Рыбаченко Олег Павлович
Elfo Ir Trolio KosminĖ MeilĖ

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Tarp trolių ir elfų kosminės imperijos siaučia karas. Po pažangiausios termopreono bombos sprogimo grafienė, elfė Elfaraya ir trolis Markizas Trolleadas atsiduria planetoje, kurioje, regis, nėra protingos gyvybės. Tačiau iš tikrųjų taip nėra ir jų laukia nuostabūs nuotykiai.
  ELFO IR TROLIO KOSMINĖ MEILĖ
  ANOTACIJA
  Tarp trolių ir elfų kosminės imperijos siaučia karas. Po pažangiausios termopreono bombos sprogimo grafienė, elfė Elfaraya ir trolis Markizas Trolleadas atsiduria planetoje, kurioje, regis, nėra protingos gyvybės. Tačiau iš tikrųjų taip nėra ir jų laukia nuostabūs nuotykiai.
  PROLOGAS.
  Beribio kosmoso juodą aksomą puošė žvaigždžių girliandos, žėrinčios deimantais, topazais, smaragdais, rubinais, safyrais ir agatais. Koks gražus žvaigždėtas dangus galaktikos pakraštyje, Paukščių Tako Tigro Uodegoje.
  O tarp žvaigždžių šliaužioja įvairių rūšių žvaigždėlaiviai. Jie labai skiriasi dydžiu, tačiau dauguma jų yra aptakūs ir primena giliavandenes žuvis, nusagstyti patrankų vamzdžiais ir spinduliuotės antenomis.
  Tačiau kai kurie žvaigždėlaiviai yra pliki durklai su šaltu plieniniu ašmenimis, kurie žvilga.
  Viena armada turi išskirtinę geltoną juostelę, kuri kerta kiekvieną laivą per pusę, o kita armada turi žalią juostelę. Žvaigždėlaiviai atrodo taip panašiai, kad mūšyje, ypač jei formacija susimaišo, šios juostelės išryškina skirtumą tarp elfų ir trolių erdvėlaivių.
  Didžiausi, ašaros formos žvaigždėlaiviai yra flagmaniniai bruto karo laivai, po šešis kiekvienoje pusėje.
  Juos supa jėgos laukai, tarsi sidabrinis rūkas.
  Šiek tiek mažesni yra didieji karo laivai, jų dvylika, ir paprasti karo laivai, kurių šiame mūšyje buvo trisdešimt.
  Toliau seka eskadrilės karo laivai, šarvuočiai kreiseriai, pirmos, antros ir trečios klasės kreiseriai bei pirmos ir antros klasės fregatos. Po to - brigantinos, prieštorpediniai kateriai, torpediniai kateriai, eskadriniai minininkai ir įvairių tipų kateriai. Ir naikintuvai - nuo vienviečių iki triviečių.
  Ir yra specialus laivų tipas - griebtuvai - kurie, skirtingai nei kitos aptakios, žuvies ar ašaros formos mašinos, primena plikus durklus. Tokia čia sukaupta galia.
  Vienoje pusėje yra elfai - Auksinis žvaigždynas, geltona juostelė. Kitoje pusėje yra troliai - Smaragdinis žvaigždynas, žalia juostelė.
  Elfai primena vidutinio ūgio žmones, yra labai gražūs ir jaunatviškos išvaizdos. Jie išsiskiria savo lūšies ausimis, o jaunuoliai turi lygius, bebarzdžius veidus, kaip paaugliai. Be to, tiek elfai, tiek troliai turi dvylika kartų daugiau dailiosios lyties atstovių nei vyrai. Ir tai labai gerai; tai nepaprastai harmoningas pasaulis.
  Troliai taip pat yra labai gražūs ir nesenstantys, o nuo žmonių juos skiria erelio formos nosys. Jie taip pat neturi barzdų, atrodo kaip amžinas jaunuolis, yra liekni ir raumeningi.
  Šios dvi rasės, nepaisant daugybės panašumų, kariauja jau tūkstantmečius. Pirmieji mūšiai vyko naudojant kardus, lankus, ietis ir primityviąją magiją. Tačiau technologijoms tobulėjant, konfrontacija išplito į kosmosą. Dabar naudojamos termokvarkų raketos ir nanotechnologijos, derinamos su įvairaus laipsnio magija.
  Tai yra dviejų labai išsivysčiusių rasių priešprieša ir vienas didžiausių mūšių, kuriame dalyvauja tūkstančiai įvairių klasių žvaigždėlaivių ir dešimtys tūkstančių kovotojų.
  1 SKYRIUS.
  Mūšis prasidėjo termokvarkų raketų salve iš flagmaninių didžiųjų karo laivų. Jos buvo paleistos naudojant hiperplazminį pagreitį. Dėl to įvykęs sprogimas buvo pagrįstas kvarkų susiliejimo procesu. Išsiskyrė milžiniška energija, ultrafotonai sklaidėsi superluminaliniu greičiu. Jie apdegė jėgos laukus. Didelio kalibro hiperplazminių patrankų vamzdžiai išsilydė, o šarvai deformavosi. Flagmaniniame didžiajame karo laive "Pobeda" kelios elfų merginos patyrė nudegimus, nepaisant to, kad dėvėjo apsauginius kostiumus.
  Grafienė Elfaraya taip pat sukrėtė. Magnetiniu padu dengtas batas nuslydo nuo jos dešinės kojos, atidengdamas grakščią, basą pėdą. Bet juk elfės yra mergaitės bet kuriame amžiuje. Ir jos gali gyventi ilgai, tūkstančius metų. Be to, be natūralios jėgos ir gebėjimo regeneruoti savo kūnus, elfai ir troliai taip pat sukūrė medicinos technologijas, ir tai nuostabu!
  Elfaraja nusidegė beginklę, pliką pėdą į įkaitusį metalą ir suklykė. Tačiau tada grafienė susiėmė ir paspaudė mygtuką.
  Didieji flagmaniniai karo laivai, šaudydami hiperbalistinių raketų spiečiumi, padarė žalos vienas kitam. Nors supersunkūs laivai patyrė nedidelę žalą, kai kuriuos kreiserus, įskaitant jų įgulas, hiperplazma beveik akimirksniu sudegino. Tačiau "Gravilazeriai" numušė daugiau nei pusę raketų, kol jos pasiekė taikinius, o tos, kurios pasiekė taikinius, padarė milžinišką žalą, ypač kai jos šaudė vienas po kito ir perkrovė gynybinius laukus.
  Tarsi profesionalūs boksininkai mestų ilgus smūgius iš tolo.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Čia riaumoja ultrabranduolinis ginklas ir nėra jokios karinės drąsos!
  Mergina, elfė baronienė Snežana, sutiko:
  - Jei tik sugrįžtų senovės, riterių laikai, kaip filmuose ir kompiuteriniuose žaidimuose!
  Elfų grafienė linktelėjo:
  - Teisingai, mūšiai su kardais ir riterių šarvais.
  Mažesnės raketos vykdė tolimojo nuotolio ataką. Jų buvo tūkstančiai, ir skrydžio metu jos sukosi ir sūkuriavo, kad išvengtų gravolaserių. Tačiau jas taip pat neutralizavo hiperplazmos lašai, kurie demonstravo nepaprastą vikrumą medžiodami skraidančius taikinius.
  Jie pasivijo raketas kaip plėšrus aitvaras gulbę, į jas įkando ir sukėlė detonaciją.
  Mūšis vyko itin technologiniu lygmeniu, naudojant nanotechnologijų ir įvairiaspalvės magijos derinį.
  Be trolių ir elfų, kosmoso kariai taip pat apėmė samdinius iš kitų rasių. Visų pirma, nykštukus, aistringus technikos specialistus. Vienas iš jų netgi padėjo amerikiečiams pasiekti Mėnulį, sukurdamas variklį, kurio nei JAV, nei Kinija, nei Rusija negalėjo atkartoti net po penkiasdešimties metų.
  Nykštukai yra techniška tauta, tačiau, skirtingai nei elfai ir troliai, jie rodo išorinius senėjimo požymius. Su amžiumi jiems auga ilgos barzdos, atsiranda žili plaukai ir raukšlės. Tačiau jie taip pat gyvena tūkstančius metų, o senesniais laikais jie gyveno daug ilgiau nei nesenstantys troliai ir elfai.
  Vienas iš jų padavė trolių markizui Trolliadui kažkokį prietaisą ir pasakė:
  - Galima skleisti radiaciją ir sukelti radijo trukdžius priešo raketoms, dronams ir nepilotuojamiems orlaiviams.
  Trolliadas - jaunas vyras gana švelniu veidu ir erelio formos nosimi; jį būtų galima pavadinti gražiu. Tai gerai stipriajai lyčiai imperijoje, kur kiekvienam vyrui tenka keliolika amžinai jaunų merginų. Tai, sakykime, nuostabu!
  Tarp samdinių yra ir hobitų. Šie padarai atrodo kaip žmonių vaikai: dešimties ar vienuolikos metų berniukai ir mergaitės. Jie skiriasi nuo žmonių tik tuo, kad nesubręsta ir vaikšto basomis bet kokiu oru, net ir erdvėlaiviuose mūšio metu. Tik vakuume arba dideliame šaltyje jie gali apsivilkti skafandrą. Nepaisant to, hobitai gyvena ilgai, nesensta, yra labai atsparūs ir pasižymi didelėmis magijos galiomis. Juos taip pat patogu naudoti situacijose, kai jų mažas dydis yra privalumas.
  Pavyzdžiui, vienviečiai naikintuvai, kurie gali būti mažesni ir manevringesni.
  Tačiau dirbtinis intelektas vaidina vis svarbesnį vaidmenį. Gali būti, kad pilotai netrukus visiškai išnyks.
  Koviniai robotai taip pat tampa vis labiau paplitę. Jie netgi sukūrė savo religiją. Matyt, intelektas suponuoja religingumą. Be to, jie nenoriai atsisako savo egzistencijos, net ir elektronine forma.
  Lygiai taip pat, kaip troliai ir elfai nenori mirti, juolab kad jie turi gerą gyvenimą, amžiną jaunystę ir materialinę gerovę.
  Elfaraya kurį laiką šokinėjo pusiau basa, tada robotas padavė jai atsarginį batą. Elfė grafienė apsiavė batus ir ėmė jaustis labiau pasitikinti savimi.
  Pasibaigus raketų mainams, abu kosminiai laivynai pradėjo artėti. Dabar įvairių tipų šviesos šaltiniai skleidė visas vaivorykštės spalvas: hiperplazmą, magoplazmą, gravioplazmą ir net chronoplazmą. Taip prasidėjo abipusė sąveika.
  Jėgos laukai pradėjo konverguoti ir susidurti vienas su kitu, po to jie pradėjo smarkiai drebėti ir virpėti. Kibirkštys netgi buvo pastebimos, o kibirkštys priminė pulsarus ir judėjo, šokinėdamos šaltame vakuume.
  Į mūšį įsitraukė mažesni kovos daliniai, konkrečiai - naikintuvai - nuo triviečių iki vienviečių. Į vieną iš jų įšoko elfė grafienė Elfaraya. Ji gulėjo kniūbsčia naikintuve, pagamintame iš permatomo metalo.
  Ji pasižymėjo manevringumu kovoje. Laivas buvo rajos formos ir valdomas valdymo svirtimi. Elfė išlaisvino savo itin gundančias kojas iš karininko batų ir dabar valdė kovotoją ne tik pirštais, bet ir basomis kojomis.
  Naikintuvas buvo apginkluotas šešiomis patrankomis su impulsiniais gravo lazeriais ir vienu ultrachrono spinduliuotuvu. Tai buvo moderniausias šių laikų naikintuvas. Jis taip pat gabeno keletą miniatiūrinių termokvarkų raketų, valdomų gravo radijo ryšiu.
  Tiksliau, dvylika. Juos galima naudoti didesniems taikiniams.
  Elfarya išsitiesė. Ji vilkėjo tik bikinį, nors ir pridengtą permatoma, apsaugine skafandro plėvele. Erdvė aplink ją buvo atvira, tiesiogine prasme ranka pasiekiama.
  Mergina apsidairė. Didžiausi žvaigždėlaiviai buvo priartėję vienas prie kito. Jie skleidė ultrafotonų energijos spindulius, kurie daužė besisukančias platformas. Iš jų šaudė ginklai. Elfai veikė energingai. O šarvams įtrūkus, metalas degė oranžinėmis ir mėlynomis liepsnomis.
  Tačiau Auksinis žvaigždynas taip pat atsakė. Troliai taip pat gavo savo ragus. Nuostoliai augo abiejose pusėse.
  Čia du pirmos klasės kreiseriai tiesiogine prasme susidūrė kaktomuša ir įvyko vidinė detonacija. Atrodė, lyg būtų sprogusi supernova, skleidusi visų spektro spalvų blyksnius. Naikintuvai ir atakos lėktuvai išsibarstė į visas puses. Vieni buvo suploti, kiti išsilydė, o elfai, troliai ir hobitai apako.
  Elfaraja artėja kartu su kitomis karo mašinomis. Ji turi dvi širdis, ir jos plaka greitai. Mergina pajunta mūšio jaudulį.
  Ir net pradeda dainuoti:
  Elfija buvo švenčiama kaip šventa šimtmečius,
  Myliu tave visa širdimi ir siela...
  Plinta nuo krašto iki krašto,
  Ji tapo visų elfų mama!
  Ir štai jos pirmoji priešininkė, trolė, taip pat gana moderniame naikintuve. Kosmoso pilotų laivai yra padengti sūkuriuojančia gravioplazmine spinduliuote, todėl norint juos numušti, reikia patekti už naikintuvo.
  Mergaitės, viena su erelio formos nosimi, kita su lūšies ausimis, pradėjo manevruoti.
  Elfarajaus skaisčiai raudonos lūpos sušnibždėjo:
  "Dabar turiu galimybę atlikti didvyrišką žygdarbį. Mūsų įgūdžiai čia svarbūs."
  Ir štai mergina, kurios aukštą krūtinę dengė siaura audinio juostelė, o kelnaitės buvo plonos, ėmė energingiau manevruoti.
  Ir jos kovotojas pradėjo šokinėti ir lenktis spirale.
  Elfaraya prisiminė savo treniruotes. Kai užsidedi šalmą ir pasineri į kosmoso simuliatoriaus pasaulį. Pavyzdžiui, skreni per labirintą, vos paliesdamas sienas. Ir tau gresia katastrofa. Manevruoji. O aplink tave - monstrai, kurie su kiekvienu nauju lygiu tampa vis pavojingesni ir sunkiau nužudomi.
  Ir ypač, buvo net ragana, vardu Vance, ji galėjo įgauti bet kokią formą - nuo gėlės iki erdvėlaivio.
  Grafienė turi daug patirties, kad ir kas nutiktų. Ir ji sėkmingai atlieka manevrą. Šuolis su pusapskritimiu ir uodegos suktukas. Ji šaudo iš visų savo paleidimo įrenginių...
  Priešo kovotojas sprogsta, o trolinė mergina katapultuojasi. Ji taip pat vilki tik bikinį ir yra basa, pakibusi permatomame gelbėjimo balione. Priešo nužudymas tokioje pozoje laikomas niekšišku. Paprastai jie paliekami taip kaboti iki mūšio pabaigos. Nugalėtojas juos paima į nelaisvę, kur įvyksta apsikeitimas arba gali būti kitų galimų variantų.
  Elfaraya su džiaugsmu sušuko:
  - Rezultatas vienas prieš nulį mano naudai!
  Taigi, karžygė vėl ieško taikinio. Šiuo atveju ji susidūrė su hobitų pilotu. Hobitas atrodo kaip maždaug dešimties metų žmonių berniukas. Net gaila nužudyti tokį, atrodytų, jauną žmogų. Tačiau išvaizda gali apgauti, o hobitų berniukui gali būti pora tūkstantmečių.
  Elfarai atlieka lapės-gyvatės manevrą, kad išvengtų radiacinės žalos. O dabar hobitas bando manevruoti.
  Reikia pasakyti, kad šie žmonės tokioje kovoje yra pavojingesni nei troliai. O jų mažas dydis leidžia padidinti ginklų galią.
  Žvaigždės šoka už borto lyg šešėlių kamuoliai. Ir kiek naikintuvų šokinėja, sprogsta ir net susiduria.
  Elfaraja atsiduso ir uždainavo:
  Visatoje siaučia karas,
  Sunaikinti, žudyti be priežasties...
  Šėtonas išsilaisvino iš savo pančių,
  Ir mirtis atėjo kartu su juo!
  Bet mes, elfai, pasaulį pamatysime pilnatvėje,
  Dievas yra su mumis - švenčiausiasis cherubinas!
  Mergina staiga intuityviai pastebėjo judesį. Vištos kiaušinio dydžio raketa skriejo link jos naikintuvo. Jai vos pavyko ją atremti gravitacijos lazerio spinduliu. Ir raketa sprogo perpus silpniau, ryškiu blyksniu supurtydama vakuumą.
  Elfaraja pradėjo koreguoti savo kovotojos trajektoriją. Ji turėjo aplenkti šį hobitą. Berniukas buvo greitas. Nuogos, kilmingos merginos basos kojų pirštai žaidė su valdymo svirties mygtukais. Karys veikė sumaniai. Hobitas taip pat atrodė kaip veteranas. Jis bandė ją pasivyti kontratakos manevru. Ir pats pakoregavo savo trajektoriją.
  Elfarae prisiminė vampyrų instruktorių. Jis buvo labai gražus jaunuolis, išblyškęs, plonomis iltimis. Vampyrai yra labai stiprūs kovotojai. Kovoje ranka rankon nei troliai, nei elfai neturi jokių šansų prieš juos. Gerai, kad vampyrų taip mažai. O įkandimo nepakanka, kad taptum kraujasiurbiu.
  Bet galite pabandyti užburti ir suklaidinti savo priešininką. O elfų grafienės skaisčiai raudonos lūpos šnabžda burtus.
  Tada gražuolės naikintuvas pradeda drebėti ir šokinėti. Ji atlieka barškuolės manevrą. Ir dabar karo mašina, drebėdama iki smulkiausių detalių, atsiduria priešo uodegoje.
  Eskadrilės mūšio laivas buvo susprogdintas iš šono, ir nuo daugybės smūgių jis ėmė degti ir griūti.
  Elfaraya atitrūko nuo supančios realybės. Jos plikas, apvalus, rausvas, mergaitiškas kulniukas paspaudė mygtuką.
  Ir tada iš spinduolio išsiveržė griaunantis impulsas. Ir jis trenkėsi į permatomą automobilį su viduje esančiu hobitu. Įvyko sprogimas... Berniukas iš magiškų pasakų žmonių vos spėjo iššokti. Jo mažos, basos pėdutės buvo apdegusios ir paraudonos, tarsi žąsies pėdos.
  Tačiau iš išorės jaunasis hobitas sugebėjo iššokti ir pakabinti permatomoje kapsulėje su šiek tiek smaragdo atspalviu.
  Elfarae labai norėjo pribaigti hobitą. Ypač todėl, kad jis buvo samdinys, o šios tautos atstovai yra gana pavojingi kovotojai.
  Tačiau elfų grafienė suprato, kad pažeidinėti įstatymus visiškai nedera. Juose turėjo būti bent kažkas riteriško.
  Nuo tų laikų, kai elfai rengdavo turnyrus ir jodinėjo elniais, gazelėmis ir antilopėmis.
  Elfaraja mirktelėjo nugalėtam hobitui, tarsi norėdamas pasakyti: "berne, gyvenk!"
  Ji nenužudys neginkluoto priešo, tokia ne jos prigimtis.
  Taip jos šlovingieji protėviai senovėje kovojo riterių turnyruose.
  Ir jie turėjo specialias ietis su elastingais antgaliais. Ir jie grūmėsi visu greičiu. Jie taip pat kovojo su troliais. Čia buvo daug įvairių nuotykių ir legendų.
  Titulai buvo išsaugoti nuo senų laikų. Tiesa, monarchija nėra visiškai paveldima, o imperatorių dešimčiai metų renka visa valstybė. Jis gali būti perrinktas tris kartus. Tada, po trisdešimties valdymo metų, jis atsistatydina, pagal paprotį, kad išvengtų despotizmo. Žinoma, jei jo pavaldiniai nepatenkinti, jie gali jo neišrinkti antrai ar trečiai kadencijai!
  Priešingu atveju, atsižvelgiant į medicinos pažangą ir elfų amžiną jaunystę, imperatorius galėtų būti valdžioje tūkstančius metų. O tada, dėl per didelės absoliučios valdžios, jis galėtų išprotėti. Ir galimi visokie piktnaudžiavimai.
  Elfaraya šiek tiek pastūmė savo naikintuvą į dešinę, ir į ją paleido gana didelės kosminės brigantinos patrankos spindulys, tačiau jis galėjo prasiskverbti pro priekį, nes ten buvo tankesnis ir galingesnis ultrafotonų srautas.
  Elfė mergina dešinės kojos mažuoju pirštu paspaudė mygtuką ir paleido miniatiūrinę termokvarko raketą. Ji energingai skriejo per kosmosą, sklandydama lyg adata. Elfaraya ją valdė telepatiniais impulsais.
  Trolių žvaigždės armijos brigantina turėjo gana didelę centrinę patranką su plačiu vamzdžiu. Į ją įslydo miniatiūrinė raketa su užtaisu, pagrįstu kvarkų susiliejimo principu.
  Jis įsmigo taip lengvai, kaip peilis į sviestą. Jis pramušė spyną. Ir miniatiūrinis termokvarko užtaisas detonavo. Ir termokvarko užtaisas, svorio atžvilgiu, yra du milijonus kartų galingesnis už termobranduolinį užtaisą. Ir brigas, panašus į žvilgantį plieninį ryklį, pradėjo plyšti. Jis sprogo ir išleido hiperplazminio purslo debesį. O nuolaužos skrido ir degė. Kai kurie troliai, galbūt dauguma jų, buvo sudeginti vietoje. Tik trims patelėms pavyko pabėgti.
  Elfaraya atsiduso ir sušnibždėjo:
  - Man gaila protingų būtybių.
  Elfiada, sumurmėjo elfų baronienė:
  Nepagailėkite trolių,
  Sunaikink tuos niekšus...
  Kaip traiškyti blakes,
  Mušk juos kaip tarakonus!
  Berniukai ir mergaitės toliau kovojo. Juk tai nuostabus pasaulis, kuriame dailiosios lyties atstovių yra daugiau nei dvylika. Kokie kvapnūs merginų kūnai, aplieti brangiais kvepalais. Ir natūralus kvapas taip pat geras.
  Kariai yra labai atsparūs ir ultrapulsariniai. Galite pamatyti, kaip vienas iš flagmaninių didžiųjų karo laivų, patyręs daugybę smūgių, pradėjo trauktis. Jį labai gerai būtų galima suremontuoti ir vėliau vėl pradėti eksploatuoti.
  Elfų erdvėlaiviai suaktyvėjo, bandydami pribaigti sunkiai sužeistą priešą.
  Į kovą įsitraukė ir imtynininkai. Jų specialūs spinduliai sklido iš aštrių, į durklus panašių galiukų. O susidūrus energijos srautas galėjo pramušti net didžiausio laivo jėgos lauką.
  Tačiau mūšis vyko įtemptai, o elfų flagmanas didysis karo laivas patyrė didelę žalą ir ėmė griūti.
  Elfaraya atsiduso ir pliku kulnu paspausdama valdymo skydelį:
  - Kokia nepastovi yra laimė.
  Elfiada atsakė dainuodama:
  Ar galite įsivaizduoti situaciją?
  Viskas, kas išsipildys, mums žinoma iš anksto...
  Ir kodėl tada abejonės, nerimas,
  Tvarkaraštis pasirūpins viskuo pasaulyje!
  Ir elfai, ir elfai, pilotuojantys savo vienviečius naikintuvus, choru sušuko:
  Ir mes metame iššūkį audroms,
  Štai kodėl...
  Gyventi šiame pasaulyje be netikėtumų,
  Neįmanoma niekam!
  Kvarkai ir fotonai šokinėja,
  Sukantis aukštyn ir žemyn!
  Bus nauja tvarka,
  Tegyvuoja staigmena! Bus laimėtas prizas!
  Staigmena! Staigmena! Bus gūsingas vėjelis!
  Tegyvuoja staigmena! Bus laimėtas prizas!
  Staigmena, staigmena! Pučia pavėjis!
  Tegyvuoja staigmena! Jau netrukus pasirodys naudingas pasirodymas!
  Staigmena, staigmena! Karys nėra tuščias menininkas!
  Elfarai turi naują priešininką. Šį kartą - jauną trolį. Markizas de Trolleade'as taip pat negalėjo atsispirti pagundai prisijungti prie kovos, įsėddamas į moderniausią ir pažangiausią naikintuvą Smaragdinio žvaigždyno armijoje.
  Dabar laukė rimta kova, nes trolių markizas buvo savo srities asas.
  Elfaraja tai suprato po kelių manevrų. Ir nusivylusi tarė:
  - Protonas susidūrė su antipozitronu! Ir įvyko ultrakulono iškrova. Trumpai tariant, pelė suėdė katę, nesvarbu.
  Abu naikintuvai pradėjo manevruoti. Tai buvo subtilus darbas. Kitas lėktuvas kilniai netrukdė dvikovai.
  Kažkas iš riterių turnyrų išliko technologiniame trolių ir elfų konfrontacijos amžiuje.
  Ypač kai kovoja du asai, nedurkite jiems į nugarą.
  Elfarae prisiminė vieną filmą. Jame elfė kovojo su žiauriu monstru. Kai vienas iš elfų nušovė piktadarį iš užnugario, pažeisdamas dvikovos taisykles, herojė puolė ant strėlės, atkišusi krūtinę. Ir nors atrodė, kad ji pralaimėjo, mirusi, Olimpo dievai paskelbė ją pergalinga ir prikėlė.
  Taigi geriau mirti, nei išduoti!
  Elfaraya bandė užklupti priešininkę dėl klaidos, bet Trollead taip pat mąstė ir planavo. Markizas ir grafienė judėjo labai atsargiai, nors porą kartų vienas į kitą šovė. Jų gynyba sužibo, bet atsilaikė.
  Taigi dvikova tęsėsi. Kosminė kova taip pat siautėjo. Ji buvo nuožmi, svarstyklės kartais svyravo į vieną, kartais į kitą pusę, bet apskritai buvo išlaikyta dinamiška pusiausvyra.
  Vis daugiau ir daugiau žvaigždėlaivių abiejose pusėse tapo neveikiantys.
  Tie, kurie nuskrido, buvo nedelsiant sutaisyti skrydžio metu. Hiperplazminis suvirinimas švytėjo.
  Kažkaip viskas buvo taip mobilu ir tuo pačiu metu tarsi statiška.
  Troliai bandė išplėsti frontą ir rasti silpną vietą. Tačiau tai nebuvo lengva užduotis. Elfai taip pat manevravo. Ypač aktyvūs buvo brigantinai - specialūs erdvėlaiviai. Svarbų vaidmenį atliko ir griebtuvai. Tuo pačiu metu žvaigždėlaiviai leido ugninius, hiperplazminius tinklus. Jie sukosi, grasindami visiškai įsipainioti į erdvėlaivius.
  Jei palygintume šią situaciją su šachmatų pozicija, susidarytų dinamiška pusiausvyra. Kalbant apie abipusę žalą, abi pusės nedaug atsiliko viena nuo kitos. Apskritai troliai ir elfai yra labai panašūs savo fizinėmis savybėmis, refleksais ir intelektu.
  Kokia palaima šioms rasėms niekada nepažinti senatvės ar bent jau jos išorinių apraiškų. Nors net ir tai turi savo trūkumų. Juk ypač senovėje elfai ir troliai, nors ir gyveno daug kartų ilgiau nei žmonės, vis tiek mirdavo.
  O kai esi išoriškai jaunas ir kupinas jėgų, dvigubai labiau nenori mirti. Tiesa, nemirtinga siela tikrai egzistuoja, bet beveik niekas nežino, į kokius nežinomus pasaulius ji iškeliauja. O tie, kurie žino, apie tai ypač nekalba, laikydami tai paslaptyje.
  Troliai, elfai ir hobitai su žmonėmis elgiasi su panieka. Jie gyvena trumpai, jų žaizdos gyja lėtai ir palieka siaubingus randus, o žmonėms senstant jie tampa nepaprastai bjaurūs. Tačiau elfai ir troliai labai rūpinasi grožiu. Jų požiūriu, viskas, kas bjauru, yra atstumianti! Ir tame tikrai yra tiesos, bet ne patys žmonės dėl to kalti.
  Dievai juos sukūrė tokius netobulus. Tačiau elfai ir troliai vis tiek laiko žmones pasibjaurėtinais žiūrėti į juos ar su jais bendrauti. Jie elgiasi su jais kaip su prastesnėmis būtybėmis.
  Bet troliai ir elfai yra lygūs, ir kovoja du absoliučiai lygūs asai.
  Elfaraya bando susikaupti. Gal jai reikėtų padainuoti dainą? Bet niekas neateina į galvą. Mūšis įnirtingas, jame dalyvauja ir kiti elfai bei troliai.
  Karys ir elfas mirktelėjo vienas kitam. Jie atrodė liūdni, bet tik pusę minutės.
  Tada jie vėl pradėjo šypsotis ir rodyti dantis. Kodėl gi nepažaidus?
  Penki nėrė į kovinę ultramatricą ir persikėlė erdve. Ten jie pradėjo kovoti vienviečiuose kinematriciniuose naikintuvuose.
  Elfė Fataš apsisuko... Jos mašina buvo skaidri kaip deimanto kristalas. Šešios hiperlazerinės patrankos ir vienas gravitacinis spinduolis - gana padori ginkluotė.
  Pabandyk kovoti su tokiu žmogumi.
  Ir štai pasirodo pirmieji priešininkai, taip pat samdiniai - kregžduodegiai. Tikroje kovoje jie maždaug prilygsta elfams, o išgyvenimo iki mūšio pabaigos, kai įvyksta abipusis sunaikinimas, tikimybė yra menka.
  Tačiau elfai čia yra super lygio asai ir jie gali atlikti super žygdarbius.
  Fataška basu kulnu paspaudžia valdymo svirties mygtuką ir jos naikintuvas įsibėgėja.
  Kregžduodegės samdinio automobilis dideliu greičiu lekia link jų. Tai rimtas priešininkas, nes drugeliai yra įgimti kariai, nors jie ir neturi savo imperijos, tačiau yra labai agresyvūs ir susiskaldę į gentis.
  Žavinga mergina dainuoja:
  - Mes esame taikūs žmonės, bet mūsų šarvuotas traukinys,
  Termoprenui pavyko pagreitėti...
  Esu basakojė mergina, bet šaunesnė už Norisą,
  Pabučiuokime berniukus dabar!
  Taigi Fataška imituoja šuolį, vengdama priešo hiperlazerio spindulių. Ir tada ji skrenda tiesiai ant priešo uodegos. Ir tada ji šoka ir smogia jiems, taip pat naudodama savo gundančių pėdų basas pirštus.
  Jutrus drugelis kovotojas sprogo. Iš niekur išskrenda mergina su sulaužytais sparnais. Kregžduolės atrodo kaip žmonės, tik jos turi natūralius sparnus ir akis, pagamintas iš daugybės kristalų. Šios merginos plaukai medaus spalvos.
  O Fataškos plaukai - lyg safyras, šviesiai mėlyni ir putojantys.
  Mergina mirktelėjo ir pastebėjo:
  - Galbūt jie tave įžeidė veltui,
  Kalendorius uždarys šį lapą...
  Skubame link naujų nuotykių, draugų,
  Tik aukštyn ir nė sekundės žemyn!
  Elfė vikontienė Foja taip pat kovoja Ultramatricoje. Malonu ir patogu kovoti, kai negresia joks pavojus. Ne taip, kaip tikrame mūšyje. Kaip tada, kai hiperplazma nudegino pusę Fojos kojos. Kaip skausminga buvo. Gerai, kad jie turi tokius kūnus, vaistus ir gydomąją magiją, kad merginos koja ataugo. Bet vėlgi, kaip nemalonu.
  O čia, net jei ir pargriausi, tai bus tik lengvas kutenimas.
  Foja sumaniai nukreipė naikintuvą į šoną. Tada ji paleido hiperlazerius į priešo pusę. Ir šis tuoj pat sprogo.
  Šį kartą viduje buvo orkas - padaras, panašus į piktą ir labai plaukuotą rudąjį lokį.
  Foja paėmė ir, iššiepdama dantis, uždainavo:
  - Sutikau, tebūnie taip.
  Kokia smulkmena gauti mešką!
  Aurora taip pat kovoja. Šį kartą ji susiduria su gana dideliu erdvėlaiviu su keliolika hiperlazerių. Ir tai yra rimta kliūtis. Jis taip pat turi patranką centre ir ultragravitaciją, kuri veikia plačiu atstumu.
  Aurora, elfų mergina vario raudonumo plaukais. Ji graži ir vikri.
  Jos basos pirštai taip mikliai spaudo valdymo svirties mygtukus.
  Taigi ji staigiai pagreitino savo naikintuvą. Tačiau ją užklupo liepsnos. Kabina įkaiso.
  Net merginos bronzinė oda žėrėjo nuo prakaito.
  Aurora dainavo:
  Kaip gyvenome, kaip kovojome,
  Ir nebijoti mirties...
  Taigi merginos turės galią,
  Ir aš tapsiu kaip princas!
  Taigi ji praslydo pro patrankas ir atsidūrė priešo užnugaryje. Ir tada staiga smogė mirtina jėga.
  Ir jis pataikys į patį galingo priešo laivo antgalio centrą.
  Ir viskas jo viduje ėmė trūkinėti ir sprogti.
  Aurora sukikeno ir dainavo:
  - Ir aš žaidžiu su dinamitu,
  Astronautui matant...
  Kaip trenkia, kaip dūžta,
  Tu degate, o aš einu!
  Elfė Markizė Fwetlana taip pat kovoja drąsiai. Ji vengia priešo mirtinų raketų. Mergina kovoja su dviem kovotojais vienu metu ir tai daro nepaprastai vikriai. Jos laivas linguoja iš vienos pusės į kitą.
  Karžygė basomis kulnais mynė pedalus, vengdama itin pavojingų priešo smūgių. Ir švilpia:
  - Ir kalnų aukštumose, ir žvaigždėtoje tyloje,
  Jūros bangoje ir įnirtingoje ugnyje...
  Ir įnirtingame, įnirtingame gaisre!
  Taigi ji apsisuka ir apsiverčia, kraipydama basas kojų pirštus. Priešininkų naikintuvai sprogsta, į visas puses paleidžiant nesuskaičiuojamas skeveldras.
  Karys sušunka:
  - Kaip mes gyvenome, kovojome,
  Ir nebijoti mirties...
  Stiprus smūgis per veidą,
  Ir tu būsi kaip karosas!
  Šios merginos yra juokingos, nepasakytum, kad jos nuobodžios. Ir jos daug ką sugeba.
  Net galingiausias tankas negalės atlaikyti tokių išbandymų.
  Jaunasis elfas ir kunigaikštis Alfmiras taip pat kovoja, ir jam tenka daug manevruoti, kad išvengtų smūgio.
  Jis gana vikrios asmenybės. Nors ar vyresnis nei keturių šimtų metų žmogus tikrai gali būti laikomas jaunuoliu? Elfams tai dar labai jauna.
  Alfmiras dainuoja:
  Heroizmas neturi amžiaus,
  Jauno žmogaus širdyje dega meilė šaliai...
  Gali užkariauti erdvės ribas,
  Kovotojams ant žemės mažai vietos!
  Malonu kovoti kosmose ir su ultramanų komanda.
  Pavyzdžiui, Fataška atlieka judesį "Lygi statinė", numuša priešą ir sucypia:
  Pragaro troliai, turėtumėte mūsų bijoti,
  Merginų nuotykiai nesuskaičiuojami...
  Šviesos elfai visada mokėjo kovoti,
  Ir gražuolės siela tyra!
  Kosmoso mūšis, žinoma, yra vieta, kur viskas įmanoma.
  Foja užsisakė dar vienus ledus, šįkart platininėje stiklinėje ir įrėmintus safyrais. Jie gana skanūs. Ir kokie nuostabūs vaisiai juose. Ir kaip įdomu, kai laikai stiklinę už kojelės savo grakščių apatinių galūnių nuogais pirštais.
  Tuo tarpu Fojai pavyksta numušti kitą kovotoją su orkais ir uždainuoti, iššiepdama dantis:
  Galiu viską padaryti iš karto,
  Mergina yra aukščiausio lygio!
  Taip, elfės merginos tikrai yra nuostabios. Jose tiek daug įniršio ir aistros.
  Elfų princesė Aurora, parbloškusi savo priešininkę ir puolusi plika, apvalia, rausva kulniuke, uždainavo:
  - Tai mūsų meilė!
  Kraujas teka kaip audringa srovė
  Raudonplaukė elfė karė dainavo, numušdama kitą kovotoją labai tiksliu ir mirtinu judesiu:
  O jūra, jūra, jūra, jūra,
  Berniukai sėdi ant tvoros!
  Mergaitės rūpinasi berniukais,
  Juk su jais vis tiek patikimiau!
  Fvetlana linktelėjo su šypsena:
  "Taip, be karo, kai nėra pakankamai vaikinų ir gražių moterų, kiek nuobodu. Žinoma, yra nuostabių ir protingų biorobotų, kurie suteiks daug malonumo, bet tai vis tiek ne tas pats!"
  Ir karys vėl, su dideliu meistriškumu, numušė dar vieną taikinį.
  Štai kokios tos elfų merginos...
  Pasaulis, kuriame mažai vyrų... Tačiau jis išsivystė į imperiją, apimančią ne vieną galaktiką, į gausos rojų. O patys elfai ir troliai gyvena nesendami, kiek laiko jie dar net nežino. Galbūt net kūnas, hiperaktyvių kamieninių ląstelių dėka, gali gyventi praktiškai amžinai.
  Fataška paėmė ir uždainavo:
  Nemirtingumas nuo senų laikų,
  Saldusis elfas ieškojo nuostabaus tikslo, sužavėtas...
  Senovės knygų religijose
  Ir vėlesnių laikų griežtieji mokslai!
  Ir mane ne tik baimė vedė į priekį,
  Bet ir noras pamatyti visą kelią,
  Pamatyk aušrą, išgirsk žydėjimą,
  Ženkite į precedento neturinčių žinių aukštumas!
  Praeis metai, galbūt suprasime,
  Kaip peržengti šią begalinę juostelę,
  Kaip nepasiklysti laukiniame laiko sūkuryje,
  Ištirpstant visatos tuštumoje.
  Metai bėgs, kaip mokė Legionas,
  Elfai, patikėkite manimi, yra amžini vaikai,
  Žvaigždžių švytėjime, po tūkstančių metų,
  Visi susitiksime amžinojoje planetoje!
  Foja, šaudydama, šaudė ir pažymėjo:
  - Gerai! Bet kada išmoksime prikelti mirusiuosius? O ypač vyrus?
  Aurora užtikrintai atsakė:
  - Manau, kad anksčiau ar vėliau išmoksime.
  Fvetlana užtikrintai patvirtino:
  - Viskas neįmanoma yra įmanoma, aš tai tikrai žinau!
  Ir basomis kojų pirštais ji numušė dar vieną priešo žvaigždėlaivį.
  O vampyrai stebi kosmoso mūšį tolumoje. Šiai galingai rasei nerūpi, kas laimi: troliai ar elfai; jie abu yra šlykštūs ir varžovai!
  Tačiau panašu, kad kova tarp Auksinio ir Smaragdinio žvaigždynų pamažu slūgsta. Panašu, kad šį kartą mūšiui nepavyko nustatyti stipriausio iš jų. Ir abi pusės yra pasirengusios išsiskirti, kad suremontuotų apgadintus žvaigždėlaivius ir išgydytų sužeistus karius.
  Elfaraya pastebėjo, netgi šiek tiek patenkinta:
  - Panašu, kad lygiosios!
  Tolleadas nusišypsojo ir suriaumojo:
  - Neturėjau pakankamai laiko tavęs pribaigti!
  Tačiau vampyrai, matyt, turėjo kitų planų. Ši rasė išsiskiria ypatingu negailestingumu ir gudrumu.
  Liramaros vampyrė kunigaikštienė iššiepė iltis ir tarė:
  - Dabar pats tinkamiausias metas išbandyti termopreono bombą!
  Vampyrų kunigaikštis Gengiras Wolfas pritariamai linktelėjo:
  "Ir kodėl mes čia atėjome? Tik stebėti, kaip šie apgailėtini elfai ir troliai ginčijasi? Žinoma, ne."
  Ir kraujasiurbis dignitarijus pradėjo valdyti robotus naudodamas nuotolinio valdymo pultą su mygtukais. Vampyrai sulaukė labai pavojingos ir nemalonios staigmenos, pagamintos nykštukų rasės: termopreoninės bombos. Jos užtaisas buvo pagrįstas preonų, kvarkus sudarančių dalelių, susiliejimu. O kalbant apie kovos galią, ji yra du milijonus kartų galingesnė už tos pačios masės termokvarkų bombą arba keturis trilijonus kartų galingesnė už termobranduolinę bombą. Tik įsivaizduokite jos griaunamąją galią.
  Raketa, kurios dydis prilygsta alaus statinei, nešėja dvidešimties trilijonų ant Hirošimos numestų atominių bombų energiją.
  Gengiras Vilkas nusišypsojo ir sušuko:
  "Mūsų pergalė bus šventajame kare! Iškelkite imperatoriškąją vėliavą - šlovė žuvusiems didvyriams!"
  Liramara pažymėjo:
  - Su tokiais ginklais mes, vampyrai, užkariausime visatą!
  Vampyrų hercogas pastebėjo:
  "Gnomai gali parduoti šį ginklą kitiems. Tada tai bus visiška katastrofa."
  Vampyrų kunigaikštienė nusijuokė ir atsakė:
  - Tada užsakysime bipreoninę bombą ir tada galėsime sunaikinti pusę galaktikos viena raketa!
  Po to vampyrai nusijuokė. Jie turėjo kovinius robotus savo paslaugoms, ir jiems nereikėjo papildomų liudininkų - gyvų vampyrų.
  Čia raketa su termopreono užtaisu skrido, beveik nematoma dėl magiško maskuotės, link vis dar kovojančių trolių ir elfų žvaigždėlaivių.
  Liramara gurguliavo, iššiepdama dantis:
  - Čia kirvis pakeltas prieš šiuos žavingus asmenis.
  Iš išvaizdos ji atrodė kaip labai graži, nors ir išblyškusi, mergina su ugningai raudonais plaukais. Tačiau jos blyškumas buvo matinis ir nesugadino įspūdžio ar neatrodė nesveikas. Priešingai, jis pabrėžė aristokratišką kunigaikštienės veidą.
  Kraujasiurbis kunigaikštis taip pat buvo gražaus veido. Nepaisant kelių tūkstantmečių garbaus amžiaus, jis taip pat priminė jaunuolį.
  Vampyrai ne tik nesensta, bet ir juos labai sunku nužudyti.
  Gengiras Wolfas smiliumi paspaudė raudoną mygtuką:
  - Dabar jis sprogs su hiperbranduoliniu užtaisu!
  Liramara smiliumi paspaudė žalią mygtuką ir sušnypštė:
  - Įjungiu gynybą visu pajėgumu. Ji pasieks ir mus.
  Ir iš tiesų, galingas užtaisas sprogo Auksinio ir Smaragdinio žvaigždynų armijų viduryje. Jis priminė didžiulės supernovos sprogimą. Ir liepsnojo neįtikėtina jėga. Hiperfotonai išskrido milijardus kartų didesniu greičiu nei šviesos greitis, degindami ir apversdami viską savo kelyje. Kaip milžiniškas kalmaras, sudarytas vien iš žvaigždžių, išskleidęs savo čiuptuvus. Ir taip jis liepsnojo.
  Netoliese esančios žvaigždės ir planetos buvo sutraiškytos. Žvaigždėlaiviai, esantys arčiau sprogimo epicentro, akimirksniu išgaravo, suirdami į preonus ir kvarkus. Toliau esantys išsilydė, apdegė ir buvo nusviesti dešimčių parsekų atstumu.
  Išgyvenusiųjų praktiškai neliko.
  Net ir vampyrų garbingieji, nepaisant stipriausios apsaugos, naudojant dalinių matmenų principą, kai erdvė yra ne trimatė, o pusantros, buvo pavargę.
  Jie taip pat buvo atmesti milžiniška jėga, superluminaliniu greičiu. Tik galingos antigravitacijos ir išskirtinio vampyrų rasės atsparumo dėka jie išgyveno.
  Elfaraya pajuto akinantį blyksnį, tada pasijuto nudeginta, tarsi būtų branduolinio sprogimo epicentre. Tada ji buvo nunešta tolyn. Elfų mergina jautėsi lyg lėktų per ugningą, šviesa užlietą tunelį. O tada, priešais, kažkas žaliai sumirksėjo...
  Elfaraja pajuto karštį, ir ją perskrodė karštas vėjas. Ji pamatė kažką mirgantį. Tada ji krito į kažką minkšto, pajuto milžinišką G jėgą ir neteko sąmonės.
  Jos galvoje kažkas kliedijo ir žibėjo, o šviesa buvo susimaišiusi su tamsa.
  2 SKYRIUS.
  Elfų grafienė atmerkė akis. Ji gulėjo ant oranžinių samanų. Ji vilkėjo tik bikinį, vos dengiantį krūtis ir klubus. Ji atsistojo ir stovėjo basa. Basomis pėdomis jautėsi patogiai. Buvo šilta, dvelkė lengvas, gaivus vėjelis.
  Elfaraja žengė kelis žingsnius. Jos kūnas skaudėjo, tarsi po didelio fizinio krūvio, o raumenys buvo labai pavargę. Ji nenorėjo vaikščioti; ji norėjo atsigulti, ištiesti kojas ir atsipalaiduoti.
  Elfų grafienė tai pabandė. Ji atsigulė ant varnalėšą primenančio lapo ir pažvelgė į dangų. Ten švietė dvi saulės, viena oranžinė ir kita violetinė. Tai reiškė, kad buvo gana šilta, ir ji galėjo gulėti neapsirengusi. Keista buvo tik tai, kad saulės nebuvo apvalios, o šešiakampės, todėl ji suabejojo, ar ji apskritai yra tinkamoje visatos dalyje!
  Elfaraja užmerkė akis ir bandė užmigti. Tačiau jos skrandis buvo visiškai tuščias, o kai esi alkanas, nelabai gerai miega.
  Elfų grafienė staigiai atsistojo ir nužingsniavo per džiungles. Ten augo vijokliai ir kažkokie vaisiai. Jie atrodė ryškūs ir apetitiški, bet nepažįstami. Tačiau Elfaraja prisiminė, kad elfai turi stiprų imunitetą nuodams, ypač augalinės kilmės. Ji ištiesė ranką ir mikliai nusiskynė vaisių. Tada išgirdo šnypštimą ir skrendantį akmenį. Elfaraja atsisuko. Gyvatę, panašią į gobtuvinę kobrą, pargriovė riešutas, panašus į kokosą. O tolumoje stovėjo jaunas vyras. Jis buvo labai gražus, įdegęs, ryškių raumenų ir odos, tokios švarios ir lygios kaip statulos. Tačiau sprendžiant iš jo erelio formos nosies ir žmogaus ausų, jis buvo ne elfas, o trolis. Nekenčiamos rasės atstovas!
  Elfaraya atsisuko ir suurzgė:
  - Ko tu nori?
  Jaunuolis atsakė su šypsena:
  - Ar nematai, mes nusileidome nepažįstamoje planetoje! Gali tekti kovoti už išlikimą. Geriau tai daryti kartu!
  Elfų grafienė gūžtelėjo pečiais ir atsakė:
  - Įvyko toks galingas sprogimas, kad nežinau, kur jis mane nunešė!
  Mergina plikomis kojų pirštais sutraiškė vabzdį, kuris atrodė kaip tarakoną:
  - Gerai, nekovosime, kol neišsiaiškinsime, kur esame!
  Jaunuolis ištiesė jai ranką:
  - Aš esu markizas de Trolleadas - ar girdėjai?
  Elfas linktelėjo:
  - Taip, jis vienas geriausių asų visoje imperijoje. O aš esu grafienė de Elfaraja!
  Trolis Markizas linktelėjo:
  - Girdėjau, kad net mūsų vyrai ir kregžduodegiai samdiniai tavęs bijo!
  Elfų grafienė nusišypsojo ir atsakė, basa pėda perbraukdama per oranžines samanas; jos buvo minkštos ir malonios liesti:
  "Mudu abu esame verti priešai. Pažadėkime vienas kitam nedurti vienas kitam į nugarą."
  Trolių markizas jau ruošėsi atsakyti, bet tada pasigirdo riaumojimas. Pasirodė žvėris, panašus į leopardą, bet su dygliakiaulės spygliais ir kardo dantimis.
  Abu, atrodytų, jauni kariai sugniaužė kumščius ir įsitempė. Abu buvo pakankamai patyrę, kad sustingtų ir palauktų, kaip žvėris reaguos, jei jie liks nejudėdami.
  Ir netgi buvo įmanoma priversti žvėrį atsisakyti savo agresijos. Prie jų artėjo dygliakiaulė leopardas, girdėjosi sunkus jo kvėpavimas. Žvėries kvapas buvo gana aitrus ir nemalonus. Jis pažvelgė į elfą ir trolį, jų kumščiai buvo tvirtai sugniaužti ir įtempti, tarsi tvirtai suvyniotos spyruoklės. Su maudymosi glaudelėmis barzdotas jaunuolis atrodė kaip Apolonas, o Elfaraja, žvelgdama į jį, ištirpo.
  Leopardas-dygliakiaulė pažvelgė į juos, sunkiau atsiduso, seilėjosi ir atsisuko, jo uodega buvo kažkas tarp lapės ir liūto. Ir žvėris pajudėjo tolyn, traškėjo šakos ir kankorėžiai, po letenomis traškėjo šakelės.
  Jam išėjus, Elfaraya sucypė:
  - Vau, tai puikiai išėjo!
  Trolleadas prieštaravo:
  - Ne gražu, bet logiška...
  Stojo tyla. Elfų grafienė ir trolių markizas tylėdami pažvelgė vienas į kitą, suraukę antakius. Galiausiai jie nusijuokė, kiek įsitempę.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Prisiekime, kad kol negrįšime pas saviškius, tol vienas kitam į nugarą nebadysime!
  Trolleadas paklausė:
  - O kas yra jūsiškiai? Tai labai plati sąvoka, švelniai tariant. Aš turiu savų, o jūs - kitų!
  Elfų grafienė atsakė:
  "Sutvarkysime tai, kai ištrūksime! Turime čia išgyventi. Esame nuogi ir neturime jokių ginklų."
  Trolių markizas sutiko:
  "Taip, mums teks kovoti už išlikimą. Net neaišku, kurioje visatos dalyje esame. Tad kuriam laikui atidėkime savo nesantaiką į šalį."
  Ir jaunuolis, ir mergina paspaudė vienas kitam rankas.
  Po to jie lėtai judėjo per džiungles, planuodami pirmiausia rasti gerai pramintą taką. Dar geriau - rasti kokį nors kelią ir civilizacijos pėdsakų.
  Aplink juos esantis kraštovaizdis buvo nuostabus, skraidė drugeliai įvairiaspalviais ar žėrinčiais, į auksą panašiais sparnais, arba sidabriniai laumžirgiai, ar net voverės žėrinčiais sparnais.
  Ir medžių gėlės nuostabios, ir paukščiai čiulba labai gražiai. Kaip strazdas, ar lakštingala, ar paukščiai, kurie žemėje neturi vardo.
  Trolleadas, basomis kojomis vaikščiodamas raumeningomis, įdegusiomis pėdomis ir mėtydamas kūgius, paklausė:
  - Ar tiesa, kad mudu turime tuos pačius Dievus?
  Elfaraja švilptelėjo:
  - Panašiai, bet ne visai. Nors ką mes žinome apie vienas kito religijas!
  Berniukas ir mergaitė suabejojo. Jie išgirdo traškančias šakas ir pasirodė dramblio dydžio gyvūnas, tik aukštesnis. Tačiau jis neatrodė baisus ir galbūt netgi buvo gražus, gelsvai oranžinės spalvos, išmargintos violetinėmis dėmėmis.
  Elfaraja ir Trolleaid stovėjo nejudėdami ir stebėjo žvėrį.
  Jis trypė minkštomis letenėlėmis, iš plaučių išsprūdo švilpimas. Ir tada jis ėmė tolti.
  Jaunuolis pastebėjo:
  - Jei mus užpuls panašaus dydžio, bet plėšresnis žvėris, mums bus sunku be sprogdiklių!
  Mergina linktelėjo, basa koja įspausdama žalią pušies kankorėžį į oranžines samanas:
  - Taip, tai būtų problema! Bet mes neturime nei blasterio, nei jau nekalbant apie jėgos lauką.
  Trollead pasiūlė:
  - Tai bent jau pasigaminkime ietis.
  Nebuvo dėl ko ginčytis. Bet iš ko juos pagaminti? Aplinkui džiunglės ir vijokliai. Šakos buvo lanksčios ir lankstios; iš jų ieties neišlaužsi. Ir vis tiek reikėjo rasti galiuką.
  Jaunuolis ir mergina kurį laiką žaidė, o paskui patraukė toliau, tikėdamiesi sėkmės.
  Ir grafienė, ir markizas atrodo labai jauni, sveiki, stiprūs, įdegę, su mažais, bet labai ryškiais raumenimis, ir pagal žmogiškus standartus - labai graži pora.
  Minkšta žolė baigėsi ir užaugo spygliai. Vaikščioti basomis po ją nebuvo labai malonu, bet elfai ir troliai turi atsparius, tvirtus padus, todėl jie yra atsparūs.
  Elfaraya paklausė:
  - Ar turite didelį dvarą?
  Trollead lengvai atsakė:
  - Visa planeta! Ką?
  Elfų grafienė atsakė:
  - O, nieko! Bet ar turite vergų?
  Trolis Markizas atsakė:
  - Dažniausiai žmonių rasė. O žmonės yra šlykštūs padarai ir su amžiumi tampa tokie bjaurūs.
  Elfaraja susiraukė ir tarė:
  "Mes, elfai, negalime sau leisti atrodyti bjaurūs. O žmonių rasė - pasibjaurėjimas! Ir žmonės ilgai negyvena... Netgi turėti tokius žmones vergais yra šlykštu."
  Trolleadas pažymėjo:
  "Mes galime sustabdyti žmonių vystymąsi keturiolikos metų. Tada jie nesensta, o jų deformacijos nesukelia mums vėmimo reflekso. Čia mes atliekame smegenėlių operaciją naudodami gravilazerį, ir jie amžinai lieka paaugliais. Ir jie gyvena iki tūkstančio metų. Tai labai praktiška!"
  Elfaraya pažymėjo:
  - Paaugliai tikriausiai yra bjaurūs?
  Trolis Markizas paprieštaravo:
  - Ne! Tikrai ne! Jie gana mieli keturiolikos, atrodo kaip mes, troliai, tik jų nosys kaip elfų.
  Elfų grafienė kikeno:
  - Taip! Ir žmonės turi ausis kaip troliai. Na, taip, paauglystėje jie nebūna tokie atstumiantys, kaip jau būdami penkiasdešimties, jau nekalbant apie septyniasdešimtmetį. Mes jiems netgi atliekame smegenų operacijas, kad jie nesentų ir netaptų paklusnūs! Tačiau laukinėje gamtoje žmonės yra bjaurūs, niekšai ir klastingi. O jiems senstant ant skruostų ir smakro pradeda augti plaukai - kaip bjauru!
  Trolleadas sutiko:
  - Taip, veido plaukai yra šlykštūs! Jie juos vadina barzdomis. Iš tiesų, plaukai turėtų būti tik ant galvos. Net po pažastimis jie atrodo šlykščiai!
  Elfaraya pažymėjo:
  "Nykštukai irgi turi barzdas. Bet jie atrodo daug tvarkingiau ir estetiškiau nei žmonės!"
  Trolis Markizas linktelėjo:
  "Palyginau žmones ir nykštukus. Pastarieji yra seniausia civilizacija, jie gyveno tūkstančius metų, net tais laikais, kai visi naudojome akmeninius kirvius. Ne, tai visiškai nepalyginama."
  Pagaliau spygliai baigėsi ir prieš porą atsivėrė gana padorus takas. Jie juo ėjo nesiginčydami. Jų nuotaika pakylėta.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Noriu susipažinti su protingomis būtybėmis!
  Trolleadas sarkastiškai paklausė:
  - O jeigu jie žmonės?
  Elfų grafienė užtikrintai atsakė:
  - Nesvarbu! Jei kas nors nutiks, mes juos pavergsime ir įkursime savo karalystę šioje planetoje!
  Trolis Markizas pažvelgė į dangų ir tarė:
  - Šešiakampė žvaigždė... Kaip tai apskritai įmanoma? Juk fizikos dėsniai nebuvo panaikinti?
  Elfaraya nusijuokė ir atsakė:
  - Nežinau... Bet galbūt tai optinė iliuzija, kurią sukelia spindulių lūžis atmosferoje. Bet iš tikrųjų žvaigždės yra sferinės, kaip ir turėtų būti!
  Trollead nusijuokė ir pasakė:
  - Štai ir viskas... Termobranduolinės reakcijos metu tokių stačiakampių briaunų turėti neįmanoma!
  Elfų grafienė pridūrė:
  Mokslas įrodė, kad kvazarai šviesai skleisti naudoja termokvarkų sintezę, todėl yra kvadrilijonus kartų ryškesni už paprastas žvaigždes. Tačiau gamtoje termokvarkų sintezė nestebima, bent jau ne matomoje visatoje.
  Trolis Markizas linktelėjo:
  - Logiška! Negalime visą laiką mėgdžioti Motinos Gamtos!
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Sakote, Motina Gamta, bet kas tada yra dievai?
  Trollead užtikrintai atsakė:
  - Jie gamtos vaikai! Savotiški vyresni broliai mums!
  Elfų grafienė pratrūko juoktis ir išsprūdo:
  Mes esame seserys ir broliai su dievais,
  Esame pasiruošę atverti rankas savo draugams!
  Mums patinka kartais sukelti triukšmą,
  Mes palaikysime vienas kitą!
  Berniukas ir mergaitė nutilo. Aplink juos augo daugybė didžiulių, vešlių gėlių su ryškiais žiedlapiais, o iš jų sklido svaiginantis kvapas. Ir jis buvo labai malonus. Ir trolis, ir elfas ėmė jausti, tarsi jų kūnus glostytų švelnios rankos.
  Trolleadas pasipurtė ir tarė:
  - Tai gali būti pavojinga, galbūt geriau būtų pradėti bėgti?
  Elfaraja sušuko:
  - Tai tikrai gali būti pavojinga!
  Berniukas ir mergaitė pakilo. Jų pliki, apvalūs kulnai, lengvai nudažyti žolės, šmėstelėjo pro šalį. Trolis ir elfas bėgo gerų lenktyninių žirgų greičiu, gal net greičiau. Šiaip ar taip, net žmonių olimpinis sprinteris negalėjo jiems prilygti. Žinoma, elfai ir troliai iš prigimties yra stipresni ir greitesni už žmones, o dar yra ir bioinžinerijos privalumas. Jie netgi galėtų prilygti motociklo greičiui.
  Todėl netrukus ryškiaspalvės gėlės buvo už jų, ir, pabėgę dar kiek toliau, jaunuolis ir mergina iššoko ant gana padoraus tako, grįsto žaliomis ir mėlynomis plytelėmis.
  Elfaraya, basomis, grakščiomis kojomis liesdama lygų, nupoliruotą paviršių, švilptelėjo:
  - Oho! Žiūrėk, tai ne natūralu, tai žmogaus sukurta!
  Trolleadas patenkintas linktelėjo:
  - Tegyvuoja civilizacija! Čia yra protinga gyvybė, ir tai puiku!
  Elfė žengė kelis žingsnius, pasilenkė, delnu palietė paviršių ir atsakė:
  - Gerai! O kuria kryptimi mums eiti? Turime kažkur nueiti ir ieškoti vietinių aborigenų, kad ir kas jie būtų!
  Trolių berniukas gūžtelėjo pečiais ir uždainavo:
  Į priekį su drąsia krūtine,
  Mes nugalėsime piktuosius orkus!
  Kas ten dešinėje vaikšto!
  Kairė - sutraiškykite putras!
  Elfaraya sutiko:
  - Orkai, taip... Jie vienintelė rasė, kuriai mus vienija priešiškumas! Jie labai bjaurūs.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Žmonės irgi bjaurūs. Ypač tie, kurie netapo mūsų vergais!
  Elfas ir trolis žiūrėjo į skirtingas puses. Buvo aišku, kad taką supo bordiūrai, bet džiunglės su savo vešlia ir gražia augmenija vis dar augo. Paukščiai ir vabzdžiai čiulbėjo skambiomis trelėmis. Pavyzdžiui, viena iš palmių priminė puošnų muzikos instrumentą.
  Jie nesusitarė; jie nusprendė pasukti dešinėn. Tarsi taikytumeisi į ateitį.
  Elfė, pliaukštelėdama basomis kojomis, tarė:
  -Mes beveik nuogi. Jie gali mus palaikyti paprastais žmonėmis!
  Trolis pridūrė:
  - Paprastiems žmonėms ne taip jau blogai, dar blogiau, jei jie juos supainioja su vergais!
  Elfaraja čiulbėjo:
  - Mūsų kilmingas kraujas jau akivaizdus!
  Trolleadas pažymėjo:
  - Per dažnai žmonės tave vertina pagal aprangą!
  Po to jie šiek tiek paspartino žingsnį. Iš tiesų, nebuvo dėl ko ginčytis. Abu pasakų tautų atstovai buvo gražūs ir raumeningi, o pusiau nuogumas jiems puikiai tiko.
  Pakeliui jie aptiko keletą stulpų su užrašais nežinoma kalba. Tai dar labiau pradžiugino keliautojus.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Ir jie netgi turi rašytinę kalbą!
  Elfaraya patvirtino:
  - Tai tikra civilizacija!
  Trolių markizas pastebėjo:
  - Bet sprendžiant iš visko, esant žemam technologinio išsivystymo lygiui!
  Elfų grafienė laimingai linktelėjo:
  - Tuo geriau! Mums bus lengviau tapti šio pasaulio karaliais ir karalienėmis!
  Trollead linktelėjo:
  "Taip, aš neprieštaraučiau gauti karūną; tai būtų smagu ir įdomu! Ir kitaip nei tokiose feoduose kaip tavo ir mano, valdžia būtų karališka, absoliuti!"
  Elfaraya linktelėjo pritardamas:
  - Teisingai! Turime daug apribojimų, net ir vergų atžvilgiu.
  Ir gražioji mergina piktai trypė basa, labai gundančia koja.
  Beje, civilizuotam žmogui tikriausiai skambėtų beprotiškai, kad kosminėje civilizacijoje egzistuoja vergovė, kai žvaigždėlaiviai jau geba skristi į kaimynines galaktikas.
  Taip, vergovė egzistuoja kosmoso imperijose, tačiau elfai, troliai, hobitai ir kiti vergai yra tik išimtiniais ir teisiškai numatytais atvejais. Tačiau žmonės, su kuriais elgiamasi niekinamai, sudaro didžiąją dalį vergų populiacijos. Taip pat yra orkų, kurie taip pat nėra pati protingiausia rūšis, kvaili ir grubūs, dažnai pavergti. Tačiau orkai yra gana tingūs, nepaklusnūs, sunkiai dresuojami ir sunkiai panaudojami kaip vergų darbas.
  Elfaraya ir Trolleaad greitai ėjo spalvotų plytelių taku, ir dabar juos pastebėjo pirmieji vietos gyventojų atstovai.
  Dviejų didelių, į tarakonus panašių vabzdžių traukiamame vežime važiavo padarai su humanoidiniais kūnais, bet kačių bruožais. Jų letenos buvo visiškai žmogiškos, nors ir plaukuotos bei naguotos. Jie vilkėjo vilnonius šortus primenančias kelnes ir avėjo batus ant apatinių galūnių. Atsižvelgiant į dvi kaitrias saules, akivaizdu, kad drabužiai iš tikrųjų nebuvo būtini. Tačiau, kaip vėliau sužinojo Elfiray ir Trolleaid, batai yra statuso ženklas. O vaikščioti basomis reiškia būti arba vergu, arba labai vargšu.
  Trys katės laikė ietis ir nešiojosi lankus ant nugarų, o tai rodo žemą technologinio išsivystymo lygį. Dvi buvo be galvos, o trečioji dėvėjo skrybėlę su plunksna.
  Pamatę Elfiray ir Trollead, jie sustojo ir pradėjo kažką kalbėti nesuprantama kalba, primenančia miaukimą.
  Elfų grafienė sucypė:
  - Nieko nesuprantu!
  Trolis Markizas atsakė:
  - Gal galime pabandyti paaiškinti save gestais?
  Elfaraya pradėjo kalbėti gestų kalba, nes ji taip pat baigė šią programą.
  Katės spoksojo į ją. Staiga viena iš jų čiupo botagą ir pliaukštelėjo tarakonams. Šie trūktelėjo, vežimėlis sugirgždėjo ir nuriedėjo akmeniniu keliu.
  Elfaraya nustebo:
  - Ką jie daro?
  Trollead pasiūlė:
  - Jie manė, kad užsiimate magija ir išsigando! Na, geriau mūsų bijoti, nei bijoti mūsų!
  Trolių markizas atliko horizontalų persiskėlimą, o elfų grafienė tą patį padarė su juo. Jie abu buvo įdegę, pusnuogiai, raumeningi ir labai gražūs.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Jei jie mūsų bijo, gali šauktis pagalbos, o tada mums teks kovoti su visu būriu kačių!
  Trollead pasiūlė:
  - Gal turėtume pabandyti susitarti? Juk negalime kovoti su visa planeta nuogi.
  Elfų grafienė pasiūlė:
  - Einam toliau. Mes juos geriau išstudijuosime, o tada susisieksime.
  Trolių markizas pastebėjo:
  - Priešas, kuris buvo ištirtas, jau pusiau nugalėtas! Na, neskubėkime.
  Berniukas ir mergaitė pakilo nuo kelnių ir šiek tiek pasuko nuo kelio, eidami juo per žolę ir samanas. Basomis buvo dar maloniau, tarsi kutentų. Trolleaadas leido Elfarajai eiti pirmyn. Jos veidas buvo paslėptas, ir berniukas įsivaizdavo ją kaip savo rasės merginą. Ir ji tikrai buvo graži. Ir kokios raumeningos jos šlaunys, aukštos krūtys vos dengtos plona audinio juostele, kojos ir rankos po bronzine oda, tarsi vielos ryšuliai. O jos kaklas buvo stiprus ir tuo pačiu grakštus.
  Ji puiki mergaitė. Ji gali turėti lūšies ausis, bet tai jos visiškai nesugadina; ji netgi gali būti geresnė už žmogaus ausis.
  Troliai ir elfai niekina žmones, bet tuo pačiu metu jie labai į juos panašūs, ypač jei žmonės sportuoja paauglystėje, kol dar neužaugo barzdos, kurios šlykšti pasakų būtybėms.
  Tiesa, kaimyninėje galaktikoje yra kosmoso ir žmonių imperija. Ir tariamai ten žmonės jau išmoko įveikti senatvę ir, sulaukę tūkstančio metų, atrodyti tokie pat gražūs kaip elfai ir troliai.
  Elfaraja basomis koja užlipo ant erškėčio, ir skausmingas įgėlimas pervėrė elastingą padą. Ji sucypė ir tarė:
  - Jis taip pat gali būti nuodingas!
  Trollead patvirtino:
  "Ir jis maskuojasi žolėje, todėl yra nematomas. Gal vis dėlto turėtume eiti šaligatviu? Vis tiek turime užmegzti ryšį su čiabuviais, ir kuo greičiau tai padarysime, tuo geriau!"
  Elfų grafienė jau ruošėsi atsakyti, kai keturi žiogai nušoko taku, nešdami mažus, šarvuotus karius. Nepaisant karščio, jie buvo pilnai šarvuoti, iš po jų šarvų kyšojo tik medžio kamienas.
  Šiems riteriams su ietimis ir spindinčiais sidabriniais šarvais žiogai buvo geras arklių pakaitalas.
  Elfaraja sušnibždėjo:
  - Primityvūs laikai. Argi ne taip?
  Trolleadas sumurmėjo:
  - Mums reikia po hiperblasterį kiekvienam, galėtume juos visus sunaikinti vienu metu, visą armiją!
  Ir juokėsi pasakų būtybės. O jų kikenimas priminė varpų skambėjimą. Toks sodrus ir sidabrinis, tarsi žėrintys fontanai Edeno sode.
  Tačiau nieko nebuvo galima padaryti. Ir elfų grafienė, ir trolių markizas išėjo ant gėlėmis apsodinto tako. Jie padarė kažką panašaus į kryžiaus ženklą ir tada pradėjo dainuoti, greitai žingsniuodami.
  Ir jų daina buvo gana bendro pobūdžio, gana tinkama bet kokiai epochai ir bet kokiai rūšiai, tiek troliams, tiek elfams:
  Gimiau iš esmės karališkoje šeimoje,
  Kuriame buvo garbė ir šviesi harmonija...
  Ir ji išsiskyrė savo husarišku drąsumu,
  Štai kas jau įvyko, žinokite išdėstymą!
  
  Žaisdamas nešiojau deimantus,
  Ir perlas prisipildė merginos krūtinės...
  Mes parodėme didelį talentą,
  Mergina, žinai, tikrai negali lenktis!
  
  Padarysime saulės Tėvynę gražesnę,
  Po šlovingojo karaliaus vėliava...
  Netgi iškelkime erelį virš planetos,
  Mes kovojome su neištikimaisiais dėl priežasties!
  
  Kokia aš šauni, princese,
  Kovoju su kardu - jis galingesnis už kulkosvaidį...
  Ir mano kojos dabar basos,
  Kai pradedu galingą pakilimą!
  
  Kodėl man reikia batų, kai įnirtinga ataka,
  Ji tik neleidžia man bėgti...
  Įrodysiu save kruvinoje kovoje,
  Išlaikyti egzaminus tik su dešimtukais!
  
  Mes atliksime harakiri piktiesiems orkams,
  Mes tikrai nugalėsime priešus...
  Basomis kojomis sutrypsime spiečius,
  Ir tada mes sukursime naują pasaulį!
  
  Juk kodėl Dievas myli basus žmones?
  Gražios ir lieknos merginos...
  Kadangi tarp mūsų nėra vargšų, žinokite,
  O jei reikia, užtaisome kulkosvaidį!
  
  Dabar aš mergaitė ir princesė,
  Kas kovoja kaip titanas...
  Kovojau vakar ir šiandien,
  Kai praūžė mirties uraganas!
  
  Ji mėgo vaikščioti basomis kojomis ant žolės,
  Taip gera kutenti kojas...
  Ir iki labai džiaugsmingos vaikiškos ašaros,
  Kad jos nepradėtų atrišti kasų!
  
  Kokių karių nepažinojau,
  Kokiose kovose nedalyvavau...
  Juk mergelės valia stipresnė už metalą,
  O balsas - lyg aštrus pjūklas!
  
  Kai pradedu rėkti kaip varnas,
  Net debesys danguje išsisklaidys...
  Kartais turiu būti griežtas,
  Gaudyti tinklais net ir pačiose drąsiausiose svajonėse!
  
  Bet aš tau į smakrą spyriu pliku kulnu,
  Ir orkas kris, išskėtęs letenas...
  Esu karys nuo pat kūdikystės,
  Tegul nusileidžia plikagalvis pragaro fiureris!
  
  Mergaitei kova nėra kliūtis,
  Jokių iečių, jokių kardų, jokių aštrių peilių...
  Mūsų laukia didžiausias atlygis,
  Patikėk manimi, gražuole, mūšyje nepasiklysi!
  
  Merginos turi magišką žavesį,
  Jie netgi gali lengvai pjaustyti metalą...
  Jie šaudo labai taikliai, net vagys,
  Ir jie sutriuškina orkus, susukdami jų vilną!
  
  Jie stovi ant aukščiausio postamento,
  Patikėk, nieko šaunesnio už juos nerasi...
  Ir jie pliaukštelėjo bjauriems demonams per ragus,
  Merginoms ne daugiau kaip dvidešimt!
  
  Jie sugeba numušti net musę stela,
  Ir paleisk bumerangą koja...
  Jie turi tiek daug kovos dvasios, patikėkite manimi,
  Tegul mūsų gyvenimo siūlas nenutrūksta!
  
  Sutinkame saulėtekį, patikėk manimi, saule,
  Kuris yra labai ryškus, kaip kvazaras...
  Ir merginos širdis plaka stipriai,
  Geba smogti trigubą smūgį!
  
  Už Tėvynę kovojome labai uoliai,
  Kuriuose elfai yra tarsi karaliai...
  Ne, negalime tiesiog kvailai žiūrėti,
  Suplėšyk priešą į gabalus!
  
  Nors ir patyrėme daug skausmo,
  Bet mes įpratę kovoti kaip gyvuliai...
  Nėra geresnės merginos, žinok savo likimą,
  Ji juokaudama išlaužs plienines duris!
  
  Merginos plikas kulnas stiprus,
  Ir patikėkite, tai sutraiškys net ąžuolą...
  Ir balsas toks garsus, žinai,
  Kas, barškėjimas, net dantį sulaužo!
  
  Ir tada smūgiai pasieks ausis,
  Kad smegenys bus akimirksniu ir tvirtai išmuštos...
  Terpentinai liejosi į dangų kaip lava,
  Varžovas tikriausiai bus stiprus!
  
  Iš lazdelės tekės magiškas spindulys,
  Ir Žemė bus apšviesta nuostabia šviesa...
  Ir saulė švies labai ryškiai,
  Tai tikrai apšvies planetą!
  
  Budelis užsičiaups nuo milžiniškų nuostolių,
  Kurį gavau iš merginų...
  Net ir labai kuklios karės moterys,
  Bet kupinas begalinių šviesos jėgų!
  
  Dangus nušvis audringame uragane,
  Ir bus labai stipri banga...
  Ir cunamiai siaus įnirtingai,
  Tarsi tai būtų laukinė minia!
  
  Tada merginos judės kaip lavina,
  Ir piktieji, iltimis apibarstyti orkai bus nužudyti...
  Priešas mūšyje parodys nugarą,
  Ir šviesos mergelės gieda meilės himną!
  Tai tokia nuostabi daina. Visas eilėraštis tiesiog nuostabus. Ir kol jie ją dainavo, jie nukeliavo nemažą atstumą, ir kraštovaizdis pasikeitė. Džiungles pakeitė laukai, apsėti kažkuo panašiu į grūdus. Labai vešlūs ir prabangūs. Vietiniai aborigenai vaikštinėjo avėdami batus ir skrybėles. Tuo pačiu metu laukuose dirbo dešimties ar vienuolikos metų žmonių vaikus primenančios būtybės. Tačiau tai nebuvo žmonės, o hobitai. Nepaisant panašumo į žmonių vaikus, patyrę kariai Elfarai ir Trolleaad, turėdami labai gerą regėjimą, galėjo įžvelgti subtilius niuansus, ypač jų akių spalvoje, kurie juos skyrė nuo žmonių rasės.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Hobitai... Taigi čia yra pažįstamų rasių. Galbūt sutiksime ir trolių!
  Elfaraya nusijuokė ir pastebėjo:
  - Ir elfai taip pat... Tikiuosi, kad jie, kaip ir žmonės, turi maždaug vienodą vyrų ir moterų skaičių. Dailiajai lyčiai sunku, kai trūksta stipriosios lyties atstovų.
  Trolis nusijuokė ir atsakė:
  - Bet mums tai gerai. Netgi, galima sakyti, super!
  Kelios katės su ginklais sekė porą, bet dar nebandė jų pulti. Jos tiesiog stebėjo...
  Dar keliolika raitelių prijojo ant žiogų. Ir jie turėjo ne tik ietis ir kardus, bet ir lankus.
  Tai sukėlė Elfarai nerimą. Elfas pastebėjo:
  - Jie gali mus pataikyti iš toli!
  Trollead linktelėjo:
  - Taip, nemalonu. Bet dar blogiau, kad mes nemokame jų kalbos.
  Elfaraya pažymėjo:
  "Magijos pagalba galima įgyti kitų kalbų žinių. Nors tam reikia daug pastangų."
  Mergina basa koja į orą sviedė nulūžusią šaką.
  Berniukas ir mergaitė lėtai ėjo toliau. Jie ėjo miesto link. Tolumoje matėsi bokštai, žibantys.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Čia yra miestų ir keletas gana aukštų bokštų. Gerai!
  Trollead dainavo:
  Mano širdis dega ryškiai,
  Plaka kaip būgnas...
  Atverkime duris į laimę,
  Kokie ryškūs saulės spinduliai!
  
  Mes galime, kaip ereliai visame pasaulyje,
  Plasnodamas sparnais skristi...
  Tu tapai mano stabu -
  Tegul gyvenimo siūlas nenutrūksta!
  
  Margot, tu esi sėkmės dama,
  Graži, su vario spalvos plaukais...
  Čia bus lyrinių stygų,
  Nors meška kartais riaumoja!
  
  Mes skrendame į dangų iš karūnų,
  Kas yra grožis...
  Ryte atsikėlėme anksti, šviesu ir šviesu,
  Tegul mano šalis klesti!
  
  Mes esame kaip troliai šiame pasaulyje,
  Su savo dangišku tyrumu...
  Mes skrendame su mergina, šviesa šviečia ore,
  Vaikas su ja bus mano!
  
  Mes taip karštai mylime vienas kitą,
  Vulkanas siautėja iš įniršio...
  Ir tikiu, kad įvyks stebuklas,
  Mirties uraganas praeis!
  
  Taip, neįsivaizduojama Tėvynės šviesa,
  Amžinai įsimylėjęs spalvomis...
  Į pasaulį žiūrime tarsi pro lęšius,
  Tegul jūsų svajonė išsipildo!
  
  Mano gražuolė Margarita,
  Basomis per sniegą eik...
  Langas erdvus ir atviras,
  Ir kumščiu smogti negalima!
  
  Kodėl jai nešalta kojos?
  Sniego pusnys glosto jos kulnus...
  Iš dangaus krenta milteliai,
  Ir vėjas pučia per slenkstį!
  
  Mergaitė jaučiasi puikiai,
  Visas su plika pado koja...
  Šaltis jai visai nepavojingas,
  Ir netgi šaunu būti basomis!
  
  Bet dabar sniego pusnys ištirpo,
  Ir čia žydi pavasaris...
  Ir bus naujų atnaujinimų,
  Mergina miela ir nuoširdi!
  
  Sužaiskime vestuves su moterimi troliu,
  Jame bus nuostabus deimantas...
  Kad vagis nepultų,
  Aš paruošiau savo kulkosvaidį!
  
  Na, gražuole, susituokime,
  Pakabukai, kurie žėrėjo lyg deimantai...
  Jie gurkšnojo vyną kartu su arbata,
  Ir būdami girti, jie man trenkė į akį!
  
  Mergaitė ir berniukas su žiedais,
  Užsidėk, aistringas bučinys...
  Tarsi nuo viryklės sklistų šiluma,
  Kunigas sušuko: "Nebūk neklaužada!"
  
  Dabar ji turi vyrą,
  Ir ji pagimdė tris vaikus...
  Jų kojos taškosi per balas,
  Ir pliaupkite šiek tiek lietaus!
  
  Trumpai tariant, bus ramybė ir laimė,
  Visos pragaro perkūnijos liausis dundėjusios...
  Patikėk manimi, blogi orai baigsis,
  Ir vaikinas, ir mergina bus laimingi!
  Po tokios dainos mano nuotaika pakylėjo. Man tapo lengviau judėti ir kvėpuoti. Hobitai dainos metu bandė apsidairyti. Jie buvo pusnuogiai ir, žinoma, basi. Na, net karaliai tarp šių žmonių vaikšto basi. Jie atrodo kaip vaikai, bet yra stiprūs, atsparūs, protingi ir netgi gali valdyti magiją.
  Elfaraya nustebo:
  - Kaip jie, hobitai, leidžia sau vadovauti kažkokioms katėms?
  Trolleadas sušnibždėjo:
  - Ir pažiūrėkite į jų prekės ženklą, kažkokia rožė ant peties.
  Elfų grafienė prisiminė ir atsakė:
  - Taip, ankstesniais laikais žmonės-vergai buvo ypatingai paženklinami, kad magiško burtažodžio dėka jie būtų paklusnūs ir nemaištauja bei nebėgtų.
  Trollead priminė:
  - Paženklinti buvo ne tik žmonės, bet ir elfai, o ypač elfės moterys. Ar ne?
  Elfaraya niūriai atsakė:
  - Nekalbėk apie tai! Pas mus irgi buvo trolių vergų.
  Matyt, katės nebuvo susipažinusios su troliais ir elfais, todėl stebėjo juos iš tolo. O ginkluotų čiabuvių skaičius nelabai augo. Tada prijojo katė gana prabangiais drabužiais, lydima kovotojų plieniniais šarvais. Ir ši katė - nebuvo galima pasakyti, ar tai patinas, ar patelė - iš kišenės išsitraukė kažką panašaus į teleskopą. Ir ji pradėjo pro jį tyrinėti porelę.
  Išvaizda elfas ir trolis priminė hobitus, tik suaugusio ar net paauglio pavidalu. Beje, jie buvo šiek tiek aukštesni už daugumą kačių. O trolio nosis ir elfo ausys nebuvo visai tipiškos.
  Elfaraja basa padu užlipo ant akmenuko, įspausdama jį į drėgną žemę. Ji paliko savo basus, mergaitiškus pėdsakus. Trolio pėdsakai taip pat buvo grakštūs; jis buvo gražus jaunuolis, labai raumeningas, tikras Apolonas. Jie abu buvo tarsi senovės dievai.
  Prie jų prijojo prabangiais drabužiais vilkinti katė, jojanti ant vienaragio, o ne ant žiogo kaip kitos. Iš paskos jojo riteriai su kardais ir ietimis.
  Ji paėmė ir miaukė. Elfaraya atsakė:
  - Mes nesuprantame jūsų kalbos. Verčiau naudokime gestus.
  Prabangia uniforma vilkinti katė mirktelėjo. Tada atidžiau apžiūrėjo, sukryžiavusi letenas.
  Taigi Elfaraja pradėjo gestikuliuoti. Katė atsakė. Kažkaip prasidėjo bendravimas.
  Elfų grafienė pareiškė, kad atvyko taikiai ir su geriausiais ketinimais. Katė, regis, suprato ir atsakė, kad jie džiaugiasi sulaukę svečių ir kad jai nereikia bijoti dėl savo gyvybės.
  Tuo tarpu Trolleadas pradėjo kažką piešti supurentoje dirvoje. Ir tai buvo įdomu. Net hobitų vergai sustojo darbe ir ėmė spoksoti į piešinį, bandydami priartėti.
  Ir kačių prižiūrėtojai ėmė juos mušti. Jie plakė botagais. Hobitai, kurie taip priminė dešimties metų žmonių vaikus, ėmė kažką rėkti ir murmėti, matyt, maldaudami atleidimo.
  Ir jie grįžo prie darbo. Trollead sušuko:
  - Na, tvarka čia barbariška!
  Ir tada jis prisiminė, kad jo imperijoje su žmonėmis nebuvo elgiamasi geriau. Nors žmonės yra visatos šiukšlės, bet hobitai yra kilmingi padarai ir su jais nereikėtų taip elgtis!
  Elfaraya trumpai gestų kalba pasikalbėjo su prabangiai apsirengusiu katinu - tiksliau, kaip paaiškėjo, patinu. Tai buvo vietos baronas, ir jis, regis, buvo patenkintas pokalbiu.
  Gestų kalba galite daugiau ar mažiau bendrauti net ir nemokėdami kitų kalbų.
  Baronas pamojo Trolleadui. Šis priėjo prie jo ir šiek tiek nusilenkė. Baronas kelis kartus gestavo, tarsi klausdamas apie jo socialinę padėtį.
  Trolleadas parodė savo aukštą statusą. Atrodė, kad tai patenkino baroną. Ir jis ištarė savo vardą:
  - Epikūras.
  Trolleaadas parodė į save ir taip pat vardą. Elfaraya pasekė jo pavyzdžiu. Ir taip, iš esmės, įvyko pirmasis susidūrimas su naująja kačių rase.
  Baronas paprašė jų sekti paskui jį, pageidautina greitai. Taigi jie iškeliavo į miestą.
  Aplink buvo laukai, ir be grūdų, jie taip pat augino kažką panašaus į gana didelius bananus, keletą kvadratinių kokosų riešutų ir dar kažką.
  Paprastai darbą atlikdavo hobitai. Jie buvo darbštūs, paklusnūs, linksmos išvaizdos ir nuolat besišypsantys. Taip hobitai elgiasi ir laukinėje gamtoje. Jie atrodo kaip vaikai ir elgiasi kaip vaikai. Jų veidai mieli ir apvalūs, nors raumenys ryškūs, kokius matote Žemės vaikų, kurie yra profesionalūs gimnastai ar kultūristai.
  Miesto sienos buvo aukštos, kaip ir bokštai. Jį supo griovys ir grandinėmis pakeltas pakeliamasis tiltas. Viduramžiais tai buvo labai gerbiama tvirtovės miestas. O galbūt tai jau buvo Renesanso laikai?
  Prie įėjimo stovėjo sargybinis, taip pat apsirengęs šarvais. Tokiame karštame klimate šarvai - rimta našta. Bet, matyt, katėms jie patiko.
  Elfaraya ir Trolleaid užbėgo ant tilto keltuvo. Ten baroną pasitiko sargybiniai. Taip pora atsidūrė mieste, už penkiasdešimties metrų aukščio sienų.
  3 SKYRIUS.
  Miesto viduje buvo gana švaru ir tvarkinga. Gatves šlavė hobitų vergai; matyt, toks buvo šių amžinų vaikų likimas. Nors jie neatrodė išsekę, liūdni ar pavargę.
  Jie net niūniavo dainas sau po nosimi.
  Elfaraya ir Trolleaid pažymėjo, kad miesto namai buvo pastatyti iš balto ir rausvo akmens, nors buvo rasta ir alyvinio marmuro bei kai kurių kitų atspalvių.
  Augo klubai su vešliais visų vaivorykštės spalvų žiedais, buvo net fontanų su paauksuotomis ar sidabrinėmis statulomis.
  Katės ėjo atsargiai. Tarp jų buvo ir vaikų, tokių mielų kačiukų.
  Miestelis sudarė ramų ir linksmą įspūdį. Jei prisiminsite, kaip žmonių miestai atrodė viduramžiais, pamatysite didžiulį kačių išvaizdos pagerėjimą.
  Pastebėjęs paauksuotą drakoną, iš kurio septynių nasrų aukštyn tryško vandens srovės, Elfaraja pastebėjo:
  - Puiku! Ir čia yra drakonų!
  Trollead logiškai pastebėjo:
  - Bet jei yra hobitai, tai kodėl gi ne drakonai? Tame nėra nieko neįprasto.
  Pro šalį pralėkė paauksuota karieta, kurią traukė šeši sniego baltumo vienaragiai. Iš jos matėsi mielas katino veidas su maža, deimantais nusagstyta karūnėle ant galvos.
  Kačių baronas jai nusilenkė, o ji atsakė jam oro bučiniu. Patinai ir patelės skyrėsi drabužiais ir kai kuriais veido bruožais. O patelių kailis buvo subtilesnis. Jos tikrai buvo patrauklios būtybės, net jei ir gyveno gėdingoje vergijoje.
  Tačiau tai dar buvo viduramžiai. O kada vergovė egzistuoja kosmoso amžiuje? Tai dvigubai, galbūt tūkstantį kartų, gėda.
  Baronas Epikūras buvo kiek žiaurus. Elfaraja išvertė:
  "Ji kilminga moteris, man atrodo, kunigaikštienė. Ji pirmą kartą mato tokias būtybes kaip mes. Bet ji sako, kad keliaujantys burtininkai matė kažką panašaus į mus. Jie turi tokių daiktų... Jie matė juos tolimuose pasauliuose."
  Trolleadas patenkintas linktelėjo:
  - Galbūt dar susidursime su troliais. Ir elfais taip pat... Bus su kuo kovoti.
  Elfų grafienė linktelėjo:
  - Taip, žinoma, kad taip ir bus! Mes taip pat mėgstame kovoti, iki pat viršūnės.
  Baronas Epikūras dar keliais gestais pasakė, kad ateiviai gali būti garbės svečiai pas hercogienę.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Man tai garbė!
  Trollead atsakė:
  - Ir mums taip pat!
  Kunigaikštienė pažvelgė į juos ir kažko paklausė barono. Šis gestais išvertė:
  - Ar nemokate mūsų kalbos?
  Elfaraya atsakė atsidusdama:
  - Deja, ne!
  Tada kilmingasis įsakė:
  - Lipk į vežimą už manęs.
  Baronas gestais išreiškė jos įsakymą. Trolis ir elfas nesiginčijo. Jie dar neturėjo jokio plano užkariauti savo karalystę, jau nekalbant apie imperijos kūrimą. O kadangi taip buvo, geriau draugauti su stipriaisiais. Ypač jei buvai neginkluotas ir apsuptas ginkluotų ateivių ir pavojingų būtybių.
  Kunigaikštienės karietoje stipriai tvyrojo kvepalų ir įvairių smilkalų kvapas, o gale esančios pagalvėlės taip pat buvo minkštos ir purios. Elfaraja sumurkė:
  - Galbūt tai nemodernu, bet patogu.
  Trolleadas sumurmėjo:
  - Merginoms tai patogu, bet vyrams - nelabai.
  Elfų grafienė kikeno:
  - Aš irgi nesu silpnoji lytis, jau nužudžiau tiek daug vyrų trolių. Tu mane pažįsti!
  Trolis Markizas linktelėjo šypsodamasis:
  - Žinau! Bet aš taip pat nužudžiau nemažai elfų, ir vyrų, ir moterų!
  Du Terminatorių kovotojai pažvelgė vienas į kitą žibančiomis akimis. Bet tada jie nusišypsojo, ir kažkas šilto persmelkė juos.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Neprisiminkime praeities, geriau galvokime apie dabartį.
  Trolleadas sutiko:
  - Tiesa, kad tas, kuris prisimena praėjusias dienas, nudžius kaip šakelė!
  Jie važiavo per gana didelį, gražų ir elegantišką miestą. Jame buvo šventyklas primenančių pastatų ir aukštų statulų, padengtų auksu, ryškiai oranžiniu arba ryškiai violetiniu metalu. Taip pat buvo daugybė fontanų ir daugybė vabzdžių bei gyvūnų skulptūrų. Tarp jų buvo net būtybių, primenančių kregždutes iš kosmoso.
  Be kačių ir hobitų, gatvėse taip pat susidūriau su keliais padarais su ragais ir uodegomis, primenančiais juokingus mažus velniukus. Bet jie nėra baisūs; jie iš tikrųjų yra gana mieli, kaip animacinių filmukų personažai.
  Pro šalį ėjo ir gumbas su kojomis ir sidabriniu šalmu.
  Pakeliui aptikome prabangius rūmus, o vargšų trobelių praktiškai nebuvo.
  Tai, pavyzdžiui, netipiška viduramžių žmonių civilizacijai, kur gausu lūšnynų ir mažai rūmų. Tačiau katės turi gražius, didingus rūmus, taip pat elegantiškus, puošnius, kiek kuklesnius pastatus.
  Yra daug hobitų. Jauni, vaikiški vergai, pusnuogiai, bet kai kurie iš jų taip pat pasipuošę. Visų pirma, jie turi apyrankes ant kulkšnių ir riešų, netgi nusagstytus brangakmeniais.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Tai buvo nuostabiai padaryta. Tai gražu, kaip elfai!
  Trolleadas prieštaravo:
  - Ne! Troliai gražesni nei čia ir nei elfai!
  Kunigaikštienės rūmai stovėjo pačiame miesto centre. Juos supo fontanų žiedas. Juose žėrėjo iš įvairių tauriųjų metalų ir akmenų pagamintos statulos, kurių vandens čiurkšlės šovė į orą dešimtis metrų. Jie žėrėjo dviejų saulių spinduliuose.
  Ir ten buvo medžiai su milžiniškais pumpurais, labai dideliais ir putojančiais. Ir viskas kvepėjo taip kvapniai. Galima sakyti, gintaru. Ir nuostabus peizažas. O patys rūmai buvo milžiniški, tarsi tortas, nusagstytas rožėmis, drugeliais, kitomis gėlėmis ir vabzdžiais. Galbūt net per daug ryškūs ir spalvingi; kai kurie galėtų juos laikyti beskoniais.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Per daug spalvinga! Reikia būti kuklesniam ir griežtesniam.
  Elfaraja linktelėjo:
  - Šiuo atveju sutinku. Bet kokiu atveju, lankydamiesi turime būti mandagūs ir kultūringi.
  Ir mergina ištiesino plaukus; jie buvo vešlūs, tarsi padengti aukso lapais.
  Po to pirmiausia iš karietos išlipo katė-hercogienė, paskui trolis ir elfas. Jaunuolis ir moteris tiesiogine prasme išlėkė iš karietos ir nusekė paskui kilmingąją. Prie rūmų įėjimo pribėgo keli hobitų vergai ir rausvomis pėdomis nušluostė svečių basas kojas.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Juokinga!
  Elfiada linktelėjo:
  - Jis kutena ir yra malonus!
  Jie atsidūrė rūmuose. Viskas čia žėrėjo prabanga - ne barbariška, o žavinga ir subtili. Galima net sakyti, kad buvo labai gražu ir skoninga. Bet vis tiek buvo per daug ryšku ir spalvinga.
  Vis dėlto elfei patiko. O kilimai buvo labai purūs ir minkšti, maloniai kutenantys jos kojų padus.
  Elfiada pastebėjo:
  - Nors čia primityvu, visai nėra bjauru.
  Trolleadas sutiko:
  - Taip, įvairovė džiugina akį.
  Berniukas ir mergaitė sekė iš paskos. Kambariuose tvyrojo kvepalų, visokių subtilių kvapų ir smilkalų kvapas. Net hobitai buvo kvepinami ir papuošti brangakmeniais arba tiesiog meniškai išdažytu stiklu.
  Taip pat ant sienų kabėjo šarvuotų kačių portretai, uniformos, papuošalai, karūnos, o šalia jų puikavosi gėlės, prabangūs medžiai, fontanai, kartais ir kriokliai, skrynios su brangakmenių krūvomis ar net pora labai ryškių ugnikalnių išsiveržimų.
  Pakeliui taip pat aptikau keletą mūšių scenų su ašmenimis, balistomis ir katapultomis. Taip pat buvo jūrų mūšių su taranais, arba padegamaisiais puodais, ir daug daugiau.
  Jaunuolis ir moteris toliau ėjo koridoriais. Rūmai buvo milžiniški, o jų savininkas akivaizdžiai buvo nepaprastai turtingas. Tačiau tada jie išėjo į didelę menę, kurioje stovėjo kažkas panašaus į sostą. Kunigaikštienė atsisėdo ant jo ir pradėjo duoti nurodymus.
  Pirmiausia jaunuolis ir moteris buvo nuvesti į vonios kambarį. Ten hobitų vergai pradėjo juos laistyti šampūnu, smilkalais ir įvairiais prieskoniais.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Lyg būtume sultono hareme!
  Trolleadas šypsodamasis pastebėjo:
  - Tiksliau, raziną! Žinai, jaučiuosi šiek tiek alkana.
  Elfų grafienė pastebėjo:
  - Galbūt vietiniai valgo kažką, kas mums visiškai nepriimtina.
  Trolis Markizas paprieštaravo:
  - Mes esame baltymų padarai. Taigi, viskas bus gerai.
  Po plovimo jie buvo nusausinti frotiniais rankšluosčiais ir nunešti toliau.
  Ir kaip Elfaraja ir tikėjosi, jie atsidūrė prie stalo, nukrauto prabangiais delikatesais. Buvo gausu nežinomų rūšių žvėrienos ir egzotinių vaisių. Indai buvo auksiniai arba ryškiai oranžinio metalo ir nusagstyti brangakmeniais. Taip pat buvo keletas tikrai prabangių kėdžių.
  Elfaraja ir Trolleadd į juos atsisėdo. Buvo patogu ir minkšta. Jaunuolis ir moteris buvo alkani. Jų kūnai buvo amžinai jauni ir, žinoma, aktyvi medžiagų apykaita.
  Taigi jie pradėjo valgyti, pagerbdami vietinę virtuvę. Ir ji tikrai buvo gana skani.
  Valgio metu prie jų priėjo apsiaustu apsirengusi katė ir išskleidė ant papiruso atspausdintą knygą. Joje buvo spalvingų paveikslėlių. Katė, akivaizdžiai mokslininkė, ėmė rodyti į juos ir juos vardinti. Elfaraya, o paskui Trolleadd, lėtai ėsdami maistą, pradėjo juos kartoti.
  Taip jie pradėjo mokytis kačių kalbos. O troliai ir elfai, turintys biologiškai jaunas smegenis, turi nepalyginamai geresnę atmintį nei žmonės.
  Katė vertė puslapį po puslapio ir toliau vardijo paveikslėlius. O tada pasirodė abėcėlės raidės. Laimei, katės neturėjo hieroglifų, tad tai buvo lengviau. Ir berniukas, ir mergaitė išmoko...
  Priėjo kita katė baltais drabužiais, pasiklausė trolio ir elfo plaučių, o tada pažvelgė į jų nasrus.
  Tada kitas hobitų berniukas atnešė dar vieną knygą. Jaunasis vergas buvo basas, bet su papuošalais ant kulkšnių ir riešų.
  Berniukas ir mergaitė tęsė mokslus. Ir laikas bėgo greitai. Jau vakarėjo. Sutemo, ir užsidegė kelios didelės žvakės, taip pat dujinis degiklis. Na, elektros ar kaitrinių lempučių dar nebuvo.
  Pasirodė hercogienės pasiuntinys. Jis parodė kelis gestus. Elfaraja pastebėjo:
  - Jie siūlo mums eiti miegoti.
  Trolleadas pritariamai linktelėjo:
  - Tai įmanoma, eikime pailsėti.
  Jaunuolis ir moteris pakilo nuo stalo ir, lydimi dviejų kačių, išėjo per rūmus. Jie iš tiesų buvo kažkur vedami, kad jiems kažką parodytų.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Mus priėmė per gerai.
  Elfaraya linktelėjo su šypsena:
  - Tiesa, bet kokia problema?
  Trolis Markizas logiškai atsakė:
  - Būtent taip - tikėkitės laimikio!
  Berniukas ir mergaitė buvo įvesti į menę. Ten buvo nedidelis ežerėlis su salomis, tarp kurių buvo įrengti krištolo ir brangakmenių tilteliai. Elfarai ir Trollead buvo perkelti į lovas - mergaitės, papuoštas rožiniais brangakmeniais, berniuko - mėlynais. Tada jiems buvo pasiūlyti plunksniniai guoliai.
  Elfaraya ir Trolleaad palinkėjo vienas kitam geros nakties ir beveik iš karto užmigo.
  Ir jie jauni, stiprūs, sveiki, bet tuo pačiu metu pernelyg susijaudinę ir svajojo apie kažką įspūdingo.
  Tuo pačiu metu pradėjo ryškėti žvaigždėto dangaus kontūrai. Ne deimantais nusėtas dangus, matomas iš Žemės, bet daug sodresnis, su tankiais įvairiaspalvių žvaigždžių spiečiais, išmėtytais erdvėje. Koks pasakiškai gražus jis, kiekviena žvaigždė graži savaip, turinti savo unikalią paletę, ir vienu metu matomi milijonai jų: rubinai, smaragdai, safyrai, agatai, topazai ir daug daugiau, užtemdantys visas žemiškas turto ir prabangos sampratas.
  Elfaraya viską pamatė iš karto. Šalia jos stovėjo Trollead - ne pusnuogė jaunuolė su labai švaria ir lygia oda, o prabangia uniforma, papuošta medaliais. O elfų grafienė buvo apsirengusi koviniais drabužiais, pasiruošusi kovoti ir pademonstruoti savo išskirtinius įgūdžius.
  Ir tada pasirodė mergina su žėrinčia suknele, nusagstyta dideliais deimantais, laikanti stebuklingą lazdelę. Tai buvo kosmoso fėja Malvina - super karė.
  Ir čia tikrai gražu, nors reikia pasakyti, kad jie yra matę ir blogesnių. Tai ne pirmas kartas, kai jie kovoja.
  Elfaraya vis dar negalėjo atsispirti ir paklausė:
  - Niekada nemačiau tokių žvaigždžių. Kur galima pamatyti tokį stebuklą?
  "Tai galaktikos centras!" - atsakė Trolleadas. "Čia didžiuliai žvaigždžių spiečiai, neįtikėtini žiedynai, kokių niekur kitur nerasi. Tačiau netrukus pamatysite dar blogiau. Daug baisiau."
  Elfų grafienė nustebusi paklausė:
  - Kas nutiko?
  Trolis Markizas atsakė:
  "Mūsų vieningą žvaigždžių imperiją, pasibaigus tūkstantmečius trukusiai trolių ir elfų nesantaikai, užpuolė pikti padarai. Jie pavergė kelias rases, įskaitant gobslonus ir trolinius arklius, ir dabar yra pasirengę nušluoti visus žmones nuo visatos veido. Jie save vadina pragaro giraitėmis - neįtikėtina magiškų būtybių rūšimi."
  "Dabar juos tau parodysiu", - kažką sušnibždėjo fėja.
  Bauginantys, tačiau kartu ir humoristiniai padarai, primenantys pasakų goblinus, apnuogino savo veidus, atidengdami didelius dantis ir ausis, panašias į šikšnosparnio sparnus. Jų vadas, ilganosis, su mamutą primenančiu straubliu ir ūsuotais bruožais, žvelgė į trimatę žvaigždėto dangaus hologramą, vaizduojančią įvairius mirgančius laivus ir žvaigždėlaivius. Tada, įniršęs, jis smogė jiems ginklo, primenančio septynšakę šakę, spinduliu, pataikydamas į priklijuotas priešo laivyno figūras:
  "Troliai ir jų elfų bei vampyrų sąjungininkai bus sunaikinti", - sušnypštė dramblio, katės veido išraiška, primenanti tamsos ir bufonijos kvintesenciją.
  "Taip, pone, mano kosmoso hipermaršale!" - tarė kitas pragaro žvėris su rubinais nusagstytais sidabriniais antpečiais. "Mes juos aplenksime. Kaip sakė didysis mokytojas Miau, smūgis į uodegą yra pats skausmingiausias." Pragaro žvėris papurtė savo ilgą straublį ir perbraukė juo per skaitytuvą.
  Goblinai, didžiuliai ir gausiai daužantys, kikeno. Jų balsai buvo tokie žemi, kad skambėjo lyg grupė sulūžusių kontrabosų.
  "Priešas bus smogtas pažeidžiamiausioje vietoje!" - vyriausiasis maršalas mirgėjo žvaigždėmis spindinčiais antpečiais. "Tikiuosi, šie primatai negalės atsakyti. Nė vienos patrankos salvės."
  - Mes rimtai padirbėjome kurdami kamufliažą.
  "Žiūrėk! Negalėsi nusiimti uodegos ir prarasi nosį, jei nepavyks!" - atkirto hipermaršalas.
  Pragaro bosų laivynas artėjo prie nepažįstamos sistemos, pakeliui persitvarkydamas ir formuodamas milžinišką, trimatę, dygliuotą geležį. Ant geležies adatų galiukų išsisklaidė lengvieji žvalgybinių žvaigždėlaivių būriai ir atsiskyrė nuo likusių spiečių. Tarp jų buvo ir galingais ginklais ginkluoti kontrnaikintojai, tarp kurių buvo net magiškos fazės "kosmoso laužytojas".
  Tada Elfaraja paklausė:
  - Kas yra erdvės skirstytuvas?
  Fėja papurtė galvą:
  - O, ta tamsa! Na, kaip aš galiu tau tai paaiškinti? Ar supranti erdvės sąvoką?
  Elfų grafienė patvirtino:
  - Taip, mokykloje mokėmės, kad substancija yra šerdis, ant kurios laikosi materija.
  Mergina su auksu žėrinčiais sparnais atsakė:
  - Teisingai! Dabar įsivaizduokite, kad, panaudojus magiją ir hipertrumpąją spinduliuotę, ji buvo suskaidyta, keičiant materijos parametrus. Dėl to vienoje žvaigždėlaivio dalyje erdvė išlieka trimatė, o kitoje - keturių ar penkių matmenų, tačiau pavojingiausia, kai ji susijungia su dvimatiškumu. Tokiu atveju visas laivas gali būti sunaikintas.
  Elfaraya paklausė:
  - Ar numatyta kokia nors apsauga?
  Mergina su sparnais patvirtino:
  - Taip, įvairūs materijos ir jos šerdies nešiklio tvirtinimai - burtų erdvė ir mikstūra, kuria sutepamas korpusas, o tai sušvelnina šio stebuklingo ginklo smūgį.
  "Aš kai ką supratau!" - tarė Elfaraya.
  "Viskas gerai!" - atsakė lyg iš niekur nieko atsiradęs mažas meškiukas, mirksėdamas vaikiškomis akimis. "Tikrai atrodo gražiai."
  Iš tiesų, geležis buvo milžiniška, užimanti milijardų kilometrų skersmens erdvę.
  Arčiau centro buvo sunkieji karo laivai, karo laivai, kreiseriai ir lėktuvnešiai. Po jų plaukė transporto laivai, remonto, degalų papildymo ir medicinos bazės. Karstų konfigūracija keitėsi kelis kartus - geležis tai plėtėsi, tai traukėsi. Juose buvo dešimtys tūkstančių įvairių, bauginančių formų žvaigždėlaivių.
  Troliai ir elfai taip pat buvo budrūs. Žvaigždžių žvalgyba akylai stebėjo priešą, kas minutę siųsdama ataskaitas į štabą. Trolių vadas, žvaigždžių maršalas Žalorovas, tikrino ataskaitas, padedamas magiško kompiuterio, judindamas rodykles trimatėje projekcijoje, bandydamas rasti optimalią vietą ir laiką smogti priešui.
  Pragaro bosai turėjo daugiau nei tris šimtus penkiasdešimt tūkstančių laivų, o troliai ir elfai - vos aštuoniasdešimt tūkstančių. Jau nekalbant apie mažesnius laivus, kuriuose požemio pasaulio atžalos turėjo dar didesnį pranašumą - tikimybė buvo nelygi! Tačiau jie negalėjo sau leisti pulti Tolemlyu planetos (o laivynas artėjo prie motininės planetos). Jau nekalbant apie palydovinį megalopolį. Ten, didžiulėje sferoje, dreifuojančioje kosmose, gyveno šimtai milijardų taikių būtybių iš visų rasių ir rūšių. Be to, gyvybiškai svarbi pramonės bazė aprūpino beveik pusę galaktikos prekėmis. Bet svarbiausia, kad tai buvo visų trolių motininė sistema, o informaciją apie ją nutekino išdavikas. Taigi teliko rasti tinkamiausias vietas ir apskaičiuoti optimalų jėgų balansą. Ir taip išbandyti savo vienintelę galimybę garbingai mirti. Nors sfera, žinoma, turi savo gynybą, būdama dvylikos dimensijų, ji yra pažeidžiama net ir vienos mažos raketos. Tokiu atveju kietasis diskas sudrebės ir įvyks kažkas panašaus į baisų žemės drebėjimą.
  Elektroninės žvalgybos pareigūnai pranešė žvaigždės maršalui Žalorovui.
  - Patogiausia vieta atakai yra devintasis Katsubei sistemos gravitacijos-magijos diržas.
  "Jis pranešė. Priešo laivynas bus priverstas išsklaidyti savo pajėgas, kad aplenktų archangelų magijos persmelktus asteroidų žiedus. Ten surengsime pasalą. O mūsų netoliese esančios planetos nukreips dalį priešo pajėgų; jos siūlo labai gerą ugnies priedangą. Mes sukūrėme naują judėjimo metodą, naudodami bangų burtus per vienmatę visatos polaukio erdvę."
  "Tai per daug rizikinga", - tarė antrasis elfas, purtydamas susisukusią plaukų sruogą ir pasikasydamas kaktą. "Tokiu greičiu manevruoti šalia planetų ir asteroidų yra pavojinga, o indukcinis burtažodis gali neteisingai atsispindėti."
  "Turėsime rizikuoti! Hellbosų žvaigždėlaiviai praktiškai taip pat gerai ginkluoti kaip ir mūsų; nenuostabu, kad jiems pavyko pavergti tiek daug pasaulių, o jų skaitinis pranašumas yra daugiau nei tris kartus. Tik netikėtumas, greitis ir vienmatė, magiškai sulankstyta erdvė leis mums išlyginti šansus."
  - Kur vykdysime žvalgybą su jėga?
  - Devynioliktoje Žurroko žvaigždžių grupėje.
  - Na, pabandykime paskatinti šį keistą dievų kūrinį.
  Žvalgyba buvo patikėta generolui Uday Husseinui, sistemos generolui, suporuotam su elfu Kenrotu. Jis buvo humanoidas, bet dėl kažkokios priežasties turėjo gražaus ožkos veidą. Elfas buvo įspūdingesnis, kaip ir visi jų nesenstanti gentis, panašus į dažytą jaunuolį. Jis buvo patyręs ir ugdytas maždaug penkių šimtų metų karys. Vidutiniškai šaltakraujiškas ir drąsus, jis jau buvo sotus gyvenimu ir nebijojo mirties, bet, kita vertus, sugebėjo žaibišku greičiu apgalvoti daugybę kombinacijų. Senatvė yra atsparesnė nei jaunystė ir bebaimiškesnė - prarasti yra mažiau, ypač kai jautiesi fiziškai gerai, ir net šėtonas negali atimti tavo patirties.
  "Rūpinkitės žvaigždėlaiviais ir nežaiskite visų kortų iš karto. Jei pasidarys sunku, nedelsdami išeikite - dar geriau, jei karstų rasė manys, kad esame bailiai ir silpni."
  "Kai esi stiprus, atrodyk silpnas; kai esi silpnas, atrodyk stiprus!" "Na, apgaulės gudrumas yra pergalės veiksmažodis." Elfų generolas pasveikino savo kolegą.
  Trolių žvaigždėlaiviai pradėjo judėti.
  Elfaraya paklausė:
  "Vaizdas įspūdingas. Bet, fėja, kaip tokia armada prasiskverbė į tavo didžiosios imperijos širdį?"
  Ir mergina papurtė savo deimantinius auskarus.
  Fėja atsakė atsidusdama:
  "Matyt, išdavystė suvaidino tam tikrą vaidmenį. Pats žinai, tavo imperatoriui atlaisvinus vadžias, suklestėjo korupcija."
  Elfarajaus smalsumas dar labiau išaugo:
  - Kas yra vienmatė erdvė ir kaip ją galima panaudoti savo naudai?
  Trolleadas pareiškė:
  "Pabandysiu jums paaiškinti kuo paprasčiau. Trimatiame pasaulyje yra aukštis, ilgis ir plotis. Jei pašalinsime aukštį, tapsime dvimatis, kaip piešinys paveiksle. Pažvelkite, pavyzdžiui."
  Fėja ant popieriaus lapo nupiešė mažus vyrukus su ragais.
  "Tai tipiškas dvimatiškumo pavyzdys. Juk jie neturi nei aukščio, nei tūrio. Dabar pažiūrėkite, kaip tie maži žmogeliukai atrodytų vienmatėje erdvėje."
  Miego magijos meistrė kruopščiai nubrėžė kelias skirtingo ilgio linijas.
  "Tai tie patys maži žmogeliukai, šį kartą be jokio pločio. Tačiau palyginimas nėra tikslus, nes mes vis dar matome liniją. Tikrai vienmatėje erdvėje jos visai nematytume."
  "Manau, kad kažką suprantu", - tarė grafienė, jos balsas nušvito. "Nors nežinojau, kad mūsų imperija turi tokį ginklą."
  "Taip, kai indukcinis burtažodis uždengia laivą. Tai ne žodžiai, o indukcijos ir jos generuojamos hipertrumposios bangos mirgėjimas, ir ji tarsi išnyksta erdvėje, tapdama vienmatė. Tai reiškia, kad ji nematoma net gravitaciniams radarams. O greitis tampa beveik akimirksniu dėl visiško erdvinės ir materialios trinties nebuvimo."
  Jei nėra tūrio, nėra ir pasipriešinimo judėjimui. Ir žinote, net vakuumas priešinasi savo nesuskaičiuojamais matomais ir nematomais laukais.
  Elfaraya buvo sužavėtas:
  "Taigi, momentinis judėjimas į bet kurį tašką ir nepažeidžiamumas. Tokia armija nenugalima! Reikia būti genijumi, kad sugalvotum ką nors panašaus!"
  Fėja pasakė:
  "Tai būtų tiesa, jei ne vienas dalykas... Žvaigždžių laivai, būdami vienmatėje erdvėje, patys yra nekenksmingi ir negali sunaikinti kitų laivų. Taigi, norint atidengti ugnį ir nužudyti, reikia iššokti."
  "Tai tarsi plėšrūnas narve: iššoka iš grotelių, įkanda, išplėšia mėsos gabalėlį, atšoka atgal ir vėl slepiasi", - pastebėjo Elfaraya.
  - Kažkas panašaus! Na, matau, kad puikiai mane supratote.
  Mergina pamanė, kad dabar jai teks ilgai laukti šimtą kartų įdomesnio nei bet kokia įdomi imtynių kova spektaklio tęsinio, kai staiga prieš jos mieguistas akis vėl pasirodė stulbinantis žvaigždėtas dangus.
  Troliai pradėjo savo ataką naudodami klasikinę strategiją. Pirmasis smūgis buvo nukreiptas prieš užnugario dalinius, o antrasis - prieš manevrines grupes.
  Pragaro boso flotilė ką tik apskriejo žvaigždžių spiečių, elektromagnetinėmis patrankomis ir neutrinų kulkosvaidžiais šaudydama į įsiutusius asteroidus. Šie skysto metalo gumulai judėjo žaibiškai, šokinėdami lyg viršūnės iš septynmatės erdvės, pataikydami į kiekvieną, kas leisdavo sau bent akimirkai atsipalaiduoti. Neryškios dėmės, regis, skriejo per erdvę, akimirksniu perskrosdamos žvaigždėlaivių šonus ir korpusus. Jie buvo pusiau mirę, kartais įgaudami kampuotų drakonų pavidalą ir spjaudydamiesi plazmos gabalais. Santykinai gerai koordinuotas darinys buvo ištemptas, kai kurios laivų grupės atsiliko, o sargybiniai, pertvarkydami savo rikiuotes, atsipalaidavo. Pažeidžiamas Pragaro boso armados "pilvas" buvo staiga užpultas.
  Kenrotas sušuko cyptelinčiu balsu:
  - Išmeskite visus energijos kvantus, mums reikia sutraiškyti "uodegą".
  Jo partneris, trolis Uday, sušuko:
  - Uodega už uodegą, akis už akį! Ilgasnuoliai nuo mūsų nepabėgs! Prisiekiu Visagaliu, mes taranuosime stogus!
  Mūšis nebuvo pokštas, mirtini srautai užpildė tuštumą, keistos figūros sukosi.
  Troliai ir elfai išniro iš vienmatės erdvės lyg grybai po lietaus, pasirodydami šalia kiekvienos planetos ar mėnulio. Maži laivai - valtys ir eskadriniai minininkai, taip pat fregatos ir brigantinos - buvo pirmieji, įsitraukę į mūšį. Naikinimo platformos lenktyniavo paskui juos, judėdamos su neapsakomu grakštumu, nepaisant įspūdingo dydžio.
  Jų smogiamoji galia - hipergravitacijos magijos spinduliai, sudraskyjantys visą materiją, ir termokvarkų raketos - turėtų išmušti vėją iš pragaro kūnų ir jų palydovų. Už jų iššokę raketų nešėjai ir priešlėktuviniai raketų nešėjai tuoj pat pajudėjo, sukeldami hiperplazminį sūkurį ant lėktuvnešių, kreiserių ir didelių transporto laivų.
  Staigi ataka užklupo pragaro robotus netikėtai. Pernelyg pasitikėdami savimi, jie manė, kad gentis su plika žmogaus oda nesugeba duoti geliančių smūgių. Ypač todėl, kad jų laukė pakraščiuose, o ne nesuskaičiuojamos armados pilve. Tiesa, techninės žvalgybos stotys ir bepiločiai stebėtojai, dislokuoti flanguose, aptiko kažką nesuprantamo, bet, matyt, palaikė tai erzinančiu trukdžiu arba juodosios skylės išsiveržimu, kuri kartais išmesdavo hipergravikoroną tris šimtus trilijonų kartų didesniu nei šviesa greičiu. Ši medžiaga akimirksniu pasklido po galaktiką, sukeldama kompiuterinių programų ir elektronikos trikdžius, stichines nelaimes ir nepaaiškinamus skausmus bei ligas gyvuose organizmuose.
  - Kas tai per hipergravikorona? - paklausė Elfaraja.
  Fėja atsakė:
  "Iš tiesų, kodėl žmonės taip dažnai jaučia skausmą ir niežulį savo kūne be jokios aiškios priežasties? Kažkam gali skaudėti pirštą ar aštrų skausmą širdyje. Kalta kosminė įtaka, slopinanti kūno funkcijas, o kartais, priešingai, suteikianti joms papildomų jėgų. Štai kodėl didžiulė pragaro kūnų flotilė buvo sugauta žygiuojančioje rikiuotėje, gana pažeidžiama, kai jėgos laukai nėra iki galo aktyvuoti, kad būtų taupoma energija judant daugiapakopėje erdvėje."
  Elfaraya, nors kosminių mūšių buvo mačiusi ne tik filmuose, bet ir pati juose dalyvavo, mėgavosi precedento neturinčio mūšio reginiu.
  "Noriu kovoti pati!" - tarė elfė. - "Gal leisi kovoti ir man? Juk Trolija galbūt ir ne mano tėvynė, o aš galbūt elfė, bet štai mes esame viena su troliais."
  - Prašau! - Fėja linktelėjo. - Kokio kovotojo tu nori?
  "Pati moderniausia ir galingiausia! Duokite man tai, ką turite geriausia!" - su akivaizdžiu noru tarė grafienė.
  "Gerai! Įdėk vynuogių kekę į tuščią stiklinę!" - išdykusi fėja ištarė nesąmones tarsi mantrą.
  Elfarayai nespėjus nė mirktelėti, ji jau atsidūrė ant greitaeigio naikintuvo. Nuostabus aparatas, pagamintas iš skaidraus, itin tvirto metalo, su hologramomis, užtikrinančiomis visą vaizdą, ir keliais skaitytuvais. Atsiguli, ir šarvai automatiškai prisitaiko prie tavo kūno.
  - Gerai, bet kaip tai suvaldyti? - paklausė Elfaraya.
  Fėja lengvai ją paragino:
  "Tai pati moderniausia mašina, ir ją valdo mintis. Prisimenate Sfinkso mįslę: kas greičiausia?"
  Elfų grafienė greitai atsakė:
  - Žinau, pagalvojo elfas.
  - Taigi pagalvokite ir judėkite, tačiau žalos atveju yra kelios atsarginės valdymo sistemos, įskaitant vairasvirtes, taip pat rankiniai grubesni nustatymai.
  - Esu pasiruošęs ir dabar eisiu kovoti kaip erelis.
  Naikintuvas judėjo labai greitai. Elfaraya mėgo žaisti kompiuterinius simuliatorius ir jautėsi kaip žuvis vandenyje. Jos aparatas užpuolė priešo mini skraidyklę, erdvėlaivis pakilo sparnais ir užsiliepsnojo, o tada subyrėjo.
  "Pirmasis vaisius jau čia", - susižavėjusi tarė Elfaraya.
  Hipergravitacijos ir gama patrankų salvė išardė trolių žvaigždėlaivius, priversdama juos suirti į fotonus. Tačiau netrukus jų gravitacijos patrankos ir gama kulkosvaidžiai sureagavo, jų erdvės laužytojai griaudėjo, gausiai susimaišę su dabar jau pasenusiais lazeriais, randamais tik senesniuose laivuose. Tūkstančiai raketų ir dešimtys tūkstančių sviedinių pervėrė trolių ir pragaro žvėrių laivus. Tuo pačiu metu sukosi hiperplazminiai aštuoniukės ir trikampiai, išsviesdami chaotiškus, besikeičiančius energijos rutuliukus. Žinoma, kai kurie nepataikė; šaudė ir priešraketinės raketos, ir termokvarkų greitinamų gama spindulių salvės. Kai kurias atmušė jėgos laukai ir erdvinė kibernetinė gynyba. Šio tipo gynyba buvo labai mobili, primenanti skysčio bangas, plaukiančias žvaigždėlaivių kūnus. Tačiau bent trečdalis "dovanų" pasiekė savo taikinį.
  Šimtai, o paskui tūkstančiai akinančių ugnies kamuolių išsiveržė kosmose, o paskui išsisklaidė į akinančius violetinius ir žalius žiedlapius. Sudaužyti įvairių stočių ir žvaigždėlaivių korpusai išsibarstė keistu kaleidoskopu, tarsi kas nors būtų išbarstęs stiklo šukes po kosmosą. Vidutinės ir didelės klasės laivų dalys, apvirtusios, degė ir toliau skilinėjo į šipulius bei sprogo, skriedamos į visas puses. Vienu metu susidūrė šeši žvaigždėlaiviai, vienas iš jų - karo laivas su tūkstančiais įgulos narių. Termokvarkų raketos, padedamos puolamosios magijos, sprogo, ir sprogo supernova, išsklaidydama likusius laivus plačiai. Viena iš remonto bazių pradėjo griūti, o du dar ne iki galo užbaigti žvaigždėlaiviai subyrėjo kaip akordeonas, sutraiškydami remonto robotus ir darbo jėgą, kurią sudarė goblinai, dingusios katės ir daugybė pragaro dievų užkariautos rasės.
  Elfaraja tęsė kovą. Ją vienu metu puolė du naikintuvai. Ji nėrė tarp jų, slystant į šoną. Septyni gravitacijos lazerio spinduliuotės šaltiniai smogė vienu metu, sunaikindami į dešinę dreifuojančią transporto priemonę. Elfaraja atliko trigubą apsivertimą ir pataikė į laivo, bandančio praslysti kairėje pusėje, uodegą.
  - Štai ir viskas! Šokite hopaką! - tarė grafienė.
  Kita jos auka buvo gremėzdiškas dvivietis šturmo kareivis. Elfaraya, pasinaudojusi savo puikiu manevringumu, praslydo pro dvylika jo pabūklų, nors gravitacijos lazerio spinduliai šoko praktiškai šalia jos permatomų šarvų. Ji net jautė iš hiperplazmos sklindantį karštį. Specialus daugiafunkcis skeneris tiksliai nustato šturmo kareivio pažeidžiamas vietas. Kaip tik tada ji išnyra prie siūlės ir įmeta į ją skanėstą. Spinduliai perveria generatorių, ir orlaivis sprogsta. Tačiau pilotui pavyksta pabėgti. O vau, tai atrodo kaip žiurkė-katė patelė, gana miela balta pelė permatomame kostiume. Būtų gaila nužudyti tokią mielybę. Elfaraya jai pamojavo ir nuskrido:
  - Tikiuosi, kad dar susitiksime!
  Greitaeigiai kateriai, kontrnaikintuvai ir tojomerai - sunkiasvoriai kovos laivai su megagreičiais - judėjo visu greičiu. Jie paleido ugnies uraganą, spjaudydami hiperplazmos ir antimaterijos pliūpsnius. Sudėtingi riestainiai, iš sferų sudaryti aštuonkojai ir daugiasieniai sūkuriavo vakuume vis didėjančiu greičiu. Tada žvaigždžių keršytojai šmurkštelėjo pro priešo žvaigždėlaivius ir apsuko mūšio lauką lanku, kad antrą kartą priartėtų. Kai kurie erdvėlaiviai kirto parabolinį kursą, dingdami vos pasirodę sunkios termokvarkų raketos. Smūginės platformos atliko kontrmanevrą, judėdamos į susitelkusių laivų sandūrą, kur pradėjo spjaudytis milžiniškus sunaikinimo fontanus iš visų sistemų. Raketų nešėjai įskrido į išretintą pragaro kurtukų žvaigždėlaivių darinį, primenantį iškritusias putas, dalgiu numuštas kukurūzų burbuoles, ir siuntė "dovanas" be didelės rizikos gauti ką nors mainais.
  Keturi šimtai šešiasdešimt patobulintų priešsoiderių pradėjo sukti ratus aplink priešo frontą prieš laikrodžio rodyklę. Šie naujausi žvaigždėlaiviai buvo trolių laivyno pasididžiavimas ir džiaugsmas. Didelio greičio, labai manevringi, ginkluoti tryliktos kartos raketomis - tai reiškia hipergravitacinį pagreitį - ir modernizuotomis artilerijos sistemomis, magiškai sukurti geriausių imperijos burtininkų, jie galėjo pasipriešinti galingiausiems priešo laivams. Sudėtinga, daugiasluoksnė gynybos sistema, kurioje naudojami kelių tipų burtininkai, leido jiems atlaikyti didžiulį apšaudymą, žinoma, iki tam tikro lygio.
  Pati Elfaraya pajuto šią ribą. Ji išmetė savo dovanas, atsargiai kovodama su keliais žmonių kovotojais. Tada blykstelėjo holograma, vaizduojanti merginą su šešių spalvų šukuosena. Ji saldžiai nusišypsojo ir tarė:
  - Gal pabandykime pergudrauti priešą paspirtuku?
  "Ir kaip tai?" - paklausė Elfaraya.
  - Dabar pamatysi! Ar mėgai šokius pramoginiuose šokiuose?
  - Tik pora pamokų.
  - Taigi, atkartokime sompramės techniką.
  Tikrai smagiau naikinti dviese. Girdisi sprogimai, o naikintuvai griūva lyg kortų nameliai. Ir štai ateina didesnis taikinys: laivas. Akivaizdu, kad jie nemažai laiko praleido daužydami į uodegą, kol sugebėjo uždegti reaktorių. Elfaraya atsisuko į fėją:
  "Man atsibodo šis smulkaus masto šaudymas. Noriu galingesnio ginklo, pavyzdžiui, termokvarko bombos."
  - Jis per didelis, vienu metu galima nešiotis tik vieną įkroviklį.
  Elfaraya akimirką pagalvojo ir tada jai nušvito:
  - Tada padarykite jį daugkartinio naudojimo magijos pagalba. Kaip, tarkime, daugkartinio naudojimo sprogstamasis šovinys komiksuose. Ar jums to per daug?
  Fėja įsižeidė:
  - Žinoma, galiu tai padaryti, bet ar tai bus sąžininga?
  Grafienė mergina atsakė:
  - Gudrumas ir skaičiavimas, kaip vyras ir žmona gimdo pergalę - sąžiningumas yra trečias ratas!
  Fėja sutiko:
  - Gerai, įtikinai mane! Įsigyk daugkartinio naudojimo termokvarko raketą.
  Iki dantų ginkluota Elfaraya ėmė pulti dar atkakliau. Dabar jos auka tapo fregata. Naikintuvui paprastai rizikinga pulti didelį laivą su tūkstančio ar daugiau kareivių įgula, tačiau termokvarko raketa prilygsta dešimčiai milijardų bombų, numestų ant Hirošimos. Ji gali suplėšyti žvaigždėlaivį su matricine gynyba ir jėgos laukais.
  Pragaro bosai buvo karo meistrai, pasižymintys plėšrūnų instinktais, pakilę evoliucijos laiptais nuo komiško keistuolio, tupinčio medžių pakraščiuose, rūšies, siekiančios tapti supercivilizacija. Jie jau buvo galingi padarai, tačiau, skirtingai nei žmonės, negerbė nieko. Tačiau Pragaro bosai užsitikrino savo lygiaverčių sąjungininkų - elfų - paramą. Elfai, nuo gimimo įpratę judėti vakuume, Pragaro bosams nebuvo įgimti, tačiau erdvė nebuvo jų natūrali buveinė. Nepaisant to, nesąžiningų mastodontų armijos buvo puikiai apmokytos. Patys gobslonai buvo apmokyti specialiomis magiškomis virtualiomis mašinomis, ir jiems buvo duodamas specialus vaistas, slopinantis baimės jausmą, leidžiantis jiems įsiminti bet kokius veiksmus ar komandas. Kita vertus, listroliai išsiskyrė aukštu intelektu, tačiau Pragaro bosai, nepasitikėdami tokiais suklastotais padarais, laikė šią rūšį budėjimo režime. Apskritai tai buvo marga didžios imperijos, siekiančios užkariauti visatą, armija, kurios ideologija buvo magiškos ir seksualinės dominavimo siekis. Tačiau jie negalėjo iš karto pasipriešinti.
  Elfaraya pasinaudojo tuo ir paleido termokvarko užtaisus į vidutinio dydžio laivus. Vienas naikintojas užsiliepsnojo ir subyrėjo į gabalus, o po jo - brigantina, kurią smogė smūginė banga. Tačiau merginai teko manevruoti. Spinduliai kelis kartus apdegė korpusą, ir ją išgelbėjo tik tobulas ekranavimas, tačiau temperatūra pakilo, ir net merginos nosis ėmė luptis.
  "Mane tik kepina", - sumurmėjo mergina. - "Ar negalima sustiprinti gynybos, kaip kompiuteriniuose žaidimuose, persijungti į dievo režimą?"
  Fėja jai atsakė:
  "Žinoma, gali, bet nebus smagu. Tokiu atveju bus rizika ir adrenalino antplūdis. Dar geriau - manevruok. Pasinaudok žvaigždėto kiškio kilpa!"
  - Pabandysiu!
  Kelios brangios sumaišties ir panikos minutės buvo atpirktos tų šeimų, kurios širdį veriančiai verkė dėl žuvusiųjų, ašaromis.
  Elfaraya paklausė:
  - Ką, jie netiki susitikimu geresniame pasaulyje?
  Fėja paaiškino:
  Ašaros buvo dar graudesnės, nes pažangūs pragaro giraičių gyventojai, kaip ir kai kurie pažangūs žemiečiai, beveik visi buvo ateistai ir netikėjo dangumi. Tiesa, spiritizmas buvo madingas; daugelis bendravo su savo dvasiomis, kol pateko į tarpdimensines skyles, kyšančias griūties zonose. Ten jie buvo kažkur perkeliami, į negrįžtamą vietą. Žinoma, mirtis nėra pabaiga, bet akivaizdu, kad būti kūne yra geriau nei būti dvasioje. Juolab kad šiame griūtyje dar nenuspręsta, ar naujas, gražus pasaulis, ar pragaras!
  - Galbūt! Atsiverčiau į katalikybę, kad supykdyčiau daugumą savo ortodoksų tautiečių. Nors nekalta mergina girdėjo, kad popiežius yra Antikristas.
  Fėja nusijuokė:
  - Kiekviena rasė turi savo religiją, tačiau vienas dalykas yra bendras: visuose dievuose yra bruožų, būdingų juos išpažįstančiai rasei.
  - Taigi, aš juos prisipažinsiu galingiausia raketa.
  Elfaraya toliau pjovė gausų derlių. Ji sutriuškino viską, ką tik matė, dėka begalinio raketos replikacijos, galinčios vienu metu sunaikinti dešimtis kovotojų.
  Žmonės žygiavo pirmyn, stumdami priešą ir versdami jį trauktis. Tačiau šokas greitai praėjo, ir paniurusi pragaro kūnų rasė ėmė įnirtingai reaguoti. Jų vadas, kosmoso hipermaršalas, siaubingai švokštė:
  "Aš juos suskaidysiu į fotonus, sutrypsiu į kvarkus, įkalinsiu juodosiose skylėse ir supjaustysiu į kostiumus! Tuojau pat smogkite į juos, kvailiai, savo galingiausiais ginklais! Naudokite skeleto teleskopus!"
  Išorinėje formoje buvę minininkai mėtė konteinerius su taikiniais ir atidengė ugnį į valtis bei priešlėktuvines raketas. Manevruojantys kreiseriai paleido pirmąsias raketų paleidimo salves, taikydamiesi į krosoiderius ir atakos platformas. Lėktuvnešiai atvėrė pilvus, iš kurių išniro ištisi skeletraskopų spiečiai. Šie, atrodytų, maži, tačiau itin manevringi žvaigždėlaiviai, neturintys inercinės masės, galėjo įsibėgėti iki superluminalinio greičio net įprastoje trimatėje erdvėje - neįmanomas žygdarbis paprastiems kūnams, traiškomiems gravitacijos. Skeletraskopai išdygo ir pradėjo spjaudyti naikinimo dovanas. Jie tikrai priminė kamanes, ir ne šiaip paprastas, o įnirtingas, apsėstas mažyčių subdvasių. Tačiau, padedami nekromantų, žemesniosios dvasios valdė šias mašinas.
  Elfaraja paklausė fėjos:
  "Tiek daug nepažįstamų žodžių ir terminų. Paaiškinkite man. Žinau, kas yra termokvarkų raketos (jos sulydo kvarkus, kaip vandenilinė bomba, tik aukštesniame lygyje). Na, gama spindulių patrankos ir gravitaciniai lazeriai - aš irgi žaidžiau su simuliatoriais ir jie man patinka. Be to, kas yra skeletraskopai? Pavadinimas gana juokingas!"
  Fėja švilptelėjo. Būdama įvairių burtų karaliene, ji galėjo daug papasakoti apie šiuolaikinius ginklus. Tačiau ji nenorėjo dalintis, todėl daugelis pasaulio paslapčių žmonėms buvo atskleistos tik menkai, nedrąsiai, tarsi langas šaltyje. Pati Elfaraja buvo susipažinusi su mokslu, įskaitant ir futuristinį mokslą, kuriame buvo gaminami ginklai. Tačiau, žinoma, ji negalėjo prisiminti visko apie nesuskaičiuojamus atradimus įvairiose planetose ir pasauliuose, kuriuose gyveno visata. Be to, joks vampyras, net ir pats tobuliausias, negalėtų atlaikyti tokios naštos.
  Tačiau fėja nutaisė paslaptingą žvilgsnį:
  - Žinote, aš labai didžiavausi, kad vienas galingiausių žemiečių šnipų papasakojo apie šios negailestingos imperijos ginklus.
  Skeletraskopistai buvo nepilotuojami laivai, valdomi iš lėktuvnešių siauro spindulio gravo kanalu. Be to, pilotai nebuvo adagrobai, o psichotropiškai įkvėpti krabų medūzos - pusiau protingi padarai, primenantys permatomus moliuskus, turintys paranormalių gebėjimų ir fenomenalių refleksų. Šie padarai buvo jautrūs radiacijai, temperatūros svyravimams ir gravitaciniams svyravimams. Todėl jų naudojimas kaip pilotų buvo neįmanomas. Tačiau sėdėdami virtualiose kabinose ir stebėdami mūšį iš dvidešimt aštuonių ekranų vienu metu, jie valdė skeletraskopistus naudodami protinius impulsus, siunčiamus per gravo kanalą. Tačiau tai nebuvo pati geriausia idėja, nes informacijos nešėjai susipainiojo, o mūšio metu vakuumas taip prisisotino įvairių impulsų ir agresyvios spinduliuotės, kad spinduliais buvo perduodamos klaidingos komandos. Tada fošai nusprendė naudoti žemesnes, nesvarias dvasias, sustiprintas hiperekranais. Tai daug patikimiau ir efektyviau. Be to, dvasios negalima nužudyti net termokvarko bomba.
  4 SKYRIUS.
  Elfaraja pabudo... Keletas hobitų vergų pradėjo trinti jos kūną alyvuogių aliejumi. Tai buvo malonu ir žavu.
  Trolleada taip pat buvo įtrinta, pastebėjo jaunuolis:
  - Tai lyg rojus!
  Elfaraya pažymėjo:
  - Taip, mūsų gyvenimas visai ne pragaras... Nors, kas buvo blogo senajame pasaulyje?
  Jaunuolis atsakė:
  - Ne! Nebuvo blogai. O mes jau esame kilmingi žmonės!
  Mergina sušuko:
  - Karste bus plikas velnias.
  Ir ji prapliupo juoku. Tikrai buvo juokinga. Po to, kai jie buvo nuplauti, nuotykiai tuo nesibaigė.
  Jie nusprendė aprengti Trolleadą ir Elfarayą. Kol šie miegojo, jie jau buvo spėję pasiūti kostiumus!
  Jaunuolis pasimatavo liemenę ir batus. Jie buvo visiškai nauji ir šiek tiek ankšti. Elfarae buvo padovanota suknelė ir aukštakulniai bateliai.
  Elfas ir trolis buvo labai patenkinti. Jie atsistojo priešais didelį veidrodį ir pasimatavo savo naujus drabužius. Jiems taip pat buvo įteiktos skrybėlės su didelėmis plunksnomis.
  Elfaraya logiškai pastebėjo:
  - Niekas negaunama lengvai. Jaučiu, kad jie kažko mūsų paprašys!
  Trolleadas pritariamai linktelėjo:
  - Teisingai! Nemokamų pietų nebūna.
  Berniukas ir mergaitė vėl pažvelgė į veidrodį. Tada, pusnuogius, bet su papuošalais ant rankų ir kulkšnių, hobitų vergai išvedė juos iš salės. Ir jie patraukė koridoriais.
  Elfaraya atsargiai žengė avėdama aukštakulnius batelius. Viena vertus, tai buvo neapsakomai gražu. Kita vertus, nebuvo labai patogu. Moterys paprastai renkasi vaikščioti basomis dėl patogumo. Ypač todėl, kad aukštakulniai kosmoso pasaulyje nėra labai madingi.
  Ji prisiminė kovą. Ji kovojo su trole fotonų naikintuve. Kaip jos manevravo anuomet. Elfaraja tris kartus bandė apsiversti. Tačiau kiekvieną kartą jai nepavyko, ir taikinys išslydo iš jos taikiklio. Ir tik ketvirtu bandymu lapės gyvatė suveikė.
  Kosmoso mūšiai yra žavus dalykas. Juose yra tiek daug dalykų, kuriuos galima pamilti. O šuoliai tiesiog neįtikėtini. Mūšis vakuume yra kažkas ypatingo.
  Nors Elfarae irgi teko kovoti atmosferoje. Čia vaidmenį atlieka oro pasipriešinimas. Ir specialūs manevrai, ir inercija, ir turbulencija.
  Pavyzdžiui, kiek anksčiau nebuvo lazerinių ar spindulinių ginklų, o tik sviediniai. Be to, kovos veiksmai turėjo savų unikalių savybių.
  Elfaraya mėgo žaisti senovinius strateginius žaidimus kompiuteriu. Pavyzdžiui, liepsnosvaidžiai tankai yra neįtikėtinai veiksmingi, ypač kai jų daug, ir jie viską sudegina. Jie sunaikina namus, pastatus, sienas ir net pėstininkus. Nors priešo deginimas liepsnos sraute atrodo žiaurus. Tačiau žaidime nėra jokių gyvų būtybių, tik informacijos nuotrupos. Ir tai išties neįtikėtinai įtraukianti.
  Bet yra ir tikras kosmoso karas, ir tai dar labiau žavi. Elfaraya mirktelėjo sau akį... Juk tai buvo gana juokinga.
  Jie buvo įvesti į prabangią salę. Vos jiems artėjant, pasigirdo didinga muzika.
  Taigi trolis ir elfas įžengė į šį kambarį, didelio stadiono dydžio. Salėje buvo vaišių stalas, nukrautas prabangiausiais delikatesais, ir didelė atvira erdvė. Svečiai buvo linksminami įvairiais būdais. Katės šoko, o hobitų vergai kovojo tarpusavyje. Taip pat buvo nykštukas su ilga juoda barzda ir turbanu. Jis atliko keletą magiškų triukų.
  Tokia linksma atmosfera.
  Basi hobitų berniukai ir mergaitės nešiojo maistą ant auksinių ir šviesiai oranžinių padėklų. Primenantys žmonių vaikus, jie nešiojo papuošalus iš spalvoto stiklo, kai kurie iš jų - iš tikrų brangakmenių, primenančius Indiją, kur pusnuogiai ir basi, bet vis tiek su papuošalais berniukai ir mergaitės šoka ir neša maistą.
  Muzikos instrumentai taip pat groja, sukurdami sudėtingus garsų derinius, kurie žavi ausį.
  Elfara ir Trollead atsisėdo šalia kunigaikštienės. Jaunuoliui ir jaunuolei buvo įteikti auksiniai stalo įrankiai, ir jie pradėjo jais valgyti. Apskritai jų nuotaika vėl pakilo. Nors mintis apie karūnavimą dar nebuvo išėjusi iš galvos.
  Elfų mergina dainavo:
  Bandydamas supurtyti pasaulį,
  Švenčiame kilnią puotą!
  Svečiai daugiausia buvo katės. Tarp jų buvo tik pora nykštukų. Matyt, šis pasaulis nebuvo itin įvairus protingų gyvybės formų atžvilgiu. O galbūt čia nėra įprasta sukviesti daug kitų rasių privačiai puotai?
  Trolleadas pastebėjo, kad čia nebuvo nei šaunamųjų ginklų, nei patrankų. Tai reiškė, kad jei jie pasiūlytų pagaminti galingus sprogmenis, galėtų įgyti didelį pranašumą prieš kitus. Tačiau pirmiausia jiems reikėjo sukurti savo armiją.
  Siūlyti kunigaikštienei bendradarbiauti? Tai irgi nebloga mintis.
  Pirma su ja, o paskui vietoj jos.
  Elfaraja stebėjo hobitų dvikovas. Du berniukai, matyt, dešimties ar vienuolikos metų, vilkintys tik maudymosi glaudes, kovojo mediniais kardais. Jie kovojo jau kurį laiką ir energingai, jų įdegę, vaikiški, bet raumeningi kūnai žėrėjo nuo prakaito tarsi poliruota bronza.
  Hobitai yra labai vikrūs ir greiti padarai. Tačiau vienas iš berniukų gavo stiprų smūgį į kaklą ir parkrito. Jo priešininkas prispaudė kardą prie berniuko nuogos, raumeningos krūtinės.
  Muštynės liovėsi. Tada išbėgo kiti berniukai ir pradėjo muštis su kartimis.
  Ir tai buvo, sakykime, puiku ir jaudinanti.
  Elfaraya prisiminė, kad jie taip pat mokėsi įvairių kovos menų. Nieko visiškai naujo, bet malonaus akiai ir širdžiai.
  Mergina jį paėmė ir sušnibždėjo jai:
  - Ką mes darysime?
  Jaunuolis atsakė su šypsena:
  - Dar nežinau. Gal turėčiau pasiūlyti hercogienei pasigaminti nitroglicerino ar kokios kitos sprogstamosios medžiagos?
  Elfaraja gūžtelėjo pečiais.
  - Na, tai... O gal kulkosvaidį pagaminti?
  Trolleadas pažymėjo:
  - Sunku pagaminti, dizainas sudėtingas, o čia dirba tik kalviai!
  Elfų grafienė gūžtelėjo pečiais. Jos galva, plaukai, žibantys lyg aukso lapai, buvo pilna idėjų, bet kažkaip susidūrė su sunkumais jas įgyvendinant. Tai buvo kaip tame kompiuteriniame strateginiame žaidime - viskas įmanoma, bet pirmiausia reikia gauti bent tūkstantį vienetų išteklių.
  Taigi mergina nepratarė nė žodžio, tik tiesė ranką link taurės vyno. Jis buvo labai kvapnus ir saldus. Apskritai šis pasaulis atrodė gana harmoningas. Net hobitų vergai nešiojo brangius papuošalus, buvo linksmi, patenkinti, sveiki ir nuolat šypsojosi.
  Ar turėtume į šį pasaulį įvesti ginklų? Tiksliau, šaunamųjų ginklų, ir dar spindulinių ginklų. Arba, neduok Dieve, termokvarko bombą - po velnių!
  Tikrai, kodėl mokyti vietinius smurto?
  Tačiau trolių markizas galvojo apie kai ką kita. Jei jis pasiūlytų kačių hercogienei nitroglicerino ar net paprastesnio parako receptą, ar ji nemėgintų jo atsikratyti ir įdurti jam į nugarą? Nors tokia mintis jai galbūt niekada neateitų į galvą. Arba ji galbūt norėtų pasinaudoti ne vienu keliautojų laiku atradimu ar išradimu.
  Be to, yra dar tas mano partnerės reikalas. Rimtai, ką man su ja daryti?
  Elfai tradiciškai yra priešiški troliams. Jie kariauja tarpusavyje jau tūkstantmečius. Kas, jeigu ji įsmeigs jiems į nugarą užnuodytą durklą? Arba pati pasodins anglies dulkių sprogmenį? O gal net juos nunuodys? Šie elfai yra klastingi. Nepaisant to, kad su troliais jie turi daugiau bendro nei skirtumų, jie įprato nekęsti vienas kito.
  Bet elfas iš tikrųjų yra gana gražus. Nors nėra bjaurių elfų ar trolių. Būtent žmonės gali būti labai bjaurūs, net ir jaunystėje. Nors, pavyzdžiui, žmonių paaugliai, tiek vyrai, tiek moterys, retai kada būna bjaurūs. Tačiau vyresniame amžiuje tai siaubas.
  Abi žavingos rasės mėgsta grožį. Ir jos nemėgsta bjauraus, negražaus, raukšlėto. Na, tokios jos tiesiog yra...
  Nei troliai, nei elfai niekada nesensta, bent jau ne išvaizda - juos tokius sukūrė Aukštieji Dievai. Žmonės šiuo atžvilgiu yra nuskriausti. Beje, nykštukai taip pat yra nuskriausti. Tačiau gromai, nors ir sensta išvaizda, džiaugiasi labai gera sveikata ir nepraranda jėgų su amžiumi. Iš tiesų, net senovėje jie gyveno tūkstančius metų. Šiuo atžvilgiu žmonės yra prastesni net už orkus be atjauninančios magijos.
  Trolis piktai papurtė galvą; atrodė, kad jis per daug galvoja apie žmones. Hobitas nuo žmonių vaiko skiriasi išsivysčiusiais raumenimis, fizine jėga ir akių spalva. Elfai, troliai ir hobitai yra stipresni už žmones. O vampyrai dar stipresni - jie gali skraidyti be nanorobotų.
  Gerai, kad vampyrų per mažai, antraip jie būtų nugalėję trolius, elfus ir galbūt net nykštukus.
  Kunigaikštienė netikėtai iškėlė tostą už savo naujuosius svečius.
  Elfaraja ir Trolleaadas atsistojo ir taip pat pakėlė savo auksines taures.
  Visi ištuštino taures ir tada pasigirdo plojimai.
  Tada svečių laukė naujas reginys. Šį kartą jis buvo daug kruvinesnis.
  Trys hobitų berniukai, vilkėdami tik maudymosi glaudes, išėjo ginkluoti: dešinėje rankoje kardas, o kairėje - durklas.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Verda gražus mūšis!
  Trolleadas pažymėjo:
  - Gal ne taip gražu!
  Ir tada iš tiesų suskambo gongas. Ir pasirodė jaunai atrodantis hobitų priešininkas. Tai buvo gana pavojingas žvėris: purpuriniu kailiu apsivilkęs kardadantis lokys.
  Jo nagai kyšojo iš letenų. Ir jis agresyviai urzgė.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Koks juokingas vaizdas! Malonu žiūrėti.
  Trolleadas nusijuokė ir pasakė:
  - Šie vergai berniukai galėtų mirti. Ar tau jų negaila?
  Elfų grafienė sucypė:
  - Gaila bitės, bet bitė yra ant Kalėdų eglutės!
  Lažybos dėl kovos buvo sudarytos skubotai. Lokys kol kas buvo sulaikytas. Jauni gladiatoriai atrodė daug mažesni už šį monstrą. Ir jie atrodė basi, tokie mieli. O jų raumenys buvo liekni ir ryškūs.
  Lažybos buvo sudarytos, ir lokys su laukine jėga puolė vaikiškus hobitų vergus. Jauni kariai pasitiko jį kardų smūgiais ir kelis kartus dūrė. Atsakydamas baisus žvėris apdraskė porą berniukų. O kariai su maudymosi glaudėmis suklykė.
  Elfaraja apsilaižė lūpas:
  - Gana juokinga! Tai pulsarų reginys!
  Berniukai šokinėjo ir vengė pabaisos kardus primenančių ilčių. Jų jaunos kojos žibėjo, pliki kulnai žėrėjo.
  Ir riaumojo kardadantis lokys.
  Elfaraya prisiminė, kaip kartą žaidė fantastinį žaidimą, ir ten buvo ir kardadančių lokių. Ir ji juos apšaudė žaibais. Bet pabaisų vis atsirasdavo. Jos urzgė, šokinėjo ir cypė.
  Trollead pasakė:
  - Ar tau patinka?
  Elfaraya nusijuokė ir atsakė:
  - Ne visai! Darželis!
  Jaunasis markizas pastebėjo:
  - Hobitai yra suaugę. Jie tik atrodo kaip maži.
  Trollead dainavo:
  Ir vaikystė, vaikystė,
  Kur skubi?
  O vaikystė, vaikystė,
  Kur tu skrendi!
  Man dar nepakankamai su tavimi linksmintis,
  Nors berniukas išties šaunus!
  Hobitų berniukai toliau šuoliavo, jų basos, raumeningos, įdegusios kojos žibėjo tarsi rato stipinai. Tai buvo keiksmažodžiai, tik be jokio papildomo sentimentalumo.
  Kardadantis lokys vijosi jį, bet gaudė vis daugiau smūgių iš kardų ir durklų. Hobitų berniukai buvo sumanūs ir patyrę, jie mušė savo priešininkus. Tačiau vienas iš jaunųjų hobitų nespėjo laiku pašokti atgal ir buvo lokio pagauti. Šis puolė jį ir ėmė graužti. Kiti du jauni kariai desperatiškai puolė jį kardais ir badė durklais. Tačiau tai buvo mažai naudinga.
  Elfaraya, kurioje pabudo gėris, sušuko:
  - Liaukis!
  Kunigaikštienė paklausė savo kalba:
  - Ko tu nori?
  Elfaraja pradėjo aiškintis gestais. Hercogienė, regis, suprato, bet sušuko:
  - Ne! Tai neįmanoma!
  Elfaraja ėmė gestikuliuoti dar energingiau. Ir hobitų berniukas, kankinamas lokio, nutilo. Atrodė, kad jo siela paliko kūną.
  Kiti du berniukai atsitraukė nuo pabaisos. Ji taip pat buvo sužeista ir silpnos sveikatos, todėl negalėjo pasivyti berniukų.
  Prasidėjo savotiškos gaudynės. Jaunieji hobitai apsisuko ir smogė atgal. Jie pervėrė lokį, neleisdami jam nusiraminti. O rausvai rudas kraujas toliau tekėjo.
  Elfaraja sušuko:
  - Tai baisu! Taip negali būti! Kas nutiko?
  Trolleadas pažymėjo:
  - O kai pats žudei trolius, patinus ir moteris, taip pat hobitus, kurie savanoriškai kovojo mūsų pusėje, nepagalvojai apie tai, kad tai neteisinga!
  Elfų grafienė pastebėjo:
  - Viena yra kare, o kita - per linksmybes puota.
  Kunigaikštienė, matyt, nusprendė pasigailėti hobitų berniukų, kurie pametė kardus ir tiesiog gelbėjo gyvybes. Ir ji numetė savo pirštinę ant spalvotų arenos plytelių.
  Lokį sutramdė galingi kariai, vadovaujami nykštuko, o išsigandę ir subraižyti berniukai buvo pririšti prie ožkų. Hercogienė kažką pasakė. Ant jaunųjų hobitų trenkė botagas, ir nykštukas juos smogė taip stipriai, kad jų oda perplyšo.
  Elfaraya vėl bandė prieštarauti, bet Trollead pastebėjo:
  - Jie pralaimėjo, o tai reiškia, kad turi sumokėti gaudami plakimą vietoj mirties!
  Elfų grafienė sumurmėjo:
  - Tau būtų pliaukštelėję, jei nebūtum taip kalbėjęs!
  Kai berniukai prarado sąmonę, nykštukas užpylė hobitus kibiru vandens. Tada jie buvo pakelti, paguldyti ant neštuvų ir išnešti iš arenos į šią didžiąją salę, kur buvo galima ir puotauti, ir mėgautis reginiu.
  Tada įvyko naujas pasirodymas. Katė, pakabinta spalvotu stiklu, dainavo. O keturi hobitų berniukai, apsirengę velniais ir su ragais, šoko.
  Spektaklio metu du hobitų berniukai prišliaužė prie elfės su auksiniu dubeniu. Jie atsargiai nuavė jai batus ir pradėjo plauti kojas. Dvi hobitų mergaitės prišliaužė prie trolio ir taip pat pradėjo plauti berniuko kojas.
  Matyt, toks buvo paprotys garbingiems svečiams. Viskas buvo gana nuostabu. Po dainos ir šokio į areną išbėgo hobitų berniukai su maudymosi glaudėmis. Jie pradėjo kovoti be jokių ginklų.
  Ir čia buvo sistema. Jie kovojo pakaitomis, tada atsitraukė, o tada kiti puolė į mūšį. Tai buvo gana įspūdingas reginys.
  Elfaraya manė, kad linksmintis be kompiuterio nėra tas pats.
  Pavyzdžiui, mūšiuose galite vadovauti tiek moderniausioms armijoms, tiek, atvirkščiai, senovinėms. Yra net žaidimas, kuriame jūs evoliucionuojate iš vienų kareivinių, pilnų karių su akmeniniais kirviais, į mūšius: galaktika prieš galaktiką ar net visata prieš visatą, ir tai itin kvazariška.
  Pramogos čia paprastesnės ir aiškesnės. Tačiau vystymosi laikai dar labai seni. O magija čia ne itin didelė. Elfaraya pagalvojo, kad galbūt galėtų pati pabandyti ką nors sukurti.
  Malonu, kai berniukai lėtai plauna tavo kojas. Jų rankytės mažos, švelnios ir gležnos. Hobitai - ypatinga tauta. Išoriškai tokie mieli ir švelnūs. Bet jie nėra blogi kariai. Ir jie taip pat gali būti žiaurūs.
  Elfaraja mikliai sugriebė hobito berniuko nosį plikomis, į beždžionę panašiomis pirštais. Jis nesipriešino. Tada mergina jį sugriebė ir stipriai suspaudė, sukeldama skausmą. Berniukas sukando dantis. Elfas sukikeno ir paleido. Jaunasis hobitas patrynė nosį; ji ištinusi kaip slyva.
  Elfaraja nusijuokė ir pirštais bakstelėjo berniuko kaktai. Buvo gera taip kankinti vergus. Ir kaip ji troško veikti ką nors kita.
  Ten, arenoje, du hobitų berniukai mušė vienas kitą. Jie spardė jį mažomis, basomis kojomis, o tada ėmė šokinėti. Tada kitas berniukas puolė juos iš užnugario. Ir tada prasidėjo linksmybės. Rimtos muštynės.
  Kai kurie žmonės netgi naudojo dantis. Ir liejosi kraujas, lašėjo skaisčiai raudoni rasos lašai.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Taip nutinka, bet tai labiau žiauru ir bjauru nei jaudulį kelianti patirtis.
  Trolleadas sutiko:
  - Taip, tai šlykštu, bet kartu ir žavu!
  Jaunieji hobitai buvo lengvi ir negalėjo vienas kito užmigdyti vienu smūgiu. Tačiau jie patyrė mėlynių ir pamėlynavo paakiuose. Ir tai, galima sakyti, žiauru.
  Viena iš kačių berniukams po basomis kojomis pabėrė karštų žarijos. Šie cypdami ir dejuodami mindžiojo jas basomis, vaikiškomis pėdomis. Dėl to spektaklis tapo žiauresnis ir kartu linksmesnis.
  Apdegusios odos kvapas pasklido iki pat prekystalių. Kvepėjo kepta aviena, bet Elfarai pasidarė bloga ir pykino. Ji netgi ėmė galvoti, kad tai amoralu ir kvaila.
  Trolleadui tai, regis, patiko. Berniukai toliau kovojo. Jų veiduose atsirado naujų mėlynių, įbrėžimų ir nagų įbrėžimų.
  Elfarai bandė sugalvoti ką nors malonesnio. Buvo šlykštu, kai vaikai pešasi. Ypač taip agresyviai. Hobitai, žinoma, nebuvo vaikai, bet jie vis tiek buvo panašūs. Kita vertus, kodėl ji buvo tokia emocinga?
  Kartą ji turėjo epizodą, kuriame elfų grafienė numetė galingą termokvarko bombą, ir ši sprogo taip smarkiai, kad sunaikino visą bazę. Žuvo mažiausiai dešimt tūkstančių trolių ir pora tūkstančių kitų rasių, įskaitant hobitus. Tačiau dėl kažkokios priežasties sąžinė jos tada negraužė. Ir už tai ji gavo labai gražų medalį, nusagstytą brangakmeniais.
  Ir tada, pažvelgusi į berniukus, subraižytus ir sumuštus, šiek tiek apdegusiais kulnais, ji susijaudino. Kodėl čia... Tiek daug sentimentalumo. Ir vis dėlto jos rankos buvo taip kruvinos. Gerai, kad tai nebuvo elfai.
  Pavyzdžiui, žmonės dažnai kovoja tarpusavyje. Elfaraya jų nemėgo. Tačiau reikėtų pažymėti, kad kai kurie žmonių rasės nariai galėjo sukurti gana gerų išradimų, net ir karinėje sferoje. Ir kad žmonės taip pat turi kosmoso imperiją, kurioje senatvė buvo įveikta, ir jie taip pat yra mieli ir žavūs, kaip elfai, tik su kitokiomis ausimis.
  Tačiau ši kosmoso imperija yra toli. Ir galbūt tai pasisekė, antraip elfai ir troliai, o galbūt ir kitos rasės, būtų sukilusios prieš žmones. Nykštukai ir hobitai neturi didelių kosmoso imperijų; jie labiau susiskaldę, o vampyrų, laimei, nėra daug. Yra ir kitų rasių - pavyzdžiui, faunų ar šernų - kurios nėra tokios įprastos.
  Staiga diskusiją pertraukė kurtinantis riaumojimas. Pasigirdo traškesys ir pasirodė didžiulis drakonas. Jis turėjo septynias galvas. Jo nasrai išsižiojo, įnirtingai spjaudydami liepsnas.
  Svečiai tuoj pat apsiginklavo ietimis, lankais ir kardais. Slibinas buvo didelis, ir nebuvo aišku, kaip jis prasiskverbė į uždarą erdvę.
  Elfaraja sušuko:
  - Oho!
  Trollead linktelėjo:
  - Fasmagorija!
  Drakonas plasnojo sparnais, atrodydamas bauginančiai. Ir jis turėjo gana ilgas iltis, kurios žibėjo kaip deimantai. Minia ėmė į jį šaudyti strėlėmis ir svaidyti ietis. Tai atrodė kaip kažkoks tasmagoriškas šou.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Tai tik holograma! Arba stebuklingas miražas.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Atrodo!
  Iš tiesų, nors iš jų burnų veržėsi liepsnos, jos nieko nenudegino ir nebuvo juntamas joks karštis. Tai buvo kažkas iliuzinio.
  Kunigaikštienė pakilo nuo kėdės. Ji išsitraukė krištolinį rutulį nuo diržo ir užbūrė. Į drakoną vienu metu trenkė trys žaibai: raudonas, geltonas ir žalias, atsispindėję jų veiduose. Ir pabaisa išnyko, tarsi kas nors būtų išjungęs hologramą. Vėl pradėjo groti muzika, suskambo būgnai, ir šou tęsėsi. Tai buvo tarsi kažkokia ypatinga šventė. Pagal senovės laikų standartus, su gana geru šou. Ir pramogos vyko visu pajėgumu. Buvo šokių ir būgnų mušimo.
  Elfaraya paklausė Trollead:
  - Ką manai? Ar jie mūsų garbei, ar kaip?
  Trolis Markizas atsakė šypsodamasis:
  "Mūsų garbei, to būtų per daug! Be to, niekas į mus nekreipia daug dėmesio."
  Elfų grafienė atsiduso ir atsakė:
  - Ir ką mes darysime?
  Trolleadas pažymėjo:
  "Kol kas mokysimės vietinės kalbos ir stengsimės nesirodyti viešumoje. Beje, kartais žiūrėdavau filmus apie keliautojus laiku. Ir yra buvę atvejų, kai vos tik jie buvo perkelti, jie iškart pradėdavo suprasti vietinių gyventojų kalbą."
  Elfaraya atsakė atsidusdama:
  - Deja, mums tai negresia!
  Berniukas ir mergaitė apžvelgė areną. Vyko dar vienas pasirodymas. Šį kartą dvi katės grūmėsi lazdomis su trimis hobitų berniukais. Jie gražiai kovojo, šokdami kartu. Ir reginys neatrodė nei žiaurus, nei grubus. Berniukai vilkėjo maudymosi glaudes, bet ant kulkšnių ir riešų buvo su ryškiai oranžinio metalo apyrankėmis su žvilgančiais akmenimis. Nebuvo iš karto aišku, kokie tai papuošalai; jie labiau priminė čekišką stiklą. Galima sakyti, kad tai buvo gana įspūdinga.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Savaip žavu!
  Trollead atsakė:
  - Nėra ko ginčytis! Bet, tiesą sakant, kai tai atrodo kaip šokis, tai nėra labai įtraukianti.
  Elfų grafienė pastebėjo:
  - Man nelabai patinka grubumas. Ypač pastaruoju metu. Noriu kažko švelnesnio.
  Trolių markizas pastebėjo:
  "Esame kilmingieji ir privalome viską subalansuoti. Būti ir protingi, ir stiprūs tuo pačiu metu!"
  Jaunuolis ir moteris išgėrė dar šiek tiek saldaus vyno. Ir atsipalaidavo. Nors jiems nebūtų tekę pasivaikščioti. Jie buvo geros nuotaikos.
  Elfaraya įsivaizdavo trolių ir elfų kovą senovės pasaulyje. Vienoje pusėje buvo gražios elfės, o kitoje - tokios pat žavingos ir gražios trolės.
  Ir tada merginos iš elfų pusės sustoja ir paleidžia lankų bei arbaletų salvę.
  Ir gražūs trolių rasės kariai išnyksta, o jų vietoje atsiranda plėšrūnai, mėsėdžiai orkai.
  Merginos visiškai pašėlusios. Ir jos tikrai stulbinančios gražuolės. O jų pėdos basos ir išraižytos.
  Na, jie tikrai ėmėsi kovoti su šiais orkais ir juos kruopščiai šienauja bei žudo.
  Ir elfų moterų priekyje bei mažesnis elfų būrys ėmė spausti orkus, tuos pūkuotus lokius.
  Merginos puolė pulti.
  Oranžiniais plaukais elfė karė užspaudė savo raudoną spenelį ant valdymo svirties mygtuko.
  Pratrūko smūginė banga. Ji veržėsi link orkų tarsi ultragarsas. Ji juos visus iš karto prarijo, tiesiogine prasme suanglėdama jų kaulus.
  Karys čiulbėjo:
  - Už kobros pašėlusius šuolius!
  Ir ji tiesiog pratrūksta juoku. Šios moterys tikrai, sakykime, superinės.
  Merginos, reikia pastebėti, yra įspūdingos.
  Ir taip, basais kulnais, jie svaidė mirtinus anglies granatų srautus.
  Jos sudraskė daug piktų ir pūkuotų lokių. Ir po to mergaitės pradėjo dainuoti:
  Viešpatie, meldžiu, kad diena nepraeitų,
  Tegul merginos žvilgsnis išlieka amžinai jaunas!
  Kad mūsų riteris galėtų pakilti virš uolų,
  Tegul ežerų danga būna tyresnė už krištolą!
  
  Kokį gražų pasaulį sukūrė Viešpats,
  Jame eglė buvo sidabrinė, o klevas - rubino!
  Ieškau draugo, Dievo idealo -
  Štai kodėl aš kapojau priešus mūšiuose!
  
  Kodėl jauno vyro širdis tokia sunki?
  Ką jis nori rasti šiame pasaulyje?
  Kodėl irklas sulūžęs?
  Kaip išspręsti didelių problemų raizginį?
  
  Dieve, ir aš noriu būti laimingas,
  Atrask savo dangiškąją svajonę!
  Kad sėkmės siūlas nenutrūktų,
  Padėti balasto liniją po taku!
  
  Bet ko turėčiau ieškoti pasaulyje be meilės,
  Kas gali būti brangiau už merginą?
  Sunku laimę kurti ant kraujo,
  Juo galima tik plaukti į pragaro karštį!
  
  Man skyrybos - kankinimas,
  Karas vis dar toks košmaras!
  Štai mano koja balnakilpėje, aš balnojau arklį,
  Nors piktasis orkas, budelis pakėlė kirvį!
  
  Jie veda mūsų dukteris į nelaisvę,
  Jie juos kankina ir degina jų kūnus ugnimi!
  Bet mes sutriuškinsime fiurerį,
  Žinok, kad mūsų elfas niekada nemirs!
  
  Surengkime vestuves po pikto karo,
  Tada vaikai mus prajuokins!
  Jie visi mano kraujo giminaičiai,
  Einu medžioti, bus riebaus žvėries!
  
  Ir ąžuolas, jo lapai kaip smaragdas,
  Jis pasakė: "Vaikinas atliko puikų darbą!"
  Tegul tavo sąžinė būna skaidri kaip krištolas,
  Ir tik teigiamoje balanso pusėje bus skaičiai!
  Merginos dainavo ir demonstravo savo milžinišką aplosalą bei kovos dvasią.
  Ir, žinoma, viena iš karių atsinešė žarną. Ir pripylė ją benzino. Ir staiga paleido mirtiną srovę. Pasipylė mirtina ugnies srovė, ugnies cunamis. Ir visiškai sudegino orkus.
  Ir tai išties neįtikėtinai šaunu. Vyksta tiesiogine totalitarinė destrukcijos jėga.
  Ir tuo pačiu metu eik ir sudegink orkui galvą.
  Ir visus juos iškepkite ugnyje, ir sudeginkite iki pat žemės štai taip. Ir nepalikite net priešo kaulų.
  Štai tokias merginas kartais pamatysi. Jos demonstruoja dantis ir savo pyktį kaip kobra.
  Kariai, galintys sudraskyti bet kurią armiją į gabalus. Ir jei nori, jie gali ir bezdėti.
  O, būtų taip šaunu, jei dangus to neleistų. Nes tada varnos užkristų ant orkų galvų. Ir jos kristų bei sutraiškytų jų kaukoles, sukeldamos mirtiniausią efektą visatoje.
  Ir merginos vėl pradėjo dainuoti su savo pašėlusiu įniršiu ir aistra, o jų perliniai dantys žibėjo tarsi veidrodžiai.
  Košmaras visada ateina kaip gyvatė,
  Tu jo nesitiki, bet jis įšliaužia pro duris!
  Esate laiminga, dosniai gerai maitinama šeima,
  Tu nežinai, kad yra žmonių, kurie yra gyvūnai!
  Čia prasidėjo veržlios minios reidas,
  Totoriai mus apipila strėlėmis!
  Bet mes gimę drąsiam žygdarbiui,
  Ir mes ištversime žiaurius smūgius!
  
  Niekas nežino, ar Dievas geras,
  Žmogus tapo toks žiaurus!
  Mirtis jau beldžiasi į slenkstį kumščiu -
  Ir Wezelwul iškišo ragus nuo karščio!
  
  Taip, tai mūsų senovės protėvių laikai,
  Į ką mes taip šauniai įsitraukėme!
  Juk ne apie tai buvo mano svajonė,
  Ne dėl to mes ėjome per tolimus kalnus!
  
  Bet jei atsidursi pragare,
  Tiksliau, skausmo, vergijos, mūšio pasaulyje!
  Vis dar išlaikysiu viltį,
  Tegul jūsų širdis plaka ritmingai visu greičiu!
  
  Bet išbandymai yra mūsų grandinė,
  Kuris neleis mintims būti lengvoms!
  Ir jei reikia, tenka tai ištverti,
  O jei šaukiate, darykite tai iš visų jėgų!
  
  Jis poetas, dainų autorius ir sukčius,
  Bet ne karštame mūšio lauke!
  Žus Tėvynės priešai, bjaurūs,
  Jie bus palaidoti greitai ir nemokamai!
  
  O dabar imk, nusilenk Kristui,
  Peržegnokite save, pabučiuodami ikonos veidą!
  Tikiu, kad pasakysiu žmonėms tiesą,
  Kaip atlygį Viešpats duos jums ypatingą daiktą!
  Merginos dainavo gerai. Jų balsai buvo tokie spindintys ir vaivorykštiniai. Ir sodrūs.
  Ir po dainos staiga visas mergaičių batalionas bezdėjo. Jos pakilo lyg kolonos ir puolė link varnų debesies. Griebė jas ir puolė.
  Varnos ėmė dusti, ir jos tiesiogine prasme užduso ir raitėsi, gavusios kilpą aplink kaklą.
  Ir tiek daug varnų krito žemyn. Ir jos pervėrė orkų galvų viršūnes. O lokiai paleido rudo kraujo fontanus. Jie buvo išmušti kaip traiškomi žirniai.
  Merginos nusijuokė. Ir iškišo liežuvius. Mirktelėjo artėjančioms būtybėms.
  Viena iš merginų sušuko:
  - Orkai ne tokie kaip žmonės,
  Orkai, jie yra orkai...
  Jei jis pūkuotas, jis piktadarys,
  Merginos balsas labai aiškus!
  Ir ji mirktelėjo savo draugėms.
  Kariai iš karto pajuto beprotišką pasitikėjimą savimi. O jų dantys žibėjo lyg kalnų viršūnės. O galbūt jie buvo perlai ir jūros lobiai.
  Merginos nusijuokė ir pradėjo dainuoti:
  O jūra, jūra, jūra, jūra,
  Berniukai sėdi ant tvoros!
  Orkai bus matomi sielvarte,
  Visi niekšai galiausiai mirs!
  Ir kariai staiga pradėjo švilpauti. Šį kartą ant orkų galvų krito ne tik varnos, bet ir krušos. Ir jos tiesiogine prasme sutraiškė lokių kaukoles.
  Štai elfų merginos, kaip jos susikovė su šiais dvokiais orkų lokiais. Ir tai pasirodė neįtikėtinai šaunu.
  Elfaraya buvo taip apimta vaizduotės, kad neatgavo sąmonę net ir nuskambėjus kurtinamam gongui, pranešusiam apie puotos pabaigą.
  Ir po to svečiai pradėjo skirstytis. Jie išėjo lėtai ir tvarkingai.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Turėjome įdomų pasirodymą!
  Elfaraya linktelėjo ir patikslino:
  - Ne mes, o jie! Mes su tuo neturime nieko bendra.
  Trolis Markizas atsakė:
  - Bet kokiu atveju, kol kas mums tik malonumas!
  Elfų grafienė linktelėjo:
  - Sunku su tuo nesutikti.
  Lydimi poros kačių, jie buvo nuvesti į atskirą, elegantišką kambarį su paveikslėliais. Ir ten jie vėl pradėjo mokyti juos kalbos. Na, to irgi reikėjo.
  Trolleadd ir Elfaraya aktyviai tuo užsiėmė, kartodami abėcėlės raides ir mokydamiesi žodžių iš paveikslėlių, o vėliau ir asociacijų būdu. Jiems tai pavyko gana greitai. Ir elfai, ir troliai turi gerą protą.
  Hobitų vergai jiems atnešė naujų paveikslėlių arba kažkokių išoriškai nesuprantamų simbolių.
  Taip mokantis praėjo kelios valandos. Kol pradėjo temti.
  Tada du vergai atnešė jiems padėklą maisto, o vergė - ąsotį vyno. Ir jis maloniai kvepėjo.
  Trolleadas pažymėjo:
  - Panašu, kad mes esame garbės svečiai!
  Elfaraya pažymėjo:
  - Bet nemokamų pietų nebūna. Netrukus jie iš mūsų kažko pareikalaus.
  Trolis Markizas atsakė šypsodamasis:
  - Tegul reikalauja! Manęs tai nejaudina. Juk už skanėstą vis tiek reikės sumokėti.
  Jie pradėjo neskubėdami valgyti, aptardami, ką daryti toliau. Du hobitų berniukai vėl pradėjo plauti grakščias elfo kojas.
  Trolleadas pažymėjo:
  "Išmokti kalbą yra teisingas sprendimas. Bet sakykime, kad to nepakanka. Galbūt galėtume pasiūlyti patrankos konstrukciją? Arba net daugiavamzdį ginklą pėstininkams pataikyti. Tai būtų gana epiška! Liepsnosvaidis taip pat nebūtų bloga mintis!"
  Elfaraya nusijuokė, pastebėdama:
  "Galėtume pagaminti liepsnosvaidį. Tai nesunku. O panaudoti jį kovoje su pėstininkais yra labai gera mintis."
  Markizas Trolis pridūrė:
  "O prieš kavaleriją dar geriau. Žinoma, to negalima lyginti su hiperplazma, bet jis bus stiprus!"
  Elfų grafienė pastebėjo:
  "Tai ne pati blogiausia idėja. Kai kuriuose kompiuteriniuose žaidimuose liepsnosvaidžių tankai atrodo taip įspūdingai. Tiesiog į juos žiūri ir žaviesi!"
  Trollead paėmė ir uždainavo:
  Vienas, du, trys - suplėšykite tanklaivius,
  Keturi, aštuoni, penki - šaudykime greitai!
  Elfaraya nusijuokė ir pastebėjo:
  - Taip, atrodo juokingai! O liepsnosvaidžio tankas yra superginklas. Ir gali daug ką padaryti.
  Trolių markizas pastebėjo:
  "Sunku pagaminti tanką net ir su vidaus degimo varikliu. Mums reikia kažko kitokio. Galbūt elektrinio ar kažko dar pažangesnio!"
  Elfų grafienė sucypė:
  - Tai juk hiperpulsaras! O kaip dėl antimaterijos gamybos? Tai būtų absoliučiai nuostabu ir šaunu.
  Trollead nusijuokė ir atsakė:
  "Taip, pagaminti antimedžiagą būtų nuostabu. O dar geriau - pagaminti antinarietinę granatą! Ir dar tokią aguonos grūdo dydžio!"
  Elfaraya pažymėjo:
  "Ir išlaisvinkite šią antimedžiagą kaip dulkių debesį. Ji sutraiškytų visus. Ji galėtų uždengti visą armiją, o šarvai, skydai ir net galingos katapultos nepadėtų priešui!"
  Vaikai vergai atnešė jiems dar kelis ąsočius rožių vandens ir pasiūlė nusiprausti. Na, jie galėtų tai padaryti dar kartą.
  Hobitų berniukai nuprausė mergaitę, o hobitų mergaitės nuprausė berniuką ir kažką uždainavo savo, labai įdomia ir skambia kalba, kokia graži ir skambi ji buvo.
  Jaunuolis ir mergina nusiprausė ir tada, nė negalvodami, uždainavo:
  Tavo balsą, Tėvyne, girdėjau,
  Po ugnimi apkasuose, ugnyje:
  "Nepamiršk, ką patyrei,
  Prisimink apie rytojų!
  Girdėjau tavo balsą debesyse...
  Pavargusi kompanija žengė į priekį...
  Kareivis tampa bebaimis ir galingas,
  Kai Elfija jam paskambina.
  Mūsų žmonės yra mąstytojai ir poetai.
  Ryškesnė už mūsų atradimų žvaigždes yra šviesa...
  Tėvynės balsas, šalies balsas -
  Aiškiuose poezijos ir raketų ritmuose.
  Tavo balsą, Tėvyne, girdžiu,
  Jis kaip šviesa, jis kaip saulė lange:
  "Nepamiršk, ką patyrei,
  Pagalvok apie rytojų!
  Girdime tavo dainuojantį balsą,
  Jis veda mus visus,
  Ir tu tampi bebaimis ir galingas,
  Kai Elfija tau paskambina.
  Žemės rutulys tiki skaisčiai raudonomis žvaigždėmis,
  Mes visada kovosime už tiesą.
  Tėvynės balsas, Elfijos balsas -
  Tai gyvas Elfino balsas.
  Tavo balsą, Tėvyne, girdžiu,
  Skamba, manyje dega:
  "Nepamiršk, ką patyrei,
  Prisimink apie rytojų!
  Tegul mūsų kelias tampa statesnis,
  Mes skrendame per audras -
  Žmonės tampa bebaimiai ir galingi,
  Kai Tėvynė jį šaukia!
  Po to jaunuolis ir moteris išgėrė dar nedidelę taurę vyno ir atsigulė į lovą. Ir pradėjo sapnuoti nuostabų sapną.
  5 SKYRIUS.
  Pragaro kūnų, kaip pilotų, nebuvimas leido sumažinti žvaigždėlaivio dydį, padidinti jo greitį ir manevringumą bei padidinti amunicijos talpą. Tačiau svarbiausias privalumas buvo tas, kad nereikėjo didelės antigravitacinės sistemos, kurios funkcija buvo kompensuoti staigų laivo pagreitį ir lėtėjimą, neleisdama trapiam pilotui būti sutraiškytam. Tokiu atveju kūnas būtų suminkštintas. Įsivaizduokite g jėgas, kurias kūnas patiria esant vos šimto G pagreičiui, ir čia kalbame apie milijardus - neliktų nė vienos sveikos molekulės. Tačiau, kad pats žvaigždėlaivis išliktų, taip pat būtina antigravitacinė sistema, bet silpnesnė, grubesnė ir kompaktiškesnė.
  "Skeletrascop" buvo aprūpintas gama kulkosvaidžiu, dviguba hiperlazerine patranka ir šešiais raketų paleidimo įrenginiais, natūraliai aprūpintais gravitaciniu radaru ir fotonų taikymo elementais. Kai "Skeletrascop" būdavo išjungiamas, kitas iš karto užimdavo jo vietą ir tiesiog pasipildavo iš nešėjo pilvo. Be to, dvasios, turėdamos bekūnį intelektą, galėjo nuskristi nuo numuštų laivų, mūšio metu vienu metu valdydamos keliolika laivų. Todėl, jei vienas pasimesdavo, jis iš karto persijungdavo į kitą. Žmonių, elfų ir karstų psichika sunkiai atlaikytų tokią naštą, tačiau nekromanto valdoma dvasia galėtų išnaudoti visą savo potencialą.
  Valčių pilotai ir kovotojai su karo laivais iš karto pajuto šėtoniško, priešo išradimo galią.
  Vikrūs žvaigždėlaiviai pernelyg dažnai atšokdavo net nuo pačių moderniausių taikiklių, pagrįstų gravitacijos ir fotonų sąveikos principu arba tų, kurie buvo įkrauti magiškai įkrauta hiperplazma. Skeletraskopai tiksliai šaudė iš patrankų ir kulkosvaidžių, tačiau savo sviedinius šaudė iš minimalaus atstumo, labai apsunkindami priešraketinius manevrus ir nepalikdami laiko dislokuoti perėmėjų raketų.
  Mobilūs minų laukai, kuriuos išmetė stotis, taip pat kėlė grėsmę. Jie netgi priminė piranijas su savo kraujo ištroškimo instinktais. Gravitaciniai radarai su draugo ar priešo atpažinimo sistemomis atpažindavo savo grobį. Tada įnirtingas spiečius puolė juos. Jėgos laukai sprogo nuo perkrovos, todėl išvengti tokio didžiulio torpedų tinklo tapo praktiškai neįmanoma. Tačiau atsižvelgiant į tai, kad vienam taikiniui buvo panaudota iki 150 elektroninių minų, tai buvo gana neefektyvu.
  Elfaraya pati susidūrė su skeletiniais ekskavatoriais. Sprendimas atėjo akimirksniu:
  "Turime sunaikinti erdvėlaivį. Tada monstrai praras savo valdymo centrą. Dvasia be nekromanto - tai kaip skylė be kišenės! Ir aš suprantu, aš ištrūkstu kaip kulka."
  Mergina paleido kelis raketų šūvius, kad atlaisvintų kelią prieš mirgančius skeletinius ekskavatorius. Kelią į erdvėlaivį nutiesė sprogimų serija, kurios gravitaciniai lazeriai negalėjo atremti dėl didelio raketų greičio.
  Elfaraya iššovė, raketa detonavo, jos pagrindinė banga praslydo pro matricos gynybą. Nors pats erdvėlaivis nebuvo sunaikintas, keli besisukantys bokšteliai buvo nuversti. Tai palengvino merginos ataką, kuri sklandė per pusmatę erdvę lyg pačiūžos ant ledo.
  Štai reaktorius, turime jį pataikyti čia pat, antraip hiperplazma susprogs ir taip smarkiai sprogs, kad iš milžiniško laivo nieko neliks. Tačiau Elfarae turėjo atsakyti į skeletarskopus, spaudžiančius kairįjį flangą. Pora raketų, ir jie išsisklaidė. Reikia pasakyti, kad panirti į hiperplazmos liepsnas nemalonu net bekūnei dvasiai. Taigi padarai atsitraukė nuo beviltiškos merginos. Dar vienas posūkis ir salvė tiesiai prie matricos ir pusės erdvės sandūros.
  "Gauk smūgį į pilvą, Adapiste!" - džiūgaudamas tarė Elfaraya.
  "Cosmomatkia" sudrebėjo, smarkiai išsikreipė. Elfų mergina įteikė dar vieną "dovaną". Pasigirdo griausmingas riaumojimas ir prasidėjo nekontroliuojama reakcija. "Cosmomatkia" subyrėjo lyg supuvęs kelmas, į kurį trenkė kūjis. Keli tūkstančiai skeletraskopų iš karto sustingo, nustodami šaudyti.
  "Pirmasis monstras nugalėtas!" - tarė Elfaraya. "O dabar šokkime toliau pagal garso takelį."
  Fėja perspėjo:
  - Būkite atsargūs, kad nesunaikintumėte savęs!
  Plazminis uraganas augo, pragaro boso kreiseriai paleido vis daugiau raketų, o skleidėjai savo ruožtu siuntė klaidingus signalus, bandydami sutrikdyti valdymo sistemą.
  Praėjo vos kelios minutės nuo mūšio pradžios, ir jau atrodė, lyg iš kito matmens būtų išsiveržęs ugninis pragaras, o milijardai demonų ir velnių būtų surengę šokių orgiją, apversdami šią erdvės dalį aukštyn kojomis.
  Akinantys, ryškūs lazerinių ir hiperplazminių ginklų šūviai, migloti alyviniai, oranžiniai, geltoni ir rožiniai apsauginių laukų debesys, virpantys nuo perkrovos. Jais perskrodė žėrinčios sviedinių linijos, ir staiga tapo matoma gama spinduliuotė su foniniu fonu. Sprogę žvaigždėlaiviai pražydo lyg miniatiūrinės supernovos, mirgėdami lyg saulės spinduliai, su kuriais žaidžia vaikai, naikintuvai, valtys, priešlėktuvai ir skeletraskopistai. Net fėja atrodė apstulbusi, kikendama kaip užvedama lėlė, juolab kad vizualiai stebint viskas buvo rodoma visu tūriu ir spalvomis, gerokai padidinta iš įvairių kampų. Tai sukūrė stereoskopinį efektą, ir net Elfaraya pametė galvą. Ji buvo taip įsitraukusi į tai, kad nepastebėjo ant jos uodegos išnyrančio naikintuvo. Tik šūviai ir gravitacijos spindulio smūgis sugrąžino ją į realybę.
  "O, baisu! Aš tave pagausiu!" Mergina staiga pagreitėjo ir apsisuko, naudodama "Viršutinio suktuko" techniką. Jos priešininkė, vedama inercijos, lėkė pro šalį ir tuoj pat buvo perpjauta kaip popierinis maišelis žirklėmis.
  - Kas atsitiko, niekše! Rezultatas buvo liūdnas!
  Jos kūnu perbėgo šiurpas, kai du flagmanų lėktuvnešiai susidūrė ir sukėlė milžinišką fejerverkų reginį.
  "Kaip baisu! Neįtikėtina! Tai iš tikrųjų vyksta!" - sušnibždėjo jos sultingos lūpos. Tačiau gėda nesutrukdė jai pasiųsti tokios galingos bombos, kuri sudaužė kreiserį.
  Greta kovos ekrane pasirodė įspūdingojo generolo Kenroto atvaizdas. Buvo aišku, kad jis stebi kovą su augančiu nerimu. Jo priešininkas, tarsi patyręs boksininkas, gavo smūgį ir atsidūrė pakibęs ant virvių, tik tam, kad spėtų atsispirti ir atsitiesti, pamiršdamas galvos skausmą ir skaudantį žandikaulį. Jis ne tik išlygino kovą, bet ir perėjo į puolimą, paleisdamas sunkius smūgius. Uday Hussein vėl bandė pasislėpti po plačiais smūgiais, pabėgti į vienmatę erdvę, palaukti, kol pasibaigs platus smūgis, ir trenktis į pažeidžiamiausią priešininko vietą. Mažesnis priešininkas aplenkė milžiną ir vėl puolė, gerai jį supurtydamas. Tačiau jis toliau veržėsi į priekį. Pragaro kūnai turėjo pranašumą: jie galėjo žygiuoti sostinės sfera, neleisdami jam manevruoti per toli. Kalbant apie ginkluotę, Adagroboškai - militaristų rasė - praktiškai prilygo troliams ir elfams (nors Elfaraja jau buvo supratusi, kad kovoja ne jos imperija), o jų dvasių valdomi skeletraskopiai savo išraiškingumu tiesiog užgožė mažąjį orlaivį. Generolas Husitas tai pastebėjo ir sušuko, kad Elfaraja galėtų girdėti:
  "Tai ne pirmas kartas, kai jie panaudojo tokį ginklą, bet jie nerado veiksmingo priešnuodžio. Taigi, jiems pavyko jį tik atidaryti, o ne neutralizuoti. Nesvarbu, specialistai viską ištirs ir ras būdą, kaip tam pasipriešinti."
  "Įsakau imtynininkams apsupti priešą iš flango, naudojant fotojonų užuolaidą, panašią į "Žvaigždžių manekeną", - linksmai įsakė generolas Uday.
  Galingi žvaigždėlaiviai iš tiesų sugebėjo apgauti Pragaro Bosus ir jų kvailus sąjungininkus, kai išskleidė šydą, sukurdami įspūdį, kad danguje pasirodė šimtai tūkstančių naujų, milžiniškų laivų, grasinančių juos sutriuškinti. Priešo gretos buvo sutrikdytos, o žmonės vėl pradėjo kontrataką. Penkiolika šimtų didelių ir keli tūkstančiai vidutinių Pragaro Bosų žvaigždėlaivių buvo išjungti.
  - Kas blogai, gaila, kad nesmūgiavome priešui visomis jėgomis, nes jis turi per didelį skaitinį pranašumą.
  Kenroto, su veidrodiniais akiniais ir generolo antpečiais, akys žybtelėjo geltonu spinduliu. Jos netgi galėjo ką nors sudeginti. Jis linksmai atsakė į šią ištrauką.
  "O jeigu tai spąstai? Jei į smūgį įdėtume visą savo svorį, neturėtume kuo užsidengti žandikaulių. Be to, pragaro kūnai nėra visiškai vakuuminiai; jie greitai atsigaus, ir mes vėl turėsime problemų."
  "Nesakyk bjaurių dalykų, blogos pranašystės turi įprotį išsipildyti!" - pertraukė jį Udajus.
  - Kad ir kaip būtų, turime būti pasiruošę trauktis, antraip priešas mus apsups ir apguls pagal visas karinio meno taisykles - kiekybė virs kokybe.
  - Tada dar truputį pamušime tą pašėlusį mišrūną, o tada pereisime į vienmatę erdvę.
  "Taip, norėjau čia dar kai ką pasakyti, nes mums nepavyko įdiegti naujų stebuklingų variklių visuose žvaigždėlaiviuose, o tai reiškia, kad vis tiek negalėjome smogti visa jėga", - atskleidė vienas iš vikriųjų bičiulių.
  - Tai menka paguoda!
  Nors elfai ir troliai kalbėjosi taip greitai, kad žmogaus ausis vos galėjo suprasti jų žodžius, kosmoso mūšio scena vėl pasikeitė. Pragaro žvėrys, susibūrę į vidų, smogė į centrą. Kenrothas matė, kaip elfų kreiseris, su žmonėmis susivienijęs - tikras patobulintos modifikacijos gulbė - išsiveržė iš vienmatės erdvės ir buvo vienu metu atakuojamas dešimties galingų laivų, įskaitant milžinišką ultramūšio laivą. Siaubingos salvės suplėšė žvaigždėlaivį į šipulius. Tačiau priekinė laivo dalis vis tiek taranavo mūšio laivo pagrindą, priversdama laivą pirmiausia rūkti, o paskui sprogti su siaubingu riaumojimu.
  - Puikus pavyzdys, jūs savotiškas gastelo! - pasakė Uday Hussein.
  Kompiuteris sumažino skleidžiamos spinduliuotės intensyvumą iki saugaus lygio, tačiau jo akys vis tiek nevalingai susiaurėjo. Elfo skruostikauliai, tokie vaikiškai lygūs, akimirkai įsitempė.
  "Šio karo kaina per didelė! Mes dosniai atiduodame duoklę visuotiniam blogiui. Mano brolis žuvo šiame žvaigždėlaivyje."
  Viena iš elfų mergaičių sucypė:
  "Karas yra geriausias įrodymas, kad Dievo nėra. Jis būtų įsikišęs į tokį chaosą ir sustabdęs neteisėtumą. Pavyzdžiui, goblinai tiki tokiomis nesąmonėmis ir meldžiasi šešis kartus per dieną! Jie daro pertraukas tik mūšių metu; karas taip pat yra tarnyba, jie juo tiki."
  "Iš tiesų absurdiška, kad aukštesniam protui reikia tokių žeminančių ir varginančių ritualų žmonėms", - sutiko Uday Hussein. "Keista Visagaliui Dievui suteikti tokias grynai egoistines savybes."
  Elfaraya, tęsdama kovą, vis dėlto tiesioginiame eteryje pareiškė, pradėdama polemiką su elfais:
  "Ne taip paprasta. Dievas tikrai yra Kūrėjas ir Visagalis: viena mintimi Jis gali užbaigti visus karus, uždrausdamas mąstančioms būtybėms net svarstyti apie smurtą. Jis, žinoma, gali padaryti bet ką, bent jau savo visatoje, bet..."
  Svarbiausias protingų būtybių pasiekimas yra laisva valia, ir jis neturi teisės jų paversti biorobotais, paklusniais ir valdomais!
  Ją pertraukė Uday Hussein:
  - Sutinku dėl laisvos valios. Esame įpareigoti suteikti net savo vaikams laisvę, kad jie galėtų mokytis apie gyvenimą. Bet kita vertus, argi tėvas, matydamas savo vaikus besipešančius, neįsikištų ir jų nesuardytų? Be to, auklėjimo sąvoka apima ir vaikų priežiūrą. Kai kažkas stipresnis ir išmintingesnis stebi jų gyvenimo kelią. Juk yra angelų,
  ir kur jie ieško, nes jų užduotis - sutaikyti rūšis ir atskirus trolius, padėti progresui, neleisti blogiui įsišaknyti.
  "Tai tik mano asmeninė nuomonė!" - garsiai tarė Elfaraya. "Be to, kartais net darželinukams leidžiama gyventi be mokytojų." "Taigi Visagalis įsikiš, kai ateis laikas."
  "Jei būčiau Dievas, mano vaikai taptų nemirtingi", - pastebėjo elfų mergina. "Bet man nereikia garbinimo ir maldų, svarbiausia matyti juos laimingus."
  Elfaraja ją pertraukė:
  "Be mirties nebus paskatos progresui. Visi galvos: "Kam vargti? Prieš akis amžinybė, aš vis tiek viską galiu padaryti!"
  - Kovokis geriau! Ir mėgaukis karo ydomis! - tarė fėja.
  Žvaigždžių patrankada siautėjo ir stiprėjo. Vis daugiau gelbėjimo modulių ir skysto metalo kapsulių, panašių į permatomus buožgalvius, subyrėjo, stengdamosi sutalpinti kuo mažiau energijos. Pagal nerašytas taisykles, jų nebuvo galima sąmoningai sunaikinti, tačiau jei jiems grėsė pavojus būti pagrobtiems, jų įmontuotas magiškasis kompiuteris galėjo įsakyti jiems susinaikinti. Be to, daugelis modulių buvo sunaikinti netyčia. Maksimalų greitį pasiekę antisoderiai toliau smogė priešo laivynui, šokinėdami į šonus, tarp jų kartkartėmis sprogdami termokvarkų bombomis, kurių kiekviena turėjo kelis milijardus užtaisų, galinčių sunaikinti vidutinio dydžio miestą. Natūralu, kad joks jėgos laukas, joks metalas, net ir pats stipriausias, negalėtų atlaikyti tiesioginio smūgio.
  Gynybos sistemos iš vieno žvaigždėlaivio išmetė dešimtis masalų, o specializuoti ginklai paleido dujų kapsules, kurios iškreipė lazerių trajektoriją, sukeldamos per anksti detonuojančias naikinimo raketas ir silpnindamos gama spinduliuotės poveikį. Pragaro žvėrių laivai taip pat buvo budrūs, nes kosmose skraidė vis daugiau šiluminių, elektroninių ir net gravitacinių spąstų. Tikrieji gravitaciniai ginklai, galintys suplėšyti metalą, iškreipti konstrukcijas ir sukelti detonacijas, buvo pavojingiausi. Gravitaciniai spąstai galėjo susilpninti arba sutrikdyti raketų, torpedų ir minų valdymo radarą. Keletas žvaigždėlaivių, patyrę gravitacijos žalos, pasuko link baltosios nykštukės ir pradėjo kristi link šios užgesusios saulės, pasižyminčios milžinišku tankiu ir gravitacija.
  Atsikūrę Antisoideriai paleido ugnį į didžiausius priešo laivus - ultramūšio laivus. Šie mastodontai, kurių kiekvienas galėjo sutalpinti visą miestą, turėjo galingą ginklų sistemą ir, žinoma, galingą jėgos lauką. Prieš juos jie panaudojo koncentruotą ugnį iš savo gravitacijos patrankų, kurių spinduliuotę buvo daug sunkiau atremti jėgos lauku. Be to, jie galėjo pabandyti bent iš dalies sugadinti generatorius. Šiuo atveju, jei pasiseks, bus galima susprogdinti bauginančią termokvarko bombą. Antisoideriai buvo drąsūs, demonstravo didelę narsą. Vakuumas, regis, dūzgė nuo energijos persotinimo; norėdami padidinti savo gravitacijos patrankų efektyvumą, jie buvo priversti sumažinti atstumą, o tai buvo kupina didžiulės rizikos. Vienas iš jų sprogo, užsiliepsnodamas sunaikinimo fakelu, o paskui antras.
  "Galbūt neturėtume taip rizikuoti?" - paklausė generolas Uday.
  Elfas prieštaravo:
  - Ne, mano drauge, mums reikia sunaikinti bent porą jų. Šios barbariškos mašinos gali bombarduoti planetas iš labai didelio atstumo, o tai reiškia, kad joms artėjant prie tankiai apgyvendintų pasaulių, ypač prie mūsų sostinės sferos...
  - Suprantu, kad juos bus sunkiausia sunaikinti arba išlaikyti saugų atstumą, kai pagrindinės pajėgos susijungs.
  "Tad pirmyn! Ir tegul jie priartėja dar arčiau. Ultramanekenas specialiai sukurtas tam, kad be jokios rizikos sutriuškintų priešą."
  Kita vertus, smūgio platformos dreifavo maksimaliu atstumu nuo priešo; specifinis jų ginkluotės pobūdis leido šiai taktikai būti optimaliai pritaikytai - šaudyti į kreiserius ir transporto laivus, gabenančius desantinius karius. Dėl nesusipratimo kažkas į mūšio liniją dislokavo laivus, pripildytus kovinių robotų, pragaro robotų ir jų sąjungininkų iš užkariautų rasių. Nors manevringumu ir ginkluote jie prastesni nei įprastiniai žvaigždėlaiviai, transporto laivai buvo tinkamai apsaugoti, tačiau vis tiek daugiau nei aštuoniasdešimt jų sprogo, o dar trisdešimt keturi buvo rimtai apgadinti. Atsižvelgiant į tai, kad kiekvienoje iš jų buvo daugiau nei pusantro milijono kovinių vienetų, tai yra didelis nuostolis.
  Elfarai sunaikino vieną iš jų. Mergina tai padarė gana elegantišku manevru. Kaip slidininkė, ji įsibėgėjo iki didelio greičio ir staiga apvertė naikintuvą taip, kad šis septynis kartus apsivertė, sunaikindamas dvi transporto priemones. Jauna pilotė pasisuko, atliko grakštų apsisukimą uodegos gale ir prarijo milžiniško transporto reaktorių, kuriame buvo du milijonai gyvų būtybių ir trisdešimt milijonų robotų.
  - Na, tikrai priverčiau tave skaudėti!
  Tačiau Pragaro Žvėrys greitai pasimokė iš savo klaidų; jų salvės vis dažniau pasiekdavo platformas, o Skeletraskopiečiai prasiverždavo pro jas, pjaudami sprogimų sietą, sukeldami skausmingus smūgius ir net juos taranuodami. Tačiau kai nerizikuojate savo gyvybe, lengva būti drąsiam. Kai kurios dvasios priklausė vis dar neatpažintiems mirusiesiems, klajojantiems tarp pasaulių, nevengdami didinti savo skaičiaus.
  "Žiūrėk, atrodo, kad ultrakarinis laivas skyla", - sušuko galaktikos hipergenerolas.
  Iš tiesų, antisoderiai, priartėję labai arti, sugebėjo sugadinti generatorius ir tada į pažeistą vietą paleido termokvarko bombą. Dabar viena iš žvaigždžių milžinų nustojo egzistuoti.
  "Pereikime prie antrojo, sutelkite atakas, per daug neišsiskirstykite", - sušuko Kenrotas į užšifruotą kanalą.
  Jie aiškiai jį girdėjo, ir priešlėktuviniai lėktuvai priartėjo dar arčiau, beveik liesdami jėgos lauką, visą laiką manevruodami ir leisdami spąstus. Vienas iš jų iš karto sprogo, du buvo rimtai apgadinti (juos išgelbėjo tik dujų debesys), bet kitas ultramanevrinis laivas su trijų milijonų įgula pradėjo griūti.
  - Puiku! - tarė elfų generolas. - Galime pridėti ir trečią.
  Kosmoso ultramaršalas, žiaurus kardadantis tigras su straubliu, buvo dislokuotas viename iš ultramūšio laivų. Matydamas, kaip silpnėja jo mylimi augintiniai, jis suurzgė:
  "Nedelsiant surinkti visas pajėgas į smogiamųjų pajėgų gretas, sunaikinti visus priešininkus! Ir nedelsiant dislokuoti lygiagretaus požemio pasaulio dvasias!"
  Jam šaukiant, šeštasis ultrakreiseris buvo smarkiai apgadintas. Vis dėlto jam pavyko nunešti tris užpuolikus ir jis taip greitai staigiai staigiai lėkė į priekį, kad priešlėktuvinės gynybos pajėgos vos spėjo nušokti.
  Ultrakreiseriai pradėjo trauktis ir persigrupuoti. Tačiau žmonės ir elfai atsisakė pasiduoti; jie įnirtingai spaudė, puldami priešą, jų žvaigždėlaiviai buvo išrikiuoti kaip dviašmenis kirvis. Tačiau nugalėti koordinuotą tokių galingų žvaigždėlaivių kaip karo laivai ir drednautai formaciją nebuvo lengva užduotis; nuostoliai smarkiai augo, ir kreiseriai įsitraukė į kovą. Vienas po kito buvo numušti aštuoniolika priešraketinių laivų, o dar šeši įstrigo gravitacijos spąstuose, imituotuose bangų burtų. Tačiau dar keturi ultrakreiseriai patyrė rimtą žalą ir buvo paskendę liepsnose. Dabar žmonės buvo priversti trauktis, o pragaro žvėrys pagaliau rado tinkamą taktiką, bandydami maksimaliai padidinti savo skaitinį pranašumą.
  Tačiau Elfaraja liko neatbaidyta. Jos raketos ir toliau negailestingai naikino. Pavyzdžiui, drednautas yra puiki atakos auka; jį galima lengvai sudeginti iki pamatų. Tačiau patį žvaigždėlaivį sunku sunaikinti; jo reaktoriai paslėpti po skydais ir storais šarvais; nenuostabu, kad tai puikus ir labai brangus laivas. Elfaraja paleido pirmąjį šūvį. Po sekundės pasirodė kita raketa; mergina, išvengusi atsakomojo šūvio, iššovė dar kartą. Pataikė! Dar vienas išvengiamas posūkis.
  "Jis niekur neis, kai tik nusirengs!" - plėšriai pasakė ji.
  Sunku tris kartus pataikyti į tą pačią vietą. Tačiau į pagalbą ateina kompiuterinė valdymo sistema. Dar vienas smūgis į jau apnuogintą vietą ir sugadintus šarvus, ir reaktorius, žvaigždėlaivio širdis, sunaikinamas! Po to seka sprogimai, ir dreadnought subyrėja.
  Pliki, apvalūs, rausvi padai su grakščiai išlenktais elfų kulnais greitai blyksteli, nudeginti ugnies srautų.
  Kažkuriuo metu visi maži trolių ir palydovų laivai atsitraukė ir pradėjo dengti platformas nuo skeletorskopistų atakų.
  "Mūsų kariai prarado iniciatyvą", - pareiškė Kenrot.
  "Tada turime signalizuoti atsitraukimą!" - pasiūlė Uday Hussein. "Aš kreipsiuosi tiesiai į žvaigždės maršalą."
  "Skelbiu perdislokavimą!" - suurzgė maršalas. Jo barzdotas veidas išreiškė pasitenkinimo ir apgailestavimo mišinį. Mūšio baigtį galima interpretuoti įvairiai; kaip juokaudamas sakė Napoleonas, jei jis būtų turėjęs sovietinę televiziją, pasaulis niekada nebūtų sužinojęs apie pralaimėjimą Vaterlo mūšyje.
  Manevras, subtiliai pavadintas "perdislokavimu", buvo ilgai repetuotas ir ne kartą naudotas koviniuose susidūrimuose bei virtualiose pratybose. Žinoma, jis buvo vykdomas tvarkingai ir greitai. Įžengimas į vienmatę erdvę prasidėjo preliminariu pagreičiu - pirmiausia didesni laivai, o vėliau mažesni. Tie, kurie dengė atsitraukimą, prisiėmė didelę riziką, tačiau pragaro žvėrys, matyt, įtardami gudrius spąstus, aktyviai nespaudė, apsiribodami tolimojo nuotolio ugnimi. Galiausiai koviniai daliniai įžengė į daugiamatę erdvę ir tapo nepasiekiami.
  "Kiek tai mums kainavo?" - suraukęs antakius paklausė savo partnerio Husseino generolas Kenrothas, laivynui sėkmingai praskriejus pro juodąją skylę, sklandant milžiniško dujų krešulio, tokio tankaus, kad sukūrė savo gravitacinį lauką, orbita.
  "Nemažas skaičius! Buvo prarasta daugiau nei septyniolika tūkstančių mažų laivų ir daugiau nei šimtas dvidešimt tūkstančių naikintuvų. Aštuoni šimtai atakos platformų buvo numuštos, dar aštuoniasdešimt keturioms reikėjo didelio remonto. Trys šimtai devyniasdešimt aštuoni grumtynių laivai buvo prarasti, dar devyniolikai reikėjo remonto. Keturi šimtai septyniasdešimt du kreiseriai, devyni šimtai trisdešimt vienas raketnešis, šešiasdešimt buvo smarkiai apgadinta, neskaičiuojant sekimo stočių, žvalgybos robotų ir nedidelių pažeidimų."
  - Ar leidai pragaro karstams kraujo?
  - Sunku tiksliai apskaičiuoti, bet maždaug tris kartus daugiau nei mūsų, jei atsižvelgsime į didelius žvaigždėlaivius, be to, buvo numušta beveik aštuoniasdešimt transporto ir dešimt superlaivių, o šešis, regis, geriausiu atveju teks pasiųsti į užnugarį.
  "Na, tikrai nebūsime už tai pažeminti, bet dėl atlygio nesu tikras. Iš esmės mums pasisekė, kad priešas nebuvo pasiruošęs. Kitame mūšyje jie bus daug atsargesni."
  - Išvada?
  - Šansai yra maždaug vienodi, o kompiuteris pateiks mums išsamesnį suskirstymą.
  - Taigi, įkelkite santraukos informaciją.
  Po minutės kompiuteris pranešė:
  - Abiejų pusių optimalaus elgesio tikimybė yra tokia: pragaro bosų pergalė yra aštuoniasdešimt septyni procentai, trolių pergalė - devyni procentai, lygiosios - keturi procentai.
  - Nepakanka! - Maršalo veidas staiga paniuro.
  - Optimalus elgesys mažai tikėtinas, pateikite prognozę, atsižvelgdami į tai, kokius kontrolės pajėgumus pademonstravo priešas ir kokie esame mes.
  Kompiuteris paskaičiavo dar pusę minutės ir grąžino:
  Pragaro bosų pergalės tikimybė yra 66 %, trolių ir elfų - 23 %, o lygiųjų - 11 %. Tuomet abu laivynai patiria tokius milžiniškus nuostolius, kad nebegali kovoti: įvyksta psichologinis išsekimas!
  "Taigi, tai reiškia, kad pralaimime, nors ir nežymiai. Vienas šansas iš keturių. Jau geriau", - sakė maršalas Ivanovas.
  Tuo tarpu, nepaisant ramaus laiko, nenuilstanti Elfaraya tęsė savo žiaurią, tačiau rafinuotą medžioklę. Elfų mergina manevravo nenuspėjama trajektorija. Jos raketos negailestingai tako visus, kurie buvo matomi. Jos pirmasis prioritetas buvo apsiginti nuo daugybės artėjančių kovotojų.
  Tačiau netrukus jos aukomis tapo du kreiseriai. "Elfaraya" vieną iš jų sunaikino drugelio manevru. Jam užsiliepsnojus, ji kaktomuša puolė kitą armadą. Jai netgi pavyko paleisti septynias raketas iš eilės į vieną tašką, net nepasiekusi laivo galo, sunaikindama jį.
  - Na, štai ir viskas! Rankų miklumas, kojų miklumas - didžiulis žvaigždėlaivis žuvo!
  Po to mergina net nusprendė, ar turėtų pulti pavyzdinį karo laivą.
  Tada ji išgirdo verksmą. Balsas buvo moters ir labai jauno.
  "Net neįsivaizduoju nieko panašaus. Tai siaubinga! Mano tėvas ten kovoja tarp elfų ir gali būti sužeistas arba miręs."
  "Neatmetama galimybė!" - atsiduso Elfaraya. "Mano tėvynė - ant pralaimėjimo slenksčio. Virš mano civilizacijos kabo hiperplazminė giljotina."
  Fėja bandė nusiraminti:
  - Tikiuosi, kad viskas baigsis gerai! Kaip sakoma, viskas gerai, kas gerai baigiasi!
  "Tai filme, o ne realiame gyvenime", - paprieštaravo Elfaraya.
  Staiga kovotojus užklupo audra, ir viskas akimirksniu buvo padengta kaustinėmis dujomis, kurios privertė materiją mirgėti.
  Elfaraja švilptelėjo:
  - Na, tai nemenkas jėgos demonstravimas! Kažkas ką nors išgėrė!
  Fėja pastebėjo:
  - Čia yra specialus bioskeneris, jis suteiks jums galimybę veikti, kai kiti yra akli.
  "Kaip?" - paklausė mergina.
  "Jis aptinka žmonių bioplazmą ir nusitaiko į jų kontūrus. Turite pripažinti, tai tarsi senovinis infraraudonųjų spindulių prietaisas tamsoje."
  "Tada tęsiu naikinimą!" - džiūgavo elfų grafienė.
  Dabar, kai priešas aklas, žudyti tapo daug saugiau ir... mažiau įdomu.
  Tai buvo tarsi sumušti surištą žmogų - jokios rizikos, jokio malonumo, jokio vaizduotės skrydžio. Jiems pavyko sunaikinti ultramanekeną, nors prireikė dar tuzino raketų, bet visos šalies gyventojai buvo pasiųsti į pragarą. Sutiktas kontrnaikintojas atrodė kaip tik užkandis. Elfaraya nesustojo, bet nusitaikė į kitą manekeną. Jos moto buvo pulti, kol jis galioja, sutriuškinti jį viskuo, ką turi!
  Tačiau netrukus linksmybės baigėsi, prasiskverbė gravitacijos bangos, beveik akimirksniu išsklaidančios miglą:
  "Pagaliau! Kuo daugiau priešų, tuo įdomesnis karas", - tarė elfė.
  Pradėjo ryškėti žėrinčios žvaigždžių girliandos ir vikrūs, aptakūs žvaigždėlaivių kontūrai. Vieni priminė žuvis, kiti - grubiai tašytus akmenis, o dar kiti - dreifuojančią medieną.
  Atrodė, kad plėšriųjų pragaro šliaužtiklių flotilė sulaukė pastiprinimo. Ji sulėtėjo, artėdama prie pašėlusių pulsarų juostos, kur didžiuliai, kartais planetos dydžio, plazmos lašai sparčiai juda vingiuotomis trajektorijomis, o materijos dalelės beprotiškai laksto tarp jų. Ši sritis buvo žinoma kaip Kosminės Gehenos Įsčios. Priešo Vaikų laivų armada pradėjo reorganizuotis, vykdydama sudėtingus manevrus. Šios gudrybės tikslas buvo pasiruošti galimam susidūrimui su priešo žvaigždėlaiviais.
  Pragaro giraitės kareiviai pastebimai sumanėjo; jų plazminiai kompiuteriai tiksliai apskaičiavo, kad ši vieta gali tapti pasalos, kurią surengs daug gudresnis ir įmantresnis priešas, nei manyta anksčiau, vieta. Dabar armija ruošėsi bet kokiai įmanomai situacijai. Kosmoso maršalas cyptelinčiu balsu davė atitinkamus įsakymus. Pragaro giraitės kareiviai panašius manevrus buvo atlikę ir ankstesnėse pratybose, o jų personalas intensyviai treniravosi, įgijo ir stiprino savo įgūdžius.
  Siekiant kompensuoti nuostolius, buvo vėl aktyvuotos įrangos saugyklos, specializuoti metalo lydiniai ir energijos atsargos. Remonto bazės buvo sujungtos į gamyklas, kurios remontavo žvaigždėlaivius skrydžio metu ir netgi statė naujus. Jas buvo galima pamatyti sukančias ratus aplink apgadintus, masyvius lėktuvnešius ir ultramanevrinius laivus. Suvirinimas žėrėjo, liejosi plazmos spinduliai ir sproginėjo gravitacijos srovės, formuodamos jonų išsklaidytą metalą į bet kokią formą. Kai kurie iš šių konglomeratų buvo sunaikinti žmonių atakos metu, kai kuriuos sutriuškino Elfarai, tačiau daugelis išliko. Tarp jų buvo robotai, panašūs į dviejų šimtų rankų kalmarus, taip pat specializuoti magai, kurie mesdavo struktūrinius atkūrimo burtus. Jie dirbo didelėmis grupėmis, įsikibę į žvaigždėlaivį, murmėdami per garsiakalbius primenančius magiškus stiprintuvus.
  Be to, vietiniai burtininkai bandė sugalvoti ką nors rimtesnio, kažką, kas buvo įtraukta į magiškų kovotojų arsenalą.
  Burtininkai pradėjo mėtyti sėklas. Atsirado maža dėmė, pamažu auganti. Burtininkai apsupo ją būriu, kažką šaukdami į megafonus.
  "Juokinga!" - tarė Elfaraya. - "Man tai primena kanibalų ritualą."
  Pasirodė pumpuras, iš pradžių alaus statinės dydžio, paskui jis vis didėjo ir didėjo, iš pradžių prilygo tvartui, paskui viduramžių piliai ir galiausiai - ultramanekenui. Pumpuras pradėjo žydėti, virto kažkuo tarp gvazdiko ir tulpės. Žiedlapiai ėmė judėti, šokinėti į skirtingas puses, virsdami plazmą spjaudančiais sparnuotais tigrais. Jie leido gravitacines bangas, kurios svaidė pragare gyvenančius žvaigždėlaivius į visas puses.
  Tačiau šokas nebuvo itin stiprus. Elfaraya nustebo:
  - Kas čia per milžiniški fantomai? Niekada nieko panašaus nemačiau!
  "Kažkas panašaus, tik labiau apčiuopiama, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio", - tarė keistoji burtininkė. "Tai magiškos hiperplazmos rūšis, kurioje magiškas komponentas yra didesnis nei grynoje hiperenergijoje. Tai yra, magija čia susimaišiusi su fizinėmis apraiškomis, bet pastarųjų yra mažiau."
  - Supratau, daugiau raganavimo - mažiau mokslo! - nusijuokė Elfaraja. - Koks beprotiškas sapnas.
  Skraidančių burtininkų komandų įtakoje, tigrai, matyt, kardadantys, išsirikiavo, matyt, paklusnūs padarai.
  Adagrobošeko hipermaršalas sumurmėjo:
  "Mūsų rasė protingesnė ir stipresnė už tigrus, mes priversime juos pasiduoti. Nenuostabu, kad žmonės turi beždžionišką prigimtį."
  Graži generolė su šakotu, dygliuotu straubliu apėjo hologramą ir gaudydama kvapą tarė:
  "Kaip galime leistis į kampaniją be drakono? Būsime kaip mamuto liūto jauniklis be ilčių."
  "Jie padarys daugiau! Aš jau daviau įsakymą!" Kosmoso hipermaršalas mostelėjo ranka. Dvylikavamzdė raketa pakilo į orą ir supypsėjo:
  - Ko jums reikia, pone?
  - Aš hipermaršalas! Dėžė pilna maisto!
  Šalia garbingojo pragaro karsto atsirado maisto krūva. Tarp jų išsiskyrė žemiečių ultramanekeno formos tortas. Tačiau, priešingai nei jo proporcijos, ant jo šoko ilgauodegiai ir raguoti kosmonautai.
  "Šitas mano mėgstamiausias!" Vyriausiasis maršalas ėmė ryti grietinėlės ir smilkalų figūrėles.
  Moteris generolas pasakė:
  Savo pašėlusioje jaunystėje turėjau viešnamį su prostitutėmis. Jos aptarnaudavo vietinę mafiją. Ten buvo viena kalė, kuri nuolat apiplėšinėjo savo klientus. Galiausiai užtikau vieną, kuri buvo pernelyg rafinuota. Pagavau ją ir jos draugus. Perdūriau ją strypu ir suvalgiau vynu, o tuo pačiu metu daviau jai šlaunį. Ji buvo tokia šviežia, aštri ir taip skaniai kvepėjo, kad negalėjau atsispirti pagundai ją praryti. Tai buvo pirmas kartas, kai paragavau savo rūšies mėsos.
  Jei atvirai, jis turėjo labai savitą skonį, šiek tiek atšiaurų, mergina buvo atletiška.
  Hipermaršalas pareiškė:
  "Kai kuriose įstaigose netgi galite sumokėti už dalyvavimą maisto gaminimo procese - arba savo tautiečio, kuris yra brangesnis, arba kitokio tipo, kuris yra pigesnis. Ypač smagu lazeriu supjaustyti vis dar gyvą kūną į mažyčius gabalėlius. Ar bandėte patys?"
  "Kai rinkau skolas, žinoma, kankindavau kitus ir juos kapodavau, bet tai primityvu. Dabar madingos kitos kankinimo formos, ypač susijusios su mikrokompiuteriais."
  "Būtent tokių dalykų mums ir reikia. Kosminiuose mūšiuose sunkiau sugauti kalinį, bet keli iš tų tipų, kurie pabėgo moduliais ir kapsulėmis, yra įstrigę. Visų pirma, pulkininkas išjungė savęs naikinimo programą, jei būtų sugautas. Taigi mums pavyko jį sugauti."
  Į biurą įskrido jėgos laukas. Jame glūdėjo žavinga elfė. Šios būtybės gyveno ilgiau ir stipriau laikėsi gyvenimo nei žmonės.
  Hipermaršalas patrynė riebaluotas rankas, kai spinduolis skleidė bangą, sugeriančią daleles ir atliekas.
  - Na, dabar turime elfą. Galime jį gerokai padalyti.
  Nuogas pulkininkas priminė atletiško sudėjimo vyrą, nors ir pernelyg plonu liemeniu bei siaurais klubais. Jis neabejotinai buvo gražus džentelmenas, tačiau jo pernelyg gausi šukuosena, auksiniai plaukai ir lygus, pliki merginos veidas kėlė kažkokį moteriškumą. Taigi, žmogaus požiūriu, elfo patrauklumas buvo abejotinas. Tačiau Elfarai jis patiko:
  - Ar jie tikrai ketina sudeginti šį mielą jaunuolį?
  "Jis ne jaunas vyras, o ugnis pernelyg primityvi. Jie ras geresnį, veiksmingesnį kankinimą."
  "Ši patirtis galėtų mums praversti!" - tarė Elfaraya. "Tardymo menas tironui yra labai vertingas. Nors nežinau, ar verta aukoti savo laisvę dėl tokios sunkios garbės kaip valdžia."
  Fėja pusiau juokaudama pridūrė:
  - Kankinti yra šlykštu, tardymas būtinas!
  Pulkininkas stengėsi išlaikyti ramybę, bet šiek tiek drebėjo. Jo galvoje tikriausiai sukosi mintys, kaip išlikti budriam ir kartu išsaugoti brangią gyvybę.
  Vyriausiasis maršalas uždavė jam klausimą:
  - Kokie jūsų vadovybės planai?
  Elfas atsakė:
  "Esu paprastas pulkininkas ir nežinau daugiau, nei man reikia žinoti. Paskutinę akimirką mums perduodamos komandos, ir mano žvaigždėlaivis juda pagal gautus įsakymus."
  Hipermaršalas pakėlė galvą:
  "Pasirodo, tu irgi protingas. Žinai, kaip iš čia išsisukti. Bet tai tau visiškai nepadės. Papasakok, kaip tavo žvaigždėlaiviai taip akimirksniu atsiranda ir dingsta."
  Elfas įsitempė ir silpnu balsu prabilo:
  "Nežinau techninių detalių, nes nesu fizikas pagal išsilavinimą. Man jų iš tikrųjų nereikia. Esu tik sraigtelis karinėje mašinoje; tiesiog duosiu komandą, gaunu įsakymą ir žvaigždėlaivis akimirksniu šoka į kosmosą."
  - O kaip dėl inercijos?
  - Net jūsų laivuose jį slopina antigravitacija.
  - Viskas aišku, tuo geriau, pradėkime kankinimus. Iškvieskite ultrabudelį.
  Į kambarį įskrido didelis robotas su daugybe čiuptuvų, o paskui jį - šlykštus ir labai storas krabų trolis. Jam tingiai slinkant buvo matomos trumpos kojos.
  - Aš tavo paslaugoms, kosmoso milžine!
  - Matai šį "elfą"? Pabandyk su juo panaudoti nanotechnologijas.
  - Su malonumu.
  Trolis išsitraukė nuotolinio valdymo pultą ir ėmė rodyti robotui ženklus. Šis ėmė judėti, jo čiuptuvai liečia elfo kaktą, kaklą, kulkšnis ir riešus.
  "Nepamiršk ir jo plaukų! Jie tokie tankūs, kad palietus juos, pasiųstų neįtikėtiną skausmo signalą."
  "Ir taip bus", - niūriai šyptelėjo krabų trolis.
  Iš roboto čiuptuvų sklido rausvi spinduliai, pataikydami į įvairias elfo kūno dalis. Jis ten kabojo, susigūžęs, jėgos laukas neleido jam pajudėti nė per colį. Tačiau, nors spinduliai jį pervėrė, gražusis vyras nejautė jokio skausmo.
  "Kokia yra kankinimo esmė?" - paklausė Elfaraya. "Jis jį degina kaip lazeriai."
  - Ne! Į kūną pateko mikrorobotai. Dabar jie prisitvirtins prie įvairių kūno organų, pirmiausia tų, kuriuose yra daug nervų galūnėlių, ir pradės siųsti skausmo impulsus. O kai kurie mažyčiai lustai veiks tiesiogiai smegenis, sustiprindami košmarus. Kitaip tariant, tai bus košmaro kvintesencija.
  - Maži kompiuteriai!
  Fėja tęsė savo aiškinimą:
  "Įsivaizduokite skruzdėles, ropojančias jūsų kūne ir galinčias išskirti skausmo rūgštį. Tik šiuo atveju tai būtų dar baisiau. Čia naudojama speciali hipersrovė."
  Trolis įjungė hologramą, ir priešais jį pasirodė trimatė elfo kūno projekcija.
  "Štai ir viskas, mano mažyte!" - su perdėtu saldumu tarė krabų trolis. "Mes sureguliuosime tavo skausmą. Pradėsime nuo tūkstantosios procento dalies." Kabliu pirštu perbraukė per skaitytuvą.
  Elfas susiraukė ir ėmė trūkčioti. Jis net šiek tiek ėmė raitytis.
  "Dar neskauda, bet dabar skaudės. Padidinsime tavo inkstų apkrovą, tu jų turi keturis", - pašaipiai tarė trolis.
  Po to elfų pulkininko veidas iškreipė veidą ir jis garsiai sudejavo.
  - O! Ir aš tik pradėjau. Gal paliečiau savo kepenis?
  Hologramos spalva patamsėjo, ir elfas krūptelėjo, bandydamas rankomis suimti pilvą. Nematomi pančiais jį tvirtai suspaudė.
  Krabtrolis patenkintas nusijuokė:
  - O dabar skrandis, jų taip pat nėra kaip žmonių, o trys, tad skausmas bus trigubas.
  Buvo gaila žiūrėti į elfą, jis vis garsiau ir garsiau dejavo.
  - O dabar širdis, jų taip pat yra trys, šie elfai yra taupūs žmonės.
  Elfaraja nusisuko, grafienė paleido dar vieną termokvarko raketą, kuri išsklaidė didįjį kreiserį:
  - Nenoriu į tai žiūrėti.
  "Aš irgi manau, kad kankinimuose nėra nieko įdomaus", - sutiko fėja. "Nėra prasmės kurstyti nesveikų instinktų."
  "O dabar iškepkime smegenis..." - pradėjo krabų trolis, ir jo vaizdas nutrūko, beveik iš karto jį pakeitė kosmosas. Jame buvo matyti burtininkai skafandrais, atliekantys ritualą virš mažo driežo.
  Ir tada roplys sparčiai auga, atrodo monstriškas, ir išvysto sparnus. Su jo galvomis vyksta keistos metamorfozės: stebuklingai viena pradeda skilti į dvi dalis. Iš pradžių atsiranda dvi galvos, paskui trečia. Jis atrodo kaip pripučiamas žaislas, jis taip greitai auga. Ir tai visus gąsdina.
  "Tai drakonas!" - tarė Elfaraya. "Ir toks didelis kaip ultramanevrinis laivas. Kur tu tokį matai?"
  Fėja atsakė šypsodamasi:
  "Bangų burtai, hiperplazmos galia ir magija sukuria tokius monstrus. Tai suprantama! Tai nesuvokiama!"
  - Aš pats per pastarąsias kelias valandas mačiau tiek daug nuostabių dalykų, kad svaigsta galva.
  Kaip sukasi viršūnėlė, taip ir "drakonas" suka savo žiedus.
  Iš tiesų, iš drakono nasrų išskrido ugningas, vaivorykštinis burbulas. Jis sukosi. Milžiniška pabaisa užčiaupė nasrus, ir kamuolys nuskrido atgal.
  Tačiau elfė grafienė neprarado savitvardos; ji paleido dar vieną raketą į brigą, priversdama jį išgaruoti siaučiančioje liepsnoje.
  - Ne, jūsų nepasigailės! Aš jus visus sudeginsiu iki pelenų! Ir paklosiu jums lovą tarp žvaigždžių!
  Elfaraja švilptelėjo. Burtininkai sušnibždėjo. Drakonas toliau judino letenas. Atrodė, kad visas jo kūnas iškreiptas, o iš uodegos ištryško didelis žaibas, sužeisdamas jo paties šarvuotį.
  Paskui magiškojo požemio vaiką pasirodė plaukuota ragana, akivaizdžiai nepriklausanti pragaro žvėrių rasei. Ji nešėsi didžiulį samtį. Burtininkė paleido keturias rankas, kuriomis be ceremonijų į vakuumą mėtė iškaltas figūrėles. Jos pajudėjo, ir po trumpo laiko pradėjo formuotis armijos.
  Jie atrodė itin neįprastai ultramodernių žvaigždėlaivių fone. Įsivaizduokite tipišką viduramžių aplinką, kai heroldai pučia ragus. Plieninės eilės išsitiesino. Pradėjo rodytis dinozaurai. Ne tokie, kokie Žemėje - juk skirtingų planetų fauna labai skiriasi - bet ne mažiau bauginantys. Taip pat buvo apgulties bokštų, galingų balistų ir puošnių katapultų.
  Nors armija judėjo vakuume, atrodė, lyg kariai, taip pat jų žirgai ir vienaragiai, eitų kietu paviršiumi. Buvo girdėti net vakuumo virpesiai ir gravitacinių laukų riksmai.
  Ir kaip dera kiekvienoje gerbiamoje armijoje, virš centrinės magiškųjų karių grupės galvų plevėsavo keturios imperatoriškosios vėliavos, simbolizuojančios tetraloginę imperijos prigimtį.
  Jie buvo pritvirtinti prie galvų, vainikuotų devyniais dinozaurų ragais, ir kratė savo milžiniškus herbus. Kiekvienas vėliavas turėjo karinį piešinį, keliantį baimę ir pagarba. Be to, jis nebuvo sustingęs, o judėjo lyg filme. Nepaprastas vaizdas. Po vėliavomis pasirodė keturi vaiduokliškos armijos valdovai. Jie išsiskyrė net tarp riterių, vilkinčių žvilgančiais šarvais, atspindinčiais žvaigždžių šviesą. Centre - imperatorius, didžiausias karys, žėrintis topazo geltonumo grandininiais šarvais, ryškesniais už auksą. Dešinėje - liesesnis valdovas ryškiais, raudonais šarvais, nusagstytais rubinais. Jis atrodo beveik liesas, jo veidas erelio formos ir grėsmingas. Trečiasis vadas žemesnis ir kresnesnis, su raguotu šalmu ir smaragdo žaliais šarvais. Ketvirtasis spinduliuoja košmarišku safyrų spindesiu. Jie jojo ant vienaragių: juodo centre, valdovas dešinėje - ant balto, o raudonas - kairėje. O valdovas gale vilkėjo švelnų mėlyną paltą,
  Kitas vaikinas jojo ant kupranugario su ožkos galva ir dešimčia ragų. Jo veidas buvo neapsakomai atgrasus ir bauginantis, figūra kuprota, purpurinis apsiaustas krito ant kupros, o nuo jo sklido mirties šaltis.
  "Taip, mūsų susirinko nemažai žmonių!" - užbaigė Elfaraya.
  Fėja pastebėjo:
  - Kiek magiškos energijos jie sukaupė, kad sukūrė tokią įspūdingą armiją.
  "Jie užterš kosmosą savo lavonais. Manau, net ir po tūkstantmečių jų palikuonys savo jėgos laukais mes atgal savo ledinius palaikus. O kai kurie nelaimingieji tikriausiai bus numušti!"
  Trolleadas papurtė galvą:
  "Ne, Elfaraya, po kelių dienų šie fantomai išnyks kartu su juos palaikančia magiška energija. Tai tarsi sunkus akmuo ar štanga, kurios negali ilgai laikyti ištiestos rankos atstumu."
  - Supratau! Bet kiek daug likusių magiškų purvo ir pusiau materialių vaizdinių sklando kosmose?
  "Gana gerai! Bet nesijaudink dėl to; susikaupusią neigiamą energiją gali išvalyti teigiama magija. Tačiau tai daug darbo reikalaujantis procesas, ir to negalima daryti karo metu."
  Alebardininkai žygiavo pirmyn, plisdami žeme tarsi žvilganti plieno upė. Tai šiek tiek priminė bangas, tik bangos buvo tokios aštrios, kad atrodė, jog kiekvienas lašas gali gelti. Nesuskaičiuojama daugybė ietininkų žygiavo falangomis, jų ieties antgaliai buvo bauginantys, o paskui juos sekė kampuoti, išgalvoti riteriai. Jie nuleido vėliavėlėmis papuoštus ginklus, įskaitant ilgus, dviašmenis kirvius, link vešlių, įvairiaspalvių savo žirgų karčių. Už jų ėjo marga dinozaurų armada. Didžiausi iš jų buvo apginkluoti tokiomis įmantriomis katapultomis, kad atrodė, jog neturi ką mesti; paprastas dūris priverstų bet kurią armiją bėgti. Dinozaurai riaumojo, o pėstininkai sunkiai sekėsi neatsilikti. Keista, bet daugelio kareivių kardai buvo kruvini ir nusagstyti. Tai buvo ironiška, nes jie buvo ką tik sukurti.
  6 SKYRIUS.
  "Nuostabus dalykas!" - sumurmėjo Elfaraja. "Jie tokie panašūs į patyrusius karius."
  Fėja atsakė:
  "Burtininkai įkūnija anksčiau matytų mūšių vaizdus. Tad nenuostabu, kad daugelis jų panašūs į tuos, kuriuos žiūrovai įpratę matyti importuotuose blokbasteriuose."
  - Suprantu. Iškrypęs protas kuria iškrypusius vaizdinius!
  Keista, bet nepaisant kariuomenę supančio vakuumo, kuris teoriškai neturėtų praleisti jokių garsų, buvo girdėti stiprėjantis puolimo triukšmas.
  Elfaraja kvailai mirksėjo, jai atrodė, kad aplink ją šoka angelai, žiūrintys į ją plačiai atmerktomis akimis ir išžiotomis burnomis.
  "Tai gravitacinės magijos poveikis!" - paaiškino fėja, nieko neaiškindama. Matydama, kad jos žodžiai neturi jokio poveikio, ji pridūrė: "Fantomų judesiai sukelia vibracijas įvairiuose nematomuose vakuuminiuose laukuose, o tai, savo ruožtu, ausų suvokiama kaip garsai."
  "Net ir sunkiai supratau", - tarė Elfaraja, nusišluostydama prakaitą nuo kaktos.
  Tuo pačiu metu grafienė mergina paleido raketą tiesiai į kosmoso motinos įsčias, dar kartą išjungdama tūkstančius mirgančių skeletinių ekskavatorių.
  Riaumojimas, stiprėjantis tarsi uolų griūtis, pertraukė aiškų trimito garsą, o tūkstančių arklių kanopų ir kaulėtų dinozaurų pėdų kaukšėjimas užgožė ginklų žvangėjimą, armijai besirengiant lemiamam mūšiui.
  Pragaro bošeko hipermaršalas, atitraukęs dėmesį nuo jam varginančių kankinimų (elfas rėkė tik keiksmus), sušuko komandą:
  - Parodykite man savo grožį ir nepažeidžiamumą, mano kariai. Jūs esate drąsiausi iš drąsiausių.
  Jie atsakydami šaukė!
  - Tegyvuoja imperijos didybė!
  Kosminis slėnis, pripildytas įsibrovėlių karių, praėjo šalia gravitacinių griūties juostų, jie stūmė fantomus, sulenkdami juos į lanką.
  Magiškos armijos, tarsi leisdamosi nuo milžiniškų laiptų pakopų, riedėjo iš iškreiptos erdvės lyg putos bangos ketera. Pirmiausia ėjo lengva, gausiai papuošta kavalerija, paskui sunkesni kupranugariai ir dinozaurai. Raiteliai, iškilę virš žirgų keterų, negailėjo pastangų stumdami pentinus, o už jų sidabrinė banga ryškiai liepsnojo tūkstančių šviesulių spinduliuose.
  "Mielas dalykas!" - tarė Elfaraya. "Sunku tuo susitaikyti, antraip neklysi! Privalai tuo tikėti. Nors lengva įtikinti."
  "Štai ir yra dialektinės vienybės prasmė!" - kaip tarė Elfeninas, pastebėjo išdykusi fėja. - "Artėja mūšis su naujomis jėgomis."
  Vaizde vėl pasirodė kankinimų kamera. Elfas pamėlo ir gaudė orą, visa jo sąmonė buvo skausmo migla; jis net negalėjo rėkti. Krabų trolis begėdiškai badė jo kreivą nosį nagais. Vyriausiasis maršalas demonstratyviai nusižiovavo, kankinimai prarado savo patrauklumą.
  - Visa tai mane nuobodina, lyg smuiko garsai. Gali mesti šitą dvėselieną atgal.
  - Kur atgal? - vėl paklausė krabų trolis.
  - Į karo belaisvių kamerą. Jam išėjus, tardymas bus tęsiamas.
  "Puiku, ten jam ir vieta." Krabtrolis spragtelėjo savo cigaretės dėklą. Išskrido cigaretė ir užsidegė. Budelis ją pagriebė ir godžiai įtraukė. Išskrido skeleto formos žiedas. "Dabar jaučiuosi daug geriau."
  Centrinio kompiuterio balsas paskelbė:
  - Pasiekėme kritinę zoną.
  Kol atvyko laivynas, dislokuotas netoli įsiutusių pulsarų vietos, visi darbai iš esmės buvo baigti. Gamyklos tik papildė savo skeletinių ekskavatorių atsargas, gamindamos šias palyginti nebrangias mašinas. Tik dėl viso pikto, jos, kaip ir transporto laivai bei bazės, buvo atgabentos į centrą griežtai saugomos.
  Čia buvo dislokuoti įvairūs laivai, dideli ir maži, naudojant senovinę rikiuotės sistemą, vadinamą adatiniu sietu. Pagrindinės pajėgos, remiantis kompiuterių rekomendacijomis, buvo paskirstytos tarp mobilių smūgio grupių. Jos sudarė pleišto formos rikiuotę, kurios centre buvo kreiseriai ir karo laivai, apsupti naikintuvų.
  Kosmoso hipermaršalas, gurkštelėjęs alkoholio, sumaišyto su milžiniškų vorų įgėlimų tinktūra, pateikė savo prašymą. Jo veidas, regis, dar labiau susiraukšlėjo ir pasidarė atstumiantis, bet akys sužibo dar ryškiau.
  - Ar esate įsitikinęs, kad dabar galime susidurti su priešu, gebančiu pasinaudoti nežinomais gamtos dėsniais, kad išeitų iš kosmoso?
  Kita adagroboška, sprendžiant iš lygesnio veido ir retų ūsų, jaunuolis su veidrodiniais akiniais, dengiančiais pusę veido, atsakė:
  "Mūsų didelė karinė patirtis rodo, kad kompiuterio rodmenys turi būti susieti su savo intuityviomis prielaidomis, tada rezultatas bus tikslus. Manau, kad atskiros smūgio grupės yra geriausias būdas kovoti su vikresniu priešu. Be to, siūlau siųsti žvalgus į priekį, taip pat ir į pulsarų zoną."
  Kurtinantis riaumojimas:
  - Už ką?
  Atsakant pasigirdo plonas, uodą primenantis cypimas:
  - Mūsų žvaigždėlaiviai negalės pro juos prasibrauti, o tai reiškia, kad net ir paprasčiausi žmonės manys, jog smogdami iš šios pusės jie mus užklups netikėtai.
  "Jūs mąstote racionaliai, generole. Jei mūšis bus laimėtas, gausite medalį ir aš asmeniškai paplekšnosiu per riešą."
  - Paskutinio nereikia!
  Pragaro kurtinių armada persitvarkė laikrodžio mechanizmo tikslumu. Išankstinė žvalgybos grupė, atlikusi šuolį, pasuko pulsarų spiečiaus link. Vienas iš nepilotuojamų laivų rėžėsi į upę, buvo numestas atgal, įstrigęs daugelio milijonų metų pragare, užsiliepsnojo, tada sprogo, suirdamas į fotonus. Kiti atidžiai skenavo teritoriją, siųsdami gravitacinius impulsus, skenuodami radarais, automatiškai atitraukdami dėmesį nuo siautėjančių pulsarų. Už jų sekė avangardo grupė - šešiasdešimt devyni kreiseriai ir du šimtai dvidešimt penki eskadriniai minininkai.
  Žvaigždėlaiviai, labai atsargiai judėdami, artėjo prie vartų, išsiskirstė ir pradėjo suktis aplink juos iš šešių pusių. Pulsarai paprastai judėjo aplink žvaigždes spirale arba apskritimu, kai kurie - dantytomis linijomis. Susidūrę jie skleidė milžiniškas kibirkštis, pavieniai plazminiai plėšrūnai skrido už žiedų, kurį laiką klajojo, o paskui, įgaudami ašaros formą, grįžo. Vargas bet kuriam laivui, kuris patektų į jų nasrus. Vienintelė paguoda buvo ta, kad mirtis nebuvo ypač skausminga; greitai sudegėte. Buvo aišku, kad karsto dydžio padarai vengė milžiniškų pulsarų, bijodami jų kaip ugnies vilkų. Tūkstančiai mažų, motociklo dydžio nepilotuojamų žvalgybinių dronų juos apsupo, tada jie apskriejo žiedus ir nuskrido toliau į spindinčią milžiniško kvazaro Šaruntos šviesą. Ji pulsavo tam tikrais ciklais, plėsdamasi ir skleisdama tiek daug šviesos, kad pagimdė naujas, milžiniškas vainikas, o kartais taip nurimo, kad aplinkinės planetos šiek tiek atvėso ir pagimdė naujas, unikalias gyvybės formas. Dabar kvazaras snaudė, o pasauliai klestėjo. Buvo lygiai dvidešimt planetų, ir jos buvo didelės, bet retesnės, todėl jose buvo galima statyti mažas gamyklas ir įkurti operacijų bazes. Tiesa, kai kurios floros ir faunos rūšys galėjo kelti problemų, pavyzdžiui, skysto metalo medžiai su intelekto požymiais, siekiantys iki šimto kilometrų aukščio, arba įvairių formų, rūšių ir elementų megaradioaktyvūs padarai, tačiau juos buvo galima atbaidyti specialiai parinkta spinduliuote. Vienas iš jų buvo drugelio formos, jo įvairiaspalviai sparnai keitė formą kaip dėmė ant vandens. Padaras buvo milžiniškas, jame tilptų itin modernus miestas, bet apskritai jis buvo nekenksmingas. Tačiau poveikis būtų panašus į atominę bombą.
  Žinoma, gyventi tokioje planetoje neįprasta, tačiau tai romantikų ir poetų svajonė. Apskritai tai labai įdomus pasaulis, ne visiškai stabilus, bet turtingas visais atžvilgiais.
  Elfarai vėl bus udi, jei toks monstras norės susidoroti skrydžio metu:
  - Kokia didžiulė žvaigždė! Ją tikriausiai galima pamatyti net mūsų žemiškame danguje.
  Fėja ironiškai atsakė:
  "Kai ji miega, beveik ne. Šviesos mažiau, bet apskritai atrodo įspūdingai."
  - Sąžiningai, skysto metalo medžiai yra tokie neįprasti, kad sunku patikėti tokiu iškrypimu.
  - O proto buvimas?
  Pasakose medžiai kartais kalba ir išvysto asmenybes. Didžiuliai egzemplioriai yra gana dažni.
  "Matai, Elfaraya, visatoje nėra nieko unikalaus. Juk iš kur atsirado visos pasakos ir legendos apie Elfereą, jei ne iš mūsų? Mes joms papasakojome ne tik faunams, troliams ir hobitams, bet ir elfams, visiems, kurie atvyko į Elfereą. Dėl kažkokios priežasties jūsų Žemė traukia keliautojus ir klajūnus baisia, nesuvokiama jėga."
  "Ir taip pat, manau, nuotykių ieškotojai. "Avanti" iš lotynų kalbos verčiamas kaip "į priekį", bet iš tikrųjų reiškia visiškai priešingai! Toks pagreitis veda į sąstingį." Elfarai pakartojo jos toną.
  Fėja prieštaravo:
  "Be nuotykių ieškotojų žmonija niekada nebūtų egzistavusi. Žinote, yra legenda, kad pirmasis žmogus atsirado, nes hiperseksualus elfas įsimylėjo beždžionę."
  - O gal priešingai, nes gorila išprievartavo geidulingą šios žavingos rasės patelę.
  "Neatmetu! Tiesą sakant, dauguma genijų yra ydų vaikai, nes moteris visada teikia pirmenybę savo vyrui, o ne geresniam vyrui!" - užtikrintai tarė fėja.
  "Ir tame yra kruopelė tiesos. Aš, pavyzdžiui, niekada nemiegočiau su nevertu vyru", - sakė Elfaraya.
  Mergina be perstojo šaudė termokvarko bombas. Kiekvienas smūgis baigdavosi kažkieno mirtimi. Tačiau tai tik kurstė jaudulį.
  Fėja užbūrė: "Atsiprašau, brangioji, man irgi reikia kažko užkąsti." Jos rankose atsirado padėklas su maistu. "Bent truputį." Burtininkė į burną įmetė perpjautą vaisių ir, sukramčiusi, ištarė posakį:
  -Neištikimybė gerina genetiką, nes moteris niekada nenorės nešiotis idioto po širdimi.
  - Visiškai sutinku. Pažiūrėsime, kokias kortas gaus mano rasė.
  - Tikiuosi, tai koziris!
  - Arba dėmėtas, o tai iš esmės tas pats!
  Gavę pradinius duomenis, žvaigždėlaiviai pajudėjo žvalgų link. Tą akimirką įvyko tragedija: milžiniškas Jupiterio dydžio pulsaras iššovė iš kosmoso šviesos greičiu ir pataikė į vieną iš smūginių grupių. Du šimtai didelių žvaigždėlaivių akimirksniu sudegė ir išgaravo, o likę šoko į skirtingas puses, devyni iš jų buvo smarkiai išsilydę. Jų viduje temperatūra akivaizdžiai pakilo, pragaro žvėrys paraudo, o kai kurie pradėjo rūkti. Į masę buvo nedelsiant paleista ugnis, tačiau tai buvo amunicijos švaistymas. Termokvarkų raketų ugnis sukėlė smūginę bangą, dėl kurios susidūrė karo laivas ir kreiseris. Kreiseris iš karto sprogo, o karo laivas užsiliepsnojo - savotiška, beveik nematoma, bet ne mažiau deginanti ugnis. Iš jo pilvo pradėjo kilti gelbėjimo kapsulės; buvo aišku, kad įprasta gaisrų gesinimo įranga negali sulaikyti tokios jėgos.
  "Nešdinkitės nuo šių padarų", - įsakė kosmoso hipermaršalas. "Ir nebūkite bailūs žiurkės."
  Žvaigždėlaiviai priartėjo, toldami nuo pavojingos zonos. Jų greitis buvo šiek tiek padidėjęs, o pasirengimas kovai - sustiprėjęs; pirštai buvo akivaizdžiai sustingę ant skaitytuvų ir mygtukų. Net patyrę pragaro robotai nervinosi, kramtė lūpas ir straublius.
  Elfaraja nukreipė savo naikintuvą iš siautėjančių gravitacijos bangų. Ji žengė į priekį lyg pantera, įsikibus į kiekvieną kosmoso keterą. Tačiau kitaip nei bet kuris paprastas plėšrūnas, ji svaidė į priešą bauginančius ginklus. Kiekviena raketa buvo iš bedugnės paleistas naikinimo demonas. Ji nušlavė viską savo kelyje, keldama chaosą. Elfaraja jautė, kaip jos jėga auga, ji vis artėjo prie flagmano karo laivo. Tai buvo tikrai milžiniškas žvaigždėlaivis su trisdešimties milijonų kareivių įgula ir penkiais šimtais milijonų karo robotų. Jį būtų galima lengvai palaikyti maža planeta.
  Mergina jau buvo prasiveržusi pas jį, jos akys žibėjo Gehenos ugnimi:
  "Elferijos priešams arti galas. Netekusi savo vado, ši orda bėgs."
  Be smegenų kūnas yra manekenas, o ne kūnas! Bet smegenys tėra gumulas be kūno. Esu arčiau pergalės nei bet kada anksčiau.
  Elfaraja prasiveržė dar arčiau; matomi flagmano ultramanekeno kontūrai. Dabar belieka tik pasirinkti pažeidžiamą vietą. Priešo ugnis stiprėja. Vakuumas primena stiklą, sudaužytą pagal daugybę nelygių linijų. Dabar belieka tik prasiveržti iki reaktorių. Naikintuvas paleidžia raketą po raketos. Jos krenta kaip priešlėktuvinės sviediniai. Bokšteliai ir ginklų platformos nusprogdinami, bet į žaidimą įjungiamos naujos. Pasinaudodama šiek tiek susilpnėjusia ugnimi, Elfaraja prasiveržė iki jėgos laukų ir pusės erdvės gynybos sandūros. Ji paleidžia vieną užtaisą, paskui kitą, tada trečią. Pagrindinis tikslas - sunaikinti vieną iš dvidešimties reaktorių. Be to, jei vienas sunaikinamas, galima pasiekti pagrindinį.
  Grafienė šaudo vis daugiau ir daugiau sviedinių. Atrodo, taikinys arti. Staiga viskas prieš akis aptemsta ir dingsta. Elfaraja suklykia ir atmerkia akis.
  Migla išsisklaido, atidengdama surūdijusius strypus. Grafienė bando atsistoti ir krenta, jos rankos ir kojos surakintos.
  "Kas čia, po galais, yra?" - prakeikė elfė. Ji bandė stipriais raumenimis nutraukti grandines, bet metalas pasirodė per stiprus. Elfaraya suprato, kad sapne matė didžiulį kosmoso mūšį.
  "Koks nuobodus pabudimas! Buvau tik didvyrė, gelbėjusi Elfėją, o dabar pažadinau niekam tikusią kalinę. Tai beprotiškas fortūnos rato sukimasis. O aš čia maniau, kad stebuklas mane perkėlė į kitą pasaulį. Ką man dabar daryti?"
  Keli bandymai nutraukyti grandines buvo nesėkmingi. Tačiau grafienė vis tiek buvo prirakinta už kaklo prie sienos, o tai buvo dar blogiau.
  Ji sušuko:
  - O kas man ateis į pagalbą?
  Elfų grafienė buvo visiškai viena ir pusnuogė požemyje. Jos basos kojos buvo surakintos grandinėmis, o požemis buvo šiek tiek vėsus, palyginti su karštu paviršiumi.
  Tiesa, pasigirdo girgždantis sunkių plieninių durų atidarymas ir įbėgo du vergai berniukai; jie atnešė Elfarai kelis vadovėlius, kad ji galėtų toliau mokytis vietinės kalbos.
  Čia buvo paveikslų, o hobitai uždegė labai originalų žibintą, kad juos būtų galima aiškiai matyti.
  Elfų grafienė nekantriai ėmėsi mokytis, nes tai buvo naudinga. Be to, požemyje nebuvo ką daugiau veikti. Tada atvyko dar du vergai berniukai, atnešę jai saldžių pyragėlių ir pieno.
  Elfaraya kelias valandas mokėsi kalbos. Tada ji sočiai pavalgė ir pasijuto apsunkusi. Tada susisuko ant šiaudų ir užmigo.
  Šį kartą ji svajojo apie kažką mažiau karinio ir agresyvaus.
  Tarsi ji būtų tik maža mergaitė. Žengianti per veją, pinanti sau vainiką. Apsivilkusi tik trumpą, kuklią tuniką ant nuogo kūno ir basomis kojomis.
  Bet oras karštas, ir taip dar patogiau. O žolė kutena mažosios elfės mergaitės plikus, vaikiškus padus. Ji jaučiasi gerai ir laiminga, jos kūnas toks lengvas, kad atrodo, jog galėtų skraidyti.
  Ir iš tiesų, mergina atsistoja savo maža, grakščia kojele ir sklando oru lyg drugelis. Toks jau eterinis miego pojūtis.
  Ir tu tikrai esi toks nesvarus, kaip plunksna.
  Elfaraja suvirpėjo, ir berniukas išskrido jos pasitikti. Jis vilkėjo tik trumpus šortus, buvo pusnuogis ir basas. Jis taip pat buvo labai gražus ir mielas vaikas, bet jo erelio formos nosis išdavė trolį.
  Berniukas ir mergaitė atsitrenkė ir nusijuokė. Tada mažasis vyras paklausė:
  - Ar tu elfas?
  Maža mergaitė atsakė į klausimą klausimu:
  - Ar tu trolis?
  Berniukas pažvelgė į ją, pakreipęs kaktą, ir tarė:
  - Galiu tau trenkti kumščiu į kaktą!
  Elfaraya nusijuokė ir pastebėjo:
  - Nesugadink man geros nuotaikos! Verčiau pasakyk man, kokia gyvenimo prasmė?
  Jaunasis trolis atsakė:
  - Tarnaujant mūsų Tėvynei!
  Elfų mergina nusijuokė ir atsakė:
  - Žinoma, tai irgi būtina... Bet yra kai kas kita. Pavyzdžiui, didingumas!
  Trolių berniukas atsakė:
  - Tai filosofija. Bet geriau pasakyk man, ar egzistuoja rūpestingas Kūrėjas?
  Elfaraya nusijuokė ir pasakė:
  - Žinoma, kad taip! Bet tai nereiškia, kad jis tiesiog perims valdžią ir išspręs visas mūsų problemas.
  Jaunasis trolis linktelėjo ir tarė:
  - Jei Visagalis išspręstų visas mūsų problemas už mus, tai būtų netgi nuobodu. Kaip, pavyzdžiui, per lengvas kompiuterinis žaidimas,
  štai kas įdomu!
  Elfų mergina atsakė:
  "Taip, viena vertus, tai tiesa. Bet, tiesą sakant, man gaila žmonių. Jie tokie panašūs į mus, tačiau sensta ir tampa bjaurūs! Elfai ir troliai tokie gražūs bet kuriame amžiuje!"
  Trolių berniukas ištiesė ranką ir atsakė:
  - Aš esu Trollead - susipažinkime.
  Elfaraya nusijuokė ir atsakė:
  - Mes jau pažįstami! Tiesiog dabar mes ne suaugę, o vaikai.
  Prieš jaunuosius laiko keliautojus pasirodė voverė su šikšnosparnio sparnais. Ji plasnojo ir cyptelėjo:
  - Sveiki, draugai! Gal norite ką nors pasakyti?
  Trollead nusijuokė ir atsakė:
  Na, ką aš galiu pasakyti, na, ką aš galiu pasakyti...
  Taip veikia troliai...
  Jie nori žinoti, jie nori žinoti,
  Kai ateis mirusysis!
  Voverė su sparnais sucypė:
  - Labai įdomu. Bet mirusieji ateina ir išeina, bet draugystė lieka.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Neturime laiko tiesiog paplepėti. Gal galėtumėte išpildyti mūsų norą?
  Trollead patvirtino:
  - Tiksliai! Man niežti kumščiai.
  Voverė su sparnais dainavo:
  Noras, noras, noras,
  Ir tada jūs skubėsite į rojų!
  Išdrįsk siekti didelių pergalių,
  Ir sulaužyk priešų nugaras!
  Trolleadas su šypsena pastebėjo:
  - Taip, suprantu. Kaip viskas mums bus nuostabu! Na, gal galėtum man duoti maišą aukso?
  Voverė su sparnais sucypė:
  - Galiu sutalpinti du krepšius! Bet ne šiaip sau.
  Elfaraya pažymėjo:
  "Žinoma, suprantame! Niekas nevyksta be priežasties. Kokio atlygio pareikalausite?"
  Trolleadas išpūtė save iš patoso ir uždainavo:
  Nereikalingas pokalbis,
  Eikime kitu keliu!
  Juk mums reikia vienos pergalės!
  Vienas už visus, nesustosime jokia kaina!
  Vienas už visus, nesustosime jokia kaina!
  Voverė su sparnais čiulbėjo:
  - Šimtą sparnuotų posakių, ir aš tau duosiu maišą auksinių monetų!
  Trolleadas patikslino:
  - Didelis krepšys, pakankamai didelis, kad į jį tilptų dramblys!
  Voverė sucypė:
  - Ar nebus per daug riebu?
  Trolių berniukas sumurmėjo:
  - Ne! Būtent!
  Mažas gyvūnėlis su sparnais sucypė:
  - Gerai, sutinku! Bet aforizmai turi būti šmaikštūs.
  Trolleadas paraudonavo ir tada energingai prabilo:
  Sunku vaikščioti per purvą nesusitepus kojų, ir sunku eiti į politiką nenusivalius rankų!
  Futbole reikia greitų kojų, o politikoje taip pat reikia būti greitam, kad nepamestum kojų ant kojų!
  Futbole jie įmuša kamuolį į vartus; politikoje jie kiša kiaulę į rinkėjo kišenę!
  Bokse reikalingiausios pirštinės yra sunkesnės, kad smegenims daužyti; politikoje nereikalingiausios yra baltos pirštinės, kad netrukdytų varvėti ant smegenų!
  Futbole kamuolio smūgis ranka yra baudžiamas, politikoje smūgis kam nors į galvą liežuviu apdovanojamas rinkimų prizu!
  Bokso pirštinės sušvelnina smūgį, bet baltos pirštinės politikoje neleidžia gerai smūgiuoti!
  Boksininkai turi suplotas nosis, politikai - deformuotas sąžines!
  Su degtine iš skrandžio ištrauksi kirminus, blaiviu protu politikus iš kepenų išvarysi!
  Geriant degtinę galima susigaudyti, bet blaiviu protu galvą išsinarinsi.
  Smegenys. Degtinė kitą dieną sukelia pagirias, o politika - nuolatinį galvos skausmą!
  Degtinė karti, bet joje taip pat nėra tiesos druskos, kaip saldus medus iš politikų lūpų!
  Bokse nėra plikų rankų, politikoje nėra švarių galūnių!
  Degtinė turi laipsnius ir šildo, politika įkaitina nesantaikos laipsnį, ir tik blaivus protas ją atvėsina!
  Degtinė džiugins bent valandą, bet politikas - nusivylimą visam laikui!
  Kas išgers stiklinę degtinės, bent jau atsikrenkštys, kas prarys kibirą saldžių politiko kalbų, tas užterš smegenis!
  Kiekviena vyno taurė turi dugną, bet politikų pažadai liejasi iš bedugnių indų!
  Girtuoklis geria vyną be saiko, save nuodydamas; politikas liejasi svaiginančiomis kalbomis, žudydamas aplinkinius!
  Vynas gali sukelti mieguistumą, o pagirios praeis per dieną; politiko girtos kalbos gali užmigdyti amžiams, o rinkėjo nusivylimas tęsis amžinai!
  Degtinė telpa į pusės litro butelį, bet politiko pažadai netelpa į tris dėžutes!
  Net ir paprastas žmogus mėgsta meluoti, bet jis tai daro be piktų kėslų, o politikas, meluodamas, be jokios meilės apsimetinėja rinkėju!
  Politikas parduotų savo motiną dėl valdžios, bet kažkodėl rinkėjai į valdžią atveda politikus, kurie žada dalykus, kurie neverti nė cento!
  Kiaulė per stora, kad pasninkautų, o politikas per storas, kad jam būtų leista gyventi kiaulės gyvenimą, kad dėl jo nereikėtų amžinai pasninkauti!
  Kartais politiko gražios kalbos priverčia džiaugsmo ašaras išbrinkti, bet kai kalbėtojas įgyja galią, turime verkti iš nusivylimo!
  Politikas dažniausiai yra be sparnų, bet visada grifas ir šiukšlių ieškotojas!
  Degtinė apsaugo sužeistą odą nuo infekcijos, politiko žodinis viduriavimas užkrės demencija net per raganosio odą!
  Degtinė nebrangi ir pakelia nuotaiką, bet politika brangi ir slegia!
  Politikas, kurio pažadai beverčiai, bet žada aukso kalnus, rinkėjui brangiai kainuos!
  Futbole, jei pažeidžiamos taisyklės, žaidėjas gauna raudoną kortelę; politikoje tas, kuris žaidžia be taisyklių, niekada neraus iš gėdos!
  Futbolininkas pagal taisykles įmuš įvartį koja, bet politikas be jokių taisyklių išmuš kam nors smegenis liežuviu!
  Jei turite stiprią valią, tai jūsų likimas nebus silpnas!
  Kas negrūdino plieno, tas negaus medalio kaip atlygio!
  Maža stiklinė karčios degtinės yra daug naudingesnė nei visas bakas svaiginančios saldaus politiko iškalbos!
  Politikas dažnai pasižymi tanko spaudimu ir tanko užsispyrimu, bet vietoj mirtino ginklo jis turi mirtiną, ilgą liežuvį!
  Politikas, kaip ir tankas, turi savybę prasibrauti pro purvą ir atlaikyti smūgius, tik juda su daug didesniu triukšmu ir smarve!
  Tanko konstruktorius vertina galingą ginklą, o rinkėjas politikoje vertina ilgą liežuvį!
  Joks virusas nėra toks užkrečiamas kaip politikų tuščiakalbių bacilos!
  Didžiausia paslaptis - kaip žmogus įgijo dievo galią, mąstydamas kaip beždžionė, įpročiais - kaip šakalas ir leisdamas lapei nulupti odą lyg avinui!
  Šachmatai turi griežtas žaidimo taisykles, ir ėjimų negalima atšaukti, politika neturi taisyklių, o figūros šokinėja visiškame chaose, bet visi šaukia, kad žaidžia baltaisiais!
  Valdovas, mėgstantis apgauti savo pavaldinius, yra blogesnis nei raukšlėta senutė, besidažanti suskilinėjusią odą!
  Jauna moteris basomis palieka viliojančius pėdsakus, bet jei politikas apauna tave batais, jis paliks tokius žymes, kad visi ant tavęs spjaudys!
  Politika, žinoma, yra karas, bet ji neima belaisvių, o maitinti ją brangu, kai nugalėtojai turi tik pažadus, kurie neverti nė cento, o pats negali savęs išmaitinti kiaule, kurią pats pasodinai!
  Kare kiekvienas nusipelno atlygio, bet ne kiekvienas nusipelno ordino; politikoje kiekvienas nusipelno bausmės, ir kiekvienas politikas sulauks rinkėjų paniekos!
  Geriau klausytis dainininko be tono nei politiko, su kuriuo reikia būti budriam!
  Politikas yra kiaulė švariu kostiumu ir lapė, apsimetanti šventu nekaltumu!
  Politikas mėgsta garsiai loti ir dalinti kurtinančius pažadus, bet kai reikia ištesėti savo pažadus, išgirsi tik pasiteisinimus!
  Geriau sumušti politiką, kuris žada dykinėjimą, nei sukioti nykščius ir prarasti darbą!
  Politikas yra pigi prostitutė, kuri kainuoja per daug ir ne tik užkrečia kūną veneriniu būdu, bet ir augina sieloje nesaugumo bacilą!
  Brangiausios yra pigios prostitutės, ypač jei jos yra politinės!
  Politikas yra prostitutė, kuri žada dangišką malonumą nemokamai, bet tik į lovą paguldo kiaulę!
  Politikas gali tik atimti ir dalyti aritmetiškai, o tapęs diktatoriumi, jis taip pat gali iš naujo nustatyti kadencijų skaičių!
  Ne problema, kai diktatorius keičia savo kadencijas, bet blogiau, kai visi jo pasiekimai sumažinami iki nulio be lazdelės!
  Kai diktatūros pasiekimai lygūs nuliui, kadencijos nustatomos į nulį!
  Politikas naudoja liežuvį, energingai apeliuoja į širdį, bet dėl to visi jo žodžiai nueina tiesiai į kepenis!
  Kuo bukesnis valdovo protas, tuo aštresnis jo budelio kirvis!
  Diktatoriaus kadencijos atstatymas rinkėjams kainuos nemažus pinigus!
  Valdovas mėgsta kalbėti taikliais žodžiais, kad tik panaikintų iškalbingas nesėkmes!
  Grifų diktatorius visada teisus, nes jis turi daug teisių be sienų, o rinkėjas, turintis paukščių teises, gali skristi tik į užsienį!
  Jei nori tapti ereliu, nustok skraidyti turėdamas paukščių teises!
  Dažniausiai puikuojasi tie, kurie turi paukščių teises ir įprotį skaičiuoti varnas!
  Kol neišmoksi skaičiuoti varnų, skrisi su paukščio teisėmis ir vištos išradingumu!
  Su paukščio teisėmis į dangų nepaskrisi, bet nuskrisi į pragarą kaip nupeštas viščiukas!
  Jei turite vištos smegenis, paukščio teises ir gaidžio aroganciją, tai plunksnos garantuotai skris!
  Tie, kurie turi vištos smegenis, skaičiuoja varnas ir siekia tik paukščių teisių!
  Kas per daug varnų skaičiuoja, tas turi nesuskaičiuojamas problemas!
  Skaičiuodami varnas rizikuojate pridaryti bėdos, o raukydami nosį - pasijusite kaip pešiojama višta!
  Tironas laiko save liūtu, bet minta dvėsena kaip hiena, mėgsta karą, bet nenori timptelėti kareivio diržo, mėgsta pakišti kiaulę po žeme ir praryti ją subproduktais!
  Jei esate protiškai neįgalus, protezų mokymas jums nepadės!
  Net ir neturėdamas išsilavinimo, Liūtas yra geresnis lyderis nei sertifikuotas avinas!
  Boksininkas turi stiprų smūgį rankoje, bet politikas daužo žmonėms smegenis liežuviu, net kai pats silpnas!
  Boksininkas turi dvi rankas ir keletą smūgių kombinacijų, politikas - vieną kalbą ir begalę dainų, kurių melodija iš esmės ta pati, perdainavimo!
  Basakoja mergina pati apauna vyrui batus, nusirengia nuogai, palikdama jį be kelnių, ir išskėtusi kojas, ji mirtinai suspaudžia jam gerklę!
  Moteris, išskėtusi kojas, spaudžia vyro mamoną, kad išspaustų auksinius lašus!
  Plikos moteriškos kojos puikiai tinka nurengti vyrus, kurie neturi galvų!
  Geriau pabučiuoti merginos basas kojas, nei būti visišku vienišu idiotu!
  Jautis turi tiesioginius ragus, bet žmogus be jaučio sveikatos gaus perkeltinius ragus!
  Vyras, apautas basomis moteriškomis kojomis, yra visiškas idiotas!
  Jei vyras yra bastas batas, tai jam lemta būti po kulnu ir basomis!
  Voverė kikendama pastebėjo, plasnodama sparnais:
  - Ne antipulsaras! O dabar tegul mergina sako šimtą!
  Elfaraya pažymėjo:
  - Sakei, kad tik jis turėtų tarti posakius.
  Mažasis gyvūnas prieštaravo:
  - Kai kalbama apie aukso gavimą, jį gauna visi, bet tik vienas gali jį ištarti! Tai labai neteisinga!
  Elfų mergina linktelėjo galva:
  - Gerai, aš nesu godus!
  Tolleadas sušuko:
  - Galiu jai pacituoti šimtą aforizmų!
  Elfaraya prieštaravo:
  - Nereikia! Pasakysiu pats.
  Ir basakojė elfė pradėjo plepėti:
  Žmogus neturi didesnio priešo už drąsos stoką ir didesnės problemos už per didelį troškimą!
  Vyras - geidulinga beždžionė su saldžiarūgščia kalba, bet merginų kvailumas jį suluošins!
  Jei mintyse esi asilas, dirbsi kaip asilas lapei, jei dvasioje esi kiškis, jie tris kartus nulups tau odą dėl skrybėlės!
  Iš arklio galima padaryti senatorių, bet iš politiko sąžiningo artojo nepadarysi!
  Lengviausias būdas išsirinkti senatorių iš žmogaus, kuris moka atlikti riterio ėjimą, bet dėl kažkokių priežasčių bet kuriame parlamente pilna asilų, ir dar tinginių!
  Jei neišmoksi vaikščioti kaip riteris, tapsi imperatoriumi be drabužių!
  Bet kuriame turnyre yra tam tikras skaičius žaidimų ir galutinių rezultatų, tik politikoje nuolat vyksta nulių nustatymas ir lygiagretus skaičiavimas!
  Bokse smūgiai žemiau diržo yra baudžiami nepriklausomai nuo pirštinių spalvos, bet politikoje jie atneša pergalę, ypač jei pirštinės nėra baltos!
  Žmogus nėra toli nuo gibono, jei ne intelektu, tai geismu patinas yra tipiška beždžionė!
  Vyras turi vieną tobulumą ir dvi rankas, bet moteris siekia paties tobulumo godžiomis rankomis ir galingu orumu!
  Klounai cirke sukelia sveiką juoką ir linksmybes, bet juokdariai politikoje sukelia nesveiką juoką ir nusivylimą!
  Šachmatuose riterio ėjimas dažnai baigiasi matu; politikoje riterio ėjimus visada lydi rinkėjo matas!
  Blogam muzikantui ausį užmynė meška, o kvailam rinkėjui ausis užbadė lapės politikai!
  Du stiprūs, bet skirtingi personažai pagimdo sprogimą, du protingi, bet skirtingos lyties individai pagimdo genialumą!
  Vaikai gimsta iš abiejų lyčių meilės, o sėkmė - iš sunkaus darbo ir talento derinio!
  Vyrai nori sūnų iš gražių moterų, o moterys nori dukterų iš protingų vyrų. Išvada tokia, kad sveikiems palikuonims reikia grožio ir intelekto, bet kur rasti tokį gerumo derinį?
  Ko nori moteris, to nori ir Dievas, bet vyro troškimai panašūs į beždžionės troškimus!
  Dievas sukūrė moterį kaip gėlę grožiui, vyras buvo reikalingas kaip humusas, kuris maitintų žavų augalą!
  Moteris - rožė, bet toli gražu ne augalas, vyras - gaidys, bet ne sparnuotas, o tipiškas raguotas gyvūnas!
  Vyras, kuris puikuojasi, yra kaip paukštis, bet be sparnų, dainuoja kaip lakštingala, bet nėra dainininkas, žada moteriai aukso kalnus, bet lovoje nevertas nė skatiko!
  Politikas duoda pažadus kaip imperatorius, bet kai reikia juos ištesėti, jis yra imperatorius be drabužių. Jis žada mėnulį, bet rinkėjai gauna šuns gyvybę!
  Protingas valdovas nesiekia savęs sudievinti, o stengiasi suteikti rinkėjui žmogišką gyvenimą!
  Net ir idiotas soste gali daug pasodinti, bet gausų derlių nuima kažkas, turintis nepaprastą protą!
  Diktatorius, kuris įkalina daugelį ir pralieja kraują, pats sėdės baloje ir riaums iš skausmo!
  Rinkėjas, balsavęs už politiką, kuris dažnai joja ant žirgo, bus sužalotas sadistų!
  Politikas yra vilko avies kailyje, lapės su saldžiu lakštingalos treliu, kiaulės nauju fraku mišinys, bet po juo gyvensite kaip šunys!
  Kvaila balsuoti už vilką avies kailyje, jis gali pasirodyti esąs visiška avis!
  Lapė avies kailyje sėdi soste, geriau nei avinas bebro kailyje, gudrus sukčius padarys daugiau gero nei sąžiningas kvailys!
  Sostas netoleruoja šurmulio ir lojimo, o baimė nėra būdas pavergti, bet valdovas grubiai valdo, duoda įsakymus, kurčias prašymams!
  Imperijos linkusios plėstis, bet norint netapti dydžio burbulu, kuris praranda savo jėgą, reikalinga ideologija, kuri meile surištų nuo nešvarumų apsivaliusių žmonių širdis!
  Kad imperija augtų, jai reikia labai protingo ir nemažą gudrumą turinčio imperatoriaus!
  Imperija kartais primena dideles kareivines, bet armija be drausmės yra tarsi plėšikų urvas, o imperija be įstatymų - tironijos anarchija.
  Šalis tampa imperija, kai soste sėdi lapės ir liūto mišrūnas, bet paprastai valdžią įgyja lapės ir kiaulės mišrūnas, paversdamas šalį kiaulių tvartu!
  Politikas nori skristi aukštai, įsivaizduodamas save esant erelių rasės atstovu, bet iš tikrųjų jis yra nerangus lokys, dažnai žibantis asilo ūgiu!
  Politikas prilygsta Dievui savo gebėjimu įlįsti kaip kirminas į bet kokį plyšį!
  Politikas yra Kristus atvirkščiai: jis buvo nukryžiuotas dėl žmonių dvasios, politikas nukryžiuoja rinkėjus dėl savo kūno geismų!
  Politikas trokšta šlovės, bet, kaip ir sena ponia Šapokliaka, nepaisant amžiaus, ji supranta, kad negalima išgarsėti darant gerus darbus!
  Ne kiekvienas politikas yra senas žmogus, bet kiekvienas politikas yra senutė Šapokliakė, kuri krečia nešvarius išdaigas rinkėjams ir siekia blogos šlovės!
  Kuo vyresnis darosi politikas, tuo labiau jis jaučiasi kaip senutė Šapokliakė, norinti jį apiplėšti, ir tuo mažiau jaučiasi kaip Helena Išmintingoji, norinti jam duoti išmintingų patarimų!
  Kareivis ne visada atlieka daug didvyriškų darbų, bet visada iš širdies; politikas sugalvoja daugybę nešvarių triukų, visada atsidurdamas taikiklyje!
  Net ir jaunas politikas, apsimetantis mačo, tėra sena moteris Šapokliakė, į kurią protingi žmonės žiūri kreivai!
  Jaunos moterys labiau traukia vyrus nei vyresnės, bet politikai atstumia vyriškus rinkėjus, nepaisant amžiaus!
  Moters jaunystė saldi, politiko, nepaisant amžiaus, - kartus nepaisant saldžių kalbų ir be tiesos druskos!
  Moteris labiau myli puikų protą nei didelį orumą, bet ji niekada to nepripažins, kad vyrai netaptų arogantiški!
  Moteris atleis, jei vyro orumas bus menkas, bet ji netoleruos menko proto ir menkų pajamų!
  Geriau patekti į budelio nagus nei į politiko liežuvį; pirmasis kankina tik kūną, o antrasis luošina dvasią!
  Geriau praskalauti burną karčia degtine, kad atsikratytumėte infekcijos, nei leisti saldžioms politikų kalboms praskalauti smegenis, kad užsikrėstumėte demencija!
  Politikas turi daugiau melo nei lašų jūroje ir daugiau pažadų nei žvaigždžių danguje, bet jo sąžinėje nėra nė kruopelės smėlio!
  Politikė yra senutė Šapokliakė, bet vietoj žiurkės Lariskos jis mieliau pats vagia iš rinkėjų!
  Senutė Šapokliakė savo išdaigoms išnaudoja mažąją žiurkę Lariską, o politikė iškrečia didžiulį nešvarų pokštą!
  Garsiausius kritimus daro dideli kabinetai ir mažai intelekto turintys politikai!
  Politikas noriai priima aukas iš kvailių, bet nenoriai klauso išmintingųjų patarimų!
  Politikas mėgsta gauti auksą mainais už iškalbos sidabrą, bet tylėdamas tinkamu laiku, jis kartais laimi aukso puodą ir dar daugiau už tai, kas neverta nė cento!
  Ilgas politiko liežuvis tik ilgina kelią į gerovę ir trumpina gyvenimą!
  Pistoletas gali nužudyti vieną žmogų viena kulka, politikas gali apgauti mažiausiai milijoną vienu žodžiu - ilgi liežuviai baisesni už pistoletus!
  Būti politiku jau yra diagnozė, o liga nepagydoma ir pirmiausia į kapus varo rinkėjus!
  Politikas gal ir netaps prezidentu, bet tikrai liks nuogu karaliumi!
  Imperija mėgsta didžiulius dydžius, o politikai stengiasi padaryti didžiausią nešvarų triuką ir pagriebti storiausią gabalą!
  Kodėl politikas pakiša didesnį kastuvą prieš rinkėjus, kad pats prisigriebtų didesnį gabalą, o žmonėms palieka asilų be mėsos mentalitetą!
  Norint pagriebti didelį gabalą, neužtenka būti kiaule, reikia būti bent truputį lape!
  Politikoje, kaip gilę miške, kiekviena kiaulė bando ją suėsti, o aplinkui ąžuolai ir kelmai, iš kurių lapė ima drožles!
  Politikas nori tapti jūros karaliene ir turėti auksinę žuvelę, atliekančią pavedimus, bet dažniausiai viską daro patys rinkėjai!
  Nesvarbu, koks amžius, politikas ar senutė Šapokliakė, kuri visiems kelia išdaigas, ar senutė, norinti tapti jūros karaliene su neribotomis ambicijomis, o dažniausiai - abu kartu!
  Meška neprausia ištisus metus, bet politikas, kaip ir kiaulė, nuolat plauna rankas!
  Vilkas vienu metu gali sudraskyti dantimis vieną avį, bet politikas, turintis avikišką protą, gali apgauti milijoną vienu metu savo liežuviu!
  Ne blogiausia, jei politikas nučiumpa riebų kąsnelį, dar blogiau, kai apgauna rinkėjus ir pakiša jiems po nosimi šernę!
  Dievas turi daug dienų, bet politikas, nors ir stengiasi būti Visagalis, yra toks velnias, kad per savaitę turi septynis penktadienius, o visi jo rinkėjai gimė pirmadienį!
  Politikas yra gyvulys, kuris stengiasi patekti į viršūnę, kad apšiktų rinkėjus ant galvų, ir elgiasi kaip kiaulė, kad būtų lengviau išplėšti riebalus!
  Diktatorius irgi mėgsta lieti medų iš lūpų, bet vietoj tiesos druskos jis turi grasinimų ir bauginimų degutą!
  Politikas žada, kad visi bus prikelti po juo, bet moraliai žudyti jis gali tik mirtinu liežuvio dūriu!
  Politikas nori būti tautos tėvu, bet tėtis amžinai skyriasi su Tėvyne, rinkėjus paverčia alkanais našlaičiais, alimentus kaip didelę kiaulę kiša į kišenę!
  Kad ir kiek politikas apgautų rinkėjus, kad ir kiek apautuos batus kvailiams, jis vis tiek yra nuogas imperatorius ir neturi jokios empatijos!
  Bet kokio amžiaus politikas bando parodyti save kaip jauną mačo ir kietą vyruką, bet iš tikrųjų jis yra sena moteris Šapokliakė, o pats savaime - didelė žiurkė ir kiaulė!
  Senutė Šapokliakė krėčia smulkius nešvankybes, sukeldama juoką, bet bet kokio amžiaus politikas krėčia dideles išdaigas, ir rinkėjai dėl to nelinksminasi!
  Politikas ima pinigus iš rėmėjų, balsus iš rinkėjų, įgyja valdžią ir mainais duoda tik žodinį viduriavimą!
  Politikas gauna iš rinkėjų liūto kėdę, bet mainais iškrečia su jais nešvarų pokštą ir laiko tai sąžininga prekyba, todėl nešvarus pokštas virsta geru kotletu rinkėjams!
  Rinkėjas dažnai yra kandis, kuris skrenda į politiko ugningą kalbą, manydamas, kad tai sušildys jo širdį, bet ji jį degina iki širdies gelmių!
  Į tą pačią upę du kartus neįbrisi, bet kodėl rinkėjas leidžia save milijoną kartų apgauti banaliais pažadais su tuo pačiu motyvu?
  Norint apgauti avį, nebūtina būti lape, norint pakišti kiaulę kam nors po nosimi, nebūtina kištis į politiką!
  Jei turi avies protą, nešiosi antkaklį, kol tris kartus nulups odą ir įmes ant kepsninės!
  Pasakose trys herojai saugo šalį; gyvenime trys savybės yra patikimas skydas: protas, valia ir sėkmė!
  Nėra žmonių, kurie neturėtų problemų, nėra politikų, kurie rinkėjams neatneštų nieko, tik problemų!
  Elfarajos mergaitė baigė ir taip tryptelėjo maža, basa koja, kad net kibirkštys skriejo.
  Voverė mirktelėjo uodega ir atsakė:
  - Na, neblogai! Bet ar tikrai manai, kad taip lengva gauti visą maišą aukso vien už žodžius?
  Tolleadas sumurmėjo:
  - Ir ko tu nori?
  Žiogas atsakė:
  Nėra piloto be dangaus,
  Nėra armijų be pulkų...
  Nėra mokyklų be pertraukų,
  Nėra muštynių be mėlynių!
  Tollead atsakė:
  - Ne! Visa tai vyksta tik žaidžiant kompiuteriuose virtualioje realybėje.
  Elfaraya pasiūlė:
  - Gal tiesiog turėčiau gerai sumušti šią voverę?
  Voverė suurzgė:
  - Tik pabandyk! Aš tave tuoj pat suplėšysiu!
  Ir aplink gyvūną pasirodė ryškus švytėjimas, tarsi jis būtų prarijęs saulę.
  8 SKYRIUS.
  Trolleadas sušuko:
  - Oho... Ten plikomis rankomis nenueisi!
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Lygiai kaip basomis kojomis!
  Berniukas ir mergaitė apsikeitė žvilgsniais ir spragtelėjo pirštais. Aštrūs, žvilgantys kardai skriejo tiesiai jiems į delnus.
  Voverė auroje sucypė:
  - Nagi, nedaryk to! Aš tik juokavau! Padarykime taip: aš duosiu jums po maišą aukso, o jūs man dainuosite!
  Trolleadas pažymėjo:
  - Pirma maišas aukso, o tada dainuosime!
  Elfaraya patvirtino:
  - Ant sunkaus krepšio!
  Voverė sukosi ir čiulbėjo:
  Ateiviai atrodė kaip bjaurūs padarai,
  O berniukas, paslėptas maišelyje...
  Ir berniukas priešinosi ir verkė,
  Ir jis sušuko: Aš esu naudingas gyvūnas!
  Ir kaip jis juokiasi, visai įžūliai!
  Tada ji paėmė ir mostelėjo uodega. Berniuko ir mergaitės rankose atsirado sunkus krepšys, pripildytas kažko. Matyt, jame buvo apskritimai.
  Trolled atplėšė maišelį. Jame iš tiesų buvo auksinių monetų, ant kiekvienos buvo labai gražios merginos portretas. Vienoje pusėje buvo profilis, o kitoje ji buvo visu ūgiu ir beveik nuoga.
  Elfaraya padarė tą patį. Ir ji jau turėjo gražaus jaunuolio portretą. Ir tai nuostabu.
  Mergina sušuko:
  - Hiperkvazarika! O dabar gal galime padainuoti?
  Voverė linktelėjo uodega:
  - Labai apsidžiaugčiau!
  Trolis ir elfas dainavo choru:
  Mėlynoje jūroje yra merginų,
  Labai šaunu, patikėkit...
  Skamba gražuolių balsai,
  Laikykite save gražiausia pasaulyje!
  
  Mes galime judinti alkūnes,
  Tiesiai į burną, patikėk drakonu...
  Tegul piktieji orkai miršta,
  Iki didžiausio pralaimėjimo!
  
  Mes esame tokios pasaulio merginos,
  Kodėl gi neišdrįsus...
  Ir iki pat žydėjimo,
  Naikinti, žudyti!
  
  Ir su kardu, ir su aštriu kardu,
  Nupučiame piktųjų orkų galvas...
  Ant to paties grėblio neužlipsime,
  Ir mes šienaujame savo priešus dalgiu!
  Ir mes šienaujame savo priešus dalgiu!
  
  Jei mergina nori,
  Pasiimk piratą...
  Ji užšoks ant jo,
  Su ryškiu temperamentu!
  
  Ji dejuoja jūrose,
  Nukirto korsarų galvas...
  Ir tai žudo ir vyrus,
  Beprotiška dėl priežasties!
  
  Būk graži mergina,
  Kad jaustumėtės gerai...
  Ir nukirpkite vyrų karčius,
  Bus tirštų kraujo dėmių!
  
  Už naujas pergales,
  Ir gilūs pokyčiai...
  Ir tokia yra mūsų senelių šlovė,
  Registruoti obstruktoriai!
  
  Ir jie gali trenkti tau į veidą,
  Netgi Kainas, fašistas...
  Priešų amžius bus trumpas,
  Ir judėjimas komunizmo link!
  
  Tada mes sutrypsime orkus,
  Ir sudeginkime jų purviną vėliavą...
  Išardykime šiukšles į dykvietę,
  Kalėdų Senelis truputį apsvaigęs!
  
  Laikas bus mūsų, merginos,
  Kur grožis lemia likimą...
  Šūvis bus labai tikslus,
  Ir į mūšį BEPALAUKITE!
  
  Mes išsklaidome piktus debesis,
  Mes nugalime priešą...
  Mūsų skraidančių naikintuvų būrys,
  Labai gražios merginos!
  
  Jie mūšyje pagalandino savo strėles,
  Jie į patrankas pakrovė patrankų sviedinius...
  Greitai tave sutriuškinsime,
  Tai tikrai ne žaislai!
  
  Yra keletas gyvybingų merginų,
  Raumenys kaip šokoladas...
  Kojos stiprios ir plikos,
  Štai kaip bus išdėstymas!
  
  Kalnai gali būti paverčiami dulkėmis,
  Susmulkinus akmenis į pelenus...
  Tu nustoji kalbėti,
  Ši kepta planeta!
  
  Planuojame pokyčius,
  Tikrai labai šaunu, žinai...
  Tegul jie dingsta bėdų bedugnėje,
  Jie žino, kad vaisiai sultingi!
  
  Mes graudžiai neverksime,
  Ašaros liejasi trimis upeliais...
  Kai kurie žmonės vasarą avi batus su gobtuvu,
  Na, mes žiemą basi!
  
  Nepamirškime gražaus pasaulio,
  Tas, kuriame jie gimė...
  Būsime laimingi amžinai,
  Kyla kaip raketa!
  
  Mes esame piratai - štai tas žodis,
  Manau, kad tai mane didžiuoja...
  Nors Sodomos didybė,
  Labai nemalonūs dalykai nutinka!
  
  Įkalame kuolus į nugarą,
  Blogį pjaustyti į gabalus...
  Bus mirtis, patikėk vampyru,
  Ir laimės išmintingoms mergaitėms!
  
  Elfinizmas ateis greitai,
  Atverkime kosmoso duris...
  Tai bus mirties nuosprendis orkams,
  Mūsų drąsus žingsnis!
  Tada Elfaraya pabudo... ir vėl atsidūrė požemyje. Tiesa, ten buvo žibintuvėlis. Ir elfų mergina ėmė rimtai svarstyti pabėgimą. Ji pradėjo trinti grandinės grandį į kitą. Net kibirkštys skriejo. Bet tada į kamerą įėjo trys hobitų berniukai ir katė. Ir jie vėl pradėjo ją mokyti. Kas savaip labai įdomu. Ir tu vis geriau moki užsienio kalbą. Žinoma, buvo mokoma ir Trollead. Žinoma. Bet berniukas ir mergaitė buvo skirtingose kamerose.
  Ir mes negalėjome bendrauti vienas su kitu. Bet vis tiek buvo įdomu ir jaudinanti.
  Jie ilgai mokė Elfarayą, tada basas berniukas su maudymosi glaudėmis atnešė jai kažko valgyti. Pieno ir pyragų. Ir tada jie vėl pradėjo ją mokyti. Taip praėjo daug laiko. Elfų mergaitė vėl išalko, ir jie vėl įpylė šiek tiek vyno į jos pieną. Ir mergaitė tiesiog užmigo.
  Ir vėl ji susapnavo kažką įspūdingo.
  Elfaraya dainavo būriui žmonių, vilkinčių karines uniformas su antpečiais, ir dar labai jaunų žmonių - karininkams buvo nuo šešiolikos iki dvidešimties metų - ir su dideliu entuziazmu atliko visą eilėraštį:
  Pavargęs klajoju po visatą,
  Kiek jame žiaurumo ir blogio!
  Bet aš prašau Viešpaties tik vieno dalyko,
  Apsaugoti artimųjų ir brangiųjų pasaulį!
    
  Karas, nežinodamas ribų, atėjo pas mane,
  Ji mane pridengė savo negailestingu sparnu!
  Kardas pagaląstas, be makšties,
  Štai ateina piktasis drakonas, įkišęs snukį!
    
  Bet elfų riteris, galingas didvyris,
  Net baisiausias pragaras jo nepajėgs palaužti!
  Jis vagims tarė: "Jūs nesate sąžinės vagys,
  Kadangi mūsų sąžiningumas yra mūsų viltis, žinokite tai!
    
  Vagis išsigando ir pamatė siaubingą kardą,
  Už neteisėtumą gresia griežta bausmė!
  Galime tuojau pat sudeginti lupikautojus,
  Ir aukštas apdovanojimas Tėvynei!
    
  Kas nemylėjo, tas šių kančių nepažįsta,
  Koks kitoks sprendimas atneš!
  Bet mūsų ugnis, patikėkite, neužgeso,
  Mūsų užteks, jei būsime dviese!
    
  Žinoma, griežtasis Dievas viską stebi,
  Jis nėra silpnųjų ir baikštuolių apsauga!
  Štai kokius balus žmonės ir įvertino,
  Kad gyvųjų armija sudaužyta į šipulius!
  Bet žmogus, kaip dygstanti ausis,
  Kai jis tiki, žinok, kad jis neišblės!
  Pažangos pabėgimas, žinote, neišdžiūvo,
  Danguje matome kosminius atstumus!
    
  Ko mums reikia šiame pasaulyje, sėkmės,
  Tokia jau žmogaus prigimtis!
  Pasigirsta linksmas, jaunatviškas juokas,
  Ir auga nauja kultūra!
    
  Konservatizmas yra mūsų žiaurus budelis,
  Žmonių minčių grandinės surištos lyg akmuo!
  Bet jei sunku, kareivi, neverk,
  Mes būsime, patikėkite, streikuojantys kariai!
    
  Atėjo ilgai laukta pergalė,
  Ir kas dar tuo abejotų!
  Vyro mintis - aštri adata,
  Kas yra didvyris, tas nevaidina klouno!
    
  Tikiu, kad planeta ras laimę,
  Žinau, kad tapsime visi mieli ir gražūs!
  Ir piktavališkumas mums sumokės teisingą kainą,
  Laukai bus dosniai pilni kukurūzų burbuolių!
    
  Mes nepažįstame ramybės, toks mūsų likimas,
  Kokia žiauri yra evoliucija!
  Visatoje tvyro beribė chaoso netvarka,
  Jame kiekvienas padaras vienišas!
    
  Tikimės geriausio,
  Kad bus laimė ir baimė išnyks!
  Ir jie taps kaip visi jų pačių sūnūs,
  Ir mes aprašysime naują kelią eilėmis!
  Jauni vyrai uniformuoti ir su petnešėlėmis plojo:
  - Nuostabus, kaip Fuškinas ar Fermontovas. Tuo pačiu metu akivaizdi meilė savo šaliai.
  Elfaraja kukliai nuleido akis:
  "Aš tiesiog esu didžių poetų mokinys. Galiausiai tai yra tik dalis mano pašaukimo."
  Jos kompanionė, septynplaukė nimfa Drachma, sutiko:
  - Taip, tau dar daug ko reikia išmokti. Tuo tarpu užkąskime ir atsigerkime.
  Jie neskubėdami valgė ir, kaip įprasta, palietė politiką, aptarė artėjančių karų perspektyvas.
  Dešinėje sėdėjęs jaunas sargybinis buvo bajoras iš labai protingos šeimos.
  Jis pažymėjo:
  Kiek žmonių, daugiausia kalinių, žuvo CSA metu, kuriant patį destruktyviausią ginklą žmonijos istorijoje. Žmonės buvo apšvitinti, jų oda lupėsi, plaukai slinko, o mainais jie gaudavo tik mušimą ir duonos pakaitalą.
  Trolių režimas yra nežmoniškas; tai, kas kadaise buvo laisviausia ir demokratiškiausia valstybė, tapo blogio imperija.
  Drachma linktelėjo:
  "Norint įgyvendinti komunizmo idėjas laisviausioje Vakarų pusrutulio šalyje, teroras yra būtinas. Prisiminkime, ką Fitlerio totalitarizmas atnešė Fermanijai. Puikios kultūros tauta virto banditų gauja."
  Jaunuolis prieštaravo:
  Fitleris neabejotinai yra antifeministas, bet jam vadovaujant nebuvo tokio teroro, kokį matome trolių apniktose Amerikos valstijose. Febvrei buvo atimtos teisės, o CSA laikais praktiškai niekas neliko laisvas. Visų pirma, siaučia denonsavimai ir kankinimai. Į miestus siunčiamos kalinių kvotos ir egzekucijų sąrašai. Kartais per vieną dieną mirties bausme įvykdoma visa divizija. Baudžiamoji atsakomybė įvedama nuo penkerių metų. Ar kas nors panašaus kada nors nutiko Fermanijoje?
  Nimfa grafienė Drachma prisiminė, kad šioje visatoje Fitleris dar nebuvo įvykdęs tiek kruvinų nusikaltimų, kiek jų visatoje. Juk trolininkai po išpuolio prieš Elfeito sąjungą iš esmės pradėjo masinę teroro kampaniją, įskaitant ir prieš fevriečius. Fermanija buvo sunaikinta per greitai, o pasienio mūšiai buvo trumpi. Trolizmas nespėjo parodyti savo visų jėgų. Kalbant apie trollemunizmą, įvyko kai kas žiauraus, beveik neįsivaizduojamo: Ftalinas tapo turtingiausios pasaulio valstybės lyderiu. Dabar pasaulis pasikeitė. Ir į tai reikėjo atsižvelgti.
  Elfaraya pažymėjo:
  Galbūt tai bausmė CSA už savęs išaukštinimą ir nieko nedarymą dėl badaujančių ir kenčiančių kitų žmonių. Biblijoje, Apreiškimo knygoje, kalbama apie žvėrį su dviem ragais, panašiu į avinėlį, išnyrantį iš žemės. Tai netikras pranašas, kalbantis kaip slibinas, pavergiantis pasaulį žvėriui. Labiausiai tikėtina, kad tai konkrečiai susiję su CSA. Ankstesni žvėrys išniro iš jūros, simbolizuodami šalis ir tautas, tiksliau, jų bendrijas, o žemė - retai apgyvendintas vietoves.
  Drachma paklausė:
  - Žvėri, ar tai trolmunizmas?
  "Iškreiptas elfkunizmo supratimas be krikščioniškos moralės. Bandymas sukurti rojų be Dievo pasmerktas žlugti. Laimė be Dievo yra kaip meilė be širdies!" - padarė išvadą Elfaraya.
  Jaunasis apsaugos darbuotojas pastebėjo:
  "Labai taiklus pastebėjimas. Fristosas yra gerumo įsikūnijimas. Dėl žmonių jis ištvėrė nepakeliamas kančias, priimdamas antrąją mirtį ant kryžiaus."
  Drachma paklausė:
  - O kaip dėl antrojo?
  "Patyrimas atsiskyrimo nuo Tėvo. Trejybės padalijimas. Jis jautė visas mūsų nuodėmes, įskaitant pačias bjauriausias ir baisiausias. Tai buvo siaubinga", - sakė jaunuolis.
  Tą akimirką į jį žvelgė angelai ir nepuolusių pasaulių atstovai, kurie nesekė Šėtonu ir liko ištikimi Dievui. Tarp kryžių, ant kurių kentėjo visų dalykų kūrėjas, nuskambėjo pergalės himnas.
  "Ne puolę pasauliai! Tu ne visai elfų vergas, ar ne?" - paklausė Drachma.
  Elfų konstitucija garantuoja sąžinės laisvę. Mano tėvai buvo elfų vergai, bet vėliau atradau naująją Elfų dienos adventistų bažnyčią. Jie man paaiškino, kaip tinkamai tikėti remiantis Šventuoju Raštu. Visų pirma, net elfų vergai kunigai neneigs, kad iš pradžių krikščionys šventė tik Fubotą ir neturėjo jokių ikonų.
  Elfaraja linktelėjo:
  "Tai fiudaizmo palikimas. Jam būdinga baimė kurti bet kokius atvaizdus ar paveikslus. Štai kodėl tarp feodaizmo atstovų praktiškai nėra menininkų. Ir Naujajame Testamente nėra jokių draudimų dėl ikonų."
  Drachma atsakė:
  - Kaip galiu sakyti, antras įsakymas lieka galioti. Nedaryk sau stabo.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Taigi ikonos nėra stabai, o tik tarpininkai tarp žmogaus ir Kristaus.
  Drachma pažymėjo:
  - Raštuose sakoma: - Mes turime vieną Dievą, vieną tarpininką tarp Dievo ir elfų: amžinąjį elfų berniuką Fiisusą Kristų.
  Elfaraya prieštaravo:
  "Tai nieko nereiškia. Dievas taip pat yra vienintelis teisėjas, bet tuo pačiu metu sakoma: "Šventieji teis pasaulį". Taigi ne viską Teblijoje reikėtų suprasti pažodžiui."
  Šviesiaplaukė mergina sušuko:
  "Tačiau šventieji turi grynai patariamąjį balsą. Be to, žodis "teisėjas" reiškia tik tiriamąjį teismą."
  Drachma pertraukė pokalbį:
  "Nenoriu klausytis teologinės scholastikos. Pakalbėkime apie ką nors žemiškesnio. Ir šiaip, kai žmonės kalba, ypač apie nuodėmes, aš iš karto prarandu apetitą."
  Elfaraja linktelėjo:
  - Aš irgi jaučiuosi nusidėjėliu. Nužudžiau tiek daug žmonių. Tai baisu.
  Drachma numojo ranka:
  - Aš sakiau, kad Biblijoje įsakymas "nežudyk" reiškia "nedarysi piktos žmogžudystės".
  Ir žudyti Tėvynės vardu yra gerai. Ypač jei tavo tėvynė šventa. Nė viena pasaulio šalis nedrįso savęs vadinti šventa, išskyrus Elfiją. Argi tai ne mūsų šalies dieviškosios lemties ženklas?
  Elfaraya ironiškai pastebėjo:
  - Ir tai sako ateistas.
  Nimfa grafienė logiškai atsakė:
  "Netikiu Fibrėjų Dievu, o juo labiau ne tuo, kad Fevrijos gyventojai yra Dievo žmonės, bet tikiu, kad elfai turi ypatingą likimą. O dėl tikėjimo - tokia mano nuomonė. Kadaise buvo panaši į mūsų civilizacija. Ji prasidėjo nuo akmeninių kirvių ir medinių lankų. Tačiau bėgant metams, tūkstantmečiams, atsirado pirmosios mašinos. Iš pradžių gremėzdiškos ir gremėzdiškos, paskui vis greitesnės, skrodžiančios erdvę. Ir, žinoma, kompiuteris, bet kurios tautos pagalbininkas intelekto srityje, svarbiausiame civilizacijos dalyke: mąstymo procesuose. Žinoma,"
  Pačios būtybės taip pat keitėsi dėl bioinžinerijos. Jos tapo greitesnės, protingesnės ir turėjo geresnius refleksus, nebe tokios lėtos kaip anksčiau. Viskas pasikeitė į gerąją pusę. Būtybės sukūrė galingus ginklus, galinčius numušti meteoritus ir asteroidus. Jos išmoko valdyti orus, užkirsti kelią stichinėms nelaimėms, skraidyti ir teleportuotis. Ir svarbiausia, jos sukūrė žvaigždžių imperiją, kuri driekėsi per visą galaktiką, o vėliau per kelias galaktikas, apimdama visatą.
  Elfaraya pareiškė:
  - Skamba gražiai. Bet ar jie turėjo tikėjimo?
  Drachma tęsė:
  "Kaip ir Temloje, buvo daug religijų, bet jos pamažu išnyko. Jas pamažu pakeitė pasitikėjimas proto galia. Galiausiai mokslininkai, pasitelkę milijonų planetų galią, atrado egzistenciją ir išmoko kurti materiją. Tai buvo monumentalus proveržis visatoje. Dabar protas pradėjo kurti savo visatas. Didžiules ir gana realias. Taip gimė mūsų visata. Tai gana logiška!" - tarė nimfa-grafienė.
  Jaunuolis pažvelgė į ją, jo akys žibėjo:
  - Tai taip neįprasta! Na, aš stebiuosi. Kitų visatų sukūrimas.
  "Pastarasis variantas visiškai įmanomas", - pareiškė nimfa. "Viskas, ką jums reikia padaryti, tai apversti atomo struktūrą. Dydis yra santykinė sąvoka. Pavyzdžiui, jei trimatį kubą paversite keturmatiu, jo tūris padidės aštuonis kartus. Tas pats pasakytina ir apie atomą: turėdamas šešis matmenis, jis yra penkis šimtus dvidešimt du kartus didesnis nei trimatis. Turėdamas devynis matmenis, tai yra penkis šimtus dvidešimt du kartus penkis šimtus dvidešimt du. Ir taip toliau. Turėdamas milijoną matmenų, vienas atomas viršytų galaktikos dydį. Tada jį reikėtų grąžinti į trimatę būseną, ir mes jau turime galaktikos materiją. Ją struktūrizuoti yra sunkiau, bet manau, kad mūsų palikuonys tai išsiaiškins."
  Romane "Dievo gundymas" šią problemą išsprendė multihiperplazminis kompiuteris. Jo našumas buvo įspūdingas.
  "Kas yra kompiuteris?" - paklausė jaunuolis.
  "Elektroninė mašina. Pirmasis pilnai funkcionuojantis kompiuteris buvo sukurtas FSSR. Tiesa, jis pasirodė CSA anksčiau, o prototipas taip pat buvo sukurtas troliškoje Fermanijoje. Jis net apskaičiavo, kiek laiko užtruktų, kad Fevrope išnyktų visų Fevresų fizinė egzistencija. Tai buvo mūsų pasaulyje, jūsų pasaulyje, galbūt Fitleritai neturėjo laiko. Apskritai kalbant, nekęsti Dievo išrinktosios tautos yra niekšiška patologija." Ji baigė kalbėti už Elfarajaus draugą.
  Jaunuolis linktelėjo galva:
  Šiuolaikinėje Elfijoje febvrei taip pat yra ribojami. Ypač tie, kurie nepripažįsta elfoslavijos. Turiu pasakyti, kad buvau įspėtas, jog jei tapsiu adventistu, būsiu išmestas iš armijos. Žmonės nemėgsta tokių febvrei evangelikų sektų, ir išrinkta valdžia į tai atsižvelgia. Žinoma, tai blogai, bet visi prisimena, kiek febvrei buvo tarp bolševikų, praktiškai dauguma partijos centrinio komiteto. Todėl febvreizmas beveik toleruojamas. Kartais, ypač Malofroso provincijoje, įvyksta pogromai.
  Merginos choru sušuko:
  - Pogromai!?
  - Taip, ir policija užmerkia akis!
  Drachma iššiepė dantis:
  "Taip buvo caro laikais, taip bus ir dabar. Fevrejai turi asimiliuotis. Nors esu ateistas, manau, kad vienas tikėjimas nėra toks blogas. Jis tiesiog neturėtų būti toks pacifistinis kaip elfų tikėjimas."
  Jaunasis pareigūnas patvirtino:
  "Ir tai jau vyksta. Konkrečiai, taryba priėmė nutarimą, kad kareiviui, žuvusiam mūšio lauke, atleidžiamos visos nuodėmės, o jo siela, išvengusi išbandymų, skrenda tiesiai į dangų. Be to, kiekvienas didvyriškas poelgis ir valstybinis apdovanojimas atleidžia tam tikrą skaičių nuodėmių. Kuo didesnis poelgis, tuo didesni tam tikri indulgencijos, kurios taip pat suteikiamos už žaizdas ir kaltės atpirkimą krauju. Šventųjų sąrašas išplėstas: įtraukti Fuvorovas, Frusilovas, Fušakovas, Fakarovas, Fachimovas, Futuzovas ir kiti. Tarp carų yra Aleksandras II, Fetras Didysis, Evanas Rūstusis, Tono kunigaikščiai Fmitrijai, Fasilijus III, Evanas III ir daugelis kitų. Pagrindinis to kriterijus - tarnystė Tėvynei. Esu įsitikinęs, kad Fukovas, ne itin religingas žmogus, bus kanonizuotas."
  Elfaraya pareiškė:
  - Kas iš to? Jis to nusipelnė. Apskritai kalbant, krikščioniškam tikėjimui reikia ne tik kryžiaus, bet ir kalavijo, kad apsaugotų gėrį.
  Drachma patvirtino:
  - Religija su kardu nėra liaudies opiumas, o chirurgo skalpelis, gydantis sielas!
  Geriau nužudyti vieną piktadarį, nei apraudoti šimtą teisiųjų!
  Elfaraya ne visai sutiko:
  "Pavojingiausias ginklas yra Fibliya nedorėlių rankose! Per didelis smurtas gali pakeisti pačią gėrio sampratą."
  Sargybinis, kuris iki tol tylėjo, tarė:
  "Malonu kalbėtis apie viską tokių žavių merginų kompanijoje. Bet kalbėti apie religiją per daug vargina. Galbūt turėtume pakalbėti apie ką nors civilizuotesnio. Visų pirma, kaip jums patiko filmas "Valios triumfas"? Mūsų drąsi armija nugalėjo Fermaniją. Tiesą sakant, skaičiau "Mein Fapf"."
  "Ar tau leidžiama skaityti trolių literatūrą?" - nustebo Elfaraya. "Juk tai ekstremizmas."
  Pareigūnas užtikrintai atsakė:
  - Kodėl gi ne! Juk madinga skaityti Napoleono memuarus, o Fitleris beveik prilygsta Mismarckui. Jis atkūrė Didžiosios depresijos nuniokotą Fermanijos ekonomiką, savanoriškai prisijungė Austriją ir Fudeto sritį, užsitikrino Feodoslovakijos globą. Ir dar atkreipkite dėmesį, kad, kitaip nei Napoleono atveju, karo nebuvo. Ir trolių gyvenimas jam valdant pagerėjo. Išnyko nedarbas, kiekvienas trolis galėjo nusipirkti automobilį kreditan, mokėdamas tik penkias markes per mėnesį. Nemokamos ekskursijos po Atlanto vandenyną ir Afriką. Kitaip tariant, Trečiasis Reichas kilo, virto klestinčia valstybe. Bet jis atsisuko prieš mus ir buvo žiauriai nugalėtas. Manau, kad Fitlerio provokacijos turėjo kažką bendro su tuo. Bet kokiu atveju, gerai, kad troliams nepavyko sukurti atominės bombos, kitaip katastrofa būtų įvykusi daug anksčiau.
  "Bet Phtalinui, tapusiam KSA lyderiu, pavyko tai padaryti! Jis smogė atominiu kumščiu į Elfiją", - atsakė Elfaraja. "Ir, žinoma, jis už tai sumokės! Jį nužudyti nepakaks; jį reikėtų vedžioti Elfskvos gatvėmis geležiniame narve. Ir palikti žvėryne, beždžionių darželyje, minios pramogai."
  Drachma linktelėjo:
  - Kad ir kaip negerbčiau Phtalino savo pasaulyje, šioje visatoje jis tiesiog pabaisa, priešiška šaliai.
  Jaunuoliai, gurkštelėję šampano ir pakramsnoję gulbės koją, pasilenkė prie merginų.
  - Papasakokite apie savo pasaulį. Koks jis nesuvokiamas ir paslaptingas.
  Elfaraja linktelėjo.
  - Tai ilga istorija!
  - Mes esame bajorai ir mums nėra įprasta greitai valgyti.
  Šviesiaplaukė mergina patvirtino:
  "Tada trumpai papasakosiu. Elfševikai laimėjo mūsų pilietinį karą. Tai galėjo nutikti todėl, kad Folčakas laiku neišleido dekreto dėl nuolatinio žemės perdavimo valstiečiams. Jo užnugaryje kilo valstiečių sukilimai. Čia admirolas taip pat padarė klaidą: užuot taikiai derėjęsis, jis atitraukė karius, kad numalšintų sukilimą, palikdamas savo pietinį flangą ypač pažeidžiamą. Tada ir smogė raudonieji. Po to iniciatyva buvo prarasta. Po to karas siautėjo dar kelerius metus, su skirtinga sėkme, bet apskritai raudonieji turėjo pranašumą. Praradę Folšą, Minlandiją ir vakarinius Ukrainos bei Felorusijos regionus, elfševikai išlaikė valdžią."
  "Koks siaubas! Antikristas užkariavo beveik šeštadalį planetos", - tarė aukštas jaunas sargybinis.
  - Taip, būtent taip ir atsitiko! Tiesa, Feninas nebuvo kvailys; jis įvedė Naująją ekonominę politiką (NEP) ir sugebėjo iš dalies atkurti ekonomiką.
  "Feninas niekada nebuvo kvailys. Jis aukščiausio lygio demagogas", - pertraukė jį jaunuolis. "Skaičiau jo kūrinius; jie gana logiški. Beje, jo stilius ir argumentacija šiek tiek panašūs į Fitlerio."
  "Na, taip, tik vienas sunaikino Fermaniją, o kitas sukūrė gyvybingą valstybę", - pareiškė Elfaraya. "Tik be Dievo. Feninas mūsų visatoje ilgai negyveno. Jam buvo duotas specialus vaistas, sukėlęs insultą, todėl jo mirtis atrodė natūrali. Tarp įtariamųjų pirmiausia yra Phtalinas ir jo palyda."
  Pareigūnas patvirtino:
  - Klastingas vyrukas. Matyt, jis pas tave pasiliko.
  Blondinė patvirtino:
  - Taip! Nors, reikia pasakyti, jis yra išskirtinio intelekto žmogus. Galima net sakyti, genijus.
  "Genialumas ir niekšybė nesuderinami!" - pastebėjo jaunuolis.
  Elfaraya linktelėjo šviesia galva:
  "Taip manė Fuškinas, bet dauguma didžių valdovų buvo žiaurūs. Pats Fuškinas nesielgė su savo priešais ceremonijų metu."
  Pareigūnas ne visai sutiko:
  "Tačiau jis gerbė žmogaus teises. Kai Feringas buvo sugautas, jis pakvietė šį asą pas save, ir jie kartu išgėrė taurę degtinės. Fukovas pagerbė jį kaip karį ir kareivį. Apskritai Fermanas Feringas buvo prieš karą su Elfija. Dabar jis gyvena Soročio mieste ir dėsto skrydžių mokykloje. Verta paminėti, kad būtent Fermanijoje pasirodė pirmieji pasaulyje reaktyviniai naikintuvai. Pirmyn, Elfaraja."
  Blondinė tęsė:
  Po Fenino mirties keletą metų nebuvo vieno lyderio. Tarp Frotskio, Finovievo, Famenevo, Fucharino, Fikovo ir Ftalino vyko kova. Pastarasis, pasinaudodamas oponentų nesantaika, juos išsklaidė po truputį. Atėjęs į valdžią, jis pradėjo industrializaciją ir kolektyvizaciją. Jis praliejo daug kraujo ir sunaikino neįtikėtiną skaičių žmonių, tačiau sugebėjo sukurti kolūkius ir galingą karinę pramonę.
  "Mes taip pat turime galingą karinę pramonę, net ir be kraujo upelių", - pažymėjo jaunuolis.
  "Ne viskas klostėsi sklandžiai. Visų pirma, daugelis industrializacijos planų buvo sužlugdyti", - pažymėjo Elfaraya. "Tačiau apskritai 1941 m. ESSR buvo pasirengusi karui, o Trečiasis feichas - ne. Fitleris lėtai perkėlė ekonomiką į karo sąlygas."
  Pareigūnas sutiko:
  "Taip, ir šiame kare Fermanija nebuvo tam pasiruošusi. Tiksliau, troliai turėjo pakankamai šaudmenų tik pusantro mėnesio ir bombų dešimčiai dienų."
  Elfaraya tęsė savo istoriją:
  "Tačiau dėl vadovybės klaidų ir staigaus išpuolio troliai sugebėjo prasiskverbti giliau į mūsų teritoriją. Jiems netgi pavyko prasiveržti iki Elfskvos, iki pat jos pakraščio, sudeginti Zolotaja Polianos priemiestį, o desantininkai netgi nufotografavo Kremlių."
  Jaunuolis nepatikliai atsakė:
  "Į pačią Elfskvą? Sunku patikėti. Nors folševikai tikrai padarė nemažai žalos armijai."
  Blondinė sutiko:
  "Jūs gana įžvalgus. Iš tiesų, Phtalinas sunaikino beveik visą vadovybės štabą, nubausdamas mirties bausme penkiolika iš šešiolikos apygardų vadų."
  Jaunasis karininkas suriaumojo:
  - Oho! Koks idiotas! Gruzinas kvailys! Tačiau CSA reikalai ne ką geriau. Visos ankstesnės pakopos buvo sulygintos su žeme. Ir apskritai suomiai yra vidutiniški kareiviai.
  "Nesakyčiau! Jie turi daug trūkumų, bet greitai mokosi. Ypač kovodami su galinga Epono armija, jie sugebėjo gana greitai pakeisti įvykių eigą. Tiesą sakant, tarp jų buvo nemažai didvyrių ir gudrių diversantų. Emerika susiformavo iš visų pasaulio tautų. Čia susikryžiavo daugybė genų, įskaitant ir rusiškus. Taigi tai gyvybinga erdvė."
  - pastebėjo Elfarai.
  Kitas jaunuolis gurguliavo:
  - Na, nežinau! O kokius karus tavo pasaulyje jie laimėjo?
  Šviesiaplaukė mergina pradėjo pasakoti:
  Pavyzdžiui, prieš Firaqą 3991 m. Per pusantro mėnesio buvo sutriuškinta daugiau nei milijono karių armija su penkiais su puse tūkstančio tankų. Patys amerikiečiai, skaičiuojant aukas, prarado tik du šimtus vyrų.
  Berniukas leitenantas švilptelėjo:
  - Oho! Net Fukovas nebūtų galėjęs pasvajoti apie tokią sėkmę. Kaip tai nutiko tavo pasaulyje?
  Elfaraya išleido:
  - Aktyvus aviacijos ir nepilotuojamų raketų naudojimas.
  Jaunuolis pastebėjo:
  - Amerikiečiai labiau mėgsta maršalo Fadua doktriną!
  Šviesiaplaukė mergina linktelėjo:
  - Taip! Jiems labai patinka bombarduoti ir gąsdinti.
  Berniukas pareigūnas nusijuokė:
  - Lygiai kaip šiame pasaulyje! Visiškas terorizmas.
  Drachma pažymėjo:
  "Nugalėjusi CSA, Elfija taps vienintele pasaulio supervalstybe. Tokiu atveju žmonija bus vieninga. O tai neabejotinai yra geras dalykas. Pagaliau galime pradėti savo ekspansiją į kosmosą."
  Elfaraja prisimerkė:
  - Ar nebijai Dievo bausmės?
  Jaunasis karys sudrebėjo:
  - Ko tu čia sieki?
  Šviesiaplaukė mergina sušnypštė:
  Kai visos tautos ir žmonės garbins žvėrį, prasidės Dievo teismai. Tai parašyta šventojo Pilypo Apreiškime Jonui.
  Drachma prieštaravo:
  - Viską, ką parašė Fioann, galima paaiškinti gana moksliškai.
  - Kaip taip? - Elfarai nesuprato.
  Nimfa grafienė paaiškino:
  "Pavyzdžiui, nukritęs meteoritas, pelyno žvaigždė. Dėl to vanduo būtų kartus. Meteoritai ir asteroidai visada krito į Žemę. Kadangi galutinė data nenurodyta, smūgis anksčiau ar vėliau būtinai įvyks. Nebent, žinoma, žmonės sukurs ginklą, galintį sudeginti asteroidą. Tiksliau, sunaikinimo bombą."
  Turime naujovių, kaip pagaminti antimaterijos. Ar esate apie tai girdėję?
  Jaunuolis linktelėjo galva:
  "Skaitau Feliajevą. Jis yra pagrindinė figūra elfų mokslinėje fantastikoje. Taip, antimaterija, atsižvelgiant į jos svorį, turėtų gaminti tūkstantį kartų daugiau energijos nei vandenilinė bomba. Be to, antimaterija turėtų turėti neigiamą gravitaciją. Taigi raketų sistemos nebūtų perkrautos. Iš principo toks ginklas būtų geras atsakas į CSA."
  "Mes negalime jo panaudoti Elfle. Jis pernelyg destruktyvus, bet kosmose jis tobulas. Be to, jis bus grynas, kitaip nei vandenilinė bomba, ir mes galėsime lengvai susprogdinti asteroidą. Jis suskils į fotonus, nepalikdamas net dulkių", - sakė Drachma. "Apskritai Fioanos pranašystės neišsipildys, jei žmonija vystys mokslą. Tiksliau, bet kuris iš marų yra teoriškai įmanomas, bet apsaugą galima pakartoti. Naujos technologijos, visų pirma, apsaugos nuo saulės karščio ir visuotinio atšilimo. Mes galime pagilinti pasaulio vandenynus, kad žemė nebūtų užlieta."
  Leitenantas nustebęs paklausė:
  - Kaip gilinti? Su ekskavatoriumi?
  Nimfa grafienė paprieštaravo:
  "Ne, su kontroliuojamų, grynų sunaikinimų ir subatominių sprogimų serija. Darykite tai lėtai, palaipsniui, kad išvengtumėte katastrofos. Jei vandenyno grioviai lėtai grims, tarkime, po centimetrą per dieną, tai nesukels cunamio ar milžiniško griūties. Priešingai, planeta taps šiltesnė ir svetingesnė. Taip pat pasikeis oro cirkuliacija. Šaltos srovės, kaip žmonės pageidauja, judės iš ašigalių į pusiaują, o šiltos srovės - iš pusiaujo į ašigalius. Visos planetos klimatas taps panašus į Kanarų salas, o sausumos masė netgi padidės. Planeta taps rojumi, kaip buvo prognozuota Teblijoje, vien mokslo dėka. O ateityje galbūt netgi atsivežsime Elfelį į Folzą, o Plywoodą nustumsime."
  Elfaraya papurtė sniego baltumo galvą, lengvai pabarstytą aukso lapeliais:
  - Tai pasakos!
  Gudrusis Drachma atkirto šypsena:
  - Kodėl gi ne! Paimkime žmogų, gyvenusį prieš du šimtus metų, ir perkelkime jį į mūsų pasaulį. Jį tiesiog priblokštų stebuklų gausa. Lėktuvas, automobilis, povandeninis laivas, radijo teleskopas, televizija. Ir ypač robotai, kompiuteriai, internetas, hologramos. Visi šie stebuklai, pranokstantys pasakas. Biblija negalėjo numatyti tokių įvykių; ar joje apskritai minimi kompiuteriai ar internetas?
  Elfaraya prieštaravo:
  - Yra kažkas panašaus, kaip tada, kai Šėtonas akimirksniu parodė Fristui visas šalis, karalystes ir jų šlovę! Tai buvo daug šauniau nei internetas.
  Nimfa-grafienė nusijuokė:
  - Kaip galima tai parodyti akimirksniu?
  Blondinė sušuko:
  - Tai stebuklas! Ką žmonės bando atkartoti.
  Ji paėmė drachmą ir juokdamasi atsakė:
  "Ar nemanote, kad tai nerimtas pokalbis? Internetas yra realybė, ir mes ją matome, o tai, kas parašyta Teblijoje, turi Šecherezados pasakojimų autentiškumą."
  Elfaraya su užsidegimu pastebėjo, trypdama koja elegantišku batu:
  "Žmonės nemirtų dėl pasakų. Žmonės ėjo į mirtį dėl to, ką jūs vadinate pasakomis. Jie buvo nukryžiuoti, nužudyti, bet tikėjo. Jei apaštalai nebūtų turėję gyvo liudijimo apie Pirmojo prisikėlimą, niekas nebūtų ėjęs į mirtį dėl chimeros. Sukčiai ir kankiniai - visokie skirtingi padarai."
  Jaunuolis patvirtino:
  - Jis kalba įtikinamai.
  Drachma nesutiko.
  "Ir Eslame jie taip pat eina į mirtį, nors ir neturi Fristovo parodymų. Ir net fanatiški trommunistai mirė, ištvėrė kankinimus ir atsisakė dosnių pažadų. Taigi tai nėra rodiklis. Fanatizmo prigimtis yra sudėtinga, bet net aš, įsitikinęs ateistas, dėl tėvynės ištverčiau bet kokius kankinimus. Kodėl, pats nežinau."
  "Net ir netikint dangumi?" - paklausė jaunuolis.
  Nimfa mergina suraukė lūpas ir atsakė:
  - Galima tikėti ateistiniu nemirtingumu, kurį suteikia tolimos ateities hipermokslas.
  Elfaraja papurtė galvą:
  - Gryna fantazija!
  Drachma sušuko:
  "Jie kalbėjo tą patį apie lėktuvą, apie skrydį į Funą, apie klonavimą, kol tai netapo realybe. Net mes su tavimi esame tik fantazijos kūrinys, mergaitės, gimusios mėgintuvėlyje ir apdovanotos supergaliomis."
  Šviesiaplaukė mergina sumurmėjo:
  - Bet tai nieko nereiškia!
  Nimfa mergina pasakė:
  - Iš principo taip! Be to, kad pažangos galimybės yra neribotos.
  Elfaraya atsakė čiulbėdamas:
  - Tačiau, pavyzdžiui, daugelis ligų vis dar lieka negydomos. Paimkime AAIDS, FAB virusą, juodligę ir paukščių gripą.
  Drachma, iššiepdama dantis, atsakė:
  "Turite omenyje marą, kuris sunaikino ketvirtadalį žmonijos. Bet ir anksčiau yra buvę pandemijų, maro, raupų, nusinešusių šimtų milijonų žmonių gyvybes, bet jie buvo nugalėti. Šie baisūs virusai taip pat bus pasmerkti užmarščiai. Tai tik laiko klausimas, ir tai ne itin ilgai. Beje, AIDS, Febola ir kai kurie kiti bjaurūs dalykai mūsų kūne nesivysto", - pareiškė nimfa-grafienė. "Jau nekalbant apie tai, kad pati mirtiniausia liga - senatvė - gali nepasireikšti mūsų kūnuose."
  Elfaraja kramtė mėsos gabalą. Ji sumirksėjo. Ji surinko mintis.
  "Net pažanga gali vystytis tik todėl, kad ji patinka Dievui. O dėl kosminių kelionių, jūs pats žinote pranašystę."
  Drachma nusijuokė.
  "Tai greičiausiai senovinė metafora. Jei lizdas yra perkeltinė išraiška, tai tarp žvaigždžių, kodėl jį reikėtų suprasti pažodžiui?"
  Elfaraja linktelėjo:
  - Apskritai tai skamba logiškai.
  Tuo metu berniukai jau buvo suvalgę didžiąją dalį gulbės ir pradėjo ruošti desertą.
  "Žinai, ką tau pasakysiu?" - atsakė jaunuolis. - "Tavo mintys gana pagrįstos ir originalios. Tačiau klausimas - kaip laimėsime šį karą?"
  Drachma plačiai nusišypsojo, jos dideli perlamutriniai dantys žibėjo:
  "Šiuo metu mūsų kariuomenė įgijo strateginę iniciatyvą. Trys šimtai tūkstančių žuvusiųjų ir tiek pat sužeistųjų bei suluošintųjų smarkiai pakeičia jėgų pusiausvyrą. Jau nekalbant apie tai, kad priešas prarado didelius kiekius degalų. Tai savaime yra rimtas antausis. Taip pat reikėtų pažymėti, kad per daug nepatenkintų komunistais. Taigi, judėdami per Prancūziją, turėsime vietos gyventojų paramą. Todėl pergalė neišvengiama."
  - Tai išgerkime už tai! - pasiūlė jaunuolis.
  Šeši iš jų suskambino taurėmis. Apskritai viskas atrodė gana idiliškai. Drachma išsakė savo nuomonę.
  - Turiu keletą idėjų, kaip padidinti mūsų kariuomenės kovinį potencialą ir paspartinti žaizdų gijimą.
  Elfaraya paklausė:
  - Kokios šviesios mintys?
  Nimfa grafienė atsakė:
  - Kaupiamasis poveikis. Vienoje pusėje adatos duramos į konkrečius kūno taškus, stimuliuojant nervų galūnes ir raumenų skaidulas.
  Blondinė atsakė:
  - Tai gerai žinoma technika. Akupunktūra praktikuojama jau tūkstančius metų.
  Drachma išdavė:
  - Tiesa! Bet tuo pačiu metu tai ne visada pakankamai veiksminga.
  Elfaraja sucypė:
  - Tau reikia žinoti taškus! Jų yra apie pusantro tūkstančio.
  Grafienė Nimfa pridūrė:
  - Negana to. Taip pat naudinga į adatą įlašinti nedidelį kiekį naudingų mineralų ir žolelių, taip pat švelniai pakelti elektros šoką. Žemos įtampos srovė gali turėti dramatišką poveikį.
  Šviesiaplaukė mergina pastebėjo:
  - Turėsime išbandyti šią techniką.
  9 SKYRIUS.
  Elfaraya pabudo... Jos basos pėdos vis dar buvo surakintos grandinėmis. Ir jos nuotaika, sakykime, nebuvo labai pakili. Norėdama sutaupyti laiko, mergina pradėjo trinti vieną sidabrinio metalinio žiedo grandį į kitą. Šis veiksmas ją sušildė ir atpalaidavo kaulus. Be to, ji galėjo perpjauti grandinę ir pabandyti pabėgti.
  Mergina sunkiai dirbo ir pradėjo energingiau judėti. Ji net pradėjo šiek tiek prakaituoti. Ir energija pradėjo grįžti į jos venas.
  Dirbdama ji pradėjo prisiminti kai kuriuos ankstesnio gyvenimo mūšius.
  Erimiada, graži elfė iš kilmingos Falua kunigaikščių giminės, turi dalyvauti savo pirmajame kosminiame mūšyje.
  Šalia jos yra Elfaraya, abi merginos yra nuostabios.
  Vikontienė karė treniruojasi naudodama tūrinę hologramą. Ji šaudo žaliais spinduliais į mažus priešo holografinius naikintuvus, šokinėjančius erdvėje. Spinduliai atsimuša ir pataiko.
  Šiuo atveju mėlynas automobilis tampa rausvas, o jei vėl į jį atsitrenkia, jis visiškai išnyksta.
  Erimiada - aukšta, išraiškinga moteris. Ji pasižymi retu ir ryškiu grožiu net tarp amžinai jaunų elfų. Jos rankų judesiai, spaudant valdymo svirties mygtukus, yra užtikrinti ir vikrūs. Erimiada - labai vikri karė, ir ji dainuoja:
  Man dar prieš akis pirmoji kova,
  Aš kovosiu su priešu...
  Ir Viešpats visada su manimi,
  Jis išmokys tave nepasiduoti!
  Ir mergina numušė dar vieną taikinį. Taip, elfų ir trolių laukia didžiulis kosminis mūšis. Dislokuota tūkstančiai kovinių žvaigždėlaivių - nuo vienviečių naikintuvų iki flagmaninių didingų karo laivų. Ir tai bus didžiausias metų mūšis.
  Elfaraya, būdama labiau patyrusi, pažymi:
  -Tikrasis Viešpats Dievas yra drąsi siela mūsų krūtinėje!
  Ir Erimiados mergautiška širdis nerimastingai plaka. Ir jos jaudulys pradeda plisti į rankas. Elfės grakštūs pirštai dreba. Ir jos plaukai, nudažyti septyniomis vaivorykštės spalvomis, nerimastingai juda. Štai kokia karžygė mergina.
  Elfaraya šypsosi draugei, jos dantys yra iššiepti tarsi iš kreidos.
  Dabar kovotojai holograminėje grafikoje pasikeitė ir tapo mažesni, bet tuo pačiu metu labai mobilūs.
  Dabar Erimiada vos spėjo suspėti su mygtukais ir netgi pradėjo nepataikyti.
  Elfaraya saldžiai šypsosi:
  - Nereikia skubėti!
  Elfas Karlas, jau patyręs kovotojas, nors, kaip ir visi elfai, atrodė kaip bebarzdis jaunuolis, pastebėjo:
  - Tau reikia išgerti EM eliksyro!
  Elfų grafienė Elfaraya patvirtino:
  - Tikslumo magija neleis jums praleisti.
  Erimiada nustebusi paklausė:
  - Kodėl ir elfai, ir troliai taip dažnai nepataiko tikrose kovose?
  Karlas, su amžinos jaunystės spindinčia šypsena, atsakė:
  - Nes kita magija naudojama žvilgsniui nukreipti ir kitiems žalingiems, griaunantiems objektams.
  Elfa Elfaraya patvirtino:
  "Taip, nepaisant visų naujausių kosmoso technologijų, magija neprarado savo aktualumo. Priešingai, jos svarba auga. Technomagijos burtai, naudojami šarvų liejime, labai sustiprina gynybą."
  Vikontienė Erimiada paėmė iš elfo rankų auksinį, deimantais nusagstytą eliksyro puodelį. Ji gurkštelėjo porą gurkšnių. Karštas užpilas degino gerklę.
  Tada mergina pajuto galios antplūdį, ir jos pirštai staiga pagreitėjo, daug dažniau šaudydami kompiuterio spinduliais. Ir tada kovotojai buvo dažniau pataikomi, ir iš pradžių jie paraudo, o paskui ėmė visai nykti, palikdami blyškią dėmę, kuri galiausiai ištirpo, kaip cukrus vandenyje.
  Erimiada dainavo:
  Elfai drąsūs mūšyje,
  Herojai kovoja...
  Kovoje ranka į ranką,
  Sudaužyk visus savo priešus!
  Elfų imperijoje mergaičių yra daugiau nei berniukų - dvylika kartų. Beje, tas pats pasakytina ir apie trolius. Ir džiugu, kai dominuoja dailioji lytis.
  Elfaraja toliau pjovė grandinės grandį po grandinės. Ji prisiminė ne tik savo gyvenimą, bet ir savo garsios draugės nuotykius, kurie jai taip pat tapo artimi ir brangūs.
  Erimiada gavo naujausią naikintuvą - "Korushun-11". Jis buvo ginkluotas šešiomis patrankomis su magiškai sustiprintais lazeriais. Pats naikintuvas buvo apvilktas permatomais šarvais, užtikrinančiais puikų matomumą, ir priminė suplotą giliavandenę žuvį.
  Elfaraja čiulbėjo:
  - Aš kaulus laužanti mergina, bus drąsus laimikis!
  Vienas iš elfų jaunuolių sučirškė:
  - Hiperkvazaras ir ultrapulsaras!
  Prieš mūšį mergina apsivilko specialų permatomą kostiumą, kuris atidengė jos gražaus, raumeningo kūno su šviesiai varine oda linkius. Jos kojos taip pat buvo padengtos permatomais, plonais ir lanksčiais šarvais, tačiau jos buvo praktiškai nuogos. Mūšyje jai teko naudoti ne tik pirštus, bet ir kojų pirštus, tokius viliojančius ir grakščius.
  Mašina nebuvo itin sudėtinga. Siekiant sumažinti smūgių skaičių, joje buvo karo dievo Seto amuletas. Ir kiti apsauginiai burtai. Jie taip pat padidino kovotojo išgyvenamumą.
  Erimiada ir kitos merginos žygiavo prieš mūšį. Jų krūtinę ir klubus vos dengė plona balto audinio juostelė, o elfų raumenys, nors ir ne dideli, buvo aiškiai apibrėžti ir ryškūs.
  Kai kurios merginos buvo tamsesnės odos, įdegusios bronziniu atspalviu; kitos, priešingai, buvo šiek tiek blyškesnės. Jų veidai buvo gražūs, dailūs ir amžinai jauni. Elfai gyvena apie tūkstantį žmonių metų ir, regis, niekada nepasensta, net per raukšlę.
  Todėl jų amžiaus neįmanoma nustatyti akimis. Būdamas daugiau nei tūkstančio metų, elfas atrodo kaip bebarzdis jaunuolis su subtiliu veidu ir išpuoselėtais raumenimis. Tačiau tada jis miršta miegodamas. Be skausmo, kančios ar ligos. Ir kol kas nei magija, nei technologijos negali išspręsti šios problemos.
  Žmogui visas tūkstantis metų, ir be senėjimo, atrodo gana ilgas laikas. Tačiau elfai iš tikrųjų nori gyventi.
  Elfaraya pažymėjo:
  - O kaip dėl žmogaus? Vienas labiausiai dievų įžeistų padarų visatoje ir kituose pasauliuose.
  Tačiau Erimiada dar per jauna, kad galėtų svarstyti apie natūralią mirtį. Be to, yra tikimybė žūti mūšyje. Nors, nepaisant, atrodytų, grėsmingos ginkluotės, kosminiai mūšiai nėra tokie kruvini, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Yra daug apsauginių burtų, įvairių būdų apsisaugoti nuo blogio, talismanų, amuletų ir kerų.
  Merginos, purtydamos įvairiaspalvius plaukus, kabina ant kaklo artefaktus, kurie turėtų padėti joms išgyventi mūšyje.
  Ir, žinoma, Elfaraya taip pat į tai įsitraukusi.
  Jauni vyrai kovoja atskirai. Apskritai jų pasaulyje trūksta vyrų. Merginos dažnai pešasi dėl berniukų, o poligamija yra įprasta. Kai kurie elfai turi iki šimto žmonų. Dėl to merginos ilgisi savo vaikinų.
  Erimiada sunkiai atsiduso. Ji buvo kilmingos giminės, ir ne vienas jaunas vyras būtų pasirengęs vesti jos turtus. Bet ar tai būtų tikra meilė?
  Tada prie jos pribėgo elfas, padavė jai dar vieną talismaną ir sušnibždėjo:
  - Tu neturi mirti. Rūpinkis savimi.
  Talismanas priminė varlę, padengtą platina ir nusagstytą smaragdais.
  Elfaraya patvirtino:
  - Nesigėdykite dėl jo išvaizdos - tai labai geras amuletas!
  Erimiada pakabino jį ant krūtinės. Ji lengvai jį laikė ir dainavo:
  Tegul visas kosmosas paskęsta chaose,
  Ir vakuumas dreba nuo plyšimų...
  Priešas bus nugalėtas elfų galia,
  Ir mes amžinai susivieniję su Tėvyne!
  Po to, mirksėdamos nuogais, rausvais padais, merginos nubėgo prie vienviečių kovotojų automobilių.
  Abi kosminės armados pradėjo artėti viena prie kitos.
  Didžiausi žvaigždėlaiviai yra flagmaniniai didieji karo laivai. Jų yra po penkis kiekvienoje pusėje. Išvaizda jie primena mėlynuosius banginius, nusagstytus tūkstančių patrankų vamzdžiais ir svaidomosiomis medžiagomis. Milžiniški žvaigždėlaiviai.
  Toliau plaukia dvi dešimtys mažesnių, bet vis tiek milžiniškų, didingų karo laivų. Tada apie šimtą paprastų karo laivų. Tada drednautai, karo laivai, kreiseriai, fregatos, eskadriniai minininkai, torpediniai kateriai ir brigantinos. Taip pat yra visų tipų katerių ir naikintuvų. Nuo vienviečių, labai mažų iki triviečių.
  Abiejų pusių laivynai buvo milžiniški: keli tūkstančiai laivų ir dešimtys tūkstančių naikintuvų.
  Ir numatoma sunki kova.
  Elfaraya netgi dešine ranka padarė penkiakampį maldos ženklą, patvirtindama savo galią.
  Didieji flagmaniniai karo laivai turi galingiausius ir tolimojo nuotolio pabūklus. Ir dabar jie šaudo vienas į kitą iš tolo. Iš jų tunelio dydžio vamzdžių sviediniai šaudomi superluminaliniu greičiu. Jie skrieja per vakuumą tarsi kometos, palikdami pėdsakus. Ir jie perveria šarvus visa jėga.
  Tačiau ten aktyvuojami apsauginiai burtai ir kiaurai prasiveržia ugningi ultraugnies sūkuriai, beveik nepadarydami jokios žalos. Tik čia ir ten šarvai užverda.
  Elfaraya, kaip patyręs karys, tai taip pat puikiai žino, arba, kitaip tariant, kvazariškai!
  Ir elfų merginos išsisklaido, jų pliki, apvalūs kulnai žiba. Arba elfų jaunuoliai, kurie savo permatomais kovos kostiumais primena senovės Graikijos didvyrių statulas.
  Erimiada sudrebėjo, kai ėmė sprogti kovine magija užtaisytos raketos. Tai atrodė gana bauginančiai.
  Net nevalinga ašara nuriedėjo švelniu elfo skruostu.
  Mergina paėmė ir uždainavo:
  Kiek ilgai turėčiau bijoti, nesuprantu,
  Elfas, kaip ir karys, gimsta kovai...
  Baimė yra silpnybė, todėl...
  Kas bijo, tas jau nugalėtas!
  Elfaraya, būdamas labiau patyręs ir brandesnis, sušuko:
  "Žinoma, baimė yra labai blogas pagalbininkas! Arba, tiksliau, jūsų pagrindinis priešas - atvarykite ją!"
  Dideli žvaigždėlaiviai artėja. Dabar didieji karo laivai susišaudo, o po jų seka ir karo laivai. Prasideda rimtas mūšis.
  Daugybė magiškos gynybos būdų, burtai, mikstūros, nukreipiančios raketos, sviediniai ir energijos srautai sumažina aukų skaičių.
  Elfaraya su šypsena pastebėjo:
  - Magija visada vertinga tarp elfų ir net trolių!
  Dabar net vienviečiai naikintuvai užima kovines pozicijas. Lėktuvo viduje jautiesi lyg slystum nuo kalvos.
  Merginos basos kojos spaudė valdymo mygtukus. Reikia žinoti, kaip manevruoti kovoje.
  Elfaraya taip pat naudoja savo plikas, raumeningas ir grakščias apatines galūnes.
  Apsauginė magija geriausia naudoti kaktai uždengti, tačiau priešui kyla pavojus būti užkluptam iš galo.
  Jos partnerė Dženė, graži elfė ir vikontienė, rėkia per radiją:
  - Nebijok! Kovosime kaip pora, jei kas nors nutiks, aš tave uždengsiu!
  Erimiada dainavo:
  Uodega už uodegą, akis už akį...
  Šie troliai negali nuo mūsų pabėgti,
  Parodysime tiesiog aukščiausią klasę!
  Uodega už uodegą, akis už akį!
  Ir po šių žodžių mergina tikrai atsigavo.
  Elfaraya energingai patvirtino:
  - Tik taip ir toliau!
  Dabar vienviečių naikintuvų debesys pradėjo artėti vienas prie kito.
  Tuo tarpu lazerio spinduliai buvo paleisti į mūšį į didesnius laivus. Tai buvo tikras kovos demonstravimas. Liejosi ir išsiveržė daugybė energijos srautų.
  Elfaraya stebėjo savo partnerę ir manevravo.
  Tuo pačiu metu dideli žvaigždėlaiviai šaudė, apipildami savo sviedinius koviniais burtais. Šie sprogo su didele ir labai griaunančia jėga.
  Ir nuo smūgio daugybė skeveldrų sukosi. O metalas tiesiogine prasme degė. O sviediniai vakuume brėžė apskritimus.
  Elfės merginos šokinėjo nuo vieno ginklo prie kito, perkeldamos sviedinius ir sviedinius. Jos buvo gana energingos. Keturios merginos, basomis kojomis stumdamosi į priekį, tempė kovinių burtų užtaisytą sviedinį.
  Jie užtaisė jį į spyną ir trenkė. Pro šalį praskriejo kažkas itin mirtino ir griaunančio.
  Ir raketa, skriedama kometos greičiu, atsitrenkė į karo laivo šoną, išmušdama jame nemenką skylę.
  Erimiada džiugiai dainavo:
  Kaip gyvenome, kaip kovojome,
  Ir nebijoti mirties...
  Štai kaip nuo šiol gyvensime tu ir aš...
  Ir kalnų aukštumose, ir žvaigždėtoje tyloje,
  Jūros bangoje ir įnirtingoje ugnyje,
  Ir įnirtingame, įnirtingame gaisre!
  Ir mergina paspaudė mygtuką plika, apvalia, rausva savo gražios ir gundančios pėdos kulne.
  Elfaraya patvirtino su miela šypsena:
  Vado įsakymas karo metu,
  Kai plazmos gabalėliai skraido...
  Kupinas meilės ir didelės vertės,
  Šventa žvaigždžių merginoms!
  Štai ateina kovotojai, artėja. Dešimtys tūkstančių jų. Tarsi didžiulis bičių spiečius, grumiantis su vapsvų spiečiumi.
  Štai kaip troliai ir elfai skuba į mūšį.
  Abi rasės savo išvaizda primena labai jaunus ir gražius žmones. Tik elfai turi lūšies ausis, o troliai turi erelio formos nosis, šiek tiek didesnes nei žmonių. Jie taip pat gyvena maždaug keturis šimtus metų nepasenę. Jie taip pat turi dvylika kartų daugiau patelių nei patinų.
  Kas labai patinka stipriosios lyties atstovėms, bet sukuria problemų dailiosios lyties atstovėms, nors, reikia pastebėti, tai labai estetiška.
  Abi rasės turi daug panašumų, tačiau jos nekentė viena kitos ir varžėsi jau daugelį tūkstančių metų. Kadaise jos kovojo kardais, strėlėmis, ietimis ir durklais.
  Ir dabar pasiekėme kosminį konfrontacijos lygį. Ir vėl veikia kovos magija.
  Elfiada pastebėjo:
  - Akis už akį! Kraujas už kraują! Ir vėl aplinkui, vėl žudymas!
  Čia Erimiada mato priešo kovotojus. Jie taip pat permatomi ir aptakūs. Ir dar aprūpinti apsaugine magija.
  Mergina paspaudžia mygtuką basu pirštu, grakščia, vikria pėda, panašia į beždžionės leteną, ir manevruoja, kad pasiektų uodegą, kur magiška apsauga ir jėgos laukas silpnesni.
  Čia jos priešininkė šaudo spinduliais. Tačiau juos atspindi magiškasis laukas. Erimiada pajunta lengvą virpulį nuo spindulių smūgių ir šiek tiek išsigąsta.
  Kabinoje dar karščiau pasidarė. Mergina vėl suspaudžia nuogus kojų pirštus ir rankas. Ir tada iššauna salvę iš savo lėktuvo patrankų. Jie taip pat imasi gynybinės pozicijos.
  Atliekama vibracija.
  Elfų vikontienė dainavo:
  Nesulėtink greičio posūkiuose, elfe.
  Mes nugalėsime negailestingą trolį!
  Mergina pasuko savo kovotoją. Abu kariai ėmė daužytis galvomis, bandydami pasitraukti vienas už kito. Jie sukosi ir judėjo, slysdami žemyn nuožulniu vakuumo šlaitu.
  Elfaraya, su švelnia, šviesia šypsena, pastebėjo:
  - Nesulėtinkite greičio taip staigiai! Fizikos dėsniai dar neatšaukti! Ir antigravitacija visiškai nenuslopins inercijos!
  Erimiada prisiminė savo treniruotes. Pavyzdžiui, kaip ji irklavo banglente per audrą. Jos basos, vaikiškos kojos slysdavo nuo poliruoto paviršiaus, ir jai tekdavo suktis ir išlaikyti pusiausvyrą rankomis.
  Tai ir baisu, ir jaudinanti tuo pačiu metu!
  Mergina prisiminė, kaip jie paleido ant jų dresuotą ryklį, ir tai buvo tiesiog baisu. Galingo plėšrūno iškreipta, dantimis nusėta burna tiesiogine prasme riaumojo kaip garo katilas.
  Ryklys taip pat turėjo ragus kaip jaučio, tik didesnius, ir galėjo skleisti griausmingus garsus.
  Erimiada vos neapsišiko. Nors sesuo jai į ausį sušnibždėjo, kad ryklys tėra grėsmė ir jai nepakenks. Tačiau tai mergaitei mažai ką paguodė.
  Tada Erimiada pasikasė veidą ir koją ir sucypė:
  - Nesu bailys, bet bijau!
  Po to mergina atsitraukė.
  Dabar ji bando aplenkti labiau patyrusį priešininką. Troliai turi ausis kaip žmonės, todėl elfams jie atrodo atstumiantys. O jų nosys tiesiog bauginančios. Nors iš tikrųjų jie nėra tokie dideli, kaip juos vaizduoja elfų karikatūristai.
  Trolio patelė taip pat veržiasi į priekį basomis kojų pirštais ir bando perimti iniciatyvą.
  Erimiada žvilgteli į Elę. Tačiau ši mergina dabar turi savo priešininkę. Ir ji užsiėmusi juo, jos manevravimo strategija įkalinta klampiame dumble.
  Tačiau Elfarai turi savąją, ir ji dar negali padėti savo mažiau patyrusiam partneriui.
  Elfė vėl bando iš jos išsisukti ir rasti patogų būdą nugalėti priešą. Jai pavyksta tik iš dalies.
  Ir tada Erimiadą užlieja priešo magijos srautas. Ir jos plikas kulnas nudega ugnimi. Žinoma, tai nemalonu ir gana gelia. Erimiada piktai sako:
  - Klastingas voras paaštrino savo įgėlimą,
  Ir geria elfų merginos kraują...
  Priešui nieko nepakanka,
  Tas, kuris myli elfą, jį nužudys!
  Ir vėl Erimiada pajunta priešo patrankų karštį, kurios ją puola su dideliu įniršiu ir intensyvumu. Mergina atlieka sudėtingus ir sudėtingus manevrus, bandydama pranokti priešą labai sudėtingame žaidime.
  Ir tada ji pamatė, kad jos varžovė turi nykštuko ženklą. Jos nuotaika iškart pablogėjo.
  Ir Elfaraja puikiai suprato, kodėl.
  Nykštukai yra seniausia rasė visatoje. Jie nėra itin vaisingi ir sensta, bet gali gyventi iki dešimties tūkstančių metų. Jie turi ypatingą magiją ir technologijas. Jei kas nors gaus nykštuko amuletą, neturėsite jokių šansų jį nugalėti ar prasiveržti.
  Paprastai nykštukai stengdavosi nesikišti į elfų ir trolių karą. Jie sakydavo, kad tai jų reikalas - amžinai jauni ir amžinai girti dviejų žavingų tautų paaugliai. Mes, nykštukai, esame gerbiami.
  Tačiau tuo pačiu metu šie žmonės yra labai godūs, ypač kai kalbama apie auksą arba ryškiai oranžinį metalą. Ir už didelius pinigus iš jų galima nusipirkti daug vertingų daiktų.
  Ir šis trolis įsigijo itin vertingą amuletą.
  Erimiada jautė, kaip trobelė darosi vis karštesnė. Jos raumeningas kūnas atrodė lyg tuoj ištirps. Net oda paraudo ir buvo pūslėta.
  Trolė ją vis labiau spaudė ir spausė. Ir ji akivaizdžiai turėjo iniciatyvą.
  Erimiada atsiduso ir uždainavo:
  Turime tūkstančius priešų,
  Degink, nedegink...
  Ieškome, ieškome,
  Prarastas rojus!
  Ir karys toliau manevravo arba net bandė įveikti atstumą.
  Bet ji negalėjo to padaryti. Ir visos jos pastangos nuėjo perniek.
  Šie nykštukai paprastai yra labai bauginantys ir senovinės išvaizdos, bet jie taip pat yra stiprūs ir galingi. O gyventi dešimt tūkstančių metų yra praktiškai visa era, jei ne daugiau. Troliai ir elfai jų šiek tiek bijo.
  Elfaraya mielai pažvelgė ir pastebėjo:
  Jei užmegsi ryšius su nykštuku,
  Tai grasina pralaimėjimu!
  Apskritai labiausiai niekinama rasė yra žmonės. Jie gyvena trumpai ir sensta, fiziškai yra daug silpnesni ir lėtesni nei elfai ar troliai. Žmonės yra žemiausia evoliucijos pakopa ir su jais elgiamasi su panieka. Nors sakoma, kad kažkur galaktikos pakraštyje žmonės jau išmoko daryti įdomių dalykų, kurie stebina net technologiškai ir magiškai pažengusius nykštukus.
  Erimiada jautėsi lyg tuoj būtų iškepta lyg avinas ant iešmo. Buvo neapsakomai skausminga, o jos oda rūko. O pūslės tvino. Na, tai nesvarbu; elfų žaizdos gyja nepalikdamos randų ar įpjovimų. Be to, yra ir medicininė magija. Prireikus jie gali net atauginti koją ar ranką. Įvairūs burtai, žolelės ir technologinė spinduliuotė gali daryti stebuklus. Tad nereikia panikuoti ir manyti, kad viskas baigta. Tačiau jei sunaikinsite smegenis, siela paliks kūną. O kas jūsų laukia tada? Elfas netgi šiek tiek pavydėjo žmonėms, kurie sugalvojo, kad nors ne visi iš jų, bent jau teisiausi iš jų, pasieks nemirtingumą, ir taip jie bus tiesiogine prasme lygūs dievams!
  Nors galbūt tai grynai žmonių išradimas. Žmonių nėra labai daug ir jie yra elfų bei trolių vergai. Tačiau jie yra prasti darbininkai.
  Elfaraya gurguliavo:
  - Mes esame stipriausi ir tobuliausi, eikite velniop, niekšeliai!
  Netgi planuojama visiškai sunaikinti šią rasę, bet tai būtų per daug žiauru. Elfų vikontienė matė žmones ir jie jai nepatiko. Ypač senos moterys, kokios bjaurios. Tiesiog bauginančios. Kaip kas nors galėtų sukurti tokią nelaimę? Ir kur žvelgė demiurgo dievai?
  Elfaraya taip pat uždavė sau panašų klausimą.
  Tačiau pastarieji gyvena kažkur savo lygiagrečioje visatoje ir praktiškai nesikiša į gyvų būtybių reikalus. Galbūt elfų sielos taip pat keliauja į lygiagrečias visatas ir gauna naujus kūnus. Ir tai taip pat gana įdomu.
  Elfaraja, regis, skaitė savo jauno ir labai kilnaus draugo mintis.
  Galbūt ji ir teisi bijodama mirties. Bet ji dar tokia jauna. Tai jos pirmoji kova, o ji net neturi vaiko. Gėda mirti šitaip, be palikuonių.
  Bet Elfarai taip daro, ir tai ją guodžia.
  Erimiados kovotojas ėmė irti. Ji pajuto nepakeliamą karštį ir suklykė iš agonijos.
  Ir tą akimirką pasigirdo melodingas balsas:
  - Nežudyk jos! Paimkime ją įkalintą!
  Moteriška trolė pastebėjo:
  - Manai, kad jie duos mums išpirką?
  Trolių berniukas atsakė:
  - Ji vikontienė. Ir ji turi turtingą šeimą.
  Iš kovotojo išskrido virvė. Ji tvirtai apsivyniojo aplink elfę tarsi smauglys. Ir nutempė ją kovotojo vidun.
  Ir Elfarya matė, kaip buvo išvežamas jos kovos partneris, bet, deja, ji niekuo negalėjo padėti.
  Erimiadą nudegino kovos magija ir lazerio spinduliai. Ji kentėjo didelį skausmą, o tada virvės suspaudė. Ją prarijo speciali kapsulė, ir viskas aplink ją aptemo.
  Trolių berniukas gūgiavo:
  - Ne! Parodyk jai kovą. Leisk jai pamatyti ir išlikti sąmoningai. Kova dar nebaigta.
  Iš tiesų, troliai ir elfai tęsė kovą. Ellie pagaliau sugebėjo nokautuoti savo priešininkę.
  Elfaraya taip pat spaudė, ir net kažkokia trolių valtis aplipo hiperplazmos plunksnomis ir ėmė rūkti.
  Nors atrodo, kad galėtų rūkyti vakuume, bet štai kaip yra!
  Ir ji pasirinko katapultuotis. Mūšis įnirtingai siautėjo. Vienas iš elfų flagmanų, Didysis karo laivas, patyrė didelę žalą ir pradėjo degti.
  Vienas iš elfų karininkų sučirškė:
  - Koks gaisras!
  Elfų jaunuolis liūdnai uždainavo:
  Skausmas mano sieloje siaučia kaip baisi audra,
  Ir ugnis mano krūtinėje negailestingai dega...
  Myliu tave - tu atsigręži išdidžiai,
  Ledas širdį sudaužo į šipulius!
  
  Tu esi begalinės meilės deivė,
  Ryškios šviesos pilnas vandenynas...
  Žaismingai sulaužai liūdesio pančius,
  Be tavęs nepamatysiu aušros!
  Taigi troliai desperatiškai bando veržtis į priekį. Tačiau jie patiria didelę ir pastebimą žalą. Vis dėlto, nepataisomi nuostoliai yra nedideli - magija apsaugo.
  Elfaraya kovoja kaip pašėlusi tigrė ir gauna iš to šiokio tokio pranašumo, dar vienas trolžudys dega.
  Erimiada dabar surišta, ir jai skauda viską. Tik pasididžiavimas leidžia jai sulaikyti dejones ir riksmus.
  Kaip jai pavyko būti sugautai pačiame pirmame mūšyje? Kokia gėda. Kas, jeigu jie atsisakys ją išpirkti?
  Tokiu atveju ji galėtų tapti paprasta verge. Ji vaikščiotų pusnuogė ir kasdien būtų plakama negailestingo prižiūrėtojo. Tai baugina.
  Ir būtų gerai, jei jai tektų dirbti plantacijose. O jeigu ji eitų tiesiai į kasyklas? Ir ten tokia smarvė. Nuo išmatų ir nuo apšvietimo, nors jis elektroninis.
  Elfaraya puikiai supranta tokius rūpesčius.
  Tačiau trolių flagmanas, didysis karo laivas, taip pat patyrė didelę žalą ir tapo nebenaudojamas. Elfai įsidrąsino, o fronto linija stabilizavosi.
  Tiksliau sakant, fronto linija trimačiame mūšio lauke yra daugiau nei tik koncepcija. Viskas čia yra visumoje, dinamiškoje pusiausvyroje. O mūšio mastas svyruoja su siaubinga jėga.
  Erimiada dainavo:
  Mano brangūs elfai, mano broliai,
  Linkiu tau pergalės prieš trolį...
  Nors galiausiai rezultatai buvo nuliniai,
  Mūsų šlovingi seneliai didžiuosis!
  Ir karys vėl bandė suplėšyti virves, persmelktas ypatingos magijos. Tačiau tai sukėlė tokį skausmą jos nudegintame kūne, kad elfė tik suklykė ir nusiramino.
  Elfaraya kovojo desperatiškai ir įnirtingai, demonstruodama savo dabar jau legendinį meistriškumą.
  Tuo tarpu elfai ėmė bandyti nustumti trolius iš flangų. Arba net juos aplenkti. Troliai savo ruožtu ėmė ilginti savo frontą. O flangai ėmė ilgėti, tarsi kalmaro čiuptuvai. Ir tai buvo gana pastebima.
  Elfaraya taip pat kovoja ir elgiasi itin agresyviai ir sumaniai, o jos basos, iškaltos pėdos išsiskiria didžiuliu vikrumu.
  Kunigaikštienė Elmira vadovavo elfams ir elfėms. Ji buvo labai graži ir daili mergina. Jos liemuo buvo lieknas, o klubai platūs. Ji vilkėjo permatomus šarvus. Matėsi jos pečių dirželiai, kaip ir ordinų skiriamieji ženklai. Tai taip pat buvo įspūdinga.
  Elmira paėmė jį ir uždainavo:
  Juk nuo kvazarų iki juodųjų skylių,
  Elfai yra stipriausi iš visų - jie ereliai!
  Armijos, didžiosios armijos, šlovei,
  Mes nugalėsime piktuosius trolius,
  Būsime rikiuotėje ir pilnos sveikatos.
  Virš mūsų sparnuose yra cherubinas!
  Elfaraya paėmė jį ir entuziastingai dainavo kartu:
  Ir mūsų žmonės yra nenugalimi,
  Ir tik Visagalis Dievas yra mūsų Šeimininkas!
  Ši mergina tokia nuostabi, Elmira. Ji kunigaikštienė ir maršalė. Ir vis dėlto ji atrodo tokia jauna. Ir jai patinka, kai jauni vyrai ją masažuoja, rankomis minkydami jos raumeningą kūną.
  Į mūšį buvo pasiųsti specialūs naikintuvai, panašūs į nuogus durklus. Jie taip pat naudoja ypatingą magiją, galinčią tiesiogine prasme viską sudeginti iki pelenų. Be to, ne kiekviena gynyba veiks.
  Elfaraja čiulbėjo:
  Tamsa išskleidžia savo nagus virš visatos,
  Bet aš tikiu, kad mes sugrąžinsime pasaulio tvarką į protingą būseną!
  Elmira savo grakščios, raumeningos pėdos plikomis pirštais paspaudė mygtukus ir išsiuntė užsakymą.
  Taigi torpediniai kateriai susiduria su žnypliniais eskadriniais minininkais. Ir visa tai vyksta kovinių veiksmų metu.
  Elmira su džiaugsmu dainavo:
  Trolių armija - juodasis baronas,
  Pragaro sostas vėl ruošiasi mums!
  Bet nuo kvazarų iki juodųjų skylių,
  Elfų karys nenugalimas!
  Ir ji mirktelėjo savo partneriams.
  Čia brigantinų pora susirėmė mūšyje su didele jėga. Kibirkštys skriejo iš jėgos ir magijos laukų.
  "Koks smūgis", - suurzgė vienas iš trolių pareigūnų.
  Elfaraja įnirtingai čirškė:
  Manyje siaučia audringa ugnis,
  Turbūt jau per vėlu jį išleisti...
  Ji į smūgį įdėjo įniršio galią,
  Tas, kuris sudrebino dangų - sudrebino ir žvaigždes!
  Iš tiesų, kova buvo, galima sakyti, greita ir praktiškai lygi. Abiejų pusių merginos buvo vienodai konkurencingos.
  Ir jauni vyrai taip pat buvo verti.
  Troliams vadovavo markizė de Džuljeta. Ji taip pat buvo labai graži moteris, aukšta, raumeninga ir erelio formos. Jos, trolės moterys, taip pat kenčia nuo vyrų trūkumo. Tačiau moterų yra daug. Ir jos dažnai užima vadovaujančias pareigas.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Mūsų lytis graži ir visai ne silpna!
  Džuljeta žvilgteli į hologramą. Jos padėjėjas, Galaktikos generolas Bušoras, jaunas vyras juodu kostiumu su antpečiais, sumurmėjo:
  - Reikalai klostosi ne taip gerai!
  Merginų maršalė pažymėjo:
  - Kova vis dar vyksta lygiomis teisėmis!
  Bušoras linktelėjo:
  - Mums reikia gauti kažką, kas leistų mums turėti lemiamą pranašumą prieš ten esantį priešą!
  Džuljeta tviteryje parašė:
  Linkiu niekam nenustebti,
  Jei troliai daro magiją...
  Jei troliai, jei troliai įsipareigoja,
  Jie atlieka magiją!
  Bušoras su šypsena pastebėjo:
  
  Naujausi duomenys rodo, kad mokslo pažanga Žemės planetoje smarkiai paspartėjo. Kad žmonės netrukus keliaus už Saulės sistemos ribų!
  Elfaraja taip pat buvo girdėjęs apie šią planetą. Kur žmonės, kaip idiotai, sprogdino vandenilines bombas jos paviršiuje ir kovojo vienas su kitu kaip laukiniai.
  Ir trolių maršalas, regis, buvo nusiteikęs panašiai skeptiškai.
  Džuljeta nusijuokė ir papurtė galvą:
  - Šitie idiotai, ar manote, kad jie tai sugeba? Abejoju!
  Trolių generolas pažymėjo:
  "Geriau būtų pasiųsti į Žemę porą dešimčių galingais ginklais ir magija aprūpintų karo laivų, paverčiant jos miestus pelenais. Ir tada turėsime saugumo garantiją!"
  Elfaraya taip pat manė, kad taip bus daug geriau. Žmonės Žemės planetoje yra gana agresyvūs. Jie puola vienas kitą ir nuolat kovoja.
  Džuljeta papurtė galvą ir pastebėjo:
  "Aukštesni Dievai-Demiurgai mums to neleis. Ši planeta turi būti unikali. Ar nebūtų geriau ten pasiųsti šnipų, kad jie galėtų daugiau sužinoti apie žmonių technologijas ir galbūt išgauti ką nors mums naudingo?"
  Bušoras linktelėjo:
  - Tai įmanoma. Atsiųsiu ten porą labai profesionalių šnipų. Nesunku pasislėpti, tereikia pakeisti nosies formą ir niekuo nesiskirti nuo kitų žmonių.
  Mergina maršalė linktelėjo:
  "Magija gali viską. Kol kas stiprinkite dešinįjį flangą. Elfai tuoj prasiveržs."
  Generolas pastebėjo:
  - Kokias nemalonias ir kvailas nosis jie turi. Lygiai tokias pat kaip žmonių. O žmonės gali būti tik vergai. Net šlykštu į jas žiūrėti!
  Elfaraya su tuo sutiko šimtu procentų. Žmonės nusipelno tik vergijos. O su amžiumi, nebent jie būtų užburti, jie tampa tokie bjaurūs.
  Džuljeta sumurmėjo:
  - O ausys?
  Bušoras gūžtelėjo pečiais ir tarė:
  - Man jie netgi patinka tokie! Taigi...
  Elfaraja sušuko:
  - Nedrįsk liesti mūsų ausų!
  Šiuo metu kitas trolių flagmanas "Didysis karo laivas" patyrė rimtą žalą ir pradėjo griūti.
  Moteris maršalė pažymėjo:
  - Troliams šiandien nesiseka. Laikas trauktis!
  Jaunasis generolas abejojo:
  - Ar ne kiek anksti?
  Džuljeta logiškai pastebėjo:
  "Jei delsime, mūsų atsitraukimas gali virsti panišku pralaimėjimu. Todėl geriausia vengti pralaimėjimo."
  Bušas dainavo:
  Karalius mokė trolius,
  Žiūrėk į priekį...
  Ir dėl valios,
  Stovėk iki mirties!
  Pati Elfaraja nemėgo trauktis. Tačiau čia jie pagaliau tvirtai užkirto kelią troliams.
  Troliai pradėjo siųsti signalus apie organizuotą atsitraukimą. Magiški blyksniai perėjo iš vieno žvaigždėlaivio į kitą. Tuo pačiu metu laivai pradėjo trauktis ir siaurinti savo gynybinį lanką.
  Elmira, tai pamačiusi, įsakė:
  - Išspauskime juos iš flangų ir apsupkime. Visiškai sutriuškinsime priešą!
  Jaunasis elfų generolas pastebėjo:
  "Jie barsto magiškas minas po visą vakuumą. Turime būti atsargūs juos persekiodami."
  Elfaraja atsakė su šypsena:
  - Ir mes turime pačius pažangiausius tralus.
  Elmira su džiaugsmu dainavo:
  - Puolimas yra mūsų aistra,
  Sunaikinkime valdžios trolius...
  Mes agresyviai liejome kraują,
  Tegul ateina šviesi meilė!
  Vikontienė Elė išmintingai sučirškė:
  - Nepribaigti priešo yra blogiau nei nepribaigti vakarienės. Pastaruoju atveju tai lengviau skrandžiui, bet pirmuoju atveju priešas tikrai jus sutriuškins!
  Elfaraya pridūrė:
  Jei galas bevertis,
  Karinis įkarštis nepadės!
  Na, jei nėra aistros -
  Užnugario pusė bus priešo pietūs!
  Erimiada pasijuto kiek geriau. Troliai buvo priversti trauktis. Nors jie traukėsi gana tvarkingai, išsklaidydami mažas minas, užtaisytas galinga kovos magija. Vienas iš trolių flagmanų įtrūko ir buvo nutemptas mažesnių žvaigždėlaivių.
  Elfaraja čiulbėjo:
  - Ir vis dėlto mes laimėjome!
  Jiems judant, specialiai suvirinti laivai bandė atitaisyti padarytą žalą. Dūzgė karštos elektros ir magijos lankai. Pro šalį lėkė burtininkės. Visa tai atrodė gana įspūdingai.
  Erimiados veidas buvo beveik prispaustas prie ekrano, iš kurio matėsi visas netoliese esančios erdvės vaizdas. Be to, žiūrėjimo kampai nuolat keitėsi.
  Elfų mergina pastebėjo:
  - Ne toks jau blogas kalėjimas čia. Jie net filmus rodo.
  Ir ji pradėjo švilpauti pro šnerves kažkokią elfų dainą.
  Flanguose vis dar siautėjo susirėmimai. Kovose taip pat dalyvavo pavieniai vienviečiai naikintuvai. Iš tolo jie priminė jonvabalius, jų šarvai žėrėjo apsaugine magija.
  Elfaraya taip pat kartkartėmis šaudė ir iš kovotojo paleido kamuolinius, hiperplazminius žaibus.
  Būta smūgių, o jų griaunamasis poveikis priklausė nuo magiškų amuletų ir talismanų galios. Pačių demiurgų dievų įkrauti amuletai galėjo suteikti ypač galingą apsaugą. Tačiau tai labai reti artefaktai, galintys padaryti kovotoją praktiškai nenugalimą.
  Elė toliau kovojo. Ji buvo įniršusi. Jos pusseserė Erimiada buvo paimta į nelaisvę. Tai buvo ir gėda, ir nuostolinga.
  Net Elė neprieštarautų mirti. O tada jos siela nuskristų į dievų teismą.
  Nors ne, kūne daug geriau. Ypač tokiame, kuris amžinai jaunas ir sveikas, kaip elfai.
  Ir vis dėlto ji drąsiai puolė trolius.
  Ir ji nepamiršo dainuoti:
  Nepagailėkite trolių,
  Sunaikink tuos niekšus...
  Kaip traiškyti blakes -
  Mušk juos kaip tarakonus!
  
  Ir tada ją pataikė kažkoks mirtinas burtažodis ir sviedinys. Namelio viduje pliūpsniavo kibirkštys. Ir pasidarė daug karščiau. O kibirkštys šiek tiek nudegino Elės odą.
  Nudegimų skausmas šiek tiek numalšino vikontės aistrą, ir ji pasitraukė atgal į kitų karių apsaugą.
  Elfaraya taip pat sušuko:
  - Atsargiai, Ellie! Tu dar tokia jauna!
  Karo mene ji, galima sakyti, yra tobulybė. O gal ji tiesiog gera karė ir padori burtininkė. Ji žino, kaip gintis ir kaip pulti.
  Elė paspaudė mygtuką nuogu, apvaliu kulnu. Išsiveržė mina ir dėl maskavimo burto akimirksniu tapo nematoma. Taip, tai buvo gana šaunu, manau.
  Vikontienė stebėjo, kaip trolių kovotojas lekia paskui ją. Jis traukė griaunančiąją stichiją.
  Ir tada įvyko sprogimas, naikintuvas pataikė į nematomą kūjį ir subyrėjo. Tada jis užsiliepsnojo. Trolė vos spėjo iššokti. Tačiau Elė iškart įjungė traktoriaus spindulį.
  Tegul ji irgi turi belaisvį.
  Trolės moterys yra tokios pat gražios, lieknos ir raumeningos kaip elfai. Be to, jos turi vyrų deficitą - dvylika prieš vieną, o tai reiškia konkurenciją ir kovą dėl moterų.
  Trolė mergina beprotiškai mojavo rankomis ir kojomis. Ji vilkėjo permatomą kovinį kostiumą. Jos raumenys įsitempė, o šviesi bronzinė oda žėrėjo nuo prakaito. Jos veidas buvo iškreiptas. O būdinga trolių erelio formos nosis suteikė jai plėšrūnės išraišką. Tačiau kai trolė išsigandusi, tai lyg paukštis spąstuose.
  Elė patrynė delnus ir uždainavo:
  Nelaisvėje, gražuolis kaip paukštis,
  Kadaise ji buvo plėšrūnė...
  Dabar ji sėdi kalėjime,
  Ir jis prisimena ten esantį erelį!
  Trolė, kad ir kaip stengėsi, negalėjo ištrūkti iš burtų sustiprinto traktoriaus spindulio.
  Prie jos atskrido maža kapsulė, panaši į mažą ryklį. Ji sučiaupė nasrus, prarydama vargšą trolį. Ir pasitraukė į galą. Galbūt įvyks apsikeitimas kaliniais.
  
  Palaipsniui atstumas tarp kosminių laivynų didėjo. Troliai pasislėpė po planetinių baterijų priedanga. Tačiau šturmuoti tvirtovės planetą pasirodė sunku.
  Ellie paklausė savo partnerės Elfarayos:
  - Na, kaip praėjo kova?
  Ji atsakė atsidusdama:
  - Ne visai!
  Elė nustebo:
  -Kodėl?
  Elfaraya logiškai pastebėjo:
  - Erimiada yra nelaisvėje. Ir galbūt ji kankinama.
  Vikontienė susierzinusi suurzgė:
  - Neprimink man. Tiesą sakant, kankinimas yra gana naudingas. Tiksliau, jis ugdo drąsą.
  Kapsulė nugabeno Erimiadą į tvirtovės planetą. Ten ji turėjo būti nugabenta į kalėjimą. Atsidususi mergina pradėjo dainuoti dainą, kuri turėjo suteikti jai bent šiek tiek drąsos prieš tai, ką ji manė esant artėjančia apklausa.
  Kankinimas galėjo būti žiaurus, nors šiuo klausimu egzistavo įvairios sutartys. Tačiau teorija yra viena, praktika - kita. Apie trolius buvo pasakojama daug baisių istorijų. Žinoma, troliai tą patį pasakojo ir apie elfus.
  Tai buvo savotiškas psichologinis karas, kurstantis abipusę neapykantą. Šios dvi rasės varžėsi jau daugelį tūkstančių metų. Jos kovojo dar tada, kai žmonės dar dėvėjo gyvūnų kailius ir naudojo akmeninius kirvius.
  Elfarajos prisiminimai nutrūko. Į kamerą įėjo trys hobitų kilmės vergai berniukai. Jie atnešė maisto: pyragų ir pieno. Apsidžiaugusi elfų grafienė puolė prie maisto ir greitai jį suvalgė.
  Po to ji pajuto sunkumą savyje ir užmigo. Ir vėl susapnavo.
  10 SKYRIUS.
  Elfaraja, iššiepdama perlinius dantis, atsakė:
  - Taip, atrodo, kad Rusijos federalinėje saugumo tarnyboje mūsų nieko panašaus nemokė.
  - Mes juos mokėme, bet tik individualiai. Jokio kompleksinio požiūrio.
  - Tai yra reikšmingas trūkumas.
  Merginos apsikeitė žvilgsniais. Jaunuolis paklausė:
  - Kaip tai veiks?
  Kariai choru atsakė:
  "Labai efektyvu! Mums tereikia išsamiai aprašyti metodiką. Elfų armijos kovinis efektyvumas išaugs eksponentiškai."
  Vienas iš jaunuolių sušuko:
  - Oho!
  Drachma pridūrė:
  - Ir ne tik tai, padidės fizinė jėga, reakcija ir sukibimas.
  Jaunasis pareigūnas pasakė:
  - Tai padarys įspūdį priešams.
  Nimfa grafienė sucypė:
  "Ir mes taip pat! Visų pirma, nustebink save. Tiesą sakant, mes dar turime laiko, baigkime valgyti ir išbandykime naująją stiprinimo sistemą ant jūsų."
  "Be to, aš jus išmokysiu meditacijos, kuri pagerins jūsų šaudymo įgūdžius", - pareiškė Elfaraya.
  Merginos beveik akimirksniu suvalgė desertą. Drachma paragino lėtai judančius vaikinus.
  - Kodėl taip ilgai užtrukai su spurga?
  Jaunuoliai gurguliavo:
  - Taip, iškilo problemų.
  Nimfų grafienė suriaumojo:
  - Taip nutinka, bet mes juos greitai išspręsime.
  Jaunuoliai pratrūko juoktis, o aukščiausias iš jų tarė:
  - Juk mes esame didikai. Privalome laikytis tinkamų maisto standartų.
  Elfaraya prieštaravo:
  - O jeigu jau vyksta kova? Ir kiekviena sekundė svarbi. Akivaizdu, kad esi gana nedrąsus.
  Drachma pridūrė:
  - Kas ilgai valgo, tas trumpai gyvena!
  - Na, tai jau kita istorija! - paprieštaravo jaunuolis. - Maistą reikia kruopščiai sukramtyti.
  "Ne Tėvynės sąskaita", - pareiškė Elfaraya. - "Juolab kad mūsų skrandžiai gali suvirškinti net medžio žievę."
  "Su tavimi tiesiog baisu!" - pusiau juokais pasakė vaikinai.
  Kai jos baigė valgyti, merginos pasiūlė kartu nusiprausti po dušu.
  - Prieš mankštą kūnas turi būti švarus ir kvėpuoti.
  Žinoma, jie mielai sutiko. Tik religingas vyras susigėdo:
  - Bet mes būsime nuogi!
  Drachma užtikrintai pareiškė:
  - Na ir kas! Nuogumas yra natūralus dalykas, todėl nėra nusikalstamas.
  Jaunuolis pastebėjo:
  - Ir tu taip pat nuogas.
  Drachma užtikrintai pareiškė:
  "Bet argi senovės Elfijoje vyrai ir moterys nesiprausdavo voniose kartu? Juk tame nėra nieko blogo, ar ne?"
  Jaunuoliai sušuko:
  - Tik negundyk mūsų.
  "Mes užsiimame grynuoju mokslu. Ne dėl ištvirkavimo, o dėl garbės ir Tėvynės", - sakė Elfaraya.
  Dušas generolo viešbutyje buvo įspūdingas, paauksuotas ir nusagstytas pusbrangiais akmenimis. Tačiau didžiausias lobis buvo pačios merginos - tokios ypatingos ir eterinės. Jų išvaizda buvo viliojanti ir kerinti, vienu metu ir uždeganti, ir šiurpinanti. Nepaisant to, jaunos moterys elgėsi santūriai, nors pati Drachma glostė berniukų nugaras ir prašė jų padaryti tą patį jai. Elfaraya taip pat leido berniukui patrinti jos nuostabias, bet tvirtas kojas rankšluosčiu. Jis mielai sutiko.
  Nusiprausę ir nusišluostę, berniukai, vilkėdami tik apatinius, patraukė į sporto salę. Mergaitės pasodino juos ant kėdės, išsiėmė adatas ir pradėjo ruoštis, nuvalydamos juos aliejais ir spiritu.
  "Nagi, pirmiausia parodyk mums savo geriausius rezultatus!" - pasiūlė Elfaraya.
  Berniukai sušuko:
  - Už ką?
  "Norime sužinoti, kiek efektyvus mūsų metodas", - sakė Drachma. "Tai labai svarbu. Be to, netoliese yra šaudykla; nebūtų blogai pabandyti jį ir ten. Ar sutinkate?"
  Jaunuolis linktelėjo galva:
  - Mes šaudome gana gerai!
  "Na, tai priklauso nuo to, kokius standartus naudojate", - pastebėjo Elfaraya. "Mūsų tikslas - paversti jus tikrais asais."
  Jaunuoliai čirškė:
  - Bet ne kaip Feringas.
  - Žinoma! Jis per storas, o tu tokia liekna. - Mergina apsilaižė lūpų kamputį.
  "Gal turėtume apsirengti?" - paklausė adventistas.
  "Ne! Neverta. Turime matyti kiekvieną tavo raumens judesį, kiekvieną venos virptelėjimą", - tarė Elfaraya. "Tai mokslas ir fizinis lavinimas, o ne pasileidimas."
  "Dėl mokslo mes pasiruošę ištverti!" - sutiko berniukai.
  Drachma godžiai pabučiavo gražiausiąją į lūpas. Šis paraudo ir susigėdo:
  - Kodėl taip!
  Karžygė nimfa užtikrintai atsakė:
  - Gerai, aš vyriausias pagal rangą! Taigi atsakomybė teks man.
  Vaikinai pradėjo apšilimą. Jie atliko pritūpimus, spaudimą gulint, mirties trauką, pilvo preso, bicepso, trapecijos ir daug daugiau. Apskritai vaikinų rezultatai buvo panašūs į kandidato į sporto meistrus rezultatus, o tai gana įspūdinga, ypač turint omenyje, kad jie nevartoja dopingo. Keista, bet mažiausias iš jų, septintosios dienos adventistas, užėmė pirmąją vietą, labai arti sporto meistro titulo.
  "Tu nesi blogas", - tarė Drachma.
  Jaunasis pareigūnas atsakė:
  "Taip yra todėl, kad nuolat sportuoju ir nevalgau mėsos. Tik žuvį, daržoves ir vaisius. Apskritai septintosios dienos adventistai yra bažnyčia, kuri draudžia vartoti kiaulieną ir kitus Biblijos draudžiamus maisto produktus."
  - O kaip Fetro vizija? - paklausė Elfaraja.
  Leitenantas atsakė:
  "Bet čia kalbama apie pagonis. Ortodoksiniam žydui pamokslauti pagonims yra tas pats, kas valgyti nekošerinį maistą. Šlykštu ir šlykštu, ar ne?"
  Kažkas panašaus nutiko Ezekieliui, kai Viešpats pasiūlė jam pyragų iš mėšlo. Arba Jonui, kai jis prarijo karčią knygą, bet tai nebuvo įsakymas valgyti knygas. Taigi, tai buvo metaforinė įtakos forma.
  "Įdomus pasirodymas", - pastebėjo Elfaraya.
  Jaunuolis tęsė:
  - Be to, Jono Apreiškime sakoma, kad Babilonas tapo prieglobsčiu įvairiems nešvariems ir niekšiškiems paukščiams, nešvariems ir niekšiškiems gyvūnams.
  Blondinė terminatorė paklausė:
  - Skamba logiškai. Gal turite kitų argumentų?
  Religinis karys atsakė:
  Paskutiniame Izaijo knygos skyriuje, kalbant apie antrąjį Kristaus atėjimą, sakoma, kad tie, kurie ėda kiaules, peles ir kitus bjaurumus, pražus. Taigi tai labai rimtas įspėjimas.
  Drachma pažymėjo:
  - Paulius laiške romiečiams rašė, kad kiekvienam žmogui tai, ką jis pats laiko nešvariu, yra nešvaru.
  Jaunuolis atsakė:
  - Tai susiję su maistu, paaukotu stabams. Ir apskritai Biblija negali pati sau prieštarauti.
  Elfaraja čiulbėjo:
  - Kaip aš galiu tai sakyti? Po Kristaus mirties visos aukos tapo pasibjaurėjimu, bet apaštalas Paulius paaukojo auką.
  Leitenantas atsakė:
  - Tai buvo tik simbolis.
  Drachma juos pertraukė:
  - Nesiblaškyk. Dabar šaudoma!
  Berniukai irgi nebuvo blogi šauliai, nors didelio įspūdžio nepaliko. Tačiau kai taikiniai pradėjo judėti, viskas pasidarė daug blogiau.
  "Mūšyje, kai priešas bėga, gali kilti rimtų problemų", - sakė Elfaraya.
  - Parodyk, kaip tai daroma! - tarė aukščiausias iš sargybinių.
  Elfaraya nusišypsojo. Pasirinkusi tolimiausią taikinį, ji įjungė maksimalų greitį. Tada atidengė ugnį padidintu režimu.
  Ji basomis koja perbraukė per marmurines plyteles, čirškdama:
  - Dabar žiūrėk.
  Artėjant taikiniui prie jų, kulkos išmušė Furatino veidą.
  - Na, kaip yra?
  Jaunuoliai sušuko:
  - Oho, tu net nesitaikei, o tavo draugas?
  "Aš galiu dar geriau!" Drachma įjungė taikinį ir ištuštino dėtuvę. Švininės dovanos spragtelėjo. Galiausiai pasirodė lenta su užrašu:
  - Kulka kvailys, o durtuvas - puikus bičiulis!
  Nimfa-grafienė sucypė:
  - Na, kaip yra?
  Jaunuoliai šaukė:
  - Šaunu! Jėgos ir technikos pavyzdys.
  Kitas sargas paklausė:
  - Kodėl nešaudi tiesiai į taikinį?
  Merginos atsakė choru:
  - Taip, galite! Bet tai gana nuobodu ir įprasta.
  "Žinoma, kartais ir mes pavargstame nuo monotoniškos tarnybos", - pareiškė jaunuolis.
  "Gal turėčiau parodyti tau mūsų jėgos sugebėjimus?" - paklausė Elfaraya.
  Jaunieji kariai sušuko:
  - Nereikia! Mes jumis tikime. Žinome, kad rezultatai bus nuostabūs.
  Elfaraya lengvai bakstelėjo jaunuoliui per nosį:
  - Na, gerai! Tuo geriau. O dabar pereikime prie apdorojimo.
  Mergina pradėjo masažuoti jo veidą, kad numalšintų skausmą. Tada, kai jaunuolis sustingo, ji atsargiai įdūrė adatą į jo dešinę šnervę.
  - Tai poveikis Du taškui! - pasakė ji.
  Mergina dirbo labai atsargiai, iš pradžių apsiribodama dvidešimties taškų injekcijomis - nuo kaktos iki pėdos. Berniukai beveik nejautė skausmo. Elfaraya dirbo netoliese. Ji suleido šiek tiek kitaip nei Drachma. Tai buvo savotiškas eksperimentas. Tuo pačiu metu merginos tepė adatas įvairiais mineralais. Tuo pačiu metu jos švelniai glostė berniukus. Buvo akivaizdu, kad berniukus labai susijaudino seksas. Trumpa injekcija į kapšelį sumažino beprotišką įtampą.
  "Štai ir viskas!" - tarė Drachma. - "O dabar elektros šokas. Pabandysiu rasti priimtiniausią įtampą."
  Berniukai, regis, smagiai leido laiką. Jie net šypsojosi. Mergaitės buvo su jomis švelnios, spaudė toli gražu ne per stipriai.
  Buvo matyti ryškesni raumenys, kurie po procedūros tapo gilesni, o oda buvo nuriebalinta. Apskritai viskas atrodė nuostabiai; jaunuoliai tiesiogine prasme žydėjo.
  Elfaraja paglostė jaunuolio krūtinę ir tarė:
  - Stiprinu smūgį. Jausiesi lyg jotum ant balto žirgo.
  Drachma taip pat glostė jų raumeningus, ką tik nuplautus kūnus. Ji vos susilaikė nepasidavusi savo laukinei aistrai.
  Čia ją pertraukė Elfaraja:
  - Posėdis trunka per ilgai, o mūsų laikas yra brangus.
  Merginos baigė procedūrą ir aštriais judesiais ištraukė adatas.
  Drachma suplojo rankomis:
  - Dabar pradėkime matuoti rodiklius.
  Jaunuoliai pašoko, jie atrodė gana linksmi:
  - Mes pasiruošę!
  - Tada pradėkime. Pirmiausia jėgos pratimai.
  Vaikinai pradėjo pritūpti su štanga. Iš tiesų, jų rezultatai padidėjo trisdešimčia kilogramų, štangos spaudimas gulint - dvidešimt penkiais, o mirties traukimas - net penkiasdešimt.
  "Štai kaip gana užtikrintai išlaikai savo reputaciją", - sakė Elfaraya.
  Vėliau jos išbandė savo lankstumą; mergaitės atsisėdo ant pečių, šiek tiek šokinėdamos. Patobulinimai taip pat buvo pastebimi. Jų lankstumas padidėjo.
  Drachma pažymėjo:
  - Tai puiku, vaikinai.
  Elfaraya pasiūlė:
  - Gal turėtume juos išbandyti šaudyme?
  Nimfa grafienė išsprūdo:
  - Iš to seka!
  Merginos taip ir darė, paeiliui. Iš pradžių rezultatai buvo netikėtai dar blogesni; berniukai pernelyg nervinosi. Juk eksperimentas buvo rizikingas; kas galėjo nutikti toliau? Bet tada jos įprato, įprato ir pradėjo judėti bei šaudyti daug greičiau. Jų pataikymo rodiklis smarkiai išaugo, ypač taikiniams judant.
  Elfaraya pareiškė:
  - Nuostabu! Atrodo, kad einame teisingu keliu.
  Drachma pridūrė:
  "Priešingu atveju turėtume rasti kitą derinį. Paprastai srovė su adatomis ir mineralais labai sustiprina poveikį. Ji netgi galėtų būti naudojama ligoms gydyti. Ką manai, Elfaraya?"
  Šviesiaplaukė karė, trypdama basomis kojomis, čiulbėjo:
  - Ne pati blogiausia mintis.
  Drachma, tempdama pilvo raumenis, suurzgė:
  - Pabandysime tai patys.
  Merginos juokaudamos badė adatas viena kitai į skaidrias kaktas.
  Ir tada jie įsismeigė į plikus, elastingus padus.
  Po to jie linksmai iššiepė dantis.
  "Jis puikiai numalšina nuovargį!" - pastebėjo Drachma. - "Nors neturime kuo nusirengti."
  Elfaraya patvirtino:
  "Atrodo, kad su šiais vaikinais pasiekėme rezultatų. Greitai parašykime metodiką ir išplatinkime ją kariams."
  Nimfa grafienė užtikrintai atsakė:
  "Mes tai padarysime, bet taikysimės į mažiau vietų galvoje, ypač šalia akių ir smegenų. Tai galėtų paralyžiuoti net kareivius."
  Šviesiaplaukė karė linktelėjo:
  - Tikrai taip! Tokia rizika yra.
  "Ypač jei tai nedaro švelnios moters rankos", - po kelių sekundžių pastebėjo Elfaraja, pamačiusi, kad nimfa tyli.
  Drachma čiulbėjo:
  - Dabar mums laikas eiti į centrą ir pasidalinti savo žiniomis.
  Berniukai atrodė nusivylę; giliai širdyje jie troško fizinės meilės. Tačiau Drachma suprato, kad šioje vis dar gana konservatyvioje šalyje kekšės reputacija būtų rimta kliūtis kilti karjeros laiptais. Taigi, seksas liko tik jos sapnuose. Ir Elfaraya šiame sapne, kaip tikra tikinčioji (iš tikrųjų ji labiau agnostinė nei elfė, nors mėgsta dainuoti dainas apie Fiisus Frist!), buvo įpratusi save riboti.
  Merginos paliko automobilį ir nusprendė bėgti. Jos lėkė labai greitai, ne ką lėčiau nei lenktyninis automobilis. O apsivilkusios artefaktus, kuriuos buvo surinkusios Stebuklų zonoje, jos lėkė dar greičiau nei anksčiau.
  "Zona, zona, sezono tikslas, etapas po etapo!" - sakė Elfaraya.
  Buvo beveik neįmanoma sekti pro šalį mirgančių basų, įdegusių pėdų. Merginos nusiavė batus, kad išgelbėtų save sunkioje kelionėje. Ypač turint omenyje, kad toks greitas bėgimas jas išvargina.
  Žali medžiai, dvelkiantys ankstyvos vasaros gaiva, kvapniu šio priešiško, tačiau svetingo pasaulio oru. Danguje matomas lėktuvas. Tai atakos lėktuvas su atgal nukreiptais sparnais ir patrankomis. Matomas dūmų stulpas; kažkur dega miškas. Merginos lengvai atsikvepia, bet tada pastebi įtartiną judesį kelyje. Jos pagreitėja.
  "Atrodo, kad ten tyko pasalą diversijų grupė", - sako Drachma.
  "Matau ir girdžiu. Atrodo, kad priešas kažką užčiuopė, jeigu į šią vietovę siunčia diversantus, nepaisydamas kainos", - pastebėjo Elfaraya.
  Nimfa-grafienė sucypė:
  - Tai neabejotinai tiesa.
  Sabotažo būrio vadas, pulkininkas leitenantas Harry Griffindas, stambus, rudas vyrukas, tuštinosi. Jis pasirinko visiškai netinkamą vietą - šalia skruzdėlyno. Pikti vabzdžiai, nelabai sužavėti amerikiečio apdovanojimu - Fenino ir Ftalino ordinais, įkando karininkui į jautrią vietą. Šis ėmė garsiai rėkti, demonstruodamas nesusivaldymo jausmą. Jo pavaldinys, kapitonas George'as Froozas, ėmė trypti skruzdėles.
  Abu garsiai keikėsi. Tik leitenantas Listopadas, sprendžiant iš jo mišraus veido, pastebėjo:
  - Šitaip galėsime nutraukti pasalą!
  Riaumojimas atsakant:
  - Bet čia dar nieko nėra!
  Ir tada pasigirsta šnypštimas:
  - Generolas įsiutęs, jie sako, kad pats Didysis Vadas įsakė sušaudyti dvidešimt penkis vyriausiosios vadovybės narius už sabotažą.
  Klykdamas iš baimės:
  - Jis tikrai turi plieninę rankeną. Ir jis to nusipelnė!
  Gurguliuodamas atsako:
  - O mūsų užduotis - išsiaiškinti ir atlikti žvalgybą.
  Moteriškoji vėl nusikeikė, užsitraukė kelnes ir susisegė diržą.
  "Geriau man tai išžvalgyti. O dabar klausykite mano įsakymo. Kai tik pasirodys priešas, paleiskite granatsvaidžius."
  - Taip, pone, drauge!
  Ir vėl šerno upės:
  - Saugokis! Nušausiu tau kiaušinius!
  Ir paklusnus:
  - Taip, pone! Vade, drauge!
  Merginos, mirksėdamos rausvais plikais padalais, bėgo per mišką, bandydamos atsilikti nuo pasaloje gulinčios grupės.
  Iš principo, su jų ginklais ir "šarvų" artefaktais, frontalinė ataka būtų įmanoma, bet tai būtų neproduktyvu. Taigi, tai per daug rizikinga, o kas, jeigu akmenys prarado savo magišką galią?
  Drachma šiuo klausimu pasisakė:
  - Kita visata yra nenuspėjama.
  Elfaraya patvirtino:
  - Šiuo klausimu abudu sutariame. Taigi, elgsimės pagal visas karinio meno taisykles.
  Miškas - stipraus kovotojo sąjungininkas. Ir nors desantininkų buvo apie šimtą, buvo akivaizdu, kad šis dalinys nebuvo gerai apmokytas. Daugelis rūkė, kiti gurkšnojo viskį iš kolbų. CSA armijoje siautėjo informavimas. Tai pasiekė absurdą. Jei vadas įžeisdavo kareivį, šis pateikdavo denonsaciją - beveik nepaneigiamas argumentas. Daugelis kareivių patys buvo informatoriai, ir jų bijojo kaip ugnies. Kokia čia galėjo būti drausmė? Jei bent šiek tiek paspaudei kareivius, jie ant tavęs rašinėdavo, kaltindami, kad esi šnipas ar diversantas. Keista, bet represijų ir šnipų manijos smagratis nepavertė armijos neįveikiama falanga; tai tik sumažino mokymo lygį.
  Elfaraja paklausė Drachmos:
  - Gal galime juos kepti iš paprastų "Fobolenskie"?
  Ji atsakė:
  - Gana logiška! Tai pagerins mūsų mokymo lygį.
  Merginos priėjo prie taikinio, nusitaikė ir prisimerkė. Dabar buvo labai svarbu paskirstyti šūvį taip, kad keturiasdešimt aštuoni šūviai iš kiekvienos dėtuvės pasiektų kuo daugiau kareivių. Svarbų vaidmenį atliko ir šovinių išdėstymas. Dabar taikinio laikas dėtuvėje buvo lygiai šešios sekundės. Merginos sustingo ir susikaupė, nukreipdamos ginklus, bandydamos pereiti į "kaskados" kovos režimą. Jos pačios jį išrado, kai laikas sulėtėja, o asmeninis greitis padidėja, todėl galima sunaikinti kuo daugiau kareivių. Kiekviena kulka būtų suvokiama kaip atskiras skeveldra.
  "Šaudyk piršto pakėlimu", - perspėjo Drachma. Merginos kelias sekundes dvejojo ir tada atidengė ugnį.
  Dabar priešas "knarkojo". Buvo nukauta dešimtys kareivių - ir stovinčių, ir nerangiai gulinčių pasaloje. Tačiau daugelis sėdėjo, o tai palengvino užduotį.
  Išgirdusios šūvius, priešės sureagavo per vėlai. Vieni krūptelėjo, kiti atsakė ugnimi. Bet kokiu atveju, ištuštinę dėtuves merginos sunaikino daugiau nei pusę priešo.
  Drachma įsakė:
  - O dabar F-13 granatos.
  Priešas bandė mesti savąsias. Bet joms nelabai sekėsi. Merginos šaudė granatas ore. Jos šaudė abiem rankomis. Dėl to skeveldros pataikė į tuos, kurie jas metė.
  "Padėkite mums, padėkite mums!" - pašaipiai angliškai sušuko septynspalvė Drachma.
  Elfaraya, dirbdama abiem rankomis ir nuogais gundančių pėdų pirštais, pastebėjo:
  - Granatos numušimas skrydžio metu yra puiki taktika.
  Netrukus gyvi liko tik keli kareiviai, be to, sužeisti. Merginos puolė jiems į pagalbą. Tarp jų, netikėtai, buvo ir pulkininkas leitenantas Farry Griffindas. Jis dvoko; keista, bet jo kūnas rado atsarginių gausiai apsišlapinti.
  "Aš pasiduodu!" - sumurmėjo jis. "Ftalin kaput!"
  "Pažįstama daina", - tarė Elfaraja.
  "Negali to dvokiančio daikto nešiotis ant nugaros!" Drachma šovė jam į kojas, susilaužydama pirštų sąnarius. "Dabar tu niekur neisi."
  Faris sumurmėjo:
  - Elfų kekšės! - Ir jis neteko sąmonės.
  "Štai ir viskas, kol kas tiek. Iškviesime policiją, ir jie juos suriš. O likusius surišime patys", - sakė Elfaraya.
  Merginos su darbu susitvarkė profesionaliai ir greitai. Jos surišo pulkininką leitenantą ir sugrąžino jį į protą. Išsigandęs jis prabilo. Paaiškėjo, kad išsilaipino dar trys desantai, o štabe buvo šnipas, ne žemesnis už generolą majorą.
  Merginos įrašė jo parodymus į magnetofoną ir paliko jį. Viena iš grupių jau buvo pakeliui ir surengė pasalą netoli miesto, o specialiosios pajėgos turėjo susidoroti su likusiomis. Vėl buvo matyti jų nuogi kulnai, kurie vis greitėjo.
  Danguje griaudėjo perkūnija, krito lietaus lašai. Drachma šiek tiek sulėtino greitį ir įsiklausė:
  - Kvepia rudeniu, nors vasara dar tik prasidėjo.
  Elfaraja linktelėjo:
  - Taip! Lietaus upeliai tokie šilti, malonu basomis taškytis per balą.
  Nimfa mergina čiulbėjo:
  - Tavo ir mano kojos gali išvaryti iš proto visus pasaulio vyrus. Matei, kaip jie į mus žiūrėjo.
  Šviesiaplaukė karė, pliaukštelėdama nuogu, rausvu kulniuku į balą, gūgiavo:
  - Sąžiningai, gražūs jaunuoliai, man buvo sunku nuslopinti savo troškimą.
  "Kaip ateistei, man buvo daug sunkiau ką nors panašaus padaryti", - pareiškė Drachma (dėl kažkokių priežasčių sapne ji tapo ateiste, nors iš tikrųjų buvo gimininga pagonių dievams!). "Tačiau labiausiai man patinka intelektualūs vyrai. Ypač tie, kurie gerbia klasiką. Taip, Elfaraya, jei nori būti sėkminga, turi rašyti daugiau nei vien patriotinę poeziją. Vien išgirdus Elfijos žodžius, man suskamba ausys."
  Šviesiaplaukė karė paprieštaravo:
  - Na, nemanykite, kad esu toks siauros srities specialistas. Štai, pavyzdžiui, eilėraščiai apie rudenį.
  Drachma čiulbėjo:
  - Noriu išgirsti, kaip jie skamba.
  Elfaraya pradėjo dainuoti savo nuostabiu, labai stipriu balsu, kuris galėtų priversti varžytis bet kurį operos dainininką, net ir didžiausią.
  Apsirengęs visų karalių pavydui,
  Raudona, auksinė, lapai rubinuose!
  Kaip drugeliai sklando vakare,
  Ir vėjo garsas, cherubų vargonai!
    
  Erdvi, prabangi rudens ramybė,
  Medžiai, šventų bažnyčių kupolai!
  Bet kuri šaka su smulkiu drožiniu,
  Rasos lašai - neįkainojamų akmenų perlai!
    
  Bala buvo padengta plonu sidabro sluoksniu,
  Iš po arklio kanopų žiba kibirkštys!
  Jūs elgiatės vienas su kitu maloniai,
  Tegul gyvenate laimingai po giedru dangumi!
    
  Ryškioje saulėje, su laisva suknele,
  Beržai ir tuopos šoka meilės valsą!
  Liūdime dėl dienų, kurios nugrimzdo į bedugnę,
  Išsaugokite savo susitikimų su manimi prisiminimus!
    
  Ateis žiema, joje jaunystė amžina,
  Ne žili plaukai - deimantai plaukuose!
  Šventei sukviesime visus draugus,
  Ir išreikškime savo svajonę veržliomis eilėmis!
  Drachma, kaip visada, išreiškė nepasitenkinimą:
  - Visa tai šiek tiek per daug senamadiška. Tokios išraiškos kaip balsas, auksas ir tavo mylimi cherubinai. Tu tiesiog per daug susitelkęs į religiją.
  Elfaraya basomis kojų pirštais sutraiškė įkandusį uodą ir sugurgė:
  "Mes gyvename teokratinėje elfų dominuojamoje šalyje, kurioje išlikę titulai ir daugybė senovinių idiomų. Tik pažiūrėkite, kaip vaikams tai patinka."
  Stovėdami palei greitkelį ir smalsiai stebėdami kolonas, įvairiausi berniukai, nuo basų iki gana elegantiškai apsirengusių, plojo. Kažkas sušuko:
  - Fethovenas su sijonu.
  Vienas berniukas pridūrė:
  - Ir su plikais, rožiniais aukštakulniais!
  Dainuodamos merginos sulėtino tempą, todėl buvo gana gerai matomos. Ryškiausias jų bruožas buvo plaukai, plazdenantys lyg kovos vėliava. Elfarajaus auksiniai plaukai ir Drachmos septynspalvė liepsna.
  "Jie bėga padegti fremenų!" - sušuko vienas iš šviesiaplaukių berniukų.
  Drachma akimirksniu prišoko prie jo, berniukas kaip tik buvo nusisukęs bėgti.
  Ji grasinančiai sušuko:
  - Koks tavo vardas, išmintingasis?
  Berniukas sušnibždėjo:
  - Eridrich, arba tiesiog kaip draugas, Ričas.
  Septynspalvė mergina čiulbėjo:
  - Gal norėtumėte amerikietiško šokolado?
  Mergaitė papurtė galvą:
  - Ne visai, sakoma, kad tai tik pakaitalas.
  Nimfa grafienė nusijuokė:
  "Ne, tikrai. "Fatinskaya Emerica" vis dar kontroliuojama Čekijos žvalgybos tarnybos. Taigi jie yra gana pajėgūs gaminti vertingus produktus, ypač desantiniams daliniams."
  - Tada duok man! - atsakė berniukas.
  Drachma padavė šokolado plytelę, suvyniotą į dešimties rublių banknotą. Berniukas nusišypsojo:
  "Šie pinigai skirti visiems", - tarė jis. Mirksėdamas nuogomis įdegusiomis kojomis, nubėgo link savo žmonių.
  Vaiko marškinėliai dar buvo nauji, jis atrodė sveikas ir tvarkingas; karas buvo tik prasidėjęs, o vaikai dar nebuvo patyrę jo sunkumų. Berniukai mėgsta bėgioti basomis, ypač per šį karštį. Tačiau Elfijoje tikriausiai reikėjo įvesti karinį maisto normavimą - Elfmanija yra viena iš supervalstybės provincijų. Vaikai paprastai nuo to nukenčia labiausiai, nes jų amžiuje jie visada alkani. Tačiau, skirtingai nei SSRS, kur maisto trūko net klestinčio Brežnevo eroje, šiuolaikinė Elfija yra perpildyta atsargų. Stiprus savininkas ir ūkininkas maitina šalį geriau nei bet kas, priverstas tai daryti dėl darbo.
  Elfaraya manė, kad tai, jog šalis yra vyraujanti religinga, daro teigiamą poveikį klimatui. Reikia pasakyti, kad šiuolaikinėje Elfijoje dauguma elfslavų mažai kuo skiriasi nuo ateistų: jie geria, keikiasi, rūko, sukčiauja, darosi abortus ir praleidžia laiką kalėjime. O reguliarus lankymas bažnyčioje, net kartą per savaitę, daugeliui yra neįsivaizduojamas. Čia, jei pareigūnas praleidžia sekmadienio pamaldas be pateisinamos priežasties, jo kadencija nėra ilga. Tikybos studijos mokyklose yra privalomos. Tai taikoma ir fuslimams.
  Tai galingas žingsnis, religinė asimiliacija, kai elfai pradeda suprasti, kas jiems geriausia. Elfaraya savo laiku skaitė protestantų literatūrą, liaupsinančią Fibliją. Tačiau širdyje ji pirmenybę teikė elfų šlovinamai tradicijai, iš tikrųjų nesusimąstydama, ar ji prieštarauja Fibljai, ar ne. Šventąjį Raštą beveik visiškai parašė fevriečiai, ir didelė dalis tradicijos yra elfų-frekų. Geriau būtų parašyti savo elfų Fibliją, Fristą paverčiant elfų stiprybės, galios ir išrinktumo simboliu. Priešingu atveju, skaitant Senąjį Testamentą, tiesiog šiurpuliukai nukrenta: fevriečiai yra Dievo žmonės! Elfai yra Dievo žmonės ir šlovė Dievui, bent jau šioje visatoje jie susijungė į vieną valstybę. O jų pasaulyje Elfijos ir jų sesers Efkrainos santykiai yra blogesni nei su troliais.
  Dabar jie vėl pagreitino tempą, bet tai netrukdo jiems mąstyti. Jei jiems lemta grįžti į savo pasaulį, kaip jie gali susigrąžinti Efkrainą? Jie turi elgtis išmintingai, nesigriebdami grubumo. Svarbiausia - pasikliauti jaunais, sąžiningais politikais, o ne nusikaltėliais. Apskritai labai svarbu Elfijoje suformuoti naują elitą - ne niekšus oligarchus ar partijos bosus, tokius kaip FPSS, o realią jėgą, galinčią vesti šalį į priekį. Naujasis elitas turi tarnauti ne sau, o didžiajai imperijai ir jos galingiems žmonėms. Tas pats pasakytina ir apie šią šalį: kaip išvengti didžiosios imperijos žlugimo? Pagrindinis Elfijos bruožas, po Baltosios gvardijos, yra renkama vyriausybė, o ne monarchija. Folčakas pasirodė esąs stiprus ir toliaregiškas valdovas, besiremiantis galinga prezidento valdžia. Platūs prezidento įgaliojimai leido jam suvienyti tautą ir valstybę, įveikti ištvirkimą ir neteisėtumą. Neatsitiktinai EFLSA, nepaisant demokratinio pobūdžio, taip pat pasižymėjo didele prezidento galia. Tačiau Feliko-Britanija, kur monarchija tapo grynai nominali, o ministras pirmininkas pernelyg priklausomas nuo savo partijos, prarado savo, kaip pasaulinės valstybės, poziciją. Tik pagalvokite, jos teritorija per šiuolaikinę istoriją sumažėjo 150 kartų.
  Šioje visatoje Fritanija taip pat tapo komunistine, o miestuose skendi neramumai ir chaosas. Jie privalo pasukti būtent į miglotą Elbioną.
  Kokie ten žmonės?
  Danguje pasigirdo silpnas šnaresys, ir pasirodė žvalgybinis lėktuvas. Nudažytas tokia pačia spalva kaip ir dangus, jo sparnai buvo permatomi, jis skleidė rūką. Tačiau šių merginų akylumui tai nebuvo problema. Merginos pakėlė šautuvus ir paleido salvę. Dvi kulkos - to buvo per daug lengvai šarvuotam žvalgybiniam lėktuvui. Lėktuvas pasviro ir pradėjo kristi.
  "Silpni šarvai!" - tarė Elfaraya.
  Grafienė-nimfa patvirtino:
  - Ypač jei atsitrenksi į stiklą.
  "Beje, toks aparatas neturėtų daug sverti. Jis kaip monoplanas, ne sunkesnis kaip aštuoni šimtai kilogramų." Mergina paklausė Drachmos:
  - Ar manote, kad pilotas išgyvens?
  Septynspalvė mergina atsakė ne itin užtikrintai:
  - Vargu! Sugadinome visus jo nustatymus.
  Elfaraya šmaikščiai atsakė:
  - Tuo geriau, mažiau nelaisvės kančių.
  Bėgimas pakėlė merginų nuotaiką, ir jos vienu atsikvėpimu pasiekė centrą.
  Vienintelis delsimas buvo reikalingas pasalos išardymui. Merginos bėgiojo aplink pasalą, girdėdamos duslius pokalbius.
  Desantininkų vadas, specialiųjų pajėgų majoras Fobas Dowellas, nervingai pasikasė nosį. Tai buvo blogas ženklas; tai reiškė, kad gausi smūgį į nosį.
  Čia jis riaumojo:
  - Šafranikai, kas čia per vyrukai, ropojantys kaip skruzdėlės?
  - Taip, tai vaikai, važinėjantys dviračiais, pone, - atsakė mulatas prancūzas.
  Pasigirdo šauksmas:
  - Atidarykime ugnį!
  Mulatas logiškai pastebėjo:
  - Dėl tokio nereikšmingo tikslo, kaip demaskuoti pasalą?
  Uniformuotas gyvūnas suurzgė:
  "Bet jie tokie protingi. Tikri velniai. Nušaukime juos, šiaip sau."
  Šafranikas pažymėjo:
  - Toks taikinys nėra itin įdomus.
  Sarkastiškas atsakymas:
  - Galbūt, bet vilioja.
  Priverstinis urzgimas:
  - Mums reikia automobilio, violetinio "Ferrari" su dviem baltomis merginomis.
  Patikslinamasis klausimas:
  - Su dviem viščiukais?
  Džiaugsmingas šauksmas:
  - Elfų merginos!
  Ir vulgarus teiginys:
  - Du, taip mažai! Visai kompanijai. Jie mirs, jei mums tarnaus.
  Vėlgi vulgarus ir nepadorus posakis:
  - Galime juos priimti iš abiejų pusių.
  Atsako juokas:
  - Tai atrodo juokingai.
  Ir vėl šerno urzgimas rujos metu:
  - Ir tuo pačiu metu tai praktiška!
  "Dėl pastarojo varianto neabejoju", - majoras apsilaižė lūpas. - "Tikriausiai yra ir kokių nors psichologinių priemonių."
  - Nesupranti? - nustebo Šafranikas.
  Pareigūnas suriaumojo:
  - Jūs, matyt, kaip sako efrusiečiai, nedraugaujate su kopūsto galva?
  Šafranikas ne visai suprato esmės:
  - Nesu vegetaras, bet visiškai nesu prieš kopūstų naudojimą kaip garnyrą, pavyzdžiui, prie vištienos.
  Pareigūnas suurzgė:
  - Ar kimšate dolerius? Dedate juos į kalakutą?
  Šafranas pasikasė pakaušį:
  - Kam tai skirta, vadas?
  "Nesupratau elfų slengo. Kopūstas yra mūsų doleriai, arba bakai, o galva yra galva", - paaiškino majoras.
  Atsako juokas:
  - Kokia galva! Koks "slengumas"!
  Pareigūnas sušuko:
  - Štai kaip viskas išėjo. Gerai, ar gali išgerti litrą elfų degtinės?
  Šafranikas išsigando:
  - Elfų degtinė? Tai gyva mirtis.
  Majoras sukikeno ir išsitraukė litrinį stiklinį butelį. Keletas desantininkų spoksojo į juos mirksėdami.
  - Oho, kokia bomba!
  Fobas Douelas pasvėrė jį rankoje ir pasiūlė:
  - Turi pasirinkimą. Arba gerti iš butelio, arba daužyti sau į galvą.
  Išsigandęs cyptelėjimas atsakė:
  - O koks nors tarpinis variantas?
  Toliau pasigirsta urzgimas:
  - Tiesiog nusimauk kelnes ir atsisėsk ant butelio. Trumpai tariant, rinkis.
  Su atodūsiu pasigirsta pasmerktas balsas:
  - Gerai, imsiu. Jau seniai norėjau paragauti. "Elfrashen" degtinė, kas čia per nuodai?
  Atsakant į tai piktas juokas:
  - Pats beprotiškiausias dalykas.
  Drachma ir Elfaraja nugirdo šį pokalbį - jų klausa buvo labai aštri, be to, artefaktų įtaka. Tuo tarpu jie ropojo link užnugario. Elfaraja nustebusi paklausė:
  - Jie sėdi pasaloje ir daro tokias idiotiškas lažybas!
  Nimfa grafienė čiulbėjo:
  - Ką padarysi! Tai Amerikos kultūros lygis, padaugintas iš nusikalstamo trolizmo.
  "Elfinizmas - puiki idėja, bet ji dažnai įgyvendinama tamsoje!" - pastebėjo Elfaraya.
  "Blogi žmonės su geromis idėjomis pralieja daug daugiau kraujo nei blogi žmonės su piktais ketinimais!" - padarė išvadą Drachma.
  "Reikia rinktis tarp egzekucijos ir virvių. Aš renkuosi egzekuciją!" Elfarajos safyro spalvos akys sužibo. Jie judėjo tyliai, kaip nindzės; sabotaže ir pasalose jie buvo neprilygstami.
  Tuo tarpu kapitonas Šafranikas atkimšo butelį ir gurkštelėjo nuo kaklelio.
  "Puiku!" - sumurmėjo desantininkas.
  Degtinė gurguliavo, tekėdama į plačią prancūzų mulato gerklę.
  Jis net sumurmėjo iš malonumo.
  "Kokia kiaulė!" - pareiškė Elfaraya. "Kad ir kaip keistai tai skambėtų, aš netgi noriu juos visus nužudyti."
  Drachma nusišypsojo:
  - Ir valgyk kiaulieną!
  Šviesiaplaukė mergina pastebėjo:
  "Septintosios dienos adventistų žodžiuose yra kruopa tiesos. Kiaulė - tai vaikščiojanti šiukšlyno dalis. O fiudeiečiui tai nėra košerinis maistas; tai ne maistas. Fiblija buvo parašyta pirmiausia tam, kad febvriečiai ją suprastų."
  Basakoja nimfa grafienė čiulbėjo:
  - Gerai, pažiūrėkime, ar amerikiečių trolinis-munistinis karys gali susidoroti su paprastu elfų alkoholiku.
  Išgėręs maždaug pusę butelio, Šafranikas staiga ėmė drebėti, numetė butelį ir ėmė raugėti. Fobas Douelis trenkė jam į nugarą.
  - Tu toks silpnavalis!
  Jis vėmė. Jo veidas buvo iškreiptas.
  Fobas nusijuokė:
  - Na, o dabar patikrinsime tavo kopūsto tvirtumą. Kiek jis tvirtas, kad atlaikytų elfų butelį?
  Atsirūgęs Šafranikas sunkiai atgavo kvapą ir išspaudė:
  - Aš daužiau plytas ant galvos.
  Atsakomasis staugimas:
  - Taigi ir butelį sudaužysi. Paimk jį į ranką.
  Šafranikas bandė jį paimti, bet beveik iš karto numetė.
  - Na, kaip sakoma, tu esi ožys! O gal tiksliau, avinas! - Imk ir tvirtai laikyk, kaip prostitutės kiaušinius.
  Kapitonas aiktelėjo:
  - Aš blogas žmogus!
  Plačiai pasisuko ir trenkė jam į galvą, pasigirdo skambėjimas, bet butelis liko nepažeistas.
  - Elfams viskas pagaminta iš ąžuolo, ne veltui Elfų simbolis yra ąžuolas.
  Įtemptas urzgimas atsakant:
  "Dub, tai greičiausiai tavo galvos turinys. Ką, nenori sau kaip reikiant trenkti? Baily, tu bijai skausmo!"
  Išsigandęs klyksmas atsakė:
  - Ne, drauge majore! Skausmas tau naudingas!
  Ir vėl riaumojimas, primenantis sužeistą mamutą:
  "Kai pateksi į Garbės ir teisių ministerijos rankas, suprasi, kas yra skausmas: du elektrodai užpakalyje, vienas ant liežuvio. Duok man butelį."
  Saffronikas nedrąsiai tarė:
  - Tik nenužudyk manęs!
  Fobas Douelis sugriebė jį abiem rankomis ir, pasilenkęs į priekį, trenkė jai į galvą. Butelis sudužo į šipulius. Saffronikas sušuko visa gerkle:
  - Tūkstantis velnių į šulinį!
  Iš sudaužytos galvos pasipylė kraujas, o skeveldros pjovė.
  Drachma vos galėjo sulaikyti juoką.
  - Tai taip juokinga!
  Elfaraya buvo rimtas:
  "Arba jis nežino, kaip mušti, arba tyčia taip smogė, kad sukeltų daugiau skausmo. Bet kuriuo atveju tai rodo Amerikos Raudonosios Armijos meistriškumą."
  Nimfa grafienė sutiko:
  - Paprastai neaukštas.
  Merginos šypsojosi ir nusitaikė ginklais. Tuo tarpu Šafranikas sudejavo ir nusišluostė kraują. Buvo aišku, kad būdamas mišrūnas, jis majoro akyse vaidino juokdarį.
  Ir ji rėkia kaip moteris:
  - Na, kodėl taip nemandagu!
  Ir vėl atsako riaumojimas:
  - Užsičiaupk! Žiūrėk, ten moteris važiuoja dviračiu. Aš ją vienu šūviu nušausiu, peršausiu jai tiesiai į koją. Tada mes ją išdulkinsime su visa kompanija.
  Maldaujantis cyptelėjimas:
  - Ar gausiu ką nors?!
  Ir kaukimas taip pat agresyvus ir šaunus:
  - Pasitikėti moterimi su tokiu silpnu protu...
  Atsakant į tai, kažkas vulgaraus:
  - Svarbiausia, kas yra tarp kojų.
  Majoras sušuko:
  - Tai pirmyn, supilk savo orumą į butelį, arba aš tau įdėsiu į burną.
  - Brrr! - Kapitonas švilptelėjo! - Tai neįmanoma.
  Kompanija pakėlė galvas iš pasalos. Elfaraja pradėjo melstis, bandydama susikaupti. Drachma taip pat tylėjo, lengvai masažuodama kaklą; šaudyti abiem rankomis buvo per sunku; reikėjo tikslios koordinacijos. Merginos, kiekviena laikydama po kulkosvaidį, atidengė ugnį iš keturių vamzdžių.
  "Imkite tai, komunistai fašistai", - sušnibždėjo gražuolės.
  Kulkos parbloškė kelias dešimtis kovotojų. Jie žiūrėjo visiškai kita kryptimi, bandydami patenkinti savo žvėriškus instinktus. Tačiau, kaip visada nutinka tiems, kurie pamiršta savo pareigą, seka atpildas.
  "Medžiojame vilkus, bet žudome kvailius!" - pareiškė Drachma.
  11 SKYRIUS
  Elfaraja pabudo... Du hobitų berniukai plovė jos basas kojas, šiek tiek sušalusias iš požemio.
  Elfų grafienė gūgiavo:
  - Mieli berniukai, jūs kaip zuikiai!
  Mergina, panaši į katę, paklausė:
  - Ar pakankamai gerai mokate mūsų kalbą?
  Elfaraja linktelėjo:
  - Taip, aš dabar nesu bloga. Aš ne šiaip elfė, o elfų grafienė iš elito, ir turiu puikią atmintį!
  Kačių mergina čiulbėjo:
  - Tada paskambinsiu savo šeimininkei. Manau, pokalbis su ja tau bus naudingas.
  Elfų mergina paklausė:
  - Kodėl jie mane surakino?
  Katė atsakė:
  - Tu esi pavojingas ir stiprus. Bet nebijok, viskas bus gerai!
  Elfaraja švilptelėjo ir dainavo:
  - Gerai, viskas bus gerai, aš tai žinau ir jau einu!
  Katė-mergina išėjo iš kambario su berniukais. Elfaraya atsipalaidavo. Ji nekantriai laukė kunigaikštienės. Ir, norėdama atitraukti dėmesį, ėmė prisiminti savo praeities nuotykius.
  Ir savo vaizduotėje ji įsivaizdavo dar vieną žiaurų ir negailestingą mūšį.
  Bet ne kosminis, o senovinis. Iš tų laikų, kai žmonės kovojo lankais, ietimis ir kardais.
  Vienoje pusėje žengė elfų armija. Dauguma jų ėjo pėsčiomis, o gražūs elfai, basi ir grakščiomis, elegantiškomis pėdomis, žygiavo išvien.
  Tačiau kai kurios gražuolės jojo ant vienaragių. Ir čia merginos taip pat buvo basos ir beveik nuogos, tik jų krūtis ir šlaunis dengė plonos bronzinės šarvų plokštės.
  Jaunų vyrų nebuvo daug, bet jie jojo ant arklių, vilkėjo sunkiais, patvariais šarvais ir buvo ginkluoti ietimis. Jie buvo smogianti, riterių jėga.
  Ir daugiausia merginos. Labai gražios, lieknu liemeniu ir pilvu, išklotu pilvo preso plokštelėmis.
  Galima sakyti, kad tai nuostabi komanda. O merginų basos, gundančios, raumeningos ir įdegusios pėdos taip meistriškai pliaukšteli.
  Gražuolės rodo pirštus ir čiulpia pilvus. Jos juda sinchroniškai ir gana vikriai.
  Ir link jų artėja trolių armija. Beveik vien raumeningos, įdegusios merginos, vos apsirengusios šarvais. O jų basos, grakščios, žavios pėdos taip pat žygiuoja tiksliai.
  Be to, abiejų armijų kariai nešioja papuošalus. Jų kulkšnis puošia sidabrinės, auksinės, platininės, brangakmeniais inkrustuotos gyvatės arba gėlės. Kilmingos moterys nešioja brangius auskarus ir plaukų segtukus. Kai kurios netgi nešioja karoliukus.
  Abiejų armijų merginos atrodo labai patraukliai. Ir jos joja vienaragiais.
  O jaunuoliai joja arkliais ir vilki labai masyvius, tvirtus ir spindinčius plieninius šarvų šarvus.
  Vienoje ir kitoje pusėje yra šimtas tūkstančių kovotojų. Jėgos yra maždaug vienodos.
  Sapnuose Elfaraya vadovauja elfų moterų armijai, o ant galvos ji nešioja žvaigždėmis žėrinčią karūną.
  Tuo pačiu metu ji taip pat vos dengta šarvais, ant sniego baltumo vienaragio, o jos basos pėdos ant blauzdų turi platinines apyrankes, nusagstytas deimantais.
  Priešais ją yra kita karalienė - trolė. Ji taip pat labai graži karė, nešiojanti karūną. Ji taip pat basa, raumeninga, bet papuošta brangiais papuošalais.
  Taip pat galite užuosti brangius ir labai aromatingus kvepalus bei sveikus ir treniruotus merginų kūnus.
  Gražios armijos abiejose pusėse. O merginos turi gražius, mielus ir kartu vyriškus veidus.
  Tačiau armijos neatvyko žavėtis viena kita. Deja, jų laukia žiaurus ir negailestingas mūšis.
  Elfaraya atsiduso:
  Ar manote, kad nuotykis,
  Tapti didvyriu, aušros sūnumi...
  Iš tiesų, karas yra kankinimas,
  Po velnių!
  Tačiau iš vienos pusės, iš kitos, išėjo trys merginos su sidabriniais ragais.
  Jie užtikrintai žengė per žolę stipriomis, basomis kojomis ir išdidžiai iškėlė galvas.
  Tada jie pakėlė ragus prie lūpų ir vieningai papūtė. Tai signalizavo apie elfų ir trolių mūšį.
  Elfaraja dainavo:
  Kraujas teka iš dangaus skaisčiai raudona srove,
  Debesų laipteliai, nudažyti saulėlydžio spalva!
  Jausmai, spalvų triukšmas ir meilė išblėso;
  Armagedonas, artėja atsiskaitymo diena!
  Taigi lankininkės nusiėmė ginklus. Jos atsiklaupė. Ir stipriomis, basomis kojomis atitraukė lankų temples. Tada aukštu lanku paleido visą strėlių srautą.
  Trolių karalienė dainavo:
  Vulkanas išsiveržė į iečių sūkurį,
  Storas aštrių strėlių krioklys...
  Bet aš tikiu, kad mes, troliai, esame amžinai vieningi,
  Atiduoti savo gyvenimą Tėvynei - toks mūsų likimas!
  Strėlės aukštu lanku skriejo pėstininkų karių link. Jie pašoko atgal ir pakėlė skydus, atmušdami artėjančius sviedinius. Kai kurie buvo pataikyti.
  Ten krito elfė, perverta strėlės į pilvą ir pilvo raumenis. Krito ir trolė. Kai kurioms buvo pataikyta į rankas ir kojas. Vienos merginos pliką, apvalų, rausvą kulną pervėrė strėlė, ir ji suklykė iš skausmo.
  Elfaraja sušnypštė:
  - Tai pirmieji mūsų pralaimėjimai.
  Merginos miršta, sunku...
  Bet mes, patikėkit, pasieksime didįjį tikslą,
  Turime valtį ir stiprų irklą!
  Trolių karalienė metė į mūšį savo sunkiai šarvuotus raitus riterius.
  Net jų arkliai dengti čerpėmis, ir strėlės jų negąsdina. Tiesa, kaip sunku tiems vaikinams būti sėdėti po geležies sluoksniu karštyje? Ir, žinoma, jei, tarkime, ateis žiema. Tiesa, planetose, kuriose gyvena elfai ir troliai, klimatas švelnesnis nei Žemėje. Tačiau net ašigaliuose pasitaiko šalnų.
  Elfaraja atsakė ženklu, ir jos sunkioji kavalerija puolė juos pasitikti.
  Vienoje pusėje - lengvi, beveik nuogų, raumeningų, basų merginų būriai.
  O kitoje pusėje - kavalerijos būriai, riteriai. Po tris tūkstančius raitelių iš abiejų pusių, puolančių vienas kito link. Žemė tiesiog dunda nuo jų kanopų kaukšėjimo.
  Moteriškos pėstininkės taip pat pradėjo artėti, kaip ir lankininkės. Koks vaizdas.
  O kai dvi kavalerijos armijos susidūrė visu greičiu, sekė triuškinantys smūgiai.
  Elfaraja dainavo:
  - Į mūšį eisime drąsiai,
  Dėl elfų reikalo...
  Ir su šiuo karu,
  Kovotojau, nedreifuok!
  Ietys lūžo. Jauni vyrai pervėrė vienas kitą ir nuvertė juos nuo arklių. Krito ir masyvūs žirgai.
  Šaudyklės merginos dabar artėjo pėsčiomis ir šaudė rankomis.
  Pėstininkai taip pat žygiavo žingsniu. Merginos pakėlė plikas, įdegusias, raumeningas kojas, papuoštas apyrankėmis ant blauzdų. Jos žygiavo su dideliu entuziazmu. O jų dantys žibėjo perlamutrinėmis šypsenomis. Ir tai atrodė taip nuostabiai.
  Ir tikriausiai vyrai iš susijaudinimo eitų iš proto, stebėdami stiprius, raumeningus gražuolių kūnus ir jų skaisčią, įdegusią odą.
  Ir dabar jie vis artėja. O iš pasivaikščiojimo jie pradeda bėgti, mirksėdami savo rausvais, apvaliais, labai grakščiai išlenktais kulniukais.
  Po to merginos susiduria. Iš kardų ir skydų lekia kibirkštys, atsitrenkdamos viena į kitą. O kai kurios gražuolės nuo smūgio krenta atgal.
  Apskritai, čia toks, sakykime, grožis.
  Kai kurios merginos pametė auskarus, krito ir vartėsi. Brangakmeniai mėtėsi po jų basomis kojomis.
  Elfaraja dainavo:
  Nukritęs lėktuvas sudužo tarpeklyje,
  Mano svajonė sudužusi, nebėra gyvenimo!
  Nežinau, kas mūsų laukia kitame pasaulyje,
  Ir šiuo atveju mes ištikimai tarnaujame savo tėvynei!
  Ir pati karžygė paėmė lanką ir paleido strėlę. Ji nubrėžė lanką ir pervėrė pilną, apvalią trolės moters krūtinę. Gėda buvo nužudyti tokią gražuolę.
  Kaip bjauru ir atstumia, kai miršta mergaitės.
  Trolių karalienė sušuko:
  - Gal turėtume susimušti, moteris prieš moterį?
  Elfaraja čiulbėjo:
  - Aš pasiruošęs! Tai bus fantastiška kova!
  Abiejų pusių pėstininkės kapojo ir draskė viena kitą. Jos naudojo ne tik kardus, bet ir durklus. Buvo pralietas didelis kiekis raudono, kvapnaus elfų ir trolių kraujo. Tai buvo ir gražiai, ir žaviai, ir šlykščiai, atstumiančiai - vienu metu.
  Trolių karalienė paėmė ir uždainavo:
  - Troliai miršta dėl metalo,
  Dėl metalo!
  Troliai miršta dėl metalo,
  Ir beprotybė valdo kamuolį!
  Ten, šou vyksta!
  Elfaraya pasiūlė:
  - Gal galime sudaryti taiką?
  Trolių karalienė atsakė su mėsėdžiu šypsniu:
  -Tarp mūsų taika neįmanoma,
  Kodėl? To žodžiais neapsakoma!
  Taip susitiko dvi jaunos karalienės. Jos kovojo su kardais, žėrinčiais legiruotu plienu ir turinčiais platinines rankenas, inkrustuotas brangakmeniais.
  Ir tai buvo žavus vaizdas. Abi merginos spindėjo tobulu grožiu.
  Ir tai buvo nuostabu, ir suteikė daug erdvės vaizduotei.
  Elfaraja mikliai atrėmė atakas ir bandė pulti pati. Tačiau jos priešininkė meistriškai atrėmė. Mergaitės pasislinko. Jų sniego baltumo vienaragiai taip pat spardėsi ir bandė vienas kitą stumdyti.
  Šaudytojų merginos atsistojo už pėstininkų. Ir jos vėl pradėjo apipilti viena kitą strėlėmis. Ir jos vėl šaudė, naudodamos basas savo stiprių, įdegusių ir vikrių kojų pirštus.
  Tai buvo karės. Ir kaip gražiai buvo išsidėstę merginų raumenys - tarsi plokštės.
  Trolė, besitverdama fechtuojančia, pastebėjo:
  - Gerai gini save, bet manęs dar nepasieki!
  Elfaraja sumurmėjo:
  - Pulk pats!
  Trolė puolė plačiai mostelėdama kardu ir įdėdama pastangų.
  Elfė atrėmė smūgį, stengdamasi kuo mažiau pasistengti ir pajudėti. Tada, staigiai pakreipusi kardą, dūrė priešininkei į viršutinę krūtinės dalį, neatidengtą šarvo plytelės. Ji atrėmė smūgį, ir jam pasipylė kraujo srovelė.
  Moteris trolė sumurmėjo:
  - Oho, neblogai! Tu stiprus!
  Elfaraya atsakė dainomis:
  Ne blogai būti stipriam,
  Ką galiu pasakyti...
  Bet tu tapsi nevykėliu,
  Jei padarysi ką nors juokingo!
  Trolis atsakė ištraukdamas adatą nuogais kojų pirštais ir sviesdamas ją į priešininkę. Elfaraya vos spėjo atitraukti galvą, ir nuodinga adata praskriejo pro šalį, vos nepataikydama į jos ausį.
  Mergina sušuko:
  - Žavinga! Bet argi tai ne pikta?
  Trolių karalienė užtikrintai atsakė:
  Viskas, kas veda į pergalę, yra nuostabu,
  Įgyti pranašumą prieš priešą, o priemonės nesvarbios!
  Elfaraya nusijuokė ir pastebėjo:
  - Ar tikslas pateisina priemones?
  Užuot atsakiusi, trolių karalienė bandė dar kartą, basa koja mesdama dar vieną bjaurų daiktą - šį kartą nuodingą kamuoliuką. Elfaraja skrisdamas jį perpjovė pusiau. Nuodai išsisklaidė. Lašeliai nukrito ant elfų karalienės odos, sukeldami sunkius ir skausmingus nudegimus.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Matau, kad esi apgaulės įsikūnijimas,
  Norisi bet kokia kaina perimti...
  Bet aš žinau, kad bus elfų karalystė,
  Sutriuškinkime priešą plienine ranka!
  Trolių karalienė vėl sviedė adatą į priešininkę grakščia, basa koja.
  Elfaraja jį nukirto ore. Ir prisiminė, kad pati gavo panašių mirties dovanų. Ir ji taip pat buvo išmokyta mėtyti basomis.
  Mergina dainavo:
  Smūgiu smūgiu atsakysime,
  Savo šlovę patvirtinsime plieniniu kardu...
  Ne veltui nugalėjome trolius,
  Aštriašaržius sudaužysime į gabalus!
  Taigi ji smarkiai smogė priešininkei kardu ir basa koja sviedė į ją užnuodytą adatą. Tik šį kartą Elfaraja nusitaikė ne į veidą, o į šlaunį, kad matytų adatos skrydį ir galėtų jį daug sunkiau atremti. Ir iš tiesų, adata pataikė į briaunuotą raumenį, perverdama odą.
  Trolė susvirduliavo, trenkė. Nuodai greitai įsiskverbė į jos kraują.
  Ji sušnypštė:
  - Kaip čia žema!
  Elfaraya užtikrintai atsakė:
  - Jei kažkieno kito blasteris sucyptų, tavojis tylėtų!
  Ir ji puolė. Trolių karalienės rankos nusilpo, ir ji numetė kardą. Elfaraja smogė jai į raumeningą petį. Tryško kraujas. Jos priešininkė išbalo ir ėmė griūti.
  Elfų karalienė ją pakėlė ir paklausė:
  - Ar pasiduodi?
  Atsakydama, moteris trolė suurzgė:
  - Troliai nepasiduoda elfams!
  Elfaraja sumurmėjo:
  - Nežudysiu neginkluoto žmogaus!
  Trolių karalienė atsakydama spjovė jai į veidą. Elfaraja pajuto ant skruosto geliantį, bjaurų trolio seilių sluoksnį. Ir, apimta pykčio, smogė į jį kardu. Su tokia jėga, kad jos galva šovė aukštai į orą. Ir susisuko.
  Elfaraja dainavo, jausdama vidinį džiaugsmo antplūdį:
  Neprarask galvos,
  Nereikia skubėti...
  Neprarask galvos,
  O jeigu pravers!
  Užsirašote tai savo užrašų knygelėje,
  Kiekviename puslapyje!
  Visus trolius reikia išžudyti!
  Visus trolius reikia išžudyti!
  Visus trolius reikia išžudyti!
  Tuo tarpu, pamatę nukirsdintą savo karalienę, troliai atsitraukė. Kaip dažnai nutinka, kai nužudomas vadas, visa gauja išsisklaido. Taigi gražiosios, ilganosės rasės patelės pasileido bėgti. Jų kulnai, daugelis jau aptaškyti krauju ir aplipę dulkėmis, ėmė blyksėti. Ir tai buvo nepaprastai gražu.
  Ir mergaičių basos, įdegusios pėdos žibėjo. Ir jos bėgo. Elfai puolė vytis trolių.
  Elfaraja pradėjo dainuoti, iššiepdama dantis:
  -Kaip mes gyvenome, kovojome,
  Ir nebijo trolių...
  Štai kaip nuo šiol gyvensime tu ir aš!
  Būsime aukštai, o ne apačioje,
  Galingas visur,
  Šiame beprotiškame, šiame beprotiškame likime!
  Elfarajaus mintis pertraukė. Į jos kamerą įėjo keli šarvuoti, bet su uodegomis kariai ir prabangiai apsirengusi kunigaikštienė. Ant jos galvos žibėjo deimantinis vainikas. Ant kiekvieno rankos piršto žibėjo žiedas.
  Katės-kunigaikštienės kojos buvo apautas aukštakulniais bateliais, nusagstytais brangakmeniais.
  Ji linktelėjo galva ir paklausė:
  - Ar supranti mano kalbą?
  Elfaraya užtikrintai atsakė:
  - Taip, Jūsų Ekscelencija!
  Kunigaikštienė nusišypsojo ir atsakė:
  - Puiku! Dabar turiu klausimą - ar jūs iš išsivysčiusio pasaulio?
  Elfų grafienė linktelėjo:
  - Taip, Jūsų Didenybe! Mūsų pasaulis yra gana išsivystęs.
  Kilmingoji moteris sumurmėjo:
  - Tavo pasaulyje, matau, tu nesi vergas. Galbūt esi tituluotas asmuo?
  Elfaraya užtikrintai atsakė:
  - Aš esu grafienė ir karžygė!
  Kunigaikštienė linktelėjo patenkinta, katiniška šypsena:
  - Gerai! Žinau, kad yra tolimų pasaulių, kuriuose egzistuoja ne tik magija, bet ir technologijos. Įskaitant karines technologijas.
  Stojo tyla. Pasirodė du vergai berniukai. Jie atnešė platininį ąsotį vyno ir auksinę taurę.
  Kunigaikštienė gūgiavo:
  - Gerk į mano sveikatą!
  Vergai berniukai pripildė Elfarės taurę iki kraštų putojančiu vynu. Mergina gurkštelėjo. Svaiginantis skonis buvo saldus ir malonus, dujos kunkuliavo. Elfarė pradėjo gerti. Ji pati norėjo sumažinti įtampą. Hobitų berniukai atsiklaupė ir pradėjo masažuoti jos kojas. Tai buvo malonu; šie, atrodytų, jauni vergai, labai mikliai ir mikliškai judino savo vaikiškas rankas.
  Kai Elfaraya ištuštino puodelį, ji pajuto energijos ir jėgų antplūdį. Iš tiesų, ji jautėsi daug energingesnė. Ir jos akys sužibo.
  Ir kunigaikštienė pataikaujančiu balsu paklausė:
  - Galbūt žinote kokių nors technologijų iš savo pasaulio?
  Elfaraja atsakė su šypsena:
  - Aš daug žinau! Ir mano žinios yra galia.
  Kunigaikštienė linktelėjo ir tarė:
  "Mes žinome parako gamybos paslaptį. Tačiau aukštesnieji dievai užkeikia, kad čia jo nebūtų galima susprogdinti. Galbūt žinote apie kokią nors galingesnę sprogmenį?"
  Elfų grafienė atsakė:
  "Taip, aš šį tą išmanau! Bet daugiausia apie antimaterijos gamybą. Tačiau tai neįmanoma, turint omenyje dabartinę šio pasaulio technologinę raidą!"
  Kunigaikštienė suraukė antakius ir paklausė:
  - Kas įmanoma?
  Elfaraya nusišypsojo ir atsakė:
  - Na, pavyzdžiui, granatų gamyba iš anglies dulkių. Tai įmanoma jūsų technologijomis.
  Kunigaikštienė sumurmėjo:
  - Ar tai bus galingos granatos?
  Elfų grafienė, kurios pėdas hobitai energingai masažavo, trindami delnais, užtikrintai atsakė:
  "Viena vištos kiaušinio dydžio granata išmes ir susprogdins kelias dešimtis kovotojų. Net ir tie, kurie vilki brunetėmis uniformomis - riterių armija - bus tarp jų."
  Kunigaikštienė sušuko:
  - Tai nuostabu! Ar galite tokius kiaušinius iškepti?
  Elfaraja atsakė su šypsena:
  - Žinoma, kad galiu! Bet tik nuimkite nuo manęs grandines ir paleiskite mane laisvai.
  Bajorė paprieštaravo:
  - Galite pabėgti! Dėl saugumo priežasčių jūsų neatrakinsime.
  Grafienė piktai trypė basa koja:
  - Tada aš nieko dėl tavęs nedarysiu! Reikalauju laisvės!
  Kunigaikštienė nusijuokė:
  "Vergė reikalauja savo laisvės! Tuojau pat iškviesiu budelį, ir jis greitai išmokys tave nesiderėti!"
  Elfaraja sušuko:
  "Aš galiu nustelbti skausmą ir jį lokalizuoti. Yra tam tikrų metodų!"
  Kilmingoji moteris nusijuokė:
  - Taip! Bet šiuo atveju mes tai išbandysime. Pavyzdžiui, sulaužysime jums kojų pirštus ir apkepinsime kulnus!
  Elfų grafienė drąsiai tarė:
  - Aš pasiruošęs save išbandyti!
  Kunigaikštienė pridūrė:
  - O jeigu išdursime tau akis?
  Hobitų berniukas sušuko:
  - Ar tikrai turite pakankamai pykčio, ponia, kad suluošintumėte tokį grožį?
  Kilmingoji katė ryžtingai pareiškė, kulnu trypdama ant plytelės:
  - Neskriausiu tau! Jie kankins šį įžūlų hobitą.
  Kvieskite budelį! Kepkite berniuko kulnus!
  Elfaraya apie tai pagalvojo. Galiausiai ji turėjo kažkaip išgyventi. Ir šiaip ar taip, ji negalėjo kovoti su visa planeta. Galbūt jai iš tikrųjų reikėtų apsimesti romia avinėle ir tada, pasinaudojus tinkama proga, išsivaduoti. Ir nepakenktų susitikti ir su Trolleadu. Kur jis dabar? Tikriausiai irgi nelaisvėje.
  Budelis jau žengia pro duris. Šiuo atveju tai nykštukas, lydimas trijų padėjėjų - taip pat hobitų, kurie labai panašūs į berniukus. Jie taip pat pusnuogiai ir su maudymosi glaudžiomis, bet su raudonomis kaukėmis ant veidų. Jie neša specialų kankinimo įtaisą, strypus grūstuvėje ir įvairių rūšių žnyples bei grąžtus. Matyt, budelis buvo netoliese, ir kunigaikštienė numatė, kad jai teks griebtis kankinimų.
  Elfaraja sušuko:
  - Nekankink berniuko! Aš tau parodysiu, kaip iš anglies dulkių pasigaminti granatų!
  Kunigaikštienė linktelėjo galva:
  - Na, gerai! Tikrai parodysi. Bet berniukas vis tiek gaus dešimt kirčių.
  Vergas berniukas klusniai gulėjo ant pilvo. Smūgius davė ne pats nykštukas budelis, o jo padėjėjas. Hobitų amžiaus iš matymo nenustatysi - jie atrodo kaip amžini vaikai, mirštantys nesendami ir nesubrendę. Tačiau smūgiai buvo tokie stiprūs, kad perplėšė odą. Jaunasis hobitas sukando dantis ir ištvėrė. Iš tiesų, ką daugiau jis galėjo padaryti?
  Ir jam netgi pavyko gailiai nusišypsoti.
  Tada jis atsistojo ir nusilenkė, nors nuo jo sudraskytos nugaros upeliais lašėjo kraujas, toks ryškiai raudonas. Net mažos vergo kojytės, tokios vaikiškos, nors hobitui galėjo būti tūkstantis metų, paliko grakščius žymes.
  Kunigaikštienė įsakė:
  - Nagi, gamink granatas!
  Elfaraja atsakė su šypsena:
  - Na, ne į kamerą! Eime, nuvesk mane į kalvę, parodysiu, kaip ir ką daryti. Be anglių, mums reikia ir medžiagų.
  Kilnusis katinas prieštaravo:
  - Galite pabėgti pakeliui!
  Elfų grafienė paprieštaravo:
  - Kur aš eičiau, vienas man svetimoje planetoje?
  Kunigaikštienė susiraukė ir atsakė:
  - Galbūt tu teisus. Bet vis tiek mes tave nuvešime grandinėmis.
  Ir katinėlė suurzgė:
  - Budeli, uždėk jai pakabuką.
  Pribėgo basas, pusnuogis, bet raudona kauke apsirengęs hobitų berniukas ir atnešė gana sunkią grandinę su tvirtu antkakliu, galintį išlaikyti dramblį.
  Nykštukai yra stipresni už kates, todėl suprantama, kad jie pasitikėjo juo vesti Elfarajų. Beveik nuoga, raumeninga mergina pajuto malonumą, kai vergai nuėmė grandines ir nuo jos kulkšnių bei riešų. Tačiau jos kaklas buvo atlaisvintas tik laikinai. Tada jie vėl ją sukaustė - sunkų ir trinantį. Tačiau, nors elfai ir troliai turi švelnią, skaidrią odą, kaip paauglių, ji iš tikrųjų yra stipresnė ir atsparesnė nei žmonių ir gyja greičiau. Be to, ir elfas, ir trolis buvo bioinžinerijos būdu sukurti. Taigi su jais nėra lengva elgtis.
  Elfaraya judėjo su malonumu. Buvo malonu ištiesti kojas po įkalinimo. Ji net rankomis palietė grandinę, tarsi svarstydama, ar galėtų ją nutraukti. Bet toks metalas tikrai išlaikytų net pasiutusį mamutą.
  Elfaraya vaikščiojo basomis, ir kai jie išėjo iš požemio, marmurinės plytelės ten buvo sušilusios, ir tai buvo malonu. Tai buvo tikrai šaunu.
  Kunigaikštienė šypsodamasi paklausė:
  "Ką daugiau gali padaryti? Pavyzdžiui, kituose pasauliuose yra muškietų, bet joms reikia parako, o jos ne ką geresnės už strėles!"
  Vyras riterio uniforma atsakė:
  "Lankas šaudo greičiau nei muškieta ir yra taiklesnis. Tiesiog jis geriau pramuša šarvus, nors galima naudoti ir arbaletą su strėle!"
  Elfaraya pažymėjo:
  "Galima pasigaminti arbaletą, kuris šaudo kaip kulkosvaidis. Tai matėme karų istorijoje. Ir tam nereikia parako."
  Kunigaikštienė sumurmėjo:
  - Na, įspūdinga. Tiksliau sakant, potencialo yra. Bet pamatysime, kaip tai atrodys praktiškai.
  Išėjus iš pilies, Elfarė, įpratusi prie vėsaus požemio, net pasijuto karšta. Ji nusikratė prakaito lašelius nuo kaktos.
  Budelis pažymėjo:
  "Aš gyvenu jau du tūkstančius metų. Ir aš žinau, kad ji elfė iš tolimo pasaulio. Jie gražūs, bet labai gudrūs!"
  Kunigaikštienė pastebėjo:
  - Tai gal vis dėlto turėčiau kepti kulnus? Arba pradėti laužyti pirštus karštomis replėmis, pradedant nuo mažojo piršto?
  Gnomas sumurmėjo, apsilaižydamas lūpas:
  - Ne pati blogiausia mintis! Bet dar geriau būtų uždėti platų įkaitinto geležies gabalą ant jos pliko pado. Dabar ji staugs!
  Kunigaikštienė linktelėjo galva:
  - Aš linkstu prie to! Iš tiesų, apdegusios, švelnios odos kvapas toks geras, lyg keptų kiaulę.
  Bet tada jie priartėjo prie kalvių. Ten taip pat daugiausia dirbo hobitų berniukai ir kelios hobitų mergaitės. Katės tik duodavo nurodymus. Berniukai, kaip visada, vilkėjo tik maudymosi glaudes, nors ir su prijuostėmis. Ir taip pat basi, bet hobitų padai tokie sukietėję, kad jie nebijo metalo purslų, net jei jie balti nuo karščio.
  Elfaraya atsidūrė centre. Ji beviltiškai norėjo pamatyti Trolleadą, bet jaunuolio niekur nebuvo matyti. Taigi ji nusprendė griebtis gudrybės.
  "Prašau paleisti mano partnerę su erelio formos nosimi", - maloniai paprašė ji.
  Kunigaikštienė prieštaravo:
  "Ne, pavojinga palikti du tokius protingus žmones vienus. Mums reikia kažko saugesnio."
  Elfaraja sušuko:
  - Aš žinau tik dalį anglies granatų gamybos technologijos, o Trolleadas - kitą dalį!
  Gnomas budelis sumurmėjo:
  - Ji meluoja! Laikas kepti jos kulnus. O gal net krūtis. Jos raudonus spenelius po ugnimi - tai būtų nuostabu!
  Elfaraja sugniaužė kumščius:
  - Tik pabandyk!
  Kunigaikštienė taikiu tonu tarė:
  - Ne, jai nereikia nieko deginti. Tegul ji gamina granatas. Ir nesinaudok beprotnamiu. Tuo tarpu duokite jai dar vyno.
  Hobitų berniukai atnešė Elfarai dar vieną taurę. Ir mergina, kuriai buvo ypač šilta didelėje kalvėje, kur liepsnojo ugnis, su malonumu išgėrė.
  Po to ji pajuto savyje laisvės bangą. Ir ji pradėjo aistringai kalbėti. O vergai berniukai pradėjo nešti reikiamus ingredientus ir malti anglis į dulkes. Ir darbas prasidėjo.
  Nykštukas budelis pažymėjo:
  "Tokią odą kaip jos gana malonu deginti ugnimi ir karštu geležimi. Dabar norėčiau pabandyti ją badyti adatomis."
  Kunigaikštienė pažymėjo:
  - Taip, kankinimas, tai labai malonu! Ir mes vėl ją kankinsime!
  Elfaraja sunkiai atsiduso. Kokia ji niekšybė. Tu jai padedi, o ji nori tave kankinti. Ar tai apskritai teisinga?
  Norėčiau jai iškrėsti kokią nors bjaurią pokštą.
  Nykštukas budelis pažymėjo:
  "Granatas taip pat galima gaminti iš keramikos. Svarbiausia per ilgai neatidėlioti atradimo, kad kiti jo nenukopijuotų iš mūsų."
  Kunigaikštienė pastebėjo:
  "Jau seniai ruošiuosi karui; turime stiprią ir drausmingą armiją. O dėl karaliaus man nusispjauti! O šiuo atveju atėjo laikas tapti imperatoriene!"
  Gnomas budelis ironiškai pastebėjo:
  - Tik netapk deive. Galiausiai visi yra mirtingi!
  Kunigaikštienė sumurmėjo:
  "Bet jūs, nykštukai, gyvenate ilgai. Kokia jūsų paslaptis?"
  Čia įsiterpė Elfaraya:
  "Štai kaip mus sukūrė demiurgo dievai ir Aukščiausiasis Absoliutas! Tai žmonės, kuriems nesiseka."
  Nykštukas budelis linktelėjo:
  - Taip, žmonės... Jie tikrai gyvena trumpai ir sendami tampa nykstantys. Pavyzdžiui, mes, nykštukai, nors ir atsiranda raukšlių bei žilų plaukų, mūsų fizinė jėga su amžiumi nemažėja, o mūsų sveikata - oi, oi, oi! Tačiau žmonės šiuo atžvilgiu yra nereikšmingi padarai.
  Kunigaikštienė pastebėjo:
  - Ir ji atrodo kaip žmogus-moteris. Esu matęs žmonių portretuose.
  Elfaraya pasipiktino:
  - Visai ne, aš nepanaši į tas keistuolius, ypač į senas moteris, ir neįžeidinėkite manęs!
  Nykštukas budelis pažymėjo:
  "Bent jau turėtume ją nupliaukšti. Ji taip įžūliai elgiasi. Arba įsmeigti jai po nagais įkaitintomis metalinėmis adatomis. Tada ji tikrai gerai dainuos!"
  Kunigaikštienė rimtu tonu atsakė:
  "Jei granatos veiks gerai, galbūt netgi suteiksiu jai bajorų titulą ir duosiu kokią nors vietą dvare. Taip ji taps geresniu žmogumi!"
  Elfaraya užtikrintai atsakė:
  - Granatos atsipirks, Jūsų Didenybe!
  Ir ji tęsė savo darbą. Iš tiesų, šis ginklas yra paprastas, bet nepaprastai efektyvus. Ypač viduramžiams.
  Vergės ir vergai pradėjo gaminti pirmuosius, gana paprastus detonatorius, kurie galėjo purkšti anglies dulkes ir jas susprogdinti kibirkštimi. Tai buvo gana patikimos technologijos.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Su naujais ginklais būsime nenugalimi! Kai būsime vieningi, būsime nenugalimi!
  Ir elfų grafienė energingai trypė savo basa, iškalta, labai gražia ir gundančia koja. Jos akys žibėjo tarsi smaragdai ir safyrai. Ši mergina tiesiog nuostabi.
  Keraminės granatos pamažu tampa prieinamos. Svarbiausia - susmulkinti anglį. Tai sukels didesnį sprogimą nei TNT, bet bus pigesnė ir lengviau pagaminama.
  Štai pirmoji granata gražios ir beveik nuogos merginos rankoje.
  Tada pasirodė antrasis, o trečiasis - gana šaunūs kariai.
  Kunigaikštienė sušnypštė:
  - Mesk granatą, pažiūrėkime, kaip tai veikia!
  Nykštukas budelis pasiūlė:
  - Pirmiausia pastatykime keletą medinių kaladėlių, kad pamatytume, kaip išsisklaidys tikrų kovotojų energijos srautai!
  Kilnusis katinas patvirtino:
  - Žinoma, mes tai padarysime!
  Vergai berniukai ir mergaitės puolė į dailidės dirbtuves rinkti lentų ir karių modelių. Ir jie tai darė su didžiule energija.
  Tuo tarpu Elfaraya pasvėrė granatą ir svarstė, kur yra Trolleadas. Ar jis jau buvo pribaigtas, ar numarintas badu?
  Elfų grafienei net pagailo berniuko. Visa tai buvo taip absurdiška. Jis tikriausiai buvo kankinamas, ir būtų gaila likti vienam šiame pasaulyje, tokiame žiauriame ir svetimame. Tai nebuvo pati maloniausia situacija.
  Mergina bandė įsivaizduoti ką nors malonaus.
  Pavyzdžiui, kaip ji kovojo su priešais kartu su savo labai gražia ir seksualia elfų kare.
  Olivija, basomis kojomis daužydama valdymo skydelį, kaprizingai sušunka:
  - Kaip tu save išreiški... Žmonės apsišlapina tik tualete, bet mes naikiname Mirties žvaigždę, išsklaidykime ją į kvarkus po visą visatą!
  Vienas iš paskutiniųjų sukilėlių laivyno eskadrinių minininkų sprogo visai šalia jų. "Tūkstantmečio sakalas" sudrebėjo. Kita karė bikiniu (juodaodė Fdendo dievino gražias moteris, ypač blondines!), pasuko galvą ir trenkė galva į valdymo skydelį.
  Laimei, anglies pluoštas atlaikė, ir gražuolė, šiek tiek apkurtusi, putliu užpakaliuku nusileido ant žvynuoto žvaigždėlaivio paviršiaus.
  Olivia padrąsino savo partnerį:
  - Nesėdėk ant Elfarajaus fotono, viskas kontroliuojama!
  Tačiau stiprėjantis ozono aromatas ir iš kiekvieno plyšio besiveržiantys karšto oro srautai rodė, kad "Tūkstantmečio sakalas" jau buvo gavęs žaizdą, nesuderinamą su ilgu gyvenimu.
  Abi gražuolės, vos apsirengusios bikiniais, puolė ant Fdendo. Jų auksaspalviai alyvuogių spalvos kūnai žėrėjo nuo prakaito, tarsi patepti aliejumi, ir skleidė medaus, muskato riešuto bei tropinių laukinių gėlių kvapą.
  Mergina choru sušnibždėjo juodaodžiui:
  - Skrisk šalin, debesi, skrisk šalin!
  Fdendo bandė išsilaisvinti ir nusimesti rankas, maldaudamas:
  "Mūsų laivas - vienintelė galimybė sukilti. Kitaip visos aukos bus bergždžios!"
  Atsakydama Elfaraja grakščiais, basais, stiprių ir vikrių kojų pirštais sugriebė valdymo svirtį. Ji metė gravioninį valdymo skydelį ir sugavo jį savo iškaltu, spyruokliuojančiu padu. Ir Olivia, savo ilgais, tačiau lygiais ir harmoningais pirštais, pradėjo valdyti "Tūkstantmečio sakalą".
  Prabangus verslininkas Fdendo bandė atimti nuotolinio valdymo pultelį, bet saldžios Elfarai lūpos rado jo lūpas ir užantspaudavo gilų bučinį. Svaiginantis narkotikas buvo toks saldus ir viliojantis, kad juodaodžio galva svaigo. Tuo tarpu Olivia jau buvo pradėjusi atsegti jo diržą, jos rausvas liežuvis gundančiai trūkčiojo.
  Abi merginos yra įsijungusios, jos tokios karštos ir geidulingos, ir tuo pačiu metu sumanios, tarsi seralo žynės.
  Nepaisant to, intensyvus meilės nuotykių karštis nesutrukdė jų plikiems, ploniems pirštams valdyti "Tūkstantmečio sakalo" gravioniniu valdymo svirtimi. Kariai spaudinėjo mygtukus po vieną, pasitikėdami ne stebėjimu, o savo intuicija ir nepakartojama Eroto magija!
  Ir mažas laivas sumaniai praskriejo pro ugningas ultralazerių juostas.
  Tačiau evokai, tie juokingi maži lokiai, neturėjo kur trauktis. Dabar iš visų pusių artėjo pėstieji tankai ir vikšriniai transportai. Dešimtys tūkstančių Imperijos kareivių ir šimtai pėsčiųjų tankų, plius trigalviai kolosai... Džiunglės liepsnojo...
  Keletas ultrablasterių spindulių pervėrė sukilėlių užgrobtą vaikštantį tanką. Bokštelis sprogo lyg parako taurė. Liko tik mechaninės kojos, žibančios kaip apanglėjusi geležis. Juodaodis vyras buvo miręs. O kadangi jis buvo kosmoso musulmonas ir žuvo mūšyje, jo siela kartu su tūkstančiais gražių ir amžinai jaunatviškų hurių puolė į Džannatą.
  Karžygė princesė sušnibždėjo:
  - Mes išsaugosime garbę, net jei gyvybės nepavyks išgelbėti!
  Karališkoji mergina nuplėšė paskutinius savo drabužius. Jos nuogas, stiprus, lieknas kūnas, įgavęs šokoladinį įdegį ant Entatouine, išsiskyrė tarsi gintaras melsvos žolės fone. Princesės basi padai paliko grakščius žymes pudrinėse, kruvinose dulkėse, kurias paliko kritę evokai ir maištininkai.
  Elfaraya pabudo iš malonios fantazijos. Nykštukas budelis timptelėjo prie jos antkaklio pritvirtintą grandinėlę ir suurzgė:
  - Viskas paruošta!
  Iš tiesų, yra lentos su karių atvaizdais ir medinėmis figūrėlėmis, taip pat nudažytos, išdėliotos. Visa tai atrodo nuostabiai.
  Vienas iš vergų berniukų net juokaudamas sušuko:
  Kariuomenė pasiruošusi, ponia,
  Mes viską sunaikinsime!
  Kunigaikštienė patarė:
  - Nagi, mesk! Pažiūrėkime, ar tai ne blefas!
  Elfaraja iš rankų išmetė keraminę granatą ir pagavo ją basomis kojų pirštais. Ir tada staiga ją sviedė.
  Mirties dovana nuskriejo lanku ir trenkėsi į gabalų bei lentų krūvą.
  Sprogimas nugriaudėjo su didžiule jėga. Medžio skeveldros ir sulūžusios lentos lėkė į visas puses. Net hobitų berniukai buvo pargriauti nuo kojų.
  Elfaraja ir hercogienė taip pat buvo sukrėstos ir aplietos sprogimo banga bei dulkėmis. Kilnusis katinas sumurmėjo:
  - Tai nuostabu! Ir pataiko. Kaip milžiniškas milžinas su namo dydžio lazda!
  Elfė grafienė iš savo pliko, apvalaus kulno ištraukė atplaišą.
  Nykštukas budelis, kuris buvo toks galingas, kad net nekrūptelėjo, šyptelėdamas pastebėjo:
  - Ne taip jau blogai! Nors tolimuose pasauliuose yra galingesnių bombų!
  Kunigaikštienė logiškai atsakė:
  "Šiuo metu mane domina tik mano pasaulis. Planeta didelė, joje daug šalių, ir mes turėsime daug ką užkariauti!"
  Elfaraya sukikeno ir šyptelėjusi pastebėjo:
  - Kokios rankos, tokios godžios rankos, ateina didelis griebėjas, ir mes jį trenksim po kėde!
  Nykštukas budelis nusišypsojo ir pasiūlė:
  "O jeigu priglaustume prie jos basų kojų židinį ir užkurtume karštą ugnį? Pirmiausia, žinoma, pateptume jos kojas aliejumi, kad kepsnys nepridegtų!"
  Kunigaikštienė piktai pastebėjo:
  "Tavo virtuvė, budeli, tokia monotoniška! Nusprendžiau daryti kažką kitaip. Kadangi ji mums paruošė ginklų, imuosi ją į savo tarnybą. Ji bus mano ginklininkė. Ir mes pradėsime karus. Kol užkariausime visą planetą!"
  Gnomas budelis paklausė:
  - O kai užkariausime planetą, kas toliau?
  Kilmingasis katinas atsakė:
  - Pamatysime! Nors galbūt šis velnias sugebės pastatyti laivus, galinčius skraidyti tarp pasaulių!
  Elfaraya pažymėjo:
  "Tai labai sudėtinga. Tam reikia žinių apie įvairias technologijas ir aukšto lygio išvystymą."
  Gnomas budelis sumurmėjo:
  - Čia yra logiškų idėjų!
  Kunigaikštienė pareiškė:
  "Nagi, pasigamink granatų! Jų reikia daug. Tuo pačiu metu paskelbsiu kariuomenės suvažiavimą savo vasalams. Tikrai pradėsime didelį karą."
  Hobitų berniukas sušuko:
  - Šlovė imperatorienei!
  Elfaraya pažymėjo:
  "Reikia pagaminti kokį nors prietaisą naikinimo dovanoms mėtyti. Rankomis jų nelabai gerai mėtysi, o saviškiai gali nukentėti!"
  Kunigaikštienė suurzgė:
  - Taigi, jūs juos kuriate! Nagi, nupieškite, o mūsų kalviai ir dailidės juos atkurs.
  Elfaraya pradėjo piešti katapultą. Šis pasaulis jau turėjo balistų ir katapultų, bet jas reikėjo sudėtingesnių. Ir mergina įsitempė. Iš tiesų, jei jau ruošiesi ką nors daryti, daryk tai gerai.
  Ir ji piešė paveikslėlius, kad būtų įdomu. Kokia geniali mergina.
  Ir ji piešė, o vergai berniukai ėmė piešti. Jų nuogos, raumeningos, įdegusios kojos žibėjo. O jų kūnai, sausi ir raumeningi, žėrėjo įdegiu.
  Elfaraya dirbo ir dainavo:
  Kai karas baigsis -
  Ir rojus ateis iš dangaus...
  Svajonė liks viena -
  Skaičiuok metus amžinai!
  Ir tada vėl kilo mintis: "Kur Trolleadu?" Iš tiesų, ji jau buvo pradėjusi ilgėtis šio jaunuolio. Juk galima sakyti, kad ji jį tikrai įsimylėjo.
  Net mintyse išgirdau:
  Meilė yra tai, meilė yra tai,
  Kas vyksta suaugusiųjų filmuose!
  Ir gyvenime taip nutinka, sako jie,
  Bet tai, bet tai, žinoma, yra vaikinų paslaptis!
  Elfaraja stebėjo, kaip hobitų berniukai meistriškai konstruoja katapultą pagal jos brėžinius. Buvo juokinga, kaip ši rasė panaši į vaikus. Tačiau hobitai taip pat buvo stiprūs ir vikrūs. Hobitas, panašus į dešimtmetį berniuką, galėtų lengvai palaidoti porą suaugusių žmonių vyrų ar net du.
  Elfarai tai pasirodė šiek tiek juokinga. Ir ko ji negalėjo padaryti? Tiesą sakant, ji galėjo viską.
  Geriau pelnyti kunigaikštienės palankumą, o tada, jei reikės, išsikovoti laisvę. Pavyzdžiui, tie patys hobitų vergai galėtų maištauti ir turėtų daug jėgų kovoti!
  Ir dabar pirmoji katapulta paruošta. Ji turi mentes kaip propeleris. Ir ji viską meta, ir viską nuostabiai paleidžia.
  Kunigaikštienė įsakė atlikti tyrimus.
  Katapulta buvo ištempta į kiemą. Iš pradžių jie tiesiog iššovė tuščią ugnį. Ji pakilo aukštai į orą ir skriejo lanku. Perskridusi virš daugelio namų, ji trenkėsi į sieną už tvirtovės.
  Nykštukas budelis pažymėjo:
  - Tolimojo nuotolio daiktas!
  Kunigaikštienė patenkinta žvilgsniu pastebėjo:
  - Su tokiais ginklais mes galime lengvai užvaldyti visą pasaulį!
  Elfaraya pažymėjo:
  - Jei kitos jėgos susivienys prieš tave, tu negalėsi taip lengvai užvaldyti pasaulio!
  Kilmingasis katinas paniekinamai suurzgė:
  "Tu per daug protingas ir protingas, palyginti su savo amžiumi! Nors, jei pažvelgsi į hobitus, amžius su tuo neturi nieko bendra! Jie amžinoje vaikystėje."
  Gnomas budelis patenkintu žvilgsniu pastebėjo:
  - Atrodo, kad dėl jos neklydome! Ji pateisina lūkesčius.
  Kunigaikštienė įsakė kitai katei:
  "Parašykite dekretą, skelbiantį visuotinę mobilizaciją. Visi mano vasalai turi surinkti kuo daugiau kariuomenės. Tie, kurie neatvyks, bus pakarti arba, geriausiu atveju, nubausti bauda!"
  Katės sekretorius parašė dekretą, o kunigaikštienė jį pasirašė, tada vergas pribėgo su antspaudu, o valdovas pliaukštelėjo ant įspaudo.
  Ir apsilaižiusi lūpas, ji pastebėjo:
  "Manau, ši elfė nusipelno atlygio! Atneškite jai vyno jos brangiems svečiams."
  Ir vėl, lyg kiškio kojos, praskriejo basi, maži, apvalūs, šiek tiek dulkėti vergų berniukų kulnai.
  Elfaraya nusišypsojo ir paklausė:
  - Ar negalėtum nuimti antkaklio nuo mano kaklo? Kitaip atrodau kaip mažas šuniukas.
  Kunigaikštienė linktelėjo galva:
  "Galime jį nuimti. Ji to nusipelnė. Galbūt, užkariavęs planetą, duosiu jai grafystę ar net kunigaikštystę!"
  Elfų mergina paklausė:
  - Kur mano draugas su erelio nosimi, Trollead? Ar atveši jį pas mane?
  Nykštukas budelis pažymėjo:
  "Elgiausi su juo taip blogai, kad jis be sąmonės! Tiksliau, sulaužiau visus jo kojų pirštus ir apdeginau kulnus. Taigi, jei jis dar nemirė, tai dar negreitai atsigaus."
  Elfaraya atsiduso:
  - Elfai ir troliai yra labai atsparūs, ir tikiuosi, kad jis greitai pasveiks!
  Taigi tikiuosi...
  Kunigaikštienė nusijuokė ir pasakė:
  - Gal dėl simetrijos turėčiau ir tave kankinti? Ne tokia jau bloga mintis, mano kankintojau?
  Nykštukas budelis linktelėjo su mėsėdžiu šypsniu:
  - Labai mielai kankinčiau tokį gražų ir apetitą žadinantį kūną karštomis žnyplėmis ir iš spygliuotos vielos pagamintą botagu!
  Tada atbėgo hobitų berniukai. Jie atnešė vyno ryškiai oranžinio metalo inde ir auksinėse taurėse.
  Kunigaikštienė atsakė su šypsena:
  "Nebijokite budelio! Jam tiesiog niežti noras ką nors kankinti. Geriau gerkime už mūsų pergalę!"
  Elfaraya pasiūlė saldžiu žvilgsniu:
  - Galbūt norėtumėte su manimi išgerti, Jūsų Didenybe?
  Kilmingasis katinas suurzgė:
  "Ar vis dar nori, kad mano budelis su tavimi susidorotų? Tai gerk, arba manęs negerbsi!"
  Elfų grafienė paėmė taurę, hobitų vergai įpylė jai, ir mergina išgėrė. Vynas buvo saldus ir svaiginantis.
  Elfaraya patosu pasakė:
  - Už mūsų didžiąją pergalę, už visų protingų būtybių visatoje laimę!
  Ir tada elfų grafienė pajuto galvos svaigimą ir neteko sąmonės.
  12 SKYRIUS.
  Šiaip ar taip, mergaitės akys užmerktos ir ji užmigo.
  Ji sapnuoja, kad eina raudonų plytų taku. Ant nugaros nešiojasi strėlinę, lanką ir strėles. Jos basos kojos jaučia paviršiaus šilumą, šildomą trijų saulių.
  Basomis kojomis besisukanti Elfaraja vilki trumpą sijoną, jos krūtinę dengia tik plona audinio juostelė.
  Ji atlieka kažkokią svarbią užduotį.
  Ji nežino, kas tiksliai. Bet akivaizdu, kad tai kažkas ypatingo, pavyzdžiui, elfų civilizacijos išgelbėjimas.
  Ir kažkoks padaras išeina jos pasitikti. Jis yra nemažo akvariumo dydžio, o jo kiautas žėri deimantais.
  Elfas jam nusilenkė ir sučirškė:
  - Malonu susipažinti!
  Milžiniškas raguotas vėžlys švokštė:
  - Nesidžiauk per anksti! Ko ieškai?
  Elfaraya gūžtelėjo pečiais ir atsakė:
  - Aš pats nežinau. Bet žinau tik tiek, kad labai svarbu išgelbėti elfų civilizaciją.
  Skeptikas pažymėjo:
  - Tikrai, tu pats savęs nepažįsti? Argi tavo galvoje nėra karaliaus?
  Elfas paėmė ir uždainavo:
  Gyvenime nėra aiškių ribų,
  Gyvenime nėra aiškių ribų...
  Ir daug nereikalingo, nuobodaus šurmulio...
  Ir man visada kažko trūksta,
  Ir man visada kažko trūksta,
  Žiemą vasarą, žiemą vasarą, rudenį pavasarį!
  Vėžlys nusišypsojo ir atsakė, mirksėdamas deimantiniu kiautu:
  "Matau, kad esi lengvabūdiškas žmogus, demonstruojantis savo plikus, rausvus kulniukus ant plytos. Taigi, jei nori, kad tave praleistų, atsakyk į šį klausimą..."
  Elfaraja linktelėjo:
  - Esu pasiruošęs atsakyti į bet kokius klausimus!
  Smurtininkas čirškė:
  - Kas tas vaikinas, kuris atrodo kietas, bet iš tikrųjų yra blogas?
  Elfas sukikeno ir sumurmėjo:
  - Trolis!
  Vėžlys prapliupo juoku, o jo šarvas dar ryškiau žėrėjo deimantais, žėrinčiais trijose saulėse. Ir jis tarė:
  - Ne! Neteisingai atspėjai! Už tai būsi nubaustas.
  Elfė atsakydama pašoko ir nubėgo. Jos rausvi aukštakulniai tiesiogine prasme žėrėjo, o nuogos, įdegusios kojos žibėjo tarsi propelerio mentės.
  Mergina suriaumojo:
  - Elfas lenktyniauja, audringi žirgai,
  Turiu pripažinti, velnias tave užmuš!
  Jie mūsų nepagaus, jie mūsų nepagaus!
  Reaguodami pasirodė du aukšti, ožgalviai milžinai. Jie puolė elfą, trypdami kanopomis. Gana raumeningi vyrukai.
  Elfaraja, rijodama maistą, paėmė jį ir pradėjo dainuoti:
  - Aš pasidaviau viskam, viskam, viskam!
  Bauda augo, augo, augo!
  O už jos lenktyniavo raguotos gorilos plačiais pečiais, storomis rankomis ir kojomis.
  Tai, kaip sakoma, arba lenktynės dėl lyderio, arba persekiojimas už kritiką.
  Elfo basos kojos buvo lengvos ir vikrios. Du banditai negalėjo įveikti atstumo ir jau gaudė kvapą.
  Bet tada prieš Elfarają pasirodė raitelis ant juodo žirgo, apsirengęs juodais šarvais. Jis parodė ilgą kardą, kuris ryškiai švytėjo, tarsi būtų padarytas iš žvaigždžių.
  Šis juodas karys griausmingai sušuko:
  - Kur bėgi, mergaite?
  Elfaraja išsigandusiu balsu atsakė:
  - Mane vejasi, jei esi tikras riteris, tai padėk man!
  Rašalo spalvos šarvais apsirengęs raitelis mostelėjo ranka. Du didžiuliai ožgalviai kariai sustingo ore. Elfė taip pat sustingo. Tarsi jie būtų sušalę storame lede, negalėdami pajudėti.
  Juodasis karys su šypsena paklausė:
  - Tai dėl ko visas šis triukšmas?
  Du ožgalviai kariai vieningai riaumojo:
  - Ji neteisingai atsakė į klausimą, ir mūsų šeimininkė turi už tai sumokėti!
  Riteris paklausė:
  - O kas tavo meilužė?
  Ožkų kariai choru atsakė:
  - Vėžliukas Fortila!
  Juodais šarvais apsirengęs karys linktelėjo:
  - Aš ją pažįstu! Ji išmintinga ir teisinga. Ir ko tu iš merginos už tai tikiesi?
  Ožkų kariai choru atsakė:
  - Devyni smūgiai lazdomis į plikus kulnus, ir viskas!
  Juodais šarvais vilkintis karys patvirtino:
  - Gerai, tai ne mirtina, bet bent jau teisingumas bus įvykdytas.
  Elfaraya kaprizingai paklausė:
  - Ir tu leisi merginai mušti lazdomis mano grakščios, gražios pėdos pliką padą?
  Karys nusišypsojo ir pasiūlė:
  - Gal turėčiau leisti tau atkeršyti? Ką apie tai manai?
  Ožkų kariai vieningai linktelėjo:
  - Įmanoma! Bet tik kartą. O jei ji pralaimės, tai bus dvidešimt smūgių į jos nuogus kulnus.
  Riteris juodais šarvais linktelėjo:
  - Tuo geriau! Einam!
  Ožgalvės gorilos gurguliavo:
  - Kas yra mažesnis už aguonos grūdelį ir didesnis už visatą?
  Elfaraya gūžtelėjo pečiais ir atsakė:
  - Ar galime apie tai pagalvoti?
  Ožkų kariai suurzgė:
  - Nėra laiko galvoti!
  Mergina suraukė antakius ir atsakė:
  - Tikriausiai trolio išmonė. Jis mažesnis už aguonos grūdelį, o vis dėlto išpūstas ne tik visatoje!
  Ožgalvės gorilos kikeno:
  - Neteisingai atspėjai! Dabar gausi pliaukštelėjimą lazda per kulnus.
  Juodais šarvais apsirengęs karys paklausė:
  - Ar pats žinai atsakymą?
  Ožkų kariai linktelėjo:
  - Taip! Tai visatos dėsniai. Jie gali tilpti į indą, mažesnį už aguonos grūdelį, ir tuo pačiu metu visatoje jiems mažai vietos!
  Juodasis riteris linktelėjo:
  - Puiku! Tad eikite į savo pareigą.
  Karingos ožkos išsilaisvino ir priėjo prie Elfarės. Ji nesėkmingai bandė pajudėti.
  Jie sugriebė mergaitę už alkūnių ir pastūmė ją ant nugaros. Tada iš kuprinių išsitraukė specialų prietaisą.
  Jie įkišo ten elfo basas kojas ir tvirtai jas suveržė. Tada viena iš ožkų nulaužė bambukinę lazdą ir mostelėjo ja oru. Ir ji švilptelėjo.
  Elfaraja gulėjo ant nugaros. Akmenukai baksnojo jos aštrius mentes. Jos nuogos, įdegusios kojos buvo tvirtai sunėrusios. Ir ji negalėjo jų pajudinti.
  Ir tada bambukinis pagaliukas švilptelėjo ir grakščiai išlinkęs nukrito ant mergaitės pliko, rausvo kulno.
  Elfė pajuto aštrų skausmą, kuris plito nuo pėdų iki pakaušio.
  Antroji ožka laikė prietaisą ir tuo pačiu metu skaičiavo:
  - Kartą!
  Vėl lazdos smūgis pataikė į merginos nuogus kulnus.
  - Du!
  Elfaraja suklykė iš skausmo. Kaip tai buvo žiauru ir nemalonu. O lazda vis švilpė ir visa jėga daužė gražuolės pliką, rausvą, grakštų padą.
  Pirma vienas, paskui kitas. Elfaraja garsiai dejavo ir šaukė, kaip tai buvo nepakeliamai skausminga.
  Juodasis karys pastebėjo:
  - Tikiuosi, jos nesužeisi?
  Didelė ožka užtikrintai atsakė:
  - Turime daug patirties šioje srityje!
  Kitas raguotasis pasakė:
  - Elfai apskritai turi labai stiprų ir atsparų kūną.
  Smūgiams liovusis, ožkų kariai nuėmė įtaisą nuo merginos basų kojų ir, nusilenkę, išėjo. Tačiau jie išėjo garsiai trypdami.
  Elfaraja nustojo dejuoti ir bandė atsistoti. Tačiau jos kojos, sumuštos ir pamėlusios nuo pagalių, taip skaudėjo, kad ji suklykė. Ji atsiropojo keturiomis kaip šuo.
  Mergina sumurmėjo:
  - Man skauda kulnus, kaip dabar vaikščiosiu?
  Juodasis karys pastebėjo:
  - Pabandyk vaikščioti ant pirštų galų. Bus lengviau!
  Elfaraja atsargiai atsistojo ant pirštų galų, bet vis tiek buvo labai skausminga. Mergaitė ėmė inkšti:
  - O, kad gautum dideles kančias ant kulnų,
  Niekas pasaulyje negali suprasti...
  Aš mergina, ne šiaip kalė,
  Ir patikėkite, aš galiu atsidėkoti!
  Juodasis karys užtikrintai atsakė:
  "Greitai užgis, nesijaudink! Tuo tarpu tu tikriausiai nori išgelbėti savo elfų tautą nuo sunaikinimo?"
  Mergina nustebo:
  - Kodėl taip manai?
  Juodai apsirengęs riteris atsakė:
  - Tas, kuris eina raudonų plytų keliu, tikrai bandys ką nors išgelbėti!
  Elfas linktelėjo ir patvirtino:
  - Taip, tai tiesa! O ką jūs man galite pasiūlyti?
  Juodasis karys atsakė:
  - Nieko ypatingo. Tu net nežinai, ko ieškai. Bet aš žinau!
  Elfaraja nusišypsojo ir paklausė:
  - Ir ką tu žinai?
  Juodasis riteris atsakė:
  "Ieškote raudonojo drakono statulos. Ji turėtų apsaugoti jūsų žmones nuo labai tikro septyngalvio drakono."
  Elfas atsakė atsidusdamas:
  - Tikras karys. Bet ar tikrai gali man padėti?
  - Galiu, jei kovosi su vampyru su kardais ir pavyks jį nugalėti!
  Elfaraya pareiškė:
  "Vampyrai yra neįtikėtinai stiprūs. Ir nepaprastai sunku jiems pasipriešinti. Galbūt galėtumėte man pasiūlyti lengvesnį priešininką?"
  Blekas linktelėjo:
  - Taip? Ar norite kovoti, pavyzdžiui, su žmogumi?
  Elfas linktelėjo su šypsena:
  - Su dideliu malonumu!
  Riteris pasiūlė:
  - Ar atsakysi į mįsles?
  Mergina pažvelgė į savo sumuštas kojas ir atsiduso:
  - Nenorėčiau! Mane jau gerokai palaužė. Gal galėtumėte man ką nors kita pasiūlyti?
  Juodasis riteris linktelėjo:
  - Gerai, jei taip... Tai ką nors padainuok!
  Basakojė Elfaraja linktelėjo ir čiulbėjo:
  - Tai įmanoma!
  Elfė atsikrenkštė ir pradėjo dainuoti:
  Mano rankose aštriausias kalavijas,
  Nukirsiu galvas, lengvai mostu...
  Galiu bet ką nukirsti, patikėk manimi,
  Nežinodamas nei gėdos, nei baimės!
  
  Baisios naujienos žiauriame kare,
  Mergina, kuri mylima amžinai!
  Įmestas į velnio šėtono nasrus,
  Kur, Viešpatie, teisingumas ir gailestingumas?!
    
  Elfų mergelė ėjo basomis,
  Kojos dundėjo dulkėtais takais!
  Už nuodėmes, kuriomis tekėjo šaltiniai,
  Ji turėjo galimybę žygiuoti į tolimus kraštus!
    
  Ankstyvą pavasarį leidausi į kelionę,
  Mano kojos tokios mėlynos nuo šalčio!
  Net mėsos gabalo negali atsikąsti,
  Tik eglės linkčioja šerkšne!
    
  Taigi kelyje, pilname akmenų,
  Mergaitės kojos buvo kruvinos!
  Ir piktadarys praeina pro Elfiją,
  Į karalių miestą Jeruzalę!
    
  Favkazo kalnai, sniegu padengti keteros,
  Aštrūs akmenys badys kojų padus!
  Bet tu maitinaisi žemės galia,
  Pasirinkę sunkų hadžą į Dievo miestą!
    
  Vasara, dykuma, pikta saulė,
  Kaip merginų kojos keptuvėje!
  Šventasis miestas tapo arti,
  Kiekvienas neša begalinę naštą!
    
  Ten, prie Dievo Kristaus kapo,
  Mergelė maldaudama priklaupė!
  Kur, didysis, nuodėmės matas,
  Iš kur semiuosi stiprybės teisume?
    
  Dievas jai tarė, suraukęs antakius,
  Vien malda šio pasaulio nepakeisi!
  Elfams lemta valdyti šimtmečius,
  Tarnaukite jai ištikimai, neprašydami pinigų!
    
  Mergelė linktelėjo: Tikiu Kristų,
  Jūs pasirinkote Elfą kaip pasaulio gelbėtoją!
  Aš paskleisiu tiesą apie tai visiems,
  Jėzaus, stabmeldžio Dievo, žinia!
    
  Kelias atgal buvo lengvas ir greitas,
  Mano basos pėdos tapo stiprios!
  Dievas ištiesė savo ranką su malone,
  Raumenys ir valia tarsi iš plieno!
    
  Ir tu įstojai į kariuomenę,
  Ji tapo pilote ir kovojo Trollwaffe!
  Ten ji parodė grožio aukštumas,
  Trolių naikintojas, puolantis ant sausumos minos!
    
  Drąsus karys, drąsus kovotojas,
  Atsidavęs partijai - sovietų reikalui!
  Tikiu, kad galiausiai nugalėsiu padugnes,
  Mesk demonų maišą prie sienos ir atsakyk už jį!
    
  Kodėl buvo numuštas naikintuvas?
  Neturėjai laiko atlaisvinti diržų!
  Ir skydas pasirodė esąs sugedęs,
  Ir piktas trolis niekšas staiga tapo broliais su aukle!
    
  Karas tapo nelygus ir žiaurus,
  Bent jau aš mergaitė, verkiu, graudžiai verkiu!
  Tarsi bėdoje turėtume nerti į dugną,
  Juk sėkmė paliko Tėvynę!
    
  Mano šauksmas Dievui: Visagali, kodėl?
  Tu mane išskyrei nuo mano mylimo vaikino!
  Net palto per šaltį nevilkėjau,
  Ir ji mane sumušė dėl trijų priešų!
    
  Argi ji to nenusipelnė?
  Švęskite pergalę su manimi ir gėlėmis!
  Kepkite dosnius pyragus atostogoms,
  Ir tikiuosi atvykti į paradą!
    
  Griežtasis valdovas niūriai atsakė:
  Kas pasaulyje laimingas, kam sekasi?
  Kūnas kentės ir dejuos iš skausmo,
  Juk elfų bendruomenė yra šlykšti, nuodėminga!
    
  Na, o tada, kai ateisiu šlovėje,
  Kas nevertas gyvenimo, tuos įmesiu į Geheną!
  Prikelsiu tave ir savo svajonių vaikiną,
  Tada nenorėsite geresnio likimo!
  Jai dainuojant, danguje pasirodė keliolika gražių, dangiškų angelų. Jie entuziastingai plojo rankomis, patvirtindami, kad jiems labai patiko gražuolės dainavimas.
  Juodasis karys pritariamai linktelėjo galva ir suriaumojo:
  "Puiku, turite puikius vokalinius įgūdžius! Tačiau norint gauti raudonojo drakono statulėlę, taip pat turite būti puikus fechtuotojas."
  Elfaraja nusilenkė ir susiraukė, kai tarė:
  - Su tokiomis pažeistomis kojomis praktiškai neįmanoma kovoti, net ir su tokiu nereikšmingu priešininku kaip žmogus!
  Juodais šarvais vilkintis riteris mostelėjo žvaigždėse žibančiu kardu. Nuo jo nusirito žalsva banga, tarsi žolės atspindys. Ir merginos stangrios, raižytos, grakščios kojos vėl tapo vientisos.
  Elfė nusilenkė, su dideliu pasitikėjimu tryptelėjo basa koja ir tarė:
  "Dabar duokite man vyrą! Aš jį sudaužysiu į gabalus, net jei jis būtų milžinas, ūgio kaip sieksnis!"
  Juodu patvirtino:
  - Turėsite varžovą kaip tik tokio, kokio jums reikia!
  Ir jis savo kardu pavaizdavo aštuoniukę. Staiga prieš elfų mergaitę pasirodė berniukas. Jis vilkėjo tik maudymosi glaudes, vienuolikos ar dvylikos metų vaikas. Liesas, įdegęs, bet liesas. Jo mentės buvo aštrios, šonkauliai matėsi po įdegusia oda, o nugara ir šonai buvo nusėti randais, dabar jau užgijusiais nuo botago ir kirčių.
  Nors jis buvo tik berniukas su vaikišku veidu, jis atrodė išdidžiai. Vergo šviesūs plaukai, nuo saulės įdegę šokolado rudumo, atrodė tvarkingai sušukuoti, o smakras suteikė veidui vyrišką išraišką.
  Elfaraja sutrikusi sumurmėjo:
  "Nesimušiu su vaiku. Ypač kai manau, kad jis vergas."
  Juodasis karys patvirtino:
  "Taip, jis vergas berniukas, kuris daugiau nei du trečdalius dienos plušo karjeruose basomis ir tik su maudymosi glaudžiais, dirbdamas sunkiausius darbus. Bet, kita vertus, jis gimė princu. Ir galiausiai atsidūrė vergijoje, kuri jį užgrūdino, bet nepalaužė."
  Vergas piktai trypė basa koja, sukietėjusiu kulnu sutraiškydamas akmenuką, ir sušuko:
  - Esu pasiruošęs su jumis kovoti, kilmingoji panele! Tikiuosi, kad esate kilmingos kilmės, nes kovoti su paprastu žmogumi man per sunku!
  Juodasis karys linktelėjo:
  - Vienoje stalo pusėje turėsi raudonojo drakono statulą, o kitoje - savo laisvę, berniuk!
  Jaunasis karys papurtė savo nelabai ilgą, bet aštrų kardą ir tarė:
  Už Tėvynę ir laisvę iki galo,
  Priverčia širdis plakti vieningai!
  Elfų grafienė užtikrintai atsakė:
  - Tai bus nelygi kova!
  Ir ji mostelėjo savo daug ilgesniu ir sunkesniu kardu. Abu kariai judėjo kartu. Juos siejo vienas dalykas: jie buvo basi. Tačiau berniuko pėdos, nors ir mažos, jau buvo suragėjusios nuo nuolatinio vaikščiojimo basomis aštriais karjerų akmenimis. Kita vertus, elfų mergaitė turėjo minkštesnius, rausvus padus su grakščiu išlinkimu iki pliko kulno.
  Kardai sugriaudėjo, ir žaižaravo kibirkštys. Grafienė, žinoma, kaip kilmingoji, praktikavo fechtavimą. Net kosmoso amžiuje tai nebuvo laikoma svarbiausiu prioritetu. Kaip elfė, ji buvo aukšta, stambi ir raumeninga, ir tikėjosi lengvai nugalėti kokį nors pusnuogį, liesą berniuką iš karjerų.
  Tačiau ji sutiko atkaklų ir vikrų berniuką, kuris ankstyvoje vaikystėje buvo išmokęs fechtavimosi pamokų ir nepamiršo jų kasyklose, lauždamas akmenis ir stumdamas kasyklos vežimėlius.
  Iš pradžių Elfarajai pagailo vaiko ir ji puolė jį be jokios nuovokos. Jis buvo tikrai toks mažas ir akivaizdžiai buvo patyręs nemažai smurto karjeruose. Pažiūrėkite, kaip matėsi jo šonkauliai, o oda buvo nusėta įbrėžimų ir mėlynių.
  Tačiau berniukas greitai sureagavo ir kardu perbraukė mergaitei per kelį. Pasirodė kraujas.
  Elfaraya atsakydamas smogė berniukui šaukdama:
  - Maža utėlė!
  Nors vergas atrėmė bandymą, jis buvo pargriautas nuo kojų. Tačiau jis tuoj pat pašoko ir puolė elfą lyg mažas velniukas. O jo plonose, bet stipriose ir vikriose rankose kardas mirgėjo lyg uodo sparnai.
  Ir tada greitas ir liesas berniukas vėl apkasė Elfarayą.
  Mergina, gavusi žaizdą ant kojos, čiulbėjo:
  Merginos niekada nepasiduos,
  Ir jų pergalė bus, žinokite, šlovinga...
  Berniukas nenugalės, šėtone,
  Kas akivaizdžiai seniai nepietavo!
  Berniukas atsakydamas tęsė atakas. Jis buvo greitas kaip žiogas. O jo kalavijas buvo labai greitas. Atrodė mažesnis, bet bent jau lengvas. Pats berniukas, nors ir nešiojo sunkius riedulius bei daužė daiktus kūju, dėl prastos mitybos karjere nepriaugo svorio ir išliko labai tvirtas ir vikrus.
  Elfaraja negalėjo įsiskverbti į jo liesą, vikrų, raumeningą kūną. Ji bandė kelis kartus, bet niekada nepavyko.
  Grafienė pradėjo prakaituoti. Jos įdegęs, tvirtas, bikiniu vilkintis kūnas buvo aplipęs prakaitu, atrodydamas lyg nublizginta bronza. Jos kvėpavimas tapo sunkesnis.
  Elfaraja smogė iš visų jėgų, bet berniukas pašoko vikriai, net trumpam atsistojęs basomis ant ašmenų. Jis smogė Elfarajai į krūtinę. Elfei pradėjo stipriau tekėti kraujas. Mergina suklykė iš skausmo. Ir ji vėl bandė pulti.
  Bet sunku pataikyti, kai taikinys mažas, žemesnis už tave ir dar juda.
  Vergas berniukas, besigrumiantis, taip pat ėmė prakaituoti ir mirgėti. Jis dainavo kartu:
  Spartakas yra didis drąsus kovotojas,
  Jis pakėlė savo priešus prieš piktąjį jungą...
  Bet sukilimas baigėsi,
  Laisvė truko tik akimirkos dalelę!
  
  Bet berniukas dabar iš kitų laikų,
  Nusprendė kovoti už teisingą tikslą...
  Jis atrodo mažas ir neatrodo stiprus,
  Bet jis moka kovoti labai meistriškai!
  Riteris juodais šarvais linktelėjo:
  "Taip, šis princas ne toks jau paprastas! Karjerai jį tik užgrūdino, bet nepalaužė. O jei nori jį nugalėti, turėsi labai pasistengti."
  Vergas berniukas sušuko:
  - Arba laimiu, arba mirštu! Be laisvės gyvenimas nevertas gyvenimo!
  Elfaraja sušnypštė:
  - Ir aš kovoju už savo tautos ateitį.
  Ir mergina vėl mostelėjo ir bandė trenkti savo jaunuoliui į akis.
  Tačiau jos smūgis buvo nesėkmingas. Be to, vikri impė nubėgo ir dūrė elfų merginai į pilvą, palikdama dar vieną kruviną skylę.
  Elfaraja tapo atsargesnė. Kovoti su žmogaus vaiku buvo tikrai žeminanti. Ir pralaimėti. Ji dar niekada nebuvo jo lietus.
  Labai vikri, basakojis, liesas vergas. Ir jis šokinėja kaip žiogas.
  Elfaraja dainavo:
  Žolėje sėdėjo žiogas,
  Žolėje sėdėjo žiogas,
  Lyg agurkas,
  Jis buvo žalias!
  Bet tada atėjo elfas,
  Kuris visus aplenkė...
  Ji jį praturtino,
  Ir suvalgė kalvį!
  Tai padarė jį juokingesnį, bet nepridėjo jėgų. Berniukas periodiškai padarydavo elfui negilias, bet daugybę ir skausmingų žaizdų. Nuo kraujo netekimo Elfaraya ėmė silpti ir lėtėti.
  O jos priešininkė buvo dar atkaklesnė. Iš tiesų, šešiolika ar septyniolika valandų darbo per dieną užkirstų kelią bet kam. O berniuko kūnas buvo neįprastai stiprus ir gebėjo atlaikyti bet kokį krūvį.
  Tuo pačiu metu, dienų dienas nešiojant sunkius riedulius, raumenys nesustingdavo, o priešingai - tapdavo stipresni ir vikresni.
  Tada jaunasis princas smogė jai kardu į kelį, ir Elfaraja pasilenkė, ir ji taip susisuko, kad nebegalėjo normaliai apsisukti.
  Ir vergas berniukas toliau spaudė, linksmai ir žaismingai niūniuodamas, ir vėl dūrė merginai į pilvą. Ir šį kartą daug giliau.
  Elfaraja ėmė aiktelėti. Ji staigiai trūktelėjo koja, bet kalavijo smaigalys pataikė tiesiai į basos pėdos kulną, pastebimai jį pervėręs. Tai ne tik sukėlė skausmą, bet ir apsunkino stovėjimą.
  Elfė krito ant šono ir sušnibždėjo:
  - Aš nepasiduosiu šėtono priešams - budeliams,
  Parodysiu drąsą kankinimų metu...
  Nors ugnis liepsnoja ir botagas muša pečius,
  Aš myliu savo elfą su aistringu užsidegimu!
  Vergas nusišypsojo ir atsakė spyrdamas merginai į nosį pliku kulnu. Jis trenkė jai stipriai, sulaužydamas kvėpavimo aparatą, ir uždainavo:
  - Laisvė yra rojus,
  Grandinėse nėra džiaugsmo...
  Kovok ir išdrįsk,
  Atmesk gailestingąją baimę!
  Ir berniukas smogė dar stipriau savo kardu, išmušdamas jį iš nusilpusių Elfarajaus rankų. Mergina ištiesė ranką, norėdama jį paimti. Tačiau ašmenų smaigalys tuoj pat įsmigo tarp jos menčių. Ir vėl pasipylė kraujas.
  Mergina pargriuvo ir griebė kardą už rankenos. Tačiau pusnuogio berniuko ašmenys pataikė jai tiesiai į riešą, perkirsdami sausgyslę. Kardas nukrito, ir Elfaraja buvo nuginkluota.
  Vergas sušuko iš džiaugsmo ir smogė elfei į smilkinį kalavijo buože. Ši spyrė į savo nuogas, ilgai kentėjusias kojas ir susmuko visiškai išmušta iš vėžių.
  Princas uždėjo basą pėdą, kuri keletą metų nebuvo mačiusi batų, ant mergaičių sunkiai besikilnojančios krūtinės.
  Ir, išleisdamas pergalingą šūksnį, jis tarė:
  - Tegyvuoja šviesa ir laisvė!
  Ir tada jis atsisuko į juodąjį karį:
  - Pribaigti ją?
  Riteris juodais šarvais užtikrintai atsakė:
  - Ne! Tu jau ją nugalėjai. Dabar esi laisvas ir nusimetėte vergijos pančius.
  Berniukas, dabar jau buvęs vergas, paklausė:
  - O dabar man gali būti sugrąžintas buvęs princo titulas?
  Juodais šarvais vilkintis karys ryžtingai atsakė:
  - Ne! Tavo šalis užkariauta. Bet tu įrodei esąs puikus kovotojas. Įstosi į armiją ir tapsi žvalgu. Vadovausi būriui berniukų, tokių pat kaip tu. Ir tai bus tavo atlygis už nugalėjimą elfų grafienę.
  Jaunasis princas nusilenkė ir su šypsena tarė:
  - Ačiū! Negrįšiu į tuos dvokius karjerus.
  Juodais šarvais vilkintis riteris mostelėjo kardu, ir pergalingas berniukas dingo.
  Elfaraja sunkiai atmerkė akis. Jai skaudėjo galvą. Ji netvirtai atsistojo ir nedrąsiai paklausė:
  - Kas man negerai?!
  Juodasis karys liūdnu balsu atsakė:
  - Pralaimėjai! Berniukas laimėjo ir atgavo laisvę.
  Elfas atsiduso:
  - Tai kas, ar dabar mano žmonės žus?
  Riteris juodais šarvais užtikrintai atsakė:
  "Žinoma, ne! Jei kas nors nutiks, turėsite galimybę kovoti dar kartą. Tik šį kartą turėsite kovoti su tuo, kurį atstūmėte pirmą kartą. Ne su žmogumi, o su vampyru!"
  Elfaraya atsakė atsidusdama:
  "Aš irgi pritarčiau vampyrui. Bet aš visas sužeistas ir neturiu jėgų. Ar yra būdas išgydyti mano žaizdas, kad būčiau pasiruošęs kovai?"
  Riteris juodais šarvais tarė:
  "Yra tik vienas būdas. Turi atspėti mįslę. Atsakyk į ją teisingai, ir visos tavo žaizdos iš karto užgis."
  Elfas maldavo:
  "Tavo mįslės tokios sudėtingos, kad į jas tiesiog neįmanoma atsakyti. Gal yra kitas būdas? Na, jei nori, aš tau padainuosiu!"
  Juodai apsirengęs karys atsakė:
  "Žinoma, dainuos man, kad ir kas nutiktų! Bet kad užgydytum žaizdas, privalai atsakyti į mano klausimą. Viskas turi savo kainą."
  Virš riterio galvos skraidantys angelai tuojau pat patvirtino, suskambėdami balsų choru:
  - Už viską reikia mokėti!
  Riteris juodais šarvais tarė:
  "Bet aš būsiu su tavimi maloni ir leisiu tau pagalvoti apie klausimą. O tu esi protinga mergina, ir manau, kad tikrai rasi teisingą atsakymą."
  Elfaraya pažymėjo:
  - Neįmanoma žinoti visko pasaulyje.
  Karys su spindinčiu kardu linktelėjo:
  - Tiesa! Bet bet kokį atsakymą į bet kurį klausimą galima logiškai apskaičiuoti.
  Elfas atsakė atsidusdamas:
  - Gerai, gerai. Aš pasiruošęs.
  Riteris juodais šarvais tarė:
  - Kas ateina neatėjęs ir išeina neišėjęs!
  Elfaraja švilptelėjo, jos safyro spalvos akys išsiplėtė.
  - Oho! Koks klausimas.
  Juodai apsirengęs karys linktelėjo:
  - Pagalvok! Pabandyk logiškai išsiaiškinti!
  Elfų grafienė suraukė antakius ir pradėjo garsiai mąstyti:
  Galbūt tai pinigai? Jie, regis, ateina, bet jų niekada nepakanka, tad galima sakyti, kad jie ateina taip ir nepasiekiami tokiais kiekiais, kokiais turėtų būti. Kita vertus, jie išeina, lyg niekada nebūtų išėję, lyg jų nebūtų buvę.
  Elfaraja smiliumi palietė sužeistą kulną ir tęsė savo samprotavimus;
  O galbūt tai yra problemos. Jos tarsi atsiranda, bet visada buvo, todėl atsiranda iš tikrųjų neatsiradus. Ir problemos, regis, išnyko, bet iš tikrųjų jos lieka.
  Elfaraja vėl pasikasė pakaušį ir tęsė diskusiją duota tema.
  Pavyzdžiui, galbūt tai yra gyvenimas. Sakoma, kad gyvenimas atėjo, bet jis buvo anksčiau. Kita vertus, sakoma, kad gyvenimas išėjo. Bet jis lieka, o siela juk nemirtinga.
  Taip, yra tiek daug daugiau variantų. Mano akys tiesiogine prasme raibsta nuo įvairių galimų atsakymų. Jie davė jai laiko. Bet iš tikrųjų, kuo daugiau apie tai galvoju, tuo labiau susipainioju ir iškyla daugybė galimų atsakymų. Ir laikas taip pat nepadeda...
  Tada Elfarai atėjo į galvą ir ji tarė:
  - Aš pasiruošęs atsakyti!
  Juodai apsirengęs karys linktelėjo galva, spindėjusia lyg juodmedis:
  - Na, kalbėk garsiau!
  Elfaraya ryžtingai pareiškė:
  Laikas ateina neateinant! Sakoma, kad laikas atėjo, bet jis jau įvyko! Ir laikas taip pat eina neateinant. Sakoma, kad laikas praėjo, bet jis vis tiek lieka!
  Riteris juodais šarvais nusijuokė ir atsakė:
  "Na, atsakymas iš esmės teisingas ir jį galima suskaičiuoti. Nors standartinis atsakymas yra prisiminimai! Bet laikas taip pat yra visiškai įmanomas variantas."
  Juodai apsirengęs karys savo žvilgančiu kardu pavaizdavo aštuoniukę. Po kelių sekundžių visos Erimiados žaizdos ir sužalojimai išnyko be pėdsakų, tarsi jų niekada nebūtų buvę.
  Elfų mergina nusišypsojo ir tarė:
  - Ačiū! Ar dabar galiu pasinaudoti savo antruoju šansu?
  Riteris juodais šarvais griausmingu balsu atsakė:
  - Gali! Bet šį kartą teks kovoti su vampyru. Ar esi pasiruošęs tokiam iššūkiui?
  Elfaraya ryžtingai atsakė:
  - Jei neturiu pasirinkimo, tai taip! Aš pasiruošęs!
  Karys pakėlė kardą, bet tada virš jo juodo šalmo plasnojantys angelai ėmė vieningai šaukti:
  - Leisk jai mums dainuoti! Ji turi tokį nuostabų balsą!
  Riteris juodais šarvais linktelėjo:
  - Dainuok, gražuole! Mano palyda to reikalauja.
  Elfaraya nenoriai linktelėjo ir tarė:
  - Man trūksta balso!
  Angelai juokėsi ir šaukė:
  - Nereikia! Tu nuostabi! Nagi, nebūk drovi!
  Elfas giliai įkvėpė ir su džiaugsmu uždainavo:
  Šlovė šaliai, kuri žydi danguje,
  Šlovė didžiajai, šventajai Elfijai...
  Ne, amžinybėje nebus tylos -
  Lauko žvaigždės pabarstė perlais!
    
  Didysis Aukščiausiasis Svarogas yra su mumis,
  Visagalio, galingojo Strypo sūnus...
  Kad šis karys galėtų padėti mūšyje,
  Turime šlovinti elfų Dievo šviesą!
    
  Merginos neabejoja, patikėkite manimi.
  Merginos įnirtingai puola minią...
  Bus sudraskytas į gabalus, pamišęs žvėris,
  Ir priešas gaus smūgį į nosį!
    
  Ne, nebandyk sulaužyti elfų,
  Priešas mūsų neprivers parklupdyti...
  Mes tave nugalėsime, piktas vagie,
  Prosenelis Elinas yra su mumis!
    
  Ne, niekada, niekada nepasiduok priešams,
  Basomis kojomis merginos kovojo vadovaujamos Elfos...
  Nerodysime silpnumo ir gėdos,
  Susitvarkykime su didžiuoju Šėtonu!
    
  Dievas leido man užbaigti savo kovas,
  Ir sutriuškinti Vermachto ordas su trenksmu...
  Kad negautume nulių,
  Kad kapinėse nebūtų tylu!
    
  Duok merginoms laisvę, kovotojos,
  Taigi orkai turės kažką panašaus...
  Mūsų tėvai mumis didžiuosis,
  Priešas mūsų nemelžs kaip karvių!
    
  Tiesa, kad pavasaris greitai ateis,
  Javų burbuolės laukuose taps auksinės spalvos...
  Tikiu, kad mūsų svajonė išsipildys,
  Jei jau reikia kovoti už tiesą!
    
  Dieve, tai reiškia, kad visi žmonės myli,
  Ištikimas, stiprus, amžinas džiaugsme...
  Nors ir praliejamas smurtinis kraujas,
  Mergina dažnai būna nerūpestinga!
    
  Mūšyje sutriuškiname priešą,
  Daryti kažką tokio erdvaus...
  Nors audra siaučia virš pasaulio,
  Ir ateina tvankus užtemimas!
    
  Ne, elfai stovės iki kapo,
  Ir jie nė kiek nepasiduos erkhistams...
  Užsirašote vaikinus į užrašų knygelę,
  Ir pagaląskite visus savo kardus mūšiui!
    
  Taip, tiesa, kad aušra bus be ribų,
  Patikėk, kiekvienas ras džiaugsmo...
  Mes atidarome dar vieną, patikėkite manimi, šviesą-
  Merginos ranka siekia dangų!
    
  Mes galime tai padaryti, mes galime tai padaryti, patikėk manimi,
  Apie ką net nedrįstame svajoti...
  Mes aiškiai matome šviesiausią tikslą,
  Ne, nekalbėkite nesąmonių, kovotojai!
    
  Ir mums reikia, juokais, skristi į Marsą,
  Mes ten atversime praktiškai rubinų laukus...
  Ir mes šausime okroshistams tiesiai į akis,
  Virš mūsų sklando cherubų ordos!
    
  Taip, elfų šalis garsi,
  Ką elfų kultūra davė žmonėms...
  Ją mums amžiams padovanojo mūsų šeima -
  Už Tėvynę, už laimę, už laisvę!
    
  Elfijoje kiekvienas karys yra iš darželio,
  Kūdikis tiesia ranką link pistoleto...
  Todėl drebi, piktadary,
  Mes reikalaujame pabaisos atsakomybės!
    
  Taip, mūsų šeima bus draugiška,
  Ką elfinizmas sukurs visatoje...
  Žinai, tapsime tikrais draugais,
  Ir mūsų verslas bus kūryba!
    
  Juk elfizmą amžinai dovanoja Šeima,
  Kad ir suaugusieji, ir vaikai būtų laimingi...
  Berniukas taip pat skaito skiemenį po skiemens,
  Bet akyse žiba demiurgo liepsna!
    
  Taip, džiaugsmas bus žmonėms amžinai,
  Kurie kartu kovoja už Svarogo reikalą...
  Netrukus pamatysime Folgio krantus,
  Ir mes būsime Dievo garbės vietoje!
    
  Taip, Tėvynės priešai negali sulaužyti elfo,
  Jis bus tvirtesnis net už plieną...
  Elfija, tu esi brangi mama vaikams,
  O mūsų tėvas, patikėkite, yra išmintingasis Ftalinas!
    
  Tėvynei nėra jokių kliūčių, patikėk manimi,
  Ji eina į priekį nesustodama...
  Pragaro karalius netrukus bus matuotas,
  Bent jau jis turi tatuiruotes ant rankų!
    
  Už Tėvynę atiduosim savo širdis,
  Mes užkopsime aukščiau už visus kalnus, patikėk manimi...
  Mes, merginos, turime daug stiprybės,
  Kartais net pribloškia!
    
  Berniukas taip pat padovanojo prenumeratą Elfui,
  Jis sakė, kad kovos aršiausiai...
  Jo akyse žiba metalas,
  Ir RPG saugiai paslėptas kuprinėje!
    
  Tad neapsimeskime kvailiais,
  Arba dar geriau, stovėkime visi kartu kaip siena...
  Išlaikius egzaminus tik su dešimtukais,
  Tegul viešpatauja Abelis, o ne piktasis Kainas!
    
  Trumpai tariant, žmonės bus laimingi,
  Ir Svarogo galia šventajam pasauliui...
  Tu žaismingai nugali orkus,
  Tegul Lada būna tavo laimė ir stabas!
  Elfų mergina su dideliu entuziazmu baigė dainuoti. Ji nusilenkė, tryptelėjo basa koja ir tarė:
  - Ačiū!
  Riteris juodais šarvais patvirtino:
  "Tai verta dėmesio daina! Ji šildo širdį ir sielą. Tad duosiu jums patarimą: padarykite aštuoniukės pozą kojomis ir įgausite jėgų. Ir galėsite susidoroti net su tokiu monstru kaip vampyras!"
  Elfaraya nusilenkė ir atsakė:
  - Pasaulis turėtų mus gerbti, o ne bijoti.
  Kareivių žygdarbiai nesuskaičiuojami...
  Elfai visada mokėjo kovoti.
  Mes sunaikinsime orkus iki pamatų!
  Juodais šarvais vilkintis karys su kardu apsupo ratą, ir girdėjosi muzika, panaši į varveklių mirgėjimą.
  Ir danguje pasirodė siluetas. Tai buvo gražus, bet išblyškęs jaunuolis su cilindru ir odiniu kostiumu. Jo rankos buvo apmautos juodomis odinėmis pirštinėmis, o batai, priešingai, buvo raudoni. Jis laikė kardą. Iš burnos kyšojo iltys.
  Elfaraja sušuko, iššiepdama dantis:
  - Tai vampyras! Jis atrodo gana mielai.
  Jaunuolis papurtė galvą, pasitaisė cilindrą ir tada nusileido tvirtai atsiremdamas kojomis į žemę.
  Jis nusilenkė merginai ir tarė:
  - Ji beveik nuoga ir basa, kaip vergė!
  Juodasis karys atsakė:
  "Tai graži grafienė iš labai kilmingos šeimos. Ir ji nori gauti raudonojo drakono statulą, kad išgelbėtų savo žmones nuo sunaikinimo."
  Vampyrų berniukas atsakė:
  - Bet kokiu atveju, aš turiu ją nugalėti! Pasistengsiu ją išlaikyti gyvą, jei galėsiu.
  Elfaraja atsakė su šypsena:
  "Aš irgi nenoriu tavęs nužudyti. Bet jei reikės, kovosiu iš visų jėgų."
  Juodasis karys linktelėjo:
  - Kovosi su kardais. Ginklai lygūs, ir viskas bus teisinga.
  Vampyras nusilenkė ir atsakė:
  - Man didelė garbė sukryžiuoti kardus su tokia mergina.
  Elfaraya mirktelėjo ir sučirškė:
  - Į mūšį eisime drąsiai,
  Dėl elfų reikalo...
  Mes nugalėsime visus orkus,
  Kovok, nedreifuok!
  Mergaitė ir berniukas paėmė spindinčius, žėrinčius kardus ir pasiruošė kovai. Jų mintys buvo nukreiptos į visišką sunaikinimą.
  Nuskambėjo signalas. Jaunuolis vampyras puolė Elfarają apimtas pašėlusio įniršio. Ji pasitiko jį kardo kirčiu, atremdama ataką. Mergina pasijuto daug labiau pasitikinti savimi ir vėl atrėmė bandymą, atlikdama metimą ant statinės.
  Tada Elfaraja basa koja spyrė priešininkui tarp kojų. Vampyrei pavyko atremti smūgį, bet jis vis tiek liko sustingęs.
  Elfas čiulbėjo:
  - Priešas dar nežino mūsų stiprybės,
  Jie neišnaudojo visų savo jėgų...
  Puola kūdikius ir moteris,
  Aš tave vis tiek užmušiu, vampyre!
  Atsakydamas jaunuolis šiek tiek pakilo nuo paviršiaus ir pabandė artintis prie Elfarajos kaip šturmuotojas.
  Tada mergina dūrė priešui į pilvą kardo galu. Šis patyrė skausmingą įgėlimą ir pradėjo bėgti kraujas. Elfė atliko drugelio ataką ir pagavo vampyrės batą, po ko ji sučirškė:
  Vienu smūgiu sutriuškinsiu priešą,
  Aš, elfas, esu drąsus ne be reikalo!
  Tuo tarpu kova tęsėsi. Vampyras bandė skristi, bet Elfaraja vis šokinėjo ir jį gaudė. Skrido skaisčiai raudono kraujo lašai.
  Kraujasiurbis jaunuolis pažymėjo:
  - Daug ko išmokai! Bet su vaikinu nesusitvarkei.
  Elfė pastebėjo, šypsodamasi iškišusi dantis:
  - Reikia kažkur pradėti. Mes visi po truputį mokėmės, ir nenusidėk, vampyre, prieš Dievą.
  Vampyras staiga pagreitėjo, bet jo kardas nepataikė į taikinį, ir Elfaraja smogė kraujasiurbiui į riešą. Pasigirdo daugiau rubino spalvos taškymų ir dejonių.
  Vampyras pastebėjo:
  - Tu, velniop!
  Elfas prieštaravo:
  - Aš tarnauju gėrio jėgoms!
  Kraujasiurbis berniukas pastebėjo:
  - Kuo skiriasi gėris nuo blogio?! Net šviesos dievai žudo ir nerodo gailesčio savo priešams.
  Elfaraya gūžtelėjo pečiais ir sučirškė:
  Gėlės žiedlapis trapus,
  Jei jis buvo seniai nuplėštas...
  Nors mus supantis pasaulis žiaurus,
  Noriu daryti gera!
  Vampyras vėl bandė įsibėgėti ir puolė merginą. Jis atliko šakių manevrą, bet netikėtai elfės merginos ašmenys įsmigo jam į gerklę. Ištryško kraujo srovė. Vampyras pašoko atgal, nusikratė raudonų lašelių ir tarė:
  - Tikrai, velniava!
  Elfaraja pašoko, įmetusi visas jėgas į smūgį. Jos plikas, apvalus kulnas tiesiai pataikė vampyrui į smakrą. Šis susmuko, mojuodamas rankomis. Iš kraujasiurbio burnos išskrido keli nulūžę dantys.
  Elfaraja uždėjo savo pliką, grakščią, įdegusią ir labai raumeningą pėdą jam ant krūtinės, pakėlė rankas ir sušuko:
  - Pergalė!
  Juodasis karys jos paklausė:
  - Ar mane pribaigsi?
  Elfaraya ryžtingai pareiškė:
  - Ne!
  Riteris juodais šarvais linktelėjo:
  - Raudonojo drakono figūrėlė yra tavo!
  Ir jis savo žėrinčiu kardu sudarė trikampį. Oras tuoj pat pliaukštelėjo ir pasirodė spalvingo, galingo drakono atvaizdas, skrendantis Elfaros link. Mergina nevalingai susiraukė.
  Tada mažas blykstelėjimas, ir drakonas virto maža statula, kuri nuplaukė į elfės rankas. Ji paėmė ją ir uždainavo:
  - Elfai, elfai, elfai,
  Mūsų jaunystė bus amžina...
  Elfai, elfai, elfai,
  Būkime amžinoje laimėje!
  13 SKYRIUS
  Trolleadą nykštukas budelis ir jo basi vergai pagalbininkai iš tiesų kankino beveik iki mirties. Jie kankino jį visais įmanomais būdais.
  Jie pakėlė jį iki lubų, tada paleido virvę, ir jis nukrito atgal, kur virvė įsitempė jam pasiekus grindis. Tai buvo siaubingai skausminga, pažeidžiant sąnarius. Tada jie sulaužė visus jo pirštus įkaitintais žnyplėmis ir pridegino pėdas bei krūtinę. Tada jie nudegino gražų jauną trolį ugnimi, nudegindami jį iš visų pusių.
  Jie jį taip sumušė ir subjaurojo, kad jis iš skausmo šoko neteko sąmonės.
  Tačiau net ir po išjungimo jo smegenys veikė ir vizijos tęsėsi labai ryškios.
  Gvardijos pulkininkas markizas de Trolleadas, kilmingos ir senos trolių šeimos narys, savaip buvo labai laimingas žmogus. Pasaulyje, kuriame kiekvienam vyrui tenka dvylika amžinai jaunų ir gražių merginų, vyrų gyvenimas primena rojų. Yra daugybė dailiosios lyties atstovių, kurios mielai puls jus. Ir lengva rasti merginą su turtingu kraičiu.
  O jei pats esate tituluotas ir labai turtingas asmuo, tuomet turite tik vieną problemą: nežūti užsitęsusiame kosmoso kare.
  Trolleadas buvo beveik laimingas, bet kažko trūko. Būtent tos didžios, nesuvokiamos, svaiginančios meilės, kuri nutinka tik filmuose. Arba romantiškuose romanuose.
  Bet tai tik šalutinis poveikis. Be to, kartais manydavau, kad karas darosi nuobodus. Ir nereikalingas. Kažkas iš to uždirba pinigų. Bet nebuvo nei naudos, nei nuostolių.
  Viskas atrodė sustingusi kažkokioje potvynio bangoje, tarsi jūros bangos ir jų amžinas taškymasis.
  Elfai ir troliai miršta, nors ir ne dideliais kiekiais, dėl įvairių apsauginių talismanų ir kerų.
  Trolleadas buvo labai gražus jaunuolis su grakščia, erelio formos nosimi. Jis, žinoma, kaip ir visi troliai, liko jaunas, kad galėtų gyventi tūkstantį metų ir išvykti į kitą pasaulį be ligos ar baimės. O mirtis dar buvo toli. Ir jei apie tai negalvojai, pabaiga visai nebuvo liūdna.
  Bet gyvenime yra daug gerų dalykų. Ir karas yra savotiška pramoga. Be to, magiškoji medicina yra taip pažengusi, kad nė vienoje pusėje nėra luošių. O kaip dėl mirties?
  Taigi siela nemirtinga... Galbūt...
  Nors, žinoma, čia kyla ginčų. Pavyzdžiui, net vaiduokliai nėra amžini ir anksčiau ar vėliau kažkur dingsta.
  Trolleadas šiuo klausimu turėjo savo nuomonę.
  Tačiau pastarosiomis valandomis jį sudomino kai kas kita. Nelaisvė elfė. Ji jam pasirodė neįprastai graži ir patraukli.
  Nors troliai elfus paprastai laiko bjauriais, ypač su jų gyvūniškomis ausimis ir nosimis, panašiomis į žmonių, kurių troliai niekina.
  Beje, pastarieji nelabai dvokia. Tiek daug dvokiančių žmonių, net ir jaunų. O senatvėje žmonės bjaurūs ir negražūs. Iš karto galima pasakyti, kad jie niekšai. Bet elfai ir troliai visada gražūs ir jaunatviški!
  Kartą Trolleadas nušovė seną moterį šautuvu. Ji buvo tokia bjauri, ir tai labai įsiutino trolį. Tokia bjaurybė nebuvo tinkama gyventi! Ji buvo tokia kuprota, bedantė ir raukšlėta.
  Taip, žmonės, kaip jis jų nekenčia! Ypač todėl, kad jie net nemoka išsigydyti savo žaizdų. Tokie bjaurūs randai lieka ant jų kūnų. O kiek luošių!?
  Pavyzdžiui, nykštukai galbūt ir sensta, bet tarp jų, kaip ir tarp hobitų, nėra luošių. Tačiau pastarieji yra labai vaikiški ir visada vaikšto basomis.
  Gerai, patelės netgi kovoja basomis kojų pirštais. Tačiau patinui vaikščioti basomis yra netinkama ir negražu. Nors, žinoma, kova basomis turi ir privalumų.
  Visatoje yra daug rasių. Hobitai gyvena, maždaug kaip elfai ir troliai, apie tūkstantį metų, niekada nepalikdami vaikystės. Tiesa, jie nėra labiausiai išsivysčiusi ar gerbiama rasė. Jie dažnai parduodami į vergiją, kaip ir žmonės. Ir nors jie maži, jie yra stiprūs. Ir daug atsparesni bei ištvermingesni nei žmonės.
  Hobitai ypač geri kasyklose ir šachtose. Ten jie gali prasmukti pro siauriausius tunelius ir duobes. Be to, jie yra daug atsparesni nuodingoms kasyklų dujoms nei žmonės.
  Tai didelis hobitų pliusas. Jie yra geri vergai. Tačiau žmonės nėra tokie atsparūs, ypač seni. Ir jų vaikai taip pat nėra tokie puikūs.
  Taip, Trolleadas tiesiog nekentė šių žmonių. Lygiai taip pat vaikai dažnai nekenčia silpnesnių ar bailesnių bendraamžių. Pavyzdžiui, yra toks dalykas. Nors, atrodo, nėra jokios priežasties neapykantai. Tačiau vietoj užuojautos vaikai dažnai jaučia nuožmią neapykantą luošiesiems ar tiems, kurie nėra ypač protingi ir panašiai.
  Galima tik užjausti žmones. Trolleadas manė, kad būtų gera mintis juos visiškai sunaikinti nuo visatos paviršiaus. Tačiau humanizmas ir moralė tai draudžia. Ypač todėl, kad troliai, kaip ir elfai, tariamai yra civilizuoti individai.
  Taip pat yra ir tikrai bjaurių bei piktų būtybių - orkų. Elfai, troliai, nykštukai ir hobitai jų beprotiškai nekenčia. Orkai yra stiprūs, gyvena du šimtus metų, kartais ir ilgiau, bet yra gana kvaili. Jų intelekto lygis per žemas, kad sukurtų kosminę imperiją. Jie taip pat dvokia ir yra bjaurūs, nepriklausomai nuo amžiaus. Be to, jie yra blogi, linkę valgyti vienas kitą ir kitus protingus padarus.
  O jų vergai yra nepaklusnūs ir pavojingi. Kitaip nei hobitai, kurie vergijoje yra paklusnūs ir šypsosi, su ja taikstosi ir net retai kada pabėga.
  Ir žmonės yra skirtingi. Vieni yra gana paklusnūs vergai, o kiti - maištininkai. Taip, žmonių moterys jaunos nėra gražuolės, bet po trisdešimties jos praranda savo patrauklią išvaizdą. O vyrai labai greitai užsidengia veidus negražiais plaukais. Nykštukai, žinoma, turi barzdas, bet ant žmonių jos atrodo visiškai negražiai.
  Trolis atsiduso... Ir vėl pagalvojo apie elfę. Kas joje tokio patrauklaus?
  Atrodo, kad tai jos akys. Taip, jos akys yra safyro ir smaragdo mišinys - ne visai įprastos. Paprastai moterų, tiek trolių, tiek elfų, akys yra arba gryno smaragdo, arba safyro.
  Bet tai ne priežastis jaudintis ir panikuoti. Ji graži mergina ir turi puikią figūrą. Tiesą sakant, elfų ir trolių moterų kūnai yra nepaprastai panašūs. Raumeningi, ryškūs, liekni, grakščių linkių. Ir praktiškai nėra nė vienos rasės moterų su nepatrauklia figūra.
  Tai iš tiesų tiesa.
  Bet ši mergina turi ir kažką ypatingo. Ir kodėl ji vis kyla jam į galvą?
  Deliriumo metu viskas labai natūralu ir realistiška, ir Trolleadas pradėjo valgyti keptos žąsies su ananasais patiekalą ir bandė galvoti apie ką nors kita.
  Pavyzdžiui, visatoje taip pat egzistuoja vampyrų rasė. Tai atskira šaka. Ir yra klaidinga nuomonė, kad vampyru gali tapti kiekvienas. Bet tai netiesa. Vampyrai yra atskiri padarai, kita tvarka.
  Ir jie tikrai verti pagarbos. Jie neįtikėtinai stiprūs fiziškai, pranokstantys net nykštukus. Elfai ir troliai yra niekis. Jie greiti ir gali skraidyti be magijos. Vampyrai netgi gali išgydyti žaizdas ir atauginti nupjautas galūnes be magijos.
  Elfo ar trolio žaizdos visiškai užgyja be magijos, nors ir lėčiau nei vampyro. Tačiau jei ranka ar koja nuplėšiama, ją galima atkurti tik naudojant aukšto lygio magiją.
  Tačiau vampyras šiuo atžvilgiu yra daug fenomenalesnis. Vampyrai turi savo, labai galingą magiją. Laimei, jie dauginasi labai lėtai, o jų rasė nėra labai gausi. Priešingu atveju jie būtų užgožę visus visatoje. Tačiau jie gyvena tiek pat ilgai, kiek nykštukai, iki dešimties tūkstančių metų, ir, skirtingai nei nykštukai, jie nesensta.
  Iš visų, kuriuos pažinojo Troliai, neskaitant nesuvokiamų demiurgo dievų, ilgiausiai gyvena Koschei Nemirtingasis. Niekas nežino, kiek jam metų.
  Bet, žinoma, jis irgi kažkada gimė. Ir demiurgo dievai taip pat turi pradžią ir, žinoma, pabaigą. Net jei jie gyvena milijonus metų.
  Žinoma, liūdna pagalvoti, kad vieną dieną tavęs nebebus. Ir kas žino, kur keliauja sielos.
  Nekromantai ir burtininkai vis dar gali juos iškviesti, bet tik pirmuosius du ar tris šimtmečius. O kas tada? Rūkas!
  Iš tiesų įdomu sužinoti, kas laukia po mirties. Kai kurie trolių burtininkai netgi žino, kaip laikinai atskirti sielą nuo kūno ir tai panaudoti karinėje žvalgyboje. Tačiau siela gali būti už kūno ribų tik tam tikrą laiką, kitaip ji niekada negrįš.
  Tačiau faktas yra faktas ir nepaneigiamas: siela egzistuoja ir geba suvokti save už kūno ribų, matyti, girdėti, jausti ir judėti.
  Taigi, kūnui mirus, sąmonė neišnyks. Smegenys suges, bet atmintis išliks.
  Šiuo atžvilgiu galite būti ramūs. Tačiau po mirties laukia nežinomybė. Nekromantai negali iškviesti visų sielų. Ir dažniausiai tai yra tos, kurios įstrigusios tarppasaulyje. Sielą iš pomirtinio gyvenimo prisišaukti yra sunkiau. Ir tai tik tuo atveju, jei ji nerado kito kūno. Bet jei siela turi kūną pomirtiniame gyvenime, jos iškviesti negalima.
  Trolis Heidemara, pamačiusi, kad Trolis susimąstęs žiūri, paklausė:
  - Kodėl tu toks niūrus?
  Trolis Markizas atsakė:
  - Taip, manau, kad įsimylėjau!
  Gaidemara nusišypsojo ir paklausė:
  - Į ką?
  Trolleadas gūžtelėjo pečiais.
  - Aš pats nežinau. Ir geriau apie tai nekalbėti.
  Moteriška trolė pastebėjo:
  "Jūs, vyrai, ne patys įsimylėję. Meilė ir dėmesys jums ateina lengvai. Mums šiame pasaulyje sunkiau!"
  Trolleadas paniekinamai prunkštelėjo:
  - Žmonės turi vienodą skaičių vyrų ir moterų. Galite jiems pavydėti.
  Gaidemara švilptelėjo:
  - O taip! Šie žmonės tokie šlykštūs. Ar svarbu, kad penkiasdešimties jų moterys tokios gražios, jog norisi jas nušauti! Pripažink, "žmogiškas" skamba šlykščiai. Bet "trolis" - tai išdidu! Ir netrukus atsiras magija, kuri leis mums gyventi amžinai.
  Trolleadas atsakė atsidusdamas:
  "Norėčiau, kad tokia magija pasirodytų. Bet tai dar ne realybė. Tai, kad vis dar yra siela, yra kitas klausimas. Ir tai, žinoma, kažką sako."
  Gaidemara dainavo:
  Tavo siela kilo aukštyn,
  Tu gimsi iš naujo su svajone...
  Bet jei gyventum kaip kiaulė,
  Liksi kiaule!
  Trollead linktelėjo su šypsena:
  - Gerai pasakyta. Bet patikėkite, aš visada turėjau kilnių minčių! O iš tikrųjų norėjau romantikos.
  Gaidemara atsiduso:
  - Mes visi norime kažko šviesaus ir amžino... Bet, tiesą sakant, aš noriu gauti kažką daugiau nei vien karą ir pramogas, kažką panašaus į...
  Trolis Markizas pašoko ir uždainavo:
  Aš nežinau, ko noriu visa sąžine,
  Bet mano širdyje tvyro didžiulė tuštuma...
  Noriu rasti vietą rojuje,
  Bet triukšmas ir šurmulys sugeria!
  Gaidemara linktelėjo ir uždainavo:
  Tegul gyvenimas būna, ko gero, amžinas gegužė,
  Sėkmė ateis be nereikalingo vargo...
  Bet man visada atrodo, kad kažko trūksta,
  Bet man visada atrodo, kad kažko trūksta...
  Vasaros žiemą, vasaros žiemą -
  Pavasario rudenį!
  Ir mergina suplojo rankomis. Trolių markizas pažvelgė į ją. Taip, ji graži mergina. Metai bėga, o troliai vis dar gražūs. Ir vyrai, ir moterys. Ir tai puiku. Kodėl gyvenimas nėra amžinas? Sunku norėti mirti, kai esi sveikas ir kupinas jėgų. Su žmonėmis yra kitaip. Jie tik eikvoja orą ir yra niekam tikę darbuotojai.
  Hobitai - visai kas kita. Gražūs vaikai, kurie pasižadės būti paklusnūs vergai, ir jų nereikės surišti ar sukaustyti grandinėmis. Jie tesės savo žodį.
  Ir apskritai elfai ir troliai beveik visada laikosi savo žodžio. Išimtys itin retos, o būtybės, kurios sulaužo savo žodį, yra niekinamos šimtmečius. Bet žmonės... Jie nuolat meluoja, net jų vaikai. Ir jie prigalvoja visokių nesąmonių.
  Ir tarkime, kad tas pats nykštukas gali meluoti siekdamas pelno. Jie neįtikėtinai godūs ir pinigų ištroškę. Žmonės dažnai meluoja be jokios naudos sau ir netgi savo pačių nenaudai. Ir kokie nepatikimi jų žodžiai. Jie netgi dažnai sulaužo savo priesaikas.
  Gaidemara paklausė:
  - Apie ką tu galvoji?
  Trolleadas pažymėjo:
  - Šlykštu pagalvoti, bet žmonės tikriausiai yra pačios bjauriausios būtybės visatoje.
  Trolių pareigūnas pažymėjo:
  - Na, ne visai! Pavyzdžiui, jų jaunuoliai vis dar gana geri. Paauglystėje jie iš tikrųjų labai panašūs į trolius, tik galbūt jų nosys šiek tiek drebėjo!
  Trolis Markizas linktelėjo:
  "Orkai irgi nėra lengva užduotis. Bet jie praktiškai pusiau gyvūnai ir vos kalba, vos kelias dešimtis žodžių. O žmonės yra moraliai atstumiantys ir labai kalbūs."
  Gaidemara sutiko:
  - Tiesa! Bet kartais jie gali sukurti gana geras dainas. Ar net papasakoti istorijas. O kartais jie yra protingi ir išradingi! Ne, jie daug protingesni už orkus.
  Trolleadas pritariamai linktelėjo:
  - Protingesnis, taip, bet ne sąžiningesnis!
  Trolinė mergina pastebėjo:
  "Kartais mums trūksta sąžiningumo. Be to, yra toks dalykas kaip karinis gudrumas."
  Trolis Markizas dainavo:
  Meluokite saikingai, gerbdami garbę,
  Kad nebūtų pagautas už mano žodžio...
  Juk yra gelbstintis melas,
  Ir taip, tai tuščias melas!
  Trolinė mergina sutiko:
  - Taip, tai tuščias melas!
  Ir ji pasiūlė:
  - Skriskim truputį, kaip plunksnos.
  Trollead linktelėjo:
  - Tai nebloga mintis.
  Ir jiedu abu patraukė link vienviečių automobilių, kuriais buvo patogu važiuoti.
  Netoliese buvo trolių miestas. Šie padarai nebuvo tokie pikti ir niūrūs kaip žmonių pasakose. Priešingai, kaip ir elfai, jie buvo linksmi ir linksmi.
  Ir jie turi daugybę žavesio. Kaip, beje, ir jų meilę fontanams bei kitoms dekoracijoms. Taip, troliai yra gana įspūdingi padarai, o jų nosys visai ne bjaurios. Žmonės kartais turi didesnes nosis ir daug atgrasesnes formas.
  Gaidemara ir Trollead skraidė virš miesto. Buvo ir kitų skraidymo aparatų. Juos varė ir technologijos, ir magija. Tiksliau, technomagija. O oras atrodė prisotintas magijos.
  Mieste buvo galima pamatyti ir trolių vaikų. Jie atrodė kaip žmonės, tik su erelio formos nosimis. Jie buvo mieli, linksmi ir sveiki. Vaikai buvo apsirengę elegantiškai, daugelis basomis, bet kai kurie avėjo basutes. Kai kurie iš jų netgi skraidė gravitacijos magijos lentomis.
  Viskas čia atrodė ramu ir idiliška.
  Čia buvo ir žmonių vaikų. Jie nešiojo apykakles ir dažniausiai šluodavo gatves arba nešiodavo daiktus. Mergaitės vilkėjo trumpas pilkas tunikas, o berniukai - tik šortus. Ir jie buvo liekni. Jų basos kojos buvo dulkėtos ir nubrozdintos. Nebuvo matyti jokių suaugusių žmonių vergų.
  Paprastai jiems skiriami sunkesni darbai. Tarnauti namų vergais leidžiama tik jaunoms moterims ir mergaitėms, taip pat gražiems jaunuoliams. Ir net tada, jei jaunuoliai augina barzdas, jų kasdienybė paprastai yra sunkesnė.
  Moterys apskritai atrodo gana geros, bet kaip greitai jas sugadina amžius ar nėštumas.
  Troliai, kaip ir elfai, nemėgsta nieko negražaus. Tokios jau jų rasės. Demiurgo dievai apdovanojo juos grožiu, amžina jaunyste ir gebėjimu greitai gyti. Tačiau žmonės ir daugelis gyvūnų šiuo atžvilgiu yra atsilikę.
  Ir jie neša vandenį ant įžeistų!
  Trolleaddas stebėjosi, kodėl demiurgas taip apleido žmones. Pavyzdžiui, išmuškite elfo, trolio ar net nykštuko dantį, ir per porą dienų išaugs naujas. Tačiau su žmonėmis taip nėra. Geriausiu atveju gausite protezą. Be to, žmonių dantys patys iškrenta ir suyra.
  Elfai, troliai, hobitai ir nykštukai bet kuriame amžiuje turi gerus dantis. Net nykštukai sensta tik išoriškai. Na, jų veiduose atsiranda raukšlių, kartais ilgos barzdos pražyla, nors pasitaiko ir plikių dėmių. Bet jie vis dar turi visus dantis ir vis dar puikios sveikatos, vau!
  O kaip žmonės? Net bet kokio amžiaus orkai yra stiprūs ir praktiškai niekada neserga. O kiek daug įvairių negalavimų šie žmonės turi. Tai tiesiog baugina.
  Net ir patys kvailiausi bei primityviausi gyvūnai taip neserga. Tai tikrai veislė.
  Trolleadas atsiduso. Ir vos neapsiverkė. Tačiau verkti dėl žmonių yra gana kvaila.
  Tiksliau, netgi sakyčiau, kad tai labai kvaila!
  Gaidemara pažymėjo:
  "Kokie mes miestai! Tiesa, elfai stato lygiai taip pat gerai. Kartais net susimąstai, kuo mes turime pasidalinti visatoje."
  Trollead linktelėjo:
  - Man irgi nepatinka šis karas. Tikrai, labai nepatinka. Bet kaip galime jį sustabdyti?
  Moteriška trolė pastebėjo:
  - Norėdami tai padaryti, turime... Tiesiog susitarti dėl taikos. Bet tai padaryti be galo sunku. Visi per daug įpratę prie konfrontacijos.
  Trollead nusijuokė:
  - Kaip žmonės pripranta prie mėnulio šviesos?
  Gaidemara linktelėjo:
  - Kažkas panašaus! Naminis mėnulis siaubingai dvokia ir yra neįtikėtinai bjaurus bei kartus. Vis dėlto žmonės jį geria su malonumu ir virsta visiškomis kiaulėmis.
  Trolis Markizas linktelėjo:
  "Taip, naminė degtinė yra labai bjaurus dalykas. Kitaip nei saldus vynas, kurį geria troliai ir elfai! Mes mėgstame malonumus, bet žmonės... Apie juos net šlykštu kalbėti."
  Trolinė mergina pastebėjo:
  - Na, naminė degtinė nėra blogiausia dalis. Bet jos taip pat rūko. Tai taip bjauru. Net vieną iš jų dėl jos nušoviau. Tabakas yra bjaurus. Ir jo kvapas kaip iprito dujų - cheminio ginklo. Ir žmonės jomis apsinuodija. Ar tai protinga?
  Trolleadas gūžtelėjo pečiais ir tarė:
  - Ar ne per daug kalbame apie žmones?
  Gaidemara užtikrintai atsakė:
  - Tai tam, kad nesektume jų pavyzdžiu!
  Trolių markizas pastebėjo:
  - O kas seks vergų ir tų, kurie save luošina, pavyzdžiu? Argi ne kvaila, ką manai?
  Gaidemara pažymėjo:
  "Yra viena planeta, tiksliau, visa sistema, kurioje žmonės nėra tokie kvaili ir primityvūs kaip mūsų. Ir jie jau daug pasiekė. Netgi kalbama apie kosminio laivyno siuntimą ten!"
  Trolleadas paklausė:
  - Ar turite omenyje Žemę?
  Moteriška trolė linktelėjo:
  - Būtent! Ten formuojasi rimta civilizacija. Sako, kad ten esantys žmonės turi kažką, ko mes neturime! Ir vis dėlto mūsų civilizacija yra daug senesnė nei žmonių civilizacija.
  Trolis Markizas pastebėjo:
  "Jei jie ateis pas mus, mes tuojau pat sudarysime taiką su elfais. Ir kartu su jais smogsime žmonėms."
  Heidemara prieštaravo:
  - O kas, jeigu elfai susivienys su žmonėmis prieš mus?
  Trolleadas sumurmėjo:
  - Tai būtų katastrofa! Bet nemanau, kad tai įvyks.
  Trolinė mergina pastebėjo:
  "Niekada negali būti niekuo tikras. Ypač kai kalbama apie mūsų prisiekusius priešus - elfus."
  Trolis Markizas pasiūlė:
  - O kas, jeigu, priešingai, susivienysime su žmonėmis prieš elfus?
  Gaidemara nusijuokė ir pastebėjo:
  - Tada pagaliau bus mūsų pergalė.
  Trollead dainavo:
  Šventajame kare -
  Mūsų pergalė bus...
  Ir Ordos pabaiga,
  Mes užmušime savo kaimyną!
  Ir jie krito delnas į delną!
  Poros skrydis tęsėsi. Pavyzdžiui, čia galite pamatyti pastatą, panašų į šachmatų raitelį, kuris stovi ant didelio dirbtinio krištolo, žėrinčio žvaigždžių šviesoje. Jis atrodo nuostabiai ir gana gražiai.
  Gaidemara pažymėjo:
  - Beje, sakoma, kad šachmatus išrado žmonės.
  Trolleadas nustebo:
  - Tikrai? O gal tai tik gandai?!
  Trolinė mergina paprieštaravo:
  - Ne! Nors išties sunku patikėti. Bet žmonės kartais gali būti neįtikėtinai išradingi. Ir tarp jų, pavyzdžiui, yra tokių, kurie gali skaičiuoti skaičius galvoje greičiau nei troliai.
  Trolis Markizas paprieštaravo:
  - Jie kvailesni už mus!
  Gaidemara linktelėjo:
  - Vidutiniškai taip! Bet yra ir labai protingų egzempliorių. Įskaitant ir tuos, kurie turi retą atmintį. Štai kai supranti, atsiranda kažkas unikalaus ir nesuvokiamo!
  Trollead dainavo:
  Tiems, kurie moko trolius,
  Pats laikas suprasti...
  Gerai tave sumušime,
  Ir eikime pasivaikščioti!
  Trolė nusijuokė ir uždainavo:
  - Mes galime viską suprasti,
  Kad išgyventum bet ką...
  Ir mirti kaip didvyriui,
  Ir vanagas taps žvėrimi!
  Pro jas praskriejo daugiau trolių merginų. Viena pakėlė koją ir parodė savo pliką, rausvą, grakščiai išlenktą kulną. Ji kviečiamai pažvelgė į Trolleadą.
  Jis atsakė jai oro bučiniu. Nuostabu, kad yra tiek daug moterų ir taip mažai vyrų, palyginti su viena kita. Merginos tokios nuostabios ir kvepia brangiais, labai kvapniais ir egzotiškais kvepalais.
  Ir nuo šio kvapo svaigsta galva. Koks jis jaudinantis ir kerintis.
  Merginos, reikia pastebėti, dainavo:
  Troliai, troliai, tai jūsų galioje,
  Kad išgelbėtų visatą mūšyje...
  Mes esame už taiką, už draugystę, už artimųjų šypsenas,
  Už mūsų susitikimų šilumą!
  Ir merginos, reikia pasakyti, yra tikrai pačios mieliausios ir pasakiškai gražios. Nors jos visos čia tokios gražios.
  Tačiau Trolleado mintyse vėl iškilo elfų belaisvė. Ir tai buvo nepakeliama. Taip didinga, kad žodžiais jos apsakyti neįmanoma.
  Gaidemara jį paėmė ir sučirškė:
  Visada svajojau apie šį jaunuolį,
  Nes jis gražus, protingas ir išsilavinęs...
  Mūsų metai maždaug panašūs,
  Ir vaikinas akivaizdžiai išmano verslą!
  Trolleadas šypsodamasis linktelėjo šviesia galva:
  - Taip, aš esu verslo meistras iš didžiosios raidės! Tiksliau, ne visai meistras. Bet palikau didelį palikimą.
  Gaidemara linktelėjo ir sučirškė:
  Paveldėjau tai iš savo senelio,
  Paveldėjimas, paveldėjimas...
  Liko tik surūdijęs pistoletas...
  Kodėl man reikia šio ginklo?
  Kodėl man reikia šio ginklo?
  Kai tam nėra jokių šovinių!
  Trollead linktelėjo su šypsena:
  - Taip, tokių situacijų pasitaiko... Bet neverkime, draugai.
  Mergina linktelėjo plačia, spindinčia šypsena:
  - Ant šio skraidančio kamuolio,
  Nuo kurio negali nušokti...
  Mes esame merginos mūšyje, draugės,
  Ir neverkime, draugai!
  Nors sėkmė reta,
  Ir kelias nėra rožėmis klotas,
  Ir viskas, kas vyksta pasaulyje,
  Tai visiškai nepriklauso nuo mūsų!
  Trolleadas entuziastingai dainavo:
  - Viskas, kas egzistuoja pasaulyje, priklauso nuo to,
  Iš dangaus aukštybių...
  Bet mūsų garbė, bet mūsų garbė,
  Tai priklauso tik nuo mūsų!
  Po to jie su mergina susitrenkė kumščiais. Ir nuotaika tapo linksmesnė.
  Štai dar vienas pastatas. Jis atrodo kaip trys vienas ant kito stovintys astrų pumpurai. Prie įėjimo stovi pora hobitų vergų. Jie, skirtingai nei žmonių vaikai, apsirengę prabangiau, nors ir yra basi. Šios tautos berniukas ir mergaitė visiems nusilenkia. Ir tai atrodo nepaprastai nuostabiai. Hobitai mojuoja rankomis sveikindamiesi. O jų apykaklės pagamintos iš sidabro.
  Taip, tai mūsų pačių žmonės, galima sakyti.
  Gaidemara paklausė trolinio majoro:
  - Ar norėtum tapti hobitu?
  Trollead nusijuokė:
  - Dėl kokios priežasties?
  Trolinė mergina pastebėjo:
  - Ir dar šituo! Įlįsti į mažas skylutes.
  Trolių markizas pastebėjo:
  "Aš mieliau būčiau vampyras. Jie, pavyzdžiui, skraido be magijos, tai tik gebėjimas."
  Gaidemara patvirtino:
  - Ir jie gyvena labai ilgai nesendami! Tai taip pat neįtikėtinai šaunus pasiekimas.
  Trollead linktelėjo ir pasakė:
  Nežinau, iš kur kilo mitas, kad vampyrai negali pakęsti žvaigždžių šviesos. Bet daugelis žmonių tuo tiki.
  Trolių mergina nusijuokė:
  - Žmonės kvaili. Ir tai iš tiesų yra jų silpnybė. Jie pilni visokių nesąmonių.
  Staiga jų pasitikti skraidančiu aparatu išskrido nykštukas. Žinoma, jis nėra gražus vyras, bet kelia pagarbą. Ypač turint omenyje, kad nykštukai gyvena labai ilgai.
  Ir purtydamas vis dar juodą ir ilgą barzdą, nykštukas uždainavo:
  Kad įsimylėjėliai nuleido galvas,
  Arba troliai liūdi po mėnuliu...
  Merginos čia basos,
  Kartais tiesiog noriu pabūti viena!
  Ir nykštukas mirktelėjo troliams.
  Trolleadas paklausė:
  - Ar turi stebuklingą lazdelę?
  Nykštukas gūžtelėjo plačiais pečiais ir atsakė:
  "Labai sunku gauti tokį dalyką. Tokiu atveju tampi panašus į dievą demiurgą arba net galingesnis! Taigi, manau, kad tai tik žmonių vaizduotė."
  Gaidemara nustebo:
  - Ir tai taip pat išrado žmonės?
  Nykštukas linktelėjo:
  - Taip, nors jie kvaili ir turi silpną atmintį, jie gana lakios vaizduotės!
  Troleibusas švilptelėjo:
  - Oho! Tai ne šaunu, tai super šaunu!
  Ir tada jis niūriai pridūrė:
  - Ar tai ne per daug žmonėms?
  Gnomas gurguliavo:
  "Žmogus yra ydingas ir silpnas padaras, bet jo vaizduotė ir fantazija neįprastai stiprios. Todėl žmonės nėra tokie nelaimingi, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio."
  Gaidemara dainavo:
  Tikiu, kad ateis didi diena,
  Kai svajonės išsipildo akimirksniu...
  Ir tada mes visai nebūsime tingūs,
  Mes tikrai patirsime audringą laimę!
  Trollead šaltai pastebėjo:
  - Bet kokiu atveju, turime atidžiau pažvelgti į žmones ir prisiminti, kad jiems tikrai nepatinka būti vergais.
  Gaidemara sucypė:
  - Ar manai, kad hobitams patinka būti nelaisvėje?
  Trolis markizas sumurmėjo:
  - Žinoma, ne! Laisvė yra šviesa!
  Tada Gaidemara mostelėjo ranka ir ėmėsi savo reikalų.
  Tuo metu blykstelėjo mėlyna uodega.
  Tačiau Elfaraya buvo paleista iš karo belaisvių moterų kalėjimo ir išsiųsta susitikti su trolių markizu, prieš tai, kai buvo išleista į laisvę, buvo atliktos įvairios procedūros.
  Ir jie suvelė jos plaukus, todėl elfė atrodė netvarkingai. Tačiau jos plaukai yra aukso lapo spalvos ir labai stori.
  Po šių kankinimų ji pagaliau buvo išvesta už kalėjimo vartų. Ir elfė pagaliau atsidūrė trolių mieste.
  Viskas čia priminė elfų statinius. Namai buvo grakščių formų, įvairių spalvų ir ryškiai nudažyti. Stogai judėjo. Taip pat buvo daug gėlių ir gausybė nuostabių, malonių kvapų.
  Trolleadas dar nebuvo atvykęs, o du sargybiniai liko šalia Elfarajaus. Jie stovėjo abiejose jos pusėse.
  Vienas paklausė:
  - Kaip tau čia sekasi?
  Elfų mergina sąžiningai atsakė:
  "Kalėjimui tai neblogai - atskira, švari kamera. Bet su tomis kratomis mane erzini. Ar tau tikrai taip patinka čiupinėti merginą?"
  Prižiūrėtojas nusijuokė ir atsakė:
  - Tu esi labai graži net kaip elfe, tokia graži, kad net negali jos paliesti ar paglostyti!
  Kitas prižiūrėtojas pastebėjo:
  "Ir dar maloniau apieškoti jauną elfą... Bet nebūk tokia įžūli, arba mes tave visų akivaizdoje nurengsime nuogai ir pradėsime apieškoti. Ar nori atsidurti visiškai nuoga gatvėje visų akivaizdoje?"
  Elfaraya nusijuokė ir įžūliai atsakė:
  - Na, tai irgi nuotykis!
  Sargybiniai nusišypsojo. Tačiau jie nenurengė merginos. Vietoj to, jie vedė ją per miestą. Keliauti pėsčiomis, žinoma, buvo anachronizmas. Tada jie surakino Elfarają antrankiais. Ir ji labai sugėdino.
  Prižiūrėtojas paklausė Elfarajos, jai einant:
  - Ar jūs tikrai kilminga grafienė?
  Mergina atsakė su šypsena:
  - Ar abejoji?
  Moteriška trolė pastebėjo:
  "Manau, kad esi kilmingas žmogus, jei tave įleidžia į miestą, ir dar su sargybos pareigūnu!"
  Elfaraja paėmė ir, iššiepdama dantis, uždainavo:
  - Pareigūnai, pareigūnai, jūsų širdys taikiklyje! Už Elfiją ir laisvę iki galo!
  Ir jie paspartino žingsnį. Dabar nepatogūs, pigūs batai, dalijami moterų kalėjime, gerokai trino kojas. Mergina jautėsi išties prastai. Tačiau nusiauti juos atrodė gėdinga. Trolių mieste oru skriejo automobiliai. Grupelė paauglių lėkė antigravitacinėmis lentomis. Nors vieninteliai skirtumai tarp paauglių ir suaugusiųjų buvo šiek tiek žemesnis ūgis ir galbūt kiek apvalesni veidai. Nei troliai, nei elfai neaugina barzdų. Reikia pasakyti, kad vyrams tai patogu - jiems nereikia gaišti laiko skutantis. O moterims nereikia jaudintis, kad bučiuojantis bus apšiurę plaukai.
  Vienas iš pastatų su rodyklėmis priminė senovinį žadintuvą. Jis atrodė gana įdomiai, o jo stogas buvo kupolinis ir paauksuotas.
  Dar labiau intriguojantis buvo egzotiško gyvūno formos fontanas. Jis atrodė kaip vienaragio, vėžlio ir drugelio su platininiais sparnais hibridas. Liūto srovė pakilo porą šimtų metrų į orą.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Ir tavoji graži!
  Prižiūrėtojas šypsodamasis dainavo:
  - Ir jūs manėte, kad mes tiesiog laukiniai?
  Elfų grafienė papurtė galvą:
  - Ne! Nemaniau. Tiesiog priešas visada atrodo žiauresnis ir žiauresnis nei tu.
  Prižiūrėtojas nusišypsojo:
  - Turite jėgų ir spaudimo prieš priešą,
  Bet tu esi jaučio kailyje, ir tik tiek!
  Virš galvos praskrido gana didelis lėktuvas su ištiestais sparnais ir ant pilvo sumontuotomis patrankomis. Troliai jį pasitiko triukšmingais plojimais.
  Elfaraya pažymėjo:
  - Berniukas sapne mato kulkosvaidį,
  Jam tankas yra geriausia mašina, žinai...
  Išdėstymas išmoktas nuo gimimo,
  Kad pasaulyje laimi tik jėga!
  Pagaliau prie jų priartėjo gravitacijos motociklas. Tai buvo mažas, į motociklą panašus skraidantis aparatas. Ant jo sėdėjo jaunas vyras su būdinga trolio erelio nosimi ir veidrodiniais akiniais. Ant pečių jis nešiojo gvardijos majoro arba reguliariosios kariuomenės pulkininko antpečius. Jis turėjo medalius, netgi riterio kryžių, liudijančius apie šio trolio didelę narsą.
  Jis pasisveikino su sargybiniais ir su šypsena tarė:
  - Gal norėtum pasivažinėti?
  Jie atsakė choru:
  - Gali paimti belaisvę. Bet atmink, tu esi už ją atsakingas.
  Trollead linktelėjo:
  - Žinoma. Peršokite pas mane!
  Elfaraya užšoko ant minkštos gravitacinio dviračio sėdynės. Transporto priemonė pradėjo sklandžiai judėti ir kilti.
  Elfė paklausė savo naujojo partnerio:
  - Ar nori, kad tau atskleisčiau kokią nors svarbią paslaptį?
  Trolis Markizas užtikrintai atsakė:
  - Aš tuo nesitikiu!
  Tada Elfaraya pastebėjo:
  - Tai kokia tada prasmė?
  Trollead atsakė:
  - Geriau grožėtis miestu iš paukščio skrydžio.
  Mergina paklausė patarimo. Iš tiesų, iš viršaus trolių miestas atrodė dar gražesnis. Tačiau elfams troliai yra ilgalaikiai priešai, todėl jie laikomi keistuoliais.
  Nors iš tikrųjų... Tarp jų mažai kas skiriasi. Ir tai reikia pripažinti.
  Pavyzdžiui, abi rasės mėgsta fontanus ir auksavimą. Ir gražias statulas, ryškias spalvas bei gėles. Rimtai, kodėl jie turėtų kovoti? Kam griauti, kai gali statyti ir kurti!?
  Elfaraya paklausė Trollead:
  - Kodėl mes kovojame?
  Trolių markizas nesitikėjo šio klausimo ir neatsakė iš karto. Bet jis atsakė:
  - Manau, dėl tos pačios priežasties, dėl kurios neprotingi gyvūnai pešasi tarpusavyje!
  Elfas nusijuokė ir pasakė:
  "Gyvūnai dažniausiai pešasi dėl maisto ir patelių. O abiejų turime apstu. Vienam patinui tenka dvylika patelių - ko daugiau tau reikia?"
  Trollead nusijuokė ir atsakė:
  - Kartais viena mergina yra vertingesnė už šimtą kitų moterų!
  Elfaraya su tuo sutiko:
  - Tiesa, su tuo nesiginčysi!
  Jie kurį laiką skrido tylėdami. Vienas iš fontanų buvo labai puošnus, į dangų šaudė septynias skirtingų spalvų čiurkšles. Jis buvo gana gražus ir unikalus.
  Be trolių, gatvėse taip pat sutikdavai žmonių, dirbančių vergais. Dažniausiai tai būdavo vaikai. Ir nebūtinai jauni. Vaikystėje žmogų galima pristabdyti burtais. Arba paauglystėje, kai berniukai dar neturi veido plaukų. Troliams ir elfams barzdos atrodo gana atstumiančios. Nors Elfaraya logiškai manė, kad galvos plaukai yra puošmena, kodėl jie ant barzdos atrodė taip bjauriai?
  Atrodytų, kad skirtumas nedidelis. Paprastai elfams ir troliams plaukuotos krūtinės atrodo nemalonios, jau nekalbant apie plaukuotas kojas ar rankas. Todėl jie mieliau išsiunčia suaugusius vyrus ir senas moteris toli, kur šie ilgai negyvena. Bet jei dar ir atidedate magiją tokiame amžiuje, kai berniukas gali atlikti rimtą darbą, bet vis dar nesiskuto, tai visiškai teisinga.
  Taigi, magija iš tiesų gali suteikti žmogui tam tikrų savybių. Tačiau amžini paaugliai vis tiek negyvena ilgiau nei šimtą metų. Jie tiesiog neserga su amžiumi susijusiomis ligomis. Be to, amžinos jaunystės magiją reikia atnaujinti beveik kiekvienais metais, o tai kelia nerimą. Nebent ateityje bus išrasti sudėtingesnių burtų. Beje, gravitacijos skydeliai yra technomagijos produktai. Be magijos jais negalima skraidyti, kaip ir negalima skraidyti žvaigždėlaiviais.
  Elfaraja dainavo:
  Linkiu niekam nenustebti,
  Jei įvyktų magija!
  Jei taip atsitiks! Jei taip atsitiks!
  Jei įvyktų magija!
  Trolleada linktelėjo pritardamas:
  "Taip, gerai dainavai. Bet magija, nepaisant visos savo galios, nepadarė nei trolių, nei elfų nemirtingais."
  Mergina pastebėjo:
  - O kaip su siela?
  Trolis Markizas atsakė atsidusdamas:
  "Siela per keturiasdešimt dienų nuskrenda į lygiagrečią visatą. Ir niekas nežino, kaip ar kas ten vyksta."
  Elfaraya linktelėjo pritardamas:
  - Taip, jis nežino... Ir nekromantai yra uždrausti. Bet kodėl, vis dar nesuprantu.
  Trolleadas nenoriai atsakė:
  "Nes dvasios gali būti skirtingo lygio. O kai kurios, iškviestos, gali padaryti didelę žalą troliams ir elfams."
  Elfas dainavo:
  - Bet patikėk manimi, mes esame stipresni dvasia,
  Ir iš griuvėsių mes vėl pakilsime...
  Elfų karžyge, greitai paimk kardą,
  Mes tvirtai laikysimės ir vėl laimėsime!
  Trolis Markizas linktelėjo galva:
  - Ne taip jau blogai! Jūs, elfai, esate įdomūs padarai. Sąžiningai, kartais man atrodo, kad karas su jumis yra kažkoks pramoginis žaidimas.
  Elfaraja linktelėjo:
  - Galbūt taip ir yra. Kad mūsų gyvenimas yra žaidimas!
  Trollead dainavo:
  Fortūnos valanda -
  Laikas žaisti...
  Fortūnos valanda -
  Pasistenkite negaišti šios valandos veltui!
  Elfų mergina pakėlė:
  - Taip nutinka,
  Tai nutinka taip...
  Nuo sėkmės jus skiria tik smulkmena!
  Tai negali mūsų nevesti,
  Patikėkite, fortūna mūsų laukia!
  Ir abu pasakų būtybių atstovai nusijuokė.
  Štai jie artėjo prie brangiausio ir prestižiškiausio šio didmiesčio restorano. Viskas jame žėrėjo dirbtiniais deimantais, aukso lapais ir kitais metalais.
  Prie įėjimo stovėjo sargybinis. Jie įtariai nužvelgė kukliai apsirengusį elfą. Tada Trolleadas parodė jiems savo slaptosios policijos įgaliojimus. Jis ir jo žavioji kompanionė buvo įleisti vidun.
  Restoranas buvo prabangus, jame šoko daugybė merginų, kartais nusirenginėdamos, kartais vėl rengdamosi. Ir ne tik troliai. Ten buvo ir žmonių vergių.
  Elfaraya nustebusi pastebėjo:
  - Žmonės irgi gali būti gražūs!
  Trollead linktelėjo su šypsena:
  "Taip, ypač jei jas selektyviai veisi! Daugelis jų patelių vis dar gana geros. O magijos pagalba galima atrinkti žmones, ir jie tampa mažiau ydingi. Ir galima jas išlaikyti nuostabiame amžiuje."
  Elfaraya sutiko:
  - Taip, žmonės, kurie verti tik būti vergais, turėtų būti valdomi.
  Trolis Markizas linktelėjo:
  "Žmonės akivaizdžiai įsižeidę ant aukštesniųjų dievų. Tad nekalbėkime apie juos. Gal verčiau pavalgykime?"
  Elfų mergina patvirtino:
  - Su malonumu! Maistas kalėjime nėra labai geras. Jo ir mažai, ir kokybė prasta.
  Trolled pateikė užsakymą. Gražios žmonių vergės, žibančiomis basomis kulniukais, patiekė delikatesus auksinėse lėkštėse. Merginos buvo įdegusios ir raumeningos. Jų kojas visiškai apnuogino trumpi sijonai, o krūtis dengė tik plona stiklu inkrustuoto audinio juostelė. Vergės kvepėjo brangiais kvepalais ir šypsojosi perlamutriniais dantimis.
  Jos priminė elfes, tik šiek tiek sunkesnės. Elfaraja su susidomėjimu apžiūrinėjo žmonių vergus. Jai patiko į juos žiūrėti. Ypač todėl, kad vergų karčiai buvo stori ir slėpė ausis.
  Maistas taip pat buvo prabangus ir aromatingas. Troliai buvo tokie pat geri virėjai kaip ir elfai. Pavyzdžiui, žąsų, ananasų ir braškių ledų hibridas buvo tiesiog skanus. Tačiau musmirės šokolade ir ant biskvito, sumaišytos su mėlynėmis, taip pat buvo nuostabaus skonio.
  O vynas čia toks saldus, aromatingas ir maloniai kutena liežuvį. Jis tiesiog unikalus.
  Elfaraja valgė noriai ir su malonumu. Trolleadas taip pat pasveikino stalą, bet demonstravo mažiau entuziazmo.
  Ir jis paklausė:
  - Ar tau patinka mūsų pasaulis?
  Elfas sąžiningai atsakė:
  "Tau visai neblogai sekasi. Bet sakyti "man patinka", kai vyksta karas, tolygu išdavystei."
  Trolleadas pažymėjo:
  - Bet turi pripažinti, visata didelė, ir nėra prasmės mums pralieti kraują ir žudyti vieniems kitus!
  Elfas sutiko su liūdna šypsena:
  - Taip, tai beprasmiška. Bet ne mes tai sprendžiame, o aukštesnės valdžios institucijos.
  Trolis Markizas linktelėjo ir tarė:
  - Tad gerkime už ramybę ir už tai, kad tokia beprotybė liautųsi.
  Elfaraya neprieštaravo. Jie suskambino deimantinėmis taurėmis, tada įsipylė smaragdo spalvos skysčio į burnas.
  Elfas pastebėjo:
  "Iš esmės, dėl apsauginių burtų, elfų ir trolių miršta nedaug. O karas tapo savotiška sporto šaka ir pramoga."
  Trolleada linktelėjo:
  "Iš dalies taip. Tai iš tiesų tapo savotiška sporto forma arba technologinėmis ir magiškomis varžybomis. Tačiau iš tikrųjų protingos būtybės miršta, vyksta sunaikinimas ir patiriamos išlaidos. Taigi, tai dviašmenis kardas."
  Elfaraja nusišypsojo ir pasakė:
  - Meilė yra žiedas, o žiedas, kaip visi žino, neturi pabaigos!
  Trolių markizas patikslino:
  - Gal norėjai pasakyti karas?
  Elfė pritariamai linktelėjo galva:
  "Galbūt, bet pasąmoningai išsprūdo "meilė!". Bet kokiu atveju, tai taip paprasta - to neįmanoma sustabdyti!"
  Trolleada paėmė ir pradėjo dainuoti savo jaunatvišku balsu:
  Aš gimiau tais sunkiais laikais,
  Ką šalis iškentė per chaosą...
  Mūsų spindinčioji Trolija,
  Beveik žuvau karo ugnyje!
    
  Buvo daug perkūnijų ir prievartos,
  Trolių kraštas liepsnojo lyg žvakė...
  Ir kartais tai būdavo tikrai pikta,
  Gyvenimas, žinoma, tiesiog nėra rojus!
    
  Žinoma, buvau labai vikrus berniukas,
  Gyva, linksma, tiesiog kibirkštėlė...
  Draugų kompanijoje, žinai, esi tiesiog mielas(-a),
  Toks mielas berniukas!
    
  Bet pikti žmonės įkalino berniuką,
  Berniukas tuojau pat buvo įmestas į kalėjimą...
  Ten policininkai mane labai smarkiai sumušė,
  Nesuprantu, kur dingo jų sąžinė!
    
  Berniuko pliki kulnai buvo nuplakti,
  Ir jie jį degino elektra, smarkiai ir intensyviai...
  Jie daužė mane į inkstus lazdomis,
  Jie net negalėjo pabloginti situacijos!
    
  Tada jis buvo išsiųstas į zoną,
  Dirbk kaip piktas vilkų berniukas...
  Bet berniukas išlaikė savo pasididžiavimą nelaisvėje,
  Ir pasirodė tikras vagis!
    
  Bet gyvenime gali būti ir problemų,
  Neskubėk tiesiai prie kirvio...
  Tegul laukia dideli pokyčiai -
  Berniukas tapo stipresnis nuo senų laikų!
    
  Dabar jis karininkas, didis kovotojas,
  Jis kovojo drąsiai - buvo drąsus kareivis...
  Jis sustabdė šios laukinės minios puolimą,
  Siunčiame blogio batalionus į pragarą!
    
  Jam pavyko sukurti naują laisvę,
  Nors jis kažkada buvo piktas nusikaltėlis...
  Ir iš tikrųjų tai propaguoja kitokią madą,
  Šis vyras yra didelis ir didelis!
    
  Na, trolių dvasia žino, kaip kovoti,
  Ir aš tikiu, kad jis tikrai laimės...
  Jis nėra riteris su siela, laikykite jį klounu,
  Jis turi peilį ir stiprų skydą!
    
  Taigi, dabar šis pareigūnas yra pats šauniausias,
  Aš nusprendžiau padėti Fuisky mūšiuose...
  Jis žaismingai užtaisys tarpus -
  Parodys milžinišką galią!
    
  Elfai ir piktieji nykštukai mūsų nenugalės,
  Ir kitiems, kurie staiga užpuolė Trollia...
  Šlovingi atnaujinimai ateis į Tėvynę,
  Ir priešui pataiko tiesiai į akį!
    
  Mes pasieksime tai, ką galingasis karalius,
  Jis galės įteikti dovaną Tėvynei...
  Vėjas išsklaidys debesis virš Trollia,
  Kulkosvaidžiai šaudo diržų spiečiumi!
    
  Tegul Fuiskiai dabar valdo Tėvynę,
  Mes užkariausime visą pasaulį mūšyje...
  Ir jis gali smogti labai smarkiai,
  O po mūšio mūsų lauks prabangi puota!
  14 SKYRIUS
  Elfaraja atgavo sąmonę. Ji vėl buvo požemyje. Jos rankos, kojos ir kaklas buvo surakinti grandinėmis.
  Ko daugiau galima tikėtis iš kunigaikštienės, ji per daug gudri.
  Jis tikrai niekuo nepasitiki. Reikia pasakyti, kad katės yra labai gudrūs padarai.
  Elfaraya priverstinai nusišypsojo. Jai skaudėjo galvą, tarsi nuo stiprių pagirių.
  Taip, ji turi problemų. Galbūt jai nereikėjo bendradarbiauti?
  Kita vertus, ką daugiau ji galėjo padaryti? Jie būtų ją žiauriai kankinę. Ir ji nieko nebūtų pasiekusi, tik dar daugiau kančių ir, geriausiu atveju, orią mirtį. Nors net ir čia yra alternatyvų.
  Tai, kad elfai taip ilgai gyvena nesendami ir nesirgdami, kad jie neturi noro mirti, tėra noras kabintis į gyvenimą. Ir niekas jų už tai neteis.
  Elfaraja akimirką pasėdėjo, tada vėl ėmė trinti grandinėlės grandis. Juk po žeme buvo vėsu, ir jai reikėjo sušilti. O elfų mergina dirbo energingai. Ji netgi jautėsi laimingesnė.
  Galvoje ėmė kirbėti kažkokie planai. Buvau prapjovusi grandines ir užpuolusi sargybinius, kai šie bandė patekti vidun. O tada...
  Tada viskas tiesiog nesusiklostė. Nebent būtume pradėję hobitų maištą. Tada būtų buvę šiokia tokia galimybė, bet ji būtų buvusi menka. Negali vienas stoti prieš visą planetą.
  Elfų mergina, kilminga grafienė, atsidūrė keblioje padėtyje. Šiaip ar taip, grandines reikėjo perpjauti. Ir tada pamatysime. Galbūt prie jos galėtų prisijungti amžinieji hobitų vaikai. Tai yra, dirbti ir kovoti už laisvę.
  Mergina patrynė storos grandinės grandis. Metalas buvo gana tvirtas, nors kaliniams skirta geležis galėjo būti ir blogesnė. Bet, matyt, ši kamera buvo skirta garbingiausiems svečiams. Elfė patrynė, tikėdamasi, kad turės pakankamai laiko.
  Tai buvo puiku. Ir elfų grafienė toliau trynėsi, todėl ne tik sušilo, bet ir pradėjo prakaituoti.
  Laikui bėgant ir judesiams darantis monotoniškiems bei vienodiems, Elfaraya ėmė įsivaizduoti įdomų vaizdą ir ankstesnio sapno tęsinį.
  Nušienavusios didžiąją dalį desanto, merginos pradėjo šaudyti į išgyvenusius. Joms pakako pamatyti menkiausią kūno fragmentą ir ten pasiųsti užtaisą.
  "Kaip matome, taip daug lengviau!" - tarė Elfaraya.
  Ir tada buvo bandymų numušti granatas. Tačiau merginoms, kurios iš dviejų šimtų metrų atstumo šaudė į drugelius ir pažymėtas muses, tai nebuvo toks bauginantis taikinys. Tik problema ta, kad taikinių buvo per daug, kad juos būtų galima numušti vienu metu.
  "Šventasis Dieve, pasigailėk jų sielų", - sušnibždėjo Elfarajaus lūpos. - "Jų nuodėmingas kelias žemėje nutrauktas. Tuo geriau, mažiau pragariškų kančių."
  Drachma, be didelių sentimentalumų, pastebėjo:
  - Priešas yra priešas, ir jis turi būti sunaikintas.
  Elfaraya, trindama pliką įdegusios, gundančios pėdos padą, paklausė:
  - Negailestingai?
  Nimfa grafienė išsprūdo:
  - Taip!
  "Aš negaliu to padaryti! Jei tave nužudysiu, tikrai pasigailėsiu, toks aš žmogus." Žvalgo skruostu nuriedėjo perlinė ašara.
  "Tavo šuolis - perkūnija, o tavo žodžiai - smūgis! Tik žvaigždės ašaros įvertins Dievo dovaną!" - dainavo Drachma.
  Elfaraya išmušė penkias granatas iš oro, ir jos detonavo. Tarp detonuotų granatų buvo ir adatos formos. Smūgio spindulys nebuvo toks platus kaip du šimtai metrų, tačiau žalos tankis buvo daug didesnis. Kai adata pataiko, ji sukasi, plėšydama audinius ir padarydama siaubingus sužalojimus. Dabar desantininkai tai patyrė savo akimis. Tie, kurie nežuvo iš karto, siaubingai kentėjo. Ypač kai granata pataikė į akį, tai buvo tikras nokautas, luošinantis.
  "Na, na!" - pareiškė Elfaraja, basomis pirštais sutraiškydama piktą tarakoną. "Atrodo, lyg priešo žadintuvai nutilo."
  Drachma užtikrintai patvirtino:
  - Taip, mieloji! Mirties organai nuslopinti.
  Majoras išgyveno, o Šafranikas mirė lengvai. Merginos pribėgo prie dejuojančio karininko. Drachma basu kulnu užlipo ant ištiestos Fobo Douelio kojos.
  Nimfa grafienė suurzgė:
  - Na, papasakok, ką žinai! Antraip tai bus juodoji skylė!
  Ir sužeisto paršelio cypimas atsakant:
  - Aš viską žinau! Aš tau viską papasakosiu!
  Čia reikia užduoti tinkamus klausimus. Pasirinkite tinkamą rinkinį. Tuo pačiu metu suleiskite priešui keletą stimuliuojančių injekcijų, suteptų tirpalu, kad jis pradėtų kalbėti. Tačiau majoras žinojo stebėtinai mažai, o merginos nusispjovė ir nutraukė fizinį puolimą.
  "Kvailio apklausa - tai lyg vandens plakimas grūstuvėje, kankinimas - lyg asilą plakti!" - pareiškė Drachma.
  "Tu teisus, mano drauge!" - sutiko Elfaraya. "Tad nuveikime ką nors naudingesnio."
  Merginos bėgo iš visų jėgų, mirksėdamos nuogais padais, spindėdamos lyg veidrodžiais, o grakščiai išlinkę basi kulniukai kompensavo prarastą laiką.
  Tik priartėję jie šiek tiek sulėtino greitį, kad kuris nors iš sargybinių nepradėtų šaudyti iš baimės.
  Mergaitės buvo sutiktos su džiaugsmu ir noriai dalijosi savo žiniomis. Kaip jas informavo akademikas Kforurchatovas, pirmoji kompiuterio mikroschema jau surinkta, o tranzistorinis kompiuteris paruoštas.
  - Nuostabu! - tarė labai graži septynspalvė drachma. - Matau, kad negaištai laiko.
  "Žinoma!" Kforurchatovas padavė merginai cigarą. Ji atsisakė.
  - Rūkymas siaurina smegenų kraujagysles, o tai reiškia, kad kenkia mąstymo procesams.
  Jis gurguliavo:
  - Priešingai, man tai padeda.
  Drachma, smaragdo spalvos akimis, energingai paprieštaravo:
  "Tai iliuzija ir savihipnozė, kurią sukelia narkotikas nikotinas. Siūlau: elektroterapijos seansus, akupunktūrą kartu su cheminiais vaistais. Tai turėtų padėti būtent jums. Tai pagerins mąstymo procesus ne tik jums, bet ir mokiniams."
  Pareigūnas paklausė:
  - Ką, ar jau turi metodų?
  Drachma užtikrintai atsakė:
  "Kai kurie planai jau suplanuoti, bet kol kas tai tik pradžia. Ateityje tyrimų apimtis dar labiau išsiplės. Kursime naujus metodus, nes esame tik pačioje pradžioje. Žmogaus kūnas kupinas rezervų. Žmogus išnaudoja tik šimtą tūkstantųjų savo smegenų potencialo ir nuo vieno iki dviejų procentų savo fizinio potencialo. Net mes, Terminatorės merginos, toli gražu neišnaudojame savo gebėjimų 100 procentų."
  Atsako nustebimo šūksnis:
  - Oho, tai atveria plačias perspektyvas!
  Labai didelė ir nuostabiai graži mergina trynė vieną basą koją į kitą ir čiulbėjo:
  - Tu net neįsivaizduoji! Tik pagalvok apie tai. Arba, tiksliau, negalvok, o veik!
  Profesoriai nekantriai skaitė, ką parašė gražuolės; juos stebino tokių, atrodytų, jaunų būtybių gilumas ir kruopštumas.
  "Puiku!" - tarė Fabricosovas. - "Ar jūsų kūnai veikia visu pajėgumu?"
  "Deja, ne! Bet mes padidinsime savo potencialą", - tarė Drachma. "Dievas elfą nulipdė iš molio, bet tai ne priežastis likti puodu."
  Fabricosovas skatino:
  "Labai šmaikštu! Bet iš tikrųjų..." - jis pritildė balsą. - "Nors mūsų imperijoje tai nėra įprasta, aš netikiu Dievu."
  Nimfa grafienė čiulbėjo:
  - Panašiai! Ir mano draugė tapo apsėsta religijos. Tiesą sakant, ji pradeda linkti prie adventizmo.
  "Nemeluok, Drachma!" - pratrūko Elfaraja. - "Niekada nieko panašaus nesakiau."
  Ir ji trypė savo basa, įdegusia, raumeninga ir grakščia koja.
  Nimfa-grafienė tarė:
  "Bet aš apie tai pagalvojau! Vis dėlto tai smulkmena. Turiu keletą idėjų, kaip suderinti platų AM-200 granatos paplitimą su amerikietiškų smailiųjų granatų tankiu."
  Profesorius paklausė:
  - Sudėtinga?
  "Ne, tai gana paprasta. Mums nereikės keisti gamybos linijų", - tarė nuostabioji Drachma, šokinėdama ant įdegusių, raumeningų kojų.
  Elfaraya neliko skolinga:
  - Ir turiu keletą idėjų, kaip padidinti pradinį Fobolenskio automato kulkos greitį, padidinant taikinio gebėjimą ir pralaužiant kūno šarvus.
  Profesorius sumurmėjo:
  - Na, tai irgi neblogai. Ar pokyčiai reikšmingi?
  Šviesiaplaukė terminatorė išsprūdo:
  - Minimalus!
  Logiškas atsakymas yra toks:
  - Tada nebus per brangu.
  "Taip pat yra būdų, kaip gerokai padidinti dinamito sprogstamąją galią. Nedideli priedai", - pradėjo merginos.
  "Nauji plieno legiravimo ir šarvų stiprinimo metodai. Ateities technologijos", - pareiškė Elfaraya.
  Merginos davė profesoriams užduotį. Jų protai viską įsiminė iki smulkiausių detalių. Nors net tarp paprastų žmonių yra fenomenalių individų, kurie nieko nepamiršta ir greitai įsimena informaciją, genetiškai patobulinti asmenys tai sugeba dar geriau.
  Fabricosovas pažymėjo:
  "Ilgą laiką lavinau savo atmintį. Paprastai elfas ar trolis, ypač hipnozės būsenoje, gali prisiminti viską, net laiką, praleistą gimdoje. Arba po specialių pratimų serijos, bet aš niekada nepasiekiau tokių aukštumų. Tačiau tu, regis, padarei didelę pažangą."
  "Jie mums padėjo! ELFSB sukaupė milžinišką intelektinį potencialą. Jie turi įvairių specialiųjų pajėgų ir mokslininkų mokymo metodų, taip pat pažangią farmakologiją. Jie geba atnaujinti ne tik kūną, bet ir protą", - pareiškė Drachma.
  Fabricosovas užsirašinėjo kai kuriuos įrašus savo užrašų knygelėje. Elfaraja pastebėjo:
  - Mano laikais jūs tiesiog būtumėte jį įkėlę į kompiuterį.
  Profesorius atsiduso:
  - Jis per didelis.
  - Mano laikais viso elektroninio ešelono galia tilptų laikrodžio korpuse.
  - Elfaraya parodė kompiuterio apyrankę ant riešo. Ir sukando plikas kojų pirštus.
  Drachma patvirtino:
  - Netrukus ir tu galėsi tokį pasigaminti. Mes padėsime. Ar supranti, kas yra mikroschemos?
  Profesorius atsakė atsidusdamas:
  "Mes bandome! Nėra lengva kažką panašaus pritaikyti pramoninėje gamyboje. Tikriausiai ir jūsų pasaulyje tai užtruko ilgai!"
  Elfaraya atsakė patosu:
  - Tiesa! Ir, tiesą sakant, daugumą technologijų sukūrė amerikiečiai. Pastaraisiais metais, dėka naftos dolerių, mes taip pat padarėme didelę pažangą.
  Drachma suskubo pridurti, o jos basos pirštai ant vikrių kojų darė tikrus stebuklus:
  "Mokslininkai nustojo bėgti į užsienį. Tačiau mes buvome išvystyti, kai šalis dar buvo gana skurdi. Bet buvo patriotų mokslininkų, kurie nebijojo sunkumų."
  Fabricosovas, smalsiai paklausė:
  - O kas tiksliai tai buvo?
  "Ši informacija nuo mūsų buvo nuslėpta. Priežastis nežinoma", - pareiškė Drachma. "Tačiau tai gali būti per daug svarbi paslaptis, kad ja pasitikėtume net mums."
  Profesorius linktelėjo kiek žilstančia galva:
  - Gerai, merginos, pirmyn, išraskite! Ar jums reikia žmonių savo eksperimentams?
  "Neskaudės", - tarė Elfaraya.
  Merginos rašė labai greitai, ne tik rankomis, bet ir kojomis, ir dvi valandas dalijosi savo technika ir metodais. Visada protingasis Drachma pastebėjo:
  "Keista, kad visi šie pokyčiai įgyvendinami taip lėtai, įskaitant ir mūsų tėvynę. Juk visos mūsų armijos lygį būtų galima gerokai pagerinti. O žmonėms praverstų intelektualinis augimas." Nimfa pakėlė koją ir smilkinyje pasukiojo vikrius, nulakuotus plikus pirštus. "Ir daugelis studentų mano, kad Ledo mūšis yra Elfijos ir Fanado rungtynės."
  "Fanada! Dabar tai CSA provincija. Tie vargšai žmonės, mažiausiai pusė gyventojų, tiksliau, šešiasdešimt procentų, kalinami koncentracijos stovyklose", - pareiškė profesorius Fabricosovas. "Tačiau jūsų pasaulyje tai tikriausiai yra visiškai civilizuota šalis."
  "Ir gana turtingi! Jiems netgi pavyko mus nustumti į šalį olimpinėse žaidynėse." Elfaraya caktelėjo liežuviu. "Bet taip yra todėl, kad pareigūnai per daug vogė. Krizės metu jie vogė dar daugiau. Nors esu krikščionė, manau, kad korumpuoti valdžios pareigūnai turėtų būti pakarti."
  Ir mergina vėl spragtelėjo, šįkart basomis kojų pirštais, taip stipriai, kad uodas krito negyvas.
  "Gera mintis, nors vien baimės nepakanka!" - pastebėjo profesorius. "Visų pirma, pareigūnai turėtų būti pasiturintys, tada išnyks poreikis vogti."
  Drachma toliau rašė abiem rankomis ir, kas taip pat buvo įspūdinga, grakščiomis kojomis, vikriomis kaip beždžionės letenos:
  - Žinau naujausias hipnozės technikas.
  "Tai mokslinis reiškinys, bet jam reikia tam tikro talento", - pareiškė Fabricosovas. - "Tačiau tavo psichika per daug stabili, kad merginas įstumtų į transą. Vis dėlto rekomenduoju savihipnozę; ji pažadins tavyje papildomų gebėjimų."
  "Puiki idėja, būtinai ją išbandysime", - sakė Elfaraya. "Mūsų gebėjimai augs."
  Merginos turėjo paaiškinti tam tikras detales, tiek apie mikroschemas, tiek apie orlaivių technologijas. Tiksliau, kas yra ultrareaktyvūs varikliai, šarvų priedų proporcijos, kaip veikia dinaminė apsauga ir daug daugiau. Velnias slypi detalėse, kaip kadaise mokslinės fantastikos rašytojai bandė aprašyti laiko mašinos veikimo principus, užglaisydami svarbiausias detales. Taip pat galima prisiminti marksistinę teoriją, kurioje nebuvo išdėstyti svarbiausi elitinio darbininkų avangardo atrankos kriterijai. Efeninas parašė penkiasdešimt penkis tomus, bet praleido svarbiausias detales. Kita vertus, Ftalinas elgėsi nerangiai, nors apskritai jo tikslai buvo teisingi. Apskritai rinkos ekonomika save išsėmė; planinė ekonomika yra daug efektyvesnė. Antrasis pasaulinis karas tai įrodė, nors ir ne visiškai. Pavyzdžiui, amerikiečiai pagamino beveik tris kartus daugiau orlaivių nei Sovietų Sąjunga, ir dar brangesnius. Tačiau ČSA turi kelis kartus mažiau šaudmenų ir tankų, jei skaičiuosime savaeigius pabūklus, o ELSSSR turi pranašumą artilerijoje ir minosvaidžiuose, bet maždaug perpus mažiau kulkosvaidžių.
  Drachma nubraižė diagramą:
  "Šie monoplanai gali būti pagaminti iš putplasčio. Jie nebrangūs ir valdomi paprasta vairasvirte. Valdymo sistema yra labai pažangi, todėl lėktuvai ir tankai tampa dar efektyvesni. Tiksliau, ji reaguoja greičiau - nereikia siekti svirties; tereikia paprasto mygtuko paspaudimo. Jūs jau esate tai įvaldę."
  Profesorius energingai linktelėjo:
  - Taip, tai atrodo progresyvu.
  "Be to, Feruševo svajonė auginti kukurūzus poliariniame rate tapo realybe, kai ruonio genas buvo persodintas į ausį. Aš žinau jo formulę ir kaip jis sintetinamas." Drachma, basomis savo vikrių, įdegusių pėdų pirštais, įsidėjo kramtomąją gumą. Jai buvo dvigubai malonu demonstruoti savo intelektą ir tuo pačiu metu liežuviu jausti kažką kieto ir saldaus.
  "Ar tai nepavojinga žmogaus organizmui?" - paklausė profesorius.
  Šį kartą Elfaraja atsakė, spragsėdama basomis kojų pirštais:
  - Ne! Ypač todėl, kad į kukurūzus buvo įterptas kiaulės genas, dėl kurio jie augo greičiau ir turėjo daugiau maistinių medžiagų.
  Įžvalgus mokslininkas Fabricosovas paklausė:
  - O žiurkės vaisingumo genas?
  Šviesiaplaukė mergina pastebėjo:
  "Šiuo atveju skėriai būtų geresni. Tai būtų efektyviau. Apskritai kalbant, genų maišymas yra didžiulis žingsnis į priekį. Aš net svarstau apie savęs tobulinimą."
  Profesorius šiek tiek nustebo:
  - Ar ką nors konkrečiai galėčiau patobulinti? Tu jau esi tobulas. Ypač išvaizda!
  Elfaraya paaiškino:
  - Pakeisti pačią baltymo struktūrą. Mūsų baltymas nėra visiškai įprastas; jis modifikuotas, bet vis dar gana pažeidžiama struktūra.
  Fabricosovas suraukė antakius:
  - Puikiai padirbėta, merginos. Gal galite mane padaryti jaunesnę?
  Šviesiaplaukė mergina linktelėjo pritardama:
  - Teoriškai kažkas panašaus visiškai atitinka mokslo galimybes.
  "Nuobodulys-mokslas daugiau nei gali papuošti Filičiaus plikę vietą!" - juokaudamas pasakė Drachma, tai antisovietinis posakis.
  Profesorius nustebo:
  - Eflenina?
  Nimfa grafienė su šypsena čiulbėjo:
  - Taip, jie netgi pavadino Elftrogradą jo garbei. Yra net tokia dainelė.
  Feninas rašo iš kapo, nevadink Feningradu, jį pastatė Feltas Didysis, o ne aš, plikis niekšas!
  Elfaraya pridūrė:
  - Net Teblijoje apie Finikiją sakoma: - O plikas beprotis sakys, kad Dievo nėra.
  Ir tada blondinė pagalvojo, galbūt jie kalbėjo apie ką nors kitą, bet irgi plikę ir kruviną!
  Merginos šiek tiek atsipalaidavo ir pradėjo šokti, tačiau idilę nutraukė netikėtas iššūkis.
  - Maršalas Elfasilevskis nori su jumis pasikalbėti.
  Elfaraja ir Drachma linktelėjo:
  - Mes galime! Manau, kad jau pakankamai jus užėmėme?
  Fabricosovas patvirtino:
  - Be jokios priežasties. Man plyšta galva. Tokios protingos merginos. Man ypač patiko gyvūnų genų perkėlimas į augalus. Bet įmanoma, kad genetiniai trikdžiai gali atsirasti ir pačiame žmoguje.
  "Viską sutvarkysime", - išraiškingai mostelėjo Drachma. - "Gamta kreiva, bet žmogaus protas tiesus!"
  "Tai prieštarauja Dievui!" Elfaraja atrodė grėsmingai.
  Nimfa grafienė logiškai paprieštaravo:
  "Tai prieštarauja kvailumui! Tačiau, kaip jau sakiau, pats mūsų egzistavimo faktas prieštarauja Dievui. Pažanga turi galią pakylėti žmogų ir todėl priartinti jį prie Visagalio!"
  Šviesiaplaukė mergina patikslino:
  - Tu tai supranti per daug pažodžiui.
  Fabricosovas juos vairavo:
  "Negražu versti save laukti aukštesnio rango karininko. Duosiu jums naujausią 800-ąjį "Fercedes" pulką."
  - Nereikia, greitai ten nuvyksime, - tarė Elfaraja.
  Profesorius nustebo:
  - Ar galite aplenkti automobilį?
  Atsakydamas Drachma žaismingai dainavo:
  - Na, kodėl, kodėl, kodėl,
  Ar šviesoforas degė žaliai?
  Visa dėl to, dėl to, dėl to,
  Kad jis buvo įsimylėjęs gyvenimą!
  Greičio, elektroninių šviesų amžiuje,
  Jis pats įsijungė,
  Kad mano meilė būtų pati karščiausia,
  Žalia šviesa atėjo!
  Ir abi merginos trypė basomis, grakščiomis, raumeningomis kojomis ir dainavo:
  Ir visi bėga, bėga, bėga, bėga,
  Ir jis šviečia!
  Ir visi bėga, bėga, bėga, bėga,
  Ir jis dega!
  Kariai jį paėmė ir smogė vienas kitam plikais kulnais, ir nuo to tiesiogine prasme pasipylė visų vaivorykštės spalvų kibirkštys.
  Drachma greitai pasakė:
  Sąžiningumas yra selektyvi sąvoka, apgaulė - universali!
  Kuo skiriasi šachmatai ir politika?
  Šachmatuose žaidimas lygus, bet politikoje vyriausybė visada turi pranašumą!
  Šachmatuose laiko trūkumas yra žaidimo pabaiga, bet politikoje jis visada yra!
  Šachmatuose aukos yra savanoriškos, bet politikoje jos visada priverčiamos!
  Šachmatuose figūros stumiamos po vieną, bet politikoje - kada tik panorės valdžia!
  Šachmatuose ėjimų atšaukti negalima, bet politikoje tai daroma kiekviename žingsnyje!
  Valdovas, apsuptas niekingų būtybių, yra kaip akmuo prastame fone; jo vertė kris ir neišvengiamai išblės.
  Sostą, kitaip nei lovą, dalijasi tik silpnuoliai!
  EPILOGAS.
  Galiausiai pirmoji grandinės grandis nutrūko ir Elfaraya išlaisvino savo kaklą. Tačiau abi jos rankos ir basos kojos buvo sukaustytos tvirtu plienu. Ji negalėjo taip toli pabėgti. Be to, grandinė išsitempė ir įsmigo į sieną - abi jos rankos ir kojos.
  Elfų grafienė toliau trino šias grandinėlės grandis. Tai galėjo užtrukti nemažai laiko.
  Elfaraya nusijuokė ir filosofiškai pastebėjo:
  - Mes negalime to panešti, negalime to transportuoti!
  Įpusėjus darbui, kameros durys vėl sugirgždėjo; kažkas atidarinėjo spyną.
  Elfų grafienė atšoko atgal ir tyliai meldėsi, kad jie nepastebėtų, jog ji perpjovė vieną iš grandinių.
  Įėjo hercogienė, o paskui ją - sargybiniai, nykštukas budelis ir dar vienas panašus, matyt, ginklininkas, bei vergai berniukai.
  Kunigaikštienė pažvelgė į Elfarayą, žvilgtelėjo į nutrūkusią grandinę ir pastebėjo:
  "Jūs negaišote laiko veltui! Bet mes taip pat. Ginklai paruošti, o armija pasiruošusi žygiuoti. Manau, kad turime pakankamai išteklių ir technologinį pranašumą, kad užvaldytume planetą. O jūs šiuo atveju ne tik nebereikalingi, bet netgi pavojingi."
  Elfaraja sušuko:
  "Aš daug žinau, turiu dar daugiau idėjų! Galiu sukurti ginklą, kuris užkariautų ne tik pasaulį, bet ir visą visatą!"
  Katė-kunigaikštienė nusišypsojo ir atsakė:
  "Mums to nereikia. Per didelis technologinis pranašumas pavers karą nuobodžiu. O man patinka, kai mūšiai būna įdomūs! Todėl jūsų likimas nulemtas."
  Nykštukas budelis pasiūlė:
  - Duok ją man. Mes ją mirtinai kankinsime. Man bus malonu, o jos mirtis nebus lengva.
  Kunigaikštienė atsakė:
  "Jos mirtis tikrai bus sunki! Bet truputį kitokia. Mes ją gyvą sudeginsime ant laužo kartu su žaviu jaunuoliu. Ir surinksime žmones egzekucijai."
  Nykštukas budelis nusišypsojo ir liežuviu apsilaižė storas lūpas:
  - Gera mintis! Na, sėkmės.
  Kilmingasis katinas suurzgė:
  "Aš jau daviau įsakymą užkurti ugnį ir surinkti žmones. Mes neturime delsti, antraip ši būtybė sugalvos kokią nors gudrybę, kaip pabėgti. Surakinkite ją tvirčiau!"
  Hobitų berniukai puolė paklusti įsakymui. Elfarai sušuko:
  - Liaukis! Ar tikrai dar ilgai norite būti šių bjaurių kačių engiami? Nagi, hobitai, sumuškite juos!
  Vergai berniukai šiek tiek sulėtino greitį. Hercogienė sušuko:
  "Net negalvokite apie tai! Kiekvienas iš jūsų ant peties nešiojate paklusnumo ženklą, ir jei atsigręšite prieš savo šeimininkus, jūsų laukia ne tik fizinė mirtis, bet ir amžinas pragaras jūsų sielai!"
  Vergai berniukai paspartino greitį ir pradėjo sukaustyti Elfarayą pančiais, tiksliau, atjungė ją nuo akmeninės sienos, užmovė naują grandinę ant kaklo ir papildomai pridėjo kelis plieno bei spygliuotos vielos sluoksnius.
  Elfarai tai buvo ne tik pažeminimas, bet ir labai skausminga.
  Tada jie uždėjo jai kitą antkaklį, vos jos nesmaugdami. O antrasis nykštukas čiupo grandinėlę.
  Mergaitė buvo nutempta. Beveik nuoga, suvyniota į vielą, grandines, pančius ir susukta. Buvo akivaizdu, kad kunigaikštienė siaubingai bijojo, jog elfų grafienė pabėgs. Iš tiesų, Elfaraja buvo labai greita ir stipri. Mergaitė labai kentėjo. Ji buvo alkana ir ištroškusi.
  Ir tada kunigaikštienė įsakė:
  - Kepkite jai kulnus!
  Vergas berniukas pribėgo prie Elfarės su fakelu ir pakėlė liepsną prie jos nuogų padžių. Liepsnos godžiai laižė apvalų, pliką merginos kulną. Ji suklykė, bet įdėmiai sukando dantis ir tramdė dejones. Ore tvyrojo kepsnių kvapas. Jaunasis hobitas akimirką priglaudė liepsną prie jos basų, surakintų kojų, bet tada, kunigaikštienės mostu, atitraukė liepsną. Ant elfo kojų liko pūslių.
  Ir jie vėl ją nutempė.
  Štai ji jau buvo gatvėje. Jie praktiškai nešė Elfarają ant rankų. Ir elfų mergina kentėjo skausmą. Pakeliui vergai, kunigaikštienės įsakymu, pradėjo mušti ją lazdomis į nudegusius padus. Tai dar labiau padidino skausmą, bet ji ne tik nepalūžo, bet netgi pradėjo dainuoti:
  Nepasiduosiu priešams, šėtono budeliams,
  Aš parodysiu tvirtumą kankinimų metu!
  Nors ugnis liepsnoja ir botagas muša pečius,
  Ir siela pakibo lyg drebantis siūlas!
  
  Tėvyne, aš pasiruošęs mirti gyvenimo žydėjime,
  Nes Viešpats suteikia stiprybės!
  Tėvynė man suteikė švelnią šviesą,
  Prisikėlęs, išsklaidęs kapo tamsą!
  
  Netikinčius apima melancholija,
  Jis kenčia siela ir mirtinguoju kūnu!
  O ant karsto lenta prikalta vinimis,
  Niekada nebepakilsi kaip geltona kreida!
  
  Kas kovojo, pamiršdamas niekšišką baimę,
  Jis mirs taip ir nežinodamas piktų širdžių tuštumos!
  Ir nors miręs karys taip pat buvo nuodėmėje,
  Dievas atleis ir uždės šventą karūną!
  Dabar galite pamatyti ugnį, sukrautus rąstus. Ir didžiulę minią, užpildančią aikštę. Ir aplinkui tiek daug riterių ir sargybinių. Ir keli nykštukai, ir katės, ir net vienas vampyras. Visa armija ir katapultos pasiruošusios atidengti ugnį. Ir jie atveža dar vieną vežimą su Trolleadu. Jaunasis trolis vėl buvo kankinamas. Kankinamas taip žiauriai, kad negalėjo paeiti. Ir jie neša jį sukaustytą grandinėmis. Ir jie nepaliko nė vienos dėmės ant markizo. Jis nusėtas nudegimais, randais, sumuštas ir sudraskytas, ir atrodo, kad jis net be sąmonės.
  Elfaraja jį paėmė ir sušuko:
  - Tu toks niekšas!
  Dabar jie vis artėja prie pastolių. Jie netgi nunešė jį prie kapojimo aikštelės. Jie pradėjo jį rišti prie stulpų viela. Visas jaunojo trolio veidas sumuštas, sumuštas ir randuotas, o akys ištinusios, užmerktos. Bet tada jie jį papurto, ir Trolleadas atsigauna. Ir jis sumurma:
  - Elfarai!
  Ji atsakė:
  - Aš su tavimi, Trollead!
  Markizas atsakė švokštdamas ir gaudydamas orą:
  - Esu prie amžinybės vartų, nuoširdžiai sakau - myliu tave visa širdimi!
  Elfaraja sušuko:
  - Ir aš tave taip pat myliu! Visa širdimi!
  Surišti viela ir grandinėmis, kaliniai buvo apliejami degutu. Tai taip pat buvo skausminga; degutas buvo karštas ir svilinantis. Kad mediena geriau degtų, buvo įdėta sieros.
  Tada kačių klano šauklys pradėjo skaityti kaltinimą.
  Čia jie buvo kaltinami raganavimu, šnipinėjimu, sabotažu, vagyste ir panašiai.
  Kunigaikštienė jį net pertraukė:
  - Gana! Nagi, budeli, uždekite greičiau!
  Elfaraya prisiminė, kad filmuose tokiu metu paprastai kažkas nutinka. Arba atskrenda angelas, arba pasirodo gulbių broliai, arba keliautojai laiku, ateiviai, kovotojai iš ateities ar kiti padarai. Galbūt net ir dabar nusileis koks nors skraidantis diskas, juos pakels ir išgelbės!
  Tačiau artėja nykštukas budelis, laikydamas fakelą prie siera ir derva aptaškytos medienos. Jo judesiai atrodo sulėtinti, ir mergina nori išpažinti savo nuodėmes. Ir tada liepsnos užsidega. Jų violetiniai ir žali liežuviai perbėga per medieną, šiaudus, siera aptaškytą dervą. Ir tada jie pasiekia Elfarai ir Trollead. Ir tada ugnies bangos perbėga per nuogus ir kankintus elfo ir trolio kūnus, susipynusius į vielą ir grandines. Tai atrodė kaip girliandos ant Kalėdų eglutės.
  Ir prasidėjo nepakeliamas deginimas. Skaudėjo, tikrai. Tačiau Elfaraja sukando dantis. Paskutinę, mirties valandą ji neketino savęs žeminti maldavimais ir ašaromis. Be to, ji pradėjo dainuoti visa jėga, pilnu balsu:
  Ant stovo, nuogas, sąnariai išplėšti iš pečių,
  Aš kaboju nuo smūgių, man lūžta nugara!
  Ir budelis, šypsodamasis, pabarsto druska ant žaizdų,
  Žvėris pasigėrė svaiginančiu vynu!
  
  Bet aš ne tik vergė, bet ir karališkoji diva,
  Dievų valdovė ir žemiškoji sesuo!
  Ir jei kenčiu, tai kenčiu gražiai,
  Neišreikšiu baimės prieš baisią ilčių šypseną!
  
  Raudonai įkaitęs gabalas palietė mano basas kojas,
  Apdegę dūmai kutena šnerves iš pasibjaurėjimo!
  Dėl ko aš paaukojau savo nekaltą karališką jaunystę?
  Kodėl aš taip kenčiu? Aš tiesiog negaliu suprasti savo likimo!
  
  Bet karžygės mergelės, žinau, skuba padėti,
  Kardai sutraiško piktus monstrus, mesdami blogį į purvą!
  Žinokite, kad mes storai grįstą kelią niekšiškais lavonais,
  Juk su mumis yra galingas karys princas, turintis drąsos!
  
  Priešas atsitraukė, matau, kad šūdas traukiasi,
  Žiaurus budeli, mūšyje tu nesi nei karalius, nei šeimininkas!
  Sugriauti žydės kaip vyšnios gegužę,
  Kas viską sugadino ir sudegino, tas gaus į snukį!
  
  O kas dar spindintis ir gražus už Tėvynę,
  Kas yra aukščiau už ją, o paprasčiausias pašaukimas yra garbė?!
  Esu pasiruošęs dėl to paaukoti visą likusį gyvenimą,
  Kas turėtų perskaityti šventą maldą prieš mūšį!
  
  Žinoma, yra toks žodis, jis brangus,
  Jis spindi spinduliuojančiai, užtemdydamas deimantų šviesulius!
  Juk Tėvynė yra meilės supratimas, absoliučiai,
  Jis beribis, apima visą visatą!
  
  Juk dėl jos nedūsavau iš skausmo ant stovo,
  Sublunarinio pasaulio princesei būtų nuodėmė palūžti!
  Žemai nusilenkime prieš šventąją Tėvynę,
  Namuose iškrito sniegas ir jis tapo baltas kaip baltas!
  
  O dabar mano žodis ateities palikuonims,
  Nebijok, pergalė visada ateina!
  Iš visų priešų liks tik fragmentai,
  Ir išskris to, kuris atvėrė godžią burną, dantys!
  Išgirdus paskutinį sakinį, blykstelėjo tūkstančiai nuotraukų blyksnių, ir Elfaraya apalpo nuo skausmingo degančios kūno šoko. Prieš ją sužibo žvaigždėtas dangus, regis, storai nusėtas deimantais, topazais, rubinais, safyrais, smaragdais ir agatais - nepaprastai ryškiais.
  Ir tada Elfaraja pabudo. Ji gulėjo kažkokioje kapsulėje, o šalia jos - dar vienas kūnas. Elfų grafienė apsivertė. Jaunuolis su maudymosi glaudėmis ir permatomu koviniu kostiumu jai pasirodė keistai pažįstamas.
  Ji matė, kaip pragariška kačių inkvizicijos liepsna vis dar stojo priešais ją, ir ugnis žiauriai kankino jos kūną.
  Tačiau dabar jos kūne nebebuvo skausmo. Ji jautėsi sveika ir atsigaivinusi. Šalia jos buvęs jaunuolis pabudo ir atsisuko į ją.
  Net vienas iš milijono atpažintų Elfarajos erelio formos veidą!
  - Trolead! - Ji sušuko.
  - Elfarai! - sušuko jaunuolis.
  Jie kelias minutes žiūrėjo vienas į kitą, o gelbėjimo kapsulė, kurioje jie buvo, vibravo ir plūduriavo erdvėje tarsi plūduras vandens paviršiuje.
  Trolleadas atsiduso:
  - Tai visai ne sapnas!
  Elfaraya užtikrintai atsakė:
  - Mokslas teigia, kad du skirtingi žmonės negali sapnuoti to paties sapno tuo pačiu metu. Nebent jų sielos keliauja į mentalinius pasaulius!
  Jaunuolis ir mergina ištiesė vienas kitam rankas, paspaudė jas ir, čiupinėdami kūną, tarė:
  - Tai akivaizdžiai ne dvasių pasaulis!
  Trolleadas nustebęs pastebėjo:
  - Nesuprantu, kas tai buvo! Atrodė, kad tai tikra, ir skausmas, turiu pasakyti, buvo nuoširdus.
  Elfaraya pasiūlė:
  "Tai perėjimas į kitus pasaulius. Po termopreono bombos sprogimo mūsų kūnai ir sielos atsidūrė lygiagrečioje visatoje arba buvo numesti toli į mūsų pačių visatą. O kai buvome sudeginti, sugrįžome!"
  Jie nutilo ir ilgai, ilgai žiūrėjo vienas į kitą. Tada elfas paklausė:
  - Ir ar buvo nuoširdžiai pasakyta, kad myli mane visa širdimi ir siela?
  Trolleadas entuziastingai patvirtino:
  - Labai nuoširdžiai! Tiesiogine prasme iš visos širdies! Ir ar atsakei man taip pat sąžiningai?
  Elfaraya karštai linktelėjo:
  - Taip, lygiai taip pat nuoširdžiai! Ir aš tave myliu visa širdimi!
  Berniukas ir mergaitė vėl nutilo. Tada jų veidai pasislinko vienas kito link, lūpos susiliejo aistringame bučete. Tada jie ėmė giliau apsikabinti, nusimesdami permatomus kovinius kostiumus ir atidengdami amžinai jaunatviškus, harmoningai išsivysčiusius, raumeningus kūnus.
  Elfarajaus plikas pirštas paspaudė valdymo svirties mygtuką ir pasigirdo graži elfo atliekama daina.
  Kosmosas nudažytas juoda, niūria šviesa,
  Ir atrodo, kad žvaigždės savo orbitose pritemdė!
  Noriu meilės, bet atsakymas, kurį girdžiu, yra neigiamas.
  Įsimylėjėlių širdys sudaužytos į šipulius !
  
  Prašau tavęs, mano prince, ateik pas mane,
  Aš verkiau iš sielvarto vandenynais!
  Sulaužyk visas išankstinio nusistatymo grandines,
  Noriu, kad perduotumėte tiesą žmonėms!
  
  Meilė svarbiau už pareigą ir karūną,
  Jei tau to reikės, išduosiu savo tėvynę!
  Ir pasodinsiu savo mylimąjį į sostą,
  Juk mano princas man brangesnis už gyvenimą!
  Atrodė, lyg dainuotų pati meilės deivė Afroditė, žodžiai buvo tokie sielingi, o melodija atlikta didingai, nuostabiu, tiesiog magišku balsu.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"