Рыбаченко Олег Павлович
KozmÎk A ElfekÎ Û TrolekÎ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Şerekî di navbera împaratoriya fezayê ya trolan û elfan de diqewime. Piştî teqîna bombeyeke termopreon a pêşketî, Kontes, elf Elfaraya, û trol Marquis Trollead xwe li ser gerstêrkekê dibînin ku xuya ye jiyana aqilmend ji dest daye. Lê di rastiyê de, ev ne wisa ye, û serpêhatiyên ecêb li benda wan in.
  KOZMÎK A ELFEKÎ Û TROLEKÎ
  NÎŞAN
  Şerekî di navbera împaratoriya fezayê ya trolan û elfan de diqewime. Piştî teqîna bombeyeke termopreon a pêşketî, Kontes, elf Elfaraya, û trol Marquis Trollead xwe li ser gerstêrkekê dibînin ku xuya ye jiyana aqilmend ji dest daye. Lê di rastiyê de, ev ne wisa ye, û serpêhatiyên ecêb li benda wan in.
  PÊŞGOTIN.
  Qedîfeya reş a kozmosa bêdawî bi tacên stêrkan ên ku bi elmas, topaz, zumrûd, yaqût, safîr û egatan dibiriqîn, hatibû xemilandin. Çiqas xweşik e ezmanê stêrkî li derdora galaksiyê, di Dûvika Pilingê ya Rêya Şîrî de.
  Û di navbera stêrkan de, cûreyên cûda yên keştîyên deryayî digerin. Mezinahiya wan pir diguhere, lê piraniya wan bi xêzên avî ne û dişibin masiyên deryayên kûr, ku bi lûleyên topan û antenên weşanê xemilandî ne.
  Lêbelê, hin keştîyên stêrkî dişibin xencerên tazî yên bi tîrekî pola sar ku dibiriqe.
  Yek ji armadayan xêzek zer a cihêreng heye ku her keştî nîvî derbas dike, lê ya din xêzek kesk heye. Keştiyên fezayê ewqas dişibin hev ku di şer de, nemaze heke formasyon tevlihev bibe, ev xêz cudahiya di navbera keştîyên fezayê yên elf û trol de nîşan didin.
  Keştiyên stêrk ên herî mezin ên bi şiklê hêstirê keştiyên şer ên sereke ne, şeş ji wan li her aliyekî ne.
  Ew bi qadên hêzê hatine dorpêçkirin, mîna mijek zîvîn.
  Keştiyên şer ên mezin, diwanzdeh heb, û keştiyên şer ên sade, ku yên dawî di vî şerî de sî bûn, hinekî piçûktir in.
  Piştre keştîyên şer ên eskadronê, krûzerên zirxî, krûzerên pola yekem, duyem û sêyem, û firkateyên pola yekem û duyem tên. Piştre brîgantîn, qeyikên dijî-torpedo, qeyikên torpedo, wêranker û cûreyên cûrbecûr ên keştîyan. Û şerker, ji yên yek-kursî bigire heya yên sê-kursî.
  Û cureyekî taybet ê keştîyan heye - grappler - ku dişibin xencerên tazî, berevajî makîneyên din ên bi şiklê masiyan an jî hêstiran. Ev hêza ku li vir kom bûye ye.
  Li aliyekî elf hene - Komstêrka Zêrîn, xêza zer. Li aliyê din trol hene - Komstêrka Zumrûd, xêza kesk.
  Elf dişibin mirovên bi bilindahiya navîn, pir xweşik û ciwan in. Ew bi guhên xwe yên mîna lînks têne cudakirin, û rûyên xortan nerm û bêrîh in, mîna ciwanan. Wekî din, hem elf û hem jî trol ji mêran diwanzdeh caran bêtir cinsê xweşik hene. Û ev tiştek pir baş e; ew cîhanek pir ahengdar e.
  Trol jî pir xweşik û bêtemen in, û bi pozên xwe yên mîna masiyan ji mirovan cuda dibin. Ew her wiha bê rih in, wek ciwanên herheyî xuya dikin, û zirav û masûlke ne.
  Herdu nijad, tevî gelek dişibin hev, bi hezaran salan e di şer de ne. Şerên pêşîn bi şûr, kevan, riman û sêrbaziya destpêkê hatine kirin. Lê her ku teknoloji pêş ket, pevçûn berfireh bû heta fezayê. Roketên Termokuark û nanoteknolojî, digel astên cûda yên sêrbaziyê, niha têne bikar anîn.
  Ev dijberiya di navbera du nijadên pir pêşketî de ye, û yek ji mezintirîn şeran e ku bi hezaran keştîyên dersê yên ji çînên cûda û bi deh hezaran şervan beşdar dibin.
  BEŞA HEJM. 1.
  Şer bi barana mûşekên termokuark ji keştiyên şer ên mezin ên sereke dest pê kir. Wan ew bi karanîna lezandina hîperplazmîk avêtin. Teqîna ku derket holê li ser bingeha pêvajoya fusiona kuarkan bû. Enerjiyek mezin hate berdan, bi ultrafotonên ku bi leza superluminal belav bûn. Wan zeviyên hêzê şewitandin. Lûleyên topên hîperplazma yên kalîber mezin heliyan û zirx xwar bûn. Li ser keştiya şer a mezin a sereke Pobeda, hin keçên elf şewitîn, tevî ku cilên parastinê li xwe kiribûn.
  Kontes Elfaraya jî hejiya. Pêlava bi binê magnetîkî ji lingê wê yê rastê şemitî, lingê wê yê xweşik û tazî eşkere kir. Lê belê, elf di her temenî de keç in. Û ew dikarin demek dirêj bijîn, bi hezaran salan. Wekî din, ji bilî hêza xwe ya xwezayî û şiyana nûjenkirina laşên xwe, elf û trolan teknolojiya bijîşkî jî pêş xistine, û ev yek ecêb e!
  Elfaraya lingê xwe yê bêparastin û tazî li ser metalê germ şewitand û qîriya. Lê paşê Kontesê xwe kişand ser xwe û bişkokê pêl kir.
  Keştiyên şer ên mezin ên sereke, komek mûşekên hîperbalîstîk teqandin, zirarê dan hev. Her çend keştîyên pir giran zirarên sivik dîtin jî, hin keştîyên kruvazî, tevî ekîbên wan, hema hema di cih de ji hêla hîperplazmayê ve hatin şewitandin. Lêbelê, Gravîlaseran ji nîvê zêdetir mûşekan berî ku bigihîjin armancên xwe xistin xwarê, lê yên ku gihîştin armancên xwe zirareke mezin dan, nemaze dema ku wan li pey hev gulebaran kirin û qadên parastinê zêde bar kirin.
  Mîna ku boksorên profesyonel ji dûr ve lêdanên dirêj diavêtin.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Li vir ultra-nukleer diqîre û tu wêrekiya leşkerî tune ye!
  Keçik, Baroness Snezhana ya elf, qebûl kir:
  - Xwezî demên kevnar û şovalyeyî, mîna fîlm û lîstikên komputerê, vegeriyana!
  Kontesa elf serê xwe hejand:
  - Rast e, bi şûr û bi zirxên şovalyeyî şer dike.
  Mûşekên biçûktir êrîşeke dûr-menzîl didan destpêkirin. Bi hezaran ji wan hebûn, û di firînê de, ew dizivirîn û dizivirîn da ku ji gravolazeran dûr bikevin. Lê ew ji hêla blobên hîperplazmayê ve jî hatin bersivandin, ku di nêçîra hedefên firîn de jêhatîbûnek berbiçav nîşan dan.
  Ew mîna baskê nêçîrvan bi qaz re bi mûşekan gihîştin, wan gez kirin û bûn sedema teqînê.
  Şer di astek teknolojîk a bilind de, bi karanîna tevlîheviyek ji nanoteknolojî û sêrbaziya pirreng, hate kirin.
  Ji bilî trol û elfan, şervanên fezayê kirêgirtiyên ji nijadên din jî di nav xwe de digirtin. Bi taybetî, gnomes, teknîsyenên dilsoz. Yek ji wan heta alîkariya Amerîkiyan kir ku bigihîjin heyvê, motorek çêkir ku ne Dewletên Yekbûyî, ne Çîn û ne jî Rûsya nikarîbûn piştî pêncî salan jî dubare bikin.
  Kurc gelekî teknîkî ne, her çend, berevajî elf û trolan, ew nîşanên derveyî yên pîrbûnê nîşan didin. Bi temen re, rihên wan dirêj dibin û porê wan sipî û çirçik çêdibin. Lê ew jî bi hezaran salan dijîn, û di demên kevnartir de, ew ji trol û elfên bê temen pir dirêjtir dijiyan.
  Yek ji wan cureyekî amûrekê da markîsê trol Trolliad û got:
  - Mimkun e ku radyasyon were derxistin û destwerdana radyoyê ji bo mûşek, dron û balafirên bêmirov ên dijmin were çêkirin.
  Trolliad xortekî xwedî rûyekî nerm û pozê mîna mêşhingiv e; mirov dikare jê re bibêje bedew. Ev ji bo cinsê bihêztir di împaratoriyekê de ku ji bo her mêrekî diwanzdeh hevalên keç ên ciwan ên herheyî hene, tiştekî baş e. Bila em bêjin, ecêb e!
  Di nav kirêgiran de hobît jî hene. Ev mexlûq dişibin zarokên mirovan: kur û keçên deh an yanzdeh salî. Ew tenê bi wê yekê ji mirovan cuda ne ku ew mezin nabin û di her hewayê de, tewra di dema şer de li ser keştîyên fezayê jî, lingên pêlav naçin. Tenê di valahiyê de an jî di sermaya zêde de ew dikarin cilên fezayê li xwe bikin. Digel vê yekê, hobît temenên dirêj dijîn, pîr nabin, pir berxwedêr in û xwedî efsûnek berbiçav in. Ew di rewşên ku mezinahiya wan a piçûk avantaj e de jî hêsan têne bikar anîn.
  Mînakî, li ser balafirên şer ên yek-kursî, ku dikarin piçûktir û manevratir werin çêkirin.
  Lêbelê, zekaya sûnî roleke girîng dilîze. Mimkun e ku pîlot di demek nêzîk de bi tevahî winda bibin.
  Robotên şer jî her ku diçe zêdetir belav dibin. Wan heta ola xwe jî pêşxistine. Wisa dixuye ku zeka olperestiyê pêşbînî dike. Wekî din, ew naxwazin hebûna xwe, hetta di forma elektronîkî de jî, berdin.
  Her wekî trol û elf naxwazin bimirin, nemaze ji ber ku jiyaneke baş û ciwaniya herheyî û refaha madî li cem wan heye.
  Elfaraya demekê nîv-tazî li dora xwe bazda, paşê robot pêlaveke yedek da wê. Kontesa elf pêlav li xwe kirin û dest pê kir ku xwe bawertir hîs bike.
  Piştî ku danûstandinên mûşekan bi dawî bûn, her du fîloyên fezayê dest bi nêzîkbûna hev kirin. Niha, ronîkerên cûrbecûr her rengê keskesorê belav dikirin: hîperplazma, magoplazma, gravîoplazma, û tewra kronoplazma. Bi vî awayî têkiliya hevbeş dest pê kir.
  Zeviyên hêzê dest bi hevdu kirin û li hev ketin, piştî vê yekê wan dest bi lerzîn û lerizîna tund kir. Xurçik jî berbiçav bûn, û xuruş dişibiyan pulsaran û diçûn, di valahîya sar de diqelişiyan.
  Yekîneyên şer ên biçûktir, bi taybetî şervanên ji sê kursiyan bigire heta yek kursiyan, tevlî şer bûn. Elf Countess Elfaraya xwe avêt nav yek ji wan. Ew di keştiyeke şer a ji metalê şefaf hatibû çêkirin de, li ser çokan dirêjkirî bû.
  Ew di manevrakirina şer de pir serkeftî bû. Keştiya wê dişibiya stingray û bi joystickê dihat kontrolkirin. Elfê lingên wê yên pir cezbedar ji pêlavên efserê xwe azad kiribû û niha şervan ne tenê bi tiliyên xwe, lê bi lingên xwe yên tazî jî kontrol dikir.
  Balafirê şer bi şeş topên bi gravo-lazerên pulsasyonî û yek ultra-krono-emîter ve hatibû çekdarkirin. Ew balafirê şer ê herî modern ê serdema nûjen bû. Her wiha çend mûşekên termokuarkê yên mînyatur hildigirt, ku ji hêla gravo-radyoyê ve dihatin rêvebirin.
  Bi rasttir, diwanzdeh. Ew dikarin li ser hedefên mezintir werin bikar anîn.
  Elfarya xwe rast kir. Tenê bikini li xwe kiribû, her çend bi fîlma parastinê ya şefaf a cilê wê yê fezayê hatibû nixumandin jî. Li dora wê cîh vekirî bû, bi rastî jî di destê wê de bû.
  Keçikê li dora xwe nihêrî. Keştiyên fezayê yên herî mezin nêzîkî hev bûbûn. Ew tîrêjên enerjiya ultrafoton diweşandin ku li platformên zivirî dixistin. Û ji wan, çek dihatin teqandin. Elf bi enerjîk tevdigeriyan. Û dema ku zirx şikest, metal bi agirê porteqalî û şîn dişewitî.
  Lê Stêrka Zêrîn jî bersiv da. Qornên trolan jî hatin dayîn. Ji her du aliyan ve windahî zêde bûn.
  Li vir, du keştîyên kruvazî yên pola yekem bi rastî jî ber bi pêş ve li hev ketin û teqînek navxweyî çêbû. Wisa xuya bû ku supernovayek teqiyaye û ji her rengê spektrumê çirûsk derxistiye. Balafirên şer û êrîşê li her alî belav bûne. Hin ji wan hatine pelçiqandin, yên din heliyane û elf, trol û hobbit kor bûne.
  Elfaraya, digel makîneyên din ên şer, nêzîk dibe. Du dilên wê hene, û ew bi lez lê didin. Keçik heyecana şer hîs dike.
  Û tewra dest bi stranbêjiyê jî dike:
  Elfia bi sedsalan e wekî pîroz tê pîrozkirin,
  Ez ji te hez dikim bi hemû dil û can...
  Ji qirax heta qirax belav dibe,
  Ew ji bo hemû elfan bû dayik!
  Û ev dijbera wê ya yekem e, troleke jin, ew jî di şervanekî modern de. Keştiyên pîlotên fezayê bi tîrêjên gravîoplazmîk ên lerzok veşartî ne, ji ber vê yekê ji bo ku hûn wan bixin xwarê, divê hûn li pişt şervan bin.
  Keçan, yek ji wan pozê wê wekî mêşhingiv û ya din jî guhên wan ên lînks, dest bi manevrayê kirin da ku tevbigerin.
  Lêvên sor ên Elfarai bi çirpekî gotin:
  "Niha derfeta min heye ku ez destkeftiyek qehremanî pêk bînim. Jêhatîbûna me li vir girîng e."
  Û bi vî awayî keçika ku sîngên wê yên bilind bi xêzek qumaşê ya teng ve hatibûn nixumandin û şortên wê yên tenik bûn, dest bi manevrakirina enerjîktir kir.
  Û şervanê wê dest bi bazdan û tewandinê bi şêweyekî spiral kir.
  Elfaraya perwerdehiya xwe bi bîr anî. Dema ku hûn kaskekê li xwe dikin û xwe dixin cîhana simulatorek fezayê. Mînakî, hûn di nav labîrentekê de difirin, bi zorê dest didin dîwaran. Û hûn di xetereya ketinê de ne. Hûn manevra dikin. Û li dora we cinawir hene, ku bi her astê nû re xeternaktir û dijwartir dibin ku werin kuştin.
  Û bi taybetî, tewra cadûyek bi navê Vance jî hebû, ew dikaribû her şikl bigire, ji kulîlkek bigire heya keştîyek fezayî.
  Kontes xwedî gelek ezmûn e, çi dibe bila bibe. Û ew manevrayê pêk tîne. Bazdanek bi nîv-gêrkirinek û zivirînek dûvikê. Ew ji hemî topên xwe yên avêjker gulebaran dike...
  Şervanê dijmin diteqe û keçika trol xwe diavêje. Ew jî tenê bi bikini û bê pêlav li xwe kiriye, di baloneke şefaf a jiyanrizgarker de daliqandî ye. Kuştina dijminekî di rewşek wisa de wekî tiştekî rezîl tê hesibandin. Ew bi gelemperî heta dawiya şer bi vî rengî daliqandî têne hiştin. Serketî wan dîl digire, li wir danûstandinek çêdibe, an jî vebijarkên din dikarin peyda bibin.
  Elfaraya bi kêfxweşî diqîre:
  - Xal yek beramber sifir e bi ya min!
  Û bi vî awayî, careke din, şervan li hedefekê digere. Di vê rewşê de, ew rastî pîlotekî hobbit hat. Hobbit dişibihe kurekî mirovî yê nêzîkî deh salî. Heta şerm e ku meriv kesekî ewqas ciwan bikuje. Lê xuyang dikare xapînok be, û kurê hobbit dikare çend hezar salî be.
  Elfarai ji bo dûrketina ji zirara radyasyonê manevrayek mîna rovî û mar pêk tîne. Û niha hobît hewl dide ku manevra bike.
  Divê bê gotin ku ev kes di şerekî wiha de ji trolan xeternaktir in. Û mezinahiya wan a piçûk dihêle ku hêza çekan zêde bibe.
  Stêrk wek topên siya li ser deryayê diqelişin. Û çend balafirên şer diqelişin, diteqin, û hetta li hev dikevin.
  Elfaraya bi axînekê stran got:
  Şer li gerdûnê diqede,
  Bê sedem kuştin, bê sedem wêrankirin...
  Şeytan ji zincîrên xwe azad bûye,
  Û mirin jî pê re hat!
  Lê em, elf, dê cîhanê bi tevahî bibînin,
  Xwedê bi me re ye - kerûbê herî pîroz!
  Keçikê ji nişkê ve bi awayekî sade tevgerek dît. Mûşekek bi qasî hêkek mirîşkê ber bi şervanê wê ve diçû. Wê bi zorê karîbû bi tîrêjek grav-lazerê pêşî li wê bigire. Û mûşek bi nîvê hêza xwe teqiya, valahiyê bi çirûskek geş hejand.
  Elfaraya dest bi sererastkirina rêça şervanê xwe kir. Divabû ew li dora vî hobbitî bigere. Kurr bilez bû. Tilîyên tazî yên keçika bedew û esilzade bi bişkokên joystickê dilîst. Şervan bi jêhatî tevgeriya. Hobbit jî wekî veteran xuya dikir. Wî hewl da ku bi manevrayek dijber wê bigire. Û rêça xwe sererast kir.
  Elfarae mamosteyê vampîr bi bîr anî. Ew xortekî pir xweşik bû, zer, bi diranên zirav. Vampîr şervanên pir bihêz in. Di şerê dest bi dest de, ne trol û ne jî elf li hember wan şansek nabînin. Tiştekî baş e ku ewqas kêm vampîr hene. Û gezek jî têrê nake ku meriv bibe xwînmij.
  Lê tu dikarî hewl bidî dijberê xwe efsûn û şaş bikî. Û lêvên sor ên kontesa elfan sêrbaziyan diçirpînin.
  Paşê balafira şer a bedewiyê dest bi lerizîn û bazdanê dike. Ew manevrayeke marê zengilok pêk tîne. Û niha makîneya şer, ku di her hûrgiliyê de dihejîne, xwe li dûv dijmin dibîne.
  Keştiyeke şer a eskadronê ji aliyekî ve hate teqandin, û ji gelek lêdanan dest bi şewitandin û hilweşînê kir.
  Elfaraya ji rastiya derdorê qut bû. Pêlava wê ya tazî, girover, pembeyî û keçikî bişkokê pêl kir.
  Û dû re ji dergehê lêdana wêranker derket. Û li otomobîla şefaf a ku hobbit tê de bû xist. Teqînek çêbû... Kurê ji gelê çîrokên efsûnî û çîrokî bi zorê karî xwe bavêje xwarê. Lingên wî yên biçûk û tazî şewitîn û sor bûn, mîna lingên qazekê.
  Lê ji derve, hobbit ciwan karîbû xwe bavêje derve û di kapsulek zelal de bi rengek zimrûd sivik daliqand.
  Elfarae bi rastî dixwest hobbit biqedîne. Bi taybetî ji ber ku ew kirêgir bû, û endamên vî gelî şervanên pir xeternak in.
  Lê kontesa elfan fêm kir ku binpêkirina qanûnan nerast e. Divabû ku di wan de qet nebe tiştekî şovalyeyî hebe.
  Ji demên ku elf tûrnûvayan li dar dixistin û li hirç, gazel û antîlopan siwar dibûn.
  Elfaraya çav li hobbitê têkçûyî kir, mîna ku bigota, kur, bijî!
  Ew dijminekî bêçek nakuje, ev ne di xwezaya wê de ye.
  Bi vî awayî bav û kalên wê yên bi rûmet di demên kevnar de di tûrnûvayên şovalyeyî de şer dikirin.
  Û rimên wan ên taybet bi serê lastîkî hebûn. Û ew bi lez û bez li hev diketin. Û wan li dijî trolan jî şer dikirin. Li vir gelek serpêhatî û efsane hebûn.
  Ev titul ji demên kevnar ve hatine parastin. Rast e, monarşî bi tevahî mîratî nîne, û împarator ji aliyê tevahiya dewletê ve ji bo deh salan tê hilbijartin. Ew dikare sê caran ji nû ve were hilbijartin. Dû re, piştî ku sî salan hukumdarî kir, li gorî adetê, ji bo dûrketina ji despotîzmê, ew îstifa dike. Bê guman, heke welatiyên wî nerazî bin, dibe ku ew wî ji bo cara duyemîn an sêyemîn hilnebijêrin!
  Ne wisa be, bi pêşketinên bijîşkî û ciwaniya herheyî ya elfan, împarator dikaribû bi hezaran salan li ser desthilatdariyê bimîne. Û dû re, ji ber hêza mutleq a zêde, dikaribû dîn bibe. Û her cûre îstismarkirin mimkun e.
  Elfaraya balafirê xwe yê şer hinekî ber bi rastê ve guherand, û tîrêjek ji topek mezin a li ser brîgantînek fezayî ber bi wê ve teqiya, lê ew karîbû pêşiyê derbas bike, ji ber ku li wir herikek ultrafotonên ziravtir û bihêztir hebû.
  Keça elf bi tiliya xwe ya biçûk a lingê xwe yê rastê bişkokê pêl kir û roketa termokwarkê ya mînyaturî berda. Ew bi enerjîk di fezayê de firî, mîna derziyê diçû. Elfaraya bi karanîna împulsên telepatîk ew kontrol dikir.
  Brîgantîna artêşa stêrkên trol topek navendî ya mezin û devê wê fireh bû. Û mûşekek mînyatur bi barkirina li ser bingeha prensîba hevgirtina kuarkan xwe gihandibû nav wê.
  Ew bi hêsanî wek kêrek di nav rûnê re derbas bû. Ew ji nav çokê derbas bû. Û barekî termokuarkê yê mînîatûr teqiya. Û barekî termokuarkê, giranî-bi-giranî, du milyon caran ji barekî termonukleerî bihêztir e. Û brîg, ku dişibiya kêzikekî pola yê şewqdar, dest bi çirandinê kir. Ew teqiya û ewrek ji spreya hîperplazmîk derxist. Û bermahî firîn û şewitîn. Hin ji trolan, dibe ku piraniya wan, di cih de hatin şewitandin. Tenê sê mê karîn birevin.
  Elfaraya axînek kişand û kuxî:
  - Ez ji bo hebûnên aqilmend xemgîn im.
  Elfiada, baronessa elf bi dengekî nizm got:
  Trolan ji xwe re nehêlin,
  Wan bêbextan wêran bikin...
  Mîna kêzikên nivînan ên ku dipelçiqînin,
  Wek kêzikan wan lêxe!
  Kur û keçan şer berdewam kirin. Axir, cîhanek ecêb e ku tê de cinsê bedew ji me diwanzdeh beramberî yek zêdetir e. Laşên keçan çiqas bîhnxweş in dema ku bi bîhnxweşiya biha têne şilkirin. Û bîhna xwezayî jî xweş e.
  Şervan pir bihêz û ultra-pulsar in. Hûn dikarin bibînin ka çawa yek ji keştîyên şer ên mezin ên sereke, piştî ku gelek lêdan xwar, dest bi vekişînê kir. Ew dikare pir baş were tamîrkirin û paşê dîsa were xistin xizmetê.
  Keştiyên fezayê yên Elfan çalak bûn, hewl dan ku dijminê bi giranî birîndar biqedînin.
  Keştiyên şer jî tevlî şer bûn. Tîrêjên wan ên taybet ji serê wan ê tûj û mîna xencerê difiriyan. Û di dema lêdanê de, herikîna enerjiyê dikaribû qada hêzê ya keştiya herî mezin jî derbas bike.
  Lêbelê, şer pir aloz bû, û keştiya şer a sereke ya elfan zirareke giran dît û dest bi tevliheviyê kir.
  Elfaraya bi axînekê got, pêlava xwe ya tazî li ser panela kontrolê pêl kir:
  - Bextewarî çiqas bêîstîqrar e.
  Elfiada bi stranbêjiyê bersiv da:
  Hûn dikarin rewşê xeyal bikin?
  Her tiştê ku wê rast bibe, ji pêş de ji me re tê zanîn...
  Û çima hingê guman, fikar,
  Bername dê lênêrîna her tiştî li cîhanê bike!
  Hem elf û hem jî elf, ku şervanên xwe yên yek-kursî diajotin, bi koroyan gotin:
  Û em li dijî bahozên dijwar derdikevin,
  Li rê da...
  Ji bo jiyana bê surprîz di vê dinyayê de,
  Ji bo kesî ne mumkin e!
  Kuark û foton diqelişin,
  Bi jor û jêr diqelişe!
  Fermanek nû wê hebe,
  Bijî surprîz! Xelatek dê were qezenckirin!
  Matmayî! Matmayî! Bayekî dûvikî dê hebe!
  Bijî surprîz! Xelatek dê were qezenckirin!
  Matmayî, matmayî! Bayekî piştê tê!
  Bijî surprîz! Performansa sûdmend tê!
  Matmayî, matmayî! Şervan hunermendekî vala nîne!
  Elfarai reqîbekî nû heye. Vê carê, trolekî ciwan. Marquis de Trolleade jî nikarîbû xwe li ber şerê dijwar ragire, û li şervanê herî modern û pêşketî yê artêşa Stêrka Zumrûd siwar bû.
  Niha şerekî giran li pêşiya me bû, ji ber ku marqîsê trol di warê xwe de asek bû.
  Elfaraya piştî çend manevrayan ev yek fêm kir. Û wê bi hêrs got:
  - Protonek li antîpozîtronekê ket! Û di encamê de lêdaneke ultrakulomb çêbû. Bi kurtasî, mişk pisîk xwar, çi dibe bila bibe.
  Herdu balafirên şer dest bi manevrayê kirin. Karekî nazik bû. Balafirên din bi awayekî wêrek mudaxeleyî duelê nekirin.
  Tiştek ji tûrnûvayên şovalyeyî di serdema teknolojîk a pevçûna di navbera trol û elfan de ma.
  Bi taybetî, dema ku du as şer dikin, kêr li pişta wan nexin.
  Elfarae fîlmekî bi bîr anî. Di fîlmê de, keçikek elf bi cinawirekî hov re şer dikir. Û gava yek ji elfan ji pişt ve gule li xerabkar direşand, û qaîdeyên duelê şikand, leheng xwe avêt ser tîrê û singa xwe pêşkêş kir. Û her çend xuya bû ku ew winda kiriye, piştî mirina xwe, xwedayên Olîmpiyadê ew serketî îlan kirin û ew vejandin.
  Ji ber vê yekê mirin ji xiyanetê çêtir e!
  Elfaraya hewl da ku dijberê xwe di şaşiyekê de bigire, lê Trollead jî difikirî û plan dikir. Markis û Kontes pir bi baldarî tevdigeriyan, her çend wan çend caran gule li hev reşandin jî. Parastinên wan geş bûn, lê li ber xwe dan.
  Ji ber vê yekê duelo berdewam kir. Şerê kozmîk jî berdewam kir. Ew dijwar bû, terazû carinan ber bi aliyekî ve, carinan ber bi aliyê din ve ditewiya, lê bi tevahî, hevsengiyek dînamîk hate parastin.
  Ji her du aliyan ve bêtir û bêtir keştîyên fezayê seqet dibûn.
  Yên ku firîn, tavilê hatin tamîrkirin. Qaymaqa hîperplazmayê dibiriqî.
  Bi awayekî her tişt ewqas mobîl bû, û di heman demê de, wekî ku statîk be.
  Trolan hewl dan ku eniyê dirêj bikin û li cîhekî qels bibînin. Lê ev ne karekî hêsan bû. Elf jî manevra kirin. Brigantîn - keştîyên fezayî yên taybet - bi taybetî çalak bûn. Grappler jî rolek lîstin. Di heman demê de, keştîyên fezayî torên agirîn û hîperplazmîk avêtin. Ew zivirîn, gef xwarin ku keştîyên fezayî bi tevahî tevlihev bikin.
  Eger em vê rewşê bi pozîsyoneke satrancê re bidin ber hev, hevsengiyek dînamîk derket holê. Ji aliyê zirara hevbeş ve, her du alî jî ne pir li paş hev bûn. Bi tevayî, trol û elf di taybetmendiyên fîzîkî, refleks û aqil de pir dişibin hev.
  Çi bereketeke mezin e ji bo van nijadan ku qet pîrbûn, an jî qet nebe xuyangên wê yên derveyî nas nekin. Her çend ev jî xwedî aliyên xwe yên neyînî be jî. Axir, nemaze di demên kevnar de, elf û trol, her çend ew ji mirovan gelek caran dirêjtir dijiyan jî, dîsa jî dimirin.
  Û gava ku hûn ji derve ciwan û tijî hêz bin, hûn du qat ji mirinê dûr dikevin. Rast e, giyanê nemir bê guman heye, lê hema hema kes nizane ew ber bi kîjan cîhanên nenas ve diçe. Û yên ku dizanin bi taybetî li ser vê yekê naaxivin, wê veşartî dihêlin.
  Trol, elf û hobît bi kêmasî li mirovan dinêrin. Ew ji bo demek kurt dijîn, birînên wan hêdî hêdî baş dibin û şopên tirsnak dihêlin, û her ku mirov pîr dibin, ew bi awayekî tirsnak kirêt dibin. Lêbelê, elf û trol pir bi bedewiyê ve mijûl in. Li gorî wan, her tiştê kirêt kirêt e! Û bê guman hin rastî di vê de heye, lê ne mirov bi xwe ne ku sûcdar in.
  Xwedayan ew ewqas bêkêmahî afirandine. Lê dîsa jî, elf û trol ji bo temaşekirina mirovan an jî têkiliya wan bi wan re nefret dikin. Ew bi wan re wekî hebûnên nizm tevdigerin.
  Lê trol û elf wekhev in, û du asên bi temamî wekhev şer dikin.
  Elfaraya hewl dide ku balê bikişîne ser xwe. Dibe ku divê stranekê bibêje? Lê tiştek nayê bîra wî. Şer dijwar e û elf û trolên din jî beşdar dibin.
  Şervan û elf çav li hev kirin. Ew xemgîn xuya dikirin, lê tenê nîv deqeyekê.
  Paşê dîsa dest bi ken û nîşandana diranên xwe kirin. Çima nalîzin?
  Pênc kes xwe avêtin nav ultramatrixa şer û di fezayê de guherîn. Li wir, wan di balafirên şer ên kinespace yên yek-kursî de dest bi şer kirin.
  Elf Fataş li dora xwe dizivirî... Makîneya wê wek krîstalek elmasê zelal bû. Şeş topên hîperlazer û yek emîterek gravîtasyonê - çekek pir baş.
  Hewl bidin û li dijî yekî wisa şer bikin.
  Û niha dijberên pêşîn xuya dibin, ew jî leşkerên kirêkirî, dûvikên swallowtails. Di şerê rastîn de, ew bi qasî elfan wekhev in, û şansê saxmayînê heta dawiya şer, dema ku tunekirina hevbeş çêdibe, kêm e.
  Lê elfên li vir asên asteke bilind in û ew dikarin hunerên pir baş pêk bînin.
  Fatashka bi pêlava xwe ya tazî bişkoka joystickê pêl dike û şervana wê lezê dide.
  Otomobîla kirêgirekî dûvik-qijikî bi lez ber bi wan ve diçe. Ev dijberekî cidî ye, ji ber ku perperok şervanên xwezayî ne, her çend dibe ku împaratoriyeke wan a taybet tune be jî, ew pir êrîşkar in û ji eşîran pêk tên.
  Keçeke dilşewat dibêje:
  - Em mirovên aştîxwaz in, lê trênê me yê zirxî,
  Termoprene karî leztir bike...
  Ez keçikeke bê pêlav im, lê ji Norris jî sartir im,
  Werin em niha kuran maç bikin!
  Û bi vî awayî Fatashka teqlîda avêtina avê dike, ji tîrêjên hîperlazer ên dijmin direve. Û dû re ew rasterast difire ser dûvê dijmin. Û dû re ew diçe û li wan dixe, ew jî bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên cezbker.
  Şervana perperokê ya hişmend teqiya. Keçikek bi baskên şikestî ji nişkê ve difire. Qûçikên dûvikê dişibin mirovan, lê baskên wan ên xwezayî û çavên wan ji gelek krîstalan pêk tên. Porê vê keçikê rengê hingiv e.
  Û porê Fataşkayê mîna yaqûtê ye, şînê vekirî û biriqok e.
  Keçikê çavekî xwe nerî û got:
  - Belkî wan bê sedem te aciz kirine,
  Salname dê vê pelê bigire...
  Em ber bi serpêhatiyên nû ve direvin hevalno,
  Tenê jor û ne saniyeyek jî jêr!
  Foya Viscountess a elf jî di Ultramatrix de şer dike. Dema ku tu di xetereyê de yî, şerkirin xweş û rehet e. Ne wekî şerekî rastîn. Mîna dema ku hîperplazma nîvê lingê Foya şewitand. Çiqas êşdar bû. Tiştekî baş e ku laş û derman û sêrbaziya wan a şîfayê ewqas heye ku lingê keçikê dîsa mezin bûye. Lê dîsa jî, çiqas nexweş e.
  Û li vir, heta eger hûn bikevin xwarê jî, ew ê tenê gêjbûnek sivik be.
  Foya bi jîrî şervan ber bi aliyekî ve bir. Û dû re wê hîperlazer avêtin aliyê dijmin. Û ew yekser teqiya.
  Vê carê, orkek li hundir hebû - mexlûqek ku dişibiya hirçekî qehweyî yê nexweş û pir mûdar.
  Foya ew girt û stran got, diranên xwe nîşan da:
  - Min qebûl kir, bila wisa be,
  Çi tiştekî biçûk e ku meriv hirçekî bigire!
  Aurora jî şer dike. Vê carê, ew li dijî keştîyeke fezayî ya pir mezin e ku diwanzdeh hîperlazer lê hene. Û ev astengiyeke cidî ye. Her wiha topek li navenda wê û ultragravîtasyon heye, ku li seranserê rêzek fireh dixe.
  Aurora, keçeke elf bi porê sor-sifir. Ew bedew û jîr e.
  Tilîyên wê yên tazî bişkokên joystickê bi jêhatî pêl dikin.
  Ji ber vê yekê wê balafirê xwe bi leztir lez kir. Lê agir lê ket. Kîkpît germ bû.
  Tew çermê bronz ê keçikê jî ji xwêdanê dibiriqî.
  Aurora stran got:
  Çawa em jiyan kirin, şer kirin,
  Û ji tirsa mirinê jî netirsiyam...
  Ji ber vê yekê keçan dê xwedî hêz bin,
  Û ez ê bibim wek mîrekî!
  Û bi vî awayî ew ji nav çekan derbas bû û xwe di pişta dijmin de dît. Û dû re ji nişkê ve bi hêzeke kujer li dijmin da.
  Û ew ê li navenda nozula qeyikeke dijmin a bihêz bixe.
  Û her tiştê di hundirê wî de dest bi şikandin û teqînê kir.
  Aurora keniya û stran got:
  - Û ez bi dînamîtê dilîzim,
  Bi astronotê di çav de...
  Çawa lê dixe, çawa diteqe,
  Tu dişewitî, û ez dimeşim!
  Marquise Fwetlana ya elf jî bi wêrekî şer dike. Ew xwe ji mûşekên kujer ên dijmin diparêze. Keçik di carekê de bi du şervanan re şer dike, û vê yekê bi jêhatîbûnek berbiçav dike. Keştiya wê ji aliyekî ber bi aliyê din ve diçe.
  Şervan pêlavên xwe yên tazî li ser pedalan dixe, ji bo ku xwe ji lêdanên pir xeternak ên dijmin dûr bixe. Û bilûrê dibêje:
  - Û li bilindahiyên çiyayan, û di bêdengiya stêrkî de,
  Di pêla deryayê û agirê herî gur de...
  Û di agirê pir, pir dijwar de!
  Û bi vî awayî ew dizivire û çorapan diavêje, tiliyên xwe yên tazî dihejîne. Balafirên şer ên qijikên dûvikê yên dijber diteqin, perçeyên bêhejmar ber bi her alî ve difirin.
  Şervan qîr dike:
  - Çawa em jiyan, şer kirin,
  Û ji tirsa mirinê jî netirsiyam...
  Şîlekeke dijwar li rûyê wî,
  Û tu dê wek masiyê xaçparêz bî!
  Ev keçik henekbaz in, mirov nabêje bêzar in. Û ew gelek tiştan dikarin bikin.
  Tewra tanka herî bihêz jî nikare li hember vê yekê bisekine.
  Elfê ciwan û Duke Alfmîr jî şer dikin, û ew neçar e gelek manevra bike da ku neyê lêdan.
  Lêbelê, ew pir jîr e. Her çend, gelo kesek ji çar sed salî mezintir dikare bi rastî wekî ciwan were hesibandin? Lê ji bo elfan, ev hîn jî pir ciwan e.
  Alfmîr dibêje:
  Qehremanî temen nîne,
  Di dilê xortan de evîna welat heye...
  Dikare sînorên fezayê fetih bike,
  Li ser erdê cih ji bo şervanan kêm e!
  Şerkirina li fezayê û bi tîmek ultrasan re kêfxweşiyek e.
  Mînakî, Fatashka tevgera "Smooth Barrel" pêk tîne, dijmin dixe erdê û diqîre:
  Ey trolên dojehê, divê hûn ji me bitirsin,
  Sûcên van jinan bêhejmar in...
  Elfên ronahî her gav dizanin çawa şer bikin,
  Û giyanê bedewiyê paqij e!
  Bê guman, şerekî fezayî cihekî ye ku her tişt lê dibe.
  Foya dondurmayek din siparîş kir, ev jî di qedehek platîn de û bi safîran çarçovekirî ye. Gelek xweş e. Û çi fêkiyên xweş tê de hene. Û çiqas balkêş e dema ku hûn qedehê bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên jêrîn ên xweşik ji qurmê digirin.
  Di vê navberê de, Foya şervanekî din ê bi orkan re dixe xwarê û diranên xwe nîşan dide û distîne:
  Ez dikarim hemî di carekê de bikim,
  Keçik asta herî bilind e!
  Belê, keçên elf bi rastî jî pir ecêb in. Ew xwedî gelek hêrs û coş in.
  Prenseseya elf Aurora, dijberê xwe da ber erdê û bi pêlava xwe ya tazî, girover û pembeyî xwe avêt xwarê, stran got:
  - Ev evîna me ye!
  Xwîn wek çemeke bahozê diherike
  Şervana elf a porsor dema ku şervanek din bi tevgereke pir rast û kujer xist xwarê, stran got:
  Ey derya, derya, derya, ey derya,
  Kur li ser çîtikan rûniştine!
  Keç li kuran dinêrin,
  Beriya her tiştî, ew bi wan re her çi dibe bila bibe pêbawertir e!
  Fvetlanayê bi ken serê xwe hejand:
  "Belê, bê şer hinekî bêzar e, û dema ku têra mêran tune be, û têra jinên bedew jî tune be ku meriv lê bigere. Bê guman, biyorobotên ecêb û jîr hene ku dê gelek kêfê bidin we, lê dîsa jî ne wekî berê ye!"
  Û şervan dîsa, bi jêhatîbûneke mezin, hedefeke din xist xwarê.
  Keçên elf wisa ne...
  Cîhanek bi kêm nêr... Lê ew veguheriye împaratoriyekê ku ji yek galaksiyê zêdetir digire nav xwe, bihuştek pirbûnê. Û elf û trol bi xwe bêyî ku pîr bibin dijîn, ew heta kengî jî nizanin. Dibe ku laş jî, bi saya şaneyên bineretî yên hîperaktîf, bikaribe hema hema her û her bijî.
  Fataşkayê ew hilda û stran got:
  Nemirî ji demên kevnar ve,
  Elfa şîrîn li golek ecêb digeriya, matmayî mabû...
  Di olên pirtûkên kevnar de,
  Û zanistên hişk ên demên paşîn!
  Û ne tenê tirs bû ku min dihejand,
  Lê di heman demê de xwesteka dîtina tevahiya rê,
  Şefeqê bibîne, dengê kulîlkê bibihîze,
  Gav ber bi bilindahiyên zanîna bêhempa ve bavêjin!
  Sal derbas bibin, belkî em ê fêm bikin,
  Çawa ji vê şerîta bêdawî derbas bibim,
  Çawa di bahoza hov a deman de winda nebim,
  Di valahiya gerdûnê de dihele.
  Sal wê derbas bibin, wekî ku Lejyon fêr kir,
  Bawer bike, Elf zarokên herheyî ne,
  Di şewqa stêrkan de, piştî hezaran salan,
  Em ê hemû li ser gerstêrka herheyî hev bibînin!
  Foya, gule berda, gule berda û destnîşan kir:
  - Baş e! Lê em ê kengî fêr bibin ku miriyan vejînin? Û bi taybetî mêran?
  Aurora bi bawerî bersiv da:
  - Ez difikirim ku zû yan dereng em ê fêr bibin.
  Fvetlana bi bawerî piştrast kir:
  - Her tiştê ne gengaz mimkun e, ez bi rastî dizanim!
  Û bi alîkariya tiliyên xwe yên tazî, wê keştîyeke din a dijmin xist xwarê.
  Û vampîr ji dûr ve şerê fezayê temaşe dikin. Ev nijada bihêz ne xema wî ye kî bi ser dikeve: trol an elf; ew herdu jî kirêt û reqîb in!
  Lê wisa xuya dike ku şerê di navbera komstêrên Zêrîn û Zumrûd de hêdî hêdî kêm dibe. Wisa xuya dike ku şer vê carê nekariye yê herî bihêz ji wan diyar bike. Û her du alî jî amade ne ku rêyên xwe ji hev veqetînin da ku keştîyên xwe yên stêrkî yên zirar dîtî tamîr bikin û şervanên xwe yên birîndar qenc bikin.
  Elfaraya, heta hinekî jî kêfxweş bû, got:
  - Wisa xuya dike ku ew beramber e!
  Tollead keniya û qîr kir:
  - Demê min têrê nekir ku te biqedînim!
  Lê belê xuya ye ku vampîran planên din hebûn. Ev nijad bi bêrehmî û zîrekiya xwe ya taybet tê naskirin.
  Dûkesa vampîr a Liramara diranên xwe nîşan dan û got:
  - Niha dema bêkêmahî ye ji bo ceribandina bombeya termopreon!
  Dûkê vampîr Gengir Wolf bi erêkirinê serê xwe hejand:
  "Û çima em hatin vir? Tenê ji bo temaşekirina pevçûna van elf û trolên belengaz? Bê guman na."
  Û xwînmijê payebilind dest bi kontrolkirina robotan bi karanîna dûrbînek bi bişkokan kir. Vampîran surprîzek pir xeternak û ne xweş dîtin, ku ji hêla nijada cûrbecûr ve hatî çêkirin: bombeyek termopreon. Barkirina wê li ser bingeha hevgirtina preonan bû, perçeyên ku kuarkan pêk tînin. Û ji hêla hêza şer ve, ew du mîlyon carî ji bombeyek termokuarkê ya bi heman giranî, an çar trîlyon carî ji bombeyek termonukleerî bihêztir e. Tenê hêza wê ya wêranker xeyal bikin.
  Ev roket, bi qasî fîtileke bîrayê ye, enerjiya bîst trîlyon bombeyên atomî yên ku li ser Hîroşîmayê hatine avêtin hildigire.
  Gengir Wolf keniya û qîr kir:
  "Serkeftina me wê di şerê pîroz de be! Ala împaratorî bilind bikin - rûmet ji bo lehengên ketî!"
  Liramara wiha destnîşan kir:
  - Bi çekên weha, em vampîr dê gerdûnê fetih bikin!
  Dûkê Vampîr şîrove kir:
  "Gnom dikarin vê çekê bifiroşin yên din. Hingê ew ê bibe karesatek bi temamî."
  Duchessa vampîr keniya û bersiv da:
  - Hingê em ê bombeyeke bipreon siparîş bikin, û wê demê em ê bikaribin nîvê galaksiyê bi yek mûşekê wêran bikin!
  Piştî vê yekê vampîr keniyan. Robotên şer di xizmeta wan de hebûn, û hewcedariya wan bi şahidên zêde - vampîrên zindî - tunebû.
  Li vir roketa bi barkirina termopreonê, ji ber kamuflajeke efsûnî hema bêje nedîtî, ber bi keştîyên stêrkan ên trol û elfan ên hîn jî şer dikirin ve firî.
  Liramara gurrîn kir û diranên xwe nîşan da:
  - Li vir kêrek li dijî van kesên bi heybet tê rakirin.
  Ji aliyê xuyangê ve, ew dişibiya keçek pir xweşik, her çend zer be jî, bi porê sor ê agirîn. Lê zerbûna wê mat bû, û bandorê kêm nedikir an jî nexweş xuya nedikir. Berevajî vê, wê rûyê arîstokratîk ê Duchess zêde dikir.
  Dûkê xwînmij ji aliyê xuyangê ve jî xweşik bû. Tevî temenê xwe yê çend hezar salî, ew dişibiya ciwanekî.
  Ne tenê vampîr pîr nabin, lê di heman demê de kuştina wan jî pir dijwar e.
  Gengir Wolf bi tiliya xwe ya nîşanê bişkoka sor pêl kir:
  - Niha ew ê bi barkirinek hîpernukleerî biteqe!
  Liramara bi tiliya xwe ya nîşanê bişkoka kesk pêl kir û kux kir:
  - Ez bi hemû hêza xwe parastinê dixebitim. Ew ê bigihîje me jî.
  Û bi rastî, barekî bihêz di nav artêşên Stêrkên Zêrîn û Zumrûd de teqiya. Ew dişibiya teqîna supernovayek mezin. Û bi hêzek bêhempa dişewitî. Hîperfoton bi leza milyaran carî ji leza ronahiyê mezintir firîn, her tiştê di rêya xwe de dişewitandin û dizivirandin. Mîna masiyek mezin, ku bi tevahî ji stêrkan pêk tê, tentakulên xwe vedike. Û bi vî awayî dişewitî.
  Stêrk û gerstêrkên nêzîk hatin pelçiqandin. Keştiyên stêrkî yên nêzîkî navenda teqînê di cih de buhar bûn, bûn preon û kuarkan. Yên dûrtir heliyan û şewitîn, û bi dehan parsekan dûr hatin avêtin.
  Bi pratîkî ti kes sax neman.
  Heta rûmetdarên vampîr jî, tevî parastina herî xurt a bi karanîna prensîba pîvanên perçeyî, dema ku feza ne sê-alî ye, lê yek û nîv e, bêzar bûn.
  Ew jî bi hêzeke mezin û bi lezeke pir zêde hatin paşve avêtin. Tenê bi saya dij-gravîtasyona bihêz û berxwedana bêhempa ya nijada vampîran ew sax man.
  Elfaraya çirûskek kor hîs kir, paşê hest kir ku şewitî, mîna ku di navenda teqînek navokî de be. Piştre ew hat birin. Keça elf hîs kir ku ew di tunelek agirîn û tijî ronahî de dibeze. Û paşê, li pêş, tiştek kesk dibiriqî...
  Elfaraya germî hîs kir, û teqînek germ li ser wê da. Wê dît ku tiştek diçirise. Û dû re ew ket nav tiştekî nerm, hêzek G ya mezin hîs kir, û bêhiş bû.
  Tiştekî ecêb û biriqok di serê wê de hebû, û ronahî bi tariyê re tevlîhev bûbû.
  BEŞA HEJMAR 2.
  Kontesa Elfan çavên xwe vekirin. Ew li ser kevroşka porteqalî dirêjkirî bû. Tenê bikiniya xwe li xwe kiribû, ku bi zorê sîng û ranên wê vedişart. Ew rabû ser xwe û bê pêlav rawestiya. Lingên wê yên tazî rehet bûn. Hewa germ bû û bayekî sivik û teze lê dida.
  Elfaraya çend gav avêt. Laşê wê diêşiya, mîna ku piştî gelek westandina laşî bûbe, û masûlkeyên wê pir westiyayî bûn. Ew nexwest bimeşe; ew dixwest razê, lingên xwe dirêj bike û rihet bibe.
  Kontesa elfan ev ceriband. Ew li ser pelekî ku dişibiya çîçeka sor dirêj kir û li ezman nihêrî. Du roj li wir dibiriqîn, yek porteqalî û yek binefşî. Ev tê wê wateyê ku hewa pir germ bû, û ew dikaribû tazî razê. Tenê tiştê ecêb ew bû ku roj ne gilover, lê şeşalî bûn, ku ew meraq dikir gelo ew li beşa rast a gerdûnê ye!
  Elfaraya çavên xwe girtin û hewl da ku razê. Lê zikê wê bi tevahî vala bû, û gava mirov birçî be, mirov baş ranazê.
  Kontesa Elfan ji nişkê ve rabû ser xwe û di nav daristanê de meşiya. Li wir rez û cureyekî fêkiyan şîn dibûn. Ew geş û xweş xuya dikirin, lê nenas bûn. Lêbelê, Elfaraya bi bîr xist ku Elfan li hember jehrê, nemaze yên ji nebatan, xwedî parastineke xurt in. Wê destê xwe dirêj kir û bi jêhatî fêkiyek çinand. Piştre wê dengekî fîsîn û kevirekî difiriya bihîst. Elfaraya li paş xwe nihêrî. Marekî ku dişibiya kobrayekî bi kapûç, ji aliyê gwîzekî ku dişibiya gûzê hindî ve hatibû xistin. Û li dûr xortekî sekinîbû. Ew pir xweşik, bi rengê sor, bi masûlkeyên diyarkirî, û çermê wî zelal û nerm bû mîna peykerê. Lê li gorî pozê wî yê mêşhingiv û guhên wî yên mîna mirovan, ew ne elf bû, lê trol bû. Nûnerê nijada nefretkirî!
  Elfaraya zivirî û gurr kir:
  - Tu çi dixwazî?
  Xort bi kenekî bersiv da:
  - Ma tu nabînî, em li ser gerstêrkek nenas daketin! Dibe ku em neçar bimînin ji bo jiyanê şer bikin. Çêtir e ku em bi hev re bikin!
  Kontesa Elf milên xwe hejandin û bersiv da:
  - Teqînek ewqas bihêz çêbû ku nizanim min bir ku derê!
  Keçikê bi tiliyên xwe yên tazî kêzikek ku dişibiya kêzikê perçiqand:
  - Başe, heta ku em fêm nekin ka em li ku ne, em şer nakin!
  Xort destê xwe dirêjî wê kir:
  - Ez Marquis de Trolleade im - te bihîstiye?
  Elf serê xwe hejand:
  - Belê, ew yek ji baştirîn asên tevahiya împaratoriyê ye. Û ez Kontes de Elfaraya me!
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  - Min bihîstiye ku heta zilam û kirêgirtiyên me yên dûvikbir jî ji te ditirsin!
  Kontesa elf keniya û bersiv da, pêlava xwe ya tazî li ser kevroşka porteqalî gerand; ew nerm û xweş bû ji bo destdanê:
  "Em herdu jî dijminên hêja ne. Werin em soz bidin hev ku em ê ji pişta hev nexin."
  Markîsê trol dixwest bersiv bide, lê dû re gurînek hat bihîstin. Cinawirek xuya bû, dişibiya pilingê, lê bi perrên beraz û diranên mîna şûr.
  Herdu şervanên ku xuya bûn ciwan bûn, destên xwe girtin û giriyan. Herdu jî têra xwe tecrubekar bûn ku cemidîn û li bendê bin ka dê cinawir çawa bertek nîşan bide ger ew bêliv bimînin.
  Û heta mimkun bû ku meriv neçar bike ku cinawir dev ji êrîşkariya xwe berde. Pilingê porcupine nêzîkî wan bû, nefesa wî ya giran dihat bihîstin. Bêhna cinawir hinekî tûj û ne xweş bû. Wî li elf û trolê nihêrî, mûştiyên wan bi tundî û teneke ve girêdayî bûn, mîna kaniyên bi zexmî pêçayî. Di cilên xwe yên avjeniyê de, xortê bêrîh dişibiya Apollo, û Elfaraya, dema ku li wî dinihêrî, diheliya.
  Pilingê beraz li wan nihêrî, bêhna xwe kûrtir kişand, tif kir û paşve zivirî, dûvikê wî hinekî di navbera yê rovî û şêr de bû. Û cinawir dûr ket, şax û girêkên çaman dişkên, çiqil di bin lepên wî de dişkên.
  Dema ku ew çû, Elfaraya qîr kir:
  - Waw, ew pir xweş derket!
  Trollead îtîraz kir:
  - Ne baş e, lê maqûl e...
  Bêdengiyek çêbû. Kontesa Elfan û marqîsê trol bêdeng li hev nihêrîn û birûyên wan ên nerm qermiçîn. Paşê, di dawiyê de, hinekî bi zehmetî kenîyan.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Werin em sond bixwin heta ku em venegerin cem gelê xwe, em ê ji pişta hevdu kêrê nexin!
  Trollead pirsî:
  - Û yên te kî ne? Bi nermî bêjim, têgeheke pir fireh e. Yên min hene, yên te jî yên din hene!
  Kontesa Elf bersiv da:
  "Dema ku em derkevin, em ê vê çareser bikin! Pêdivî ye ku em li vir bijîn. Em tazî ne û çekên me tune ne."
  Troll Markis qebûl kir:
  "Belê, em ê neçar bimînin ji bo domandinê şer bikin. Heta ne diyar e ku em li kîjan beşa gerdûnê ne. Ji ber vê yekê em demekê dijminatiya xwe bidin aliyekî."
  Hem xort û hem jî keçikê destên hevdu hejandin.
  Piştî wê, ew hêdî hêdî di nav daristanê de çûn, bi plana ku pêşî rêyeke baş-pêçayî bibînin. Çêtir e ku ew ê cureyekî rê û şopên şaristaniyê bibînin.
  Dîmenê li dora wan pir xweşik bû, perperokên bi baskên pirreng an jî birqok, an mêşhingivên zîvîn, an jî wewrokên bi baskên birqok difiriyan.
  Û kulîlkên li ser daran pir xweşik in, û çûk pir xweşik distirên. Mîna qermiçî, an bilbil, an çûkên ku li ser erdê navên wan tune ne.
  Trollead, bi pêlav li ser lingên xwe yên masûlkeyî û bronzkirî dimeşiya û konan diavêt, pirsî:
  - Rast e ku ez û tu xwedî heman Xwedayan in?
  Elfaraya fîk da:
  - Dişibin hev, lê ne bi tevahî. Her çend, em çi dizanin li ser olên hev!
  Kur û keçik bi guman bûn. Wan dengê çiqilên şaxan bihîst û heywanek bi qasî fîlekî, tenê dirêjtir, xuya bû. Lêbelê, ew tirsnak xuya nedikir, û dibe ku xweşik jî bû, bi rengek zer-porteqalî ya bi binefşî xemilandî.
  Elfaraya û Trolleaid bêliv rawestiyan û li cenawir temaşe kirin.
  Bi lepên nerm li pey xwe hişt, fîtikek ji pişikên wî derket. Û dû re dest bi dûrketinê kir.
  Xortê ciwan destnîşan kir:
  - Eger cinawirekî bi heman mezinahîyê, lê nêçîrvantir êrîşî me bike, wê demê bê blasteran em ê zehmetiyan bikişînin!
  Keçikê serê xwe hejand, bi lingê xwe yê tazî konê çamê yê kesk xist nav kevroşka porteqalî:
  - Belê, ew ê bibe pirsgirêk! Lê me ne blaster heye, ne jî zeviyeke hêzê.
  Trollead pêşniyar kir:
  - Îcar bila em qet nebe riman çêbikin.
  Tiştek tunebû ku li ser nîqaş bê kirin. Lê wan ji çi çêbikin? Li dora xwe daristan û rez hebûn. Şax nerm û guhêrbar bûn; meriv nikarîbû rimê jê bişkîne. Û dîsa jî diviyabû serê rimê bidîta.
  Xort û keçik hinekî li hev ketin û dû re çûn, bi hêviya şansê.
  Hem Kontes û hem jî Markîz pir ciwan, saxlem, bihêz, bi masûlkeyên piçûk lê pir diyar xuya dikin, û li gorî pîvanên mirovan, cotek pir xweşik in.
  Giyayê nerm bi dawî bû û tirî danîn. Li ser wan meşa bê pêlav ne xweş bû, lê elf û trol xwedî pêlên hişk û berxwedêr in, ku wan berxwedêr dike.
  Elfaraya pirsî:
  - Ma mal û milkê te yê mezin heye?
  Trollead bi rastî bersiv da:
  - Tevahiya gerstêrkê! Çi?
  Kontesa Elf bersiv da:
  - Ne tiştek! Lê gelo xulamên te hene?
  Markîsê Troll bersiv da:
  - Bi piranî nijada mirovan. Û mirov mexlûqên kirêt in û bi temen re pir kirêt dibin.
  Elfaraya lerizî û got:
  "Em elf nikarin xwe kirêt nîşan bidin. Û nijada mirovan kirêt e! Û mirov dirêj najîn... Hebûna mirovên weha wek kole jî kirêt e."
  Trollead wiha destnîşan kir:
  "Em dikarin pêşveçûna mirovan di çardeh saliya xwe de rawestînin. Hingê ew pîr nabin, û deformîteyên wan di me de refleksa gag çênakin. Li vir, em bi karanîna gravîlaser emeliyata mejî pêk tînin, û ew heta hetayê ciwan dimînin. Û ew hezar salî dijîn. Ev pir pratîk e!"
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Mirovên di xortaniya xwe de muhtemelen nefretkar in?
  Markîsê Troll îtiraz kir:
  - Na! Qet nebe! Ew di çardeh saliya xwe de pir delal in, ew dişibin me trolan, lê pozên wan mîna elfan in.
  Kontesa elf keniya:
  - Belê! Û guhên mirovan jî wek trolan in. Belê, erê, di xortaniya xwe de ew ne ewqas bêrûmet in wekî dema ku ew jixwe di pêncî saliya xwe de ne, bila em behsa heftê saliya xwe nekin. Em heta emeliyata mêjî jî li ser wan dikin da ku ew pîr nebin û nebin guhdar! Lê di xwezayê de, mirov qirêj, bêexlaq û xayîn in. Û her ku ew pîr dibin, por li ser gewr û çeneya wan dest pê dike - çiqas qirêj!
  Trollead li hev kir:
  - Belê, mûyên rû qirêj in! Jê re dibêjin rih. Bi rastî, divê mû tenê li ser serî be. Heta di bin çengan de jî qirêj xuya dike!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Kurçik jî rih hene. Lê ew ji mirovan pir xweşiktir û rêkûpêktir xuya dikin!"
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  "Min mirov û kurmik berawird kirin. Yên paşîn şaristaniya herî kevnar in, û ew bi hezaran salan jiyane, hetta di rojên ku me hemûyan tewerên kevirî bi kar dianîn jî. Na, ew qet nayê berawirdkirin."
  Di dawiyê de, stiriyan bi dawî bûn, û rêyek baş li ber wan xuya bû. Bêyî ku nîqaş bikin, ew li pey wê çûn. Moralê wan bilind bû.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Ez dixwazim hebûnên aqilmend bibînim!
  Trollead bi tinazî pirsî:
  - Û eger ew mirov bin çi dibe?
  Kontesa Elf bi bawerî bersiv da:
  - Ferq nake! Ger tiştek bibe, em ê wan bindest bikin û li ser vê gerstêrkê padîşahiya xwe ava bikin!
  Markîsê Troll li ezman nihêrî û got:
  - Stêrkeke şeşalî... Ev çawa mimkun e? Axir, qanûnên fîzîkê nehatine betalkirin?
  Elfaraya keniya û bersiv da:
  - Nizanim... Lê dibe ku ew xapandinek optîkî be ku ji ber şikestina tîrêjên di atmosferê de çêdibe. Lê di rastiyê de, stêrk gilover in, wekî ku divê bibin!
  Trollead keniya û got:
  - Tenê ev e... Di dema reaksiyoneke termonukleerî de ne mimkûn e ku qiraxên wisa çargoşeyî hebin!
  Kontesa Elfan lê zêde kir:
  Zanistê îspat kiriye ku kvazar ji bo hilberîna ronahiya xwe fûzyona termokuarkan bikar tînin, û ji ber vê yekê kvadrilyon carî ji stêrkên asayî geştir in. Lêbelê, fûzyona termokuarkan di xwezayê de nayê dîtin, bi kêmanî ne di gerdûna xuya de.
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  - Ev mentiqî ye! Em nikarin her dem Dayika Xwezayê teqlîd bikin!
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Tu dibêjî Dayika Xwezayê, lê wê demê Xweda kî ne?
  Trollead bi bawerî bersiv da:
  - Ew zarokên xwezayê ne! Cureyek birayên me yên mezin in!
  Kontesa elf dest bi ken kir û got:
  Em xwişk û birayên Xwedê ne,
  Em amade ne ku himbêzên xwe ji hevalên xwe re vekin!
  Em hez dikin carinan deng derxînin,
  Em ê li ser hev biserkevin!
  Kur û keç bêdeng man. Li dora wan gelek kulîlkên mezin û geş bi pelên geş şîn dibûn, û ji wan bêhnek serxweşker dihat. Û ew pir xweş bû. Hem trol û hem jî elf dest pê kirin ku hîs bikin ku laşên wan ji hêla destên nerm ên kesekî ve têne hembêz kirin.
  Trollead xwe hejand û got:
  - Ev dikare xeternak be, dibe ku çêtir be ku meriv dest bi bazdanê bike?
  Elfaraya qêriya:
  - Ev bi rastî jî dikare xeternak be!
  Kur û keçik bazdan. Pêlavên wan ên tazî û gilover, ku bi giya hinekî rengê wan hatibû xemilandin, bi lez û bez derbas bûn. Trol û elf bi leza hespên pêşbirkê yên baş bi galopê bazdan, dibe ku zûtir jî. Çi dibe bila bibe, hetta bazdevanekî olîmpiyadê yê mirovî jî ne li gorî wan bû. Bê guman, elf û trol bi xwezayî ji mirovan bihêztir û zûtir in, û dû re jî feydeya zêde ya endezyariya biyolojîk heye. Ew dikarin ji hêla lezê ve bi motorsîkletê re jî li hev bikin.
  Ji ber vê yekê, di demek kurt de kulîlkên geş li pişt wan bûn, û piştî ku hinekî din bazdan, xort û keçik derketin ser rêyeke baş, ku bi kevirên kesk û şîn hatibû çêkirin.
  Elfaraya, bi lingên xwe yên tazî û xweşik rûyê nerm û cilkirî hîs kir, fîkand:
  - Waw! Binêre, ev ne xwezayî ye, ev ji aliyê mirovan ve hatiye çêkirin!
  Trollead bi awirekî razî serê xwe hejand:
  - Bijî şaristanî! Li vir jiyana aqilmend heye, û ev pir baş e!
  Keçika elf çend gav avêt, xwar bû, bi kefê destê xwe li rûyê erdê da û bersiv da:
  - Baş e! Û divê em ber bi kîjan alî ve biçin? Divê em herin cîhekî û li aborjînên herêmî bigerin, her kî bin ew!
  Kurê trol milên xwe hejand û stran got:
  Bi singê xwe yê wêrek pêş ve,
  Em ê orkên xerab têk bibin!
  Kî li wir li rastê dimeşe!
  Çep - kefê bişkîne!
  Elfaraya qebûl kir:
  - Ork, belê... Ew tekane nijada ku em di dijminatiya xwe de li hember wan yekgirtî ne! Ew pir qirêj in.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Mirov jî xerab in. Bi taybetî ewên ku nebûne koleyên me!
  Elf û trol li aliyên cuda nihêrîn. Eşkere bû ku rê bi kerpîçan hatibû dorpêçkirin, lê daristan, bi nebatan xwe yên geş û xweşik, hîn jî şîn dibû. Û teyr û kêzik bi dengekî bilind diqîriyan. Mînakî, yek ji darên xurmeyê dişibiya amûrek muzîkê ya xemilandî.
  Ew li hev nekirine; wan biryar da ku ber bi rastê ve biçin. Mîna ku hûn ber bi pêşerojê ve armanc dikin e.
  Elf, li lingên xwe yên tazî da û got:
  -Em hema bêje tazî ne. Dibe ku ew me bi mirovên asayî şaş bikin!
  Troll lê zêde kir:
  - Ji bo mirovên asayî ne ewqas xirab e, heke ew wan bi koleyan şaş bikin xerabtir e!
  Elfaraya çirçirkand:
  - Xwîna me ya esilzade jixwe diyar e!
  Trollead wiha destnîşan kir:
  -Gelek caran mirov li gor cilên te te dadbar dikin!
  Piştî vê yekê wan gavên xwe hinekî bilezandin. Bi rastî, tiştek tunebû ku li ser nîqaş bikin. Her du nûnerên gelên çîrokan bedew û masûlke bûn, û nîv-tazîbûn bi tevahî li wan dihat.
  Di rê de, ew rastî çend stûnên ku li ser wan nivîsên bi zimanekî nenas hebûn hatin. Vê yekê rêwiyan hîn bêtir kêfxweş kir.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Û heta zimanekî wan ê nivîskî jî heye!
  Elfaraya piştrast kir:
  - Ev şaristaniyeke rastîn e!
  Troll Marquis destnîşan kir:
  - Lê belê li gorî her tiştî, di asta nizm a pêşkeftina teknolojîk de!
  Kontesa elf bi kêfxweşî serê xwe hejand:
  - Ewqas çêtir! Ji bo me hêsantir dibe ku em bibin padîşah û şahbanûyên vê dinyayê!
  Trollead serê xwe hejand û got:
  "Belê, ez ji stendina tacekê aciz nabim; ew ê kêfxweş û balkêş be! Û berevajî mîrektiyên mîna yên te û yên min, desthilatdarî dê şahane, mutleq be!"
  Elfaraya bi erêkirinê serê xwe hejand:
  - Rast e! Gelek qedexeyên me hene, hetta di derbarê koleyan de jî.
  Û keçika bedew bi hêrs li lingê xwe yê tazî û pir cezbekar da.
  Bi awayê, ji bo mirovekî şaristanî dibe ku ecêb xuya bike ku koletî di şaristaniya fezayê de heye, di demekê de ku keştîyên stêrkî jixwe dikarin ber bi galaksiyên cîran ve bifirin.
  Belê, koletî di împaratoriyên fezayê de heye, lê elf, trol, hobît û koleyên din tenê di rewşên awarte û bi qanûnî hatine destnîşankirin de hene. Lêbelê, mirov, ku bi biçûkxistinê têne dermankirin, piraniya nifûsa koleyan pêk tînin. Û paşê ork hene, ew jî ne cureyên herî zîrek in, ehmeq û bêedeb in, pir caran kole ne. Lê ork hinekî tembel, bêserûber, dijwar têne perwerdekirin, û dijwar e ku wekî karkerên koleyan werin bikar anîn.
  Elfaraya û Trolleaad bi lez li ser rêya kevirên rengîn dimeşiyan, û niha nûnerên pêşîn ên niştecihên herêmî rastî wan hatin.
  Du kêzikên mezin ên dişibin kêzikan, di erebeyekê de siwar bûn ku laşên wan mirovahî bûn lê taybetmendiyên wan mîna pisîkan bûn. Pêyên wan bi tevahî mirovî bûn, her çend mû û pençe hebûn. Wan tiştekî ku dişibiya şortên bi hirî hatibû pêçandin û li ser lingên xwe yên jêrîn pêlav li xwe dikirin. Dema ku meriv du rojên germ dibîne, diyar e ku cil û berg bi rastî ne hewce bûn. Lê wekî ku Elfiray û Trolleaid paşê fêr bûn, pêlav nîşana statuyê ne. Û meşa bê pêlav tê wateya kole an jî pir xizan.
  Hersê pisîkan rim û kevan li ser pişta xwe hildigirtin, ku asta pêşkeftina teknolojîk a nizm nîşan dide. Du ji wan serên wan tazî bûn, û ya sêyem jî şapikek bi perr li xwe kiribû.
  Dema ku Elfiray û Trollead dîtin, ew sekinîn û dest bi gotina tiştekî bi zimanekî nefêmbar kirin ku dişibiya mîyavkirinê.
  Kontesa elf qîr kir:
  - Ez tiştekî fêm nakim!
  Markîsê Troll bersiv da:
  - Belkî em dikarin hewl bidin ku xwe bi îşaretan rave bikin?
  Elfaraya dest bi axaftina bi zimanê îşaretan kir, ji ber ku wê ev bername jî temam kir.
  Pisîkan li wê nihêrîn. Ji nişkê ve, yek ji wan qamçiyek hilda û li kêzikan da. Ew lerizîn, û erebe bi qîrîn û li ser rêya kevirî xwarê.
  Elfaraya matmayî ma:
  - Ew çi dikin?
  Trollead pêşniyar kir:
  - Wan guman kir ku tu sêrbaziyê dikî û tirsiyan! Belê, ji tirsa ji me çêtir e!
  Markîsê trol bi awayekî horizontal perçe bû, û kontesa elfan jî heman tişt bi wî re kir. Herdu jî bronzkirî, nîvtazî, masûlke û pir xweşik bûn.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Eger ew ji me ditirsin, ew dikarin gazî alîkariyê bikin, û wê hingê em ê neçar bimînin ku bi tevahî tîmek pisîkan re şer bikin!
  Trollead pêşniyar kir:
  - Belkî divê em hewl bidin ku li hev bikin? Axir, em nikarin tazî li dijî tevahiya gerstêrkê şer bikin.
  Kontesa elf pêşniyar kir:
  - Werin em berdewam bikin. Em ê wan çêtir lêkolîn bikin, û dû re em ê têkiliyê deynin.
  Troll Marquis destnîşan kir:
  - Dijminekî ku hatiye lêkolînkirin nîvco maye! Baş e, bila em lez nekin.
  Kur û keçik ji hev veqetiyan û hinekî ji rê derketin, di nav giya û kevroşkê de dimeşiyan. Li ser lingên wan ên tazî hîn xweştir bû, hestek gêjbûnê. Trolleaad hişt ku Elfaraya pêş de biçe. Rûyê wê veşartî bû, û kur xeyal kir ku ew keçek ji nijada wî ye. Û ew bi rastî jî fîgurek xweşik bû. Û çi ranên wê yên masûlkeyî hebûn, sîngên wê yên bilind bi zorê bi xêzek qumaşê ya zirav dihatin nixumandin, ling û destên wê di bin çermê wê yê bronz de, mîna destanên têl. Û stûyê wê di heman demê de xurt û xweşik bû.
  Ew keçeke pir baş e. Dibe ku guhên wê yên lînks hebin, lê ev yek qet wê xera nake; dibe ku ew ji guhên mirovan jî çêtir be.
  Trol û elf ji mirovan nefret dikin, lê di heman demê de ew pir dişibin wan, nemaze heke mirov di xortaniya xwe de werzîşê bikin, berî ku rihên wan mezin bibin ku ji bo afirîdên çîrokên perî nefret dikin.
  Rast e, li galaksiya cîran împaratoriyeke fezayî û ya mirovan heye. Û qaşo, mirovên li wir fêr bûne ku ji temenê pîr derbas bibin û di hezar saliya xwe de, bi qasî elf û trolan xweşik xuya bikin.
  Elfaraya bi lingê xwe yê tazî li ser stûyekî pê ket, û pîsbûnek bi êş li ser tabana lastîkî ya binî ket. Wê qîr kir û got:
  - Dibe ku jehrî jî be!
  Trollead piştrast kir:
  "Û xwe di nav giyayê de vedişêre, ji ber vê yekê nayê dîtin. Dibe ku em li ser rêyê herin? Hîn jî divê em bi xwecihiyan re têkilî daynin, û her ku em zûtir bikin, ew qas çêtir e!"
  Kontesa Elfan li ber bersivdanê bû dema ku çar kêzik, şervanên zirxî yên piçûk hildigirtin, li ser rê bazdan. Tevî germê jî, ew bi tevahî zirxî bûn, tenê qurmê darekê ji bin zirxên wan derdiket.
  Kûkl ji bo van şovalyeyên bi riman û zirxên zîvîn ên geş şûna hespan bûn.
  Elfaraya bi dengekî nizm got:
  - Serdemên destpêkê. Ma ne wisa ye?
  Trollead bi dengekî nizm got:
  - Ji me re her yek ji me re hîperblasterek lazim e, em dikarin hemûyan di carekê de, tevahiya artêşê ji holê rakin!
  Û mexlûqên çîrokan kenîyan. Û kenê wan dişibiya lêdana zengilan. Ewqas tijî û zîvîn, mîna kaniyên biriqok ên li Baxçeyê Adenê.
  Lê tiştek tunebû ku bê kirin. Hem kontesa elfan û hem jî marqîsê trol derketin ser rêya bi kulîlkan xemilandî. Wan tiştek çêkir ku dişibiya nîşana xaçê û dû re dest bi stranbêjiyê kirin, bi gavên bilez dest bi bazdanê kirin.
  Û strana wan hinekî giştî bû, ji bo her serdemê û ji bo her cureyî, hem ji bo trolan û hem jî ji bo elfan pir guncaw bû:
  Ez di malbateke ku bi eslê xwe şahane bû de ji dayik bûm,
  Ku tê de rûmet û ahengek geş hebû...
  Û ew bi wêrektiya xwe ya mîna hussar hate nasîn,
  Ev e ya ku berê qewimiye, nexşeyê bizanin!
  
  Dema lîstinê min elmas li xwe dikirin,
  Û mircanê singa keçikê tijî kir...
  Me behremendiyeke mezin nîşan da,
  Keçik, dizanî, bi rastî nikare xwe bitewîne!
  
  Em ê Welatê Rojê xweşiktir bikin,
  Di bin ala padîşahê bi heybet de...
  Werin em tewra bazekî li jorê gerstêrkê rakin,
  Me ji bo sedemekê li dijî kafiran şer kir!
  
  Ez çiqas xweş im prenses,
  Ez bi şûr şer dikim - ew ji mitralyozê bi hêztir e...
  Û lingên min niha tazî ne,
  Gava ku ez dest bi firîneke bihêz dikim!
  
  Çima di êrîşeke dijwar de pêlav pêwîst in,
  Ew tenê rê li ber min digire ku ez birevim...
  Ez ê xwe di şerekî xwînî de îspat bikim,
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê A!
  
  Em ê li ser orkên xerab hara-kiri bikin,
  Bi rastî em ê dijminan têk bibin...
  Em ê bi lingên xwe yên tazî keriyê bitepisînin,
  Û wê demê em ê cîhanek nû ava bikin!
  
  Axir, çima Xwedê ji mirovên bê pêlav hez dike?
  Keçên bedew û qelew...
  Ji ber ku di nav me de kesên belengaz nînin, bizanin,
  Û ger pêwîst be, em mitralyozê bar dikin!
  
  Niha ez hem keçek im û hem jî prensesek im,
  Kî wek titanekî şer dike...
  Min duh û îro şer kirim,
  Dema ku tofana mirinê derbas bû!
  
  Ew hez dikir bi pêlava xwe ya tazî li ser çîmenê bimeşe,
  Çiqas xweş e ku meriv lingên xwe biçirîne...
  Û ber bi hêstirek zarokane ya pir kêfxweş,
  Ji bo ku ew dest bi vekirina porê xwe nekin!
  
  Min kîjan şervanan nas nedikirin,
  Ez tê de neçûme çi şeran...
  Axir, îradeya keçikekê ji metalê xurttir e,
  Û deng wek kêreke tûj e!
  
  Dema ku ez mîna qijikekî dest bi qîrînê dikim,
  Tew ewrên li asîman jî wê hilweşin...
  Carinan divê ez dijwar bim,
  Di xeyalên xwe yên herî hov de bi toran masîgirtin!
  
  Lê ez ê bi pêlava xwe ya tazî li çena te bidim,
  Û ork dê bikeve, pençeyên xwe veke...
  Ez şervanek im, hê ji dergûşê ve,
  Bila Führerê tûj ê dojehê were xwarê!
  
  Ji bo keçikê, şer ne asteng e,
  Ne rim, ne şûr, ne kêrê tûj...
  Xelata herî bilind li benda me ye,
  Bawer bike bedewiyê, tu di şer de winda nabî!
  
  Keçan xwedî xweşikbûnek efsûnî ne,
  Ew tewra dikarin bi hêsanî metal jî biqetînin...
  Ew pir rast gulebaran dikin, hetta diz jî,
  Û ew orkan dişkînin, hirîya wan dipêçin!
  
  Ew li ser lûtkeya herî bilind in,
  Bawer bike, tu tiştekî ji wan sartir nabînî...
  Û wan li qiloçên cinan ên xerab dan,
  Keç ji bîstî ne zêdetir in!
  
  Ew dikarin heta mêşekê bi stelekê jî bixin xwarê,
  Û bi lingê xwe bûmerangê bavêje...
  Bawer bike, ew xwedî ruhê şervaniyê ne,
  Bila têla jiyana me neqete!
  
  Em bi rojhilatinê re hevdîtin dikin, bawer bike, roj,
  Ku pir geş e, mîna quazarekê...
  Û dilê keçikê bi tundî lêdide,
  Dikare sê caran derbeyekê lê bide!
  
  Em ji bo welatê xwe pir bi zehmetî şer dikin,
  Ku tê de elf mîna padîşahan in...
  Na, em nikarin tenê bi bêaqilî temaşe bikin,
  Dijmin perçe perçe bike!
  
  Her çend me gelek êş kişandibe jî,
  Lê em bi şerkirina mîna heywanan ve hatine fêr kirin...
  Keçek çêtir tune, çarenûsa xwe bizanibe,
  Ew ê bi henekî deriyê pola bişkîne!
  
  Pêlava tazî ya keçekê xurt e,
  Û bawer bike, ew ê heta dareke berûyê jî bişkîne...
  Û deng pir bilind e, dizanî,
  Çi, lerzînek, heta diranek jî dişkîne!
  
  Û wê hingê lêdan dê werin guhan,
  Ku mejî dê di cih de û bi tundî were derxistin...
  Terpentîn wek lavayê ber bi ezman ve diherikin,
  Dibe ku dijber dijwar be!
  
  Tîrêjek efsûnî dê ji çîtikê biherike,
  Û Erd dê bi ronahiyek ecêb were ronîkirin...
  Û Roj dê pir geş bibiriqe,
  Ew ê bê guman gerstêrkê ronî bike!
  
  Cellad dê ji ber windahiyên mezin bêdeng bimîne,
  Ku min ji keçan wergirt...
  Tew şervanên jin ên pir mutewazî jî,
  Lê tijî hêzên ronahiyê yên bêdawî!
  
  Asîman dê di bahoza tofanê de ronî bibe,
  Û pêlek pir tirsnak dê hebe...
  Û tsûnamî dê bi hovane belav bibin,
  Mîna ku ew komeke hov a kovî be!
  
  Wê hingê keç dê mîna lehiyê bimeşin,
  Û orkên xerab û diranbilind wê bên kuştin...
  Dijmin wê di şer de pişta xwe nîşan bide,
  Û keçikên ronahiyê sirûdek evînê dibêjin!
  Ev stranek pir xweş e. Tevahiya helbestê bi rastî jî pir xweş e. Û dema ku ew wê distiran, ew dûr û dirêj rêwîtî kirin û dîmen guherî. Daristan cihê xwe da zeviyên ku bi tiştekî dişibiya genim hatibûn çandin. Pir şîn û luks bû, ew jî. Aborjînên herêmî bi pêlav û şapikan li dora xwe digeriyan. Û di heman demê de, mexlûqên ku dişibiyan zarokên mirovan ên deh an yanzdeh salî li zeviyan dixebitin. Lê ev ne mirov bûn, lê hobît bûn. Tevî dişibiya wan bi zarokên mirovan re, şervanên xwedî ezmûn, Elfarai û Trolleaad, bi çavên xwe yên pir tûj, dikarin nuansên nazik, nemaze di rengê çavên xwe de, bibînin ku wan ji nijada mirovan cuda dikin.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Hobbit... Ji ber vê yekê li vir nijadên nas hene. Dibe ku em bi hin trolan re jî hevdîtin bikin!
  Elfaraya keniya û got:
  - Û elf jî... Ez hêvî dikim ku ew jî, mîna mirovan, hejmara nêr û mêyan bi qasî hev bin. Ji bo cinsê bedew zehmet e dema ku kêmbûna cinsê bihêz hebe.
  Trolled keniya û bersiv da:
  - Lê ji bo me baş e. Heta, meriv dikare bibêje, super!
  Çend pisîkên çekdar li pey wan çûn, lê wan hîn hewl nedabû êrîşî wan bikin. Ew tenê temaşe dikirin...
  Dozdeh siwarên din li ser kêzikan siwar bûn. Û ne tenê rim û şûr, lê di heman demê de kevan jî li cem wan hebûn.
  Ev yek li Elfaraiyê bû sedema fikaran. Elf got:
  - Ew dikarin ji dûr ve li me bidin!
  Trollead serê xwe hejand û got:
  - Belê, ne xweş e. Lê ya hîn xerabtir ew e ku em zimanê wan nizanin.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Bi alîkariya sêrbaziyê, mirov dikare zanîna zimanên din bi dest bixe. Her çend, ew gelek tiştan hewce dike."
  Keçikê bi lingê xwe yê tazî şaxekî şikestî avêt hewayê.
  Kur û keçik hêdî hêdî meşa xwe domandin. Ew ber bi bajêr ve diçûn. Birc li wir xuya dibûn, li dûr dibiriqîn.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Li vir bajar û çend bircên pir bilind hene. Baş e!
  Trollead stran got:
  Dilê min bi geşî dişewite,
  Ew mîna defê lêdide...
  Bila deriyê bextewariyê li me vekin,
  Çiqas geş in tîrêjên rojê!
  
  Em dikarin, mîna teyrên li seranserê cîhanê,
  Baskên xwe dihejînim da ku bifirim...
  Tu ji bo min bûyî îdol -
  Bila têla jiyanê neqete!
  
  Margot, tu xanima bextxwaz î,
  Xweşik, bi porê mîna sifir...
  Li vir dê têlên lîrîkî hebin,
  Her çend hirç carinan diqîre jî!
  
  Em ji tacan ber bi asîman ve difirin,
  Ku bedewî ye...
  Em serê sibê zû û geş şiyar bûn,
  Bila welatê min geş be! (Feat. )
  
  Em di vê dinyayê de mîna trolan in,
  Bi paqijiya xwe ya bihuştî...
  Em bi keçikê re difirin, ronahî li hewayê ye,
  Zarokê bi wê re wê yê min be!
  
  Em ji hevdu ewqas bi dil û can hez dikin,
  Volkan bi hêrs diherike...
  Û ez bawer dikim ku mûcîzeyek dê biqewime,
  Bahozê mirinê wê derbas bibe!
  
  Belê, ronahiya bêhempa ya Welat,
  Her û her di nav evîn û rengîniyê de...
  Em li cîhanê wekî bi lensan dinêrin,
  Bila xewna te rast bê!
  
  Margarita bedewa min,
  Bi pêlav û lingên bê pêlav di nav berfê de bimeşe...
  Pencere fireh û vekirî ye,
  Û tu nikarî bi mûştiya xwe jî lê bidî!
  
  Çawa lingên wê sar nabin?
  Berf pêlavan li pêlavên wê dihejîne...
  Toz ji ezmanan dibare,
  Û bayê ji ser derî dibare!
  
  Keçik xwe pir baş hîs dike,
  Hemû bi lingên xwe yên tazî...
  Serma ji bo wê qet ne xeternak e,
  Û heta bê pêlav be jî xweş e!
  
  Lê niha berfên berfê heliyane,
  Û li vir bihar vedibe...
  Û nûvekirinên nû dê hebin,
  Jinik pir şîrîn û rastgo ye!
  
  Werin em bi trola jin re dawetekê bilîzin,
  Elmaseke mezin dê tê de hebe...
  Ji bo ku êrîş ji diz çênebe,
  Min mitralyoza xwe amade kiriye!
  
  Belê, bedewê, were em bizewicin,
  Gerdanên ku wek elmasan dibiriqîn...
  Wan şerab û çay bi hev re vedixwarin,
  Û dema ku ez serxweş bûm, li çavê min dan!
  
  Keçek û kurek bi zengilan,
  Li xwe bike, maçek bi eşq...
  Mîna ku germ ji sobeyekê dihat,
  Keşe qêriya: "Nebe şeytanî!"
  
  Niha mêrê wê heye,
  Û sê zarok anîn dinyayê...
  Lingên wan di nav çeman de diherikin,
  Û hinek baran bibarîne!
  
  Bi kurtasî, dê aştî û bextewarî di
  Hemû bahozên dojehê wê gurrînê rawestin...
  Bawer bike, hewaya xerab wê bi dawî bibe,
  Û keçik û kur dê kêfxweş bibin!
  Piştî straneke wisa, moralê min bilind bû. Tevger û nefesgirtin hêsantir bû. Hobbitan di dema stranê de hewl dan ku li dora xwe binêrin. Ew nîv-tazî û bê guman, bê pêlav bûn. Belê, di nav van mirovan de padîşah jî bê pêlav diçin. Ew dişibin zarokan, lê ew bihêz, berxwedêr, jîr in, û heta dikarin sêrbaziyê jî bi kar bînin.
  Elfaraya matmayî ma:
  - Hobît çawa dihêlin ku hin pisîkan fermana wan bidin wan?
  Trollead bi dengekî nizm got:
  - Û li marqeya wan binêre, cureyekî gul li ser milê.
  Kontesa elf bi bîr anî û bersiv da:
  - Belê, di demên berê de, mirov-kole bi awayekî taybetî dihatin nîşankirin da ku bi saya efsûnek sihirî, ew guhdar bin û serî hilnedin an nerevin.
  Trollead bi bîr xist:
  - Ne tenê mirov hatin nîşankirin, lê elf jî, û bi taybetî jinên elf jî. Rast e?
  Elfarayayê bi dengekî nizim bersiv da:
  - Qala vê yekê neke! Koleyên trol jî li cem me hebûn.
  Wisa xuya ye ku pisîk bi trol û elfan nenas bûn, ji ber vê yekê ew ji dûr ve wan temaşe dikirin. Û hejmara xwecihên çekdar zêde zêde nedibû. Piştre pisîkek bi cilên luks hat, digel şervanên bi zirxên pola. Û vê pisîngê - meriv nedizanî ka nêr e an mê ye - tiştek dişibiya teleskopekê ji berîka xwe derxist. Û wê dest bi lêkolîna cotê bi riya wê kir.
  Ji aliyê xuyangê ve, elf û trol dişibiyan hobbitan, tenê di şiklê mezinan an jî ciwanan de. Bi awayê, ew ji piraniya pisîkan hinekî dirêjtir bûn. Û pozê trol û guhên elf ne pir tîpîk bûn.
  Elfaraya bi tazî li ser kevirekî pê ket û ew xist axa şil. Şopa xwe ya tazî û keçikî hişt. Şopa trolê jî xweşik bû; ew xortekî bedew, pir masûlke bû, Apollonekî rastîn bû. Herdu jî mîna xwedayên kevnar bûn.
  Pisîkek bi cilên luks, li şûna kêzikek mîna yên din, li ser unicorn siwar bû, ber bi wan ve hat. Şovalyeyên bi şûr û riman li pişt wê siwar bûn.
  Wê ew girt û mîya kir. Elfaraya bersiv da:
  - Em zimanê te fêm nakin. Werin em li şûna wê jestan bi kar bînin.
  Pisîka bi cilên luks çavekî kil kir. Paşê wê bi baldarî nihêrî, lingên xwe li hev xistin.
  Û bi vî awayî Elfaraya dest bi îşaretan kir. Pisîk bersiv da. Bi awayekî, danûstandin dest pê kir.
  Kontesa Elfan ragihand ku ew bi aştî û bi niyetên herî baş hatiye. Pisîk wisa xuya kir ku fêm kir û bersiv da ku ew kêfxweş in ku mêvan hene û ne hewce ye ku ew ji bo jiyana xwe bitirse.
  Di vê navberê de, Trollead dest bi xêzkirina tiştekî li ser axa şilkirî kir. Û ew balkêş bû. Heta koleyên hobbit jî di karê xwe de rawestiyan û dest bi temaşekirina li wêneyê kirin, hewl dan ku nêzîktir bibin.
  Û çavdêrên pisîkan dest bi lêdana wan kirin. Wan bi qamçiyan li wan dan. Hobbit, ku pir dişibiyan zarokên deh salî, dest bi qîrîn û mırıltandina tiştekî kirin, xuya ye ku ji bo bexşandinê lava dikirin.
  Û ew vegeriyan ser kar. Trollead qêriya:
  - Belê, ferman li vir barbarî ye!
  Û dû re wî bi bîr xist ku di împaratoriya wî de bi mirovan re baştir reftar nedikirin. Her çend mirov çopên gerdûnê ne jî, lê hobît afirîdên hêja ne û divê wisa bi wan re reftar neyê kirin!
  Elfaraya bi pisîkek bi cilên luks - an jî rasttir, wekî ku derket holê, pisîkek nêr - bi zimanê îşaretan bi kurtî sohbet kir. Ew baronê herêmî bû, û bi gelemperî ew ji axaftinê kêfxweş xuya dikir.
  Tu dikarî bêyî zanîna zimanên din kêm-zêde bi zimanê îşaretan ragihînî.
  Baron îşaret bi Trollead kir. Ew nêzîkî wî bû û hinekî serê xwe tewand. Baron çend îşaretan kir, mîna ku li ser rewşa wî ya civakî bipirse.
  Trollead statuya xwe ya bilind bi îşaretan nîşan da. Ev yek xuya bû ku baron razî dike. Û wî navê xwe got:
  - Epîkuros.
  Trolleaad bi tiliya xwe nîşan da û navek jî nîşan da. Elfaraya jî heman tiştî kir. Û bi vî awayî, di rastiyê de, yekem hevdîtina bi nijada nû ya pisîkan re pêk hat.
  Baron ji wan xwest ku li pey wî biçin, bi tercîhî zû. Û bi vî awayî ew ber bi bajêr ve çûn.
  Li dora xwe zevî hebûn, û ji bilî genim, wan tiştên mîna mûzên bi mezinahiya têra xwe mezin, hin gûzên çargoşe û tiştên din jî çandin.
  Bi gelemperî Hobbit ew kes bûn ku kar dikirin. Ew xebatkar, guhdar, bi xuyangeke şad û her tim dikeniyan. Hobbit di xwezayê de jî wisa tevdigerin. Ew dişibin zarokan û wek zarokan tevdigerin. Rûyên wan şirîn û gilover in, her çend masûlkeyên wan diyar in, wekî yên ku hûn di zarokên Erdê de dibînin ku jimnastîkvan an jî bodybuilderên profesyonel in.
  Dîwarên bajêr, her wiha birc jî bilind bûn. Ew bi xendekek û pirek hilkişandî ya bi zincîran hatibû dorpêçkirin. Ew ji bo Serdema Navîn bajarekî kelehê yê pir rêzdar bû. An jî dibe ku ev jixwe serdema Ronesansê bûya?
  Li ber derî cerdevanek hebû, ew jî bi zirx. Di keşûhewayek ewqas germ de, zirx barekî giran e. Lê xuya ye ku pisîkan jê hez dikir.
  Elfaraya û Trolleaid ber bi asansorê pirê ve bazdan. Li wir, gardiyan pêşwaziya baron kirin. Û bi vî awayî herduyan xwe li bajêr, li pişt dîwarên pêncî metre bilind dîtin.
  BEŞA HEJMAR 3.
  Li hundir, bajar pir paqij û rêkûpêk bû. Kolan ji aliyê koleyên hobbit ve dihatin paqijkirin; xuya ye, rewşa van zarokên herheyî wisa bû. Her çend ew westiyayî, xemgîn an jî westyayî xuya nedikirin.
  Wan heta ji xwe re stran digotin.
  Elfaraya û Trolleaid destnîşan kirin ku xanîyên bajêr ji kevirên spî û pembe hatine çêkirin, her çend mermerê binefşî û hin rengên din jî hatine dîtin.
  Klûbên bi kulîlkên geş ên hemî rengên keskesorê mezin dibûn, û tewra kaniyên bi peykerên zêrîn an zîv jî hebûn.
  Pisîk bi baldarî dimeşiyan. Di nav wan de zarok jî hebûn, pisîkên pir delal.
  Bajar bandorek aram û şad dida. Ger hûn bînin bîra xwe ka bajarên mirovan di Serdema Navîn de çawa xuya dikirin, hûn ê di xuyangê pisîkan de başbûnek mezin bibînin.
  Elfaraya got, dema ku ejderhayê zêrîn dît ku ji heft devê wî çîpên avê ber bi jor ve difiriyan:
  - Ev pir baş e! Û li vir ejderha hene!
  Trollead bi awayekî mentiqî wiha destnîşan kir:
  - Lê eger hobbit hebin, çima ejderha tune ne? Tiştekî neasayî di vê de tune.
  Erebeyeke zêrkirî ku ji aliyê şeş unicornên spî yên berfî ve dihat kişandin, bi lez derbas bû. Rûyekî pisîkek delal xuya bû, tacek piçûk a bi elmas li xwe kiribû.
  Baronê pisîkan li ber wê tewand û wê jî maçek şand wî. Nêr û mê di cil û berg û hin taybetmendiyên rûyê de ji hev cuda bûn. Û porê mêyan naziktir bû. Ew bi rastî jî afirîdên balkêş bûn, her çend ew di koletiya şermok de bijîn jî.
  Lêbelê, ew hîn jî Serdema Navîn bû. Û kengî koletî di Serdema fezayê de heye? Ev du qat, belkî hezar qat, şermek e.
  Baron Epicurus hinekî zalim bû. Elfaraya wergerand:
  "Ew jineke esilzade ye, ez difikirim ku duchess e. Ev cara yekem e ku ew mexlûqên mîna me dibîne. Lê ew dibêje ku sêrbazên rêwî tiştekî dişibihe me dîtine. Tiştên wisa li cem wan hene... Wan ew li cîhanên dûr dîtine."
  Trollead bi awirekî razî serê xwe hejand:
  - Belkî em hîn jî rastî trolan werin. Û elfan jî... Tiştek hebe ku em bi wan re şer bikin.
  Kontesa elf serê xwe hejand:
  - Belê, bê guman wê bibe! Em jî ji şer hez dikin, heta lûtkeyê.
  Baron Epicurus çend jestên din kir û got ku biyanî dikarin bibin mêvanên rûmetê li mala Duchess.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Ji bo min şerefek e!
  Trollead bersiv da:
  - Û ji bo me jî!
  Duchess li wan nihêrî û ji Baron tiştek pirsî. Wî bi îşaretan wergerand:
  - Ma tu zimanê me nizanî?
  Elfaraya bi axînekê bersiv da:
  - Mixabin na!
  Paşê xortê esilzade ferman kir:
  - Li pişt min siwarî erebeyê bibe.
  Baron fermana wê bi îşaretan wergerand. Trol û elf li hev nekirin. Wan hîn ti planek ji bo fetihkirina padîşahiya xwe tunebû, û ji avakirina împaratoriyekê jî girîngtir. Û ji ber ku rewş wisa bû, çêtir bû ku meriv bi yên bihêz re bibe heval. Bi taybetî jî heke hûn bêçek bûn û bi biyaniyên çekdar û mexlûqên xeternak dorpêçkirî bûn.
  Ji erebeya Duchess bêhna bîhnxweş û cûrbecûr buxuran pir xurt dihat, û balîfên li piştê jî nerm û nerm bûn. Elfaraya bi dengekî nizm got:
  - Dibe ku modern nebe, lê rehet e.
  Trollead bi dengekî nizm got:
  - Ji bo keçan rehet e, lê ji bo mêran ne ewqas.
  Kontesa elf keniya:
  - Ez jî ne zayenda qels im, min gelek trolên mêr kuştine. Tu min nas dikî!
  Markîsê Troll bi kenekî serê xwe hejand:
  - Ez dizanim! Lê min gelek elf jî kuştine, hem nêr û hem jî mê!
  Herdu şervanên Terminator li hev nihêrîn, çavên wan dibiriqîn. Lê paşê ew keniyan, û tiştek germ di nav wan de belav bû.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Bila em rabirdûyê bi bîr neynin, çêtir e ku em li ser niha bifikirin.
  Trollead li hev kir:
  - Rast e, ew kesê ku rojên berê bi bîr tîne, mîna şaxekî hişk dibe!
  Ew di bajarekî mezin, xweşik û elegant re derbas dibûn. Avahiyên mîna perestgehan û peykerên bilind ên bi zêr, porteqalî ya geş, an jî metalek binefşî ya geş nixumandî hebûn. Her wiha gelek kaniyên avê û gelek peykerên kêzik û heywanan hebûn. Di nav wan de, heta mexlûqên dişibin dûvikên qijikan ên ji fezayê jî hebûn.
  Ji bilî pisîk û hobbitan, min li kolanan rastî çend mexlûqên bi qiloç û dûvikan jî hatim, ku dişibiyan şeytanên piçûk ên henekdar. Lê ew ne tirsnak in; ew bi rastî jî pir delal in, mîna karakterên kartonî.
  Girêkek bi ling û kaskê zîvîn jî ji wir derbas bû.
  Di rê de em rastî qesrên luks hatin, û hema bêje qet kulubeyên xizanan tune bûn.
  Ev, bo nimûne, ji bo Serdema Navîn a şaristaniya mirovan neasayî ye, ku tê de gelek taxên xizan û çend qesr hene. Lê pisîkan qesrên xweşik û bi heybet, û her weha avahiyên elegant û xemilandî yên ku hinekî mutewazîtir in hene.
  Gelek hobît hene. Koleyên ciwan, mîna zarokan, nîv-tazî, lê hin ji wan xemilandî ne. Bi taybetî, li ser çokên wan û lepên wan gerdanî hene, tewra bi kevirên hêja jî xemilandî ne.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Bi awayekî xweşik hatiye çêkirin. Xweşik e, mîna elfan!
  Trollead îtîraz kir:
  - Na! Trol ji vir û ji elfan jî xweşiktir in!
  Qesra Duchess li navenda bajêr bû. Ew bi çembera kaniyan hatibû dorpêçkirin. Peykerên ji metal û kevirên hêja yên cûrbecûr hatine çêkirin, bi dehan metreyan ber bi hewayê ve diçûn, dibiriqîn. Di tîrêjên du tavan de dibiriqîn.
  Û dar hebûn bi guliyên pir mezin, pir mezin û geş. Û her tişt pir xweş bêhn dikir. Kehrîbar, meriv dikare bêje. Û dîmenek ecêb. Û qesr bi xwe pir mezin bû, mîna kekê ku bi gul, perperok û kulîlk û kêzikên din hatibû pêçandin. Dibe ku pir geş û rengîn jî be; dibe ku hin kes wê bêtahm bibînin.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Pir rengîn e! Pêdivî ye ku nermtir û hişktir be.
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Di vê rewşê de, ez jî razî me. Lê di her rewşê de, divê em dema serdanê bi nezaket û çandperwer bin.
  Û keçikê porê xwe rast kir; ew geş bû, mîna ku bi pelên zêr hatibin pêçandin.
  Piştî vê yekê, pêşî pisîk-duşes, paşê trol û elf, ji erebeyê derketin. Xort û jina ciwan bi rastî jî bi lez û bez derketin û li pey jina esilzade çûn. Li ber deriyê qesrê, çend xulamên hobbit bazdan ber bi wan ve û lingên tazî yên mêvanan bi destmalên ling-pembe paqij kirin.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Pêkenok!
  Elfiada serê xwe hejand:
  - Ew şîrîn û xweş e!
  Ew xwe di hundirê qesrekê de dîtin. Her tişt li vir bi luksê dibiriqî, ne barbar, lê bi heybet û nazik. Mirov dikare bibêje ku ew pir xweşik û bi tama bû. Lê dîsa jî, ew pir geş û rengîn bû.
  Lêbelê, elf jê hez kir. Û xalîçe pir nerm û nerm bûn, bi awayekî xweş li binê lingên wê dixist.
  Elfîada wiha destnîşan kir:
  - Her çiqas li vir prîmîtîv be jî, qet ne kirêt e.
  Trollead li hev kir:
  - Belê, cûrbecûr çav xweş dike.
  Kur û keçik li pey wan çûn. Ode bêhna bîhnxweş û her cûre bîhnxweşiyên nazik û buxurê dihat. Heta hobbit jî bi kevirên hêja an jî bi cama bi hunerî boyaxkirî bêhnxweş bûn û xemilandî bûn.
  Herwiha wêneyên pisîkên bi zirx, cilên yekreng, zêr û tac li dîwaran daliqandî bûn, û li kêleka wan kulîlk, darên luks, kaniyên avê, carinan jî şelale, sandûqên bi komên kevirên hêja, an jî çend teqînên volkanîk ên pir geş hebûn.
  Di rê de, ez rastî çend dîmenên şer ên bi çekên tîj, balîsta û matapultan hatim. Her wiha şerên deryayî yên ku beran, an jî potên şewitandinê û gelek tiştên din tê de hebûn.
  Xort û xort di korîdoran de berdewam dimeşiyan. Qesr pir mezin bû, û xwediyê wê bi eşkereyî pir dewlemend bû. Lê paşê ew derketin holê û ketin holeke mezin, ku tiştekî dişibiya textekî. Duchess li ser wê rûnişt û dest bi fermanan kir.
  Pêşî, xort û jina ciwan birin serşokê. Li wir, koleyên hobbit dest bi rijandina şampuan, buxûr û biharatên cûrbecûr li ser wan kirin.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Mîna ku em di haremê Sultan de bin!
  Trollead bi kenekî got:
  - Rasttir, sultana! Dizanî, ez hinekî birçî me.
  Kontesa elf got:
  - Dibe ku xelkê herêmê tiştekî bixwin ku ji bo me bi tevahî nayê qebûlkirin.
  Markîsê Troll îtîraz kir:
  - Em mexlûqên proteînî ne. Ji ber vê yekê em ê baş bin.
  Piştî şuştinê, ew bi destmalên terry hatin hişk kirin û bêtir birin.
  Û wekî ku Elfaraya hêvî dikir, ew li ser maseyekê bi xwarinên xweş û dewlemend hatin dîtin. Gelek nêçîra cureyên nenas û fêkiyên ekzotîk hebûn. Xwarin zêr, an jî ji metalek porteqalî ya geş bûn û bi kevirên hêja xemilandî bûn. Her wiha hin kursiyên bi rastî jî luks hebûn.
  Elfaraya û Trolleadd tê de rûniştin. Ew rehet û nerm bû. Xort û keç birçî bûn. Laşên wan ên herdem ciwan û bê guman metabolîzma wan a çalak hebû.
  Ji ber vê yekê wan dest bi xwarinê kir, rêz li xwarinên herêmî girtin. Û bi rastî jî pir xweş bû.
  Di dema xwarinê de, pisîkek bi cil û berg nêzîkî wan bû û pirtûkek li ser papîrusê çapkirî vekir. Wêneyên rengîn tê de hebûn. Pisîk, ku bi eşkereyî zanyar bû, dest bi tiliya xwe nîşanî wan da û nav lê kir. Elfaraya, û dû re Trolleadd, hêdî hêdî xwarina xwe dixwarin, dest bi dubarekirina wan kirin.
  Bi vî awayî, wan dest bi hînbûna zimanê pisîkan kir. Û trol û elf, bi mejiyên biyolojîkî ciwan, xwedî bîranînên bêhempa ji mirovan çêtir in.
  Pisîk rûpel bi rûpel dizivirand û berdewamî bi navkirina wêneyan kir. Û dû re tîpên alfabeyê hatin. Bi şensî, pisîkan hiyeroglîf tunebûn, ji ber vê yekê ev hêsantir derket. Hem kur û hem jî keçik fêr bûn...
  Pisîngeke din bi cilên spî hat û guh da pişikên trol û elfê, û dû re li devê wan nihêrî.
  Paşê kurekî din ê hobbit pirtûkek din anî. Koleyê ciwan bê pêlav bû, lê li ser çokên wî û lepên wî zêrên zêrîn hebûn.
  Kur û keç xwendina xwe berdewam kirin. Û dem zû derbas bû. Jixwe êvar bû. Tarî bû, û çend mûmên mezin hatin vêxistin, û her weha sobeyek gazê. Belê, hîn ne elektrîk û ne jî ampûlên ronahiyê hebûn.
  Qasidek ji Duchess derket. Wî çend îşaret kirin. Elfaraya got:
  - Ew pêşniyar dikin ku em herin razên.
  Trollead bi îtîrafê serê xwe hejand:
  - Ew mimkun e, em herin û bêhna xwe vedin.
  Xort û xort ji ser sifrê rabûn û, digel du pisîkan, di nav qesrê re derketin rê. Bi rastî jî ew dibirin cihekî, da ku tiştek nîşanî wan bidin.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Em pir baş hatin pêşwazîkirin.
  Elfaraya bi ken serê xwe hejand:
  - Rast e, lê pirsgirêk çi ye?
  Troll Marquis bi mentiqî bersiv da:
  - Tam wisa ye - li bendê bin ku meriv bigire!
  Kur û keçik birin holê. Golek piçûk hebû ku giravên wê bi pirên ji krîstal û kevirên xemilandî yên bi gemiyan ve hatibûn dorpêçkirin. Elfarai û Trollead hatin veguhastin nav nivînan - ya keçikê bi gemiyên pembe, ya kur jî bi yên şîn xemilandî bû. Dû re nivînên perrî pêşkêşî wan hatin kirin.
  Elfaraya û Trolleaad şevbaş ji hev re xwestin û hema bêje di cih de di xew de çûn.
  Û ew ciwan, bihêz, saxlem in, lê di heman demê de zêde bi heyecan in û xeyala tiştekî balkêş dikirin.
  Di heman demê de, konturên ezmanê stêrkî dest pê kirin xuya bibin. Ne ezmanê bi elmasan xemilandî ku ji Erdê xuya dike, lê pir dewlemendtir, bi komên tîr ên stêrkên pirreng li fezayê belav bûne. Çiqas xweşik e, her stêrk bi awayê xwe xweşik e, bi paletek xwe ya bêhempa, û bi mîlyonan ji wan di carekê de xuya dibin: yaqût, zumrûd, safîr, agat, topaz û gelekên din, ku hemî têgînên dinyayî yên dewlemendî û luksê ditemirînin.
  Elfaraya hemû tişt di carekê de dît. Trollead li kêleka wê rawestiyabû, ne ciwanekî nîv-tazî bi çermê pir zelal û nerm, lê bi cilûbergek luks a bi madalyayan xemilandî. Û kontesa elfan cilên şer li xwe kiribû, amade bû ku şer bike û jêhatîbûna xwe ya berbiçav nîşan bide.
  Û dû re keçek bi cil û bergek geş, bi elmasên mezin xemilandî, di destê xwe de çîçek sêrbazî hebû. Ev periya fezayê Malvina bû - şervanek super.
  Û bi rastî jî li vir pir xweşik e, her çend divê bê gotin ku wan tiştên xerabtir dîtine. Ev ne cara yekem e ku ew şer dikin.
  Elfaraya hîn jî nikarîbû xwe ragire û nepirsî:
  - Min qet stêrkên weha nedîtine. Mirov dikare mûcîzeyek wisa li ku bibîne?
  Trollead bersiv da, "Ev navenda galaksiyê ye!" "Li vir komên mezin ên stêrkan hene, kulîlkên herî ecêb, ku yên mîna wan nayên dîtin. Lêbelê, di demek nêzîk de hûn ê hîn xirabtir bibînin. Pir tirsnaktir."
  Kontesa elf bi matmayî pirsî:
  - Babet çîye?
  Markîsê Troll bersiv da:
  "Împaratorîya me ya stêrkan a yekgirtî, piştî bidawîbûna dijminatiya hezar salan a di navbera trol û elfan de, ji aliyê mexlûqên xerab ve hatiye êrîşkirin. Wan çend nijad, di nav de gobslon û trollhorses, xistine bin destê xwe û niha amade ne ku hemû mirovan ji rûyê gerdûnê paqij bikin. Ew xwe wekî dojehgroves, cureyekî ecêb ê mexlûqên efsûnî bi nav dikin."
  "Ez ê niha wan nîşanî te bidim," perî tiştek bi dengekî nizm got.
  Mexlûqên tirsnak lê henekbaz, ku dişibiyan goblinên çîrokan, rûyên xwe tazî dikirin, diran û guhên mezin ên mîna baskên şevşevokan eşkere dikirin. Fermandarê wan, bi pozdirêj, bi qurmê mîna mamuth û xisletên bi simbil, li holograma sê-alî ya ezmanê stêrkî nihêrî, ku cûrbecûr keştî û keştîyên stêrkî yên şewqdar nîşan dida. Paşê, bi hêrs, wî bi tîrêjek ji çekek ku dişibiya çetalek heft-destî li wan xist, li fîgurên zeliqandî yên filoya dijmin xist:
  Rûyê pisîng ê mîna fîlekî bi fîsîn, ku dişibiya bingeha tarîtî û bêaqiliyê, bi dengekî nizm got: "Troll û hevalbendên wan ên elf û vampîr wê bên tunekirin."
  "Belê efendim, hîpermarşalê fezayê min!" got cinawirekî din ê dojehê bi epauletên zîv ên bi xalên yaqûtî. "Em ê li pişt wan bin. Wekî ku mamosteyê mezin Meow gotiye, lêdanek li dûvikê herî bi êş e." Cinawirê dojehê qurmê xwe yê dirêj hejand û ew li ser skanerê gerand.
  Goblin, yên pir mezin û berhemdar, keniyan. Dengê wan ewqas nizm bû ku mîna komek ji basên duqat ên şikestî deng didan.
  "Dijmin dê li cihê xwe yê herî bêparastin were lêdan!" Mareşal Bilind epauletên xwe nîşan dan, bi stêrkan geş bûn. "Ez hêvî dikim ku ev prîmat nikaribin bersiv bidin. Yek top jî neteqiya."
  - Me li ser çêkirina kamuflajê xebateke cidî kiriye.
  "Binêre! Tu ê nikaribî dûvê xwe jê bikî û eger tu bi ser nekevî dê pozê te jî winda bibe!" hîpermarşal bi qîr got.
  Flota Hellboss nêzîkî sîstema nenas bû, her ku diçû xwe ji nû ve ava dikir, hesinekî sê-alî û gewre çêkir. Li ser serê derziyên hesin, yekîneyên sivik ên keşfê yên keşfê belav bûn û ji komên din veqetiyan. Di nav wan de keştiyên dijî-wêranker ên bi çekên bihêz hebûn, hetta di nav wan de "şikênerê fezayê" yê qonaxa efsûnî jî hebû.
  Paşê Elfaraya pirsî:
  - Parçekerê fezayê çi ye?
  Perî serê xwe hejand:
  - Ax, tariyê! Baş e, ez çawa dikarim wê ji te re rave bikim? Tu têgeha fezayê fêm dikî?
  Kontesa Elfan piştrast kir:
  - Belê, me li dibistanê hîn bû ku made bingeha ku made li ser wê radiweste ye.
  Keçika bi baskên wek zêr dibiriqîn bersiv da:
  - Rast e! Niha xeyal bike ku, bi karanîna sêrbazî û tîrêjên pir kurt, ew perçe bûye, û parametreyên madeyê guhertiye. Di encamê de, li beşek ji keştîya stêrkî, feza sê-alî dimîne, lê li beşek din, çar- an pênc-alî ye, lê ya herî xeternak ew e ku ew bi du-alîbûnê re têkel dibe. Di vê rewşê de, tevahiya keştî dikare were hilweşandin.
  Elfaraya pirsî:
  - Ma parastinek tê peyda kirin?
  Keçika bi bask piştrast kir:
  - Belê, cûrbecûr girêdanên mijarê û hilgirê wê yê bingehîn - cîhê efsûnê û potansiyona ku qalik pê tê rûnkirin, ku bandora vê çeka efsûnî nerm dike.
  "Min tiştek fêm kir!" Elfaraya got.
  "Ez baş im!" hirçê biçûk, ku ji nişkê ve xuya bûbû û çavên xwe yên zarokane diçirpand, bersiv da. "Bi rastî jî pir xweşik xuya dike."
  Bi rastî, hesin pir mezin bû, û cihekî bi qûtra milyaran kîlometreyan dagir dikir.
  Nêzîkî navendê keştîyên şer ên giran, keştîyên şer, keştîyên kruzer û keştîyên balafirhilgir hebûn. Li dû wan keştîyên veguhastinê, keştîyên tamîrkirinê, dagirtina sotemeniyê û keştîyên bijîşkî dihatin. Tabûtan çend caran şekil diguherandin, hesin carinan fireh dibû, carinan jî diqelişî. Di hundirê wan de bi deh hezaran keştîyên stêrkî yên bi şiklên cûrbecûr û herî tirsnak hebûn.
  Trol û elf jî hişyar bûn. Keşfkirina stêrkan çavê xwe ji nêz ve li dijmin digirt, her deqeyekê rapor dişand baregehê. Fermandarê trolan, Star Mareşal Zhalorov, bi alîkariya kompîturek efsûnî rapor kontrol dikir, tîran li ser projeksiyonek sê-alî digerand, hewl dida ku cih û dema çêtirîn ji bo lêdana dijmin bibîne.
  Hellbosses zêdetirî sêsed û pêncî hezar keştî hebûn, lê trol û elf bi zorê heştê hezar hebûn. Ev ne tenê keştîyên piçûktir jî tê de ne, ku li wir dûndana cîhana bin erdê avantajeke hîn mezintir hebû - şans ne wekhev bûn! Lêbelê, ew nekarîn êrîşî gerstêrka Tollemlyu bikin (û fîlo nêzîkî gerstêrka dayik dibû). Ji bilî megalopoliya peykê. Li wir, li ser sfereke fireh ku di fezayê de diçû, bi sedan milyar hebûnên aştiyane yên ji hemî nijad û cureyan dijiyan. Wekî din, bingehek pîşesaziyê ya girîng hema hema nîvê galaksiyê bi kelûpelên xwe peyda dikir. Lê ya herî girîng, ew pergala dayikê ya hemî trolan bû, û agahdariya li ser wê ji hêla xayînekî ve hatibû derxistin. Ji ber vê yekê tenê tiştê ku mabû ev bû ku deverên herî guncaw bibînin û hevsengiya hêzan a çêtirîn hesab bikin. Û bi vê yekê, tenê şansê xwe yê mirinek bi rûmet biceribînin. Her çend sfer, bê guman, parastinên xwe hene, ji ber ku diwanzdeh-alî ye, ew ji bo mûşekek piçûk jî xeternak e. Di vê rewşê de, dîska hişk dê bihejîne û tiştek mîna erdhejek tirsnak dê çêbibe.
  Efserên îstîxbarata elektronîkî ji Star Marşal Zhalorov re rapor dan.
  - Cihê herî guncaw ji bo êrîşê kembera gravîtasyon-sihirî ya nehemîn a sîstema Katsubei ye.
  "Wî ragihand. "Filoya dijmin dê neçar bimîne ku hêzên xwe belav bike da ku ji zengilên asteroîdan ên ku bi sêrbaziya milyaketan dagirtî ne derbas bibe. Em ê li wir kemînekê deynin. Û gerstêrkên me yên nêzîk dê hin ji hêzên dijmin beralî bikin; ew parastina agir a pir baş pêşkêş dikin. Me rêbazek nû ya tevgerê bi karanîna sêrbaziyên pêlan di nav qada yek-alî ya jêrzemîna gerdûnê de pêşxistiye."
  "Pir xeternak e," elfê duyem got, porê xwe yê pêçayî hejand û eniya xwe xurand. "Bi leza wisa, manevrakirina nêzîkî gerstêrkan û asteroîdan xeternak e, û dibe ku efsûna enduksiyonê rast nîşan nede."
  "Divê em rîskekê bigirin! Keştiyên fezayê yên Hellbos bi qasî yên me baş çekdar in; ne ecêb e ku wan kariye ewqas cîhanan kole bikin, û serdestiya wan a hejmarî ji sê qatan zêdetir e. Tenê surprîz, lez û cîhek yek-alî, bi awayekî efsûnî qatkirî dê bihêle ku em şansan wekhev bikin."
  - Em ê bi hêz keşfê li ku bikin?
  - Li koma stêrkên nozdehemîn a Zhurrokê.
  - Belê, em hewl bidin ku vê afirandina ecêb a xwedayan teşwîq bikin.
  Keşf bi hêzê hat spartin General Uday Huseyîn, generalekî sîstemê, ku bi elf Kenrot re hevber bû. Ew mirovoyîd bû, lê ji ber hin sedeman rûyê bizinekî xweşik hebû. Elf mîna hemû eşîra wan a bêtemen, bi heybettir bû, dişibiya ciwanekî boyaxkirî. Ew şervanekî xwedî ezmûn û tecrube bû ku nêzîkî pêncsed salî bû. Bi nermî sar û wêrek, ew jixwe bi jiyanê têr bû û ji mirinê netirsiya, lê ji hêla din ve, ew karîbû bi leza birûskê li ser bêhejmar kombînasyonan bifikire. Pîrbûn ji ciwaniyê berxwedêrtir û bêtirstir e - kêmtir tişt hene ku winda bikin, nemaze dema ku hûn xwe ji hêla laşî ve baş hîs dikin, û heta Şeytan jî nikare ezmûna we ji we bistîne.
  "Li keştîyên fezayî xwedî derkevin û hemû kartên xwe di carekê de nelîzin. Ger rewş dijwar bibe, tavilê biçin - heke nijada tabûtan difikire ku em tirsonek û qels in, hîn çêtir e."
  "Dema tu bihêz bî, qels xuya bike; dema tu qels bî, xurt xuya bike!" "Belê, xapandina xapandinê lêkera serkeftinê ye." Generalê elf silav da hevkarê xwe.
  Keştiyên stêrkan ên trol dest bi tevgerê kirin.
  Elfaraya pirsî:
  "Dîmen balkêş e. Lê perî, çawa artêşeke wiha ketiye dilê împaratoriya te ya mezin?"
  Û keçikê guharên xwe yên elmas hejand.
  Perî bi axînekê bersiv da:
  "Wisa xuya ye xiyanetê rolek lîstiye. Tu bi xwe jî dizanî, piştî ku împaratorê te rê li ber desthilatdariyê vekir, gendelî geş bû."
  Meraqa Elfarai hîn zêdetir bû:
  - Cihê yek-alî çi ye û meriv çawa dikare wê ji bo berjewendiya xwe bikar bîne?
  Trollead wiha got:
  "Ez ê hewl bidim ku wê bi qasî ku pêkan e hêsan ji we re rave bikim. Di cîhanek sê-alî de, bilindahî, dirêjahî û firehî heye. Ger em bilindahîyê jê bibin, em dibin du-alî, mîna wêneyek di tabloyekê de. Bo nimûne, binêre."
  Periyê li ser perçeyek kaxezê mêrên biçûk ên bi qiloç xêz kirin.
  "Ev mînakek tîpîk a du-alî ye. Axir, ne bilindahî û ne jî qebareya wan heye. Niha binêre ka ev mirovên piçûk dê di fezaya yek-alî de çawa xuya bikin."
  Xwediya sêrbaziya xewê bi baldarî çend xetên bi dirêjahiyên cûda xêz kirin.
  "Ev heman mirovên biçûk in, vê carê bê firehî. Lêbelê, berawirdkirin ne rast e, ji ber ku em hîn jî xêzekê dibînin. Di qadeke bi rastî yek-alî de, em ê wê qet nebînin."
  "Ez difikirim ku ez tiştek fêm dikim," kontesê got, dengê wê geştir bû. "Her çend min nizanibû ku împaratoriya me çekek wusa heye."
  "Belê, dema ku sehrê înduksîyonê keştiyê vedişêre. Ew ne gotin in, lê lerzînek ji înduksîyonê û pêla pir kurt a ku ew çêdike ye, û ew xuya dike ku di fezayê de winda dibe, dibe yek-alî. Ev tê vê wateyê ku ew ji bo radarên gravîtasyonê jî nayê dîtin. Û leza hema hema di cih de dibe ji ber nebûna tevahî ya xişandina fezayî û maddî."
  Eger qebare tune be, berxwedana li hember tevgerê jî tune ye. Û hûn dizanin, heta valahiyek jî bi qadên xwe yên bêhejmar ên xuya û nedîtî li ber xwe dide.
  Elfaraya gelek kêfxweş bû:
  "Ji ber vê yekê, tevgera tavilê ber bi her xalê ve û neşikestin. Artêşeke wisa neşikestî ye! Divê mirov jêhatî be da ku tiştekî wisa biafirîne!"
  Periyê got:
  "Ev rast dibe, eger tiştek nebûya... Keştiyên fezayê, ji ber ku di fezaya yek-alî de ne, bi xwe bêzerar in û nikarin keştîyên din wêran bikin. Ji ber vê yekê, ji bo vekirina agir ji bo kuştinê, divê hûn ji wir birevin."
  Elfaraya ferq kir, "Ew mîna nêçîrvanekî di qefesê de ye: ew ji şikeftan derdikeve, diqelişe, perçeyek goşt jê derdixe, paşve diqelişe û dîsa vedişêre."
  - Tiştekî wisa! Belê, ez dibînim ku te ez bi tevahî fêm kirim.
  Keçikê fikirî ku niha ew ê neçar bimîne ku demek dirêj li benda berdewamiya temaşeyekê bimîne ku sed carî ji her şerekî gureşê yê balkêş xweştir e, dema ku ji nişkê ve ezmanê stêrkî yê ecêb dîsa li ber çavên wê yên xewle xuya bû.
  Trolan êrîşa xwe bi karanîna stratejiyeke klasîk dest pê kirin. Êrîşa sereke li dijî yekîneyên paş bû, û êrîşa duyemîn jî li dijî komên manevrayê bû.
  Flota Hellboss tenê li dora komeke stêrkan geriyabû, bi topên elektromanyetîk û mitralyozên neutrîno asteroîdên har dixistin xwarê. Ev komên metalên şil bi hovîtî diçûn û dihatin, mîna serê wan ji fezaya heft-alî diqelişiyan, li her kesê ku destûr dida xwe ji bo çirkeyekê rihet bibe, dixistin. Xalên nezelal xuya dikirin ku di fezayê de lez dikin, di cih de alî û laşên keştîyên stêrkan qul dikin. Ew nîv-mirî bûn, carinan di şiklê ejderhayên goşeyî de digirtin û perçeyên plazmayê dirijandin. Formasyona nisbeten baş-koordînekirî dirêj bûbû, hin komên keştîyan li paş mabûn, û cerdevanan, rêzên xwe ji nû ve saz dikirin, kontrola xwe sist kiribûn. "Zikê" lawaz ê armada Hellboss ji nişkê ve rastî êrîşekê hatibû.
  Kenrot bi dengekî qîrîn qêriya:
  - Hemû kuantên enerjiyê bavêjin, divê em "dûvikê" bişkînin.
  Hevkarê wî, trol Uday, qîriya:
  - Dûv bi dûv, çav bi çav! Yên pozdirêj ji me narevin! Sond dixwim bi Xwedayê teala, em ê banan bişkînin!
  Şer ne henek bû, çemên kujer valahî tijî kirin, fîgurên ecêb digeriyan.
  Trol û elf wek kivarkên piştî baranê ji fezaya yek-alî derketin, li nêzîkî her gerstêrkek an heyvê xuya bûn. Keştiyên piçûk - qeyik û wêranker, û her weha firkate û brîgantîn - yekem bûn ku ketin nav şer. Platformên tunekirinê li dû wan bazdan, tevî mezinahiya xwe ya balkêş jî bi xweşikbûnek bêhempa diçûn û dihatin.
  Hêza wan a lêdanê - tîrêjên efsûnî yên hîpergrav ku hemû madeyê parçe dikin, û mûşekên termokuark - divê bayê ji laşên dojehê û peykên wan bibire. Hilgirên mûşekan û antî-soyderên ku li pişt wan bazdan, tavilê tevgeriyan, û li ser hilgirên balafiran, keştîyên kruzer û keştîyên veguhastinê yên mezin giroverek hîperplazmîk berdan.
  Êrîşa ji nişka ve Hellbotan matmayî hişt. Bi baweriya zêde, wan difikirîn ku eşîreke bi çermê mirovî yê tazî nikare êrîşên dijwar bike. Bi taybetî ji ber ku ew li qiraxan li bendê bûn, ne di zikê artêşeke bêhejmar de. Rast e, stasyonên keşfê yên teknîkî û çavdêrên bêmirov ên ku li kêlekan hatine bicihkirin tiştek nefamkirî tespît kirin, lê xuya ye ku ew bi destwerdana acizker an teqîna qulikek reş şaş kirin, ku carinan hîpergravîkoronayek bi leza sê sed trîlyon carî ji ronahiyê zûtir derdixist. Ev made di cih de li seranserê galaksiyê belav bû, di bernameyên komputer û elektronîkê de xeletî, karesatên xwezayî û êş û nexweşiyên bê rave di organîzmayên zindî de çêkir.
  - Ev hîpergravîkorona çi ye? - Elfaraya pirsî.
  Perî bersiv da:
  "Bi rastî, çima mirov ewqas caran bê sedemek eşkere di laşê xwe de êş û xurandinê dikişînin? Dibe ku tiliyek kesek biêşe, an jî êşek tûj di dil de hebe. Bandora kozmîk e ku sûcdar e, fonksiyonên laş têk dibe, û carinan, berevajî vê, hêzek zêde dide wan. Ji ber vê yekê ye ku filoya mezin a laşên dojehê di meşê de asê maye, dema ku qadên hêzê bi tevahî nehatine çalak kirin da ku enerjiyê biparêzin dema ku di fezaya pir-astî de digerin, pir xeternak in."
  Elfaraya, her çend wê ne tenê di fîlman de şerên fezayê dîtibû lê bi xwe jî beşdarî wan bûbû, ji temaşekirina şerekî bêhempa kêf girtibû.
  "Ez dixwazim bi xwe re şer bikim!" got keçika elf. "Dibe ku tu bihêlî ez jî şer bikim? Axir, dibe ku Trollia ne welatê min be, û dibe ku ez elfek bim, lê li vir em bi trolan re yek in."
  - Ji kerema xwe! - Periyê serê xwe hejand. - Tu çi cure şervanekî dixwazî?
  "Ya herî nûjen û bihêz! Ya herî baş a ku te heye bide min!" kontesê bi xwestekek eşkere got.
  "Baş e! Koma tirî têxe nav qedeha vala!" perîya şeytanî bêwateyî wek mantrayekê got.
  Berî ku Elfaraya çavên xwe biçipîne, wê xwe li ser balafireke şer a bilez dît. Makîneyeke xweşik ji metaleke zelal û pir bihêz, hologramên ku dîtinek tevahî peyda dikin, û çend skaner. Tu dirêj dikî, û zirx bixweber li gorî laşê te diguhere.
  - Baş e, lê tu çawa wê kontrol dikî? - Elfaraya pirsî.
  Perî bi hêsanî jê pirsî:
  "Ev makîneya herî modern e û bi ramanê tê kontrolkirin. Metna Sfînks bi bîr tînin: kîjan herî bilez e?"
  Kontesa elf bi lez bersiv da:
  - Ez dizanim, elfekî fikirî.
  - Ji ber vê yekê bifikirin û tevbigerin, lêbelê, di rewşa zirarê de çend pergalên kontrolê yên paşvekişandinê hene, di nav de joystick, û her weha mîhengên destî yên xavtir.
  - Ez amade me, û niha ez ê mîna bazekî şer bikim.
  Keştiya şer pir bi lez diçû. Elfaraya ji lîstina sîmulasyonên komputerê hez dikir û xwe wek masiyek di nav avê de hîs dikir. Makîneya wê êrîşî mînî-firîna dijmin kir, keştîya fezayê bask girt û berî ku hilweşe agir pê ket.
  Elfaraya bi heyranî got, "Fêkiyê yekem jixwe li vir e."
  Topên hîpergravîtasyonê û topên gama keştîyên stêrkan ên trolan ji hev xistin, bûn sedema hilweşîna wan bo fotonan. Lêbelê, topên gravîtasyonê û mitralyozên gama zû bersiv dan, şikênerên wan ên fezayê bilind bûn, bi awayekî berfireh bi lazerên ku êdî kevnar in û tenê li ser keştîyên kevin têne dîtin re tevlihev bûn. Bi hezaran mûşek û bi deh hezaran top li keştîyên trol û cinawirên dojehê ketin. Di heman demê de, heşt û sêgoşeyên hîperplazmîk dizivirîn, mûşekên enerjiyê yên kaotîk û guherbar ji wan difiriyan. Bê guman, hin ji wan têk çûn; antî-mûşek jî hatin avêtin, her weha voleyên tîrêjên gama yên bi termokuarkê hatine lezandin. Hin ji wan ji hêla qadên hêzê û parastinên sîber ên fezayî ve hatin paşve xistin. Ev celeb parastin pir mobîl bû, dişibiya pêlên şil ên ku li ser laşê keştîyên stêrkan diherikin. Lê herî kêm sêyeka "diyariyan" gihîştin armanca xwe.
  Bi sedan, paşê bi hezaran, topên agir ên kor di fezayê de teqiyan, dû re bûn pelên binefşî û kesk ên geş. Qalikên şikestî yên îstasyon û keştîyên stêrkî yên cûrbecûr bi kaleîdoskopek ecêb belav bûn, mîna ku kesek perçeyên cama li seranserê fezayê belav kiribin. Parçeyên keştîyên pola navîn û mezin, zivirîbûn, şewitîn û berdewam kirin ku perçe bibin û biteqin, ber bi her alî ve difirin. Şeş keştîyên stêrkî di carekê de li hev ketin, yek ji wan keştîyek şer bû ku bi hezaran ekîb li ser wê bûn. Moşekên Thermoquark, bi alîkariya sêrbaziya êrîşkar, teqiyan û supernovayek teqiya, keştîyên mayî dûr û dirêj belav kirin. Yek ji baregehên tamîrkirinê dest bi hilweşînê kir, û du keştîyên stêrkî yên ku hîn bi tevahî neqediyabûn mîna akordeyonekê perçe bûn, robotên tamîrkirinê û hêza kar, ku ji goblinan, runcat û hejmarek nijadên ku ji hêla xwedayên dojehê ve hatibûn fetihkirin pêk dihat, perçiqandin.
  Elfaraya şer berdewam kir. Du şervanan di carekê de êrîşî wê kirin. Ew di navbera wan de xwe avêt û ber bi aliyekî ve şemitî. Heft roniyên grav-lazerê di heman demê de lê dan û wesayîta ku ber bi rastê ve diçû ji holê rakirin. Elfaraya sê caran lerzînek pêk anî û li dûvê keştiyê da ku hewl dida ji aliyê çepê ve derbas bibe.
  - Bes e! Hopakê bireqise! - got keçika kontesê.
  Qurbana wê ya din keştiyeke êrîşkar a du-kursî ya giran bû. Elfaraya, ji manevraya xwe ya bilind sûd wergirt, ji diwanzdeh topên wê derbas bû, her çend tîrêjên gravo-lazer hema hema li kêleka zirxê wê yê zelal direqisîn. Wê heta germahiya ji hîperplazmayê jî hîs kir. Skanerek pir-taybet xalên xeternak ên leşkerê êrîşkar destnîşan dike. Tam wê gavê, ew li derzê derdikeve û xwarinekê li derzê dixe. Tîrêj jeneratorê diqetînin û keştiyê diteqe. Lêbelê, pîlot bireve. Oh, wow, ew dişibihe pisîkek mişk a mê, mişkek spî ya pir xweşik di cilûbergek fezayê ya zelal de. Kuştina keçikeke wusa xweşik dê şerm be. Elfaraya destê xwe li wê dihejîne û difire:
  - Ez hêvî dikim ku em dîsa hev bibînin!
  Qeyikên bilez, dij-wêranker û tojomer - keştîyên şer ên giran ên bi mega-lezkeran li ser - bi leza herî zêde diçûn. Wan bahozek agir berdan, goştên hîperplazm û antîmaddeyê avêtin. Pretzelên tevlihev, heştpên ji sferan pêk tên, û pirhedron di valahiyê de bi leza her ku diçe zêde dizivirîn. Piştre tolhildêrên stêrkan di nav keştîyên stêrkan ên dijmin re derbas bûn û ji bo nêzîkbûnek duyemîn li dora qada şer geriyan. Hin ji keştîyên fezayê rêyek parabolîk derbas kirin, gava ku mûşekên termokuarkê yên giran xuya bûn winda bûn. Platformên êrîşê berevajî manevra kirin, ber bi xaçerêya keştîyên kombûyî ve çûn, li wir wan dest bi avêtina kaniyên mezin ên tunekirinê ji hemî pergalan kirin. Hilgirên mûşekan ketin nav pêkhateya zirav a keştîyên stêrkan ên dojehê, ku dişibin kefên ketî, guhên genim ên ku bi dasan hatine xistin, û bêyî ku xetera wergirtina wan hebe, "diyariyan" şandin.
  Çarsed û şêst antî-soiderên nûjenkirî dest bi dorpêçkirina eniya dijmin kirin li dijî saetê. Ev keştîyên nû yên stêrkî serbilindî û şahiya filoya trollan bûn. Bi leza bilind, pir manevrayî, bi mûşekên nifşa sêzdehan - ku tê wateya lezandina hîpergravîtasyonê - çekdarkirî û pergalên topxaneyên nûjenkirî, ku bi awayekî efsûnî ji hêla sêrbazên herî baş ên împaratoriyê ve hatine çêkirin, ew dikarin bi keştîyên dijmin ên herî bihêz re rûbirû bibin. Sîstemeke parastinê ya sofîstîke û pir-qatî, ku çend celeb sêrbaz bikar tîne, dihêle ku ew heta radeyekê li hember agirê mezin sax bimînin.
  Elfaraya bi xwe jî ev sînor hîs kir. Wê diyariyên xwe avêtin, bi baldarî li kêleka çend şervanên mirovî şer kir. Piştre holograma keçekê bi porê şeş reng xuya bû. Bi şîrînî keniya û got:
  - Belkî divê em hewl bidin ku bi scooterekê dijmin ji xwe re biaqiltir bikin?
  "Û ew çawa ye?" Elfaraya pirsî.
  - Tu ê niha bibînî! Tu ji reqsa salona dansê hez dikir?
  - Tenê çend ders.
  - Ji ber vê yekê, em teknîka sompramé dubare bikin.
  Bi rastî jî bi du kesan wêrankirin xweştir e. Dengê teqînan tê û şervan mîna xanîyên ji kartan hildiweşin. Û li vir hedefeke mezintir tê: qeyik. Diyar e ku wan demek dirêj li dûvikê xist berî ku karibin reaktorê pêxin. Elfaraya berê xwe da perîyê:
  "Ez ji vê gulebarana biçûk westiyam. Ez çekek bihêztir dixwazim, mîna bombeya termokuarkê."
  - Pir giran e, hûn dikarin di carekê de tenê yek şarjê hilgirin.
  Elfaraya demekê fikirî, û dû re ev yek ji wê re eşkere bû:
  - Paşê bi sêrbaziyê wê ji nû ve bikar bîne. Mîna, mînakî, fîşeka teqemeniyê ya ji nû ve bikarhatî di çîrokên çîrokan de. An jî ev ji bo te pir zêde ye?
  Perî aciz bû:
  - Bê guman, ez dikarim bikim, lê gelo ew ê adil be?
  Keçika kontesê bersiv da:
  - Jîrbûn û hesabkirin, çawa mêr û jin serkeftinê tînin dinyayê - rastî çerxa sêyemîn e!
  Perî razî bû:
  - Başe, te ez qanih kirim! Roketeke termokuarkê ya ji nû ve bikêrhatî bistîne.
  Elfaraya, bi çekdarî heta diranan, dest bi êrîşeke hîn bi isrartir kir. Niha qurbana wê firkateyek bû. Bi gelemperî ji bo şervanekî xeternak e ku êrîşî keştiyeke mezin a bi ekîbeke ji hezar leşkeran an jî zêdetir bike, lê mûşekeke termokuark wekhevî deh milyar bombeyên ku li ser Hîroşîmayê hatine avêtin e. Ew bi parastinên matrîks û qadên hêzê dikare keştiyeke stêrkî parçe bike.
  Hellbosses hostayên şer bûn, bi instinktên nêçîrvanan ve dihatin nasîn, ji dînekî komîk ê li qiraxa daran rûniştî, cureyekî ku dixwest bibe super-şaristanî, di refên pêşketinê de bilind bûbûn. Ew jixwe afirîdên bihêz bûn, lê berevajî mirovan, ew rêzê li kesî nedigirtin. Lêbelê, Hellbosses piştgiriya hevalbendên xwe yên wekhev, elfan, girtibûn. Elf, ku ji jidayikbûnê ve bi tevgera di valahiyê de ve mijûl bûn, ji bo Hellbosses ne xwezayî bûn, lê cîh ne jîngeha wan a xwezayî bû. Digel vê yekê, artêşên mastodonên nebaş bi awayekî pir baş hatibûn perwerdekirin. Gobslon bi xwe li ser makîneyên virtual ên efsûnî yên taybetî dihatin perwerdekirin, û dermanek taybetî ji wan re dihat dayîn ku hesta tirsê tepeser dikir, dihêle ku ew her kiryar an fermanan jiber bikin. Listrolls, ji hêla din ve, bi aqilê xwe yê bilind dihatin cudakirin, lê Hellbosses, ji afirîdên wisa yên sexte bawer nedikirin, vê cureyê di rewşa amadebûnê de dihiştin. Bi tevayî, ew artêşek cihêreng a împaratoriyek mezin bû ku dixwest gerdûnê fetih bike, ku îdeolojiya wê şopandina serdestiya efsûnî û cinsî bû. Lêbelê, ew nekarîn tavilê li ber xwe bidin.
  Elfaraya ji vê yekê sûd wergirt û bermayiyên termokuarkê avêt nav keştiyên navîn. Keştiyeke wêranker agir pê ket û ji hev veqetiya, û piştre jî brîgantînek lê ket û pêlek şokê lê da. Lêbelê, keçikê neçar ma ku manevra bike. Tîrêjan çend caran keştiya wê şewitand û tenê parastina wê ya bêkêmasî ew xilas kir, lê germahî bilind bû û tewra pozê keçikê jî dest bi qelişînê kir.
  "Ez tenê têm sorkirin," keçikê bi dengekî nizm got. "Ma ne mimkun e ku parastin wekî di lîstikên komputerê de were xurtkirin û derbasî moda xwedê bibe?"
  Periyê bersiva wê da:
  "Bê guman hûn dikarin, lê ew ê ne xweş be. Bi vî rengî, xetere û adrenalînek heye. Çêtir e, manevra bikin. Xeleka kerê stêrk bikar bînin!"
  - Wê biceribînim!
  Çend deqeyên hêja yên tevlihevî û panîkê bi hêsirên malbatên ku bi dilşewatî ji bo miriyan digirîn, hatin berdêla wan.
  Elfaraya pirsî:
  - Çi ye, ew bawer nakin ku di cîhaneke çêtir de hev bibînin?
  Perî şîrove kir:
  Hêstir hîn taltir bûn ji ber ku dojehên pêşketî, mîna hin erdî yên pêşketî, hema hema bi tevahî ateîst bûn û baweriya wan bi bihuştê tunebû. Rast e, ruhanîbûn di modê de bû; gelek kes bi giyanên xwe re têkilî danîn, heta ku ew ketin nav qulên nav-alî yên ku di deverên hilweşînê de derdiketin. Li wir, ew li cîhekî, ber bi cihekî bê veger ve hatin veguhastin. Bê guman, mirin ne dawî ye, lê diyar e ku di beden de ji di ruh de bûn çêtir e. Bi taybetî ji ber ku di vê hilweşînê de, gelo cîhanek nû û xweşik, an dojeh, hîn nehatiye destnîşankirin!
  - Belkî! Min ji bo ku ez piraniya hevwelatiyên xwe yên Ortodoks aciz bikim, ez bûm Katolîsîst. Her çend, keçika bêguneh bihîst ku Papa Deccal e.
  Perî keniya:
  - Her nijadek ola xwe heye, lê tiştek hevpar e: hebûna taybetmendiyên ku taybetmendiya nijada ku wan îqrar dike ne, di hemû xwedayan de.
  - Ji ber vê yekê ez ê wan bi roketa herî bihêz îtîraf bikim.
  Û Elfaraya berdewam kir bi berhevkirina berhemeke baş. Wê her tiştê ku di ber çavan re derbas dibû perçiqand, bi saya dubarebûna bêdawî ya mûşekê, ku dikare bi dehan şervanan di carekê de tune bike.
  Mirov pêşve çûn, dijmin paşve xistin û neçar kirin ku paşve vekişin. Lêbelê, şok zû derbas bû û nijada dojehê ya xemgîn bi tundî dest bi bersivdayînê kir. Fermandarê wan, hîpermarşalekî fezayê, bi tirs û xofek kûr qîriya:
  "Ez ê wan bikim foton, wan perçe bikim û bikim kuark, wan di kunên reş de asê bikim û wan bikim kincên cil û bergan! Ey serreş, tavilê bi çekên xwe yên herî bihêz li wan bixin! Skeletoskopan bi kar bînin!"
  Keştiyên wêranker ên di formasyona derve de konteynerên bi mayînên armanckirî avêtin û gule li qeyik û antî-soîdeyan reşandin. Krûzeran, manevra dikirin, yekem salvoyên xwe yên avêtina mûşekan avêtin, crossoid û platformên êrîşê kirin hedef. Û keştiyên balafiran zikên xwe vekirin, ku ji wan komên tevahî yên skeletrascopai derketin. Ev keştîyên stêrkî yên ku xuya dikirin piçûk in, lê pir manevrabar in, bê girseya bêçalak, dikarin di fezaya sê-alî ya asayî de jî bigihîjin leza superluminal - karekî ne gengaz ji bo laşên asayî, ku ji hêla gravîtasyonê ve têne pelçiqandin. Skeletrascopai stinger derxistin û dest bi rijandina diyariyên tunekirinê kirin. Ew bi rastî dişibiyan mêşhingivan, û ne tenê yên asayî, lê yên dîn, ku ji hêla bin-ruhên piçûk ve hatine girtin. Lêbelê, bi alîkariya nekromanceran, ruhên jêrîn van makîneyan kontrol dikirin.
  Elfaraya ji perî pirsî:
  "Gelek peyv û termên nenas hene. Ji min re rave bike. Ez dizanim roketên termokuark çi ne (ew kuarkan dikin yek, mîna bombeya hîdrojenê, lê di astek bilindtir de). Belê, çekên tîrêjên gama û grav-lazer - min bi simulatoran jî lîstiye, û ez ji wan hez dikim. Û her weha, skeletraskopî çi ne? Nav pir henekdar e!"
  Perî fîk lê da. Ji ber ku ew şahbanûya cûrbecûr sêrbaziyan bû, ew dikaribû gelek tiştan li ser çekên nûjen bibêje. Lê ew ji parvekirinê ne razî bû, ji ber vê yekê gelek razên cîhanê tenê bi sivikî, bi tirs, mîna pencereyek di sermayê de ji mirovan re eşkere dibûn. Elfaraya bi xwe bi zanistê, tevî zanista pêşerojî, ku çek lê dihatin çêkirin, dizanibû. Lê bi xwezayî, ew nikarîbû her tiştî li ser vedîtinên bêhejmar ên li ser gerstêrk û cîhanên cûrbecûr ên ku li gerdûnê dijîn bi bîr bîne. Wekî din, tu vampîr, hetta yên herî bêkêmasî jî, nikaribûn li hember barekî wusa bisekinin.
  Lê belê, perî awirekî sirrî da xwe:
  - Dizanî, ez pir serbilind bûm ku yek ji sîxurên herî bihêz ên erdî behsa çekên vê împaratoriya bêrehm kir.
  Skeletraskopîst keştîyên bêmirov bûn, ku ji keştiyên balafiran bi rêya kanalek gravo-tîrêjê ya teng ve dihatin kontrol kirin. Ji bilî vê, pîlot ne adagrob bûn, lê meduzên kêzikê yên bi awayekî psîkotropîk hatine dagirtin - afirîdên nîv-aqilmend ên ku dişibin moluskên zelal ên bi şiyanên paranormal û refleksên fenomenal. Ev afirîd li hember hesasiyeta zêde ya radyasyonê, guherînên germahiyê û guherînên gravîtasyonê hesas bûn. Ji ber vê yekê, karanîna wan wekî pîlot ne mimkun bû. Lê bi rûniştina di kokpîtên virtual de û şopandina şer ji bîst û heşt ekranan di heman demê de, wan skeletraskopîstan bi karanîna impulsên derûnî yên ku bi rêya kanala gravo hatine şandin kontrol kirin. Lêbelê, ev ne ramana herî baş bû, ji ber ku hilgirên agahdariyê tevlihev bûn, û di dema şer de, valahî ewqas bi impulsên cûrbecûr û radyasyona êrîşkar tijî bû ku fermanên derewîn bi rêya tîrêjan hatin şandin. Wê demê Fosh biryar da ku ruhên nizmtir, bê giranî, ku bi hîperekranan têne xurt kirin, bikar bînin. Ev pir pêbawertir û bibandortir e. Ji bilî vê, ruhek nikare bi bombeyek termokuarkê jî were kuştin.
  BEŞA HEJM. 4.
  Elfaraya şiyar bû... Çend xulamên hobbit dest bi rûnê zeytûnê li laşê wê kirin. Xweş û xweş bû.
  Trolleada jî hate şuştin, xort got:
  - Ew mîna bihuştê ye!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Belê, jiyana me qet dojeh nîne... Her çend, di cîhana kevin de çi xirab bû?
  Yê ciwan bersiv da:
  - Na! Ne xirab bû. Û em jixwe mirovên esilzade ne!
  Keçikê qîr kir:
  - Di tabûtê de şeytanekî tazî dê hebe.
  Û ew ji kenê dest pê kir. Bi rastî jî pêkenok bû. Piştî ku ew hatin şuştin, serpêhatî li wir bi dawî nebûn.
  Wan biryar da ku Trolleada û Elfaraya cil û berg bikin. Dema ku ew di xew de bûn, wan berê karîbû cil û bergên zarokan bidirûn!
  Xort ê ciwan êlek û pêlav li xwe kirin. Ew nû bûn û hinekî teng bûn. Cil û pêlavên bilind dan Elfarae.
  Elf û trol pir kêfxweş bûn. Ew li ber neynikeke mezin rawestiyan û cilên xwe yên nû ceribandin. Her wiha şapikên bi perrên mezin dan wan.
  Elfaraya bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Tiştek bi hêsanî nayê. Hest dikim ku ew ê ji me tiştekî bixwazin!
  Trollead bi îtîrafê serê xwe hejand:
  - Rast e! Tiştekî wekî firavîna belaş tune ye.
  Kur û keçik dîsa li neynikê nihêrîn. Paşê, nîv-tazî lê bi zêrên li ser dest û çokên xwe, xulamên hobbit ew ji holê derxistin. Û ew di korîdoran re çûn.
  Elfaraya bi baldarî pêlavên xwe yên bilind li xwe kir. Ji aliyekî ve, ew xweşik bûn, bê gotin. Ji aliyê din ve, ew ne pir rehet bûn. Jin bi gelemperî ji bo rehetiyê tercîh dikin ku pêlav bi pêlav biçin. Bi taybetî ji ber ku pêlavên bilind di cîhana fezayê de ne pir modayî ne.
  Wê şer bi bîr anî. Ew di şervanekî fotonî de li dijî trolekî jin bû. Çawa ew wê demê manevra dikirin. Elfaraya sê caran hewl da ku bermîla xwe bizivirîne. Lê her carê ew têk çû, û hedef ji çavê wê çû. Û tenê di hewla çaremîn de marê rovî kar kir.
  Şerên fezayê tiştekî balkêş in. Gelek tişt hene ku meriv jê hez bike. Û bazdan bi rastî jî ecêb in. Şerekî di valahiyekê de tiştekî taybet e.
  Her çend Elfarae di atmosferê de jî şer kir. Li vir, berxwedana hewayê rolek dilîze. Û manevrayên taybet, û bêçalakî, û turbulans.
  Bo nimûne, di demên berê de, ne çekên lazer an tîrêjê hebûn, lê belê gule hebûn. Û wê demê, şer jî xwedî taybetmendiyên xwe yên bêhempa bû.
  Elfaraya ji lîstina lîstikên stratejîk ên kevnar li ser komputerê hez dikir. Mînakî, tankên agiravêj pir bi bandor in, nemaze dema ku gelek ji wan hebin, û ew her tiştî dişewitînin. Ew xanî, avahî, dîwar û heta piyadeyan jî wêran dikin. Her çend şewitandina dijmin di herikîna agir de hovane xuya dike jî. Lê di lîstikê de, afirîdên zindî tune ne, tenê perçeyên agahdariyê hene. Û ew bi rastî jî pir balkêş e.
  Lê şerekî fezayî yê rastîn jî heye, û ev hîn balkêştir e. Elfaraya ji xwe re çavekî nihêrî... Axir, hinekî henekdar bû.
  Ew birin holeke luks. Her ku ew nêzîk dibûn, muzîkeke bi heybet dest pê kir.
  Û bi vî awayî trol û elf ketin vê odeyê, ku bi qasî stadyûmek mezin bû. Di holê de maseyeke ziyafetê hebû, ku bi xwarinên herî xweş tijî bû, û cîhekî mezin ê vekirî hebû. Mêvan bi awayên cûrbecûr dihatin şa kirin. Pisîk direqisîn, û koleyên hobbit di navbera xwe de şer dikirin. Her wiha kurek bi rihek reş a dirêj û serpelek hebû. Ew hin hîleyên sêrbaziyê pêk dianî.
  Atmosfereke wisa dilşad.
  Kur û keçên hobbit ên bê pêlav xwarin li ser tepsiyên zêr û porteqalî yên vekirî hildigirtin. Bi şêweyekî ku dişibiyan zarokên mirovan, ew zêrên ji cama rengîn li xwe dikirin, hin ji wan ji kevirên hêja yên rastîn hatibûn çêkirin, ku ev yek Hindistanê tîne bîra mirov, ku nîv tazî û bê pêlav, lê dîsa jî bi zêrên li xwe, kur û keç direqisin û xwarinê hildigirin.
  Amûrên muzîkê jî lê didin, dengên di kombînasyonên tevlihev de derdixin ku guhê mirov diêşînin.
  Elfara û Trollead li kêleka duchessê rûniştin. Çenteyên zêrîn dan xort û keçikê û dest bi xwarinê kirin. Bi tevayî, moralê wan dîsa bilind bû. Her çend fikra tacgirtinê hîn ji hişê wan derneketibû.
  Keça elf stran got:
  Hewl dide cîhanê bihejîne,
  Em cejna xwe ya pîroz pîroz dikin!
  Piraniya mêvanan pisîk bûn. Tenê çend kurmik di nav wan de bûn. Wisa dixuye ku ev cîhan ji hêla şêweyên jiyanê yên jîr ve ne pirreng bû. An jî dibe ku ne adet e ku gelek nijadên din li vir ji bo şahiyek taybet werin kom kirin?
  Trollead destnîşan kir ku li vir ne çekên agir û ne jî top hebûn. Ev tê vê wateyê ku heke ew pêşniyar bikin ku teqemeniyên bihêz çêbikin, ew dikarin li ser yên din avantajek girîng bi dest bixin. Lê pêşî, ew hewce bûn ku artêşa xwe ava bikin.
  Pêşkêşkirina hevkariyê ji Duchess re? Ew jî fikrek xirab nîne.
  Pêşî bi wê re, û dû re li şûna wê.
  Elfaraya li duelên hobbit temaşe dikir. Du kur, ku xuya bû deh an yanzdeh salî bûn, tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn, bi şûrên darîn duel dikirin. Ew demek dirêj bû ku bi tundî şer dikirin, laşên wan ên çermê gewr, zarokane lê masûlkeyî mîna bronzê cilkirî bi xwêdanê dibiriqîn.
  Hobît afirîdên pir jîr û bilez in. Lê yek ji kuran lêdanek bihêz li stûyê xwe wergirt û ket. Dijberê wî şûrê xwe da ser singa tazî û masûlkeyî ya kurik.
  Şer rawestiya. Piştre kurên din reviyan derve û bi daran dest bi şer kirin.
  Û ew bû, bila bêjin, mezin û balkêş.
  Elfaraya bi bîr xist ku ew jî xwedî hunerên şerî yên cûrbecûr bûn. Ne tiştekî bi tevahî nû bû, lê ji çav û dil re xweş bû.
  Keçikê ew hilda û bi dengekî nizm ji hevjîna xwe re got:
  - Em ê çi bikin?
  Xort bi kenekî bersiv da:
  - Ez hîn nizanim. Belkî ez pêşniyarî Duchess bikim ku ew nîtroglîserîn an teqemeniyek din çêbike?
  Elfaraya milên xwe hejandin.
  - Belê, ew... An jî dibe ku mitralyozek çêbike?
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Çêkirina wê dijwar e, sêwiran tevlihev e, û tenê hesinkar li vir in!
  Kontesa Elfan milên xwe hejand. Serê wê, porê wê yê mîna pelên zêrîn dibiriqî, tijî ramanan bû, lê ew bi awayekî di pêkanîna materyalan de rastî zehmetiyan hatin. Ew mîna wê lîstika stratejiya komputerê bû - her tişt mimkun e, lê pêşî divê hûn herî kêm hezar yekîneyên çavkaniyan bi dest bixin.
  Ji ber vê yekê keçikê neaxivî, lê destê xwe dirêjî qedehek şerab kir. Ew pir bîhnxweş û şîrîn bû. Bi tevayî, ev cîhan pir ahengdar xuya dikir. Heta koleyên hobbit jî zêrên hêja li xwe dikirin, dilşad, razî, saxlem û her tim dikeniyan.
  Ma divê em çekan bînin vê dinyayê? Bi taybetî, çekên agirîn, û her weha çekên tîrêjî. An jî, Xwedê neke, bombeyeke termokuark - lanet li ser be!
  Bi rastî, çima tundûtûjiyê fêrî xelkên herêmê dikin?
  Lê belê, marquisê trol tiştekî din di hişê xwe de hebû. Ger wî reçeteya nîtroglîserîn, an jî barûta hêsantir pêşkêşî pisîk-dukess bikira, ma ew ê hewl nedaya ku jê xilas bibe û kêr li pişta wî nede? Her çend, dibe ku ramanek wisa qet neyê bîra wê. An jî dibe ku ew bixwaze ji yekê zêdetir vedîtin an dahênana rêwiyên demê sûd werbigire.
  Ji bilî vê, meseleya hevjîna min heye. Bi rastî, ez çi bikim pê re?
  Elf bi kevneşopî dijminatiya trolan dikin. Ew bi hezaran salan e bi hev re di şer de ne. Çi dibe eger ew xencerek jehrî bavêje pişta wan? An jî teqemeniyek ji toza komirê biçîne? An jî wan jehrî bike? Ev elf xayîn in. Tevî vê rastiyê ku ew bi trolan re ji nakokiyên xwe bêtir hevpar in, ew fêrî nefretkirina hev bûne.
  Lê belê elf bi rastî jî pir xweşik e. Her çend elfên kirêt an trol tune bin jî. Mirov in ku dikarin pir kirêt bin, hetta di ciwaniya xwe de jî. Her çend, bo nimûne, ciwanên mirovan, hem mêr û hem jî jin, kêm caran kirêt in. Lê di temenê mezin de, ew tirsnak e.
  Herdu nijadên balkêş ji bedewiyê hez dikin. Û ji kirêt, ne xweşik û çilmisî hez nakin. Belê, ew tenê wisa ne...
  Ne trol û ne jî elf qet pîr nebûn, bi kêmanî ne di xuyangê de - Xwedayên Bilind ew bi vî rengî afirandin. Mirov di vî warî de bêpar in. Bi tesadufî, kurg jî bêpar in. Lê grom, her çend di xuyangê de pîr dibin jî, ji tenduristiyek pir baş kêfxweş dibin û bi temen re hêza xwe winda nakin. Bi rastî, heta di demên kevnar de jî, ew bi hezaran salan jiyane. Di vî warî de, mirov bêyî sêrbaziya nûjenkirinê ji orkan jî kêmtir in.
  Troled bi hêrs serê xwe hejand; xuya bû ku ew pir zêde li ser mirovan difikirî. Hobbitek ji zarokekî mirovî di masûlkeyên wan ên pêşketî, hêza wan a laşî û rengê çavên wan de cuda ye. Elf, trol û hobbit ji mirovan bihêztir in. Û vampîr jî hîn bihêztir in - ew dikarin bêyî nanorobotan bifirin.
  Baş e ku vampîr pir kêm in, wekî din ew ê trolan, elfan û dibe ku heta kurteçîrokan jî fetih bikirana.
  Duchess bi awayekî neçaverêkirî ji bo mêvanên xwe yên nû tostek pêşniyar kir.
  Elfaraya û Trolleaad rabûn ser xwe û qedehên xwe yên zêrîn jî bilind kirin.
  Her kesî qedehên xwe vala kirin û dû re çepik hatin bihîstin.
  Paşê temaşeyek nû li benda mêvanan bû. Vê carê, ew pir xwînîtir bû.
  Sê kurên hobbit, ku tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn, çekdar derketin: şûr di destê wan ê rastê de û xencer di destê wan ê çepê de.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Şerekî pir xweş diqewime!
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Belkî ne ewqas xweşik be!
  Û paşê bi rastî jî dengê gongê lêda. Û dijminê hobbitên ciwan xuya bû. Ew cinawirekî pir xeternak bû: hirçekî bi porê binefşî û diranên şûr.
  Pençên wî ji lepên wî derdiketin. Û bi êrîşkarî digiriya.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Çi dîmenek ecêb! Temaşekirina wê kêfxweşiyek e.
  Trollead keniya û got:
  - Ev kurên kole dikarin bimirin. Ma tu ji wan re xemgîn nabî?
  Kontesa elf qîr kir:
  - Heyf e ji bo mêşhingiv, lê mêşhingiv li ser dara Noelê ye!
  Behîs li ser şer bi lez hatin danîn. Hirç ji bo demekê hat paşxistin. Gladyatorên xort ji vî cinawirî pir piçûktir xuya dikirin. Û ew bê pêlav xuya dikirin, pir delal. Û masûlkeyên wan zirav û diyar bûn.
  Behîs hatin danîn, û hirç bi hêzeke hovane êrîşî koleyên hobbit ên mîna zarokan kir. Şervanên ciwan bi şûran pêşwazî lê kirin û çend caran ew kêr kirin. Di bersivê de, cinawirê tirsnak çend kuran xurand. Û şervanên di cilên xwe yên avjeniyê de qîriyan.
  Elfaraya lêvên xwe milandin:
  - Pir komik e! Ew dîmenek pulsarê ye!
  Kurik bazdan û ji diranên mîna şûr ên cinawir dûr ketin. Lingên wan ên ciwan dibiriqîn, pêlavên wan ên tazî dibiriqîn.
  Û hirçê şûr-diranan qîr kir.
  Elfaraya bi bîr xist ku carekê lîstikek xeyalî dilîst û hirçên bi diranên şûr jî li wir hebûn. Û wê ew bi birûskê teqandibûn. Lê cinawirên bêtir û bêtir xuya dibûn. Û ew gurîn, bazdan û qîriyan.
  Trollead got:
  - Ma tu jê hez dikî?
  Elfaraya keniya û bersiv da:
  - Na bi rastî! Baxçeyê zarokan!
  Markîsê ciwan got:
  - Hobît mezin in. Ew tenê dişibin zarokên piçûk.
  Trollead stran got:
  Û zaroktî, zaroktî,
  Tu bi lez ber bi ku ve diçî?
  Ax zaroktî, zaroktî
  Tu ber bi ku ve difirî!
  Min hîn têra xwe kêfa xwe bi te re negirtiye,
  Her çend kur bi rastî jî pir xweş e!
  Kurên hobbit bi lez û bez berdewam kirin, lingên wan ên tazî, masûlkeyî û bronzkirî mîna tîrên tekerê dibiriqîn. Niha ev nifir bû, bêyî hestyariya zêde.
  Hirçê diranên şûr li pey wî ket, lê ji şûr û xenceran bêtir û bêtir lêdan distandin. Kurên hobbit jêhatî û xwedî ezmûn bûn, û ew li dijberên xwe dixistin. Lê yek ji hobbitên ciwan nekarî di wextê xwe de paşve bizivire û ji hêla hirçê ve hat girtin. Hirç li ser wî rabû û dest bi xwarkirina wî kir. Du şervanên ciwan ên din bi bêhêvî bi şûran êrîşî wî kirin û bi xenceran ew birîndar kirin. Lê ew hindik bi kêr hat.
  Elfaraya, ku qencî tê de şiyar bû, qêriya:
  - Vê rawestîne!
  Dûçes bi zimanê xwe pirsî:
  - Tu çi dixwazî?
  Elfaraya bi îşaretan dest bi îqrarkirina xwe kir. Duchess xuya bû ku fêm dike, lê qêriya:
  - Na! Ev ne mumkin e!
  Elfaraya hîn bi tundtir dest bi îşaretan kir. Û kurê hobbit, ku ji aliyê hirçê ve dihat êşandin, bêdeng ma. Wisa xuya bû ku giyanê wî ji laşê wî derketibû.
  Du kurên din ji cinawir paşve gav avêtin. Ew jî birîndar bû û tenduristiya wî nebaş bû, ji ber vê yekê nikarîbû xwe bigihîne kuran.
  Li dûvçûnek ecêb dest pê kir. Hobîtên ciwan zivirîn û bersiv dan. Wan kêr li hirçê dan, da ku ew aram nebe. Û xwîna sor-qehweyî berdewam kir.
  Elfaraya qêriya:
  - Ev tirsnak e! Ev nabe! Çi qewimî?
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Û gava te bi xwe trol, nêr û mê, û her weha hobîtên ku wekî xwebexş li kêleka me şer dikirin kuştin, te li ser vê rastiyê nefikirî ku ev ne rast e!
  Kontesa elf got:
  - Di şer de tiştek e, û di dema şahiyê de li ser dawetê tiştek e.
  Wisa xuya ye ku Duchess biryar da ku dilovaniya xwe li kurên hobbit bike, yên ku şûrên xwe winda kiribûn û tenê jiyanan xilas dikirin. Û wê lepikên xwe avêt ser kevirên rengîn ên arenayê.
  Hirç ji aliyê şervanên bihêz ên ku bi pêşengiya kurekekî ve dihatin birêvebirin ve hate şikandin, û kur, ji tirsan û xêzikan, bi bizinan ve hatin girêdan. Duchess tiştek got. Qamçiyek li ser hobbitên ciwan ket, û kurek bi hêzek wisa li wan da ku çermê wan qelişî.
  Elfaraya dîsa hewl da ku îtîraz bike, lê Trollead got:
  - Ew winda kirin, ev tê vê wateyê ku divê ew bi wergirtina qamçiyek li şûna mirinê berdêl bidin!
  Kontesa elf mırıldand:
  - Heger te wisa neaxivîba, dê li te bidana!
  Dema kurik hişê xwe winda kirin, kurmik satilek av li ser hobbitan rijand. Piştre ew hatin rakirin, li ser nivînan hatin danîn û ji arenayê derxistin û birin vê hola mezin, ku mirov dikarî hem şahiyê bike û hem jî ji temaşekirinê kêfê werbigire.
  Paşê performansek nû hat. Pisîkek, ku bi cama rengîn hatibû daliqandin, stran got. Û çar kurên hobbit, ku cilên şeytanan li xwe kiribûn û qiloç li xwe kiribûn, reqisîn.
  Di dema performansê de, du kurên hobbit bi tepsiyeke zêrîn ve hatin cem elf. Bi baldarî pêlavên wê derxistin û dest bi şuştina lingên wê kirin. Du keçên hobbit jî hatin cem trol û dest bi şuştina lingên kur kirin.
  Wisa dixuye ku ev ji bo mêvanên rûmetdar li vir adet bû. Hemû tişt pir xweş bû. Piştî stran û reqsê, kurên hobbit bi cilên avjeniyê derketin meydanê. Wan bê çek dest bi şer kirin.
  Û li vir sîstemek hebû. Ew bi dorê şer dikirin, paşê paşve dikişiyan, û paşê yên din ber bi şer ve diçûn. Ew dîmenek pir xweş bû.
  Elfaraya difikirî ku kêfkirin bê kompîtur ne wek hev e.
  Bo nimûne, di şeran de hûn dikarin hem artêşên herî nûjen û hem jî, berevajî vê, yên kevnar fermandariyê bikin. Heta lîstikek heye ku hûn ji baregehek yekane ya şervanên bi kêrên kevirî ber bi şerên: galaksî li dijî galaksiyê, an jî gerdûn li dijî gerdûnê ve pêş dikevin, û ew pir kuazarîk e.
  Şahî li vir hêsantir û rasterasttir e. Lê demên pêşketinê kevnar in. Û sêrbaziya li vir ne pir baş e. Elfaraya fikirî ku dibe ku ew bi xwe hewl bide tiştekî biafirîne.
  Xweş e dema ku kur hêdî hêdî lingên te dişon. Destên wan piçûk, nerm û nazik in. Hobbit gelekî taybet in. Ji derve pir şîrîn û nerm in. Lê ew şervanên xirab nînin. Û ew dikarin zalim jî bin.
  Elfaraya bi jêhatî bi tiliyên xwe yên tazî û mîna meymûnan pozê kurê hobbit girt. Wî li ber xwe neda. Piştre keçikê ew girt û bi tundî pêl kir, êş da. Kur diranên xwe çikand. Elf keniya û berda. Hobbitê ciwan pozê xwe hejand; ew wek gûzê werimî.
  Elfaraya keniya û tiliyên xwe li eniya kurik da. Baş bû ku koleyan bi vî rengî îşkence bikira. Û çiqas dixwest tiştekî din bike.
  Li wir di arenê de, du kurên hobbit li hev dixistin. Wan bi lingên xwe yên piçûk û tazî lê dan, paşê dest bi bazdanê kirin. Piştre kurekî din ji pişt ve êrîşî wan kir. Û piştre kêf dest pê kir. Şerekî cidî.
  Hin kesan heta diranên xwe jî bi kar anîn. Û xwîn herikî, dilopên şilbûnê yên sor dilopîn.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Ev dibe, lê ji heyecanê bêtir hov û kirêt e.
  Trollead li hev kir:
  - Belê, ew nefretkar e, lê di heman demê de balkêş e!
  Hobbitên ciwan sivik bûn û bi yek lêdanekê jî nikaribûn hevdu bêbandor bikin. Lê belê çavên wan reş û birîn bûn. Û ev yek hovane ye, mirov dikare bêje.
  Yek ji pisîkan komirên germ avêt bin lingên tazî yên kuran. Dema ku bi pêlavên xwe yên tazî û zarokane li ser wan dimeşiyan, ew qîriyan û nalîn kirin. Ku ev yek temaşekirinê hovanetir û di heman demê de jî balkêştir kir.
  Bêhna çermê şewitî heta stantan belav bû. Bêhna goştê berxê yê biraştî dihat, lê Elfara nexweş û dilxelandin hîs kir. Û wê dest pê kir ku bifikire ku ev yek bêexlaqî û bêaqil e.
  Wisa xuya bû ku Trollead ji vê yekê kêf girt. Kuran şer berdewam kirin. Li ser rûyên wan birîn, xêzik û xêzikên neynûkan ên nû xuya bûn.
  Elfarai hewl da tiştekî xweştir bifikire. Dema zarok şer dikirin, ew pir nexweş bû. Bi taybetî bi awayekî ewqas êrîşkar. Helbet Hobbit ne zarok bûn, lê dîsa jî dişibin hev. Ji aliyekî din ve, çima ew ewqas hestiyar bû?
  Carekê serpêhatiyeke wê hebû ku konteseke elfan bombeyeke termokuark a bihêz avêt, û ew ewqas bi hêz teqiya ku tevahiya bingehek ji holê rakir. Bi kêmanî deh hezar trol û çend hezar nijadên din, tevî hobbitan, mirin. Lê ji ber hin sedeman, wijdanê wê wê demê ew aciz nekir. Û ji bo vê yekê, wê madalyayek pir xweşik wergirt, ku bi kevirên hêja xemilandî bû.
  Û dû re, li kurikên xêzkirî û birîndar, bi pêlavên hinekî şewitî nihêrî, ew hestiyar bû. Çima ev bû... Ewqas hestiyarî. Lê dîsa jî ew qas xwîn li ser destên wê bû. Baş bû ku ne yên elfan bû.
  Bo nimûne, mirov gelek caran bi hev re şer dikin. Elfaraya ji wan hez nedikir. Lê divê bê zanîn ku hin endamên nijada mirovan dikarin hin îcadên pir baş biafirînin, hetta di warê leşkerî de jî. Û ku mirov di heman demê de împaratoriyek fezayî jî hene ku tê de pîrbûn hatiye fetihkirin, û ew jî mîna elfan şîrîn û delal in, tenê bi guhên cuda.
  Lê ev împaratoriya fezayê pir dûr e. Û dibe ku ev şans be, wekî din elf û trol, û dibe ku nijadên din jî, li dijî mirovan serî hildabana. Kurc û hobbit împaratoriyên fezayê yên mezin nînin; ew bêtir perçe perçe ne, û vampîr, bi şens, ne pir in. Nijadên din jî hene - mînakî faun, an beraz - ku ne ewqas gelemperî ne.
  Ji nişkê ve dengekî ker û kerran nîqaş qut kir. Dengekî şikestînê hat bihîstin û ejderhayekî mezin xuya bû. Heft serên wî hebûn. Çeneyên wî vebûn û bi hêrs agir teqandin.
  Mêvan tavilê bi rim, kevan û şûran tijî bûn. Ejderha mezin bû, û ne diyar bû ka çawa ew derbasî cîhê girtî bûbû.
  Elfaraya qêriya:
  - Waw!
  Trollead serê xwe hejand û got:
  - Phasmagoria!
  Ejderha baskên xwe dihejand, tirsnak xuya dikir. Û diranên wî yên dirêj hebûn ku mîna elmasan dibiriqîn. Elaletê dest bi avêtina tîr û riman kir. Ew dişibiya cureyekî pêşandana thasmagoric.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Ew tenê hologramek e! An jî mîrajek efsûnî ye.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Wisa xuya dike!
  Bi rastî, her çend agir ji devê wan derdiket jî, wan kes neşewitand û germî jî nehat hîskirin. Ev tiştek xeyalî bû.
  Duchess ji kursiya xwe rabû. Wê gogeke krîstal ji kembera xwe kişand û sêrbazî kir. Sê birûsk di carekê de li ejderhayê ketin: sor, zer û kesk, ku di rûyên wan de xuya dibû. Û cinawir winda bû, mîna ku kesekî hologramek vemirandibe. Muzîk dîsa dest pê kir, tembûr dest bi lêdanê kirin, û pêşandan berdewam kir. Ew mîna celebek pîrozbahiyek taybetî bû. Li gorî pîvanên demên kevnar, bi pêşandanek pir baş. Û şahiyê bi tevahî berdewam kir. Reqis û tembûr lêxistin hebû.
  Elfaraya ji Trollead pirsî:
  - Tu çi difikirî? Ew li rûmeta me ne yan çi?
  Markîsê Troll bi kenekî bersiv da:
  "Ji bo rûmeta me, ew ê pir zêde be! Û her çi be, kes zêde bala xwe nade me."
  Kontesa elf bi axînekê bersiv da:
  - Û em ê çi bikin?
  Trollead wiha destnîşan kir:
  "Ji bo niha, em ê zimanê herêmî fêr bibin û xwe ji mirovan dûr bigirin. Bi awayekî din, min carinan fîlmên li ser rêwiyên demê temaşe kirine. Û rewş hene ku, hema ku ew hatine veguhastin, wan tavilê dest bi fêmkirina axaftina xwecihîyan kirine."
  Elfaraya bi axînekê bersiv da:
  - Mixabin, ev ji bo me ne tehdîd e!
  Kur û keçik li meydanê nihêrîn. Performansek din dest pê kiribû. Vê carê, du pisîk bi daran li dijî sê kurên hobbit şer dikirin. Wan bi xweşikî şer kirin, bi hev re direqisîn. Û temaşe qet hov an bêedeb xuya nedikir. Kuran cilên avjeniyê li xwe kiribûn, lê li ser çokên xwe û lepên xwe destbendên ji metalê porteqalî yê geş, bi kevirên biriqok hebûn. Di cih de ne diyar bû ka ew çi celeb zêrên bûn; ew bêtir dişibiyan cama Çek. Meriv dikare bibêje ku ew pir balkêş bû.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Bi awayê xwe balkêş e!
  Trollead bersiv da:
  - Tiştekî nîqaşê tune ye! Lê ez ê rast bêjim, dema ku ew dişibihe reqsê, ew ne pir balkêş e.
  Kontesa elf got:
  - Ez ji bêedebiyê hez nakim. Bi taybetî di van demên dawî de. Ez tiştekî nermtir dixwazim.
  Troll Marquis destnîşan kir:
  "Em esilzade ne û divê em her tiştî hevseng bikin. Di heman demê de hem jîr û hem jî bihêz bin!"
  Xort û xort hinekî din şeraba şîrîn vexwar. Û rihet bûn. Her çend ew ê ji ger û geştê aciz nebin jî. Ew di rewşek baş de bûn.
  Elfaraya şerekî di navbera trol û elfan de di cîhana kevnar de xeyal dikir. Li aliyekî elfên jin ên bedew hebûn, û li aliyê din jî, trolên jin ên bi heman rengî balkêş û xweşik hebûn.
  Û paşê keçên ji aliyê elfan disekinin û rêjeyek ji kevan û xaçerêyan teqandin.
  Û şervanên bedew ên nijada trol winda dibin û li şûna wan orkên nêçîrvan û goştxwar xuya dibin.
  Keç bi temamî hov in. Û bi rastî jî bedewiyên ecêb in. Û lingên wan tazî û xêzkirî ne.
  Belê, wan bi rastî jî êrîşî van orkan kirine, û ew bi tevahî wan hildiweşînin û dikujin.
  Û pêşiya jinên elf û hejmareke kêmtir ji elfan dest bi zextê li ser orkan, wan hirçên mûdar, kirin.
  Keçan ber bi êrîşê ve çûn.
  Şervana elf a porporkî serê xwe yê sor li bişkoja joystickê xist.
  Pêleke şokê teqiya. Mîna ultrasonê ber bi orkan ve bazda. Hemûyan di carekê de daqurtand, bi rastî jî hestiyên wan şewitand.
  Şervan qîr kir:
  - Ji bo bazdanên hovane yên kobrayê!
  Û ew tenê dikene. Ev jin bi rastî, bila em tenê bêjin, pir baş in.
  Divê bê gotin ku keç pir bi hêz in, pir jêhatî ne.
  Ji ber vê yekê, bi pêlavên xwe yên tazî, wan herikînên bombeyên komirê yên kujer avêtin erdê.
  Wan gelek hirçên hêrsbûyî û mûdar perçe perçe kirin. Û piştî vê yekê, keçan dest bi stranbêjiyê kirin:
  Ez ji Xudan dixwazim, ku roj winda nebe,
  Bila çavê keçikê her û her ciwan bimîne!
  Da ku şovalyeyê me bikaribe li ser keviran bifire,
  Bila bergê golan ji krîstalê paqijtir be!
  
  Xudan dinyayek çiqas xweşik afirand,
  Tê de çamûr zîvîn bû, û gûz jî yaqût bû!
  Ez li hevalekî digerim, îdeala Xwedê -
  Ji ber vê yekê min di şeran de dijmin perçe perçe kirin!
  
  Çima dilê xort ewqas giran e?
  Ew dixwaze çi li vê dinyayê bibîne?
  Çima qeyik şikestî ye?
  Meriv çawa dikare bi tevlîheviya pirsgirêkên mezin re rû bi rû bimîne?
  
  Ez jî dixwazim, Xwedêyo, bextewar bim,
  Xewna xwe ya bihuştê bibîne!
  Da ku têla şansê neşkê,
  Ji bo danîna xêzek balastê di bin rê de!
  
  Lê ez di dinyayek bê evîn de divê li çi bigerim,
  Ma çi dikare ji keçikekê bihatir be?
  Avakirina bextewariyê li ser xwînê zehmet e,
  Tu tenê dikarî di nav wê de avjeniyê bikî nav germa dojehê!
  
  Ji hev veqetandin ji bo min îşkence ye,
  Şer hîn jî ewqas xirab e!
  Ev lingê min di nav stempê de ye, min hesp zîn kir,
  Her çend orkê xerab be jî, cellad kêra xwe bilind kir!
  
  Ew keçên me dîl digirin,
  Ew îşkenceyê li wan dikin û laşên wan dişewitînin!
  Lê em ê têkçûnê li Fuhrer bidin,
  Bizane ku Elfa me qet namire!
  
  Werin em piştî şerê xerab dawetekê bikin,
  Hingê zarok dê me bikenin!
  Ew hemû xizmên xwîna min in,
  Ez diçim nêçîrê, dê nêçîra qelew hebe!
  
  Û dara berûyê, pelên wê mîna zumrûdê ne,
  Wî got: "Zilam karekî pir baş kir!"
  Bila wijdanê te wek krîstal zelal be,
  Û tenê li aliyê erênî yê mîzanê hejmar dê hebin!
  Jinan stran gotin û cesaret û îradeya xwe ya têkoşînê nîşan dan.
  Û bê guman, yek ji şervanan lûleyek anî. Û benzîn tijî kir. Û ji nişkê ve, wê çemeke kujer berda. Lehiyeke agir a kujer, tsûnamiyeke agir, rijiya. Û ork bi tevahî şewitandin.
  Û ev bi rastî jî pir xweş e. Bi rastî jî hilweşînek totalîter di rê de ye.
  Û di heman demê de, here û serê orkê bişewitîne.
  Û hemûyan bi agir bipijînin û bi vî awayî wan bişewitînin erdê. Û hestiyên dijmin jî nehêlin.
  Carinan ew cure keçên wisa ne. Ew mîna kobrayan diranên xwe nîşan didin û hêrsa xwe nîşan didin.
  Şervanên ku dikarin her artêşekê bikin perçe perçe. Û heke bixwazin, dikarin gaz jî bikin.
  Ax, dê pir xweş ba ger bihuşt rê li ber vê yekê bigirta. Ji ber ku wê demê qijikên qijikan dê li ser serê orkan bibariyana. Û ew ê biketana û serê wan bişkandana, bandora herî kujer a gerdûnê nîşan dida.
  Û keçan di hêrs û coşa xwe ya hov de dîsa dest bi stranbêjiyê kirin, û diranên wan ên morîkî wek neynikên geş dibiriqîn.
  Kabûs her tim wek mar tê,
  Tu li benda wî nabî, lê ew ji derî derbas dibe!
  Hûn malbateke bextewar in, bi comerdî û xweş-xwarî,
  Tu nizane ku mirovên ku heywan in hene!
  Li vir êrîşa girseya hov dest pê kir,
  Tatar tîran dibarînin ser me!
  Lê em ji bo karekî wêrek ji dayik bûne,
  Û em ê li hember derbên hovane bisekinin!
  
  Kes nizane Xwedê baş e,
  Mirov ewqasî zalim bûye!
  Mirin bi mûştiya xwe jixwe li ber derî dixe -
  Û Wezelwul qiloçên xwe ji germê derxist!
  
  Belê, ev demên bav û kalên me yên kevnar in,
  Ku em pir xweş ketin nav!
  Axir, xewna min ne ew bû,
  Ev ne ew tişt bû ku em ji bo vê di çiyayên dûr re derbas dibûn!
  
  Lê eger tu xwe di dojehê de bibînî,
  Bi rasttir, di cîhanek êş, koletiyê, şer de!
  Ez ê hîn jî hêviyê biparêzim,
  Bila dilê te bi wan rîtman bi lez û bez lêxe!
  
  Lê ceribandin zincîra me ne,
  Ku rê nade ramanan hêsan bibin!
  Û heke pêwîst be, divê hûn wê tehemûl bikin,
  Û eger tu qîr bikî, bi hemû hêza pişikên xwe bike!
  
  Ew helbestvan e, stranbêj û sextekar e,
  Lê ne li meydana şerê germ!
  Dijminên hov ên Welat wê bimirin,
  Ew ê zû û belaş bên veşartin!
  
  Niha bigire, li ber Mesîh bitewîne,
  Xaça xwe bikşîne, rûyê îkonê maç bike!
  Ez bawer dikim ku ez ê rastiyê ji mirovan re bêjim,
  Wek xelat, Xudan dê pereyek bide te!
  Keçan xweş distiran. Dengê wan pir geş û geş bû. Û tijî bû.
  Û piştî stranê, ji nişkê ve tabûrek keçan qîr kirin. Ew wek stûnan rabûn ser xwe û ber bi ewrê qijikan ve bazdan. Wan ew girtin û li wan nihêrîn.
  Qijikan dest bi xeniqandinê kir, û ew bi rastî jî xeniqîn û lerizîn, ji ber ku çengelek li dora stûyê wan hate girêdan.
  Û gelek qijik ketin xwarê. Û serê orkan qul kirin. Û hirçan kaniyên xwîna qehweyî berda. Mîna nokên ku tên pelçiqandin, ew hatin avêtin.
  Keçan kenîyan. Û zimanên xwe derxistin. Çavên xwe li mexlûqên ku nêzîkî wan dibûn gerandin.
  Yek ji keçan bi çirçirkî got:
  - Ork ne mîna mirovan in,
  Ork, ew ork in...
  Eger ew mûdar be, ew zalim e,
  Dengê keçikê pir zelal e!
  Û wê çavên xwe li hevalên xwe nihêrî.
  Şervanan di cih de baweriyeke ecêb hîs kirin. Û diranên wan wek lûtkeyên çiyayan dibiriqîn. An jî dibe ku ew mirwar û xezîneyên deryayê bûn.
  Keçan kenîyan û dest bi stranbêjiyê kirin:
  Ey derya, derya, derya, ey derya,
  Kur li ser çîtikan rûniştine!
  Ork dê di xemgîniyê de werin dîtin,
  Hemû rezîl dê di dawiyê de bimrin!
  Û şervanan ji nişkê ve dest bi fîtikê kirin. Vê carê, ne tenê qijikan li ser serê orkan, lê teyrok jî dibarî. Û wan bi rastî jî serê hirçan perçiqandin.
  Li vir keçên elfan hene, ka wan çawa li dijî van hirçên ork ên bêhnxweş şer kirin. Û ev yek pir xweş derket.
  Elfaraya ewqas bi xeyalên xwe ve hat birin ku piştî dengê gongê yê kerr ku ragihand ku ziyafet bi dawî bûye, hişyar nebû.
  Û piştî wê, mêvan dest bi belavbûnê kirin. Ew hêdî hêdî û bi rêkûpêk çûn.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Me bernameyeke balkêş hebû!
  Elfaraya serê xwe hejand û zelal kir:
  - Ne em, lê ew! Ti eleqeya me pê re tune.
  Markîsê Troll bersiv da:
  - Her çi dibe bila bibe, niha tenê kêfa me heye!
  Kontesa elf serê xwe hejand:
  - Zehmet e ku meriv bi vê yekê razî nebe.
  Bi cotek pisîkan re, ew birin odeyek cuda û xweşik ku wêne lê bûn. Û li wir dîsa dest bi fêrkirina ziman kirin. Belê, ev jî pêwîst bû.
  Trolleadd û Elfaraya bi awayekî çalak beşdarî vê yekê bûn, tîpên alfabeyê dubare kirin û peyv ji wêneyan, û dû re jî bi hevberdanê fêr bûn. Wan ev yek pir zû kir. Hem elf û hem jî trol mejiyên wan baş in.
  Koleyên hobbit wêneyên nû an jî hin sembolên ku ji derve nayên famkirin ji wan re anîn.
  Çend demjimêr bi vî awayî derbas bûn, min xwend. Heta ku dest bi tarîbûnê kir.
  Paşê du xulamên kur tepsiyeke tijî xwarin ji wan re anîn, û xulameke keç jî kûpekî tijî şerab ji wan re anî. Û bêhna wê pir xweş bû.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Wisa xuya dike ku em mêvanên rûmetê ne!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Lê tiştekî wekî firavîna belaş tune ye. Di demek nêzîk de ew ê tiştekî ji me bixwazin.
  Markîsê Troll bi kenekî bersiv da:
  - Bila daxwaz bikin! Ev min aciz nake. Axir, her çi dibe bila bibe, divê tu pereyê xwarinê bidî.
  Wan dest bi xwarina bêhna xwe vedan û nîqaş kirin ka çi bikin. Herdu kurên hobbit dîsa dest bi şuştina lingên xweşik ên elf kirin.
  Trollead wiha destnîşan kir:
  "Fêrbûna zimanekî tiştekî rast e. Lê belê em bêjin ku ev têrê nake. Dibe ku em sêwirana topekê pêşniyar bikin? An jî çekek pir-lûle ji bo lêdana piyadeyan. Ew ê pir destanî be! Û agiravêj jî ne fikrek xirab e!"
  Elfaraya keniya û got:
  "Em dikarin agiravêjek çêbikin. Ne dijwar e. Û bikaranîna wê di şerê li dijî piyadeyan de fikrek pir baş e."
  Marquis Troll lê zêde kir:
  "Û li dijî siwariyê hîn çêtir e. Bê guman, ew bi hîperplazmê re nayê berawirdkirin, lê ew ê bandorek mezin bike!"
  Kontesa elf got:
  "Ne fikra herî xirab e. Di hin lîstikên komputerê de, tankên agiravêj pir balkêş xuya dikin. Hûn tenê li wan dinêrin û heyranê wan in!"
  Trollead girt û stran got:
  Yek, du, sê - tankeran ji hev veqetînin,
  Çar, heşt, pênc - em zû gulebaran bikin!
  Elfaraya keniya û got:
  - Belê, ecêb xuya dike! Û tankeke agiravêj jî çekek super e. Û gelek tiştan dikare bike.
  Troll Marquis destnîşan kir:
  "Çêkirina tankekê bi motora şewitandina navxweyî jî zehmet e. Em hewceyê tiştekî cuda ne. Dibe ku elektrîkî be, an jî tiştekî hîn pêşketîtir be!"
  Kontesa elf qîr kir:
  - Ev hîperpulsar e! Û hilberîna dijmaddeyê çawa ye? Ev ê bi rastî jî pir xweş û ecêb be.
  Trollead keniya û bersiv da:
  "Belê, hilberîna dij-maddeyê dê pir xweş be. Û hê çêtir, çêkirina bombeyeke dij-qehreman! Û yek jî bi qasî tovê haşhaşekê!"
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Û vê dijmaddeyê wek ewrek tozê berde. Û ew ê her kesî bipelçiqîne. Û ew dikare tevahiya artêşekê bigire, û zirx, mertal û tewra matapultên bihêz jî dê ji dijmin re nebin alîkar!"
  Xulamên zarok çend kûpên din ên ava gulê ji wan re anîn û pêşniyar kirin ku xwe bişon. Belê, ew dikarin dîsa bikin.
  Kurên hobbit keçik şuştin, û keçên hobbit kur jî şuştin û bi zimanê xwe yê pir balkêş û tijî deng tiştek gotin, çiqas xweşik û tijî deng bû.
  Xort û keçikê xwe şuştin, û dû re, bêyî ku du caran bifikirin, wan stran got:
  Min dengê te bihîst, Welatê min,
  Di bin agir de, di xendekan de, di agir de:
  "Tiştên ku te jiyane ji bîr neke,
  Heta sibê bîne bîra xwe!"
  Min dengê te di nav ewran re bihîst...
  Kompaniya westiyayî ber bi pêş ve diçû...
  Leşker dibe bêtirs û bi hêz,
  Dema Elfia gazî wî dike.
  Gelê me ramanwer û şair e.
  Ronahî ji stêrkên keşfên me geştir e...
  Dengê Welat, dengê Welat -
  Di rîtmên zelal ên helbest û roketan de.
  Dengê te dibihîzim, Welatê min,
  Ew mîna ronahiyê ye, ew mîna rojê ye di pencereyê de:
  "Tiştên ku te jiyane ji bîr neke,
  Li ser sibê bifikire! "
  Em dengê stranbêjiya te dibihîzin,
  Ew rêberiya me hemûyan dike,
  Û tu bibî bêtirs û bi hêz,
  Dema Elfia gazî te dike.
  Golbera erdê baweriya xwe bi stêrkên sor tîne,
  Em ê her dem ji bo rastiyê şer bikin.
  Dengê Welat, dengê Elfiya -
  Ev dengê zindî yê Elfîn e.
  Dengê te dibihîzim, Welatê min,
  Deng dide, di hundirê min de dişewite:
  "Tiştên ku te jiyane ji bîr neke,
  Heta sibê bîne bîra xwe!"
  Bila rêya me dijwartir bibe,
  Em di nav bahozan de difirin -
  Xelk bêtirs û bi hêz dibe,
  Dema ku Welatê wî gazî wî bike!
  Piştî vê yekê, xort û jina ciwan qedehek piçûk a şerabê vexwarin û li ser nivînan dirêj kirin. Û dest bi xewnek ecêb kirin.
  BEŞA HEJM. 5.
  Nebûna laşên dojehê wekî pîlotan gengaz kir ku mezinahiya keştîya stêrkî kêm bibe, leza û manevraya wê zêde bibe, û kapasîteya cebilxaneya wê zêde bibe. Lê avantaja herî girîng ew bû ku ew hewcedariya bi pergaleke dijî-gravîtasyonê ya giran ji holê rakir, ku fonksiyona wê ew bû ku lezkirin û hêdîbûna ji nişka ve ya keştîyan telafî bike, û pêşî li pelçiqandina pîlotê nazik bigire. Di wê rewşê de, laş dê bibe perçeyek. Hêzên-g yên ku laş di lezandina tenê sed G de tecrûbe dike bifikirin, û li vir em behsa milyaran dikin - yek molekulek saxlem jî dê nemîne. Lêbelê, ji bo ku keştîya stêrkî bi xwe bijî, pergaleke dijî-gravîtasyonê jî pêdivî ye, lê yek qelstir, xavtir û kompakttir.
  Skeletrascop bi tifinga gama, topek hîperlazer a ducar û şeş avêjerên mûşekan ve hatibû sazkirin, ku bi xwezayî bi radarek gravîtasyonê û elementên hedefgirtina fotonê ve hatibûn sazkirin. Dema ku Skeletrascopek neçalak dibû, yekî din tavilê cihê wî digirt û ew tenê ji zikê hilgir derdiketin. Wekî din, giyan, ku xwedî aqilê bêbeden bûn, dikarin ji keştiyên daketî bifirin û di şerekî de di carekê de deh keştiyan kontrol bikin. Ji ber vê yekê, heke yek winda bibûya, ew ê tavilê biguheriya yekî din. Derûniya mirovan, elfan û tabûtan bi zorê dikare barekî wusa tehemûl bike, lê giyanek ku ji hêla nekromancer ve tê kontrol kirin dikare potansiyela xwe ya tevahî bikar bîne.
  Pîlotên qeyikan û dij-soyderan di cih de hêza îcada şeytanî û dijmin hîs kirin.
  Keştiyên stêrkî yên jîr pir caran ji nîşangirên herî sofîstîke jî, yên ku li ser bingeha prensîba têkiliya gravîtasyon-foton an jî yên ku bi hîperplazmaya bi awayekî efsûnî barkirî ne, diqelişiyan. Skeletraskopaiyan bi top û mitralyozan bi awayekî rast gulebaran dikirin, lê guleyên xwe ji mesafeyeke hindik diavêtin, ev yek manevrayên dij-mûşekan pir tevlihev dikir û dem ji bo bicihkirina mûşekên astengker nedihişt.
  Zeviyên mayînên mobîl ên ji hêla îstasyona trênê ve dihatin avêtin jî gef bûn. Ew bi hestên xwe yên xwînxwar heta dişibiyan piranyayan. Radarên gravîtasyonê yên bi pergalên nasîna dost an dijmin nêçîra wan tespît dikirin. Piştre, keriyê har li ser wan direviya. Zeviyên hêzê ji ber zêdebaranê teqiyan, ku ji toreke ewqas mezin a torpîloyan dûrketin hema hema ne mumkin kir. Lêbelê, dema ku meriv li ber çavan bigire ku heta 150 mayînên elektronîkî li ser yek hedefê hatine xerckirin, ev pir bêwate bû.
  Elfaraya bi xwe rastî ekskavatorên îskeletî hat. Çareserî di çirkeyekê de hat:
  "Divê em keştîya fezayê ji holê rakin. Wê demê cinawir dê navenda kontrola xwe winda bikin. Ruhek bê nekromanser mîna qulikek bê bêrîk e! Û ez fêm dikim, ez mîna guleyekê derketim."
  Keçikê çend guleyên mûşek avêtin da ku rê li ber ekskavatorên îskeletî yên lerzok veke. Rêze teqînan, ku lazerên gravîtasyonê ji ber leza bilind a mûşekan nekarîn pêşî li wan bigirin, rê li ber keştîya fezayê vekir.
  Elfaraya teqiya, mûşek teqiya, teqîna wê ya sereke ji parastina matrîksê reviya. Her çend keştîya fezayê bi xwe nehat tinekirin jî, çend bircên zivirî hatin xistin. Vê yekê êrîşa keçikê hêsan kir, ku mîna skateyekê li ser qeşayê di nav fezaya nîv-alî de diçû.
  Reaktor heye, divê em li wir lê bidin, wekî din hîperplazma dê biheje û ewqas bi tundî biteqe ku tiştek ji keştiya mezin namîne. Lêbelê, Elfarae neçar ma ku li skeletarscopaiyên ku li milê çepê zext dikirin, gule berde. Çend mûşek, û ew belav bûn. Divê bê gotin ku ji bo giyanek bêbeden jî, tewra di nav agirê hîperplazmayê de mayîn ne xweş e. Ji ber vê yekê mexlûq ji keçika bêhêvî vekişiyan. Zivirînek din û salvoyek rast li cihê ku matrîks û nîv-fezayê lê dicivin.
  "Lêxinek li zikê te bide, Adapist!" Elfaraya bi kêfxweşî got.
  Cosmomatkia lerizî, bi awayekî xirab xirab bû. Keça elfan "diyariyek" din da. Gurînek gurr hat û bertekek bêkontrol dest pê kir. Cosmomatkia wekî stûnek rizî ku bi çekûçekî lê ketiye hilweşiya. Bi hezaran skeletrascopa di carekê de cemidîn û agir rawestandin.
  "Cinawirê yekem têk çû!" Elfaraya got. "Niha em li gorî muzîka muzîkê reqsê bidomînin."
  Perî hişyarî da:
  - Hay ji xwe hebe ku xwe tune nekî!
  Bahoza plazmayê mezin bû, kroyserên dojehê bêtir û bêtir mûşek avêtin, û belavkeran jî sînyalên derewîn şandin, hewl dan ku pergala rêberiyê têk bibin.
  Tenê çend deqe derbas bûbûn ji destpêka şer ve, û xuya bû ku dojeheke agirîn ji dimensiyoneke din derketiye holê, û bi mîlyaran cin û şeytan dest bi orjiyek reqsê kiribûn û vê beşa fezayê serûbin kiribûn.
  Salvoyên kor û geş ên çekên lazer û hîperplazmayê, ewrên mor ên mor, porteqalî, zer û pembe yên zeviyên parastinê ji ber zêdebarîyê dilerizîn. Xetên biriqok ên guleyan dihatin dîtin ku wan diqelişin, û ji nişkê ve, tîrêjên gama bi paşperdeya rêber xuya bûn. Keştiyên stêrkî yên teqiyayî mîna supernovên mînyatur geş bûn, mîna tîrêjên rojê yên ku zarok, şervan, qeyikên antî-soyder û skeletraskopîstan pê dilîzin dibiriqîn. Heta perî jî matmayî xuya dikir, mîna bûkek bayê dikeniya, nemaze ji ber ku çavdêriya dîtbarî her tişt bi tevahî deng û rengî nîşan dida, ji goşeyên cûrbecûr pir mezinkirî. Vê yekê bandorek stereoskopîk çêkir, û heta Elfaraya jî serê xwe winda kir. Ew ewqas tê de mabû ku wê ferq nekir ku şervanek li ser dûvika wê derdikeve. Tenê gule û lêdana tîrêjên gravîtasyonê ew vegerandin rastiyê.
  "Ax, ev pir xirab e! Ez ê te bigirim!" Keçikê ji nişkê ve leza xwe zêde kir û bi karanîna teknîka "Top Spinning Top" zivirî. Hevrika wê, bi bêçalaktiyê ajotî, bi lez derbas bû û di cih de mîna kîsikek kaxez bi maqesê hat birîn.
  - Çi bû, nezan! Encam xemgîn bû!
  Dema ku her du keştiyên keştiyê yên sereke li hev ketin, lerizînek di laşê wê re derbas bû, û pêşangehek mezin a fîşekên hewayî çêkir.
  "Çiqas xirab! Nayê bawerkirin! Ev bi rastî diqewime!" lêvên wê yên xweş bi çirpekî gotin. Lêbelê, şerma wê nehişt ku ew bombeyek ewqas bihêz bişîne ku keştî perçe perçe bike.
  Li kêleka şer, wêneyekî General Kenrotê bi heybet li ser ekranê xuya bû. Diyar bû ku ew bi fikareke mezin li şer temaşe dikir. Raqîbê wî, mîna boksorekî tecrûbekar, lêdanek wergirt û xwe li ser têlan daliqand, lê tenê ji bo ku paşve bizivire û xwe baş bike, serêş û çeneya xwe ji bîr kir. Wî ne tenê şer wekhev kir, lê di heman demê de êrîşî kir û lêdanên xwe yên giran jî berda. Uday Hussein dîsa hewl da ku xwe ji bin lêdanên fireh dûr bixe, bireve nav fezayek yekalî, li benda lêdanên fireh bimîne û li cihê herî bêparastin ê raqîbê xwe bixe. Raqîbê biçûktir ji devê xwe dûr ket û dîsa êrîş kir, hov baş hejand. Lêbelê, ew berdewam kir ku pêşve biçe. Cehenemê avantajek hebû: ew dikarin li ser sfera paytextê pêşve biçin, rê li ber manevrakirina wî ya pir dûr bigirin. Ji aliyê çekdarbûnê ve, Adagroboshki - nijada mîlîtarîstan - bi pratîkî wekhevî trol û elfan bûn (her çend Elfaraya berê fêm kiribû ku ne împaratoriya wê şer dikir), û skeletraskopîyên wan ên bi ruh ve girêdayî bi tenê bi îfadeya xwe balafirên piçûk dagir kirin. General Husit ferq kir û qîr kir, da ku Elfaraya bibihîze:
  "Ev ne cara yekem e ku ew çekek bi vî rengî bikar tînin, lê wan dij-dermanek bi bandor nedîtiye. Ji ber vê yekê, wan tenê karîbûn wê vekin, ne ku bêbandor bikin. Ferq nake, pispor dê her tiştî lêkolîn bikin û rêyek bibînin ku li dijî wê derkevin."
  General Uday bi kêfxweşî ferman da, "Ez ferman didim şervanan ku bi karanîna perdeyeke fotoîyonî ya mîna 'Star Dummy', li kêleka dijmin bisekinin."
  Bi rastî jî, keştîyên stêrkî yên bihêz karîn Hellbosses û hevalbendên wan ên bêaqil bixapînin dema ku wan perde bikar anîn, û wisa xuya kirin ku bi sed hezaran keştîyên nû û mezin li ezman xuya bûne û gefê li wan dixwin ku wan bişkînin. Rêzên dijmin hatin têkbirin û mirovan careke din êrîşeke dijber dan destpêkirin. Pêncsed û pêncsed keştîyên stêrkî yên Hellbosses ên mezin û çend hezarên navîn hatin seqetkirin.
  - Çi xirab e, heyf e ku me bi hemû hêzên xwe li dijmin nexist, ji ber ku ew xwedî serdestiyeke hejmarî ya pir zêde ye.
  Kenrot, bi çavikên neynikî û epauletên generalekî, tîrêjek zer ji çavên xwe dibarand. Ew heta dikarîbûn tiştekî bişewitînin. Wî bi kêfxweşî bersiva vê beşê da.
  "Eger dafik be dê çi bibe? Ger em hemû giraniya xwe bidin ser lêdanê, tiştek ji me re tune ku em çeneyên xwe pê veşêrin. Ji bilî vê, laşên dojehê ne tam valahiyên di valahiyê de hatine morkirin in; ew ê zû hişê xwe bidin ser xwe, û em ê dîsa bikevin tengasiyê."
  "Tiştên nebaş nebêje, pêxembertiyên xerab adet in ku rast derkevin!" Uday gotina wî qut kir.
  - Çi dibe bila bibe, divê em amade bin ku paşve vekişin, wekî din dijmin dê li gorî hemû qaîdeyên hunera leşkerî me dorpêç bike û dorpêç bike - hejmar dê bibe qalîte.
  - Hingê em ê hinekî din jî li wî harikê dîn bixin, û dû re em ê bikevin nav fezaya yek-alî.
  Yek ji hevalên jîr eşkere kir, "Belê, min dixwest tiştekî din li vir bibêjim, ji ber ku me nekarî motorên mûcîzeyî yên nû li ser hemû keştîyên stêrkî saz bikin, ev tê vê wateyê ku em hîn jî nekarîn bi tevahî hêza xwe lê bidin."
  - Ew teselîyeke hindik e!
  Her çend elf û trol ewqas bi lez diaxivîn ku guhê mirovan bi zorê dikarîbû gotinên wan fam bike jî, şerê fezayê dîsa guherî. Cinawirên dojehê, ku li hev kom bûn, li navendê xistin. Kenroth dît ku keştiya elfan, ku bi mirovan re hevalbend bû, qazek rastîn a guhertoyên pêşkeftî, ji fezaya yek-alî derket û di heman demê de ji hêla deh keştîyên bihêz ve, di nav de keştiyek şer a ultra ya mezin, rastî êrîşê hat. Salvoyên tirsnak keştiya stêrkan parçe kirin. Lê beşa pêş a keştiyê dîsa jî li bingeha keştiya şer xist, bû sedem ku keştî pêşî dûman derxe û dûv re bi gurînek tirsnak biteqe.
  - Nimûneyek pir baş, tu cureyekî Gastelo yî! - Uday Huseyîn got.
  Komputerê şîdeta tîrêjên ku dihatin şandin kêm kir heta astek ewle, lê dîsa jî çavên wî bêhemdî teng bûn. Hestiyên rûyê elf, ku bi awayekî zarokane nerm bûn, ji bo demekê giriyan.
  "Buhayê vî şerî pir giran e! Em rêzgirtinek mezin didin xerabiya gerdûnî. Birayê min li ser vê keştîya fezayê mir."
  Yek ji keçên elf qîr kir:
  "Şer delîla herî baş e ku Xwedê tune. Ew ê di nav kaosek wusa de mudaxele bikira û bêqanûniyê rawestanda. Mînakî, goblin baweriya xwe bi bêwateyiyek wusa tînin û rojê şeş caran dua dikin! Ew tenê di şeran de bêhnvedanê digirin; şer jî xizmetek e, ew baweriya xwe pê tînin."
  Udey Husên li hev kir, "Bi rastî jî bêaqil e ku aqilmendiyeke bilindtir ji bo mirovan pêdivî bi rêûresmên wiha şermok û bargiran heye. Ev ecêb e ku Xwedayê Teala bi taybetmendiyên wiha tenê egoîst bê xelatkirin."
  Elfaraya, her çend şer berdewam dikir jî, dîsa jî di televîzyona zindî de, û bi elfan re ket nav polemîkê, ragihand:
  "Ewqas hêsan nîne. Xwedê bi rastî Afirîner û Hemûhêzdar e: bi yek ramanê, ew dikare hemû şeran biqedîne, qedexe dike ku hebûnên ramanwer tewra tundûtûjiyê jî bifikirin. Bê guman, ew dikare her tiştî bike, bi kêmanî di gerdûna xwe de, lê..."
  Destkeftiya herî girîng a hebûnên aqilmend îradeya azad e, û mafê wî tune ku wan veguherîne biyorobotên guhdar û kontrolkirî!
  Uday Hussein axaftina wê qut kir:
  - Ez li ser îradeya azad razî me. Em mecbûr in ku heta zarokên xwe jî azadiyê bidin da ku ew bikaribin li ser jiyanê fêr bibin. Lê ji aliyekî din ve, ma bavek, dema dibîne ku zarokên wî şer dikin, dê mudaxele neke da ku wê ji hev veqetîne? Ji bilî vê, têgeha perwerdekirinê çavdêriya zarokan jî dihewîne. Dema ku kesek bihêztir û aqilmendtir li ser rêya wan a jiyanê çavdêrî dike. Axir, milyaket hene,
  û ew li ku derê digerin, ji ber ku karê wan ew e ku cure û trolên ferdî li hev bînin, alîkariya pêşveçûnê bikin, pêşî li kok girtina xerabiyê bigirin.
  "Ev tenê raya min a şexsî ye!" Elfaraya bi dengekî bilind got. "Ji bilî vê, carinan destûr tê dayîn ku zarokên baxçeyê zarokan jî bêyî mamosteyên xwe bijîn." "Ji ber vê yekê Xwedayê Teala dê dema ku dem were mudaxele bike."
  Keça elf got, "Eger ez Xwedê bûma, zarokên min dê nemir bibûna. Lê ez ne hewceyî perestin û duayan im, ya sereke ew e ku ez wan bextewar bibînim."
  Elfaraya gotina wê qut kir:
  "Bêyî mirinê, tu teşwîqek ji bo pêşketinê tune. Her kes dê bifikire, 'Çima aciz bibim? Bêdawî li pêş e, ez dikarim her tiştî bikim!'"
  - Baştir şer bike! Û ji nebaşiya şer kêfê werbigire! - perî got.
  Topên stêrkî diqelişiyan û zêde dibûn. Zêdetir û bêtir modulên rizgarkirinê û kapsulên ji metalê şil, ku dişibiyan çîçekên zelal, diheliyan, hewl didan ku mîqdara herî kêm a enerjiyê bigirin. Li gorî qaîdeyên nenivîsandî, ew nedikarîn bi zanebûn werin tunekirin, lê heke ew di xetereya girtinê de bin, kompûtera wan a efsûnî ya çêkirî dikare fermana xwe-tunekirina wan bide. Wekî din, gelek modul bi xeletî hatin tunekirin. Antî-soyder, ku gihîştin leza herî zêde, berdewam kirin ku fîloya dijmin asê bikin, dema ku ew dikirin ber bi alîkî ve diçûn, bi bombeyên termokuark ên ku carinan di navbera wan de diteqiyan, her yek bi mîlyaran bar hildigirt, ku dikarin bajarekî navîn wêran bikin. Bê guman, tu qada hêzê, tu metal, hetta ya herî pir bihêz jî, nikaribû li hember lêdana rasterast bisekine.
  Sîstemên parastinê bi dehan xapandin ji keştîyeke stêrkî avêtin, di heman demê de çekên pispor kapsulên gazê berdan ku rêça lazeran xirab kirin, bûn sedema teqîna pêşwext a mûşekên tunekirinê, û bandorên tîrêjên gama qels kirin. Keştiyên Hellbeast jî di hişyariyê de bûn, bi dafikên germî, elektronîkî û tewra gravîtasyonê yên ku di fezayê de difiriyan, zêdetir bûn. Çekên bi rastî gravîtasyonê, ku dikarin metal ji hev veqetînin, avahiyan bizivirînin û bibin sedema teqînan, herî xeternak bûn. Dafikek gravîtasyonê dikare radara rêberiya mûşek, torpîdo û mayînan qels bike an jî têk bibe. Çend keştîyên stêrkî, ku zirara gravîtasyonê dîtine, ber bi kurek spî ve çûn û dest bi ketina ber bi vê roja vemirî ya bi dendik û gravîtasyona wê ya mezin kirin.
  Antî-Soiderên ku xwe ji nû ve ava kirin, agir berda ser keştîyên herî mezin ên dijmin - keştîyên şer ên ultra. Van mastodonan, her yek têra xwe mezin bû ku tevahiya bajarekî bigire, xwedî sîstemeke çekan a bihêz û bê guman, qadeke hêzê ya bihêz bûn. Li dijî wan, wan agirê komkirî ji topên grav-ê yên xwe bikar anîn, ku tîrêjên wan bi qadeke hêzê pir dijwartir bûn ku werin dûrxistin. Wekî din, ew dikarin hewl bidin ku bi kêmanî qismî zirarê bidin jeneratoran. Di vê rewşê de, bi şensê, bombeyeke termokuarkê ya tirsnak dikaribû were teqandin. Antî-Soiderên wêrek bûn, cesareteke mezin nîşan dan. Wusa dixuya ku valahî bi têrbûna enerjiyê dihejiya; ji bo ku bandora topên grav-ê yên xwe zêde bikin, ew neçar man ku dûrbûnê nêzîk bikin, ku bi xetereyeke mezin tijî bû. Yek ji wan teqiya, dû re ya duyemîn di meşaleyeke tunekirinê de geş bû.
  General Uday got, "Belkî divê em rîskên wisa negirin?"
  Gur nerazîbûn nîşan da:
  - Na, hevalê min, divê em herî kêm çend ji wan tune bikin. Ev makîneyên barbar dikarin ji dûr ve gerstêrkan bombebaran bikin, ev tê vê wateyê ku dema ew nêzîkî cîhanên qerebalix dibin, nemaze qada paytexta me...
  - Ez fêm dikim ku dema hêzên sereke li hev dicivin, wê demê hilweşandina wan, an jî dûrketina wan ji dûr ve dê herî dijwar be.
  "Ji ber vê yekê berdewam bike! Û bila ew hîn nêzîktir bibin. Keştiya şer a ultra bi taybetî hatiye çêkirin da ku dijmin bêyî ti xetereyekê bişkîne."
  Ji aliyê din ve, platformên êrîşê bi dûrahiya herî zêde ji dijmin dûr diketin; xwezaya taybetî ya çekên wan ev taktîk çêtirîn dikir, gule li keştîyên krûwîr û veguhastinê yên ku leşkerên daketinê hildigirtin dibarandin. Ji ber şaşfêmkirinekê, kesekî keştîyên tijî robotên şer, robotên dojehê û hevalbendên wan ji nav nijadên fetihkirî şandin xeta şer. Her çend di manevra û çekan de ji keştîyên stêrkî yên kevneşopî kêmtir bûn jî, veguhastin xwedî parastineke baş bûn, lê dîsa jî, zêdetirî heştê ji wan teqiyan, û sî û çarên din jî bi giranî zirar dîtin. Dema ku her yek ji wan zêdetirî milyonek û nîv yekîneyên şer hildigirt, ev windahiyek girîng e.
  Elfarai yek ji wan wêran kir. Keçikê ev yek bi manevrayek xweşik bi dest xist. Mîna skivanek, wê leza xwe bilind kir û ji nişkê ve balafirê gêr kir da ku heft caran somersault bike, di vê pêvajoyê de du wesayîtan wêran kir. Pîlota jin a ciwan zivirî, zivirînek xweşik pêk anî, û reaktorê veguhastina mezin, ku du mîlyon zindiyan û sî mîlyon robot tê de hebûn, daqurtand.
  - Belê, min bi rastî jî te gelek zehmetî kişand!
  Lêbelê, Cehenem-Cenawiran zû ji şaşiyên xwe fêr bûn; topên wan zêdetir digihîştin platforman, di heman demê de Skeletraskopiyan derbas dibûn, di nav parzûna teqînan de dibirrîn, derbên bi êş didan û heta li wan dixistin. Lêbelê, dema ku hûn jiyana xwe nexin xetereyê, wêrekbûn hêsan e. Hin giyan ji miriyên hîn nenaskirî bûn, di navbera cîhanan de difiriyan, ji zêdekirina hejmara xwe nerazî bûn.
  "Binêre, wisa xuya dike ku keştiya şer a ultra parçe dibe," hîpergeneralê galaksiyê qêriya.
  Bi rastî, antî-soyder, piştî ku pir nêzîk bûn, karîn zirarê bidin jeneratoran û dû re bombeyek termokuark avêtin nav şikestinê. Niha yek ji stêrkên dêw nemaye.
  Kenrot di kanala şîfrekirî de qêriya, "Werin em hemû bigihîjin ya duyemîn, êrîşên xwe bikin yek, xwe pir belav nekin."
  Wan bi zelalî dengê wî bihîst, û dij-soyder hîn nêzîktir bûn, hema hema li qada hêzê ketin, di heman demê de manevra dikirin û dafikên xwe diavêtin. Yek ji wan tavilê teqiya, du ji wan bi giranî zirar dîtin (tenê ewrên gazê wan xilas kirin), lê keştiya din a ultra-şer, bi sê mîlyon ekîb, dest bi hilweşînê kir.
  - Aferîn! - got generalê elfan. - Em dikarin yekî sêyem lê zêde bikin.
  Ultra-Marşalê fezayê, pilingekî hov ê bi diranên şûr û qurmiçekî, li ser yek ji Keştiyên Şer ên Ultra bi cih bûbû. Dema ku dît ku heywanên wî yên delal têk diçin, ew gurr kir:
  "Tevahî hêzan di cih de bo hêza êrîşê kom bikin, hemû dij-soidan tune bikin! Û di cih de giyanên cîhana binê erdê ya paralel bicîh bikin!"
  Dema ku ew diqîriya, keştiya şeşemîn a ultra-kruiser zirareke mezin dît. Lê ew karî sê êrîşkerên xwe bibe û dûv re ewqas bi lez ber bi pêş ve çû ku dij-soyder bi zorê karîbûn xwe bizivirînin.
  Ultra-krûzeran dest bi paşvekişandin û ji nû ve kombûnê kirin. Lê mirov û elfan red kirin ku teslîm bibin; ew bi tundî zext kirin, li dû dijmin bazdan, keştîyên wan ên stêrkî mîna kêrek dudevî rêz bûbûn. Lêbelê, têkbirina formasyona hevrêzkirî ya keştîyên stêrkî yên bihêz ên wekî keştîyên şer û dreadnought ne karekî hêsan bû; windahî bi lez zêde bûn, û krûzer ketin şer. Yek li dû yekê, hejdeh antî-soyder hatin xistin, û şeşên din di nav dafikek gravîtasyonê de asê man ku ji hêla sêrbaziyek pêlan ve hatî simulasyon kirin. Lêbelê, çar ultra-krûzerên din zirarek giran dîtin û di agir de man. Niha mirov neçar man ku paşvekişin, di heman demê de cinawirên dojehê di dawiyê de taktîkên rast dîtin, hewl dan ku avantaja xwe ya hejmarî herî zêde bikin.
  Lêbelê, Elfaraya bê tirs ma. Moşekên wê di hilweşandina xwe de bênavber man. Bo nimûne, dreadnought qurbaniyek bêkêmahî ya êrîşê ye; ew dikare bi hêsanî bişewite. Lêbelê, keştiya stêrk bi xwe dijwar e ku were hilweşandin; reaktorên wê di bin mertal û zirxên stûr de veşartî ne; ne ecêb e ku ew keştiyek berbiçav e, û pir biha ye. Elfaraya guleya xwe ya yekem avêt. Çirkeyek şûnda, mûşekek din xuya bû; keçikê, ji guleya vegerê dûr ket, dîsa avêt. Lêdanek! Zivirînek din a dûrketinê.
  "Gava cilên xwe tazî bike, ew naçe tu derê!" wê bi nêçîrvanî got.
  Zehmet e ku meriv sê caran li heman xalê bixe. Lê pergala rêberiya komputerê tê alîkariyê. Derbeke din li devera ku jixwe vekirî bû û zirxê wêranbûyî, û reaktor, dilê keştîya fezayê, tê hilweşandin! Teqîn li pey tên, û dreadnought dişkê.
  Pêlavên tazî, gilover û pembe yên bi pêlavên wek elfên bi xweşikî qewartî, bi lez dibiriqin, ji aliyê çemên agir ve tên şewitandin.
  Di demekê de, hemû keştîyên piçûk ên trol û satelîtê paş vekişiyan û dest bi veşartina platforman ji êrîşên skeletarskopîstan kirin.
  Kenrot diyar kir, "Leşkerên me înîsiyatîf winda kirine."
  "Wê demê divê em dengê vekişînê bidin!" Udey Huseyîn pêşniyar kir. "Ez ê rasterast serî li Star Mareşal bidim."
  "Ez ji nû ve bicihbûnê radigihînim!" mareşal qîr kir. Rûyê wî yê bi rih tevlîheviyek ji razîbûn û poşmaniyê nîşan dida. Encama şer dikare bi awayên cûrbecûr were şîrovekirin; wekî ku Napolyon di henekê xwe de got, ger televîzyona Sovyetê li cem wî hebûya, cîhan dê qet ji têkçûna li Waterloo nizaniba.
  Ev manevra, ku bi nazikî wekî "ji nû ve bicihkirin" dihat binavkirin, demek dirêj hatibû ceribandin û di pevçûnên şer û tetbîqatên virtual de bi berdewamî hatibû bikar anîn. Bê guman, ew bi awayekî rêkûpêk û bilez hate kirin. Ketina nav fezaya yek-alî bi lezkirinek pêşîn dest pê kir, pêşî ji hêla keştiyên mezin ve, dûv re jî ji hêla yên piçûktir ve. Yên ku vekişînê vedişêrin xetereyek girîng digirtin, lê cinawirên dojehê, ku xuya ye guman dikirin ku dafikek hîlekar heye, bi awayekî çalak zextê nekirin, xwe bi gulebarana dûr-menzîl sînordar kirin. Di dawiyê de, yekîneyên şer ketin fezaya pir-alî, negihîştinê.
  "Ev çiqas lêçûn li me kir?" General Kenroth bi tinazî ji hevkarê xwe Huseyîn pirsî dema ku flota bi serkeftî ji qula reş derbas bû, li ser orbita gilopek gazê ya gewre ya ewqas qelew ku zeviya xwe ya gravîtasyonê çêkir, diçû.
  "Hejmareke baş! Zêdetirî hivdeh hezar keştîyên biçûk û zêdetirî sed û bîst hezar şervan winda bûn. Heştsed platformên êrîşê hatin xistin, û heştê û çarên din jî hewceyê tamîrên mezin bûn. Sêsed û nod û heşt keştîyên şerkirinê winda bûn, û nozdehên din jî hewceyê tamîrê bûn. Çarsed û heftê û du keştîyên krûwîr, nehsed û sî û yek hilgirên mûşekan, şêst bi giranî zirar dîtin, bê stasyonên şopandinê, robotên keşfê û zirarên piçûk."
  - Te hişt ku xwîn bikeve tabûtên dojehê?
  - Hesabkirina wê bi rastî dijwar e, lê bi qasî sê caran ji ya me zêdetir, heke hûn keştîyên mezin ên stêrkî li ber çavan bigirin, ji bilî vê, hema hema heştê veguhastin û deh keştîyên super hatin xistin, û şeş, xuya dike, dê di rewşa herî baş de neçar bimînin ku ji paş ve werin şandin.
  "Belê, bê guman em ji ber vê yekê nakevin pileya xwe, lê ez di derbarê xelatê de ne ewqas piştrast im. Bi kurtasî, em bi şens bûn ku dijmin ne amade bû. Ew ê di şerê bê de pir hişyartir bin."
  - Encam?
  - Derfet bi qasî hev in, û komputer dê analîzek berfirehtir bide me.
  - Ji ber vê yekê agahdariya kurtkirî barkirin.
  Piştî çend deqeyan komputerê rapor da:
  - Derfetên aliyên ku her du alî jî xwedî reftarên çêtirîn in wiha ne: serkeftina serokên dojehê ji sedî heştê û heft e, serkeftina trolan ji sedî neh e, wekhevî ji sedî çar e.
  - Têrê nake! - Rûyê mareşal ji nişkê ve şewitî.
  - Reftarê çêtirîn ne mimkûn e, pêşbîniyekê bidin ku li ber çavan bigirin ka dijmin di warê şiyanên kontrolê de çi nîşan daye û em çawa ne.
  Komputer nîv deqeya din hesab kir û bersiv da:
  Hellbosses şansê serketinê %66, trol û elf %23 û şansê wekhevîyê %11 hene. Ev dem e ku her du filo jî windahiyên ewqas mezin dikişînin ku êdî nikarin şer bikin: hilweşîneke psîkolojîk!
  "Ji ber vê yekê em winda dikin, her çend ne pir zêde be jî. Yek şans ji çaran. Ev jixwe çêtir e," Marşal Ivanov got.
  Di vê navberê de, tevî bêdengiyê jî, Elfaraya bêwestan nêçîra xwe ya hovane lê sofîstîke berdewam kir. Keça elf li ser rêgehek nepêşbînîkirî manevra kir. Moşekên wê bêrehmî li her kesê ku li ber çavan bû dixistin. Pêşîniya wê ya yekem parastina xwe ji şervanên pirjimar ên pêşve diçûn bû.
  Lêbelê, di demek kurt de du keştîyên kruvazî bûn qurbanê wê. Elfaraya bi manevraya perperokê yek ji wan neçalak kir. Dema ku agir pê ket, wê bi awayekî rasterast êrîşî armada din kir. Wê heta karî heft mûşek li pey hev li yek xalê biavêje, bêyî ku biçe paşve, û keştî wêran kir.
  - Belê, ev e! Jêhatîbûna destan, jêhatîbûna lingan, keştîya mezin a fezayê miriye!
  Piştî vê yekê, keçikê tewra biryar da ka gelo divê ew êrîşî keştiya şer a sereke bike.
  Paşê wê girîyek bihîst. Dengê wê jin bû û pir ciwan bû.
  "Ez nikarim tiştekî wisa xeyal bikim. Ev tirsnak e! Bavê min li wir di nav elfan de şer dike û dibe ku birîndar be an jî miribe."
  "Nayê redkirin!" Elfaraya axînek kişand. "Welatê min li ber têkçûnê ye. Gîlotînek hîperplazmîk li ser şaristaniya min daliqandî ye."
  Perî hewl da ku aram bibe:
  - Hêvî dikim her tişt baş bi dawî bibe! Her wekî dibêjin, her tiştê ku baş bi dawî dibe baş e!
  Elfaraya îtîraz kir, "Ew di fîlm de ye, ne di jiyana rast de."
  Ji nişkê ve, bahozek li şervanan da, û her tişt di cih de bi gazeke kaustîk nixumand ku bû sedem ku madde bibiriqe.
  Elfaraya fîk da:
  - Belê, ev nîşana hêzê ye! Kesekî kesek vexwariye û biriye!
  Perî ferq kir:
  - Li vir bioscannerek taybetî heye, ew ê derfetê bide we ku hûn gava yên din kor bin tevbigerin.
  "Çawa?" keçikê pirsî.
  "Ew biyoplazmaya mirovan tespît dike û kontûrên wan hedef digire. Divê hûn qebûl bikin, ew mîna amûrek înfrared a kevnar di tariyê de ye."
  "Wê demê ez ê qirkirinê bidomînim!" kontesa elfan kêfxweş bû.
  Niha ku dijmin kor bûye, kuştin pir ewletir û... kêmtir balkêş bûye.
  Ew mîna lêdana kesekî girêdayî bû - ne xetere, ne kêf, ne jî xeyal. Her çend deh mûşekên din hewce bûn jî, wan karîbûn keştiya şer a ultra hilweşînin, lê nifûsa tevahiya welatekî şandin dojehê. Keştiya dij-wêranker a ku ew pê re rû bi rû man tenê wekî xwarinek pêşxwarinê xuya dikir. Elfaraya nesekinî, lê çavê xwe da keştiyek şer a din. Motoya wê ew bû ku heta ku ew bidome lê bide, bi her tiştê ku wê hebûya wê bişkîne!
  Lê zû kêf bi dawî bû, pêlên gravîtasyonê derbas bûn, û dûman hema hema di cih de belav kirin:
  "Di dawiyê de! Çiqas dijmin zêde bibin, şer ewqas balkêştir dibe," keçika elf got.
  Tacên stêrkan ên geş û kontûrên zîrek û xêzkirî yên keştîyên stêrkan dest pê kirin xuya bibin. Hin ji wan dişibiyan masiyan, yên din kevirên bi qalib hatine birîn, û yên din jî dişibiyan darên avê.
  Wisa xuya bû ku filoya keştîyên nêçîrvan ên dojehê di tevgerê de piştgirî wergirtiye. Ew hêdî bû, nêzîkî kemberek ji pulsarên har bû, ku li wir blokên plazmayê yên mezin, carinan bi qasî gerstêrkê, bi lez û bez li ser rêyên zivirî diçin, û perçeyên madeyê bi lez di navbera wan de diherikin. Ev herêm wekî Malzaroka Gehennaya Kozmîk dihat nasîn. Armada keştîyên Zarokên Dijminatiyê dest bi ji nû ve rêxistinkirinê kir, manevrayên tevlihev pêk anîn. Armanca vê hîleyê ew bû ku ji bo pevçûnek gengaz bi keştîyên stêrkî yên dijmin re amade bibe.
  Leşkerên Hell-Grove bi awayekî berbiçav zîrektir bûbûn; komputerên wan ên plazmayê bi rastî hesab kiribûn ku ev dever dikare bibe cihê kemînekê, ku ji hêla dijminekî ve ji ya ku berê dihat fikirîn pir jîrtir û sofîstîketir hatiye destpêkirin. Niha artêş ji bo her rewşekê amadekariyê dikir. Marşalê fezayê bi dengekî qîrîn fermanên guncaw da. Leşkerên Hell-Grove di tetbîqatên berê de jî manevrayên bi vî rengî pêk anîbûn, û personelên wan bi giranî perwerde dibûn, jêhatîyên wan bi dest dixistin û xurt dikirin.
  Ji bo telafîkirina windahiyan, tesîsên hilanîna alavan, hevbendiyên metal ên taybet û rezervên enerjiyê ji nû ve hatin aktîfkirin. Bingehên tamîrkirinê di kargehan de hatin kom kirin ku keştîyên stêrkan di nîvê firînê de tamîr dikirin û tewra yên nû jî ava dikirin. Ew dihatin dîtin ku li dora şiklên mezin û zirardar ên keştîyên balafirhilgir û keştîyên şer ên ultra dizivirin. Qeyda avê dibiriqî, tîrêjên plazmayê diherikîn, û herikên gravîtasyonê teqiyan, metala belavbûyî di her şiklî de şekil didan. Hin ji van konglomeratan di dema êrîşa mirovan de hatin hilweşandin, hin ji wan ji hêla Elfarai ve hatin şikandin, lê gelek ji wan man. Di nav wan de robotên ku dişibin masiyên dused-destî, û her weha sêrbazên taybet ên ku sêrbaziyên sererastkirina avahîsaziyê diavêtin hebûn. Ew di komên mezin de dixebitin, xwe dispêrin keştîya stêrkan, bi amplîfîkatorên sêrbaz ên mîna hoparlêran diaxivîn.
  Wekî din, sêrbazên herêmî hewl dan ku tiştek cidîtir, tiştek ku di cebilxaneya şervanên sêrbaz de cih digire, biafirînin.
  Sêrbazan dest bi avêtina çend tovan kirin. Xalek piçûk xuya bû, hêdî hêdî mezin dibû. Sêrbazan bi keriyekê dora wê girtin û bi megafonan tiştek qîr kirin.
  "Pêkenok!" Elfaraya got. "Ew rîtueleke mirovxwar tîne bîra min."
  Guliyek derket holê, pêşî bi qasî fînciyek bîrayê bû, paşê ew her ku diçû mezintir dibû, pêşî bi qasî embarê, paşê bi qasî kelehek serdema navîn, û di dawiyê de jî bi qasî keştiyek şer a ultra. Guliyek dest bi kulîlkvedanê kir, veguherî tiştekî di navbera qurnefîl û laleyekê de. Pelên kulîlkan dest bi lerizînê kirin, ber bi aliyên cuda ve diçûn, veguherî pilingên baskdar ên plazmayê. Wan pêlên gravîtîkî berdan ku keştîyên stêrkî yên dojehê ber bi her alî ve avêtin.
  Lêbelê, şok ne pir bihêz bû. Elfaraya matmayî ma:
  - Ev çi ne, xeyaletên gewre? Min qet tiştekî wisa nedîtiye!
  "Tiştekî wisa, tenê ji ya ku di nihêrîna pêşîn de xuya dike berbiçavtir e," sêrbaza ecêb got. "Ew cureyek hîperplazmaya efsûnî ye ku pêkhateyek efsûnî ji hîperenerjiya saf mezintir heye. Ango, efsûn li vir bi xuyangên fîzîkî re têkel dibe, lê yên paşîn di rêjeyek kêmtir de hene."
  - Ez dibînim, sêrbazî zêdetir - zanist kêmtir! Elfaraya keniya. - Çi xewneke dîn.
  Di bin bandora fermanên sêrbazên firîn de, piling, ku xuya ye ji nijada diranên şûr in, rêz bûn, xuya ye ku mexlûqên guhdar bûn.
  Hîpermarşalê adagroboshekê mızıldand:
  "Nijada me ji pilingan jîrtir û bihêztir e, em ê wan neçar bikin ku teslîm bibin. Ne ecêb e ku xwezaya mirovan dişibihe meymûnan."
  Generaleke bedew bi probossîseke tûj û duqatî li dora hologramê zivirî û bêhna xwe got:
  "Em çawa dikarin bê ejderhayekî biçin kampanyayê? Em ê bibin mîna şêrekî mamuth bê diran."
  "Ew ê bêtir bikin! Min berê ferman daye!" Fermandarê Fezayê yê Hîpermarşalê destê xwe hejand. Weşanxaneya diwanzdeh lûleyî ber bi hewayê ve bilind bû û bip kir:
  - Çi hewcedariya we heye, efendim?
  - Ez hîpermarşal im! Qutîyek tijî kêzik!
  Li kêleka tabûta dojehê ya mezûn, komek xwarin xuya bû. Di nav wan de, kekê bi şiklê keştiyeke şer a ultra-erdî derket pêş. Lêbelê, berevajî pîvanên wê, kozmonotên dûvikdirêj û qiloçdar li ser wê reqisîn.
  "Ev bijareya min e!" Mareşalê Bilind dest bi xwarina peykerên krem û buxurê kir.
  Generala jin got:
  Di ciwaniya xwe ya hov de, min firoşgehek bi fahişeyan re dimeşand. Ew xizmeta mafyaya herêmî dikirin. Li wir qehpeyek hebû ku her tim xerîdarên xwe didizî. Di dawiyê de, ez rastî yekî hatim ku pir sofîstîke bû. Min ew û hevalên wê girtin. Min ew bi ramrodê kêr kir û bi şerabê re xwar, û di heman demê de, min ranê wê da wê. Ewqas teze, biharatkirî û bêhna wê ewqas xweş bû ku min nikarîbû xwe ji daqurtandina wê ragrim. Ew cara yekem bû ku min goştê ji cureyê xwe tam kir.
  Bi rastî, tama wê pir taybet bû, hinekî hişk bû, keçik werzişvan bû.
  Serfermandar wiha got:
  "Li hin saziyan, hûn dikarin heta ji bo beşdarbûna di pêvajoya çêkirina xwarinê de pere bidin - an hevwelatiyê xwe, ku bihatir e, an jî cureyekî din, ku erzantir e. Bi taybetî kêfxweş e ku meriv laşekî hîn zindî bi lazerê bike perçeyên piçûk. Ma we bi xwe ceribandiye?"
  "Bê guman, dema ku ez deynan berhev dikir, min îşkence li yên din dikir û wan dibirrî, lê ev tiştekî prîmîtîv e. Niha şêweyên din ên îşkenceyê di modayê de ne, nemaze yên ku mîkrokomputer tê de ne."
  "Tam ew cure tişt e ku divê em bikar bînin. Di şerên fezayê de girtina girtiyekî dijwartir e, lê çend ji wan celebên ku di modul û kapsulan de reviyane asê mane. Bi taybetî, albay bernameya xwe-tunekirinê di rewşa girtinê de neçalak kir. Ji ber vê yekê me karî wî bigirin."
  Zeviyeke hêzê firî nav ofîsê. Elfekî dilşewat tê de hebû. Ev mexlûq ji mirovan dirêjtir dijiyan û bi jiyanê ve girêdayî bûn.
  Hîpermarşal destên xwe yên rûnkirî li hev hejandin dema ku emîtor pêlek berda ku perçe û bermayiyan dimijîne.
  - Belê, niha elfekî me heye. Em dikarin wî pir mezin parçe bikin.
  Albay tazî dişibiya zilamekî bi laşê werzişvan, her çend bi kemberek pir zirav û ranên teng bû jî. Bê guman ew zilamekî bedew bû, lê di porê wî yê pir fireh, porên wî yên zêrîn û rûyê wî yê nerm û bê por ê keçikek de tiştek jinane hebû. Ji ber vê yekê, ji perspektîfa mirovan ve, elf xwedî balkêşiyeke gumanbar bû. Lêbelê, Elfarai jê hez dikir:
  - Ma ew ê bi rastî vî xortê şîrîn bişewitînin?
  "Ew ne xort e, û agir jî pir kevnar e. Ew ê îşkenceyek çêtir û bibandortir bibînin."
  "Ev ezmûn dikare ji bo me bikêr be!" Elfaraya got. "Hunerê lêpirsînê ji bo zalimekî pir bi qîmet e. Her çend ez nizanim gelo hêjayî wê ye ku ez azadiya xwe bi rûmetek ewqas giran wekî desthilatdariyê biguherim."
  Perî bi nîv-henek lê zêde kir:
  - Îşkencekirin kirêt e, lêpirsîn pêwîst e!
  Albay hewl da ku hinekî aram bimîne, lê hinekî dilerizî. Di hişê wî de dibe ku hizirên çawaniya parastina jiyana xwe ya hêja diqewimin.
  Serleşker Marşal pirsek jê pirsî:
  - Planên fermandariya we çi ne?
  Jinikî bersiv da:
  "Ez albayekî sade me û ji ya ku pêdivî ye zêdetir nizanim. Di kêliya dawî de, ferman ji me re têne şandin, û keştîya min a fezayî li gorî fermanên wergirtî tevdigere."
  Serleşker serê xwe bilind kir:
  "Derdikeve holê ku tu jî jîr î. Tu dizanî çawa ji vê yekê derkevî. Lê ew qet alîkariya te nake. Ji min re bêje ka keştîyên te yên fezayî çawa di cih de xuya dibin û winda dibin."
  Baz hêrs bû û bi dengekî nizm got:
  "Ez hûrgiliyên teknîkî nizanim, ji ber ku ez bi perwerdeya xwe fîzîknas nînim. Bi rastî pêwîstiya min bi wan tune. Ez di makîneya leşkerî de wekî çengelek im; ez tenê fermanekê didim û fermanekê distînim, û keştîya fezayê di cih de ber bi fezayê ve diqelişe."
  - Çi li ser bêçalaktiyê?
  - Tew li ser keştîyên we jî, ew ji hêla dij-gravîtasyonê ve şil dibe.
  - Her tişt zelal e, baştir e, em dest bi îşkenceyê bikin. Gazî celadê ultra bikin.
  Robotekî mezin bi gelek tentakulan firî nav odeyê, û li pey wî kêvroşkekî qirêj û pir qelew jî hat. Dema ku bi tembelî diçû, lingên wî yên kurt xuya dibûn.
  - Ez di xizmeta te de me, gewrê fezayê!
  - Vê "elfê" dibînî? Nanoteknolojiyê li ser wî biceribîne.
  - Bi kêfxweşî.
  Trolê dûrkontrolek derxist û dest bi îşaretan ji robot re kir. Robot dest bi tevgerê kir, tentakulên wî li hember enî, stû, çok û lepên elfê diçûn.
  "Porê wî jî ji bîr neke! Ew pir fireh e, û heke dest lê bê dayîn, dê sînyalek êşê ya bêhempa bişîne."
  "Û ew ê bibe," trolê kêvroşkê bi xemgînî keniya.
  Tîrêjên pembeyî ji tentakulên robotê dibarîn û li deverên cûda yên laşê elf dixistin. Ew li wir daliqandî bû, xwe dihejand, qada hêzê nehişt ku ew biçe, ne jî santîmek. Lêbelê, her çend tîrêj li wî ketin jî, zilamê bedew êş hîs nekir.
  "Esasa îşkenceyê çi ye?" Elfaraya pirsî. "Ew wî mîna lazeran dişewitîne."
  - Na! Mîkro-robot ketine laş. Ew ê niha xwe bi organên cûrbecûr ên li ser laş ve girêbidin, bi taybetî yên ku gelek dawiya demaran hene, û dê dest bi şandina împulsên êşê bikin. Û hin ji çîpên piçûk dê rasterast li ser mêjî tevbigerin, kabûsan xurttir bikin. Bi gotineke din, ew ê bibe bingeha kabûsek.
  - Komputerên biçûk!
  Perî şirovekirina xwe berdewam kir:
  "Xeyal bike ku mêşhingiv di nav laşê te de digerin, dikarin asîda êşê derxin. Tenê di vê rewşê de, ew ê hîn tirsnaktir be. Li vir hîperherêmek taybetî tê bikar anîn."
  Trol hologram vêxist, û projeksiyoneke sê-alî ya laşê elf li ber wî xuya bû.
  "Belê, pitika min!" trolê kêvroşkê bi şîrîniyeke zêde got. "Em ê êşa te rêkûpêk bikin. Em ê bi hezarê ji sedî dest pê bikin." Tiliyekî çengkirî li ser skanerê geriya.
  Elf lerizî û dest bi lerizînê kir. Wî heta dest bi hinekî lerizînê jî kir.
  "Hîn êş nake, lê niha wê êş bike. Em ê barê gurçikên te zêde bikin, çar gurçikên te hene," trol bi henekî got.
  Piştî vê yekê, rûyê kolonelê elf guherî û bi dengekî bilind qîriya.
  - Ax! Û min tenê dest pê kiriye. Gelo ez kezeba xwe hîs bikim?
  Rengê hologramê tarîtir bû, û elf lerizî, hewl da ku zikê wî bi destên xwe bigire. Girêdanên nedîtî ew bi tundî girtin.
  Crabtroll bi razîbûnê keniya:
  - Û niha zik, jî ne wekî mirovan hene, lê sê, ji ber vê yekê êş dê sêqat be.
  Li elf nihêrîn xemgîn bû, ew bi dengekî bilindtir û bi dengekî bilindtir nalîn dikir.
  - Û niha dil, sê ji wan jî hene, ev elf miletekî teserûfkar in.
  Elfaraya zivirî, keçika kontesê mûşekeke termokuark a din avêt ku kruzera mezin ji holê rakir:
  - Ez naxwazim li vê binêrim.
  "Ez jî difikirim ku tiştekî balkêş di îşkenceyê de tune," perî qebûl kir. "Ti wateya wê tune ku meriv hestên nexweş biafirîne."
  "Niha em mejiyê biqelînin..." kêvroşkê dest pê kir, û wêneya wî hat qutkirin, hema bêje di cih de cîhê wî bi fezayê hat girtin. Ew sêrbazên bi cilên fezayê nîşan dida ku li ser marmêjiyek piçûk rêûresmekê pêk tînin.
  Û dû re xijende bi lez mezin dibe, wek cinawir xuya dike û baskên wê pêş dixe. Metamorfozên ecêb bi serê wê re çêdibin: bi mûcîzeyekê, yek dest pê dike ku bibe du. Pêşî du serî, paşê yê sêyem derdikeve holê. Ew mîna pêlîstokek hewakirî xuya dike, ew pir zû mezin dibe. Û her kesî ditirsîne.
  "Ew ejderhayek e!" Elfaraya got. "Û yek bi qasî keştiyek şer a ultra mezin. Tu yekî wisa li ku dibînî?"
  Perî bi kenekî bersiv da:
  "Sêrbaziyên pêlan, hêza hîperplazmayê û sêrbaziyê cinawirên weha diafirînin. Ev têgihîştî ye! Ev nayê famkirin!"
  - Min bi xwe di van çend demjimêrên dawî de ewqas tiştên ecêb dîtin ku serê min dizivire.
  Çawa ku topek dizivire, "ejderha" jî halqeyên xwe dizivirîne.
  Bi rastî, balonek agirîn û geş ji devê ejderha firî. Ew zivirî. Cinawirê mezin devê xwe girt û top paşve firî.
  Lêbelê, kontesa elf aramiya xwe winda nekir; wê roketek din avêt ser keştîyê, û ew di agirê gur de buhar bû.
  - Na, hûn ê neyên efûkirin! Ez ê we hemûyan bişewitînim û bikim xwelî! Û nivînên xwe di nav stêrkan de raxim!
  Elfaraya fîk da. Sêrbazan bi çirpekî got. Ejderha berdewam kir ku pençeyên xwe bilivîne. Wisa xuya bû ku tevahiya laşê wî şêlû bûye, û birûskek mezin ji dûvika wî derket û zirar da armadilloyê wî.
  Li dû zarokê cîhana binê erdê ya efsûnî, cadûyek porxalî xuya bû, ku bi eşkereyî ne ji nijada cinawirên dojehê bû. Wê kevçîyek mezin hilgirtibû. Sêrbaz çar dest avêtin, ku bê merasîm peykerên xêzkirî avêtin valahiyê. Ew çûn, û piştî demek kurt, artêşan dest pê kirin.
  Li hember paşxaneya keştîyên fezayî yên ultramodern, ew pir neasayî xuya dikirin. Xeyalekî tîpîk ê serdema navîn xeyal bikin, ku mizgînvan qiloçan lê didin. Rêzên pola rast bûn. Dînozor dest pê kirin xuya bibin. Ne wekî yên li ser Erdê - axir, li ser gerstêrkên cûda cûdahiyên girîng di heywanan de hene - lê ne kêmtir tirsnak in. Her weha bircên dorpêçkirinê, balîstên bihêz û matapultên xemilandî jî hebûn.
  Her çend artêş di valahiyekê de diçû jî, wisa xuya bû ku şervan, û her weha hesp û yekşeytanên wan, li ser rûyek hişk dimeşiyan. Lerizîna valahiyê û qîrîna zeviyên gravîtasyonê jî dihat bihîstin.
  Û wekî ku di her artêşek rêzdar de rast e, çar alên împaratorî li ser serên koma navendî ya leşkerên efsûnî difiriyan, ku xwezaya tetralojîk a împaratoriyê sembolîze dikirin.
  Serên wan bi neh qiloçên dînozoran tacdar bûn û milkên xwe yên mezin dihejandin. Her alayek sêwirana şerî hildigirt, heyranî û rêzgirtinê diafirand. Ji bilî vê, ew ne cemidî bû, lê mîna fîlmekî diçû. Dîmenek ecêb. Di bin alayan de çar axayên artêşa xeyalî xuya dibûn. Ew heta di nav şovalyeyan de jî bi zirxên geş ên ku ronahiya stêrkan nîşan didan, derketin pêş. Împerator li navendê, şervanê herî mezin, bi zincîra zer a topaz-zer a ji zêr geştir dibiriqî. Li milê wî yê rastê, axayekî ziravtir bi zirxên sor ên geş ên bi yaqût xemilandî xuya dikir. Ew hema hema qels xuya dike, rûyê wî mîna masiyê behrê û tirsnak e. Fermandarê sêyemîn kurttir û qelewtir e, bi kaskek qiloç û zirxek kesk-zumrûd. Yê çaremîn şewqek tirsnak a safîran derdixe holê. Ew li ser yekşeytan siwar bûn: yek reş li navendê, serwer li rastê li ser spî, û yek sor li çepê. Û serwerê li pişt kincek şîn a nerm hebû,
  Zilamekî din li ser deveyekê siwar bû ku serê wî wek bizinek bi deh qiloçan bû. Rûyê wî bi awayekî bêwate kirêt û tirsnak bû, laşê wî pişta wî çûçik bû, cilê wî yê binefşî ji ser qurmê deveyê xwar bû, û sermayek mirinê ji çavên wî derdiket.
  "Belê, gelek kes li cem me hene!" Elfaraya got.
  Perî destnîşan kir:
  - Çiqas enerjiya efsûnî berhev kirine ku artêşeke ewqas bi bandor afirandine.
  "Ew ê bi cesedên xwe fezayê qirêj bikin. Ez difikirim ku heta piştî hezar salan jî, nifşên wan wê bermahiyên xwe yên qeşayî bi zeviyên hêza xwe bavêjin. Û dibe ku hin ji wan ên bêbext jî bên xistin erdê!"
  Trollead serê xwe hejand û got:
  "Na, Elfaraya, di çend rojan de ev xeyalet dê winda bibin, digel enerjiya efsûnî ya ku wan didomîne. Ew mîna kevirê giran e, an jî barbellek e, ku hûn nekarin demek dirêj li ser milê xwe bigirin."
  - Ez fêm dikim! Lê çiqas axa efsûnî û wêneyên nîv-madî di fezayê de digerin?
  "Gelek baş! Lê bila ev yek te xemgîn neke; tu dikarî enerjiya neyînî ya berhevkirî bi sêrbaziya erênî paqij bikî. Lê ev pêvajoyeke gelek kedkar e, û ne tiştek e ku di dema şer de were kirin."
  Halberdier pêşve diçûn, mîna çemekî pola yê geş li ser erdê belav dibûn. Ew hinekî dişibiya pêlan, tenê pêl ewqas tûj bûn ku xuya bû her dilop dikare biêşîne. Bêhejmar rimbaz bi falanga dimeşiyan, serê rimên wan tirsnak bûn, li pey wan şovalyeyên goşeyî û efsûnî hebûn. Wan çekên bi ala xemilandî, di nav de tewerên dirêj û dudevî, ber bi porên kesk û rengîn ên hespên xwe ve dadixistin. Li pişt wan artêşek cihêreng a dînozoran dihat. Yên herî mezin ji wan bi matapultên wusa xemilandî hatibûn siwarkirin ku xuya bû tiştek wan tunebû ku bavêjin; lêdana hêsan dê her artêşek birevîne. Dînozor gurîn, û piyadeyan têkoşîn kirin ku bigihîjin wan. Bi awayekî ecêb, gelek şûrên leşkeran xwînmij û birîndar bûn. Ev îronîk bû, ji ber ku ew tenê nû hatibûn afirandin.
  BEŞA HEJM. 6.
  "Tiştekî ecêb!" Elfaraya mırıldand. "Ew pir dişibin şervanên tecrûbir."
  Perî bersiv da:
  "Sêrbaz wêneyên şerên ku berê şahidî lê kirine, nîşan didin. Ji ber vê yekê ne ecêb e ku gelek ji wan dişibin tiştên ku temaşevan di fîlmên blokbaster ên hawirdekirî de dibînin."
  - Ez fêm dikim. Hişek xerabkar wêneyên xerabkar diafirîne!
  Bi awayekî ecêb, tevî valahiyek li dora leşkeran, ku di teorîyê de divê rê nede ti deng derbas bibin, dengê êrîşê yê zêde dibû dihat bihîstin.
  Elfaraya bi awayekî bêaqilî çavên xwe çirandin, jê re xuya bû ku milyaket li dora wê direqisin, bi çavên fireh û devê vekirî li wê dinihêrin.
  "Ev bandora sêrbaziya gravîtasyonê ye!" periyê bêyî ku tiştekî rave bike şîrove kir. Dema ku dît ku gotinên wê ti bandor li ser wan nakin, wê zêde kir, "Tevgerên xeyalan di gelek qadên valahiyê yên nedîtî de lerizînê çêdikin, û ev yek, di encamê de, ji hêla guhan ve wekî deng tê fêm kirin."
  Elfaraya got, "Tevî zehmetiyê jî, min fêm kir." xwêdana eniya xwe paqij kir.
  Di heman demê de, keçika kontesê roketek rasterast avêt nav zikê dayika fezayê, careke din bi hezaran ekskavatorên îskeletî yên lerzok girtin.
  Gurîn, ku wek hilweşîna keviran mezin dibû, dengê zelal ê trompêtê qut kir, û dengê bi hezaran simên hespan û lingên hestî yên dînozoran dengê çekan nixumand dema ku artêş ji bo şerê biryardar amade bû.
  Hîpermarşalê dojehê, ji îşkenceya ku ji wî re bêzar bûbû (elf tenê nifiran diqîriya), bala xwe da fermanek:
  - Bedewî û bêparastina xwe nîşanî min bidin, şervanên min. Hûn wêrektirîn mêrxas in.
  Wan bi qîrîn bersiv da!
  - Bijî mezinbûna împaratorîyê!
  Geliyekî kozmîk ê tijî leşkerên dagirkeran li kêleka şerîtek ji hilweşînên gravîtasyonê derbas bû, wan xeyalan ajotin û ew kirin kevanek.
  Artêşên efsûnî, mîna ku ji derenceyên mezin dakevin, ji fezaya xwarê wek kef li ser lûtkeya pêlan daketin xwarê. Pêşî siwarên sivik û bi xemilandinên dewlemend hatin, paşê deve û dînozorên girantir. Siwar, ku li ser pişta hespên xwe bilind dibûn, di lingên xwe de bê westandin digeriyan, di heman demê de li pişt wan, pêlek zîvîn di tîrêjên bi hezaran ronakbîran de geş dibiriqî.
  "Gelek mezin!" Elfaraya got. "Qebûlkirina wê zehmet e, ji bo ku hûn xelet nebin! Divê hûn bawer bikin. Her çend, ji holê rakirina yekî hêsan e."
  "Wateya yekîtiya diyalektîk ev e!" Wekî ku Elfenin got, periya şeytanî ferq kir. "Şerekî bi hêzên nû re nêzîk dibe."
  Wêneyê dîsa odeya îşkenceyê nîşan da. Elf şîn bûbû û bêhna xwe digirt, hemû hişê wî ji êşê bûbû; ew nedikarî qîr bike jî. Crabtroll bêşerm bi pençeya xwe pozê wî yê çewt dikişand. Mareşalê Bilind bi awayekî xwepêşandanî bêhna xwe da, îşkenceyê balkêşiya xwe winda kir.
  - Ev hemû mîna dengê kemanekê bêzariya min dikin. Tu dikarî vê leşê paşve bavêjî.
  - Li ku derê? - trolê kêvroşkê dîsa pirsî.
  - Bo şaneya girtiyên şer. Dema ku ew derkeve, lêpirsîn dê berdewam bike.
  "Pir baş e, cihê wê li wir e." Crabtroll qutiya cixareya xwe vekir. Cixareyek firiya û xwe pêxist. Cellad ew di devê xwe de girt û bi çavbirçî kişandinek kişand. Xelekek bi şiklê îskeletî firiya. "Niha ez xwe pir çêtir hîs dikim."
  Dengê kompîturê navendî ragihand:
  - Em gihîştine xala krîtîk.
  Dema ku fîlo gihîşt, ku li nêzîkî cihê pulsarên har bi cih bûbûn, hemû kar bi giranî qediyabû. Kargeh tenê stoka xwe ya ekskavatorên îkonîk tijî dikirin, van makîneyên nisbeten erzan derdixistin. Ji bo her halî, ew, mîna keştî û baregehên veguhastinê, di bin çavdêriyek giran de anîn navendê.
  Cûrbecûr keştî, mezin û biçûk, li vir bi karanîna sîstemeke formasyonê ya kevnar a bi navê şaneya derziyê hatibûn bicihkirin. Hêzên sereke, li gorî pêşniyarên komputerê, di navbera komên êrîşê yên mobîl de hatin belavkirin. Wan formasyoneke bi şiklê qiloç pêk anîn, ku di navendê de keştîyên kroaser û keştîyên şer hebûn û bi şervanan dorpêçkirî bûn.
  Hîpermarşalê fezayê, piştî ku qurtek alkolê bi tincture ji neynûkên hirçên gewr tevlihevkirî vexwar, daxwaza xwe kir. Xuya bû ku rûyê wî hîn çirç û bêrûmettir dibe, lê çavên wî hîn geştir dibiriqin.
  - Hûn piştrast in ku em dikarin niha bi dijminekî re rûbirû bibin ku dikare qanûnên xwezayê yên nenas bikar bîne da ku ji fezayê derkeve?
  Adagroboşkekî din, li gorî rûyê wî yê nermtir û simbilên wî yên kêm, xortekî bi çavikên neynikî ku nîvê rûyê wî nixumandibûn, bersiv da:
  "Ezmûna me ya leşkerî ya berfireh nîşan dide ku divê xwendinên komputerê bi texmînên me yên xwe yên intuîtîv re werin hevber kirin, wê hingê encam dê rast be. Ez bawer dikim ku hebûna komên êrîşê yên cuda rêya çêtirîn e ji bo rûbirûbûna dijminekî çalaktir. Wekî din, ez pêşniyar dikim ku keşfvan li pêş werin şandin, di nav de herêma pulsarê jî."
  Hûrînek ker û lal:
  - Bo çi?
  Qirînek zirav, mîna mêşhingiv, di bersivê de hat bihîstin:
  - Keştiyên me yên fezayî dê nikaribin ji wan derbas bibin, ev tê vê wateyê ku mirovên sade jî dê bifikirin ku bi lêdana ji vê alî ve ew ê me matmayî bigirin.
  "Tu bi aqilane difikirî, General. Ger şer bi ser bikeve, tu dê ji min bi xwe madalyayek û lêdanek li ser lepê xwe werbigirî."
  - Pêwîstî bi ya dawî nîne!
  Armada kêvroşkên dojehê bi rastbûna demjimêrê ji nû ve xwe rêxistin kir. Koma keşfê ya pêşkeftî, piştî ku gav avêt, ber bi koma pulsarê ve çû. Yek ji keştîyên bêmirov li çem ket, paşve hate avêtin, di nav dojeheke bi mîlyonan salan de asê ma, agir pê ket, dû re teqiya û bû foton. Yên din bi baldarî herêmê şopandin, pulsên gravîtasyonê şandin, bi radarê şopandin, bixweber ji pulsarên hêrsbûyî dûr ketin. Li pişt wan koma pêşeng, şêst û neh keştîyên kruzer û du sed û bîst û pênc wêranker li pey wan dihat.
  Keştiyên stêrkan, bi awayekî pir bi baldarî diçûn, nêzîkî derî dibûn, ji hev vediqetiyan û ji şeş aliyan ve dest bi dorgirtina wê dikirin. Pulsar bi gelemperî li dora stêrkan bi rêgehek spiral an dorhêl diçûn, hin ji wan li ser xetên nelihevkirî bûn. Dema ku ew li hev diketin, ew şewqên mezin derdixistin, nêçîrvanên plazmayê yên takekesî ji zengilan difiriyan, demekê digeriyan û dû re, şiklê hêstiran digirtin, vedigeriyan. Wey li her keştiyek ku bikeve çeneya wan. Tenê teselî ew bû ku mirin ne pir bi êş bû; hûn zû dişewitin. Diyar bû ku mexlûqên bi qasî tabûtê ji pulsarên mezin dûr diketin, ji wan mîna gurên agir ditirsiyan. Bi hezaran dronên keşfê yên bêmirov ên piçûk, bi qasî motorsîkletan, wan dorpêç dikirin, dû re ew li dora zengilan digeriyan û ber bi ronahiya tîrêj a kuazarê mezin, Sharrunta, ve diçûn. Ew di hin çerxên diyarkirî de puls dikir, mezin dibû û ewqas ronahî derdixist ku ew tacên nû û mezin diafirand, di heman demê de carinan ew ewqas aram dibû ku gerstêrkên derdorê hinekî sar dibûn û formên jiyanê yên nû û bêhempa diafirandin. Niha kuazar bêçalak bû û cîhan geş dibûn. Tam bîst gerstêrk hebûn, û ew mezin lê kêmtir tîr bûn, ku avakirina kargehên piçûk û danîna baregehên operasyonan li ser wan gengaz dikir. Rast e, hin cureyên flora û faunayê dikarin pirsgirêkan çêbikin, wek darên metalên şile yên bi nîşanên aqilmendiyê, ku digihîjin bilindahiya heta sed kîlometreyan, an jî mexlûqên mega-radyoaktîf ên bi şekil, cure û elementên cûrbecûr, lê ew dikarin bi tîrêjên taybetî hatine hilbijartin werin dûrxistin. Yek ji wan dişibiya perperokekê, baskên wê yên pirreng şeklê xwe diguherandin mîna lekeyek li ser avê. Ev mexlûq pir mezin bû, dikarîbû bajarekî ultra-modern bihewîne, lê bi tevahî bêzerar bû. Lêbelê, bandor dê wekî bombeyek atomî be.
  Bê guman, jiyana li ser gerstêrkek wisa neasayî ye, lê ew xewnek e ji bo romantîk û helbestvanan. Bi tevayî, ew cîhanek pir balkêş e, ne bi tevahî aram e, lê ji her alî ve dewlemend e.
  Eger cinawirekî wisa bixwaze di firînê de xwe bi rê ve bibe, Elfarai dê dîsa bibe udi:
  - Çi stêrkek pir mezin e! Ew dibe ku heta li ezmanê me yê erdî jî were dîtin.
  Perî bi îronîkî bersiv da:
  "Dema ew radizê, hema hema qet na. Ronahî kêmtir dide, lê bi tevahî balkêş xuya dike."
  - Bi rastî, darên metalên şil ew qas neasayî ne ku baweriya bi xapandinek wusa dijwar e.
  - Û hebûna aqil?
  Di çîrokên perîyan de, dar carinan diaxivin û kesayetiyan pêş dixin. Û nimûneyên pir mezin pir gelemperî ne.
  "Dibînî, Elfaraya, di gerdûnê de tiştekî bêhempa tune. Axir, hemû çîrok û efsaneyên li ser Elfereayê ji ku hatine, eger ne ji me bin? Me ji wan re got, ne tenê faûn, trol û hobbit, lê her kesê ku hatiye Elfereayê jî, ji elfan re jî. Ji ber hin sedeman, Erdê te rêwiyan û gerokan bi hêzek tirsnak û nepêkhatî dikişîne."
  "Û her wiha, ez difikirim, serpêhatîxwaz. "Avanti" ji Latînî tê wergerandin wekî "pêşve", lê di rastiyê de tê wateya tam berevajî! Lezkirinek wiha dibe sedema sekinandinê." Elfarai dengê wê dubare kir.
  Perî îtîraz kir:
  "Bêyî serpêhatîxwazan, mirovahî qet tunebûya. Dizanin, efsaneyek heye ku dibêje mirovê yekem ji ber ku elfekî hîperseksuel evîndarê meymûnekî bûye, derketiye holê."
  - An jî dibe ku, berevajî vê, ji ber ku gorîlayê tecawiz li jineke şehwetxwaz a vê nijada balkêş kiribe.
  "Ez wê yekê red nakim! Bi rastî, piraniya kesên jêhatî zarokên xerabiyê ne, ji ber ku jin her gav mêrê xwe ji mêrekî çêtir tercîh dike!" periyê bi bawerî got.
  Elfaraya got, "Û di vê de dendikek rastî heye. Ez, bi xwe, qet bi zilamekî bêqîmet re razêm."
  Keçikê bênavber bombeyên termokuark teqand. Her êrîşek bû sedema mirina kesekî. Lêbelê, ev yek tenê heyecanê zêde kir.
  Periyê sêrbazî kir: "Bibore, delalê min, ez jî hewceyê tiştekî me ku bixwim." Tepsiyeke xwarinê di destên wê de xuya bû. "Bi kêmanî hinekî." Sêrbazê perçeyek fêkiyê ya birîn avêt devê wê û piştî çirandinê, gotineke sereke got:
  -Xapandin genetîkê baştir dike, ji ber ku jin qet naxwaze ehmeqekî di bin dilê xwe de hilgire.
  - Ez ji sedî hezar razî me. Em ê bibînin ka nijada min çi kartan digire, her çend.
  - Ez hêvî dikim ku ew kartek serketinê be!
  - An jî xalxalî, ku bi eslê xwe heman tişt e!
  Piştî wergirtina daneyên destpêkê, keştîyên fezayî li dû keşfan derketin. Di wê gavê de, trajediyek qewimî: pulsarek mezin, bi qasî Jupiter, bi leza ji ronahiyê zûtir ji fezayê derket û li yek ji komên êrîşê xist. Du sed keştîyên fezayî yên mezin di cih de şewitîn û buhar bûn, yên mayî jî ber bi aliyên cuda ve bazdan, neh ji wan bi giranî heliyan. Germahiya hundirê wan bi awayekî berbiçav bilind bû, cinawirên dojehê sor bûn û hin ji wan dest bi dûmanê kirin. Di cih de agir li ser girseyê hate vekirin, lê ew îsrafa cebilxaneyê bû. Agirê ji mûşekên termokuarkê pêlek şokê çêkir ku bû sedema lihevketina keştîya şer û krûzerê. Krûzer di cih de teqiya û keştîya şer agir pê ket, agirê taybet, hema hema nedîtî, lê ne kêmtir şewitî. Kapsulên rizgarkirinê ji zikê wê dest pê kirin derkevin; eşkere bû ku alavên agirkujiyê yên asayî nikarin hêzek wusa bigirin.
  "Ji van mexlûqan dûr bikevin," hîpermarşalê fezayê ferman da. "Û nebin mişkên tirsonek."
  Keştiyên stêrkan mesafeya xwe kêm kirin û xwe ji herêma xetereyê dûr xistin. Leza wan hinekî zêde bûbû û amadebûna wan ji bo şer zêde bûbû; tiliyên wan bi awayekî berbiçav li ser skaner û bişkokan cemidî bûn. Heta Hellbotên tecrûbir jî dilgiran bûn, lêv û laşê xwe dixwarin.
  Elfaraya şervanê xwe ji nav pêlên gravîtasyonê yên dijwar derxist. Ew mîna panterekê pêş ket, xwe li her girê fezayê girt. Lê berevajî her nêçîrvanekî asayî, wê çekên tirsnak avêt dijmin. Her mûşek cinê tunekirinê bû ku ji kûrahiyê hatibû berdan. Wê her tiştê di rêya xwe de şikand û wêranî çêkir. Elfaraya hîs kir ku hêza wê mezin dibe, her ku diçe nêzîkî keştiya şer a sereke dibe. Bi rastî jî keştiyeke stêrkî ya mezin bû, bi ekîbeke ji sî milyon leşker û pênc sed milyon robotên şer. Bi hêsanî dikaribû wekî gerstêrkek piçûk derbas bibe.
  Keçik berê xwe dabû wî, çavên wê bi agirê Gehenna dibiriqîn:
  "Dawiya dijminên Elpheriayê nêzîk e. Piştî ku serokê xwe winda kirin, ev ker dê bireve."
  Bê mejî, laş manîkulek e, ne laş e! Lê mejî bê laş tenê girêkek e. Ez ji her demê bêtir nêzîkê serkeftinê me.
  Elfaraya hîn nêzîktir bûye; xêza keştiya şer a ultra ya sereke xuya ye. Niha tenê dimîne ku meriv cihekî xeternak hilbijêre. Agirê dijmin dijwartir dibe. Valahî dişibihe cama ku li ser gelek xetên tûj şikestî ye. Niha tenê dimîne ku meriv derbasî reaktoran bibe. Balafirên şer mûşek li pey mûşekê diavêjin. Ew mîna topên dij-balafirî dibarin. Birc û platformên çekan têne teqandin, lê yên nû têne bikar anîn. Bi sûdwergirtina ji agirê hinekî qelsbûyî, Elfaraya derbasî cihê ku qadên hêzê û parastinên nîv-fezayî ne bûye bûye. Ew guleyek, dûv re yekî din, dûv re jî yekî sêyem diavêje. Armanca sereke ew e ku yek ji bîst reaktoran hilweşîne. Wekî din, heke yek ji wan were hilweşandin, wê hingê dikare bigihîje ya sereke.
  Kontes bêtir û bêtir mûşekan diavêje. Wisa dixuye ku hedef nêzîk e. Ji nişkê ve, her tişt li ber çavên wê tarî dibe û winda dibe. Elfaraya diqîre û çavên xwe vedike.
  Mij vedibe, şûşeyên zengar derdixe holê. Kontes hewl dide ku rabe û bikeve, dest û lingên wê girêdayî ne.
  "Ev çi dojeh e?" elf nifir kir. Wê hewl da ku bi masûlkeyên xwe yên bihêz zincîran bişkîne, lê metal pir bihêz derket. Elfaraya fêm kir ku wê şerê fezayê yê mezin di xewnekê de dîtiye.
  "Çi şiyarbûneke bêzar! Ez tenê qehremanek bûm ku Elfea rizgar dikir, û niha min girtiyek bêqîmet şiyar kir. Ev zivirîna dîn a çerxa bextê ye. Û li vir min digot qey mûcîzeyek min biriye dinyayek din. Niha divê ez çi bikim?"
  Çend hewldanên ji bo şikandina zincîran bi ser neketin. Lêbelê, kontes dîsa jî xwe bi stûyê xwe bi dîwêr ve girêdayî dît, ku ev hîn xirabtir bû.
  Wê qîriya:
  - Û kî dê alîkariya min bike?
  Kontesa elf bi temamî bi tenê û nîvtazî di zindanê de bû. Lingên wê yên tazî zincîrkirî bûn, û zindan li gorî rûyê germ hinekî sar bû.
  Rast e, dengê qîrîna deriyekî giran ê pola hat bihîstin û du xulam bezîn hundir; wan çend pirtûkên dersê ji Elfara re anîn da ku ew bikaribe xwendina zimanê herêmî bidomîne.
  Li vir wêne hebûn, û hobbitan fenerek pir orîjînal pêxistin da ku ew bi zelalî werin dîtin.
  Kontesa elfan bi kelecan dest bi xwendinê kir, ji ber ku ew kêrhatî bû. Ji bilî vê, di zindanê de tiştek din tunebû ku were kirin. Piştre du xulamên din hatin, çend şîrîniyên şîrîn û şîr anîn.
  Elfaraya çend demjimêran ziman xwend. Piştre xwarinek xweş xwar û giraniya xwe hîs kir. Piştre li ser kayê xwe xwar û di xew de çû.
  Vê carê wê xeyala tiştekî kêmtir leşkerî û êrîşkar dikir.
  Mîna ku ew keçikek piçûk be. Li ser çîmenê dimeşe, ji xwe re çelengek çêdike. Tenê cil û bergek kurt û sade li ser laşê xwe yê tazî û lingên xwe yên tazî li xwe kiriye.
  Lê hewa germ e, û bi vî awayî hê rehettir e. Û giya pêlavên tazî û zarokane yên keçika elf a piçûk diqelişîne. Ew xwe baş û bextewar hîs dike, laşê wê ewqas sivik e ku ew hîs dike ku dikare bifire.
  Û bi rastî jî, keçik bi lingê xwe yê biçûk û xweşik ber bi pêş ve diçe û mîna perperokekê di hewayê de difire. Hestê esmanî yê xewê wisa ye.
  Û tu bi rastî jî ewqas bê giranî yî, mîna perrekî.
  Elfaraya lerizî, û kurek firî da pêşwaziya wê. Ew tenê şortên kurt li xwe kiribûn, nîv tazî û bê pêlav bû. Ew her wiha zarokekî pir xweşik û şîrîn bû, lê pozê wî yê mîna mêşhingiv trolê eşkere dikir.
  Kur û keçik li hev rast hatin û kenîyan. Paşê zilamê biçûk pirsî:
  - Tu elf î?
  Keçika biçûk bi pirsekê bersiva pirsekê da:
  - Tu trol î?
  Kurik li wê nihêrî, serê xwe hejand û got:
  - Ez dikarim bi mûştê xwe li eniya te bidim!
  Elfaraya keniya û got:
  - Rewşa min a baş xera neke! Di şûna wê de, ji min re bêje, wateya jiyanê çi ye?
  Trolê ciwan bersiv da:
  - Di xizmeta welatê me de! (or) Di xizmeta welatê me de!
  Keçika elf keniya û bersiv da:
  - Bê guman, ev jî pêwîst e... Lê tiştekî din jî heye. Mînakî, bilindahî!
  Kurê trollê bersiv da:
  - Ew felsefe ye. Lê çêtir e tu ji min re bêjî, gelo Afirînerê dilovan heye?
  Elfaraya keniya û got:
  - Bê guman wisa ye! Lê ev nayê wê wateyê ku ew ê tenê dest deyne ser xwe û hemû pirsgirêkên me çareser bike.
  Trolê ciwan serê xwe hejand û got:
  - Eger Xwedayê Teala hemû pirsgirêkên me ji bo me çareser bikira, ew ê heta bêzar jî ba. Mîna, bo nimûne, lîstikek komputerê ku pir hêsan e,
  ev e ya balkêş!
  Keçika elf bersiv da:
  "Belê, ji aliyekî ve ev rast e. Lê bi rastî, ez ji mirovan re xemgîn im. Ew pir dişibin me, lê dîsa jî ew pîr dibin û kirêt dibin! Elf û trol di her temenî de pir xweşik in!"
  Kurê trol destê xwe dirêj kir û bersiv da:
  - Ez Trollead im - werin em hevdu nas bikin.
  Elfaraya keniya û bersiv da:
  - Em hevdu nas dikin! Tenê niha em ne mezin in, lê zarok in.
  Werwerokek bi baskên şevşevokê li ber rêwiyên demê yên ciwan xuya bû. Ew difiriya û qîr dikir:
  - Silav hevalno! Dibe ku hûn bixwazin tiştekî bibêjin?
  Trollead keniya û bersiv da:
  Belê, ez dikarim çi bêjim, başe, ez dikarim çi bêjim...
  Troll wisa dixebitin...
  Ew dixwazin bizanin, ew dixwazin bizanin,
  Dema ku mirovê mirî tê!
  Kewê baskdar qîr kir:
  - Ew gelek balkêş e. Lê mirî tên û diçin, lê dostaniya dimîne.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Dema me tune ku em tenê sohbet bikin. Dibe ku hûn dikarin xwestekek ji me re bicîh bînin?
  Trollead piştrast kir:
  - Rast e! Muştiyên min dixurin.
  Kewwerokê baskdar stran got:
  Xewn, xewn, xewn,
  Û wê hingê hûn ê birevin bihuştê!
  Cesaret bike ku serkeftinên mezin bi dest bixe,
  Û pişta dijminan bişkînin!
  Trollead bi kenekî got:
  - Belê, ez fêm dikim. Her tişt dê ji bo me çiqas xweş be! Baş e, tu dikarî kîsikek zêr bidî min?
  Kewê baskdar qîr kir:
  - Ez dikarim du çenteyan bikim! Lê ne tenê wisa.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Bê guman, em fêm dikin! Tiştek bê sedem çênabe. Hûn ê çi wekî berdêl bixwazin?"
  Trollead bi kelecanekê xwe pozbilind kir û stran got:
  Sohbeta nehewce,
  Ka em biçin bi awayekî din!
  Axir, em hewceyê yek serkeftinê ne!
  Yek ji bo hemûyan, em ê bi tu awayî rawestin!
  Yek ji bo hemûyan, em ê bi tu awayî rawestin!
  Kewwerokê baskdar çirçirand:
  - Sed gotinên baskdar, û ez ê kîsikek zêr bidim te!
  Trollead zelal kir:
  - Çenteyekî mezin, têra fîlekî jî bikeve nav!
  Kewroşk qîr kir:
  - Ma ew ê pir rûn nebe?
  Kurê trol bi dengekî nizm got:
  - Na! Tam wisa ye!
  Heywanê biçûk ê bi bask qîr kir:
  -Baş e, ez jî qebûl dikim! Lê divê gotinên pêşiyan zîrek bin.
  Trollead rûyê xwe nizim kir û dû re bi enerjî dest bi axaftinê kir:
  Zehmet e ku meriv di nav heriyê de bêyî lingên xwe qirêj bike bimeşe, û zehmet e ku meriv bêyî destên xwe paqij bike bikeve siyasetê!
  Di futbolê de pêdivî bi lingên bilez heye, û di siyasetê de jî pêdivî ye ku meriv bilez be da ku xwe ji rê dernexîne!
  Di futbolê de, ew topê diavêjin golê; di siyasetê de, ew berazekî dixin bêrîka hilbijêran!
  Di boksê de, lepikên herî pêwîst yên giran in, da ku mejiyê te bişkînin; di siyasetê de, lepikên spî yên herî nehewce ne, da ku destwerdanê li ser mejiyê te nekin!
  Di futbolê de, lêdana topê bi destê xwe ceza ye, di siyasetê de, lêdana serê kesekî bi zimanê xwe bi xelata hilbijartinê tê xelatkirin!
  Lepikên boksê derbê sivik dikin, lê lepikên spî di siyasetê de nahêlin hûn lêdanek baş bistînin!
  Pozê boksoran pelçiqandî ye, wijdanê siyasetmedaran jî deforme ye!
  Bi vodkayê tu dikarî kurmikan ji zikê xwe derxînî, bi serê xwe yê hişyar jî tu dikarî siyasetmedaran ji kezeba xwe derxînî!
  Vexwarina vodkayê dikare te bixe şaşitiyê, lê bi serê xwe yê hişyar serê te ji cihê xwe diçe.
  Mejî. Vodka roja din serxweşiyê dide te, siyaset jî her tim serê te diêşîne!
  Vodka tal e, lê di heman demê de xwêya rastiyê jî tê de nîne, mîna hingivê şîrîn ji devê siyasetmedaran!
  Di boksê de destên tazî nînin, di siyasetê de lingên paqij nînin!
  Vodka xwedî dereceyan e û te germ dike, siyaset pileya nakokiyê germ dike, û tenê serêşiyek hişyar wê sar dike!
  Vodka dê herî kêm saetekê kêfxweşiyê bîne, lê siyasetmedar dê bêhêvîtiyê heta hetayê bîne!
  Kesê ku qedehek vodkayê vexwe, qet nebe qirikê xwe paqij dike, kesê ku qedehek axaftinên şîrîn ên siyasetmedarekî daqurtîne, mejiyê xwe qirêj dike!
  Her qedehek şerab binîyek heye, lê sozên siyasetmedaran ji qedehên bêbinî diherikin!
  Serxweşek bê pîvan şerabê vedixwe, xwe jehr dike; siyasetmedarek ambrosiya axaftinên serxweşker dirijîne, yên li dora xwe dikuje!
  Şerab dikare te xew bike, û serxweşî di rojekê de derbas dibe; axaftinên serxweş ên siyasetmedarekî dikarin te heta hetayê bixin xewê, û bêhêvîbûna hilbijêrekî jî heta hetayê bidome!
  Vodka dikeve nav şûşeyek nîv lîtreyî, lê sozên siyasetmedarekî nikarin bikevin nav sê qutiyan!
  Heta mirovekî asayî jî hez dike derewan bike, lê ew bêyî niyetek xerab dike, lê siyasetmedarek, dema ku derewan dike, bêyî ku tu hezkirinê bike, dê hîleyek qirêj li ser dengdêrekî bike!
  Siyasetmedarek ji bo desthilatdariyê dê diya xwe bifroşe, lê ji ber hin sedeman hilbijêr siyasetmedarên ku sozên tiştên ku ne hêjayî quruşekê ne tînin ser desthilatdariyê!
  Beraz pir qelew e ku rojî bigire, û siyasetmedar jî pir qelew e ku destûr bê dayîn ku jiyana berazan bijî, da ku ji ber wî heta hetayê rojî negire!
  Carinan axaftinên xweş ên siyasetmedarekî hêsirên kêfxweşiyê tînin çavên me, lê gava axaftvan hêzê bi dest dixe, divê em ji dilşikestinê bigirîn!
  Siyasetmedar bi gelemperî bêbask e, lê her tim tiryak û berhevkar e!
  Vodka çermê birîndar ji enfeksiyonê diparêze, îshala devkî ya siyasetmedarekî dê te bi rêya çermê kergedanan jî bi nexweşiya demansê vegire!
  Vodka erzan e û moralê bilind dike, lê siyaset biha û xemgîn e!
  Siyasetmedarekî ku sozên wî bêqîmet in, lê soza çiyayên zêrîn dide, dê bihayekî mezin li ser dengdêr be!
  Di futbolê de, eger binpêkirin hebe, lîstikvan qerta sor distîne; di siyasetê de, kesekî ku bê qaîde dilîze, qet ji şermê sor nabe!
  Li gorî qaîdeyan, futbolîstek bi lingê xwe gol diavêje, lê siyasetmedarek bêyî qaîdeyan bi zimanê xwe mejiyê kesekî dişkîne!
  Eger îradeyeke te ya xurt hebe, wê demê çarenûsa te jî qels nabe!
  Ewê ku pola netemirandiye, dê wek xelat madalyayekê wernegire!
  Qedehek piçûk a vodkaya tal ji tevahiya depoyek ji gotinên serxweşker ên siyasetmedarekî şirîn pir bikêrtir e!
  Siyasetmedarek pir caran zexta tankekê û serhişkiya tankekê dikişîne ser xwe, lê li şûna çekek kujer, zimanekî wî yê dirêj û kujer heye!
  Siyasetmedarek, mîna tankekê, xwedî şiyana derbasbûna ji heriyê û li hember lêdanan e, tenê ew bi deng û bêhnek pir zêdetir tevdigere!
  Dizaynerê tankan qîmetê dide çekek bihêz, lê dengdêr di siyasetê de qîmetê dide zimanekî dirêj!
  Ti vîrus bi qasî basilên axaftinên vala yên siyasetmedaran belav nabe!
  Sirra herî mezin ew e ku çawa mirov hêza xwedayekî bi dest xistiye, di heman demê de di ramana xwe de meymûn, di adetên xwe de çeqel maye, û hiştiye ku mîna beranekî ji aliyê rovî ve çermê wî were birîn!
  Satranc qaîdeyên lîstikê yên hişk hene, û tevger nayên paşve xistin, siyaset qaîdeyên wê nînin, û perçe di kaosek tevahî de diqelişin, lê her kes diqîre ku ew spî dilîzin!
  Hikumdarekî ku hez dike çavên gelê xwe biêşîne, ji jineke pîr a çirçik û çermê xwe yê şikestî makyajê dike xirabtir e!
  Jineke ciwan a bê pêlav şopên balkêş dihêle, lê heke siyasetmedarek pêlav li te bike, ew ê şopên wisa li ser te bihêle ku her kes dê tif bike ser te!
  Bê guman, siyaset şerek e, lê ew dîlan nagire, û xwarina wê biha ye dema ku serketî tenê sozên ku ne hêjayî quruşek in hene, û hûn nekarin xwe bi berazê ku we çandiye têr bikin!
  Di şer de, her kes hêjayî xelatekê ye, lê ne her kes hêjayî fermanekê ye; di siyasetê de, her kes hêjayî cezayê ye, û her siyasetmedar dê bêhurmetiya hilbijêran bibîne!
  Guhdarîkirina stranbêjekî bê deng ji siyasetmedarekî, ku divê hûn guhên xwe bi wî re vekirî bihêlin, çêtir e!
  Siyasetmedar berazek di kincên paqij de û rovîyek di kincê bêgunehiya pîroz de ye!
  Siyasetmedarek hez dike bi dengekî bilind biqîre û sozên kerr bide, lê gava dor tê ser bicihanîna sozên wî, hûn ji bilî hincetan tiştek nabihîzin!
  Ji bilî ku tu tiliyên xwe bizivirînî û karê xwe winda bikî, lêdana siyasetmedarekî ku soza bêkartiyê dide çêtir e!
  Siyasetmedar fahişeyeke erzan e ku pir biha ye û ne tenê enfeksiyoneke zayendî tîne laş, lê di heman demê de basilê bêewlehiyê di giyan de jî çêdike!
  Yên herî biha fahişeyên erzan in, nemaze heke ew siyasî bin!
  Siyasetmedar fahişe ye ku soza kêfa bihuştê belaş dide, lê tenê berazê dixe nav nivînan!
  Siyasetmedarek tenê dikare di hesaban de jê derxe û dabeş bike, û dema ku ew dibe dîktator, ew dikare hejmara xulên di wezîfeyê de jî ji nû ve bihejîne!
  Ne pirsgirêk e dema ku dîktatorek demên xwe yên li ser desthilatê ji nû ve destnîşan dike, lê xirabtir e dema ku hemî destkeftiyên wî bêyî çokek dadikevin sifirê!
  Dema ku destkeftiyên dîktatoriyê sifir bin, demên desthilatdariyê jî vedigerin sifirê!
  Siyasetmedarek zimanê xwe bi kar tîne, bi awayekî enerjîk gazî dil dike, lê di encamê de, hemî gotinên wî rasterast diçin kezebê!
  Çiqas hişê hukumdar bêzartir be, ewqas jî kêr û kêra celladê wî tûjtir dibe!
  Ji nû ve danîna dema dîktator dê ji dengdêran re gelek biha be!
  Serwer hez dike bi gotinên girover biaxive, tenê ji bo ku têkçûnên xweş betal bike!
  Dîktatorekî kerê herdem rast e ji ber ku bê sînor gelek maf hene, lê dengdêrekî xwedî mafên çûkan tenê dikare bifire derveyî welêt!
  Heke tu dixwazî bibî baz, dev ji firîna bi mafên çûkan berde!
  Pir caran, yên ku xwe nîşan didin ew in ku mafên çûkan hene û adeta jimartina qijikan hene!
  Heta ku tu fêrî jimartina qijikan bibî, tu dê bi mafên çûkan û jêhatîbûna mirîşkan bifirî!
  Bi mafên çûkan tu nafirî ezmanan, lê tu dê wek mirîşkekî çinandî bifirî dojehê!
  Eger mejiyê mirîşkê, mafên çûkê û xudperestiya dîkê te hebe, wê demê perr garantî ne ku bifirin!
  Ew kesên ku mejiyê mirîşkê hene, qijikan dihejmêrin û tenê li mafên çûkan digerin!
  Ewê ku pir qijikan bihejmêre, bêhejmar pirsgirêkan bi xwe re tîne!
  Bi jimartina qijikan, metirsiya qîrînê heye, lê bi bilindkirina pozê xwe, tu yê bibî wek mirîşkê ku tê çinîn!
  Zalim xwe wek şêr dibîne, lê wek hîenayekê bi lehî dixwe, ji şer hez dike, lê naxwaze kembera leşker bikşîne, hez dike ku berazekî bixe bin lingên xwe û bi lingên xwe wî bixwe!
  Eger tu ji hêla derûnî ve seqet bî, wê demê perwerdehiya protezê dê alîkariya te neke!
  Tewra bê perwerde jî, Şêr ji beranekî pejirandî rêberekî çêtir e!
  Boksorek di destê xwe de kulmek xurt heye, lê siyasetmedar bi zimanê xwe mejiyê mirovan dişkîne, her çend serê wî bi xwe jî qels be!
  Boksorekî du dest hene û çend kombînasyonên lêdanan hene, siyasetmedarekî zimanekî heye, û bêdawî dubarekirina stranên bi eslê xwe heman melodî heye!
  Keçeke bê pêlav dê bi xwe pêlavan li mêrekî bike, xwe tazî bike, wî bê şalwar bihêle, û lingên xwe veke, ew ê bi girtina mirinê qirikê wî biqelişîne!
  Jinek lingên xwe vedike, mamona mêrekî dipêçe da ku dilopên zêrîn jê derxe!
  Lingên jinan ên tazî ji bo tazîkirina mêrên bêserûber pir baş in!
  Ji bibûna ehmeqekî tenê û bêtaqet, maçkirina lingên tazî yên keçikê çêtir e!
  Ga xwediyê qiloçên rastîn in, lê mirovekî bê tenduristiya ga dê xwediyê qiloçên mecazî be!
  Zilamekî ku lingên jinane yên tazî li xwe kiriye, bi temamî ehmeq e!
  Ger zilamek pêlavek bast be, wê hingê ew mehkûm e ku di bin pêçikê de û bê pêlav be!
  Kewre keniya û baskên xwe hejandin û bala xwe da:
  - Ne dij-pulsar! Niha bila keçik sed bêje!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Te got ku tenê ew divê gotinên biqîmet bibêje.
  Heywanê biçûk îtîraz kir:
  - Dema ku dor tê ser wergirtina zêr, her kes wî distîne, lê tenê yek dikare wî bilêv bike! Ev pir neheq e!
  Keça elf serê xwe hejand:
  - Başe, ez ne çavbirçî me!
  Tollead bi qîrîn got:
  - Ez dikarim sed gotinên pêşiyan ji wê re bibêjim!
  Elfaraya îtîraz kir:
  - Ne hewce ye! Ez ê bi xwe bêjim.
  Û keçika elf a bê pêlav dest bi axaftinê kir:
  Ji bo mirov dijminekî ji nebûna wêrekiyê mezintir nîne, û pirsgirêkek ji zêdebûna xwestekê mezintir nîne!
  Ew zilam meymûnekî şehwetxwaz e û axaftineke xweş dike, lê bêaqiliya keçan wê wî seqet bike!
  Eger hiş û aqilê te ker be, tu dê wek ker ji bo rovî bixebitî, lê eger ruhê te ker be, ew ê sê caran çermê te ji bo şapikekê çerm bikin!
  Tu dikarî ji hespê senatorekî çêbikî, lê tu nikarî ji siyasetmedarekî çêbikî cotkarekî rastgo!
  Riya herî hêsan a çêkirina senatorekî ji kesekî ye ku dizane tevgera şovalyeyî çawa bike, lê ji ber hin sedeman her parlamento tijî ker e, û ew jî tembel!
  Eger tu fêrî meşa mîna şovalyeyekî nebî, tu dê bê cil bibî împarator!
  Di her pêşbirkê de hejmarek lîstik û encamên dawîn hene, lê di siyasetê de sifirkirinên domdar û hejmartina paralel hene!
  Di boksê de, lêdanên li bin kemerê bêyî ku rengê lepikan çi be cezayî ne, lê di siyasetê de ew serkeftinê tînin, nemaze heke lepik spî nebin!
  Ger di aqil de nebe, mêr ji gîbonê ne dûr e, wê demê di şehwetê de nêr meymûnekî tîpîk e!
  Zilamek xwedî yek bêkêmahî û du dest e, lê jin bi destên çavbirçî û bi rûmeteke mezin li ber bêkêmahîyê digere!
  Masûlkeyên di sîrkê de ken û kêfa saxlem diafirînin, lê henekbazên di siyasetê de dibin sedema ken û dilşikestina nexweş!
  Di satrancê de, tevgera şovalye pir caran dibe sedema mat; di siyasetê de, tevgerên şovalye her gav bi matkirina hilbijêr re tên!
  Hirçek guhê muzîkjenekî xerab daye tepeserkirin û siyasetmedarên rovî guhên hilbijêrekî ehmeq jî dane tepeserkirin!
  Du kesayetiyên bihêz lê ji hev cuda, teqînekê diafirînin, du kesên jîr lê zayendên wan ji hev cuda, dehayekê diafirînin!
  Zarok ji evîna herdu zayendan çêdibin, serkeftin jî ji tevlîheviya ked û jêhatîbûnê!
  Mêr ji jinên bedew kur dixwazin, û jin jî ji mêrên jîr keçan dixwazin. Encam ev e ku nifşên saxlem bedewî û jîrbûnê hewce dikin, lê hûn dikarin tevlîheviyek ji başiyek wusa li ku bibînin?
  Tiştê ku jin dixwaze, Xwedê dixwaze, lê xwestekên mêr dişibin xwestekên meymûnekî!
  Xwedê jin wek kulîlkek ji bo bedewiyê afirand, mêr wek humusek ji bo xwedîkirina nebata xweş pêwîst bû!
  Jin gul e, lê dûrî nebatekê, mêr dîk e, lê ne baskdar, lê heywanekî tîpîk ê bi qiloç e!
  Zilamê ku bi serbilindî dimeşe mîna çûkekê ye, lê bêbask e, mîna bilbil distre lê stranbêj nîne, soza çiyayên zêr dide jinê lê di nav nivînan de ne hêjayî quruşek e!
  Siyasetmedarek wek împarator soz dide, lê dema ku dor tê ser bicihanîna wan, ew împaratorekî bê cil û berg e. Ew soza heyvê dide, lê dengder jiyana kûçikekî distînin!
  Serwerekî jîr hewl nade xwe bike xweda, lê hewl dide ku jiyaneke mirovî bide dengdêr!
  Heta ehmeqekî li ser text jî dikare gelek biçîne, lê kesekî xwedî jîriyeke berbiçav berhemeke dewlemend diçîne!
  Dîktatorekî ku gelek kesan dixe zindanan û xwînê dirijîne, ew bi xwe jî di golê de rûdine û ji êşê diqîre!
  Hilbijêrek ku dengê xwe dide siyasetmedarekî ku pir caran li hespê siwar dibe, dê ji aliyê sadistan ve bi laso bê kuştin!
  Siyasetmedar tevlîheviyek ji gurekî di cilên miyan de, rovîyekî bi dengê bilbilekî û berazekî bi frakek nû ye, lê di bin wî de hûn ê mîna kûçikan bijîn!
  Dengdana gurekî di postê mih de bêaqilî ye, dibe ku ew bi temamî bibe mih!
  Rovîyekî di cilên miyan de li ser text rûniştiye, ji beranekî di cilên beq de çêtir e, û safekî jîr ji ehmeqekî rastgo baştir dike!
  Text tevlihevî û hawarê tehemûl nake, û tirs ne rêbazek ji bo serkutkirinê ye, lê hukumdar bi tundî hukm dike, fermanan dide, ji lava û gazinan ker e!
  Împaratorî meyla berfirehbûnê dikin, lê ji bo ku nebin balonek mezin ku hêza xwe winda bike, îdeolojiyek pêwîst e ku dilên mirovên ku xwe ji qirêjiyê paqij kirine bi evînê ve girêbide!
  Ji bo mezinbûna împaratoriyekê, pêdivî bi împaratorekî xwedî aqilekî mezin û zîrekiyeke berbiçav heye!
  Împeratorîyek carinan dişibihe baregeheke mezin, lê artêşeke bê dîsîplîn dişibihe şikefteke dizan, û împeratorîyeke bê qanûn jî anarşiyeke zordariyê ye.
  Dema ku xaçkirinek di navbera rovî û şêr de li ser text be, welatek dibe împaratorî, lê wekî qaîdeyek, xaçkirinek di navbera rovî û beraz de desthilatdariyê bi dest dixe û welat vediguherîne axûrekî berazan!
  Siyasetmedar dixwaze bilind bifire, xwe wekî baz xeyal dike, lê di rastiyê de ew hirçekî nebaş e, ku pir caran bejna kerê nîşan dide!
  Siyasetmedarek di şiyana xwe ya xapandina mîna kurmekê nav her şikestinekê de wek Xwedê ye!
  Siyasetmedar Mesîh e bi berevajî: ew ji bo rihê gel çû xaçê, siyasetmedar ji bo şehweta nefsa xwe hilbijêran xaç dike!
  Siyasetmedarek dixwaze navdar be, lê mîna jina pîr Shapoklyak, bêyî ku temen çi be, ew fêm dike ku mirov nikare bi kirinên baş navdar bibe!
  Ne her siyasetmedar kal û pîr e, lê her siyasetmedar jineke pîr Shapoklyak e, ku li hember dengdêran hîleyên qirêj dike û li pey navdariyeke xerab e!
  Her ku siyasetmedarek pîr dibe, ew qas bêtir xwe wek jina pîr Shapoklyak hîs dike, dixwaze wî bixe nav xetereyê, û ew kêmtir xwe wek Helena Aqilmend hîs dike, dixwaze şîretên aqilmend bide wî!
  Leşkerek her tim gelek kiryarên qehremanî nake, lê her tim ji dil dike; siyasetmedarek bêhejmar hîleyên qirêj îcad dike, her tim di dawiyê de dikeve hedefê!
  Tew siyasetmedarê ciwan ê ku xwe wek maço nîşan dide jî, ji bilî jineke pîr Shapoklyak tiştek din nîne, ku mirovên jîr lê dinêrin!
  Jinên ciwan ji yên temenmezintir mêran bêtir dikişînin, lê siyasetmedar dengdêrên mêr bêyî ku temenê wan çi be, ji wan dûr dixin!
  Xortîya jinê şîrîn e, siyasetmedar, bêyî ku temenê wê çi be, tevî axaftinên şîrîn û bê xwêya rastiyê jî tal e!
  Jin ji aqilê mezin pirtir ji rûmeta mezin hez dike, lê ew ê tu carî vê yekê qebûl neke da ku mêr xwe nexapînin!
  Jin dê bibaxşîne ger rûmeta mêrekî piçûk be, lê ew ê hişê piçûk û dahata kêm tehemûl neke!
  Çêtir e ku meriv bikeve nav lepên celladekî ji bin zimanê siyasetmedarekî; ya yekem tenê beden diêşîne, lê ya duyem ruh seqet dike!
  Ji bo xilasbûna ji enfeksiyonê, çêtir e ku meriv devê xwe bi vodkaya tal bişo, ne ku bihêle axaftinên şîrîn ên siyasetmedaran mejiyê te bişo da ku bi nexweşiya demansê bikeve!
  Siyasetmedarek ji dilopên di deryayê de bêtir derewan dike, û ji stêrkên li ezmanan bêtir sozan dide, lê di wijdanê xwe de tewra dendikek qûmê jî tune!
  Siyasetmedar Şapoklyak pîr e, lê li şûna mişka Lariska, ew tercîh dike ku bi xwe ji hilbijêran diziyê bike!
  Jina pîr Şapoklyak mişkê biçûk Lariska ji bo xapandina xwe bi kar tîne, û siyasetmedar hîle û leyîstokeke pir qirêj dilîze!
  Ketinên herî bi deng ji aliyê kabîneyên mezin û siyasetmedarên bi aqilê kêm ve tên kirin!
  Siyasetmedar bi dilxwazî bexşên ji ehmeqan qebûl dike, lê ji guhdana şîretên aqilmendan dudil e!
  Siyasetmedarek hez dike ku li hember zîvê axaftinê zêr werbigire, lê bi bêdengiya di wextê rast de, ew carinan xelata sereke distîne û ji bo tiştek ku ne hêjayî quruşekê ye jî bêtir qezenc dike!
  Zimanê dirêj ê siyasetmedarekî tenê rêya ber bi serfiraziyê dirêj dike û jiyanê kurt dike!
  Tabanek dikare bi guleyekê mirovekî bikuje, siyasetmedarek dikare bi peyvekê herî kêm milyonek bixapîne - zimanên dirêj ji tabanan tirsnaktir in!
  Siyasetmedarbûn jixwe teşhîs e, û nexweşî bêderman e û berî her tiştî hilbijêran ber bi goristanê ve dibe!
  Dibe ku siyasetmedarek nebe serokkomar, lê bê guman ew ê wek padîşahekî tazî bimîne!
  Împaratorî ji mezinahiyên mezin hez dike, û siyasetmedar hewl didin ku hîleya qirêj a herî mezin bikin û perçeya herî qelew bi dest bixin!
  Çima siyasetmedarek ji bo ku perçeyek mezintir ji xwe re bigire, şovelek mezintir datîne pêşiya dengdêran, di heman demê de mirovan bi zihniyeta kerê bê goşt dihêle!
  Ji bo ku meriv perçeyek mezin bidize, têrê nake ku meriv beraz be, divê meriv bi kêmanî hinekî jî rovî be!
  Di siyasetê de, mîna gûzekê di daristanê de, her beraz hewl dide ku wê bixwe, û li dora wê darên berû û qurmên daran hene ku rovî ji wan perçiqan distîne!
  Siyasetmedarek dixwaze bibe şahbanûya deryayê û masiyek zêrîn bi rê ve bibe, lê bi gelemperî ew hilbijêr bi xwe ne ku kîsikê di destê xwe de digirin!
  Bêyî ku temen çi be, siyasetmedarek, an jineke pîr Shapoklyak ku ji bo her kesî fesadî çêdike, an jineke pîr ku dixwaze bi armancên bêdawî bibe şahbanûya deryayê, an jî pir caran, her du bi hev re!
  Hirç tevahiya salê xwe naşo, lê siyasetmedar, mîna beraz, her tim destên xwe dişo!
  Gur dikare bi diranên xwe yek mih parçe parçe bike, lê siyasetmedarekî bi hişê şermok dikare bi zimanê xwe milyonek mih bixapîne!
  Ne tiştê herî xirab e ku siyasetmedarek perçeyek qelew dizîne, ya herî xirab ew e ku ew destê xwe dixe ser dengdêran û berazekî mê dixe bin pozê wan!
  Xwedê gelek roj hene, lê siyasetmedarek, her çend hewl dide ku bibe Xwedayê Hemûyan jî, ewqas şeytan e ku di hefteyekê de heft Înî hene û hemû hilbijêrên wî roja Duşemê ji dayik bûne!
  Siyasetmedar heywanek e ku hewl dide bigihîje lûtkeyê da ku li ser serê hilbijêran pîs bike, û wekî beraz tevdigere da ku perçeyên qelew bi hêsanî jê bike!
  Dîktatorek jî hez dike hingiv ji devê xwe birijîne, lê li şûna xwêya rastiyê, qatrana gef û tirsandinê li cem wî heye!
  Siyasetmedar soz dide ku her kes dê di bin wî de ji nû ve were vejandin, lê ew tenê bi zimanê xwe yê kujer dikare bikuje!
  Siyasetmedarek dixwaze bibe bavê neteweyê, lê bav di jinberdaneke herheyî de ji welêt e, hilbijêran dike sêwîyên birçî, û nefsa wî wek berazekî mezin dide berîka xwe!
  Çiqas siyasetmedarek hilbijêran birevîne jî, çiqas pêlav li kesên sade bike jî, ew dîsa jî împaratorê tazî ye û empatî tune ye!
  Siyasetmedarek di her temenî de hewl dide xwe wekî machoyekî ciwan û zilamekî dijwar nîşan bide, lê di rastiyê de ew Shapoklyak jineke pîr e, û di xwe de mişk û berazekî mezin e!
  Jina pîr Shapoklyak hîleyên piçûk ên qirêj dike û dibe sedema kenê, lê siyasetmedarek di her temenî de xerabiyên mezin dike û dengdêr jî pê kêfxweş nabin!
  Siyasetmedarek ji sponsoran pere, ji hilbijêran dengan distîne, desthilatdariyê bi dest dixe û di berdêla wê de tenê îshala devkî dide!
  Siyasetmedarek ji dengdêran kursiyek şêr distîne, lê di berdêla wê de ew hîleyek qirêj li ser wan dilîze, û wê wekî bazirganiyek adil dibîne, ji ber vê yekê hîleya qirêj ji bo dengdêran vediguhere kutletek baş!
  Dengdêr pir caran perperokek e ku ber bi axaftina agirîn a siyasetmedarekî ve difire, difikire ku ew ê dilê wî germ bike, lê ew wî heta navikê dişewitîne!
  Tu nikarî du caran xwe bavêjî heman çem, lê çima hilbijêr dihêle ku milyonek caran bi sozên bêwate yên bi heman motîvasyonê were xapandin?
  Ji bo xapandina pezekî ne hewce ye ku tu rovî bî, ji bo ku tu berazekî bixî bin pozê kesekî ne hewce ye ku tu tevlî siyasetê bibî!
  Eger hişê te wek miyekê be, tu dê stûyê xwe li xwe bikî heta ku sê caran çermê te jê bikin û te bavêjin ser barbekûyê!
  Di çîrokan de, sê qehreman welat diparêzin; di jiyanê de, sê taybetmendî mertalek pêbawer in: aqil, îrade û bext!
  Mirov tune ne ku pirsgirêkên wan hebin, siyasetmedar tune ne ku ji bilî pirsgirêkan tiştekî din ji dengdêran re neynin!
  Keça Elfaraya qedand û li lingê xwe yê biçûk û tazî da, da ku heta şewq jî firiyan.
  Keçikê pişta xwe hejand û bersiv da:
  - Belê, ne xirab e! Lê bi rastî tu difikirî ku bidestxistina tevahî kîsikek zêr bi tenê bi gotinan ewqas hêsan e?
  Tollead bi dengekî nizm got:
  - Û tu çi dixwazî?
  Gulberojê bersiv da:
  Bêyî asîman pîlot tune ye,
  Artêş bê alayan nînin...
  Dibistan bê bêhnvedan tune ne,
  Bê birîndarî şer nabe!
  Tollead bersiv da:
  - Na! Ev hemû tenê dema ku li ser komputeran di rastiya sanal de têne lîstin diqewime.
  Elfaraya pêşniyar kir:
  - Belkî divê ez vê werwerokê baş lê bidim?
  Kewê gur kir:
  - Tenê biceribîne! Ez ê di demek kurt de te perçe perçe bikim!
  Û ronahiyek geş li dora heywan xuya bû, mîna ku roj daqurtandibe.
  BEŞA HEJM. 8.
  Trollead bi hêrs got:
  - Waw... Tu nikarî destên tazî biçî wir!
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Tam wekî bi lingên tazî!
  Kur û keçik li hev nihêrîn û tiliyên xwe şkandin. Şûrên tûj û biriqok rasterast ketin nav lepên wan.
  Werwerok di aura de qîr kir:
  - De were, wisa neke! Min henek dikir! Werin em bi vî awayî bikin: Ez ê ji her yekî ji we re kîsikek zêr bidim, û hûn ê ji min re bistrên!
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Pêşî kîsikek zêr, û paşê em ê bistrên!
  Elfaraya piştrast kir:
  - Li ser çenteyek giran!
  Kewroşk li dora xwe zivirî û çirçirand:
  Biyaniyan wek tiştên nebaş xuya bûn,
  Û kur, di kîsikekê de veşartî...
  Û kurik li ber xwe da û qîriya,
  Û wî qîriya: Ez heywanekî bikêrhatî me!
  Û çawa ew dikene, bi bêşerm!
  Paşê ew girt û dûvê xwe hejand. Kîsikek giran ku tijî tiştek bû, di destên herdu kur û keçikê de xuya bû. Wisa xuya bû ku tê de çember hebûn.
  Trolled kîsik vekir. Bi rastî jî pereyên zêr tê de hebûn, her yek ji wan wêneyê keçek pir bedew li ser bû. Li aliyekî profîlek hebû, û li aliyê din jî, ew bi dirêjahiya tevahî û hema hema tazî bû.
  Elfaraya jî heman tişt kir. Û wê berê portreyek xortekî bedew hebû. Û ev ecêb e.
  Keçikê bi hêrs got:
  - Hîperkuasarîk! Niha dibe ku em bikaribin bistrên?
  Kewreşkê dûvê xwe hejand:
  - Ez ê pir kêfxweş bibim!
  Trol û elf bi koro stran gotin:
  Keç hene li deryaya şîn,
  Pir xweş e, bawer bike...
  Dengê bedewiyan bilind dibe,
  Xwe wekî ya herî xweşik a cîhanê bibîne!
  
  Em dikarin çokên xwe bilivînin,
  Rasterast nav devê, bawer bike ejderha...
  Bila orkên xerab bimirin,
  Ber bi têkçûna herî mezin ve!
  
  Em keçên wisa yên cîhanê ne,
  Çima tu cesaret nakî...
  Û heta dema kulîlkvedanê,
  Kuştin, tunekirin!
  
  Û bi şûr, û bi şûrekî tûj,
  Em serên orkên xerab diteqînin...
  Em ê li ser heman çîpê gav neavêjin,
  Û em dijminên xwe bi dasanê têk dibin!
  Û em dijminên xwe bi dasanê têk dibin!
  
  Heke keçikek bixwaze,
  Piratekî hilde...
  Ewê li ser wî biqelişe,
  Bi mîzacek balkêş!
  
  Ew li ser deryayan diqîre,
  Serê korsanan jê dike...
  Û mêran jî dikuje,
  Ji ber sedemekê dîn!
  
  Keçeke bedew be,
  Ji bo ku hûn xwe xweş hîs bikin...
  Û porê mêran jê bike,
  Wê lekeyên stûr ên xwînê hebin!
  
  Ji bo serkeftinên nû,
  Û guhertinên kûr...
  Û ev rûmeta bapîrên me ye,
  Fîlîbûsterên qeydkirî!
  
  Û ew dikarin li rûyê te bidin,
  Heta Qabîlê faşîst jî...
  Temenê dijminan wê kurt be,
  Û tevgera ber bi komunîzmê ve!
  
  Hingê em ê orkan bitepisînin,
  Û bila em ala wan a qirêj bişewitînin...
  Werin em zibilê ji hev veqetînin û bikin çol,
  Noel Baba hinekî serxweş e!
  
  Dem dê ya me be, keçan,
  Li cihê ku bedewî çarenûsê diyar dike...
  Gule dê pir rast be,
  Û di şer de AWOL!
  
  Em ewranên xerab belav dikin,
  Emê dijmin têk bibin...
  Tîma me ya balafirên şer,
  Keçên pir xweş!
  
  Wan di şer de tîrên xwe tûj kirin,
  Wan topên golfê bar kirin nav topan...
  Em ê guleyek bilez li te bixin,
  Ev bê guman ne pêlîstok in!
  
  Çend keçên zindî hene,
  Masûlkeyên mîna çîkolatayê...
  Lingên xurt û tazî ne,
  Bi vî rengî nexşekirin dê biçe!
  
  Çiya dikarin bibin toz,
  Ku keviran dişkînin û dikin xwelî...
  Tu dev ji axaftinê berdî,
  Ev gerstêrka sorkirî!
  
  Em guhertinan plan dikin,
  Bi rastî pir xweş e, dizanî...
  Bila ew di nav bêbinî û tengahiyan de winda bibin,
  Ew dizanin ku fêkî şîrîn in!
  
  Em ê bi talanî negirîn,
  Di sê çeman de hêstiran dirijîne...
  Hin kes havînê pêlavên bast li xwe dikin,
  Belê, em di zivistanê de bê pêlav in!
  
  Werin em dinyaya xweşik ji bîr nekin,
  Ew a ku ew tê de ji dayik bûne...
  Emê herdem kêfxweş bibin,
  Mîna roketekê difire!
  
  Em korsan in - ew peyv e,
  Ez bawer dikim ew min serbilind dike...
  Her çiqas mezinbûna Sodomê be jî,
  Tiştên pir xirab dibin!
  
  Em çîtan li piştê dixin,
  Parçekirina xerabiyê...
  Mirin wê hebe, baweriya xwe bi vampîr bîne,
  Û bextewarî ji keçên jîr re!
  
  Elfînîzm dê di demek nêzîk de were,
  Werin em deriyên fezayê vekin...
  Ew ê ji bo orkan cezayê mirinê be,
  Xebata me ya wêrek!
  Paşê Elfaraya şiyar bû... û xwe dîsa di zindanê de dît. Rast e, fenerêk hebû. Û keçika elf dest bi ciddî fikirîna revê kir. Wê dest bi hejandina yek ji zincîran li ser yeka din kir. Heta şewq jî firiyan. Lê paşê sê kurên hobbit û pisîkek ketin hucreyê. Û wan dîsa dest bi fêrkirina wê kirin. Ku bi awayê xwe pir balkêş e. Û hûn di zimanekî biyanî de her ku diçe jêhatîtir dibin. Bê guman, Trollead jî hatibû fêrkirin. Bê guman. Lê kur û keç di hucreyên cuda de bûn.
  Û em nikarîbûn bi hev re danûstandinê bikin. Lê dîsa jî balkêş û heyecandar bû.
  Wan demek dirêj Elfaraya fêr kir, paşê kurekî bê pêlav di cilên avjeniyê de tiştek ji wê re anî ku bixwe. Şîr û kek. Û paşê wan dîsa dest bi fêrkirina wê kirin. Û bi vî awayî demek dirêj derbas bû. Keça elf dîsa birçî bû, û dîsa wan piçek şerab rijandin nav şîrê wê. Û keçik tenê ket xewê.
  Û dîsa wê xewna tiştekî bi heybet dît.
  Elfaraya li pêşberî komeke mirovan bi cilên leşkerî yên bi epauletan, û yekî pir ciwan, efser di navbera şazdeh û bîst salî de bûn, stran got û wê bi coşek mezin helbestek tevahî pêşkêş kir:
  Ez bi westiyayî di gerdûnê de digerim,
  Çiqas hovîtî û xerabî tê de heye!
  Lê ez ji Xudan tenê tiştekî dixwazim,
  Ji bo parastina cîhana wan ên nêzîk û ezîz!
    
  Şer, bê sînor, hat ser min,
  Wê bi baskê xwe yê bêrehm min nixumand!
  Şûr tûj e, bê qalik e,
  Va ye ejderhayê xerab tê, pozê xwe dixe hundir!
    
  Lê şovalyeyê elfan, qehremanekî bihêz,
  Tewra cehenemê herî xirab jî nikare wî bişkîne!
  Ji dizan re got, "Hûn ne dizên wijdanê ne,
  Ji ber ku dilsoziya me hêviya me ye, bizanin!
    
  Diz tirsiya û şûrekî tirsnak dît,
  Cezayek dijwar ji bo bêqanûniyê heye!
  Em dikarin faîzxuran di cih de bişewitînin,
  Û xelatek bilind ji bo Welatê Dayikê!
    
  Ewê ku hez nekiriye van êşan nizane,
  Çi çareseriyeke cuda wê bi xwe re bîne!
  Lê agirê me, bawer bike, nevemiriye,
  Ger em herdu bi hev re bin, ji me têra xwe heye!
    
  Bê guman, Xwedayê hişk dişopîne,
  Ew ne parêzvanek ji bo lawaz û tirsonekan e!
  Ew cure puan ji mirovan re dihat dayîn,
  Ku artêşa zindiyan perçe perçe bibe!
  Lê mirov, mîna guhekî şînbûyî,
  Dema ku ew bawer dike, bizanibe ku ew ê neçilmise!
  Reva pêşketinê, dizanî, hîna zuwa nebûye,
  Em dûrên kozmîk li ezman dibînin!
    
  Di vê dinyayê de çi pêwîstiya me pê heye, serkeftin,
  Xwezaya mirovahiyê wisa ye!
  Kenek şad û ciwan tê bihîstin,
  Û çandeke nû mezin dibe!
    
  Parêzvanî celladê me yê hovane ye,
  Zincîrên ramanên mirovan wek keviran girêdayî ne!
  Lê eger dijwar be, leşker, negrî,
  Bawer bikin, em ê bibin şervanên grevê!
    
  Serkeftina dirêj-bendewar hat,
  Û kî din dê guman bike! (Û kî din dê guman bike!)
  Ramana mirovekî derziyeke tûj e,
  Ewê ku qehreman be, rola palyaço nalîze!
    
  Ez bawer dikim ku gerstêrk dê bextewariyê bibîne,
  Em ê bibin, ez dizanim, hemû şîrîn û bedew!
  Û xerabî dê bedelek adil bide me,
  Zevî wê bi comerdî bi guhên genim tijî bibin!
    
  Em aştiyê nizanin, ev çarenûsa me ye,
  Ev pêşketin çiqas hovane ye!
  Di gerdûnê de kaosek bêdawî heye,
  Tê de, her mexlûq tenê ye!
    
  Em li hêviya çêtirîn in,
  Ku dê bextewarî hebe û tirs dê winda bibe!
  Û ew ê bibin wek hemû kurên xwe,
  Û em ê rêya nû bi ayetan rave bikin!
  Xortên bi unîform û kemberên milê xwe çepik lêxistin:
  - Mezin, mîna Fushkin an Fermontov. Di heman demê de, evîna ji bo welatê me diyar e.
  Elfaraya bi dilnizmî çavên xwe dan ber xwe:
  "Ez tenê xwendekarekî helbestvanên mezin im. Di dawiyê de, ev tenê beşek ji bangewaziya min e."
  Hevrêya wê, periya heftporî Drachma, qebûl kir:
  - Belê, gelek tişt hene ku tu fêr bibî. Di vê navberê de, em xwarinek bixwin û vexwin.
  Wan bi aramî xwarin, û wekî adet, wan li ser siyasetê dest dan, û li ser perspektîfên şerên pêşerojê nîqaş kirin.
  Cerdevanê ciwan ê li rastê rûniştibû, zilamekî esilzade ji malbateke pir jîr bû.
  Wî destnîşan kir:
  Çend kes, piraniya wan girtî, di dema çêkirina çeka herî wêranker a dîroka mirovahiyê de di CSA de mirin. Mirov hatin tîrêjkirin, çermê wan hat qelişandin, porê wan ket, û di berdêla wê de tenê lêdan û nanê cîgir wergirtin.
  Rejîma Troll nemirovane ye; ya ku carekê dewleta herî azad û demokratîk bû, veguheriye împaratoriyeke xerab.
  Drachma serê xwe hejand:
  "Ji bo bicihanîna ramanên komunîzmê li welatê herî azadîxwaz ê Nîvkada Rojava, teror pir girîng e. Werin em bînin bîra xwe ku totalîterîzma Fitler çi anî Fermanyayê. Miletekî xwedî çandeke mezin veguherî komeke rêbiran."
  Xortê ciwan nerazîbûn nîşan da:
  Bê guman Fitler dij-femînîst e, lê di bin desthilatdariya wî de ew teror tune bû ku em li dewletên Amerîkayê yên tijî trol dibînin. Û Febvrei ji mafên xwe hatin bêparkirin, lê li CSA-yê hema hema tu kes azad nema. Bi taybetî, îxbar û îşkence pir zêde ne. Kotayên girtiyan û lîsteyên darvekirinê ji bajaran re têne şandin. Carinan, tevahiya beşek ji mirovan di rojekê de têne darvekirin. Berpirsiyariya cezayî ji pênc saliya xwe pê ve hatiye destpêkirin. Ma tiştekî wisa li Fermanyayê qet qewimî ye?
  Nîmfa Kontes Drachma bi bîr xist ku di vê gerdûnê de, Fitler hîn ew qas kiryarên xwînî nekiriye ku wî di gerdûna wan de kiriye. Axir, Trolîşîstan piştî êrîşa li ser Yekîtiya Elfeith, di bingeh de kampanyayek terora girseyî, di nav de li dijî Fevrianan, dest pê kiribûn. Fermania pir zû hatibû wêrankirin, û şerên sînor kurt bûn. Trolîzm nekarîbû diranên xwe bi hemî rûmeta xwe nîşan bide. Di derbarê Trollemmunîzmê de, tiştek hovane, hema hema ne xeyalî, qewimîbû: Phtalin bûbû serokê hêza herî dewlemend a cîhanê. Niha cîhan guherîbû. Û ev yek diviyabû li ber çavan bê girtin.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  Dibe ku ev cezayek ji bo CSA be ji ber ku ew hewl didin xwe bilind bikin û ji bo gelên birçî û tengav ên din tiştek nakin. Incîl, di Pirtûka Peyxama Yûhenna de, behsa cinawirekî bi du qiloçên mîna berxekî dike, ku ji Erdê derdikeve. Ev pêxemberekî derewîn e ku mîna ejderhayekî diaxive, cîhanê di bin destê cinawir de dihêle. Bi îhtîmaleke mezin, ev bi taybetî behsa CSA dike. Cinawirên berê ji deryayê derketine, sembola welat û gelan, an jî, komên wan in, di heman demê de erd deverên kêm nifûs temsîl dike.
  Drahmayê pirsî:
  - Cinawir, ev trollmunîzm e?
  "Têgihîştineke çewt a elfkunîzmê bêyî exlaqê Xiristiyanî. Hewldaneke ji bo avakirina bihuştê bêyî Xwedê mehkûmî têkçûnê ye. Bextewarî bêyî Xwedê mîna evîna bê dil e!" Elfaraya wiha dawî li axaftina xwe anî.
  Parêzvanê ewlehiyê yê ciwan wiha got:
  "Ev çavdêriyek pir guncaw e. Fristos nimûneyek dilovaniyê ye. Ji bo xatirê mirovan, wî îşkenceyek bêhnfireh kişand, û li ser xaçê mirinek duyemîn qebûl kir."
  Drahmayê pirsî:
  - Û ya duyemîn çi ye?
  "Cudabûna ji Bav. Dabeşbûna Sêyemîn. Wî hemû gunehên me, tevî yên herî kirêt û tirsnak, hîs kir. Ew tirsnak bû," xort got.
  Di wê gavê de, milyaket û nûnerên cîhanên neketî, yên ku li pey Şeytan neçûne û dilsozê Xwedê mane, li wî nihêrîn. Di nav xaçên ku afirînerê her tiştî li ser wan êş kişandiye de, sirûdek serkeftinê deng veda.
  Drachma pirsî, "Ne cîhanên ketî! Tu ne tam wek Elfan î, ne wisa?"
  Destûra Elfan azadiya wijdanê garantî dike. Dê û bavê min koleyên Elfan bûn, lê paşê min Dêra Adventist a Roja Elfan a nû keşf kir. Wan ji min re rave kir ku meriv çawa li gorî nivîsarên pîroz baweriyê bi awayekî rast bîne. Bi taybetî, heta keşîşên koleyên Elfan jî înkar nakin ku di destpêkê de Xiristiyan tenê Fubbot pîroz dikirin û îkonên wan tunebûn.
  Elfaraya serê xwe hejand:
  "Ev mîrateyek ji Fîudayîzmê ye. Ew bi tirsa çêkirina her cûre wêne an tabloyan tê xuyang kirin. Ji ber vê yekê di nav gelê Feodîzmê de hema hema tu hunermend tune ne. Û di Peymana Nû de qedexeyek li ser îkonan tune."
  Drahmayê bersiv da:
  - Ez çawa dikarim bêjim, emrê duyem dimîne. Tu ji xwe re pût çêneke.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Ji ber vê yekê îkon ne pût in, lê tenê navbeynkarên di navbera mirov û Mesîh de ne.
  Drachma wiha destnîşan kir:
  - Di nivîsarên pîroz de tê gotin: - Me yek Xweda heye, Yek navbeynkar di navbera Xwedê û elfan de: kurê elfê herheyî Fiisus Mesîh.
  Elfaraya îtîraz kir:
  "Ev tiştekî nayê wê wateyê. Xwedê di heman demê de yekane dadwer e, lê di heman demê de dibêje: 'Pîroz wê cîhanê dadbar bikin.' Ji ber vê yekê divê her tişt li Thebliayê bi awayekî rast neyê fêmkirin."
  Keçika zer qîr kir:
  "Lê belê dengê pîrozan tenê şêwirmend e. Ji bilî vê, peyva "dadwer" tenê biryareke lêkolînî nîşan dide."
  Drachma axaftin qut kir:
  "Ez naxwazim guh bidim skolastîka teolojîk. Werin em li ser tiştekî asayîtir biaxivin. Û her çi dibe bila bibe, gava mirov diaxivin, nemaze li ser gunehan, ez tavilê îştaha xwe winda dikim."
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Ez jî xwe wek gunehkarekî hîs dikim. Min gelek kes kuştin. Ev tirsnak e.
  Drachma ew hejand û got:
  - Min got ku di Incîlê de emrê "tu nekujî" tê wateya "tu qetlîameke xerab neke."
  Û kuştin bi navê Welat baş e. Bi taybetî heke welatê te pîroz be. Ji bilî Elfia, tu welatekî cîhanê cesaret nekiriye ku xwe pîroz bi nav bike. Ma ev ne nîşana qedera îlahî ya welatê me ye?
  Elfaraya bi îronîkî got:
  - Û ev ji hêla ateîstekî ve tê gotin.
  Kontesa nimfê bi mentiqî bersiv da:
  "Ez baweriya xwe bi Xwedayê Fîbrean naynim, û bi taybetî jî ne ku Fevrî gelê Xwedê ne, lê ez bawer dikim ku Elf xwedî çarenûsek taybetî ne. Di derbarê baweriyê de, ev raya min e. Carekê, şaristaniyek mîna ya me hebû. Ew bi tewerên kevirî û kevanên darîn dest pê kir. Lê bi derbasbûna salan, hezar sal derbas bûn, makîneyên pêşîn derketin holê. Di destpêkê de, nebaş û giran, paşê her ku diçûn bileztir, di fezayê de dibirrin. Û, bê guman, komputer, alîkarê her neteweyek di îstîxbaratê de, di tiştê herî girîng ji bo şaristaniyê de: pêvajoyên ramanê. Bê guman,
  Mexlûq bi xwe jî bi rêya endezyariya biyolojîk guherîn. Ew zûtir, zîrektir bûn û refleksên wan çêtir bûn, ne wekî berê hêdî bûn. Her tişt ber bi başiyê ve guherî. Mexlûqan çekên bihêz pêş xistin ku dikarin meteorît û asteroîdan bavêjin xwarê. Wan fêrî kontrolkirina hewayê, pêşîgirtina li karesatên xwezayî, firîn û teleportasyonê bûn. Û ya herî girîng, wan împaratoriyek stêrkan afirandin ku li seranserê galaksiyek, dû re li seranserê gelek galaksiyan dirêj bû, gerdûnê dorpêç kir.
  Elfaraya wiha got:
  - Dengê wê xweşik e. Lê gelo baweriya wan hebû?
  Drachma wiha domand:
  "Wekî li ser Themla, gelek ol hebûn, lê ew hêdî hêdî ji holê rabûn. Hêdî hêdî baweriya bi hêza aqil li şûna wan hat. Di dawiyê de, zanyar, bi karanîna hêza bi mîlyonan gerstêrkan, hebûn keşf kirin û fêr bûn ku madeyê biafirînin. Ev di gerdûnê de pêşketinek mezin bû. Niha aqil dest bi afirandina gerdûnên xwe kir. Mezin û pir rastîn. Bi vî awayî, gerdûna me ji dayik bû. Ev pir mentiqî ye!" got perî-kontes.
  Xort li wê nihêrî, çavên wî dibiriqîn:
  - Ev pir neasayî ye! Belê, ez matmayî mam. Afirandina gerdûnên din.
  "Ya paşîn bi tevahî mimkun e," keçika perî ragihand. "Tenê tiştê ku hûn hewce ne bikin ev e ku avahiya atomê berevajî bikin. Mezinahî, bi taybetî, têgehek nisbî ye. Mînakî, heke hûn kubek sê-alî bikin çar-alî, qebareya wê dê heşt qat zêde bibe. Heman tişt ji bo atomê jî derbas dibe: bi şeş pîvanan, ew pêncsed û bîst û du caran ji ya sê-alî mezintir e. Bi neh pîvanan, ev pêncsed û bîst û du caran pêncsed û bîst û du ye. Û wisa berdewam dike. Bi mîlyonek pîvanan, atomek dê ji mezinahiya galaksiyek derbas bibe. Dûv re ew ê hewce bike ku dîsa vegere rewşek sê-alî, û me jixwe maddeya galaksiyek heye. Avakirina wê dijwartir e, lê ez difikirim ku nifşên me dê wê fêm bikin."
  Di romana "The Temptation of God" de, ev pirsgirêk ji hêla kompîturek pir-hîperplazmîk ve hate çareser kirin. Performansa wê balkêş bû.
  Xort pirsî, "Komputer çi ye?"
  "Makîneyek elektronîkî. Yekem kompûtera bi temamî fonksiyonel li FSSRê hat afirandin. Rast e, ew berê di CSAyê de xuya bû, û prototîpek jî li Fermaniyaya trolî hat afirandin. Wî heta hesab kir ku dê çiqas dem bigire ku hebûna fîzîkî ya hemî Fevreyan li Fevropeyê ji holê rake. Ew di cîhana me de bû, di ya we de, dibe ku Fitlerîyan dem tunebû. Bi gelemperî, ew patolojiyek kirêt e ku meriv ji gelê bijartî yê Xwedê nefret bike." Wê ji bo hevala Elfarai gotara xwe qedand.
  Xort serê xwe hejand û got:
  Li Elfiya nûjen, Febvrei jî têne sînordarkirin. Bi taybetî, ew kesên ku Elfoslavie qebûl nakin. Divê ez bibêjim, ji min re hat hişyarkirin ku ger ez bibim Adventist, ez ê ji artêşê werim derxistin. Gel ji mezhebên weha yên Febvre hez nake, û rayedarên hilbijartî vê yekê li ber çavan digirin. Bê guman, ev xirab e, lê her kes bi bîr tîne ka di nav Bolşevîkan de çend Febvrei hebûn, bi pratîkî piraniya komîteya navendî ya partiyê. Ji ber vê yekê, Febvreîzm bi zorê tê tehmûlkirin. Carinan, nemaze li parêzgeha Malofros, pogrom çêdibin.
  Keçan bi hev re bi dengekî bilind qêriyan:
  - Pogrom!?
  - Belê, û polîs çavên xwe ji vê yekê digirin!
  Drahmayê diranên xwe nîşan dan:
  "Di serdema tsaristî de jî wisa bû, û niha jî wisa dibe. Divê Fevrei asîmîle bibin. Her çend ez ateîst bim jî, ez bawer dikim ku oleke yekane ne ewqas xirab e. Tenê divê ew ne bi qasî ola Elfan aştîxwaz be."
  Efserê ciwan piştrast kir:
  "Û ev jixwe diqewime. Bi taybetî, encumenê biryarek derxist ku leşkerekî ku li qada şer dikeve hemû gunehên wî tên bexşandin, û giyanê wî, piştî ku ji ceribandinan xilas dibe, rasterast ber bi bihuştê ve difire. Wekî din, her kiryarek qehremanî û xelata dewletê hejmarek diyarkirî ji gunehan bexş dike. Kiryar çiqas mezintir be, hin nermbûn jî mezintir dibin, ku ji bo birînan jî têne dayîn û ji bo sûcê bi xwînê kefaret tê dayîn. Lîsteya pîrozan hatiye berfirehkirin: Fuvorov, Frusilov, Fushakov, Fakarov, Fakhimov, Futuzov, û yên din jî hatine zêdekirin. Di nav çaran de Alexander II, Fetr Mezin, Evan ê Tersnak, Mîrên Fmitry yên Ton, Fasilius III, Evan III, û gelekên din hene. Pîvana sereke ya vê yekê xizmeta ji bo Welat e. Ez bawer im ku Fukov, ku ne mirovekî pir olî ye, dê were pîrozkirin."
  Elfaraya wiha got:
  - Çi ye? Wî heq dikir. Bi gelemperî, baweriya Xiristiyanî ne tenê xaç, lê di heman demê de şûr jî ji bo parastina qenciyê hewce dike.
  Drachma piştrast kir:
  - Ol bi şûr ne afyona gel e, lê skalpela cerrahê ye ku giyanan qenc dike!
  Kuştina xerabkarekî ji şîna sed mirovên rast çêtir e!
  Elfaraya bi tevahî razî nebû:
  "Çeka herî xeternak Fîbliya ye di destê xeraban de! Tundûtûjiya zêde dikare têgeha qenciyê bi xwe biguherîne."
  Gardiyanê ku heta wê demê bêdeng bû, got:
  "Xweş e ku meriv di nav keçên ewqas balkêş de li ser her tiştî biaxive. Lê axaftina li ser ol pir westiyayî ye. Dibe ku em li ser tiştekî medenîtir biaxivin. Bi taybetî, fîlma "Triumph of the Will" çawa ji te re xweş hat? Artêşa me ya mêrxas Fermanya têk bir. Bi rastî, min "Mein Fapf" xwendiye."
  "Ma destûr heye ku hûn wêjeya trollan bixwînin?" Elfaraya matmayî ma. "Axir, ev tundrewî ye."
  Serbaz bi bawerî bersiv da:
  - Çima na! Axir, xwendina bîranînên Napolyon modayî ye, û Fitler hema hema wekhevê Mismarck e. Wî aboriya Fermanyayê ya ku ji ber Depresyonê wêran bûbû sererast kir, bi dilxwazî Awistirya û herêma Fudetê îlhaq kir, û patronajiya Feodoslovakyayê misoger kir. Û bala xwe bidinê, berevajî Napolyon, şer tune bû. Û jiyana trolan di bin wî de baştir bû. Bêkarî winda bû, her trolek dikaribû bi deyn otomobîlek bikire, mehê tenê pênc mark bide. Gerên belaş ên Atlantîk û Afrîkayê. Bi gotineke din, Reichê Sêyemîn bilind dibû, vediguherî hêzek geş. Lê ew li dijî me zivirî û bi hovane têk çû. Ez difikirim ku provokasyonên Fitler bi vê yekê re têkildar bûn. Di her rewşê de, baş e ku trolan nekarîn bombeya atomî biafirînin, wekî din karesat dê pir zûtir biqewimiya.
  "Lê Phtalin, ku bû serokê Erebistana Saûdî, karî vê yekê bike! Wî mûştekî atomî li ser Elfia anî," Elfaraya bersiv da. "Û bê guman, ew ê berdêla wê bide! Kuştina wî têrê nake; divê ew di qefeseke hesinî de li kolanên Elfskva were gerandin. Û ji bo kêfa elaletê di heywanxaneyê de, di kreşek meymûnan de were hiştin."
  Drachma serê xwe hejand:
  - Her çiqas min di cîhana xwe de, di vê gerdûnê de rêz li Phtalin negirtibe jî, ew tenê cinawirekî dijminê welêt e.
  Xortan, piştî ku hinek şampanya vexwaribûn û lingê qazekî xwaribûn, ber bi keçan ve meyla xwe dabûn.
  - Ji me re qala cîhana xwe bike. Çiqas nefam û sirrî ye.
  Elfaraya serê xwe hejand.
  - Çîrokeke dirêj e!
  - Em esilzade ne, û ne adet e ku em zû bixwin.
  Keça zer piştrast kir:
  "Wê demê ez ê bi kurtî ji we re bêjim. Elfşevîkan di şerê me yê navxweyî de bi ser ketin. Ev dibe ku ji ber ku Folchak di wextê xwe de fermanek li ser veguhestina daîmî ya erdê bo cotkaran dernexistibe qewimîbe. Serhildanên cotkaran li pişta wî dest pê kirin. Li vir, amîral jî şaşiyek kir: li şûna ku bi aştiyane danûstandinan bike, wî leşker vekişand da ku serhildanê bitepisîne, û baskê xwe yê başûr bi taybetî bêparastin hişt. Wê demê Soran lê dan. Piştî vê yekê, înîsiyatîf winda bû. Piştî vê yekê, şer çend salên din bi serkeftinên cûda berdewam kir, lê bi tevahî, Soran destê serdest bûn. Piştî ku Folsha, Minlandia, û herêmên rojava yên Ekraina û Felorussia winda kirin, Elfşevîkan desthilatdariya xwe parastin.
  "Çi tirsnak e! Deccal hema hema şeşemîn yek ji gerstêrkê fetih kiriye," pasewanekî dirêj û ciwan got.
  - Belê, wisa derket! Rast e, Fenin ne ehmeq bû; wî Siyaseta Aborî ya Nû (NEP) danasîn û karîbû aboriyê qismî sererast bike.
  "Fenin qet ne ehmeq bû. Ew demagogekî asta herî bilind e," xort navber da. "Min berhemên wî xwendine; ew pir mantiqî ne. Bi tesadufî, şêwaz û argumanên wî hinekî dişibin Fitler."
  "Belê, belê, tenê yekê Fermanya wêran kir, û ya din jî dewletek guncaw afirand," Elfaraya ragihand. "Tenê bêyî Xwedê. Fenin di gerdûna me de zêde nejiya. Dermanek taybetî dan wî ku bû sedema felcê, ji ber vê yekê mirina wî xwezayî xuya dikir. Di nav gumanbaran de bi giranî Phtalin û derdora wî hene.
  Karmendî piştrast kir:
  - Mirovekî xayîn. Wisa xuya ye ku ew li cem te maye.
  Porê zer piştrast kir:
  - Belê! Her çend, divê bê gotin, ew kesekî xwedî jîriyeke berbiçav e. Mirov dikare bibêje, heta zanayek e.
  "Jêhatîbûn û xerabî li hev nayên!" xort got.
  Elfaraya bi serê xwe yê geş hejand:
  "Fuşkin wisa difikirî, lê piraniya hukumdarên mezin zalim bûn. Fuşkin bi xwe li hember dijminên xwe bi merasîmî rawestiya."
  Zabit bi tevahî razî nebû:
  "Lê wî rêz li mafên mirovan digirt. Dema ku Fering hate girtin, wî ev as vexwend malê, û wan bi hev re qedehek vodka vexwar. Fukov wek şervan û leşkerekî rêz li wî girt. Bi gelemperî, Ferman Fering li dijî şerê bi Elfia re bû. Ew niha li bajarê Sorochiyê dijî û li dibistanek firînê dersê dide. Hêjayî gotinê ye ku li Fermanyayê yekem balafirên şer ên cîhanê derketin holê. Berdewam bike, Elfaraya."
  Pora zer berdewam kir:
  Piştî mirina Fenin, çend salan tu rêberek yekane nema. Têkoşînek di navbera Frotsky, Finoviev, Famenev, Fukharin, Fykov û Ftalin de berdewam kir. Yê paşîn, ji nakokiya di navbera dijberên xwe de sûd wergirt, wan perçe perçe kir. Piştî ku ew hat ser desthilatdariyê, wî pîşesazîkirin û kolektîvîzekirin da destpêkirin. Wî gelek xwîn rijand û hejmareke pir mezin ji mirovan tune kir, lê karî kolektîf û pîşesaziyek leşkerî ya bihêz biafirîne.
  Xort got, "Her wiha pîşesaziya me ya leşkerî ya bihêz heye, tewra bê herikîna xwînê jî."
  Elfaraya destnîşan kir, "Ne hemû tişt xweş bû. Bi taybetî, gelek planên pîşesaziyê hatin têkbirin. Lê bi tevahî, di sala 1941an de, ESSR ji bo şer amade bû, lê Feydeya Sêyemîn ne amade bû. Fitler di veguheztina aboriyê bo rewşek şer de hêdî bû."
  Karmend qebûl kir:
  "Belê, û di vî şerî de, Fermania ji bo wê ne amade bû. Bi taybetî, trolan tenê cebilxaneya têr ji bo mehek û nîvek û bombeyên têr ji bo deh rojan hebûn."
  Elfaraya çîroka xwe wiha domand:
  "Lê ji ber şaşiyên serokatiyê û ji nişka ve êrîşê, trol karîn kûrtir bikevin nav axa me. Ew heta karîn derbasî Elfskva bibin, heta derdora wê, taxa Zolotaya Polyana şewitandin, û paraşûtan heta wêneyên Kremlinê jî kişandin."
  Xort bi şaşmayînekî mezin bersiv da:
  "Ji bo Elfskva bi xwe? Bawerkirin dijwar e. Her çend folşevîkan bê guman zirarek mezin dan artêşê."
  Porê zer qebûl kir:
  "Tu pir têgihîştî yî. Bi rastî, Phtalin hema hema hemû fermandarên fermandariyê ji holê rakirin, panzdeh ji şazdeh fermandarên navçeyê îdam kirin."
  Efserê ciwan bi dengekî bilind qêriya:
  - Waw! Çi ehmeq! Ehmeqekî Gurcî! Lêbelê, rewş di CSA de jî ne baştir e. Hemû refên berê hatine hilweşandin. Û bi gelemperî, Fînlandî leşkerên navincî ne.
  "Ez nabêjim! Gelek kêmasiyên wan hene, lê ew zû fêr dibin. Bi taybetî, dema ku li dijî artêşa bihêz a Epon şer dikirin, ew dikarîbûn rewşê pir zû biguherin. Bi rastî, di nav wan de gelek qehreman û sabotajkarên jîr hebûn. Emerîca ji hemî neteweyên cîhanê pêk hat. Gelek gen li vir hatine hevber kirin, di nav de yên Rûsî jî. Ji ber vê yekê ew cîhek guncaw e."
  - Elfarai ferq kir.
  Xortekî din bi dengekî nizm got:
  - Belê, nizanim! Û di cîhana te de, wan di kîjan şeran de bi ser ketin?
  Keçika zer dest bi gotinê kir:
  Bo nimûne, li dijî Fîraqê di sala 3991an de. Di mehek û nîvekê de, artêşek ji milyonek zêdetir bi pênc hezar û nîv tankan hate şikandin. Amerîkîyan bi xwe, bi hejmartina windahiyan, tenê du sed kes winda kirin.
  Lîwayê xort bifîkand:
  - Waw! Heta Fukov jî nikarîbû xeyala serkeftineke wisa bike. Di cîhana te de, ev çawa çêbû?
  Elfaraya weşand:
  - Bikaranîna çalak a hewavaniyê û mûşekên bêmirov.
  Xortê ciwan destnîşan kir:
  - Amerîkî doktrîna Marşal Fadua tercîh dikin!
  Keçika zer serê xwe hejand:
  - Belê! Ew bi rastî ji bombebarankirin û tirsandinê hez dikin.
  Efserê xort keniya:
  - Tam wekî vê dinyayê! Terorîzma tevahî.
  Drachma wiha destnîşan kir:
  "Bi têkbirina CSA, Elfia dê bibe yekane hêza super a cîhanê. Di wê rewşê de, mirovahî dê bibe yek. Bê guman tiştek baş e. Em dikarin di dawiyê de dest bi berfirehbûna xwe ya fezayê bikin."
  Elfaraya çavên xwe teng kirin:
  - Ma tu ji cezayê Xwedê natirsî?
  Şervanê ciwan lerizî:
  - Tu li çi digerî?
  Keçika zer bi dengekî nizm qêriya:
  Dema ku hemû milet û gel ji cenawir re perestî bikin, darizandinên Xwedê wê dest pê bikin. Ev di Peyxama Pîroz Filîpos de hatiye nivîsandin.
  Drachma îtîraz kir:
  - Her tiştê ku Fioann nivîsandiye dikare bi awayekî zanistî were ravekirin.
  - Çawa? - Elfarai fêm nekir.
  Kontesa nimfê rave kir:
  "Bo nimûne, meteorîtek dikeve, stêrkek wek azer. Ku dê avê tal bike. Meteorît û asteroîd her tim li Erdê ketine. Û ji ber ku roja dawî nehatiye diyarkirin, divê bandor zû an dereng çêbibe. Bê guman, heya ku mirov çekek çênekin ku dikare asteroîdek bişewitîne. Bi taybetî, bombeyek tunekirinê."
  Pêşveçûnên me li ser çawaniya çêkirina dijmaddeyê hene. Te bihîstiye?
  Xort serê xwe hejand û got:
  "Ez Felyaev dixwînim. Ew kesayetiya sereke ya çîrokên zanistî yên Elfan e. Belê, divê antîmadde, ji ber giraniya xwe, hezar carî ji bombeya hîdrojenê zêdetir enerjiyê hilberîne. Wekî din, divê antîmadde xwedî giraniya neyînî be. Ji ber vê yekê pergalên mûşekan dê zêde bar negirin. Di prensîbê de, çekek wisa dê bersivek baş be ji bo CSA."
  Drachma got, "Em nikarin wê li ser Elfle bikar bînin. Ew pir wêranker e, lê di fezayê de bêkêmasî ye. Wekî din, ew ê paqij be, berevajî bombeya hîdrojenê, û em dikarin bi hêsanî asteroîdê biteqînin. Ew ê bibe foton û toz jî nemîne." "Bi gelemperî, pêxemberîtiyên Fioanna dê rast nebin ger mirovahî zanistê pêş bixe. Bi taybetî, her yek ji belayan bi teorîkî mimkun e, lê parastin dikare were dubarekirin. Bi taybetî, teknolojiyên nû dê li dijî germahiya rojê û germbûna gerdûnî biparêzin. Em dikarin okyanûsên cîhanê kûrtir bikin da ku erd nebe bin avê."
  Lîwayê sîxur bi matmayî pirsî:
  - Çawa kûrkirin? Bi ekskavatorê?
  Kontesa nimfê îtîraz kir:
  "Na, bi rêze teqînên kontrolkirî, tunekirin û atomî yên saf. Ji bo pêşîgirtina li karesatekê, hêdî hêdî, gav bi gav bikin. Ger xendekên okyanûsê hêdî hêdî binav bibin, wek mînak, rojekê santîmetreyekê, ew ê nebe sedema tsûnamiyek an hilweşînek mezin. Berevajî vê, gerstêrk dê germtir û mêvanperwertir bibe. Geryana hewayê jî dê biguhere. Herikînên sar, wekî ku mirov tercîh dikin, dê ji qutban ber bi ekvatorê ve biçin, û herikînên germ jî ji ekvatorê ber bi qutban ve biçin. Avhewa li seranserê gerstêrkê dê bibe mîna Giravên Kanaryayê, û girseya erdê jî dê zêde bibe. Gerstêrk dê bibe bihuşt, wekî ku di Theblia de hatiye pêşbînîkirin, tenê bi hêza zanistê. Û di pêşerojê de, dibe ku em Elfel jî bînin Folzê, û Plywood dûr bixin."
  Elfaraya serê xwe yê spî yê berfî hejand, ku bi sivikî bi pelên zêr hatibû xemilandin:
  - Ev çîrokên perî ne!
  Drachmayê jîr bi kenekî bersiv da:
  - Çima na! Kesekî du sed sal berê jiyaye bigirin û wî bibin cîhana me. Ew ê bi tenê ji ber pirbûna ecêban matmayî bimînin. Balafir, otomobîl, binavî, teleskopa radyoyê, televîzyon. Û bi taybetî robot, komputer, înternet, hologram. Ev hemû ecêb, ji çîrokên perîyan derbastir. Incîl nikarîbû pêşketinên weha pêşbînî bikira; gelo ew behsa komputer an înternetê jî dike?
  Elfaraya îtîraz kir:
  - Tiştekî dişibihe vê heye, wek dema ku Şeytan di çirkeyekê de hemû welat, padîşahî û rûmeta wan nîşanî Frist da! Ji înternetê pir xweştir bû.
  Kontesa perperok keniya:
  - Tu çawa dikarî wê di çirkeyekê de nîşan bidî?
  Porzer qîr kir:
  - Ew mûcîze ye! Tiştê ku mirov hewl didin dubare bikin.
  Wê drahm hilda û bi kenekî bersiv da:
  "Ma hûn nafikirin ku ev ne axaftineke cidî ye? Înternet rastî ye, û em wê dibînin, û tiştê ku di Theblia de hatiye nivîsandin xwedî rastbûna çîrokên Şehrezadê ye."
  Elfaraya bi coş got, lingê xwe di pêlavên xweşik de lê da û lingê xwe lê da:
  "Mirov ji bo çîrokên perîyan namirin. Mirov ji bo tiştê ku hûn jê re dibêjin çîrokên perîyan çûn ber mirinê. Ew hatin xaçkirin, hatin kuştin, lê dîsa jî bawer kirin. Ger şahidiya zindî ya vejîna Frist li cem şandiyan tunebûya, kes ji bo xeyalekê nediçû ber mirinê. Sextekar û şehîd hemî cureyên cuda yên afirîdên in."
  Xortê ciwan piştrast kir:
  - Ew bi awayekî qanihker diaxive.
  Drachma razî nebû.
  "Û li Îslamê, ew jî diçin mirinê, her çend şahidiya Fristov li cem wan tune be jî. Û heta Trommunîstên fanatîk mirin, îşkence kişandin û sozên comerd red kirin. Ji ber vê yekê ev ne nîşanek e. Cewhera fanatîzmê tevlihev e, lê ez jî, ateîstekî bawerdar, dê ji bo welat her îşkenceyê tehemûl bikim. Çima, ez bi xwe nizanim."
  "Heta bêyî ku baweriya bi bihuştê hebe?" xort pirsî.
  Keçika perperokê rûyê xwe nixumand û bersiv da:
  - Mirov dikare baweriya xwe bi nemiriya ateîst bîne, ku ji hêla hîperzanista pêşeroja dûr ve tê dayîn.
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Xeyalek saf! - Xeyalek saf!
  Drachma qêriya:
  "Wan heman tişt li ser balafirê, li ser firîna ber bi Funayê, li ser klonkirinê digotin, heta ku ew bû rastî. Heta ez û tu jî tenê xeyalek in, keçên ku di lûleyek ceribandinê de ji dayik bûne û bi hêzên super hatine xwedîkirin."
  Keçika zer bi dengekî nizm got:
  - Lê ew ti wateyê nade!
  Keçika perperok got:
  - Di prensîbê de, belê! Ji bilî vê rastiyê ku îmkanên pêşketinê bêdawî ne.
  Elfaraya bi dengekî nizm bersiv da:
  - Lê, bo nimûne, gelek nexweşî hîn jî bê derman dimînin. Mînakî, AAIDS, vîrusa FAB, antraks û grîpa çûkan.
  Drachmayê, diranên xwe nîşan dan û bersiv da:
  "Mebesta te ew nexweşiya belayê ye ku çaryeka mirovahiyê ji holê rakir. Lê berê jî pandemî hebûn, belayê, nexweşiya bizinê, ku bi sed mîlyonan mirov kuştin, lê ew hatin têkbirin. Ev vîrusên tirsnak jî wê ji holê rabin. Ev tenê meseleya demê ye, û ne pir dirêj e. Bi awayê, AAIDS, Faebolla, û hin tiştên din ên xerab di laşên me de pêş nakevin," kontesa perî de ragihand. "Ne ku behsa wê yekê bikin ku nexweşiya herî kujer, pîrbûn, dibe ku laşên me negire."
  Elfaraya perçeyek goşt xwar. Çavên xwe çirandin. Ramanên xwe kom kirin.
  "Heta pêşketin jî tenê dikare pêş bikeve ji ber ku ew Xwedê razî dike. Di derbarê rêwîtiya fezayê de, hûn bi xwe pêxemberîtiyê dizanin."
  Drachma keniya.
  "Bi îhtimaleke mezin ew metaforeke kevnar e. Ger hêlîn îfadeyeke mecazî be, wê demê di navbera stêrkan de, çima divê ew bi awayekî rast were girtin?"
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Bi tevayî, ew mentiqî xuya dike.
  Di vê demê de kuran piraniya qazê temam kiribûn û dest bi şîraniyê dikirin.
  "Dizanî ez ê çi ji te re bêjim?" xort bersiv da. "Ramanên te pir maqûl û orîjînal in. Lê pirs ev e, em çawa dikarin di vî şerî de bi ser bikevin?"
  Drachma bi firehî keniya, diranên wê yên mezin ên mîna mirwarî dibiriqîn:
  "Di vê gavê de, leşkerên me destpêşxeriya stratejîk bi dest xistine. Sê sed hezar kuştî û hejmareke wekhev birîndar û seqet bi girîngî hevsengiya hêzê diguherîne. Ji bilî windakirina mîqdarên girîng ên sotemeniyê ji hêla dijmin ve. Ev bi serê xwe şelaleyek cidî ye. Divê were zanîn ku pir zêde ji Komunîstan nerazî ne. Ji ber vê yekê, dema ku em di nav Fransayê re derbas dibin, em ê piştgiriya nifûsa herêmî bistînin. Ji ber vê yekê, serkeftin neçar e."
  - Wê demê em ji bo vê vexwin! - xort pêşniyar kir.
  Şeş kesan qedehên xwe lêxistin. Bi tevayî, her tişt pir îdeal xuya dikir. Drachma nêrîna xwe anî ziman.
  - Çend ramanên min hene ka em çawa dikarin potansiyela şer a leşkerên xwe zêde bikin û başbûna birînan bilezînin.
  Elfaraya pirsî:
  - Çi ramanên geş?
  Kontesa nimfê bersiv da:
  - Tesîra berhevkirî. Li aliyekî, hûn derziyan li xalên taybetî yên laş dixin, û dawiya demaran û fîberên masûlkeyan teşwîq dikin.
  Pora zer bersiv da:
  - Ew teknîkek baş-naskirî ye. Akupunktur bi hezaran salan e tê kirin.
  Drahmayê da:
  - Rast e! Lê di heman demê de, her tim têra xwe bi bandor nîne.
  Elfaraya qîr kir:
  - Divê tu xalan bizanî! Nêzîkî hezar û pêncsed heb hene.
  Nîmfa Kontesê lê zêde kir:
  - Ne tenê ew. Her wiha zêdekirina mîqdarek piçûk ji mîneral û giyayên sûdmend li derziyê, û her wiha şokek elektrîkê ya sivik jî kêrhatî ye. Herikîna voltaja nizm dikare bandorek dramatîk bike.
  Keçika zer got:
  - Divê em vê teknîkê biceribînin.
  BEŞA HEJM. 9.
  Elfaraya şiyar bû... Lingên wê yên tazî hîn jî zincîrkirî bûn. Û bila em bibêjin, moralê wê ne pir baş bû. Ji bo teserûfa demê, keçikê dest bi rijandina yek ji zengila metalî ya zîvîn li ser yeka din kir. Vê çalakiyê ew germ kir û hestiyên wê sist kirin. Wekî din, ew dikaribû zincîrê bibîne û hewl bide bireve.
  Keçikê bi zehmetî xebitî û dest bi tevgerê kir bi enerjiyeke mezintir. Heta dest bi xwêdanê jî kir. Û enerjî dest pê kir vegere damarên wê.
  Her ku ew dixebitî, wê dest pê kir ku hin şerên jiyana xwe ya berê bi bîr bîne.
  Erimiada, elfeke bedew ji xeta esilzade ya Dûkên Falua, divê beşdarî şerê xwe yê fezayê yê yekem bibe.
  Li kêleka wê Elfaraya heye, her du keç jî pir xweşik in.
  Şervana Viscountes li ser hologramek volûmetrîk perwerde dibe. Ew tîrêjên kesk diavêje şervanên holografîk ên piçûk ên dijmin ên ku li fezayê diqelişin. Tîrêj diqelişin û li wan dixin.
  Di vê rewşê de, otomobîla şîn dibe pembe, û heke dîsa lê bixe, bi tevahî winda dibe.
  Erimiada jineke dirêj û qelew e. Ew xwedî bedewiyeke kêm û balkêş e, tewra di nav elfên ciwan ên herheyî de jî. Tevgerên destên wê, dema ku bişkokên joystickê dixin, bi bawerî û çevik in. Erimiada şervaneke pir çevik e, û ew distirê:
  Şerê min ê yekem li pêşiya min e,
  Ezê bi dijmin re şer bikim...
  Û Xudan her gav bi min re ye,
  Ew ê fêrî te bike ku dev jê bernedî!
  Û keçikê hedefeke din xist xwarê. Belê, şerekî fezayî yê mezin li benda elf û trolan e. Bi hezaran keştîyên şer ên stêrkî hatine bicihkirin, ji balafirên şer ên yek-kursî bigire heya keştîyên şer ên mezin ên sereke. Û ew ê şerê herî mezin ê salê be.
  Elfaraya, ji ber ku xwedî ezmûneke mezintir e, dibêje:
  -Xudanê rastîn ew giyanê wêrek ê di singa me de ye!
  Û dilê keçiktiya Erîmîadayê bi fikar lêdide. Û heyecana wê dest pê dike ku belavî destên wê bibe. Tilîyên xweşik ên elfê dilerizin. Û porê wê, ku bi heft rengên keskesorê hatiye boyaxkirin, bi fikar digere. Niha ew keçek şervan e.
  Elfaraya li hevala xwe dikene, diranên wê tazî ne wekî ku ji tebeşîrê hatibin çêkirin.
  Niha şervanên di grafîkên hologramê de guherîne û biçûktir bûne, lê di heman demê de, pir mobîl in.
  Niha Erimiada bi zorê dikarîbû xwe bigihîne bişkokan û hetta dest pê kir ku winda bike.
  Elfaraya bi şirînî dikene:
  - Pêdivî bi lezê nîne!
  Elf Karl, ku jixwe şervanekî xwedî ezmûn bû, her çend, mîna hemî elfan, ew dişibiya ciwanekî bêrîh, got:
  - Pêdivî ye ku hûn hinek potiona EM bistînin!
  Elf Countess Elfaraya piştrast kir:
  - Sihra rastbûnê nahêle hûn ji dest xwe berdin.
  Erîmîadayê bi matmayî pirsî:
  - Çima hem elf û hem jî trol di şerê rastîn de ewqas caran ji dest didin?
  Karl, bi kenekî geş ê ciwanekî bêdawî, bersiv da:
  - Ji ber ku sêrbaziyên din ji bo dûrxistina çavan û tiştên din ên zirardar û wêranker têne bikar anîn.
  Elf Elfaraya piştrast kir:
  "Belê, tevî hemû teknolojiyên fezayê yên herî dawî jî, sêrbazî girîngiya xwe winda nekiriye. Berevajî vê, girîngiya wê zêde dibe. Sêhrên tekno-sêrbazî yên ku di çêkirina zirxan de têne bikar anîn parastinê pir zêde dikin."
  Vîkontesa Erimiada qedeha zêrîn a bi elmas xemilandî ji destên elf girt. Wê çend qurt vexwar. Îsotxaneya germ qirikê wê şewitand.
  Paşê keçikê hêzek zêde hîs kir, û tiliyên wê ji nişkê ve leza xwe zêde kirin, tîrêjên komputerê pir caran diavêtin. Û paşê şervan pir caran hatin lêdan, û di destpêkê de sor bûn, û dû re bi tevahî winda bûn, xalek zer hiştin ku di dawiyê de wekî şekir di nav avê de heliya.
  Erimiada stran got:
  Elf di şer de wêrek in,
  Qehreman şer dikin...
  Di şerê dest bi dest de,
  Ji bo ku hemû dijminên xwe ji hev biqetîne!
  Li Împeratoriya Elfan, rêjeya keçan diwanzdeh beramberî yek ji kuran zêdetir e. Bi awayê, ev yek ji bo trolan jî derbas dibe. Û dema ku cinsê bedew serdest be, ev kêfxweşiyek e.
  Elfaraya zincîr bi zincîr dibirrî. Wê ne tenê jiyana xwe, lê serpêhatiyên hevalê xwe yê navdar jî bi bîr anî, ku ew jî ji bo wê pir nêzîk û delal bûbûn.
  Erimiada balafira şer a herî nû, Korushun-11, wergirt. Ew bi şeş topên bi lazerên bi awayekî efsûnî hatine pêşxistin ve hatibû çekdarkirin. Balafir bi xwe bi zirxek zelal hatibû pêçandin, ku dîtinek pir baş peyda dikir, û dişibiya masiyek deryayê ya kûr a pelçiqandî.
  Elfaraya çirçirkand:
  - Ez keçikek hestiyan dişkînim, dê giriyek wêrek hebe!
  Yek ji xortên elfan çirçirî:
  - Hîperquasar û ultrapulsar!
  Berî şer, keçikê kincên taybet ên şefaf li xwe kir ku bi çermê sifir ê sivik qurvên laşê wê yê bedew û masûlkeyî eşkere dikir. Lingên wê jî bi zirxên şefaf, zirav û nerm hatibûn pêçandin, lê ew bi pratîkî tazî bûn. Di şer de, ew neçar ma ne tenê tiliyên xwe, lê tiliyên lingên xwe jî bikar bîne, ji ber vê yekê ew pir xweş û nazik bûn.
  Makîne ne pir tevlihev bû. Ji bo kêmkirina hejmara lêdanan, tê de amuleteke Xwedayê Şer, Seth hebû. Û hin sêrbaziyên din ên parastinê. Ev jî şiyana zindîmana şervan zêde dikin.
  Erimiada û keçên din beriya şer meşiyan. Sîng û ranên wan bi zorê bi xêzek zirav a qumaşê spî ve hatibûn nixumandin, û masûlkeyên elfan, her çend ne mezin bûn jî, baş diyar û diyar bûn.
  Çermê hin ji keçan tarîtir bû, ji ber qehweyîya wan bronzî bû; yên din, berevajî vê, hinekî zertir bûn. Rûyên wan xweşik, xweşik û her û her ciwan bûn. Elf nêzîkî hezar salên mirovî dijîn û qet pîr nabin, tewra bi çirçekê jî.
  Ji ber vê yekê, temenê wan bi çav nayê destnîşankirin. Elfek di temenê xwe yê zêdetirî hezar salî de xuya dike ku ciwanek bêrîh e, bi rûyekî nazik û masûlkeyên şêwekirî. Lê paşê ew di xew de dimirin. Bê êş, azar û nexweşî. Û heta niha, ne sêrbazî û ne jî teknoloji nikarin vê pirsgirêkê çareser bikin.
  Ji bo mirovekî, hezar sal bê pîrbûn demek dirêj xuya dike. Lê belê elf bi rastî dixwazin bijîn.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Û mirov çawa ye? Yek ji wan mexlûqên ku Xwedayan li gerdûnê û cîhanên din herî zêde aciz kiriye.
  Lêbelê, Erimiada hîn jî pir ciwan e ku mirineke xwezayî bifikire. Wekî din, îhtîmala mirina di şer de heye. Her çend, tevî çekên ku xuya dikin tirsnak in jî, şerên fezayê ne ew qas xwînî ne ku di nihêrîna pêşîn de xuya dikin. Gelek efsûnên parastinê, cûrbecûr celebên dûrxistina xerabiyê, talîsman, amulet û efsûn hene.
  Keç, porê xwe yê pirreng dihejînin, tiştên eslî li dora stûyê xwe daliqînin ku tê texmînkirin ku ji wan re di şer de bibin alîkar ku bijîn.
  Û bê guman, Elfaraya jî di vê yekê de beşdar e.
  Xortên ciwan bi awayekî cuda şer dikin. Bi gelemperî, di cîhana wan de kêmasiya mêran heye. Keç pir caran ji bo kuran şer dikin, û pirjinî tiştekî asayî ye. Hin elf heta sed jinên wan hene. Û ji ber vê yekê, keç bêriya xortên xwe dikin.
  Erîmîadayê bi giranî axînek kişand. Ew kesekî bi eslê xwe esilzade bû, û ji yekî zêdetir xort amade bûn ku bi dewlemendiya wê re bizewicin. Lê gelo ev dê bibe evîna rastîn?
  Paşê elfek bezî ber bi wê ve û talismanek din da destê wê, bi çirpekî got:
  - Divê tu nemirî. Li xwe miqate be.
  Talîsman dişibiya beqekê ku bi platîn hatibû pêçandin û bi zumrûdan hatibû xemilandin.
  Elfaraya piştrast kir:
  - Ji xuyabûna wê şerm neke - ew amuletek pir baş e!
  Erîmîadayê ew li ser singa xwe daliqand. Wê ew bi hêsanî girt û stran got:
  Bila tevahiya kozmosê bikeve nav kaosê,
  Û valahî ji şikestinan diheje...
  Dijmin wê bi hêza elfan têk biçe,
  Û em bi Welatê Dayikê re her û her yek in!
  Piştî vê yekê, keçik bi pêlavên xwe yên pembe yên tazî nîşan dan û ber bi şervanên yek-kursî ve bazdan.
  Herdu armadên fezayê dest bi nêzîkbûna hev kirin.
  Keştiyên stêrkî yên herî mezin keştîyên şer ên mezin ên sereke ne. Li her du aliyan pênc heb hene. Ew dişibin balînayên şîn, bi lûleyên hezaran top û deryavanan xemilandî ne. Keştiyên stêrkî yên pir mezin.
  Piştre du deh keştîyên şer ên mezin ên biçûktir, lê dîsa jî pir mezin tên. Piştre nêzîkî sed keştîyên şer ên sade. Piştre dreadnought, keştîyên şer, kruzer, firkate, wêranker, qeyikên torpîdoyê û brîgantîn. Her wiha cutter û şerkerên her cûre hene. Ji yên yek-kursî bigire heta yên pir piçûk, heta yên sê-kursî.
  Flotên herdu aliyan jî pir mezin bûn: çend hezar keştî û bi deh hezaran şervan.
  Û şerekî dijwar tê çaverêkirin.
  Elfaraya heta bi destê xwe yê rastê nîşana duayê ya pênc xalî çêkir, da ku hêza xwe piştrast bike.
  Keştiyên şer ên mezin ên sereke çekên herî bihêz û dûr-menzîl hildigirin. Û niha ew ji dûr ve guleyan li hev dibarînin. Ji lûleyên wan ên bi qasî tunelê, gule bi leza pir zêde tên avêtin. Ew mîna kometan di valahiyê re derbas dibin û şopa xwe dihêlin. Û ew bi tevahî hêza xwe zirx qul dikin.
  Lê belê li wir sehrên parastinê tên aktîfkirin û bayên agirîn ên agirê ultra derbas dibin, hema bêje ti zirarê nadin. Tenê li vir û wir zirx dihele.
  Elfaraya, wekî şervanekî tecrûbir, vê yekê pir baş dizane, an jî, wekî rêyek din ku meriv bibêje, bi awayekî kuazarîk dizane!
  Û keçên elf belav dibin, pêlavên wan ên tazî û gilover dibiriqin. An jî ciwanên elf, yên ku di cilên xwe yên şer ên şefaf de dişibin peykerên qehremanên Yewnana kevnar.
  Erimiada lerizî dema ku mûşekên bi sêrbaziya şer barkirî dest bi teqînê kirin. Ew pir tirsnak xuya dikir.
  Heta hêstirek bêhemdî jî ji rûyê nazik ê elf xwarê herikî.
  Keçikê ew hilda û stran got:
  Ez ê çiqas bitirsim, ez fêm nakim,
  Elfek, mîna şervanekî, ji bo şer hatiye dinyayê...
  Tirs qelsiyek e, û ji ber vê yekê,
  Ewê ku ditirse, jixwe têkçûyî ye!
  Elfaraya, ji ber ku xwedî tecrube û tecrûbeyek mezintir bû, qêriya:
  "Bê guman, tirs alîkarekî pir xirab e! An jî, dijminê te yê sereke - wê dûr bixe!"
  Keştiyên mezin ên fezayê nêzîk dibin. Niha keştîyên şer ên mezin, û li dû wan jî keştîyên şer, agir berdidin hev. Şerekî cidî diqewime.
  Gelek parastin û efsûnî, sêrbazî, posiyon, mûşekên dûrxistin, gule û herikîna enerjiyê hejmara qurbaniyan kêm dikin.
  Elfaraya bi kenekî got:
  - Sêrbazî her tim di nav elfan û hetta di nav trolan de jî bi qîmet e!
  Niha balafirên şer ên yek-kursî jî pozîsyonên şer digirin. Di hundirê balafirê de, hûn hest dikin ku hûn ji girêkî dadikevin.
  Pêyên tazî yên keçikê li bişkokên kontrolê dixistin. Divê hûn bizanin ka meriv çawa di şer de manevra dike.
  Elfaraya her wiha lingên xwe yên jêrîn ên tazî, masûlkeyî û xweşik bi kar tîne.
  Sihira parastinê çêtirîn e ku ji bo nixumandina eniyê were bikar anîn, lê dijmin xetera asêmayîna li paşiyê heye.
  Hevjîna wê, Jenny, elfeke bedew û her wiha vîkontesek, bi rêya radyoyê diqîre:
  - Netirse! Em ê wek cot şer bikin, eger tiştek bibe, ez ê te veşêrim!
  Erimiada stran got:
  Dûvik bi dûvik, çavek bi çavekî...
  Ev trol nikarin ji me birevin,
  Em ê tenê çîna jorîn nîşan bidin!
  Dûvik bi dûvik, çav bi çav!
  Û piştî van gotinan keçik bi rastî jî gelek kêfxweş bû.
  Elfaraya bi enerjîk piştrast kir:
  - Baş xûya dike!
  Niha ewrên şervanên yek-kursî dest bi nêzîkbûna hev kirin.
  Di heman demê de, tîrêjên lazerê li ser keştîyên mezin ber bi şer ve hatin avêtin. Bi rastî jî pêşandaneke şer bû. Gelek herikînên enerjiyê bariyan û teqiyan.
  Elfaraya li hevkarê xwe temaşe kir û manevra kir.
  Di heman demê de, keştîyên mezin ên fezayê gulebaran kirin û guleyên xwe bi efsûnên şer tijî kirin. Ev gule bi hêzeke mezin û wêranker teqiyan.
  Û di dema lêdanê de, gelek perçeyên metalê zivirîn. Û metal bi rastî jî şewitî. Û mûşekan di valahiyê de çember xêz kirin.
  Keçên elf ji çekekê ber bi çekeke din ve diçûn, gule û mûşek diguherandin. Ew pir enerjîk bûn. Çar keç, bi lingên xwe yên tazî ber bi pêş ve diçûn, mûşekek tijî efsûnên şer dikişandin.
  Ew bar kirin nav şûfê û lê xistin. Tiştekî pir kujîner û wêranker ji wir derbas bû.
  Û roket, bi leza kometekê difiriya, li kêleka keştiya şer ket û qulikek girîng lê vekir.
  Erimiada bi kêfxweşî stran got:
  Çawa em jiyan kirin, şer kirin,
  Û ji tirsa mirinê jî netirsiyam...
  Ji niha û pê ve em ê bi vî rengî bijîn, ez û tu...
  Û li bilindahiyên çiyayan, û di bêdengiya stêrkî de,
  Di pêla deryayê û agirê herî gur de,
  Û di agirê pir, pir dijwar de!
  Û keçikê bişkoka pêlava tazî, girover û pembe ya lingê xwe yê bedew û cazîbker pêl kir.
  Elfaraya bi kenekî şîrîn piştrast kir:
  Fermana fermandar di dema şer de,
  Dema perçeyên plazmayê difirin...
  Tijî evîn û nirxek mezin,
  Pîroz ji bo keçên stêrk!
  Şervan tên, nêzîk dibin. Bi deh hezaran ji wan. Mîna girseyeke mezin ji mêşan ku bi girseyeke ji mêşan re şer dikin.
  Bi vî awayî trol û elf ber bi şer ve direvin.
  Her du nijad jî ji aliyê xuyangê ve dişibin mirovên pir ciwan û bedew. Tenê elf guhên wan dişibin lînksan in, lê trol pozên wan ên mîna masiyan in, ku hinekî ji yên mirovan mezintir in. Ew her wiha bi qasî çar sed salan bêyî ku pîr bibin dijîn. Her wiha mêyên wan diwanzdeh caran ji nêran zêdetir in.
  Ku pir li gorî dilê cinsê bihêztir e, lê ji bo cinsê dadperwer pirsgirêkan diafirîne, her çend, divê were zanîn, ew ji hêla estetîkî ve pir xweş e.
  Herdu nijad gelek dişibin hev, lê ew bi hezaran salan ji hev nefret kirine û pêşbaziya hev kirine. Wan carekê bi şûr, tîr, rim û xenceran şer kirine.
  Û niha em gihîştine astek gerdûnî ya rûbirûbûnê. Û careke din, sêrbaziya şer di lîstikê de ye.
  Elfîada wiha destnîşan kir:
  - Çav bi çav! Xwîn bi xwînê! Û dîsa li dora her derê, dîsa kuştin!
  Li vir Erimiada şervanên dijmin dibîne. Ew jî zelal û rêkûpêk in. Û her wiha bi sêrbaziya parastinê barkirî ne.
  Keçik bi tiliya xwe ya tazî, lingê xwe yê xweşik û çevik, mîna pençeya meymûnekê, bişkokê dipêçe û manevra dike da ku bigihîje dûvikê, li cihê ku parastina efsûnî û qada hêzê qelstir in.
  Li vir dijberê wê tîrêjan diavêje. Lê ew ji hêla qada efsûnî ve têne vegerandin. Erimiada ji ber bandora tîrêjan hinekî lerizî û hinekî ditirse.
  Di kokpîtê de germtir bû. Keçik dîsa tiliyên ling û destên xwe yên tazî dihejîne. Û dû re ji topên balafirên xwe salvoyek diteqîne. Ew jî diçin berevaniyê.
  Lerizîn tê kirin.
  Vîkontesa elf stran got:
  Di zivirînan de leza xwe hêdî neke, elf.
  Em ê trolê bêrehm têk bibin!
  Keçikê şervana xwe zivirand. Herdu şervanan dest bi lêdana serê xwe kirin, hewl dan ku li pişt hev bin. Ew zivirîn û livîn, ji ber şikestina meyldar a makîneya paqijkirinê ber bi jêr ve diherikin.
  Elfaraya, bi kenekî şîrîn ku tijî ronahî bû, got:
  - Leza xwe ewqas ji nişkê ve hêdî neke! Qanûnên fîzîkê hîn nehatine betalkirin! Û antîgravîtasyon jî dê bêçalaktiyê bi tevahî tepeser neke!
  Erimiada perwerdehiya xwe bi bîr anî. Mînakî, çawa wê di dema bahozê de li ser textê serfê qeyikvanî kiribû. Lingên wê yên tazî û zarokane ji rûyê cilkirî diqelişiyan, û ew neçar dibû ku bi destên xwe bizivire û hevsengiyê biparêze.
  Di heman demê de hem tirsnak e û hem jî heyecan e!
  Keçikê bi bîr anî ka çawa wan masiyê perwerdekirî berdabû ser wan, û ev yek bi rastî jî tirsnak bû. Devê nêçîrvanê bihêz ê pêçayî û tijî diran bi rastî jî mîna kazanek buharê gurr dikir.
  Qormişk jî wek ga qiloç hebûn, tenê mezintir, û dikaribû dengên birûskê derxe.
  Erimiada hema bêje xwe kirêt. Her çend xwişka wê di guhê wê de bi çirpe got ku masiyê kêvroşk tenê gef e û zirarê nade wê jî, lê ev yek ji bo keçikê ne teselî bû.
  Piştre Erimiada rû û lingê xwe xurand û qîr kir:
  - Ez ne tirsonek im, lê ez ditirsim!
  Piştî vê yekê, keçik ji wir vekişiya.
  Niha ew hewl dide ku dijberekî xwedî ezmûntir derbas bike. Guhên trolan jî mîna mirovan in, ji ber vê yekê ew ji elfan re nefretker xuya dikin. Û pozên wan bi rastî tirsnak in. Her çend, di rastiyê de, ew ne ew qas mezin in ku karîkaturîstên elfan wan nîşan didin.
  Trola mê jî bi tiliyên xwe yên tazî ber bi pêş ve diçe û hewl dide ku înîsiyatîfê bigire destê xwe.
  Erimiada li Ellie dinêre. Lê niha ev keçik xwediyê dijberê xwe ye. Û ew bi wî re mijûl e, stratejiya wê ya manevrayê di nav heriya lîzbonê de asê maye.
  Lê Elfarai ya xwe heye, û ew hîn nikare alîkariya hevkarê xwe yê kêm tecrube bike.
  Keça elf dîsa hewl dide ku ji wê rewşê xilas bibe û rêyek guncan bibîne da ku dijmin têk bibe. Ew tenê qismî bi ser dikeve.
  Û dû re Erimiada ji aliyê çemeke sihrê ya dijmin ve tê lêdan. Û pêlavê wê yê tazî ji aliyê agir ve tê şewitandin. Bê guman, ev yek ne xweş e û pir tûj e. Erimiada bi hêrs dibêje:
  - Zinarê xapînok stûriya xwe tûj kir,
  Û xwîna keçika elf vedixwe...
  Tiştek ji bo dijmin têrê nake,
  Yê ku ji elf hez bike, wê wî bikuje!
  Û careke din, Erimiada germahiya topên dijmin hîs dike, ku bi hêrs û dijwariyeke mezin êrîşî wê dikin. Û keçik manevrayên aloz û tevlihev pêk tîne, hewl dide ku di lîstikek pir aloz de dijmin ji ya din çêtir bilîze.
  Û dû re wê dît ku reqîbê wê nîşana gnome li ser xwe hebû. Rewşa wê yekser xirabtir bû.
  Û Elfaraya pir baş fêm kir çima.
  Kurc, nijada herî kevnar a gerdûnê ne. Ew ne pir berhemdar in û pîr dibin, lê ew dikarin heta deh hezar salan bijîn. Ew xwedî sêrbazî û teknolojiyek taybetî ne. Ger kesek destê xwe deyne ser amuletek kurc, hûn ê şansê wan tune be ku hûn wan têk bibin an jî derbas bibin.
  Bi gelemperî, kurteçîrokan hewl didan ku xwe ji şerê di navbera elf û trolan de dûr bigirin. Wan digot qey ev karê wan e - ciwanên herheyî ciwan û herheyî serxweş ên du gelên bi heybet. Em kurteçîrok rêzdar in.
  Lê di heman demê de, ev gel pir çavbirçî ye, nemaze dema ku dor tê ser zêr, an jî metala porteqalî ya geş. Û bi gelek pereyan, hûn dikarin gelek tiştên hêja ji wan bikirin.
  Û vê troll amuletek pir hêja bi dest xist.
  Erimiada hîs kir ku kabîn her ku diçû germtir dibû. Laşê wê yê masûlkeyî hîs dikir ku wê bihele. Heta çermê wê jî sor dibû û pê re diçû.
  Trola jin bêtir û bêtir zext li wê dikir. Û eşkere bû ku însiyatîf di destê wê de bû.
  Erimiada bi axînekê stran got:
  Bi hezaran dijminên me hene,
  Bişewite, neşewite...
  Em lêgerîn in, em lêgerîn in,
  Bihuşt Windabûyî!
  Û şervan manevra berdewam kir, an jî hewl da ku dûrahiyê bişkîne.
  Lê ew nekarî bike. Û hemû hewldanên wê pûç çûn.
  Ev gnome bi gelemperî pir tirsnak û kevnar xuya dikin, lê ew di heman demê de xurt û bi hêz in. Û jiyîna deh hezar salan hema hema tevahiya serdemekê ye, heke ne bêtir be. Trol û elf hinekî ji wan ditirsin.
  Elfaraya bi awirekî xweş got:
  Eger tu bi kurmikekî re têkeve têkiliyê,
  Ew bi têkçûnê tehdît dike!
  Bi gelemperî, nijada herî nefretkirî mirov e. Ew temenên kurt dijîn û pîr dibin, ji hêla fîzîkî ve ji elf an trolan pir qelstir û hêdîtir in. Mirov asta herî nizm a pêşveçûnê ne û bi nefret têne dermankirin. Her çend tê gotin ku li derûdora galaksiyê, mirovan berê fêrî hin tiştên balkêş bûne ku heta kurgên pêşkeftî yên teknolojîk û efsûnî jî matmayî dikin.
  Erîmîada hest dikir ku ew ê wekî beranekî li ser tifê bê biraştin. Êşeke pir mezin bû, û çermê wê dûman jê dihat. Û birîn diwerimîn. Belê, ev ne tiştekî mezin e; birînên elfan bêyî ku birîn an şopên laş bihêlin baş dibin. Û sêrbaziya bijîşkî jî heye. Ger hewce bike, ew dikarin ling an destekî ji nû ve mezin bikin. Cûrbecûr sêrbazî, giya û tîrêjên teknolojîk dikarin ecêban bikin. Ji ber vê yekê ne hewce ye ku meriv bitirse û bifikire ku her tişt qediya ye. Lê heke mejiyê we were hilweşandin, giyanê we dê ji laşê we derkeve. Û wê hingê çi li benda we ye? Elf heta hinekî jî çavnebariya mirovan dikir ku bi vê ramanê hatibûn ku, her çend ne hemî wan, bi kêmanî yên herî rast di nav wan de, dê bigihîjin nemiriyê, ku wan bi rastî jî bi xwedayan re wekhev bike!
  Her çend, dibe ku ev bi tevahî îcadeke mirovan be jî. Mirov ne pir in û di rewşa koleyên elf û trolan de ne. Lê ew karkerên belengaz in.
  Elfaraya gurgûr kir:
  - Em herî bihêz û bêkêmasî ne, herin dojehê, ey mirovên rezîl!
  Heta plan hene ku ev nijad bi tevahî ji holê rakin, lê ev ê pir hovane be. Vîkontesa elf mirovan dît û ji wan hez nekir. Bi taybetî jinên pîr, çiqas kirêt bûn. Bi tenê tirsnak. Çawa kesek dikaribû ewqas belengaziyê biafirîne? Û xwedayên demîurg li ku digeriyan?
  Elfaraya jî pirseke wiha ji xwe kir.
  Lêbelê, yên paşîn li cîhekî di gerdûna xwe ya paralel de dijîn û bi pratîkî destwerdanê di karûbarên zindiyan de nakin. Dibe ku giyanên elfan jî rêwîtiyê bikin gerdûnên paralel û laşên nû werbigirin. Û ev jî pir balkêş e.
  Wisa xuya bû ku Elfaraya ramanên hevalê xwe yê ciwan û pir esilzade dixwend.
  Belkî ew rast dibêje ku ji mirinê ditirse. Lê ew hîn jî ewqas ciwan e. Ev şerê wê yê yekem e, û zarokek wê jî tune. Şerm e ku meriv bi vî rengî, bê zarok bimire.
  Lê Elfarai dike, û ev yek wê teselî dike.
  Şervana Erimiada dest bi hilweşînê kir. Wê hîs kir ku germahî nayê tehemûlkirin û ji êşê qêriya.
  Û di wê gavê de dengekî melodîk hat bihîstin:
  - Wê nekuje! Werin em wê dîl bigirin!
  Trola jinikê wiha got:
  - Ma tu difikirî ku ew ê fîdye bidin me?
  Kurê trollê bersiv da:
  - Ew viscountess e. Û malbateke dewlemend heye.
  Têlek ji şervan firî. Wek boa constrictor bi tundî li dora elfê pêça. Û wê kişand nav şervan.
  Û Elfarya dît ku çawa hevkarê wê yê şer dihat birin, lê mixabin ew bi tu awayî nikarîbû alîkariyê bike.
  Erimiada ji aliyê sêrbaziya şer û tîrêjên lazerê ve hate şewitandin. Êşek mezin lê ket, û dû re têl pêçiyan. Kapsulek taybet ew daqurtand û her tişt li dora wê tarî bû.
  Kurê trol qêriya:
  - Na! Şer nîşanî wê bide. Bila bibîne û hişyar bimîne. Şer hîn bi dawî nebûye.
  Bi rastî, trol û elf şer berdewam kirin. Di dawiyê de Ellie karîbû dijberê xwe bêbandor bike.
  Û Elfaraya jî zext kir, û hetta hin qeyikên trolê jî bi perrên hîperplazmayê nixumîn û dest bi dûmanê kirin.
  Her çend wisa xuya bike ku dikare di valahiyek de dûman bikşîne jî, lê wisa ye!
  Û wê hilbijart ku xwe bavêje der. Şer bi dijwarî berdewam kir. Yek ji keştîyên pêşeng ên elfan, Grand Battleship, zirareke mezin dît û dest bi şewitandinê kir.
  Yek ji efserên elfan çirçirî:
  - Çi agir!
  Xortê elf bi dengekî xemgîn stran got:
  Êşa di giyanê min de mîna bahozek tirsnak diqelişe,
  Û agirê singa min bi bêrehmî dişewite...
  Ez ji te hez dikim - tu bi serbilindî li paş xwe dinêrî,
  Qeşa dil perçe perçe dike!
  
  Tu xwedawenda evîna bêdawî yî,
  Okyanûsek tijî ronî...
  Tu zincîrên xemgîniyê dişkînî, bi şahî,
  Bêyî te ez ê sibehê nebînim!
  Ji ber vê yekê trol bi bêhêvî hewl didin ku pêşve biçin. Lê ew zirarên girîng û berbiçav distînin. Lêbelê, windahiyên bêveger piçûk in - sêrbazî diparêze.
  Elfaraya wek pilingeke dîn şer dike, û ew jê sûd werdigire, Kujerê Trollsê yê din di agir de ye.
  Niha Erimiada girêdayî ye, û her tişt diêşe. Tenê serbilindî dihêle ku ew nalîn û qîrînên xwe veşêre.
  Ew çawa di şerê xwe yê yekem de hat girtin? Çi şerm e. Ger ew red bikin ku wê fîdyeyê bidin wê dê çi bibe?
  Di wê rewşê de, ew dikare bibe koleyek asayî. Ew ê nîv-tazî bigere û her roj ji aliyê çavdêrekî bêrehm ve were qamçiyankirin. Ev tirsnak e.
  Û baş dibû ku ew neçar bima li zeviyan bixebite. Gelo wê çawa bibûya ger ew rasterast biçûya madenê? Û li wir bêhnek pir xerab heye. Ji pisîtiyê û ji ronahiyê, her çend elektronîk be jî.
  Elfaraya fikarên weha pir baş fêm dike.
  Lêbelê, keştiya şer a mezin a trolan jî zirareke mezin dît û nekarî bê bikaranîn. Elf cesaret wergirtin û xeta pêşîn aram bû.
  Bi awayekî rasttir, xeta pêşîn a meydana şer a sê-alî ji tenê konseptekê wêdetir e. Li vir her tişt di hevsengiya dînamîk a tevahî de ye. Û pîvana şer bi hêzek tirsnak diheje.
  Erimiada stran got:
  Elfên min ên delal, birayên min,
  Ez ji te re serkeftinê li ser trollê dixwazim...
  Her çend encam sifir bûn jî,
  Bapîr û kalên me yên bi rûmet wê serbilind bin!
  Û şervan dîsa hewl da ku têlan biqetîne, ku bi cureyekî taybet ê sêrbaziyê hatibûn dagirtin. Lê ev yek di laşê wê yê şewitî de ewqas êş çêkir ku elf tenê qîriya û aram bû.
  Elfaraya bi bêhêvî û bi tundî şer kir, û jêhatîbûna xwe ya ku êdî efsanewî bû nîşan da.
  Di vê navberê de, elfan dest bi hewldana dûrxistina trolan ji kêlekên wan kirin. An jî heta ku wan ji kêlekên wan derbas bikin. Trolan jî, di encamê de, dest bi dirêjkirina pêşiya xwe kirin. Û kêlekên wan dest bi dirêjkirinê kirin, mîna tentakulên masiyê. Û ev yek pir berbiçav bû.
  Elfaraya jî şer dike, û bi awayekî pir êrîşkar û jêhatî tevdigere, û lingên wê yên tazî û xêzkirî bi lezbûna xwe ya mezin têne naskirin.
  Duchess Elmira fermandariya elf û jinên elf dikir. Ew keçek pir xweşik û bi şêweyekî xweşik bû. Kembera wê zirav û ranên wê fireh bûn. Zirxên şefaf li xwe kiribûn. Kemberên milên wê xuya bûn, û her weha nîşanên fermanên wê jî xuya bûn. Ku ev jî balkêş bû.
  Elmîrayê ew hilda û stran got:
  Axir, ji kuazaran bigire heta kunên reş,
  Elf ji hemûyan bihêztir in - ew baz in!
  Ji bo rûmeta artêşê, artêşa mezin,
  Em ê trolên xerab têk bibin,
  Em ê di rêzê de û di tenduristiya tevahî de bin.
  Li jor me, di bask de, xerubek heye!
  Elfaraya ew hilda û bi coş stran got:
  Û gelê me bênavber e,
  Û tenê Xwedayê Teala Serwerê me ye!
  Elmîra keçikeke pir xweşik e. Ew hem duçes e û hem jî marşalek e. Lê dîsa jî ew pir ciwan xuya dike. Û ew hez dike dema ku xort masajê didinê, laşê wê yê masûlkeyî bi destên xwe dişon.
  Cureyên taybet ên dij-wêrankeran, ku dişibin xencerên tazî, dişandin şer. Ew her wiha cureyekî taybet ê sêrbaziyê bikar tînin, ku dikarin her tiştî bi rastî bişewitînin û bikin xwelî. Û ji bilî vê, ne her parastin dê bixebite.
  Elfaraya çirçirkand:
  Tarîtî pençên xwe li ser gerdûnê belav dike,
  Lê ez bawer dikim ku em ê rêkxistina cîhanê bînin rewşek maqûl!
  Elmîrayê bi tiliyên tazî yên lingê xwe yê xweşik û masûlkeyî bişkokan pêl kir û ferman şand.
  Û bi vî awayî qeyikên torpîdoyê rastî wêrankerên pincer tên. Û her tişt di şerekî de diqewime.
  Elmîrayê bi kêfxweşî stran got:
  -Artêşa Troll - baronê reş,
  Textê dojehê dîsa ji bo me amade dibe!
  Lê ji kuazaran bigire heta kunên reş,
  Şervanê elfan bêşikestî ye!
  Û wê çav li hevkarên xwe kir.
  Li vir, cotek brîgantîn bi hêzeke mezin di şer de li hev ketin. Xur ji zeviyên hêz û efsûnî difiriyan.
  "Çi derbeyek," yek ji efserên trolê gurr kir.
  Elfaraya bi hêrs qîr kir:
  Di hundirê min de agirê herî mezin û gurr,
  Dibe ku pir dereng be ku meriv wê derxîne ...
  Wê hêza hêrsê xist nav lêdanê,
  Ewê ku asîman hejand - stêrk hejand!
  Bi rastî, mirov dikare bêje ku şer bi lez û bez bû û hema bêje wekhev bû. Keçên herdu aliyan jî bi heman rengî reqabet dikirin.
  Û xort jî hêja bûn.
  Marquise de Juliet fermandariya trolan dikir. Ew jî jineke pir xweşik, dirêj, masûlke û bi şiklê beraz bû. Ew, trolên jin, ji kêmbûna mêran jî cefayê dikişînin. Lêbelê, gelek jin hene. Û ew pir caran di meqamên fermandariyê de ne.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Zayenda me xweşik e, û qet ne qels e!
  Julieta li hologramê dinêre. Alîkarê wê, General Bushor ê Galaksiyê, xortekî bi kincên reş û pêçan, mırıltand:
  - Tişt ewqas baş naçin!
  Marşala keçikê wiha got:
  - Şer hîn jî li ser şertên wekhev e!
  Buşor serê xwe hejand:
  - Divê em tiştekî bi dest bixin ku bihêle em li wir li ser dijmin avantajeke diyarker bi dest bixin!
  Julieta di twîtekê de got:
  Ez dipirsim ku kes şaş nebe,
  Heger trol sêrbaziyê bikin...
  Eger trol, eger trol pabend bibin,
  Ew sêrbaziyê dikin!
  Bushor bi kenekî got:
  
  Agahiyên herî dawî nîşan didin ku pêşketina zanistî li ser gerstêrka Erdê bi awayekî berbiçav bileztir bûye. Ku mirov dê di demek nêzîk de ji Pergala Rojê wêdetir biçin!
  Elfaraya jî behsa vê gerstêrkê bihîstibû. Li wir mirovan, mîna ehmeqan, li ser rûyê wê bombeyên hîdrojenê diteqînin û mîna hovan bi hev re şer dikin.
  Û xuya ye ku mareşalê trollê jî heman gumanbarî parve dikir.
  Juliet keniya û serê xwe hejand:
  - Ev ehmeq, tu difikirî ku ew dikarin vê bikin? Ez guman dikim!
  Generalê trollê wiha destnîşan kir:
  "Çêtir e ku çend deh keştîyên şer ên bi çekên bihêz û sêrbazî bişînin Erdê, bajarên wê bikin xwelî. Û wê demê em ê garantiya ewlehiyê bistînin!"
  Elfaraya jî difikirî ku bi vî awayî dê pir çêtir be. Mirovên li ser gerstêrka Erdê pir êrîşkar in. Ew êrîşî hev dikin û her tim şer dikin.
  Juliet serê xwe hejand û got:
  "Xwedayên Bilind-Demiurges destûrê nadin me ku em vê bikin. Divê ev gerstêrk bêhempa be. Ma ne çêtir e ku em sîxuran bişînin wir da ku ew karibin di derbarê teknolojiya mirovan de bêtir fêr bibin û dibe ku tiştek kêrhatî ji bo me derxînin?"
  Buşor serê xwe hejand:
  - Ew mimkun e. Ez ê çend sîxurên pir profesyonel bişînim wir. Xwe veşartin ne dijwar e, tenê şiklê pozê xwe biguherînî, û tu ê ji mirovên din ne cuda bî.
  Marşala keçikê serê xwe hejand:
  "Sêrbazî dikare her tiştî bike. Niha, pêşde here û baskê rastê xurt bike. Elf li ber derbasbûnê ne."
  General wiha şîrove kir:
  - Çi pozên wan ên nexweş û bêaqil hene. Tam wekî yên mirovan. Û mirov tenê dikarin bibin kole. Tewra temaşekirina wan jî kirêt e!
  Elfaraya sedî sed bi vê yekê re li hev kir. Mirov ji bilî koletiyê hêjayî tiştekî din nînin. Û bi temen re, heya ku ew neyên efsûnkirin, ew pir qirêj dibin.
  Juliet bi dengekî nizm got:
  - Û guh?
  Buşor milên xwe hejand û got:
  - Ez jî ji wan bi vî rengî hez dikim! Ji ber vê yekê...
  Elfaraya qêriya:
  - Newêre destê xwe bide guhên me!
  Di vê gavê de, keştiyeke din a trollê ya bi navê Grand Battleship, zirareke giran dît û dest bi hilweşînê kir.
  Marêla jin wiha got:
  - Îro şansê trolan tune ye. Dem hatiye vekişînê!
  Generalê ciwan guman kir:
  - Ma hinekî zû nîne?
  Juliet bi awayekî mentiqî wiha got:
  "Eger em dereng bikevin, vekişîna me dikare bibe sedema panîkê. Ji ber vê yekê çêtirîn e ku em ji têkçûnê dûr bisekinin."
  Bush stran digot:
  Padîşah trolan fêr kir,
  Li pêş binêre...
  Û ji bo xatirê îrade,
  Li ber mirinê sekinî!
  Elfaraya bi xwe hez nedikir paşve bikişe. Lê li vir wan di dawiyê de rê li ber trolan girtin.
  Trolan dest bi şandina sînyalan ji bo vekişînek rêxistinkirî kirin. Çirûskên efsûnî ji keştîyek stêrkî derbasî keştîyek din bûn. Di heman demê de, keştî dest bi vekişînê kirin û kevana xwe ya parastinê teng kirin.
  Elmîrayê, dema ku ev yek dît, ferman da:
  - Werin em wan ji kêlekên wan derxînin û dorpêç bikin. Em ê dijmin bi tevahî têk bibin!
  Generalê elfan ê ciwan destnîşan kir:
  "Ew mayînên efsûnî li seranserê valahiyê belav dikin. Dema ku em li dû wan diçin, divê em baldar bin."
  Elfaraya bi kenekî bersiv da:
  - Û me tralên herî pêşketî hene.
  Elmîrayê bi kêfxweşî stran got:
  - Êrîş hewesa me ye,
  Werin em trolên desthilatdariyê ji holê rakin...
  Me bi hovane xwîn rijand,
  Bila evîna geş bigihêje!
  Vîkontes Ellie bi aqilmendî çirçirî:
  - Neqedandina dijminekî ji neqedandina şîva xwe xirabtir e. Di rewşa duyemîn de, ji bo zikê hêsantir e, lê di rewşa yekem de, bê guman dijmin dê te biperçiqîne!
  Elfaraya wiha lê zêde kir:
  Eger pişt bêqîmet be,
  Hêza leşkerî nebe alîkar!
  Belê, heke dilxwazî tune be -
  Paş dê bibe firavîna dijmin!
  Erimiada hinekî baştir hîs kir. Trol neçar mabûn ku paşve vekişin. Her çend ew bi awayekî rêkûpêk paşve vekişiyan jî, mayînên piçûk ên bi sêrbaziya şer a bihêz barkirî belav kirin. Yek ji keştîyên sereke yên trolan şikest û ji hêla keştîyên stêrkî yên piçûktir ve hate kişandin.
  Elfaraya çirçirkand:
  - Û dîsa jî em bi ser ketin!
  Dema ku ew diçûn, keştîyên bi taybetî hatine qayîmkirin hewl dan zirarê tamîr bikin. Kevanên germ ên elektrîkê û sêrbaziyê deng vedidan. Sêrbaz bi lez derbas bûn. Hemû tişt pir spehî xuya dikir.
  Rûyê Erimiada hema bêje li ser ekranê hatibû pêçandin, ku dîmenek tevahî ya fezaya nêzîk nîşanî wê dida. Û goşeyên temaşekirinê jî her tim diguherîn.
  Keçika elf destnîşan kir:
  - Li vir zindan ewqas xirab nîne. Heta fîlman jî nîşan didin.
  Û wê dest bi fîskê ji pozê xwe kir ku hinek strana elfan bi lêv bike.
  Şer û pevçûn li kêlekan hîn jî berdewam dikirin. Şervanên yek-kursî jî beşdarî şer bûn. Ji dûr ve, ew dişibiyan kêzikên agir, zirxên wan bi sêrbaziya parastinê dibiriqîn.
  Elfaraya jî dem bi dem gule diavêt û top, birûskên hîperplazmîk ji şervanê diavêt.
  Liv û tevger hebûn, û bandora wan a wêranker bi hêza amulet û talîsmanên efsûnî ve girêdayî bû. Amuletên ku ji hêla xwedayên demiurge ve dihatin barkirin dikarin parastinek bi taybetî bihêz peyda bikin. Lê ev berhemên pir kêm in, ku dikarin şervanek bi rastî jî neşikestî bikin.
  Ellie şer berdewam kir. Ew pir hêrs bû. Pismama wê Erimiada dîl hatibû girtin. Ev hem şerm bû û hem jî biha bû.
  Heta Ellie jî ji mirinê aciz nabe. Û wê demê giyanê wê dê bifire ber bi dadgeha Xwedayan ve.
  Her çend na, di laş de pir çêtir e. Bi taybetî jî yekî ku her û her ciwan û saxlem be, mîna elfan.
  Lê dîsa jî, wê bi wêrekî êrîşî trolan kir.
  Û wê ji bîr nekir ku bistrê:
  Trolan ji xwe re nehêlin,
  Wan bêbextan wêran bikin...
  Mîna kêzikên nivînan ên ku dipelçiqînin -
  Wek kêzikan wan lêxe!
  
  Û dû re cureyekî sêrbazî û guleyek kujer lê da. Birûsk di hundirê kabînê de teqiyan. Û germtir bû. Û birûskan çermê Ellie hinekî şewitîn.
  Êşa ji şewatan coşa Viscountess hinekî kêm kir, û ew xwe ji bo parastina şervanên din vekişand.
  Elfaraya jî qêriya:
  - Hay ji xwe hebe, Ellie! Tu hîn pir ciwan î!
  Di hunera şer de, mirov dikare bibêje ku ew bi xwe bêkêmahî ye. An jî, belkî ew tenê şervanek baş û sêrbazek baş e. Ew hem dizane çawa xwe biparêze û hem jî çawa êrîş bike.
  Ellie bi pêlava xwe ya tazî û girover bişkokê pêl kir. Mayînek teqiya û bi saya efsûneke veşartinê di cih de xuya nebû. Erê, ez texmîn dikim ku ev pir xweş bû.
  Vîskontes temaşe dikir çawa şervanên trol li dû wê bazdidan. Hêmana wêranker ber bi wê ve dihat kişandin.
  Û dû re teqînek çêbû, şervan li çekûçekî nedîtî xist û perçe perçe bû. Paşê agir pê ket. Trola mê bi zorê karî xwe bavêje erdê. Lê Ellie tavilê tîrêja traktorê çalak kir.
  Bila ew jî dîlgirtîyek hebe.
  Jinên Troll bi qasî elfan bedew, zirav û masûlke ne. Û di heman demê de kêmasiya mêran jî heye, diwanzdeh ji yek, ku ji bo jinan tê wateya pêşbazî û têkoşînê.
  Keça trol bi awayekî dîn dest û lingên xwe dihejandin. Cilên şer ên şefaf li xwe kiribûn. Masûlkeyên wê girj bûbûn, û çermê wê yê bronz ê sivik ji xwêdanê dibiriqî. Rûyê wê guherî bû. Û pozê wê yê taybetmend ê trolan îfadeyek nêçîrvanî dida wê. Lê gava troleke jin ditirse, ew mîna çûkek di nav dafikê de ye.
  Elî kefên destên xwe hejandin û stran got:
  Di dîlgirtinê de, bedewiyek mîna çûkek,
  Carekê ew jî qurbanek bû...
  Ew niha di girtîgehê de rûniştiye,
  Û ew bazê li wir bi bîr tîne!
  Trola mê, çi qas zehmetî kişand jî, nikarîbû ji tîrêja traktorê ya bi efsûn ve zêdebûyî bireve.
  Kapsuleke biçûk, ku dişibiya kêzikekî biçûk, ber bi wê ve firî. Çeneyên xwe girt û trolê belengaz daqurtand. Û ber bi paş ve çû. Dibe ku danûstandina girtiyan çêbibe.
  
  Hêdî hêdî, mesafeya di navbera fîloyên fezayê de zêde bû. Trol xwe di bin siya bataryayên gerstêrkî de veşartin. Lê êrîşkirina ser gerstêrka kelehê dijwar derket.
  Ellie ji hevjîna xwe Elfaraya pirsî:
  - Baş e, şer çawa bû?
  Wê bi axînekê bersiv da:
  - Ne rast!
  Elî şaş ma:
  -Çima?
  Elfaraya bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Erimiada dîlgirtî ye. Û dibe ku ew rastî îşkenceyê were.
  Vîskontes bi acizî gurî:
  - Min bi bîr neyne. Bi rastî, îşkence bi rastî jî pir sûdmend e. Bi taybetî, ew cesaretê ava dike.
  Kapsula Erimiad bir gerstêrka kelehê. Li wir wê ew bibira zindanê. Bi axînekê, keçikê dest bi gotina stranekê kir ku diviyabû berî lêpirsîna ku wê texmîn dikir wêrekiyek piçûk bide wê.
  Îşkence dikaribû hovane be, her çend li ser vê mijarê peymanên cûrbecûr hebûn. Lê teorî tiştek e, pratîk tiştek din e. Gelek çîrokên tirsnak li ser trolan hatine vegotin. Bê guman, trolan jî heman tişt li ser elfan digotin.
  Ew cureyek şerê psîkolojîk bû, ku nefreta hevbeş gur dikir. Herdu nijad bi hezaran salan e ku pêşbaziya hev dikirin. Wan li ber xwe dan dema ku mirovan hîn jî çermê ajalan li xwe dikirin û bizmarên kevirî bikar dianîn.
  Bîranînên Elfaraya qut bûn. Sê kurên kole yên ji nifşa hobbitan ketin hundirê hucreyê. Xwarin anîn: kek û şîr. Bi kêfxweşî, kontesa elfan li ser xwarinê siwar bû. Û zû ew xwar.
  Piştî vê yekê wê di hundirê xwe de giraniyek hîs kir û xew kir. Û dîsa xewn dît.
  BEŞA HEJM. 10.
  Elfaraya, diranên xwe yên şewqdar nîşan dan û bersiv da:
  - Belê, wisa xuya dike ku wan tiştekî wisa li Dezgeha Ewlekariya Federal a Rûsyayê fêrî me nekirine.
  - Me ew fêr kirin, lê tenê bi awayekî ferdî. Ne nêzîkatiyek berfireh.
  - Ev kêmasiyeke girîng e.
  Keçan li hev nihêrîn. Xort pirsî:
  - Ew ê çawa bixebite?
  Şervanan bi koroyê bersiv dan:
  "Gelek bi bandor! Em tenê hewce ne ku rêbazê bi hûrgilî rave bikin. Bandora şer a artêşa elfan dê bi awayekî berbiçav zêde bibe."
  Yekî ji xortan bi dengekî bilind qêriya:
  - Waw!
  Drachma got jî:
  - Û ne tenê ew, hêza laşî, bertek û girtina wê zêde dibe.
  Efserê ciwan got:
  - Ev ê bandorê li dijminan bike.
  Nîmf Kontes qîr kir:
  "Û em jî! Berî her tiştî, xwe şaş bike. Bi rastî, hîn wextê me heye, werin em xwarinê temam bikin û pergala nû ya amplîfîkasyonê li ser we biceribînin."
  Elfaraya ragihand, "Wekî din, ez ê meditasyonê fêrî te bikim, ku dê şiyanên te yên gulebaranê baştir bike."
  Keçan hema bêje di cih de şîranî xwarin. Drachma xortên hêdî-hêdî teşwîq kir ku berdewam bikin.
  - Çima tu ewqas dirêj li ser donutê disekinî?
  Xortên ciwan bi dengekî nizm qêriyan:
  - Belê, pirsgirêk derketin holê.
  Kontesa Nîmfê qîr kir:
  - Diqewime, lê em ê wan zû çareser bikin.
  Xort dest bi kenînê kirin, û yê dirêjtir ji wan got:
  - Axir em esilzade ne. Divê em pîvanên xwarinê yên guncaw bicîh bînin.
  Elfaraya îtîraz kir:
  - Eger şerek dest pê kiribe çi dibe? Û her saniye girîng e. Diyar e ku tu pir tirsonek î.
  Drachma got jî:
  - Yê ku dirêj dixwe, kurt dijî!
  - Belê, ew çîrokeke cuda ye! - xort îtîraz kir. - Divê xwarin baş were mijandin.
  "Ne li ser hesabê Welat," Elfaraya ragihand. "Bi taybetî ji ber ku zikê me dikare heta qalikê daran jî bihelîne."
  "Tenê bi te tirsnak e!" xortan nîv-henek gotin.
  Gava ku xwarin xilas kirin, keçan pêşniyar kirin ku bi hev re serşokê bikin.
  - Berî werzîşê, divê laş paqij be û nefes bigire.
  Bê guman, ew bi dilxwazî qebûl bûn. Tenê zilamê olî şerm kir:
  - Lê em ê tazî bin!
  Drachma bi bawerî got:
  - Ma çi! Tazîbûn xwezayî ye, û ji ber vê yekê ne sûc e.
  Xortê ciwan destnîşan kir:
  - Û tu jî tazî yî.
  Drachma bi bawerî got:
  "Lê ma li Elfiya kevnar mêr û jin bi hev re di serşokan de naşon? Tiştekî xelet tune ye, ne wisa?"
  Xortên ciwan qîr kirin:
  - Tenê me neceribîne.
  Elfaraya got, "Em bi zanista paqij mijûl dibin. Ne ji bo bêexlaqiyê, lê ji bo rûmet û Welat."
  Serşoka hundirê otêla general balkêş bû, zêrkirî û bi kevirên nîv-qîmet xemilandî bû. Lê xezîneya herî mezin keç bi xwe bûn, ewqas taybet û esmanî. Xuyabûna wan cezbker û balkêş bû, di heman demê de agirpêketî û sarker bû. Digel vê yekê, jinên ciwan bi nermî tevgeriyan, her çend Drachma bi xwe pişta kuran dihejand û ji wan dixwest ku heman tiştî ji bo wê bikin. Elfaraya jî destûr da ku kur lingên wê yên ecêb lê saxlem bi destmalekê bişo. Ew bi kêfxweşî qebûl kir.
  Piştî şuştin û zuwakirina xwe, kur tenê bi cilên jêrîn ber bi werzîşê ve çûn. Keçan ew li ser kursiyekê danîn, derzî derxistin û dest bi amadekariyê kirin, wan bi rûn û alkolê paqij kirin.
  "Were, pêşî encamên xwe yên çêtirîn nîşanî me bide!" Elfaraya pêşniyar kir.
  Kuran qîr kirin:
  - Bo çi?
  Drachma got, "Em dixwazin bizanin ka rêbaza me çiqas bi bandor e. Ew pir girîng e. Ji bilî vê, li nêzîkê meydaneke gulebaranê heye; ne fikrek xirab e ku meriv li wir jî biceribîne. Ma hûn jî qebûl dikin?"
  Xort serê xwe hejand û got:
  - Em pir baş gulebaran dikin!
  Elfaraya got, "Belê, ev bi pîvanên ku hûn bikar tînin ve girêdayî ye. Armanca me ew e ku em we wekî kesên baş bi nav bikin."
  Xortan qîr kirin:
  - Lê ne mîna Fering.
  - Bê guman! Ew pir qelew e, û tu jî pir zirav î. - Keçikê quncikê devê xwe hejand.
  Adventîst pirsî, "Gelo divê em cilên xwe li xwe bikin?"
  Elfaraya got, "Na! Ne hêja ye. Divê em her tevgera masûlkeyê, her lerizîna damara te bibînin." "Ev zanist û perwerdehiya laşî ye, ne bêexlaqî ye."
  "Ji bo xatirê zanistê, em amade ne ku tehemûl bikin!" xortan li hev kirin.
  Drachma bi çavbirçî li lêvên bedewtirîn ji wan maç kir. Sor bû û şerm kir:
  -Çima wisa!
  Periya şervan bi bawerî bersiv da:
  - Ne başe, ez di pileya xwe de yê payebilind im! Ji ber vê yekê berpirsiyarî dikeve ser milê min.
  Xortan dest bi germbûnê kirin. Wan squats, bench press, deadlifts, abs, biceps, trap û gelek tiştên din kirin. Bi tevayî, xortan encamên ku bi yên Namzetê Master of Sports re dişibin nîşan dan, ku ev pir balkêş e, nemaze dema ku meriv li ber çavan bigire ku ew dopîngê bikar naynin. Bi awayekî ecêb, yê herî biçûk ji wan, Adventîstekî Roja Heftemîn, di rêza yekem de cih girt, pir nêzîkî Master of Sports bû.
  Drachma got, "Tu ne xirab î."
  Serbazê ciwan bersiv da:
  "Ji ber ku ez bi berdewamî werzîşê dikim û goşt naxwim. Tenê masî, sebze û fêkî dixwim. Bi gelemperî, Adventîstên Roja Heftemîn dêrek in ku xwarina goştê beraz û xwarinên din ên ku ji hêla Incîlê ve qedexe ne qedexe dikin."
  - Dîtina Fetr çawa ye? - Elfaraya pirsî.
  Lîwayê sîxur bersiv da:
  "Lê behsa pûtperestan tê kirin. Ji bo Cihûyekî Ortodoks, xutbedan ji pûtperestan re mîna xwarina xwarinên ne-kosher e. Nebaş û kirêt e, ne wisa?"
  Tiştekî wisa bi serê Hezekîêl de hat dema ku Xudan nanên bi zibilê çêkirî pêşkêşî wî kirin. An jî bi serê Yûhenna de hat dema ku wî pirtûka tal daqurtand, lê ew ne fermanek bû ku pirtûkan bixwe. Ji ber vê yekê, ew formeke mecazî ya bandorê bû.
  Elfaraya got, "Performansek balkêş."
  Xortê ciwan berdewam kir:
  - Wekî din, di Peyxama Yûhenna de tê gotin ku Babîl ji bo cûrbecûr çûkên nepak û qirêj, ji bo heywanên nepak û qirêj bûye stargehek.
  Termînatorê zer pirsî:
  - Lojîkî xuya dike. Argumanên din hene?
  Şervanê olî bersiv da:
  Di beşa dawî ya Îşaya de, di çarçoveya hatina duyemîn a Mesîh de, tê gotin ku ewên ku beraz, mişk û tiştên din ên qirêj dixwin dê helak bibin. Ji ber vê yekê ev hişyariyek pir cidî ye.
  Drachma wiha destnîşan kir:
  - Pawlos di nameya xwe ya ji Romayiyan re got ku ji bo her kesî tiştê ku ew bi xwe nepak dibîne nepak e.
  Yê ciwan bersiv da:
  - Ev di çarçoveya xwarina qurbanîkirî ya ji bo pûtan de ye. Û bi gelemperî, Incîl nikare bi xwe re nakok be.
  Elfaraya çirçirkand:
  - Ez çawa dikarim vê bêjim? Piştî mirina Mesîh, hemû qurban bûn kirêt, lê Pawlosê Şandî qurbanek pêşkêş kir.
  Lîwayê sîxur bersiv da:
  - Ew tenê sembolek bû.
  Drachma wan qut kir:
  - Bala xwe nede. Niha gulebaran e!
  Her çend bandorek mezin li ser lîstikvanan nekiribin jî, xort jî gulebarankerên xirab nebûn. Lê gava hedef dest bi tevgerê kirin, rewş pir xirabtir bû.
  Elfaraya got, "Di şer de, dema dijmin direve, dibe ku hûn bi pirsgirêkên cidî re rû bi rû bimînin."
  - Ka nîşanî min bide ka ew çawa tê kirin! - got yê herî dirêj ê gardiyan.
  Elfaraya keniya. Piştî ku hedefa herî dûr hilbijart, wê leza herî zêde bikar anî. Piştre wê di moda zêdekirinê de gule berda.
  Pêyê xwe yê tazî li ser kevirên mermerî gerand û çirçir kir:
  - Niha binêre.
  Her ku hedef nêzîkî wan bû, guleyan rûyê Furatino jê kirin.
  - Başe, çawa ye?
  Xortên ciwan qîr kirin:
  - Waw, te heta armanc jî negirt, û hevalê te?
  "Ez dikarim hê çêtir bikim!" Drachma hedefê zivirand û klîp vala kir. Diyariyên ji serşokê deng vedan. Di dawiyê de, tabloyek bi nivîsa li ser xuya bû:
  - Gule ehmeq e, bayonet jî mirovekî baş e!
  Kontesa perperok qîr kir:
  - Başe, çawa ye?
  Xortên ciwan qîr kirin:
  - Xweş e! Nimûneyek hêz û teknîkê ye.
  Gardiyanekî din pirsî:
  - Çima tu rasterast li çavê ga nateqînî?
  Keçikan bi hev re bi koroyê bersiv dan:
  - Belê, tu dikarî! Lê ew hinekî bêzar û rûtîn e.
  "Bê guman, carinan em jî ji xizmeta yekreng westiyan," xort ragihand.
  "Belkî divê ez şiyanên hêza me nîşanî te bidim?" Elfaraya pirsî.
  Gerîlayên ciwan qîr kirin:
  - Ne hewce ye! Em ji te bawer dikin. Em dizanin ku encam dê ecêb bin.
  Elfaraya bi sivikî li pozê xort da:
  - Baş e! Ewqas çêtir e. Niha em werin ser pêvajoya te.
  Keçikê dest bi masajkirina rûyê wî kir da ku êşê bêhiş bike. Paşê, dema ku xort cemidî, wê bi baldarî derzî xist nav pozê wî yê rastê.
  - Ev bandorek li ser xala Du ye! - Wê got.
  Keçikê pir bi baldarî xebitî, di destpêkê de xwe bi bîst xalan sînordar kir, ji eniya xwe heta lingan. Kuran hema bêje qet êş nehesiyan. Elfaraya li nêzîk dixebitî. Wê derzî hinekî cuda ji Drachmayê da. Ew cureyek ceribandinê bû. Di heman demê de, keçan derziyan bi mîneralên cûrbecûr şil kirin. Di heman demê de, wan bi nermî kuran lêxist. Diyar bû ku kuran ji seksê pir aciz bûn. Derzîkirinek kurt di skrotumê de rageşiya dîn sivik kir.
  Drachma got, "Aha! Niha jî şoka elektrîkê. Ez ê hewl bidim voltaja herî maqûl bibînim."
  Wusa dixuya ku kurik kêfa xwe dikirin. Ew heta dikeniyan jî. Keç bi wan re nerm bûn, û zexta herî dijwar bikar neanîn.
  Masûlkeyên diyarkirî xuya bûn, bi dermankirinê kûrtir bûn, û çerm ji rûnê hatibû paqijkirin. Bi tevayî, ew pir xweş xuya dikir; xort bi rastî jî geş dibûn.
  Elfaraya singa xort hejand û got:
  - Ez bandorê zêde dikim. Tu dê hîs bikî ku tu li hespê spî siwar dibî.
  Drahmayê laşên wan ên masûlkeyî û nû şuştî jî lêdixist. Wê bi zorê xwe ragirt ku teslîmî hewesa xwe ya hov nebe.
  Li vir Elfaraya gotina wê qut kir:
  - Civîn pir dirêj didome, û dema me pir bi qîmet e.
  Keçan prosedur bi dawî kirin û bi tevgerên tûj derzî derxistin.
  Drachmayê destên xwe li hev xist:
  - Niha em dest bi pîvandina nîşanan bikin.
  Xort bazdan ser xwe, ew pir kêfxweş xuya dikirin:
  - Em amade ne!
  - Hingê em dest pê bikin. Pêşî tetbîqatên hêzê.
  Xortan dest bi bazdana bi barbellan kirin. Bi rastî, encamên wan sî kîlo, pîşa bench press 25 û hilgirtina deadlift 50 kîlo zêde bûn.
  Elfaraya got, "Bi vî awayî hûn bi awayekî pir bi bawerî navûdengê xwe diparêzin."
  Piştre, wan nermbûna xwe ceribandin; keç li ser milên wan rûniştin, hinekî bazdan. Pêşketin jî diyar bûn. Nermbûna wan zêde bûbû.
  Drachma wiha destnîşan kir:
  - Ev pir baş e, hevalno.
  Elfaraya pêşniyar kir:
  - Belkî divê em wan di gulebaranê de biceribînin?
  Kontesa perperok bi dengekî bilind got:
  -Li pey tê! (Ew li pey tê!)
  Keçan tam wisa kirin, bi dorê digeriyan. Di destpêkê de, encam bi awayekî nediyar hîn xirabtir bûn; kur pir ditirsiyan. Axir, ceribandin xeternak bû; paşê çi dibe? Lê paşê ew fêr bûn, fêr bûn û dest bi tevger û gulebaranê pir zûtir kirin. Rêjeya lêdana wan bi awayekî berbiçav zêde bû, nemaze bi hedefên tevgerbar.
  Elfaraya wiha got:
  - Ecêb! Wisa xuya dike ku em li ser rêya rast in.
  Drachma got jî:
  "Wekî din, em ê neçar bimînin ku kombînasyonek cûda bibînin. Bi gelemperî, herikîna bi derzî û mîneralan re bandorê pir zêde dike. Ew dikare ji bo dermankirina nexweşiyan jî were bikar anîn. Tu çi difikirî, Elfaraya?"
  Şervana zer, lingên xwe yên tazî li erdê xist û çirçirkand:
  - Ne fikra herî xirab e.
  Drachma, masûlkeyên zikê xwe xurt kirin, qîr kir:
  - Em ê vê ji bo xwe biceribînin.
  Keçan bi henekî derzî li eniya zelal a hevdu dixistin.
  Û dû re wan xwe di binê pêlavên xwe yên lastîkî yên tazî de qul kirin.
  Piştî wê, wan bi kêfxweşî diranên xwe nîşan dan.
  Drachma got, "Ew westandinê bi awayekî bêkêmasî sivik dike." "Her çend tiştek me tune ku em ji xwe bikin."
  Elfaraya piştrast kir:
  "Wisa xuya dike ku me bi van kuran encam bi dest xistine. Werin em zû rêbazê binivîsin û li leşkeran belav bikin."
  Kontesa perperok bi bawerî bersiv da:
  "Em ê wê bikin, lê em ê kêmtir xalên li serî, bi taybetî li nêzîkî çav û mejî, hedef bigirin. Ev dikare leşkeran jî seqet bike."
  Şervanê porzer serê xwe hejand:
  - Bêguman erê! Rîskeke wisa heye.
  "Bi taybetî heke ew ne destên nerm ên jinekê bin," Elfaraya çend saniye şûnda got, dema ku dît ku perî bêdeng e.
  Drehmê çirçirkand:
  - Niha dem hatiye ku em herin navendê û zanîna xwe parve bikin.
  Xuya bû ku xort bêhêvî bûn; di kûrahiya dilê xwe de, ew bêriya evîna fîzîkî dikirin. Lê Drachma fêm dikir ku li vî welatê hîn jî muhafezekar, navûdengê wekî fahişeyekê dê bibe astengiyeke cidî li pêşiya bilindbûna civakê. Ji ber vê yekê, seks tenê di xewnên wê de ma. Û Elfaraya di vê xewnê de, wekî bawermendek rastîn (di rastiyê de, ew ji Elfiyan bêtir agnostîk e, her çend ew hez dike stranan li ser Fiisus Frist bibêje!), fêrî sînordarkirina xwe bûbû.
  Keçan otomobîl hiştin û biryar dan ku birevin. Ew pir zû bi lez çûn, ne pir hêdîtir ji otomobîleke pêşbirkê. Û piştî ku berhemên dîrokî yên ku li Herêma Ecêb dîtine li xwe kirin, ew ji berê jî zûtir bi lez çûn.
  "Herêm, herêm, armanca sezonê, qonax bi qonax!" Elfaraya got.
  Hema bêje ne mumkin bû ku meriv şopa lingên wan ên tazî û bronzkirî yên ku dibiriqin bibîne. Keçan pêlavên xwe derxistin da ku wan di rêwîtiya dijwar de rizgar bikin. Bi taybetî ji ber ku bezîna ewqas bilez wan diêşîne.
  Darên kesk, bi tezetiya destpêka havînê, hewaya bîhnxweş a vê cîhana dijminane lê pêşwazîkar dikişînin. Balafirek li ezman xuya dike. Ew balafireke êrîşê ye ku baskên wê paşve hatine kişandin û top lê hene. Dumanek xuya dike; li derekê, daristanek dişewite. Keç bi hêsanî bêhna xwe didin, lê paşê li ser rêya pêş tevgera gumanbar dibînin. Lez dikin.
  Drachma dibêje, "Wisa xuya dike ku komeke sabotajê li wir kemînê datîne."
  Elfaraya destnîşan kir, "Ez wê dibînim û dibihîzim. Wisa dixuye ku dijmin tiştekî bihîstiye, eger ew sabotajkaran dişînin vê herêmê, bêyî ku lêçûn çi be."
  Kontesa perperok qîr kir:
  - Ev bê guman rast e.
  Fermandarê tîma sabotajê, Lîwa Kolonel Harry Griffind, zilamekî qehweyî yê mezin, dema ku zikê xwe diguherand, dest bi zikçûnê dikir. Wî cihekî ne guncaw hilbijartibû, li kêleka girêkî mêşhingivan. Kêzikên hov, ku bi xelata Fenin û Phthalin a Amerîkî ne pir bandor bûn, li cihekî hesas efser gez kirin. Wî dest bi qîrîna bi hemû hêza xwe kir, û nebûna xweragirtinê nîşan da. Cîgirê wî, Kaptan George Frooz, dest bi lêdana mêşhingivan kir.
  Herduyan jî bi dengekî bilind sond dixwarin. Tenê Lîtnant Listopad, li gorî fîzyognomiya wî ya nîvco, got:
  - Bi vî awayî em dikarin kemînê bişkînin!
  Rovî di bersivê de:
  - Lê li vir hîn kes tune ye!
  Û dû re jî qirîn tê:
  - General pir hêrs bûye, dibêjin ku Serokê Mezin bi xwe fermana darvekirina bîst û pênc endamên fermandariya bilind ji ber sabotajê daye.
  Ji tirsan qîr dike:
  - Bi rastî jî ew xwedî destgirtiyeke pir baş e. Û ew heq dike!
  Gurgûl di bersivê de:
  - Û erkê me ew e ku em kifş bikin û keşfê bikin.
  Jinikê dîsa sond xwar, şalwarên xwe kişand jor û kembera xwe girêda.
  "Çêtir e ez vê keşfê bikim. Niha, guh bide fermana min. Gava dijmin xuya bibe, bombeyên destan biteqîne."
  - Belê efendim, heval!
  Û dîsa çemên berazan:
  - Hişyar be! Ez ê topên te biavêjim!
  Û bi eslê xwe:
  - Belê efendim! Rêber, heval!
  Keçan, bi pêlavên xwe yên pembe yên tazî, di nav daristanê de bazdan û hewl dan ku xwe bigihînin pişt koma ku di kemînê de bûn.
  Di prensîbê de, bi çek û berhemên "zirxî" yên wan, êrîşeke ji eniyê mimkun dibe, lê ev yek dê bêencam be. Ji ber vê yekê pir xeternak e, û çi dibe eger keviran hêza xwe ya efsûnî winda kiribin?
  Der barê vê mijarê de Dr. Emerîkî wiha axivî:
  - Gerdûnek din nepêşbînîkirî ye.
  Elfaraya piştrast kir:
  - Em herdu jî di vê xalê de wek hev in. Ji ber vê yekê em ê li gorî hemû rêgezên hunera leşkerî tevbigerin.
  Daristan hevalbendê şervanekî bihêz e. Her çend nêzîkî sed paraşûtvan hebûn jî, diyar bû ku ev yekîne baş nehatibû perwerdekirin. Gelek ji wan cixare dikişandin, yên din jî ji şûşeyan wîskiyê vedixwarin. Agahdarî di artêşa CSA de pir belav bû. Gihiştibû xala bêwateyê. Ger fermandarek leşkerekî aciz bikira, leşker îdianameyek pêşkêş dikir, argumanek hema bêje bê şik. Gelek leşker bi xwe jî îxbarkar bûn, û ji wan mîna agir dihatin tirsandin. Çi cure dîsîplînek dikaribû hebe? Ger te hinekî zext li leşkeran bikira, ew ê li ser te binivîsanda û te bi sîxur an sabotajê tawanbar bikira. Bi awayekî ecêb, çerxa tepeserkirin û manîya sîxuriyê artêşê neguherandibû falankseke bêserûber; tenê asta perwerdeyê kêm kiribû.
  Elfaraya ji Drachma pirsî:
  - Belkî em dikarin wan ji "Fobolenskie" ya sade biqelînin?
  Wê bersiv da:
  - Pir mentiqî ye! Ev ê asta perwerdehiya me baştir bike.
  Keçan xwe avêtin nav dûrahiyê, armanc girtin û çavên xwe teng kirin. Niha girîng bû ku teqîn bi vî awayî were belavkirin da ku çil û heşt guleyên di her klîpê de bigihîjin bi qasî ku pêkan leşkeran. Belavbûnê jî rolek lîst. Niha dema hedefê di klîpê de tam şeş saniye bû. Keçan cemidî û bal kişandin ser xwe, çekên xwe armanc kirin, hewl dan ku bikevin moda şer a "qalib". Wan ev bi xwe îcad kiribû, ku dem hêdî dibe û leza weya kesane zêde dibe, dihêle hûn bi qasî ku pêkan leşkeran ji holê rakin. Her guleyek dê wekî perçeyek ferdî were dîtin.
  Drachma hişyarî da, "Bi tiliya xwe gule berde." Keçan çend saniyeyan dudilî man û dû re gule berdan.
  Niha dijmin "qirçikek" hebû. Bi dehan leşker hatin kuştin, hem yên li ser piyan û hem jî yên ku bi nebaşî di kemînê de razayî bûn. Lêbelê, gelek ji wan rûniştî bûn, ku ev yek kar hêsantir dikir.
  Dema ku dijmin dengê çekan bihîst, pir dereng bertek nîşan da. Hin ji wan lerizîn, hinên din jî gule berda. Her çi dibe bila bibe, piştî ku fîşekên xwe vala kirin, keçan ji nîvê zêdetir dijmin kuştin.
  Drachma ferman da:
  - Û niha jî bombeyên F-13.
  Dijmin hewl da ku bombeyên xwe bavêjin. Lê ew pir serkeftî nebûn. Keçan di hewayê de bombeyan diavêtin. Bi herdu destên xwe jî diavêtin. Di encamê de, şarapnel li kesên ku wan diavêtin ket.
  Drahmaya heftreng bi îngilîzî bi henekî qêriya, "Alîkariya me bikin, alîkariya me bikin!"
  Elfaraya, bi herdu destên xwe û tiliyên tazî yên lingên xwe yên cezbker dixebitî, got:
  - Xistina bombeyekê di firînê de taktîkek pir baş e.
  Di demek kurt de, tenê çend leşker sax man, yên birîndar jî. Keç bezîn alîkariya wan. Di nav wan de, bi awayekî nediyar, Lîwa Kolonel Farry Griffind jî hebû. Bêhnek bêhna wî dihat; bi awayekî ecêb, laşê wî dîtibû ku yedek bi awayekî zêde qirêj bûye.
  "Ez teslîm dibim!" wî mirmirand. "Phtalin kaput!"
  "Straneke naskirî," Elfaraya got.
  "Tu nikarî wî tiştê bêhnxweş li ser pişta xwe hilgirî!" Drachma gule berda lingên wî û tiliyên wî şikandin. "Êdî tu naçî tu derê."
  Farry bi dengekî nizm got:
  - Fahişên Elmasî! - Û ew bêhiş bû.
  "Evqas e, niha bes e. Em ê gazî polîsan bikin û ew ê wan girêdin. Û yên mayî jî em ê bi xwe girêdin," Elfaraya got.
  Keçan kar bi awayekî profesyonel û zû bi cih anîn. Wan lîtnant-kolonel girêda û ew anîn ser hişê xwe. Ji tirsan, wî ev tişt eşkere kir. Derket holê ku sê komên din ên daketinê daketine û li baregehê sîxurek hebû, ne ji generalekî nizmtir.
  Keçan şahidiya wî li ser kasetekê tomar kirin û ew li dû xwe hiştin. Yek ji koman di rê de bû, û wan li nêzîkî bajêr kemîn danî, di heman demê de hêzên taybet dê bi yên din re mijûl bibin. Careke din, pêlavên wan ên tazî xuya bûn, her ku diçûn leztir dibûn.
  Birûsk li ezman deng veda û dilopên baranê dibarîn. Drachma hinekî hêdî bû û guhdarî kir:
  - Bêhna payîzê tê, her çend havîn hîn nû dest pê kiriye jî.
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Belê! Çemên baranê ewqas germ in, xweş e ku meriv bi lingên tazî di nav çemekê re biherike.
  Keçika perperok çirçirand:
  - Lingên te, û yên min, dikarin hemû mêrên cîhanê dîn bikin. Te dît çawa li me dinihêrîn.
  Şervana zer, pêlava xwe ya tazî û pembe xist nav golê avê û qurmiçî:
  - Bi rastî, xortên bedew, min zehmetî kişand ku xwesteka xwe bitepisînim.
  Drachma ragihand (ji ber hin sedeman, ew di xewnê de bûbû ateîst, her çend di rastiyê de ew bi xwedayên pagan re xizm bû!). "Lêbelê, ez ji her kesî zêdetir ji mêrên rewşenbîr hez dikim. Bi taybetî, yên ku rêzê li klasîkan digirin. Belê, Elfaraya, heke tu dixwazî serkeftî bî, divê tu ji helbesta welatparêzî bêtir tiştan binivîsî. Tenê bihîstina gotinên Elfiayê guhên min diqelişînin."
  Şervanê zer îtîraz kir:
  - Baş e, nefikire ku ez pisporekî ewqas teng im. Mînakî, li vir helbestên li ser payîzê hene.
  Drehmê çirçirkand:
  - Ez dixwazim bibihîzim ka dengê wan çawa ye.
  Elfaraya bi dengê xwe yê ecêb û pir bihêz dest bi stranbêjiyê kir, ku dikaribû ji her stranbêjeke operayê re, hetta ya herî mezin jî, reqabetê bike.
  Li gorî çavnebariya hemû padîşahan cil û berg li xwe kirine,
  Sor, zêr, pelên bi yaqût!
  Herwekî perperok êvarê difirin,
  Û dengê bayê, orgên xerubiyan!
    
  Aştiya fireh û luks a payîzê,
  Dar, qubeyên dêrên pîroz!
  Her şaxek bi neqişandinek xweşik,
  Dilopên şilbûnê mirwarî ji kevirên bêqîmet!
    
  Çol bi zîvê tenik hatibû nixumandin,
  Ji bin simên hespan şewq dibiriqin!
  Hûn bi dilovanî li hevdu dinêrin,
  Hûn di bin ezmanê zelal de bi xweşî bijîn!
    
  Di tava geş de, bi cilê xwe yê fireh,
  Darên birûsk û spehî valsa evînê direqisin!
  Em ji ber rojên ku ketine nav kûrahiyê xemgîn in,
  Bîranînên hevdîtinên xwe bi min re bihêle!
    
  Zivistan wê were, ciwanî tê de herheyî ye,
  Ne porê gewr - elmas di por de!
  Em ê hemû hevalên xwe ji bo betlaneyê kom bikin,
  Û werin em xewna xwe bi helbestên xweşik derbibirin!
  Drachma, wekî her car, nerazîbûna xwe anî ziman:
  - Ev hemû hinekî pir kevn e. Îfadeyên mîna deng, zêr, û kerûbên te yên delal. Tu pir bi olê ve mijûl î.
  Elfaraya bi tiliyên xwe yên tazî mêşhingivekî gezker perçiqand û kuxî:
  "Em li welatekî ku Elfên teokratîk lê serdest in dijîn, ku sernav û gelek îdyomên kevnar lê hatine parastin. Tenê binêre ka zarok çiqas jê hez dikin."
  Kurên ji her cûreyî, ji yên bê pêlav bigire heya yên bi cilên xweşik, li ser rêya sereke rawestiyabûn û bi meraq li karwanan temaşe dikirin. Kesekî qêriya:
  - Fethoven bi kincê xwe.
  Kurekî lê zêde kir:
  - Û bi pêlavên tazî û pembe!
  Dema ku ew distiran, keçan tempoya xwe kêm dikirin, ev yek wan pir eşkere dikir. Xala herî berbiçav porê wan bû, ku mîna ala şer difiriya. Porê zêrîn ê Elfarai û agirê heftreng ê Drachma.
  "Ew direvin da ku Fremen bişewitînin!" yek ji kurên porzer qîriya.
  Drachma di çirkeyekê de ber bi wî ve bazda, kur tenê berê xwe dabû bireve.
  Wê bi gefxwarin qêriya:
  - Navê te çi ye, aqilmend?
  Kurik qêriya:
  - Eridrich, an jî bi tenê wekî hevalekî, Rich.
  Keçika heftreng çirçirand:
  - Ma hûn çîkolata Amerîkî dixwazin?
  Gurçik serê xwe hejand:
  - Ne bi rastî, ew dibêjin ku ew tenê surprîzek e.
  Kontesa perperok keniya:
  "Na, bi rastî. Fatinskaya Emerica hîn jî di bin kontrola CSA de ye. Ji ber vê yekê ew dikarin berhemên hêja hilberînin, nemaze ji bo hêza dakêşanê."
  - Hingê bide min! - kur bersiv da.
  Drehmayê çîkolatayek da destê wî ku di pereyê deh rubleyî de hatibû pêçandin. Kurik keniya:
  "Ev pere ji bo her kesî ye," wî got. Lingên xwe yên tazî û bronz nîşan da û ber bi gelê xwe ve bazda.
  Tîşortê zarok hîn nû bû, ew saxlem û xweşik xuya dikir; şer nû dest pê kiribû, û zarokan hîn zehmetiyên wê nedîtibûn. Kur hez dikin ku bê pêlav birevin, nemaze di vê germê de. Lêbelê, dibe ku diviyabû li Elfiyê rasyona leşkerî bihata danîn - Elfmania yek ji parêzgehên hêza super e. Zarok bi gelemperî ji vê yekê herî zêde bandor dibin, ji ber ku di temenê xwe de ew her gav birçî ne. Lêbelê, berevajî Yekîtiya Sovyetê, bi pergala xwe ya çandiniya kolektîf, ku xwarin di serdema Brezhnev a geş de jî kêm bû, Elfiya nûjen tijî dabînkirin e. Xwediyê û cotkarekî bihêz welêt ji her kesê ku neçar e ji bo kedê wiya bike çêtir têr dike.
  Elfaraya difikirî ku ew rastî ku welat bi piranî olî ye bandorek erênî li ser avhewayê dike. Divê bê gotin ku li Elfiya nûjen, piraniya Elfslavan ji ateîstan hindik cuda ne: ew vedixwin, nifiran dikin, cixare dikişînin, sextekarî dikin, kurtaj dikin û di girtîgehê de dimînin. Û çûna dêrê bi rêkûpêk, heta heftê carekê jî, ji bo gelek kesan ne mimkun e ku bêfikir be. Li vir, heke rayedarek bêyî hincetek derbasdar xizmeta Yekşemê winda bike, dema wî/wê dirêj nabe. Dersên olî li dibistanan mecbûrî ne. Ev yek Fusliyan jî di nav xwe de digire.
  Ew gavavêtineke bihêz e, asîmîlasyona olî, dema ku elf dest pê dikin ku fêm bikin ka çi ji bo wan çêtirîn e. Elfaraya, di dema xwe de, wêjeya Protestan a ku Fiblia pesnê xwe dida dixwend. Lê di dilê xwe de, wê kevneşopiya ku ji hêla Elfan ve dihat pesinandin tercîh dikir, bêyî ku bi rastî bifikire ka ew li dijî Fiblia ye an na. Nivîsarên Pîroz hema hema bi tevahî ji hêla Fevrianan ve hatine nivîsandin, û piraniya kevneşopiyê Elven-Frecian e. Çêtir e ku em Fibliaya xwe ya Elfan binivîsin, Frist bikin sembola hêz, qewet û bijartina elfan. Wekî din, dema ku hûn Peymana Kevin dixwînin, ew tenê sar dibe: Fevrian gelê Xwedê ne! Elf gelê Xwedê ne, û pesnê Xwedê be, bi kêmanî di vê gerdûnê de ew bûne dewletek yekane. Û di cîhana wan de, têkiliyên di navbera Elfia û xwişka wan Efkraina de ji yên bi trollan re xirabtir in.
  Niha ew dîsa leza xwe zêde kirine, lê ev yek wan ji fikirînê nagire. Ger ew mehkûmî vegera cîhana xwe ne, ew çawa dikarin Efkraina vegerînin? Pêdivî ye ku ew bi aqilmendî tevbigerin, bêyî ku serî li bêedebiyê bidin. Kilît ev e ku meriv xwe bispêre siyasetmedarên ciwan û rastgo, ne sûcdaran. Bi gelemperî, girîng e ku li Elfiyê elîtek nû were avakirin - ne olîgarşên qirêj an serokên partiyan ên mîna FPSS, lê hêzek rastîn a ku dikare welêt pêşve bibe. Elîta nû divê ne ji xwe re, lê ji împaratoriya mezin û gelê wê yê bihêz re xizmet bike. Ev yek ji bo vî welatî jî derbas dibe: çawa dikare ji hilweşîna împaratoriya mezin dûr bikeve? Taybetmendiya sereke ya Elfiyê, piştî Cerdevanên Spî, hikûmeta wê ya hilbijartî ye li şûna monarşiyê. Folchak hukumdarek bihêz û dûrbîn îspat kir, ku xwe dispêre desthilatdariyek serokatiyê ya bihêz. Desthilatên berfireh ên serok destûr dan wî ku netewe û dewletê bike yek, û li ser bêexlaqî û bêqanûniyê bi ser bikeve. Ne tesaduf e ku EFLSA, tevî xwezaya xwe ya demokratîk, bi desthilatek serokatiyê ya berbiçav jî hate taybetmendî kirin. Lê Brîtanyaya Felico, ku monarşî bi tevahî nominal bû û serokwezîr bi zêdeyî bi partiya xwe ve girêdayî bû, pozîsyona xwe wekî hêzek cîhanî winda kir. Tenê bifikirin, axa wê di dîroka nûjen de bi qasî 150 carî piçûk bûye.
  Di vê gerdûnê de, Fritania jî bûye komunîst, û bajar di nav alozî û kaosê de ne. Divê ew tam ber bi Elbiona mijdar ve biçin.
  Xelkê wir çawan e?
  Dengê xişxişinekê li ezman hat û balafireke keşfê xuya bû. Bi heman rengê ezman hatibû boyaxkirin, baskên wê şefaf bûn, mij dibarî. Lêbelê, ji bo çavên tûj ên van keçan, ev qet ne pirsgirêk bû. Keçan tifingên xwe rakirin û guleyek teqandin. Du gule - ev ji bo balafireke keşfê ya bi zirx a sivik pir zêde bû. Ew xwe xwar kir û dest bi ketinê kir.
  "Zirxekî qels!" Elfaraya got.
  Nîmfa Kontesê piştrast kir:
  - Bi taybetî heke hûn li cama bixin.
  "Bi awayê, divê makîneyek wiha zêde giran nebe. Ew mîna monoplanekê ye, ji heşt sed kîlogramî zêdetir nabe." Keçikê ji Drachma pirsî:
  - Hûn difikirin ku pîlot dê sax bimîne?
  Keçika heftreng bi bawerî ne pir bi bawer bersiv da:
  - Ne mimkûn e! Me hemû mîhengên wî xera kirine.
  Elfarayayê bi henekî bersiv da:
  - Ewqas çêtir, êşa dîlgirtinê kêmtir.
  Bazdanê moralê keçan bilind kir û ew di yek nefesê de gihîştin navendê.
  Tenê derengketin pêwîst bû ji bo jiholêrakirina kemînê. Keç li dora kemînê bazdan û sohbetên bêdeng bihîstin.
  Fermandarê paraşûtê, Serhengê Hêzên Taybet Fob Dowell, bi tirs pozê xwe xurand. Ev nîşanek xirab bû; ev tê wê wateyê ku hûn ê li pozê xwe bidin.
  Li vir wî bi dengekî bilind qîr kir:
  - Şefranîk, ev çi cure xort in, mîna mêşan direvin?
  - Belê, ew zarok bisiklêtê siwar dibin, efendim, - mêrikê mulat ê Fransî bersiv da.
  Qîrînek li pey hat:
  - Werin em agir vekin!
  Mulatto bi awayekî mentiqî destnîşan kir:
  - Ji bo armanceke ewqas bêwate wek eşkerekirina kemînekê?
  Heywanê bi unîform dengek nizim kir:
  "Lê ew pir jîr in. Tenê şeytanên saf in. Werin em wan gulebaran bikin, tenê ji bo kêfê."
  Şafranîk wiha destnîşan kir:
  - Armancek wisa ne pir balkêş e.
  Bersiveke sarkastîk:
  - Belkî, lê balkêş.
  Gurîna bi zorê:
  - Em hewceyê otomobîlekê ne, Ferrariyekî binefşî bi du çêlikên spî.
  Pirsa zelalkirinê:
  - Bi du çêlikan re?
  Qîrînek kêfxweş:
  - Keçên Elf!
  Û daxuyaniyeke bêwate:
  - Du, ewqas kêm! Ji bo tevahiya şîrketekê. Ger xizmeta me bikin ew ê bimirin.
  Dîsa jî hesteke bêedeb û bêrûmet:
  - Em dikarin wan ji her du aliyan ve jî bistînin.
  Kenek di bersivê de:
  - Ev komik xuya dike.
  Û dîsa gurîna berazêkî di dema estrusê de:
  - Û di heman demê de ew pratîkî ye!
  "Gumanek min li ser ya paşîn tune," mezhebê lêvên xwe milmiland. "Dibe ku hin tedbîrên psîkolojîk tê de hebin."
  - Tu fêm nakî? - Şefranîk matmayî ma.
  Efser bi dengekî bilind qêriya:
  - Xuyaye tu, wekî Efrûsî dibêjin, bi serê kelemê re ne dost î?
  Şafranîk xalê baş fêm nekir:
  - Ez vejeteryan nînim, lê ez qet li dijî bikaranîna kelemê wekî xwarineke alîgir nînim, bo nimûne, bi mirîşkê re.
  Zabit qîr kir:
  - Tu dolaran tijî dikî? Wan dixî nav tirkiyê?
  Zeferan serê xwe xişand:
  - Ev ji bo çi ye, fermandar?
  "Min zargotina elfan fêm nekir. Kelem dolar an dolarên me ne, û serî jî serî ye," serbaz şîrove kir.
  Kenek di bersivê de:
  - Çi serî! Çi "argotin"!
  Efser bi dengekî bilind qêriya:
  - Tenê wisa derket holê. Başe, tu dikarî lîtreyek vodkaya elfan vexwî?
  Şefranîk tirsiya:
  - Vodkaya Elfan? Ew mirina zindî ye.
  Serheng keniya û şûşeyek lîtreyî derxist. Çend paraşûtvanan çavên xwe li wan diqelişandin.
  - Waw, çi bombeyek!
  Fob Dowell ew di destê xwe de giran kir û pêşniyar kir:
  - Hilbijartinek te heye. Yan ji şûşeyê vexwe, yan jî li serê xwe bişkîne.
  Qirînek bi tirs di bersivê de:
  - Gelo li ser hin vebijarkên navîn çi ye?
  Piştre qîrîn tê:
  - Tenê şalwarên xwe derxe û li ser şûşeyê rûne. Bi kurtasî, hilbijêre.
  Bi axînekê re, dengekî xemgîn ji nişka ve tê bihîstin:
  - Başe, ez ê wê bigirim. Ez demek dirêj e dixwazim wê biceribînim. Vodkaya Elfrashen, ev çi cure jehr e?
  Kenekî qerfok di bersivê de:
  - Tiştê herî hov.
  Drachma û Elfaraya ev axaftin bihîstin, guhên wan pir tûj bûn, û bandora berhemên dîrokî jî di hişê wan de bû. Di vê navberê de, ew ber bi paş ve diçûn. Elfaraya bi şaşmayî pirsî:
  - Ew di kemînê de rûniştine û behîsek bêaqil dikin!
  Kontesa perî qîr kir:
  - Tu çi dikarî bikî! Ev asta çanda Amerîkî ye, ku bi trolîzma sûcdar zêde bûye.
  Elfaraya got, "Elfînîzm fikrek geş e, lê ew pir caran di tariyê de tê bicîhanîn!"
  Drachma wiha dawî li axaftina xwe anî: "Mirovên xerab ên xwedî ramanên baş ji mirovên xerab ên xwedî niyetên xerab pir zêdetir xwîn dirijînin!"
  "Ew hilbijartinek e di navbera darvekirin an jî têl de. Ez darvekirinê tercîh dikim!" Çavên Elfaraya yên safîr biriqîn. Ew bêdeng diçûn, mîna nînjayan; ew di sabotaj û kemînan de bêhempa bûn.
  Di vê navberê de, Kapîtan Şefranîk qapaxa şûşeyê vekir û qurtek ji stûyê wê vexwar.
  "Xweş!" paraşûtvan bi dengekî nizm got.
  Vodka gurgilî bû dema ku diherikî qirikê fireh ê mulattoyê fransî.
  Wî heta ji kêfê gurîn kir.
  "Çi beraz e!" Elfaraya ragihand. "Her çend ecêb be jî, ez dixwazim hemûyan bikujim."
  Drachma keniya:
  - Û goştê beraz bixwe!
  Keçika zer ferq kir:
  "Di gotinên Adventîstên Roja Heftemîn de dendikek rastî heye. Beraz çopêkeke dimeşe ye. Û ji bo Fîudeyekî, ew ne kosher e; ew ne xwarin e. Fibliya di serî de ji bo ku Febvrîyan wê fêm bikin hatiye nivîsandin."
  Kontesa perûya bê pêlav çirçirî:
  - Başe, binêre ka şervanekî trol-munîst ê Amerîkî dikare serxweşekî elfên asayî bisekine.
  Piştî ku Şafranîk nîvê şûşeyê vexwar, ji nişkê ve dest bi lerizînê kir, şûşeyê avêt xwarê û dest bi qurçandinê kir. Fob Dowell li pişta wî da.
  - Tu çiqas lawaz î!
  Wî vereşand. Rûyê wî tehrîk bûbû.
  Fob keniya:
  - Baş e, niha em ê hêza kelemê te biceribînin. Ew çiqas xurt e ku li hember şûşeyek elfan bisekine?
  Şefranîk piştî ku qîriya, bi zehmetî nefesa xwe girt û bi dengekî bilind got:
  - Min kerpîçên li ser serê xwe şikandin.
  Qerînek di bersivê de:
  - Ji ber vê yekê tu ê şûşeyê jî bişkînî. Bigire destê xwe.
  Şefranîk hewl da ku wê bigire, lê hema bêje di cih de ew avêt erdê.
  - Belê, wekî dibêjin, tu bizin î! An jî rasttir, beranek! - Bigire û bi hişkî bigire, mîna gogên fahişeyekê.
  Kaptan bêhna xwe da:
  - Ez mirovekî xerab im!
  Bi firehî li serê wî da, dengekî zengilê hat bihîstin, lê şûşe sax ma.
  - Ji bo elfan, her tişt ji darê berûyê hatiye çêkirin, ne bê sedem e ku sembola Elfiyê darê berûyê ye.
  Bi dengekî lerzok bersiv da:
  "Dub, ew pir caran naveroka serê te ye. Çi ye, ma tu naxwazî li xwe bidî? Xofnak, tu ji êşê ditirsî!"
  Qîrînek bi tirs di bersivê de:
  - Na, hevalê meylaer! Êş ji bo te baş e!
  Û dîsa gurînek, ku dişibihe mamûtekî birîndar:
  "Gava ku tu bikevî destê Wezareta Rûmet û Mafan, tu ê bizanibî êş çi ye: du elektrod di qûna te de, yek li ser zimanê te. Şûşeyê bide min."
  Zengilok bi tirs got:
  - Tenê min nekuje!
  Fob Dowell bi herdu destên xwe ew girt û laşê xwe ber bi pêş ve hejand û li serê wê da. Şûşe perçe perçe bû. Saffronik bi hemû hêza xwe qêriya:
  - Hezar şeytan bikevin nav bîrê!
  Xwîn ji serê şikestî diherikî û perçeyên serê wî birîn.
  Drachma bi zorê kenê xwe kontrol kir.
  - Ev pir henek e!
  Elfaraya ciddî bû:
  "Yan nizane çawa lê bide, an jî bi zanebûn wisa lê daye da ku êşê bêtir bide. Çi dibe bila bibe, ev yek kalîteya Artêşa Sor a Amerîkî nîşan dide."
  Kontesa perperok qebûl kir:
  - Bi gelemperî, ne dirêj e.
  Keçan keniyan û çekên xwe nîşan dan. Di vê navberê de, Şafranîk nalîn kir û xwîn paqij kir. Diyar bû ku, ji ber ku ew nîv-cins bû, ew rola henekê li ber serleşkerê mezin dilîst.
  Û ew wek jinekê diqîre:
  - Baş e, çima ewqas bêedeb!
  Û dîsa dengek di bersivê de:
  - Devê xwe bigire! Binêre, jinek li ser bisiklêtê diajot. Ez ê wê bi guleyekê derxim, guleyekê li lingê wê bidim. Paşê em ê bi hemû şîrketê re wê bikujin.
  Qîrîna lavakirinê:
  - Ma ez ê tiştek bistînim?!
  Û her weha qîrîn êrîşkar û xweş e:
  - Bawerî bi jinekê bi aqilekî ewqas lawaz...
  Di bersivê de, tiştekî bêexlaq:
  - Ya sereke ew e ku di navbera lingan de çi ye.
  Meyhane qîr kir:
  - Hingê here, rûmeta xwe bixe şûşeyekê, an ez ê wê têxim devê te.
  - Brrr! - Kaptan fîk da! - Ev ne mimkûn e.
  Kompaniyê serê xwe ji kemînê rakir. Elfaraya dest bi xwendina dua kir, hewl da ku balê bikişîne ser xwe. Drachma jî bêdeng ma, sivik masaj kir stûyê xwe; gulebarankirin bi herdu destan pir dijwar bû; hevrêziyek rast hewce bû. Keçan, ku her yek ji wan tifingek makîneyî digirt, bi çar lûleyan gule berdan.
  "Wê bigirin, faşîstên komunîst," bedewiyan bi çirpekî gotin.
  Guleyan bi dehan şervan kuştin. Ew li aliyekî bi temamî cuda dinihêrîn, hewl didan ku hestên xwe yên hovane têr bikin. Lê belê, wekî her carê bi wan kesên ku erkê xwe ji bîr dikin re dibe, tol li dû wan tê.
  Drachma ragihand, "Em guran nêçîr dikin, lê em ehmeqan dikujin!"
  BEŞA 11
  Elfaraya şiyar bû... Du kurên hobbit lingên wê yên tazî dişuştin, ku hinekî ji zindanê cemidî bûn.
  Kontesa elf qêriya:
  - Kurên delal, hûn wek kêvroşkan in!
  Keçika mîna pisîkê pirsî:
  - Tu zimanê me baş dizanî?
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Belê, ez niha ne xirab im. Ez ne tenê elfek im, lê konteseke elf a ji elîtê me, û bîreke min a pir baş heye!
  Keça pisîk çirçirand:
  - Hingê ez ê gazî xatûna xwe bikim. Ez difikirim ku sohbetek bi wê re dê ji bo te kêrhatî be.
  Keçika elf pirsî:
  - Çima wan ez zincîr kirim?
  Pisîkê bersiv da:
  - Tu xeternak û bihêz î. Lê netirse, her tişt dê baş be!
  Elfaraya fîkand û stran got:
  - Başe, her tişt dê baş be, ez dizanim û ez di rê de me!
  Keçika pisîk bi kuran re ji odeyê derket. Elfaraya rehet bû. Bi bêsebrî li benda Dûkesê ma. Û ji bo ku bala xwe bide ser xwe, dest bi bîranîna serpêhatiyên xwe yên berê kir.
  Û di xeyala xwe de şerekî din ê hovane û bêrehm xeyal dikir.
  Lê ne kozmîk, lê kevnar. Ji demên ku mirovan bi kevan, rim û şûr şer dikirin.
  Ji aliyekî ve, artêşeke elfan pêşve diçûn. Piraniya wan peya bûn, û elfên bedew, bê pêlav û bi lingên xweşik û nazik, bi gav dimeşiyan.
  Lê hin ji bedewan li ser unicornan siwar bûn. Û li vir jî, keçik bê pêlav û hema bêje tazî bûn, tenê sing û ranên wan bi zirxên zirav ên bronz hatibûn nixumandin.
  Ciwan zêde nebûn, lê ew li ser hespên leşkerî siwar bûn, zirxên giran û domdar li xwe kiribûn û bi riman çekdar bûn. Ew hêzeke êrîşkar û şovalye bûn.
  Û bi piranî keç. Gelek xweşik in, bi kembereke zirav û zikên xwe yên bi perçeyên zikê xwe dagirtî.
  Meriv dikare bibêje ku tîmeke ecêb e. Û lingên keçan ên bê pêlav, balkêş, masûlkeyî û bronzkirî bi jêhatî lê didin.
  Jinên bedew tiliyên lingên xwe nîşan didin û zikê xwe dimijin. Ew bi hev re û bi zîrekî tevdigerin.
  Û artêşeke trolan ber bi wan ve tê. Hema bêje bi tevahî ji keçên masûlke û bronz pêk tê, ku bi zorê zirx li xwe kirine. Û lingên wan ên tazî, xweşik û xweş jî bi baldarî dimeşin.
  Herwiha, şervanên herdu artêşan xemlên xwe li xwe dikin. Mar an kulîlkên zîv, zêr, platîn û bi kevirên hêja xemilandî çokên wan dixemilînin. Jinên esilzade guhar û çîpên hêja li xwe dikin. Hin ji wan heta morîk jî li xwe dikin.
  Keçên herdu artêşan pir xweşik xuya dikin. Û ew li ser unicornan siwar dibin.
  Û xort li ser hespan in û zirxên pola yên pir mezin, xurt û geş li xwe kirine.
  Sed hezar şervan li aliyekî û li aliyê din hene. Hêz bi qasî hev in.
  Di xewnên xwe de, Elfaraya fermandariya artêşek ji jinên elf dike, û li ser serê wê tacek heye ku bi stêrkan dibiriqe.
  Di heman demê de, ew jî, bi zorê bi zirx hatiye nixumandin, li ser unicornek berfî-spî ye, û lingên wê yên tazî li ser çokên wê yên bi elmasan xemilandî bazinên platîn hene.
  Li hemberî wê şahbanûyek din heye - trolek. Ew jî şervanek pir xweşik e, tac li xwe kiriye. Ew jî bê pêlav, masûlke ye, lê bi zêrên hêja xemilandî ye.
  Her wiha hûn dikarin bêhna bîhnxweşiyên biha û pir bîhnxweş û laşên saxlem û perwerdekirî yên keçan bistînin.
  Artêşên xweşik li herdu aliyan. Û rûyên keçan xweşik, şirîn û mêrane ne.
  Lê belê artêş nehatin ku hevdu heyran bikin. Mixabin, ew bi şerekî hovane û bêrehm re rû bi rû dimînin.
  Elfaraya bi axînekê got:
  Ma tu difikirî ku ew serpêhatî,
  Ku bibe qehremanek, kurê berbangê...
  Bi rastî, şer êşkence ye,
  Lenet lê kirî!
  Lêbelê, sê keçên bi qiloçên zîvîn ji aliyekî û ji aliyê din ve derketin.
  Ew bi lingên xwe yên xurt û tazî bi bawerî li ser çîmenan dimeşiyan û serê xwe bi serbilindî bilind dikirin.
  Paşê wan qiloçên xwe bilind kirin ber devê xwe û bi hev re lê dan. Ev yek nîşana şerê di navbera elf û trolan de bû.
  Elfaraya stran got:
  Xwîn ji ezman wek çemekî sor diherike xwarê,
  Gavên ewran, bi rengê rojavabûnê hatine boyaxkirin!
  Hest, dengê rengan û evîn winda bûne;
  Armageddon, hesabpirsîn nêzîk dibe!
  Û bi vî awayî keçên tîrvan çekên xwe berdan. Ew çok dan. Û bi lingên xwe yên xurt û tazî, wan têlên kevanê kişandin paş. Paşê, bi kevanek bilind, wan rêzek tîran berda.
  Şahbanûya Trollê stran got:
  Volkan teqiya û bû giroverek ji riman,
  Şelaleyeke stûr ji tîrên tûj...
  Lê ez bawer dikim ku em trol her û her yek in,
  Fedakirina jiyana xwe ji bo welatê me, çarenûsa me ye!
  Tîr bi kevanek bilind ber bi şervanên piyade ve difiriyan. Ew paşve gav avêtin û mertalên xwe bilind kirin, guleyên ku dihatin paşve avêtin. Hin ji wan hatin lêdan.
  Elfek ket, tîrek li zik û zikê wê ket. Troleke jin jî ket. Hin ji wan li dest û lingên wan ketin. Tîr li pêlava pembe ya tazî, gilover û girover a keçekê ket û ew ji êşê qêriya.
  Elfaraya bi dengekî nizm qêriya:
  - Ev yekem windahiyên me ne,
  Keç dimirin, zehmet e...
  Lê em ê werin, bawer bikin, ber bi armanca mezin ve,
  Qeyik û kêrek me ya bihêz heye!
  Şahbanûya Trolê şovalyeyên xwe yên zirxî yên giran avêtin şer.
  Heta hespên wan ên kişandinê jî bi kemeran hatine nixumandin û tîr jî wan natirsînin. Rast e, ji bo wan kesan divê çiqas dijwar be ku di germê de di bin qatek hesin de rûnin? Û, bê guman, heke, wek mînak, zivistan were. Rast e, gerstêrkên ku elf û trol lê dijîn, ji Erdê nermtir avhewa hene. Lê heta li cemseran jî, ew sermayê dikişînin.
  Elfaraya di bersivê de îşaret da, û siwariyên wê yên giran bezîn ku pêşiya wan bigirin.
  Li aliyekî leşkerên sivik ji keçên hema bêje tazî, masûlke û bê pêlav hene.
  Û li aliyê din, yekîneyên siwarî, şovalye hene. Sê hezar siwar li her du aliyan, ber bi hev ve direvin. Erd bi rastî jî bi dengê simên wan diheje.
  Piyadeyên jin jî dest bi nêzîkbûnê kirin, û her weha tîrvan jî. Çi dîmenek bû.
  Û gava her du artêşên siwarî bi leza herî zêde li hev ketin, derbên şikestî li pey wan hatin.
  Elfaraya stran got:
  - Em ê bi cesaret bikevin şer,
  Ji bo sedema elfan...
  Û bi vî şerî re,
  Şervan, nelive!
  Rim şikestin. Xortan hev qul kirin û ew ji hespên wan xistin xwarê. Hespên mezin jî ketin xwarê.
  Keçên tîrvan niha bi leza meşê nêzîk bûn û bi destên xwe gule berdan.
  Piyade jî bi gav dimeşiyan. Keçan lingên xwe yên tazî, bronzkirî û masûlkeyî, ku bi bazinan li ser çokên xwe xemilandî bûn, hildan. Ew bi coşek mezin dimeşiyan. Û diranên wan bi kenên spî yên mîna mircanî dibiriqîn. Û ew pir xweş xuya dikir.
  Û muhtemelen mêr dê ji heyecanê dîn bibin, dema ku laşên bihêz û masûlkeyî yên bedewiyan û çermê wan ê zelal û bronzkirî temaşe dikin.
  Û niha ew her ku diçe nêzîktir dibin. Û ji meşê dest bi bazdanê dikin, pêlavên xwe yên pembe, gilover û bi xweşikî xêzkirî nîşan didin.
  Piştî vê yekê, keç li hev dikevin. Ji şûr û mertalan şewq difirin û li hev dixin. Û hin ji bedewiyan ji ber lêdanê paşve dikevin.
  Bi gelemperî, em bêjin, li vir bedewiyek wisa heye.
  Hin keçan guharên xwe winda kirin û ketin û lerizîn. Kevirên hêja di bin lingên wan ên tazî de belav bûn.
  Elfaraya stran got:
  Balafireke ku ketibû xwarê ketibû geliyê
  Xewna min perçe perçe bû, jiyan nema!
  nizanim li dinyaya din çi li benda me ye,
  Û di vê yekê de, em bi dilsozî xizmeta welatê xwe dikin!
  Û şervan bi xwe kevan hilda û tîr berda. Tîr wekî kevanekê xêz kir û singa tijî û girover a trola jin qul kir. Kuştina bedewiyeke wisa şerm bû.
  Çiqas kirêt û bêrûmet e dema keç dimirin.
  Şahbanûya Troll qêriya:
  - Belkî divê em şer bikin, jin bi jin?
  Elfaraya çirçirkand:
  - Ez amade me! Ew ê şerekî fantastîk be!
  Leşkerên jin ên piyade yên herdu aliyan hevdu dibirin û dişkandin. Wan ne tenê şûr, lê xencer jî bi kar anîn. Gelek xwîna sor û bîhnxweş a elf û trolan rijiya. Ew hem bi awayekî xweşik balkêş û hem jî qirêj û kirêt bû, di heman demê de.
  Şahbanûya Trollê girt û stran got:
  - Troll ji bo metalê dimirin,
  Ji bo metalê!
  Troll ji bo metalê dimirin,
  Û dînîtî serdest e! (or) Dînîtî serdest e!
  Li wir, pêşandan didome!
  Elfaraya pêşniyar kir:
  - Belkî em dikarin aştiyê bikin?
  Şahbanûya Troll bi kenekî goştxwar bersiv da:
  - Aştî di navbera me de ne mimkun e,
  Çima? Bi gotinan nayê ravekirin!
  Û bi vî awayî her du şahbanûyên ciwan hevdu dîtin. Wan bi şûrên ku ji pola alloy dibiriqîn û destên wan ên platîn bi kevirên hêja xemilandî bûn şer kirin.
  Û ew dîmenek xweş bû. Herdu keç jî bi bedewiyek bêkêmasî dibiriqîn.
  Û ew ecêb bû, û gelek fersendek da xeyalê.
  Elfaraya bi jêhatî êrîşan paşve kişand û hewl da ku bi xwe jî êrîş bike. Lê dijbera wê bi jêhatî paşve gav avêt. Keçan li cihê xwe guherîn. Yekşengên wan ên spî yên mîna berfê jî lingên xwe dan hev û hewl dan ku li hev bidin.
  Keçên tîrvan li pişt piyadeyan sekinîn. Û wan dîsa dest bi serjêkirina tîrên hev kirin. Û wan dîsa bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên xurt, bronzkirî û jîr gulebaran kirin.
  Ev şervan bûn. Û masûlkeyên keçan çiqas xweşik hatibûn rêzkirin - mîna dîwaran.
  Trola jin, ku şerîetvan bû, got:
  - Tu xwe baş diparêzî, lê hîn tu nikarî bigihîjî min!
  Elfaraya mızıldand:
  - Êrîşî xwe bike!
  Trola mê êrîşî kir, şûrê xwe bi kevanek fireh hejand û hewl da.
  Elf paşve gav avêt, hewl da ku bi qasî ku pêkan be kêmtir hewl û tevgerê xerc bike. Paşê, ji nişkê ve şûrê xwe guherand û li singê dijberê xwe yê jorîn, ku ji aliyê zirxî ve nehatibû dîtin, kêr kir. Wê lêdan qebûl kir û dilopek xwîn herikî.
  Trola jin mızıldand:
  - Waw, ne xirab e! Tu bihêz î!
  Elfaraya di bersivê de stran got:
  Ne xirab e ku meriv xurt be,
  Ez dikarim çi bibêjim...
  Lê tu dê bibî kêvroşkêk windaker,
  Heke hûn tiştek henek bikin!
  Trolê bi derxistina derziyek bi tiliyên xwe yên tazî û avêtina wê ber bi dijberê xwe ve bersiv da. Elfaraya bi zorê karî serê xwe paşve bikşîne, û derziya jehrîn firî û li guhê wê neket.
  Keçikê qîr kir:
  - Xweşik! Lê ma ne xerab e?
  Şahbanûya Troll bi bawerî bersiv da:
  Her tiştê ku ber bi serketinê ve dibe ecêb e,
  Ji bo ku hûn li ser dijmin serdest bibin, û rê jî ne girîng in!
  Elfaraya keniya û got:
  - Ma armanc rêyê heq dike?
  Li şûna bersivdayînê, şahbanûya trolê dîsa ceriband, bi lingê xwe yê tazî tiştekî din ê nebaş avêt - vê carê, topek jehrî. Elfaraya dema firî ew nîvî kir. Jehr belav bû. Dilopên avê li ser çermê şahbanûya elfan ketin, bûn sedema şewitandinên giran û bi êş.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Ez dibînim ku tu temsîla xapandinê yî,
  Bi her awayî dixwazin desthilatdariyê bigirin...
  Lê ez dizanim padîşahiyek ji elfan wê hebe,
  Werin em dijmin bi destê pola bişkînin!
  Şahbanûya Trolê dîsa bi lingê xwe yê tazî û xweşik derziya xwe avêt dijberê xwe.
  Elfaraya di hewayê de ew birî. Û bi bîr xist ku wê bi xwe jî diyariyên mirinê yên wekhev hebûn. Û ew jî hatibû perwerdekirin ku bê pêlav bavêje.
  Keçikê stran got:
  Em ê bi derbê bersivê bidin
  Em ê rûmeta xwe bi şûrekî pola piştrast bikin...
  Ne vala bû ku me trol têk birin,
  Em ê yên poztûj bikin perçe perçe!
  Û bi vî awayî wê bi tundî li şûrê dijberê xwe da û bi lingê xwe yê tazî derziyek jehrî avêt wê. Lê vê carê, Elfaraya ne li rûyê xwe, lê li ranê xwe araste kir, da ku bikaribe firîna derziyê bibîne û pir dijwartir jê dûr bikeve. Û bi rastî, derzî li masûlkeya xêzkirî ket û çerm qul kir.
  Trola mê lerizî, lê da. Jehr bi lez ket nav xwîna wê.
  Wê fîs kir:
  - Ev çiqas kêm e!
  Elfaraya bi bawerî bersiv da:
  - Ger blastera kesekî din biqîriya, ya te dê bêdeng bibûya!
  Û ew êrîşî kir. Destên şahbanûya trolê qels bûn û şûrê xwe avêt xwarê. Elfaraya li milê wê yê masûlkeyî da. Xwîn herikî. Dijbera wê zer bû û dest bi ketinê kir.
  Şahbanûya Elfan ew hilda û pirsî:
  - Tu dev jê berdidî?
  Di bersivê de, trola jin qîr kir:
  - Trol teslîmî elfan nabin!
  Elfaraya mızıldand:
  - Ez ê mirovekî bêçek nekujim!
  Şahbanûya trolê di bersivê de tif kir rûyê wê. Elfaraya hîs kir ku tifa qirêj û qirêj a trolê li ser rûyê wê diherike. Û bi hêrs, wê bi şûrê xwe lê da. Bi hêzek wisa ku serê wê bilind bû hewayê. Û zivirî.
  Elfaraya stran got, û di hundirê xwe de şahî û kêfxweşî hîs kir:
  Serê xwe winda neke,
  Pêdivî bi lezkirinê nîne...
  Serê xwe winda neke,
  Ger bi kêr bê çi dibe!
  Tu wê di deftera xwe de dinivîsî,
  Li ser her rûpelê!
  Divê hemû trol bên kuştin!
  Divê hemû trol bên kuştin!
  Divê hemû trol bên kuştin!
  Di vê navberê de, trolan serê şahbanûya xwe jê kirin û paşve kişandin. Wekî ku gelek caran diqewime dema ku rêberek tê kuştin, tevahiya keriyê belav dibe. Û bi vî awayî mêyên ji nijada bedew û pozdirêj bazdan. Pêlavên wan, ku gelek ji wan jixwe di xwînê de hatibûn nixumandin û bi tozê hatibûn pêçan, dest pê kirin bibiriqin. Û ew bi rastî jî pir xweşik bû.
  Û lingên tazî û bronzkirî yên keçan dibiriqîn. Û ew reviyan. Elf bezîn da ku li dû trolan bikevin.
  Elfaraya dest bi stranbêjiyê kir, diranên xwe nîşan da:
  -Çawa em jiyan, şer kirin,
  Û ji trollan natirsin...
  Ji niha û pê ve ez û tu em ê bi vî rengî bijîn!
  Em ê li jor bin, û qet ne li binî bin,
  Li her derê bi hêz,
  Di vê dînîtîyê de, di vê çarenûsa dîn de!
  Ramanên Elfarai hatin qutkirin. Çend şervan, bi zirx lê dûvik, digel duchesseke bi cilên luks, ketin hucreya wê. Tacek elmas li ser serê wê dibiriqî. Li ser her tiliyek destê wê zengilek dibiriqî.
  Lingên pisîk-dukesê bi pêlavên bilind ên bi kevirên hêja xemilandî bûn.
  Wê serê xwe hejand û pirsî:
  - Tu gotinên min fêm dikî?
  Elfaraya bi bawerî bersiv da:
  - Belê, cenabê te!
  Duchess keniya û bersiv da:
  - Pir baş! Niha pirsek min heye - tu ji cîhana pêşketî yî?
  Kontesa elf serê xwe hejand:
  - Belê, Cêyban! Cîhana me pir pêşketî ye.
  Jina esilzade bi dengekî nizm got:
  - Di cîhana xwe de, ez dibînim, tu ne kole yî. Belkî tu kesekî bi nav û deng î?
  Elfaraya bi bawerî bersiv da:
  - Ez kontes û şervanek im!
  Dûkes bi kenekî razî û mîna pisîngê serê xwe hejand:
  - Baş e! Ez dizanim ku li dûr cîhanên dûr hene ku ne tenê sêrbazî lê teknoloji jî lê heye. Di nav de teknolojiya leşkerî jî.
  Bêdengiyek çêbû. Du kurên kole hatin. Wan kûpek platîn tijî şerab û qedehek zêrîn anîn.
  Duchess qêriya:
  - Ji bo tenduristiya min vexwe!
  Kurên koleyan qedeha Elfaraeyê heta ber derî tijî şeraba gazî kirin. Keçikê ew vexwar. Tama serxweşker şîrîn û xweş bû, gaz diqelişiyan. Elfaraeyê dest bi vexwarinê kir. Wê bi xwe dixwest tansiyonê sivik bike. Kurên hobbit çok dan û dest bi masajkirina lingên wê kirin. Xweş bû; van koleyên ku dişibin ciwan, destên xwe yên zarokane bi jêhatîbûn û jêhatîbûnek mezin dihejandin.
  Dema Elfaraya qedeh vala kir, wê enerjî û hêzek zêde hîs kir. Bi rastî, wê enerjiyek pir zêdetir hîs kir. Û çavên wê dibiriqîn.
  Û Dûçes bi dengekî dilnizm pirsî:
  - Dibe ku hûn hin teknolojiyan ji cîhana xwe dizanin?
  Elfaraya bi kenekî bersiv da:
  - Ez gelek tiştan dizanim! Û zanîna min hêz e.
  Duchess serê xwe hejand û got:
  "Em sirra hilberîna barûtê dizanin. Lê xwedayên bilindtir sêrbazî dikin da ku ew li vir neyê teqandin. Dibe ku hûn teqemeniyek bihêztir bizanin?"
  Kontesa Elf bersiv da:
  "Belê, ez yek an du tiştan dizanim! Lê bi piranî li ser hilberîna dijmaddeyê ye. Lêbelê, ev yek bi pêşkeftina teknolojîk a heyî ya vê dinyayê ne mumkin e!"
  Melayê serê xwe hejand û pirsî:
  - Çi mimkun e?
  Elfaraya keniya û bersiv da:
  - Belê, bo nimûne, çêkirina bombeyan ji toza komirê. Ev di nav şiyanên teknolojiya we de ye.
  Duchess mırıldand:
  - Ma ev ê bombeyên destan ên bihêz bin?
  Kontesa elf, ku hobbit lingên wê bi tundî masaj dikirin û bi kefên xwe dihejandin, bi bawerî bersiv da:
  "Gurzek bi qasî hêkek mirîşkê dê bi dehan şervanan biavêje û biteqîne. Heta yên ku cilên qehweyî li xwe kirine jî - artêşa şovalye - dê di nav wan de bin."
  Duchess qêriya:
  - Ev ecêb e! Ma tu dikarî hêkan bi vî rengî çêbikî?
  Elfaraya bi kenekî bersiv da:
  - Bê guman ez dikarim! Lê tenê zincîran ji min derxe û min azad bike.
  Jina şahzade îtîraz kir:
  - Tu dikarî birevî! Ji ber sedemên ewlehiyê em ê zincîrên te venekin.
  Kontesê bi hêrs lingê xwe yê tazî li erdê da:
  - Wê demê ez ê ji bo te tiştekî nekim! Ez azadiyê dixwazim!
  Duchess keniya:
  "Kole azadiya xwe dixwaze! Ez ê niha gazî cellad bikim, û ew ê zû fêrî te bike ku bazariyê nekî!"
  Elfaraya qêriya:
  "Ez dikarim êşê kontrol bikim û cihê wê diyar bikim. Hin teknîk hene!"
  Jina esil keniya:
  - Belê! Lê di vê rewşê de, em ê biceribînin. Bo nimûne, em ê tiliyên te bişkînin û pêlavên te bipijînin!
  Kontesa elf bi wêrekî got:
  - Ez amade me ku xwe biceribînim!
  Duchess lê zêde kir:
  - Eger em çavên te derxin wê çi bibe?
  Kurê hobbit qêriya:
  - Ma bi rastî jî hêrsa te ewqas zêde ye, xanim, ku tu dikarî bedewiyeke wisa seqet bikî?
  Pisîka esilzade bi biryardarî ragihand û pêlava xwe li ser kevirê da:
  - Ez ê te neêşînim! Ew ê vî hobbitê bêşerm îşkence bikin.
  Gazî cellad bike! Pêlavên kurik bişewitîne!
  Elfaraya li ser fikirî. Di dawiyê de, diviyabû ew bi awayekî bijî. Û di her rewşê de, ew nikarîbû li dijî tevahiya gerstêrkê şer bike. Dibe ku ew bi rastî jî xwe wek berxekî nerm nîşan bide, û dûv re, kêliya rast bigire, xwe azad bike. Û hevdîtina bi Trollead re jî dê zirarê nede. Ew niha li ku ye? Dibe ku di dîlgirtinê de jî.
  Cellad jixwe dikeve derî. Di vê rewşê de, ew kurek e, digel sê alîkaran - ew jî hobbit in ku pir dişibin kuran. Ew jî nîv-tazî ne û cilên avjeniyê li xwe dikin, lê bi maskeyên sor li ser rûyên xwe. Amûrek îşkenceyê ya taybetî, çîp di hawanê de, û çend celeb maş û şûşeyan hildigirin. Wisa dixuye ku cellad li nêzîk bû, û duchess pêşbînî kir ku ew ê neçar bimîne ku serî li îşkenceyê bide.
  Elfaraya qêriya:
  - Kurr îşkence neke! Ez ê nîşanî te bidim ka meriv çawa bi toza komirê bombeyan çêdike!
  Duchess serê xwe hejand:
  - Belê, baş e! Bê guman tu ê nîşan bidî. Lê dîsa jî kur dê deh qamçîyan bistîne.
  Xulamê kur bi îtaet li ser zikê xwe dirêj bû. Derb ne ji hêla celladê kurteçîrok bi xwe ve, lê ji hêla alîkarê wî ve hatin dayîn. Hûn nekarin temenê hobbît bi çavan bibînin - ew mîna zarokên herheyî xuya dikin, bêyî ku pîr bibin an mezin bibin dimirin. Lê lêdan ew qas dijwar bûn ku çerm bişkînin. Hobbît-ê ciwan diranên xwe çikandin û tehemûl kir. Bi rastî, ew dikaribû çi din bikira?
  Û wî tewra nîv-kenek xemgîn jî kir.
  Paşê ew rabû ser xwe û tewand, her çend xwîn, ewqas sor û geş, ji pişta wî ya birîndar wek çeman diherikî. Heta lingên piçûk ên kole, ewqas zarokane, her çend hobbit dikaribû hezar salî be jî, şopên xweşik hiştin.
  Duchess ferman da:
  - De were, bombeyan çêke!
  Elfaraya bi kenekî bersiv da:
  - Belê, ne di hucreyekê de! Were, min bibe ber bi înşaetê, ez ê nîşanî te bidim ka çawa û çi bikî. Û ji bilî komirê, pêdivîya me bi materyalan heye.
  Pisîka esilzade îtîraz kir:
  - Tu dikarî di rê de birevî!
  Kontesa elf îtîraz kir:
  - Ez ê biçim ku derê, bi tenê li ser gerstêrkek ku ji min re biyanî ye?
  Dozger serê xwe hejand û bersiv da:
  - Dibe ku tu rast bibêjî. Lê dîsa jî, em ê te bi zincîran bibin.
  Û pisîka jin gur kir:
  - Cellad, gerdaniyê deyne ser wê.
  Kurekî hobît ê pêlavpêçayî, nîvtazî, lê bi maske sor bezî û zincîreke giran bi stûyekî xurt anî, ku dikarîbû fîlekî jî bigire.
  Kurc ji pisîkan bihêztir in, ji ber vê yekê têgihîştî ye ku wan baweriya xwe bi wî anîn ku Elfarai bi rê ve bibe. Keça hema hema tazî û masûlkeyî kêf girt dema ku xulamên kole zincîran ji çokên wê û lepên wê jî derxistin. Lê stûyê wê tenê demkî hate azadkirin. Piştre wan dîsa zincîr lê kirin, giran û acizker. Lêbelê, her çend çermê elf û trolan nerm û zelal e, mîna ya ciwanan, ew bi rastî ji mirovan bihêztir û berxwedêrtir e, û zûtir baş dibe. Wekî din, hem elf û hem jî trol bi endezyariya biyolojîkî hatine çêkirin. Ji ber vê yekê ew ne pir hêsan in ku meriv wan bigire.
  Elfaraya ji kêfê tevgeriya. Piştî girtina xwe lingên xwe dirêjkirina wan xweş bû. Wê heta bi destên xwe zincîrê jî dest da, mîna ku bifikire gelo ew dikare wê bişkîne. Lê bê guman ew metal dê heta mamûtekî har jî bigire.
  Elfaraya bê pêlav li xwe kir, û gava ew ji zindanê derketin, kevirên mermerî yên li wir germtir bûbûn, ku ev xweş bû. Ev bi rastî jî xweş bû.
  Duchess bi kenekî pirsî:
  "Tu çi din dikarî bikî? Mesela, li cîhanên din jî, muşket hene, lê ew barûtê dixwazin, û ew ji tîran ne pir çêtir in!"
  Zilamê bi cilên şovalye bersiv da:
  "Kevan ji tîrekê zûtir diteqe û rasttir e. Tenê ew zirx çêtir diqelişe, her çend hûn dikarin kevanek bi tîrêj bikar bînin!"
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Tu dikarî kevanek çêbikî ku mîna tifinga makîneyê biteqîne. Me ev di dîroka şeran de dîtiye. Û pêdivî bi barûtê nîne."
  Duchess mırıldand:
  - Belê, ev balkêş e. An jî, potansiyela wê heye. Lê em ê bibînin ka ew ê di pratîkê de çawa be.
  Dema ku ew ji kelehê derketin, Elfarae, ku bi zindana sar ve hatibû hîn kirin, tewra germ jî hîs kir. Wê dilopên xwêdanê ji eniya xwe hejandin.
  Cezadkar wiha destnîşan kir:
  "Ez du hezar sal in dijîm. Û ez dizanim ku ew elfek ji cîhaneke dûr e. Ew xweşik in, lê pir jîr in!"
  Duchess wiha şîrove kir:
  - Belkî divê ez pêlavên xwe biqelînim? An jî bi kêrê germ dest bi şikandina tiliyên xwe bikim, ji tiliya biçûk dest pê bikim?
  Gnome mırıldand, lêvên xwe lerizand:
  - Ne fikra herî xirab e! Lê hîn çêtir ew e ku perçeyek fireh ji hesinê sor ê germ li ser binê wê yê tazî were danîn. Niha ew ê biqîre!
  Duchess serê xwe hejand:
  - Ez ber bi wê ve meyl dikim! Bi rastî, bêhna çermê şewitî û nerm ewqas xweş e, mîna biraştina berazê ye.
  Lê paşê ew nêzîkî ocaxên hesinî bûn. Li wir jî, bi piranî kurên hobbit û çend keçên hobbit dixebitîn. Pisîk tenê ferman didan. Kuran, wekî her carê, tenê cilên avjeniyê li xwe dikirin, her çend pêşgîr jî. Û bê pêlav jî, lê binê lingên hobbitan ewqas hişk in ku ew ji şilbûna metal natirsin, her çend ji germê spî be jî.
  Elfaraya xwe li navendê dît. Ew bi bêhêvî dixwest Trollead bibîne, lê xort li tu derê xuya nedikir. Ji ber vê yekê wê biryar da ku serî li hîleyan bide.
  "Ji kerema xwe hevkarê min ê pozê mîrzayî berdin," wê bi dilnizmî pirsî.
  Duchess nerazîbûn nîşan da:
  "Na, xeter e ku meriv du kesên ewqas jîr bi tenê bihêle. Em hewceyê tiştekî ewletir in."
  Elfaraya qêriya:
  - Ez tenê beşek ji teknolojiya çêkirina bombeyên karbonê dizanim, û Trollead beşa din dizane!
  Celladê gnome mırıltand:
  - Ew derewan dike! Dema wê ye ku pêlavên wê werin biraştin. Yan jî dibe ku memikên wê jî. Memikên wê yên sor di bin agir de - ew ê ecêb be!
  Elfaraya destên xwe girêda:
  - Tenê biceribîne!
  Duchess bi dengekî nerm got:
  - Na, ne hewce ye ku tiştekî bişewitîne. Bila bombeyan çêbike. Û dînozorê bikar neyne. Di vê navberê de, hinekî din şerab bide wê.
  Kurên hobbit qedehek din ji Elfara re anîn. Û keçikê, ku di ocaxa mezin a ku agir lê dişewitî de bi taybetî germ bû, bi kêfxweşî vexwar.
  Piştî vê yekê, wê di hundirê xwe de pêlek azadiyê hîs kir. Û wê dest bi axaftina bi coş kir. Û xulamên koleyan dest bi anîna malzemeyên pêwîst kirin û komirê kirin toz. Û kar dest pê kir.
  Celladê gnome destnîşan kir:
  "Çermê wek yê wê bi agir û hesinê germ pir xweş e ku were şewitandin. Niha, ez dixwazim biceribînim ku bi derziyan lê bidim."
  Duchess destnîşan kir:
  - Belê, îşkence, pir xweş e! Û em ê wê dîsa bi cehenemê re derbas bikin!
  Elfaraya bi giranî axînek kişand. Çi qehpe ye ew. Tu alîkariya wê bikî, û ew dixwaze te îşkence bike. Ma ev jî adil e?
  Xwezî min bikariba hîleyek nebaş li ser wê bikira.
  Celladê gnome destnîşan kir:
  "Grenad dikarin ji seramîkê jî werin çêkirin. Tiştê sereke ev e ku vedîtin pir dereng nexin, da ku yên din wê ji me kopî nekin."
  Duchess wiha şîrove kir:
  "Ez demek dirêj e ji bo şer amadekariyan dikim; artêşeke me ya bihêz û dîsîplînkirî heye. Û di derbarê padîşah de, qet xema min jê nîne! Û di vê rewşê de, dem hatiye ku em bibin împaratorî!"
  Celladê gnome bi îronîkî got:
  - Tenê nebe xwedawend. Di dawiyê de, her kes mirin e!
  Duchess mırıldand:
  "Lêbelê, hûn gnome demek dirêj dijîn. Razê we çi ye?"
  Li vir Elfaraya mudaxele kir:
  "Xwedayên demîurg û Mutleqa Bilind me bi vî awayî afirandin! Mirov in ku bêbext in."
  Celladê gnomê serê xwe hejand:
  - Belê, mirov... Bi rastî jî ew kurt dijîn û gava ew pîr dibin, ew bêkêr dibin. Mînakî, em gnomes, her çend em çirçik û porê sipî lê zêde dikin jî, hêza me ya laşî bi temen re kêm nabe û tenduristiya me oh, oh, oh! Lê mirov, di vî warî de, mexlûqên bêwate ne.
  Duchess wiha şîrove kir:
  - Û ew dişibihe jineke mirovî. Min mirov di portreyan de dîtine.
  Elfaraya hêrs bû:
  - Qet na, ez ne dişibim wan bêexlaqan, bi taybetî jinên pîr, û heqaretê li min neke!
  Celladê gnome destnîşan kir:
  "Divê em qet nebe lêxin. Ew pir bêşerm tevdigere. An jî derziyên metal ên sor û germ bixin bin neynûkên wê. Wê demê ew ê pir xweş bistrê!"
  Dozger bi dengekî ciddî bersiv da:
  "Eger bombe baş bixebitin, wê hingê dibe ku ez jî esilzadetiyê bidimê û li dadgehê meqamêk bidimê. Bi vî awayî ew ê bibe mirovek çêtir!"
  Elfaraya bi bawerî bersiv da:
  - Bombeyên bombeyan dê sûdê bidin, cenabê te!
  Û wê karê xwe berdewam kir. Bi rastî, ev çek sade ye, lê pir bi bandor e. Bi taybetî ji bo Serdema Navîn.
  Keç û kurên koleyan dest bi çêkirina detonatorên yekem ên hêsan kirin ku dikarin toza komirê birijînin û bi şewqekê biteqînin. Ev teknolojiyên pir pêbawer bûn.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Bi çekên nû, em ê bêşikestî bin! Dema ku em yekgirtî bin, em bêşikestî ne!
  Û kontesa elfan bi enerjîk li lingê xwe yê tazî, xêzkirî, pir xweşik û cazîb da. Çavên wê wek zumrûd û safîran dibiriqîn. Ev keçik bi rastî jî bêhempa ye.
  Bombeyên seramîk hêdî hêdî peyda dibin. Hîle ew e ku komirê were pelçiqandin. Ev ê teqînek ji TNT-ê mezintir çêbike, lê hilberîna wê erzantir û hêsantir be.
  Ev yekem bombeya destan di destê keçek bedew û hema hema tazî de ye.
  Paşê yê duyem xuya bû, û yê sêyem - şervanên pir xweş.
  Duchess bi dengekî nizm qîr kir:
  - Bombeyek bavêje, em bibînin ka ew çawa dixebite!
  Celladê gnome pêşniyar kir:
  - Werin em pêşî çend blokên darîn deynin, da ku em bibînin ka herikîna enerjiyê ya şervanên rastîn çawa belav dibe!
  Pisîka esilzade piştrast kir:
  - Helbet, em ê wisa bikin!
  Keç û kurên xulam bezîn dikana daran da ku taxte û modelên şervanan berhev bikin. Û wan ev yek bi enerjiyeke mezin kir.
  Di vê navberê de, Elfaraya bombeya destan giran kir û meraq kir ka Trollead li ku ye. Gelo ew jixwe hatibû kuştin, an jî ji birçîbûnê miribû?
  Kontesa Elfan jî li kur xemgîn bû. Bi rastî jî hemû tişt ewqas bêaqil bû. Ew dibe ku hatibû îşkencekirin, û şerm e ku meriv di vê dinyayê de, ewqas hov û xerîb, bi tenê bimîne. Ne rewşek pir xweş bû.
  Keçikê hewl da ku tiştekî xweş xeyal bike.
  Mînakî, wê çawa bi şervana xwe ya elf a pir bedew û seksî re li dijî dijminan şer kir.
  Olivia, bi lingên xwe yên tazî li ser panela kontrolê dixe, bi awayekî matmayî diqîre:
  - Çi awayekî xwe îfade dikî... Mirov tenê di tuwaletê de mîz dikin, lê em Stêrka Mirinê tune dikin, wê li seranserê gerdûnê belav dikin û dikin kuark!
  Yek ji wêrankerên dawîn ên filoya serhildêran tam li kêleka wan teqiya. Millennium Falcon lerizî. Şervaneke din a bi bikini (Fdendoya reş ji jinên bedew, bi taybetî yên zer, hez dikir!), serê xwe zivirand û li panela kontrolê da.
  Bi şensê wê, fîbera karbonê li ber xwe da, û bedewiya hinekî kerr, bi qûna xwe ya qelew li ser rûyê pûç ê keştîya stêrkî daket.
  Olivia hevkarê xwe teşwîq kir:
  - Li ser fotona Elfarai rûnene, her tişt di bin kontrolê de ye!
  Lêbelê, bêhna ozonê ya zêde û herikîna hewaya germ a ku ji her şikestinekê dihat nîşan dida ku Millennium Falcon jixwe birînek wergirtibû ku bi jiyana dirêj re ne lihevhatî bû.
  Herdu bedewiyên ku bi zorê cilên bikiniyê pêçayî bûn, li ser Fdendo ketin. Laşên wan ên zêrîn-zeytûnî ji xwêdanê dibiriqîn, mîna ku rûn lê hatibû kirin, û bêhna hingiv, gwîz û kulîlkên kovî yên tropîkal belav dikir.
  Keçikê bi dengekî nizm ji zilamê reş re bi çirçirk got:
  - Bifire dûr ey ewr, bifire dûr!
  Fdendo hewl da ku xwe azad bike û destên xwe bavêje, û lava kir:
  "Keştiya me tekane şansê serhildanê ye. Wekî din, hemû qurbanî dê pûç bibin!"
  Di bersivê de, Elfaraya bi tiliyên xwe yên tazî û xweşik ên lingên xwe yên bihêz û zîrek joystickê girt. Wê panela kontrolê ya gravîonîk avêt, bi tabana xwe ya bi elastîk û xêzkirî ew girt. Û Olivia, bi tiliyên xwe yên dirêj, lê yekreng û ahengdar, dest bi kontrolkirina Millennium Falcon kir.
  Karsazekî çîna bilind Fdendo hewl da ku dûrkontrolê ji destê wî bistîne, lê lêvên şîrîn ên Elfarai yên wî dîtin û maçek kûr îmze kirin. Narkotîka serxweşker ewqas şîrîn û balkêş bû ku serê zilamê reş zivirî. Di vê navberê de, Olivia dest bi vekirina kembera wî kiribû, zimanê wê yê pembe bi awayekî cezbexş dilerizî.
  Herdu keç jî bi coş in, ew pir seksî û şehwetxwaz in, û di heman demê de jêhatî ne, mîna kahînên seraglioyê.
  Lêbelê, germahiya dijwar a evînê rê li ber tiliyên wan ên tazî û zirav negirt ku Millennium Falcon bi joysticka gravionic kontrol bikin. Şervanan yek bi yek bişkokan pêl kirin, ne bi çavdêriyê, lê bi intuîsyona xwe û sêrbaziya bêhempa ya Eros bawer dikirin!
  Û keştiya biçûk bi jêhatî ji şerîtên agirîn ên ultralazeran derbas bû.
  Lê Ewok, ew hirçên piçûk ên henekbaz, cihekî wan tunebû ku vekişin. Niha tankên peyatî û wesayîtên veguhastinê yên şopîner ji her alî ve nêzîk dibûn. Bi deh hezaran leşkerên Împeratorî û bi sedan tankên peyatî, û her weha koloniyên sê serî... Daristan dişewitî...
  Çend tîrêjên ultrablasterê tanka meşê ya ku ji hêla serhildêran ve hatibû girtin qul kirin. Bircê wek qedehek barûtê teqiya. Tenê lingên mekanîkî man, ku wek hesinê şewitî dibiriqîn. Zilamê reş miribû. Û ji ber ku ew Misilmanekî fezayê bû û di şer de ket, giyanê wî ligel bi hezaran hûrîyên bedew û herheyî ciwan ber bi Cennetê ve bazda.
  Prenseseya şervan bi dengekî nizm got:
  - Ger jiyan neyê rizgarkirin, em ê rûmetê biparêzin!
  Keça şahane cilên xwe yên dawîn jî ji xwe kir. Laşê wê yê tazî, bihêz û zirav, ku li ser Entatouine rengekî çîkolatayî wergirtibû, li hember giyayê şîn mîna kehribarê xuya dibû. Pêyên tazî yên prensesê di toza tozkirî û xwînî ya ku ji hêla Ewok û serhildêrên ketî ve hatibû hiştin de şopên xweşik hiştin.
  Elfaraya ji xeyala xwe ya xweş şiyar bû. Celladê kurte zincîra ku bi stûyê wê ve girêdayî bû kişand û gur kir:
  - Her tişt amade ye!
  Bi rastî, li wir taxteyên bi wêneyên şervanan û fîgurên darîn hene, ew jî boyaxkirî ne û rêzkirî ne. Hemû jî ecêb xuya dikin.
  Yek ji xulamên kuran jî bi henekî qêriya:
  Xanim, leşker amade ne.
  Em ê her tiştî wêran bikin!
  Duchess şîret kir:
  - De were, bavêje! Ka em bibînin ka ev ne blof e!
  Elfaraya bombeya seramîk ji destê xwe avêt û bi tiliyên xwe yên tazî girt. Û dû re, ji nişkê ve, wê ew avêt.
  Diyariya mirinê bi şêweyekî kevanek firî û li komek perçe û taxteyan ket.
  Teqîn bi hêzeke mezin teqiya. Perçeyên daran û taxtên şikestî ber bi her alî ve firiyan. Heta kurên hobbit jî ji lingên xwe ketin.
  Elfaraya û Duchess jî hejiyan û bi pêla teqînê û tozê hatin şûştin. Pisîka esilzade mirmirî:
  - Ev ecêb e! Û lê dixe. Mîna devêkî mezin ê bi çoqek bi qasî xaniyekî!
  Kontesa elf perçeyek ji pêlava xwe ya tazî û gilover derxist.
  Celladê kurteçîrok, ku ewqas bi hêz bû ku qet netirsiya, bi kenekî got:
  - Ne tiştekî xirab e! Her çend li cîhanên dûr bombeyên bihêztir hebin jî!
  Duchess bi awayekî mentiqî bersiv da:
  "Niha, ez tenê bi cîhana xwe eleqedar im. Gerstêrk mezin e, gelek welat hene, û gelek tişt hene ku em fetih bikin!"
  Elfaraya keniya û bi kenekî got:
  - Çi dest, destên wisa çavbirçî, girekî mezin tê, û em ê wî li bin kursiyê bixin!
  Celladê gnome keniya û pêşniyar kir:
  "Ger me magaliyekê li ber lingên wê yên tazî bigirin û agirê germ pêxin dê çi bibe? Bê guman, pêşî em ê lingên wê rûn bikin da ku goştê biraştî neşewite!"
  Duchess bi hêrs got:
  "Metbexa te, cellad, pir monoton e! Min biryar da ku tiştekî cuda bikim. Ji ber ku wê çek ji bo me amade kirine, ez wê digirim xizmeta xwe. Ew ê bibe zirxfiroşê min. Û em ê şeran bidin destpêkirin. Heta ku em tevahiya gerstêrkê fetih bikin!"
  Celladê gnome pirsî:
  - Û gava ku em gerstêrkê fetih bikin, paşê çi?
  Pisîka şehreza bersiv da:
  - Em ê bibînin! Her çend, dibe ku ev şeytan bikaribe keştîyên ku dikarin di navbera cîhanan de bifirin ava bike!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Ew pir aloz e. Ew zanîna cûrbecûr teknolojiyan û astek bilind a pêşkeftinê hewce dike."
  Celladê gnome mırıltand:
  - Li vir ramanên mentiqî hene!
  Duchess diyar kir:
  "Were, bombeyên destan çêke! Pêwîstiya me bi gelek bombeyan heye. Di heman demê de, ez ê ji bo vasalên xwe kombûnek leşkerî ragihînim. Em ê bê guman şerekî mezin bidin destpêkirin."
  Kurê hobbit qêriya:
  - Rûmet ji bo Împeratoriyê!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  "Divê em cureyekî amûrekê ji bo avêtina diyariyên tunekirinê çêbikin. Hûn nekarin wan bi destên xwe baş bavêjin, û dibe ku gelê we bi xwe jî birîndar bibe!"
  Duchess qîr kir:
  - Ji ber vê yekê hûn wan çêkin! Werin, wan xêz bikin, û hesinkar û daranên me wê wan ji nû ve çêkin.
  Elfaraya dest bi xêzkirina masîgirekî kir. Ev cîhan jixwe balîsta û masîgir hebûn, lê pêdivî bû ku ew sofîstîketir bibin. Û keçik tengezar bû. Bi rastî, heke hûn ê tiştek bikin, rast bikin.
  Û wê wêne xêz kirin da ku balkêş be. Çi keçikek jêhatî.
  Û wê wêne kişand, û xulamên koleyan dest bi lênêrînê bi wêneyê kirin. Lingên wan ên tazî, masûlkeyî û bronzkirî dibiriqîn. Û laşên wan, hişk û masûlkeyî, bi bronzkirî dibiriqîn.
  Elfaraya xebitî û stran got:
  Dema ku şer bi dawî dibe -
  Û bihuşt ji bihuştê tê...
  Xewn dê bi tenê bimîne -
  Jimartina salan her û her bihêle!
  Û dû re dîsa fikir hat bîra wê: "Trolleadu li ku ye?" Bi rastî, wê jixwe dest pê kiribû ku bêriya vî xortî bike. Axir, mirov dikare bibêje ku ew bi rastî jî evîndarê wî bûye.
  Min her çend di serê xwe de bihîstibû jî:
  Evîn ew e, evîn ew e,
  Di fîlmên mezinan de çi dibe!
  Û di jiyanê de, dibêjin, ev dibe,
  Lê ev, lê ev, bê guman, ji bo kuran sirrek e!
  Elfaraya temaşe dikir ku kurên hobbit bi jêhatîbûn ji sêwiranên wê mandapûlek çêdikirin. Çiqas ecêb bû ku ev nijad dişibiya zarokan. Lê hobbit di heman demê de bihêz û çevik bûn. Hobbitek ku dişibiya kurekî deh salî dikaribû bi hêsanî du mêrên mezin, an jî dibe ku duyan jî, binax bike.
  Elfarae ev yek hinekî jî henekdar dît. Û çi nedikarî bikira? Bi rastî, ew dikaribû her tiştî bikira.
  Çêtir e ku meriv dilê duchessê bi dest bixe û dû re, ger pêwîst be, azadiya xwe bi dest bixe. Mînakî, ew koleyên hobbit dikarin serhildan bikin û dê hêza wan a şerkirinê têra xwe be!
  Û niha matapulta yekem amade ye. Perçeyên wê mîna perwaneyekê ne. Û her tiştî diavêje, û her tiştî bi awayekî ecêb ber bi avê ve diavêje.
  Duchess ferman da ku ceribandin bên kirin.
  Makarona kişandin derve û ber bi hewşê ve hat avêtin. Pêşî, wan tenê potek vala teqand. Ew bilind firî û bi şêweyekî kevanî firî. Piştî ku li ser gelek xaniyan firî, li dîwarê pişt kelehê ket.
  Celladê gnome destnîşan kir:
  - Tiştê dûr û dirêj!
  Dûçes bi awirekî kêfxweş got:
  - Bi çekên weha, em dikarin bi hêsanî tevahiya cîhanê dagir bikin!
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Eger hêzên din li dijî te bibin yek, wê demê tu ê nikaribî ewqas bi hêsanî cîhanê dagir bikî!
  Pisîka esilzade bi nefret gurîn:
  "Tu pir jîr î, û ji temenê xwe jîrtir î! Her çend, heke tu li hobbitan binêrî, temen ti eleqeya wê pê re tune! Ew di zarokatiya herheyî de ne."
  Celladê gnome bi awirekî razî got:
  - Wisa xuya dike ku em di derbarê wê de şaş nebûn! Ew li gorî hêviyan dijî.
  Duchess ji pisîka din re got:
  "Fermannameyekê binivîse ku seferberiya giştî îlan bike. Divê hemû vasalên min bi qasî ku pêkan leşkeran kom bikin. Yên ku nehatibin dê werin darvekirin an jî, di rewşa herî baş de, cezayê pereyan li wan were birîn!"
  Sekreter pisîk ferman nivîsand û duchess ew îmze kir, paşê xulamê kur bi morê re bezî hat û hukumdar mor lê da.
  Û lêvên xwe lêxistin, wê got:
  "Ez difikirim ku ev elf xelatek heq dike! Ji bo mêvanên wê yên ezîz şerab bîne."
  Û dîsa, mîna lingên kêvroşkan, pêlavên tazî, biçûk, gilover, hinekî tozî yên koleyên kur derbas bûn.
  Elfaraya keniya û pirsî:
  - Ma tu nikarî stûyê min ji stûyê min derxînî? Wekî din ez dişibim kûçikekî biçûk.
  Duchess serê xwe hejand:
  "Em dikarin wê jê bikin. Ew heq dike. Belkî, piştî fetihkirina gerstêrkê, ez wîlayetek, an jî dukiyek bidimê!"
  Keçika elf pirsî:
  - Trollead, hevalê min ê bi pozê mêşhingiv li ku ye? Tu ê wî ji min re bînî?
  Celladê gnome destnîşan kir:
  "Min ewqas xirab pê re kir ku ew bêhiş e! Bi taybetî, min hemû tiliyên wî şikandin û pêlavên wî sor kirin. Ji ber vê yekê, heke ew hîn nemiribe, ew ê di demek nêzîk de baş nebe."
  Elfaraya bi axînek kişand û got:
  - Elf û trol pir berxwedêr in, û ez hêvî dikim ku ew zû baş bibe!
  Ji ber vê yekê ez hêvî dikim ...
  Duchess keniya û got:
  - Belkî ji bo simetrîyê ez te jî di îşkenceyê re derbas bikim? Ne fikrek xirab e, îşkencekarê min?
  Celladê gnomê bi kenekî goştxwar serê xwe hejand:
  - Ez ê pir kêfxweş bibim ku laşek ewqas xweşik û xweş bi maşeyên germ û qamçiyek ji têlên dirandî êşkence bikim!
  Paşê kurên hobbit bazdan hundir. Wan şerab di firaxekê de ji metalê porteqalî yê geş û qedehên zêrîn anîn.
  Duchess bi kenekî bersiv da:
  "Ji cellad netirse! Ew tenê dixwaze kesekî îşkence bike. Çêtir e ku em ji bo serkeftina me vexwin!"
  Elfaraya bi awirekî şîrîn pêşniyar kir:
  - Belkî hûn dixwazin bi min re vexwarinekê vexwin, Qralê we?
  Pisîka esilzade gurî:
  "Ma hîn jî dixwazî celladê min bi te re mijûl bibe? Wê demê vexwe, an na tu rêzê li min nagirî!"
  Kontesa Elfan qedehek girt, xulamên hobbit ew ji bo wê rijandin û keçikê vexwar. Şerab şîrîn û serxweşker bû.
  Elfaraya bi kelecan got:
  - Ji bo serkeftina me ya mezin, ji bo bextewariya hemû hebûnên aqilmend ên di gerdûnê de!
  Û dû re kontesa elf serê xwe hejand û bêhiş bû.
  BEŞA HEJM. 12.
  Çi dibe bila bibe, çavên keçikê girtin û ew di xew de ma.
  Ew xewn dibîne ku ew li ser rêyeke ji kerpîçên sor dimeşe. Li ser pişta xwe kêrek, kevan û tîr hildigire. Lingên wê yên tazî germahiya rûyê erdê, ku ji hêla sê tavan ve tê germ kirin, hîs dikin.
  Elfaraya bê pêlav kirasê kurt li xwe dike, singa wê tenê bi xêzek tenik ji qumaşê hatiye nixumandin.
  Ew hin karên girîng pêk tîne.
  Ew bi rastî nizane çi ye. Lê belê eşkere ye ku ew tiştekî taybet e, mîna rizgarkirina şaristaniya elfan.
  Û mexlûqek derdikeve pêşberî wê. Bi qasî tankeke mezin e, û qalikê wê bi elmasan dibiriqe.
  Elf li ber wî tewand û çirçirand:
  - Ez kêfxweş im ku te nas dikim!
  Kelmê gewr ê biqiloç qîr kir:
  - Zû kêfê neke! Tu li çi digerî?
  Elfaraya milên xwe hejand û bersiv da:
  - Ez bi xwe nizanim. Lê ez tenê dizanim ku rizgarkirina şaristaniya elfan pir girîng e.
  Bilez destnîşan kir:
  - Bi rastî, tu xwe nas nakî? Ma di serê te de padîşah tune ye?
  Elf girt û stran got:
  Di jiyanê de sînorên zelal nînin,
  Di jiyanê de sînorên zelal nînin...
  Û gelek tevliheviya nehewce û bêzar...
  Û her tim tiştek ji min kêm e,
  Û her tim tiştek ji min kêm e,
  Di zivistanê havînê de, di zivistanê havînê de, di payîzê biharê de!
  Kelmêş keniya û qalikê xwe yê elmas nîşan da, bersiv da:
  "Ez dibînim ku tu mirovekî bêaqil î, pêlavên xwe yên pembe yên tazî li ser kerpîçan nîşan didî. Ji ber vê yekê, heke tu dixwazî ku tu derbas bibî, bersiva vê pirsê bide..."
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Ez amade me bersiva her pirsekê bidim!
  Zordar çirçirkand:
  - Ev kesê ku xuya dike xweş e, lê di rastiyê de xirab e kî ye?
  Elf keniya û mızıltand:
  - Trol!
  Kevroşk dest bi kenînê kir, û qalikê wê bi elmasên ku di bin sê tavan de dibiriqîn hîn geştir dibiriqî. Û wê got:
  - Na! Te şaş texmîn kir! Tu dê ji bo vê yekê werî cezakirin.
  Elf jî li ser bersivê rabû ser xwe û bazda. Pêlavên wê yên pembe bi rastî dibiriqîn, û lingên wê yên tazî û bronzkirî mîna perrên perwaneyê dibiriqîn.
  Keçikê bi dengekî bilind qêriya:
  - Elf pêşbirkê dike, hespên tofanî,
  Divê ez qebûl bikim, şeytan dê te bikuje!
  Ew me nagirin, ew me nagirin!
  Li hember vê yekê, du dewê dirêj û serê bizinan xuya bûn. Ew li pey elf bazdan û li simên xwe dan. Mirovên pir masûlke bûn.
  Elfaraya, dema ku xwarin dixwar, ew girt û dest bi stranbêjiyê kir:
  - Ez birin, birin, birin!
  Ceza mezin bûye, mezin bûye, mezin bûye!
  Û li pişt wê, gorîlayên bi qiloç bi milên fireh û dest û lingên stûr dibezîn.
  Wekî ku dibêjin, an pêşbaziyek ji bo serok e, an jî zilm ji bo rexneyê ye.
  Lingên tazî yên elf sivik û zîrek bûn. Herdu çete nikarîbûn mesafeyê kêm bikin û jixwe bêhna xwe didan.
  Lê paşê siwarekî li ser hespê reş û bi zirxên reş li ber Elfaraya xuya bû. Wî şûrekî dirêj nîşan da, ku bi geşî dibiriqî, mîna ku ji stêrkan hatibe çêkirin.
  Ev şervanê reş bi dengekî bilind qîr kir:
  - Keçê, tu ber bi ku ve direvî?
  Elfaraya bi dengekî tirsonek bersiv da:
  - Ez têm dûv min, eger tu şovalyeyekî rastîn î, wê demê alîkariya min bike!
  Siwar, bi zirxên rengê reng sipî, destê xwe hejand. Du şervanên mezin ên serê bizinan di hewayê de cemidî man. Jina elf jî cemidî. Mîna ku di nav qeşayê stûr de cemidî bûn, nikaribûn bilivin.
  Şervanê reş bi kenekî pirsî:
  - Baş e, ev hemû tevlihevî ji bo çi ye?
  Du şervanên serê bizinan bi hev re qîriyan:
  - Wê pirs bi xeletî bersiv da, û divê mêvandara me pereyê wê bide!
  Şovalye pirsî:
  - Û xatûna te kî ye?
  Şervanên bizinan bi koro bersiv dan:
  - Kevroşkê Fortila!
  Şervanê bi zirxên reş serê xwe hejand û got:
  - Ez wê nas dikim! Ew jîr û dadperwer e. Û ji bo vê yekê tu ji keçekê çi hêvî dikî?
  Şervanên bizinan bi koro bersiv dan:
  - Neh lêdan bi çoyan li ser pêlavên tazî, bes e!
  Şervanê bi zirxê reş piştrast kir:
  - Başe, ne kujer e, lê qet nebe edalet wê were bicihanîn.
  Elfaraya bi şaşwazî pirsî:
  - Û tu dê bihêlî ku keçikek bi daran li binê lingê min ê xweşik û nazik bixe?
  Şervan keniya û pêşniyar kir:
  - Belkî divê ez bihêlim tu tola xwe hilînî? Tu li ser vê yekê çi difikirî?
  Şervanên bizinan bi hev re serê xwe hejandin:
  - Mimkun e! Lê tenê carekê. Û eger ew winda bike, wê hingê bîst lêdan li ser pêlavên wê yên tazî hene.
  Şovalyeyê bi zirxên reş serê xwe hejand û got:
  - Çiqas çêtir be! Werin em herin!
  Gorîlayên serê bizin gurgûrîn:
  - Ji tovê haşhaşê biçûktir û ji gerdûnê mezintir çi heye?
  Elfaraya milên xwe hejand û bersiv da:
  - Ma em dikarin li ser bifikirin?
  Şervanên bizinan gurîn:
  - Wextê hizirkirinê tune ye!
  Keçikê rûyê xwe hejand û bersiv da:
  - Dibe ku xeyala trol be. Ji tovê haşhaşê biçûktir e, û dîsa jî, ew ji gerdûnê wêdetir hatiye werimandin!
  Gorîlayên serê bizinê keniyan:
  - Te şaş texmîn kir! Niha dê bi çoyekê li pêçikên te bide.
  Şervanê bi zirxên reş pirsî:
  - Tu bi xwe jî dizanî bersivê?
  Şervanên bizinan serê xwe hejandin:
  - Belê! Ev qanûnên gerdûnê ne. Ew dikarin bikevin nav konteynirek ji tovê haşhaşê piçûktir, û di heman demê de, di gerdûnê de ji bo wan cîh hindik e!
  Şovalyeyê Reş serê xwe hejand û got:
  - Pir baş! Ji ber vê yekê, bikeve ser erkê xwe.
  Bizinên şervan xwe azad kirin û nêzîkî Elfarae bûn. Wê hewl da ku hereket bike, lê bi ser neket.
  Keçikê ji milên wê girtin û ew li ser pişta wê danîn. Piştre, wan amûrek taybet ji çenteyê xwe yê piştê derxist.
  Wan lingên tazî yên elf xistin wir û bi zexmî girêdan. Piştre yek ji bizinan çîçek ji bambu şikand û di hewayê de hejand. Û ew fîk lê da.
  Elfaraya li ser pişta xwe dirêjkirî bû. Kevir di nav milên wê yên tûj de diçûn. Lingên wê yên tazî û bronz bi zexmî girêdayî bûn. Û ew nedikarî wan bilivîne.
  Û dû re çopa bambu fîkand û bi qurveya xwe ya nazik li ser pêlava pembe ya tazî ya keçikê ket.
  Elf êşeke tûj hîs kir ku ji lingên wê heta pişta serê wê belav bû.
  Bizina duyem cîhaz girt û di heman demê de jimartin:
  - Carek!
  Careke din lêdana çopê li ser pêlavên tazî yên keçikê ket.
  - Du!
  Elfaraya ji êşê qêriya. Çiqas hov û nexweş bû. Û çoq her difûriya û bi hemû hêza xwe li binê tazî, pembe û xweşik ê bedewiyê dixist.
  Pêşî yek, paşê ya din. Elfaraya bi dengekî bilind nalîn kir û qîriya ku çiqas êşdar û êşdar e.
  Şervanê reş destnîşan kir:
  - Ez hêvî dikim ku tu wê neêşînî?
  Keçikê mezin bi bawerî bersiv da:
  - Me di vî warî de gelek tecrûbe heye!
  Bi kurmancîyekî din got:
  - Bi gelemperî, elf xwedî laşek pir xurt û berxwedêr in.
  Dema ku lêdan rawestiyan, şervanên bizinan cîhaz ji lingên tazî yên keçikê rakirin û serê xwe tewandin û çûn. Lêbelê, ew bi dengekî bilind çûn.
  Elfaraya dev ji nalînê berda û hewl da ku raweste. Lê lingên wê, ku ji ber daran birîndar û şîn bûbûn, ewqas diêşiyan ku ew qêriya. Ew li ser çar lingan, mîna kûçikekî, hilkişiya.
  Keçikê bi dengekî nizm got:
  - Pêlavên min diêşin, ez ê niha çawa bimeşim?
  Şervanê reş destnîşan kir:
  - Biceribînin ku li ser tiliyên lingên xwe bimeşin. Ew ê hêsantir be!
  Elfaraya bi baldarî li ser tiliyên xwe rawestiya, lê dîsa jî pir êş dikişand. Keçikê dest bi girî kir:
  - Ax, ku ez îşkenceyek mezin li ser pêlavan bistînim,
  Kesek li dinyayê fêm nake...
  Ez keçek im, ne tenê qehpeyek im,
  Û bawer bike, ez dikarim vegerim!
  Şervanê reş bi bawerî bersiv da:
  "Ew ê zû baş bibe, xem neke! Di vê navberê de, dibe ku tu bixwazî gelê xwe yê elfan ji tunebûnê rizgar bikî?"
  Keçikê şaş ma:
  - Çima tu wisa difikirî?
  Şovalyeyê bi cilên reş bersiv da:
  - Ewê ku li ser rêya kerpîçên sor dimeşe, bê guman dê hewl bide kesekî xilas bike!
  Baz serê xwe hejand û piştrast kir:
  - Belê, rast e! Û tu dikarî çi pêşkêşî min bikî?
  Şervanê reş bersiv da:
  - Tiştekî taybet nîne. Tu bi xwe jî nizane li çi digerî. Lê ez dizanim!
  Elfaraya keniya û pirsî:
  - Û tu çi dizanî?
  Şovalyeyê Reş bersiv da:
  "Tu li peykerê ejderhayê sor digerî. Ew tê texmînkirin ku gelê te ji ejderhayê rastîn ê heft serî biparêze."
  Gûlê bi axînekê bersiv da:
  - Şervanê rastîn. Lê tu bi rastî dikarî alîkariya min bikî?
  - Ez dikarim, eger tu bi şûran li dijî vampîrekî şer bikî û bikaribî wî têk bibî!
  Elfaraya wiha got:
  "Vampîr gelek bi hêz in. Û li hember wan rawestan pir dijwar e. Dibe ku hûn dikarin dijminekî hêsantir ji min re peyda bikin?"
  Reş serê xwe hejand:
  - Belê? Ma tu dixwazî, bo nimûne, bi kesekî re şer bikî?
  Elf bi ken serê xwe hejand:
  - Bi kêfxweşiyeke mezin!
  Şovalye pêşniyar kir:
  - Tu dê bersiva pirsan bidî?
  Keçikê li lingên xwe yên birîndar nihêrî û bi axînekê bersiv da:
  - Ez naxwazim! Ez jixwe pir bêhêvî bûm. Dibe ku hûn tiştek din pêşkêşî min bikin?
  Şovalyeyê Reş serê xwe hejand û got:
  - Başe, eger wisa be... Hingê tiştekî bistrê!
  Elfaraya pêpêçayî serê xwe hejand û çirçirand:
  - Mimkun e!
  Seyrê qirika xwe paqij kir û dest bi strandinê kir:
  Şûrê herî tûj di destên min de ye,
  Ez bi hêsanî bi lêdanê seran jê dikim...
  Ez dikarim her kesî qut bikim, bawer bike
  Ne şerm û ne jî tirs dizane!
  
  Nûçeyên tirsnak di şerekî hovane de,
  Keça ku her û her tê hezkirin!
  Hat avêtin nav çenga Şeytan ê şeytanî,
  Ey Xudan, edalet û dilovanî li ku ye?!
    
  Keça Elf pêlav pêlav çû,
  Ling li ser rêyên tozî lê didan!
  Ji bo gunehên ku ji kaniyan herikîn,
  Wê fersend dît ku ber bi welatên dûr ve bimeşe!
    
  Di destpêka biharê de min dest bi rêwîtiya xwe kir,
  Lingên min ji sermayê pir şîn bûne!
  Tu nikarî perçeyek goşt jî bixwî,
  Tenê çîçekên pêşîn di sermayê de serê xwe dihejînin!
    
  Ji ber vê yekê li ser rêya tijî keviran,
  Lingên keçikê di xwînê de bûn!
  Û xerabkar ji Elfia derbas dibe,
  Ber bi bajarê padîşahan, Orşelîmê ve!
    
  Çiyayên Favkazê, lûtke bi berfê veşartî,
  Kevirên tûj binê lingên te diqelînin!
  Lê te bi hêza erdê xwarin,
  Ji ber ku Heca dijwar ber bi bajarê Xwedê ve hilbijartiye!
    
  Havîn, çol, roja xerab,
  Mîna lingên keçan di tawayekê de!
  Bajarê pîroz nêzîk bû,
  Her kes barekî bêdawî hildigire!
    
  Li wir li gora Xwedê-Mesîh,
  Keçikê çokên xwe ji bo lavakirinê tewand!
  Ey mezin, pîvana guneh li ku ye,
  Ez di rastdariyê de ji ku hêzê distînim?
    
  Xwedê bi çavên xwe yên tûj jê re got:
  Tu tenê bi dua nikarî vê dinyayê biguherînî!
  Elf mehkûmî serweriya sedsalan in,
  Bêyî ku pereyan bipirse, bi dilsozî xizmeta wê bike!
    
  Keçikê serê xwe hejand: Ez baweriya xwe bi Mesîh tînim,
  Te Elf wek xilaskarê cîhanê hilbijart!
  Ezê rastiya vê yekê ji her kesî re belav bikim,
  Peyama Îsa Xwedayê pût!
    
  Riya vegerê hêsan û bilez bû,
  Lingên min ên tazî xurt bûne!
  Xwedê destê xwe bi dilovaniyê dirêj kir,
  Masûlke û îradeyek wekî ji pola hatibin çêkirin!
    
  Û tu tevlî artêşê bûyî,
  Ew bû pîlot û di Trollwaffe de şer kir!
  Li wir wê bilindahiya bedewiyê nîşan da,
  Wêrankerê trolê, li ser mayînekê dibeze!
    
  Şervanekî bi cesaret, şervanekî wêrek,
  Dilsozê partiyê - ji bo doza Sovyetan!
  Ez bawer dikim ku di dawiyê de, serkeftin li ser gemarê,
  Koma şeytanan bavêje dîwêr û bersiv bide!
    
  Çima balafirê şer hate xistin?
  Wextê te tunebû ku kemberan berdî!
  Û mertal xelet derket,
  Û neyarê trolê xerab ji nişkê ve bi dadî re bû bira!
    
  Şer zalim û newekhev bû,
  Qet nebe ez keç im, ez digirîm, ez bi tal digirîm!
  Mîna ku di tengasiyê de bin, divabû em xwe bavêjin binî,
  Axir, şans ji Welat derketiye!
    
  Qîrîna min ji Xwedê re: Ey Xwedayê Teala, çima?
  Te ez ji hevalê min ê delal veqetandim!
  Min di sermayê de koteyek jî li xwe nekir,
  Û wê ji bo sê dijminan min têk bir!
    
  Ma ew ne heq dike?
  Serkeftinê bi min û kulîlkan re pîroz bikin!
  Ji bo betlaneyê pîtên xweş bipêjin,
  Û ez hêvî dikim ku werim ser merasîmê!
    
  Xudanê pir xemgîn bi dengekî xemgîn bersiv da:
  Kî li dinyayê bextewar e, kî baş e?
  Beden dê ji êşê cefayê bikişîne û bigirî,
  Axir, civaka elfan kirêt e, gunehkar e!
    
  Belê, û wê demê, gava ez bi rûmet bêm,
  Ezê wan ên ku ne hêjayî jiyanê ne bavêjim Cehenemê!
  Ez ê te û xortê xeyalên xwe vejînim,
  Hingê hûn çarenûsek çêtir naxwazin!
  Dema ku ew distira, diwanzdeh milyaketên bedew û ezmanî li ezman xuya bûn. Wan bi coş li çepikan xistin, piştrast kirin ku wan ji stranbêjiya bedewiyê bi tevahî kêf girtiye.
  Şervanê reş bi erêkirinê serê xwe hejand û bi dengekî bilind qêriya:
  "Pir baş e, dengbêjiya te pir baş e! Lêbelê, ji bo ku tu peykerê ejderhayê sor bi dest bixî, divê tu şûrvanekî pir baş bî."
  Elfaraya serê xwe tewand û çavnebariya xwe kir dema ku wê got:
  - Bi lingên ewqas zirardar, şerkirin hema hema ne mumkin e, hetta bi dijminekî ewqas bêwate wek mirovekî re jî!
  Şovalyeyê bi zirxên reş şûrê xwe hejand, di nav stêrkan de dibiriqî. Pêlek kesk, mîna şewqa giyayê, ji wê derbas bû. Û lingên keçikê yên zexm, xêzkirî û xweşik dîsa sax bûn.
  Elf serê xwe tewand, bi baweriyeke mezin lingê xwe yê tazî da erdê û got:
  "Niha, zilamekî bidin min! Ez ê wî perçe perçe bikim, her çend ew devê wî bi qasî fathomê dirêj be jî!"
  Reş piştrast kir:
  - Tam tiştê ku te hewce dike dê reqîbek hebe!
  Û wî bi şûrê xwe şeklê heşt çêkir. Ji nişkê ve kurek li ber keçika elf xuya bû. Ew tenê cilên avjeniyê li xwe kiribûn, zarokek yanzdeh an diwanzdeh salî bû. Zirav, bi çermê çermê xwe yê bi ...
  Her çend ew tenê kurek bû bi rûyekî zarokane, lê ew serbilind xuya dikir. Porê koleyê zer, ku ji ber rojê rengê qehweyî yê çîkolatayî girtibû, bi rêkûpêk hatibû qutkirin, û çena wî jî îfadeyek mêranî dida rûyê wî.
  Elfaraya bi şaşwazî mırıldand:
  "Ez ê bi zarokekî re şer nekim. Bi taybetî ji ber ku ez difikirim ku ew kurekî kole ye."
  Şervanê reş piştrast kir:
  "Belê, ew kurekî kole ye ku di ocaxên keviran de, bê pêlav û tenê cilên avjeniyê li xwe kiribû, ji du sêyan zêdetir rojê dixebitî, karê herî dijwar dikir. Lê ji aliyê din ve, ew wekî mîr ji dayik bû. Û ew di koletiyê de ma, ku ev yek wî hişk kir, lê ew neşikand."
  Xulamê kur bi hêrs lingê xwe yê tazî da erdê, bi pêlava xwe ya hişk kevirek perçiqand û qêriya:
  - Ez amade me ku bi te re şer bikim, xanima esilzade! Ez hêvî dikim ku tu ji eslê xwe baş bî, ji ber ku şerkirina bi kesekî asayî re ji bo min pir zêde ye!
  Şervanê reş serê xwe hejand:
  - Li aliyekî maseyê peykerê ejderhayekî sor dê hebe, û li aliyê din jî azadiya te, kur!
  Şervanê ciwan şûrê xwe yê ne pir dirêj lê tûj hejand û got:
  Heta dawiyê ji bo Welat û Azadiyê,
  Dihêle ku dilan bi hev re lêbidin!
  Kontesa Elf bi bawerî bersiv da:
  - Ew ê şerekî newekhev be!
  Û wê şûrê xwe yê dirêjtir û girantir li xwe kir. Herdu şervan bi hev re tevdigeriyan. Tiştekî wan ê hevpar hebû: ew bê pêlav bûn. Lê lingên kurik, her çend piçûk bûn jî, ji ber ku bi berdewamî bê pêlav li ser kevirên tûj ên keviran dimeşiya, jixwe hişk bûbûn. Ji aliyê din ve, keçika elf xwedî pêlavên nermtir û pembe bûn û kemerek xweşik li ser pêlavê wê yê tazî hebû.
  Şûr li hev ketin û şewq firiyan. Bê guman, Kontes, wekî jineke esilzade, şûrbazî dikir. Heta di serdema fezayê de jî, ew ne wekî pêşanîyek sereke dihat hesibandin. Ji bo elfekê, ew dirêj, mezin û masûlke bû, û wê hêvî dikir ku bi hêsanî hin kurên nîv-tazî û zirav ji kevirên ocaxê têk bibe.
  Lê ew rastî kurekî isrardar û jêhatî hat ku di zarokatiya xwe de dersên şerîetê hîn bûbû û ew di madenan de ji bîr nekiribû, bi kêrê kevir dişkand û erebeyên madenan diavêt.
  Di destpêkê de, Elfaraya li zarok hesiya û bi nîvco êrîşî wî kir. Ew bi rastî jî pir biçûk bû, û eşkere bû ku para wî ya îşkenceyê li kevirên ocaxê hatibû. Binêre ka çawa perrên wî xuya dibûn, û çermê wî bi birîn û şînan dagirtî bû.
  Lê kurr zû bû û bi şûrê xwe li çokê keçikê xist. Xwîn xuya bû.
  Elfaraya di bersivê de li kurik da û qîriya:
  - Mêşa biçûk!
  Her çend xulamê kur li hember derket jî, ew ji lingên xwe hate xistin. Lê ew yekser rabû ser xwe û mîna şeytanekî biçûk li ser elf bazda. Û di destên wî yên zirav, lê bihêz û jîr de, şûr mîna baskên mêşhingivekê dibiriqî.
  Û dû re kurê bilez û zirav dîsa Elfaraya xurand.
  Keçikê, piştî ku li lingê xwe birîndar bûbû, çirçirî:
  Keç dê tu carî dev jê bernedin,
  Û serkeftineke bi heybet a wan dê be, bizanin...
  Kurik dê bi ser nekeve, Şeytan,
  Kî eşkere ye ku demek dirêj e firavîn nexwariye!
  Kurik di bersivê de êrîşên xwe berdewam kir. Ew wek kêzikek bilez bû. Û şûrê wî pir bilez bû. Ew piçûktir xuya dikir, lê qet nebe sivik bû. Kurik bi xwe, her çend wî kevirên giran hilgirtibû û bi çekûçê tiştan şikandibû jî, ji ber xwarina nebaş a di kevirxaneyê de nekarîbû giran bibe, û pir zirav û çevik ma.
  Elfaraya nikarîbû bikeve nav laşê wî yê zirav, çevik û masûlkeyî. Wê çend caran ceriband, lê qet nekarî.
  Kontes dest bi xwêdanê kir. Laşê wê yê bi çermê bronz û bihêz ê bi bikiniyê li xwe kiribû, bi xwêdanê hatibû nixumandin, dişibiya bronzek cilkirî. Nefesgirtina wê girantir bû.
  Elfaraya bi hemû hêza xwe lê da, lê kur bi lez û bez bazda, heta demek kurt bê pêlav li ser kêrê sekinî. Li singê Elfaraya da. Xwîna elfê dest pê kir bi tundî herikî. Keçikê ji êşê qêriya. Û wê hewl da ku dîsa êrîş bike.
  Lê gava hedef ji te piçûk û kurttir be, û her weha tevdigere, lêxistin dijwar e.
  Xulamê ku şer dikir jî dest bi xwêdan û lerzînê kir. Wî jî stran got:
  Spartacus şervanekî mezin û wêrek e,
  Wî dijminên xwe li dijî nîrê xerab bilind kir...
  Lê serhildan bi dawî hat,
  Azadî tenê ji bo çirkeyekê dom kir!
  
  Lê kur niha ji demek cûda ye,
  Biryar da ku ji bo armanceke mafdar şer bike...
  Ew piçûk xuya dike û ne xurt xuya dike,
  Lê ew dizane çawa bi jêhatî şer bike!
  Şovalyeyê bi zirxên reş serê xwe hejand û got:
  "Belê, ev mîr ewqas sade nîne! Kevirên keviran tenê ew hişk kirin, lê ew neşikandin. Û heke hûn dixwazin wî têk bibin, divê hûn pir hewl bidin."
  Kurê xulam qêriya:
  - Ez an bi ser dikevim an jî dimirim! Bê azadî, jiyan ne hêjayî jiyînê ye!
  Elfaraya bi dengekî nizm qêriya:
  - Û ez ji bo pêşeroja miletê xwe şer dikim.
  Û keçikê dîsa hejand û hewl da ku li zarokê xwe yê biçûk bide.
  Lêbelê, lêdana wê bi ser neket. Wekî din, îblîsê jîr çû û kêr li zikê keçika elf da û qulikek din a xwînî hişt.
  Elfaraya hişyartir bû. Bi rastî jî şerkirina bi zarokekî re şermok bû. Û windakirin jî. Wê hîn qet destê xwe nedabû wî.
  Koleyekî pir jîr, bê pêlav û lerzok. Û ew wek kêzikekê diqelişe.
  Elfaraya stran got:
  Kulîlkek li ser çîmenê rûniştibû,
  Kulîlkek li ser çîmenê rûniştibû,
  Tam wekî xiyarê,
  Ew kesk bû!
  Lê paşê elf hat,
  Ya ku li ser hemûyan serket...
  Wê ew dewlemend kir,
  Û hesinkar xwar!
  Ev yek wê komiktir dikir, lê hêz lê zêde nedikir. Kur car caran birînên kêm rû, lê pir û bi êş li elf dida. Ji ber windakirina xwînê, Elfaraya dest bi lawazbûn û hêdîbûnê kir.
  Û dijbera wê hîn berxwedêrtir bû. Bi rastî, şazdeh an hevdeh saetên xebatê di rojê de an her kesî dikuşt an jî hişk dikir. Û laşê kurik bi awayekî neasayî xurt bû û dikarîbû li hember her zextê bisekine.
  Di heman demê de, hilgirtina kevirên giran bi rojan masûlkeyan hişk nedikir, lê berevajî vê, wan xurttir û çalaktir dikir.
  Paşê kurê mîr bi şûrê xwe li bin çokê wê da, û Elfaraya xwar bû, û ew ewqasî çewisiya ku êdî nikarîbû bi rêkûpêk bizivire.
  Û kurê kole berdewam kir, bi şadî û lîstokî stran got, û dîsa li zikê keçikê da. Û vê carê pir kûrtir.
  Elfaraya dest bi bêhna xwe kir. Wê lingê xwe lerizand, lê serê şûrê rasterast li pêça wê ya tazî ket û bi awayekî berbiçav lingê wê qul kir. Ev ne tenê êş da lê di heman demê de sekinandina wê jî dijwar kir.
  Baz li ser kêleka wê ket û qîr kir:
  - Ez ê teslîmî dijminên Şeytan - celladan nebim,
  Ez ê di bin îşkenceyê de cesaretê nîşan bidim...
  Her çend agir pêketî be û qamçî li ser milan lê bide jî,
  Ez ji Elfa xwe bi coşek û kelecanek mezin hez dikim!
  Xulamê xulam keniya û bi pêlava xwe ya tazî li pozê keçikê da. Bi tundî lê da, cîhazên wê yên nefesê şikandin, û stran got:
  - Azadî bihuşt e,
  Di zincîran de kêfxalî tune ye...
  Şer û cesaret bike,
  Tirsa dilşewat red bikin!
  Û kur bi şûrê xwe hîn bi hêztir lê da, ew ji destên qelsbûyî yên Elfarai avêt. Keçikê destê xwe dirêj kir da ku wî rake. Lê serê şûr di cih de di navbera milên wê de çû. Û xwîn dîsa herikî.
  Keçik ket û destê şûrê xwe girt. Lê şûrê kurê nîv-tazî rasterast li lepê wê ket û tendonê wê qut kir. Şûr ket û Elfaraya bêçek ma.
  Xulamê xulam bi qîrîneke kêfxweşiyê elfê di perestgehê de bi serê şûrê xwe da. Jinikê lingên xwe yên tazî û êşdar li xwe da û bi temamî ket erdê.
  Mîr lingê xwe yê tazî, ku çend salan pêlav nedîtibû, danî ser singa keçan a ku giran dibû.
  Û bi qîrîneke serkeftinê got:
  - Bijî ronahî û azadî! - Bijî ronahî û azadî!
  Û dû re ew berê xwe da şervanê reş:
  - Qedandina wê? - Ma tu wê biqedînî?
  Şovalyeyê bi zirxên reş bi bawerî bersiv da:
  - Na! Te ew jixwe têk bir. Niha tu azad î û zincîrên koletiyê avêtiye.
  Kur, ku êdî berê kole bû, pirsî:
  - Û niha ez dikarim dîsa bibim sernavê xwe yê berê yê mîr?
  Şervanê bi zirxê reş bi biryardarî bersiv da:
  - Na! Welatê te hatiye fetihkirin. Lê te îspat kiriye ku tu şervanekî pir baş î. Tu dê tevlî artêşê bibî û bibî keşfvan. Tu dê fermandariya tîmek ji kuran mîna xwe bikî. Û ev dê xelata te be ji bo têkbirina kontesa elfan.
  Mîrê ciwan serê xwe tewand û bi ken got:
  - Spas dikim! Ez êdî venagerim wan kevirên bêhnxweş.
  Şovalyeyê bi zirxên reş şûrê xwe hejand û kurê serkeftî winda bû.
  Elfaraya bi zehmetî çavên xwe vekirin. Serê wê diêşiya. Bi ne aramî rabû ser xwe û bi rawestan pirsî:
  - Çi bi min hatiye?!
  Şervanê reş bi xemgînî di dengekî de bersiv da:
  - Tu winda kirî! Kur bi ser ket û azadiya xwe bi dest xist.
  Gûlê bi axînekê got:
  - De çi bibe, gelo gelê min niha wêran dibe?
  Şovalyeyê bi zirxên reş bi bawerî bersiv da:
  "Bê guman na! Ger tiştek biqewime, şansek te heye ku dîsa şer bikî. Tenê vê carê, divê tu bi yê ku te cara yekem red kiriye re şer bikî. Ne bi mirovekî, lê bi vampîrekî!"
  Elfaraya bi axînekê bersiv da:
  "Ez jî bi vampîrekî re razî dibim. Lê ez bi tevahî birîndar im û hêza min tune. Ma rêyek heye ku birînên min baş bibin da ku ez ji bo şer amade bim?"
  Şovalyeyê bi zirxên reş got:
  "Tenê rêyek heye. Divê tu meselê texmîn bikî. Bersiva wê rast bide, û hemû birînên te dê di cih de baş bibin."
  Elf lava kir:
  "Meselên te ewqas aloz in ku bersiva wan bi tenê ne mumkin e. Belkî rêyek din hebe? Baş e, heke tu bixwazî, ez ê ji te re bistrêm!"
  Leşkerê bi cilên reş bersiv da:
  "Bê guman, tu dê ji min re bistrî, çi dibe bila bibe! Lê ji bo ku birînên xwe baş bikî, divê tu bersiva pirsa min bidî. Her tişt bi bihayekî tê."
  Firîşteyên ku li ser serê şovalye difiriyan tavilê piştrast kirin, bi koroyek ji dengan re lêxistin:
  - Divê hûn ji bo her tiştî bidin!
  Şovalyeyê bi zirxên reş got:
  "Lê ez ê bi te re dilovan bim û bihêlim tu li ser pirsê bifikirî. Û tu keçikek jîr î, û ez difikirim ku tu ê bê guman bersiva rast bibînî."
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Ne mimkune ku meriv her tiştî li dinyayê bizanibe.
  Şervanê bi şûrê geş serê xwe hejand û got:
  - Rast e! Lê her bersivek ji bo her pirsekê dikare bi awayekî mentiqî were hesabkirin.
  Gûlê bi axînekê bersiv da:
  - Başe, ez amade me.
  Şovalyeyê bi zirxên reş got:
  - Çi bê tê û bê diçe!
  Elfaraya fîkand, çavên wê yên şêrîn fireh bûn.
  - Waw! Çi pirsek.
  Şervanê bi cilên reş serê xwe hejand:
  - Bifikire! Hewl bide bi awayekî mentiqî fêm bikî!
  Kontesa elf eniya xwe xwar kir û bi dengekî bilind dest bi fikirînê kir:
  Belkî pere be? Wisa dixuye ku tê, lê qet têrê nake, ji ber vê yekê meriv dikare bibêje ku ew bêyî ku bi mîqdarên ku divê bigihêje tê. Ji aliyekî din ve, ew diçe wekî ku qet neçûye, wekî ku ne li wir be.
  Elfaraya bi tiliya xwe ya nîşanê destê xwe da pêçika xwe ya birîndar û mentiqê xwe domand;
  Yan jî dibe ku ev pirsgirêk bin. Ew xuya dikin ku tên, lê ew her gav li wir bûn, ji ber vê yekê ew bêyî ku bi rastî werin tên. Û pirsgirêk xuya dikin ku çûne, lê di rastiyê de, ew hîn jî hene.
  Elfaraya dîsa pişta serê xwe xişand û nîqaşa xwe li ser mijara diyarkirî berdewam kir.
  Mesela, dibe ku ev jiyan be. Dibêjin jiyan hatiye, lê berê jî hebû. Ji aliyekî din ve, dibêjin jiyan çûye. Lê ew dimîne, û giyan, axir, nemir e.
  Belê, gelek vebijarkên din hene ku meriv pêşkêş bike. Çavên min bi rastî ji bersivên cûrbecûr ên gengaz matmayî dibin. Wan dem da wê. Lê di rastiyê de, her ku ez bêtir li ser difikirim, ez bêtir tevlihev dibim, û komek bersivên gengaz derdikevin holê. Û dem jî alîkariyê nake...
  Paşê Elfara hat bîra wê û wê got:
  - Ez amade me ku bersivê bidim!
  Şervanê bi cilên reş serê xwe hejand, mîna ebanê dibiriqî:
  - Belê, dengê xwe bilind bikin!
  Elfaraya bi biryardarî got:
  Dem bê tê! Dibêjin dem hatiye, lê ew jixwe çêbûye! Û dem jî bê diçe diçe. Dibêjin dem çûye, lê ew hîn jî dimîne!
  Şovalyeyê bi zirxên reş keniya û bersiv da:
  "Belê, bersiv bi gelemperî rast e, û dikare were jimartin. Her çend, bersiva standard bîranîn in! Lê dem jî vebijarkek bi tevahî gengaz e."
  Şervanê bi cilên reş bi şûrê xwe yê geş hejek heşt çêkir. Û çend saniye şûnda, hemû birîn û birîndarîyên Erimiada bê şop winda bûn, mîna ku qet tunebûn.
  Keçika elf keniya û got:
  - Spas dikim! Niha ez dikarim ji şansê xwe yê duyem sûd werbigirim?
  Şovalyeyê bi zirxên reş bi dengekî gurrîn bersiv da:
  - Tu dikarî! Lê vê carê divê tu bi vampîrekî re şer bikî. Tu ji bo dijwariyeke wisa amade yî?
  Elfaraya bi biryardarî bersiv da:
  - Eger çareyek min tune be, wê demê erê! Ez amade me!
  Şervan şûrê xwe bilind kir, lê dû re milyaketên ku li ser kumikê wî yê reş difiriyan bi hev re dest bi qîrînê kirin:
  - Bila ji me re bistrê! Dengê wê pir xweş e!
  Şovalyeyê bi zirxên reş serê xwe hejand û got:
  - Bistrê, bedewê! Şêwirmendiya min vê yekê dixwaze.
  Elfaraya bi neçarî serê xwe hejand û got:
  - Dengê min qut bûye!
  Firîşteyan bi ken qîriyan:
  - Ne hewce ye! Tu ecêb î! De were, şerm neke!
  Gur bêhnek kûr kişand û bi kêfxweşî got:
  Rûmet ji bo welatê ku li ezmanan şîn dibe,
  Rûmet ji bo Elfiya mezin û pîroz...
  Na, di bêdawîtiyê de bêdengî tune ye -
  Stêrên zeviyê mircan reşandine!
    
  Svarogê mezin ê Bilind bi me re ye,
  Kurê Rodê Tewş û Bi hêz...
  Da ku ev şervan bikaribe di şer de bibe alîkar,
  Divê em ronahiya Xwedê ya elfan pîroz bikin!
    
  Bawer bike, keçan guman nakin,
  Keçan bi hovane êrîşî komê dikin...
  Wê bibe perçe perçe, heywanê dîn,
  Û dijmin wê kulmek li pozê wî bistîne!
    
  Na, hewl nede ku elfan bişkînî,
  Dijmin me li ser çokên me natewîne...
  Em ê te têk bibin, dizê xerab,
  Kalikê mezin Elin bi me re ye!
    
  Na, qet, qet teslîmî dijminan nebe,
  Keçên pêlav di bin Elfa de şer kirin...
  Em ê qelsî û şermê nîşan nedin,
  Werin em bi Şeytan ê mezin re mijûl bibin!
    
  Xwedê destûr da min ku ez şerên xwe biqedînim,
  Û ji bo ku ordiyên Wehrmachtê bi rengekî serketî tune bike...
  Ji bo ku em bi sifiran nemînin,
  Da ku li goristanê bêdeng nebe!
    
  Azadiyê bidin keçan, şervanan,
  Ji ber vê yekê ork dê tiştek wusa hebe ...
  Bav û kalên me wê bi me serbilind bin,
  Dijmin me wek çêlekan şîr nadê!
    
  Rast e ku bihar zû tê,
  Qalikên genim di zeviyan de wê bibin zêrîn...
  Ez bawer dikim ku xewna me wê pêk were,
  Heke pêdivî ye ku hûn ji bo rastiyê şer bikin!
    
  Xwedêyo, ev tê vê wateyê ku hemû mirov hez dikin,
  Dilsoz, bihêz, di şahiyê de herheyî...
  Her çend xwîna bi tundî were rijandin jî,
  Keçik pir caran bê xem e!
    
  Em dijmin di şer de dişkînin,
  Tiştekî ewqas hewayî dikin...
  Her çend bahozek li ser cîhanê rabe jî,
  Û eclipseke germ û balkêş tê!
    
  Na, elf wê heta gorê li ber xwe bidin,
  Û ew qet teslîmî erkîstan nabin...
  Tu kuran di defterekê de dinivîsî,
  Û hemû şûrên xwe ji bo şer tûj bikin!
    
  Belê, rast e ku sibeh bê sînor be,
  Bawer bike, hemû kes dê kêfxweşiya xwe bibîne...
  Em yekî din vedikin, bawer bike, ronahî-
  Destê keçikê ber bi asîman ve dirêj dibe!
    
  Em dikarin bikin, em dikarin bikin, bawer bike
  Tiştek ku em qet newêrin xeyal bikin jî...
  Em armanca herî geş bi zelalî dibînin,
  Na, şervanno, bêwate neaxivin!
    
  Û divê em bi henekî bifirin Marsê,
  Em ê li wir, bi pratîkî, zeviyên yaqûtan vekin...
  Û em ê okroshîstan rast li çavê wan biteqînin,
  Komên kerûban li ser me digerin!
    
  Belê, welatê elfan navdar e,
  Tiştê ku Elvanîzmê da gelan...
  Ew ji hêla malbata me ve her û her ji me re tê dayîn -
  Ji bo Welat, ji bo Bextewarî, ji bo Azadî!
    
  Li Elfiyê, her şervan ji kreşê ye,
  Zarok destê xwe dirêjî çekê dike...
  Ji ber vê yekê, tu ditirsî ey xerabkar,
  Em ji cinawir re hesab dixwazin!
    
  Erê, ya me dê bibe malbatek dostane,
  Tiştê ku Elfînîzm dê di gerdûnê de ava bike...
  Em ê bibin hevalên rastîn, dizanî,
  Û karsaziya me dê afirandin be!
    
  Axir, Elfînîzm ji hêla Malbatê ve her û her tê dayîn,
  Da ku mezin û zarok kêfxweş bibin...
  Kur jî hîkmet bi hîkmet dixwîne,
  Lê agirê demîurg di çavan de dibiriqe!
    
  Belê, wê ji bo mirovan her û her şahî hebe,
  Yên ku bi hev re ji bo doza Svarog şer dikin...
  Em ê di demek nêzîk de peravên Folgiyê bibînin,
  Û em ê li cihê rûmeta Xwedê bin!
    
  Belê, Elf nikare ji hêla dijminên Welat ve were şikandin,
  Ew ê ji pola jî xurttir be...
  Elfiya, tu dayikeke delal ji bo zarokan î,
  Û bavê me, bawer bike, Phtalinê jîr e!
    
  Ji bo Bav û Welat asteng tune ne, bawer bike,
  Ew bê rawestan ber bi pêş ve diçe ...
  Padîşahê dojehê dê di demek nêzîk de were matkirin,
  Qet nebe li ser destên wî tatto hene!
    
  Em ê dilê xwe bidin welatê xwe,
  Em ê ji hemû çiyayan bilindtir hilkişin, bawer bike...
  Em keçan gelek hêz hene,
  Carinan ew qas hişê te jî diêşîne! (Or: Carinan ew hişê te diêşîne!)
    
  Kurik ji bo Elfê abonetiyek jî da,
  Wî got ku ew ê bi gelek hêzan şer bike...
  Di çavên wî de metalek geş heye,
  Û RPG bi ewlehî di çenteyê piştê de veşartî ye!
    
  Loma em nekevin nav şaşiyan,
  Yan jî çêtir e, werin em hemû bi hev re wek dîwarekî bisekinin...
  Derbaskirina îmtîhanan bi tenê notên A,
  Bila Habîl hukum bike, ne Qabîlê xerab!
    
  Bi kurtasî, dê ji bo mirovan bextewarî hebe,
  Û hêza Svarog li ser cîhana pîroz...
  Tu, bi şahî, Orkan têk dibî,
  Bila Lada bextewarî û îdolê te be!
  Keça elf bi coşek mezin stranbêjiyê qedand. Wê serê xwe tewand, lingê xwe yê tazî da erdê û got:
  - Spas!
  Şovalyeyê bi zirxên reş piştrast kir:
  "Ev stranek hêja ye! Ew dil û giyanê mirov germ dike. Ji ber vê yekê, ez ê çend şîretan bidim we: bi lingên xwe şeklê heştê çêbikin, û hûn ê hêzê bistînin. Û hûn ê bikaribin heta bi cinawirekî mîna vampîrekî re jî mijûl bibin!"
  Elfaraya serê xwe tewand û bersiv da:
  - Divê cîhan rêzê li me bigire, ji me bitirse.
  Sûdên leşkeran bêhejmar in...
  Elfan her tim dizanibûn çawa şer bikin.
  Em ê orkan li erdê hilweşînin!
  Şervanê bi zirxên reş bi şûrê xwe xelek çêkir, û muzîk mîna şewqa qeşayê dihat bihîstin.
  Û silûetek li ezman xuya bû. Ew xortekî bedew lê zer bû ku şapikek jorîn û kincê çermî li xwe kiribû. Destên wî lepikên çermî yên reş li xwe kiribûn, lê pêlavên wî, berevajî vê, sor bûn. Şûrek di destê wî de bû. Diran ji devê wî derdiketin.
  Elfaraya qêriya û diranên xwe nîşan da:
  - Ev vampîr e! Ew pir delal xuya dike.
  Xort serê xwe hejand, şapikê xwe yê jorîn rast kir, û dû re daket erdê û lingên xwe bi zexmî li erdê danîn.
  Çavên xwe li keçikê silav kir û got:
  - Ew hema bêje tazî û bê pêlav e, mîna koleyekê!
  Şervanê reş bersiv da:
  "Ev konteseke bedew e ji malbateke pir esilzade. Û ew dixwaze peykerê ejderhayê sor bi dest bixe da ku gelê xwe ji wêraniyê rizgar bike."
  Kurê vampîr bersiv da:
  - Her çi dibe bila bibe, divê ez wê têk bibim! Ger bikaribim, ez ê hewl bidim ku wê sax bihêlim.
  Elfaraya bi kenekî bersiv da:
  "Ez jî naxwazim te bikujim. Lê eger pêwîst be, ez ê bi hemû hêza xwe şer bikim."
  Şervanê reş serê xwe hejand:
  - Hûn ê bi şûran şer bikin. Çek wekhev in, û her tişt dê adil be.
  Vampîr serê xwe tewand û bersiv da:
  - Ji bo min şerefek mezin e ku ez bi keçek wisa re şûran xaç bikim.
  Elfaraya çavekî xwe kire qîrîn û çirçirand:
  - Em ê bi cesaret bikevin şer,
  Ji bo sedema elfan...
  Em ê hemû orkan têk bibin,
  Şer bike, neçe alî!
  Keçik û kur şûrên geş û biriqok hildan û xwe ji bo şer amade kirin. Dilê wan li ser tunekirina tevahî bû.
  Sînyal lê da. Xortê vampîr bi hêrseke hovane ber bi Elfaraya ve bazda. Elfaraya bi şûr bersiva wî da û êrîş paşve kişand. Keçikê xwe pir bi bawertir hîs kir û careke din bi karanîna gêreke bermîl, hewl da paşve bikşîne.
  Paşê, Elfaraya bi lingê xwe yê tazî li dijberê xwe xist. Vampîr karîbû lêdan asteng bike, lê dîsa jî ew matmayî hişt.
  Elf çirçirand:
  - Dijmin hîn hêza me nizaniye,
  Wan hemû hêza xwe bi kar neanî...
  Êrîşî jin û pitikan dike,
  Ez ê te bikujim her çi dibe bila bibe, vampîr!
  Li hember vê yekê, xort hinekî ji ser rûyê erdê rabû û hewl da ku mîna leşkerekî bahozê nêzîkî Elfaraya bibe.
  Piştre keçikê bi serê şûrê xwe li zikê dijmin da. Ew bi êşek mezin birîndar bû û xwîn dest pê kir herikî. Elf êrîşek perperokî kir û pêlava vampîr girt, piştî ku wê çirçirand:
  Ezê dijmin bi yek lêdanekê bişkînim,
  Ez, elfek, ji ber sedemekê wêrek im!
  Di vê navberê de, şer berdewam kir. Vampîr hewl da bifire, lê Elfaraya her diqelişî û wî digirt. Dilopên xwîna sor difiriyan.
  Xortê xwînmij wiha got:
  - Te gelek tişt hîn bûn! Lê te nikarîbû bi kur re mijûl bibî.
  Elf ferq kir, diranên xwe bi kenekî nîşan da:
  - Divê tu ji derekê dest pê bikî. Me hemûyan hinekî fêr bû, û li ber Xwedê guneh neke, vampîr.
  Ji nişkê ve vampîr lez da, lê şûrê wî negihîşt hedefa xwe, û Elfaraya li lepê xwînmijê da. Zêdetir qîrîn û nalînên rengê yaqûtî.
  Vampîr destnîşan kir:
  - Tu, şeytan!
  Gur nerazîbûn nîşan da:
  - Ez xizmeta hêzên qenciyê dikim!
  Kurê xwînmij ferq kir:
  - Çi cudahî di navbera qencî û xerabiyê de heye?! Heta xwedayên ronahiyê jî dijminên xwe dikujin û rehmê li wan nakin.
  Elfaraya milên xwe bilind kirin û çirçirandin:
  Pelê gulê nazik e,
  Ger ew demek dirêj berê hatibe rakirin...
  Her çend dinya li dora me zalim be jî,
  Ez dixwazim başiyê bikim!
  Vampîr dîsa hewl da ku lezê zêde bike û êrîşî keçikê kir. Wî manevrayeke çatalê kir, lê bi awayekî nediyar, kêra keçika elf ket qirika wî. Herikînek xwînê ji wir derket. Vampîr paşve bazda, dilopên sor hejand û got:
  - Belê, şeytanek!
  Elfaraya bazda û hemû hêza xwe avêt nav lêdanê. Pêlava wê ya tazî û girover rasterast li ser çena vampîr girt. Ew ket erdê, destên wî li hev diketin. Çend diranên şikestî ji devê xwînmij firiyan.
  Elfaraya lingê xwe yê tazî, nazik, bronzkirî û pir masûlkeyî danî ser singa wî, destên xwe bilind kirin û qêriya:
  - Serkeftin!
  Şervanê reş ji wê pirsî:
  - Tu dê min bikujî?
  Elfaraya bi biryardarî got:
  - Na!
  Şovalyeyê bi zirxên reş serê xwe hejand û got:
  - Fîgurê ejderhayê sor a te ye!
  Û wî bi şûrê xwe yê geş sêgoşeyek çêkir. Di cih de, hewa geş bû, û wêneya ejderhayekî rengîn û bihêz xuya bû, ku ber bi Elfara ve difirî. Keçik bêhemdî lerizî.
  Paşê çirûskek piçûk, û ejderha veguherî peykerekî biçûk, ku di nav destên keçika elf de avjenî kir. Wê ew girt û stran got:
  - Elf, elf, elf,
  Xortîya me wê her û her bijî...
  Elf, elf, elf,
  Bila em di bexteweriya herheyî de bijîn!
  BEŞA 13
  Trolleada bi rastî jî ji aliyê celladê kurteçûk û alîkarên wî yên koleyên pêlav ve hema bêje heta mirinê hate îşkencekirin. Wan ew bi her awayî îşkence kir.
  Ew hildan heta banî, paşê têl berdan, û ew dîsa ket xwarê, li wir gava gihîşt erdê teng bû. Êşeke pir mezin bû, movikan birîndar kir. Piştre wan hemû tiliyên lingên wî bi pincarên sor ên germ şikandin, û ling û singê wî şewitandin. Piştre wan trolê ciwan ê bedew bi agir şewitand, ji her alî ve ew şewitand.
  Ewqas li wî dan û rûyê wî xirab kirin ku ji ber şoka êşê bêhiş bû û hişê xwe winda kir.
  Lêbelê, tewra piştî girtinê jî, mejiyê wî dixebitî û vîzyonên pir zindî berdewam kirin.
  Kolonel Marquis de Trolleade, endamê malbateke trol a esilzade û kevnar, bi awayê xwe kesekî pir bextewar bû. Di cîhanekê de ku ji bo her mêrekî diwanzdeh keçên ciwan û bedew ên herheyî hene, jiyan ji bo mêran dişibihe bihuştê. Gelek nûnerên cinsê bedew hene ku xwe diavêjin ser we. Û dîtina keçek bi mehra dewlemend hêsan e.
  Û heke hûn bi xwe kesekî bi nav û deng bin û pir dewlemend bin, wê demê tenê pirsgirêkek we heye: hûn di şerekî fezayî yê dirêj de neyên kuştin.
  Trollead hema bêje kêfxweş bû, lê tiştek wenda bû. Bi taybetî, ew evîna mezin, nefamkirî, sergêjker ku tenê di fîlman de diqewime. An jî di romanên evînî de.
  Lê ev tenê bandorek alî ye. Ji bilî vê, carinan min difikirî ku şer bêzar dibû. Û nehewce bû. Kesek jê pere qezenc dikir. Lê ne qezenc hebû, ne jî windahî.
  Her tişt di nav pêlek mîna pêlên deryayê û şilbûna wan a bêdawî de cemidî xuya dikir.
  Û elf û trol dimirin, her çend ne bi hejmareke mezin bin jî, bi saya cûrbecûr talîsman û efsûnên parastinê.
  Trollead xortekî pir xweşik bû, xwedî pozêkî xweşik û mîna mêşhingiv bû. Bê guman, ew jî mîna hemû trolan ciwan ma da ku bikaribe hezar salan bijî û bê nexweşî û tirs biçe cîhana din. Û mirin hîn dûr bû. Û heke hûn li ser nefikirîn, dawiya wê qet xemgîn nebû.
  Lê di jiyanê de gelek tiştên baş hene. Û şer jî cureyekî şahiyê ye. Wekî din, dermanê efsûnî ewqas pêşketî ye ku li her du aliyan jî seqet tune ne. Û mirin çawa ye?
  Ji ber vê yekê giyan nemir e... Belkî...
  Her çiqas bê guman li vir nakokî hebe jî. Bo nimûne, heta xeyal jî ne herheyî ne, û zû yan dereng ew li derekê winda dibin.
  Trollead li ser vê mijarê xwedî nêrîna xwe bû.
  Lê di çend demjimêrên dawî de, tiştekî din bala wî kişandibû. Elfa dîlgirtî. Wî ew bi awayekî neasayî xweşik û balkêş dît.
  Her çend trol bi gelemperî elfan wekî kirêt dibînin, nemaze bi guhên xwe yên dişibin heywanan û pozên xwe yên mîna yên mirovan, ku trol wan nefret dikin.
  Bi awayê, yên paşîn zêde bêhn nakin. Ewqas mirovên bêhnxweş hene, hetta yên ciwan jî. Û di temenê xwe yê pîr de, mirov kirêt û ne xweşik in. Hûn dikarin di cih de bibêjin ku ew kur in. Lê elf û trol her gav xweşik û ciwan in!
  Trollead carekê bi mag-blasterê gule li jineke pîr xist. Ew pir kirêt bû, û ev yek bi rastî jî trol pir hêrs kir. Jiyaneke wiha ne layiq bû! Ew pir qoq, bêdiran û çirçik bû.
  Belê, gelî mirovan, ew çiqas ji wan nefret dike! Bi taybetî ji ber ku ew nizanin çawa birînên xwe derman bikin. Birîneke ewqas kirêt li ser laşê wan maye. Û çend seqet!?
  Mesela, dibe ku kurçik pîr bibin, lê di nav wan de, ne jî di nav hobbitan de, seqet nînin. Lêbelê, yên paşîn pir zarokane ne û her gav bê pêlav diçin.
  Başe, jin, ew bi tiliyên xwe yên tazî jî şer dikin. Lê ji bo mêrekî, bê pêlav çûn ne guncaw û nexweş e. Her çend, bê guman, şerkirina bê pêlav avantajên xwe hene.
  Gelek nijad di gerdûnê de hene. Hobît, bi qasî elf û trolan, nêzîkî hezar salan dijîn û zarokatiya xwe naterikînin. Rast e, ew ne nijada herî pêşketî an rêzdar in. Ew pir caran wekî mirovan wek kole têne firotin. Û her çend ew piçûk bin jî, ew bihêz in. Û ji mirovan pir berxwedêrtir û xurttir in.
  Hobît bi taybetî di maden û çalan de baş in. Li wir, ew dikarin di tunel û çalên herî teng re derbas bibin. Û ew ji mirovan pir berxwedêrtir in li hember gazên jehrîn ên madenan.
  Ev ji bo hobbitan avantajeke mezin e. Ew dibin koleyên baş. Lê mirov, nemaze yên pîr, ewqas berxwedêr nînin. Û zarokên wan jî ewqas baş nînin.
  Belê, Trollead bi tenê ji van kesan nefret dikir. Bi heman awayî zarok pir caran ji hevalên xwe yên qelstir an jî tirsonek nefret dikin. Mînakî, tiştek wisa heye. Her çend, xuya ye, sedemek ji bo nefretê tune. Lê li şûna hevxemiyê, zarok pir caran ji bo kesên seqet, an jî yên ku ne pir jîr in û hwd. nefretek dijwar hîs dikin.
  Mirov tenê dikare bi mirovan re hevxem be. Trollead fikirî ku ew ê fikrek baş be ku ew bi tevahî ji rûyê gerdûnê werin rakirin. Lêbelê, mirovahî û exlaq vê yekê qedexe dikin. Bi taybetî ji ber ku trol, mîna elfan, qaşo kesên medenî ne.
  Herwiha hin mexlûqên bi rastî jî qirêj û xerab hene - ork. Elf, trol, kurg û hobbit ji wan pir nefret dikin. Ork bi hêz in, dused sal, carinan jî zêdetir dijîn, lê pir ehmeq in. Asta wan a jîrbûnê pir nizm e ku împaratoriyek fezayî biafirînin. Ew her weha bêhnxweş û kirêt in, bêyî ku temenê wan çi be. Û ew xerab in, meyla wan heye ku hev û mexlûqên din ên jîr bixwin.
  Û koleyên wan bêîtaet û xeternak in. Berevajî hobbitan, yên ku di koletiyê de guhdar in û dikenin, tehemûl dikin û hetta kêm caran direvin.
  Û mirov jî cuda ne. Hin ji wan koleyên pir guhdar in, hinên din jî serhildêr in. Belê, jinên mirovan dema ciwan in ne xirab xuya dikin, lê piştî sî saliyê ew xuyangê xwe yê bazirganî winda dikin. Û mêr pir zû rûyên xwe bi porê nexweş vedişêrin. Bê guman, kurteçîrok rih hene, lê li ser mirovan ew bi tevahî nexweş xuya dikin.
  Trolled axînek kişand... Û dîsa li elfê fikirî. Çi ewqas balkêş li ser wê hebû?
  Ew xuya dike ku çavên wê ne. Belê, çavên wê tevlîheviyek ji safîr û zumrûdê ne - ne pir asayî ye. Bi gelemperî, jinên trol û elf, çavên wan an zumrûda saf an jî safîr in.
  Lê ev ne sedemek e ku meriv aciz bibe û bitirse. Ew keçek bedew e, û xwedî laşekî pir xweşik e. Bi rastî, laşên jinên elf û trol bi awayekî berbiçav dişibin hev. Masûlkeyî, diyar, zirav, bi qurvên xweşik. Û bi pratîkî tu jin ji her du nijadan bi laşekî ne xweşik tune ne.
  Ev bi rastî rast e.
  Lê tiştekî taybet li ser vê keçikê jî heye. Û çima ew her tim di serê wî de derdikeve?
  Di delîryûmê de, her tişt pir xwezayî û rastîn e, û Trollead dest bi xwarina xwarinek ji qazê biraştî bi ananasê re kir, û hewl da ku li ser tiştek din bifikire.
  Bo nimûne, di gerdûnê de nijadek vampîr jî heye. Ew şaxek cuda ye. Û têgihiştinek xelet heye ku her kes dikare bibe vampîr. Lê ev ne rast e. Vampîr mexlûqên cuda ne, rêzek cuda ne.
  Û bi rastî jî rêzê digirin. Ew ji hêla fîzîkî ve pir bi hêz in, ji korçikan jî derbastir in. Elf û trol ne tiştekî ku meriv behsa wan bike. Ew bilez in û bêyî sêrbaziyê dikarin bifirin. Vampîr dikarin bêyî sêrbaziyê birînan derman bikin û lingên jêkirî ji nû ve mezin bikin.
  Birînên elf an trolekî bêyî sêrbaziyê bi tevahî baş dibin, her çend ji yên vampîrekî hêdîtir be jî. Lê heke dest an lingê wî were jêkirin, ew tenê bi sêrbaziya asta bilind dikare were sererast kirin.
  Lêbelê, vampîr di vî warî de pir ecêbtir e. Vampîr xwedî sêrbaziya xwe ya pir bihêz in. Bi xêra Xwedê, ew pir hêdî zêde dibin, û nijada wan ne pirjimar e. Wekî din, ew ê her kesê li gerdûnê bi ser bixistana. Lê ew bi qasî kurkan, heta deh hezar salan dijîn, û berevajî kurkan, ew pîr nabin.
  Ji hemû kesên ku Trolled dizanibû, bê xwedayên demiurg ên nepêşbînîkirî, Koschei yê Bêmirin herî dirêj dijî. Kes nizane ew çend salî ye.
  Lê bê guman, ew jî demekê ji dayik bûye. Û xwedayên demîurg jî destpêkek û bê guman dawiyek hene. Her çend ew bi mîlyonan salan bijîn jî.
  Bê guman, xemgîn e ku meriv bifikire ku rojekê tu dê neçî. Û kî dizane giyan diçin ku derê.
  Nekromancer û sêrbaz hîn jî dikarin wan gazî bikin, lê tenê di du-sê sedsalên pêşîn de. Û piştre çi? Mij!
  Bi rastî, balkêş e ku meriv bizanibe piştî mirinê çi li benda wî ye. Hin sêrbazên trol jî dizanin ka meriv çawa giyan ji laş demkî vediqetîne û vê yekê di îstîxbarata leşkerî de bikar tîne. Lêbelê, giyan tenê dikare demek dirêj li derveyî laş bimîne, wekî din ew ê careke din venegere.
  Lê rastî rastiyek e û nayê înkarkirin: giyan heye û dikare li derveyî laş ji xwe haydar be, bibîne, bibihîze, hîs bike û biçe.
  Ji ber vê yekê, piştî mirina laş, hişmendî winda nabe. Mejî dê xirab bibe, lê bîr dê bimîne.
  Di vî warî de, hûn dikarin dilrehet bin. Lê piştî mirinê, nenas heye. Nekromancer nikarin hemû giyanan gazî bikin. Û bi piranî, ev ew in ku di cîhana navberê de asê mane. Vegerandina giyanek ji jiyana piştî mirinê dijwartir e. Û ev tenê heke laşek din nedîtibe ye. Lê heke giyanek di jiyana piştî mirinê de laşek hebe, hûn nekarin wê gazî bikin.
  Troll Heidemara, dema dît ku Trolled bi awirekî hizirkirî li ser awirekî wî heye, pirsî:
  - Çima tu ewqasî bêxem î?
  Markîsê Troll bersiv da:
  - Belê, ez difikirim ku ez evîndar bûme!
  Gaidemara keniya û pirsî:
  - Di nav kê de?
  Trollead milên xwe hejandin.
  - Ez bi xwe nizanim. Û çêtir e ku ez li ser vê yekê neaxivim.
  Trola jinikê wiha got:
  "Hûn mêr ne ewqas evîndar in. Evîn û baldarî bi hêsanî tên ba we. Di vê dinyayê de ji bo me dijwartir e!"
  Trollead bi nefret qîr kir:
  - Hejmara nêr û mêyan li mirovan wek hev e. Hûn dikarin hesûdiya wan bikin.
  Gaidemara fîk da:
  - Erê rast e! Ev mirov pir qirêj in. Ma girîng e ku di pêncî saliya xwe de jinên wan ewqas xweşik in ku hûn dixwazin wan bikujin! Qebûl bike, "mirov" qirêj xuya dike. Lê "trol" - ev serbilindî ye! Û di demek nêzîk de sêrbazî dê hebe ku dê bihêle em her û her bijîn.
  Trollead bi axînekê bersiv da:
  "Ez pir dixwazim ku sêrbaziyeke wisa xuya bibe. Lê ew hîn ne rastiyek e. Rastiya ku hîn jî giyanek heye meseleyeke din e. Û bê guman ev jî tiştekî dibêje."
  Gaidemara stran got:
  Ruhê te ber bi jor ve diçû,
  Tu dê bi xewnekê ji nû ve ji dayik bibî...
  Lê eger tu wek berazekî bijiyayî,
  Tu dê bimînî beraz!
  Trollead bi ken serê xwe hejand:
  - Baş e hatiye gotin. Lê bawer bike, min her tim ramanên bilind hebûn! Û tiştê ku min bi rastî dixwest ev bû.
  Gaidemara bi axînek kişand û got:
  - Em hemû tiştekî geş û herheyî dixwazin... Lê, ji bo rast bêjim, ez dixwazim tiştekî ji şer û şahiyê bêtir bistînim, tiştekî mîna...
  Markîsê Trol rabû ser xwe û stran got:
  Bi hemû wijdan nizanim çi dixwazim,
  Lê di dilê min de valatiyekê kûr heye...
  Dixwazim cihekî li bihuştê bibînim,
  Lê deng û qerebalixiyê dihelîne!
  Gaidemara serê xwe hejand û stran got:
  Bila jiyan, belkî, Gulaneke bêdawî be,
  Serkeftin bê alozî û bêwestan dê were...
  Lê ez her gav hest dikim ku tiştek winda ye,
  Lê ez her gav hest dikim ku tiştek kêm e...
  Di zivistana havînê de, di zivistana havînê de -
  Di payîza biharê de!
  Û keçikê destên xwe li hev xistin. Markîsê trol li wê nihêrî. Belê, ew keçek xweşik e. Sal derbas dibin, û trol hîn jî xweşik in. Hem mêr û hem jî jin. Û ev pir baş e. Çima jiyan ne herheyî ye? Dema ku hûn saxlem û tijî hêz in, dijwar e ku hûn bixwazin bimirin. Bi mirovan re çîrokek cûda ye. Ew tenê hewayê winda dikin û karkerên bêqîmet in.
  Hobbit meseleyek cuda ne. Zarokên bedew ku soz didin ku bibin koleyên guhdar, û ne hewce ye ku ew bên girêdan an zincîrkirin. Ew ê soza xwe bigirin.
  Bi gelemperî, elf û trol hema hema her tim soza xwe digirin. Îstîsna pir kêm in, û mexlûqên ku soza xwe dişkînin bi sedsalan e tên nefretkirin. Lê mirov... Ew her tim derewan dikin, hetta zarokên wan jî. Û ew her cûre bêwateyan çêdikin.
  Û bila em her wiha texmîn bikin ku heman gnome dibe ku ji bo qezencê derewan bike. Ew pir çavbirçî û birçîyên pereyan in. Mirov pir caran bêyî ku sûdê bidin xwe, û heta bi zirara xwe jî derewan dikin. Û gotinên wan çiqas ne pêbawer in. Ew gelek caran sondên xwe jî dişkînin.
  Gaidemara pirsî:
  - Tu li ser çi difikirî?
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Fikirîna li ser vê yekê kirêt e, lê mirov dibe ku mexlûqên herî kirêt ên gerdûnê ne.
  Efserê trollê wiha got:
  - Belê, ne tam wisa! Bo nimûne, xortên wan hîn jî pir baş in. Dema ku ew xort in, ew bi rastî pir dişibin trolan, lê dibe ku pozê wan hinekî lerziyabe!
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  "Ork jî ne tiştekî hêsan in. Lê ew bi pratîkî nîv-ajal in û hema hema bi zorê diaxivin, tenê çend deh peyvan dibêjin. Û mirov ji hêla exlaqî ve kirêt û pir axaftinkar in."
  Gaidemara qebûl kir:
  - Rast e! Lê carinan ew dikarin stranên pir baş çêbikin. An jî çîrokan vebêjin. Û carinan, ew jîr û dahêner in! Na, ew ji orkan pir jîrtir in.
  Trollead bi îtîrafê serê xwe hejand:
  - Aqilmendtir, belê, lê ne rastgotir!
  Keça trollê got:
  "Carinan em ji durustiyê dikişînin. Ji bilî vê, tiştek wekî hîleya leşkerî heye."
  Markîsê Troll stran got:
  Bi nermî derewan bike, rêz li rûmetê bigire,
  Ji bo ku ez li ser gotina xwe negirim...
  Axir, derewek xilasker heye,
  Û erê, ew derewek vala ye!
  Keça trol qebûl kir:
  - Belê, dereweke vala ye!
  Û wê pêşniyar kir:
  - Werin em hinekî bifirin, mîna perr.
  Trollead serê xwe hejand û got:
  - Ew fikrek xirab nîne.
  Û herduyan ber bi otomobîlên yek-kursî ve çûn, ku siwarbûna wan rehet bû.
  Li nêzîk bajarekî trolan hebû. Ev mexlûq ne wekî çîrokên mirovan xerab û tarî bûn. Berevajî vê, mîna elfan, ew dilşad û kêfxweş bûn.
  Û gelek balkêşiyên wan hene. Her wekî, bi awayekî din, evîna wan a ji bo kaniyan û xemlên din jî heye. Belê, trol mexlûqên pir bi heybet in, û pozên wan qet ne kirêt in. Mirov carinan pozên mezintir û şiklên pir kirêttir hene.
  Gaidemara û Trollead li ser bajêr difiriyan. Û makîneyên din ên firînê jî hebûn. Ew hem bi teknolojiyê û hem jî bi sêrbaziyê dihatin xebitandin. Bi rasttir, bi teknosêhrê. Û hewa bi sêrbaziyê tijî xuya dikir.
  Zarokên trol jî li bajêr xuya dibûn. Ew dişibiyan mirovan, tenê bi pozên mîna masiyan. Ew şirîn, dilşad û saxlem bûn. Zarok bi şêweyekî xweşik cil û berg li xwe kiribûn, gelek ji wan bê pêlav bûn, lê hin ji wan sandalên li xwe kiribûn. Hin ji wan heta li ser taxtên gravîtasyonê-sêhrbaziyê difiriyan.
  Li vir her tişt aram û aram xuya dikir.
  Zarokên mirovan jî li vir hebûn. Wan stûyê xwe li xwe dikirin û bi gelemperî kolanan paqij dikirin an jî tiştan hildigirtin. Keçan cilên gewr ên kurt li xwe dikirin, û kuran jî tenê şort. Û ew zirav bûn. Lingên wan ên tazî tozî û birîndar bûn. Tu koleyên mirovan ên mezin li ber çavan nebûn.
  Bi gelemperî karên girantir ji wan re tên spartin. Tenê jin û keçên ciwan, û her weha xortên bedew, destûr tê dayîn ku wekî koleyên navmalî xizmetê bikin. Û tewra wê demê jî, heke xort rih dirêj bikin, ew bi gelemperî bi rûtînek rojane ya dijwartir re rû bi rû dimînin.
  Bi gelemperî jin pir baş xuya dikin, lê temen an ducanîbûn çiqas zû wan xera dike.
  Trol, mîna elfan, ji tiştên nexweş hez nakin. Ev tenê nijada wan e. Xwedayên demîurg wan bi bedewî, ciwaniya herheyî û şiyana zû başbûnê bexş kirine. Lêbelê, mirov û gelek heywan di vî warî de li paş mane.
  Û avê li ser yên aciz dibin hildigirin!
  Trolleadd meraq dikir çima demiurg ewqas mirovan paşguh kiriye. Mînakî, diranê elfekî, trolekî, an jî kurteçîrokekî bişkîne, û di nav çend rojan de yekî nû dê şîn bibe. Lê bi mirovan re ne wisa ye. Di rewşa herî baş de, hûn ê protezek bistînin. Wekî din, diranên mirovan bi serê xwe dikevin û dibin kavil.
  Elf, trol, hobît û kurg di her temenî de diranên wan baş in. Heta kurg jî tenê ji derve pîr dibin. Belê, li ser rûyê wan çirçik çêdibin, rihên wan ên dirêj carinan gewr dibin, her çend xalên kel jî çêdibin. Lê dîsa jî hemû diranên wan hene û tenduristiya wan jî pir baş e, wow!
  Û gelo mirov çawa ne? Heta orkên her temenî jî bihêz in û hema bêje qet nexweş nakevin. Û çiqas nexweşiyên cûda hene ev mirov. Ev bi tenê tirsnak e.
  Tew heywanên herî ehmeq û herî destpêkê jî bi vî rengî nexweş nakevin. Ev bi rastî jî nijadek e.
  Trollead axînek kişand. Û xwe li ber girîyan dît. Lêbelê, girî li ser mirovan hinekî bêaqil e.
  Bi rastîtir, ez ê bêjim ku ew pir bêaqil e!
  Gaidemara wiha destnîşan kir:
  "Çi bajarên me hene! Rast e, elf jî bi heman rengî baş ava dikin. Carinan meriv meraq dike ka em di gerdûnê de çi parve dikin."
  Trollead serê xwe hejand û got:
  - Ez jî ji vî şerî hez nakim. Bê guman, ez bi rastî jê hez nakim. Lê em çawa dikarin wî rawestînin?
  Trola jinikê wiha got:
  - Ji bo vê yekê, divê em... Tenê li ser aştiyê li hev bikin. Lê ev yek pir dijwar e. Her kes pir bi pevçûnê ve hatiye fêhmkirin.
  Trollead keniya:
  - Mirov çawa bi heyvê re fêr dibin?
  Gaidemara serê xwe hejand:
  - Tiştekî wisa! Şîna heyvê pir bêhn dike û tama wê pir tirş û tal e. Lê dîsa jî, mirov bi kêfxweşî wê vedixwin û dibin berazên temam.
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  "Belê, şewqa heyvê tiştekî pir nebaş e. Berevajî şeraba şîrîn a ku trol û elf vedixwin! Em ji kêfê hez dikin, lê mirov... Heta behsa wan jî kirin jî kirêt e."
  Keça trollê got:
  - Belê, tîrêjên rojê ne xirabtirîn tişt in. Lê ew jî cixare dikişînin. Ew pir qirêj e. Min heta yek ji wan jî ji ber wê gulebaran kir. Titûn qirêj e. Û bêhna wê mîna gaza xerdelê ye - çekek kîmyewî. Û mirov xwe pê jehr dikin. Ma ev maqûl e?
  Trollead milên xwe hejand û got:
  - Ma em zêde li ser mirovan naaxivin?
  Gaidemara bi bawerî bersiv da:
  - Ev ji bo ku em nimûneya wan neşopînin e!
  Troll Marquis destnîşan kir:
  - Û kî dê mînaka koleyan û yên ku xwe xera dikin bişopîne? Ma ev ne ehmeqî ye, tu çi difikirî?
  Gaidemara wiha destnîşan kir:
  "Gersêtêrkek heye, an jî rasttir, tevahiya pergalekê, ku tê de mirov ne bi qasî yên me ehmeq û prîmîtîv in. Û wan gelek tişt bi dest xistine. Heta behsa şandina fîloyek fezayê jî tê kirin bo wir!"
  Trollead pirsî:
  - Mebesta te Erdê ye?
  Trola jin serê xwe hejand:
  - Rast e! Şaristaniyeke cidî li wir derdikeve holê. Dibêjin xelkê wir tiştekî heye ku me tune ye! Lê dîsa jî şaristaniya me ji şaristaniya mirovan pir kevintir e.
  Markîsê Troll got:
  "Eger ew werin ba me, em ê tavilê bi elfan re li hev bikin. Û em ê bi hev re li mirovan bixin."
  Heidemara îtîraz kir:
  - Ger elf û mirov li dijî me bibin yek dê çi bibe?
  Trollead bi dengekî nizm got:
  - Ew ê bibe karesatek! Lê ez bawer nakim ku ew ê bibe.
  Keça trollê got:
  "Tu carî nikarî ji tiştekî piştrast bî. Bi taybetî jî dema ku dor tê ser dijminên me yên sondxwarî, elfan."
  Troll Marquis pêşniyar kir:
  - Û çi dibe eger, berevajî vê, em bi mirovan re li dijî elfan bibin yek?
  Gaidemara keniya û got:
  - Wê demê, di dawiyê de, serkeftina me dê bibe.
  Trollead stran got:
  Di şerê pîroz de -
  Serkeftina me wê bidome...
  Û dawiya Horde,
  Em ê cîranê xwe bikujin!
  Û ew dest bi dest ketin!
  Firîna cot berdewam kir. Li vir, bo nimûne, hûn dikarin avahiyek bibînin ku dişibihe şovalyeyek satrancê, û ew li ser krîstalek mezin a çêkirî ye ku di ronahiya stêrkan de dibiriqe. Ew ecêb û pir xweşik xuya dike.
  Gaidemara wiha destnîşan kir:
  - Bi awayê, dibêjin ku satranc ji aliyê mirovan ve hatiye îcadkirin.
  Trollead matmayî ma:
  - Bi rastî? Yan jî dibe ku tenê gotegot bin?!
  Keça trol îtîraz kir:
  - Na! Her çend bawerkirin bi rastî jî dijwar be. Lê carinan mirov dikarin pir afirîner bin. Û di nav wan de, bo nimûne, kesên ku dikarin hejmaran di serê xwe de ji trolan zûtir hesab bikin hene.
  Markîsê Troll îtiraz kir:
  - Ew ji me bêaqiltir in!
  Gaidemara serê xwe hejand:
  - Bi navînî, belê! Lê hin nimûneyên pir jîr hene. Di nav wan de yên ku xwedî bîranînek kêm in. Ew dem e ku hûn fêm dikin, tiştek bêhempa û nefambar derdikeve holê!
  Trollead stran got:
  Ji bo kesên ku trolan fêr dikin,
  Dem hatiye ku meriv fêm bike...
  Emê te baş bikujin,
  Û em herin meşê!
  Keça trol kenî û stran got:
  - Em dikarin her tiştî fêm bikin,
  Ji bo ku her tiştî bijîn...
  Û wek qehremanek bimirin,
  Û baz dê bibe nêçîr!
  Keçên trol ên din jî ji ber wan firîn. Yekê lingê xwe bilind kir û pêlava xwe ya tazî, pembeyî û bi xweşikî xwar nîşan da. Wê bi awayekî vexwendî li Trollead nihêrî.
  Wî jî maçek da wê. Ecêb e ku ewqas jin û ewqas kêm nêr li gorî hev hene. Keç pir xweşik in û bêhna bîhnxweşiyek biha, pir bîhnxweş û ekzotîk didin.
  Û ev bêhn serê min dizivirîne. Çiqas balkêş û balkêş e.
  Divê bê zanîn ku keçan stran digotin:
  Trol, trol, ew di destê te de ye,
  Ji bo rizgarkirina gerdûnê di şer de...
  Em ji bo aştiyê ne, ji bo dostaniyê ne, ji bo bişirînên hezkiriyan in,
  Ji bo germahiya civînên me!
  Û divê bê gotin ku keç bi rastî jî pir delal û bedew in. Her çend ew li vir hemî pir bedew in.
  Lê dîlgirtîya elf dîsa li ber çavê Trollead xuya bû. Û ew bêtehamul bû. Ewqas bi heybet ku peyv nikarin wê wesf bikin.
  Gaidemara ew girt û çirçirand:
  Min her tim xeyala vî xortî dikir,
  Ji ber ku ew bedew, zîrek û xwendî ye...
  Salên me bi qasî hev in,
  Û eşkere ye ku zilam di karsaziyê de zîrek e!
  Trollead bi ken serê xwe yê geş hejand û got:
  - Belê, ez hostayê karsaziyê me û herfa wê M-ya mezin e! Yan jî rasttir, ne hostayê karsaziyê me. Lê min mîrateyek mezin li dû xwe hişt.
  Gaidemara serê xwe hejand û çirçirand:
  Min ew ji bapîrê xwe mîras girt,
  Mîrat, mîrat...
  Tenê tabancayek zengar ma...
  Çima ez hewceyê vê çekê me?
  Çima ez hewceyê vê çekê me?
  Dema ku cebilxane ji bo wê tune be!
  Trollead bi ken serê xwe hejand:
  - Belê, rewşên weha diqewimin... Lê bila em negirîn hevalno.
  Keçikê bi kenekî mezin û geş serê xwe hejand:
  - Li ser vê topa firîner,
  Ji ku hûn nekarin ji wir dakevin...
  Em keçên di şer de ne, rêheval,
  Û em negirîn, hevalno!
  Her çend şans kêm be jî,
  Û rê bi gulên sor nehatiye xemilandin,
  Û her tiştê ku di dinyayê de diqewimê,
  Ew bi tevahî ne girêdayî me ye!
  Trollead bi coş û kelecan stran got:
  - Her tiştê ku li dinyayê heye bi wê ve girêdayî ye,
  Ji bilindahiyên bihuştê...
  Lê rûmeta me, lê rûmeta me,
  Ew tenê bi me ve girêdayî ye!
  Piştî vê yekê, wî û keçikê mûştên hev li hev xistin. Û rewş şadtir bû.
  Avahiyek din li vir heye. Ew dişibihe sê gulên aster ên ku li ser hev rawestiyane. Li ber derî cotek koleyên hobbit radiwestin. Ew, berevajî zarokên mirovan, cilên lukstir li xwe kirine, her çend ew jî bê pêlav in. Kurek û keçek ji vî gelî li ber her kesî tewandin. Û ew bi rastî jî ecêb xuya dike. Hobbit destên xwe silav dikin. Û stûyên wan ji zîv hatine çêkirin.
  Belê, meriv dikare bibêje ku ev mirovên me ne.
  Gaidemara ji serleşkerê trolê pirsî:
  - Ma tu dixwazî bibî hobbit?
  Trollead keniya:
  - Ji bo çi sedemê?
  Keça trollê got:
  - Û bi vê re! Ji bo ku bikevin nav kunên piçûk.
  Troll Marquis destnîşan kir:
  "Ez tercîh dikim ku vampîr bim. Ew, bo nimûne, bê sêrbazî difirin, ew tenê şiyanek e."
  Gaidemara piştrast kir:
  - Û ew bêyî pîrbûnê jiyaneke pir dirêj dijîn! Ev jî destkeftiyeke pir xweş e.
  Trollead serê xwe hejand û got:
  Ez nizanim ew efsaneya ku dibêje vampîr nikarin ronahiya stêrkan tehemûl bikin, ji ku hatiye. Lê gelek kes bawer dikin.
  Keça trol keniya:
  - Xelk ehmeq in. Û ev bi rastî jî qelsiya wan e. Ew tijî her cûre bêwate ne.
  Ji nişkê ve kurek bi makîneyeke firînê firî da ku wan pêşwazî bike. Bê guman, ew ne mêrekî bedew e, lê ew rêzgirtinê îlham dike. Bi taybetî ji ber ku kurek ewqas dirêj dijîn.
  Û riha xwe ya reş û dirêj dihejand û kurmik stran digot:
  Ku evîndaran serê xwe daliqandin,
  An jî trol di bin heyvê de xemgîn in...
  Keçên li vir bê pêlav in,
  Carinan ez tenê dixwazim bi tenê bimînim!
  Û gnome çav li trolan kir.
  Trollead pirsî:
  - Ma çîçek sêrbazî li ba te heye?
  Kurmûşk milên xwe yên fireh hejandin û bersiv da:
  "Gelek zehmet e ku meriv tiştekî wisa bi dest bixe. Di vê rewşê de, hûn dibin mîna xwedayekî demiurge, an jî hê bihêztir! Ji ber vê yekê, ez difikirim ku ev tenê xeyala mirovan e."
  Gaidemara matmayî ma:
  - Û ev jî ji aliyê mirovan ve hatiye îcadkirin?
  Kurmik serê xwe hejand:
  - Belê, her çend ew ehmeq bin û bîra wan qels be jî, ew pir xeyalperest in!
  Trolleyad fîk lê da:
  - Waw! Ev ne xweş e, ev pir xweş e!
  Û paşê bi xemgînî lê zêde kir:
  - Ma ji bo mirovan ne pir zêde ye?
  Gnom gurgûr kir:
  "Mirov afirîdeyek kêmasî û qels e, lê xeyal û xeyalên wî bi awayekî neasayî xurt in. Ji ber vê yekê, mirov ne ewqas bêbext in ku di nihêrîna pêşîn de xuya dikin."
  Gaidemara stran got:
  Ez bawer dikim roja xweş tê,
  Dema xewn di cih de dibin rastî...
  Û wê hingê em ê qet ne tembel bin,
  Bê guman em ê di nav bextewariyeke tofanê de bin!
  Trollead bi sarbûnî got:
  - Di her rewşê de, divê em ji nêz ve li mirovan binêrin û ji bîr mekin ku ew bi rastî ji koletiyê hez nakin.
  Gaidemara qîr kir:
  - Tu difikirî ku hobît ji dîlgirtinê hez dikin?
  Markîsê trol bi dengekî nizm got:
  - Bê guman na! Azadî ronahî ye!
  Paşê Gaidemara destê wê hejand û dest bi karê xwe kir.
  Tam wê gavê dûvika şîn çirûskand.
  Lêbelê, Elfaraya berî ku ji girtîgeha jinan a ji bo dîlên şer were berdan û ji bo hevdîtina marquisê trol were şandin, rastî gelek prosedurên cûrbecûr hat.
  Û wan porê wê tevlihev kir, da ku elf pir tevlihev xuya bike. Lêbelê, porê wê rengê pelên zêrîn e û pir stûr e.
  Piştî vê îşkenceyê, ew di dawiyê de ji deriyên zindanê derket. Û elf di dawiyê de xwe li bajarê trollan dît.
  Her tişt li vir dişibiya avahiyên elfan. Xanî bi şiklê xwe xweşik, cûrbecûr û boyaxkirî bûn. Û banê wan jî diguherî. Her wiha gelek kulîlk û gelek bêhnên xweş û xweş hebûn.
  Trollead hîn nehatibû, û du gardiyan li nêzîkî Elfaraiyê mabûn. Ew li her du aliyên wê sekinîbûn.
  Yekî pirsî:
  - Tu li vir çawa yî?
  Keçika elf bi dilsozî bersiv da:
  "Ji bo zindanekê ne xirab e, odeyeke cuda û paqij. Lê tu bi lêgerînan min aciz dikî. Ma bi rastî jî tu ewqas ji destdayîna keçekê hez dikî?"
  Fermandar keniya û bersiv da:
  - Tu ji bo elfekî jî pir xweşik î, mîna ku tu ewqas xweşik î ku tu nikarî dest lê bidî an jî lê bidî!
  Fermandarekî din jî wiha got:
  "Û lêgerîna elfekî ciwan hîn xweştir e... Lê ewqas wêrek nebe, an em ê te li ber çavên hemûyan tazî bikin û dest bi lêgerîna te bikin. Ma tu dixwazî li ber çavên hemûyan li kolanê bi tevahî tazî bibî?"
  Elfaraya kenîya û bi kenekî tinazî bersiv da:
  - Belê, ew jî serpêhatiyek e!
  Pasdaran keniyan. Lê wan cilên keçikê tazî nekirin. Di şûna wê de, ew di nav bajêr de birin. Bê guman, rêwîtî bi peyayan rewşek ne kronîk bû. Û dû re destên Elfaraya kelepçe kirin. Û wê pir şerm kir.
  Dema ku gardiyan dimeşiya, ji Elfaraya pirsî:
  - Ma tu bi rastî konteseke esilzade yî?
  Keçikê bi kenekî bersiv da:
  - Ma tu guman dikî?
  Trola jinikê wiha got:
  "Ez difikirim ku tu mirovekî esilzade yî, eger ew destûrê bidin te ku tu bikevî bajêr, û bi qasî wî jî efserê cerdevan be!"
  Elfaraya ew girt û stran got, diranên xwe nîşan da:
  - Efseran, efseran, dilên we di hedefê de ne! Ji bo Elfia û azadiyê heta dawiyê!
  Û leza xwe zêde kirin. Niha pêlavên nerehet û erzan ên ku di girtîgeha jinan de dihatin firotin lingên wan pir bi tundî dihejandin. Keçik bi rastî jî nexweş hîs dikir. Lê derxistina wan şermok xuya dikir. Li bajarê trolan, otomobîl di hewayê de difiriyan. Komek ciwanan li ser taxtên dijî-gravîtasyonê bi lez dimeşiyan. Her çend, tenê cûdahiyên di navbera ciwanan û mezinan de bejna wan a hinekî kurttir û dibe ku rûyên wan ên hinekî girovertir bûn. Ne trol û ne jî elf rih nagirin. Divê bê gotin ku ev ji bo mêran rehet e - ne hewce ye ku ew dem bi tirşkirinê winda bikin. Û jin ne hewce ne ku dema maçkirinê xem bikin ku stûyê wan biqelişe.
  Yek ji avahiyan bi destên xwe dişibiya saeteke alarmê ya kevnar. Ew pir balkêş xuya dikir, û banê wê qubeyî û zêrkirî bû.
  Ya balkêştir jî kaniya ku dişibiya heywanekî ekzotîk bû. Ew dişibiya tevlîheviyek ji yekşeng, kêvroşk û perperokek bi baskên platîn. Jet çend sed metreyan ber bi jor ve çû.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Û ya te jî xweşik e!
  Fermandar bi kenekî stran got:
  - Û te digot qey em tenê hov in?
  Kontesa Elf serê xwe hejand:
  - Na! Min wisa nefikirî. Tenê dijmin her tim ji te hovtir û zalimtir xuya dike.
  Fermandar keniya:
  - Tu xwedî hêz û zextê li dijî dijmin î,
  Lê tu di çermê ga de yî, tenê ev e!
  Balafireke mezin bi baskên şikestî û topên li ser zikê wê siwarbûyî dibû. Trolan bi çepikên bilind pêşwazî lê kirin.
  Elfaraya wiha destnîşan kir:
  - Kur di xewna xwe de tifingeke makîneyê dibîne,
  Ji bo wî, tank makîneya herî baş e, dizanî...
  Nexşeya ku ji jidayikbûnê ve fêr bûye,
  Ku li dinyayê tenê hêz bi ser dikeve!
  Di dawiyê de, gravcycle nêzîkî wan bû. Ew makîneyeke firînê ya piçûk û mîna motorsîkletê bû. Xortek bi pozê mêşhingiv ê trolê yê taybet û çavikên neynikî li ser wê rûniştibû. Li ser milên wî epauletên mezinê gardiyan, an jî albayekî leşkerên birêkûpêk hebûn. Madalyayên wî hebûn, heta xaça şovalye jî, ku şahidiya mêrxasiya mezin a vî trolê taybetî dikirin.
  Silav li gardiyanan kir û bi ken got:
  - Ma tu dixwazî biçin gerê?
  Wan bi hev re bi koroyê bersiv dan:
  - Tu dikarî dîlgirtî bibî. Lê ji bîr meke, tu berpirsiyarê wê yî.
  Trollead serê xwe hejand û got:
  - Bê guman. Bazde ser min!
  Elfaraya li ser kursiya nerm a bisiklêta gravîtasyonê siwar bû. Wesayît dest bi tevgerê kir û bilindahiyê zêde kir.
  Elf ji rûyê xwe yê nû pirsî:
  - Ma tu dixwazî ez ji te re razekî girîng bêjim?
  Markîsê Troll bi bawerî bersiv da:
  - Ez li ser wê hesab nakim!
  Piştre Elfaraya got:
  - Hingê xal çi ye?
  Trollead bersiv da:
  - Çêtir e ku meriv ji çavê çûkan ve bajêr temaşe bike.
  Keçikê şîret şopand. Bi rastî, ji jor ve, bajarê trolan hîn xweşiktir xuya dikir. Lêbelê, ji bo elfan, trol dijminên demdirêj in, û ew wekî xerîb têne hesibandin.
  Her çiqas, di rastiyê de... Ferqeke hindik di navbera wan de heye. Û divê ev yek were qebûlkirin.
  Bo nimûne, her du nijad jî ji kaniyan û zêrkirinê hez dikin. Û peykerên xweşik, rengên geş û kulîlkan. Bi rastî, çima ew ê şer bikin? Çima wêran bikin dema ku ew dikarin ava bikin û biafirînin!?
  Elfaraya ji Trollead pirsî:
  - Çima em şer dikin?
  Markîsê trol li benda vê pirsê nebû û yekser bersiv neda. Lê wî bersiv da:
  - Ez ji ber heman sedemê difikirim ku heywanên bêaqil bi hev re şer dikin!
  Gûl keniya û got:
  "Ajalan bi gelemperî li ser xwarin û mêyan şer dikin. Û herdu jî li cem me pir in. Ji bo her nêrekî diwanzdeh mê hene - hûn çi bêtir dixwazin?"
  Trollead keniya û bersiv da:
  - Carinan keçek ji sed jinên din biqîmettir e!
  Elfaraya bi vê yekê re li hev kir:
  - Rast e, tu nikarî pê re nîqaş bikî!
  Ew demekê bêdeng firîn. Yek ji kaniyan pir xemilandî bû, heft şûşeyên bi rengên cûda ber bi ezman ve diavêt. Ew pir xweşik û bêhempa bû.
  Ji bilî trolan, hûn ê li kolanan rastî mirovan jî werin ku wekî koleyan dixebitin. Piraniya van zarokan zarok bûn. Û ne hewce ye ku ciwan bin. Mirov dikare di zarokatiyê de bi sêrbaziyan were hêdîkirin. An jî di xortaniyê de, dema ku kuran hîn mûyên rûyê wan tune ne. Trol û elf rih pir nefret dikin. Her çend Elfaraya bi mentiqî texmîn kir ku mûyên serî xemilandinek e, lê çima ew li ser rihek ewqas nefret xuya dikir?
  Ew wekî ferqek piçûk xuya dike. Bi gelemperî, bê guman, elf û trol singên mûdar ne xweş dibînin, ling an destên mûdar pir kêmtir. Ji ber vê yekê, ew tercîh dikin ku mêr û jinên pîr bişînin dûr, li wir ew dirêj najîn. Lê heke hûn sêrbaziyê di temenê ku kurek dikare karekî cidî bike lê hîn jî porê xwe neteraxe jî paşde bixin, ev tam rast e.
  Ji ber vê yekê, bi rastî, sêrbazî dikare hin taybetmendiyan bide mirovekî. Lê dîsa jî, ciwanên herheyî ji sed salî zêdetir najîn. Ew tenê ji nexweşiyên têkildarî temen naêşin. Wekî din, sêrbaziya ciwaniya herheyî hema hema her sal hewce ye ku were nûkirin, ku ev yek pirsgirêk e. Heta ku, dibe ku, di pêşerojê de sêrbaziyên sofîstîketir neyên îcadkirin. Bi awayê, vîzorên gravîtasyonê berhemên teknosêhrê ne. Bêyî sêrbaziyê, hûn nekarin wan bifirînin, mîna ku hûn nekarin keştîyên stêrkan bifirînin.
  Elfaraya stran got:
  Ez dipirsim ku kes şaş nebe,
  Eger sêrbazî çêbibe!
  Eger biqewime! Eger biqewime!
  Eger sêrbazî çêbibe!
  Trolleada bi erêkirinê serê xwe hejand:
  "Belê, te xweş stran. Lê sêrbazî, tevî hemû hêza xwe, ne trol û ne jî elf nemir kirin."
  Keçikê ferq kir:
  - Gelo giyan çawa ye?
  Markîsê Troll bi axînekê bersiv da:
  "Ruh di nav çil rojan de difire gerdûneke paralel. Û kes nizane li wir çawa an çi diqewime."
  Elfaraya bi erêkirinê serê xwe hejand:
  - Belê, ew nizane... Û nekromancer qedexe ne. Lê çima, ez hîn jî fêm nakim.
  Trollead bi nerazîbûn bersiv da:
  "Ji ber ku giyan dikarin ji astên cuda bin. Û hin ji wan, ger werin gazîkirin, dikarin zirarên mezin bidin trol û elfan."
  Elf stran got:
  - Lê bawer bike, em bi ruh xurttir in,
  Û ji wêraniyan em ê dîsa rabin...
  Şervanê Elfan, şûr zû bigire,
  Em ê dîsa bi hêz bisekinin û bi ser bikevin!
  Markîsê Troll serê xwe hejand û got:
  - Ne xirab e! Hûn elf mexlûqên balkêş in. Bi rastî, carinan ji min re wisa tê ku şer bi we re cureyekî lîstikek ji bo şahiyê ye.
  Elfaraya serê xwe hejand:
  - Belkî jî wisa ye. Ku jiyana me lîstikek e!
  Trollead stran got:
  Saeta Bextê -
  Dema lîstinê ye...
  Saeta Bextê -
  Hewl bidin ku vê saetê winda nekin!
  Keça elf hilda:
  - Ev wiha dibe,
  Ev wiha dibe...
  Ew tiştê ku te ji serkeftinê cuda dike tenê pir biçûk e!
  Ew nikare alîkariya me neke ku rêberiya me bike,
  Bawer bike, bext li ser rêya me ye!
  Û her du nûnerên mexlûqên çîrokî keniyan.
  Ew li vir bûn, nêzîkî xwaringeha herî biha û bi prestîj a vê metropolê bûn. Her tişt li ser wê bi elmasên çêkirî, pelên zêr û metalên din dibiriqî.
  Li ber derî cerdevanek hebû. Wan bi guman li elfê bi cilên sade nihêrîn. Piştre Trollead belgeya polîsê xwe yê nepenî nîşanî wan da. Destûr dan ku ew û hevalê wî yê dilkêş bikevin hundir.
  Restorant luks bû, û hejmareke mezin ji keçan reqisîn, carinan cilên xwe tazî dikirin, carinan jî dîsa cil li xwe dikirin. Û ne tenê trol. Li wir koleyên jin ên mirovî jî hebûn.
  Elfaraya bi matmayî got:
  - Mirov jî dikarin xweşik bin!
  Trollead bi ken serê xwe hejand:
  "Belê, nemaze heke hûn wan bi awayekî bijartî çêdikin! Gelek ji keçên wan hîn jî pir baş in. Û bi sêrbaziyê, hûn dikarin mirovan hilbijêrin, û ew kêmtir kêmas dibin. Û hûn dikarin wan di temenek ecêb de bihêlin."
  Elfaraya qebûl kir:
  - Belê, divê mirovên ku tenê hêjayî koletiyê ne, bên hikum kirin.
  Markîsê Troll serê xwe hejand:
  "Xelk eşkere ji xwedayên bilind aciz in. Ji ber vê yekê em qala wan nekin. Dibe ku li şûna wan em bixwin?"
  Keça elf piştrast kir:
  - Bi kêfxweşî! Xwarina li zindanê ne pir baş e. Hem ji hêla hejmarê ve kêm e û hem jî ji hêla qalîteyê ve nebaş e.
  Trolled siparîşa xwe da. Koleyên bedew, bi pêlavên xwe yên tazî yên dibiriqîn, xwarinên xweş li ser tepsiyên zêrîn pêşkêş kirin. Keç bronz û masûlke bûn. Lingên wan bi kincên kurt bi tevahî eşkere bûn, û singên wan tenê bi xêzek zirav a qumaşê cam hatibû nixumandin. Koleyan bêhna parfumên biha ji wan dihat û bi diranên xwe yên morîk dikeniyan.
  Ew dişibiyan jinên elfan, her çend hinekî girantir bûn jî. Elfaraya bi meraq koleyên mirovî lêkolîn kirin. Wê ew xweş dît ku meriv lê binêre. Bi taybetî ji ber ku porê koleyan stûr bû û guhên wan vedişart.
  Xwarin jî luks û bîhnxweş bû. Trol jî bi qasî elfan aşpêjên baş bûn. Mînakî, qeşaya qaz, ananas û fêkiyê şîrîn pir xweş bû. Lêbelê, kêzikên mêşhingiv ên di çîkolata û li ser keka bisfincê de, ku bi şînberan re tevlihev bûn, jî xweş bûn.
  Û şeraba li vir pir şîrîn, bêhnxweş e, û bi awayekî xweş ziman diqelişîne. Ew bi tenê bêhempa ye.
  Elfaraya bi kelecan û kêfxweşî dixwar. Trollead jî silav da maseyê, lê kêmtir coş nîşan da.
  Û wî pirsî:
  - Ma tu ji cîhana me hez dikî?
  Gilgamêş bi dilsozî bersiv da:
  "Tu pir baş dikî. Lê gava şerek diqewime gotina 'Ez jê hez dikim' wek xiyanetê ye."
  Trollead wiha destnîşan kir:
  - Lê divê tu qebûl bikî, gerdûn mezin e, û ti wateya wê tune ku em xwîn rijînin û hevdu bikujin!
  Elf bi kenekî ku xemgînî di nav xwe de digirt, razî bû:
  - Belê, bêwate ye. Lê ne em in yên ku biryarê didin, rayedarên bilindtir in.
  Markîsê Troll serê xwe hejand û got:
  - Werin em ji bo aştiyê vexwin, û ji bo ku ev dînîtî raweste.
  Elfaraya îtîraz nekir. Wan qedehên xwe yên elmas li hev xistin, dû re şileya rengê zumrûdê kirin devê xwe.
  Jilewreyî destnîşan kir:
  "Bi rastî, bi saya sêrbaziyên parastinê, gelek elf û trol namirin. Û şer jî bûye cureyekî werzîş û şahiyê."
  Trolleada serê xwe hejand:
  "Bi qismî, erê. Bi rastî jî ew bûye celebek werzîşê, an pêşbirkek teknolojîk û efsûnî. Lê di rastiyê de, hebûnên aqilmend dimirin, û wêranî heye, û lêçûn jî hene. Ji ber vê yekê ew şûrek dudevî ye."
  Elfaraya keniya û got:
  - Evîn zengilek e, û zengilek, wekî her kes dizane, bêdawî ye!
  Troll Marquis zelal kir:
  - Belkî te dixwest bibêjî şer?
  Gûlbişkê bi îradeya xwe serê xwe hejand û got:
  "Belkî, lê di binhişê xwe de ji min derket, 'evîn!' Çi dibe bila bibe, ew pir hêsan e - nayê rawestandin!"
  Trolleada hilda û bi dengê xwe yê ciwan dest bi stranbêjiyê kir:
  Ez di wan rojên dijwar de ji dayik bûm,
  Tiştê ku welat di kaosê de kişand...
  Trollia me ya geş,
  Ez hema bêje di agirê şer de mirim!
    
  Gelek bahoz û tofan hebûn,
  Qiraxa trolan wek mûmekê dibiriqî...
  Û carinan ew bi rastî jî xerab bû,
  Bê guman, jiyan ne bihuşt e!
    
  Bê guman, ez kurikek pir jîr bûm,
  Zindî, şad, tenê şewqek...
  Di nav hevalan de, tu dizanî, tu tenê evîndar î,
  Kurekî çiqas delal!
    
  Lê mirovên xerab kurik girtin,
  Kurik di cih de avêtin zindanê...
  Polîsên li wir pir bi tundî li min dan,
  Ez fêm nakim wijdanê wan çû ku derê!
    
  Pêlavên tazî yên kurik hatin qamçîkirin,
  Û wan ew bi elektrîkê, bi tundî û dijwar şewitandin...
  Bi copan li gurçikên min dan,
  Ew nikaribûn tiştan xerabtir jî bikin!
    
  Paşê ew şandin herêmê,
  Mîna gurekî xerab bixebite...
  Lê kur di dîlgirtinê de serbilindiya xwe parast,
  Û dizekî rastî derket!
    
  Lê di jiyanê de dibe ku pirsgirêk jî hebin,
  Rasterast ber bi kêrê ve nelezîne...
  Bila guhertinên mezin li pêş bin -
  Kur ji demên kevnar ve bihêztir bûye!
    
  Niha ew efser e, şervanekî mezin e,
  Wî bi mêrxasî şer kir - leşkerekî wêrek...
  Wî êrîşa vê keriyê hov rawestand,
  Tabûrên xerabiyê dişînin dojehê!
    
  Wî karîbû azadiyeke nû biafirîne,
  Her çend ew carekê sûcdarekî xerab bû jî...
  Û ew bi rastî jî moda cuda pêş dixe,
  Ev mirov pir mezin û biqîmet e!
    
  Belê, ruhê trolê dizane çawa şer bike,
  Û ez bawer im ew ê bê guman bi ser bikeve...
  Ew ne şovalyeyekî bi giyan e, wî wek palyaço bihesibînin,
  Ew xwedî şûr û mertalek bihêz e!
    
  Ji ber vê yekê, ev efser herî xweş e,
  Min biryar da ku di şeran de alîkariya Fuisky bikim ...
  Ew ê bi şahî valahiyan tijî bike -
  Dê hêzek mezin nîşan bide!
    
  Elf û kurgên xerab dê me têk neçin,
  Û ji bo yên din, yên ku ji nişkê ve êrîşî Trolliayê kirin...
  Nûvekirinên bi rûmet dê werin Bav û Kal,
  Û rasterast li çavê dijmin dikeve!
    
  Em ê wê yekê bi dest bixin ku padîşahê bihêz,
  Ew ê bikaribe diyariyek ji bo Welatê Dayikê bike...
  Ba dê ewran li ser Trolliayê belav bike,
  Mîtralyoz komek kemerên gulebaran dikin!
    
  Bila Fuisky niha welat hukum bikin,
  Em ê tevahiya cîhanê di vê şerî de bişkînin...
  Û ew dikare pir bi tundî lêxe,
  Û piştî şer em ê şahiyek mezin bikin!
  BEŞA 14
  Elfaraya ser xwe hat. Ew dîsa di zindanê de bû. Û dest, ling û stûyê wê girêdayî bûn.
  Hûn dikarin ji Duchess çi hêvî bikin, ew pir jîr e.
  Ew bi rastî baweriya xwe bi kesî nayne. Divê bê gotin ku pisîk mexlûqên pir jîr in.
  Elfaraya bi zorê keniya. Serê wê diêşiya, mîna ku ji serxweşiyeke giran be.
  Belê, ew di tengasiyê de ye. Dibe ku ne diviyabû hevkariyê bikira?
  Ji aliyekî din ve, wê çi din dikaribû bikira? Ew ê wê jî bi îşkenceya hovane bikirana. Û wê tiştek bi dest nexistiba, tenê êşên zêdetir û di rewşa herî baş de jî mirineke bi rûmet. Her çend li vir jî vebijark hene.
  Ew rastîya ku elf ewqas dirêj dijîn bêyî ku pîr bibin an nexweş bibin, ku ew naxwazin bimirin, tenê xwestekek e ku xwe bi jiyanê ve girêbidin. Û kes dê ji ber vê yekê wan dadgeh neke.
  Elfaraya demekê rûnişt, paşê dîsa dest bi rijandina zincîran kir. Axir, li binê erdê hewa sar bû, û pêdivî bû ku ew xwe germ bike. Û keçika elf bi enerjî xebitî. Wê hê bêtir xwe bextewartir hîs kir.
  Hin plan dest pê kirin di serê min de derbas bibin. Bi rastî, min zincîran dît û dema ku gardiyan hewl dan bikevin hundir, min êrîşî wan kir. Û paşê...
  Paşê tişt bi tenê neçûn serî. Heta ku me serhildaneke hobbitan dest pê nekira. Wê demê hin şans hebûn, lê kêm bûn. Tu nikarî bi tena serê xwe li hember tevahiya gerstêrkê bisekinî.
  Keça elf, konteseke esilzade, di nav tengasiyekê de bû. Çi dibe bila bibe, pêdivî bû ku zincîr bên birîn. Û wê hingê em ê bibînin. Dibe ku zarokên herheyî yên hobbitan karibin tevlî wê bibin. Ango, ji bo azadiyê bixebitin û şer bikin.
  Keçikê zincîreke stûr hejand. Metal pir xurt bû, her çend hesinê ku ji bo girtiyan dihat bikar anîn dikaribû xerabtir bibûya. Lê xuya ye ku ev ode ji bo mêvanên herî bi rûmet bû. Elf hejand, bi hêviya ku wextê wê têra wê hebe.
  Ew pir baş bû. Û kontesa elfan berdewam kir bi şuştinê, ji ber vê yekê ew ne tenê germ bû lê tewra dest bi xwêdanê jî kir.
  Her ku dem derbas dibû û tevger yekreng û yekreng dibûn, Elfaraya dest bi xeyalkirina wêneyekî balkêş û berdewamiya xewna berê kir.
  Piştî ku keçan piraniya tîma daketinê kuştin, dest bi gulebarankirina yên saxmanan kirin. Ji bo wan, dîtina perçeyek herî piçûk a laşek û bicihkirina êrîşekê bes bû.
  "Wekî ku em dibînin, bi vî rengî pir hêsantir e!" Elfaraya got.
  Û piştre hewl dan bombeyên destan bên avêtin. Lê ji bo keçên ku ji dûrahiya dused metreyan perperok û mêşên nîşankirî diavêtin, ev ne hedefeke ewqas tirsnak bû. Tekane tişt ev e ku pir zêde hedef hene ku di carekê de bên avêtin.
  "Xwedayê Pîroz, rehmê li giyanên wan bike," lêvên Elfarai bi çirpekî gotin. "Riya wan a gunehkar li ser erdê qut bûye. Ewqas çêtir, êşa dojehê kêmtir."
  Drachma, bêyî ku pir hestiyar be gule berda, got:
  - Dijmin dijmin e, û divê ew were tunekirin.
  Elfaraya, pêça tazî ya lingê xwe yê bronzkirî û cezbker dihejand, pirsî:
  - Bê dilovanî?
  Kontesa perperok bi dengekî bilind got:
  - Erê!
  "Ez nikarim vê bikim! Ger ez te bikujim, bê guman ez ê poşman bibim, ez mirovekî wisa me." Hêstirek mîna mircanî ji çavên keşfê herikî.
  Drachma stran got: "Bazdana te bahoz e, û gotinên te jî derbek in! Tenê hêsirên stêrekê dê diyariya Xwedê binirxînin!"
  Elfaraya pênc bombeyên destçêkirî avêtin hewayê û bûn sedema teqîna wan. Di nav yên teqiyayî de bombeyên bi şiklê derziyê jî hebûn. Belavbûna wan ne bi qasî du sed metreyan bû, lê dendika zirarê pir zêdetir bû. Dema ku derzî lê dixe, dizivire, tevnên laş diqetîne û birînên tirsnak çêdike. Niha paraşûtvan bi çavên xwe vê yekê diceribandibûn. Yên ku tavilê nehatibûn kuştin gelek êş kişandin. Bi taybetî jî dema ku li çav ket, ew bi rastî jî lêdanek bêserûber bû, seqet bû.
  "Baş e, baş e!" Elfaraya ragihand, û bi tiliyên xwe yên tazî kêzikek xerab perçiqand. "Wisa xuya dike ku saetên alarmê yên dijmin bêdeng bûne."
  Drachma bi dengekî bawer piştrast kir:
  - Belê, delalê min! Organên mirinê têne tepeserkirin.
  Serheng sax ma û Şafranîk bi hêsanî mir. Keç ber bi efserê ku diqîriya ve bazdan. Drachma bi pêlava xwe ya tazî li ser lingê dirêjkirî yê Fob Dowell pê ket.
  Kontesa perperok gur kir:
  - Baş e, ji min re bêje tu çi dizanî! Nexwe ew ê bibe quleke reş!
  Û qîrîna berazêkî birîndar di bersivê de:
  - Ez her tiştî dizanim! Ez ê her tiştî ji te re bêjim!
  Li vir divê hûn pirsên rast bipirsin. Komê rast hilbijêrin. Di heman demê de, çend derziyên teşwîqker ên bi çareseriyekê ve hatine rûnkirin bidin dijmin da ku ew biaxive. Lêbelê, serheng bi awayekî ecêb hindik dizanibû, û keçan tif kirin û êrîşa wan a fîzîkî rawestandin.
  Drachma diyar kir, "Lêpirsîna yekî bêaqil mîna lêdana avê di hawanê de ye, îşkencekirina wî jî mîna qamçiyan li kerê ye!"
  "Tu rast dibêjî hevalê min!" Elfaraya qebûl kir. "Werin em tiştekî bikêrtir bikin."
  Keç bi hemû hêza xwe bazdan, pêlavên xwe yên tazî yên ku wek neynikan dibiriqîn, bi qurveya xweşik a pêlavên xwe yên tazî nîşan dan da ku dema windabûyî telafî bikin.
  Tenê dema ku nêzîk dibûn, ew hinekî hêdî bûn, da ku yek ji cerdevanan ji tirsa dest bi gulebaranê neke.
  Keç bi kêfxweşî hatin pêşwazîkirin, û ew bi hewes bûn ku zanîna xwe parve bikin. Wekî ku Akademisyen Kforurchatov ji wan re got, mîkroçîpa komputerê ya yekem berê hatibû çêkirin û kompîturek li ser bingeha transîstorê amade bû.
  - Ecêb! - Drahmaya heftreng a pir xweşik got. - Ez dibînim ku tu wextê xwe winda nakî.
  "Bê guman!" Kforurchatov cixareyek da keçikê. Wê red kir.
  - Cixarekêşandin damarên xwînê yên di mêjî de teng dike, ev tê vê wateyê ku zirarê dide pêvajoyên ramanê.
  Wî gurr kir:
  - Berevajî vê, ew alîkariya min dike.
  Drachma, bi çavên xwe yên zumrûdî, bi awayekî enerjîk îtîraz kir:
  "Ew xapandin û xwe-hîpnoz e ku ji ber nîkotînê çêdibe. Ez van pêşniyar dikim: rûniştinên elektroterapiyê, akupunktur, digel dermanên kîmyewî. Ev divê bi taybetî ji we re bibe alîkar. Ew ê ne tenê ji bo we, lê ji bo xwendekaran jî pêvajoyên ramanê baştir bike."
  Efser pirsî:
  - Çi ye, rêbazên te ji berê ve hene?
  Drachma bi bawerî bersiv da:
  "Hin ji wê nexşe hatiye danîn, lê niha, ev tenê destpêk e. Di pêşerojê de çarçoveya lêkolînê dê hîn bêtir mezin bibe. Em ê rêbazên nû pêşve bibin, ji ber ku em tenê di destpêkê de ne. Laşê mirovan tijî rezervan e. Mirov tenê sed hezarî ji potansiyela mejiyê xwe û ji sedî yek heta du ji potansiyela xwe ya fîzîkî bikar tîne. Heta em, keçên Terminator, ji bikaranîna şiyanên xwe ji sedî sed dûr in."
  Di bersivê de bi qîrînek matmayînê:
  - Waw, ev yek perspektîfên fireh vedike!
  Keçikeke pir mezin û gelek bedew, lingê xwe yê tazî li yê din xwar kir û çirçirand:
  - Tu nikarî xeyal jî bikî! Tenê li ser bifikire. An jî rasttir, nefikire, tenê tevbigere!
  Profesoran bi kelecanî tiştên ku bedewiyan nivîsandibûn xwendin; ew ji kûrahî û baldariya van mexlûqên ku dişibin wan ciwan matmayî man.
  "Gelek baş!" got Fabricosov. "Ma laşê we ji sedî sed dixebite?"
  Drachma got, "Mixabin na! Lê em ê potansiyela xwe zêde bikin. Xwedê elf ji axê çêkir, lê ev ne sedemek e ku meriv wekî potek bimîne."
  Fabricosov teşwîq kir:
  "Gelek zîrek! Lê bi rastî..." Dengê xwe nizim kir. "Her çend di împaratoriya me de ne adet be jî, ez baweriya xwe bi Xwedê naynim."
  Kontesa perî qîr kir:
  - Her wiha! Û hevala min jî bi olê ve mijûl bûye. Bi rastî, ew dest pê kiriye ku ber bi Adventîzmê ve meyl bike.
  "Derew neke, Drachma!" Elfaraya teqiya. "Min qet tiştekî wisa negotiye."
  Û wê li lingê xwe yê tazî, bronzkirî, masûlkeyî û nazik da.
  Nîmf-kontesê got:
  "Lê min li ser fikirî! Lêbelê, ew tiştekî biçûk e. Çend ramanên min hene ka meriv çawa belavbûna fireh a bombeya AM-200 bi dendika guhertoyên pozê derziyê yên Amerîkî re bike yek."
  Profesor pirsî:
  - Ew aloz e?
  Drachmaya mezin got, "Na, pir hêsan e. Em ê neçar nebin ku xetên hilberînê biguherînin."
  Elfaraya di deynê xwe de nema:
  - Û çend ramanên min hene ka meriv çawa leza destpêkê ya guleya tifinga êrîşê ya Fobolensky zêde bike, şiyana armancgirtinê zêde bike û zirxên laş bişkîne.
  Profesor bi dengekî nizm got:
  - Belê, ew jî ne xirab e. Guhertin girîng in?
  Termînatorê zer bi dengekî bilind got:
  - Kêmtirîn!
  Bersiva mentiqî ev e:
  - Hingê ew ê pir biha nebe.
  "Her wiha rêbaz hene ku hêza teqîna dînamîtê bi girîngî zêde bikin. Lêzêdekirinên piçûk," keçan dest pê kirin.
  Elfaraya ragihand, "Rêbazên nû yên çêkirina pola û xurtkirina zirxan. Teknolojiyên pêşerojê."
  Keçan erkek dan profesoran. Hişê wan her tiştî heta hûrgiliya herî biçûk di bîra xwe de dihişt. Her çend di nav mirovên asayî de jî kesên fenomenal hene ku tiştekî ji bîr dikin û zû agahiyan jiber dikin, kesên bi genetîkî pêşketîtir ji bo vê yekê hîn jêhatîtir in.
  Fabricosov wiha axivî:
  "Min demek dirêj bîra xwe perwerde kir. Bi gelemperî, elfek an trolek, nemaze di bin hîpnozê de, dikare her tiştî bi bîr bîne, tewra dema xwe di zikê dayikê de jî. An jî piştî rêze tetbîqatên taybetî, lê ez qet negihîştim bilindahiyên weha. Lêbelê, xuya ye ku te pêşveçûnek mezin çêkiriye."
  Drachma ragihand, "Wan alîkariya me kir! ELFSB potansiyeleke rewşenbîrî ya mezin berhev kiriye. Ew xwedî rêbazên perwerdehiyê yên cûrbecûr ji bo hêzên taybet û zanyaran in, û her weha farmakolojiya pêşkeftî jî heye. Ew ne tenê dikarin laş, lê di heman demê de hiş jî nû bikin."
  Fabricosov di deftera xwe de hin not nivîsandin. Elfaraya bala xwe dayê:
  - Di dema min de, te ew tenê bar dikir nav komputerê.
  Profesor axînek kişand:
  - Pir zêde giran e.
  - Di dema min de, hêza tevahiya eşeloneke elektronîkî di qalikê saetekê de cih digirt.
  - Elfaraya destbenda komputerê ya li ser lepê xwe nîşan da. Û tiliyên xwe yên tazî şikandin.
  Drachma piştrast kir:
  - Di demek nêzîk de tu jî dê bikaribî yekê çêbikî. Em ê alîkariyê bikin. Tu ji mîkroçîpan fêm dikî?
  Profesor bi axînekê bersiv da:
  "Em hewl didin! Ne hêsan e ku tiştekî wiha di hilberîna pîşesaziyê de were bicihkirin. Dibe ku di cîhana we de jî demek dirêj girtibe ku hûn bigihîjin vê yekê!"
  Elfaraya bi kelecan bersiv da:
  - Rast e! Û bi rastî, piraniya teknolojiyan ji hêla Amerîkiyan ve hatine pêşxistin. Me di van salên dawî de jî, bi saya dolarên petrolê, pêşveçûnek girîng bi dest xistiye.
  Drachma lez kir ku lê zêde bike, û tiliyên wê yên tazî li ser lingên wê yên bilez mûcîzeyên rastîn kirin:
  "Zanyar dev ji revîna derveyî welêt berdane. Lêbelê, em di demekê de pêş ketin ku welat hîn jî nisbeten xizan bû. Lê zanyarên welatparêz hebûn ku ji zehmetiyan natirsiyan."
  Fabricosov, bi meraq, pirsî:
  - Û ew bi rastî kî bû?
  Drachma got, "Ev agahî ji me hat veşartin. Sedema wê nayê zanîn. Lê dibe ku ew sirrek pir girîng be ku em jî pê bawer bin."
  Profesor serê xwe yê hinekî spî hejand û got:
  - Başe keçan, herin û îcad bikin! Ma ji bo ceribandinên we pêdivîya we bi mirovên mirovî heye?
  Elfaraya got, "Êşê nade."
  Keçan pir zû nivîsandin, ne tenê bi destên xwe lê bi lingên xwe jî, û du saetan teknîk û rêbazên xwe parve kirin. Drachmaya pir jîr got:
  "Ecêb e ku ev hemû pêşketin, tevî li welatê me jî, ewqas hêdî têne bicîhanîn. Axir, asta tevahiya artêşa me dikare bi girîngî were baştirkirin. Û gel jî dikare hinekî mezinbûna rewşenbîrî hewce bike." Keça perî lingê xwe bilind kir û tiliyên xwe yên tazî yên bi neynûkên cilkirî li perestgeha xwe zivirand. "Û gelek xwendekar difikirin ku Şerê Cemedê maçek di navbera Elfia û Fanad de ye."
  "Fanada! Ew niha parêzgeha CSA ye. Ew mirovên belengaz, bi kêmanî nîvê nifûsê, an jî bi rastî şêst ji sedî, di kampên komkirinê de girtî ne," Profesor Fabricosov ragihand. "Lêbelê, di cîhana we de, ew muhtemelen welatekî bi tevahî medenî ye."
  "Û pir dewlemend! Heta wan karî me li Olîmpiyadê jî bidin aliyekî." Elfaraya zimanê xwe kir qîrîn. "Lê ev ji ber ku rayedaran pir zêde dizîn. Di dema krîzê de, wan hîn bêtir dizî. Her çend ez Xiristiyan bim jî, ez difikirim ku divê rayedarên hikûmetê yên gendel werin darvekirin."
  Û keçikê dîsa klîk kir, vê carê bi tiliyên xwe yên tazî, ewqas bi hêz ku mêşhingiv mirî ket erdê.
  Profesor got, "Ramaneke baş e, her çend tirs bi tena serê xwe têrê nake jî!" "Bi taybetî, divê rayedar dewlemend bin, wê demê hewcedariya diziyê dê nemîne."
  Drachma bi herdu destên xwe û, tiştê ku ew jî balkêş bû, bi lingên xwe yên xweşik, ku wek pençeyên meymûnekî çalak bûn, berdewamî bi nivîsandinê kir:
  - Ez teknîkên herî dawî yên hîpnozê dizanim.
  Fabricosov ragihand, "Ew diyardeyek zanistî ye, lê ew hewceyê diyariyek diyarkirî ye. Lê derûniya we pir aram e ku keçan bixe nav transê. Lêbelê, ez hîpnozê pêşniyar dikim; ew ê şiyanên zêdetir di we de hişyar bike."
  Elfaraya got, "Ew fikrek pir baş e, em ê bê guman biceribînin. Şîyanên me dê mezin bibin."
  Keçan diviyabû hin hûrguliyan rave bikin, hem li ser mîkroçîpan û hem jî li ser teknolojiya balafiran. Bi taybetî, motorên ultra-reaktîf çi ne, rêjeyên lêzêdekirina zirxî çi ne, parastina dînamîk çawa dixebite û gelek tiştên din. Şeytan di hûrguliyan de ye, mîna ku nivîskarên çîrokên zanistî hewl dan prensîbên xebitandinê yên makîneyek demê rave bikin dema ku hûrguliyên herî girîng paşguh kirin. Mirov dikare teoriya Marksîst jî bi bîr bîne, ku tê de pîvanên herî girîng ji bo hilbijartina pêşengiya xebatê ya elît nehatine destnîşankirin. Efenin pêncî û pênc cild nivîsand, lê hûrguliyên herî girîng ji bîr kir. Ji hêla din ve, Phtalin bi nebaşî tevgeriya, her çend, bi tevahî, armancên wî rast bûn. Bi gelemperî, aboriya bazarê xwe xilas kiriye; aboriyek plansazkirî pir bibandortir e. Şerê Cîhanê yê Duyemîn ev yek îspat kir, her çend ne bi tevahî. Mînakî, Amerîkîyan hema hema sê caran ji Yekîtiya Sovyetê bêtir balafir hilberandin, û di heman demê de yên bihatir jî. Lê CSA çend caran kêmtir cebilxane û tank hene, heke hûn çekên xwe-motor bihejmêrin, lê ELSSSR di top û hawanan de avantajek heye, lê bi qasî nîvê çekên makîneyê kêmtir e.
  Drachma nexşeyek xêz kir:
  "Ev monoplan dikarin ji kef werin çêkirin. Ew erzan in û bi joystickek hêsan têne kontrol kirin. Pergala kontrolê pir pêşkeftî ye, ku balafir û tankan hîn bikêrtir dike. Bi taybetî, bersivdayîna wê zûtir e - ne hewce ye ku meriv destê xwe dirêjî levê bike; tenê pêlkirina bişkokekê bes e. We ew jixwe fêr bûye."
  Profesor bi tundî serê xwe hejand û got:
  - Belê, ew pêşverû xuya dike.
  "Ji bilî vê, xewna Ferushev a çandina ceh li Çembera Arktîkê piştî ku gena mora di guhekî de hat veguheztin, bû rastî. Ez formula wê û çawaniya sentezkirina wê dizanim." Drachma, bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên bilez û bronzkirî, perçeyek benîşt xist devê xwe. Nîşandana jîrbûna xwe û di heman demê de tama tiştekî hişk û şîrîn li ser zimanê xwe du qat têrker bû.
  Profesor pirsî, "Ma ev ji bo laşê mirovan ne xeternak e?"
  Vê carê Elfaraya bersiv da, tiliyên xwe yên tazî lêxist:
  - Na! Bi taybetî ji ber ku geneke berazan ketiye nav ceh, ku hiştiye ew zûtir mezin bibe û xurekên zêdetir tê de hebin.
  Zanayê zîrek Fabricosov pirsî:
  - Û gena mişkê ji bo berhemdariyê?
  Keçika zer ferq kir:
  "Di vê rewşê de, kêzik dê çêtir bin. Ew ê bibandortir be. Bi gelemperî, tevlihevkirina genan gaveke mezin ber bi pêş ve ye. Min heta li ser xwe jî fikirî ku bixebitim."
  Profesor hinekî şaş ma:
  - Tiştekî taybetî ku ez dikarim baştir bikim heye? Tu jixwe bêkêmasî yî. Bi taybetî di xuyangê de!
  Elfaraya şîrove kir:
  - Avahiya proteînê bi xwe biguherîne. Proteîna me ne proteîneke asayî ye; ew hatiye guhertin, lê dîsa jî avahiyeke pir hesas e.
  Fabricosov qermiçî kir:
  - Baş e keçan. Hûn dikarin min ciwantir nîşan bidin?
  Keçika zer bi îradeya erêkirinê serê xwe hejand:
  - Ji aliyê teorîk ve, tiştekî wiha bi tevahî di nav şiyanên zanistê de ye.
  Drachma bi henekî got, "Zanistiya bêzariyê ji xemilandina cihê tazî yê Filich zêdetir e!"
  Profesor şaş ma:
  - Eflenîna?
  Kontesa perperok bi kenekî çirçirkand:
  - Belê, wan navê Elftrograd jî li rûmeta wî danî. Heta stranek jî heye.
  Fenin ji gorê dinivîse, nebêje Feningrad, ew Feltê Mezin bû ku ew ava kir, ne ez, nebaşekî tazî!
  Elfaraya wiha lê zêde kir:
  - Heta li Teblîyayê jî li ser Fenîkyayê tê gotin: - Û dînê tazî dê bêje ku Xwedê tune ye.
  Û dû re wê zer fikirî, belkî ew li ser kesekî din diaxivin, lê ew jî tazî û xwînî bû!
  Keçan hinekî rihet bûn û dest bi reqsê kirin, lê ev îdîl ji aliyê dijwariyeke neçaverêkirî ve hate qutkirin.
  - Mareşal Elfasilevsky dixwaze bi te re biaxive.
  Elfaraya û Drachma serê xwe hejandin:
  - Em dikarin bikin! Ez difikirim ku me te bi têra xwe mijûl hiştiye?
  Fabricosov piştrast kir:
  - Ji her aqilekî wêdetir. Serê min diqelişe. Keçên pir jîr. Bi taybetî min veguheztina genên ajalan bo nebatan pir eciband. Lê mimkun e ku di kesê bi xwe de jî kêmasiyên genetîkî çêbibin.
  Drachma got, "Em ê her tiştî rast bikin." "Xweza çewt e, lê hişê mirovan rastker e!"
  "Ev li dijî Xwedê ye!" Elfaraya bi awayekî tehdîdkar xuya dikir.
  Kontesa perî bi mentiqî îtiraz kir:
  "Li dijî bêaqiliyê ye! Lêbelê, wekî min berê jî got, rastiya hebûna me bi xwe li dijî Xwedê ye. Pêşketin xwedî şiyana bilindkirina mirovan e, û ji ber vê yekê, wî nêzîkî Xwedayê Herî Mezin dike!"
  Keçika zer zelal kir:
  - Tu vê yekê pir bi awayekî rast digirî.
  Fabricosov ew ajot:
  "Ne xweş e ku meriv xwe li benda efserekî payebilind bihêle. Ez ê Fercedesa 800emîn a herî nû bidim te."
  - Ne hewce ye, em ê zû bigihîjin wir, - Elfaraya got.
  Profesor şaş ma:
  - Tu dikarî otomobîlekê derbas bikî? - Tu dikarî otomobîlekê derbas bikî?
  Di bersivê de, Drachma bi şahiyê stran got:
  - Belê, çima, çima, çima, çima...
  Ma çira trafîkê kesk bû?
  Hemû ji ber ku, ji ber ku, ji ber ku,
  Ku ew ji jiyanê hez dikir!
  Di serdema leza, roniyên elektronîkî de,
  Bi xwe vêket,
  Ji ber vê yekê evîna min herî germ e,
  Çira kesk hatiye!
  Û herdu keçan lingên xwe yên tazî, xweşik û masûlkeyî li erdê xistin û stran gotin:
  Û her kes direve, direve, direve, direve,
  Û ew dibiriqe!
  Û her kes direve, direve, direve, direve,
  Û agir dibare!
  Û şervanan ew girtin û bi pêlavên xwe yên tazî li hev xistin, û ji vê yekê, şewqên hemî rengên keskesorê bi rastî jî baran barandin.
  Drachma bi lez got:
  Rastgoyî têgeheke bijartî ye, xapandin gerdûnî ye!
  Cûdahiya di navbera satranc û siyasetê de çi ye?
  Di satrancê de lîstik wekhev e, lê di siyasetê de hikûmet her tim pêşeng e!
  Di satrancê de, tengasiya demê di dawiya lîstikê de ye, lê di siyasetê de ew her tim heye!
  Di satrancê de, qurbanî bi dilxwazî ne, lê di siyasetê de ew her gav bi darê zorê ne!
  Di satrancê de, perçe yek bi yek têne guhertin, lê di siyasetê de, her gava ku desthilatdar bixwazin!
  Di satrancê de tu nikarî tevgerên paşve bizivirînî, lê di siyasetê de, ev yek di her gavê de tê kirin!
  Hikumdarekî ku bi tunebûnên bêwate dorpêçkirî ye mîna kevirekî di rewşek xirab de ye; nirxa wî dê dakeve û bê guman dê winda bibe.
  Text, berevajî nivînan, tenê ji hêla kesên qels ve tê parvekirin!
  PAŞGOTIN.
  Di dawiyê de, xeleka yekem a zincîrê şikest û Elfaraya stûyê xwe azad kir. Lêbelê, hem dest û hem jî lingên wê yên tazî bi pola zexm hatibûn girêdan. Ew nikarîbû bi vî rengî dûr bireve. Wekî din, zincîr dirêj bû û di dîwêr de asê ma, hem dest û hem jî lingên wê.
  Û kontesa elfan berdewam kir ku van zincîran bihejîne. Û ev dikare demek dirêj bidome.
  Elfaraya keniya û bi awayekî felsefî got:
  - Em nikarin wê hilgirin, em nikarin wê veguhezînin!
  Di nîvê kar de, deriyê hucreyê dîsa qîrîn kir; kesek qulfê vedikir.
  Kontesa elf paşve bazda û bêdeng dua kir ku ew ferq nekin ku wê yek ji zincîran birîbû.
  Duchess ket hundir, li pey wî gardiyan, celladê kurteçûk, û yekî din ê wisa, ku xuya bû çekdar bû, û kurên koleyan.
  Dûkesê li Elfaraya nihêrî, li zincîra şikestî nihêrî û got:
  "Te dem winda nekiriye! Lê me jî. Çek amade ne û artêş amade ye ku bimeşe. Ez difikirim ku çavkaniyên me û serdestiya teknolojîk a me têra xwe hene ku em gerstêrkê dagir bikin. Û hûn, di vê rewşê de, ne tenê êdî ne hewce ne, lê di heman demê de xeternak in jî."
  Elfaraya qêriya:
  "Ez gelek tiştan dizanim, gelek ramanên min ên din hene! Ez dikarim çekek biafirînim ku ne tenê cîhanê, lê tevahiya gerdûnê fetih bike!"
  Duchess-pisîk keniya û bersiv da:
  "Pêdiviya me bi vê yekê tune. Serdestiya teknolojîk a zêde dê şer bêzar bike. Û ez jê hez dikim dema ku şer kêfxweş dibin! Ji ber vê yekê, çarenûsa te hatiye mohrkirin."
  Celladê gnome pêşniyar kir:
  - Bide min. Em ê wê bi îşkenceyê bikujin. Ew ê ji bo min kêfxweşiyek be, û mirina wê qet ne hêsan be.
  Duchess bersiv da:
  "Mirina wê bê guman dê dijwar be! Lê hinekî cuda. Em ê wê li ser stûnê bi zindî bişewitînin, digel xortê xweşik. Û em ê mirovan ji bo darvekirinê kom bikin."
  Celladê gnomê keniya û lêvên xwe yên stûr bi zimanê xwe lîzand:
  - Ew fikrek baş e! Başe, serkeftin ji te re.
  Pisîka esilzade gurî:
  "Min ferman daye ku agir pêxin û xelk kom bikin. Divê em dereng nemînin, an na ev mexlûq dê hîleyek bibîne ku bireve. Wê bi zincîrên xwe xurttir girêbide!"
  Kurên hobbit bezîn ku fermanê bicîh bînin. Elfarai qêriya:
  - Raweste! Ma bi rastî dixwazî êdî ev pisîkên xerab te tacîz bikin? Werin, hobbit, wan bişkînin!
  Xulamên kole hinekî hêdî bûn. Duchess qêriya:
  "Heta li ser vê yekê jî nefikire! Her yek ji we nîşana guhdariyê li ser milê xwe hildigire, û heke hûn li dijî efendiyên xwe derkevin, hûn ê ne tenê bi mirina fîzîkî, lê di heman demê de ji bo giyanê xwe jî bi dojeha herheyî re rû bi rû bimînin!"
  Xulamên koleyan lez kirin û dest bi girtina Elfaraya kirin, an jî rasttir, wan ew ji dîwarê kevirî qut kir û zincîrek nû li dora stûyê wê dan, û her wiha çend tebeqeyên pola û têlên dirindî lê zêde kirin.
  Ew ne tenê ji bo Elfarai şermok bû, lê di heman demê de bi rastî jî êşdar bû.
  Paşê wan stûyêkî din lê kirin, hema bêje xeniqandin. Û kurmê duyem zincîr girt.
  Keçik hat kaşkirin. Hema bêje tazî, bi têl, zincîr, zincîr û pêçayî û pêçayî. Diyar bû ku Dûkes ditirsiya ku Kontesa elf bireve. Bi rastî, Elfaraya pir bilez û bihêz bû. Keçik di êşeke mezin de bû. Ew birçî û tî bû.
  Û dû re Duchess ferman da:
  - Pêlavên wê biqelîne! (or) Pêlavên wê biqelîne!
  Kurekî kole bi meşaleyekê ber bi Elfarae ve bazda û agir bilind kir ser pêçên wê yên tazî. Agir bi çavbirçî li pêlava tazî û gilover a keçikê dixist. Wê qîriya, lê bi hewldanek mezin, diranên xwe girt û nalînên xwe girt. Hewa bi bêhna barbekûyê tijî bû. Hobbitê ciwan demekê agir li ser lingên xwe yên tazî û zincîrkirî girt, lê paşê, bi îşaretek ji duchess, agir kişand. Li ser lingên elf şewitî man.
  Û dîsa ew kaş kirin û birin.
  Li vir ew jixwe li kolanê bû. Wan hema bêje Elfaraya di nav destên xwe de hilgirtibûn. Û keçika elf di êşê de bû. Di rê de, xulamên kole, bi fermana Duchess, dest bi lêdana bi daran li ser pêyên şewitî yên lingên wê kirin. Vê yekê êş zêde kir, lê ne tenê ew neşikest, lê wê dest bi stranbêjiyê jî kir:
  Ez ê teslîmî dijminan, celladên Şeytan nebim,
  Ez ê di bin îşkenceyê de wêrekî nîşan bidim!
  Her çend agir pêketî be û qamçî li ser milan lê bide jî,
  Û giyan wek têlekî lerzok daliqandî bû!
  
  Welat, ez amade me di destpêka jiyana xwe de bimrim,
  Ji ber ku Xudan hêz dide!
  Welat ronahiyek nerm da min,
  Rabûn, tariya gorê belav kirin!
  
  Ewên ku bawer nakin, xemgînî dişkên,
  Ew di can û beden de cefayê dikişîne!
  Û li ser tabûtê texteyek bi mixan hatiye xaçkirin,
  Tu careke din wekî tebeşîra zer ranabî!
  
  Yê ku şer kir, tirsa qirêj û nebaş ji bîr kir,
  Ew ê bêyî ku valatiya dilên xerab bizanibe bimire!
  Û her çend şervanê mirî jî di guneh de bû,
  Xwedê wê bibaxşîne û tacek pîroz deyne!
  Niha hûn dikarin agir, daranên komkirî bibînin. Û girseya mezin a ku meydanê tijî dike. Û li dora xwe, ewqas şovalye û cerdevan. Û çend kurg, û pisîk, û heta yek ji nijada vampîr. Artêşek tevahî, û matapult amade ne ku agir vekin. Û ew erebeyek din bi Trollead re tînin. Trolê ciwan dîsa îşkence lê hat kirin. Ewqas hovane îşkence lê hat kirin ku ew nekarî bimeşe. Û ew wî jî, bi zincîran ve girêdidin, hildigirin. Û wan yek xal li ser marquis nehiştiye. Ew bi şewat, birîn, lêdan û parçekirin ve hatiye nixumandin, û xuya dike ku ew bêhiş e jî.
  Elfaraya ew girt û qêriya:
  - Tu çi cureyekî bêrehm î!
  Niha ew her ku diçe nêzîkî îskeleyê dibin. Heta ew birine cihê ku tê de dirûn tên birîn. Dest bi girêdana wî bi têl bi stûnan kirine. Rûyê trolê ciwan bi tevahî şikestî, birîndar û birîndar e, û çavên wî werimî ne. Lê paşê ew wî dihejînin, û Trollead hişyar dibe. Û ew dimirmire:
  - Elfaraî!
  Wê bersiv da:
  - Ez bi te re me, Trollead!
  Markîz, bi qîrîn û bêhna xwe ya dijwar bersiv da:
  - Ez li ber deriyê bêdawîtiyê me, bi dilsozî dibêjim - Ez ji te hez dikim bi hemû dilê xwe!
  Elfaraya qêriya:
  - Û ez jî ji te hez dikim! Bi hemû dilê xwe!
  Piştî girêdana bi têl û zincîran, girtiyan bi qatran hatin rijandin. Ev jî êşdar bû; qatran germ û dişewitî. Ji bo ku dar çêtir bişewite, sulfur lê hat zêdekirin.
  Piştre mizgînvanê eşîra pisîkan dest bi xwendina sûcdariyê kir.
  Li vir ew bi sêrbazî, casûsî, sabotaj, dizî û hwd. hatin tawanbarkirin.
  Duchess jî wî qut kir:
  - Bes e! Were, cellad, zûtir vêxe!
  Elfaraya bi bîr xist ku di fîlman de, bi gelemperî di vê gavê de tiştek diqewime. An milyaketek difire, an birayên qazan, an rêwiyên demê, biyaniyan, şervanên ji pêşerojê, an jî mexlûqên din xuya dibin. Dibe ku niha jî, dîskên firîner dakevin û wan hilînin û rizgar bikin!
  Lê celladê kurek nêzîk dibe, meşaleyekê dide darê ku bi sulfur û rezînê şil bûye. Tevgerên wî xuya dikin ku bi tevgerên hêdî diçin, û keçik dixwaze gunehên xwe îtîraf bike. Û wê hingê agir diteqe. Zimanên wan ên binefşî û kesk li ser dar, giyayê, rezîna ku bi sulfur şil bûye diherikin. Û wê hingê ew digihîjin Elfarai û Trollead. Û wê hingê pêlên agir li ser laşên tazî û îşkencekirî yên elf û trolê, ku bi têl û zincîran ve girêdayî ne, diherikin. Ew mîna tacên li ser dareke Noelê xuya dikir.
  Û şewat bêhnfireh dest pê kir. Êş dida, bi rastî jî. Lê Elfaraya diranên xwe diqelişand. Di saeta xwe ya dawî ya mirinê de, wê xwe bi lava û hêstiran rezîl nedikir. Wekî din, wê bi hemû hêza xwe, bi dengê xwe yê tijî dest bi stranbêjiyê kir:
  Li ser refê, tazî, movik ji milan hatine qetandin,
  Ez di bin lêdanan de daliqandî me, pişta min dişkê!
  Û cellad, bi kenekî, xwê li birînan direşîne,
  Cinawir bi şeraba serxweş serxweş bû!
  
  Lê ez ne tenê kole me, lê dîvayek padîşah im,
  Serwer û xwişka xwedayan a li ser erdê!
  Û eger ez cefayê bikşînim, wê hingê ez bi rengekî xweşik cefayê dikişînim,
  Ez ê tirsê li ber kenê tirsnak ê diranan nîşan nedim!
  
  Perçeyek sor-germ li lingên min ên tazî da,
  Dûmana şewitî bi nefretê pozê diqelişîne!
  Min ji bo çi ciwaniya xwe ya şahane ya bêguneh berda?
  Çima ez ewqas êş dikişînim? Ez nikarim çarenûsa qedera xwe fam bikim!
  
  Lê keçikên şervan, ez dizanim, lez dikin ku alîkariyê bikin,
  Şûr cinawirên xerab dişkînin, xerabiyê diavêjin nav axê!
  Bizanin ku em bi cesedên qirêj rê bi qalindî vedikin,
  Axir, mîrekî şervan ê bi hêz û wêrek bi me re ye!
  
  Dijmin paşve çû, dibînim qirêj paşve diçe,
  Celladê zalim, tu di şer de ne padşah î, ne jî efendiyê xwe yî!
  Yên wêranbûyî dê di meha Gulanê de mîna darên gîlazan vebin,
  Kî her tişt xera kiribe û şewitandibe, ew ê bikeve pozê wî!
  
  Û çi ji Welat geştir û xweşiktir e,
  Ma çi ji wê bilindtir e, û banga herî hêsan rûmet e?!
  Ez amade me ku jiyana xwe ya mayî ji bo vê yekê feda bikim,
  Kî divê berî şer duaya pîroz bixwîne!
  
  Bê guman, peyvek wisa heye, ew hêja ye,
  Bi geşî dibiriqe, ronakbîrên elmasan ditirsîne!
  Axir, Welat têgihîştina evînê ye, bê guman,
  Ew bêdawî ye, tevahiya cîhana gerdûnî jî di nav de ye!
  
  Axir, ji bo xatirê wê min li ser refê ji êşê nalîn nekir,
  Ji bo prenseseke cîhana binhevînî guneh be ku hilweşe!
  Werin em li ber Welatê Pîroz serê xwe bitewînin,
  Berf li malê barî û ew wek spî spî bû!
  
  Niha peyva min ji bo nifşên pêşerojê,
  Netirse, serkeftin her tim tê!
  Ji hemû dijminan tenê perçe perçe dimînin,
  Û diranên wî yê ku devê xwe yê çavbirçî vekiriye, wê bifirin derve!
  Di hevoka dawî de, bi hezaran wêneyên bilez hatin kişandin û Elfaraya ji şoka êşdar a goştê şewitî bêhiş bû. Asîmanekî stêrkî li ber wê xuya bû, ku bi elmas, topaz, yaqût, safîr, zumrûd û agatên bi awayekî ecêb geş xemilandî bû.
  Û dû re Elfaraya şiyar bû. Ew di cureyekî kapsulê de dirêjkirî bû, û li kêleka wê laşekî din hebû. Kontesa elfan zivirî. Xortê bi cilên avjeniyê û cilên şer ên şefaf ji wê re bi awayekî ecêb nas xuya dikir.
  Wê dît ku çawa agirê dojehî yê lêpirsîna pisîkan hîn jî li ber wê radiweste, û agir bi hovane laşê wê êşand.
  Lê niha di laşê wê de êş tunebû. Ew xwe saxlem û teze hîs dikir. Xortê li kêleka wê şiyar bû û zivirî û rûyê wê dît.
  Tew ji milyonekê jî yek dê rûyê Elfaraya yê bi pozê mêşhingiv nas bike!
  - Trollead! - Ew giriya.
  - Elfarai! - xort qêriya.
  Wan çend deqeyan li hev nihêrîn, di heman demê de kapsula revê ya ku ew tê de bûn dilerizî û di fezayê de mîna şamandek li ser avê diherikî.
  Trollead bi axînek kişand û got:
  - Ev ne xewn e!
  Elfaraya bi bawerî bersiv da:
  - Zanist dibêje ku du kesên cuda nikarin di heman demê de heman xewnê bibînin. Heta ku giyanên wan neçin cîhanên derûnî!
  Xort û keçikê destên xwe dirêjî hev kirin, wan hejandin û, bi hestkirina li goşt, gotin:
  - Ev eşkere ye ku ne cîhana ruhan e!
  Trollead bi matmayînê got:
  - Ez fêm nakim ew çi bû! Ew wekî rast xuya dikir, û êş, divê bêjim, ji dil bû.
  Elfaraya pêşniyar kir:
  "Ew veguheztinek e bo cîhanên din. Piştî ku bombeya termopreon teqiya, laş û giyanên me an xwe di gerdûnek paralel de dîtin an jî di gerdûnek me de dûr hatin avêtin. Û dema ku em hatin şewitandin, em vegeriyan!"
  Ew bêdeng man û demek dirêj, dirêj li hev nihêrîn. Paşê elf pirsî:
  - Û bi dilpakî hate gotin ku tu bi hemû dil û can ji min hez dikî?
  Trollead bi coş piştrast kir:
  - Bi rastî jî! Bi hemû dilê xwe! Û te jî bi rastî jî bersiva min da?
  Elfaraya bi dilgermî serê xwe hejand:
  - Belê, bi rastî jî! Û ez ji te hez dikim bi hemû dilê xwe!
  Kur û keçik dîsa bêdeng man. Paşê rûyên wan ber bi hev ve çûn, lêvên wan bi maçek dilşewat li hev ketin. Paşê wan dest bi hembêzkirina hevdu kûrtir kirin, cilên xwe yên şer ên şefaf ji xwe kirin û laşên xwe yên ciwan, bi ahengek pêşkeftî û masûlkeyî yên herheyî eşkere kirin.
  Tilîya tazî ya Elfarai bişkoka joystickê pêl kir û stranek xweşik ku ji hêla elfekî ve hatibû pêşkêşkirin hat bihîstin.
  Kozmos bi ronahiyek reş û tarî hatiye boyaxkirin,
  Û wisa xuya dike ku stêrk di rêgehên xwe de tarî bûne!
  Ez evînê dixwazim, lê bersiva ku ez dibihîzim na ye,
  Dilê evîndaran perçe perçe dibe !
  
  Ez ji te lava dikim, mîrê min, were cem min,
  Ji xemgîniyê min okyanûs ji hêstiran giriya!
  Hemû zincîrên pêşdaraziyê bişkîne,
  Dixwazim tu rastiyê ji gel re bibêjî!
  
  Evîn ji erk û tacan girîngtir e,
  Eger pêwîstiya te pê hebe, ezê xiyanetê li welatê bavê xwe bikim!
  Û ez ê evîndarê xwe li ser text deynim,
  Axir, mîrê min ji jiyanê biqîmettir e ji bo min!
  Wisa xuya bû ku Xwedawenda evînê Afrodît bi xwe distira, gotin pir dilşewat bûn û melodî bi dengekî ecêb û bi tenê efsûnî bi awayekî mezin hatibû pêşkêşkirin.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"