды!
  Перiштелер күлiп айқайлады:
  - Қажет емес! Сен кереметсiң! Жүр, ұялма!
  Перiште терең тыныс алып, қуанышпен ән айтты:
  Аспанда гүлдеген елге даңқ,
  Ұлы, қасиеттi Эльфияға даңқ...
  Жоқ, мәңгiлiкте тыныштық болмайды -
  Даланың жұлдыздары iнжу-маржан шашты!
    
  Ұлы Жоғарғы Сварог бiзбен бiрге,
  Құдiреттi Таяқтың Ұлы...
  Бұл жауынгер шайқаста көмектесе алуы үшiн,
  Бiз перiштелердiң Құдайдың нұрын дәрiптеуiмiз керек!
    
  Қыздардың күмәнi жоқ, сенiңiздер,
  Қыздар ордаға ашумен шабуыл жасайды...
  Жынды аң, жыртылып тасталады,
  Ал жаудың мұрнына соққы тиедi!
    
  Жоқ, эльфтердi сындыруға тырыспаңыз,
  Жау бiздi тiзе бүктiрмейдi...
  Бiз сенi жеңемiз, зұлым ұры,
  Үлкен атамыз Элин бiзбен бiрге!
    
  Жоқ, ешқашан, ешқашан жауларға берiлме,
  Эльфаның қол астында жалаңаяқ қыздар шайқасты...
  Бiз әлсiздiк пен ұят көрсетпеймiз,
  Үлкен Шайтанмен күресейiк!
    
  Құдай маған шайқастарымды аяқтауға мүмкiндiк бердi,
  Вермахт ордасын керемет түрде жою үшiн...
  Нөлдермен аяқталмас үшiн,
  Зиратта тыныштық болмауы үшiн!
    
  Қыздарға еркiндiк берiңдер, жауынгерлер,
  Сонымен, орктарда осындай нәрсе болады...
  Ата-бабаларымыз бiзбен мақтанатын болады,
  Жау бiздi сиырлар сияқты саумайды!
    
  Көктемнiң тез келетiнi рас,
  Егiстiктердегi бидай масақтары алтын түске айналады...
  Арманымыз орындалады деп сенемiн,
  Егер шындық үшiн күресу керек болса!
    
  Құдайым-ау, бұл барлық адамдар сүйедi дегендi бiлдiредi,
  Адал, күштi, мәңгiлiк қуанышта...
  Қан төгiлген зорлық-зомбылыққа қарамастан,
  Қыз көбiнесе бейқам болады!
    
  Бiз жауды шайқаста талқандаймыз,
  Өте жеңiл нәрсе жасап жатырмын...
  Әлемдi дауыл басқанымен,
  Ал күннiң тұтылуы келедi!
    
  Жоқ, эльфтер қабiрге дейiн тұрады,
  Олар эрхистерге мүлдем берiлмейдi...
  Сiз жiгiттердi дәптерге жазып қоясыз,
  Барлық қылыштарыңды шайқасқа қайраңдар!
    
  Иә, таңның шекарасыз болатыны рас,
  Маған сенiңiз, әркiм өз бақытын табады...
  Бiз тағы бiр ашылудамыз, сенiңiз, жарық...
  Қыздың қолы аспанға көтерiлдi!
    
  Бiз мұны iстей аламыз, бiз мұны iстей аламыз, сенiңiз маған,
  Тiптi армандауға да батылымыз бармайтын нәрсе...
  Бiз ең жарқын мақсатты анық көремiз,
  Жоқ, бос сөз айтпаңдар, жауынгерлер!
    
  Бiз әзiлдеп Марсқа ұшуымыз керек,
  Бiз онда, iс жүзiнде, лағыл алқаптарын ашамыз...
  Ал бiз окрошистердiң көзiне атамыз,
  Бiздiң үстiмiзде керубтердiң тобыры қалықтап жүр!
    
  Иә, эльфтер елi әйгiлi,
  Эльвенизм халықтарға не бердi...
  Ол бiзге отбасымыз мәңгiлiкке бередi -
  Отан үшiн, бақыт үшiн, бостандық үшiн!
    
  Эльфияда әрбiр жауынгер питомниктен шыққан,
  Нәресте тапаншаға қол созады...
  Сондықтан сен дiрiлдейсiң, зұлым,
  Бiз құбыжықты есепке аламыз!
    
  Иә, бiздiкi тату отбасы болады,
  Эльфинизм әлемде не құрады...
  Бiз, бiлесiң бе, нағыз достар боламыз,
  Ал бiздiң бизнесiмiз жасампаздық болады!
    
  Өйткенi, эльфинизмдi мәңгiлiкке Отбасы бередi,
  Ересектер мен балалар бақытты болсын деп...
  Бала да буын-буын оқиды,
  Бiрақ демиургтiң жалыны көздерде жарқырайды!
    
  Иә, адамдар мәңгiлiк қуанышқа бөленедi,
  Сварогтың iсi үшiн бiрге күресетiндер...
  Бiз жақын арада Фольги жағалауын көремiз,
  Және бiз Құдайдың құрметтi орнында боламыз!
    
  Иә, Эльфтi Отан жаулары сындыра алмайды,
  Ол тiптi болаттан да берiк болады...
  Эльфия, сен балалар үшiн аяулы анасың,
  Ал бiздiң әкемiз, сенiңiз, дана Фталин!
    
  Отан үшiн ешқандай кедергi жоқ, сенiңiз маған,
  Ол тоқтамай алға жылжиды...
  Тозақ патшасы жақын арада матқа отырғызылады,
  Ең болмағанда, оның қолында татуировкасы бар!
    
  Отанымыз үшiн жүрегiмiздi беремiз,
  Бiз барлық таулардан да биiкке көтерiлемiз, сенiңiздер...
  Бiз, қыздар, көп күшке иемiз,
  Кейде тiптi ақылыңды түсiредi!
    
  Бала сонымен қатар Эльфке жазылым бердi,
  Ол қатты күресетiнiн айтты...
  Көзiнде жылтыр металл бар,
  Ал RPG рюкзакта сенiмдi түрде жасырылған!
    
  Сондықтан ақымақ болмайық,
  Немесе одан да жақсысы, бәрiмiз бiрге қабырға сияқты тұрайық...
  Емтихандарды тек А бағасымен тапсыру,
  Зұлым Қабыл емес, Әбiл билiк етсiн!
    
  Қысқасы, адамдар бақытқа кенеледi,
  Ал Сварогтың қасиеттi әлемге билiгi...
  Сен, ойнап-ойнап, Орктарды жеңесiң,
  Лада сiздiң бақытыңыз бен кумирiңiз болсын!
  Эльф қыз әнiн үлкен ынтамен аяқтады. Ол иiлiп, жалаң аяқпен жер тептi де:
  - Рақмет!
  Қара сауыт киген рыцарь растады:
  "Бұл әнге лайық! Ол жүрек пен жанды жылытады. Сондықтан мен саған кеңес беремiн: сегiздiк фигураны аяқтарыңмен орында, сонда күш жинайсың. Тiптi вампир сияқты құбыжықты да жеңе аласың!"
  Эльфарая иiлiп, жауап бердi:
  - Әлем бiздi құрметтеуi керек, қорқуы керек.
  Жауынгерлердiң ерлiктерi сансыз...
  Эльфтер әрқашан қалай күресудi бiлген.
  Бiз орктарды жермен-жексен етемiз!
  Қара сауыт киген жауынгер қылышымен шеңбер жасап тұрды, мұзжарықтардың жылтырағанындай әуен естiлдi.
  Аспанда силуэт пайда болды. Ол бас киiм мен былғары костюм киген келбеттi, бiрақ бозғылт жас жiгiт едi. Қолдары қара былғары қолғап киген, ал етiктерi қызыл едi. Ол қылыш ұстаған. Аузынан азу тiстерi шығып тұрды.
  Эльфарая тiстерiн көрсетiп айқайлады:
  - Бұл вампир! Ол өте сүйкiмдi көрiнедi.
  Жас жiгiт басын шайқап, бас киiмiн түзеттi де, аяғын жерге мықтап басып, жерге қонды.
  Ол қызға бас иiп, былай дедi:
  - Ол құл сияқты жалаңаш және жалаң аяқ жүр!
  Қара жауынгер былай деп жауап бердi:
  "Бұл өте асыл отбасынан шыққан әдемi графиня. Ол халқын жойылудан құтқару үшiн қызыл айдаһардың мүсiнiн алғысы келедi".
  Вампир бала былай деп жауап бердi:
  - Қалай болғанда да, мен оны жеңуiм керек! Қолымнан келсе, оны тiрi қалдыруға тырысамын.
  Эльфарая күлiмсiреп жауап бердi:
  "Мен де сенi өлтiргiм келмейдi. Бiрақ егер керек болса, бар күшiммен күресемiн".
  Қара жауынгер басын изедi:
  - Сен қылышпен шайқасасың. Қару-жарақ тең, және бәрi әдiл болады.
  Вампир бас иiп, жауап бердi:
  - Мұндай қызбен қылыш айқастыру мен үшiн үлкен құрмет.
  Эльфарая көз қысып, шырылдады:
  - Бiз шайқасқа батылдықпен барамыз,
  Эльфтердiң пайдасы үшiн...
  Бiз барлық орктарды жеңемiз,
  Күрес, адаспа!
  Қыз бен жiгiт жарқыраған қылыштарын алып, шайқасқа дайындалды. Олардың ойлары толығымен жойылуға бағытталған едi.
  Сигнал естiлдi. Вампир жiгiт Эльфараяға ашумен жүгiрдi. Ол оны қылышпен қарсы алып, шабуылды тойтарып тастады. Қыз өзiн әлдеқайда сенiмдi сезiнiп, ұңғыны домалатып, тағы да шабуылды тойтарып алды.
  Содан кейiн Эльфарая қарсыласының екi аяғының арасынан жалаң аяқпен тептi. Вампир соққыны тойтара алды, бiрақ ол соққыны тоқтатты.
  Эльф шырылдады:
  - Жау әлi бiздiң күшiмiздi бiлмейдi,
  Олар барлық күштерiн жұмсамады...
  Нәрестелер мен әйелдерге шабуыл жасайды,
  Мен сенi бәрiбiр өлтiремiн, вампир!
  Бұған жауап ретiнде жас жiгiт су бетiнен сәл көтерiлiп, Эльфараяға дауылшы сияқты жақындауға тырысты.
  Содан кейiн қыз қылышының ұшымен жаудың iшiне пышақ сұғып алды. Ол қатты шағып алды, қан аға бастады. Эльф көбелек шабуылын жасап, вампирдiң етiгiнен ұстап алды, содан кейiн ол шырылдады:
  Мен жауды бiр соққымен талқандаймын,
  Мен, эльф, батылмын, себебi бар!
  Сонымен қатар, төбелес жалғасты. Вампир ұшуға тырысты, бiрақ Эльфарая секiрiп тұрып, оны ұстап алды. Алқызыл қан тамшылары ұшып кеттi.
  Қансорғыш жас былай деп атап өттi:
  - Сен көп нәрсе үйрендiң! Бiрақ сен баланы көтере алмадың.
  Эльф тiстерiн көрсетiп күлiмсiреп, мұны байқады:
  - Бiр жерден бастау керек. Бiз бәрiмiз аздап үйрендiк, және күнә жасама, вампир, Құдай алдында.
  Вампир кенеттен жылдамдығын арттырды, бiрақ қылышы нысанаға тимей қалды, ал Эльфарая қансорғыштың бiлегiне тидi. Тағы да лағыл түстi шашырандылар мен күңiренулер естiлдi.
  Вампир былай деп атап өттi:
  - Сен, шайтан!
  Эльф қарсылық бiлдiрдi:
  - Мен жақсылық күштерiне қызмет етемiн!
  Қансорғыш бала байқады:
  - Жақсылық пен жамандықтың айырмашылығы неде?! Тiптi жарық құдайлары да жауларын өлтiредi және оларға мейiрiм көрсетпейдi.
  Эльфарая иығын қиқаң еткiзiп, шырылдады:
  Гүлдiң жапырағы нәзiк,
  Егер ол бұрыннан жыртылып қалған болса...
  Айналамыздағы әлем қатыгез болса да,
  Мен жақсылық жасағым келедi!
  Вампир қайтадан жылдамдықты арттыруға тырысып, қызға шабуыл жасады. Ол айырмен әрекет еттi, бiрақ күтпеген жерден эльф қыздың жүзi тамағына кiрiп кеттi. Қан ағып кеттi. Вампир артқа секiрiп, қызыл тамшыларды сiлкiп тастады да:
  - Шынымен де, шайтан!
  Эльфарая секiрiп, бар күшiн соққыға салды. Оның жалаңаш, дөңгелек өкшесi вампирдiң иегiне қатты тидi. Ол құлап, қолдарын сермеп қалды. Қансорғыштың аузынан бiрнеше сынған тiстер ұшып кеттi.
  Эльфарая жалаңаш, әсем, тотыққан және өте бұлшықеттi аяғын оның кеудесiне қойып, қолдарын жоғары көтерiп, айқайлады:
  - Жеңiс!
  Қара жауынгер одан сұрады:
  - Менi аяқтайсың ба?
  Эльфарая батыл түрде былай дедi:
  - Жоқ!
  Қара сауыт киген рыцарь басын изедi:
  - Қызыл айдаһар мүсiнi сiздiкi!
  Ол жарқыраған қылышымен үшбұрыш жасады. Бiрден ауа көтерiлiп, түрлi-түстi, қуатты айдаһардың бейнесi Эльфараға қарай ұшып келе жатты. Қыз ерiксiз қысылып қалды.
  Содан кейiн кiшкентай жарқыл пайда болды, ал айдаһар кiшкентай мүсiнге айналды, ол эльф қыздың қолына түстi. Ол оны алып, былай деп ән айтты:
  - Эльфтер, эльфтер, эльфтер,
  Жастығымыз мәңгiлiк болсын...
  Эльфтер, эльфтер, эльфтер,
  Мәңгiлiк бақытта болайық!
  13-ТАРАУ
  Троллеаданы шынымен де ергежейлi жазалаушы мен оның жалаңаяқ құл көмекшiлерi өлiмшiл азаптады. Олар оны елестетуге болатын барлық жолмен азаптады.
  Олар оны төбеге көтерiп, арқанды босатып жiбердi, сонда ол қайтадан құлап түстi, еденге жеткенде арқан тартылып қалды. Бұл қатты ауыртып, буындарын жарақаттады. Содан кейiн олар оның барлық саусақтарын қыздырылған қысқышпен сындырып, аяқтары мен кеудесiн күйдiрдi. Содан кейiн олар келбеттi жас тролльдi отпен күйдiрiп, оны барлық жағынан күйдiрдi.
  Олар оны ұрып-соғып, дене бiтiмiн соншалықты бұзды, тiптi ол ауырсыну шокынан есiнен танып, есiнен танып қалды.
  Дегенмен, жұмыс тоқтағаннан кейiн де оның миы жұмыс iстедi және өте айқын көрiнiстер жалғасты.
  Гвардия полковнигi Маркиз де Троллеад, асыл және ежелгi тролльдер отбасының мүшесi, өзiнше өте бақытты адам болған. Әр ер адамға мәңгi жас және әдемi он екi қыз келетiн әлемде еркектердiң өмiрi жұмаққа ұқсайды. Сiзге өздерiн арнайтын әдiл жыныстың өкiлдерi көп. Ал бай қалыңмалы қызды табу оңай.
  Егер сiз өзiңiз атақ-даңқты адам болсаңыз және өте бай болсаңыз, онда сiзде тек бiр ғана мәселе бар: ұзаққа созылған ғарыш соғысында қаза таппау.
  Троллеад бақытты болып бара жатқандай едi, бiрақ бiрдеңе жетiспейтiн едi. Атап айтқанда, тек фильмдерде ғана болатын ұлы, түсiнiксiз, бас айналдырарлық махаббат. Немесе романтикалық романдарда ғана болады.
  Бiрақ бұл тек жанама әсер. Сонымен қатар, кейде соғыс қызықсыз болып бара жатыр деп ойлайтынмын. Және қажет емес. Бiреу одан ақша тауып жатыр. Бiрақ ешқандай пайда да, шығын да болған жоқ.
  Бәрi теңiз толқындары мен олардың мәңгiлiк шашырауы сияқты қандай да бiр толқынның iшiнде қатып қалғандай көрiндi.
  Ал эльфтер мен тролльдер әртүрлi қорғаныс талисмандары мен тұмарларының арқасында көп болмаса да өледi.
  Троллед өте келбеттi, әсем, пiл тәрiздi мұрынды жiгiт едi. Әрине, ол барлық троллдар сияқты мың жыл өмiр сүрiп, ауру мен қорқынышсыз о дүниеге аттану үшiн жас болып қалды. Ал өлiм әлi алыс едi. Егер сiз бұл туралы ойланбасаңыз, соңы мүлдем қайғылы болған жоқ.
  Бiрақ өмiрде көптеген жақсы нәрселер бар. Соғыс та ойын-сауықтың бiр түрi. Сонымен қатар, сиқырлы медицина соншалықты дамыған, екi жақта да мүгедек жоқ. Ал өлiм туралы не деуге болады?
  Демек, жан өлмейдi... Мүмкiн...
  Әрине, мұнда дау бар. Мысалы, тiптi елестердiң өзi мәңгiлiк емес, ерте ме, кеш пе олар бiр жерде жоғалып кетедi.
  Тролледтiң бұл мәселе бойынша өз пiкiрi болды.
  Бiрақ соңғы бiрнеше сағатта оны тағы бiр нәрсе қызықтырды. Тұтқында болған эльф. Ол оны ерекше әдемi және тартымды деп тапты.
  Тролльдер әдетте эльфтердi ұсқынсыз деп санайды, әсiресе олардың жануарларға ұқсас құлақтары мен мұрындары адамдардыкi сияқты, ал тролльдер оларды жек көредi.
  Айтпақшы, соңғыларының иiсi онша көп емес. Сасық иiстi адамдар өте көп, тiптi жастар да. Ал қартайған кезде адамдар жиiркенiштi және ұсқынсыз болады. Олардың ақымақ екенiн бiрден байқауға болады. Бiрақ эльфтер мен тролльдер әрқашан әдемi және жас!
  Тролль бiрде кемпiрдi маг-бластермен атып тастаған. Ол өте ұсқынсыз едi, және бұл тролльдiң ашуын келтiрдi. Мұндай жиiркенiштi өмiр сүруге жарамсыз едi! Ол өте бүкiр, тiссiз және әжiмделген едi.
  Иә, адамдар, ол оларды қалай жек көредi! Әсiресе, олар өз жараларын қалай емдеудi бiлмейдi. Денелерiнде осындай жағымсыз тыртықтар қалады. Ал қанша мүгедек!?
  Мысалы, гномдар қартайып бара жатқан болуы мүмкiн, бiрақ олардың арасында да, хоббиттердiң арасында да мүгедектер жоқ. Алайда, соңғылары өте бала сияқты және әрқашан жалаң аяқ жүредi.
  Жарайды, ұрғашылары, тiптi жалаң аяқпен де төбелеседi. Бiрақ еркектер үшiн жалаң аяқ жүру орынсыз және көрiксiз. Әрине, жалаң аяқ төбелесудiң де өз артықшылықтары бар.
  Әлемде көптеген нәсiлдер бар. Хоббиттер шамамен мың жыл бойы эльфтер мен тролльдер сияқты өмiр сүредi, балалық шағынан ешқашан шықпайды. Рас, олар ең дамыған немесе құрметтi нәсiл емес. Олар көбiнесе адамдар сияқты құлдыққа сатылады. Олар кiшкентай болғанымен, күштi. Және адамдарға қарағанда әлдеқайда төзiмдi және төзiмдi.
  Хоббиттер әсiресе шахталар мен шахталарда жақсы жұмыс iстейдi. Онда олар ең тар туннельдер мен шұңқырлардан өте алады. Және олар шахталардың улы газдарына адамдарға қарағанда әлдеқайда төзiмдi.
  Бұл хоббиттер үшiн үлкен артықшылық. Олар жақсы құлдар болады. Бiрақ адамдар, әсiресе қарттар, онша төзiмдi емес. Ал олардың балалары да онша жақсы емес.
  Иә, Троллед бұл адамдарды жек көретiн. Балалар әлсiз немесе қорқақ құрдастарын жиi жек көретiнi сияқты. Мысалы, мұндай нәрсе бар. Дегенмен, жеккөрушiлiкке ешқандай себеп жоқ сияқты. Бiрақ балалар жанашырлықтың орнына мүгедектерге немесе аса ақылды еместерге деген қатты жеккөрушiлiктi сезiнедi және т.б.
  Адамдарға тек жанашырлықпен қарауға болады. Троллед оларды ғалам бетiнен мүлдем жойып жiберу жақсы идея деп ойлады. Дегенмен, гуманизм мен мораль бұған тыйым салады. Әсiресе, троллдар, эльфтер сияқты, өркениеттi адамдар деп есептелетiндiктен.
  Сондай-ақ, шынымен де жағымсыз және зұлым жаратылыстар бар - орктар. Эльфтер, тролльдер, гномдар және хоббиттер оларды қатты жек көредi. Орктар күштi, екi жүз жыл, кейде одан да көп өмiр сүредi, бiрақ өте ақымақ. Олардың интеллект деңгейi ғарыш империясын құру үшiн тым төмен. Олар сондай-ақ жасына қарамастан жағымсыз және ұсқынсыз. Және олар зұлым, бiр-бiрiн және басқа ақылды жаратылыстарды жеуге бейiм.
  Ал олардың құлдары бағынбайтын және қауiптi. Құлдықта мойынсұнғыш және күлiмсiрейтiн хоббиттерден айырмашылығы, олар бұған шыдайды, тiптi сирек құтылады.
  Ал адамдар әртүрлi. Кейбiреулерi өте мойынсұнғыш құлдар, ал басқалары бүлiкшiл. Иә, адам әйелдер жас кезiнде жаман көрiнбейдi, бiрақ отыздан кейiн олар өздерiнiң нарықтық келбетiн жоғалтады. Ал еркектер беттерiн тез арада көрiксiз шашпен жабады. Әрине, ергежейлiлердiң сақалы болады, бiрақ адамдарда олар мүлдем көрiксiз көрiнедi.
  Тролл күрсiндi... Және тағы да эльфтi ойлады. Оның бойында соншалықты тартымды не бар едi?
  Бұл оның көздерi сияқты. Иә, оның көздерi сапфир мен изумрудтың қоспасы - қарапайым емес. Әдетте, тролльдер де, эльфтер де аналықтарының көздерi таза изумруд немесе сапфир болады.
  Бiрақ бұл ашуланып, үрейленуге себеп емес. Ол әдемi қыз және оның дене бiтiмi керемет. Шын мәнiнде, эльф пен тролль әйелдерiнiң дене бiтiмi таңқаларлықтай ұқсас. Бұлшықеттi, айқын, сымбатты, әсем иiлген дене бiтiмi бар. Ал екi нәсiлде де тартымсыз дене бiтiмi бар әйелдер жоқтың қасы.
  Бұл шынымен де рас.
  Бiрақ бұл қыздың да ерекше бiр қасиетi бар. Неге ол оның ойына қайта-қайта орала бередi?
  Делирийде бәрi өте табиғи және шынайы, ал Троллед ананас қосылған қуырылған қазды жей бастады және басқа нәрсе туралы ойлануға тырысты.
  Мысалы, ғаламда вампирлер нәсiлi де бар. Бұл бөлек тармақ. Және кез келген адам вампир бола алады деген қате түсiнiк бар. Бiрақ бұл дұрыс емес. Вампирлер - бөлек тiршiлiк иелерi, басқа тәртiп.
  Олар шынымен де құрметке лайық. Олар физикалық тұрғыдан өте күштi, тiптi гномдардан да асып түседi. Эльфтер мен тролльдер туралы айтудың қажетi жоқ. Олар жылдам және сиқырсыз ұша алады. Вампирлер тiптi жараларды жазып, кесiлген аяқ-қолдарды сиқырсыз қайта өсiре алады.
  Эльфтiң немесе тролльдiң жаралары сиқырсыз толық жазылады, бiрақ вампирдiкiне қарағанда баяуырақ. Бiрақ егер қол немесе аяқ жұлынып кетсе, оны тек жоғары деңгейлi сиқырмен қалпына келтiруге болады.
  Алайда, вампир бұл тұрғыда әлдеқайда керемет. Вампирлердiң өзiндiк, өте күштi сиқыры бар. Бақытымызға орай, олар өте баяу көбейедi, ал олардың нәсiлi онша көп емес. Әйтпесе, олар ғаламдағы барлық адамды басып озар едi. Бiрақ олар ергежейлiлер сияқты он мың жылға дейiн өмiр сүредi және ергежейлiлерден айырмашылығы, олар қартаймайды.
  Троллед бiлетiн барлық нәрселердiң iшiнде, түсiнiксiз демиург құдайларын есептемегенде, Өлiмсiз Кощей ең ұзақ өмiр сүредi. Оның қанша жаста екенiн ешкiм бiлмейдi.
  Әрине, ол да бiр кездерi дүниеге келген. Ал демиург құдайларының да бастамасы және, әрине, соңы бар. Тiптi олар миллиондаған жылдар бойы өмiр сүрсе де.
  Әрине, бiр күнi жоқ болатыныңды ойлау қайғылы. Ал жандардың қайда баратынын кiм бiледi.
  Некромансерлер мен сиқыршылар оларды әлi де шақыра алады, бiрақ тек алғашқы екi-үш ғасырда ғана. Ал содан кейiн не болады? Тұман!
  Шынында да, өлiмнен кейiн не күтiп тұрғанын бiлу қызықты. Кейбiр тролль сиқыршылары тiптi жанды денеден уақытша қалай ажыратуды бiледi және мұны әскери барлауда қолданады. Дегенмен, жан денеден тыс жерде тек белгiлi бiр уақыт қана бола алады, әйтпесе ол ешқашан оралмайды.
  Бiрақ бұл шындық және оны жоққа шығаруға болмайды: жан денеден тыс жерде өмiр сүредi және өзiн сезiне алады, көре, ести, сезiне және қозғала алады.
  Сондықтан дене өлгеннен кейiн сана жоғалмайды. Ми нашарлайды, бiрақ есте сақтау қабiлетi сақталады.
  Осыған байланысты сенiмдi бола аласыз. Бiрақ өлiмнен кейiн белгiсiздiк бар. Некромансерлер барлық жандарды шақыра алмайды. Көбiнесе, бұлар әлемаралық өмiрде қалып қойғандар. О дүниеден жанды шақыру қиынырақ. Бұл тек ол басқа дене таппаған жағдайда ғана болады. Бiрақ егер жанның о дүниеде денесi болса, оны шақыра алмайсыз.
  Тролл Хайдемара, Тролледтiң ойлы көзқараспен қарағанын көрiп, сұрады:
  - Неге сонша көңiлсiзсiң?
  Тролл Маркиз былай деп жауап бердi:
  - Иә, мен ғашық болып қалған сияқтымын!
  Гайдемара күлiмсiреп, сұрады:
  - Кiмге?
  Троллеад иығын қиқаң еттi.
  - Мен өзiм де бiлмеймiн. Және бұл туралы айтпаған дұрыс.
  Әйел тролль былай деп атап өттi:
  "Сендер, еркектер, онша ғашық емессiңдер. Махаббат пен көңiл саған оңай келедi. Бұл дүниеде бiз үшiн қиынырақ!"
  Троллеад менсiнбей пысқырды:
  - Адамдарда еркектер мен әйелдердiң саны бiрдей. Оларға қызғана беруге болады.
  Гайдемара ысқырды:
  - Иә! Бұл адамдар өте жиiркенiштi. Елу жаста әйелдерiнiң соншалықты әдемi болып, оларды атып тастағың келетiнi маңызды ма? Мойындаңыз, "адам" деген сөз жиiркенiштi естiледi. Бiрақ "тролль" - бұл мақтаныш! Ал жақын арада бiзге мәңгi өмiр сүруге мүмкiндiк беретiн сиқыр пайда болады.
  Троллед күрсiнiп жауап бердi:
  "Мен мұндай сиқырдың пайда болуын қалар едiм. Бiрақ бұл әлi шындық емес. Әлi де жанның бар екендiгi басқа мәселе. Әрине, бұл бiраз нәрсенi бiлдiредi".
  Гайдемара былай деп ән айтты:
  Жаның биiкке ұмтылды,
  Арманмен қайта туыласың...
  Бiрақ егер сiз шошқа сияқты өмiр сүрсеңiз,
  Сен шошқа болып қала бересiң!
  Троллед күлiмсiреп басын изедi:
  - Жақсы айтылған. Бiрақ сенiңiз, мен әрқашан биiк ойлармен жүрдiм! Ал мен шын мәнiнде романтиканы қаладым.
  Гайдемара күрсiнiп былай дедi:
  - Бiз бәрiмiз жарқын және мәңгiлiк нәрсенi қалаймыз... Бiрақ, шынымды айтсам, мен соғыс пен ойын-сауықтан да артық нәрсе алғым келедi, мысалы...
  Тролл Маркиз секiрiп тұрып, былай деп ән айтты:
  Мен ар-ұжданыммен не қалайтынымды бiлмеймiн,
  Бiрақ жүрегiмде бiр бос кеңiстiк бар...
  Мен жұмақтан орын тапқым келедi,
  Бiрақ шу мен ызы-шуды жұтып қояды!
  Гайдемара басын изеп, былай деп ән айтты:
  Өмiр, мүмкiн, мәңгiлiк мамыр болсын,
  Табыс қажетсiз әуре-сарсаңсыз келедi...
  Бiрақ маған әрқашан бiрдеңе жетiспейтiн сияқты сезiледi,
  Бiрақ маған әрқашан бiрдеңе жетiспейтiн сияқты сезiледi...
  Жаздың қысында, жаздың қысында -
  Көктемнiң күзiнде!
  Қыз қол шапалақтады. Тролль маркизi оған қарады. Иә, ол әдемi қыз. Жылдар өтедi, ал тролльдер әлi де әдемi. Еркек те, әйел де. Бұл керемет. Нелiктен өмiр мәңгiлiк емес? Денiң сау, күш-қуатың толып тұрғанда өлгiң келуi қиын. Адамдармен жағдай басқаша. Олар тек ауаны босқа өткiзедi және пайдасыз жұмысшылар.
  Хоббиттер - мүлдем басқа мәселе. Тiл алғыш құл болуға уәде беретiн әдемi балалар, оларды байлаудың немесе шынжырлаудың қажетi жоқ. Олар өз уәделерiн орындайды.
  Жалпы алғанда, эльфтер мен тролльдер әрқашан дерлiк өз уәделерiн орындайды. Ерекшелiктер өте сирек кездеседi, ал уәделерiн бұзатын тiршiлiк иелерi ғасырлар бойы жек көрiнiштi болып келедi. Бiрақ адамдар... Олар үнемi өтiрiк айтады, тiптi балалары да. Және олар түрлi мағынасыз сөздердi ойлап табады.
  Сондай-ақ, сол гном пайда табу үшiн өтiрiк айтуы мүмкiн деп есептейiк. Олар өте ашкөз және ақшақұмар. Адамдар көбiнесе өздерiне ешқандай пайда әкелмей, тiптi өздерiне зиян келтiре отырып өтiрiк айтады. Және олардың сөздерi қаншалықты сенiмсiз. Олар тiптi анттарын жиi бұзады.
  Гайдемара сұрады:
  - Не туралы ойлап тұрсың?
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Ойлаудың өзi жиiркенiштi, бiрақ адамдар, бәлкiм, әлемдегi ең жиiркенiштi жаратылыстар шығар.
  Тролль қызметкерi былай деп атап өттi:
  - Иә, дәл солай емес! Мысалы, олардың жас жiгiттерi әлi де жақсы. Жасөспiрiм кезiнде олар тролльдерге ұқсайды, бiрақ мұрындары сәл дiрiлдеп қалған шығар!
  Тролл Маркиз басын изедi:
  "Орктар да қарапайым нәрсе емес. Бiрақ олар iс жүзiнде жартылай хайуандар және әрең сөйлейдi, бiрнеше ондаған сөз ғана айтады. Ал адамдар моральдық тұрғыдан жиiркенiштi және өте сөйлегiш".
  Гайдемара келiстi:
  - Рас! Бiрақ кейде олар өте жақсы әндер жаза алады. Тiптi әңгiмелер де айта алады. Ал кейде олар ақылды және тапқыр! Жоқ, олар орктардан әлдеқайда ақылды.
  Троллед келiсiп басын изедi:
  - Ақылдырақ, иә, бiрақ шыншыл емес!
  Тролль қыз былай деп атап өттi:
  "Кейде бiз адалдықтан зардап шегемiз. Сонымен қатар, әскери айлакерлiк деген нәрсе бар".
  Тролл Маркиз былай деп ән айтты:
  Ар-намысты құрметтеп, орташа деңгейде өтiрiк айт,
  Менiң сөзiме алданып қалмас үшiн...
  Өйткенi, құтқаратын өтiрiк бар,
  Иә, бұл бос өтiрiк!
  Тролль қыз келiстi:
  - Иә, бұл бос өтiрiк!
  Және ол былай деп ұсынды:
  - Қауырсындар сияқты аздап ұшайық.
  Троллед басын изедi:
  - Бұл жаман ой емес.
  Екеуi мiнуге ыңғайлы бiр орындық көлiктерге бет алды.
  Жақын жерде тролльдер қаласы болды. Бұл тiршiлiк иелерi адам ертегiлерiндегiдей зұлым және көңiлсiз емес едi. Керiсiнше, эльфтер сияқты олар көңiлдi және көңiлдi болды.
  Олардың көптеген тартымды жерлерi бар. Айтпақшы, субұрқақтар мен басқа да әшекейлерге деген сүйiспеншiлiгi де солай. Иә, тролльдер өте әсерлi тiршiлiк иелерi, ал олардың мұрындары мүлдем ұсқынсыз емес. Адамдардың кейде мұрындары үлкенiрек және пiшiндерi әлдеқайда жиiркенiштi болады.
  Гайдемара мен Троллеад қаланың үстiнен ұшып өттi. Басқа да ұшатын аппараттар болды. Олар технологиямен де, сиқырмен де жұмыс iстедi. Дәлiрек айтқанда, техномагиямен де. Ауа сиқырға қаныққан сияқты едi.
  Қалада тролль балалары да көрiндi. Олар адамға ұқсайтын, тек мұрындары ғана аққұба тәрiздi едi. Олар сүйкiмдi, көңiлдi және денсаулығы мықты едi. Балалар сәндi киiнген, көбiсi жалаң аяқ, бiрақ кейбiреулерi сандал киген. Кейбiреулерi тiптi гравюралық сиқырлы тақталарда ұшатын.
  Мұнда бәрi тыныш және идиллиялық болып көрiндi.
  Мұнда адам балалары да болды. Олар жағалы киiм киiп, әдетте көше сыпыратын немесе бiрдеңе таситын. Қыздар қысқа сұр түстi туникалар, ал ұлдар тек шорт киетiн. Және олар арық едi. Олардың жалаң аяқтары шаң басып, көгерген едi. Айналада ересек адам құлдары көрiнбедi.
  Оларға әдетте ауыр жұмыстар тапсырылады. Тек жас әйелдер мен қыздарға, сондай-ақ келбеттi жас жiгiттерге ғана үй құлы болуға рұқсат етiледi. Тiптi егер жас жiгiттер сақал өсiрсе, олар әдетте күнделiктi қиынырақ жұмыспен айналысады.
  Жалпы әйелдер өте жақсы сияқты көрiнедi, бiрақ қартаю немесе жүктiлiк оларды қаншалықты тез бұзады.
  Тролльдер, эльфтер сияқты, көрiксiз нәрселердi ұнатпайды. Олардың нәсiлдерi дәл солай. Демиург құдайлары оларға сұлулық, мәңгiлiк жастық және тез жазылу қабiлетiн сыйлады. Алайда, бұл тұрғыда адамдар мен көптеген жануарлар артта қалып отыр.
  Ал олар ренжiгендерге су тасиды!
  Троллед демиургтiң неге адамдарды соншалықты елемеушiлiкке ұшыратқанына таң қалды. Мысалы, эльфтiң немесе тролльдiң, тiптi ергежейлi тiстiң тiсiн жұлып алсаңыз, бiрнеше күнде жаңасы өсiп шығады. Бiрақ адамдарда олай емес. Ең жақсы жағдайда, сiзге протез берiледi. Оның үстiне, адамдардың тiстерi түсiп, өздiгiнен кариеске айналады.
  Эльфтердiң, тролльдердiң, хоббиттердiң және гномдардың кез келген жаста тiстерi жақсы болады. Тiптi гномдардың өзi тек сыртқы жағынан ғана қартаяды. Олардың бетiнде әжiмдер пайда болады, ұзын сақалдары ағарады, кейде, дегенмен таз дақтары болады. Бiрақ олардың әлi де барлық тiстерi бар және денсаулығы жақсы, уау!
  Ал адамдар ше? Тiптi кез келген жастағы орктар да күштi және ешқашан ауырмайды. Ал бұл адамдарда қаншама түрлi аурулар бар. Бұл жай ғана қорқынышты.
  Тiптi ең ақымақ және қарабайыр жануарлар да осылай ауырмайды. Бұл шынымен де ерекше тұқым.
  Троллеад күрсiндi. Және өзiн жылауға аз қалғанын байқады. Дегенмен, адамдар үшiн жылау - ақымақтық.
  Дәлiрек айтқанда, мен тiптi бұл өте ақымақтық деп айтар едiм!
  Гайдемара былай деп атап өттi:
  "Бiзде қандай қалалар бар! Рас, эльфтер де солай салады. Кейде тiптi ғаламда бiз немен бөлiсетiнiмiздi ойлайсың".
  Троллед басын изедi:
  - Маған да бұл соғыс ұнамайды. Әрине, маған ол шынымен ұнамайды. Бiрақ оны қалай тоқтатуға болады?
  Әйел тролль былай деп атап өттi:
  - Ол үшiн бiзге... бейбiтшiлiк туралы келiсу керек. Бiрақ мұны iстеу өте қиын. Барлығы қақтығысқа тым үйренiп қалған.
  Троллед күлiмсiредi:
  - Адамдар ай сәулесiне қалай үйренедi?
  Гайдемара басын изедi:
  - Соған ұқсас нәрсе! Самолет өте жағымсыз сасық және дәмi өте жағымсыз және ащы. Соған қарамастан, адамдар оны ләззатпен iшiп, толықтай шошқаға айналады.
  Тролл Маркиз басын изедi:
  "Иә, самогон өте жағымсыз нәрсе. Тролльдер мен эльфтер iшетiн тәттi шараптан айырмашылығы! Бiз ләззатты жақсы көремiз, бiрақ адамдар... Олар туралы айтудың өзi жиiркенiштi."
  Тролль қыз былай деп атап өттi:
  - Иә, самогон ең жаманы емес. Бiрақ олар темекi шегедi. Бұл өте жиiркенiштi. Тiптi бiреуiн сол үшiн атып тастадым. Темекi жиiркенiштi. Ал оның иiсi қыша газы сияқты - химиялық қару. Ал адамдар онымен өздерiн уландырады. Бұл ақылға қонымды ма?
  Троллед иығын қиқаң еткiзiп, былай дедi:
  - Бiз адамдар туралы тым көп айтып жатқан жоқпыз ба?
  Гайдемара сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Бұл олардың үлгiсiне елiктемеу үшiн!
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  - Ал құлдар мен өздерiн кесiп тастайтындардың үлгiсiне кiм елiктейдi? Бұл ақымақтық емес пе, сiз не ойлайсыз?
  Гайдемара былай деп атап өттi:
  "Бiр планета, дәлiрек айтқанда, тұтас жүйе бар, онда адамдар бiздiкiндей ақымақ және қарабайыр емес. Және олар қазiрдiң өзiнде көп нәрсеге қол жеткiздi. Тiптi сол жерге ғарыш флотын жiберу туралы да әңгiме бар!"
  Троллед сұрады:
  - Жердi айтып тұрсың ба?
  Әйел тролль басын изедi:
  - Дәл солай! Онда нағыз өркениет пайда болып жатыр. Ондағы адамдарда бiзде жоқ нәрсе бар дейдi! Соған қарамастан, бiздiң өркениетiмiз адамзат өркениетiнен әлдеқайда көне.
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  "Егер олар бiзге келсе, бiз бiрден эльфтермен татуласамыз. Олармен бiрге адамдарға шабуыл жасаймыз".
  Хайдемара қарсылық бiлдiрдi:
  - Егер эльфтер бiзге қарсы адамдармен бiрiксе ше?
  Троллеад күбiрледi:
  - Бұл апат болар едi! Бiрақ мен оның болатынына сенбеймiн.
  Тролль қыз былай деп атап өттi:
  "Сiз ешқашан ештеңеге сенiмдi бола алмайсыз. Әсiресе, ант берген жауларымыз, эльфтер туралы сөз болғанда".
  Тролл Маркиз былай деп ұсынды:
  - Ал керiсiнше, бiз адамдармен эльфтерге қарсы бiрiксек ше?
  Гайдемара күлiмсiреп, былай дедi:
  - Сонда, ақыры, бiздiң жеңiсiмiз болады.
  Троллеад ән айтты:
  Қасиеттi соғыста -
  Бiздiң жеңiсiмiз... болады.
  Ал Орданың соңы,
  Бiз көршiмiздi өлтiремiз!
  Олар алақанға құлады!
  Жұптың ұшуы жалғасты. Мысалы, мұнда шахмат рыцарының пiшiнiне ұқсайтын ғимаратты көруге болады, ол жұлдыз жарығында жарқыраған үлкен жасанды кристалдың үстiнде тұр. Ол керемет және әдемi көрiнедi.
  Гайдемара былай деп атап өттi:
  - Айтпақшы, шахматты адамдар ойлап тапқан дейдi.
  Троллед таң қалды:
  - Шынымен бе? Немесе бұл жай ғана қауесет шығар?!
  Тролль қыз қарсылық бiлдiрдi:
  - Жоқ! Сену қиын болса да. Бiрақ адамдар кейде өте тапқыр бола алады. Мысалы, олардың арасында сандарды тролльдерге қарағанда тезiрек басымен есептей алатындар бар.
  Тролл Маркиз қарсылық бiлдiрдi:
  - Олар бiзден ақымақ!
  Гайдемара басын изедi:
  - Орташа есеппен алғанда, иә! Бiрақ өте ақылды үлгiлер бар. Сирек есте сақтайтындарын да қоса алғанда. Мiне, сол кезде сiз түсiнесiз, ерекше және түсiнiксiз нәрсе пайда болады!
  Троллеад ән айтты:
  Тролльдердi үйрететiндерге,
  Түсiнудiң уақыты келдi...
  Бiз сенi жақсылап ұрып-соғамыз,
  Ал серуендеуге барайық!
  Тролль қыз күлiп, қайта ән айтты:
  - Бiз бәрiн түсiне аламыз,
  Кез келген нәрседен аман қалу үшiн...
  Және батыр сияқты өлу үшiн,
  Ал қаршыға аңға айналады!
  Олардың қасынан тағы да тролль қыздар ұшып өттi. Бiреуi аяғын көтерiп, жалаңаш, қызғылт, әсем иiлген өкшесiн көрсеттi. Ол Троллеадқа шақыра қарады.
  Ол жауап ретiнде оған сүйiс жiбердi. Бiр-бiрiне қатысты соншалықты көп, ал еркектердiң аз болуы керемет. Қыздар өте керемет және қымбат, өте хош иiстi және экзотикалық парфюмерияның иiсi шығады.
  Ал бұл иiс басымды айналдырады. Қандай қызықты және баурап алатын.
  Айта кету керек, қыздар ән айтты:
  Тролльдер, тролльдер, бұл сiздiң қолыңызда,
  Әлемдi шайқаста құтқару үшiн...
  Бiз бейбiтшiлiк үшiн, достық үшiн, жақындарымыздың күлкiсi үшiн,
  Кездесулерiмiздiң жылуы үшiн!
  Ал қыздар, шынымен де, ең сүйкiмдi және ең керемет сұлу деп айту керек. Дегенмен, олардың бәрi мұнда өте әдемi.
  Бiрақ тұтқын эльф Тролледтiң көз алдына тағы да келдi. Бұл шыдауға болмайтын едi. Соншалықты керемет, оны сөзбен жеткiзу мүмкiн емес едi.
  Гайдемара оны алып, шырылдады:
  Мен әрқашан осы жас жiгiт туралы армандайтынмын,
  Өйткенi ол сымбатты, ақылды және бiлiмдi...
  Бiздiң жылдарымыз шамамен ұқсас,
  Ал жiгiттiң бизнесте тапқыр екенi анық!
  Троллед жарқын басын күлiмсiреп изедi:
  - Иә, мен үлкен M әрiпiмен бизнес шеберiмiн! Дәлiрек айтқанда, шын мәнiнде шебер емеспiн. Бiрақ мен артымда үлкен мұра қалдырдым.
  Гайдемара басын изеп, шырылдады:
  Мен оны атамнан мұраға алдым,
  Мұрагерлiк, мұрагерлiк...
  Тек тот басқан тапанша қалды...
  Маған бұл қару не үшiн керек?
  Маған бұл қару не үшiн керек?
  Оған оқ-дәрi болмаған кезде!
  Троллед күлiмсiреп басын изедi:
  - Иә, мұндай жағдайлар болып тұрады... Бiрақ жыламаңдар, достар.
  Қыз үлкен, жарқын күлiмсiреп басын изедi:
  - Ұшатын осы шарда,
  Одан секiре алмайсың...
  Бiз шайқастағы қыздармыз, жолдастар,
  Ал жыламаңдар, достар!
  Бақыт сирек болса да,
  Ал жол раушан гүлдерiмен кестеленбеген,
  Және әлемде болып жатқанның бәрi,
  Бұл бiзге мүлдем байланысты емес!
  Троллед ынтамен ән айтты:
  - Әлемдегi барлық нәрсе оған байланысты,
  Аспанның биiк шыңдарынан...
  Бiрақ бiздiң абыройымыз, бiрақ бiздiң абыройымыз,
  Ол тек бiзге ғана байланысты!
  Осыдан кейiн ол мен қыз жұдырықтасып, көңiл-күйлерi көтерiлдi.
  Мiне, тағы бiр ғимарат. Ол бiр-бiрiнiң үстiнде тұрған үш астра бүршiгiне ұқсайды. Кiреберiсте екi хоббит құлы тұр. Олар адам балаларынан айырмашылығы, сәндi киiнген, бiрақ жалаң аяқ жүрмейдi. Бұл халықтың бiр ұлы мен қызы барлығына бас иедi. Және бұл өте керемет көрiнедi. Хоббиттер қолдарын бұлғап амандасады. Ал жағалары күмiстен жасалған.
  Иә, бұлар өзiмiздiң адамдарымыз, деп айтуға болады.
  Гайдемара тролль майорынан сұрады:
  - Хоббит болғыңыз келе ме?
  Троллед күлiп жiбердi:
  - Қандай себеппен?
  Тролль қыз былай деп атап өттi:
  - Ал осымен! Кiшкентай шұңқырларға жорғалау үшiн.
  Тролл Маркиз былай деп атап өттi:
  "Мен вампир болғанды қалаймын. Мысалы, олар сиқырсыз ұшады, бұл жай ғана қабiлет".
  Гайдемара растады:
  - Олар қартаймай өте ұзақ өмiр сүредi! Бұл да керемет жетiстiк.
  Троллед басын изеп, былай дедi:
  Вампирлер жұлдыз жарығына шыдай алмайды деген аңыз қайдан шыққанын бiлмеймiн. Бiрақ көп адам оған сенедi.
  Тролль қыз күлiмсiредi:
  - Адамдар ақымақ. Бұл олардың әлсiздiгi. Олар сан алуан мағынасыз сөздерге толы.
  Кенеттен оларға ұшатын аппаратпен бiр ергежейлi ұшып келдi. Әрине, ол келбеттi адам емес, бiрақ ол құрметке бөлейдi. Әсiресе, ергежейлiлер ұзақ өмiр сүретiндiктен.
  Әлi де қара және ұзын сақалын сiлкiп, ергежейлi былай деп ән айтты:
  Ғашықтар бастарын төмен салбыратып,
  Немесе тролльдер айдың астында қайғылы...
  Мұндағы қыздар жалаң аяқ,
  Кейде жалғыз қалғым келедi!
  Ал гном тролльдерге көз қысты.
  Троллед сұрады:
  - Сиқырлы таяқшаң бар ма?
  Ергежейлi кең иығын қиқаң еткiзiп, былай деп жауап бердi:
  "Мұндай нәрсеге қол жеткiзу өте қиын. Бұл жағдайда сiз демиург құдайына ұқсайсыз, тiптi одан да күштiрек боласыз! Сондықтан, менiң ойымша, бұл тек адамдардың қиялы ғана".
  Гайдемара таң қалды:
  - Мұны да адамдар ойлап тапты ма?
  Ергежейлi басын изедi:
  - Иә, олар ақымақ және есте сақтау қабiлетi нашар болғанымен, қиялдары өте мықты!
  Троллейад ысқырды:
  - Уау! Бұл керемет емес, бұл өте керемет!
  Сосын ол мұңайып қосты:
  - Адамдар үшiн тым көп емес пе?
  Гном сықырлады:
  "Адам - кемшiлiктi және әлсiз жаратылыс, бiрақ оның қиялы мен қиялы ерекше күштi. Сондықтан адамдар бiр қарағанда көрiнгендей бақытсыз емес".
  Гайдемара былай деп ән айтты:
  Керемет күннiң келетiнiне сенемiн,
  Армандар бiрден орындалған кезде...
  Сонда бiз мүлдем жалқау болмаймыз,
  Бiз мiндеттi түрде дауылды бақытқа бөленемiз!
  Троллед суық дауыспен былай дедi:
  - Қалай болғанда да, бiз адамдарға мұқият қарап, олардың құл болуды ұнатпайтынын есте ұстауымыз керек.
  Гайдемара сықырлады:
  - Сiздiң ойыңызша, хоббиттер тұтқында болғанды ұната ма?
  Тролль маркизi күбiрледi:
  - Әрине, жоқ! Еркiндiк - жарық!
  Содан кейiн Гайдемара қолын бұлғап, өз шаруасымен айналыса бастады.
  Дәл сол кезде көк құйрық жарқ еттi.
  Алайда, Эльфарая әйелдер түрмесiнен босатылып, тролл маркизiмен кездесуге жiберiлгенге дейiн әртүрлi процедуралардан өттi.
  Олар оның шашын тарады, бұл эльфтi түктi етiп көрсеттi. Дегенмен, оның шашы алтын жапырақ түстес және өте қалың.
  Осы азаптан кейiн оны ақыры түрме қақпаларынан тысқары алып шықты. Ал эльф ақыры өзiн тролльдер қаласында тапты.
  Мұндағының бәрi эльф құрылымдарына ұқсайтын. Үйлердiң пiшiнi әсем, алуан түрлi және ашық түстi болды. Ал шатыры қозғалып тұрды. Сондай-ақ көптеген гүлдер және керемет, жағымды хош иiстер көп едi.
  Троллеад әлi келген жоқ, ал екi күзетшi Эльфарайдың жанында қалды. Олар оның екi жағында тұрды.
  Бiреуi сұрады:
  - Қалайсың мұнда?
  Эльф қыз шын жүректен жауап бердi:
  "Түрме үшiн жаман емес, бөлек, таза камера үшiн. Бiрақ сен тiнтулермен менiң жүйкеме тиiп тұрсың. Қызды сипап-сипау саған шынымен де соншалықты ұнай ма?"
  Басшы күлiп, жауап бердi:
  - Сен тiптi эльф үшiн де өте әдемiсiң, сен соншалықты әдемiсiң, оған қол тигiзе де, сипала да алмайсың!
  Тағы бiр күзетшi былай деп атап өттi:
  "Жас эльфтi тiнту одан да жағымды... Бiрақ соншалықты батыл болма, әйтпесе бiз сенi барлығының алдында шешiнiп, тiнте бастаймыз. Көшеде барлығының алдында мүлдем жалаңаш қалғың келе ме?"
  Эльфарая күлiп, ақырын жауап бердi:
  - Иә, бұл да бiр шытырман оқиға!
  Күзетшiлер күлiмсiредi. Бiрақ олар қызды шешiндiрмедi. Оның орнына, оны қала арқылы алып жүрдi. Жаяу жүру, әрине, анахронизм едi. Содан кейiн олар Эльфараяның қолына кiсен салды. Ал ол қатты ұялды.
  Түрме бастығы Эльфараядан жүрiп келе жатып сұрады:
  - Сiз шынымен де асыл графинясыз ба?
  Қыз күлiмсiреп жауап бердi:
  - Күмәнiңiз бар ма?
  Әйел тролль былай деп атап өттi:
  "Егер сенi қалаға кiргiзiп жатса, күзет офицерiмен бiрге кiргiзiп жатса, сен асыл адамсың деп ойлаймын!"
  Эльфарая оны алып, тiстерiн көрсетiп ән айтты:
  - Офицерлер, офицерлер, жүректерiң қырда! Эльфия мен бостандық үшiн соңына дейiн!
  Олар жылдамдықтарын арттырды. Ендi әйелдер түрмесiнде шығарылатын ыңғайсыз, арзан аяқ киiмдер аяқтарын қатты уқалап жатты. Қыз өзiн шынымен нашар сезiндi. Бiрақ оларды шешу ұят сияқты көрiндi. Тролльдер қаласында көлiктер ауада ұшып жүрдi. Бiр топ жасөспiрiмдер гравитацияға қарсы тақтайшалармен жылдам жүрiп келе жатты. Дегенмен, жасөспiрiмдер мен ересектердiң арасындағы жалғыз айырмашылық олардың бойларының сәл қысқаруы және бет-әлпеттерiнiң сәл дөңгелектенуi болды. Тролльдер де, эльфтер де сақал өсiрмейдi. Айта кету керек, бұл ер адамдар үшiн ыңғайлы - олар қырынуға уақыт жоғалтудың қажетi жоқ. Ал әйелдер сүйiскенде қырынып қалудан алаңдамайды.
  Ғимараттардың бiрi тiлiмен ежелгi оятқыш сағатқа ұқсайтын. Ол өте қызықты көрiндi, ал шатыры күмбездi және алтын жалатылған едi.
  Экзотикалық жануар пiшiнiндегi субұрқақ одан да қызықты болды. Ол жалғызмүйiз, тасбақа және платина қанаттары бар көбелектiң будандасына ұқсайтын. Реактивтi ұшақ ауаға бiрнеше жүз метрге ұшты.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Ал сенiкi әдемi!
  Басшы күлiмсiреп ән айтты:
  - Ал сен бiздi жай ғана жабайылар деп ойладың ба?
  Графиня басын шайқады:
  - Жоқ! Мен олай ойламаппын. Тек жау әрқашан сенен гөрi қатыгез және қатыгез болып көрiнедi.
  Басшы күлiмсiреп:
  - Сiзде жауға қарсы күш пен қысым бар,
  Бiрақ сен бұқа терiсiндесiң, мәселе осында ғана!
  Қанаттары кең, зеңбiректерi қаланған үлкен ұшақ төбеден ұшып өттi. Тролльдер оны қатты қол шапалақтап қарсы алды.
  Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Бала түсiнде пулемет көредi,
  Ол үшiн танк - ең жақсы машина, бiлесiң бе...
  Туғаннан бастап үйренген орналасу,
  Дүниеде тек күш қана жеңедi!
  Ақыры оларға гравцикл жақындады. Бұл кiшкентай, мотоциклге ұқсайтын ұшатын аппарат едi. Оған тролльге тән аквилин мұрынды және айналы көзiлдiрiгi бар жас жiгiт отырды. Иығында гвардия майорының немесе тұрақты әскерлердiң полковнигiнiң погондары болды. Оның медальдары, тiптi рыцарь крестi де болды, бұл осы тролльдiң ерлiгiн айғақтайды.
  Ол күзетшiлермен амандасып, күлiмсiреп былай дедi:
  - Серуендеуге барғыңыз келе ме?
  Олар хормен жауап бердi:
  - Тұтқынды ала аласың. Бiрақ есiңде болсын, сен ол үшiн жауаптысың.
  Троллед басын изедi:
  - Әрине. Маған секiр!
  Эльфарая гравитациялық велосипедтiң жұмсақ орындығына секiрiп түстi. Көлiк бiрқалыпты қозғалып, биiктiкке көтерiле бастады.
  Эльф жаңа көршiсiнен сұрады:
  - Маңызды құпияны айтқым келе ме?
  Тролл Маркиз сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Мен оған сенбеймiн!
  Содан кейiн Эльфарая былай деп атап өттi:
  - Сонда мәнi неде?
  Троллед жауап бердi:
  - Қаланы құс көзiмен тамашалаған дұрыс.
  Қыз кеңестi орындады. Шынында да, жоғарыдан қарағанда тролльдер қаласы одан да әдемi болып көрiндi. Дегенмен, эльфтер үшiн тролльдер ұзақ уақыт бойы жау болып келедi және олар ессiз деп саналады.
  Шын мәнiнде... Олардың арасында айырмашылық аз. Мұны мойындау керек.
  Мысалы, екi нәсiл де субұрқақтар мен алтын жалатылған бұйымдарды жақсы көредi. Және әдемi мүсiндердi, ашық түстердi және гүлдердi. Шынымен де, олар неге соғысады? Құра алатын болса, неге қиратады!?
  Эльфарая Тролледтен сұрады:
  -Неге ұрысып жатырмыз?
  Тролль маркизi бұл сұрақты күтпеген едi және бiрден жауап бермедi. Бiрақ ол былай деп жауап бердi:
  - Менiң ойымша, ақылға сыймайтын жануарлар бiр-бiрiмен төбелесетiн себеппен!
  Эльф күлiп, былай дедi:
  "Жануарлар әдетте тамақ пен аналықтар үшiн таласады. Ал бiзде екеуi де жеткiлiктi. Әр аталыққа он екi аналықтан келедi - тағы не керек?"
  Троллед күлiп, жауап бердi:
  - Кейде бiр қыз жүз басқа әйелден де құндырақ болады!
  Эльфарая бұған келiстi:
  - Рас, бұған қарсы шыға алмайсың!
  Олар бiраз уақыт үнсiз ұшты. Су бұрқақтарының бiрi өте әшекейлi болып, аспанға жетi түрлi түстi ағынды атқылап тұрды. Ол өте әдемi және ерекше едi.
  Тролльдерден басқа, көшеде құл болып жұмыс iстейтiн адамдарды да кездестiруге болады. Бұлар көбiнесе балалар едi. Және мiндеттi түрде жас емес. Адам балалық шақта сиқырлармен баяулауы мүмкiн. Немесе жасөспiрiм кезiнде, ұлдарда әлi бетiнде түк болмаған кезде. Тролльдер мен эльфтер сақалды жиiркенiштi деп санайды. Эльфарая бастағы түктi әшекей деп логикалық тұрғыдан ойлағанымен, неге ол сақалда соншалықты жиiркенiштi көрiндi?
  Бұл кiшкентай айырмашылық сияқты көрiнуi мүмкiн. Жалпы, әрине, эльфтер мен тролльдер түктi кеуделердi, түктi аяқтар мен қолдарды онша ұнатпайды. Сондықтан олар ересек еркектер мен кемпiрлердi ұзақ өмiр сүрмейтiн алысқа жiберудi жөн көредi. Бiрақ егер сiз сиқырды бала ауыр жұмыс iстей алатын, бiрақ әлi қырынбаған жаста кейiнге қалдырсаңыз, бұл дұрыс.
  Сонымен, сиқыр адамға белгiлi бiр қасиеттердi дарыта алады. Бiрақ мәңгiлiк жасөспiрiмдер жүз жылдан артық өмiр сүрмейдi. Олар жасқа байланысты аурулардан зардап шекпейдi. Сонымен қатар, мәңгiлiк жастықтың сиқырын жыл сайын дерлiк жаңарту қажет, бұл қиындық тудырады. Егер болашақта одан да күрделi сиқырлар ойлап табылмаса. Айтпақшы, гравитациялық көзiлдiрiктер техномагияның өнiмi. Сиқырсыз сiз оларды ұшыра алмайсыз, дәл жұлдыздық кемелердi ұшыра алмайтыныңыз сияқты.
  Эльфарая былай деп ән айтты:
  Ешкiмнiң таң қалмауын сұраймын,
  Егер сиқыр орын алса!
  Егер бұл орын алса! Егер орын алса!
  Егер сиқыр орын алса!
  Троллеада келiсiп басын изедi:
  "Иә, сен жақсы ән айттың. Бiрақ сиқыр, барлық күшiне қарамастан, тролльдердi де, эльфтердi де мәңгiлiк ете алмады".
  Қыз байқады:
  - Ал жан туралы не деуге болады?
  Тролл Маркиз күрсiнiп жауап бердi:
  "Жан қырық күн iшiнде параллель әлемге ұшып кетедi. Ал онда қалай немесе не болатынын ешкiм бiлмейдi".
  Эльфарая келiсiп басын изедi:
  - Иә, ол бiлмейдi... Ал некромансерлерге тыйым салынған. Бiрақ неге екенiн әлi түсiнбеймiн.
  Троллед құлықсыз жауап бердi:
  "Өйткенi рухтар әртүрлi деңгейде болуы мүмкiн. Ал кейбiреулерi, егер шақырылса, тролльдер мен эльфтерге айтарлықтай зиян келтiруi мүмкiн".
  Эльф былай деп ән айтты:
  - Бiрақ маған сенiңiз, бiз рухымыздан күштiрекпiз,
  Ал қирандылардан бiз қайта тiрiлемiз...
  Эльф жауынгерi, қылышты тез ал,
  Бiз берiк тұрамыз және тағы да жеңiске жетемiз!
  Тролл Маркиз басын изедi:
  - Жаман емес! Сендер эльфтер қызықты жаратылыссыңдар. Шынымды айтсам, кейде маған сенiмен соғысу көңiл көтеру үшiн бiр түрлi ойын сияқты көрiнедi.
  Эльфарая басын изеп:
  - Мүмкiн солай шығар. Бiздiң өмiрiмiз ойын сияқты!
  Троллеад ән айтты:
  Бақыт сағаты -
  Ойнау уақыты келдi...
  Бақыт сағаты -
  Осы сағатты босқа өткiзбеуге тырысыңыз!
  Эльф қыз трубканы көтердi:
  - Бұл былай болады,
  Бұл былай болады...
  Сiздi табыстан бөлiп тұратын нәрсе - бұл жай ғана ұсақ-түйек нәрсе!
  Ол бiздi жетелемей тұра алмайды,
  Маған сенiңiз, сәттiлiк бiзге жолда!
  Ал ертегiдегi жаратылыстардың екi өкiлi де күлдi.
  Мiне, олар осы мегаполистегi ең қымбат және беделдi мейрамханаға жақындап келе жатты. Iшiндегiнiң бәрi жасанды гауһар тастармен, алтын жапырақтармен және басқа да металдармен жарқырап тұрды.
  Кiреберiсте күзетшi тұрды. Олар қарапайым киiнген эльфке күдiкпен қарады. Содан кейiн Троллед оларға құпия полиция куәлiгiн көрсеттi. Ол және оның сүйкiмдi серiгi iшке кiрдi.
  Мейрамхана сәндi едi, көптеген қыздар билеп, кейде шешiнiп, кейде қайтадан киiнiп жатты. Тек тролльдер ғана емес. Онда адам әйел құлдар да болды.
  Эльфарая таң қалып былай дедi:
  - Адамдар да әдемi бола алады!
  Троллед күлiмсiреп басын изедi:
  "Иә, әсiресе оларды таңдап өсiрсеңiз! Олардың көптеген қыздары әлi де жақсы. Сиқырдың көмегiмен адамдарды таңдай аласыз, сонда оларда кемшiлiктер азаяды. Және оларды керемет жаста ұстай аласыз".
  Эльфарая келiстi:
  - Иә, тек құл болуға лайық адамдарды басқару керек.
  Тролл Маркиз басын изедi:
  "Адамдар жоғары құдайларға ренжiгенi анық. Сондықтан олар туралы айтпай-ақ қояйық. Мүмкiн, оның орнына тамақтанғанымыз жөн шығар?"
  Эльф қыз растады:
  - Қуанышпен! Түрмедегi тамақ онша дәмдi емес. Оның мөлшерi де, сапасы да нашар.
  Троллед тапсырыс бердi. Жалаңаш өкшелерi жарқырап тұрған әдемi адам құлдары алтын табақтарға дәмдi тағамдарды ұсынды. Қыздар күнге күйген және бұлшық еттi едi. Аяқтары қысқа юбкалармен толығымен көрiнiп тұрды, ал кеуделерi тек шыны жиектелген матаның жұқа жолағымен жабылған едi. Құлдардан қымбат хош иiс шығып, iнжу тiстерiмен күлiмсiредi.
  Олар сәл ауырлау болса да, эльф әйелдерiне ұқсайтын. Эльфарая адам құлдарын қызығушылықпен қарады. Оларға қарау оған ұнайтынын байқады. Әсiресе, құлдардың жалдары қалың, құлақтарын жасыратындықтан.
  Тағам да сәндi және хош иiстi болды. Тролльдер эльфтер сияқты жақсы аспаз болды. Мысалы, қаз, ананас және құлпынай балмұздағы буданы өте дәмдi болды. Дегенмен, шоколадтағы және бисквиттегi шыбын агарлары көкжидекпен араласқанда да өте дәмдi болды.
  Ал мұндағы шарап өте тәттi, хош иiстi және тiлдi қытықтайды. Ол жай ғана ерекше.
  Эльфарая асыға және ләззатпен тамақтанды. Троллед та дастархан басына сәлем бердi, бiрақ онша ынталы болмады.
  Және ол сұрады:
  - Бiздiң әлем саған ұнай ма?
  Эльф шын жүректен жауап бердi:
  "Сен жақсы жұмыс iстеп жатырсың. Бiрақ соғыс жүрiп жатқанда "маған ұнайды" деп айту - опасыздықпен тең".
  Троллед былай деп атап өттi:
  - Бiрақ мойындау керек, ғалам үлкен, және бiздiң қан төгiп, бiр-бiрiмiздi өлтiруiмiздiң ешқандай мәнi жоқ!
  Эльф мұңды күлiмсiреп келiстi:
  - Иә, бұл мағынасыз. Бiрақ мұны бiз емес, жоғары тұрған органдар шешедi.
  Тролл Маркиз басын изеп, былай дедi:
  - Ендеше, тыныштық үшiн және мұндай ессiздiк тоқтауы үшiн iшейiк.
  Эльфарая қарсы болған жоқ. Олар гауһар бокалдарын бiр-бiрiне соғып, изумруд түстi сұйықтықты ауыздарына құйды.
  Эльф былай деп атап өттi:
  "Негiзiнен, қорғаныс сиқырларының арқасында эльфтер мен тролльдер көп өлмейдi. Ал соғыс спорт пен ойын-сауықтың бiр түрiне айналды".
  Троллеада басын изедi:
  "Iшiнара, иә. Бұл шынымен де спорт түрiне немесе технологиялық және сиқырлы жарысқа айналды. Бiрақ шын мәнiнде, ақылды тiршiлiк иелерi өледi, қирату болады және шығындар болады. Сондықтан бұл екi жақты қылыш".
  Эльфарая күлiмсiреп, былай дедi:
  - Махаббат - сақина, ал сақинаның шегi жоқ екенiн бәрi бiледi!
  Тролл Маркиз былай деп түсiндiрдi:
  - Мүмкiн сiз соғыс дегiңiз келген шығар?
  Перiште келiскендей басын изедi:
  "Мүмкiн, бiрақ ол санадан тыс шығып кеттi, 'махаббат!' Қалай болғанда да, бұл өте қарапайым - оны тоқтату мүмкiн емес!"
  Троллеада оны алып, жас дауысымен ән айта бастады:
  Мен сол қиын кезеңде дүниеге келдiм,
  Елдiң басынан кешкен қайғы-қасiретi...
  Бiздiң жарқыраған Троллиямыз,
  Мен соғыс отында өлiп қала жаздадым!
    
  Көптеген найзағайлар мен қорқытулар болды,
  Тролльдердiң шетi шам сияқты жарқырады...
  Кейде бұл шынымен де қатыгез болды,
  Әрине, өмiр жай ғана жұмақ емес!
    
  Әрине, мен өте ептi бала едiм,
  Жанды, көңiлдi, тек ұшқын сияқты...
  Достармен бiрге, бiлесiң бе, сен жай ғана сүйкiмдiсiң,
  Қандай сүйкiмдi бала!
    
  Бiрақ зұлым адамдар баланы түрмеге жапты,
  Бала бiрден түрмеге қамалды...
  Ондағы полицейлер менi қатты ұрды,
  Олардың ар-ұждандары қайда кеткенiн түсiнбеймiн!
    
  Баланың жалаңаш өкшелерi қамшымен сабалды,
  Олар оны электр қуатымен қатты және қарқынды түрде өртедi...
  Олар менiң бүйректерiме дубинкамен ұрды,
  Олар тiптi жағдайды одан сайын ушықтыра алмады!
    
  Содан кейiн ол аймаққа жiберiлдi,
  Қасқыр бала сияқты жұмыс iстеңiз...
  Бiрақ бала тұтқында болған кезде де мақтанышын сақтап қалды,
  Ал нағыз ұры шықты!
    
  Бiрақ өмiрде қиындықтар да болуы мүмкiн,
  Тiкелей балтаға асықпаңыз...
  Алда үлкен өзгерiстер болсын -
  Бала ежелгi заманнан берi күшейiп келедi!
    
  Ендi ол офицер, керемет жауынгер,
  Ол батыл шайқасты - ержүрек сарбаз...
  Ол осы жабайы орданың шабуылын тоқтатты,
  Зұлымдық батальондарын тозаққа жiберу!
    
  Ол жаңа бостандықты жасай алды,
  Ол бiр кездерi зұлым қылмыскер болғанымен...
  Шын мәнiнде, ол басқа сән үлгiсiн насихаттайды,
  Бұл адам өте үлкен және iрi!
    
  Ал, тролль рухы қалай күресудi бiледi,
  Және мен оның мiндеттi түрде жеңетiнiне сенемiн...
  Ол жаны бар рыцарь емес, оны сайқымазақ деп санаңыз,
  Оның пышағы мен мықты қалқаны бар!
    
  Ендi бұл офицер ең керемет,
  Мен Фуйскийге шайқастарда көмектесудi шештiм...
  Ол ойын-сауықпен олқылықтарды жамалады -
  Орасан зор күш көрсетедi!
    
  Эльфтер мен зұлым гномдар бiздi жеңе алмайды,
  Ал кенеттен Троллияға шабуыл жасаған басқаларға...
  Отанға керемет жаңартулар келедi,
  Ал жаудың көзiне дәл тидi!
    
  Бiз құдiреттi патшаның қалағанына жетемiз,
  Ол Отанына сыйлық жасай алады...
  Жел бұлттарды Троллияның үстiнен таратады,
  Пулеметтер белдiктер тобырын атып жатыр!
    
  Фуйскилер ендi Отанды басқарсын,
  Бiз бүкiл әлемдi шайқаста жеңемiз...
  Ол өте қатты соққы бере алады,
  Ал шайқастан кейiн бiзде мол дастархан болады!
  14-ТАРАУ
  Эльфарая есiн жиды. Ол тағы да зынданда едi. Қолдары, аяқтары және мойны кiсенделген едi.
  Герцогинядан басқа не күтуге болады, ол тым айлакер.
  Ол ешкiмге сенбейдi. Мысықтар өте айлакер тiршiлiк иелерi екенiн айту керек.
  Эльфарая күлiмсiреуге мәжбүр болды. Басы қатты бас ауруынан ауырып тұрғандай ауырды.
  Иә, ол қиындыққа тап болды. Мүмкiн, ол ынтымақтаспауы керек едi?
  Екiншi жағынан, ол тағы не iстей алар едi? Олар оны қатыгез азапқа да ұшыратар едi. Ал ол ештеңеге қол жеткiзе алмас едi, тек одан әрi азап шегiп, ең жақсы дегенде лайықты өлiмге қол жеткiзбес едi. Тiптi мұнда да нұсқалар бар.
  Эльфтердiң қартаймай немесе ауырмай ұзақ өмiр сүруi, өлгiсi келмеуi - бұл жай ғана өмiрге жабысып қалу ниетi. Және ешкiм оларды бұл үшiн айыптамайды.
  Эльфарая бiр сәт отырды да, шынжыр буындарын қайтадан бiр-бiрiне үйкелей бастады. Өйткенi, жер деңгейiнен төмен суық едi, сондықтан оған жылыну керек едi. Ал эльф қыз жiгерлi жұмыс iстедi. Ол тiптi өзiн бақытты сезiндi.
  Басымда кейбiр жоспарлар пайда бола бастады. Шын мәнiнде, мен шынжырларды көрiп, күзетшiлер кiрмек болған кезде оларға шабуыл жасадым. Сосын...
  Содан кейiн бәрi ойдағыдай болмады. Егер бiз хоббит көтерiлiсiн бастамасақ. Онда мүмкiндiк болар едi, бiрақ ол өте аз болар едi. Сiз бүкiл планетаға жалғыз қарсы тұра алмайсыз.
  Эльф қыз, асыл графиня, қиын жағдайда болды. Қалай болғанда да, шынжырларды арамен кесу керек едi. Сосын көремiз. Мүмкiн, хоббиттердiң мәңгiлiк балалары оған қосылар. Яғни, жұмыс iстеп, бостандық үшiн күресу.
  Қыз қалың шынжырдың буындарын үйкеледi. Металл өте берiк болды, бiрақ тұтқындарға қолданылатын темiр одан да жаман болуы мүмкiн едi. Бiрақ бұл камера ең құрметтi қонақтарға арналған сияқты. Эльф уақыты жеткiлiктi деп үмiттенiп, үйкеледi.
  Бұл керемет болды. Ал эльф графинясы үйкелеудi жалғастырды, сондықтан ол тек жылынып қана қоймай, тiптi терлей бастады.
  Уақыт өте келе, қимылдар бiркелкi және бiркелкi бола бастағанда, Эльфарая қызықты көрiнiстi және алдыңғы түстiң жалғасын елестете бастады.
  Десант тобының көп бөлiгiн шауып тастағаннан кейiн, қыздар тiрi қалғандарды атып тастай бастады. Олар үшiн дененiң ең кiшкентай сынығын көрiп, сол жерге оқ жаудыру жеткiлiктi болды.
  "Көрiп отырғанымыздай, бұл әлдеқайда оңай!" - дедi Эльфарая.
  Содан кейiн гранаталарды атуға әрекеттер жасалды. Бiрақ екi жүз метр қашықтықта көбелектер мен шыбындарды атып жатқан қыздар үшiн бұл онша қорқынышты нысана емес едi. Жалғыз мәселе, бiрден атып түсiруге болатын тым көп нысана бар едi.
  "Құдай-ау, олардың жандарына рақым ете гөр", - деп сыбырлады Эльфарайдың ернi. "Олардың жердегi күнәһар жолы үзiлдi. Соған қарағанда жақсырақ, тозақ азабы азырақ".
  Драхма аса сезiмталдықсыз атып тұрып:
  - Жау жау, және оны жою керек.
  Эльфарая күйген, азғырушы аяғының жалаңаш табанын уқалап, сұрады:
  - Аяусыздықпен бе?
  Нимфа графинясы ашуланып былай дедi:
  - Иә!
  "Мен мұны iстей алмаймын! Егер сенi өлтiрсем, мiндеттi түрде өкiнемiн, мен сондай адаммын". Барлаушының бетiнен iнжу-маржандай жас ағып түстi.
  "Сенiң секiруiң найзағайдай, ал сөздерiң соққыдай! Құдайдың сыйын тек жұлдыздың көз жасы ғана бағалайды!" - деп ән айтты Драхма.
  Эльфарая ауадан бес гранатаны лақтырып жiберiп, олардың жарылуына себеп болды. Жарылғандардың арасында ине тәрiздi гранаталар да болды. Жарылыстың енi екi жүз метрдей болған жоқ, бiрақ зақымдану тығыздығы әлдеқайда көп болды. Ине тигенде, ол айналады, тiндердi жыртып, қорқынышты жарақаттар тудырады. Ендi десантшылар мұны өз көздерiмен көрдi. Өлтiрiлмегендер бiрден қатты зардап шектi. Әсiресе, көзге тигенде, бұл нағыз нокаут, мүгедектiк болды.
  - Жарайды, жарайды! - дедi Эльфарая, жалаңаш саусақтарымен жағымсыз тарақанды жаншып. - Жаудың оятқыш сағаттары үнсiз қалған сияқты.
  Драхма сенiмдi дауыспен растады:
  - Иә, жаным! Өлiм мүшелерi басылған.
  Майор аман қалды, ал Шафраник оңай өлiммен бетпе-бет келдi. Қыздар ыңырсып тұрған офицерге жүгiрiп келдi. Драхма жалаңаш өкшесiмен Фоб Доуэллдiң созылған аяғына басты.
  Нимфа графинясы күңiрендi:
  - Ал, бiлетiнiңдi айтшы! Әйтпесе, қара құрдымға айналады!
  Ал жараланған торайдың шыңғырған дауысы:
  - Мен бәрiн бiлемiн! Мен саған бәрiн айтып беремiн!
  Мұнда сiз дұрыс сұрақтар қоюыңыз керек. Дұрыс жиынтықты таңдаңыз. Сонымен қатар, жауға сөйлеу үшiн ерiтiндiмен майланған бiрнеше ынталандырушы инъекция жасаңыз. Алайда, майор таңқаларлықтай аз бiлдi, ал қыздар түкiрiп, физикалық шабуылдарын тоқтатты.
  "Ақымақтан жауап алу - суды ерiтiндiге ұрғанмен, оны азаптау - есектi қамшымен сабағанмен!" - деп мәлiмдедi Драхма.
  "Дұрыс айтасың, достым!" - деп келiстi Эльфарая. "Ендеше, пайдалырақ нәрсе iстейiк".
  Қыздар бар күштерiмен жүгiрдi, жалаңаш табандарын жарқыратып, айнадай жарқырап, босқа кеткен уақыттың орнын толтыру үшiн жалаңаш өкшелерiнiң әсем иiлуiмен.
  Тек жақындаған кезде ғана күзетшiлердiң бiрi қорыққаннан атып жiбермес үшiн олар жылдамдықты аздап баяулатты.
  Қыздарды қуанышпен қарсы алды, және олар өз бiлiмдерiмен бөлiсуге құштар болды. Академик Кфорурчатов оларға хабарлағандай, алғашқы компьютерлiк микрочип құрастырылып, транзисторға негiзделген компьютер дайын болды.
  - Керемет! - дедi өте әдемi жетi түстi драхма. - Уақытыңызды босқа өткiзiп жатқаныңызды көрiп тұрмын.
  "Әрине!" Кфорурчатов қызға сигара ұсынды. Ол бас тартты.
  - Темекi шегу мидағы қан тамырларын тарылтады, бұл ойлау процестерiне зиян келтiредi дегендi бiлдiредi.
  Ол күрсiндi:
  - Керiсiнше, бұл маған көмектеседi.
  Зүбәржат көздерiнде жiгерлi өрнек пайда болған Драхма былай деп қарсылық бiлдiрдi:
  "Бұл никотин препаратынан туындаған иллюзия және өзiн-өзi гипноздау. Мен мынаны ұсынамын: электротерапия сеанстары, акупунктура, химиялық дәрi-дәрмектермен бiрiктiрiлген. Бұл сiзге ерекше көмектесуi керек. Бұл тек сiз үшiн ғана емес, студенттер үшiн де ойлау процестерiн жақсартады".
  Офицер сұрады:
  - Не, сiзде қазiрдiң өзiнде әдiстер бар ма?
  Драхма сенiмдi түрде жауап бердi:
  "Оның бiр бөлiгi жоспарланған, бiрақ әзiрге бұл тек бастамасы ғана. Зерттеу ауқымы болашақта одан әрi арта түседi. Бiз жаңа әдiстердi әзiрлеймiз, себебi бiз тек бастамасындамыз. Адам денесi резервтерге толы. Адам миының әлеуетiнiң жүз мыңнан бiр бөлiгiн ғана және физикалық әлеуетiнiң бiр-екi пайызын ғана пайдаланады. Тiптi бiз, Терминатор қыздары, өз қабiлеттерiмiздi 100 пайыз пайдаланудан алыспыз".
  Таңданыспен жауап ретiнде лебiз:
  - Уау, бұл кең мүмкiндiктер ашады!
  Өте iрi және әдемi қыз жалаңаш аяғын екiншiсiне үйкеп, шырылдады:
  - Сен тiптi елестете де алмайсың! Тек ойлан. Немесе, ойланба, тек әрекет ет!
  Профессорлар сұлулардың жазғандарын асыға оқыды; олар жас болып көрiнетiн жаратылыстардың тереңдiгi мен мұқияттылығына таң қалды.
  "Керемет!" - дедi Фабрицов. "Денеңiз жүз пайыз жұмыс iстеп тұр ма?"
  "Өкiнiшке орай, жоқ! Бiрақ бiз өз әлеуетiмiздi арттырамыз", - дедi Драхма. "Құдай перiнi саздан жасады, бiрақ бұл құмыра болып қалуға себеп емес".
  Фабрицосов ынталандырды:
  "Өте тапқыр! Бiрақ шын мәнiнде..." Ол даусын бәсеңдеттi. "Бiздiң империяда бұл әдет болмаса да, мен Құдайға сенбеймiн".
  Нимфа графинясы шырылдады:
  - Сол сияқты! Ал менiң досым дiнге берiлiп кеттi. Шын мәнiнде, ол адвентизмге бейiм бола бастады.
  "Өтiрiк айтпа, Драхма!" - деп Эльфарая жарылып кеттi. "Мен ешқашан ондай ештеңе айтқан емеспiн".
  Ол жалаңаш, тотыққан, бұлшықеттi және әсем аяғын таптады.
  Нимфа графинясы былай дедi:
  "Бiрақ мен бұл туралы ойладым! Дегенмен, бұл ұсақ-түйек нәрсе. AM-200 гранатасының кең таралуын американдық ине тәрiздi нұсқаларының тығыздығымен қалай үйлестiруге болатыны туралы бiрнеше идеяларым бар."
  Профессор сұрады:
  - Бәрi күрделi?
  "Жоқ, бұл өте қарапайым. Бiз өндiрiс желiлерiн ауыстырудың қажетi жоқ", - дедi керемет Драхма, күйген, бұлшықеттi аяқтарымен секiрiп.
  Эльфарая қарызға батқан жоқ:
  - Фоболенский автоматының оқтарының бастапқы жылдамдығын қалай арттыруға, нысанаға алу мүмкiндiгiн арттыруға және сауыт-саймандарды бұзуға болатыны туралы менiң бiрнеше идеяларым бар.
  Профессор күбiрлеп:
  - Иә, бұл да жаман емес. Өзгерiстер айтарлықтай ме?
  Аққұба терминатор ашуланып:
  - Минималды!
  Логикалық жауап:
  - Сонда ол тым қымбат болмайды.
  "Динамиттiң жарылғыш күшiн айтарлықтай арттырудың жолдары да бар. Кiшiгiрiм қоспалар", - деп бастады қыздар.
  "Болатпен қорытудың және сауытты нығайтудың жаңа әдiстерi. Болашақтың технологиялары", - деп мәлiмдедi Эльфарая.
  Қыздар профессорларға тапсырма бердi. Олардың ақыл-ойы бәрiн ұсақ-түйекке дейiн есте сақтады. Тiптi қарапайым адамдардың арасында да ештеңенi ұмытпайтын және ақпаратты тез жаттап алатын керемет адамдар болғанымен, генетикалық тұрғыдан дамыған адамдар бұған одан да қабiлеттi.
  Фабрицосов былай деп атап өттi:
  "Мен есте сақтау қабiлетiмдi ұзақ уақыт бойы жаттықтырдым. Әдетте, эльф немесе тролль, әсiресе гипноз кезiнде, бәрiн, тiптi құрсақтағы уақытын да есiне түсiре алады. Немесе бiрқатар арнайы жаттығулардан кейiн де, бiрақ мен мұндай биiктерге жеткен емеспiн. Дегенмен, сiз үлкен жетiстiктерге жеткен сияқтысыз".
  "Олар бiзге көмектестi! ELFSB орасан зор интеллектуалдық әлеуетке ие. Оларда арнайы күштер мен ғалымдарды оқытудың әртүрлi әдiстерi, сондай-ақ дамыған фармакология бар. Олар тек дененi ғана емес, сонымен қатар ақыл-ойды да жаңартуға қабiлеттi", - деп мәлiмдедi Драхма.
  Фабрицосов дәптерiне бiрнеше жазба жасады. Эльфарая байқады:
  - Менiң кезiмде сiз оны компьютерге жүктеп қоятын едiңiз.
  Профессор күрсiндi:
  - Тым үлкен.
  - Менiң кезiмде тұтас бiр электронды эшелонның қуаты сағат корпусына сыйатын едi.
  - Эльфарая бiлегiндегi компьютерлiк бiлезiктi көрсеттi де, жалаңаш саусақтарын шерттi.
  Драхма растады:
  - Жақында сен де бiреуiн жасай аласың. Бiз көмектесемiз. Сен микрочиптердi түсiнесiң бе?
  Профессор күрсiнiп жауап бердi:
  "Бiз тырысып жатырмыз! Мұндай нәрсенi өнеркәсiптiк өндiрiске енгiзу оңай емес. Сiздiң әлемде де оған жету үшiн көп уақыт кеткен шығар!"
  Эльфарая пафоспен жауап бердi:
  - Рас! Шынымды айтсам, технологиялардың көпшiлiгiн американдықтар жасаған. Соңғы жылдары бiз мұнай долларларының арқасында айтарлықтай жетiстiктерге жеттiк.
  Драхма асығыс қосты, ал оның ептi аяқтарындағы жалаңаш саусақтары нағыз кереметтер жасады:
  "Ғалымдар шетелге қашуды тоқтатты. Дегенмен, бiз ел әлi салыстырмалы түрде кедей болған кезде дамығанбыз. Бiрақ қиындықтардан қорықпайтын патриот ғалымдар да болды".
  Фабрицов қызығушылықпен сұрады:
  - Ал бұл кiм болды екен?
  "Бұл ақпарат бiзден жасырылды. Себебi белгiсiз", - дедi Драхма. "Бiрақ бұл бiзге де сенуге болмайтын тым маңызды құпия болуы мүмкiн".
  Профессор аздап сұрғылт басын изедi:
  - Жарайды, қыздар, ойлап табыңдар! Тәжiрибелерiң үшiн адам керек пе?
  "Зарар тигiзбейдi", - дедi Эльфарая.
  Қыздар тек қолдарымен ғана емес, аяқтарымен де өте тез жазды, екi сағат бойы өз техникалары мен әдiстерiмен бөлiстi. Өте ақылды Драхма былай дедi:
  "Осы әзiрлемелердiң барлығының, соның iшiнде бiздiң Отанымызда да, баяу жүзеге асырылып жатқаны таңқаларлық. Өйткенi, бүкiл армиямыздың деңгейiн айтарлықтай жақсартуға болар едi. Ал халықтың интеллектуалды өсуiне қол жеткiзуге болар едi". Нимфа қыз аяғын көтерiп, ептi, жылтыратылған тырнақты жалаңаш саусақтарын самайында айналдырды. "Көптеген студенттер Мұз шайқасын Эльфия мен Фанадтың арасындағы сайыс деп ойлайды".
  "Фанада! Қазiр бұл CSA провинциясы. Сол кедейлер, халықтың кем дегенде жартысы, дәлiрек айтқанда алпыс пайызы, концлагерьлерде қамауда", - деп мәлiмдедi профессор Фабрицосов. "Дегенмен, сiздiң әлемiңiзде бұл, бәлкiм, мiнсiз өркениеттi ел шығар".
  "Әрi өте бай! Олар тiптi бiздi Олимпиада ойындарында ығыстырып жiбердi", - деп Эльфарая тiлiн шертiп қойды. "Бiрақ бұл шенеунiктердiң тым көп ұрлағанынан. Дағдарыс кезiнде олар одан да көп ұрлады. Мен христиан болсам да, жемқор үкiмет шенеунiктерiн қазық астына алу керек деп ойлаймын".
  Қыз тағы да шерттi, бұл жолы жалаңаш саусақтарымен, соншалықты қатты, тiптi масала өлiп қалды.
  "Жақсы идея, бiрақ қорқыныштың өзi жеткiлiксiз!" - деп атап өттi профессор. "Атап айтқанда, шенеунiктердiң жағдайы жақсы болуы керек, сонда ұрлық жасау қажеттiлiгi жоғалады".
  Драхма екi қолымен және таңқаларлықтай, маймылдың табанындай ептi, әсем аяқтарымен жазуын жалғастырды:
  - Мен гипноздың соңғы әдiстерiн бiлемiн.
  "Бұл ғылыми құбылыс, бiрақ ол белгiлi бiр дарынды қажет етедi", - деп мәлiмдедi Фабрицов. "Бiрақ сiздiң психикаңыз қыздарды трансқа түсiру үшiн тым тұрақты. Дегенмен, мен өзiн-өзi гипноздауды ұсынамын; ол сiзде қосымша қабiлеттердi оятады".
  "Бұл керемет идея, бiз оны мiндеттi түрде қолданып көремiз", - дедi Эльфарая. "Бiздiң қабiлеттерiмiз артады".
  Қыздар микрочиптер мен ұшақ технологиясы туралы кейбiр мәлiметтердi түсiндiруi керек болды. Нақтырақ айтқанда, ультрареактивтi қозғалтқыштар дегенiмiз не, сауыт қоспаларының пропорциялары, динамикалық қорғаныс қалай жұмыс iстейтiнi және тағы басқалар. Ғылыми фантастика жазушылары бiр кездерi уақыт машинасының жұмыс принциптерiн сипаттауға тырысқандай, ең маңызды мәлiметтердi жасырғандай, мәлiметтерде шайтан жатыр. Сондай-ақ, элиталық жұмысшы авангардты таңдаудың ең маңызды критерийлерi көрсетiлмеген марксистiк теорияны еске түсiруге болады. Ефенин елу бес том жазды, бiрақ ең маңызды мәлiметтердi қалдырды. Ал Фталин, керiсiнше, ебедейсiз әрекет еттi, дегенмен жалпы алғанда оның мақсаттары дұрыс болды. Жалпы алғанда, нарықтық экономика өзiн-өзi сарқып тастады; жоспарлы экономика әлдеқайда тиiмдi. Екiншi дүниежүзiлiк соғыс мұны дәлелдедi, бiрақ толығымен болмаса да. Мысалы, американдықтар Кеңес Одағына қарағанда үш есеге жуық көп ұшақ шығарды, ал одан да қымбат ұшақтар шығарды. Бiрақ өздiгiнен жүретiн зеңбiректермен есептегенде, CSA-да оқ-дәрiлер мен танктер бiрнеше есе аз, бiрақ ЕЛССР-да артиллерия мен минометтерде артықшылық бар, бiрақ пулеметтердiң жартысына жуығы аз.
  Драхма диаграмма сызды:
  "Бұл монопландарды көбiктен жасауға болады. Олар арзан және қарапайым джойстикпен басқарылады. Басқару жүйесi өте озық, бұл ұшақтар мен танктердi одан да тиiмдi етедi. Атап айтқанда, ол жылдамырақ жауап бередi - тұтқаны ұстаудың қажетi жоқ; жай ғана түйменi басу жеткiлiктi. Сiз оны қазiрдiң өзiнде меңгерiп алдыңыз".
  Профессор басын қатты басып:
  - Иә, бұл прогрессивтi көрiнедi.
  "Сонымен қатар, Ферушевтiң Солтүстiк поляр шеңберiнде жүгерi өсiру туралы арманы итбалық генi құлаққа трансплантацияланғаннан кейiн орындалды. Мен оның формуласын және оның қалай синтезделетiнiн бiлемiн". Драхма ептi, тотыққан аяқтарымен аузына сағыз салды. Тiлiнде қатты және тәттi дәм сезiп, ақылдылығын көрсету екi есе қанағаттандырарлық болды.
  "Бұл адам ағзасына қауiптi емес пе?" - деп сұрады профессор.
  Бұл жолы Эльфарая жалаңаш саусақтарын шертiп жауап бердi:
  - Жоқ! Әсiресе, жүгерiге шошқа генi енгiзiлгендiктен, ол тез өсiп, қоректiк заттардың көп болуына ықпал еттi.
  Көреген ғалым Фабрицов былай деп сұрады:
  - Ал құнарлылыққа арналған егеуқұйрық генi?
  Аққұба қыз байқады:
  "Бұл жағдайда шегiрткелер жақсырақ болар едi. Бұл тиiмдiрек болар едi. Жалпы алғанда, гендердi араластыру - үлкен қадам. Мен тiптi өзiммен жұмыс iстеудi де ойластырып көрдiм".
  Профессор аздап таң қалды:
  - Нақты бiрдеңенi жақсарта аламын ба? Сен қазiрдiң өзiнде мiнсiзсiң. Әсiресе сыртқы келбетiң жағынан!
  Эльфарая былай деп түсiндiрдi:
  - Ақуыз құрылымын өзгерту. Бiздiң ақуызымыз кәдiмгi ақуыз емес; ол өзгертiлген, бiрақ ол әлi де өте осал құрылым.
  Фабрицосов қабағын түйдi:
  - Жарайсыңдар, қыздар. Менi жас көрсете аласыңдар ма?
  Аққұба қыз келiсiп басын изедi:
  - Теориялық тұрғыдан алғанда, мұндай нәрсе толығымен ғылымның мүмкiндiктерiне жатады.
  "Зерiгу ғылымы Филичтiң таз екенiн безендiруге әбден қабiлеттi!" - дедi Драхма әзiлдеп, кеңеске қарсы сөз.
  Профессор таң қалды:
  - Ефленина?
  Нимфа графинясы күлiмсiреп шырылдады:
  - Иә, тiптi оның құрметiне Эльфтроград деп те қойған. Тiптi бiр мақал бар.
  Фенин қабiрден жазып отыр, Фенинграды деп атама, оны құрған мен емес, Ұлы Сезiм едi, таз бас!
  Эльфарая былай деп қосты:
  - Тiптi Феблияда Финикия туралы былай делiнген: - Ал таз ессiз адам Құдай жоқ дейдi.
  Сосын аққұба қыз ойлады, мүмкiн олар басқа бiреу туралы айтып отырған шығар, бiрақ сонымен бiрге таз және қанды!
  Қыздар аздап демалып, билей бастады, бiрақ идиллия күтпеген қиындықпен үзiлдi.
  - Маршал Эльфасилевский сiзбен сөйлескiсi келедi.
  Эльфарая мен Драхма бастарын изедi:
  - Бiз мұны iстей аламыз! Менiңше, бiз сенi жеткiлiктi түрде бос ұстадық па?
  Фабрицосов растады:
  - Ақылыңнан тыс. Басым жарылып кеттi. Қандай ақылды қыздар. Маған жануарлар гендерiн өсiмдiктерге трансплантациялау әсiресе ұнады. Бiрақ генетикалық ақаулар адамның өзiнде де болуы мүмкiн.
  - Бiз бәрiн жөндеймiз, - дедi Драхма мәнерлi қимыл жасап. - Табиғат қисық, бiрақ адам санасы түзеткiш!
  "Бұл Құдайға қарсы!" Эльфарая қорқынышты көрiндi.
  Нимфа графинясы логикалық тұрғыдан қарсылық бiлдiрдi:
  "Бұл ақымақтыққа қарсы! Дегенмен, мен айтқанымдай, бiздiң өмiр сүруiмiздiң өзi Құдайға қарсы. Прогресс адамды көтере алады, демек, оны Құдiреттi Құдайға жақындата алады!"
  Аққұба қыз былай деп түсiндiрдi:
  - Сiз мұны тым тiкелей түсiнiп тұрсыз.
  Фабрицосов оларды айдап кеттi:
  "Жоғары лауазымды офицердi күтiп отыру жақсы емес. Мен саған ең жаңа 800-шi Ферседестi беремiн".
  - Қажет емес, тез жетемiз, - дедi Эльфарая.
  Профессор таң қалды:
  - Сiз көлiктi басып озып кете аласыз ба?
  Бұған жауап ретiнде Драхма ойнақы дауыспен былай деп ән айтты:
  - Неге, неге, неге, неге,
  Бағдаршам жасыл түстi ме едi?
  Бәрi себебiнен, себебi, себебi,
  Ол өмiрге ғашық болған!
  Жылдамдық дәуiрiнде электронды шамдар,
  Ол өздiгiнен iске қосылды,
  Менiң махаббатым ең ыстық,
  Жасыл жарық келдi!
  Екi қыз да жалаңаш, әсем, бұлшықеттi аяқтарын таптап, былай деп ән айтты:
  Және бәрi жүгiредi, жүгiредi, жүгiредi, жүгiредi,
  Және ол жарқырайды!
  Және бәрi жүгiредi, жүгiредi, жүгiредi, жүгiредi,
  Және ол өртенiп жатыр!
  Жауынгерлер оны алып, бiр-бiрiн жалаңаш өкшелерiмен ұрды, содан кейiн кемпiрқосақтың барлық түстерiнiң ұшқындары жаңбыр жауды.
  Драхма тез айтты:
  Шыншылдық - таңдаулы ұғым, ал алдау - әмбебап ұғым!
  Шахмат пен саясаттың айырмашылығы неде?
  Шахматта ойын тең, бiрақ саясатта үкiмет әрқашан алда келедi!
  Шахматта уақыт мәселесi ойынның соңында болады, бiрақ саясатта ол әрқашан болады!
  Шахматта құрбандықтар ерiктi түрде жасалады, ал саясатта олар әрқашан мәжбүрлi түрде болады!
  Шахматта фигуралар бiр-бiрлеп қозғалады, ал саясатта билiк қалаған кезде!
  Шахматта қимылдарды керi қайтару мүмкiн емес, бiрақ саясатта бұл әр қадам сайын жасалады!
  Айналасындағы болмыссыздармен қоршалған билеушi жаман ортадағы тас сияқты; оның құны төмендейдi және сөзсiз жоғалады.
  Тақ, төсектен айырмашылығы, тек әлсiздермен ғана бөлiсiледi!
  ЭПИЛОГ.
  Ақыры шынжырдың бiрiншi буыны үзiлiп, Эльфарая мойнын босатты. Алайда, оның екi қолы да, жалаң аяқтары да берiк болатпен кiсенделген едi. Ол осылайша алысқа қашып құтыла алмады. Оның үстiне, шынжыр созылып, қабырғаға тығылып қалды, қолдары да, аяқтары да.
  Ал эльф графинясы осы шынжырларды уқалауды жалғастырды. Бұл бiраз уақыт алуы мүмкiн едi.
  Эльфарая күлiмсiреп, философиялық тұрғыдан былай дедi:
  - Бiз оны көтере алмаймыз, тасымалдай алмаймыз!
  Жұмыстың ортасында камераның есiгi тағы да сықырлады; бiреу құлыпты ашып жатты.
  Эльф графинясы артқа секiрiп, оның шынжырлардың бiрiн арамен кесiп тастағанын байқамауларын өтiндi.
  Герцогиня кiрдi, оның артынан күзетшiлер, ергежейлi жазалаушы және тағы бiр сондай адам, шамасы, қару шеберi және құл балалар келдi.
  Герцогиня Эльфараяға қарап, үзiлген шынжырға көз тастап, былай дедi:
  "Сен уақытыңды босқа өткiзбедiң! Бiрақ бiз де уақытымызды босқа өткiзбедiк. Қару-жарақ дайын, ал әскер аттануға дайын. Менiң ойымша, бiзде планетаны басып алуға жеткiлiктi ресурстар мен технологиялық артықшылық бар. Ал сен, бұл жағдайда, ендi қажет емессiң, тiптi қауiптiсiң".
  Эльфарая айқайлады:
  "Мен көп бiлемiн, менiң тағы да көптеген идеяларым бар! Мен тек әлемдi ғана емес, бүкiл ғаламды жаулап алатын қару жасай аламын!"
  Мысық-герцогиня күлiмсiреп, жауап бердi:
  "Бiзге бұл қажет емес. Тым көп технологиялық артықшылық соғысты зерiктiредi. Ал маған шайқастар қызықты болған кезде ұнайды! Сондықтан сiздiң тағдырыңыз шешiлген".
  Гномды жазалаушы былай деп ұсынды:
  - Оны маған берiңiз. Бiз оны азаптап өлтiремiз. Бұл мен үшiн қуаныш болады, ал оның өлiмi мүлдем оңай болмайды.
  Герцогиня былай деп жауап бердi:
  "Оның өлiмi әрине қиын болады! Бiрақ сәл басқаша. Бiз оны сүйкiмдi жас жiгiтпен бiрге тiрiдей өртеймiз. Және өлiм жазасына халықты жинаймыз".
  Гном жазалаушысы күлiмсiреп, қалың ернiн тiлiмен жалады:
  - Жақсы ой екен! Жарайды, сәттiлiк тiлеймiн.
  Асыл мысық ырылдады:
  "Мен от жағып, адамдарды жинауға бұйрық бердiм. Кiдiрмеуiмiз керек, әйтпесе бұл жаратылыс қашып кету үшiн бiр айла ойлап табады. Оны мықтап байла!"
  Хоббит жiгiттерi бұйрықты орындауға асықты. Эльфарай айқайлады:
  - Тоқта! Шынымен де ендi осы жағымсыз мысықтардың қорлауына ұшырағың келе ме? Жүрiңдер, хоббиттер, оларды жеңiңдер!
  Құл жiгiттер сәл баяулады. Герцогиня айқайлады:
  "Ойланба да! Әрқайсысың иығыңда мойынсұнушылық белгiсiн көтересiң, ал егер қожайындарыңа қарсы шықсаң, тек физикалық өлiммен ғана емес, сонымен қатар жаның үшiн мәңгiлiк тозақпен де бетпе-бет келесiң!"
  Құл жiгiттер жылдамдықты арттырып, Эльфараяны бұғаулай бастады, дәлiрек айтқанда, оны тас қабырғадан ажыратып, мойнына жаңа шынжыр тағып, оған бiрнеше қабат болат пен тiкенектi сым қосты.
  Бұл Эльфарай үшiн тек қорлық қана емес, сонымен қатар шынымен де ауыр болды.
  Содан кейiн олар оған тағы бiр алқа тағып, оны тұншықтырып жiбере жаздады. Ал екiншi ергежейлi шынжырды ұстап алды.
  Қызды сүйреп апарды. Жалаңаш дерлiк, сымға, шынжырға, бұғауға оралып, бұралған күйде. Герцогиняның эльф графинясының қашып кетуiнен қорққаны анық едi. Шынында да, Эльфарая өте жылдам және күштi едi. Қыз қатты ауырып тұрды. Ол аш және шөлдеп тұрды.
  Содан кейiн герцогиня бұйрық бердi:
  - Өкшелерiн қуыр!
  Құл бала алаумен Эльфараға жүгiрiп келiп, жалынды оның жалаңаш табанына көтердi. Жалын қыздың дөңгелек, жалаңаш өкшесiн ашкөздiкпен жалады. Ол айқайлады, бiрақ ерiк-жiгерiмен тiстерiн қысып, күңкiлдеуiн басады. Ауа барбекюдiң иiсiне толды. Жас хоббит жалынды оның жалаңаш, кiсенделген аяқтарына бiр сәт ұстап тұрды, бiрақ содан кейiн герцогиняның қимылымен жалынды сейiлттi. Эльфтiң аяқтарында көпiршiктер қалды.
  Олар оны қайтадан сүйреп алып кеттi.
  Мiне, ол көшеде келе жатты. Олар Эльфараяны қолдарына көтерiп жүрдi. Ал эльф қыз ауырып тұрды. Жол бойында құл жiгiттер герцогиняның бұйрығымен оның күйген табанына таяқпен ұра бастады. Бұл ауырсынуды күшейттi, бiрақ ол сынбады, тiптi ән айта бастады:
  Мен жауларға, Шайтанның жазалаушыларына берiлмеймiн,
  Мен азап шегу кезiнде батылдық танытамын!
  От жалындап, қамшы иыққа соғылса да,
  Ал жан дiрiлдеген жiп сияқты iлiнiп тұрды!
  
  Отан, мен өмiрдiң ең керемет кезеңiнде өлуге дайынмын,
  Өйткенi Жаратқан Ие күш бередi!
  Отан маған нәзiк нұр сыйлады,
  Қайтыс болып, қабiрдiң қараңғылығын сейiлттi!
  
  Сенбейтiндер меланхолияға батады,
  Ол жанымен де, өлiммен де азап шегедi!
  Ал табытқа тақтай шегеленген,
  Сен ешқашан сары бор болып қайта көтерiлмейсiң!
  
  Жаман қорқынышты ұмытып, кiм шайқасты,
  Ол зұлым жүректердiң бостығын бiлмей өледi!
  Марқұм жауынгер де күнәда болса да,
  Құдай кешiрiп, қасиеттi тәж кигiзедi!
  Ендi сiз отты, үйiлген бөренелердi көре аласыз. Алаңды толтырып тұрған үлкен топты көре аласыз. Айналада көптеген рыцарьлар мен күзетшiлер. Бiрнеше гномдар, мысықтар, тiптi вампир нәсiлiнен бiреуi. Тұтас әскер және катапульталар оқ атуға дайын. Олар Троллеад тиелген тағы бiр арбаны әкелiп жатыр. Жас тролль тағы да азапталды. Соншалықты қатыгездiкпен азапталды, ол жүре алмады. Олар оны да кiсендеп көтерiп жүр. Маркизде бiрде-бiр дақ қалдырмады. Ол күйiкке, тыртықтарға, ұрып-соғылған және жыртылған, тiптi есiнен танып қалған сияқты.
  Эльфарая оны алып, айқайлады:
  - Сен сондай сұмдықсың!
  Ендi олар құрылыс алаңына жақындап келедi. Тiптi оны кесу блогына апарып тастады. Оны бағаналарға сыммен байлай бастады. Жас тролльдiң бүкiл бетi жараланған, көгерген және тыртықталған, ал көзi iсiнген. Бiрақ содан кейiн оны шайқайды, сонда Троллеад есiн жиады. Ол күбiрлейдi:
  - Эльфарай!
  Ол былай деп жауап бердi:
  - Мен сенiмен келiсемiн, Троллед!
  Маркиз ысқырып, тынысы тарылып жауап бердi:
  - Мен мәңгiлiк қақпасындамын, шын жүректен айтамын - мен сенi бар жүрегiммен сүйемiн!
  Эльфарая айқайлады:
  - Мен де сенi сүйемiн! Бар жүрегiммен!
  Тұтқындар сым мен шынжырмен байланғаннан кейiн, оларға шайыр себiлдi. Бұл да ауыртты; шайыр ыстық және күйдiргiш болды. Ағаштың жақсырақ жануы үшiн күкiрт қосылды.
  Содан кейiн мысық руының хабаршысы айыптауды оқи бастады.
  Мұнда олар сиқыршылық, тыңшылық, саботаж, ұрлық және тағы басқалар бойынша айыпталды.
  Герцогиня тiптi оны бөлдi:
  - Жеткiлiктi! Жүр, жазалаушы, тезiрек жағыңыз!
  Эльфарая киноларда әдетте осы кезде бiрдеңе болатынын есiне алды. Не перiште ұшып келедi, не аққу ағайындылар, не уақыт саяхатшылары, келiмсектер, болашақ жауынгерлер немесе басқа тiршiлiк иелерi пайда болады. Мүмкiн қазiр де бiр ұшатын диск түсiп, оларды алып, құтқарар!
  Бiрақ гном жазалаушысы күкiрт пен шайырға малынған ағашқа алау ұстап жақындайды. Оның қимылдары баяу қозғалатын сияқты, ал қыз күнәларын мойындағысы келедi. Содан кейiн жалын жалындап кетедi. Олардың күлгiн және жасыл тiлдерi ағаштың, сабанның, күкiртке малынған шайырдың үстiнен өтедi. Содан кейiн олар Эльфарай мен Троллеадқа жетедi. Содан кейiн от толқындары сым мен шынжырға оралған эльф пен тролльдiң жалаңаш және азап шеккен денелерiнен өтедi. Бұл шыршадағы гирляндаларға ұқсайды.
  Күйiк шыдауға болмайтындай басталды. Шынымен де ауыртты. Бiрақ Эльфарая тiстерiн қысты. Соңғы, өлiмшiл сағатында ол жалынып, көз жасын төгiп, өзiн кемсiтпедi. Сонымен қатар, ол бар күшiмен, толық дауысымен ән айта бастады:
  Сөреде, жалаңаш, буындары иықтан жыртылып қалған,
  Мен соққылардың астында iлiнiп тұрмын, арқам сынған!
  Ал жазалаушы күлiмсiреп, жараларға тұз себедi,
  Аң мас ететiн шарапқа мас болып қалды!
  
  Бiрақ мен жай ғана құл емеспiн, патша дивасымын,
  Құдайлардың билеушiсi және жердегi қарындасы!
  Егер мен азап шегетiн болсам, онда мен әдемi азап шегемiн,
  Азу тiстердiң қорқынышты күлкiсiнiң алдында қорқынышымды бiлдiрмеймiн!
  
  Қызып тұрған бiр зат жалаңаш аяғыма тидi,
  Күйген түтiн танауыңызды жиiркенiшпен қытықтайды!
  Мен не үшiн кiнәсiз патша жастығымнан бас тарттым?
  Неге сонша азап шегiп жатырмын? Тағдырымның тағдырын түсiне алмаймын!
  
  Бiрақ жауынгер қыздар, мен бiлемiн, көмектесуге асығады,
  Қылыштар зұлым құбыжықтарды жаншып, зұлымдықты топыраққа лақтырады!
  Бiз жолды жиiркенiштi мәйiттермен толтыратынымызды бiлiңiз,
  Өйткенi, бiзбен бiрге батыл жауынгер ханзада бар!
  
  Жау шегiндi, мен шегiнiп бара жатқанын көрiп тұрмын,
  Қатыгез жазалаушы, сен шайқаста патша емессiң, қожайын да емессiң!
  Қирағандар мамыр айында шие ағаштары сияқты гүлдейдi,
  Кiм бәрiн бүлдiрiп, өртеп жiберсе, ол мұрнына тиедi!
  
  Отаннан да жарқын және әдемi не бар,
  Одан жоғары не бар, ең қарапайым мiндет - құрмет?!
  Бұл үшiн қалған өмiрiмдi беруге дайынмын,
  Шайқас алдында кiм қасиеттi дұғаны оқуы керек!
  
  Әрине, мұндай сөз бар, ол құнды,
  Ол гауһар тастардың жарығын тұтып, жарқырап жарқырайды!
  Өйткенi, Отан - махаббатты түсiну, сөзсiз,
  Ол шексiз, соның iшiнде бүкiл ғаламдық әлем!
  
  Өйткенi, оның үшiн мен сөреде ауырсынудан күңiренбедiм,
  Ай астындағы әлемнiң ханшайымының күйреуi күнә болар едi!
  Киелi Отанға бас иейiк,
  Үйде қар жауып, ақ болып кеттi!
  
  Ендi болашақ ұрпаққа айтар сөзiм,
  Қорықпаңыз, жеңiс әрқашан келедi!
  Барлық жаулардан қалғаны тек сынықтар ғана болады,
  Ал ашкөз аузын ашқан адамның тiстерi ұшып түседi!
  Соңғы сөйлемде мыңдаған фотосуреттер жарқ еттi, ал Эльфарая күйiп тұрған еттiң ауыр соққысынан есiнен танып қалды. Оның алдында гауһар тастармен, топаздармен, лағылдармен, сапфирлермен, изумрудтармен және агаттармен қалың шашылғандай көрiнетiн жұлдызды аспан жарқырады - ерекше жарқырап.
  Содан кейiн Эльфарая оянды. Ол қандай да бiр капсулада жатыр едi, ал оның жанында тағы бiр дене тұрды. Эльф графинясы аударылып түстi. Жүзу киiмiн киген және мөлдiр әскери киiм киген жас жiгiт оған таңқаларлықтай таныс болып көрiндi.
  Ол мысық инквизициясының тозақ жалыны әлi де оның алдында тұрғанын және оттың оның денесiн аяусыз азаптағанын көрдi.
  Бiрақ ендi оның денесiнде ешқандай ауырсыну жоқ едi. Ол өзiн сау және сергек сезiндi. Қасындағы жас жiгiт оянып, оған бұрылды.
  Тiптi миллионнан бiреуi де Эльфараяның мұрын тәрiздi бет-әлпетiн танитын едi!
  - Троллеад! - деп айқайлады ол.
  - Эльфарай! - деп айқайлады жас жiгiт.
  Олар бiрнеше минут бойы бiр-бiрiне қарады, ал iшiнде болған құтқару капсуласы дiрiлдеп, судағы буй сияқты кеңiстiкте қалқып жүрдi.
  Троллед күрсiнiп былай дедi:
  - Бұл мүлдем түс емес!
  Эльфарая сенiмдi түрде жауап бердi:
  - Ғылым екi түрлi адам бiр уақытта бiр түс көре алмайды дейдi. Егер олардың жаны ақыл-ой әлемiне саяхаттамаса!
  Жас жiгiт пен қыз бiр-бiрiне қолдарын созып, қысып, денелерiн ұстап тұрып:
  - Бұл әрине рухани әлем емес!
  Троллед таң қалып былай дедi:
  - Мен оның не екенiн түсiнбедiм! Шынайы сияқты сезiлдi, ал ауырсыну, айтуым керек, шынайы едi.
  Эльфарая былай деп ұсынды:
  "Бұл басқа әлемдерге көшу. Термопреон бомбасы жарылғаннан кейiн, бiздiң денелерiмiз бен жандарымыз параллель әлемде қалды немесе алысқа, өз әлемiмiзге лақтырылды. Ал бiздi өртеген кезде, бiз қайтып оралдық!"
  Олар үнсiз қалып, бiр-бiрiне ұзақ, ұзақ қарады. Содан кейiн перi сұрады:
  - Ал менi бар жүрегiңмен, жан-тәнiңмен сүйесiң деп шын жүректен айтылды ма?
  Троллед ынтамен растады:
  - Шын жүректен! Шын жүректен! Ал сен маған дәл солай шынайы жауап бердiң бе?
  Эльфарая басын изеп, жылы шыраймен былай дедi:
  - Иә, дәл солай, шынымды айтсам! Мен сенi бар жүрегiммен сүйемiн!
  Жiгiт пен қыз қайтадан үнсiз қалды. Содан кейiн олардың беттерi бiр-бiрiне қарай жылжып, ерiндерi құмарлықпен сүйiспен түйiстi. Содан кейiн олар бiр-бiрiн тереңiрек құшақтай бастады, мөлдiр әскери костюмдерiн шешiп, мәңгiлiк жас, үйлесiмдi дамыған, бұлшықеттi денелерiн көрсеттi.
  Эльфарайдың жалаңаш саусағы джойстик түймесiн басты, сонда эльфтiң орындауындағы әдемi ән естiлдi.
  Ғарыш қара, күңгiрт жарыққа боялған,
  Жұлдыздар өз орбиталарында күңгiрттенiп кеткен сияқты!
  Мен махаббатты қалаймын, бiрақ еститiн жауабым жоқ,
  Ғашықтардың жүректерi екiге бөлiнiп кеткен !
  
  Өтiнемiн, ханзадам, маған келшi,
  Қайғыдан мұхиттай көз жасымды төгiп жыладым!
  Барлық алалаушылық тiзбектерiн үзiп тастаңыз,
  Шындықты халыққа жеткiзуiңiздi тiлеймiн!
  
  Махаббат мiндет пен тәжден маңыздырақ,
  Егер саған керек болса, мен Отаныма опасыздық жасаймын!
  Мен сүйiктiмдi таққа отырғызамын,
  Өйткенi, менiң ханзадам маған өмiрден де қымбат!
  Махаббат құдайы Афродитаның өзi ән айтып тұрғандай көрiндi, сөздерi жанға жайлы, ал әуенi керемет, жай ғана сиқырлы дауыспен керемет орындалды.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"